Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-04
Sir bic 9a@s.

Sptnd t melettE. WtIH
bGdt einen Gisrpfanntufsn auf elmer
Seite, ldbt bic ungsbadsne Settle off
fen. lest Subereiteten Spinat binsin,
roat ben SUDDEN suiammsn, fansiSet
Jpn in brsi Stiide, pGl3t bisIe in 81
unS Semmel uno bGGt lie in iteigenber
Butter aus.
pftuder6eu. Ndhbem bic
GrbIen aus oenSGOien bsrausgenoms
men limb, odmpft man iie nit Butter,
fsin 9episster pstsrIlis uno Elm ipsaig
3pisbel lpsif. si5t u~ntsrDeNen etrpas
6leii6brt6s urb SalS oasu, sbenio
tinige StiidGen s3uder ulto sulebt els
mig: Waefsrip:Ben Re6l binein, nit
lem ndn es nod elm rpenig o1mpfen
ldBt. Wan fam lie nit jungen selben
3taosn Suiammen auI bic sleiGe Dsiie
arterettsn. pds pielfa4 por9s5ugsn
ipirb.
9otnii BOD. Gin bsr5ss,
idOnss Slid 8at6ilsiI6 aus Der
aeule tpirO tiif.tg sstlOpft. nit Surs
peaenItreiften, GpedItreifsn, gitro<
nenifale unD 3pie6eltiidten bels1.,
nit etrpas 9feffer unO SulS sinserisz
ben. feIt ssrOlt. nit 8inofaben gee
ifniirt, 10 Rap es bic Gorm elmer
Wurit erbalt. Run lest man bsn9rdz
ten in cine pfanne nit beiBsr Butter.
be9ieBt bsnIel6en fleibig unb i6ittt.t
iensilig ettpas 8ouinon ooer 6sibss
Daier binSu. go lGbt mar i'm Iangs
Jam IG0n aslb bratsr. 9eim qnri9z
ten entfernt man ben 9inofaoen. Salt
idmedt Oiefss 6leii4 ebsnfaas oors
treffli6.
9auerbiffsn. Gin @isrt:I
Sfuno Sped pirb in 8iirfsl ssIGnit'
ten, in einem Siegsl nit ettuas feiu
piirfslig geifnittsner 3piebel leidt
geciinitet, ounn II pfunb bsr6.s
RinofleiI9 b~inSussfiigt, bas ebsnfaIs
in srcBe 8iirfel seidnitten lit, AUDI
fiist man iebt has notbpenbise Sdl3
bel. Run tommt 10 bel SleiId6riibe
ober @aTer bin5u, OaB bas Sleii4
bdoon bebedt 1T. gs muB nun 10
ldnge oiiniten, Biz es braun uno psidJ
tit. @rit iebt tommt audi cine PriIe
Siimmel als Diirse an bic 8au.r6iIs
fen. Man bat inbeRen REFS in 8puils
Ion aus 9iebigs GleiI6srtruct sstp4t
unb i'm i'm 8run5 duf cine tiefe runs
be S9iiHel sslest. Sn bic Mitts ei5t
man bic 8auerbifen unb ridtet an.
Spedalat. Gut ssDaiaensr
SuIat, am bsiten aOpffaIut, tpirO gut
ausssidpentt. leidt geial5eu, init
tpiirfeIig seidnittenem, sslbli6 seroa
ftstem Sped psrmiidt uno nit Der erz
forOsrliden QuantitGt GiFs ibersOIs
fen. 9ei bisier 9sreitunssart muB
bsu4tet perbsn, baB bic Spedpirfel
fpeoer tparm nod taft benz Salat btiz
gsmiIGt perbsn biirFen, ba berIeloe
i'm eriten Sale 5uiammenfd1t unb ods
fhOns 4usfeben p%erliert, pGbreno Der
Sped i'm entgegsnseieBten Sale, aft,
ipenn er tdlt bin5usefist pirb, &c:
rinnt unb ii6 ni9t mebr 10 gut nit
benz Salat permii6t, pesbalb bieIsr
an gutsm 9sihmad perliert. gu bez
msrten 1T nod, buB gu elmer Sdihsl
Dol Sdlat circa 2 llnsen Sped errors
OerIi4 limb.
auIbspDgeG. Man fdueiSst
aus benz btden Slsiid bes 8albsidles
gels fingerbide unb oreifingerbreite
Stiids, tlppft btsielbsn etpas brett.
rsi6t lie nit SalS Elm unb ma6t folz
genOs 5iiae: Nun tpiest etrpas aalba
fleii9, pel6ss bon ben pbieen S6nits
ten genpmmen ipirb, iOpie ben glsi6sn
SbeilSpsd re6t fein, ItDBt es nit fsin
gepiegter 3piebel unb geniiseno Pss
terrible, peld beibe guna lei6t in Sut>
ter ger0itet 1puroen. iOfpie mtf Elm rpss
mig MustatnuB, Yfsffer uno Sal3
lei6t in einem WOrIer uno mengt IS
nit lauren Ra5m gut unterein1noer.
Hun beItreift man bic SGnitten mels
Isrriitenbid nit bieier GiiGe. roat lie
3uIammsn, umbinoet lie nit Jab:n.
aibt bic Ronen nebeneinanoer in ein!n
Siessl, in pslhem Butter beiB Sema9t
puroe, unb bratet lie auf beioen Sets
ten t~sIl9elb, Oriidt ben Sdft elmer bdlz
ben Gitrone buriiber, gieBt cine balbe
Safe eiten lauren 3ubm uno etpds
quite fleifhbriibe barau uno lGbt lte
in elmer balben Stunoe poaenbs tpsit
Oiiniten, 70 bdB bic Sauce tur5 einses
tott 1T.
Sarcirter Robl. Siren
8sibtpbltopf lOit man du%ssinanOer
unb briibt i'm entpeoer gut ooer ibsrs
toft Jpn turSe 3eit. Del StruHt
piro gars peih getoft uno odnn 10
fem als mDsli9 ssipiest. Man sibt
iton beim 9oGen Sal5 uno pfefier
binSu. gu Dem gsbldten Strunt figt
man Feingepisgtes S9peinefleiiA uRS
nimmt oann ie Elm sroBes unb 'in
tleiues @eibtrautblatt, tbut Dor Ssr
RiIfung binstn unb umfpidslt IS los
bann nit 8inbfaben, nutosm man Is
3u einem H0q6en serolt bate. Sinh
9lGtter uRo SARGE berbrau6t, 10 toft
man bic arautroIen in 5leifdbriiae
gar, bic man aus ano6en nit Wurs
Selrp.rt getoft battle. Sur Saute
matt nan cine brGunlifs NsAl'
Idpibe, bic man nit Der 9rii6s, ipos
rim bic Rolsn setOGt finb. our nO!9i'
cen Oide aufl0It uno gut ourhtoGen
IGSt. 6epor man lie iiber ben Roafsn