Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16

HteBe uHD Igetle 1e Htl petHer ulltH
Mutter unb beinen @ei9piiterten.
2ebe frpb unb aufrieben, unb rube
aus BON ben iiberitanoenen @efabren."
aaufmann 2dmbert bsidentte Ollie,
con eer alien Mornep Bis CUR @ntelin
emma, nit peri6teoenen nieblihen
&~leinisteiten, Die er aus leinem Wadz
venlager mtteenDmmen bate.
Die Heifs bieier pornebmen Ser
rem in bic irlduoii6e Siitte", iagte Die
alte Mponep pcr Sreuoe peineno, riit
mir in nsusr 9etpeis, pte psrtb uno
lieb ibnen 2arrp par. 60 fat lein
eblss Betragen mir uno uns 4aen ges
tolfsn. Den Susenbbaften perIdbt
Soft nie. Wie hdttsn mir oamals,
a1s 8arnaD obne 9arrs na4 Saule
tebrte, als lanse, lange BON 2arrp
feline Ndhri9t mebr in's Sbdl lam,
oamals, als 9arnap ausblieb, p6ne
oaB mir ipubten, po mir i'm ilfen
t0nnten, unp eholi9 odmals, ais gpez
line tDbtIib erfrantte, ais bic dlte
Mooneb blinb unb aitterno an ibrem
8ette jdnimerte, ais bic @ntelin gma
ma Morsens unb gbenoS Dor Der
Siitte brauben auf i6ren aniesn I'm
9ilfe gum 9immel i6rie per bGtts
Sdmals boffen oiirfen, ndb ft6 @aes
10 sIiidli1 penbe, baB bic irlGnoii6e
6iitte, ebemals Der Srt bes Srieoens
uno Der irbiI6en 9lutieltgteit, oann
aber Die .Wpbnung bes Sammers uno
Glsnbes = enbli4 tpieber ous 3iel Der
Sreuos unb Der SIP Der 3ufriebenbeit
tperben piirbe2- Oas 8ertrauen duf
Soft ma6t ben Menifen ME gu
S9anben. Wir baben pertraut, uno
Der 9srr lit uns gu 9ilfe getOmmen!"
Die 9Gite mnbten orei Gage in Der
irlGnoiiden Siitte perpeilen. 2arrp
bate gu bitten nidt nu9selafen, bis
fie ieinem Wuni6e pinfubren. Run
aber, ais Der pierte Sag anbrd4, itano
hsr Dagen reiisfertis Dor Der Sbare.
,2arrD", Iagts &apitain Rihton,
uno Bot benz traurigen Singlinse bic
Sanb; vi6 bate bid mitgenommen,
unb bi6 .3eitlsbens Bel mir bebalten.
90 mar es mein uno meines Sreunoes
Ylan. 9ber id fiibls, es mare ni4t
reht, rpentl ou bon oeiner alien biinz
ben Mutter sineeit, oeren Sroit uno
Gtols i'm bpbsn bitter hire SDbne Iinb.
SD peib es, bu piiroeit lie au4 ME
perlafen.a 2arrp, mir miihen Qbi6ieb
nebmen BON einanber. Wir iperoen
uns in bieiem 2eben pobl ME me6r
ie6en.a 9ber jenieits, 9arrp, mo feline
8anpne mebr tradt, auber lie perberrs
liGe 9pttes Sriumph mo feline Srpmz
pete mebr idmettert, auber lie tone CUR
@nbetlng oes Gnieen bel bimmlti6en
Soften - i%enieitS tperben mir uns
nioerle6sn. 2ebe ppbl, unb lei pie
bisber Der brape Spbn peiner Mutz
ter"
,Rstter msines 2sbens, lebe pobl!!"
Iaste tisfbepest 8opitain lambert
unb nabm 2arrp an ieine 8rut:
Soft piro bir's jenieits perseltsn,
mas i9 Dir nidt perselten tann!"
2arrp permpdte nift Elm Wort 81
erpibern. @r pplte bic SbrGnen, Die
INNER ~Suporoerit in ieinen 4ugen
itanben, ni6t herpprbrehen laRen oor
ben i'm seloe ererduten arie9ern; uno
bod tonnte er lie enbli6 ni4t mebr
suriidbalten. - Soft gebe", i6lu4ate
er, rbaB mir uns Ollie pieperIeben i'm
Meere Der Gelistett, mo msin Batter
I6on lanse feinen 2ebensna9en pOr
4nter gelest!!"
aaufmann 2dmbert, ben bas breis
tGsise 2eben in Der irldnoiiden 9iitte
gang eisens aneeSOgen batte, iagte, ebe
er in ben Wagen itieg: rWie frp9 bin
i6, oaB ih nit meinem 8ruoer uno
feinem Sreunoe bieie Reiie unternOms
msn. Wabrbaftis, i'd sebe bel Till
ger unb erfabrener hinpes, als i6
getpmmen. SEPT erit tpeib i4, pie
man iih perbalten muB, um bic 3es
benstase sliidli6 unb frob our6pans
beln su f0nnen. = SD mD6te NIT
einem tauIenpfa9en Segen Die Mut=
ktsr issnen, bic ii6 Die aiuoer alio err
aosen bat. SD mD6te mir aber audi
Iol6e ainber piinihen, oie'oie Gltern
Iisben pom innsritsn !Ssrsenssrunpe.
60 perben flint 9sroen Elm Sers, uno
Die arme Siitte piro elm Parabies.
2ebet ppbl, unb gepentet in eurem
9ebste AUDI bes aaufmannss aus
2~pnDpn!"
@eribrt faBen Die Heiienoen enbz
lih Elm. unb fubren oh. Weineno
itanb bic Samilie INNER nod Dor Der
6iitte unb iab ibnsn mad, bis Der Wus
gen i%enfeits btnter benz Siisel pers
f9panb.
.9arrp", iaste bic Mutter, rtomm,
fibre mid binein, uno ibr 4noern
folgt uns na6 9sine 5arfe ion ben
Reiienben oas lsBte 2ebeppbl na9tOs
men, unb unier @ebet ion Tie seleitsn
cuff Der Hiidtebr in ibre Seimatb."
uno lie traten itiai4peisenp surid
in bic 9iitte.
20.