Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
no isbte oarn itre miibiame Reiie

Oas ut etne drme Odme, 1dgfe Der
Wann, als G~blptbiIbe fort mar, Die
gang oas MusIebeu elmer Iriitptratin
pat. 8ieleitt perfplst man iie uur
lit ibr Geben beorobt.
SD CLAUDE es auf, fiiste bic 5rau
1inau, oetn ite par iebr trauris uno
tie erbebte beim ~serinsiten GerGui6.
Sbne 3peifel baben bic BOfen ibreu
Wann getObtet. limb iptld fhBnes
8inb! Sait Tu ie Elm 70 frifdes unt
10 tpeibes 8eii6then ssieben. tpie Sus
oieies &inoes2 l1nb als tb ibm BE
Milh reitte, lddelte Is 10 artis5 dIs
poIte es mir banten. @ott beidiibe
iie!
lin tpieber auf bic StraBe gu toms
men, bon Der lie abssgansen mar,
nabm GbIotilbe baIb bisien baIb jenen
Pfab burd bic Wiefen, unb san5 in
ibre @ebanten pertisft, perirrte iie ii9
gang unb gar. gnbli6 fieets bic
Sonne iiber ben Resen unb ben bihs
ten Rebel; lie brannte auf bic arme
Sliidtise, bsrsn Mibist.it unb Grs
f6Opfune duberit srob rpdr; lie fIob
in elm tleines GebiiIh. bas gu ibrer
Hetten lag. 9sim Gintritt psrnabm
tie bic Qrti9Idse zines S~plsbduers
uno gtng auf i'm log, um ben W.s at
erfragtn. Ils lie bieIen Mann perz
lteB unb in cine fleine 2ihtuns fam,
ertannte iie ben Srt. Sc tpar Der
areuatp.e BON Montisnp uno Der
damn mar Der 8neft Deter Dat
tauo's, Der auf gefebl ieinss Serrn
ba mar, UNI oas perebrte 8reu3 abouz
idlaeen. Mit perihrantten Mrmen
iiberipa6te Der GpmmiNdr bic sottes=
rduberiihe qrbeit.
Bel bieiem InbItd trat gblptiloe
Dor S9rsdsn Suriid, unb fiel ONT
5uBe elmer alten Side in Sbnmaht,
eri6opft bon Streden, Wibisttit
uno Sunger.
Nahoem lie einise 3ett in Sdlafs
m~iioisteit augebraht, tDrteu Die Nrtz
i6ldge auf; gblptilbe bernabm Elm
@erduTh bon Stimmsn unb punu oas
zines 8arrens, Der iih entfernte. Sie
begriff, bab cine ,leue untbat ae=
ideben tpar. sic idlsppte iid nit
lbrem &inbe gu benz @rasbIgd, Dem
3eueen bieisr gntip .ibuns. mari iif)
nisoer unb opferts @ott ibr Gsben, I'm
ale Sdmah, ale @erbrsden Der Don
ibr angsnommsnen Sdmilis gu iiitntn.
sic elaubte, bic Stunoe oes
SpferS fei sstrmmsn, Oenn ibr Iuse
uerOiiitsrte iid, ibre Sbren idm.rsten,
uno elm ipnoetbarer Sdpinoel iiberz
fam lie.
Wdbrsubbem lie Elm @sbet, ipslbss
tie fir bos lebts hires 2ebsns belt,
lispsIte, lieBen iid eilise Sdritt. hDs
rem, cine Sanb lsste iid untsr ibren
itmersenben appf unb lieb elm belez
benbes Getrant auf ibrs trodnen 3ips
pen trduflen. Sie Dffnete bic Mussn;
lie lab einsn llnbetannten por iih, Der
ibr bisIe pfIeee unsspeiben lieb, auf
lab lie 8lantd, nod INNER fhlufenp.
in ben Mrmen oes armen uuihulbiaen
pbilipp sefhautelt, Der balblaut iein
Hieblinsslieb fang unb ab unb gu
cinen aorniseu Bid auf has leere
JubseitelI tperfeno. BON mo bds
&reus peri6punbsn mar, murmelte
er: Der Seufel, Der 5eufel lit mir
supuraefpmmen, i6 mar ni6t duf
meinem puiten. Was tpirb Der liebs
Soft iasen? Man Fat i'm bon bier
fortssjagt, unb ia mar nidt ba, lin
ibn gu oertbeipisen.
pa pas Sinh cine leibte 8epeauno
mafte, 10 pieets er ss pieber aui ieis
nsn Mrnsn uno fang NIT lunsiamer
unb tiefer Stimme fpeiter. ollie bie1s
8prgGnge i6isnen Gblotilbe Elm
Sraum gu fem; iis itrengte iid ums
Irnit an, benjsnigsn 81 srtennen, Der
ibr 10 iiebretd balf. Gs mar Elm
jungsr Bauer, bon buntler @elittss
farbs, nit 16pielisen !Sanoen, eners
siibsn unb bod ianften Geiidtsoii.
gen. 3ufrieosn IG1elte er, ais er iab,
DaB Die iunse 5rau pisoer gum 2ss
ben 3uriidtdm. Gnbli1 ertannte iis
ibn uno risf aus:
Du biit es Weberic, Der Sobn bet
sutsn YDanne.
ga, Wabam, id bins ielbit. 9oti
bat uns bierber sefiibrt, um linen Be-
bilfli6 gu fem; mir ppaen sic nun
aum 9inoenbof tragen.
SIT er fort? frus lie nod INNER err
i6rpden.
Der benn? frus Meberic.
Ser Batter oes Seufels, erpibert.
pbiIipp. Sd babe i'm seIsben; sr bal
cine Sdlanee i'm SerSen, eine
S6lanse, peIde 5lammeu ipett,
0as aruSifir! bas aru3ifir!
Ssien Sic furdtlps, fisl Msbsric
Elm, mir iino alsin. StiiBsn sic iid
auf mid unb periuden mir, gu meinem
Better Guo, an benz Saume bee
Walnes 81 tommen, er pirb uns iei:
men Wagen bergen, Yin gum 2inoens
bof gu fabren.
Die junse Srdu, msbr g~strassn aIa
eefiibrt, sslanste, bon pbiIipp mil
8laHta sefolgt, 81 Better GaO. 9ier
erbuIte iie fid pieoer etpas. unt
tonnte gesen absno ben 2iubenbOf srs
rsiten, robin lie pom guten Meoeric
g,leitet fpuroe.
OIL hn.a QinAanLnE I.af e 81.