Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-27

Surdsittert mabnenb bic Suite,
Gnbetenb f4aut bes 666ften 9bron
limb atbrne bic ~tpirsioen Sdfte.
Sic 9rbeit rubt, IS bsbt f6 bic 9rna,
Su fiblt Sid freier in Gtisrtagslut,
S.nn mas Sid beeladt in staot unb 2ano.
SIT Gottss Gros i'm pfineagepdno.
Das berrlide pfingitfef TT bas
{9Dnfte Set; benin i'm prddtisen.
brGutliden 8liitbenfrana tritt uns Die
Mutter Natur in GIur unb gain CUR
Iiebli6en gfinsitseit entsesen. unb Der
1olbe 2ena saubert NIT Wtprtaoen
8lumer1 unb &nofpe1 audi Jreube nnb
6offnuna in MiIionen Menfdenberz
sen. Die eolbigen Sonnenftrablen
nnb Der la9enbe blaue 9immel uben
i'm @ereine NIT Der pra9t bes Sriib=
Iines einen getpaltisen ginbrud auf
bas @emiitb besMeni9en aug, er reiBt
fi9 md9tis los aus bumpfen 9dufern
llnb engen Straben unb eilt binaus IN
Die f9Dne, freie Natur. Oie Sreube
erbebt unb abelt aber aud bas menf4z
Ii1e @emiith, benin fe erpedt eble unb
quite @e5innungen unb beriagt bas
aleinli9e unb @emeine aus Der 8ruif
bes Menf9en . @ir reben bamit ins
beffen f~einestpegs Der lei9tfertigen
@innenfreube unb grbenlui bas
Mort, benin @pttes MIma9t unb 2iez
be offenbart fid sepiB am @9Oniten
nnb 9errli91ten in Der Natur ahr
2ena5eit, mo bic gepaltige S4Opfer=
ma9t bas fiesrei9e Wort: Gs peroe
2i9t! setpiFermaben in Der Matur
auFs Neue CUR Wabrbeit perben ldbt.
Mber leu9ten Ipu bas Sriblingslt9t
fi9er ni9t MIR ber sebanfenloi en- Naz
tur, fonbern bor aIenO insen au9 ben
6eraen Der nit @ernunft, NIT sOttltz
der @eiitesfraft beeabten Menf4en
nnb a~n5iinben ion es 8eseifterung il.
2iebe fir bas Suite unb @4Dne i'm
Gimme bes driitri9en Pfingffefes
sur NerfDbnung ber Menf4en.
9ieraulanbe atpar, tpo bas religiDle
2eben elm S~abrbunbert lang bon benz
einfa9en, itrensen unb alien @euberz
Ii6feitem abbolben @eifte bes Puriz
tanismus beeinflubt tporben mar nnb
erft in ben lebten Sabraebnten bic
6ligel etpas FREEZER regte, bat bag
pfingitfeit in melt hDberem Stage als
Weibna9ten unb Sftern ieinen Ghu~
rafter eingebibt unb 1T gu einen ein=
fa9en Spnntage getporben, Der ft9
faum bur9 GuBere Merfmale BON ben
anberen ameritanifden @abbatben
unterf9eibet. Nur unfere beutf4en
aanbsleute, benen Mmerifa 10 biel on
f~reierer 2ebensauffahung unb bette
rem OaieinssenuB perbanft, baben an
Der auten beimat6li9en Sitte feftgez
balten, bas pfinsitfeit in feinem f9Dz
men fir1li9en Gimme bur6 gemeinz
i9aftli9e Musfliige in bas I'M eriten
Sommergriin pransenbe 2anb gu feiz
ern. On 1ol9en @olfsfeften nirb es
Defenders morgen unb am Pf ingftz
montag, benz ubeutf9en bierten Sult,"
niht feblen.
Sa 8 90 aienfeft.
Das 5riiblingsfeit bes nMngemeiz
men Seutf9en Waiienbauies" piro
itets am pfingitmontas sefeiert, unb
apar biefes Mal i'm rOarlepzparf.
Ser r1nterbalt elmer folden Mnftalt i'm
9aufe zines Sabres berf9lingt GENIAL
tise @ummen, tpie iebe tii9tige Sausz
frau 1i9 felbft ausre9nen fann. limb
bic pfli9t bes Oireftoriums TT es,
hafiir gu 1orsen. baB alles @rforberltz
de our re9ten 3eit borbanben If, CANA
einerlei, mo es berfommt bic &tnber
fragen ni9t bana9. Cine Der 9auptz
queIen 1T bas Set am Montag; besz
tpeger1 foIte ieber 5amilienbdter bas
Mngenebme NIT benz Niibli9en berbinz
ben unb am Montag CUR Sreube feiner
eigenen Samilie, CUR Sreube bes Siz
reftoriums bes @aiienbaufes unb CUR
gans beipnberen Sreube Der elternlofen
pfleslinge bes 9eutf9tbums = benin
getbeilte Sreube lit bpppelte Sreube -
friib3eitig mad benz uOarlep : Parf"
fommen. Oab fir seniigenoe Inter
baltuns geiorst 1T, braudt pobl faum
betont gu perben. Die gomitemitz
elieber unb Die Oamen Der 9iilfsperei=
ne tparen am Sonneritag i'm part uno
faben na4 benz &e4ten.
Sabresf9luBfeter BON
MGrterinner. - Oie Sabresz
fdlubfeier Der &rantenpdrterinnen
S9ule bes nSobns 9opfins' 9oipiz
tails" fanb seltern Na4mittag segen
q l1br in Der Mnitalt itatt. Sie Seter
purbe bur9 Elm @ebet @eitens bee
Rep. Opnalb @utbrie eingeleitet uni
bic Muffeberin Der Wdrterinnen, SRI
Shutting, unterbreitete ibren idbrli4er
8eri9t. profefor Sames 6. &ufea
Oefan bes 2ebrer : gonegiums bel
rGolumbia : l1niperittdt," NemzDOrf
bielt einen @ortrag iiber nGratli9er
@eiitanb," unb prdiibent Gilman
folgte init elmer @ratulattons : Mn.
fpra9e. 9ie Oiplome purben 10.
bann bonn Or. 9urb, benz Sberaro
bes 6pfpitals, an na9genannte gra:
buirte MGrterinnen ertbeilt: Glisa:
beth 8ropne, Baltimore, Mb.; @tbc
Builder, gbanblerbiIe, ST.; Sane
Garter, Sborousbfare, 8a.; Norc
Glarfe, petersburg, @a.; 9eler
grapforb, Baltimore, Mo.; Mone
5reer, 2onbon, Canada; Srancinc
Syreefe, gaDusa, N.=Y.; MnnieSren9
Baltimore, Mb.; Msnes Rernun
8luefielb, W.=@a.; Marp MeWaaiter
Winsboro, N.=g.; Gmilp Mulforb
Senper, gol.; Hbpba Padarb
8aponne, N.>S.; emma poper
Gbarleiton, @.z8a.; @tbel @bears
81. Sobns, N.=S.; 2utb Sherman
M1b @rope, 3d.; &obina Stetpart
Guelpb, Canada; CAROLYN @an8lar:
com, Bergen : point, RS; @leano1
Moob, Pbilabelpbta, Pa. Gin @m:
pfans folste Der Siplom : ueberret'
dung.
Muftf gu pfingfen. -
Sci benz morsen @ormittag INN Il
llbr in Der ebans.= lutb. ct. Matthdi:
Stride on Central : Mpenue uni
5abette : Strabe ftattfinbenben @ot:
tesbienite anldbli9 beg pfingtfonn:
tags pirb bas Sr4eiter bes 5. Ste:
giments unter 2eitung feines Dirt
nnr4a,, mrof Ehn2 mohar ~,:4n,;r