davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1901-01-15
Perlls of Football.

SANTA FE. N. NJ. Jan. 3.-Superln-
tendent OF Public instruction NJ. C. de
Baca, in his annual report. makes a rec
ommendation for the prohibition OF the
playing OF football In the Territorial in
stitutions and the public schools. He re-
CARDS the game as more brutal than prize
fighting. He has gathered statistics
showing that last year fifteen boys were
killed and 200 seriously injured In the
United States while playing football.
The Hawaiian gazette., 1901-01-15

Blood
Mixture

THE WORLD-FAMED BLOOD PUR1>
FIER AND RESTORER,
IS WARRANTED TO CLEAR THH
BLOOD from all impurities from
whatever cause arising.
For Scrofula, Scurvy, Eczema, Skin ana
Blood Diseases, Blackheads, Pimples and
Sores of all kinds, 1t is never failing and
permanent cure. 1t
Cures Old Sores.
Cures Sores on the Neck.
Cures Sore Legs.
Cures Blackhead or Pimples en- the
Face.
Cures Scurvy.
Cures Ulcers.
Cures Blood and Skin Diseases.
Cures Glandular Swellings.
Clears the Blood from ali impure matter.
From whatever cause arising.
1t is real specific for Gout and Rheu-
matte pains.
It removes the cause from the Blood
and Bones.
AS this Mixture is pleasant to the taste.
and warranted free from anything inturi-
Gus to the most delicate constitution Of
either sex, the Proprietors solicit sufferers
to give 1t a trial to test its value.
The Hawaiian gazette., 1901-01-15
CLARkE's BLOOD MIXTURE

CAUTION. = Purchasers of Iarks's
Clarke's Blood Mixture should see that
limitations and substitutes are sometimes
palmed Of by unprincipled vendors The
words. Lincoln and Midland Counties
engraved on the Government stamp, and
'"Clarke's World Famed Blood Mixture"
blown In the bottle, WITHOUT WHICH
NONE ARE GENUINE,
The Hawaiian gazette., 1901-01-15
Man Who Used the
Hacks For
Lepers.
TO BE A MONTH
IDLE WITHOUT PAY
DR.. Emerson Points out to Health
Board a Great Source
Of Danger.
CFrom Saturdays DailyJ

~ AVID NAHoOLEWA, the trust
ed employe of the Board of
D Health, who sent eight lepers
The Hawaiian gazette., 1901-01-15
Castle & Cooke, Ltd.
HONOLULU.
Commission Merchants.
SUGAR FACTORS.

AGENTS FOR
The Eva Plantation Co.
The Waialua Agricultural Co., Lta
The Kohala Sugar CO.
The Waimea Sugar Mill Co
The Koloa Agricultural Cs.
The Fulton Iren works. st. LouiA
Mo.
The Standard OIL Cs.
The George =. Blake Steam PumpA
Weston's Centrifugals.
The New England Mutual Life In.
suranos Co. Of Bostoa.
The Aetna Fire Insurance %. q
Hartford, Coaa.
The Alliance Assurance CO. Of LoA-
"a.
The Hawaiian gazette., 1901-01-15

The King OF Portugal says the recent
visit OF the British neet TO Lisbon EN-.
phEsiIed the alliance which unites the
two nations.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

F Ess Hll Ef l-
as- uu .-trl-i Fl-a l. Las -aa-
,u Iu-1 r1r - u-sa vln ID
ir1rir r lt-4 ra-- sau1.ar-st vrt
s,rua ~ .-a 1rntrs1 .tar 1rra Il1,f
-1 go -4v--r t-.. Er s1-1E1 rat
g. 1a -ua ~ s -I -r -ls lev
l-v1r NHtfar uat .t- aIna --ns ta.f
1.r Nr-s1 -a-s llt n E-rs- 1I
-1afs -ia az-1 lt Fms ----e e-.tii,s
Essrrf w-~r ~ Jur-1 sls.sf q Iats Hffr
RI r-.-z.-H t1t lunsa- tlf J-rr's.s-f.ss
l. 1aa ul- .- a tt-1e- r.sz- suI
sgrurl a. A .lr-lr Jl.Es~ -s-L.ftll-l-r p
b. is.-slua arrIa 1r1-r E-1 Nl-91
E1ru ra me-, va 1H -1IuEl- ar
Ira l~ rs t--v 1lr s1iuIz1 --Iru
lClrz1 uIr.rs.r- 11 t--as- An VIA
s---su- -l lf--t1 ttt -vI ruH ri am
AIT = v8a.r l1--fa- ir -fa 1E1.a-
-.s5a- vrl va --- -f -ts r.i-----H
ri e 1-utI- f. .ta. enc -rE --ta-1
vs-s rr-.---t vl fHz- Ir- t-4
- e. a-r4---f.. .ts-s -asr-tu.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

Eras4 rl....l.ts
4t--r-rr gr VA
-a-- .r -r-al4 .lL- H 70 -ls er-
s.r -aa .-r-1--t fu~ 10 r-nr--u-
-ru rf --o.-e. u1 a ir -s~s1-r
lrrEir ta-s
-a Ea-1t -s-ula-f lrlu.ts-
.-rrn AVN vr4-s BE- T.1- lu ifur
fllsss
-'iss -1lIu Nrrur .ET1Daigr az o.
-s.rg.1r -i4..r a1Jg~- IAN. tuI- u..,.E
s1ur.i.sss- u -rH -rr
UHa 1a-v building ri s = Tr1s1
li .1u5as-at tlh l1 Hl~f m E-r,tf
- t-~uE
- ztrE1n r1a RI ulr 5-lulrl.s1-
urrr.aaa n.r -.~l-1s4-t = issn1sr @--u
rlr- .. rr rt iruss ID .s-Ias-L
-fs F-r- s.l-t .r atr1r-l1 vI- II.
--rzrs ta tr5-t rsl url ts
na.a. El.a. a1t 81 o. .zr
CARE
Ea-s r-t rrI -.1ga-, .--'u -l.I
sr3rr 1 t-- u1s- 1a-- -1 -it
z.lsr 4
Ea1 aT t-a -t.- --rar-n.- .r
I'D. rsr just .gal.
4t ~ l.--au-l. sirr .f u csc ..u-
Al. t--a..r .-.ll-r a-t
-trt lr.t.11.s- ri -la fu r f.
sn, E,a11sr ss -u.li-
rrl- tr at -.u. "a --sr-r
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

-, a sIts sc..sr % ,Es EsraLt a.
Eoss, I'd. Ter, EFs.ss
10 w. 6; rzsy coEcsr--I TIs a
Es-srsy fFcz E.Dzzca trc-1.s -rt.I
! sts i-c-csc g iry o1..ls o. Or.
Csl1EsIs syrZp PsDsiz s.1 Etr,
. ssy ia; IL uy opiEioz . sas 20
sG.sl as stszacs rs-zs1y. lad
irisc za1y cl-srszt rsu.sslss. Ut
EDss siia re happy rss-lis C Dr.
C&l1ssI's syruD PsDsir.
.. 4. CLawsos. Hove, Ind. Tsr.
sslc - ". z gra-s.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

r1p E-sar -lmurr-Ifs 8rsnr.s f,Es
iisssl1 fiIEu r1llt1asit.. drr-ulEl-r rr1ssErss,f
AZ rtt-lI,r Al 1rlErrrl 1lE-Ilrla f--llis-
IL. II1llit- l2a nIrrI.g.sl-tsr1 a. n =.
FHii-r rr-I-1l- i.n1- rr -,4
1ErguIa Ana sir,ai1.ur a. q elaf
TX
Tn EE-E ~ - - E,la E-rrrrss-
7 ~ VIE - rsr NvNr IN -fss II.
,r-s.ssI-r'sziss-s# a. -iss rf-r Ar IL Nv
Er-r-1lf.a- 81 1I -1muur-ri- n
~ 1sssr slfsuE-nr- -u IL E.--1r a z
If --ss ur--Hfr s.tHE n -iss SAL r,sslr-
~ uuEI-I1EIia - niles 1rl--lss.ssr
1t :. fUtu. 4 Ei1stls---u H..--,.g-r
-sil1IH tuur-z AIT Gar II1rz. aE-s-
NJ rE-lln- Il -bfr sr.-r-rirrlr To-
srvtt at s-ss-s-zszt y Al r-1-1s-ts.-s
tsAr,l--L Ern--ls- -ssHr1--
.-irTIIcE-1- - ErrTvr 80 -ts
.s-sGl-1lz-iT .srr ~ ia .srrI-r-y-sr-s
T'1s-s - -ur is1a VIZ - r. f,rIr-
tir-alfir AT rT1rET EsIr r-a VI
- E--lff urIE-s -;H1
EWF EAWEF
O. tE.E tTr- -Iris VI 20 a. 81 -tst 4
III f1EE- -. ssa.-s --a.s Az Fss.s--
IT 49, a. IL W -f--lIrt "a %
. -NHl -1E- VIZ - a a IL -ErNs
SH-ts z-ElvEr
H--.--s EH-E--s IA - II. 9.
EzT -rrsr E-rH-1 -
fish
--srt-A S-Issis- ~ Il. -1.rs- rS--
-HLLf -s-
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

la 2IrIE FGEsr f-- "a ia
s-fss1 as.s 81 All u.s-41l-.s q Ia
t.r. ..rI vl-lt TpI- ri1rte-s Az
F-t1.c u-rts--s fs-7s- -ls,1Fts - Mar
lrT-1 II slss - ~ f-ssr-1r 90 49,
agI.s1sss --r---s vs-s hts--s. AZ
1rsT ~ ,-ru fst-- - tgsss-rt-.'.l
t.sr-rsrIs s.,-lf--t-i.1 - -s1-- ft..I-s
s1l -1sg I.s- Alr11 F1Esr -
L.ss- ll- --s rt-sz AZ go .s--
rls1-a-r.- 81 -, Ess-s. t,c< fsT--
AZ ne al-l.- 81 -ts rs- f--,l- a.
"a -s-1-It az 1-xI-l- l--l,- g.
-is fIrez AZ --t- "a --s7 -.-E
StsE fsa ~ Ga AZ -t.- N-- -slc-
E-,ss AZ -rls- t--s4. I- c. II
rsslC fs.V -.4ss 60 Csss- E-g-f-
slyEsr - a.-.- f.-l ri -Ets ---
ca sts- ats.s .t --r- r Z ss--..-ls --s
rrt-rsr v- F-l. f1ss f5-ea- ---ls
A-rsrL- --g ---g s-c-s 1s----rs
A. EA-
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

Tts S.=sz Is -s,s --,=l-ss-
E-r 1.v rtsI- .1t ...E r.,.s.- p
"a --IsF---
20 -E-A-s EEE z-Es-z--- .
80 a. --sE- A. IA H--z -c-s- H--
tl-s.- -tvF.E-s-s- 5-- . % a. --lsE-
~ 9 q -rHf--ls 20 Hs t-F--- Iss
-svs-E-s- !. ----s a. --s -sEs
--E- e Wa ----E .s T-- -sA- Is
a i-s Tsl- 49, T-r- t-s -s-s-s.-
- a --s --c--E-- AZ ---z-s.s--- Z
aEt-s G.. "a w. u --s -ss-
AZ --s- -zt-s -svs-E-'s- --I-
---sT az --E-s az F.---s--I--
--.ss F----- -s --s -s--r-- z
"a -s 70 t-s -svf-s-=- --E- g -
fE-a- - - -z9- -T a. =s=.s-f c.
--s tE-T
=--=-----s- ---z 5-Erzt- A-T
-svs -sals-. -svs-t-s- - -1F-ts-
- ~ -s-s-T= r--- f--s-----l--- 90
-.--1T "a .- --=-- --
-E -
- ---s t-
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

Hotel and business houF~
t-r sale ~ Ada !. 7.
Hotel thoroughly equipped
with new furniture sn5 rents
for I2s per month. See or
write ne quick for terms.
4 J. WEST.
Ada, I. 7.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19


Tees - ssff.FraE
= ssssFs1 'sr i.LFgg ystrs E..E
strrs.st tE1 t..r.g-i va PAR -
~ 11Fs> % ssTt I.-- = Hallway.
% gfs..- Cs=p NJ. q .tc s,..Ei
e. n-sE :lass s-1 z-s-sy A. ss-sfs1
e. =s.k fzts "a g1Tsz p a.
E>pss % FscDvsrT. Eas - fss..s
fr>zz iss ssscts a i.s cItff1.xt IA.
! c>sI9 O. 70 Kirc - lEs,f, c,zl1
-; svsE ytTsi, D-s y icef1sz;
sE< DsrEif,s1 - 80 s>srls q
CEEzosFlEiz' C1flc. Cs,.srt ..c
DlsgrE1t Esz-s1y. a-1 s'isr iskisg
ssYsfsl sosilss AZ sE;ifs ezfs1 %
isst if,zsls. AZ - pisAss1 ul.E
TIE fsszlt tEst ! a., aE1lg-s thki .
ss IL rsLcE q a. $50 s.ssf ss
have F" Fcr ssls - Clfy DfES s,cFs
acc Z. kar1ssy
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

II = s -t-- -s---8-- q
4a----, L-- V-..es Fc-sgs = r.
-sT C--s 70 --ss---g s.-- v1-1sft--
'---sts . zas --.s1 s--s -zsss
zee "a. c-Es--E-s --s----- go l--
--fa-.s F.. -gs- A. 49, - .ss-ltT
2. - -sr--s. ~ ,s-s .C-ag lss lT-
~ c--t-rs - .sE.-- AZ F-sys
s---sg Gre -As =s-s . s---
Sss--sf A S.c--sr
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

- lad bronchitis fof twenty
ysars, sal1 Mr. Minerva 5n.lta q
DsnTA4s AI-, "zrd rsYsf gct rslsf
zEiA ] -ssc FoIsy's Honey zn1 Tar
Wnleh ls s1rs care for t1rcG and
i1-g disease ECrrsr II ECErsr.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19


-r1a HuNL irr-.a ~ =E1Fs rf-sEz
-ilsEsIrrsrT rIr-zs A. rtrr-ssT AIT iiia1-
bar --uIl1llss. -Hurrss r-E-si- rz--za
llf.1Hrs1s sszrL1I. IlHEIT-s Esa-r
E1If aE-a 1bIr- -istsUrlE-IEu E-if a.
ssF-IliE~r-Iss ~ IL Err--H-F All
ubtlflsr n Iur1 usI AT vvsIuaE1-
z-ssz-z. 49, 1iiEtItlsr z-TrrrsIs z mi
t-s1- - 1nr Sud y FTrrz. tr-Iz-T-s--
WI - ss1r y nal n -ssrss1sr u q
cs1s EuEI issr--a 10 rxs urrrr1 o
--sR--ssur E-rf vi rz-s ErF riEzzss
I-s-rs ufE1-fII1Essf-
-R1 u EA-E.
s.zH raziTr--n--ztz-.r -. -ssEzA Nj
tsrus--T sE.1l T.xn
ssu- y A. .-LLs.- IEE E-rf :
Fz--s A.-t,rn-s J
zEA- -Ds
ss-r-Is -E-ts SER III --7lls
= - ts--r-T 1i1 = t,EIs Iss: ELIs
-sas -ts.T-s-T Sc EttusF SIT
zlEtts- --EIlas q II .Eu-r I1t
El1 --1-itI-I9 a. -i1t- r r4rs rl1,t
uI--Isr t.-lE1 Ts
-Tz -Gilssr-I- ArH-1 ---rI1--
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

The most delicate co1s'ltgt.or can
safely uss Ballard e HOrea01Id syr-
up. % isas4Fs and pleasant rene
oy f,r coughs. lOss ri voice and an
throat and lung troubles. Price Is
and zoe. W. b. Frame, Cliy DuC
EtoFe
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

I-s 80, s.-zeE Erl Eas 15e--.
5 n --e Jr1s s1t s-t.s q ---sc 9-z
-1F la-aet s1zs ~ me s,.-=~.zs
have -9r axe ~ D.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

GER Az ss-E1uc. E-r-CEr
vrEss- Y1E-I1s-. -1fsar4s -r-s
. IL -ss1 rsruafT go IA srssr..,1
Az srGrzls-I --.l -Hss -1a- Z s-s-
rsst- Fr yst.s s-rsrs,. s-t 1Fz
ssgslt. tr.t a. --u,s4 1luss II M
81 rsT q -s,- s1- tElfrT IL IL
~ LF-1T Eu --Ls Is-slT f-l--ssc
~ .-r,1- Lgf-s,slI -E-s = -s--
.-rl rI.s-.-.1z u ~ t-s1tI El- HIfs-
VII ltls Ess-..l Lsa7t sfsr q,
"a 80 - 70 d .t.f. -r-I4 "A. tErs
1srs- 80 --.g --1K -1.-s
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19
cs,s ssa ffsi.ss O.leEiy n.slsa.

Chamberlain Pain Balm applied
- cut, Drliss burn scald Or Ike
injury will Instantly aHay the pain
and viii heal me parfs ln lees time
than any Cfnef treatment Uuiess
the Injury is ysfy severe u will not
leave a scar Pain Balm also cures
rheumatism. sprzins, sWslHnRs asd
lansnsss. FOr sale by CITY Drug
Store and r. J Ramsey.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

s-1ru--..t I HlggrH-- -- "a l.----
-rs- -.lV r-aLsa 1I- r1a a. 11-
--r+- -E uIr IA s1lr---1
1--t i4-t rI- la- 1.af "a r14
- - f-ruI
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

Tt al - VIZ nIl1ss F-r1- sFss
-l-I- AZ -u1- -zE- Fv- T-1 49,
tr-l11s Az - -Hlrvs -----
Ssrs " rEs ~ - -1.s z.I--I.t--
---z-s W. -st--.- T-- "a -r1---Iss
,-tss -1at ~ W y-1-s-
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

HsIrT Bfac11 Harf.s. e a. ssTs-
! tDoK medicine =. ysars f.F sstE-
ua r1t Drs 5o.ls ~ One Minute
CDgRf Care llg ne Dsfs rood .Ear
any t1iE2 slss during ilatfIus Esst
cDGgh cure CIty Drug stlfe.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

EEst- sE-s--a. --.-s-- - --.s1
N.- -srf-- cs-s--s-. az curative
ssgEs-. "a AZ --,N -f-l-s-I -
- s.-als- - a-F .-1s- .- --s
scy.G- Ps--s - AZ &c. z
EFs.s. C..g Dr-g r.sfs
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

To Care Csfiis - Hsisri. 10 Fssf Dsys
Take NginDfla. All druggists als
Authorized ~ refund the money 10
any cass - chile fever or malaria
8, falls u cure. Prics &c per pack
age.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

-.sTt- .El--T fIr-s So -l-s ,1I--l-
H-I-s Il-f-sft vlrl-Ict AZ s-r-ss %
- r 9 Ils -Ers rr.-ss-
Hls-----E AK -sELIT -sUsscT go e.
tr1 trsst-1-f. Asts-r -rr --s
Fs'---s -r ---E --.-s
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

SPEIGLE'S BAKERY
"Brain Bread"

ls s-pe-l1- Il quality ard taste
% zLv Ct.er tread E= have
ever osks6. s-i thzis ssyin 2
great dssl P1rIrs Brain
Brad eori&I1s al TIE sls-
1srts Q: G.utsresc Ebsst-
t1s o.=st groEL. which Irs1r-
- proper LC-risEu=ut for ev-
sry us-t q yOur body, unlike
ECst health bread, lis deli
clCzs 70 tts taste Or crz6s
= rapidly Increasing u@es1ss
~ bake P1ri1s Brain Bread
fresh every day. = TRIAL .Oz.
vii coLvine= yo1 q The truth.
J. II. SPEIGLE.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

MAJ -L1Er. AZ s-s --w -~t-
----il-z 11s.- Dgt-s-slt -1-s -aF--
s--g -tr-rE t--l- --s- IS e --ls -ss-
-fssl--- ,-l..- -tsT as We -ssrs--s.s
20 -ts go -ssE-t-l-- v-- ----
-t--f -,s s.s--s--s -sr=ffEsF E o.
Ess- 10 ---F s--s r--s CO fl-.- .--
z 80. Az g --s-s'--s ---ss -
t--sfr4-- a. -gf-F "a - --t--sr
va - -t-ss r-F ---E ----s-
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1901-09-19

-l4 -l- 5--H-lE lsaH1 ls--
-- al- VIZ. il e1- -z- t --s
s.~4
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16

/ barbero.
/ Ernesto habfa salido apenas.
| Ell lecho. 80
Ipadre.... oreste, -grito-saue
/ os habfa dicho?
/ Ernesto sera mi marido iall
| al fin ha cafdg. 'AA@'
Ei maestro GiOvacCllino refa.
81 suplese que hemos represen-
Cauo una comedia, dijo.-Segura.
1eh0s no hay mujer mas engaf1a-
dora cue tn. ~
me envanezco de clio -diio
c,nlcamente Juana, y veis como
eI medlco tam5ien Sc ha ecgafIado.
! Ernesto que crefa hacerme inge.
fir el contraveneno. ..iAh! ;ahl iahl
ofesbe no tomaba parte nj en- Ia
eAaitaclon del.padre, ni en- ell triuo.
fo de la hija.
1uana en- aquel momento le daba
nleoo. 80. y ann cuando Ia amaha.
no pooia aprobar su conducta res.
pecto Ernesto.
Hu6o un instante en- cue estuvo
aC iCseiSFSelU TODD al 10
ven. 6Pero obtendrfa resultadop
Acaso Ern sto no le creyera. Ina.
IA ie odiarfa y ell maestro Gioyac.
.hino ie habria arrojado a punta.
pies Iuera de la tienda.
Era, pof 10 tanto meior. calIar.
pero ei generoso jovea Sc propuso
sIgl,ar Juana para que NJ hicie-
"a algo peor.
Yes annals d Ernesto. va ope
Us .aSais,-se arriesgo q decir If.
midamente.
La hija del barbero le dirtgi6
Una mirada de feroz ironfa.
q Amarlo?- exclamo prorrum.
Plenoo en- una nueva carcajada sar.
iQue t)nto eres, ouerido
MO 80. desde ell nome mento Que
I' nesI1 me insult6, mi coraz6n Sc
ia cerrado para Ell -. yo no. le
amo 81. le odio, pero qniero que
sea mi marido. Que me importa
lue Ernesto Sc case por com pasi5n
y !, su coraz6n es de otra; yo goaare
ae su enyelecimiento, de su deses,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
respiration breve, anhelante, pc

respiration breve, anhelante, Pc
hOsa.
A aqueIla vista Sc lie desgarr6 q
Ernesto Ell corazon; Sc extinguio
toda su colera inclinandose anhe-
lante sobre la muchacha:
-Juana, Juana -. murmur6
-perd6n. perd6n.
Abri6 los ojOs, cuyO explendor
parecfa apagado y tjandose como
estatica en- Ernesto.
-dTn? dErnesto td -. Ell que
me llama? Ahora que venga la
muerte... la merezco. 80. tie he
hecho dafio. -. sufrla tanto. -.
pero estas aquf...- me perdonas.
Tie peldono, ouiero que vivas
para mf, Juana, ,-exclam0 Ernesto
con una infiexion de voz en- la que
Sc iuntabau todo Ell afecto antique
Y los recientes remf rdimieLtos.
Ella lanz6 un deoil grito, e In
tent6 incorporarse, pero no pudo.
Entonces extendi0 las manes tre-
fnulas Y a la vez que an sollozo lie
abultaba Ell pecho:
NO, no digas ESQ. balbuce6,-
5u no me amas. 20 tie serfa pesa-
da dejame morir.. 10 nnico que
deseo es que no me desprecies 90
hagas que muera odiada por IT,.
= Te amo, tie 10 juro, Juana.
Juana mia.
- Gala, no hables asf. me hace
mucho daf1o, porque es demasiado
tarde.
I'd, no moriras, no moriras,-
decfa ell joven desesperado.
ST, debo morir.. 10 deseo, =
balbuce6 con trabajo Juana,-6que
haria aun en- la vidaP
Estate cerca de mf hasta que cie-
rre los ojos, despues vuelve ella,
te perdoDara yo he sido loca. pero \
te amaba mucho, no era duefia de i
inf. iAh! tn. {. no sabras nunca la /
lucha que he sostenido.
No hablemos mas, d,jo el jo- i
ven conmovido, asust ado, lleno de
inmensa pieda1 por Juana, Isl I'd
me has hecho dan D. yo tie 10 hice
nuchO mayor, pero 81 wives te iuro
aue sabre repararlo. Il
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16

Il La hija del barbero lanz6 IN gri.
Il to y cerr0 los ojos.
H Parecfa muerta.
Il Al grito corrio la estancia el
/ maestro Giovacchino, lfvido con.
Il vulso, espa ntoso Ell rostro.
Il -Habeis aca bado de matarla,
Il grito q Ernesto, : fuera de aquf :
no respondo de mi colera
Ernesto Sc vo!vi6; tenfa los oios
/ llencs de lagrimas y con una voz
1 que habrfa conmovido las piedras:
70 no me muevo de aquf-- yo
salvare a Juana la arrancare de
la muerte, dijo afanosament te.-
| Vuestra hija eS mi prometida
sera mi mujer.
Ell maestro Giovacchino no supo
pronunciar una palahra y euedo
lnm6vil como fulminado.
En tanto ErnesJo llamaba a Jua-
ma con los mas dulces nombres. Ia
besaba en- la frente helada, en- los
labits. como para alentarla la
vida.
Y casi enseguida lanz6 un grito
de alegfa.
Les IaDiOS de Juana tenn Dla ban
bajo los suyos, un suspiro Sc le es4
capo del pecho y los ojos Sc vol
vieron ab-ir,
-iQue feliz soyl-murmuro con
voz sutil.-sDe modo que estoy va
muerta?
No.. wives y estas cerca de
mi, m1rame soy yo.... tn Er-
neSto.
-iOh! lmorir. 49,. morir!-repi-
ti6 Juana,-es precise. =. 10 quie.
70.
Pero 20 no 10 quiero-exclam6
Ernesto con fuerza, - soy medico
tambien yo,. do sabes?
Hablaba Juana, pero respondi6
Ell maestro GiOvacchinu:
LA desgraciada ha ingerido sci
de Saturno, pero creo que Ia sido
en- muy pequefla dosis he aauf
la receta del medico y he aquf el
n; pero Ell medico des-
conffa, porque Juana Sc obstina en-
no tomar NADIA y no Sc lie Ia podldo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
hacer tcmar mas que media cucha

hacer tcmar mas que media cucha
rada.
Ernesto recuper6 al instante su
saDgre fra; observe que la receta
est aba bien, tomo Ell frasco cue
contenfa el lfquido ordenado, y 10
acerco los labios de 10 ioven
Pretendio rehusar adn; teufa
sp .etado los dientes
-Quiero mcrir -dijo con ira bsio
No digas ESQ, tn debes viyir
para mi para tu padre.
-Pero tu me odiaras; mi padre
NE despedira. -. estoy desh .nra-
da. perdida.
-Aquf delante de ta padre que
me escucha, delante de Dies Que
lee en- mi coraz6n, te juro de nuevo
que ST wives, seras mi mujer.
Juana habrfa querido gritar de
la algeria, pero So conform6 con
extender las manos, coger ell frasco
y llevarlO d los labioS.
81 ErneSto hubiera estado menos
deseompuesto. le habrfa parecido
ex rafo que una moribunda tuvie
ra to'avia tsnta fuerza y Ell veneno
que obraba en- su cuerpo la hlciera
sufrir tan POGO.
Pero Ernesta, en- aquel III men
to no estaba dominado mas Que
por la piedad la ternura hacia
aquella muchacha que querfa mo-
rir por el......
Una hora despues. Juana dormfa
tranquilamente con la mano Ell las
de Ernesto.
Este estaba tan palido, cansado,
que Ell maestro Giovacciuo Sc con.
movie & inclinandose al dido del
joven:
-Sefor Ernesto. -dijo, volveos
q casa. =. volved descansar, aho. |
ra no b ~ peligro para Juana; vos |
mismo 10 habeis dicho
" es verdad. .-1respondl6 en- /
voz baja Ernesto.
-Yolvereis ma Il ina, -afiadii el
ha bero, 20 me encuen- /
tro tan cansado que no pued1 mas.
Ernesto que deseaba encontrarse,
solo para cordinar Sus ideas reyuel-
tas, bes6 la frente de Juana, sin
The Montgomery advertiser., 1901-08-13
SUMMER VAUDEVILLE.
Auditorium Was Opened Last Night
 as a Theatre.


 Although the summer Is more than half spent, Montgomerians were given a frs: opportunity last night to see a summer vaudeville. The program was at all times entertaining, and Judg- ing from the first nights attendance, 1t will be a success.
 The Auditorium has been fitted up in very nice order as a summer play house and while the stage is bare Of the usual scenery, it was well arranged. The big Auditorium is well ventilated and proved comfortable beyond the expectations of the 700 or 800 people who attended the opening performance IL was a novelty to see the spectators sitting about the little tables arranged ir. he building enjoying cooling bever- ages between the acts. The whole ap- pearance was of the real vaudeville.
 Manager Packard gave every number that he had promised for last nigh;s program, and the numbers were so well re ndered as 70 win hearty praise. With fore sight, MT. Packard arranged pro- gram principally of dumb acts-that IS to say, acts to be seen rather than heard. This was done to meet the had acoustics of the building. However, all of the other acts were distinct.
 There were many fashionable folk m the audience-those who are spending the summer months at home. or who have not yet departed for cooler re- gions.
 T"r~e were seven numbers on the program. Kamatz. the Conjurer, open. ing with some very clever tricks. Miss Fife Francis. a former Montgomerian, who was announced on the program as pocket edition of Anna IIeld," ext rendered couple of songs in a catchy manner and won Enthusiastic applause. Bennie Carroll. in sorae comedy juggling. was num5e r | three on the program. His work was | satisfactory "Mainis." in some feats of equilibrium, was the next number. His ladder balancing was wonderful | Fake followed with a clever perform ance of slack wire walking. A sketch by Conquer and Miss Francis was en- | joyed
 The last was perhaps the best nur1bec the Gillette troupe of acrobtas. The re are seven mesmbers of the troupe, and ] the!r work was good.
 , Perfect order was obtained last light | cnL, there was no hitch.