La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-04-06
La Capturd
deAguindIdO
Sc VaIierOn de Una fstrataQema
Para CapturarIo.
La RELAClON QUE SIGUE FUE
DADA P0R Ell GRAl. FUNSTON.

| va saben nuestros lectores gu
fue capturado Aguinaldo, pero ia
veg no sabran como SO efectu6 |
captura y desearan saberlo. Z
sigufente despaoho de Manila /
dice:
Manila, Mario 28.-El Genera
Funston, el que capture q Agui
nsldo en- los montes del nordest,
de Luzon el Jueves, di6 al CORES
ponsal de la prensa asociada la 81
guiente dramatica relaoion de |,
expedition;
El agente confidential de Agui
naldo lego a Pantabangan el di,
rs de Febrero, en- la provincial de
Nueva Ecija, norte de Luzon, cor
oartas fechadas 10, IL y IA de Enc.
70. Estas oartas eran de Aguinal.
do y estaban dirfgidas a Balder,
mer Aguineldo, ordenaudole que
asumierael mando de las proviDcias
del centro de Luz6n. Tambien
pedfa que le mandarin 400 hom-
bres tan pronto como fuera posi-
BILE, agregando que el portador de
las cartas guiarfa estos hombres q
donde estaba Aguinaldo.
El General Funston obtuvo la
correspondence del agente de
Aguiualdo y.arregIo sus planes de
couformidad. Algunos meses an
tes habia oapturado ell campo. del
General insurrecto Lacuna, 6 in.
cidentalmente obtuvo el sello of
cial dc Lacuna, ssf como tambien
sus papeles otioiaIes y una buena
cantidad do correspondence fir
mazda. De este material dos car.
tas fueron construidas ostensible
mente dc Lacuna para Aguinalic.
Una d elias contenfa lnfornacion
relatiy., a In guerra. La otra ase.
veraba que. de acuerdo con las Or
denea recihidas de Baldermer
Aguinaldo. Lacuna enviaba su me.
jor compA0iH ri servicio de Don
Emilio Aguinaldo.
Conciutetosy apfobaios sus pla.
nes, ell General Funston vino A
Manila y organizo su expedition,
8 ofis d. setenta y ocI o Macabe-
b-s tndos los cuales hablaban con
huidek el idioma tagalo. VENTS
eestian uniforms insnrgeute y los
o.ros el vestido dc los jornalero4
tiliplnos.,
Esta compahia de M4cabebes,
t9dos bien armsdos, fue puesta 4
IA ordenos del Captain Russell T,
Hazard. Otros tres oticiales Anne
ricanos formahan cl estado mayor
do Funston.
Con los Macabebes iban ouatro
.ex o6ciales insurgentes, siendo Es-
paflol uno de ellos y Tsgalos los
otrot tres en- q tues Fl General
Funston confaba implicitamente.
Ell General Fun,ton y los o6cial-
es vestian camisas azules y panta
lones khaki. Gala uno llevaba me :
dia frBzada pero ninguno porta-
ba insignia de raugo. A los Ma.
cabebes Sc les instruyo cuidadosa.
mente que obedecieran las 6rdenes
do los cuatro ohcialcs ex insurrec.
tos.
La neche del s de Mario Sc cm.
barco la expedition en- el barco
canonero Vicksburg.
A las 2 a, IN. del Ia dc Mario,
extingui6 sus luces oil Vicksburg y
Sc errimd a la playa veinte y cinco
millas al sur dc Oasiguiran, pro
vincia de Principe. ALI desem-
barc6 la expedition y march6 para
Casiguran, Los Americanos nun.
ca habian guarnecido este lugar Y
sus habitantes son enthusiasts sim
patizadores de los insurgentes.
Habiendo llegado alli los ex of
ciales insurgentes, ostensiblemen.
to al mando de la expedicion.
anunciaron que iban en- camino q
iuntarse con Aguinaldo entire Pan.
tobango y Boiler, quo hsbian sor
prendido una partida de agri.
mensores Americanos y que ha
bian matado a varios, y csptumdo
0 cinco. AL General Funston v a
los otros Americanos o. mostra
ron como sus prisioneros. Ell pre-
sidente insurgente dc Casigurau
acepto en- buena fe 10 que le die
ron los ex ofciales insurgentes Y
los creyo.
/ Dos de las cartas de Lscuna
previamente forjadas, fueron man
dadas q Aguinaldo en- Palanau,
Provincial de Isabella.
El General Funston y los otros
fueron encarcelados por tres dia,
subrepticiamelt, fa1do 6rderp,
de noohp.
La mshana del II de Marc, lie
vando consigo una pequefa cabti
dad de msiz quebradc, Ia expedi
cion emprendi6 su marcha de 9(
millas pnra Palanan. El psis .,
esca broso & inhabitado, y no habi,
do donde obtener provisiones. l.,
expedition pasd muchos trabajos J
hsmbres, alimentardose con pes
fcado eo'amente Ia mayer p4rte de-