Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-12-24

L&,'t |HluuHEltVIl, NStgI wv 10
M'.;,.e I'll Wlinute Die Gorge lin
&rGHit IN oen .tbsuern @emubl I'm
G.y.tp Ga!cria'2. 0e6l tauIenr
8 q cas- lie Oa3 Sinh 2u5ien in 2t'
Wa..e. ,Ite linauf Guf Die 4ltdne Dee
GJ.cTG}. rCu I'D aus man bic Nus
ilGt cut pos S6lobttor uno Die
GrHGe ocnonn, unb BARRIE in Der 9ez
tponntsTen 6offnun9, b1B jeBt balo
Elm gflrce3ctrab ON SHORE 3alten,
uno bic 8lote Den Gintri!t Sernane
bog terfiinosn tperbe. Nber Ud. inn
mer te0rte iie pieper in buS 3immer
auriid nit geIteigerrer &ngit, nit
bonQerer Steele.
9brGnen iiber S6rdnen flofen aus
Dem bluuen 4uge. Repen fonnte lie
ni6ts Dor S6merS; a6er Seuf3er aus
Der tiefiten 8rllit orungen gum Sim
mel, alsSgepreBt pon ben bangIten
Q(6nuncen ibrer SceIe. Oa balf tetn
3ureoen oes Dienitmdodens, bas 1t6
am @noe IelbIt n;6t mebr faIien
fpnnte, unb in elmer Gde oes 3ime
mers peinte; Da balf tein Ianftes GGz
d1eln bes 8inbes, oo8 nit ibren 2oten
fpielte. Nur in befttgeren Shmer5erl
Driitte Ite es Itumm uno f6peigeno
an hire 9ruit, uno DegpB es NIT t3ren
SbrGnen.
.Terranbp! Sernanoo! Sheurer
meines Screens" tief iie obne Gnpe:
.fpo bu aud, Teieit, o bore Das SAM
mern unb &lagen oeiner 8emd6ltn,
bic p6ne bt6 Grmer ais cine Settlertn;
oeoente oeines fplpen &ndben, De.
p6ne oih paterlpS, cine urme WaiNe
1T. = Q6, er iiebt 10 mttletoig aus
meinsn Mrmen gu mir 3erauT, als
tprute er frugen, parum bic Ututter
treine. - @niger Batter Der Msni6en,
Der Ou bic 8iumen auf Dem Teio'
fleioeit, unb benz 8Ugsl in Der Cuff
feline Nabrung gibit, Der ou Die SaarC
uuf benz Saupte Der Wenf2en ges
sGGlt, uno bes GGu9liugs ni9t Der,
eiFeii. tDnnts audi Die Mutter Ietnet
perQeHen - 0 IoB mein betbes Sle6eu
bieIer nd9tli6en Stunoen gum
Sbrpne peiner &QmuGt binauforins
atn; iiet' bic S9rdneu meines Sum;
mers QrGbig an, uuo Ienoe mir Der
gct.en, DieIsm &inDc Den Batter gu;
rid. 8 baum lei urier 0ant rneno'
lid mt. bic Wo3ltfoten uno 0ndDen
Die I'll uns beI13eref."
q Gstate i2 eft unO LANCE, iu6tt
ftd cnnn mieoar al ~6erubigen, Itei
b-'b on's f5eniier, balo binauS aui
II Nt.one; I%euf3tc, btete, peinte uni
b tic p,eoer. 2t6sr 5ernanoo taln
riGl'.
Yum IGlug loon Die elite Stump!
rcNl G6lpBtbutme. Bakeries
G6mer3 Itieg ouf'8 NsuBerIte. Msts
men tDnrtc lie midi msbr. Sire au8en
fpuren roth rno t6rdnenleer. aber um
10 briidenbsr lag Der Summer. ouI
ifrer Se.le. Sic Itanb nit itarrem
8liG in einem f~initern 8intel oeS
.3tmmers. 9aS &ino bate tie 2u3ien
aeoe6en. Sein Nn6lid permebrte nur
ben Itummen @ram hires Screens.
8iaber bate nod INNER 6offnung
einen She'll hires Summers perz
f6pinoen. &rampfbafte Seuf5er
bra6en tbr beinabe bas Ser5. Wenn
iie 6etete, tparb Tie Stpar rubtger, aber
adj, nur allf tur3e Sett.
Sn bieier i6redli6 ungepifen
Stunoe 5ugebra6t. 9a tlOpfte man
Inn Mitterua6t BON QuBen in aler
Gile on bic Yforte. Die StiQe Der
Na6t unb hire geIpunnte @rpartung
batten ibr bas &lopfen bOrbar ges
mudt, unb in Der f~reuoigiten @epiBz
belt, Sernunbp, Der 2angeriebnte, ellie
in ibre 4rme, 5iin5ete ite eipe &e
on, unO flOg aus rem 3immer, i9m
entgegen.
Sa fam i'm gep0l6ten Gan9e Ser
nanbo's 9iener auf lie gu, tootblaB,
on alen @lieoern sitterno, nit itarz
rem 8lite, ais pdre er aus Dem
Grabe eeftiegen. &aum bab tie i'm
fag, briitte cine fiirbtsrli6e 4bnuno
lire 9ruIt 5uiammen; iie fant nit
einem S6ret obnmd6tig gu SOOen.
2uaie, bic i'm 3immer u~ngeOulbig Der
Qlntunft ibrer 9e6ieterin barrie, le9t.
ben &nuben, Der auf ibren Nrmen eiuz
Qeidlummert mar, ouf bas SopDd,
elite binaus, uno fd1o bic 9rGfin be-
irubtlos am 8ooen liegen. ,8ptt i'm
Simmel, mas ptrO bas peroen?" rtef
ite bpu S9reden, uno CAB ii9 ale
Miibe, bic 9rdftn in oas 3immer AZ
bringen. Gs gelang t3r nit 9ilfe Oes
9ieners.
NoH elmer @iertelftunbe erpadte
&aleria aus ibrem tpbesGbnli6en
Shldfe. - ,@as loar base" fprdd
fl nit Gohler Stimme: .0irtli9telt
ODER Sreum2"
SOFT oer3eib' mfrs, taB ib es
fuge". fling Der 0iener an: y2eioer be
furbt6drite Nirtlidteit!" = 8alerta
foltttt 5ie 3duoe, iab gum Simmel
uno Ipyd3 oaun i'm gefabten Soue:
.&hOnst mciner nt9t nit ellrer Na9z
ri@t! cr5dGlt mir Die gauge i9auers
liAe Sooes6oti9dft!" =
,U}ein 0ott i'm 6immeli" feufste
o&r 0iener, unO ipeinte: ,G9auerlite
Scoes6otihuft! DIR Serr er6arnle
ii6 euer uno cures Sinbes. ga, Ser
aonoo lit tobt! Gucr @emabl lit tobt!
&uer @emabl lit toot! Mein outer,
iit6sr Serr lit tOOt!" - SIT foot",
iOieOerbolte galeria nit tiefer Stims
me, mit rer3peiflunssrubiser Miene:
nG8etb, oein 0atte lit tpbt! 3ino,