Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-16

fdnsaiBtapeIIs- unteraebraHt, fpelbe
afpdnaia Weter lang unb bieraebn
Dieter brett par. Sn bieiem Rdufne
inmddteten iiebai9 Bis aataig Ges
fansene gu slei6er 3sit. fNTs Eager
batten ginise ettpos Gtrob, Nnbere
ihr Seleiien ober bic nadte Grbe,
benn Der WGrter brahte ibnen ni1t
einmol Stro6. Sffene GefGBe fir
ibre 2eibesbebiirfniHe, pel6e bic Sc
fansenen tGelih ielbit leeren mubten,
perpeiteten bic Cuff. Cine Mbtbeilung
Der Gefansenen burfte BON a9t bis
Sebn pbr, Die anbere BON sebn llbr Biz
Mittas ii9 etpas in Der frii6en 2uft
erbolen. Sine fpgenunnte S9iffsraz
tion, tpel9e nan unaubereitet perabs
reidte, biloete ibre einaise Nabrung.
Sic bGtten bieIelbe rob seniebsn mill
fen, piirosn ni9t mitleibise Stabte
leute Tie ibnen eeto9t babeu. sic trs
bielten i9naraes 8rpb, in tpeldes
man aies bineinsebaden bate; ettpas
f9leater 9ranntpein nit WaHer ses
mii9t mar tbr @etrGnf. Nur al lns
erbDrten preiien fonnten iie ii9 bonn
WGrter etpas anberes per16dffen.
SGelt9 purben neue @efdneene ems
sebra1t unb babur9 bas glenb perz
mebrt. Oie perI9iebenartigite @eienz
li9aft fanb ii9 in bieIem Srte bes
E6redens beriammelt, 8eiitli6e unb
meltlide, @eiber unb &inber. Sds
bumpfe Sinbriiten Der Ginen unb bas
Weinen unb Webfldsen Der Mnbern
permebrte nod bas eigene 2eib, on
neldem f9on ieber genug gu tragen
bate. 90 iab es unsefdbr in allen
Staatsgefdn9ni1en aus, in pel9e
man bic BON Der 4eiie eri9Opfisn,
ituatssefdbrli6en priefter itedts. Dar
cine binrei9enbe .3abl 8erurtbeilter
5uIdmmensebra6t, bann nurbe elm
S4iff ausseriiftet, tpel6es ite an 8orb
nabm. Sinh lie f9on in ben 8efdnsz
nifen in fdma9bouer Weiie mibbans
belt norben, 10 paren bic Sraneiale
auf Der SeereiIe gerabeSu unmenI1=
li4. Gin Sepprtirter i9ilbert uns
in ben ersreifeuoiten Worten, bas
glenb, tpeltes er unb feline 2eibenss
eenpfe en- auf ibrer Reiie nd9 @ubdna
auf Der .Gbarante" erbulben mubten:
Der Haunt, in ben man uns brahte,
lag i'm 3pii6enbsd unb rei6te bon Der
3iide bis gum groBeu Waite; er ipar
breibig SUB brett uno fieben unh
breibig Sub lang BEL elmer SDbe bon
fieben uno einem balben SUB. sc
tparen trob Der Riebristeit Der Ocde
apet Reiben Sdngematten iibereins
amber ansebra9t, tpelde bon pfeilerr
in elmer gntfernuns bon lie brei Sui
getragsn nurben. Die Matten parer
aus bartem, aerfebtem Seseltuh bers
gStellt unb nit Strtden an ben pfeis
lern befeitist. 3eine frtI9e 2uft, ia
nidt einmal elm 2idtitrabl, brang In
bieIes abideuli9e 9elab, in pelden
fi9 bic @efansenen bon Mbenbs 6 LIB,
bis Morseus 7 ubr aufbalten mubten
Sunbert sipei unb a9t5is perioner
traren bier iibereinanber sei9i4tet:
Niemano fonnte iid audi muir ressr
obne feline Ra6barn 81 bslditisen
unb ~3utpeilen rib Der Strid elmer
Sdnsematte unb Der Sarinliegenb,
ftirSte auf feinen aameraben, ben E,
gu erftiden brobte, pbue baB timer
6ilfe 'seihafft iperben tonnte. Si'
S1mersenslaute Der aranfen uni
bas StDbnen Der mad 2uft &insenber
raubten uns alien S6laf unb an Hub'
mar in bieI len qualppIen Stunber
ni1t su benten. Bdgte ii9 Semani
Bis in bic S6iffslute, UNI pisbel
aufauatbmen, 10 puroe er bon Der
Matroien nit Sdldgen Suriidgetrie'
ben. Wabrlih, mar bate bier Der
Sob als einen erlOienben Sreuno be-
gribt. Mit Sagesunbru9 rief uni
bic S4iffsslode gu unierem Grmliher
Sriibftiide, aber mir iebnten uus Diel
mebr mad frii6er 2uft, als nu6 be,
ipdrli9en unb i9le6teu Rabruns."
GOrtfeBunsfoIst.)