Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-10-17
Sac eebes Der eea0ttbarmparter.

Ten. INibfam TT bas Sagetpert uni
bart has Coos btefer 2eute. bic einiam
ibr 9mt p~ertpalten.
l1nmittelbar mad Der Mpraentpadt
ino bic Meflettoren unb Hefrattoren
gu poliren unb al reinisen. BIB ie fid
ptGnseno seisen; ferner finh has @laa
Der 2aterns, BITE 2ampenslGier, bas
Rupfer> unb Meffinstpert. Der 8oben
unb 8alfon beS 2eu9ttburmes, ii.
Maf9inerie unb bic anheren Wpparate,
tie sur 8,leu9tuns sebOren. bic Sreps
pen. Tburen unb Seniter auf's peins
liaite gu idubcrn. Wdhrenb Der Na6t,
naGbem bic Seuer angsSinbet iinb, iols
len bic @Gdter in benz 2su9ttburm
reselmdbts unb beftdnbis Wa6e balten.
Sie erits Wohe beainnt nit Sons
nenuntersans, bic srpeite bauert bon
Miiterna6t Biz Sasesanbru9. Sie
8dater pe5ieln, 10 bab ieber einsn
Sag I'm ben anberen bic erite Da9e
bdlt. Der @G9tsr, Der auf Wade 1T,
bruudt ni9t lpis an 8orb ~aufsubleiz
ben. Nuf benz Sophia, bas ibm bic
gerpaltuns fteut, BARI er fi6 auss
ruben, unter Der @orausiebuns, bab er
aufmertfam nab benz Ssuer unb ben
anbsren am 9oriaont ii6tbaren 2eu9tz
tbiirmsn Mussud holt. Gr mub bic
Mitterung, Die paiiirenren S9iffe, ben
Grab Ger Surdfidtisteit Der Cuff,
| 3tpi56enfGne aler Dirt. tie bic Mpno=
tonic 1einsr SbGtieteit unterbreGen, in
bas Sournalbu9 eintrasen. Na9 benz
&eglement muB er tpesen Der 2i9tbeue
cine fbpar5e 8rils trasen. ST feline
Wa6e gu @nbe, 10 pedt er ben anberen
@G4ter uno besibt fi9 fir ben &eft
Der Na9t our 2lbe.
Iuf ben Selsflippen bes Meeres 1T
es linn felbit i'm CONNER nidt mDslid,
ben Sburm gu perlafen, Der Sturm
uno bic 8ranbuns psrbinbern es. Oft
miifen fGpu am Mittag Sbiiren unb
Seniter perrammelt unb bic 2i9ter onz
se5iinbet tperben. Dos fur9tbare 9es
beul bes Sturmes unb bic Wutb her
@osen persiaen fi9 gum Insriff. I'm
bas unabtpeisli9e 8ebirfnib na9 Be-
tpesung 81 b%efriebisen. sibt es tein a1=
beres Mittel. tpenn oas rntpetter tasez
uno poGenlans anbdlt, als unaufbDrz
li9 bic Setter, bic CUR 2aterne fubrt,
aufz unb ab gu tlettern. Sie 3immer
finb gu eng. in linen fann mo bod
items bret Sdritte tbun.
Siefe Dirt 3eIeneefGngntB mub auf
bas 9efiiblsleben Der 8ddter i9liebz
li9 einen b01en Gtnflub ausiben. lin
iid berum babsn fie rlr bic sraue Gin>
f0rmiatett bes Meeres, als Gefansene
miiNen iie fid sanse Doden lanstpeis
len, obne elm Senfter Dffnen gu tDnnen,
INNER NIT bemfelben 9efGbrten, befen
unnerdnberli9e Dirt unb Weiie, su
fpreden, befen ftets sleiGes 9eii9t
ibnen bic 9~epohnbeit serabeau perbabt
MAIDEN muB.
9ep0bnli9 finb bic l1msebunsel1 ber
2eu4ttbiirme reid on Sif9en. Gum
3eitpertretb unb Inn tire Slide nit
ni9t gu pera9tenbem 8orratb su per=
feben, fii1en bic WG9ter on {90nen
Saeen nit Der @nsel ober nit Neben.
SIM Sriibiabr ober Serbft, our 3eit Der
Wanberungen, lift bic plattform Der
Sbirme oft bon tobten @Dseln iiber>
fdet. 9as Seuer Iodt tie on, 600 Bis
1000 80sel tommer, oft in elmer Na9t
auf bisie Weiie Inn. sSa, bic @etpalt,
nit Der tie oft segen bic @ldfer fliesen,
bat fdon mebr als einmal biefe gum
3eriprinsen sebra4t unb l1nfdne ber=
beiaefibrt. 9esbalb bat man iebt on
bielen 2eu6ttbirmen eiferne StGbe Dor
ben 5enitern ansebraht.
60 setpaltis in ibrer Wirfuns bic
moberncn 2su4tapparate finb. 10 ges
linst es ibnen bod bistpeilen nidt, bas
bidte Suntel eetpiHer Nebel gu bur9z
brinsen. Mm bat periu4t. benz 2i4te
ben Son auausefelen: bas tiefe 9eheul
Der Seeiirenen permas taum iene bi4=
ten. palIenben Nebel at burdbringen.
Wie bel S4iffe baben bic Sirene erft
seb0rt, bas perf4pommene 2i9t bes
2eu9ttburmes erit In benz Musenblid
bemertt, als bic 8ranbuns ie i9on
sesen bic Hiffe f9leuberte, auf b.nen
iener erri9tet lit. Mit 9ilfe bon @tris
den unb Safen baben bic WG9ter in
foldsn SGlen oft bas 2eben Der @9iff>
brii9isen retten tOnnen, tpGbrenb bas
Sdiff Dor ibren @usen In bic Siefe
fant.
So fsft audi bic 2.u9ttbiirme sebaut
finb, 10 piberfteher tie bod ni9t INNER
benz 4nfturm Der @osen. 60 ftiirate
Der befannte ensIif6e 2eu9ttburm BOT,
Gbbpitone in einem l1nmetter i'm 600
psmber 1903 in ben Mbgrunb bes Wees
res, unb Der auf Pfablpert erri9tete
Sburm bon 5leettpoob nurbe i'm poris
gen Sabrbunbert burd ben fur9tbaren
Mnpran zines S4iffes aerftDrt. Sm
Sabre 1877 1T Der on ben Miinbunser
bes 9anges errihtete 2eu9ttburm
Rri1bna plDbli9 peri1punben.
@bsefeben bon biefen @efabren, finb
bic 2eudttburmtpddter auberbem nod
anoeren 5dbrniiIen ausseieBt. Sft 1T
Der @nprau bes Meerss 10 beftis, bab
bic 2aterne seriGmettert. ia felbit bic
8upferbef6lGse bes Qpparates bur9
Die acknowledgement @lasfhide sers
i6nitten perben. Unite hD4fter 2es
benssefabr miifen bic 19ter bann
piele Stunben lang arbeiten, uneea9tet
Des Inhranas Der WufermaFen. UNI tis
sertrintmerten S9eiben tpieber beraus