Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-11
Selaitete Sinner.

"~ Nffo w. 49,
@orfabren es tbaten. DAB unier
Game tpsroe pie Der Sanb am Meer,
lit unier Gbrsei3 Our9aus ni6t; mir
begniigen uns germ nit penigen Sim
bern, uno mir bilben uns niht elm,
baB biele uns ben sr0Bten 9ant f9On
hesbalb i9ulbis isien, neil mir iie in's
Geben' riefen. Ri9t pentge Batter
unb Miitter ipiiren i'm 9sgsntbeil Elm
f9ledtss @epifen ibren ainbern sss
'9eriiber, entfpeber neil fis bns 2eben
an ii9 fir ni9ts @inf9enspertbes
balten pber aber, neil gsrabs lie ibren
ainbern nift bic n0tbigen 9rGfte fir
ben f9peren &dmpf oes 9uieins mits
9eben ~tonnten. 0iele non uns fiiblen
fi6 in tbrem Rerpenleben nift normal
ober ssrabe3u trant; fie iinO iibers
3eugt, Oab tie bon tbren Gltern ober
GroBeltern i4le9te Inlagen geerbt
ober buB ie bur6 cine perte9rte
2ebensneiie Iol6e erpprben baben.
9iirfen its Sinber BADEN. uno psnn
iol6e bereits ba iinb, tpie iino bieIe
armen, beluiteten Gtnoer Dor trauris
gem Sdidial gu bebiiten9
Wer Ii9 piel nit Der Sruntfu6t be-
f6dftist bat, peib, baB elm iebr gros
Der She'll Der psra9tefen rSruntenz
boloe" uuf fol6e erblihe 8elaitung
bon @ltsrn pber 9robeltern Der 5uriids
Sufiibrsn 1T, unb er peib 3p,itens, bab
bic s%5rauen bon Srintern unb du9
biefe ielbit oft in GROCER 4n9it tpessn
ibrer &inOer lsben. DAP Ii9 Srunts
fuht als Iolde bersrbt, lit 3par Iebr
ielten. glber bic Srunffu6t tritt bel
ben &inoern ala 8sloitung unoersr
art auf: als gpilepfie, @siItestrants
belt, Sbiotismus, Saubitummheit,
bohgrabige RerOoItGt II. bersI. SO
liegt besbulb bic Solgerung iebr nabe,
baB Srinter feline &inber babsn ioas
ten. @benIo mSdte maj bel manden
dnoeren &ranfen ober t~rantbuften
Meni6en bic llebertrasung tbrer
S6tpd6en auf elm neuss @eihledt
perbtnosrt Ieben, uno es lit po6l Be-
greifli9, oab mar ipl9e @orbsusuns
Sutiinftiger Gntdrtung 5u ben groben
@ufgaben elmer Sutiin{tigen i%O5iulsn
8~efeBgebung gu rs6nen %begOnnsn 6at.
Qber no bic bslaiteten &inbsr eins
mai ba iinO, mas 1T oa ben gltern gu
rutben2 @rItens, bub lie ben SAL
uu6 nidt gu trusii9 nebm.n fOnen.
Senn 8inber. bic BON Saus aus tpei9
unb i9pa9 finb, baben serdbe bdrin
einen S9ub. Ddbreno bic robuItsn
i'm @oGgefiible ibrsr Strait auf tbrs
9efunbbeit lospiitben unb baour9
f9lteBlid gu San tommen, bultsn fi9
bic S9pa6en porfiatts suriid. Dab
aerabe bic f6pd6lihen &inbsr oft
iieb3ig, d6taig Sabre alt perben unb
9roBes leiiten, lit betannt; aant lit
Gins Der Dielen 8siIpiels. Neben Der
Degeneration 1T dut bsItGnoig cine
Degeneration am Derfe, ionit miibtsn
ia 3. 9. bic 9eutIden unb ibrs Ra9z
barn !GngIt an Der Sruntiu6t gu
@runOe sesansen Iein. SpeaieGl bsim
@ltobol 3etgt iid Der 9eneIungspiIe
Der Ratur bdufig baburd, bab bic
&inoer BON Srintern bas dltpbolii6e
@etrGnt perabIdeuen unb ss aud in
tleinen Mengen ni9t pertragen; Iols
diem Dinte Der Ratur mub man bunn
folgen. Sin peiterer 3rpit 1T, bab
geraoe Ipl6e belaiteten 9inbsr oft Der
Menf9bsit bic grObten 0isnite %leiiten;
fie peroen ebsn feline Pbiliiter, ionoern
taaen oft dls @enius iiber bic normas
len Seroent6iere berbpr. 9eetbppen
mar Der Spbn zines Srinters, Der
Mdraenbihter Anberfen, an oeIen
0i6tungsn Iid iebss Sabr SauIenoe
bon &inbern uno grpadIenen erz
freuen, bate einen geiftestrdnten
@roBbater, einen ssiItestranten Batter
unb cine trunfIiidtige Mutter. DAB
unter ben erDbtsn Seerfiibrern unO
anoeren 8eriibmtbsiten fid merttpiirz
big pisle G~pileptitsr ftnben, uliu be-
laitete 8inber, 1T betdnnt; aud unisre
Tiiriten iinb gu einem leiber groben
Sbeile infolse Der tbDri6ten Sn5udt
erbli6 belaitet.
Ginen 5~psiten @runb, tpssbalb ma
bic 8elaituns nidt gu tragiId nebmen
bari, bat YrofeFor germ genannt.
@ir f9aben ben Sinoern bur9 unisre
Mn9It. 9ur9 oas ~beItGnbige Be
obaften hires Qusiebens unb aasr
ibrer SDrperfunttipnen, bur9 bas
hGufi9s 8sfragen oes Ir3tes, bur6 bic
@npenbuns bieIer unb isner Sur,
burG neutrality-suspicious., rtrGftige
Soft" unb ar5nsiseben nsbmen mir
i6liebli9 ben &tnoern lire tinoli6e
Sprglofsteit unb llnbsfanssnbeit;
mir lebren Iis, uuf ale tlsinen llebel
adt gu buben, iid fir trant unb
56pa6 gu balten, b. 3. mir MAIDEN lie
melan9Oliid unb nerpDs. Benn ibre
Gltern ni6t ffon 10 tb0ri4t iinb ie
bon anberen 3inosrn absuI6lieBen, 10
balten iie ielber Iid fern Don ben Spite
len unb DasniFen Der ql%tsrsgsnoFsn.
Die bsIorsten Gltsrn fiirdtsn ii6 inns
met 10 iebr Dor anTtedsnoen &rantbsts
ten. sic iolten tpifIen, buB es aud
etne anitsdsnbe 9tIunbbsit siebt, unb
bah asrube rsrpOs 6elaitste Rinbsr
bieier aeiunben Iriteduna 10 bisl pie
nDgIi9 ausesIebt tperosn miiHen. SIN
8ertebr nit gleibaltsrigen. niht ers
bebli9 Gltsren Riuoern, i'm barmluien
Spielen unb SDlen miiHen b~elaItste
0iuhsr ,t nor ~rnhsfnttEten 1tsherapuz