davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Spaniide Sqnatters.
Snfel an Der &ute Slorioa's als
S4lupfpinfel BON S6mugglern.
- ginI6reiten Der Regierung.

- gtn19retten Der Feglerung.
SudfonpilGe, Jla,, 26. DEG.
- duff 8efebl bes S9abamtsbepurz
tements miifen Die ipanii4en Squat
ters bic Gegterungs : &~eieroation auf
Der Sniel Ga Gotta, an Der Wfiinz
bunq bes G6arlotte : 9afens iofort
berlaHen. Der Geben11efutter r6dz
milton" be5u9te bic Sniel borige
Wo9e, unb lieutenant s. g. 8an
8asfertd CAB ben Squottern bas
ultimatum. gs puren etpa 40
MGnner, 5rauen unb &inOer ba,
tpel9e fi9 anf6etnenb nit 5ii4fang
beI6Gftigten. 8or ettpu einem Sabre
bate Der 8utter nMc2ean" bic Sniel
beIu6t unb cine Nn3a6l S6muggler
absefaBt. Die 3oubeamten ermittelz
ten, baB Der Tii6fang nur Elm 8orz
fpanb mar, unb baB Die 2eute Spirtz
tuofen na6 benz 5eitlanbe BON 5loz
rtpd 16muggelten. Die 8epobner
Der Sniel berfaufen an 5iI6erboote,
tpel6e bort lanoen, 80ber unb erbalz
ten bagegen Die Spirituoien. Die
@efunbbeitsz 9eb0rOe bate i9on Dor
einigen Monaten erfldrt, baB Die Snz
fel cine 9efubr fir Die @eiunbbeit
Der 8epobner BON 5loriod lei, oa Die
ipanii6en S4muggler BON 9apanu
bort lanbeten. Die 'Sniel lit me6rere
100 Qder groB, uno Die 8epobner
iinb Der Mebr5abl mad Spanier.
@in3elne Jamilien tpobnen auBerbalb
Der 3egterungsgren5e, uno bieie haz
ben UNI bic @rlaubniB nu6geiu6t,
auf Der Sniel bleibsn gu biirfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
GcnlatipneQe SelbfmnrOc.

mount 6oI1p, rs, 26.
Se5. - Ser q Sabre alte Glifforb
4arpnIon madte bier ieinem 9aiein
unter etgentbiimli4en umitdnben Elm
@nbe. gr unterbtelt ii4 nit me6rez
rem SSreu1roen an Der gde BON Maoi@
fonzNpenue uno 8aibingtonz StruBe
unb iugte pl0bli9: sd perOe mid
ieBt umbringen; penn S6r es ni6t
glaubt, iebt ber!" Sn oemielben
Nugenblide 5og er einen Repoloer
aus Der SaI6e, nu6m ietnen SUIT ub,
perbeugte ii9 Dor ieinen 5reunben
uno f4oB ii4, ebe man i'm 9inbern
fpnnte, cine &ugel in bic re9te
S9lGfe. Gr itiir3te gu 8oben unb
ftarb, e6e man i'm in's 6pipital
bringen fonnte. Was ben Mann gum
Selbftmurb trieb, lit ni6t betunnt;
bic Sreunbe glauben, er babe gu biel
getrunfen unb bes6al6 ieinem 2eben
Elm @nbe gema6t.
Neqie Sturgis, Nr. 10, Summer
9Gace, Hetparf, Elm 18ziGbriges MGbz
9en, nubm geitern Na6mittag, pG6z
renb i6rs Qngeb0rigen ausgegangen
paren, &arbolidure unb itarb gez
ftern Mberb. Die 5amilie 1T cine
iebr respectable. Sie petB feinen
@runb, parum Die iunge Dame
lebensmiioe %Qeipprben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
6rirnths.0 iren.rn.

Solgenbe 6eiratbs : 2icen3en muir
ben geitern bur9 ben Qftuar be-
Common Bleasz9 eridts uusgeiteQt:
Ssrael 5lei19er, Nr. 1905, Sft.
Baltimore traBe, unb SqbbS 6parb
Quinton u. Menefee utb 9earl 3D.
2afprence, 8eibe BON Sapage, Mb.
Siibpr 8anepstp, Ger. 1922, 9Qnf:
itraBe, unb 6annie gbenobit9.
Gubolp6 Smaq bon Mat6eps
8a., unb 2pu Sumter San.
!6amilton Goof unb Maggie Spaf=
forb; 2icen5 ge6olt bon $. S. Suffer
Nr. 247, S.zGentral= Qpenue.
6arrp 6intelftein, g1r. 1446, Sf
8altimpreftr., unb &atte CROFT.
3obert Wilen, Nr. 1922, Gam.
bribge1tr., unb 8lan9e Yfiles.
Sranf g. 2etpis, Nr. 1915, Mp:
fberitr., unb Serene Bertha 0ietri9.
So1epb 8reB unb Mar1 alderman:
2icen5 gebolt BON Sames Ggqlinq
Nr. 125, Scottitrabe.
George 9ensler, Nr. 1712, 2emon=
ftraBe, unb Marp Gba Sale.
@m. 9,9arriion unb Gliie5bomp;
ion, 8eibe BON 8aibington, .. 6.
Wm. 6. 2ungfOrb unb Hofie 81
8ritton; 2tcen5 gebolt BON 6. 9.8ar.
~tbolometp, Nr. 1876, MeitzTdpettetr.
9abib g., Softer, Nr. 1923, Weft,
Sranfltnitr., unb Office 6. guGis.
Srancis Soparb 9rafe BON Sat.
8rpoffielb, Mai., unb 2iba 9. @to=
tpen.
Clement g. singleton bon p6tGa=
belpbia unb Marb M. 8appler.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

tper i9 bin a0nnte i4 iie bod UNI
fdGbli9 ma9en!"
Mit bieiem tpenig driftli4en
@unIa sriff ie mad benz oritten
Brief. Gr mar bon i6rem pflegebaz
ter unb bate folgenben Snbalt:
rS!. Bouts.
Mein liebes &inb!
Wir iinb gut bier angefommen unb
tpirb es Sid geniB freuen, gu bDren,
DaB Mutter ii9 fdon better fiiblt.
9orausii9tlid bleiben mir ettpas lam
Ger fort; ME ldnge, fam i9 mod
niAt faaen. l1nb nun muB ih mod
cine @a6e nit Dir befpre9en, bic
mir febr peinli6 III, bic id Dir gez
geniiber aber ni6t %unerfpGbnt lahen
barf.
8ts6er elaubteit Ou unb i9 ebenz
fails, baB iopobGWautter, pie i4 feline
8erpanoten mebr beiGBen. Offer
bings bate id einen 8ruber, Der ii4
iebo9 in iungen Sabren NIT ieiner
5amilie ent5peite uno BON benz mir
ME pieber 6Orten.
@eitern nun erbielt i9 einen Brief
BON benz ein5igen So6ns meines 8ruz
bers, porin er mir i6rieb. iein Batter
lei aeiforben unb babe i'm ppr ieinem
Sobe an mid gepieien. Sa er feline
@usfage dmtli9 beglaubisen fam, 10
lit er mad benz 8eieB mein nG9ifer
grbe. DIS i9 Did aboptirte, ltebes
Sinh, bate i9 bic Nbii4t, Dir mein
geIammtes 9ermOgen gu binterlafen.
9as lit nun unmOgli6 geporoen; t4
tperoe Dir iebo9 eine geniigeno grpBe
Summe permd6en, bumit Su ungez
nebm leben fannit. Solicit 0u Dor
benz beiratben, 10 erbdltft Su bieie
Summe als Mitgift.
(Snrtfphrnn fnInt0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

gier, pro 0ubenb 1876. big &c.
Sridte unb Setbfriidte e.
aepfel, prp SAB $3.50 Bis $500;
8irnen, pro &orb = big :; 8ronsz
beeren, PRO SAB $500 Bis $500;
4pfeliinen, pro 8ite 1925 Bis $2.75
Biz $2.75.
8emiiie: peiBe RartoffeIn, PRO 8uz
f4el Csc. Bis 90c.; 3piebeIen $1.25
biz $1.50 PRO 8uf9et; WeiBto6G, $40
big $12 pro Spnne; gdrrotten, pro
8tfte 40c. Bis &c.; SelIerte, pro
SuBenb Zoe. biz &c.; runbe Riiben,
PRO 8ui4eltiite 25c. Bis &c.; BLU
mentobl, pro Sap = bis :; &opf=
1alat, PRO 8uI6elfiIte 40c. Bis Co.,;
5ptnat, pro 8uf6eIfiite 60c. Bis 65c.
8urten, Jlu., PRO Grate $500 bis
$3.50; tomatoes, pro 6 &prb@@arz
rter $500.
RIt++er Urn Mk,,oS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
81. 4apitel.

Cine @o6e mar peritri6en ieit
Qeonore MrmDn's 8efreiung uno err
neuter 5lu9t, unb in Oieier 3eit bait
ten ii6 audi Die bret Oetetttps nt9t
pieoer geie6en.
5tuart nuBte bur9 feinen 8eiu3
Bel 2aura 9uranb, baB beren Pflegez
@ltern felt a9t Sasen p~erreit paren.
ST.. Ourano mubte gei4dftli9 na4
Dem @iioen, aber pbne feline Satin
ppnte er ni9t 9e6en. Sic beglettete
i'm bes6ul6, 5umal i6r 9ausar5t Ell
men 2uftpe9iel fir isbr eripriebli9
bielt.
I'm 2aurd pdbreno Der I6peIenz
beit ibrsr Yflegemutter ni9t nit ben
@orgen Der Wirthi6uft gu belditigen,
mar cine Gltere Mtttne engagirt NOR
ben, Die benz iungsn Mdb9en glei3z
seitis ais @eieqfdafterin eienen
io1te.
Gs mar Elm triiber, regnerii6 er
Mprgen. 2aura fab in ibrem rei5enz
BEN 8ouboir in Elm 6eaes &aidemir=
@epanb ge6iiQt unb tranf tbre 5rihz
itiids : Gbofolabs. Sic iub gelangz
tpeilt unb perbrieBli9 aus, uno erit
ais Der Siener i6r auf lilbsrnem Saz
blett Die eingelaufenen 8riefe 6ra4te,
tlGrte iih i6r 9eit9t.
Mit baitiger 8epegung griff tie
na9 einem oerielbsr, ben tie raid off,
nete uno bur9las, nobel elm triumz
pbirenoes 2d9eln lire 2ippen umz
fpielte. 9as 8iaet lautete:
,9iitige 5reun0in!
@ie gliidli9 bin i6, bab t9 Sic
10 nennsn barf! Sbr ent5iidenoes,
leioer mir gu fur5es 9rtefden babe
t6 er6alten unb oanfeSbnen berbinbz
li6ft fir bic 3uienbung Der erbetenen
6anoi9rift Sbrer friiberen 9eieGz
f6afterin.
Oie Hadridt BON Der 46reiIe
S6rer gltern bat MIDI febr iiberrai4t.
Sic miiFen fi9 nun getpib re9t elm
Jam fiblen. Sd peiB nod ni4t,
fpenn i9 mad Chicago 5uriidtebre,
aber ieien sic perii9ert, bab ia Sic
5uerit Dor alien anoeren Sreunben
aufiuden tperbe. Sbr ~ersebsner q.
Stuart"
r8irtli6, bas 1T me6r, als i9 err
nartete." murmelte Qaurd Dor 1ih
bin. rGr fommt 5uerit gu mir. off,
geeil Stuart! tpenn i9 Did nur erit
in msinen Neben battle; bann foait
0u mir belfen, meme Seinbin gu berz
ni6ten."
Wieber ipislte Elm triumpbirenOes
2G9eln UNI lire 2ippen, bod IS
f6panb raid, ais iie bas nd9ite
goupert erbra6 unb 5olsenoes las:
,Geliebte 2uura! Sir iinb gar
niat mebr freunbfdaftlih sesen mid.
9as bari ni9t iein. S9 feline mid
na9 Sbrer 9eieai9aft. Morgen
firth mD9te i9 einise ginfdufe beiorz
gen; ponen sic mid nit Sbrem Maz
gen ab6olsn obsr ion i9 gu Sbnen
fommen2 8is in ben Sob Sbre Rel=
lie 8ropn."
2aura mar por Nerger ROTH getpor=
ben. nWel9e lnperf9dmtbeit!" itieB
ie berpor. nOieie fre4e Ndrrtn sebt
pirfIih al melt, Mns benft tie hern,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

G6miB gegen gutrid 9uffp, 688,98;
.GroBitraBen : @parberein Nr. L"
oeqen Senrn g. 9pffman, $175.57;
"Sr. 8. u. M. Bermanent Sabtngs
& Building NFoctation" gegen Sobn
@6mtb $118.54; biefelbe gegen Sohn
s. Robleber, $172.69; 50. Gopt Sanz
6erIon gegen @amuel 8. 8arrp,
$189.99; rNational Me4anics 8ant"
qegen Gbparb 9iggins, $174,85;
6teIelbe gegen 6. u. Sin, $174.85;
Treberid 8auerni9miot ge9en George
:. No1an, $234.78; 8m. 6: 8ooo
So. qegen Siuuc $. @birf, $299.45;
uNationul Marine : 8unf" gegen Roz
Bert g.. Qatprence, $127.68; nSr. 8.
Il. 81. 81, permunent @abings C
Building Nfociation" gegen So5n S.
6iQer unb 2ouis 8. Miler, $369.49;
nNational Building @upplp Comp"
oeoen So6n q. offers C Sobn $685.
10; MucGartbp uno 9arper gegen
ugheIapeafe @lectrtc &c." $110.56;
Spiepb 6. Nrmiger gegen George IS.
9qpis, S343.80; Sbomas 9ugbes,
@erpalter, gegen CHARLES 8. Sutton,
S246.47; 81. Grunforb Smith gegen
ct. George %, Seadle, $314.98;
Sqmes 8rinels geger 9eo. %. 9az
bis. S15O.59; Sbomas s. 9ait6er,
iun.. oeqen ct. George 90. Seudle,
$161.39; rSr. .. Il. u. 90, permo=
nent Savings &c Building Nfocia=
tion" gegen Samuel 81. 9. Suplor,
S14O.29; George 30. 9ap gegen SO4n
81, offers &c @obn, $325.50.
@taDtz@ = @or ai4z
ter g6elps.) 3a6lungsurt9etle perz
lGnoert pie folgt: u. 5ranf C @Dbne
oeoen Q(aron Cohen, $136.04; State
Mutuql Building Qfociation" gegen
Gmma 8. unb Sames 6. MortOn,
S865.5O; Gli5abetb 9artud gegen
Barbara @9parB, $213; @nOrep S.
Sunfen, @ormunb, gegen u2ibertq
Gpuncil Nr.22, 8. Il. q. &c." $780,
OF; Soiep6 %. Marfbaa, @ormuno,
qeaen bufelbe, $155.07; CHARLES s.
Sino oeqen George 8aiier, $3.50;
0aiip 81, 8eif gegen Gbarles 8.
Sutton, S2O1.6O; Mm. g. Suplor,
9erpQlter, gegen 9eorse 6. Durfielb,
S17O.98; v@ottlieb, Straus, 8auernz
i6mibt grening Co." gegen SObn s.
8eber, $339,63; Rational 9oparbz
SAINT" qegen George q. Seipel, $128.z
81; bieielbe gegen @m. u. offers,
S128.57; oieielbe gegen benfelben,
S3O6.63; bieielbe gegen 8m. S. Or
miaer, $123.78; bieielbe gegen So5n
6. unb glii6a 9an6orn, SLABS.
Watfen 9eri4t. = (8or
ben Ridtern Sabage, 8lpd unb o.
8rien.) Grnannt purben gum Ra4z
lQbbertpalter i'm Sale bon Barbara
Qauer Gonrab Httterpuid, 8irgz
f6qft $4,000. Ha6laBberi9te gutgez
6eiBen in ben SGqen BON Sohn R.
Qitfman, S47.21; Batrtd Coleman,
$2976: Gliiabetb Coleman, $186.
cSSnpentQrper3ei6ntB eingeret9t in benz
SaQe BON 5reberid Gbrman, $500.
Common pleas 8ert3t.
: (0or 8i9ter pbelps.) 4nna 30.
unb syO6n %. Sd Ra4laBperpalz
ter. oeQen %rSnfurancs %. bon 9forbz
Qmerifa," 4ntrag, 4lage mad einem
anberen @eri6t gu perlegen, unter8ez
rqtbuna. Sir beute: Marp 9tds ae>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Observation-Disclosures

Criminal 9ert9t, Nbtb.
Nr. 2.-(8or 8i6ter 5arlan.) Deb
itabl = 9abto 5ribman, urt6eil aufz
gei4oben; 5annie Goldman unb Raz
6el Weinftein, Is Monate gefdnoz
nib. @ntfibrung = @bparb RebIer,
iiitirt. CUR @%erurtbeilung: 9iebfabl
: Sobn g. Patterfon, 1 Sa6r Sc
fdn9nib; 8eberbersung MinberiGbri=
ger Sennie peBplb, girgf6aft i'm
Slide gelafen.
superior : t.-(gor
Ri9ter Oobler.) Die folgenben s3ob=
lungsurtbeile purben unter benz Sc
ieBe perldngert: 6. Spiegelberq e
60. gegen M. Warman C Gobn.
$654.24; CHARLES 6. Sapage qeqen
@eprge 6. Wurfielb, $221.69; pan
4merican 4cetplene 60" gegen @inz
cent 0aQemann.. $130.69; 6enrb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Miehfutter= nnh Strnhnreile.

5olgenbes iinb Die auf ben 1taatz
Iiden 8aagen fir !9elt, Strob II. |.
IN. geItern er3ielten Preiie:
SefIt9e 5eupaage.
!6eu. = Simotbpz0eu $14 Bis SIG,
Sleenbeu $14 biz SIS pro Sonne.
Strob. - Wei3enftrob ST, Roggenz
ftrob $40 Biz $14 PRO Some,
Mais, pro SAB $40 biz $3.50.
q 0 r B IN Hide 9eu ina dge.
6eu. - Simotbpz 9eu SIS Bis $17,
9leebeu $12 bis $14 pro Some.
@tro6. - Wei3enitrpb ST big So,
Goggenftro6 $12 Bis $14, 9aferftrob
SO big $40 PRO Some.
MQis, prD Sab $685. Bis $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
(Sortiebung)

r9erf9iebenes," CAB Stuart iderz
aenb aur 4ntport, rnur ni6t, baB re
bic Q6Iidt bate, pieber bappn gu
laufen."
u5pab bel Settle, Stuart" fiel
sserrars Elm, I'D fiirdte, UNI msinetz
fpiQen baben sic bas Wabdsn 81
riidiidtspon bebanbelt, mebr ME cine
grinaeiiin, ais pie cine 8efangene.
l~lnbbieIen 8raotparbine lieben sic
audi entfommen," fiigte er porfpurfsz
bon hin5u.
,Ha, ma, san5 10 idlimm it's
nidt!." pert6eibigte ii6 Stuart. rnm
iebo6 nidt in fali6em 2i4t gu erz
i6einen, min id Shnen ertldren, pa>
I'M i'd 10 s~ebanbslt. Dor 4lem
muB i6 Sbnen fasen, bab id ni9t
an 2eonore 4rmDn's S4ulo CLAUDE.
sic bat Mrtepelbt ntdt ermoroet.
Nenn lie aud gefunoen ptrb, 70 1ol
iie bod nidt perbaftet tperoen, bis l4
nidt meme ieBise 4nii4t gednoert
babe. Sd CLAUDE gu pihen, fpesbalb
lie por mir flo6; aaein bag tommt
momentum ni9t in 8etra6t."
nIlIo bGltit Su tie fir uni4ulz
bia?" untsrbra9 i'm Socslpn.
roSsa. unb i9 babe beionbere
9riinoe fir biefe Qnnabme, 9rinoe,
bic i6 Sud aber bsute mod nl4t
nennen fann."
Gs entftano cine fur5e pauis. Sc
Der Der Orsi i9ien ii6 nit ietnen Ell
qenen @ebanfen gu bei4dftigen.
,@as gebenfen Sic 5und9it gu
tbun?" tpanbte ii4 5errars nad elmer
Weile gu Stuart.
rsSSn 9streff 5rGulein 4rmpn's?
Gar nidts, auber oaB i'd tie ShnsH
iiberpeiie.
rMir?"
rssa; b. +. ipenn Sic slau6sr, tie
finben gu f0nnen."
., i6 perbe lie auf jeOsn San
aufipiren," ertldrte Jerrdrs in 1ebr
entI6iebenem Some.
n9eto Better! Sd babe in3piifen
Nnoeres gu beIorgen. 3ubem fur9te
i'd, baB bas i9laue 5er6en es ferttg
brG9te, mir audi gum oritten Ntale
gu enti9liipfen."
SocelDn itieB einen tisfen @euf3er
aus. %, bieie Weiber!!" rief er NIT
traqifomii6em Yat6os. nSie iberz
liiten Ielbit ben fliigiten Mann. 0u,
6reuno, pirIt BON 9einer Dame ouz
pirt; i9 iage pergebli6 binter metner
MDrberin ber, ba5u nod bas 6rau@
lein nit ben Spalen. Gq, eb,
g lit cine furioie 8elt!!"
u5ebr furios; bas ftimmt!l" nidte
Stuart. rQGio 5errars," panOte sr
ii6 an oieien. Isle iibernebmen Die
QufIu6ung 2eonore Qrmpn's, uno
penn Sbnen bas gelungen tit, 10 err
bite i'd mir Sbren 9eiitanb in elmer
Sa6e, bic mir ie6r pidtig."
sd bebarf S6rer nod piel me9r,"
fisl Socelpn Elm. p9obalo Sie fret
iinb, Serrars, re6ne i9 auf Ste."
nNd, tpe1r Ou i'm 10 nOtbtg
brauhit, mdgft Su bic 9orbano baz
ben," bemertte Stuart grobmiit6ig.
LIMB nun, meine 9erren, iiberla1e i'd
sic einem traulifen SetezazSete, Das
i6 in ben nG6iten 5pei Stunben ni3t
itDren tperbe."
rWiat Ou nod einmal fort?"
fraste Socelpn.
50! ST muB 5rduletn eaura
9uranb einen 8eiu4 ma9en."
r@erfebrit 9u mod nit Der iun9en
Oame?"
v@etpib! l1nb in Der leBten 3eit
io9ar ie6r eifrig," ntdte Stuart in
beoeutIamem Some.
rSo 10! ga, bann biel Ser
gniigen, mein Sunge! 4ber pergiB
ni6t, mas i9 DIR idon 10 oft geIagt:
bic Weiber iino i4limmer tpie Der
Seufel!!"
uOoer better pie bic Gnael!!" err
qGnate Stuart la9enb, unD i'm nod
item Mpment bate er Das 3tmmer
perlahen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Germildte telcqrapbiide Sepeiben.

- Sn g6icago bat Die 9etlsdrmee
5000 8eoiirftige am G6riIttage gez
fpeiit; 1000 er6ielten cine CUTE Wfublz
3eit in Der gentral : Armorp uno
5000 er6ielten ungefu6te 2ebensmitz
tel, INN bieIel6en na4 9auie gu neb=
men.
- Sn Gbicago 1T Der ongeie6ene
Sinun3ier unb @runbeigent6umsz
bGnoler 9. Dunlap Smith Der 2unz
9enent5iinbung erlegen. gr mar Der
iingite Sp6n BON perrp 8. Smtt6,
in ben iieben3tger unb a9t3iger Sab
rem elmer Der rei91ten 8iirger Der
Stabt.
- So6n Qrberfon, Elm @eterun
bes 8iirgerfrteges, 6radte geitern in
feiner Mobnung gu 8reens6urg, 3d.,
1einem 18ziG6rtgen Sobne Gharles
i'm 8auI6e cine tDbtli9e 5ti9punbe
Bel, unD 'Derpunoete feline betagte
Satin an ben 9Gn0en. gr befinOet
ii9 in 9aft.
- gr19hdm Woun9, Yrd1 toent Des
8at6s Der 3pDlf Apoitel Der Morz
monenfir6e unO Der Glteite Sobn oes
berItorbenen Mormpnen : 8rop6eten
Brigham Young, 1iegt gu 5ruit2ano,
elmer MormOnen : 4niieOlung nabe
bennington, N,zM,, fdper frant
bdrnieDer. @r lit IS Sabre alt.
- s. 90. McGlinton, elm BEL De-
port, untpeit Paris, Ser, anIdi1iger
Yrebiger unb 5armer, puroe bur9
cine Nn5abl MGnner an Die S6iire
ieines 6auies gerufen unO eri9ofen.
Ser 8runo fir ben Meudelmorb lit
ni9t befannt. Sin gefpifer Gbnaro
Mc@iq tit in 8er6in0ung nit Dem
8orfaQ perbdftet porben.
= Der S9pebe Natban Gdmann,
WGrter bes Wbale : Sod : 2eu6tz
tburms nahe N%arragan1ett gier,
81, s., 1T our6 bas 8entern zines
8ootes, in pel6em er bon einem Be-
fu6e duf benz 5eitlunOe mad benz
2eu6tt6urm 3uriidfe6rte, ertrunfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
SIR R%rnnnftenzW arft.
= : probufte.


aGie = PIP 9funb, gaenzgorf, Don
Greme, 6%0zpfunoig, 104c. bis 11c.;
Mebium 1916. nts lie; picnic LIE.
Biz 11Sc.
asbenoes gefIi9et: PRO pfunb,
iunge 9ii6ner Sc. big 1Oc.; ate 6iib>
ner &c.; Gnten Sc. Biz 1Oc,; Sauben,
PRO qaar zoe. bis 25c.; iunge quter,
PRO 9funb Sc. big lie; Gdnie, pro
pfunb SIC. biz 10c.
@ei9la6tetes gefliigeI: pro pfunb,
iunge 9ibnsr &c. bis 99c.; alte 9ibz
ner Sc. Bis ST.; Butter 1Oc.-121c.;
Gnten Zoe. Bis 11c.; @anie 7e. bis
loo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Gichnlarftr.

Gaf 2tbertp, 3d., 26. Deg
3inbDieb: M}artt ftetig; preiie $500
bis $3.50, S4peine: 9rei1e 6D6er;
bieielben puriirten 3pii9en $45 30 unb
$3.50. @6ofe: Marft leb6aft; PreiIe
S1.OO bis $3.50.
G6icago, 26. 9e3. = Rinopieb:
3ufubr 10000; Preife $1.0O Bis ST.
IS. 59peine: 3ufubr 10000, NOR
gen $4,000, iibrtg geblie6en $500;
loo. 606er; greiie 1925 Bis $3.50.
@6afe: 3ufu6r 5000; @6ofe 10c.
Bis 15c. b0her, 2Gmmer 15c. bis 25c.
6G6er; 9reiIe $500 Big $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
@nrfehen AMI MDbeIn.

ssyuer, Isiatsr, hanger 9tadsabiunssp plan, mi.
fplter BON iOnH Niemanosm OiIerirt nirb. auf
BIZ, 3eit zines Sabres, Deun Sic es ipiinihen.
Geiue iali6eu 9eripredurgeE in ben 3eitunqen.
aeine 3inicn=9taten u~nGe3eiG:, uni Sic TIRE su
iii6ren, bod nsrOeu Sbnen ale 9ortbsile etbot.n,
fpclht anDere p%iicriren. Iabjufragtn i'm gireau
Der s9otomac 2ocn Guarantee Gompane,~ Simm.r
Nr. s, rgant BON Gnltimpre=@Gebduoe Gde gclii.
uorez uno st. gaul=Strnbe. (lop. Is, 8. &S 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

Gnten, 8~lad6eabs, pro 9aur 40c.
Bis 50c.; Maqarbs, prp Badr 65c. Bis
75c.; Geb6eabs, gbeiapeate, PRO Paar
$3.50 Bis $500; Ganbosbad, @beIaz
peufe, pro Paar $3.50 Bis $500;
Southern, pro paar $500 Bis $3.50;
getpD6nli9e, pro paar 3Oc. Bis 4Oc.
6aie en-, PRO 9uBenb $1.00 Bis $500.
= Ge66ibner, pro 0ubenb 75c. Bis
$2.00.-6ir16riifen, PRO 8funb zoe.
Bis 22c.; gon3er 9irI4, pro Pfuno
lie. bis 12c. - Wtlbe puter, pro
Yfunb lie. Bis 12c.
Groceries unb 3roptfioz
R%aFfintrter 3uder: PRO 4funb,
eepiirfelt, 5.45c.; puGberiiirt, 5.05c.;
@tanbarb granulirt, 1906; fein graz
nuGirt, 4.90c,; grpitaI, AGO.; Gonz
petitioners u, 4.75c.; Nbmiral 81,
4.65c.; gelber, $500. Bis 4,15c.
@oI5fteif6, PRO 9funb, gon5e
@duItern, en9lii4 gefdnitten, 93c:;
gang tur3e &ippen, 94c,; tur3e Set
t%enrippen, 1Oc.; Seitenfped, 104e.;
ean5e 2eibfiide, 1O3c.; Sped Sdulz
tern, englii4 gef6n., 94c,; Sugar
Gureb" 8ruItitiite, lie; Sugar
Gureb" G6ultern, Ole; S6inz
fen, feline, 124c.; obne 9aut, 12c.;
Picnic, BE-; rMeB"zS 4peinefletid,
$17.00 pro SAB. @6mol5--in Sierz
ces, gut ruffinirt, 1O3c.; in 5dhern,
1876.
&affee: N~otirungen finb piefOIgt:
&c. Big 7c. pro 9fO. fir 8io Nr. Z;
Santos &c. Bis 113c. pro Pfo.; Wtaz
rucaibo 94c. Bis 1876; Sara 19c. bis
23c.; M}offd 18c. Bis 1876.
@er0iteter &affee: 6, 8. 6. in ST.
iten lie. Biz II T10c. pro pfunb;
in 8ii9ien unb SGden, reiner SABA,
324c. bis &c.; reinerM arucatbo 223c.
bis 23c.; Sara unb Motta, aemii3t,
28c. bis 282c. pro Pfb.; retner San7
tps 191c. Bis zoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Nel GrnpleB mod INNER heri6uuu=
ben.

G1i5obetb Gitb, N.zg., 26.
9e5. = 9e5iigli9 bes 8eri9pinbens
bon Ieu Gropiep tit nt9ts Neues gu
melben. Morgen gebenft man nit
6iilfe zines bierber gebru9ten unterz
feeii9en Su6li6tes bas SluB6ett ab=
Suiuden. Sn 9olosboro, R.=G., ptrb
in Qbrebe geitelIt, baB, tpie berlautet
bate, bas perf9punbene Mdb9en
hnrt lei
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
The Chattel Loan Association

UVT ONIIIIIUKIs
Geqrinoet. nm @tl9bOreer Dor g.,a5Iuna uus
nlGBiQer Qrp5ente fir Garlebsn lu ibHseu.
Gtip perliebsn aui WDbeln unp 9ianos fir stuei,
pier, ie6s, abt, scbn uHD 3lp0lf Wonate ju ben BON
Der leBtsH @tiebgebdns ief.9tisst:n &ateu.
98tQsn boiler Gtn3sInbeiIen ipre9e man in units
re!a Siireau por.
E:anf 2. &ambleton, Brdibent.
Naniei ~. Spppcr, Shasmelfter.
~. ~. 5intep, UiaHager.
3inrmern Nr. / uuD 2. s7ftsr Glur, linfs bonn
Sauett;ugangs i'm pglcnnsGailOing,- Rr. IL, al.
Rau!=Strabe- (Sttl3, lS, S&5l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Prof. COLLINS
New York Medical Institute,
40 West Gath ST., New York.
sIsoifn nadl alsn Gbrilen per g4prsk usr[anot,

i6nur3e uno bluue W}aGe, unb Die
linfe Seite i6res 9eii4ts mar angez
fdpoGen uno entfGrbt; am 80rper
fanoen i6 feline Spuren BON 9epalt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
8altimorer Gffettenz86rfe.
EsrtSt.& fir esn rStutinsp GprrtiponosHttn' oura
=. @n. MtooeHsnrf & Co.
3 26. DECEMBER.

Baltimore, &c. DECEMBER.
s. @m. Miobenborf C So. bere4z
men fir 6rancs: 8anfiers : Sratten
auf 60 Sage 5.198, auf Si6t 5.16B,
faufmGnnifde ouf 60 Sage $40.
3ei9smarf uuf 60 Sage "a 1916
8uIben auf 60 Sage 800.
Sterling 8antiers auf 60 Sage
ASS 4, auf Sidt 4.864-5g, taufz
mGnnif9e 4.838-1.
gertdufe auf Der 8ayftmorer Gffet1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
0elo ausSIieibeu.
Giua G. Sehu

fcuieu Sper leibsn Gelo auf iufiiuftige ODER qsesns
pattise Gntbtile All GrbihafttH, untcr &ttamsut
pbtr in auosr,r @eiis. 9iireau SIR. 705, Union
3ruft Building" Gds Gbarlsss uas Gupettss Strabt.
(Tn-3ia6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
s3u perfanien cner ut bermiethen.
Su perfaufen pser su permietben:

2 6duier nit @roctri'zgei6dit perbunpcn. Gntips=
Der tonnen ofr Qaotr 9ttauit uao Die @du!er qenllt<
f6ct poer ais esan,eg ~pertauit lperoei. @erfauisz
qtuno: Grdnfli5fcit. @ute @tibdfte tperoen 9s=
fbaH. Na6juiragen in 9r. 1900, 9eabOOp@StraBe.
ioel-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Orb unter 5bren fiasnenD ebinaunasn
Ste GietIitn @uarantee.G omp..

- Sie Sieefitp 6uarartee@ Scmp., -
-3immer Rr. 315, Gquitable=9uilbing, leibt-
-ipl9sn 2euten, bic gegen 2obn3ablune eine-
-oauerRpe Steaung einnebmen, 9elo o 3 II g.
IS i3erbei Nbiolute 8eri6nteqtn=-
belt. 2eiGte &if5ablunos : 8eoineunaen.-
Niecrtsffe stateu. &iberaler Sfsepntp:
(Septl2. 9&6, 6Nlte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
RnItilnnrer Mnrftherihte.

@trl@ttt fir ben .S'ntib'n NOTFeTO0hO'Hs'H'7
Baltimore, 26. DECEMBER.
Me6I. - Die Me6l3ufu6r belief
fi6 beute auf 1851 5Gfer, elm
i6IieBli6 9119 Safer gu Occult
9oint uno 1903 6Gi7er 81 Canton.
SiIten : 8erfanbt 922 Safer. Die
lpfaGe Nu6frage lit gering un0 niro
tpobG bis 4nFang bes nd6iten Sabre5
feline Nenberung erfolgen. 8ertdufe:
300 9G1er Meftern SamiIp, 800 Do,
$50 Sofparb Street 6amilp gu $3.45
unb ITO 6oparb Street Sdmilp 81
$3.50. Die qreiis iteGIten ii4 tpie
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
S%teaengejnde:

Stetftetiuh:
Gin outer gros5dder iuft ais crte ober 3tpeite
6ano fetiqe pocr @usbilfssGrbeit gfa13ntraqsn
in 9r. TAG, Noro=Gap=StraB GIL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

gen vuniteD Railpap C @lectric@o.,"
Mntrag Der 8ertlagten fir einen
neuen 8ro3eB.