davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
800 8eIobmume. 500.

Gte eeitr bieisr 3.tuns msrsea f4 ir.usn su .rfab,
rem, hap g %rosrisi.tns cine ssiIrdiet Rrans6ett oibi,
pi5s bic NtNenidatt in al ibrcn Stui.r ,u helen
i'm Stanos tit; Sau's Ratarr5:s Ruiz TIT si. ein,ise lest
Der drstltten Sruetritaft bssannts %poftiue 9hr.
Katar.s %eriorssrt os etns Contributions tyan.ssit cine
coniiitnticnsae ysbarbIuna. SaQs Gdtarrb : Sur
ipiIo iRnerlt1 %stRommen uno wirtt brett auf has 9lut
une Bite itletmiseu CtsrSldten hes Spltsa,s, oaSura
BITE sunolase Der arautbeit ~arItBrsns uub benz pas
iisntsu Sraft sessne, inSsm He bic 9snitiiu,ion Ses
SSrptts auibaut nuo Der Hatur In ihr.m YBsree b;li,.
Oi. Gtsentbiinisr baben 10 uiet Dsrtrausn su ibrtn
Ssilsrditeu, oas fs sinbunp.rt Dollars Brloanuna tlr
iesen 1au %anbis,en. ben tie su turtrsu ~ptrisblsu. sast
Gnd siae siii. pom .3tusntntu soumeu. Ran cSrsinrs:
Z. J. Gttnsp & q o., 9sleso. Chic.
w S.rfauit ron ansu apo,ks:srn. IS Gsnts.
Sap's Samilisns 9ilsn fus bic bstsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
WtNomrt.

- ct. Spiepb teanipru6t ben
srDbtsn Polt5iiten I'M 2unDe. ST
bsiBt Gtnnemon, 1T 6 SUB 81 3uu
lcd unD tp;e9t 283 Yfunb. Wir bas
ben Dor 5pei Sabren in 8utioro, Sq.,
einsn blauzuntiormirten 8ertreter oes
GeIsbss gsieben, Der minOeItenS ebenio
lang unb babel I'm minoeitens fiinf5ig
gfunb i6psrer mar. Sb sr nod ben
aniippel i6pingt DDer bereits in bic
9ittsn aufsenpmmen 1T, bic ben Sim
germ Der 81. SermanOao oriiben bercis
tet perbsn, tDnsen mir aIerbinss ni6t
iogen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
Smmets.

- Srierli9 fab eins Samtlis in
SGnp5 bsim Ro6teNsn; binter benz
Siid Lungs Der @aNo iaBsn Die Spsi
9lten. TOPPER ouf bic bampfsupen
GrbGpfl siu!ang!no, mGbrenb Dor
pem Siih 81ier unO Wutter itrsn
glaB lottsn, ltBtsre ibr SleinItss in
rem Grmen pi9eno. 9a erfrl3t, pl0s
ID ,in CEN; Tiger SrG6, RE WaRb
nur>s bsnb g. cCs @stGf> t!aifts
ouss nal Der, uno IN 9iu lag Die gauge
FcmiI's m,cgswi.st in allen Gtsn Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
g(rbeitet iiber Ole 3eit.

9as 4dtitunoeuz Irbsiter : 9eiet
tpiro Don jsnn raitlpisn, tlsineu Or
beitern ni6t beattst. Mtuionen iin6
timer an Der 4r6eit, Ra6t unp Sag.
ulIb teilsn lInperoauli4teit, 9aliss
tsit, 8sritUpfuug, 6ronii9es &opftpet
uno ale Magsnz. Gebsrs unb Inter
lsibs zlIebel. 2ei9t, angenebm, iids,
unp 5~uDsrIGiIig. Bios Is Cts. in 8,
SO, Ruets's 4potbete, 65e MaiusStr.
Tubuque, So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
g;uG!iu's 9rnica SaIbc

tot ene lreltuejte 9erihmtbsit, ps9sr
r1rno:rbor:r Seiluno 0ieleIbe iiber.
rift ttg No tiEs anoere Sable, eir
rtec Elm @lIIam fir Sdnitt:
wQnoiR 9iibuegouaeH, Ssulen, sc:
ID riIre llmlaWf Nautausbrii9e, Get:
isr, Gal5ilnB, B:ster0eI6Ipiirs, uufgs:
ip,pngeae iu9apPeo) 6GnOe; unIeblbal
oeatn 6GmOrrtoibsu. Sur ~garuntirt
9(Ds % Cts. in =. ". Huets's Npo.
ib:ts, 656 MainzS trabe, Dubuque
SSrspd.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
SeraS..

en- purts fam cine eisentbims
Ii6s &laee gum @ustrag. Gin jun
Ger Wann par nit elmer juusen
Dame psrtpbt unp Bate ibr Elm Gss
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
Carolina
UN CONCIERTO

En- la noche del domingo tltimo 81 del CO.
rriente, Sc llev6 efecto en- el amplio salon
del Hotel Hispano Americana propedad de
don Ramon Rios, una velada concierte bene-
fco de la genial artista seforita Alicia Sicar-
do Todos los nGmeros del programa fueron
interpretados por los artista y precoces afcio-
nadoS con verdadero dnlOre maestria
La sehorita Moreno Cader6n canto como
ella sabe hacerlo dos preciosas romanzas.
Maria Rios, bella como su nombre, recit6
un dialogo con la benedciada, cosechando am
bas justos mercedes aplausos.
Las nihas Mende,, Berries, Cabrera, Ji-
menez ell nino Gustavo Jimenez, interpreta-
ron 4 nterUeilJe los papeles a ellos encomenda-
dos en- la zarzuelita ttulada q A las Masca-
ras p siendo muy aplnuddos recibendo Ao-
res que les arroj6 ell pGblco.
Este era numeroso. Ell salon estaba lleno
de bote en- bote
A la once, proXimamente termin6 ell es-
pectacu baiandose despues Varias danzas
que e'ecu orquesta de este pueblo
A as uoce parti6 para la Captal ell tren
express le llev6 varios excursionistas que
habtan venido admirar las dotes artisticas
de Alicia
Sc me olvida h. ,er menci6n de don Ramon
H. Delgado que hizo la apertura de la velada
con Erase sobra elocuents don Pedro Pas
cual Perez, que fue ell enclrgado de cerrar ell
acto.
Vaya, pues, mi felicitaci6n para todos los
artistas y esaecialmente para a bene6ciada,
a la cua esper+ +mos poder admirar nuevamen-
te en- las pr6zimas festas que Sc celebraran en-
este pueblo en- Mayo.
Cello And6 Agales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
JUANA-D1Az

Los propietarios de Juana-Dfaz estan que
rabian con las tasaciones.
A fncas que costaron TREsoIENTos DO
LIARS, les ha puesto Mr. Mathews sETEcIEN-
Tos de valor.
Y 10 bueno del case es que no solo son fe-
derales aquellos quienes Sc irrogan tan gra-
YES periuicios, sino que Sc registrar algunos
repubicanos.
ST ell bill Hollander era objeto de acerbas
crfticas actes de ser ley, hoy, que practicamen-
te Sc palpan sus efectos, Sc ratifcan esas crf-
los puertorrlqueiios que sienten de cerca sus
muchas iDiusticias
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
B1BL1orEcA DE ella DEMooRAofAS

gran diligeucia una ocupacl5n; pero
era mny dlicil encontrar empleo
en- Paris, a uu Official cuyas acti.
tudes y gran talento Sc limitabau
al conocimiento de la estrategia
militar. Por fin, IN dia en- Que,
cansado de sus vanas gestiones,
tenia ell alma llena de desesperaci6n
al yer que la carga de su existencia
pesaba eternamente Sobre Ginevra,
tIat6 de sacar partida de su letra,
que era muy bonita. Con una cons.
tancia cuyo ejemplo lie habia dado
su mujer, fn6 a pedir tra0aio a los
procuradores, uotarios y abogadcs
para que necesitara hacerse ayudar
de Paris. ia franqueza de sus moda.
les y su situac6n, intsresaron vi
vamente en- favor suyo, y obte
niendo la bastante compassion
por escFibienteS a su cargo. Insen-
Siblemente fue enPrsndeciendose su
escriturio. Ell prUducto que este da.
ba y ell de los cusdroS de Ginevra.
acabaron pur pgCporcionarles cier,
tas comodidades, que les enorgu-
llecian pOrque las CANADIAN con su
trabajo. ESte fu6 para ellos ell pc
riodo mas On ce de la vida.
Los dfas transcurrian rapidamen-
te entire las oeupaciones y las ale.
griss de su amor. Por la noche,
despues que dejaban de trabajsr, Sc
sentfan fellces en- el gabinete de
Ginevra. La mdsica consolaba sus
pesares y endulzaba sus trabaios.
Nunca la melancolia lego q apods-
rarse de la joven, nj esta Sc permi.
ito 10 menor queja. Saba siempre
apareeer ante Luis con Ia scnrIsa
en- los labios y con los ojos radien.
ties de algeria. Ambls acariciaban
un pensamiento dominante que les
habda hecho encontrar agradable
Us trabsjos mas rudos: Ginevra
Sc decfa que trabajaba para Luigi,
y Luigi para Gineyra. A yeces,
duranse Is ausencia de su msrido,
"a joyen pensaba en- la dichs com.
pleta que hubiera tenido 81 aquella
vida De AMOR Ia pasars al lado de
M padre J 81 msdFe; 1uedaba su-
nida eatoness ea profindo meians
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
La VENDETTA

testigos. Un murmullo de asombro
que fue creciendU pur inStautsS, un
cuchicheo general que vino a re-
coTdar a Glnevra que ell mundo le
lie pedia cuentAs por la ausencia de
suS padres: la maidici0n paterna
parecia perSegulrla.
-ESperad las familias-diio ell
alcalde al empleado que comenz6 a
leer las actas,
EI padre y la madre protestan
-respondl6 Con f3ma Ell secretrio,
-SDe amoas partesr-pregunt6
el alcalde.
e, esposo es huerf4no.
-SDonde eStau lus Jestigos?
-A4uf esJan-reSpondio otra ves
el Secretarlu sehAlan1o los cuatro
homoreS lnm6vlleS y mudos Que, con
o, brazos cruEad S, parecian ests.
: mas que S5res anlmadUS,
Es que 81 hay pfUtesta. .-dl.
10 Ell alcaide- -
Las formaldades que exige la
ley esban cumpidas-replic6 I'll EN-.
pleado levautaldose para entregar al
funci mario los d,cumentoS aneios
a acta del caSamlent5.
Aquel debate oholnesco tuvo algo
de afrenIOs1 y encerraba ca pocas
palabraS t1da Una hl,turla. Ell udiu
de los PUrtd y dplvs Plumbu, tudas
aquel as JerrlDles pasioues fueron
inscrltas en- una pagiaa del Regis.
tro civil, c9mO los and.eS de un
pueo estan gr4badus en- pocas II
meas sobre la p'edra de uu sepulcro,
y aan veces en una sOla palsDra
2Ubespierre Napoleon. Glneyra
temblaoa, y meJauts q la pa.oma
que al atfavesa, los mares nu teni
mas que 81 area para posar sus pies,
no p dia refogiar su mlrada mas
que en- ia de Luigi, p6rque todo era
tfiste friO a Au a rededor.
81 alcalde teni4 10 aire severe v
desaprobadUr, y 81 oficial mirabs 4
! los espvsos con malevula curl sidad;
nada Sc pareci6 meous a ana fiesta.
J, como todo 10 que en- la yio. hu-
mana sc pespOja de sus ac,e.orios,
fae aque 20 act0 senclllo en s. mis-.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
LA ESCALlNATA

Al pie de la marm6rea escallnata
Me djo LENA de supreme hsstfo;
-Fu6 nuestro amor uG bello desyario-
Y solo pQde OBSERVATION-DISCLOSURES!
A POGO comenzo la serenata
De un nuevo amante suyo, amiga mfo,
En- tanto que la reina del vacfo
Bogaba triste en- su bajel de plata.
Hoy la mir6 pasar con su belleza
Que las mismNs muieres extasia
Y no volvio, por VERNE, la cabe2a
La escalinata existe todavfa;
Como exste en- mi pecho la tristeza
De aquella larga noche y de aquel dfa.
B. Byrne.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25

una de sus frases, le beItd folgOrante
del ioveu, la fin ara de sus facciones;
siempre seducida por la nobleza de
sus maneraS, como ella le seducfa
siempre a 6l por la grac1a de las
suyas. Jugaban como nlfIos con
las cosas mas fdtiles, y este los lle-
bahia siempre su passion, sin cesar
en- auS iuegos mas que para caer en-
los duices suefios del far nierte.
Una canci6n cualquiera, cantada
por Ginevrs, les transpoTtaba d los
primeros dias de su amor. Ademas,
uniendo sus pasos como habian uni.
do sus almaS, recorrfan los campos
encontrando su amor en- todo, en- las
flores, en- los cielos, eu los ardieDtes
matices del sol pOniente; la Velan
hssta en- las nubes caprichosas que
Sc juntaban y Sc desunian en- Ell
aire. Cada dia les parecfa distinto
del anterior, y su amor iba crscien
do porque era yerdadero J puro. Sc
habian llegado a compgender en-
pocos dias, y los dos conocian instio-
tivamente que sus almas eran de
esss cuya riqueza negotiable pare
ce siempre promoter nuevas alegrias
para 10 pUrvenir. Era aquello ell
amor en- toda su sencillez con sus
cunyersaciones interminables, sus
frases SIN coucluir, sus largos silen.
clos, su oriental reposo y su srreba.
to. Luigiy Ginevra habian cum
prendido todas las las dulzuras del
amor.
SNo es este como Ia mar, que
vista superhcialmente 8 a la ligera,
la tachsn de mon6tons las almas
vulgares, mientrss que ciertos Sc
res privilegiados pasarian su vida
coutemplandola y eucontrando en-
ella, sin cesar, fendmenos nuevos y
distintos que les encsntan9
Un dia, sin embargo, vino la pre-
visi6n,a sacar de su eden q los ioye-
mes esposos, purque era precise ira
bajar para yivir, Ginevra, que po-
seia un talente especial para imi-
tar los cuadros Antiques So pnso 8
hscer ccpias , llego a crearse eieFta
Q ion Ella entFe los aDtIcnsrios.
Lpn, par 50 psrte, busce con
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
" Al pie de la AIhambra ="
I'm libro de versos

De Luis Lorens Torres pudiera declrse
Heg6 la AIhambra y fu6 poeta.-Alf conoci6
una belIeza granadina de duces oios abios
de fuego, y sus miradas Sc anudaron, como
diria Te6flo Gauthier.
Cen las palabraS mas senclas mas ms
piradas del amor, Llorens Torres escriha un
librito primoroso que da gusto leer-- en- Gu
yas pagnas no SO habla de otra cosa mas que
de la Alhambr4 de Ia aovia.
No hay en- los prm 4rn1 versos de Lofens
uno que nos liable de la pa1ria: NADIA mas ma
tural que dedlcar los primerU> acentos de una
Ira tan bella la hermosa TERRA nativa, ell
parsiso de la leyenda indiana pero perdone-
mos al autor-que lleva ell alma, RIGA de galas.
pendiente de la pupila azul de su novia--este
olqido de patria en- me1iG dc tanta adoraci6n
de mu er. Sns versos yibrar&a como "a eterna
c@nci0n arfuliadora del alma inmensamente
enamorada Y &sin sonIisa de muier no hay
gloria &c hombre,S
~A pie lie Ia Alhsmogdo es la urna de orc
donue el p0eta gnerda sus GUstos, sus amores,
sns suiri5as s1s l&griGas. Cano Rousseau re-
tlrieIjose 4 SD N&eOG Elois1 Lu: Llorens To
rres DO podlia estimar ri crinco qua le cersu.
Tsse 81 obra.
L! &proo libro es una coecci6o de gracias
terluras, cariios, ideslldades; de suehos de
Lesos, que plntau un alma de poeta, encanta-
dora tgiste, pacia para observar aquella
fTa>c inmortal del autor de Werther: Todo por
ei bmurI
In. pHetas, segdn dijo alguien, SCI Nparecen
a la gran eStatua del antique EgiptoNue ha-
baba cuando la herian los rayos del son
Llorens, con sus dedos de artffce, dncela
el verso r1tmlco vlbrante-el verso de oAo del
amor-que va posarse como EN- un ni&, en-
las manos de la novia duce, baio ell calA de
unos ojos de luz, que recuerdan ell cielo
Llorens escribira sobre su escudo ban 10
como un sfmbolo de paz-esta Erase del so ia
rio de Vancussei SSoy poeta esto me bal a!0
Augusta Malaret,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
LA RELTQUIA

GIntr6pido valiente compafero,
terror de las falangeS enemigas,
aunque en- mis- manos como aver no siga
no te habr6 de olvdar, pues te venero
Contigo fu6 titan cada guerrero;
contlgo no hubo miedo nj f$tigas,
que eran nuestras legioneS tus aunigas
y fuiste td nuestro adaid primeroS
Asi diio ell her6ico vetelano,
colgando en- las paredes det bohio
su tel machete, con nervioso inano;
despu6s corrI6 su ll&nto uomo un rio,
yendo emboscarse en- su bigota csao,
como en- ell mGstio c6sped u rocio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25

81, perO no tanto, en- proper
ci6n, como ell yeso-respondi6 Ell
cOntratista mientras dabdn una
vuelta por la sala.
iCuanto tempo Sc pierde aquil-
exclam6 ell albanil, metiendo en- su
b lsillo un reloj muy grande de
plata.
Luigi y Ginevra, estrechados ell
uno contra ell otro, parecfan no ser
mas que una sola persona. Yer
daderamente, M poeta hublera sd
miradc aluellas dos cabezas untdas
por un mismo sentimient1, igual-
mente coloreadas. melauc6licas V
SilenciosaS en- presen ia de dos b..
das ll4nas de algeria y ante cuatro
familias sonrientes = alb rntsdoras.
cargadas de diana tie Y flores, y
cuya algeria era en- cierto modo
pasajera.
Tanto como aquellos grupoS rui
dosos y esplen1idos de animation
exteriozaban SD algeria, Luigi y
Glnevra la sepultaban IN e. fondo
de suS corazJnes Eu un lado, ell
ruido burdo del placer; en- el otro.
ell delicado Silenciu de dos almas
dichosas; Ia titrr4 Y el cielc.
Pero la timid, Ginevra no pudo
despojarse de las debilidades pro-
pias de mujer SupertlcitS Sa como
buena italiana "refa yer un presa-
gio en- aquel contra te, y ocult6 en-
ell fondo de su cor4a6n TN senti-
miento de miedo tan invencible co
mo Su amor.
De prouto un ordeuanza de la al.
caldla abri0 la puerta de par en- par,
callaron todas las conyersaciunes V
50 vuz repercuti6 como un ahulido
al lamar a senior Luigi Porta y a
Ia sehorita GiDevra di Pombio e.
to cause cierta turbaci6n a los dos
futures eSp'sos. La ce'e7ridad del
nombre de Piombo llamo Ia aten
ci6n general, y todos busearua cop
ls mirada aqutlla psrejs, coyo scem-
panamiento dehfa ser suntuoso. Le-
vant6se Glnevfa, cuyss miFadas re.
hossndo orgullo impoaian a aouella
gepte, do 81 bFszo q Luigi = &c ade-
lsoto con paso fyms segaids ds sus
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
La IOCura del Sultan

Entire los escritores que han tratado Gltl-
mamente de retratar al sultan, Stephane Lau-
zanne sobresale. Sus estu 1ios sobre Abdul
Hamid producer siniestros escaofrios lCuanta
sangre! iCuanta crueldad! iCuanto miedO So
bre todo
Porque Ell sultan es ell hombre que mas ho-
rriblemente sufre de la amentable locura del
miedo. va no es ell hombre enfermo, nj ell
hombre rojo. Es Gel hombre livido.9 Es la
personifcacion palptante del panico
E Gnico ser quien quiso sinceramente
fu6 So hija menor, una deliciosa mufieca de
seis amos. PeIo una noche ocurri6see la po-
brecila sacare del bosillo del panta6n un pu-
nal. Ell hombre, lfvido, Sc echo gritar la
mo sus esbirros hizo que alli mismo, en- su
presencia, destrozasen a la pobre chquila
Lauzanne sabe muchas anecdotas por el
estilo de 6sta. Sabe aventuras de risa y aven-
turas de sangre. Sabe, sobre todo, pntar con
pincel de maestro las actitudes sinestras del
loco de Yildis.
Old:
6Por la noche, un miedo atroz lie echa un
nudo en- la garganta y le paraliza los miembros.
Tiene horror por las tinieblas invencibles. En-
vano hace ilumi"ar on su palacio hasta los
mas retirados pasilIos, hasta los mas modestos
rincones; en- varo hace tapar todas, todas las
ventanas para que sus miradas no perciban las
tniebas enloquecedoras; en- vano viola ell au-
gusto slencio nocturno, hacienda que muchas
orquestas toquen aires ruidosos, obligando a
sus regimientos hacer evoluciones sonoras:
en- vano los eunucos lie leen el Koran Y
las favortas le cantan canciones ell mie-
do de las sombras esta ali, siempre ALI, dan
dole martla2os en- ell cerebro, retorciendo-
lie el coraz6n, velandole la vista.
entonceS, presa de horrenda rabia, echa-
IL a. 1o, alf
do blasfemias, y entire dos hipos con los labios
lenos Je espuma, ordena las matanzas. Mata
como un alucinado, atormenta como un de-
mente ipor medO!S
Todos sus actos, en- efecto, obedecen al
mismo panico inconsiderado que lie hace in
consciente irresponsible.
Los que le Green cruel Sc equivocan. No
goza con la sangre. Los tormentos no lie eau
san ell placer inlnito que Ner6n sup0, mejor
QUE radie, disfrutar. Les miembros de la
Williams Association, qul cCnsidera ban &el
aseSiEato como una de las belas artes$ que
sahian sabore&r las agonla3 ajenas con minu-
cioso delete, le dec,arsrfaD deSde uego un pa
tau del crimen.
Ninguno DO sus actos Crleies est4 preme-
ditado, estuoiacO, conbinaio. Mata como los
tisres, giotousnenGe, por sad de sangre por
necesusd &c manchar ell srelo con la p0rpura
hnnana. Mata sin oTden sin armonfa. No
es m artsta de Ia cruedad. no. No sabe tor.
turar su belieza,
Por las nafianas, segdn Lauzanne nos lc
dice, emples cineo horas en- 'eer las cartas en-
que sus espias le indican las ylctlmas. Guam
do hay pocss, respira algo calmado. CuandQ
hay muchas, muchas, cuando son centenares
los que hay que matar, tiemba cua un cpl
l6ptico
A veces, despu6s de YER las hecatombes
despu6s de lenarse la mirada de rojo, despu6,
de resprar, crispado, las emanacioues de la sa
via de venas, llega en- su delirio, tenerse
miedo a ST mismo Pobre, pobre sultan livi-
do.."
E. Gomez Oarrillo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
.A.V-L5<

Sc ofrecc como un buen administra.
dor dc tincas urb mas, don Gregor,u Di.
mas. administrator d las hncas de la
viuda del doctor Ferrer y de dofa Asun'
ci6n Sabat, viuda de Geig0 Y de don Jose
E. Marxuach, Sc of'ece para admlnistrar
y cobrar a prccios oNnycncionales y ofre
oiendo garsntta y nmpleza en- sus fncas.
Pueden dir;jirse a la calle de San Jose
nllmero 23 altos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
San Juan

LA DEMocRAClA re encuentra de ven-
ia en- los estableolmlentos slgaientes:
Sehores Allen Company, Plaza AL
fonso XII.
Farmacia r. H. Patton, San Justo 8.
id, Zerbf, Puertatlerra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
CT ORA

Anoche Sc llevo efecto ell bale de capas
anunciado en- mi anterior, ell cual result6 ex-
p6ndldo.
El salon estaba adornado primorosamente,
y pesar de ser de gran capacidad, aparecfa
pequeno para contener ell crecido nGmero de
concurrentes.
81 belo sexo vestfa rea elegantemente.
Anteanoche en- un baie que Sc ceebraba
en- Beatriz ell individuo Jose Ma Acevedo hi
rio gravemente un amigo, camarada suyo
de nombre Manuel Vera Este falleci6. I'll
agresor fu6 capturado por la insular de Cayey
y conducido este pueblo
Permanece en- ell dep6sito municipal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
A LOS MEOICOS

Sc venden, recibidos de la fabrics de Collin
Paris, y sin uso, un termo-cauterio de Paque
lin en- SIG mic y diez plnzas hermostatcas del
DR.. Pean en- Sc mic.
Para informes a LA DEMoCRACIA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25

Entire los pocos pueblos afortunados en- ell
mombramento de Juez de Policia, fue este
uno. Recay6 aquie ca Ell distinguido federal
don Manuel Santiago, persona de belisimas
condolences. Dficilmente habra otro tan dig
no para tan detcado cargo HoLradez acri-
solada, conciencia recta y alma desapasionada,
son las prendas que disting1en nuestro ex-
celente amigo santiago.
La mejor ejecutoria es que en- ell periodo
de su autoridad no hay uuo solo que pueda
quejarse.
Dos 10 ilumine para que contnde por tan
buena senda.
Oorr9sponsal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
Ob,t in pace

De Adjuntas nos comunican la triste nue.
va de haher fallecido el apreciable ioven don
Jose BDch Garcia, que acababa de regresar de
Santo- Domingo
Federal enthusiastic, amigo de sus migos,
ell senior Boch supo captarse ell afectoy las
simpatfas de ,uantos le trataron.
Por tan sensible p6rdida, enviamos sus
deudos nuestro mas hondo sentdo pGsame
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25

Tambi6n Sc dasestimo la apeaci6n enta-
blada por don Guillermo Marquee, de Arecibo,
contra sentencia de la Corte de aquella Villa,
que le conden6 en- causa sobre defraudaci6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
TribUnaIes de justicia

Sc ha declarado sin lugar al recurso de
casaci6n interpuesta por don Tomas Garrosf
de Yauco, contra sentencia de la Corte de Dis,
trito de Ponce, que absolvi6 su esposa doi1a
Juana Paste otro, en- la querella que soste-
mia por delito de adulterio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
BUENA OCASION

Sc dasea yender una prensa de HE
rro de exteaer d. cites, de POGO usu tn
buen es,ado, cOnNtruida TN Pa Is, prrclO
menOS de- su cOsto, para pormenOreS dl
rigirse don CayetaDo Fuster.
Qua, anna, P. K. SO
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25

Ell juez municipal de Catedral, cta Pedro
Matamoros fin de evacuar una diligencia en-
la causa que instruye contra Pedro Perez, por
lesiones.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25
FRITZE, LUNDT & CO.
PON4'E. II. q.

PONFE. II. q.
{ Casas en- Mayagiies g San Juam.)
BanquerOs comisiOnistas
AGENTEs
de las siguientes compa1fas de vapores
Hamburg american Line
Hamburg.
Ia VELOCE
Geneva.
New York and PtO. Rico 8. G. Co.
New York.
MOnsOn Steamship Line
New York.
Sierra Steamship Line
Liverpool.
vapO es cOrreOs de sOhrinOs de Harrera
Habana.
Galveston Westhndies $. Co.
Galveston.
De las siguientes Companies de Ase-
guros contra incendio.
LA BALOISE,
HAMBURG BREMENSE.
AACHEN q MUNICH.
ASEGUROS MARITI NOS
Norte Germanica.
Representatives.
del Board Of Underwriters of New York.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-25

E. Gomez Oarrillo.