davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26
PROCEDER INCORRECTO

Yabucos, 5etiembre "a de 1901
Sefior Director de La DEMoCRAcIA.
Caguas.
Muy ssfior mfo SupIfcole la publication
de las sig nentes lineas.
Don Diego Menendez, republican, de este
pueblo, me ha inscrito en- las flas de su par
tido. Debo manifestarle que no he autorfzado
nadia para que haga tai manifestation, pues
20 siempre he fgurado en- las fas de los bue-
nos puertorrquenos, en- las federales
Gracias por la insercion de estgs lineas
soy de '. alto g. s.. q. b. s. N.
Jose Orosco de Ia Cruz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26
PoN c
NOTECIAS DIR BNCTAa

Ell vapof kCaliforniss sal6 de este puerto
Para otros de la isla, regresara ci sabado pa
n recoger los emigrantes al Hawaii
De paso para Ia Habana estuvo ell misrco-
les ssta ciudad nuestro amigo don Luis
Martinez CasAdo.
Ls deseamos buen viaje.
coles, Ievando muchas cabezas de ganado pa
fa aquslla isla.
Sc dice que en- breve nos visitafan periodi-
eameDte dos vapores americanos de una nueva
Compafifa.
Nuestro amigo don Jesds Ma Lago, agente
te de la Compafifa de Seguros Gel Sols de Ca
nad&, Sc epcuentra en- esta ciudad.
Dos cacos que tratabsn de vertfcar tin ro-
bo 10 provisionas en- la Plaza del Mercado, fue-
ron sorprepdidos por Ia policfa.
El martes arroi6 al RIO la Succession vadi-
1ieao, 81 bocoyes de ron por evitarse los incon-
vsnlentes que proportions ell bill Holander.
Dias antes fue mutada dicha Succession CON
500 PESOS, para casttodr Ia merma natural que
sufrs dicho lfquido.
lApagsy y vAmosos
Los policias que fueron declarados cesan-
hes ell lun es, Sc presentarcn al alcalde ell mar.
hes, pidisndo 10 que Sc les Adenda p0r mes atra-
Fueron aplazados.
La Srta. Carmela Bustamante abrirA ell
pr6ximo mes una escuela particular.
Dadas las dotes de Ia inteligente professors,
10 auguramos buen 6xito.
Las familiss de santoni B.tstni han
smbarcAdo para New-York.
Feliz viaje les deseamos.
Antonio Caraballe, ca bo de la poicfa mu-
hicipal y jose Barbosa, contindan detsnidos
por el suceso ocurrido oil martes con dos nj ie-
res del barrio de la Cantera,
las cocineras y lavandefss del hospital
Trieeche sc les ha rebajado ell susldo.
LIE mismo ban hecho con Ia persona que
sirvs sn esta ciudad IL plazs de Arquitecto
fspasejPal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26
ACLARACI0NES
Arroyo, IS de Sstembr 1901.
Sefior director de La DEMoCRACIA.

Senior director de LA DEMCCRACIA-
Caguas, P. r.
Estimado sefior. Mucho he de agradecer-
le de cabida en- su ilustrado periodico las ST.
guientes lfneas.
Circu6 ell rumor en- esta poblaci6n que me
habfa pasado al partido repnblicano, ESQ no
es cierto.
En- Ell momento,en que Ia caumnia tiende
sobra mf sus garras, 20 acudO al sensato pue-
bio de Arroyo, invocando auxilio, pnes es
tai ls vergnenza indignation que al mismo
mientras los que me Green hoy transfuga del
partido federal, convenzan de que no he
abjurado de mis- ideas.
Sepan mis- querfdos paisanos que siempre
han ardi 10 mi cerebro las sacrosantas ideas
federaIes, que jamas he sido transfuga y que
ese fuego Immaculate que arde mi pecho
nunca ha de sucumbir hacia las tristezas del
abismo
De vd. con la mayor consideration alto
correigiOnario q. b, 8. N.
Aniceto Sanchez.
Patillas, Sesiembre "a 1901.
Se6or director de LA DEMocRAc1A
Caguas.
Muy sefor mfo:
lie agradezco olga an su ilustrado peri6di
co que nnnca he sido III sere epnbicano
Son unos infames los que dfgan que yo
pertenezco ese partido, pues siempre he sido
con las ideas de justicia liber-
tad, que son Ia base del partido federal;
De V. alto amigo Us. ..
Trinidad Soto,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26
Una suplica

Sc ruega los fumadores de cigarri1los,
marca <Tres Escudos,S que 81 tienen que vo-
tar alguna petaqu Ia rompan antes.
POrque "a hay despreocupados que SO
aprovechan del immense credito de esos ciga-
rrflos; y, cuando logran conseguir una de las
e!egantes marqutllas de la xCompafifa Indus
trial,1 no tienen reparo 1lenar dicha mar
quilla con cfgarrilios de otras procedencas.
Ojo, fumadores.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26
E1l duque de z ork
Rinconete.

La poIicia del Canada envfa aviso q Lon
dres de que cuatro anarqulstas italianos sa-
Heron de Patterson, New Jersey, con inten-
cion de asesinar al duque de York.
Esa noticia produce gran aarma en- In
glaterra.
La poic{a londonense rsdobl6 su activi-
dad para detener q los conjurados descu.
brlr Ia trama.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26
POmcen as

Sigui6 de largo ell cicl6n
anunciado hace "a dfas;
pero cay6 un chsparron
trem endO de cesantias.
llueve sobre mojsdo;
caen goteras sin piedad.
De esta hecha no So ha salv2dO
nj la risms caridad!
han quedadO, antes con antes,
-nadE respeta ell desmoche-
slete hermanitas cesantes
en- ell Hospital Tricochs,
mas de dos practicsntes,
No es la medida prudente;
con ella Sc perjudca
la humanidad doliente
que cunde y Sc multiplica
de manera improcedente
Mas squ6 hacer?
Va ell chaparron eL aumento
ylaquf, cuando da en- llover!....
I'll llustre ayuntamfento
Sc complace
ola por da
en- mermar Ia policfa
que tanta talta nos hace.
hay aquf mucho beduino
que urge mantener raya.
I'll martas en el camino
de Ia Playa
hubo una escena espantosa
cuyos pormenores Gallo.
Estan presos Caraballo
que es cabo-y Chito Barbosa
De escandalos vamos bien,
no nos podemos quejaE
pues vivimos sin cesar
en- un perpetuo belen.
Para solaz de los vagos
que son nuchos-con frecuencia
Sc pasan ratos amenos.
Caando no hay rif1a pendencia
hay amagos,
por 10 menos.
ESQ Ell interes despierta,
Hay cosa que mas divierta,
en- coDjunto y en- detalle
que YER, armada va un cisma,
como Sc rompen la crisma
dos pr6jimos en- Ia caller
81 echando por ell ataio
prohibe tales incidentes
jcomo van & entretener
sus ociOs algunas gentes
que carecen de trabajo
y no tienen que comer?....
Rinconete.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26

Han regresado de san Juan Ia seiorita
Carmen Hivi6 los sefiores don Gustave Girls
tian don Eugsnio Viyas, profesores de ms
trucci6n pdbica en- esta ciudad.
LA DEMocRACiA sc vende ed Is Tabaaue-
RIA de don Vicente Soitero, stuada frente al
parque de bomb bas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26

Los duehos de xunta Carads tuada Ponce proneac
Atocha, la alquilaD, arrendan venden
Es qunta hermosa fresca suada pnoresco
stio.
Los rueen dirirse Esbr cae do
Cells Aguilera, % 40, Ponce.-St3e II do 1901.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26
CAFE DEL CAS1NO''
REFORMADO


icores toda classes 49," s"n '"ieu"ucn 't"O.
Especldad chocolate heado
meior
AnoN0'N
Pc escogdo ell servicio-
Ponce, Septiembre - ooAAA-@
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-26

Entire
e uiente ctanon. '
indiscublemn Ia
tim constitute yer adera experiences
Popo-Y
hacer donde undo
(frmado) DOCTOR ' " - N O =
a
The Lamar register., 1901-10-16

A large delegation Of Lamar Odd Eel
lows went to Holly last Thursday after
noon to assist in the work of installing
new lodge of the order at that place
They did not return until the local on
Friday as there were SO many candidates
for ride on the goat that they did not
get through with the work until O'CLOCK
Friday morning. When they finished
the new Holly lodge was one OF the iarg
est in this part of the state. The usual
elegant banquet for which the Millingel
hotel has become noted was served dur
ing the evening, and heartily enjoyed by
the muchly Overworked goat trainers
and riders. The boys all enjoyed the oc'
casion hugely, and there is just one more
large Lamar delegation with warm
feeling for Holly and it's hospitable
citizens.
The Lamar register., 1901-10-16
Carlton Notes.

Robert Weekly has been harvesting
sugar beets lately.
Rev. Jeffers preached at Carlton last
Sunday afternoon.
Mrs. Williams is suffering from an at
tack of typhoid fever.
The Carlton school opened last week,
taught by Mr. Morris, of Granada.
The Miller Bros. Of the north side are
threshing alfalfa seed west of town.
George Taylor killed wild cat on
Sunday morning on VIM. Mcintosh
ranch.
Messrs. Highly and Haptonstall attend
ed the democratic convention at Lamar
last week.
M. j. McMillin returned from Kansas
City on Saturday where he had been
marketing cattle.
Mr.. Kingston has moved to Carlton
and is doing the stone work on the
Frybarger building.
Sam Lawrence came down from Man
zanola Saturday where he has been hay
ing most of the season.
Harry Manville, Lamar's efficient tin
ner, rooted the Eberle building and a
kitchen for Geo. E Case last week.
VIM. Mcintosh had good set Of work
harness stolen from his barn on Satur-
day tight and Elmer Graves new forty
dollar saddle was taken from Charles
Maxwell's barn the same night. They
were found under bridge near Lamar
and have been restored to the owners.
j. r.
The Lamar register., 1901-10-16
Church Services.

BAPTIST CHURcH.-Regular services
in the Opera House as usual, to which
all are invited. Sunday school at 10 a. m.
Preaching II a. m. and 7:3O p. m.
P. A. EUBANK, Pastor.
M. E. CHURcH-Regular services next
Sabbath. Morning subject, "Fifth Por.
trait from Old Testame ent Gallery, Eligah
The Man of Rock" Evening subject,
"The Element Of Effort in the Christian
Life" Hymns, 512, 593, 1850, 533, CAB
1890.
j. T. KNUcKEY, Pastor.
CHURCH OF CHRIsr.-"Cities Of Ref
uge," is the subject for next Sunday
morning. Y. P. s. G. E. meets at
o'clock. Topic, "a Bad Bargain" Miss
Black, leader. Evangelistic services 7:3o
p. m. Subject, "a Noble Queen" You
are cordially invited to our services.
CLAY 7. RUNYoN, Pastor.
The Lamar register., 1901-10-16

New line OF school shoes at prices to
compete with the best at Buffers.
For all fresh cuts or wounds, IN either
the human subject or in animals, as n
dressing, BALLARD'S SNOW LINZ
MENT is excellent; while for sores on
working horses, especially if slow to heal,
or suppurating, it's healing qualities are
unequaled. Price % cts. and so cts. l.
H. Meyers.
Children's hats 8, 10, l5, % and 10 cts.
at Buffers.
When you wake up with bad taste
in your mouth, go at once to 1. IL.
Meyers. druggist, drug store and get a
free samgle OF Chamberlain's Stomach
and Liver Tablets. One or two doses
will make you well. They also cure
biliousness, sick headaches and constl-
patton.
Thousands OF the most stubborn and
distressing cases of piles haye been
cured by TABLER'S BUCKEYE PILE
OINTMENT. 1t never fails to cure.
Price, so cts. in bottles, tubes 10 cts. L.
H. Meyers.
S.M.Irwin. one of our leading dry goods
merchants, is again at the front with
another leading enterprise, which will be
of great interest to all concerned. He
donates his time each Saturday to sup
plying his customers with merchandise
out Of his large stock Of goods at whole
sale prices. This is praiseworthy act
which the workmen and farmers espe-
cially will value.
Get free sample of Chamberlain's
Stomach and Liver Tablets at l. IL.
Meyers, druggist, drug store. They are
easier to take, and more pleasant IN effect
than pills. Th their use Is not follow
ed by constipation as is often the case
with pills. Regular size, 25c. per box.
The Lamar register., 1901-10-16
Look out for Uncle Josh next week.
Chairs from Soc to s14.OO at Buffers.
All dishes will be sold at cost at Buffers
School books at Chicago prices at
McLeans'.

McLeanB'.
az Money to Loan. -E
A. E. CRAWFORD.
Carpet by the yard 25, 35, so, GO and 10
cents at Butler'a
Good morning. Did you drink Morn
ing Glory coffee for breakfast? You
can get it from the new grocer, W. ID.
Cox.
Mrs. Irwin has just returned from the
city, and has bought the finest line OF
millinery and dry goods ever brought to
this place.
The most stubborn cases of Bronchitis
succumb to BALLARD'S H o T.
HOUND SYRUP. Price 25 and so cts.
I. H. Meyers.
All kinds of school supplies, tablets,
inks, mucilage, pens, pencils, etc al
McLeans'.
Window shades from 25c up at Buffers.
Dizziness, loss of appetite, hatulency
and nausea are all connected with dys.
pepsia or indigestion. HERBINE VIII
give prompt relief. Price so cts l. ID.
Meyers.
Have your prescriptions filled with
the purest and best drugs on the market
at reasonable prices at Mclean Bros.
drug store.
WHITES CREAM VERMIFUGE is
highly valuable preparation, capable.
from its promptitude Of its action, OF
clearing the system in a few hours OF
every worm. Price % cts. 1. Fl. Meyers.
Nature can only feed the flame OF life
with the food eaten which is digested.
HERBINE will reinvigorate week
stomach, and 80 improve digestion as 70
insure the natural bloom Of health.
Price SO cts. 1. H. Meyers.
All kinds Of Lumber at the right KIND
Of prices at Markers Lumber !ard'
southwest Of the depot.
When you come to town just step IN
and see w. Fl. Cox, the new grocer, ana
get his prices. He will please you.
Original Uncle Josh story next week.
The Lamar register., 1901-10-16
ChamberIaIn's Cough Remedy
Saved His Bows Life.

"I believe / saved my mine year old
boys life this winter with Chamberlain's 8
Cough Remedy" says A. M. Hoppe, Ria
Creek, Wis. "He was SO choked up with
Group that he could not speak. l gave
it to him freely until he vomited and in
short time he was all right" For sale
by 1. II. Meyers, druggist.
The Lamar register., 1901-10-16
For Sale

| 500 ewes and 400 lambs reasonably.
Those wanting to buy investigate this
| chance, Address,
r.. E. HUNNICUTT,
| Lamar, Colo.
The Lamar register., 1901-10-16
For Sale.

One first class water right in Fort
Lyon Canal, easy terms.
G.. B. THoMAN.
The Lamar register., 1901-10-16
For Sale.

Good lots. 5Ox1iO feet, $50. Good
titles and good terms. See j. A.
Downing.
The Lamar register., 1901-10-16

DR.. A. w. Seabury, physician and
surgeon. Offices on second floor OF
Irwin building, East Main street.
The Lamar register., 1901-10-16
Wanted.

Every housekeeper to come in and
see w. II. Cox and get his prices.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11
SO SAN FRANC S CO ST.
Al PQbIico

Habiendo alberto de nuevo nues
ira casa de huespedes THE MARI
MA en- la calle de San Jose mum 1
altos, esquina Tetuan, SO 10 hace
mos preseate q nuestra clientela
amigos relacionados ofreciendo-
les hospedaje q los precios siguien
tes:
Por IN dia hospedaje con
comida. ...... ....... s / 90
Por aboncs conner men.
suales ......,. ........ z10 90
Por una CANA ........ so
Un catre. ....... ........ p q
Pupilaie para un mes una
persona. 80. 80. -. s20 90
Bateas@-a la calle pruelos COX TaA
cionales.
Pto Rico Abril 26 de 1901.
PrCpietGriu.
SLOER HERMANO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11
CGnsult0riO.
A ~ aa avg iiazan a.,

ConsuitA v Ia naanera de das
hscerse de los vellos que afe.n les
brazos Y q veces ell rostrc de Laz
dana 10 scomsej jamos useIia pona
do, da piiatoria del doctor Claudat
Mez5le 100 granos de nauteca
de cerdo, bisn puriicada, 20 de
glicerina con 16 de carbonate So iico
pulverizado, de cal viva tam mbien
pulverizado, y 4 de polvo de carbon
5amizado. Sc comienzs por moler
por separado los tres ultimos cuer
pos tamizandolos despues y pesaIdo
las proporciones citadss; en un pc
rol Sc funden a calor suave la man.
te "a y la glicerina, y despu es Sc ls
agrega Ia mezcla fntima de las
otras sustancias batiendo bien hasta
que todo etc frio. A las diez 8 doce
horas de uso la epidermis toma un
color soarosado y es Ell NOM ento dc
guitar ell vello con unas pinzas, 10
que NJ produce molestia alguna:
despues S lava diez ocho dias Sc
guidos y con grandes precauciones,
con uua solrcion al por 500 de su
blimaao corrosive, que debe cuidar
SO no entire en- la b,ca. y usar des'
pues el polvo de Goa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11

turalizados con s af1os de residen
cia y de 80 de edad.
En- las legislatures proviucia
les Sc provee para la representa-.
cion de Ia minorfa, Habana tiene 20
Santa Clara II Santiago II Matan'
zas Is, Pinar del Rio IL y Puerto
Principe g.
Habana tendra II diputados,
Santiago ID, Santa Clara a, Matan
zas 8, Piuar del Rio z y Puerto
Principe 8 Cada provincial elsgica
cuatro Senadores.
Habana >tendrA II elsctoras, pa
ra Presidente, Santiago liz, Santa
Clara 18, Matanzasl2, Pinar del RIO
II y Puerto Principe s.
- Sc dispoaen dos eleciones Una,
Ia prlme era, para gobernhdores de
previnci Rs, legistativas provinciales
y Sanadores La ot~a, que Sc cele'
bara Ii as 5espuee, para Diputaaos
y Presid ente Treinta dias mas tarde
se reunifan en Santa Clara los cleo
torres presidenciaies para votar al
Pfesidelte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11
N0tiCiaS VariaS.
DON RAFAEL JANER.

Acompanado de su familia y al
gunos educanTos puertorriq uef1o os,
ma llegado a Baltimore Ell iLustrado
Frofeaor, mi quslido amigo y macs.
tro, cuyo nombre encabeza estas II :
meas Aiemas de su esposa, y de
sus hijas Srtas Margarita , Anita.
le acompafan an los siguientas paisa.
nitos.
Sfta Psulina Morales,
), Maff. Lpisa Case,
>, Selena Bo lets,
Doa Carlos Angustias, los
niflos Fernando Janer,
J.';o I Isuina,
jose Tirado,
Salvador Waltz,
Antolio Negron,
RauoA /. vera,
Manuel Janer,
y An5on, !, Diaz
Viane ei ST. Jsnar { establacer
una colonia ascolar Gu Baltimore, Y
sspeca Il ayor nj aero dc aIumncs en-
bceye.
LA LEY ELECTORAL DE CUBA,
segun despscbos De Ia Habana,
= sil.o va propaeSt, & "a ccnstitu
yaate 81 pccvegto &c lay electoral
relactsdo psr - .omisS6n cue & este
propo ito nornbr6 aqusi organi- 40
Eli proyacto astetuye 81 suffa .io
universal con festriccioae5 por a. II
fabetismo en cuantc & los elp,ea
COS.
Los gobarna9oras ia proviacias
y los legislatures prcvinoiale-l de-
bsran scr cubanos de nacimiauto, 6
oxrtrauj eros ralizados Goa 8
amos de resideucia en- Ia lsia. Debe
ral tener, como mi1inum, 80 amos
cunpliaos, y tener szzaulo por deere
TO pdolico 6 haber desenpen ado en-
pleo por votacion popular.
Iguaies res stricciones en- cuanto
Ia cludadanfa Sc exigen los Dipu
taaos que deberan ser mayores de
81 aros Les Senadores tendr&n que
ser cubanos de nacimieuto y mayo
res de 35 amos.
Ei Presidente podra ser cubano,
8 n tursl;zaao. En este ultimo ca
SO, de acuarao con la constitu ci6n,
debsra haber servidc diez amos en- ell
ej6rcito cuhano Debeta tener cuan
do menos 40 amos Igaaies condi-
clones Sc exigen del Vice Presiden
te.
Los Senadores seran votados
por las Legislatures provinciales 6
igual ndmero de ciudadanos
La mitad de estos 4 timos Sc
compondra de cubanos por nacimien
to, de extranjeros naturalizajos
con ocho amos de residencia: Debe
ran tenor cuando menos 25 de edad
y saher leer y escribir Deberan
haber residido en- la provincial dos
afos y seraa los mayores contribu- :
yantes. La otra mitad Sc compon.
dra de individuos que posean t1tulos
profesiona!es 8 que hayan desempe
flado cargos p1olicos.
Los electores del Presidente
seran cubanos de nacimiento. 8 ma
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11

mar opinion sohre un hecho Gu al
qaiera, contest6. 10 piio consejo y
aSopt, ia opinion contracia
=, o*o
Un ia5iTidu3 presansa uu amigo
& su 4 ca - dice:
e s.. Perez, di=tiuguido gate
rinario.
\ 10 que oontesta el doctor:
Me ltana Isl dasde Que 10 cure
dlas airas Uuas ca'enouras,
Entre ma'ido y rau5er,
% e nove54s e3 este, Juana?
{ F1aa C II {1szsoo ua ~ -:rc?
ST; ccno - rasas Ia VIA en ei
Casino y &c qulero e.tar siompre
sola, he nens..6c { a :, 60 QUE pusda
reem piazatt-.
U1 honbre moy jsc'aocioso.
daoia:
Tesgo 81 grade ae bachl!le~, ell
gsado de doctor, 81 gtaoo Dc cap45an
el grsd. ae....
Ut, ca u escnahaba le iote-
rr1rp.o, elaiamauflo,
Pues entovces, ti1re u5ted mas
grade c7@ ~ ssoGardiente de cads.
90
Paro. Ramona, ;qae oarne tr Re
listed? Nc tlepe n1a que huasos.
IA So IL ne di1ho al caa.. .isero.
e mas; la aG4c1 cue 81 hubiera s,do
para Eaf 10 So Ia habria tornado.
90
Gsdeon e asunaa a una vcntana
ycae la Gale &C a. - aitora de un
taccer piso. Por .casua'idad, no Sc
nace dano a'guao.
Al levaotarse, dice con orgullo
& ias personals que ls roaesD:
iYa ven usted7s lo yeatajc1o
que es no haber co neti exc ssos!
o~o
Eatre amigos:
aEn que que 1amoa? iLa obra
de Ricardo es buena 6 maia? Diean
que es nny diveyt:5a.
81; ei pa ol:co So rio mucho en
los iatsrmedios.
90
Hiotorico:
En un cementerio Sc ve co]oca
da sobre una tumba una corona COZ
la siguiente inseripci6n:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11

NUEV0 "H0TEL 0LIMP0"
SAN RCE

El i nico y me jor HOTEL que Sc h
,enstruido en- esta Isla, propio para este
climas.
A CINCO MINUTOS dc la Capital en-
carros electicos que pasan por delante del
Hotel uada ~ MINUTOS.
Jardinos, Parques, Kiosko luz electri
ca demas adelantos modernos. Rebaja
en- precios las familias.
Tiepe ademas una empresa de coches d
os precios siguientes:
De Capital Santurce vice
versa l.
Ida vuelta I. 50
De Capital Martin Pc
fla, ida vueta 2, 90
A Rio-Piedras g.. 90
Por horas I'm peso una,
Tel6fopo 101 Apartao87
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11
IntereS ante,

En- Ia casa pension de Da Ara
Rogue, instalada en- Ia msgnfdca ca
So de Loredo, Cristo 26, adn hay ca
bida para seGoritas mas El pre-
clio de pupilaje es Sl8, con dos horas
daarias de clasee, pago adelantado
Glasses particulares para aspirantes
y mae stros, de de la noche, 80
mems uales, pago adelantado. Ctra
clase para aslirantes y maestros de
4 & 6 de Ia tarde, igual precio.
Cjase para nif1as instruction pri
maria y labores de 8 & IL de la ma
fAua. y de / & 3 de Ia tarde S3 men
snales.
San Juan, Julio de 1901
15--
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11
Gran Hotel y Restaurant
INCL : TERR e.
TETUAN 10 Y i2 CRUZ 9 FORTALEZA 6
HOTEL de + 0RDEN

Edifco construido expresamente para Hotel
Capacidad para 200 PASAJEROS.
Stuacion la mas centrica
Vstas la bahia las GALES de Teuuan Fortaleza
Ell mas fresco yentilado de la Capital.
Ell comedor meior de las Antias
Departamentos independientes para familias.
Desde ? de Agosto ge ademas del plan antique
aas, ell sistema americana; gusto del favorecaaor
Tren de carruajes de lujo.
Interpreters Traductores de Ter. orden.
Precios al igual de 10 demas Hoteles.
Sc hacea abonos para cornidas
InstalaciGa de ba1os & Ia moserna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11

En- esta tipografase hace toda
clase de trabajos prscios equluati
yOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-11

ga; prophet ,rio D II, R.. sus
irquilinos,
Gstas cosas 10 Sc invoutsa.
Ga3 o. manda su criadc a bus
car nlelo para enfciar 81 aqua
Cgp, i&snba, 10 dice euaado el '
rcucnacGo abrts ia pnerta para salir,
procure que ta io den del mas trio
que tengan.
La mama do Juauita recibe uu
que 1o1tlane una nun ca pars Ia nj
DaspueS de haber s-iati,'o q la
opsraci6a 10 IL apeital =, J1auits
lama ia suSpiso 80 ssti- f-ssclon, y
exciama;
;Ay u1ana! .Qae miedo + - tonido
ae que faera para II!
90
q Il Ira Fl ante Ell cuaore5 entra
Ell 81 taller d, u pintor, oulen ha
e-aRTgaav oDa mucha premura un
lienza.
Al encnutra,ie toudido ed Ia ca
ma, le ace:
;Gono. iIsta uated DIR 20 iendo
las ties dc d tarda?
H0m3t-e, 10 ma he Ga oasar
todo ei dia funla1do. =.
90
En 81 cam po-
Va 10 " usted. He arrsIcado
tc das las vifI.a que estabsn 81 xera'
dae, y en su jugsr he se'aala o paio
campeche, que lie da tri pie C. tidad
de WHO.
cso
Eatre maldici ntes.:
lpero ese inbecil, no sabe que
su mujer le elgana?
Esta enterado de todo: zero es
Gu sstion de mapera de var 49,.
ESQ sig, iGca que 81 maneea de
yer. consiste en cerrar los oios.