Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-03-21
oeuttae agla,itn in wraNliea.

0euttde apInniem In WraHtien.
Das Neutp 11tbnm bes fiibbraflt'
fhen Stoates 6anta Gatbarina lam
aur s3eit auf i'm babies Sabrbanoert
miib1amer 3lsahnifationsarbett 5uriid@
bliden. @ntSb 185D fam Der 8rauns
f6peiaer 9r. 8fumenau nit ettpa 10
@efdbrten ben S~taiabptlub hinaufses
apaen unb g%riinbete an her Steue. mo
beute bic mad ibrn benannte Stabt
8lumenau fi1 ~ausbreitet. bic erfte 3os
Ionic. giniae Mpnate fpdter, I'm Sriibs
lima bes Sabres 1851, griinbete Der
6amburaer Rplonifationsperein BON
iS49, etipa cine Sasereife BON 8lua
rnenau entfernt, am Ga9oeiraflune.
cine anbcre beutf9e Mnfieblung, bas
aeaenpdrtige SoinpiIe.
Mit tpelhen Sdpierigfetten iene
Mniiebler at fdmpfen batten, fann man
iebt ipieber in Der neubegrunbeten &oz
Ionic rSanfa" feben, einem nod nit
lIrpalb beitanbenen Terrain In Der
@rDBe bon 1,625,000 Ideru, in ipelz
diem bic ,6an1eatii1e Rolonifationss
seieIf9aft." bic Nadfolserin bes alien
v&olont5ationspereinS bon 1849." Dor
brei Sabren bic 8eiiebeluns NIT beutz
f9en Mustpanberern besoruten bat.
6ier mub NIT Der Dirt unb benz 8ui4s
meier Der Walb sei4lasen uab bas
@eftriipp fobann perbrannt tperben,
beppr mar, our Musfaat BON Maisi unb
f6paraen 8obnen, 5um pflanaen BON
3uderrobr, Sabaf, Heis pber fonftigen
lanbipirtbf9aftli9en Probnften f4reis
ten fann. limb iabraus, iabrein mub
Der Walb peiter serobet tperben, Big
nad3 flint pber 3ebn Sabren eine sez
niisenb srobe SlG4e gum Mnbau Der
yriihte nnb audi our 4nlase bon
WeibeIanb pprbanben lit. Ote erite
Mobnang beftebt II, fleinen 9iitten, bic
aus sefpaltenen, nit 2ianen aneinans
bersebunbenen Yalmitenf9Gften berge<
felt iinb unb tpeber .etnen f9Dnen
Mnbltd barbieter, nod cine nennensz
tpertbe 8equsmlidfeit sepdbreh. Das
bei forst bic 8efiberin bes Serratns,
bic 9anfeatff9e Acknowledgements
fdaft, fir bic 9erfteluns bon Stras
ben, 8riiden unb SGbren, @ersiinfti>
gunsen, beren bic &oloniften bor so
sSabren entratber mubten.
9eute aber maben fotpobl 8lu>
merau als Sptnbile ben ginbrud fplt>
Der Woblbabenbett. sSn SoinDi1e iinb
bic meiften 5Guier etnft0dig unb NIT
Iuftisen @eranben sefdmiidt, bic Elm
fDftlt9es 9eranf tropif9er S4ltngz
p~flarseu trasen. @telfa9 finb au4
bic 5dus9en gdn5lt9 etngebiiGt bon
Der prG6tig bliibenben Rafteenart
r4Dnisin Der Na9t." gbaratteriftif4
fir bas Bib ber beibe1 @tGbte Blus
r1erau unb SoinbiIe finb ferner bic
bo9raeenbe Yalme, bic fiibfriihtise
8arlane unb bic Orange.
! 8lumenaus Gage lit leiber feiner
rdumltden @ntptdelung redt binberz
Iia; es fam fib muir nod spei 2i9<
, tunser, a~usbebnen, neil feinem Wadss
tbum mad ber einen Sette ber Staiahpz
fluB, Der BET 9p9mafer oft uber feline
llfer tritt. etn s3iel febt unb mad Der
entsesenseietten Sette eine itetle $S5aiis
seltette iebes @orbrinser binbert. Die
Stabt beftebt baber in Der 9auptfa9e
aus elmer lansen Strabe, auf Der fi9
bas sanae, 5iemlt4 ~bebentenbe Ser
febrsleben dbfpielt.
Soinpiae binsesen liest in einem
bretten Sbale unb bot, obelet9 es bei
benz Spftem Der @infamilienbGuier
f9on iebt einen berbdltnibmdbig iebr
9roben Baum einnimmt, mod. lanse
ni9t bic 9renae fetner Musbebnunss<
fdbisfeit erreidt.
Ste umgegenb bon 8lumenau err
bdlt ibr 9aratteriFifdes @eprdse
bur9 faftig CRIME Wetben, bic fi9
iiberaa an ben 9iiseGIebnen entlang
sieben unb pobtsendbrte &inberbeer@
ben aufpeifen.
Saft ale &olonten Inn 8lumenau
ftnb arf Mil9nirtbf9aft einseri9tet;
Butter 1T bas 9auptprobutt, tpel9es
bon 8lumenau aus in luftbi9t ber=
f4lofenen 8i9fen an Der garaett
Riifte 8rafliens einen groben Mb1ab
finbet. Mls peiteres Musfubrprobutt
fommt fir 8lumenau nod Der Sabaf
in 8etra9t. Selma urb 8oben eigz
men fi9 gang be%rporrasenb gum Sd@
bafbdu.
Soinbine bintpieberum lit ber Gem
tralpunft Der Gatbarinenfer Mates
inbuitrie. Ser Matebaum, teFen
8ldtter unb iunse 3peigfpiBen ben
Matetbee liefern, tpG9ft in elmer Gone
bon 2300 Bis $500 Sub iber benz
Meeresfpiesel i'm urmalbe tpilb. Sie
Grnte tpirb aumeift bon 8railierr unb
Mifdlmssss1n beforst. sab1retde Mates
miihlen belree:tsn fobann ben ar,regsrz
ben unb Der @eIunbbeit burdaus nidt
na9tbeiliser Sbee fir ben grport gu.
9as rese beutf9e 2eben in 8lrz
menau unb SpinpiGe fennaei4net fid
bprnebmli9 In ben sana poraagli9en
bortiser. beuti9sn @ersinst4ulen
Sebe Der beiben @tabfh tat auBerbsr
apet bentide 3situnsen, unb ma
bort nur fslten elm portusieif9es
Wort. STE gintpobner baben bur9-
f9nittlt9 cine quite S9ulbtlbung. sic
finb Iiebenspiirbig unb feben febr auf
quite Manieren. Ser anftdnbtge
Srembe ftnbet ftets cine entsesenfom
menbe urb pabrbaft berali9e Muf
! ndhme. MIR ben afpeifeIhdften Glemen>