La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-06-01
La COrte ST.
prCma Federal.
DeCislOnes lmpOrtantes de ese
Tribunal one AfeCtan { NueS-
traS NueyaS AdQulSlCiO-
mes TerrltOriaIeS.
La CONSTITUTION NO SIGUf A
LA BANDERA.

tancla. ma decldldo que la cons
titucion no sigue q la bandera
que el Congreso tiene un podel
plenario on ell gobierno de las Is
las, no ristringido por limitacionet
constitucionales Esto es, que
puede legislar para ell gobierno dc
nuestras islas sin atelcion q las
restrlcciones q1e pone sobre el Ia
constitution de los hstados Uni
dos. .ss~~s~
La constitution ue los Estados
lUnidos, escrita por los padres de
Ia patria, es ell cimiento fundamen.
tai de nuestro gobierno y de ella
derivan sus poderes todos los ra-
mos del gobierno que nos rige,
Ell Congreso Federal es uno de
esos ramos y como los demas, tie
ne marcada su esfera por la cons
tituciou. Por ESQ 10 que es legisla-
do fuera de las limitaoiones que
marca la constitution SO llama in
constitutional Una de las limita-
clones que marca la constitution
al Congreso es la de no interferir
en- el trafico comercial entire los
Estados y Territories de la union,
8 para que mejor Sc entienda, no
pssar ninguna Icy levando un i'm
puesto en- los articulos exportados
de un Eetado 8 TerritorIo para
otro de la misma Union.
Las causas sometidas q la Corte
Suprema para su decision fueron
dos. Una por haber aplicado la
ley de tarifa a las importaciones
he Puerto Rico a los Estados Uni
dos despues do la ratification del
tretado dc paz con Espana y antes
lei pa5aje de la ley Foraker La
otra por haber gravado con un i'm
puesto aduanal ciertos articulos
importsdos do Puerto Rico q los Els.
tsdos Cnidos bajo los proyistos de
unaley del CJngreso conoci lacomo
la ley Forsk r. En- Ia | rimera =
slpg ba quo la culectacion do i'm
puestos sobre articulos imp1rtados
d. Puerto Rico 4 los Est4dos Uni
los despnes do 6rmedo y ratihcr-
do 81 tratado de psz era inccn4ti-
tucionel porque dicha IsIa, porvr
tud del tratado, habia venido a ser
y era parte integra de los Estados
Unidos. En la otra la conte :
cion era que siendo la Isla de
Puerto Rico parto fntegra de los
r tados Unidos el Congreso no
podia legislar ningnna ley gravan-
do cJn un Impuesto sus imports.
clones ii suelo de los Estados
Unidos, fporque Ia constitution, de
la cual derivs sus poderes e! Con-
greso, 10 prohibe.
En- la primera oausa mayolia de
los Jueces de la Corte Suprema de.
cidi6 que una vez que fu6 rati6 a.
do ell tratado de paz, Puerto Rico
dej6 de serpsis extranjero Y que los
dereohos de tarifa de la ley Din.
gley solo pueden ser impuestos so
bre efectos importados de un p4i-
extranjero. Esta causa ia pierlp
el gobierno.
En- Ia otra causa la mayoria de
los Jueces sustuvieron que Ia ley
Foraker en- tanto que impopga d.
rechos dc aduana sobre efectos i'm
portados do Puerto Rico 4 los Is.
tados Unidos 8 do los Estados
UnidJs a Puerto Rico, es constitu
cional Y en- este respecto al eobier
no ha sido sost' nj 10.
La mayorfa de la corte sostuvc
que In adquisicion de terrific
rio extranjero, por trstado, no in.
corpora el territorio adquirido al
grado de hacerlo psrte de los Els.
tados Unfdos dentro de t)da Ia
protection y limitacionts de Ia
constitution. Esto es, que el man
to de la constitution no los cobb
iara tan completamente como co
bija q los Estados de la Union.
Recordaran nuestros lectoret
que In ley Foraker, gravando la'
importaciones de Puerto Rico A loi
Estados Unidos con un impuesto
fue pasada por el pendltimo Con
greso a peticion, segun Sc diio en-
tonces, do los sindicatos adinera
| dos, psrticularmente el de Ia azd
car, que demandaron esta protec
cion para que no sufrieran sus in
tereses con la competencia que 8,
les hiciera con los aTticulos i'm
portados de Puerto Rico
FL mas alto tribunal dc In ma
cion ha decidido que Ia ley es cons
titucional y ninguna palabra d
censura tenemos para 81 Sin en-
barge, no por esto dejaremos d
decir que Ia referida Icy es intcur
esiniusta discrimination contra u
territorio quo el mismo tribuur
la decidido quo desde que fue m
tiicado Ell tratade es parte integr
do los Estados Unidos.
Los Territories dc Nuevo Nj
, xico y ARIZONA, 10 mismo que
Isla de Puerto Rico. fueron adm