La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-08
Secci6n alnena.
El delinCuente.

Amos atras estudiaba yo para
ser agente del fsco y hacfa mi apren
dizsje en- casa de Mr.. Frechin gle,
recaudador de contribuciones en-
Bay, que ejercfa en- este punto su
cargo desde hacia mucho tempo.
Sc habfa casado en- ell pats,
habfa comprado all1 una casa y algu
mas tierras de labor.
MeticulosO y en- extreme met6.
dico, llevaba hasta ell exceso Ia pa.
sion de su oficio y profesaba grandi
simo respeto a la administration,
Habfa que yer con que aire de
conviction sofia decir:
-iDare parte a la <Adminis-
traci6n,!
O bien:
isl la On, llega
ra a saberlo!
Mi principal no solo Sc ocupa
Da en- hacer ingresar en- GAIA ell di-
nero de los contribuyentes, sino que
Sc mostraba tambien implacable con
los que robaban lena y con los GAIA
dores furtivos.
Desde ell momento que uno de
estos delincuentes, como 81 les la
naaba, GAIA en- poder de un guarda
bosque, Mr. Frechingle no descansa
ba hasta lograr que ell culpable hu.
biese satisfecho al fsco ell importe
de la multa impuesta por la ley.
Cualquiera hubiera dicho que
los bosques del Estado le pertene.
elan y que era 81 mismo ell robado.
A quien, sobre todo, hacfa vigi
lar constantamente era q un tai Pi-
toiset, tejedor de oicio; pero en-
realidad ladr5n de lena impeniten
te cazador furtivo.
Ell tai s1geto viva con su mu.
ler y sus hijos en- una cabafla inme
data a un bosque, y no hab1a quien
le ganara en- astucia y habilidad en-
ell ejercicio de su industria.
Naturalmente, las condemns llo
Wan sobrs 81 como granizo; pero
cuando Sc trataba de pagar, no SO
le encontraba por parte alguna.
Mr. Frechingle recurrfa todos
los medios de persecution; pero eran
indtiles esus grandes esfuerzos por
lograr la captura del delincuente.
Pero Pitoiset SO le escapaba de las
Dlanos como una anguila.
Un dfa, e] delincuente tnvo la
osad{a de presentarse en- 81 despa-
cho de mi principal, quien al verle
Sc estremecio en- su butaca.
SPor fn-dijo Mr. Frechingle-
viene usted q psgar sus multas?
mo, senior; vengo tan solo a
manifestarle que pierde usted ell
tempo inutilmen.e. Mis- muebles
pertenecen 4 mi suegro y yo soy in.
solvente.
-En ese case, ira usted la car
eel y le enviaremos q usted un par
de gendarmes.
-Mandelos usted cuando quie.
ra, en- la iuteligencia de que Pitoi-
set no le captura nadie. iQaede Vd
con Dios Mr. Frechipgle!
FL delincuente Sc retro silban-
do una cancion popular, ell funcio
mario, dando un punetazo en- la mesa
exclam6:
-iTd me la pagaras, brib6n!
va veremos quien puede mas!
Los gendarmes corrieron en- bus
ca de Pitoiset y no pudieron encon.
trarle en- parte alguna. Habfa de-
saparecido de su casa y nadie saba
por donde andaba.
Mr. Frechingle estaba desespe-
rado, y la idea de que Pitoiset Sc
burlaba de 81 le tenfa fuera de ST
hasta le privaba del suef1o. :Que
dir1a la administrator, cuando su.
piese que durante ounce dias Sc ha
blan he,ho gastos indtl!es en- perse
cucion del delincuente?
Para mi principal, la captura
de Pltolset era va una question de
honor.
Un dfa, mientras Mr. Frechigle
Sc desayunaba en- familia, una indi
caci6n de su criada Marcelina le su.
girio una idea luminosa.
Marcelina pidi6 permiso ma
dame Frechingle para asistir al dfa
siguiente, que era domingo, & la prt
mera communion de una de sus sobri
mas
La ceremonia sera muy i'm
portante-decla la criada-y ella
asistiran todos los ninos de la CO.
marca.
Mr. Frechingle corri6 presuroso
& su despacho, y al verse solo mur.
mur6:
II Esta vez ST que no to me es-
capas!
Y cuando entire en- el despacho,
me dijo mi principal:
~Vaya usted ala gendarme1fa
y dfgale al sargento que venga ha
blar Embellishments conmigo.
III.
El domingo siguiente ell campa.