La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-04-20
iiABLA I'll SR. RlBtRA.
Su ContestaClon d Don Julian
SandoyaI, de San Miguel.
Rihera n M Ahril "A

Ribera, N. NJ. Abril IA, 1906
Sr. Editor de La Voz:
Muy Sr. mio:-"Me veo en- |,
necesidad de suplioarle 4 Vd. d,
nuevo que tenga la bondsd de in
sertar en- las columns de su apre
ciable semanario Ia siguiente co
munioacion, la cusl, con cierta re-
pugnancia, me veo obligsdo pu
blicar, no con ell fin de entablaI
una polemica con ell Sr. Sandova
sino con el prqposito dc establecel
fuera de toda duda one mi suges'
tion fue hecha en- pro dc un buen
fin procomunal y no con la inten
cion de suscitar discussion 8 me.
terme on csmisa dc once varae,
lQue mi suggestion tuvo en- alguien
ei efecto que tene la puesta de un
dedo sobre Ia matada de un caba-
llo, 10 prueba un ariiculo publica
do en- ell ndmero de La Voz CORES.
pondiente al dia ID del mes en- cur.
SO, firmado por nuestro vecino y
amigo Don Julian Sandoval. Se-
gun los conceptos queen 81 expresR
demuestra muy q las elaras que Ia
suggestion hecha por mi al pueblo
de la Merced do San Miguel del
Vado, en donde simplemente daba
mi opinion tocante a Ia disposi.
Dion que debia de hacer el pueblo
del dinero sobrante, perteneciente
d dicha merced, le ha causado ex.
tranas sensaciones en- su amabilf-
simo oorazon, Cual sea el motive
do tan extrahas sensacionea, es un
misterlo para INF, pues debido q
dichas sensaciones, mi amigo Don
Julian SO sale del equilibrio de la
justicia, y siegamente dice que yo
quiero meterme en- camisa do once
varas, dando A enteader, quixAs,
que 70 carezco dc derecho para
manifestar mi opinion al pdblico
en- el asunto referido. Si este es
Ell verdadero sentido de su 'camisa
do once ysras," ''est& Vd. muy
equivocado. Don Julian, pues este
Vd. SECURE que pasaran messes,
amos, y ann Ia vida temporal antes
de que 20 me yea on la precisa ne
cesidad de pedir a Vd. licencia para
hacer al pueblo sugestiones que 70
considere justas y en- su beneficio,
deiando a ese pueblo la facultad
de aprobarlas 8 rechazarlas, SO.
gun 10 crea propio y conveniente.
Ahora, 81 Vd. cree que al haber
hecho una suggestion basada on mi
simple opinion 10 he ofendido q
vd. 8 cometido algun crimen, bien
puede gu merced anadir otra que.
ia criminal en- mi contra, y orde-
mar, 81 soy convicto, que cuanto
antes SO me de un severe castigo.
Pero aunque So me aquerelle, Sc me
convicte v despues SO me imponga
el castigo que Vd. ordene, jamas
admitire que Vd. es el arbitro
que tiene que decidir que
ha de hacerse con el suso-
dicho dinero Mi opinion es y
sera que 81 pueblo de la merced,
csc pueblo que 4 duras penes ha
recogido ese dinero, dando contri-
buciones y cousintiendo los que
hacen tallas Ell que 80 les rebaje
medic centavo de cada tails corta-
da dentro de la merced pa
ra engruesar ese fondo-ese pue-
bio, digo 20, es ell dueno de ese
dlnero sobrante, y d ESQ pueblo y
no q Vd. nj d ningun otro indivi.
duo corresponds el derecho do ha-
Ger de'6I ell uso que 10 convenga.
"Al deoir Vd. que los encarga-
dos de los asuntos dc la merced
dispondran del dinero y 10 haran
de una manera eauitativa cuando
los asuntos dc la merced hayan
sldo tinalmente despachados, pare.
co que su intencion es destltuir q
ese pueblo del derecho que tiene
Oh la materia, dando d entender
que, como presidente de la conf.
sion que SO eutiende con los asuntos
de la merced, tiene la santa inten.
ci0n de asumirse poderes que no 10
&C responder. Qui6n sabe, senior
Don Julian 81 Vd. 80 habra forja
do ilusioues y creido que la posi-
cion de presideute dc la comision
de la meroed equivale a la de Pre-
sidente do los Estados Unidos, y
que el pueblo tiene que someterse
q su imperiosa determination, va
sea tuerta 8 derecha.
"Mucho me extra6a amigo Don
Julian, clique Vd, haya tenido A
NAL el que 20 someta al jnicio del
pueblo mi bumilde suggestion; al
par que me alienta el encomio,
que el pueblo justo y dcsinteresa.
do hace de la misma; y muoho
mas mo extraia que autes dc re-
fntar mi suggestion no haya tenido
a bien leer y deletresr ouidadosa-
mente mi suggestion y muy on par-
ticular, en- donde digo: "Se rumo
ra y cast como cierto quo Ia corte
| da tarFan,,a hu danid,Jc ooa Ia