Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-15
6aus. un0 cdn0mtrt6C6aft.

Wttttel ge9en S09N " =
Man tau9t Elm fletnes. mebr'
fad aufammenselestes letnenes Safps
den IN re&t betbes Waher anb Be-
bamtt bas 3abnfleii4 unb Der
f4merabaften 3abn. Na4 mebrmalis
ger Wteberbplune bieles 0erfabrens
pirb Der .3abni4mer5 peri9punben
1ein. Sc tpGrmer man bic Mutthldgs
madt unb bulben tdnn, beito i9neuer
unb better uirten fie.
@egen bas 9 9
% il T # EN- uno 9 DIN
bas Ti9 10 iebr oft in Mietbpobz
nungen nit psnis suten @orratbsrdue
men seist, gibt es elm einfa4es, UNI
f4dbliaes Mittel. Man iibersiebt
Ro95als nit 10 bel WaFer, baB cine
breiartige 2Diuns sntitebt, nit Der "a
bic Sa9en lei4t beitrei9t. Die SalSe
triftale tDbten bic S6immelpilae uno
p~erbinaern ibre Meubilpnns.
Das a5ies beg &u9ens
aus Der Sprm. Nidts 1T fata>
Ter, als ipsnn fi9 elm au Soften sebates
her SUDDEN ni9t slatt aus Der 5prm
loien piu. Man brau9t, ipsnu bieIer
GaG sintritt, niGt burO6 gu peraasen,
ipnbern nur bic Sorm nit benz &us
den einise Minuten auf Elm taltes.
nafes Sud- gu ftelen unb bann bon
Teuem ben 9erfu9 nes Stiir5ens 81
nader, Der bann imner seltngt.
2ei9tes mttteI sesen
9erbrennung. gs eibt ia pielc
quite Mittel basesen, bod teines 1T
tpobl 10 fi6er unb bequem, als 9emtI9
retttes, boppelt tobleniaures Natrpn.
Man battle baNelbe ftets in einem met,
ten 9lafe an bettimmter Ste0e uno
lese es fofort faG S~stbrennuns auf.
So entfte9t feline 8lafe, ber S9mer5
f6tpinbet fofort unb bas Natran bdIt
fi9 lanse 3ett gut unb brau9bar.
&IblgetrGnt aus 9onts.
Gin liebli4es, f%ii6lenbes, deficiencies
uno TART mouifirenoes 9etrGnf bereiz
tet man, penn ma auf einen WaHerz
elmer ppQ @aher 1 Bis Ii 8funb 500
Mig nimmt, beibes miteinanber erbtbt,
barauf in offenem elmer angdbren
lGBt, mas bur9 3uiab bon etpas
9ierbefe f6nell errei9t pirb, unb na6
einsetretener 9Gbrung, slei9 am eriten
Sage bic Maife auf 8~runnentriise
pber ftarfe Observation-Disclosures
fabt, bic Slai6en gut pertortt unb perz
binpet unp pann in etnen tiiblen Seller
einftslt. Na9 a9t Sassn tit es trintz
bar ,tn6 ptro bon @ielen alien anberen
getrdnten porgesogen.
Ser G9aum Der Stetf9z
bribe, tpel9er entitebt, tpenr bic
griibe in's ao6en tommt, pirb &C.
pDbnltd, ba er fir S9mub anseisben
pirb, abgef6Dpft. Sas iolte aber
ni6t eei9eben, benr es TT Gtpeib,
fpel6es crit in Der Sliiitgtett sel0it
purbe, bur9 bic fteisenoe @drme aber
na9trGsli9 ausfbteb. Namentli9,
fpsnn bas SleiiG! NIT falteni WaTer
ongeiebt tpirb. entfilt es, penn es ms
Gieben fommt, bel selDites, ~tpertbpols
les gipetb unb btlhet piel S9aum.
2eBterer. ber59pinbet balb, tpenn man
i'm mad fetnem Gntfteben unter bic
8riibe perriibrt. Wirb bic Suppe au9
ni9t gang 10 flar, als tpenn man bas
gipeiB a6f60pft, 10 tit fte bafiir um
10 n~u9rbafter.
Sas Qbfullen bes Weiz
mes in Slaf9en. Man perpenz
bet serne in manden 9ausbaltunsen
fdcn sebraudte 3orfe, man9mal audi
etpas na9Idifis eepuBte Slaf9en unb
baRit tit Der Grunp selest our rafden
9erber6atb bes Wetnes. S9o1 eins
NAL sebrat9te 4orfe miifen bur9
Iusto9en s~eretntst tperben, tpeil lie
9efe unb Sdure etnsefosen baben. Die
Slai9sn mil nit marmem Mafer
griinbli9 arsgeipiilt tperben, obne Ins
fpefbung bon Sdrot, benin tperra
S9rott6rner In benz aufsetrtebenen
8oben Der Slafde bdnsen bletben,
fann iid 8lei auflSfen unb ben Wein
oergiften; enblt9 perseffe man ni9t,
btefelben gut austrodrett gu laHer.
Die gefiinten Slaf9en miifen selest
tperben,, bamit Der Sort tmrter feu9t
bleibt; alabernfd1s trodret ct aus unb
f4liebt nt9t mebr gut.
&rampf TN Waffer. 0a
alidbrlt9 biele' Renf9en beim 8aben
e%rtrinfen, 1T IS tpobl am plabe. iiber
ben fpsenannten a&rampf i'm WaHer"
einise Worte su fagen. Ser Biz gum
leBten 4usenblid nod n1untere S9tpimz
rner madt pIDbIi9 urtgep0bnli9e Be-
tpesunsen nit ben Mrmen, iinft' lauts
los in bic Siefe unb oeri9ninbet gum
S9reden Der Mitbabenbsn Der
rarampf" bat i'm befalIen. ,Sn @irfz
li9feit aber lit es niemafss Elm Rrdmpf
i'm setpDbnliden Sinne,,< bet ben
S9ptmmer ersriffen fat. 9as f9nele
Naalafen Der Musfelfraft tpirb bar
bur9 erseust, baB S9aum obsr @afz
ierftaub in ben S4lunbfopf sugf.t9
nit Der @inatbmuns gelanst unb in>bie
2uftrObre einbrinst ober, tpie es i'm
8olfsmunbe beiBt, in bic nfalf9e &ebk"
gerGth, uobur9 cine fat allsenblidlide
Stodung idmrntli9er 4tbmungsorgaue
f%tattfinbet. &ommt bas WaHer Bel
8esinn zines 4tbemauses in bic 2ufts
rDbre, ipenn bic 2unsen sana luftlesr
finb, 10 iintt Der &Drper iofort. Wenn
haher bic Witbabenben bemerfen. bob