La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-11-02

qulen para su casa.
En- una iunta pdblica tenida por los
ciudadanos Hispano- Ameriranos en- la
casa dc cortes del Condado do San Mi
guel. en- Las Vegas, N. NJ, el dia 26 de
Octubre do 1901, las siguientes resolu-
clones fueron unanimemente adoptadas
por dicha iunta:
Nosotros los Hispano- Americanos del
Condado de San Miguel, Territorio do
Nuevo Mexico, y ciudadanos de los Es-
tados Unidos, en- junta en- masa reuni-
dos este dia 26 de Octubre do 1901, he
mos acordado
Que por cuanto, en- el nimero CORES
pendiente al dia 20 dc Octubre dc 1901,
del semanario THE Review" que v6 la
luz pdblica en- Las Vegas, N. NJ, ha apa-
recido un nriculo difamatorio contra la
raza Latino Hispano- Americana del Te-
rritorio,
por Cuanto, en- dicho articulo 80 nos
trata de ignorantes depravados, perezo-
SOS sucios en- nuestras yidas privadas,
y de ser muy inferiores en- la escala so
cial tanto nosotros como nuestras fami-
lias,
Y por Cuanto, es el sentido do asta
iunta que el pueblo Hispano.Americano
no debe dejar pasar este abuso grosero,
sin censura y Reproduction,
por Cuanto, tenemos information
que Ia autora de dicho articulo es una
misionera llamada Nellie Snyder, que
con intento malicioso miras ulteriores
do lucro, ha querido pintar una situa-
cicn negramente .sxaieraea do IN condi-
cion social, religiosa y moral do nuestro
pueblo:
Por 10 Tanto, sea resuelto que conde-
namos con toda la energia dc que somos
capaces, esta accion tan injustifcada
como criminal de parte de dicha Nellie
Snider la marcamos ella como indigna
de vivir on nuestra comunidad; Ia seiia'
lamos como aventurera, ingrata, hip6cri-
ia y demagoga, que despues dc disfrutar
de la hospitalidad do nuestro bondadoso
pueblo, nos ha pagado con infamias y
repetidas iniurias, por este proclama.
mos 4 la faz del mundo que deshonra el
nombre de Seholita culta bajo el cual
quiere escudarse en- contra de nuestra
justa indignation.
Resuelto Ademas, que esta junta con.
dena al Editor Manning de La Review
por haber permitido tai articulo on 81
peri0dico.
Resuelte Ademas, que estas resolucio
mes sean mandadas a todos los period
COS del Territorio de Nuevo Mexico, J
que sean publicadas en- dicha prensa
tanto en- ingles como en- espaEol.
Por Cuanto, que el Record" period
co do East Las Vegas, di6 publicidat
y circulation en- su ndmero correspon
diente al 81 dc Julio iiltimo pasado,
un artfculo en- el cual SO pone al ridicu
10 y Sc NAL interpreta, la practica obser
vada por muchos Mexicanos catolicos, d
elevar sus plegarias y rendlr homenai
al Creador en- yeladas comunmente lla
madas velorios, cuyo articulo So preten
de- ser reproducido del Alamo Cord
ADVERTISER"
| Por Cuanto, que el dicho Record d
dicho articulo el lugar mas prominer
TO do su publication, saber: on la pr
mera columna de la primera pagina, OF
cabezandolo con grandes y prominer
tes caractercs; y Por Cuanto, que I
dicho "Record" hace el siguiente ct
mento do dicho articulo 4 sabe
Espantnndo nj diablo, rArns seryicos rellgioa
tenid0g en- Alamo tordO, Una reliquta d. Mexi,
. Nieio Devoelones dc medin naelie en- que FL III
paro de fu,i es tirye dc acompahamiemto Ia orr
eion,
7 Ahora por 10 Tanto. esta junta en- mi
, sa protesta contra el caracter ridic,
10 que so quiefe dar a dlcha practic,
intentado para humillar nuestra nj
:. cionalidad, y eondena al Alamo Cord
/ Advertiser" y al Record" por la publ
, cacion circulation dc dicha mofa.
Que esta iunta no acepta como sine
ra Ia pretendida defensa que hace
Record" del ataque de Ia missioner
: Snider, puesto que 81 mismo ha volul
tara, gratuita malciosamente heric
nuestros sentlmientos eu su publicacic
ante dicha
Por Cuanto, que Miguel A. 0tero {
su nforme como Gobernador do Nue.
, Mexico, al Secretario del Interior,
, Presdentc y Congreso do los Estad'
Unidos, insulta grstuitamenle al pueb
do Nuevo Mexico, en- un parrafo al
I; consta en- la pagina 81 dc dicho report
!. el cual lee como sigue, 4 saber;
Dcsconno del resnltndo dc esios procedlmIenti
: Hasado en- eyperiencnA pnsadas no hay fnnd
mnnto parn espornr que resniados fayornhlos pr
eengan de- este procrso, " nvqueno Iurado u
q blandV HlgebraicaDrntel en- cualqnirf cumunils
no impOrtR eunn ilustrada, nn canitdad stunlT
l. iesconocda, esia representHdo par X. W en- ~
Nora mas neierta eompHesiO te ciu1adan0s "
= kirano- Americnnos, qunnes 50 titdln conn
. uirnte como "ErcaserA" tccb0sG0 qnienes por
as0niaciOnus lutlmns dc amos con vi lndi0 han "
hrhido mas q Inouus simpaiias con sus duxmns
lifasss, uno do los cnalos tirne ~ mas fuerte g
Y preston es AhOrcar brujas lnleferase con loq
"A Mpxlcaho So compiace en laiuaf 81 religion
u lncldlatamentc se elrsH Nj MAS Ato grade de
| aAtism0, uHpnl de suifir enAlaarr sacrincto. cul
Y outer dureka Esfa cs In clase dc que 80 conn
| nru RrncraimnntO los luradrs Dc este puts, e.
| "a Ia clase he luf 80 compondfa ~ turndo nrHai
| "a ~ nara iu1anr 4 lus malhechOres La defer
| iutefpondra el grito de "pcrsecnri0n fcliglosi
II sq Ntendera sabre ID OnstiluclOnaiidnd dc %
| "a proeodimlento, 20 teino quc los "Saeerdo
II del AreO' qaelaran onterainrHte hbfee pNfA ha'
~ mismO de nnevO cuandoQuiefh que falle ~ n
dicna NJ requiera otra ,icnma,
" Ahora por 10 Tanto, califcamos tai
Al forme como una vii calumnia y falso
sus asertos; como un insulto gratuito
> buen nombre dol pueblo Neo- Mexican
! denunciamos y condcnamos d Migt
N A Otoro como un vii dfamador y {