davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
LA INDUSTRIAL EN-
LOS CONVENTOS
IMPCRTANTE CIRCULAR

Por Ia delegation de HacieIds de la
provincia de Madrid Sc ha dirigido a
los superiores de los convent0s que
existen en- aquella capital la siguiente
communications:
"En ell supuesto de que por esa CO.
munidad Sc ejerza alguna 6 a!gunas de
las ndustrias comprendidas en- las ia
rifas adiuntas al reglamento de % de
Mayo de 1896, esta delegation invita-
a V. 4. 4 que presente las cOrrespon-
djentes declaraciones de alta, y en- su
deseo de evitar toda clase de procedi
mientos que puedan dar lugar 4 la i'm
posfci6n de responsibilities, ha acor
dado que un tuncionario de Hacienda
haga personal entrega de la presente
communication, fin de que Sc aclaren
4 eSa comunidad cuantas dudas pUeda
ofrecerle la Classification de las indus
trias infOrmarse de los requisites que
deben cumplirse para colocarse en- con-
diciones legales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
10 QUE HA CONSEGUIDO
ESP ANA
Con la adquisicion de los territories
del Mimi

Segdn nos comunic0 ell sabado nues
tro corresponsal en- Nueva York, la
Comlsi6n nombrada por el gobierno de
Madrid para que informara sobre la
exploitation de los terrenos adquiridos
por Espaila en- Rio NUM- ha hecho un
estudio altamente favorable para los
mismos.
Diversos peri6dicos Y revistas ex-
trangeras Sc ocupan tambien de aque-
Hos territories, consignando que Espa
ia llev6 la mejor parte en- In negOcia
ci6n con la RepGbica francesa, adqui-
riendo al Norte del Gab6n teIritol f0s
de immense valor comeTcial.
La Rerue de Geographic dice que 10
conceddo es mucho, y lamenta que
esas regiones pasen a manOs extran
geras, y Ia Rerue Franc0ise de J. Etran
ger y Colonies escribe que las regi0nes
del NUM- son ricas fertiies y en- elias
hay establecidas tres sociedades fran
cesas Ge colonization.
GAM encontrara Espala dice--un
nuevo campo para empFesas c0lonsa-
les,' y anade que "EspaTa ha obtenido
mas de 10 que sus derechos le permi
tian esperaI; pero que Francia ha mos
trado empeIlo en- hacer amplias conce
stones 4 su vecina, con la cual tene
comunidad de inteTeses y quiere con-
servar buenas relaciones.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
Bilbao progresista
NueVa SOCiedad minera
ALUMBRADO MARITIME

Con ell tltulo de "La Ib6rica" Sc ha
en- Bilbao una nueva socie
dad an6nima para la exploitation de
minas de cobre y plomO argentifero en-
diversas regio1es de Espana y pIinci-
pa'mente en- las provincias de Sevlla y
Oiudad Real. FL capita! social es de
cuatro millones de p setas, dittribu do
en- ocho mil acc'ones de quinientas pc
setas cada una. Este capital 10 han
cubierto con exceso los iniciadores del
prOYectO. I'll coDsejo de administra-
ci6n 10 formalan peTsOnalidades de
prestigiO de esta localidad.
La junta directiva de la Association
de mineros Sc reunira en- breve para
estudiar un nuevO proyecto de emilia
clones de luces para facilitar la entrada
de buques en- ell puerto.
Sc trata de cOnstruir en- la punta de
BegoIla, en- Algota, en- Santurce y en-
otrO lugar de los mas visibles del mar
cuatro torres, dos con luces rojas y dos
azules y yerdes.
Sc tiene como muy ventajosa la ins.
talaci6n de tales farOs, por los benefi
clos que pueden reportar en- los dias dc
grandes temporales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
MERCADOS
PARA ESPANA

Es necesario parar Ia atenci6n muy
deteni 1amente en- los asuntos econ0-
mcos dedicarles insistente preferen
cia, con especialidad en- 10 que a la in !.
dustria nacional S la aperture de
mere dos Sc refere; este Sc impone.
Entre los Colegas que con mayor
perseverance, y mejores informaciones
Sc Ocupan de tan interesantes particu-
lares, Sc halla la Reristd de la Bdnc0
q de la Industrid, de Madrid, que di-
rige ell sefior Pando y Vale.
Trata de todo el movimjento indus
trial de Espana, relacionandolo con ell
de las Rep1blicas ibero-amerioanas, y
muy preferentemente con Cuba Y Puer-
to Rico
Ocupandose ell estimado colega de
los escasFsimOs esfuerZ0s que haccn
nuestros productores para abrir mer-
cados en- America, dice:
"Contamos con aceite de superior
ciase que refinamos NAL, con los vinos
mas exquisitos y deicados, con las
frutas mas apreCiadas, con abundantes
peces crustaceos para la conserva,
con tabricas acknowledgements monta-
das para la production de buenos te-
jdos y excelentes papees, etc; pero
dehemos obseryar que en- ell art(culo
para la exportaci6n no sc tiende gene
ralmente, q acreditar la calidad, sino a
abaratar la prodacci6n, y de ahf resul
ia que en- los mercadOs americanOs SO
mos vencidos en- la lucha por los ita
lianos y por los tranceses, que son
quienes poseen mayor nnmeIO de ar
t{culos similares los nuestros.
Harto vieja y pecaminosa es la cos
tumble que los espanoles hemOs adqui
rido de volver nuestros ojoS hacia los
poderes pGblicos en- demanda de auxi-
lio para toda fabrca, para toda empire
sa, para toda industria mercantil que
tratamos de implantar, como 81 el 6xi-
to de un negoco pudiera basarse en- el
d6bil apoyo que ell Estado pueie pres
tarle, va ibranGolo de impuestos y ga
belas va cubri6ndo.o paternalmente
con Ell manto de la protection arance
laria.
FL triunfo de una empresa necesita,
no del Gobierno, siro del apoyo del p1
blico, i solo 10 obtiene venciendo en- la
lucha intern2ci n 4 Har M 10 de la
b'nda ! del pyoIuolo ) de Ia economic
MIA fabrication. L. primera de estas
cOndic ones Sc consigue con el estudiO
profando de la mateiia, con el personal
tecnico escogidO, J, especialmente,
con. la renovation continua de los apa-
ratios d. production, seg0n los va per-
fecciOnando dialiamente ell adelantO de
las ciencias industriales. La segunda
condici0n, que la mayoIia de nuestros
fabricantes cree que SO obtiene con
una administration, mas que econ6mi
ca, miserable, con unOs jorna.es mini
mos en- la mano de obIa y con ciertas
adulteraciones perjudicales en- las ma
terias primas, esa segunda cOndici6n Sc
alcanza, sin embargo, por IN solo me-
die: 'fabrcando muchO", que tai es ell
secreto de las grandes empresas ex-
traDjeras y con particuaridad de las
nOrteamericanas."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
La Catedral de Leon

El dia IA del corriehte ha debido
abrirse al quito, con solemnidad osten
tosa, la Cathedral de Leon. Este mo-
numento es una joya arquitect6nica,
que Sc ha salvado de IA rujna al cabo
de medic siglO de trabajos dc restaura.
ci6n, reaIizadOs en- medic de las h3ri
bles esIechaces de presupuesto con
que estas obras Sc hacen en- E,plna.
El amor de les le0ne8es 4 eu magn:fic,
temple, mantcnid0 con frme tes6e, la
dado Gina 4 la gran Oh a empa al
per ell arQuite to Vnl, scgu d. par
CALICO, Juan &c Madrazo, Deme rio
de los Rios y ncluida por don Juan
Bautista La3aro.
Restaurar los m0numento3 aIque0l0
gic0s de EspaIla cuesta un verdader0
triunfo con motiyo del ahanlono en-
que Sc encuentran. P0r este. cuandO
una de estaS restauraciones sc I0gra,
convene ceebEarla 9parosamente, para
cue ell buen ejempIo cunda y Ia emu.
laci6n Sc excite en- bcn del ar.e, lleya
do hasta su mas alto grado de EXPIRE
sion en- las catedraIes g6ticas espanolas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
NUEVO EMPRESTITO
INGLES

En- diez y ochO meSes Inglaterra Sc
ha visto obligada desembolsar mas
de 81 milones de libras esterlinas, 6
sea cerca de 2200 millones de frances,
para ateLder a los gastOs de Ia guerra
sudafIic2na; y como no sc sabe cuan5 0
cesaIan les hostlidaGe9, claro es que la
cifra ira aumentauja Ce dia en- dia. En-
provision de nGevoa rsemb0lsOs, ell
minis 70 de Haci, nla de InglaterrA
prepara un nueyO emplGStitO de mas
de 80 m'llones de l.llaa
La lucha con los beers, suponiendo
que telmine anteB qae sc agoten los
creditos votados Y les que en- bTeve
van votarse, habIa cos ado Ingla-
terra, al cerTarse q balance de Abril,
145230,0 600 libIas (steriH3s, 6 tel
$3.50 millones de frances. A est& cfra
hay que anadlr 100000 libras ester
hnas, destinadas la expedition de
China. De modo que la campana dc
Transvaal y la ocupaci6n de Tien-Tsin
supone para lDgIaterra un desembolso
de $500 millones de ftancOs.
AdmitiendO que sc llegue pronto q
la soluci6p, es de suponer que la paci
ficaci6n del pals exija nuevos sacrifi
clos. Para subvenir q ellos, la ,Ha-
cienda inglesa prepara impuestos que
vigOricen los ingresos, contra los cua
les empieza va clamar ell concrete
britanico.
La guerra ha producido ademas ur
alza en- ell precio de los carbones J
otrOs artfculOs de primera necesidaC
para la lndustria, ha paralizado la pro
ducci6n de orc sudafricanO y ha dado
en- fin, por Tesultado, ell encarecimientC
de la plata.
Como tOdas las deudas creadas ell
forma de emprestitos exigen un capi
tai enolme, que queda amortizado col
relaci0n al comercio y a la industria, e'
de temer que ell nuevo emprestito alb
sorba ell capital flotante necesario a
funcionamento del comercio ingles.
Los economistas buscan actualment
luna formula que compense en- 10 posi-
BILE los perjuiciOs apuntados, y es pro
Ibable que, en- estas condolences,
lprecio de la plata sera mantenido du
lrante las pr6ximas semanas que prece
Ideran al emprestitO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
Alicia SiCardO.

Aver ha sallie para Arooibo con obieto
de celtbTar un concerto eq aqueIa localidad,
la diStlnguida pianista cuy0: uombre enca.
beza estas Iineas. podeuos asegurar que
Ia pcquena artista obtenlr5 IN nueyo triun.
10 Gu IA carrera del arie, que con tan bueuos
ausPicios ha emprendido domostrapdo ex.
cepcionales condciones
La juSta Simpalia de que distruta en- la
cuila udad u genial Alicia, nos afirnamas
y mas on nuestFa eTeenoia.
En- Il refeyido concerto que tenara lugar
e pr6ximo domingo tQmara parte la notable
profesora de canto stnorita Morono Calde
ron
Que q sus legttmos 6xitos pueda anadir
uno mas son npestroS deseos.
El sabado Gel correuto tendra lugar
a Inauguration del 'sParquo Borinquen,"
reeientemente oonstruido en- Santurce.
Hemos reeibido Fl semanario ''Juyentud
A'egfe' que Sc pabliea en- Ponce.
oan ANTS 81 nueFo college,.
Q LES Oh PADECEa lie T0S PER-
tiba1o 0tro nal Do to garganta dc los pulmo
| lBRONQUIALES DE BROWN. Simple q ino-
cente remedio que por largo tempo aprecian los
elerigos, cantores oradores. VI. MY.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
CuartO de SOCOTrOS

Eduardo Fernandez, curado de una hpri
da c0ntusa en- forma estrellada en- Il parie.
tai derechO Qeve.)
Fernando q. Acosta, curado de confusion
en- la region intercoslal media y tercio inie
rior del ante brazo derecho cara integua
leve
Cdndido Landr6n, curado lie una herida
inciso contusa como Ge Oeho centlmetTos que
SO extiende desde la region outal inferior
la nasal media (eve saIyo accIdente,J
Adollo Oquendo Colon, curado de una
confusion sobre el tercio superior del brazo
derecho Qeve.)
Juan Berdejo, curado de una confusion
en- ell omOplato derecho (Ieye.)
III. l.. Nook, curado de una herda por
arma de fuego en la region metacarpiana
derecha con orifco de entrada saiida de
proyectil; intuesando e borde cubital del
mismo reservado. QuevedO Baez E. Da
MEL.
Nos dicen, con relaci6n una pregunta
hecha en- un peri6dico de la isa que den
Oasimiro Gonzalez Ponce de Leon falle
clio en- Santurce, en- Mayo del ano pasado
en- ell Establecinie iento Sanitario de- la $50
ciedad de Auxiio Mntuon donde desempe
flaba ell cargo dc Oouserje hacia slgunos
amos.
I'm ataque cerebral e priy6 de Ia vida
en- breyes momentos.
| El domingo celebr6 un anilnado bale
la "Coonia Espaholap de Bayamon, gu
como siempre qued6 muy lucido y esplen
dido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
ESPAnA Y LOS BOERS

FL cable nos ha communicate hace al
gunOs dias que Sc han restablecido las
negociaciones para ell concerto de la
paz entire los ingleses y los beers, me-
gociaciones que, q pesar de los optimis
mos de Inglaterra, sc volveran a inte-
rrumpiT, sin duda, va que los elementos
moderados que representa- el general
Botha Sc consdetan ligados por ell hO-
nor a los iIrecouciliables que acaudi-
LA Dewet, para Continnar la guerra a
riesgo de perder la vida.
Entire taDto, los amigos de los beers
trabajan activamente EN- favor de es
tps. Dfas pasados Sc cOnstituy6 en-
palfs la Union federdtirG International
para la independenciG de las Rep,tbh-
cas- Suddfricands, & cuya session y ban
quote inauguraes asisti6, como deega
do de Espafia, don Ad0lto Vasseur
Parrier, quien no Olvida las palabras
de agradecimiento sincere que para
Espafla escuch6 Ell el banquete referi-
do, y, en- su biindis, cOrrespondi6 cum
plidamente q elias, recoI dando tambi6n
bio en- epoca no lejans.
El fin de Ia Union federatir0 inter
nGci0nal es ell de trabajar por la con
servaci6n de la nacionalida1 boer y
pOner t6rmino la guerra actual. La
ofcina del Comite central, compuesta
de un presidente Y de dos SsesOreS, Sc
estsblecera en- Suiza, y unO de los tra-
bajas de este Comite cOnsistira en- pro-
mover en- todos los paises del mundo la
creaci0n de Juntas que trabajen de
acuerdO con la Union federatica. Para
los gastos de esta Sc admitiran donati-
vos en- metalico.
Los pOrtugueses tampOco Sc quedan
atras EN- ell empeilo de demOsJrar sus
simpatias los beers, habiendo va
dirigido los republican0s de la capital
lusitana los peri6dicOs de su partido
que Sc publican en- Lisboa y Oporto
una circular, prOponiendOles que abran
en- sus columnas una suscripci6n pd
blica para cOstear una gran corona CT
vica, que sera Ofrecida q los soldados
boers, con la siguiente inscription:
clos ciudadanos pOrtugueses las
Repdblicas del Transvaal y del Oran-
ge."
Creemos todavfa muy lejana la paz,
volvemos a decir, entire los beers y sus
enemigos irreconciliables, pero es 10
cierto que va han empezado a desem-
B$rcar en- Francia, Portugal y otros
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
TRIBUNALES

Tor incompsTecencia de uno de los acusa.
dos Sc suspendi6 aver en- ell Tribunal de Dis
trito de San Juan la vista en- juclo oral de
la causa instrufda por allaEamiento de mo
rada.
El IL de Mayo pr6ximo Sc celebraran an
to ell Tribunal de Distrito de San Juan las
vistas en- juicio oral de las causas instruidas
contra Narciso Castro y otros por ell supues.
20 delito de lesiones y contra jose +. Tevas
presunto autor de hurto.
En- ell Tribunal Supreme de Justicia
se vera Ell recurso de casaci6n, por infrac.
ci6n dc Ley, interpuesto por el Parroco SO.
nor Garcia, de Salinas, contra aquel ayun
tamiento.
Sc dice que ell senior Smith, -abogadc
americana, sera en- breve nombrado por q
Gob.erno de Washington, Inspector Ge-
neral de los Tribunales de la isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
Los emigrantes puerto
rriquenOs salen
de Nueva Orleans para
los Angeles
iServicio cablegrafico especial del Boletn
Mercantil


Mercanti
Nueva Orleans, lunes. Los emf
grantees puertorriquenos que sale
ron de Guanica 81 "a del corriente
a las tres de la tarde, llegaron hoy
perfectamente a esta ciudad demos
trandO Ell su aspecto que fueron
tratados bien durante ell viaje.
En- la traveSia no Ocurri6 ninguna
desgracia Lii accidente.
Las autoridades no pusieron cua
rentena al vapor California, que los
conducfa, aunque fumigaron, POI
prescription sani:aria, q cuantos We.
man en- ell buque.
Manana, martes, saldran por tren
a primera hOra, para los Angeles
dOnde embarcaran directanente pa
ra Honolulu.
Todos van muy cOntentOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
NOTICIAS DEL DIA.

Hoy ha salido para los EStaIos Unjdos
en- ell yapOr americana "Ponce0, nuestro
apreciado amigo don joaquin Mauenzo, pre-
sidente de la Sociedad "Uui6n de Deepen
Gientes0.
Anoche han contraido matrimonio ca el
palacio del Ilustrisimo Seno- O1isp5, Ia Se-
norita Maria Eduardo Crosas don Manuel
Saldana.
E muchacho Candlo Laudr6n que esta
ba jug ando la pelota aver tarde en- PueJta
de TERRA, tUyo la deSgraCia lie caer yiolen
tamente sobre TN monton dc pielras pro-
duci6ndose una berida coutuSa como de octo
centimetios que Sc eXtlenle deade a region
frontal inferior hfs.a la nasal media.
Don Francisco /. Mater don Ramon
Nadal, abogados notarios, con notaras en-
Utuado Y ArecjbO Spectivamente, nos
Ofrecen sus Se:vicloS proteSiouaes
Agradecemos la atsncl6n
AnocLe, como lIS 9, una detonaci61 de
arma dc flego, puso en- moyimiento a tolos
los vecinos de la calle del Crlsto y Caieta de
San Francisco y de las Mcrias.
La polcia iLsular, ,, ssr de sas gtstio-
mes, no pudo saber de donde parti6 el d'sia
70,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30

Anoche, como las fue hefido de ar.
ma de fuego en- una mano un americana de
nombre FL. l.. Moore, que estaba en- COM
pletO estado de embriaguez.
Ell suceso ocurri6 en la plaza de San
Jose.
El sgresor no ha aido Eabido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
Registro civil

-Defuncioges Antonio Isaias Rodri.
guez J Diaz, Maria Hip6ita Lopez Hodri-
guez, Aciscio Ejas, Cristino Vargas, Ella
dla Eaptda, Ea'aela WIS, Juan Francis
"a Rodriguez. Alfredo Bousquet, Dorothea
Eyits, GWaerainlo Nedzquez
-Nacimentos \ csnie Juan Maria
Bota Cauct Julia Amanda CorderO Ne.
Un nuchaoho 3e nombre Juan Correa
que estaba aver tarle cogiendo cocos de
aqua en 5anturce, Su0ido en- uea palmera,
tuyo u desgracia >6e caer desde 10 alto,
trac'uraud. 81 ambas brazos
Pa 81 Cuarto de S9corro7 de aquel ba-
rrio Sc le practct'la primera cura
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
PONCE
COrtc de DistritO.

-2G le AbrL-Sala: Presidente, Soto
Nussa Asociados, Franco Soto y rirado
Verrier
Causa por eStata, contra Donisio Con.
zaez.
Eyacuada partc de Ia prueba testifcal,
por 10 ayanzado de Ia bora Sc suspeudi6
hasta ma1aDa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
POR SIS

En- el establecimiento del "Boetin" por 5 peso
SO construyen los siguientes selOs de gonna sus
periores sello comercial de cualquier forma
j id; paguese q la orden, etc, id. duplicado /;
id. pagado / i'd, reeibimos; id. aceptamos
cualquier otrO en- ese estlo, con su almohadilla
negotiable. Todo por $5 moneda corriente.
Ha fallecido en- la Villa de Sitges Bar
celona) ell respectable caballero Excmo Sc.
nor don Mariana Duran y Mass6, ITO poll.
tico de nuestro distinguido amigo el sefior
don Aureliano Ferrer, al one erviamos
nuestro mas sentido p6same.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
ReuniOnes preparatOrias
de los SOCialiStaS
eSpanOleS
Amenaza del anarquismo

(ServieiO ,cablegratico especial del BOletin
MersantiD
Madrid, lunes. - Las entidades
obreras han celeRrado hoy algunas
reuniones preparatorias para ulti'
mar los arreglos de la gran asam-
blea que Sc celebrara el IL de Mayo.
Los anarquistas, opuestos a los
trabajos del socialismo, ofrecen pro-
mover disturbios en- Valencia y Bar
celona.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
PRECIO 2CENTAVOS
Tribunal de pOliCia
DTsTRlTO DE CATHEDRAL

Antonio Trinidad, arusado por escanda-
10, tuG absuelto y mutado ell policia con
tres dollars pCr 40 haber eomparecido.
DISTRITO DE SAN FRANCISCO
Bel6n Perez, por desobedieDcia a la po.
ljcia, cinco dias De arresto Antonio Cue
IIo, por r0bo De carbon de piedra la COM
pania del treD el6ctrico, veinte dias de tra-
bajgs f0rzsdos.
Para FL domingo anuncian su function de
bpnefci6,: los j6yeues artiStas don Evarsto
Velez J don Estetan Montesinos, con ell
sguente pTograma
La Hja del Barba" s'el duo de los abue-
lltos" De Ia zalzuela "Las hijas del Iebe-
deo" canrado p0r les benefcados = la CHS
toSa zarzHe.a en- IN acto "Los Aparecidos,"
La simpatia dc que gozan en- esta socie-
dad los dos j6yenes artiStaS 10 inmejOra.
Die del programa, LOS hace predecir un Ii
s0njerO Gxjto con Ia iUnci6n del domingo.
liza legado nuestIa mesa de redacci6n
el semanaro literario artisticO tituado
'El Album que Sc publica en Ia vecina
Fepndlica de Santo Domingo.
Saludamos al colega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30

Un americana en- estado de embriagueg,
penetr6 anoche en- una casa que hay frsnte
al convento de las moDjas, y encontrando
cerrada una puerta cue daba acceso la ma
bitaci6n de una de las pupilas de 10 casa, la
derrib6 pufetazos J & puntspies armando'
Sc el consiguiente esckndalo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-30
Ell doctor R. M. POnte
DENTISTA

Estara ausente de esta capital, POI
cuatro semanas solamente. 3O-t
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
9nfalberifte aus @ailinatnn.

Der 9pninez Ipre3 SAIL.
Die 9robgei9porenen beqannen gez
tern bus 3eugenperbOr i'm Sale BON
Trau Cola Sba 8ontne, bic ii4 auf
9runo hires @eitGnbnifes, baB tie ant
Wtor9en bes Is. W2ai ben Glerf SumeS
=. Npres i'm v&enmore : 9otel" erz
l4oB, i'm 9efdngniB befinbet. IS piro
nte9rere Gage ober pielei9t cine Wo9a
rebrnen, ebe bas @erbDr beenbet 1T.
Wfar ero9tet uls Ii9er, baB Sruu 3d.
nine IN Nntlageitanb perieBt tDirb, OBJ
fpohl tie IN tbrem 9eitGnbnife peri9ie1
bene Ingaben ma6te, bic al1f Not6z
pebr btnpeuten, BON Der 8olisei uno
benz Siitrittsuntpaltsz Bureau NOD
ni6t tptoerlegt perben fonnten unb inn
Sale zines Sro5efes pabri9einli9 i6z
re Sreiipre4ung berbeifii6ren perben.
gs lit febr nubrf9einli9 ,baB Der 9ros
5eb erit i'm Serbit itattfinoen tpirb un0
BADEN ft9 bic Qntpdlte auf beioen
Seiten i4on bubin 9eeinigt. 9rpB aI4
Ier 4nftrengunger bat Der 0iitrittsz
antpult auBer benz 9eftdnbniB Der
Srau 8onine ni9ts BON 8ebeutung er4
fa6ren fDnnen, mas uuf Die S9ieBez
rel mebr 2i6t gepprfen bate; aber Die
3eu9en, BON bener1 er bas MetIte gu erz
longen bottle, BADEN i'm enttduiat;
5rau 8Onine ertrdgt bic 9uft gang
gut uno mar ni9t beprimtrt, ols ibr
9eiu4 INN gntlufung segen Siirgz
t9aft ab9eidlagen plrbe. Sic erbdlt
ta9lt6e gei u9e BON Soften ibresWfuna
neg unb gelegentli4 BON ibren beiben
SoRnen. SAr 8ruber Il. g. 8. 6enrD
1T bon 6amilton, 3d., bier6er gefomz
men, Inn ibr 9iilfe gu leiiten. 9onine
bat perf6iebene Sfferten aus bemSiis
ben, no SreunOe feline ainber Bis na3
benz prp5eife in Sb6ut ne6men ppGs
ten, er9alten, aber banteno abgeIebnt.
Gr tpp6nt nu9 ipie bor nit i6ner uno
ietnem @4pager i'm u&enmpre : Sos
tel," mo ii9 bic Sraq0bie d6fpieIte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Mrbeit unh 0phn.

Sprontp, Ont, 3. sunni. - Sc
IT nod INNER feline ipeIentli9e Ienz
berung i'm Mu16iniiten : Strife einz
getreten. Die Mus5i6ten fir cine aqs
gemeine 8eilegung bes Strifes baben
ii6 nt9t 9ebefert, pietpobl ein3slne
5irmen Die Sprberungen Der Striter
bepiGigt baben unb anbere ii9 geneigt
5eigen, nit t6ren 2euten auf 's Neue in
llnter6anblungen 5u treten. M}it groz
Der Spannung iiebt QQes Dem Gonz
bent bes 9erbanbes Der Mla16iniiten
entgegen, tpel4er mor9en bier erOffnet
piro.
goungstopn, o., 3. SUM-. -
Die r3epubltc Sron C Steel So" bat
bic 2D6ne dIer ibrer Sagel0bner in ben
8ropnz8 oneuz unb 8aIeb@Werfen
UNI 10 9ro5ent erb0bt. Gtpa 800
Mann perben bieier 9erginitigung
t~beilbafttg.
8erlin, ga., 3. sunni. - Die
r@omerfet Gountp @moteleB Gual
80" bat tbren Mrbettern bic 5oroe=
rltng bon So Gents pro Some betpils
ligt, fpomit Der felt 5pei Monaten be-
ftanbene Strife iein @nOe g%efunben
bat.
NepcoftGe, pa., 8. Sum-. -
Sen ftrifenben 8eFelI9mieben in ben
ypenniplpanid ENGINEERING Wprfs"
iinb ale 5prberungen %5ugeitanbeT
porben.
4bbebiGGe, @.zG., 3. Sum-. -
9rei3ebn Maf4iniiten finb aus benz
Norben bier etngetrpffen, INN Die Stelz
len Der itrifenben MaI4initen Der
vGeaboarb Dir Cine" gu ii6ernebmen.