Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-26

WV 0nt ~uSue, NV IWpplN
Wafer.
8alb trat iie ipieber berdus aug
Dem tiefen 9runb Der 9eiteine = uni
fab bic eriten Strahlcn Der Spnnt
6eraufIteisen am Dftliden Saum oes
Simmeis. Oieie feisrli9e S5sne er.
sriff ibr tinbli6es !9ers - lie itentt
bas &riislein auf elm Selienitiid
fniete nieber, unb betete: ,Su liebe,
Soft, ienoe nit benz erI item Strabl
beiner p%pbltbuenoen Some, Der iit
GOLDEN bier an Der Grbe ausbreitet, BIZ
8eneiuns in oteien Grant, ben i9 be,
Mutter bringe! Sore bas tinbli6t
Sleben elmer armerl paterIoien WatIe.
9ib uns unglidliten in Der irlGnbis
i4en 9iitte na6 10 pielen 2eiben uni
OransIalen beinsn sDttliden Sroii
uno beine Collide Silfe!!"
Wie fie alfo sebetet, erbob lie iif
idneu, nabm bas 8riislein pieber our
Sano, uno fpcate eilis CUR 9iitte auz
riidtebren. Oenn iie seba6te bes Sic
berourites Der leioenDen Mutter.
Sa nit einem Male bDrte lie bon
einem Der p~orrasenoen 8aIaltfelien
iiber Der Quele berdb cine CARTE
Stimme:
.8oloener Morsenitrabl!
9olpenes Sriebenstbal!
2ebt unb i9einet uns pieber!
Dem, Der i'm 2etoen rinst,
SrDitet bas 9er3, unb brinst
araft in bic pelfenben 9lieper!"
Der 9eians fam iiber bic 2ippen
elmer sarten Sunsfrau bon is6saebu
Sabren, bic nit forfdenbem 4use, ais
tpenn lie etpus iu6te, BON Der 4nbDbe
berab our9 oas Sbal i9aute. Sa lie
aber bic tleine emma untsn an Der
Aueae sepdbrts, nidte lie ibr freunbz
lid gu, unb rief berab: 81, elm 10
liebli9es ainb ihon friib am Morz
gen bier unter ben 6elisn! Sag. mir,
gutes Mdoasn, mem gebDrit bu
benn?"
sd bin, erpiberte emma nit
ibrsr sarten Gimme, rein aino aus
Der irldnoii6en 5itte."
Limb mas madft bu bisr?" fragte
bic Sungfrau pieoer.
sd bplte", CAB emma our @ntz
mort, der tranten SHUTTER einen fri=
iden 2abetrunt bier aus Der Queae,
oamit ie iid itGrte."
Scr tranfen Mutter2" mieoerbolte
i'm Some Der beralihften Sbeilnabme
bic Sunsfrau; noapon mubt pu mir
mehr erSdblen. Warte, liebe &leine,
i'd mill nit Dir nieosriteigen."
Bertha, 10 bieb bic Sunsfrau, sriibz
te nit Der freunblihitsn Wiene bic
tleine Waheri4Dpferin, unb inDsm iie
matchmaker Der irlGnoii6en Siitte suz
tpanoelteu, brans ie nit allerlsi Sraz
gen in Die trduriseu 8erbGltniHe Der
Samilie. emma erad6lte nit 10 tpebz
miitbis tinbliden Qusbriidsn, mas
iid in Dem ionft sliidliden Sbdle linz
gliidlides Sugetrasen, bdb Der mitlsi=
bisen Bertha bic SbrGnen in bic
4usen trateu. llnb oa iie Der Siitte
nabs paren, faBte emma bic Sanb
ihrer 9egleiterin, uno flebte nit sin>
laoenber Stimme: ,8pmm nur Der.
elm, unb iieb es ielbit."
Bertha sins in bic 9iitte, iab bic
alte blinbe Moonep i'm 2ebnituble unb
Gpelinen i'm &rantenbette unb -
peinte.
emma aber trat binsu, unb bot Der
Wutter bas &riislein: ySa mimi,
liebe Wutter, unb labe bid, baB ou
geiuno peroeit. Su barfit nun sez
troft iein; i9 babe Semanbsn ssfune
ben, Der ii9 unier unnebmen piG."
Mit bisien Wprten fibrte tie Ser
TIA ans Sett Der Muttsr. rNer biit
pu, buloe Sunsfrau9" fraste Gpeline
Sutrauli9. rgine 9erlaHene, pie ibr",
idludte Bertha: .Msine beiben
@ltern iino Dor eiuem Sabre ssitprbsn.
Sd tam gu 9erpanbten briiben i'm
anoern Sbale - aber lie lieben mid
ni9t. Bel Reeen unb Sturm muB ia
oas Sornpieb binaustreiben auf bic
Weioe. Stun bat mir geitern Elm
frember Suno bas IdDnits Muttertalb
peri4eu9t; id lief i'm Sammsr mad
Sauie unb erSdblte es. 9lber man bat
midi pieper binausseitoBen, uno i)
oarf ni9t surudfebren, Biz id bas
Muttertalb sefunben. SD iu6te bic
gauge HdGt = bod pergebens. Sa
ities i9 auf ben 8aialtbiigsl iiber Der
Que0e, unb rubte aus, bis es Saa
purbe. 8pn bort bsrab babe i6 bic
bolpe 8leine ba fir hire trante Wtutz
ter bsten bOren. Sieb tinbli9e @ebei
bat mid geriibrt - id folste ibr bier
Der. uno neil i9 nun iebe, bab ibr
10 perlufeu ieio, unb eu9 gar ni6t
belfen tDnnt - 10 min i6 Bel eu6
bleiben. tpsnn es eu9 re6t lit, uno
eud perpflesen."
DIS Die alte Mconeb 8ert6a's Hebe
pernabm. flop cine Sbrdne bss Sc
gems aus ibrem i6paden Muse. Sic
polte a%ufiteben, unb ibr entgegen
treten. Sa aber emma iab, bGB es
bic GroBmutter i9per anfomms, iiG
| bonn 0ebnItuble Ri beipeueu. fiihrte re