Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-26
Sit es niGt". fdote bic oIte mooz

uJ1t Is 1t9t", 1dgte Die alte Wtoo=
11ep, rdls iuenn Der liebe 9ptt oas
Vtttleio Der frsmDen Sungfrau i9pn
ndourt belDbne, bab err lie i6r perz
lprenes WtuttertaIb in benz auaenblide
pieber finben lGBt?"
Die 9epobner Der irlGnDiIGen
Siitte tonnten taum ben Qbenb err
iparten, bd Bertha tpieDer 5uriid,uz
tpmmen peripraf. nnb als lie snoz
lif eintrat nit einem &orbe am Nrme,
in ben tic aaerlei GrfriI6ungen fir
bic alte Woonep uno bic trante Gpes
line I'm ibr eripartes SelO ansetauit
bate - mar Die Sreuoe 10 CROP, oab
gpeltne nit lauter Stimme, als penn
tie ii4 jeBt i6pn better fiible, unD ben
Slid gum 9immel er6p6en, ausrief:
81 bat benin Der liebe Soft pa6r gez
ma6t, mas i6 i'm Sraume geIe6en;
bon Der Sueae aus IpQ mir bic Sc
mel flung tpteoerfebren. Oas 9ebet meta
ner emma bat bimmliI6e &ruft in
ben 2abetrunt erfle6t, unb lit gum
SerSen elmer eolsn Sunefrau gebrun>
gen, our6 oeren Pflese pas 2eben nell
angefa6t fperoen ion in Der irlGnoiz
i9en Siitte."
,&ommt", fdgte bic dlte Mopneb,
rldBt uns nteoertnieen am Bette Der
&ranfen, unb benz lteben Gptt unier
Santsebet b%ringsn!"
S'rauf pertbsilte Bertha bic miloen
9aben unter iie, prbnete bas Sauspes
fen, ieBte iid bann an bas &rantenz
bett, uno pd6te 10 lunse, Biz 9rpB>
mutter unb Gntelin in ben Mrmen
zines tiefen SGlafes Iid erquidten,
uno felbit i6sr gpelinen's 4usen gum
eriten Wale pieoer mad ptelen Wp6en
ii6 Elm BARTENDER S6lummer soB.
Inter oieier treuen Gorge Der
milbtbGtissn Sunsfrau febrte ii6tli6
mebr uno mebr Gpelinen's poriae
i4One aDrperfiiae Suriid. glu9 bic
dlte WppneD puroe beiterer, bd Tie bic
So4ter 9~enefen uno bic erDbte Notb
aus benz Sbale tpei6en lab.
Die Sage pergingen unter 4r6eit
uno pertruuliden @eiprd6en iiber bic
8ergansenbeit, aus benen Bertha Die
sanae ip~Hberbars 9ei6i6te Der SAINT
lie erfubren tDnnte.
Der tdsli6e 9eparf maGts es MOTH
renoig, ouB Bertha BON 3eit gu i3eit
nu4 8rap punoern miiBte, INN Ser
i6ieoenes our 8irtbi9aft einau=
taufen.
Sd fam lie benin zines Ibenos in
ungepObnli9 beiterer 2aune aus Der
Staot suriid. 9rpBmutter uno Mutz
ter unb Sodter itanoen neugierig UNI
lie, unb fpri6ten na9 Der uria9e
ibrer Seiterteit.
vSDret nur", iugte lie ld9elnb, inz
benz lie einen 9rief aus ibrem &prbe
lanste: nSeute CAB mir elm aaufmann
aus 9rap bisies Papier in bic !SGnoe!
rOarinnen", iuste er, ,iei piel 5rOit
unb Siilfs fir bic armen 9etppbner
Der irldnbti9sn Siitte entbalten. @udl
cine Hoae 9eloes bat er mir suaez
itedt."
mMuttsr", rief gpeline, Der Ipqlsi6
bic Sdriftaiise iiber bic 2(oreITe dls
ldnsitbetannte 5reunbe ms guge
fielen: uMutter, pas lit elm Brief ron
2arrD!"
,8pn meinem 2arrp?" pieberbolte
bic alte Mopnep nit perflGrtem Ga
6eln, uno bic Sbrdnen Der Srsube
itiirSten aus ibren i6puden 4ugsn:
so lei 8ptt unsnblia seprieien, Der
mir meinen 2arrp nod erbalten. 9ies,
meme So6ter, lies, mas mir Der lisbe
Sobn i6reibt aus Der 5srne."
gpeline tpnnte ben 8rief ni6t
i1nea senus erbre6en = 10 gruB mar
bic Sreuoe. Hun las lie:
vMeine liebe Mutter! 9ein 9arrD
befinbet ii9 unter ben Solbaten Der
irldnoiiden Hegimenter, bic ppr Ga
rasoKa in Spanien liegen. Sd bate
Dir 10 gerne Dor meiner I6reiie BON