El Nuevo mexicano., 1901-01-12

la Institution Penal del Territorio es una
institution Modelo on Todos Res
pectos.
(Chama Tribune. J

como la condicion de sus instituciones
pdblicas y la manera en- que son con-
ducidas. En- este particular derraman
ell mas alto cr4dito no solamente sobre
los individuos que tienen el cargo in.
mediate, sino tambien sobre la sabidu-
ria del principal executive del territorio
en- sus e~scogimientos universalmente
excelentes de los manejadores pcra es-
tas instituciones.
Hace algunos dias, el editor del Tri-
bune, mientras visitaba Santa Fe, tuvo
ell gusto de ir d la pe~nitenciaria terrific
rial, que Sc halla en- ese lugar, y decir
que quedo altamente sorprendido y
complacido con la condici6n de los ne
gocios en- ella, y 0 10 que vic ALI, es
disminuir su opinion. Cuando Sc to-
man en- consideration las ventajas y las
condolences existentes, SO puede decir
con seguridad que ninguna institution
de su genera en- cualquiera de los esta-
dos 8 territories puede sobrepujar, y
muy pocas igualar, baio 81 punto de
vista de su acertado manejo y de la rea-
lizaci6n de los fines para que fue esta-
blecida, como la pe~nitenciaria de Nuevo
Mexico.
La prisi6n Sc halla en- una situacion
admirable, sus contornos y las ~ventajas
que tiene son ~excelentes, y la condicion
sanitaria del establecimiento SO halla
tan cercana q la perfection como es pc.
sible conseguirla. En- verdad, cuando
Sc considera que una cantidad compare
tivamente pequena de dinero ha estado
disponible para ell mantenimiento y
meioramiento de la penitenciaria, ell vi
~sitante no puede menos de asombrarse
de que tanto Sc halla efectuado con los
medios en- mano. Gran parte de este
meioramiento en- la prfsi6n territorial
ha sido traido q cabo dentro de los dos
amos pasados, y q la c%apacidad supe-
rior para los negocios de FL. 0. Bursum
superintendent de la institution, debe
darse la mayor parte del credito por las
esplendidas condolences existentes. El
escogimiento del superintendent Bur-
sum para que manejara y dirigiera los
asuntos del gran establecimiento correc
two de Nuevo Mexico fu6 en- verdad
muy acertado y feliz. Nuevo Mexico
podia habsr sido registrado de uno
otro extreme, y 81 igual para 81 lugal
no podia haberse hallado. Ell Gamble
de administration no debia tener efectc
sobre la tenencia de incumbencia de
Mr.. Bursum como jefe de la pe~nitencia-
ria en- Santa Fe. Els ell hombre propio
en- Ell lugar que lie convene, y debe sci
retenido mientras este dispuesto d ocu-
par la posicion. Ell asistente superin-
tendente, Mr.. John James; Ell secreta-
rio principal de la institution. Mr.. w,
E. Martin, y en- rcalidad, todos lof
empleados del lugar, son iguales al su-
p~eritendente Bursum, cada uno en- 81
lugar que ocupa, y ellos parecen habel
sido escojidos con la sola mira de su
competencia en- las diversos puestos que
desempenan.
Debido q la cortesia del secretaric
principal Martin fuimos conducidos pol
la gran prisi6n, y ese caballero explict
de una manera placentera y entretenida
ell modo de obrar del establecimiento.
"Sistema' parece ser 81 lena univer.
sal en- TODD 81 lugar, y TODD SO mueve
con la regul,ridad y precision de ur
reloj. Por %supuesto, o Ell gran mime
70 de criminales desalmados confnados
ALI, la mas e~stricta discipline es niece.
SARA, pero este rigido enforzamientc
de las reglas prevalecientes ALI SO llevs
a cabo sin estorbo aparente, y su OBJ
servansia por los c6nvictos parece ha.
berse hecho segunda naturaleza pare
ellos.
En- la epoca de nuestra vista q ID
penitenciaria, estaban confnados all
220 ~prisioneros varones, una hembra,
seis prisioneros de carcel. Sc mantle,
ne q los c6nvictos empleados en- varial
~ocupaciones cada dia durante la soma
ma, excepto ell domingo. Muchos d.
los ofcios son practicados por los con
fnados, y Sc necesitaria mas espacit
del que tenemos q nuestra disposition
para enumerar los p~roductos diversos
= ~ IT. l. - -