Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-07

IeBt per SDpeH uflter Den SuBeH
brennt. Sci mir nur nidt bDie, Santa.
&pnnt' ia ni6t abnen, pis t6mmerli6
bieie Yatdae, fir bic ou bel gu gut
biit, iih benebmen niiroe. Sab oir's
nur nidt gu nabe seben, &ino; 9 ipirb
i6on NAL ne Stunoe tommen,
no 80"
Sier purbe bic Mubme, pelhe NIT
ben pprani6reitenpen jungen 2euten
purG Die 3ul9auermenge unsebinosrt
Sabn gebrohen unp beinabe ben Musz
gang erreift bate, pl0slid in ibrer
eifrigen SrDI treoe unterbrohen.
ySeoa! tSier seblieben!" rief cine
ben 9ter uno 9ronntpein Before
Wdnneritimme, nGhreno sleidseitig
cine Suno ii6 i6iper auf Santd's
S6ulter leste.
IS mar gut, oaB Riihta ieinen
SGiBling beretts in 8enntniB geieBt
bate bon Martin's Q%npeienbeit. Sbre
9eitiir3ung gepaltium unteroriideno,
nanbte Santa iih ideinbur gelalien
UNI. Q6er fat i6pano ibre Selbltbez
berrIfuns, ais iie in iein @ntlib
blidte. Wie beilps perGnbert mar cs!
9eutlid puren oemielben Die Spuren
zines piiIten' 2ebenstpanbels oufgez
briidt, Spursn, pel6e bic buntele
HDtbe, Die SoIge reidliden Genuhes
BON Spiritupien, ni6t gu perbergen
permp6te. aud fem an5ug iab nnz
oroentlih aus; Die geloderte 9alsbinbe
fab idief, Der re6te 4ermel ieites
aufsetnDpften unifprmrodes mar nit
gier ~iibersphen.
ginen ausenblid peibete er iid an
Der ipradloien ueberrditune ieiner
sbemalisen @erIpbtsn. Natirlid
idrisb er lie Der 5rsupe iiber feline
unperhpffte gri6einuns 81.
y9elt -. pas bGtt'1t bu ni6t ges
pa6t?" rief er nun trtumpbirenb.
,Sa, 9 lit tein 8eipenit, ionoern leib=
baftig bein alter ShdB, Der ertru ben
peiten Marid ssmo9t bat um N
5GnS6en nit Dir -. Setia, luitig
pplIen mir iein -. aber erit glib mir
n Shmab, Mdbel!!"
Gr lpoQte !Santa an ii9 aieben, bod
i6neu unb esididt mid iie ieiner ums
armuns aus. Sch mir aus Dem
8ese", iuste iis fur5, fat sebieterii6,
vtan5e nit pem ou Diait -. ia oante
fir bic @bre."
ySpbp! Win man 10 pprnebm
tbun?" brauite Hopta auf; bod i'm
ielben 4ugenblide Gnberte er ben
boffabrenben Son unb iaete bittenb:
ngerteW bid bod ni6t, Santa: ih
neiB es better. Dir lit 10 piel bran
aslegen pie mir, DaB Qaes piebsr 5pie
ifen uns piro, mics ebeoem mar.
Siebit bu es bat mir niGt Rube
asIaNen, muBt' INNER an bid penten.
pb pu ppbl tpieoer ,penb'i6 gepors
Den. 80. 8raudit mir, fubr er lebz
batter fort, pbarauf nidts gu iusen,
Santa; bub' ihpn @ues gebOrt. Ge=
b0bnt uno peripottet buben tie bid -.
senau, pie ids Dir propbeSeit. Gut
biit ou mir bod nod 49,. unb aue Die
3eit bats Dir i'm Slime selesen, oaB
mir 5pei beioe bod nod suiammen
tpmmen miiien -. unb oarum ;"
nSu Light" fiel Santa. oas nod
eben tobtblaKe @eii6t nie in S6arz
la6 getau6t, nit DOR Gntriiituns be-
benber Stimme ein. yOas 4ues bab'
i6 ME uno nimmer seoaft. Ni6t oeiz
netpegen, Ipnoern peil's mir 10 be-
llebt, geb' i6 voeuti6" -"
nglbsr mein S6ab biit unb bleibit
bu barum ou6!" iarie Martin sez
rei3t, pergebli6 bemiibt, Santa feit5us
balten. sSn ibrer herb abpeilenben
SprDbigteit eri6ien lie ibm piel ibOF
ner benin ie. 9asegen fiiblte Santa,
als feline i6parsen, itedenoen Iugen
in perSebrenoer, piloer 2eioeni9aft
ibre san5e 8eitalt fDrmlid gu perz
i6linsen i6ienen, cine On Wioerpiaen
itreifenps 4bneisuns sesen ben emit
9eliebten in Ii9 aufIteisen.
rNein 49,. uno t~auieno Mal nein!"
rief Tie nit fliegenbem 9ltbem. sd
mag oi6 ni6t :. UNI ale Sddbe Der
Welt nidt!"
500" Notpta purbe pl5blid blei6
Dor Wutb. so? Sait ettpa ihpn N
unbern Sdab9 9entit pobl gar" -
elm bDbniider Seitenblid f~treifte ben
in peinlider llnihliiiisteit perbars
renben Rtidta ben rei6iien
&rui6piber 81 tDbern uno ne S6uls
s~enfrau gu peroen? Bib tie iih nur
ni6ts elm, Sunsfer Spdmutb ....'s
t0nnte ibr -"
3ufdaig, obne b%eionoere Ibiidt,
batten Martin unb 9anta fid Der
beutIden Spra6e beoient. Sc mebr
babel 8eibe iih erbiBten, beito erOBer
purbe Der 8reis bon Heueierieen.
Sabei 5sigte Der pedielnbe Nusbrud
in ben pfiffig aufbor9enoen Mienen
acknowledgements, pie Qle, ielbit bic
d~lteiten rStodpenben", bic perbaBten
beuti6en 2aute redt gut p%erltanoen."
9as puBte AUDI 6auta. uno nun
ieben, pie unter Nopta's lebten Wor>
ten bic @eiidter ringsum ii9 81 einem
b0bnii6en 9rinien per5osen, ba mein=
te lie, in bic Groe iinten gu miiHen;
elm balb unterDriidter S6rei ~3ittsrte
iiber lire blutloien 2ippen; elm lautsr
&lati6 auf Martin's Wange - unb
lie mar peri6punoen, ebe bieier bic
momentane gritarrun9, in pel6e Der