Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-11

XVI tl 2tuull tHh NHtleL With.
8islIei6t ernafeTt 0u gefabter. Wenr
9u ohnebin ni6t bic Bette Meinuns
BON benz Shulmeiiter bait! 8as DID
bisber sstrOffen. bafiir lam i9 nidts.
8as Dir iebo6 bic nG6ite StunSe
brinet. bas lisst in msiner Sanb.
Sber fouts es nift pirten2 DAB CT
ni6t nit sinem Dort mad Weib uno
&inb eefrast bat! - Dafiir fpIft Su
ersmpldriid geitraft fperben, tleinbsrs
aiger 9robbauer! - Damn tpirb sr
mir aber erit rsdt ans Ssnitsr tpols
len. Ginsn Saten muB man fdon ans
brinsen, Der Jpn suriid6dlt. (9er 3us
itsbt.)
S4dffner. SoIstirdsn! = Station
9olStirdsn!
Sin Dsib unb elm Mann molten
tiniteigen.
Das Deib (6ffnst bic Sbiir gu
8run5bausr's @slab. 8reii9D: ltb
Soief unb 4nna! % lisst elmer nd4
aaerlGnes!
Der Mann. parOOn! Gin 8runtsHs
coupe!
GonFant. Bite, .s lit pGabl
(Sene MAIDEN bic Sbiir BON duBen 5u.
Der 3us besinnt neuerbines gu rols
len. Sc 1T gang 2i6t sepprben. Bis
fpeilen fliegt Raud an ben Senitern
poriibsr, bispeiIen 8erslebnsn, 8alS,
mand5maI BON Der Sonne beidienen.
bic, UNI 8iegunssn an5uSeigen, fdrdSe
an Der Wanb %binlGuft, pisber bers
f6pinbet unb Dieber erideint.)
gonitdnt. (Stets fir Ii9.) Im
Gage lit aIes anberes. Die Morsens
Tonne eiebt immer Mutb.
9ranSbuuer. (Rsst ii4, Itredt iid,
madt bic Iussn auf, iiebt @OnItuni.
erhebt iid bulb.) 9u, GOnitantI9 Wie
benin bass
GOnftunt. 9u bait gut sefdIuf.n,
Simpn.
9ranSbauer. limb abTittliG ges
trGumt. = Dilit Did nit fortmd6su,
uneliidsmeni62! Sonit trGums i'd
pieoer. DAB mir msin SOf 3 9dit
Ou pas JeldgtE
Gonitant. S6au, Simon, .s lit
pieoer li9ter @ottestag. Safe gsrz
trauen. gu benz ba pbsn. llnb gu uns
WenIten.
&ransbauer. (Sn 8erspeifIune.)
Salt bod niebergebrannt. aaes
bin!
GonFant. (Siir fi6.) alio in
9ottesndmen. : GUM 8rdnSbauer,
unTider.) g1es bin, iusit 0u? 50
peibt 9u aud i6on bus 2ebte, bds
S6Gimmite, mas i9 Dir niemals gu
iasen sepdst bate.
&rauSbausr. (gDirb anbers. Gr
beugt itd langiam Dor. Sein 9eii9t
pirO tunttg. riiiis. fail, feudt pte
2ebm. Die augen treten berpor, Die
2ippen rperben biinns, i6nuppen nI9
2uft. Spnlos Itammelt err Rit -
nit gu iueen setpagt2 0as S6limms
ite2 Das benn9
Gonitant. Oh tpeiBt BON llnsIiid
babeim unb frasIt ni6t mad Wsib uno
&tnb. 0as fpunbert mid.
&~ran5bausr. 3ugrunb ssgdngsu,
bait 9u seIust, 1T : Riemanb !!
GOritant. 9as Ioq i'd ssfast bus
benz @ber meme i'd, bab elm Sobtsr
nift gu bsttasen 1T.
9ransbausr. Sas baIt 0u sefaJ:,
ia, has bait 0u selast. &etn Sobtsr
5u betlassn.
Gonitant. gu bstlassn Tinb muir
bic 2ebencsn. auf bieier truurigen
Welt.
8r%anSbausr. (5abt Gonitant an
beiben armen.) gruber! Das bebsutet
bass Das bebeutst Sein Rebsn2 -
= ST mein Beib aud perbrannt2
Sinh meme spei 9inber aud Osrs
brannt9
@pnitant. Simon. Du tannIt nidt
einmul ben @srluit bes Spfes ertrlz
gen, Der in einem Sabre pisOer aufz
gebaut iein piro. Wie tpiirbeIt Su
erft cine iplde 8oti6aft ertrasen:
&run5bauer. (Dilb i9reienb.) GIfo
Tinb lie perbrannt9!
@pnitdnt. Die tIsine gIfe, msine
i'd, pirb nod Isben. (5ir ii4) Das
lit Der Saten.
&runSbauer. (yerlprsn ttobneap.)
2ebt nod? = 2sbt nod? - limb Sic
anoern tobt2 =
0unee PauIe. Ser s3ue rpnt. Nm
ben 5enitsrr Sisbt cine Stride porbei.
elm 5risbbof nit psiben 0entmGlern,
duf benen SpnnsnI6ein lisst.)
SranSbeuer. (Sm @~orpsrsrunoe
ouf bic 8ant nieOersebroden, gletdz
mdBig, pie ii6 %sinluaenb.) Wsine 8as
tbrin tobt. = Mein Sans toot. =
Sat9rin tobt. - Sans toot -
tObt. @eIo = @ut. Rotb = toOt. =
Sd bah lie bsrIGumt.
Gonitunt. Giir i9.) ST bas su
berdnttporten2 nit einemWort tOnnte
i9 lie pieber auferitsbsn MAIDEN. 8sr
birst. oh mir nidt Elm Ssrsidlag 3u>
porfommte
&%ran5bausr. (9Isitet gu 9obsn, auF
be 9nie, nimmt pis sufGnig cine bcz
tenoe Steaung any, Mein Weib tpSt
- msin Sinh toot - Batter unz
fer. =.
Gonitant. Gr betct. @pttlob, or
betet. = Simon, pie Helm uno CABIN
biit Oh isBt seporbsn! Sas Sessz
feuer tbut peb. aber parte nod elm
=. -. .-IL-. - ~-N