Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-07-18
i@aus= un0 canOwirt6(6att.

~ wv 49, SSSASSs aoSSStHhtN
men, pirb in tleine Stiide seI9nitten.
4ppfialat ober Gnbipien bi~nsuseseben
unb nit Gel, GiIis. Sent 9feffer.
SalS. gang feinsei9nittenen .3pisbeln
unb peidseto4ten gisrn gut bur9s
menst.
SeIle Strobbite 5u ret.
nisen. Man reibt bic Siite erit nit
S6pefelblumen uno penn nit einem
tn 8ranntpein getaudten Su6e ab.
Na9 benz Srpdnen biritet non lie ab
unb beftrei6t is auf Der linten Settle
nit 9ummipaHer. Sber man reibt
bic Siite NIT elmer iaftigsn Gitrpne ab.
beitrsut lie nod feudt nit fein abgeries
benem S9psfel unb biirftet nit elmer
reinen i9arfen Surite na4.
9ebGmpftes &aIbsbers.
Sas in spei Sbeile gef6nittene Sers
ipirp auf beipen Seiten in Butter nebit
etpas Suder selblih %eebraten, fierauf
tpiro es aus Der Gfanne eenommen, in
tpel4er man Stpei Biz brei Sc5ISfisl
Mebl i6Dn braun rrItet, bies nit
ettpas gifis (ni9t abiolut npthpsnois)
ablDf6t uno nit Sleii6briibe poer
Waher auffiint. Sn bisie 9riibe sibt
man cine Spiebel nit Nelfen, Elm 9or<
beerblatt, gttrpneni6eibGsn uno ldBt
bas Sers BARN pei6 hGmtfen. (Sleid
ldBt ii3 aud 2unge Subereiten.)
Die grbaltune berSaarz
farbe Bel SIonoinen lit isbr
f6pierig, ba bisis seipib bdufis bic
G%rfabruns ssr1adt BADEN, bab bic
Sabre ibr Saar gdnS obne ibr Oasus
tbun fdrbsn, alfo puutler reroen laiz
fen. Mit Silfe Der Sannenstpeige,
tpiro uns m~itsetbeilt, tDnns man blonz
bes 9aar auf LANCE 3eit erbalten. Man
lode fol4e in WaHer ab, siebe auf elm
Auart Der 10 setponnenen Sliiifsteit
ettpa i9pa5 elm babies pint 3um unb
tpai6e nit bieIe CT Mt56uns bas Saar
unb bic 3opfbaut. Sur6 bieies elm
fade Mittsl bebGlt bas Saar bic sleiGz
mGBise blonde Jarbe.
9egen SIiesen. I'm Elm 3imz
r1er BON Sliessn gu %idubern, ioI man
Bel ssi6lofenen 5enitern uno Sbiiren
bieielbsn nit auf gliibenoen 3obleS geA
lesten 8iirbisblGttern ausrGu1ern.
SGIt man @Dsel. 10 mub man bieie
porber entfernen uno audi ii9 ielhit
nt6t i'm Simmer oufbalteu, neil Der
Sunit 8opfpeb errest. I'm bic Site
gen BON benz IufiiBen bon alerlei &C.
senitdnben a~bsubalten, mub man bieie
NIT 2orbeerDl beftrei4en, nel6es ben
Tlissen unertrdsli9 gu fem i9eint.
Selgemdlbe iolen namentli9 bur9 8e<
ftrei9en nit sinem 4ufgub bon 3nobz
lau3 sei9iist perben tOnnen.
Sic 9eparatur 9 a b :
batter 9ieBfannen bur9 ben
alempner ldbt fib meiftens auf cine
6G9ft einfa9e Deife fparen. Man
nebme nur elm Stiid 3eig, tau6e bic
ies in &opalfirnib, unb ipenn es bon
bieiem bDlis bur6trdnft lit, tpirb es
auf Die f9abbafte Stele aufsetlebt.
Die 9ieBtunne felbft BARI aber ni9t TO-
fort pieber in Gebrau9 genommen
perben. irnbern erit bann, tpenn bos
Stiid 3eus troden eetporben lit. Damn
aber lit aud bic f9abbafte SteIe re-
parirt, unb biefe &eparatur bat nebcn
benz @orsuge Der 8iIigfeit audi nod
ben 8or5ug, bab tie feinestpess nur
bon serinser Sauer 1T.
Die 8ebanbluns Der Bet
ten. Die 8etten mifen mDgli9ft
ftaubfrei erbalten bleiben unb piel ge<
liifst tperben, fie miihen baber tdsli9
gut seihuttelt, bic Matraben seipenbst
unb minbeftsns cine 8iertelitunbe lang
am offenen Seniter auseinanber gel.gt
tparben. DAB a bic 8etten iofort
mad benz Quffteben madt unb subedt,
lit bertperfli6 unb Der 9e1unbbeit
na9tbeilis. SIM CONNER miiFen bic
9etten tpenisftens apei Mal an 5onz
nisen tparmen 5asen an bic 2uft gez
bradt tperben, bies gilt au9 fir bic
Matrassn; mDsli6t asssebreitet auf
8rettern unb Stiiblen, lGbt M Giles
einen garaer Sag lang liegen, flopft
unb f4ittelt atpsi Biz brei Mal bes
Sases bic 8etten tii9tig aus unb tpen<
bet fie. Die Sebermatraben tperben
fret aufsefteGt, 70 bab bic 2uft rett
bur9brinsen fann; fie miiFen aud
bon innen seflopft unb sereinist iperz
ben. 9ieies rSonnen Der 8etten" 5iebt
ale unreinisteit unb Seu9tigfeit
9iinfte unb S9peib beraus, lDit ben
Staub aus ben Sebern unb lGbt lie
bo9 aufseben. Wenn bic Matraben
NIT Der .3ett aufammenselesen finb,
muB man lie auseinanber trennen unb
bic RoBbaare auseinunberaupfen, eine
@rbeit, bic man NIT ettpas lIebung
gang gut anein MAIDEN fann.
Gin nertbboIles SeiI>
mitteI. Wir mOften barar erin.
nern, bab es elm fiGerpirfenbes Mittel
gesen ben 8iB toner 5unbc unb sifs
tiger S4Iangen gibt, bas obne Soften
stbrauGt tuerben tanr. So 1T .bies elm
ri9tig ans.tpsnbetes S9piB6aS. Ser
Gebifene tpirb gang entflsibet unb auf
einen burdlD4erten ROhritubl, pber mo
biefer feblf, auf stpet nebeneindn6er sss
ftelte Stiible sefest, baB Der srDbte
She'll bes aDrpers fret bleibt; barn
piro bsr patient NIT etnem sroBen
9atsn pier stpei getttiiaera, Bic uh