davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

voyages autour du globe ct quill
est important pour CO pays d'etre
represents par des officers ele.
giants ct rompus aux usages de Ia
soci6t6.
Ii men reste pas moins vraj que
nos officers de marine ont pour
but principal de SO qualifer aux
operations de mer ct non de terre.
ST parfois un %croiseur fat escale
dams un port Granger les gems du
pays ne doivent pas s'attendre q
trouver chez eux DIES diplomates
consomm6s, encore moins DIES pc
tits crev6s.
Nous vivons dams IN pays de-
mocratique; mails l'opinion de
Sampson tend a Greer une classe
privil6gi6e, ct Ia raison pour Ia
quelle nous sommes une. r6publi-
que est que nous d6sirons abolir la
noblesse ct METRE q leurs places
les tas d'imb6ciles qui
passent leur temps a singer les
grands ct les riches.
LIE nombre de ceux qui change
cette r6publique pour une
royaute avec tout CO qui s'ensuit
est considerable chez nous.
Mais. tant quill ~restera de la vi
rilit6 ct du sens commun dams la
masse nous ne d6sesp6rerons pas
de cette r6publique du peuple
cr66e par le peuple ct pour le
peuple.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
ECHO DE L'OUEST
- eAnnv eArAA1r7c 4sl
Zoe. All
Csc. zoe. sEk22SA nc slSAAa2s Dxuesists.
Genuine stamped &C. c. Never sold In bulk.
Beware Of the dealer who tries to sell
something Just as good"

tomb6 de ga voiture les deux jam
hes gel6es. Pres de Remager, on
a trouv6 un bicycliste mort. La
Moselle est gel6e q Coblentz. A
Hirschberg, le thermom6tre indi-
que 300 cent1grades au-dessous de
zero GOO Farenheit au-dessous de
de z6ro.)
"A une s6ance de la chambre
des Communes, en- Angleterre, M.
Thomas O'Donnell, d6put6 nation
aliste de West-Kerry (Irlande,) a
commence I'm discours en- ga6li-
que.
LIE president de la chambre Ia
%interrompu, distant quill ne lui per-
mettrait pas d'aller plus loin.
NJ O'Donnell ct SEES amis ont
ripost6 vivement; mails, fnalement
porateur a dn Sc d6sister.
II ma pas voulu adresser la pa.
role en- anglais.
Londres-La guerre de tariffs avec
pAm6rique nest pas consid6r6e,
dams les %cercles oficiels, CONNIE
s6rieuse; car lon esp6re qu'avant
que la Russie commence a METRE
en- vigueur DIES measures de recipro-
cite, les approximations respectives
DIES droits de douane s'annuleront
REINFORCEMENT. Aussi la Russie
a-t-elle renvoy6 a Il jours l'inau-
guration des represailles. L'ele-
walton DIES droits sur les grains ia
voriserait la Russie au d6triment
de lAllemagne.
Paris,-La "Libert6" declare
que lie Pape a assure a NJ. Wal
deck Rousseau que l'adoption par
les chambres franealses de la loi
sur les associations am6nerait une
rupture des relations diplomat
ques entire la France ct lie Vatican.
LIE journal ajoute que la maladie
diplomatique du president du con-
sell ct lie retard dams la discussion
de la loi en- sont la consequence,
ct one M. Wa1deck- Rousseau utl-
lise CO d6lai pour tacher de r6sou-
DIRE la dificult6.
-Londres,-A la Chambre des
Communes, aujourd'hui, M. Bro
drick, secr6taire d>Etat pour la
guerre, a dit que lon await estim6
.r6cemment de 10000 a 10000 le
nombre DIES Beers sous les armes.
En- janvier il y await 10000 prison
niers beers, ct ce nombre s'6tait
accru depuis.
Lord Cranborne, secr6ta1re par
lementaire du minist6re DIES aHai-
res 6trang4res, ma ME que l'empe-
reur d'allemagne edt propose de
soumettre a l'arbitrage la question
de fnir la guerre dams IAfrique
du sud.
R6pondant a une question rela-
tive aux frais de la guerre, sir Mi
chael Hicks Beach. chancellor de
I6chiquier, a dit que jusqu'1ci
pour S407, 100000 d'obligations
ont 6t6 6mises, ct que remission
hebdomadaire est de $5,000,000 al
$6,250,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

Chacun de nous est appel6 q
faire le plus grand bien possible
durant So vie ct Pun des meilleure
moyens d'arriver q CO but est un
travail patient ct pers6v6rant dams
lendroit que nous choisissone
pour notre demeure. II est en- eff.
fet dificile de bonner la mesure de
son utilize en- changeant de local..
t6 3 chaque instant. LIE bien que
nous op6rons consiste surtout dams
Influence heureuse que nous fai.
Sons subir d notre encourage, et
Influence ne s'acquiert pas dams
un jour. C'est dams toute une vie
de devouement que nous pouvons
bonner la mesure de notre utilize
sur Ia terre. L'impulsion que nous
imprimons aux personnes ct aux
6vanements demande un travail
opiniatre, mails l'impulsion une
fois communicate dure meme au
della de la vie.
ST rien ne SO perd dams r6cono.
mic de la creation il fault surtout
SO donner blen garde de ne rien
faire qui puisse heurter les BONES
dispositions du peuple LIE NAL une
fojs 6veill6 chez une personne
peut durer DIES generations.
I'm PEASANT, un homme qui
change solvent, malgr6 SEES talents.
ne donnera jamais la pleine mesu-
re de son utilize, quand meme il
est bon.
C'est q ceux qui demeurent quill
incombe d'aocomplir de grandes
chooses, de supporter l'6difce de la
soci6t6 ct de m6riter la couronne
promise a ceux qui combattent
dams larene jusqu'a la fin. Ce ne
sont pas les talents qui manquent
mails Ia discipline.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
ZULU

IL Y a au-dessus de 7OO appll-
cation spour positions dams le de-
partement du grain ct il ny en- q
]que 100 a remplir q Duluth, .
Minneapolis, d st Cloud ct a ST
Paul. Ce quill va y avoir de me-
commencement chez plusieurs!
On a arbor6 plus de pavillons
americans a la mort de la refine
Victoria qua l'anniversaire de
naissance du Grand American,
ABRAHAM Lincoln ct de meme q
celui de Georges Washington, lie
p4re de la patrie americana. La
grande R6publique am6ricaine
s'angliferait ellie au point d'ou-
blier SEES morris illustres?
lie 81 f6vrier, Nine Alfred
Blais pr6sentait un jolt gros gar
CON q son mari ct le rs f6vr1er,
Alfred, qui ne voulait pas roster
en- arriAre en- fat de ~politesse, lui
pr6sentait un joli "home" achet6
au prix de deux mile dollars. Une
politesse en- attire une autre.
"A l'assembl6e du "a f6vrier,
les p%aroissiens de st jean aptis-
te ont unanimement r6solu de re-
parer leur 6glise, en- partie incen-
dice le IL du courant.
M. Fable Il. j. Grandchamp,
cure de Crookston, est en- prone
made q Duluth.
I'm comit6 de trols citoyens a
etc nomm6 par le conseil de la
cite pour s'enqu6rir della mani6re
don't les affaires du Bureau de San
t6 sont administr6es sous le DR. j..
M. Robinson. On pretend qu'on
pourrait SO payer lie luxe de la pi-
cote a bien meilleur march6 que
ne le fait de DR. Robinson. LIE
Duluth Tribunal pretend meme
que nous avons plus de cas- de
"buckwheat Itch, de pancake
rash" ct de "Cuban itch" que de
vraie plcotte ct qu'alors les d6pen-
SEES pour soins aux malades sont
augment6es inconsid6r6ment. En-
fin nous allons peut-6tre voir qui
a raison.
Jos Pr6fontaine est de- retour
de son voyage au Canada.
Nine Jules Chevalier a dome
naissance a une file, lie 81 f6vrier.
II serait peut-etre temps que Ju-
les Sc montrat. Sa femme ct ses
enfants seraient heureux de cette
apparition.
La compagnie G du Be r6gi-
.ent de volontalres donnera, le z,
mars, a l'arsenal, une grande exhi-
des maneuvres m~ilitaires,
tant chez les peoples anciens que
chez les modernes. On y vera les
man@uvres chez les anciens Ro-
mains; les manauvres DIES Hus-
sards noirs allemands. de. la IA
meuse Garde %Imp6riale de Napo-
leon Ter, des soldats americans,
des marins, etc., etc. LIE tout sera
entremel6 de musique. Ce sera
certainement une DIES soir6es les
plus int6ressantes ct le plus ms
donn6es a Duluth. Les
d'admission Sc vendent un
puts so cents. Encoura-
geons nos jeunes m~ilitaires,
Dams ces manoeuvres militaires,
H6nault- Brunei fat par
tie des Romans ct DIES Hussards
no1rs allemauds.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

lie Congress laisse gu President
Q soin d'approuver la constitution
de Cuba. >Avant que cette lie puts
SO Sc gouverner, ellie devra donner
aux Etats- Unis %certains guarantees
ct RATHER CO que notre pays a &C.
compli la-bas sous administration
militaire d'Oncle Sam.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
DR.. Humphreys

Specifics cure by acting directly upon
the disease, without exciting disorder in
any other part Of the system.
NO. CURES. PRICES.
1-Fevers. COMPOSITIONS, determinations. I'd
2-Worms. Worm Fever, Worm Colic... "a
3-Teethins. Collie, Crying, Wakefulness rs
4-Diarrhea, Of Children or Adults...... 2
7-coushs. Colds, Bronchitis. .25
8-Neuraleia Toothache, Faceache. .... .25
9-Headache, Sick Headache. Vertigo. .25
1O-Dyspepsia. ndigestion,W ea kstomach.25
z1~1-suppressed or Painful Periods .25
12-Whites. Too Profuse Periods...... .25
13-Cr0up, Lnryngitis. Hoarseness...... "a
14-salt Rheum. Erysipelas. Eruptions-. q
15-Rheumatism, Rheumatic Palms,. 20
16-Malaria, Chills, Fever and Ague.25
19-Catarrh. Influenza. Coldin the Head %
observation-disclosures rs
z Disea.ea .25
928-Nervous NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
3O-Urinary Weakness. WettingB eds
77-GIip, Hay
DE-. HuInphreys'Manual Of all Diseases at your
Druggists or Mailed Free. a4a.1..
Sold by dr.q1ggglists or sent M9!1, receipt I o[rpssass ne
New York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

LIE 4 Mars aura lieu l'inaugura.
ton du second terme de McKin-
ley CONNIE President. Washington
deviendra la Mecque de tous SEES
sdmlrateurs ct les fetes promet-
tent d'etre magnifques.
LIE Flambeau Club ct les Rough
Riders de Minneapolis seront pre-
ents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
LES ENFANTs SUR
LA FERME

Les enfants de Ia ferme sen
fluent vers les villes des qu'ils sont
aesez ages pour le faire; mails il
fault admettre que Get 6tat de cho-
SEES est dh au fait que Penfant nest
pas sufA6isamment induit a prendre
I'M int6ret dams la culture. On le
fait TRAVELLER avant d'aller q P6co-
le, de meme qua sonsretour. Dom
nez-lui done IN jeune animal
|quelconque ct quelque Yolailles
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
EUROPE.

Toulouse,-Le po6te francais, M.
Armand Silvestre, critique bien
connu, Went de monrir.
"A Stockton, pour 100000 ha-
bitants, on trouve 20,008 abonn6s
au telephone: le prix de l'abonne-
ment est de $l4 par aimee.
Pour la premiere fois depuis
huit ans, la neige est tomb6e, q
Madrid, en- abundance. Les rues
6taient couvertes dune blanche
couche ct la circulation 6tait diff
Gle.
M. Hughes LeRoux, I'm auteur
parisien c6l6bre, sera le %conf6ren-
cier franeais a Harvard en- 1902.
M. LeRoux rempl1t en- ce moment
une mission diplomatique aupr6s
de M6n6lick, roi d'Apyssinie,
-L'auguste vieillard du Vati-
can Leon XIII don't l'6tonnante
vitalit6 6merveille l'univers enter
est entire le 20 f6vrier dams la 23e
aimee de son regne glorieux-
Treize papes settlement sur les
.270 souverains qui Sc sont succ6d6
sur le tr6ne de St-.Pierre ont WI
plus de 20 ans de pontifcat.
LIE ministre beige a declare
que la Belgique n'avait pas Pin
tention de Sc lancer dams une guer-
re de tariff, soft avec les .Etats-
Unis, soft avec tout autre pays; ce.
serait absolument c~ontraire a la
politique de son gouvernement.
Londres,-Le correspondent q
Rotterdam du "Daily Express"
dit:
"J'apprends que le cadeau ma
|tional 3 la refine Wilhelmine, sur
lequel jusqu'a present Pom a gar
de le plus~profond secret, c%onslste-
ra dams une nouvelle couronne;
100000 ont ste souscrites.
Berlin,-En certaines parties du
pays la temperature estplus froide
qu'elle ne l'avait etc depuis Is ans.
A Cologne, une jeune femme q etc
oo1ka lonc II i. 80 oa.L.. aal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
10 ADVERTISERS,

The Echo de Quest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists. :
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

1-L'enfant qui dort NAL
la mutt, qui a des peurs, qui
Sc reveille solvent en- SQUIRE
sauts, SQUIRE des vers. Don
nez-lui les TABLETTES SANToMEL
Pour les VerS ct elles tueront
ces vers qui le martyrisent
ct lie tiennent eveille la mutt,
ct 1ui donneront I'm sommell
paisible.
A vendre chez tous les pharna-,
ciens gu expediees au Canada ct
aux Etats- Unis sur reception de
csc. Adressez cotnpagnie Chi1ni-
Que Franco-Americaine, 274 rue
St-Denis, Montreal, Can.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

Toutes lettres, correspondence
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

Les gems braves doivent 6tre
heureux l'hiver; ills mont toujours
pas froid aux yeux nj froid au
occur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
T.. ARONDEL

PROFESSEUR
de Violon, de Viola ct de Theorie Must
Gale. Preparation aux Examens du
Conservatoire National de Paris.
Balls ct Soir6es. Pianiste aecompagna-
teur: NJ. Valenza du French Opera Co
VALENTINE BLOCK
474 Wabasha Street, st Paul, Mimi
Telephone Main 1862
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

Les dents, CONNIE lea femmes,
nous font parfois souffrir, ct ce-
pendant voyez CONNIE on Sc les ar
lrache.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
YlRTUAMA

YlRTUAMA @ gFssfSet!s f DE- f i zissl hss y !,
---.- vigueur aux vieux eta Taeg
moyen, ramenant les desirs, ambitions ct aspira-
ct le success en- ~affairesS ct dams Ia vie profession
nellie et sociale. 81 le paquet gu s pom S..
Enyoye Partoet port pave sur recu du prix par
Drug Store, MINI. r. N. PARKER, opp. z. O.,
st Paul, MINI. SCOTT DRUG CO., saltwater
TIE ATIp DRUG g ,Etgtn, n. s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

don't il aura 10 profit, de meme
qu'une parcelle de terre quill pour
ra exploiter a sa guise. 81 on lui
permet d'6]ever un pore ct den
empocher lui-meme le prix de ven
te, il en- sera encourage.
AprAs tout, la carriere agrlcole
est.propre a notre nature, la preu-
We c'est que les gems des villes qui
sont mes q la:campagne, cherchent
g6n6ra1ement q retourner q la vie
rurale s'ils en- ont Occasion.
CONNIE la fortune, les punai-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon
sable des idees ct opinions 6mises pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

Soliste des Concerts du jardir de "Pa-
ris"; dc POp6ra Constantine (Algerie); des
Concerts sympboniques d1 st Peters
bourg (Russie): du French Opera Co., de
New Orleans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
MINNEAPOLIS MINI. Ter Mars 1901

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
Cu6rison miTaCu|euse de deux Danes bien
so%uftrantes ct dec0urag66eess, par les
Pi|u|es Rouges de Ia Gle Chimique
Franco Americana ct les C0nseiIS
de |eurs Medecins S SPECIALISTS.

dams 1e cote droit on dams le cote gauche ct quelqudois meme dams les deux cot.
CONNIE les kmmesn apporent generalment "a dattenton a ceHe 1aladi
de- ds ; % commencement eeHe donleur s,a%rqft ct Sc change e. n pesanteur} de
rens ct aux jambes. lie moindre travail qu'ele font les fMt beaucoup soua1ir
les epuse: Ces fenmes soufrent au@i du NAL de tete, de mauvase digestion
Files ont beaucoup de trouble avec leur vessie ct sont oblgees duriner solvent.
Files sont nerveuses ct ahaisees. Files dorment NAL la mutt ct sonta pdne capable
de TRAVELLER pendant la journee.
Nous rencontrons cs femnes qui soufrent ainsi princpalement parni ce1e
qui ravalent fort CONNIE les jeunes files aux manufactures; les meres qui on
beaucoup douvnge la maison ct qi sot a Ia tee dune nonbreuse famile che
les fenmes sur lie retour de Page qi mont pas dome a 1eur sante lie s@n qu'eue
auralent d6, a ceHee poque cr1hque de ler vie, ct aussic chez toutes 1es femnes gu
ontfaibks N sang Costume mahdie terrible qui rendu mdheureuses IN gran
Fennes Pales ct Fables, sielles sot prises avecs in ct avec patience.
Les Mes Roges de la Gle Ghnmque Eunco-Amercane tonHient cs organe
essentellement feminns ete en- assurant 1er fonctonnement r@guher, gu@rissen
lie BEAU NAL ct les troubles quill occasnnne. Files guerssent les points d
cote, les trai1ements ct les douleurs dams lie basventre. Files donnent appett
aident la digestion ed onnent aux femnes fables ct nerveuses, 1aforce ct penergie
Files guerSsent le BEAU NAL ct les maadies propres femmes parce que1e
ne snt que pour les femmes ell les maades propres a leur sexe, ct cst de e fn
qu'e1ss hennent leur force ct eurs vetus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01

Berlin,-En certaines parties du
pays la temperature estplus froide
qu'elle ne l'avait etc depuis Is ans.
A Cologne, une jeune femme q 6t6
gel6e dams la rue ct un cocher est
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-10
9HreMbnrg.

Quremburg.-Oi e Serren g.
S9r0ber unb Nitolaus 6emmen pon
bier baben bic erite Yrifuns fir bas
Snsenieurfa6 am Rolpte6nifum gu
GLADDEN. nit grfOls be%itanben.
6ellinsen. = Cine Srau aus
girinsen murbe 800 Meter BON oie=
fer Ortidaft, ais iie uOn bier aus auf
benz 9eimwes besriffen mar, iiber-
fallen unb In %wabrbaft beltialilder
@eile miBbanSelt uno u%ersewaltist.
Ser Tbdter lit Der 29idbrise arbeiter
Serb. &lein ;. er lit elm Sinbeltinb,
bas i'm glitter pom 6 Monaten in elmer
S9miebe su 8ettemburs sefunben
morben mar nnb feline grsiebuns im
@aiienbaus auf Dem &bam sencilcn
Bat. Oas Opfer bes tbieriiden lie.
berfaus befinbet iid in lor9iamcr
drstlider 8ebanbluns, @s beiteDt
6offnuns, bic unslidlide Srau gu
retten. sic 1T Wutter BON pier
&inbern.
@ilb. = Infer @emcinoeratb
bate bic Nufitelluus BON neuen Stra=
Bens0aternen in perIdiebensn Straf en-
anseorbnet unb limo lelbe iett fertis
eelteut. Sic itno eint wabrs @oDle
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-10
G9itrfm8tC@e Sfaafe,t.

Meimar. 2ebtbin erfolgte IN
Gbelba9 bic gintpeibung bes erffen,
bon Der Sbirtnsif9en 2anbesperif9es
rungssMnftalt in Weimar erri9teten
:Snpalibenbeims. Sn Der Mnftalt fn>
ben alte, gum 8eaug Der SnpaIibens
rente bere9tiste Mrbeiter. bic obne So
milienani9lub finb. f~oitenlos 0erpflez
suns unb unterbalt.
Mttenburg. sSn ether Stburts
bes 2anbtages BON SadfensM ltenburg
tbeilte prGfbent SBpalb nit, prina
Grnf babe ben Wunf9 aussebriidt,
Der 2anbtas mD4te, tpte etnt BET tim
felbft, 70 audi tpieber BET feinem Sobne
patbenftene iibernebmen. Ser 2anbz
~tassporfanb entfpra6 benz Wuuf9e.
Sena. Dem peritorbenen l1nibers
ftdtsprpfefor S4aefer pirb fopohl
bier, ala au9 In Slmenau, mo- ct oft
p~ertpeilte, Elm Oenfmal erri9tet.
MuboIfabt. Ote Iebtbtn abges
baltene Woltsadblung ersab fir bic
ttefise Stabt eine gtnpobneraabl bon
12.4OO. sesen 11,917 In 1896.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-10

seiteIt.
Mtttuetba. Der Nrbetter
&Sbler serietb In ber Oetmiible 81
pletba In etns @abpelIe. BON Der er
aerriKen tpurbe.
MoBmetn. ssSn M~eberlSBntb pers
ltarb I'm IS. 2ebensiabre Der @riinber
Der bieitsen Observation-Disclosures. Rens
tier &arl Sriebrt9 Molf.
St6ttertb. Ser epanselti4s
foaialiiti9e pfarrer a. .. paul
@oebre. befen S4riften .Oret Mos
nate Tabritarbeiter~ unb .Die epanses
Iif9sfoaiale 8epesuns In 9eutfas
Lamb" sroBes Mnfieben erresten, TT
iebt bollftdnbts in bas foaialiittf4e
Eager iibergegansen nnb bat. nm bas
bon benz Ronfftortum INN ansebrobte
Experimentation 81 permeiben.
auf ale Stanbesre9te zines @eifliden
beraihtet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-10
@irftem6era.

Stuttgart. Obermebistnalrat4
Dr. b. Sid TT TIM Otter bon "a sSabren
g~eftorben. gr mar Der offiaieue @er>
freter Der 9om0opatbie I'm tDnisli6en
Mebiainalfonegium.-g @aitnirtb
aus Dem bena9barten Deserlo9 Be-
fu9te feline Gltern in Der btefisen
Rarlsnorftabt. Ct gerietb nit ieinem
iiinaeren 8ruber tn etnen Wortpe4fel
unb 59lug i'm. Oieier bolte aus feiz
mem Simmer einen 2epolber unb ers
f9pb Dor ben Mugen feiner gltern
feinen 9ruber unb Johann fid felbft.
8altngen. 8etm 9inabgeben
auf Der Sreppe lam Der In ben flint
aiser Sabren febenbe Mebsermeifter
Satob Seeser 10 unsliidli9 gu San,
bab er tobt auf benz pIabe bIteb.
2ubntssbure. Der 9anb>
Iungsreifenbe SrDbner purbe In Mugs>
burg, pobtn er mad @eruntreuung
elmer sr6beren @elbfumme seflii9tet
mar, nerbaftet; 5000 Mart purben Bel
inn nod borgefunben.
uIm. Wtt Der Nteberlegung Der
l1mpanung sebt es raid poran. Oab
bic Stabt fi9 RAID a%usbebnen iptrb,
nahbem bic Seftunssmauern sefanen
iinb, bafiir fpre9en perf4tebene 4ns
aei9en. .Mu9 bic Strabenbabn bot
rleue proiette sef9aHen unb cine neue
2inie nod SDhinsen einerfetts unb
mad Der Sriebri9sau anberfeits in's
Muae gefabt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-10

Heufabt. Cine eibumg bes
Musf9ufes be3 Weretn1 fir UoItsbeil'
ftdttsn in Der pfala fanb bier itatt.
Mus ben Werbanbninsen ging berbor,
baB bic WaHerIeituns fir bic neue
SeilftGtte beenbet. bte Weabauten tn
Der NolIenbung besrtfen finb unb nit
benz 8au bes breiftOdisen Gebdubes I'm
Triibiabr besonnen tptrb. Mr9itett
S4ter aus Speier referirte iiber BITE
plGne, BITE senebmtgt purben. Ser
1er piirbe bei9loHen, Nteberbruds
b%ampfbeiauns unb elettrif9es 2i9t fir
bic !9eilitGtte gu perpenben. Der
Sauptbau tpirb etnen &oitenaufpanb
BON etpa 800 900 Mart erforbern.
pirmaens Der bonn S9tpurs
sert9t tpegen Morbes gu 8 Sabren
berurtbeilte Msent gbriftian 2orans
bat fi4 in feiner 3ene erbdngt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-10
EifaB-Sof6rim9em.

Strdbburg. Ote Musfubrlrt9
bes biefisen @oetbe>9 enfmals TT benz
8erliner 8ilbbauer @rnit Waegner
iibertragen pprben, Der beim Wetts
betperb ben er ften Yreis erbalten bate.
Diebenbofen. Gin Mnar4tH
Der bereits bon Der italienifaen Be
bDrbe fsnaltfirt maj unb bon Srant>
reid ebenfans perfolst mirb, Sttelio
Stint, lit in Oeutf9otb feitgenoms
men unb ms @efdnsnib na4 Steoen>
bofen perbra9t porben.
@9Iettftabt. Die &tebbabn
BON Sdlettftabt gum Rhetn ion nuns
me6r gebaut tperben. Na4bem ale
gldne bisber persebli9 paren, neil
fopobl bas Hei9 als bic aneegangenen
Bripataeienf1aften bas nnternebmen
fir ni4t rentabel erfldrten, i9eint bic
Observation-Disclosures nnnmebr
anberer Meinung geporben gu fetn.
Diefe @innesGnberung tpirb elmer Smz
mebiateingabe Der Stdbt S4lettftdbt
an ben Raifer Bel befen atpeitem Bee
fu9 Der !SpbfDnigsburg TIM lebten
Griihiabr 5usei9rieben.
0eFerretW.
Mten. Ser Diterrei9if@e Jrauer,s
berein 6at in elmer auBerorbentli9en
@eneralberiammluns bic Grridtuns
elmer fir Jrauen beftimmten 2eiebale
in Wten bei9loHen. Ste RGumlthz
feiten foner Iebigli9 8tlbungsapeden
bienen. pesbalb Spiel, unb Gbaimmer
ni9t erri9tet perben. = Dem penz
f~onsDerein bes Wtener 8urstbeaters
purbe bonn &aifer 5rana Sofef cine
i6brli9e @ubbention bon $4,000 &ro>
men fir bic Oauer bon Is Sabreu
bepiIist. Ser penfionsfonbs bes
9ofoperntbedters erfreut ft9 f9on felt
LANCER 3eit elmer taiferli9en SubDen=
tion.-Oer 8tae=S efonb=W a9tmeifter
in Der Srabantenz2 eibsarbe, Matbias
gaaba, 8efiber Der filbernen Sapfer=
fettsmebdtne unb dnberer t1< unb dus=
ldnbif9er Mussei9nunsen, pollenbete
neult9 cine ununterbro9ene 40iGbri9e
oftipe MilitGrbtenftaeit.
8ubapef t. Der Sberlieutenant
Martefif, Der on ben Stubenten Sonas
Der charlottesville %befraubirte @elber
berlor, forberte bon biefem bas @elo
auriid unb perlebte Sonas, Der bic
Riidsabe perpeiserte, bur9 brei Hez
polperf9iFe tDbtli9. Gr er59oB ii9
bann felbf.
Gger. Die DIRECTION Der bDbmts
i9en Staatsbabnen bat perfiist, bab
bas reiienbe publitum an iebes Stid
6anbsepdd cine @iiitentarte ober elm
&arton : Mnbdnsfdilb init senauer
MbreFe gu befeftisen bat, bamit benz
8abnperionale bic M0gli9teit gegeben
lit, neutrality-suspicious. na4 beren Iufs
fnbuns an ben gisentbimer abfenben
gu fOnnen.
Qemberg. Ser prDfefor Der
Dhiloiophie an ber SuQeqpnif@en itnis