davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31
Woes OF a Grocer.

1t was an uptown grocery which a
little girl about FIVE years OF age entered
the other day. saying: Il want srool
cf cotton!' "You won't set that here"
replied the grocer iokinglv. You'll
have to go to the blacksmi;h's shop for
that" Il want spool of cotton the
child repeated. clutching something very
tightly in her right hand. And she con-
tinued TO reiterate the request for long
time before quitting the store. Present.
" he. mother appeared in the door, with
very irate countcnance. DYE mean
to tell me that you haven't got a nut
meg" she inquired Indignantly. Was
s.at what the child wanted:" exclaimed
the grocer. "She asked for spool Of
cotton" Couldn't you see the nutmeg
in her hand?" retorted the mother. L
saw something in her hand. but | didn't
know what it was" well, all you
had 10 do was to smell it. was the final
shot with which the matron departed.
Witnesses to this scene have amused
themselves ever since. asking the grocer
whv he doesn't exercise greater dc:ec-
tive skill in finding out what his GUS
tcmers require when they don't know
themselves. .'-Philadclbhia Record. :.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31
uirhest Award on Cocoa and Chocolate

The Judges OF the Pan-American EX
position. Buffalo, have awarded three
gold medals to Walter Baker & Co.,
Limited, Dorchester, Mass. for the su
periority of their Breakfast Cocoa and
all Of their Cocoa and chocolate prepa
rations, and the excellence Of their
exhibit. This Is the thirty-seventh
highest award received by them from
the great expositiops In Europe and
America
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31
HnM's This .

We offer One Hundred Dollars Reward for
any case OF Catarrh that cannot be cured by
Halls Catarrh Cure.
FL. CHENEY & Co., Props, Toledo, o.
We, the undersigned. have known F. J. Che
ney for the last Is yeara, and believe him per-
fectlv honorable in ell business transactions
and financially able TO carry out any obiga-
ton made by their firm.
WEST & TGUAx, Wholesale Druggists, Toledo,
Ohio.
NALDIyG, KISNAN & MARVIN, Wholesale
Druggists, Toledo, Ohio.
Halls Catarrh Cure is taken internally, act
ing directly upon the blood and mucous sur
faces of the system. Price, 75c: per bottle.
Sold by all Druggists Testimonials free.
Halls Family Pills are the best
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

There :;c I.,l>o ..o.-l, al farlS. ~
wi.i,h there arc Oh all average 2toco'
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31
Cures Rheumatism or Catarrh-Remedy
Sent Free.

Botanic Blood Balm (B. B. B. kills or de
stroys the poison in the blood which causes
the awful aches, Bone Pains. swollen mus
cles and joints of rheumatism, or the foul
breath, Hawking. Splitting. Droppings in the
Throat Bad Hearing, specks flying before the
eyes all played out feeling of Catarrh. Bot:
anic Blood Balm has cured hundreds Of cases
OF go to 10 years standing after doctors, hot
springs and patent medicines had all failed.
It is especially advised for chronic, deep
seated cases. Relief is felt from the first few
doses. Impossible fer any one TO suffer the
agonies or symptoms of rheumatism or Ca
larrh while taking Botanic Blood Balm.
It makes the blood pure and rich, thereby
giving healthy blood supply. Cures are
permanent and not patching up. Drug
stores, 81 per large bottle. Sample of medi-
cine sent free and prepaid, also special med
ical advice by describing your trouble and
writing Blood Balm Co., Il Mitchell Street
Atlanta, Ga.
Norway, Servia, Greece and Bulgaria
are the only European nations which
have but one House OF Parliament.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31
Care of the Complexion.

Many persons with delicate skin suffeI
greatly in winter from chappiIg. Frequent
lv the trouble arises from the use OF impure
soaps and cheap salves. Ths face and hands
should be washed ONLY in clear. 10: water
with Ivory Soap. 4 little muttoa-;a!low or
almond oil may be used after the bath to
soften the skin. ELIZA r. PARKER.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31
Rarely Experienced.

$50 FloaterS has at last got q job
with the corporation, eh:'
Yes, and a good salary he gets,
too"
For doing nothing. Of course:'
Yes, but you mustn't forget that
he brings a lifetime Of experience in
that line" ."-Richmond Dispatch.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31
Fraoccupaticn.

"N'hy do you speak so slightingly Of
that eminent scientist"
Il didn't mean to speak sljghtingly
of him answered the young man with
the striped shirt front. But it does
seem peculiar TO me that man who
knows just when the next comet will
arrive and just how far it is to the
moon should be so utterly ignorant when
it comes to a question OF when it's time
for dinner or what train to take 20 get
to the nearest town. ."-BoSton Trc7:icv.
"Lloyd's Register" now completed for
the year 1900, gives Tie number of YES
sells wrecked, lost and not heard OF,
and broken up in shipyard<, as &4S. none
of less than 100 tons. OF ttesc. 296
were steamers having a tonnage OF 39S-
5o4. and sailing craft. 522. of 2Go,S7S ton
mage. The figures embrace the worlds
shipping losses for the wear.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

Every British parish with a popula,
ton of 300 or over is compelled by law
TO erect parish council.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

Harduppe-"When people interro-
gate you on the money question what
arguments do you advance?" GotroX-
Il advance no arguments. | simply
say no."
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

All goods are alike to PUTNAM FApELEss
DYES, as they color all ibers at one boiling.
Sold by all druggists
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

Graves average five feet deep in Eng,
land, five feet six inches in France and
six feet ten inches in Russia.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

A fellow is not lobster just because he
suffers from bOils.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

French steamers now make the trip
from Marseilles to Sydney in thirty-four
days. a century ago it took seven months.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1901-10-31

Gold pens were first made in 1870
Their sale to-day is 100000 year.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
El TEMPORAL de an0Che

BESIDE las doce de la noche Sc
empezaron a notar senales de NAL
tempo
A las dos va Ell viento era fuer,
tie y huracanado, llegando a fnspirar
temores.
A las tres y media lego 81 wen.
to q su mayor velocidad, %producien
do la consiguiente alarms.
81 cicl6n ha sabido pasar al nor-
to de Ia isla, y ocasfonar b~astante da
no, sobre TODD en- plantaciones y bo-
HOS.
El temporal Sc formo en- St,
Kist, isla de b%arlovento, cercana a
Pto Rico.
A las 8 y media de la madruga.
da de hoy, pas6 ell centric del cicl6n
al Norte de nuestra 1sla'
Ell Barometro lego a bajar has
ia 700. Ala bora en- que escribimos,
las 9 y media de "a ma1ana, comien.
"a & subir.
No hemos pod1do saber la dfrec.
ci6n del viento en- 81 cuadrante, du'
rante las horas de- Ia noche. Pe~o
suponemos que ha sido p%ermanente
al N E y S. F..
Tan pronJo como Ell Bureau del
tempo nos comunique este detalle,
10 trasmitiremos q nuestros lecto-
res.
iQuiera ell cielo que nuestros po'
bres cam esinos, no hayan sufrido
mucho en estos trastOrnos atmosfe.
ricOs!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07

Entire amigos:
Solo temo-dice una de elias
que mi marido dele de amarme
cnando sea vieja.
-Pero q estas horas, lie contes
ia la otra, va debieras saber a que
atenerte sobre .ese punto.
.ox
I'm prestamista ha sido clSado
ante ell juzgado para responder ..de
injurias a uno de sus clientes.
%Impaciente ell prestamista por
10 mucho que lie hacen esperar en- la
antesala. dice a uno de los %porteros:
-iMe llaman 6 no me llaman?
Tome listed %paciencia Hay
otros ladrones antes que listed.
xox
Entre senoras casadas.
Mi marido Sc excita mucho
cuando lee un libro.
-Pues el milo Sc excita tambien
cuaLdo lee LAS cuentas de la mo-
dista.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07

BESIDE hace "a amos SO vienen comprobando las
ropiedades tonicas reconstituyentes de estas Pfldoras
nya f6-mula-en ammonia con los progresses dc Ia te-
apeutca, y evitando algln inconyeniente obsea vado
rela practica-SE HA MODIFICADO 8 fin de ofrecer
a pablbo una preparation tan perfecta , it'll. como
una y rapida en- ss efectos.
Las yerdaderas PILDORAs RECONsTITUYEN-
todas las Intermediates que dependen del empobre-
c!miento de la sangre, por mala aHmentacion, por
b. oitar en- sitios hdnedos y NAL ventilados, y por
81 crmedades anteriores.-son muy. eicaces en- las
tencia, .debilldad , dolores en- las piernas, hidropesia,
cansancio,, sordera, zumbidos de oidos. marcos pail
orismmo. granddes Rerdiidas de sangrea fa!t ia de %en u.s.
Q 9. debilidad general y toda alteration morbesa
9 sea sfntoma de una CLORO-ANEMIA
La importancia ia estas Pildoras, Q SE RICO
fIRNDAN POR 81 sofas, estA comprobada no solo
ne, uso tan generalizado que tienen en- Ia Isla, stno
ne ia mbiencon lag mgohas imitacionss que de enes
han hccho empleRudo envaGo onvoltorlos J hasta
1ombe esipafe idos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
SERPENTINAS.

Decfa ell iefe de una tribu saliva.
je & un misionero.
No nos es possible ::luchar con-
ira la miseria del pals. Nuestros
hermanOs Sc mueren de hambre. Ha
ga listed que nos envien pronto al
gunos misioneros mas.
En Ell ferrocorril'
Olga listed, conductor, Use
puede fumar en- este coche?
No senor.
-Pues, entonces, ode donde
proceden estas colillas que cnbren
ell suelo?
= De los f1madores que no han
pedido permiso.
xOx
Entire sastre y parroquiano.
-ePero cuando piensa listed pa
garme esa cuenta?
-iQue sc 20! iSoy acaso pro-
.feta?
I'm joven alt1,imo y delgado in
vita a bailar a una senora obeaa, de
muy baja estatura,
"A@A "a u5pSu a UoI9i. pIO
gunta ell joven al director de oraues
ta:
Una polka para hauta y BON
DO,
Gede6n Sc lamenta de haber per
dido su p%afuelo.
La perdida no es gran dele
diceu.
NO 10 siento por Ell pahuelo,
sino porque habfa hecho un nude en-
81 para acordarme de algo muy i'm
portante.
En una posada vanagl6riase un
parroquiano de su fuerza prodigiosa
y dice:
-Yo derribo una pared de un
punetazo.
-Pues 20 hago MASSACHUSETTS
otro -Yo detengo con la mano IN
tren en- marcha'
ESQ es impossible.
-iQue ha de serlo! NJ We listed
que soy maquinista del ferrocarril?
Entire amigos.
-iQue calor, Dios MIC, que ca
~ a principles de JUNO!
isl este sigue asf, estamos
~frescos!
En- un tribunal:
-dEs listed casado'
ST senior.
Con prole?
NO, senior, con Margarita Pc
En- la Exposition.
-dConoces 8 Perez, ell pintor de
animales.
-iYa 10 creo! Como que me
ha hecho ell retrato!
Una sef1ora muy i%ndiscreta pre-
gunta a uu caballero:
-lQue edad nae echa listed?
-Cuando guarda silencio, cua
renta amos; cuando habla, diez.
.o+
-sQu6 es para listed el orden?
-Lo contrario de la anarqufa.
-dY la anarqufa?
-Uu Estado donde cada cual
hace 10 que qu;ere.
-Pues segdn ESQ., Gu los paises
donde reina Ell orden So debe hacer
10 que no Sc quiere'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
El F0nd0
de JubilaCi0neS.
ReSp0nde al fin
para que fu6 creado.
TO que Sc haCe con Ell dinero
de los maeStr0S.
para que fu6 Cread0.

En- dias pasados publicaba I'M
diario de la isla, un pequeno suelto
indicando Ia conveniencia de devol'
vel a los maestros que contribuye-
ron a acumularlo, ell fondo de jubi-
laciones.
lgnorando 10 que habia sobre Ell
particular y deseando informar acer
ca del mismo a nuestros l%ectores,
acudimos al Departmental de Educa
cl6n, obteniendo los ~siguientes da-
tos.
Ell fondo de jubilaciones Sc cre6
con un fin, y a csc fin responde cor
toda exactitud.
Reciben jubilacion muchos macs
tros, asi como pension algunas viu
das y huerfanos de aquellos.
Actualmente -.se trasmften di-
versos expedientes de igual 1ndole-
TODD professor ffsicamente impedido
para ccntinuar en- ell ejercicio de su
profession, 6 que excediendo de la
edad de so haya servido. ell ndmero
de amos reglamentarios, tiene dere.
cho a ser jub1lado.
De esas sumas Sc ha hecho car
60 81 Gobierno, que tiene response
bilidad bastante para responder de
su administration.
La cantidad de que Sc dispone
para jubilac1ones no es grande, pues
todos saben que de una parte consi-
derable Sc apoder6 ell Gobierno espa
mol, sin que hasta la fecha Sc hayan
logrado poner de acuerdo los macs
tros, para establecer la reclamation
correspondents por la via diploma
tica.
Nadie lamenta mas que ell Depar
tamento de Educaci6n, Ell que por
falta de recursos, no puedan algu'
nos ~profesores asistfr q las classes de
verano, que habriar de series en- es'
tremo benefciosas, mas no puede, &
pesar suyo, destinar a clio un fondo
que tiene un fin perfectamente deter
minado.
Hasta aqui los datos que henos
| podido obtener.
Con mas detenimiento hemos de
ocuparnos luego de este asunto.
Los americanos residences en-
Londres tratan de erigir un temple
mas6nico que costara cinco miilones
de pesos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
MOVimientO
de Vap0r eS.

Procedente de Geneva y Marse
LA, ell vapor "Martin Saenz" estar4
an Barcelona d%ispuesto para salir ell
dia 10 de JUNO pasado o destino
& esta isla, Y escalas en- Mallorca.
Torrevieja, Valencia, Malaga, Cadiz
y Canarfas.
Espanol puerto Rico. Saldr&
de Barcelona ell dfa 10 del corrtente
con escalas en- Valencia, Malaga, Ca
dix y Canarias, para este puerto, Ma
yagnez y Ponce, siguiendo pare Ha
bana y Santiago de Cuba.
Espanol <Berenguel ell Grande ,
Saldra de Barcelona el dfa 10 del
corriente, con escalas en- Valeu
MIA, Malaga, Cadiz y Canarias, para
este puerto, Mayagtez y Ponce, ST
guiendo para Habana, Santiago de
Cuba, Cienfuegos y Manzanillo.
Ell vapor martin Saenz, salio
ell 2 del corrien e de Canarias para
este puerto, y los de Santiago de Gu
ba, Habana y Veracruz admitiendo
carga y p%asajeros.
Espanol eMar1a.- Saldra de Ii
verpool VIA Santander), ell dfa 6 del
corriente con destiuo q este puerto.
CAMBIOS.
Muy encalmada la solicitnd de
papel y cierran 1ojos los siguientes
tipos:
Londres sIv 1885, 81, 90
New York dry & Ia par
Paris 8 DIV 2.5Oa go % D
Espana 8 DIV 274 % D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07

- - a. 80 F-- $1,000 -
Atr0pellO
d IN %periodiSta

Nuestro companero en- Ia Prem.
So, Ell Lcdo don Tomas Bryan. re
dactor principal de <La Bruja> ha
sido cobardemente agredido en- Ma
ysguez.
81 agrescr, de apellido Odiot,
ha sido detenido por eli captain Cue
rrero, de la Policfa Insular.
Ell estado del companero es era
We, temiendose una congestion cere-
brsl.
Al ~protestar energicamente del
salvaje atropello, deseamos ell prom
to restablecimientoS del distinguido
compa1erO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
VETERAN0S
de Ia guerra civil.
Los puert0rriQuen0S
pelear0n en- los E U:

A IA ascendfa ell ndmero de We.
teranos de la guerra civil que aeon
panaba al honorable Gobernador
Allen en- Ia procession cfvica del dia
4 de Julio.
Entire esos %veteranos fguraba
un puertorriqueno, don Andres Gro
sas, que era entonces soldado del
ejefcito americana, distinguiendose
Gu varios combates, por 10 que OBJ
tuvo se1aladas recumpensas.
BESIDE mncno antes de ondear
Ia bandera de las franjas y las estre
las en- TERRA puertorriquena, habfa
ell Sr Crosas luchado por la libertad
Y democracia a%mericanas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
Una errata

En- la he1 mosa poesfa <Patria,
del ST. Ramirez-que publicamos aver
cometi6 ell cajjsta una erfata que no
pudimos notar al corregir Ia prue-
ba, por rs tar complete el verso; Pc
70 que deseamos subsanar, para sa-
tisfacci6n del autor.
Donde dice:
AL pie d. una <cabana, Q de una
ria
Lease:
AL pie de una <canada, 6 de una
ria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
PAISAJGS.
MERIDIES

Rojo desde ell zenit 81 sol caldea,
Ia torcaz euenta al rio sus congojas
medic escondida entire las verdes hojas
que 81 viento apenas s~usurrando orea.
La milpa va en- saxon, amarillea
cargada de racimos y panojas,
y reverberan las techumbresTOia
en- las vecinas casas de la aldea.
No Sc oye estremecerse el escotero
nj en- la ribera sollozar los GAUGES;
sofas estan la vega y ell otero,
Desierto Ell robleial, secos los sauces,
y tendido d la o1illa de un estero,
abre ell lagarto sas enormes fauces.
NOCTIFER.
TODD es cantos, suspiros y rumores;
ag1tanse los vientcs tropicales
zumbando entire los verdes carrizales,
garrulos y traviesos en- las flores.
Baja ell ganado, silban los pastores,
las vacas van mugiendo s sus corrales,
canta la codorniz de les maizales
y grita eli guacamayo en- los alcores.
El dia va a morir; la tarde avanza,
toca de pronto a la oraci6n Ia esquila
de la r1stica ermita en- lontananza:
Venus, m~elanc6lica ytranqnila,
desde e. peril del horizonte lama
la luz primera de su azul pupila.
MANUEL J OTHON
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
P%eSCadOreS alemaneS:
San Juan Y AguadilIa PR,
al Gale de Caumartin.

La pesca martina en- Alemania
es 6fgeru desyivfsimo interes para
Guillermo II, Tss7Guenta hallar en-
ire los individuos que acAa-se dedi
can ~exce]entes marineros para la es-
cuadra imperial.
Hace amos, en- Ell reducido Tito
raj del imperio, Sc contaban escasa4
mente 5000 marineros. Ell censo prac
ticado ell ano dltimo arroja un total
de 10, 200:
Esta cifra es modesto 81 Sc la
Compare con la de IS, 900 ue repre-
senta ell nj nero de pescadores mari
limos en- Francia y la de ia, 600 con
que aparece Inglaterra; pero no por
S los progresses obtenidcs por Ale
mania en- este particular o memo
interesantes;
La poblacioa pescadola germa
MICA tripula SO buques dedicados a
la industrial pesquera, de los cuales
son vapores $50.
Estos dltimos %ofrecen rendimien
tos incomparablemente s~uperiores a
los que obtienen los barcos de vela.
En- esta tipogratase hace toda
clase de trabajos & precios equitati
YOg
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
N0TICIAS.

Ri comite federal de Rio Grande
comisior6 a cuatro do sus r-iembros
para representarle en- la fiesta del
4 de Julio en- esta Capital.
Los comites federales de Aqua
dilla, Agua]a Ia, GALES y Gurabo, han
dirigido afectuosas felicitaciones al
nuevo D%irectorio de su partido.
Los F e d r a | e S de. Cayey
delegaron 81 repre- entaci6n en- las
tiestas del 4 de Julio, en- los sanores
don Jose G. del Vale, don Ramon
H Patron. y don Mariana Acosta.
FL Ayuntamiento de Las Marias
ha design6 q don Jose G del Va
lie para que le representa- y gestio.
ne u asuntos cerca de los Centres
ofciales de esta ciudad.
coNsEJo A A MADREs.--E jarabe calrnann
On On 81 Mi perfodo oe De la ass d[entf s's@pfe AVA aps los de- 1i mom ssee9
e. psSnHssa all sa 4 81 nREs 1oaaH s aoi Ra ; se 81 sne afs9r aes
pierta con mucha yiyeza Es mny agradable, al pa
dos tts" dolores sa5.a aya I'd a vi saaaaa res 1ha 1 Ioe inte atines % .
este meier conocido remedio para la diarrea, rs, re-
d daio , : pedis por "Jarab as caimantede Mr.. Y >
81 Ayuntan iento de Generic
design6 a don Ramon II Patron,
Presidente del comite federal de Sr
Juan, para representar.e en- Ia Ma
nifestaci6n civica de antier
Mr. Frederick w Martin, la ST
do nombrado por ell Presidente Mac
Kinley. para ell cargo de Comisiona
do de Emigration en- Puerto Rico
2ronto estara entire nosotros y dara
principle al ejercicio de sus funcio
DeS.
AL Juez PoIiuia de Patillas Sc lie
conceden chco dias de licencia.
Don Mateo Fajardo ha tornado
possession de la ACADIA de Mayaguez
para cuyo cargo ha sido designado
por ell Gobierno Civil.
Sc ha nombrado Juez de Policfa
suplente de Yauco a don Andres
Mattel Rodriguez.
Los aspirantes al magisterio
estan de enhorabuena.
Ademas de las f~acilidades que
da ell Departments de educacion;
| en- la casa n1mero IA de la Gale del
Cristo pueden eEcontrar habitacion
Y buena cOmida cast de valde.
Deben con tempo aprovechar
la oportunidad dirjjiendose a dona
Luisa Santiago. n-a-1O 8
Maxine Gomez es muy ~obsequia
do en- Washington Ell presidente hs
dado IN banquete en- su honor
va ha tornado possession ell Ho
norable MI. Taft, como primer Co.
bernador Civil del Archipelago
Filipino. E>to Sc llama denocracia
pura. As1 Sc CANA la voluntad del
pueblo.
POR $l5 AL MES, page adelantado Sc
dara alo'amiento espacioso y comodo a
los estudiantes de la Isla, que deseen
%aprovechar las classes de la Normal.
Para mas informes dirigirse a N. N.
San Jose 20.
En- varias iglesias de Gijon
(Espana) Sc han puesto anuncios in
dicando que todas las iglesias de la
diocesis seran quemadas.
Las de Norena y San Juan han
sido va destruidas por in~cendiarios
Por iniuriar a Carmen Toledo
ha sido muitada con tres dollars
Juana Losada.
Ha sido condenado a tres do.
liars de multa poe agredir a don j.
Herencia lei individuo Rigoberto
Vaille.
.Ei Pafs., de anoche publlca una
poesfa del Sr Carbon, en- verso Ii
bre. Llamamos la atsncion sobre
csc trabajo ifrico, one sin duda ocu
para las distracciones de Ella PIANO
cracia,.
Aver ha gregresado 4 su resi-
dencia de Ponce, ell delegado a la
C&mAra don Pedro Maria Dascartes,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
COCinaS, EStufaS

Cocinas de hero economicas
para e usadas o carton lena
desde 81 50 a $50 una.
Estufas para planchadores las
mejores f~abricadas a $14
Pfdasenos detalles.
SOBRINOS de ARMAS.
Cruz IL San Juan p. r.
a6-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
TO LET

Fine rooms and one commodious
and we'll ventilated mirador at rea-
zonable prices Apply at 20 San
Jose STREET.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-07
AViSO,.

FL DR. Ramon R6ura y Owen par
ticipa q sus clientes y amigos de Ma
yaguez y del resto de Ia isla que es.
tara ausente durante un mes y me-
do, y que regresara q Mayagaez a
mediadss de Agosto pr6xjmo, abrien
do de nuevo ,su bufete de Abogado
y Notario.
a IS A
Espana esta reorganizando su
artilleria y comprando nnevos cano
mes en- Londres.