davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
one class of officers than the others.

one class of officers than the others.
Answering the criticism, of requiring q
judge who heard chancery cases to decide
criminal trials, the speaker said one of
the best features of the new system was
that it would require q judge to sit IN
all cases, and in that way he would be-
come broader and brighter in his admins
tlation of law and justice, for the best
men were not always those who were
trained along narrow grooves of profess
sional or official thought. The placing of
all Judges on the same plane of official
dignity and Importance was one of the
greatest merits of the single system. The
detail of the plan might not commend it
self to every one but the principle of the
system was in thorough accord with the
method OF courts adopted for many years
by all progressive States. 1t was sufs-
GENTLY flexible to be adapted to the in
creasins accumulation of litigation that
the coming era Of development and indus
trial advancement in Virginia was sure
to REQUIRE He said the new system would
greatly accelerate the disposition of liti-
CATION between wholesale merchants.
manufacturers and all other business in
terests, besides securing to every lndi-
vidual a safe and speedy trial, whether
he sued or was sued; whether ne We're
-charged with crime or was prosecuting
one.
LOUDLY CHEERED.
Mr. Withers concluded III an hour anu
a half When he sat down there was an
outburst of applause. The vote was then
taken on the amendment of Judge Rod
ertson. There was a feeble response OF
yeas and u great many nays.
Judge Robertson tried to get an ad-
tournament, sayinfi he did not propose TO
be Eulldozed into vote. The vote was
taken on division and the amendment was
lost. Yeas. 81; nays, 40.
Judge Robertson then lodged motion
to reconder the vote.
He moved that the committee rise. The
motion was lost-yeas. %; nays. 25. Judge
Robertson objected to having two
speeches the same day on the same sub
ject it being the reconsiderations Of the
vote by which his amendment was de-
feated. Another motion was made to rise
ard it was carried.
The convention adjourned at 1:35 O'Clock
unit, Monday at Y o'clock, after several
mere leaves of absence were granted.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
Propsr;y Trzns fers,

OBSERVATION-DISCLOSURES " Anderson aIG
wife to George r. Cannon. 40
feet on east side of Pine
Street. 1873. feet, south of Spring Street
$500
Alexander spetswooi and w.fe's trus-
tee to Granite Building Company. g 9-l2
feet on south side OF MurshSii Strees,
60 9-1o fcce east OF Fifteenth Street $500.
-Hcnrico-Crrus Eossieux's trustee and
Cyrus Rossieux and wife 20 j. NJ Bos-
sioux, 42.1i5 acres about 3 II miles below
Richmond on the Central turnpike. zoo.
A. G.. Houston to Robert II. Thomr-
son. SSH acres or tho r.. F. and P.
( r. r.. $3.50
Sftterdins and wife 20 John and
Emil Ehler. IS of an acre on the New
Market road.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
DAY OF SORROW
OF B. P. 0. ELKS
Memorial Services to be Held at
Academy of Music This
Afternoon.

Richmond Lodge of Elks will hold me-
mortal services this afternoon at o'clock
at the Academy of Music. The series will
begin promptly, and all holding tickets
are requested to be seated before that
hour. After o'clock all unoccupled seats
will be open, and those holding standing
room tickets may occupy the vacant
chairs.
The Reception Committee will look after
the comfort of the guests of the lodge,
but the regular ushers will have charge
of the seats up to the hour of o'clock.
MIR. H. Claiborne Epps is chairman of
the Reception Committee and he has
as his associates the following gentle
men: w. D.. Butler Max Cohen, John
a. Lamb. r. "A Tragic H c. Boudar.
Morgan Treat, c. W. Westbury, Monro
Levy, II. f. Grinmells-@c. F. Kohler,
William Mann. John j. Murphy, J.. A.
Carouthers, w. S. Nolan, F. Il. Jurgens
Edgar Allan. Jr, II. c. Glenn, and DR..
j. II. Hinchman.
The services conducted by the lodge ar
most impressive and are in memory OF
the dead brothers since the organization
of the lodge on May S. 1896 There have
been thirty-eight deaths in Z Richmond
Lodge, seven of them during the past
year. Those who have passed away this
wear are Messrs. W. c.. Hughes, James
S: Wilson, w. a. O'B-fen; F. D.. Bolton,
Walter H. Williams, Joseph ]. O'Connor,
and John T. Patton.
In addition to the beautiful lodge SER
vices there will be Il number OF musical
selections by members of the Bijou
Comedy Company and. by the Academy
and Bijou orchest-as. as printed in the
complete progra nrnc in The Times of yes
| terday :,
Rev. Henry Pearce Atkins will offer
prayer; Mr.. George C. Cabell.f Jr.. of the
| Danville Lodge will deliver the address
on s.The Notices Upon Which Our Order
is Founded and Hon. Samuel u keiley.
of Richmond Lodge. will deliver the eu-
| logy on Our Dead
The opening services will be. conducted
by the officers Of the lodge. headed by
Exalted Ruler Frank w. Cunningham.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
Arrests in Nev, moer.

Sergeant Shinberger's report fos
s,he month of November shows the mum
Der of arrests to have been Sss-wnite' 17s;
colored. IT,: mtsdemsanors. S34; felonie $.
-. ordinance violations, 50; miscellaneous.
10, fost months arrests, vol
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
YOU ARE WARNED

To avoid as you would poison the
a,Srv so-called .Syraps OF White Pine"
II YOU have a cough. cold. croupe. Bron-
,hit,s q. :t.:y throat or lung trouble. take
DIR. David ) Cough Syrup of Pure Pima
TAR. Horehound. Wild Cherry. etc Price
&c. for large bottle everywhere
OWENS & IINOR DRUG CO.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
Was Gwen Five Years.

Mr.. C.. w. Graves. a guard at the peni-
Tertiary, has put in an active weeks
Work in bringing new prisoners here He
arrived here Thursday with Charles Bon.
ner and Grant Goode, who We're sentenced
in Petersburg to two years in the pen1-
/ tiary William Tyler who was convicted
Of the murder OF his father IN Gooch-
land county was brought here yester-
day to serve five years: 1
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
ity He'll Court Items.

Saturday is always a dull day in the
courts. and yesterday was no exception
to the case.
the CITY Circuit cour: the Mar
shall Social Club vas chartered
roi.Ssthe purpose Eof social and literary
enjoyment and the furtherance of ath-
letic sports and amusement. The OIL
GERS are as follows: CT. Hulckcr, pres
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
II aosrs lou NOTHING

II It don't cure your chii.s and f.ey cents
IL it does. so why not Try Dr. David, 9
ChfiI Tonic. Every s0c.-bottis warrant
ed to cure a case OF chiiis Price &c aald
ssc. n SWESs 8 MINOR DRUG GU.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01

him one OF. his orchestral compositions to
be performed by Mr.. Mollenhauer's or
chestra at a concert of American Com
posers. shortly. to be given in fremont
Temple, Boston.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
Compliment to Professor Fair.

Mr.. Emil MolIenhauer, of Boston difec-
tor fthe Handel md Haytas;-saeissE
and the festival orchestra. has requested
ar F. C. Hair OF stEis. cit y to send
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01

The opening services will be conducted
by the officers Of the lodge. headed by
Exalted Ruler Frank W. Cunningham.
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1901-12-01
- - t.--s-+e 80,
In New Offices.

Captain A. B. Guigon has removed his.
law offices to the Merchants National
Rank hllildin =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
ECOS de ESpala.

En- San Andres de Congosto Ia
ocurri 10 M horrible crfmen cuyo
movil ha sido ell interes
Loreto Gonzalo, que h,cs dos
meses Sc habfa casado con una viu :
da que tanfa dos hijos, asesin6 uno
de ellos, jovea de Il an % de edad.
Para realizar su criminal prop6-
site, Ie descarg6 dos tiros de rev6l-
ver q el cora zop, que le produja-
ron la muerte ir stantan anente.
Tambieu inteuto asesiuar al otro
hermapo de Ia vfctins, el cual pudo
escapar de as iras del feroz sriminal
llbrandose de una muecte cierta.
El m6vil del as sinato ha sido el
de = + 'dar q amb criaturas.
II antor de tan horrible crfmen
fue 4zIe''ido in med;atame ente, Sc
halle convlcto y coufes Y 4 disposi-
cioa del juzgadc.
Ocurrio IN amentable acciden-
te en- la montana de Montjaich jun
to q la es:o.lera; unos nlfios estaban
jugando con las vsgonetas al exis
tentes, destinadRs al transpe rte de
piedra para las obras dsl puerto.
Una de las vagonetas Sc des-
prendio de las otras, 8 las que esta-
ba sujeta, des'zandose por la pen
diente y arrol ando q uno de los nj
nos de 10 amos de edad llamado Da
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
Relaci6n de pasajeros
del YapOr "MaraCaibO.'

Eduardo de Mestre Eduardo
de Mestre FIR. Fernando Nuf1ez. n
z D. Lindoley. j. M. Reumock.
J l. Seveuy. G G. Rawer. Mrs.
S E. Bennett. a. PohlmeaD. A, 0.
Seaman. Miss Kathruy. Mis- Ame
liza HOLLYWOOD. Mis- Camilla e. Ott II.
NJ 8 Alice B. Casey. Mis- JuIeet A.
Casey. Mis- Margaret B Keeler.
Carmelo Agostini Mis- Lora II.
Crowisley Mis- Maria Nd. Coulomb b
Mis- Aun eta s. Malui Mis- Emma G.
B .e1. Mis- Florence 2 Jhayer Mis-
S. z. Merrill. Mis- Frances B Lyt-
le Mrs. Frances L. Lytle. Mrs,
Frances Lytle. Mrs. Rhoda Ora
ham Mrs. Katrs Daley. Mrs. S.
e. Grares. Mrs Augusta Zooner.
Fra1 k in Jater. Frak B. Chapin.
Aifredo N ortun. Estet an r Casti-
las. Manuel S. D lier.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
Jose de Diego,
Abogado y Notario,
. Nayaguez, Puerto-Rico.
q 46 80
CARTA
sr Director de La correspondence.
San J Joant.

San Joan.
Distipgido amigo.
Deseo que haga constar
en- su diario, que esta roche contes-
to en- Ell PoiS las frases lanzadas por
La Demccrocia y lep oducidas por
el ilustrado peri6dico sEl Heraldo.
esparciendo Ia fa'sa noticia de que
uu republican, como 70, hsya trata-
do de mortificar en- mis- llevados y
traidos versos 8 10 n Aci6n vencida.
Yo estoy en- mi sitio y mis- con-
trarios en- el suyo. Los resabios del
colonisjs como las sombras del oca
=, sc disipan con Ia nueva luz, luz
de libertsd que Nc Kinley, el que
complete y supe, 8 Ia obra de Colon,
supo derr IN ar 81 bre la terra puer-
torriquena La superb porque redi
mir es mas grande que descubrir.
Ell que este ciego 6 le convenga
estar ciego ALA el, que buen derecho
tiene para pensar como le plazca.
Pero es un error 6 una torpeza.
pensar en- sostener la intrarsigencia
de que en- un acto en- que Sc alaba
a Nc kinley, litertador de Pnerto
Rico, no pusda recordarse, dentro
de los limites de Ia cultura literaria
como 20 10 he hecho, la situaci6n
de la colonia oprimida por los malos
gobiernos, de los cuales nos literto
Ell ilu sire Presidente muerto.
Yo he ate cadc, ataco y atacare
siempre aquellos malos gobiernoe,
y sl mismo tempo he spetado,
respeto y respetare siempre, como
10 aconsejan rudimentarios senti-
mientos de hidalguis, q Ia Naci6n
descubridora que me di6 su religion
y su idioma.
-Suyo muy affmo. amigo que le
de- graciss por la publication de es-
tas lineas y B. s M
j GOrdils.
San Juar, Septiembre 81 1901.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
La fiesta de hoy
en- SanturCe.

A las cinco de Ia tarde, bale in
faut en- ell Parque <B oripquen,, en-
el cual Sc llevara a efecto un certa-
men de bel eza entire los nif1os del
barrio, de tres seis amos de edad,
adjudicandose los premios por vota-
clon de las sef1oras y senoritas que
concurran q la fiesta.
A las nueve, velada lirico lite
rar'a en- al CNutro de la Juventud
ObrerA de S .oturce, segdn progra
ma e. pecia'.
ia diver tirse!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27

-, y = (.
MEL Sanchez, 10 dej6 CAD aver en- ell
actc.
Los padres del linfeliz viven en-
el almacen de titles para las obras
del puerto, s,tuado junto ell lugar de
la desgracia.
Ell .]uzgado dispuso ell levanta.
miento y ira do del cadayer al de
Sc ha publicado La Marsel- -esa
anticlerical en- la que Sc com b ate la
reaccion yse pide la expulsion de les
6rdenes religiosas por ser contrarias
q Espaf1a y al progreso.
En- el muelle del Arenal (B lbao)
ocurri6 un suceso lamentable.
Varios jovenes fernando grupo
Sc hallaban conversando, cuaudo lie
&c un municipal y les intim6 que Sc
retirarar. como uno de los indivi-
duOs le contestara en- tones destem-
plados, fue detenido por ell gua.dia,
que quiso conducirlo q la preven-
ci6p.
Ea ell trayecto hugo el detenido
y PVASO6A 6AIoo u0 OOAO0 HV1 "a x Oh 8
dia, Sc arroj6 la ria, en- Ia que pc
reci6 ahogado..
En- Santander So trata de apro-
vechar, con destino q la production
de eiectr cidad, un salto de aqua en-
Treuiso, de $500 caba los de fue RIA
en- estate y 200 cabAllos de fuerza
media durante el af1o, para utiiizarla
en- la Capital, cuya distaucia es de
Is k']6metros, 6 el puerto de Enque-
ra, q 20 Kilometres.
Sc ha cele b ado en- Avila la inau
gurs con Official de "a central hidro
electrical de Aldeaciegc, pro pied I'd
de IA compaflfa general Abulense,
con la cua' y la otra central que di-
cha compafifa posee en- las inmedia-
clones de la ciudad puede asegorar
SO que en- proporc Or. sus habitan-
tes riqueza, sera Avila una de las
poblaciones que dispongsn de mayor
csntidad de fuido electrico para el
a'unb: 10 y otros usos industria
les.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
Surtido general de hierro {

Surtido general de hierro es
maltado: ollss de todos tamaf1os, ca
cerolas, sartenes, parrillas, cafete-
ras, lerheras, coladores, s, espumade-
ras, soperas, fuentes, platoe, porta-
viandas, pslanganas, cubos, medidas
para lfquidoe, jarros, jabonerss &,
Lucas Gimenea, San Francisco Al.
La goleta americana sOlfve T.
Whittier, comenzara & cargar en-
New York para este puerto el pri-
nero de Octubre, y Sc des pac h ara
ell 10 del mismo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
Don. Manuel de LdzarO
J Linares.

1Eae vapor ePhiladelphia,. ha
negado esta Capital, procedente
de v nszuela, el antique y bnen
amigo nuestro, cuyo snombre enca
beza estas lineas. LIE acompAf1a su
distinguida fsmilia y 50 hijo pol1ti
co 9. Dr. Rivas.
A todos enviamos nuestro salu
do de bienvenida, deseandoles grAta
y larga permanencia entire noso-
tros
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
ARECIBENAs

A SILO DE HUERFANOS.- - UN TIE
RILLA -ALZADA c ONTRA Ell
AYUNTAMLENTO TRLB UNAL DE
POLICZA ACERAS Y CUNETAS -
Los DOS PILLETES BENEFICIO
DEL PASEO DE DAMAS - UN RE
LEVO
Ell Asilo de huerfanos de esta
villa, que en- la actualidad 10 regenta
Mr.. Lambert, ministro metodista,
continuara alberto al p1blico, y ST.
r6 aumentada la ensefIanza que en-
81 SO cursa, con ell estudio de la agri
cultura. Les muebles y demas en-
seres del mismo, que son propiedad
del Ayuntamiento, los seguira uti
lizando graciosamente.
Estau pagando en- carcel los in
dividuos Francisco Rodriguez Isl
doro Reyes, autores del hurto de
uua cabrs, las mpltss costas Que
| ,s impuso ell Tribunal de pclicia.
FL stijerilla. Manuel Serrano
fue sorprendido <infraganti, en- el
hurto de upas barajas del C.sino
Espaf1ol. Sup6nese que otras fall
tas de igual fndole que en- dicho plan
tel Sc venfa notando hayan sido CO.
metidas por el mismo sugeto. Ell
guardia Perez 10 denunci6 al Tribu-
nal de Poiicia.
raSs
e Los letrados de esta villa Sc
iran en- alzada contra un acuerdo
del Ayuntamiento, que declare sin
lugar ur peticion de los mismos
relativa & que los eximieran del pa
60 de paterte para ejercer sus res.
pectivas profesiones.
Ell Tribunal de policfa impuso
al autor del hurto de nm som brero
de Bernardo Ortiz, de Utuado, Ia su-
ma de "a de multa y de &C stas.
Ell remate de lss acerss cune-
tas de la Gale del-Rosario Sc ha sus-
penoido hasta interim Sc resuelva
una consulta que SO ha hecho q un
centro superior.
A la edad de 107 amos ha fslle
cido en- este hospital la mulata Ma
ria Jacinta CORES, 8 las 6 de la ma
mana del dfa 23. Sc dice que duran
te su vida no tuvo que yer con ella
jamas ningun varon.
La function tea.ral de esta noche
sera q ben eicio de la seflora Osorio
y sei1orita Sierra, y la obra que Sc
repre- $ antara es clos dos pillete
<El Loco Dioss esta anunciada
para ell Sabado. La function sera de
gala y beneficio del paseo de da-
mas de esta villa
Ell espectaculo sera presidido
por las distinguidas sefloras de Ruiz
Ssgredo, de Navas, de Lsgo de
Figueras. Una comisi6n de dana
y sef1oritas, unidas al joven San Mi
llap, esta nombrada para la coloca
ci6n de localidad.
Como tras larga sequia, ell RE
go de benefica lluvia, ha recibido
este pueblo Il noticia ds que el ca
pitan de \ policfa insular, sera rele.
vado en- breve. Ignore ST es sta la
causa de la tristeza que Sc note, en-
todos los semtlantes de los republi-
canos de aquf
Ell CORRESPONSAL.
Setiem bres26.
Sc encuetran en- e. ia ciud ad pues
: tro bue1 amigo de Aguadil]a dor
Tomas Kiarney a que hemos tenidc
ell gusto de saludar en- esta redac
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
!; OP O R r u N / D A D!

Sc desea nm &C clio honrado y
tr.bajador con SIS, OOO 90 en- efectivo,
para dar mayor impertancia q un
magnifico negocio establecido hace
amos y prodociendo un 40 pS de
beneficio. Sc garantiza el exito en- el
negocio Ninguna aplicaci6n que no
llene las condiciones antedichas Sc
ra atendida. p r. mas informes di-
rigirse 8 oportatnidad Apartado de
correo 416 San Juan. p r.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
0JJ0

En- una hermosa casa en- la calle
de Tetuan y con vista la bahia, Sc
alquilan habitaciones amuebladss s,
para una 6 dos pers onss, con conf
das sin elias.
Iuformaran Tetuan 64 atlas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
N0TICIAS,

Henos tenido el gusto de salu-
dar en- esta redacci6n & nuestro que
rldo amigo de C.yey DON Manuel s.
Disdier que acaba de regresa sar de los
e ,tados Unidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
Jose Contrerss por rif1a y escan
daIo b. siuo multado con un dollar.

El Inspector de Sanidad ha gi-
RADIO aver una vista & les establecl-
mientos de Paer5a de TERRA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
LA EXPOSITION UNIVERSAL
San Francisco 48

En- este elegante y bien surtido
establecimiento, Sc ha recibido un
variado precioso surtido de gene
ros de todas classes, ALI Sc encuen
ira la riqufsima piel de seda y todas
las demas telas que constituyen el
dltimo invento de la mods. En- tsji-
dos modestos pero de fantasia, hay
verdaderas novedades. Los precios
son muy economicos en- La Erposi
ci0n U7eiUersdl.
IA 15-15
Hasta la fecha solo Sc han reci-
bido en- Ell Departamento de b luca-
ci6n los contratos de tres pueb'os y
estamos eu v1speras de la aperture
de curse.
Sc alquila una ha bitaci6n ven
tilada independents, para hom-
bre solo, amue bl ada 6 sin amue ar.
Imformaremos en- esta ofcina
n-d-p
E! pueblo de Gurabo tendra
one cerrar d. s escuelss por no ha;
Der cantidad bastante para atender
q los gastos escolares
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
BAZaR OTERO
ATOCHM.-PONCG.
OBRAS DE DERECHO
Y LEGISLACION.
Por 0rden AIfabetico de TltuIos

Abella-Menores e incapacitados
Rustica 40
Organization de los Tribuna1es
de Justicia y procedimiento cri
minal y civil para los Distritos
judiciales d propuesta de la Jun
ia judicial Tn 10 de Agosto de
1899 Rustica Is
Procedimiento electoral para di
putados provinciales Rustica 30
Procedimiento administrative en-
los negocios de Ultramar Tela so
Reglamento del procedimiento
administrative de los departa-
mentos ministeriales Tela 40
Real decreto para Ell cambio de
cartas con valores declarados,
de IL de Octubre de 1888 Tela 40
Saiz Gomes-Sumario y ell Juez de
instruction Pasta LOO
o BR A S
de Medicina, Cirujia, Farma-
cia, Hygiene y Fisiologia
Por 0rdsn AIfabstico dc Auiorss
Andree-T -Tratado clinico de las enfer-
medades del sist ema nervioso
Pasta 3-25
Arruti-Manuald de Terapeutica Gene
raj Pasta $40
Arias vajal-Medicina de las fami-
las Plantas medicinales
Rdstica. 20
Rorcher' Observation-Disclosures Tela 800
Bouchut Despres de me-
dicina Terapeutica Quirurgica,
con suplemento, comprendiendo
ell res1men de toda la medicina
de toda la cirujfa, las indieacio-
mes terapeuticas de cada enfer-
- L. - ls1s. uA1-~s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27

Santiago Latimer y Antonio
Martinez por ri1a y escandslo han
sido coEdenados a seis dias de ira
bajos forzados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27

E vapor <Maracsibos ha traido
cor destino 8 Puerto Rico 50 S acc 8
de correspondencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
Dl p0rRfo- ~ slTi1lBRE DI 1901


LHnu 4u5 H. tOAti0uU. 10 10
,iendo obtenido grandes ventaja
,on las mas I'm portantes fabrIcas
ie camss de America podemos noy
afrecer 81 phbllco las melores mss
olratas construidas expresamente
para nnes tras ca 9 s oon Iouas ue
acero, s5nc1aiar, = cae,s II g,s..aa. lea.Jes q K
'es en 81, o'elo. sl-.-, !. 1o- z y .o's1' =.
Por infracci6n del bando de
81 81 Ga nan sIuo mui.auo. ron ,nn ~
ao.iar cInslslon Il u.o .7-. o1s1s '
4uiucs9 = 7no euol. .o-l.. : =. :. ! : Z = -
ae W,nsieE dsee uss,se ssapre que los n,sos ssssn
i II pedaeno g suirento; q podncs IN sneho natural
e nno nnT sl Il q
lsdar Calma q nino. aplanda las encfas, aivia to
ete msjor oosnodo resdc para Ia darsa ss rs
g y a. ~ n.o ~
OF ssr Il d s1or rs todo1
sa ancnentra an esta ciudad Ell
Pfesidente del PArtido Reput licano
de Juices don jose Ramon Aoguita
60 nEGEcfm1 a;a..
pn N.Y. n1s1 ~ 1uA os,n .s
para nacer SOLO ia cOmioa oe "a 'at
80 ear mnu ihvon y; mnu u;eia No q
Ia "a taner mar;do !; amante y; n
NOS - nr;mas eomadras v shiiads
naha dnrm;r an Ia casa vno rscib
v;s;t, ] Par. maa' ma nformes en- Il
CoRREspoNDENcIA. SIS i
Dn:--4.5 y. !. 4. 1o,.l
= rresloenDe ue - lnse ,us rnna roS"'
ue 1oa DsJ0 ~ Ieounoo
Dramlentos oe vocaies lle'li' % poi
las cortes oe Dlslrl6o.
Antes de syer sc ha l|evado q
cabo en- Santurce una numere y in s.
pecci6n de sandal,
1r,rpT nd PApAmoS
q a;l,an;a $500 1,a.;aanaa Da ~ W.
ros @ 100 as. o. Iah;+aa;y iaa; ue W "
medor. Escritoriog comerciales y
para Sras. Camas, iuegos de MIN
bre para gabinete, guardA conf
das, etc. etc.
PARA NINOS,
Coches varias formas con llants
y gomas, sillas- -coches, sillas atlas
para mesa. mecedoras etc. en- s'Los
Novios" Fortaleza 43
n A-P
C,manz6 alpo frio Fl halle de-
.p.rnna R,rinnuan. anoche. nerr
Ia ani imac,hn snro;6 alaore rasua
f1a, decidora, como por arte de ma
gia, despues del 20 y..3er bale.
No hay efecto sin causa y en- e
pr;s suGs Iaso hs ;ao aqu ;adndnh,amanta
81 l nfn"+. % AL M naaao ao raatsnr.dor da +
oasne.e - e.eo pARST % 10 M;lwanLae one -
20, 1a ;as+;o;a s;o.a w ,oa.ao'endo M MI ., r. e.
yor ~ da1 % n1ih,;ce e ;nta1igente Rasultl
voI uel puo.lou ., ~ an. 1ssae Ss
lnoy oPe if' oi1ol loS
oni6 4 Ia concn1rencia nor conductf
do sus agentes Srfs, C.lderon Ayi-
| les & CO.
r111nADo r0N IA up11r
~ 49, 80 1890 :. a;o.a :
evitando las frutss S verdes Y le
oumbres marchitadas. que nor Il
General nroduc an calambrss. c6lers
mnrhna ( diarraa. los nif1os estar
narticularmente prepensos 8 estos
males. y ninpnna madre puede vivil
eosooai. sin ma hote1la dol PAIN
E1iEs Ea1o sp'se e. fgsse ssss vs e9sss;s ss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27
CENTRAL PLAZUELA
BALSEIRO & GIORGETTI
(SOClEDAD AGRICOLA
Sr. Don E. Delafond,
SOClEDAD AGRICOLA

Barceloneta P-Rld de septiembre de 1901
Dom E.. Deaonl,
Ingeniero repesentante de la
* & Co. de Nueva-Yorks
Muyse ornuestro
nj
dendoe
V
Balseiro & Giorgetti
maqui
saarrbae aexpesada
lasme
a
Modesto Warren L M
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27

Antes de syer Sc ha l|evado 8
cabo en- Santurce una numere 81 ir s.
pecciGn de sandal,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-27

Un cab silero americana y su
esposa desean alquilar una q
Gu Santurce amueblada Is :sin
amueblar. Dirigirs apartado de &C.
rrees D, San jun, . & cssa de De
Ford y {" g.
n. s2-2