Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-24
Die @rifli4e spariamteit.

aooV%IuVt' SS'N"SS" "~ OSF~S$ ~'@S
Die G~rfabruns lebrt, baB bic l1nmd=
Bisfeit unb In eriter &eibe bic Irunt=
iudt benz seitli6en Sortfummen Der
Samilie, Der @emeinbe unb bes Staaz
teS sewalttse Nadtbeile perurla6t, iie
benz 3uin entsesenfiibrt bic arbeits=
i6eu, bic Srdsbeit, bic Serna6ldili=
suns Ser Seruissei6afte ~sefdbrOet bic
irbil6e @oblfabrt Der Wenldbeit in
bobem @rabe. Cine md9tise Stibe
Der Solfswoblfabrt lit Bic 6riitli6e
S%parlamfeit. sic f0rbert in lebr
portbeilbafter @eile bic duBere Solfs:
woblfabrt. I'm bieies 81 beweiien,
fibren mir nllr smet Ste0en Der beilt=
gen S9rift unb swar cine aus benz
alteu, sic anbere aus benz neuen Se=
ltamente bier an.
Ser wetle Stra6 empiieblt bic
Sparlamfeit in folsenben @orten:
Sin 4rbeiter, mel6er benz Srunfe
erseben lit, mirb ni6t reid, uno wer
bas @enise ni6t a6tet, sebt mad unb
nod 81 @ruube. (Sira6 10. &api=
tel, l.. Sers.) Ser sOttti6e Seilanb
bot lelbit biele Su9enb ieinen SIM
germ selebrt, ais er Die wunberbare
Speiiuns Der 5000 Wdnner in Der
@iite pousosen bate ct CAB ben Se=
febl: rSammelt bic iibrissebliebenen
Stidlein, bamit iie ni9t gu @runbe
seben." (Sob. 6. &ap., -, Sers. }
@ir f0nnten nod man6es 8ort Der
beilisen S9rtft bierber lesen, UNI bic
8ortbeile Der 6riitli9en Spariamteit
auf 9ottes @ort bin ndber ms ei9t
gu iesen, UNI unlere Nnli3t gu erbdrz
ten. So6 Sebermann iiebt aus ben
ansefibrten S6riftterten CUR 9enise.
baB bic Spariamfeit i'm &leinen bic
seitlide @oblfabrt Der meni6li9en
@eleIi9aft ni6t minber benn bic Or
beitiamfeit unb MdBisteit sur 8litbe
r brinst, lit tie ia bod nur etne So9ter
Der lestseuannten Susenb; ni@t UNI
/ ionit bat iid baber @ott Der Serr burd
feline Dtener uns selebrt.
Oie 9riitli@e Sparlamteit tomm1
in uniern Sasen tmmer mebr in &id:
: gang, bas lit audi uielfa9 cine Mitur:
r fade, mesbalb Der solbene Wittelitant
: BEN &rebssans i@reitet unb Der Mr
: beiteritanb in drmli9ere 8erbdltniil'
. serdtb unb in bas Sabrmaiier ber9tott
r selentt mirb. unlere 3eituerbdltntli'
t ~rpeiien uns aund@it bin auf cine trau:
: rise gri9etnuns unter Ser rnminbiser
Susenb, rpel6e pon ibren M~nseb0rtser
; an gar mande @aumenseniiie &C.
+: m0but rpirb, pom benen fribere 3ettel
e nidts ODER gar uenis semuBt baben
+ lit irsenbmo Elm meltli9es Seit, f
muB lt3 bic Sasenb beluitisen unb per
sniisen iber aues WaB binaus. Uni
erit Bic erwa6iene Susenb, pel@
@elb uerbient, erbdlt pom ben @lter1
mebr flinsenbe Minse, als notbwen
big lit. Oaber ribrt bas mi tie, oft DIT
serli9e Seben bieler Weni9en in Be
8irtbsbduiern unb gersnisunsspldt
IF sen. Sreten mir Elm in sar man9e ga
Mile, 10 trttt uns beutisea Sage
L uielfa6 Elm folder ibertriebener &lei
tie berlurus entsesen, baB man iid ct
% itaunt, wte cine berartise &leiberbof
t. fabrt m~ittellt bes tdsliden, oft fdrs
n lt9en @%erbienites beitritten werbe
+, fam. Oiele Siube ber iebisen Wel
r 1T uornebmlid berrl9en6 serporbe
If unter benz Nrbeiteritanbe. 8erslei9e
"a mir bic 6ausetnri@tunsen elmer gro
ZEN .3abl pom Samilien in unierel
3eitalter, 10 lit 6ieielbe srun6perl9ie
n ben BON iener Der friberen .3eiten
r, bteielben trasen BEN Stempel Ser l1ep
Is pisfeit unb gitelteit an lt9 unb ltebe
b. in feinem g~erbdltniB gu benz CLINTON
N men unb gu benz 8erufsleben. 8e
1T eben bic Susenb Der Spariamfeit 8tt
d len elm &dtbiel seworben; neil cir
Wense Menl@en bic fribere ginfad
t. beit ni@t mebr fennt ; neil jung uu
el alt, srob unb flein i'm boben Son I
ben wolen, Der it@ natirlt@ nit ibre
t, gtnnabmen nt@t in ginflans brtnse
J: ldbt - baber pielfa@ bas iosia
r glenb, bic Notb, bic Nrmutb unb 81
II &adl9ritt Bel Saulenben unb Wtail
e. men Staatsbirsern unieres uielseprt
n, lenen 3eitalters, no bic Nufflarur
It. lt6 uieler Setter bema6tist unb ibne
ID ibre 8ese uorseSetdnet bat. l1nb M
m f6nnte unb iolte es anbers TONNE
e. beim Sbun unb Sreiben Der uneuer
@elt, in Der man feline Helision ur
Gottesfur9t mebr brau9t, pom be
'9 Spri@mort: r@n @ottes Sesen
Il Iues seleseu" ni9ts mebr miiien mil
e. Oie gernunft ipri6t bas gerban
y m~unssurtbeil: 10 mub es fommen,
en- barf ni@t anbers iein, mo @ott b
1T Seite sei6oben miro.
Oie 9riitli9e Sparlamfeit lit III