davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
ISSUES $4,000 CHALLENGE.
Lawson Anxious For Match Between
Boralma and Lord Derby.

Lexington, Ky, Oct. 5.-Thomas w.
Lawson is very anxious for another
match between Boralma and Lord
Derby, but he seems to be hoping
against hope, since Harry Hamlin has
declined to send his grand trotter for
announcement to the effect that Mr.
Hamlin had declined the challenge of
Mr.. Lawson for a match at $4,000 a side
came a telegram of verification from
Mr.. Hamlin, together with the declara-
ton that Ed Geers will drive Lord
Derby against the worlds record of
2:02A, held by Cresceus. during the
Lexington meeting.
Mr. Lawson has wired Secretary Will
son to increase the challenge to $4,000
a. side, and a message conveying the
second challenge was sent to Mr.. Ham
lin.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
TO CHANGE CREWS.
London Suggests Another Race With
Columbia's Sailors on Shamrock.

London, Oct. 5.-There is a feeling of
supreme disappointment in London over
the failure of the Shamrock II to win
even a single race Those who denounced
that he was using his yacht to advance
his business interests now realize that
his sportsmanlilSe efforts deserved bet
ter result. The question is raised here
whether the defeat of the challenger was
due to the superiority of American sea-
Inanship or the better constructive abil-
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
A FARMER SUICIDES.
John Aim, of Clay County, Tires Of
Life

Clay Center. Oct 5.-John Aim, a
prosperous and highly respected Swed :
ish farmer of Garfield township12 miles
north of here, committed suicide by
hanging himself at an early hour this
morning. He has been trustee of Gar
field township several years and was
non mated at the township caucus for
the same office Thursday night. He was
So years old and leaves a wife and eight
children in comfortable circumstances.
He left a note saying he would be bet
ter out of the way but gave no reason
for the rash act. He has been rather
melancholy for the last two weeks. Cor
oner Stewart was Immediately sent for
and after viewing the body decided an
inquest unnecessary.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
CALLED HIM A HOG.
Leavenworth County Farmer Resents
His Wife's Playful Remarks.

Leavenworth, Oct. 5.-Because his wife
called him Dutch hog John Brandt.
a respectable and well known farmer OF
Paramount township, has brought suit
for divorce. He brings the suit on the
grounds of cruelty. The Brandts are
among the wealthiest people of Fair
mount township. They have been mar
ried since 1870, and have considerable
property, including a farm valued at
$1,000.
In his petition Brandt alleges that his
wife has repeatedly threatened to kill
him, and that she calls him a brute,
Dutch hog and other vile names.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
Argentine smelter to Close.

Argentine, Kan, Oct. 5.-Although an
authoritative statement was denied
yesterday by officials of the company
in Kansas City. it is said by those in a
position to know that it has been decided
to practically close the plant of the
American Smelling and Refining COM
pany at Argentine Fifty additional
men were discharged at the plant Thurs
day. This makes a total of 1000 men
that have been thrown out OF employ
ment within the past three months.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
comiskey Signs Scott.

Cincinnati, Oct SD Scott, the Red
deserter and Cleveland outcast, has
iskey and given a 1902 contract to sign.
Scott was fired by Cleveland because
he was getting more money than the
quality of his pitching merited, but if
he will learn to take care of himself
he may help the White Stockings next
year,
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
Small Estate in Contest

Salina, Oct. 5.-A contest in the estate
Of Patrick Galligan, a farmer who died
here two years ago, is on the probate
court. Galligan, as far as was known,
had no relatives. but since his death,
heirs from all parts of the state have
appeared to claim his property, valued
at $1,000. There are more original
their claims. Galligan came here from
ireland in the sos, and little was known
of his history
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
LONG HAMMER THROW.
Worlds Record Broken at Louisville
by John Flanagan.

Louisville KY, Oct. 5.-The athletic
games under sanction of A A. u. at the
Interstate fair were made notable by the
breaking of the worlds record for ham,
mer throwing by John Flanagan of the
Irish-American Athletic club, New York.
He threw the hammer 40 feet 5-S inches.
The previous record of 1853 feet and 4
inches was held by him. Flanagan also
broke the worlds record in the discus
throw He made 119 feet ~ inches. His
previous record was 118 feet inches
which was the record.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
Pittsburg After Lee.

Kansas city, Mo-. Oct. 5.-Pitcher
Dale Gear, of the Washington Amerf-
can. league club. who has returned to
Kansas City, is authority for the state
ment that the Pittsburg National
league club offered President Manning
81, 500 for Pitcher Wyatt Lee. Lee has
signed with Washington for next sea-
son
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

cred him with revolver, compelled him
to hold up his hands and then used a
horsewhip, and that his grievance was
an item which was printed regarding
Taliaferros arrest for disturbing the
peace. Coleman has caused a warrant
to be issued for Taliaferro's arrest
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

tendant horrors and our determination
to do all in our power for its speedy
overthrow.
That we request our senators and
representatives in Kansas and in con-
gress to use all their influence to bring
to naught any efforts that may be
made to repeal the anti-canteen law en-
acted at the last session of our national
law Makers
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
Cans Defeats Mcdonnell.

Baltimore, Oct. 5.-Joe Cans knocked
out Dan Mcconnell of Philadelphia last
night in the third round of a bout sched-
uled to go eight rounds.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
100000 Fire in Car Shops.

The Central railroad, of New Jersey,
lost it's repair shops at Elizabeth. N. J..
by fire. The loss is estimated at $780,
600, chiefly from the destruction of a
number of passenger coaches which
were in the shops.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
SAINTS Fe Men Going to Manila :

Travelling Auditor Hostey of the Gulf.
Colorado & Santa Fe road, has resigned
and it is reported that he is going to
Manila, p l., to enter the express bust
ness. Assistant Auditor Hawkins takes
Mr. Hostey's place
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
TOPEKA BACK In LINE.
Bank Clearings Again Show Healthy
Increase.

New York. Oct. 5.-The following table,
compiled by Bradstreet, shows the bank
clearings at the principal cities for the
week ended October 8, with the percent
age of increase and decrease as compared
with the corresnondiue week last year:
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
An Editor Horsewhipped.

Atchison, Oct. 81. w. Coleman, edi-
tor of the Effingham (Kan.) New Leaf,
was severely horsewhipped at that place
Friday afternoon by Hal Taliaferro, a
farmer. Coleman says Taliaferro COW
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
Mimi, and Return $16..
OB via Santa Fa

Account National Convention of Chris
tian church, tickets on sale October s, 8
and TO- final limit October 20. Can be
extended to leave Minneapolis as late
as October 81. See T. l.. King, Agent,
A., T. 81 S. r. Ry., for particulars.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

Tickets on sale October to IL, good
as late as October IA.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

Account Festival Fair and Reunion.
Tickets on sale Sept. 29 to Oct. 8. Good
returning as late as October z.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

c. F. Menninger. NJ. D.. Office 727 KAN
sas ave- Tel. 10; residence 1851 Topeka
ava. Tel. Sc. Once houra Q to .. m.
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

st. Louis and Return $3.50 via tn
Santa FeL
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

wichita and Return s4.e2 via Santa
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05
An Excellent Combination.

The pleasant method and beneficial
effects of the well known remedy,
SYRUP OF Ties, manufactured by the
CALIFORNIA FIa STRuP Co., illustrate
the value of obtaining the liquid laxa-
tive principles of plants known to be
incidentally laxative and presenting
them in the form most refreshing to the
taste and acceptable to the system. 1t
is the one perfect Strengthening laxa-
tive, cleansing the system effectually,
dispelling colds. headaches and fevers
gently yet promptly and enabling one
to overcome habitual constipation per-
manently. Its perfect freedom from
every Objectionable quality and sub
stance, and it's acting on the kidneys,
liver and bowels, without weakening
or irritating thems make 1t the ideal
laxative.
In the process of manufacturing figs
are used, as they are pleasant to the
taste, but the medicinal qualities of the
remedy are obtained from SIENNA and
other aromatic plants, by a method
known to the CALIFORNIA Ere SYRUP
Co. only. In order to get its beneficial
effects and to avoid limitations, please
remember the full name of the Company
printed on the front of every package.
CALIFORNIA FIG SYRUP CO.
SAN FRANCISCO. CAL.
LOUISVILLE. XIX. NEW YORK, n. z.
Forsaie By all Druggista -Priee SOC. per bottla
The Topeka state journal. [volume] (Topeka, Kansas) 1892-1980, 1901-10-05

When hliousnes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13
PERU
Ley S0bre moneda. n

Con fecha 90 de octubre de 1900,
el Congreso de Ia Reptblica perua-
ma, considerable conveniente adop-
tar medidas que tienian s mantener
la equivalencia de valor entire Ia mo-
media nacional de plata y la de orc
en- Ia proportion de diez soles de pla
ia por una libra de orc peruana, di6
10 ley siguiente:
Art. i e. La libra de orc pc.
ruana es moneda legal de total po.
der cancelatorio, & raz6n de diez SO.
les por una libra.
cart 20. Sc autoriza Ia acu
naci6n de medias libras, con arreglo
q las condolences que establezca el
Poder Executive.
4 cart. La libra esterlina
inglesa queda equiparada & la libra
de orc peruana hasta nueva disposi-
Glen del Congreso..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13

Mafana empieza Ia primere
semana de gangas que inicia ell PA.
RI6 BAZAR. Hay mantelerias,
abrigos, toreras unos cinturones
con adosnos de nikel. Todo muy ba.
ratio y ademas uu regalo para la
persona que com pre- uno de los artf
culos. Para cada art1culo un regalo
Manana saldrA q anuncio.
Rdltima nora 10 gran noticia;
acAba'bef de saber que ayer>4 Is cen.
tavoa ase han vendido mas de 500
cubr@ @corses 6 Is c6ntavos mas, de
100 colchonetas q IS 40 = so centa-.
vos, mas de /, 600 yuntas para punos.
en- EEL Cielo.s
Esta nochs tendremos retreta
por Ia Bands Puertorrique1ta que
difige el lsel1or Verar Segfn tene.
mos entendido dicha banda celebro
una junta y acord6 nombrar una
cOmisi6n que visjtara al comercio v
algunRs otFas personasA q I'm de obte :.
ner suscripciones y en- vista del re-.
sultado celebrar retretas los do.
mingos. Parece que el resultado no
ha sido malOy que SO ha cubierto Ell
presupueato, cnando volvemos &
contar nuevamente-con aquel espec.
taculo, del que estaba vi6ndose pri.
vada nuestra sociedad.
Sc dice que On el Board de So.
nidad ha ocurrido algo anormal.
Procuraremos informarnos detalla.
damente para poner al corriente &
nuestros lectores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13
MlRcls REel lbis
ANIs M NINA
TO SlJBsCR IBER6.

As english subscribers to our.
paper will be deprived on Sundays.
Of cablegrams, IN order to retrieve
as much as possible this default We
give them translated from our CO.
lumns the fal1owing facts and rumors.
entitled "Slnall daily Review and
intend to do 50 every sunday
hereafter
At Mayaguez new political
party IN being incubated and will
be entitled. tLt,s grarios, it will
be made up Of fehd}als republicans
and independents e complete
union. For the time being its radius
Of accion. will be confined to that
Department, in which are included
many towns. It's ideal the protec-
ton of their interests; electing as
their represen ntatiyes to the muni-
cipal councils and House Of Delega-
ties, competent, judicions, and patrio-
tic persons decided in pro Of the
welfare of the community, rather
than to their personal profit.
No political consideration will
lead to the election of candidates
who must have the conditions abo-.
We stated. 80
We deem this scheme not only
very useful, but highly patriotic,
for continuation Of the, present
system will lead us to bankruptcy.
The union Of the sound min
ded honest and patriotic elements
OF the island is a necessity deeply
felt,
We have received at this office
an anonymous paper denouncing
great irregularities of the Council
OF Gurabo. AS customary il. has
gone to the waste basket, and
although Gurabo does not deserve
from us any attention, awe are
| willing nevertheless to make public
any thing which will be q benefit
to the island. If data given US are
authorized with the signature Of
responsible party, it will be very
gratifying to US to cooperate in
strongly roofing morality in our
Island.
The contents Of an anonymous
paper as general thing are fall
schools.
A rumor rejecting misdoings
by our City Council is afoat and
it would be we'll to have this matter
cleared up. Councilmen are jointly
responsible to the people OF any
mismanegement and ras liable the
one that commits the fault as the
one that Conceals it.
Should there be no foundation
for this rumor it should be proven.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13
Los enligrdnteS
puetOrIiQuellOs
en- New Orleans
RELAGION De ST. VIAJE.

Por carta que hemos recibido
de New Orleans feehada el dia dos
delcorriente, tanemos algnnos infor
mes del viajey 3 llegadat q dicha Gin
dad, de los enfgrantes puertorrique
nos que ssalieron con direction q Ha
wall por vapor Arkadia.
Al dia signieDte de Ia sallda de
Ponce nos dicen, sufri6 mucho todo
.el pasaje con el marco, y los prime
ros dias no se podian habitnar los
emigrantes Is comida dee Apordo
spero Sc atendi6 a confeccbnarla &
su gusto.
Tan pronto como entraron en- ell
rio Mississippi todo ell mundo estaba
contento y satisfecho.
Dnrante la travesia ocurrieron
tres defunciones (segun 10 dijimos
en- npestro servicio de cablegramas)
El primeros de los fsllecidos fue Eze
quiel, Rodriguez 81 dis 90, edad Is,
el que fu6 sepultado enel mar.
FL lsegundo, Pedro Anduiar, de
% amos 81 29, hiio de Hip6lito And1
jar que vive en- Ponce y de Josefa
Lopez que acompa1aba 4 su hiio;
tambien fue sepnltado en- 81 mar
La tercera, Maria Jos6 Torres
desc allos, natursl de Adjuntas y
madre de los tambien emigrantes
hermanas Garcia, la que sucumbi6
ell dia dos del actual siendo enterra
da en- New Orleans
Los dos primeros fallecidos fue
ron de anemia y .la tercerA de vejez,
pues como SO ha dfcho, pasaba de
80 anos
Los emsgraltes han sufr1do mu
cho con el frfo, & pesar de que iban
provistos de mantas y ropas de abri
go
Estaban preparados para salir
con direction q San Francisco de
California ell dia cuatro
Como tendremos Corresponsal
ZEN Honolulu, daremos mas informes
q .nuestros lectores de 10 que ocurra
q nusstros apaisanos por aquellas1e
janas tierras
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13
Mu!ebles. !

Sc verde un juego de muebles
consistente en- ajuar de sala, de ha'
bitaciones, comedor y cocina, 81 el
que los compre interesa la casa en-
que Sc encuentran dichos muebles,
Sc le rede en- alquiler; siendo 6sta
capaz parasuna numerosa familia.
Gale San Francisco, esquina
Tamarindo altos.
Informaran San Jnsto 81, Esqui
ma For rtaleza bajos.
S 3O-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13

Ha sido denunciada 10 casa
n1mero 2 de ia calle de la Fortale
"a por tener el cafio de Ia letrina en-
ma1a9 ondicioness vertiendo inmun
diciaas6 Il via pdblica.
Por. lesiones inferidas Vicen.
te DordAl, .fu9 detenido aver q dispo-
sfei6n de los tribunales Ell individuo
Ruperto 0quendo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13

QuS 0I III duO u0 0S00uO 0us ~ atuC0
casas?
Pues por ESQ mismo quie 70.
toma, la. Asf podre conocer los mas
fntimos secretos de ounce familias.
Sc habla en- un corro de ejerci,
clos de fuerza y unode los presentes
exclama:
Todo ESQ que han contado US.
tedes no vale NADIA Yo conozco IN
sujetu que en- cierta OCCASION levant6
mil libras.
impossible! Mil libras!
Isl, pero eran libras esterlinas.
Me retiero mi cajero.
o*o :
Gutierrez encuentra en- la calle
q Gedeon, y 10 dice:
Il Sabes Que -ahora me va dar
por SER orador? Vamos yer,
dcuales crees td que son las condis
clones necesarias para hablar en- pd.
blico?
-Pues. la primera, que haya,
gente.
El professor preguntaa q Galino,
81 muchacho mas desaplicado de la
clase
-supongo que habra echo us.
ted el tema.
Ell muchacho no contesta.
-iTampoco hoy /. hizo usted?
dpero usted no sabe 10 que es un
tema?
ST senior; presente de subjun.
two del verbo temer
barbara,
Ell colmo de la habilidad para
Robar una cadena de .montaf1as.
O*O
En- un restaurants:
Olga usted, camarero, lesta
chuleta es de cordero 6 de cerdo?
--1No 10 conoce usted en- el
gusto?
No.
-Pues entonces dpara que quie.
re listed saber de que es'
Un banquero decia dias atras
su hija:
-Sobre todo procura =casarte
con un hombre sensato, inteligente y
honraio. No hagas como tn madre,
que no SO flo mas que en- ell dinero.
90
-Aquf donde me veis-decia un
andaluz-he entrado en- una jaula de
leones
-iY no tuviste miedo?
-iDe que. Cuando 20 entire
los leones habfan salido.
o*o
En- ell campo:
I'm paleto pregunta a un celebre
escritor que esta Yeraneando.
- Els verdad que ha escritoa JUS
ted muchos librosY ~
ST, sef1or.
-iEncuadernados.?
O*O
Varias sefloras hablan de la in
fidelidad de los maridos, y una de
elias dice.
-Lo que es 20, estoy muy se'
gura de mi esposo, y Sc que le gus
d En- que to fundas?
En- que le GUSTAV todas.
Ternezas conyugales:
<Ella,. -;Que Ell diablo te lleve!
<Els-iVes mujer! Yo soy me-.
jor que td
Yo, en- cambio, pido Dios que
te lame q ST 10 mas pronto possible
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13

Explosion ca

mites ile y = In once cslar
~ de 1a mn ~ 4 uI1a oas1s11E
"a la hecia,ad lIsIrall
q qus los 1e s.
axlIosil, ! 3 % 4 causo grave .sss-
effecto6 vn u aterial aElos
strosos az ~ cSl ldera fueron paraK
S6 una diatanCtefIe fIe yeinte met
nnaaaina ddA snfE biAn
kl1ico fuA lndess
crfptibls sel nl1 Esasslo g ilas q
q ,o,icI,urrids desg lasnea-
fablaa entire 81 personal d. g dnasl
Un pedn lejandro Aqnil1o qued6
muertO. s skss
De il eatastrofe resultaron heri
Herm6genes Ferrer, Carlos
Font, Isais Vega, Marcial Carriage
na, Carlos Morales, Juan AlcheVar
(nif1o), EmiIiaEo Sierra, Eugenio Be
cerra, Tom4s de JESUS, Abelardo TO
rres,eAquiIino Font sss
A Ia media hora, 8 POGO mas del
suceso, constituy6 6se ALI ell Ju2gado,
el Jefe de Policia, m m6dico, 81 doc
! tor Molina, 81 administrator de Ia
hacienda, don Eduardo Torres al-
gu1as personas mas.
Sc suppne que haya algunos
cuerpos bajo los escombros. J.
Ampliaremos estOs datalles tan
pronto como cibamos mayoreS da:
1 tos. a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13
Iosforos

Marea xBoliyars cajas de 10 grl . :.
sas, cajeta tama1o grande inclus, Sc
'llos & $54 en- oro
4 corriente x5a <
Marca <EstreH hamigera. de /
gruesas:
Cajeta tamaf1o grande incluso Sc
Hos q $5-85 en- ORC
Sc venden en- Ia Gale de Tetuan
mum. 81.
Puerto-Ric 70 Octubre de 1900.
Ns20 30
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13
DECUBA

ss-A -
- STA. GERTRUDIS, NJ. A. 6.
de Mendoza, C4rdenas.
. SAN PEDRO, Antonio Fernan-
dez.
~ ADELA, Lozaya Y Cia. Caibarien.
Sta: Catalina, Jose Carb6 y Pld,
Catbarien.
!. Toledo, Francisco M. Dural ona.
Pillar, Fermin A. de Goicoechea.l
San Agustfns Juan Jose, Arrioss.
El Salvador, Emilio Terry Sagua,
Constancia. Pablo Larrondo.
Beleneits, N. Artis.
Portugalete, Sotero Escarza, Glen
fuegos.
!" San Ramon, sociedad An6nima.
y Diana, sucres de Dof1a. cristina
Bar6.
- Sta; Catalina, Eduardo Abreu,
Cienfuegos.
Narcisa. Mariana {. Artis, Cal
--s barien.
:" Tinguaro, The AmericanASugar
Co., C6rdenas.
:" Josefta, Jose Flores Estrada,
Sta. Isabel, G. 10 Rosa. g
" Limones, Emilio Terry.
Caracas. Emilio Terry Hermano.
Cienfuegos.
:" LOterfa, Rafael Hernandez de Cas-
trO. @' =
" Alcancia, Condesa de San Fernan-
!" Hormiguero, Hormiguero, Central
Co., Hormiguero.
Manuelita. Javier Regnera Acea.
>, Zaza, Viuda de Zulueta.
- Sta. Filomena, Leandro Soler.
- Elizalde, Alberto Rroch.
~ Feitz, j. Piedra Cia. =
J" Parque Alto, Fowler y Cia.
I" San jose, Sta. Catalina Lacoste.
!" Caridad. Viuda de Carrera.
:" Dos Hermanos, Nicolas s. Acea
CieniueGOs.
- Maria, Adrien Gonsoulin.
. Ramona, A. r. .Arcchavaleta.
San Gabriel, Federico Lambrillo.
F6, jose Maria Espinoea, Caiba-
rien.
Pillar, Herederos de Durahona.
Mercedita, The Mercedita Sugar
Co., CAbafias.
Espana, Viuda dc Zulueta.
Conception, Manuel Luciano
Diaz.
San Isidro, Marco Antonio Tonga.
& San Antonio, Mamerto Pulido.
& Conchita, Juan Pedro Bar6.
< Altamira, Antonio Ortiz, Caiba
rien.
{ Algeria, Jose Maria Montovsn.
Las Cafas, Adolfo G. Mufoz, Las
Cafias.
San aonzalo Joaquin Guell de
Puerto, Jose F. Blanco.
PerseY lancia, Miguel Diaz, Car
denas.
Chaparra, Latour Co.,
San Miguel, Pedro Laborde.
Esperancia, Francia y Uztaris.
& Esperanza, Viuda de Bar6,
Esperanza, Francisco P. Macha-
orosco, 9spriano Picaza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13

- De Ia azotea de Ia casa de los
seneres Luifia Ala contigua del Sr'
MuDdfn Sc cay6 aver tarde un indivi
duo de apellido Sterling caus&ndose
algunas contusiones y Ia fractura de
5un braao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13

Ingenio Casanova, Casanova Eermanos
San Pedro, Lorenzo Ferran.
santa Catalina, Eduardo Abreu.
S< Fl Salvador, jose NJ. Ugariza,
Dos HermAnos, Fowler Cia
Union, P.L. Fernandez.
Diana, Juan Soler.
La Luisa.
San Marcos.
Ell ModelO.
C6spedes.
D DE LOUISIANA p.
Adeline, Adeline Sugar Factory
Co. Adeline.
Lower Terrebonne Refining
Manufacturin Co. IIoums.
Ashland, Caillouet Mapimis.
Shady Side, ]. w. Barnett.
Ierre Houte. Mrs. G. 7. Coield.
Albania, Delgado y Cia.
bellevue, Underwood Short.
& Vestfeld, Dugas y Le B.anc.
Cypremort, ]. NJ. BurQuieres.
Reserve Leon Godchaux Go Lind
Raceland, Leon Godchaux.
Elm Hall, Leon Godchaux.
caffery, Caffery Central Factory,
Tally Ho. Geo. M. Murrell Pan
ting y Mfg. Co.
Enterprise, Patout Son.
Vaufrey, A. L. Mormot, Jeans-
rete.
g Orange Grove, Kenilworth Sugar
State, Grange Grove.
Bush Grove, Libby Bl0uin.
ashland, Caillouet Maginnis
Houfna, No. 2.
Grand Cote, e. L. Vigoerie.
8 eanamabo, L. Schmidt y Co,
y & sugarlands, Ed. h. Cunningham
sesure, segura Sugar Co.,
Cedar (rayo I4eOnca M QnniA3
cinclare, Henry II. Laws, Gin
Myrtle s Grove, Myrtle Grove. Co.
!: Crawford gs,.;s Mrs, E. D; Bursuiers
Maria.
OaklaWn.
& 2die'af; Alisg B. .
st. Johns.
DE MEJICO
Carmen. J. Mariana crsspo.
cuahuistla, Noriega y Co.
Santa Ines, Marcos Arena.
San Nicolas, 8. de Mier.
Tenango, Luis Garcia Pimentel
DE ARGENTINA
Las Palmas, Hardy Co.
Esperanza, Wencesla0 Posse, Tu.
cumari.
re HAWAII
81 Warakes, Honolulu Iron Works,
Honolulu.
Pepeekeo. Honolulu Iron Works.
St, croix, por conducto Dc Bra.
tran Bros, Islo de st. croix.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-01-13

y Aver fonde6 en- nneatro puer
to, procedente de los Estados Uni
dos 81 vapor americana Porto Ri
CO."