Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-29
Der Selfel barit.
9atafropbe auf Ssm pslapars.
Sampler uSitD OF Srentun" attf Der
eSahrt BON 1bilacelpbia nad1
Srentpn, SS..eS., perunalM6t.


Srcntpn, Ss,.eS., peruualaft.
e..
Na9 Der &efel grploiion fling bas
Mraf 5euer unb rannte auf ben
Grunb. = @ieben SObte, me6rere
@erniBte uno iiber 20 8erleBte.
- W}un fur6tet, baB ii4 mod
tpeitere 2ei6en i'm Snnern Oes
5abr3euges beftnben. - WfeArere
Der @erlebten in tritii4em 3us
itanbe. = Die 9altung Der 0ffiz
5iere gelpbt.
96tGube1pbta, %. Nuguit,-
8G6renb Der 0ampferr rGttp Of Srenz
ton" BON Der rMilmingtOn Steam
boat g." 6eute Na6mittug auf Der
syabrt BON bier na9 Srenton, rs,
mar, erplooirte Der 9ampffeHel uuf
Der 8adbOrOieite, lpobur4 iieben perz
ionen qet0otet uno iiber 20 Derlebt
nuroen. @ier BaiIagtere perDen Derz
nliBt, bod bofft man, DaB lie 1i9 un@
ter ben 2ei9tpsrlebten befinOen, mel
6e fi6 na9 Der &ataitrOp6e entfernz
ten, pbne ii9 in elm 9oipital gu be-
! geben.
8on ben Sobten 1inb iopeit nur
| 3lpei ibentifi3irt, ndmlih 9iilfs=Wfaz
| f4inift s. .. G6ep unD SRI. Gli6dz
beth @reen aus Y6ilabelpbiu. 2luBerz
benz tamen 8pei 0ei5er, 3tpei Pafaz
qiere unb Elm Oedarbeiter, oeren Sea
men mod ni6t ermittelt iinb, um's
Qeben.
8ernriBt tperben: 6rau SObn Mutz
tbens unb Syrau W&at6tloa GroB,
8eibe aus P6ilabelpbia, iopie 5pet
&inber, pel6e ii6er 8orO geiprrngen
| 1ein iollen.
Die @erleBten finb: Sbereia aEein,
96ilaoelp6ia; 2ouifa puni4eit, 9btz
laoelp6ia; s. g. Smith, Gamoen,
N.zS.; yrau Barrett, Gamben, g.
g.; Srau Nnna Seeper, @amOen, g.
s.; Gecelia Magrogan, pbilaDelpbia;
6enrD Magrogan, P6ila0elpbia; 9.
s. &ep6art, philadelphia; &lice s.
Matt6ans, 96ilabelp6ia; Jrau q, s.
Smith, philadelphia; 8eiite 8ropn,
philadelphia; @ona 8an SAdid,
6tgbtstopn, R.>S.; Seanette 8eio,
Y9ilabelp6ia; 2puiiu Ro6inIon, Gam
ben, rs; 0ilIpn Ntete, pbilabel=
pbiQ; 80. 6. M}ers6dum, MorriSDtle,
9u.; S. %. 6aitings, philadelphia;
86ite Gaming, Srenton, rs; s.
u. De 2acep, philadelphia; 6rau 5.
q. De 2acep, YbilabeIp6ia; 5rau Gaz
ntinabs, philadelphia; SRI. Carrie
Guminabe, PbilaDelpbid; gilbert See,
philadelphia.
g}a6 Der @rploiion fling Der DAM
pier 6euer unb rannte auF ben@runo.
9as bis beinabe auf ben Wdheripiez
gel perbrannte 8rad liegt 6eute
Q(benb am Gdnoe Der W}arI9en, gez
geniiber ppn Sprre5oale, 16 W}etlen
fluBaufpGrts BON Q6tlaDelp6ia. Der
S6iff5raum lit nit WaiIer gefiilt,
uno man fiir6tet, oaB man nod ne4r
2ei9en i'm Snnern ftnDen DirD, fo@
balo Das Wafer uusgepumpt 1T. Sin
Dem 6ieiigen ppli5eiOepurtement ge4Oz
riqes 6a6r5eug liegt bereits neben
bem @rdd unb Fat DaS Quspumpen
begonnen.
Der 1nglidsbampFer ma6te Bis
Der tGgli9e 6a6rten 5nif4en bier unb
Srenton unb legte unterpegs gu BUR
Iinqton, N.zS., 8rii itol, Pd., un0 an
beren Yuntten an. @r DerlieB berte
Na8mittag feline 6ieIige Werfte I'M
Las, Is Minuten nah Der fa6rplunz
mdbigen 3eit, nit tpeniger Pahd9te>
rem unb 6radt al5 gep06nli4. Gaz
pitGn SO. 81. MorreQ befe6ltgte bas
5abr3eug. Die ii6rigen Offi5iere poz
ben: @bparo gurrD, Steuermann; $.
%. @anberpter, Waut; GOparo
Murpbp, G6ef : Maf4iniit; s. .,
Chem, 3peiter Ma19inift; GlaDton
3eDbolb, 9urIer. 2tuBerOem 6efanz
ben fi9 ettpa II 0ei3er unb 9edarbeiz
ter an 8orb.
cSn Der NG6e BON SorresOale angez
fonmen, barft plDBltd bic bonn Bad
boro 0ampfteiel na4 Der Wtaf4ine
fu6renoe 0ampfr06re, unb ebe bic in
Der NG6e Be finolihen pufugiere hno
8eDien5teten puBten, mas 9ei9e6en,
erplooirte Der gan3e 0umpffeffel nit
bpnnernDem 8ra6en unO 5er19metz
terte bas 6oI3perf bes lei4tgebuuten
Fa6r8euges, tpGbrenb ii6 iiebenO6etBe
9ampfnolfen in Die &aiiite unb iiber
ale S6eile Oes 9ampfers berbreiteten.
@iele Der 9aiIagiere, pel4e Dem beiz
ZEN Sampfe entgingen, puroen bur4
bic fortgei6leuOerten 3riimmeritude
berleBt, uro man fDnnte Die S9merz
3ensf4reie Der l1ngliidlt9en oeutlt4
am uFer pernebmen. W}e6rere Perz
fonen fprangen in's 8aifer, um ben
0umpftpolten gu entge6en. Die Wu4t
Der Grploiion mar 10 tart, baB etn
in Der 8aiiite aufgeItelltes Piano peit
in ben 6luB 6inau5 geidleu0ert tpurz
De. 9ieIer llmitanO rettete etlt4en
gerIonen, ipel4e in's 8af1er geiprunz
qen naren, bas 2eben. Sic Hammer
ten ii9 an bem in iei4tes DaRer gez
faQenen giano feit, Bis 9iilfe eri4ien.
Ra9bem bas Wrad aufgelaufen
uno in 8ranb serat6en mar, muBten
ale nod an 8orb befinbli6en Perioz
nen 6era6ipringen, um ben 5lammen
gu entgsben. 9lidli4er Wetie it
bas @aTer an Der betreffenben SteQe
ni4t iiber bier SUB tief, unb lpG9z
renb bic rneiiten PaFdgiere bur4
8oote aus ben na6e gelegenen Club
6GuIern ans llfer bef0roert tpurben,
fonnten biele ans 2anb pdten. gaz
pitGn WprreG unb feline Sffi3tere be-
trugen ii9 pie 9eloen. Sic leiiteten
ben 8erleBten ale mDgli9e 9iilfe,
uno 8prreQ mar Der leBte Mann,
pel6er bas Boot perlieB. Ollie
S9psrberleBten nurben unmittel6ar
uA ;6ra~ O,oS,,u- ;,,,9 CoFb;+r( Se5