Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-11
3altimore, Mo., 9ienfag ben II. Suni 1901.

nel9e emit 5u tplnl6en iibrtg lleben,
ipieoer normale geporben iino.
MittbeiIungen iiber ba 8
Serasfieber.
| Or. 5ons 3iemann, Marinear5t on
gprb bes 8reuaers rMoltfe, per0ffentz
li6t in Der r0eutf9en mebi5inii9en
Wo6eni drift" folsenbe Mittbeiluns,
pel9e bic 8ea6tuns Der beutiden
Sanbpirtbe, ipie Der 8ebOrben erforz
bert: ySas Serasfieber lit etne Bis
babin nur in Seras, HumGnien, 5innz
Lamb, i'm Nser 8omanus uno @arbiz
MEN befannte berbeerenbe Rinoerz
franfbeit. S6on i'm Sabre 1897 bate
Or. 3iemann etnen Serb bisfer Seu4e
i'm Norben Stalien's, Iiibli9 BON 8ez
nebig, BEL gpma6to entpedt unb bat
i'm Sttober 1900 bas ieu9enbufte
8orfommen bes Serasfiebers ooer Ell
ner bieier 1e6r nabe perlpanoten
&ranf 6eit aud in 9eutI9lanb nahgez
tpiefen, unb 3tpar i'm 8roBber5o9tbum
Slbenburg, i'm 9ebiete bes fogendnnz
ten Neuenburger llrtpalbes. Sort 1T
hieIe &rantbeit, tpie i'm gan5en Imz
merlanbe in Slbenburg, felt mtnoez
| items 6unbert Sabren, ipabr14einltd
nod piel ldnger, einbeimiI6 unb pie in
bielen anberen @esenben tf6z
lambs als y8lutbarnen bes 8inoes"
betannt. Der grreger bes Serasftez
bers lit Elm 8lutI9marpber (Bnrofoma
bigeminum), Der auf bas Rino bur9
ben 8iB elmer 3ede iibertrueen piro,
Die auf Die S6iere trie9t, nenn Dieie
auf Der @eibe liegen. Or. 3iemann
| folgert nun aus bieiem 5unb in 81
benbllrg lpeiter: r@s lit nit Siderheit
| anSunebmen, bab Die unter oem Namen
bes r8lutbarnens Der Ginher" in
9euti i6alnb benz Sbierar5t MOBILIZE
fannie 8ranf6eit, bic idbrli4 groben
S9aben bringt, unb bic in ben 2e6rz
bi9ern Der Sbierpatbolosie meiit auf
ben @enuB eiftteer Yflanaen 5uriid9ez
fiibrt ptrb, nit benz Serasfieber min
beitens nabe pertpanbt 1T. Die Seitz
| itelung, baB audi bas 8lutbarnen Der
9atnber Bel uns bebingt 1T burd 9lutz
| f9marober, bic ipie in Seras, m0gltz
| der Weiie bur9 3eden iibertragen
iperben, biirfte ba6er bon polsstpirt9z
| i6uftli6er 8ebeutlng iein."
9e1ben ber s ii tie.
Die OeutI9e @eIeni9aft CUR 3etz
tung S9iffbrii6iger ptrb bsmnG9it
bebeutenbe Grtpeiteruneen Der Retz
| tungsitationen an ben 8iiften pornebz
men, tpofiir 10000 Marf betpiltgt
1inb. Die 9eieuf9aft pirft iebr iez
gensrei9. Sm Sabre 1860 begriinbet,
bat iie bis gum 1. Sonuar 1901 i'm
Ganaen 118 3ettungs ftattonen an ben
beuti i6en Stationen erri9tet, tpopon
49 auf bic NorbIee uno SO auf Die Sitz
fee entfallen. 9iefe Stationen, bic
nit 108 Gettrngsbppten, 4 Segelretz
tungsbppten, gisbooten unb 70 3az
fetenapparaten gum 2eineni6ieBen
ousgerii1tet iinb, retteten Bis gum
1. Sanuar 1901 1891 perfonen bur9
Hettunesboote unb 4O3 Yerfpnen
bur9 Gafetendpparate. Sci bisiem
@erfe iteben in eriter Heibe Der 8ez
3irtsDerein Gmben unb Der ge3irfsz
perein 6amburg. Grlterer bra6te NIT
Ieinen Is Stationen auf ben oitfrieiiz
19en Snfeln 624 perionen unb lebtez
rer nit ieinen iieben Stattonen in unb
an ben gefdbrli6en @elpdfern Der
glbmiinbung 486 Meni9en in Si9erz
6ett.
Gin pe effimi IT der & II II /,
Inter ben 8eri9ten beuti9er Som
iuln in 9lmerifa, bic foeben befannt
gege6en tporben iinb, befinbet ii6 elmer
BON benz beutf6en &onIul in gincinz
nati (&arl pollier), tpel9er ii6er Die
Nusii9ten Der beutI I9en gtnpanberer
! in ben Ser. Staaten unter Inberem
| alIo urtbeilt:
rOie 3eit lit poriiber, ba bic in bic
Ser. Staaten Gingetpanberten gbunee
butten, in bic fem 2anbe Gei6tbiimer
gu eriperben. Die 0i9tiateit Der 8ez
| bOlferuns unb bic iiberfIllten Snbuz
itriez unb 8erufs5peise lahen bas
ni4t mebr 5u."
g So5ialt ten g drteit g in
2ubed.
Ser biesid6rige Yarteitag Der beutz
f9en @osialbemofruten piro in 2iibed
itattfinben urb, ipie nunme6r be efinitio
feitgeiebt lit, in Der brittsn Septemz
bertpp6e 3ufammentreten. Die Sa=
9esorbnung umfabt eine gan5e In5abl
@eeenitGnbe, nit pel9em ii6 i6on
friibere GongreKe befabt baben. Sin
berborragenber plab pirb BEL ben
@erbanblungen biesmal audi berWobz
nungsfrage eingerGumt nerDen.
mir ) in Der 9eimatb bsis e
febt.
sSn 6amburg bat Die rprin3eb Srez
NJ" bic 2ei9e bes am 10. Mpril in Der
Nd6e BON pefing ermorbet aufgefltnoe=
men 6auptmannes 8artf6 bon Der 8.
gompasnie oes 2. oitafiatif9en Snz
fanterie Hegiments gelanbet. Siefelz
BE 1T nit Der @t1e.ba6n na9 Strigau,
preuB. 3egierungsbe5irt 8reslau, net
terbefOrbert iporben, tpo bic 8eiiebung
1tdttfinoet.
Hpbert g 9umann's Oenfz
mai.
eSn 3ipidau, Sa6ien, no Robert
S6umann am 8. sunni 1910 qeboren
ipurbe, fanb am Samftag Die feierli6e
gntbullung bes pra6tpollen Shu=
mann Osnfmuls itatt 2eiber fpur=
be auf benz bamit perbunbenen Muiifz
feite bic 9armonis bur9 einen gar til
gen Streit stpii i9en ben 9eigern Spaz
dim II. Roientbal getriibt, Der iih ba=
bin suIpibte, baB Roient9al &naa unb
ssall abreiite. Man befiir9tete i6on,
bos M<MonzQuartett falIen laHen gu
miiHen, oa es gmma &o9, an Die man
ii6 ipanbte, unm0gli9 mar, ein5u=
fprineen. 0a ertlGrte ii9 i'm lebten
9ugenblif @albemar 2iitI6g bereit,
bic Side gu fiillen, uno 10 fonnte bas
prosramm, tpie uripriineli9 aufsez
ftelt, audi bur6gefiibrt psroen.