Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-11-04
Gum 9anfta9.
proclamation oes TraiiOsnten.
2lm %. b. Mts. miro oas 0plf oen
Natipnal Snf= nuD Settag mic
setpDbnltb bcsebcn.


@9lep gbrengeri9t. = Die
59tperite 9(rbeit in benlielben TT
mod gu perri9ten. = 8egun1ltz
sung Der ginpunberung iiber Ga
naba. - YopberlD betDilltgt ca
ndbiI9en gompagnie'n lpert9oole
pribilegien. = Gburleiton ols
Slotteni itatiop. Gt5bii9Ofe
gfiorban unb Srelanb i'm v8eiBen
9uufe."
Wafbtngto n, 3. g., 3. Sob.
= PrGItbent RopIebelt bat Die iibli9e
Sdnffagungs Proclamation erlaiz
fen, in tpel9er er OonnerItag, ben %.
Nopember, als etnen Sag nattonaler
9dnfi iagung feitiebt. Die Protlama=
tion lautet:
~Ote 3ett lit oefommen, ipp elmer
ebripiirbigen @etpobn6eit un1eres Dol
fes 5ufolge Der BrG1ibent einen fpe3ielz
len Sag feitIebt, um 9ptt gu preifen
unD bemielben gu banfen. Der biesz
maltge Oantfagunsstag finoet unie
8olt tief gebeugt bor 9ram ii6er ben
Sob zines grOBen unb guten 9rGiibenz
ten. Wir trauern I'm PrGiibent Wtcz
Sttnlep, neil mir i'm 10 liebten unb
e9rten, unb bic Dirt ieines 9inf6etz
bens folIte in Der 8ruit unIeres 8ol=
tes ernitli6e 8eforgniB fir bic Wo6lz
fabrt bieies Qanbes pa9rufen unb
5uglei9 ben feiten @ntI9luB, It9 nt9t
bur9 irgenb Elm ltn6eil BON bemPfaoe
Der itarfen unb gefebmGBtgen 8Olfsz
fretbeit ubpenbtg MAIDEN 5u lafIen,
duf ipel6em Yfabe bic 9}atton bis6er
iiber geipdnbelt. g2i9tsbei itopeniger
1T es, trpB bes groben ungliids, bas
uns betroffen, Die lautere Wa6rbett,
baB tein 8plf auf bem gan5en @rbenz
runb 10 rei4li9en @runb gum Sdnfz
fagen bat, tpie mir. Sas pergdngene
Subr gan5 beIonbers lit Elm Sa9r bes
Sriebens unb bes lleberfluFes getpez
len. Wir 6uben in peltli9en 0ingen
proIperirt unb iinb i'm Stanbe getpe=
fen, fir unTer geiittges unb etpiges
Wo6G gu forgen. 2tber mir fOlIten
0efen aub eingebenf fein, baB bteG
bon uns berlangt fpirb, ba uns 70 btel
gege6en ipurb, unb baB aufri4ttger
Oanf aus bem 6er3en fomnt, tpte BON
ben 2ippen, unb ii9 bur9 eb1e 36aten
funbgiebt. @ir fDnnen am beiten ur'<
Ter 9antgefiibl fir ben 4lmd9ttgen
babur9 betpeiien, tpte Elm SSeber bon
uns ieBt auf bieIer @rbe feline Bfli6t
ieinen W}itmeni6en ge9eniiber erfiilIt.
9arum feBe t4, Sbsobore HooIez
belt, Brdiibent Der Ser. Staaten, bier
nit 9onnerf flag, ben %. Nobember,
als einen Sag a[gemeiner 0anfiaz
9ung feit unb empfeble 6termtt, buB
bur9 bas gan5e 2anb bas 8olf feline
getpobnten Qrbeiten BEL Seite legt unb
fi9 in fetnen 6eimi itdtten unb in Ieiz
men @rbauungsitGtten perfdmmelt,
Inn benz @eber alles 9uten e6rfur6tsz
boll fiir ben rei9en Segen unferes mo-
tionalen 2ebens gu banfen.
Gum 8eipeife 9efen babe t9 meine
l1nterT6rift bter barunter gefebt unb
bas Siegel Der Ser. Staaten beifiigen
lahen.
@egeben in Wai6ingtpn am Usage
bes Nppember in bem Sabre bes 6errn
1901 unb i'm 1875, Sabre unierer 1n=
abbdngigfett.
s 6eobore &Dpfepelt.
9egenge5ei9net:
sSobn 9ab, Stats zSefretGr."
Nicaragua t lin igt.
glicaraguu 6at ben Ser. Staaten
ben 1867er 8ertrag gefiinOtgt, in tpelz
DIEM ben Ser. Staaten bas gribile=
gium getpd6rt purbe, einen Sitbmusz
&anal bur9 bas 9e6iet Der Gepublif
gu bduen. Nu9 Der 8ertrag BON 1870
1T gefiinbigt iporben.
Die &inbigung Der @ertrGge ging
benz bieiigen Staats 9epartement
bur9 ben Wfiniiter oes 2lusipdrtigen
Der 3epubltf Nicaragua 81. Sn Dem
aiinbigungsi4reiben pirO Die @rfldz
rung ubgegeben, baB Die freunbli4en
8e5ie6ungen Der beiben Gontra6enten
bur9 bieIen Oft nt9t geIt6rt tperben
foGen unb baB Die Hegierung g2icaraz
gua's ben Wunf9 begt, neue 8ertrGge
ab5ui9lieBen.
4uber bem 8ertrage BON 1867,
fpel9er iib fait ausi4GeBIi9 auf eiz
men Sit6musz3unal be3ie6t, lit audi
Der 187Oer 8ertrag getiinDist porOen,
pel9er bic @uslieferung bon @erbrez
9ern regulirt. Der eritere 8ertrag
lGuft ben barin feItgeIeBten &inbtz
sungs 8ebingungen gemGB am "a.
Sttober 1902 ab, ba bic &InDigung
bem Stats Oepartement am "a.
Sftober sugtne; Der 3tpeite 8ertrag
gebt bur9 Die &iinbigung bereits am
"A. Mai 1902 gu Gnbe.
Die &iinbigungs=Note bes Miniz
tiers bes @uspGrtigen g1icuruguu's
entbdlt fein Wprt bariiber, lpel3e
Motipe feline Hegterung Bel Der Ser
tragsfiinbigung geleitet 6aben. gu9
Der Ser. Staatenz@eianDt MerrD in
Ntcaragua bat Biz ieBt yfi4ts iiber Die
Motibe g1icaragua's gu beri9ten gez
puBt. Sm 3uiammen6ung nit Der
&iinbigung bes 8ertrdges BON 1867
lit es piellei9t BON SntereFe, tpenn
man fi9 baran erinnert, bab SefretGr
6ab, ebe er i'm borigen Sabre ben
6ab Yauncefpte 8ertrag benz Gonz
greB borlegte, etne 3eibe bon 9rotoz
follen nit bem @efanbten 9licardz
gua's unb benz 9eianbten Golombid's
pereinbarte, bur9 pel9e Protofoqe
bic beiben @efanbten ibre beiberIeitiz
gen 4eeierungen perpfli9teten, NIT
ben Ser. Stauten 8ertrdge beaiigli9
Der nOtbigen Gpnseiiionen ab5uf9lie=
BEN, unter tpel9en Die &dnGle COM
itruirt unb controlirt perben fplten,
fails Der Gongreb Die 2lngriffndbme
FOLDER &anGle bef9lieben io[lte.
eSn 6inii9t auf bic bulbtge 3uriidz
funft bes enelif9en 8otf9ufters 2orb