davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The state herald., 1901-08-30

II vss In . Pullman sleeper. and JUS,
scross from the bschslor's berth was Z
hsndsoms little woman asd hes thrss
year old boy, relatss the Chicago Daily
News. Early In the morning the tve
were laughing and playing together
ssd tho good nstursd bachelor smiled
10 himself ~ he ross 10 drsas. Suddenly
. little foot poepcd out from tho curtains
of the opposite bsrth, and with y twinkls
In his eye, The bachelor grabbed Tho
plump too aud began: This littls pig
vent 10 market, thiI" "That 10 my
foot, sir" said the indignant voice Of tbs
woman. The silence that followed
could be beard above tho roar Of The
trnip.-Mecook Republican.
The state herald., 1901-08-30

The Annual Conference Of the Meth.
odist Episcopal church recently in sss.
sion At Canon City has sssignsd Rev,
X N. Smith to Holyoks for smother year,
Rev. Stillman to Haxtun, Rev. Hooper
to Julesburg. Rsy. SsddIer 10 Sterling,
Rev. Robert AoLsrsn 10 Atwood and
Aerino Logan county, Rev. Ranck "a
Akron and Rev. Bridwsll to wrsy. Rev.
W. Z. Collett has been returned "
Lesdville for another year.
The state herald., 1901-08-30
SMITH-BEITTER.

VAT the Deaconess Home IN Denver OF
Wednesday, Aug. % at2p. NJ, Rev. G
F. Setter Pastor Of the Simpson n. E
church Of Denver and brother Of the
bride, officiating, Rev. R. N. Smith. Pas
tor Of the M. e. church Of b olyoke, and
Mss Ella May Setter, Of Denver, were
united in marriage. Rev. Smith is vel
known to the people Of Holyoke where
he has been Pastor Of the NJ. e. church
for the past year. The bride has for
some time been engaged in the Deaoon.
ess work Of the M. E. church. She is
q talented lady and has been very sue.
cessful in the Deaconess work. They
took the evening train at Denver for
Rolyoke. On Thursday evening mem.
bers and friends Of the NJ. f. church
gave them reception at the parsonage
and n very pleasant evening was en-
joyed. The M. E. church will give Mrs
Smith hearty welcome and feel highly
gratified to know that by her coming
among then they are to bs greatly aided
In the work Of the church.
The state herald., 1901-08-30

In case Of cough or Group give the 1t
tle one Ose Minute Cough Cure. Thor
rest easy and have no fear Tho chile
will be all right 10 a little while. I
never fails. Pleasant 70 take. slwsy,
safe, sure and almost ipstantsous In Of.
fsct CITY Drug Store.
The state herald., 1901-08-30

WAITED; Active men 10 deliver and
collect; No cnnvassins. Salary $4,000
per year. Extra commissions. Refer.
snoes and security required. Address q.
=. Rosc. Manager, Sterling, Colo. Box
ma
The state herald., 1901-08-30

The ststs Of Montana will shsriiy have
. land sale that will eclipse the rsccs,
soverunsut sns,r 10 oklahoms, where
2.ooo, 900 acres were gwen 10 homsssck.
ers. About 100000 acres. distributed
throughout every county In the state,
will bc aucsioned. A stats lss prohib'
i,s tho sale Of any lands Vt lee. then sio
On scre and who're the registrar fails "a
receive bids Of st least this amount he
~ilI only lease the lands 70 the hisb.s,
bidder. Purchases by any one person
sre limited TO 100 aorcs agricultural and
$40 sefee grazing lsnd.-Er.
The state herald., 1901-08-30

WANTED ACTIVE MAN or GOOD CHAR
aeirf % jrlivrs and collect In Colorado for oil
81, ,rnr. SUR pai. HONESTY NOR. than o,
pafiapns fr.luit.d. Our f-frfphc., an, bank II
any rity. Enclose ..lf .a,idfsa..d stamped rn
,.lops Manufacturers, Third fioof.. 40 Dear
born NJ. chicaso,
The state herald., 1901-08-30

Mrs. George Brooks and children who
have been visiting for few weeks with
parents in Holyoke returned to Hastings
Mob, the first Of the week. George has
boen transferred from Hastings to Ober
LIN and will soon move his family to that
place. Ho will have a day run on the
line and can be at home svery night.
The state herald., 1901-08-30

Eruptions, cuts, burns, soalds and
sores of all kinds quickly healed by De-
Wits Witch Hazel Salvs. Certain cure
for piles. Beware OF Counterfeits. Be
sure you get the orig,nal-DsWitt's.-
City Drug Store.
The state herald., 1901-08-30

l.. @. withcfbec and wiie were shop
ping In the city Monday, and whils hers
Mr. ". he'd nicc little runaway which
resulted IN = badly demoraiissd buggy
Tho team became trighisosd al the train
~ IL WAS copIng in.--1mpsrial Tribune
The state herald., 1901-08-30

I. N. Glover residing in the southern
part Of the county, is rs years old and
yet, Notwithstanding his advanced age
he followed the corn cultivator aud
hoed Ms high rs five acrss Of corn q day
during tho warmest weather We had
this summer. He Is quite m active mas
for one Of his sgs.
The state herald., 1901-08-30

The Holyoke Republican says; !
"If you want 70 be in styls, subscribe
for the Republican"
We say, subscribe for the HERALD but
don't do 10 simply ITO be In style" One
dollar and fifty cents year ia altogether
too much money to squsndsr on "styIs.'
The state herald., 1901-08-30

II the action Of your bowels Ia not
easy and regular serious complications
must be tho final result. DsWitts Lit.
tie Early Rsers will remove this danger.
Sale. pleasant and efectivs.-City Drug
Stors.
The state herald., 1901-08-30

Harry McClsllAud drove bis cattle
over 10 the Dec Norris ranch, u Coiors
do, the foro part ofthis week and sill run
them there during this fall and winter
He will probably stock up bic home
ranch with younger stuh.-impsual
Tribune.
The state herald., 1901-08-30

MARRIED: At Holyoke. Colo. on
Wednesday, Aug. %, Justice +. G.
ChurninR officiating, Walter F. David
son and Matte F. Newoomb both Of
Lamar, Nsb. After the cermony the
newly married couple returned to their
home near Lamar.
The state herald., 1901-08-30

james white Brysntsvilie, Ind, say'
Dswitt's Witch Hazel Ssivs healed run
uinR sorss on both legs. lie bad suf
isred 0 years. Doctors failed 70 hslr
hin. Oct Dewitts. Accept no imits-
tiops. CITY Drug btors.
The state herald., 1901-08-30

A Chicago harvester company hss pur.
chased 10000 acres sf land In lower
Califorsis ana planted II with beniqaen.
. fbfe used In the manufacture of bind.
or twins. The company will undertake
to control the ,~ine product OF tho
country aud make prices seoordingIy.-
Er.
The state herald., 1901-08-30

WANTED An Agent In your County
for ou, Novelty show Card signs. Agent.
At. making ., 10 81 psf dag. oaif on. an.n, AZ.
poini.i In ooun'y HsnJ ~ fof sample.
terms. aud catalogue. 1hs t.ho se,sity To-,
Icho. New York.
The state herald., 1901-08-30

Mrs. Bert Williams and children of
MoCook who had been visiting relatives
in Holyoks for few weeks left for home
ON the Tuesday night tram. Miss Mabel
Young accompanied her sister to Nc
Cook for visit.
The state herald., 1901-08-30

John Crovner came up TO Holyoks
Saturday from Aoldrses, Nsb., vhsre be
runs . switch engine iu the b. 4 NJ.
yards, 10 visit few days with his par
euts.
The state herald., 1901-08-30

Mrs. W. II. Eaten accompanied By
hsr son Wills four childrss vent u
wrsy last Saturday and viii keep houss
for while for Will Who 10 nov located
st that placc.
The state herald., 1901-08-30

Hans johnson Of Haxtun was work
ing on we'll for Mr.. Lundgren Of Yuma
county last week. He had well or
rather hole in tho ground l55 feet
deep but no water. Mr. johnson sunk
1t to 262 feet and secured an
abundance OF water.
The state herald., 1901-08-30
John Garland Of Holyoks spent . Il

John Garland Of Holyoks spent few
days last week out on John Crater's
ranch north west Of Rolyoke and while
out there helped Mr.. Crater in the hay
field. pitching and stacking hay. MIR.
Garland is quite vigorous young man,
81 years Of age but he don't take . back
scat ior many younger men when 1t
comes to work.
The state herald., 1901-08-30

Michigan Salt is Cheaper.
Go To Leblanc & Scheunemann for 1t.
They can save yon money.
The state herald., 1901-08-30

Mrs. Donnslly and her daughter, Mrs.
stroud. Of this county took tho train sl
Holyoks Monday evening for Omsha.
The state herald., 1901-08-30

Miss Mary Chsrsmy returned 70 Hol
yoke Saturday from Valparaiso, Nsb.
where she had been for Q ssv weeks.
The state herald., 1901-08-30

Doc Norris Of Holyoks came In Mon
day With string Of horses which he
sold TO Mr. Mulkey.-lmperial Tribune.
The state herald., 1901-08-30

o. o. Buck, Dslsns. Avk., says; vas
troubled With oonstipatios until ]
bought Dsvitts kttls Early R,ssss.
Since then have bees entirely cured Of
n, compliant. recommend them
City Drug Store.
The state herald., 1901-08-30

The county commissioners will NEE,
Monday next for their regular monthly
meeting for September.
The state herald., 1901-08-30

Judge Bennett went to Hastings, Nsb.
the nrst Of the week to attend the Grand
Army reunion.
The state herald., 1901-08-30
Miss Tillio Lyman has beSn smploye,
10 teach the Haxtun school.

Hans johnson has bought n dwelling
and lot IN Hsxtun and moved his family
TO that place.
The state herald., 1901-08-30

At the National Condlhve of Knight
Templars at Louisville, ~, the Denver
Knights took the first pS = in tho drill
ling contest.
The state herald., 1901-08-30

Mn Bssyl Mckinney entertained .
number Of hss yeuss friends st bsr
hops In nolvoks 10 oslsbvs siss her
birthday last Friday.
The state herald., 1901-08-30
IisrWOnfnY MN ANp wo

WANTED TRUSTWORTHY MEN AND wo
men 10 tts,rl aud advertise f,t old e.,abiisled
h1uss ~ aulid financial sianfiine. sailfs, eiip .
rear aud s,p.nsss-. all ra,ahl. IN ra.h. M cam
,h.aihg r-tnif-i. sitp naefanfsa anI snriss
ndlf addressed s'anlssi rntsiot.s AAs,ttss Nan,
assf, "a rs,ian htls rhifaHt
The state herald., 1901-08-30

I will buy and sell cattle. Drop me q
postal at Holyoke and I will call.
A. L. Bowen. !,
The state herald., 1901-08-30

Miss Florence Trsee Of this county
went 70 haatIass, Hsb, the nrst Of the
week 70 visit friends.
The state herald., 1901-08-30

quito number Il Helysks psspls ~
tended ~ exercises Of Froot,ss's Day
q Chsysans yesterday.
The state herald., 1901-08-30

Don't let the hiss torture yeur horses
but come 10 and buy set Of our ny nets,
THOMPSON 4 Kixo.
The state herald., 1901-08-30

Nm. william Hustsr and ohildrss sss
visiting In Oxford, Nsb.
The state herald., 1901-08-30

Tho ballot box for election of maid Of
honor will be open on Monday Sept. l at
the county clerks Office and will be kept
open till the evening Of Sept. o.
The state herald., 1901-08-30

Mrs. J. A. Berg took the evening train
Thursday for visit at Curtis. Neb.
The state herald., 1901-08-30

0us Jehnsoa 70 hs0s from Dsavsr
vhsss hs hss bssa working for some
tine Ia The B. 4 n. round .houss.
The state herald., 1901-08-30

A rev daughter arrived st the sditsFs
home 90 Sunday mern,pG Aug. 20.
The state herald., 1901-08-30

3. W. Bssgs made business trip "a
Abba, Ia, this week.
The state herald., 1901-08-30

Just received car OF lumber right
from the stump.
THOMPSON 4 kIso.
The state herald., 1901-08-30

Engineer Cavapaush OF Hoidrees
spent Sunday N Holyoks. "a, "
The state herald., 1901-08-30

Mr.. and Mn. william Hobbis are
visiting 10 Missouri.
The state herald., 1901-08-30

The voting for maid Of honor CLOSES
Aoodsy bspt.0.
The state herald., 1901-08-30

A good bicycle foE sals or trade. Call
at this once.
The state herald., 1901-08-30

Bee our screen doors before buying.
THOMPSON 4 KfN0.
The state herald., 1901-08-30

The fall term Of the Holyoke schoo
will begin on Monday Sept. 3
The state herald., 1901-08-30

Germ for sale.-H. SUTHERLAND.
The state herald., 1901-08-30

....'.....
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
COLEGIO
DE SAN PABLO.

COntOrme estaba anunciadO, tuvo
lugar eI dia 10 la inauguration de este
Oolegio en- Ell Seminari0 Ooneiliar.
El sefor Obispo, Presidente nato de
dichO plantel de ensenanza, celebr6
misa, y desde el mismo altar dirigi6 la
palabra q los cOncurrentes que LENA.
Dan la tapilla y las galerias contiguas.
ALI oimOs ST al Obispo, al ministro
de Dios ejerciendo la plentiful del
sacerd0cio eat6licO, peTO oimos tambien
al gran pedagogo, al profandO cOnOce~
dor de los TesOrtes que deben mOverse
a fin de que sea prOyech0sa la labor
del maestro para la inteligencia ell
cOraz6n de la juventud estudiosa. Oh
mos alli al ilustradisimo P. Blenk que
ha consagradO oasi toda su vida &
f0rmar ell cOraz0n y la inteligencia de
much0s j6venes que hoy le deben los
grandes adelantos que han hecho cada
unO en- su carTera de ahOgados, m6di-
COS, ingenieros; h0mbres. de bufete Y
de escrltOriO.
Aunque ell senor Obispo no domina
pOr complete ell giro de la lengua, era
tai la fuerza de conviction con que
hablaba, que oonseguia entusiasmar &
tndOs cuando trataba de los caraoteres
de recutud, de honradez y de veTdad
on que es precise formara los j6venes
para que sean amantes del verdaderO
progreso y bienestar de Ia sociedad.
Qalera DiOs que el nueyO OO!egio
de San Pablo, alberto tajO tan buenos
auspicios, sea feGundo en- resultados
practlcos, y qua los padres de familia,
a, yer llenada la necesidad que Sc
siente de un centr0 de ensenanza sobre
tan s6lida base, Sc aproyechen para su
bien y ell de sus hijos de las grandes
Yentsjas con que les brinda el senior
Obispo abriendO a sus diocesanos nue.
vos horizontes para las ciencias, las
artes y la industrla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
ASESINATO
DE EESPANOLES
EN- FILIPINAS

Seg1n leemos en- la prensa del exte
rior han sido asesinados en- Masbate ell
espafiol don Antonio Echevarrfa, su
mujer seis hijos y su suegro, el espafiol
tambien don DiOnisio Leyzaga, de 20
amos de edad y Otro espahol tambi6n ID.
Antonio Capdevila. La prensa filipi-
na no da mas importancia q estos crf-
menes que la satisfaction de antiguas
venganzas personales; pero, fuera de
ESQ, cada dia es mayor el calho que
cada dia sc siente en- el pals. -
En- Malabon, en- ell intervalo de po
cos dias es muertO en- su casa ante
50 esposa un aoaudalado vecino, y otro
vecino en- plena Gale y en- plen0 dia es
victima de una pufialada.
El presidente local de Santa Cruz de
la Laguna es asesinad0 en- medic dt
| la Gale mas c6ntrica de la poblaci6n
q las cuatro de la tarde, por IN indivi
duo que le ac0mete con un bolo, le hit
re mortalmente, le arranca despu6s 3
revolver y 10 remata 4 tires ante vi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
Question palpitante

Los Estados Unidos tienen, como
otras naciones, ell impuesto de venta
jas internas sobre ell capital.
En- Puerto Rico la propiedad terri
tOrial no tiene valor real y positive, y
por consiguiente, ese sistema aplicado
al pals, ademas de Oneroso, resultarfa
impracticable por que los tipos de com
pra y venta fluotuan segun ell valor
mas nominal que positive de la riqueza
pdblica.
El bill de Mr.. Hollander aprobado
va por ell Oonsejo Executive, Sc discuti
ra muy pronto en- la Oamara, en- la que
es de aguardar del patriotismo de los
Delegados, no prOsperara el nuevO sis
tema que tan justas prOtestas ha le
vantado, y que, de implantarse sin las
prudentes modifcaciones que ell abati
miento econ6mico de nuestia riqueza
aconseja, causaIa la ruina total de-
pals.
Ell dos por ciento sobre ell valor de
la riqueza territorial en- estos angustio
SOS mOmentOs es impossible; y no du
damos que ell proyecto en- question
juiciosamente discutido sera modifica
do en- ell favorable sentido de justicia
y equidad que solicita la Liga de pro
pietarios de San Juan que con tanto
inter6s trabaja para librar esta :ique
"a, 1nica del pals, del rudo golpe que
amenaza hundirla 81 ell bill de Mr.. Ho
llander no Sc medita con al cuidado {
interes que 81 importancia requiere.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
AL publico

Deeeosa esta empresa de CORES
ponder al favor que nos dispensan
nuestros constantes lectores.y y de po-
ner la adquisici6n de nuestro peri6
dico oil alcance de todas las fortu-
mas, ha resuelto fjsr la suscripcion
mensual al mismo en- cincuenta
centavos, asf como en- dos centavos
oil precio del nGmero suelto
En- obsequio a todos nuestros ia
vorecedores prop6nese esta empresa,
ademas, inaugurar un servcio de
amplisima inform aci6n, tanto de la
isla como del extrangero, para 10
sual Sc habilitara parre de otra pla
M. asi como tambien o'ras mejoras
que suce ivamente iran apareciendo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
ndmero de espectadores

considerable ndmero de espectadores
que dejan huir al asesino. Los ameri
canos no dan con FL, como tampoco han
dado, & 10 que parece hasta ahora, con
a del capitAn Lara; pero, 10 mismo que
q este, le hacen un ostent0so entierr0,
con 10 que va pueden los filipinos al
servicio de los nOrteamericanos que
dar tan ufanos: 81 los matan, Sc les en-
terra muy pomposamente.
No solo caen los espafoles vfctimas
del traidor puTal, sino tambien los
mismos naturales. A la saIida del
pueblo de Oalamba, ha sido hecho pc
dazos un filipino apellidado Kisumbing,
que figurG mucho en- la Laguna duran
te ell mando del finado Marques de So.
Her, gobernador civil que fu6 de aque-
liza provincial. Asegdrase que ell gene
raj Oailles, que manda las fuerzas en-
armas de la Laguna, conserva en- alco
hol la cabeza de Kisumbing.
Ora nota sorprendente a6n hay pri-
sioneros espanoles en- poder de los fill
pinos, a pesar del tan cacareedo bando
de Trfas. De Ragay, Oamarines, aca
ban de llegar treinta soldados espaIo-
les liberGados por fuerzas norteamelica
mas que optraban por allf: slgunos son
companeros de las viotimas de los ase
sinatos de Minalabag y dan la aterrado
ra cifra de ciento once espafioles ma
cheteados: agregan que adn quedan
alguOns prisiOneros entire los filipinos
de aquella parte.
Els raro el Presidente local que ha
librarse de la muerte pues
los lagaIos no perdonan q ningun AIcal
de que presto acatamiento q los Esta
dos Unidos.
Ell numero de orfmenes que Sc come
ten es muy alaImante.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
GastOs de la guerra
del TranSVaal

Seg1n opiniones competentes, 81 la
guerra del Transvaal llega a prolon
garse hasta mediados del aEO on curse,
habra costado q Ingaterra de $50 a
600 millones de pesos.
Oon este. motive, dice un diario de
Londres:
Gun filantropo ha calcuIado que con
esta suma SO hubiera podidO asignar
pensiones a todos los ancianos de-
Reino Undo, dar ensefianza todas
las niflas, auxiliar todos los indigen
tes, remediar ell hambre de la India
dotar todos los hospitales, sostener to
dos los convalecientes, y quedariar
tOdavfa a1n varios millones en- GAIA
que Sc podrian emplear en- obras M
menos titles y no menOs caritativas"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
Las dltimas eleCciOnes
EN- LAS
IsIaS Sandwich

Mucha sorpresa ha causado en- Was
hington el resultado de las elecciones
que acaban de celebrarse en- las islas
Sandwich, para nombrar el delegado
representante de aquel archipelago en-
ell Oongreso Federal.
Sali6 electo por una gran mayorfa
Mr.. Wilcox, por quien votaron todos
los miembros del Oongreso y la mitad
de los del Senado insular
El partido que representa- Mr.. Will
cox es el reaccionario, opuesto & la
anexi6n 6 los Estados Unidos, y la no
ticia de su triunfO ha cafdo como una
bomba en- los cfrculos oficiales de Was
hington.
Por algo dijimos ha pocos dfas, gu.
| 81 Sc planteara en- las islas Sandwich
| una ley electoral mas liberal y SO pro
cediera unas nuevas elecciones par'
decidir 81 Ia mayorfa de sus habitante
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
Ell EIERCIT0 IEGLES
Sc EPRESTa A La DEFEaSA

Les telegramas recibidos por Ell
London EgpresS aseguran que el
Goberuador Militar de la Colonia
del Cabo, general Forester Walker,
no ha podido reunir mas que 10000
hombres para hostilizar las guerri-
Has transvsalenses que han invadi-
do aqusl territorio.
Estas reoiben frecuentemente re
fuerzos, dssarrollan extraordinaria
actividad en- las operaciones y avan-
zan sin obstaculo:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12

sta fondos deuda extranjera manos
comision honorables- Congreso vo-
to credito enviar Delegados-Wani-
testaciones populares honor Gobier-
no.
DR.. HENRIQUEZ,
/ Ministro de Relaciones Exteriores".
ESQ era de esperarse dada la mora
lidad del personal que constituye ell
Gobierno dominicano que desde que Sc
c0nsagrara & savar los bien entendidos
lntereses de aquel pals viene alcanzan.
do cada dia mas la confanza de propios
y extrafi os.
Calmada con tan benefcioso arreglo
la ansiedad del pueblo dominicano para
eI que la situaci6n creada entire ell go
biernO de Santo Domingo y la Impr0
cement y TenedoreJ de bonos belgas
era question deicadfsima es SECURE
que las horas en- que trazamos estas
lfneas Sc habra desbofdado ell senti
miento nacional, contenido por ell dique
de la duda, en- escenas de entusiasmo,
avivandOse mas la confanza de aquel
pueblo Ell ell Poder Executive que ha
log ado veneer, con tan grande exito y.
como los mas optimistas no espeIaban,
un obstaculo tenido por invulnerable
que crearon las Administrations pasa
das que engendr6 una 6poca diffcil
y LENA de restricciones dolOrosas.
Oreese generalmente que ell Ministro
de Relaciones Exteriores de la expresa
da Rep1blica, doctor Henriquez, ser4
designado por eg gobierno de Santo
Domingo para que le represente en- es
ia OCCASION. A sus meritos de polftico
emi1ente, orador notable y eximio esta
d.sta reune ell sefor Henriquez la cir
cunstancia de haber terciado en- ell
conf ctO surgido entire su pals y la .
RepdOlica francesa, OCCASION en- que
ooioc6 muy alto el prestigio de su pals
7 puso de relieve sus grandes condi
clones de habil diplomatico, la de ha
Der cursado su carrera y conquistadO
81 tftulO de doctor en- la Facultad de
Paris donde tiene yaliosisimas amista
les.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
Fl himnO de ROStand

Desde Cambo, desde sc haya oonva-
leciendo de una grave enfermedad, ha
enviado a "Le Figaro" ell ilustre poeta
Emundo Rostand, autor de "Cyrano" y
de HAigIon >, una hermosa poesfa,
mejor dijeramos himno vibrante de
passion y de 8, nt.miento, entonadO on
honor de Kruger, del viejo ''Tfo Pablo,
que acaba de ser huesped de Ia Repd
blica.
Intentaremos dar una idea, aunque
imperfects, de los inspirados versos de
Rostand
Cuando arribaste a las playas dt
mi pueblo, t oh vencido s quien t0doi
acojen como venoedor |, palideci6 "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
Departure Of Troops
General Enthusiasm

Gen. Forester Walker announce
that numerous trains conveying ar
nllery troops and SUPPLIES have star
ted cut for Beaufort West, Gradock
and Queenstown
Said commander insists on asse
vera ing tat the English element
lends itself with enthusiasm to do
fend the territory.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
The English Army Puts
Itself on the Defensive

kilograms received by the Lon
don Express assert that the Military
Governor of Cape Colony, Gen.
Forester Walker, has not been able
to get together more than $4,000
men to oppose the Transvaal que.
rrillas who have invaded that terri
terry.
The guerrillas are receiving fre-
quent reinforcements what develo-
pc the greatest energy in their cam.
paigp, and are advancing without
difficulty.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-12
REFUGIAD0S INGLESES

En- estos tiItimos dfas Sc han re
fugiado en- Cape Town y Port Eli.
zabeth mas de 5000 sGbditos ingle
ser temerosos que los atrikanderS de
los distritos del norte hagan ura
matanza general en- los sdbditos
brit&ticos.