Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-23
Gin falIdDes Sisnal.
Cine ariessseIdidte pnn Cart
GtIar. - rebertragen Bon
6. Brauepetter.

retb zines fleinen 2anbltdbtdens ndps
beim &riegs59auplabe ma Don Sssz
tpunbeten iiberfiat. 2an9e gettrel1ea
ftanben bi9t %aneinanoer IN Dem gro
Ben Saal. ueberan lab man Do9ls
Guaige Geiidter, beren 1aar1e. per-
serrte 2inien @dmersen perrletben
@pn einem Jeniter Der borte man al
uno au elm unseOuloises Stobnen'
Sort Lao elm tleiner pertpunoetsr
Srpmpeter. be1en Wangen i'm Wunbs
fieber oliibten. Gr mari iiA auf ieiz
mem Qaaer bin unb Der, ftarrte gum
ssenffer binaus unb laulhte, tpenn bit
Shur oing, iebesmal NIT g%eipannte,
4ufmert1amfeit.
std bait es nidt mehr aus" fit
fterte er idliebli6 unb ianf auf ieir
SiFen suriid, als Elm arantenipdrtel
auf einem Sraebreit bumpfenoe 9afer:
iuppe %bereintrug.
uOu bait pobl erobe Samer5en
&leiner?" fragte Elm Sergeant, Der er11
an bieiem Sage in bic aranteni tube &C.
bra6t nDrben mar uno II IN Dem
Sett neben benz bes Spielmannes lag,
nWas 9u fir Gltern baben mubt, Dat
lie 10 elm MutterID6nhen btnous=
i9iden, uns Solbaten mas por5ubeu=
LEM"
u9ater 16lug felbit bic Srommel i'm
&risge su feinen 2eb5eiten." ertpibert'
Der iunge Mann, inbem er 1etn glubens
bes @eii6t benz Sergeanten %5utpanote
LIMB i9 beule ni6t, neil i6 5hmeraer
babe, fonbern neil i'd bier liesen uni
faulen3en mub, pdbrenb bic Mnberu
1ia fdlugen." .
so, barum beu1lt Du! -. M9 II
80. ia, ia, parum benin ni9t! Mber fiji
tpen mint Ou BENIN ba brduben bla=
fen? Sen Setnb 5uriidtrompeten fanni
Du bod ni6t unb fir uns 1T bas
&unittiid u oft genug gema9t tpor=
ben. Sci frob, bab gu 6ier liegit uni
mir geieai6aft leiiten tannit, ipsnn i'd
mad bin."
Oer 8urf9e 1dtpies; linn bebagten
Die S9erae bss eergeanten ni9t; nit
eeidlo7enen Mugen'lag er ba unb f4of
ben &opf bin unb Der. Gin Weil4er
barauf belt er feline beiben 9anbe boz
ben Munb, als tpenn er feline 9rompett
umfabt bielte, unb bra4te einise SDnt
berDor, bic ii9 pie Elm 5orniisnal an
b0rten.
nunIinn, sSsunee, gu blG1t ia ean7
fal16! Sas lit ia entIebli6 fal56!"
rief Der Sergeant, ri9tete ii6 auf lei;
men GGbosen empor unb ihlug Der
Salt auf benz 8ettranbe. so tpaa
eiebt es ii9er ni9t in 9einem sanaer
Gignalbu9!"@
uOas 1T bas feinbli6e Gidaugsiig:
nal," eripiberte Der 8ur19e. sd
b0rte es brauben beim Sumpf; es feh.
Zen nur mod Elm paar Some in Der Mitt'
-. 6a, bas 2iid5ugsiignal! Sas lpl
Sbnen in bic Sbren seaen, tpenn i'd
tpieber binausfomme."
Gr peritummte unb brebte 1ein &c:
1idt na9 benz 5eniter berum. s.
i6neite unb erpBe Sloden blieben ar
ben S6eiben bdngen.
,Nd, Su Steiner" begann Der Ser:
eeant tpieber, utpo bat Su benin ben
GtednabelriB ba befommen?"
,Nirgenbs."
mpu6! Sat ibn!" faste ber Ger
eeant unb la9te. uWas tperben fie
aber BEL Dir Su Saul e ba5u fagen,
fpenn gu 19on beimfomm1t #? sic
glauben ia eerabe5u, baB Su bas 9az
ienpanier ergriffen bdtteit!!"
Ser feline Srompeter fu6r i'm 8eti
in bic 506e unb ftarrte fpra9los ben
@oreeIebten an; bann fur5 entihlolz
fen, ri6tete er fi6 1tramm militarild
uuf, bielt bic 9anb griibenb an Bit
Stirn unb ftredte gleid5eitig unebrer=
bietig feline rotbe 3unge aus BEN
Munbe beraus.
so it's re6t, mein Sungden,
1cste Der Sergednt unb nidte 5uitim=
menb. ,Sis5iplin unb apurage gebD:
rem ba5u, tpenn aus uns mas perber
{ou."
Cine &ranfenpflegerin, bic bonn an:
heren Gnbe bes Huumes ber 3euge bes
Geiprd6es gepeien mar, trat spii6er
BEN beiben 8etten unb lieb tire 9unl
~berubigenb iiber bas 5er5auite 9aar De:
juneen Mannes binaleiten.
n6aIenpanier ergrlffen, 9a1enpaniel
ergriffen." pteberbplte Der Srompetel
tpeinerli6. sd befam bic 8ugel bod
als i'd itunb uno auf Die feinbli6e Sig:
male lauf6te."
r@ie mii1en mir ben aleinen MIDI:
aufregen, Sergeant Daniels" mabnt'
Die aranfenpfleoerin 1anft uno be
ftimmt auglei6; rfeine Wunbe 1T NOD
ni9t gebetlt, er bat nod Sieber."
yNa, na, i6 tpollte ia ben luitiger
fleinen &erl Bios Elm bis6en ermun
term" brummte Der Mngefprodene uni
brebte linen ieinen breiten Riden gu
Gin Weilden ipGter, ais bic &ran:
fenpflegerin binausgegangen mar
itredte Daniels feline 9anb benz Srom
peter entsegen:
n!9er nit Der pfote, Sunse -. 81
tits redt; iieb Ii gu, baB 81
i9lGfit! Sn pieroebn Saeen 1inb mi
beibe piebsr auf ben 8einen: bann mol:
len mir 5uieben, pie mir Die 4erle aus
benz 2anoe hinausiusen uno nod cir
out Stid peiter. Sas eslobt Dil
Sergeant Daniels bonn piertsn 2inien:
regiment.
Ginise 3eit ipdter purben Der Ger
ceant uno audi Der 9orniit gelunb &c
iGrieben, unb lie melosten 1i9 ipieoe
sum 9ienlt bel ibrer Nbtbetluns. @e
1,iee Sage barauf tpuroe bieie, als II
0orpoitenoienit periah, bonn Jeino
iiterfalen. Die 8egenb. mo bas &c
IGab, mar peides M%oorlanb, burh5o
cen bon 8rdben unb bidt nit Gebiid
Getpahien, bur9 bas Der Jeinb bi
iiterrumpelte Mbtbeilung NIT feline
Hsitsrsi uno Isinsm Nrti0eriefeuer per
fLlate.
Nod tobte Ser aampf an GINGER
Gtellen, Die Weee tparen aufgetpei9t
Ter goben Elm lebmiser MDrdit. be.
unter ben ermutteten Sploaten nahgai
unb 5dtrer on ibren 6iBen fleben blte6
Man9er mutbise damn 1tolperte uni
fiel, erbob fih ipieper sntfrGftet, In
ii4 in bic @rd6en gu perfen, aug bener
e. itumpflinnig ben baberlprensenber
mathematician entqeaenltarrte. S;eI