davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily camera., 1901-04-18
Ii saxad HiaIaR.

P. A. Danforth, of LaGrange. Ga, suf.
fered intensely for six months with a
frightful running sore on his leg. but
writes that Bucklen's Arnica Salve wholly
cured it in ten days For Ulcers; Wounds.
Burns, Boils, Pain or Piles it's the best
salve in the world. Cure guaranteed.
Only 25c. Sold by Steamers drug store.
Daily camera., 1901-04-18

XThe civic science department OF the
Boulder Woman's club, for the purpose
OF securing and supporting rest room
for the city, will give La Chocolatiere
in Masonic Temple hall Friday. April
18th, SD m The proceeds ~iIl be de
voted 10 the rest room" fund.
Daily camera., 1901-04-18

For safe and profitable investments.
reliable ere insurance and real estate
loans. see ]. w. Richardson. corner 18th
and Spruce streets.
Daily camera., 1901-04-18

Miss Nan Earhart came over from
Denver to attend the Elks ball, and will
rem lin a week or ten days as the guest
OF Mrs Bergheim.
Daily camera., 1901-04-18

Charles Nelson, the man convicted OF
assault with intent to murder John Lund
was being examined for insanity in the
county court today. Drs. Allen and Nc
Glory believe the man to be insane. He
was sentenced last Saturday to ten years
in the penitentiary.
Daily camera., 1901-04-18

"The Magistrate" is to be put on
shortly BY St, Johns church people un-
d .r the managemen n, Of Professor Clcaves,
OF the university chair OF oratory.
Daily camera., 1901-04-18

Mr. and Mrs |. T.. Howard will OF cuPy
the residence OF George J. Helmer, south
side, during Mrs Helmers visit east.
Later they will enter upon their lease OF
o1e of Mrs Charles Davis new houses
At I3lh and Spruce.
Daily camera., 1901-04-18

The Union Bible Study Class will
meet at The Presbyterian church at 7:3o
this evening. y
Daily camera., 1901-04-18

Robert S. Earhar piloted an Iowa
party to the Dirigo tunnel today. The
tunnel is showing some very rich ore.
Daily camera., 1901-04-18

The Friday Musical club will meet At
the Preparatory school at 3:3o Fri
day afternooon.
Daily camera., 1901-04-18

Mrs Elizabeth Conwell arrived home
last evening from seven weeks visit
with friends at Colorado Springs.
Daily camera., 1901-04-18

Great game Of baseball! on Gamble
field tomorrow. Rooters wanted. Game
called at o'clock sharp.
Daily camera., 1901-04-18

Mr. and Mrs Ashe Howard OF the 81.
Julien hotel had their soa and his vile
with them last evening. They ran over
from Fort Collins to attend the Elks
h,1
Daily camera., 1901-04-18

New England Supper. Ccrgregat'ona'
church, Friday evening. Agr,l I9h, 5:3c
TOT p, m. IS cents
Daily camera., 1901-04-18

None should deny himself the pleasure
Of hearing President Patton OF Prince
ton tomorrow
Daily camera., 1901-04-18

The Department store will postpone
its opening from Saturday April 2o'h to
Saturday April 27th.
Daily camera., 1901-04-18

A numerously signed petition asking
James Cowie to stand ior school director
is being circulated.
Daily camera., 1901-04-18

JOHN W, vIntss, The Asssyss. ID dawn
tsepa Vietsr. +"
Daily camera., 1901-04-18

Carson Gilbert was able to enjoy the
sunshine today, after severe illness.
Daily camera., 1901-04-18

Our corset stock is yet complete. Buy
now while we have your size. The Fair,
H. H. CLARK.
Daily camera., 1901-04-18
LOCAL NEWS.

Misses Mac Whitmore and Nellie Rust
have arrived home from California.
Daily camera., 1901-04-18

Dry goods and notions 2o$ discount
DALE & CALEF.
Daily camera., 1901-04-18

P.J. Weriey and Adam Weber receiv'
"a from Fish Commissioner Harris, nine
n ,re cans Of trout today, making to,a
o. $1,000 to $1,000 this week. They
were all placed in the Mltd.e Boulder
a, the expense OF local spor,smen, whom
these gentle men represent
Daily camera., 1901-04-18

Mrs NJ. Given, Eldora's popular land
lady is in town to attend court this week.
Daily camera., 1901-04-18

Shoes and rubbers 2o9 discount.
DALE & CALEF.
Daily camera., 1901-04-18

><Calsy will p! !ay first base instead OF K
Pate IN the Prep nine tomorrow, the lat
ter having the mumps. Noynahan OF
Compton will be in the field and Glare
who played so finely at Golden, viii be
on the diamond the first time here this
season. The game will be called at , p
m. on Gamble held-PIep VS.. Longmon'
High school.
Daily camera., 1901-04-18

Mr. Abraham Croft. Of Chicago. died at
$40 Hill street last night The remains
have been tmbalmed by Mr. Trezise
preparatory for shipment to Chicago.
from which point the iady's husband is
Fastening. Her ante mortsm request
was that the Congregational church ser
vice be conducted at the residence OF
DR., M. Harrison and this will b. ar
ranged for after Mr. Croft's arrival. The
lady died of pertonits.
Daily camera., 1901-04-18

Tomorrow is Arbor day and thc High
sc hooI boys OF Longmont and the Prep.
boys are going to have a rousing game
of base ball on GAMBLE field. Game is
called for p. m. The visitors will come
over from St. Vrain's kingdom on the
morning train and will listen to Presi-
den, Patton of Princeton college. origina.
tor OF the celebrated "Princeton kick,
who will speak at the Preparatory school
chapel. The game is going to be good
one. Don't fail to see it.
RIM. Crosby is an intense sufferer
from what he calls neuralgia of the
nerves, Great cords swell Up on his
person and he is subject 10 fearful pain.
One leg is paraI, zed and he drags it
after him from the hous: TO the store.
Mr. Cros shy attributes his trouble 10 loss
of sleep gu. to continued sickness of his
daughter. Mrs Crosby is not we'll
either and the family is sadly afflicted in
a physical way. He does not feel able
to 60 to Hot Springs because of the con-
dition of his wife and daughter. He is
his own ply sician.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
De Moreno Calder6n.
Carta a tOdOS.
SEGUNDA y JLTIMA.

Antes de que el Tribunal Supre-
mo pr5nunciara su fAlto, apele, en-
otra carts de 10 de Octubre qua lle
vahs la misma direction de la pre-
son-e, al criterio ipfiexible y ssvero
de la opinion pdblica pidiendo a 81, la
una tregua al juicio que ir :emisible
mente teoia que formar de mi c0n-
ducta como Fiscal en- Ponce, y que
tratandose de asunto de tai impor
tsncia para nj, y per ser de ella ha-
br1a de intere sar ne mas que otro
cualquiera
Hoy que puedo expresarme Ii
brem ente garantido per la autoridad
de IA cosa iuzgada, hoy que va Sc
ha lanzado & los cuatro vientos el
veredicto de mi inculpabilidsd ino-
cencia, de una manera espontanea y
categorics por la voz del pueblo,
hoy que llega, como era esperado
por mi, ell momento de levantar la
tregua durante la cual &c suspendio
todo parecer y Sc Gallo toda opinion,
hoy no pue1o menos de hacer llegar
& todos las demostrAcione de mi re-
conocimiento sincere y profundo.
va es hora de que muestre pu-
blicanente q qu:enes debo mi gra
titud y aquf en- estas y por estas hu-
mildes l1neas que todos dedico, es
donde quiero y por las que quiero
hacer llegar las demostraciones de
esa gratitud con toda su sinceridad
y grandeza.
A elias no quiero traer nj ell re-
cuerdo siquiera de mis- pasadas amar
guras, pala que enturbiar no pueda
mi regociio al diriiirme a los que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
Las antillaS DaneSaS,
No Quieren ser amoriCanaS.

Apesar de que SO asegura que
La compra de las antillas danesas es
uu hecho por ell Gobierno americana,
falta a1n un punto de suma impor -
tancia.
Los naturales de dichas antillas
no quieren ser americanos.
No tendran estos motivos mate
riales para esta negative, pero 6llos
estan conformes CON ser daneses, y
no es cosa facil variar la condici6n
nacional de un pueblo volumtad
de potencias c)ntratantes.
Rara vez en- Ia historic de La
historic de Ia humanidad SO da ell
case de que uu pueblo quiera 6 sc
presto acambiar de patria, como SO
Gambia de ca misa de sombrero.
Hay algo fntimo, que 81 no Sc
exteriorise Sc siente. Els una histo-
ria de successes, de tradici6n de afec-
tos, de sangre, que no Sc corta, nj
de un plumazo nj de un sablazo.
La pluma esori5e nm articulado,
y ese articulado es Ley, ell sable IN
pone su dictadura y esa dictadura
gobierna; ambos, la pluma y la espa.
da podran hacsr ciudadanos, podran
hacer subditos, podran hacer escla
vos, pero no lograran hacer patri-
clos.
La Patria es solo una.
Sc puede llegar al deseo de la
inde oenden cia, Sc puede luchar por
Ia separation, Sc pelea por Ia liber'
tad, pero no Sc c0ntrata nj SO lucha
nj SO pelea por cambiar de duefos.
Por ESQ las antillas danesas no
quieren ser americanas. Para clio S
no constituyen ell cambio afrenta
pero constituye Ia abo 'icion total de
sus afectos, la venta de sus tradicio'
nes, la muerte de su historic.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
SoCiedad eSpalola
de AuXiliO mutuOy beneficencia

El microbes 10 de Enefo de
1902 q las de Ia maf1ana, Sc celebra
ra en- Ia Capilla del Sanatorio en-
Santurce, una misa en- leor q Dios
por los santos benefcios que dispen-
sa Ia Institution y por Ia salvacion
de las almas de los fnados que han
pertenecido la sociedad.
La Junta Directiva, por mi con-
ducto, ruega todos los Sres. So.
clos, tanto propietarios como de n1-
nero, asistan al expresado acto re-
ligioso.
Por medic del presente SO invi-
ta toda la Colonia espal1ola y IA
milias de esta ciudad y Santurce que
gusten concurrir, con 10 cual contri-
buiran q dar mayor realce al acto.
San Juan p. r. 80 Dcbre. de 1901.
Ell PRESIDENTE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
La Canara
de Concrete
y el AIcolde.
OTRA.S NOTICIAS.

La Camara de Comercio ide esta
Capita acordo en- una de sus sesio-
nes anteriores nombrar una Comision
compuesta del Presidents de la mis-
ma Don Manuel Paniagua, Secreta
rio General Don Manuel Fernandez
Juncos y Vocales Don Antonio Ba-
lasquides y Don francisco Trigo que
visitara al Sr, Egozcue con ell fin de
felicitar al Ayuntamiento muy
particularmente al Alcalde por sus
gestiones para la realization del EN-
prestito y el'brillante exito alcanza.
do.
Dicha Comision cumpli6 su CO.
metido Ell Sabhdo, visitando al seflor
Egozcue en- su despacho donde SO
cambiaron impresiones muy agrada-
bles sobre ell futuro bienestar de
Puerto Rico.
Los Representatives. de Ia Ca
mara de Comercio expresados hicie-
ron presente al sef1or Egczcue, AL
calde, que aquella respectable Cor
poraci6n le hab1a designado en- su
caracter de Delegado a las CAmaras
Insulares, para que la representara
en- los asuntos que haya de someter
aquel Alto Cuerpo Legislative.
va estan firmados por ell Alcal-
de, Seoretario y tesorero de la ciu-
dad los certifcados provisionales ne
cesarios para 'disponer, de acuerdo
con los Sres. J. M Ceballos Ca, de
los s618, 700 dollars que ha de perez.
bir ell Municipio por ell EN- pr6sti
to.
Dichos bonos han sido registra
dos por Ell Auditor y Tesorero gene
raj de la isla.
Los Sree. J. M. Csballos y Ca,
han autorizado al Alcalde para girar
por trescientos mil dollars antes de
recibir dichos certificados, y como
estos iran ipor ccrreo ; pr6ximo,
ell Alcalde probablemente ordenara
Ia entrega del balance que resulte
hasta los 613. 700 dollars ca la
respectable Soc:edai Central Trust
Ca,
Ell Alcalde de San Juan tie, q ell
proyectos de importar una buena par
to del emprestito en- plata fracciona
ria para que haya moneda circular.
to cuya salida sea difcil.
El negociante ZEN carnes Mr..
Hunt ha ofrecido "a la alcaldfa en-
tregar SOD ljbras de dicho articulo y
500.cuartas de pan para distribuirlas
como limosnas ell 10 de Enero.
La Alcaldfs ha distribuido q
Glen libras por cada distrito. Los
pobres menesterosos debe ran tom ar
un tik de los inspectors resrecti-
vos para que .soliciten esos efectos
en- lbs sitios que oportunamsnts 50
designarah.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30

conmigo estuvieron en- todos los mo-
mentos dandome pruabAs de su amis
tad = sadhesion. Nj qniero mezclar
las notas de Ia debida protesta ante
les atropellos de Ia Icy, los oscar
MOS la justicia y los vejamenes &
mi persona q1e Sc v1eron durants el
largo curse de mi proceso. Nj quie
ro tampoco mostrar aqu1 la impre-
sion dolorosa que me ha producido
Ell rencor injusto ell apasionamien-
to innoble de mis- enemigos, de esos
que SO Gican mis- paisanos y Sc lla-
man mis- compaf1eros.
Todo ESQ es muy pobre muy
ruin y muy mezquino. Todo clio no
merece mas que lastima y conmise-
raci6u olvido y desprecio.
Yo quiero leyantar el vuelo de
mi pensamiento & las alturas inme
recidas que me han elevado en- sus
apreciaeiones la opinion para darle
desde allf, pensando alto, ell testimo-
nio pobre, pero gIande y hermoso,
de mi agradecimiento.
A aquellos que me conoc1an y q.
sint;eron como 20 los sinsabores y
las salegrfas del proceso; a los que
por carta y por TELEGRAPH y por Guam
tos medios hubieron su alcance Sc
afanaron y me felicitaron por el exi-
to de mi causa: Ia prensa nativa.
refejo de la opinion de mi pals; q
aquellas benditas y virtuosas mule
res que elevaron sus plegarias al
cielo; al que luch6 conmigo como
hermano llevando en- gu palabra Ia
defensa de la honra de mi nombre y
el prestigio de mi toga 5como no he
de guardarles una eterna gratitud?
Recfbanla pues, en- general, va
que me es difcil casi impossible, dar.
la cada uno en- particular y sepan
que las persecuciones, los vejame-
nes y los atropellcs, hoy reconozco
haberlos sufrido con gusto porque
sus males y sinsabores han sido re-
compensadcs con creces, con la con-
fanza y el csrif1o cue la opinion. ..pd
blica me ha demostrado.
4. Moreno Calderon
San Juan T. r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
C0LEGI0 PARTICULAR
de Primera y Segunda EnSenanza
Fundado en- 1898
SAN JUAN, CALLE DEL SOL MUM. II y a.
DIRECTOR: PEDRO Mocz6 BAN1Er.

instruction dada Colego caracter eenca-
mente PRACTICE angAs du1o; Ia
cni0 iacIyeado III uucs; Ia zcpeaurN de Lro Ar1t-
uu Nerra0W EScrtu ndquia por ultmo zos
del ngles
ell Cogo la cooperation de reputable Por americana
aumno dpues de haber aduirdo case anterior los
professor
por Aitm6
Mant del Tendor de Lbros De de los Bancos
media
Coegio tiene Ryzameto envaa los
dreso los
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
AumentO de Sueld0S
a empleadoS pdblic0S.

Han llegado al Consejo Ejecuti.
vo los presupuestos de los centcos
oficiales para su examen y aproba-
cion.
A1gunos de estos documentos,
son discutidos porque acusan ellos
aumentos de sueldos en- sus emplsa
dos de planta.
El Consejero Mr.. Hartzell, dud6
de que fuese necesario ese aumento.
Y nosotros estanos { su lado,
estamos con 81, es mas, no tenemos
dudas, aseguramos que ese aumento
nj es necesario, nj esta justificado.
Ante todo, debemos recordar-
nos que Ell Pto-Rico pobre de hoy,
tuvo tambien dias de- auge en- su Te.
soro. En- las areas oficiales hubo
centenares de miles dc. pesos.
Y nada trajo mas directamente
su desceuso y su estrechez, So de-
sorganizacion y su miseria que ell uso
y abuse que Sc hizo del numerario
activo, en- ell cual todos les jefes him
caron su dentada aumentando q des
tajo los sueldos de sus empleados :
Y penoso es decirlo, no siempre
recayeron esos aumentos en- los afa.
ncsos cumplidores del deber, sino
en- los apadrinados de los ;efes res
pectivos.
Causa fne como decimos antes,
este exajerado empefo de aumento,
a que decayese hasta ell dltimo gra
do ell capital del Tesoro, mas siquie-
ra existio ese capital. pero hoy que
empieza una administration nueva,
ic6mo Sc justifica el aumento de
suicides, cuando adn esa administra-
cion no esta organizada, nj cuenta
con grandes recursos en- GAIA?
5Quien ha demostrado evidente-
mente que su trabajo valga mas, que
por 10 que esta retr ibuido, ST aun
ese trabajo no ha comprobado su
ventaja?
sC6mo es possible que Sc le au-
meme ell sueldo los empleados, 81
ahora empiezan dar los primeros
pasos en- la nueva admiHistraci6n?
iQue meritos Sc han contraido?
Si levantamos ell gallo, y empe
zamos & repartir Ell turr6n, pronto
tocaremos las cons ecuencias.
No hay razon alguna para pa
gar mas III que no ha demostra1o q.
sabe ganar 10 menos.
Els asunto este de principle, q.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
TOrCedOreS de tabaCO
de San Juan.
NUEVA DIRECTIVA.

I'll gremio de torcsdores de taba
co de esta capital ha elegido aver su
nueva Junta de gobierno para ell af1o
entrante con el siguiente resultado:
Presidente, Agustin Cabello; vi
CO, Luis Silverio Cruz; Secretario,
Emilio Crespo Molina; Vice, Domin-
go Rodriguez; CoDtador. Martha
Gonzales; Vochles, Julio Quiflones,
Ramon Urgarte, Andres Zsrate, Fran
cisco Figueroa, Antonio Monso, Jose
Maria Barbosa, Juan Renta, y Juan
Vazquez; Suplentes, Manuel Me-
riuo, jose Vera, Jesds Garcia, Juan
Vazquez, Juan Ruiz Perez, Avelino
Gomez, Evaristo Villauueva, y An
selmo Fernandez. Conserje, Andres
Infante.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30

no ha menester grandes estudios de
economic para mprenderlo.
Un Tesoro, pobre que empieza
ahora q tener vida, no puede entrar
en- la via de gastos mayores porque
Sc hunde. Los empleados que a1n
no han organizado la situaci6n no
tienen derecho aq. Sc les pague mas
sin haber demostrado que su labor
10 merece.
Las Camaras van q reunirse en-
breve y elias deben fjar la cuartfa
de los sueldos de los empleados in
sulares, con regimen que restrinja
las aspiraciones absurdas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
Inundaciiones
en- el Estado
DE NEW YORK.
Son muy grandes.
Son muy grandes.

New Dcmbre. 8O-l30 P. NJ.
Han tenido lugar grandes
inundaciones en- todo el Estado de
New York.
Muchas poblaciones estan CO.
rriendo peligro pues las aguas han
penetrado en- los edificios y hay
casas donde ha Ilegado a media
vara ell aqua que ha entrado Ell los
departamentos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
BUENA OCCASION.

Sc venden las casas, calle de TIE
tuan ndmeros 81 y 90 que tienen 50
Ida s la Marina.
Como la construction en- la Ma
rina de la Estaci6n Naval es IN he
cho, facil Sc hace comprender 10 q
aumentaran en- valor las propieda
des en- ese sitiO.
Dara informes D. Bsnito Care
ras. N. D.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30

MUNECAS mejores y mas ba-
ratas que en- ninguna otra casa, en- Ia
REALIZACION PERMANENTE
Gale de la Cruz entire la Ciudad
Condal y Tienda Honda.
Sc TRASPASA Ell LOCAL.
de realizan todas las existencias a
Secios fabulosamente baratos.
rREALIZACION DE RELOJES
n g 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
Sc Vende un YapOr

Ofrecemos en- venta ell vapor
Girls, de 387 toneladas, aproposito
para ell trafico de frutas y para ell
cabotaje en- esta Isla.
Tambieu se admiten proposicio-
nes de arrendamiento.
Para mas ipformes dirigirse
GAMBIA & STUBRE, San Juan
p. r. n 5 /
Aver di6 fondo en- nuestro
puerto el vapor cubano <Marfa He
rrera..
Desea colocarse una sefora, de
anna de llaves, 8 de compaf1fa. In.
formAr4n en- la4casa n1mero 20 de Ia
Gale de 10 fertaleza. 2 /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
Libertad.
No Sc sabe porque causa.
Sc HAGEN CONJETURAS.
Los beers la conceden a prisioneros in
gleses.
Sc HAGEN CONJETURAS.

New-York Dcmbre. 80 l-3O P. M.
Sc ha recibido noticia de que
los beers estaa dandole libertad 4
los prisioneros ingleses. No Sc sabe
81 es benevolencia, 81 por razon de
Navidad 6 porque estan gestionan-
do la paz con ell Gobierno ingles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
Inglaterra ) . crece.
La petici6n de paz
POR MR.. KRUGER
Hace Greer que los beers no esta1
ben.

New York Dcmbre. 80 l-3O P. NJ.
El Gobierno ingles no esta dis
puesto a hacer concesiones los
beers que hagan declinar su pode-
RIO, pues entiende que cuando Kru-
ger establece proposiciones de paz
Ia situacion de sus tropas ha de
ser desesperada, y que en- esa 81
tuacion no Sc fjan condolences ven
tajosas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
NOTlClAS P0R CABLE
SERVIClO DlRECTO DE NEW-YORK:
La Marina.
oe cree que reglra
PARA ESE CUERPO.
Eel Real Decretn.
Ell Real Decreto.

New York Dcmbre. 30 l-30 P. M.
Aim cuando ell Real Decreto
no 10 determine parece entenderse
que para los oficiales de marina
surtira tambien sus efectos, pues
Sc entlenden como oiciales del ei6r
cito espanol.
El Departamento de la Armada
ha solicitado Sc aclare ese praticular
por haber tramite peticiones de per-
misc para contraer matrimonios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
A prop6sito de automobiles I

A prop6sito de automobiles no
falta quien haya preguntado 81 esa
palabra debe escribirse con B con
V.
Sefior mic-dirfamos nosotros
al Observation-Disclosures usted, y de-
jese de ortograffas.
Hay quien escrihe LOS TRES
ESCUDOS con cuatro zetas, sin
embargo reconoCe, como todo el
mundo' que esa es Ia marca mejor.
de cigarrilIos, que se tuna Ell esta
TS1a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
N0TICIAS.

En- ell trayecto de la calle del
Cristo entire Sol y San Sebastian, y
por la acera izquierda bajando, no
Sc puede casi transitar.
Hay en- Ia casa ndmero 45
un caf1o que no cesa de llorar y
constantementet tiene la acera llena
de aqua sucia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
La Autononia.
Los beers la aceptan.
PRELIMINARES DE PAZ.
Los gestiona el mismo Kruger.
New York Dcmbre. 30 I-3OP.

New York Dcmbre. 30 1902. NJ
Va tomando caracter la propo-
sicion de paz que por medic de la
intervention de Holanda, propone
Mr.. Kruger al Gobierno ingl6s. Di-
cho caudillo propone una autono
mia por ell protectorado de Ingla-
terra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
Tranquilldad, Salud y RepOsO pa
rR Las MadreS " Las Criaflraa.

Ed JARABE CALMANTE de Ia sra. WINSLUW
da los nihos el periodic de Ia DENTICION,
Les ablanda las ncias, ,resuelve la inflammation, aiva
todo dolor, cura e c6lico ventoso nocente efca2
en- todos los casos Aconse jamos las madres que ten
gan nifo enfermo que no dejen que la prevention
propia nj la de oros eve 81 de esta medicna que
sproporona avio seguro absolutamente seguro, 81 Sc
usaOportunamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30

La factorfa que Sc esta constru1
yendo en- la Isla de Maui, por la Ha-
waiian Commercial & Sugar company
tendra una capacidad de $4,000 tone
ladas de az1car por zafra. Para esty
aZucarerla Sc ha hecho un pedido da
dos evaporadoras LILLE de cuadrue
pie efecto, debiendo tener cada un-
capacidad de so 900 galones de guara-
po concentrate por "a horas. Otros Pc
didos de LILLE triples cuadruples
efectos de 100000 galones para arriba
hacen un total en- capacidad de null
tiple efecto LILLE, pedidos este a7io
para las Islas Hawaii, de 800 900 ga
ones de guarapo concentrate por cada
"a horas,
Estes dparatos reenaplazan oeho
de los sfeetos mauttitu6ulares Uertscas<s
"tStandard' cuya capacidad ha sido
superada por las respectivas fabrieas
donde Sc encontraban en- uso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30

Para cafe con leche, leche BATH
do, leche helada, dulces, & &, ell 81
de San Francisco, (sLa Vaquita Ne
graz,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
AuXiEos.
Seprestan alosinundados.
SON EFICACEs
lctlvas diligencias por el gobisrno.

New York Dcmbre. 80 l-30 P. NJ.
Con motive de las grandes
inundaciones que sufre el Estado
de New Yerk, las autoridades todas
estdn prestando eticaces inmedia-
tos auxilios todas las familias
que sufren peligro. Hay gran nd-
nero de policfas y bomberos aten-
diendo con solicitud.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-30
y Madrid. .
Decreto Real.
PROHlBE CASARSE.
Sc ha publioado. Els de tlascsnden-
cia.

Sc ha publioado. Es de tlasc 9nden-
cia..
New York Dcmbre. 80 $50 P. Nd.
Sc ha puolicado un Real De-
creto del Gobierno espanol, prohi-
biendo que contraigan matrimonio
los oticiales del Ej6rcito memories
de rs amos de edad.
Ell espfritu de esa disposition
tiende a que no Sc llenen de fam :
liza esas classes del ej6rcito.