davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-04-19
The Best Cold Cure

is one you can take without Interrupt
ton to business. One that does not
effect the head Or hearing like the
continued use of quinine. One that
cures speedily and leaves you feeling
fresh and clear-head. Such a one is.i
Krause's Cold Cure. Price. 25c. Solid
by +. M. hickman. 35 l.
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-04-19

John ". Tuthill Lumber Company
Filling an order to Gust omers sat
isfaction is not chance matter with
US. We do it that way every time.
Have both the stock and the inclin-
alton. D.
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-04-19
Taken Up.

u IA w., Taken Up.
"A pig came to my place, section %
Bigelow, Owner remove property
and pay charges Aron Johnson
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-04-19
NOTICE

Order No. = Of the Board OF
Health Of WOrthiDgtOn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
GDmiareth @iirttcmtbers.

OetBlinsen. = 9ier brannte
oas Wobnbaus unbSefonomiegebdube
oes Soiepb Magaier Bis auf ben @runo
nieber. Oie l1rfa9e bes 8ranbunsliids
1T mod nidt ermittelt.
gBIingen. 8or &ur3em
lpurOe auf benz bieiisen 8abnbof Dem
33 Sabre alien, unberbeiratbeten
Gbriftian l1blmann pdbrenb bes Han=
sirens ber ltnfe SUB uno bic re9te
0anb abgefabren.
Gbtngen. Der @emeinberatb
bat an 9telle bes beritorbenen 3ei6en=
lebrers prof. Rapp beKen Neffen, ben
biplomirten 3ei9enlebrer q. Stetter
bon bier, anseitent als MDbelaeihner
Bel gpple G gge in Stuttgart, gum
3ei4enlebrer setpdblt.
grailsbeim. 8ei beftisem
@turm unb @enitter 1T in @ailrotb
an Der baberifhen @renae eine @9euer
absebrannt. Ginise Gtunben Ipater
entftanb Seuer in @treitberg BEL
StimpfaA, pelAes iebod balb gelDi9t
tperben tonnte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
grpbims EifpremReit.

Ser. Webldu. 3um Neubau
Der Sdule 2inbenborf 1T ein MGer=
hD9ites 8nabengef9enf bon 10000
Marf betpilligt tporben.
Grdns. Oas grobe 2ogtrbans,
bas bisber elmer Mctiengeien11aft ge=
bDrte, 1T fir 10000 Mdrf in ben
8efiB bes 9errn 9dirrmader iibergez
gangsn.
burg. - Oie ,burd ibz
rem Jiidperianb befannte 6anolung
Der peritorbenen Wtp. 8ola bierfelbit
lit bon beren grben fir 1900 Marf
an bic GOriteripittne Braun Dertuuft
tpnrben.
9eiIsbers. - Ser lanbtpirtb=
ihaftliebe 8eretn tpGblte gum fellperz
tretenben @orIibenben 5errn OomG=
nenpdhter Mmtmann 8elau>Neubof.
glus Mnlab Der 5eier bes 55=idbrigen
Stiftunssfeites bes 8ereins pirb eine
@eife mad Marienburg CUR 8eli9tiz
gung bes @dloiies unb Der lanbipirtb=
f4aftliden Sdule unternommen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Oroisb isberspatbum 8aben.

Greiburs. Sir ben seHor-
benen Stabtratb 6. Walterfpiel lit in
bas @tabtratbs Golleeium setpdblt
tporben priDatier 9ubert Wasnsr.
Jiir ben geitDrbenen @tabtbsrprbnetsn
SafDb Weiber tpurbe 6err 2dnbgez
ridtsprdiioent Or. Jieier getpdhlt.
DurIad. 8ei Der Rirdtpeib in
Weinsarten lpurbe Der Gabritarbsiter
QeopOlb 3eb in benz Musenblid BON
einem 9er3fdlag eetroffen, als Ct nit
ieiner Grau ben 9an5faal DerlaiIen
bate uno fid nad 9auie beseben
ipollte. Der llngliidlide binterldBt
bier fleine Rinber.
Rdrlsrube. Dem StaatsS
miniiter a. .. Dr. Bod lit Der Ghrens
biirgerbrief Der Gtdbt 1eibelberg burh
cine Mborbnuns bes bprtigen Gtabts
rdtbs, befttbenb aus Dberbiirgermei=
iter Dr. Wildtns unb Gtdbtrath 2eh=
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05

ben fdmtlihe Ma11inen bonn Geuer
bernihtet. Die urfade beg 8ranbes
lit unbefannt.
6annpber. Megen zines @iz
1enbabn llngliids, bas am 5. Suni,
Nahts, in Wunitorf itattfanb. erbielt
ber 9iilfsrangierarbeiter Sobfe cine
Wode @efdnsnib. Durh bas nn=
glid lit Elm 5haben BON 1000 Marf
entHanben. Muf benz 9abnbof Mun=
torf 1plIen aber bic Ginri1tunsen irts
folge berfebrter SparIamfeitsriidIihz
ten ntdt befonbsrs lobenspertb iein.
Oesbalb bas milbe l1rtbeil.
DeDenien. Gin Ginbruhsz
Diebta1ls tpurbe Bel benz Raufmann
@oeoede periibt. @oeoede bate ieins
Gbefrau unb leinsn 18jdbrigen Sobn
nah benz 6elbe geIdidt uno Das 9aus
perlhlofen. 9lIs in Der Mittags5eit
Der 5o5n bes @oebede mad 6auls
ging, lab er, oab Elm .Wiann aus Iet=
mem @lternbauie fam uno iih i'm
fdleuntgen 5empo entfernte. @oeoede
iab mad Der 2aoencafe unb mubte
erfahren, bab Dielelbe nit bemSnbaIte
beraubt mar. Mit einem Raoe fubr
ct ioslei6 benz Menihen na9 uno
bolte i'm audi in flraem pieoer elm.
gr puroe Derbaftet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
05niareid, eadiet..

Dresben. DER profefor Der
Dresbener Runitafabemie, Maler
Jrieorih preller, 1T in 8laietpiB sez
itorben.
2eipats. Das tDnisli9e Mi=
niitertum bes Rultus unb Dffentlihen
llnterridts bat genehmist, bob Der
auBerorbentlihe, profefor fir 2anbS
fpirtbf9dft, 9err Or. Mar Slider,
dnldbli6 ieiner 8erufuns an Die llnt~
beriitGt 6alle a. g. aus Dem 2eipaiser
uniperiitdtsperbanbe ausfeheibet.
Nue. Sn Der Giiengieberei BON
Bo6mann II. b. Stein perungliidte Der
Nrbeiter 56ott, tpobei CT be1onbers an
ben Nrmen I9ipere 8srlsbunsen err
lttt. Der 8eruneliidte lit in Der Pilz
lins'IGsn 6eilanftalt, in bic er gez
bradt tpurbe, ieinen Munben erlegen.
ODbeln. Mn 5telle Des per=
itorbenen 8ranbbireftors lllrih=2eisz
Mig purbe 8ranbbtrettor Shumannz
y1ieIa als &reispertreter Der Mmtss
bauptmannlhaften Meiben uno OOz
beln gum Mitglieb oes 2anbesausz
iduiies iddiifder 5euerpebren sez
ipdblt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
mann, feierlid iibergeben fporben. Der
Gefeierte nahm bic l1rfunbe nit Nor
ten bes fpGrmlten Oanfes entgesen.
GliaEs2ptbrineen.

5t. Mpolb. 6err Rarl aOni=
ger, bisheriser 0otelier i'm rWeBsr
Dpi" bierfelblt, bat bieles Gofal oem
BON ausnGrts aefommenen 6errn Wte
9el aeulsn serdumt, um bic pon i9m
in Der 6omburseritrdBe friiber betries
bene gonDitorei pieDer gu erOffnen.
Diemeringen. Gtn Dpr
mebr ais einem Sahraebnt bier began
genes ihneres 8erbre4en bat in leb=
ter 3ett Die @emiitber noamals in
Nufreguns Der1ebt. Oamdls tpuroe
oas 5p0lfjdbriee SDdter6en oes Jor@
tiers ct. Durb Elm oerfommenes Snz
Dipiouum Namens aiefer I'M Waloe
getDotet. Der M0roer puroe ernii4t
unb erbielt Die tpoblDeroiente Strafe.
Nunmehr lit es unldngit benz Sub
iefte gelunsen, aus benz 8efGnantfie
au entfommen, uno Iofort bemd9tigte
lt6 Mngf unDShreden Der Beppbner
bieiiger @esenD, ba cine Jrau ben
MDrber in ben bieitgen Waloungen
ae1ehen baben min.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
8rppina shIesmts Sulitesn.

@liiditabt. Sm II. 2ebensz
iabr farb bier nad ldngerer &ranfbett
Der emitirirte 2ebrer Detbmann.
Mltona. Das 59purgeridt
perurtheilte ben prattii9en Mrat 2uos
ipiq 6ofmann aus Nenbsburg pegen
9erbre6ens gegen parasrapb 176 9lbz
fab 8 oes @trafgeiebbu9es 5u elmer
2idbrisen 3u6tbausftrafe.
penrabe. 9ofbeiiber 8.
MDlb0i in Siiberboitrup berfaufte fet<
men baIelblt belessnen 4 3Settar eroz
BEN 2anbbeiib etnidlieblid bes 8ieh@
befanbes an ben 3anbmann Sens 2oz
renaen aus 8lans fir 28,50O M.
Mugufenburs. Oirettor
Rannegieber, friiber Sberlebrer am
2ebrerinnen Seminar in Srier, muir
be burd ben proninaialIdulratb 2oez
Der aus @9lestpig in Iein neues Mmt
als Oireftor bes 2ebrerinnen Semiz
mars in Muguitenburg etngefubrt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
2uTentburg.

6plleri9. - Die bieii9e 2Dpens
brauerei 8. C 60. bat tbren 8etrieb
eingetellt; bic 5irma bat tbre Bi9er
eingeret9t.
0ifferbingen. = Nuf Der
11iine seristb Der Meiter Jerres So
bann nit benz linfen Sube 5tpiI4en
cine 8al5e unb cine eiferne Platte;
i6m ipurbe bic 6dlfte oes 5uBes 5erz
malmt. Gr liegt i'm Spital gu Nieoerz
forn.
2uremburg. = Gum profefor
Der beutlden 9prade an Der Normalz
i6ule in GrIebuns oes 6errn @peller
purbe 5err Heplanb glerf ernannt,
gu S9ulinipectoren oes 3. 8e5irfs
6err &unnenzGi6 unb oes 5. 8eairts
Serr 5lammang, 2uemburg.
8erborf. - Sob. 9duller, Der
Sobn bes Nderer Sran3 SdulIer,
fubr in ben Walo. llntertpegs nubm
fein O9Isnseipann Reibuus unb
idleppte bic gan5e Dasenlait iiber ben
iuneen @54uller, Der erbdrmlid 5ugez
ridtet na6 9auie sebra6t peroen
mlibte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Auslanoifd)es.
HranDenbnra.

Mrensbprf. Das 3oHdt6
Ni1ter'ihe gbepaar feierte bic sol=
Dene 6pb5eit.
8erlinden. Das hieiiseRets
tIngsbaus feierte fein fiinf5igidbriSes
8eiteben.
MrnsndIbe. Sn Der Stabt=
Derorbneteniibung tpurbe oas neuges
Ddblte MitglieD Gdenf in iein Nmt
singefiibrt.
guftrin. unierer poliaeibe=
bDrDe lit es aelunsen, ben Oieb, Der
DerfhieoeneG eGinbrubs in Der
fur5en 8oritaot neriibt bat, gu ermitz
teln. @s lit bies ber Wlaurer Rarl
6ille aus Mlt=OrepiB.
Dnlgelin.-Gine @etreibeniete
bes Bauern @rabnidel brannte niez
Der. Sin lmii4greifen oes Geuers
fpurbe perhiitet.
ODllensrabuns. Sn 8s-
gentpart bes Sberregterungsratbes
bon Shroetter aus 5ranffurt a. ..
fanb bic Ginipeibung Der in pprebne
1en erbauten air9e linb umsebauten
Srsel fiat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
besgube BON 10000 Uat. aefpenbet.
Dus 1leue Gottesbdus ION 1000 per-
fonen fai5en.
9srppins edlefiett.

GIeinib. Gin f1nsres llns
gliid ereignete iidb auf ber GubtDissz
gliidbriide. Dort tparen bte Manrer
Nptpaf unb Glaffd nit benz Gtnz
mauern bon Danpfleitungen befAdf-
tigt. 9ornittags platte nun elm
Oampfrobr; Der ausItrDmenbe Dampf
berbrannte beibe Maurer, bic balo baz
rauf ibrsn 0erlebunsen erlagsn.
Rattomib. Die Mittpe @az
ternus aus D3ieb5totpib ging BON benz
NosbSiner GenleinDsbureau aus ndh
6aufe. pl0Bli1 fam bic 5trabenbabn
bsransefauf unD iiberfubr bic f6per=
bDrige yrau. Der Stredenrdumer bes
Wiotoripasens bate bic Trau erfabt
uno berart geqletiht, baB i6r Ropf
fDrmltd aermalmt puroe.
@Ipqau. Gin bebauerlt1er
llnfalI ereignete ii9 in Der 3artauer
3uderfabrif, inbem Der 16iGbrtge 5az
brifarbeiter Grib Ndbiger aus S6tpete
nib Bel Der @9niBelmafdine bei4dfs
tist mar, sesen Die Ritehenben Wor@
f9rtften einige auriidgebliebene 94nie
bel 1erausnehnlen tpollte unb babel
nit benz re6ten Mrm in bic Mafhine
aerietb. Oabei tpurbe ibm burh ben
Jog. Musrdumer bic re6te 9anb, tpelz
DIE Ipdter in ben 5hnibeln gefunben
tporben, aus benz 8elenfe seri1en.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
&Dnigreih 8nnern.

5of. - 8or &uraem brannts bic
bprmaliee @ebr. Nnsermann'iae 8ierz
brauerei pollitdnoig nieber.
Mugsburs. = Ser I. Spfpbotoz
graph 9ans SiemKen nuroe bonn
prinaen 2ubtpig BON Babern gu befen
6ofpbotograpben ernannt.
Miin den. Oer gbef bes @es
neralitabs, General b. 2obenbofer, bat
einen Sdlasanfan erlttten, Der ietnen
Sob berbeigefiibrt bat.
Mi9affenburs Die 2ei4e
oes felt eilliger 3ett abgGngigen Sbeaz
terbirettpr sulius @roHer tpuroe BEL
8leinoitbeim i'm Main gefunoen. Das
Sbeater tpirb jeBt BON Der Satin oes
geriorbenen peitersefiibrt.
sFirtb. - 3um grten 8irssrz
meiiter ipurbe ein1timmig Der 3nette
8irsermeiiter unb 8eiseOronete Sbeoz
oor auber in OuFeloorf a. 8b. gez
pGblt unb ipeiter bei9loifen, benz bisz
bergen er1ten He6tsratb @rnit 8eeg
bic Wiirbe zines 3peiten 8iirgermeiz
tiers Der StaDt anautragen.
&rpna9. Die SaslDbnersz
to9ter Waarsaretba 2ebnbaro bon
Steinipte1en purbe in einem 5elIenz
teqer ermproet aufsefunOen. Ser @enz
barmerie selans es, ben Shdter in Der
perion oes 20idbrigen Nrbeiters Inb.
Oeuerltng BON 9tetntpielen gu ermitz
teln. Der 8erbaftete, Der nit Der ST.
morbeten Elm intimes 0erbdltntb unz
terbielt, bat bereits elm 9eftdnpnib abz
gelest.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Trpnims Weitpremf,eit.

Dir d au. = Oie Staatsregte=
rung belptuiste gum Nsubau zines
S9ulgebdubes auf oerNeufta ftabt 10000
Marf.
Danatg. - Gin idperes 8ranbz
ilnsliid paifirte in benz Seller bespanz
ltfopsfi'i9en Matertalipaarensel9df@
tes auf Neu9arter. Sin 9ausoiener
unb elm 2ebrling, bic bort nit beln
Mbfiilen zines 8allons aienDl beidGfz
tist iparen, baben ii9 babel tpabr=
fheinli9 nit 2iht ober bur9 Wegz
tperfen zines brennenben Strei6bolaes
unporii6tig benommen. plDBli9 er=
plobirte Der 8alIpn nit fur1tbarem
Rraa unb ii6ersob bic beiben 2eute
nit ieinem flammenoen Subalt. Der
9ausotener, Der elmer 5suerldule slih,
gelangte burh ben 8eleraufgans auf
bic StraBe, tpo ct betpubtlos 5uIamz
menbra9, ndbrenO Der 2ebrltng bur9
elm Rellerfeniter berausgeapgen tpuroe.
Der 3uitano oes 6ausbieners 1T boffs
nnnsslos, pabrenb Der 2ebrling
16tpere 8erleblngen i'm @efi9t unb
an ben 6dnben ouponsetrasen bat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Shtuets.

Treiburg. = Der fiirali9 per=
ftprbene alte @roBrqtb bon @roBs8Dz
Iinaen fat ieiner 6eirnatbsemeinbe Ell
men @arten fir bic Sduliugeno unb
bic Mrmen baielb1t unb bon Oibingen
1000 ST.. Dermaht.
8aiel. = Ser profeKor Mnbr.
6eusler bat iid auf orinsenoenWunid
ietner gollegen unb tpeiterer Grei1e
entIdloHen, bon feinem beabIi6tigten
Hudtritt als prdiibent bes 9lppella=
ttonsseri9ts llmgang gu nehmen.
8elp. Muf Der 5tation Sbur=
men perungliidte Der 8orarbeiter @u=
itap Morf als er auf ben in DolIer
5abrt befinblihen3us fpringen tpolIte.
@r mar fofort tobt. gr mar BEL Der
Giirtelbabn anseitellt.
3nrth. Sn Mffoltern a. M.
tpurbe Notar Miiller BON MuberIibl
perbaftet. Bel elmer Raifenrepiiion err
gab fih elm bebeutenbes Manfo. Die
DDbe Der llnterihlaaunsen 1T nod
nidt feitgeitent; Miiler felbit siebt Ell
men 8etraq bon 10000 sSr. gu.
6 bu +. Bei elmer grcuriion, ipelz
DE eine Mbtbeilung Der pierten Gan=
tonsflaiIe nit profeHor Gapeber all
benz ebsmaligen@olb rsolbene
@Dnne" bei syels6ers ausfiibrte, ftiirate
Elm Sbeilnebmer, Der 17zidbrige SD-
bann Steiner aus Qabin, in ben ettpd
80 Dieter tiefen 9daht. Der Nbge-
itiir3te 1T tDbt.
Mpefhnau. 9ier bat elm
iunger Mann feline Jrau erfhoifen,
bann CAB er auf iih ielbit einen 5huB
al, Der iebod nidbt tDbtete. 9ieranf
entfleibete Ct iih unb iprang in bic
Mare. DDS paur, bei1en 9erfunft iins
betnnnt lit, bate iih porber in einem
Mirtbshuus ii @h0neiDalb aufgebdl=
ten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
@rDkberspatbnnt Seifert.

5infenba1. 8ei Der Sc
r1einberatbsnabl ipurben bic feitbsriz
gen Gemeinberdtbe Sobann 9einri9
@nninn, syafob RrGmer unb Wils
belm S4dfer einitimmis pieberse=
tpGblt.
Darmfabt. Sn 6runffurt
a. M. itarb infolge zines 5eraf4lases
Ronfitorialratb pfarrer Or. Sung.
Man fanb ibn DOr feiner Wohnung
in Der Eaubenfrabe, tpobin er 5ih na1
benz 8efu1e elmer @ibuns begeben,
am 8oben liegenb, unb Der fhnen her5
beigebolte Mr3t fonnte nur nod ben
Sob burh 9er3lhlas feitftellen. Mit
inn berliert bic Stabt Jrdiffurt einen
iiberaus perbienten 8iirger unb einen
ibrer beiten unb beliebteiten @eelfpr-
ger, Der einem iiberuus slidliden Ga@
milienleben entriFen inurbe. Der Wer=
ftorbene bat Elm Mlter hon 70 sSobren
errei1t. @ebpren 1923 3u Miiffelsz
bein, tpirfte er 3ubor an ber11iebenen
@hulen in Jranffurt als 2ebrer, ebe
er 1857 gum pfarrer an Der bortiaen
Oreit0nigsfirhe llnb 1863 an Der geiz
tolaiftrhe erlonnt ipurbe. Az Sabre
geb0rte er unferer Gtobt als Seelfor=
atr an.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Rbetnpfals.

5peDer. - Ser gempel Der
Mt1enI9aft in Der sroben pfaffenz
gaife, bas neue bum. 9pmnalium,
sebt i'm Robbau ieiner 8ollsnbung
entgegen. sSn ben leBten 5agen BET
oerflohenen Wo6e puroe beretts auf
Dem bret Stodpert boben ftattlt9en
@ebduDe bas Sa9sebGlf aufseldla=
gen.
Ourt6eim.- Der Mltert6umsz
perein peran1taltet our 3eit nilIenz
I9aftli9e 9(usgrabungen unter Der
2eitung bon prpf. Or. Meblis AM
NorbpeItranbe ber befannten r6eiz
benmauer". Oort liegt auf Der lpgen.
n3pinsmauer" Elm ausgebebntes
9rabbiigelfelD, oas uripriinglt6 nobl
80 Sumult entbalten baben mub.
Drei oieIer sroben 9rabbiisel tpuroen
bisber pDntg ausgesraben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
1rppins Gad,ien nnt Thiirtngett.

6ulIe a. g. = @ebetmratb Or.
Weaerder, profeKor Der Msriculture
demie an Der bieiisen l1niperlttdt, 1T
geitorben.
8elsborf. - 6ier brannte bas
@ebDft bes 2anbipirtbs 9errmanns
nit allen GrnteporrGtben nieoer; oas
8ieb ipurbe serettet.
GisIeben. Sn Der 8olffdbter
@emarfung iinb beftige @rberi9ittez
rungen berfpiirt tporben; tie pieberholz
ten ii9 in mehr1tiinbigen 3nii4enrduz
men unb tparen tbeilneife bon itarfem
unterirbi19em 9pnner begleitet.
8ee1enlaublinge gen. = Der
Maurer unb 9aus19ld9ter 5aberlano
aug Mlsleben a. g., perunsliidte oaz
bur9, bab Elm berabfallenOer Sips
quaber i'm am Ropfe erbebli6 berlebte
uno bret Singer Der re4ten 9ano 5erz
quetfdte.
Bern burg. = Oas i'm 8au be-
sriffene fdbtii9e Soolbab ion am Is.
Mai 1902 erDffnet unb Der Bau oes
8urbau1es 10 gefDrbert tDerben, bab
baHelbe fpdteitens i'm September nGaz
item Sabres in 8etrteb genommen nerz
ben fann. Die 8erpaltuns bes Sur
baufes tpirb unter @ngasirung zines
Sefonomen Der Resie bes Magiitrats
mnteriteut tperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Seiterreid 1lngarn.

Wien. Die gentralleitune bes
8atboliI1en 99ul 0ereins bat ben
friiberen Obmann bes 8ortrusscomiz
tes Or. sSDief 8raobo6atp unb ben
&aplan g. Sob. Mbenorot6, bengriinz
ber unb langjdbriaes Mitglieb Der
Yfarrqruppe in MdbriI9zS6Onber
tpegen ibrer beIonberer 8eroienite gu
@brenmitglieDern ernannt.
Mlbertfalbd. - Ser 8uti9er
bes 8ubapeiter Milperi6leibers Sub.
Rp6n, Wihael 8ioea, ipuroe ermorz
bet unb beraubt. 9lls Der Shat brinz
genb psrbd9tig purbe Der Maurer 90.
8DthDs, % Sabre alt, na9 HoIentbal
in 8Obmen 5uitdnOig. per6dftet.
8ubape1t. - Der 9asarbetter
syrona SebDf, Der 19on felt ldngerer
3eit erobe Nufreguns unb Nerbolitdt
5etste, itad feline 8attin nieber uno
idliBte ibr fobann ben 8du4 auf. Die
Srau erlag balb barauf ibren 8er=
lebunsen. SebDf puroe in Saft gez
nommen.
gbmatb. = Sn benz WurliBer'z
I6en 9utsgebDfte in 9ottsmannsgriin
aus S9eune unb S6uppen beitsbenbe
fait san5 in 6ola erbaute Wobn=
baus, pirb pon bem in ben
60'er Sabren itebenben gbepaar Wurz
tiger betpirtbidaftet. 8erbrannt iino
bic ganse Grnte, lanbnirtbl6aftli9e
8erdtbe unO Mai9inen, 8ieb, fopte
500 @ulben baares @elo.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Mabnnng fiir Ylatter.
S6ont bic yierpen Gurer 8leinen!

Durh lleberrei3en Der Nernen nxs
ierer Rinber ribten mir sroben 5baz
ben an, unb obne es 5u abnen, baben
@ltern tbre Ainber Daburh in ben
Sob setrieben, ober lie 59tperen
Granfbeiten entsesengebradt. Wir
f0nnen in bieIem puntt sarniht Dorz
iihtis senus fein, unb mifIen Bel ben
ean3 aleinen anfangen, Die mir bpr gu
Diel 9idt, gu Diel @erduid unb gu Diel
Rabruns bitten miifen, Oamit tire
4ugen, Sbren nnb Masennerben
nt9t bdrunter leiben. Mu6 bic Ropf~
nerpen finD Der Sdonuns febr gu etrlz
pfeblen, unD Daber permeioe man bus
Diele S9aufeln, Wiegen unb Tdbren,
infonberbeit bic langen Jabrten in ben
5trabenbahnen, gdrnidt bes Staubes
au ertpdbnen, pel6em man 10 Elm aarz
tes WeIen auslebt unb bas lange
HeiIen! Biele Miitter itimmen ia bdz
rim san5 nit mir iiberein, bas .8abp"
10 redt gu fdonen, a6er feblen bann
lei6t, nenn oas aino iein 5ipeites,
brittes Sabr iiberl6ritten bat. Oa
benfe tb beIonbers an bic uniitte,
ainoer 10 bel in Die sroben @efhdfte
unD 2doen mit5rne6men. Oa bore t9
meine lieben 2eIerinnen natiirlid3 baz
rauf antiporten: rgBie foaen mir es
anoers MAIDEN, tpenn mir ginfdufe
MAIDEN ppllen, miifIen mir unIere
ainoer mttnebmen, uniere Mtttel rei=
6en nicbt oaau, uns cine rNurIe" ober
Elm ainoerfrdulein gu balten." Ou
bubt Sbr sans Re9t, i9 babe
meine Rinber audi pbne oieie 6ilfe
grobe seapgen, uno mO9te Gll9 einen
tleinen 8orI6lag MAIDEN. Menn Sbr
miiBt ~9bopping" seben, beIonoers in
bic aroben @el9dfte, no man por
Menihen taum atbmen unb treten
tann, re6ts unb lints piiffe hetommt,
auf bic 5iibe getreten niro, mas
pabrlid fein geeigneter Nnf nfentbalt
fir ainoer lit, 10 belpredt einmal
pprber bic Nngelegenbeit nit @urer
belten TreunDin. Sebe 5rau bat bod
cine SreunDin ooer freunolihe Na9=
barin, nit Der tie @efdlligfeiten aus=
tauf9t, nidt tpabr? Hun btttet lie,
fir sinise Stunoen einmal Cure
&inber gu bitten uno beripre4t ibr Elm
9lei9es su tbun. Sont ii4 bieIes
ntbt ermOgliden laKen, 10 fdbrt auz
iammen, uno eine BON Gn9 bleibe
oann pd6renD Der 3ett nit ben 3lei=
men i'm .8ubpparlor" bort gtebt es
8ilber in ben 3eit19riften an5uieben,
ober Sbr tauft tbnen Elm btlliges
9iidletn gum 3eitpertreib. 60 iiberz
ret5t eSbr ni4t bic Nerpen @urer 4in>
Der uno bringt lie gu 9aule obne
l1ebermiioung, bic 10 lei4t &opf=
uno Quseni9mer5en nit ii9 brtnst.
Iu6 permeipet S6r bic unausbleib=
ltden GrfGltunser. Mie empftnben
mir gripa9ienen es I9on undnse<
ne6m, penn uns Der Wtnb 10 fhdrf
entsegenbldft, penn mir aus etnem Der
groben 2doen treter, tpte btel mehr
Iplch Elm fleines Welen an un1erer
6anb, nahbem es itb uns in Der til
digen 2uft bur9 bic Menge gearbeitet
bat! Sat man dber bic aleinen i'm
r2abp's parlpr" BON ben beiben
MGnteln befreit, uno man aiebt ibnen
0teieGben erit betm Serausseben ipis=
Der an, 10 bat man iebr getponnen, uno
grfdltung neisli9 permieoen!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
Grppina 6eiieit.

&af1el. 9em 1O=idb,isen
@9iiler Der 8iirseridule 3. Glaife,
aarl Oenn, tpelder BEL benz am 3.
Nusuit b. S. itattsebabten @roBfeuer
i'm @tabttbeil Weblbeiben nit eisener
2ebensgefabr unb 1eltenem Wutbe
tpi9tige Samilienpapiere in Si4erbeit
bradte, Iopie AUDI fein tleines S9pez
Iter9en bonn 1t9sren Spbe errettete, tit
nunmebr @eitens bes &esterunssprd=
iioenten cine Offentlibe 8elobigung
fir feline tapfere uneri9rodene Sbat
gu Sheil getporben.
Sulba. Sn elmer bieItgen srDz
beren Sabrif fam es au blutigen SbGtz
li9feiten. Dem Mrbeiter @9ramm
BON petersburg ipurbe gefiinbist; er
perlanste feinen 2obn, fatt befen
lpuroe ibm aber ge1agt, bub er nod
Ia 9dae gu arbeiten babe. 9ierauf
fdbte S4ramm ben Merfmeiifer 2ebrz
mann an Der @urgel, mart i'm bic
Sreppe binab unb f9lus nit einem
5tod bermaBen auf i'm elm, baB Der
Werfmeiiter am Ropf an ben Mrmen
unb 9dnben fdner berlebt ipurbe. Der
Sbdter ipuroe fofort berbaftet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-12-05
MiuB usrltanOen ieiu.
Wann iollen mir WaKer trinfene

"oH''N tD"~'' wv ~oollSh ILtUleuS
Die &unit bes srinfens min BON
Seoermann ebenfo perItanben fein,
lpie bic &unit bes gHens! Wer Ii6 an
ibren @eieben perfiinbigt, Der ipiro oa=
fir an feiner @eIunbbeit bsitraft!
Sebr bon einanber ablpei6enb iinb
bic 4niidten bsr Mer5te iiber bas
Srlnfen pdbreno Der Ma6laeiten. Giz
ntge empfehlen, biele ieDo9 perbieten
es. gbenio perIdieben iinb Meinun=
gen Oerer, bic ii6 auf tire grfabz
runsen berufen. gs bleibt babel: benz
Ginen betommt au Slid Elm fiibler
5runf bor5iigli6 benz Mnberen
beruriadt er ale m0gli6en 8efdperz
ben, 10 bab er iid iorsiam bapor biz
ten mub.
grpieien ion isin, bab falte Sc
trGnte su i4peren @peiien cine grz
btbuns bes Magens bsrbprrufen, unb
oab @etrGnfe, alei9biel, tpel1er Mrt,
gu biinnen, ipdfferisen @erihten benz
menb auf bic 8erbauuns nirten. Bei
fetten Sahen, 3. 9. Saueen, serinnt
our9 WaiIer3ufiibruns bas syett i'm
Masen, ionbert fi1 ipie Oel bon benz
Wafer ab unb ,fdbtpimnt pbenauf".
6terburh tperDen allerlei peinlihe @ez
fii6le 8rennen in Der 6eraqrube,
Druid unb anbere Beinperoen bers
borserufen. 8ei biinnen @peiien binz
gegen betpirft bas 9rinfen eine Werz
fpdKerung auer i'm Magen befinblihen
5toffe unb bamtt eineMuffhpemmung
oes Magens.
Mm beiten lit es barum immer,
ipdbrenp Der Mablseiten iiberbaupt
nint 3u trinfen! yeamentlih fhtpGht
iebr taltes Mai1er bic Derbauung, ba
es, ipie f1pn eripGbnt, ben Mdgenlaft
perDiinnt, feline Mbionbsrung Be-
fdrdnft unb bic Magenfhleimbuut
austiiblt. 3pei Bis brei Stunben
nah Slid bingegen barf ettpaiger
Ourft, unbeihdDet Der @eIunbheit,
bhr1 einen frilcben Srnnf geitilIt
tperben; ber 0anptDerbauungspro3tB
lit bann fait INNER beenoet.