davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
a,.xr.,,b,arser osa,ette, utenstaa. BEN 1e. April 1901.

trp6 iih in unb unter ben 8etten.
neil Der 3duberer iest NIT benz ubDIen
9eift" eiten fhiperen 2ampf 81 Be-
fte6en bate. Der @eifterbei9rpDrer
blieb Sieeer, unb bamit Der Spui
oauerno ssbannt piirbe, beitri9 Der
Sottor nod Sbiiren unb Seniter mil
benz 9ret. 8orber mubte Der Bauer
aber mod an ieinsn Sped, GGinttn
unb Wirite in einem Sad binter Der
S6eune %persraben. Ndhbem Der
3auberer feline &uuit poqbra6t bate,
perabf6iepete er iih. 4ls Der Bauer
etpds fpGter ben Sad nit ben RGu=
b~eiipuaren bolen ppnte, tpdren pieis
peridpunben! Ser eepreIts Bauer
min jsBt feline Wirtbi9aft psr'
taufen."
Sol9e 9eiipieIe reidsn bin, INN
negisitens am S1ulspans, psnn
ni4t an Der Meni9beit gu perspeifeIn,
+
Sn Solss Der re~lisipnsloien Stadtsz
i6ule reibt AUDI in PrsuBen bic Ser
tpiloeruns Elm. 4ber uuf pelde Weiis
min man pteber Relistpn in's 2anr
I6affsn? Man bore unb Itaune:
Den @oltsi6ulen in Der propin5
Sa6ien, prsuBen. lit bon ben 9ebDra
ben in Masbeburg bic 8erfisung sus
s~egansen, baB bon jeBt an ieoer S6ulz
5rslins POI 9ibelperie unb 1876 2tes
oerperie auspenbis lernen mub nebii
benz &atehismus, Der bisber auspens
big gelernt tperben mubte."
Man bate ebeniopiel erteiht, penn
man oas ACKNOWLEDGMENT bon 291
8erien aus benz 3oran Dber aus Dem
Salmuo porgei6rieben bate. Die
RelisiDn miro tpeoer in 8tbeI= nod in
S%ieoerberien ge%funoen, fonoern aus
i9lieBli6 in Der tatbpliihen Stride,
uno oiefe min man nidt b0ren.
Die r9offti6e 3eituns" fast Su otes
Ter 8srfIguns:
Dies 1T notwithstanding Der erite
pi9tige S6ritt in 8erbinoung nit
Der neuli6en Wdrnuns pes autisrs
betreffs Der 8erpilberung Der Sugenn
bes 3unoes uno bes Wunsels an re-
Tighter G~r6iebung. Wir balten bies
iebpd fir elm ungeiebli9es 8orseben
oenn bas s~egenpdrtise 9eieb fiji
8Oltsi6ulen beitimmt gang genau
oas Wab Oes au ertbeilenoen rsIigiOz
len llnterritts, unb bieie 8erfiigunq
iiberi6reitet ienes MaB sana, bebeu.
tenb. 0ieie nere 8eitimmuns biret
qlss in aaem cine ernitli9e GefabI
in ii4."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
II Sabre Vrtener.

Srantrsi6 birfts nad benz .unis
Ders" our 3sit pobl ben dlteiten acti=
ben pfarrsr in ben Reibsn fsines Gle
rus gu aGblen bic Gbre baben. gs 1T
bies Ibbe PierresM artial 9upal, ge=
boren i'm Sabre 1906 unp ieit ieiner
i'm Sabre 1880 erfolgten Srotnatipn
@icar unb ipdfsr pfarrer in Saint
8enpit : FUR : Seine in Der 9iOSeie
Sropes. 4bbe Oubal ftebt oemna9
i'm SO. Sabre isines 2ebsns, bon be-
men er bic u Sabre ieinss prieiter@
tbums bisber in elm unb brislben
9farrei Susebradt unb, 10 Soft min,
au6 nod ben ReIt ieiner Sage bort
Subrinssn min. Der stpeitdlteIte
Prieiter 5rantrei6s 1T Der pfurrer
Don pIanrupt in Der OiDseie 2angres,
Der our 3ett 90 Sabre alt unb ieit 60
sSabren priei tier lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
Sur GrWdemm9 fir Ole Ip5ias
lNitiI6sn ,,2abor'|s W8itas
torch ttuO Bolts
Wujtuie0Icr.

en- Suebec in CANADA fam uta
ldngIt stpiidsn ben S9ubs nno Seoers
arbeitern, bic bort brei 9enoTeni4afz
ten bilben. Elm beftiser aampf gum
Iusbruh, Der Saufenbe ppn peripren
sert4terpeiie beunrubiste, bu Der
S9ubz unb 2eoerbanoel in oie1er
Stabt iebr bliibeno unb lebbaft 1T.
9a man feline g~inisuns er5ielen
fOnnte, punoten iid I~rbettgeber uno
Qrbeiter an ben grSbii9ot I'm bic
Sraee gu IDien. Ser grsbiidof iiberz
nabm Die 4ufsabe uno e~ntleoiste Ii6
cerielben in bD4it sufriepenfteIenoer
Wetie fir beioe Yarteien. Na6bem
beibe Sbeile ansebDrt purben, erri9z
tete Der GrSbiIdof Elm gomite fir
Retlamatipnen fir bic 4rbeiter, elm
5peites Gomite gum Qusslei9 fir Die
Irbeitseber, bon je 3 Witsliebern, bic
beibe iebe alage in gemeiniamer 9ez
ratbune su beurtbetlen bGtten. SIM
Sale Der Ni6teinisuns beftellte er elm
S6iebsgeri4t aus 3 Mitglieoern, je
einen 4rbeiter, Irbeitsseber, unb
etnen BON betoen @%eipGblten. SIN
peiteren Sale, faqs iibsr bieies brittle
Mitslieb feline Ginisuns sraielt piirbs,
bate bieIes Mttslisb Der Grabii9of
gu beitimmen. 8ieies S6iebsseriht
muB in tiirSeiter 5riit entfdeiben unb
oieie GntI9eibuns lit obne 8erufuns.
Siefe Ginridtuns bes Grabiibofs
ipuroe ausemcin ansenommen unb Der
Streit mar beenbet, ebe er eisentli9
ansefangen bate. OieIe @inri9tuns
lit nun permanent.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
@ie reid 96mi8e fin0.

Sn 5nsi 3immer6en bes S9lofes
Winbior lit Sob iunb Silbersei9irr
a~ufssitapelt, pas aaein spsi MiniO>
nsn pfunb pertb 1T. Gin einaises
aolbenes SinerIerptce fir $50 @dlte
pirb auf Is Wiuionen Mart ssi9dbt,
elm sploener pfau. beien GDrper BON
Sunberten toitbarer gOslfteine itrablt.
1T 100000 Wdrt pertb, Elm solDene1
9issrtopf nit @useH unb 3Gbnen dus
&rpItaa unb elmer 3unss aus Gplo@
barren, unsebeure S9ifeln, Slid
den, 5lGi69en uub Sdilbs aus pu>
rem 9olbe, Observation-Disclosures
men, Saufbeden, ungebeure Weintiib>
Ter unb punidbODlen, ipunberbar
ciielirte 8eder, BON oenen jeber allein
elm ilsinss 0ermOgen reprdientirt,
aIes bies lit in Oeri4Denberii9er
Tiile p%pr6dnoen.
9as pOraeaan. bas bic aOnisin
gittpria befaB, nirb auf 6 Wilionen
Mart sei4dBt, unb elm einaises Del
IertIerDtce aus Sepres reprdientirt
oas Gintpmmen zines Sabtustsmiuis
tiers fir ale Seiten.
Die Supelen in Der 8roue iiub 7
Miaionen pertb.
2lber ailein spei 9ssenitGnbs aus
benz u~naGbIisen SnbaIt Der Sduss
tammsrn bes S6abs piegen als biele
S6GBe Winbfors auf. Der cine lit
elm golbener 9lpbus, auf benz ale
Gambler Der Grbe nit gbeliteinmoiaiz
fen aus Oiamanten, Rubinen, Sapbis
rem, Smaraeoen unb anberen ieltenen
Stsinen beaeibnet iinb, ndbrenb UNI
bas 5ubgeitea bes @lobus ungsbsure
Gplbmiinsen oufgebduft iino, beren
isbe ein5elne 700 Mart pertb 1T. Die
fer punberbare 9lpbus pirb auf 20
Wilipnen Mart seiddbt. Sansbsn
Itebt Elm @lastaften, Der apei Sub
lang unp anbertbalb SUB brett uno
bod 1T; sr 1T gu 5ipei Srittel nit ben
i%sltenIten Yerlen gefiiat, bic felt Sabrs
6unbertsn nit srDbter Sprsfdlt aes
Iammslt purben. Dies iinb nur 5ipei
@egenitGnpe aus Der toitbarten
S4aBtammsr. bic Die Delt ie geieben
bat, unb Dsren @eiammtpertb SHE
manb tennt.
Ser S6ab beiibt unter 4nberm
aud aabupfe 9Ologeidirre. bic nit
9iamanten, Rubinen, Smardgoen
unb Sapbiren sefiiat iinb, bsrsn
@rObe uno Reinbeit fat pbnssleidsn
auf Der Welt limb, fernsr NIT Supelen
beieBte S4psrtsr. Wappsnidilber unD
&rpnen. &u9 Der Gaar bon Rublanb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
ct. SOfeptSsG faatSUerbauo
bon SnDtana.

Der Sets etretGr, Ssrr Sr. T..
Seinis bonn Seitorte 2afapette.. Snb.,
theilt nit. baB bic 8orbereitunsen fir
bic baielbit am %. unb 20. 2lpril
ituttfinDenbe 9eneral : 8eriammlung
beinabe ale getroffen iinb. Die ct.
8onifatiuss Sale piro i90n peraiert
uno bient als acknowledgment.
Sonntas abenb finbet BARN cine
llnterbaltuns unb Concert ftatt, lebs
teres unter DIRECTION bss Srn. Vro=
fefors @eorse aunteI, babel Iou ss
re4t semiitbli9 berseben. Na9
S6luB Der Merchandising lit cine
Eroaepz 5abrt na6 oerS olbateus!Seis
matb unb Der purbue= ltniperfitGt aez
plant. Die @usii9t BON ben Siiseln
iiber bic Stubt 1T sranbiDs. 9lu9 lit
fir CUTE 2ogis in oeutiden @aItbdus
fern seiorst uno alien 0elegaten uno
9eIuGsrn ioaen bic Seittaes 10 ansss
nsbm pie mOgli9 eemaht perben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16

binaufii9enb nit lem 9emerten, oas
fir tonne er ii9 ebenfans einen pfannz
tu6en seben laIien, ipenn er noble.
Spornitreids lief Der 8ote IN bic
Gonbitorei, unb es bauerte nidt LANCE,
bis er Die Sbiire bon duben pieber
SumaAte. Die @bperf3euse in fdbels
batter SbGtisteit, elite er nit ausgez
itredtsm arme auf feline Muftrasses
berlin uno iagte: r0a bait er Guer
@elb tpieber, ct mar nor mod aine bo!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
,.aeime i6waafenoem 3obre."

nit bieier ueberidrift leitet Der
mSenbbpte" Die naditebenoen 8emers
tunsen elm: Sin bemertenspertbes
WDrt i9reibt bas .Gorreiponoenss
b!att fir Seiterrei6": IS 1T INNER
Elm Seblsr Der euten &atboliten seipes
fen, gu penig Selbftitdnbisteit unb
eigenes Eiidgrat Su beiiben. Die
Sonasesididte prllen lie INNER cpptz
rem. Wenn Der Sturm ii9 gegen
einen, ben Seinben mibbeliebisen
MaHn erbebt, 10 perfen iie ibn als
Spnas in's Mser, b. b. lie opfern i'm
Der Wutb Der 9egner. vWas erreiz
den ie pamit9 Ridts qnbsres, als
baB piele 9utgeitnnte iid bon ba an
paIiib perbalten, I'm ben Seinben feis
nsn 4nlaB gu seben, ibre ausliefe-
runs gu b~egebren." Manfer biirfte
bic Sude nod einmal lsieu unb bunn
iiber ii4 isl6er als Bib pa5u na9>
benfen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
0e8cn ole 9mmunbeit fantpfen
ole YremBen pergebIiO.
Mir lsTsu in einem beutIdeu G(ot

Wir leIen in etnem oeutI9en Sldtte:
.Gine fat unglaubli6e SputSGez
I9i9te bat ii6 iungit in benz Sorf
@ar3 BEL Rbinpp WeitbaOeaanb) aus
sstrasen. Sn elmer bdusrliden Samiz
lie paren in leBter 3eit pielfa6 Grs
trantun9en porsetommen; audi pas
@ieb purbe iebr bon Seu6en bsimses
Iu6t. Die guten 2eute nebit Ra4z
barn tamen f6lieBli6 gu Der unumz
itOBli4en ueberseuguns, buB es i'm
SauIe .umgebe". lin btefen @laus
ben nod gu trdftisen, besann es iibcr>
al i'm 8ebDft gu ppItern; uno bic
gan3e Samilie purbe bon Qngit unb
S9reden sepadt. IS nurben Huge
Qeute" I'M 9orfe UNI Hatb gefrast,
unb bieie ma6ten auf einen Doctor"
in Berlin aufmertiam, Der bann audi
nm feline Silfe Gngegansen nuroe.
Der ,Rstter" tam an nit einem Sc
bilfen, pslter einen idparsen 8aiteu
trus. Soelei4 beiidtiste er ales,
Saus, Sof, 8isb u. (. IN. iorgiam uno
ma6te elm iebr bebentlt9es 9eIi6t;
psripra4 uber ale feline STUNT anaus
paben, UNI ben Sput gu banHen.
3uuG6it miiBte er einen 8rei to6en,
in ben 3 NAL 3 Sunoertmurti9eine gss
than iperoen ioaen. Der Bauer
i6affte Oas Yapierselb berbst, tpelbes
Der 3auberer in Stiide rib. nm bieIs
bann mitSutoden. Natiirli6 iparen
ss .gliitben", pdbrenb Der Doctor"
bic e6ten S6eine in feline Sai9en
bate DerI6pinoen lahen. Na9bem
Der grei unter ben feierli6iten 9es
i6pOrungsfprmeln fertig 9eto9t mar,
begann es, na6 Der 8orausiage hes
n3uuberers", IN Der Slide ungebsuer
Su ppIterH, uno bic gauge Samilis psrs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
ut I'D feIbt Der Nd6he.

Die n9opparber 8olts5eituns" Err
5Gblt folgenoen S9er5, ben ii9 Dor
einisen Sasen elm edter 8opparber
Sunse I~eiitete. Sine in u~nisrsr i9Ds
men Rbeinitaot peilenOe Dame psrs
ipiirte plDBli9, ais lie an sinem Gpns
Ditorlapen uuf Der SbernitraBs porz
begging, einen SeiRbunger auf gerlis
ner Pfdrntuten. sic bat baber einsn
porbeisebsnoen Burden. ibr fir %
pfeunise 8pei pieier 2ederbiFsn gu
9Olsn, babel einen pritten 9rpl9sn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
Der Mrisoma slider

i9reibt in ieiner nsueitsn Drummer:
IS tpirb in Ditli6en 8ldttern pisl gez
faielt bon aqerbanb neuen Snbuitrien
in Nri5ona, bon benen mir bier ni9ts
geDabr fperoen. 90 laien mir firsz
li4 in elmer Gbicasper 3eituns, baB
bon bier aus Oas gauge 2ano nit
aabmen 4ffen perieben perbe.
oOie affen, bic mir bisbsr in 9ipsa
ADAM unb anoerspo in 4riaOna ses
ieben baben, naren nihts tpsniger ais
CABIN, pielmebr batten iie SCARE aui
ben 3Gbnen unb einen grGulifen
Gater am S9nanS. sic gebeiben
ni6t in ben WGloern, ionbern in ben
&neipen, Defenders ben semeinen
Wbisteptneipen, pie bic bi6t neben
Der Sffiee bes Slider, bic mir nur
bes6alb tGgli9 betreten, neil mir
uniere Nbonnenten unb Srsunbe, bic
uns beIuden, bod ntrietsn" mlFen
unb Der S6napsnirtb trsulid i'm
Slider" a%nnoncirt.
~Riemals erideinen iie (bie @ffen)
auf Der Strabe. poer ionIt i'm Sreien,
es lei benin in 8seleituns zines ldrs
menben Gopbobs pber zines tobenben
Senoerfoots. Was f6liebli6 aus
ibnen piro, fOnnen mir lsioer ni6t ans
seben; jebenfaas lit Die RaiIe frudts
bar, benn ibre 3abl nimmt ME ab.
Gum 9erumfiibren am @Gngslbanbs
nit oblisater DrebOrsel biirfte iif
aaerbinss Der 4ri5onas4ffe ni9t Gig.
men. llebrigens 1T er Der patrpn un,
feres gOaegen an Der 0ritten Strabe,
Der better i'm Stanbe 1T, iiber ibn Su
i4reiben, als mir, ba er tagli4 einen
bel ii4 bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
tlntere Gintpanoermma

Die @eiammtSabl Der Ginpanberer,
bic i'm p~erflOfenen Sabre in geetp
Yprt lanDeten, betrus 4O3,491, seasn
303, 702 i'm Sabre 1899.
0on bieien 400, 491 peripnen ains
gen 44,712 brett peitlid uno norbs
ipeitlid. 1899 ~panberten nur 33,161
perfonen peitlid ober norbpefli&.
Die meiften Der pben ~erpdbnten
Gtnpanberer tamea aus benz iubliaen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16

dbtge, feeleneifrtge Yrtez
tier gu Sunoerten, ia 81 Sauienben err
iteben, 70 iollten mir einfaGe 2aien,
bic brett ni6t mitregieren, unieren
einen eroBen SebeI, bus bebarrlide
@ebet, aud in bieier 5rase mDgz
li9it na9oridli6 einieBen. Senbet
Der Serr tiidtige, pifenidaftli6 auf
Der SDbe Der 3eit itebenoe prieiter in
ben Gutenberg Der 9ereintsten Stdas
ten; erbGlt Qmerita einen glerus, Der
Der Sage sepu6ien lit, B.. b. ben
M annesmutb +, beg i It lungs
fGbigteit unb ben Seeleuz
bat, nm bic umtriebe oes Siz
beralismus uno bes 2~pgen9eiites NJ
ner + a 3, unb aud, mo Is giotb
tbut, Il Berbalb Der Stride r.
olgrei6 81 betGmpfen, punn tann
bic Stride Der 9~ereinisten Staaten
Soffnung auf man9en. i9Dnen Sies
besen.
Wenn irsenbpo bic Gage Der 9inge
cine Of pierise 1T, bann lit es
bier in ben @ersinisten Staatsn, g e.
rdbe aur SeBtSett. Gs limb
ra Die 9ationalitdtenfrase, Die Spras
4enfrase unb 9uHbert anbere sra
gen., pelhe bic Gage eri6peren. uno
BON benz Prieer, ben bas 9plt
ebren uno a6ten ion, bat es Elm Heht
gu ertpdrten, buB er ~penisitens mebr
pihe ais oas 0olt 1elbit; Der prieIter
muB ia eben oas 8olt prientiren,
b. b. ibm bic ri1tig Steaung seis
gen, bic es e%innebmen ioq in benz sros
ben IiiimildtionsprOseife, 10 baB Der
9laube unb Die Snterefen Der Stride
ni6t S9aoen leibsu. llnp bann ben
sIiitlihen nebersang beritelen, Stpir
i6en in europa gebOrenen gltern unb
in amerifa geborenen &inoern! Oa
1T elm problem bas ihon ManGer
d t erfrlgrei4 gelOit bat. Sn bic
lem 2i6te betra6tet, iinb bic 4nfprz
berun9en, bic an ben prieIter Der 9sr=
eini9ten Stuuten seitellt iperben, feline
tleinen, uno tein oentsnber Meni4
nirb uns folgenoe Sdbe Derii6sln,
pelde uns bon unierer 2iebe CUR
Sadie Der atboli den & Of e
unb gu unierem berrli6en, BON Soft
on Noturgaben 10 retdli4 ~seiegneten
g aterlanoe, ben 9eretnigten
Staateu, eingeseben Iinb. Wir 9eben
bon benz @runbIGBe aus: osritas libe=
rat pos: bic W abrbeit niro uns
in ben 9~ereinigten Staaten frei ma>
den, tpenn mir ben M II + 6aben, ibr
gerube uno felt ms berrli6e 4ntliB
gu ieben, b. B. tpenn mir ben ebrenoen
Mannesmutb BADEN. Die Soroerungen
gu erfaNen, unb benieIben sere4t gu
perben, tpel9e bic cage Der
. n &c bier gana unbdrmberSig itels
len muB. Resutip seiust beiBt
bas: M a gel Seeleneier
Ooer bic electromagnetic, rprieits
boDb is q m%onepsmatins inup",
nj erei sinfplge mungelz
batter g d ultenntnt E unb
zines 5erriKenen, unbeitimmten Semiz
narsturritulums niro Elm pabrer
Stud fir bic 9ereinisten Staaten
ietn.
% sumal Die cut 6 : america
nifhen Witslieoer bes Glerus, burt
cine g eraoeSu b It b e
Spferpilisteit unb 2ie6e gu edit prize
fterli9em Wifen uno Wirten betunz
ben, 10 1T bic uaerbeite 9offnung pprz
bdnosn fir bic 3utunft unieres gs=
lisbten @aterlanbes. rWem Der
Glerus, Dem bic Submit. sumal in
@eaus auf Die Qualitdt Des
|tirdli6en Settles bierSulanoe.
0arum beget unb pfleeet ale ben
prteferberu in ben Samilien,
Sumal unter ben oeut d sameriz
fQuf6eu Tdthpliten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
Went6cnfenntni6.

Baron: uSobann, mir it's beuts
gans oumm i'm Sppfe."
&ammerbiener: .guer 9naoen
ieben AUDI bait Dana9 aus"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
Illus einetn SenbertMt.

Die 9unoss aus Ell idloB NIT
einem, bon einem Sreunb Der Sadie
eeittfteten M e.
ire n.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
9oppelte NmTf.

Banter (5u ieiner SO6tsr): sd
babe ieBt 8elo gu Sdblen, Hpia -. !.
begleite mid etpas auf benz piano
basu!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
Merfwl

Nerf,pIrpt8es.
@ielss bat sereut mid bic,
Site rur uno W}tloe ME.
Yriifung uno 3eioen
Wa6en beiheiben.
Sugenb, psrlebt in Saus unb 8raus,
9ibt elm fpad'lises altes 9aus.
Mer eiuen 9roi6en ipart, bat apei
rerbient.
nS9neebaGbriefe" nennt man in
9euti4lanb bic .6ain letters" ODER
Letter 9ains", Die ii6 bort ME bier
gu einem unfu9 entnidelt haben.
Wenn bic MeniAen 8eleipigungel
pergGben ipie Wobltbaten, 70 sGbe es
peniser 5eiubiGuft uuf Der Welt,
Gum eriten Male isit benz 8irgers
triege iibt in Der StaatsseleBsebIns
bon NprosGarulina tein ein3iaer
Heger.
Die 9eiammtaabl Der Dffentliten
unb benz 9ublttum susGnslihen Yris
pat6ibliptbeten in ben Ser. Staa.sr
pirb ppm rGbicaso Reeprb" auf ca.
5000 gei4dBt.
Msbr aIs 10000 1sle3)or!ad.n
tpurosn oom Sc. Gonereb unt.rhreitst.
Nur perbdltnibmGbis penise .rfielten
@eieBestraf;, unb pas meiite bacon If
Mdtulatur.
Srember Tim 8a6n9pfs : Te1tdu.
rant): SD mDGte eiu gsefiI'lt eHen,
Wie LANCE bauert bas?"
aellner mad Dec uLr Iebenb): VA
Minuten." sts. zoe
SremOer: r&Dnneh sic p.5 70 &C.
nau bere6nen9"
asuner: wSelbip'tltinplif -. ba:
GHen piro eias gt,arts Dpr WbgaIl
oes 3uses ierpirt."
Cine Miqion per SaJ toiten Snts
Sam Slptte uno Seer. Die 2Jnber
bic friiber BON una ipe9ea ibrer Mili'
tGrz8irbe bemitleioet purben, iputer
ieBt Dus Compliment erp!oern.
Cine Srau in Ncip SSerIen erflGrt
bab zines Der beiten Maittel Fir llnae:
2ebsn einfa6e &pIt unb gl&abigfeit in
GHen unb Srinten lit. Titt ,,yeoer:
mann tann feline Sbeorie 10 i9laseni
bepeiien, pie DE YetreTTenbs, benn II
feierte pisisr 2age ibren 101. g.
burtstas.
Ger nsldierne Yflus" f6eint bod
feline Mptbe gu fem. @entsitens lief
iih bic Spler 9lofp 60. BON Qtror
mil $4,000 autoriiirtem &apital in.
~torppriren. Die 9eieli9aft beabii6.
tigt, gldferne pflusi6aren gu fabri
5iren. unb bat an g. Wain Strabe il
Qtron cine Wertitdtte eingeri9tet.
Suder unb MltpboI, als Rabrunes.
mittel purben bor Sturgeon bur9, Der
franaOiff6en pbbiiolosen Gbabeal
elmer perglei6enoen unterIu9ung I'M
terporfen. Der genannte 9elebrt
nabm als 8erfudsobiett einen Sunl
u. f~iitterte i'm pGbrenb "a Saaen mi
500 @ranlm SIeii6 unb 250 @ramn
3uder. Sbipobl Der Sunb tGalid
einen Wes bon "a ailpmefern auriid:
3ulegen bate, bate er bod am gnb,
Der 8eriu6s3ett nm @infiinf3ebnte
ieines @epi9tes augenommen. 9e
einem 5peiten @eriu9 purbe ben
Sun6s an Stelle bes 3uders cine ent
ipre6enbe Menge Qltobol einseseben
Bel bieiem 8eriu6 nabm Der Sunl
an &rdften unb @eipi6t ~auisbenbs ab
I'm ben @egeniaB in Der perl6iepener
grndbruns bsutli6 feitauitelen, mad.
te Der 9elebrte in Der grnGbrung ppr
@O6e gu Wode einen Wediel. uni
fanb mad jeber Wp6e je mad Der gr,
nGbrung nit 3uder Ober altobol elm
3uuabme ober Qbnabme bss Sc
pi9ts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16
9rmdtcbIer.

SIN bOditen 3orne idrie er Jpn an:
u9u S9uft. Su n9"urte!!"
The weekly examiner., 1901-08-31
THE SCHLEY INQUIRY
Many Great Lawyers Will Take
 Active Part in 1t.
Ex-secretary of the Navy Tracy in the Case-His Knowledge of Bureau Methods Feared by
 Naval Men.

There is said to be big surprise in store for the navy department when the court of inquiry meets to investi- gate the charges against Schley. See retary Long and other officers at the navy department have been proceed ing on the assumption that Admiral Schley would not take the greatest ad- vantage of the unusual privileges ac- corded him of having the hearings of the court. open to the public, and of be ing represented by such counsel as he might choose. Both the concessions are unusual in courts of inquiry. which are like courts-martial, purely mili- tary tribunals. But Secretary Long wished to show that the department is more, than fair to Admiral Schley. and he has provided that this court ot inquiry shall be subject to the same in fuences as a sensational civil trial.
 The friends of Admiral Schley, says the Chicago Inter Ocean, will take ad-s vantage of the privileges granted to the admiral, and make fight to in fuence public opinion, and forestan the report of the court. The admira. will be represented by the ablest coun- Se1 that can be employed. Jere VII son, the noted lawyer of Washington will be one of his counsel, and it is said that former Secretary of the Treasury Benjamin F. Tracy, of New York, will also appear on that side of the case.
 Gen. Tracy is one of the greatest lawyers in the United States, and was associated with ex-President Harrison in the Venezuelan case before the Paris tribunal two years ago. He was President Harrison's secretary of the navy, and it is whispered that his part in the cases will be so to handle the witnesses as to reveal political ia voritism and petty department scan- dals.
 Gen. Tracy, in his four years ex- perience as secretary of the navy, be-
The weekly examiner., 1901-08-31
SWEDES IN AMERICA.
Established a Colony in Delaware
 as Early as 1638.
Some of Their Descendants Did val- iant Service for the Cause of Lib- erty Maintain Many
 Churches and Journals.

As is we'll known, the Swedes found cd settlement on the Delaware in 1638, and the remembrance of this first Swedish emigration to America teens with interesting episodes. In an article in the Chicago Record Her aid Prof. Rasmus B. Anderson says that the Swedish language was used in a Philadelphia church as late as 1923 and then continues: I cannot here enter more fully into the de- tails of this settlement, but l may be permitted to call attention to the fact, probably not generally known, that John Morton, one of the signers of the declaration of independence, and an active member of the conti- mental congress, born at Ridley, Pa.. in 1724, was descendant of the Swedes on the Delaware. Robert An derson, the gallant defender of Fort Sumter, against which the first gun of the rebellion was fired, was also 8 scion of the Swedes on the Dela- ware. Thomas F. Bayard, who served our country as senator, secretary of state and ambassador to England, re. peatedly told me howzproud he was or the fact that he was descended on his mothers side from these same Swedes. And so we see that love of freedom, patriotism, statecraft and all that makes for good citizenship came over to America not only in the Mayfiower, but also in the Kalmar Nyckel and Vogel Grip. The first Swedish settlers on the Delaware came in the ship Kalmar Nyckel and in the yacht Voge1 Grip, in 1888, just as the first Norwegian immigrants in this country left Norway in 1925 iD the sloop Restoration.
 Among the distinguished represen- tatives of the Swedish-American group of our population I may also mention the famous rear admiral of the United States navy. John A. Dahl gren, who was born in Philadelphia in 1909. During the war of the rebel