La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-04
IntereSante Carta.
ALGo SoBRE
SALUBRIDAD PUBLICA
San Juan de Puerto Rico, Sep
tiembre 2 de 1901.
Sef1or Editor de
Sci Pregonero..
San Juan p. r.

Nuy seflor milo:
Despues de una ausencia de Ger
ca de seiS semanas en- los EstadOs
Unidos, al regresar q San Juan ha
ce pocos diRs, tropeze con Ell artfcu
10 publicado en- su apreciable perio
dico, con fecha 13 de Julio dltimo,
pone,. En- dicho artlculo Sc preten
de probar la injusticia de ciertos pro
cedimientos legales utilizados por la
Junta Superior de Sanidad de Puer
to Rico, contra un n1mero de conner
ciantes de esta ciudad, por infrac.
ci6n de la ley VICENTE sobre comes
tibles, prom mulgada por ell Gobierno
Militar.
Como los analisis hechos por mi
sirvieron de base para proceder en-
contra de dichos comerciantes, me
parece bten cortestAr ell artfculO de
referencia, y asf intento hacerlo en-
terminus breves.
Refiriendose una carta del Sc
cretario de la Junta Superior de Sa
nidad, dirigida los sefores Dooley.
Smith y ca. dice ell articulista que
mayor prueba de la injusticia CO
metida se v6 en- las manifestaciones'
hechas por ell Secretario en- su car.
ta, en- la cual expresa <que no es
el Amino del Board ell intervenir ba.
10 ningdn concepto en- la venta de
los llamados comestibles <compues
toss, con tai que no contengan NADIA
perjudicial a la salud, y que sean
vendidos con ell nombre que propia
mente les correspoude.,
Pero no ha tenido en- cuenta ell
articulista que los comerciantes per
seguidos no vendieron bajo su yer.
dadero nombre los artfculos que die
ron lugar q 10 persecution ante los
Tribunales, sino que los vendieron
como artfculOs puros, cuando en- rea
lidad eran articulos compuestos, mo
es razonable pensar, Sr Editor, que
ell comerciante que vende al Inspec
tor de Ia Junta Superior de SAM
dad un artfculo bajo nembre falso,
hara 10 mismo con cualquier otro
individuor Y en- este case, Sc en-
pefara alguien en- probar que este
no constituye un fraude? Como tai
10 considera la Junta Superior de
Sanidad, y como tai continuara con.
siderandolo, cada vez que Sc encuen
tire con semejantes.
Con respecto que los conner
ciantes detallistas no saben la cali
dad de los, artfculos que compran,
debo decir Vd dnicamente que 20
creo que 81 10 saben, por Ell precio
que han tenido que pagar por ellos.
Y en- case de que el comerciante de
tallista haya sido realmente engaf1a
lO NJ & Ia %r~
dad del articulo, siempre le queda
el recurso de queja contra ell impor
tador quien SO 10 compro
Permitame Vd algunas pala-
bras mas para terminar. Dice ell ar
ticulista que ell comerciante que ven
de el comestible Sc We obligado fir
mar un recibo cuyo contenido igno
ra, puesto que esta escrito en- ingIes;
y 8 este debo contestar, diciendo
que 10 que en- realidad aparece escri
to en- ingles son dos palabrns dnica
mente, & saber: <R sceived of, (Reci
lido de): 10 demas 10 escribe en- espa
mol ell Inspector del Board.
Me permitira Vd Sr Editor, ma
nifestarle que la Junta Superior de
Sanidad recibira con gusto cuales-
quiera quejas que Sc le dirijan, re.
lativas q la salud p1blica, con tai
que estas quejas vayan enderezadas
a remediar males positivos, no
sean, por 10 tanto, la expression de
un deseo de encontrar malas las de-
terminaciCnes del Board
La Junta Superior de Sanidad
desea vfvamente Ia cooperation del
p1b.ico en- cua1to sus esfuerzos
por mantener y mejorar la salud pu
blica, y Sc complacera mucho en- OR
cualquiera observation que Sc le ha
ga, tendente dicho fin, .sobre todo
viniendo por conducto de la prensa,
por otro ccnducto atendible. Por
mi parte debo decirle que ell La
boratorio de Is Junta esta alberto
durante los seis dias laborales de la
semans, desde las 7.3O de la mana
ma hasta las de la tarde, me sera
grato recibi- q esas horas cual
quiera persona quien interese acu
dir dicho sitio.
Auticipando Vd las gracias
por. su bondad al insertar estas II
meas, qusdo de Vd.
Respetuosamente,
HIN. N. BERK ELEY,
Director del Labora
torio Qafmico de la
.Junta Superior de Sa
:. nidad de Pto Rico.