Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-15

aAbenb nod elmer 3ien Nuifiibrnng bes
iseitlpielS aina Die Yunoesfeier 81
@noe. uno ihloB nit einem gDltsfelt,
oas rieli9e 8imenliOnen annahm. lin
Die Mitternahtsitunoe itieg Elm bon
Ganonenoonner be9leitetes reihes 6ell=
erluert gen 9immel !; alf Der Bubne
ihmang lib baS golt in fr6blihen
3eieen, Die feltabenoe am l3. uno ID.
Suii batten ibren Rittefpuntt auf ben
Nbeinquais. Da tafelten anl Samlae
ole 3iinfte, am 6onntas Die Mitmir=
Ifenben beim sSeltipiel. Auais. Gril=
den unb Straben maren bon buntfar=
bigen 2ampions ein9erahmt, Die Sdu=
ler erftrablten in bellgaliIbem Gibt
uno unten am Gbein treiste ununter=
brpden Elm brennenoes Hao. SDh Dben
amiiben ben Wiinltertbiirmeu leurhtste
Der ,gaslerhab" i'm eioeen6lfiiben
&rans. llno iiberaa in Bib uno Mort
Hang es iubelno our9: 0ie yoiel,
bic @io9enolienlhaft.
Nm lebten SOnntas fanb i'm freuno=
li9en 8iglen i'm gmlnentbal oas fan=
tcnale SdningfeIt fatt. oas iid 81
silem gnltsfeit III oes Mortes i5bnitsr
geoeutung seitaltete. l02 Ronturrsn=
ten, S6pinger iIno Surner, nabnen
on oen intereflanten Wettfumpf She'll.
Nnl 8autett ipraGen StGnberatb gis-
Ter BON gisleu, &e9ierun9sratb Gtei=
| ger bon gern unO Or. SrDlb III gi9=
len, Der Sbmann oes Ganpfgeridts.
IS lpuroe nit &raft, gnergie uno
Temperament geiAnun9erL idneiDig
im gln9riif li6er uno flint in Der alb=
mebr. Die @elenti9teit, tppmit Die
5urner ben mustelbarten Nrmen Der
Sennen lib gu entnlnoen muBten,
mirtte mebr als einmal bDAlt er90blib.
Die S6ninser erbielten Die SberbanO
| iiber Die Surner. IS puroen als Ste
ger protlamirt |. stufi, Sans,
&rellSltrabe +; 2. Stuoer, Sarl, Slug
brunnen !; 3. Bdlti, @rnit in Bern
uno Wiitbri6, SIR. in Grub A..
Slaier bon S6Dar5eneag uno Grdben=
biibl bon Dber5urg F; 5. Gummermut6
bon Yuhbolterbers uno Gibenberger
uon Srubiha6en. Sieie gorgenannten
erbielten 2orbeertrdnse. 9lls @abell
tamen aur 8ertbeiluns z id0ne Gbafe,
oann Senien, &ubslofen, Sanot0ffer.
deu, ubren uno Nebnlides.
9lm TO-, 81. uno 23. Suli bat in
2aulanne oas i6meiSerilhe SIfiSiers=
/ feit it4tteefunoen. Sin sroBartiges
Nadtfeit in Su6p nit prd1tiger ge=
leubtung miro lebr 9eriibmt.
9luf beoauerlide Weile ums 2ebell
9etommen lit Sr. Got.frieo Styling
Sbeilbaber Der 6irma Miiller, 8rup=
pader & gie. in @intertbur (3urid)
Ssrlelbe bate nit elmer @eIeaibaft
aus Wintertbur BON S9iipfbeim aug,
iiber Gutenberg gebeno, bas yrien5e,
3otbborn beltie9en, als elm beftiges
@ewitter bic @eielfdaft iiberraidten,
Iiuobei ber unaliiflibe bon einem SliB=
| ftrabl getrofen uno getDotet puroe.
Sn 2auianne itarb lnfolae zines 2e=
berleioens i'm Nlter bon 81 Sabren 9r.
6riepri6 8uer, ieit 1885 Wtitslieo oes
paotldnbii9en Gantonsgeri6ts.
Sn Bern tarb am II. Juli nod
|iabrenlangen 2eioen YrOf. ST.. 6iober.
gr mar aus oem &anton ct. 8auen
gebiirtig. yiele Sabre lang nirtte er
als 2ebrer Der S1meiSersei6thte Der
| llniperlitdt in Bern nit Nusseidnung.
gr mar Elm ariinoli6er 8elebrter, oehell
2ieblinsstbdtigfeit Die 9urdfori6ung
Der Nr6ipe mar. Sn geru fano er
ca. so Sabre i'm 9ebramt uno errei1te
elm Nlter Don "a Sabren. S6on ieii
mebreren Sabren mar Der beroiente
Mann infolge ieiner Grantbeit bon Der
Mittpelt nabeau pergehen.
| gbenfals in Bern lit 0erIiberunes=
| Snipeftor Otto GurS eeitorben. Der als
liebenspuroiser @eielibafier in peite=
! ten &reile befannt mar unb pielIa1 bel
| Dffentliben Yeranitaltungen Ii6 in Den
@0mites betbdtigte.
| Sn gDniesn am grienseriee (gern)
lturste li6 ssrau &itlharo, friiber ge=
lliBerin oes 0otel Metropole in Snterla=
fen, auf einem SpaSiersans in oit
| Siitldine. Die 5ohter, tpelbe tie sei-
| ltesselt0rte 0sutter bealeitete, elite ii,
nab UNI lie 5u retten, puroe aber bor
ben Welen fortgerihen unb ertrant
Die Wutter tpuroe BON berbeieilenoer
| 6iIdern gerettet.
| Sn Sbiera9ern bel Sbun. tpobin el
lid gum 5serien Mufentbalt beseber
bate, itarb sans unermartet, i'm Nlte1
bon 66 Sabren, Sr. Sob. 8paar
! Oberlebrer an Der WdoAen Mbtbei
lung Der Mattenldule in Bern. Hel
| gerltorbene tpirtte 3ueri an Der 8rei
tenrainlAule unb uuroe oann anfanel
Der 70. sSabren nod bem Sob bes Serrl
4 Oberlebrer &otblisberger als oelie,
nnfhfnfnpr npm1hlt cxn fpiupr GStp(