Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-26

NuI llilllttl WIZ ullS llCItill. utul>
ter, BORT bu. pie bic Siri0s i9reten
ppm Si9tenpalo berii6er? Sas tDnt
mir 10 f9auerli6, als penn bas Wilb
freubis uns Nu9ri6t brinsen polte
BON 8arnaD's Sobe!"
80 peb' uns!" e~ntsegnete peineub
Die alte Mponep, uno oriidte i1re
Gntelin itumm on ods sitternDe 6er3.
Damn pintte iie Gpelinen, paB tie
nGher trete, uno leete ibren matten
arm auf bic S6ulter Der tinpliden
So9ter, Die ii6 neben ibr auf elm &nte
nieberlieb. = n9lls i'd beute erpadz
te", fubr lie fort = vba tGnte Die tiefs
tie Saite an BARNS Sarfe einen biz
tern Son. Mir mar in benz Mugena
bltde, als i9tpebe iein @eiit gum lebs
ten Scale bur6 bic Saiten, unb babe
bieB 3eiden suriidselafen, buB er
ni6t mebr unter ben Sterbliden
Danble. = 60 bab' ih teinen meiner
SDbne mebr! gerlahen lit bic ate
Mntter unD bas treue Weib unb ods
liebe &inb! = 8 mein gutter, ieliger
Wiliam, parum bait ou mir 8eibe
biniibergebolt9 bait mir feinen iibris
g%elaiien fir bic unfreunbli6en Sage
meines 6pben tbrGnenpp0en Qlters?"
60 iammertsn lie matchmaker,
nenn lie friib Murgens bon traurigen
uno f6redli6en SrGumen gepedt
puroen, unb Qbenbs, tpenn lie ii6
miioe unO perlafIen BON alem meni6z
li6en Sroite nieoerlegtsn. 8arnap
fam nt6t auriid.
Gpeline ging binaus na4 alien Sc
genben, pober er tommen tonnte. Sic
elite mad Bran uno bur9 alle na6z
6arli9en SbGler, pb es ibr nidt mosz
lid pdre, cine Gunoe bon i6rem Sat-
ten e~in5ubolen. @ber lie bfieb pbne
Sroft unb Ra6ri6t = uno garnap
fam ni9t 5uriid.
Mebrere Mondte fpdren in bieier
traurigen Gage lansiam poriiberges
sansen. Sauienbe Der SbrGnsn fpas
rem seflofen. Seuf3er obue gnbe
ballten our6 bic Siitte unb bas Sbal.
Die feline emma i6rie pes Sages
bunoert Mtal na6 ibrem Batter. Qber
garnap fam nidt aurid.
Gnbli9 iagte bic alte WooneD:
rGpelins, mir miiHen uns fallen! Der
4ufblid gum Simmel aasin fam uns
trDiten! - Wenn 2arrD ni6t mebr
lebt, tpenn audi 8arnap auf ieiner
J9eife bon ben leBten S6auern Des
Sobes iiberfalen puroen = 10 sebe
Soft ibrsn iterbli6en 9iiuen cine
frieblide 8ubeitdtte; ibren Seelen
aber einen WonnsiiB in ieinsn 6imms
iii1en Wobnungen. Wir nplen ar
beiten unb fir Tie beten. 9ur6 Orr
belt fDnnen mir Der Hotb enteeben, bic
ms bel benz Berluit meiner Sobne
i9auerli9 entgesentritt. Sas gebet
aber permag uniere Sersen INNER
mebr gu bilben unb gu erbsben, bamit
mir emit, pielleiGt balo, in Der freunoz
li4en Spffnuns BON binnen f9eioen,
bic 8erlorenen bort pieoer gu fin
benz"
60 ipra9 bic alte Moonep = rnb
lie faltsten bic SGnbe, unb beteten fir
Carp unb 8arnap. = 4m Morger,
ebe SHUTTER Mopnep unb Gpeline CUR
Irbeit gingen, uno am 4benoe, od tie
rubten bon ben pielen @el6dften, bic
iebt ale sebrdnst auf ibnen lagen, uno
penn emma Sroit ld9elnb SpifGen
8etben iab-ba irieg pas 9ebet unter
SbrGnen, Webmutb unb liebepplem
4nbsnten binuuf gum Simmel - oas
9ebet fir 2arrp unb garnuD.
go perginsen Sage unb Monate =
aber es mar, ais fpenn nit ben SDb>
men Der Sesen unb Woblitanp aus Der
Siitte uno benz Sbale fortgegangen
tpdre.
Sie @iebbeerbe, bic unter 2arrp's
Yflege 10 pielfa9 pu6s uno geoieb,
ipurbe uuf einmal bon elmer perbes>
renben Seu&e beimseiu4t. SroB
auer Wiibe unb Gorge unter Gpelia
mems Sanb ~ianten bic S6iere, setrpf>
fen bon benz tDbtenben S6lase Der
&rantbeit. Oa ipra4 bic alte Mop=
nep pebmiitbis: nWenn 2arrp ba
pGre, 10 graieten Die aiibe nod friebz
lid unb seiunb pura ben 4nser bin"
@psline bebaute bas SelD, 10 gut iie
es tomnte. gs bliibte uno reifte bic
9erite gu reidIider Rabrung. uno Der
Jla6s 81 binldnslider &leioung.
9lber 5ur Na9taeit bra9en bic Wilbz
There berbor aus Dem 0idi6t bes
Waloes, Sertraten Die Sladsmatten,
unb psrpiiiteten bas 9etreipefelp.
Sraurig gins Gpeline beim, na6oem
lie es anseieben bate, unb iaste unter
S6rGnen: v8arnap lit nibt bier; Sonit
bate Iein Morbgepebr bic SirI6e
unb Wiloi6peine i6pn LANCE auriid=
sei6sudt in ibre ounflen @Obnuns
gen."
Die 8dume Dor Der Siitte, bic ionit
untet Der 2ait Der Srii6te ii6 bogsn,
perloren lire 8raft gum @a6stbume,
uno bic 8liitbsn peltten pabin, neil
Tie unter benz Srude Der perbprrten
9leIte ben &eim our Srudt ntGt entz
pidsln tonnten. 8etriibt itunosn, pa
Der Ssrbit anbra6, bic perlahenen 9e=
no6ner Der irlGnoiiden Siitte unter
ben 9Gumen, uno Die alte Mponep
flagte: ,@enn 2drrp oa pdre, 10 bGt=
te feline emiige Sanb bic gdume ses
reiniat BON ben biirren .3peiaen, uno