davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
9ebensberiiherunaen.

Mit benen itehen mir BON alien Cam
bern Der Grbe in erfter &eibe. Dor
uns liest eber bic sunni : 4usgabe Der
Rep : Yorter rSniurance preb," pelz
he eine 3ufammeniteleung bon 2ez
bensperii6srunsen sibt, pelde i'm Sab
re 1900 in 5000 StGbten einseaablt
nurben. Sic betrugen bic enorme
Gumme bon $273, 59O,876; nun fino
in Der 3abl ber aufgefibrten 3ablunz
gen nod lange ni9t ale 0erii6erungen
einbesriffen. unb fpenn man bieie ou9
ni9t auaubo4 einf4dbt, mub maj bod
bic pielen 2osen, Stsrbefaheh unb
1nteritiibunssbereine, bic iabrll4
ebenfans MiGionen bon Sterbegel>
bern a~usSablsn, nod einbe5ieben, INN
einen anndbernoen 9egriff DON ben
@ummen gu befommen, tpel9e idbrlid
als 2ebensperIi9erungsgelber ausbez
5ablt perben. 9as 2ebensber1i9ez
rungspeien bat ii9 in ben Ser. @taaz
ten grobartis entpidelt, unb, pie aus
ben ftatiitif9en SabeIen berpOrgebt.
iteigen bic 8eriiderungsiummen jdbrz
li9 Inn Minionen. CUR 3eit beldufen
iid bic Summcn Der 2e%bensberii9ez
:runas : @eieGi9aften bereits auf Weilz
liarben unb pa4ien jdbrli9 nm Wttlz
lionen.
SntereFdnt lit bic 9ert6eilung Der
acknowledgements auf bic perz
1diebenen 2anbestbeile. Gu fommen
in ben Observation-Disclosures uuf Wahaz
9uIetts 1874 Miqionen Dollars, auF
Connecticut 4.3 MiGionen unb auf
bas fleine H6obe Sslanb 2.3 WtiQto=
men; in ben Mittelitaaten auf Nefpz
Yorf runb 80 Miqionen, auf pennz
fplpanien 2O.6 MiIipnen, auf Netpz
Serfep 81 Milioner, auf Marplanb
At Miuionen. BON ben Suo1tddten
ransirt Seros nit 3.6 Mi1ionen am
bD6ften; in ben gentralftaaten itehen
Ohio unb Sninois NIT 1917, reip. 1O.5
MiQionen pbenan, tpd6reno in Der
fpe itli6en Staatengruppe W1i1ouri
nit 6 unb Mtnnefota nit 81 Wetaioz
mem figuriren; ale iibrigen aber tpez
{entli9 niebriger iteben. Dim niebrigz
item bon alien 1te6en bic Staaten am
@tiQen Ocean; am b09iten Die 3abz
luneen in ben Mittelitdaten, Die aQetn
iiber 76 Minipnen %betrugen.
8on ben 9robitdoten itebt Netp=
gorf fel6ftperitdnbli9 nit mebr als
Is MiGipnen obenan. Gs folgen P6iz
labelpbia nit nabe3u 8, 8rooflpn unb
Chicago nit nabe5u 6, Bottom nit 5
unb Baltimore nit Dreiunoetnbalb
Milionen in 1900 ausge5ablten 2ez
bensperit6erungen.
Sm @ansen eriiebt man aus ben
3ablen, bic bur6 2ogen II. ogl. nod
febr anipu6ien, buB Die b~or5ugstpel1e
2anbpirtbI9aft treibenbe 8epOlferun5
penieer, bic inbuitrienen 9iftritte bOz
here Observation-Disclosures aufz
peiien, unb bas tpobl bespegen, neil
bic MISUNDERSTANDING Der Snbuz
ftriez unb Der StGbtebep0lferung tpez
niger itabil r1nb iider 1T als Die Der
lanbnirtb16aftli6en 8etriebe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

ben, ersielen penig mebr als 600
Gents PRO Yfunb. Sir ben 9ar1oel
pirb Der 0abana : Subat in II Sor@
ten unterfaieben, ie mad Der 8roBe,
Sarbe unb Jeinbeit Der Bldtter.
5don BEL Der Grnbte fperoen Die
8ldtter iorsfdltie mad Der Sorte ge7
fonbert, bann getrodnet urb inYadete
aebradt. Gum 8erianbt fperben
8anen bon etna 100 pfuno 8etpi9t
berseitsGt unb NIT oiden palmblat@
tern, auberbem nod NIT elmer ltdez
rem ltmbiiGuns seidibt. gu norma
Ter 3eit bstrdgt bic seiammteS abatsx
Gr5eugung Der rperle Der 4ntllen"
$50, 900 9alen ODER etpd 60 Wtlllo<
men gfunb, pobon 100000 galen
uuf ben gssirf pinar bel Hio, 10000
uuf 6apana unb Yortibo, 10000
auf Gas 8inas unb Santa CLARA,
100, 900 auf @labari unb Sibara entz
fallen. Sieie 3iffern f0nnten absr
nod febr eeiteigert tperoen, Da auBer
in Der propina 8uelta 4bala NOD
piel 2anb unbebaut lit. Hd9 Der
Meinung bes enslifden 8%eneraltonz
fuls fDnnte, fails nur fir Elm gsnu<
eenbes 3upital @i6erheit gegeben
perben fam, bic 3ahl Der 8alen
nod um 100000 iG6rli9 permebrt
nerben. Wenn man muir Die groBe
2iebbaberei fir e9te 9apana's BET
uns in Hsdnuns 5ieht, 10 neist mon
fi6 8u benz 9lauben, baB Der mel1te
Sapanutabaf ing Muslanb geben
6iirfte; bas lit a6er ni6t Der San,
ba i'm @esent6sil Der 8erbrau4 in
Cuba ielbit Elm bebeutenber TT. Sn
Cuba ielbit tperben ni6t peniger als
100000 8alen in Sorm BON Gigar<
rem, gigaretten unb Gau9tabaf per<
brau6t. Ser Heit pirb tbeils in
8ldttern ausgefubrt, tbeils fur Das
Muslanb berarbeitet. Iu9 jebt 3u
sFriebens3eiten pirb bic amerifanti6e
Ge9ierung beionbere MdBnabmen
ergreifen mii1en, Inn benz Pflan5er
unb Sabrifanten einen lohnenben
9erfaufspertb gu ii6ern. Sm OIL
semeinen tperben Die 8eroronungen
Der fpanii6en @ertpaltung be5iieli9
bes Ginfubrberbots fremoen Sabats
in 8lGttern aufre9t erbalten fperben
miifen, nm bic 9erfdlf6ung Der
bann in bus Muslanb als e9te 9dz
pana's gebenOen Gigarren gu perbtnz
rern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
3onlnI Ynqier nun bic oentldc
Gin,uanoerung.

Der 8eri9t bes beuti6en &oniuls
gonier in Cincinnati uber Die Nusz
ii6ten Der beuti9en Ginpanoerer in
ben Ser. Staten tpirD in einem She'll
u~nIerer preife nod INNER i4urf be-
unb perurtbeilt. @oau muir iopiel Iufz
bebens Don einem aoniulatsberi4te
semadt pirb, Der tpenisitens in Der
5orm, pie i'm bas Hei9samt oes Snz
neren Der YreRe permittelt bat, bic
Sa9lase p~olftdnoig ri4tig biniteat.
Wir entnebmen bic gonier'i9en 4rss
fibrunssn einem rbeinii9en glatte:
Ser taiierli9e 8oniul iagt: Die
19le9ten 3eiten, tpel9e i'm 4pril 1893
anfinssn unb fat flint Sabre anbielz
ten, batten CUR 5olge, bab bic beut1he
Ginpanoeruns ni4t muir fait gum
Stiuitanbe fam. fonbern DaB audi Ell
ne ftarfe Hiidpanberung einfebte. Sa
1i9 bic 3eiten bebeutenb gebehert bdz
ben, bat bic beutfde @inpanberung
tpieber 5ugenpmmen. Sm Sabre 1900
fonben nun sipar frdftige, iunse beutz
19e 6anbtperfer unb Mrbeiter in ben
meiiten SGuen obne S4pterigfett
8ef9dftigung, fie arbeiteten aber ni9t
felten aus l1nfenntniB Der 8er6Gltni1e
fir febr niebrise 2Dbne, unb es purz
BEN linen bGufis einbeimii4e 9anbz
tperter unb Nrbeiter porge5ogen. Ielz
tere beutf6e ginpanberer f%onnten,
tpenr1 iiberbaupt, nur nit Mii6e unb
mad laneem Su6en Elm 1nterfommen
finben, benin BEL Der Mebr5rhl Der Or
beitssber beitebt cine srobe Ibneigung
eegen bic BeI6dftigung beiabrter 2euz
te. Sir beuti6e Gintpanberer, pel6e
ben eebilbeten Stdnben a%ngebOrten
unb barte Mrbeit nt1t perri9ten fonnz
ten, geitaltete ii9 Die Sage balo gu Ell
ner per5peifelten. Sm uebrigen itnb
bic 3eiten babin, mo g gintpanberer
nit einem boben 8raoe bon Wabrz
f9einlidfeit gu einem setpthen 8oblz
ftanbe bringen fonnten. Sn 5olge Der
Oi9tisfeit Der 8epDlferung limb uae
8erufsarten iiberfint, Der Wettfampf
elm GuBerit f9arfer unb gum 8eeinn
zines ielbitftdnbisen Sef9dftes gebOz
rem grobe @elbmittel."
Oa 1T fein Sab, Der ni9t nit guz
tenn @etpiHen gu unteri9reiben ipdre.
DAP in ben Ser. Staaten cine 9robe
Mbneisuns sesen bic 8eiddftigung be-
jabrter 2eute beiteht, tit nod eelinbe.
ausgebriidt; benin nit 30 Sahren tit
man bod nidt alt; bas 1T aber in
manGen ftdbtii6en @erpaltungsstpeiz
gen, in groben @ef9dften unb Bel Cor
pprationen 56on bic Qlterseren5e,
pelde Bel rleuansuiteuenben 4rbeitern
unsern lnb felten iiberi9ritten pirb.
gs pirb fopiel an uns berumbepunz
bert, bab mir bod aud bic Mabrbett
ab unb gu einmal bDren fDnnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

bernominirt. Die plutiform trieft
nur 10 BON Me&inlep 2obbubeleien.
DAB 4urtoffeln unb Wai5en gut ge>
ratben finb, baB bic Mrmer 5tpar
ni9t bel drmer, bafir bic Hei9sn
aber bel rei9er seporoen finb, baB
bic Gubuner, porto Ricaner uro ST.
lipinos bor lauter gntsiden iiber bic
ibnen BON ben Mmeritanern eebru9,e
6reibeit unb profperitdt purael6duz
me i9lasen. NGes Oas bat Meainz
lep eetban uno lit, tDie es in Der
plattform heibt, der patriotii4en u.
brinantsn Communication Mcainz
lens gu berbanfen, pel9er Ingez
iidts unborbergefebener unb erniter
@erantportlidteiten. feline Iufgabe
peife, TAPER unb erfolgrei9 lOfte."
Sci biefer Steue ION Wdrt gamma
pieliasenb nit einem 4uss ~seblin5elt
huben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

a1fo, 0epsh Sampo n
unb ibre Manni6dften erbalten prtz
~1engelDer, uno 5pur bon re6tspegen,
benn Hi9ter 8rablep fat 10 entf9iez
ben. Sir 0epep fa1en $288,OOO,
fir @ampion iogur cine babe Milz
lion ab. 9ieier Yriien5opf paBt
bod ni6t mebr in bus aipan5igite
ss~yabrbunbert. &bi6neioen!
pennfplpanien 1T eno b
li9 Die Qegislatur los geporoen, Die
ni9t nur Nuap pieoergepdblt, ionz
bern au6 befen infdmiten gldnen
piaig 9orf6ub geleiitet fat. Sopiel
lit li6er: bart geitraft lparen oie9iirz
ger bes Sepitone Stuates nit biefer
9eieui9aft BON 9eiebgebern, a6er
Die Strafe mar perbient.
M.=0. Stsata.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
@cftcrn Marpfnno= Vnba.

Sgttt I'm 23. SUM 1901 IN 2reft.
3ugs o%erlatn SiGtu: StS:ion. Rie iOlgt:
Iaali5.
40 Worgens - eGntljug, 9austliHit, EaJsrs=
tofpH. u. < 20. Sabn uro bsm SHDtH. ano 1u5'
9cnolnm. Spuntags, g. y. Sdbn, ShantSsrE'
burg, Wartinsburo, Uif6eitsr uHO 9Gnit'n 81
Der Standardization @abu.,
9.l0 ntora.rs - 4enmar=Erprtb.
1875 @bsuo5 - gtfomn. nl6 GmorG@Srnos.
SGQli q, ausesn mEie en- S2HE;d9s.
7.25 Morqeng-9Orf, 3. & @..Qip. HnS 1aHo;'
SiRis Ditli4 RON GmOrps@rort, Carlisle nH0 90
S.=9Gbu.
8Ii Woratng Sauptlini,, 0aQtrstoun, Sbip.
p~tusbur9, Ireorid, Gmmit55rra uTo q. & 70.
9abn, bis SbenaHopab.
1912 Mureeus-Nttomm. fir llnionz9rIS6s, 0oss
uno @sttDsburg.
1880 ~Rabut-&Homm. mad Gmorps8root.
225 ~Wa6m.-Nttomm. mad 6morpa@re0t.
% Iatm.-Plue WountciH 6GpreE CSarlocs
Waagor); iopis Greotrid.
1892 Nobm.-Grpreb mad Onrf uno y. Il y. Ste.
4Ol Rabm.-Grpreb, SauDtIinlt=pun Sa9sSsa
tpmn, Tr,btrif, Diminishing uno Sbippsns5Irs.
500 Naam.-Grprcb bis UlpnoOn. &ttOnlm. isas
itits urior.grioge.
525 Vatm.-Nfiomm. mad 9leiu.
is Qodm.-Qttomm. mad unionsgrioes.
Rur Sonutaos
9.S5 Rorqsns-Nstpmm. nab unlon-SrIoos uHs
2S5 Ra5m.-gttomm. na6 uuionsS ri0gs.
423 1aam.-Nttomm. nab aleha.
9Inetez unO 9~spid=Sirtau Hr. 210. DisSaltis
more=StGbt.
~,snlton= unD gpalbrooI= tRortb=Apt.j Station.
Z. IN. 5000, 8eneralsGi i6dits tibrer..
8. s. 9risiuOlb, Gen. sQGdagisrsassnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
G.in Suuctrt unp ;netmurpieriiaife Sipieenre.
" Surcau Der
TirPruru'A cniur1urc (Sprundun."

8uGtimore, ben p. SUM- 1901.
Ser QrdfOent uno bic Si:eftpreu BADEN cine
hafbidhrlide Sioioeuoe bon bier CA Gro3cnt cr=
fart, frei BON ollcnSteutru, 5ublbar am /. s If
1901.
Grams erir=@H6cr 6lci5er bonn 26. SUM- bis 3.
Suli 1901 Qei6loNcu.
Sarrp g. s1idn.
GT,S0,2) Scfretdr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
gefanmtmadmngeu
,solHeisD Department..
Y Iitreau eeS Wdrfd,uIS,

aftimpre, ben %. SUM 1901.
9ie aufmrSamftit bon 8 entrmtrts8er<
fdusr rpiro ouf f%olstnotn ablbnitt oss 20
qrtitelg pes 9altimorer S%tnOts6oosr qsfentt:
"a. @bifnitt. IS III fir aeoesmunn .psIes=
tuiorig. ian,rbal6 oes staptsDti&biioss irseno
ip:lft 6rdders, Squibs, @ufst,n oetr anosrss letbt
brsnnbarts ftuerperf gu ~pertauien noer lum Yer:
fauie anjubisttu; ifoe6 finott bitter Ibltnitt AM
Den 9trtaui fein:s ipl6sn in Der imporiiren Erigi=
nalz@erpldunq p~ertauitsn gytittls Nsptapunq, uno
0sOsr, Der elmer Der Scftimmunqsn pieiss abi6nit=
tts 3lirpIOsr banbtlt. psridli Iir ieDe %eirujtlnt Heoer=
trctunQ in 3rpei Golars St.aie."
serner ipirp Die Muimsrfiamfeit duf Die Atte Der
lSSsr 0eitsgsbIna, 424. Rrpitsl, Q~sltnft, rpsld1s o:n
8erfauf ppn 1itptsH ireerto iueiher Irt al Uf n :
oeridbriqe, ioipie Den 9erfauf oper Oas 8sq=
qs6en pt5 = atroHen : z pfel5eu9 : y Il
It 0 : an irpeuo Ssman0.n oerbietet.
Sic AuimHtiamfeit nes 4ubiifunls miro anourb
AMI DEN fofecuoen Wbifnitt Dss 20. @rtittls pcs
8altimortr Stiot46ootr Q~elsnft:
r53. MISUNDERSTANDING bari irosno cine Squlb,
breuabore IsnsrfperfsfSrpsr ODER lsi6t ersiooirenDc
Qr6parntt inn.rbalb pts StaDtagacidbitp,s aperfsn,
i9ltuoern uDer %abfeutrn. Cir ieOts Dsrdrtt9e Y.r=
pdben p:ridat Sober in cine 0elpbube BON nlbt ibtr
iiimi Collars"
Ojs 9olijsi rpiro hermit anqslpitisn, Die obieen
0citB, Durb 5eituabme aler bsi'm lttbertrsttn Der
9dtiumlngen Oerltl6en dngetrpnsn:n Nerlonsn
ftrtus our63uiiibren, unO erbdlt Die peitere Qeeiz
lung, Qtaen ale Yerlonen, irtldt ptasa l~eberfre=
tunq Derltlben bon irgeno tiuem glreer. %angs1stgt
tuerOen, 8trtttsbcfsble 5a %triongcn uno loi5s Hsr=
ioHfn 5u a%rretirtn.
Sie 9etinlmungen ocg pben arQeTiibrteu 81. Nb=
ibn;ttcs iinotn liant elmer Gnti6eipung os 8,ri1z
t5 ioippb( dui 0ripatz2ofatitGttl uuD zllmtrie9t=
qungen, ipie auf Dffentlibt Strabea, @aftn unD
Sdb9en inntrDals ps Staetsleeibbsloe5 4llptn@
Dunq.
9m I%uftraoe Der 9Oliieibtb6roe
(Suni29. SuIi3) @. Z. SamiIton. Taritau.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
Gine muHerhant.

Gs p~srluutet, bas i'm 3uianmenbouo nit einsr
arpben S6ubfabrif i'm Staate Neips0orf cine
81 O0, 0O0= Stuot e~eoriinOet ipcrocn foiro, nobel Elm
paar 9Gilanttrnpeu bic t~reibenbcn &rdfts limb,
ipel6e aleg in ibrer Mo6t Sitbsnbe tbun modtsn.
nm oag Sons ibrer @Hacteltcn 3u einem slifliden
su MAIDEN. Man boiit, bub ibrs 9lGne ~crfoiersib
fein uno oaB anosre Rapitaliiten e~rmutbigt iDeroen,
BEN 9eiipiel "ocrielben 3u folQen. allies, mas gum
Slid beitrdet, iolte 9eifua f%inosn, unD bas lit IS
aud, parum @oftstt:r's MaQtnbittrs, odg ole
Sranfbeitsn Res Magens, Der Seber uno Der Sdrrle
beilt, ben bsr3libsn @eifaQ pes umcritdniihen 8ol=
fes finoet uno ,u ieinsm Credit cinen fiint3iaidbri=
gen Grfolq aui3umeiien bat. @t5rau6t pas gitters
qcqen Epspepfe, @eroauHno s%itorInq, Galepergifz
tuno rno @sritopfunq. Gs tpiro nicmais eruon=
Qeln, cine idueac uno naucruoc Seilruq gu bepir=
Ten. Gs lit ferner Elm ausgc,ei6n:tcg gclebuness
uno 9lutreiniQunqsmittsl. Sails Sbr Gu6 or.
i6Dpit unD usrpD5 fublt, lit es Qeabe Sas, mas
Sbr n6thi9 babt, I'M Guf neu 5u frditigsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
Ser 1abaf auf Cuba.

Der enelif9e GeneraIfoniul SUI
ftapo Bod in 9apana brinst iber ben
Sabatbau folsenbe bea9tungsperthe
Mittbeilunsen: @orausaufdiden 1T,
bdB Der Sabaf feinIten 4romas muir
in benz 8e5irt BON @ueltd MEaio in
Der umsebung Der 9auptftabt pd9f,
Der in anberen Sbeilen Der Snfel sez
tponnene bosesen bur9nes mtnber=
fpertbig tit. Ser preis Der 8Idtter
f9nantt innerbalb tpeiter 8ren5en.
9ie sroben 8ldtter, bic biesiam se=
mug iinb, UNI als Sede fir bic 2urus=
Gigarren gu bienen, nerben an Srt
unb Ste1e nit etpa 5 Dollars pro
pfunb beaablt. bic fleinen. bic nur gu
giQaretten = 1abat perbrapAt lpsr=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

MbDofatinnen m r b e, n
bor benz Obergeridte bes Staates
SsnneHee our praris ni4t 5ugelal>
fen. Die !6erren S6erri4ter fteben
bod niat etpu gu 9auie untsr benz
pantoffel, buB lie p~enigitens imSs=
riht bic Serren bleiben poQen9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
Maraarct II. SuuiS.

Gs iarb am p. SUM- 1901 Murgarst II. 2ouis,
uclieGte Satin Dss pTitorbsnen Gbarl:s j. Gouis.
Sic 9,erpigunQ iiuoet beute. 5lntaa. Otn
%. SUM, 13 ubr ga6mittaqs, BON i1r,r ltBten
Nap6nung, 9r. 1l6, Roielunp.Str, aus it4tt. unO
Damn nab Der Deutiden lutbcrii6:n WlrtiIi=Sirds
Gde Sbarp= uno S~1enrietta= Strdst, nm 3 llbr. Biz
l;buug prip1tiul. 9itt', tsiue 9lumcn. Q79-e0l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

g WaI1ftreet plant m a n
bic Griinbung zines Sals : Sruits,
Der bic grDbten Salinen unb @ala<
Bergtperfe Der Welt unter feline Gonz
trole gu brinsen gebenft. Bas bletbt
i9liebli9 nod gu Dertruiten iibrls?
Waf1er unb 2uft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

Gs itarb am q. 9uni 1901, WorgeHs Q llbr, Saz
bin ;Reus i'm IIt:r uuu c. 3a6rsn unp ein!m Do
nat, @a,te BON Ndrit 9tegiua 3tus. Sic Verdi
quug iinOet an Spnutaq q, Natm!ttl1. Am j
llbr, bon i,iutr 98obuung, 9tr. 81, Giio.Stridtt=
GtroEr ous ftltf GIg-SV
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

Das dngftli9e 9 eptne Il
europGiiher 8ldtter ii6er Die pameriz
fani19e 9efabr" unD Das groB<
mannsfii6tige 8etbue BON dmerttdz
ni59er Suprematie in amerifanii4en
3eitunqen finb glet9 un1pmpatbii6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
samffaa, ben %. Stunt 1901.

nnb MIles, MIles, 4lles,
limb NGes tpeinte laut!
Mmerifuner unb 5ilipinos haben BET
Der Grgebung bes leBten 5tlipino<
Mnfubrers sepeint. Mub fe5r rub
renb oefpefen fem!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

Srontrei9 bei9uIbigt
bic amerifaniI9en MiQiondre, bab
fie obne 9efdmad einfauften, tie 6dtz
ten feinen aunItiinn unb folgten nur
Der Wetfuns ibrer .5rauen. Sas
5ttmmt, DEFENDERS tpenn es 1i9 unl
ben aauf BON franaOiii4en 4oelstiz
teln hanDeli.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
Spuhia ~. Mcurer.

IS itarb am q. sunni Sopbia ID. Msurtr, qe>
l:ebts Satin pes p.ritorbsncn y. Ricolaus M'u:sr,
i'm Nlter upn 7S Subren unO { Wionat'n. Ste y
~erpiQunq iiEOet 0 n, SonHtlq, Dan 80. INHl,
Ia6mittaus I llbr, pom Srausr6aui., Nr. lN2,
6antou=a0euuc, ans AMI Der pDtt. 6armt!sSems=
trip itltt. Gtiicsung pripatim. QSy-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
Sphouua Steucrndael.

Gg ffarb na3 i6iptrem Qeiosn I'm q. Suni 1901
Sobanna Steutrna1el, qsliebts 8attin BON &a;par
Sttutrnaoel. %seborcne Sod, I'M ALTER pom "A 3lbz
rau IND I Monateu. Die Sctro:qnna Iino:t nj T :
pom Sraucrbluie, CIR. 1929. 9Dets9Grington=Str..
aug nrf DER r93tittrn Gsnsternn fta.t. isl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
SuScSi1nc.

Nm q. Suni % 9rebler, ~ Sabre alt;
Nm p. SUM 6 atbtrine e. Gfbar 81
sim =. sunni aubnM 6Ginsmuu II.
0lm %. Suli 4 IL : 90 sber, 81 Sabre d't.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
Gliie Sdhiuerfcunicf.

Sc fturb am %. auni Gliie satu,denNtst, osb.
eanet, Q9itrpe ots ptritorbencn @tcrae SAwetcns
pief, in ibrem 20. Ytbtu5idbre. De 9ti5eai,iec
iinoet mprQeu. Sonntaq. Na6mittaes 4 llbr,
bon ibrer ltbten 99obnung, Gr. 2l2, 9ruiDsoil=
Npenue, aus TAFT, lpD5u 6reuHae uno Sstannte
frsunolibr ciuqtInDen irD. 9eriebung %pripltint.
9itte. ftine 9lumen. Q80-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

Oie sort Wapne Sreie
prefe" fdreibt: 4uf Der 8ubne bes
pOlitifhen &asperl : Sbeuters nimmt
a%ugenblidli9 bic 8oriteluns in Go=
Iumbus, s., bic aasemeine Duff
mssffamfeit in 4nfprud, Bel pelaer
Mort 9annu als HesiHeur, Orabtz
3ieber unb .MdnGtf9er" BON 9anz
5er funsirt unb bic r9dnneshen"
tnn5en lGbt, buB es cine fpabreGreuz
be lit. Geitern tpurbe auf Der
GtQots : Contention @ouperneur
Gtp. &. laib ~ pidsm lQitsn ipie>
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

Sn ibrer Mutterfreube
bat 8Dnigin elena bon Stalien angez
prbnet, baB iebem fleinen Mdo4en
innerbal6 Der @renaen ibres 8ei9es,
bas an bemiel6en Sage tpie bic Yrinz
asTin Solanba bas 2i4t Der Welt
erblidt fat, Elm Sparfahenbu4 bon
betrddtlidsr 5Dbe gum 9eident sez
mdht perDen ion.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
,Hpnal Slue."Sinie
nae1 pbilaeclpbia unc Tewsgore.
NJ Al.-t NU+

ndd) p1IlaeelpDia nnc "eW7Jotr-
GetIl0. Ssrl. 0ahlosl. 9erl; Dtt; Stosl!.
Sh.ohpaaaou 1920 y. $50 y. Us.
SaSiat < Dinsr d. *7:55 ., 800 9. % =
9arfcr. Sinsr 49.52 Q. (? s.57 9. % :
S%afior,' SiHsf . 1850 9, 195t 9 q. ., % IN 6 ;;
Srapina 8o0m 2intr SAFE +2.Ij g., %2.20 y. g8.
raogal gim,tso's .!t2aGt g G 70 ga't + d S0'
Snffet. 3Grisr I448 y. 452 n. 9B
9sE5ssY 81 3t9ss aGits ::S S..&@ Z. S.S5 y: Il 4 8 8
go .yiSSGOns +l2.89 9. *l244 3. IS
3ofai:sf IaiDaggOns nab ssD.gOrt ofnsrtiq sum
gsisstn in It. Republication nm 1919 Abtnos.
SIae mil 10" uuo G" marttrt, Daltsn III @il'
"'"S''" 9srl. Camden. 8srl. Dit. J3opnl.
mbif,n,fnbir MHom. ~S.05 9orm., $40 V.
ssSSiittaaSSttt.SSSSia StsS55 -. !2$5 ga3m., I2R3 2,
gb,r MN Mffoul. !5.l5 Raba., 1922 u.
snI;f0S.InbE, Wftom. 20. 10 ab0s, ?6.l5 y
V Sisst.girtuns RorOpet:Gts 9ul0.rts unO gaGti,
unT,troS,' Rr. pol, SiD=SrOaODap, Dt. 9tOsals
station nbr GamosHsStation.
S'N'"" >. y. Dtartin,
9l9r. 9aH. sGesnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

vHiemuls Sin i9 barber
i'm 3peifsl sepeien, baB Der @4liiiz
iel CUR bsuti9en Politit Bel ben Sir
item unb Opnai tien lag uno ni4t Bel
Der publiciftif i'm Parliament unb
preife pber BEL Der 8arrifabe," fast
9ismard. Ser S6lifel our ameri=
fani19en politif liegt ni9t ba, fonz
bern BEL ben MilionGren unb benz
@elofad. $50 lit er nun am beften
a%ufoeboben9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

Gs pirb' d Dab
bic pearbf9e Norppol : Expedition,
bic in ben arctiI6en &egionen iiberz
ninterts, umgefommen tit pber ii9
bod in bilfloier Gage befinoet. Sa
fpirb's tpobl pieber in Der Sodelz
Wsife geben. IS i6idt Der 9err ben
Yearp aus, er Iou ben Noropol iuz
den. Der 9eurb finb't ben Rorbpol
nidt uno fOmmt uu9 ni4t na3
6aus!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29
Girhlide Mn;eisen.
Acntithe &antifteu.airdhe.

Ode GorplinszStr. uno Gairnount=slps. 4reoiger
90n. 0isiffsr apiro an Sonntde Q. Den 80. SUM-,
9ormittaQs 10 llbr IS Nliu. uno am Gbsno ltbr
30 aRin. bort prepisen. gm @bsno apiro bic bf.
Sarie nod biblii1er rSefie an Gnp1drent Dollaa9:n
iperpsn. SeOtrmann it bsrsli6 sinettaOem. $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

man gruapoiis, ri. Rpoai.StatiOn. IDS.
BORN. tamptusS tutiUn, 1920 9Orm., !lz1@
HIS 0admitta9s. - On
gsrIoFtn 0amDtns STATEN nab Grtosrid, I1
s,orm ?o, IS 0oru., 1920, 4.3O uno $50 Nd6El.
rad Qgin9titcr, 1920 9Orm., 2.4O, 4l5 uH0
ia S96 oGqsrg.oipn 800 gOrm, AIS, 43o q.
Gs6 G0t' Njrp unO 3pii6sntationt Us E3.3
aoraI', TM.YI 4.3O, $50, $3.50, *I13O Ra9m;,
ga5 Gui eottz6 itb !7.3O, D.5 Born, l.0,
a 70. *5.2J, $3.50, *1l.30 gto6m.
Sad Gurtis' gap, 1923 @Ornt..
Wa6 9nrap, mt. &opul.s tutiou, 1926 3aam
- =.nt;o, 70 Al moAu,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

SNte Seutid,e Sanf ppn Baltimore.
dltfmDre, Den q. SUM- 1901.
Sic Iirtttorsn ob:0tr 9ant baben beuts cine bol6=
iGbrli6t SipioenDe BON p Qroieut ertldrt, frei Don
uQfu NbQabcn, lablbar am uno aa3 Montae +,
Den 8. lSuli 1901.
us0,2,9) suauT SBeber. SaiTrer.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

Sn pbiIabeIpbia traut
man AUDI ben Heformern ni9t mehr.
Gin bortises 8latt i9reibt: rOie TO-
%eenonnten 2eformer baben fir pbiz
Iabelpbia bisber Ni9ts setban uno
baben du9 niemals tpirtli9 ernfli9
bic 4bii9t sebabt, bas SntereHe bes
fleinen Mannes gu nabren unb ba=
fir ein5utreten. Sbr gauges 3etern
unb 8lasen, ibr ganSes 9eulsn unb
Meberufen entfprinst nur einem Moz
tip = unb bas lit bur9aus ni4t
reinli4 unb apeifelsobne = benz unz
befriebisten gbrseia unb ibrer Gntz
tGui9ung barber, baB tie 10 penis
in bic Stabtperpaltuns binein gu
reben baben."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

,Weber bic neue E n M o.
f9inen, nod te9niihe @r5iebung nil
BEN etpas einem 3onturif gegeniiber,
tpelder es ben Mmerifanern ermO9z
li6t, ibren eigenen Marft gegeniiber
Der Welt gu 1alten unb i'm Iuslanbe
nit 8erluit ober, penn ii6 @elegenz
belt ousu bietet, audi NIT 8ortbeil gu
perfaufen." Oas lit Die Nnfi9t bes
@~neldnbers Sol. 8railsforo uno
nod pteler anberer 2eute.
Ser 8Dttinger pbi1p=
1opb Saul be 2agarbe f9rie6 i'm
Sabre 1875: vgs tit i9per porausz
suiagen, mas in funf5ig Sabren Elm
aus benz Marfe Guropa's grobgez
idustes Qmerita uns 5umutben biirfz
te. Oas 2anb pirb in Die politiz
i6en 6leeelja6re, in Die Sabre fomz
men, po bas 8epubtiein frGftis gu
fein uno bic 4bpeisnbsit erniter
3pede auiammenpirten, UNI unperz
56Gmt gu MAIDEN. Man lit ME unz
gsftraft elm Gisfe, neil man ben
Mabltab Der eisenen araft nur an
elmer itGrferen finoen fDnnte, unb
cine iol9e benz Riefen gegeniiber ni6t
porbanOen it,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-29

gstrifeIt in ben 5inanSz
Snitituten bier unb briiben pieber; in
Nep=Dorf unb 2eip5ig itnb 8anten
suiammensebroden unb in betoen
sSGaen mar ungefunbe gerpaltung
unb fali9e Equalization Die urfa4e.
9ub bic pertra9ten 9eloinftitute
au9 NOD anbere in ben &uin 5iehen,
lit oas S6limmfte babel.