Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-27
Auf oer Seimfa6rt.
Scrr Mc6infeb lno 6attim bcrlal.
Zen gan S%ransiSep.

mieben. - Mntunft in Sgoen.
San Sransisco &c. mai. -
&ura mad 10 ubr geitern 8ormittdg
reite prdIioent Mc&inlep NIT ieinet
Satin unb 8egleitung, pie i9on
tur5 i'm r9onntags Correspondent
ten" gemelbet, BON bier mad 8aibf
in9ton ab, na6bem Die &er5ie in eis
ner Goniultation erfldrt 9atten, 5ruu
Wc&inlep lei tpieber frGftig 9enuG
Inn bic 8eiie iiber ben Continent ers
trdgen 81 tDnner. 5rau M&c&inlep
bate lpGbreno Der Na6t febr gut gez
f9lafen unb CAB am Mprgen tbrer
freuDigen @rpartung, balb tpieoer 5u
9dute gu ietn, Iusorud. sic tpuroe
in elmer 9ef4lofenen &utf9e auf eiz
mem umpe9e bur9 1ol6e Straben,
beren Pfluiter 1i6 in muIterbaftem
3uitun6e befinbet, na6 Der Sdfldnbz
Sabre eebro9t. 8ei i6r in ber&utz
i6e befanb ii6 i6r @atte, Or. Rireg
unb cine %erfubrene &ranfenpdrterin.
Dim SSerrp : Depot Der fiibli9en
9acific : 8a6n mar cine rieIige Menz
i6enmenge sufammengeilrOmt. @u9
Der qrpbe freie Yldb an Der Sreu5ung
BON Martetz unb goitftrube mar 10
bi6t nit Meni6en beiebt, baB Die
poli3ei einige Miibe bate, bic gaiz
idge fir bic &utf9e, tportn lid Der
PrGiiOent unb feline Satin befdnben,
offen gu bdlten. Die Wtellge entz
blDBte hire 6Gupter, als Die &uti6e
NIT berabgelaFenen 8prbGngen porz
iiberfubr, ent6ielt ft9 a6er ausRiidz
fl6t auf Die leibenbe Srau WicSinlep
fir ben Moment ieber ldrmenoen0ez
monItration. Grit als bos 8oot ii6
5temli9 melt orouben auf Der 8at be-
fano, erf9ouen lpeit6in p%erne6m6dre
Gbi9iebSrufe Der Menge, als lebter
9ruB San Sran5tsco'S fir bic i9eiz
benben biIttnguirten J~feiienben.
Dim Depot fanben feline formelert
Geremonier itatt. Ser YrGIibent,b bic
Sabinetsmitglieber unb anbere 9erz
ionen BON Der 8eiiegeieGf4aft fagter
ibren Sreunben unb 8efannten, Die
getpmmen tparert, UNI ihnen gliidli9s
8etfe gu piiniden, gerGui4losQoieu.
Damn ~begaben ii9 Die 8eiienoen uuf
bus 5Gbrbpot nSutlunb." Die SUIT
i6e nit 5rauMc8inlep fubr auf bas
untere Bed be5 8pDtes unD Die 8orz
6Gnge purben tbeilpeiie in Die 9D6e
ee5ogen, INN Der 2eibenben auf Der
ueberfa6rt Die @usii6t auf bic 8di
unb bas n9olbene Sbor" gu erm0qs
li6en.
General @6after unb iein Stab.
Mapor Ybelan unb bus 8iirgerzGOz
mite begaben ii9 auf Die uOaflanb,"
INN bort benz YrGIiOenten unb feiner
8egleitung 2ebepobl gu fugen. @us
benz Yublifum er6ielt Niemanb 3uz
tritt Quf bas Boot. DIS Der Dat
Lamb" in bic 8at bindusfubr, lieben
bic in Der NGbe liegenben pber berz
te6renben Oampfer tire 0ampfpfeiz
fen erf9alen, iebo9 aus Riidii4t auf
sSrau Mc&inleD in %gebdmpftem Soa
ne. Die Meni3enmenge duf ben
9iers ninfte ben Hei ienben Elm titles
Mbieu Su. DIS Der vSatlanb" cine
furae Oiitan3 BON ufer aus 5uriidgez
legt bate, falutirte Dds &riegsf3iff
Soma" bur9 Senten feiner Slagge,
iebo9 purben feline &anoneni9iiffe
BON berieGben abgege6en, 9as auF
Der anberen Seite Der Sal an Der
Decentralization Iiegenbe S4ulfdtff
feuerte iebp9 bei'm 9erannaben Der
uSaflanb" einen Salut bon I'll
S6ifen ab.
Dim Molo in Saflanb, ipo Der 3u9
bes YrGiibenten bereit itanb, puren
9eile geipannt, Inn bic Menge ab5uz
balten. 6r. Mc&inlep bdlf ietnet
Satin nit GROCER Sorgfalt aus bet
8utI9e. DIS 6rau Mc&inlep in III
rem 8agen comfortafsl pldcirt mar,
erf9ien Der grditbent auf Der Platt<
form unb minfte Der Menf3cnmenge
Elm freunbli6es 2e6enobl 81. ,3pet
Observation-Disclosures begleiten Srau
Mc&inleD, beren Geneiung gute6ortA
f9ritte ma9t, auf Der 9eile na4
Waibington.
0er @pe5ial5ug bes 9~rdiibentet
fte6t Big Sgben, utab, unter O6but
be5 General : 8etrie6sleiters Srut4
f9nitt BON Der Soutbern Pacificz
8a6n. Die &eiie ptrb in bequemer
Sabrt 5uriidgelegt, Inn Die Strapaz
gen fir Die IeibenDe 5rau Mc&inle9
mDgli4t gu %berringern. Sn Sgben
traf Der 53ug beute Na3mtttdg Elm,
bann ging bic Weiterfabrt ii6er bic
2inte Der Union : Yacific Biz Smaz
fla, gebr., BON bort na9 G6icago bio
| Gbicago H.. Nortbpeiternz8 un6
bann ii6er bic p~ennIplpania > 2inia
na9 Waf6ington.
Srau Mc&inlep 6at Die Su6rt fo4
peit febr gut ertragen. Die frif4e
2uft i9ien ibr pobl3utbun. Die nit
Der Nbfabrt BON Gan Sran5isco berz
bunbene Nufregung bat ibr, tpie 9r.
HireD fagt, ni9t gef4aoet.