Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-04-04
&eformtra9t.

Wer in bas WeIen Der Robe eins:s
brungen 1T. peib, bdb feline einSsIre
gerIOnlidteit, tein 9iinitler, tein Der
Elm, Der bic @erbeFeruns Der 5rauens
tleibuns beapedt, feline S9neipers
laune bic Mobe MAIDEN lam. Sic
fam nur beeinflubt psrben. User
Der 3eitssiit, bic 3eitfrOmung i6ufft
iie.
l~lnisre 3sit itebt i'm 3eiden Der ar=
beitenben Grau. sic min bic Sruu gu
ether prattifden 8etbdtisuns ibrer
&rdfte. gu elmer sefunben ~2ebsnsfibs
rung er3ieben. sic forbsrt bds ges
fdGftsmdBise ginsreifen Der Grau in
bas 2ebsn. Die Srau mub binals
bel Winb unb Wetter. OaSu mub ite
9eriiitet fein. Sbr 4nsug ioll ibre
Riiitung bilben. Sol er tie Dor Sss
Shelters llnbiu unb Dor 9efabr fdiis
ben, mub er prattii9 eingeri6tet iein.
9ie Srau muB fi6 in ibrem &leiSe
uneingeI9rGntt betpegen tDnnen, muB
70 setleibet Isin, baB iie leidt bic Strds
Benbdbnen binauf unb binabfteigen
fam, bab lie iid ni9t in ibrsn aleis
berrod peripidelt, bub fe ibn nt6t nit
ben SGnben b%eitGnbig ruffen muB unb
nit 3u Sis eritarrten, bdourh 5ur Dir
belt unfGbisen6insern ibr 3iel errsidt,
unb bab bel Resenpetter bic Ssudz
tigteit Ti9 feinespegs in ben Stiefsln
unb llntertIeibern an Iammeln lam.
SieIe 9eOinsunsen ertennt ieoer
8%erniinftige an. Srobbsm enti9liebt
iit leidt feline Srau gu Der spsdmGbig
erprobten Sru4t. Wan finbet ie bdBs
lid. Sn iiinsfter .3sit finb i.bod Der
Reformtra4t apei md6tigs 8unbesaes
roFen ~entitanben. bic tpobl sesisnet sr'
fhetuen, benz 9runbiibel Der Sdbli1'
feit abSubelfen.
puris besinnt iid fir bic RefOrms
fleibung au intereiftren. Faris NIT
feiner alien Gultur, nit benz allen
@4idten Der 9epDlteruns eisenen 9es
f9mad unb Der tiinitlsriIden 4uffdis
flung Der 9inee ertennt bic Rotbpens
Ststeit elmer bequemen Sleibung IN.
8rGfte rpadfsn smpor, Fs tIeioiam unb
malsrii9 gu seitulten. Die groBen
S6neioer uno bic @Iegdn5 Iin0 guar
nod in Der Srabition befungsn. 8as
Gmpiretleib unb grie6iI9 s%sraffts 9es
ipdnoungen, iuelhe bic WoOe einges
fiibrt bat, Itsben iebo6 in inniser BE-
3iebuns gu ben neuen Sheen Der sub
rerinnen.
Dor alien nirb betont, bah Mooe
unb Rsformtradt niht 5ipei %getrennte
Grf4einungen fsin fo0en. Die RE-
formtleibung min 1i6 an bic Mooe ans
iebuen, muir min lie 9eiunobeitspioris
ges uusmerSen uno oafir @rIaB biez
ten. sic min ~teinespess Snouitrie
unb 9eiperbe f9Goisen, IonOsrn bic
Soilette 10 reid uno mdnnigfaitig ldis
fen, fpie lie ben 8erbdItniFen unb benz
Wunfds Der Srdserinnsn entipre4en.
Sabei psrTu6t tie, bic einfute 8leis
bung zines sinfddenS innes ben bpgiss
uii6en unO tiinitleriI9en 9eoingungtn
anSupahen.
9eIonbere Mii6e piro uuf bic Gcs
finoung zines GorIett @rfabes pers
tpenoet. SIM peientliden ssbt bic Wtsis
nung oabin, oaB elm Mieoer, pie rs
Bis iebt beliebt mar, ienes Warterins
Itrument, oas 9at6arinu BON Meoitt
in bic Wooe gs6ra6t baden Ioq. burGs
aus beriperflih lit. 4ber BON beoeus
tenoen SdfOerftdnbigen piro Elm @rs
faB fir notbpenbig ertldrt. Cine franz
3DIiI6e IerStin Waoame 9u9essSdrs
rante foa nun elm mr.itergtltiges Gors
felt in ben Sauoel gebrudt buben. &s
IGBt ben sr0bten She'll O~erienisen SOr'
pertbeils, bic bisber bonn @orIett ums
f9lofen tpdren. fret. 9usegen rei4t
es nu9 unten bis an bic S6enteltnos
den. @s beibt rGorfet 4bOominale"
unO ion einsn proteIt sesen bic Gins
fdniirune Der Suine beoeutsn. Seoes
bieier Gcrietts muB. tpie es BEL Der
Suille zines &lsibes gar nidts anoers
mDslid lit. mad WuB unsefertigt ieia.
Sc gaIimufte", alei9faas bic Grs
finbuns elmer Barrier QerStin. min .is
nise MGnsel permeiben, bic benz be-
riibmten Barrier @iirtel" anbaften,
unb Dor ieinen Nudtbeilen idiibtn.
Der n%Gulimaite" ftiibt Dor alien 9in'
gen bic 9ruIt. Gr beItebt aus einem
Sitter BON eGuftiiGen 9Gnoern, bes
grenst DON einem ooppelten, feiten
8oritob. Die 8reite Der 9Gnber BIZ
trGgt einen bis bier 3oQ. 0ieies 6as
britat lit fir 6rausn, bic sartein Wiss
Der trasen. pber uls elm 3uIuB gum
Barrier 9iirtel befttmmt.
Cine ptftise 8eeinfluf uns Der Re-
formtleiOung sebt bon pornebmen S1s
men aug. bic cine 5sitldng leioeno pds
rem uno ii6 in eleganten R%dturbeilarz
ftalten aufgebdlten buben. Sn oieish
SsnItitutsn pirb na6briidli9 duf abs
lseung bes YdnSers georungen. Sas
1T pi.leidt ibr pirtIamItes S.ilutittel.
limb bic 0amen, bic bort beriammelt
finb, SeutI9e, Wienerinnsn, HuIIins
men. 9olianen. Staliensrinnsn, Gngs
ldnberinnen, 4merifunerinnen, 0as
men aus alien @~rotbeilen, folgen piaig
benz 9ebot. Grlei6tert dtbmen lie auf.
Sn ibre Seimutb 3uriidsste6rt, ipsrben
fie 4nbdngsrinnen unb iummeln Ie
tpirtti9 in S9aar.n. Reidtbum uHo
Mubs ssitatten ibnen, iid nit Der