La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-19

los esfuerEos de Caguas.
Lo otro, queda q la magnimidad del ilus-
tire presidente de la repGblca.
Honorable William Mckinley,
Senor;
En- los prlmeros dias de la invasion de
Puerto Rico por las tropas americanas, Rafael
Ortis, vecino de Caguas, do muerte IN mill
tar del regimient0 AZ, de log Estados Unidos
Juzgado en- conseio de guerra sumarisimo,
Sc le remit6 la penitenciara de Saltwater -
Minnesota II
No es nuestro Amino senior, sacar de Ielie-
We el estado verdaderamente anarQuico de la
isa, en- ell SOlemhe momentO hiSt6rico cuando
Sc arriaba la insignia que, por mas de cuatro-
cientos amos represent6 al gobierno que trajo
esta TERRA infeiz su civilization y sus costum-
bres, junto con su descubrimentO Y su con-
quista.
Tampoco vamos q someter vuestro apre-
clio el c6mulo de circunstanctas que pndleran
producer en- ell REQ ell arrebato y la obsecaci6n,
haci6ndole caer, de bruces, bajo ell peso abru.
mador del codigo de justicia.
81 comparecemos ante vos, es pedir vues-
ira clamencia; pero jamas a justifcar Ia per-
petraci6n de IN crimen por su naturaleza
AbomInable, frente al que SO leyant6 la protes-
ia resuelta en6rgica dc esta sociedad culta y
morigerada.
No Sc trata, sefor, de un delcuente EN-.
pedernido nj de un miembro social atacado de
Ia epra que CORE que contagia, sino de TN
imberbe adoecente enmendado y arrepentldo,
RI superitsndente Of public school y el re.
verendo Chas Corcoran, roman cdltohc chaplain
Of Minnesota State penitent0ry, han suscrito las
dos certifcaciones que tenemos ell honor de di-
rlgir vuestras manoS. Ambas dcen de ma.
nera concluyente que Rafael Ortiz no es un
criminal nato nos aseguran que serfa un ac-
to de justicia misericorda, concederle su Ii.
bertsd, llenandonos de esperanza en- el positl-
vo resultsdo de nuestros raquiHcos esfuer2os.
Entendomos que los reprensiones de la ley
acaban cuando Sc consigne la regeneration del
responsible de un hecho punible, asf como ce-
san los tratamientos de la medcina cuando
triunfa la clenci" porque tstirpa el cancer
devuelve al pacente con la salud sn vida.
Las instltucones per ales modernas en-
harmonic con los progresses del sglo tenden
dlsminuir la crininalidad por medic de re-
cursos moralizadores pero nunea endurecer
81 Cora26n de los condenados con e martirio y
con ell tormento, negandoes toda piedad, to-
da esperanza de volver los brazos de su fami
lila al seno de la socle1ad que lie perdona sus
pasados extravfos.
SODIA Ell DELtT0i COMpADECE AL
DELlNC JENTE1 Asi dice una maxlma muy
saba muy justa que Sc lee en- el frontlspcio
de las carceles de los presldios Nosotros nos
Rjustamos csc religioso principle que mace
del amor la humanidad bien entendido, E i'm.
p'oramos vuestra compassion para 'el infeliz
penado de Saltwater.
Ninguna ocasi6a mas propIcia, honorable
senior, que la que Sc presenta para la indulgenA
cia vnestra.
Hace 1913 afios hoy que trece Estados de
glorlosa celebridad que forman en- Ia pujante
confederation norte americana, suscrberon
la honTosa carta de independencia, rompiendo
asi las f6rreas ligaduras que los tuvleron un.
cidos la tirania al aespotlsmo de la sober
bia Inglaterra. Desde aquel venturoso mo.
mento Ia que era una TERRA sometida, pas6 q
10 categorfa de pueblo lbre con gobierno pro-
plo libre
Nosotros, hijos unos y simpatizadores
otros, de ests region por siempre desgraciada,
que gime adn en- Ia eterna noche del colo
niaje sin que de calor sus colnas sus la.
nuras un rayo del sol del derecho de la jus.
tlcia saludamos con devotion con respeto
aquella conqulsta hermosa de la justcia y del
derecho
En- la conmemoraci6u de las fechas inmor.
tales Sc abre el coraz6n los plausibles impul-
sos de la merced official.
Is que nunca estan railiIs la rsctltui
Ia generosidad del jsfs de un pue bio,
La NOBLE dana de Saint Paul, Mrs Celia II.
de Kenny, tlene nuestros poderes para presen-
tar este escrlto a v. H.
Hsced que por vuestra manifcencia quede
indultado Rafael Ortiz, para que venga dis
frutar de los gratos espareImientos de la II.
bertad bendecIds
Sino fuese possible obtener esta gracia; de-
cfetsd senor,que Ell pensdO irredempto cumpIa
su condens en- ell preside de Puerto. Rico, GER
CO de su famila qulen, inoeente, Sc hace So
portar las crueles amsrguras de vivir alejada
del objeto de sus carinos.
81 atendeis 4 nuestros ruegos. responderan
avuestra magnanmIdai las congratuIacones
de todos los puertorriquenos.
Cagu4s Julio de 1901.
Respetnosamente Honorable Sf.
Maria Astof de Toro Fernandez, An6rics
Astol Busatti, Aurelia Giuenez, Carmen Bata-
lie, Provldencia Casanova, Flora Casanova
Francisco Vlcens, Providencla Pefia, Emilia
Casanova de Rodriguez, Joseta Molina DO Ca
lhaoFs, NaiIlde +, De Estsfks, Isldofa solanO