davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
STANDARD Rotary
Sewing Machines

The tnest picce OF machine mechan
ism that has ever been sold in Salem or
any other town, Runs faster and light.
or than any shuttle machine that ever
grew and makee scarcely enough noise
% ~ heard across the room. large
b0Ohin, holding 100 Yards No. 10 cotton
which Is tN Nice the long bOhhin capacitv
seWs lock sud chain stitch. aud sews the
latter az perfectly as the iormer. the
change being made IN one halt minute
Runs bis stitches 10 every treadle
motion, actual count, which You will
nnd Is is faster than any shuttle ma
shine you will and. Try il and see
Positive Iced BY positive. We mean a
iced that Is directed forward and heek
and np and down positively, without ds.
pendlrg on = spring action for any part
0i it ~
The standard doses the most beap,ifnl
sutchlng You hayo ever seen. "A iact
yOu Will acknOs ledge when Won ,alI in
aud soe our work done right in the st,re
The slilchea arc absolutely perle,t ana
casy. '''N
Standards 10 not wear ont. Dn,ins
my entire years business have nof
lonnd a solitary broken standard sbn,tls
of Ia fast amy deicotiyn parts on ths ms'
chloe. They arc simply made AMI nm,
Nea'lhk set'a'es arr as uuely temps,resl
an the bcarlngs ol a hlcycle
Old machines taken ln trs,l.
New ones Tor rent.
Machines repaired.
Nee'iles and supplies los al machines.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

of resolutionsthat codes and such proper
ty belong to the State are usually passed
When we should raise our children 70
not take a pin lhat does not belong to
them we set them examples by our law
makers walking OF with public property
Chief Clerk Jennings was given the
floor 10 address the House in favor oi
employing all his clerks in revising the
journals. Il was the last day and the
House was on the final calls Of bills and
ye. he carried the House. lie has fur
nisbed a good service and the pay was
accordingly.
The house the last day killed the con-
stltutional convention bill. The county
psddlers license bill.
Thesenate Saturday afternoon ordered
5000 copies Of the fish and game laws
printed, 1000 copies Of the Horticultural
repoft, and 200 copies Of the calendar OF
both houses upon adjournment.
The last bill passed by the senate was
schumann's bill togiye dealers in monu
ments and tombstones leln for price OF
same.
The House passed Saturday bill to
keep flc,sil.s2 Of the FISH hatchery: fund
from reverting to the treasury and the
same 10 be expended on more hatcheries.
McAlister's memorial 10 divide the
state was indefinitely postponed.
A resolution was passed 10 allow
each type writer $40 for rent oI
machine.
The Mulkey bill passed to prohibit
saloon within 800 feet Of any public
school, and Baker bill prohibiting one
within 100 feet Of any mine.
Kuykendall bill to regulate the
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
BLOOD POISONING
RESULTED FATALLY.
Sad Circumstances Surround
ing Calandar Radabaugh,
of RoSeburg.

Calandaf Radahaugh, Of Roseburg,
aged ~ years, and a brother Of y. =.
Radabaueh, Of this city, died In thIs
city Sunday night from blood poisoning
The remains were prepared for burial
and will be accompanied by the brother Of
the deceased 10 Roseburg where inte :
ment will be had.
The circumstances attending tho death
Of Mr.. Radabaugh we're particularly sad I,
Az the result Of lelon on the left hand
blood poisoning followed aud his condI'
tion became No serious that he was
brought ~ Salem Hospital on Feb. 18th.
Il was deemed necessary 10 have the arm
ampu,ated shove the elbow In hopes
that his lie bo saved. The operation
Was performed but the poisoning had
progressed loo far sud his mind became
defanged nscessilating his removal on
Saturday 10 the insane asylum.
The deceased has beon resident of
RoseburT Tor ten years where he was en-
gagged AZ drayman. Vie wife died a few
years ago and ne IL survived by four
children.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
DYING ECHOES
OF LEGISLATURE
performances in Both Houses
on Last Day
Offices Created and Crafts
Enlarged for the Clerks
and GypewliterS

The Senate at the last moment cor
rected its vote ana gave tne 7ou" 'P''"s1
at sodayilie FlOO Tor repairs
House Bili 70 increase duties ana g III
pensatIon oi county surveyors pa'seu
wv 7'"''o'
'''"''' A"''
W W vas INV Wv
W. s''' "'' ''
r, q.o ta.,,.,.,.o,,.. 81 Mali.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
Bicycle
Buyers

Have learned a good many poiuis dur,
Ing The past lvw wears Those who have
watched lhe "hluo Strcak, nas the Trib.
une ,s best known, have found ID to he
without exception the most satisfactory
wheol all around that has ever heen cold
la Salem.
Not lrcaky wheel, not a gingerbread
wheel nol built tor show. hut lust chuck
tull o' unall0led goodness" la the
quality ol its bearings that are Known
among epairmcn as the sort that never
cut lp the perfection ol the cycluidal
sproyket, 81 which they are the patent.
oes and lho best producers, in the ensy
runuing, uoisvlesa, quality, that has
made them famous, and ia everlasting
durability. ior 0ut az my whole lash
scason's output I haven't a brokun
frame, iofk, crank, spfuckot or handle
bar nor delgciNp bgaring. / dom,
kupw shat sort ui a lecorl it Noald take
10 beat that~guoss u can't b. beat,
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

To amend act Withdrawing state lands
from sale.
70 prohibit barbering on Sunday.
To exempt earnings Of personal debtor,
To establish public libraries aud levy
tax.
To amend school laws.
To prohibit slot machines.
To transfer state land to agricultural
college.
To establish free school Libraries.
To reimburse Oregon volunteers for
detective clothing, $4,000.
This clothing belonged to state, was
furnished to the men, paid ior out OF
state military fund, the sta was paid by
general government, and now the state
is TO pay the men for uniforms that be.
longed to the state.
A. D. COndit Of this city has been put
in charge Of the work Of transcribing the
laws for the state printer.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
LIST OF NEW LAWS
HAS BEEN FILED
A Great deal of new LeglSla-
ton and Appropriations

Gov. Geer has over one hundreo Oi''o
70 examine in the next FIVE days ano
either approve, veto or file without sign
ing.
Some of the bills are going to require
the closest scrutiny, and the Governor
will have to deny himself 10 bis frienus
until after next Friday.
The following bills have been hled
with the Secretary Of State and will be-
come laws:
$4,000 to send Indian War delegation
To Washington.
Submitting referendum amendment 10
vote Of the people, appropriatingsl2,OO'
Levying special tax at Portland.
Provide payment scalp bounties and
levying additional special tax OF one
mill.
To appropriate money for deficiencies
To authorize State Fair board to issue
liquor licenses.
To remove incline at Locks Of Column
bia.
To release state jurisdiction ovei
Wilson avenue.
$4,000 ior repairs, and $4,000 fol
annual support Corvallis Agriculture
college.
To make Albany free bridge tol
bridge.
To increase state university tax from
s38, 900 to t45, 600 per annum.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
The MODERN way

Commends itself to the well.iuiormed,
to dopleasantly and eiiectually what was
ormerly done in the crudest manner
ard disagreeably as we'll. To cleanse
the system and break up colds head.
aches, and ieyers with unpleasant after
effects, use the delightful liquid laxative
remedy, Syrup Of Figs. Made by Cali.
iornia Fig Syrup Co.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
CASE
WAS DISMISSED

The case Of State Va, John Gates on a
charge OF larceny by bailee, was called
In City Recorder N. J. Judah's court at
1880 o'clock this morning aud dismissed
owing 20 the lack of prosecution.
Gates ownership TO the $500 that was
found upon him at the time Of his arrest
not having been disproved, the money
was returned To him following his dis.
charge this morning.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

In 1876, prior TO coming west, the
deceased enlisted in'tke First Regiment,
Indiana, under Captain r. II. MiIroy,
who died at Olympia Washington, some
years ago. The regiment served under
Col. J. NJ. Drake, the famous Mexican
War Veteran aud NJ. Gwinn endured
all the hardships, privations etc, known
10 the soldier in the early wars Of this
country.
The deceased is survived by four chi |.
dren, two sous aud two daughters They
are Pulaski Gwinn, who IL in the
Klondike, James Austin Gwinn, engi.
neer on the sDagboat Mathloma; Mrs.
Ii. Brown, Of North Salem, .aud Mrs.
John. Salisbury, OF Benson, Umatilla
county, Oregon.
Funeral services were held at the late
home.oi deceased 10 O'Clock by Rev. W.
G Kantner, OF the Congregational
church. The remains were given burial
in the Murphy cemetery on the edge Of
Howell Prairie.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
DIED IN HIS
EIGHTY-THIRD YEAR
Career of Norman GWinn an
Old Pioneer, Ended
Mexian War Veteran, Served
Under Col. J. N. Drake
Funeral Today

Norman q Gwinn, a Mexican War
Veteran and an old pioneer resident OF
Salem died at his home in North Salem
at4:SO o'clock Saturday afternoon after
an illness covering several months. Mr..
Gwinn celebrated his sd birthday on
August, 20, 1900 and was consequently
in his S3d year.
Born in Greenbriar county, 1918, he
was native Of Virginia. He crossed
the plains TO California in 1852, wh'n
after few weeks residence at 8. Hang
town, he took passage on the schooner
Eliza Taylor forAstoria, having passage
Of % days from San Francisco to the
mouth Of the Columbia River. He came
thence to Portland and Salem, settling
on 100 acres Of land on the Pudding
river about seven miles northeast Of
Salem where he built home aud lived
for ten years. lie then sold his farm
and removing TO Salem purchased a
number Of lots in North Salem on one Of
which he built the house in which he
was living at the time Of his death.
In the fall Of 1853 he married Cynthia
Boxom, OF Indiana, who crossed the
plains with her uncle VIM. stien. She
is now living with daughter in Una
tilla county.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

Perhaps there IL no city quite 30 pro.
vinclal AZ New York, says A. Maurice
Low IA The Atlantic. due 20 the fact
that the average New Yorker, whether
~ society or business, has aot into the
habit o. palronizing the Inhabitants OF
any other city. The New York bual.
ness man complacently feels thai the
rest Of the country h fnancod by New
York and must do a. New York tells H.
The society men or woman OF New
York believes that outside OF New
York. with few exceptions, there is no
society worthy OF the name. and what
society does exist II merely a bad imi.
tafion OF lts New York prototype,
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
SLOT MACHINES
CONTINUE TO OPERATE

The anti-slot-mAchine bill has re.
eeiyed no recognition in this city, al.
though the bill became a law Saturday
morning when signed by the Governor
They are acting under city license
and ask that the city reimburse them
Tor the uneXpired license before they re-
move their machi mes.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
SALEM'S OSTEOPATH
AT HER POST AGAIN

Dr.. Grace Albright, who has been
absent at Albany has returned, and is
again busy with her patients. The
Do'tor was IN during lart OF Ler absence,
but Is fully restored.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

Mra. heddorerasa-'fhs postmintress
docsn'e seem 70 like the new professor
of the school
Mr.. MedderGraHs | reckon not
hered some Of the fsllers AZ the store
say he had wnUte ell his postal cards IN
Latin % some ether turin ianguAge--
baltimore American
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
What shaIlwe Ray, for pesert :

This question arises in the family
every day. Let us answer IL today
Try Jell-O, a delicious and healthful
dessert. Prepared In two minutes.
NO boiling! no baking! simply add
boiling water and set TO cool. Fla
yors;--Lemon, Orange, Raspberry and
strawberry. Get a package at your
grOcers today. 10 cts.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
2Ol Pounds

u the actual sale weight of oar model
ESQ sl.hch immo h.ue strrak. I'm,
liehiesi, strongest wheel on the n,Arkct
n yon sani q lieht wheel. Nhy ~ iurth.
egf II yea WaRt heavier one. ect nnr
models to IA 0a,
SuNnRlKS
Seais u them.
Carbide, pounis iOf 2tc.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
PERSONAL

g. II. Lane, OF Portland, is spending
few days in salem.
Fred stump returned today 10 the
state agricultural college.
County Judge John II. Scott 10 recov.
ering from his severe Illness Of typhoid
fever.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

You nc doubt shear things every
day that are not true and repeat them.
Try not 20 do a. Il II surprising how
many things are told that are untrue
and cruel. II Il surprising how many
people like thls sort OF talk. Ne above
circulating sn untrue aud damaging
story about any one 60 obllge some mls.
chlevous gonalp. Atchison Globe.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

practice Of medicine was indefinitely
postponed in the House.
House passed williamson bill
increasing salary Of District Attorneys.
House passed bill creating office
Of State Bacteriologist.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
MARION COUNTY
TAX SALE

Sheriff Durbin began the sale Of pro
party for total aggregating only 5000,
comprising the taxes Tor 1899 at S2l7,.
0s6. Ot.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25
Wheat Market

HAH RnkKusoo. Feb. 25--Cash o5.
OHIcAoo. M, Feb. 25.--May. Te,6,
Salem, 90.
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

- N. - n % 1GL n.
a,,,t.. he Kind va lllm haaE Bugak
'',;''" R<H1XIzu
The daily journal. (Salem, Or.) 1899-1903, 1901-02-25

F. A. Virgins. 3O7 Conf ST.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Kanindensuht.

Die 2dbmung Der aauin9en lit =
Mt &%ranfbett, BON ipel6er 5umul bi.
beIgiihe Hdfe germ befa1en pirb.
Sh eritredt it9 metit. nuf ben !5interz
tbei! Des a0rpers, nelder eanS .fraftz
log erf9etnt, 10 bob er bel 8etpeeung
bes Sbter.s ipie abgeftnrben nod
5dki6t. 9ie unmittelbnre uriade til
eiw Hierenfranfbeit, fpelfs tpieberum
brstb aeptiHe 2Ablagerungun in Der
9arnbldfe berpureerufen tp1rb. 9as
l1ebel foG namentlid borfpmmen. roo
bic auninGen in finftsrn u1s bumpfiz
gen StGlen sebdlten tpsrben. @ber es
tritt aud Bel er0Bter Reinli4tett BET
felben uuf. Bel Der 8ebanblung fommf
ntel ourauf an, bdb man m6elihft i'm
Infangsftabium her aranfbeit bagez
gen eiuf4reitet - tpenn bic 9biere
NIT ben unterfiiben -unfider auftreten,
bGufis f4nanten ODER ftatt bes 9a=
ratteriffifden 9ipfens gu frieden be-
gtnnen, tnbem fte nift beibe unterbeis
ne susleid, fonbern ems na9 benz an<
beren betpesen. 8ebanbluns: 2 MaI
fGsli9 6rottiren nit elmer nidt az
burten Birffe, Defenders bic .bintere,,
4orpertbeile, mo- bic Wieren liesen.
bierna9 @inrtibungen NIT 9erpentirs
fpiritus : iebDh ni9t etpa 10 ober.
fluc.lih. baB III bic 9anre beresi
ipsrosn, ionbern basfelbe mub pirt.
lid in bic 9aut einbringen.
M4t h;s ,ehn Snnr nnr bers W,iri
Der 3anin9en pldsiere mar in bic tro=
DENT Gde beg Raumes, Der minosz
items brei SUB lang unb 81 Sub brett
iein muB, cine feline Niittiite bon unz
sefGbr i SUB @eiie. Sic IoI feit<
sema9t perben, ion gut sebedt fem,
baB lie innen m0glid buntel lit unb
auf Der Settle na9 Der bunfelftsn
Wanb bes Stanes mus fie cine seniis
oenb grobe @ini 9lupfDffnung baben.
4-5 Sage Dor bsm nit Spannune
ertparteten Mugenblid r.tnise man ben
Stau ,lene 5iemli9 tpeides Strob ober
MusfauBbeu binein unb bas iibriee
iiberlahe man setroit Der Natur Den
Neftbau tpirb bic beforste. ansebenbe
Mutter nit mebr ober ipeniger Muf>
m%ertiamteit unb &unft felbit befors
cen; fis nirb es ausfiittern nit benz
tpei4en 6aar be seisenen pelses. Oie
Irbeit beiteht NUN bic nd9ften paar
Wo9en binburd ein5ig in Der suten
Dfleae unb eratten S%itterung.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
sur Shwenuesuht.

gme trG9tige Sm1 lit DEE alem
gut su Intern; man mOse i'4 ni9t
i9euen, ,nr 10 piel @rinfutter gu rei=
der, cals lie irsenb freHen min. Gbens
10 1T alt m Gauen fdftises 5uiter, ME
.@rds, or liner 9afer=p. ]. IN. 81 getpdb~
rem; limb bic Sbiere fpenig freblutig,
10 befebt elm eutes Meiamittel in elmer
Mif4unel bon einem Sbeile Sala, snei
Sbeiisn ,pol5toble ;rtnem Sbftle Ralt
ueb aeineln Sheile sMf9e run barten
6Dlaern. Sieies 8emenge tDirb germ
ungens mlnen-
0pn ber Mutterfuu fplen syerfel i'm
,Mlgemeinsn ni9t porNblauf Don feds
BoGs1 setrrnni 'm,rpen. 0asesen
~.fansen iie bereit Sun gu frehfn, bepor
tie brei @u6en aft ftnb. Mdn tann
lie basu ermuntsrn, ;inbem NTH lie an
,eine tdeIiGe tleine '9abe BON gefpei6=
:4"~n Mtuis gepDbut unb ibnsn freieu
slau! auf etnf11 @rusplas geftattet.
,elfnd6en fir S9metne. Die Del
1en. rpeun friIh une ni6t peri9imz
t, iirtb fir 3Is3tff)tpetne Elm, bO9it
n:roauli1es 5utter, Jtbo6 niht fir
bic 4Rait psrroenbbur, neil Bel grDBe=
rem Gaben 5leii6 unb Sped dig unb
son5ig Derbcn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
perauTeuen. Vie pben aneefiibrten
8erhdltniHe biitften iid iebo1 in allen
selpDbnliden SGIen als uoDtommen
aefahrloS erfpei1en.
Der WauIwerf.

Gin btlfa9 unb eere6t perfoIas
ter @ebilfe bes 2anpmanns pie res
Sdrtners 1T Der Mmlipurf, benz AZ
abldhis nadseitent 1pirb, ipie mabi er
seI9ont fein folIte, neil er ni6t, lpie
irrtbiimli4 mod oft ansenommen
pirb ,ein 59dbliGes, ionbern Elm niibs
Ii6es Sbisr 1T. Gs foG nidt geteus,
net rperben. bab sr infolse bssNufperz
fens bdBlidsr Siieel bon Grbe benz
@drtner mandes pobl ~anaslegts Beet
in lInorbnune brinet unb benz
Wdersmann mun9e unlieb7am StDs
ringen bereitei aber pus oles
febt in CUR fetnem 9rrbGltz
,ntB gu Dem Huben ben e. b1r6 mall
fenbafte 9ertilsuns bon S66olinssa
an Slur unb Telb I1iftet
Ser Mteaf6 nimmt untiebiamen
8lides bn Maulpurfsbiigel pabr,
neil lie Dor fsinen Mpgen in bic @r,
f6einuna treten ,obne na6ii6tig iber
bic Sbdtiatsit pes untsrtrbifben StDs
renfrisps gu urtbeilsn, Der our @nts
midluna fsiner pirfIamen Selo5I9:
gesen hte in Der @rbe benz Iuoe pes
Weniben unTi6tbar paufenbenS 9Goz
hinge iib Blak MAIDEN uno pasu 81:
@rns a%uFspcrfen mus.
Gs lit cine ebenio tbDridlte pie ir,
rice Msrabme, bab Der Mlulpurf Den
YflansenpurSeln nls Tabruna fiji
iih norbgebe uno Da5u Der Grbnanas
bssirr, SIM Geaentbeil, er sebt Der
ShGnlingen nu6, ipel9ean DenYfIan=
ssnipurSeIn nageu unb baour9 nos
MblebEn Der pflunssn berbeifiibrsn,
Sur T~eitftsluns biefer Sbatiat1e bat
nun ben Maseninbalt per19itbsner
friidNefansenen Maulpiirfe sspal
unterT udn unb feine Spur bon Yflan=
senpnrseAn, pobl aber ret9li6s &efts
Don gnwrlineen, Muulnurfssrinsn,
&egenpiiumern unb snergletden mebl
%sefuuoen- Wp fi9 legtere in Wtufer
befinben, ba siebt Der Waulpurf bin
INN fi6 elm ersiebiees Sagosebrt 81
erDffnen. Nebenber nimmt er aud
nod Cd meden unb MGuie.
gtuf B er @teie III er Elm 8erfinbel
bes 5leiiies; Die lpdere Grbe Der sleid
nit cd nufel uno ae6en peritreu.
frif9 au fseitoBsnen 9aufsn pialt 5u1
Seriingl ing Der 9raseroe, ipelDe Do:
mad frei lbiger uno rei9lider trGgt
,lnb ba er Waulpurf Die Seudttgfei
ni9t lieb t unb he ,Mdhe fliebt -babel
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Sor BEN ToDe gerettct.

6. g. Munbp, elm Nbuofat Don
6enrietta, Ser nar,te einmal einen
9ootensrdber. Gr iast: rWein Srn
Der mo- benz Sohe nabe infolse pon
Waluria= Sieber mb @elbiudt. Sd
rietb ibm on. electro 9itters Al ses
brouden, unb er iIblte halb better,
nabnt ober ben gitters meiter, biz er
aons eeheilt mar. Sd bin sewiB, bab
electric 8ttters iein 0eben rettete "
9ieies Wittel pertreibt Walarta, t6b=
ct Bic &ranfbeitsteime unb reinigt
ras 8lut; bilft Der @erbauuns, re-
ulirt hie 9eber, Nieren unb ben Ma
en-, BELT unperbaulidfeit, Geritop=
urs, Nerp0iitdt, Nierenleiben, meib=
de 8eihmerten; 9ibt uollitdnbise
q t%iunnhtit. Nur SO Gents In 50.
S. 9ubn's Mpotbefe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Gin superlM fisss, sefahrlofc
biliees Jnfeften.D ertil.
eunesmittel.

@apn felt LANCER 53ett bsi9dffisen
iib Die @elebrten init Der Iufgnbe.
Elm Uetttel au entbeden, bas ais @riab
Der manherorts i9iper gu erlansenDen
Walfifdt6ran : Seite BEL Der 0erttlz
guns BON Snfeften bienen tOnnte.
Dies 1T nun befters glunsen. 8elasz
ties Mittel eft cine gmuliion, bic bud
ariinbli4e Bermensuns BON aerofn
unb 5aurer Dber fuber Mil4 berseteGt
nirb. Mm bsten lit es, Die beiben 8e=
f~tanbfheile in einem ulten Butter
faFe 5u n~ereinigen, ober lie mittelft els
ner !5anbbrudpumpe ldngere 3eit BON
einem @efGb in elm anberes gu iprtben.
Oiefes m1lB 70 lanse fortgefebt ner<
ben, Biz bic MaHe cine ssi6mdBtss.
mliddbnlide 9eihaffenbsii ansenoms
men bat.
Na6 ben g%rfabrunsen BEG nuf benz
@ebiete Der snfsfenfunbe bernorrd<
ssnben Sc9mannes. prosetlur q. S.
Gool, 1T cine gmdiion. Die aus I
Wabtbeile &erof i'm unb 5 Mabt9eiten
Mild beit.bt, poGfOmmen fart genug,
be perf6i.benen pfIansenlaufe, Sobl:
piirmer, Melonenfdfer n.i.p. gu rer'
tils:n. obne ben pflansen irsenb tpel'
den sdaben susufisen.
s.. g. 6ubbarb, Elm geamter
beg Mderbau : WintEerirms, fat biefe
Gmuliion Bel Der @ertilaung bon
Sdilbliuien unb b.ren Giern nit
benz beiten Grfola %anaetpanbt. Gr Be-
nuste cine gn,ulfcn, bic aug 1 Wab'
tbeil aerofn unb apei MabtbeiIen
Mil9 berseltelt mar. @or Dem Sc
brau9e berbiinnte er biefelbe nit
WaHer. Gin Yint Der gmuliion nur=
be in 2 @a1onen Wafer aufsel0it.
unbebinst pirb biefe Gmuliion in
Der 3utunft bic WalfiiMtoranieifelO<
funsen erieben, ba iene ebenfo fi9er
pirfenb, babel aber bebeutenb billiser
lift aIs bieie.
8ei benz eriten 8erfu9e nit biefer
Gmulfion gebrauGe man bic 0orit4t,
biefelbe bei Der Mnnenbuns Bel pflans
asn nit anrter 8lGttern ntht All tart
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Nnleibem amf Tarmen.

Sir iigb Jest i'm Stanbe, gelb aui Sarmen
Ill perleiben fir bic Dauer Don sebu Sabren,
!Sinien sab1bar idbrlib. Inn aber sSntereiien
iu iparen, funn ELM Siinitel bes Rapitals,
lipenn errpin{6t, abbesablt mersen, 10 baB
Der 9eiber bas Sapital in flint Sasren abtra=
gen farm, aHternfals fann er bic prue gn=
feibe auf unge 5ebn Sabre iteben laiien.
Our6 abtrassa Der SdEib Su irssno elmer
Belt rperben beg Sarmer kine grtra z2tusla=
ger errpadien. @enn er idbrlid eia !3ebn=
tel Der 4nletbe abbe3ablt, miro er at Sebn
Seabeen fduloenisei iein. Die SortbeiIe obi
gen &lanes finb Ietdt eriidrSid, mems mar
bebentt, bab bic nsiiten @elhuerleiber nren
asenten fir ibre arbetten Bro5ente abseben
n%,ijien. Der Sarntar aber fars auf bic Sci:
ie, bic s.Sntereiien bes Oarlebens BON ie srei
sber iixf sSabren iparen. @elb tets 81 ben
alerniebtisften Yrossnten gu taben. Ser
e'elb sebrau6t, bnrGi4ane 3kerit unIesti
Tlan. abreiie:
TarmerS 2eibbanf,
Melro{e, Winn.
q. =. Gsarneekfp, asent ber geaper
siHe Ropal Wail Baienser Dampfibtts9ez
ieui6aft mad unb Don europa. Stli9e
Tubrpreiie. 24=bd
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
New Process
Steam-L.aundN

&enn 70. Damn miro IS ii6 Sud lobnen,
ni6t auBer A6t III laiien, eaB mir Guer Gis
eentbum bebanoeln, als mare es oas unlerl
Se. gSir boben Die poaitGnoisite Sal6anz
Halt i'm Noropeiteu NIB liefern erlter Slalle
slrbeit. gSir 9ebrau6en feline Gbemltalieu ;
mir peroerben baber Sure Saden ni6t. @enn
Sbr refine grbeit uno bette Sebanolun9 pout.
Damn oenft oil ms. nniere Yreile lino nleo=
riser oils ionitwo, lnb mir beiorsen Sure va
mrilicnpGi6e biutser, ais Sbr IS ielbit tbun
tOnnt. Grtunbist uub iiberSeust Sud: &ir
babsn assnteu in ben umliessnoen Staoteu.
g. &. Nteyer Sampfmafhanfalt,
@isentbimer.
gople's @ebGuoe on 5. Ipe. 9. ct. 9loue.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19

Dur9 Motornasen per-
feben pirb felt 3uraem Der Poits
tpagen@8 erfebr atpif9en 8aftia unb
cape Gorie auf Der Snfel Goriica.
IN W~ei5enmebl tpurben i'm
porlebten 5isfaliabre bon ben Der.
Staaien 691,782 Barrel I'm Wertbe
bon So, 7OO,6 38 mad Oeutfalanb ers
no-ttrt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Louis e. LongIev,
Wetaabled1=g trtettcr.

Sirnerne uub itdblerne Gd5er, Giiternen,
Sumpeu= unb Sle9robr : slrbetten genta6t.
allie Sorten 8eparaturen. cSeoe arbett ga
rantirt unb Seiielun9en I'M gamble prompt
beiorst.
Office unb 0erffGtte: 5l6-1. Ctr. liioli6,
33z1i ct. Gloub. Winn.