Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-20
Gntieblid)e Grplniion.

JtttS, Stlkelpt, 0tIHtr SDtD WV
Gilber, in Barren uno Wtiin5en.
Gntietli6e Grpluiion.
8 glepelanb, s., IA. 9luguit.
Mit fur9tbarer 8eipalt erplooirte
beute friib um 3 llbr auf Der .Grib"
bes Wallertunnels gfo. 2 Der Sampfs
tsFel.
2luf Der vGrib" piro sesenpdrtig
NIT brei S6i9ten searbeitet. 3ur
3eit Der Grploiion paren a6t Wtann
tEGtie, ipGbrenb ibre &ameraoen Der
Rube pfleeten. Der @rploiipn folste
unmittelbur Elm sepaltieer 8rano.
Giniee 2eute Der 4rbeitsI6i9t eilten
in Die tiefer eelegenen Wobnrdume
binab, INN bic Gdldfer gu ipeten. Oa
bic gstriebstraft bes Sabritubls fura
barauf perIaste, blisben Die 2eute,
ipel6e ni9t fhnell genug bic 5lu4t
befpertitelligt batten, nit benz brenz
aenben @ebdube iiber iif, BON Der
alubenpslt abseI6lohen. @tpa apans
aie MGnner unb cine Jruu batten
ben Sberbau Der ygrib" erreicht une
muBten S9ritt um S9ritt ben 6lams
: men unb Dem Haud peiden. sic
bdften neoer Elm Boot nod audi etfs
tlinsssiirtel our gerfiieuns. Denje>
nigen unter ibnen, pelcbe ni6t i6pime
men fonnten, itarrte Der Sob in ben
sSlutben pber in ben Slammen entgez
gen. Die meiten bon ibnen ipranz
gen, nit irgenb einem Stiid SolS
Ooer IonIt einem lei4tihpimmencen
G,egenItanbe in ben SdnDen in's
MaKsr. Sbre perapeifelten 9iilfez
rufe I9allten tpeit iiber ben See
binaus, permo6ten aber bas erei
Meilen sntfernt liesenpe llfer nidt ou
erreiGsn.
Die erfte perion, pelde bas I'M
eliid auf Der rGrib" pubrnabm, mar
Der &apitGn Sborne, als er nit ieis
mem S9lsppbopt rs. R. Sprantie"
im Safen einlief. Gr panote iein
Sabrseug Iofort uno elite ben Hotbs
!sioenoen gu Siilfe. gr rettete a4ts
ssbn Der nit ben Dogen Hinsenoen,
glle paren nubeSu eridOpft. Sin
Mann ertrant ibm ppr ben 9lugen,
Obne baB er ibm gfettuns bietsn
fDnnte.
Sas 5eueripebrboot, bic SabrSeuss
Der Gebenrettunsstation uno eine
Heibe peiterer S6lsppbampfer eilten,
irbdlb bds erte 4larmiisnaf ertOnte,
aur 8ranbltelle. Rab balbitiinbiser
glrbeit bate bic 5euerpebr Die 5lams
men untsr GpntrpGe. Die Crib" III
fait bis auf ben Baheripisssl nieoers
gebrannt.
,llm 5 u6r 80 Wlinuten traf Elm
Sdlepp oampfer nit flint 2eiden am
llfsr Elm. Die Sobten nuren big fait
sur llntenntli9teit perbrannt. Sbens
tifisirt puroen: 9lrtbur Suitings.
sSobn Martina unb Wlite 2bnper.
lin 6 ubr fubr. Der Coroner ndf
Ter 8ranoitele u6.
8on ben 2eutsu, tpel6e i'm Sun:
nelifaht 3ufluht geiu9t, pber oener
bic Sludt na6 auBen6in abgei6nitter
noroen lpar, puroen neun lebenD an's
Sagssli6t sebra6t.
Die @erIuitliits lautet, ippeit III
bisber feitgeitellt perben tonnte:
Sobt: Sobu Martina, Mite SnDs
Der unb Qlrtbur Saitp, ertrunten;
@ictor 3aufman, aus Canton, eritidt
8erlebt: Spbn See, 9ru9 bes
Riidsrats; .. 8rapopd, i4rsdli9t
Brdnopunben.
Glepelanb, g., Ia. glug.
@s lit ieBt feitselteat, DaBs bel BEN
1lnsliit auf Der 3pei Wleilen bonn bie.
fsen .Grib" fiinf Mdnner perbrunus
ten, bier ertranten lnb pielleidt aud
bier erititten, ferner msbrere i6lims
me 8erlsbunsen erlitten. SSolgenbes
lit bic elite Der umgetommenen:
9lrtbur Saitp, eryunfen; Marl
Simpler, ertruntsn! slrtbur Saitines
perbrannt; Ylummer Sones, erititt;
Spbn Martine, ertrunten No. sspbr
&opplstp, ertrunfen. Bier nod MIDI
ioentifiairte MGnner, berbrannt.
Die 8erleBten iinb: Sobn 2eele
10. 8raobpd, CHARLES Smith, Sapit
,taslIb..