Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-06
Inter Garnebnls Srepter.

Die Miislieber bss r8ortpdrts" so1sn
feiner nGrriIdtn 9obeit in Der
w@orpdrts : 9ale" ben iibliden
Suhr.stribut. = Gin bDaft erfols>
r.tdes Teft. - Masten unp @rupz
pen in 9iins uno 5iils. = preis=
bsrtbeilune. = Suf4inssluf in
Der rTrphinnz9ane." 9rin3
Garnepal auf 2Ocuitpoint.
Ser Surnnrein v9orpdrts" solie
g.ftsrn Dem prinasn Garnepal ben Ibz
Iihen Sribut bur9 sinen Masfsnbau
in Ieinem eerdumissn 9sim, Der n8orz
tpdrts 8 9ane" an Der MeIt : 2ertn9z
ton StraB.. Das Arrangements
Gpmits sing bieies Suhr bon BEN
Stanopunft aus, einsn gang urge
miitbfi9sn 8alfrna9 alter Batter Wstz
fe" gu pe~ronTtaltan unb ben Masten
m0sli6it bel 3sit unb 9~elesenbsit gu
9ebsn, 1i9 ungeItOrt benz FROZEN So
T9insstreibsn binaussbsn. 4us oisism
grunbe tpurbs bon Der Iuffiibrung Ell
nes DorIpfsles Nbltanb genommsn
unb bielen 9dIten fam oiefe Neuerurg
bsFrembenb Dor. Oo9 BOT bas bnnts
BaIhingstreiben in benz Saale ben
3uI6ausrn einen ppltommen 9sniis
genbsnGrIab unb muir aI5u fritz iaisn
benielben bie3eit ber0mastiruug bsrs
onesfpmmen gu fsin. Ot. Oeforation
Der SeitbaIe ma febr f9on; pfels Be
Huber ertldrtsn. fdDner, dls i'm bors
b~ersabsnben Sabrs. 8on Dem Gsnz
trum Der Oede bsrunter ragtsn gIganz
iiI9e @uirlanbsn na9 alsn Sbeilen
bes Saalss FIN. 3psitauienb SUB
Guirlanoen famsn allein fir bis1sn
Sped our G~srtpenbang. Die Jsn1ter
tparen bur9 @prbdngs aus ben beutz
Iaen unb amerifanii9en N%ationalfdrz
ben auf al1erliebfte Dstis perhiiat unb
r~inasberum an ben Wdnbsn prangten
Mappen Der hriibmtsIten 9srrl4erz
bGui sr aug benz g1si9s Der Narretbei.
Ginsn iibsrpdltigeno i4Onen anblid
bot bic 8ubne bar, tpsl4s etne partz
foene baritellts.
@s mar unaeFGbp 80 l1br, als
prpf. @tsinpalb's Sr9eiter bur4 eli
men flotten GpuIa'i9sn Mari4 Die
grpmenabe er0ffnete. nSouIa" ipap
in vbD9it sigsnsr" Perion 5ugesen II.
hiriqirte bas Sr6eiter, bod ftanb er
70 maze Bel ban MuIitern ooer beIorgz
te feline 8pIe 70 gut. buB i'm bic
greisri6ter nidt ia6sn, Dber als Mitz
glieb bes Sr6eitsrs betro9teten. gu
8eginn Der promenabe paren ote
Masfen nur Ypdrlt9 geidet, bo4 flr3
no9 9 u9r ftr0mtsn fie aus alengden
nnb gnben bersin. Nae HaRen, ale
Notiomn tporen pertreten; ns6en
f9liBGugigsn GbineTsn ipa5isrten
MTrifa's WoltDpTe climber. unb nebsn
menI9enfpeHenben Malaben fab man
obmungslos Yanfees bonn ~reinIten
Mafer entfung ipuaiersn. 9eutE4e
8a1srn unb englii9e Serbs Ifienen
Elm 9era uno cine Geele gu fem, unb
~beFpnbers auffa[snb mar bic grobs
s3abf Der gbineien. fpel9e ben Sang
booen belebten. SelbItoerfdnblt9
mangelte es ni6t on prinaen unb
Yrtn5silinnen; bod f6einen bisielbsn
{tarf inn N6nebman begriffen gu fein.
benn bieie8laTe par hbsutenb f9pdz
der bertreten, als mar fie in frabsrsn
Sabren 5u Teben gstpo6nt mar. Mu6
bic SDroler f9einen aus Der Mpbe ge=
fommsn gu iein, benin bic ein5ise @rupz
be berTel6en, tpelde brett aus SIP
rpl" impprtirt mar, tpurbe ni9t einz
NAL bonn Preisrt6ter@ GoIegium
tpdbreenpmnen. gbarufsr : Masfen
CAB es nutiirli6 eins gauge MaHe,
urlo audi cine aubsrorbentlia groBe
s3abl bon @ruppen belsbts tpdbrenb
bes gar3sn Mbsnbs ben @oa1. 9iele
beri slben tparsn ebenfo nell, tpis oriz
gineG. 9s v9r95eitsgloden" lenttsn
4. 9. bic Mufmert1amfeit fdmmtti9er
BeTud]er auF fi9. Cine anbsrs @rlpz
pc, tpelds allgemein gefiel, tpuren bic
aegelbamsn bss 20. Sobrbunbsrts.
Sbre &oltime fopo6G, uGs btsienigen
ben ,9odsetssloden" paren lururtDs.
Gin tulter GGarer ii6srrisftlte bic
3uf6auer bsi'mNnblid Der 6ineIY6en
Borer, BON benen elmer fosar ben&ppf
zines e%ntbauptetsn Spfers aufgeIpisbt
battle. W0eemsine Setterfeit erreote
bas grf6einen Der mtoriI6en Srau
Nation nit ibrsr fanuti5den Sempez
rsna . Weibern: r0ieIe @eibsr tparsn
nit Merten unb anbeuen %Snftrrmsntsn
bepaFfnst, tpel9e gu ulIsn mDgli9en
3tpsden, nllr r1i6t als 3abnfto6er, be-
nubt perbsn f0nnsn." gngel parsn
audi eire MaHe auf Der Yromenabe
su Ieber, unb piele berIelben batten fo=
gar ibre Sliisel psrssHen. W1gemeine
8etpunbsrune purbe bier rsiasnben
Oomen. tpelfs als 2eibtraesnbe Der
aDniein @iftoria ibp Grf4einen
ma9ten. se5out. 0as Quartet paBz
he bortreffli9 suTammen, unb bic tiff
aussef9nittenen fdparaen &leibsr
pabten treffli9 81 ben tpoblsefprmtsn
&Drpern inner SrGgeriunsn. .9l6t rsi=
ssnbe Scmmermdbfsn, tpel6e sber@
fans einen greis srpangsn, sei9netsn
fi9 bur9 ibr unse5tpungen,s Defen
unb Die 9ra5ie ibrsr9epsgungsn aug,
unb 5tpei 9ruppen bon gbrDIuntbs=
men unb 9arlefins, fptpie cine 9ruppe
bon @auernmdo6ep trugen tpe3entli8
s1tr grgdn5une beg bunt belebten Bill
bes Bel. DAP Bel elmer iold' aubsr>
arbentli3 erpBen 3d6f BON Masten
IS ben Mttgltebern bes 9reisri9terz
Gollsgiums, pel9es aus ben So. M.
@itbGer. 9p. 9pfFsrbertb uno 9arrp
S4misb betunb, i9nsr fiel. sins ridz
tige Iustpdbl gu treffen, ldBt fi9
leiht bent.n, bod tbaten bic 9errsn
ibr 8eItes, unb = GnttGufhte bat es
ia itets Bel jsber preisosrfbeilung gez
gsben uno fpirb IS immsr pisber gsz
BEN. lin II l1br fanb bic 9usisperz
tbeiGung ftatt, uno spur erbislten
preife:
1. Oamen : 8reis, ngsmiiiebGnbz
krin," 5rau Rubolpb Berger.
2. Oamsn ; 9reis, rMsibna9tsz
R6nisin." SRI. Nba 9enBsl.
2 Onmsn c 0reiS. .Shuhrismsn>