Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-01
aus Oct 2smnoes6anptftaot.
@bmira1 3piuiipn bertpabrt iih &C.
gen Rarteilihfcit.

Die Gl1tpdrlDe, Dap ct eth SDrurt9etl
sesen Mbmiral S9Iep belize,
fudt er in einem 8riefe an Dds
Marine : 9epartement gu ptoerz
1e9en. - Gin dmtli4er 9eri4t
iiber bic @a9lage in Colombia.
Wafbington, 81. @us. Die
@ntpifelung Der ehrengeri9tli9en
4n9elegen6eit bes Nbmirals S4leD
1T po1er Dioeriprii6e, iopeit bas
8er6alten bes Marine : Separtez
ments in 8stra9t fommt. Mebr als
einmal 1T es porgefommen, OaB Der
b~sriatile Observation-Disclosures : @ez
fretGr 6adett feierltdit erfldrt bat,
Dies ober Scenes nerbe ni6t gei6ez
BEN, unb finterber gef9ieht IS bob
in etpas perfriimmter un0 perl 4
bener Monier. 60 iebt in @a4en
bes 4omiruls 6opii on. 8or Sur
gem, aIs 4omiral S9lep benz 0eparz
tement Elm Snterpien i~iberianote, mel
DIES NeuBerungen bes 4omirals9op@
iIon ent6ielt, unb eriu9te, Der Ioz
miral mDge bod befragt tperoen, pb
er bic inn 5ugei4riebenen IeuBerunz
gen pirfli9 get6un babe, erfldrte 0r.
Cadet, 9optfon's grnennung lei
einmdl borgenpmmen uno IS tDnne
ni9ts me6r in Der Sadie getban perz
ben. @r peigerte ii9, ben 8rtef
@9leb's an 6optIon 5l iibermitteln.
6eute liegt Der Wprtlaut elmer Core
iponben3 3pii9en NDmirul 9opiion
unb 6iilfsiefretdr !9adett por, lpel9e
eben btefe 5rage betrifft, 1pel9e 5r.
6adett als erlebigt be3ei4net bate.
SberflG9li9 angeiehen, eri4etnt eS
mertpiirbig, baB 4omirdl 6opiion,
na9bem er in ben 3eitungen bon Der
Gpntroperfe g~sleien, Die ii4 binii4tz
li9 bes inn 5ugei4riebenen Snterz
bieps er6oSen, freiniGig einen prtz
batbrief an ben iteqoertretenoen Muz
rineiefretdr f6rieb, I'm Dieien gu
i~iber3euger, baB er, 6Opiion, bur4z
aus unparteiii4 lei, uno besbalb fein
@runo Dorliege, lpesbal6 er BON Dem
@brengeri6t 5uriidtreten iolte.
9r. 6adett beitdtigt bies freuoigit,
unb AGlt bte Sa9e oamtt nun fir
| QbQethdn. IS ftedt Qber me6r Ddz
binter. Die Snitiatioe gu oieiem
8riefped1e1, gerabe tpie BEL benz Ser
tpeis, fpel9en Nbmiral Grams ob ieiz
nes Mngriffes eegen Gy : Senator
Chamber ertbeilt betdm, 9ing BON
Canton aus, unb es tpirb unter Der
Sanb %conItatirt, bab nein gemeinz
i9aFtli9er 6reunb," beFen PeriOnz
li6feit aQerbings in 9unfeG ge9iQt
bleibt, benz QDmtral ben &at6 gegez
ben babe, ben betreffenOen peri0nliz
9en Brief an 6adett 81 f9reiben,
neil benz YrGiibenten bas S6peigen
bes Nbmirals einen unginitigenGtnz
brud auf Die Dffentli9e Meinung 5u
MAIDEN fdeine. 6r. Me8inleb lit in
biefer 8e3ie6ung iebr empfinbli4, pie
er f9on gu berf4ieOenen Wulen be-
tpieien bat. 90 fam 9oDiion'sSrief
mad WaIbington, unb cine 8opie
beRel6en, fopie cine iol9e bes 9az
dett16en Qntnorti6rei6ens pur0en
Dem MarineiefretGr Gong our Gin
Ii9tnd6me na9 Singbdm, MtuT,, gez
fan6t, ebe bic G9riftitiide befannt
gege6en tperben fonnten. Sefretdr
Song bat 8eibe gebiQigt, unO iie liez
gen nun bpr.
Oer Brief bes 2Cbmirdls Sopif i'm
bat fplgenben Wortlaut:
gonfers, N.zg., "a. Nuguit 1901.
Weri0nli9.)
Geebrter 6err!
Sd bin foe6en mad einem fur3en
8efu9 in Saratoga un6 Safe George
beimgefe6rt. NnldBli9 meiner gr=
nennung gum MitglieOe bes ltnteriuz
9ungsgeri9tes, tpel9es 8eFe6G fat,
am II, September 3ufammen 3u trez
ten, finbe i9, baB piele 3eitungen mir
Qnerfennung bafir 5olen, raB t9
meinem Qanoe in Der amerifanii9en
Marine nabe3u Elm babies Sa6rbunz
bert nit @6ren gebisnt babe. Sd iebe
aber au9,ba i6 fir anitDBig als elm
Mttglie0 bieies Gert9ts6ofes angelo
ben perbe, neil BON mir be6auptet
nirb, i9 6dtte 0ffentli9 Qnii6ten
iiber Die 2eitung Der S6la9t bel
Santiago geGuBert, ipd6renO i6 Die
@tequng bes GommanOunten Der
Nabp Oaro in Bolton einnubm, lnO
3ipdr fur5 na90em bas Geiultat Der
S6la9t befannt genorben lei.
sd CLAUDE, ben 8e6Drben 1T ME
mir ielbft b%efdnnt, baB i9 ni9t berz
fu9e, Dffentli6e &eben 81 6alten, fir
3eitungen ober Maea3ine gu I9rei6en
ober Dffentli9s QeuBerungen iiber
Marines pber anbere Qngelegenbeiten
gu t6un. IS tit mir unmDgli9 gene
fen, ben 8eiu9sn unO 5rdgen Der
9ertreter pon 3eitungen gun3 aus
benz @ege gu ge6en, pd6renh i9 an
pi9tigen Stdttonen Oienft that un0
gu 3eiten, gu pel9en Die Marine 10
eifrig bei6dftigt pur. Sn Mare S.
lamb, pG6renb meiner langen bienItz
liden 8el9dfttgung baielbit, namentz
lt9 pG6reno bes groBen giien6abn<
Strifes, ent6ielten bic ,3eitunqen brele
grflGrungen, BON benen bebauptet
purbe, baB iie aus metner Office
itammten. Die meiiten BON bieien
8eri6ten, tpenn ni6t ale, fparen urz
f9Gbli9e, lesbare 4rtifel ii6er bic
Speratipnen Der peri9iebenen Oetdz
dement's, Martnetruppen, fpel9e ba5u
berpunot tpurben, @eieb unb Orb
nung aufre6t gu erbalten. WG6renb
meines 5~tpeiiGbrigen Diem tes in Der
gotoner Station pergtng felten Elm
Sag, an pel6em i'd ni6t 8eIu9e BON
@ertretern Der berI9iebenen 9oitoner
.3eitungen erbielt, unb tpG6rsnb bes
ipaniI9 : amerifunii4en &rieges CAB
es Ielten Qugenblide, in tpel9en ii6
ni9t 3eitungs : 8eri9terItatter in
Der Happ garb befunben bdtten. Sd
fanb lie ieber3eit 6Dfli9 unb perbinbz
li9 unb gab ibnen Die Snformation
unb bic Naari9ten, pel9e i9 tbnen
perniinftiger WeiIe mitt6eilen fonnte.
Sd babe oft elmer groBen Qn5abl
I- g. - Off m.--II.-