Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-06-27
Die oOHaaHasw BET sssress :

WV Wt OtAUO. ~. utuuctg ueNU SSI>
treter bes Oranie> GrsiitdatS I'm 6aag,
mad benz gu f9lieben bic 6offnunsen
Der Burer auf ben enbli9en Gieg i6rer
Sahe bebeutenb ftGrter limb ais aud
tn auberengltf9en 4retIen ms 4lges
meinen at9enpmmerr pirb.
.8ttte, lafen Sic bic Grcenena,"
10 begann bic unterrebung, ,ib beige
Or. WuIer ober Miinbeer Muaer,
tpie's Sbnen serabe pabt."
.Serr Ooftor, bic ensltf1en 8lGfter
bebaupten fortndbrenb, Oepet iei per=
riitt. ST Sbner pielei9t iiber ben
G~etftesauitanb bieies eminenten 9rs
renfibrers etipas Ndberes betannt2"
Der ettpas CUR &orpulen5 neigenbe
Doctor bltbte mid aus feinen f9tpar~
gen Iueen elm bis4en unbeimli9 f9arfT|
an unb fraste:
y9at Sbr BERTRAND ettpa in iiingiter
3ett selitten91
.Ni9t tn benz @rabe, bab es @n<
bersn unb mir a~ufsefalIen tpGre."
n@lauben sic, bab id ,inaure9-
nun9Sfd9tg btns
,@ptt betpabre."
Stun alIo: nebner Sic un1ere 8erz
ftanoesfrdfte Sufammen, mnltipli5iren
STE fie NIT benen bes grfinbers iener
2iise, unb mir gelansen aGmGlig gu
benz @rabe Der Werriidtbeit Sepets.
Sd mill Sbnen ettpas iasen: 9ier unb
ba erbalte i9 8efu9 bon 2euten, bic
btrett pom artegsf9auplab fommen.
60 mar Dor eintsen Sasen Semanb Bel
mir, ber pur feds Wo9en nod nit
prdiibent Gteiin unb Oepet auiamz
men sefGmpft fat. gr er3dblte MIR,
bab Oetpet cine eingrsifenbe Neorsani<
iation ieiner Gommanbos porgenomz
men bat. Hidt mebr bic 8iirger, forz
bern ct perfDnlt6 ftellt bic 5elbtornette
unb anberen Sffiaiere al, unb febt lie
ab. SteIen Ste 1i9 mai por-um
Sbnen bic 8ebeufnng bieies @9rittes
in umsetebrter Weiie besreifli9 au
maden-bab IN Oeutf9lanb niGt
mebr Der &aiIer bic Sffisiere anitelte,
fonbern baB bies bur9 S4iebsfpru4
Der Solbaten sef9dbe. Gs berrf9t iebt
cine eiierne Sisaiplin unter feiner 2eu@
ten. User fem 2ommanoo obne per>
NIT nerldBt, befommt unerbittli9 bic
&ugel,' bat Setpet erfldrt. Oen eng
ldnbern mDeen berslei9en MaBrsseln
unangenebm fem. 8iellei9t baben lie
tim besbalb fir berriidt erflGrt. Ser
felbe Mann Guberte ii9 mir seseniiber
febr pertpunbert: ,Wie tits bod m0gz
ii9, baB in europe mod Semanb on
ben Sieg Der G~nsldnber glaubtg Ser
s3uitanb t6rer drmen SDlbater 1T
tranrig. Die 8uren baben tiefes Mttz
leib NIT linen unb i9ieBen tie MI in
feltenen Sdnen tobt. 9epDbnlib nebz
men bic Buren tie nnr gefangen unb
1ai1ert lie ipieber laufen, BENIN bic armen
8uri9en baben ben &rieg fatt.'
Sc finb a~lgenblidli9 no9 tpentge
Hens $4,000 ,1itlonbers' unb Buren,
i'm Sefb, tporunter bic 3dlfte Srets
f~taater. Cine senaue Nngabe tit total
unmDgli1. 0etpet unb Stein ptKen
e ebenio penie senaa pie 8otba nnb
S1alt Burger"
.Soben @et6a unb S9alt Burger
bas Me9t, obne Mbpts bes prGfibenten
ariiaer unb Der Ibrigen Mutorftdten
Der fiibafrifaniidsn Mepubltfen bter gu
2anbe, nit 2orb &it9ener Sriebensz
unterbanblunsen gu fibren9"
,Wen1 Sriebens : l1nterbaablungen
sefiibrt tperben. 10 tann btes ni9t Obne
prdiibent Steiin sei9ebens ob1e i'm
fanr fein biesbesiigli9er 8eidfub gez
fabt perben. Dime S9alt Burger unb
@teijn fann unb tpirb fetn Sriebe gez
fdloHen tDerben."
,@louben sic, bab bic beiben YrGz
fibenten bereit pGren, ben Status
quo BON 1884 tpteber an5uerfennen
unb ben bamals eingef9musselten
Saeim BON Mbbdngisfeit fortbeiteben
IaHen2"
sd BIN Der l1eberaeusung, bab bies
W2al bic 8ebingunsen 10 beutli9 unz
ter19rieben perben, baB felbft Der ges
f6liffenite Diplomat barin feline Sub
anseln finben pirb."
ugerlanae1 bic prGiibenten als
Sriebensbebingure u~nbebinst bic Dim.
: neItie Der 3apfolontten, Die anf be,
! 8urenieite mitsefdmpft baben9"
u@elbfberftdnb1i9. @oue 4mneiti'
fir biefe 2eute tit iebes Mal BON Der
8nrspfii4rsrn psrlanst iporsen."
,0ober ipiG Der Srettaat na9 ben
3riea bas @elb nebmen. INN feinel
2euten bic 9etpirtbf9aftung bes Can
bes gu ermDgli9en9 Sas 2anb bat j
: feline 10 unermeblt9en 8obenf9aBe mi
S~ransbaalg"
,Wir baben ia auerbinss, auber Il
: ben Sasersfontein Siamantsruben
feline 9obeni9dbe, 10 peit mir mihen
aber tpobl frudtbaren 8oben. ,Se
Serobere6 sfonbsebiet' I'm Often be
: ssreifaates, an Der Grense BON 8afutc
. lamb lit bic &ornfammer Siibafrifas
! Elm tpaIerrei9er, febr frudtbare
2onbHri9. BON bier aus ipir6 &c
treble na9 Der &apfolonie, Natal
Sranspaal II. I. 10. aussefiibrt. So
b~annesburs, bas Centrum fir be
t &onfum, liest nabebei, unb bort fOn
men mir fir NEUTRALITY-SUSPICIOUS. prp
BUTTE unb 9ieb enprme pretie bebir
- a.. @x.Ln So SrnoabonI !;