Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-23
Srriinns berumi 9peenbe @eoanten,
feithdlten unb fefieln.

"ND N'SNI~S SN1 "
8ere5eli9ang Mdr unD MpriB ii4 in
feinoltGem Safe ge9eniiberitanoen,
Der it9 auf cine uniel.ge 8eiie nit
ieocm Reumonpe Iteigerte. Oft Iu9te
i6 ben 3piit Der 9riiber bei3ulsgen
unb iie gu p~erI0bnsn, mas mir aber
leioer ME auf Die 9ausr gelang. 2ange
iuGte i4 mad Dem ei9entliden
g runbe, ben i9 aber erit mad
M aren's rdtb el t E NJ
6 n B erfprI6te."
Limb bieier @runo, bieIe uria6e?"
frdete Sbetla.
rWarit bu, mein &ino", entgesnete
Der Batter traurig.
Sbetla eridrat; Elm namenlos
dngitlites 9efibl trampfts ibr SerS
uno Der Batter fubr fort:
rGinige Sage, bepor Du mir beine
Neisung gu Morib seitanOen, belt Der
ianfte CUTE Mdr, ben i'd ieiner Sc
miitbsart tpegen ftets beOorSuste, BEL
mir um beine Sano an. Sd CAB Dem
Siinglinge quite Soffnung, peripra9
iebc6 nihts uno pollte 3upor nit Dir
reben. Ils i'd bd erfubr, bab ii6 bsin
9erS benz 6eftigen Morib augepenbet,
10 that es mir UNI Mtar leib; i9 fab
i'm ni1t mebr, benn tpmmenben Sa=
ges ging er tpie man iast - inn
Senitter inter"
rWie man dst?" fraste ba
Sbetla raid, uno cine fliidtise HDtbe
fGrbte ibr tpotenbleibes Seii6t.
rs a, IN lie man agt", pieberz
bolte Der Batter; rbenn i9 iase b a 8
d t n a d, neil ib @runb babe, etz
mas Inberes 81 permutben."
limb bieie 9ermutbuns?"
nSit i6redli9!"
rS9redli99"
rSa, 16redli6!" iprd6 Der 8reis
unb fein @eii6t purbe INNER ernIter,
INNER finiterer.
Sin banses S6peiaen frat elm,
pGbreno ipel9em ii9 Sbetla miibte,
in ben eefurdten 3igen bes @aters
gu leien, Der jeBt tief Itbem if6pfte
unb ibre Sanb ergriff.
sd fiir6te", ipro9 er leiie, rbaE
Waar in Ieiner Sretmiitbigteit audi Ieis
mem Sruoer D%ertralte, oab er bid GIG
Suusfrau gu eriperben gebsnte. Sef=
tta, pie Morib b~eionoers oamals nod
ipar, fam es nun apii9sn ibnen i'm
0alo gum Streite unb elmer iel
- 9as 8spitter bot cine quite
81 usrebe. 60 erflGre ib mir BIZ
Sadie. Run fennit bu meint
0entdrt iiber bteIen San"
Was 3betld bis jebt ni9t entferni
gedbnt, bas trdt nun als cine grauens
bate, unabpeisbars Wabrbeit ppr
lore Seele. sic tonnte, iie burfts
niGt Hanger i9~lpeigen, unb an alien
9liebern bebenb, tbeilte lie ben frepel=
baften S9nur; ben Die 8rioer eegen=
ieitig geleiftet. ais ie ii9 iiber biz
glei9faas permehene Dette peritdn.
Dtgten, Dem Water NIT.
Wiit iteigenber Nufmerfiamteit b0rte
ibr bieier gu, unO aIs lie au @nbe ma,
uno aQes getreu er5dblt battle, mas
ii9 an jenem perbdngnibDolsn @benbe
apiI6sn ben griioern 5ugetragen.
ftredte Der 8reis in f6auoernber @brz
Ifur6t bic 6Gnbe gum 6immel empor
unb REF: DGs lit elm Soft iiber uns
S1r aae bdbt eeiiinbigt unb spar
IfAper", fubr er oann ernit fort; .ou,
neil Ou mir peridpiegen, tpas spis
If9en War uno MDrib porgefallen;
Mar, neil er bic 2eibeni6aftli6teii
bes 8rubers tennenb, i'm uI5upeit
trteb unb Die fiinbbafte Wette annabm;
MDrib, neil er pdbrI1einli6 ben
9ruber eri6lue! Gu6 ale traf cine
furGtbare Strafe, unb i9 piin54e,
Dab bu, bic llebsrlebenbe, bteIe Strafe
als gere6t an%erfennen m0geit."
8eumitbis bat jebt bic so6ter ben
Batter um @ersebuns, baB lie linn oaz
malls bas peri9pieg, mas bic 9riiber
porbatten, unb INNER mebr Die ue6er=
5eugune sepinnenb, bab es nabre
fdeinli9 10 getpmmen lei, pie Der
Batter abne, mari tie ii9 auf bic aniee
nieber unb erihlob ibr polIes Ser3 nit
alien feinen 3peifeln, Sorsen unb
S6reden benz 9errn; bann lief fe fi6
BON benz Batter in bic 6iitte g~eleiten
unb itredte ii6 bort in elmer reiniid
gei6euerten 8ammer, in pel6er ibr
andblein bereits f6lief, auf einige
Strobbinbel nieber, bic ibr bier gum
9ette bienten.
Sn einem nieberen Gtiib6en iiber
elmer Sreppe bate bic gaitfreunoli6e
SDlonerin benz gnGoigen 9errn -
fpie ite Sbeflas Batter nonnte - eine
glsi9e Gaseritdtte altrett yemadt unb
peripra6, als oieier tie bat, ipobl aui
Die trante So6ter a9t5ububen, pa4z
fam gu iein.
Gut mar Der @ile, Diefes paderen,
eefd(isen Weibes, Die S6lafiu6t abet
mar gu mG6tig, UNI bas, mas Iie nit
eutem ,9er5en beripra6, balten 81
fOnren; Denn faum befdnb tie ii4 pies
Der in Der Stube bes grbgei6oHes.
10 itredte lie iih auf ibr drmli6es geti
hin unb ibr S6nar6en pertiinbete,
baB fis feit unb tiefe idlafe.
Sn Sbetlas augen fam jebo6, f.
febr ie ii4 audi ermiibet fiiblte, teir
S6lummer. Die 2uft, Die Tie Elm.
otbmete, idien ibr sliibeno; iie betett
uno Iu9te NIT aler @etpalt Der
Gdlaf uno bas 8ersefen. Ssoof
umipnit; mar ihr &Drper auh nod