davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

Eas, Surrv.
Hiram Treworgy had cancer removed
from his lip last week by DR.. Manning.
MD. Chatto has added to his stock of
hens flock Of White Wyandottes from
Marlboro, Mass.
Capt. Alden Mann and family, of
Brewer, have arrived at Edgewood, their
summer home here.
Steamer "Juliette'', after making her
landing here Saturday went to Prospect
Harbor with freight, returning Sunday.
Mrs. Eta Dove has been visiting her
husbands parents here for the past two
weeks before leaving to join her husband
in California.
East Surry Sunday school is rejoicing in
a new library of 40 books. new in
terest is apparent in the school. All are
invited to the home of Mrs. r. A. Synclair
Saturday evenings for the purpose OF
studying the Sunday school lesson. "
East Surry's teachers are widely scat
tered this year, but two being employed
in town-Cora Clark at West Surry and
Mabel Morgan at the village. Lila
Meader is at Machiasport, Lizzie Gray and
Emily Morgan at Lagrange, Josie Gray
at Clifton, Gertrude Gray at Lubec. Susie
and Anna Stinson ara at Castine normal
school.
Nav % y.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

DeWitt's Little Early Risers search the
remotest parts of the bowels and remove
the Impurities speedily with no discom-
fort. they are famous for their efficacy.
Easy to take, never grippe. WIaaIN d
MOORE.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

Mr.. Sly-I love you more than words
can tell. Miss Sharp - Then let the
preacher do the talking.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

Gouisisboro II
ISIS Ina Guptii left for Bar Harbor to-
day, where she will be employed in s. j.
Clements music store.
Irwin Mcdonald and Harvey Newman
go to Southwest Harbor to-day. They
will be employed there for the summer. 4
Wilmot Rolfe moved his family We'd
nesday to Prospect Harbor, where they
will be employed in the sardine factory.
Mrs. Rhoda Rolfe and Miss Minnie Rolfe
went with them.
The body OF Mrs. Handy Yeaton was
brought here Saturday for burial. She
died at her home in Winter Harbor on
Thursday. Every one who knew Mrs.
Yeaton was her friend. Besides hus-
band and an infant son, she left three
sons by former marriage-Irvin, Duncan
and Joseph Mcdonald, for all of whom
much sympathy is felt. She also left
three brothers and two sisters. The
funeral services were held in the Union
church, conducted by Rev. Mr.. Wescott,
OF Winter Harbor. There was singing by
the Winter Harbor choir.
May 20. JEN.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

Stops the Cough and Works off the Cold.
Laxative Bromo.Q uinine Tablets cure cold
in one day. No Cure, no Pay. Price % cents
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

The normal school nine added another
to its string of victories on Saturday,
making "three straight" for the season SO
far, without defeat. Saturdays game
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

Grea, Pond.
Mrs. Lewis shuman has returned from
Franklin.
j. o. Whitney, OF Ellsworth, was in
town on Tuesday.
A. b. Haynes and Guy Patterson left
Monday for 10 Mary lakes.
Mrs. John Williams returned Sunday
from weeks stay in Aurora.
DIR. A. c. Hagerthy and A. w. King, of
Ellsworth, were in town one day recently.
Mrs. George Garry and Miss Daisy
Clarry have gone to Lowell, Mass, to visit
relatives.
A. Fl. Stone, of Worcester, Mass, was in
town to-day with a party of friends on
their way to Alligator lake.
\. r. Collar left Saturday for Bangor
where he will meet his daughter, Miss
Grace, who is returning from Fort Fair
field.
j. G. Dunn who has been in Bangor and
East Eddington with his daughter, Mrs.
Broad, for the past two months, returned
here Saturday.
Robert Blair, OF Bangor, and Mr..
Billings, of East Eddington, spent Thurs
day here. They got 81 pound trout at
King pond, and some good sized brook
trout in Collar brook.
j. +. Haynes met with an accident
Thursday in which the small bone of his
right leg was broken. He was at work
with his team in a field some distance
from his house, and was trying to haul a
When the horses started the log struck a
rock, the other end swung around knock
ing Mr.. Haynes down and pinning him to
the ground. He was alone and had some
difficulty in extricating himself from his
uncomfortable situation. The fracture is
not a serious one and he is able to be about
on crutches.
May 10. FLossIE.
West Hancock.
James NJ. Mcfarland is in very poor
health.
Mrs. Charlotte Liscom, OF Seal Harbor
is visiting friends here. Il
School is in session, taught by Mrs
Salisbury, of Ellsworth Falls.
Daniel Crimmin and wife, of Sullivan
are visiting at Israel Durgan's.
David Farnsworth and wife have gone
to Northeast Harbor on business.
Mrs. Phillips, of Franklin, is visiting
her daughter, Mrs. Monroe Mcfarland.
Mrs. Henry Milliken has gone to Isle au
Haut to visit her daughter, Mrs. George
Rich.
Mrs. Abbie Graves, one of our very old
ladies, is very low, with little hope of her
recovery. #
Little Miss Edna Graves, OF Boston, is
stopping with her grandmother, Mrs
Abbie Graves. "
Mrs. Agnes Milliken and her little
daughter Martha, OF Ellsworth, are guests
at II. c. Milliken's.
Alfred Foren ia at home again after a
years absence. He intends making per-
manent home here.
Irving Mcfarland and Victor Smith
who are employed at Seal Harbor, were at
home for few days this week.
May 10. SUMAo.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

SurrI.
Mrs. Susan Wood, who has been ill for
year, is in a critical condition.
Frank Jordan was at home from We'd
nesday night until Sunday morning.
Il. A. Phillips went to Brownville Mon
day to work for A. j. Long in a lumber
mill. Mr.. Phillips runs a rotary saw. u
There was special town meeting Mon
day at town hall to elect an assessor of
taxes in place OF s. ]. Treworgy resigned.
E. c. Withee was elected.
| Mrs. Georgia II. Moore, widow Of the
late Rev. H. NJ. Moore, with her little son
Huson, has been visiting friends in
Surry. She returned to Kingman Mon
| day.
| Rev. ]. D. McGraw, who is to move to
Surry, was obliged, by the illness of his
little daughter, to remain at West Lubec
! over Sunday. His household goods
arrived at the parsonage Saturday.
| Rev. p. s. Collins and wife attended
the convention of the French Baptists at
Gardiner, Mass, few days ago. Mr..
Collins was special soloist for the
occasion. Mr.. Collins gave very inter-
esting account Of the convention and the
missionary work among the French peo-
pie of New England at the Baptist church
Sunday Afternoon.
"a,
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22
advertisements.

TATQDY IS solo for 10 cents pound.
~ Yet you willingly pay five times
this price for fine confectionery. Coffee
is sold at less than the price Of Chase
& Sanborn's Seal Brand, but It lacks
all flavor and aroma. Thousands Of
women gladly pay the slight extra cost
Of Seal Brand for it's delicious flavor
and bewitching aroma. The pick Of
the worlds berries, remember! Have
you tried it yet?
| In tlb and zb.Tf
| hgh gradsin
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

| In Rib. and alb. Tin
Cans (air-tight).
Other high grades in
richly-eolored parchment
bags moisture proof.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1901-05-22

Meat prices have been generally revised to
agree with variations in prices in different Ellis
worth markets.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
Un Rey ah0rCado.

Ell vapor <Or6p,, llegado q PHI
mouth, dio importantes detalles de
la campaf1a que acaban de te-miEar
los ingleses> en- la costa occidental
de Africa, en- Ia Cumassia sobre los
ascJantis. .~.......
La columna iuglesa fuerte de
unos 8 600 hombres, comprendidos
en- ese ndmero los portadores, des-
pues de haber destruido incendis-
do todas las poblaciones que ha ha.
llsdo sobre su marcha, Sc ha apode.
RADIO de la capital Oiumassi, que
cuenta con un vecindario de 16. 600
habitantes.
El rey de los aschantis que Sc
habfa refugiado en- esta ciudad, fue
hecho prisionero y condenado q
muerte despues de sujeto q un juicio
sumarfsimo. y
La sentencia fu6 ejecutads iu-
nediatamente y el pobre soberauo,
an consecuencia de ella, fu6 ahorca
DO frente a su mismo palacio y &
.)resencia de sus s1bditos.
AS tratau la realeza los sol.
dados y autoridades de nm pals liore
y que tiene pretensiones de marchar
q la cabeza de la civilization.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
IO que ganIa|ll|l
los Generates.
ingleSes, victori0sos.

El sentido pr&ctico de los anglo
saiones ha creado en- ellos la cos.
tumbre de otorgaI grandes recon.
pensas en- metalico 8 sus generates
victories os; asi es que aun cuando
va no vivimos en- los tiempos on que
Marlboroug (el <Mambrd, de las
canciones populares) hacfa en- una
sOla expedition una fortuna de- me-
dio million de libras asterlinas, toda-
via Ia carrera militar abre en- Ingla.
terra el campo q Ia posibilidad de
llegar s Ia oprlencia.
A lord Wolseley le dieron $50,
600 pesetas y las gracias de ambas
Camaras por su campaf1a contra los
achantis.
En- 1882. despu6s de la batalla
de Teb- el-Kebir, ell Paflamento vol
vic & darle las gracias > un donativo
do 600, COG pesetas; adem4s la Reina
10 hizo par del reino.
Por acabar con ell califa en- el
Sudan, Kitchener recibi6 SOC, 900 mil
pesetas, Ell tftulo de par del reinO y
toda una collection de espadas de
honor.
IA Wellington Ii naci6n fnglasA
le otorg6 despuss de IL batalla de
Waterloo un donativo de ciLco mi.
llones de pesetas, el Czar Alexandra
I le regalo un million de pesetas = el
Rey de los Pafses Bajos le se1al6
una dotacion de 200, 900 forines-
POGO antes, por sus campa11as
en- Espa11a, Ell Parlamento ingl6s 1e
habfa sef1alado una pension de $50.
600 pesetas, y en- Espaf1a tambi6n
obtuvo una recompensa de medic
million de duros, el tftu.o de duque
de Ciudad Rodrigo con graadeza y
la hermosa hacienda del Soto de Ro.
ma, en- la provincial de Granada.
Ahora So esta discutiendo en- In
glaterra cual ser& Ia recon- mpensa
que recibira ell General Roberts
cuando consiga veneer 4 los beers.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
SON t3!1S SUS SINTOMAS ?

prcdileccion al Unapismo. emisione. de dia do
nore al s:ssr al pssspSa &c dsss
lnSclvas; Hranos, cOntracciones a. los mtscuOs
,que son prrcursole. Dc la Epilepsia,; Pensa'
ie@iNncias q d'rnlitar d.'fmir. q nsac6n de EN-.
n'"cimicnto, Pem,ida De Ia xoluntad fa,ia ,i; dc
s asss Isl a:
a"s.s sa ante "a Vista. debinasd dtsrues :, sc,oo
% nsa sa IA s 4nda .Sao en- s al
sSan SesrS d. inorsunc
tar,i', pert,iia dis mn uci6n Dc los deseos, de.
caimientO de la sen. n.ibilidsI, 6rgahOs caidOs
,lebh y dispepsa etc, Ito. Algn,nos DE- as es0s a
hornbre que dehe recupe"ar sus enervsdas fuerzas
vita'es. yendra d SCI <press de alguna fatal
Nosotr"s sol,citamos DO todos los que sufren
e.sssa s x
l.'isnca. erasando en- enisImedades de los nerviSsy
1 fssnss
'dniouo. todo su nombre y di't cci6n, edsd. ocu.
n's nombr ados % le han maniiestado Ud.,y
81 U..; h. u.ado algun tratan iento para gonorrea
Nusntra jnnta dc ms.iicos diagnosticara ense.
pullt Y Embellishments case (gratis), inform.
N'aa U1 de 10 que 10 cuesta un tratamiento De
iaicsi, se is restabiecerda ID su cmple,s saiad.y
vslrrrA ud ser un hombre vigoroso. 81 I'd nos
de- bSen
'nsrsa,ta las medicinal reqneridas por correo
81 i s"$psss ss'ss
~ 4 ,lcue scineteIse.
C0NpANIA EsPECIALIsTAds del N0RTE
III Vincent Bldgy Broadway & Duane St.
New York, E. II. de A,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
EI Doctor Alelndn.

Aver tarde sali6 para Ponce ell
doctor don Fernando Aleman, para
posesionarse de 50 destino de m6di.
CO de naves de aquel puerto.
El doctor Alem4n ha residido
largs temporada en- Arecibo y
tanto por sus vastos conocimientos
profesionales cuanto por la exquisi
ta correcci6n como caballero, Sc ha
sabido conquistar las mas generates
simpatias.
Deseamos al buen amigo que Sc
ausenta para ID ciudad del Sur, gra.
to permanepcia en- an nnevo sdomici
lio, = felicitamos & losivecinos de
Ponce por 10 valiosa adquisici6n que
hacen:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
MdXiInaS agr1C0laS.

81 Sc reincotporara bien Ia ceni.
"a al terreno, .recobraria Ia ferti!i-
dad. @
Siquieres plantar IN arbol don.
de haya habido OTTO de la misma es.:
pecie, mezcla mu ha cepiza con Ia
TERRA.
No divides que labor equivale
& riego.
Cuando el arbol tiene Ell fruto
en- su infancis, n! 10 labres nj 10 rie'
gues.
Ell color de las nojas indica la
salud del vegetal.
El sulfato de hero, caparrosa,
Sc encarga de reverdecer las hoias.
Ri lsulfato de hierro , Ia ceniza,
resuelveu el problems de Ia vida de.
las plantasN AL podar, se ha de te
ner en- cuenta sue las ramas no han
de ser tan orgullosas que miren al
cielo, nj tan humildes que Sc incl:
nen q la TERRA
Ell buen podador ha de atender
& 10 vegetaci6n y la fructifi aci6n.
No ha de olvidar el po iador que
Ia vida de todas las plantas est4 en-
las hojas.
Labra y poda, cuando duerma
10 savia.
Labor profunda en- invierno y
superficial On. primavera.
No divides que la planta al re-
producirse es sagrada: resp4tala ,
no IL toquas.
.Labra profnndo y siembre clare
81 quieres coger mucno grano.
Si no Hueve dentro de tres diss
de una niebla, suele Hover & los
cuarentas dias.
No desbrotesn hi despampanes III
cepas.
Quita los liqnenes que hay en Il
corteza, porqne viven Aexpensas dc
ella.
En- IL corteza SEGA Anidan los ia,
seotos. y las m4s de 1as vsceapone
tra por ellis Il muerte ds1 xrbol
Mis- quAde perssguir al.insecto
tendriA qaA pfocnrafse ID Agricnltol
de avsrieaar % que & falta !,
plantA. !
O6lpate s Is. agricn1tor, y ne.a
iusectO a. tus q ales.
tor: i p4jaro o. - mi
1 % no ~ nnat
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
De .Manat1.

Els digno de alabanza y de loa
entire todOs estos habitantes Ia con.
Quota del Doctor Titalar de este pue
bio dor Juan Garriga para con los
enfermos pobres y heridos que han
81; pues ha hecho, que la enfermel1a
que Sc encuentra en- un cuarto de es-
ia Acadia, que antes era una pocil,
ga a Ia cual nadie podia entrar sin
antes tener que llevarse los dedos 8
las narices por> ell nauseabundo olor
que despedia cuanto habia deptro de
ella, Sc ha desfnfectado conveniente
mepte, dotando 81 mismo tempo 6 di
cho local de catres limpios, con to
dos sus accessories dc sAnanas, almo
hadas, etc. que nunca 10 habian teni
do los pobres asilados y enfermos
Y hay que advertir que Ell sueldo que
este sen or disfruta de este municip 10
es mucho menos del que CANA cual
qaiera capataz en- trabaios de Carre
teras. Creo sin equivocarme que no
son mas que 36 dollars mensuales los
que percibe de los fondos municapa
les y no & tempo, cuando los necesi-
ia sino cuando hay algunos entra1o s
en- Ia GAIA, que puede tOmAr AlgO s
cuenta y asi va el mundo.
~
Por lin anoche y antes de ano5
che, ha novido en- abuEdancia en- este
pueblo y sus campos; lluvia que era
esperada con ansia por todos los o.
gricultores y sembradores de taba.
CO, que Va estaban desesperados te
miendo IL perdida total de toda esta
hoia 81 no lovia pronto para aterrar
| = resembrar las matas que sc habfan
| muerto.
1
For aqui SO dice que el ST.. Cala1
ha dado orden los empleados en- 50
Hacienda de no sembranm4s, M ra
bo de cana y 81 solamente acondicio
mar el retofio de la que SO vaya COR
tando hasta sn completa estinci6n;
para lueg0 no sembrar m6s nineuna
y dejar Ia Factoria para pastar "a
nado. q 8
Si se confrman escos diceres e
Ia de hundirse este pueblo.
| EL CORREsPONsAl..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
GRATA VISTA.

Nos ha sido muyI.grata Ia vista
que nos ha dispensado 81 Sr p: Con
'1alo Poey, apoderado y reLresen-
tante de Il respectable casa dc 90
mercio establ5cida en- New York.de
Srs Melchor, Armstrong & Dessau,
80 Broadway,,s.que lego aver por el
vapor San Juan
M Sr Poey So propone permALe
Ger algunos dias an esta cindad, u
probablemente visitar&.algunas pols
blacionessd la Isla, antes de regre
sar los Estados Unidos.
Reftefamos al citado amigo nues
tra bienvenida y NOS ponemos 8 sus
26rdenes, deseando So nos presenter
opurtunidadesf.de eorrespondefle &
las Atenciones que nos ha dispense
do en- New YerkYdiversas ocasio.
mes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09

Sc calcula que .necesita 40 600
insectos al af1o un pajaro para ALI
mentarse
Causa m8s dafio Ell cazador de
pAjaros que el ladron de frntos
El mayor enemigo del labrador
90 el caxador con ,redes y reclamos.
Mientre el csssdor de p&5asps
rie, el labrador llora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
FotogIafla de F, Alfonso
SAN FRANCISCO az

Prmera en- su clase y Gnica que por me
dio de Ia fotografia puede ilustrar toda opra
ariiStica.
Sus retraos no tienen competencia por su
naturalidad y parecido y Sc hacen por todos
los procedimientos modernos.
Sus ampliaciones al Platino son una es-
peeialidad de la Casa, y las de color son la tl-
TINA novedad. todo obra de este taller.
Las demas fotograffas de la Capital ador-
nan slis eXposciones con ampliaciones hechas
en- el EXtranjero.
Bease las ampliacioncs que regala esta
casa q todo ell que Sc hace una docena de Inn
periales. en- su Exposition en- LA Mallor :
Vuina"
= FOR CIEN DOLLAR RS al con.
taao So vende un piano eh muy buen
estado, de 10 afamads, fabrica de
KalmapD, Berlin que cost6 $500 me
xicanos. En- esta redacci6n infor-
marenos r A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09

g 4 : - 3 55G4g I + 4 5 4
Los trsjes para carnaval que
van teniendo mas aceptaci6n son los
que se hacen en- ell afamado taller de
Eohevar.ia y BaxAn. frente Il pla
10 principal yHcontiguo 81 Ayunta-
miento.
81 cabo de poilcia insular don
Ruflno Torres, que presta servicios
en- Vega baja, ser4 trasladado en-
breve para Rio Grande
Llega & uuest- n noticia, que
7el concejal don jose Bazsn, ha he
cho renuncia de su cargo
Han cesai 10 en- Bayam6n los
empleados del cuerpo de vigilancia
de consumes.
Sc cree probable que en- breve
cesen tambien todos & 10 mayor par
to de los Policfas Manicipales que
hoy prestan servicfo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
AvISO.

El maftes % ha extraviado en-
Ia plaza del mercado una !cadena de
orc con una cruz y IN medallion de
orc una monedita francesa, y una
medallita de plata.
La persona que Ia devuelva 4
"a duefio ser3 gratificada.
San Jose 43 altos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
DE CUBA

T. -
genio UNION, Jose Lezana Y Larrea.
+" STA. GERTRUDIS, M. A. e..
de Mendoza, Cardenas.
SAN PEDRO, Antonio FernAn-
ADELA, LdGaFa y cia. caibarieln.
CaibArien.
. Toledo, Francisco M DarafIona.
- Pillar, Fermin IA. de GoiCoochea.
:, San ARustfn. Juan Jose. Arriosa.
s. FL 5alVad01 Emil ilio Terry Sagua.
'' Constanni1 Pablo Larrondo.
- ReaenoitA, ~ Aftis. u
y Portugal9te, Sotero EscArsa, Glen
San Kam6s, sociedad An6nima.
Diana, sucres de Dofia. Cristina
Bar6.
y Sta. Catalina, Eduardo Abreu,
Cienfuegos.
- Narcisa. Mariana Z. Artis, Cal
" Tinguaro, The American Sugar
Co, CArdenas.
~ Josefita, jose Flores Estrada,
" Sta. Isabel, g. 10 Rosa.
" LimOnes, Emilio Terry.
Caracas. Emilio Terry y Hermano,
Cienfuegos.
)" Loterfa, Rafael Hernandez de Cas-.
tro.
=" A'cancia, condesa de San Fernan,
" Hormiguero, Horm,guero, Central
Co., Hormiguero.
:" Manuelita. Javier Reguera y Acea.
- Zaza, Viuda de Zulueta.
~ Sta. Filomena, LeAndro Soler.
z" Elisalde, Alberto Rroch.
- Feliz, J. Piedrs y Cia.
+" Parque Alto, Fowler y Cia.
/" San jose, Sta, Catalina Lacoste.
:" Carload. Viuda de Carrera.
Cienfuegos.
" Maria, Adrlen Gonsoulin.
- Ramona, A. F. Arcchavaleta.
San Gabriel, Federico LambrillO.
F6, jose Maria Espinosa, Caibar
rien.
Pillar, Herederos de Duranona.
Mercedita The Mercedita Sugar
Co., CAbaflas.
Espafis, Viuda dc Zulueta.
San Isidro, Marco Antoni0 Longa.
San Antonio. Mamerto PulidO.
Conchita, Juan Pedro Bar6.
{ Altamira, Antonio Ortiz, Caiba-
rien.
Aleorta, Jose Maria Montovan.
Las Canas, Adolfo g. Muiioz, Las
C0ft09.
San aonzalo. Joaquin Guell de
Rente.
Puerto jose F. Bfanco.
Perseverancia, Miguel Oiaz, Car
den8s. <...-.. ..
Chaparra, Latour y Co
< San Miguel, Pedro Laborde.
Esperancia, Francia Uztaris,
Esperanza, Viuda de Bar6.
Esperan -, Francisco P. Macha-
e~ do. ..-
Orozco, Cipriano picazl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
La EMULSION
De Sc0TT
Aoslts do Mgads d BasaIas
mpofosiltos Dc eal J Do Sesa.

: Los anemicos, los ra- /;
3 qulticos, los atacados con ;
: frecuencia de catarros, /
: los paludicos y cuantos ;
3 deseen verse vigorosoS {
I deben tomar la EMUL-1
1 SION DE SCOTT porque {
1 es el medicamento mas !
4 valioso en- el tratamiento 1
I del raquitismo y anemia 1
8 infantil, porque es un ali !
8 mento productor de grasa ;
: del mas alto grado; por- /
4 que es el t6nico y recons- !
Z tituyente mas poderoso l
. conocido. 8
4 Certificados de med
1 dicos 10 han dicho: para I
! los enjutos de pecho, 3
! para la tisis, resfriados VI
! catarros cronicos, MIN s
4 guna medicina es mejor 5
/ que la EMULSION De-
5 SCOTT. s
I SCOTT & BOVINE, Qdimieos. New York.
De venta sn has Borieas.
6>O>O>O>O>O>O>O>O>O>O>O>1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
NO1ICIAS

Asegura un psri6dico maya
gttezanO> que con motiy0 del via1e
que har6 el Gobernador por Ia IsIa
para informarse personalmente de
los efectos q ha producido 81 c6iehre
Bill Hollander, los comerclantss de
todos los pueblos 4 su llegada cerr%
r4p sus Observation-Disclosures. dejando
yer en- elias nm gran cartelop con las
palabras iA1AJo Ell BILL HoLLAN
DER! escritas en- ingl9s.
Varios prOpietarios de Baya
mon han cedido gratis tierras muy
4 prop6> ito para establecer Ia Escue
Ia de Agricultura en- esta jurisdic
ci6n Sc cree que el ediflc;o sea cons
truido on terrenos del sef1or Umpie
rre pr6ximo 4la cindad
Han sido nombrados escribien
tes del Ayuntamiento de esta Capital
don E>teban Calderon y don Ma.
nuel Aybar
El Alcalde de Bayam6n ha da.
do las gracias al de San Juan y & Ia
seccion de bOmberos de esta ciudad,
por su actividad en- conourrir Ia
extinci6n del reciente incendio de
OAtafto, aun cuando no fueron nece-
sarios sus servicios por haherse
combatido prontamente 81 siniestro
EN- EEL sol DE oRo., Pa.
pei comercial para cartas & 81 g,
81 30 = ~ la resms, papel cuentas
corrientes & % IS resma, copiadores
de 500 folios 6 40 centsvos uno, co
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09
DE LOUISIANA

Adelina, Adehne Sugar Factory
Co. Adelina.
LofVer eerafannnA Raf1ning y
Msnutacturfn co. oulna.
: Ashland Cail1ouet Y Magimis.
Shady Side, j. w Barnett.
Terre Houte. Mrs. g. +. Ooaeld
Albania, Delgado y Cia.
Bellevue, HnderWOOd y Short.
Vestfield, Dugas y Le B.anc.
CypremOrt. j. M. Bur0uieres.
Reserve Leon God hank Go Lind
Raoel9nd, Leon Gocdchaux. (
Elm Hall, Leon Godchaux.
Cafery, Caffery Central. Factory,
Franklin.
Tally Ho. Geo. M. NJ urrell Pan
ting y Mfg. Co.
Enterprise, Patout y Son.
Vaufrey, A, T.. Mormot, Jeane-
Orange Grove, Ke1ilworth Sugar
State, Orange Grove.
Bush Grove, Libby y Blouin.
Ashland, Caill0aet y Maginnis
Houma, No. 2.
Grand Cote, e. T.. Viguerie.
.canamabo, L. Schmidt = Co
'sugarlands, Ed. r. Cunningham
Co,
Segura, Segura Sugar Co.,
Cedar Grave, Leonce M. Soniai. 4
cinclare, Henry u. Laws, Gin
clare.
Myrtle Grove, Myrtle Grove. Co.
Lind.
Crawford, Mrs. e. n. Burguisrs
Ferris.
Maria. a..s-
OaklaFn. "a
Justine.
Alice ,B. . ~ .ss
st. Johns.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-09

kFlAlENskl PfslNT collPlNY. a2-a4 BHDlDMAl

.z coNsTR TRUcToREs DE MAQUIN ARIA J. -
PARA AzUcAR oTRAs nDusI1IAs
TALLEREs
WORKS, BRookLYNsN. X.
MdRnERo
0dena, Hotsl inglate,1a Ipayaao San
sa de nenos Cuba louisiana Argen-
Ias Hawaii paeate Kajeusk
ha sdO instalada n
Tamben NEUTRALITY-SUSPICIOUS. al
rma una de las pmera del
maquinarias que las neores