Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-28
SretSebntes aapitel.
Gin &rQufeubett I.

Stto's Mbreiie ppriiber, als Sbeobpra
nit einem Ufale gu trGnteln anfing.
Sic tonnte nur mebr Elm paar Stun
ben in Der Nadt idlafen; tie alb Iebr
lpenig; Die 5iibe trusen lie nimmer;
uno oft idnt lie auidmmen Dor Mat<
tisteit. 8ertrub unb 2eutbolo iabeu
lie reGt bsbentli6 an unp 9ertruo
iagte: ,Gs mub Sud- niht pobl iein,
quite 5rau; benin SIR iebt nt6t aus,
pie ionit." Seth rufis", erpiperte
Sheooora, res tit nur Gorge Jim meiz
men Sobn, tpie es ibm in Der 5remoe
sreehen tperbe. 3uosm bin id es nod
|nidt gepobnt, pbne i'm 81 Iein. ben
mir Der liebe Soft BON alien alsin gez
laiIen. Sinb nur nod einise Sage
ppriiber, 10 bin i4 tpieosr beiterer."-
nSas pole @ptt gebenll" e~ntgegnete
9eutbolo, unb bob iein 4uge, in Dem
cine 5brane itanb, bOffenb gum Simz
mel. Ils er aber nit 8ertruo alein
mar, ihiittelte er ben &upf uno iaste:
sd firhte, i6 fiirhts, Der SpGn
p~erliert feline Mutter, ebe er tpieoer
in's Sbal auriideetebrt lit. Mir gsz
fdat bas Qusieten Der 9uten Srau gar
ni9t. sic lit trant, redt trant, unb
Iie lelbIt min es niht fiblen.> @enn
Der Srublins idpn Oa pdrs, polte id
glduben, oaB lie ii6 balo erbplen
tDnnte. 4aein. 10 iteht Der Winter
bspor, cine itlimme Sabressett fir
franfe 2eute, beIpnoers in unIerem
2anoe, no Der S6nse bic Siitten psrz
i9linst."
@as 2eutbplb pprber befiir6tete,
seigte iid leioer idon am fplgenpen
Mprgeu in Wirtli6teit. oils er in
Sbeoopra's Stiibfsn e%iutrat, I'm ibr,
ipie sepDbnlif, sinen frsunoliGen
MursengruB 81 brineen, iano er tie
ni9t an ibrem 4rbeitstiide, pie iie
ionit i6on III aIer syriibe Iid bei6Gf=
tigte. Gr iuGte Tie in Der ai9e, i'm
9Grtlein. Mu6 oa par Tie niht. Nun
rief sr por Der Sbiir Der Nebentam=
mer: ,Seio Sbr nod i'm Bette, liebe
Srau?" = Sa 6Drte sr Sbepoora's
ihpuhe Stimme: r&ommt nur berz
Elm, gutter 2~sutholo!" Wie er e%intrut,
erifrat sr. Senr bic Jrau mar 6luB
tipie cine Seihe, unp bate ii6 balb an
getleioet auf elm aupftiHen selehnt.
rQd", Idgte tie, yiA muB es nun pobl
%slauben, bab i6 trant BIN. 9enn it
fIble MIDI bieien Worgen 10 i6pd6,
paB id mid ni1t einmal gang an
tleioen, piel peniger bic &ammer per=
lahen tonnte. Shredli6e SrGums
quGlten mid in Der Radt, unb raubz
ten mir pplenos ben eerinsen Shlaf,
Der mid ipnit mod erquidts. I6,
penn nur Der nabe Winter idon iiberz
itanben mare. 2iebsr 2eutbolo, mir
lit, als iuenn i6 bic Sriiblinssblumsn
meines 9drtleins ni9t mebr tpsros
bliiben feben."
.8ertrauet auf 9ott", e~ntgeanete
2eutbplo, rer piro Gl6 pieoer gez
iuno MADDEN. Sebt, ia war i6on sipei
Mal reht eefGbrli6 trant; unp man
muBte elauben, nit isoer Stunoe
ging mein 2eben 81 gnoe. @ertruo,
oas brape Weib, jammerte iiberlaut
an meinem Bette; G0sIi tpsints in oas
&iiIen, ods fem 9eii1tben perbars.
limb Der liebe Soft bat bod mieoer
sebplfen." nSein Wille sel6ebe audi
an mir!." ipra6 Sbeopora, uno legte
ii4 auriid auf oas 8ett; benin lie
fiblte ii6 INNER ihpd4er. SD min
8ertrub bolen", iaste 2eutbolo, Ser
truo tann @u6 oas gstt 5ure6t rifs
ten; oann rubt Sbr better. 4ud cine
Suppe muB Tie Sud foden; ,Sbr ieib
nod nihtsrn. 8ielei6t piro ss sud-
ppbl oarauf." = Mit pisien Wprten
perlieB er Die 8ammer. 4ueenb.ids
li6 mar @ertrub pa. Sic tonnte bic
Sbrdnen ni6t su~riidbaltsn, oa lie bic
blahe 5rau fab. Sic CAB ibr sins
trdftige Suppe uno ri6tete ibr oas
gett sure9t, poruui ii9 Sbepoora Elm
penig erbolie.
Ha6 elmer Stunoe trait 2eutbplS
piebsr in Die &ammer, UNI ii9 gu err
tunpigen, pie iie iih ieBt bsfinbe uni
Oh ie ntats ipIni6e ooer bessbrs. Ou
erbob tie iid, 10 piel ie tunnte, pom
Setts. Den Batter geatus", iaste lie.
rmOdte i6 10 germ nod einmal in
meiner 9iitte ieben, bspor i1 lterbe,
0urd feline frommen @eIprd6e purbs
ih INNER aufgemuntert unb feiter i'm
8ertrauen auf Soft. 4u1 bic banssr
Stunoen Der Grantbeit uno oes Spoea
peroen lie mir frsunblider MAIDEN
3uoem liegt mir etpas i6per auf ZEN
Sersen, bds i9 inn anpertrauen muB
Sarum, lieber 2eutbplo, ieio 10 gut
uuo ididt einen 8pten ua6 Der Sea.
tus6Dble. Capt Dem Batter elmer
8ruB bon mir entbieten, unb linn ia
gen, i6 be9ebre iein. bu mid Der Serl
nit elmer ihneren 8rGntbeit beimge:
Iuht. 2aBt ibm idgen, es iebne mid
10 iebr. Wprte Der Salbung uno oes
Srpites aus isinem Munoe 81 pernsb:
men, oamit mein Sob ianft peroe uni
ruhia. pie Der Sob elmer 9lume."
nSoslei6 Iol sei6eben, mas Sb1
ipiinftet". eripiberte 2eutbplp, i'd
ielbit min nud Der SeatusbDble seben
llnp limb meine SiiBe AUDI nidt mebl
10 munter. pie Bel einem Sunssn. be,
Weg icl mir bod niht iauer perben.
Gr ains, aos feline SADIE an, nabm lei
nsn Reiisitab unb ities, 10 ianeI e.