El Nuevo mexicano., 1901-09-07
1584-1542.
LOS PRIMEROS EXPLORADORES
CAPITULo /.
Publicada por permiso de La American
Book Company.
ALyAR NUNEz.

Allan w
Don P&nflo de Narvaez dasembarc6
en- las costas de la Florida en- 1928.
Cast toda sn genie perecio en- los esfuer-
zos n que e%mprendio para explorar,
por TERRA y mar, la costa del Colo de
Mexico, desde Tampa hasta Panuco.
Alvar Nnnez, Cabeza de Vaca, hijo
de Francisco de Vera y nieto de Pedro
de Vera, ell que ganoa Canaria, llaman-
dose gu madre Dona Teresa Caluza de
Waco; Andres Dorantes, natural de Be-
Jar Y vecino Dis Gibrale6n; Alonzo del
Castillo Maldonado, natural de Sala-
mancs, hijo del Doctor Castillo y de
Dona Aldonza Maldonado;y up esclavo
negro del segundo, llamado Estebdnico,
negro alarabe, natural de Azomor, fue-
ron en- toda probabilidad los dnicos que
SO escaparon con vida de aquella expe-
dici6n tan desgraciada. Despues de
amos de cautiverio encontraron oportu-
nidad para huirse. Ocuparon cast un
ano en- ~travesar ell c%ontinente desde la
costa de TEXAS hssta las playas del mar
pacifco, llegando Ell dla 1ro de Abril de
1886 a San Miguel de Culiacan.
Las primeras n~oticias que los Espa-
noles de la Nueva Espana 6 Mexico tn
vieron respecto a los paises %septentrio-
males Sc deben q Don Alvar Nunez y q
u companeros. Els punto discutible
81 estos pasaron por 10 que es hoy Nue.
vo Mexico, pero es indudable que cru
aaron la parte norte de los Estados de
Chihuahua y Sonora en- Mexico, y que
debido al interes que despertaron sus
%relatos, aunque exagerados, SO empren-
dio la expedicion a aquellas, hasta en-
tonces desconocidas regiones.
Cabeza de Vaca y sus tres compare.
ros pasaron de CuliacAn q Mexico, dom
de en- 1887, les acogio 0 grandes no.
nores ell virey, Don Antonio de Mendo-
"a. Ell mismo ano, Alvar Nunez, SO di6
a la vela para Espafa, y ALI su relacion
de reinos vastos y riquezas fabulosas,
~avivaron mas, 81 possible era, Ell espiritu
de aventura, caracteristico de aquel 81
Clio. A ellos tambien SO debe la ex-
pedici6n que al mando de Don Herman
de Soto, Sc hizo q la vela desde Espana
ell 6 de Abril de 1888, y que tuvo un
fin tan triste como la de Narvaez.
Llegado a la ccrte, NuneA escribi6
los pormenores de su viaje y de sus
aventuras, que mas tarde, en- 1912, Sc
imprimieron. Els este ell primer libro
que habla acerca del Nuevo Mexico, re-
iriendose el autor q To- que los indios,
por cuyos paises paso, le contaron refe-
rente q villas populosas y ricas, q minas
de esmeraldas y turquezas, que SO en-
contraban situadas al norte del canine
que los v%iaieros llevaban. Els mas que
probable one Sc referian q los pueblos
de Moquis y Zunis, pero al mismo ITEM
20 es prueba evidente, que Nunez no
los Wis ito, porque 81 10 hubiera hecho,
acknowledgements constarfa en- ell informe
que rindi6 en- Mexico, 10 que no es Ell
case.
Nj Cabeza de Vaca, nj Dorantes, nj
Castillo Sc mencionan va mas en- los
anales de Nuevo Mexico.
Cabeza de Vaca despues de descansar
en- Mexico dos meses salio para Vera
Cruz con objeto de embarcarse para
Espana. En- ese visje padeci6 tambien
naufragio; fue atacado el navio en- que
iba por corsarios f%ranceses, pero los Ii
berto una armada de Portugal, creyen-
do ell captain que era navfo frances al
que apresaba. Con esta armada lego
Alvar Nunez q Lisboa ell 8 de Agosto
de 1887, habiendo salido de Espana con
Panflo de Narvaez Ell IL de JUNO de
1927. Mas tarde Cabeza de Vaca figu-
rs como Adelantado en- la conquista y
pacifcacion de la provincial del Rio de
La Plata en- la America del Sur
FRAY MARCOS DE MIA.
Impresionado en- sumo grade por 81
informe de Alvar Nunez, ell virey Men
doza no guerra perder oportunidad tan
magnf6ca para aumentar los dominios
del rey, y al mismo tempo cubrirse 81
de fama y gloria. Compro q Dorantes
ell esclavo negro, E%stebdnico; concerto
con ell recientemente nombrado gober-
nador de la Nueva Galicia, Don Fran