davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1901-01-12
' BOY BADLY TREATED.
Emil Ohlsen's Back Was Raw and
 Bleeding From the Whip.


 A bad case of cruelty was brought to light on Thursday by an officer of the Connecticut Humane society. Emil Ohlsen, a 9-year-old boy, was taken from the Gilbert home in Winsted some time ago and provided with a home in the family of John Wedemeyer, a farmer in Bethany. Wedemeyer and his wife lived alone on a farm and the man applied for boy to help him. A few days ago it was reported at the office of the Humane society that Wedemeyer had whipped the boy cru ely and had been abusing him right along. An officer of the society went to Bethany Thursday and found that the boys back was covered with stripes and cuts made by a whip. Some of the cuts were raw and bleed ing. The boy said that Wedemeyer had beaten him. The officer notified the first selectman of the town, who yesterday took the boy back to the Gilbert home It is probable that We'd emeyer will be prosecuted by the town but if the selectman does nothing in the matter the Humane society may take q handand have Wedemeyer ar rested, for cruelty. The society's otti- cer said last night that this is the sec ond boy Wedemeyer has had from the Gilbert home, and the first boy he also treated cruelty. Ohlsen was granted to him because he said that he would look after the comforts of the boy and would not abuse him.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
CHARLESTON TO GET SITE.
Board of Officers Considers It Better
 Location Than Port Royal.

Location Than Port Royal.
 Washington, Jan 12.-Secretary Long yesterday made public the report of the board of naval officers, submit ted Thursday, concerning the estab- lishment of naval station on the South Atlantic coast, and more ps.r- ticularly with reference to the relative merits of Port Royal or Charleston, s. C., as the site of this station.
 The board discusses the general requisites of q naval station site on the South Atlantic coast, including ac- possibility from the sea, immunity from attack, railroad and steamship facilities, labor supply and many other special requirements of the navy. Af- ter an exhaustive review of the advan- tages offered by both localities the board recommends that it is expedi- tous to transfer the naval station now at Port Royal, s. C., to point near the city of Charleston, and finds the only available site to be that on the west bank of Cooper river, about SIX miles above the Charleston custom house, comprising a part of Chlcora Park.
 The majority report is signed by Rear Admiral Frederick Rodgers, pres, ident of the board; Captain George A. Converse, Civil Engineer c. B. Asser' son, Naval Constructor J. H. Lind Commander F. H. Leutze and Lieu tenant Commander $. A. Stanton.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
WATERrowN JorTINas
Coming Bazaar of the watertown Fire
 Denartment-1n the Churches.

Coming Bazaar of the WatertOwn Fire
 Department-In the Churches.
 The coming bazaar of the Water town fire department, judging from the present indications, promises to be a success. Cams celebrated colored orchestra will be present with dance music and coon songs. For the stage entertainment considerable local talent has been secured. Hellmann's Ad- vance drum corps will furnish the music. On Saturday night members of the Daughters of Liberty" asso- ciation will furnish a fancy drill. Tickets, if puchaser before the bazaar can be purchased for 10 cents; if pur- chased at the ticket office the admis- sion will be 15 cents.
 In the Churches.
 Services will be held in the various churches as usual tomorrow. At St Johns church mass will commence at 1l:3O a. m., 1J minutes later than usual The mission also commences tomorrow. Several strange priests will be in attendance.
 Notes.
 The Fathers of the Hartford aposto- ldlc. WI ACd1tluoit tSIS sAAS s'1 -'A1A ford, will open q weeks mission at St Johns church tomorrow. Services will be held every morning and even- ing during the week. The program in detail will be announced at mass to- morrow, AS the pariShiOnerS have been preparing for this mission there is every reason to believe that it will bring out a very gratifying attendance. Non-C Catholics are cordially invited to attend the services.
 Yesterday afternoon as one of Mrs Merriman'S hostlers was leading q horse to the blacksmith shop, the horse fell and WAS unable to get up. Finally the man who was leading the horse secured a pair of tongs and the shoes were taken from the horse. In this manner the horse was gotten off the ice and proceeded to the black smiths.
 Frank Brown has accepted posi- ton in the Plume & Atwood factory at Waterbury.
 Good rents are very scarce in town just at present, and it is hard to se- sure rents of any kind.
 James Logue expects to have the trolley running past his home on the Thomaston road inside of another year.
 O. D. Estey's small son died on last Thursday.
 The members of R. N. Deland's com pany met last evening but owing to the slight attendance, nothing of i'm Dortance was done.
 Charles and Mclean Buckingham are home to spend Sunday. A number of our young people en. joyed q good time at the residence of William Little last evening. The evening was spent in games and other amusements. At the close refresh ments were served by the hostess. IT spite of the disagreeable weather a large number were in attendance.
 The few sidewalks we possess should have had sand or some other substance placed on them yesterday If this had been done it would have | prevented great many of the nun | crous falls.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
ALOuETTE'S WARNING
B. Gen. Charles King, D. s. |.
DOOO0OS0SOxOSO0SOOSOSOOS
 Copyright lsoo. by the Daily Story Pub. Col

Jamieson-HigEins Co.,. Chicago. have recently published a charming little vol ume. entitled "Short-Story Masterpieces, in which they have combined 3S snort stories written by 34 different authors, all of whom are among the most popular writ CTS of fiction of the day. The list of au- thors include such well-known writers as Gen. Charles King. Mary E. Wilkins. Eliza beth Phipps Train. George Ade, Opie Read, etc. The following story by Gen. Charles King is of the two which that we'll known soldier-author has in the book.
 THERE was one thing about that
 Cheyenne business that never got into the papers," said the tall captain, knocking the ashes out of his pipe on his spurred bootheel and deftly refilling it from a long beaded buckskin pouch that hung next his holster at the waist belt. II don't b'lieve there's man here, 'cept Ray, and myself, of course, knows how we got the alarm at the agency"
 "How was it, Blake?" finally asked his right-hand man-seeing that he wouldn't shove ahead until bidden.
 But before Legs" as the long troop leader was called, could begin, there came from the direction of the swift rushing Laramie long, low, moaning cry, rising on the night wind and dy- ing away in sob-a wailing, heart broken sob that dominated every sound, that stilled at once the "champing" of the horses at their feed and startled the sedate "corral'' of mules. Every quadruped in camp, some few with low snort of alarm. turned erect ears to the east and stood quivering. Dead silence for an instant fell on the group about the camp fire. Then an uneasy shifting
 Good Lord, what's that?' gasped the subaltern just off four years fan .cy duty.
 Coyotes" hazarded callow young ster, unwilling to seem ignorant o1 the geological possibilities of the frontier.
 "Coyotes!" growled old Stannard "shove ahead, Blake"
 Capt. Ray, an agile, quick-movins little fellow, without word sprane up at the sound and strode away through the dim moonlight in the di rection of the stream. The sergean
Waterbury Democrat., 1901-01-12
GOVERNOR MILAN AT WORK
Many Bills Approved by Connecticut's s
 New Executive.

New Executive.
 Governor Mclean yesterday ap- proved bills against the state as fol lows: William w Backus hospital, $1 ,25O; Hartford hospital, 1,25O; Grace Hospital society, $1,25o; Meriden hos pital, $15O; all quartersy appropria tions; Webster & Baker, $125; insur- ance on equipment of the Second com pany, Governors Guard of New Ha- ven; Leonard Bostwick, $125, repairs on equipment of the Second company, Governors Horse Guard of New Ha- ven; Boylan Manufacturing company, twenty blonses for the Second com pany, Governors Foot Guard; N. Herbst, $17, repairs on brides and sad dies for the First company, Governors Horse Guard; trustees First company, Governors Foot Guard. $23O; rent of armory for quarter ending December 31, 1900.
 The governor also authorized the ad- mission of Joseph Deloy of New Can aan to the retreat for the insane as q state benefciary. to reoeivs $2 per week frpm tho atAte. Mfchaea DiNno ok NaM Ha1An s1G9 ad11i11e sto thA .1lysie 2tal fok she 1af.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
AN oRsoLETE TRADITIoN.

"And what" asked the caller in his most ingratiating tones; .what did Santa Claus put in your stocking, my little girl:''
 For moment she looked at him through her diminutive spectacles, then, in a voice If mingled pity and indignation, she said: "We no longer put credence in obsolete tradition-nor was it. delicate of you tosmentdon that article of ofAfemihine apparel." = Gather ing up her copy Of Ibsen, she hurried ly left the room New Lippincott.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
OLD FRESHMAN DEAD.
Nicholas NIcQuillan Lived in Thre' > Centuries-Oldest Child Is Il.

Nicholas NlcOuillan Lived in Three Centuries Child Is Il.
 Southhold, L.I.,Jan 12.-Nicholas Me Quillan died yesterday in the home of his nephew. Joseph H. Thompson, at the age of 1O3. Born on January l, 179S. in Drogheda, Ireland. he saw the close of the eighteenth century, the whole of the nineteenth and the dawn of the twentieth century.
 MT McQuillan came to this country with his wife in 1861. Of ten children born to the couple four survive, two sons and two daughters. The oldest is Mrs Dennis Mullen of Bridgeport, who is H. Mr-McQuillan's sister, Mrs Jane Thompson, who lives next door to Joseph H.. Thompson's house. is 93.
 MT McQuillan retained the full use of his senses up to within q few hours of his death, which came at the end of q two days illness. and was due to organic throat trouble and weakness incident to old age.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
ANILLTSTRATION.

"Could you tell me the meaning of the world .cataclysm|" he asked of the street passenger who was folding up his newspaper.
 "Are you going to ride two or three blocks further?' was queried in reply.
 ''Yes, sir.''
 '.Then you'll see one.H The conduct or has carried that sharp-nosed wom- an two streets past where she wanted to get off already. and she'll wake np soon and stsrt 2 cataclysm thatl prob ably jump the car right off the track.' Boston Globe.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
A LIFE AND DEATH FIGHT

MT W. A. Hines of Manchester, 1a., writing of his almost mira culous es- cape from death, says: Exposure as. ter measles induced serious lung trou- ble. which ended in consumption. I had frequent hemorrages and coughed night and day. All my doctors said I must soon die. Then I began to use Dr Kings New Discovery for Con- I would not be without it even if it cost $500 a bottle. Hundreds have used it on my recommendatiot and all scy it never fails to cure Throat, Chest and lung troubles" Regular size Soc Trial bottles free at G. L. Dexter's & Co.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
STABBBING AFFRAY.
Sequel of Quarrel Over Cards in New
 Haven.

New Haven, Jan 12-Francisco Po- tileo, 2S years old, of No AZ Fair street. was seriously stabbed by Leonardo Morca of No 50 Union street, at the house of the former yesterday after noon. Potileo left his house and was followed to the sidewalk by Morca. While in the house the men had q quarrel over a game of cards. The stabbing took place on the walk in front of the house. PotileO received q gash in his head six inches long and his recovery is considered doubtful. AIorca is held at the police station with out bail.
Waterbury Democrat., 1901-01-12
A MATRIMONIAL STORY.

British Museum Newton, the archae- ologist, was a capital story teller, and Mir Hare has preserved two or three of his tales. One is of a spiritualistic seance, where an old Cockney was in formed that the spirit manifested was his deceased wife, whereupon the fol lowing dialogue took place:
Waterbury Democrat., 1901-01-12
FARMS FOR ANGoRA GOATS.

Winsted, Jan 12.-A joint stock com pany Is being formed here to engage In the business of raising Angora goats. Itsfs claimed that the rocky country g66 many of the towns in this region is peculiarly fitted for these animals to 6a94y& on &ad that the products both nh hair And asread5 and proiit- I51 Hhnrhet. The experiment is q d. } &oa IT the letter of Burton E.
 - ' xhdj1 61ad fd11ts, which re-
 (f Y ich 9sfenti6p. and
 K brq wilr be
Waterbury Democrat., 1901-01-12

Is that you, 'Arriet?" "'Yes, it's me- i-A @- -'- f-y4N "'Are you 'appy, 'Arriet?', | "'Yes, very 'appy.' ':'Appier than you was with mel 'Arriet?
 Yes, much 'appier.' "'Where are you. 'Arriet?' In 'ell.' '"-Athanaeum.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-25
cine arie aus @oIbmorfs raonisin BON

cine arie aus @oIbmarfs v&0nisin BON
Sabl".
Sann b'sann Der 6eitfommers nit
aoolpb Stint, Setretar Der Seitbeborbe,
aIs Yraies.
Ser @or itan6 bes Norbamer. San=
9erbunoes belt am Na6mittas cine
oorberatbenbe Situng fir Die Sele=
-Seriammlun9 am Mittwob. Gs
wuroen geileioSbei9liiie eefaBt fir
Serrn Gaub, bem Yrdlibenten Der
Suffaloer Seitbeborbe. Der crit Dor
weni9en Smnben ieinen Sruber Su
@rabe 9etrasen bate.
Sie st. 2ouiier beperben ii5 um
oas nddite Sdnserfeit unb bic 9lus=
ii9ten iinb iomeit fir lie siinftis.
ct. Souls miro befanntlih in 2 Sabren
ebenfolls cine 9Beltausitelluns baben.
Detroit lit aud elmer Der Sewerber Inn
eas Seit, bat aber peniser eiinitise
AusIi9ten.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-25
-@egen8 Bargain preift

-@esen8argatn preift.
9ie .National Hetail Sruggifts' Or
iociatipn" ftebt nit patentmebiain
Sabritdnten in llnterbanblung, I'm
fid nit ibnen iiber elm 2lbtommen sr
berItdnbisen, tpsl9es ben 3ped bal
Der 8eribleubsrung bon patentmsDi.
sinen gu Bargain "sPreiiea sinen His,
gel boraui9ieber. Bedmte tes Opp;
tbeterz8ertauoess baben tiiralib Ia
petu gort. gbiccso nnb Detroit mil
Tabrifdntsa pcn patentmebisinea Se.
ratbungen aOee5alten unb iino ilos,
bic nDt9issn S1ritte sur @abruna Sc.
beiberieitigenS Snterefen fdliifis se:
tDorben. sSn ben nGhIten Saeen fo1
Die formelle 8etanntmadung bes sfpi:
fhen beiben Sbeilen pereinbarten &ar:
telIs erfolser- Der Mbmahung aemGt
tperben bic 6abrifanten bon patent=
meoiainen fir ben @erfduf i6rer Waa.
ren feie Hreiis porfdreibsn. Soatt
elm 9ei9Gftsmann unter benz feitge.
feBten Yreife perfaufen, 70 perpflidtsr
ii4 Die Sabritanten. Der hetr. syirmr
feline Waaren mehr gu liefern. Mud
bas ieBt iibli4e @erfabren, inbireft
burd einen @ermittler an iol9e ,gar.
n"sSdnbler gu pertaufen, ion auf.
bOren. Sas gemeiniume 8orgeber
oes Observation-Disclosures unb Der pa.
tentmesi5inz zdabrifanten ri9tet i'd
insbeionbers gegen Die srpBen rOspar.
tement1>2Gben, in ipelden auG3 pa.
acknowledgement auf Die rBarsain" s2iit,
gefest tperben,
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-25
81 en- babn unfaIl.

pittsburs. Pa., 25. SUM. =
Sin nOrbli4 fabrenber 3ug Der pitts=
burg e 2afe @rie GiIenbabn ift om
Wfontas @benb 20 Meilen n0rblib BON
bier peruHsliidt. 3tpei perTonen fa>
men babel ums 2eben, brei finb t6btz
lih unb Dier5ig anberer mebr ober ipez
niger f6iper perlsBt. Die @et6bteten
iino: William s. Cunningham, Seiser.
nnb 9oiprp 8Iad, @epddmeiiter, bon
Pittsbura.
SObtli9 Oerlebt iinb: Jrau Cola 3.
perfins bon Glepelunb, s., ssrau csas.
See bon Bafbington, pa., unb 5rau
Sefferfon Garfe bon 8eaper, pa. Die
anberen @erlebten iinb olIe aus perz
f9iebenen pldben i'm DItli6en Obio
nnb IN pennfplpanien. @s befanben
fia ungefdbr 125 Bis $50 paFagiere
ouf benz 3ug
Setretdr $ Repgort
db9ereift.
Nep Sapen, Conn.,, 25. Suni.
Der StaatsfetretGrS SerrsSSobn SaD fubr
am Wiontag 4benb um Z ubr, bon iei=
ner Satin, ieinen SD9tern unb Ieine'n
Sobne Clarence begleitet. nit Der 2el>
9e ieines bier perungliidten Sobnes
@balbert na9 g2etp Yort ab.
Or. prief reftgnirt.
Mtron, g., 25. Suni. Or. Sra
s. prieit, Der prdfbent bes 8u8tel
Gpllege, bat reiignirt. Die Sruifees
fperben am Oienftug iiber bic Reiignaz
tipn, bic sana unerpartet fam, 6era>
then. Or. prieit peisert fi9, einen
@runb fir feline Hsfignation anauae>
ben. es i9eint aber, bob er NIT ben gu.
itdnben, Die am College berri9en, in
ieber 9inii9t unaufrieben iit.
9regOrio gUrte5 in Gan
@ntonio einseGiefert.
Dallas, Seras, 25. Suni. Gre.
gorip Gorte5, Der Wteritaner, Der in
ben &oblenminen oberbdlb Qarebp elm.
gefangen ipuroe unb Der anaeflaet lit,
Die SberifFs @loper unb Morris BON
&arnes Gpuntb, foipie einen 6ilfs:
Sberiff Ramens 9enrb S9nabel err
f9ofen Su baben, tpuroe am MOntaa
Morgen auf einem Spe5ial5ug pon 90:
rebo ndd Sdn antoniO gebra9t unt
bort eingeIperrt. Der 9efuneene eiebi
feline SoentitGt gu uno geftebt aub elm,
Die brei 9eamten eetobtet gu buben.
Gs iit nod ni9t beitimnt, mann er
nod &anids GountD gebra9t iperben
ipirb. Solange er ii9 in San @ns
tonic befinbet, 1T er ii1er, man glaubl
aber, baB er gelpnft iperben piiroe,
penn er ieBt nd9 &anias Gountp ge-
braht iperben follte. j..
Grnennungen.
Wafbington. .. g., %. Sum-
Der prGfibent bat am Wontug untei
anberen bic folgenben @rnennungen
gema9t:
CHANDLER SalI, gum 2egationsfefre:
tar in Dien, unb Sdmes S. Buileb.
bon &entudp, gum 2egations<Setretd,
fir Guatemala unb 9onouras.
Wlorp.
parons, &dns., 25. Sum-. -
Wm. Heeb, Der % Sabre alte Spbn eis
mes prominenten 5urmers, nOroOftlif
bon bier pobnenb, bat am SOnntae
Mbenb SO. u. Sramberser, einen gfa9.
bar. erihofen unb behen Sobn 5ranI
fd1tper peripunbet.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-25
Ole ue6erI6wemmull0M in
Dea 0irginim.
Die 3abl oer INNS eeben 0fkom-
lllrnfll
2Sirb jest auf 20 biz 60 abseidabt
WorOueri6wDrnng pon gfesern in
gltlanta, Ga.
Oie Slutb in W Eft @irgi-
MEN.

Olt " u y III 2O II Is IT g u
Gpanpfe, W. 8a., "a. Stunt. =
Die geitern eineetrpffener SspeI9en
iiber ben 8erluft an Meni9enleben ba=
ben ii6 gum Slid ais gana bebeutenh
iibertriiben erfpieIen. 8edmte Der giprs
folf unb Weitern 8abn beri9ten, bab
Die telegrapbii9e @erbinbung nit ben
Tlut6oiitritten gum She'll ipieber ber@
geiteut lit unb bab ben lebten 8eri6ten
gu Solge Der @erluit ppn Meni9enle=
ben 3ipiI9en 60 unb rs i6lpanfen
pirb. Der 8erluit an @ieentbum, ein>
i4liebli9 bes S9abens an @iienbabz
men unb &ablensruben, ipirb $50O,00O
rliht iiberfteigen. 8is Opnneritas pber
Waittfpo9 tpirb bic 8abnperbinbuna
ipieber bereeitellt fein.
&db orb, 3d., 25. Sunni. Oit
lebten Nuhrihten aus ben Slutbbis
itriften bon Weifz z@irainien lauten
iebr siinitig. Statt 200 unb mebr
MenI9enleben, bic bic perbeerenber
5lutben seforbert baben follen, finf
nur etpa 20 bem entfeTelten Clement
gum Spfer eefallen. Se65ig Meiler
bes 8abnbettes finb aeritOrt unb biz
telegrapbifde 8erbinbums tit nod
iiberan unterbro9en.
M Or bperf d tp Orung smis
den Nesern.
atlanta, @a., %. sunni. Eff
9ammono, elmer Der brei Geger, biz
lpegen Der @rmprbung bes poliaiIter
6. 8. Oebrap perbaftet purben, bai
am Wfontag eingeitanben, bab feir
8ruber, Som 0ammonb, ben poliSi.
item ermoroet babe. STE iaste aus. BAT
Som ibn Deranlabt babe, ben polis
Siiten unter einem 8oripanb na9 Der
@de Der 6olberneb unb 9prbon Ctr.
gu f9iden, um ibn bort nieberf9ieber
gu fOnnen.
I George $. Mpeller. I
Iep Yorf, 25. Suni. Seri
9eorge 8. Mpeller, Der befannis
3uderz3affineur, lit in ieiner Bpb.
nuns in @prins 2afe. 81. s.. seitorben
@r mar prdiibent ber@ermon SapinSs
8anf bon 8rooflpn unb Oireftor Der
pacific Sire tSni. SO.
g 9nefermorb.
80 ton, %. Sum-. 8i9arb
Sriebmann bat am Montag Ibenb auf
Offener StraBe feline 81 Sabre alte
Sapeiter Hoia eridoFen, einen
@9uB auf feline II Sabre alte @6fpez
lter 9elene abgefeuert unb bannSelbits
mprb beeansen. 9elene 5riebman
wurbe ntdt bon Der &ugsl getroffen,
iie mar absr i'm 4usenblid als Der
S6ub lossins in Sbnma4t eefalIen.
Der 8ruber glaubte offenbar, bab er
ouf bic iiingere S6tpefter setDbtet,
bsnn erit als er ii4 ii6er3eust, bag ii9
feline mebr regte, fhob er ii4 ielbit eine
&ugel in's 9era.
SSriebman mar % Sabre aft. gr
f6eint in Solge bon ueberarbeituns
plOBli9 tpabniinnig getporben gu iein.
6aben auf 9iIfs 8unbes-
Marf9dlle gef9pffen.
9untington n. SO. 8a., 25. Suni.
Iuf bic 6ilfs>8unbesmarf9dle, ipels
9e ben itreifenben &oblengrdbern bel
8luefielb ben bon Dem Ri9ter Sadion
erlniienen ginbaltsbefebl porlaien,
ipurbe am Montag bon ben erbitterten
&Oblengrdbern gefhofen. Die Streiz
fer riefsn ben Mariddllen rgiieber nit
Der 3egierung burd Snjunftionen" gu.
Oie 8unbesmaridd0e iparen gealpuns
gen. in Der ssludt ihr Seil gu iudeu.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-25
GhiHsnabr hteu.

Iep gort. "a. SUM-. @nae.
fommen rMinnebabd" BON 9onbon,
r4miterbam" bon ROTTERDAM, rSau.
ric" bon 2iperpool unb ,patria" bon
Marieine unb Neapel.
9fass ssotp, "a. SUM-. @naefoms
men rHortpegian" bon Montreal !;
Mbseeansen r2arsrention" na6 gaem
Yorf unb n2iponiun" mad Montreal,
3onbon, "a. Suni. @nsefoms
nen: minneapolis" bon Rep gorf.
Mopille, "a. Sunt. @naefon..
men vTurneffia" bon gtetp gort.
2iberpool. "a. Suni. 9lnaes
fommen n2ate Wegantic" bon Weols
trsal unO nSaronia" bon Bottom.
@ibraftar. "a. SUM. @nee.
fommen .Srape" BON Neh 0prf mad
Neapel unb 9enlla beftimni.
Bremen, "a. SUM-. anaetom,
men r5riebri4 Der @rpbe" bon Hetu
Yort.
2iaarb. "a. Stunt. paifirt: Maass
ham. BON 9tep 9ort. na9 Hotterbam
kitimmt.