davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
Died

At her home near Milbank, on Tuesday evening,
November 10, 1901, Mrs. Harriet Finley, aged
66 years. and wife of Henry Finley.
Deceased was born at Dayton,
Ohio. and came with her father S
family to Rice county, Minnesota,
in 1855, where she was married
to Archibald Finley, and upon
his decease she later married his
brother, Henry Finley, her sur
viving husband. The family
moved to Grant county in 1880,
and have lived here continuously
since. Besides her husband the
deceased leaves a family of
grown-up sons and daughters,
all Of whom were able to be
present during her last illness.
The children are Mrs. A. Diets,
of this city, Mrs. w. M. Green,
of Bertram, Mimi, Mrs. j.
Stewart, Mrs. Ida Clark and
Benz Finley of Kilborn township,
Cat. Finley, of Clear Lake, Iowa,
and Thos. Finley, of Twin Brooks.
The funeral service was held at
the M. E. church at 2:3O p. m.
today.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
Weddings.

A double wedding occurred at
the Norwegian Lutheran church
in Strandburg, by which Miss
Emma Abrahamson became the
wife of Mr.. Victor Lindburg,
and her sister, Miss Ellen
Abrahamson, was united in
matrimony with Mr.. Nels Lind
quist. All of the contracting
parties were of the vicinity OF
Strandburg.
Miss Emma Olson was married
to Mr.. Edward Christianson Of
Revillo, and the happy couple
were the recipients of many
valuable presents.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
Teachers Meeting.

The next meeting of the county
teachers association will be held
at the school house in Revilio,
on Saturday the 23d of Nov,
and it is imperative that all
teachers be present. An in
teresting program has been
prepared for the occasion.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

The October term of the
circuit court was convened by
Judge A. w. Campbell last Tues
day, the day being occupied by
the court in listening to argu
ments of counsel in Il mum ber of
court cases. On Wednesday the
jurors were sworn in and the
cases on the calendar taken up.
The five criminal cases have
already been disposed of and a
number Of civil cases also. The
disposition in these cases being
as follows:
State VS.. Frank Xix aud
Charles Xix. Charged with
an assault with a dangerous
weapon upon the person of
Gilbert Lohner. Verdict of
guilty.
State VS.. August Rabine. Sell
ing liquor without license.
Verdict of guilty.
State VS.. Ole Clemenston.
Dismissed on motion of state
State VS.. Frank N. Smith.
Continued.
Allan G. Dodge and Caroline
M. Proctor VS.. VIM. G. Kruger
Striker from calendar.
Grant County VS.. Chas. Betcher
Land & Loan Go. New assess.
ment ordered.
Daniel Mcpherson VS.. Nichols
& Shepard. Judgment for de.
fendant Oh demurrer.
VIM. Mcmahon VS.. Paulina M.
Hogan. Settled.
c. D. johnson VS.. E. w. Small.
Judgment for plaintiff.
w. j. McGill VS.. John Revell,
Charles Revell. Stricken from
calendar.
Effie May Smith VS.. Ellen
Smith. Stricken from calendar
George Westerman VS.. Lizzie
Baird, administrator. Continued.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

Letters remaining uncalled for
in the Milbank Post Office,
November 20, 1901:
Bruce, Wildly Cross, G. E.
Braun, Richard Hirlimn, Mrs.
Williams, James
In calling for any of the above
please say "advertised' and give
date of advertisement. If not
called for in fifteen days will te
sentto the dead letter Office.
H. c.. G.. ROSE. p. M.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
Card Of Thanks.

We desire to express our
thanks to all the friends who so
kindly assisted US during the ILL
ness and death of our husband,
son and brother. For the many
acts of courtesy and expressions
of sympathy we feel deeply
grateful.
MRS. EMMA FANSET and
MRS. S. A. FANSET and family.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

Al his home n Milbank. on saturday evening,
November 16 1901, of tuber uIosis, DR.. John j.
Fanset, IN the 3Oth yenr of his age.
The deceased wds born in Wa.
ba,ha county, Mimi, Septemb Der
4, 1872, and came with his parents
to Grant county in 1880, and for
several years attended the dis
trict school and later the Milbank
city school and afterwards the
agricultural college at Brookings.
Deciding TO choose the practice
Of medicine as his profession, he
entered the medical department
of the Minnesota university, com.
pleting the three years course in
twoyears, and in 1896 commenced
the practice of his chosen pro-
fessiOn in Milbank, which had
been his home since boyhood.
He was unusually successful as
a physician and in a short time
had built up fine practice, but
the seeds of that dreaded disease,
consumption, had taken root in
his constitution, and a little over
a year ago he attempted to re-
gain his health by gong to the
pine woods of northern Mime
sofa and later to San Antonio,
Texas, where he remained until
two or three weeks ago, when he
was brought back to breathe his
last among the dear ones at home
The deceased was a young man
of kindly, social nature, and his
pleasant greetings Will be missed
by large circle of friends. He
was member of the Order of
Odd Fellows, Rebeccas. Knights
of Pythias and Modern WDodmen,
and these societies attended the
funeral services in a body last
Monday afternoon, the Odd Eel
lows conducting their funeral
ceremony at the grave. The
funeral sermon was preached at
The M. b. church by the pastor,
Rev. S. j. Watson. several APP
propriate vocal selections being
rendered by a male quartette,
and Mrs. Watson singing by re-
quest favorite hymn of the de-
ceased, "Safe in the Arms of
Jesus" The church was crowded
to it's utmost capacity WITH sym
pathizing friends of the deceased,
who had gathered to pay respect
to his memory.
A most beautiful display of
flowers was made ia the church.
the offerings coming from the
Odd Fellows, Rebeccas, Knights
of Pythias, Ladies' Aid society,
J. G. Sheldon, of Aberdeen, Miss
Olive Mcbride, of Minneapolis,
Miss Lou Brooks, of Duluth, A.
T. Hopkins, of Watertown, and
others.
DR.. Fanset was married June
20, 1900, to Miss Emma Carrick
who survives him, as we'll as a
widowed mother and brother
and three sisters to mourn his
departure from earthly scenes.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
school RhetOricals !.

Don't fail to attend our "School
Thanksgiving Rhetoricals' next
Wednesday afternoon. DR.. Nc
Bride will tell us how to keep the
teeth good for Thanksgiving
dinners. S. G.. B.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
Chicken Pie supper.

The ladies of the Benevolent
society will serve supper Friday,
Nov. 22d, from $50 to 8 p. NJ, in
Wood Bros block-25 cents. A
cordialinvitation is extended to all
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
HOME HAPPENINGS

Fheat-No. 2 northern Sc.
l3. 81
for Storm Sash 60 to Wood
ns 15.3t
Mrs. H. Babcock, of Sisseton,
bisiting Mrs. Geo. Rix.
(he Ladies Benevolent society
meet with Mrs. Ely Tuesday
brnoon, November 26.
dr. Granger. of Rochester,
hn., uncle of Frank Meehan, is
king a visit to the latter in the
]. Miles. of Frankfort, Ind,
BITS to trade a stock of dry
ds, clothing. shoes, etc, for
tota land.
7. Mount recently sold a 66
E lot in Melrose to G.. H.
Xxx for $1,000, the land adjoin
the Kockx farm.
b you know that the Corn
hter oil that j. E. FINN sells
per cent better test than the
ndard oil you buy. Try it.
D. Burkhardt has made
hngements to place q man
b a wagon on the road to sell
International stock food.
NJ. Troblidge, of Alban, left
week for a visit to friends in
vicinity of Dubuque, Iowa,
nding to be gone several
ks.
Cartwright of Blooming
|ey was in town Wednesday
hls way to his old home in
ge county, to attend to some
mess there.
rs. Cora Tongs is making a
to Milbank friends, and is
guest of Mrs. G.. A. Kern.
expects to go to Webster
q before returning to her
eln West Virginia.
!. and Mrs. j. N. Fanset,
llns OF the late J. j. Fanset,
Mrs. E. D. Adams, came
rom Watertown the first of
week to attend the funeral of
I klnsman and friend.
Elton Ham blin, who at
eo school in Milbank some
: ago, but who is now located
Okane, Wesh, was greetip 6
cqaalntances here last week,
making a visit TO relatives
mira.
y 4. J. Benedict accompan-
9 sister, Mrs. Ryan, on her
alst to- morrow, Mrs. Bene-
gong to Benson for a visit
ner son Edwin, and Mrs.
leturning to her home in
srn Minnesota.
uob Gerheuser, of Grant
&. returned from Washing
s.e the first of the week.
Iau been on a visit to his
=. VINO is located about 80
llom Spokane. He was
.eu pleased with the coun-
that locality.
n san belonging TO the Nor.
stable, and driven by
oehler, ran away and
- 1ne buggy on the road
- 81. mere and Twin Brooks.
'iug man was also in the
S,,,o out neither passenger
". .ser We're injured. The
4. occurred Wednesday
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
Jas. H. McCoy's majority 81

The weekly St. Paul Dispatch
is one of the leading papers OF
the North west. For short time
we can furnish the Dispatch ana
Herald Advance for $1.75 II PAID
in advance.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

Where can I get a good little
heater for either hard or soft
coal? Why, at J. E. FINN's OF
course.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

Wilmot Republican-There ap-
peared in these columns a few
weeks ago a statement to the
effect that Rev. Barrie would
probably remove to Corona and
have charge of the congregation
at that place, if the conference
saw fit TO divide the congrega7
tons which are now under
one pastor. The conference
decided not to make such
division and Rev. Barrie will
havechargeofb congregations
as formerly.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

Martin w. Fritts, of Waubay
and former marshal of the
town, became Respondent after
being removed from Office, and
killed himself by shooting his
head with revolver.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

A St. Paul dispatch says that
the state railroad and warehouse
commission will back Governor
Van SAINT to the full extent of it's
powers in his declared purpose
of preventing the consolidation
of the Great Northern, Northern
Pacific and Burlington systems
under the Northern Securities Co.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
The young people are enjoying
the fine skating ut the dam.

The young people are enjoying
the fine skating ut the dam.
Attorney H. H. Potter of Min
neapolis was attending court for
a day or two this week.
Rev. Watson went to Clear
Lake the first of the week to at
tend the ministerial convention
at that place, but returned today
to otficiate at the funeral of Mrs.
Finley.
James Ross, the Roberts coun-
ty man and former Indian trader
who sometime ago petitioned to
have himself declared bankrupt,
has been granted his petition,
the petition having been opposed
by his brother.
Ned Squires, recently of Sum
nit, was greeting Milbank
friends the first of the week.
He has made arrangements to
locate in Platte, Charles Mix
county, and open drug store
there.
Mrs. L. Won Wald was called
to Kidder the first of the week,
where her daughter, Mrs. Schus.
sler resides. The latter had
twins born to her last week, a boy
and girl, but the little girl has
since died.
The illustrated lecture on the
Buffalo exposition given by
Harry Randall on Tuesday even
ing was not largely patronized,
but the lecture was of a very in
teresting and instructive char
acter, and the pictures were
presented in an admirable
manner.
A new corporation, the Gam
BILE & Fuller Land company has
been organized and incorporated
with Thad. L. FGller president,
B. D. Gamble treasurer, and A.
J. Bleser, secretary. The com
pany will buy and sell lands and
make loans on real estate. For
some time Mr.. Bleser will keep
his justice office at his present
location, but later the offices of
the new corporation will be in
the Gam BILE block.
On Tuesday morning. Nov. 19,
William Fenner died at his home
in Melrose township, ater pro-
longed illness of heart trouble.
Deceased was "a years of age
and leaves a wife and ten chill
dren, the youngest an infant, to
mourn his death. Mr.. Fenner
came to Grant county in 1887.
The funeral took place yesterday
afternoon at the Grant Center
church, and the remains were in
tered in that cemetery.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

in RENT-Barn. with stabling Tor three
horses. Enquire OF -
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
COUNTY COMMISSIONERS.
Official alPrOcecdings Ofihe Board
Of County Commissioners for
Grant County. s. Oak.

Milbank, S. d. November 9, 1901.
Board of county commissioners met
on the above date for the purpose of
canvassing the vote of the election
held Tuesday November 5, 1901.
Present:-George Mitchell, John o.
Nelson, Julius Fenner and auditor J.
E. Truran: the result of the election
is as follows:
James H. Mccoy, received 81 votes.
Thomas Fl. Null, received 337 votes.
JAS. H. McCoy's majority 81
On motion carried it was decided to
allow the election expense bills at
this time. same hainn q 8 follnmC.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

tANTED-Two experienced men to dry
nick poultry. Enquire ofthe BUTTER 4
|Co, round house.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
church Services.

Episcopal services Sunday,
November "a. Holy communion
at 1O:45 d. m. Evening prayer
at 7:3O p. m. Saturday, lecture
and rehearsal at 500 p. m.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
Want Ad" Column.

hp sAIE.-The S. e. Il of section 4-l20-5C
i Address j. Menchel, Watertown, $. ID.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

kKEN UP-Came to my premises on S. E. a
/ ~ acc. .1s. Kilborn township, about October
p black and white spotted COW. had rope on
\ owner can have same ly paying charges
FRED CROSS.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

10 sALE.-A three-year old mare colt-will
bs sold cheap for each. Enquire OF
Gustav Runge, Twin Brooks.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

Old papers for sale here.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

There will be no services held
at Kilborn or Corona United
Evangelical church on Sunday,
November "a, on account OF the
quarterly meeting at Big Stone
City. Bishop R. Dubbs of
Chicago, will preach at Big Stone
City on Wednesday evening,
Tovember q.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22
TIM T. TABLE.

- n;visiOu. NJ, T. st. p lIy
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-11-22

Al his home n Milbank, on saturday evening,
November 10 1901, of tuber uIosis, DR. John }.
Fauset, IN the Both year of his age.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-01-17

VII.
Jimmy z p6}noc0 poprzez
rzeke Ohio wiejacy wiatr
przywr6ci} wkr6tce Elizie
przytomncst. Spicsznie sic
gne]a reka "a synkiem, kt6ry
W uspienju spoczywal ma jej
piersi. i powstawszy powell
podEi7kowa]a ze wzruszonem
screen Stw6rcy "a szczesli~
we oc4len,e. O;tr6zn!e poda~
zyla potem wzd}u& rzeki W ST.
mem przekonaniu. il Ten. kt6.
ry ia przepro Tadz'} Poprzez
rozlegle TOME rzeki, dozwoli
je1 .znaleSc srodki drogi do
szezesl wego zblizcnia sic do
celu. l uie zawiodia sic. all
BOWEN zaledwo uszla kilka
krok6w ujr7a}a w oddaleniu
swiat}o, ku kt6remu sic pe}na
nadzie, zwr61ila.
Dosz}a t-z wreszcie do ole
go. Zarim przysEapiia do
drzw', stanz}a u okna. chcac
sic zbliska przypatrzyc miesz-
kahcom domu. y sto|u w
pokoju siedziala }adna m'oda
niewiasta i zdawaia SIG maiemu
chiopczykowi obiasn'ac z''a~
genie obrazk6w, kt6rym sig
zprzyiemno$ciq przypatrvwa},
i ma widok zywych ko!of6w
niek;edy radoSnie wykrz}ki~
wal, wsedy tuli]a 90 matka
dc siebie j calowa}a.
Tutaj zaajdziemy nieza-
wodnie o*hyone | pomoc! -
szepnela Eliza. pukajac do
drzwi mieszkania. Dzwieczny
g>os T. po%oju zapytaf sic o jej
zyczAnie, a gdy Eliza W krot-
kich s}owach opisa}a przykre
swoje pol ,zenie. n~atychmiast
sic drzwi otwarly i mloda Cos.
podyni ~ys1la naprzeciw niej,
wprowadzi}a zyczliw:e tulaja-
ca sig Elize dc pokoju zao~
patrzyIa ia W najpotrzebniejsze
rzeczy.
w kilka godzin powr6cil
pan domu Bird, kt6ry piasto-
wal godnost senatora, pc "a
latw,eniu spraw swego urze-
du M}cda iona opowiedziala
mu, co zasz}o: a chociaz go
gniewa}o p~rzyjec!e W dom
zbieglych niewoinik6w, gdy
sic ono sprzeciwia}o jego urse-
dowi, przeciez p~rzcminela
szybko lego niechec, kiedy 60
iona poprowadxi'a do Iozka,
ma kt6rem spoczywata osla-
bona Eliza i nawet we Snie
.rzymala W ob;ecisch swegol
synka, iak gdyby sic bylal
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-01-17
esxcze teraz lekafa jeeo utra~

Z T3nst "O& D'4oo P
Gill do swego pokoju, gdz'e
r7ecz d7iwna kazdc z
Mich 1ajete w}asnemi myslam'.
ME odzywa}o sic do drug'ego
ami s}6wk'em.
Pan Bird przechad>a} sic
DO pokoju i powtarza} pod no.
sem: e. e: to fatalna his
torya!- Wreszcje zbl'zy} sic
do zony rzckl: 49, S(uchaj
iejmoSc: ia kobieta must
jeszcze tel nocy nasz dom o.
puSciG. Handlarz niewo)nlka-
mi juz jutro wczesnym ram
klein odkryje jcj@trop. Gd>by
to byla tylko sama kobieta,
moglaby spokojnie leze6. al
by wszystko ~przemioe}o: ale
je) ch}opiec ME zechcia}by sic
zachowae spokoinie. Wyjrzal-
by oknem lub drzwiami zdra-
dzilhy wszystko Me: musza
oboje jeszcze tel nocy dom
opusciG. Widzis7: moi DAWN
przyjaciel Van Tromp prey
by} tutaj z Kentucky, obda~
rzyl wolnoscia swoich wszy-
stkich nlewolnik6w i kupil
sobie O siedm mil stad odle~
g}q posiadlost poSrod lasu,
dokad sic ktos tylko Z konie
cznosci udaje. Jestto miejsco~
wos6, kt6r9 ME tax latwo
mona odszukaG A chociazby
sic ia i odszukalo, to- Van
Tromp z swYmi siedmioma
dorosiymi SWAMI ME zlak}by
sic calego t}umu handlarzy
niewolnik6w. Do niego wiec
)eszcze dzisi~jszej nocy wySle
te nieszczesliwa kobiete. - .
PAM B'rdowa pochwaliia
plan meza; poczyniono tel
spiesznie przygotowan;a do
wyjazdu. Zbudzono Elize j iej
synka; oboje musieli SIG po-
siliG dobr2c IA dalsza dro-
&c. Obwiazano i'm starannie
pckaleczone nogi i zaop9trzo
no dostatecznq ilo$cia ciep]ej
odziezy.
Senator postanowi} sam po~
woz;c. poniewaz wypadalo "
drodze przebyt kilka brod6w
rzeki Creek. kt6re tylko on
sam zna} dokladnie. Poprowa-
dill spiesznie Elize do k7yte~
go wozka. dokad ia PAM
Birdowa ~odprowadzila. Eliza
wychyli]a sic z w6zka | poda~
la jej reke, utkwi}a swe DUE
ciemne i wymowne oczy "
twarz PAM Birdowej | zdawa-
la sic chciet cos movie. Jej
usta poruszaly sic, probowa-
Ia raz, cay diva razy cos rec.
ale qIos zamarl lei ma ustach,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-01-17

l4'OAAI 0SAAosOAo nsSA
,niast lima droea do do. domu
powr6ci}, wetknawszy przy po.
zegnaniu w reke rozczulone)
Elizie baoknot wartosci die
sieciu dolar6w.
Eliza odzyskala niebawe EN- u
rodziny Van Tromp6w poza~.
dany pok6j; domownicy Okla
zywali jej wielka 1yc2liwoSt,
starajac sic lie moznosci u
%przyjemnic jej pob,tw nowem
przytulisku Zapomniala tel
ona prawie calkowicie O SVEN
zmartwieniu i kofysala swa
dnsze s}odka nadzieia. IL sic
miala wkr6tce znowu po}aczyt
z swoim Tomaszem.
Me by}a atoli jeszcze cali
kowicie zabezpieczona tax. Il
sic musiano postara* O prze-
prowadzenie jej jak najspie~
szniej W inne miejsce, albo~
wien jej prze&ladowca -
wiedzia} O tenn Van Tromp
dok}adnie - bynajmniej ME
spoczywai. Postanowiono te~
dy pre- wieSt Elize ma w6zku
do Louisville:u a nastepnie
pod opieka pana domu przez
rzeke Ohio do Cincinnati,
gdzie ola niej bylo wIecej bez-
pieces istwa, pSzeprawic L
ostroznosci musia}a Eliza
mezka, a jej synek niewiescj9
odziez przywdziaG; TO pre-
branie bylo TAX l2dzacem 'zby
1ch teraz Mkt z tych, kt6rzy
lch przedtem byli widzieli, ME
byl pozna}.
Parowy stack dawal wiasc
ME dzwonkiem Signal do wy
jazdue kiedy oboje staneli ma
brzegu rzeki Ohio; a Eliza ra-
dowa}a sic w duchu, gdy sig
dostali ma pok}ad statku. Ia
ledwo atoli Z Van Trompem
zaje}a miejsce, ~zauwa3y}a z
przera2en!em nadchodzacego
sDiesznym krokiem Haley'a
W towar<ystwie koblety ciem~
nej rasy, ktora ma reku nios}a
male dzlecko.
DIVA kobieta weszla no
Stack, gwarzac wesc}o z
SVEN dzieckiem. Rozleg} sic
wreszcie ostatni sygna& dzwon.
ka: parowiec zacza} syczec
saqaf ruszy} z miejsca. No.
woprzybyla uda'a sic ma mic
dzypok}ad, usiad}a tLtaj i "a
czela sic bawic Z dz'eckiem.
Haley pressed sic kilka razy
po pokladzie; lego oko prze~
sune}o sic 20 przebranej Eli.
z;e i Henrykn, lecz ME poz~
nalo ich. Potem przysiad} sic
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-01-17

F~y
poswiadczenie sprzedazy; tu-
tai Jest, wyp'sane nszWisko
twego faoa. Moge CT tel po-
vie dziEt> re "a ciebie zapla-
p eknas.sumke got6wka
a vice sic musisz losem
pogodzit. 4
- Me wierze,- zawo}ala
kobieta re wz%rastajac2 trwo-
ge~-aby mic jegomost ~m6g}
tax podejst: to ME praw->
da! -
Namietny ~>g}os kobiety
Nv ab,l ku niej gromade ludzi,
kt6rym handlarz objasnii W
kr6tkich s|owach pow6d ]ej
lamentu: - Moi jegomost
powiedziaf mi sam, - zawo~
lala ntewolnica 80 IL sic mia
lam udac do Madisonu, ably
przyjat mie)sce kucharki W tel
samej gospodzie, W kt6re] moi
MAJ p%racuje, toz ME moge
przypuscje, ably mic mia} by}
oszukaG!-
-. Alez on cieb;e sprzeda},
bledna kobieto, O tenn ME
podobna watpic! - TAX pre-
m6w'l jakis mezczyzna z do
broduszna twarza, po przej~
rzeniu dokumentu. .- UczVpil
on to wsze!ka pewnoSc'a.-
- W tak'm razie zbyteczna
wszzlka ~dyskusya W tel spra-
vie! -- rzekia owa kobieta,
uspakajajac sic nae}e. i przy~
tuliwszy do siebie mocniej
swe dziecko, siadla ma swYm
kuferku i spoglada!a obc]etnie
i nieruchomo ma rzeke.
Predko godzf sic Z 10
sem, 80 powiedzia( handluja
c? niewoln'kami, - widze,
lie ia baba sieczke ma w glo~
vie! 49, Niewolnica spoglada}a
w milczeniu ma rzeke. a po-
mad ]ej glove przeciaga} ]ak~
by li:osciwY Ouch lagodny,
ciep|y wiatr, kr6ry nigdy ME
pyta, czy owiane MIN czolo
jest zachmurzone lub pogo
due. Niemowle n%iewolnicy
wyprostowalo sic, g}aska]o
jej lica raczkami, jakby chcia-
10 bylo koniecznie sciagnat
jcj uwage ma siebIe. Matka
rrzycisne}a je tel magic mocno
do serca, a z jej 6cz spada}a
)edna liza "a druga ma
lego zdziwiona twarzyczKe.
Powell zdawaia sic uspakajac,
sic znowu bawic z
dzieckiem i karmit je. To
dziesieciomiesieczny
ch}opcz,y byl mad sw6j wick
dobrze ~rozwioiety i Shiny. Me
spoczs} on ami chwili tax, u