davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-04-11
Sda6snfeuer.
g t. 2ouis, Mo., 8. Mpril.

5unfen BON elmer &ansirmafdine
ieBten beute ben sroBen Spei6er Der
ct. 2outs glepator=S Storage 60. in
8ranb unb in tpeniser als atpet Stunz
ben mar bas gebdube einsedi9ert, poz
bur9 elm G9aben BON $65O,OOO ansez
ri9tet purbe. @ebGube unb Snbalt,
Der aus ettpa 100000 8ufbsl Wei5en
unb Mais beftanb, tparen gum pouen
Wertb beri;9ert.
$. 6. 9aarftid, prdtoent Der @ez
feaf6aft, erfldrte, baB Der 8erluit beg
9etreibes cuff ben bieiigen Martt feiz
men @tnfluB baben perbe.
Ser abs"branHte Speider mar Der
atpeitsrDBte in ct. 2ouis unb puroe
ntdt Bios bon Der ct. Bouts @lendtor
G Storage Co., fonbern audi bon ans
beren Perfonen benubt, bod I'M biefe
3eit mar aufdnis bic Storage 60.
gigentbiimerin bes metffen @etreibes.
Oas @ebGube mar fir 10000 uno bas
@etreibe Der @efeuf6aft fir $550.oC0
berfi9ert.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-04-11
EYnheeridt.
Osceola, Mrt., 8. Mpril.

Sscepld, w.t., 8. Nprtl.
Warb 9earn aus 2urora, Mrt.,
ipurSe beute Morsen aus benz biefissn
@effnsnib sebolt unb selpn9t. 9earn
mar Der Sobn zines in Der NGbe bon
2urpra tpobnenben anseIebenen Sarz
merS Namens s. 81. 9earn unb bate
in pr Na9t bonn 81. Mdra in 2urora
Glple Sing eri9ofen. 9ie 2pn9er,
i'm Sanaen nur Is Perfonen, tparen
in tIer StiQe aus 2urora fortseritS
ten unb trafen sesen Mittsrna9t bier
elm Sic bemd9tisten fid auerft bes
9Ifsiberiffs @oobri9 unb bes
Na6tpd6ters Sfipiportb unb spanz
gen fie. ibnen gu fOlssn. Mit 9ilfe
Der S9lifel, pel9s @oobri9 abse=
nofmen purben, perf6uffte fi9 Der
M@ ginsans in bas gefdnsnib, unb
alsf 9earn ibrer anii9tis tpurbe, fanf
er h bic 8niee unb bssann gu beten.
grbetbeuerte, baB er Sing ni9t bDsz
fptltg, 1onbern our9 3ufau erf4ohen
bah. Die 2pn9er lieBen ii9 bur9
feiie Bitten niGt ertpei9en, ionbern
pdfen ibm einen Strid UNI ben 9als,
fuften i'm aus benz Gefdnsnib bins
au! unb tniipftsn i'm an einem 8aume
an, tporauf fie ebeniO rubis, tpie iie
gebmmen paren, nieber aus Der
Shbt b%inausritten. Oie 2ei9e blie6
Bill Morsens 9 u6r am Baum bdnsen
urp tpurbe bann absef9nitten unb ben
QieebOrisen iiberseben.
SeuIenpeftP
Mnn Mrbor. Mi9., 8. Mpril.
Sin STUDENT Der uniberiitdt BON
Mdisan. befien Name sebeim gebalz
I'd tpirb, purbe beute bonn llniperIi=
asz9ofpital mad benz peit5aus &c.
ffafft. neil Spmptome Der 8eulenpet
feseitel1t fein folIen. 9ie ueberfii6=
ring erfolste auf @eranlaHuns bon
&. Ood. Ser San fpirb sriinbli9
liter5umt tperoen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-04-11
Grofbritannien.
2onbort, 8. Mpril.

&apftabt, 8. Mprtl.
WGbrenb Der lebten As Stun zen
iinc sebn ,leue Sd1e BON 8eutenpeit
amtli9 our Mn5eise sebra9t norbea.
@ier Der Grtrantten finb gurobder,
Der 3eit finb Sarbise. Ote 2eibe
zines al, Der peft seitorbenen Gar6isen
1T beute gefunben porben.
The Lewiston teller. (Lewiston, Idaho) 1900-1905, 1901-11-07
Pullman Ordinary Sleepers.

The tourist travel between the east and
the Pacific coast has reached enormous
proportions in the last few years, and
calls for a special class OF equipment To
meet this demand the Pullman company
has issued from its shops what it techni.
ca'ly calls the pullman Ordinary Sleep
er." These cars appear similar to the
regular sleepers being built on the came
plan, but not furnished with the same
elegance. They are equipped with
mattresses, blankets, sheets, pillow-c cases,
towels, combs. brushes, etc., requiring
nothing of the kind to be furnished by
the passenger. Each car Mas a stove for
making tea and coffee aud doing eight
housekeeping and each section Can be
fitted with an adjustable table. A uni.
formed porter accompanies each car, his
business being to make up herths, keep
the car clean. and look after the wants
and comforts Of the passengers. In each
of the trains which ard despatched daily
from Portland by the o. r. & N. Co. il
to be found one Of these pullman Orsli
nary Sleepers." The car attached to thu
Chicago Portland Special" goes through
to Chicago without change. and the ons
in the "Atlantic Express runs to Kan
sas city without change. Passengers il
this car for Chicago change to q similai
car at Granger.
Much Of the first class travel 10 beini
carried in these cars, the rates beinJ
lower, and the service nearly eqnal L
that in the palace sleepers.
For rates and full information, includ
ing folders, write to
A. L. Craig, G. P. A., o. r.
N. Co., Portland. Oregon. for particular
The Lewiston teller. (Lewiston, Idaho) 1900-1905, 1901-11-07

Roosevelt bought only the best. She
would pay $50 or f1oo for cloth street
gown, but this would last her two sea
sons without being altered. She never
selected an ultra color or unique style
Her tastes were quiet, and while her
garment was stylish and effective it was
never conspicuous. After two winters,
this gown would be remade and re-
| trimmed.
"Her full.dress costumes were always
remade at least twice, yet SO careful was
she of them, and SO excellent was the
material of which they we're made, that
she could use them for skirts, or silk
| waists to wear under jackets or to make
dressing sacques. She never bought the
gauzy filny stuffs which scarcely hold
their own for a night. Heavy silk or
satin, brocade Of novel color or design
and the soft woods SO much effected in
France were her favorite selections.
"Now, as to the expenditure of 5000
per annum, if woman follows Mrs.
Roosevelt's plan, tue accomplishment
is easy. The year she bought hand
some street gown she did not purchase
an evening toilet. By this arrangement
she could get the extras and still have an
ample variety.
MRS. ,Roose velt is against all extrava.
gance in hosiery, underwear and the
trifles which are SO costly. Everything
she has is simple, of the best material
and chosen with admirable taste. Her
hats she frequently refitted herself, add
ing bird here and bow there and get
ting stylish effect.
"Another thing which have heard
the mistress of the White House say, is
that the care taken of clothes is the
secret of their good appearance. She
would change her street gown the mo-
ment she entered the house.
Gas she never allowed herself the lux
ury of maid until her husband sue.
ceeded to the presidency. she would al
ways brush her gown before hanging in
the closet. By this plan, her cloth frock
never got out of shape, something which
will surrey happen, if one Tolls around in
the house before changing. l never
knew a woman more scrupulously nea,
than Mrs. Roosevelt. She abhorred any
negligence in dress and she was always
busy sewing on buttons and repairing
bra,ds and other defects in garment
which was in much use.
remember young friend asking he'
at my house, if she ever did any fancy
work, embroidery or crochetting, ard she
laughingly replied that her time was al
employed in darning stockings for he'
husband and the little ones and in keep
ing her own clothes in order. had tn.
contract for cleaning and repairing he
Gowns and I always found them in per
feet order, a gown in use more than tw'
years would hardly have spot on it
All this goes to show that it depends OF
the care you give your garments as t
how long they will last"
Mrs. Roosevelt is partial to black ant
white, and she is rarely seen in colors
In her daily walks with her children
she wears walking skirt Of black broad
|, cloth, which reaches her ankles. and
nobby jacket adorned with buck hor
buttons. These buttons were made fror
The Lewiston teller. (Lewiston, Idaho) 1900-1905, 1901-11-07
ELECTRIC LIGHT NOTICE.

ELECTRIC LIGHT NOTICE.
All persons wanting lamps renewed
must return their old lamps.
POSITIVELY 70 lamps will be furnished
unless the old one is returned
Lamps can be had at the cub station
Office or of the secretary at X. Grostein's
store.
Sept ~. 1901. S. H. RRED Sec'y.
The Lewiston teller. (Lewiston, Idaho) 1900-1905, 1901-11-07

Greater in leavening strength, spoon
tul raises more dough, or goes further.
Working uniformly and perfectly, it
makes the bread and cake always light
and beautiful, and there is never waste
of good flour, sugar, butter and eggs.
While it actually costs less to make a
batch of biscuit with the Price Baking
Powder than with the so-caled cheap
powders, there is the additional advan-
tage of better and more healthful food.
o..o. o.u., ,..oo NOTE. Alum powders should not be
'"oe used matter how cheap they
S'o"so' They induce dyspepsia, liver complaint
and kidney trouble.
The Lewiston teller. (Lewiston, Idaho) 1900-1905, 1901-11-07
THE WINTER ROUTE TO THE EAST

THE WINTER ROUTE TO THE EAST
The greatest percentage of Pacific
Coast travel passes through Salt Lake
City by way of the Rio Crande Lines.
The fall and winter climate in Utah and
Colorado is IDEAL the sun lit days being
as proverbial in winter as in summer.
This fact, together with the magnificent
scenery and the splendid train service
tend to make the Rio Grand lines via
Denver and Salt Lake, the most popular
route in the country. Three fast trains
daily between all points in West and the
East. Close connection at Ogden with
trains Of Southern Pacific and Oregon
Short Line. Pullman Palace and Ordin-
airy Sleepers without change to Denver
Omaha, Kansas City, St. Louis and Chi.
cago Perfect Dining Car service. Per-
sonally conducted excursions. For time
tables, rates and descriptive matter in.
quire Of J. D. Mansfield, General Agent,
I74 Third ST., Portland; or Geo. w.
Heintz, Asst. General Passenger Agent,
Salt Lake City.
The Lewiston teller. (Lewiston, Idaho) 1900-1905, 1901-11-07

Vim. F. Galbraith, Dentist, thre
doors west OF postoffice.
The Lewiston teller. (Lewiston, Idaho) 1900-1905, 1901-11-07

buck which the President shot III
Montana, and, according to Mrs. Roose-
welt, they have been in continuous use
for ten years, on hers and the children's
jackets. She has dark brown cloth OF
the regulation demi-train and trimmed
with beaver.
She will 90 to New York in few days
and will get four evening gowns and
three handsome street costumes. For
the first time in her life, this thrifty lady
has purchased such number of gowns.
One thousand dollars is all that she pro-
poses to expend New York World.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
Los COmisiOnadOs DEL COndadO
de Sierra PrOteStan.

La siguiente, una proteeta de
los Comisionados del Copdado de
Sierra contra la accion del Cuerpo
do Igualamiento, elevando oIer
am illarmientos, ncs ha sido man
dada para su publication. ALI
Va.
"Ha siio ord nado por ell In-
tendente dc Cuentss PdbIicas del
Tsrritorio do Nuevo Mexico Dor
ordenanza del Cnerpo de Iguala
miento que los amiIsrsmientos de
los bienes raices y surtidos de
uercancfas en- cindades y plazas
incorporates sean elevados 10 per
ciento; y que los amillaramientos
de los surtidos de mercancias Oh
las ciudades y plazas no inoorpora
das sean elevados l5 por ciento
Nosotros nos oponemos a tai ele
vscion EN- 10 que ooncierne al Con
dado de Sierra, al menos, por las
Signientes razones:
"Todos nosotros conocemos per-
sonalmente A los comercisntes del
Condado de Sierra y sincerameute
creemos que todos eilos, bajo 81
jursmepto, han hecho uua iusta
avaluaoion.
En- este Condado SO dice que
hay Condados en 81 Tefritorlo don
do los Comerclantes no presentan
una justa avaluHcion de rus pro-
piedades. Si iasi o., dpor que nc
~ publican de las ceduIas que tie
nrn los asesores, las cantiGader
que asesan los oomercisntos do los
dIterentes condados dol TsrritoriC
fin do que el pdbioo en- todo 81
Ferritorlo sepa quients son los que
40 estan psgsndp ~ iaatA pfopor
cion de las contribnciones al era.
rioY III New VI xiosnr ha esta
do pubilcando algo tpcante A los
iue no pagan su Justa proportion
10 los impuebtos y es dc esperars,
lre mites dr drjhr un iado est
a-nntO nos infOrms quirnrs, ii nj,
L lirn. son lVs que tienen In Gu ~
le pue los que debeu pegar tasa
clones ost8n eIudiend0 esa obiiga
cion. Es una injusticia el quo b,
suponga quo en- te,los los Conda
dos los Comisionados do Condsd,
estAn bnjo Ias 6rdcnes do los poli
ticos o son propiedad de los conner
ciantes ricps. Andrew Kelley
A-esor. Crespin Aragon,
james Resy.
Marcelino Duran,
Comisionados del Condado d,
Sierra.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
PeIea Entire OfiClales y BandldOs,

Ultimamente ocurrio un encuen
tro en- Ell Rio Negro, Arizona, en-.
tre una patrulla de bandidos, com
puesta de Americanos y Mexica
nos, y una escuadra dc ohciales d.
la ley, la cual resulto ON la muert,
de dos de los ofioiales y uno de los
bandidos. Los ofciales que mu
rieron en- la pelea SO llama BAT
William Maxwell y Carlos Tafoya
Los pormenores de la refriega, SOL
como sigue:
Bill Smith y su patrulla de ban
didos eran perseguidos por la fuer
"a de o6oiales al mando del Capi
tan Mosiman.
Los bandidos prepsraron uus
mboscada a los ohciales, y luegc
que SO arrimaron al slcanee de-
tiro de sus rifles empezaron a ha
cerles disparos. Maxwell fue he
rido en- la cabezs por una bala, J
murio en- ell acto. A Tafoya le
atraveso una bsla Ia GAIA del ouer
po, ylmnrio el siguisnte dis. El
resto de los oficiales. cuatro por
todos, hicieron buen uso de sus
armas y materon q uno de los ban
didos q hicieron salir huyendo
los otros. Los bandidos reccgie.
ron a su muerto y 81 10 llevaron,
Sc dice que Juan Colorado, ell fa-
moso bandido Mexicano, andaba
con la gavilla.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
Roosevelt en- EdyOr de Ia RcCiprO.
Ciddd.

Washington, Oct. II. Sc cree
aqui que el Presidente Roosevelt
al continual en- fuerza la politica
del presidente Mckinley, urgira
la ratification dc tratados de re-
ciprocidad con Francia, las Anti
Has y los paiSes Sud-Anericanos.
Estos tratados fueron presentadas
al 1ltimo Senado pero no fuerou
ratilicados por ese cuerpo. John
o. Kasson, dc Iowa, el individuo
que practicamente tuyo cargo de
las negociaciones dc estos trata.
dos, tuvo conlerencia hoy con ell
Presidente sobre el particular.
Este dijo que todos los tratadus
habian sido renovados, excepto el
que Sc tenia con la Isla de Trini-
dad, ell cual esa Isla rehuso reno
var aconsejada por la Gran Bre-
tafia. El fracaso para renoyar
este tratado fue muy infortunado
por eausa de 81 relacion con el
trafico Sud-Americano.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
Su Vida en- Peligro.

mo parecia eino que va me ha
bia hecho pedszos:' escribe Al.
fred Bee, de Welfare, Tx, "la bi.
lioaidad y ell dolor do espalda me
hscian vivir una vida miserable
No podia nj dormir nj conner y me
sentia demaslado cansado para el
trabajo cuando comenze A tomar
los Amargoi Electrico', p ro tuvie.
ron en- mi un resultado maravillo
SO. Ahora duermo como un bien.
aventurado, y puedo conner cual
quiara coss, he cobrado fuerzas J
hasta me gasta hacer trabsjos Pc
sados." Estos Amargos dan saluc
vigorosa y nueva vida A las perso
mas enfermizas y do sistema debi-
Iitsdc. Prnebenlos, no valeu mas
quo 80 centavos Ell cualesquiert
botica.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
Los vaIientcs Beers.

va para este tempe ha dc estar
muy fastidieda Iuglaterri con Ia
guerra Sad Africana, y debe.sen-
tirse algun tanto humilIada de var
que con todo y sus grandes ejer-
citos & insgotables recursos le ha
sido impossible v,ncer a ese pufs
do da valientes, que bace mas dc
dos amos 70 propuso someterloA
por Il. fuerza y arraneurles au in
debepdencia.
Que Ia guerra todavia durara POI
tempo indfinido. 10 indican los
dltimos despachos, uno de los cus,
les dice;
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
Muerte de Clpria no fldalgO.

DE Elizabetown, N. NJ, nos es-
criben:
Muri6 1ltimamente, en- Eliza
bethtown, N. NJ, un hombre que
respondia al nombre de Cipriano
Hidalgo. Su muerte fue 4 result
tas de un balazo que recibi6 en- el
pecho del lado derecho, ell 20 de
Julio. FL tiro lie fue disparado
de algun escondrijo y todavia has.
ia la fecha no sc ha sabido quien
10 dispar6. Ell iba por una calle
dc la poblacion cuando derrepen.
te recibio el balazo que 10 llev6 al
sepulcro. lie sobreviven su espo.
sa, Emilia Hidalgo, y una nina
de 8 amos de edad.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19

La declaration del Prisedents
Roosevelt, hecha iltimamente, en-
Washington, a algunos de sus ami
gos, no dudamos habra hecho es
tremecerse q muchos de los EN-.
pleados federales cuyo registro nc
es tan limpio como seria 81 &c
hubieran empenado mas en- servir
al pueblo que q los politiqueros
La declaration de Roosevelt fue
hecha en- presenoia de un Repu
blicano prominents del Sur, y es
como sigue, segun comunicada
por este a la prensa:
"Voy q escoger los mejores hom
bres obtenibles para los enpleos
pdblicos. Los hombres nombra.
dos q desempenar altos cargos pd-
blicos deben ser de una moral y
caracter irreproc ochables. ST. el pue.
bio Americana desea demostrarme
su aprobaoion de mi conducts Of
cial durante los tres amos y medic
que tengo que servir. poniendome
q la cabeza de la boleta Repu-
blicana nacional en- 1901, yo me
sentire altamente agradecido. Tai
cosa seria un honor diffcil de ser
rehusado por ningun hombre.
Pero 81 para obtener la nomina'
cion he de tener que adularles a
las combinaciones y a las clicas
de politiqueros, pretiero no tener.
la, pues no daria 20 un bledo por
una postulacion bajo tales circuns
tancias, La postulaoion, para que
20 la acepte, debe venir de las ma.
nos del pueblo"
A los que no somos republica-
nos pero que enhelamos un buen
gobierno territorial, un gobierno
no partidario que conduzca los
asuntos del territorio en- interes
del pueblo en- general y no en- be,
ne6cio de una clica vorsz do po
litqueros, no podemos menos que
recibir con muestras do regocijo
una declaration tan sana y en- in
tere5 do un buen gobierno, como
la que ACADIA de hscer el Pfesiden.
to Roos evelt Para nosctros ada
pedimos, NADIA queremos, salvo an
buen gobierno para todos, y since
ramente esperamos que nuestro
Presideete no Sc dtsviara del SEN
dero que ha trazado para la mar
cha de su administration.
III partido republican, en- Nue.
vo Mexico tiene hombres do 30
bra, suhcientements honestos para
desempefiar con honor cualesauie
ra cargo pdblico que So les conf4.Iy
de entire estos debiau de ser STEM.
pre- los agraciados para los en-
pleos piblicos en- FL Territorio.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
tI SeCuestrO de Miss Stone.

va saben nuestros lectores que
la Srita. Stone, una misionera
Americana que andaba por alla
EN- Turquia catequizando a los ma,
hometanos fue secuestrada poi
una patrulla dc bandidos Bdl,
garos, quienee, despues do que 90
hallaron fuera del alcanoe de las
tropas del gobierno, SO pusieron
en- communication con un misione,
70 americana llamado HazkeIl y
lie hio,eron saber que Miss Stone
esta buena y sana y bien ouidada
pero 81 guerra su devolucion |
obtendria pagando un rescate d
liz mil pesos, moneda americana
~ si este rescate no es pagado'
agregaban los bandidos ''la pri'
sionera sera muerta q obllgada
cessrse con uno de los bandidos.
A suggestion del misionero par.
to del dinoro dol rescats fut
reunido en- los Estados Unidos /,
le fae mandado A 81 para que G
ontregara, pero entretauto lai tro-
pas del Sultan salieron on paree
cucion de los bendido- y todayfp
andarian 81 el gobierno Ameri
nsno no lIubiern -upllca io On,
I lers absndonl da la persecucir .
hasta despue- do pagado el y,
9 ito y de,uelta la prisionera
So sugrio Q pr Que al0uitn ;.
tm6 que los bandidos as sil aria 7
d Miss Stpne ~ las irn, as tuicas
40 d.jSbtr de erirlos. perc
su,do ahora que los hitier u
cofrrr 'auto u'is thora no saber
llpde hdlsr os para pagerlrs o
rascnts
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
CharIa FerrOCarrlIera

FL POST" peri6dico diario pu-
blicado en- la oiudad de DENY ,r,
dijo en- su entriega correspondent.
to al ii del que rige, saber de bue.
ma tinta que la Compafiia del fe.
rrocarril A. T. d s. f., por motive
de los costosos deslaves que sno poi
silo ocurren en- su Inca, entire Las
Vegas y Albuquerque, particular
mente on ese trecho do Ia via que
aueda entire Giorieta y Thornton,
habia determinado construir nue..
va via de algun pinto al poniente
de Las Vegas hasta Thornton
la distancia do 40 millas. y echar-
la al norte de la presente 10 sufi.
ciente para eludir esos lugares,
donde aflo por afio 80 descompone
durante la estacion de las lluvias v
llevarla directamente A Ia ciudad
dc Santa Fe. Agregaba el referi.
do periodico que la sgrimensura
para el oambio estaba hsoha Y que
SO calculaba que costaria no me.
nos de 81 100000. Sin embargo,
esta noticia carece de confirma-
cion Official y no es improbable
que sea otro, de esos ferrocarriles
que no pasan de ser construidos
en- papel.
De 10 que 81 no parece haber
duda es de la construction, antes
de mucho, de la proyectada Inca
ferrea del Santa Fe Central, dc
que dimos oportuna noticia 4
nuestros lectores on nuestro nd
nero pasado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19

el pueblo de Nuevo Mexico sube
pelear y morir por su pals.
Ciertamente toda consideration
de justicia exige que Nuevo Me
xico entire en- la participation
perfects de los derechos y privile-
gios de un gobierno propio Por
mi parte yo veo que hs llegado el
dia en- que el Congreso no Sc mues,
tire por mas tempo indiferente q
nuestra demanda de igusldsd, y
sinceramente deseo que la conven.
cion unanimemente secunde los
esfuerzos y sostenga los actos de
nuestro digno Delegado al Uon-
greso, para que Nuevo Mexico sea
reoibido como Estado en- un dia
no muy lejano.
Soy con todo respeto.
o. A. LARRAzoLo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
kOGKEsO DEL PUEBLO NEO-MExICANO


Cspetown, Oot. l7.-Los inva
sores han Ilegado al. mar. Un 90.
mando de $50 beers hs penetra
do a traves del vale del rio 6rea.
Berg, hasta la bahia de Hopefeld,
Ssldsnha. al noroeste de Cape
town. Los republicsnos han agre-
gsdo a sus flas un ndmero consi-
derable de reclutas y IN buen
acopio de municiones, FL General
French dirige las operaciones Goa
ira ellos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
AYisO lmportante.

A los psgadore= dc tasacion, en- sl Con-
dudo de San Miguel
Aviso ~ por este dado, que las tasa-
clones por el ano 1901, nhnra son debi.
dns quo Ia primera mitad sara delin.
cuentc en- el dia lro. do Diriembre de
este aho, scgun Ia ley nunya
Por 10 tanto. todos los lrgadores no
tasecion tendran que pasnr sus tasacio-
nes un Oh dol dia lro de Diciembre pro
ximo
Las Vegas. n. NJ. Octuhre II, 1901.
frGENfo RoMERo,
I'm. Tesorrro Y Collector
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
De las Garras de la Muerte.

"Cuando Ia muerts parecis estsr
muy cerca de un A causa eet6msgo
severe y un biSado enfermc, que
me habian heeh1 p.decer por mo.
chos sil ,s." escribe p. Muse, Oar
ham. n O., Ias pidpritas de Nae
Va Vida dsl DIR King me salyaron
la vida y me devolvieron Ia salud
Las mejores pildOritAs on el mum
do y no yalen mas do 25 oeutayoe
Gu cualquiora botIoe.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
OtrO enCuentro con los FlIlplnos,

El General Chaifee cablegrafia
de Manila con feoha IS del que
rige: "Cuarenta y seis hombres
dc la Compailia Il, Noveno dc In.
fanleria de los E. u, al mando del
Primer Teniente Wallace, en- Can-
dara, Isla do Samar, fueron ataca-
dos por 300 insurgentes armada q
de bolos. el l6 de Octubre. Resul.
tado, ] muerto y seis heridos. El
enemigo dejo 80 muertos en- el
campo de batalla."
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-19
Las Hermosuras Afamadas
de America

Miriam con horror las erupciones
cataneas, manchas, llagas y grani
Hos. Elias no las tlenen. nj ningu
ma otra persona que use Ia SaIylH
Arnica dc Bucklen. Glori6ca IL
cara, y la eczema 8 los empelnes sc
desvanecen con an uso. Cnra los
labios y manos raiadas y los saba
homes. Es infalible para las slmo
rraDas, Veinticinco centavos on
cualesquiera botioa. a