La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-13
XI Num- 1916 3
Enhraa the Post at San Juan q snd BmahaIJ July
LOS DOS RETRATOS.

L
Ell case es muy sencillo, doc
tor.
Me habfa enamorado de un re-
trato.
Amaba a una mujer, como todo
el mundo, a una mujer hermosa, pc
70 que solo existfa en- pintura.
Era una mujer joven, one habfa
muerto hac1a un siglo.
Aquella criatura me sonrefa sin
cesar, no me contradec1a nunca y me
miraba tiernamente apenas entraba
20 en- la sala.
Podfa verla cada instante, y
todas las mafanas iba a visitarla al
| Museo.
PerQ al fin, tuve que reconocer
| que mi amada no era de carne y hue
so, que no Sc m ovia nj Sc moverfa ia.
mas de su sitio.
Me sentla posefdo de iumensa
tristezs, y le suplico usted, queri-
do doctor. que no Sc burle de mi,
porQue, en- realidad, era yo un hom
bre verdaderamente desgraciado.
Ne tenfa anonadado aquel amor
sin esperanza, que estaba q punto de
| hacerme perder la rszon.
Parecfame que vece \ Ii anna
da Sc mofaba de nj y me decfa:
| va YES que no puedo ser tuye,
| porque me esta prohibido
va comprehend usted, doctor,
| que mi caracter suftfa forzosamente
las consecuencias de aquella obsesion
| y que me envenenaba ell cerebro con
tan extraf1o y misteriOso amor.
Tuve celos, rencores y sospe-
chas, porque aque!la mujer debi0 de
pertenecer alguien, quien adore
/ y cubri6 de besos en- epoca remota.
En- ocasiones me llenaba de te-
r1or la idea do su muerte y creia
| profanar una tumba.
| -dQaien eres?-.e preguntaba
con frecuencia. iComo has vivido?
acknowledgements contestar
me ell retrato.
Me puse q practicar todo genero
de averiguaclones en- los archives y
las bibiotecas, y mi trabajo no fue
esteri'.
Un crftico indicaba la existeucia
ae un retrato de mujer, atribufdo
quivocadamente, segdn decfa, al
mismo pintor, af1adieudo que habfa
|
embellishments partf para esta
capital, donde corrf una serie de
! aventuras, cuyos detalles no he de
referir listed.
Conocf las emociones del agente
de policfa que persigue una pista, la
encuentra, la pierde y vuelve en-
coItrarla de nuevo.
Recuerdo que en- un mismO d1a
recibf la noticia de la muerte de mi
padre y descubrf ell cuadro.
| Era ella, doctor! Pueden vaci'
lar los CRITICS., pero Ell amor no Sc
engaf1a nunca. Era ella!
Regrese Francia, vendf la ca
sa de mi padre y compre mi mu
| jer.
mi mujer! Iustale mi amada
en- ell coche en- que viajaba 20 solo,
la coloque delante de mi no cese de
contemplate nj un solo instante
Pareclame que aquella criatura
pintada no Sc considerable dichosa, y
protestaba contra ell derecho que ha. .
bfa 20 adquirido al comprarla.
Nuestro viaje de boda Sc realizo
hajo muy malos auspicios, = desde
entonces comeuzo para pOsotros la
vida conjugal
Coloqu6 mi muier en- mi dormi
torio, a la izqulerda de mi CANA.
La trauquila possession del retra
to calm6 todas las augustias de la
passion
Tenfamos largas conversaciones
de caracter lntimo en- la que mi mu
er alternaba con las miradas y son.
risas que supot ia 20 en- su rostro
C3uieso que no me aurev1a vol
yer al Louvre visitar ell otro retra
to- de aspecto mas joven y alegre que
81 que NE perteuec1a, temeroso de
que SO reanudarau mis- sufrimientos
de antes
Preferla vivir en- paz no ofen
der mi nujer con la vista su otra
imageu.
va que habla puesto termino q
mis- antiguas penas, me convenfa,
aunque no fu9se mas que por graft
tud evitarle TODD dlsgusto
Peusabs a>f con tods sinceridad
resueto d 10 volver al Museo. Pc
70 un dia quiso la cssdsli lad que en-
trase 20 en- ell Louvre.
iAh, doctor! iQae algeria tar
inmensa experinen1e al yer la otrs
que Sc presentaba mis- ojos ma
alegre, mas risuens, mas elegante J
mas ligera mente vestida!
Pareci6ma que me llanaba Que
renacfa mi antigua passion, con todal
sus cousecuencias y to turas
A la Cal la de la tarde reg g:
pesaroso a mi casa, no sabiendo que
actitud adoptar.
Los ojos de mi esposa parecfar
!. pedirme una explicacion, que 70 M
me atrevfa a darle, en- la seguridae
de que, 40 habfa de ser bien acogi
Q da
1 Sea usted juez, doctor. ;Pcdfs
acusatseme de una in6delidad? Cree
que n5. Sin embargo, comprend
que algo acaba5a de destruirse entire