El Nuevo mexicano., 1901-09-21

Estados Unidos falleci6 esta manana q
las 2:15 de los efectos de la bala dispa.
rada por un a~sesino.
La muerte del presidente Mckinley
sobrevino a la bora de la madrugada,
bajo circumstances de peculiar i'm
~ponencia. Hacia horas que estaba in
sensible habiendose perdido toda espe-
rama de que sobreviviese. Sacudio gu
estupor aver tarde cerca de las 7 y mien-
tras su mente Sc despej6 de una name
ra parcial courtroom las iltimas Carl
cias y los dltimos adioses. En- este in
tervalo de ~sensibilidad, la Sra. McKin-
ley fue traida al aposento del moribun
do. El ~presidente habia pedido que 10
deiasen verla. Sentose a gu cabecera
teniendolo de la nan y escucho sus
dltimas palabras de consuelo y anima-
ci6n. En- seguida SO la llevaron y nj
una s6la vez durante las horas que vi
vic volvi6 q verlo.
El presidente realize plenamente que
su Ultima bora habia llegado. Murmu-
r6 debilmente: "Mas cercano, Dios
milo, q IT," palabras de un himno que
le agradaba mucho.
Luego en- acento apenas perceptible
dijo: "Adios, adios q todos. Els la
obra de Dios. iHagase su voluntad!"
POGO despues ell %presidente volvio a
Gael en- la insensibilidad. Los MEM
bros del gabinete, penetrados de dolor,
Sc hallaban reunidos en- el gran cuarto
de recibo de la casa Wilbur. Uno tras
otro trepaban por la e~scalera acercando-
SO sin hacer ruido al dintel del ap~osento
donde yacia ell %moribunlo y miraban
para dentro. Mientras tanto, ell presi-
dente habia caido en- una especie de le-
largo y era solemente int question de
horas y tai vez minutes para que llega-
ra el fin. Para las diez va no Sc echaba
de YER ell pulse. Los pies SO habian en-
friado y la rigidez de la muerte Sc ex-
tendia rApidamente sobre su cuerpo.
Los medicos que permauecieron q su
lado apercibian que Ell corazon latia DE-
bilmente. Algunos, sabiendo que TODD
habia conclude sc r~etiraron, y otros
permanecieron como senal de respeto al
moribundo p~residente.
Ell DR.. Janeaway, Ell eminente espe-
c~ialista en- intermediates del coraz6n,
lego POGO antes de la media noche y
paso al instante al lado del p~residente.
Una sola ojeada le hizo conocer que no
habia va esperanza. Sc aparto de la
cabecera y diio a los parientes ALI con-
gregados que el fin estaba muy cerca.
A las dos de la manana, ell DR.. Rixey
era ell dnico medico que %permanecia en-
Ia pieza mortuoria, Observe en- 81 pre-
sidente un temblor G, rvulsivo, y como
ciendo que estaba q punto de expirar
avis6 q los ~parientes que no SO hallaban
ALI que SO apresuraran q yer por Ultima
vex al presidente mientras ain viva.
Entraron en- grupos las m~ujeres To-
rando y los hombres sollozando llenos
de dolor.
En- este momento final Sc hallaban
~agrupados en- rededor de la CANA del
moribundo Abner Mckinley, ell dnico
hermano del presidents, y gu esposa;
Ia Sta. Helen Mckinley y la Sra. Sarah
Duncan, hermanas del presidente; la
Sra. Mary Barber yla Sta. Sarah Dun
can, sobrinas; ell teniente James F. Nc
Kinley. w. M. Duncan y John Barber,
sobrinos; F. M. Osborne, primo; el se-
c~retario privado George B. Ccrtelyou;
Charles G. Dawes, contralor de la teso-
reria; Webb G. Hayes y W. G. Brown.
En"la pieza adyacente estaban los Drs.
Charles Fl. McBurney, E. Wasdin, Ros-
we'll Park, Charles G. Stockton y Her.
man Mynter. Fran las 2:15 cuando el
DR.. Dixey aproximando ell dido al Pc
cho del presidente, SO enderez6 y dijo:
"El ~presidente ha muerto."
Ell presidente expire sosegadamente
cual 81 Sc hubiese quedado dormido.
Unicamente los gemidos de los dolien-
ties quebrantaron ell silencio.
Mr.. Cortelyou sailo entonces de la
pieza y pas6 al salon de recibo donde
adn Sc hallaban reunidos los miembros
del gabinete y ofciales prominentes de
la administration. Cortelyou les dijo:
'Senores, ell presidente ha expirado."