Albuquerque weekly citizen. (Albuquerque, N.M.) 1891-19??, 1901-01-26
SECOND DAY-AFrnRNooN mEs-
9ION

hAAENs
Council met pursuant 10 Adjournment
at o'clock. with the president In the
chair. Quorum present. Prayer 10 Rev.
Father Gay chaplain.
The chair desires 10 state % the eOun-
ell. at the request OF the secretary. that
tho secretary has been informed that
stationery supplies passed Burton,
Kas.. 500 miles west OF Kansas City on
the i4th inst. and he has every reason
10 believe that the santa re railroad
win deliver them promptly. and aska
the council TO be a little indulgent with
him.
Mr.. Hughes move that the rules az
passed yesterday for the government
OF this body for this sesslon be tran
slated and that 1876 copies each In En-
gllsh and spanish be printed. Motion
prevailed.
Mr. President: The governors mes
sage r. before u.s. The accompanying
documents are very lengthy and n u is
desired that they be translated. they
should be gotten into the hands of the
transiators as soon a. possible
Mr. Springer moved that the COVER
nor's message be translated and that
the same with the accompanying re.
ports be referred by the president Of
the council 10 the various committees
Of the council having charge OF the sub
ject matter OF the different portions OF
said message and reports when said
committees are appointed, which mo-
ton was seconded BY Mr. Hinkle ana
duly carried
Council Joint resolution No. /. intro
duccd by Mr.. Hughes. providing for the
printing OF the governors message.
Mr HinNe moved o amend BY Rtrik-
ing out the words ''fvc hundred" and
inserting the words 'one thousand. 3"
which motion was duly seconded ard
placed TO vote. resulting as follows;
6 ayes and 6 nays.
Mr. spiess moved that council Joint
resolution No be now adopted. Divi-
sion being demanded resulted as fol-
lows; In the Affirmative and In the
negative. Council joint resolution No. 1
Ia adopted
Mr.. Martinez offered council jolns re-
soltuoin No. providing FOR the sup
plying the members OF the compiled
laws. Passed.
Mr.. CruikshAnk offered council reso-
tuition No. l. with reference 10 the TIL
man bin now pending In the house OF
representatives In congress, which reso-
lution was read the first time IN full.
on motion OF Mr.. CrulkshRnk. sec
onded By Mr. Innkle, council resolution
No. I was thereupon adopted.
Mr. Hinkle offered council resolution
No. 2. requesting the secretary TO put
in telephone for the use OF the members
OF the council
Ar. Hinkle moved that council reso-
luton No 2 be adopted. which motion
being duly seconded by Mr CrtHck-
shank. was adopted.
Council bill NJ. I introduced by Mr.
Springer being an act for the protec-
iion or minors and pupils OF schools Mt
| Springer moved the bill be translates
and printed and laid upon the presi-
dents table 70 be by him referred 70 the
proper committee when the same ars
appointed.
Mr Harrison introduced council bill
| No. 2 being "a nact entitled an act "a
provide Tor the exemption from taxa
tlan n ne stocks. bonds. notes. mort
cages. deeds % trust and other forms Of
security % building ana loan or saying'
and loan associations" Mr Harrison
moved that the rules te suspended. tha
council bin No 2 be read a second Tins
by title. ordered translated ana pfinte'
ana referred 10 the proper committee
which m0tlon being duly seconded bl
AR Hughes was carried.
| Council btIi No. 3. introduced by Mr.
Cruicksnsnk. being an act % preven
the killing of birds In the serrliory o
New Mexico. Mr.. Burns moved ina
the rules be suspended and that th
blll be read the second tlmt y title
ordered translated, printed ana refer
red TO the proper COMMITTEES. wheel
motion being duly seconded b. Nj
Cruiokshank was carried.
MI Burns introduced council bill ~
4. being an Hct 10 cres 10 and estahlls
an institute tor the blini a miners
! hospital. End reform school in "a
territory n New MeHiro. aud o. pro
vide for me mainienan.e thereof Mi
Burns moved the rules D. suspsEds
ana that the tnl BE- read D. ,le. o.
dered translated On pint . aus ~
re 10 the proper committee whlgh ma
ton being duly rec0ndei by Air IA
rifon was carried.
Ar. Navarro iaIoduces council
No. &. bclhE an a,i 3D. establish and '1
cate a reform q d for tso tetriim
Of NoW ~ 20.
Sc Navafr l.ed thst ,he u.rs .
suspend az lr iiu b. read the s''
: ond uVe hy 0ue ofterei translate
p ans laiei ana " frr, % fo be pr9P
commit wtilh u1 lll '.ins dui
as andsf by Nr 81 flne1 Vas 'arfle.
on nsuln 1f Ar. spieFs dull usc"nl
81 " AR. CFuickshank. sounch "a