Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-05
6 r m Ii tbigung fir bic
8oere

IilcfuC4s Uub pLuIlUSllI JtAASCh UH|I O$A''
itellpertretenben PrGiioenten bes
Sransbaals, General S9dlfz8urger,
Die 8erii9erung erbalten bate, baB
| bic Gage Der 8oeren it9 beitGnbig BEL
fere, ipeil iie bon Seiten Der 8upz&oz
lOniiten beitdnbig 3u3ug erbielten. :.
g 9 9ritte 5ur lie b e r m d Ii n 9
bes 8ertebrs apif den
2pnbon unb ber & apz
It bt.
2pnbon, 4. September. - Die
Gegierung bat S9ritte ergrifFen, um
benz Sim unb 6errei1en gepiher perz
fonen 5tpif9en 2onbon unb Der 8ap<
ftabt Elm @nbe gu MAIDEN. Wie Die
npaG MaG @a3ette" nittbeilt, iinb bic
poitfa9en getpifer berbGhtigen perz
! ionen unteriu9t pprben. unD nibtige
gprrefponben5en nurben babel entz
bedt.
Der in bte Cuff gefprengt e
3ug.
2onbon, 4. September. - Der
gretoria Correspondent bes v9ailp
Selegrapb" beIdreibt in elmer 0epez
i4e Die 3eritOrung bes 3ugeS 5pii4en
Waterbdl unb 9aman's &raal Dur4
Die 8oeren, pie folgt:
Ser 3ug bate mebrere gafdgiere
an 8orb, barunter 5pst Samen nit
tletnen &tnbern unb Elm &inOermdoz
Aen. 9lls er bur9 eine S9lu6t fubr,
| fa9 man einen Neger feline 9ano bod
beben. 9ofort lieB elm 8oer 5tpei Wttz
men erplobiren, tpobur9 Der 3ug aus
Dem 9elei1e gei9leubert tpuroe, tpGhz
renb eine S9aar 9oeren Elm 6efttge5
@eipe6rfeuer erDffnete. Sberitz2teuz
tenant @anbeleur bon ben irii9en
9arben rief ben SSrauen gu, ii4 unter
ben SiBen 5u per6ergen, uno befa3l
ieinen 2euten, bas Seuer gu ertpiOern.
DIS er bic W2itte zines Waggons bur6z
| i9ritt, itiir3te Elm 8oer in Oenielben,
| feuerte unb tDbtete i6n auf Der Stelle.
Sin anDerer 8per bertpunbete Das
M}Gb9en. Die &ugeln flogen in alien
Hi9tungen, obI9on Die 8oeren tpuBz
ten, bab Srauen unb &inoer auf benz
| 3uge naren."
9te Saeb uuf 9enera1
8pt6a
&upffubt, t, 4. September. - Die
Sberften Scobell, 0orun unb Saba
| naq6 baben ben General 8Dtbd in ben
M1ortimerz9iitrift geiagt. SAT- ale
Yferbe General 8otba's finb eri9Opft,
unb beina6e Der bterte Sbeil fetnes
Gpmmdnbps 1T ni6t mebr beritten.
| General 8otba bat d6er, gum grDbten
Qeibpefen Der @nglGnber, tbnen bretz
| big 8emonten ubgefdngen.
Die in Die &dpfolonie etn9ebrungez
men 8oeren bebro6en ben 3uurbratz
YaB, tpel9er SpelIenbum be6errf4t.
2eBteres 1T iebo9 gut pertbeibigt unb
es lit ni9t ipabri9einli4, baB Die
8oeren ben @erfu9 MAIDEN perben,
bic Stabt gu betreten.
Spipne er d o Ten.
Qonbon, 4. September. - Dem
&olonialamt tpirb bpm 9ouberneur
Der 8apfolonie unterm 1. D. M. gez
melbet, baB bic 8oeren am %. 4uguit
BEL 6aareltlof 5tpet unbepdffnete briz
tif9e 8unbi9after fingen unb faltz
bliitig nieoeri9OfIen.
8rittf6e 9epertf d a tie n
uuf g 4 ubenerfaB B perz
t1agt.
Sndnfea, @aGes, 4. Sept. -
osn Der @ibung bes n9rabes Union"
GonqrefTes ipurbe einige 2lufregung
bur9 bas 8orgeben geDifer Qr6ettz
geber peruria9t, pel4e auf 9runb Der
Gntf9eibung bes briti19en 9errenz
baufes bonn %. Suli G9abenerfab
bon Nrbeiter Srganifationen gu err
langen iu6en, ipeil beren Mitglieber
BEL Strifes Ni9tzl1nionleute bpm Or
beiten ubge6alten 6uben. Ginem Dele
| qaten bon 8lddburn purbe bprgeitern
Elm @eri9tsbefe6l sugeftelIt, tpeG9er
| INN unb ben anberen W3itgliebern fet=
ner Union perbietet, 8uniiton C
Waoore's 5abrif gu umitelIen, no iebt
elm Strife i'm 9ange lit. gs purbe
@9abenerfaB beanfpru9t, fotpie Sru=
| dund Der @erichtsfDften.
9tuBerbem tlast bic rSaffpaGez
8abn" gegen Die nQma1gumateb CO.
cietp Of 8uilipap Serpants" auf 2O,z
900 pfunb Sterling S9abenerfoB in
SoGge bes Strifes bonn Sabre 1900.
9ieie &lagen nerben nit alien M2itz
teln befdmpft tperben, ober iie iiberz
| idatten an Wi9tigfeit dugenf9etnli9
jeben unberen @egenitanb Der @r0rtez
rung.
Qlu9 prdi iibent 8onerman beT9dfz
ttgte ii4 in feiner seitrigen &ebe 51z
meift nit btefer Srage. gr ertlGrte,
Die llnionz5onbs ieien bebro6t unb bic
ieBige Situation lei unertrGglt9. Der
9arlaments NusfduB befiirporte
cine NbGnberung Der Unions Gonittz
tuttonen, I'm beren 9uftpfli6t gu berz
nrirbern. rGbronicle" f9lieBt ii9
bieIer NnIt9t an unb meint, feline Or
better @ereinigung f0nne foI9e Yroz
| 5eiiirung lange dus6ulten, unb penn
bic Gnti6eibung be3iiglt9 Der Yidets
enbgiiltig fei, bann tperbe ieber getpiiz
fenloie &apitaliit feline 2lngeitellten
| fi9 auf 9nabe unb 8armber5igfett
iiberliefert ie6en, unb Die arbeitenben
&laiIen tpiirben tpteber gu elmer unor>
| ganiiirten unb obnmG9ttgen @eIellz
f6aft berunteriinfen.
Die Imerifaner &eefe II. S'&ourfe
bielten glei9faus 3eben unb erflGrten,
Der Sta6litrife in ben Ser. Staqten
babe lGngft bas Stadium Der Inter
6anblungen pufiirt, unb Ni9ts fte6e
| borberbanb in Qusii9t, als Elm ldnz
ger, f4perer &umpf.
| g etb It morb auf bo6er see.
5almoutb, Gnglanb, 4. Sept.
= Ser 0ampfer Buffalo" bon Der
| Wilionz2inie, tpel9er am II. Quguit
bon NetpzYorf nu4 6uq abging, lief
beute nit gebrO9ener Weue in ben
bieiigen 6afen Elm. Der gapitGn be-
| ri9tet, bab Elm Retp=Yorfer Sournaz
lift, Hamens Sop, unterpegs Selbt@
mprb an 8orb bes S3iffs bur9 Ser
niften hpninn Er hintprIipf, pin