Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-09-05

1tqrelI III etH WuSTluB DeI 19VeNDeIS
ebrunq. Wenn tein @obn ba lit, ber
am @rabe bes Daters Meihraub per@
brennt, bann tonn nuh hinefifher Mn=
ibanung bic 5eele bes @eritOr6enen
feline Rube finben.
nat elm gbine5e feineft Gohn, 70
fuht ct 5undhft einsn @obtt eires feiz
ner Briiber an Rinbesftatt unaunebs
men. Ginb feline G0bne BON Briibern
borbonben, 70 nimmt man au ben Gns
feln etues Obeims pber tpeiter 3u ben
llrenteln zines Grobobsims pdterlider<
feits ieins 3ufIunt. SIT bies nidt ans
sdngig, entlpsber 'tpeiI iiberbaupt teine
Mgnaten bo finb, ober neil beren Mlter
niht pabt, 10 iiebt ii9 Der Suhents
unter ben Rinbern ieiner 6dtpeter,
barauf unter ben gnfeln feiner Iantsn
um, u. +. 10. Grft tpenn dlIes bies pers
geblih 1T unb iih aiih unter ben Rogs
naten nidts DaTenbes ftnben ldbt, Bee
quent man iih baau, einen niht bluts=
bertndnbten mm.aaitt, Tim einen @o6n d,,<
augebsn. Diefer mus aber benielben
3unamen Gaben tpie bic finberlofe perz
fen, he'll bie g1incien an Der MuffoIz
funa feItbolten, bab ale Menfden nit
bemfelben 3uromen, ftreng senommen,
eine grobe 5amilte bilben.
ST cine Wnnabme an Ginbesfatt be-
fhloifen, 70 tnub her Mboptippater Elm
syeft geben. tposu er fdnmtliAe Mgnaz
ten obsr Gognaten einldbt. Sn ibrer
@egentpart bat er eins urfunbe 5u un<
ter5eibnen. tporin er erfldrt. ben ses
tpdbIten Gnaben als ieinen redtmdbis
gen Sobn annebmen gu molten. Damn
pirb Weibrau9 por ben Nbnentafeln
! berhrdnnt, bor benen bas aooptirte
Rinb nieberfniet. 6infort lnub es iih
afs ben Nedtomn,en Der Ibnen ieines
Nboptippatcrs anie9en, bon benen man
| annimmt. bab fie uniidtbdre 3eugen
ber MtoptiDerfldruns iinb.
SSn Gdnen. tn benen BON MIR stpei
perbeiratheten 8riibern Der etne feinen
unb Der arbere einen einsigen Sohn
bat, nitnt a,ltnetlen Der finberloIe
8ruber feiren ein5tsen Neffen an 8ine
besftatt on. Dieier nuB bann sfpei
"Grouen beiratbsn. Die G0bne Der einen
ssrau nerben als Naafpmmen ibres
tpirfli9en GroBpcters unb bic anberen
als fplhe TIRES @rpbpheims unb Mbops
tipsrcBpetsrs ansefeben. Wtrb nur Elm
Go6n seboren, 10 bat bieier lpieber eine
9oppelebe einsuseben, unb 10 tpeiter,
Bis bas erpiini1te greisnib ersielt UNI
Der Mbnentempel tDieber bollffdnbig 1T.
tpie Der htneiiIde Musbrud lautet.
WlGbhen tperben tpenteer bdufie
aboptirt, ols anaban. Ser Grunb fiji,
bic immerNn riht feltene Nbopttor
bon Mdbden 1T Elm eigenartieer Nber=
| CLAUDE. SIT cine 5rau cine &etbe por
Sobren perbeiratbet seDeien, obn'
&inber au befomrlen, 10 abpptirt fl
elm MGb9en uno bofft, bab bies sul
| grfiilIung Tires unb ibres @atten Iebn:
lihften MunIhes beitrasen tperbe. Oel
geDantensans bes um Ratb befragter
WabrIasers lit babel folsenber: Seo,
Gbefrau tpiro in Der unfidtbaren Wel
bura einen Baum bargeite1t; bat biefel
8oum rotbe Biiitben, bann tperOei
Mdbden, uno bat er tueiBe, bann tper
ben anaben seboren. Geblen Dage9el
bic @liitben gang, 10 bleibt bic Sral
finberlos. gGie man aber in bieie,
Welt bas Neis eines 8aumes auf einel
onberen pfropfen unb i'm baburd
| fru1tbrirsenb MAIDEN fann, ebenIl
| bofft eine s5rau bur9 bic Wboptipl
eines Mabhens bic mirfuns gu er5ic
len, bab ibr gaum enbli9 8liitbel
treiben unb fie bann bic er1ebnten Sin
Der gebGren tperbe. Sir bic Wabria
ger finb finberloie gbepoare cine tpahr
8olbgrube. Denn nah Der MboptiDl
eines W}dbnens lift Elm paar sepDbn
li9 febr besierie. gu erfabren, ob bi
8liitben nod rit1t balb fDntmen; e
erfu9t baber einen 3auberer, emma
na1sufeben unb ;iber ben 3uitanb De
gaumss gu beriaten. Der Mann er
fl6rt ii1 aun bereit, bic perlanete Heii
in's Senfeits aus5ufiibren. fOrbert abe
ftets Diel Gelb oafiir, tpeil er bebauptel
bab fie iebr umitdnoli9 uno bsi6per
lid lei.
Neben Der tpirtlihen Mnnabms a
ainbesftatt stbt es uu9 cine pienbo
adoption. Oiefe berubt auf benz Sci
fterglauben Der gbineien, unb tie mir
barptfdhlia Bel einaigen Sobnen an
geipanbt. Msan glaubt ndrnlih, ba
bie bDien Setter in ibrer Slide fol4e
einaigen 6Dbnen mod mebr nahftelle
ais onberen Rinbern, neil tie iDiffer
bab ibr Sob ben gltert, bos olergrDbl
6gr3eleib bsreiten tpiirbe. LIN nun bi
gjeiiter irre5ufiibrsn, bittet man ein
peripanbte ober befreunbete Jamilit
ben geliebten Gnaben gum 5deine 8
aboptiren. Dabei bleibt bieier aber II
| 6n,,fc fcftfcr EIfcrt1