Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-20

8erbannts cine anmutbige Wobnung
Sure9t.
Sn elmer Der breiten unb tiefen
6erlftsrniiden, bic 9leidIam elm Gee
6en5immer in nem groBen Saale Bill
bette, bate man rie SteinbGnte, poz
rduf Die Bitter unb R~ittersfrau Iid
ieBten, nit peiben 8iIisn beoedt;
bort bate Srau BON Saint Strip
ibren Si~eblinssplab einseri9tet; Elm
4rbsitstilA9en, einigs Bidder unb elm
tleines 8anf9en, poralf 8larta Iid
su ben 5uBen ibrer Mutter iebte,
fiilten pieie liebli6e Gde aus. Sin
Ruheplab fir Die 10 piel seprufts
Mutter.
Sft betra9tete fie bur6 bas fbmale
Seniter binbur6 has Sbal, pel1es
unter ibren @(ugen ii9 au%sbebnte. 9lm
SuBe oes S4lpffes mar elm idber
4bbans, ben einise pfaee pur1treuss
ten, in pel4e nur 8ergbepohnsr unb
3iesen iid) tpasen burftsn; iiber ben
Ibhallg selangte man gum Sorie
unb our Stride, beren Sburm ii9 gu
ben Huinen, obne oieIelben su erreiz
6en, er6ob; i'm @runbe oes Sbales
f1ldngelte fi9 bas luitiae Sliib6en
our6 Die griinen Wieien, oeiien llfer
nit bpfen YappeIbdumen einserabmt
fparen. Sur Redten floB Der Stub
f6neler unb trieb cine Miible. Gints
perenste ii9 has Sbal uno puroe
pilpsr; iteile 9iisel uno probenbe
5elien itritten nit ben 8dumeu Des
Watoes um plab.
4nbere 5eniter einsen auf einen
'tnneren 9of, ipel6en bic mG6tige
9anb Der 3eit in Elm la6enbes parz
terre permanbelt bate. Sft fiibrte
8lanta bic 3iese Der Mptter 9ufanna
ecrtbin auf bic Weioe, pGbrenb Die
iunge Maife i'm Walbe bic Streu fir
bas 9bier iammelte. 4u9 fam iie
pft ii6 auf ben Raien neben Die
@robmutter leBen unb bDrts begieris
ben gr5dhlungen 81, pelhe bic 4lte
ibr 9erne ersdflte. pdbrenb lie am
Spinnrao fab.
Wie aufdais mar Elm Baum Bel Der
@insansstbiire gepadisn uno be-
i6attete cine 8ant, Die aus Sdulen@
blOden unD Wuuerteinen auiammeuz
aefiiat mar. Sds mar elmer Der
2ieblinsspldBe Der 8raw BON Saint=
STRIP. BON bort aus iiberpa6te lie
oas Spiel Tires &inbes, unb oft,
penn bieies lpie Elm iunaes Heb inz
mitten Der &uinen oDer in benz Hit=
terpese, Der aus benz Malbe sum
Sdloife fiibrte, u~mberbupfte, bann
fiiutsn iib bic gusen Der Wltter nit
Sbrdnsu, ibrs @eoanfen fiibrten ie
in cine anbsrs gegeno; sus Waifer,
tpeldes fi9 iiber bic sriiuen WieIen
ersOB, mar Die 2oire. uno bas leife
@emurmel. peldes fe al b0ren
slaubte, peripanbelte ii9 IN Elm srauz
.iises 8rauien, Sen 8opf in ben
Sdnben, eri9auerte Gblpttlbe unb
fdiuh3te. YlDblih aber banu um~
i6langen iie 3pei feline arme, uno
tinbli6e &iiie bebedten lire htei6e
Stirne.
Mutter, frug cine fanfte melobifte
Stimme, fparum ipeineit Su?
Gs lit ni9ts, mein &inb, i6 bate
Summer, er 1T fort, bsnn Su bait
mid umarmt.
., liebe Mamd, ipeun meme lmz
ormungen Did trDiten. 10 LAB MIDI
Did nod tiihen.
8u peibt, mein &inp, Der liebe
gptt liebt Die tleinen &inoer, uno ibr
unf6ulbises Gebet iteist gu ibm smz
ppr. Bite @ptt fir Seine Mutter,
meme 8lanta.
llnb 8lanta, auf Dem SdooBe
ihrer Wlutter, faltete Die SGnohen,
unb hire braunen 4usen na6 oben
gerihtet:
Mein Soft, betete lie, ba Su bic
Ginber liebit uno lie 9erne erhOrIt, 10
bite i6 Did, fesne meine llebe
Wama uHp Glib, baB tie teinen 8umz
mer mebr bat.
9aut, mein tbeures Sinh; mDgs
Der 6err AUDI Did iesnen! Sbm lei
9ant. Der CT 9einer armen Wuttcr
eiuen folden SrOit gelafeH bat, Sch
nun, unb ipiels fuieoer.
limb 8lanfa, pieber munter,
pfliidte cine Mense 9lumeH bic tie 81
Gblptiloe bra6te. bamit biefe 9iu,
menitrduBe baraus made, I'm ibr
3immer Damit au fdmiden.