davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04

La Acadia de Ponce, por
ausencia del Alcalde propietario,
ssta desempef1ada interiname nte por
ell CONCEAL don jose B Ortiz.
Sc alquila en- Cataho la casa
ndmero Il de la calle del Tranvfs,
muy cerca del muelle del vapor.
Tiene habitaciones, buen al
gibe negotiable, jardfn y patio con
arboles frntales
Informara su duefa, San Jose
II altos, en- esta capital.
n s-10-4
En- Ell Tribunal de Policfa de San
francisco; Pablo Olivo por atrope-
lilo q CelestinA Delgado, fu6 condena-
do q 81 de multa Justo Diaz (a) chf-
voy Marcos Garcia fol Quilimaco
por hurto lie MADEIRA q don Andres
Crosas, condenado & 80 dias de prf-
sion con trabsjos cada uno.
Todavia siguen en- Mayagdez
esperando que allf 80 establezca la
e taci6n Naval.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
UN CABALLO

Sc ha desAparecido de Ia filca
de Ia Viuda de Saniuan, Toa baja,
tiene Las sigientes sef1as: Color ne.
gro cafe; de 6 q 81 cuartas de alzada
marcadc On 10 naiga derecha L. A.
y en- Ia espslda con ell ndmero Is. Es
ia matriculado con ell numsro 1920.
Sc gratificara al que 10 presnte
8 de informes ciertos de su parade.
70.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Puerto-Rico
es muy reconendado.
INTEREsA sU PRoGREso.
hnnoarga Sc atlenda con sumo cuidado
Demuestra gran afecto q esa terra.
New York Dcmhpa d an D

New York Dcmbre. 4 80 P. M.
III Presldente en- su Mensaje
hace especial recommendation de Puer
to Rico, y encarga one las cues
tiones de ese pals sean vistas con
atencion preferente y resueltas con
cariflo; pues estima 1 los naturales
de esa isla, por su discretion y Dor
Su amor a la nueva Patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
N0TlCIAS POR CABLE
sERvIcIo DIREcTo De nEW-YoRk
La Doctrin|a
Monroe.
EN- PIE SIEMPRE ].
America de los americanos.

New York Dcmbfe. 4 l-3O P. NJ
La Doctrina de Monroe, xAm6,
rica para los anne ricanosp es man
tenida en- todo su vigor por el Men
sale. Esta declaration, es comen-
tada, pues no SO puede presumir
hasta dond, lIega 81 alcance, y es-
&c siempre ha sido discutido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Aumenta Ia Marina.
Grandes proyectos.
FORMIDABLE EsGUADRA.
Credito ilimitado.

New York Dclnbre. 4 1-30 P. NJ.
El Mensaje presidential encar-
ga que sin omitir gastos Sc provea
la Nacion de una escuadra de pri-
mer orden.
Dice que los buques amerieanos
deben ser iguales d los mejores de
cualquier otra Nacion que en- Ma
rina este a la cabeza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Ferrenos public os.
Necesidad de resolver
ESTE AsUNTO.
En- Puerto Rico debe estar esa question
deslindada.
ESTE AsUNTo.

New York DcInbre. l-30 P. NJ.
Hace recomendaciones ell Pre-
sldente en- su Mensaje para que Sc
deterrnlnen cuanto antes los terre-
nos que en- esa isla, son del Esta-
do, y obtengan titulos de propiedad
los particulares, para que pueda CO.
nocerse fijamente una clase y otra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Mensaje de Roosevelt
Tribute q Mac-Kinley.
ES sU PRIMERA PARTE.
Hace gran neorologia de aquel Presi
dente.
ES SU PRIMERA PARTE.

New York Dcmbre. l-30 P M.
Sc ha dado lectura al Mensaje
del Presidente Roosevelt Este do
cumento es un programa de Go-
bierno sabiamente redactado.
En- su primera parte ell amigo
de Mac Kinley rinde 4 este, tribute
de profundo sentimiento por su
muerte y Sc eXpresa de manera muy
sentida.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
NUEV0 "H0TEL 0LIMP0"
SANTUROE

El dnico y mejor HOTEL que se
construido en- esta Isla, propio para este
climas.
A CINCO MINUTOs de la Capital, en-
carros electicos que pasan por delante del
Hotel cada 10 MINUTOS.
Jardines, Parques, Kiosko, luz electri-
ca demas adelantos modernos. Rebsia
en- precios las familias.
Tiene ademas una empresa de coches 4
os precios siguientes:
De Capital santurce vice
versa /.
Ida vuelta l. 80
De Capital Martin Pc
ia, ida y vuelta 2. 90
A Rio-Ptedras g. 90
Por horas q un peso una.
Teletono l0l Apartado 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04

En- ell examen de te6rica para abo-
gado, hs ,salido aprobado don Ro-
bustino Biaggi Don Fernando Vaz
quez SO retro indispuesto y no pudo
cOntinuar ell examen,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Ell puardia del r ~ ESQ +

Ell guardia del pues'o de Ca
tafio detuvo en- Ia fabrica de tabacos
"La Intsraacional", al individuo de
nacionalidad alemana Johu Junsen,
que hizo algunos disparos ell dia
antes en- Cataf1o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
TranquIlidad, Salud y RepOsO pa.
ra las Madres Y las Crtafuraa.

:, EL JARABE CALMANTE de Ia Sra. WINsLOW
Les ablsnda las anofas resueve la inamaei6n alivia
todo dolor oura 81 oolico ventoso noeente eaoas
en- todos los casos Aoonsejamos rnadres que ten
gan an nno enfermo, que dejep que la prevention
propia nj Ia de otros evite 81 de edcina que
opOrtuu ameute.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04

Artlculos Cantidad necesaria
Alnidon Media libra.
Bicarb onato de soda
y art1culos semejantes. 6
Cerveza, Ron, Anfs
y hquidos semejan-
tes. Un cuartillo.
Vino Dos botellas
Viuagre Dos botellas
Pan Dos bollos grandes.
Mauteca .. Una libra.
Mantequilla
Queso 3T4. de libra.
Achicorfa
Cacao y.chocolate libra.
Cafe ! libra.
Leche condensada Una lata.
Legumbres, dulces &
en- latas lata de no menos
de l libra.
Crema de leche liz cuartillo.
Harina Una libra.
Gengibre, Canela, &. 3I4 <e
Mel de abeja 1 libra.
Cara = 1 libra.
Leche Un cuartillo, bien
mezclado antes de
tOmar la muestra.
Mcstaza 1I2 libra.
Pimienta ia libra.
Azdcar ! libra.
T6 1r2 libra
Aguas minerales Ds 40 80 litros.
Aguas potables 2 liz litros.
Para ton1ar muestras de sgua,
deben pedirse instrucciones espe-
Gle les q este Laboratorio antes de
recogerlss
Deberan observarse todas las
precauciones posibles para impedir
Ia entrada de materias extraflas en-
la muestra enviada.
La Junta Superior de Sanidad,
una vez mas, pide la cooperation del
publico y su esfuerzo, para ell mejo-
ramiento de las actuales condolences
sanitarias de Puerto Rico.
NADIA podra contribuir mas DO.
sitivanente q la realizaci6n de este
hn, que una constante inspe ccion
de los alimentos traidos & Ia venta
en- toda Ia Isla, y la tai inspection
pueds ser llevada cabo con feliz
exito, uniendo q los esf1erzos de la
Junta Superior de Sanidad los del
publico en- general.
Les informes sobre los analisis
hechos en- ell LaborAtorio seran pu-
blicados de tempo en- item 90, para
conocimiento del plblico. E .tos no
solamente consistiran en- an&lis's de
alimentos, sino tambien d = aguas mi
nerales y potables, asf como de las
de riego, de los suelos y minerales,
&: todo 10 que no dudamos sera de
interes y valor para ell pdblico en-
general.
WILLIAM N. BERKELEY
Director del Labe ratorio
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Sc ALQUILAN

habitaciones y un hermoso v venti
ado mirador, en- Ia casa ntmero 90
de 4 calle de San jose, { precios
m6dicos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
PrOgrama

de las pleas que tocara la Banda de
la Policfa Insular en- lare-
treta de esta noche.
10 Marcia <Aun Ar
bot University. ity..>......-. Barnard.
20, Overture <Bohe-
mian Crib ......... ......... Balfe
30 "a peticion) Pou-
purr1 sCan clones Ameri-
canas1 -. Isenman
40 Cuarteto de Ia Ope
ra Rigoleto Verdi.
So Polka sTwo Step,
Rag ma la. :. Witt.
60 Tanda de Waltz
<B4ue Dambes. Stranso.
70 Danza <Patria, Duef1o.
Borinqueu 6 Himno Nacional.
FRANCISCO VERAR
Director.
EN- ESTA IMPRENTA se dara
colocacion & dos chicos appendices
qne sepan componer y distribuir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Miguel CULLEN.

Afinador y compcsitor de piano
Direction.
Plazuela de San jose contiguo
a la Iglesia cafe Polo Norte San
Francisco Is.
n Is Is
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Laborat tori0 Qulnico
de la Junta Superior de Sanidad
de Puerto-RiCo.
San Juan, 8 de DIRE. de 1901.
AL PUBLICO:

Siendo una cosa evidente. al que
haya desconocimiento en- una parte
del pdblico sobre las cantid ades de
material necesaris para un examen
qufmico, caussndo, como es natural,
tardanza en- ell examen Dc artfculos
envia1 dos 4 este LAboratorio. se Ie
ia publlcidad ia siguiente lista,
para que slrva de gufa & los intere-
sadcs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Movinniento
de vapores

Golets americans sHenry Cros
bY.-Debe haber salido de New
York con direction este puerto ell
dfa % del pasado Noviembre.
Espaf1ol <Conde Wifredo.. Con
destino este puerto saldra del de
Barcelona el dfa Is del pasado No
viembre, con escalas en- Mallorca,
Torrevieja, VAlencis, Malaga, Ca
diz, Tenerife y Las PalmAs.
Espaf1cl <Ciudad de Caiiz,-El
Is del pasado zarp6 del puerto de
Cadiz con destino & Canarias y esta.
.Espanol <Serra, Saldra de Lii
verpool ell 16 del ccrriente via San
tander para ests puerto y demas de
Ia lsla. Este vapor viene en- lugar
del sSaturnina.
cAMB1os DE HOY.
Londres $4,90 p
New York / p3 e
Paris 8 div p p3 D.
Espaf1a 8dIv 31pS D.
Hambnrgo adIv apS D.
Santiago B. Palmer.
Abogado Americana.
Fierce en- todos los Tribunales
de esta lila y especialmente: en- Ia
Corte Federal.
Gale Allen No. 90.
San Juan Puerto Rico.
a. P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04

Don Juan jose Rodriguez y
dofa Candida Plata, don Virgilio
Baez y dofla Carmen Santiago. han
contraido matrimonio en- la Ciudad
del Sur.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
MercadO de York
Cotizaciones de hov

Harina de Trigo xEl Gigan-
teY Saco. 3 3-75
Harina de Maiz &Goldon Mai
ZeS SacO. 5 3-25
Harina de Trigo xEl Premio
Mayor saco. 5 3-65
Harina xCab aballo Volantes 5 3-05
Alimento para cab allo
xStock Foods saco. 5 800
Tocino de Norton $1,000
Jamones california; las 100
ibras. 5 9-25
Salchichones $1,000
Quesos Sl2-5O
Manteca xLa Vencedora>
corriente) 5 It's
Manteca ola Primeras (chi-
charron) Sl0-l2
Tocino <Crecientes Sl7.5J
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
BUENA OCASION,

Sc venden las casas, Gale de TIE
tuan n1meros ~ y 90 que tienen sd
lids s Ia Marina.
Como la construction en- Ia Ma
rina de 10 Estaci6n Naval es I'M he
cho, facil Sc hace compr snder 10 d
aumentAf& en- valor las proniada
des en- ese sitio.
Dara informes D. Bsnito Cara.
ras.
NJ n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
Kruger Sc MEGA.
No vista
LA AMERICA.
Suspende viajes por ahora.

r New-York Dcmbre. 4 l-30 P. NJ.
FL viejo caudillo boer, Sc sien-
te va fatigado de viaiar. Sc Mega
pues q vlsitar la America y sus-
pende por ahora esa excursion.
+. Manifesto que su presencia es
hoy mas que nunca al lado de los
que luchan por la libertad de su
patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04

Por 81 vapor ePonce, han llega
do nnestros compatriotss los profe-
sores don Adolfo y don Carlos Miro
qulenes han obtenido ell diploma de
manual Training School ot Blooms
burg Passly el diploma de <Bo0k
Kupers en- el sBnsimees College OF
Carlisle Pa, rsspectivamente.
IA ingresado en- el Hospital
dc Ponce Maria Garcia, que fu6 he
rida en-el barrio de Vista Alegre'
por Carlos Juan RiYie.
Washington sentinel., 1901-04-06
THE BEAUTIFUL ORIENT.
It Is One of the Midway's Interesting
Attractions.

It Is One of the MidwRy's Interesting
Attractions.
Nearly $3,OOO,OoO will be required to
construct and equip the wonderful
Midway at the Pan-Amer eriCan Exposi-
tion. The greatest care has been taken
to prevent any approach toward the
"fake" show, and the visitor may rest
assured that he will not be submitted
to fraud or extortion SO long as he re-
mains upon the Exposition grounds. 1t
IS difficult to single out any attraction
In this section as more prominent or
worthy than another for all have their
special merit and novelty.
The Beautiful Orient viii represent
life as it existed In the East before
the advent Of the modern tourist
CASTOR Akoun, director Of this Conces-
sion is arranging to have native repre-
sentative characters to convey proper
impressions of oriental customs and
manners of living. He will have plenty
Of room in which 10 display the differ
cnt salient features that would appeal
In the strongest terms to people ac-
customed to our western civilization.
A holy Mecca Will be the meeting place
OF tired and worn pilgrims who will
constantly arrive, make their offer
ings In the various mosques or reli-
gious temples and disperse. Eight
streets will dlverge from this objective
point, each representing a distinctive
local section of the orient. A street
in ConstantnOple will be thoroughly
Turkish, even to the vagabond dogs.
Morocco will be represented by
,ryhf,I, yuvfTI fI1t,1two ., 4H, O., ,vU .
habits of the Moors. Algerian life will
receive attention, and a street will be
borrowed from Algers for the pur-
pose. Typical illustrations in like
manner viii be. taken from Egypt.
Tuns, Persia, Trlpoli and Turkey in
Asia. While looking through these
sections visitors could easily imagine
themselves In the midst Of the ancient
city the counterpart OF which they are
visiting.
A Bedouln Arab encampment viii
lend variety, and Sahara Desert no.
mads win live In their interesting char
acteristic way. Natives from all coun-
tries will live on the grounds with their
camels and different domestic oriental
animals, cabins, tents and huts. Res
taurants, tea houses. shops and fruit
stands for the sale of oriental goods OF
great variety will be provided. The
Beautiful Orient is under the same
management as the Streets OF Cairo,
which was so popular at the Worlds
Fair, though 1t will be three times as
large. About 800 orientals will be EN-
pIoyed in different ways with this at
traction, a conglomerate eastern city
with distinct local features--a history
In a nutshell. -
Washington sentinel., 1901-04-06
A Peace Congress.
Paris lie AHati1.

Rather an unexpected congress is at
this moment being held in Paris, 1t is
a we'll known fact that in all the coun-
tries OF Europe aud America committees
we're being formed spontaneously for
the object Of bringing about a pacific
Intervention on the part OF the Powers
in the Anglo BOer conflict. These
committees, which represent the voice
OF the peoples, remind diplomats OF the
actions they themselves accomplished
at The Hague, and on which they prided
themselves so much.
AT time when events are becoming
critical in South Africa, the committees,
until now indepe ndent of each other,
have decided to send delegates to Paris
to arrange some energetic action. They
have chosen our capital, firstly. out of
gratitude for the enthusiastic welcome
given to President Kruger, and secondly
because the committee IN favor Of the
independence of the Beers, presided
over by Senator Pauliat, has shown
special activity and vigilance on all
occasions. Nearly all the delegates sent
from Germany, Switzerland, the Meth
erlands, Belgium, Austria, Spain and
Italy, have arrived. The one from the
United States is expected. At the first
general assembly important decisions
will be come to with the OBJECT OF
making communication between the
different national committees more easy
Perhaps the FIRST thing done will be to
appeal to the Eng lish people. The next
object will be to arrange the order
OF a simultaneous action in Parliament.
Washington sentinel., 1901-04-06


capture of rebellious horses, oxen,
mules, and sheep from the enemy.
Occasionally a half dozen Beers
are drawn into the net, but on the
whole the quarter Of a million
British soldiers who are securing
the veldt seem to b. warring
chiefly on the 1--we stock of the re-
publIcs. The intrepid General So
and SO goes out on an expedition
and returns with enormous flocks
ol sheep which he surrounded and
captured in the most dashing style,
the four footed toe being unable TO
make any resistance to the noun
tain howitzers. pompons and bay
onets Of the enemy. That SON OF
Mars the gallant colonel COM
manding the Husssrs, makes a
night attack upon herd OF ---.
strikes terror to their hearts and
makes them surrender uncondI-
tioEAlly. There was no such fight
ing in all the worlds history as Brit
aims warriors are now engaged IN,
and the success with which they
are waging war upon the dumb
animals of Boerland would make
a Chicago meat packer turn green
with envy. The meek and lowly
OK, the timid sheep, the patient
and long suffering mule all bear
witness to the prowess Of the Anglo
Saxyn. The country about Pre-
toria, where General Lord Kitch-
ener has his headquarters, is the
biggest cattle ranch in the world
-@nly the cattle are prisoners Of
war. and not at liberty, as OF yore,
to roam at will. Lieutenant Col.
Henderson, Of the British army, is
now engaged in writing the official
history OF the war. 1t is to be
hoped that he will not neglect this
feature OF the conflict, for it is
without parallel, so far as modern
warfare is concerned. Never be
fore have a quarter OF a million of
regulars and volunteers been en-
gaPed for months in campaigning
against domestic animals. Never
before have dashing hussars,
sturdy infantrymen. intrepid artil-
lerymen, and rangers, yeomanry
and scouts innumeTable been en-
ployed in rounding up cattle. Per
haps some poet will yet arise to
tell the world in stirring numbers
all about the charge OF the light
brigade upon the embattled sheep
Of BoeTland--how the fearless
troopers rode into the very jaws OF
death; how the "thin red line" of
infantry outflanked a commando
of Jersey cows and smote them hip
and thigh; how army corps OF
mules succum ed to the valor oil
the Lancashire and Northu mber
land heroes. Not only ou. hit these
exploits to find a page IN history
and to be told in verse, but they
should also be given a place on
canvas, among the historic battle
scenes OF Britain. King Edward
ought TO send the court painter and
poet laureate to South Africa at
once.
Washington sentinel., 1901-04-06
staff and grab him and bring him

in"
Sheridan was quite bold enough
to do this, but he would have CON
sidered the project base one and
spurned it, unless he had learned
the very latest lessons in decency,
morality, and truthIulness. Those
who knew him declare that he
would vigorously and profanely
have expressed his opinion of the
inventor OF 1t and called him names.
The illustrious Funston must be
rewarded for his deeds. for he has
put the finishing touches on the
duplicity that was begun in Manila
Bay after our warships had been
sent for AguinaldO, and he had
come and repeatedly demanded
the independence OF his people.
To be sure, Funston has heen
mentioned for Governor Of his
State. The price is much too in
significant for such a doughty
deed. Why would he not make
great President, especially as Chi
canery is the heart OF the policy
by which Cuba, Porto Rico, and
the Philippines are all to be dealt
with to the end1 Kansas should be
proud OF Frederick Funston and
Carrie Nation-one distinguished
for a superb violation of the laws
Of peace, and the other ioT fear
less violation Of the laws Of war.
Washington sentinel., 1901-04-06

In seeking an explanation oil the
indifference OF certain Democratic
statesmen to the passage Of the
Infamous Philippine amendment
to the Army Appropriation bill it
will be well TO consult the list OF
army appointments and see if any
relatives OF such statesmen have
received faYors at the hands oil the
Administration.
Washington sentinel., 1901-04-06
NEW S.
ZraHSLaksd and Selected from leading
EUROPEAN oGbsrS(Oy t6s SENTINEL
ENGLAND.
The Canal Treaty.
London Times, March Ts.

1t was absolutely impossible for us 20
accept the one sided document which
the Senate chose to substitute for the
agreement Mr.. Mckinley and Mr.. Hay
had submitted to Lord Pauncefote,
which we consented to sign and which
we remained ready and willing to ratify
until the period fixed for ratification
expired, No Governments and no people
could have accepted, without sacrificing
their self respect, that travestY of the
bargain which Mr. Mckinley and Mr.
Hay had asked us to conclude. Amer.
ican politicians themselves, while thew
were urging us to surrender to the
dictation OF the body which had repudi-
ated the Presidents proposals, freely
acknowledged that their own country
men would have rejected with indigna-
tiou the suggestion that America should
do what they asked England to do.
1t is for the Washington Govern
ment TO make overtures if they desire
to pro secute the scheme. Notwith-
Z all that has occurred, those
overtures, ii made, will doubtless be
entertained by US in the same amicable
and reasonable spirit IN which we con-
sidered and accepted Mr.. Hays original
draft treaty. But until they are made
we simply drop the question which was
raised, not by us, but by the United
States, and we take our stand on the
rights Incontestably assured to us by
the Clayton Bulwer treaty, We shall
be ready to assent TO reasonable modii-
cations of its clauses when we are asked
to do so and when there is fair proba-
bility that the Senate will accept our
concessions IN the spirit in which thev
are offered Until that time arrives, we
have no grounds for dissatisfaction with
our existing legal position, position
which we do not intend to abandon
except upon terms which have been
concerted in a friendly manner with
ourselves.
Washington sentinel., 1901-04-06

MOB Law is always to be depre-
Gated, but when FIVE hundred
men armed with ropes, led by the
president of the Mercantile Club,
entered the Council Chamber of
Kansas City, Kansas, and induced
the council not TO pass an ordi-
nance extending the franchise OF a
street monopoly for thirty years
after the people had just elected
an administration pledged to de-
feat the job, they exerted what ap-
pears, in the circumstances, to
have been highly comr endable
form of moral suasion.