davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Ayuntamient0
de San Juan.
Session del 81 de Mario.

10 Sc aprob6 ell acta anterior.
20 La Presidencia di6 cuenta
do su vista Official & varias persona
lidades del Gobierno insular.
30 Sc di6 cuenta con ell cese
del cuerpo de Policfa ell ola %, acor
dandose que6e Ell 20 Jefe y el escri
biente hssta Ell d1a titfmo liquidAn .
do Ia fuerzA 6 jpventariando los
efectos perterecientes al extingui
do cuerpo.
DO Fu6 acuerdo destinar q es
cuela graduada, Ia casa que fue de
la Polit1a Municipal.
50 Leyose ell Reglamento de
Policia Urbana y discutido por srtf
cu]os, re acor66 nombrar Is guar
dias cen 80 dollars mensuales y con
algu1as mcdifcaciones fue aproba
DO.
60 Que sc instruya expediente
en- averiguaci6n de- ofensas que dice
sufri6 ]a'cf N unidad de Hermanas
de Ia Carload del Asilo de Santa
Rosa.
70 Sc sprot6 la renuncia del
tablsjero don Rcsano NOME y acor
d6 amor THAR esta plaza.
80 Acordoee instruir expedien
te en- averjgusci6n de hechos Que e'
sef1or Administr ador del Acue d ducto
imputa al subas tante del mi mo-
90 Fue acuerdo txieir el pago
de 80 dollars de multa impuesta en-
Julio del ono passdo por uso indt hi
do de sgua del acueducto q don Mo
desto Ojeda.
100 Sc acord6 conceder autori
zaci6u para Ccnstruir la casa 70 2
de Ia Gale de la Tanca corforne 8
las conoiciones prcpuestas por ell
Arquitecto municipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Ell QUIJ0TE.

Un j6ven escritor; parad6gfco
escritor, opina-opinable es t0dO-
que el libro de Ger vantes GO elibro
de vulgar f,fvolo humorismo
No voy 20 tan lejos en- el deseo
de dsr contra todo gusto acad@mico
y Traditional corriente artfstica. Pc
70 20 digo que el .Qaijotes no 10 ha
becho el glorioso nance, que ell 90 ii
jote 10 hemos hecho nosotros, Ia LOS
teridad. las generaciones sucedaneas
de Ceryantes, Ia humanidad toda,
cansads; t, ,iste, refexiva, que v6 un
conmovestor grfto de augusta" una
prcfunda ansia de ideal, una t.agica
lucha por ell bien frrealzable, a!]f
donde el autor escribiera alegres p4
ginas, zumbadoras paginas de sati-
ra moment4nea.
La vida es triste: ell arte es iris
te Hace POGO nm peregrino ipgenio
ftaliano-Apgelo Coz ti-publ1caha
un hermoso programa de estetica
moderpa: Ella beata viva . Ella bsa
ia viva,. es una elocuente refutacion
de las doct1fnas nietzschianas. L.
vida est& en- ell deseo cumpiido, en-
ell apsia satisfecha, en- Ia passion i'm
petuosa y Observation-Disclosures Nietzs
cbe.- No, contesta Angelo Cont, Ia
vida est& en- el dominic de nosotros
mismos, no fuera de nosotros,
La vida es dolor, y solo ell que
ha saturado su alma de amargura,
puede comprender el fLtimo sentido
de la vida
Ell hombre contempla cada vez
mas fijamente su destiuo y piensa ca
da vez mas en- esas dos ficciones del
tempo y Ell espac;o, arteras ticciones
que son <todos y que pasaran como
stodo> IT
Asi, en- ee te largo re Aexionar de
Ia bumanidad, las obras capitales
del arte. siendo siempre las mismas,
van csmbiandose en- mdItiples obras
y mudAndose en- nuevas y desconoci
das formas reveladoras de otras sen
ssciones y de Otros idesles.
S&tfra de ibros el <Quijote,,
burla de locas fsntasfas, a~trav6s
del tempo. 81 primitive caracter cir
cunstancial y effmero ha lido cedien
do ante el csracter de Am olio huma-
nismo, representation pintoresca de
IL lLcha del hombre por ell stnado
ideal
;Es este ell .libro q escribi6
Cervantes? ;Es el mismo libro?
Aquellss gentes que reian & carcaja
das con las aventuras. del gran loco,
:vieron su vida, como estas gentes
que piensan y Sc entristecen con sus
hazs f1asI
La humanidad hace ella misma
sus grandes obras, y We, despu6s de
af1os, en- los cuadros del Greco 10 que
no vieron los buenos aI6nigos de
Toledo, = en- el eQoijote. 10 que ja-
mas imaginaron los buenos vecinos
de Argamasilla 6 Esquisfss'
MARTINEZ RUIZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
-FieraS en- la India.

La Ultima estadfstica anual del
gobierno de Ia India consigna que
Ian muerto 81 $50 personals mata'
das nor las fieras y las serpientes;
"a 621 de tales desgracias Sc atribu.
YEN 8 los reptiles, 800 los tigres,
353 a los ]obos, 1923 a los ]eopardos
300 a los cocodrilos y chacsles.
El grbierno ha distribuido en
1900, l67 500 frances de premios por
haber matado animales feroces y le
fueron entregadas 10000 6eras y
100. 600 serpientes.
F. sf1o passdo los tigres mata.
ron 80. 600 cabezas de- gapado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

Un huevo concentrate no alcan
cara mayor tamaflo que ell que hoy
tiene una pastillita de clorato; la ra.
ci6n de sopa ser& como un gl6bulo
hemeop&tico.
I'm sbifsteak, tendrA las dimen.
sioues de una pera cnica; como un
grano de municion los m&s chiquiti
tos ser4 81 chocolate para una perso
ns. asi en- proportion todo 10 de-
mas.
, Hasta los refrescos Sc serviran
en- pequef1o, en- forma de obleas.
Y ell procedimiento Sc empleara
tambien con los medicamentos, de
modo que estos, como las sustancias
aunque sea para un viaje al rededor
del mundo, podra llevarlos un indi
viduo en- una GAIA que quepa en- el
bolsillo de la americana.
Excusado es decir que transfer.
maci6n tan grande Sc operara en- to
do el mundo el dia en- que sea gene
raj el procedimiento microsc6pico
de alimentaci6n
No solo desapareceran todas las
industrias existentes, relati7as 4 Ia
question de conner, prOduciendose
una revolution economical, sino que
la vida social csmbiara de aspecto.
Y Sc trastornar& tsmbien esen
cialmente Ia vida dome>tics, porque
entonces no habra .'hora de comet"
la que Sc reune Ia familia
Para invitar un amigo & conner
basta1a a sacar la csiits, en- la calle 8
en- donde Sc le enouentre, y ofrecer-
le un gl6bulo de sopa, una pat LA
de solomillo, una pfldora de queso,
etc.
Lo que todavia no dicen los .quf.
micos es 81 Sc ha de transformer tam
blen el est6msgo, para que pueda
realiasr ell ORGANISING todas sus fun
clones con tai sistema de alimenta
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
I'm eSpoSo
como hay p0CoS.

Refere un peri6dico frances que
una joven dcmiciliada en- Ia calle de
Lepeu, uno de estos 6itimos dias ha'
li6 en- Ia escalera de Ia casa que ha
bita. una especie de fantasma, uu
enqueleto ambulante que teufa ex =,
traflo parecido cQu un joven j, quill
no de la casa, NJ L., que habfa desa'
parecidc $~npes de Diciembre p1o:
ximo pasado::
Embellishments corri6 & dar avi.
so 4 Ia madre del j6ven, Ia que au-
xiiiada por ell portero, hizo que un
cerrajero abriese Ia habitaci6n que
ocupaba ,su hijo
Ell desdichado, cuya irverosfmil
demacraci6n causaba espanto, halla
base fnm6vil en- SD CANA, con los
ojos desmesuradamente abiertos Fl
JOS en- ell techo de Ia alcoba.
Con algunos reactivos Sc logr6
devolver]e el uso de los sentidos. y
pidi6 un lapiz, pues no podfa formu
lar Ia palabra, y con sus dedos (es
carpados escribi6 sobre un pedazo
de pape]: Desesperado por el absn
dono de mi mujer, foin6 Ia resolu-
ci6n de spicidarme por d1ambre..
Hacfs, pues, cuarenta y dos dfas
que squel infeliz no subsistfa mas
que "bebieneo dlariamente nm POGO
de aqua
Impulsado por el instinto> de
conservation, iba & renovar su pros
vision de ]fquido, cuando fu6 aper'
cibido po1 IN vecins; pero 10 mes
curioso es que durante aquellos cua'
renta y dos diss So babfa penetrado
dos veces en- su habitacj6n sin des
cubrirle, porque 81 Sc ocultaba de-
bajo de la CANA.
Los vecinos movidos 4 compa:
sion, cuidan esmeradamente al infe'
liz desesperado, que ha prometldo
vivir para su hija, nina de tres AMOS
da edad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Communicate, I

Para conocimiento del pdblico
y satisfaction de los nuevos duel1ls
del Hotel May Flower, hago cons
tar que darante los dias que he resi-
Aido con 4uiesposa an dieho estable
cimieDto, hemoe ,sido tratados con
las mayores consideraciones.
Ell servicio todo y en- particular
el de Ia mesa, no puede pedirse me-
jor. por 10 que no vacilo en- hacer
esta expon,auea manifestation y en-
recomendarlo & mis- amigos y como:
cidos de Ia isla.
San Juan Pto Rico Mario % 1901.
Dr. e. LOPEZ GIMENEZ.
S 3O-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Las hOras de despacho an toda,

Las horas de despacho en- todas
las ofcinas del Ayuhtanie iento, du-
rabte los dias h&biles. ser4r:
De 10 & II de Ia manana, y de
3 4 de la tarde.
Sc advierte, pues. al pdblico
que fuera de esas horas no serA DO.
slble atenderle, por exigirlo asi la
marcha regular y ordenada de los
servicios encomendados & las depen:
dencias del Ayuntamiento
Maquinas de coser de pedal y
de mano & precios muy baratos, en-.
cafes de tojas clases, perfumeria
feapcesa, corbsLas de lazo, nudo =
chalinas en- ell "Sol de Orc" de Lu.
cas- Gimenez San Francisco Al.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
La alimentaCi6l -. -.
-. !. del p0rYellir,

Hace % tempo, dice m colega,
dimos noticiss de que en- los Estados
Unidos, ee fabricAbsn y expendiAn
extractos de alfmentos en- gl6buloS y
pts tulas.. Trat&base entoDces de una
novedad Industrial sin car4cter Glen
tfdco alguno, pero ahora vemos que
Ia cienciA recommends el procedimien
to, ,, segun los qufmicos, los.alimen
tos concentrates seran el medic de
alimantaci6n en- 81 siglo pr4xfno tai
vcz 8 On el siguiente, pues qoe esa
fabricacf6n resnlta por ahora muy
coetosa.
ri moct de uuS abundante cqrhi
dsss eompondr1 Do pastillas y pildo
ras. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
N0TICIAS.

AL Notario de Lares don Victor
Primo Martinez, que disfruta uu
aflo de licencia en- Europa por mott
vos de sal1d Sc le ha prorrogado la
licencia q cuatro maees mas.
Ell pr6ximo domingo tendra lu
gar en- el teatro Ia sudici6n primera
dnica de el "Polifono," del que va
hemos hsblado q nuestros lectores,
encareciendo su perfscci6n y ase ga
rando que es Ia Ultima palabra en-
la reproduction del sonido.
El acto que ser4 combinado
con Ia companfa puertorriquefa re
sultara brillsnte pues 6sta pond, a
en- escena Los Cociaeros" y "La
Marcia de Cadiz.'
Con cinco dollars ha sido mul
tado el americana T. F.. Aplegals
por atropelto q Domingo Zalss.
Sc ban renitido al Fiscal del
Tribunal de Ponce las diligeacias
lnstruidas en- el Juzgado Municipal
de Adjuntas contra don Jose Jimer
nez por denuncia del senor Soba,
Alcalde sustituto de squella locali
dad, para que Sc sirva formular cor.
clusiones'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Fosforos

Marca <Bolivar, cajas de 10 gr, e..
sas, cajeta tamano grande inclus, Sc
Hos $54en orc
4 corriente .5A &
Marca <Estrell f1amigera, de |
grueSas:
Cajeta tamaiio grande incluso orc
lloS a $5-85 en- Sc
Sc venden en- la caIle de Tetuau
Mum. 81.
Pnerto-Rico 12 Octubre de 1900
N &C 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Vioje Y negudo.

& sg = ..-
lD6nde Va el hcmbre? Errante peregrino,
cuanto mas Sc adelantal mas so aleja
del bien que Sd traidora luz refsja
en- las Asperas cumbres del canine.
Cada paso que do, ciego sin tiuo,
le arranca una esperanza y una queja,
y en- pos de ST desvanecldos deia,
suenos de amor y Lalsgos del destino.
Pero & pesar del desengano cierto,
no detiene su planta fatigada
sigue, = sigue = nunca llega q puerto.
Jay! solamente al dn de Ia jornada.
desde el sepulcro ante sus pies alberto
We que Ia vida es humo, sombra y nada
Desde el sepulcro ante sus pies alberto
contempla el alma inquista y dolorida,
en- siencioso polvo convertida
la va ignorad humanidad que ha muerto.
Ell polvo squel, inanimsdo yerto,
tuvo los arrebatos de la vida,
an6 y crey6 perdieudose en- seguida
como una caravana en- Ell desierto.
Para alcanzar la eternidad, emplea
la humsna aspiration en- su locura,
ell barro, el bronco, ell m6rmol y Ia idea.
El libro vive, el monumento dura..
dMenos feliz Ia mente que los crea,
Sc perdez& en- IA triste sepaltura?
eAsPAR NUNEZ DE ARCE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Centre

de QetalllStaS Qe pr0VlSl0leS
DE SAN JUAN de PTO RICO.
Primera convocatoria'
Por acuerdo de Ia DIRECTIVE de
este Centric en- session del 25 del &C.
tual SO cita & todos los Srs Socios
dej mismo a una Junta general ordi
maria para ell domingo 81 del cor1ien
te las dos de So tarde, en- los salo
nes de Ia sociedsd Fortale "a 81 altos
suplicandoles su puntual asistencia
por tener que tratarse entire otros
asuutos de inter6s, de Ia election de
Ia nueva DIRECTIVE para el aflo So
de 1901 q 1902.
Lo que Sc publica para general
conocimiento y en- cumplimiento de
10 que determine ell art. 90 del Re
gIamento. San Juan Pto Rico q
de Mario de 1901.
Ell Secretario,
Vo BQ M. MENDEZ..
Ell Presidente.
A. MENDEZ: al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
GACETA De HOY.
DepartamentO de Rducaci6n.
o. - Ia
San Juan, p. r. Marco 26, 1901.
CIRCULAR,
A los Sres. Presidentes de las
Juntas Escolares.
Sef1Ores:

s~Se~~e~s~S
Juntas Escolares.
Senores:
Comenzada la construction de
casss-escuelas en- la Isls y habieudo
necesidad de conocer con toda exac
titud la cantidad que cada Municipio
viene pagando por Las casas que pa
ra sus escuelas tiene arrendadas,
por encargo del seflor Comisionsdo
de INSTRUCTION, tengo el honor de di
rigirme 4 ustedes, para suplicsrles
one, & Ia mayor brevedad possible, Sc
sirvsn remitir a este Departamento
una nota comprensiva de los puntos
siguientes:
10 Importe del aleuiler de Co
da una de las casas- escuelas de la
pob)sci6n.
20 Importe del a]quiler de Ca
do una de. las casas en- que Sc ha es.
tablecijo una escuela rural.
De Vds. con la mayor conside'
racion,
Enrique G. Hernandez,
Secretario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
Sc ALQUILAN

81 ALQUlLAN
haoitaclones un espacloso = ventl
lado -mirador, en- la casa bumero 20
de la calle &c San jose, & precios
mo iicos..
81 General Wey,er, Ministro
de Ia Guerra ha manifestado que
emprender4 grandes reformas en- ell
ejercito, siguiendo un plan distinto
8 su autecesor, General Liu&res. Sc
la frmado uu cCntrato cou una casa
alemana para adquirir material de
guerra.
coNsEJo LAS MADREs.--El jarabe calmante
ass De "a 10, de- "s sso
s4a"auo aisando uao door H Sefa des
eaa nno ablaada Ss 'ass aya to to
dos dolores ayuda al vent:, regula loe intestinos
sSta de la dsntici6n dc otras as oausas Tenar Gu
dado : peair pr %Jara9e calmantede Mr.. winslow
Carlos Verdejo condenado q dieS
dias de trabajos fo:zados por malt:a
tar un tai Rafael
Por "a oti.iua del Fi,csl Ge
neral Sc remite al Alcslde Municipal
de Hnmacao, escrito de den Isidoro
Soto Nussa de Ponce, en- queja con
ira dicha autoridad, por Ia premura
con que Sc le exige el pago de con
tribuciones correspondientes & los
ejercicios de 1897 q 9S.y 1893 a99.
Sc vende muy barato un lote de
vigas de auS ubo y otro de piedras
de construction Di.igirse en- la o.
bra de la calle de IA Tanca, Sn Juan
Al Presidente del Tribunal de
Arecibo SO ha devuelto ell sumario
iustruido en- el Juzgado Municipal
de UJuado, contra Eniliano Disz
O ivera, pof cohecho, aceptsndo las
conclu ZONES formuladas por 81 con
respeto al comisario del harrio de
Jayuya, Manuel Rivera y Rivera en-
copcepto dc comp':ce
Sc ha reu lJlaU al Presidente
del Tribunal de Pos ca, para que for
mule couclusiones, las diligencia>
instruiuas sobre falsedad en dncu
mentos pdbIicos, contra don jose
Maria Schunartz Kopff en- virtud de
denuncia de don Jo 6 Jimenez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
ADMINISTRA RADOR
DE FINCAo UkBANAS.

Don Gregorio Dimas admins.
trador con poder, de las casas de Ia
Viuda del doctor Ferrer, de ia Viu
da don Jose Geigel y de don Jose g
Marxua:h, Sc ofrece & los propieta.
rios que quieran teuer IN buen admi
nistrador y cobrador. Sc comprome~
to atepderie sus fincas por precios
convenciouales, y cfrece honradez y
! limpieza y rendici6n de sus alqui,e
res como Sc quiers.
Su casa San Jose % alto.
n-a-2n-19
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

Sc vende un piano sP.eyel,
de POGO usO
Iuformaran San Francisco 27
altos. n-a-1e- 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

sLa Nueva fa,mas es hey
estable cimieuto mas nombrado d
San J1an y donde Sc reune nue. tr
juventud para pasar las horas ma Il
srata>; y es porque allf Sc dispen-an
nuchas atenciones a los parroquia-
nOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

En Malta hAn sido arrestados
varios anarQuistas que Sc encontra
ban allf tramando una conspiraci6n
contra las testas coronadas Sc han
encontrado bombas y grandes can.
tidades de dinsmita en- su poder.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

Ell doctor Ell Cirngfa Denta
don jose s Sanjurjo saldr& en- bre
va de esta Capital para los Estado
Unidos, con ell I'm de enriquecer 8
laboratorio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
TO LET

Fine rooms and one &C modious
and wsll ventilated mirador at rea,
ENABLE prices. Apply at 20 San
Jose ST.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

Comunican de Durham, que en-
Ia lfnea de ferrocarril entire Herdel'
berg y Standertou en- los momentos
que pasaba un tren de socorro que
iba q Pretoria. Sc hundi6 IN puente
y la catastrofe fue horrorosa. Sc
cree este obra de los beers para inn
pedir que las fuerzas en- eli centro
del Transvaal reciban auuilios,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

El dia 80 del actual serA 81 re.
mate de las pre1das empef1adas en-
ID casa de Pre- stamos de jose Bazao
y ca, Fortaleza %, que. no est&n
'anceladas 6 relovadas hasta ese
Aia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
1SCUSLA DE TAQUIGRAFIA


MARIO S. GEiGEL 80 Fortolezo,
En- los barrios S .nta Catalina
y Pedro Garcia, de Coamo, estan
vacartes dos escuelas rucaes de
nueva creaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

I'll eJercltO Ing1es cerca de
Dewetsdorp, sorprcndi6 una guerri
lls boer haciendoles ITO prisioneros,
y al no-te de Johannesburgo les
capture dos convoyes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28

habitationes y un espacioso y venti.
lado -mirador, en- la casa bdmero 20
de la calle &c San Jose, & precios
mo iicOS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
LII asamblea cons stituvente C.,

=. La asamblea constituyente Gu
bana, Sc vera ob!igada q votar en-
contra de los E,tados Unidos por la
sctitud hostil del pueblo Sifueseu
aprobsdas por ia Oonvenci6o renun
ciarian sus cargos todos los Gober-
nadores Civiles y Alcaldes que est4u
identiicados con Ia opinion del pue
bio.
La compaifa dram&tica espa-
flo1a, de Luisa Martinez Casado,
trae nm selecto repertoire de obras
nuevas de las mas celebradas, tales
como eel Loco Dios. eTierra baia, !,
Sci amor salvsje, !. Virgins, 4. <Tra
to de blancos,s sLos> PlIetes,, <El
Proceso de Dreifus,, eel Pan del
pobre, y sohre todas eElectras tlti
ma production de Perez Gald6s ,uo
tan Iuidoso 6xito ha hecho en- Espa'
ila. La companfa est& hacienda ma
nfiicas entradas en- Ponce.
Nos. dice don Ignacio Arturo
Iglesias que por nm compromise fer
NAL no pnede ocnpar Ia plaza de Te
nedor de libros 8 int6rprete del
Ayuntamiento.
IN sstA impreDts se vende ps
psi Dc peri6dicos s d 70 d quintl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-28
En- Malta h,n sido arrost

ttCI VV-ItICU Il OCCUUFt U6 SUV
Ms &C 80
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1901-10-10

Daniel Benfer of Ohio arrived
here Saturday to attend his mothers
funeral.
The death angel has again visit
ed our community and taken away
from us one of our oldest citizens,
Mrs. Daniel Benfer, who had been
sick and continually bed fast for
five years. Mrs. Sophia Berfer's
maiden name was Aigler. She was
born Oct. 6, 1918 and died Oct. 3,
1901. She united herself with the
Lutheran church when still young.
She was united in marriage with
Daniel Benfer in 1885, this union
was blessed with IL chll ren, 8 sons
and 4 daughters, her husband and
boy, Noah, proceeded her to the
spirit world. Therefore she is
survived by I boys and 4 girls to
mourn her loss. The names and
places of residences of the children
are as follows: Mary, who resides
at the old homestead, a mile west of
this place, Sarah, wife of John Wal
ter of this place, Amanda, wife of
Uriah Klose, and Ada, wife of VIM.
Mitchell, both of this place, Simon
and Amos, Troxelville, Pa, Robert
and Daniel, Ohio, Lew, Illinois,
Jacob, Freeburg, Pa, and Isaac
who also resided at the old home
stead at this place. Mr.. and Mrs.
9enfer are survived by 43 grand
children. Interment a Beaver
town, Sunday A. NJ, Rev. SPAIN
officiated. She was kind mother
anda christian woman. Peace be to
her ashes.
r. 4. M. Harner is on the sick
list.
Miss Annie Swengle left for
Harrisburg where she intends to
visit relatives se> eral weeks.
Prof. Paul Bilhardt of Middle
burg was in town Saturday after
noon giving Miss Maude Gift mu-
sic lessons.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1901-10-10
UNION TOWNSHIP.

II. G, Stet'en spent Saturday Of
last week at Shamokin.
j. q. Brow Of Northumberland
spcEt Sunday among friends here
Mrs. j. Nj. Stauiler of May City,
Iowa, who with her children had
been visiting her father, Levi Stahl,
here, left this week tor her home.
A number of our people are in
terested at Middlcburg this week.
|. b. Borkey has his tobacco all
cut and sheltered.
Jefferson Lenig is rebuilding his
house.
Our school teachers organized
teachers meeting one evening last
week with exactly so per cent of
them present.
|. W. Longacre took load of
potatoes to Sunbury last week.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1901-10-10
-
BEAV ERTOW N.

The Lutheran congre cation, Rev.
|. p. Zimmerman pastor, celebrated
the Holy communion Sabbath MORN
ing.
Artie, tile 13 year-old son of G.
w. Herbster, fell off of a mule he
was riding Saturday afternoon,
breaking his left arm at the wrist.
Squire J. A. Aigler is one of
the harpiest men in town since the
arrival of their first son.
Allen Bowersox of New York
City is spending few weeks in
town the guest of his brother, A.
II. Bowersox.
j. A. Freed sold his house and
lotion main street to VIM. Meyer for
one thousand dollars and bought a
house and lot from Alfred Smith
lOT % LOU.
Several weeks ago one of Ammon
Dresses cows picked up an apple
along the road and choked to death.
Last Saturday several of the rest of
his cows broke into the apple or
chaM and got an over dose which
caused the death of 2 more.
John Howell, ST., of Middleburg
visited friends in town over Sum
day.
Merchant A. M. Bowersox went
to the city Monday to purchase a
new supply Of fall and winter goods.
The peach crop which was a
heavy one is just about passed.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1901-10-10

Mrs. Thomas Dietrich of Krea-
mer spent Thursday with Mrs. w
L. Schroyer.
Ed. Stuck and family of Matt
land visited the latter's parents, G.
Herbster and wife.
Amos Bolig and wife of Selins.
grove visited here Sunday.
Mrs, Sarah Bolis Of Winfield,
VIII. has been visiting her daughter,
Mrs. Albert Stetler, returned home.
NJ l.. Schrover aud wife and
Anon Ulrich and wife took an
over land trip to Chi'Ij,qunquc to
visit the Reich brothers.
VIM. Barnhart of Williamsport
and Annie Zeiber of Sunbury visit
ed few days with John Zeibcr
and wife.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1901-10-10
CASTORIA
For Infants and Children.
The Kind You Have Always Bought
s'ss:,.': ss:s; ;.: Of ZM4zzzx
ADAMSBURG.

Rev. l. p. Zimmerman and wife
attended synod in Miffiinburg.
Miss Mertie Klose is spending
two weeks with her brother, Claud,
in Milton.
Miss Myra Romig, stenographer
for the Milton Iron Co., spent her
vacation with her parents.
j. f. Zimmerman and Mr.. Stauf-
fer ofSusquehanna University were
entertained a few days by the for
mer's parents.
The foundation is being laid for
the new depot at this place.
Master Joe Klose of Milton is
being entertained by his grandpar-
ents this week.
The Lords Supper will be cele-
broted in the Lutheran church Sum-
day.