La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
Jose de Diego,
ADogadO y NOtario,
Mayagnez, puerto-Rico,
Question reSuelta.
La Historic, la raz6n
y Ell Sr. Brau al lad(
de Neulnam.
Question reSuelta.
Ell articulista de T q Oorrasnor

denoia no teniendo argu meutaci6r
de ningtn g6nero que opener al no
table documento del can6nigo To.
rres Vargas, 10 califica de <eent6r
dc inexactitudes, puerilidades, y su
perstic:osas paparruchas., En- este
siglO de luces y racionalismo Ell ma
gister dirit es palabra vacfs, que ma
da Arguye, nj nada prueba. Los Ii .
chos y la critica concienzuda son los
one determinan les convic clones pre-
fundas en- ell cerebro humane. "A un
documento debs oponerss otro, =
como en- Ell case presente no exhibe
el articulista ningdn codice que des-
truya las Aseveraciones de un testi-
go como Tore Vargas, resulta que
el articulista de La Correspondence
no ha podido contrarrestar nuestro
ase rto, el cual queda en- pie.
Podrfa ser el Sr. Torres de Var
gas un NAL escritor, pero nunca uu
fa!ssador de hechos su caracter y
81 dignidad eclesiastica dan q sus
paiabras el mayor valor hist6rico;
mas dejemos un lado toda clase de
considera clones respecto de les me-
ritos personals y respetabilidad del
canonigo coterraneo: no hsgamos
mencion tampoco de que acaso por
su caracter sacerdotal podrfa su-
frir la suggestion Ge querer ocultar
los hechos inquisitoriales, 10 que da
mayor vslor sus palabras noso-
tros no diremos ahors, sino que la
autoridAd de Torres Vargas como
cronista esta admitida por i mismo
Brau en- su obra sPuerto Rico su
Historic
De aqu1 resulta 10 siguiente:
ST el Sr Brau af1rmo que ea Ia
epoca del Obispo Manso no Sc que
mo es que no sdmite ell testimonio
del c6dice de Torres Vargas en- su
libro citado. Si no ha dicao tai CO.
So, que Sc entienda con ell articuls-
ia de La Correspondence.
PeiO nosotros hacienda honor
81 retsrido articulista admitimc que
Bran 10 dijo, en- este caso, nos auee
Ia posicion, que en- el case rasplta
ocupando el historiografo.
En- efecto: trar s,ribimcs de la
obra de Brau los parrafos siguien-
tes:
sTorres Vargas dice que en- 1647
estaba ain en- pie la cdrceI, determi.
mantle local distinto del convento de
dominicos que tambien describe. Y
este concuerda con otra tradicion
que establece esa pglaion odiada, en-
un solar que ocup6 Ell angu'o forma-
do por la csl|e del Santo Cristo Y Ia
Caleta de San Juan.s
.'..... ....'..' ....,.......
'.... .r..,., =. ..................
''a's. .s..' .,..'' .......... ...
<Cuanto al qusmadero, va SO
ha dido q Torres Vargas al ponde-
rar Ia ssveridad de fray Nicolas Ra.
mos, ell mas cruel de los nquisido-
res de Puerto Rico aradir que en-
1647aadn Sc conservab b. ell lugsr ex-
piatorio. <sef1alando eu emp'aza-
miento fuera de Ia puerta de San
Cristoba1,s Esa puerta no existe nj
existla al determinar 81 mismo cro-
nista las dc Santiago, San Juan
San Justo, que sdn llevaban sus
nombres.s I...-,a
sIumediata la puertn de San
tiago al castillo de San Cristobal
que en- 164l va ergufa sus almenas--
porqua sus avanzadss no debieran
tsrminalss hasta 1771 -acaso esta
circunstancia induyera en- ell cronis.
to, llevsndt le q aplicsr el pombre
del castillo; pero va sea asf, va exis
tiera res lnente cerca del San Girls
toDal primitive, una puerta que IA
cilitara con al campo en- que 80 han
de establecer luego sus avarzadas,
ses indudabls que al pie de la forts.
lsza, svsntada para defender IA pl,
"a de las sgresiopes terrestres cele
bro sus autos de fe Ia Inquisicion de
Puerto Rico
Adm1tidos la auoenticidad el
vslor h'st6rico del c6dice de Torres
Vargas hay que sceptar forzosamen
to que en- la epoca de Manso, 6 en-
los ;primerts af1cs de aquella, Sc
ouEMo en- Poerto Rico por Ell Tri-
bunal de il Inquisici6n.
NJ sotros tenemts gran curiosi-
dad en- yer el documento Que echa
por TERRA ell codice d, Tor ss Var
gas, codice aceptado por el ST.. Brau
on 81 obra dc referencia, segdn que
da probado.
P6pgase de scuerdo ell articu-
lista de La Correspondence con Brau
on este de apreciar Ell oocumento de |
Torres Vargas; de SECURE que B-au
PSA ioS 1uCiN . oS la TaZOu v DOr 6l |
<prestigio de su obra, habra de cen
surar 8 nuestro impugnador ell ho-
rroroso dicho de que ell c6dice del
canonigo puertorriquef1o sea sun cen
ton de inexactitudes, puerilidades
supers ticit sas paparruchas.,
Para terninar e. to artfculo, que.
rsmt deiar cousiguado que Mr.. G.
llois, reputado publici ia frances en-
So sHistoria de /, Iaqui,ici6u,, que
no conoce por 10 que Sc ve el articu.
lists, escrioe que tanto en- Ssvilla
como en- estas I1dias los quemade.
ros inquisitoria' 'e', por 10 general,
se compoIlan de cuaJro estAtuas de
yoso vacias, donde Sc encerraban
vivss las pobras vfctimas del faua-
tismo clerical.
EDUARDO NEUMAM.
Poace, O,tubre %, 1901. 7
CHJ uez municipal de Corozal
hs empsza d 4 'hace1 uso de /. H.
ponciA Que la fu6 concadida