davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
e III bnrgil1es.
0eretniste Staaten.
Ma6trd9 d.
Suu Nurnra, Sl.,

fcm cine Dirt MISUNDERSTANDING
peril. Wo6e Wittpo6 no9 Dubuque.
Der 3ug bate ed Setttpnen uno
ftano unter Der Qeitung Der Srocerpz
atens' aFociution BON 4urOra. Den
ReiIenpen purpen unterpess Grrrt1
i6unaen, Gigarren etc. gratis seboten
rnp Die 100 Metlen BON Iurora na9
Dubuque in b unb einbalb Stur@
tsu auriitgelegt. Qn bic 5000 Yer
ionen tamsn mad Dubuque, mo re duz
eemsin etne re6t freuoise, freunos
f6aftlide aufnabms uno ihOne Sdttz
frsunoidaft fanoen.
Defenders intereiiant mar Der "Sug
mad Dubuque" fir bic 2~uremburger.
Sn beioen StGoten, Dubuque uno
@upra, III nGmli6 Elm itartsr Yro5ent@
ias Der 9eo0lterung 2urembur9er. 80
fen bic SGIfte Der 8eiu6er 2urema
burger eepeien ieiu. 9unoerte ilno
purh Blutspertpunoi4aft nit elna1s
Der o~ertniipft uno QGno8leute, Die ltd
felt ibrer Musnano:rung nab ,Nne7
rita aus bem Setmutf sborfe ni6t me6r
esfeben batten, begegneten ii3 pieosr
uno nabmsn einen nRteienaffen"
nit na6 SauIe. SeoD6 tpenn aud
Wunde pon Dubuque uno ipuitpD
einen vNlten IiBen" batten, iG gtng
bod gaes rgemiit6li4" Der. 8ir regiz
itriren hermit BAN Gmpfang oes Sez
iu6es elmer grpBen 3abl 2anbsleute
BON aurora, Die mir nod mebr benin
elm Mu gu besegaen bOffen. q a m E n
on1ebsn sebt ni9t, es rparen 81 ptele
unp mir Ia9cn nur: Dau Repotr,
Sspngsn, bes eng amer &eer!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
&atboliS6e %SamoIudJer!

Rommt NIB iebt Soua, Wursap Gountp,
i'm iiibli6eu Wiuneiota, ebe ibr pettsr sebt.
Sb6ne stride uuo Eiarri6uls. Gsmetnoe
iber buubert Samilien. Demiden pfarrsr
unb beuti9e S6psteru. S90ues StGbt.
den uno gutter Wtartt. Setteu i9pur,en
9ebmbobeu. Suites Waiier. Bsi;en, 6orn,
@srlts, Safer, lbinlotbp unb Rlse 9sbeibsn
bier auf bas bette. Cine ih6ue AuSwa6l
Sarmsn Az psrtaufen Don $25 bis $50 per
gldsr. Sdrelbt al Wt. @ermsrstir4eu,
Soma, Winu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02

@m MOntag, ben "a. SUM-,
fe;erten bier in Dubuque Die Gb.leute
Sos, Dress unb G6riitinu Oeder,
8eibe gebiirtig aus aiiuBig (9rOBbers
apgtbum 2uremburs) i6re iilberne
6odseit bur9 Elm 9odumt in Der ct.
Martens&ir9e. 9es abenps rpurben
i'm enssren areiie BON 8srnanDten
unb Sreunbeu sinige beitere Stunben
auf's qngsnebmite perbra4t. Bir
piinf6en Dem SubelpGare mod piele,
eliidlide 2ebensjabre i'm &rsiie Der
Sbrigen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Scrr Iran, Sdrup.

Der beit6etannte reiienbe agent Der
SpWu Gpffin 60, itar6 mad Idn9ersm,
l,br i9mer5li6en 2eiOen in ieiner
8obnuHg, 1929 Sudipn Strabe, am
9onHsrstag abcno I'm 5 llbr, pobls
perieten nit o:n bl. Embellishments
ten. 0erTel6s mar GIN IL. Mat 1857
bier in Dubuque geboren unb betraz
tbets 1887 sri. 9OggentbaIer, ipsl9e
i'm nit trsi &iutern iiberIe6t. Der
Batter bes 9eritprbenen, ippie feds
Gei6piiter iib:rle6en e6enfalIs. MDae
Der 6elie6te 8erItorbene ruben in
JrteOen!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Sic 6. q. ~. pirb uul 4. Snli

(3iige na6 Spin Springs laufen laiz
len uno 5tpar INN 900, Hoo, 1:15,
800, 4:50 unD 700 uRr. DON 8ubn>
Def am 5uBe Der 8. StraBe. Na9
Dubuque fabren 3ige bon Spin
Springs: 9:45, 11:55, 200, 4:05,
500 unb $50. preis 25 Gents unb
Is Gents. 3iise buIten an eagle
potat Ipenue uub ben Jair Grounds.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
...Gruger...
=0er6auf.

&aep &c 9uefele baben ben am
meiiten Qufieben e~rreeenben 9ertauf
BON 8leioertpaaren, Serrenz@usitat
lungs : Irtiteln unb 6iiten peranital>
tet, bon pel4em jemals in Der @ez
f9ihte Der Stabt Dubuque geb6rt
purbe.
JpIscnoes 1T bic Gei@idte fur;
rr,ablt.
Infer prpgreiiiper lnternebmunsss
Geiit; unier Ruf fir 3uOerlGiiigteit
unb unIere li6eralen 9ei6GftsmetbOz
ben baben uns groBen grfolg gebratt.
unisr raid padienOes Seiddft bat
unieren gegsnpdrtigen 2aDeH iibers
Da6ien.
Wir mlRen mebr &anm baben!
unb baben ipeben einen Gontratt NIT
unieren S6reinern gema6t uno perz
ben iebr grpBe 4%enoerungen madden.
0a bic Shreiner gum 4rbeiten Dieien
Raum baben miiiien, unb ba unisr
Waarenlager pbne 3petfel bur9 Die
gtrbeiten bsI9Gpigt niirbe, bur6
Stdub uno S9mub, 10 bleibt uns
bios cine ALTERNATIVE:
Ssbes Stif in unicrem @aarenlager
muB fort!
uno spar gu fold mGBtgen PrsiIsn,
oaB mir pas Eager rein ausfegen
nerpen.
Ss mirn fir uns Elm srnBcr Gcrluf
isin,
aber mir baben bic Sa6e pie folgt
oussere6net: 0ir iino iberSeugt, oaB
mir purb Die itaunenerregenosn Sffer>
ten, pelfe mir MAIDEN, piele neue urp
treue Sunben geipinnen uno bas Ins
iebsn unieres Stores bebeutenb err
hDben perDen, unD bteier @eodnte err
muntert uns, unieren 8erluit rubig
bin5unebmen. Cine anoere iebr be-
d6tenspertbe Sbatia1e BEL oieiem
8erfaufe liegt BARN, bab bieies grObe
Sfferten<0eit 81 elmer 3eit iid ereigz
net, 81 Delter sic ii9 ousielbe 81
Huben MAIDEN tDnnen. Grtnnern Gle
iid aud ierner baraa bab jebe Waare,
pelfe mir anbieten, BON Der a(lerbeitsn
Quulitdt unb fir BEN b~iesidbrigen
gebrau9 lit.
sic pihen, mir pihen, SSebermann
peib, bab mir MIR Die a~uerbeiten Baaz
rem pertaufen, Die in Der @elt gu baz
ben iinp. IS pirb ii9 fir sic be3ab@
len, piele Meilen gu tommen, Inn an
Dieiem 8ertauf tbeil5unsbmen, oa mir
iehr apeifeln, pb it6 iemuls pieoer cine
Ipl6e @elegenEeit bietet. sic fparen
@elb. sic tperoen pouitGnbig sufries
ben iein unb fals sic es ni6t iinb,
t0nnen sic Sbr 8elb Suriiderbalien.
Wurbe iemals cine mebr liberale Sfs
ferte sema9t9 = Wir baben Grtrds
8ertuufsleute anseItelt unb t6nnsn
ben Wahenpertauf iorgfGltie b~eIprgen.
apmmen sic uuf jeoem Sale, ob Gi
fdufen ooer ni6t. IS pirD interefs
iant fir sic iein.
aaep & &uebele,
Gdc Der IL. umo GIaDsS traBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02

2ouis 8uHe, Elm ppblbabenber
Sarmer, nelder 9 Meilen bon 9reene,
Sa., pobnt, lit unter Der 4ufldge bes
Morbes perbdftet pOrben. Gr lou
ndmli9 feline iunge Srau ermoroet uno
oann bas 6aus in 8ranb 9eitedt haz
Cen, UNI iein 8erbre6en Der Seffents
liGfeit 81 entsieben. Senrp S4netoer
rurbe als !Se,fer Bel Der Mprotbdt,
ebenfaIs perbaftet, i6eint ieop3 unz
|idulpis 81 iein. Wdhreno befIen abz
reienbeit betrat SuIie oas Sdus uno
periebts fetner Srau einen S6lag NIT
irgeno einem Snitrumsut, pprGuf er
ihr ben Sals abiGnitt unb pann ben
Gei9nam nit &erpitn iibsri6iittete
unb Die WuHe in 8rano ieBte. Siers
auf perlteb er oas Saus uno begab iiG
an Obengenanntem Shneioer. 9as
Seuer mar mittlertpeile BON 8u1e's
Wutter entbedt unb Der &Drper Der
Srau aufgefunoeu poroen. SIN Nnz
fang elaubte man an einen Selbitz
moro; bic Qer5te Drbneten jepp6 bic
Iusgrabung Der 2ei6e an, pobet lie
fdnoen, baB Der 6als Der Srau bur6@
iGnitten mar. 9ufie lit AZ Sabre alt
uno feline 5rau tpa 26 Sabre alt. 0ie
Seiratb Der 9eioen fanb ppr feds
Wonaten itatt.
- gu 5reepori SG., farb am Opnz
nerstag Mor9en bic 7idbrise 5Odter
oes Serrn unb Der Sruu SEQ. s.
gropn. Sic ipobnte nit ibrer Wuts
ter uno Shpeiter Bel ben 8roBeltern
in 6rsepprt. Der Samilie 8ropn uus
Ter ber3li6es 8eileib!
Sm Gpuntp 9 @efGnqnife ioQ
elm 2anbitreifer Ramsns @rppe perz
Iu6t BADEN, ii6 am SreppengelGnber
au erhdngen, purbe jsbo6 reGtSsitig
an Der Shat p~erbinbsrt.
s.. 9. SranBen. peutider qopoiat
unb Rotor, 3tmmer 413 SfficesG'ss
bGuee. Q. unb Woin.G trobe.
Der @rbeiter peter 2anq, Der
in Sieniten bon gprne Bros. Itebt,
fpurbe BEL Der Qrbeit an einem Waeen
Don benz @riffe elmer Wtnbs oerart
an ben &ppf getroffen, bab Or.
gootb6p apei Sti9e in Die @unoe
MAIDEN muBte.
= SIM glitter ppn "a So6rsr itarb
in Der Wpbnuns hires Sobnes Sub
ptq, 2698 Sim StraBs, 8itttpe @liz
iubetb @ost. Die gerRpr6sne mar
cine brape Satin uno Mutter uuD
binterlGbt nebit benz Sobne 2ubpis,
Die Stiefto4ter 5rau 6. Safner.
Der S9reiner s. g.. Ro6erts
fiel BEL Der 4rbsit bon einem Sauie,
nabe ben 6. s.. SO. : 9eb0ften, unb
erlitt 9erlebungsn an 9eIi9t unb
S6ultern.
r Die Sumane SoctetD riidt i6arf
binter Sol6e, ipel6e Sbiere miBbdnz
oeln. He6t 10! YferbeI6inber Ioa
man per goittarte Der Sumane SD
.cietp. care Gitp 9aG, bsfannt MAIDEN.
9as unmiinbise Sinh Der Sas
Mile Nic. Gregorp, an Weit Sil
pObnbaft, itarb 9onnerstus.
@ls er gu Seilepue perIu9te,
einen 5rd9tsug Der 6. So. e ct. 3d.
@ifcnbabn 81 b~eiteigen, fiel Der 24jdb=
riqe Walter &eeb unter bic Hdber.
Ser 3ug bat ben einsn SUB am Sc
iente unb ben anoeren an ben 3eben
i~iberfabren. Der cine SUB mubte
oann audi pberbalb oes @slenfes abb
genommen peroen. Sin benz Mnbsren
blteb nur Die grDbe 3efe. Sr. Reeo
mar bis tiir5lid bel Der 5irma S9rsiz
Der &c Gonaar bier in Dubuque in
Irbett sepeien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Gnmntt nnb fault GanO!

Woriou Slrctiou, Glib -Sofota bat nod
ME cine TebIerute 9eiebCn. Scr9eno @iuer,
Der benefit, oob muicr @oben ni6t uolitGn.
big 10 gut lei mie irgelbwo III Soma, fam
pom bem llutcr;eidneteu ieiu ReiieSelo mad
unb Don Siios8afota psrlangeu. unlere
beiti6e @emeiuoe 1T riibrig uno edit fatbos
lid. ldhtes Sriibiabr piro eine Sdule
iiir $4,000 erbaut werbeu. Tim 9tdheres weuz
bet Sud al: Rep. y. @rabig,
Qiarrer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Su Der FL. Wariem : Stride III
Qaniiua, Soma,

feiert am 4. SuIt Reo. 8. 8. grabD
feline Prtmi5 in feterliaer Weiie. Der
gelebrant 1T, unter Der liebepoqen 2stz
oes augef6dbten bcdp. Batter g.
6. Sarmeier, gum Yrieiter berange=
no6ien uno Der Sselior9er uno bic
Murtenz 8emeinbe in Banning baz
ben fomit beionoere llria9e gu bebrer
an oieiem Sage.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
&Dbcls, Seppids, Iapctrus nnb
4ei1enbetatter Gei6ait su
b%rrfaufcu,

Cine aus9esei6uete @slegeubeit fir erts
rpeber eiien irlldeu ober eiueu oeuti9su 6as
tboliteu. Gin oltetoblirtes @el6Gft, sele9eu
I'M uorbotli6en Soma, III elner 9uteu Sarms
9egeno. Stabt Don un9efGbr 1900 4ins
pobnsrn nno bios eiu Concurrent porbans
ben. Seiieer wiini6t lid geiunobeitSbol6sr
3uriid;usiebet. I'm uabere @ustnuit wCnoe
man lid nit Ginlage elmer Brisimorte al
81, care Catholic 4rintin9 &c., Dubuque,
Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Tarur III O%erfuufeu.

100 older IN elmer Der beiteu @esenbeu
pier Meileu bon elmer StaOt
nit sutsn Wdrtteu. Sang neue @ebduDs.
so ader inter Bflug. Ser Gteit lit @eiOes
umb Nieieniauo. gtah geliebeu fam mebr
liflu9 gsbra6t uerbeu. gsirb, mernI
sepiini6t, nit ODER obue Giuiaat, Bieb uno
psrtauit. @e9en Nabersm wsIbe
man iib all u. S6iefert, @ibbon, MinI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
&i&tiae Snmmerhike

CAB es anfanss Oerfl. @ode. Sas
thermometer ipielte atpii6en "a unb
SO i'm S6atten. DAP bic Subuquer
Wenf9beit babel einsn oblisaten Surit
entptdelte, peritebt iid pobl ielbit.
Na9 See Cream unb anberen Sempes
ren3 9rints betunoete fid cine sroBe
Na6fraoe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
GaHnns brrbiubern gemiidte Gbcn.

Inter btsIem Sitel finbeu bic 2sIer
sinsn Qrtitel, in welfem audi bas
ct. Warien : gaItnO BON Dubuque err
nd6nt piro. Die Gettiire oesIelben
mag Ouber fir bic 2eier BON Dubuque
urb Der umgesenb BON beiOnoerem
s5nterefe ietn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Tarin III b%rrfaufen.

$50 Nter, Z Weileu pom ct. Gloub,
Wiur. Gisnet iid beioubers tiir Stod.
obsr Hairy Karin. Sn eiusr oeutiden tas
tbolii6en Nahhnrlhait 5msi Wsileu BON
stride, ,wei MeiIen pom Creamery. eiue
babe Meile Don Shule. Negen gsaberem
weube man lid au W. W. SauosL Gde ct.
@ermoiu Ctr. uno Sepentb apsnus, Ct.
Glou6, Riuu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Wesen &rebsthaseH.

S9 enrprsble biermtt StrOop's beriibmt.,
beutj6e Yulper. Sleielbeu beiIen ieoeli
nio6 nidt uaiSebro6eueiD Srebs iopo6l
iMnerli6 ais GuBerli6. aueu, bic perbad.
tise @eidpilite iOwie aud Wagemlei.
uno 9ebsri6aben ba6er, liMo oirie
Yulper beionoers smpioblen. 0e9en Rabe.
rent Sevgniiie etc. aoreliire man:
9b ar b 8. 8ceoius,
ct. Quca5 Somd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Sm Staotratbe ais ausiduB fur has
Wan3e

ipurbe BIZ: @niteQung bon Ear Serrets
ndber beipro9en unb Elm Dreiersgos
mite, beitebeno aus ben MlbermGnnsrn
Soar, Spnes unb &inbinger, ernannt,
Inn in benz Gourtbauie bic Bidder mad
Stsueri4pdnaern gu burhfeben. -
Der &i4arbiOn So. tpurbe flint Sabre
Steuerna9laB erlaubt, tpssen ibres
9erluites Our9 Seuer. - Die itsuerz
bare Wafe Der Smeblep Bump SO.
ipurOe fir flint Sabre auf $4,000
feItgeiebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Scr ,,Staats : @n,eisrr" ul6i bers
fault.

College @iboed BON Oes Moines,
Sd., ma9t 5Dlgenbss betannt: Die
ienisen WehielblGtter, pelde pom
nWornins 9erulO" cine Rptia copirten,
baB Der nStaats@ anaeiger" pertauft
pcrben iei, perben hermit eriu6t,
betannt gu MAIDEN, baB Der geri4t auf
einem Srrttum berubte unb puB Der
bisberige Serausgebsr bes glattes
rod Der Gigenthiimer o~ei1elbsn lit
un0 bleiben tpirb."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02

Bel Der Sirma .6leib uub S6neiber"
6auIt mai tets bic bette BURT,
s ipare tbOri6t 9iu9 man psiter.
(Quf ieDe @urlt, betommt man 9urit.)
,Oas @ert tbut tets ben Wteilter loben",
gei ob'9er 6IrmG fam mans ieb'n,
gon uiIt'rer Std0t. lomie Don Dber,
Slebt man bic 6Gnfsr oabin geb'm.
Warnm? sSo tnb't man beil're @aaren,
AlS IN Dem @urltmartt oieIer Serru2
Die altmort fam lid ieoer ipGrel,
Oenn S|eli'reS 9ibt's ni6tnab nod fern.
Stets tribes 6Ieii6 9ewiir3t redt iein,
&ar ltets has Oiotto oIeier SerrM.
Sie groBte Nciulidteit muB ieim
hub GUT 0enidt trie0t man bort oerll.
User oies be3weiielt, ipre6' ielbsr iIr
nno iiberSeu9' periOnli6 ii6,
Die Summer fiub't man Oil Der Sbiir,
Clap Street, Orei;ebu a~9tunouierSig.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Cine gut eingeri9tctc 5arm 81
hfrfaufen.

Su NebraSfa uahe bel Stride uub Gdule
lG0 older, bapou 100 gldcr inter
pHu9, bas ibrige 1T 9euloub NIB g9ieis.'
eie8t in eiler SIteu 60rm9esenb. 2(geuten'
Iino auSgeldipileu. Wau ldreibe an X,
OF Catholic printiaa 60, Dubuque, So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Spreht bpr!

g8ir iino in Der &ase, Sic nit allen
Sorten eaennaaren, Sedsn. Seppi-
den, Watten uno Gsltud 81 peri.ben.
ale bon l.itsnoen Sabritanten 9ema6t
unO se9er Scar setauft. melhs mir al
Yrsiisn anbieten, Die ipnit nireenos
a~ng.bDten psroen t0nnen.
Sames Sepi q SO.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
6 o, ben 30. Stunt.
Rctrcfoe.

Gbicago, ben 30. Stunt.
0etretoe.
0esen-
Suni: 65.@66.
.sSnli: 654@66.
September: 663 @66s
6orn-
Suli: 4S@441.
September; 44s@45S.
Saier-
Suli: 2ei@274.
september: 26t@27t.
Ytenmarrt.
Sdpsime-
Sdlpere, SIS. S5@6.25
Sdlpere. rauhe. S5. S5@5 80.
yei6te. s.. S0@$S. 90
Semii3te, s. .s5@6.17i.
Sieb-
@rtra Niubpieb, SO 90. @6.25
@utes. So. 60@6. 10.
WittelntdBlses bis sutes, IS. 30@5.80.
Sllfabe Sorte, "a. 90.
Quite bis alsgewdblte Geras Stiere. $40
@5.35.
Sn s9aiten ssiittsrte Stiere, So. 10@6.15.
Siibe, ~. 0O@4.65.
Gluoer. So. 6O@5.l5.
guleu NIB O6ieu, 81. 65@4.65.
6dlber. 81. 50@6.50.
S6aie-
9eeitlide 9ammsr, "a. 5O@5.5 so.
@inbeimiide 2onumer "a. 25@5.50.
Weitli6e Sdaie, So. 50@4.30
9iubsimiide Shate, S2.75@4.30.
Vrouitonea.
Shpeiuefleiid-
sSuli S~l455la14 Ell.
Septsmber; Sl4. 77t@s14921.
Shmal,-
Suli: So. 624@e.65.
september SO. 70@Sa.7 rs.
Rippen-
Sculi So 02l @SS.05.
September SO. 15@8.20
UahsiGmen-
Suni: $l.55i.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
3GjchauDluuu.

Serr @lois 9alei, SO. 1912 @lap. Strube,
Subuaus, Soma, bat tets cine uouitdnoi9e
Auspabl sinbeimiider uuo importirter Rdie.
iorten p~orratbi9. auswGrtige gsiteuuugen
perbsu prompt beiorst. preislilte pirb aui
VerIauQeu QerIe IuQeIarlot
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Mn 9anoiuhcr,

Wir boben oil l00, 900 ader por,iislider
Sarms QGnbsreisn in Miuneiota nmb Glib
0atota 81 preiiel pom 50 bis s21 pro 9ldsr
;u uertduieI.
9benfalls cine Sarm Don 1920 Qder nit
guten 9eballoeu.
Sin 6arm pou 440 alder, idmmtli6 culti.
Dirt, nit 9uten @ebduoeu.
Sin iid gut ,oblenbeS SoteI utb an6creS
Sarm: NIB Staoteigeutbum entIpeoer ,u usr.
tallien ODER sI pertanl9eu.
Bite bel nIs por;ulpredn unb mir pers
ben SIREN g9iiniben entipre4en.
Sobm pier Il Co.,
gruuosi0eutbum. uub Seriideruuss Geent,
352 Stebente Strabe, Gubnaue. Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Tar,,i IN prrIaujcu.

Glue 8ornt aou 27O @der, 3 Msileu weit.
lib DoW Ct GonatuS, .,Sation 60, Nowa.
in an pertauien. Aeues SauS. ueue S1eune.
cute @inomIblf. hieecnoeS @oiler. Woll
penoe li6 oil s. frangsu, ct. SonotMs,
Saflou County,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Murktbrrtd1te
Snr Sen ~8roBperfauf.

Dubnque, ben go, SUM-.
Getretoe, Sen, MebL etc.
Saier: 25@31e.
6orn: 36@40c.
@erlts: 30-50c per guibel.
Rog9eu: $3.50 per gulbel.
%ocu: $40. 00@11.5 80
0tsll: qutent, 5 3,9O@4.2o; itraisbt,
SO. 60@4.0 90.
Slsie: $500.
@utt'er, Gier b q e.
Ger: l0c per Oueenb.
Sutter; Oairp, 10@l4r y. Eiunb Creams
erp, 1Se.
aaie: 0tabm . Sdie. 1916; grit, 1876.
Groceries. etc.
Reis et-95c per Biuno.
Vobnen: gHbite Naup, $3.50 per SuIbel.
SrI6teuub @emie.
8wiebelu: 81. so per 9uibel.
Srbieu: 1.50c per SMibel.
Rraut: S. .O0c-S5. 90 per Crate.
@epiel: 81. 00@5.O 90. per Barrel.
3artofeln: 25@35c per SuIbel.
0teb.
Stiere: 81 .50@4.25.
w ioWo.OO
Riibe; S1.50@3. 90.
GGlber: $4.00@5. 90.
Nritblin9S=y Ginmer: 800.
Sbnette (auf benz SSuB): S5.60@5.W per
buuoert Eiuno.
Geilii9el: 10-11c.
Vteb (seidla6te).
RtnbHeli6: 6ic per Eiunb; 0iuter.
7te per Efunb.
S9oileii9: S9afileii6, lie; 9ammels
ileiid, 9tc.
geIiissl: Sibuer, z Gsnts per Piuuo.
9ropi ions.
Gerdu9ert.s 6leii9 S9iufeu, 10@1lc;
Sped, 11+@14c.
Sdmalj: 9te.
6obIeu: tS%arttobleu, s 100 per 5onue.
Sols: gnteS @i6enbpl;. 4.50@$4. rs per
Roroe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02

3u Sings purben !Serr 81. Ger
main unb Sri, g. Rcpsu setraut
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02

8eiienoe 4aenten:
Sniepb SlciBuer. Sobn &ubler.
Yaul Rurbel. 3. .. Games.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
Stadt mud Amgegeud.

bntered at ths Postofics at Dubuque, Iowa
and admitted for transmission through
thsmails at second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02

@eialseIe guIls SGute: No.1. 2 Gents;
9to.2 ,6Deuts.
6uI9 selalsene S%albbduts: go. /, 81
SentS DO. 2, st Seuts.
Salg No. /, Al @ents Gfo. 2, 81 Gents.
S6afStele: $1.00.
Erp 8cne, S12. 90 per Iomne; Wineral.
s24 per Sanienb; Slaf Sad. Sl0@1S per
COME.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02

Infer prpgreiitper unternebmunsss
G}etit; unier Ruf fir 3uOerIdiiieteit
unD uniere li6eralen 9sidGftsmetbOz
ben bubsn uns srpBen grfolg gebratt.
unfer raid padienoes Sei6dft bat
unieren gegsnpdrtigen 2dben ibcrz
pd6Ieu.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1901-04-03
TIMBER LAND, ACT JUNE 3. I87a-NOTlCE
FOR PUBLICATION.
United States Land Once.

United States Land OHlee, I
La Grande. Oregon. February IL 1901
Notice Is hereby given that In compliance with the
provisions OF the act OF Congress OF June B. 1885, en-
titled ''An act for the sale OF timber LANDS In the
states nj aiitornia, Oregon. Nevada and Washing
ing,on Territory as extended TO all the Public Land
states by act OF August 4. IS9s.
FREDERICK WHITE.
Of Sumpter, county OF Baker. state OF Oregon. has
This day filed in this Office his sworn statement No.
1.9 foi the purchase Of the WI swH sec -. nwN Of
ranse No. 40 E. w. NJ, and will offer proof to show
IN al The land sought Is more valuable Tor It's timber or
stone than for agricultural purposes ana to es'aoish
bs claim 10 said land before the register and receiver
OF This office at La Grande. Oregon. on Friday the
s6,h day OF April. 1921. n, o...,.,.
H. names as Witnesses John Dixon. Pahick
Hughes. William Allison. James BROWN q" o. So"p-
ter, Oregon. - A.. ..,,,.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1901-04-03
TIMBER LAND, ACT JUNE 3, I878.-
NOTICE FOR PUBLICATION.
United States Land Office.
In Grande, Oregon. January az. 1901.

Notice Is hereby given that In compliance with the
,ea An act for the sale OF timber lands In the States
of California, Oregon, Nevada. and Washington
Territory" as extended to all the Public Land States
BY act Of August 4. I8os.
JOHN SCHOLEFlELD,
Of Sump,er. County OF Baker, State OF Oregon. has
,.,. foi the purchase OF the ws OF NV - and wa
Of swIl OF Section No. IS In township No 10 5.
range No. 90, E. W. NJ. and viii olieI proof . 10
show that the land sought Is more valuable ior US
timber or stone than tor agricultural purposes and
N establish his CLAIM to said land before the Regis
ter and Receiver Of this ONCE a, Ia uranae' o'e
He names as Witnesses: V. K Mead, Ike william ,
.on' lanes Duckworih. all OF Sump'er. Oregon. and
William Baker, OF McEwen. Oregon.
haScyihed Lands are requested to file their claims IN
Mis- office on or before said goth day OF April, I9o'
""' '"'>' Wv E. W. BARTLETT. Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1901-04-03
TIMBER LAND, ACT JUNE',. ,s1s-NOTlCE
FOR PUBLICATION.
United States Land Office.
La Grande. Oregon. March 1. 1901.

La tirande, Oregon, March 1. 1901.
Nouee is hereby given that In compliance with the
nrovsjons of the act OF Congress OF June !, 1873.
entitled IAN act tor the sale o, timber lands IN the
ton Territory, as extended to all the Public Land
states by act OF August 4, isos,
ALFRED MCCHESNEY.
of Haines, county OF Baker. state OF Oregon, has
this day filed in this office his sworn statement No.
76o for the purchase OF the ma ne - Sc "a ne a.
ssc 70 NV "a NV "a of section No so In township
No. , south range No. IS Z. W. NJ. and will offer
proof TO show tina, the land sought is more valuable
ior It's timber stone than tor agricultural purposes
and to establish his claim to said land before the
Register and Receiver OF this office at La Grande
Oregon, on Saturday. the 18th day Of Nav. 1901.
Ensminger, Aionso Fiddler. James Ensminger all OF
Haines, Oregon. ~
Anv and ali persons claiming adversely the above
described lands are required TO he ,her claims III
' Z. w. BARTLETT. Register.
The Sumpter miner. [volume] (Sumpter, Or.) 1899-1905, 1901-04-03
TIMBER LAND, ACT JUNE 3, 1879
NOTICE FOR PUBLICATION.
United States Land Office.
La Grande. Oregon. January 40. 1901.

u uTauue' OIeHV"' 1""u"'5 50' ''0''
Notice Is hereby given that In compliance with the
provisions Of the act OF Congress OF June B. 1873,
entitled 'An act tor the sale OF timber lands IN the
staes Of California, Oregon. Nevada. and Washing.
ton Territory" as extended to all the public land
states by act OF August =. Isos.
THOMAS N. BRITTON.
Of McEwen, County OF Baker. State OF Oregon. has
This day filed In this office his sworn statement No.
,I, joI the purchase OF the neh OF net OF sec -.
AZ OF nwl OF sec y. seH OF swH OF sec No. AZ. in tp
No. 10 S, range No ,SE W N. and will offer proof to
show that the land sought Is valuable tor It's tim
her or stone than for agricultural purposes and to es
tstsh his claim TO said land before the Register and
Receiver Of this Office at La Grande. Oregon on
THURSDAY, the nth day OF April. 1901. =,
He names as Witnesses: Charles II. Gardner,
George Stoddard, Samuel Shannon. Peter Hogensen.
all of Nc Even. Oregon.
Described lands are requested to file their claims In
this office on or before said nth day OF April loot
~ L W. BARTLETT. Register