Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-27

- ~ f' ~ 10y
mu4te, ieBte ie ibre S9piegermutter
in Senntnib bon Der truurigen Sc
I6t6te, frel6e ibr gater, Der 8ruf b.
Mpnt;snp, bis in bic tleiniten Gin5elz
beitsn tbr er3dblt bate; lie bate Bis
babin feline Ibnung, ouB Srau b.
SaintzSirip bic beoauernstpertbs
Sslbin Der GeI6i6te lei.
Oils gbIptiloe pieosr gu ii9 fam,
besesnete ibr Der talte uno itulse 9lit
Der 8rGfin b. Hotbeim, uno nit
SGreden um iib blideno: $50 lit ite?
frug tie leiie. 8o lit Srau b. Mailz
lon? bat Tie Sbnen ~geIugt? I9, i'd
bin perloren! i6 bin perfluht!
limb fie fiel in ibren SeiIeL Suriid
unb mar unfdbie, cine 8epesuns gu
MAIDEN. 8Ianta fam in oieiem
9~lusenblide Suriit; iie bate ibren
S9riden uno oieienise, bic i'm perz
urio6t bate, bergefien, iie bate ibren
&ranS BON &prnblumen pieoer aufz
senommen uub Sbetla bamit ge=
i6midt.
Gietsmuno fiibrte feline beiben
S6peftern an Der Sano, benin er CAB
oft bieien Namen Der artieen 9eIpiez
ling bel ibren Gpielen. Die brei Sim
Der trGten frDbli6 pl1uberno binsu.
8eim Qnblid bieier Grippe Gnoerte
bic 9rGfin bic Sarbe, lief ibr entesz
gen unb trennts raid Stgismunb BON
9Iunta, uno iubem lie bic arme &leiz
ne pDn fid unb ibrem Sigismunb Sus
riditieB, rtef lie aus:
3urId! 5uriid Die So9ter zines
Die Sanb Der mitleibieen Qline
legte fi6 auf ibren Muuo uno psrs
b~inberte iie, ben Sas gu enoen.
gblptilpe bate lie gebOrt; nit
elmer unuusiprehli6eu IneIt bate lie
bic fait unuiGtiirlids gepeguns Der
ebIen Dame geieben; lie bate oariu
hire bsutlt6e 8erurtbeiluns 1ppie
bic hires armen &inbes erieben.
sic itirSte auf bieies gu, als pb Ie
es segen Die ganSe Welt bef6isen
ppIte unp umi6lang es nit ibren
@rmen; fpie cine pertpuubete 2DpiH,
nelde ii6 nit Der Strait Der @erz
speifluns ben SGgern entgeseHiteIt,
I'm ibr Sunees 81 retten.
&pmm, tpmnte, arme Sp6ter,
ipra9 iie bitter, fliidte Did gu Sets
ner armen Mutter; 8ott auein lit gut
eenus, Inn bas @erbreden gu peraeiben
unb sere6t eenug, Inn Der unidulo
bic Sebler niht anSure6nen, pel4s
iie ni9t besangen bat.
sic entfernte fi6 i9nea, lire Spas
ter nit ii9 fprt3iebeno, pelGe iiber%
rai6ter uno beitiirater als je mar.
Sas Sinh, pel6es feline Mutter 10
bepest iab, fpra6 ni9t Elm Wort unb
perlanste audi feline grfldrung, aber
pieier Quftritt bate einen tisfen Gin
brltd auf lie eemadt. @pn ienem
Sage fiibrte hire Muttsr lie ME mebr
CUR 9rdfin unb ME bat 8lanfa, lie be-
gletten 81 pirten.
Qber ipenn gblptilbe ausgegangen
mar, bann itiibte ii9 8lanfa ans
Jenfter, betra9tete bas S6lpB, bic
@ebiide bic 9drten, bic 3eussu ibrer
Spiele bon friiber, elm la6enbes Chen,
aus pelGem bas arme Sinh ii9 pera
bannt fiiblte, pbne ben 9runp bafiir
gu tpifen; bas ainb mar bann elmer
biiitsren Srdumerei iiberIahen, bic
ibrem Glitter ni6t entiprah pber IS
persob SbrGnen, bic IS Dor ieiner
Mutter ~perbarg. I'm tie ni4t gu be-
triiben.
gttpas tpar in bieism Serssn se<
brodsn.
sic bate ni6ts bdppn, peoer Rus
pre6t nod Gina, mitsetbeilt; nur bic
SrGulein p. Ibriup, Bate etpas bas
bon gepubt, Obne jeboa bas 9ebeims
nib gu erratben, bus Tie aus Inz
i~tanbserinDen niht entSiffern po1te.
GbIotiloe, Die unglIdlide Mutter
lab nit bitterm SdmerS, pie bic
SrDbItdfeit uub ielbit bic 9eiunbbeit
ibrer So6ter ubnebme; ie b0rte nur
ielten ibr beiteres 2a6en uno ibr
frDblides S~eplauoer; mas tdtts Tie
burum eeseben, um iid Dpn oieiem
Srte e%ntfernen gu tDnnen, unb nett
meg etpas Rube 81 fiHpeH. bic ibr
geraubt porben mar. 4ber bic 9elDz
fraee, pel6e fir ben Irmeu cine 2e=
bensfrage 1T, perurtbeilt oft gu moraz
liiden Sualen bieientgeu, Delde i6r
~perfanen iinb. sic gebadte Wpnb=
bergs uno Der fur9tbaren Rotbitunz
ben unb paste aber ni9t, BON Neuem
fi9 folden ger6Gltnihen 81 unters
sie6en. Sbre G6anbe unb ibr Sum-
msr unterbriidenb, fubr bic arme
SHUTTER fort, ing S6lpb gu geben
unb ben ainbern llnterri6t in Der
fran5Diif6en Spra9e gu geben, ME iie
Bis babin getban bate. Die @rGfin,
fpel6e bereute, bic i6on 10 briidenbe
2ait bes Summers Gblptiloen's per=
mebrt gu haben, besegnete ibr NIT Der
grDBteu Site; in t~aufenberlei 8eiie
futte iie lie gu ermuthigen uuf Dem
rauben pfabe Der Reue unb iie in
ibrsH eisenen @usen pieoer gu erbee
ben. Sic frus ite zines 3ases iogar,
fpdrum lie lire 5pfter ntft nit fif
fibre; dber Elm Bid gblptilbeu's
IdlpB ibr ben Muno. unb in 3utunft
tpdate lie nidt mehr bieien @eoens