Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-12-03
SDie tmau frIbcr ..betrog'|.


4us benz Sabre 1921 itammt bas
umfansreide Bud, oas Dor mir litSt
uuo ben Sitel bat: 8etruesleritpn.
pprinnsn bic meiitsn 8etriieereien IA
alien StGnben, nebit benen barpioer
guten Shells oieneuben Mitteln, ents
bett bon Geors Naul SOnn, 0r.
iuris, firItli6 SidiiIder 8emsinz
ffaftli6er 2atb uuo Nmtmanu in
Gpbuag. Der Qutor bat ii6 bic alfz
qabe geitent, bic gu ieiner 3eit ii6li.
den getriisereien, nud Stdnpen
ulpbabetii9 eeoron;t, aufsuSei4nen
au Nub unb Srommen Der Mitipe!t.
Sn Der 8prreoe nit benz beseifnens
ben Motto: Der WeIt Wagen unb
Yftue, lit uur 2uJ unb Srug, bon;
merit Der 9emeini6aftl 6e HGtb geaer
bic getriigereien, 10 alerorten uno II
alien Stdnben perubet iperben.
.Oie cine Selffi I'm Sabre, ruff
Der Gemeinidaftlidle Ratb entriiiies
aus, ytreibt man 8etriigeret, Die
anbere Selfft iibt man iie piebsr auf
bas Neue. 9enn bieie MeHe, mo ma
Wa6rbeit Dor 2iigen, unb 2iigen Dor
Wabrbeit, 9aa ppr 9pnis, Siitel.s
rarG1 por WeprauG9, unb Wprte Dor
Werfe perfauft, f~lerlret aIer Srtpen,
tGgli9. 9insesen 1T bic 4ufri9tisz
teit, Sreue unb &ebli9teit bsp nabe
unter bic res bsperb tas (perlpreue
Sa6en) unb bas 8ei9le6t Der CIR
li9en balb gar untsr Die ~ausgeitor=
benen Samilien, bas Bud Der Re0lis
den aber beD Der tstriiseriI6en Welt
inter ibros probibttos (lnter bic pers
botsnen 8i6er) gu aeblen." Ser
@erfaEer lit Elm Mann Der SbatiG=
den, Der, pis er ausoriidli9 berpprz
bebt, cine breibisiGbrise ri9teriidc
QmtstbGtigfeit binter iih bat uno MIR
Sas i9iIbert, mas er nit eisenen
@uoen eeieben.
Dir tDnnen ielbitperitGnbli9 aus
Der Jiiae Des p~orliegenben Stoffes
nur @inises berpcrbeben. @reifeS
mir baber auf's @erabeppbl bineir.
Sn benz Irtitel 8euteliAneiber lcfen
mir: ,Sieielben betriegen: 1. Wsnn
Tie iiberau in ben p%ornebmften 9dItz
bofen eintebren uno Darinnen Gle
3eiienbe nit 8artenz uno WiirffeIs
Spiele berart anfabren, baB iie Gle
nit Sbnen ipielenoe @dite anfangs
etlife Spiels %eepinnen la1en. auIebs
aber bur9 anseleste aarten Sbnen ben
8eutel nader fesen. 2. Wenn lie ais
pprnebme gaodli?rs yetleipet in
einen @aitbof tpmmen, BEL benz Wirt5
ii9 in suten GrsOit isbsn unD bum
bsimlt6 aus Dem Saus seben. 3.
Wenn iie iid an t0nlslihen unb fiirfz
li9en Soften in eben Der 2ipre ME
bic Diener betleibet, in bic 9emdfer
bsgeber unb baraus, mas tie nur bon
&oitbarteiten antreffen unb mitnefz
men fDnnen, baprn traeen. 4. Wenn
fie BEL Sabrmdrttsu, tpie 81 2eip5iJ
oef6eben, ben 2eu.en bic giiloeneu
unb nit Sidmanten beIebten Rinse
an Sinssrn, Suiammt ben Singern
nit einem SdeermeIer abidueioen
u. T. ~"
Srarensimmer betriesen: /. @enn
ie bic Sleden 70 iie i'm 9eii6t BADEN,
nit peneu i%osenannten S4onfieten
pper Mouhes bebeden, bumit mar lie
fir ausbiinoia fhDn balten 5ple, folaz
lib ben MannesperIonen gu b0len
9eoisrben G'elesenbeit geben mDgen.
I2. Wenn Tie por woblgepa6ien dnaes
ieben fem molten, oespesen peri1ie.
bsue basu bisnli6e Sadeu unter Dep
&leieern tragen. 3. Wenn Tie unter
ibrem S9mud faif6e Bsrlen urb
Gbelseitsin trasen, penn tie rOtbe oos-
braune Saare i6par5 fGrben, Ipenn
iie iih sldierne @usen unb 4elifsE=
bsinerne SABINE einieben laifen uIp.
gbepeiber betriegen: l. Wsnn Ie
BEL G~intuuffuns bon 8ictumlien ober
anoerer Oinse ben Mdnnern mebr
dnrednen, ais tie bapor aussslset.
tpenn lie ben 9elobcutel Der Mduner
bsimli9 piIitiren uno pas @elo tas
BON %periauffen poer an Scffartb
bdnsen. 2, Menn ie ibr beIonoeres
&riialein nit Wein balten, unb Gle
MGnner ais Oh es MIR Gpffent
(&affee) obsr Mittslbier iei, bereoen
pOlen. 3. Wsnn ie ire MGnnsr Eel
antommenoen guten Sreunben, 70
ibnen cine 8iiite eeben, perleugne1,
aus Sur6t es modJten etpa elm YaG-
MaaB Bier, Wein ooer 2abaf aufs
aehen.
GomDbianten bstrtssen: l.. Denn
Tie, um bic 2eute bdrfiser berbsi az
loden, unb ibnen glei4iam bas @elb
aus ben Sdnbsn 81 ipielen, INNER
~ausrufen laHen: Ieute, berte pirb
bic lsbte seipielet! per nod ..pas
Sd0nes gu ieben besebret. Der mus
fi6 teute einitelen! ba iie bod poh!
nod ptele Sage ibr unniites @e3eug
rnD Spielpert prGIeHtiren, 2. Wenn
fie feben, bob Die Spectatorss chen
tein fpnoerlifes 9srgniisen be3eusen,
bic 2eute bereoen, eS iplts auf folSsns
ben Gag better psroen, ie mDdtsn
muir pieoertommen, man piiroe oa
i6Dne 2eute iebn unb bon ben Sarle.