Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-11

MI w OIuu1fIteIH. USE Sutler. SrtueH
fid ia aIemoI, bic &n6rpsIn, ipenn Der
Batter mas mitbringt.
arbeiter. WieDisI buben's Arcr
henn2
Sransbauer. Had'm &ilo.
ar6eitet. &inber, meme i6.
8ran3baer. OFF, pispisl &inSsr,
meinen's 3pti, bertpeil. u 8ibeI
uno a MGbel. Man freut fid eff idon
auf bic SraBen, tpsnn man lie Iebs
No6sn lang nidt ssIeben bat. 9es
iuuo, 10 peit, lit uaes, i9reibt meine
GIte. ab. mir fdsiut =
(0er Sug sebt %lansiamer, an ben
Genitern gleiten sablreide 2idter pprs
bel. Der Sran5bauer pudt feline Sas
den SuIammsn.)
Sanbpertsburi9. 0arf i6 bslfen2
Wil's nadber binausseben.
&ran3bduer. Cant {6Dn. Sdnt
fdOn. Sab meinen sisenen Siensr lei
mir. @ebient ii9 ielbit. Der 3u5
itsbt, man i9idt iid an, uus3uite;s
gen.
S9affner. (8on brduben.) Miins
den! Stint Minuten. Rah SreiiinS,
PluttIing, Rssensburg, Pafau umit.is
gen!
&ransbausr. Serr gonbuttsur, i6
bitf i6On. i'd fteis' bier aus. 8i!t'
i4Dn. aufma6en!
@rbeiter. Rufen's nur mad benz
Omnibus bonn Stern. (Steist aus.)
Sanbpertsburfd. (Wdat iid an
ben &ran5bauer. Der INNER nit ltmz
ftGnbIidtsit feline Sa6sn aufpadt.)
@engen's bod, id btIf Sbnen ID. ne<
berbdupt, mas bat iid bieier @asas
bunb breinsumifdsn : nit feinem
Stern! Sd tennis bas 8eifel. Riht
einmal Dor Der poliSei lit man bort
fidsr. @sbn's Iiebsr gum Sunb, nd
finb sic gut a~ufss9oben. aommen's
glet6 NIT mir.
&ransbausr. (gfiittslt am Sem
fter.) @ufmaden. gonbutteur! aufs
MAIDEN!
Sdnopertsburih. Wdrten's, ods
iperbsn mir slei9 babsn. 9a mug
man fid gu bsIfen piHen. (Uta4t auf.)
60. Steieen's muir aus.
(0raubsn 9dbnbof. @epddtrdger II. I.
IN. 9eben bin unb Der. = Die Der
&ransbauer ausIteigen min, erIdeiat
an Der Sbiir Gonitant, Der auf oIS
Srittbrett seitissen lit. = Gonitant,
Der S6ullsbrer aus 8ra6ftein, bunt@l,
bdlb itGbtii9 ssfleioet. Das etpus
blaFe 9eiidt nit Der 8riIe BON sinsm
srausnben @oIburt umrabmt. Sobc
Stirn, bic pben ipibi9 SulGuft, nun
aber BON einem breittrdmpissn Sut Be-
bedt lit. Riidpdrts gebt has biinne,
erdue Sdar bis iiber bic @dieln bin.
OBJ. @r trGst auf Der einen 46iel Elm
Ylaib unb in Der Sanb elm 2ebertGf9,
6sn.)
gonitant. (Rubig unb ernit.) Sa
biit On ia, 8ruber!
a~ranSbauer. (Ro6 i'm Coupe, IN
b6hitsr, ~freubiger ueberraIdung, brsiz
tst bic Irme uus.) Da- Waus?! Der
GOnitantl! Der Gonitantl! (2adeno.)
ga, Sdulmeifter, pie tommit bsnn
Su bsr9 (Wiu ausfteigsn.)
G%onItant. 8leib' brinnen. Sd
Ttsi9' aud elm. Wir fdbreu miteinunber
beim. Simon. (Steist Elm, nimmt benz
&runSbauer Suden ab unb Iest ie auf
bic WanoItene.)
&ransbausr. (Bsbrt fi9 luItig Sd=
sssen.) ga, has siebt's nit. 9u bleibIt
bel mir in Miin6en, bic paar Sag.
8iit msin 9ait. = Ridt tpabr, tpie ib
ausf6au'! Pumperls'iuno, Jag i6
Dir. Grft ruoGIen mir iebt in's Safs
fesbaus, es pirb ipobl Ifpn ems
often iein. gber fag' mir bod, Gonz
itantl, nie tommit Su benn nd9
Wiin6en?
GouTtunt. Dir entsesen, 8ruber.
aerl!
arun5bauer. (9sriibrt.) @utcr
&erl!.
SdnbperfsburIf Tim dnbsren abs
t4eil fir iif). 0a 1T nidts 5u mos
den. (Steigt uus.)
Gpnitant. Wie i6 mad Miinh'n
tomm'? SO siebt mdn9mal llmitdas
be. - Sag mir, Simon, bas 3eug
baIt 9u alfp aug ben 9einen.
S~ran5bauer. !Sob' @ud's ia gee
idrieben. @unber pirten tbut bieTes
@Drisbofsn. Sn Sob fGTtn muB
man ben 8neipp, i'd tunn's ni@t ans
bers iugen.
G%onftant, lnS =. 0sin !Ssrs2
&ranSbuuer. Sd muB iasen. id
fiibr mid geiunb.
G%onItant. Bit alIo ni6t eri6ros
den. pie i3 10 auf einmaI Dor Dir
itebe!
&ransbauer. @(ber Sinblein, bums
mes! Gridroden! Sd sIdub', ipsnn
meme &atbrin isBt 10 baseItanben
mar, cine erDBere Sreub' bGtt' i4
nidt baben tDnnen. Die 9dtt'It bait
nod mitbrinsen iOnen.
G%onItant. (Smmer ernt.) Sc 1T
INNER gut, ipenn man uebsrraI6uns
gen sefpa6Ien lit. Gs tann aIerbings
3ufGGisteiten seben auf Der @elt. Dis
bette 1T bait bic 9siunO9eit, unb ole
bait ieBt.
Sddffnsr. (@on uuben, fdIdst bic
Sbir Su.) 5ertis!
&ranSbuuer. sd sIaub' gar = er
fGbrt idpn. aber mein 9ptt, mir iteis
oen in nts 0Iufmnheut Inn @ntfs5s