davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-07-11
PROTECTION FOR II
HAWAIIAN COFFEE
Senator Paris Tells Why Con
gress Should Grant a
Tariff.

Protection for coffee will be asked of
A resolution setting forth the needs for
such action to rehabilitate the declin-
ing business was passed by the Senate
during its brief session yesterday. The
sponsor for the resolution was Senator
J. D. Paris. In explanation of the move
the Senator said last evening:
I have been contemplating this move
since the meeting of the Legislature. In
fact, the resolution was drawn up dur
ing its first days, but 1 concluded that
it was not the right time to press it
then, and let it lie until now. / believe
that l can get it through. Before an
nexation we had duty of seven cents
a pound on coffee and the growing of
it was a great success. The grade of
the coffee was as good as the Java.
Then, too, the large families of the ma
tive Hawaiians and the Portuguese oft
en- grew a considerable crop, thus add
ing to the family income and affording
employment to every one in the house
hold. This source of income has been
cut off entirely. The coffee coming in
from the cheap labor countries of Cen
trail America and the East had driven
out the general growing of coffee and
left the many persons who depended on
it for considerable portion of income
without any substitute.
"In my opinion the placing of a duty
on coffee by Congress would mean that
there would be a revival of the industry
This country must depend upon varied
agriculture, and there is nothing which
will afford as good returns, under the
old conditions, as pleasant employment
for the young members of a family and
be as certain of crop. There is on each
of the Islands much land which is I'M
available for sugar but which would
produce good crops of coffee. OF course
I realize that there will be opposition
to any such protection. but / believe
that there will be many votes for the
protection of anything grown in Amer
lean soil"
The resolution of Senator Paris is as
follows:
BE it resolved by the Senate and the
House of Representatives concurring of
the Territory of Hawaii.
THAT whereas the coffee Industry,
which at one time promised to be a lead
ing industry, IS now in a depressed con-
dition, and threatened to be abandoned,
on account of the low prices, and the re-
moval of the protective duty of seven
cents per pound On all coffee imported
into the Republic of Hawaii before an
nexation; and the large amounts import
ed into the United States free of duty
from Brazil, Mexico, Central America
and other countries.
That whereas this Territory possesses
large area of land suited to the Gull
tivation of coffee, and large amount OF
American capital Is now invested In the
industry, and upon which large farm
ing class have depended for a livelihood,
but cannot compete with the low prices.
where cheap labor is employed as in the
countries above mentioned.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-07-11
EASILY FIXED.
no other

"a man named John Jones" said the
country EDITORS assistant, writes to
us to stop his paper, but he doesn't
give his address,
We'll" replied the editor, drop him
a postal and tell him we can't stop his
paper unless he gives us his address"
Press.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-07-11
No MOreDredd
OF THE DentdIChdl|
$500

Will be given to anyone who cd
inferior material used by the ~
York Dental Parlors. In ali oui -.
crowns and brfdgework We use I'd
gold. In all our other work t1s
terial is OF THE BEST, AND I'D I'll
ANTEED. All work done by Ii
UATED DENTISTS of from u
years experience, and each depair,
in charge Of specialist GIVE
call, and you will find US TO 90
as we advertise. We tell you -
vance exactly what your W0bv
cost by a FREE EXAMINAI4O-..,
SET TEETH .........,.,,','
GOLD CROWNS .........','''''''
GOLD FILINGS .......'.'.s'''''
SILVER FILINGS ...,..'''''''
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-07-11

Mr.. Pacheco wishes to notify the pub
lie in general that from this date his
celebrated Dandruff Killer lin use in
these Islands for many years. will be
put up in new form, with the above
label as a trademark
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
RUSSIA Y PERSIA

La "Gaceta de la Bolsap, importan
tfsimo peri6dico de San Petersburgo,
aconseja al gobierno del Czar que sin
perder tempo aproveche las presentes
ci' cunstancias 6 sea cuando Inglaterra
esta politica y militarmente comprome-
tida en- el Africa del Sur, para realizar
su proyecto de construction de I'm fe
rrocarri' que partiendo de una de las
estaciones del camino de hero trans.
caspiano vaya q Meshed, en- la fronters
de la provincial de Sestan yssde allf al
goffo p6rsico hasta Bander.Abbas, que
formara la estaci6n termino de la lfnea.
Realjzando enseguida este proyecto,
aDade ell peri6dicO mosccvita, Russia
podra convertir rapida y facilmente la
Persia en- un excelente mercado para
los product0s de la industria rusa ' fa-
vorecer al mismo tempo en- vasta es
Gala ell desarrollo de las re.aciones co
merciales entire Russia y Persia sin que
los ingleses puedan ahora oponerse ma
terialmente clio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Las icreencias modernas
CURIoSIDADEs

Con motive de la estancia de la Rel
ma Ranavalo de- Madagascar e1 Paris.
cuenta7 los peri6dicos Ia siguiente
historic de SD conversion:
La Reina Ranavalo es pr0testante,
cuando en- verdad debia haberse hecho
cat6lica. En- ell tempo que poseia
aun 50 corona, tanto los misioneros ca
t6licos (franceses) como los protestan
tes Gngleses) ls solicitaron con empeho,
sin que ella misma, presa de graves
cscrdpnloe, supiera decidirse en- favor
de ninguna de las dos religiones.
En este estado de cosas, 81 gober-
nador fraDt6s c0ncibi6 el plan de in.
|fufr en- ella por medic de 50 ministrt
de Negocios extra njeros, Rainimarav0,
Este se mostr6 inclinado & desempe-
mar IA mission, pero en- cambio de reci
|bir una recompensa de 10000 frances
| ri gobernador frances imform6 { 81
goblerno, que Embellishments cOnce
T! do el credito pedido. Pero, al con-
| clair el negocio el gObernador con Q
Iministro, el primero pidl6 IN recib'
| para poder presentarl0 4 81 gobiernC
IReinimarayo sc mostr6 muy indignad
Dor tai exigencis, devolyl6 el dinero
declar6 con altivez que no se vendfa
s'En efecto no Sc vendia contra recibo
Dor que al dia siguieute acept6 del mi
Iaionero in9l6s I'M sencilIo chec carg
Ido un banoo de Tananarive y Ia Rein
i IUa0SxaI0 40 Jfon nrofoofnufo r10o
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
| ACTUALIDADES
La princesa de croy

| La Princesa de Oroy, belga de ma
tcionalidad, pas6 hace tempo una Gu
ROSA aventura. Viajaba con su maridC
p0r los Alpes franceses del pelfinado
| y fneron 4 vis,tar ell Monasterio de Ia
Grand CLartreuse, = como a ninguna
lmujer Sc permite Ia entrada q este
convento Sc visti6 de hombre, y aeon.
panada del Principe, su marido, Sc pre-.
sent6 d las puertas de la famosa:institu
|c;6n.
El principe envi6 su tarjeta al Padre
Superior, donde constaba su nombre,
titnl0 y una nota escrita con lapiz mani
festando que iba acompsnado de " IN
amigo. Las puertas les fueron abier.
tas y va Sc preparaban a dar la vuelta
al edifici0 cuando con horror del Prfn-
c'pe lego IN recado del Padre superior
de que guerra verIe 10 mismo que a su
amigo. No hsbfa mas que obedecer,
asi es que Sc dirigieron a la zelda dom
de los esperaba un monte de fisonomfa
alegre y vivaracha quien les ofreci6
asiento y los invite q tomar un lunch.
La Princesa precuraba representa- su
papel del mejor modo possible aunque
la turbabaD mucho las ojeadas escudri-
fiadoras del monte. Estaba sentada
frente q e, quien repentinaLente ex
clam6: 81 Ooj6dla, ioven'! y le tir6
una pera. POr I'm instinto femenil muy
natural, ia Princesa hizo un movimien-
to como para servirse de la enagua que
no tenfa, y cojer asf Ia pera.
nPido usted perd6n, Madama", la
dio triamente ell Padre Superior, "pero
no SO permite la entrada en- ell monas-
terio a las senoras, y me veo obligado a
pedir q usted que espere fuera hasta
que el Principe haya conclude 50 visi.
ia de inspection. Y ell monte cortes-
mente pero con frmeza condujo a la
Princesa hasta las puertas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Sc reproducenlos mott
nes en- Barcelona
Los sstudiantes al frente del
fn0vimientO
REOIBHN 4 LAS FUERZAS ANNA
DAS CON TIRO5 Y PIEDRAS
Cargas energicas de las tropas para
10 ser arrOlIadas

Madrid, miercoles-Los motines
de Barcelona han vuelto & repro
ducirse por los estudiantes, que
reunidos en- Ia Universidad Sc diri-
gieron en- imponente manifestation
por las GALES dando gritos de 'saba
10 el gobisrnoy.
La Guardia Civil y, toda las fuer-
xas de Vigilsncia y Policia Munich.
pal de IL ciudad les sali6 al encuen-
tro y los estudiantss las recibieror
& tiros y pedradas.
FL pueblo 90 uni6 4 los eatddiah.
tes y Il tderka armada tuyo qu'
cargaf con. toda energfa para ns
verse sffolladA por eI empuje d
los revoltosos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Junta de dc fatc;ultativos
Fl estad0 de Sagasta es gravfsimo
HAY POOAS ESPERANZAS DE
HALVARLO
Los clrculos poIiticos invadidos
ANSIEDAD Y DISGUSTO tOSTEN.
HIBLEB DE LA RNINA
REGENTE

Madrid, miercolesAAl Presiden-
to del Consejo de Ministries Sc Il
han hecho dos juntas facultatival
cuyos boletines circu,ados y ex.
puestos en- Ia casa del enfermo
aseguran que Ell estado del Presi
dente del Oonsejo es gravfsimo, J
da & entcnder que los medicos con
fan muy POGO en- poder salvarlo
Los cfrculos poifticos sc encuen
tran invadidUs de personas que
quieren informarse de la salud de-
pasiente.
La Reina Regente manda cons
tantemente, & informarse 8 iefes de-
"a ssrvidumbre, y SO nota en- Ia
Soberanh cierta ansiedad y disgustt
muy ostensibles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
SESI0N DBL AYUNTINlBNTO

En- la session celebrada anoche, despu6s de
leida el acta anterior que fu6 aprobsda .
tomaron los siguientes acuerdos:
Sc acord6 autorizar Ia Presidencia pa
"a confelenciar con el honorable Fiscal ge-
neral, sobre ell emprestito de seisciertos mil
pesos someterlo Ia aprobaci6n del Con-
sejo Executive.
Fu6 acuerdo no exigirle Ia sociedad
an6nima sLuz Electrical smpliaci6n dc
fianza.
Nombrado don Inocente Rivera para in-
vestigar las cuentas de los hospitales muni
| cipales.
| Sc acord6 oomprarle don Daniel B. d
GrisoIia un retrato con 50 marco del Presi
dente de Ia Rep6blica americana Mr., Roo
Eovelt.
Sc aoord6 dar de baja los seis pesos qu
por conceptc de contribuoiones, adeuaab
don Julian Munsuri.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
CuartO de SOCOrrOS

Andres Vargas, curado de una herida in.
elsa contusa en- la parte dorsal de la mano
derecha, leve, con asistenca.
Balbina Cristins, crrada de una herida
incisa contusa de un centfmetro en- la region
frontal del lado derecho, leye, con asisten.
cia.
Francisco Serrano, curado de una frsctu
ra completa del cdbito y radio del antebrazC
izquierdo en- su tercio inferior, reservado.
Daniel Cassdo, curado de una herida in
elsa de un centimetro sobre la pulpa del de
do pulgar de la mano lzquierda, leve cen
asistencia.
Roman Yillegs, curado de una luxaci6r
del hdmero On la articulation del hombrC
derecho, leve.
Pedro Rivera, curado de una herida Incl
sa de dos cen.imetros sobre la region meto
carpiana de la mano derecha, leve, con asis
tencia.
Merida Infante (nina) curada de una lu
xaci6n con eroci6n de la piel al tercio infe
rior de Ia izluierda en- su articulation
leve, con asistencia
Eugenio Borgos, curado de I'M rasgun,
sobre la espalds entire ambos escspulares, le
We, sin asistencis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
La hacienda affaRtesa
JuzeADA EN- A[EMAhjA

"El Noticiero de Hamburger yides.
pu6s de- consienar Ia disminuci6n de
ingresos de los impuestos franceses,
dice que Ia situaci6n econ6mica de
Francia debia ser Ia principal preocu-
paci6n nacional, asf como el proyeoto
de una organlzaci6n radical y com
pleta On 81 orden 'financiero.
PeIo 9stos aspect y lerios de 'la po
lftica interior -aiiade, mo tienen el
priyilegio de interesar 4 los francesee
porque { su imaginaoi6n po hatIaiaeen
Hoy no tienen mas p6nsamiento qut
II gjeita del osar, SIN perjpicio de- Qut
en- breye se preguuten 81 los homensjeI
tributsdoa 81 nismo arrancan del %
ras6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
CRONICA

-iSab6is la causa de aquel suicl
-Pues 20 cue la conozco os la vo
contar.
! Los peri6dicos dieron Ia notici
escueta, como Sc hace cnando ell prota
lgonista es de humllde condici6n.
\ Y sin embargo, IN espfritu observa
! dor, en- aquel suceso tan corriente de Il
muerte de un hombre, encuentra Il
trama saugrienta de I'm drama social
LAS mesas del cafe estaban ocupa'
das por ell pdblico elegante, que acu
de 4 allf & la salida del teatro; sola.
mente una de elias situada al lado dt
una de las puertas, habia quedado sola
tai veg, porque los parroquianos que
fueron llegando, preffieron sitios mas
solos y alegados del continue movi-
miento del entrar y salir del pAblico.
81 conjunto era sobsrbio; por todo
ell salon adornado con desnudas esta.
tuas y plantas tropicales, Sc extendfa
una atm6sfera de voluptuoso perfume
un vaho de mujer.
Los fooos electricos alumbraban con
tit'laciones de estrelas potencid de
s0les aquel coDjunto de trajes de colo
res y mujeres hermosas y del choque
de la luz el6etrica con Ia que aprisio-
nan los diamantes = las esmeraldas
brotaban chispazos coquetones y pene
trantes como la mirada de unos ojos
negrOs de muier andaluza.
Aquello semejaba una fcci6n de la
mente.
Por una de las puertas de entrada,
ALI donde Ia mesa habfa quedado de
sierta, apareci6 una mujer ideal, segui
da de fun anciano o)ntrahecho cuyas
pupilas CRISES Sc movian con inquietud
alarmante.
No s6 81 era padre de Ia mujer aque
lla, esposo, 6 algo parecido; pregunt9 a
vafios amigos y no supieron darme
raz6n; 20 por mi sc decir que, hasta
aquella noche no habfa visto en- parte
alguna & la extrafia pareja.
Vestida de negro, ron severidad de
matrona romano y morvidez de estatua
griegs, aquella muier Sc desliz6 con
suavidades de brisa juguetona, en- la
silla que envidiaron los hombres. Y que
al parecer animada produjo IN sonido
indefnible al sentirse erigida en- trono
de la belleza.
Aq1ella hembra debi6 formarla Dios
en- un momento de inspiration divina,
cogiendo los copos de la nieye en- eli
aire y mezclandola con una gotta de su|
g ssng6s ne L q lhss6 @ @orgnlla.at s f., ;o.
? en- sus ojos el secreto de la luz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
CQNSuLTA INTERNATIONAL

veh,A EFF qdhsh ra anein1a naDla causado ex.
tragos obtuyieron del Director de un gran
perI6dico europeo, el que, someti6se sus
lectores esparcidos por Ell mundo entero, la
pregunta siguiente Cual serfa ell medic
mas q prop6sito para restituir la salud su
adorada hija7
DE todOS los pafses llegaron repuestas &
granel, siendo necesario desechar mas de
cuatrOcientas recetas cual mas pueriles.
Pero las restantes que merecieron la apro.
baci6n del Jurado y que venian en- su ma
yorfa autorizadas por firmas ilustres de pro.
fesores sabios, indicaban, como medic uni.
co de salvaci6n, el vercadero Hero Bra.
vais en- gotas concentrates.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Ell presidente del COnse-
jO de MinistrO recae
en- Su enfermedad
Retirase precipitadamente q SD
d0micili0
vUELvE 4 RNUARGARSE Ell SR
WHYLER DE La PRESIDENOIA
DEL CONSEJO DE MINISTRO
Interes que sc demuestra p0r la sa'
lad del ancianO estadista

Madrid, miercoles-Ha vuel.o
recrudecer 10 enfermedad que hact
POGO tempe aquej6 al Presidente
del Consejo de Minister'S Sr. Sagas'
IA. que anteayer tards tuvo que re.
tirarse precipitadanente del Pala
clio de Ia Presidenoia para su do
micilio particular.
Inform6 enseguida q sus compa-
neros de Ia recaida de su enferme
dad y volyi6. 3 -encargarse interina.
mente de ID presidencia del Gabi
nets, ell general Valeriano Weyler,
actual Ministro de Ia Guerra.
La casa del ST. Sagasta Sc We
frecuentada por muy distinguidas
personalidades de todas las proce-
densiss politicas, que van q frmar
las listas interssand dose por Ia salud
del anciano .estadista.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
NOTICIAS DEL DIA,

Hs sido juzgado en- IConsejo de Guerra
ell policfa insulsr Juan de bios Santini. pol
negligeneia y mala conducta.
Ell Tribunal Sc reunI6 en- Oomerfo y esta
ba compuesto por ell captain Salgado los
tenientes Lopez Diaz y Tallada. Ell cabo
Padial actu6 como fiscal; ell fallo del tribu-
nal ma pasa2o q manos de la Oomisi6n de
policia.
Ha fallecido en- TOa-bajs, don Jose Mar.
quez.
Fla renunciado su ruesto de las Camaras
Legislativas, Ell ex-juez municipal de Maya.
guez, don Pascacio Fsjardo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Fuga de un vice
almirante turco

Habi6ndose atreyido Ell vicealmiran.
te primer jefe del Estado Mayor de
la armada otomana Fark Baja presen-
tar ell Sultan una memoria denuncian-
do la mala administrator del ministrO
de Marina, Hassan- Bail. y temiendo
ser victima de I'm riguroso cassigo, to-
mo ell prudente acuerdo de huir del
territolio turco, embarcandose en- IN
yapor ingl6s que Sc dirigia Oocidente-
La fnga del vicealmirante ha sidO
objsto en- Oonstantinopla de muchos y
muy sabrosos comentaIi0s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
La graVedad
de Sagasta

40A Won q Ia uOio 4uo CSCtlUiuuC Oi
tas lfneas, ell habil polftico espafiol hs
bra dejado de existir.
aI0 avanzada de su edad nos hac
J temer que Ia dolencia que aquej
al sefior Sagasta, tenga ell desenlac
lprevisto por la ciencia y los polftico
espaioles.
Sagasta es un simbolismo que Sc de
Irrumba; despu6s de muerto, 81 partid'
Liberal ha de tardar en- re0rganisarse
tai como ocurri6 al conservador, & /:
muerte de Canovas del Castillo.
! Suponen algunos que Ia renuncia de
senior Sagasta, 6 ell desenlace fatal d.
la enfermedad que !e aqueja, habrar
de traer una dictadura del genera
Weyler en- Espafia. Estan en- un errol
los que tai suponen; ell espfritu de.
mocratico que informa Ia conciencia
del pueblo espafiol, est4 en- contrapcsi.
cion resuelta con las medidas represi
vas de una dictadura y por otra parte
ell caracter autoritari0 del actual minis
tro de la guerra, no es de 10 mas apro
posito para constituir un nuevo gabi-
nete que RIA los destinos de Espafia.
No vamos culpar al anciano que
en- ell lecho del dolor sc halla de los de
sastres de Espafia; So coraz6n de espa-
mol, es tai vez 50 primer enemigo, las
desgracias de la patria quizas, han pre-
cipitado ell desenlaca que aguardamos.
Pero en- ell fondo de esta question
existe IN problema..mas intrincado que
Ia vida de IN hombre y de trasoenden-
cia para la Naci6n espafiola.
Muerto Sagasta 8 imposibilitado pa.
ra 81 gobierno por su edad, ell partido
liberal Sc disgrega por ahora hondo
malestar existe, que Sc ha traslu-
cido con Ia renuncia del ministro de
Hacienda senior Urzaiz y por las pro-
testas de los demas miembros del ga
binete, aplacadas tai vez, por ell giro
desagradable, que ha tornado Ia enfer-
medad del jefe del gobierno.
Pero esta situaci6n insostenible ha
de tener IN lfmite; va por disposition
dfyina. 6 por ley hist6rica va nosotros
que hemos seguido paso & paso ell curse
de los acontecimientos, se nos ocErre
llamara la Regente al se-
nor Silvela 81 como es.de esperar, la
enfermedad y los amos ponen fin la
vida del senior Sagasta I, , 81 este suce
de, ilo consentira 81 pueblo espafiol I
nj LIN InmeulaJ0 prUvisC0 ue Ia
actual polftica, acarreala disturbios tai
veg a Ia naci6n espafola, pero sabremos
& que atenernos con respecto q 50 por
venir.
La Espafia de hoy, rejuvenecida y
purifcada por el martirio, necesita una
gran evoluci6n en- todo su organismo|
social y politico, y tai vez las circuns-
tancias actuales del gabinete liberal,
allanan ell camino que le ha de cOndu-
cir Ia consecuci6n de sus grandes 6
inmortaIes destinos.
Ante la fIia losa de IN sepulcrO, 8
ante la ..escena mas terrible aun de la
agonfa de un hombre, no ..existen car
gos que hacer, nj doloressy lagrimas
que recordar.
El rencor es una debilidad como Ia
venganza, y los pueblos que necesitanl
vivir, deben olvidar sus paginas negr: 3,
y 81 alguna vez las recuerdan para apro
vechar sus ense6anzas, nunca para
maldecir un nombre que tai vez sea
una vfctima inOcente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Frailes en- Inglaterra
Llegada de franceses

.Oontin1an llegando & Inglaterra
gran ndmero de Feligiosos procedentes
de Francia.
En- aquel pats existen en- la actuali-
dad mas de 30 6rderes religiosas J
unos 2z0 conventos. Este n1meIo va
s ser aumentado por vafias comunida
des procedentes de Francia que han
adquirido irmuebles para estableceI
otr0s cOnventos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14

El pobre mozo llevaba dos bandejas,
una en- cada mano, miro frente a frente
al sol y Sc abraz6 los ojos, no vic IN
pequefo obstaculo que habfa 4 su paso
y cay6 de rodillas al pie de Ia mesa q
que miraban tOdos los parroQuianos del
cafe en- aquel instante, para yer el
rostro ideal, retratado en- @! espejo
frente al cual, Sc habia sentado la bella,
en- IN desouido, 6 tai ves, acordandose
de que era mujer.
De los Oios del anciano Sc escape I'll
relampago de ira. -iBrutol-exolam6
|-jNo v6 usted por donde pasaf
Aqu6l viejo no tuyo en- cuenta, que
nm mozo de cafe es I'm hombre, y que
los hombres hay veces que 10 saben Il
que ee hacen.
El pobre Antonio anonadado por e
ridfculo levant6 los ojos tfmidamente a
rostro de Ia hermosa, pero iahl que es
taba alegrado por una risa infantil, qut
parecio cruel, sarcastica. .....
De una de las mesas SO levant6 Ell
aquel instante un hombre correcta
mente vestide; absorto contemp pland
el rostro que reproducfa el espei) OIL
exactitud asombrosa, trores6 brusca
mente con la silla en- que estaba senta
da Ia mujer hermosisimas
A1n no habia terminado de balbucea
una escusa, aquel anciano, que debier'
ser respectable por los amos fingi6 uni
sonrisa, y dijo con el acento mas anna
BILE de que era capaz:
No; 81 no hay de que I; no ha sid
NADIA -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Los IlGLESES En- I'll GOLF9 PiRSICO

La "Gaceta de Bombay" cree que en-
bTeve sera proclamado eli protectora6 o
de lnglaterra sobre Koweit hacienda
case omiso de las protestas eventusles
de Turqufa y de Russia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
BOdaS pr6ximas

Hemos sido favorecidos con ia invitaci6n
que q Ia letra copiamos:
s.La senora Francisco Margenat, viuds
de ARIZONA, tiene el placer de invitar US
ted al enlace de su hlia Manuela ARIZONA y
Msrgenat con don Alberto F. Martinez, que
tendra lugar Ell 2S de Noviembre de 1901, q
las 1 de la mafians.
San Juan, Puerto RicO."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
HORRIBLE

No sabemos 81 selan exageraciones
de los alemanes para desaoreditar q los
ingleses, pero es 10 cierto que "El Mo
nirOr Local., de Berlin, publioa cartas
ca las cusles Sc refiere que las tropas
inglesas de Middeburg colocan mujeres
y nliios beers dslante de los canones
con q 6n de impedir que les tIen los
<-Sfvk'0 = -tO's -s5ctJ 05s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-14
Los ALEHANES Y FRANCISCO JOSE

Los peli6dicos oficiosos alemanee, en-
vista do Ia entnsiasta acogida que han
obtenidoe 4ustria las tropas alema.
mas & 50 regreso de China, tributan
grandes eloeios al emperador Francis
co jose, ouya decision de mantener
t3do trance Ia allanza entire ambos puc
bios es IA mejor gsrantia De a paz.