davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Staot Baltimore.
Sanit1ts= Jcribt.
Cine iebr nieorige Sterbli4feitsrate.
Wenid anftedenbe &ranfbetten.

Gtne 1eDr HteDrt9e SleIpllUlellslulC.
- @enig a~nitedenbe 8ranfheiten.
Wus otm ~aetrissu Observation-Disclosures y
Ha6 benz 8eriht bes 9efunobsitss
| gommifGrs Or. Sames 8oslep itars
BEN in Der lebten Wo6e al Perionen,
felt Sabren bic niebrieite Sterbli6feit
| in elmer Wo6e. SIN 8oriabre betrug
bic @terbli9feit in Der gleidlaufenoen
Do9e 152, in 1899 179 uno in 1898
149. Don ben Sc torbenen tpdren "a
mGnnli9en unb 81 peibli9en 8ez
i6ls9ts, SO tparen yleger. SIN 9oipis
tdlern ftarben II gerfonen, II Snz
queite tpurben gebalten, 8 8altimorer
1turben austpdrts, 10 4inber purben
tobt %geboren. Die Sterblidfeitsrate
mar 1856 PRO 1000 Ginpobner fir
bic @eiammtz8 epDlferung, 11.57 fir
bic @eibsn unb 1858 fir bic Neger.
gs itarben: an anitedenben &ranf6eiz
ten - &eu66uften l, Dipbtberitis 2,
Group 1, S~nfluen5d 1; an aagemetnen
3ranfbeiten - Septicemta 1, 2ungens
i6pinbIu9t 16, S6pinbiu9t anberer
Srgane 5, 8rebsleiben q; an 2eiben
bes N%erpenibitems - Meningitis /,
S9laganfau Ii, 8ehirnerlpei6ung 2.
dnbere Geiben IA; an 2eioen bes 8lut=
umldufs 8; an 2eiben Der Ntbmungsz
organe - 2ungenentaiinoung IA,
8ron6itis 3, anbere 2eioen 4; an
aeiben bes @erbauunssIDitems L; an
2eiben bes urintrfpitems - 8rtgbt'z
i9e Nierenfrantbeit 7, anbere 2eiben
l; Spbesfdlle BON Wo9nerinnen 4;
0autfranf6eiten 1; Spbesfdqe neugez
borener &inber 10; Iltersi9pG6e 5;
gefpaltfame Sobesfdne 7; all9emetne
SobesfGae 2. BON ben Ser tprbenen
tparen "a unter 1 Subr, 9 3tpii9en l
unb 2 Sabre, 6 3ptf6en 2 unb 8, 2
5nif6en 10 unb Is, 5 afpii6en Is uno
20, % 3pti6en 20 unb 80, Il apiiGen
30 unb 40, II 5tpif6en 40 unb so, 8
3pti4en so unb 60, II 3pif9en 90
unb 70, II 3niI6en 70 unb 80, 8 atpis
i6en 80 uno 80 uno 1 5fpii6en 80 uno
100 Sabre aft. Ils geboren ipuroen
112 petbe uno 80 Negertinber angez
melbet. Gon dnitedenoen 8%rdnfbeiten
tpuroen angemeloet: II Oip6tberitiss,
l Group, 5 S6arla6z, 4 Nerpenfiez
berz, % Maiernz, 6 gei9ppaene Manz
belns, 1 9eu9buitenz, 1 9artcelaz II.
II Suberculoiisz Pulmonalisz 5Gae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
@idhttaer Bricf pp1t

utiea, %. ..
utiea. q. g., ben 8. Sept. 1900.
On Die u. g. 4rmp IT,. Napp Sablsi
Co., CIR. II, St= IA. Strabe, N.zg.
Msine 9erren! - Meine Grau mar
mebrsrs SABRE long nit Massn : 2siz
ben bsbaftet unb mubts bic msilte 3eit
i'm Bette Rrbrinssn. sd tpanots
MIDI an ms6rere Isr5ts, uno beinab
ale bsfdnntsn 5silmittel tpurbsn asz
braudt, bod nit tpenissr obsr gar tsi>
men HeIullatsn. Big idlisbIi1 elmer
msinfr 5reunbe mir S6re Sablets sms
pfabl. 8einabe in 9er5peiflune unb
muir nit gsrinesr 9offnuns faufts ih
cine G9ahtsl pon III. g. Mrmp u.
HabD 5ablets" uno bra9ts bic elbsn
nd9 9auis. Oas bomit sr5ielts He<
iultat mar Elm manufacturers, foforttge
Wenbure gum 8efsren trat Elm, unb
freue i'd mid, cine tdslihe 8ehsruns
felt isnsr 3sit bsridten gu t0nner.
SIR Ssilmittel lit pirtlt9 tpunberbar.
WhtunsspoG Sbr
5rebrif Deabnd,
Nr. SO, Melionltrabe. Utica, q. q 9.
gu BADEN uno empfoblsn bon s 0.
%. Rolbeipep, Nr.2 GreperidzNpe.
Sopie in 5ablifton's Npptbefe.
gde @an= unb 8altimoreitraBe.
Nft23-)
Man ihreibe tpeaen @rattsz Yrobe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Y~rpbefabrt Der Sadt ygnnfitnttun. "

8rifot, 81. s., 2. sunni. - Die
Contribution" bat auf elmer seitern
sesen Qbenb semddten 5dbrt cine
redt quite probe ibrer SGbisfett i'm
Seseln gesen ben Winb abselest.
gapitGn 3bobes unb Gapitdn %.
5erresbpff fiibrten abtpe9ielnb bds
Steuer. Ser Winb tpebte nit elmer
Gsi9pinbisteit BON 5ebn Meilen pro
Stunbe unb bas Boot betpegte ii9,
nadoem es ben Sunbb pointz2 eu4tz
tburm paFirt bate, rteiln Metlen pro
Stunbe auriid. Sesel unb alles Nnz
bsre bsfano iih in ausseaeidneter
Orbnuns. On oer Maitfpiss tpebte
Der Wimpsl bes Rep : Dort Sa4tz
Clubs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03


Wus DEM astrieen rsonntaqs IS orrsironoentsn.D
Stephen %. Young, Elm 81 Sabre
alter 8u6baltsr, begging SamItus
Morgen in Nr. 1925, Wet : aanz
bale : Strabe, Selbitmprb, inbem
er iih permittelit zines 32zfaliprt9en
9epolpers cine 8ugel in bic ltnfe
@9lGfe iagte. Oas Motip feiner unz
ieligen Shat 1T unbefannt, bod slauz
ben feline gstdnnten, bab 8ranfbsit
ben junsen damn our 8er5petflung
trteb. Young mar angebli6 nit einem
SRI. 30. gaIpers in H~ibsetpoob, u.s.,
berlobt, unh bic 9rauung fo1te bieien
Monat ftattftnbsn. Oieies 1T iebod
@nes, ipas iiber bic Jamiltenangelez
senbetten goung's lit Grfdbruns ge@
bra6t iperben fonnte, inbem berfelbe
riemals bon ieiner 9eimat6 ober ietz
men Ingeb0rigen fpru9. Ooung fam
I'm September lebten Sabres bon Rtbz
getpopb, R.zS., mad Baltimore, linn
bier cine Stele als 8u69alter BEL Der
yMt. 8ernon Cotton Oud 60" 81
iibernebmen. Oa ct bereits in Htogez
tpoob bic 8efannti9aft Der Samilie
bes Gr=Poltaei>G ommiFdrs Gbfon
M. S9rbber sema4t bate uno bier
feline 9etdnnten bate, fdnb er in benz
Sauie beg 9rn. Sdrbper Iufnabre
unb tpohnte bafelbft Bis por ungefdbr
einem Monat, als ct in bas &oitbdus
bes Srn. Robert 81. gatlin, Nr. 1925,
Deitz2anbalezS trabe, umaos. 9ier
md9te ct .fi9 in 5olse feines jobialen
Wefens inb mu fterbaften 8etrdgers
BET alien getpobnert bes !6auFss fsbr
belie5t, unb nit srObem 8ebauern
nabm mani bafefbft esrpabr, bab
Douns's @eiunbbeitsauitanb nidt Der
Nnerbefte mar. @or a9t Sasen err
frantic Der iunge Mann ernitli9 uno
tpar in Solge Oe1en niht i'm Stanbe,
feline 4rbeit gu perri9ten. grfs am
Sreitag besab er 1i9 pieber mad benz
Biireau Der rMt @ernon Cotton Oud
g." i'm Continental : Sruit : Sc
bdube unb drbeitete ben san5en Sag
binbur9. Mls er am Mbenb mad
6auie fam, iaien er guten Mutbes gu
fetn, urb na9 benz Na9tefien unterz
bielt er ii9 nit ben iibrtsen &oftsdns
germ ii6er ben Selbftmorb beg paftors
8abeod. Merfpiirbiser Meiie purbc
pGbrenb Der san5en Na9t unb aud
am Morsen fein 9erduf9 in Youns's
3immer pernommen, unb maj, neib
baber niGt senau, um tpelde 3eit er
Die per5peifelte Sbat begging. Mls um
8 u9r Morgens Douns nod tmmer
ni9t gum 5riibftid erf4ienen mar,
purbe cine 0ienitbotin beauftrast, ibn
aufautpeden. Oiefe febrte jebo9 mad
turaer 3eit nit Dem 8ei9eib aurid,
baB tie auf mebrfa6es Mnpo9en feline
Intport erbalten babe, unb bab NUT
Elm leifes &D9eln aus benz 3immer al
ibr s~eorungen lei. Die Sbire 5u
Wouns's S9laf5immer purbe nrr, sez
tpaltfam s%e0ffnet, unb !Sr. gatIin,
tpel9er oas 3inmer 5uerit betrat, fab
au ieinem namenlofen Gritaunen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

goung regrngslos, nur nit benz
Na9tgerpanb befleibet, quer iiber benz
8ett lteger. Mus elmer Wunbe tn Der
re6ten S6ldfe, fofpie aus Wunb uno
Tafe bes jlingen Mannes riefelte Slut
berpor. Neben goung lag Der ReDols
Der, nomit berfslbe bic unfelise Sbdt
beganeen bate. Ou Young nod inn
iler 2ebensaeiden BON fih CAB, fpuroe
ct foglei9 mad benz nIasemeirtet
Mdrnldnoer 9oipttaI" eebradt, bod
ftarb ct bafslbft faum cine Stunoe
tad ietner Mntunft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Btf1rberana BON YofiadeM.

2dns. Der .rforosrlttsn 3eit our grs
rsi9ung bsr~ Dsri4isosnen Be-
itimmungsorte.
llntsnitebenb 1T Die unssfdbrs 3sit
fir usbsrmittelung Der poffiaasn bon
benz 8altimorer YoIt 9irsdu mas
ben baupfiddliden einbsimiI9sn uno
auspdrtissn Stabten osraei9nst.
SnIano.
Ntlanta, 60, 10 6tuHetn.
Gtlantit=Gitp, Rs, G Gtunben.
@rooflpn, $50, @ Stunbtn,
Burlington. 0trront, II StgnnsH
gufialO. R.=V., IS Stunhsn.
Gapt Nap, Rs, 6 6tuHetn.
Gbarlsten, 6.sGi 16 Gtunotn.
Ghitns., SSas., aus.
sa!unbpl SO. i etunsytt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
acknowledgements
Dsrf6isbus Stabt!bsi!., in p.ld.G
YoTtzWertbiaden psrtouf!

IDS[UpU.
g7clpdlt, G. 9. Eeott.
gort=Rpao - 9nrneG 8. SaSbireton.
goriu6= Nptnat uno 6drrtionfrdb. fobert 6.
8. 6au.
q. eirabt unb SuntingbonsGoenue - Souls
R.inooldr.
CrangcptGe - 6iram Qimble.
~gort.ap.Hu. unb3 obnion.S truts - q. Q. 6.
66eiot.
8. unb goueb:strabe, 9isblaHStotpn - SaEss
9. Sruar.
CtonotriGe - George Gen.
Or. IS, Unions aptnue 9Booobsrrp) - Glat.to
9. giaidns.
RtooSpob unb BaltimoresS trabe - Georee 3.
saDop.
Inter. Citation, 9,nniptDunir gabn' - 9. 6.
Broom.
gomb,nsstation. .gaItin,presG biosgasa.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Giehfutters nnb Struhpreiie.

6ol9enoes 1tno Die duf Den 1tddtlt@
6sr Waassn fir Set, Strob II. I. 10.
geitsrn eraielten preiie:
Norb b ID # Hide Wdage.
Seu. -- Simot9p : 9eu $16-$18;
aleebeu S13-$15 pro Sonne.
@trob. Weiaenftrob $50, Ross
senitrob $12-$14, 9aferitrDb S.
SO pro SDn1te.
Mais. = S2.75 Biz $3.50 pro SOB.
Setliae Waage.
5eu. - Stmotbp . 5eu $1,000 BIB
$500, Rlee $13-$15 pro Some.
Strob. - Mei5enftrob $50.
Roseenfrob $13-$15. 5aferitrob SIS
SO PRO Some.
mais.-$2.8o Big $3.50 pro Jab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
WatIfbe MuffIdruna

Imtbdt bas s~eeisssne eeutIHe Werf Ser eRets
nt9ss Hnter'.. At. NuFase, $50 Geitet {farf, NIT
oielen lssrfei4sn Jnuftrationsn. nebft eimer Gb.
Mne Trau ,seltitn ,psrbsn foite. llueutbsbrii6
fur tnnee atute. bic I'D oersbtliAeu ipoEsn. nEeT
unslldliH perhefrdfhef fnb. W.
man sefrnbs Climber aeust unS OefHlssbtSfros,s
beifen nns pie b6ien Goteen BON SsaenSsanHs1
ME edard&e. sserpofftdt, .Smpofsni. SoiI,sti.
ba&tnit. GnsrsieIofIsfetf uns 0ramyfaScrbrnX.
obte iA6eltdse, Ysebi,tntt! !baiser RIB heiIsn fann..
Gin tgsuer Grenno uno Deiier NatbssIsr ii blsisS
hnibertrsffihe beutine Bud, mel&es mad Qn1s
pfome bon rs Cts. Tofmarien In einidnem I'M
i@lag iorsian Serpa6t. fret 5usei&idt ipirb.
DEUTSCHES HEsS-INSTITUT.
10 EAST 8. STREET,
&elher II Clinton place. @~.p eacrf. q. r
DIR xRettunas > Nnter. if AUDI ~
tdben ki GrsRrid Witte, 236 Norb,
6cparb.@ trdik.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Gdluade, iteru6ie Yerionen.

oepIoot bon eHwermufb. Grr0tben, 3ittern. berJ.
ficpfs, unS itIemfen Tfdumen. erfa6ren aus BEN
,SmssnefreunD' ME einfa& uno eidts Gtf@ledtss
franlbeiten, 8oIssn Der Smsenefincsn. Srsm.pf.
oSerbrad (Darieoeefe), erf6bptenoe nnsnnH anG
uno bauernb aebeiIt perben f6nnen: gdnl nenes
6eiloerfahren. = Mu@ Elm Rapitel aber Wersniung
5u sroBen ainberfeetns unb oertn t0ltn1me Jelesn
sntbdlt oieies Iebrrei&e Bud. oefien nsnere anIs
iaae na4 Gmpfang BON % Genus Urtsfmot1sn
oerft9eIt nerianbt tpiro BON ber
PRvAT KlINIK. 1871 9Th Ave., New York. NY
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

8altimcrer z8DrIe.
Cptribtet fir ben sDtuti6sn GorrsippnoenttnS oura
s. Nni. Miooenoorf 4 Co.
9alti E, /. Stunt.
8. Wm. Mibbenborf & 60. bere6>
men fir 5ranes: 8anfiers : Sratten
5.185 auf go Sage, auf Stdt 5.15s,
fdufmdnnifde 5.188-5.20 auf 80
Sage. Rei6smurt 90 1915, 9uloen
4O1.
Sterling 8anfiers fir so Sage
4.859, auf Si1t 4.884, faufmdnniz
f9e 4.84S-4.854.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
SteQenseiude:

GtetIeeeud:
: Sin iunesr Ssuti6sr tpiini6t zine st.le ds
sSubrmann ODER itr irssnpfpsl6e Nrbeit, berittbt
init 4frHn urt5ueeben. 9absuiragen BEL Rdrl
kaiier, r2rpsrinss ooui.," GrOnts uno Gapttts=etr.
Q6-5
Stelltgsfu6:
Gine Dante, Der iran36fiben sptc6e ponfommcn
trd6tig, tpiini6t 1lnttrribtsfurpen 3u ~ertbeilen.
Hlan %aortifre;. Dime. Ipbprsfis9oiNOni Nr, 1872.
Et. Vaul=Strabe. Mail6-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Terlanat i'm MQaemeinen.
Reutf9es Mrbeits : Na4peiiunss>
Riiredn.

lRr. PIG, eiibsebarp=s trabe. inter Der GnfHdt Der
Z ,Senti6sn 9eitai6aft." - Sisienieen, tpslbe beuts
fde Sanbperfer, sirbeittr nno Sienftboten Jul bss
{f6dftiesn tpiini6en, polen fb psri6nliG ober in
Jranfirten Priefsn an ben @senten Der @eieai6aft,
x opanu 9. Meper, Ir. 219, Sitb=Sbarp=
iGtrube, tpenoeu, ipslber unenteeltli6 Nustunft ers
,tbeilen fpirb. (San26, 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Waftimnrer WurftberiGte.

Cs.ri5t,t fir ben .S.nti5m GOrrsrponN'utsn.)
BaItimpre,1 1. SUM.
Weiaen. - 3ufubr 62,415 8us
f1el; @erianbt bon ben glepatoren
LIE, 943 8uIdel; gtepatorsnz8 orratb
29e,479 8ul9sl. @ertauft puroen 1
Waseon Spot 7S5. 15,400 Spot 791,
1O0O Ghot 7S1 @mIunrote.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

56l3erne Cottage init II 3inlnern, oireft benz
GnDpInfts Der NORTH apenurs Strabsnbabn Qsqsns
iibsr. geft gebautes Saus in N8albrpOt. ale Reltes
rlnget, aae gequemli6fsitcn, slettrii6es Si6t,
tdotiiGes g8afer, 9as, Gountp= Stsuern. Hteort,
ger Qrsis. 3elspbpn rl2aoiion" 5A-9r ooer man
ipre3e BOT in 0r. $500, 8~ipsc=spsnue, @aIbreof,
ooer in 3r. 80, llniOn=3 rut= Ssbduoe.
U46-52)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Blu pcrfnufeu:

Gin erober Bargain. Cine Garm BON 1874 gtsrn
IN tinem bu9qslsesneu unD ~esiunoen 1bsils bon
WsontgomerD=Go untp Wb., nit b~Oljerrem geobns
bouie nit I 3immern, @einptbaus, Stall, Glsiits
baus unD anoeren Nebenqebdulibfeitel. 80 adsr in
&ultur, Der 8et init Giben=, @idprp= nnb She's.
nnt=9tubbol3 be,uabisn, einise oapun itbr erop.
Sbftgarten nit aspfel= uno girnbdumen. ebsnio
9firfi6z, &iri6=, aprifoien= unb gilaunibduiter
Sur6 Guelcn uno Str6me %bspdiert. IahsnD fdr
S6aai= unb @ieb3t6t, ebenio iar ptil6erei ooer
@etreioebut. &ir6en, S6ulet Ii. I. 10. in rer
Ndbe. Gin iOicrtigsr 9eiperber fann BEN YlaB fir
9.pinguneen 800 gaar, per &eit in stbn iabrltbsH
3ublungen boil $l60 NIT 3inien.
6 a nj &. sill, Rr. 300, GauitablezSsbcuoe.
1n-2i
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
9eutf6- NmeriRanif6e
Jemer'4 erf4ernnsss Gsitaidaf

Bon BaIttuors
S9t> All, on Baltimore : 6trabe.
96e Der YoftsSf III ee= stpemut.
Ginsans ON BET Saltiu: oreitrasc.
p,,.. e.tu,dett in H.ts b,rest, ane ar..n bon Ser.
Fherunsen sesen Berlut ober Shooen
eurh 8tutr tntgegen au nebnlen.
N1artin g7eperpird, grdibsnt;
Deastim II eSutoeeL BicesVrdfotnt;
9. Suoucnbera, Sefretdr.
OtIeRtsreu
dDpeystn Qesxssbei, Better @Ifapus,
ASoiItpp Sinsa. Wiartin Dteperoir6,
GenIee 3. Sbalsr. g:rmGnus Nrdn..,
Geo. q. Say, Sobn g,. 8 Gjei9er,
Sobn Nlbouab, 2ouis s. gfneio.rtttb.
Naenter Der @ejeufnaft: Nbart Denbaro uno
(Eept3O,iSs Z. !. arGemer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

Mais. - 3ufuhr 1926 8us
f6el; @er3unbt pon ben glspatoren
63,165 8ufdel; gIepdtoren : gprratb
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Statt gum altar in bas Grab.

Stephen %. Ooung, Elm junger 9u4z
batter, begebt Selbitmorb bur9
Gri6ieben. - Sonte bieien Moz
nat feline in NepzSeriep ippbnbafte
8raut heimfiibren. - arant9eit
bas mutbmdBlt6e MpttD.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
3u perfdufen:

Cine felt oreibia ,abten bsftebsnoe gddsr.i nit
Utarftftdno, Yiero, @agcn unD 4rIpats9unbsn.
Ta6oufragsn bel 6. G.. Gind & Co., Tr. IL unO
1l6, SiD=8orplrD= Strabe. (Suni4, lDtol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
81 b~ermietben.
SI Uefmfetben

JE VSrWItIUyuf
9ds jhctite unb brittle Gtpdiperf, flr Elm iti6s
ts Gabriteei6dft baHeno. Rad,ufragen in 0r.
500, VenniYinaniasNb he. C50-2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Gapeiier= ar6eiten

ieoer art
bsfurst prompt. sefdbmadpon nne bfnis bic
Nirnta GbrbarOt,
Nr. 8O4, Cub GbarIes : 9traEe.
tSept6,1S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

au ~nieorieem 9refie bs oreit5diae 6aus, Tr. 207,
s98o!fs=StraBe, nit Z 3%immern; @runoains
nur 1920. 1880
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

2u pcrfaufen:
17-31 unb 46 older: bil1is Elm ncnes Saus
duf einem; bilia, pern oieie gso6e nod 3erfnuit.
gu e~rfraqtn bel 9 annDn II, Nt. 10, st. Qauls
Strobe, Baltimore. (Sft24,1J
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

gorsiefi6t Sarnt, l60 ader, in beitsm aui.nrs
Guters@ountp, Ntbrasta, selseeu, muir i Wleiltn bon
Der Giienbabn, AZ Meilen BON stti aufblibennsr
eidbtsn. giaie eeesn Suar, oosr pirb qta.n Balls
timOrer @ruhDsigtrtbum tineetaui9t. o. %.
more. SRI. Q32-fb)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

2u perfaufen:
@sasa 9obesialf = sin felt 35 Sabren ~.tabltrtts
rnD famps bssablsnoss Setails9iquD r4@sihdft
pbn. 4aT; fir ben pafsuoen Rann cine tre:asnts
@sltaenbsit. RGberts in Tr. COS, Wst=2rriugton=
Strabs, ODER bel Wsar 9onis oon Der s@ottib1lts
Comp d52+)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

y I. SHIH9r SoUo OHIu9eI,
aus ben Glepatoren 5uriidgesossn
1897 8uf6el; glepatpren : 8orrath
-AOH Qn-EL-X @II-CA-l-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
Mnseigem.-3n nerfamfen.

Sbre shnifise @eitsenbeii. elm Saus su fdaten
$2S. 90 9aar uro Der sRef in ~beritlben Neilt,
nit Wistb,ins. Sisi. Sduisr fno it norbreflt1sa
Stapttbsilc uno in isbsr Siufbt moosrn; Ststn'
ger,icruneen uno on br.ittr Sfrdbe; n,ihtn o'
icbsu psroen, nm esipiir pist su Isin.
WRattbems D. Scnes,
fURaio3,i liz .,1N Vr. 3ol, 2rtp=guilctne.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03
per Denff1e Correspondent.
Camilla.
Nornart bon 6 ri # 6 n.


G1ortitsuna.)
sd feline mid aus bieisin etotgert
Romme1 unb @ehen, pie IS ben
Granddaughter u~nferer mobsrnsnSe>
feniafeit bartlett, aus biefem Woger
unb Winben, Jlieben unb> @u9en,
tura, aus biefer innerlih bob(en Der
adnalidteit mad einem itiaen. ipirtltz
9en Slid, bas ni4t in Mihe Unit
nit benz Sobe Der Saifon. - Wenn
id sic reht beurtbeile, 10 bssreifen
sic bieien Munfd. Darf t4 jsbt
bitten2"
ST perbeuste ii9 fli9tig, umfdlang
feline Sdnaerin unb brebte 1lf nun
nit unperglethli9er @iherbeit our4
bas bi9te @etiimmel.
Camilla batte i6m Ni4ts eripioert
- bas Sera podte ibr ifirmii4. sic
ientte bulb srimmig, balb psr1du97
teri bic 8lide.
Da plDblid, mitten in benz Wirbel
bes Sanaes, raunter er NIT etner
Stimme, bic DOT Mufreeung sitterte:
,6rGulein Camilla, i9 bin Sploat,
aber fein Diplomat. 56enfen Sie
mir bic 6losfeln Der 8orreoe! sd
liebe sic unausipreAli4. Woasn
Sic meine 6rau tperben?"
gs bauerte lange, Biz Camilla Die
&raft fanb, ibm 5u a%ntporten.
rNein!" iaste tie enoli4 NIT elmer
gunbisfeit, iber bic lie ielber srz
f9raf.
Nbermals entftanb cine pauie.
@raf R0ber mar blab g%eporpen.
vNein?" fp%ieberbolte er tonlos.
Douglas Island news. [volume] (Douglas City, Alaska) 1898-1921, 1901-08-28
KILLIsNoO KINKS.

We have had two weeks of rainy
weather, which is long rainy spell for
us, but it was much needed to fill the
wells and springs with water and also
the gardens needed it very much. 1t
was something much out of the ordi-
nary here. We had a good deal of fog,
too. Very dense, so captains could
hardly keep their bearings. Wednesday
morning about two o'clock, Capt.
Brightman of the fishing steamer Dol
phin started out for Hootz Bay for
fish, but only got short distance,
Grow Island, when she ran on the rocks
and they had quite time getting off,
but by throwing the wood overheard,
and much help at high tide, four hours
later they foated her, and returned to
Killisnoo after new supply of wood.
She uses wood instead of coal for fuel.
She was not damaged seriously, though.
In two hours after she returned the
carpenters had her repaired, and ready
to 90. Crow Island is where fine
fishing schooner from Seattle went to
pieces last year.
There have been four deaths in the
past week among the Indians. three at
Killisnoo and one at Sitco Bay. The
woman who died at Sitco Bay, they
brought here (Angoon) to bury. 1 saw
them bury her. They dug a grave
nearly square, as wide as the coffin was
long. An Indian got down into the
grave, and took the coffin as four men
lowered it to him. Then he places it as
he wants it. The coffin was covered
with black velvet, and had silver hand
les. The cover had a frill of lace a
finger wide, and on the top of coffin
were many artificial flowers of bright
colors. After placing the coffin, they
put box over it, and then spread three
blankets over that, and set small tea
kettle of water at her head, and cover
ed all with piece Of canvas. Then
each friend threw handful of dirt in
to the grave, and then the two women
who were to do the crying began and
kept it up until the grave was filled.
Then everybody returned to the house
and had their feast. One of the women
who died at Killisnoo, was one humid
red and three years old, Father Sahol-
eff told me. She was almost blind, yet
went out after berries and fell, cutting
her head on sharp piece of rock. She
was dead when her people found her.
All the others died of consumption,
that seems to be the disease that most
of the Indians die with.
The revenue cutter Grant, anchored
in front of the village, (Angoon] last
night, Capt. Tozier, Lieut.. Ballinger and
two other gentlemen came ashore and
bought some skins and curios of the
Indians.
Mrs. G. E. VANHUEBNER.
Killisnoo, August, 18th. 1901.
Douglas Island news. [volume] (Douglas City, Alaska) 1898-1921, 1901-08-28
THE CABLE.

The government submarine cable
from Skagway to juneau was laid last
week and is now in operation. The
work progressed smoothly and salts
factorily from start to finish. The ca
BILE rate from juneau to Skagway is 20
cents for 10 words. The through rate
from juneau to Dawson is S4,45 for 10
words.
When the Canadian telegraph line to
Vancouver is completed Juneau will be
in communication with the outside
world.
A little bit of history might be inter
esting in connection with the above.
When Cyrus W. Field was bending
every energy to make success of the
first great Atlantic cable, he had inspir-
ed capitalists with very little confidence
in his scheme. No one thought be
would succeed. The British govern
ment had begun work on plan to con-
meet the tw hemispheres by telegraph
line running through British Colum-
bia, the Northwest Territory and Alas
ka and across the Straits to Siberia.
Already the line had been completed
nearly as far as the Stickeen river,
when the news came that the cable laid
by Field was a success, and work was
Immediately suspended.