davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
COLBY.

Runs made. by O'Brien ?. Huiskamp ..
Matthews. Burke. Newenham. Cowin2
'rwo-base hits. Trude. league 2. Stolen
Matthews. Campbell. f. l.. Allen. Newen-
ham. V. W. Allen. Base on balls, bv
Newennam. Struck out. by Campbell >
by Newenham 6. Passed balls. Wheeler
CownS. Umpire, Cadogan. Time, 2h
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

Runs made. by Blanchard ,. Stanwooa
8, Pratt 4, Havey 3. Parker ;. ConherS -
Dana Coffin Purinton. OLeary Mur-
ply .. joyce. Fehey. Hayes, SniiiNam'
Two-base hits. Pratt. Havey. narker ,
Murphy. Three base hits. Pfat,. I",n
Base on balls. by Pratt, by Mulaney y,
by Kearins 9 Struck out. by Pratt o, by
Coffin 4. by Mulaney 4. by Stanwood
Double PLAY. Joyce and kearins. l.ip'e'
ToOt haker.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

John McQuillen. who recently COM
mitted suicide at North Nassalpoio'
was for a good many years resident
Of our Village. and was the son OF INC
late Isaac McQuillen, who resided On
the island. He attended our pupi'
schools, and was liked by his schooi'
mates. who We're greatly shocked |"
learn of his untimely death.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
bowd0in. Fl: Lewiston. 8.

Brunswick. Me. April 2S-Bow.lo;n
opened the local base ball season. SAT-
urday. playing practice game with m.
Lewistons. The errors were rather nm
merous as a result of the wet grounds
but the game was enivened by fine field
Ing on the part of Stanwood and OJ.eary
Inc Bowdoin men are well pleased win
the teams showing. The score:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
Andover. 6: Colby. 2.

AnIoyer April 21.-Andover defeated
Colby, Saturday. C to >. in 4 game mark
cd by many errors, for which the recent
rainy weather was doubtless in part re
Sponsibe 1T was chiefly contest be
tween the pitchers. Campbell of Andover
carrying off the hunors with nine strike
outs to his credit. while Newcniam had
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

The orange came to Europe from
Africa in the eleventh century. Sir
Walter Raleigh brought it to England
in the sixteenth century. 1t was first
planted in Australia in 11SS.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

Violinist (proudly)-"Thef nstru'n, :.
[ shall use at your house tomorro"
over zoo years old" -
Parvenu-'Oh. never mind! It's -
enough: no one will know the o'h''
ence. Tit Bits.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
American LEAGUE. Saturday.

At Detroit-Detroit. 13; Milwaukee. )"
Al Chicaeo-CieVeland. 10; Chicago, T.
At Observation-Disclosures Il: Boston ..
At Philadelphia-Wa II; Phl!a
delphia O.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

1t is n noteworthy fact that the Jap
anese man quickly discardS his incon-
venent and unsecmly robe. but the Jap
anese woman seldom exchanges her pic
turesque kimono for the dress of other
women about her.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
The Weeks Schedules.
NATIONAL LEAGUE

Monday-Boston at Brooklyn. New York
al Philadelphia. Cincinnati at Chicago. st
Louis al Pittshurg.
Tuesday-Boston al Brooklyn. New
York at Philadelphia, St Louis at Pitts
burg.
Wodnesday-Boston at Brooklyn. New
York at Philadelphia. Cincinnati at St
Louis. Chicago at Pittsburg.
Thursday-New York at Boston, Phila-
dclphia at BROOKLYN. Cincinnati to St
Louis. Chicago at Pittsburg.
Friday-New York at Boston, Philadel-
phia at Brooklyn, Chicago at PittSburg.
Saturday-New York at Boston. Phila
delphia at Brooklyn. Chicago at Pitts
burg. Cincinnati at st. Louis.
Sunday-Cincinnati at ST. Louis, Pitts
burg at Chicago.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
At CHIC
American League Standing.
National League. Saturday.

Al CHICAGO Cincinnati. .: Chicago. ,.
NJ NV iork-EroohlYn. 8: Boston, >.
At lfttsburg-St. Louis. Z: FittSbur".
NJ Philadelphia Philadelphia, j. New
York, |.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
Other Games. Sunday.

At Ruffalo-Buffalo. &: Montreal. :.
All Rochester-Toronto. II: Rochester. :.
AT Providence-HartfOrd, 10. Provi-
IeuCe g
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

1t is reported from Belgrade that the
Albanians in old Servia are commit
ting wholesale atrocities.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

The Bengal government has fOrm'll,
agreed to grant an annual subsidy OF 50 :
COO rupees for three years for further
chemical and scientific researches with
regard to indigo cultivation.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

The number of treasury deDartmnn'
employees in Washington in January was
1881. 1870 more than tn. population OF A :
bany at the close of the Revolutionary
war and 400 more than the population .,
Chicago In 1870
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
American League. Sunday.
AT DETROIT.

For the third time in the opening serie =
of four games with Milwaukee. the local
team won. Sunday. with great batting
rally in the ninth.
Detroit .......0 u J i-lZ-l, i
Milwaukee - l O-li-l"-i
Batteries Frisk. Cronin, and
Buelow and Mc\llis;er: bowl NJ and Lea
by.
At CHICAGO.
In the presence of l6.500 spectators. the
American League champions gave cievc-
land a thorough druhbing, sunday, pound
ing Baker all over the lot.
Chicago ......0 , 3 , o o x-i3-o2-r
Cleveland 10 0 Q 0 o . O. l. -
Battcries-Gritiith ana Sullivan: Baker
ana Wood.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29

nag for very hard game and :. =,
sure TO De Interesting. The score.
W.tTEEVfLLE HIGH school,
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1901-04-29
AMERICAN LEAGUE.

Monday, Tuesday Wednesday. Thurs
day-Boston at Philadelphia. Baltimore at
Washington. Milwaukee at Cleveland, De-
trOit at Chicago.
Friday. STANDARDIZATION At Washing
ton. Baltimore at Philadelphia, Chicago
at Milwaukee, Cleveland at Detroit.
EASTERN LEAGUE.
Monday. Tuesday. Wednesiay--Hart-
ford at Worcester. Syracuse at Provi-
dence. Montreal at Rochester, Toronto at
Buffalo
at Syracuse Providence at Hartford.
Aoch,s ter at Montreal Buffalo at To-
ronto.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
z m & n n ii.

tperben bic 9Gdsr in Qusii9tssP lds
teaur umsepanbelt, bel man9eu ipers
ben pberbaIb Der Seniter i9Dne breite
S9irme sefpdnnt. Inter ben Wa9en
1T geniigenb Baum fir 8prratbstam>
mern porbdnbsn, unb falls erforbers
lid, tperben aud beIonbere HebenrGus
me erri6tet. 3uipeilen piro elm @as
gen duf ben anosren geiteat ober duF
elmer serp0bnliden, felten llnterlage
mebrere Wagen aneinanber gereibt.
Man erbdlt Ouburd msbrere Stods
tperts, electromagnetic elm sroBes Sc
bGuoe, bds fi9 fdon Ieben lufien uno
peldes als rWOltentraber" beSeidnet
fperDen fam. Die platform mander
Waeeons ipirb in cine 0eranbd poer
in einen 8alton beripanoelt; aus
mundsm Gdfeniter pirb burd bic Orr
belt bes 3immermdnns unb 9laIers
Elm reisenber Grter erridtet, mo man
geI6iibt Dor 8inb uno Sturm. 1es
mGdIi9 fstn lam, NIT elmer perrlts
den ausfidt alf bus blaue, unsnOItde
Meer.
9ds Snnere bss Maggons piro init
tpsiIeItsr ausniibuns bes Rdumss 10
bebasli9 als mDglid eingeri6tet, mos
BEL bic bstannten Sdlaftpdgen dl5
8orbilo bienen. IS tGnnsn BARN feds
psrIpnen bequem untergebradt ipers
ben, sumaI fir ausgiebige Sentildtiof
beitens aefordt lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
Sn GarsEobn.

gtnem italienif9sn ginipdnbsrsr
blie6 Der unpergGnslide Rubm porbes
balten, alte ausrangirte Strdbenbabna
pasen in CANA neuartiger Weiie gu
Tub unb Jrommen Der mipoerbsmit@
telten Meni9beit in 8ertpenoung 81
sisben. @ie in allen srSberen Stdo>
ten, 70 bat fi9 au9 in San Graneisco
Elm eanser part fola' ausgemuiterter
acknowledgements anseidmmslt, tnss
befnnbere in Golse bes nebersat9ss
bonn animaliIden gum elettrii4en N:s
tliebe. @bebem baben tleinere Stdote
ausrangirte Sppsn Der srcbItdOtii9en
GtraBenbabnen ansetauft, aber lebt
pultn fie Iol9e nidt einmal fur btlts
aes @elb me6r babsn, mn es 1T tein
StGbt6en 10 flein, pelfss BET i~eiiteii
StraBenbabnen ni9t auf bic elegantss
fte, bequemIte unb mobernite Wa9ei@
tbpe I9auen piirbe. au9 bas publt>
fum Der fleiniten Stabt piini9t elet@
triI9 betriebene Strubenbahnen. Oess
balb Idmmelten Ii9 fpie unoerspo, 10
audi in Gan Srantiseo nod gang
6ruu6bdre Strdbenbubnpagen in grp@
Der @nsa6t an unb man puBte ttht,
mas bamit d~naufangen; ibr Wsrtb
Iant au einem Spottpreiie berab unb
bios als iebenfaGs fdls@tes 5eus'
run9ssM Bacterial fdienen iie bertpenS@
bar.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
@ilSe unS S@nIe.

Sn G%arlisle, Der !Sauptftubt bes
Gpuntb Cumberland, penniplDdnien.
bliibt cine S9ule, bic ausIdliebli4
baau bsltimmt 1T. &inber Der Roths
bGute, Der 9lpa9en, Sroteien, Mobatpt,
Sttptpas, Sipur unb dnberer Stdmme
bur9 llnterri9t unb G~rSiebung Der
gultur SuSufiibren. ie fir bic @ipilb
iation gu setpinnen. Sn benz grpBen,
bon ben &ittatinnp unb Sputb>Wtouns
tains einsef9lpHensn &dltiteinthal
i9On gelegen, 1T garlisle gang bd5u
ongetban, ben ainbern Der Wilonib els
men @riab fir bic Seimatb gu getpdb'
rem. Gin Se-rain BON ca. 200 Icres
ftebt Der S9ulanftalt our 8erfiigung,
unb in tlusem @eritdnbniB fir Ratur
unb temperament Der ROmubeniprDb>
hinge pirb ibnen 10 Diel Sreibeit als
nllr irsenb m0slid seipdbrt. Die 3Dss
hinge, bic aus Der in~teligentefte Suz
senb forgiam a~ussepGblt perben unb
iia idhrli9 Inn ettpa fiinfsig Reulinge
bermebren, tperben dnfangs MIR baau
ansebalten. fi9 in ibre neren 2ebensa
bebineungen bineinSugepDbnen, i'm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

TIT Sesen; bas 8etpubfTein, Elm niibIis
DIES @lieb Der menI9lifen @elsnf9aft
gu iein, bas 8epuBtfsin Der llnabe
bGnsisteit maht ielbftbetpubt, ftola
unO fart. 9tus unSdblig pielen WaGbz
den, bic friiher einfdme, perbittsrte,
In ensen 8erbdltnifen fid budenbe all
te Sungfern getporben fpdren, tperben
beute tbdtise, sufriebene. febfttGnbise
unb f~elbftbeipubte, re~rtperbenbe MGbs
den, bic teinsn ausenblid bas Bib
Der perIdlernbsn, fentimtntalsn unb
perbitterten alien Sunsfer %duftommen
laFen. Sriiber mar bic u~nbsrbeiraf
tbete Sodter auf bic unsepiNe 8ers
iorgung in Der Gbe angefpieIen, beut
1T lie es ni9t mebr, unb es 1T baber
bic PFli9t Der Gltern, ibrsn unpsrbsis
rdtbeten SDdtern bic Wege aur
SetbTtitanbisteit, gu bsfriebisenbem
Birtungsfreis su ebnen. Oas lit cine
neiie pfli9t. cine isbr f9tpers. sic
tritt NIT iebem Sag uiabpeisbarer an
bic Gltern berdn. limb ba es fi9 BET
grfiiluns bieIer pflidt Inn bas 2ez
bensgliid unferer SD9ter banbelt. 10
biirfen Miitter unb Batter fe nidt BON
fi9 abipeifen, ni3t nit geI9lofenen
4usen bic alien Mese gebsn. BE-
gretfen iie bieie neue Pfli9t gang,
pdnn pirb es in afOanSig, in breibig
Sabren feline maIten Sunsfern" mebr
geben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
Mudupnbdufe +.

So fam Der einganss ertpGbnte Staz
Iiener mad San Traneisco unb tattfte
ii6 in Der Rdbe Der Stubt Inn bilt9en
preis cine srDbsre Jld9e brad 'tss
aenben 2anbes. .Sier 1T gut lem,
iacte sr nit benz @panseliiten, bier
iaiet uns Siitten bauen!" So4 cine
Siitte, IelbIt tpenn tie nod 10 tlsin TT,
fpItet @eIb, piel 9elb, ieoenfaas mepr,
als unIerem @misrantsfl iibrig blleb.
0a entidloB er fid tur5 unb bunoIg,
Inn s.bn Dollars einen a~usrungtrten
@trabenbabnpagen gu faufen. rolte
i'm auf feline r8eisuns", ftattete i9n
beau.m aug, unb Elm fplioes Seim tiir
ii9 unb feline 2ieben mar fertig. Die
les 8eiIpiel fanb reide Na9abmuilg;
aanb mar in bisIer @ssen6, pie be-
reits erpdbnt, I'm einen Spottprels
erbdltlit unO fir 3ehn Dollars etsentr
S~ausbeIiber 5l fein = bds tonnte ltd)
ioaar ieber Minberbsmittelte leiiten.
60 enfftanb in Der NGbe bes Wserss@
iranoes, an Der &iifte bes9olben Safe
Dart, mad unb mad cine gan5e ytteoer@
laFuns, Elm Settlement, beina9e Elm
COTTAGES iertel mad unIerer Sermis
nplosie. 9isIes 8iertel tpirb bonn
0pItsmunbe ugarsSopn" DE
Waa9unftabt = b%enannt. @iele Der
Strabenba6npdssn finb nit beionos'
rer Gleaana uno arobem Comfort aus
aeItattet. sic iinb ale nah elnenl
forafdltig ausgsarbeiteten Plane art1
geIteIt, 70 baB ieber n8iaa" bic fpet@
feite Qusfi9t, insbsionbere duf bds Of
fene Meer 9etpdbrt pirb. Die Stras
BEN treusen iid i'm r.4tsn @tntel uno
iiberan finben mir einen Otelenbslag,
cine art Srottoir aus 8rettern, Die
bier cine @elt bebeuten. So lam
bemnd6 ieber 8eppbner iein Saus be-
auem erreiden, pbne i'm tiefen SanOs
paten su miiFsn. Sur tpenige Der
Dagen limb iibermult porben, bic met
ften prangen nod in ibrer ur%ipriinslt@
den ssarbe unb trdgen dls Iuf4rifs
ten bic StraBensR outen, auf benen lie
emit bins unb bersefabren iinb, bepor
es linen persDnnt fpurOe, elm iebhafs
tes SaTein gu fiibren. Gber abgeieh"n
BON Der @uBenmalerei perben peri9ie|
bene Metboben unsepenbet, I'm bic
@asen fpbiel ala mDglid gu perf9o@
nern unb ibnen Elm piDsnartises 4us>
ieben 5u perleiben. sic .iperben nit
ipiloem @ein psrSiert unb oft bon eis
ner @ansris, setpDbnlid bios auf Der
SrpntIeite, umssbsn. Bel mandsn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
&teines MiBbe # GnbniB s.

Die SterbetaHen : @ertpaltung bat
an ben Yiirsermeiiter BON RirbauIsn
ben @uftrag erseben laFen, elm 8era
sei6nib Der in ietnem 8e5irt po5ns
baften &aFenmitelieOer Iammt per>
f9iebenen itatifiI9sn Qngaben ein3us
ienben. Nber ber 8iirsermeiiter, Der
BON Der 9~lnlesuns elmer Iol4en Sas
belle feline Qbhung bat, Gdbt Do6e
unb 8oGe unb WonitOrium nm Mos
nitprium tommen. Bis man ibm enoz
lid bro6t: ipsnn bas @erseidnib bins
men a6t Sagen ni9t einselunse, perbe
man bic 9ilfe bes 9e3irtsamtmanns
in gnIprud nebmen. = Sin pdar
Sage ipdter trifft ben 8iirgermeiter
iein College bon &lugberg unb fragt
i'm, neil er i'm f9on tennt, fpOttii4.
mics benin nit benz 8erseidniB ftiin<
be. 80, fagt Der 8iirgermeiiter perz
gniist I6munSelnb, IT bin jebt fem
'raus! Se ndditen Sag timmt Der
Serr 8eairtsamtmunn uno biIft mir!'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

asrsr ala friibsr ssporben, unb bi.
2ebenssemeinidaft bat einen nod duss
gefprodenersn gbdratter angenoms
men. ginen beSeiGnenben Iusorud
bat bieIe SbatIa6e in Der 8esriinpung
BON GOrpurationsbGuiern sefunosn,
bic, friiber nur pereinSelt unb ala @uss
nabme bortommenb, iebt fait gang uus
semein gepprben iinb unb benz @ers
binbungsleben mebr unb me9r bic 3ii>
ge bss Glublebsns aufbriiden. Gum
She'll m0sen bieien lmI6pung bic
Ra4pirtungen Der &riessidbre 1870
unb 1871 peranlaBt baben, pie bas
beutf9e Stubentenle6en ia aud bur9
bic an bic 8efreiunsstriese fi9 ans
I4liebenbe 8etpeguns gu 4nfang Ses
neunSebnten Sabrbunberts ni9t uniues
fentli9 bseinfliibt tporben 1T, bod 1T
iein @runb mebr in benz aIlmGbliden
Seranpd4ien BON gdn5en 9eneratios
men ebemaliser Burden felt Der Be
%griinbung Der einaelnsn Gorporationsn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
MIe m a.

su fuden. Die friibsren Mitslieber,
bic iosenannten ,ulten Serren", baben
aud i'm rpbiliiter!eben" bic @nbdngs
lidfeit an bic alte 8%erbinbung bepa5rt
unb bas. felt lie ielbit gu elmer f%tattlis
den S4aar beransspadi en-, baour9
betbGtist, bab Tie ben dctiuen Commit
litpnsn iiberau nit Rutb unb Sbdt our
Sanb gingen, ipp es ii4 barum Aana
bette, ben 8eitdnb Der Corporation gu
IiGern unb bic dlte @erbinbung ipsis
tsrsm 9ebeiben entsegen3ufibren. Sn
ben meiiten SdIen 1T ibrer SnitidtiDs
audi bic Grridtung Der Corporations
bdufer gu banfen; lie hdben, bdupts
iG6li9 bur6 bas 3uidmmentreffer
BEL Stiftunssfeiten uno Gbnli9en 9es
legenbeiten beranIabt, meiit in Der 9es
Italt BON IetiengeIeai9aften @erbdns
be unter fi9 b%esriinbet, Tim Corps
ober 8erbinbungsbGuier ms 2eben gu
rufen, bic i'm @igsntbum Der 4ttienges
feni6aft iteben unb ben attiDen Wiits
gliebern bes Corps ober 8erbinoung
sur 8erfiisuns seitsut perben. lln<
ter ben Stubirenben Der Se6nii9en
9pdf6ule in Stuttgart bat BON ieh:r
Elm reyes atabsmii9es 2eben gee
berri9t ipie Ii6 bas aus benz @orbane
benIein elmer 8eibe bon itubentii6sn
@ebinbunsen ersiebt, bic auf elm lars
aes, gum Sbeil finfsisz unb mebriGas
RIGGS 9afein suriidbliden. Sn ben
fsbtsn Sabren finb fir bic meiiten Ser'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
% oItenfraber.

rem 8eIibern MIR als cine Dirt Don
9anbuufentbalt, nrr als Sommers
Wobnung. Man 1T bier fir before
8erbdltniHe stpdr ettpas eingesngt,
aber der MenI6 braudt penig nno
an 2eben reid lit bic Ratur!" Str
ale unbequemlidteiten pirb man
bur9 bic NGbe Der See entfddbist,
bur9 bds @obnen am StranOe, bnr9
elm Bah i'm Meere, bur9 bic fOitlihe
Seeluft, bur9 bic tiible 8rife, tpelfe
in Spmmersseiten bic in Der Staot
unertrGgli9e Sibe in Der MaggonItuSt
ansenebm geftultet.
Die gauge 2itsratur Der 9~ebilbetsn
Menidbeit nurbe sepliinbert, bic Nas
men Der berborrasenbiten 8auiperte
purben p%eripenbet, Inn bic beridieoes
men, @ilen" Der Nasgonitubt in mir:
bigger @eiie gu beSei4nen. rS4loB
Wiramar", ,g6dteau Naparre",
nSaloB Winbior", n6Ontuinebleau"
= iplde unb dbnlide iinb pie %itolaen
Sitel, NIT benen ii9 bic SGufer DON
ngartptpn" f9miiden.
aber aud &aufmdnns : 9ei4Gfte
iinb bafelbft Su finben; es tpimmelt
bier bon Reitaurants unb &neiperl, bic
ii9 ale zines lebbaften 3uIpru4es gu
erfreuen buben. 8ommen bod BON
6ab unb Sern 2eute, Inn bieie %furtoie
Stabt gu beit9tigen, I'm itdunenb
tuubraunebmsn, mas iid dlIes aus =
ausransiHen Strabsnbubnpagen 5ers
ftellen ldBt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
Ser g tatififer.

8ittfsGler: sd bite Inn cine tleine
llnteritiibuns, Serr Profefor; i'd bin
gdnSli9 berarmt unb tann ni4t ls
ben!"
profefor: .@is aft finb Ste9"
8ittFener: r@ier3is Sabre, Ssrr
profeHor."
prOfeFor: n9ierais Sabre9 Sd,
pifen sic benn ni4t, baB mad ben
neueiten Sterblidteits : Sabe[len bd5
9ur9{9nittsaIter Der mGnnli6en See
p%Dlterung in europa Bios bierunbreis
big Sabre, flint MOnate betrdst9 Staz
tiitif9 baben sic eisentli9 gar fein
Re9t mebr gu Ie6en!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
ouberb IL n b.

ielben eisne SGuIer besriinoet poroen,
10 fir bic Corps Stduffia uno Seus
tonia 1899 unb 1901, fir bic Bur
i6enidaft @llemannia 1900 unO fir
bic @~erbinoung Sonoerbuno 1896.
ollie bieie Sduifr Iino itattli4t,
Idmude 9auperte, bic ar4itettonii4
I'M 10 giinitiger pirten, dls lie ii4,
fpie fid has fir Stuttgart fat bon
feIbit peritebt, in lanbi9aftli9 anmus
tbiger umeebung erbeben. Sin Bid
auf bic bon uns sesebenen 9bbilouas
gen pirb seniigen, I'm ben 2eier BON
6ieIsr Sbatiade gu iiberaeugen. Cir
bic innsrs ginri6tung iinb ielbitpsrs
itGnbli9 bic 3pede mabgebenb geipts
fen. ipslde bic ein5slnen 8erbinbungsn
perfolgen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

lance, fie erideinen bereits pDlis anes
ritanifirt.
Sreili9 bic 10 iberrai9enb fdnel
eeipOnnenen @ulturerrungenf9aften
seben balb perloren, fpenn bic einitisen
&inber Der Wilbnib ii9 benz @influb
Der Qualification e~ntSieben, ipenn ie
niht einen 2ebensberuf I'M guIturlans
be fuaen, fonbern suriidtebren in bic
Seimatb, in bic ReierDdtionen, ben BON
Der Union ben R~otbbduten iiberlaFez
men 2anbsebieten. BORT perfaGen au9
iie f9neG pisber benz Hpmabsnlebsn
unb geben Der guftur perlpren, ipie ibr
ganSes benz S9idial bes @usiterbens
Derfallsnss Sei4le@t - lit bod bic
llrbepDlteruns Der @ereinisten Staas
ten, bic rotbe RaHe f6on auf 100000
Seelen ACKNOWLEDGEMENTS.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
SerbinoanSsbanier.

SIN benz ItubentiIaen @srbinbunsss
ipefen, pie es felt ben erIten Sabrasbns
ten Des neunSebnten S~a9rbunperts
auf bsutiden 9Odi9ulen gepflsgt
porben lit. bat fi9 ieit etpu oreiBis
Sabren elm bemertenspsrtber 1ms
idDung ppa5psen. Der 3uIammens
f4lub Der einselnen Mitslieber 1T ins
nerbalb Der Corporation elm nod en-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

iibrisen ldbt man ibnen nod pDlise
Sreibeit. Damn fGnst man aImGbli4
an, fie i'm 9artsn unb auf benz SelOe
nit einfaden Qrbeiteu gu beI9dfti9en,
unb nun besinnt aud Der eisentli4e
S9ulunterri9t. Spdter fperben fie i'm
Sanbfertisteits : unterri9t untertpies
fen, bic &naben in ben 4nfGnsen Der
8auarbeit, S9loFersi, 9ti9lerei. bic
Mdbden i'm NGben, &oden, Daf9eu.
Sc nad ibren Sdbistsiten psrben bic
&naben bann au 9anbpertern erSoa
gen, gu S9uitern, S4neibern, 8Gs
dern, Steif6ern u. I. IN. Man trifft
pieIfaa auf quite 8esabuns, aud fir
bic Muit, 10 baB Die garlisler @nitalt
bereits Elm gutes Muiitcorps beiibt.
Die sroBen seiitisen SortI9ritte, bic
bic 36glinge in Carlisle MAIDEN, tpers
ben baIb aud in ibrem GuBerenGri9eis
men Ti6tbar, pie unIere 4~bbiloungen
beutli9 erfennen laiIen. Qluf benz ers
fen 9ilbe iinb brei Siourtnuben bars
geite[t, tpie fie lid in ibrem RuturSls
itanbe BEL Der 4ufnabme in bic Inffalt
prGIsntiren, pG6renb bas speite Bib
fe peranT9uuliht, pte lie na9 5tpeiei1s
balbiGbriser SdulSeit ausIeben. Die
brei Siour finb iunge Gentlemen ges
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

90 Ii. Bauer (5u einem 3du=
bertinitIer, Der ibm ioeben eiuen Sbas
Ter aus Der Nafe seaOsen bait: Del
bnben Se iut iema9t, MGnneten. Das
DOR tDnnen sc fi6 Gene Marf bapcn
nebmen, ieben g mir alfo stpee Wtarf
beraus."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

= S@neibis. SO, sic CLAUS
ben, bab Der gapauerieIieutenant b.
t. unb bic rei9e Gummersienratbss
to9tsr einmal elm barmoniI9es paut
seben tperben?" = r@epiB, er lam
nit benz SGbel unb lie nit ben Mp.
neteu rohelnl"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

Sroft. Stubioius: naber.
Sntel, pie tannit 0u Did nur barr
iiber aufregen, baB Der @ertdtspon5ies
Der Bel mir tpur2! Or bat ia ni&ts sss
%funbenlD
Ser brupe 9 0 I'm. SHUTTER:
limb bas min i'd Dir fasen, Iieber
4arl, gebe mir ia ni9i erft nm Mttts
terna9t mad 9aufe, man peiB nidt.
mas einem IN elmer o sroBen Stabt
I'm oieie 3eit aaes paffiren fann!"
Sobn: n8erubige Sid nur, lie6e Muts
ter, i'd tperbe Dir foIgen unb ftets erit
: mad Mtttsrnu8t mad SuuIe ses
benz"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
Srpnte.

gfei6e @rbin: rgGls Der Baron nit
Ieinsr @erbuns aDserte, iebte i'd mid
ans 9lupisr unb fang: sd bin bic
Sodtsr bonn rsiden gobn, i4 bab' me
Miaion, i6 bab' me Milion!" Oa
Bat er nm meme Sanb.'
Sreunbin; nSd, ia, bic Ma9t bss
gsIanges!A
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

@dbrenb Elm She'll Der Baggous
bdufer ober Der Sduier>DassOns bas
sun5e Subr binbur9 bemobnt 1T, bient
Elm anberer She'll ieinen ettpas reifs'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

8auernburT9 (als bas 9irnbI, in
bas er ii6 perIiebt bat, cine Sub liebs
toft:) nSiebif RuIel O6s is net rett
bon Dir, penn. Oh nur bic 8iefer 10
germ bait, mid fOlit AUDI a biHeI germ
baben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
Op6 ~ertanut.

Spnntassiiser: r9ier fuFe meinen
Ielbiierlesten Suien einmul an, sr 1T
nod parm."
8efannter: vSas punbert mid; bic
8ilbbretlGben pflesen bod ni4t 10
tart gebsiSt gu tperoen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
t.

@atte: nTod einmul niinI6te i4
mid suriid in bic 3eit. pO i'd nit Sir
am altare itanO!"
Satin: nalfo bo99!"
9atte: u9epiB, i9 piirbe bann
nNein" iugen %tDnnsn!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07
gbIes 9prbtIb.

p9ruF berdus, Baud 6inein! Rsbs
men sic ii9 elm gsiipiel am Serrn
Sauptmann isinem 9udl bier!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-07

Srau 0impft: SsFds, ieHas, ieBt
bait % mir msin dIleri60nites alsio
caput s'ma9t, ia, bu mp&f i'd Dir
aber f9o' slei' a. Obrfeie'n seb'n!"
5err Simpfl: naber @eiberl, 10
part nur psnisitens Bis mir babodm
fun!"