Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-09

tbenoe Seuhe perIhpnt bate, speen
peioenb ouriid bonn fetten llfer, Inn
i'm linben Stale ibrer Hube su pfle>
gen. Seem0pen unb 9eier flogen
plaubernb berum in Der @tmoipbGre
bes SEES, Inn auftau4enbe tl.ins
Slide gu ibrem Nahtmable gu er6a>
i6en; unb BON ben anoern SbGlern
tDnte Der Geians uno bic pfeife Der
irlGnbii&en 8auern.
Die alte Wooneb faB in i6rer
9itte; ueben ibr bic nieblt6e emma.
gpelins mar nod brauben i'm tIsinsn
9drtIein bei6dftist. Sbre CARTE Stim>
me, bic tpdbrenb Der Nrbeit siniss
Usrie aus EARNS 2ieblinssliebern
tuno CAB, Druns srbeiternp big gu ben
Sbren Der 0iutter.
sort bu ben sarten 9efans?"
fragte oieie ldfelnb i6re Gntelin:
mir 1T 10 pobl babel, ais birfte id
hoffen, bab 2arrp's Sarfe balb elm
itimme in bas 2ieb beiner Mut.er.
nSds gebe Gott", entsegnete gInz
ma, uno neigte fid an bic 8ru't Der
Srpbmutter: lid min mid freusn,
fpenn oas i9pu6e 2i9t beiner Qusen
an BARNS i6Ouer 8eitdlt iih ftdr=
ten, unD penn bein befiimmertes SerS
on 2arrb's Heoe ii9 erbeitsrn BARI"
Der 4amddtiee iesne bid fir
bieie Sbeilnabme, meme liebe emma,
iagte Die alte WfooneD, unD itrih nit
Der 5itternoen Sano iiber bic 9oden
oes Wdo6ens: .Wenn IS mir nur
pergOnnt lit, DaB t6 feline 4ntunft
erlebe. unb bdB id feline Sanb in meiz
ner ruben, uno feline gruI an msiner
idlasen fiible, neil mein mates g(use
ibn nidt mebr reht gu ibauen perz
mag - odnn" -
sd min fir bid bsten, 9rosmut=
ter" fisl emma ibr in bic Rebe, unb
trodnete freuubli6 uub 5art cine
Shrdne bon Der blaifeu Wange Der
alien Wocnep.
SEPT i4piegen lie cine DeiIe, nnb
bortter auf ben @eians, Der pom
8rdtlein fam. Gpeline bate in Der
feierltten Stimmuns oes Sersens fol.
genees 2ien ibrem Settle eHtIdDpft:
Sine Blume bliibt i'm Sersen,
gluht uno buffet INNER gleih -
Wfa4t ben 9ram uno S6mer5 psr=
geiien,
uno bic bdngfte SbrGne peid.
Sroit, pu biit bic sarte 9lume,
Sunftsr Srpit pom Simmslrsi9!"
LIMB oaneben pa6it uno sriinet
Gin uniter6li9 fdDnes &raut,
Wte's aud itiirmct, pie Is rssnet,
Sas 9spG6s mad Sben i4aut!
9offnuns, bu biit oisie pflanSe,
Der Der Meni6 10 germ psrtraut!!"
rSas lit Elm neuer 8eiang, emma,
iaete Die alts Mooneb, ais Gpelinen's
Stimme in ben Quftsn perbalte;
noeine Wutter freut iid ibrer 9siunoz
belt; unb ibr Gieo oeutet auf 2arrp's
4ntunft. Meinit ou nift audi fog
.Wo6l, liebe 8rpbmutter", perisbts
emma; raber nod trpitli6er piirbe es
tlingen, ipenn IS AUDI auf oes 0aters
Intunft beutsn oiirfte."
nSbu' Dir nidt iel6lt tpebe, WGbz
den!" iagte Die alte Mopnsp, uno
iu4te bic S6rGnen, bic ibrer gntelin
unpiltiirli6 unb rei6li6 DOM @uee
itrOmtsu, our6 2iebtoieu gu trrdnen.
rSrOite bid, 8ino", fubr tie fort,
ymetn 2arrD, penn er fommt, pirb
oein Batter iein. Sci ou au1 serne
feline folgiame Sodter."
emma p0ate ni6t aufbGrsn su
tommen, um benz sefiiblpolsn 8inoe
bic ptelen SbrGnen i'm sarten Susenbz
Glter 81 eriparen.
Sage mir, meine gmma", fraate
lie, ~tpas bod 10 p%obltbuenoe Wdrme
perbreitet iiber mein 4nseii6t uno
meme nslten SGnos. Wir lit, als
pirben lie lebenbiger, unb ais ppqte
linen duf's Reue an &raft peroeu,
mas meinen 4usen an 2i6t ssbri6t."
IS limb bic i6eioenoen Strablen
Der abenoionne", entsesnete emma,
niie itreusn ibren lesten Slang auf
oeine Wafsen unp auf bic Nerpsn peiz
ner SdnDe!!"
rWobl, msiR aiHo", fisl bic alte
Woonsp elm; lift bieier @lan5 nift
elm 8or3eiher bes leBteu Srpitss, Der
mid nod erquidsn iru, sbs i9 iterbe
- elm 8orSei6en bon 2drrp's Mn=
tunft? - Sph id isbns mid, bic
WGrme bieier leBten Strablen nod
gang 81 empfinben, beDor lie bintsr
ben Siseln oes Sbales pplenbs unz
tsrseben. 3omm, meins liebe @ntelin,
fibre mid binaus auf ben tpei9en
RaieniiB Dor Der Siitte."
emma ndbm bic alte 9robmuter
an Der Sano uno trat nit tbr binaus
ms 5reie. Su seielte iid Gpelins su
ibnen, Die ioeben i'm 9Grtlein nit
ibrer Irbeit fertig geporoen.
nMutter", fling @pelins an, blu emz
pfinoeit pohl audi bic Ssierlidteit
bieies i6Dnen 4benbs. Ho6 ME I6ien
mir bic 9sitalt Der Natur in bieIem
Sbale 10 %abnunssreid pte beute. SIT
es Dir ni9t, ais ipenn Der @eiit beiz
mes Wiaiams nit ieinem S.seu pDrz
iibernauoelte2 Sber alS nenu oez