Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-20

na9bartsn Straben in 9efdbr.-
2t6t Meni4en bur4 cine Dam
pier &ataItrop6e uuf bem 8az
nupba Riper umgetommen.
gtttsbura go,, 10. Deg, =
9ur3 cine @aserplOiion i'm Soboz
So6oFen Der SSirma cSones G 2augbz
lin an Der 8rabp StraBe babier
purben Inn $40 beute friib neun
ooer ae6n Irbeiter, iGmmtli6 @looaz
fen pber 9olen, get0btet unb eine 4n@
8abG anberer perleBt. Ser benz Sta
blifIement 3u9efugte pefuntGre S4az
ben ptro ouf $4,000 ge14GBt.
Die Spfer bdtten pben auf Dem
Ofen, 12O SUB bon Dem Grbboben,
uGs rsSiiQer" gearbeitet, unO paren
qerabe i'm 8egriff ibre9bGtigteit nit
Dem ReIte Der Ra6tiht6t ein5uitel@
len, ols bas @a8, pel9es 1i6 i'm Snz
neren geiammelt bate, plOBlih er=
plooirte unb Sonnen geihmol3enen
W1eta(s, qlii6enber S6lafe uno Sob
len iiber Die llngIiifli6en peg19leuz
berte. Sin 9anit entitanb Bel Der
@rploIipn auf Der fleinen Plattform,
pel6e ben oberen RunD beS Sfen8
| umqu6. Q(Qe 9(rbeiter eilten auf ben
Glepator 81, alIein berIelbe mar Rerz
obqeTtiir8t, unb e5 CAB tein gnttomz
men. 6erabipringen mar it9erer
Sob uno 8leiben bebeutete Das gleiz
| 6e @hidIul. Die M}uhen BON gez
i6mol3enem W}etalI unb 5lammen
umoaben 1ie bann i'm gfu unb Die Be
DQuernspertben nuroen lebenotgen
Qeibes gerDItet. Sbre pertOblten &0rz
per 1tiir3ten IS SUB tief auf Da5
9ah bes unten liegenben Sta6lmerz
fes unb t6eilpeiIe BON bort auf ben
8oben berab, lpo iie ais unfenntli6e
SleiI9flumpen aufgeboben purben
9ieienigen Qei6en, pel6e auf Dem
0a8e liegen blteben, puroen bur4
bic Teuerpe6r auf 2eitern 6erabgez
bolt. g}a9bem bic Sobten nd9 Der
Mtprque gebra9t tporoen tparen,
nubm man 1i9 Der 8erleBten an uno
39ifte iie auf PutrouiQepdgen no4
9o1pitdlern,
S6os. Spnes unb Irt6ur Young,
| bic GjeT6Gftsfii6rer Der Werte, geben
an, e5 bGtten fth i'm 8an3en IA
| Mann auf Der Plattform befunben.
Don bteTen feien neun get0otet uno
Die iibrigen perleBt norben, bret Der
2eBteren pa6rI9einlib tObtlt9. luz
qen8euqen ertIGren, tie bGtten ME Ell
nen f6redli6eren 2(nblid ge6abt.
Der 6o6pfen babe i'm 4ugen6life Der
Grplofion einem 8ultan geglt6en.
Die flint 8erleBten ipuroen ourh Die
2ufter18iitterung Der Grploiton ber=
a6qeI6leuoert, unb e5 lit Elm Bunz
Der, buB iie ni6t bur4 ben Stur3
auf Der Stele get0btet Duroen. Die
llebrigen blieben t6etl5 auf Der plattz
form unb perbrannten pber itiir3ten
ols 2ei6en berab. 3pei Der llngliidz
li9en 6atten ii9 an ben GuBeren
Ranb De5 @itters, tpel6e5 Die Blattz
form umgab, ungeflammert unb bielz
ten felt, Bis i6nen Die Singer d6z
brannten. Damn itiir3ten iie tobt auf
ba5 Dad 6erab.
Sunberte BON YaTanten an Der 2.
Npenue, ,duf tpel6e es f0rmlthS6lade
unb qe16mpI3enes W2etaQ regnete, entz
qinqen nur nit tnupper gtot6 Dem
5o6e. Die meiIten berIel6en fudten
in ben nG6iten 9austbiiren S6ub
por benz feurtgen Regen. Waggon
g}r. 369 Der 6ome1teab 0ibt1ton
fu6r gerabe CUR 3eit borbei uno Elm
ganif entItunb unter ben 25 Ydi1dz
gieren, bod enttamen bteielben
fGmmtli9 unperleBt. ueber 5tpet Sonz
men S9lade, MetaG, &oblen unb
2G9e fteIen auf Die 2 Qoenue 6erab,
unb fiinf3ig 2lrbeiter tparen cine BAL
be Stunbe lang am Werte, e6e Der
unterbro9ene StraBenberfe6r nieber
berqeItellt tperben tonnte. Inter ben
iibriaen 9(rbeitern Der Werfe Brad in
sSolge bes ungliids Elm Panit aus.
Die Meiften entflo9en, ba ite Die Ger
It0rung Der gan3en Werfe 6efiir4tez
ten, unb Big 9 116r W}prgens mar mir
elm geringer She'll BON ibnen 3uriidz
gete6rt. @ine groBe Menf4enmenge
perfamme1te iih no6 Der grploiiOn
in Der NG6e unb es fam gu uufregenz
ben Scenen, als Die 9interbliebenen
her Spfer erf9ienen.
Gs 6eiBt, baB bic Grploiion bur6
einen Slip" B. +. elm pl0Bli4es
6eru6rutT9en zines Sbeiles bes Snz
balts bes 6o9Ofens, ipel6er bGngen
eeblieben mar, ipG6renb Die unteren
@6i6ten bur9 bas S6mel5en bes
Metalls dllmd6li4 6erabgeIunfen
paren, berur1a9t tpurbe. Die 2etz
9en 8peier Der @et0bteten ipurben
25O Yarbs bDn Dem 9o3ofen gefunz
ben.
Die Sobten, beren g}amen ioipeit
ern1tttelt murDen, IND: SD1ep4 6fdn>
foDit9, Sofep6 Siiul, M}i4ueG 8usz
bobic3 (26 Sabre dlt, binterIdBt 5rau
unb &inb in l1ngarn), @nbrep Sucs
GO Sabre aft uno 6interldBt Dertpittz
ipete Wautter in llngurn), Mi6ael
Me3o (35 Sabre alt, berbeirutbet unb
binterldBt 5rau in ltngarn), Sobn
&o6unfo unb George S5renfo.
Inter ben 8erleBten befinben ii9:
SSobn YenB, Sobn Sabo unb 9eorge
Wolli3o.
Die bret Sbigen liegen iny yMercDz
Sofpttal" unO es eriittrt pentg 2lusz
ii9t auf lire &ettung. Stint perfOz
nen, tpel9e in Der gdbe bes 9o4ofens
bef9dftigt tpuren, perben bermiBt
unb i6r S6tffal lit mod i'm 3peifel.
(Spdter.) - 9eute 2tbeno 1T bic
3abG Der Spfer auf 5ebn geitisgen,