davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Savannah morning news., 1901-08-31
s19.45 To Cincinnati and Return.

On Sept. 8. 10 and II, the Southern
Railway will sell to Cincinnati and re-
turn at rate of $19.45, good returning
until Sept. 90 Only line operating
through cars. City ticket office, l41
Bull street. Phones S5O.-ad.
The Savannah morning news., 1901-08-31
Southern Railway Dining Cars.

The Southern Railway is the only
line operating dining cars into and out
of Savannah. New, elegantly equipped,
and service equal to the finest metro
politan hotels.-ad
The Savannah morning news., 1901-08-31
GRACE CHURCH STEWARDS.
Five New Members AIDED to the
Board.

AZ the third quarterly conference at
Grace Church the following stewards
were elected: Messrs. A. A. Cordson,
H. A. Cordson. o. M. Miller John r.
Miller and c. G. Whaley. The election
OF these additions to the board was
made necessary by the great growth of
the church within the last few months.
Mr.. A. A. Cordson was appointed treas
urer of the board. There were elected
also three new trustees-Messrs c. j.
Eaton, w. n. Arnold and w. J. Mingle-
dOrff
The Savannah morning news., 1901-08-31
$64.7O
To San Francisco and Re.
tUrn-Going via New Or
leans and Sunset Rosie.

Through Beaumont, San Antonio FL
Paso. Los Angles and New Coast
Route. The scenic line of California
Tickets on sale Sept. 1926, good Nov
Is returning via Salt Lake City and
Denver. Stopovers at and west OF
Beaumont, Tex, and Denver. For all
information address Clarence w. Muir.
pany, IS East Bryan street. Savan-
nah Ga.
The Savannah morning news., 1901-08-31
BENNETT IN FINE TRIM.
VIII Box Jack Daily rs Rounds
Sent. 1O.

Sept 16.
Jack Bennett. who is to box Jack
DAILY twenty-five rounds at the Thea
ter Sept. 16 reached Savannah yester-
day. He is in first-rate shape, weighs
only 145 pounds and so will have to
get rid of only four pounds to be down
to the required weight for the bout lie
has not yet selected training quarters,
but will do so before Monday, when
he expects to begin the work of getting
in shape
The Savannah morning news., 1901-08-31
oGLETHoRPEs AND GALATIANS.

Will Play Ball To-day at Bolton
Street Park.
The Oglethorpes and Chatham Ar
tillery ball teams will play at the Boil
ton Street Park this afternoon, begin
ming at 4:30 o'clock. Both teams have
been materially strengthened since
their last games and doubtless will put
UP an exciting and enjoyable game. The
lineup of the teams will be:
The Savannah morning news., 1901-08-31

No picnic or outing is complete with
out Cooks Imperial Champagne, extra
dry. 1t completes your lunch.-ad.
The Savannah morning news., 1901-08-31

Mr.. L. L. McClesby, division freight
agent of the Southern, headquarters at
Atlanta, was among the arrivals in Sa-
vannah yesterday.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
Ell yiaje de Eduardo VII
Iemores en- Ing'aterra

0omufcan dc Londres q "La Pa
sfis" an 81 viz actual del rey Eiusr
d 1 niN b 81, tlande Sc eucontSara
on fAinill con 81 C1ar Sc cepsideFa en-
tt5acs rs enme ua aeontecimlenfo poll
ieo iIoRgg tante, poFQue u entrevista
,antre lua s0befanOs go Sc debia veiifi-
sear has5 n6yiembfe en- Darmstad
Ii vista actual parece confrmar la
creencia ae que el rey Eduardo, p0r
medic de una tentative personal cerca
del Oza9 procuraTa impedir que la en-
tfevista de este con el Kaiser en- Dan
tsig tenga consecueneias hosti'es para
IlglateHa, temiendo los hombres de
Esgado ingleses. que sea u preludio de
h coallei6u de Fraucia. Alemania y
Rusia contra InglateFra. IA
Sc dicU que el proyeCto de coalici6n
se1a obra del emperador GuilleTmo,
qaien p6r ESQ apoya actualmente q
Ffancia aconsejando al Sultan que de
pranta satisfaction a Francia, mientras
10 aconseja que haga Tesis-
teneia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
SESSION DBL AYINTAMIRNT0

En- session celebrada anoche por el syun.
tamientO de esta oiudad Sc acordaron los
Sigulentes particulares. Sc aprob6 el acts
anterior.
Sc nombr6 cuadrillero q Jose Vasquez
en- sustituci6n de Tomas Martinez, tam.
bi6n Sc nombr6 cuadrillero Manuel Con-
zalez
Sc di6 de,baja Ia contribution de una
casa en- Santurce, que aparece como de las
senoritas Abril.
Sc le ooncedi6 al fogonero del acueducto
Antonio Sanchez, dos meses de licencia que
solicita por estar enfermo
Sc desestim6 el escrito presentad0 por
don EmigdiO Ginorio, pidiendo que, que
dara sin efecto la orden de reformar las
letrinas de las casas ndnero "a y 26 de Ia
Gale del PIesidio, barrio do la Marina.
Sc enter6,el Oonsejo de Ia carta que ell
honorable Secretario de Puerto Rico dirije
al misno, referente la admission de Ia re-
nuncia del cargo de Conceal presentada
por ell senior Todd.
Sc acord6 manifestar Ia sefiora dofa
Josefa Borges que modfque la tubelia del
acueducto de la casa ndmero A de Ia Gale
del SOL
Sc acord6 ordenar al administrator del
acueducto haga una investigation en- la ca.
sa nGmero 1G de Ia calle de Ia Fortaleza.
Sc acord6 msnifestar al joven don jose
Oaballeira que Sc ha enterado el Oonsejo de
las notss obtenidas por el, en- el Colegio de
"Arma", Michigan, y que continde por el
mismo camino en- sus estudios. .8
FL Ayuntsmiento qued6 enterado de- la
carta, en- que el IItmo. se6or Obispo de
Puerto Rico da las gracias por la conce.
sim gratis hecha 4 su favor para colocar
una tnberfa del acueducto en- el Oolegio
de San Pablo.
Sc adjudic6s don Juan de zengotita
el remate de medicines del 5.e distrito por
la suma de seiscientos dollars.
Sc nombr6 diputado del Teatro al Con.
cejal senior Aponte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
SE VENDE

la fnca Gel Olimpon situada en- Santurce,
colinda desde la carretera central Norte al
puente de San Antonio dando la vuelta
Oeste y Sur la orilla del manglar y Este,
por la parte Sur con don Manuel Canal y
Succession Hernandez; capacidad "a cuerdas
8 sean 1863, ,457 metros cuadrados. Sc su.
basta en- Ell precio de $42 900 en- adelante
el dia z de Octubrs del corriente afio las
2 de la tarde en- la casa de la misfna finca.
Los gastoS de nueva escritura J rsgistro son
de cuenta del comprador.
Hoy embarc6 en- ell vapor "Marfa He
rrera" para Puerto Plata ell senior Gonxa-
lee, representante de la OompaGfa de Ear.
zuela Nadal Gonzalez.
81 quiere usted entregarse la bebida sin
fatales para su salud, dedf-
luese las que expende Mr., Charles Pohl
On THE FASHION CLUB. y
El domingo pr6ximo Sc estrensra en- el
Teatro de ssta ciudad una obra sensscio-
nal de actualidad, cuyo tftulo es el "Bill
Foraker" original de un distinguido escri-
tor puertorriqueio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
Ell Balance
del siglo XIX.

He squi Ell Doben y el "Habe" del
pr6ximo pasado siglo ssgin IA infor
maei6n hecha per una Ieyista amsri-
cana:
Ri siglo XIX Teelbi6 do s1s predeee-
sores el cabalo, ha dejA3o Ia Iocomot0-
ca, Ia bicicleta J el autom6yil.
Encontr6 Ia puma de ave = deja el
mecau6srafo { Ia maqusna de escribir }.
Halo Ia guadaila ynos ha dejado Ia
segadora as
Racibi6 la prensa de eseribir y nos
ha dejado la rotatiya.
Ls dielon la pintura en- ell lienzo y
entreg6 la fotagrafia
Dol obEero que teiia a mano hzo los
hiIados y los teIales mecanlcos.
A camb;6 de la p6lyora nos invent0
'p0tentes exp osiv0s.
Del fusiI de chispa avanz6 hasta las
armas de tiro Iapido.
Tom6 Ia vela de cebo y nos la ha de-
vuelto transfoImada en- focos in9andes !.
centes y Veltaicos.
En- 10 tlsca pila, el6otIioa h 10 las
bases de lamoderna dinam0.
Sc eneontr6 con ell barco de vela, y
al irss nos deja los vapores y los sub
marines.
Rscbi6 el te'egrafo 6ptico, Y nos en-
trega el te,etono ) 81 tel6grato sin
hilo.
Sc halo con Ia luz del dia y al irse
nos da los rayOs *
Como sc We elresultado del "Balan-
cep es el pregol mas alto de las CON
quistas logradasj en- I'd siglo pOr la
ciencia. por el estudIo = por el trabajo
humane. KS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
Historia de los himnos
CURIOSIDADES

Con motive de 10 que SO ha dicho a
pTop6sito del himno nacional tnrco,
asegnsando que Sn antor es ell espanol
don Fernando Aranda, ell peTi6dico la
Voz de Gnip1zcoa" ha pnhlicado cier
tOs datos regstivos los himnos nacio.
nales'de los distintos paises, que por
no ser del todo exactos reetifearemos
del siguiente modo:
En- efecto, la Marcia ReaI espafiola
es de oIigen prusiano. habiendo sido
regalada por Federico ell Grande q
Carlos III; la alemaaa, casi igual a la
IingIeSa, es de 0rfgen frances, y SO dice
ser compuesta por el famoso m6sico de
Luis XIV, ell florentino nully, que la
escribI6 para que la cantaran las edu-
candas del Oolegio de Saint Oyr, que
paGrOcinaba Nine. de MaintenOn; , la
sueca es alemana.
La Marcia Real austriaca es obra
del oompositog .nacional Haydn, y Ia
rusa fu6 compuesta por un general del
| Ej6rcit0 m0scovita, llamadO Alexis
lLoetf, autor de una opera, sOndIna",
muy celebrada en- ell pals de los Czares
Rsspecto g. la MaIsellesa, su historic
es mas curiosa Segdn los eruditos
lmusicales, Sc haIlan melodfas muy ana
II0gas q la del famoso himno en- un ron
lido de la opera "Les 'VisitandInesv, del
IcOmpOstor Deyienne !; en- la canci6n
popular veneciana 20 pescator deli
Ondep; en- un aria de 'sII haut0 msgicon
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
Declaraci0nes
del Presidents
DEL GiBIlEf8 ESPlNOL
iaY9 ----s IL
HabIa Sagasta

Un Tedactor del Hefallo DE- Madrid
Ia eelebrado una interview con el sefioi
Sagasta sobre losasnntos de actualidad.
+ Respecto q Ia question de MaHuecos
confrna ell presidente Ia acOitud del go
bierno, va conocida, aiiade que Espa-
ma present6 sn demanda ante las po
teneias sinspirandose en- un pTotundo
fespeto al StaM quo, ylas potencias
han reconncido Ia neeesidad de una
solidaTidad p,tramente moral
SeTa de exelusiva competencia de
Espana aplicar el castigo, ST llega Ell
case. M
En- NADIA SO relaoiona, seg1n el seflOr
Sagasta, con la eyentualdad de I'm ao
to de fueIza contra Marruec0s, ell dis
cutido llamamientO d. los $4,000 re-
cutas, las arnas, que obsdece q anti
guos planes del general Weyler para
eubrir los cupos de dos quintas.
Por 10 que respecta la reunion de
los marines, afirrna oil sefi0r Sagasts
que no adoptaronacuerdo aIguuo. Y SCI
limitaron csmbiar impresiones sobrs
rec.entes successes desagradab'es, con-
viniendo en- la necesidad de evibarlos
en- 10 sucesiyo.
Bl parlameuso se renuiIa, como va
dljimos, a mediados de Ootubre.
In primera parte de las sesiones Sc /
ds1ieara a los presnpuestos, pasandose
luego a discutir los proyectos de ley
algunos de los cuales moyeTan, a juieioI
del presidente, amplia discussion, por
que no es possible reformar y hacsrlo
con sinceridad sin lesio lar intereses
por la costumbre.
Gree el senor Sagasta que ell periodo
parIamentario sera basJante largo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
tIN RETgATO DE- ROSTHSCHILD
ENTIRE LAS UNDERGRADUATES De FRANcIA

Hay en- Ia galeIia artfstica de Yer
sales, un cuadro de Horacio Vernet
qne epresenta un episodio de la con
quista 4 } Afgelia
Z shsafo es de co'osales dimensio
mes, J 6ontiene los retratos de muchos
perso9 ies hiss5Ficos. que no tomaron
parts en- Ia eo1quista, por 10 menos
paFte militar. Uno de eIlos es ell pri
mer bag6a r 1sthschiid, que tigura al
ado del duque de Aumale, por virtud
de cIliosa cirounstaneia.
Rothsehild Sc pvesent6 cieTto dfa en-
el estudio de Vernet, y le preyunt6:
kOuanto me lieva listed por IN
retraf0 de cusrpo enteroY
Tseinta mil frances, fu6 la re
.pu8sSa.
-tTfeints mil frances! Vaya, hom
bFe, esta usted locoa LIE dare 5000, :
dijo u baron.
Bueno, --respondi6 ell artists, no
qniero regatea.; le pintaIe de Oalde.
Cen Ell honor me- basta. 4s
x en- etecto, cuanlo ell cuadro sali6
4 ezhbici6n ali apareci6 el baron,
en- al gFnp9 centfa, elVnalt3 en- mu
gliert t "a 5a aeaa, los brasos cargados a
no polsk mas con sacos de dinero y en-
~ ls faga.
EE pafecsdo naTavilloso. No le f4lta
nkil qua hab.r.
Il trias Yeees ofseci6 ell baron 10 quo
GseEt ba Hin hos treinta de miles de
t f;ns 81 pint0r po que de ALI le SAGA
q Zero Ncfneb perMaHeei6 inconm0vt-
56, j el gean tacaio coutin1a figaran
dD en- Versailles entre las .inmo talida
des de Flanoia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
H|DALGUIA Y NOBIEzt
La prensa espahola ante ell atentado
contra Mac. KinIey
PIADOSOs, PERO JUsTOs


Con este dltimo tftulo publica E
Liberal, de Madrid, en- su edci0n del
de Septiembre sun magistral aItfculC
pTotesJando contra el atenfado de que
fue vfctima el presidente Nc. X Kinley,
Algunas ideas de las expuestas en- e.
expresado artfculo diferen de nuestrO
modO de pensar,z pero como es IN mo
de,o de cultura pariodfstica elsartfcu.o
de referencia,l le trasladamos fntegro a
nuestras columnas. j. s
"La inconsciente aversi6na todo cri-
minal atentado -dice- la sirnpatfa que
inspira en- su dolor la victima, y a1n ell
noble deseo de devolver beneyoIencias
por agravios y trocar afectos por inju
rias, ha hecholque la prensa espanola,
al intormarse del atentado cometido en-
la persona del presidente de la Rep1
blica norteameTicana, haya mostrado
no va sentimientU, sino indignation
verdadera, y Iaya consagrado la mayo:
parte de sus cOlnmnas q n cersura y
execraci6n de tan aborninable delito.
No necesita ciertamente la prensa
esI anola hscer constare una yez mas
cuanto repugna a su conciencia el
odioso crfmen. Por nuestra parte, cree
mos ocioso repetir que consideramos
doblemente digno de feprensi6n ell
atentado q M representante del poder
p1blico. El anna asestada al pecho de
Oarnot, es homicida de Francia enters.
Los asesinos de Garfield y de Hum
berto, atentan, no va contra la vida de
IN hombre, sino contra la existencia
de Ia sociedad. bajo los despotismos
de los C6sa1es, podfa imaginaTse ell regi
cida que seI Iyfa la causa del pueblo.
Hoy, esos atentados 10 son ante tOdO
contra la naci6n que ha revindicado sn
soberanfa y elegdO sus epresentantes,
6implican y lleyan apareJada una Teac
ci6n p0r t0dO extreme funesUa la.
evoluci0n normal! de las ideas y a la
causa misma que Sc pTetende defender.
Quisieramos, sin embargo, que la
Iepuisl6n que el delito nos causa, NO
nos cegara hasta el extreme dc daF
motig0 para que Sc creyefa quo assEfa
mos modifcado k1bitamente nuesirO
juicios y apreciaciones aceroa dc Mo.
Kinley y su obra funesta. Desealfa-
mos que por nadie pudiera sospecbarse.
Jue junlabamos Ia aanlaclon al venei
miento, como tsmpoe0 ia humilaci6n
iDjusta al regocjjo de la desgracia aje-
ma. Estimamos necesario huir de am.
bOs extremes.
81 resultado de Ia Ultima guerra pa
"a NADIA puede iDhuir en- nuestFo pen
samiento, al juzgar Ia obIa de Mac
Kinley. Su conducta para con noso
tres nunca puede determinarnos a de
jar de lamentar su desgFacis. No;
condenamos ell intame delito dc cue ha
sido vfctims; peTo declaramos que su8
obra ha sido de retro ceso, de iDjus.
ticia, de violenoia. La desgracia de
IN hombreno puede, por gFande in
perecida que sea, hacer olyidar otras
cosas muchfsimo mas transcentaIes.
Grande, gloriosa, civIlizadora, cefii-
da por Ia doble diademl de la cultura
y Ia emancipation, circundada pOr la
aureola de 50 heroismo en- la lucha porl
Ia Independence, iluminada por lbs
destellps de su propia luz, mostiabase
Ia Repdblica ,Nortesmericans, a los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
CuartO de SOCOrrOS

Jose Trujillo Rivera, fue curado de ex.
tensas quemadu.as de segundo grado en-
la region frontal i2quierda, cuello, tronco,
ea su cara anterior, posterior y lateral, y
region elcrotal, pierna y pie. Reservado.
Guillermo Gonzalez, fu6 curado de que
maduras de primer grado, en- la cara, par
to anterior. del cuello, antebrazo y manos,
rodilla J pie Izquierdo. Leve salvo acci-
dente.
Saturnino Gomez, fu6 curado de una heri.
da contusa de dos centfmetros sobre la re-
gi6n superciliar izqulerds. Leve con asis.
tencia.
Maria L. Garcia, fu6 curada de una con.
fusion sobre la region inguinal izquierda.
Leve sin asisrencia.
jose Fruto, fu6 curado de una confusion
con rasgufo ep el tercio inferior de la pier.
ia izquierda. Lsye sin asistencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03

oJos del mundo civilizado, como NJ
ideal hecho carne, como una aspiration
icoFp6rea, guia sublime de lasHumani
ldad y precursora de sus gloriosos des
Itinos.
No era q region alguna del mundc
antique; era a IA noble patria de Was
hington de Franklin, de Lincoln, de
Jefferson, 4 donde los humildes = los
desheredados yolvian sus ojos. No era
las naciones mas ciTiIizadas de Euro
pa, ensangreEtada en- perdurable luoha;
era q aquel gran emporio de Ia demo-
cracia, ensazado poF TOcqueville, q
donde tornaban sus mIadas los pensa :
dOres, los polfticos y los sabios.
Mas ALA de los mares, pagando con
usura al antique contiDente su alum
bramientO q la civilization deade los
senos de Ia barbarie, deslnmbrando a
los hombres y los pueblos con su ma
1ravilosa &c nialidad = 81 potente acti-
yidad creadora, allf estaba la Rep1bl:
ca Norteamericana como gtande y her
mosa protesta contra la fuerza brutal
de los conquistadoFes y los tiranos,
como baluarte iuexpuguabe de Ia De-
.mocFacia, como centro y nimbo de
donde habfd dc difundirse ell PI0greso
en- su obra de cultura y fFaternidad.
& Mas he aquf que, de pfont0, surge
un hombre vehemente, emprendedor,
quito, active; J ese hombre emplea to-
da su actividad incansabie, t0do su cla-
70 entendimiento, toda SD tenacidad
irreductible, en- destiu.r esa rosada y
hermosa leyenda y en- abatic hasta los
cimieutOs esa cathedral luminosa eleva
da a la democracia universal. ALI
donde ell fundamento del DeTecho era
la paz aparece la guerra y la cORqnists;
donde Ell comercio y la industria feeun
daban TODD, Sc cierran las fronteras a
ios mas ricos y esp6ndidos mercados;
donde la emancipation del pFoletariado
pareCfa destinada a comp etar la gigan
tesca y humanitaria empIesa de la abO-
llc.5n de la esclavitud, aparecen los
trusts. os mon0poIios, las siguafda
sles vejAtoFlas, las leyes faYoIables q
a acumu agi6H dc las rfqHezas en- poeiss
manos. All, en- suma dondes solo por'
Ia jusacia y ellibfe y0tO de los ciuda
danes podfa ser 'dslimitada uua esfera4
jurfdlca Ieaparece ell imperialismo, Ell
egoismo dc rsza, IL sed dc conquista,
81 quito de la fueiga cemoi dnico critic
r de Verdad. -
Todo esJo representa- Nc Kinley.
Representa- una decepGE6n, aeas0 la
mas grandes que han snfrido los pue
bloF; tai vez la mas penosa que ha po-
DIDO experimental el pensamiento de
los hom6Fe en- punto q perspectivas So
ciales; de SECURE Ia mas tTiste para
quienes han consagrado su vida enteTa.
a la defensa de las IDEAS democr5ticas
> al cullo de la Taz6n,
EnaIiamos grandemente 81 cIeyera 4
mos que ei cambio tan complete en- los
ideales de IN pueblo ttueQue tan radi-
cal en- SD moao de ser, deffumbamient O.
tan colossI de una msjestad tan au-
gusta pudiera ser OBJ a de un hombre
No; Nc. Klnley no ha sido mas que nn,
instrumental ciego de flerzas no bien
determinadas aln, ejecutor de leyes de-
desccmposicl6n que inician la deeaden
eia en la histori;1 de todas las grandes
HacionaIidadesn T
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
GAYASTROEE EERROyIARIA

En.la Inca l6rrea del Sur de Rortu-
gal, de Faro & Estremoz, y entire las
estaciones de Casabranca = AleazOvas,
III descarrllado un tfen, sgble 81 puen.
to do esfa Ultima denomlnacI0n. {.
To3los los cocbes quedaron destrli'
dos.
Hasta 9 bora Sc conocen tres yiajer0s
muertas y numerosos heIldQs.. Los
primer0s ban quHdado en- tai estade
que su identifcaci6n es ifnposible
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
Los territories del Muni

En- ell ministerio de Estado espafiol
Sc ha facilitadoa a la prensa noticia of,
oiosa daudo cuenta de IaFtoma de pose
sion por Espafia eI 10 de Septiembre
de la cudad dc Bata, situada en- los te
Tisorios del Africa Occidental recono.
cidos q Espafia.
En el paTque de la casa gobierno
formaron Ias tropas francesas y espa.
loIas.
A las seis de Ia tarde Sc enarbOIo Ia
bandera espanola.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
DE PARIS
LOS CARTUJOS DE FRANCIA

81 Figaro cree que los caEtujos fran
ceses Sc repartiran entire las. comuni-
dades de Italia, Ingatefra y a emania
pero que sn casa centralss estabece-
ia en- Espsna, en- los alFededores de
TaTragons.
Los leartuios pagaban & Francia por
sus imp0rtantes industFias de lie0res,
chocolates, etc, nlas De un million de
frances anuales de contribution.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
IA LENGUA ALENiNA On HUAGRIA

El presidente del Consejo de minis
tros de Hungrfa, Ell. Sell, ha retirado
a todOs los teatros alemanes del pals
la subvenci6n de que difIutaban.
AL dictar esa medida Sc ha fundado
81. Szelle en- que Ia lengua alemana
debe ser considerable en- Hungrfa como
extranjera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
NOTICIAS DEL DIA.

En- la madrugada de hoy reyent6 un
tubo de una de las calderas de la plar-
ia eie;trica situada en- la Marina, por cuyo
motive estuVo oscuras la ciudad por es
pacio de media nora.
Al hacer explosion ell mencionado tubo,
Sc encontraban cerca de 6l, ell fogonero Gui.
llermo Gonzalez y ell pe6n Jose Truquillo
Rivera, 81 primero recib6 varias quemadu
ras de primer grado en- la cara, parte ante
rior del Cuello, antebrazo, man0s, rodilla,
pie izquerdo; las quemaduras de este han
sido callticadas de leves; y ell segundo reci-
bio fuertfs quemadur2s de segundo grado
en- ia region frontal izquierds; cuello tron
co, en- su cara anterior, posterior lateral
y region escrotal, pierna y pie derecho. Las
quemaduras de este son graves. Fu6 con-
ducido al hospital de Santa Rosa, en- sumo
estado de gravedad.
Aver celebr6 session la Camara de Conner
clio de esta ciuda1 con objeto de. nombrar
una cOmisi6n que yaya Washington.
Manana por la talde debe llegar de So
excursion q Cayey, ell honorable Goberna-
dor Civil, Mr.. Hunt
Mr.. Henry ID Sayne ha pressntsdo una
instahcia solicitando la inscription de doce
mineras de ORC otros metales
bejo el nombre de :. Huyler'', en- ell barrIo
Ouch los, jurisdiction de Corozal
El pE6ximo domingo debutala con la
cOmpaiifa Nadal y Gonzalez, 81 couocdo y
apaudldO tenor c6mico don Felix Ramirez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03


La comisi6n elegIda por la Oamara de
Comercio para que vsya q los Estados Uni.
dos, la cOmponen los sefiores Ell w. Dooley,
Rafael Fabian, Fernandez Juncos San.
chez Morales, de San Juan; Miguel Mora
les y Carlos Armstrong, de Ponce; y Artu-
70 Bravo, de Mayagues.
El fessivo colega s'OlgaD, ha reformado
su edlci6n hac6ndOla de mayor tamailo, con
mas caricatugas y grabados pnblcandose
los jueves y les domingos.
Felicltamos al chispeante compa1ero.
3 Durante el dia de aver fueron asistidos
cinco individuos en- el cuarto de socorros.
A pesar de las continues queias de los
vecinos de Ia ca.le de San Sebastian, atin
el senior alca1de no ha ordenado Sc limpie
la alcantarilla que hay entire esta calle J
la de la Tanca.
Pues, efectivamente todavfa no Sc ha
compuesto el trozo de la Gale del Cristo,
frente al Obispado.
-" fOSAAttntoh A4uuiOiboA uCa OtudbO pu-
bIIco dabe fjarse en- 10 que afsa q la vista
Ell algib4 que hay al costado del teatro, poi
10 que no no estaria de mas ordenara su de-
mohcI6n
renisudo como tenemos uu gran acue
pncto huega cal ssparche" en- aqnel parage.
Sc NEOESITA un joyen inteligents
que sepa iDgl6s, para colocarse en- 81 Esta
becmientO de Mr.. Stugo Stern. B-4
Por el vapor frances saldra con rumbc
q Ia vecina Repdblica Dominicana, la com
pafia De zarzuela que ac.tls en- nuestro Tea
tro.
El Honorable Presidente de este Tfibu
Supreme de Jastieia, la acordado la can
ceaclon do la fianza hipotecaria que pars
garalitir don Segundo 6etty y Piattolli
en- Il tjercicio dc las fuacioces de Prooufa
dor dc esia capital, presto don jose PEN
Iy Bafnat, poF babessa llenAdo para clio, to
dos los requisites que estabIece Ia Order
Judicial do aeis Dc marco Dc 800.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-03
Sc cOmpra

una MESA de BILIIAR en- buen estado.
Dirigirse esta redacci6n & la "Oolo-
mia Espafiolao de Ia Carolina. 15-14