Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-07-04
6. ifortfesuns.l

spol1e bargereiebt tpurbe, Die iie obne Die
geringIte Bei6perbe beraebrte, pGb<
renb Elm 5tHd bapon. oas tie a6tlos
folIen lieb. Elm God in ben Seppt9
brdnnte. ,.s
gntiest iprans 5rau aObne auf
nnb rallnte bem neben ibr itBenoen
Gohne au:: nRomm fort, Wtlhelm, es
seIhiebt bier nod Elm .llngliid, bas
lam ia nidt NIT redten 9insen 5uz
geben."
.@eI1tpinbisfeit lit feline Sereret,
bleib' rubig fiBen, oas Seuer i6abet
ipeber Dir nod ibr," faste Der ilnge
Mann Iabenb ali Der Mutter unb
briidte iie ipteber auf tbren Stb nieber.
Mu6 Mifeler rebete Der Srau gu:
rNengfisen sic 5ih ni6t, es tomunt
foalei9 etfpas, mas Shnen bel1er gez
fallen lpirb,"
Das mar benn au1 Der San nit
atDei bp9elegunt gefletoeten. ftdrt gez
fhmtnften gbanIonetten : Sdnaertnz
men, obpobl ooer Dielleiht tpeil bic
ebrbare 5rau bon benz .fran5Diiiden
Sert tein Wort perftanb.
Milbeltn, ben bic Mutter Inn eit,e
1teberfebuns bat, tpetgerte ft4, iie gu
seben, auf bic @efdbr, fir unrpifenb
gebalten at tperben, unb Mfonfo
glaubte bur9 lebbaften 8etfda fetne
RenntniB Der fremben Sprd9e betbdz
tigen au mii1en. s9#
Cine erDbere pauie fo loetsi
Cine sr0bere paufe folgte bieIer
DarftelIuns bic Muieler benubte, um1
cine groBe SduFel pfannfuden unb
punf9 fit feine @dite bringen 5u lafz
fen. uGhen sic, trinten sic, @ermunz
terte er gum 3ulangen, obtpobl es
beTsn gar nibt beburfte, rt9 gsaube,
mir perben ter Stdrfung bebiirfen.
Die nd4ite Ibtbeilung foa ettpas Cruz
feIis fem" .tEa4 as 1su
5rau 8Dbne idaucerte unb fIan1@
merte iidh f6on i'm 8oraus an ben
Mrm Tires Gobnes, Der i6r ld9elnb,
auraunte, es lei ia Maes nur Spiel.
Der alte &Dbne, Der nad bem @e@
nuB bes Pu1I4es heftig buftete, aber
trobbem ipeiter tranf, beriiherte, NIT
biefem Srant i'm 2etbe es NIT Dem
Seufel dltfne6men gu tpouen. - ls.
9tfonfo erfldrte bobnDoa, er CLAUDE
tpeber an Soft, nod an ben Seufel,
unb Marie f5aute gleih5etttg angits
bon unb betpnnbernb gu thnt duF.
Das 3eiden gum Wteoerbeginn Der
8orfellung iinterbrah bic unter6alz
tung unb beranlaBte one, t9re pldse
spteDer etnsunebnlen. -
gls Der 8prbang fid tpteber ho6,
entfubr Elm ei13ises nN9l" bes S9rez
dens Der gan5en 8eriamn1lung. r#
Oie nur f9pad beleuhtete 8iibne
ftellte cine Mrt Sobtenfdntl1er bar, bic
gang idnara beeortrt mar. S9tDdr5
iparen bic Goulifen, nit etrtem idtuarz
gen Su9 bebedt Der 5ubbooen; @ez
bdnge bon fbtpar3em 3repp aosen ii9
bon einem pfeiler gum anberen, unz
terbroaen burb 3etten BON aufgereih=
ten lpetben anoden. Wlit Rrepp umz
ipunben tparen bic bon Der 0ede berab%
bdngeaben Rronleu9ter unb bic an
Der 5eite angebra9ten 2ampen. Sn
nidt au3u groben albitdnben bon elm
amber erblidte man in Der Mittte Der
Biibne bier offene @drge in Der 6orm
bon Sarfopbasen. ieber auf bier
Spbinren rubenb. a 10 .a gl
Gin fir bas publicum niht fiht@
bares Srheiter 'ipielte in langge5oge=
men, geDdmpften SDnen einen 9rauer=
marf9. plDBli4 berpanoeite ii9 biefer
in eine fpilbe, in fhnellf ftem5empo bor=
getragene San3melobie. d
Bon Der einen Geite Der 8iibne ta<.
men atpei MGnner, gan3 fdmdra gefleiz
bet, 6als unb Mrme entblDbt,s ben
Ropf unbebedt. am 9iirtel einen Ool9
obne Saeibe trasenb. 8on Der auberen
Geite traten anei Grauen berpor in
lansen peiben, fdleppenben @epdn=
bern. ardn3e BON ipeiBen Aofen in beE
Bis auf ben @iirtel berabnalIenben
blonben 6aarsn.
sic Derbeusen fih pors benz Publiz
cum, bod f9on iinb iie bon ben Mdn<
nern ergriffen, bod emporseboben,
tpieber nisbergepprfen, llb al, ben,
RlGngen Der tptlben Muiit begtnnt Elm
ipilber, atbemraubenber, bac9antifher
San5 Inn ole Sdrge berum limb iiber
fie biniDeg.
Mit einem fdri[Ien nebergange perz
tDanbelt ii9 bic Melobie in Elm Ranpf@
lieO. Die Mdnner fhleubern ibre Sdn@
3erinnen Bel Geite nnb tiraen auf elm
amber lns, bic DolAe bod serhoben in
ben brobenoen 5dnoen. 5dnberinsenb,
iammerRD f6auen ibnen bic 0<unen
3a.
Nidt all3u Iange bat ber Rampf
gepdbrt; al Sobe getrDffen finfeu
8efbe nieber unb tperben bon ben tpei~Y