Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-14
AU SUD-AFRICAlN


rena1tre des cendres qu'elle fait
On lie croirait a lire les depeche
anglaises qui donnent des nouve:
les assez inattendues apres dix-hul
mois de lutte inegale, ct paraisser
en- proie uu sentiment que nou
appellerions Encouragement sill n
sagissait pas de rAngleterre.
Une de ces d6peches laisse en-
tendre que les Anglais ont subj u
tres grave echec. D'autres Olsen
quill y encore entire $1,000 ct Is
600 Burghers en- campagne,
lorsque lon volt de pareils chifree
on est porte q Sc demander 7rai
ment. t.s'il pleut des Beers: depui
un an ct demi, les commandos me
nent une guerre 6puisante ct, de-
lie Ter mars, d'apres les dep6ches
detaillees de lord Kitchener, i'll
mont pas perdu moins de 5000
hommes.
On demeure confondu de ce
qu'ils soient encore 81 nombreux
ct, a chaquo etape, il faut recon
na1tre que le condit sud- -africain
para1t 6chapper aux donnees ordi.
naires ct a la logique generalemen1
applicable.
Dependant, a y regarder de pres
on trouve des explications a cette
situation au premier abord inex-
plicable. Les Anglais sont obliges
de garder dams PAfrique du sud
5000 kilometres de chemins de fe1
depuis que la guerilla s6vit aussi
bien au Cap que dams les r6publl,
ques,
On dit que $4,000 hommes sont
absorb6s par cette tache migrate.
Une quantit6 6gale de soldats Sc
rait consacr6e aux garni sons, pour
tant aussi r6duite que, Assible par
lord Kitchener. Ce delu .er ne dis.
poserait done, pour II su''p6rations
actives, que d une cialyn,Dteine de
mile hommes. .eJeune al
Et encore ces trou elles
pas toute la mobilitf- bien
que celia semble par.ras est re; que
la cavalerie anglaise les semaenou-
velee par d'immenseaui inspiatlons
de chevaux-il est VT ses Goeau-
coup de ces derniers meuren peu
apres leur d6barquement-les COM
mandos beers restent g6n6ralement
plus mobiles que les troupes Jul
les chassent.
Les Anglais ont trop de besoins:
de temps a autre, une depeche,
nous apprend que telle colonne
anglaise du abandonner Ia pour
suite dun commando parce qu'elle
a 6puis6 ses wires de campagne,
sans quill Sc soft trouy6 au point
voulu une troupe fra1che pour con-
tinuer la partie ct la mener jusqu'a a
Iepulsement ct la capture des re-
publicains pourchasses.
D'autre part, le pays a occuper
est immense: lorsque les troupes
disponibles sont employees a balay-
er Test du Transvaal ou a p6netrer
le Zautpansberg, certaines regions
sont entierement d6garnies: tantot
Test, tantot Iouest de lEtat libre
GU du Transvaal.
Aussi apprend-on de temps a
autre des nouvelles bien etonnan-
tes: Delarey a etc assez tranquille
pendant des sema1nes dams le Ma
galiesberg pour donner un bal;
nom loin de Ia, la petite garrison
anglaise de Zeerust a etc b]oqu6e
pendant pres de trois mois.
Dams de pareilles conditions,
les Beers peuvent mener une exis-
tence supportable pour de hommes
de leur trempe ct qu'ils me-
nent habituellement sur le Veldt.
LIS trouvent le temps de Sc reposer
ct l'occasion de Sc refaire.
II ne faudrait pas s'imaginer, en-
efet, que lie pays ait deja etc aussi
complement d6vast6 qu'on pour
ra1t lie pc nser: b1en que les An
glais lie d6peuplent syst6matique-
ment ct pratiquement depuis plu-
sieurs mois lie systeme des recon
centrados'' les camps od lis res
serrent ces derniers ne contenaient
pas encore, d'apr4s une tres r6cen-
te declaration de M. Brodrick,
quinze mile individus: ce nest
qu'une tres petite partie de la po-
pulation boer des deux r6publi-
ques.
II va dependant sans dire que
celia ne saurait durer indifniment
Dams ces derniers temps, on a me-
me constate de nouveaux signes
de Encouragement parmi les r6pu-
plicains. De petits commandos sont
venus spontan6ments Sc rendre sans
etre presses par aucun danger i'm
m6diat. Les r6publiques sont com
me des villes assieg6es qui dol.
vent succomber faute dun secours
exterieur.
Une force, des lorigine sup6ri.
cure, ct qui Sc renouvelle continu-
element, doit fatalement fnir PAL
Iemporter sur une force qui ne sc
renouvelle pas. Telle est Ia loi Ger.
taine; mais son application peu1
etre plus ou moins prompte, et
nous avons WI pourquoi, dams l.
cas- de lAfrique du sud, ellie peu1