Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-08

qDer mil UuTpletur9 QneE Slulle. XIX
&ufe Der eSynbianer mebrten ii6 inafpts
Ifen in erI9redenber Wet'e, Shunf
fpurben abssfeuert, ieoenfans I'm emit.
fsrntsre Mbtbsilungen herbsi5u5ieben.
@ber Die 9erfolger nuBten ia pprldu.
fla ni6t einmal bic Ridtung, peld9s #;
etnI9Iagen iouten, unb fam ni4t Elm
tpibrigss Ilngefdbr ba5piiden, II
muBte ss eeltngen. bas nfer gu err
reiGen.
limb ss selans. Sod aufatbment
Itanben aae Srei enplih neben Dem
Same rno bprtten auf Die Stims
men Der 5einbe, bic ii9 gum S9eil
offenbar ndberten. Iuf Der puntler
Sld6e bes Sees ia6 man BON bier aug
eben nod bic umrife Der aanpes, Die
sbenfaus bur6 ben 2drm am 2anps
alarmisrt i6ienen unb unrubis bin
uno Der glitten, pGbrenb ems Dor
linen iib Dem ufer ndberte.
,Mir tDnnen ni6t 9erabe binaus in
ben Sec, iaate Bill, rpGbrenD ollie in
Dem 5abr5euge ibre plaBe einnahmen
mir piirDsn uufeblbar BON ben 8az
noes aus geisben unb hdtten i'm gu
Elm babies SuBenb bon ibnen binte,
rns uuf ben Serien."
ysSabrt am llfer entldng, Bis mi,
linen aus benz @eiibt itnb", riett
Semmp, rin flint Minuten iino mi,
melt genug."
0teier Rathi6lag Bot bic einSigt
WDglidtett bes 9elingens unb 8il
idumte ni6t i'm ausaufibren. Ibe,
er fIbrte bierbur6 nur cine anoert
Gefdbr berbsi. 8iu uno Semmp bat.
ten tdum 5pei Minuten lang mil
9r0btsr Q%nftrengung bic Iuoer &c:
6anb6abt unb auf bieie @eiIe i6or
bas &anoe cine bstrd6tli6e Stredt
melt pprpdrtS eebraht, als Tie cir
Raideln am llfer nod CUR rs4ter
3eit belebrte, baB bier 5einpe nabten
Bin perlpr ietne 9eiitesgegenpart tei:
men 4ugsnblid; er lieB bas &anoe 10:
fort in Elm bi6tes 9ebiii6 i6ieBen
tpeldss iib melt iiber bas llfer nieoer
Ientte, unb gebot leinsn beioen 8eglei
tern Dur3 cine 6anobetpegung, re
gungsIps iiben 81 bleiben.
9ieies idneQe Wan0per rettete Il
pieuei6t bpr benz 9eroerben, benin pe
nige, Getuupen ipGter eri6isn cine Gin
5dbl Snbianer ouf Der uferbant. Sa.
&anpe befuno ii6 ibnen 10 nabe, bal
ielbit ibr leiies 5liiitern beriiber
orang, a6er iein geritet perbarg q
bod ibren 9liden ppatpmmsn.
Sang pabrf6einlid battsn iie ba,
gldti6ern Der Ruber i'm WaIler &c
bort unb ipdbten Desbalb a9tian
lbsr Den Gee bin. Die 3eit, pdbrsni
iie 10 itanbsn, pintte ben 5lii9tlingel
eiEe Gpigtsit; rbppbl lie jeDei
4ugenblit cine Gntoetung fiir6teten
nastsn lie bod islbit nidt, hire 8af
fen in 8ereitidaft gu ieBen, aus ge
ipr9nib, bas ~leiieite 9erdui9 mDht
bon ben 5sinoen DernOmmen peroen
GnDIi6 sn~tfsrnten ii6 bic Snota
ner. 8iq hDrte einen ppn linen bi
Meinung ausipref)en, Elm 8iber bab
ii6 i'm Wai1er 9eriibrt, unb Das i9tel
audi Die 4nnabme auer 81 iein, benz
lie hisIten es nt6t fir nDtbig, ibrv
5Dri6unsen bier psiter fprt3uieben
0as Rai6eln Der 3pei9e, apiIAer
psnen binbur6 fie ibren Weg nabmen
seigte an, baB iie ii6 pieoer ttefe1
ms 2anb suriidgesogen.
Die 5ahrt ipurbe NUN nit alien
Offer pieber aufsenpmmsn, unb mad
einieen Minuten, na6bem audi DOT
Seiten rer &anpes feline Gntosdune
msbr gu beIorssn mar, belt bas 5abr:
5euq in bic offene Gee binaus. Cir
paar bunoert Glen bonn ufer entfernt
unb jsbes 9er3 idIug FREEZER in berr
geoantsn, Dap jebt Die ialimmiter
Gefabren Iberpunoen feien.
Bill CAB jebt Der 5reupe ieines Ser:
gems iibsr Matipa's Grrettuns oa.
bur9 @usbrut, oaB er lie NIT 5rager
mad ben leBten Greisniien beitiirmte,
Semmb unterbra6 i'm inbeRen, in.
benz er in ieiner eieenen miirriI6er
Dirt rief:
.Spart Sud- Die 3drtli9teiten.
Bill, bis Sbr in Sider6eit ieiD. Nof
it's teinsspegs 10 nett. Sbr piBi
bod, baB cine gaHse 9anbboa &dnOes
auf benz Gee idpimmt unb Der 5eus
fel Tie jeben Iugenbltt berbeifibrer
lam. @pr alien Stnsen beHtt alir
sinmaI baran, pobin mir uns tpenoeH
iOusn." ,s~
Bill ltsB iid bag esiast isin; Ell
tebrte auf ieinen RuoerplaB ouriid
unb iagte ladeuD:
.Gs purmt Sud, 5sSemmn, baB Sbr
Sud ni6t cine 10 tDitli9e 8eute ges
bolt babt, be2 gber Sbr babt rs4t
- mir habsm nod nidt ale 9efabrer
binter uns. Meine Weinung lit, nil
iu6en bas Ditlite llfer 3n 9epinnen;
bort iine mir nidt MIR in Siderbeit.
iouOern fNb i'm Stanbe, unierer
Sreunoen priiben Siilfs gu ienoen
Wir miiieH Sort Sadfon gu erreiher
iu9en, ipenn aud Der Wes big Oabir
rpsit genus it,"
9pr Wprsen @bsno tommen mir f:
der nitt bin, Bill"
~Ginerlei, a6sr es 1T AM ausemeiner