Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-04

OIt JtDHltIH III WeII
briinett, BON tr6ftiger 9eitaIt unb elias
ftii6er Sarmonie in alien 8etpeauns
gen. Den b0dftsn 2iebreis aber beiibt
bic Staltenerin bes Siibens nit ibren
sroben, manbelformid geI9nittsnen
Iueen, benz nadtidparSen Saar unb
Der feurisen 4nmutb ibres @eiens.
Do9. OBJ fd0n ober bGbIid, Oh Der
Rprben uber Siibsn lire Seimatb iei,
oh elm Sinh Der 8erse Ober 8epobnss
rim Der @robItabt, Oh Weib aus benz
8olte ooer p%ornebme Dame, faft imz
mer 1T bic ttalieniIde Srau BON einem
3duber umfpoben unb nennt einen
@orSus ibr sisen, auf ben ibr ganSer
G6aratter fih eigentli9 erit aufbaut
-eiRen 8or5ue, Der in glei6em Mnbe
~iiberbaupt muir ben 5rauen Der fibliz
den 80lter bef9isben parb = bus
iturte 9eatureG. bic lriprinsIidteit.
0iefe llripriinelidteit tpirb BEL ibr
tppbl bon Der @ultur beeinflubt. psrs
ebeIt, aber niemals ~unterbriidt; in
allen @erbdltnifen peritebt lie es, ibre
rehte Weibesndtur gu tpabren; ims
mer ipriiben, ielbIt burd bic 10 pisles
sigenartige, fh6n meniC fite nips[Iis
renbe 0ede gefenidaftIi9er unb seis
tiger 9ilbuns bic Sunten ibres bei>
BEN Semperamentes, ibrer feuri9en
DiGsnstraft berppr. limb gang @eib,
befinbet fi9 aud bic StGIiensrin i'm
@Ollbeiibs u1er kitsn, peibli9en @is
senfdaften, pirb is BON ben rpGrms
ften unb innigften gmpfinbungen Der
Sraueniesle fait bis our Iusf9lisbs
li6tsit beberrf6t. Die 3inbesz unb
Mutterliebs, bic 2isbesleibenfdaft
tonnen ie gu iebem Spfer, CUR riibs
renbIten Singabe bepesen, laFen lie
oft Wunbsrtbaten Der SsIbitperleuas
nuns Oonfiibren. Sreilid, mo iie als
Weib setroffen pirb, bd sreift iie du9
bisfpeilsn gu 9ift une Solh, benn in
mdn6er italieniideu Srau f9lums
inert nod INNER etIpus BON Der 2rt
iener RDmerinnen, bic nit seienttem
Daumen ben %pernunOeten Gladiator
fi6 perbluten lieben.
sgplssn mir Johann Der Stalicnerin
duf Bic perIhieSenen 9sbiete ibres
ntbenss unb Grperbslebens. 10 ere
siebt iid, buB fie I'm Glssmeinen ribs
rig, b%etriebidm, BON unermiiOlifem
SlsiBe lit. 0ur I'M Siibsn bes Cans
bes, mo bic Observation-Disclosures, Sauz
berif6e Natur ben MenI6en gum
@enuIe, our beitereu 2sbensfreuoe
eintabet, mo aud bas beige &lima err
f6laffenb pirtt, neigt ie tpeniser gu
cnoduernber unb angeitrengter Sbdz
tisteit. Doh islbIf bier miibt fi4 bic
Srau Der niebrigiten8 oltsidi9ten oft.
uniGgli9, nm fir fif unb bieSbrigen
ben tarsen unterbalt gu perbienen.
Hi6t umfonft purbe auf ben bis6sr
abge6dItenen SrauenconsreiIen msbrz
fad bic bispeilsn iebr traurige Gage
Der italisnif6sn grbeiterinnen, Der
burte 9aieinstampf Der itdIieniI9sn
Srau i~iberbaust er0rtert. limb bod
: ME erfolsrei9 bat bieIs iid nidt
f6pn in berI6ieDsnen grtperbssreiz
gen bepdbrt, bsiIpielspeiIe in Der
Spibeninbuitrie berbantt man ibrem
%tunitpollen Sleibe bon differs ber bic
berrli9Een GrSeugnife. Die Srau
Der mitt1eren unO b6beren @sieu=
f6aftstlafen befiBt unsrIdGpfli6s
Sbattrdft, mo ss iid nm ibre SelbIte
ftGnbisteit, I'm bic Hubbarmadung
ibrer SGbigfeiten banbelt. S6on imz
mer Denies lie auf prattii6em 9ebiete
cine aubergetp0bnlide umii9t, beIons
bers als 2eiterin BON @eI6Gften, be-
men lie nit Sadtenntntb unb &C.
fuanbtbsit porSuitehep pflsst. @ieIs
leidt 1T bieIs taufmGnnif6e 9egd<
bung Der Stalienerin elm @rbtbeil ibz
rer 9orfabren. Der grobsn &aufberren
bon @enua unb @epebis, tpslde Sabrs
bunberte lang ben Sanbsl Der sanSen
BeIt beberrf9ten. Gessnpdrtig itr0s
men, pie iiberaa, 70 aud in StdIisn,
Sablreide peibli9s &rGfts benz 2sbrz
berufe su, uub bier une bd nibmen
fi9 Srauen nit @ifer bDbersn, tpifenz
fdaftIt9en, Defenders mebiainiIden
Stubisn. DEM i6un felt lanssm
sGbrt es uub rest es Iih in Der se6il=
beten Srauentpelt Staliens, als Oh
man na6boIen polte, mas in Sdbrz
bunoerten periGumt parb. 5reilid
ni6t INNER beriGumt. benin gu allen
3eiten CAB es in Stalien 6rduen, bic
ii6 bur9 9eiit unb mannisfa9e Sas
lente, iotpie bur9 9elebrIamteit uusz
Seidneten, ia in einigen P%eriobsn na9
biefer Ridtung ale ibre eurppGiidsu
S6peftern iiberitrabIten. 60 purbs
beifpieIstpeiie fdon i'm Sabre 1896
8itiiid @oS5dbini in Bologna gum
Doctor ernannt unb belt @orleiunz
gen iibsr RshtssslsbrIamtsit. auf
ben 2ebritubl Der Matbematit an berz
felben ltniberfitGt purbe bon genebitt
XIV. Maria 4sneii berufen, tpelde,
elm erItaunli6es Wunbertinb, nit eff
Sabren srisdiid beritanb, nit breis
Sebn lateinii9e Gutoren in peri6iez
bene neuere Spraden iiberisbte, aIs
lie iiebSebn 2enSe 5dblte, aud bas
Spanifde unb SsbrGiide bsmeiiterte
unb in ibrem sinunbSfpan5isitsn Gez
beHsiabre fhpn cine ielbitftGnbiae,
pihenidaftli6e @rbeit b.rausaab. I'm
Der llniberiitdt Pabua CAB es aua
~ =