davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
New Serfep.

Gissntli6 bisB er G6arlea
Wiooleton; aber tper i'm fannie,
naunnte i'm ,galop Spurs". Inter
einem anDeren Ramen fannie i'm
iibsrbaupt Riemanb. .8albD" mar
Elm ieelenguter WenI6. 5einoe bate
er nur einen, unb oas mar iein 9urit,
feline Nei9ung gum S4naps, .galbD"
mar Elm G6aratter in Serisp Gitp, Elm
Original. Selten iab man i'm MIDI
tern. Gs mar Dor 80 Sa6ren, ba err
1dten er einmal i'm Yoliaeigeri9t unb
bat ben Gi4ter, er m06te i'm bod
ms 6efdngniB i6tten. Gr babe Dor,
Dem altoholgenub 81 entidgen, uno
ba Die Sreibeit nit ibren 8erlpdunz
gen unp 8erfiibrungen es inn unmD9z
liA made, 10 pnlle er IS in Der @6z
9el6lphenbett bes GefGn9niIes bdmit
perIudlsn. r4uf tpie LANCE IoQ i6
did 9ini3iden?" frug tbeilnebmeno
Der Hidter. .Iuf 90 Sage pbsr 80
Sabre, mir iit's gleif; i8 piQ lie6er
i'm GefangniB pertommen, ais 10 elm
SGule6en fOrtfIbreu. pie bisber."
DIR NIGter. Der IA lab DAP es
"Salnp" trnit par. ii6 gu 6efIern, err
toiperte ooruuf: "8albD". ij gebe Dir
30 Gage uno 10 biel me6r, als 0u
iel6it ba6en ipiait. lin Did gu reTorz
mtrerl." DER Ri6tsr obnte bamals
ni9t, oab er Elm llrtbeil cuf .lebenss
lansli6" iiter n8ulop" p~srbGnQte.
nSalbD" abnte es pielleibt audi nibt.
@ber 10 tam ss, baB r8alpp" oreiBta
Sabre in Der Su6ion GountD Sail 3us
bra6te, in Der er in Der pereangenen
Wohe i'm utter RON 70 Sa6ren itar6.
Na9oem er einige Sabre i'm @efGnaz
NIP 5ugebra6t bate, Elm 8efaaqener
I'M eugeren Sinne bes @ortes mar
er ~iibsrbanpt ME, tpar es ibm aeluns
gen - pte CT oafte - ben Seufel
IltpbOl beiie9t 81 bu6en. Gr peritanb
IS, i'm Sefan9riB ii6 aGgemein mtg
li1 81 MAIDEN, unb bic WGrter, bensr
er iebr 5ugetban mar, tielten i'm nm
Gbldiiig beI6afti9t. Na9 etpa brer
Sabrsn iibsrtam i'm piDBii6 bas 8e,
biirfniB nd6 6reibeit. Gr fiiblte lid
ii9er, ooB er benz SeuermaIer MD.
mebr gum Spfer fulen perOe, UNI
10 tReilte er benz Sberiff nit, oab
er NAL gerre ausge6en unb Iein.
alien Sreunoe 6eiu6sn mD6te. Na
tiirli4 tpuroe ibm has sepdbrt. Qls
i'm S6sr apsi PSIisiitsn uO2 in Ssrs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Winneiota.

Der id6rlihe GrntebsriGt Der
Nortbern Pacific &iIenbdbn : 9eieaz
i6aft fir bieIes Sabr 9iebt Der Gez
eenb entlang She 81. 9aul &c Suz
lutb Short 2tne" 3 Bis 5 8u1bel mebr
g8ei5en pro older, ME Dem peitliten
MinneIota. Dies befrGftigt bic alte
Sbutia6e, bab tein 8Ober ii9 nit
benz 8pOen bes Wulblanoss meiien
fam. Sn btefsr gegenb tit es, no Die
rsue Splonie Der Serrsn 8. 2obr=
bauer &c 8ro., bic ipgen. 81 + / n E
Safe GoIpnie gelegen lit. Gs
lit 81 I'M erer aenntnib getpmmen,
bdb Die 9erren 2~obrbauer gliidlif
etnug gepeIen fino, I'M cine Der
iGSnftsn unb in jsbsr Seaiebung bors
theilbafteiten Streten beg urIprIngs
lihen RAILROAD grant" ii6 au ii6srn,
Die Sbatid9e, oaB pieie Serren, Die
i6cn auf mehrere 9rpBe, bliibenoe.
oeuti9e &plonien, Die ie ge9riiubei
BADEN, nit Stpla auriid1sbsn tDnnsn,
iib pprgenpmmsn BADEN, bieie Strste
81 coluniiiren, bir9t fir cine ibneGe
&eiieblung unb bamit folgenbes ras
ihes Steigen i'm Wertbe beg 2anbes.
Sci Hbtne Gate pirb cine feline
8iauge ausselegt nit 9aupldBen fir
alerlei Gei6Gfte. Cine neue lnb quite
SGgemiible lit i6on ba, pobur9 bic
Settlers cine CUTE 9eleeenbeit baben
iperoen, bas i9Dne NuBbol5 au bers
fpertbeu. Sub in ni4t LANCER 3ett
cine tat6olii9e Stride bier sebaut
nirb, berftebt ii9 BON felbit. Gs
freut unE, baB bic Serren 2obrbauer
Elm 10 i60nes Selb fir lire &OlOnis
iationstbdtigteit sefunben baden unb
mir piini6en ben Serren 2obr6ausr
DON ganSen Screen benfelben srpBen
Grfolg, ben lie nit ben friiberen So
Ionien gebabt baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Cefterreib, Nasarm.

Gin gepaltiger @1er mar Der
tur3li6 p~eritorbene pormali9e uugaz
hide Miniiter Sailaspi. S3ilaspi's
Ippetit mar le9enoarii6. Man iagt,
caB sr i'm Sur6 ibnitt tdglid breibis
8ulnen pcripeiite, benin er lpar i'm
StonDe, Elm Menu bon 10 gdngen gu
iiG gu nsbmsn, bieie Iolibe llnterlase
nit Elm, apei 8iaYtjeu Ghampasne- gu
begieben uno pdnn INNER nod md9@
tiss 8ortionen ron G6iuteu unb
Qufgeidnittenem glei9iam gum Na9s
tiId auf5ueIIen. Der SGreibsr bie>
Ter 3eilen bate 9slegenbeit, S5ilaz
ggi auf Der Warsaretbens Sniel ipei>
len 5u iebsn. Sos Menu besaun nit
Orei pprtiOHsH &rebieniuppe, einem
Hleienfii9 uno eiHem md6tigen Stiid
Beef nit uuerlei 0emiiie unb 3utbas
ten. Damn iptgte cine babe (ober
cine gau5e) Sans nit bier un~geheueren
Wu~hergurten, cine portiOn Gnte NIT
Rotbtraut, 5pei Sorten unb zine
f0rmlide @ageoHlabuns SbIt. Sier.
81 trant er 3pei 9las 8tsr, cine
5Iai6e NeiBpetn, cine Slaide Bonn
nerp unb gum &affee apsi posr brsi
@ldsGen griinen Pfsfferminss 2iquDr.
Den SGluB mo6te cine siguntii6e
Gisarre. S5ilaspi iaB LANCE bel Siit
unb mahte Damn eiHen ldngen @ers
bduungsipaSi:rgang. @as gut unb
tbeuer mar, lieB er iidj auftragen, Dbs
pObl er eigeatliG auf Sleii9ipeiien
bas Sauptseiuidt legte. Sr lisB er
einmai brsi RDitbrctsn na6.inanoer
b~ereiteH unb peripeiite iie nit oiel
9ra5ie uno 3utbateu. Damn matte
er NIT ieinem alien Jreunbe Or. Heus
boffer eiEen Spa3iergans Lungs Der
Sonau unb psnoete ii6 nit einem
Male an oenieIben: nS6re, Glitter, id,
peripiire einiseH @ppetit. Sd m06te
nod mas eiien." 9as tpar qegen
Wtitterna6t, barum bemertte HeubofS
fer, pab jebes Reitaurant i6pn aez
idloiIen pGre, Sailasbi bsiann iid
oa. DAB in Der Gscstsmetsrgafs Elm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
9eras.

- 9etreffs zines ereultthen 2pn6z
oeriGts Durd GirgebDrene bemertt Die
r9ermania" in Wtilpaufee: r3pii6en
benz Yflonser @tpppb bon 9aapiae
in Seras unb einem ieiner farbigen
9Gdter, einem Neger Namens Walter,
mar cine geI6dftlife Weinungsoiffez
rens %entitanoen. Sa Ger Neger ni6t
na9eeben pp1te, 10 madte ii9 @tz
Dppo nit elmer Nnsa6l bstpaffneter
Mt0nner aif ben 8eg naG Walters
6iitte, i1rerli6 in Der Ibii9t, Dem
leBteren Elm 8eIdent gu MAIDEN.
Walter Iab Die MGnner tommen, err
Dffnete ieinerI eits Iofort Die 5einbz
ieligteiten unb begdnn gu i6ieBsn.
Gine ieiner augeIn itrette Ntpooo
tpbt gu 8oosn. Safiir IinD nun ni6t
peniger als flint gieger, barunter
audi @altsr fdbit, gelpRGt poroen.
Gtner bon ibnen tpurbe Na6ts aus
ieiuer 9iitte getolt uno gu Sobe ges
peiti3t. Der mob aber, pel6er be
fen funffa6en 2bn1mprb periibte,
febte Iih permuttli9 aus Iauter paIhs
adten Qngelic6ien 5uiammsn, bon
penen nidt nenige in jingiter 3eii
@eriammlungen b~eiseppbnt baden
mOeen, in pel9en man beihloB, oaf
bic GinpanosrungsgeieBe peri6Grfi
peroen miii1en, bamtt Die rimportir=
ten 6oroen unpifienper. unb gsieBlo-
Ter 4~usldnoer" nift uniersn Dffent=
li6en Ginridtungeu sefdhrli4 lperz
Den tDnnen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
@bronik.
.
1nlano.
Suinuis-
Suinois.

-Iuoolp6 6ageritein, elm bieoerer
GartpffsI : Souer aus WStscoHItn,
iroGte ii6 pOriee Wo6e oas umeritdz
nii6e Babel Gbicugo beie6en. auf
fetnen @anberungen bur6 bic Staot
traf CT linen feiHe1 Serrn, Der ftG)
BEN bietern gGisconi liner als Marttn
&poiepelt, BETTER bss prditpenten
Gooiepelt" pp~ritelte. 9ageritetn
fruroe ben ie;nem neuen Sreunb nd4
benz rWdionic Sempel" geleitet unp
linn mad porangegangener geItAttz
oung bds @ebGuDe fir $1,000 ber@
tauit. (Oer Maionic Sempel lit be-
ianntlid) elmer Der bDtiten pBpltenz
trabsr" in GbtcGgp uno Mtaionen
mert6.) Serr yRppIepelt" er5dblte
Sageritein nit 8ertrduen, Dab er
@slo bra,t6e, Inn ieinem iQuitren
Better unter Die Qrne greifen 81 tDn@
men, unb baB Ell bsBbalb bas Sc
bGupe 10 biaig bergebe. Inter bic
fen llmitGnben rpar 6a9crItein nm 10
eFer berett, ben 9anoel our6 Elm
SraufgeIp BON $500 6inpenD gu ma<
den. Dim nd6iten MOrgen ioute i'm
Granb 9actfic : 9otel Der Reit Der
$1,000 6esablt nerbcn. Sageritein
absr ~peripdtete ii4 nm 10 Minuten
llnO fanb ieinen 5reunb niht mebr
Dor. Mls sr oann nit ieinem btatz
gen Suuf prablte, purOe ibm aIsz
balb Der Star ,geito6en, uno er ers
fannie gu ieinem &eibtpeIen, baB er
einem S9pinoler in bic Safe gez
gangen lei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Gin bciMttIGtfMer MmgriT.

aiirSlib purbs elm ansriff auf 6.
). Collier ben G6erOtes, Sa., sea
mcdt, pelder fait tObilia snbete.
SerIel6e fam bur4 oefIsn Rieren.
Sein &idsn nurbe 10 iubm, baB er
ii6 uidt obne grpbe S6mer3en biz
Gen, nod in eiHem Stu3le itBen fonnz
te, pbne in 9iheH aufsepfrppit 81 Ieiu.
8ein Seilmittel bali i'm, big er Glecs
trio 8ittsrs gebrautts, uelde eiHe
iol9e punberbars 4snberuns benirts
tie, bag er idreibt, er fiible tpie Elm
neuer Menid. Sieie punberbare
Webisin BELT Riidenf6mer5en unt
2unssniibeI, reinigt pas 8lut uni
bdut Sbre @~eiuubteit auf. Bios SO
Gts. in S. W. Ruete's Npptbete, 656
Mains Strabe, Dubuque, So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Ser 6leiue peruriadttc einem
WahtI6rut.

.Gines Na6ts tpuroe meines Brit
bers Sobp nit Der Group franz,
idreibt Srau s. 6. Sniber BON
Grtttsnben, ap., nes f6ien als oh es
erittten piirbe, ebe mir einen Ir5t
bolen tonnten, unp oesbalb gaben mir
ibm Or. Sings Sem Discovery, pelz
DIES I6nels Ginoerung bro6te uno
enogiiltis beilte. Wir balten es inn
mer i'm 6auie, I'm uniere &inoer por
Group unb &eu4buiten 81 bepabren.
IS belize mid Don einem 6roniiden
9rpn9itis suebel, pel6es tein anoeres
Setlmittel erlei6terte." llnfebl6ar
9esen Suiten, G~rtaltung, !0ulsz uno
2uHgenleioen. so Sta unb $1.00.
Brpbeflai9en fret BEL 2. SO. Ruete,
656 Main<S trabe, DUBUQUE, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Ser 9olOeue Wittct.uca.

aud fir Die &ranfeu 9ibt C. eiucu ~Goleeueu Tltttel.
neg: Der Sl oem ienullto 9ctuhuihteu Stte Der sent.
lung iiihrt. 3as merle iih SsberlnonN. Der an fahler
gsflttsfarbe, &opfs nno Rltfeu 9nler5eu, SttpineeL
6erslopfSn, W0ttint ii, 3ideuihphfe uebslfeit,
autftabeu. BsritoptuH9. Iolpie Heber= uub &ierenz
r lH.bcvfeu nit GeIbiuAt uro QGdieriuht. oh. an
tobtIiten nebelu, ieioet, GaS merle ih jeosr eerart
Stiteuoe, bah er in ieiuert Sale lpeeer Die Sruuttelt
QaHs pernotldiiigt. nod iib burd1 iogeuaunte Patenta
mittel unb R'uiberprapdrote AL furiren perimht.
Yer goloene ID tteiiue9. Der bier 81 ii1erer SetlnnG
irbrt, Ut oo, Wtou bore mr. nit rub ger lleberle9nng
on. mas Gduienoe unb Iauienoe pom Seheilten beitas
tigen; 9aB Fir folGe SeibcH e~tuiimals Die ~gelebrten
MbHte bon ct. Bernarb aus ben Geiltr6lttgIteH
BNaasHiai e. elm f@er lptrteuocs 9Rtttel erfauoe +,
bas barradb Ct. BERNARD frauterptneu oeIdHnt miro;
bag geuoI Hadb bieien 6e5epte oic'e EiaeH not heuie
~subereitrt iper6en Anb oaB tic fur 20 Seuts III jeotr
4pcthete ~ hober iinb. 0aMit eraibt fb Der 9ots
oene WitteIrpeg an iiterer 6ellln9, htr iofortige Ses
brand b,eitr ipunnertDiti9eu giaen pm fel6it. Nur.
tptr Hitt borsu nil, mub fibleH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
@eriGieoeme Na6riNten.

- Or in 9io be Sansiro erIdeis
nenpen Salbmonatsi6rift ra'GtoiIe
bu Sub" (~be.Idufig bsmertt, bas elm
3ige in 8raiilien in frunsDTi9sr
SpraGs berarsqegebene Sldtt) entz
nebmsn mir fplsenpe mertpiiroige
Gei9;ate: ISM Srneren 8raIilisns
frmmt Der Gucurp (Gunectus mprts
nus) cine GGiarge, Die iopo6l i'm
0afer irts arf benz 2anDs lsbsn
tam, siemliGj bGufig Dor. sic lit
niGt giftig, aber ibr GROCER &6rper-
lie Tam 90 Wleter unD mebr lang
psroen- uno ibre Strait maGen tie
fir cine eroBe 4nSabt Sbiere uub
Telbit fir ben Meni9en gefGbrli9. Sn
Winas Geraes lit nun jingit elm
farmer Hamens Sole glnaitacio iE
DIR RGEe Don Wcnte 8suo Iugens
5euge zines merit piircisen Samples
3ipti9en einem Sucurp unb einem
iungen Gtisr gspeIen. gls Sole @nas
itacip, Der gu Tferbe reiIte, al, cine
natirl'6e 9rdnte, bic am S,ufe bur9
einen 8aKerlauf gebtlbet mar, sez
langte, lab er. DdB Elm Sucurp einen
Stier gu rer5ebren iu6te. 9ie enorme
S9lanse bat ibren S4pana nm einen
gaumitumpf Der iiber baS WaFer bin
dusrdgte gsf9lun9en uno Den Stier
nit Dem Maul sepadt, ppbei tie biez
ZEN gum 5luiie gu 5ieben iutte. Sc
nesmal, penn Der Stier bic Rdbs bes
Wahers ipiirte, mafte er einen psrz
5peifeltsn @eriud unb es seIans ibm
fih auriidsuSieben. Ser Sucurp pers
ldngerte bann fsinen elaItii6en GDrs
per, I'm ieinem Spfer Baum gu laiIen
unb ss 81 erid)0pfen, pprauf sr cosz
lelbe pieber on bas SluBufsr spa. sis
Sole @naitdcio pabruatm, pdB Der
eri30pfte Sitter udbe paran tuar, be-
finitip ms Waher se3ogen Su tperben,
itts9 er rom pfsrbe uno aerbieb nit
einem SAla4tmeiier bic S6lanse in
5pei Sbeile, beren &opf an Der Gtirn
oes Stiers blieb. IQein bieIe gene.
reuie Ginmii6ung pdre Inn beinabe
theuer 81 iteben getpmmen, benin Der
bur6 ben admpf tpilb ~gsporbene
Stier ~itiirste ii6 auf ieinen &etter,
benz eS gludli6erpeiIe gelang, ben
@n9reifer nit einsm S6uB Der 9ar=
ruHa (siner lansen giitole) nieoer5us
itreden. Die SdlaHge MAP neun
Wpeter.
leber cine Srauung i'm Opera
tionsiaaie piro aus 2pnbpn beri6tet:
Sdon oft baben 8erlObte unter ben
mertwirbigiten .umitduoen uub an
ben 1pnberbari item Srten ibren Sunt
iiir's 2eben einiegnen laiisu, Defenders
mo- es iih nm .Srauurg in Gle"
bnnbelte. glber np6 niemals por6sr
oiirften, ME isbt in 2pnbpn 9eIdeBen,
gtrat uub patientin i'm Operations.
iaale lelbit. Dor Der Stunbe, Die iiber
Qeben unb Sob entI6siben Ipate, ben
Gb,bunb aeE3loiien 5absu. Dielsr
Gage purbe cine iunge Same, BIZ
@erlpbte bes Qrstes on einsm oorti9er
SolpitaI. bon einem iGnsrsn 2sibsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Beaumont.

- Der bas 4nbsnfen Mc8inlsb's
beI6impfenbe Gapuleriit Yeter S.
DEFINE, @emsiner in Sroop 8 bes II.
resulGren Gapalerie : Hegiments, lit
BON sinem ariegsseri6t gu Sort
Gttan 9laen gu einem Sa6r 8efdngz
nib Bel barter 9trbsit, 4usfobung
aus Der @rmse uub gerIuit aller Be-
Siae psrurtbeilt pprpen, .Deil er re-
IpeftpiDrigs 4usOriite iiber ben Prdz
i~iDenten Der Ser. Staaten in Ser
lebun9 Des 10. &risgs>4 rtitels gez
6rau9. Bat" Qls nGmli6 Die Ra6=
ridt ben benz Qtientdt auf ben Yrdilz
benten IN Sort Gtban Qaen eintraf,
oab 9epine Ieiner Sreube uber bus
@rsigniB unOerIoblenen s(usDruf uno
beleate babel ben tDotli9 bertpunoe=
ten Y~rdiioenten nit einem gemsiuen
S6impfnprt. Die unlpeIenpen 6az
merdben tielen iofort ii6er DEFINE Der,
unb nur nit Wiibe selang es, Jpn
bell na6 benz QrreItlptal al bringen.
DIS oas obigs llrtteil bes &risgsge=
.ri6tS iiber 9eoine gsfdlt mar, muBte
paiiel6e CUR 8eItGtigung rem General
major grcpte in Nep 0prt, pel4er
ros 0epartement bes Sitens comnIdnz
tltt einsCrei3t rerbsn. Die geftdtiz
guna erioIgte ipfOrt nit benz 3uiab,
eS ici IGace, rab man benz S6ulbi=
Gen teire i6drfere Strufe auferlegsn
f0nne. 0ur9 bic gsftdtigung bonn
8:neralmaior grprte IT bas llrtbeil
re6t8trGftig ~ceporbeu unb 9epine
mub feline Strafe in Sort Columbus
in Rep YOrt GbiiBen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15

tDrtete Eat pDr etpd se6n Sabren
einsn SpotI6lae ~beeangen uno oisls
Shat nit 3uttbaHs gsbIet,
Saben.
Wie Elm Styilobiirgeritiid lisli
Ii9 cine BON Der 3eituns ,9sntif-
lamb. eraablte 9iebesseI6idts. 3ablz
rethe in legter 3eit erfolgte @inbri9s
BADEN Die rl9i9en @enobner Weimars
in Ineit unb S6reden eeIebt, audi
Die Der 9runbitebter StraBe, no crit
iiir5lt6 eingebrcden iporben lit. Srpb
fold i9limmer Gr%fabrunsen mar elm
SniaiIe bes Nafbarbauies 10 forge
los, feline Sausthiire unb S1lafaimz
mertbiire bel Raht unperf6lcHen gu
iafen. @jeesn Mttteruaht zines Ter
letten Sage ipurpe Der S9ldfer burd
Gin Gerdui6 setpett, unb beim Nuf=
iGauan gepabrts er at ieinem Sd,rez
den, ipie iid Die Sbiire laneiam Sffz
nste unb cine 0ono nit einem brenz
renpen Sioibus gum 9orIfein tlm
ano ppr1ittis in bas 9untel leu9tete.
Ser Sau5bepobner lab nun 5pei 9ez
italten in oos Simmer treten. Yl0Bz
lid aber itieB elmer Der fragpiiroisen
8eiuher bic mprte aus: rSd liegt ia
osemanD i'm 9ett." Sm gleiGen
Wlidenblid tDnte ben lIubefunnten elm
trdftises .Salt!" entsegen, bds dber
niht bea1tet pilrDe. Die Slamme
bes Sibibus erluih blibIhnea, ~.
rie nG@tli6en Seiuher psri6panDen
Idleunig1t in Ter Hadt. Der Sausz
helpobner i6llg 2drm, uHb perstnt
iraro bic Serfolguns aufsenommen.
nab mas mar pas Grsebnib9 Die
Slpei ll%nbefannten ertpuppten ith ais
2pei I'M itdotiiden Sienite itebenbe
Nu9ti6uelsute. Sic batten ben Spfs
ruum bas betreffenben SauIes betre=
Ten, um na6 Siehen gu forl6en, unb
ba lie Die 9austbiire pffen fanoen.
Dermutbeten lie, bier bic 8efu4teE su
finben. Wie Der Better Der Wobz
nung mittteilt, baben Die MG9ter bes
8eiebes oor Gintritt in fem S6idfz
simmer bic Wsrtitdtte pur1IuGt unb
bort cine ~fpertbbo[le 3eidHung psrz
niG9tet, lnSem ie ba8 8Iatt als -
Sibibus 5enuBteu.
s bIringen.
- 9(us @~peelsberg pirb Sem
ySbIr. gour." oeI6rieben: Neulih
fam in etnsm beHahbarten ODrfftu
cine 5rau nit BEN RGb,rn zines
g~rHtepugens in geriibrune, nobel ibr
orn einem Dire Die obsre 6Glfte ab>
g~erjIIen murbe. Die Srau perIor aber
ric 9eiite5gegenpart nift; pas Gtiids
den Sbr in Elm Pupier, Disies in's
SGnupftud uno nun gum Spftor,
oumtt DtsIer Hide, mas 5srriTen.
ODD Slide bes GtididIs: Die IermIte
bat ii9 unterDegs bic Naie gspubt
uno oas Sbr perlrrsn! Soffantli6
tit ibr troBoem sebplfeu uproen,
Bef alen.
Zen Sob purt bas @srIaluden
elmer gpAne Dat Der ubtidbrige Sohn
elmer 5amilie in Suttingsn e~rlitten,
Gr bate cine 8pbne rerf@ludt, bic in
rir Speifer0bre iibeu gebliebeu mar,
Cine Operation lit ftblsei4lagen, uni
na3 turaer 3eit bat Der feline pd=
tient iein iunses 2eben ausgebau9t,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
9rat III eilbempc &obIem.

y@ls Sinh perbrannte i6 meinen
SUB entiebli9", i6reibt 80. s.. Gdbs
BON Sonespiqe, 9a., ppobur6 8eine
gei6purs pdbrsnb 80 Sa6rsn perurs
io9t purben, aber 9udlen's Qrnicd
SaIbe beilte mid gda5lt4 na9bem
daes &n5ere feblidlug. lnfeblbar
geger Sranotounren, 9riibpunosn,
S6nittpunoen, @eIdpiire, 0erlebuns
GEN unb 1Gmprrbrioer. @erfduft bon
;. 80. 8uete, 656 MainzS trabe, Sus
6uqus, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
@as ut Sbr @ef6t Wertb?

9tspsi!en elm 9ermDeen, dber ME
mails, nenn sic cine Ihmusise 5aut.
farbe, Elm Gelbfu6tsseiidt, 0eberfle'
den baben, - @nes 3eideu bon Sc.
berleipen. lber Sr. Sings Nep 2ife
Yias geben Hare !Saut, roiige
Woneen uno rei6e 6uutfarbe. Slrs
% Gts. in s. 90. Ruete's Ipotbete.
CSC MainzS iraBe, Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
@iscouNu.

Dor einigen Sog?n brad cine
Sarin Dur9 cine Stir in bic 2episs
Wotttrei in Ter Ndbe bon @ntigp
unp riGtete, oo lie in einen Mil66es
I6lter fiet, Del Dem @sriuds, ipieoer
ms GIs,e gu ~assaugsH, srpbsn Gta.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15

zen an. Sos 8erGui6 psfte einen
rer aH9eIteuten, Der sans bebsrSt benz
Sbier auf ben 2eib rldte, Die garin
eEttGm aber idlieBlit. Sn Der ndtls
fen Ratt jsppd tehrts lie nit srust
Sungeu ouriid. uuo pa bic Geute auT
Der Gauer la9en unb iid fir ben 8es
iu9 pprbereitet botten, puroe benz
Sbiere balp Der 9araus semaht. Die
sSun9en enttamen. Die SGrin hog
$50 8funp.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
YeuuipIpanIG.

Der Stalltru1t : Y.aIibsnt g..
W. S6lpab bat Ieinem Se~imatGsDDrfs
den 2Oretto III 4ienniDlpnnien cine
bsrrliGe fatb. &ird}2 bauen laKen,
RE $4,000 tOitste unb ole jeBt in
iciner 8egenlpart eingegpeiht r9chsn
1T. S9pab. nsilsn stern biebsre
2suti9s, HrG in GDgetts npg,ueu, uilo
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
aaubseit ,aun ntd,t eeDetI. weroen Su

&uhppett auU utdt geofit' meroeu outA
SbTes uitt srreiden f0Hueu. Gs giht MIR riueu Nea.
bic Ioubbeit 81 %turiren, nno Der Ut ourb conititus
ttoueue 6eilmittel. 5dubbet wiro burd eiueH tnt;uus
feteu SuItono Der id~leimiseu Nusrfeiouua Der Suitas
diibsr Jtobre usrnriadt. Nsun bieie 0tDbre lid eniz
Siuoet, babt ibr eiu.n rimpelubeu SoH ooer nrnpaz
tontmenes Gebor; uuo weru lie gan; geidIoieu III, srs
ben uuo eieie 9t6tre nieoer in ibret ~gsh5rt9er Suitano
reriegt werocu tam, ruiro baS @eb0r iir iTrner ~,srlt6rt
psreeH; ntuH 6ale unter sebu limb Surd satarrh ucrs
nriaGt, pelher uidts OILS elm entSiuNeter .Sultauo Der
fdleimieeu Sberhdder 1T.
2Sir modem einbuuosrt Dollars fir ieceu (ourd
Satarrb p%eruriohteu) Saa bon lahSbeit gebeu, ben wtr
ui6t ourd Ginuebmen pom Saus Satarr9 Sur beileu
tOuneu. Vast Gld unionit GircIlare 'cmmsn.
i. s. Gbeuep & Co.,
Sotsss, ..
gB1 gsrfauit uon gpotbsferu. IS Gents.
Sau'S sSamiIt.us 9iasu limb bic beiteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15

ergriffen, bas einen iofortiaen operas
tipen gingriff bon srpber Shpieris>
felt unb 9efGbrli6feit nptbpenbiq
modte, foute has 2sbea Der arauten
g~erettst rerben. 9as WGoten srtz !
YdlrB iia ntdt nur our Sperotton,
icnoern lud tasu, bab ibr @erlpbtsr
TeibIt Die operation ausfiihre. Der
@rat ptlli9te trpB Der GrDbe Der 8er.l
ontlportli9ieit unb Der S6tpers ber
Iufgabe bic gerabe ibm auf bieie
ggsiie geIteut tpurDe, Gin, aber unter
Der gebiHguns, oaB feline 8raut, che
ils ii6 fsinem Mefer iiberanttportete,
ieine Satin !piiroe. 60 parb i'm
Speraticnsfaals ielbit. mitten unter
ben Snitrumenten Der Gbirurgie, Die
Sraruns polsogen, uHo Irat nno
putientin tpdren Manu unb SSrau.
ain4 einmal umurmten iie chamber,
ais sdlte es Ten enissn 9lbidisb.
Damn iGritt Der Qr5t our Operation.
Sas S9idial mar gndDig, bic &unit
reg Gbtrur9en iiegte, Die Spsration
gludts; Der 4r3t bate feline Yatien=
tin, Der WdnH Ieinem iunQen @eib
oGs Geben gerettet.
= Der H~eitaurdteur 9erneder BON
&0nigsbsrg fnpftsblt bas baieriIde
Ser in iolgenher Meiie aus 8zbur:.
.GrauGbare &ierbrduerburIGen 6e.
rettsn 6eitGnoig bitteres, brdunes,
baierifGes Bier, 6etanntti6 beIpnoers
biaiges &ebiirfniB begniig1amer, brii=
berli6 beb1giih beiIammen bleibenber
8iirger, 8sthOrte bisrfeinbliGs 8ac=
dusbriioer bebdupten, btspeilen be-
itimmt, baierir6ss 8ier berauibe bolb, !!
befrieoige b!ob gauern, bsrdube bei=i
fereH 8epuBtieins, beiIranfe bliiben='
De 8ilbung, begriinbe breite 8Gu1s,
befOroere bliRbeR 8lDoIinn! 8seet=
Itsrt 8dc6us beIfer-bleibt beim geIs
Ieren! geItnst 9urgunoer, g~orbeauI,
grduTepein, bef9tmpft bpsbaft bats=
rides Bier. gieoere 8iertrinter!''
8epor 9etpcifs beifercs bcpGbrsn,,
bleibt bei9eItsllt beim braunen 9 6er=
blinten, bleibt baieriIde gisrfrsuube
bsim baieriIden gierpirtb 8erHeder!'
Sin G6umGleonlanr fDnnts man
bic msrtpiirbige Sniel Des Meerbus
Tens ponM egifo nsRnen, pa oeren Sdr.
6ung iiG tdsli9 5tpei Mol, nit benz
WeGisl Ger 9eseiten, a~uffallenb pers'
dnbert. SIT Ter Saao bes Stranbes'
rGml;6 niGt bonn Wafier bsoedt, 10
erIGeint sr purpurrotb, bic Itsiaenpe
sSiutb berleibt ibm baqeoen ein.n
| goirenen S3immer. Auf cine Grt,G=
rung bisfsr GrI6einung peutet bsr
Mame oisfer Sniel fin: Ie bsiBt
,S6nsteniniel". Milionen fleiner
purpurIdneden. bic bem @aiisr beim
Gbbeitrrm fol9.n, bringen pas Mun-
Der Eerppr. Ger Sanb ielbft lit ba=
gcgen ppn gplpeelber Sarbe, unb tpenH
Die Iteieenbe Slutb Iid) iiber bic psite,
nit Mni9elihalen beitreute 8at aus.
breitet, glibern tpieber 9olbige Stre.
dsn bes @runoes i'm Spnuenlt6te.
Sobalb bann bic Gbbe e%intritt, Der.
nanoelt iiG audi Die @olbfarbe p:s
Strauees auf's Reue in Burpurrpt6,
bos INNER tiefer nirb unb 3ulebt 10
r1tb ausIiebt, pie Der 8urpur zines
Siirtenmantels; benin Die MtliDnsn
ppn Shneden iino oann i'm Sanoe'
p.eoer f6 bar.
= Die en3lii@s Rseierung Bat Bee
f9lOIsn, Die Sniel Disht nit Der
&iite bur6 einen untermeeriI4eH
&anal Su perbinoen, Der cine 2Gnge
prn 40 &ilpmstern beiiben unb etpa
10 MiGipnen Dart tOIien ipirO. Die
Irbsiten iplen i'm September nGdTten
Sabres begonnen perpen, unb man
re@nst auf cine 9oasnbung innerbalb
zines SaGres.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Slben6 ur a.

Sm Streite itieB Der Qrbeiter
Sermann Semen aus Sartebriigss
benz Mr6eiter Sobann Bruins bon
&leins SGarrsI iein Saidsnms1er nit
folder Du9t in ben Hiiden, bab bic
alinse abbra9. Ser Werlebte 1tar6
in einem GrantenbauIe in S~lbenburg,
pohin man i'm gebradt bate. Der
S6Gtsr ipuroe psrbaftst. Der Gss