Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-31
ebenfo asnannten sYelerupps bss
fibli9en SnDilaen yGceans) uno auf
6em fernfsn sSrG4baren fubli9sn
punft anault5sn.

peul leIhPkl EhftluJpuleA lnpllu1lH
punft anault5en.
Sentbare 2uftf9ifffab t.
paris, 80. Suli. = @antps Ouz
mont ma9te geItern Nadnittag einen.
ipeiteren erfplgreiden 8eriu6 nit {etz
nem lenfbaren 8allpn. Gr fu9r Dpn
st. Gloub na4 Dem Qong3ampsz
GennplaB. iteuerte iein 2ufti4iff I'm
oenielben, itteg euf uno ab, ipo5u er
insseiammt 3pun5ig Mfinutsn 3eit
braudte. ginen 8erIu9 au MAIDEN,
aud ben @iffeltburm 81 umlegeln,
le6nte Der Neronaut ub, inbem er err
tlGrte, iein W}otor arbeite np9 ni3t,
pie er es niinf9e. Ser 9ilnmel mar
betpDltt, unb biefer l1mitanD mag ben
@ntfalub bes 2ufti4iffers beeinflnbt
baben.
Wdbrenb Der Sabrt trug Santos
Sumont Bel Der Seilfii6rung cine unz
beOeutenOe 8erlebung an elmer Sano
babon; i'm uebrigen berlief tie ohne
jeben 3pii6enfau. Ser 2ufti9iffer,
nel9er einen grauen, btquemen &nz
aug II. Strpbbut trug fub nit iiber<
aeugenber Hube auf Dem Sragegeltea
unD bunbbabte ben gan5en &pparat
nit GROCER 2ei9tigteit. Bring Holano
8onaparte, Die Wtitglieber oes
9euti9=Gonite's uno Die 8eri9terz
itatter fammtli6er YdriIer 3eitungen
tpobnten bem Nufitieg bel. Iuber<
Dem batten it9 biele anbere 3ui4auer,
barunter cine groBe 2tn3abl Sdmen,
beren elegunte Spiletten einen far6enz
prd6tigen Qtnblid boten, eingefunben.
Die Menge besriibte 9rn. Santos
Oumont bei'm Start nit GROCER
Wdrme, unb feline Sreunbe umringten
i'm nu9 erfolgtem 9tbitieg, um linn
Die 9anb 81 briiden unb i'm gu ietz
mem @rfplge gu begliidpiini4en.
Ser Start fanO Inn 4.35 ga4mitz
tags unb Die 2unbung stpan5ig Wiiz
nuten IpGtsr itatt. 9ie 8orfiibrun9
mar, tpenn au9 erfplgreid6, infofern
enttduf9enb, als Der 2ufti9iffer ni9t
ben @tffeltburm umIegeite, mas er
ais feline Nbii4t pertiinbet bate.
@ine Stunbe na9 Der 5abrt ging
iiber bem Gtffeltburm ii. Dem n8ois"
Elm itarfer 3egenf9auer nieber, pelz
9er bic 8prii9t bes 9rn. Santos
0umont re9tfertigte, am 9euttgen
Sage teinen Nufftieg mebr gu unterz
ne6msn.
DIS Der 2uftfdiffer bor bem Start
ieinen Stb etngenommen bate, paren
no9 Mrbeiter nit elmer Hepardtur an
bem Doctor beI9Gftigt. 9lugeni4einz
li9 funftipnirte bsrIelbe ni9t fe6lerz
lps, benn als Der 8allon iiber bem
Rennplab BON 2pns4amps manDorirz
te, fonnte man &au9 aus Demielben
aufIteigen Ieben. 0r. Santos Suz
mont 1ugte au9 na9 feiner 2anoung,
boB ii4 Elm tleiner 5ebler on Dem
Wfotor bemerfbar gema3t babe. Gr 1T
Der feiten ueberSeugung, bab er bic
5abrt I'm ben @iffeltburm auSfii6ren
f0nne, bod fiir6tete er augenf6etnz
1i9, baB ipegen bes 9efeftes an benz
Motor biefer ni9t Die nOtbise Sc
| idpinOi9feit eniDideln puroe, UNI
bic 8ebingungen CUR @rlangung Des
9euti4zprei1es gu erfiillen.
Na9bem Santos 9umont pieber
feTten 8o0en unter ben Siiben bate,
mubte er Elm ipabres &reu3feuer BON
sSragen iiber 1i9 ergeben luffen, ipel4e
Der Qufti9iffer, Der audi Spra9fenz
ner iit, auf frana0iiid, englti4 oOer
fpdniI9 beantfpprtete. @iner Der @ntz
tGuI6ten, Der burduus Die 2Oiung
Der SSrage, p6 0umpnt gum @mpfang
bes Oeuti9zgrsiies beredtigt lei,
nod 6eute erlebigt piiien tpollte,
trobben bieIer erflGrt bate, buB Der
W2otor f6ab6aft lei, tpurbe BON benz
2uftf6iffer aufgefor0ert, gefGQtgIt
felbit auf benz Sragege1tell plub 81
ne6men, nm iein Seil gu Deriu4en.
Der ungebulOige 3ui4duer 5og es
aber Dor, unter bem @eld6ter Der
Qntpeienben gu berf9ipinben.
Ser BON Sdntosz9umont COM
itruirte 8allon, ben er rNeronef" gez
tauft 6at, bat bic jebt ulIgemein an
genommene Gigurrenform, lit "a
M2eter lang unb umfaBt $40 &ubitz
meter. 9n @telle Der 9onbeG bat er
benz 8alon Elm Sragegeiteq gegeben,
in beFen Mitte Der Sib fir ben 2uftz
fdiffer unb neben btefem Der 16
9ferbetrGfte ftarte, biercD1inOrige
Motor ungsbra9t lit, Der cine grobe
2uftI9raube nit 3pet 6liigeln treibt.
Sine peientli6e @enoerung gegeniiber
bem poriGbrigen 8ullOn 9umont's
bat bog Steuer erfa6ren, Dem er
bauptfG6li4 ieinen frii6eren W&iberz
folge 5uI4rieb.
SIN 8alGpn Ii ber 3 q 3 Meer.
gurts, 80. Suli. - @raf be Ia
8aur, Der Qerpnaut, pel4er Mtitte
@luguit ben 8eriu9 ma4en min, bas
MitteqGnbil6e Meer in einem 8allon
gu freu5en, 1T in SpulOn angefomz
men, Inn Die npt6nenbtgen 9orberei=
tungen Ielbit 81 beaufiiAtigen.
praVoent 2pu6et, Der Martneniniz
tier be 2aneHan unb Oiele dnbere an
qeIe6ene gerIonen 6d6en gu ben &oz
iten bes Experiments 6eigeiteuert.
0iebritii 9 en- Slottenz
W2anDper.
Qonbop, 80. Suli. = Die erite
@9la9t in ben 5lottenman0oern
fdnb geItern Na6mittdg Itatt, als ii4
Die &reu5erz9eI9paber Der chamber
superintendent 5lotten auf Der 006e
Der @ciGDzSnieln begegneten. Sas
tbeoretiT9e @rgebniB mar, bab Die in
OeFeniipItellung befinbli4e 5lotte ber=
ni6tet purbe.
Der &anal 1T iebt augenI6einlt9
in ben 6Gnben bes Seinbes. Die nee=
funtene" 6lotte unlfaBte o9t3e6n
4reu5er.
&uffif9eGr III 10 n ii b E r.
fallen.
2onbon, 80. SuGi. = Cine De-
pef6e aus Yetershurg an bic r0ailp
M{ail" lautet: r0ie ruiiiide 8egiez
rung 1T bena9ri9tigt porben, baB
o.