Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-17
81 @ Siebeo
Ron N. ~.
Won ~. W.

llep gu ptpulleH uIp ut pR
Rube meiner drmen Ssels Su be-
ten. - go, 9reti, uno nun fife
mid unp perseite mir. SD nsiB
pobl, baB msine untreue au9 Dir
piel 9~etOltet bat; benin 9ein Ser5 bing
an stephan Spen Grsti, penn
gu i'm iiebit, erbitte mir audi ielne
gergebung, uno Sriibe i'm, - Den
8ruB elmer Sterbenben lpirp er ni6t
S%lriidpeiien."
Sd bate ibre SGnbe ergriffen uno
nit meiilen Sbrdnen uno aiiiien Sc
tneBt. SEPT Iab ib gu ibr auf uno
fragte leiIe:
nRpIu, bari i6 Stephan, Spen
ni6t gu Dir rufen? SD CLAUDE, elm
Dieoerieben piirbs Sud- 8eioen qut
tbun. Gr lit nift me6r Der arme eSn-
palioe, Der er oamals in t. mar. Soft
bat linn geholfen - er pirb audi Oeiz
nem &inbe 6elfen! Gs piro iit) sntz
fdIten unb pd6ien unb seoeisn, unb
oas anbenten ieiner Muttsr Issnsn.
. 3oia, fiir6te DID nidt, CLAUDE
nur."
@ber ROia i6ittslts pebmiitbig nit
benz appf.
sd min ipobl glonbsn unb 4qes
@ptt anbeimitellen, Warsaretb; bod
Stephan Spen fam t1 niht pieoerz
Iehen. Gs lit 81 ipGt paSu; i9 err
triig' es nidt mebr."
9ann nabm lie oas feline 8reus,
bas auf ibrem 9stte ppr ibr lag, fiiBte
es ehrfiir6tig uno iaqte: sd boffe
ouf 8ottes 9drmbersigfeit uro duf
Stepban's uub Sure @er9ebuns."
Sic lebnte matt 3uriit unp i6loB
Die augen; icb pagte nift peitsr in
tie su %or.ngen.
0od gu 9oftpr Spen's 9ina i6
binii6er. So mar bas erI tie Mal Ieit
neun Sabren, Dab i6 btele S6fpsle
pieper betrdt; ib bate rs ME ipieoer
geipagt. stephan bate audi nidt
odrum 9ebsten; ullein jeBt mubte i1
i'm ipre1en. SD muRte linn iasen,
oaB Rpia iterbenb lei unb pas lie nit
mir gereoet.
aber leiper traf i6 ibn nidt su
Saus. Gr par iiber 2anO gereiit,
~meilsntpeit gu einem Sppbustranten,
unb feline Gltern 9laubtsn faum, baB
er opr mprgen suriidfebren perbe.
Ord gut, iebr gut paren bic bsiben
dltsn aelte 81 mir. Sd iab in beioer
glugen Sbrdnen i6,mmern, ais id
ifnen iagte, Dab uniere HpIa terbsn
peros. sic bate ibnen erobes Web
gebraGt, burh oas 2eio, bds tie ibrem
Spbne ansetbon; aber in bisIsm
Nu9enblit ouhten lie nur an unIern
S6msr5. nur pardr, bab unIere Hpia
iih 10 friib entbldttern iolts.
Die alte 6rdu sos mid on ibr
6er3 uno tiibte mid, uno Der Sottpr
itredte min feline beiben 6dnoe bin.
Nber in 8e5ug auf Stephan meinten
lie oOb, DAB eS nl6t rdtbIam gepeisn
Iein mDd)te, i'm O6ne RoIa's auss
briidlidm @illen an ibr Sterbelager
Su rufen; es !pGre pieQei6f beiisr, paB
er nidt gu 9uuis lei.
nBir glaubten nift, baB bic
&rantDeIt 10 ihnele 5ortI6ritts r,ae
den perbe", iagtsn lie traurig.
Wieber gu Sauis ongetomnsn, fanb
i'd HoiG's Gdtten bort. Wir batten
lin melt friber erpartst; dbsr penll
er Ielne Seimtebr psr5ogert bate, an
ieinem dufri9tisen Summer tonrtsn
mir ni6t 3peifeln. gr bate lie nud)
isiner Irt lieb sebabt, unb piirbe audi
in leiner Qrt UNI lie trauern. 2lber
i%ppbltbusnb uno trDltenp mar aeinem
rrn uns ieiue Segenipart, ielblt Ipia
nid)t.
SIN Gaui6 unb SLANG Der @elt
bdtten Die Gotten iid) nod Io Siemli6
perItanoen, i'm Qngeiidt bes Sooes
t~onnten il es ni9t.
Gr regte lie auf, er brdGts ibr psin=
li6e Grtnnerungen; Denn Die 5rdus
ri9teit Der Welt batten Die 9attsn iiG
nod 10 Siemlid be rItanoen, inn Qnz
9eIi6t Des 5poes tonnten iis es niht.
@r regte lie auf, er brafte lbr peinz
liGe grinnerungen; benn Die Srauz
rigtsit Der Welt bat teinen Srpit.
9r9 gut par's, Dab er setommen,
unb pialser c!s isit Wp6en CAB i6
RoIu's Bitten uno oeuen Der alten
Slime mad. mir OteIe RaGt einise
Stunoen Sdlafs 81 a0nnsn. Der
Gag mar pis Elm Nbidlub gepslen,
uno leiie 6offte i6 auf ben morgenz
ben, penn Stepbdn Spen Suriidtam,
pieleidt ourfte i9 ibn oenno6 gu
Hpia fiibreu.
Sd bate ni6t LANCE aeiGldfen, als
i'd in idbem S6red empor iubr, sss
nedt bur9 einen an9Itpplen Huf Der
alien Slime. @ls i9 an Hoia's Ga
ger trdt. oa lab i3. oob lire lebte
Stunoe getcmmen. SD i6peige bar.
iibsr; lie mar 5u bitter, gu i6psr fir
uns Ollie. Ils enolid bas irpiI6e
2ebsn entilpben mar unp Tie itiG uno
frtsplid palug, fait init benz iiiBen
Qusbrud ibrer erlten Mdpbsnjabre
pa tonnte i6 5uperIi6tli6 bsten uao
bpffen, paB Soft ihrer armen Seels
9nGpis isin peros.
i
Dis mir bic nGaifOlsenoen Gage
bur6lsbten, ipie meme arme Mutter
tie iib%erlebts, i6 bssreifs es nod beute