davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times., 1901-03-31
MEALS BEHIND POOTLTGHTS
Make Believe Feasts Indulged in
by the Thespians.
r epnsts That Are Only shadows of
Bnnquets They Represent-Toasts
in Comic 0peFas-GenHine Food
Often Used in the Rural Dramas.

you folks who 90 10 the theatre fre-
quently. did you ever consider stage
meals?" asked the old timer, who is well
versed ia matters histriOnic; they are
far from being the least interesting fea-
ture of a performance, and quite often
they attract more attention than the star
himself Except in a few instances, pro-
vided by such real turkey plays as Shore
Acres. the stage meal has trailed a long
way back of other theatrical features
Scenery has been improved and made
more realistic; costumes have been regu-
lated 50 that they fit the period Of the
play in which they are worn; acting itself
has kept pace with the onward march Of
general progress, but the stage meal has
stuck For years il has maintained
rnonotonous level of imperfection. and
finally | have given up hope that it Will
ever reform
THE stage meal is the same. whether
the hour be that Of breakfast luncheon,
dinner or supper. If your seat is in the
orchestra and the stage is far above you
the meal doesn't count for much, because
you cannot see the awful waste that the
table contains; but. should your seat be
farther back, or in the balcony the weird
cougIOmeration Of stage food then be-
comes altogether too apparent 10 the eve
The stage meal is the same. whether il
IS being served in a tenement such as
William II. Crane lives in before his for
tune is restored, in the last act. or
whether it is spread in the oVer-dressed
parlor scene Of the refined vaudeville
sketch. The ingredients seldom differ;
only the dishes are changed while flowers
cover a large plot OF space.
Doubtless YOU have often observed the
vaudeville meal. / mean the kind of
spread which is set out, when the SOU
brette, IN short skirts. trips i'm and
trills: I-am-cNpecting-a-yo -man-here-
to-dine-with-m today -aHd-I-hovc-a nice
The times., 1901-03-31

Locomotive Engineers Dread " hat
l. known as Their Third CaII''-A
superstition That CIinlsS 10 the
Employees Of railroad Companies.
Honor and praise are accorded the man
behind the gun Ia both the army and the
navy for special acts of bravery perform
60 in Tho fine Of outy though those hon
oreJ may De but pIIvates in the rear rank.
But where are those who think Of the
man behind the throttle" To make it
palmer. the common. everyday, begrimed
railroad engineer. None Of his many
acts Of heroism. performed almost daily.
are recorded Ola the national roll OF honor.
Perhaps the railroad company that en-
pl0vs The Individual who is lucky enough
70 have had his name in print may raise
his pay a few dollars, but no words Of
praise are heard. His name. whatever
IL may be, IS not upon the lips Of The
average American citizen. That individual
does not have time 90 read in the news
papers OF heroic deeds performed by him
self
Miraculous escapes from terrible death
which may threaten him. do not bother
others. He does his duty, or perhaps in Jhe
estimation OF the company's officials.
tries TO do it,. and receives monthly his en-
Aei"De containing MS Hei-earneu pay.
Superstition 10 this class Of men comes
ss I'd second nature. They DO not know
when they WIl meet death. but not
eEe Of them Hinches until he has had his
second close call. The railroad engineer
registers in bis mind the score against
his existence. and strange, indeed, is the
case il the record against him Of having
FW0 close calls is increased through his
own csrclessuess for there are few OF
this class OF men who die by mistake Of
5hcir own.
There are many oId-timers employed by
the Southern Railroad in Washington.
who have experienced close calls" enough
to make an ordinary man resign that
poor paying position, but they remain at
their posts of duty Their engine II them
s Ike mother and child. il must be
The times., 1901-03-31

yVaute IL understood that his method s not Il pas'
n0vyJer lotion cosmetic, acid, razor or chemical
anv kind, FOR these only remove the hair temp0.ar
and hurt the delicate skini while Prof. TinihBf
method removes the hair for all tine ard is snip.a
and harmless Among those who publicly endoI
the n eyy netbod are DR.. George Henry Fox aud l.
Henrietta p johnson, both eminent authorities.
facial disfgurements Write tie Professor to-day 81
he will mall you the full Instructions IN q perfect
pIa!n and sealed envelope fTes of charge Addres-
Prof +. stevens Tnthof, Dept @. D.,5l RandolIi,
St Chicago IN Don't put II off TN Tomorrow: d
Il today for YOU may well make up your mind
now that nothing but this method vii! remove super
ulOus hair forever.
The times., 1901-03-31
some UNREWARDED HEROES
None To Sing Praises of the Nan
Behind the Throttle.

Locomotive Engineers Dread " hat
l. known rs Their Third CaII"-A
Superstition That CIinES 10 the
Employees of railroad Companies.
The times., 1901-03-31
Sfuci. TO II.
Trom the Chicago Tribune.)

CTrom the Chicago Tribunel
Aggrievcd Youth Ia your Literary Outlook -
IN this mornings paper you say there has not
been d volume OF poems printed for six weeks. -
Yet / sent you a copy of my Songs in Various
KEYS" not more than two weeks ago
Literary Edit0r-Ycs. l remember it. I see no
occasion to revise my statistics. Frighttul
weather. isn't il?
The times., 1901-03-31
BEARDED LADIES
Remarkable Discovery That Win interest Every
Woman with Superfluous Hair - Prof.
Tinthof the Noted Authority gives the
Secret Eree-Writo him at Once.

Harry women
need no Longer
despair. OutoftLc
macs Of failures
has come a gem
inc success. 1he3I
unsightiy blemssl
can be so thor
oughly Gsstroyec
that they then
solves will wontt
II they ever reaii
had disaguTiu
hair. Prof. j
Stevens IinthD'
of Chicago, L
woli-knuUn eXpt
IS In sole posse
ion Osu mTrvelO
home method H.
removes superb
Gus hair fureTer
II goes TO the We
root OF the hg
and DESTROYS g.
life so that itW
never grow aga
THO BvlFaes
The times., 1901-03-31

Heurich's beers are invaluable to persons who
have overtaxed their systems. as they strengthen
mind and body Phone West 81. Arlington Bot
ding Co. for Il case of NIerzen, senate, or Lager
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

Albany, n. Y.-Louis Currieur,
age de 81 ans, a tue So femme en-
lui coupant la gorge avec un rasoir
puts son fills en- lui brisant le era
ne avec un baton; enfn, il a aval6
une forte dose de vert-de- girls ct
s'est ensuite coupe la gorge dune
oreille a l'autre avec un rasoir. La
mort a etc pressure lnstantan6e
pour le pere, la mere ct le garcon.
Nouvel]e- Orleans, Le.,-Le doc
teur S Beville, Pun des meilleurs
m6decins d'Alexandria, en- Loui-
siane, a 6t6 tue dune bale dams lie
occur par le docteur Gremillion.
&c meurtre est lie r6sultat dun diff
f6rend entire les deux m6decins au
sujet dune question PROFESSIONALS
lie. LIE docteur Beville soignait
un nomm6 Louis Sterk, d'Alexan-
dria. II a appel6 en- consultation
le docteur Gremillion. Ills mont
pas pu s'entendre ct, CONNIE result
tat, la famille Sterk a pris pour
m6decin le docteur Gremillion ct
s'est priv6e DIES services du doctenr
Beville. IL en- est r6sult6 une vio-
lente inimiti6 entire les deux m6de-
Gins; quand lis SO sont rencontr6s
dams la rue, lis Sc sont querell6s,
puts battus q coups de revolver .et
Beville a 6t6 tue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
LlnstruCti0n Primairo a Quebec

La "Patrie" de Montreal public
un tableau des salaries d'institu-
tours ct d'institutrices br6vet6s
dams la Province de Quebec ct lie
rouge nous monte au visage en- lie
lisant. Dams certains comics la
moyenne du salaire dune institu-
trice est de $40 par aimee, savoir
$3.50 par mois. La liste nous indi-
que que linstituteur recoit en-
moyenne deux fois autant que sa
s@ur moins fortun6e. On en- con
clut de Ia que la femme a Quebec
est inf6rieure a lhomme, tand:e
qu'elle est de fait sup6rieure com
me ailleurs dams lenseignement
primaire. Les commissaires deco
les prennent supplement avantage
de son inexperience tt affaires
pour H. descendre a un rang qui
frise l'esclavage.
Les tableaux suivants nous met
tent dams ane position humiliante
Wis q Wis les autres provinces dc
q Confederate n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
LA FAMILLE GANO

D'apres une d6peche qui a fat
lie tour de la presse americana, ces
jours derniers, la b%isaieule de NJ.
William -Jennings Bryan aurait
du sang francais dams les veines.
Nine Mary Gano Cobb serait en-
effet, descendants de FRANCOIS
Guerneaux, un huguenot franeals
arrive aux Etats- Unis en- 1886, Fan
nee qui suivit la revocation, par
Louis XIV, de l'Edit de Nantes.
Ellie est ag6e de SO ans.
"Gano", CO nom 81 commun par
mi les Americans du Sud, est sans
aucun doute une corruption de
"Gerneaux".
Plusieurs membres de cette IA
mile Sc sont distingu6s vers la fin
du dix-huiti6me steele, entire autres
le reverend John Gano, surnomm6
I'aumomier belliqueux" de la Re-
volution, ct une des files du major
Daniel Gano, qui s'enrola dams
l'armee continentale q Page de l5
ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
ETATs-uNIs.
NETWORK

-Une epidemic de grippe s6vit
parmi toutes les classes de la po-
pulation. II y a, en- outre, I'm plus
grand nombre de cas- d'autres ma
ladies que depuis p%lusieurs ann6es
On Went de rendre publique
ct il para1t quill est malheureuse.
ment trop vrai, que DIES personnes
ont pave dams le cours de l'ann6e
derniere la somme de $5,600,00C
pour protection dun commerce in.
digne.
M. Nicola Tesla, le fameuz
electrician de New York, SO pr6pa.
re q envoyer un message aux Mar
items ct a revecoir d'eux une re.
ponse.
M. Marconi, l'inventeur de Ia
t6l6graphie sans fl, est davis que
la chose peut-etre accomplie, pour
WI, bien entendu, que la plan6te
Ma s soft habit6e.
Dun autre cote, maints savants
ne croient pas a la possibilit6 de
communiquer avec Mars.
La question en- est Ia pour lie
moment.
I'm crime sacril6ge sans pre-
c6dent dams les annales de la poll
CO new-yorkaise Went d'etre COM
mis- q Unionport. On croft que le
coupables font partie de l'ordre
DIES Satanistes GU des Luciti6r1ens.
/ Les mis6rables ont p6n6tr6 dams
l'6glise cathoIique de Ia Sainte-Fa
mile, ont force la porte du taber-
nacle ct SO sont empar6s de trente-
neuf hosties consacr6es qui Sc trou-
vaient dams les vases So ores.
Nj le saint ciboire, nj aucun au-
tire DIES vases sacres dor GU ,,d'ar-
gent mont etc emport6s, bien que
les profanateurs eussent pu facite-
ment les volef, auss1 bien que les
vetements sacerdotaux.
Quand lie pretre constata que lie
sanctuaire await 6t6 profane, il Sc
vanouit.
On salt que, scion les lois de
lEglise catholique, le pr6tre est
tenu de d6fendre les saintes Esp4-
ces, fut-ce au prix de sa vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

NJ. Alfred Harmsworth, lie grand
propri6tajre de journaux a Londres,
s'exprime ainsi sur le compile des
Americans:
"Ceux qui sont enclins d criti-
quer les defaults apparents des
Americans devraient contempler,
CONNIE je TAI fait, le d6barque-
ment a Pile Ellis des hordes de-
trangers illettr6s, frais 6moulus de
la tyrannie ct DIES mauvais gouver-
nements de Europe continentale,
ct d%evraient songer que les Am6ri-
Gains sont blam6s par le monde q
cause d'6vanements ct d'actions
don't ces nouveaux immigrants sont
en- grande partie responsables. Les
nouvelles de rAm6rique consistent
surtout en- 6meutes ct autres cri-
mes perpetres frequemment par
Get element Granger.
Aucun autre peuple au monde
ne pourrait assimiler ct viriliser
dams une seule generation ces 6pa-
yes humaines devers6es d'Europe
chauue Jour sur O rivages.
Aucun autre peuple ne peut So
faconner aussi facilement aux
engagements kaleidoscopiques du
progress"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
A G LECTEURs


Voicl un fat qui montre bien
comment SO pratique le journals
me q la campagne:
La scene Sc passe dams un gros
village de la Nouvelle France.
L'6diteur du journal local reeoit
la visite de Fun de ses concitoyens
qui lui dit: "Dites done, 81 vous
vouliez quelque chose pour rem
plir vos COLONIES, vous pourriez
publier dams votre proclaim hume
70 que je viens d'ouvrir une bouti-
que pour fabriquer ct r6parer les
voitures ct que Invite tout le mon
de q patroner mon Establishment"
"Tr6s bien, r6pond l'6diteur,
voulez-vous ins6rer une annonce
dams le journal, en- meme temps?
"Non, dit l'individu, une simple
note dams les nouvelles locales"
"Voulez-vous vous abonner q ma
feuille? fit le Journalistic.
"Bien, non," dit lie voiturier, "je
recois d6ja un journal de Montreal
ct IN autre de Quebec; ]e mai pas
lie temps den lire advantage. Peut
etre prendrai-je votre gazette,
quaint announcement de lune des
autres sera expire. -
"Tres bien", dit pediteur RANT
en- lui-m6me.
LIE lendemain, I6diteur conduit
son carosse q la nouvelle boutique
demandant de remplacer trois rails
bris6es q une roue ct de r6parer
une rupture au travail. II exposa
au charron quill lui apportait CO
petit Outrage atm, de lie tenir occu-
pc ct de remplir ses moments de
loisir.
L'individu examina les pieces a
r6parer ct dit que les rails codte-
raient Scots chaque ct lie travail ST.
formant en- tout: $3.50.
"Oh!", s'exclama le Journalistic,
"je n'avais pas Intention de payer
pour celia. Je vous apporte cette
commando, tout CONNIE vous avez
so]licit6 une note locale de moi,
hier;; settlement pour occuper votre
temps libre. C'est peu de chose,
apr6s tout"
LIE voiturier s'apercut de son err
reur. ii toucha les $3.50 pour prix
DIES PREPARATIONS: mails, par contre,
il paya son annonce dams le Jour-
ma, don't il dewitt lie fd6le abonn6.
Ii cessa de croire qu'un 6diteur
pouvait vivre d'air ct devait travail
Ter gratuitement quand tout lie
monde autour de lui so faisait bien
payer. LIE PIoNNIER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
1898

( 4OOO
Gouvern. de Quebec. $4,000
Gouvern. d'Ontario. $4,000
Gouvern. Nouvelle Ecosse 246,462
Gouvern. Nouv. Brunswick 1913, 730
Gouvern. Manitoba. 1854
Gouvern. Combie Ang... 336,Ol6
D'oh il suit que lie gouvernement
du Manitoba-une province de
100000 ames,-donne q l'instruc-
ton publique un octroi plus 6lev6
lque celui du gouvernement de
Qu6bec,-une province de $1,000,
3O3 ames.
I'll est impossible d'avoir de bons
instituteurs aux prix que nous We
mons d'6num6rer.
! II est impossible de former un
corps d'6ducation en- leur imposant
des salaries humiliants ct ridicules.
La sagesse antique disait que l'on
doit le plus grand respect aux en-
fants. Ce respect on le dot d plus
forte raison a ceux qui 6levent Fen
fance.
La Province de Quebec ct nos
compatriotes devraient comprendre
que l'instruction primaire est aussi
importante que de fortes 6tudes
classiques, car sur un 6tudiant de
college, il y a vingt 6leves d'6coles
primaries.
A quot sert I'm grand homme
d'Etat sill ma pas l'appui intelli-
gent de l'6lectorat?
A quot bon les 6crivains distin-
CUES sill ny a personne pour les
lire.
A quot bon le progress 81 notre
population ne Sc d6rouille pas ct
croupit Ia dans'vieille routine.
Pourquoi deven1r instituteur ct
institutrice quand I'm. garcon de
ferme gagne plus qu'eux?
ST les ACCOMPLISHMENTS scolaires
ne peuvent offrir un salaire decent
a l'instituteur, qu'ils adoptent le
systeme qui devient en- vogue'dans
la Nouvelle-A Al ct lOhio.
On y batit une grande 6cole CEN
trale pour toute la paroisse ct tous
les enfants du canton la fr6quen-
tent. On y enselgne la meme chose
que dams les grandes villes, parce
que celia permet de payer de bons
salaries a p%lusieurs 1nstituteurs.
II est vrai que les enfants 6loi-
gn6s doivent etre transport6s soir
ct matin, mails on porte bien le lait
DIES vaches a la fromagerie.
L'enfant, lie futur citoyen dun
illustre pays, vaut bien quelques
gallons de lait.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
AIDOAS-NOUs

Pour conserver Iidee FRANCHISE
ct notre langue maternelle aux
Etats- Unis, il faut non-seulement
la cooperation DIES humbles, mails
encore de ceux qui par leur 6du-
cation, leur situation ct leur for
tune peuvent rendre plus faciles lie
developpement de notre influence
ct accomplishment de notre mis-
sion.
L'EcHo fat I'm appel a tout lie
monde sans distinction de rang on
d'6ducation.
OH est dificile de blamer un Ca
maiden : francais illettr6 qui ne
comprend pas toute Importance
de nos institutions nationales,
telles que nos societies ct nos 6gli-
ses sur une terre 6trangere. En-
general ces pauvres compatriotes
sont admirables de d6vouement ct
de bonnie volont6.
LIE danger provient de l'apathie
des autres ct de l'id6e qu'ils ENTIRE
tiennent% concernant les Etats- Unis.
D'apr6s eux ce pays est la poule
aux 9ufs dor ct c'est tout CO qui
les pr6occupe. ST, dams leur en-
pressement pour avoir les aufs, lis
tuent la poule, celia ne les pr6occu-
pc guere, parce quill en- a d'autres
ailleurs.
Nous avons besoin de tout lie
monde ct Harmonic, la bonnie vo-
lont6 devraient exister chez tous
o compatriotes. Prenons un vif
interet a tout CO qui nous concer
ne, mails Get int6ret qui n'exclue
pas lie reimbursement.
Chacun de nous a un talent
a faire fructi6er durant
sa vie. LIE blen faire valoir he
consiste pas settlement a penser 3
sol ct q croire que tout va bier
parce que son affaire marche sui
des roulettes. C'est surtout dams l.
bon exemple ct le d6vouemen'
pour am6liorer les autres que con
siste l'int6ret de ce talent que
Dieu r6compensera,
II ne fault pas l'enfouir sous ter
re nj sen servir pour DIES fins per
sonnelles, mails lie METRE a la dis
position de son proclaim.
Aidons-nous. nous les uns LEI
autres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
10 ADVERTISERS,

The Echo de pOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
lie Canada pour les Canadlens

II y a bient6t deux ans, d l'occa-
sion de la guerre Anglo-Boer, le
mot de passe chez les purs Anglo.
Saxons du Canada 6tait: "Tout
pour l'Angleterre", ct ces gems ma
vaient pas assez de foudre q lancer
contre nos compatriotes, parce que
ceux-ci prechaient la charlie b1en
ordonn6e. qui commence par SOL,
meme.
Aujourd'hui il SO produit un re-
virement d'opinion chez nos ultra
loyalistes. Au lieu de brnler NJ.
Israel Tarte ct SOS disciples sur lie
bncher de leur fanatisme, les torys
d'Ontario commencent q s'apperce-
voir que la doctrine de Canadians
francais a du bon ct qu'apres tout
les Canadiens doivent@ quelque
chose al Canada.
L'Angleterre, par Joseph Cham
berlain, s'est servie DIES colonies
pour leur faire tirer les marrons du
feu en- Antique ct maintenant hest
to a p%ensionner les families de ceux
qui sont morris au champ d'hon-
neur en- combattant pour ellie
Bien plus les survivants de l'ex-
petition africaine arrivent petit q
petit ct ne Sc cement pas de criti-
quer la maniere don't les officers
de cette chere vieille Angleterre
conduisent vis-a-vis les races in
des colonies.
LIE systeme de l'arm6e anglaise
est critiqu6 par nos soldats ct tour
ne en- d6rislon par les pays d'Eu-
rope continentale. En- effet, dams
l'aristocratique Albion c'est la
naissance qui fait l'oficier.
On ne ME pas So bravoure, mails
on conteste sa competence ct son
savoir-vivre avec les soldats.
On salt que le Canada a pour
militaire un oficir Anglais
que la m6tropole nous envoie de
q autres ct que nous payons
grassement. Get officer ma jamais
Ste popula1re a cause de ses
manieres ct de son m6pris
apparent pour les sujets co]oniaux.
LIE "World" de Toronto, en- date
lu janvier 1901, ne SO gene pas de
lire que le temps est arrive pour
e Canada d'assurer lie %contr6le ct
a responsabilit6 de tout son syste-
ne militaire ct que l'id6e militalre
anglaise ne peut satisfaire les be-
du Canada.
Plus loin il ajoute one ce pro-
oleme du Canada peut etre r6solu
plus eficacement par les Canadiens
lue par les Anglais.
Aujourd'hui c'est lie systemic mi
itaire qu'on critique Domain &c
'era le systeme consulaire, ct
.pres demain le systeme colonial.
D'odi il appert que les Canadiens-
francais, apr6s avoir sauv6 lie Ca
NADIA deux fois, ont dot6 &c pays
l'un gouvernement responsible
par leur soul4vement de 1878 ct
sont en- train d'enseigner aux SER
torys d'Ontario une lecon de
patriotisme ct de virilit6 lue ceux-
81 ne font que commencer dap
prendre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
lie vaincu de- Mantle.

lie vaincu de Mantle:
Une d6peche de Puerto Real,
pres de Cadix, dit que la condition
de l'amiral Cervera, a empire. On
n'esp6re plus SAWYER le We'll ami
raj.
La police a mis- la main sur
Robert Bryan, "alias" "Sailor
Bob" ct "Jack Harris, sous Fac
cusation d'avoir particip6 au meur-
tire de Table Riegel, a Philadel-
.phie.
Bryan a fat des aveuy ct la po-
lice va operer l'arrestation de ses
completes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

LIE sol de PEurope d~ispara1t
depuis quelques jours sous d. for
midables bancs de neige, l'ltalie,
la France ct PAllemagne mont pas
Ste plus 6pargn6es que la r lssei.
Dams CO dernier pays tous les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

trains sont enneig6s ct la circula-
ton interrompus depths une Sc
maine sur p!usieurs points. On ST.
gnale des marriages par la tempe
te sur mer ct l'on craint DIES pertes
de vie nombreuses. -
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

C'est le Manitoba qui est la tete
de la Confederation par le zele
quill d6ploie ct les sacrifices quill
s'impose pour promouvoir la cause
de l'enseignement p%opulaire.
Quelle lecon pour Ia province de
Quebec!
Voyons maintenant quelles sont
les subventions DIES divers gouver
nements:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

L'ECHo DE L'OUEsT nest pas respon
sable DIES idees ct opinions 6mises pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18
YlRTUAMA

YlRTUAMA F faEEfNHet!st f de f{a "a 7ital ias Il !.
~ vigueur aux vieux ct a Page
moyen, ramenant les desirs, ambitions ct asPfra-
ct lie success en- affaires ct dams Ia vie profession
nellie ct sociale. 81 lie paquet gu 3 pour SIS.
Enyoye partont port pave sur reeu d1 pri1 par
Drug Store, Mimi. F.. N. PARKER, Opp: F. o..
st Paul, Mimi. SCOTT DRUG CO., saltwater.
THE KIDD DRUG CO., Et0in, III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

Nous enverrons gratis, les nu-
m6ros d6ja parus du feuilleton, q
tout nouvel abonne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-01-18

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible