davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington bee., 1901-07-06
BITS OF FACT.

Seventy years ago there were ne
public Libraries II America.
Total number Of patents granted
in the last g years 1.053,eJ0.
To carry a ton OF wheat from But
falo 10 New York in 1S0O cost 500;
to-day il costs Sl.50.
There have been 2l.OO0 patents
granted for carriages and wagons IN
the last century.
The ''forty-niners- drove 10 Califor-
MIA in covered wagons IN ten weeks;
to-day you may go in palace car
in AZ days.
An electric railroad between Rome
and Naples is proposed, the line being
133 miles long. The idea Is 10 fur
nish fast trains, with frequent ssrE-
ice.
OF the l24 cities Of 1890 only "a ex-
isted as villages in 1900. Five began
in 1910. l3 in 1920. seven in 1880. u
in 1910, "a in 1850, i in 1850, and 81
in 1870.
Cottages for aged married paupers
are about TO be built by the guardians
Of the Hunslet union. Leeds. They art
10 have separate entrances, with gar
dsns in front, and the cost Of construe
tion VIII exceed { $4,000.
We're il not for matter floating II
suspension IN sea water-minute Nv
ing organisms and air bubbles due Z
1
which reflect hgnJ-the ocean woul'
/ look as black as Ink. for in that cas-
none of the suns rays, having one
| penetrated IL, would be reflected Z
its surface,
The Washington bee., 1901-07-06
LIFE LINES.

Twenty-three persons year are
killed by lightning IN England, 90 in
France, COS in Russia.
Yellow lever came first 10 Rio
Janeiro in 1919. Since then il has
regularly killed ! POO a year.
The British death rate has dropped
fl the last 20 years from 81 per ! 900 10
10; tn French. from 22-s 10 % only.
2 After the adoption Of a proper
drainage system. mortality in Bristol
fell from 100 10 65 per 1OO, 900 inhab-
itsuJs.
For every person who dies in a year,
ther- are TWO people constantly ILL.,
Ea,L person loses, uE an average, 1s
g. = year by illness
The Washington bee., 1901-07-06
TaktaK Nc Chanees.

''Yes; he has proposed by letter, :"
ahs explained. Nov, do you think !
eug6t 10 NAL my answer immediately
sr keep him IN suspense for awAile7"
Mail IL" exclaimed her dearest
friend in a tone that had trace Of
spitefulness in IL. IF were you Id
telegraph il" and there was an en-
Fhasis put on If | we're yeu" thAi
came near breaking friendship that
kz6 EXTENDED over several yesrs.-Chi'
sEgO Post
The Washington bee., 1901-07-06

Mr.. Tyson and family are summer
ing at Highland feach, occupying
the cottage Of Mr.. Lewis II. Douglass,
Who with his family will spend the
heated term somewhere in the neigh
boThoOd Of Canada.
The Washington bee., 1901-07-06
wHERErHE BEE IS so D

F. Smothers. 1877 7th ST. n, ".
c. ". Chapman, 1890 18th 81.
Dixon's Barber shop, I-4S L NV.
R.F. Ummer cor and and II SIS.
bellzT's rug Store, 10Th & II SIS NV.
" Bishop johnson r.. Izth & r sts.n.w
". 6. Smith, 7th and Pomeroy, 4. -
Don't fail 10 subscribe 70. THK BEE.
The Washington bee., 1901-07-06
WonderfuI Indinna Natron.

Mrs. Anna Douglass, of Clinton
county. Ind. Is the ancestor OF 212
defendants. She Is the mother Of
ten children, the grandmother of AZ,
tAs great-grandmOther of 125. and
Shs OBSERVATION-DISCLOSURES Of 80.
she has just celebrated the one hun
arsdth anniversary OF her birth.
The Washington bee., 1901-07-06
Rspk snnounced hy trains.

Al The coronation ot Edward VII.
an official order viii regulate the
length O.. the train 10 be worn by
each noble lady The train OF a
duchess must be three yards long;
that Of a marchioness 2lz; a countess,
TWO yards. viscountess, 1is yards;
while a baron IS limited 10 one ward.
The Washington bee., 1901-07-06

ReporJer-Aow- did you come tc
move out Of your native state?
Pohtician-Do you suppose was
going 70 stay in state where yoU
can't buy seat in the United States
senate ?--TOwn Topics.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
Obecpfe Gazeta Grudsi4dzks

obecpie Gaseta Grudsiadzks.
z.{czopa przez p. W. Knlerskiego,
v, pazdziern,ku 1894 doped,a 1oz
os}a wionego ,.Gtael]igera" q ME
watpimy, Re wkr6tce go lrzes' iynie.
Niedawno 1esscze l~lczono, ze
wszystkie ri.rna p~olst.e " Pru~
siech Zachodn:ch mae zaledwie
IL, 900 abouent6w, obecnle jenna
gazeta ~wykazu;e podw6ina l'c>be,
co swiadczy o ogromnym> wzroscle
czyteln!ctwa. JskkClwiek dzia{al-
nose p Kulersklego bywa n'eraz
s}nsznie, lub nsjczescie1, n'esiusz-
ME krytykowana, zas}uga jego W
rozoudzen,u zycia polskiego W
prusiech Zachodnich jest goGna
szczer-go uznan'a.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

G. Daisy dow6d braku PoJetao-
sci: Pan ". $niegock.. kupiec ;
(Kolmar) przysta} do
ekspedyoyi 2 m. przez zal,czke
pocz:owa. Ma poczc'e " Chodz;ezu
ksrty ME przY]eto, gdyi laden
urzednik ME m6gf pojac, gdz,e
moi, lyG Szanow YEA Ekspedycya
,Wielkopo.ahina" W Poznaniu
(Posen) ul. Wodna. Is (Wssser-
strasse ISL. Of, pan.ietnYm be-
die u mas ten E.jes,ac listopad r.
1900, kt6ry take cIygl zada} urze
dnlkom poczto~ym, ze I'M wysu"
cyl z m6zgu zmysf pojetnoscl!
POZNAN. z powodu
wniesionego z~azalenia orzek}
p,erwszy sad obwodowy b%erlihski.
ze oicu przysiuguie prawo nadan1a
dzlecku kazdego lmienIa i ze ko~
niecznosc prowadzen'a relestr6w
meldunkowych W jezyka niemiec~
kim ME wy klucza moznos.l zapi-
do ksiag onion cud2o-
z1emskich. Wediug wyroku urzedy
obowiazane So ~zap:sywac lnlona
poiskle " polsk'ej plsowni przy-
na]mnle] W naw'asle.
POZNAN. ~ Ma ) lat wie~
z,enia W cuchthauzis skaza} ST.
karny rohotnika Jana Nowaka z
G5rczyna "a re bunek ma drodze
publ,cznej Dnia 6 grudnia napad}
on cha}upn,ka Marclna Konieczne-
go grozba wymogt ma MIN Cd
dame %wszystkich plen1edzyj jake
K. mia} pfzy sob1e. Nowak byl
juz kllkakrotnie karany "a podobne
sprawki i k%radz,eze, ola tego. tel
kara 90 spotkaia tax dotkllwa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
q Prus Polskich.
GRUDZ1ADZ.

GRUDZ1ADZ. ,,Gazeta
4rudM TAXA" teraz JUL % proce-
SOW ~przeszla. W ostato'm sksza-
no redaktora ,sob1 -chowsk'eko ma
6 tygodp, w,ez'enia "a artykut. "
kt6rym sad dopatrzYf zig obraz>
urzednika Grabowsklego " Jab'o~
MOVIE,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

Prawdzlwa histOrya rrawdzl~e-
so lekarstwa. Wiecej nil sto lat temu
zy+ W Maryland rzeczywis.y Dr.. Peter
Fahrney znany dslek" i"ko dolby
i wielki lekarz, niosiacy pom"c i uz"
drowienie cierpiacym wsr6lhtaciom.
Potomkowie tych, pom'edly k,o-
rymi 3y} / p%racowa}, xo1ganizowali pie
dawno v San-M .r, AIarylsnd Townrzys~
two Budowy Pomnika dla Fahrnoys.
celem uwiecxnicnia pamieci tegot.
z sada jego w 'ccznictwie b,l
,'Lsie drew rowiuny au2, { ku W.
Irswieniu lulx,. SNo.a Mss 9 'eee
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
Kom,sya koloni

MIROTKI- Kom,sYa kolonl-
nv va, zakup,wszY ~tuteiszv fol-
wa ,r a}aby koniecz"1e grant,
czaca z MIN mnleisze posiadfosc'
zagaru &. Najwlecej je] chodzi 0
gcspodnrstwa Up Sliwy , Je"drze-
i4~wsk,eyo. Pierwszemu juz dawall
IS ,vsiecv talar6w, chDciaz wsrt"sc
gospodarstwa podobno t''k" u
tysnecy ,alar6w wynosi; S. z'da ~
tys,ecy, a J. za.dw1e ~}6ki "a ty~
sac tsIarow Dobrzeby b;h.
ydyby w gospodarstwa poz"st ~
W po]sk,ch rekach. gdyz ko]"n1@a~
cyl popsufyby sic przez to b'rdao
szyk1. KomisYa +raktujs tez juz
z zydaml Q dawniejsza posiadfosc
Gut!,a W B%ar}oznie csc morg
dobre1 gleby), take fol"ark
Ru~>h"f, nalezacy do Skurcza,
w'asnosc p. Wjenck'ego. N'eza~
wod, Lip,ag6re, k,6ra PAM
Marwicz sprzeda{a sasladowi p.
Frosto Vi 2 MajswaJ nabedzle ko-
lonizacYa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
z GALICYl.

POWODU ZAKAZU COW
zu zywej nierogacizny z Gslicyi
do Niemiec, utworzl1) sc pred
slebl6rstwo niem;eckle 2 sie1zioa
" krakowle, zakupujace W caaej
Gallcy, Bukov inle n~lerogacizne,
k'6ra zywa sprowadza do Krakowa.
tu oddaJe do rzezoi l nastepuie mig
so wysyta va OSw'ec'm l szc,a
kowa do Prus, do Bawaryi Szwa]-
caryi. DIatego otwarto ,u osobny
tor koleiowY do rzezoi miejsk;ej,
gdz'e tygodclowo bi]a oko}o 1000
sztux trzody.
ROZPRANA 0 DZIECIO-
BOJSTWO. odbv4a sic pred kra-
kowska }awa przysieg}vch przec'w-
ko KatarlYnie Opach6wnie], liz
czacej lat %, Trzclankl Orze-
genie lekarskie rls stw lerdza}o
stanowczo, czy dziecko (nleprawego
@6za) zosta}o uduszone przez ma,~
ke, czY tez rdus'}o zig PREY poro-
DE. M pytan:e co do dxiec:ob6j-
silva odpowied,lsli przysiegli 6
gtcsami tax, s ME, wobec czego
tribunal uwolnl4 oska,ion3 dzi:N~
czyne, ktora cd p~szl1iernika z. r.
pozosta wa}a W sres4cIe sledczym.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

CZYLelu;CL"0. dAHOA"'S
nose p K~ulersklego bywa n'eraz
s&nsznie, lub n~ajczesciel, Dlesiusz-
NE krytykowana. zas}uga jego W
rozoudzen,u zycia polskiego W
prusiech Zachodnich jest goGna
uznan'a.
L ~PoznahsEiego
NORWEGIAN. Pan
3"ssmann = Inowr,c}a ia kuui}
Tnaiat-k Zielen W pow'ecie tnrun~
SKIM Oh spadkob1orcow Richa'
Niemca. Nov onsbywca majatek ten
u IN ys]a rozpa~celowac.
PLESZEW. BudownlczY Kar.
kup,4 pc. lad}"sc realna "
Bog us1a VIII cd o. Jana M%atuszaka
h. g tvs. mk.,, a Matuszak nabyt
.araz W osadzle mtyn Sme]a ;
gospodarstwo cd Miksza "a 45 tvs:
mk.
JARACZEWO. Jak daleko
syst-m pcusxi, many
dow6d W tenn, re gdy p. Schaelter
Z osady Niederdorf pod Jaraczewem
sprzeda4 swe sospodarstwo Pcla-
ROW. i 2gtos'f sic do komisIi kolo-
n~izac, ueJ Z checi9 nabycia Cd
mel koIon'i, odpot led nan, mu
w1ecz, re jej ME otr2yma. z tego
pow odu, ze maj9tek sx6j Polakow,
.sprzeda}.
WOLSZTNN. S~taraniem W!el
Inc. X, Rosenberga zawiaza}o
ue W niedEele Marca W mlescle
naszem ,,Katolick'e Towarzystwo
Robotnik6w Polskich.'' Zebranie
Inc. x Proboszez Gtadysz,
!. po przem6wienlu lmc. X. Ro~
'enberga, W kt6rem W )asnY i do
o,tnY spos6b m6wca przeistaw,}
eel z~atczenia Towarzystwa i p;
.,bjasnlenlu przez tegoz sts,uto~
,bowiezujacych cz'onk6w, zapisa}o
ie ma razle IS czfonk6w. Do "a
zadu wybrano: Inc. X. Probo-
zcza G(adysza prezesem. ImG. x.
Nlkaryusza. Rosenberga p'erwszYm
vi '-,rezesem p. Hr. MycieIsx,ego
Komerowa, 'drugim wicepreze-
EN-. Pana A. Radlewskieg", &C."
,retarzem. Pan st. Miedz,hskiego
'astepca sekretarza. Robotnika St.
'krzypczaka. sHarbn'li.m . Robot
3. Dominiaka, F. koziow~
klego +. >Wleczorka, raduyni.
To xarzYstwu Szczfsc b..
'e!
OMAN. - G, xite sc DO
lziala s}awiona ma \ca}Y SWAT
'my6!no66 poozty (Find,kke,t der
Oto list 70 stemplem pocz-
z Trzemeszna z adresem:
Redakcya ,,Wieltopo:.a, j.
a., w. Garbary mr.. 50 W Pei
manu-" "a szedt do redakoyi po-
y eslony | kazdy wy,as ozerwo~
YIN atranentem przet}omacsony.
III, d 10 81 ttomaos mai !i,he
" Il ra4enie o trafnym 1my6le no.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

SZTUM. - Posled>ic,el D.
Maiewski " Portszwajdach spree
da& niedawno temu m}odego kQ-
MIA "a $50 marck. Poprzedniego
dnia " kt6rym kon miat bvG ode
brary, za~przezoLo 20 raz jeszcze,
przyczem kol nastap,4 "a zardze~
w,a}Y gwoz1z. MImo pomocy le-
karskiej zdech} koh ma zatruo'e
krwi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

WABRZKZNO. Wyzszy
radzca rejencyjay p. Behrendt. brat
.proboszcza szotlandzkiego, w~yleczY}
81. juz z rsny, kt6ra od"los} przez
przypadkowy wystrzat i rAzem r
iona, kt6ra 90 tn plelcgpowa&a,
Ago z. m. udai SIG do KwldzYna.
Zanim przen,esle sic do Kaslu,
podeJmie kuracya k%apielowa.
WAPLEWO. 49, Dina 6 Lutte
60 o s godz. rano ziaar} po d'uz~
szych cierp'e ,iach IA wyciehczehie
sl} opatrzolly SakrAmen:am' sw..
hrabll Adam Lev PereSwit Soitsr.
wui hr, Adama Slerakowskiego,
" sedzlwYm wieku lit rs.
LUD sig OSWlECA. - Ga
zeta G.ud ltdzKej lax seznaczy'
lismv n,eraz W.! oej niz ,nne i,ms
polsSie pr.e6ladowsna prsez RAD
pruskl, os'agne}a W r. b. imponu
]qca nave, d'a isma Judo = ego
clffq % AIS abonent6v. NJ k, Idly !
process wytc czony tel ga.eme, al
m,ala ,ch d~adaeScia ki'k., lud
polsk1 y Prunech z ,chodnich Oh
znaczns m zw'ssks1tniem
l.osoy pranu "erator5w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

TUChOLA. ~ P%o"iewaz ME
mozna by{o dotychczas w>sIedzlc
zabojcy doz6rcy lesnego E'lera
wyznacty} prezes re]ency' coo n.
nagrody "a wYkrycie sprawcy. la
ujec,e syn6w .zagrodnikow 16zefa
G|uzy iAntoniego K~p'insk,ego,
k:orzy zbiegli, a sa podejrzani o
morderst~o, wyznaczono pc 800
m. nagrody "a kazdego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

PLESZEW. BudownlczY Kar~
mihski kup,4 pc. lad}"sc realn9 "
Bogus}a w,u cd p4 Jana Matuszaka
~ g tvs. n,k.,, a Matuszak na5y{
zaraz W osadzle mtYn Sme]a ;
gospodarstwo cd Miksza "a 45 tvs:
NIX.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
4 Poznahskiego.

INOWROCkAW. - Pan
Gr"ssmann = Ino~r)c}a ia kuui}
maiatek Zi-len W pow'ecie tnruh~
skim Oh spadkoblprcow Richa'
Niemca. Nov onabywca majatek ten
zsmysla rozparcelowac.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05
SPRAWY BIEZACE.

WYBORY.-W pierwszy poniedzalek
listopada odbeda sic wybory ma urzednik6w
powiatowych stanowych Agitacya pred
wyborcza juz sic rozpoczela. Komitety agi
tacyjne, republikahski demokratyczny,
juz do poIskich dzielnic wysyfaia r6z.
nych naganiaczy."
Polakom kazda agitacya przedwyborcza
przynosi wiele demoralizacyi oszczerstw
"a jaknajmniej pozytku.
Przedewszystkiem centralne komitety
agitacyjne ME wysyfaja pomiedzy PoIa-
k6w uczciwych obywateli, lecz wielce zde-
moralizowane indywidua. Kiedy Niemiec
lub Ajrysz jest juz do tego stopnia upodlo-
ny swoimi brudnymi postepkami, re ME
moze sic pokazac pomiedzy swymi rodaka-
mi-to komitet wysyia go pomiedzy PoIa-
k6w. Rzecz prosta, re Cd cziowieka .upo-
dlonego moralnie ME MONA sic mic uczci-
wego nauczyc A vice pomiedzy Polakami
wyrabia sic poiecie, re polityka-to maj
wieksze oszustwo, kt0rego MONA sic do
puszczac bezkarnie
Ma czem sic zasadza agitacya przedwy-
borcza W polskich dzielnicach? Czy ma tfo-
maczeniu zasad? Me! Agitatorzy republi-
kahscy prawia Polakom, re kandydaci de-
mokratycZni- ma ajnikczemniejsi zfodzie-
je oszusci; to samo m6wia agitatorzy
acknowledgement kandydatach republican
skich.
Cd tych agitatorow mkt sic ME dowie,
o co wiasciwie rozchodzi sic jednej lub
drugiej partyi.
Amerykahskie spofeczenstwo ME spef-
mia swego obowiazku wzgledem swych no.
wych obywateli, jak powinno
Wyrzutk6w spofeczenstwa ME dopu-
SEGA sic ma nauczycieli szkolach. aby
niewinnyoh umysfow ME zarazify. TIA sa-
ma ostroznos6 powinna bye zachowana
przy wyrabianiu sobie obywateli proste-
60, ME zepsutego jeszcze ludu. Pomiedzy
Polakow, jak innych culzoziemc6w, A
merykanie powinnl wysyfac swych najucz-
ciwszych agitator6w politycznych.
Odzywamy sic do obecnych komitet6w
agitacyjnych, ably sic zlitowaiy mad uczci-
wynn, prostym ludem polskim ME nasyia-
fy ma niego politycznych wampir6w. Me
upajajcie tego ludu piwem, ME zasiewajcie
W niego pojecia, re wasi wszyscy kandydaci
to lrdzie najnikczemniejsi. Me czyncie
tego, jezei ME chcecie, ably lud ten stracii
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05

gorqco?" -" Okropnie p A smola jestf''
-' Jest t!"--''A ludzi tam duao?'--
Moe r'-Tak iedni.
''Czy piek1o jest?''-"Nie. ITO pc,
wnie nieba nema Pr" Me. y" A gdzie2
podzieje sic dusza pr" Duszy niema" !
"Jakiz tedy eel naszego zycia ?''- Ia
den. ITO widac Pan Bog zle wszystko
urzqdzif?''~''Niema zadnego Bogap'
TAX drudzy.
w takich trudnych zagadnieniach, kt6re
wprawdzie wolno nam badac, ale co dc
kt6rych nasz rozum wciaz jeszcze sic iqka,
jaka odpowiedz bytaby najrozsadniejsza?
Rezultat wszystkiego:
Szanujcie lad sp6ieczny...
II
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05

no WAS Iauldnle JdhO w luiZl
wych dbaiqcych dobro spoleczne!...
Posyiaicie do polskich dzielnic tylko
najuczciwszych z pomiedzy siebie, be-
dziecie W ten spos6b mice przyszioscl
uczciwych obywateli.
Ma jedne JeszcZe rzecz zwracamy uwage,
a mianowicie, re Polacy pomiedzy spofe.
czenstwem amerykanskiem So zwykle re-
przezentowani tylko przez wampirdw poll
tycznych. Taxi wampir ME odczut nigdy
zyciu co to jest uczciwos6 Gdy wiec mowi
o kim, to zawsZe przedstawia 60 "a gorsze-
go nawet niz sam jest. Tacy to ludzie opo.
wiadajq Amerykanom, re polski lud-to
pijacy, awanturnicy i zab0jcy.. Oszczer-
silva te nigdy ME moga bye odpierane, bo
s2erzone sa q ust do ust, ME W spos6b jaw
ny Doszlo do tego, re wielu poczciwych
Amery ykan6w jest najmocniej przekona-
nych, IL niebezpiecznie jest wyjsc wieczo-
rem do polskiej dzielnicy. Taxa niespra-
wledliwa opinia ppynosi nam Polakom
wielka niezasfuzonq krzywde.
Swiatlejsi Polacy powinni uwazac to "a
sw6l obowiqzek, ably taxa falszywa opinie
o Polakach prostowac przy kaadej nadarza-
JqceJ sic sposobnosci, a przedewszystkiem
powinni sic starac, ably komitety agitacyj-
ne ME nasyfaly do polskich dzielnic wam-
prov politycznych.
Nasz prosty ud jest jedynem zr6dlem u
trzymywania takich wampirow przy zyciu:
oni ssa mas soki zywotne, "a to oczer-
niaja mas pred spofeczenstwem amerykan-
skiem.
| do wyborc6w many prosbe: ME odda-
wajcie waszych gtos6w "a piwo, ami "a O.
blecanki, czynione wan przez najetych
'naciqgaczy."
Kto ME moze sumiennie zadecydowac
sam, jak mu wypada gfosowat, stokroc le-
piei uczyni, gdy ME bedzie glosowaf
Uczciwy czlowiek powinien isG do budki
wyborczej z taxa szczera mysla z takiem
czystem snmieniem, jak idzie do kosciofa.
SPRAWA SCHLEYA.-Z dotychcza-
sowych zeznan swiadk6w jasnem Jest, re
przeciw admiratowi Schley owl uknuty byf
spisek zaraz po wybuchu wojny. Spisek ten
uknuty byf W samem ministerstwie mary
narkl, adm Sampson byf wybrany "a ma
rzedzle do wykonania spisku. Ia te "robo-
te' Sampson dostat wyzszy stopien niz
mu sic prawnie naleaai. Schleya niecier-
piano Westinghouse tego powodu, re
jest on swych zapatrywaniach demokra-
ta, charakter ma taxi uczciwy, re do Ia
dneJ intrygi politycznej uzyc go ME moz-
ma.
DO tel pory przesfuchiwano tylko tych
swiadkow, kt6rych przedstawifo minister
stwo. Ci swiadkowie tax k1amali, tax zmy-
slali, tax oskarzali adm. Schley'a, re spi-
SEX jest jaknajwidocznieiszy. Swiadkowie
CT ME mogh wszyscy jednakowo kfamac, a
vice ich zeznall wydobyto juz tyle re
marynarki pofafszowano de-
pesze adm. Schleya, pofaiszowano plan BIZ
twy, do akt6w rzadowych napakowano fail
szywych dokument6w it'd.
Zachowanie sic ministerstwa marynarki
" tel sprawie jest tax haniebne, re pozo-
stanie ma wieczne czasy plane ma narodzie
&sss
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05
lad SPOKECZNY.

Daf Pan Bog czfowiekowi rece, by niemj
pracowaf, daf mu oczy, by patrzaf Jegc
wszechmoc podziwiat, daf mu SERGE, 10y
czuf kochaf
DAB Pan Bog cz1owiekowi rozum m
Ma co? By gnusniaf rdzewiaf? Me! Be-
.celu niczego Pan nam ME daf. Wielks
ksiega Jego Boskiego stworzenia ley przec
nami otwarta. Badaj czfowieku, wczytu
sic W ksiege, sledz, szukaj, dociekaj...
Grzechem ME jest zadna prac a.
grzechem jest tylko e n i two.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05
TOLEDO, OHIO, SOBOTA, 5 PAzDZIERNIKA, 1901.

Pan Jan kupif los-panl Stanisfaw O.
szczednosc wfozyf'do banku. Ma los padia
gi6wna wygrana, bank ogiosif kompletne
bankructwo. "Chwafa Ci Panic r'-wy-
krzyknaf uradowany Jan, "Niech djabli
wszystko wezma" ryknai Stanisiaw. Ia
siuga osobista kt6rego tych dw6ch ma
szych znajomych jest wieksza?
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05

lie wzgledu ma wartoSc moralna dzielimy
ludzi ma dwie kategorye: zfych dobrych.
Ola pierwszych nauczylismy sic mice sama
tylko bezwzgledna nagane i potepienie,
drudzy przeciwnie ciesza sic nieraz wprost
uwielbieniem. Ia dwoistosc uczuc, sympa-
tyi antypatyi ma swoje zrodto W r6znicy
naszych zapatrywan pomiedzy zfem, a do
brem Dobro uznalismy "a godne poparcia
-wiec Geese, zfo radzibysmy wytepic-
vice wstret wzgarda. W tenn pieknem w
zasadzie dazeniu, dazeniu do dobra, wyka-
zujemy niestety nieraz mylne pojecia
To, co po najwiekszej czesci jest tylko wy
nikiem wpfywow zewnetrznych, my prawie
wyfacznie, bez zadnych zastrzezen, przypi-
sujemy tych wpfywow ofiarom-ludziom
Dobry (rzecz nieraz bardzo wzgledna)-
wiec W gore MIN, zfy (nawias tutaj po-
trzebny) tez MIN W gore, ale... ma
sznurku. Jakichs gfebszych refeksyj do
ciekan, dlaczego dobry, lie zfy, skad
wziaf sic jeden skad drugi itp.-o to ME
boil mas juz gfowa. ''Co tn duzo gadac! U
kradf, vice ztodziej, do ula MIN ba-
sta!' Taxi wyrok wydaje pan sedzia, tax
sfowo sfowo przytakuje mu. dziennikarz
tax wreszcie obydwom przyznaje racye OPT
MIA publiczna. b tr siedzi tedy pod
kluczem, sprawie i e i wosc zbiera
oklaski wszystko jest W porzadku. Take
bagatele, re tam po fotrze piec minut
zjawia sic fotr drugi, trzeci, dziesiaty Sc
thy, ME mowia nam przeciez niczego, co
najwyzej, re 1otrow jest DUO. Skad sic wy
faniaja, gdzie byli przedtem, MIN ich
gschwytano oboietna. Schwytano
sich, jak kradli,Ii to nam cafkiem wystarcza
Madrej gfowie dose ma sfowie
Many pred soba dw6ch malcow. Komu
to potrzebne, imie jednego jest Jas, dru-
giego Stas. zyja W jednym domu pod je-
dnym nadzorem, wsrod jednakich wyg6d,
jednakich warunk6w i wpfyw6w. O tenn, co
dobre a co zfe, choc i'm tam moze kfada juz
uszy te madrosc, jake malcy, ME maia je-
szcze zadnego pojecia. A jednak dziwna
Jas pefni juz cnote, Stas urwisz
eszy. Perwszy wstaje rano swi-
Gle, drugiego AMI ma obiad ME MONA sic
dobudzic. W jezyku moralnym nazywa sic
to, re Jas jest p i In y (cnota), Stas e.
u c h (wada). Zasiuga osobista kt6re-
go tych malcow jest wieksza?
Parma Helena wyszfa "a Jasia, panna
Tecia "a Stasia. Pierwsza mifosci, druga
kaprysu. Pani Helena jest swemu mezo-
wi wierna, pani Tekla prowadzi romans
gachem. Pan Jan z kochajaca wierna TO-
ma cafuje sic sciska, gniazdku pana
Stanisfawa sfychac tylko kf6tnie zwady.
Osobista zasfuga ktorego z tych dw6ch
mafzonk6w jest wieksza?
Pan Jan ma synka-pan Stanisfaw, "a
pisano " metryce, ma synka take. Pier
wszy swemu skarbowi radby przychylic
nieba, drugi ma widok 'skarbu'' trieste
sic, jak W febrze. Zasiuga osobista ktoregol
z tych dw6ch ojc6W jest wieksza2
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05

"Amerykan jest jedynq gasetq pohA 10 &1iecje, h6r0
DosiodG aUtdsRe a10szyny do StdWaani0 czc5onek.
"Aanergka" ME Jest nG sodze &0daej antyi ami kIik
soze acec ypoiddaG pyaecde 6eSStronnie, 6ez sadne
40 uprsedseni0.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05
The "4meryka" is the only Polish paper the sUort

.'Ameryka' wych0dz kaida SOhote. kosztnje tyIk0
50 rOk Ma osm meslecy Si0O, poi roku 20 cent0W
4 miesiace SO cent6w
" Kanadziei Meksyku cena ia sama Do Polki innych
KRAKOW europejskich (Opr6cz Rosy 8Ayaycch austral
skieh Potudniowej Centralne Ameryce prenumerata ta
wynOsi diva dOlary waluty Stan0w Zednochonyca.
"a GAZETTE TRZEBA 0PhACAC u CORY. kto optaca
3drazu cafy rok g5ry dostaje prezcnt.
Pieniqdze najbezpieczneJ najtanej mohna przesia6
przekazem pocz0wym ub expres0wym money orders male
snmy MONA przesaG znaczkac pOczo~ych. Pieniadze
srebrne m0hna wozy6 do stu resesoWaneso "a rzesyki
pienieine tac zwyczanyeh ME estesmy odpowiedzal'
Fi edyby zgineiy.
sAner ka' wychOdz uz II lat co rOk jest ulepszanay
siec ME porzebuc sic Mkt 0bawaC re pieniadze
przepadna. Wydawca jest odpOwfedzialnym.
WszyStle przekazy pienehne bye wysfawtOne ma
smie: A. A.. PARYSKt, TOLEDO. G.
ZamaWiac gazette mJzna kaadeg0 cz&sU.
Aires kazdegO prenumeraOra byc zmieniony kie-
dykOlwiek. ale donoszac n0Wym adrese, kONlEChNIF
NALEWY PODAC L STARY AnRES.
Adres dc wydawcy jest TAXI:
~. n. Parry - NI.
31e JACKSON AVE-, TOLEDO, o.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05

Pan Jan ma synka-pan Stanisfaw, "a
pisano " metryce, ma synka take. Pier
wszy swemu skarbowi radby przychylic
nieba, drugi ma widok .skarbu'' trieste
sic, jak W febrze. Zasiuga osobista ktorego
tych dwoch ojc6w jest wieksza2
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05

Szczerost jest cnota. Pan Hieronim u
aiega sic posade. 'Pahskie przekona-
MIA ?"-' Konserwatysta, Proboszczu, pra
ktyczny katolik-oto swiadectwo z odbytej
spowiedzi. "Lubie takich ludzi
o W ar t. G h. Chot do Zwiazku nam
wielkie uprzedzenie, popre chetnie. Panic
Stanisiawie! Ma jutro artykuhk pro pu-
blico bono...
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-05

Ameryka jest krajem powszechnej VOL
nosci. Ola wszystkich sfuza jednakowe pra-
wa kazdy moze z Mich korzystac W rownej
mierze. Do szkofy wstep ma wolny zarowno
syn milionera, jak dziecko ulicy Wyzna-
MIA religijne i polityczne przekonania do
wolf: wybieraj, co ci sic tylko podoba-
prawo zezwala. Zgfosii swa kandydature ma
sedziego pan A.-G a h d. tvs ME
gorszy Cd niego W obliczu prawa, zgfos i ty
swoja!