davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
La Exposition
de Oh QrleStOn,
CAROLINA DE L SUR

La direction de Ia Exposition de
Charleston, la cual ser de grandfsi-
ma utilidad a las Indias Occident a
les; en- contestacion q muchas pre-
guntas dessa obtener toda clase de
de inform acioa possible, concernien-
to q la maqainaria que Sc usa para
la produc zion de azucar, molinos
ra~a aserrsr MADEIRA y toda clasa de
maquiDaria que SO adapte para lm
pis cafe y tambiea para cultivar-
10.
Tendremos mucho gusto 81 Sc
ucs pued dsr la Information que
deseamos, Goa prec' 6s y grabados,
ps rticulsrnente las fqtografas de
aicna maquinar1s, n que esten en- plan
ta, doade Sc hizo y do ada Sc vsndio
y ST esta instala7a Y en- operation
Lss vistas eran exhibidas libr es
de gastos alguno, como una colec
ci6n por separado en- Ell departamen-
to de las In1ias O:cldentales en-
Charl aston, estando com pleta 10 L te
saparada independents &c les
orss exhibicior es de maquinaria,
que tendra laga- en- otros departa
mentos.
Tan b:eo la direction desea obte-
ner fotogra6as, informacitn n de las
Plantas EleLricas en- este pals asf
como de los otros va sean, para
luz, ealor, y fuerza motriz para ca
rre eletricos bien de vapor 6 ds
aqua, y moy particularmente de
agaa.
Estas vistas deben ser tsnto
interior s como exteriores. Tambien
So desean vistas de p'antas para la
manufacture de hielo y otros s's5e-
mas De maqui1 aria
La igformacion dehe venir ac)m
pan sda del costo d la maqulnariA
y de donde es h y. h..
Todos los inf aes que Sc pue-
dan oroporcionar sera rs,ibid os
con gusto.
Todas las vistas So po1lea1 en-
exhibici6n libre de costo alg1no
Deben ir bien dirijidas, el r6tu de-
bera decir 10 que estas son, y dirijir-
Sc la direction siguiente
Thso. @ Kuauef.
Comisionado especial ea las
Iudias Occidentale $ para Il
Exposition de Charleston, S G.
E. U. del N.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20

Domingo, y que Cristo, los apostle
les, los martires, y en- general $
fervientes cristianos de los diez pri-
meros sigl os, no ereyeron necesario
llsvar q la divinidad la cuenta de las
oraciones que lsrezaban de las s1-
plicas que !e dirigfsn.
q rosario no apsrece en- Ia Gu :
ma de las religiones y es muy poste
rior a la costumbre de rezar, difun-
diaa en- todos los pueblo S, sun en- los
mas sslvajes.
<iOh Die 81, (dicen los regrcs ae
Ia Costa de Oro). <Dadme hoy aroz,
patatas y dinero; dadme eselavos,
riquezas y buena salud; hacsdme d
sea agil y fnerGe.
<iOh Indra, Senor del trueno!
dice una oraci6n We silica Pro por-
ci6nanos con mano prodiga todo
cuanto nos hace falta!.. Dame
grandes riquezas, numerosos reba-
nos porque tn eres grande!s
Los musulmanf r5zan:
'iOh Allah! iDes .ta las caae-
mas de los cautivos. condena las deu-
das los deudores, concede a esta
cia la /, como q todas las habitaias
por los nusul nane7, seguridad, ri
queza y abundancia! iOh Soberano
Ssflor de todo 10 c:eado, danos So
guridal y salud d mi y to los los
viajeros, todos los peregrinos; 6
todos los gaerreros, a todos los que
andan errantes por ell mar y la tie
rra, a todos los que so1 servidores
tuyos iOh Sobarano Senor de to-
do 10 creado!
I'm nootka, al prerararse para
la guerra, recita Ia piadosa oracion:
'iOo, gran Quahao+ze! Conee-
oeme que viva, que no caiga enfar-
mo, que encuentre mis- enemigos;
gu no ne asate ell miedo, que los
encuentre d ornidos y que mats mu-
chos, MUCHOSi
Como Sc We, todas estas oracle
nes, t,dos estos rczos que consigoa
Tylor en- su cha p imitive C3ltu-
re-, On verdadercs pc .it,rics dirigl
dos q Ia Divini lad. Psto estos re-
zos, es5es petitorios no tuvieron en-
un principle una rna convaac:o
ma, 6 lnalterable; cada iel e1is. 10
que mas ne esitaba, en- q manera
que Dios meier le daba entender.
b ., per taato, inpe sib!e entoncss
conta~ las oraciones.
Mas tar1e; estas So uniformaror,
SO reglan eataron, Sc redujeron 8
ma formula, a un patron, que no
era feito elterar y entonoes apare-
CO al re safio, cuya revelation mila
grosa a Santo Domingo de Goz nar
eel 7brs, Il dia do este mes, ell Cato
licismc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
Ell ParQue BorinQuen,
Fl SitiO mas deliCi0SO
de SANTURCE.

ALI no falta nads. Aire. luz,
briaas puras del mar, comfort, y un
restaurant capaz de despertar el
apetito al estomago mas exigente4
El restaurant esta dispuesto a
todas horas, y los carros eletricos
dsscsrg al pie del elegante sa-
lon.
Ademas, la emrresa del Parque,
cuenta con la bien surtida cartir a
que Sc halla situada en- Ia Esta con
del Tranvfs, en- la Marina. Al fren-
te de Ella, SO er cuentra el popular
jose Freire, que estuvo encargado
del cafe de la antigua "Palma," y
ALI Sc encuentia de todc, inclus os
los peritdiccs de la Capital.
No olvideis estes interesantes
Avisos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
FOREIGN

One Year. ........... gold ...... s 500
PAYABLE IN ADVANCE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20

Recargo sobre alcoholes.. 2.154. 900
Impuesto de sustituci6n (pa-
gado por los duenos de ca
ba'lerlas, taberne roe, cafe
teros, foudistas, etc, en-
general, por cuantos resul-
tan dir, amente benefcia
dos por la Suppression de
aquel tributo). ............3.5 500 900
1mpnesto sobre la propie
dad inn ,ble q. OSO. 900
Impu $50 sobre alquileEes
(satiefecho con arreglo al
precio del alquiler q $50 900
Inpuesto santuario 10000
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
NUEVO "H0TEL 0LIMP0"
SAINT ROE

El drico mejor ROTEL que Sc h
construido en- esta Isla, propio para este
climas.
A CINCO MINUTOS de Ia Capital en-
carros electicos que pasan por delante del
Hotel cada 10 MINUTOS.
Jardines, Parques, Kiosko, luz electri-
ca demas adelantos modernos. Rebaja
on precios las familias.
Tiene ademas una empresa de coches 8
os precios siguientes:
De Capital Santurce vice
versa Q 1.
Ida vuelta l. 80
De Capital q Martin Pc
ia, ida vuelta 2, 90
A Rio-Piedras 3. 90
Por horas un peso una.
Telefono 101 Apartado 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
Dign0 de proSperar.

FL municipio de Lyon ARABIA de
votar la SUPP esi6n dsl impuesto de
consumes. Antes recababa cerca de
10 m'llones en- tai concepto, bpscan-
d. la compensa cion ahora en- los in
Iuestcs siguientes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
Total. 10. 324.COO

Bueno fuera que Ia plausihl J,
iniciativa de Ia municipal Ii lad lions
So preocnpase q nuestros estadistas
y hombres pdblicss por 81 es dable
imitar tan simpatico ejemplo y d Ar
al traste con esa irrilante tributa-
cion, en- Ia que campea la mayor
falta de eqnidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
Al PQbIico

Habi6ndo alberto de nuevo nues
ira casa de huespedes THE MARl-
MA en- la Gale de San Jose mum. 1
altos, esquina & Tetuan, Sc 10 hace
mos presente nuestra clientels,
amigos y relacionados ofreciendo-
les hospedaie q los precios siguien-
tes:
Por an dia hospedaje con
comida a................ 8 1 90
Por abcnos & conner men.
suales -. 30 90
Por una CANA ....... 80. p 30
Un catre. ....... ........ % 2s
Pupilaje para un mes una
persona. -. $50. 49,. s2O 90
Bateas..A la Gale precios conven
cionales.
Pto Rico Abril 26 de 1901.
Propietario,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-20
SOLER HERMANO.
LA NUEVA P ALMA.
0bSeQuio a SuS amigos

Dos regalos en- el mes de Octubre.
Desde ell dfa primero de Ottu-
bre regalara La Nuevo Palma una
papeleta los concurrentes por cada
cinco centavos de gasto.
Ell parr2qu auo que el 30 del
mismo haya reunid1 mayer n1mero
de papeletas sea obsequiado
81 es sen rite, con un objeto ar
tfstico comp'e anente su capricho
6 su equivalencia de 20 dtllars.
Igual obsequio para cabs lleros.
Vearse lss coLdiciones en- las
en- las papeletas.
A La Nstevo Palma, pues
s-30-~l0
The Indianapolis journal. [volume] (Indianapolis [Ind.]) 1867-1904, 1901-01-30

u South Indianapolis. ...-.-..........---
81 5 pit w Il @ A.......s..........
Is pit side g " W Aluminium.
s. r IL a.. :-..--.-. ;................
8 n W cor e Il, A................
% Il of r r, W " A........:.......
E of r r. e. cor u. w 49,.
10 w side w ............l
Is of river, W side w A...........
lie of river. ........-...l
8 Golden add Eek IS SO-1Oo TT end).
Y w " n e .f.................
Is r n n A...................
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02

from a stiff heavy sole. They are as
sole and flexible as a piece OF cloth
and will give you immediate n per-
manent relief. Try n pair at G.. Mays
popular priced shoe store. 20S west
Railroad avenue.
FOR SALE CHEAP-Market gar
den, Sia acres, one mile from city OF
albuquerque; high state of cultiya-
tion; orchard of 500 trees; two acres
of strawberries; A stands, bees,
horse, cows, chickens. wagons and ali
farming utensils. including n first
class sorghum mill and evaporator,
and household furniture; good story
and a half brick house and necessary
out buildings. Inquire of Linder Watts,
Old Albuquerque. N. NJ.
FOR SALE--Stock general merehan-
disc; building to rent. Socorro coun-
ty, on railroad. Good territory. In.
quire Of Charles Reinken, Belen. N. NJ.
BUY YOUR WRAPPERS NOW.
FOR THIS WEEK WE WILL GIVE
A SPECIAL DISCOUNT. ROSEN-
VALID BROS.
, BOARD AND ROOM, EITHER, BY
DAY. WEEK OR MONTH. MRS. J.
s. SPEARS. 317 WEST SILVER
AVENUE.
IN ALLKINDS OF OUTER GAR
MENTS YOU WILL FIND US HEAD,
QUARTERS. ROSENWALD BROS
WANTED-Kitchen help. See w.
II. McMilllon, 21l West Gold avenue.
Real Estate Office.
Gideon's big minstrel carnival win
take place in a tent opposite the Hstel
Highland tonight.
Use San Jose Market meats.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02

cial has been postponed by the com
mittee in charge until the next re,
view. BY order Of the commander. II
ID. Johnson, II. X.
The advertising car OF the f:ir IL
now out west and the papers along
the line OF the Santa Fe Pacific are
generously publishing all the litera
ture furnished them by II. s. Knight
who Is in charge OF the. car. The
genial manager is forging ahead as
n of the best men in that particular
business now on the road.
b. l.. Holmes, the efficient and
courteous station agent at Gallup, and
wife. passed through this city today
on their way to eastern cities. They
will visit at the former home OF Mrs
Holmes In Carbondale. ILL.,, after
which they will resume their journey
to New York. making brief visits en-
route. From the great metropolis they
Will take passage on q steamer fol-
Galveston, from thence they will pro
coed to Gallup. Mr.. and Mrs. Holmes
Will be absent about six weeks.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
CITY NEWS.

Economic by trading at the Econ
omist. .,'.sa
No tuberculosis preservaline or col.
ring in Matthews Jersey milk.
1t will pay you to see Hall G. Lar.
nard before purchasing a plano.
See window display of the new fall
Black Dress Goods at the Economist
Simon Stern, the Railroad Avenue
Clothier, for made-to-measure clothes.
PRIVATE BOARDING. w. c.
WHITNEY, 100 NORTH EDITH
STREET.
Look into .Kleinwort's market on
north Third street. He has the incest
fresh meats ip the city.
The Whitson Music company will
sell you q Kimball piano on payments
as low as $3.50 a week.
viii buy a horse and buggy at right
prices. Apply TO Mrs. j.. s. Moloney
iii south Walter street.
Blank deeds to lands and lots on the
albuquerque ian grant for sale at
this Office. Price 10 cents.
Large nicely furnished room, with
board in small private family; gen
tleman and wife. or two gentlemen
preferred. 4l3 South Edith street
Highlands.
Mrs. Isola Bambini, at her parlors
at the corner OF Railroad avenue an
Fourth street. is prepared to give
thorough scalp treatment, restorinl
the hair. do hair di esslng. treat corn
and bunions. give massage treatmen
and manicuring. Mrs. Bambinis owl
preparations for restoring the hair
complexion cream and lotion for gen
tlemen after shaving, have been pro
nouneed the finest and best made
Give her a trial
Our hand turned black Kid ladies
shoes are the proper thing for you /
wear II our feet get tired and sor
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
Chief Deputy Marshal Resians.

On October Is John Campbell. chief
deputy in the Office Of United Status
Marshal c. NJ. Foraker. will leave 70,
Tucson, A. t.. where he will enter
partnership with Hon. Roscoe Dale In
the practice Of the legal profession
Mr.. Campbell has been a resident OF
this city for several months and dur
Ing that time has won the esteem OF
his employer and n large circle OF
friends. The position from which he
will resign will be occupied by Fred b
Mckeehan, a well known deputy mar
shall In Mr.. Foraker's office.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
Death OF w, A, Fraser.

At l o'clock this morning the soul
of William A. Fraser passed over to
the silent unknown and today a
brother and a large number of friends
are mourning his demise. Mr.. Fraser
was about 80 years OF age. He came
here several weeks ago from his home
In Emerson. Manitoba, In the hope OF
recovering his health. which had been
greatly impaired by tuberculosis. The
body was removed to the undertaking
parlors OF ]. w. Edwards. where II is
being held awaiting instructions as
to its disposition.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
Invitation to Millinery openinr.

The ladies Of Albuquerque and
vicinity are cordially invited to at
tend my fall opening of millinery on
Friday and Saturday afternoons and
evenings, October 4 and 8. Tho dis,
play will consist of the latest STYLES
Of headwear In great variety. show
ing the foreign and domestic pat
terms. Everybody will be welcomed,
MRS. l.. II. SHOEMAKER,
205 West Gold Avenue.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
Down They Go.

Wire nails, per pound, &c, ,51kc, Q,
Screws. per dozen. &c, 2hc. &c.
3hx3h steel butt hinges, pair, 1.il
Pitcher pumps, Sl.90.
Anti-Freezing pumps, $3.50.
Pump points. $3.50.
Pipe and coupling.
Corrugated iron.
Steel hammers, soc.
Steel hatchets. roc.
THE MAZE,
The store that sells everything.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02

WANTED-Three good hot air mer.
chants and smooth takers to sell
souvenirs at fair; must give security;
good commission. Address G. A. Hud.
son, Box 3l6, city. BE sure and give
full address.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
GENTLE M ENI

Our selection Of owe 1000 fall and
winter samples. comprising all tho
fashionable goods for gentlemen's
euitings, fancy vestings. overcoats and
fulldress suits. are ready for your
inspection. Our tsiloring and styles
are ~unexcelled and the prices talk.
Nettleton Tailoring Agency, 215 Soutl
Second street.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
~"Ejnnjoan's BaII.v

Alfred A. Boshell. the advance agent
of "Finnigan's Ball." is in the city,
billing the town. This famous farce
will be seen at Colombo hall two
nights. October s and Q.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02

For hay, grain and choice groceries
go to ]. +. Palmer. No. sol North First
street. Pure cider vinegar at 25c per
gallon, delivered anywhere In the city.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
GentIemenl

Dress better, and pay less. Leave
your order for a fall suit with Net.
Teton Tailoring Agency, 215 South
Second street,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02

sauerkraut, 15c quart; all kinds OF
fish, fresh Holsters. and patent ease
oysters at the San Jose Market tomor,
row..
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02

Se%venty-hye ~oyercoats left in pawn,
Just as good as new, will be sold out
at low prices. The first to come will
have an opportunity TO select just
what he wants. II. Yanow, pawnbrok.
er, 209 South Second street.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
For Sale.

Complete household outfit, including
carpets, curtains, brass bed. sideboard,
baseburner. steel range, etc. Apply
Immediately to Mrs. c. +. Waugh, $40
South Walter street,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02

Water due and payable at the oniee
Of the company, No. 3l2 West Gold
avenue, between the first and fifth of
this month. WATER SUPPLY co.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
H DAILY CITIZEN
Ladies' and

Gpntc' Fine clothes cleanei
and dyed by Mrs.
Fuller, room 7, over 3I5 south
Second street.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-10-02
Paw Your Water Tax,

The store that selIs everythinL
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17

*9ie. ein5is ridtiae Strafe fur 2eute
bonn Shlage Der emma @olomann
ipdre, oafiir gu ior9en, bab Memanb
ibr 8eIbpdb anb0ren mil.
= Da fi9 bic 8elebrten auf oem leb-
ten Subertulole.G GongreiIe niAt einiaen
tonnten, oh man bic W}ild beher rob
ooer setodt trinfe, 10 1T es entihieben
oas @eibeiotefe, beim - = Bicr gu
bleiben.
= Ser yans=ite-2iang (selbe Jlub)
in China ioll innerbalb bunoert Sahren
ieinen Saul bierunsmanaig Mal per-
1nbert uno ourh feline rieIigen uebers
ldmemmungen ca. ii, 900. 600 ghine=
len ertrdntt baben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17
Damn,brn IN CAT eip erp . Of

Ser Damn zines groben, 10000
600 GalDnen MaHer entbaltenoen &e-
lerppirs in galt 2iperpool 8. brad am
Gonntag. Obmubl Menidenleben
niHt 3u betlasen fino. entfamen biele
perionen bod ilir nit fnapper Notb
unD Der materiele S1aoen ipirb biel=
leibt $3.50, 900 iiberlteigvn.
Das Nelerpoir, tpelAes Der Gtabt
gebDrt uno erit bOr eini9en 9oaen fer-
tia geliellt tpurbe, mar 6onntag gum
erIten Wole gefii0t poroen. Glne Wn-
sabl 9lrbeiter mar oamit beihdftigt,
NDlren in ner 0}d6e bes Dammes 3u
legen, als bieier nadsab. Nur lpie
bxr4 Elm Minber ent9ingen lie BEN
9ooe. Dos Bailin lieat 500 SUB ibe,
ber pumpftation auf benz b0dFsl 0a.
geI Der Stabt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17
Gu0sanos ncmeitc Sdnta d.
Dnlfe QItat.

9urh Die eanse 9apfolonie aeht Elm
einsioer 66rei Der gntrultuns iiber Die
nDrotriIbe Nrt unp WsiIe, iuie Die
.humanen" gneldnoer uno 8lutbnnb
IGiibencr bas Srie9sred)t bunobaben.
9lm Samitag iIt 3Dmmanoant 2otter,
Der ,&ap=&ebel", Der init ieinen 2ellter
IiioIi6 bpu PETERSBURG aefalraen nno
triesseeridtli6 gum Sooe oerurtbeilt
muroe, erIbrllen moroen.
8efanntliD lit iiber Die ganae &ap=
Golonie, Die einen sdbrenoen 9ero oes
4ufrubrs biloet, Der Griees5ultano per=
bdnot poroeu. 9ie 8riten bDHen nun,
our9 oratouiIbe MaBre9pln einem all=
9emeinan Nufltano, Der sleibbeoeuteno
nit bem @noe ibrer Scrribaft in Silo=
9frifa mare, porbeu9en Su f0nnen. Sa
oieie LATHAM bsfannten enalilben Blut=
lnetbooen au1 oen um ibre Jreibeit
fdmpfenoen &epublifen se3eniiber our
Nnlpenoung sebradt muroen uno eln
pDaises Giasfo er3ielten, biirfte au6
iebt nur bas @egentheil Der erbofften
Wirtun9 eintreten.
I'm lihsr gu aehen, erhob oas &rieas=
seribt niht peniaer als adt Nntla9en
geaen 2otter uno tam natiirlih auf
alen Glanten au einem Sduloig=Ver=
oift. 2otter nuroe bes Mufrubrs, Der
ugrmorbung" ppn 6arbigen unb un=
betpafneten (D Runoidaftern, Der
u5Ootung" britil6er Goloaten i'm @e=
|fedt. Der 5prensuna bon @iienbabnen,
Der MuspeitIbuns enslilder llntertba.
nen unb Guropder iduloig befunoen.
Des Mngetlaeten Yertbeioigung be-
ihdnfte ii1 einiah barauf, oaB er elm
giirser bes Srallie 6reiitaates ,lno
besbalb sur Rriessfiihrun9 bereatigt
lei. Dph bas Rriessseriht ertldrte oas
fir untpabr.
Wlit 2otter, Der muthis unb nit els
nem berdbtliden 2ddeln in ben Sob
ginq, iinb atpei junse Garmer, Die iiA
3,peimal ben Boeren angeIdlonen bat'
ten, aum 1obe perurtbeilt unb in Brp=
burg ihimptlider Weiie gebdngt mor-
ben. Sine lpeitere Mnsabl ionitiaer
5oDesurtbeile gegen ,Gap Gebelen"
tpuroe gndbia in lebensldn9li6e Bagno=
frafe uln9ewanoelt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17
Ser eieger pptt gamtiago.

Die OBSERVATION-DISCLOSURES iinO ale
berb6rt. uno oisle Wobe tpurben nun
Die 3euaen fir Die @ertbeioieuna bors3
Qenommen. Gbon iebt 1T flar. bab
Gdlep. Der Sieger bon Santiaao, nit
Gbren aus Der unteriuhung bcrDDr-
ae1en tpirb. Nae Die aebdliisen ger-
Idumbungen uno 9neriffe Der 5ampIons
Sanoe perm6aen nidt. auh MIR eillen
Hleden allf ben Gbarafter oes Mannes
sl lperfen. Der nur perfolat purbe, neil
feline feiaen Wioerlader ihnl ben @rfola
ieines Sieaes nidt aDnnten. 9as Tolf
bate nit ri1tieem Ginn BON Nniana
an erfannt. Dab Der Gubm fir ben Siea
bel 6antia0o Dem 6eioen @hiep aes
biibrt, tpenn ouh cine nieaiinftige
Clique oieien Gubm fir San,pfon be-
anlpruhte.
llnteroehen miro aud befannt. tpa=
rum Mubitor 2emiD, De. Die llnter=
iudunq assen sdlep leitete, oein go=
mirol 10 aebdiIig iit. SbleD. Der I'M
Sabre 1878 Die .glier" befebliate,
mnbte nQmlib oenannten 2elnlp. oas
mails shiffsfdbnri6 auf oem Qenanns
ten sbiIle, tpseen erauiamer gebano=
luna Der GdiIisjuneen uno Yeint=
I.matrolen auf 80 Sage ppm Gienit ius=
penbiren.
2emtp alaubte nun, jebt cine 8eleacns
! Belt su baben, li6 fir Die mobloeroiente
Gisciplinaritrofe RIDDEN 81 f0nnen, op1
bat er babel giiemanb iuebe setban. als
Fb ielblt uno leinem eiaenen Dunfel..
g9ir molen boffen, oaB nun Samp=
ion, ,penn er Iiebt, ipie rein uno arob
sblep aus Finer llnterIuhnna berpor=
oebt, ebenfaas elm GbrenaeriAt per=
lonat. 9ann erfabren mir mobl enolih
einmal, marum Der commandments
9lomirai beim erIten Qnsei6en. baB Die
lpanilde Tlotte ausbre6en lpollte, nit
benz Rreuser .Nem DOrf" aboampfte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17
1rat auf gIlbenbe &pbIett.

,Nts iA mod ein 8inb mar, serbrnnnte
ih mir einen SUP In fhredliher Beiie",
Ihreibt 90. $. Cabs BON SUnespille, 0a.,
mno bieS perurlahte mir Elm fiirhterlih
pebss Bein, an pem ih 80 Sabre lang
su leipen bate ; bod guflen's Mrnicn
Salbe beilte mih sanslih, nahpem alles
Mnbere feblselhlagen mar" llnfeblbar
segen Branb-, Dra1- unb Snnittpun<
ben, OeIMware, Qnetlhunoen unb ba<
n,crrbpinen. gu baben 3,i 25 Gents Ia
ber Mputbsff bon s. 8, Miller u. Scbn,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17
Mas III has 0eliht iuertb !?

Mandmal Elm GermSsen, bod nidt
ipenn pu einen fablen SENT, Elm selbliHeS
Musleben, SautauslAldse unp 6leden i'm
@efAt baf NtleS 3eiHen BON 9eber-
leipen. Or. &ins's Stem aife pills Be-
wirten eine refine 5aut, rplse Wansen,
selunpe @sThtefarbe. Sur 25 Gents In
Der Mpptbefe Don S. 6. Miller u. Subn.