Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-12-19
Werfannt.
SnmOreste BON s. 8. @aiaibeI.

Snmcresie bon T. 8. @uinibel.
Sofef Mebsr mar Souffleur i'm
Staottbeater gu Sc. unb in feinen
freien Stunben IpriT9er 0t9ter. pa
ibm bic Souffleuriteae ni9t bel uno
bic 2prit iebr ipenis eintrug, beI9loB
er, Der unbantbaren lbrif9enMule ben
Niiden gu tebren unb li9 ibrer oranla>
tif6en S9tpeiter in bic Mrme su perz
fen. Meber calculirte 70: Weun i9 elm
Stiid I9reibe, bas eipI9lGgt, bann
lam i9 mein bisberiges armIeliaes
Wtetier aufgeben unb bringe suglei9
meinen pielbeipDttelten Namen Su @b@
rem. Denn id einmaI als Oramatiter
10 fpeltberiibmt bin, fpie Der DiGi0in
SbuteIpeure ober au6 muir pie Goethe
uno S9iGer, bdnn ipirb Der Rame
Wleber ni9t mebr allen SpOttern unb
WtBboloen our 3ielf9eibe bienen tGns
men.
@eba9t, setbun. Meber I9rieb eine
fiinfattige SragDbie, bic er unter benz
Sitel: Die Mtutter Der @ruc9en" beim
Stabttbeater einrei6te.
Oils Sofef Meber mad mebreren 80
den nieber in Der &an5lei erIfien, CAB
linn Der Director bas MdnuI cript Sus
rid unb Iagte: rSbre @rbeit 5eiigt
BON ernItem Streben unb aii9 bic Scbee
bes Stiides TT ni9t libel; oGein sic
baden ii9 i'm Stoff bergriffen. Die
Sanblung S6res Stiides paBt ni9t
fir cine SrdgObte. sic Iolten cine
Gom0bie baraus MAIDEN. Qls 2uIts
fpiel bebanbeIt biirfte bds Ding Iih
bel better MAIDEN unb dlt9 benz &C.
i9mdd bes beutigen 9ubtitums mebr
entIpre9en."
MeDer md9te elm iuures @eIi9t,
bod pdgte er benz beriibmten Drama
turgen nt9t gu piberIpre9en, bantte
bieIem fir feinen tlugen &atb unb
cling nit ieinem ManuIcript nd6
SuuTe. Gr ma9te Ii9 eiligit an bic
@rbeit unb formte feline SrogDbie,
,Ote Mrtter Der 9rdc6en" in elm
feines 9uitfpiel INN, bus er y9ie Stiefs
mltter Der @rdcfen" betitelte.
Mittleripeile bate Der Director bes
St~dbttbedters feline GntlaTung gee
nommen unb Meber mubte mlnme6r
feline Gpm0bie bei einem neuenO Director
einrei9en. Dieter lteB fi9 erit mad
monatelangem Bitten unb DrGngen
basu befpegsn, bus Stiid gu fefer, bdnn
9ub er es Dem drmen MeDer 3liriid unb
faqte: ,Wtein better MeDer! S6re 60
mDbie lit tbeilpeiie Tebr luItig, dber ib
CLAUDE, bdb mir bdmit f9perli9 einen
bonen 8iibnenerfols e~raielen piirben.
Metn Ratb ipdre, ben Stoff gu etner
HopeIe gu berpenoen. Wenn sic iiA
einige Miibe geben, Oiirfte es Elm Wteis
fterItiid Der beuti9en ROoeaiitit pers
BEN"
MeDer 3og betriibt bon Odnnen,
0ds noIte er t6un? Der Director
mubte bic Su6e better Oeriteben dls er,
uno er entf9loB ii9 ba6er, bic GomOs
bic si elmer Nobelle um3udrbeiten. bic
er n0ie 9%robmutter Der @rac6en"
taufte.
@r ii6ergdb bic Nopelfe einem bes
fannten 8erleger, Der lie bur9blGtterte
unb bann nit ben W9rten 5uriidgdb:
.2ieber Treunb! So lit unglaubli9,
baB elm 10 alter S6edteripdb pie sic
ntdt merfte, bdb in biefer RobeIe Der
t0tIi8Ite StOff fir cine mOberne
PoHe itedt."
Weber mar gang perpler uno rdnrte
nit ieiner Npbele bapon. @r md9te
flugs cine poiTe bdrars, bic er unter
benz Sitet: r9ie S9ptegermiitter Der
9rac6en" beim @oltstbeater einreidte.
0a9 einsm bdlben Sabre erbielt er
Elm poititiid, inbem Ii9 iein Nunus
fcript nebit einem S9rei6en bes Oirec>
tors befanb, Oas fplgenbermuben ldu>
tete:
r@eebrter Serr MeDer!
S6re ppFe Die S9piegermutter
Der @racden" eri9eint leioer 5lr &ufs
fiibruna i'm 8oltstbedter ni9t %geeignet.
Oo6 biirfte ii4 aus benz Stoffe cine
prG9tige Sumoreste fir elm iauitrirtes
Wibblatt MAIDEN Iafeu. SD babe bic
@bre u. I. IN.
9impelmeDer m. b.,
Director bes 8oltstbedters."
Oas mar fir ben unsliidliAen
Wener au bel. Gr ging in cine Spielz
pdarenbanbIuns, Aufte Elm Gigurens
Sbeater unO lieb bic Pofe our9 feline
&inOer auffiibren. Die 3pei srOBeren
&inOer ipieltsn unter ieiner anleituns
bic Gom0oie, unb bic tleineren &inber
bilbeten ods publitum.
Die &letnen erg0Bten ii9 iebr an
benz Stiide, unb Die S9piegermiita
ter Der 9rdc9en" erlebten mebr ala
fiinf3ig 4uffiibrunsen.
Somit bate Serr Meber bod ni9t
umfonit eedrbeitet!
o. Fana n -,