Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-21

aber als lie aufiab in iein boffnunss
itrablenbes 9eiidt, f6panb ibr Der
Wfutb, oas barte Wort ausSuipre9en.
rSerr 2sbrer", begann lie sOsernp,
nSte 49,"
uNiat 10, S%anfa", nnterbra6 er Iis
5drtlt9 bitteno, nni9t 10! Henne mid
5rtB uub bu!"
rSas tann ta ni6t", berieBte iie
leife. n@s tpiiroe audi nift gu benz
pafen, mas i9 Sbnen iasen mub,
9err 2ebrer" = lie eratpane miibIam
etnen feiteren Spn =, es tbut mir
leib, aber i9 lam bod ME Sbre -.
Sbre 5rau ~tperben."
Gr ftarrte bas MGb6en peritGno>
niblos an = ieoe Spur bon 5arbe
mid aus ieinem 9eii6t. Seine Sdnpe
umtrampften nit f6msrsbaitem
Strife 9anta's Singer, bic tie psrseb>
li6 gu b~efreien Iufte.
Inns Simmelstpillsn", itieb er,
na6 Itbem ringeno, felltenb berpor,
ptpas iasteit bug 9u tannit ME msin
-. id babe falid gebDrt! 9u bait
MIDI lieb, ni6t pabr, Santa? 60
lprid bod -. i'd bite bid! 80nHte
Die Stimme in meiner Sruit benn 10
idreienb liigen? 9u bilt mir gut I.
elm tletn penig gut -. nitt, Sdnta9"
gr blitte Tie 70 perspeifelt, 70 beib
flebenb an, buB ibr Ser3 in f1meros
litem Wtitleio iiberpaute. Sbre
9lugen feudteten ii6L ibre Stimme
a%itterte, ais Tie erwiOerte: sd babe
Sic ia gang germ, Serr Sebrer,,
uaein .ober", Santa!" iisl er baz
itig elm. rWir eeniiet's ia i6pn, DAB
Oh mir nidt gram biit; nit Der 3eit
pirit pu MIDI i6pu lieb unp INNER
lteber g%epinnen. Sd mill audi iebt
niG)t iueiter in bid bringen 80. bu bit
eridrOden, i9 ieb's Dir an. Rein,
BENT nur nidt, baB i'd Dir Elm @sr=
ipre4sn ab3pingen min; gepulbis,
san5 seouloig min i9 ipartsn, uno
miiBte ih iieben Sabre INN bid freisn,
Die Satpb I'm feline &absl. Hur" =
cine persebrenoe aneit ipiegelte iid in
bes 0ebrers Qugen, auf ieinen tobts
blai en- Wangen 5eigten iid iene eieen<
tbiimli6en treisrunoen Sleden, ipel6s
Der Soltsmunb ySriebbpfsrpIen"
nennt, in buntlerem Yurpur - be-
nimm mir nidt iebe Soffnun9, !Sanz
Ia! Sch nit Dir gu Ratbs, 10 lanse
bu piait, absr persiB nidt, msin lie
bes, Iiebes Mao6en, baB bu meme
3utunft uno metn -. 2ebeu in Der
Sanb bdltit!"
sic tpnnte es niGt per6inbern, baB
er tire 9dnoe an feline beiben 2ippen
briitte, ebe er bon oannen ging. &eiz
mes tlaren @ebantens fdbis, lab iie
thm mad, bis er burh ben idmalen
Our1iGlupf in Der Sornbede bas
freie Selb betrat. Damn i6lug tie
bic Sdnbe Dor bas @eii9t unb
peinte bitterlih.
9ererte tie ibre unentI6loTene,
sauberube Saltune9 Wdr's nift bei>
Ter eepeien, lie bate nit bstimmter
Gnti9iebenbeit ibm iesli9e Soffnuns
benommen? Qber tonnte lie ibm fold
2eio antbun9 Nein. SbDri9t mars
pobl bon ibr, cine 10 rebliGe @erbuns
ab5upeiien. Sa, iper peiB, bate er
nur nod cine gerinse lleberrebunssz
tunit anseipenoet, lie piirOe ii9 BADEN
berleiten lafen gu elmer binpenben
3uiase - aus purem Mitleib fir ben
armen, suten Meni6en, Der lie 10 in
mig liebte. limb iparum io1te Tie nit
linn ni6t gliidlid perosn9
Sd tau6te nieber elm anberes,
blaues 4ugenpaar pur ibr auf, beiien
borpurfsppa trauriser Bid tief in
ibre a~lpieipdltise Seele brans. @ie>
Der elaubte lie ben iameraour6aitterz
ten Son Der seliebten Stimme gu pers
nebmen, als iie fraste: nWas bab' i6
benn nur perbrphen, Santa, baB i'd
Dir 10 pioerpdrtis bin?" On -.
mir? -. bate Tie rufen ipDaen -
absr bic piperipenitissu 2ippsn lieBen
teinen 2aut binourd, uub in Der
Surht, bur9 8lid unb Son ibr Itrens
eehiitetes .SerSenssebeimniB ibm gu
perratben, ipanote iie ben SUB our
Sludt. sic fpolte fi9 einreoen, iid
setduiGt gu baben in Dem, mas iie
in ieinen qugen unb Wienen gu leien
geslaubt - uno bod iab ie i'm 10
uno nur 10 INNER unp INNER por iia.
limb Der 4usbrud leinsr Stimme,
iebes Wprt, Hang in ibr pieoer uno
pieber - fie bGtte babel peinen unp
iaud5en mOsen. aber pie Tie ben
pilOen, nasenOen S9mera perfdloFen
sebalten in ibrer 8ruit, 10 lieb iie audi
Niemanb ben aufoGmmernben 9liidsz
f6immer abnen, Der ieit iener Stunbe
ibr Ser5 oft i6neaer idlagen matts.
limb nun - aerabe nun fam Der
Shu1ebrer nit ieinem 2iebesnerben,
ben innern 3pieipalt bis in's liner
trdgli6e p%ersrDBernb - mas Iolte
iflieblih Daraus neroen2
v@ott! iieber Soerrsott! pis fpu
benin Das 4Ges enben?" murmeltsn
tpiebsr bic Sudenceu aippsu. absr