davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Ser Nrt3ond Slider

i6rei6t in ieiner neueiten Drummer:
.0ieier Sage srbielten mir 48 sroBe
SogeH BON rptbem Carton aus G6iF
cago, nm baruuf .Sor Sale" unb
.sSor Rent" gu oruden. Rotbe garz
tonidiloer paren in 9ipeaoam @ul6
nod ME seieben tpOroen, unb Der llns
tsrnebmunssseiit bes Slider, Der
feline @usgaben seideut bate, um iie
einaufibren, fano aIieitis bic pGrms
tie Qnertennune. Hatiirli6 that bies
unierm ppulbsbe Goncurrehten an
Der Oritten Strabe in tiefiter Seele
Deb, unb als gar zines Der rotben
S4ilDer nsben ieiner Sfficetbiirs ana
senagelt puroe, geristb er in cine
fiir9terlihe Wutb. gr leste ii6 in
elmer buntlen gde Der Gonbob @aep
auf bic 2auer, unb oils mir bort pors
beisingen, sog er feinsn Repolper unb
beaann mDroerli4 barauf los gu
tnallen.
Der arms, itssldusise f~abltSpfiae,
asbeiniss aerl! Gr pfefferte barauf
los, bab bic 9alten tra9ten, absr nidt
cine einsise 3usel tam auf so S6ritt
in. uniere Ndbe. 4ls er fertia mar,
sriffen mir i'm auf, parfsn i'm in Elm
srobes Sob, bas. pie anbere in bers
ielben alep, nit poblrie6enoen
9rGutern sefiat mar, unb sinaen
unires Weges. Wir baben benz armen
Seufel ieBt idOn iiber Elm SuBenb
prdhtiae @elesenbeiten sessben, uns
abaumurtien, aber feline 2siitunssn als
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
bctrIbenDcs 3eihsn'|

nennt elm liberales 9latt bic in Niirn,
berg (gaiern) in LETTER S3eit immer
bdufiaer Dortommenben SittIth,
teits @erbreGen aesen tleine
Wdb6en. Die r4lsem. @pang.,aut
&ir&epoeituns" nennt ss elm vt3ei6e,
zines i'm Niebersans beftnbliheu
@oltslebens". lber gang ri6tia
brinst lie bies 3eiden in @erbinbung
nit benz INNER peiter I'm fi9 greifen.
ben 8efu4 9Ie9ter Sbeater.
Chen In Niirnbers lasen Dor 8ur3em
benz poliaeisS enat ni6t peniaer als
bret @efuae um Seitattung bon @a.
rietezS Observation-Disclosures Dor. Oies
ie @eiu9e purben absepieIen, ba
f9pn bret fol9e Sempel Der Sinners
luft in Der Stabt beiteben, unb melt
fpl6e unternebmunsen In mpralii9er
8eaiebuns fddbli9 tpirfen, sumal fie
bauptiadlt6 bon iungen 2euten bes
iu9t tperben.
Sieie mpbernen 8arietes, pber ME
iie fonit beiBen mOsen, pergiften,
fpie bie rGmerita" treffenb bemerft,
aut ter5ulanbe sabno1e
lunge 2eute, unb bas !Sers tbut
etnem fpeh, tpenn man in ben
Stdoten tastGsli4 iiebt, pie bur4
oteie Seufelss 4nitalten idpn 3inber
unb balbpiidiise 3naben in's seitlide,
seiitige uno epige @erberben aeftiirat
fperben. = rGreelfior".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
&oro Charles 8~ereSfOro 1ber
Ole &orruptiou IN
EuaIouo.

Die vNortb 4merican Hepistp" ent=
bdlt einen 4rtifel bon 2orp Charles
8eresforo, benz betannten @erfaHer
bes r8reat up Of China, iiber bic
r3utunft Der anselid@iii9en RaFe".
@r slaubt ni9t, bab bic anseliG9itide
&ultur alt uno iiberlebt, uno barum
Dem untersanse getpeibt lei, pie bic
alien Welttulturen uno Hei6e Der
@rieden unb R0mer, iopie Der @ors
sanser Der leBteren. 3eise bod bic
anglozid6fide RaNe cine iusenblihe
Stride, pie .ibre aubsrprbsntIite
SGbigteit fir bic Qufnabms uub Qis
limitation Der fortI6rittlt6en &rGfte
anoerer Nationen Setst." aber cine
@efabr prObe: rDer &rebsidapen bes
@elbes". 2prb 8eresforb i1reibt
tpOrtli4: ISM Mutterlanbe (Gnss
lanb) bat bic Corruption bes Gelbes
fiir6terli6e S9Gpen in alien G6ifs
ten Der 9eieaidaft anseri6tet. Sn
ben 8ereinieten Staaten Seisen iid
brobenbe @prbptsn bes fpmmenben
Sturmes. DER pIutotrat setpinnt NIT
iebem Sage auf beiben Soften Der g(te
lantts an ginflub -. Die enslii6e
9efeqihaft lit bonn 3rebfs bss @elbes
ansefrefen. Ser Baum 1T perfault,
bonn @ipfel nod unten gu. Die am
meiiten Sittenloien poiteren Dor Der
Seffentlitteit als bic Ybilantropen
unb als bic urbeber allies gutsn.
ShDnbeit 1T bic Sflapin bes 9olbes,
unb bic Snteuisena, BON Der SdDna
belt selentt, bat, obne es Su piKen, bic
plutotratis als 9rabtsisbsr. 9as 1T
bic 8efabr, bic bic ansloid9iiI1eRaHe
bebrobt. Die See, bic uns au iibers
flutben brpbt, 1T ni9t bic smpDrte
Tlutb Der luteinii9en Rafe, nod bic
feinbli4en Ripalen, es 1T Der seritDs
renbe Wurm i'm eisenen Sersen, bic
Taulbeit, bic Snbolens, bic lururiDIe
Sittenloiisteit, bic %seminbsrte Manns
baftisteit unb Ritterli9teit, Der sez
minoerte SurGtloiisteit, bic bisIer
Wurm ausbriitet."
2orb gbarles bate binSufiisen tDn=
men, oab audi Der unsers6te &ries In
Sioafrita burd bieien v&rebsi4as
ben" Der englii9en @sislidaft pers
urid9t poroen 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
,Siuiae" ScbcnsoerN6eruna

@u6 fir bic 81 American 2ez
gion o 9pnor", emit cine Der
itdrtften 2pgenz8e rii9eruneen, biirfz
te, oa bic 3abl Der WitslieOer beoeuS
teno abgenommen bat unb iunges
glut ni6t autpmmt, bic altsn aber
fir bic INNER 5ablreifer peroenoen
Sobesfdue mad benz QNebmentss plan
mebr unb mebr belaitet perben, pds
Gnoe ni9t mebr in peiter Serne liez
gen. I'm bas 0ebacle peiter binaus
gu idieben, periu6t bas vSuprems
Council" oes nSrOens" cine Hebut=
tipn Der uripringli9 auf $4,000 lauz
tsnben policen, ba absr bic Miteliez
Der ii6 bierge9en pebren, tpiro oas
@nbe tpobl ni6t LANCE auf ii6 parz
ten laffen.
Die lligfen2ebensper
t6eruneen, bemertt baSu Der
r9lGubensbpte", itno i6liebli6 bic
tbeuerte ZEN Werben ii6 bic Sas
tboliten, psl6e iplden 9eieni6aften
%angeRDren, enblt9 oapon iberSeusen
lahen2
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Ser Gtnhub Der Wmtter ami
Ole Tenfart ibrer S0buf.
(Qlus benz ,8atb. @o9enblatt".)

Q(us benz ,9dtb. Wo6enblatt" }
Der Grnit uno bic Wilbe bes 0as
tiers permDeen iiber feline &inber iebr
pisl, unp ibr S6idiul beitimmt ii9
nidt ielten bur6 bic Sreunoli6teit,
Wiirbe uno &lugbett, Die er in ieinsm
8enebmen gegen tie beoba6tet, auf lire
G~ebensseit. Ni6t itiirmif6e 2eibenz
i&uften, ni9t baitige 4ffette befern
bic &inoer, ionoern Seitigfeit beS
Gbaratters, &ube pes 9emiitbes unb
geionnenbeit bes 8eritdnbes. 8er Ii6
ipDiel ais mDgli6 INNER glei6 bleibt,
uno 9ruHpidBe, bic ben 5%prOerunsen
Der HeligiOn unb 0ernunft entiprez
den, untponoelbar befolgt, Der griinpst
ieiner &inoer Slid, er ma6t lie gu
iittli6 guten Meni6en.
4Qeit einen gang ppr5iieli6en Gin
fluB BADEN audi bic Miitter auf ibre
SObne. Sino iis frsunbli9, eoels
bentenb, reli9tOs, iittli6 gut unb fart
miitbig, 10 nebmen ibre SDbne bieIe
Sugenoen mebr unb mebr in ibrer
S~ugsnb5eit an uno iiben iie burf tbr
gauges 2eben. Die Miitter perebeln
bur6 ibre Wilbe urtb @iite bas Sers
ibrer SObne, pflan5sn religiDie @runbs
idBe in baiielbe uno flDBen ibnsn oas
geitreben Elm, INNER gut uno rebli6
gu bunbeln. Die Miitter m0oen IS
ME pergefen, pieOiel ibr frpmmer 2ez
benspanoel, i6r Sleib, lire % bnungsz
liebe, lire Reinlidtsit unb Sparfams
felt bel ibren ainbern, porSiigli6 BEL
ben SObnen, 9utes itiftst; benn Der
Sobn bGngt mebr an Der Mutter ais
am Batter, ibre miloe Dirt iprt9t mebr
au ieinem rai6en Sinn uno be3pinat
bic 2eioeni6aften, bic ibm 8sfabr
brOben. Sbr Ratb, ibr Srpit, ibre
Warnung ientt fid tief in iein Sers,
uno er bepabrt treu BARN, mas Tie su
ieinem 8eiten iust unb tbut. 0as
Geben oieler Seiligen unb ionit tiidz
tiger M(dnner beitdtist oieie 8sbaupz
tun9en.
Cine relisiDie 9eiinnung abelt bic
Srauen, unb Mitleio unb DpbltbGtigz
teit limb bic Aueuen pieler i6Dnen
Susenben. Mit einsm sefii6lpoaen
unb einem bas Wa6re unb
Ri6tise treffenben @eritanbe iinb iie
bann bic Grbalterinnen unb 9ealiidez
CANCER Samilien. \
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
8tt6pt @iaaer.

Der bo6tp'ite 9ii6of bon Netpart
i'm Staate Retp Seriep, Moniignpr
0inanb Midael Wigser, Der betanntz
LID lsbten Samstas seitorben lit, mar
elmer Der beften unb treueiten Sbers
birtsn Der Ser. Staaten.
gr mar am 8. December 1S41 in
Der Stabt Nep gort BON beuti9en
Gltern geboren.
Nahbem er cine bprtise tatbolii9e
pfarri4ule beiu6t bate, abiolpirte
er feline pbilofppbti9en unb tbeplpsis
iden Stubisn auf benz Seminar gu
@enua in Stalien. Sprt empfing er
aud bon Der Sanb pss bp6p'iten GrSs
biihofs u. gbarpes am 10. Sum-
1865 bic bl. Prieiterpeibe.
Ha6 ben 8ereinieten Staten suz
ridsstebrt, itsnte er ii9 benz bod
p'iten 8iidufe Sames u. 8ailep bon
Repart our 9erfigung unb purbe
balo Hettor Der oortigen &atbebrale.
gla9 benz Sobe ieines Sberbirteu
ernannte papit Sep Der Oreiaebnte ben
botp. Batter Wisser gum Nadfolser
besielben.
9lm Is. Sttpber 1881 tpurbe 8as
ter Winanb Midael 8igser, .. o.,
bonn bodtp'iten grsbiidof Gorrisan
BON Sem YDrt unter 4iiiitena Der
8iiaOfe 2ausblin unb McQuaio gum
8ii6ofe cpuietrirt.
9ii9pf Wisger mar niht aaein Elm
ausseaei4neter Sberbirt c%onierpatiper
Geiinnung, ipnbern aud Elm treuer
Bfleser feinsr beuti1en Mutteripra9e.
DAB er babel Elm Mann bon bur6s
aus eolem Gbaratter mar, bat er
ourd iein 8erbalten sesen ben tribe
rem pGpitli6en 9elegaten Sutpli,
psl4es sepib nod i'm 9eDddtniis
u~nierer 2eier 1T, eeniigiam bepieien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15

iibenbe Steluns einnsbmen. 0aS
bette Sentmal dber 9ebiibrt Der fol9en>
ben EGbagpgin, pel6e man nod pbenz
brsin als beionbere IusSei4nung in
Spiritus ieben unb Der Na6ipelt iiberz
liefern ~iolte: User ii9 IGIedt betrdgt,
muB ii6 our Strufe auf meinen
S6ppB ieben" lautet pas itrenge Sez
bot. Wer nun glaubt, bab @aes
mdus9enitil i'm S6ul5immsr lit, ilrt
iit 9epaltig. Sober min inert" iein;
namentlih finb es bic 8rOBen, fat
INNER artig gepeiene Snuben, Die AUDI
einmal ben 9eboriam ~setiinpist baben.
Dieter plan, fast cine 3eituns:
vprppeb to be an utter failure" uWe
beliepe I'll" - rWabrbeitsfreuno".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Ste Spra6enira9e 1T Der fas
tboIiid)eu STRIDE

bat itets groBe Sapterigteiten bereis
tst. Qu6 in ben Ser. Staaten gibt
es Spra6euz 3prannen, Die es bic
SlGgeu BON Stlaboma uno anoere be-
t~peiieu. Die G0iung Der Spru4euz
frage DtrO II / d t tOmmen, inoem man
deficiencies unre6t ,pie Elm entmannz
ter SeigIing, oulbet. Die DeutI6z
rsDenpen 8atGOlitsn oeren 8erbGlts
ntKe in 4merita beoiH9en, OaB iie
einen BrteIter BADEN, tpeI6er Der oeut>
f4eu Spra6e md6tig 1T, iOqen ni6t
Dffentli6 pOltern uno ia nidt gegen
Die Qutoritdt ii3 perfeblen. Qber Iie
iolen SittI6rift auf 8ittIGrtft bon
elmer tir6li9sn 4utpritGt CUR
onoern ienoen - INNER ipie0er un0
obne unterlaB - bis man in Wdi6z
ington unD in Rpm fie6t, bag elm I'm
re6t %Dor6anoen lit uno bis bieIes I'm
redt abgei6afFt lit. 9abei ppae maj
aber audi beten unb 5par b ebarrz
lid beten, oumtt Soft nit ieiner
8nabe in ettuaige MiBpsrItGnonife
&iht brtnge. Oils so anner abar,
alS ernite oeutI3reOenpe Wtdnner unb
ais freigebrrene Nmerituner tGmpfe
man un6armfer5ig, rub3s uno raftlos
bis Der Der leBte Spra6entDrann BEN
leBteren Derordngt BAT. Die Mdnner,
pelGe nit ebrlt6en Waffen fir
Die 8abrung hires betligen @rbgutes,
fir ben reten 8e6rau6 elmer
d. tGmpfen, mag lie 5ranSDz
iti6 sooer 9OhmiI9 ooer 9eutI9 ober
PolniI4 Ooer GGltI6 iein, itebsn in
u~nItreH @ugen ebenIo bod, ais @eorae
DuIbingtOn ODER Dilbelm SeQ ooer
ionItigs gei6i6tli6e Sigursn, tpelfs
fir lire pOlitiids 5reibeit unb lus
abbGugigteit tdmpften.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
@n6 ein Gorti6ritt.

Dor bunbert Sabren, f6rei6t Der
pgreeliior", CAB es in ben Ser. Staa.
ten taum einen Mann, Der ii6 nidt
irseno elmer Helisionss @emeinIdaft
ouadblte. Seute sG5It man mebr
als 40 Minipnen relisipnsloie Dimes
rttansr. Dor so Sabrsn tparen bic
Gbei1eiounsen nod cine Selten6eit.
Seute bat man in Gbtcasp alein felt
benz l.. Sanuar b. s. auf 934O Sci.
ratben 1929 Gbeideioungs> @eiu6e su
perSeianen, oper auf flint Chen cine
gbeiheioung. Dor so Sabren fonnte
man audi bic Srii6te Der religions.
loien .Dffentli9en" S6ulen nod nidt
ieben, neil bieie S9ulen erft ieitber
eingefiibrt ipuroen. 4ber bsute = bes
merit Der w8laubensbpte" - feben
mir bieie Sriidte ni6t BLOB in ber
rieiig aunsbmenoen 9lau6ensloiiafeit,
ionbern au4 in ben 5ablrei6en Che,
f4siounsen, i'm 3peitinbers Spitem,
tn ben pielen Morbtbatsn, RGubereisn,
SelbitmOrSsn u.,i. 10. Mir iarsitsn
raid poranl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
sSsp etmaI 8ci6ieoen uno BRET.
maI perteiratbet.

Vor einiger 3eit 9ing bur6 bic
Sagespreife bic Na6ri6t, bab Elm Che
paar i'm bena6barten State ii6 bret
Wul perbeiratbet babe. Ratiirli6
puBte Der 3situnssmann ni9t, mic sr
bic Sadie auffafen mihe, oh nit Gnts
riiitung, pber nit Remembering.
Iaein BON 6riitli6en Stanbpuntte
aus bstra6tet, eri6etnt bieies Grsisz
niB gang natiirli6. Die Gbe lit mad
benz natiirli6en unb na6 benz drift
lt9en 9eiebe unauflDsli6. Sieie
Wabrbeit t0nnen uniere gipilaeIebe
nt6t abGnbern. uniere @bei6eiz
oungsgeieBe peritoBen geeen bas Has
tlrgeieB unb geeen bus 6riitli6s 8ez
feB. Sebbalb bat bic Stride bic Che
i6stoung niemals onertannt. Sritt
nun Der San Elm, bab Gbs1sute aus
pt6ttgen 9riinoen ni6t mebr guiana
menleben tOnnen Oosr pplIsn, bann
oiirfen lie ii6 atpar trennen, absr nicbt
ibre @6e auflDien. limb bieIe Sren=
nuns bari ni6t aus eisener Mahts
electromagnetic (auseenpmmen i'm
Hotbfale). ipnoern nit @rlaubnib Der
Stride sei6eben.
OteIe Srennung Der gbeleute, fpels
DIE Die Stride aus piftieen 8riinben
erlaubt, lit feline pDqige gbei9eipuna,
ionoern 6los cine Srsnnune BON Slid
uno gett, b. b. DON ebeliben i3uiamz
menleben. Wirb cine 9iitertrennuna
in oieiem Sale nod perlanet, 10 1T
oas peltli6e 9eri6t bsrsttiet, bic
Ielbe 81 beitimmen. Weil pieie Srenz
nung Der Gbeleute tsinespeas cine
@beI6etpung i'm peltli6en Gimme oes
Wortes 1T, 70 lit bieIelbe meiItens mir
beoingt uno poriibergebenb, b. +. lie
oauert nur Bis bic Gbeleute ii6 aez
beifert, ooer ii6 tpieber perIDbnt baben.
I'm gemeini6aftlt6 ipieber Sufammenz
3ulsben. Sol6e 9orfommnifIe i'm
eheli6en 2eben gebDren gu ben tGaltz
den @reignifen.
DAB bier in unierem Sale bic Gbe
oret Wfal gef6lofen purbe, 1T nur elm
9epeis, bab unfer @bsi6sibunssaez
IsB u%nosrniinftig lit unb bob Gbeleute,
bic Elm iol6es @eieB anrufen, unperz
niinftig bunbeln. Sdttsn iie na6
oem 6riitii6en @eiebe sebanoelt, unb
ild prpptiorif6 getrenut, bis Der
3orn, Der SAB unb bic 2eibenIdaft
aus9etpbt BADEN piirbsn, bann pGre
cine Wieoerperbetratbung ui6t notbs
Ipenoig gepeien.
Seoenfdas aber BADEN ie 6rifli6sr
gebanoelt ais isne gbeleute, bic na6
Der Gbe16etoung alioglei6 cine neue
Gbe nit elmer anoeru peripn tpieberum
eingeben. Senn Gbriftus lebrt: Sd
aber iage eu6: per INNER Iein 8eib
entIdBt, es lei oenn UNI bes @bebrudsz
Dtusn, uno cine @nbere nimmt, Der
bri6t Die She, unb tper bic 9eIfies
osne ntmmt, Der bri6t bic Che"
Wlattb. 10, 9. 9aHelbe f6reibt Der
bl. Paulus an bic R0mer 7, 3 unS
an Die GOrintber l., 7, 80: penn
elm Weib, oas unter sinem Manne
itebt, lit an oas @sieB ssbunben, TO-
lGnSs Der Mfann lebt, itirbt aber ibr
Wann. 10 lit tie frei, lie beiratbe, tpen
iie mill, bod 9ei6ebe es i'm Serrn.
0enno6 heiBt iie cine gbebre6erin,
lpenn tie, 10 LANCE Der Mann le6t, su
einsm anoern Manne ii6 geieaf."
Sieran tann unisr G~iOilssieb ni6ts
dnoern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Scutide Sttte bIeibf.

Sebr treffeno bemerft bic rSonns
tagsppIt" in Peoria, ST., in sinem
lGngeren @sibnadtsartitel bas Sol
eenbe: ,Sb bic Stod z@meritaner pobl
manfmal ettpas na6oenten unb ii9
eingeIteben, odb bic 5eier bes Weibz
na6tsfeites, ipie iie ieBt aagemsin bier
Mooe lit, Den DeutI9en gu perbanten
iei? Wis boil unb ODE pGre bds Seit,
ipsnn Der liebe Sannenbaum nit Ieis
mem 2i6terI6mud feblte, pie talt uno
leer bas gauge 2ano obne bic bon ben
Seuti9en mitsebra6ten Sitten unp
9ebrGu6e. Neben benz beuti6en
Weibna6tsbaum bat Der 4meritaner
beute Die grDBte Sreuoe on beutIber
Muiit uno beuti6en 2iebern. Gr
fdnst an, Der oeutf6en Spra6e Re6z
nuns gu tragen, er finbet 8enuB an
bsuti6en Speiien unb 9etrGnten,
inter oenen bas 9ier feline fleine
Hole ipielt. Seuti6e 8ergniigungen
unb Spiele faHsen an, robsn amerifaz
nii6en Sport 81 p%erbrdngen; bas GEE
miithlide Statipiel trttt an STEELE bes
Yoters unD oas aegeln beginnt ii6
81 einem ~nationalen Spiele gu entpiz
dsln. ga, in neueiier 3eit ipiro BON
ameritdnii6en Publitum fart benz
beutI6en Surnen gebuloigt unb in
unierer bieiigen Surnballe fann man
elm Mal pD3entli9 feben, ipie ii6 cine
9rpbe @nsabl Serren unb Damien Der
beiten @eieai6aft ben &Orper bur6
Srsis unb @erdtbeiibunsen itGblt. sSn
ben Dffentli4en S6ulen 1T bas beuts
i6e Surnen gu elmer feititebenbsn Sns
ititutipn gepprbsn = turS Der @msris
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
SatboIti6cs SamtiicnIeben

tetunbet ii6 Doour4, Dab Die gltern
ie mails elm &inD in cine nl9t>
fatbplii8e S6ule, Iennen. SaB bel
allen Mublseiten, gebetet ptro. SdB,
mo nur immer m6gIi6, Mprssn> uno
Electromagnetic gemein perria@
tet perDen. Dap penisItens in Der
III. Ssulten8eit Der ROisntron5 9es
metnfum uno luut gebetet psrpe.
Der bsIpnbera Segen, pelher ubrt@
gems auf benz lam @e>
Bette in Der Samtlie rubt, lit perart
prpB E, unb fir sinen irgenopte srfahz
tenen 8epba6ter, 10 t3tbar uno
sreifli6, OaB es mD9litit etfrig
gepfIe9t psrosn iOlte.
Sn elmer ernitztatbplii9sn 5amilte
fpQte es i~ibrigens eierne Hsgel
fein, bab on jebem sage peris@
items in Mitglieb Der 5umilie Der
bl. Meffe beipobne. Sslbitpers
ftdnpli6 ion audi Elm religiOier 8etit
bas gQn3e 9aus, iOppbl per . NJ
lid, als DrtIi9 beberri6en, b. b.
au bsuti9 etpa pie fOI9t: Der p9etz
itesTturte" !Serr 9apa ioa II Of meis
ner, ouB bic Religipn nur fir Die
sSrQu uno bic Sinh ba lei. @r lam
ebenIp gut wie jene togsiiber SalS pbsr
9ein bre6en, unb i'm nSiinotgen" 1T
manGar Serr Pupu lstoer ietner
Samtlie iebr melt b%Oraus, 10 Dab er
@ottes Segen eben 0 b bsourf
pie iene. llsbrisens 1T er ia i'm Ges
ben piel mebr 9efa6ren aus9eieBt
ais iene, unb besbalb pirfte er ppbl
aud peni0itens ebeu opiel beten
al8 isne . 9eiites1tarte MGnner ioaz
ten Die Bropprttonslehr e
nift pergefen. Sertli6 ion Elm
reli8i1Ier @siIt Die 5amilie bu.6s
neben, beiBt, baB e8 einfa6 cine Dirt
2Gugnung ieineS @Iaubens 1T,
tpsnn in elmer tatbplii6en So
mile feline proentli6en religiO!en
8iloer ober Stotuen i'm Purlpr
iinb, unb man bic Sinter3immer uno
S6Iaf5immer nit Statlsn uno Sei=
ligenbtlber periiebt. $50 aber gar
feline religiDen 8tloer i'm
SauIe Iinb, ba bite mar ii6, tpenn Die
camille ntatbpli d" iein iOu.
.Sbep're vcrpptso"."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15

aDnis Srieori6 Wilbelm Der Orits
te bate in ieiner 4niprudslpfstsit
Sbrunsen feiner perion ni6t germ
unb iuHte lie, tpenr es ii9 tbun lieB,
au psrmeioen. auf Reiisn fonnte er
iih benz freili9 ni9t gang entSieben.
Gr muBte bic GeiGnss Der S6ultin<
Der, bic Qnipradsn Der 8iiraermeifer,
bic OetIamationen Der @breniunss
frauen, bic Muiit Der 8iireerpebren
NIT anbpren unD befanb fi9 niht cher
in bebagIi4er Stimmuns, als Bis er
Ibenbs enolid Rube battle. Ginmal
ioute er ieoo4, pie Der v9Gr" eraGblt,
audi bann nod cine lleberrafdunq err
leben. Gr' NOR in benz eritsn @aftbofe
zines tleiuen Stdot6ens a6getteqen.
Grf6Dpft bon ben 4nitrsnsungen bes
Sases, mari er iid am ipGten 46eno
auf iein Eager, ba tnarrte es unter
tbm, unb Die muIifaIii9e Matrabe
beaann gu intonieren: SPELL Dir i'm
Slesertran5!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
4btwabI.

Sn Der 5rappiitenabtei MartanbiG
Watal, SiOafrita) purbe am IA.
September b. s. unter Dem 8prIibe
bss Qbtes bon Selenberg ais @iIitaz
tor BON aloitercapitel an STEELE bes
peritprbenen @btes amanbus S9Dlsig
Patsr 9erarb 9olpert, Rettpr Der
MiiIionsitation G5enitodau in Siios
@fritu gum @bte gepdblt uno am
2. Sttober ais folder benebitirt. Der
neue abt 1T geboren ben II. SUM-
1855 gu Seilbrpnn in DGrttemberg.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Cine trefttiMe SQuftratiou

pss llniinns Der @ertbeiluns bon
Sdmereien burh uniere 2anotpirtba
i6aftss Departments liefert Der Bal
v9eutihe Correspondent" ourA
folsenbe Mittbeilung: Inner Cons
sreb : 4bseprpneter Dennp i4idte
tiirsli6 einem ieiner aonitituenten
i'm 4. Oiitritt cine partbte Sdmes
reien. 8alb oarauf erbielt er elm
Sdreiben, bab bic grbien cine pors
treffliae Suppe sema4t. unb er
purbe nm eire peitere Senbung ses
beten." = st. SoSepb's 8latt".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Sent YerDiente Die &rone.

M. g. Nuap, Der politii9e BOP"
PenniDlpaniens, pirb BON Der 2esisz
latur als ReprGientant bes 8ebitone
Staates in ben 8unpesienat gei9idt.
Wabrideinli9 baben bic %2esislaturen
i'm gan5en Staate teinen c~prruptsren
Meni9en finben tonnen. Mit tnapz
per Rotb enti9liipfte Der BOP" Dor
etpa spei Sabren ieinen 9esnern, bic
i'm 10 eerne ms 3u9tbaus, mo er Der
Weni4beit uno iit ielber srDbere
Sienite erpeiien tonnte, sei6idt, aber
INNER bepabrbeitet ii9 bas Spri9z
mort: r&leins Siebe bdnet man unp
grDBere - i6idt maj in ben 9unoess
Ienat!!" - v&atb. Spnntagsbldtt".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15

G6iss iteben duf slsi4er 2inie nit
Iein.n 2~eiitungen ais Reoatteur. IS
gcrtiht urls our 8enustbunng, bab er
bic unb ba NAL loslegt. IS benefit
oab ,lpenn er cine proentlide journaliz
ItiI6e Graiebuns s%enbiien bate, pielz
lei6t etpas aus ibm bdtte tperben
fonnsn. Wir perben linn ni9t tpebe
tbun, unb penn's linn SpaB ma9t,
selegsntli9 mai auf ebles Bilo gu ids
gen, 10 tits uns bon SerSen reat.
&leinlih iinb mir ME gepeien, unb ies
benz Sbierden laien mir germ iein
plaifir6en."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Die Sibcrateu

limb betanntli6 Die GsneralpG6ter bes
Patrioti5mus in aaer Delt, 10 aud in
Der Republit Columbia. SaIelbit 1T
Elm bon ben GpnisrDatipen erpGblter
PrGiioent. Die 2iberalen, b. g., bic
Sreimaurer unb ibr Qnbang rebeGirs
ten gegen Die tatbolii9e &esierung.
Or. 2aitrepo, Der Wprtfiibrer Der
S6ur3feIe Iagt nun frant unb frei
berdus: Inter elmer c%onIerpatipen
Regierung bienen mir ni9t." Die
ii3 Der Mebrbeit gu unters
Steben tennen bieie Geute niir, tpenn
lie ielbit in Der Mebrbeit iinb, ionft
gibt's aufrubr. uaatbulii9e Runbs
f6du".