davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Aus auer @eIten.

Die politii9e @elt itebt nod unter
benz ginbrud bes Ablebens Der &0ui=
gin gictoria. Cine Serridertn, bic
iber ie9sis Sabre nit ben greisntlIen
Der seitsenOiiti6en @eltseidi9te in
ensen S~esiebunsen seitanoen bat, i6ei=
set ni6t 10 l9nel aus Der Mttte wte
etn sew0bnlider Sterbli6er. Omar
sebt aud iber tie, wie aber iebeu an
beren bic a3eit NIT ewis sleidem S9ritt
binwes, aber auf bic 3eitsenoilen
wirft Der biitorii6e Woment ldnser
mad. Senn Ser Sob Ser &0nisin
mar Der S@luBiteiu elmer lanseu, BENT
mirbtseu gpo9e, Ser eine anbere pom
anOerer gebeutuns folsen muB. Sbr
Ga9folser, @bmarb Ser Siebeute, lit
suar nt6t aus benz StoH seformt, aus
wel9em Der @enius ber @eltsei9idte
it9 Die Mduner ieiner Sbaten, bic
Seleen BON Sturm unb Orans unb
tiibuer grunsenidaft bilbet, aber iein
&esierunssantritt beseidnetb bod, wenn
ct aud sur 3ett ni9t mebr bebeuten
mill ais Elm Weilenseiser auf elmer
0ben, lansweilisen eanbftraBe, etnen
8enoepunft; er idlieBt has uittoria=
nii9e 3eitalter ab. @as barauf fol-
gen miro, entsiebt ii9 Dem Bid lelbit
bes politil@en Serniebers. unmtttel=
bare aenberunsen iteben iiderli6 nidt
beuor, basu lit Der neue 4Onis ni9t
ansetbon unb Die ensliide &esierunss=
form AUDI ni9t. go LANCE elm Miui=
lterium Salisbury BEN Seifau Der
sroBen Webrbeit bes enslil9en golz
tes bat, mirb gbmarb Dem &ab Der
Weltseldidte ni@t in Die Spet4en
sreifen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Somne's AppeQ fir Die Tilipinos.

Oer Senat laui9te am Montas als
cine Nrt @rboluns pom Ser einf0rmi=
gen Gr0rteruns Don Seutatsunssuor=
lasen elmer &ebe bes Senators Gbas.
u. Somne pon Mtnnelota, Ser crit
Dor menisen @oden auf Grunb elmer
gruenuuus bur9 @ouuerneur 0tnb
letn amt ansetreten bate unb Monz
tag wieSer ieinem erwdblten Nadfol=
ger MOies glapp Plas madte. Oa
ibm Der &uf zines &ebners poransius,
10 bra9te man ieiuer aniprade sro=
bes SntereiIe entsesen, unb bie Senaz
loren batteu iid fait uoIsdblis einse=
funben, ebenlo uiele Mitslieber bes
ationalabseoronetenbaules, barunter
0~tttleielb, Mc@aa, Cooper unb Nn=
bere, bic at Ser g%r6rteruns Der Ybil=
lipptnenfrase auBersepObnli@ resen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Treunbi@aft i'm &reiie Der Tamilie,

Sas i90nite u. beslidenbfte ganb,
weldes bic meHidli9e @eieuidaft su
feltem Seitanbe eintst, lit bas Tami=
lienleben, bonn glitbentranse Ser 9ie=
be unb Sreunbi9aft umuoben. Gs
lit Elm Ouea nnunterbro9enen seiiti=
gen @enuiies, BON wel9em Der Oi9=
ter last:
Oes eebeus Gulie iblaseu, frii9 ~lebenbig,
$50 eole Sersen sieb unb Sreunoi9aft pile
gen;
Isle wirb Der @eiit in bieie Quit 6etdnbis,
@ie molten bOb're Srrebe ii9 i'm Ser,eu re-
gen,
Gum i6Oniten Saiein immsrfort ;u treben.
Tamilienfreunbi9aft lit ienes tief=
innere SeritdnbniB Der Ser;en, mel
Dies als ausfuB elmer feinfiblisen
glternz, &inOes- unb 9eidmiiterliebe
.entiprinst unS 6aourd cine uolfoa1=
meme gintra9t unb llebereintimmuns
i'm Samilienleben berbeifibrt. $50
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Nianeiota's Staatsseissssbuns.

Die @eiesmiible serietb bereits
Oenneritas ms Stodea unb mar bis
Wontas auBer Setrie5. Oie 9er=
sanblunsen paren i'm alsemeinen un=
widtiser Natur, bod on neuen Bills
feblte es ni9t. Sm Senot beri9tete
bas @onferens.@ omite, baB bas Co
mite fir Neueintbeiluns bes Staates
aus je IA Witsfiebern pom Sauie
uno Senat beteben loa. Senator
@auiepis reidte cine BID elm, pel9e
Ser Staot Swat0nna erlaubt, elm
@ermddtniB usn 500, 900 pon 8. s..
Golebrat far gtabliruus zines Sim
oersartens ansunebmen. Die gera=
tbuns iber bic nod Don @ouperneur
Climb semadten grnennuusen uurbe
auf ndditen Sonnerltas Deute) feit=
selest; man erpartet nur Sppoiitiou
politii9er Gatur. Sas 6aus= gomite
initruirte ieiuen goriiser Sberf, cine
Bill far bic Seuiaisuns uon $4,000
smeds Souenbung unb NusitafHruns
bes @ebdubes fur Mds9en Der err
.ndbuteu Sdule in Reb @ins einsu=
reideu. Senator @reer's gipiloient=
Stu fur 2ebrer unb Senator Mcgar=
tbps Stu, unabbdnsisen Sduloiltrit=
ten III erlauben, it'd III Dem 3pede,
Sdulbduler auf pom Siitrifteu seeis=
ueten gaupldsen gu erridten, gu per-
einisen. Die Oraiuase=giu melde
eine 8emiuisuns BON 800, 600 for=
bert, lou nod i'm 9aufe bieier ISOLDE
sinsessidt merSef. @ouperneur @arf
Sant bat ii9 iberreben lafien, obne
weitere unteriu4uns bic beridtiste
|9abenbiebin Wouie Worris su besna=
oiseu unb fanb ieinen bummen Strei9
erit aus, ais Gi6ter 6ines baseseu
protetirte. Oo6 Ser Sofltreid mar
sel9eben, Die Otebin lit fret unb
fann Jest uieber tbrem r@ewerbe"
na9seben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31

ausldans seiftiser Getrdnfe aufsuse=
BEN. Cine b~elonbers liebenswiroise
abart bieier Srauen treibt in 8i@ita,
SanIas, ibr unmelen. Sie &dbels.
fiberin lit cine Srau Carrie Iation,
wel6e NIT slei6seliuuten @eibern in
@irtbldaften brinst uno bort mittelit
Ser Sanobeile, wel9e tie unter ibreu
Wdnteln perborsen balten, 10 LANCE
aaes turs unb tlein ldlasen, bis iie
uon Der arbeit ermibet limb. Sie
Seb0roen baben itd Sieier eblen @eibz
li9teit seseniber bisbcr iberaus
nadii6tis seseist. als Ser Sheriff.
Simmons Srau Station ruesen unor=
beutli6en S~straseus uerbafteu motif
tie, idtus bie Mesdre i'm ms @eii@t
unb rib linn beinabe bic Sbreu pom
&opfe.
Sosenannte 9pu6ereien baben mir
falt in ieber@o6 gu melben unb neu=
erbinss lit es rMobe" semorbeu. bic
in Seroa9t seratbeuer nit &etten on
eineu Yfubl gu feiieln unb iie Bel lez
beubisem 9eibe gu perbrennen. Son
elmer geltrafuns Der 2puder Bort man
muir in ielteneu Sdllen. SAT- INNER
lautet Der @abrlprud Der v@oroners=
Surp," baB Der @elpndto pom unbe=
tannten eeuten set0btet r lrbe, obl9ou
bic Mifietbdter Seoern INN betannt
ltnb. @enn in einem abiolut resierten
State, in pel6em bte Burger feinen
ginfuS auf Bic Geiessehuns, auf bic
&edtspfese unb auf Die anifeauns
pon 8eamten baben, bas Bolt iid se=
gen na9ii@tise gebanSluns pom 8er=
bre9ern semaltiam auflebnt unb iosez
naunte 9pn9iuItt; ibt, 10 lit Bag, menn
au9 nidt gu redtfertisen, 10 bod gu
entidulbisen, faas bte Beitrafuns Don
Miiietbdtern uusenisenb erideint uns
bas Re6tssefibl her Waiien empOrt.
Sier in BEN g~eretnisten Staateu fdai
aber ieOe gnti5uloisune fir bas spu=
den fort.
Oas golf mdblt Sic @elesseber UNI
bic geamten uno uluB baber BEN Sang
Der Ge9tspf1ese unb bas Serbalter
Ser s~ewdblten Seamten reipeftiren
gridetnen ibm bic @eIese ni9t itren=
&c seuus, 10 tann es cine 9esislatu,
wdblen, mslde lddfere Seitimmunseu
erldBt. Ebun Sic geamten mad On:
it9t Ser girser ni@t t9re S9ulbts=
felt, 10 fann man bic Seute in Nutla:
sesuitanb perlesen unb braudt tie midi
pieber gu rpdblen.
Siretn Sreibeu, rpte bas Der Sranb:
itifter tn Sab=S Omaha, fir bic 1ntba:
ten Ser grobibtttoniittnnen in @i9ttc
unb fur bas Serbrennen 9ebenbtse,
liest in elmer &epubltt NIT aQsemet:
mem Stimmredt aud nt9t Ser S9at:
ten elmer gnti6ulbisuns Dor. Sol@'
emp0renben unseiesli6feiten iinb ctr
ausf1uB seiesloier @eiinnuns, uni
bieie 1T Elm S9anb fled fur Elm 9olt,
weldes ieine @eiese ielbit ma6t uni
ietne geamten mdblt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Sictorta's Sars lit sel9loiien, unb

Slctorta's Sar9 lit 9el9lonen, uno
10 lit bic 2ei6e Der sr0Bten &ontsin,
wel9e England lie sebabt, auf INNER
benz anbtid Der Weni9en eutsosen.
llno aaes wirO ieinen sepobnten Sang
seben. aatier @ilbelm mtrb nod
Seutl9lanb suridfebren, obne ben
Sroum perriifter Senlationsmeier pom
Der 9rinbuus zines beutl6.enslilden
8eltreides CUR @abrbeit semadt su
babea, Der &rtes in Slbafrifa ptrb
meter buuern, bis nit benz lesteu gu=
rem Der leste Maun auf benz Selbe
Der gbre sefauen tit, bic &ailertu Don
g6ina wirb NIT BEN Sertretern ser
Md6te ibr @eoulb= &~artenlptel meiter
treiben, Ser Guile in Wubsen, benz
Mittelslieb smilden Dem oitliden gbi=
no unb &orea, bleiben uub i'm galfar
Der Sulsare ii9 an benz SIrfen reiben,
Bis lt9 elm Stdrferer als Der Sultan bes
@etterpinfels erbarmt. On ber@ren=
Sc uon afsbaniitan uermebrt Der &uiie
ieine Sruppeu, Sen Stalieneru itebt,
wenn au9 fein uerniufttses parla=
mentarii9es &esiment, 10 bod Elm
Sbronerbe in Gusii9t, SEN &reteniern
eine neue 9erfahuns, mOslt@ermeiie
init Dem @ouuerueur 9eorsios als
&0nis %obenbrauf, am Golbeuen Sorn
ertbetlt Elm internationaler 9eiunb=
beitsratb Dem ldiiisen Slrfen 9eftio=
men in SauitdtsmaBreseln, in ger=
fen mtrft Der &uiie uerlansenbe
8lide mad benz 8ulen bes periiiden
Weeres Hnb i6idt leinen eriten Cons
jul ms irbii@e &ei9, in Sranfrei9
trdumt Oesdanel abionberli9e Srdu=
ME uon Der 3ufunft Oeiterrei9s unb
neutrality-suspicious. 9erbriberuns, in
Oeterrei9 ielber fuipft iid on Ben
neuen Nei9srath feline reue 6off=
nuns lonberu auf ueri9tebeneu Sei=
ten i6on bic title Relisnation Ser
Nusii9t auf uerfailunsslole &esie=
rung duf BET @runctuye bes Rottpu=
rasrapben, YreuBeu bat iein sweibun=
b~ertidbrises Subildum NIT bem aoler=
1us binter, bte ganaluorlase Dor ii6,
bas Seuti9e Gei3 bic 6aubelsuers
trdse, uub 10 meiter, unb 10 meiter.
l1eberau liest arbeitstOfL ba unb
bort au@ 3inbtoH, aber eisentbamz
lt9 lit es: iiberaq itodt es. Ser
l@ans Ser gretsnihe MIL 10 gar fet=
men frii6en aufi6puns nebmen. al=
les siebt iid lansiam babin wie unier
Ybtlippinentries, bic cubanii6e Ser
faliunssfrase, bas @tueiiI@e Srasez
unb Antmortipiel, Der lansmeilise
@inter unb bersleiden. Selbt Oe
@et idetnt eine &ubepauie gu MAIDEN,
nobel man ibm a~lerbinss gu quite
balten muB, bab Der enslii@e genior
uieuei9t ale uria9e bat, aus Cub
afrita ~iberbaupt nidts gu melben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
ct. Gloub, Nftnneiota, 0ouuertag ben 81. Sauuar, 1901.

edte SreunSi6aft it9 I'M Samiliens
bauie einsebirsert bat, lit Sebermann
sliitli6, neil %semeiniam selebt, se=
pirtt, seba6t, ia iosar empfunben
wirb. Sor auem lit Sic innise Ser=
einisuas in suten wie in idueren
Stunbeu eine 9abe, bic aIe S6dse
uno Semitic Ser grbe melt ~iibermiest.
Aber wie piel i6Oner nod s~eitaltet
ii6 bas 9eben bort, no mo in reser
Sreunoi6aft ni9t BLOB friebli6 nit
iammeu arbeitet unb Iorst, ioubern
germ urb ueritdnbniBuoq au9 suiam=
men senteBt unb 10 Bic benfbar i60n=
item Samilienfeite feiert. &er es aber
aud ueritebt, bes 9ebens feline Sreu=
BEN unb aunebmli9teiten al ieinen
eiebeu susdnsli9 su MADDEN, wiro
balb iene tnnise Sertrauli9feit bes
Sumiltenlebens emporbliben ieben,
pelde bic Glieber zines &reiles
freunbl9aftli9 uerbinbet.
@ie gut uub trauli6 mabnt iid's
beiipielsueiie in etnem 6eim, no Der
Ibenb meiitens in semeiniamer anre=
senber nnterbaltuns uerlebt wirb.
&unitsei5te S%rauenbdnbe baben es
piellei6t peritanben, bas INNER trau=
li6e Seim nod sur6 etpas S9mud
liebltder gu seitalten unS benz selteb=
ten &reiie trsenb cine sieblinsslpeiie
CUR abenbmablseit gu bereiten. @ab=
renb berlelben perbeu bic tntereiIan=
teren unb Dor alien sic anseuebmen
grlebniiie bes Cages beipro6eu, benin
1lnliebiames seb0rt ni@t sur grbo=
lunsssett. Oa merben id0ne 3ise
ersdblt, quite ginbride f~eitsebalten,
muntere S9erse pom Stapel selaheu.
Ser mirb Emergencies, iener Neues
porsubrtnseu utlIen, pdbrenb bic
ianftuirtenSe Srauenuelt iebem 0tnz
&c feline ld0nite Settle absuseminneu
peritebt. uns penn bic ltebe sSusenb
li9 re6t m1nter, re9t tebbaft uab UNI
terboltenb seist, ba ld9elt ba5 Alter
t~iQuersniist, uersansener, i9oner Set
ten sebenfeub.
Sat man it6 ausseplaubert, Sanr
fommen bic rei9eu 6ilfsmtttel Sc,
l%1nterbaltuns an Bic &ei6e, mel1e I'M
iere Neuseit in ent;idenber Siue bar:
bietet- a3eitunsen, 3eitldriften ODER
quite Bidder merben untberse6oten,
bamit Elm Sebes feline 8iBbesierbe
befrtebtse. Salb bestnut Der Mei=
nunssaustaui6 iber bas 9elelene
beionbers tnterenante Na6ridten mer=
ben bur6 Sorlelen sur ausemeiner
&enntniB sebra9t, unb Dem altel
bient bic Susenb als germittler Sc,
Neutsteiten- Oft mirb bur9 elmer
seiibten Sorleler Der Nbenb perfirst,
mdbrenb bic Mdnnermelt ausrubt uni
bic Srauen lei@te 9anbarbeit ausfib.
rem. llnb mie ausenebm sieben BIZ
Stunoen babin, menn audi NAL cir
frobes ateb it9 erbebt unb ielbit BIZ
bunfeliten Sorsen u~erseiien ldBt!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
IAhtbeil senOmmen baben. aud Sic

'Nhtbeil senommen baben. aud Sie
.Saaerien wareu bitt beiest. Ole
iSenatoren auf Der bemofratiIden Set
tie p%erfolsten Die Rebe bes 6errrn
2opne nit gang beionberer aulmerf=
lamteit, uno uon ben Gepublifaneru
waren Soar, Sale rnb Sepeu auf=
mertlame i3ub0rer.
Sopne's Sortras unb ausbrufs=
wetle waren tlar uuo prdsis. OBJ
gtei6 er Elm Waauleript benuste,
lpra6 er frei unb fieBenb, unb bic
'%feinen &ebepenOunseu tamen Iebr mir
tun9suou gum 4usorud. Seine ReSe
als @anSes war elm argument FUR
feline Reiolution 6eaiisti5 Der @iuitel=
lung Der Seinbislistetten auf BEN gbi=
lippinen, unb p6brenb er it6 in sldn=
senben Sers6iterunsen Ser Sreibeit
uns patriotismus crying, seiBelte er
susleid in idarfea 8erten Die golitit
Der rausrottuns Der Silipinos." Der
gorltsenoe lab f4 einmal s~enOtbist,
BET einem ausbrud bes 8eifaas DON
Der @aIerie bas Yus lifum Dor elmer
Wteberboluns gu waruen. Srosbem
brad, als Sopne feline anipra9e be-
enbete, Der SeiIau pon neuem los
unmittelbar nad Seenbisuus Der 8ebe
oes 6errn Sowue wurbe bas Wanbat
Ieines Ia6folsers, bes neu erpGblteu
Senators Roies glapp pom ct. Baul,
einsereidt. Radbem berlelbs perei=
otst war, nabm er ieinen SIP elm,
pdbreno Serr Sopue ben Sisunss=
lnal nerfieR
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
9anna mar emit emit Elm md9tiser

Gamma mar emf etnl Elm md9tiser
Wann. gr bate nameutlt9 sroBeu
gtnflu BEL Rc&inlep. Der Yrdlt=
bent btloete ii3 Elm, baB er obue
Sanna gar ni9t fertis werSen tonne.
@enn nidt ale 3ei9en trisen, 10 lit
bas bas iest anbers semorben. Sannas
aamadt lit ueri9wunbeu. @r besins
ben sroBeu Sebler, baB er ben Ser
iu9 madte, ben Senat gu beberriden.
gs sibt aber i'm Senat eeute, bic 8is,
@elebrlamfeit uub itaatsmdnnii9e
&unit beiiseu. Oteie laden iber
Sanna's llnuerfrorenbeit. Sic iebeu
aud INNER mebr Elm, baB 6auna ben
Yrdiibenten rpeber nominirt nod er=
udblt bat. 6anua tonnte Mcatnlep's
domination ut9t uerblteu, ebenio
weuts mie feline grmdbluns- Sanna
ptrb aumdblts ieinen Flas unter
Senatoren sueiter unb britter &lahe
e%innebmen. Oa seb0rt er Bin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31

Ser SorliBer bes Sausl6uiles
fur bas Marinemeien belt es fir an=
sebra6t, BET Der ginrei6uns Der gtat=
Bill fur bic Slotte barauf aufmerfiam
gu MAIDEN, baB unlere- &riessflotte
itdrfer lei ais bic beutlde unb Der
9esteren INNER etpas porausbleibeu
ruerbe. Selbit Elm Sinso wie Sc
eral @rosuensr lab ii9 babur9 su
Der Semerfuns peranlaBt, buB bas
ein nnslidli9 sewdblter ausbrud iei,
Der anoersuo unri9tis merben tonne.
Seutl6lanb lebe nit uns auf Dem
SriebensfuBe, unb es Iei nidt notbts,
balielbe Dor allen auberen in Der obisen
@eile uls Sersleid beran3u;ieben.
Oieie gpiioSe benefit MIR INNER wie=
Ser, baB Ter waidedte ameritanil9e
Sinso in Oeuti9lunb BEN rgrbfeinb1
erblidt, sesen ben er ie eber, ie lieber
pom Sober sieben mO9te.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
q. Sabrga1g.

Ser pberlten @runblis i'm beutI9en
Grsiebunsslpitem. raber in einem
freien 9anSe," bort man wieber ia=
gen, vbaben mir tein Ge6t, oas &inb
sum Geborlam 81 swinsen man mus
IS bur9 grinSe iberseusen." - Sa,
menn bic &inber ldon Sernunftsriin=
Sc. p%eritdnben, brau6ten tie nidt erlt
ersosen 81 merben. Sarauf meilt
idon a~riItoteles bin: vSie &inoer
ioueu fribseitis seu0bnt werben, bic
anlpri9e Ser gltern unb Sebrer,
rpsnu lie Sen @runo Serlelben au6
ni9t einieban, ebeuis iebr su a9ten,
ais bie, pom bereu Hi9tisteit iie it9
iiberseugt baben."
Die sr0Bten Senter aaer Soften
baben bies pieberbolt betont. Sote
iast: rOte &inSer iiuo in friben Sab
rem 81 unbeotnstem Geboriam, lpGter
sur Sreibett gu sew0bnen, 10 oaB aus
&inberu - Sreunbe werben." &ant
last: r3um @barattsr bes &inbss
seb0rt DOR alien Der @eboriam. @us
bieiem geborlam erpddit bann Ser
geboriam sesen bic Seiese Der Sc
leIl9aft, Ste @elese Der Natur, bic
@eiese @ottes; fir iol6e beoarf es
teiner ltlapil9eu Semperen;selioe, lie
iino pabrbaft fret unb Serr iiber it9
lelblt. Nber elm Ben @eboten Der
gltern unb Sebrer bobnipre9enbes
unb tie u~msebenbes &inb umsebt au9
ipdter bur9 Gift uub SrHs bic burger
li5e, unb bur9 Sopbismen bic s6ttli=
den unb menl9lt9eu @elese. - Ser
@ei9lins tann nidt sebor6en; IS se=
bort cine ferntse Natur ba;u, gu se=
borden, no es iein muB. Gin uet=
les unb wabres @ort gilt aud bier
Sc freier Der Staat, belto itrenser
mus bic grstebuns ieiu.
Weit benz Our9i9nitts= ameritaner
arsumeutirt mar iebo9 uersebens
iiber bieien @esenitanb. 5eibnii9e
unb 9riftti9e autoritdten, bic aus=
ipri9e Der sroBten Setter timmeru
i'm ui9t. Experience Is tie beit tea9-
en-" %antporten tie, obue gu abnen,
mas fur Elm folseni9weres @ort lie
10 let9tfertig seduBert baben. Die
u0rtlt9e lleberiesuns: rgrfabrun9
lit Ser bette Sebrmetter," eri6eint
Dem Oberfld9li9en wobl gan; barm=
los, aber es metnt bod eiseutli9, bub
Sic Suseub bur9 S9aben tug mer=
ben loa. @as nist aber bas Slug
ieiu, ueun Ser S@abeu sei9ebeu iit9
Sol9e S9dbeu tann man tdslid Be-
obadten in Samtlieu, auf Ser Stra=
Be, in @obltbdtisteitsanitalten unb
@efdnsniiIeu. 0ur9 BEN S4abeu
Ser Sunsen iinb man9e Alten i9ou
tlus seworben. 9erabe Ger semiiIen=
bate sebrer bat @%elesenbeit, bic gnt=
,uiteluns Der @iftteime elmer Ser
ua5rloluns unb S~ersiebuns Der &iu.
Der iebr frab gu beobadten.
anbererieits muB bas Sers iebes
Susenb= unb Menidenfreunbes freu;
big bemest merben benin Nnblid bee
Suns=S eutl9amerifa's, bas unter be,
Sbbut elmer Samilie aufwddit, in Be,
nit ber beuti6en Sprade quite beut:
ide Site, beuti@e Settles unb Sc.
mitbsbilouns sepfest werben. 90
besesnet man beuti9er Sittiamfeit,
@oblanitdnbisfeit, .gei6eiSenbeitunt
@eboriam sesen bic elterlide autori:
tot, mas man Bel Ser BON BEN ein;el:
men amerifanert abitammenben Su=
senb sew6bnli9 nur BET Sen beilerr
(ni6t INNER BEN rei9en) Samilien ftns
bet. Sa, Seilbem6auie mo- ben&inberr
feline aerserniiie seseben werben, mt
bas @ebot: gbre Sater un6 Mutter,
beilis sebalten mirb. Oort mirb iid
aud bic SerbeiBuns erfiuen: vauI
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Sm Glternbams.

Su Der Ode gun; p%eritobten
Stebt elm Spiuurao, ltalbbeoedt;
Nhi-oies uulheinbdr @erdthe
Sruute Stioer mir erwedt.
Seuu i6 leb' Die Meutter pieoer,
&ie lie ihre Siuger nest,
S6re wie baS RGodeu lbnurreno
Sid nm in Sepe9un9 lest.
lluo Die Iiebsu, alteu Singer
Mfeiner Wutter obue Stub
,Supieu leiBi9 aui uuo nleoer,
lluo Die site ipri6t od;u:
9Sie Der Saoeu DOR Der Spule,
9duft oas Meuldsulebeu ob;
God elm Sober muH fetn lor9eu.
SaB iein 6aSeu i6isr uno SIatt.
81 Die Spltle lesr selauisn,
&ar ooS 2ebeu taoeuos,
Sreut Iid Gott i'm Ntmmel o'riber
% Ser 9obn III reid uno 9roB.
Geiiterbait ;erfIieBt ods Sraumbtlo,
God Die NfGhnuu9 tout mir tort,
Nfutter. Iiebe tbeure Wutter,
9Siro mir toueu auerort.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Nun1n1er 9.

er babel ni9t seba9t, baB feline ab.
reiis aus afrita aud etuas uerfribt
mG-.
Sa wunbern ii5 Sisle, SaB aaiier
@ilbelm 10 i6ueG in guslaHb eintraf.
SIR ben r&eiletailer" rpar bas bod
aidt l9wieris.
Ste Sapern arwarten apldBli6 bes
80. 9eburtsta8es hires Bring Gesen-
ten einen amnel tie= grlaB. SIT bas
wirtli9 alles, mas lie erboHen? @dre
ibnen nidt cine Hreisberabiesuns bes
9ofbrdu=S ieres audi ansenebm?
x x
OaB Elm @eib Dem anberen cine
Maullteue ueriest, lit pobl bes gr=
mdbnens wertb. Soldes seldab bel
Der fanatii9en Rrs. Natton in &an=
las, Die es anf Ben @irtbi9aftslpiesel
abseleben bat. !6dtte Elm Mann
bic Pruselitrafe beiorst, baun mirbe
Srau Station nod gar gu elmer Wdrz
tprin seitempelt morben iein. Nue
a9tuns Dor Der mutbtsen Srau, Be-
renslei9e einem ieben @irtbe CUR
Settle iteben iollte; bann mirbe Der
fanatii6e llnfus balb Elm gnbe baben.
X J
Gin Wann Namens Hinbfieii9 bat
barum nadseiudt, ieinen Namen an
bern gu birfen. @eun ibm Ginb=
fteii9 ni6t gut senus lit, iou er ii9
SraHetpaitete nennen.
Sosar bte StraBenrduber tlasen
iber idle9te 3eiten, Oa bat neulid
Elm iol9er 9elb on einem abenb fini
Perlonen a~nsebalten unb teinen Gent
BET ibnen seiunoen.
X X
Ser l1mltanb, baB Mrs. Nation
pon @t9ita NIT gorliebe Spiesel in
ben Gallons sertrimmert, sibt elmer
tfteinen Hnbdlfspmtt Sur Sddsuno
ibres Nlters.
X x
6at iid bieier r9eneral" Gorey
pom Ohio, Ser nor einisen Sabren mil
elmer S6aar b~robloler Arbeiter mad
@aibiustOn sos uub iid ais arbeiter=
beslider aufiptelte, jest als Nrbeit=
i9inber entpuppt. Ct lit Seliser sro=
Ser Steinbri6e in Ohio unb sabli
feline Arbetter betlos i9le9t. Sts
arbeiter, wel@e ibu wesen elenbe,
8~esabluns perlalien, ldBt er burd
einseuanterte Sfanbinapier erlesen.
Oteier r@eneral" ioute biz mad
@aibinstOn SpieBrutbeu laufen mil
fen!
Oas Nlerueueite auf Dem @ebiets
Der SruituerbinSunsen lit cine serabt
In Scene seieste 8euesuns gun, Con:
loliSiren aIer in BEN Ser. Staater
unb Canada er%iitirenben sei9enuer:
brennunssanitalten, Is an Der 3abl
Ser 3wed ion ietn, einen sleidmdBi:
gen 9reis fur 9et9enuerbrennunser
feitsuitellen. 3uslei@ ioIen gertifi
cote BEL Sebseiten ausseitellt werben
bic ben Snbaber bere9tisen, ietne Set
DE in irsenb einem Der Is gremato
rien in aide uerwanbeln gu lailen
Ser Sruit besleitet uus bod liberal
bin.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31
Sternibnuppen.

gs toitet mebr, bic Stabt Seem 9ort
gu resieren, als bic sanse &epublit
Merico. I'm 10 bei9dmenber lit es,
seltebeH gu mihen, baB fur bic serin=
sere Summe bic Republit Rerifo uiel
better restert rpirb, ais bic Stabt Seem
Oorf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-31

=
SeitSebbp Gooiepeltb bic Serglowen
in COLORADO iast, sebt bic bortise 2e=
eislatur nit sem @ebanfen I'M, bic
9rdmie auf erleste R%aubtbiere auf;uz
beben. Na9 Sen 3eitunssberi9ten
bat Sebbp i9on 10 ptele 90meu erlest,
baB bic e%estslatoren eine gbbe in Der
staatsfaiie befiir9ten.
Giue @roBmadt, sesen bie ale
S9ife nidts nIseu, bat in Sub=
afrifa Yartei sesen England senommz
en-, = bic Seulenpeit.
Sas 8lau Der beuti9en Uniform
iou bur9 brdunli9es @rau eriest mer=
BEN. Die eiebe fur Smeierlet Sud-
wirb babur9 einen StoB befommen,
unb man9e &odiu mirb betm Nnblid
oes seliebten 9renabiers ausrufen:
v6einri9, mir 9raut's Dor Girl"
X X
Sn Der ee~sislatur uon Mi@isan lit
cine Sorlase einsereidt morben, bic
iebeu Sansseiellen, Der elm sewiiles
glitter erretdt bat, nit elmer Steuer
pon SIS per Sabr belest. 8er bic
Sunsseleuenfreibeit NIT IS abl9dst,
bat li6 entldieben uerreduet.
2orb &oberts, Dem bic Seitlidteiten,
rpobl gu piel %seworoen itnb, bat Dem
enslii@eu Solte iest ertldrt, baB be
ielben in Sinblid auf bic Sage Der
Oinse in afrita uerfribt ieien. Sat