davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1901-06-01
WHIST PARTY A SUCCESS.
Dancing Followed After the Game Was
 Played and Prizes Won.

Played and Prizes Won.
 It is unnecessary to state that the whist tournament. reception and dance, given by the Alumnae of the Convent de Notrs Dame last night, was of q very delightful nature. LeaYenworth hall was scarcely large enough to ac- commodate the large crowd. which was present, among whom were several of the local clergymen and number Of out of town visitors. The married mem- bers of the Alumnae acted as recep- tion committee. Immediately after the conclusion of the concert, which was thoroughly enjoyed by those pres ent. the game of whist was commenced. There were six sections in which there were fifty tables. The sections were under the direction of the following young ladies; the Misses Elizabeth Holahan, Marie Heringer, Anna Coyle, Mary Kane, Mary McElligott aud Elizabeth Hart. Fifteen games were played and the winners of prizes were as follows:
 The winner of the first prize, I hand some ebony backed clothes brush, was John Somers, who had thirteen hands to his credit. There were number of players meriting second prize, win ming twelve hands. They received prizes as follows: Miss Minnie Ellis, gold brooch with amethyst setting: Miss Helen McMahon, gold brooch with turquoise setting; Miss Kate Seery Etruscan gold hat pin; Alfred Wolff, gold scarf pin. with amethyst setting; George Bowling. scarf pin with opal setting; Martin Haneau, fountain pen; Mrs Edward J. Fitzpatrick, gold belt buckle, with turquoise setting; Miss Nellie Calvin, ebony backed bonnet brush
 Attorney T. J. Carlnody and T. F. McMahon assisted in making the vari- ous announcements. Dancing followed the playing of whist until q late hour. Barker's or chestra furnished music. The program consisted solely of waltzes and two steps, for which there were repeated cncoreS.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
BROOKLYN BRIEFS

Maurice Madden and Miss Mac-l Donald are enjoying short visit atA the home of William Madden of North Riverside street.
 The Brooklyn Athletic club team and the St Joseph's will face each other at Riverside park tomorrow af- ternoon. An interesting contest may be expected.
 Andrea Delabella of 034 Bank street had one of the fingers of the left hand smashed yesterday afternoon while at work on Q strap machine at the Holmes, Booth 6 Haydens con- cern.
 -The Benedict ' Burnham Go has had torn down the two-famiIy rcSl. dence at 23 Jewelry street. An addi- ton to the factory will be erected on the site From present appearances 1t is only a question fstime when tho above concern will own the entire frontage on the south side of Jcwclry street.
 -The art exhibition which has been held at the Barnard school for several days was brought to an end yesterday. During the several days large num- bcr of visitors have attended tho nxhi- bition and viewed tine display uf class work. They expressed the zcrncst sat isfaction with tho work Of tho pupils as seen from the papers displayed. Some of the work was remarkably good Especially so wcrc lilo maps and the free hand drawings. Al the papers were neatly cone, ard they were | client but grand testimony nf the work which is being performed by Principal platt and his ablc corps of assistants. The walls Of tne various rooms were literally covcred with the display Of class work The papers were tastsfully and neatly arranged and the various rooms had an inviting appearance.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
WATER VILE.
Confirmation Services Will Lc Held at
 St pauPs Tomorrow.

Confirmation Services Will bc Held at
 St Paul's Tomorrow.
 The regular services will De held at the usual hours iE the various churches tomorrow.
 Dr c. A. Ryder is spending few days with his parents in Bedding, Conn.
 Superintendent of Streets Frank Fn- gan of Derby is visiting his brother, Contractor J. D. Pagan or this place.
 The Waterville baseball team isplay- ing in Thomaston this afternoon. The locals were confident of winning.
 A large crowd will witness the game at the local grounds tomorrow after noon between the Jeffersons and St Thomas cadets. The Jeffersons expect to break their string of defeats.
 Confirmation services will be held at St Paul's Episcopal church tomorrow afternoon at 4 o'clock. Right Rev 0. B. Brewster, bishop of Connecticut, will be present and will administer the sac rament. He will also deliver sermon.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
The June Brides,
 God Bless Them !

They are out in full force and we are showing them our magnificent line of house-furnishings We speak first about our GIenwood Ranges which our mothers know about. They make cook ing easy and divorces impossible. Our line of Chamber Sets from $12.50 up delight the heart of the economical housekeeper; also our Dining Room Chairs, high back, open cane seat at 98c. Our Dining Room Extension Tables, $4.95.
 Our Reclining Couch S375. which rests the weary limbs of the bread winner, makes him good natured and he stays at home evenings reading his paper and gazing with delight upon the thoughtful wife.
 Our whole line is replete with goods of the latest designs and neatest pat terms, the disposal of which keep our teams constantly moving.
 EXAMINE OUR LINE OF RE- FRIGERAToRs- 300 IN STOCK.
 GOOD LUCK TO THB JUNE BRIDES.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
POLICE COURT DoINGs
Assault Case Was Heard Before Judge
 PeasleY To-day.


 Tn the city court this morning James Gaffney was fined by Judge Peasley $5 and costs for intoxication. Robert Kirk was found sleeping in the rear of saloon on South Main street this morning at o'clock by Officer Myers. On being aroused he insisted on being arrested, but in court he had differ ent tune and implored for c1emency He was also fined $5 and costs.
 A complaint for assault against Frank DoWry was nolled in payment of $1O.
 Michael Conway and Harry Paprufus were charged with assault ing each other. These men live on South Leonard street. Conway owns property there on which timber stands. Paprufus was found by him stealing a small tree from the place the other day and warned him to desist. Hot words were exchanged and Paprufus was told to go along, whereupon he called Conway thames and threatened him with extinction. Conway and a few friends were engaged digging cellar and did not wish to be bothered by Paprufus. However, the latter be- ing drunk he became very offensive and started in to lick Conway Blows were given and both fell. Paprufus tried to chew off a finger on Conway's right hand which so angered the latter that he gave Paprufus a severe beating, as his face testified this morning. Attor- hey Holohan defended Conway, whose story was corroborated by two wit nesses. The court though Conway had gone beyond the limits of reason in ehastising Paprufus and fined him $15 and costs and Paprufus was fined $S and costs.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
BUG IN HIS SIDE.
The Strange Experience of Danielson
 Mill Hand.

Mill Hand.
 Danielson, Conn, June 1.-Peter Cloutier, aged 40, mill hand of this place, has just discovered after many weeks of illness that the cause of his trouble was live bug in his side. He has been troubled with pains for long time and had not consulted a physi- elan. Recently swelling appeared and what appeared to be abscess de- veloped.
 Yesterday the swelling broke and to the astonishment of Cloutier and his family 8 large gray bug craWled out of the sore. Dr Judson was called and examined the insect. He was unable to determine it's nature. It was cap- tured and fought vigorously attempts to imprison it.
 The doctor says 1t was about three times the size of potato bug and much the same i'll appearance. He has sent it to Harvard university for ex- animation and the report from there is awaited with interest.
 How the bug came to be i'll Clos1- tiers side is interesting physicians hereabouts. It is the general belief that Ii developed from a parasite which entered his skin.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
MERIDEN BANK REDUCES STOCK

Meriden, May 31--At a special meet ing of the stockholders of the Meriden National bank this morning it was voted to reduce the capital stock from $500, GOO to $20O000 and the number of shares from 5000 to 2,000; also to pay back to the stockholders $10O,0O0 ill cash. Of the 5000 shares 2,539 were represented Notwithstanding the re- duction of one-third of the capital stock Cashier Clark said the bank was i'll a fourishing condition and would continue to pay the usual diYidends.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
DISTRICT COURT.
Criminal Side will Open Here Next
 Tuesday.

The district court, criminal side, opens here next Tuesday and will ad- journ to the following Thursday when. tho jury comes in. Prosecuting Attor- ney Bradstreet has prepared tle fol- lowing cases for trial. For assault and breach of the peace: Tony Rose, Cor nelius Desmond, William Nichols, John Becker, Mary Sabia, James Mo Avoy (two counts)
 For non-support: Eugene Sullivan.
 For theft: Louis Errico.
 For violating of law concerning pol- icy playing: Fred ". Adams, John N. Sullivan, Robert McKiernan, Frank Loud, William scully. James Ccffey, Edward A. Ferrill.
 The case against Rose for assault and breach of the peace was settled this morning.
Waterbury Democrat., 1901-06-01
HANDKERCH1EFs.

Lace edge Handkerchiefs, selling
 at SC, tonight and Monday 25c embroidered lace edge Hand
 kerchiefs, tonight and Monday
Waterbury Democrat., 1901-06-01
LACES.

Torchon Laces, 3 to 5 inches wide,
 tonight and bargain day, per yd, AlIover Lace of Val. or Point De
 Paris Lace, regular price 59c,
 tonight and bargain day Nenice Bands, large selection,
 value up to 39c. tonight and bar gain day, per yard, Fenice Lace Collars, present price
 S1.S5, tonight and Monday Linen Revere Collars, latest fash ion. made to sell at 65c, tonight
 and Monday
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
Ser S%implOntunnel.

Die giIenbabr bur9 ben Simplon
III oa3 I4pei3eriI9e 4Ipsnbabnproiect
par excellence. Sas erite grpiect
tises 0ur4ftids bes Symptoms tuu4te
I'M Sabre 1856 auf, bod tpuren bds
mails bic pplitii9en @erbdltniie benz
unternsbmen penig siinitig. 0ana
farosn bas Wont : Gsnisz unb bds
9pttbarb : Proieet, lebteres Dor Qaem
bsi 9euti9laHo, mebr Spmpatbte.
5tunmebr aber bat man ii9 gu Der
0ur4bpbrung bes Symptoms oO4 enos
LIB enti4lieben miihen.
Sober Der srOBsn 0ur6iti9e bur4
Die gllpen bebeutet cine bDbere Stufe in
Der SeGnit. 9eim Mpnt : gents ers
iebte Die me4unif9e 2eiitung Der
Sobrmui4ine gum eritsn MuIe bic eins
fade Sade, nit Der i4on bus 4lters
tbum 8reI6e in Die 9ebirgsmafen gu
legen ge'u4t bate. Der 8Obrtunnel
bur3 jensn Rieisn Der 4Ipenpelt bat
cine 2dnge BON 1880 Metsrn. 8eim
9uttbarb llnternebmen trus OOr @ls
lem bic gspultige Wirtung oes 9pnds
mits CUR 3ermoImung Der Selien bel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
Gin neuer s6neaOampfer.

Der RorbbeutIds 2lobb bdt feline
6lptte I'm einen neuen S6neIbdm>
pier, .8ronprina @ilbslm", bereiz
dert. 9teies pra9tf4tff 1T auf Der
Werft Der Wai9inenbau : Nttienz
seTsGf6aft 8ulcan in 9rebop BEL
Stettin aus beitem beutifem Stublz
material mad ben @orIdriften bes
@ermanii6en 2lobbs fir bic bO6ite
&laFe als @isrbedsIdiff nit arssez
bebntsn @rtraberItGrtungsn erbaut.
nit einem ii4 fuit iibsr bic garse
S6tffsldnee eritredenben, aus "a
paFersi9ten glbtbsilungen beitebens
ben 9oppelboben perIeben iopie bur9
Is Big gum Sberbed binaufgefibrte
QuerI6otte, Elm 2GngsI6ott i'm Ma>
fdinenraum, in II puferbidte RGuz
me serlegt. @ttpd in's S9iff eins
brinsenbes Dafer fam bur9 fdmmtz
lide, an 8Orb aufseIteate 9dmpfz
pumpen entfernt tpsrben, bic SuIamz
men 5000 Sonnen @aiIer in Der
Stunbe gu bepGltigen psrmOgen.
rSronprin5 Wilbelm" lit Elm Sopz
pelI9raubenoampfer BON POP Weter
2dnge, pol Meter 8reite un6 1871
Meter Siefe Ser Raumgebalt be-
trGgt $4,000 8ruttu : RegtItertonren,
bic @aFerperbrdngung bes bolbeluz
bsnen S9iffes 21,3O0 Sonnen; 214
&ammern fir cine Bis bier PerIpnen,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
9 d / m m a 6 n.

Das bic 3u9t Der Raupe unb 9erz
arbeituue Der Robieibe an6eIanst, 10
ipei4t bteIelbs faft gar ntbt bon
ienen Wet6oben ab, pie lie iiberaI
i'm Orient unb tbeilpeiIe aud in Stuz
lien unO S~iiOfrantrei4 angetpanOt
perben.
SIN Sriibjabre, tpsrn bic Maulbeers
bdume iunge 9lGtter treiben, tperben
bic iiberpinterten Gier in RGume gez
bradt, fpo man bic Semperatur aqs
mGbli9 itetsert unb gum S9lufe auf
22-25 9rab Geliius er6Glt; mad
1O-15 Sagen frieten bic iungen
Raupen aus, tpelde man auf friI6e
Maulbeerbldtter IeBt uno auf Siiroen
brin9t, mo iie BEL gutter 2uftcirculation
unb fOrtpdbrenb frii9 gerei6tem SUIT
ter berart raid padien, bab tbr SOrs
pergepi9t binnen As @o6en Inn
bas Observation-Disclosures sunimmt. @Gbz
renb bieier 3stt tpirb ibnen aQe 2-3
Stunoen frii9es Sutter in Sorm ge>
badter MaulbeerblGtter gsret9t, unb
bios pGbreno Der SGutungen, pelde
biermal itattfinben, i'm Siittsrn etpas
tGrqIider pcrfabren. Sine Sauptbes
bin9ung BEL Der SeiDenraupen5u9t
lit bic Reinlidteit. neil ionit leidt
9rantbsiten nm iid g~reifen, peIds bic
gauge 9rut perni9ten. gu bieIem
3pede Iest man BON 3eit gu 3eit
butdlp9te 9apierbpgen auf bic gauge
Ruupencolonie unb breitet frii9e
MaulbeerblGtter bariibsr aus; bic
Raupen triefen Johann bur9 bic
2D6er nab pben, peroen nit Dem pa
pier abgeboben unb auf frii9e, refine
Siirben gebrd9t.
@enn bic Raupe bier !SGutungen
bur6gemadt bat, bort lie auf gu freiz
len uno pirb nun auf bic iogenannten
yGpinnbiitten" gebra9t. Dies limb
tleine 8iinbel bpn Strpb pber Reiiig,
bic auf ben Siirben erri6tet perben
uno benz Seibenlpurm als nilltommez
ner 9lab gum GinIpinnen bienen.
S6pn nab SO Sagen lperben bic
Gocons geIammelt, Iprtirt unb enttpez
Der ipfort auf ben Martt sebra9t pber
in elmer Dirt BON 9adofen bic Puppe
oet0Otet, bamit ni9t Der S9metterz
ling beim Qustrieten ben SdOen Serz
reiBe. - Gin sepiFer Sbeil blsibt nas
tiirli8 fir bic nd4itid9rise 3u4t re-
ferpirt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10

v9Ds gIaa6it!" entgegnet Der Siasl,
5isbt iOfOrt feline pfeife berpor unO
itedt lie IN.
Limb raudt Sbre Sau uuf?" eTas
minirt Der Gpnbutteur peiter.
DAB 6s ba in Der Stdbt ollmm
Ieio's, bDs ban / i9pn g'piBt", la4t
Der Siasl luut duf, rbaB Ds dber net
anal piBfs, buB Do SGu net raus
DIN. b0s ban i gnt net 5uatrurt,
nal"
.ga aGfo", iagt Der Gonbutteur,
no miibt aIio SIR in elm Rdu9cons
pc, bic Sau aber in Elm Coupe fir
Nt6traufer. in bas bort am S4luhe
bes .s3uges!"
9Gs i6eint benz SiasG ein5uleu4s
ten, er Iinnt mad. Ra9 elmer 8eile
aber erptbert er trpden: nHa9d itstg
/ aa in Dos coupe fir Do Rt9traus
6a!" -
,Wenn sic es benin bur6aus ni4t
anbers poIen, 70 tommen Sic, erz
Hart Der gOnbutteur, fii6rt ben Bauer
gum @iebpugen, ftedt i'm fammt iets
ner Sau 9inein unb Siusl madt Die
Sabrt in 9eielI4aft ieinsr Iieben San
nit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10

in bdmmernce xttt: p%er1anten. uno
er fdjpamm babin, lei6t, itplS. sliids
Ii9. sgtber bann riidten bic ufer ims
mer nGber, es nurSe enger uRb enser,
Der Strom gum Bad, gum 8d6lein
unb enblid our fla6en Sole. 9a lag
er i'm T6mubisen, 8olltisfen DaHer nit
rptbesitrsifter 8aoeboIe unb ma6te
trampf6afte S6pimmbepesungen.
9fui, ipie Ia6ten bic 2eute! 9eIpnbers
Der Refsrenbar nit benz f6parSen
S6nurrbdrt6en, Der INNER pon rpros
buttipem S6dffen" uno benz rSerauss
febren Der SnbtpibualitGt" reoete, er
ladte fpie iieben WtIbe.
rSnfamie," fdrie Der II cine Ritts
meiiter, r@emeinbeit, t%peiter, peitsr,
boppla S6etlal"
gr ertpadte our9 ben Slang feiner
eieensn Stimms unb fa6 perouBt duf
peibe 8tFen unb einen sriinen 9etts
Dorbang, es rod mad &arbol uno ions
ittgen IdOnen Singsn.
Simmer 9iibI9 rubig,~ idgte cine
freunolite Stimme, umO bas gutmiis
tbigs @eIi6t bss SberItabar5tes erz
i6ien spiIden ben 5alten Der @arbts
men, INNER rubis, Sic iinb aubsr &C.
fabr. aber td gratuIire gu benz S6G>
bel, iolioss Materiul, elm @nberer
ndre bruufsesangen! glio Rube uno
ni6t benten!"
Qber Der feline bids Rittmeiiter
bd6te nod ni6t an Senten; nit bltns
Selnben Qusen iub er in ben Sans ber
StGub6en, bic fltmmernb i'm Sonnen,
itrubl aufs unS nieberIGpebten uno
bann umfingen i'm pieOer bic &dIsis
bpItop<8ilber Ieiner SrGume.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
Irbeiter m # 9efeinbobs
re T..

miiFen alio, tpenn Der Sannel Ii9 Ieis
ner 5srtigteit nGbert, bic 4rbeitenben
iopobl BON Der i9peiser. als Der itas
lieniIaen Settle aug ni6t peniger als
10 &ilpmeter tpeit big an bic Stelle
itrer S~bGti9feit bef0rbert perben; bass
fslbe gilt BON ibren Snftrumenten ben
Mafdinsn unb In umgetebrter Ri@>
tuns bon ben S9uttmaIen unb ben
bur4 bic Grpluiion Der Mtnen ii9
fammelnben f9Gbli6en Gjaien. IS
iino absr gu allen bieien aufgaben auf
LANCE 3eit biRuus nur gang i4male, in
tiefiter Siniternib buliesenbe @ege i'm
9erginnern Dorbanoen. 0a5u nimmt
bic WGrme beim peiteren 8orbriugen
INNER mebr gu; man re9net l 9rao
6. uuf ie 30 Meter.
Die 6O9iten 9ipfel bes Simplpn,
Der bic S4peiS Don StaIisn trennt,
iinb Der Monte : 2epne 1861 Meter),
bus Waienburn 1926 Metsr) unb
bas Surggenbaumborn 1891 Meter).
Die @iIenbabnlinie nimmt ibrsn 4rsz
gang BON Brig, Siebt ii9 q SiIpmeter
auf benz linten ufer Der Rbone bin,
iiberi4reitet btsie unb errei4t ben
SunnsIeinsans. Der Sunnsl ielbit bat
gang gsnuu 1871 Wteter 2Gnse, 1T bel
Brig in Der S9peta in 687 Meter
SDbe gelegen unb ientt ii9 mad STEELE
auf Der italienii9en Seite bis auf 634
Meter berub. Sine grobe anSubI Seen.
Der StmpIOn . Dab islbit, Der Montes
2eone II. I. m. tperoen setpi1ermdbe BEN
bur9 ben Sunnel u%nterpOlbt. Mdn
bat niat pie beim Mont Genis einsn
SunRel nit SOppelgeleiIe geplunt.
ionoern 5pei II Wleter BON chamber
abItebenbe Sumiels nit eingeleiIigem
9etriebe. Sir ben 8au bisnt Der apeits
Sunnel our @rlei9terung Der 8entilas
tion unb our 8ef0roerung Der Qrbeis
ter. Sn Der Mitte luufen bic beiben
tunnels bdnn in einem ungebeueren,
unterirbif9en 8u6nbpfe nit chamber
t~reusenben 2inien SuIammen. Der
Sabn9of bilbet in S6bs BON 705 Mles
tern ben Gnbpuntt Der Sunnelinie Don
Brig aus; binter ibm isntt iid bann
bic Spble bes tunnels 3iemli4 fart
nab Der italienif9sn Settle gu.
Der Simplon : Sunnel, Der am 10.
4usuit 1898 ansebobrt tpurbs, muB
am 13. Mtai 1904 fertigseIteGt Iein
unb 1T Bis ieBt auf 10000 Mleter bors
setrisben. Sir ieben Sag, INN ben bas
Rieienipert friiber fertig lit, erbaIten
bic 8auunternebmer 5000 Srancs
Prdmie, sablen aber aud fir ieben Sag
8eripdtung bic glei9e Sumue aIs
Gonbentionalftrafe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
g orbpaarenzS Gnbter.


Die fortirten gpcpns tommen friI@
pber gebuden In marines Dafer, no
tie ettpas aufqueuen unb gelOdert luers
ben, porauf man lie nit tleinen 9eIen
peitI6t. Sci bisIer Proceour bleibt
bas Gnbe bes Sabens am 8eIen bGns
gen uno oabur6 pirb bas Q~6bdipeln
ermD9li6t, nobel ftets go SGbsn
olsi95etttg auf bic SaipeI gepidelt
tpsroen.
Sapan Iel6er erseugt bebeutenbe
Euantitdten an Seibsngepeben, bic
t6eils i'm 2anoe peripsnoet, tbeiIs uuss
gefiibrt perben.
Sine sfpeite pidtige SausinbuItrie
lit bic 9aumpolinbuitrie, bic 3rpur
nur qerings 9tmenIionen beIiBt. ie9o9
bon Sabr gu Sabr srDBersn l1mfang
nnnimmt, 10 Oab bic Ginfubr fremOer
gaumpole i'm Riidganse begtiffen lit.
Seinere 8etpebe iperben in Sdpan uiGt
eraeuqt, ionbern lebialid grobe 3euae
tur ben Sausgeprdli6. Ods Hetntgst
uno Spinner geI9iebt meiit in Der
primitipIten Betfe.
9luf elmer Isbr boben Stufe Der Der,
polfommnung Ite9t bic iapantidd
Sorbfleaterei uno S4trmerseugung;I
atpei 9e6iets, auf Ssnen Der Sapaner
uniibsrtrsffIi6 lit. Gs 1T gang uHs
alaubli6, pel9e Auantitdten BON
&orbfleatsrpaarsn, Sairmsu, 6ddern
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10

Die @eIammtbautoiten Iinb auf
ettpa rs Miaipnen 6rancs perunz
i6lagt. Die 9eiteinsmahen iperben
nit 9Dnamit seiprenst, unb bporauIiz
fae unb elettriI9 betriebene 8Obrmus
f9inen leilten ebenfaus @ritaunlides,
bas 9ersinnere gu purabOblen.
Die @rbauerin bes Sunnels lit bi:
Sura : Simplpn : 9abn9eIeIi9aft, bic
8auunternebmerin lit bic Sirma
Brandt, 8ranbau &c Co., beItebenb
aus ben Serren @lfreb 8ranbau, Sns
senieur in 8ahel, gebriiber SulSer,
Wiaiainenfabrit in @intertbur, 2oder
&c Co., Sngsnisure unb 8auunternebz
mer in 3iiri9, unb bic 8ant in @inz
tertbur. tSerr u. Brandt, bic Seek
bss llnternebmens, Der Grfinber bes
mad ibm bendnnten ausseSei9neten
@eTteinsbDbrers, lift f9on balb nab
benz 9sginn Der Qrbeiten i'm Snnern
hes gerges einem S9Ia9fIufie erIegen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
&~rpnprin3 WiIbetm.

d6t Stats uno bier 2urusstmmer
iihO fir Pafasiere erItsr &laFe, 1O2
&dmmern fir 5pet Bis feds PerIonen
fir 9ahagiere 2. alaiIe berednet. gn
Pdhd9ieren 3. &lafe Iafen Iid 702
PeriOnen in bequem einseri6tsten
3piIhenoeds unterbringen. Die
S9iffsbefaBung beitebt aus 522
&0pfsn. ollie beppbnbarsn RGume
iinb nit elettriI6er Seleu6tung,
Sampfbei5ung, 8entilation, 9lingslz
leitunsen unb Selepbon perIebeu.
Die bier &oblenbunter faiIen 1850
Conner &ublen. On 9poten fiibrt
bas S9tff 18 Rettungsbpote aus Sols
unb feds Salbtlappboote aus perSintz
tenn Stablble6. Die glei9fans pom
@ulcdn erbaute Maidtnen= unb 9sTz
~ielanlage beItebt aus 5pet Ie9seDlins
bergen 8ierfa6 : grpaniipns : Sams
mermaI6inen, bic SuIammen 10000
PferbetrGfte inbictren. Sebe bieIer
mG6tigsn Mafdinen treibt mitteIs
elmer AZ Metsr lansen WeIenleitung
cine bierfliigelige 8ronceI9raube. Den
9ampf Giefern 5rpDlf 9oppel> unb bier
ginfa6tefel, bic nit Is QtmoIpbdren
reberbrud drbeitsn, 500 Quaordtz
meter SeisflG6e unb 251 Quabratz
meter HoItfldde beIiBen. Die &eTsl
Iinb in bier @ruppen angeOrbnet, be-
rem isbe einen S9urnItsin BON A
Mleter duBsrem 9ur6msHer unb 34,5
Wlster 90be iiber Dem Siel erbdIt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10

Sir bic 9ur9bpbrung bes Simplons
%leiiten, natiirli4 neben jenen anberen
gerfabren, bduptiG9li4 bic Spbraulit
lno Die @lettricitGt bic psIentli6iten
9isnIte. Die @siammtldnge oes Sims
plpntunnels, bes grOBten, ben man bis
jeBt tennt, betrdgt 20 &ilometer; Der
WtOnt : Genis Sunnel 1T, rpie i6on
erpGbnt, nur 1880, berienige bur4
ben Ct. 9ottbarb 5000 unb Der
bur9 ben Irlberg 10000 Meter lang.
Der Ginsang gum SimplOntunneI 1T
ni6t msbr ais 697 Mleter iiber benz
Meere selegen, ssgeniiber bemjenigen
gum Mont : Genis in S6be BON 1859,
benz gum 9pttburb in SDbe bon 1,145
unb benz gum Irlberg in SObe BON
1892 Metern. Gs lasen mebr als
fiinfSig berf9iebene prpiecte gum
Simplonbur6iti9 Dor; iie laFen ii9 in
hrei 9ruppsn eintbeilen: in iolde, no
Der Sunnel an Der 9aiis bes 9ebir9sz
itOdss ssfiibrt iperben Iplte; in ipl4e,
bel benen bic 0ur9bobrung in Der
Mitte, unb In iol6e, mo er nu9 benz
&amme gu gepIant mar. Die Sunnels
bur9 ben Mpnt : Genis, ben ct.
@pttbarb unO BEN Qrlberg geb0ren ben
beiben lebtsn &ategorien an; fir ben
Simplon bat man bic Sunnslausfiibz
runs unten an Der 8aIts getpdblt. Wus
babur9 an Rpmantit Der Scenerie
berloren sebt, pirb bur9 ben ununterz
bru9ensn 8etrieb Der 8abn unb bic
biaigere @nIegung bes Sunnels eriebt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
&ieIIe.

Smmerbin bistet bic 9ur9bu6rung
zines 9ersrieien, pie bes Simplpn, dut
elmer Strede BON 20 &ilometern gang
ouberproentIi9e S9pierigteiten, unb
nod Dor finfuno5paHSis Sabren bate
ii4 bic Se9nit an bieie Qufgabe ni9t
b%erangetraut. On perI4ieoenen SteIs
len mub oas 9eipDlbe bes tunnels
ni4t fptniger als 1000 Meter 9eIteinss
maiIen in Der S0be auf ii9 trasen.
Die @eutiIatiunsfrage unb bic 9ur9s
fiibrung Der iOnitisen bbsieuiI9en
MtaBnabmen fir bic i'm 9erginnern
tbGtigen Snsenisure unb arbsiter tell
ten bic bO4iten @nforberungen an ben
Saarfiinn unO bic GeiftungsfGbigtsit