davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
NItGibe MmfftGrmna

nas;aInfer" 45. Nutagt. $50 Ssittn fart, nit
pislsn lsbrrtihsn Snufratioutn, ntbft tiner @bs
~banbiung iber sineerIpie GbsH, pelhts bon Wann
nnb 6rau aeleisu iperoen ioutt. IinentbebrIid
fir tarse Stuts. bic fd bsrtbslihtn pousn, ODER
nuaiiefiid, perbcirdtbet Tub.
Sn Itiht psrtdnbiiasr sDtife N auatflbrt. tute
matt aefiinee sfineer 5tlgt uno ejsfblsditsFrdnfs
beitsn unb bic bbisn 6olaen bon SmssHhfdnbsn,
luis 2d,Ipdde, Werppiiidt, Smpptenl, ppfluiis
pren, uHfrud,ibarFeit, 9rlbilnn. ihipahss @es
oddtniB. GnersisIpf sfeit un6 Grdinpfaeerbrud,,
pbHe fdidelidieu WiebiIfnen bduerne beiIeu fam.
Gin Ituer ffreunb uub iptiisr Hatbaeber 1T biefes
uniibsrtrstHihs otutihe Bud. tptIhts nab Gms
plane bon % cts. ppfmarten In eintahtrn urns
iataa iorsiam ptrpadi. fret iussihidt ipiro.
DEuTSCHES HElL-lNSTITuT,
10 EAST q. STREET,
i5rHbsr II Clinton pIaes. Asp ejprf. Or. p.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
Sic s6nlglofen lanteten

ub bic SduIe bat besonnsn. 9Rfss msnt. bab Cure 2naben ub Wdoden neus
Sdulfbube ehrau6en. rnfere Sdui6uhe pureen ipeseu fr o,sNn Ssrbfper'
taf 8enadt. Sc beFnben fb i'm Ga8er aus SrbBen bon ben ttetnHen anf.
Deie Sdubs fb bon elmer bsfoubsren 2eberart anaPfett8t. pst6e ntt i'm
mr 40 baben III. bebbab baben uir foIbe Stube nar bel baHenoer 9eiegenbed.
Sic fms pGtb @rbbe 6 bic 8-S5e.; 9rbBe 80 biz il1slUO; 9tSbs
ia bis 2-S125 grra bde Soben unb 8sndbt. Shndr' ab Snbpfs S6ube
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

SMAomE e S%~m~Ss $40. 40 Sprmce Stra6e
SS1SSHs6 SRSsSSH geranpn, p.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

nplig bapbe beapnbt en- srand". min
9atter bar ben Sang 80 4ar %
bapoe 4 9aIpe - beilioe 8dIpe. Sad
IaoIer bun en- gummei oelt. lager
8aloene orsr til drants % tiger, at
ban tunbe bebolbe benz. Sngsn pioite
noget ON bet; fsr bun Tom biem igen
% %fortalte, al bun bapoe eibst
5rants fine aalbs. Seq bleb liot
breb pad ben 5gs i gieblittet -
bun tunbe oa bope tuIt om Def ferit
- men Der par 10 inaen Ting at
gore oeo BET M. og ON 4ftenen tai
teoe ieg Sub for benOe. % bah ON,
at bun maotte beOblipe fom bun bab=
be begDnot - naturligbis life blipe
Deo at gipe 9olpe bort. men -"
.Su, men naar bun life mao gipe
9aloe bort easr lignenbe. iad Tan
bun 10 lite blipe peb, iom bun bar
begnnot."
o9eO DE-, bpaO ieg bar Iopet mig
ieIo2"
Rel"
Oct par ben Dag, ieg fog nit isrs
ite stlaim" / alonbnte, oa tGnttc ieg:
0eriom bet lpttes. iaa ifal Barnet
bare nogle qenge. iom bun mo- gre
beo. ligs hbuo BUN pil. Oct er gaaet
goot alt iammen. gu nadr lea faar
iol9t. ital bun bare 500 Dollars,
100 Dollars for bper Sommer. Sab
oioit, bpao bun bill gere beo Dem -
5rants trGnQer lite Longer; for al
3ing lptteOes for ham. oo ban fit
De fire 9alpe."
4aa, bi iamtaIebe aoifinigt mere,
men ba ieg ieners tog ct Opger. tom
bet til at ie IaaOan uo: .Ran6"en
Der neoe / Sanias Ct iom en- lille BEL
itDret Stat / Staten. StpreIien Ter
omtrent iaoleoes uo: 5attsr itprer
Wutter - Rutter itprer 9rengene
- 9rsn9ene itnrer ale be firbenebe
osruoe paa ..Ranh"en. 0dtteren
biGIper fin Wlober. ipiner og ipnger
Tor belle ouIet oe iaa - itprer bun
5atter. Oct iio'te er life iuit. Jon
bet ital bare, men naar inaen oeo BET,
iaa ger BET bel lite iaa meget.
&r. 4nfer.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17
Sc StDrenoe.

.Sfal De reife 9sft?" fpurgte en-
folib frftaarSn, mibbeldlorsnbe
Manb, meb ct aabent, DelbiLligt Qn>
iigt, Der bar iIpranet en- Del Billie
trdft.
ga, og De-"
Seq refer til &lonbDte."
o5il &lonbbfe?"
.Sd, ieg bar b9ret Der fire Soms
re, Sommeren er bejlig Der, men tort"
o5por opbolber De Dem iaa ON
Dinteren2"
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

4aur q9ierne b%euoenoer is til 5olf. Ter
aptrterer tBlaoet. enteu 10 al tpbe hos Dem
eaer for At raa GpiDsniHser Oh Oct aoerte.
reoe, beoes De q fiO omtale. at De laa Auer=
tisiemsntst / bette BlaO. Get oil u9re I'll
seniioig Qntte.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17
6bOrfOr futile ri bOloc
friltcligc gorncifOlCr.
vi z. u. Yauren, 5aciae, Mis.

unber 4arsmsoft / 4l6srt Qea 6lep
Der 6lanot andre itaaenoe aomiteer
pqiau nebfat en- 9omite til at arbeioe
for ct bebre Stolep4ien inoen for
port Samfunb. iarlig meo 6eninn til
8prneifoler. iamt til u0urbeioelfe at
Q9rebgger.
Som Sons dormanb tiaaber jeg
mig berbeo at fremtomme meo nogle
9anter ON, bpOrfor ri ftule boloe
triitelige 9erneftoler.
6or en- Oroens Stplo Dil ieg NIB
belle eqer famIe bet ON f0Igenbe
Yuntter.
6Oerfor Ri ftuae bolOe triIteIige
8prneitoler.
l.. SUBS Orb paabpoer bet.
2. Dor 9irtes 0aabsritual rem
bolosr BET Iom en- gIigt.
3. Den %foreneoe banife epgl.zlutb.
&irfes fremtibige geitaaeu az
bRnger berdf.
Naar en- Sag ital bGres frem,
g9loer bet ON at ben bar gobe 5orz
talere; tbi oerpaa beror / BET pqfent=
ligfts Sagens belbige uofaGb. 4aar
bet M angoar { n Sag inOen for ben
triitne 9trte, tunne ri life faa en-
beore 5ortaler enb 6erren ielo gen.
mem tit ~aabenbarebe Orb, 6boriqenz
mem ban bar meooelt os i'm Billie.
9erfor mda Oi fsrit ie: bpao Tiger
,Striften" DIN benne Sag2 6pao
flyer SUBS Orb ON ben triiteIiae
9prneTfole2
1. SUBS Orb poabbber ben.
5 /. MDf. 18, 1913 les at ger
rens ORR til 4brabam: ,3bi jeg fen
Der BAN, at ban ftaI bboe fine gern
og fit gus efter fig. at De Ifnae beDdz
re 6srrens 9ei / at gre Retf9roigs
beo og Dom, pda bet at 6erren ifal
IaOe BET TONNE ober 4brabam, fom
ban 6aber lopet ham," at 8etingelien
for 5orj9ttelfens 0pf1lbelie ligger /,
al Qbrabam u~nberbiier fine gern %
tit 6us. for at be itune bepare Ger
rens Del / at gre 9etf9roig6to %
Dom" pda ben dnben Sibe Ies oqe
faa, at 8srnenes lInberbisning er en-
prgOetsn for 3roslipet: a3bi jeg
tenOer bam."
Gnbbibere fes bet af Steber / ben
belige Strift fom: 2. Nof. II, ID
81; 10. 8; 5 WtOi. 8, 7, 20; II, IS
%; 81. 1913; 81, 46-47; Gal.
78. 6-8; 81. SO, 10; Sosl 1. 3.
Subs Orb. Tom bet inoes paa
bisie fordnnGbnte Stsber / Striftsn,
bifer os, at after og after inbff9rper,
paalegger og formaner 6erren fit uo<
bdlgte Soft til at unoerbife gsrnene
baaOe ON be belige Stitte, beres OPP
rinbelfs os fOr%biaeOlige g~etpOning.
FAINT 6oriettelfens berlige OpfblbeIie.
Sra bet nne Seitament maa n9bnes
Mattb. %, 1870: ~. og larenbe
Dem at boIoe alt bet, jeg bar befdlet
eber." Mart. 10, ID: oQaber be Imaa
8grn TONNE til mig og formener
benz life -. Sob. q, 10: .9sgt
mine Gam"
4f bisfe 6errens Orb burbe bet
bore iublpfenbe for etbpert troenpe
Menneifs, at gsrnsne ifune unberpiz
fes | ben triftelise g5rnel9rbom, full
Ie unberbifes | Subs Orb efter Hegel,
fom anbift er: Minbes bpab 6erren
, bar fret os fra ,.5erren ubfsrte os af
9ggppten. af 5rones 5us, meb en-
balbig 6donb," oe bbab ban fsrte os
til, oet aanb, Der fIpber meb M9ft
og 5onnins". 6bab bi af Haturen
er, og bDab hi | ben beaise Ouab af
Cubs Naabe blipe til.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17
9anlfz

9eftioaIet. 5orIeoen Ttulbe
ben beltenote 5ormano for ,9umbers
paroen" i elt 9orn, So, Wr.Rasmus
6anien, uo paa en- geitfpittur. 6an
ituloe beisge I'm 9atter Warsrstbe
grubn i Gnumelap. Wofbington.
Wlen / 9mnbd, bbor Den lan9e @rs
eurfions Billet ituloe bare paret ubs
Ieoeret, bar 3ioen blepen iaa ringe, at
4genten Bah Rasmus 6anien pente
til ban tom iii 9incoln. Suit iom
Rasmus 0anien od par fommen op /
5ogst, marteoe ban. at bans 3egnes
bog par borte - meo ca. $50. Def
par uoen 9Dipl itet / 3rRngslen benz
ne oeo Snogangsberen til 9ognsn.
Qu 4 CODE Raao oDre. men at
MATTE ban igen, og oa ban lite tunbe
uopege nogen beitemt ION 3Dpen,
maatte ban op9ipe 6aabet ON at faa
Peneene tilbaee - % ON benne Sang
at faa beisgt 9attereu og SOigsrs
i%ennen.
Rasmus Sanfen reiite fau bjem til
elt 6orn. men Der er ban ienere bic
rem mutt oDerraitet at gpens Jorretz
ninesmGno, ioet bisie ments, at ban
life ituloe gda Slip at ben p~aat9ntte
Rejie o9 oerfor oOerratte BAN be til
asjien tilitrGttelige gelsb.
I'll 9dnmarf. W1eb oPorge"
afrejite forrige 9groag 10 blonbt Qep
Yorts Stanoinabsr betenote Mi9nb:
ben banlte 3ppogrdf gorl 6anien %
ben norite fDlo9raf 5obannes Ssrsas
ZEN. 6r. Carl 6onien agter al bltDe
bismme / bet gamle 2anb; men bet
gaar rel iagtens BAN ION meo mango
andre pngre MGnb, Der refer bjem
meo iamme 5orfGt - Ell par Qar
bjsmme. og iaa er be Der igen, ~itriOer
oRorblpiet".
9ebrer q. 8or Qanbsmdnb,
Mr. Qlfreb Sfacfisn, penbte bjem fra
bet ipanle 5elttog meb nebbrubt Sels
breb og bar, iom tibligsre omtalt, for
at genbinoe I'm Sunbbeb. opbolot zig
| gep Wlerico, bbor ban nj en- Qn19ts
tslie ION StObinIpettsr. Ru er ban
reiit til Oregon meb en- nf Regerins
gems aanbmaaIer= Gtspebitioner. Sans
gefinosnoe sr | Sig. oR. g." en- Del
bebre.
&enbte Yabne. Snipeftsr beb
PD gurlsbers 8rngseri 9r. poul s.
goulien. fom for ct Oar qar iiben OPP
bolbt fg Der | 2onbet for at itubere
omerifanife 8rbgseriforbolb og gsns
nemgit ct aurfus bsb Wobl e
6enius' 8rbsssriFole / Gbicago, er
Gig. Obi. g. af Or. Carl SocobIen
ubnopnt til Oberinfpetter paa 9D
earlsberg.
Oonmdrt og ubftillins
gen | Ct. Qouis. a~sbenbnbn,
0ug. II. aommisi9rsrne for Der
bensubitilingsn | CT. 2ouis, Qlsrans
Der Commons os 9uso collins. Der I
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

a9pem itnrer iaa aran6"eu noar
d ii borte2~
Seq bar ire Ssnner paa 17-19
-21 4ar.@
DE er Iiot unge til al itpre iuu
meget."
ySa. men Rutter TIMER 0rsn9ene. =
Oct er lite altio ioa let for en-
Mober at itbre en- Slot 0renge, naar
5oberen er borte.4
Seq fuuot benoe Oft paa en- Sang
for mango Qar fiosn. gun bar liot
I'm paa BET. Men bun lGrte at rioe
pg itpre en- rand" faa gObt ION
ieg; men tafie en- o%lasio" IGrte bun
olorig."
.NaigepeI mdd BET bare ip9rt,
baaOe for 9em. % rem biemme mto
BEN Reiien til 8lonopte bOer Cont
mer."
Seq table for no9le 2tar iioeu
nogle 3uIino Dollars. og iaa mente
ie9, at ieg OiIOe ie at fad Dem igen /
9Iononte."
p5it De Dem iaa29
.Sa. bet er min iioite CONNER /
aIonb1te. Seq afbGnber M bpao
je9 bar Der. og iaa blioer ieg biemme. =
o6ar De Here gsrn2"
ia, ie9 bar en- 9atter," - Der
itanoieoe ban brat. Del tommer
nogle unoerlige 3ratnineer ON Wlun=
ben. ginene fnIoss al be flare 0raas
Der. Der oog forountler SDnet. - 9i
lumber os libt, mems ginene torres
ca Wunbpi9erne tommer / Orben
i9en. s9iae Ben t9nter ieq REQ
mig ieIp, her er ri not beo Centrum
2iot efter flyer jig:
D. bar en- 9atter2"
aSa. bun er l. Mar, og biaIper
fin Mooer."
,6un fan bel ooiaa rioe2"
Seq tsbte en- 9raa o9onn4 fer 80
Dollars til benoe for ct Bar Qar
ioen. 6un pil altio pinoe en- 20
90 Yrob" paa MiIen FOR ben bebIte
At benoes grsort.-
oglen bun tube 10 ogfaa lare
anoet."
o6un ipiner qiano os ipnger for
bele 9uIet. men bun ifal / Stole.
naar jea tommer ben. gi bar en-
onatig ~tatolit StoIe / nqrmeite gn,
men ieg Iioer life 9atolitterne, for
De bar iua mango Qfguoer."
o6ar be Qfguber?"
o5a. Be bsbsr 10 til Sofef % Wus
RE % ida en Wasie andre BELT neo
igennem. Oct er lite anoet eno Qfz
guberi. De snoer meo at blibe Sch
Ringer og 9lemmer ben sneite ianoe
SUB"
a6pab ffal 9erss Dutttr lqre /
Sfolen2"
ia, bun ital nof lqre manae
ling, ION ieg lite fenoer noqet til;
men ieg Diloe gerne, bun ifuloe lrre
6iitorie. for BET or BET beoite al bet
belle. Der iaar man 9eIteo ON al
ling. 6ar De I9It ON Rapoleon
pen itore2"
ga, ban a en- ongtig Mano."
o6an Itulbe bare bqret s 3ommer
bsiere, BET babOe p9ret beore for BAN.
SENDER 8e Qleranber ben fore? 6us
Ter 0e. bpor ban IOg ben fine per
iertonge. og tog ale bans toit6are
3ing2 aleranber bar lite I'm pda
bet, ban lignebe not melt en- ,,copbop"
fra 9eTten.~
q6Oao tiger 9e iua om autber /
Worms2"
a2utber par en- aqrnetarl. I'm
Oerligt at 9atoIiterne life bleD belt
sOelugt. Mlen mennefter pil lite u0
at Qsgnen."
nSd. life aIene talte Cutter Ganbs
beOens Gag. mens ban leoeoe. men
paa @artburg o%periatte ban gi6elen
% ben bar talt iioen."
Oct par buurbt for Gutber paa
Wortburg.~
.6bab mensr DEP"
oSeg mener for iaoDdn en- aarl
at fib6e Iianget inOe. Del bur iIst iffe.
Sobannes ben Oeber tneb bet o9faa
for, oa ban bleb fpGrret inbe. Den
Slogs 5Olt fal babe 5ribeo til at
reparsrs liot poa ben gamls 9erbsn,
ben bebsDer BET baarbt not bsoblep
ben u%forbeberlige 5riluftsmano.
o6ur De life D9ret bange for at
iette 2ibet til / alonbbte. iOm iaa
mango anbre?"
Rel. ilet life. Der er cen, Der
brr. g. rc~0 Hx--.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

6oGif4rretat n. 8i meo=
bette / forrige llge efter ID. b. Yio@
neer" ON en- oonIt Wanb peo NabH
War 6ummel9aoro for at BABE pddz
iut SIOsn / 9auribens og @noreuiens
Reitaurant.
6ummelgaarb, Der giper bet aGler=
beoite Snotrpf at at oGre en- pGn o.
% r%etitafen ung Mono, er abiolut
uitbloig / ben 5orbrpoelie, bOorfor
ban pal antlaget, o9 bet Ter uo til a.
bGre en- altfor tart 6antuii. i 5oy=
binbelie meb noget onoet. Der LOB bel
%fpenite poiitibetient arreitere 6nmmei4
gaaro.
Summelgaarb bar De aflerbeoiie
qnbefaIinger fra 5oIt Der fenoer
BAN. og bet fog oa oeiaa tun Dom
meren nogle faa Minutter al tale meu
BAN og fuloftpnOia at fritenoe ham
Som gebis paa ben g:banolinq.
uIt1lbige WGno / Omaha tan bare
uoIdt for ira tslperdgtige politt=
mGnbs Sibe, FOREIGNER, ~itriOer 3D.. B.
gioneer". bet at nGbnes, at bet unqs
Nenneite bIep toitet inn i en- GeGs
meaem a~litens qat. pa ban forIoaas
te al fua t%elefoneret til Jolt, Der tunbe
9aa i aaution for ia, 10 mon At Gan.
% oa ban ienere poa 0agen blco al
Dorlig ina. na9teoe man at qtoe balu
en- aGge, og isrit tent paa 4ftcnen
oa ban befpimeos / i'm 6eae. ado nan
bom en- Stol at iiobe poa. og .ob 1au
ienere foa 2GgebiGlp.
Summelgaaro agter at anlG9ge SoI
imob 9olitibetieuten % hans adutio
%niiter. % agter ligeIeoes at antlaae
golitibetjenten for at baoe p9ret be
ruiet oa ban arreitereoe ham.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

W9rteGig Spgbom. Char
les Q.Olien, Der er auIt pad Wit6eas
8ognfdbrit / Racine. Nis., bleb forris
&c Manoag angrebet at en- itGrf 6itte.
iom bet life bar BAN muligt at itdnbie.
9on bitteoe / Sig. -. ~" belle Rat
ten uoen at faa Sspn / gjnene os iaa
bIeb Der bentet Cage og Nanoen ft
Weoicin % Snbfpreitninger, men lige
liot bialp bet. 6itten loo fla lite for
oribe, enbitsnt bet enc Miobel efter
bet anbet bleb foriset. o9 oa Olien life
par / Stano til at tage RGring til
Zig, ej beller fit Sspn / iomfulOe 10
0s9n be9bnote 9Ggerne al frbgte for
bans 4ib. Den etftDlr Dug tog SDgs
oommen bog en- 9enOing til BET beore
og M er ban f~orbolbsDis raft ieen ON
eno ibag og uomattet efter i'm LANCE
5uIte. Olfen. Der er en- brdb Wanb at
odnit 6ertomit. er llnstarl. s Bior
ifuIoe ban babe D9ret gift, og 9r1ls
luppet bar dlIerebe bsitemt, men ioa
fit bans 5orlooebe 9alloppersnoe
SDinbiot og bebe faa Tiger ienere pao
6OIpitolet.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17
1Saulfrrcn"

blioer ienot til Subifribenter. mot not pt.
felig Cpii9elie m0otaaes Al uoaiaerne % al
@QlO CT betnlt. / CuereHsitemmelie MED It
6oreneoe Staters 4oitlope.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

gop bet afbOlbte 2egtspar en- Seren1f
be. Der inoIeb taIrige 9ptenitninger
fra fern os mar. iaalebes fra Selos
brubens 5or9lore | 0anmart. It
res frdp9renbe Ssnner erinbrebe o.
aa9ogen. SRA ben elbfte. Der er aniat
peo @reat Rortbern 9anen. % for
Siben er / 9ritiib Columbia. inotrd
greb % en- @aDe. Den n9it9loite. fom
nu er paa ct 10 Mars 3ogt / 4lalta.
gIabebe ooioa fine 5or9lore meo en-
9ntsnitning % en- mut @ope.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

9jemme. Gn banf Manb / Ct
gouis. Ole peterien. Gier at ct tort
Dompbuiferi, beiseer / beune 3io
9onmart. Wr. 9etsrien er fsot {
acknowledgement og uopanoreoe iom
gnnife ung / 1868. % iiben Oa bar ban
lite pGret / Odnmart. 6an er Weo-
gnront for OF. qouisuoitiningeu
1903 og arbejoer unoer Opboloet &
Oanmort for at interesiere Iins
Qanosmano for ubitiain9en.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

Pdu 9efeg. Gn bant Manb
Dsb QuDn Psterfen fra Gsbjers OPP
bOIoer fig / Zig. ID. b. pioneer" /
bisie 0age / DIANA for at unberisge
5orbOlbene for anlegeet at en- itgrre
Sort os proppez 5abrit.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

Qbnnebffdg q. Bertrand, Rebr.,
2uguit 8. timber BET fterte 5orbens
beir iibite Rat fog 2bnet neb | 8. 81.
peteriens 2abe omtrent ire W2il noros
beit for Bertrand. gaabe 2abe oa
Stdlb neo6r9nbte tilligemeb aft bet
inbbsiteoe Storm. 0esuben inbes
brGnbte to 5eite, Reofaber, 9osns,
Seletsj o. 7. b..
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

g~rpllup. Gu Oauit Ranb / Of
tuipa, San, Wr 6. Rarter, baboe
ben ABE os. grpaup meo en- Oatter
at QaItor @arret peo Ct. 9utes Strife
Der / gDen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

6Gbersgdbe. Sra Rem Dorf
Cattle. @aib., meb0eles til .0annes
pirte", at Dor 2anbsmanb 6. Is. Qnz
oerien, Iom / - 9ar bar p9ret @ens=
ralsS uperintsnbent oeb paeifc mi
ming Cos Uiiner, bar taeet fin 4fs
ffeb. ben Q~nleoning bleb Der an
iti1et en- itor Set, Der bite bpor of
bolot Wlr. Qnbsrien er i Ggnen. Der
bleb operrott BAN et 9ulbur meb
qabe til en- @6rbi at $3.50. : 9orres
ipouOanten bebber BET: Den ftore 5Or
iamling par beoaget, fad bel Tom s.
Is. Qnberien ielb, ban, pda bDis an
fiat Der albrig bar let en- Sipgge at
6rpqt / be brGnbenbe ener Iammens
itnrtsnbe Miner, bbor ban altib par
fsrfte Wanb til al gaa inb os iibite
Mnno til al gaa ub, naar BET gialot at
rebbe WenneIfeIib. 6an leoebe al lib
ielb Rebninqsarbejoet me0 en- Glitter
beb. Tom bar ~eneitaoenoe, o9 uben at
onerie eIer foralemme ben minbIte
Gnteltbeb. Wintielita6et bar for be-
Gret Qnoerlen meo en- grinbringsgape
for Gebelien at 3eontngsarbejoet Oeo
8ranoen % ben totule EoelRggelie at
Goal Greet Winen, ben iterite Mine
/ Staten. Neutrality-suspicious. Ddreoe
oa / 7 Elmer ~ til ben iibite Wano
bar bragt uo. % life ct 9iD git tabt.
Is. 6. Qnoerlens bar ben @labe,
at be for 9ioen bar bans gamle 5aber,
0annebrogsmanb Qnoers ariitian
Qnbsrien fra @~rinbefteo Oeb 9aroe,
paa geisg hos iig.
Stofbet libel. On banIl
Manb ptb Rabn Chris Sperien, Der
arbejbebe / Spifts gactingbuie /
Soutb Omaha, fiji / 9sroags Worees
en- frbstelis 9eb. 6an bar / Sig. 10.
b. Yionesr" beTt9ftiset omtring Ell of
be itore 6dr. Tom henbttes til at
itolbe /. bo bans Sob plubleIig gleb
og ben ulptteligs itbrtsoe pda s6obebet
nsb | bet foeenbe 9dnb. Soa burtigt
iom muligt bleb ban bragt til South
Omaha 6oipital, bbor oft, bpdo Der
bar muligt, bleo gjort for at linbre
bans Smerter. ut frelis bans aib
bar umulist, men fsrit to Elmer eftsr
inbtrdobte 0eben.
Chris Sberfen, Der bar ca. 40 aar
gammel. efterlaber en- 9uitru Og TO
Bern.
SsIbbrblfup. Ses gbriftens
fen og 6uFfru | Ballard, Wofb., fejres
be b.. 30te Suli beres SslpbrbIup /
beres Diem unber liDlig Oeltogelie fra
berss talriee 8ennefrebs. Der blep
oberraft SslDbrubeparret ct fmutt
Sslos aaHeierbice. Snngforeningen
,,Horben" mebts frsm mdnbit9rt %
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

GfspGofion. Den 21saariee
6. @rctb, Der arbeioer i 5reemans
DdmptebeIfabrit / aaeine. Mis.. Tom
forleoen meget alborIig til Stabe Oeo
i'm eaen llforii9tigbeo. Gn Staals
geboloer Ituloe males inopenbio;
bber at bens Gnber BAR Der nogle
6uaer iao fore, at ban netop funoe
faa i'm 6aanb meO qenielen oerino.
Scr at bare litter paa. at bet bar for.
iparlig giort bGlbte ban Ell BEL Del
Malinq inb i 6nlinoeren og rbiteoe
ben opatigti 1uttelig tai ban en- tGnOt
Sboplitit igennem ct al 6uIerne og
iia6ebe ino ao ct al be andre; / famine
gjeblit Itete en- 6tsplofon, bporpeo
@rot6 fiji 1T 2tniigt % ginene liant
ben enc Qrm itGrft forbr9note. ma
lingen inbebolot en- bethbelia Del Raj
ia. Der er meget lei n~nt9noeligt. Om
bans Snn tan rebbes er / Sig. oR.
g." toipliomt.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

SiIitabefommen 5borz
ipalo 6ebeaaaro. en- IA 4ars 0reng
/ Rdcine, Wis., bar iorleben Nften ube
at ie e tilreiienbe Girous % fit Deb
famine 9eiIiabeo en- Itarp 9eltp9l tut
tet inb / 8enet, iaa ban maatte brinz
aes unber 9Ggebebanoling og tires
biem / ambulance 9ognen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

nogls Dage bar opbolbt iig / aebens
bapn, bar mootaaet mango 9sfter fra
odnffe 5abritanter ON, at oisie bill
uoltile oeres Yrooutter. ST fuloz
ItGnoiat banif Meieri, meb aper %
RebFaber, bill blibe ben fornemite Del
al 0anmarfss llbitiuingen. Der lag
ges tiaige glaner ON al arrangere
tore Gtsturfioner til ubitilingen fra
9anmart, Sperrig % Rorge. De TO
9ommisI9rer er MI afreiit fra 9sbenz
bapn til 9riitidaid % Stottbolm.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

Oonmart og ubftillins
gen | g. 2ouis. asbenbabn,
4ug. II. aommisi9rsrne for Der
bensubitiIingen | CT. 2ouis, Qlsrans
Der Commons og 9uso GOnins. Der |
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

Entered at the Post Office at blair, Nebf.,
as second-class matter
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

4rrefteret. Gn bonit 0reng
8acine, Urls, almineeIig tenOt unoer
Rabnst at sStinn9" Relion, fiber
arreiteret tom 6pbbina for en- Orgdni4
ieret 5ppebanoe Der bar bruot inO
S,ernbanepogne % i%tiaalet 5ruqt oa
9anomsloner, men BET er / 5lg. u.
o." forporiat lite ferite Sang al
anGgten CT / ben 8nibe.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

0anmart pil Iddne bers
9pbenbabn, 4ug. 14.-8an=
mart pil / en- n9r 6remtio ppta9e ct
mt StatsIuan paa 40 Winioner 9ro=
ntr. Oct iiges at Regerineeu bdas
Der paa ameritenite % frantic gdns
tierers 6j9lp peo 2aanets Segning.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

Advertising Rates made known upon
application.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-08-17

&eonttpr: 6arato SEMEN.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-05-23
kl6&t0re
Dolskie prlySloWia.
BEE A ME BEDA


Kofacz to smaczaa potrawa. ale
MN q sig wezn,e ia zebY to
wiele piracy kosztu]e. Tr1eba role
pierwej uprawi6, ziarno zss's6 "a
b!ogossawieLstwem Bozem. zzat jak
zboze >dojrzeje, wym'6c 9, zemlet
" mlyme . make zarrawi6l u
goies6. , v j q. wsadz'G, ably elastic
" ko}acx sam,en,one. poiozy6s
do z~jedzenia. Fax, kazda rec.
p%otr.ebuje piracy s%taranioel. sani i'm
: mel zacsn,emY uzY:kowed. D o
tel ojoowie lnaw4aja; Bee praco
mic beda kosaese," - 81 .,p's-
ozone Y, gto' ! I Il o'ep's1jde = 's..o %
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-05-23
Ely TO PTAK co u
GNIAZDC PLUGAWI.

VI t-Eh - = t.- {. NJ .N -E
laden ptak uiasneso gniazda
ME brudzi, ale 90 czysto ulrzy mu..
i, azeoy zdrowo plskleta s.o,e
wychowa}. ZAnwazal, to gospoda~
re wie]soy prze:s d4ug,e lata, q
dziv~pj2c s'e temp, gdy us.ysz.li
me AZ iak mss . swell sori., iona
. ns1u dz'soi . swyeh rod.ioacb
zie m6wil' j s~zzksalovali. lara. ma
pr'e'strogy mawiall .zfy to ptsk,
co sae wiasne gnia.ao tl4gaw,.
! Ale ME tylkos z.Y to calJwisl,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-05-23
WOR TRUDNO


Wjeeie dobrze, IL jak dz!ura
W wCrku. to ME nasypie.z
AMI maxi, ME napchasz go nawet
plewaml IN, groninami, DO wszy-
stko otworsm wjleci. To starry
polscy gosp@darze zastoso wall i do
ludzi, ze i1ze.l gospodarz k,6ry
pljak albo %pr6znlak, a ]ego GO
spcdyni nleoszozedna i maraotraw-
no, CO pozyczka .ylko sle podpiera
DO jel zaws.e brak dokucza, zaraz
IA rak,ch m6~lli: ,,Dzlurswy w61
t:udno napchac DO 60 w4ozysz,
csy nasYpiesz, to dziura wyleci,
jak u tYch ludzi .marnotra wpych.
co 1ch sip ME moze trzvmat an,
grosz, ani MEME zsdne.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-05-23
ME DALEKO PADAJ ABf-
KO Cd JABfONI

Dawna to uwaga, / wy sam, co tax
ochotnie do ogs6dk6w zagladacie
wiecle dobrze, re zawsze ME dale2o
pa1a Jab}ko cd jablonl Starc> na4i'
z~as:osowali to do ladzi, mowiac .
synu lab c6rce, re polcbnl 50 do
olcs Tub matk,. 70 wsach ieszcze
mawlsja ,Jakre drzewo taxi kliu,
jakl cjciec TAXI SYM - Jnki cop,
TAXA 0zsura, jaka matka taxa cora.
Nlelka to przestroga dlu STAR
ssych, ably dobrym Dyli przYkta-
dem ola d>iatwy ssojej, a dz,atki
powinnY ich " tenn CO ty!.ko dobre
na6ladowac. Jezeli zas W kt6re]
rodz'Dle olclec albo matka pija, 9
ztsd obraza boska, MECH goraco
modla SIC do Boga, adv to me-
s%zc>esci, 'aczyi odwr6cic, a ma
tchoat ich swleta mYSIa ably PIC l
grzeszyc ~przestall. Sa11i zas zy]ac
uczcj vie, brazil przvktad
2 tego i pamiytali, re Pan Bog
srodse karze tych 20 60 ztym pray
kfadem ola dzieci swo Oh.