Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Ser .Slnsei9er" In feiner rieb'
tiSen 9lbIpic9elnn9.

ItSeu
Satte Der in Melroie erldeinenbe
,anseiserA in lsinen friberen 9eiItun-
aeu 5einemGeSacteur unb beIien be-
wsBten sSssuuS, her uns in gang be-
tonberer @eije seposen CD lit, ais
breiltbummen ! Sunsen, Der iib fur
irsenb etpas, nus ni9t fur Serlber
elmer beat{1en 3eituns eisnet. ses
fennsei9uet, 10 biente elm in letter
ISOLDE i'm sanseiser" erl6ienener Dir
titel, Der oils Autwort benz rNoro=
Fern" sepibmet NOR, gu ni3tS anbe'
rem, ais basu, BEN betreffenben Nes
bacteur unb beiien Sreunb einen ses
meinen aaltri9 gu uerleiben. Anltatt
benz r0orSltern" in fadsemdber Wei=
Re ouf ieiasn Il seredtfertisten ansrlH
su antmorten, sefdut ii6 Der ranseiz
aer1 barin, uns, nit elmer Sieraoe
Der Teselbafteiten Ieuberunsen, bic
man faual benz ssmeiniten 6ildweib
sumutben ,Ipirbe. 81 iiberldiltten.
SaB llnwiHenbeit unb Nleselbaftts=
felt iia tets apaaren, lit an benz
Hebacteur .uno Dem betrenenoen
Nreunbe bes ,NnSeiser" eclatant err
mieIen. OaB pir uns Der b~elonbsz
rem @eposenbsit( y bes uanseiser"z
TreunSes erfreusn, satirt l6on Isit
Sabreu. @elesentli6 zines isiner
id0nlten uno ,ireubistcn @rlebnine
mutbete er uns ;u, bic .Tsltbsl9rst:
buns nit Ser SemertuuS etnSuleiten,
er 1ei pom eli@ sl6wiitsrm beri@md6z
tie semelen. 0b ieiner Sorpulen;
fonnten mir bas ,ni6t slaubea uno
wouten feline ani6eiuenbe 9iise per-
ohentli6en. pod I'M 2aufe Der 3eit
bat Der betreffenbe ranseiseI". SreunS
bur9 feline ssiiissi9sn 60 9eiltunsen
bewielen, baB er wirf(i6 Der i9md3ite
pom ben Glfen ,eeweien isin ,rmuB,
benn gu @unitsn 'ieiner Samilte lit
fnum ansuuebmeu, ;baB an S9,pa9=
linn zines berfelben i'm iibertreffen
babe. Dap iensr nAnseiser"z SSreunb
ieiu 9ieblinssbtatt elmer :ieben So
uilie sur Grbauuns .unb 8elebruns
empfeblt, lit besreiFi9, :mirb ia in
ienem Slatt auf's &leinite barsetban,
mas Suites er i'm aaufe bes .Sabres
selei5tet. unb bas iou bod aberau be-
fannt iein, iorpeit bas ,grbauanss=
unb gelebrunssielo hes n;anaeiser"
rei9t.
@dre Der 8eraber bes gansei=
ser,1 Der als 2ebrer ctbdtis mar,
ni6t 10 arg uon ieinem @iiien
einsenommen, unb wirhe -er iein
beuti9es @iiien in ieinem .als
antmort gum rNorbferm" fabri3irten
artifsl ablpieseln, er maBte ,pbne
3meifel sur &enntuib selansen, baB
feline beutide S9reibmeiie nur baSu
bienen fam, eiusn abi4eu Dor Der
I66nen beuti9en Sprade bel ieinen
eelern gu erseusen, unb er wirbe
fi9 li9erli6 i'm Snterehe Der beut=
56en Spra6s ni9t ldusec .anf baS
3eitunssi@reiben uerlesen, su,nalieine
politiide gbarafterfeitisfeit ni3t TO-
balb wieter non elmer anseitrebten
goHmeiiteriteue ober bem @mpfans
pom einisen bunbert Dollars abbdn8iS
ssma9t merben miro. SIN uebrisen
mag ber &ebacteur bes ran5eiser"
nlr getroit meiter in ieiusr Wetie auf
bic Oummbeit ber Seuti6en bauen,
jiderli9 pirb ietn Sorsebeu ii6 nit
Der i3eit an ibm ielbit rd6eu. 8arz
be Elm glementari9iler BON sebn Sabz
rem elm blob unb miberiiuuises r@e=
quatI1" mad Nrt bes raaseiser" su=
iammenidreiben, cine pom eebrer ibm
sesebene Obrfeise mirbe ieiu uerbien=
ter 3obn fem. ~@lidlt9 iene &inber,
bic oils 9ebrer ben &ebacteur bes
vNnseiser" batten, benn linen biieb
bic Obrfeise Of Der umuiiienbeit bes
2ebrers erlpart. @ir werben bas
ueitere &auberpdlid bes ranseiser1
unbeahtet laIien.