El Nuevo mexicano., 1901-09-21

El viaje de Buffalo a Washington v oil Flu
neral dc Estado.

closa ue William Mchlnley rue conuu-
cida de esta ciudad en- una manera So
lemne en- su Ultima iornada al ~capitolio
nacional. Millares de personals presen-
ciaron la Marcia de la procession hacia
el paradero.
La Sra. Mckinley no fue despertada
hasta despues de las 7, cuando 81 DR..
Rixey entro a gu aposento con una de
sus asistentas. No habia dormido bien
q pesar de hallarse muy cansada. Pre-
gunto 81 la dejaban veral presidente y
le contestaron que 10 veria en- ell curse
del dia.
A las 7:35, la Sra. Mckinley vestida
de luto y sostenida por Abner McKiu-
ley y 81 DR.. Rixey SO encamino hacia
los carruajes, y los tres subieron q uno
con la Sta. Barber.
Fue lento el progreso de mudar 81 ca
daver de la sala del ayuntamiento q la
estacion de %ferrocarriI, y SO calcula que
mas de $4,000 personals SO hallaban en-
las Gales y fueron a YER al difunto.
FL tren que condujo al presidente era
I'm Pullman de siete carruajes arrastra-
do por dos locomotoras. Ell presiden-
to Roosevelt, los miembros del gabinete
y otros ofciales Sc ocuparon durante 81
viaje en- negocios pdblicos que tenian
que ser atendidos.
Ell FUNERAL DE EsTADo.
Washington, ID. c., Sept, 17.--El dia
del funeral de estado del presidente
Mckinley SO presento tan sombrfo como
la OCCASION. Ell cielo estaba nublado y
Iowa a intervalos.
En- la Casa Blanca mantdvose toda Ia
noche la vigilia sobre el difunto. Ha-
bia soldados de in~fanteria, artilleria &
infanteria de guardia en- ell local. Ger
ca de las nueve de la manana Sc princi-
piaron las ceremonies del dia. Halla-
base presente eli presidents Roosevelt
acompanado por su esposa y hermana,
el senador Hanna, ell ex-presidente Gle
veland y ell OK ~secretario Lamont. Mu-
chos tributes de flores fueron colocados
sobre ell ataud. Las tropas en- aten-
dencia sc hallaban al mando del Mayor
General Brooke y varias organizaciones
militares y cfvicas Sc agregaron a las
filas. Las GALES estaban atestadas de
gente y g. extendian cables q ambos
lados de la Gale desde la Casa Blanca
capitolio para mantener despejado ell
d~errotero de la procession. A las 8 en-
punto SO did la senal y ell ataud fue co.
locado en- 81 caro- mortuorio y los do
lientes e~ntraron tambien en- carruaies,
excepto la Sra. Mckinley que perma-
neci6 en- su cuarto.
La procession Sc encamin6 lentamen
tie al capitolio, mientras Gaia una lluvia
menuda al son de mucha marcial dada
por la banda que tocaba la Marcia de la
muerte de Saul.
Los servicios fdnebres en- ell capitolio
fueron simples pero hermosos, y segdn
la formula prescripta en- ell rito Meto-
Dos himnos, una oraci6n, un
discurso y la bendici6n comprendieron
TODD. La ceremonial tuvo lugar en- la
rotunda del capitolio en- ~presencia del
Presidente Roosevelt, los miembros del
.abinete y muchas personas distingui.
das.
Ri coro entono prfmorosamente el
himno "Gufame, luz bondadosa," y
mientras dur6 ell canto todos permane-
en- pie. A la conclusion del dis
Ell Rev. Henry R. Naylor, hizo
una invocation. Luego sigui6 otro
himno y en- segufda ell obispo Andre WIS
que vino desde Ohio q pronunciar las
iltimas palabras sobre los restos de su
amigo y feligres, Sc coloc6 q la cabeza
del atadd y hablo por un cuarto de ho-
"a con voz LENA de emocion y simpatia.
. la conclusion del discurso del obispo
10 enton6 el himno "Mas cercano, Dios
nfo, a II" centenares de voces Sc
lnieron q las del coro. En- seguida fue
.pronunciada la bendici6n por ell Rev.
W. II. Chapman, y con este tuvieron
in las ceremonies religiosas.
d espues de los servicios fdnebres Sc
la rotunda 10 suficiente para
lar entrada al pdblico en- general y una
nultitud de personals entraron q yer ell
,ad&ver no permitiendose q nadie dete-