davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Penn's Grove record., 1901-08-23

If that mirror of yours shows a wretched'
sallow complexion, a %jaundiced look, moth
patches and blotches on the skin, it's Liver
trouble; but Dr.. Kings New life Pills reg
ulatc the Liver, purify the blood, give clean
skin, rosy cheeks, rich complexion. Only
35a at JOhnsou's drug store.
The Penn's Grove record., 1901-08-23
W. B. & GO.
Fourth and Market Sts.,
Wilmington, Delaware
As a Lady

customer remarked, ''this is the
best time in the year to get
Shirts Waists" If you will
visit our second floor, and the
way is easy by elevator, you will
find a verifcation of her words
in a beautiful line of plain and
colored waists at prices more
than cut in halt.
The Penn's Grove record., 1901-08-23
TcoNrINuEp FROM LAST WEEK.

along this low land numerous iiocNS oi
Wild ducks deep rising out Of the grass
only a few length. ahead olus. Neha'e
eleven miles to travel before we come m
to Basin Lake and our camping ground
will he at the head Of this stream which
we reach Just before sunset.
II is indeed a beautiful evening, and
looking north-wcstward toward the head
Of Basin Lake a most beautiful scene
meets the eve. The air il pure and clear.
The lake is as placid as the soul that
knows no trouble. The high mountains
that surround it rinccd withtidckIy COW
cred massive pines, throw adusby Shade"
on the water. which coupled with the
awful stiffness that surrounds the "hser'-
or. makes one wonder why the Great
Maker should have planted this beautiful
lake. with all its charming scenery, IN
such A secluded and remote place. Far
away To the uorthvard rise lofty noun
tain peaks that seem to meet the golden
hevcd clouds that surround the setting
sun. which. as it sinks from view, leaves
hut a broken landscape horizon iringed
with golden tinted clouds, the beauty OF
which cannot be imagined.
The call for supper echoes back across
the lake and we are soon seated near h
fire. for it is quite chilly, enjoying u
evening meal. Darkness is seJungln ana
in ,bo ore,- twilight our tent is erected
and oyorytlinu carefully slowed away,
". hmm IN get some sleep tonight and
,rsrara f., retire at 9 30 o'clock. but the
Wolves op,ny the mountains to- the vest
.,,rl .st nm tgrir usual nocturnal howl
.....l H. sIrn. ,,mr before l. cai sleep
Tl.. Tr5i,r. hsaeu.r. are long -nce lost
II. d~ran,Labd.
Presented hear Il p~Deuiiar sound out
Ill. ,Eo ,sr, p sort 9i shutting and a low
.-,r,tirc If ,aeth Epruado is awake at
1nco and IS he rises on his elbow as if to
it,, Lash him what is making the pc
mir r,i-s He answered, porcu-
ni,o. 81 and taking his rifle went to the
l,,. a. ,Lo tapt and fired into the dark
moss II. said that would clear them
au.,,. f,r fine ui,ht All was now quiet
,,d ,,o folI ss,aan tn awaken the next
,,arri,o ar sir
~. wore NOV nearing oar journeys
The Penn's Grove record., 1901-08-23
Building Lots For Sale.

ON Delaware Avenue and Penn streets. All
These lots are high and water good. Can be had
al reasonable prices. For particulars apply to
iii. ASA q. TURNER.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
r0otre Dame SnFitnt."

81. Sabresi3luBfeier befel6en. -
Cine golbene MeOuiQe fir SRI
Sran5tsfa &iefer. - Die @ras
buirten.
Sm Iotre Dame : SnItitut, IisA
quitbftrabe, nabe Qiblanb : 4penue.
fanb geitern Na6mittug Die SabresA
f4lubfeier biefer tpOblbetannten, beA
ribmten Grsiebungs : 4nitalt itatt.
SIN literarif6en 8urius mar SRI.
2aura Gmeline Gampen Die 9ru6
buirte, unb i'm dtuOemif4en CONS
mer5ie1en SIRIUS graouirten bic
5rls. @na Sprague 9it6cod, &u9ua
TIA Cecilia Sannemann, Wfarp Se4
reia S6parB unb 2bbta Marp 2int.
Oas programm f4loB mebrere
Wtulttptecen Elm. !9eute tperDen bic
9iplome iiberreidt. Sri. Sran5istd
&iefer, Sp3ter BON Srn. unb SraI
phil. &tefer, 3. unb S'Opnneaitrube,
Canton, ntrb cine gplbene Mebdtae
fir bic beiten NGbarbeiten erbalten.
Inter ben S9iilerz 4rbeiten, pel9e
geitern Na4mtttag in benz Snititut
ausgeitelIt tpurben, b%efanben 1i9: int
Department. fir Ndbarbeiten bieienia
gen fpIgenber S6ilerinnen, bic bez
ionbere G%rpdbnung perbienen: 5rls.
6. 8enef9, 8. Golbbad, !Selene
6e9t, 6iloa Qe6mann, Nnna SORT.
Marie @arner, 2i0ie 9eptin, Gora
Goof, +. @iegbarbt, Sba SrOmer,
&oiu 6rans, &utie 3erbufen, Garria
appel, Bertha 9eptin, Marp G9ap4
peIear H.. u.
Sm 9epartement fir Malen in
Del uno 9ol3i9niBen: Srls. 9ortenie
8runepalb, 4melia 8iegano, 8atia
S4mib, Marp 4pb, Marb g. &u=
per, Srieba @iegburbt, 5lorence
Sennebb unb glIie 8eneI9.
SIM Supeten : 3eidnen: 6rls. @liie
De Maob, Slprence 8ennebp.
Sn Sober : 3ei9nungen: Gcenert
aus Sofpio Or 5rls. Sriebd Wiegz
barbt, 5lorence Sennebp, G1fa 8ea
nei9, Qnne Qinf, MbeI6eib MiilIer.
Sn ben 9rimGrtlaien, i'm 4usz
fdnetben BON 8lumen unb onbsreut
Muitern: Sr1s. Camilla Sbompfon,
Maggie SareQ1, sc. $. 2etpis, MurD
6. &erner, Nabene 8arrD, Seannette
8uniunt, 3tta Nattan, G9arlotts
Stord unb Qgnes Irlt.
Sn MuItern beHerer Dirt, 3eiGner
in Wa1erfarben Ii. +. M. 5eidnet ii4
SRI. 8utb. 3erbufen aus. 0esglet=
4en 6rls. Soiepbine Mc8enna, 2ouiia
Dean unb Cha 6it6cod.
Sm Separtement fir 8leioerma@
den tparen berporragenb: SRI. 5runz
5ista 8iefer, pel6e bic MebaiGe err
bGlt, Ii. bic Srls. Qiuie 9epfin, 9attia
&emlem, 90. @erla4, 81. &eilep, 6.
MiiGer, StGie Sub, 6run3isfu 2inf.
q. GonoQD, 6. MeBger unb Nnnd
9inf, unb i'm Stiten BON &iNenbez
5iigen: Srls. 81. 9enb, 8. 2inf, 6.
5ran3, s. 8rDmer, 5ri0u Wieg6urbt.
6. 3er6uien, 81. Sran3, 8, 3erbuien
unb s. 4ppel.
On uno fir ii6 3eigen Die 4rbeiten
Der S4iilerinnen grpBe TortI4rttte
gegen leBtes Subr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27

8eerbigungen. Inter
onRerprbentli9 5ablrei4er 8etbeiliz
gung bon 2eibtragenben puroen gez
tern Na9mittag bic iroii9en neberz
rsfte BON 9rn. 0apio gsner, tpel4er
am @onntag auf 10 tragif4e Weiie
INN iein 2eben fam, pom Srauerbuuie
Gr. 2123, Sanpperftrabe, aug auf Der
uWeftern Cemetery" CUR epigen Gu6e
gebettet. Yaitor Sans 4rlt bon Der
epang.=lutb. ct. 2ufds : 9emeinbe
bielt ben Srauergpttesoienit db, uno
als 8abrtu6trGger fungirten bic So.
@eorg Martin unb Gbarles Miller
bonn Sem : gonclabe" bonn Srben
Der rSeptafopben," Die So, paul Nes
BEL unb Mm. Mangolb BON Der Sim
esritD : Goge" BON Srben nSbielo
Of 6onor" urb apet Mitglieber BON
uG6paben : @erein." Der Gerbliz
6ene 1T in Seloberg, Wiirttemberg,
geboren unb fam i'm Sabre 1881
mad Baltimore. gr binterldbt auz
Der feiner 9attin 5pei @Obne unb
brei S09ter.
- Die irbif9an ueberrefte BON
Srau Marp Huui4, pel9e am Monz
tag i'm blii6enben Otter 0 Is Sab
rem in ibrer leBten Wo6nung, Nr.
100, SIz8 eberitrube, aus benz 2eben
i9ieb, purbe geitern Ha9mittag UNI
2 llbr bonn S%rauerbauie aus auf Der
v2oubon : Yarf : Cemetery" benz
S6ooBe Der grbe iibergeben. paito
%. Goeper bon Der eDang. zluth. So
lens : @emeinbe, @de bon 3anbaaz
Strabe unb 8atterp : 4Denue, leitete
ben Srauereottesbienit, unb als8a6rz
tu6trdssr fungirten bier 8riioer Der
GntI6lafenen. Srau &uui3 6interz
ldbt auBer ibrem 9atten, 9rn. gbriz
titan 3auf9, flint &inber. Welae
Sbeilnabme ben f4tper gepriften
6interlaHenen entdegengebra9t pirb,
bepieien bic 5ublrei9en 8lumenipenz
ben, tpel9e am Surge Der Sobten
niebergelest tparen, iopie bas grobe
Srauergefolge, pel4es ibr Die leBte
Gbre erpies.
8remer perunglIdt. =
Charles 6. Iice, Elm 8remier Der
Baltimore potomac : 9abn," i9lu9
geftern Morgen, als er auf einem
Sra9t5use itanb, gegen bic WOlbung
Der Stafforbitraben : Bride an Der
alien Sreberid zRoab unb nuroe pd<
Bel auf bas 8a6nbett getporfen, ipoz
Bel er 10 i9per am &opfe perleBt
purbe, baB er mad benz gSohns sop
fins' 9oipital" %iiberaefiihrt perosn
mu5te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27

alei6er Weiie ausgeseidnet porben,
unb atpar in 1884 Capt. 8eo. W. 6or+
peu BON Der 6afenz unb 2eiterzGom=;
paanie Nr. 3, Capt. u. W. German
BON Der Spribenzg pmpagnie Yer. 5,
Sinermann 2ouis 2aur BON Der 9dz
fem unb eitsrzGompagnie Nr. 3 uno
2eitermunn 81. s. Oisnep DON Der
Safenz unb 2eiter> Gompagnte g&r. 1,
.nel6e am 80. Mai 1884 Bel benz Gtnz
iturs bes COOPER ebduoes our9 I'M
eri 6rodenbeit ii6 aus5ei4neten; IN
1896 Der fiirali9 aus Dem SeuersOez
partement uusgei6ieoene G6efzSn9ez
nieur @m. 6. MeNfee, pel4er am "a.
Nopem6er 1895 Srau Roiu 9eatb aus
einem brennenben 9ebdube ~rettete; in
1897 2eitermann Spfepb 0atlep BON
Der 6ufenz unb Better Gompdgnte
Nr. 2, pel6er Wm. 8. Stahl am IL.
Nppember 1897 aus benz brennenoen
@ebGube Nr. 80, WeItzprattzStr.,
rettete, unb lieutenant s. q. Seal BON
Der 6afenz unb 2eiterzG ompasnie gtr.
6, Der unter 9efabr ieines 2e6ens ben
WGdter s. 8. 8ratton am 2. M}dr5
1898 aus einem in benen Jlammen
ftebenben 9ebdube an Der Gde bon
Sitenbz unb Braces trabe 6olte.
Grnennungen.
Wm. $. Mcgribe uno Omen
@ilf tpurben g~eitern BON Strabenz
aeinigungs : GommihGr Sgle9art gu
Strabentebrern i'm 5peiten, re1p.
1e6sten Si1trift %erndnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
Staot Baltimore.
Briefbcf0rnrrnns mad benz Muslanoe

q o z, III. SuHl.
9ie a~uspdrtise poit fir biefe
Wo9e, enbenb am 20. SUM-, idlieBt
(piinttli9 in alien Tdnen) in oiefem
Biireau, tpie folgt: bic Padetpoit 1T
tdsli9 often BON 9 ubr Morsens Bis
8 ubr Na9mittass (Sonntass ausge=
nommen).
SransatGantifde poit:
5reitag-u m II ubr Ibenbs:
mod europa per Oampfer r2ucania"
bia 9uenstotpn.
ppft mad Glib unb Gem
trail merifa % IT.
Snbien etc.
Oonner # g-um 3 ubr Na4z
mittags: mad Samaica pta Bolton;
nm IL u6r Na9ts: mad HeuzJunoz
lamb pia Ybilabelpbta.
Sreitag- um IL ubr Na4ts:
mad porto 3ioo, @ene5uela unb Guz
racao; na9 Samaica unD gartbagena
per Oumpfsr rMtbos"; na9 Bermuda
Der Oampfer vSrinibab"; na4 perz
nambuco unb Santos pet 9umpfer
rSeimfielb" (bie poft mad anberen
Sbeilen BON 9raiilien mub nper 9eimz
fielb" beaei9net iein).
g It ag-u m IL l1br Ha9ts:
mad Cuba pia Miami.
Die poit na9 Neuz5unblanb Dia
Norb<S ibnep unb na9 Mtquelon bia
Bolton i9liebt bier tGsli9 um 3 nbr
Na6mittaes, na9 Cuba pia Sampa
um 1 ubr Na9mittags unb no4 Som
buras, Gotta Giea unb Guatemala pta
Nefp=S orleans tGsli4 INN 8 ubr
Qbenbs.
SrunszYacifi pof
Na9 gbina unb Sapan pta 8anz
eoupsr tdsli9 um Z nbr I6enbs Biz
gum 2. Suli.
Ha9 Muftralien, NeuzS eelanb,
Sill, Sampa unb !6apaii pia San
Grancisco tGsli9 UNI 7 ubr 4benbs
Biz gum 6. Suli.
Oie Srans : Paeific : Yoft pirb
iGgli9 na9 benz Mbfabrtsz9afen sez
fanbt, unb atpar 1T bic S4lubzInz
na6me berielben 10 arrangirt, baB
iie BEL ununterbro9enem ueberlanb=
Sransport re9t5eitig eintrifft.
g. Sapies % arftelb,
Poitmeiter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
Nnrbnf'S altimpre am Weeresfranbe,
Sdbrlidsr @usflug bes Nor6ofz
Baltimore : 9eri4Dnerungszg Ser
ems mad He6obpt6 : Bead.

Baltimore : 9eri4Dnerungszger
ems mad Re9obotb : Bead.
@on Dem ibealiten Sommerpetter
begiinftigt, peranitultete geitern Der
yHorboft > Baltimore : 8erI66ne=
rungs : @erein" feline Sabreszgrfur
iion na9 Rebobotb : Bead, Del. I'm
Z ubr Morgens berfammelten ii9 bic
Mitglieber unb beren 5reuroe (bie
yfamen berielben tpurben bereits eez
tern i'm wgorreiponbenten" perDfz
fentli4D am pter Nr. 10 2igbtitr.,
BON mo- tie nit benz Sampfer Queen
Nnne" Die Sabrt na9 Gueenstopn
antraten. prof. pafarb's 4. Heg.=
aapeue beiprgte Die CONCERT, Sang
unb Safelmuiit auf Der Sim u.Hiidz
fa9rt uno am Plabe. Sur5 na9N6=
fd9rt Drganiiirten bic SO. GorbraD
uno Sbomas Elm Soppelquartett,
mel9es lid dls GROCER Grfola err
mics. Sas 8ortragen oes Qiebes
rSh, bonn orp are mel" nu6 bemRez
frain rM1drplanb, MP Marblanb" in
feu4tfrObli6er Stimmung I6ienSez
ben gu iiber5eugen, baB au9 er (O6er
iie) cine trofene Seble bGtte, Had
Infunft in Queenstopn ipurbe elm
Spe5ial5ug beitiegen unb tpeiter
ging's Dur6 Die 9arten 2Gnbereien
bes Situfers mad &e6pbotb. Irf benz
3uge lautete es nun rSb, BON bungz
IN are me-" mas iebo6 BON Mrrans
gements : Gomite RAID bur4 Quss
tbetlung BON 8onbons unb Spielseug
bei4pi9ttgt purbe. Die Mitglisber
bes @onrite's berfleibeten ii9 baruuf
als Gbaratterbariteler unb erregten
bur9 tire fomii9en 8ortrdge augez
meine 9eiterfeit, tpel6e erit ibr gnbe
nabm, als nan am 8eitimmungsorte
unlangte. Nun cling es gum Gafino,
mo- bus Gomite fir Elm gutes Diner
geiorgt bate (bas Souper tpurbe auf
Dem 9ampfer auf Der Ridfubrt elm
%genommen), porauf etrSeber ii9 ieiz
ner beliebigen unterbaltung 6ingab,
B. +. 8doen, Sifden, 9retsteeeln fir
9erren unb 0umen, Sdn5en, Suit
i9enfa6ren etc. 9si'm Yreisfegeln
fir 5erren erbtelt 81. u. 9. Sons
bin ben 1. prets, Elm ietbener Hegenz
i6irm;
2, qreis, Sobn s. Gorb, Elm sle=
gantes Portemonnaie.
1. O%amenpreis, SRI. Sba McGubz
bin, einen ietbenen Regenf6irm;
2. 9umenpreis, SRI. Mmelia DITTO,
Elm fetnes gortemonnaie.
Or. W. g. 8ilingsleu, Der prG5is
bent bes 8ereins, purbe in Inerfen=
nung ietner 9emii6ungen CUR 60rbe=
rung Der Snterefen bes 8ereins Elm
ieibener &esenf9irm BON Srn. So6n
8. Bed i'm Namen bes 0ereins iiberz
rei6t. Or. 8i1ingsled nu6m benz
fel6en NIT bantenoen Worten an urb
6etonte, bab niGt er alein, fonbern
nur bur9 bic t~buttrdfttge l1nteritiiz
Bung Der Mitglie6er ieG6it befinOe
ii9 Der 8eretn in fol9' ~blii6enbem
3uitanbe. I'm $50 Na9mittags Be-
itiegen bic Iusfliigler ben 3ug CUR
Riidfabrt unb lGngten Inn I'll ubr
N6enbs in Der Mpnumentenit abt piez
Der an, bes 2obes bon ii6er BEN f90z
men @erlauf Der @rfurfion. Dem
Arrangements : GOmite, pel4es aus
ben So. Sobn 8. Bed, 9. S. 6oof,
Sol. g, Burnett, s. 81. S6omus, g.
q. Solter unb 6. s. gororub be-
ftano, purbe Elm 9anfespotum a6gez
itattet fir feline erfOlgrei6en @ortebz
rungen.
Sn ae6obot6 iinb felt lebtsmSu6re
piele neue Cottages gebaut unO Ser
be7erungen borgenommen porOen,
unb bic 5abrt oprt6in bietet benz
4usfliigler cine abpe6slun9srei6e
Naturfcenerie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
aus benz Snneren War9lano's nnb
ben ansren,enoen staaten.
Bpppelmprb unb Selbfz
mpro.

~ ~ Y ! ~ ~ ~
Sn 9assrstopn, Mb., ipurbe Saz
cob s. 6uler, Der 81 Sabre alte9orz
manr bes 2pfomotipen : S9uppens
Der ugumberlanb : 8aIep : 8abn,"
bon benz ~entlaFsnen 2ofomotiofibrer
spbn %. Grant erf9pfen; besgletz
den tDbtete Grant ben Poli5iiten
Murpbp 6. 5lorp unb f4oB fi4 oann
IelbIt in ben aopf. gbe Jlorp ftiiraz
te, idgte CT benz MDrber nod etne&uz
gel in ben 2eib, unb Dabrf4einli9
ipirb Der MDrber baran iterben.
Grant par entla1en iporben, neil er
einsn anberen NngeiteIten gu ite4en
erIu9t bate. gr itebt i'm Otter bon
so Sabren unb bat Srau unb BRET
&inber. General : Msent Gong err
fldrte, bab Su1er niat i'm Minoeitsn
fir bic gntlahung 9rant's perantz
iportli9 mar. Grant fam NIT 5uner
auf benz 8abnbofe %auiammen unb
fdob i'm obne Beiteres in ben &opf.
Der Mann itarb 5ipet Stunben fpGz
ter. @r binterldbt Srau unb Sod
ter. Ser poliaiit Slorp bOrte bic
@9ieberei, fam 6er6eigeeilt uno for
berts SuIer auf, bic 9dnbe bod gu
1alten. Statt Oefen feuerte Grant
duf ben poliai1ten, Der i'm Stur5e
ouf Grant feuerte. Slorp itarb 5pei
Minuten fpdter. 5lorp mar 32Sabre
alt uno bat ben lesten 8ries mitgez
ma9t. Grant lit i'm @efdnsnib. Gr
ipirb iterben. Inter Der 8irgerf6aft
herr19t iiber ben 9oppelmoro unge=
heuere @%ufregung.
% ominatipnen.
en- gulpert : GpuntD baben bieOes
mofraten folsenbes Sidet aufseitent:
fir @eiebgebuns, Sobn %. peterfOn,
Gepbas 8. 8opsn; fir Gountnz
Gdabmeifer, Malcplm 9rabam; fir
@9sriff, gbnin u. Salrpmple; fir
GpuntD : @eometer, Sbos. 81. @ro=
beg; fir gountD : gommiIdre, I.S.
2~eatbering, jun., Samuel :. Gor, y.
Cooper; Selegaten our GountpzGon=
pention, Matbaniel 90. 8rune, u. 8.
8open, 2eroD 8. Gbanep; SteaDerz
treter, Robert 6. Martin, 5bos. 9.
Surner, Wm. s. 5aroefp.
Sre4er ueberfalL.
Mls George Sduma4er, elm be-
:annter @efddftsmann, iid auf benz
6eimtpese na9 9a5leton, pa.. be-
fanb, tpurDe er BON Megelagerern
iiberfaIen. Seine !5iilferufe tpnrben
bon einem MnseiteGten Der 5elepbonz
@efenihaft, tpelder pGbrenb Der
Na9t Dienft perfiebt, gebOrt; er perz
ftdnbiste bic poliaei per 5elepbon
pon benz lls5erfane. oils biefelbe ie=
bod auf Der Scene erf9ien, iparen bic
Mngreifer S6umaher's perfhpunz
ben. ST mar libel suseri4tet porben
unb ouBerbem beflagt er ben @erluft
einer betrG4tIi4en gelbiummes .pel'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27

Ser electric. Yart" bilbet
an bieien beiben N6enoen einen Der
beliebtei item Grbolungsorte. Sen BE-
fu6ern, bic fi4 bort auBerorbentll9
aablrei4 einfinben, pirb boielbt all
abenbli6 elm rei96altiges nnter6alz
tungszprosramm seboten. Gtne Heiz
he 6eipegli6er Mnii4ten bilbet Die erz
ite intereFante Summer. 8eitern
Qbenb begann Elm Gon5ertzGptlus
bes ~beriibmtsn 2iberuti'iden Wlilitdrz
Or6eHers; fir bus NuBenzGon3er
fibrte Sii9er's tidtiges Sr4eiter
eeitern 4benb folgenbes programm
6ur6: Mar{9 rGomebp Sing" bon
Ditt, Oubertire rpoet II. peaidnt"
BON Supps, Selection ~Surgomafter"
BON 2ubers, Wal5er r&epoie" BON
Witt, Meblep rWouoer" BON Wadte,
Mari6 Sun 5loper Sue" BON Saz
H., Selection rNmeer" bon 0erbert,
2inb u8ee anb TIE 5onep @udle" BON
2ept, Selection nWbirlzSs@ia" DON
@trombera, 9aGop nNIons" ponWei=
oonb. Die Suufenbe BON 3ubOrern
aollten benz Sr4eiter poblberoienten
9eifan. @eI9Gftsfibrer 81. 5ennez
man bat auberbem bafiir gelorgt, bab
nur bic beften Speiie uno 8etrGnte gu
mdbissn prsiien prompt ierpirt tper=
ben.
Srieb bic Mosquitos
fort. - eSn Der Na6t bonn Oten=
itas uuf Mitttpod brannten bic 4bz
lagerungspldbe fir rabentebrtdt
an Der 9iggs : 4penue, Gbmonoionz
Mpenue unb @aratoguftraBe, unb elm
folder Rau9 binte Die bortigen
5tabttbeile Elm, bab fdmmtli4eWaosz
ouitps ben Gritidungstoo erlitten;
letber aber lit audi Die Meni9bett,
unb bus @eiunbbsitsumt bat ange<
prbnet, bob Biz auf Weiteres bic Yaz
pier unb ionitigen IbfGQe ni9t mebr
perbrannt perben ioaen.
Oie2ebrer g riun9en
tpurben aeItern beerbet, flint beutI6e
2ehrerinnen tparen bic 2ebten, pel6e
aepriift purben. Oas &eiultat Der
peridiebenen 9riifurgen nirb NOR
aen Na9mittag in Der regelmdBtgen
Sibung Der Sdulbs66roe betannt ssz
ma9t perben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
CT. =lutb. ct. SubannissG rmrfnht.
Sabres : 9itnic in 2obr's Part. -
Qusge5ei9neter 8eiu4. - 1nterz
1altung in SiiQe.

SQgres : ptCH[C III SpDI PQll- -
Nusge5ei6neter 8eiu4. - 1nterz
baltung in 5iiQe.
gu ben 9emiit6li9Iten unb erfolgz
rei6ften 6eitIiafeiten, pel4e ieit ldns
gerer 3eit unter ben 4uipi3ien Der
ebanq.zlut6. ct. So6anntsz8 emeinbe
an Der berl. Weitz2ombarb : Strabc
itattfanben, barf un3peifelbaft bas
geitrige Yicnic ge5Gblt tperben, nell
DIES unter ben Nufpi5ien bieier Sc
meinbe in 2obr's 9art an Der Dor
feD : Game gu Carroll ftattfanb. 9as
SeIt erinnerte bic Glteren M&itglieber
Der @emeinbe 70 re4t an bic alten
53eiten, bern berI3iebene Regeln, pelz
DE Elm v3eform" : puitOr emit eingez
fii6rt bate, geb0rten 81 ben 9in9en
Der 9ergungenbeit, unb es ftano Sc
hermann fret, ii4 na6 !6er5ensluIt gu
amii1iren, tpie es Sebem am beiten
paBte. Die Mitglieber bes 8ir6ena
ratbes Iopobl, ais Die emiigen Sdz
men pom 6rauen : 8erein tparen UNI
ablGBli6 bemii6t, BEN 8Giten ben
Nufent6alt auf Dem 6eitplaBe 10 an
genebm, pie mDglid, gu MAIDEN, uno
aud YaItor Gi6arb StaDe, Der be-
liebte Seeliorger Der @emeinoe, tpelz
der ieit Der fur3en 3eit ieines 9ierz
fetns Ii9 febr btele Sreunoe ertporz
ben bat, ma unermiioli9 bamit be-
i6Gftigt, bic 6onneurs unter ben So
item 3u MAIDEN. 9ie erften 5eItt6etlz
nebmer fanbsr ii6 bereits nm | u9r
auf Dem ibbGiI9 ~gelegenen 6eitplabe
Elm unb BON Der 3eit an 9erri 4te in
Qo6r's 9arf Elm 2e6en unD Sretben,
pie man es baielbit felt LANCER 3ett
ni6t gefe6en bat. Sir Die &tnoer
purben Qler6anb Spiele ar%rangirt,
pGbrenb bic Grtpa4fenen ii6 uuf i9re
Weife u~nter6ielten. 0a biloeten be-
Ionbers bic Ssgelbubn, Der Seid unb
Der San3paDiGon bic 9dupt : @ttratz
tionen. 5erner tparen n5anc9"z
Glide ltnD Gtscreme : Std1oe duT
bem5eitplaBe bor6anben unb at lat,
but mt leaft" borf bic Slide niht
bergefen perben; benn betanntli4
Der te6en bic poderen Samen aus
benz @eitenbe bic 8o4funit aus benz
uff." Die 2eitung beS Seites lag in
ben 6Gnben Der So. pbil. 2e1oeder,
CHARLES ebert, @uguIt &reiiig, Souls
Ginger, !6enrp 8retti6netoer, So9n
Soffmann, @eorg Sang, Gilbert Sruz
nier, 6enrp @dert, 9eorg 9enfel,
Souls @eil unb 5reo. @Olfert,
fdmmtli6 Mitglieber bes 8ir3enz
rutbes. Die 8eumtinnen beg Trauenz
@ereins, pel9er ii6 ebenfaQs in berz
borruqenber Deiie nm ben Grfolg bes
SFeiteS perbient gema4t bat, iino:
8rdIiDentin 5rau Marie 8rauB, Sez
fretGrtn 6rau Maggie Wiegano unb
S6aBmeiiterin 5rau Mar9 Gdert.~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27


Me6r@eIb fIr8rieftrGz
der. Ser General : 9oitmetter
bat benz 8altimprer Yoitamte $1,000
mebr bepiatgt fir 8rieftrdger Saz
lGre, unb 5 ober 6 peitere 8rieftrGs
ger perben angeiteGt perben. @on
jeBt an perben bic 8~rieftrGger iebtn
Sag nur 8 Stunben ar6eiten; es lit
Die les bas alte Spitem; Dor einem
Sabre mar Elm Ylun eingefii6rt NOR
ben, na6 pel9em Elm 8rieftrGger an
einem Sage 10 lange arbeiten fonnte,
qls i6m beliebte, er muBte aber 48
Stunben in Der Wo6e Uncle Gam
bienen. SEPT lit oieier Plan fpteber
aufge6oben porpen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
ScutidbeS &elS at perfaufeu,
Fl SeutS pro Mart.

S6iffsfarten BON unb na9 GU
ropa, iiber Baltimore pber NenzOprt.
8abnz8iqete mad alien SbeiIen Guz
rppu's.
Sbep. $. Steiner & Co.,
Nr. 415, Waterz, nube Ga9zStrabe
Q2l. 3Nts, S&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
Sas ppn Der Mpnnmcntals @ranere

no6 beutI6sr Sormula bergeiteate
ns6t beutI6e Bier" 1T itets BON glst9z
mdbia bpber GualitGt. Gs 1T Elm
bur6alls reines, rei9es unb aniprez
6enbes Sopfen= unb M~al59ebrdu unb
als @tGrfeIpenber unper9lei4ltd. Sin
gerfud pirb Sic babon ii~ber5eugen.
!9ife ST. 8rauerei 7. uno 2ombarDz
ctr, Sigblanbtotpn. Sci. G.&p. 1928
17S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27

@etterausfidten = Sir
Tarplanb unb ben 9iitrift Columbia
tbeilpeife tribes Wetter unb bieaei9t
Drtli9e Hesen am Oonneritag, anbalz
tenb bobs Semperatur, peranberli4e
Minbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
per peaffde Correspondent.
0pnnerftaa, sen 2z. suni 1901.
linterboItnnes.@ee,ue;ie

unfethdItMt0esX Ne0tuetfer.
Electric porf." Seben Mbenb
hnb 6amaase. Tsatin,s NauS,niusEB Ortsaunssn.
rHiner : @iep." - unterbaltenbe
Rositdtsa. gparns,'s g.arplanb,S taats sRapsae.
r9oubipoobzp art. - Seben Sag
freie WaubeOiHs unb MuEt.
,2abprzQ pccum." = Sonntdg, ben
30. Suai, G~gsu,ficn nod stousp=Gseef-
u@ermantd : Mdnner9or. "-Sonz
n~sritaa, ben q. SUM. Griurfan na3 aape Rap.
6trma s. 4. 9anter. = Wtontog,
ben 1. Gulf, 25siabrises Subildum i'm .Sarieps
Yarf."
Der. @Gnger BON Baltimore" -
Rim 4. Suli, eangsriet in .@ehsGne=9arf.'
rNmericun 2eaguezParf." 9eute
Champion : 9aisbaQsSpid philadelphia 9seen
Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
glmerican Sreiucrn Sicrc

perbanten lire Populuritdt beren8iite.
l1eber5eugen Sic it4 BON Der 8urtreffz
li9feit berielben bur6 8eiteuung elmer
Yrobe : 8iite gu $1.OO. 8rauerei
11O4-1128 6iGenzStr. Sci. 1914.
67Sl