davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-22
Drohcnpe NtstiocrSuotl).

gsahridten aus Mostou snfOI8e itebt
NuBlano Dor elmer iisuen punaersnoth.
9labesu eiu Eriitel Der Goroesnements
Dpn GurOpaiid-HuB beribfen 'uns
qeniigenoe1 @rnte, alloere pAenltaeno",
lpieoer anoere ,,unter Dem DurhiAnitt"
llnter Den ,llngeniisenoen" iino Die
bsiten Wei3enldnoereien. Eus amtllhe
unqenilaeuo" beoeutet einfah0unaerss
notb, Die Elm @ebiet bon mebr als eine
balbe D,illion 2uaoratmeilen. ooppelt
10 eroB ois Srant,eih uno nnaefdbr
ebenlo arob ais bas 9unaersnDtbgebiet
BON 1891, nit elmer geDDlterullg bon
43. 900, 600 5selen. beiretfen miro.
Sie Spffnuna uuf cine quite. ia rette
Grnte, ip,lbe man auf @runo Der offi=
siellen GaatenltanOsberi1te nod ppr
slpei Wonaten heste, lluo babin. Die
furdtbare 0iBe unO intenliue Srofen=
beit Der lsBten snei Monate bat glles
nernidtet, ale Ooffnunsen setnlft.
Ndbler tamen Woltenbrllcbe nit lblpe=
rem 9aaelIdlaa. Der polienos Mlles,
mas nod auf bem Salm itano, in oen
YooeR Fflllg. Gas @rnteaelhdft. oas
iebt I'M @anae lit, 1T Elm bOhf trauri=
ges, uno in pielen 6dllen lo6nt es IlG
iiberbaupt niht. benlieIben pbsuliegen.
gtun t6nnte man elaubtn, 9tubluno
tonne iib auf Die ersieblAe iibirilde
0iilfsquels uerlalen. qtsr bort linb
Die ElnQe auh niht Gegangen, fple lie
aeben lollten. ui,o Damn lino Die Wer=
'febrsmittel lanee niht aeniigeno. nm
nah alien Sbellen Der BON Der 6uns
gersnpt5 bsbrobten Iiltrifte Getreioe=
burrdtbe gu lbaffen. glah Der aroBen
Sungersnotb bon 1891 lino in oielen
8iltritten 0unoerttauRnoe BON Wfen=
iben oem Sppbu5 erlagen, llro Die Ter=
bdltniiIe liegen um nihts better, als
bamols, oenn Sunoerte BON Weilen,
obne Straber. lieaen suiltben Den Notb=
centren uno Den ndhlten @ilenbabn=
linien, uno oieie lino, in Der MebrSabl,
ni6t berart equipiit. oaB lie arpbe 8e~
treioemaiien f1nell bef6rbern fDnnten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-22
Seit, Seben rcttet iSbaMDeri
laitt's 3olif. GboIera tlnD
SnrdfaM= =Wittel.

sd bin sewiB, bab Gbamterlain's
&ultf Cholera unp 9ltfiibrmittel einlt
mein 2eben rettete," iast u. 6. Qafa=
yette BON GresurY eanpins Glart
COUNTY, Mi6curi. sd mar in 70
iAlehtem 3uitanpe, paB bic Dpftpren
fagten, ih f0nnte nibt leben. 9lls ih
auf Der niepristen gbbe mar. braAte
mir mein SfaAbar cine 5lalde bon
Gbamberlain's &plif, Gbplera unp
Dur6fallmittel, unp ih nabm es unb
fano sleid grleihteruns. S6 fanp
balo auf unb sins berum. Dielss mar
neun Sabre 5nriif unp ih bin nod Bel
gutter Oelunbbeit. Seitber mar bie1e
MeoiSin INNER in meinem Saus nnp
wirb es INNER 1ein. Sc 1T Die bette auf
Green." 3um gerfauf in S. 6. Miller
u. Subn'S Npptbefe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-22
9as Oebcimtnii, 1T befammt. !.

Sang Saoieoile, 8p, mar besieris,
bic nrfaAe gu tpiiien, iparum Der 3ulfanb
Der Jrau 9. 9. g8bittafer, bic ldnsere
3eit an hronilder guftrSbren gnt@
3iinbnns fdwer su leiben bate, ljh auf
einmal 70 fhnel beiierts. oGs 1T Or.
Rins's Stem Discovers ,usulAreiben," !"
70 fhreibt ibr @Dtte. ogs bat lie pcu-
ltanbig furirt, fotpie aud unlere fleine
Gnfelin BON einem lAweren Mnfau BON
6euhbuiten." Sc furirt pDlitip 5ulfen,
Grfdltunsen ga Grippe, 9ititrSbren<
Gnt3inpunsen, aQe 6alS= unb Qunaen-
leipen. @arantirte Jlalten Soc. 81.
prcbeHaihden frei In s. s. Miller u.
Sobn'S Mpotbefe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-22

bipp (gern) bauett fort, Ihsint ober
bod i9ren 60bepunft iiberIhritten sd
baben. STR Die anberen Drtihaften
1T 8ieoerbipp pollfdnoig obaeIperrt..
Dortbin fam man 9elanaen, aber nicbt
mebr biilaus. NuA Die 0oytiaen sSmpf=.
aegner nebmefl nun gum 1littel Der
Smpfllna ibre 3uflnht. ba bauptidb=
lid glift : Geimpfte erfranft lino.
Sn Baiel bat lid an IS. Suti sin
ihneres Giienbabnungliif ereisnet.
Ger i'm 243 auf Dem @entralhabnhpf
absebenoe perionensng ga5el 5blett-
itaot 1T auf oem ct. sSpbann Bahn=
bof, 9eraoe Dor Dem Central Weiden=
baus, luo Die 2inie eiue itarte 3urpe
belbreibt, entalei5t. Cine 8ame nno
Elm Sdaffner tpurben toot ppm glabe
aetraaen. Ser s,uafiibrer. Der lib inl
eriten Wagen befano, iuurbe 10 ltwer
uerleBt, oab an feinem sluffpmmen ae=
slpeifelt tpiro. Der. Gsmabl Der aet6o=
teten Dame. 0r. Gnufmann gbilipp
gpp BON 8eabeim (G9einpfalA bat
einen Gchdoelbrub unD Mippenbriihe
erlittefl. st tDnnte nod aus benz Coupe
ftei9en. brad Damn aber betpuBtlos sli=
iammer. sic batten iicb sur Sur in
Weiringen (Serner Oberlann) auf9e=
balteT uno tpollten nod golmor reiSen.
Der aet6otete ebaifner lit Elm Garl
2ebmann con S1iiienbeim. Der in
SbleNlfaot bomiSilierte. Die llria9e
Der @ntaleiiuns lei gu aroBe Sabrge=
ibminbigteit.
Nuf Der Siioieite (italienilbe Seite)
bes Watterborns limo cine @neldnocrin
uno Elm @ngldneer, Miloreb sine SeIl,
2onoDn, uno Sr. &obert glad. Yri9b=
ton. gu Sobe oeItiirst.
Ser 56 Sabre alte Sdiffseiaerihii=
mer glrtbur @apa-Gaoies aus 9onoon
lit an, qibera ob Gunoerlies iiber cine
100 Mleter hohe 6slsDano obgeltiirst,
OIL Deren TuR man ben seribmetterten
2eibnam auffano. ST ma6te nit Iei=
nem Sobn cine Sour na1 Der 8oloen=
bornbiitte, febrte aber allein, pbne auf
ben Sobn gu tparteu. borseitig auriif.
Ser Weg auf Dem Siberg lit ionit gang
ungefdbrlid.
9lm Pi5 8rialeti1 beim Sealettapab
bat Der l9jdbriae &ansliit Satob Wtiil=
ler BON 3iiri6 our1 Abfur5 unb 3u=
oefung ourh cine 3aipine ieinen SOB
9efunoen. llnbere1tigter Wagemut9
trdat Die Sdulo am llngliif.
Tei elmer Gpotfabrt, Die Elm Serr
&eaamep aus Saulanne nit ielner
6rau uAo ieinsm 7idbrisen Gnaben
auf Dem See bel Gudp unternabrl,
bradte Elm pl0Bliber MinoltoB Oas
Sdiflein gum Gentern. Bon Den 3
Yerionen tonnte nur Sr. &esamep 9e=
rettet nerben.
Yei Der Station g8abern bel gern
itieben an SDnntag Nbeno, %. Suli,
2 3ige Der SampfltraBenbabn Sulam=
men. II gerlonen puroen uerwuns
Oct, eliiGliderpeiie feline iebt idper.
unter ben Geripunoeten befinoen lib
Irau Npotheter 2inot, Srau Sngenieur
BON 2inoen. Saunateriallenbanoler
Sramer; aud eine auf 8eIu6 iid be-
finoli0e S1weiser= 9tmeritanerin, cine
Srau @in5enrieo, beren Samilie in ben
50ger Sabren aus gslp (gern) na6
Nmerita aus9enanoert unb bon Nater
@aher, oem friibereu 2ebrer uno na6=
BERGEN Gemeinoeidreiber BON Selp,
bis HOtteroam be9leitet tuOrben mar,
wurbe perleBt. IS iparen taft gaes
Mustlii9ler, Die bonn 8urten Gulm
heimtebrten. IS iheint, es babe lin
Sienlt" gebapert.
go lit meine beutige Gorreiponoens
gu elmer tpabren llnsliids : @bronit se=
mogoen. nno nun SbluB nit 8rub !!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-22
$500 8eIob,,,,st q !!

&ir tperben be pbige weIohnuua fiir iroenb e,neu
San bon Geberfeiben, DpSpepfo, &opffnmersen, IN.
beIbnulifeit ober Nerftopfung be5abIen ben MIR nii
nit &iperitn ben onerneueiieH fenen 2eberpinen hi.
r3rtn fbnnen, fpenn bic Wprfnriiten gennu 1efolQi
geroen Sie nb rttn pegefablIif nnb berjebIen rie,
8o1tk}nftiQn 5u qebsn Is GtS. G9abteln enthdIten
100 @tIeH 10 Gts. G1nnteIn entboIten 40 YjIleu.
90 &GQ9teI sntb0Ifen l5 YiiIen. 6ftef G1itb bor
&abE bEitnfeH unb Ma@abmungen aDirb Der 9uif Der.
1o4ot 0riefm0rfen merbeH oHQenpmmti1 Nertifn
llnteo4 81, Cdr GIistcn nsib gadfou Gt Gbirdqp.
81 peri0ujen ~ ber Apotbefs ppn II. 81 MiisY
~ Ue1n, HIN 33iiabelpbta. bbto
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-22
Ginctt Gent per MeiIe
4adl GIetelanb tta Qsnnihfhaf.fa Qiufen.

Mm g., o.. TO-, II. unb IL. egepfember ipeqfr bes
aur Midft6f Bis 5um is gepiernber bie yrii fam
aber biz aum 8. GftOber perldnQert ,perDen geber
tam BON btefer Gytnrfion Gtbrauh mad3tn. Die
Itrt Agtnten beg YerMfgipania ytKien ipsrben aIle
Mnfragtn be5igli9 bie5cr GTfurficH beQntlpprten
Man menbe ilb bier an X. q 9ratt
The Irish standard., 1901-01-05

a vast area. With means of trans
portation cut off a large army will be
impeded if it's progress and ultimately
annihilatcd by hardships and priva-
lions.
Some 10000 Greeks defeated a Per-
sian army of 100000 at Marathon.
They fought in the open with spears,
hut being valorous and deXterous in
the use of their rude weapon they put
the invading force to fight. The Athe-
mans never surpassed the Beers as
warriors, and the British are no bet
ter than the Persians as conquerors.
Armed with modern rifles and experts
in their use. the Beers in guerilla war
fare under De Wet, Delarey and Botha
are more formidable fighters than the
Greeks under Miltiades, AristideS and
Epaminondas. AS the invading Ash
attic horde, composed of many races,
was utterly crushed by the Greeks. so
will England's motley army of mer-
ccnaries be routed by the Beers
before the end of the new year. The
British appear to be already defeated.
The Irish standard., 1901-01-05
THE DAILY PRESS ON DorHHILY.

The Pioneer Press says of Ignatius
Donnelly: After fighting him the
greater part of his political life in
Minnesota. we are not going to fight
him now that he is dead, or to renew
the fight which ended with his active
public life even in obituary reflections
on the defects of his character. And to
do him Justice there We're essential
elements of truth in his feeling that
he was and was entitled to be recog-
nized as an eminent man. For it was
prompted by his consciousness of his
own mental powers. He was bril-
liant and plausible public speaker.
Few of our public men We're endowed
with his rhetorical graees and gifts
of oratory. If he had had more of
the logical faculty he would have been
The Irish standard., 1901-01-05

Il brief but all too veraciOus an outline
of what had been the course Of the
apologists of these horrors. When the
stories first began to leak out they
We're denounced as false; when they
were shown not to be false they We're
declared to be exaggerated; when they
were shown to be neither false nor eX-
agggerated the atrocities We're declared
to be the proper penalty of treason
the word treason" being applied to
the action of regular belligerants-:lnd
lastly, all who denounced such Internal
proceedings were held up as traitors to
their country. No picture could be
more faithful.
Mr.. Robertson told What he saw
from others who We're in Il position to
see and know. Butler had denied that
the Boer women were being outraged
by British troops. Mr.. Robertson said
that man who dared to tell him that
in an army of 100000 men there had
been no cases of serious crime was de-
void of common sense He had in his
pocket an affidavit signed by two
Dutch women who underwent the last
extremity of outrage at the hands of
British troops. This was admitted by
the officer because the soldiers We're
punished. AS to farm-burning, Mr..
Robertson declared that it had been
carried out in the most reckless man.
ner, and that Lord Roberts himself had
been guilty of violating his pledge OH
the subject. Sir Alfred Miner denied
it point blank. Here is something for
the people who have been accusing
the American press of unfairness and
prejudice in this horrible business. 1t
is not an Irishman, Frenchman OF
an American who makes this charge
against the British commander-in-
chief, but an English war correspond
emit.
Specific instances of these horrors
are being given, lest the public might
imagine that such tales We're mere
camp gossip. Mr.. Stead quotes many
.heartrending cases. The atrocities in
Bulgaria, which Mr. Gladstone so
fiercely denounced, extended only over
a few miles of country. In this case
similar outrages are Transporting over
Il vast area, and are the work of the
so-cllled Christian power in whose
name he Appended to the civilized
world to stay the hand of the Turk
Who will stay the hand of the British
myuger? America cannot do it, for
she has sold her birthright and is now
on the same plane herself.
The Irish standard., 1901-01-05

Many a time and oft during the CEN
tllry just ended the Irish people in
their island home We're held up by
their enemies as the most drunken
race in Christendom. From constant
reiteration of the calumny many of the
Irish themselves believed the charge
to be true. In the parliamentary de-
bate on the financial relations between
Great Britain and Ireland. about five
years ago, Arthur ]. Balfour attributed
the poverty of the "sister isle" to ex-
cessive imbibing of beer and whisky
Mr.. Edward Blake, of Canada, refuted
the calumny by government statistics
and showed conclusively that the Irish
We're far moretemperatethan Eng
lish and Scotch. Now comes the Dun
dee Advertiser and says: "In the mat
ter of sheer, besotted, over-mastering
drunkenness we (the Scotch) stand
without rivals in shameful isolation. :"
During the bacchanalian orgies in LON
don recently the English proved them
selves bigger drunkards than even the
Scotch, and yet they continue to de-
fame the Irish in the usual. stereo-
typed way.
The Irish standard., 1901-01-05

The work which won Mr.. Donnelly
the greatest celebrity was his "Great
Cryptogram," in which he endeavors
to show by ciphers that the plays of
Shakespeare We're written by Lord
Bacon. In defense of his theory he
spoke before Shakespearean scholars
in America and England and delivered
an address in advocacy of his views at
Oxford. The latest work from his pen
was the cipher on Shakespeares
Tomb" at Standardization. The
other works published by him are
Caesars Column" "Dr. Huguet" and
''The Golden Bottle" His "Donnel-
liana," written by DR.. Fish, makes in
teresting reading. In it can be found
many beautiful gems culled from his
writings and public addresses on diff
ferent subjects.
Mr.. Donnelly was one of the kings
of the platform. He was unquestion-
ably a great orator and would distin-
guish himself in any legislative assem-
bly,. On the stump he stood without
an equal in the West. He never in
obliged in lofty flights of spread eagle
ism nor in bombastic verbiage. His
English was pure and undefiled and
he had a perfect knowledge of it. He
was ready to speak eXtempOraneously
when called upon unexpectedly. In
the Minnesota legislature a few win
tiers ago he astonished every one by
his remarkably eloquent reply to ex-
Minister White who had come back
from Russia and was the guest of the
solons of the North Star state.
Though not affiliated with the Cath
Ole church he defended it against
Prof Walter Sims, the apostle of Apa-
ism, in ten debates in ten of the prin-
cipal cities of the country, and showed
his deNterity as a debater on subjects
which he had not deeply studied.
He was gifted with marvellous
memory, and could quote passages in
prose and poetry from many sources.
He had Shakespeare at his fingers
ends
Being an omniverous reader he knew
something about everything, and with
his great brain he could easily eXpati-
ate on any theme in the most charm
ing manner. He always sympathiZed
with the Irish race in it's aspira lions
for freedom, and was always proud of
his Irish genealogy. He was strenu-
Ously opposed to any alliance between
tile so-callcd Anglo-SaXon countries
and was a thorough American in every
way. We regret his demise. 1t will
be long before Minnesota has his equal
in versatility of genius. May the sod
rest gently over him and may his inn
mortal spirit find rest in the bosom of
the Creator, who endowed his mind
with such extraordinary gifts.
The Irish standard., 1901-01-05
Death Of Ignatius Donnelly.

lgnsl'tius Donnelly, author, statesman
and scholar, died suddenly at mid
night OF New Years in Minneapolis.
after an illness of only three hours.
His illness and death came at the
home of his fathei-in.llw, Martin
Hanson. 1922 Twenty-eighth avenue
south, where he had gone With Mrs.
Donnelly to spend the night.
For several years it hard been Mr.
Donnelly's habit to emerge once !,
week from ibis retreat at Nininrer
coming, to Minneapolis and spendin.
day at the office of the Representa-
tive his weekly paper, revising the
proofs of his editorials for the week.
AS usual since his second marriage.
Mrs. Donnelly accompanied him on
New Years going directly to her
fathers home, Willie the venerable
editor Went to the Tribune building.
spending some time at work and an
pearing to be in his usual spirits. He
then went to the Hanson residence.
where the family had supper together.
About 8 O'Clock he complained of feel
ing badly, and Went upstairs to bed.
In about an hour he was taken with a
hit OF choking and called Mrs. DON
nelly. She helped him to chair, and
he seemed to get relief, but was soon
gasping for breath again, and a pllysi-
clan Was sent for DR.. w. 3. Murphy.
who lived some fifteen blocks away.
responded at once, but did not reach
the bedside until nearly IL. He at
once declared it a serious attack of
heart failure, with small hope for re-
covery. He worked hard for the life.
using every eXpedient to revive the
fast sinking man, but in about AN
hour, without even recovering con
seriousness, the patient almost imper
ceptibly passed from life into death.
Not a struggle. not a sign of recog-
milton, marked his last hour of life.
Though seldom ill, Mr. Donnelly
had not been in vigorous health for
some time past, and seemed to be
feeling the weight of his years. The
day before his death he had COM
planned of the choking sensation which
marked his mortal attack.
The funeral will be held this fore.
noon from the residence of his son.
Stan J. Donnelly, SIT Portland avenue.
st. Paul.
Services will be conducted nv Rav
Ambrose McNulty. of st. Luke's
church, and the interment will be at
Calvary cemetery.
The Irish standard., 1901-01-05
Says the Catholic Transcript: The

Says the Catholic Transcript: The
late Roger Walcott, whom Massacl,u-
setts is mourning with unfeigned grief,
did one thing for which every Catholic
in America should honor him and long
to cast an immortelle upon his new
made grave. When he was yet only
lieutenant-g governor, with a future be-
fore him, he made bold to challenge
the A. p. A. in the heat of a campaign
and in the heyday of their menace
At an important rally in Holyoke dur
ing the memorable campaign of 1885,
the future governor said: "It seems to
me that no greater injury can be done
to the American people than in at
tempting to bring into our elections
the bitter feeling of race and religious
animosity. And | believe that who
ever attempts to do that-and l care
not who begin it, nor from which side
The Irish standard., 1901-01-05
REMITTANCES.

Remittances may be made at our risk
either draft, express money order. post
Office money order or registered letter, ad
dressed to The Irish Standard, Minneapo
lis, MINI. Money sent In any other way Is
at the risk of the persons sending it.
EXPIRATIONs.
The date which Is printed with your
name on your paper or wrapper shows to
what time your subscription is paid. Thus.
Dec. 90 means that your subscription is
paid up to December, 1900, Nov. 80, to
November, 1890; and SO on.
RENEWALS.
Three weeks are required after sending
money before the date can be changed,
which shows to what time your subscrip-
ton has been paid, and serves as a receipt.
II at the end of three weeks, date IL un-
changed, or an error noticed, you will con-
fer q favor by notifying US.
DlSCONTINUANCEs.
The Irish Standard will be sent to every
The only legal method of disseminating the
paper is by paying up all back dues.
CHANGE OF ADDRESS.
When a change Of address is desired, the
subscriber should give both the old and the
new address.
LETTERS AND COMMUNICATIONS.
Address all business letters and commune
cations to The Irish Standard, Minneapolis,
MINI.
PAID MATTER.
All resolutions, cards of thanks, ETC., pub
lished In The Irish Standard, Is paid mat
ter, and will be charged for at the rate Of
10c per line.
The Irish standard., 1901-01-05

A hyphenated British lingo named
Cunningh;m-G Graham. the fellow who
stated in parliament that it was Eng
lish sailors on Dewey's ships who de-
bay is not pleased with the Hay
Pauncefote treaty as amended and rat
flied by the Senate. He says England
has been rewarded with kicks by this
republic in return for her generous ac-
tons during the war with Spain, and
continues: "In return for our moral
help, which we gave them in their
brave punching of their brother Span
iards they gave us nothing of Il kind
red sort when we started in to thrash
our brother Beers. Lastly. on top of
all our condescensions like Il cold bath
upon n drunkarll, come the clauses of
the Senate in the ayPauntefote
treaty, to which we are commanded to
assent to kick No. 90 and suppose
Lord Salisbury is going to turn his am
pie shoulders to receive it and assure
the kickers of his distinguished consid-
GRAFTON and thank them for the energy
with which it is bestowed" Every
sensible American knows that Eng
lands "moral help" was not needed.
No European power had any intention
Of aiding Spain. John Bull will be
lucky if he does not get more vigorous
kicks from Uncle Sans big boot in the
near future, and Salisbury will grace
fully turn his ample anatomical pro-
tuberance to receive it. The Beers
have already kicked his army.
The Irish standard., 1901-01-05

Says the Springfield (Mass.) Repub-
lican: Some one was saying not long
ago that there was no war in the Phil
ippines. Was it Mr.. Mckinley. or Gen
clal Otis, or Secretary Root? At any
rate, the Taft commission before cleo
ton cabled over that if Bryan was
clicked" 1.-THE remnant of inslmrrection
will disappear within sixty days, by
surrender of leaders and fading out Of
rank and file" The sixty days are near
ly up, vet General Macarthur issued
in the Philippine Islands a proclana-
ton that had 10 more color of peace
in it than the fresh Boer invasion of
Cape Colony foreshadUws the speedy
end of the South African war. Gen
el';ll Macarthur, please observe, now
WARNS the Filipinos that thereafter
strict compliance with the laws of war
will be required of non-comlltants as
well as colnbatants" Laws of war!
Then there is war in the Philippines by
admission of General Macarthur. If
there is not, what right has he to make
non-conlbMtants conform to wars
rules? And this comes almost at the
end of the sixty days period which
was to mark the utter disappearance
of the insurrection! Never was the
mendacity and hypoclicy of Il govern
ment more quickly self-confessed than
in this instance.