Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-31

Regierung in Wiirttemberg getpmmen
mar. erbielt Der Sntenbant bes 9ofs
tbedters Baron B.. 9an bic Grldubnib,
5ur Saritelung bes Wertes, beIIen
Snbalt ielbitperftdnbli9 iebem 9ebils
beten lGngit betannt senorben mar.
SIN eSanuar unb 5ebruar 1865 tpurbe
es our 4uffiibrune porbereitet, unp
Der Sbeateraettel bonn Sreita9. ben
10. 6ebr. 1866. tiinbiste an: Sum
erften Male: Die &arlsI9iiIer."
9runert ioat. ben 9ersOs, Sruu @en@
BEL bic Sran3ista ipielen; ferner Paus
Ii ben @eneral Riessr. 5rau Srider
bic @eneralin, SRI. giRinger bic 2aus
rd: Wsnbel fpute Der erfte Stuttgars
ter 9arlteller bes beimiIden S9iler
iein unb ala @ertreter Der Role hes
Sergeant 8leiitift pirb auf bieIem
s3ettel Serr 8irnbaum %genannt.
2(bsr elm feltfames 8erbGngniB mar
bieIem Stiide, bas bod 70 red)t eigertz
lid fir stuttgart beitimmt i4ien unb
bier Seimat6re9t baben iolte, gerobe
bier beI9ieben! Mir bldttern in benz
53ettelbanbe reiter, unb finben ben
Sbeatersettef pom Sonntas, ben &c,
sfebruar 1865 = unb ipieber beibt
es: .9um eriten Male: Die aarlsfaus
Ter" = MIR in Der 8eiebung Der Rpls
len lit Elm fleiner 1nterI9ieb: ben
General Rieser iptelt iebt 9err Weber;
9err 9auli. Der Suerit ben General
bate baritellen folen. fpielt ben Serz
geant 8leiitift, unb 8irnbaum, Der
3usrit fir bieie Stole bsitimmt tpar-9
Der Homdn zines 2ebens bate inapiz
f9en einen eri6itternben abidIub err
fabren. -
Sn Der Mitte Der f%iinfsissr Sabre
mar Der Sdduipieler unb SGnser
8irnbaum am tuHiiritIiden Softbeaz
ter su gaFel ais 0driteler fomiidsr
Rolsn ensasirt. Wie man es BEL 8pz
mifsrn 70 bGufig finbet, mar audi
8irnbuum auBerbalb Der 8iibne Elm
ernfter, f9drf bepba9tenber, mebr in
fi9 sste5rter aIs nit frDbliden aeus
ten in barmlofer 2uftisteit iein 2sbsn
e~eniebenber Menf6; duf Der Scene
aber b~erfpanbelte er iid in einen &iinit=
Ter bon pirtlid uripriinsli9 seitalten=
Der &raft, poI farfaftii9er @tnfdue
unb elmer in ibrer Srpdenbeit nur I'm
70 erf9itternber unb ii6erer tpirtens
ben &omit. @r erfrsute ii4 Der auss
seiprpdenen Sunft bes gaHeler pus
blitums unb bes rssisrenben &urfiirs
ften; bic 9unft Der furfiiritliden Sas
mile eritredte fi4. tbsiIrpeiie ipeniss
items. nod tpeiter.
Shirt 5riebri6 WiIbSm BON Sd>
rau. elm Sobn bes 8urfiiriten, 1ernte
bic Sodter bes 9pH9auipielers, 4us
quite 8irnbaum ~fennen; er perlie5te
fiG in bas iunge Mdb9en, bas nab
ben b%orbanDenen 8ilbntHen pirfIi9
Don besaubsrnbem 2iebreia sepeisn
fein mub : unb bd bic Dame ben 2ies
besbetbeuerunsen bes bpben gnbetsrs
tein 8ebor i9entte unb iid fir gu gut
belt, feinen Bitten nadsusebsn. nm
mad tur5em 2iebesrauI9 elei9 unssz
sdbltsn Inberen Bel Settle gei9oben gu
tperben, 10 faBte Der berIiebts Serr et<
nen trdftisen @nti4IuB = er reifte
NIT feinsr Ingebetensn, bd er in
9eutf4lanb aus nabeliesenben Grim
ben bic @be ni9t i6IieBen modte, mad
Gnslanb unb berbetratbete fi9 bort
nit 5rdulein 4erss 8irnbaum, Der
Sp6ter bes &pmifers am Sbeater,
bas BON Der Gipillifte feines 8aters
fubpentionirt nurbe.
Staunen unD WertpunDern CABS
nun in Der turfiritli6en Refibens, a
menlpIe s @ntieben unb b0hften Sprn
aber am turfiiritliden Sofe. 3unddit
fu6te Der &urfiirit bur6 elm Ma6tz
mort auf ben Spbn ein5upirten, unb
i'm sur 26fung Der Gbe Su Stpingen;
bdmit fbeiterte sr absr am 8iber<
fprud Isines Sobnes. Der iein iunses
2i~ebessliid nun erft gu eenieben Bee
gam unb einfah aiiBer 2anbes ging;
felbitperftdnbli9 tpurben ibm ale Be-
siige aus Der pGterli9en 8aiIe abeez
fdnitten. Run tpanbte iid Der Grimm
bes 8urfiriten segen ben an Der Dens
bung, bic bic SADIE genommen, eigents
lid unidufbieen 8irnbaum. Gr
purbe iofort ieiner Steluns entbpben
unb mubte GaHel perlaFtn. lin Elm
anberes unb Teinem Wertbe entIpres
6enoes Engagement ma Der &iinitler
nidt LANCE in 8erlegenbeit; er fam
on bas Softbeater in Dresden. 4ber
aud bier tpar feines 9teibens ni6t
LANCE unb bus bate er iid alerbings
feibit ausuI4reiben. Die 2~tebesse=
Ifi6te Ieiner Sp6ter mar ia ebenIo
gut benz 9ubIitum. tpie ben leitenben
DISQUALIFICATION am Spftbsater Be-
tGnnt, uber bieIe leBteren betra9tetsn
iie ala cine Pripdtungelesenbeit bes
aiiritlers, bic teinem brittsn etfpds
angling. 8u lieB iid bieIer zines
9lbenbs hinreiBen, beim 8ortraee Ell
nes Gouplets gu impropifiren, unb
er fang:
,9in i'd aud aus gaFel perbannt.
90 bin id bod unitreitie nit benz
aurfiiriten psrpdnbt."
Sas mar cine 9eI6madlofieteit,
rnb I'm 70 mebr 81 pe~rurtbeilsn, aIs
Der iG6iif9e Spf nit benz turbt Hiifsn
quite Sreunbfduft belt, unh girns
baum Der iddIifden Softbeater Sns
tenbans au Oant perpflidtet mar. bic
er nun NIT feiner Smprobtiatton IN