Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-30

Die bah ib ni6t einee1ebt, Wtubs
mel" lebnte Rii6ta nit taum mertli1
Sitternber Stimme ab. .@eiteru
Ibeno pransten lie bier nod ni6t. Sd
bent mir" - bic S~iineseitalt bes jun
gen 9auern biidte li6 tief, eineu an
unre6ter STEELE fiiripiBis berporlugen=
ben @rasbaIm 81 entfernen - vSantd
bat tie beut' in Der M~orsenfriibe hers
setraeen."
rgta, oas mlB id iasen", nidte bic
Mubme seriibrt, rbie 9anta lit n
liebes, brapes Mdo1en, unb me quite
S6peIter."
500 msint Sbr?" itisb 5rau GU
boid nit ptlber 9sftieteit berpor.
.Gine S6ma6 1T bic rSsuti6e" fir
bic SODts unb g gauge Sprf. limb
oulbeit", tuanbte fie ii6 on Rii6ta,
auf bic 9lumen psutenb, rbaB ibre
9dnoe bieien Siisel i6miiteu9 Ius=
rsiBen miBteit bu jebes 9fldnSden,
bas bic 4btriinnise -"
nRi6t bod, Mutter 2ubpi6", ftel
Riihta nit unpiais aufblibenoeu
Musen, in perbaltenem Some Elm, lid
freue mid barber uno bin bantbar
fir bas serineite 8liimten, cas
SANTA, meiuer tooten Qiebiten brinst.
4bsr it bite Sud pielmals, Wutter,
bier am GRADE uuItrer Maridnne, bic
mir ale 10 berali1 germ sebabt. ieib
nitt ldnser 10 s~rauiam bart ge9ea
@nere Sinsfte uuo @inSige!"
.Su meinit es gut, it oant' Dir
f1Dn. 4ber ib Ipret' am liebz
ten fir mid ielber!" ertlans in Dies
fem Iusenblit Santa's b6rbdr be-
benbe Stimme birter ben Gpretenz
ben. llnbemertt pDn ben uebrisen
mar bas iunas Wdpbsn nit benz
Batter berungetOmmen, 10 oaB 8eiben
tein @prt Der bdlblaut s~efibrten
llnterreouno entsdnoen mar,
Hiihta trut fhpeiseno our Seite.
IS lag in Santa's Dorten pie cine
itolss IbpeiIune, bic i'm Derleste,
aber irobbem touute er ben gltd nidt
aiirueno abpenben. 90 lieblib tpis
beute mar lie ibm mod ME erldienen,
Sn benz idpar5en, lansen Woaene
tleioe unb benz ibrer prd6tigen Sc
italt eng ii9 an1hlieBenben Sudpale.
tot bon sleiher Sarbe iab iie nod
56lanter unb feiner aus ais in ibrer
Mutdsstleiouns. Dem bobeu Seittass
gu Gbren true fe audi beute suerit baa
rpisnsei6miidte, ihpurse Strobbiit'
den, nit melbem Der blpnoe, ibre,
ipeibsn, bobsn Stirns ihIidt iib an:
ihmiesenpe Sheitel febr biibi4 cons
traifirte.
Mber nitt 5antd's Stat fehelt'
8ottfrieb's 8lide, ionbern Der eisene
iinnise Iusorud in ibrem ihoner
@ntIis, uber benz IS, nod pie cir
Sdimmer anoa6tspolIer @ertldrune
lag. Sbre buntelblauen Iusen leu6;
tsten gang anDers benn ionit; aui
itren Wansen brannte Elm sliibenbes
Sncarnat, unp ibre Stimme Hang
auBerorbeutlt4 fauft unb psib, als
Tie nun nit beIheibener 5eitisteit
iaste: SD bin teine 4btriiunise
Mutter, bin unierm @plte sueeb0rie
nit sanSer Sesle! Sd idp0r's Dir
Wutter", - fubr lie, uis iene Il,
unterbreden polte, fhnener, betpestel
fort - wbeim Inoeuten an pieie bier
an meme liebe Shtpeiter! -. lnb id
bitt' eu6, lieber Batter, liebe Mutter
babt mid nur elm Helm tpenis lieb
WiI ia germ tbun, eu6 cine 10 quite
eeboriame Soater gu isin. rpie Mus
rianue eu6 setpeien."
Srans bic einfabe fiublite Bite
in bic burd NATURALIZATION Gissn'
finn ~perbdrtete Mutterbruit9 Sn Der
finitsrn Gsiidtsausbrud trat aud
ni1t bic l~siislte Spur elmer milpsrr
Rssuns. als 9anta nun ibre 5anf
gu fafsn fuate. sOs lie bieielbe nit
unter Der 8eriibruns zines stfti3er
9epiirms bsftis suriid. 9afiir abe,
umihlpb bt. 9onb bes iibtlib tisf ers
sriffenen blinoeu @aters ben itiibeus
ben arm isines Riubes feiter.
Sinh, erpioerte er eifrig, i'm
3pne innerftsr ueberseusuns, ,bu biit
cine ssboriame. quite Spbtsr, unb if
piibte nidt, baB i'd bid tpenissr Iisb
bdtts, ME uniere Marianm unb bic
Suneens. Seib ale brape &inher,
ni6t Mutter9 QGe! 80. Spri6 bod
aud N Wort, 4Ite!" fiiste sr brinsens
Ger binsu, nein sutes Wort, bamit oas
Wdpfen ii6 nidt LANCER 70 ndrrif9s
@eoanten in ben &opf ieBt."
Srau Qubpi9 f1tpies bebarrlib,
ungeadtet Der mabnenbsn Hippsnit0bs
ieitens Der Mubme. ipelde iib geriibrt
pispsrbolt bic 4usen piftte. Rit
ben @orberadbnen on Der fsft sinsez
tniffenen llnterlippe nagenb, blitte
Srau 2uboi6 u%nperipanbt auf ben
9rabbusel Mariannen's; fe i9aute
aud nibt auf, ais jebt Der sreifs
pfarrer ben Wes bonn 9pttssbauIs
baber tam unb, feline S9ritte BEL Der
tlsinsn Gruppe anbaltenb. mad
freunplihem 9ruBe fraste: .Wie
sebt's, Batter 2uboi62"
Dante. 6err Pfarrer! @is's sinem
alien, blinoen Maune nur eben 9ebsn
Tam. WuB ssbulois barren auf ben
Mprsen. no meme @usen fid snbIi9
eiuem idOnern 2ihte, bas nimmsr srs
liibt, pieoer Dffnen tperDen."
vWer iein f6tperes S9idial NIT