davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
germiihte telegrapbiide Sepei6en.

- SIM 9otel Srbine, an Der @an
8urenftrabe, gbicago, purben sez
fern feds Perfonen in ibren Clint
mern bur9 Gus, tpel9es elmer leden
&Dbre entftrDmte, i%iberpdltist. 9ret
berielben purben beipuBtlos aufse=
funben. Sobn Sannan, Is Sabre
alt, unb Wm. Soble, 40 Sabre aft,
befinben fi6 in fritii9em 3uitanbe.
- Ser 20 Sabre alte gilbert Mtr,
Sobn bes @isentbiimers bes v2atez
9ouie" am 2ilpz2afe, N.=g., bat 1i9
aus unbefannten @riinben erf9ohen.
Sn Gbtcaso, Sns., 1T gilbert s.
Dom, 9eiiBer elmer bortigen rGreuz
merb Co.," tpegen 8etreibung elmer
u~nlicentiirten Sleomargarin : Sabrif
bonn Gi9ter &oblIaat gu elmer 9elb=
itrafe bon $4,000 perurt6eilt porz
ben.
- 8ei 5tibtiuz2anbing, 3.>g., lit
bic ~17ziGbrise Mebiha Ban @lad auf
ibrem 9eimpese bon einem 3uge Der
~R.zg. Gentralbubn" iiberfabren unb
QetDbtet ipDrben.
- Ser Sabreszg onbent Der 8ereiz
nisten gonf0berirten 8eteranen muir
be geitern in Mempbts, Senn., unter
benz @oriibe bes Generals @eo. %.
8orbon erOffnet.
- Sin geitern in &inbreb, N.=O.,
ausgebrp6enes Seuer 5erftDrte % Sc
bdube. Ser @erluit betrdst $780,
900.
= Ser @trife Der israelitiI9en
9ddergeiellen in Bolton bat nit einem
Siege Der Strifer geenbet.
- Sn NepzYorf fanb geitern bic
81. Sabresz @erfammlung Der Stride
bon Seruialem (Snebenborsianer)
ftatt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Cine Iranerfnnbe fur Sreimarfens
Snmmfpr-

WG6rsnb Die pielsn in fbter 3eit
aussessbsnsn 9risFmarten bas 5ers
iebes Marenfammlers nit 5rsuoe er%
fiiGt BADEN, III bonn bpkn Norben 6er
cine srnIie 9efubr fir bic g6ilat,finsn
i'm Mn3ugs. tSm YoItgebdubs gu Gbriz
fiiania 1T fIr5li9 Elm 5ra~ntirunass
Iutrmat pDrgefu6rt porbsn, Der bic
Srsimarfsn gang iibsrfliITig ma6t.
Mit 6ilfs Der finnrei3en 8orri9luna
er6Glf man naA @inpsrfsn elmer
Miinse BON 5 pber 10 Sere, entIprsz
fenb 5 ober 10 pfeani9. einen 9tem~
PEI auf ben 8risf gsorudt, ptider
Stsmpe0 beiast, bab bag bstrsienbe
9ortu audi pirtl;6 bs5a6lt 1T unO an
Stelle Der 5reimarfe gift. Man bsz
abiidtigt, in Norfpsgsn berarti9e aus
tomaisn nsbn isbem B~rieffaiten unz
Subrlngen; Der Siaat erIpar. has
Dru6en rer Murfsn unS bds Putai.
fum brau4t ni9t am S9alter gu
fpQrten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Sas Gift Der dineflden Yrimle.

@or 5tpan5ig Sa6rsn mar b:ele
56Dne, Defenders rei9bli6snos Priz
mel 9rimula pbcontou) in unIeren
8Grtsn singefibrt porbsn, iber bic
bo(o bon alien Seitsn 8iagen ert0nz
ten, nGmli9 bariiber, bub [ie ban
8drtnern, bic Ei9 nit ibrer 3u4t Be-
T9Gftieten, man9mal fefties @ntz
sunDunasn an 9dnben unb Irmsn
tsruriu9e. u. NeTtler bat nunmebr
Gem Sibe bes 8ifteB nu9gsTpirt uno
barber IN ban p8eri4ten Der 9eutz
T9sn 8otlniI9sn @s5sGi6aft" Na9z
ri9t gessbsn. Msbsr bag Wafer,
tpsl6es i'm ftu9tsn @epd9sbauis BON
ben 8ldttsun ubiropfte, nod Der aug
gldttsrn unb 8lifbenIislsn ausgsz
prsbte @aft 6radts irgenb cine berz
orf;gs Wirfung berpor. Cine jun9e
giiit6enbplbe, bic CT fi9 mittelff Ell
rss elaFtif9sn 8arbes orf bsm9dnbz
eelenf tefsI1igts, batts noa apeiStunz
zen fsinsrlsi Wirfung ausgsiibt, absr
elm in bsrIsl6en MeiIe oufssisg!!ss
@tud BON b- gaiis einss glattfiez
les rtsf in berisl6en 5riIt cine 6efti9e
Geisun9 nit gluTenbilbuns ur1O 4uz
f9peQung beg Irmss tsrpor. SIS
fpurbe cemna9 Der SIP bts 9iftes in
benz gslbgriinli9en Snbalt Der Drill
Tenbaare am 8lattItiel ermitislt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30

pIitif9es.- Ods bemotrdz
tifde @taats<G Central gomite pirb
fid bente aur Mittassaeit i'm nGuz
tau<6ouie" berfammeln, pomit sez
piRermaBen bie9erbfzG Champagne Der
Demotraten besonnen pirb. Die @erz
1ammlunq pirb eine febr tpi4tise
ietn. Mnber ben Mitsliebern beg
gomite's finb au9 ale 5iibrer Der
perf9iebenen partet : Organifationen
i'm @taate eingelaben, unb es tpirb
angemein angenommen, bdB Die Ser
5ammluns in elmer Snboiiirung bes
gre@enators M. g. German gum
Nadfolaer bes Senators Weaington
refultiren pirb. Sas alte Siebenerz
Gomite Der partet in Der Stabt pirb
suriidtreten, unb berf9iebene berger
rem baben bic Mnit9t geduBert, es
1ei am 8eiten, bic 2eitung Der Gdmz
payne in Der Stabt ben ftdbtii9en
Mitaliebern bes @taats< gentral=goz
mites gu iiberlaKen. Nber piele itdbz
tif9e parteileitsr iinb basesen, be
felben tpun19en bic grnennung zines
reuen @tabtzGomite's, pel4es bas
@iebener=G omite erfeben ion. Sn Der
@er1ammlung perben audi bic Oaten
fir bic Mbbaltung Der Gladstone
pention unb bic @rpGbluns Der 9e=
Legation gu berfelben fetseieBt tper=
ben.
Gin. r@mofer." 0as
v9rpabpoDzgontlap Nr. $50, S. 8.
g." bielt seftern Mbenb in Der Wbite
9aq" on 8anfitraBe, nube 8roab=
map, cine gut befudte unterbaltuns,
nebit rSmofer" ab. 9r. Sobn 8eB,
iun., fibrte ben 8oriiB in fdbiser
Meiie, unb bas u8opal Star Quinz
tett" bra6te feline f4onften @eiien gu
9e60r. Oesglei9en eonaertirte Prof.
Wm. 8urfe's &apene. Mlerbanb @rz
frtf6unsen nurben %ferbirt, unb am
Seftzgomite tparen tbGttg bic So.
Sobn Seq, iun., g. s. 9offman, it,,
@m. 8. Sobnfon, 8. s. Sen, 3d.. S.
Nebri9, @eo. Strobminser, Sbos.
Sane unb Stabtratbsmitslieb s. q.
Sdnebfe.
8 eftorben.-S SIM Otter bon II
Sabren ftarb am Montus 9r. 4nton
@aDenfort in ieiner Wobnung Nr.
1119, 9anoper : StraBe. gr itammte
aus 9annober, panberte in feinem 81.
Sabre na9 Baltimore aus, mo er lange
Sabre Der Wugenbauerz5irma @rait,
Sdbp e @abenfort an Der Gde BON
Nortbz unb 2erington : StraBe angez
bDrte. 8or etpu Is Sabren sog er fi9
in bas Pribatleben auriid. Seine Wittz
me unb bier ainber iiberleben i'm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
gieI 0Grm nm Nidts.

grobes unb dummies geidrei in gbiz
caso, neil Elm 8erliner 8latt bas
Bib. elmer amerifanii4en 3ehnz
bonarnote our Snutriruns zines
Mrtifels perDffentliate.
Chicago, %. Mai. = Ser bis=
fae ngbronicle" brinst 5olsenbes:
nOie amerifanif9en Gourantsefebe
limb bur9 Elm beutf9es 8latt ii6ertre=
ten tporben unb 1onte ii9 Der Hebafz
teur beHelben in Gbicaso seisen, 10
piirbe ct prompt berbaftet tperben. Die
ipeaiele 8ei9ulbisung betebt in Der
6~eriteluns elmer f%ogenannten n5alf
Some" Ra9abmung elmer 3ebnbo[larz
5dabamtsnote. gines bieier, aus
benz v8erliner Saseblatt" sei9ntttss
men 8ilber lit bom gapt. porter, einem
Beamten bes 8unbes : @ebetmbien1tes,
c~onfisairt porben. 0ie gu bieiem
@9ritte fI6renben l1mitdnbe iinb bic
1olaen Der por mebreren @oden itattz
gefunbenen @erDffentli4ung elmer un=
t%errebung nit benz Miinaamts 0iretz
tor Roberts. Oas v8erliner Sage
blatt" brudte bas Snterbietp ab uno
inuitrirte feinen Mrtifel bur9 bas Bib
elmer amerif anii9en 3ebnbpQarnote.
Gin gremplar Der betreffenben 4uflaz
&c purbe bon elmer bieiigen 3ettunssz
banblung gefauft."
sd neroe Sies an mid nebmen,"
1agte Capt. pprter, als ibm bus 8ilb
oe3eigt tpurbe. v@Ge sefdli9ten Noz
ten perben in Wafbington %perldnst.
Wenn fih nod mebr gremplare bieies
gldttes in Gbieaso befinben, 10 tperoe
i9 Tie ~eonfis5tren. Srgenb Semano,
ipel9er biefe 8ldtter perbrettet, ma9t
iib elmer Selonie f9ulotg, penn audi
bienei9t ni4t pihentli9. Natiirli4 lit
Der 8erliner Hebafteur, 10 LANCE ct ben
Ser. Staaten fern bleibt, eegen Strafs
fi9er, anein tpenr ct in unier 2ano
tommen follte, 10 piirbe es meine
feir, i'm au berhdften."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30

Mus @pprtsfreifen.-9 ie
Bremen i'm rPreipeft=parf" tpurben
getern in Splge bes unansenebmen
Wetters aufsef4oben. 9ie @enn=
balm mar = nit &efpeft gu 1asen-
in fdeubli9em 3uftanbe. Die &en=
men nerben besbalb morgen, am @rGz
beri9miidunsstase, beginner unb Biz
gum Samitag bauern. Die 8a6n
nirb Biz babin in ben beften 3utanb
berfest tperben.
: Die Wettfabrten i'm ,golofz
feum" purben slei4faIs aufsef4o=
ben.
@eneraI= SDnobe Der e.
ormirten &ir9e. = Sn elmer
@~eriammluns Der englif9en unb beut=
f4en paftoren Der reformtrten Sir
den Der @tabt, bic geftern in Der eriten
reformirten Stride an Der gde bon
gaGpertz unb &eab=S trabe ftattfanb,
ipurben @orbereitunsen fir bic Sit
sung Der @eneral=@ Dnobe Der refor=
mirten Stride i'm Sabre 1902 setrofz
fen unb bic folsenben gomite'n err
.1dnnt:
publifation - bic paitoren Or. 8.
6. S9luetter, 81. g. Weber, %. s.
Stepart, s. M. MuIan unb 2lobb
6. Goblenb unb bic 2aien= Mitglieber
2utber 6. Martin, paul s. @9minfe,
Spbn 6. Strott unb Martin !5oensen.
prefe = bic paitoren Or. Gonrab
Gleber, Or. Martus 8a9mann, 2lopb
6. Gpblenb unb bic 2aien=M itglieber
Maheb Sobnion uno 81. George s.
Sboper.
9oipitalitdt - bic paftoren 81. s.
S. &oiiiter, 81. 6. Gleper, Or. Mar=
fus 8a9mann, 8. Wiemer unb bic
1aien>M itslieber Sobn %. 5eber unb
gbtparb 9. Stalep.
@er5ammlunsen - bic Baforen
e. %. 2epan, Souls s. 3infban, paul
Mienanb, s. M. Muuan unb bic
2aienzM itslieber 90. S. 9eerbins unb
Serb. u. Oiffenba9.
Gmpfans = bic paitoren 90. s.
@tepart, $. @iemer, Or. s. s. Ro5=
fiter unb bic 2aienzM itslieber 8. g.
@riffitb, 8. 90. Monen, emile 0if=
fenba9 unb gbtparb $. @bafer.
Mittel unb Wese = bic paftoren
g. 81. Deatrid, 90. S. Stepart, gbas.
SIZES, Charles %. @lafer, Or. gbtparb
g. @boper, 81. q. &reis unb @ittor
s.. Gbtparbs.
gtpa $50 Oelegaten aug alIenSbeiz
len bes 2anbes tperben fi9 on Der @pz
nnbe betbeiligen, bereu @ibunsen in
Der eriten reformirten Stride gebalten
tperben.
Dibibenbe erfIGrt. = Oie
Oireftoren Der philadelphia > Wil=
minstpn unb 8altimore=8a bn bielten
geftern Na4mtttas in pbilabelpbia
cine SiBung, in Der Tie cine balbidbr<
Iihe Dipibenbe bon 8 proaent erfldrz
ten. Die leBte Dibibenbe fir cine
glei9e periobe betrus 4 pro3ent. Die
Capitalization nit Der Baltimore u.
potpmocs8 ubn" tpurbe ansebli9 nidi
befprDnen unb follen, ipie offi3ieu ges
f1gt tpurbe, nur Nuutineaef9dfte erle-
biot iporben fem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
@eburtstagsfeier unb

Geburtstagsfeier unb
6erenabe.-5 r. Gbrift. @Dttner,
elm in ipeiten &reifen betannter Grit
fdungsipenber. feierte gsitern @bel1o
in feinem 2ofale Nr. 1859, Horbz
Wafbington : @trabe, ieinen Geburtss
tag, unb benz 8efu9e mad gu f4dben,
bat bas Geburtstagstinb nod nidts
en- feiner p~ppularitdt perloren. IS
mar i'm Sabre 1888, als 9r. GOttner
ii9. bon philadelphia tommenb, IN Der
na9berigen .Sbalia : 9ane," Hr.915.
Oft : pratt : Strabe, nieberlteB, uno
mar fann i'm nit Me9t ben @rinber
berfdiebener iebt tOnansebenber @eretz
ne nernen. @tola funn 81. 9Ottner
audi auf bic berf9tebenen @4ibertz
biplome fem, bic er ii4 Bel perf4ieoez
mem preisf9ieben erporben bot.
Obise @irtbf9aft, bic er erit Dor
Sturgeon boIftdnbig reitaurirte, be-
treibt ST. @Dttner felt ettpa feds Sab
rem. Ser rSbalia : Mdnner9or"
bradte ibm, aGs altbepdbrtem, paiiiz
benz Mitsliebe i'm 2uufe bes @benhs
Elm @tdnb9en, Bel tpel9em er bic
Gb0re sd sriibe Did" uno nSruB
an bic 9eimatb" fang. Ser nSeut14e
r&rieserbunb mar bur9 bic $685..
5ein, Der slei9faQs seitern feinen Sc
burtstag feierte unb spar ben 49,, ".
3uppert, Rubolpb bon Sfen, Qbolpb
Wiuins, emil @adenfub, s. Stubr,
s. 8. Sieglein, s. s. 8eper, 5ermann
@9malbaus II. 81. m. pertreten. 4ls
@ertreter Der nNational 8raueret"
paren sugesen bic So. 9eo. S9lofz
fer, 9. g. 3eisermann II. u. Sin faz
mOies 5eitefen tpurbe ierbirt bon
Srau Caroline 9Dttner unb 5rau
Gift. @eim, unb Bic 5eitmuiif lieferte
prof. SEQ. Sorts Or4efter. 9r. G9r.
@Dttner, Sobn bes 9eburtstdgsfinz
bes, aus philadelphia, aiiiitirte an Der
8ar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Gaifsna&ri9ten.

Rem Oorf, %. Wat. - Mnge=
fommen 1T beute Der 9ampfer rROniz
gin 2uiie" bon Bremen bia gberbourg.
@bgefabren: bic 9ampfer rSauric"
mad 2%iDerpool, raaifer Milbelm Der
Grobe" mad Bremen bia Gberbonrg
nnb @outbampton.
@ibraltar, %. Mai. = Mnge=
tommen: Der Oampfer r9oben5onern,"
BON Netp : Dorf nod Neapel unb Sc
nua beftimmt. Mbsefabren: Der DAM
pier rMlfatia." bon Mittelmeerbdfen
mad NeD : Yort untertpess.
PIbmoutb, %. Mai. - Del
Dampfer .pennfplDania" tit auf Der
Gabrt Bpm Netp : Yorf nod 6ambura
bia gberbourg bier ~anselanst. Mbsez
fabren: Der Dampfer rGraf Walber@
fee." BON 9amburg pia 8ouloane mad
Nep > BORT beftimmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Erreihte iriuen 9ipef.

Neppprt &.zS., %. Mai. -
Mlbab 90. 8rotpn, ein betunnter Nepz
Yorter 8erii9erungs : 4gent, f9ob
fi9 in Der lebten Na9t auf benz Dam
pier rPlpmputb," auf Der Sabrt bon
SEEM : gorf bierber cine augel in ben
&opf. gr lebte nod, unb Bel Der 4nz
funft babier bra9te man i'm ans
ufer, um i'm unter 9ebanblung zines
Nr5tes gu itelen. @uf irsenb cine Weiz
fe erlangte er pieber einen RepolDer
unb f9oB ii9 gum 5peiten Male.
Siesmul blieb er auf Dem Slede tobt.
Gr befanb ii9 in suten u~mitGnben,
unb feline 5reunbe ntFen feline 8etpegz
eriinoe fir feline Shat a~n5ugeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Guba's Gnuifituante aeeeptirt bus
Nlatt=W meunrucrt.

6dpdnd, %. Mai.-Sus Blattz
Mmenbement purbe beute BON Der cuz
banif9en Goni tituante nit Is gegen
IA @timmen acceptirt. Die entf4eiz
benbe Mbitimmung purbe uber ben
MaioritGtsberi9t bes gomite's fir
8esiebunsen gu ben Ser. @tauten borz
senommen. Sieier 8eri9t empfabl
bic Mnnabme bes Mmenbements unb
erlduterte bic 8pri9rtften b%efIelben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
&Guber tn eincm1 Pnifamt.

Mnbober, Me., %. Mai. - Die
@pinbe i'm bteiisen poitamte purbe
beute bur9 @inbre4er geiprengt, mel
DIE 8elb unb Boitmarfen i'm 8etrage
BON oirfa $1,000 erbeuteten. Sa5
pptamt, Elm tleines, einitOdtges Sc
bGube, purbe bur9 bic @rploiion fat
total 5ertriimmert. Die Rdubsr entz
famen.
(Spdter.) - Die @eriiber bes
Ginbru9s itnb feitgenommen porbsn.
Cine 2eiietai9e, in pel4er Ii9 $500
in Poitmarfen unb nabe5u $500 in
8aargelb befanben, puro. in ibrem
8eiiBe borgefunben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
SIM GIenb seforben.

Srasii9es S9idfal bes e6emaliger
9iilfs : Setretdrs Der Slotte Der
1iibli9en CONFEDERATION. - gr
mar friiber elmer Der gisent6Imer
ber Srebesar : g%tientperte in
Gi9monb.
Mi1forb, D., %. Mai.-Oberit
Sas. g. Miner, !6iilfs : @efretds
Der confOberirten 5lotte ipGbreno bes
8iirgertrteees, lit bier i'm Otter BON
80 Sabren, arm unb elenb %geitorben.
gr mar aus geu : England eebirtig,
bate auf Der uniberfitdt gbinburg
itubirt, unb bate ii9 bann in Seras
nieberselafen, mo er Elm intimer
Sreunb bes Generals Samuel 6ou=
fton tpurbe. Wdbrenb bes merifant=
f9en &rieges btente ct unter bem@e=
neral Saplor. Dor benz Musbru9e
bes 8iirgerfrieses mar ct elmer Der
Gtgentbimer Der %berii6mten 5rebe=
gar : gifenperte gu ai4monb, go.
Ser 8irsertrieg fe9te iein 8ermOsen
meg, unb er bate ii9 ieitbem bergeb=
lid bemiibt, tpieber in bic 9Dbe gu
fommen. gr erfanb cine 9ohbrud=
Mai9ine, mar iebo4 ni4t i'm Stanz
be, tie in finan5iener 9inii9t gu Ell
mem Grfolae gu MAIDEN. Sn einem
Softer in btelieer Stabt befpabrte er
cine Mtaion Dollars in c%onfOberir=
ten S~bligationen unbgtoten auf. 8or
bret Wo9en ftarb feline 8OzjGbrise
Satin, pel9e linn treu in letnem
l1nsliid CUR Seite geitanben bate.
Cine Srau Spruce iorete fir ibre8e=
erbiguns unb nubm ben tiefgebeugten
greifen Witttper in ibr 9uus auf.
Mebrere bieiige 5abrifanten tperben
jebt cine 9rabitGtte faufen unb ben
1nsliidli9en nebit feiner Satin bort
aur Rubs betten IdiTen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Iebr Opfer bes fiirsIiden Sturmss
uuf BEN Binneniee'u.

Hacine, Wise., %. Mai.-Man
sGaubt iebt, bab bas pdbrsnb bes
@turmes bonn lebten Greitas auf Der
9Dbe BON S%bebopsan, Mid., untersez
gargene Sabrseus Der @9ooner
,Ranb" bon Raeine mar. Muber benz
gapitGn Sefferfon BON Macine befanz
ben fi9 nod befen 2~7>idbrise 5o9ter
SRI. Daifp Sefferfon, iomie Sranf
@iebert aus @bebobsan unb 6arrb
2ucas aus Milpautee an 8orb bes
S1ooners.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Gurppdii1e Gabelberi6te.
ginu6rberbot aufgez
hpben.

Con It antinppef, %. Mai.-
4uf bic 8oritenunsen Der fremben
9efanbten BIN, 1T bic @erfiigung Der
pforte, tpelde bic ginfuhr BON
Shreibmaidinen in bic Siirtet ber=
Bot, aufseboben tporben.
4u Der Reife mad paris.
I1gier, %. Mai. = &Onisin
3anDbalana bpnMabagasfar tit mad
paris abgereif. Dies TT Der erite
8eiu9 Der fransDiif4en 9auptitabt,
tpelden ibr bic &egteruns felt ibrer in
1899 befretirten 8erbannung nu9
Mleter eeitattete.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Ser Vrafibent auf bcr 6eimreiie.

Gebar Haptbs, Sd., 28.Mat.
= prGiibent Mc8inleb uno @efolse
faraen beute auf ibrem Wese mad
Waibington bur9 biefige Stabt. Die
sanae Heiiesefeni9aft, eini9liebli9
Der 5rau Mc&inlen, befinbet fi9
tpobl. Ser prdiioent bielt tpdbrenb
Der bsutisen Sahrt bur4 Nebrasfa u.
Soma per59tebene Reben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Butter uno ,tuei Ginoer berunaliift.

8e11egenter, 8, %. Mai. =
3tpei ainber bes 9rn. Srant Sidles
famen beute 4benb in ibrer bieiigen
Wobnuns bur9 cine @aiolinz@ rploz
1ipn um's 2eben, unb bic Mutter erlitt
Bel benz 8erfude, ite gu retten, tObtz
li9e 8ranbtpunben. Die &irber tpd=
rem 2, refp. 6 Sabre aft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Wnfgepaft!

Die @eo. @iintber, ir.'s 8rauzgo.
Iiefert Gu9 elm 8ier, bas 19madz
unb nabrbuft lit. Cine Probe be-
peift es. Warum nidt bic Brobe
MAIDEN? 6. C g. Selepbon Nr. 2457,
Dber an bas Sla19enbter= Separte=
ment pbillips 8ros., a~qeiniger Jla=
fdenbetrieb, Ger. 500 unb Gil, @iib=
Caroline Strabe. GAO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Oattinmnrb unh SeIbfmnrb.

pantudet, &.=S., %. Mai. -
Qbam Martineau ermorbete beute in
2ineoln,. RS, feline Srau unb ber=
tpunbete einen Mderfnedt, pelder i'm
baran berbinbern tpo0te, bur9 einen
@9uB in ben 4rm. gbe Der MDrber
nerbaftet perben fonnte, besing er
@elb1tmorb. gr mar 35 Sabre alt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30

Rrogreittpe rGuhre" =Ydrtte TN n@ers
mania : Mdnner9or." - r9ar<
monte" auf Meifen. nSbalia=
MGnner9or." - Mnbere @ereine.
On Der seitrisen prosrefiipe Gn4rez
Partie i'm .@ermanta : MGnnerhor"
betbeilisten fi9 iber ITO 9erren unb
Oamen, bic an 43 Sif4en, In bier Set
tionen, pIab nabmen. Mus Der Preis=
@ertbeilung sinsen bic Na8folgenben
erfolgrei9 berpor: 1. Seftton = bic
Ssrls. 81. @trutbmann unb MoIie
@9rDber, bic So. @eorse Walfer unb
gbas. 8reiper; 2. Seftion - bic Jrls.
2ouiie Minfe unb Gina 2igbtbiier,
Die So. @uftab Sduiter unb 8. 8.
@ost; 8. Seftion = SRI. u. Momenz
tip, 5rau Wepfortb unb bic So. Sobn
8utterfielb unb 6. S. 8iemiiner; 4.
Settion = bic Srls. emma gampan
nnb 8arfmeber unb bic So. @b. Bod
ner unb Ssfar Bitter. Sin Sana Be-
faloB ben semiitbli9en Mbenb. Das
arrangements : Gomite beftanb aus
ben So. George @sipib, 81. Gb.
Auanbt, 8. Ni9ter, Gonrab Stable,
Nubolpb @attenfdeibt, Wm. Wasner
unb 9enrb &inn. jun.
.9armonie."
Ste m9armonie" iibte geitern 2ieber
fir ibren Musflug mad Oceanzgitp,
Der am 9. Stunt ftattfinben pirb, am
fatt, fpie uripriinsli9 feftgeieBt, am
16. SUM. Ser Dumpfer cambridge"
pirb bic ~9armoniten" na9 glaiz
borne unb Elm Speaial5ug fie nod benz
Babeorte bringen. ST. 5. &aiIer Be-
riatete, baB fir M0es bic beiten @or=
bereitungen g%etroffen tporben, unb bab
es auf benz 8oote fopobl, als auf benz
3uge ettpas Stdrferes, als WaFer, gu
trtnfen geben piirbe.
r@ermania= Q%udrtett=
Club"
Ser r@ermania : Auartett Club"
traf 8orbereitunsen fir feinen dug
flug, Der ar StelIe Der nerregneten
@dnserz@ ereinisuns am Pfinstionn=
tag unternommen perben pirb. Stir
biei EN- 3ped tpurben unter Der 2eitunq
bes 9rn. S. &arolus fleibts 2isber
einitubirt.
ne 9pdbif9er Singer
bunb."
9ie Mftiben bes ,S9pGbif9en
@dngerbunbes" riiten ii9 nit boiler
araft ouf ben Musflug, ben Der n@r=
better : Sdngerbunb" in % orbereituns
bat. 9r. Geo. poblmann, Der 9iri=
gent bes @ereins, pirb feinen @tola
BARN feben, feline Sdnger ipobl borbez
reitet in's Sreffen gu fiibren unb gbre
NIT ibnen ein5ulesen.
ySbaIia Mdnner9pr."
Ser rSbalia=M Gnner9or" bielt ee=
fern Nbenb in 8otgt's 9ane, Nr.
1922, 9arforb : Npenue, cine sutbez
fudte @ingftunbe ab, in !pelder bic
gbDre fir bas am 16. Sum- itattfin=
benbe Stiftunssfeit bes @ereins etngez
ii6t purben. G~inlabunsen bom Dir
better Mdnner9or" unb anberen Ser
einen fanoen Mnnabme.
rGbeIneib."'
Ser @efansberein r@belpeib" bielt
geitern Mbenb in feinem 2ofale, Gde
BON Saitz unb @aft : Mbenue, feline re-
g~elmdBige, gutbefu4te @insftunbe
ab. Sn Der acknowledgement Sc
f9Gftsfibung famen mebrere @tnla=
bungen CUR @nnabme.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30

3ure9tpetiune. S6srr
(auf Der StroBe): n&omln', fomm'.
9u flsinss ,!9unbsrl, mD9ieIf Ou Elm
@tid9sn 3uder?" = 9eIiBsr bss
SuuIbes: rWie unierIie6en Sic Ii4,
meinen 9unb gu ou5en?!!"
Gin porfi9tiger papu.-
yglIe, e 8eper6er mar ba un1 unI're
aoIa = bunbsrttauFsnb Marf poaf'
ct baben!" = yWarum BAIT Ou MIDI
ni9t ssrufsn?" - so = baB sr
nod ms9r psrlangt bGtt'!?"
Sir 8eeetariuner.
SIR 8egetarianer bonn retI1ltsn Wafz
SIR einsefkifdten 5liidsz9ohsr!
6dt's fsinen benn nod BON gu@ De-
trii6t,
DAP audi fleiIdfrefsnbs pran5en IS
gisbt?
Settle Sraee. Sic: rWlfo
nit unlerer 8erlo6ung 1T e aus,Irz
ifur9! = @sr Fat ii9 bsnn ba err
funbiqt - Du oosr papu9"
Reffams. = Sunger Ir5t (eei
grDffuung ieiner 9rari5): rPeter,
bot Qlem bdnssn sic bier in's Warz
tesimmsr cine Safei nit Der Iufz
fdrift: u9Or Soi9snDis6sn pirb gez
pdrnt!"
pbilifer Stanbpunft.
= Sntel Tim @telier feines beriibmt
getporbenen Neffen): nWas, 10000
Marf baft 9u fir bteies Bib befom>
menu! - Oa fannit Ou ia bic Maz
lerei aufseben unb Elm iolibes Sc
f4dft anfangen!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30

taufte bann tpieber nit einem 8eutel
bol 9olotOrner auf, unb bic @ef9i6z
te fpieberbolte iih 10 reselmGBia, pie
Die aneip=I usritte bes feliqen 9una
bon Gauffungen. Man nannte bic
8eiben nur ben 8rafen uno bic @rd=
fin bon Monte Gbriito.
Nutiirlid rei5te bies bic geqebrz
li6feit Der Weiben, Defenders Der
Sprte, NIT pelder bas paar beItdnz
big in 8~eribrung fam, i'm bD6iten
@rabe, unb lie berfu6ten oft, Inn
nit 6eueripafer bus Ge9simniB iei=
ner @olbqueGe s1 entloden. 4ber Die
pa9fame unb setreue Squalp mudte
ibnen itets einen Stri9 bur9 bic
Re9nung. gines Sages aber be-
mertte Die Squatp, baB 5tpei &erle
ibnen folgten: elm berii9ttgter peiBer
Spiel : Setriiger unb elm Mif9ling,
Der offenbur bon bieiem gebunsen
mar. Sic madte !9aIt, fdlug elm
Eager fir bic Na9t auf, 5iinbete Elm
Seuer an, bettete i6ren S%aufaus 10
bebagli9 pie mDgli6 unb blteb bic
gauge Ha9t an ieiner Settle. Dim
nG9iten Morgen fanSen bic beiben
Na9i9let6er ben 2agerplob leer,
na6bem Die Squatp aGein mad benz
Yoften suriidgefebrt mar. Sic qinz
gen biefer ni9t mad, fu9ten ober bic
Spur bes Mannes. Die Squdtp
faufte cine Win9eIter : 8ii6fe unb
elite bann auriid. Man bat tpeber
bon tbrem @ema6l, mod bon benz
Spielz8 etriiser, mod BON benz Miiaz
ling ie pieoer etpas geieben, bermuz
tibet aber itarf, bab bic beioen 2ebte=
rem benz Snbianer mad Der Mine
folgten, i'm umbra9ten, aber bann
8eibe, ebe fte bic 9Oble perlaKen
fonnten, BON Der Squatp eri9pKen
tpurben. 2ebtere febrte einige @oz
den fpGter na6 Sort Sin suriif,
faufte Elm paar pferbe unb einen
8agen unb beri6panb na9 benz Heb
Gtber 5u-
Sin ebemaliger &abaQeriit BON
Sort Gin bat bic obige Gpiiobe ber
Srau 9arbiion er5dblt; bteie fragte
einmal lire r~otbbdutige Sreunbin, ob
Tie iemals ettpus bonn 9rafen Mpnte
Gbrtito gebOrt babe. r9dmbler Mann
ten metnen Mann TO-" mar bic Intz
IS brau6t fuum mod bin5ugefiigt
gu tperben, baB bic iunge Marp piele
Inbeter bat, beren ieber hofft, bic
alte Squutp tperbe i'm MarD's tnb
= Der 9olbmine piirbig finben.
aber Die Squatp bat Elm i4arfes
@uge. unb bel lift bat mod feiner bic
Ter SSreier 9nabe oefunDen.