davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1901-06-14
DISCERNING CATTLE.
When Properly Done, No Bad Results
EOIlow=POtash Method.


Dishorning has rapidly grown in ia
yor during the past few years, and at
the present time it is commonly prac-
ticed in many sections, says c. M. Lane
OF the New Jersey station in Rural
New Yorker. The prejudice and ex-
aggerated ideas as to the severity of.
the practice are gradually giving way
as instruments for doing the work i'm
prove and farmers and dairymen be-
come better acquainted with the OPP.
GRAFTON. In our own experience we.
have found it to be practical, rendering
the animals, especially bulls, more
quiet and making them less capable of
injuring each other or their attendants.
During our first experience in dis
horning the horns were removed with
a saw. While the operation was sue
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
. PaChin Marin.

Cssi siempre esta conmigo ell re-
cuerdo del pobre y errabundo poeta
Hace algunos amos que ha muerto.
Yo 1 Ell relate de la espantosa. ago
MIA que deb'6 to 1er el vslients CANA
rada, y siempre que llega hasta mi
su recuerdo, s1ento a]go extraflo q.
bulla en- mi cabeza.
ST ST es verdad. Aquello fue
un chi men, un abandono fatal ;Por
6 vengo q recordarl>? ;Sera aca
so porque el pueblo cubano casi hs
olvidado que nos deb3 un giron de
su bandera de combate? No, no Sc
guramen4e, el pueblo borincano no
necesita esas recordaciones. E au-
tor de <Las botas rotas ell il spira
do vate arecibef1o combatiendo en-
msngla"es de la terrible trocha, re-
sulta tan grande como Lord Byron
com batiendo por la independence
de Grecia, muerto tam bien por Ia
mas her nosa de las ca1sas.
Ell pobre pc eta muri6 solo aban
donado.
Me parece que 20 assist su a.
gonia escuche sus ultimas pala-
bras incomprensibles casi, mientras
casts fletsaba los dientes, presa de
mortal calentura. Pach;n no podia
andar; tenfa febre. Atraves aba con
sas compaf1eros Ell diff:il paso &c la
trocha, era precise dar salt6 s tre-
mendos, deslizando Sc como cnlebrs $
entire los maugles, ell dido atento, ell
ojo avisor espiando el manor ruido
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
AlCaldla Municipal
De San Juan.

Co1 ohjeto dn que ell ecirdario
pueda satisf 4cer ell sentimiento pia
d SO de conmemoracio de IL s fun
tos, hs resnelto autorizar los sctcs
que suelan Zebra -se en- / G mea-
terio &c esta Cind,d y 9 el de San
turce, ell dfa 10 de Noviemtrs proxi-
mo b asia las seis de sa tarde y L.
manara del d1a 2.
No deb .endo oividarse por esta
piados costu nbre, el aida 10 de la
hygiene p1blica, los candel ros y
otros objetos d } metal, a como a.,
gunas coronas que SO llevan para
adornos de las tumbas que pu sdan
ser desipfe tadas, s. permitira que
sean retira las d 81 Cementerio a. dfa
sigaieute, d. spues de hscerse la &c !
inf ccion, de echo once de de l.,
manana ante el Medico Inspector de
Sandal que estal a 81 I para ese OBJ
jeto
Las a7fombrss ado rncs de te1a
y dsmas objetes qua no sean sus ,ep-
tibles d desipfacci6n egors, sci an
dest1 uid os per Il fuegc.
San Juan P r., Otbre Is 1901.
N Egozcate
ALCALDE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18

Cura la caspa, calvicie, dolores de cabeza
& &, y sin embargo, cuesta 10 mismo que la
peinilla ordinaria.
LA PEINILLA ELECTRICA
DEL DOCTOR WHITE.
La lnica peinilla que ha obtenido paten-
to. Donde quiera que han sido usadas, SO ha
'onqustado alta reputation.
Basta penarse todos los dfas, porque la
peinilla hace 10 demas.
Esta peinilla asombrosa puede romperse,
esta construda de a, manera, que no estro-
pea ell cabello. Sc vende garantizando por
escrito que sera satisfactoria en- todos sentidos,
Enviando el importe en- sellos Sc remiten
por correo
Tamano para Senoras, 90 centavos.
>TamaEo cara CahaIleros 80 centavos
AgenJes acJlvos, sean hombres mu]ere
Sc ne eesltan para introduc1r ese valioso arti-
culo en- todas parties. Lease ell anunclo
rublicamos en- otro sitio de este perlod1co.
Los ininitos Agentes que tenemos eseaD
muy satisfechos del exito que aaca man
Direction: D. N. ROSE.
Administrator Genera
DECATUR, Illinois.
1856 go
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
AClaraGi6n.|

En- le edici6n de LA CORES
PoNDENGIA DE PUERTO Rico, con
fecha is de Octuhre. hemosll leido con
gran placer, el artfculo que bsjo Ell
tftulo xLigera duda., escriba ell Sc
nor Ramirez de Manatf
En- Il informas sobre Ia leche,
dados en- La correspondence y que
llevan fecha 28 de- Septiem bre y
de Ostubre, Sc hace menci6n de 1870
de sales en- las leches; en- 81 dado el
12 de Octubre, Sc hAce menci6n de
IL & de s6l5dos como ns5aaSnaatna. Dado
que nosotros no solo examinamos le-
ches, sino tambi6n otras sub stancias
como son vinos y sguas, donde Sc
fe.erEinan sales y dichas examin2
clones son reportadas como 10 es la
leche, NADIA mas facil que incurrir en-
el error de escribir sales por s6lidos,
que no pegJatt1icn en- NADIA eel bie3e 1oat
bticos nj hace algai7a daao al prest5gio
de ,Saaizad
81 senor Re mirez en- ia artfc3lo
hace referencia de varios autores
sobre ell analisis de diferentss mues-
tras de leche. En- Ia opinion de Sou
beiran no hace mencion de sales, de
manera que So opini6a en- este case
estA demas, puesto que el asunto es
Ii cantidad y 81 nj siquiera indica su
presencia en- la lecha.
81 sef1or Ramirez, en- su artfculo
tiene un parrafo que dice: sera error
del cajista de La Correspondence el
consignar ell IL g de sales en- Ia com
posici6n qufmica de la leche?.. 10
dudamos. Er uno de les parrafos
de su artfeulo 8 sea la opinion de
Regnault, da 400 por cieaatd de grasa,
y 800 poY cie7ato en- azucar de leche
sales solub bles.
AL dudar 9 ssf1or Ramirez que
el-err6 sea del cajista en- ell infor
me nuestr', es porque supone que
es auestro, y por ia ato nos llama ia
atenci6n sobre Ell <prestig1o de Sani-
dad, Ahora nosobros no vamos &
afirmar que el error de que una le
che contenga <40O por ciento de al
go, y 500 por ciento de otra cosa,s
sea erryr del S nor Ramirez; pero
preguntames dsera el cajista? ...lo
dudamos
Recientes ensayos practicades 8
por ell sef1or Ramirez; le dan Is, 66
pS de total de s6lidos y 81, "a POO
de sgua. Nos extraf1a puesto que h.:
mos examinado 100 mu sstras de
leches y elias nos han dado 81. 40 de
aqua como termino medic,
Desde entonces hemos examina
do 200 muestras mas y ninguna nos
ha dado resultado tan bsjo como los
que el Sr. Ramirez expong.
Blyth da 86.67 p3 de aqua y
13. .13 p3 de sol:dos.
Robinson y Crib dan 81. 10 p3
de aqua y IL 80 de s6,idos
Bats rshsll da d 85 So pS q
$3.50 pS de aqua, y de 1880 pS a
H. A p3 de solidos.
Blyth nos vuelve dar otra pre-
porci6n en- la lecho, de $3.50 de sg1a
pero es pcrque la leche examina la,
fue la recogida en- las dltimas por-
clones que Sc ordef16 de la vaca.
Ell error ha sido un error de plu.
ma y que manifestamos por medic
de este artfculo en- las columns del
ilustrado perioaico La Correspondent
cia de Pto Rico, y esperamos que la
acIsraci6a de puntos tan osceeros CO.
mo este, no dejen ninguna otra lige-
I a duda, como nosotros dessamos.
WIN. M. BECK ELEY,
Dire ctor del LahOratoriO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
Aninlales eX6tiCOS
para los jardineS
de aClimataCi0n

e sa b do que Hambr rgo es ell
gran nero ado de animales fe 'oces.
Es q srs niue lies done acud N los
anins les de toda espe Gle destinados
surtr los jardines de toda Europa;
do: d acuden todos los domadores
en- bus "a de los per >onistas que
han de sdiestrar y anansar porme
dio de gestos heroicc s, para la ma
yor .tisfacci6n de Ii 8 turbas emo.
ciopadas.
Pero los domadores no son los
unicC que Sc proven ea Hambur-
go Los Directories de los jardines
zoolt gicos son tambien temibles
concurrentes: tepiendo su dispo
sici6u presupuestos considevsbles,
no hscen es stencia q pagar altos
precios.
Uno de ellos, Mr. Ernesto
Pinckert, que dirige ell jardiu de
Lepsick, acaba de pdblicar un art1
culo, donde inserta una relaci6n de
esos precios.
Sin hablar de los innumerables
animales qua cuestan algunos cien-
tos de frances, hay un gran hume
ro cuyos pr.c'os son mrcho mas Gle
vAdos.
Mientras que la Foca vulgar, no
vale apenRs mas de cuatro luis es,
una otarie no cue sta meros de 1900,
q 1900 fra ancos.
Segd 4 Ia edad y la rszs, un leon
puede va 'er de 800 a 5000 frances
Un tigre vale 5000 fIancos 81 es
de SiberiR; $500 frances sclament q
81 procede de Bsngala; y 1900 fran
cos apenas, 81 acss es de Java.
No SO encuentra una buena za
bra. por henos de $500 frances
Ell precio de un bisonte, var1a
entire $500 y 1000 fcancos.
Para obtentr un elefante de A
frica, SO necesits afojar 5000 fran
cos.
Por tiltimo; de todos los anima-
.es ex6ticos el mas caro-, POGO mas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18

....no ra possible. Deb1a quedar
ALI. es perar a que viniesen q bus sar
le y sin f fnerzas ya, amarr6 su hama
ca los rnanglares y Sc echo en- ella
emblando, tai vez con una sed ar
diente,
Aquella hamAca era un abismo
Nadie volvio, nadie vino bus
earle. S Sus companeros le olvida-
ron en- aquefla terrible sitnacion
iQUe ago mia! ;Cu antos penss mien-.
tos Sc agruparfan en- Ia fatigada nen
te del pqeta borincano! El rinc6n
donde Sc naciera, ell querido pezado
de TERRA, ell recuer1o de la ,mnjer a.
mada quien sabs 81 sus 4 times
momeutos solo fue deiirio espanio-
so que alter6 su cerebro y turbo su
razon oonvirtie ndole en- loco.
Cusnta veces ell poeta en- mo-
mentos die ouietud son aria su ultimo
instante dorado por los que habian
amado sus yer os, rodeado de losq.
habian II ena1o de laureles su noble
cabeza, preocupada la patria per su
vida y e omo Juan Jacob3 Ruseau
cootempl Ando al morir las b sllezas
del psissjs y escuchando los sollozos
que riegan ia tumb, d los hijos del
arte; per le esta "a reservado un te-
rrible sitio y una terrible agon1a en-
medic de la salvaje manigua cuba
ma Aquello fue un crfmen.
Algta tempo despues. cuando
pas6 por allf mn grupo de insurrec-
tos, encontraron, ca ia hamaca IA
tai, el cd oueleto del poeta extrechan
do aun sus brazos des ca .nados Ell RI
fe que le hat1a entregado la rebe-
lion cubana
J. E. LEWIS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
LA NUEVA PALMA.
Obsequio a sus a amigos

Desde el dfa pr.m ero de O;tu-
Ire regal ra La NueUo Palma una
pape'eta q los cor curr antes p r C Ola
cine, csntavos de g sto.
Ell parraqu a1o que el 30 del
mismo hsya reun a., mayor ndmero
De psrelatas Sc q otsequlad
Sis Ell ritz, IN un o,jeto sr-
tfstico mp'e,a nente s capr.chs
81 elnivslencia de 90 d | srs. :.
Igoal obsequio para abb ller E,
Vesr Sc c3Idicie1 es el las
zen las papel tas.
A La Natev0 Palma, puc s
30 10.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18

6 meuos, es Ia Girafa, cuyo pIe,io,
jamas inferior a 10000 frances, sube
algunas veces & $4,000
La enumeration de Mr. Pinckert
es mucho mas estensa; pefo bastan
ests $ cifras para dar una idea
del capital que representa- IN jardin
&c aclim atacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
PROFESORA
-A--

Uaa sedcra franco sa. recibfda
en- Ia Universids de Paris, y con
muc 10 a1os de practica en- Ia ense
f1ar "a. desea dar classes de frances
y espaf1ol domicilio.
Dirigirse a Margarita M. do Gu
tierrez, Forta,eza ~, gundo pi-
so.
A 10 9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
In VENTO MARAVILL0S0.

Cura la caspa, calyicie dolores de cabeza
& &, sin embargo, cuesta 10 mismo que la
peinilla ordinaria.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
Sangrlento ConfIlCto.

Teegraffan dc Londres con fe-
cha 2 del oorriente, 10 que siguei
Lord Kitchener informa hoy que
dos c6cialos y 81 soldados fueron
muertos en- el atalue hecho al
campo del Coronel Kezewich, on
Moedwill. Los Beers al mandc
de los Comandantes DeLarey j
Kemp, tuvieron Ia ofciales y la
soldados heridos, despues do una
luoha dc dos horas, durante Ia no
che, al cabo de la cual fueron re,
chazados los Beers. El CoroneI
Ktzowitch fue uno de los heridos
Esta batalla ocurri6 en- Moedwil
ell 20 dc Septiembre. La fuerzs
dc los Beers consistia dc mil com
batientes. Lord Kitchener en- 81
despacho dice que los Ingleses re-
chazaron oil atsque con muoho vi
gor y agrega one sus soldados st
defendioron con mucha bravura
Los heridos fueron llevados q Rus
tenburg, lugar situado d la media
cion del canine, entire Pretoria ]
Mafeking Lord Kitchener con
firma las grandes perdidas de lol
Beers, cosa de $50 muertos y tres
oisntos heridos, durante el ataqu,
a los fuertes de Italia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
CONfllCTO EN- PFRSPfCTIyA
PrObablIldades de IN DeSaCuer-
do en- Ia POIi.iCa NdClonaI del
PartidO Republican,.

Lo siguiente perte9ece al New
York "World,p peFiodloo do mu.
cho pesiigio, publicado en- la olu.
dad do Nueva York:
"Ahorita mismo tenemos pruebs
do que oil partido republican, esta.
"a gravemente dlvidido sobre Ia
question do reoiproci1ad y mayor
libertad dol coo, que 10 que
SO ha divide o 500 ecnalqoiera otre
question en- muchos amos.
"EI presidents Mckinley en- sn
bien preparado discurso do Buffa.
10 comprometio su admipistraoiou
a favor do amhas proposiciones y
proolamo que hsbia pasado va q
"peiiodo do cxclusividad." Loe
tratados do r, ciprocidad est6n de
acuerdo aon el espiritu do lcs
tiempos, no las medidas do repre-
salia," y sc expreso asi;
Isl por acaso alguuos do nues
tros aranceles no son neoesarioi
para le creacion do rentas y pro
teger nuestras industrias on CASA
lIp,r que no 80 les ha do emplsai
para extender Y promover nues'
tros meEoados en- el extranj njeroY'
"Sobre esta materia Mr., Roose
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
A los Padres de famIlIa del DIS.
trltO No. l,

Como directories de In Escuela
del Distrito No. |, Las Vegas, SO
hace nuestro deber lamar Ia aten.
cion dc los padres dc familia y
guardianes de memories del Dis.
trito No. /, q los provistos de la ley
de escuela, que requiere, primero,
Que Ia atendencia de los nifios do
edad escolar Be hsga oompnlsoris.
y segundo. que ninguno sea reoi.
bido en- la escuela a menos one
haya sido vacunado dentro dc un
sho antes del d'a de Ia abertura do
la escuela. La misma Icy nos i'm
pone q nosotros la obligation do
yer que SO dc estricto complimien-
to q estos provistos de Ia ley, y
nosotros, como los guardianes dc
la educacion do Ia juventud do
ESQ distrito, nos proponemos sxi.
gir estricto oumplimiento dc estas
disposiciones de la ley, PARTICULAR
mente dc aquella que hsce com~
pulsoria la atendencia do los nif1os
de edad escolar A alguna escuela,
Isl despues do alberta In escuelB
hallsmos quo algun padre do fss
milia 8 guardian de algun menor
no ha mandado a su nih0 d nifia
a a'guua escnela, desde lnego 10
prosecutaremos ants Ia autoridad
que corresponds para que sea cas-
tigado como ordena Ia ley. A
algunos lea pareoera algo rfgida
nuestra determination y puede
ser que alguno SO resienta con
nosotros por esta causs, pero pre-
ferimos mil veces incurrir 10
inemiltid de aIguno o algunos
que descuidsr nuestro deber y ssr
h causa 10 que algnn nino o nina
SO qnede sin recibir una medians
0 iucaeion antes dc .s-mprendsr Ia
lucha por sn exietenoia. Espera.
mos, sin embargo, que Ios buenos
padres ca familia del Distrito No.
II. realizando cuan importante %
educar 4 Ia juventud no nos pom.
drau A nosotros on Ia dessgradable
necesidsd ds rscufrir 4 IL ley para
obIigarlos 4 hacer su dsber.
Sscundino Romero Presiiente.
Bonifacio Lucero. Secretaric.
zacarias Valdez, Director. 81.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
Ataque BOer ReChalddO.

Durpan. Natal, Sept. 80. Una
fuerza de 1880 Beers, al mando
del General Botha, dirigi6 un ata-
que que duro todo el dia el 20 de
Septiembre 4 Port-italia, EN- la
frontera de Zululand. Los burg
hers fnalmente fueron rechaza-
dos, pero 4 costa de grandes per-
didas 4 la guarnicion, cuyas per-
midas fueron un Official y once SOL
dados muertos, y cinco oficialcs y
SO soldados heridos. A mas de
ESQ, Sc echaron dc meuos 63 hom-
bres, cuyo paradero no 10 saben,
de los cuales suponen que varios
estan muertos 8 heridos. Sc sabe
que el Coman1ante Boer Affer-
man y 10 burghcrs fueFon muer-
tos en- la batalla.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
En- Ia 0flClna de TerrenOs.

Los siguientes negocios fueron
transados en- Ia ofcins federal DE-
terrenos, en- Santa Fe, hasta el 2
de Octubre.
Entradas de domicilio. -Amado
Sierra, Cabra Sp1ngs, l60 acres,
condado de Guadalupe; Juan de
Dios Lobato, Galisteo, 100 acres.
condado de San Miguel; Pauliu
Gutierrez, GaIisteo, 100 acres, con.
dado de Santa Fe; Ceciio Duran,
Santa Rosa, 100 acres, condado de
Guadalupe; Bruno Lopez, Sant,
Rosa, 100 acres, oondedo de Qua
dalupe; Victor SisDeros, Pintada
| l60 acres, condado de Guadalup.
Reducindo Sisneros, Pintads, l6t
acres, oondado dc Guadalupe; Mo
yes vigil, Lucero, 100 ncrea, con
dado dc Mora; Manuel Trinidad
Vigil, Lucero, 1853 % acres, conda
do do Mora; Florenoio MARQUEE
Antouchico, l6i 04 acres, condadc
de Guadalupe; Esquipula Rlca
Pena Blanca, 1d0 acres, oondadc
dc Valencia, Maroelino Baros, Ga
listoo, 100 acres. condadc do San
t. Fe; Josephine Lester, Shoe
maker, 100 acres, coudado de Ssr
| Miguel; Antonio Valencia. Calls
teo, 100 acrcs, condado de Valen
cia.
Entradas 6nales do domioiIio. =
Cornelio Serna, Springer, ign
scrcs, condado de Colfax; Dicni
clio Chavez, TERRA Amerillp, l6'
acres, condsd6 do Rio Arriba
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
MaIO para los "TetiStds" de
NucvO Mexico.

Dicen do Washington: Isl hui
biera vivido oil Presidente McKin-
ley hasta concluir su segundo pc
riodo, SO asegura que muy pocos
cambios SO habrian hecho on las Off
cinas ahora an manos de los Re-
publicanos.
La promesa del Presidente Roo
sevelt de llevar q cabo la politica
de Mckinley no quiere deoir me-
cesariamente que este Presidente
SO propone retener on los emplsos
pdblicos por un segundo termino
a todos los nombrados durante el
regimen del finado. En- los casos
donde nn hombre ha tenido por
cuatro amos un empleo lucrative,
nadie contiende que el Presidente
Roosevelt esta obligado q deiarlo
en- oil empleo por cuatro amos mas
Puede ser que 10 hags on algu
nos casos, pero hesta ahora es do
notarse que on la Casa Blanca se
ha guarrlado complete silencio 80
bre esta importante question; y
aquellos que conoce en- los metodos
do Mr., Roosevelt, aseguran que
juzgara todas las causas sobre sus
meritos antos de hacer un nom.
bramiento. Si un hombre tiene
tai registro de efciencia que eau.
so un deseo general eli la comuni.
dad por su nombramiento otra vez
al emp.eo que ocupa, puedo scr
que 10 obtengo sin diicultad. 81
tiene un registro diferente y exis.
to algun clamor dc quo hsya algun
cambio por alguna razon, go cree
Ique el heoho de que el solicitante
haya reclbido una comision del
Presidente Mckinley le hare muy
POGO bien en- su segunda aplica'
cion al Presidente Roosevelt
Esto es 10 que oomunican dc
| Washington y no dudamos que
tendrA muy inquietos q los que
tienea empleos federaes en- cate
| Territorio, 81 es cierto qua Rlo
sevelt SO propono jlzgar cada ur
caso sobre sus meritos y hac,
camb o dondo el incumteute nc
lhnya dado enttra satisfaction. no
vemos nosotros como Otsro pueda
conseguir que el Presidente Roo.
ssvelt lie haga Ia gracia do dejarlo
on el candelero cuhtro afos ma,
I'm el partido Republicano dc este
Territorio hay uua faccion muy
fuerte autl Oterista 4 ,uya cnbe
~ hay algnnos do los republica.
nos mas prominentes on Nuevc
Mexico, y esta faccion pog buenas
y justas rezones quo va el pueblo
conoce so opondrA al renombra'
miento dc 0tero y sustanoiarA 81
oposicion, estamos informadoe
con cargos que eaperan probar con
pruebas irrecusabies.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
ST VEGAS NUEvO MEXICO. OCTUBRE

velt Sc 10 habia adelantado sl pre-.
sidente con tres dias de anticipa.
cion. Dijo en- Minneapolis on 2
de Septiembre: "Debemos reoor'
dar en- tratandose de otras naciones
que debemos, conceder beneficios
cusndo vamos en- busca de bene
fioios." Y en- sdicion a su prone
sa de continusr sin variacion Ia
politica del presidente Mckinley,
al asumir la presidencia en- Buffa.
10, declar3:
"Que estaba a favor de recipro
cidsd extensa y liberal en- la com.
pra y venta de articulos necesarioe
DE la entera abolicion de Ia guerra
comercial con otros paises. De Ia
adopcion de tratados de reciproci
dad. De la abolioion de tales
aranoeles sobre efectos extranjeros
ouales va no Sc neoesitan para
acopiar fondos, 81 tai abolioion 90
puede obtener sin perjuicio de
uuestras industries y trabajo.
"En contra dc esta politica jus
ta, liberal y necesaria, el presiden
to hallara opuestos nuestros lin.
tereses protegidos" con sus repre-.
sentantes y gentes del senado
Ahorita mismo varios senadores
republicanos prominsntes han de,
clarado que Sc opnndrAn q Ia rsti
ficacion de trstsdus de reciproci
dad o q cualquirra perturbation
do los derechos impuestos por Ia
ley Dingley--aun aquellos que
protegen d los monopolios que
venden sus productos en- oil merca
do extrsniero a precio mas bajc
que en- casa, por 10 crsl el consu
midor de casa paga precio mas
alto que el afortunado oonsumidol
extranjero. Estan a favor do reci
procidad como idea preciosa, come
buena para discusses y platsfor-
mas, pero estAn opuestos a su apli.
caoion. ResistirAn con todas sui
fuerzas "el que SO abran las puer
tas," este es, defenderAn sus mono
polios,
"Eu tai caso, Jque hara el pre-
sidenteP Insistira mas y mas A
juzgar por 10 pasado y por su lur
cha determinada favor de tasar
las franquicias, creemos que insist
ra. Theodore Roosevelt no es ID
clase do presidente que 80 conten
tara con dejar sus recomendacio
mes a puertas del congreso. Lai
sesiones del pr6ximo congreso 80
ran notables por el nuevo conflic
to el cnal nun3a SO arreglara has
ia arreglarse bien."
| Sea cual fuere el resultado de
conflicto, es digno dc notarse 90
tmo hombres del calibre do Mo
Kinley y Roosevelt, han venido
convertirse POGO d POGO a doctrine
democratica tan opuesta al ultri
proteccionismo. FL congreso o
reune en- Diciembre y entonce
veremos 10 que veremos,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-10-05
DifiCultad Entire On Negro y un
MexiCan9.

En- Del Rio, Texas, Ell lunes
lltimo un negro llamado Ben
Sharkey hirio de un balazo a un
muchacho Mexicano llamado Je.
sus Hernandez. Hernandez hacia
de escribiente en- ell Hotel de la
estacion del ferrocarril donde su.
cedio el caso.
Segun 10 que sc sabe, en- csc
Hotel Del Rio q los negros Sc les
requiere que q la bora de las CO.
midas sc sienten separados de los
denas huespedes a una mesa en-
la cocina. I'm negro de nombre
des .onocido, estaba sentado aes'
Ia mesa el lunes por la noche,
n1ientras aguardaba ell tren. Ha-
biendo dadJ un vistaso q sus
huespedes en- ell comedor Herman
dee entr6 q Ia cocina y viendo 3!
negro sentado 4 la mesa, familiar
mente lie peg6 una palmada en-
el hombro y lie preEunto cot1o es-
taba.
Ell negro eviden.emente estaba
de NAL humor, pues contest6 NAL
humorado 4 HERNANDEZ, diciendo-
lie que no lie importaba y que aten-
diera q sus negocios y dejara los
ajenos. Esto hizo sargir una
disputa de palabras, entire ambos,
y en- ella Sc entrometio el segundo
cocinero, sin irle nj venirle. Her
nandez agarro un cuchillo y Sc lie
fue encima al cocinero, pero este
salio huyendo sin recibir nj un
rasgufio.
Tres horas despues, y cuando
va sc habia lido el tren, ell cocine-
70 hizo que lie trajeran 81 rife y
por la puerta de alambre le dispa.
ro un tiro a Hernandez, que esta.
ba en- Ia oficina, vel proyectil le
penetro en- el pecho derecho y le
perforo el pulmon. Ell cocinerc
huy6 pero fue aprehendido por e.
alguacil mayor.
Hernandez esta en- una condi'
cion precaria y es probable que
muera resultas de la herida.