davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-18
LA-YENDETTA

-6No lie parlce a usted que esta
luz eS mis- favorable? SPor que NJ
he de seguir aqui?
Servin palideci6, Como nada eS-
caps a las penetrantes mlrad1 del
odio, la sefiorita Thlri6n particip5
desde entontonces de Ia emociones
que agitaron al maestro y& la di-
cipula.
-Tiene listed raz6n diio Ser
vim, NADIA, que llegara uSted a
saber mas que 20 ahadi6 riendO
forzadamente,- Hubo una plusa,
darante Ia cual contamplj ell prcfe-
Sor la cabeza del Official. Es una
obra maestro digna de Salvador
Rosa dijo con entuSiasmo de ar
tista.
Todas Sc levautaron al oir esto
Y la SefIorita Thiri6u corri6 con la
velocidad del tigre que Sc lama
sobre su 2resa. En- aquel momento
ell proscripto Sc mlyi6 desperta 10
por Ell ruido.
Giuevra dej6 caer su taburete,
pronuncio algunaS frases inct hereu-
tes y Sc ech6 a reir; perJ va habia
doblado y guardddo el retr4to en- el
cartapacio autes de que Su rival hl
biese podido advertirlo.
El caballete fue rodeado por sus
compai1eras. Servfn detall6 en- voz
alta las belleaas de la copia q ne ha
cfa en- aquel momento su discfp Ia
fayorlta y todas quedarJn eugafia
dss por esta estratagema, ments
Dmelia que, colocandose detristra
traba de abril ell cartApdcio donde
habia visto guardian Ia acuarela.
Gineyra 10 cogi6 y Sc 10 puso delan-
te sin decir palabra. Las dos j6ve-
nes Sc miraron entUnoes en- silencio.
-Vamos, sefioritas, eada cual a
su puesto~-1ijo Servin. Isl quleren
ustedes saber tsnto como la seiiJri-
ia Plombo, es precise no hablar
siempre de modas y bales y no bre.
near tantO como 10 hacen ustedes.
Cuando todos v0lvieron 8 sus ca
balletes, Servin ge sento Il lado de
GlHevra.
-SNo era preferlble que este mis-.
tsrio faese descubleFtp por nj cue /
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-18
BtBLIorEcA EE eLA DEMooRAoIAs

listed ser una segunda Glnevra.
El maestro fne en- caballete
rafunfun4ndo, a1ulando, bromean-
do y hacienda temer mas, como
siempre, suS bromas que sus re-
prensioues. La italiana no habfa
Obedecido a sus observaciones de
Su professor y seguia en- su pue.to
con la flrme int melon de no apar-
tarse de el. Cogi6 una hoi4 de
papel y Sc puso bos1uejar a Ia
sepia la cab "a del pobre recluso
Cuando Sc concibe una obra con
passion lleya siempre un sello par
ticular. La facucultad imprlmir
sus verdaderos colores las traduc-
clones de la naturaleza 8 del pen.
samiento es 10 que constituye ell ge.
MO veces reemplaza perla passion.
Asf, en- las circunstancias en- que Sc
encoDtraha Ginevra, la intuici6u
debida al recuerdo de 10 que habia
contemplate por la grleta del Ia
bique, o tai vez Ia necesidad, esa
madre de los grandes hechcs, lie
prest6un talento sobrenatural.
La cabezi del Official apareci6 en-
Ell papel, en- medic de un estremeci-
mlento que Ginevra atribuy6 al te.
NOR, y en- el cual un tisi6logo hubie.
ra reconocid) Ia febre de la inspl.
raci6n, La joven deslizaba de cuan.
do en- cuando una furtiva mirada
sobre sus compaheras, a flo de DO
der oeultar Sn acuarela en- case de
fndisereci6n por parte de estss.
A pesar de su activa vigilancia
hubo IN momeDto en- que no advir-
ti6 ell lente que su cruel enemiga
dirigia sobre ell misterloso dibuio,
ocultsndoss con un oartapacio. La
senorlta Thiri6n que reconoci6 Ia
cara del proscriptO. levant6 brusca-
msnte la cabeza y Glneyra gusrd6
la hoja de pspel.
- PJr que sig .e usted ahi, a pc
sar de mi advertencia, sellorita?-
preguut6 q Ginevra ell professor COZ
t9no grave.
La discipula volyl6 su caballete
ie modo que nadle pudlera yer su
aguads, = dlio con Voz conmoylda
ansenaneola su maestro;
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-18
ROBO De UNA YEGUA

A don Ramon Lopez vecinO del ba-
rrio ue Barinas, termino municipal de
YaucO, le ma sidO sustraida de su fnca
una yegua de su prOpiedad cuyas sehas
son las siguientes;
Color alasana, de seis y media
cnartas de alzada, erin y cola regular,
pas0 menudeO y sObre trote, Y por Sc
ma particular una mancha blanca en-
medic de los hOmbrillos al empezar la
erin.
Ell dueho O(rece gratiacar al que
le de- noticlas de su psraderO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-18

el ligero ruido que prcd1cian Dos
pasos de su Compailera. Verdad es
que, segdn la expression de Wa ter
Scott, Amtlla andaba como ell que
va pisando huevos; lleg6 4 la puetta
del taller y tosi6.
Giuevra Sc estremeci6, volvl6 la
cabeza, VIC a su enemiga, Sc sonro-
j6, Sc apresur6 a descorrer la corti
ma para disimular sus intenciones,
y baj6 despues de haber arreglado
su GAIA de colores. Sali6 del eStudlo
llevando grabada en- Ia mente la
imagen de una cabeza de hombre
tan graciosa como la del Endymi6a,
obra maestro de Girodetl que habia
copia7o df4s antes.
-lPerseguir q un hombre tan
j6venl sQaieu podra ser? lPorque
este no es ell marlscal Neyl
EStas dos frases son la expression
mas sencilla de todas las ideas que
Ginevra coment6 durante dos dfas
AL dia siguiente, a pesar de su pri
Sa por llegar al estudio la primera,
encontr6 alli a la sefiarlta Thiri6n
que habia lido en- coche, Gineyra
Y su enemiga Sc mirAron unOs los
tante. perJ ambas pracuraron que
la expression de su semblante fuese
impenetrable para la otya, Amelia
habia visto Ia encantadora cabeza
del desconocido, pero dichosa y des
graciadamente a no tempo, las
Sguilas Ell uuiforme no estaban
colocsdus en- el espacio one la grie-
ia lie hsbia permitido yer. Su ina.
ginaci6n Sc perdi6 en- IN mar de
comet lras.
En aquel momento apareci6 Ser
vim, mas tempranO que de ordina-
rio.
-Seflorlts Ginevra-diio despues
de recoFrer todo ell estudio con Ia
visto -sporque Sc ha puesto usted
ahfg iOon una luz tan tan mala !
Aprolimese a las companer4s y
bsje un POGO Ia cOrtiua
Despues Sc sento al lado de Lsu-
"a, cuyo trabaio merecia sus CO.
mas lisOnjefas.
Como -exclam6--i Esta cabe.
Es festz aiYinamente hechal Na
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-18

por cqalquier ltra? = dGo la italia.
ma hahlanda en- VIZ 6aia.
81 reSpon1i6tlpi pintqr U,trd
es pdtriuta, pro aunque a. 10 fue-
ra' 4 uSt' d ria /, 9uieu sc le b0-
biese coniado.
ri maestro y Ia dl>cipq'a Sc com.
pr'ndier)u y t1iueyra cnt ,nces no
temi6 preguntarle
c-sQulen es?
Ell amigo fnt'm1 de Labedo-
yere, ell qJe, despu9S del infortuna.
do coronel, ha contrlbuido mas a la
reunion del saptimo regimisnto con
los gTa1aderoS de Ia isla de Elba.
Era jefe de escuadr6n en- la guar
dia y ha veuido de Waterloo.
-6Por que no ha quemado listed
su unlforne y su shac6, y no le ha
dado listed un traje de paisano? =
oijo vivamente Ginevra,
-Esta misma tarde me 10 van a
traer.
-ll1 debido usted cerrar el ia.
Her pr espaclos de unos aias.
= Se va marchar.
-6Qliere morir entoncesY din
Ia joven. -Hagale listed oueaarse
mtentras dure a tormenta. Paris
es adn ell dnico sitio de Francis.
donde Sc puede ccultar con segu.
ridad d un hombre, sEs amig5 de
de usted' pregunt6.
DO. Sus tituloS de recomeu.
daci6n para mi no son otros mas
que su desgtacia y mi simpatis
hacia Ell. H4 yeniio a mi cana dnl
modu siguiente mi padre politicc.
que hlbia vuelto al servicio en- esta
campafia ha encuntrado 4 este DO
bre jogen y le hs Salvado miIsgro.
samente de fas garras de los que
detuvieron 4 Labedoyere. lQnsria
defenderle ada este nsensatoi
-5Y listed es qui a le llama asp
-exclam6 GInevE lanzando uua
mirada de sorpress al pintor, ouleu
guard6 silencio un inttsnte.
mi padre politicc esta muy es.
plado para que pu da esconder 4
aadie en- casa, J me 10 ha traido
una noehe de la semanapasada. 70
efeiA ocnltsfls 4 todss les mifsdM
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-18
T'Wnas Bryan
-ABOG ADO

TitulO s0bresaliente ds la facultad
de Santiago de Galicia, Ofrece sus servi
clos PROFESSIONALS en- Hayagiez, cale d.
la RO nom. 26. en- que tiene estabecido
su estudiO.
Sc encarga de la geSti6n y defensa
de toda clase dc asuntOs ante1las Cortes
de Justicia de Mayaguez, San Juan,
Ponce, ArecibO y HumacaO.
Para la jurisdiction de Las Marias
cuenta con I'm Agente especial residenfe
en- aqueI pueblo. don Francisco Fullado
sa, con quien pueden eBtenderse direc
tamente los clientes.
Hta. ~ A.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08
SWISS.

| of the caricatures possess features in
| common, and yet they differ widely
| Collectively they spring palpably from
one parent stem-the good, old-fash-
toned Uncle Sam that was born years
ago from the pencil of native cartoon
lists and has fourished perennially
ever since, spangled breaches, stove
pipe hat, chin whiskers, cowhide boots
and all.
Each foreign picture maker, howev-
er, allows his own personality to have
sway in adding to or taking away
from the caricature These changes
are plainly eolored by local habit A
look at the half dozen examples of
Uncle Sam, as seen by alien eyes, re-
produced from leading foreign papers,
proves that. To the notions of the
German Klatteradatsch artist, Uncle
Sam is a German. Russian charac-
teristics are visible in the Offering of
st. Petersburg's Strekoza artist On
the pages of the Italian Papagallo, he
is an Italian, while the man who does
cartoons for LIE Charivari, of Paris,
has infused jaunty, Frenchy air into
his countenance and attire.-Philadel-
phia North American.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

l
| The spirit in which the Southern De-
mocracy live up to the "consent-o of the
governed" plank in their Kansas City
platform may be, seem in The, Nations
extracts from a sreeentsaddreas' of Sem
ator's Tillman of South Carolina, the
same Tillman who read that plank with
so much JUNCTION to his fellow Demo
Gratis at the last national convention
Speaking of the rule of the negro ma
ljority he said that the whites, t'rose uI
as. brave men and overthrow it." and
/ Stuffed the ballot boxes" and "shot
the niger" ending his speech with
this startling defiance:
What was this in. comparison with
the coon government which we had
been suffering, by which we We're at the
mercy OF the negroes, who did not know
enough to go to the market-place and
back2 In our county the negro ma jori-
ty was 1000, and we beat them by only
3,S0c votes. The conditions demanded it
of JUS Now make the most of it. Are
We to allow you people of the North,
with your fanaticism on the subject, to
make us submit to that which degrades
us to the plane of mongrels? No. We'll
see YOU in hell first
The rebel yell in this is very distinct
and must strike a rather acute chord
in the hearts of Lincoln Republicans.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08
MILK AND WATER.

If the law cannot reach a dairy that
swindles its customers, publicity can
reach it and publicity is what the Star
Dairy and every other concern of a
similar character may count on getting
in the columns of the Advertiser.
To water milk and sell it as a pure
article is a gross cheat. But that is
not the worst of it, Milk is the food
of babes and, in many cases, that of
invalids. Upon it the power of both to
resist diseases and gain in health and
vigor1 measurably depends. Adulterate
the milk, and infants.starve and sfcken
or die and invalids fail of the susie
getting. By the testimony of the Ter
ritorfal Food Inspector, given to the
Board, sworn to in court and reiterated
in todays Advertiser, it appears that
the adulteration bf mflE. Is "a ,comrnpn
practice of the Star Dairy How com
mon, the public may learn elsewhere
where he says: INSPECTOR MYHRE
AND MYSELF HAVE TAKEN NC
LESS THAN, SEVEN SAMPLES OF
MILK FROM THE STAR DAIRY
WHICH IN EACH CASE SHOWED
THAT 1T WAS BELOW THE STAND
ARD. THE PERCENTAGE OF
WAS SOMETIMES
HIGHER AND SOMETIMES LOWER
BUT ALL THE SAMPLES WE'RE OF
MILK THAT HAD, BEEN, TAMPER-
ED WITH. st
Irrespective of what use may pc
made of technicalities in court the
public has, within it's own hands, the
power to deal with the Star Dairy ard
all other milk-and- water concerns, by
simply refusing to take their service
There is no such shortage of good milk
in town as to compel people to accept
a substitute which resembles a mix
ture of water, chalk, SKINNED milk ard
Irish moss.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08
MORE ISLANDS WANTED.

The offer of 100000 kroner which
Secretary Hay has made for the Dan
ish Antilles is not the first one that mas
been received at Copenhagen from this
Government. During Grants first
term the then Secretary tried to buy
the islands, and the Danes agreed to
sell them, but the Senate, led by
Charles Sumner, vetoed the transac-
ton. Now after more than twenty
years the old deal has been revived
the State Department thus carrying
out the wish expressed in the Repub-
lican platform of 1896.
The islands wanted include ST.
Thomas, st. John and Santa Cruz. OF
this group Admiral Porter, in a report
to President Lincoln in 1865 wrote:
st Thomas lies right in the track of
all vessels from Europe, Brazil, the
East Indies and the Pacific ocean
bound to the West Indies of the United
States. 1t is the point where all vessels
touch for supplies when needed com
ing from any of the above stations. 1t
is a central point from which any or
all of these West Indian islands can De
assailed, while it is impervious to at
tack from landing parties and can be
fortified to any extent. st.
Thomas is small Gibraltar of itself,
and could not be attacked by a naval
force. There Is no harbor in
the West Indies better fitted than ST.
Thomas for a naval station. In fine,
st. Thomas is the keystone to the arch
of the West Indies.'
Shortly after this report was received
the United States presented to Dem
mark a formal proposition for the pur-
chase of the three islands for the sum
of s5.000,000. Prolonged diplomatic ne
EQUATIONS followed, Denmark at first
demanding $4,000. 900. the United States
finally increasing it's offer to $500, 900
Tor st. Thomas and St. John, leaving
Santa Cruz to Denmark. 1t was fur
ther stipulated on the part Of the seller
that the formal consent of the 1nhabi-
tants of the islands should be a con-
dition precedent to the transfer. To
this end an election was held in the
islands in January, 1868, aud the sale
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

approved by practically unanimous
vote, followed by great rejoicing among
the people and the substitution of the
American for the Danish flag in the
cities. Shortly thereafter the treaty
was signed, ratified at Copenhagen and
sent to the United States Senate for its
approval. Here it encountered sum
ners agonism-hostility bred in
factional pique-and was pigeon holed
Naturally such cavalier treatment gave
great offense to the Danes.
Whether deal can be made now on
a basis of 1900, 900 kroner-a kroner
being 1858 cents-remains to be seen.
We are inclined to doubt it, consider
ing former prices, especially in view
of the apparent desire of Germany to
buy 1.-The property. AS to the political
effects of a sale to Germany, it will be
time enough to discuss them when the
deeds are passed. Fsgftssi o. e
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08
oARTOONISTS of. European papers
vary in their conceptions of Uncle

DARTOONISTS of, European papers
vary in their conceptions of Uncle
Sam in manner reminiscent OF
the blind men who felt of the elephant
and based their opinions of the brute's
appearance according to the feeling of
the particular part of the elephant
body of which each laid hold.
1t is only since the commencement
of the Chinese imbroglio that the for
eign cartoonists have had an oppor-
tunity of giving Uncle Sam a part in
their humorous or satirical concep-
lions of the situation that confroRts
the nations that have marched
troops into China. The old gentle
mans, habit of minding his own bust
ness and not mixing into the squarrels
of other nations is largely, RESPONSE
BILE for the proneness of the Continen-
tai caricaturists to ignore the; homely
figure which custom has created to be
emblematic of the great Yankee ma
ton.
Just now it is different. Many of
the cartoonists on the other side of
the water are trying an apprentice
hand at delineating Uncle Sam. All
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08


The following letter makes an effort
to explain itself:
Honolulu, January Z, 1901.
Editor Advertiser: Will you please put
these few lines on your paper.
Last Saturday 1 passed to the Relife
Camp No. 2, saw many Chinese and
Japanese women or men are cried in his
room l asked they what are trouble?
They said the Board of Health give us
order only two weeks more must be re-
move, because all the houses sold by
Auction last Friday, and authority de-
stIoyed end of this month. Where are
we can got place so fast? some of the
man said, I have some land in the town
the board of health no allowed US for
build, l didn't know the board of health
member to do? the town have been fire
almost a year What reasonable no al
lowed for build, s
We think the member of the board OF
health whan to kill us.
We hope the white ladies and gentle
men be sorry US so poor, and wish STOP
the board Of health no be destroyed
these houses and hope of board health
change the opinion to let permit any
body for build houses or stories, too, Their
the camp house for destroy not SO late
I heard those people told the question
am very sorry of them, hope the rich
ladies and gentlemen to be help those
poor people and wish the editor be cor.
rect those ward, because I not under
stand much English language oblige
Thanks for the space
am a member of
Chinese Reading Association.
The Government cannot do a lodging
house business and ought not to try
AS for shelter for the inmates there is
plenty of it for any one who wants to
work. Try household or yard service
or apply for a job on a plantation.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08
TOBACCO IN HAWAII.

We believe that tobacco culture has
not been successful IN Hawaii despite
the fertility of the soil and the humid
warmth of the climate and this in face
OF the further fact that ether Islands
! in the same latitude are bountiful pro-
ducers of the smokers weed. Perhaps
enough experiments have not been
made; possibly by trying the one de-
scribed in the following extract from
the San Francisco Chronicle, Hawaii
may be able to hold its own with Cuba
and the Philippines:
During the past season some Connecti-
cut tobacco growers have been expert
menting under the direction of the De-
pertinent of Agriculture in growing fine
varieties of tobacco under the shade of
cheesecloth. Similar experiments have
been made in Florida. The result of the
Connecticut experiment has just been
reached in the sale of Sumatra toba eco
thus grown at II cents a pound, when
the same tobacco grown in the same
field without shade brought only q cents
pound. In growing tobacco in this way
wooden frames are erected upon which
cheesecloth is stretched covering the en-
tire field. The frames will last several
years, but the cloth will probably have
to be renewed each season. The quanti-
ty yielded was about the same In the COW
cred and open portions of the field, but
the covered tobacco brought nearly three
times as much as that grown in the open
The net profit in the experiment made
was at the rate of over 5000 per acre.
while that of the crop grown in the open
was about $3.50 per acre-in itself a yery
satisfactory profit, one would think. even
for very valuable land worked with the
greatest skill at a time when the best
cigar tobacco is scarce and high
The of
give useful hint to tobacco growers In
this State. That we have suitable soils
for the production of fine tobaccos can
not be doubted, for we have all kinds Of
soils. That the tobacco thus far expert
mentally produced in this State has not
been of very high grade has been gen.
orally attributed to the dryness of our
climate-all high-priced tobaccos being
grown in humid climates. BY the use of
cheesecloth to reduce radiation and the
proper use of irrigation water, 1t NAV
be that we can produce just such cli-
mates as are required. Our annual ex-
penditures for foreign cigar tobaccos are
from Sc. 900 to s7.oo0,oo0, and 1t is to be
hoped that next season the Connecticut
experiment will be repeated In the dis
tricts of this State where tobacco culture
is attempted.
Hawaii sends a very large sum
abroad every year for tobacco. the
greater part of which might, perhaps,
be kept at home. In 1898 we took to-
amount of s157, 17056 and from all other
sources about $4,000. The total was
$272, 170.56 Since 1898 the number of
smokers has increased with the popu-
lation.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

Touching the Federal Government S
decision about land sales here, Mr..
Dole remarks: The Territorial Gov
eminent, acting upon the instruction
received, has taken up the land mat
ter again and will proceed to make
such sales and leases and other trans
actions as may appear best for the pub
lie at large" 1t does not appear from
this that the Governor is lying awake
nights for fear that the Land Depart-
ment will be sued. Sc
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

Mr.. Darlington, whose other alias we
do not know, has vanished, leaving 4
few bills behind but without getting
enough coin of the realm II compensate
him for the trouble he took, Honolulu
is not as simple a town as 1t was when
Mr. Dunbar, Of directory fame, was
here. That experience cut the eye
teeth of the general public and left men
like Mr. Darlington to Craze in scant
pastures.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

There ought to be no great trouble
in getting recruits for the Navy in the
farming districts of the Union. Farm
er boys are anxious to see the world
and can do as well, in the matter OF
wages, by joining the Navy as they can
by staying at home. AS for their quail
ifications, the coal-stoking, gunnery
and drill of a modern warship requires
no previous marine experience, Uncle
Sans seamen merely being laborers
and soldiers afioat. The farm boy does
as well as any other.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

We learn from the Independent that
If Congress should conclude to send all
the lepers in the United States to an
island in the Philippines, the Legisla-
ture would not sanction it. Let us hope
that Congress may be warned in time.
There is danger otherwise that it will
take the bit in it's teeth and run amuck
all unmindful of the superior author
ity of the Hawaiian Legislature.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

Mr.. Bryan hints that the free silver
fight may go on for quarter of CEN
fury. If it does, Mr.. Bryan will have
to make it pretty nearly alone The
rest of the Democracy is looking for
an issue to win with in four years.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

Any dealer who supplies hungry
babe with milk which has been mixed
with water ought to go on a bread
and water diet for six months in Oahu
ia;I =
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

The swindling diaries must go ana
the Board of Health and the Adver-
tiser will see that they go soon
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

Crimsonbeak-"I got the opinions of
two eminent lawyers on certain ques-
ton of law the other day" Yeast
Were their opinions the same?" Grim
sonbeak Yes; twenty-five dollars
each.''-Yonkers Statesman
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08
HZazaa:s lEil2l1E[D

Hoods Pills liver Ills; the non-irritating and
only cathaItio to take with Hoods SarsapariIla.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

HOLIDAY RUSH BEING
OVER, we are now offering a
few leftover, VERY DESIRA-
BILE ARTICLES, such as
TOILET SETS, LEATHER
GOODS and PERFUMERY, at
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-08

The following letter makes an effort
to explain itself: