Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-03
Die beibf WeQe.
AGe ''2setoros'' ge6roGen.
Baltimore nnS SbilaSclpbin trarcn
acftcrn Die bcifeitcn Stdotc
bcr Ner. Staatcn.

2m Nd9mittag ipurbe bic greulide
SOibe an perf9iebenen Srten our4
HeQen un0 8eipitter genlilbert.-
W}aFen BON 9iBi6ldgen uno So
besfGuen, namentlt9 in Bitt5burg,
NetpzOprt unb Y6ilabelpbtd. -
SSn Der leBteren Stabt ipuren Die
6ofpitdIer nit 9atienten iiberz
flint. -@ieGe 5abrifzGtabliKez
ments 3ur @initelung bes Sez
trieb5 ge3pungen.
gBafbington, .. g., 2. sSuIi.
- Die beiBe 8eue bat iiA nod INNER
nt6t ber3ogen. I'm $50 8ormittags
betrug Die pfft5iea gemelOete Sempez
ratur SO, 5lpei @rab peniger, al5 gez
ftern. Die Na9t ipar gerdoe6u unerz
trGgli6, unb faum Elm 2u ft9en regte
fi4. Oas Wetterz8iireuu bat folgenz
bes Spe5ialz8uletin erlaT1en:
r@s ertittrt gegenndrtig feline 9lusz
1i6t auf 2inberung Der SiBe, fpel9e
i'm gan5en 2anbe Dftli4 pom Jelsgez
birge berrf6t. Oertlihe 3egen unb
Gepitter biirften 5eitlpeilige Qlbbiilfe
in Der unteren Seeregton, i'm pberen
D6iptbale unb ben 8ergbiitriften bon
YennIplpdnien, Marblanb, 8irginien
unb @eitz8irginien gepd6ren. Gs
lit mDgli6, baB Ii9 bieIe Drtliden 3ez
gen audi auf beI6rdntte Sld6enrGuz
me Der atlantif f4en &iiiteni itaaten err
5treden tperben.
(G3e3ei6neD $. 6. MiGiams,
fungirenber Gbef."
96ilabeIpbia unb Baltimore finb
beute Die beiBeiten Stdbte Der Ser.
Staaten. SSn beiben Stdbten ftanb
bas SbermOmeter f4on fritz Mor9ens
auf 80 8ra0.
I'm 1.5O beute 9aa9nrtttag 6etrug
Der S6ermometerItanb 95, bret 8ra0
tpeniger, ais I'm bic W2tttagsitunbe
0i9te Wolten ballten ii4 5u1dmmen,
unb es eritirte 9offnun9 ouf einen
RegenguB.
0eute Na9mittag bepDlfts ii6 Der
6immsl unb trob Der obigen 0orau5:
iagungen bes Netter Siireaus fiel
bas S6ermometer bebeutenD. lin I3
ll6r itanb e5 nur nod duf 85 8rup.
lin 9 ll6r beute MbenD mar bas
S9ermometer auf 76 @rab gefalen.
2eiber f6eint es, baB Die 2tnoerung
nur cine temporGre fetn unb Oab Die
gegenipdrtige angenebme Semperatur
ni6t pon LANCER 0auer fem ipirb.
gtlpa Elm 0uBenb 8erionen ipurbe
belie bon Der 6tbe iiberipdltigt, linb
flint So0esFdlIe in Solge Der 9iBz
foliage traten Elm.
g3eD Oorf.
q e pzO rt, 2, Suli. - I'm 8
l16r beute fri6 3eigte bas S6ermoz
meter ouf SO Grab i'm S9atten, gez
gen SO 9rab nm bic nGmli9e @tunbe
ge1tern. &ein 2iftben regt fi9. 3lpiz
i9en 2 unb 8 l16r beute frii6 erlagen
IA erpa9fene perlonen auf Der Sn1el
Manbattan Der 6iBe. Die 3a6l Der
6ibfdIGge iit 10 groB, buB es unmOgz
li9 lit, iie genau feit3uiteGen. Qu9
in Srpp, Eodeiter, Buffalo uno anbez
rem Stdbten bes Staates bauert bic
6iBe fort.
lin 10 ubr mar bas thermometer
ouf 95 @rab geItiegen, 6 @rub 606er,
ols geitern. Go piele pferbe 1inb
bur9 bic 6ibe umgefommen, baB Die
Qtblieferung bon Sis unb 2e6ensmitz
teln erbe6ti6 er16pert iporben 1T. SSn
8rooflpn tpuroen 5piIben Mitterz
no9t unb 9 lt6r beute 8ormittag 30
pl0Bli6e SobesfGae bem Goronersz
8iireau qemelbet. II berielben tperz
ben btreft ben 8irfungen Der 5iBe
5ugeT6rte6en.
(Spdter.) - 6eftige @eipitterItii-z
me perben aus pougbfeepIie II. Neip=
burg gemelbet unb perurIa6en Stu
rungen Oe5 telegrap6if6en 8erfebrs.
cSn Der Sta0t Sem Oorf trat I'm
4,4O &egen Elm unb bate cine erbebz
1i9e 8erminberung Der !0iBe 5ur
Tolge.
Die QuGteri It q bt f3mort
neiter.
g bila elp bia, 2. Suli. -
9as belize Wetter bauert nit unDerz
minberter Snteniioitdt fort. I'm 8 llbr
Morgens ftanb bas Sbermometer auf
81, flint 9rab b06er, als geitern um
8 l1br. Die MinimumzSemperatur
Der Na9t mar 85 @rab, unb 5par
Inn 4 l16r frii6. Seine 2inberung Der
9ibe Itebt fotpeit in QusIi4t. Seit
y 6eute fri6 iinb 5tp0lf Sobesfdlle
an Der 6ibe unb an SO SiBI6ldge
bier gemelbet tporben. 8ei teiner friiz
6eren beiBen Welle fielen 10 biele
Menf6en in p6ilabelp6ia Der 6iBe
gum Spfer. Ollie 3ecorbs fir Suit
ipurben brr9 ben S6ermometerItanb
BON beute frii6 gebrphen.
I'm II u6r W1ittags itanb bas
S6ermometer auf 100, einen Grab
bD6er, ais geitern. Die 8albpin'f9en
Observation-Disclosures iotpie berz
f9iebene Seppi4fabriten 6aben ben
8etrieb eingeiteut.
I'm 2 ll6r Na6mittags mar bos
thermometer auf 1011 Grab binauf
geflettert unb itanb Il 9rab b06er,
als geftern I'm Die glei9e Stunbe.
8is 2 u6r fparen 25 t0btlibe Com
neniti4e gemelbet iporben, unb Sum-
berte BON gerionen, pel9e BON Der
9tbe ii6erndltigt tporben paren,
itdnben unter Gr5tli6er 8e6anblunq.
Gin ein3iges 9OipitaG bate iiber 100
FOLDER Yatienten. lin Die gferbe bes
9pli3eibienItes 81 i4onen, bat Der
poIi3ei9ef befoblen, aQe 9efangenen
bis auf @eiteres per SroQeD=Gurs
BON unb na6 ben StatiOnsbduiern gu
transportiren.
g u6r Na9mittass.) = 0asS9arz
monleter lit auf 1929 @rub geitiegen.
Dies ii6ertrifft ale frii6eren &ecorbg.
Sn unferer q a If bar It q 3 t
Wilmtngton.
@il mingt 0 n, Del, 2. Suli.-