Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-31
Der gargeaat Blettttit.
Fine neutrality-suspicious.. BON GbuIf gerit.
mann.

manu-.
Del ipeite Raum tes &5nigli6en
SoFtbeaters in Stuttsurt tit fait Doa-
Itdnbia eeIiiGt. Mit geIpannter 4ufa
mertIamteit foIst bic MeaFe Der 3us
i4aisr ben 8ursGngen auf Der 8iibne.
10 gang i'm 8ann pes Oi9ters. 10
%bpGitGnoig DON Der natiirliden. i6li9z
ten, unb besbalb UNI 10 einbringlider
iuirfenoen Interchangeable Der Mitz
pirtenben sefeRelt. oaB Der @inaelne
gar ni6t gum 8epuBtiein tommt, Ell
mem Spiel beiSuipobnen. 4tbemlps
laui9en bic 3ubOrer; MIR in ben Mos
msnten, ba cine srpBe Scene ii4 porbe>
%reitet, umb Der 0i9ter in poaer 8ennts
nib Der Wirtuns bic tpmmenoe Steiz
eerlna einleitet - MIR ba gebt es ipie
Elm nerp0Ies RauI9en bur9 ben Saal:
glaes b%ereitet ii9 gepifermaBen ina
I%tinfttp auf has Sommenoe Dor. limb
am S9luHe bes Mites entlaoet ii9 bic
allgemeine Spunnung in toienoem
8eifdn. Die 0ariteller iperoen Dor
BEN 9prbang gerufen; unb iie neigen
Ii9 ounteub ppr benz Bublitum, bas
ie bur6 bic &raft unb bic Madt III
rcr fiinftleriI9 den Geiitung Der hinge
bnng 10 gang entriidt batten. SEPT,
bd bic Grrsguns bes SPILLS in ibnen
nod na95ittert, fiiblen lie fi9 gliid@
lid uno reid entf9aoist fir ales
Sarte unb S9nere, bas ibrem Beirut
anbaftet. Die 3tpeifet am eisenen
aDnuen, bic in marterponen Stunben
in ibren Seflen autitiesen. iinb in bies
fem Iugenblid tpie fortgetpeht, ebenIo
ipis bic @rinnerung an alle &rdntun>
gen unb @nttGuf6unsen. sic iinb ia
bes tiefen @inbruds fider, ben fie nit
ibrer &unitlsiitune berporsurufen perz
mDsen; ft baben es ia in eben biefem
augenblid auf's Reue erfabren; iie
tpifen. bab lie setannt, beIiebt, sefeiz
ert finb, unb fie iinb iiberaeust. baB
ibr Nume, tpie er iebt bon Munb gu
Munbe gebt, fprtlebsn pirb, au9 tperlt
bic 70 fIii9ttse Stunbe Der tiinitleriz
iden 2eiftung ldueit ppriiber -
Still unb rlbig iit's I'M biefe 3sit
i'm 4rdip Der Softbeutefs. Sa ftebt
unb liegt fein iduberli6 seorbnst Der.
Rieberf6lag alles beifen, mas in bies
fem Sauie felt einem Sabrbunbert bic
Semiitber interefirt, betpest, gum
She'll auf's Siefite eri9iittert bat. SIM
@roBen: Muterial aur 8unitz unb
&uIturgei9idte. limb i'm GinSelnen9
Gas Sprsen unb Derben, bas Mii>
ben, 'Streben, 2isben unb Safen 10
bieler &unittiinser = 10 pieler Mens
f6entinber, bic etnftmals ibre 3eitses
rOfen ent3iidt unb gu iubeInbem geia
fan 9ingerifen batten, serdoe pie es
ibre Hadfolser nab pielenSabr5ebnten
an Der glei6en STEELE unb Ines in Oil
lem nit ben slsiden Mittsln tbun,
unb bic einit aud 70 fi9er an ibren uuz
pergdngliden Ra9rubm %gluubten, tpie
ibre 9d6folser ibn erboffen. Hun
finb ni9t nur ie felbit ldngit babinses
sangen. forbern and bic .3eugen ibrer
@irtiamteit unb nit ibnen faft polIs
ftdnbis bic @rinnsruns an fie; nur
Nsnisen iit's selunssn, tiefere unb
nddbaItige Spuren BON benz Wese.
ben fie %gstpunbeIt. gu binterlaFer.
Sbre Yamen babsn ii6 biniibergerettet
in bic 9efdidte Der Stunt : alles
anbere erI6eint pertpebt, fpte Der
fliiatige Saal, ipie Der S9atten eis
mes Saudes.
Don ipie pieIen unb pie ieltfam ges
ftalteten 2ebensi6idIalen piibten bieIe
8ldtter gu eradbIen. bic fir ben linz
tunbigen Mir bic einSelnen Sabrgdnge
Der Sbeatersettel barItelen; tper aber
tpeiter forfdt unb ii6 bic Miibe nidt
berbrieBen IGBt, i'm ar9tp gu ft0berr.
Der erfdbrt bon meni9li6er 9rDbe unb
Riebergang, bon Slid unb ltneliid in
idbem Wediel, tpie fein pbuntaiiepoIs
fter Romani6rsiber gu erfinnen i'm
Stanbe mare.
BON Stpei glGttsrn min i6 bier ers
sdblen; fie bebeuten Elm 2ebensI6idz
fal. einen Roman, in al feinsr
S4li6tbeit 10 trasii9, ME ibn ebsn
nur : bas aeben, bic Dirtli9teit
felbft au fdaffen permaa.
II u Il
2aube's S9auIpieI Die &arlsf6us
Ter" fam in Stuttgart iebr ipGt mad
ieinem @ntiteben CUR Q%uffiibrung; am
10. Ropember 1916 mar es am !Spfs
tbeater au Miin9en gum erften Mdle
in Scene g%egangen; einen Sag ipdter
fplsten bic SOfbiibnen in Dresden,
Mannbeim unb S6perin. Der @rs
fplg bes Stiidss, bas urs beute -
bant benz unenpli9 feiner entpidelnz
ben @mpfinbn in Iiterarif6en uno
sumdl in bramatiI6en 9ineen - bod
reht peraltet, re6t peri4ltfen NIT
ieinem IufpuB BON biligem Sbedters
patbos erfheint, mar bamals elm urgez
beurer. rad Der eriten 4ufFiibrlna in
DRESDEN beridtete Elm 8rititer, er fei
nrOd gang berauf9t BON ben mum
berbaren SaDnbeiten bieTer DID
tun9". Sas gerliner Softbeater, mo
Sermann Senbrids ben S6iner, 8ers
tia Sti6 bic 2aura, Sbeobpr 0Drinq
BEN Sersog aarI unb ausuite GrIins
ger bic 5run5ista bon Sobenbeim
ipieIte. folste nit ben r8arlsI9alern"
81 anfdng bss Sabres 1847, unb baIb
CAB es taum cine beutIds 9iibne, an
Der bas 8ert, in beFen Mittelpuntt