Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-22
UcriGieoene WaMri6tem.

- Gt1 prt9IneueS 9dunertud mt1s
fen bic vHopoftl" aus Wosfdu 81 err
sdbIsn: 8ei elmer Dame. Die ibr 9aus
pertdufsn 'nplte, eri9ien bpr einisen
Sasen auf cine entIpre6enbs 4nnonce
Elm elegant getleibeter Serr unb itellte
fib als &dufer Dor. 9ierbei ertldrte
er, DaB er ais &apitalit, Der fem
9ermDsen in 9duiern ansuIssen
ipiinide, ben Wsrtb zines 9auies
ielbit niGt dbi4dben tDnne unb bas
Der einen Speaialilten NIT Der Ibs
fddBung beauftrasen perbe. Qm
n6diten Sage eri9ien aud Elm 9err
als ansebli9er gepolmdhtigter oes
adufers, untsrparf bas 9aus elmer
s~insebenben Beii9tisung, re4nete
barauf lanse unb nannte Johann dls
cine Summe, bic ben Wsrth
tes Sduies betrG9tli9 iiberfties. Sod
ertldrte ii6 bic Dame nit benz
@nsebpte fir einperftanoen. 4m
Mcrsen bes nd4iten Cages eridien
pieoer Der Sarator unb bemiibte ii4,
Der Sausbeiiberin besreiflid gu ma@
den, baB er fir feline M%iibepaltuns,
bic 10 iebr i'm SntereHe Der Dame
ausgefanen, Elm Mnredt auf cine Be-
lDbnuns babe. Die Sausbeiiberin
tdltulirte, baB lie beim @ertauf nod
INNER elm sutes 9sf9dft mahte,
ipenn tie benz Surator 1000 Rubel
gable. Sic iibtrrei6te inn baber L.
900 Hubel unb Bat I'm cine SDrberung
Res GeI9dftes, bic ibr audi bereittpils
ligft ouseiagt puroe. Ils gum anges
festen Sermin peoer. adufer nod
Saratpr erIdienen, bdmmerte in Der
let1tsldubigen DAME bic Mbnung
auf. bas Spfer zines 8etruses getporz
ben su iein. sic tbeilte ibre Qbnuns
Der Yolissi nit. bic ibr bereitniqieit
psripraG, tbr Eel Der Su9e na9 benz
Sarator bebilfli9 gu fem.
Gin geiipiel tpabnpibisen
Qberslaubens ersdblt bic nOonit.
Reti9", bas iif i'm ruiiifden Sorfe
Clint i'm areiie giaidst susetrasen
bat. Dem reiben Bauer sSesunop
mar eine Summe bon 5000 Rubel abz
banben setommen, mas i'm natiirli9
peranlabte, ii9 an bic Wabridgerin>
men unb 3auberinnen gu tpenben, unb
ben bieien er6ielt sr bic 9eriiderung,
baB am Sage bes Seilisen Srol cine
Sere linn bas perlcrene @elo auriits
brinsen iperbe. Der 5eiertas fam
rnb persins, obne baB ii4 irgeno ets
tras 8eionberes ereisnet bate; in Der
Raht aber bemertte elmer Der Sorfz
betpobner elm grpbes Sdpein uno
fdrie: n3u 9ilfe! BORT 1T bic Sere,
fanst iie, nebmt ibr bas Gelb abb"
Sogleid lief pas san3e Oorf sufam@
men unb betbeiliste iia an Der Saeb
auf bas S6petn. DDS sedngNiste
uno bon alien Seiten einsefreiite
Sbier itirate iid in einen 3eih, aus
benz es %beraussebolt unb balbtoot gez
16laeen tpurbe; bann I6nitt man i3m
bas SdnauSenzGnbe bic Sbren unb
ben Sdpans ab, INNER pisber perz
langenb, bdb es bas 9elb beraussebe.
Das Sdpein rib fih enbli9 los unb
flii9tete na4 benz 5pfe ieines gisens
tbiimers, mo ss nieoerfiel unb Der.
enbete. Sol6e 0inge, meint bas
8latt, biirftsu ielbit gu ben Soften
Peruns (bes ilapiiAen Seioensottes)
nidt bdufis ~sepefen iein.
- Sine senaus MeHuns Der Mses
respeIen, bic bisber itets erbebli1en
Sapieristeiten besesnet lit. bat na9
elmer Mittbeiluns pes ensliiden Sns
ftituts Der Gipilinssnisurs Der Spbroz
graph YrofeiIpr Sbtelb errei9t, unb
afpar auf @runb zines neuen @erfab<
rens, bab bic geitimmung ailsr
Giseni9aften elmer Wele (SDbe,
8reite. 2dnss unh Geidpinbigfeit)
%ssitatiet. @s limb NIT bieiem Ippaz
rate 0eriu4e pdbreno Der lsbten
srpben aequinoetialflutb in Dem
i9ottii9en Safen peterbeab gema9t
pproen. Die Meersspogen erreiatsn
cine mittlere SDbe bon IA M., poer
461 SUB. unb folsten in 3eitabitGn=
BEN Don is Biz II Sefunben aufsinz
anber. Die mittlsre 8reite an Der
Bats tpuroe euf $40 3d., posr Is
SUB, bsIttmmt. bic Gei6pinbisteit
auf aebn enslii9e Msilsn in Der
Stunbe. Die erDbte 2Gnse Der
Bogen betrus 30 M.. pber 700 Sub.
Ha9 benz glei9en @erfabren bat
prpfeffor Sbislb berehnet, bab BEL
Harlem Gsesanss bic Wslen bes
QtlantiiGen OCEANS Bis gu 20 90.
SDbe unb 500 W. 2Gnge erreiten
tDnnen, ndbrenb ibrs @ei9pinbigteit
pftmals Is 90. in Der Sefunbe (4O
enslilhe Msilen itiinoli9) iibsr>
ldreitet.
Sin eissnartisss gsiipisl bon
Bolts uno Spru9snmiihuns bietet
bic Stapt antperpen. Rad benz
eben perOffentlidten grsebnib Der
lebten 8plts5dblung bate tie am 81.
December 1900 272,S31 @inpobner.
Saprn ipre9eu 174 ,164 nur PLAINTIFF,
6s27 nur fran5Ofii9, 80, 739 franSOz
iii9 unb plamii4. 1908 nur beutI6,
1421 beutId uno franSDfi4, 1880
plamii6 uno beutId, 10,094 plamiid,
bsuti9 uno fransOiiI4, 199, $40 Gins
pofnsr tonncn leien unp idrsiben,
73,101 gum Sbsil nur leien, gum