davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21
NATURALEzA PERFECTk-


Enviado Oratuitamente Por COrreo
BajO Cubierta Cerrada. {
nedicamento preparadO bsO la direction per-
sonal de un0 de los mas afamadOs specialists
AmerlcanOS en- el tratamlento de las enfer-
medades del slstema nervlosO.
Cualquier persona que este sufriendo de en-
fermedades nerviosas, deberia escrbir inmedia-
tamente la State Remedy Co., de la Ciudad
New York, aceptar su oferta de un trata-
miento prueba, lbre de gastos.
A fin de colocar este maravioso tratsmiento
en- manos de toda persona que este sufriendo
la agonia mental fsica que causa Ia debilidad
sexual, La State Remedy Co. ha decidido enviar
un tratamiento gratuito como ensayo todO ell
que escrba enseguida pidiendole. FL remedio
es enviado por c0rreo baj una cubierta sencilla,
cerrada sellada asi es que no hay tenor
alguno de publcidad, nj al recbirlo nj al usarlo.
Tomase la medicina en- privado con perfecta
seguridad, y sc garantiza una curaci6n segura.
La vitalidad suele abandonar al hombre sin que
este Sc aperciba de clio. No importa cual haya
sido la causa del NAL, bien hayan sido abuses
prematuros, exceso de trabajo mental, 6 ansie-
dades ocasionadas por los negocos, los resulta
dos son siempre los mismos perdida premature
dc vigor de memoria, emisiones involuntarias,
impotencia, varicocele, y parties extenuadas.
Este rsmedio especificO 10 curar8 en- cualquier
periodo en- que SO encuentre la enfermedad,
antes que de por resultado la epilepsia, con sus
eonsecuencias de consuncion y locura.
III remedio actGa directamente en- el sitio
origen del NAL. no importa 81 tempo que este
haya durado, el paciente nota los benshcios
desde el primer dia del tratamiento. En-
cinco dias, los remedies, que han sido enviados
gratuitamente, 10 haran sentir mejor, el ira
tamiento complete debsra efeetuar gu curac6n.
La State Remedy Co. rscibe los testimonies
mas asombrosos de las personas que han pro-
bado nusstro tratamiento grstuito do cinca
dias. Este tratamiento ser& puesto en- sus
manos libre de gastos, y Sc le aconseja por su
propio bien que envie por 81 sin demora. Es-
cribid hoy enviad vuestra direction.
NADIA le cuesta probsr este remedio, podria
costarls mucho dejar pasar esta oportpnidad.
Escribid hoy. Direction
THE STATE REMEDY COMPANY,
I'LL Pharmseal eds., John Dutch stA
MRMs WAnK n aI -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

FL Tribunal de Dstrito de Humacao,
que actGa en- Guaysma. celebra-& manana,
las vistas en- juicio oral, de las causas inS
truIdas por los JuzgadOs de Cayey, Qua
ySma Salinas, contra Carlos Atiles, pOr
estafa Luis SaLcbe', por indutO Y aten
tado; Jesds Santiago, pOr amenazas jose
Maria Lofas, por infracci6n de la Orteo
General n1mero 176.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21
Sc .VENDE

III mejor y mas acreditado BOA R
DING HAUS que hay en- Ia capital
ell punto oentrico.
Iuformaian en esta imprents. 6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Mr.. Robert Giles, Jefe principal en- est
Isla del Cuerpo de Ipgenieros militares d.
los Estaios Unidos, saldra mahana pars
Ma, ,agiiez, Moca San Sebastian, cen OBJ
jeo de inspeccivnar los trabajos de construc
ci6n de aquellas carreteras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Los indivfduos Victor Fgueros, Victor
Font y DesderiO Angles, que fueron pre-
SIS por los sucesos ocurridos en- la Hacien-
da "Restaurads," de Ponce, han sido pues
tos en- libertad bajo ianza.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

ADuncian de Madrid que, segdn han ma
nifestadO varios ministries. ell casamiento de
la Princesa de Astur;as con el hijO segundo
de los Condos de Csserta Sc verificara en- la
primera quincena del mes de Febrero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Danes las gracias al Sador Lucchetti por
su atenci6D.
El cuadro de aficionados de Arecibo puso
en- escena aver en- squel teatro la comedia
en- dos actos de Ramos Carri6n Vital Aza
"Robo en- despobladO", una pieza c6mics
final.
El Comit6 federal de Cayey ha protes.
tsdo contra Ell proyecto de ley de NJ. Ho.
lianoer. esi51
I'll ayuntamento de Hstllo Sc ha adher
al acuerdo tornado por ell de Arecibo contra
ell proyecto de ley sobre polcia insular.
Aver estuvieron prestando servicios los
coches el6ctricos
I'll tranvia lie vapOr deScarril6 en- Martin
Pefia desde las primeras horas.
Otra. maquina descarriI6 al medic dia
freDte q la carcel, estorbandO ell pasO duran.
te mas de tres cuartos de hora q los coches
electric0s
Estos han continuado funcionando desds
las de la mafiana de hoy,
Sc han suprimido on Ponce las dos plaxas
de inspectores de Sanidad que venian de.
Isempenando don Emilio Ursuich don
Domingo Rubio.
Ha side nombrado inspector escribiente
de aquelas oficinas don Mante Llorente
Esparolini.
Sc encuentrs va restablecido de la herida
que recibera el Conceal del ayuntamiento
de Ponce don Antonio Morales.
Agapito Rivera Alvarez que sufre con.
dena en- ell Preside Departmental por Il
dellt0 de homicide ha eleVado una instan-
cia al Gobernador solicitandO indulto del
resto de la pena que le falta pOr sxtinguir.
Mr.. Keedy ha prOpueSto Un emprestito
de un million de dollars, al ayuntamiento- de
Ponce, con las condolences siguientes: que
le adelanten 800 dollars para los gastos de
sus llceEclas; que dadO ell case que ell Ayun.
tamlento pueda hscer Ell emprestito Sc le
paguen 5000 dollars pOr su comisi6n, que
81 81 no lograse su empeno, Sc conforme ell
Ayuntamiento con la perdida de los 800
dollars anticipates.
El Consejo rechaz6 la proposition.
Hasta la hora de cerrar la presente edi.
ci6n no heGlos recibido los telegramas de
la tarde.
En- las oficinas del cable Sc nos ha m mi
festadO que ha habido interruption en- la
VIA, defecto que Sc ha subsanado en- las Ill.
tjmas boras cuya causa stribuimos ell
que no hayan llegado nuestro p9der los
despachos que eu las primeras de la tarde
nos traSmite con toda reguarida1 nuestro
Ccrresponsal telegrafcO en- Nueya York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

SEALED PROPOSALS, in triplicate::
or the erection of one frame school BULL
ing at Rio Piedras and one at Carolina,
will be received at this office until II NJ {:
January 25, 1901, and then opened. In
formation furnished on APPLICATION. The
right is reserved to accept Of reject any or
all proposals. Envelopes containing pro
posas should be Endorsed "PropOsal for
constructing "Frame School at Rio Pie
drss or Carolina or both" and addressed
to NJ. g. Blumbaugh, Commissioner of
Education. 3-3
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Para ell dia de lnsGana esian anunciadaS
en- e Tribunal de D,str 20 de ests ciudad.
las vistas en- juciO oral, de las eausas Sc
gudas contra Juan B. POr!alatln, por
coacci6n CsTmelO Castro, por raptO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

7 fue aprobado ell referente procedi
mientos en- jucoS por jnrados, scordandose
enyiarle la Camara y comuuicar este
ORGANISING 1icha aprobaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

MLhana saldra de este puerto directa
mente para el de New Yoik, el vapor
americana "San Juan"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21
POR 5 S


de gonna superiores l sello comerciGt de
Cualquier foIma; id pdguese la orden,
etc; ! id dap!icado; id pagado; i'd re-
csbimOs; i'd aceptdmos; 6 cualquier otro
en- ese estilo, con su almohadilla inagotable
fodo por 20 moneda corriente
Ri sabado Sc celebr6 ante ell Tribunal de
Distrito de Ponce la vista en- julcio oral de
la cauSa iustrufda contra ell dividuo E nes
TO Jorge, por el supuesto deiito de dlspsro.
I'll hecho ocurr6 en- la tarde del 80 de
Noyiembre dltlno
EalIabase dicLo dia el senior don Alfredo
Luis Casals, sargent ,licfa municipal,
en- la jefaturs, cuandcs ,e acerco ell guar
dia Ernesto Jorge y ltsA spare, segdn Sc d.
ce, dos tiros de revolver q boca de jarro, fal.
tando los tiros, puesto que las capsulas no
reventaron. -
El Fiscal pide para ell acusado la pena de
3 meses IL dias de prisi6n, accesorias y
coStas.
Sc procedi6 al examen de los testigos Sc
flores Alfredo Luis Casals, Pedro Balaguer,
Francisco Garcia y Rodulfo Figuerea.
Per ser una hora avanzada sc suspendit
ell juicio, para contlnuarlO hoy las nueve
de la manana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Por la ofcina del Fiscal General Sc han
depuelio al Secretsrio de Puerto Rico los
documentos relatives la causa instruida
por los successes de San Sebastian del Pepi.
no raiz de la invasion americana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Para ser examinsdo como testigo en- Ell
Acto del juciO oral del sumario seguido
contra Manuel Elias Sanchez, por atentado
el Juez municipal del Distrito de Cstedral
eta al indiyfduo jose Gimenez Cuebas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Sc encuentra vacsnte en- Manatf la plaza
de cabo de la Poiicis municipal, dotada
con ell haber mersual de 2l dollars, y Sc
anuncia su provision por ell t6rmino de
ounce dias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21
DR.. r. M. POnte
Surgeon Dentist
20 Cruz Street

El Juzgado municipal de Cathedral eta
en- concepto de acusados q los individuos
jose Mslendes, Julian Pena y Antonio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Gullaste, fin de que Sc presenter en- aqus::
liza oficina para ser eSsminados en- Ia couss
que Sc instfuye por juegos prohibdos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

El Comit6 federal de Cayey ha protes
tado contra ell proyecto de ley de NJ. Ho.
llander. 4-:si-.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

El Daily Mail publca un telegrama
en- su edici6n del del mes en- curse mani
festando que el Agente diplomatico de los
beers en- Europa, doctor Loyds, ha reclnta.
do, para pelear contra los ingleses, un con
siderable ndmero de frsnceses. belgas. ho.
lsndeses alemanes, todos los que han par.
lido va, en- concepto de emigrantes, con di.
recci6n al Africa del Sur.
FL docror Leyds ba entregado 4 cada uno
de elos $500 para gastos de viajs.
Don Pedro Rivera Oollazo SO ha hecho
cargo de la ACADIA de Utuado desde ell dia
ID del actual, por hsber empezado & hacer
uso de 10 licencia que 10 fu6 concedida 81 al.
cAlda nrOuiatarip.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

FL ayuntamientO de HstillO Sc ha adhori
al acuerdo tornado por ell de Arecibo contra
ell proyecto de ley sobre poicia insular.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21
The STATE REMEDY COMPANY,

Han contraido matrimonio en- Ponce don
Marcelo Ramos Ia sehorita Rufns Con.
zalez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

El cuadro de aticionados de Arecibo puso
en- escena aver en- aquel teatro la comedia
en- dos actos de Ramos Carri6n Vital Aza
"Robo en- despobladO", una pieza c6mics
final.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-21

Danes las gracias al Sahor Luccbetti pOr
su atenci6D.
Decorah-posten., 1901-10-15

Cm S~psebciss. Naar man iepn.
lig Ter til 8enner % Naboer. iom er
ipge % iengeliggenoe. iaa er bette
fun at anbeiale % tale bel ont naat
oct fer meo oen tiIbsrlige Senipn,
% Der err pei illarere for Iioet emo ior
nleget al oct iblanot os. Men pi bsr
beleriffe glemme, at Oct | en- Sei,
ieenoe lei er uoiat for at blipe for
meget al Oct gooe, ibet man ofte bill.
Der for l9nge ON 8angen hos oem,
iom er baarot ipee, 90 iaaleoes uoen
at alle set fan blipe Dem til Velp9r
iiteoenior til Opmtntring. vt man
fmpnler og penlig forbsrer Jig an.
aaaenoe oeres gefinbenoe oil pitt / DC
fleite Silielbe ppre Dem en- 8lPoe og
gjsre Dem soOt, men letter man Jig
til at fore en- lang Samtnle % gierc
mango Spsrgsmaal, iaa er bel bette
biertelie pelment, men i nj al ri iii
iGloe er Senligbeoen Iioe %anpenot,
meominore ben ipge er fonmen laa
blot til ar9fter lgien, at BON fsler
Srang til at hape nogen OF lnafte
meb for at iororipe Chen. Or ban
meeet ing og affrGitet, Dor geIsget
opre fort, % man ber pogte Jig for ct
trptte bant eller poaiere BAN ilneoig
anitrengelie. Sfte fan oct ou pPre
bebit, at man fun gipr i'm Sppart-
ming hos Suiets 6olf og laoer Den
ipge ielu bore i Sreo iaa lpnae. San
man Derimoo afie liot Sio til al
biGlpe Samilien meo of uorette ct
eler mtoct, iom luroer Smit9noigbe-
6erne nlau mere eller minore forleur-
mes, iau or Oct Ell Misunderstanding,
iom altiO fonmner pei nneo, o. Ell
gennetieneite. iom fan poes, uoel al
oct / nogen Waaoe blir BEN lpge til
8eippr. timber De forIfieaige Sm'
itrnbigbeber ber man optrGoe for
ifielig, men enbperS lunoe Cans pil
hirlpe bam til at trpffe Oct rette,
naar ban tager oft / 9etragtning %
trnfer Jig ON.
Decorah-posten., 1901-10-15
Stromninoer
: oct norolisc Ntlnuterbar.

.Voiten" utoebolbt for en-
Sio iioen en- 8eifrioeIie al @oliitrpm.
men; men Ell nprmere llnoeriegelie
al benne og al Ssbooaitrsmmen bar
ienere funoet Stco. o. De interesinute
MeiuIt1ter, man or foumen til. lore.
ligger Der til glabeta 2Giere.
8oliitrsmmen bepIrfer, al euro.
pas &lima er iaa miIot, % Oct err
ben, lom gisr, at europa or blepet
til, bpao oct er. 2anoe JON Ion-
mart, Norge. Suerige, Sinlano o.
oct noroIige Rusloro, for life al
uGpne andre lpngere ipbpaa, pii6e
ppre u~beboelige. ON fife @olhtrem.
men par.
5 Den ieneite 5i6 bar oen bnIpoou-
ife Spifer. Or. 8. 4ettersien, loretta.
get llu0erisgelier al SanbomIsbet /
BET roroIige stIn1ter5ao og gioet en-
oplpienoe 5remitiaing al lime Sogt-
tngelier. s oenne Gel al Sceanei
banner oen parnic @oIiitrem og Oen
~ioufaIote 8olfitrsmorine ocr pigtia,
Ite 9anobepggelie. 0~opeooelen al
8olfitremmen gaar 6oriopcr ira
amerifa til a5orerna % Gnsiatitrs'
get oa omilpnger SGrgasiobauet Zen
itor StrGfnilig al G.llnteren. bbor
Tlanterne poa Sau5lmoer. refer
lige OF / |anoiforpenl. 5 Roro ior
Den egentlige @oIfiusm uo5reoer
@olfitremoripen iig "a omiattrr en-
pploig Str9fning nieO lit parmG
Bono. Zen gaar 400 Hor0 %
Ror0eit men holoer iig meitenOels
paa SperfIa0e "a bar i Oct itore %
belle oen fremberifen0e Spopeitpinl
al tafte FOR i'm 9epGJelie. &iiteior
mig ienDer ben fine @rene al purnrt
Yato MOREOVER % iigier Iiaeiom Pos
DC fire Snoinenrinaer % Sunoe. ion
iorbinoer gtlonterbuCct meo 9toro
isbapet, nemlig Gopi StrGoet, Gun
marfeS rno, Sauarmen mellem IS
lano % SPrserne og 9fenoen meleu
Shetlano og S~fotlnuo.
Sapbun0en lpiller N jtor Hole
Tens g~eifanenbeo % Iannelie bal
mesen S~noIlpOclie p2a Sanobep9
gelien % Strsmfrenes Retning
Surtigbeo % Mrgtigheo. 3ct noro
liae atlmterbqp bar ! oct heIe iir
itore 8oropbninger e1er 3rus. .,
to pcitl;se ifiaes peo Ben ~unSerisiit
Repfimes.R pg GslGuo) ira DC OF
Iiae, iom banner 8oliitrsmmeni
eaeutligc Smraaoe. De brittle Se
omilpoes iuloitRnoig AZ oa parm
8oliitrsmnano, % ielu giennem bel
! enaelfe amal traTIger parmt o.
Decorah-posten., 1901-10-15
Sioet Sygecm.
gcneraldirnrs stsrubers notaler iis
ON SnnSbcosfiIitanoca pun
Ebilippinermc.

@dibirptort, Soc Gft. 8enernl.
dirlirg Steraiberg bar ious gienopta.
get fine Nlieter / aria$bGnrtcncr.
tet efter ct 6rappr at Here Waone0cr,
Tom ban bar tilbrast meN OF uuoer.
isee armeens meoicinif Gepartemeni
paa GbiIippinerne. 0eeo Senlpn til
lit 9eisg oeroper asoe ban:
Seq ianot SmtDbeostilitanoen
meget tiIireo&itiaenSe. Sea blep me.
get o~perraifet peb at iirbe, at paa
9aplanoet, Tom err yauoenot til His.
b%prfnii1a, er Der iorboIosois lroei
Nalariafeber. 2ignenoe 9ofaliteter
i pore egne Spopeit-S tatcr err meaet
mere uiunoe. Walariolieber vr no
Get mer aImiroelig poa heiere Ste
Der. men Be bsieite 9ier8fiGoer er
iom Heael iitnoe.
Spiusfeber bar S~oerbdano poa
Serne, men 0eoelieheoen ira oenrie
Snaoom pan Ehilippinerne bar pG'
RET meget minore eito Dc tSoreneoe
Stoter unoer Sen ipanit amerifanifc
8rig. 9loognng er ben melt aIpor'
lige Spaoom, lom pi bar bapt at Itri.
bcs meo; men bpor lrOpperne er
ioripnet meo rent 8uno "a life lolat
for mipopdnli9e 8ietporotgbcoer, er
oeatne Smoom life irelnberifenoe
Get er utpillomt, at elterlom St'
itanoene bIir mere gunltlge % crop
pernc foripnet MED pnsienoe 9araf'
fer, pil Ge0cligbeoen ira oenne Spg'
Dom blipe nleget formiu0itet. Sun'
aetpring er temmelig ~nlmjnoelia paa
Ebilippinerne, % CT b~etp0clig AntaI
SilfGlber bar uGpiflet ia blanoi
pore egne SoIbater. Sc ipge blir
sie6liffelig ienot til De 6oreneoe Sta'
Ter. tpor De blir pleiet pore Cana.
torier / Sort 9aparo, u %. Spg-
DOM pe0biluer az odre alltttlt0elt9
noaen llbitrGfnina / NtauiIu. buor
De ileIte Sfiere CT 9bineiare % Sno'
feote. Eao Den Sib. ieg iorIUo 0ta.
Mia, par finn ire SiIiGloer inoirlii
iet blan0t pore Soloater, % icg for'
itOier life no9en iterre llOitrrtuina
al Spa0ommen bIanot pore Sroppcr.
Seq ianot Oplogsbulene iplote al
Sopipninger % 8oipitnlcrue i Tor.
trpffelig Silitano. Sc f~pinoeligC
SpgepIeierifer glorOe lOmUrfet Pr
beioe,o 90 ollie DC, nleo hoenl leg loln'
taleoe, par meget tiIire0ie % enifeOt
at iorbline / Sieneiten. 0oipitnlerne
iom bar bp9get al Spmierlc, % ion
ri M toger / @eiiooelie, er beloi9i
beliggenoe % bel lfIffet ior alimatet
0e er lat / iurritpr SilitouO % er
etbper &enieenoe tilireoSitillen0e
ACKNOWLEDGEMENTS / Gorriqe
Oor er aoot beIiageuOe % bill ion0
ipnligpis bIipe ltooioet."
Decorah-posten., 1901-10-15
UptOpieiic % 0rbeioc.

Set or befieuot nof, at itIrf Ic.
gaulig 9irfiombeo umiOoelbart eiter
CT Maaltio uirfer f~oritprrenoe paa.
6~oroeieiien, ia unOer pisie Cmitpn.
oigbeoer belt iorbinorer oen. aan.
Oeligt arbeioe fan i%rem6ringe iamme
8irtning. Nen ompen0t iormino.
Tier ogiaa NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ben
ijRlelige 8irfiombe0 / ale oen5
6ormer. Zen irauife 6orifer 2ere
bar anitiaet in~teresiante 5orisg Tor
OF iaa flargiort, / boilfet 6orboIo
Notwithstanding fan neoiPtte
Muifelpirfiomhebem Wan bar no.
iun6et, at 6erne &irfiombeos 2or.
ringelle por larat itsrre. emo man
pad 6orhaan6 maaite pGre tilbsie.
Tia til at antnge.
: 2ebet al oen fsrite 5ine, eitee
at man bar ipiit. nnar oct uoen Nm.
itrpngeIie ubfsrte arbeioe n9ppe til
at pGre SalpSeleu al oct unoer al.
m~inoeIige 6orboIS u6isrte; men ira
9eepuoelien til gnoen al oenne isrte
Zine bliuer Heogangen itaoig
itsrre. 6rn omtrent 20 Erocent Sc
fsrite ii 0imutter ialoer arbeios.
eonen iii 10 Vrocent ira Oct l5oe
Ill oct 60oe Nirut. SHouirtning
al a~rpoSerier og Birringsmioler
iom 5obaf 90 alfobol sisr iis mesei
tpoelig g~iRlSenoe. iOet Sratbeoen
oerisiennem brinses til at ioripinoe,
men fun for en- meget fort lib. Der
aIorig operitiser ii Mimitter; loo
penoer Mafbeoen ntter tilboge. %
Dc. enenu itRrfere. END Den noen
Senne iorbigaaenSe Sirring oilos
! BABE pRret.
Decorah-posten., 1901-10-15
Ooreesfartet flobet paa
S0rreo

gi bar mootassi iaa mango Spsrs.
maal. Om ri lite Tan Hare aarts,
;Irbst paa c1rreb, at ri bsitemte o.
til at foriees meb ct Tibet Darti. syor
35 Gents EXTRA ton pi Hare Rart.t
Eifrst paa 2arreb. meb 9raRiit.,
pou bper Gnbe. la at bet ton bansss
op poa Grssen os rules op. naar
bet life bruses.
@i oil meb bet iomme sipre OF.
rerifpm paa, at man. tile ian Ia
baobe pramisbos "a aurt. unbtassa
man betaIer sytra fur en- at DeIsne
Decorah-posten., 1901-10-15
Gen, ium bar nuale auSe,

" W. 80
GaeItammer at raaoe ODER, oiloe glsre
bel / OF bringe ct Ear al Dem pdd
"Sagmsllen," ON Der er Irleonlng
BERTH, og faa benz iaget op / Glanfer
al forifiellige Spffelier. Naar ban
iaa bar faaet Dem biem % bar lagt
Dem op, bpor DC fan BABE 2eiligbeS
til at torres, bebsper ban life at boue
nogen 9efpmring for, boob ban lfal
BRUCE Dem til. Hau Sarmen bill bet
life iuttes paa, at Ser bliper grlg
for oct Slags Wateriale enter, fer ell
Ter %ierere, OF man bill mart finoe, at
Set err opermaobe befpemt at bape at
gribe til, og oct MAJ goa uroerligi
I'll, ON life 9rpoeriet % Sefolmln-
gen / 2sbet at faa gar bliper mani
aeoobbeIt betolt. @aar Der no9et !
Stpffer al SrPpprfet | @ogn eller
Slpoe eller onore Sarmreoifaber,
ina bar man @rfet liggenbe fGroigt,
fpormeb Sfaoen fam gipres goo
ieien, uoen at man bebsper at lplloe
en- bel Gag, % BET fuuife BELT miot /
aannetioen, meo at reiie til 9pen for
at fao Ieoifabet "firet" igiet. SeS-
moen bill 2armerne / mango iaabon-
ne SiIfGloe ielp fitnile giere bet for
ngone Irbeibe, naar ban bare bar
noget at eisre meo, iaa OF ban oeiaa
iparer Jig set %ligefremme llOlGg
Teilge, iom ellers nlaa til.
Decorah-posten., 1901-10-15

Naar @anbet / G%iiternen blioer
uiirnot og liigter il0e, fan bette for en-
itor Gel raaoes BOO paa meo lioet
9efoitnine % enom nlinbre gelp9r.
Sag en- Gef eler iaa omtrent meo
Srpfiil ("Gbarooal"l lGe Oct / en-
Yoie og beng iaa Eoien neo | Tan.
oct. Glillene tr9ffer til Jig al nren
Sugt og rertier Yanset utrolig. Wten
Oct ber nutlirIigpis beqeriffe forlem-
mes at laoe belle Giiternen giennem-
gaa en- orbentlig &enieproces Ell
@ang eaer TO ON Maret, % Der altlo
Iamler iig mere eller mlnore urels-
ligbeo paa glnoen.
Decorah-posten., 1901-10-15
Smgang mcS SfpSepaabcn.

genoe Sinf, lom bnaoe err fornuftige
pg lette at forltaa, fan rtogen boer
baoe goOt al at mGrte Jig og bringe /
I~npenbelIe, mar man er noe pad
Sagt eler peo andre a~nleoninger
baanoterer @ep9r:
Som oltio i'm, oct er Mitnoingen
>paa ct @epGr, iom er farlig. Teno
berfor aIorig Wunbingen intoo Dig
lelp e1er noget anoet Wenneift.
2pg albrig &amben ooer Wltn.
bingen paa ct 8eppr, langt minore
begge SGnoerne og Sagen, % lao IN.
gen upeofommenoe iingre meo DIT
@eppr, mems oct er laot. SGt fife
ct luot @eppr ira Dig paa @uluet, ou
fan albrig pibe, naar ct Barn fan
faa Gag / oct, eler nogen fan fomrne
til at pnffe oct ooerenoe % loaleoes
afiteofomme Ell lllpffe.
@aar on pna Sagt iammen meo
andre, ian pGr aItio foriietig os BOZ
Iig. Sfpb alorig paa gilot, Joni
Ifr91nmes op npr1nere sin Inmerot
eno Dig, og tag Dig aItio / agt nor at
peee meo @ep9ret / Getning al no-
get Maneife.
6or on flpper oper ct @ierue, It'll.
ger op / Ell Sogn. gaar inb / ct Sus
eiler refer DIT @epnr til nogen, ionr
life er pant meo Sfpoepaaben, iad
tag E~dtronerne lio. Mieo 9aglao.
ninasgeperer er Oct ct 2ieblifs Sag
at giere bette, pg set forebpgger Ell
6nre, ion ellers altio er iorbaanoen.
SrGf alorig @eperet til Dig eiter
Giber, oct bar ~forpolot Ell MRngoe
0termeifers 500 eller pnfelig Gem.
lrltelie. % on bar ingen 8oriifring
ON, at on ifal Hippo ior Sclgerne al
loaoan llporrenbeo. Seq pioite fife,
at oct bar Iaot" bar ogiaa pPret aar.
lag til mangen isreelig lllpfte. grla
berfor iornme Soriigtiebeb meo ct
8eper, OH tror life er laot, iom OIL
piloe BRUCE meo ct, on oiolte bar
laot.
Haar to eaer flere err iamnlen paa
,Saat / Sfop eaer Smaafrat, buroe
man altio anpenoe ben iteriie Ont
tnnfe % Soriigtigbeo, On man let fon
tr9ife til at oGre lige | RGrbeoeu al
binanoen itoen at are oct. og ben enc
fan bore llbiat for at rnntnle Den on
ben, oeriom ban fife er oeito mere
f%oriigtig. Manscn SGger lisger MI
/ @rapen, foroi man life bapoe Gle
for oeste.
OBSERVATION-DISCLOSURES buroe man
belit fife befatte iig meo. oa oct er
bacbe ubefoemmere o. farlisere erf
De andre. Sen iom 6enptter et laa'
Don't. bar @rus for al Dem 5oriigtig.
beo. ban eier, 90 mere til. vi "@aa.
Iaoninger" ber DC ioretrrtfes. ion
bar tilbaseipringenoe Saner. @epa
rer moen Saner er imlffe og ben
bige Baden, men De or life fol
Smaagntter eller andre. ion niger
eriarins bar | Of omgaaes meo Stp
oepaaben.
d enbelig: 3adr on err isSe pat
Sast, ioa bclo Gircne aabne % lRG
Rprfe til. bpao on ier. ian on mo
prayer | SMtoumelien, bpao on BIZ
per bar / Hatlrre,s @ige. Vn Der