Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
slttentat auf Den Yraioentea

8uffaIp 9f. 81. 6. Gept.

NlS Der Yra1Ipent W(cTtnleg Deute
Ha6mittog i'm rSemple Of Mtuiic"
einen Dffentli6en gmpfans dbbielt,
trut elm Mann nit einsm buntIen
Sdnurrbdrt auf i'm gu, behen cine
Sanp nit einem Sai9entu6 umtpiz
GeIt mar. 9lls Der Mann feline Re6z
te ausltrette, I'm tie ani6eineno Dem
Yrdiirentfn gum @ruBe 5u rei5en,
gab er einen S6uB db, Der oem prGz
iioenten in Die rec9te 9ruit sinorang
unp iiber benz 8ruitfnohen iteden
blisb. SIM ndditen 9tueenblid feuerz
te er einen 5Deiten S6uB ab, Der benz
YrdIioeaten in ben llnterleib einz
brang. Der Morobube puroe Ipfprt
perbaftst uno 5u 8ooen geporfen,
pprauf iid etpa 20 Perionen auf i'm
ftiir5ten. 2lls er ben SGnoen oieIer
2eute entriIien ipuroe, mar er iiber
unb iiber nit Slut bsbedt unb i'm
9eiiht burb eine flaffenoe Wunbe
entitellt. 4dute Eufe: .2bHdt ibn!"
purben ron allen Seiten uernommen;
allein es aelang Der Bolisei, i'm ben
9dnren fsiner SGiGer 5u entreiBen
unb ibn in elmer bena6barten Repierz
pa9e in Siderbeit su brinsen. Der
@efeimpplisiIt 9eurp befanb ii6
in manufacturer Ndbe oes prGIibenz
ten als bic @9iiNe fielen unb Der
PrGiioent fiel nit ben Wcrten in isiz
ne 4rme: s8in i'd eeIdphen?" Der
Bpliaiit Dffnete feline Weite, Iub 9lut
herporquilen uno ertpioerte: sd
beiiir6te sic iino, Serr Yrdiioent."
Der Brdiioen ipuroe alsoann foz
slsi6 no6 bem p@mergeneb Soipi=
tai" iiberfiibrt, no bic eesen ben
9ruittnp6sn eingei6lassns 8usel ipz
glei6 entfernt purpe. Rahosm oas
gef6eben mar, bieB es, paB Der prds
iioent Ii1 aneefi6ts Der f6peren
@srpunoung ertrdslid beftnoe.
lin 6 llbr traf Der betannte Wunbz
arst Hospell parte i'm Spipital Elm
unb itellte, ua9osm er ben prGiibens
ten unter ben @influb zines 8etduz
bungsmittels sebradt butte, ioglei9
Ichforidunsen nab Der in ben lln-
terleib eingebrunseneH ausel an.
Der 0eriiber Der meu6leriI6en
Shat uennt itd) Srep Rieman unp min
bon Detroit itammen. Oils er sefrast
nurbe, parum er ben Yrdiipenten gez
idoiien babe, CAB er auriid: sd bin
elm Nnar6iit unp babe meine pflidt
getban." SpGter Heate er Der ppliz
Sei seseniibsr in 9lbrebe. Elm 4narz
diff gu iein.
Der poliSeili6e Wunoarst msloete
Inn 6 llbr 45 Minutsn i'm gfamen Der
9lsrste Parte, parmenter unb Wtpn>
ter, pelde bic cine &usel aus Der
Wunoe cntfernten, bab oieie ben
@ruftfnp9en setroffen unb bort abges
pratt lei, mitbin muir cine unbeoeu=
tenbe Sleii6punbe binserlaTen babe.
Die apeite &usel fei III ben Masen
eingei9lagen, babe beibe WtagenpGnpe
pur6brbrt unb man babe tie Bis ieBt
nod nicht sefunben.
Die 2Bunpe lei niat abIolut
tDptli6.
Der pripat SsfrstGr bss prGii=
penten, GOrtelpo,l, perOffsntli6te bic
fclgenbe @ngabe:
Der Yrdiipent purbs I'm 4 llbr
seIdpiien, cine ausel brans ibm in
bic pbere partie bes 8rulttno6ens
elm. ben iie iepOd nidt burdbobrte.
Die spsite &usel ialus fiinf 3pu
unterhalb Der 9erasegenb elm. Der
lInterleib purbe seDfinst uuo spar
purbe babel bic S1ubpunbe ais
Weslpeiler beniiBt. Sabsi itsIlte ii6
beraus. paB bic 8useI ben Masen
our6bpbrt babe. Die porpere Seffz
nung in Der Masenpanb pisbe por>
ii9tis nit Seibe ssnGbt. Sarauf
nurbe bic hintsre Seffnuns Der Mas
senpano seIu6t uno in Gbnlicber
WeiIe bebanoelt. Der ipeitere 2auf
Der Susel tunnte nidt gefunoen per@
ben. Sie llnterIeibpunbe purpe pbne
&Obrenleitung geIdlohem 9ers
leBungen Der @ebGrme ooer anpersr
ehler llntsrlei6ssSrsane tpnnten ni9t
pabrgsnommen perben. Der patient
beItGnb Die Spsratipn lebr gut.