davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-11-18

e. TAPPAN TANATT.- Civ1 and
Electrical Engineer; p. o. box 90:
office, room 3, Spreckels' block; Tel.
791 Blue; residence, 3441 Blue.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-11-18

CONTINUED on Page I'D
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-11-18

DIR. JENNIE L. HILDEBRANDE.-
Office, 24S Beretania ave; telephone
Blue S21.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-11-18

FRED w. MILVERTON.-Room S02-
304 Stangenwald block; Tel. Main 3s5.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-11-18
DENTISTS.

OENlBS 81
DIR. H. BICKNELL.-McInty bldg.
rooms and IA; Office hours. to 4.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-11-18

LUELLA s. CLEVELAND, MD.-Of-
flee, 1852 King ST.; hours. 9 to u a. m.
to 5 p. m; Tel. White All.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-11-18

PETERSON & MATTHEWMAN.-P
O. box 365; Is Kaahumanu ST.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

dominan mas facilmente. Ademss,
| leucocitis que han destruido es-
tos microbes Sc hacen tambien Ca
PAGES de destruir los microbes vi
rulentos de la misma especie. Ell
animal tiene, pues, una defensa eleu
cocitsrias mas activa y Sc defende
meior contra las inoeulaciones. La
educacion sufrida por sus leucocitis
le da uns cualidad de animal vacn-
nado y por consecuencia mas resis-
tente. El pspel de los leucocitis no
Sc limita shf, despues de TODD e los
son les grsndes agentes de todas las
transformsciones fsiologicas nor
II ales que SO realizan en- los tejidos
y de las perdidas de substancias 6
de organos que constituyen la dsge-
neracion seniE.
Por ID tantO, 81 final &c toda lu-
cha contra las enferme dades infec-
ciosas, debera ser sumentar la po.
tencia de los leucociti3 y debiiitar la
de los microbes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
Alenlania reCIdnld.
va esta ell toro en- ell cireo.
Alemania reclama 4 Venezuela

q esta Ell toro en- el cireo.
Alemania reelama a Venezuela
una cantidad.
va hacia aqnellos puertos,
dispuesta cobrar mediante la inter
venci6n de las Aduanas.
Ell terfitorio de la America del
Sur, por Venezue1a, va a ser aesdia-
do por una nacion que no es ameri-
cana.
Y la America del Norte. cslosa
de Ia Traditional doctrina de Mon
1roe. sohcita d6 este principle, ten
dra que inter7enir en- 81 titigio y evi-
tar que aqnella poderosa nacion
acl dora, coneta acto alguno que
establezca dereshes ultrerinres so
bre Ia domination americana en- anne
RIGA no terfilorlo,
ST Ell asunto que es grave, que
es serio, no SO soluciona por Ia via
diplomatica: ST Alemania en- Ia ges-
tion del dere.ho que cree asistirle
no Sc atempera q las oircnr stancias;
81 Venezuela cede de sus dominios
cualquiera porcion per evitar la iu-
cha desigual, con aquella pOtencia,
y si esta hace alarde algnno de fuer-
u, Ia naci6n americans, velando- -por
sus fueros por su doctrina, no po-
dra confcrmarse, y asf como puaie
ran las coSas tomar un sesgo con-
vencional, pudiera enredarse ID ma
deja y ponerss de frente dos nacio
nes poderosas.
Barcos alemanes, surcan "a las
aguas de Ia repdblica venezolans, y
barccs americanos van siguiendo el
mismo rumbo.
Aquelos ganc sos de sa prenda,
estes en- orientacion de les s1cesos.
Aquellos dispuestos cobrar; es
tos dIspuestos q mantener en- todo
su v;gor ls dootriua de Monrroe q.
proclama <la america para los anne.
ricanos.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
La pOliC1a
del ORGANISING.

Bajo este humoris tico titulo, el
doctor Duclaux, director del Iusti-
tuto Pasteur, ha dado en- la Sobor-
ma una conferencia acerca de los
medic de defensa que ell organismo
posee Y pone en- accion contra las
causas mcrbosas que le as allan.
Primeramente Duclaux dice que
son los leucocitis 8 6globulos blancc S
de la sargre, les encargados~ de la
policla Ltei;or del organismo vivo
Deben esta function q que pose en- una
movilidad que les permite dirigirse
rapidamente hacia un sitio determi-
nado y edemas un olfato N as N g.
nos sutil que les irdica distancia
la existencia de una press. Cuando
los leucocitis han llegado esa pre-
sa la engloban y acaban por hacer-
la desaparecer, digestivos particu-
lares, que segregan a este efecto.
La lutha que parece entablar-
sc entire el microbto y el animal vi
vo y que Sc traduce por los fer ONE
nos diversos de la erfermedad, es
por 10 tanto una lue ha entire ell mi
crobio y la leucocitis. Cuando es:
tos pueden llegan q detener al mi
crobio en- su Iroliferacior, ell ami
NAL curs; cuando la inversa cede,
el animal muere.
Solamente que e] microbio el
leucocitis son de fuerzs desiguales.
Unas veces, por ejemplc, ell micrs-
bio esta debilitado en- sus medios de
defensa satenuados segu1 Ia EXPIRE
sion introducida en- la ciencia Ior
Pasteur, y entonces los leucocitis le
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
ASuntoS notarialeS.

FL articulo 26 del Reglamento
del Notariado dispone que los Nota-
rios podrAn ejercer en- >el pueblo EN-
donde residan y ademss en- todos
los pueblos del mismo Distrito; pe-
70 que ell Notario solo podrA pasar,
previa y especialmente requerido al
lugar del domicilio de otro Notario
para autorizar contratos Ultima S
voluntndes, en- los casos de enfer-
medad 8 imposibilida ad ffsica de a.
gunos de los otcrgantes que le i'm.
pida trasladarse a Ia residencia del
Notario requerido, 10 cual Sc hara
constar necesariamente en- Ell ms
trum ento bajo la mas estrecha res
ponsabilidad del Notario autorizan-
te.
Como SO desprende del texto de
dicho articulo no puede en- mode al
guno concurrir esta Capital au-
torizar documentos pdblicos, Nota-
rio que ter ga su residencia fuera de
la misms, porque para clio necesi
tarfa dos condolences Ia. Que al
gunos de los otorgantes tuviese i'm
posibilidad ffsica 6 enfermedsd d pa
ra corstituirse en- ell domicilo del
Notario lequerido: y "a que exis-
tiendo estas causas no hubiess en- la
Capital, otro Notario que autorizase
el contrato 6 1,tima voluutad del
otorgante, y como existen hoy seis
Notsrios, no puede en- modo alguno
llegar ell case de que hays necesidad
de requerir un Notario que tengs
residencia fuera de esta localidad
para que ejerza sus funciones Nota-
riales, SO pena de que todos los con-
tratos tengan un vicio de nulidad
atscab,e cuando llegue la oportuni-
dad, cual sucedera opodra suceder
con el acto 1ltimamente celebrado
en- la snbasta de los Bonos del
Ayuntamlento, pues es precise que
conste la imposib lidad 6 impedi-
mento de los dc Notsrios Colegia-
dos y de los otros cuatro que ejer-
cen esas funciones en- virtud de la
ley de Ia Legislature de Puerto Ri
co de 81 de Eaero de 1901 como ell
Attorney General es el vigilante pa
ra que So cumpla la Ley, llamamos
su atencion sobre este particular.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
Els leCeSariO.

Con gusto hemos l5ido las cor
tas perO bien escritas 1fneas dslePo-
liglotas al tratar de la ley de en- plea
dos
Es Indispensable, Sc hace nece-
sario Cue todo puertorriquef1o que
este 8 pretendn estar sn oficinas del
gobierno, conozca 81 ingles, ST no q
Ia perfec cion, por 10 menos entender
8 los continentales. hacefse entender
y escribir en- aquel idioma.
La spatfa tan arraigada entire
nosotros, IS precise que desaparez-
ca 81 quersmos disfrutar de los bene-
ficios del nuevo sistema de cosas q.
Sc ha estableoido ca Pto.R Rico.
NADIA adelapta con lamentar
nos de 10 pasado; 10 importante es
prepararnos a luchar con los que 81
nos descuidamos, nos absorven; 10
esencial es entenderlos; hs blar como
ellos hablan, y no que ellos hablen
como nosotros hablamos. ate es
Ell gran punto de combate A ellos
les convene hablar nuestro idioma,
pero no les convene que hablemes
ell suyo.
Por ESQ, opinamos tsmbien, que
aqnellos empleados que nan estadO
desde la invasion disfrutando sus
sueldos y qua por pura apatfa en- g
amos no saben aun decir nj YES, de-
ben ser sustituidos por puertorrique-
nos que estudian y aprenden el in
giles.
Los que no encajen en- Ia rueia.
que hace hoy de motor, que a1reglen
su modo de ser para que engranenI
en- bien del pals, 6 como cosas inuti
les, que vsyan a IN lado.
Harlan muy bien las Csmaras siI
leg 'slsran en- este sentdo. Ell lido
ma Official es Ell ingles, y por tanto,
les que quieran desempenar desti-
nos ofciales. que estudien ell ioioma
como 10 estan haciedos un ssin MI
nero de profescrss. puer torriquefas
para no perisr el pan.
UN EMPLFADO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
El ompr6StitO
de AreCibO,

En breve circplara en- algunos
periodicos de Ia isla y de los Estados
Unidcs ell snuncio para la concu-
rrencia de licitadores Ia compra
de Glen mil pesos de bonos de Ia vi
LA de Are cibo.
En- breve, pues, sera TN hecho
el emprestito por dicha suma que
este Ayuntamiento negocia; y como
acaso ningdn otro Municipio de la
isla Sc encuentre, para una opera
cion de ese genero, en- las favora-
bles condolences que ell de Atecibo,
auguramosle en- este ssunto m mag
nifico exito.
CORRESPONSAL.
Dire 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
I -strofds.

Como me GUSTAV las muje palidas,
palidas cual la cera!...
Tienen algo del rayo de la luna
que entire las aguas tiembla.
Bajo las blancas frentes, icuan hermosas
son las pupilas negras
que tienen languideces de crepusculo
Y que al mirar nos besan!
Sobre ell cults suave me parecen
las delcadas cejas
ell peril de las alas de una alondra
entire la nieve abiertas.
CuAnta dulzura tienen las palabras
de esaS bocas pequenas
que apenas mueven al reir los labos
rojos como las fresas,
Asi eres til mi bien, por ESQ te amo
V entire mis- noches negras,
viertes como una rafaga de estio
con frescura y olor de maCreselvas:
porque asi te adora ell alma mia
porque asf eres tu, luz de mis- nieblas.
me GUSTAV tanto las mujeres palitas
de labios rojos puplas negras
T.. RINAS FRADE.
E ssta imprent. SO vende pa
,el de pari6dicns S2-4C al auinba
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
UNA BODA.

La bella sef1orita Manuela LIE
desma y el simpatico ahogado senor
Santoni contrajeron anoche, justas
nurciss en- esta poblacior.
Ell Revereudo P. Berries vino
expresamente do 10 Capital para
bendecir la union. ~ C7
Z acto tuvo efeCto en- Ia casa
de Ia novis, concurriendo & 81 las
familias mas distinguidas de Ia SC
ciedsd arecibefa
Felicidades.
CORRESPONSAL.
Dbre 12.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
JunC0S de pldCemoS.

e ta poblaci6n ha entrsdo en-
franco periodic de blenestar y pre-
gresC.
De un lado, Ia II struccion difun-
diendose pre- fusamento, pues sc han
creado mrchss escuelas en- el pue-
bio y en- sus csmpos.
Del otro, las coset has de azdcar
y tabaco Que prom eten ser mny
abundantes, son anuncio de pro spe+
ridad y riqueza para aquella demsr.
cacior.
Nos place apuntar estos datos y
desc amos vivamente poder hacer 10
mismo con las demas poblaciones de
la isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

RI vapor de CatafIo en- 81 via
je de las 81, q Ia veaids. Sc errredo
con IN cabo del vapor Uncas, y es-
to asiono un pequeIo ret aso.
EXPERIENCED DE UNI
MAEoTRA.-La madra de una de
las familias mas extaasas del pals
que Sc cuenta por centenares. Scr
Maria Cecilie, Superitr T del Asilo
de Huerfanos Cat6lico de Rhode
Island, dice que podr1a es cfibir una
histe ria acarca de les innum cradles
cases, en- que el PAIN KILLER de
Perry Davis ha aliviado severos do
lores Y males vjolentos, entire les
niflos que ha tenido su cargo, lie
nando un voldmen. Como madre
prudente siempre tiene Ell remedio q
Ia mano jamas pierde tempo en-
usafle.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
LA PEINILLA ELECTRICA
DEL DOCTOR WHITE.

La ,inica peinila que ha obtenido paten-
5e Donde quiera que han sido usadas, Sc ha
'onquistado alta reputation.
Basta penarse todos los dfas, porque Ia
peinilla hace 10 dennis.
Esta peinilla asombrosa no puede romperse;
esta construida de a manera, que no estro-
pea ell cabello. Sc yende garantlzando por
escrito que sera Satisfactoria en- todoS sentidos.
Enviando ell importe en- sellos Sc remiten
por correo
Tamano para Senoras, 90 centavos'
Tamaao cara Cahalleros 80 eentaVos.
Agentes acUivos, sean hombres Q muJere
So necesltan para introduclr ese valloso artl-
llo en- todas parties. Lease ell anunclo
ruhlicamos en- otro sitio de este perlodlco.
Los infinitos Agentes que tenemos estaD
nuy satisfechos del exito que alcauzan'
Direction: D. N. ROSE.
Administrator Genera
DECATUR, Illinois.
1856 ,65
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
81 ALQUILA.

Ell piso principal de Ia casa ca
lie del Cristo numero 26, provisto de
aqua del acueducto, Ba1c, Luz lee
trics g.
Informaran de la gran 1ebaja en-
el preeio de slquiler.
S. Melon y CO.
San Justo -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
OFTCTNA DE STTNTOS

OFICINA DE ASUNTOS AD-
MINISTRATIVOS de Jose G. del
Valle' Fortaleza II (s!tcs) Gestion
ca los Centres ofciales = Ayunta
mientos. Sc cuenta con abogados
del pals americanos y traductor
Tambien Sc ocupa esta ofcina de
comp1a y venta de dncas ETC.
Pm
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
FIGUEROA, WILSON e Go.
INGENIEROS ELECTRICISTAS Y CONTRATI STAS
CONTRATI STAs

Cuentan toda clase de aparatos para 1nstaa
clones electricas.
Especialidad en- instalaciones propias para haclen
das, sea claquiera Ia potencia un(nica de fuerza
motr1z que Sc necesite.
Apartado de correo MIN. 3oI
Dp SAN JUAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

La ciudad de Venezuela, 81 de-
cir de los sabios, esta en- peligro de
hundirss en- las ondas del adriatico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

POR Glen DOLLARS al con
tsao So vende un piano en- muy buen
estado, de Ia afamada fabrica de
Kalmann Berlin que costo $500 me
xicanos. En- esta redacci0n iufor-
naramOs A p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

Ell vapor <San Juans entra-
do hoy en- nuesrro pueitc, trae $40
bnltcs de mercancfas para var os.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

Curados en- Ia sala de socorros:
Conception Rodriguez de una herida
por desgarro en- la mano izquierda,
lsve: Maria Martinez de una ha1id
contusa de un centfmetro de longl-
tud sobre Ell arco snperciliar izquier
do: Rafael Robledo de una contu
sion al brazo derecho: Juan Perez
de una confusion con erocion de Ia
piel sobre Ia region intercostal IL
quiarda, Y Juan Gomez de un rasgu
no casual sobre Ia region nasal.
Ia Emulsion de Scott es ON
pafera inseparable de los senores
medicos, que la recetan con venta
jas positivas en- el Raquitismo de los
nif1os, Escrofulosis, Anemia y otras
Intermediates debidas q la insult.
ciencia nutritiva
Don Clemente Fernandez Ba'
rreto, Medico Titular de sLa Caro-.
lima, Puerto Rico.
Certifca: Que hace mas de diez
y ocho amos viene hacienda uso con
bastante frecuencia de Ia Emulsion
de Scott, de >aceite de hfgado de ba'
calao con hipofosftos de cal y de
sosa, siempre con ventajas positivas
para sls enfarmos
Doctor Clemente Fernandez.
Sc ancuentra enfermo en- Pom
ce, un niflo del abogado senior Aoos
tie Qaintero.
81 individuo BEEN L2br61, hi
r'6 Ell La caoeza al Dependents de
do. Audres Torney en- Arroyo.
En- Pom nce IN guas6n veude
los mejores pasteles que ALI Sc con-
feccionan.
Ia manera que tiene el tai qua,
son de pregonarlos es este:
<Yo no Sc 10 O. les echsn. El q. los
come Sc muere.s Y de es modo rea.
liza rapidamelts su excelente mer-
cancla. dEa que consiste ell exito
del am bulante vendedor, q pesar de
su rara manera de pregonar 10 que
dessa vender? En- que 10 bueno Sc
impone, como Sc han impuesto los
cigarrillos TRES ESCUDOS, q des-
pecho de los envidiosos y NAL inten-
cionados.
En- ell Regis tro Civil de Cate
dral Sc inscribio ell nacimiento de
Cristobal Alfredo Pedro Caballe-
TO.
CGNSEJO A LAS MADRES Ell lara be oalma nte
de Winslow debe usarse siempre que los nihos
Ell perfodo de Ia denticiou. Aiivia de moment
al peQuenO sufriente produce un suefo natural
tranGuo, aviando 81 nno de dolor ell angelic des
pierta con mueha yiyeza. rs muy a9radable al pe
ladar. Calma al n1o, ablanda las encfas altvia "a
dos dolores, ayuda al 7iento regula les intesnosy
sulta de la denticion de otras oausas. Taner cue
dado pedir por "Jarabe Calmante de Mr.. Winslow
odr ser el me1or &c todo.
Ha sido detenido Ramon Piza-
rro por andar bagando por las ca
lies sin domicilio. Els natural de
Carolina.
PINTURV DE PLOMO BLANCA
oALBAYALDE. La pintura de plomo blan-
ca Matheson, 8 albayalde fu6 la liniea que
obtuyo premo Ell la Exposition de Paris.
400 Libras de la pintura de plomo Mathee
son, da mejores resultados que 500 libras d.
cualquiera otra pntura de plomo blanca. Pa
ra precios particulars, dirijirse 4
r. A. Macfie
Unico Agente en- P r:
Gale del Cristo No. i.
Ha recasdo el nombramiento
de Jnez de Policia Sup'ente d. Ma
yaguez en- favor de don JESUS CO.
mas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
Observation-Disclosures

NADIA mas c0modo sensato Il
que Ievar en- el bo1sillo, para la tos e
rcsfriados una cajita de las PastilIas =
RronqufaIes de Brown. Sin rival
para e1 alivio de las irritaciones de la gar
ganta que son causadas por resfriados. /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
In VENTO MARAVILL0S0.

Cura Ia caspa, calvicie, dolores dc cabeza
& 81, sin embargo, cuesta 10 mismo que la
peinila ordinaria
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

NOTICIAS,

En- el vapor <Californit, ha lle-
gado q Arroyo alguna naquinaria
para el ingenip azucarero de don
Modesto Bird.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

En- Ell puebliIo de Psfluelas se
prepara para ell domingo un NEE
ting federal, para ell cual hay mucho
entusia smo entire ese llemento po-
lfticC
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
lTIilIiIlIilIilIiTnIrIIniIT7llIlIIIlIIdl

sEt Tribunal Supreme de Justieis
convoca a los Notarios colegiadcs
del Territerio para sesiones en los
d1as del24 alI29dal corriente mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

La sef1orita dofia Amadina
Arenas ha obtenido un premio en- la
Exposition de Buffalo, por trabaios
de iabcres
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

El vapor espaf1ol sCatalinas sal
dra de Barcelona del 20 al 25 de es
to mes. s8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

F'ueron detenidos Isldro Rosario
y Guillermo Martinez por rita yes.
candalo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13
Long w aiSt.

rarA bajar el talle s las damas. Sc
ha lecibido. Forta leza % altos
luformaran en- la .nisma cass.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

Uaa do las reforma as que he
mcs visto SO estan hacienda en- el
salon &c sesioIe es de las Csmaras:
es Ell cram b de los tech 5 para ha.
cerlos nuevos comp,etamentu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

Ha puesto flu 4 sus dies en-
Cart gsns, Colombia, 81 notable
Abogado y literato Arib 4 GalGdo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

81 individuo Be'en L2broI, hi
I 6 Ell La ca5eza al Dependiente de
do. Aadres ,Torney en- Arroyo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

Ha sido detenido Ramon Piza-
rro por andar bagando por las ca
lies sin domicilio. Els natural de
Carolina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

En- ell Regis tro Civil de Cate
dral Sc inscribio ell nacimiento de
Cristobal Alfredo Pedro Caballe-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

Ha recasdo el nombramiento
de Jnez de Policfa Sup'ente d. Ma
yaguez en- favor de don Jesds CO,
mas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

Sc ancuentra enfermo en- Pom
ce, un nif1o del abogado seflor Aoos-
tg QninterO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

CGNSEJO LAS MADRES lei jarabe oalms nte
de Winslow debe usarse siempre que los ninos
al pequefo sufriente; produce un suefo natural y
traneu1lo ayiando 81 nifio de door 81 angelic
ladar Calma 81 niIo, ananda las las enefas, aliyia
este mejor oonoeido remedio para la diarrea, asi
suta de la dentioion 8 de otras oausas. Taner Que
dado pedir por "Jarabe Calmante de Mr.. Winslow
odr ser ei mefor Ge todO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

En- Ponce IN guas6n veude
los mejores pasteles que ali Sc con-
focaionap
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-13

FINI K DE H'LUNU BE1ANCA
oALBA4ALDE. La pintura de plomo blan-
ca Matheson, 8 albayalde fu6 la dnica que
obtuvo premio Ell la Exposition de Paris.
400 Libras de la pintura de plomo Mathee
son, da mejores resultados que 500 libras d
cualquiera otra pintura de plomo blanca. Pa
ra precos y particulares, dirjirse
r. A: Macfie
Unico Agente en- p r:
Gale del Cristo No. /
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-11-22
Warning order.

In the United States Commissioners Court
IN the Indian Territory, South District;
Cole Head Plaintiffs.
W
ID. ", Edminston Doftl
The dcfcupanf D. W. Edmiston Is warned %
appear In This court IN thirty days and ansWei
I e compliant OF the plaintiffs. Cole Head.
witness my hand this 18th day Of Oct. 1901
EN- Payne. e. 81 Commissioner.
J. p. whitehead G. n, fechheimer Attor
ncys for Plaintiffs.
B. II. Holding Attorney Tor non resident de-
fendaut
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-11-22

me Missouri Farmers Tornado. rvri,..
anl Windttum Insurance comneur 49,
olotsi eour1nf 81 the klrd In ne STATE ~
nfi-nitcd over ten years aeo and has 81
..e.lence TO less than the interest," "a tfe
...rltl itlhlifA fer tnc same insurance ~ "a
iinf companies. n has also fnrriatas i.'.,---
aAtt at Jess cost than ans mutual courrrv ~
.is q any other state. Write IOrrnar
49, agents e lhlrkasha. g. T.. 81 H -
staple Secretary. Rock Port. No
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-11-22
JOHN W. RODGERS,
Practical Boot and Shoemaker
REPAIRING NEATLY DONE.
Second Door East OF White Swan Bakery.
REPAlHINe NEATLY nol


Notice Is hereby given that the
partnership heretofore existing
between L. J Wood and w. q.
Marrs, under the firm name Of
Wood & Marrs, is by mutual con-
sent this day dissolved, w. 6.
arrs retiring and L. G. Wood
continuing the business. All ac-
counts to be paid to MIR, Wood,
who will pay all Indebtedness.
L. j. WooD.
W. G. MARRs.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-11-22

thousands Of sermons have b
preached against woman's sxtv -
gance. tholIsandf OF men are ess $50
under the tyranny, Of ~ a,s-,s,
wives, but neither The moralss - ~.
husband ever dreams that ~ f.nlt ll.~
IN the man who carries hts 49, i
~, -...,, -. 6 n -'-se .,arse for the
Instead Of ertrayaEaaer =
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-11-22

Between the time taken to
nurse the bruise made on his neck
by the Roosevelt sandbag, Boss
Platt is assuring the public that
he is delighted with the appoint
ment Of the Collector of the Port
Of New York.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-11-22
Ladies and Gentlemen,

save over so per cent by insunus your
property lu the National Dee.linE House
INSURANCE Company. against ioss hy IRE and
lightning. and Do The Missouri FARMERS Tor
na p Insurance Company aEaiast Joss by
honc.t loss has been adjusted ard paid Hith
ouf oel1f and the company tas been running
over Ten years without single ease of lIf.Rl-
fion.