davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

La cr0nica t1nebre apunta ell temoI
de que pase la fConteIa de Portugal la
epdemia que alf Sc ha desarrollado de
meningitis cerebro espinal es de espe-
rar que este verano Sc abstengan las
famlias espanOleS de exponerse traeI
nos ese huesped tan peligroso.
Han fallecido: en- Madrid, ell con-
tralmiIante don Manuel PasQuin, Sc
nador y ex-miEistro de Marina, la Sc
nora dona Leticia Bueno, marquesa de
Bueno. En- Paris, dona Iligenia L6-
pez Falcon, marquesa de Grijaiba. es
poSa de- jete de la casa de la rena
dola Isabel aegunda. Y en- Segovia,
el escIitor don Rafael Ochoa, director
del peTi0dico EI Adeldntado.
A ultima bora sc reclbe la noticia de
que en- Barcelona sc ha restab!ecidC
por complete la tIaI qui idad, y que sc
habfa suprimido a pIeyia censUra. Il
Ltberdt publica un telegrama, en- que
dice que en- ell teatro de Novedades e
famoso FI6goli hizo un juego de bah
deras, y al sacaT Ia eSpanOla, atron0 e
salon un estruendosp aplauso, con G
grito unanime de :" Vica ESpdH0!
Blen por los Catalanes leales, que St
conservan buenos h,jos
L. GUERRERO.
Madrid, 13 de Mayo de 1901
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
FL hijO del pretendiente

Tn pasajefo del "Antonio Lopez"
dice que en- ell viaje de Mario 1ltimo
tuvo dicho buque tn Colombo una vi
sta muy notable: una viajero de la
"Mala' ffancesa subi6 al vapor espanol,
salud6 su bandera, habl6 con varios
pasajeros que iban 4 Manila sobre CO.
sas de Espana, pidi6 una bona a uno
de ellos, y, al despedirse, resut6 ser.
don Jaime de Boib6n, que regresaba
de China a Europa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
SALUO TRANQUIlI3AD Y REPaSo PARA LAS
MA RES Y LAS CRIATuRAS

ELJARABE CALMANTE de la Sra, WINS
Low, se da los ninos en- el periodic de Ia DEN
TICION. Les ablanda las encias, resuelve la in-
Aamaci0n aliyia t0do dolor, cura q c0G0 ven.
toso. Inocente efiea2 todos los easos,
Aconsejamos d las madres que tengan an nlno
enlermo, que no deien que la prevention propia
nj la dc otros, eyite el uso de esta nedieina que
proporciona alivio seguro absolutamente SECURE.
Y Sc usa opoTtunamente,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
EI Mes de Maria

Anocbe terminarou en- la lglesa de
San jose los ejerccios del Mes de Maria,
que han resultado csplendidos.
Un coro de se1orItas ha prestado duran
te todo e mes mayor esplendor las iestas
de la Virgen.
La se&orta Moreno Calder6n cant6 ano.
che Ell Ave Maria" de Gounod y la senon
Ia Concha Aquayo la Saiye.
AL temple, asst6 una gran concuren-
cia do fielts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
DESDE ESPANA.
- 1------ - - - s.
CARTA De MADRID.

do mano de personals que no estan
practicas y no hay dia que no registre.
mos cheques que producer desgracias
Vivimos de milagro.
El movimiento electoral es grande, y
como la lucha Va ser renidfsima en-
muchos distritOs, creo que tendre que
hablar de desgracias en- mi pr6xima
carta. Ri dinero dicen que CORE con
abundancia por los campos, pues sc
pagan los votos a precio fabu'oso. Nj
en- Jauja I!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

Empiezo mi revista con una tristfsi
ma impression. Los anarquistas de Ca
taluna han perdido la cabeza, pues nc
otra cosa Sc comprende con los suceEos
de est0s dias. | Los catalanes son es-
panoles En- su mayoIfa 81 sen buenos
hU0s de la madre patria; peTo unos
cuantOs centenaIes de homb'es NAL
inspirados 8 NAL aconsejados, con los
eXtraviados nombTes De anatquistas Y
de HbertdrioS Sc han echado Ia Gale,
aprovechando Ia hneiga de l0s ira Was
y han lanzado el g!ito de Muera Es-
panI! como ii ellos fuerdn eX,ranjo-
ros. one st han pIornestu? Decla-
IaIse independientes sin comprendeT,
tan c;egos Il ofuscadoS esian que todas
las pTovincias les cerraIian sus merca
dos Y ben pronto tocarlau las c,nse-
cuencias de su sona9a Hbertdd.
En- Madrid y en- tOdos os pafses in
dustriales han entIado Ia moda 20 las
huelgas, pero en- ninguua parte sc han
apToyechado como Ell Catalina para
hacerlas motive de revolpci0p. I'll dia
Z, la hOTa en- que celraba IN: revista
anterior, que eEvie por el Havre, Sc
pr0nunciaba ell movimientO revoltos0
en- Barcelona, poni6ndose de relieve los
planes subversivos de aDarquistas y
libertari0s, que impusieron ell par0 ge-
neral empezaron por incendiar un
felat0, y al salir a las GALES la tropa y
la guardia civil hicieron los sublevados
tenaz resistencia, causando desgracias,
pues hubo muertos y heridos Como
los suCeSos tomaron caracter de grave
dad, ell gobierno telegrafi6, y por la
nOche Sc fJ6 ell bando declarando ell es
tado de guerra, y ell gobernador civil
resign6 ell mando en- ell captain general.
En- ell momento Sc procedi6 a detener
los mas caracterizados catalanistas,
acusados de instigadores del movmien
to, y Sc expuls0 de la capital los
anatquistas eXtranj jeros, embarcandolos
y cohduciendolos q la fronteIa francesa;
segdn las noticias que llegan y publ
can los dlarios, la direction del ma
quiav6iicO plan procede de acaudalados
catalanistas, que siembran gu dinero
para que frucutique la semilla separa-
tista que aimentan hOjas peri0icas,
en- que diario Sc insulta & Espana, y
que buscan y pagan desalmados,
siempre dispuestos aJjudicarse al
mejor postor; desde la catedca y desde
altos cfrcul0s no cesar las predicacio-
nes favorables a la Ieiyindicaci6n de
derechos que nadie ha herido. Ell GO
bieFno esta Iesaelto q sosteEer ell OrdeD,
y las C0Ttes Sc ocupardn en- dlsculir
pr0yeCtos sobTe particular tan lmpOr-
tante, ,,debiendo tener en- cuenta cue en-
ninguna parte ha cometido ell auarquis-
mo cFfmenes tan espantosos como los
del teatr0 del Liceo y la Gale de los
Cambios, de Barcelona. El Impdr
ciat tiene noticia de que ell moyimento
Sc intentaba hacer extensive a otras
proyincias, y qIe variOs agitad0res ha
bfan salido para LGrida y Palma de
MallUTcd.
Con ell estado de guerra Sc ha conse-
guido calmar la agitaci6n y ell aspecto de
Ia huelga me jora; las fabrcas han empe-
zado q trabajaT J Sc espera que pronto
recobIe la ciudad su tIanquilo aspecto.
lCuanto durala; porqua allf hay STEM
pre- mar de f0ndO?
En- Madrid circular va les tranyias,
peTo como no han vuelt0 muehos de
los c0nductores huelguistas, Sc ha echa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

Nunca faltan desgraci4s que regis
trar, Ia que boy consigno es espanto
So. Ri dia 10 ocurri6 en- la fabrica ma
'cional de Tuba despueS de habeI
tundido en- uno De los taleres un canon
de veinticuatro cenlfmetros, hizo ex
plos 6a la cadeTa, sembrando ell p1ni
co en- ell ve:ndaTio. LII techumbre vo
10, y resuitaron muertos tres operarios,
horribemente mutilados, Y Is heridos
etectos y restos humanos Sc encontra-
ron lanz ados graz dstancia. Ha
causado honda impression tan terrible
suceS0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
NOTICIAS DEL DIA.
Esta tarde regresara de Arecibo el Iltmo.
Sr. Obispo DioceSano.

Esta tarde regresara de Arecibo el lltmo.
Sr. Obispo Diocesano.
Con motives lie las amena2aS que Sc hi
cieron & raz del incendio de la fabrca de ci
garrillos "Eurekao, oclrrido en- Rio piedraF,
de quemar todo el pueblo, venian prestan 10
les vecnos ell servicio de rondas nocturnas,
para garantir la seguridad p1blica Ahora
petc6n del ayuntamiento Sc ha organiza.
do dtfinitiyamente dcho seryicio, & cargo
del cabo de la policfa insular sthor Garcia.
En- la retreta de manana Ia banda puer-
torriquena que dirige ell senor Verar, tocara
las siguleDtes pleas:
1.9 Marcia LA Canpanada de la Lii.
bertad Sousa. % Sinfonia de la opera
''Juana lie A,co"; Verdi : Mosaico de
Ia zarzutla "El Duo lie 10 Afreana'; Caba
llero.-4 Duo dc los patos, zarzueIa LA
Marcia de Cadzp; Valyerde.-5. Vals
''Rtnacimientop; rita. nj Arias. -6. ? Dan
ga, 'sViutorian; Goicoechea.
Sc encuentra recogida en- CANA q conse-
cuencia de una ligera enfermedad, la sonora
dona Rosa Mendez, yiuda de Iiivero.
Las seforitas Llovet, han establecido cla
ses de bordados en- la calle de la Fortaleza
nfmer0 Al,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

laciO, contemplando con curfosidad ell
paso de Las carTozas y de los carrua Us
en- que iban Is que en- la reception ha-
bfan de fgurar.
Los f0rasteIos que Sc halaban en-
Madrid con motive de las festas de
San IsidrO, consttufan una nota sim
patica en- aquel cuadr0 anmado Dor
una tarde esp 6ndida de primavera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

De teatros solo puedo consignar ell
estreno en- Apollo de la zaIzuela en- IN
acto a eStudir q Salamanca, letra
de Tomas Llceno y mdsica del macs
tro wives. La obra no entr6 en- el pd.
blico como Sc dice en- la jerga de basti
dores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
P0R S5

En- q estableeimiento del Boetins por peso-
SO eonstruyen los eiguientes selloS de- gonna sas
periofes; | sello eomereial 10 eualcaier furnla;
id; paguese i la orden, etc, id duplieada
| id. pagado I'd. recibnnos; | id. aceptamos;
euaiqaier otr0 en- ese estl0 con su almohadilia
negotiable, Todo por Us moneda corriente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
T e A Z r O

Esta noche Sc pondra en- escena en- nues-
tro teatro por la companfa "Iuisa Martinez
Casadoo la grandiosa tragedia de Tsmayo y
Baus "Locura de Amor.n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
Sc VENDE

Una liuca compuesta do cincuenta dos
y luedia cuerdas de terrenos dc Trinera,
bien acondicionada situada amedaci0
nes de Ia VIA del terrocarnl, de Ia iurisdic-
c6n de Areclbo, barrio De Factor.
Informara en- Ell pueblo de la Carolina,
JOSE Il. EUGUL 30-14
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

La Gdceta ha publicado aver un de
creto sobre la nacionalidad de los natu
rales de las que hasta hace POGO fueron
colonias espanoles. Como es de i'm.
portancia su contenido para muchos de
mis- lectores, y creo que ell BOLETIN
pubicara fntegra la resolution, me Ii
mitO lamar sobre ella la atencl0n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

Noticias recibidas De Ponce, dicen Que
tu6 un verdadero aeontecimiento la llegada
aquelIa ciulad del tenor don Antonio
Paoli.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

I'm la ofcina del Director Qe Prisiones
Sc adnitir0n Solctudes hasta las 10 de la
manana del 20 de Ju4io actual, bajo Pile.
60 oerfado per dupica4o, para ei sunni
nistro d. alnqtntos Its presos del Presi-
djo Departmental de lis clrceles De
San Juan, Ponce, Aayaguea llumacao
Cada postor depositara en- Ia Oicina del
Director dc prisones un cheqne certf
cado por Ii cantidad de 500 90 como fan,
"a provisional, cuya auma sera deyuelta i
los no agraciadas. La garantja detinltiya
iauza para responder al rumpunlento
de.cualquera lie los contrat0s sera De $500 90
dicha fanza depdsito, e sera exigida Al
poStor agraclad0.
III Director Sc reSerya el derecho De re
chazar cualquiera 8 toaaS las proposiciones.
Las proposicioneS seran ifnadas por el
poster, SO baran bajo pliego cerrado y Sc
dirigran al Director.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

~ necesafio que antes de barrer as "a
Hes, Sc rieguen, Sc cambien las ho-as para
eiectnar ese seryicio pdbico.
Els abso'utamente iusopoltabie 81 aire que
respIramos en- esta capital, impe5oalo del
polYo de las GALES, que, como una ola, sube
J % invade todo al meuor sopIo ~ brsa.
Esto uuilo al calvr que se sieate en estes
dias, puede ser origen lie mnchas enserme.
dades.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

Anoche en- la cale del Sol, IN coehe
que iba todc oorrer atropelI6 una po-
5re mnjer, caasaniole algunas contusiones.
Segla nos dcen, la yictima es totalmen-
te sorda, por 10 que resultaron inltiles las
yoces del cochero.
foe asi5tida en- sn propia casa por el
Sen9r Fernandez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

sEDLITZ BURGGRAEYE NUMA
CHANTEAUD. Exinse el frasco eua-
drado con el retrato del DIR. BIZ URGGRAE-
We y el sylio de gafantia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

Sc eneuen.ra en- esta capital Il seu0r don
Gregorio Ydzque7, de Mayaguez
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
Tribunal de DOliCia

DISTRITO DE CATHEDRAL
No hubo santencia,
DISrRiTO DE SAN FRANCISCO
Juan |. Uraldi, por maltrato de obras,
diez dollars De multa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

Mauana estrenara "a eompania que ac-
tda en nuestro coiIseo Ia obra lie gran
apa-ato esc6nico "Los Piletesn
Ilemos yisto las decoraci0nes qae son De
un efect0 sorprendente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01
I. GUERRERO

Madrid, 13 de Mayo de 1901
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-01

ia cesado en- la direction de "El Eco De
"a Pollcia Insular", el senor don Francisco
Gorbea, reemplazandole don Arturo Meyer.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1901-03-21

ooh, Jem!" she cried, IT knew it was
you'll Something told me that you
would be back before tomorrow! And
now, come in and let me show you
something, Jem!"
She took her husband by the unresst-
ing hand and led him into the warm,
bright fragrant little cottage parlor.
Jem Cairns had had no previous expe-
rience Of emotions at all resembling
those he had just gone through The
dark young man got up with Welcom-
ing smile and an outstretched hand.
TT is Ma, Coulson" said Isabel, "who
Is engaged to my sister, He brought
her down here yesterday, and will come
down again and take her back when her
visit is over. And this is Winifred,"
she went on with a little chuckle Of de-
light at Jem's apparent bewilderment in
the presence Of q replica of herself
You never guessed that we were
! twins, did your"
"Never!" said Jameson Cairns. He
held out his hand to the other Isabel,
the Isabel with the flushed cheeks and
the smiling red lips, and she looked up
at the tall, haggard man in sudden
NUIluGl IllCIl anu SUI ~ ISC tlL IlIIulIl6
him so much older than she had expect
ed.
rs he anything like what you had
imagined he would be?" Isabel asked,
in her Wifely pride And the girl an
sWered a little obviously:
ooh, yes! But Belle-you never told
me that he had white hair"
because he HASN'T" cried Isabel in
dignantly Then her eyes went to her
husband, and she uttered cry of con-
sternation and alarm,
What Is it?" asked Jameson Cairns.
The warmth and the light and the relief
were thaWing the ice from about his
heart.
But he looked in the little cottage
chimney glass as he uttered the words
and knew that the snow upon his head
would never be melted.-Clo Graves in
the Sketch, London.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1901-03-21
MILFORD

!
March 19--At Plymouth church on
| Sunday evening there were special
songs by Mrs. Johnson, of New Haven,
and by Mrs. Walter Oviatt, of Milford.
On Wednesday evening Madame Jar
leys Wax Works will be given in the
town hall.
4 The tickets for the minstrel show to
/ be given by the members of the Wheel
/ club can now be obtained of the mem.
| bers of TIT club.
The Milford straw hat factory is at
present rushed with orders.
! Miss Olive Pierce, of New Haven,
spent Sunday with Miss Lillian Bristol
in Milford.
Frederick Beardsley fell at the Maui
gatuck Junction, where he is employed,
and sustained several bad cuts and
bruises which have confined him to his
lhome.
The infant daughter of Mr.. and Mrs.
GeGorge I. Plat is reported as better.
She has been suffering from an attack
of pneumonia.
Arthur Merwin, Of Gulf street. has
accepted a position in New York city.
Mrs. George w. Tibbals has returned
from an extended visit in Washington,
D. c..
Among those who visited in Milford
on Sunday were Mr.. and Mrs. Fair
banks, Of New Haven, at Ephraim San
ford's; E. P. Hitchcock, of New Haven,
at his fathers home on North avenue,
and Harry Bristol, Of Wallingford, at
his grandparents, Mr.. and Mrs. Henry
j. Bristol.
Mrs Willis S. Putney has returned
home after week visit with relatives
in Greenwich.
Miss Albenia L. Fowler is again at
her home on New Haven avenue, hay
ing visited in New York city for several
weeks.
March 20.-The many friends of Miss
Carrie Roberts congratulate her on the
successful examinations she has passed
as nurse in one Of the hospitals in
Philadelphia. She now enters on two
years course in that place.
Miss Grace Merwin has returned to
her school in Norristown, N. j., after
spending a few days with her parents
on Gulf street.
Mrs. Charles H. Trowbridge, of Broad
street, entertained the Ladies' Whist
club yesterday afternoon.
Charles Wigs, employed at Bristol'S
livery stable, found a valuable diamond
pin on High street. the owner being the
gardner on DR.. Grinnell's farm, who re-
warded him with ten dollar note.
The fist of advertised letters in the
Milford postoffice are: Miss May Hicks, |
James G. Preston, Chandler c. Fisk, |
Pen Isbubsky, Miss Bette Virgins.
Miss Elizabeth Roberts, who is soon
to leave as teacher in the high school, |
will be succeeded by Miss Edith Ros-
well, of Southport.
William p. Thomas is enjoying a visit |
from his sister and niece, Mrs. Painter, |
and Mrs. Lewis, of Oakville, Conn.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1901-03-21
]APT. CAIRNS SURPRISE.


Obviously she meant the Iandladv.
| But the man was speaIling-
when will he Gomez"
mot before Tomorrow"
They both laughed, and seeing the
| rosy lips, parted in their merrment, so
near his own, the stranger kissed them;
and cairns, with sound between a
| curse and a sob, let go his hold Of the
window ledge and staggered back into
the garden.
There was a. little summer house. GOV.
cred with a wildly luxuriant hon vine,
in the shelter of which he and isabel
had spent many golden hours of the
honeymoon that had ended SO abrupt-
ly The stricken man crept in there and
crouched upon the seat and clutched
his burning head between his stiff
hands that were as blue as thOueb with
cold, and tried to think. He had meant
to kill them both-tO kill the man only.
and then to go to her and saw.
us,,ot bod no ,,,oo,+ r.. ,o,,o >-o4t,i,,c.
nerba,,e oxco,,+ tnot to raa fo,,,,,1 a,,t
and +bat II ,yas oil o,,o, rrloe,, e,,s,,o5
.ohool,s ,,,o,,11 +1,a,r b1,,ol,9 VIII 49,,
1o,,o, ,t.f+I,,,, r,idoo,,e1,r fro,,, +ta,,l r.a1
line -, would tro,, tin s,,,iIo oc tr,o,,
a'lI~od hin, -, dafio,,ao WI, ,1id ,.a,,
aoI,,o laa1[ GO eao,,9 vo,, l,,,a},. ~ y,.a
men were alike, You might have
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1901-03-21
Personal JOTTIEGS.

| The New Haven party composed of
Bank President c. s. Leete and wife,
Bank President w. r. Fields and wife
and others have been to st. Augustine
and are now quartered at Rock Ledge.
Miss Nellie Dellert, of Great Barring
ton, Mass, is visiting with Mrs. Frank
K. Swift, Of 246 Kimberly avenue.
Mrs. F. P. Hayes, Of Bethlehem, is
spending few days with Mrs. J. D.
Dayton, Of Derby, and With her son, A.
Pierce Hayes, of New Haven.
william Martin, of Essex, who sold
his house and farm in Hamburger the
past week, left Essex Tuesday for Ken
lucky, where he has secured a position
as manager Of a large stock farm.
Mrs. Cyrus futile, with Mrs. Edwin
Lettney and little daughter Jeanette
left yesterday for Richmond, Va, to
visit Ida Mrs TuttIe's daughter. They
will be away there for three or four
weeks.
Mrs. Charles Bishop, of New Haven,
is the guest Of her parents, DR.. and
Mrs. Charles H. Hubbard, on Main
street, Essex.
Miss Lena SEEK, of Morris Cove, en-
tertained a large number of friends
at her home on Saturday evening. The
evening was spent with songs, cake
WALKS, etc. Lunch Was served at a la,e
hour.
Charles F. Hedges, who has been on
visit from the west for the past three
mouths. left yesterday for Miles City,
Montana. Mr.. Hedges is a New Haven
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1901-03-21
E2ntlonce Of the Poor.

They are so very patient-Christ's dear
As Constant, day by day,
/ They 90 about the heavy task appointed
| Their ploddlng way.
be weary,
The body weak;
They do the worlds work-and their hire
for doing?
Bread, and place to sleep.
Sometimes the bread is hard, the place a
If so, what then?
1t is our fate, they say, and shrug their
shoulders,
Then bend again
TO wheel or loom, to melting iron and an
vii,
'Tis all of one;
Full many are the forms; they matter lit
So that the work is done
The work is done, and sometimes the tired
Fain finished work would be-
TO rest little ere the Great Consumer
Call from the Farther Sea.
It may not be; at wheel and loom and an
The worker faints, but murmurs in his
MY work; 'ils not yet done"
Then rises heavily and in position
Catches the turning wheel
u VIII, 1 must for hard he feels his fell
low
Upon his heel.
He needs the spur; it goads him on to ac-
TO die?' 'rwere sweet;
But wife and children; Mt the door a
creature
That does not bleat-
That does not bleat but shows his teeth full
grimly,
Then what to do?
10 n while thp Itfn.
He tolls. And you?
You have heard my song nor found 1t mer-
I meant not that you should.
Are Won n child to dream of lords and
In some Enchanted Wood?
You are no child? You bear the stamp Of
manhood?
Gods nOhlcst stamp!
Then bring all powers Of mind and soul, Il,
lumincd
BY Science lamp
Bring them to bear upon this Hateful ques-
tiOn,
The problem of the poor,
Who have no better hope than just to Ia
And to endure.
o, Light. shed down Thy rays to help US
For sour sure. it's strangely sad
That they who do our work should have so
10 make them glad.
-Gencyicve Hale Whitock.
New Haven, Conn.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1901-03-21
REAL ESTATE TRANSFERS.
Recorded in the Office of the Tow
rlorlr veqtardav

Recorded in the Office of the Town
Clerk Yesterday.
The following real estate transfers
were recorded in the office of the town
clerk yesterday:
Warranty deed-F'rank Cowee to
Charles I. Dicl1erman land at the cor
ner of Winthrop and Edgewood ave-
nues.
Quit claim deeds-Simon Simon to
Frederick w. Nottingham, Ga feet on
Oak street; Margaret Nottingham to
Frederick w. Nottingham, Ga feet on
Oak street; Emory Wood to the Twen-
tieth Century Wesleyan league. As feet
on Dixwel and As feet on Shelton ave-
nues.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1901-03-21
DIED IN WYOMING.

Samuel Case, formerly of Hartford
died recently at the home of his daugh-
ter, Mrs. NJ. G. Howe, in Oron, Wyo-
ming. He was in his eighty-ninth year.
He had one other child, a daughter, Mrs.
j. B. Underwood, of this city, wife of j.
b. Underwood, president of the Bir-
mingham Brass company, Of Shelton.
There are relatives in Hartford and
Stafford. where he lived when boy
and young man.