Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Spnntaa, DEN 3. MGrs 1901.
(ftr BIN rSountaasz noeutsn. n
Seut5fe i'm DER sCrrm0e.

@hAIp@ ~ W. Stthioe
Man muB als Deuii6er i'm Nus
tan6s eels6t anb feline 8afe i6arf Be-
oba9tet BADEN, UNI cine grpBe germaz
nii9e untueenb gu bsrittbsn. Der BE-
fannte osuti4e S9riftfte(ler 6. 3.
Scope fat bieis grfabrung rsi4li4 gez
ma9t unb ipridt in einsm ieiuer psrz
mii9tsn Qufidbs iiber Deuti4e in Der
6remoe.
Sn Der arsmbs. mstnt er, iino inn
msr 5tpei GigentbImli9feiten an ben
Oeutiden mir b%eIonbers auFgsfaasn.
Die cine 1T bas Ssbnen na9 Der beutz
f6en n9emutbli6feit," unb bic anb:rs
tit Der y2anObuuser." 5rreort9 &app
er3d6ft, baB ii9 in elmer 8oritaot BON
Nep=Yorf 5pei glei4alterigs &naben
trafen; Der amerifanii4e Sunge brit
ftete fi6, inbsm er iagte, iein Batter
babe Elm 9anfconto. nOas 1T Ni4ts,"
e~ntgegnets Der bsuti9e 8nab:, umein
8ater 6at Elm 9aas unb nod 5tpei
GrunbIrids." Dies Wort lit 6arattez
riItii9 fir beibe Nationsn: Der Gint
Der Spefufant, Der Nnbsre Der auf Dem
folioen 9oben fubsnoe Mann. 4derz
beFfb 1T fir ben Oeuti9en bas e%ritrez
benstpsrtbeIte 3iel aud IN Der Jtembe,
unb ba9er fiubsn Fi9 Die tpslterobernz
ben Mderbauern oeuti6er Nation audi
in g9ffi, Rublanb unb Siioz8raItz
lien, in ben Ser. Staaten uno Canada,
in WuItrulian, 4alditina nno am &ap.
Sn Seros finbst man IN Der @e9eno
bon 4ntonio so Metlen melt rar beutz
G9e Mderbeiiber, uno UNI 81. 2ouis
herum auf bunber! englii9s Mstlea.
nrb iibsran arbeiten fe Ii4 nd6 efnl<
gen ~2eibensiabren aus Dem @rDbIten
kraus II. fommm in pirtbi9aftE4er
8e5ie6ung p~ortpdrts. Oen bsuti4en
Ndersmann fam man in ber 5remoe
iibsrau erfsnnsn; er fat 9lumen am
aenfter. Sn benz OeutI9sn itedt cine
erpBe 2ttbs our Natur. gldf @tatenz
Sslanb traf i6 einer rei4en osuti4en
Mann, Der ii9 UNI feline 8iaa 9dume
eepffan5t battle, bic faure f4tpar3e
afri6en trugsn. Mit bieler Mibs
unb unter ni9t un6etrd9tliden Soften
botte CT fi9 bic 8Gum6en bei4afft;
fife erinnsrn MIDI 10 IN bic 6eimatb
unb bas Glternbaus." meints er. 8iele
DeutI9e in ben @ereinigtsn Staaten
Iaien fi9 8Amsnidmersen regelz
mGbio aus Osuti6lanb f6idan; In
fbren @drtn 3iebt man Saloei uno
2apenbel unb pisle 8lumen, bic Bel ben
bsutI9en 9%auernh0fsn uno in ben
@utseGrten gu bliiben pflsgen. Die
berporragsnbffen Dffentli6enParte Der
omsrifanif6sn 9robItdots ftnD, pie in
Netp@gorf, p~6iluoslpbia, Gbicago uno
-" Fruniscp, ale bon bsuti6en
9artsn6dutunIt angelegt.
bGuffg bariibsr, baB Die
! Der Srsmbe 10 IaneG
e ~bsrgefsn unb perpafen
pber .lGnbern; aber man Ionte
au9 eers6t fein uno ii4 oisie betriibz
fi9e Sbatfa6e erfldrsn unb na9 BEN
@riinben fprffsn. 8is 1870 CAB es
bod fem einises bsuti9ss @aterlanb;
Osutf6lanb mar lebigli4 Elm geograz
pbfi9er 8egrifF. Das RatiOnal : Sc
fibl mar i9fe6t entpfdslt; ss ga6
Bideburaer, Wafbeder, Qnbaltsr IT,.
!. h., aber Oeuti6e CAB IS ni4t. Seute
mod finb in 0sutI9lanb parts;en,
bic bon bieiem @efibl nidt bel piTen
polm unb uud ba, mo IS gar midi
dngebra6t tit, bon Der gnttpidlung
zines f9GbIi6en GbaubInismls rebsn.
&Gnen bieie Geute bod ale auf Elm
paar Sabre in bic Srembe, 10 fpiirben
lie balb anbers bsnfen. grIt in Der
SSrsmbe Iiebt nan 10 redt elm. baB
Deuti9lanb i'm eroBen 9un5en Elm gut
reaiertss 2dno unb elmer Der erIten
&ulturItaaten Der grbs lit. limb iiber=
an in Der Sremoe 1T bor 4aem Die
3s9tsunfiderbeit groB - ale uni ERE
MusfteGungen unb 8lagsu iinb in bic
fer 8e5febung i'm 8srglet9e gsnDmmsn
tpin8ie i'm beuff6sn Rei9e.
Sabre lang anterri9teis i6 in Ietpz
Worf IN elmer Der bortiaen Mbsnoz
fdulsn beuff9e Giufpunosrsr in benz
GngliI6sn. Metne S9iiler tparsn
fat nur Grpa9fens; es mar bur9<
f9nittli9 INNER Elm tii9tiges Menz
S6enmateria(, Is 1parsn beI9eibene,
aufmerfIame, arbsitaapi1ige 2sute, Die
febr an mir bingen, neil i9 i6nen
man9sn guten 8atb ertbeilte uno mil
ibnsn in benf6ar frsunbli9Itsr WeiIe
psrfebrte. Mem bic 3sit bsr Dsibz
nd9tstage berantam, fammelten lie
untsr it9 gu einsm 9si6enf fir mid,
ielbIt Der MermIte CAB Elm paar Gents
ba3u, fe polten mir audi cine 5rsube
maiden. ginsn @ei6naGlsubsnD perz
Isbte i9 fo9ar 5uiammsn nit ibnen.
Meine &taffe bate ft9 in elmer naben
Mirt9f6aft sinen Weibna9tsbaam in
einem Separataimmsr aufgebaut unb
feiber ausge6miidt; i1 i~teuerte elm
Sdb9en Bier Bel, unb mir perlebten
ben I6enb BEL allerbanb launigen. 6stz
tsren uno erniten gradblunsen. Sober
CAB etpas aus ietnen 2sbensz unb
eSugenberinnerungsn gum 8eitan. Gs
mar feine ldrmenbe 2uitiqfeit, bic
@tunoeu berginesn in filler @emiitbz
Ii9felt; ober i'd bd6e an benz 4benb
mbr ginblide in bte 8plfsieele qez
i6an, aGs fonit in 5sbn Sabren. Hi6t
bic f6le6kten MGnner paren Is,
bensn Bel benz Mnbnfsn an ben @ei5z
na9tsbaum i'm Glternhauie bic Quaen
feu9t tpurben. SIN meiner 8loRe ma
rem au9 Gt5eden unb 9olen; aber in
Der sSrsmbs mar fein Oeuti9enbaB,
bort i9fofen lie fi6 als gang 1elbTtberz
ftdnbfi6 an bic Oeutf9en an.
Mls i9 in 0onfers bic bortige beut=
f6e S6Hle neu einrf6tets, tamer du9
apei Gnafsfinbsr gu mir, md4tige,
nneei9fadt, 9slaltsn, i9m uno
fdtpsieiam, bic sfpar nidt gar 10 Disl
1~trnien, aber fonlt febr trsu unb Mig
lief uno mir treu ergsben fparen; oft
fab t6 audi na9 Der Sdul5eit mod
nit ibnen unb q1dlte mid db, iblen
bic @e6eimniHe zines 8ruhs beiauz
bringen obsr le bur9 Srrgdrten beg
Derltdnbnihes Der beut16en Gpra6e
su gelsiten. sic bieBen angebli9 gpsz
rstt, Biz zines Sases Der 8ater err