Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-12-27
*@Ma Conscience en- Robe Roses
(OuvRAaE CouRoNNE PAR 1,AcADEm1E FRANcA1sE)
R L'ACADEMIE FRANCA1sE)

gnes ind6cises, celle de So mere
quill await a peine connue; c'6tait
la silhouette dun chateau, perch6
sur les rochers de la cote breton
ne, celle du chateau de Nobel,
quill await quite a sa majorit6, ct
que, ma1tre de son p%atrimoine, IL
await fait vendre.
&c visage 6macie s'6tait pench6
sur son berceau, cette vieille de-
meure await etc impossible t6moin
de son enhance, de sa premiere jeu-
nesse....
Lentement, Bernard s'6loigna de
la glace ct s%'assit, %repoussant l'6-
erin des pistolets, pour s'accouder
a Ia table.
Maintenant, des souvenirs af1u-
aient dams sa m6moire, tristes ct
doux CONNIE lie parfum DIES feurs
s6ch6es qu'on retrouve au fond DIES
t%iroirs, entire les feuillets DIES let
tres Jaunies.
II SO rappelait SEES r6veries dams
la solitude des PLACES, reveries que
bercait la voix continue ct solen-
nellie DIES fots; il Sc rappelait les
bois plelns de l6gendes, Oh il await
peur quand lie soir tombait, ct les
arbres s6culaire du pare embrous-
saill6, auxquels il racontait ses
projects d'avenir Ell b6gayant DIES
vers.
Elev6 par son pere, un ancien
viveur devenu misantrhope, ct son
pr6cepteur, un vieux pretre plus
familiaris6 avec les P6res de IE-
elise qu'avec les hommes de sa
generation. il await soufert parfois
de son 1solement. Alors, IL await lu
beaucoup, n'importe quel livre, ct
il await trop song6, batissant dams
So tete d'enfant ardent ct impress
sionnable, plus de romans que Jac-
CUES Ch6part men aurait jamais
6crit.
Nj M de Nobel, sombre ct in
different, nj lie bon able, toujours
absorb6 par d'6troits ct intermina-
bles travaux d'ex6gese, %n'avaient
su diriger Intelligence ct le cour
de CO petit etre a imagination
malade, puts de Get adolescent, oc-
cup6 d6ja a s'6couter sentir, a re-
chercher l'abstraction 81 toute
chose, a juger spontan6ment 1t
scion ses instincts, de quill voyalt,
entenda1t. on devinait par une In
tuition Strange.
Bernard s'6tait fat lui-meme,
puts il await fait So vie, d'apr4s le
type tres faux quill s'6tait cree du
bonheur: vie ct bonheur artificiels,
les seuls peut-etre que put conce-
voir un enfant de ce caract6re, Sc
vr6 d'affection ct livr6 a ga propre
initiative.
On lui await enseign6 l'honneur,
le respect du nom, l'amour flial
dams ce quill y a d'austere, ct ces
diff6rents devoirs lui 6taient tou-
jours apparus CONNIE des lois invi-
olables; mails les joies du occur
6taient rest6es pour lui lettres
mortes, ct lie mot de foyer n'6vo-
quait a son esprit que les tristes-
SEES dune maison silencieuse d'od
les baisers 6taient absents.
II ignorait labandon DIES conf
denc5s, les conseilles donnnes en-
tire deux ~caresses; il 1gnorait sur
tout Influence b6nie, le role Sc
rieux ct charmant de la femme
dams la famille, la femme spouse
ct mere, la femme tendre ct chaste
ador6e ct respect6e. >
Dependant, une personne await
dispute a l'ivraie les sentiments
g6n6reux ct aimants qui %naissent,
malgr6 tout, dams lie occur du futur
6crivain.
C'6tait Loyse, la nourrlce de
Bernard-morte maintenant, COM
me Table, CONNIE Table, CONNIE
le p4re.
Tandis que M. de Nobel, grave
faiseur de formules, 6noncait, le
sarcasme aux levres, les conclu-
sions sceptiques de e m6ditations;
tandis que Fable, trop dogmatlque
au contraire citait les textes sacr6s,
la bonnie Loyse parlait supplement
ct sans detour.
"Fais ceci, parce que c'est "blen"
Ne fails pas celia parce que c'est
mall"
Telle 6tait sa morale religieuse
6tait plus rudimentaire encore:
Mon petit enfant, disait-elle, ne
jamais nj le bon Dieu
qui est au ciel, nj ia mere qul est
aupr4s de lui.
Bernard sc souvenait de ces pa
roles ing6nues, il entendait encore
la voix franche de la paysanne.
Dams la chambre de l'enfant, en-
face de son petit lit, un portrait au
pastel await 6t6 place, celui dune
aieule, peinte toute jeune ct tres
jolie, au temps de la refine Horton
Cette Hortense. Cette grand
mere de 16 ans, 81 fra1che dams So
robe de gaze rose a rubans vert
pale observait soi-disant ct jugeait
ensuite les fats ct gestes de son
petit descendant.
"Vois-tu, Bernard, tn as 6t6 me-
chant; la mAre-grand est fachee!"
grondait Loyse, en- montrant au
petit garcon la bouche s6rieuse du