La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-07
TelegrAma de Bonafoux al <He
RADIO de Madrid,

fIelegrAm6 de BonAfOuX al <He-
RADIO de Madrid,
<La absolute falta de direeci6n
la aussncia de anuncios el no cnm
plimiento de los compromises ad.
Quiridos, hicieron indtiles las con
diciones y buena voluntad de los ar.
tistAs de zarzuela espAf1ola que vi
nieron Paris en- busca de gloria Y
provechos. :
Los musicos de la orquesta sc
levantaron anoche mitad de Ia fun
ci6n, negandose seguir tocando
porque no Sc les pr gaba, allf ter
miuo el espectaculo las ilusiones
de los exportadores dsl genero chico.
Sc chirigotea sobre ell escanda-
10 que Sc produjo, y que es una yer
guenza.,
Comentario del sHeraldo de Parf. !,
JIUS1COS y DANzANTES
So encuentra en- Paris una Com
paflfa de zarzuela espaflola, com
pussta de artistas de buena volnn-
tad, con un repertoire clasicamente
MhuTllsHO pOr 10 CnulO.
Como Sc trata de artistas po-
bres y dejados de la mano de Dios-
que es la Prensa de Paris para las
emIr sas teatrales-hemos hecho
por Q los, en- otro periodico, cuanto
podfamos hacer
Desgraciadamente, "a empresa
ha hecho unas cuantas barrabasa
das, no siendo Ia menos gorda el no
pagar 4 les mdsicos de Ia orquesta.
Natur almen:e, Ia orquesta dej6 de
soplar, les artistss Sc declarsron en-
disloque y ell publico sali6 dicie ado:
<apaga y vAmonos.s
Esta empresa, que por 10 visto
tiende a aumentar Ia deuda del Ex
terror, no sabe que en- Paris 50 per-
dona TODD. .menos ell no psgar, y
que el 1nico pats del mundo en- DON
ds Sc puede ir tirardo de trampas,
es Espaf1a, por 10 Gus esta Espsf1a
q Ia altura de Turqnfa en- Europa
Deseamos que la empresa vuel-
va en- 81, este es, que pague los mt
sicos y a quienes no son m1sicos y
que encarrile ell iniciado disloque.
Porque de otro modo esos pobres
Artistss van tener que volverse
peor que vinieron porque volvera
q pie y entire gendarmes.,
A continuation publicames ell
art1culo en- que Bonafoux apguro
ell tragico in de la zarzuela espaf1s-
la que fue & Paris:
Lo que ha ocurrido Ia zarzue-
lera tropa espaf1ola en- Paris entra-
f1a ura leccion que merece ser pro.
vechosA, escGrmentando muchos
de nuestros compatriotas, tan pro-
picios, por ID general echarse al
mundo como Herman Cortes 50 echo
q America, y a emprender aventu-
ras con Ia misma imprevision y de-
sorganiZaci6n que tuvo toda Espa-
f1a frente 8 la previso1a y bien or
ganizada Republica norteamerica-
ma. Muchos espafloles que, sable n
do de letra, sc enteran de 10 que pa
sa en- el mundo, van de- cfrculo en-
cfrculo y de cafe en- cafe lamentan-
do defectos en- que ellos mismcs in
curren a cada paso.
Cuando censuro, por ejamplo,
Ell guardian CANA hasta las tantas del
mediodfa, es porque hace af1cs que
un despertador me lsvanta q las Gin
co y media de Ia maflana; por 10 cual
tengo hecho antes de las ocho mi
trabajo de information, y 10 tele
CRATIC q dicha hors, 81 no antes.
Cuando Ger suro, por ejemplo, Ia VII
da de cafe, es po1que no me es posi-
BILE estar mas de media hora al dfa
on samejantes estable ,imientos, y,
asf y TODD, tsngo que interrumpir
con idas y venidas, la estancia en-
los misme s, adonde voy aoir cosas
que me sirven. C1ando censuro, en-
tin, ell dejar los asuntos para mana
ma, es porque tengo los MOS al dis
y 81 alguna vez ocurre que las null
tiples atenciones que sgraciada-
mente tengo me obligan a aplazar