Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
6aus= unO can0mtrt6(datt

petpeS gu 9lelueu SqetleH geIHIlWl.
8esen 9ipbtberitis III Sonis
Elm autss 8orbeusunasmittel. Wan
Iaiie oabsr Die &inber bdufis, m6slidi
tdslid, Sonis ellen. Terielbe III aueer-
benz iebr nabrbait. oa er brett ms
Slut iiber9ebt.
Gr5Gblunsen BON 9etsI
tern unb 8efpenftern, To-
apie srufelisen Snbalts %iiberbaupt, fola
len bon Ginbern fernsebalten perben.
Sic errssen gu febr Die pbantaiie. err
seusen iiberhiiiiise Sur4t unb Sare'
den unb nGbren ben Iberslauben.
Meffin9fetteus u reini9en.
Man Loot Die Soften in Sooamaiie,
uno biirliet Tie unter Nnmenoun9 bon
SeiIs. Sino Tie iebr idmara 10 bereitei
man cine Miidung bon Gals. Mebl
nno gIiia uno biiraet lie bamit aus.
@ebrmalises iOrsfdltises Spiilen III
nptbtpsnois. ipni miro 8riinipan er.
seuat. Sic &sttsn miiiIen nit einem
tpeiden Sud- gut getrodnet iueroen.
Sesinfeftipnsmittel ii,
arantensimme Sn elm Se'
fGb (Sopf ober 3rue) sieBe man Elm
Quart to9enbes @afer. perbtnbt
einen SbeelDHel ppl Serpentinpl boz
NIT bur9 Sineintrdufeln, uno be,
f6Dnfte Sannenseru9 bur9trDmt bas
Simmer. Die 8irfune lit bD4ft ans
oenebm uno belebenp fir 9eiunoe UNI
3rante; defenders Bel Srufttrantsn III
bic Wirfung ~iibsrraiaenb siinitts. Sa.
Bel lit bas Mittel iebr biltg.
g o.
piertaiten reinist man am beiten
auf trudenem @ese mittelit zines SID
neIlGpp6ens. Sa ni4t ale &lapter'
taften aus Glfenbein ansefertist itno,,
fpnbern oft aus 3no9en, 9euulolo
unb anberem Material befteben unf
bann meiit nit Sarbe poer Saduberz
sua perieben finb, 10 biirfen Hli1lge
unb auHOienbe 3einisungsmlttel, pte
tparmes WaHer, Wetngeiit uno perglel1
den ni9t ansspenost tperosn.
CHpreuBif6e &artoffel'
fIin5en. &obe Gartpffeln tueroel &C.
rieben, anoertbalb 26ffel Sala. atoe
oanse Ger uno etrpas @nis oa3u 9etbar
Sun Idbt man in elmer Giertu9en
bfanne Butter feieen Doer S1pelnetet
aeraeben, tbut bon Dem Seig reft bum
barauf uno bddt tie %9olobraun UNI
f~nu5peria. Gdmeden nit sriinem 90
lat oosr Gbhiauce 9errlid, bod allt
beiB aum SaIiee. 3uder III oa5u mid
1l6tbi9, lam aber nod Selieben 9el1on'
men tperoen.
8etrpIeum ausubetpab
rem. grbDl ober petroleum bari ma
ni6t in peiben 9ldiern unb iiberbaut
in bur6ii9tisen 9efdben aufbetpat
rem unb ni6t benz bireften Sonne1
Ii6te ausieben, BENIN babur4 mi,
cine 3eriebung bes Yetroleums herbe
aefi6rt, unb feline 2eu4ttraft psrmtl
Bert. 2ampen, tpel9e NIT Petroleu
aefiiut porben finb, folIte man bah
immer in einer buntlen Gaum iteue
tpel9er ni9t bonn Sonnenli4t beial
ren mirb.
MiIa{9nitten aur Snpp
Wlan f6att nit Dem 20fiel elm @ti
Galbs= ooer 8inosmila lest lie in Ell
GdIIiel, aibt etnas in @utter 9
bampfte feinaebadte 3miebel nno pett
lille, iouie Gals, pfeffer unb Mrsft
nub basu. perriibrt oies NIT an
giaelb uno einem Gaffeel0ffel b
Mebl, belrei1t runo ooer ldn9li9 al
aeHodene 8rooi1eiben oamit. legt b
ielben auf elm 8le9, betrdufelt lie Il
serlaiiener Butter, bddt lie finf Min
ten i'm Diem unb sibt lie in bell
Sleii9briibe gu Slide.
G6eIIfifd Lux. fines he
bes. Ser aug Saut unb @rdten
I6Ie Slid tpiro in idrd9e Sdeiben
fdnitten, tpel9e man cine @tunbe I
Gitroneniaft, peteriilie. Sal5 i
9fefier marinirt, barauf badt NJ
cine @dalotte, einise G6ampi9nl
uno gfrason iebr fein, i4wibt b
9rduter in Butter. lest Die Siidfi
binein, eieBt BE 0arinaoe oarii
nnb elm 8las WeiBmein baau, b
einen Gedel bariiber unb biniiet
bel aeIinoer Sibe Is biz 20 Minu
unO ridtet banll cine Gbampisnonia
Dariiber an.
papier transparenta u m
den. I'm papier tuafferoi9t, |
ourdorineli9 fir Settle unb bur9i
tis gu MAIDEN. fielle man cine sans
fdttiste 26iuns bon 8orar uno $50
fer uno l6ie barin cine Quant
S9sllad auf, uno omar bel gelin
@drme. Sierin trdnte man bas au b
parirenoe papier, tuel4es man 81
3uiab bon entipredenoen @nilinfar
aud iarbig btrfellen fann. (gDir
merfen biersu. BOB bic 26slidfsitsi
bdltniiie bon gDrar in @aiier folge
iino: 2oslidteit In taltem Waii
6: 100; in bsiBem @aiier: 2:1.)
grHe Silfe Bel 8er9iftu
gen bur6 Gduren, ME g,
idure, Sdmefelidure. Galpeterld
(S9eioeipaifer), &arbolidure uno
bere mebr III grbreden gu berbiit
fonbern iofort reidlide Men9en Ell
biinnen 26iun9 bon 9etp6bnlider 81
In @aifer 3u Derabreiden. Nu9 9a
feifen, Helm gei9abt in WaiIer gel
deer boppelifoblenIaures Natron
@aiier anseriibrt, lift in GROCER Me
L