La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
American Federation
OF LABOR.
San Juan, Novbre. 2S de 1901.

VI 4AOVAts
San Juan, Novbre. 90 de 1901.
a los Iabaq1eros q Obreros en- general:
FL otro dis, fuimos yo y otro
amigo & visitar al Gobernador interi-
no, ell Honorable Mr.. Eartzsll, y le
expuse cnal era mi mission en- Puerto
Rico, respecto Ia organization
obrera y Ia introduction de los me-
todos americapos en- el pals, dentro
de las uniones de oficios.
Ell Hon. Mr.. Hartzell, despues
de manifestar que para dicha obra,
tendria mi humide persona todas las
conceden las buenas obras.
Ell Hon. Hartzsll, en- el trans
curse de Ia conversation, puso re
paros mi mission, cuyos faeron los
siguientes:
Hon. Gobsrnador Mr.. Iglesias
lcree usted que los obreros de Pa err
to Rico compreEderan Ell objeto de
su mission? lTendran ellos suficien.
te capacidad para compenetrarss de
10 que son las organizaciones obre
ras americauas, y los benefcios que
con sus metodos obtienen los ira ba.
jadores? iCree usted, que estan p re-
parados para esa obra de paz, edu
caci6n y progreso, los obreros pu pr
torriquenos?
A las preguntas del Hon. HI rt-
zell, q sus justos reparos, no dude en-
contestar que entire ell pueblo obrero
puertorriquef1o habfa gran n1mero
de ohreros ilustrados y capaces de
imitar q los obreros de la nac6n.
Que mi obligation consistfa precisa-
mente, en- explicar propagar tan
claramente como me fu sra possible,
las aspiracioues del obrero orgapi-
zado bsjo los auspicios de la Ameri-
can Federation of Labor. Qle, era
natural que algunas diicultades h D.
brian de presenterse en- mi canine,
pero que 6 estas serfan ocasionadas por
la ignorancia de los menos, y MAJ la
fe de unos cuantos que pronto Sc da
rfau conocer.
Y efectivamente, faf raz Or able
al contestarle al Gobernador en- Ia
forms que 10 hice La prueba mas
patente, es una hoja suelta que 81
miercoles por la noche repart1a Don
Jose Maule6n por la Capital.
Dicha hojs, de caracter clandes J.
tino, puesto que no tiene frmas res
ponsables, fecha, nj casa editora; oh
un ataque descabsllado a las organi-
zaciones de tabaqueros de la Naci6n
anne ricapa.
La hojs, no merecs en- ST ser dis /
cntida, por la completa ignorancia de
las cosas que ella trata. Ademas]
estamos seguros que no es escrita
para hacer favor alguno, nj los ia
baqueros, nj al pueblo obrero. Di-
cha hojs, repartida por ell sefor
Mauleon solo tiene un objsto y este
es, provocar y ultrajar a Santiago
Iglesias, representante de la Ameri-
can Federation cf Labor.
En- honor q Don Jose Maule6n,
Ell cual, puede necesitar mafiana, ella
borAr tabacos para ganar honrada
mente gu subsistencia; y obligando-
me q ID digna Union de Tabaqueros
de San Juan, los obreros en- gene
raj, quiero dar conocer algo de 10
que es la Union Iute rnacional de Ia
baqueros de America ell Canada;
una de las 1900 asociaciones afilia-
das & Ia A. F. of L.
Hace pr6ximamente 80 amos fue
organizada Ia Union de Tabaqueros
de America, con Ia mission de mejo-
rar y emancipar Ell trabs 10 de la usu-
ra Y estable csr la cooperation y ell
benefcio m1tuo entire los obreros del
ofcio y practicar la solidar. dad con
los demas trabajadcres organizados
Su constitution es una de las mejo-
res que Sc conocen entire todas.
Todas las personas empleadas
en- Ia iudustria del tabaco, EXCEPTo
LOS CHINos pueden ssr miembr
Las Uniones locales tienen .jalris-
dicci6n propia, para fijar el precio de
las vitolas en- la ciu lad territorio
en- que residan.
Los miembros tienen derecho
cartas de retro cuando Sc dedican
otros negocios, dicha carta les con-
cede los bene6cios de enfermo &
muerte.
La Union International garan-
tiza su apoyo moral y pecuniario q
todos sus miembros en- case de desa-
venencias entire patronos y obreros.
Un miembro en- huelga, durante> las
primeras 16 semanas recibe un auxi-
Ito de IS por ssmana, y 50 las ST.
guientes hasta que haya terminado
el conflicto.
La Union exige que antes deci-
dirse por Ia hue!ga ninguna union,
sea empleado ell medic de concilia.
ci6n entire las dos parties por espacio
de un mes.
Las uniones locales tienen la
obligation de informar al presidente