davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1901-12-22
THE PJ SHkIN PRIZE.
From The Athenaum.

From The Athen2um.
The result Of the Pushkn Prize. which is
given by the Academy of Sciences at st. Peters
burg every second year. has just been an
n0unced. 1t differs from other literary prizes in
the fact that it is Obtainable for excellence of
work in translation of foreign authors, as we'll
a for original writings in the Russian language
Ia two of the present cases the prize seems to
have served S a bond If union between English
and Russian literature The full prize of l.UDD
TubIeS was unanimously voted to A =. SSokO-
loYski for his translation of Shakespeare, on
which he has been engaged for nearly thirty
years. The second award divided into two
sums of 800 rubleS each, one half OF which
allotted to O. TSchjumiu for her translatiOns of
English German and French lyrical poems into
Russian. and for her Russian rendering of Mil
tons Paradise Lost and Paradise Regained."
StanjukoVich who received the other half of
the second award for some years officer
in the navy. and 800 rubles by his vol
umeS Of Sea Stories. tales and sketches of life
on board a Russian warshp which are said to
be both popular and of high literary merit
New-York tribune., 1901-12-22
4 TRlNSL1TOR'S STORY.

From Tie London Chronicle.
An interesting little story attaches to the
pretty volume of Swedish fairy tales which Mr..
III. l.. BraekSta1 has translated Years age
Swedish friend gave Mr.. Braekstad book say
ing, Here is something you will like" He
turned over the pages with the remark. 1t
isn't Swedish. is it. for l know Swedish" Not
Swedish was the reply, but Swedish dialect
All. said Mr.. BraekStad. "Can l manage 70
read it?" He tried several times. not very sue
Ctsstully. But one day he began to read the
dialect aloud. and then he understood it at
once. 1t reSembled the dialect of a part OF his
own country, Denmark, and had been taken
down phOnetically.
New-York tribune., 1901-12-22
MUTE OPINION.
RY THOMAS HARDY

7
l traverSed a dominion
Whose spokesmen spoke out strong
Their purpose and opinion
Through pulpit. press and song
i scarce had means to note there
A large eyed few. and dumb.
Who thought not as those Thought there
That stirred the heat and hum
When. grown a Shade. behOldlnS
That land in lifetime trOde,
To learn if its unfolding
FULFILLED it's ClamOTed code.
7 saw. in web unbrOken.
Its history Outwrought,
Not as the loud has spoken.
But as the dumb had thought
New-York tribune., 1901-12-22

Apropos of Mr. Heney's recent paper on offoo1 foJ-
ert Louis Stevenson Mr.. Walter Herrles FoilocH
writes to The Saturday Review: HrS HreatlS do arn
admire his IStevenson'sI work in fiction an an
at one with you (and with a writer IN i;tb NE
Edinburgh Review some years ago beh tat was it,
tIa Sbort Of ridiculous although undoubteuly
the mysterious spirit that call Genus hrl hao
touched him with her magic wand II ulu Hii
New-York tribune., 1901-12-22

the rest the public world never came 10 1t
sgUnder conclusion than when it took him 10
be generous, To be kind, to be gentleman
NIr Sidney Colvin's memoir Of Stevenson is
getting rapidly. 1t is supposed that the book
will be Of the gentle sort that most rouses Mr..
Henleys ire.
The arrangement of the library is apt to de-
pend on the Of it's presiding spirit. man.
a rule likes to see his precious volumes
= ,unting in glorious rows as near the ceiling
as proper care of them viii permit. And how
beautiful are those majestic ranks. ioNely
woman. on the contrary. wants her books near
at nand, pr"ttiy arranged in low cases whose
tops, only shoulder high, glean with hrc-a- hr2c
and the photographs of acquaintanCes and ce-
IcbIitcs. Professor Lanciani. by the way. tells
that the Romans shared this feminine taste
In of his discoveries, a genuine Roman Ii
brary of the fourth century. the books Wer",
ranged III low cases, while above them were
placed canoes and busts Of famous authors.
Mrs Walford who is enc of the most indus
trous of modern authors. has written a new
novel which is to be published within few
weeks. It's title is "Charlotte" This lady's
work is Of admirably even quality. though We
hold that she has never quite equalled her first
book, Mr.. Smith: a Part of His Life"
4 volume entitled European Gardens is to
he brought out in Philadelphia by the publishers
of House and Garden" 1t is to contain papers
on English gardens by Il. c. Sturgis; French
gardens, by John Galen Howard: Italian gar
dens by a d. +. Hamlin and Japanese gar
dens bv X Honda. of Toxic. These ali
papers which We're read at the last convention
of the American Institute OF Architects. The
text is to be acc )mpanied by about hundred
fullpage illustrations
The new edition Of the BrontG novels contains
a heretofore unpublished fragment of an untin-
ished story by Charlotte Bronte. called The
MoOreS.'
Maxim GOrly i'll and under surveillance of
the Russian police. after waiting a long time
for the necessary official permission, has finally
| been allowed to leave the trying climate of
Mini NoVgorod, and has gone to the Crmea,
New-York tribune., 1901-12-22

We are disposed to take with some grams sttlrtn TO
salt the report that an unpubllsheu anu +i[r
unknown dramatic work by Balzac mas receItIs r
come to light The sapient SpoelDerg de LonJH ,Hor
ioul has handed it, are told TO M. @ tolue11fd end
- &c nossible that it will be produced TINS
winter.
New-York tribune., 1901-12-22

Miss Mary Wikins's English critics 90 The rOe
aeree in liking 'The Portion of Labor t ine an
reviewer of "The London Telegrapnii dio,vnass ro Of
,DIa conpIains of the irritating sloWhe2S -
the story's development. Many OF the tbarp Gmap
ters he says are little works OF aFo IN inciGant
selves each occupied with a speclhc iiioiA0ii'
New-York tribune., 1901-12-22
LITERARY NOTES.

NJ, ro+ Iyort.,s new volume of CONDENSED
NoveIs' is soon to be published. and readers are
wondering if he can indeed return to the lun u
his youthful style.
New-York tribune., 1901-12-22

no good and it made the judicious Erieve For
the rest the public world never came To a
sGunder conclusion than when it took him 10
be generous, 10 be kind, to be gentleman
New-York tribune., 1901-12-22

Senator Hanna has written several articles on
President Mckinley. and these papers are TO
appear in The National Magazine, beginning
with the January number
New-York tribune., 1901-12-22

,;5 nossessions and make maps that we aiready
nossess Any map, made steathliS WIthous
pronar instruments, would be sheer piece OF
nbiIdisb stupidity, in view of these great Scleh-
tiH TngIish mans made at cost of millions
Of money with the best instruments IN the
World with slow care during years, and all OF
which possess!
General Charles King has written new novel
which is to appear a serial during the coming
wear in the pages of THE United Service Maga-
zine"
Mr.. Maurice Hewlett's new novel. the heroine
of which is Mary of Scotland, Will appear IN
the coming year. Mr.. Kiping is to contribute
some short stories TO that periodical
We are to have by the way, quaint little
Stuart Series of volumes relating to the ro-
mantle JacObite period. Some Of the books are
printed for the first time WishartS record OF
the Great Montrose will be included in an
abridged form
Mr.. Nathan Haskell DoIe's edition Of the
Rubaiyat is restricted to 10 copies. 1t is an
issue of the MerrymOunt Press.
Miss Marie CorelI is the richer by a massive
silver rose bowl bearing the inscription; Pre-
sented to Miss Marie COrelii by the EdInDursh
Philosophical Institution in grateful recoghllloh
of the brilliant address delivered by her on tHe
10Th of November 1901" In making the
presentation Mr.. Sutherland, the chalrhldh
mentioned that a similar acknowledgment Oh
eminent service to the institution hdu De0"
made in the of Charles Dickens
Senator Hanna has written several articles on
President Mckinley. and these papers are TO
appear in The National Magazine, peSllhlhs
with the January number
New-York tribune., 1901-12-22

where Tolstoi is also living Gorky mas ,nsnageT
been visited by Berlin theatfifhai h him for
who has made arrangetiehitS mems .T.Mieschtschane'
The Citizens. The German rncndine its
the drama will begin next season
nroductiOn at Moscow in RuSSieh'
King Edward is keeping an eye on I'm pog ubich
literary enterprises On the DeIS iSst ISl1me of
.Tba dictionary of National BioSlap' +o its
FASTENED to write congratuatory ee[f eertainIv a
editor NJ, I'D ronrteous thing 10 do. NO. M MI
RTron Longfellow Browning ScrubGs, or Of the
duEn, S"G III; ma iestv-vou wouldn't get anything
that ,youId be of the least use 10 YOU
New-York tribune., 1901-12-22

Mr. Sidney Cuvns memoir Of Stevenson Is
getting on rapidly. 1t is supposed that the book
will be of the gentle sort that most rouses Mr..
Hcnley,S ire
New-York tribune., 1901-12-22

Mr. Nathan Haskell DOle's edition OF the
Rubaiyat is restricted to 1IJ copies. 1t IS an
issue Of the MerrymOunt Press
New-York tribune., 1901-12-22

General Charles King has written new mover
hicb ic to aDpear as a serial during the coming
wear in the pages of THE United Service Maga-
Zin
New-York tribune., 1901-12-22

Maxim Gorky, i'll and under surveillance of
the Russian police. after waiting a long time
for the necessary official permission, has finally
been allowed to leave the trying climate of
Mini -NoVgorod and has gone to the Crimea,
Decorah-posten., 1901-05-31
Duel ON 9icrnion.

Spfprelien al "Sper 9Gpne / Suoa-
peIt bar ipr ioraariaget Ell eienopmmes
lig Strio. S I~nlebnins al bet Sjprn.
lpnife Drama opitpb en- beftig 9plemif
melem Troiesiprerne 8eisler % Im.
brus. Imbrus er Ell iorig Siltanger
at ben frantic Sfule, mpo bpilfen &eis>
Ter, lom er Ell beseiitret 5ilbanser al
Sbien p9 Sjprnion, ~optraabte meget
enersiif. Hulemifen fpm ~efterbaanben
oper paa bet peripnlige Smraaoe, ioet
Imbrus beifplote 8eisler for at in.
tereslere Jig ipr 8isrnipr, iprbi benne
baube taset Barti for SrepIus. Ser,
paa snp 8eisler ct furnermeliat Spar,
lpm Iprte til Ell llpfurbrins, os tililnt
blep Der me0em be TO YrOiesiprer en-
Suel paa Yiitoler for Sjprnions Sfplo.
Seloigpis iprlsb Suelen uben SlpSs=
u~ospoelle.
Decorah-posten., 1901-05-31
Den heaiee Dueee.

Spao man fienoer unoer Raun
"oen belli9e Siigge", er intet onoeI
emo Ell Gel al ben "8rino", iom lua
oper arpbben / Staloen / 9ctble6em,
iorat life areatlirene ifilloe sra 40.
ocret io al arpben og pna 8uluct.
Senne 8rino er blepen faIot oen bel.
lige Sugse, for0i Seiuharnet bleo
lagt / oen arpbbe, @riraen boz MI.
braat oper. Stpffsr Sre blep tagnc
ira Bethlehem til Rom, ga Sprfsn |
642 sioroe SnoiaIo / Scotland, co
Eaoe Sbeooeiiiis FOG Sare poo &eti.
fpierne, Ser mi inbenfor Den fatoI.
tie geroen betrogtes iom meget beli.
&c cling.
Get bar 10 life aobt at IL ON "Gu1.
gen" er Ggte. SrGitpfferne er gamIe,
set er iiffert nof. De er m9rfp9roige
bare peo i'm sGlbe og peb at ia Jam.
let Sfarer al ~anbGgtige geifiiere ON
iig | ale bisie Iarbunoreoer. "0ai
beIlige Smgge" er life bare Santa
Maria Waggiorefirfens oprelte Sfat,
men Ell al De iterIte Seligoonmc /
bele Hom.
"Sugaen" or iaritnben intet ai,oct
% mer END fem SrGitGnger fnapt ct
9aro LANCE. De or orm9ote o1
araa al sGlbe og ier Ito iom gam.
melt @getrG operitreo meo Mel.
0isie SrGitpffer logger / Ell Grpitni,
fasie, % aasien itaar pao Sober al
Seln OF @ltlb. Zen or Ell Meter lang
OF en- balp Meter bsi. Spenpaa &as.
len itaar en- ifisn Stati al Seiubar.
net.
Grpitalfasien meo "Tuqgen" /
itaar belle garet igiennem / ell anoen
ioraplot Sosie paa Alteret; men
bper SSlll faar man ie ~Suaaen". Ssll.
len beapnoer meo en- Trpcesiion og
&%eIifpien bar ma meo. 0enne Bro.
eeslion lebes al en- Gar0inal.
Decorah-posten., 1901-05-31
Yotetesapl.

T%pteiesaulen bar eli flor Y%eipbniuo
Ior Nserpprtninaeu her | 9anoet.
umaaoeli9e Ntasier al Tpteter iprbrus
9es Der % life iaa lioet ubipres iii an.
ore 9auoe, Teu ba belit / iorGblet Sit
telie. Oct bar brnbt, at Ypieter or
bleuet inbiprt fra SUunno % andre
9nnbc beniibcs Itlauterbauet, builtei
lcrbaobentlig life pil 9jcntaee lig piiere.
Soer @rGnicn fra Canada oil Der
nltio blipe inbisrt betpbeIiae Wrneber
al Ypieter til be Spreuebe Stater, men
CT Der npaen Ting Ri maaite finue aple
mol al til e9et 6prbruG iaa er bet $50
teter.
6pr bette garS Yeotpmmenoe, ioa
bar bel DC ileite ploniet life blot fine
tioliae Yoteier, men o9iaa benz Tom ital
n0re Ill Sinierbrug. Tpr Menine %
Grlorin9 er org Den. at oct life er bel
oigt at PLATTE be iibitu9pnte t~iblisere,
eHo at De looptot fan bliue moone, ipr
6rpiteu ipmmer ON Spiten. Sliper
3pieierne li99enoe | ben uarnie, tprre
Wtulo rp9et lGu9e, citer at De er mpos
ne, laa er Der Sore iur al DC innr ct
alag, ipm sjpr, at DC ntiitcr meset al
tine beoite Gaenifaber. llnberiineu be.
gpuptr De at gro paanp eIler irtte me
Spirer % Stuo lom en- SGbpptet, %
oa blioer DC rent ulpiicli9e. SeIler life
cr Oct tort bebre at taae Dem op iprtio,
liat % ipre bem / a~irlcereu. Yer CT
ltor 6~oritiel raa. bpao SlaeS Tpteier,
man planter.
Ee Sprier, ION CT iaiie o. melie. er
langi at IpletrGtte i~reutipr DC. ION er
blpoe % p%auobploige. Tet or oeriur
banrlig Selparelie, hnis moi ipr Sm,
toiiningens Stplo unblaner al iitre ia
bet ollereeoIie Slags III Tlantrine.
Stabbeoe- itnrpepe- Ypietrr buroe al.
brig plantes; tbi NpIiugeu nil lioe al
iamme Spsopm % iprriu9eS i Sarei.
9oieter, ION uprsr ipnyt iipre. or
pftc buIe 90 mad osioa of andre @run'
be itjRres / miuere Stpiisr ipr at tpaes
eler iieses % er beripr life at fore,
tr9ite. 3nslelis tpr m~uIbbpIbis Sane.
ioro CT bshit itiffet for Yoteiesapl. Gr
ben saulte nh, iaa or bet life nptiist at
9igosle, nen or bet 9ammel Niger, iaa
buroe ben prre sjpoiei % bpriet sOoi
Garet liorusien
ueras er GOieiens prriie 5isnoc, "a
DC ir9uer osripr opermanbe ilitiist I'll.
inn meo Ssnipn berii!. aReb be goes
&soltabsr, man MI bar til fin Raaoia.
Decorah-posten., 1901-05-31

U
Sop Van0 o. " 5beife Cream OF
Tartar iioen at rsre / oct. Wa1r
Oct bar fogt en- Stunb, prsper mlil
net peo at brioe Iiot oeraf op | isfoIot
Inno, bpis man oa fam rule oct iar-
men meIlem sSinerene, er bet f1roiat,
bpis life, mna bet foges Longer.
Noor bet err 'proiat, lsfter man oct
itrar at Stopcn oa rsrer / BET, til ot
beapnoer at blioe itipt, Ga fnaoer
bet meb Spnocrne, - paa lam
me Waaoe iom naar mon fnaoer
grso. og naar oct er ganife itipr.
former man oct | imaa augler OF
presier en- balp 8alnsofierne paa
bber.
Decorah-posten., 1901-05-31
Carl Sranf.
Saalebes beber 5oroenffiolbs uGr'
tieife leDenoe SlGgtning.

! Carl Gsseir Sisurb Wicolaj Strand
er Napnet paa Den Manb, lum bepislis
er ben n9rmeite nulepenbe Sl9gnin9 al
Better 1orbenfiolo. pan er IN en-
gammel Manb % bar | 80 Nar itaaei
paa Tolbboben / &riitiania.
On tit Sl9stlfabsforbulb til 9or>
oenifiolb iort9uer ban ielp:
"Wfin Bebitempber par nlbite Sat.
ter al Better 1proenifjolbs 9lpiie Bro
ceripn, Wajpr 3urbenitiolb.
Som befienbt blep psiaa ban ablet
unber @aunet 9~Oroenlflulo for zig %
fine @Iterfommere, baabe pna @anoss
og apinbelinjen at 5rebrif ben ste.
Seq bar enba Gpelsbiplpmet biemme.
Seq bar altiuu ielp &et til at bore
3apnet To~rpenfiolb. um ies pilbe.
Min SSlter / 0anmarf mobtps peo
200 Garsieiten for Sorbenifjplos SOB
iel Ell Seberssupe fra Siplpitnantiel'
lfabet' | 4jpbenbaun. Gen manolige
0ren al 5amilien Torbenltjplb ubbsoe
i~preprist meD Ell Ssn al Major 3Ora
benitjolb: SOban Senrif 1orbenifjolc
(febt 1857 - bpb usiit j Oitintien
1S20). Oct bar euoa bant, ipm peb
tit / 6rebrifsnasur | 1919 ppreitebe
GeItamente ifi9nieoe co. $4,000 Spes
cieoaler til SOlmeitranos Sp. Sor
bisIe 8en9e ppretieoes / 1923 ben enb,
III ioas beitaaenoe "GoroenlfjOlbife
8orserifole."
Decorah-posten., 1901-05-31
nnf for cit Gre,
- Tat not Tor @riier.

On SntnpiS, Sarmer 'a9op. at
tfier 8arn,fieu eonhe ban 2n0
ga. les Sapu pea 9orbeu ION
GIT t1iiplIhs 'nrbi &i0rbsi muh.
Warren iiie uberGngte @riNue
Serspu ldhet 9oR iaabe oaioa
otnct turos nurtt iparet ON ban
bar be brupi Qit slman MopeH
mirr 0otiee 3prine Scnee
% @9roitn otlM unlitn hetnIi
@i0rnetS Qufftnbe.
Dten 1upIer Wahine fan
enhnsr Warmer laoe bet Tor hpab
Sreubcu toHtr Qotniog frit
kiTSEL1AN BROS,
Box ID s., Muneic, Ind.
Decorah-posten., 1901-05-31

Soreneoe Stater bar Sremgong.
4genturer for bore Sarer er oprettet
| benne gp.
8eneralfoniul Stone | aapltnber,
flyer, at @jerbetroao in0fsres fra &c
6oreneoe Stoter | itpre W9ngoer.
Ser err, tilfsiebe BON, ct gobt Marfco
ior %galpaniieret Tlabeiern. Sorr
6armpoene buroe ogiau tilfrebsitiGc
Gfteripsrgielen. Imerifanife Silt.
taperhanarer uoboloer Spo Ifrifas
&lima beore enb noget anoet 2anos.
Decorah-posten., 1901-05-31
6oot marfeo / 2lfrifa.
Ifrifanere fjpber bore 0~anSbrnaS.
pruSnfter o. Sabrifunrcr.

@nibington, 20be Ioi. Sreoerif
Gmerp, Gbef for Statsoepartemei!.
tets noenrigife Sanoelsbureau bar
netop ubgipet fortiatte Spgaper oper
oe Sorenebe Staters noenIanoife
@anoel. 9e banoler ON bette 9anoS
&anbel meo afrifa. Iapporten be.
itaar al SanoelSinbberetninger ira
fire Soreneoe StaterS aoniuler, ito.
tioneret pna forifieai9e giinitile
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. paa aontinentet.
aoniuI aiooer / algier tiger: Seq
er o~perbepiit ON, at intet lifrere Mus,
feo for anieritanife Trooufter, lon
bette Sano trGnger, eriiterer paa
benre SIDE al Itlanierbopet ems set,
iom Ilgier bar irembnot. SonoeIeli
~fontroaereS al enroppiife 5irmocr,
% Sc beoite Sarmrenifaber err / por-
enoe Gfteripsrsiel. Get beoite Sprf-
tot iGlges Der til forbolosuis biliGe
Triier, lieegploiat buor oct fomul.r
fra.
amerifonifc 9reoitoffc iQIacs /
uoeen %lloitrGfning 9iennem 6iliai-
buie / 6roufrige % pGffcr SilfreoS.
heo %operaIt, bpor &c BRIGGS. GR
aiebmanb, iom uoeIuffenoc futoe
banbIc meo amerifanife 9epnetsmiS.
Ter, o. piic De forifieaige aoguinss.
metbooer. pilee tiene mango Eeuge.
) aortbeb. ser err neppe noget al Dc
amerifanife 2anobrugsprobufter eller
Sabrifparer, icm life oil blipe pao.
ifienret Der. buis De fremitiae5 poa
Den rette @anbe. Zen eneIte Sage
peo Sanoelen er IanaIen paa en- u
refte Tampitibslinie."
aoninI Gibbs / Samatalpc Tiger:
"amerifauif &onoel paa MfaoagaS.
cor aisr Sremifriot. Sermetiife ais0.
~iorter, Mails. Tetroleum etc. anfor.
mer i itore MGnaoer. Sppe 9lor.
npane ira @isconiin nnfom nplis
bio. foniieneret til Ell al DC aontrat.
tcrer. iom err aniatte paa &eeierin.
gems Seiaul9g~.
&oniuI @iaiams / Sicrre 9eore.
tiger. al bette Stcb er beitemt iii sSpr.
Selinsseentrum for ~europGiif % ame.
Snoisriel % Torten til Son.
Snore. SnoierieI ira DC
Decorah-posten., 1901-05-31
8iaiecre Gleftricitet.
Gibbons iiSite Os pistisite Cpfinbclic
er en- mn eleftriif gffnmnlafor.

2bomaS Gibbons iibite SpfinoeIis
err en- M affumuIotor, oct oil iige, 81
apparot til Spbenaring al gleftri'
citet, inotiI man bar 9rug for oen
Selp mener @oiion, at al ane ban:
Spfinoelier bill bette Mpporat bli al
ben melt praftiife Nptte for Wennc.
lfene. SON mener, at benne Opfin.
oelie oil bepirfe en- RepoIution
OBSERVATION-DISCLOSURES baaoe iii.
lonos og tiIpanos, ioet Den npa
Iffnmnlator paa en- ganife anoeil
biuig % letpinbt Moaoe emo biotil
pil ifaffe Gripfraft til 8ogne og
gaabe.
6agblaoet "glectritaI Hepiem"
omtaler | iibite Wummer Spfinbelien
paa fslgenoe Inabe: Get err ban
ifeIigt at foruoie ben fuIoe getponine
al ben npe Iffumtlator. Men tRn-
fer hi os Iiot frem / Sioen, iaa biz
bore gper babe ififtet 8arafter; in.
gen Seite, ineen Stsi og Hammel.
Iutomobiler err blet en- Saftor al
sfonomiif getponing | ben alminoe.
lige 8aretronsport. Den fulofoms
mengiorte affumulator betpoer 9s5.
ningen ar mango panifelige Grip.
fraft.Eroblemer; ben betpoer beore
og biaigere eleftrilf 2ps og @runo,
lpgaelien al en- M Napigation peo
eleftriif araft. gleftriife 9uaier.
baaoe pil bringe mt 2tp / bore So.
naler, og eleftriife SGrsebaaoe pil
renolutionere Sapnetrofifen. Sp.
finoelien pil gipe Gleftriciteten en-
belt M @etponing / bens aarriere /
Snouitriens Sieneite."
Sopebfortieneiten peo Sen npc
Mffumlllator err oens rinee Tpat /
Sorbolo til oct apattum Gleftricite.,
Den fan labes meO. Meoens Dc
gamle 9lpbatterier, man biotil bar
brugt, peieoe fra 125 til $50 Tuno
pr. SeitefraftsSime iom oct beoer /
Mefanifen, iaa peier Gibbons me
slffumiiIator fun 80 Yuno. (gn
Seitefraft-S Cine bill lise ben elefiriifa
&raftmGngoe, iom iparer til SorbrI.
get al en- Seitefraft / ct Sibsrrm al
en- Sime). gnbpioere bar oct ben
Sorbel, of mebens oct tager fra A til
8 Elmer at laoe sc gnmle 9lpbattc.
rier, iaa fan ben npe glffumltlator
labes paa ben babe Sio.
@oiion tiger, at BET npe apparot
oil rebiicere Triien paa Glettricitet
operorbentlig. SON tiger, at ban MI
fan ifaffe Oripfrait til I. @r, er
automobil / 100 Wil for omtrent
oct iamnie, iom oct for foiteoe at
oripe ben / 80 Mil. ut set M,
apporat pil fao itor getpbning poa
mango Smraober, bnor set giGloer
at ifaffe bilig og letpint 0riofraft,
er iIbenior al Spil.
Mr. goiion bar ollerebe poobe.
9pnbt InlGgget of Sabrifer !
BLOOMFIELD og Silper 9afe, e. s.,
for SiIpirfning al De npe Iffumlila'
torer.
Decorah-posten., 1901-05-31
Store 6uloflumper.

Gnfelte gnnife itore og pGroifulol
@uloflumper er funone bit og her
iorifienige Se~roenSegne. De fleitt
ltore @uloflumper eller Nuegets e.
BOG funbne | IuItralien.
Nou bar ait De itsrite Rltgget@
Hapn. "Selcome" blep iunbet
@allorot, Aliitralien, / 1853. Gen
peiet t3S Euno og bopoe en- Srroi al
$4,000. Oct bar ben iterite Nra.
get | 9erhen, og De, lom ianot Den.
iolgte Sen Tor $4,000.
"Yrccious" blep flinoet / Iuitrc.
lien ogiao, peiet t,717 llncer %
boobe Ell @proi al $30,340, mems
"Gisconnt Canterbury. ser fanoteS
paa iammc Steo, / Berlin, gilitra-
lien, peiet LOS uncer. On onber
flor NugQet, man ianot Scr, peiet
ssh llncer og bapoe en- SGrbi al
10000 Collars.
"Moitlouo Bar" bIep iunbet pes
Woitlano Bar, Tep Soiltb @ales,
M~uitrolien. Gems S9roi bar S6,1S2
% Sen ~inocholbt 3t3 llncer @iilb.
20 al &c itsrite Niisgets, iom man
bar fooet lat poa / Guitralien, Ell
hunone al Gbineiere. Scum Coon
pciet us llncer og Sum Sop" 249
ltncer. SSritn9nnte bopoe Ell Ser
81 al 10000 % iipItnGpnte al 5000
Dollars. Gn anben Hugget peiet
246 llncrr OF bopoe Ell SGroi al
81. 500. Get por "Neeoful".
"ShIenum~, "Sdlemm go. 2" o.
"Ilotupr3" blep iunbue / 0rnnolp,
@ictorio. Baa iomme Steo blep og.
ioa / 1869 iunoet ell Nnaeet, iom
monac pdaitaar nor baooe itsrre OF
ntcr p0r0iiuIb enb "@eleome". Zen
bar fact Rdnnet "g8elconle Stran.
GER, ifoI ha peiet 2.2iS llncer OF
hart en- @rrbi al $4,000. Ser er
Noa i~obficIiae og lntgtfra ou'rcns-
~itcmmenbe 0paapcr oper oisie matt
ae itore Guloflumper.
0tan har iaopiot plies, life funoet
ipUrt itore Nusaets / Gope @omc
Ere eler ire lfol hoo hare peiet 90
imoo - llueer OF bait Ell SGrbi al
10000 Collars.
Zen itcritc @nlbtlunlp mon fonot
/ California. blen illnoet nrr Camp
Corona al en- iing, moolsS 8ut. iom
bolot pao meb at eraue 8rap for cl
Srufnet aoulerat. ) Ell Cubic al to
tSoN ionbt ban CT @ulbflump paa ST.
HunS. San ioietc Den for 500, 700.
iluttet meo at oriffe o. osoc for life
Ipnae iiocn iom MiaionGr / Gerp
Orleans. Gen Giisect ioetminoite
brogte Spffe meo liz.