davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10

BON 8ii9Of Scopes bon Qurembueg,
lpelher Winona pabri9etult6 i'm
Wondt Sttpbsr eiHen 8elu6 abItuts
ten tpiro. Der gti6Of traf um 20.
Iu9uit in Nep Yprt Elm uno ptro
Ij1 mebrere WOnate lang in ben Der.
Stadten aufbuIten, I'm ii9 ii6er Die
Gage ieiner 2anDsleute 81 tnformi>
rem. SIN grpBen 9an3en ptro Der
Serr Sii6pf ausfinOen, odB bic metz
item ietner 2anosleute %proIpertren,
Denn iie iinb energii4, fIetBi9 unb
ipariom. - n9erolo".
Sn @OrtbtngtOn, Sa., itarb
am 9onnerStag b. @. Der fribere
Mappr Satob Gutoinger i'm Otter BON
70 Sa6ren. Der 8eritprbene purbe
am Is. Sttober 1881 i'm 2uremburz
gii6sn geboren unb fam i'm Otter BON
l3 Sa6ren mad Amerita. @s ii6er@
leben Den &%ertprbenen feline 5rau unb
rern &inOer. 9as SegrdbniB funo
am Samstas auf Dem tatbplii9en
@Ottesader gu @prtbtngton itutt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
S1ner berlctt.

@dbrenb bic fretpiQtge S~euerpeRr
bon Sat Dubuque ii9 am Mtttpod
Na6mittag auf benz Wege mad einem
5euer befanb, rutI6te Der 22idbri9e
Sriebri6 SbiQ, pel4er ben S4lau4z
ipagsn aieben balf, aus unb purOe
BON Dem ettpd cine SOnne tp~iegenoen
0ugen iiberfa6ren. Die &Gber gin9en
benz jungen Mann iber ben unterletb
unb erlitt berielbe 10 i9pere innere
8erleBungen, baB er na9 einem hteiis
GEN 9uipital iiberfibrt perben muBte,
wo er ieit9er 5piI4en 2eben unD Sob
14tpebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
&Ictn ereWeGrt1ten aus Staot
nno ,lraaeseno.

S'n Der ct. Warien : @emeinbe
purbe am rori8en Spnntag Elm
3peig Des 81. 8incent be 9auls8erz
ems gesriinDet. Die 8eamten iinb:
2orsn5 @onner, BrGIiOent; Bierre
ungs, 8ice@ prGftOent; g. s. BeiriG,
Setretdr; Aler Sasler, S9aBmeiiter.
Nl0bIi6e 8efIel bpn feiB gu
fat, tiibLe Mprgen Il. beige Mittage,
bringen lei6t 2ebsr unb Wagen duBsr
Srbnung. Or. 9luguit 8Dnig's 9auz
burger 5rppfen iperOen ben Magen
in tur5er 3eit in einen guten 3uitano
Der IeBen.
-2ine6an e MpGp, 9ampfbei5ung,
Blum6ing unb Cement, 472 Mains
StraBe.
Sm Mercp Spipital itarb am
SOnnerStag Srau aatbarina Graff
I'M Glitter BON 80 Sabren. Sic binterz
lGbt ibren 9atten unb feds ainber,
nel6e an Der Melpile HodD ppbnen.
S. 9. Stranger, peutlGer Npppiat
unb Rotar, 3tmmer 413 SfficesGss
bGube. 9. unh WoirsS tross.
- Sis S~agssbldttsr bsbaupten
pisper, BOB cine elettriide 8abn bon
Dubuque nud) Ylatteoils, Wis., sez
baut perben ipiro.
- Sn Ct. Yaul beiratbsten perfl.
Wc6e SOrace Srant uno emma
Dbippu, beiOe bon Dubuque.
Wausteln erI6luffen in bisiem
Wetter, perben iteif bur6 bic lei6tcits
Grtdltung unb Hiidsni6merSen itela
len ii6 elm, ober ct. Satobs Sel piro
ale S6merSen prompt pertrei6en.
- Sr. Mep:rs. 2O72 Sadipn STR.
= Sr. Sames ". Mc9lleer ioiinI9t
betannt gu MAIDEN, DaB er ii9 um
cine WieOererpdblung in bic 2egiss
lotur oes Staates bemiibt uno baB er
elm 8~elppbner BON Dubuque gountD
lit, trDboem bieies ppn peri4ieoenen
Seiten in Nbreoe 9eiteQt puroe.
- 9eder 8ros., &pblen unb !SoI5,
Selspbpn 254, 9. uno Waibinston<
Strabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Scaina Gclbfmuro.

Sls Sutob Sherman am 5rsitag
Gegen baG6 l llbr auf ben 9euboDen
ietnes Staues, binter Ieiner 8ob@
nung, 975 @btte StraBe, itieg, funo
er ieinen 9ates PbiItpp Sherman baz
islbit erbdngt Dor. Die 2ei6e mar
i9on fart in @ertpeiung iibergegdnz
gen, ba Der Mann Die ungliidI eli9e
Shat pa9ri4einli9 i9pn am Montag
begging, an pelfem Sage er BON Sauie
peri9ipanb uno trOB angeitrengten
Sufens ni9t gefunoen tperpen fpun=
te, Bis i'm ietn Sobn, burd ben itarz
fen Scrub aufmertiam gemadt, err
bGngt auf rem Seuboben porfarb.
Ser SelbitmDrber mar II Sabre alt
unb fam pOr ungefdbr bret Sabreu
Don minneapolis mad, Dubuque.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10

Sie regelmdbtge 8ers
fumIungb es Dubuque 2urembur7
Ger 8 9ereins ptrb am Sonnerstag,
BEN u. September, QbenDs UNI balb
8 ubr ftattfinben. 0u 9ei4Gfte Don
GROCER Di9tigteit pprIiesen, 10 ite6t
gu erparteu, 0uB bic WfttsltsDsr lt4
Sablrei9 einftnben tpsrben.
9ro T. 8. g. MiGIer, pG6renb
Der leBten bier Sabre 9llfsePrtn5tpal
an Der So9I6ule BON S4reoeport,
2a., bat etne Stele als Spru4enz
lebrsr an Der So9l6uIe bon Dubuque
ongenpmmen. Sr. WtiiQer 1T Der
Gruber BON Yeter Miiler, Der on
Slap StraBe einen S4ubldoen 9Glt.
philadelphia, 3d.,
4. September 1901.
sSreunb 9onneri
Dim Rpntag, ben 2. Sept., battsn
bic beitbetannten 2%uremburger, Sc
briioer &ieffer bon bier bas 8ergniis
oen, Srn. u. Mabdme grnit SsruQe,
aus Stubts 2uremburg, pel9e fi9 aui
elmer @rbolungsreiIe in Qmerita Be-
finben, begriiben gu tDnneu, tparen
o6er etpas enttdui6t, baB ii4 Der
br9p'te 8ii6of Scopes niGt in ibrer
Gefeqi6aft befanb. Sic @ebriioer
&ieffer ma9ten ibren 9Giten ben
&ufent6ult in philadelphia 10 anges
nebm als mDgli9 unb 3eigten benz
ielben ale bic biitOrii4en Sebenspiirs
bisteiten, an benen philadelphia II
reid lit.
Ra6bem man mod beri6iebene an
bere 2anosleute, u. 81, bic 9ebriioer
Sirpa6 aus 2urem6urg, S9ultames
raben bes Srn. 9erule, beiu6t bate.
fubr man gum 8abnbof um bic &etie
na9 San Sruncisco an3utreten. I'm
terDe9s perben Serr unb Mubume
9erule bic Stdbte DGI6iugtpn, G6tz
cagO, ct. Paul unD natiirlt3 aud
Dubuque beiu9en. Iuf benz @egt
gum gabnbpf bdtte ii3 beinabe eir
f6Iimmer unfal eretgnet, inbem BIZ
&uti6s, pelde bic @eieai4uft babir
bsfDroerte, nit einem @agen bel
9silsarmee suiammenitieB. Ru,
bur9 Die 8eiitesgegentpart bes 9errr
s. &teffer, ST., unb GINGER pafan:
ten, purbe Elm ungliid abgepenbst
Sur bic Pferbe unO Der @agen be,
SeilSarmss ~srIittsu bur6 ben unfal
einigsn S6aben. Capt. Sieffer Der:
belt Ii9 pGbrenb oes @orfaQss pit
Elm e6ter alter Soloat, er 3~itterte
aber fiir9tete ii6 ni6t. Bir min.
i9en Sru. uno Wuoums 9eru1e eint
gliidli6e Reiie unb ptel 8eraniisen.
N6tun9sOoa
St. 81. 8
8inona, Minn. - Cine On,
Sabl bieiiger 2uremburger treffer
@OrbsreituRgen fur ben Gmpfans
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
9l1tf sIoG, Carroll!
4n Die Witglieoer bes ct. 8ontfaz
Stus : SunOes unp ale peutIcDsn

4n Die Wtitglieoer bes ct. 8ontfd@
Stus : SunOes UNI ale peutIdDsn
Satbolitsn Sona'S!
llnIere @ldubensfreunoe in Carroll
laoen ben Ct. 8pnifaSiuss 8uno uno
due OeutI6en 8atboliten unieres
Staates freunblt6it Elm, bic pierte
General : 8erIammlung am 8. unb
~. Sttober bs. S. in ibrer Mitte gu
balten.
Garroa uno umgegenb bat cine
Meibe bliibenbsr beutI6er @smeinpen
auf5uneiier, Die nit regem Gifer gum
@rfolg u~nieres pierten 8atbplitenz
taaes mitpirten tperbsn.
&atRolitentage bdben cine orpBe
Irfsabe in u~nIerer 3ett gu erfiiuen,
Dte urier 81. Batter 10 oft betpn1.
Sic brtngen Die 8atbpliten etnanper
nd9er, belebren ie iiber pittige Saz
ge%sfra9en, pereinigen lie CUR Ibpebr
fetnoli6er &ngriffe unb CUR SDrbaz
rung beiliger SntereTen. Man9en
guten Samen faben Sat6oIitentage
beretts geIdet, Der rei1li6e Sru9t seiz
tiqen pir5. Man9en ibDnsn Sieg
babsn lie bereits gu psr5eitnen, pie
Die Seri6te geniigenb bepeiIen; tpeSs
balb NOR beut3utage audi Die 5Dbes
ration aaer &ataOliten 10 eifri9 am
itre6t.
Die G9mGlerung unierer fl. &e9te
QIS RatboItten, Der 8ampf gegen Die
llnterrt6tsfrei6ett, Il. +. ~, II. I. 10,
pirb often uno perbett peiter ges
fuhrt. Somtt lit @a9iamtett unb
ginigung nOtbpenbig, iumit biirien
Die &at1oIttentage ni6t aufbOren.
4lio auf na6 Garrpu!
8ereine, reip. 9emeinoen iino brinz
genoit erfu9t, ipbulo ais mDgIi9 De-
legaten 81 ernennen uno beren Namen
ipfort an ben 2ptalietretdr 9rn. s.
g. Berger in Carroll, ein5uienoen.
8ereine, bic Dem Ct. 9pnifa3iusz
-
9unbe nod fern ite6er, iplten ii9 dnz
i6lisBen, uno 9elsgaten ienben. Din
ben %Gugemeinen 9sridmmlungen tOnz
men ale beutT6en aat9olifen, ipenn
audi ni6t Selegaten, ii6 betbeiligen.
@ntrGge fir ReiplutiOnen etc. ienbe
man gefdatgIt an ben untersei9z
neten Setretdr be5 Ct. 8oniz
faaius : 9unbes. Die GiIenz
babn9eIelli6uften iperben aud bies@
mai Die iibli9en SubrpreisermdBis
glngen betuili9en.
@uf 8ieoerieben in GarrpG!
g. %. Seer,
prdiiOent bss 81. 8onifu5tuss8unb.
80. G5iSet,
Setrstdr, Dubuque, sSa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Sur geti. Sra6tune.

8tr m06ten unIere 2eier duf Dem
2anOe, mo Die ipgen. n5ree 9eliperp"
etngefiibrt pirD, erIlt4en, nit ibrer
alien aOreRe audi itets bic q II M
mer Der 81 8&A6" an3us
geben, ba pieIss unbebingt CUR prOmpz
ten 9efOrOerung Der Ppitiuden moth
penbig lit unb uns, iotpie ben 2eIern,
man9e unannebmli9teiten eripart.
2prens 9onner,
8d9dftsfibrer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Murkthrrth1tr
SIr ocu 6rpSperfauf.

Dubuque, ben 7. september.
@etretOe, 9eu, WebL, etc.
Safer: 33@39c.
8oru: 50@53c.
8erlte: 40-60c per 0uIbeI,
Ro9seu: 45-5Oc per gulbel.
Oeu: $40. 50611. so
Mebl; Yatent, SO. 7O@4,OO; traisbt,
SO. 40@3.S0.
1leie: $14.00.
Sntter, @ier safe.
Gier: 1876 per Subenb.
Butter: Dairy, l2@18c p.Yfunb ; Cream:
erp, 1Sc@21c.
8die: Nabm : Sdie, 12ie; grid, 1916.
Groceries. etc.
ReiS: 6a-95c per Yiuuo.
gobnen: 8bite Napp, $3.50 per guibeI.
SrI9teuub @emiie.
Spiebelu: 81. so per Suibel.
Grblen: $3.50 per Suibel.
Eraut: 81. 00-S2. SO per Crate.
aepiel: 1915 per Barrel.
Neue Sartoiielu: $1.25per Suibel.
8ieb.
Stiere: SO. 5O@4.25.
HIlloer: S2.75@3. 90.
Sube: s. .50@3.0O
NGlber: $4.00@5.00.
Sriiblinsss 4Gmmer: $500.
Sdpelne (auf benz SUP: $5.75@6,00 per
blubert Bfunb.
@efliisel: 7-9c.
Sieb (9ei6Iadtet.
Rinofleli6: 7tc per 4funo; climber.
7tc per IiIno.
S4aileii6: S9af1eii9, lie; SammeIs
letid, 9ic.
gefIiisel: SIbner, z GentS per piuuS.
Gropiious
gerau6ertes Sleii9: S9iuteu, 1Oi@1lct /;
Spet, 11A@14c.
S6maI3: 9Bc.
&obIM: &%arttobleu, $3.50 per Come.
Sol3: @Gtes @ideubols 4.50@$4.75 per
6oroe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Mn 2anoinher.

@ir baben al 100, 600 2tder porsii9li6er
Torms 2Gnosreieu III Minneiota uub Glib
8atotG 3u Preiien pom 50 bis $21 pro alder
81 pertauTen.
GbenioQS cine Sorm Don 1,02O gltsr nit
suteu @ebauoen.
Sin 6arm uou 440 Ndsr, idmntli9 cults
pirt, nit 9uten @ebduOen.
Sin lid gut 5ablenOeS Sotel unb anbsres
Sorms uub Stabtei9eutbum entpeber gu psrs
tauieu ODER gu pertaui6en.
g;tte BEL uns por,uiprebm unb mir psrs
ben Sbrsn a9iini9en entipreden.
SoDn Yier a. &c.,
@runbei9entbum. uno &erii6eruusss assnt,
352 Siebelte StraBe. SMbMale, Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
$500 CUR Buffalo VansN american
rub ,uriif.

ria Der Iidel Plats @iienbabn tGss
li6 nit Ridfubrt : 9iltigteit BON
Is Sagen. 20 Sage 8iaete fir
$1,000; 80 Sage Sidets fir $21.00
fir bic Runbreiie. S9nelSuszSi DENT
no6 gsp gprf unb Bottom unb bic
mrsli4it biaisen Sdbrpreiie. lin
nGbere qustunft unb pan<4msrieanz
Girfuldre BON 8ebduben unb 4nlasen
i9reibe man an S. q. Callahan, Sc
neral : @gent, Ill apams StraBe,
Gbicasp, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
cine Grtra : Geriummlung gu beruE
fen. um 8eleeaten gu ernennen.
ausScbnuna Der aadtabrt.6 hltisfeit

auf guffoIo pdnzNmerican : SilIete
pia Der Nttel Ylot, G%tienbdbn. $13
iir 9unoreiIe : 8iGets giiltig fir Is
Sage; $40 fir HunoreiIesg iuete gill
tig fir 20 Sage. Srei SGneuSiige
tGgli9 nit peitibulirten SAlaflpasen
uno Spsiiepasen : Sienit erlter
8laiie no9 Dem 4mericunzGl glan.
Wahl5eiten, lpelde i'm Pretie ii6 bon
35 Gents bis $1.OO betpegen. Man
aoreiitre S. q. Callahan, General
Qgent, Ill Ipams Strabe, Chicago,
sSuinpis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
&atboliiGjc SanOiuMer!

6ommt uub isbt Soma, Wurrap County,
i'm iiioli6eu WiunelOta, ebe ibr meiter 9ebt.
S66ne STRIDE uub 4farri6ule. Gemeinoe
i6er bunbert Samilien. Geuri6gu Biarrer
uno beutI1e S6peitern. S6oneS StGbts
6eu uno gutter Marft. Setter i6parSeu
Qebmbobeu. @uteS &aiier. 8sissn, SorI,
@erite, Safer, Sbimotbp unb 6lee gebsibel
bier auf baS bette. Sine ih6ne Quswabl
Sarmeu gu ~pertaufen pom $25 bis S35 per
adsr. S6relbt Ill %. l8ermerstir9su,
Sond, Winn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
&nre ~ } ur9ti6es-
Eessiuiate Staate,t.
Su her gsriammIung Der Surcmbnr'
ger 9ubuane'f,
81 d d.

pel6e in Der 2uremburser Sale, Gde
Der 13. uno GloD StraBe, ituttfano,
Durre in QbpeIenbeit bes tempprdren
9rGfioenten, 9rn. @mtl @rnsoortt
81. Ritolaus 9pnner gum 8oritBenz
Sen berufen. IS tpuroe oann prtn5tz
pieQ bei6lpHen, ben bo6rp'ften Sti9pf
BON 2uTemburg, ben aagei4dBten uno
beltebten Mi9r. s. S. Scopes, mpgz
lifit fsisrIi9 gu empfangen uno IN
Dubuque 3u beptatpmmnen uno tbn1
ale gbre gu erpeiien, Die letnem
Stanbe gsbiibrt. Sn 8etreff Der Sorz
bereitungsarbeitsn nuroen 5uerit auf
Gntras bic temporGren 8eamten bic
Serren GmtG Grn5oOrff, Prditosnt;
@tlbelm @lpben, SetretGr uno 5rdr5
@4rDber, SaoBpleiiter, gu permas
nanten 9ema9t uno folgenoe Ssrren
ppn Der @erTummIung aus, gu Wtttz
eliebern beS 9or6creitungszGpmite
DorgeT6logen unO ertpdblt: Gmil
@rnsborff, @crFg,nber; Wtlhelm
Gluben, Sefrstar; 5. %. S6r0Oer,
S6abmeiter; Nibplus 8aufmann,
sSobn &iefer, Spbn NeIen, S. g.
SranBen, SoIspb u. PaIen, g. 6.
Ginbprff, NtdOlas 9pnner, %. s..
S9rup, s. g. @lpben, S. g. @a9z
rer, s. g. Sabri5ius uno s, g. Page.
Damn berietb man bes 2Gngeren
iiber perI6isOene 9ldne gum @mz
pfonqe oes bp6p'iten !6errn 8tf6pfs.
Sit Meinungen ideinen it4 babtn
t~rpItauiIirt gu BADEN, Dap bus GOmite
benz Safe entgegen reiien uno feters
lid CUR 9er5 SeIu Stride begleiten
fol-. Sin Dffentlt6er @mpfang in
elmer Sale On einem beitimmten
Nbenbe ipQ cine Sauptnummer perz
ben. SuQs Der bp6p'ite 9err oeS
Gpnntags in Dubuque eintrifft, 10
ipQ ppmDgli8 feierli9es Ppntifitalz
amt NIT Yrebigt itattfinben. Dem
Qrrdngements : Gomtte ipuroe 8paz
ma9t segebsu in glGem mad beitem
@utoiinten gu banbeln. - Sd Die
Q(ntunft bes bo6p'iten Migr. Scopes
nod nt1t genau betannt 1T, puroe
Ssrr Ntc @pnner gebeten, baS Gomtte
mDsIidit genuu gu infOrmiren, na4z
benz er in Bridgeport, Conn.,, Bel Der
General > Merchandising bes Central
9ereins benfelben perI0nli9 gelprpe
den baben pirb. !9err 9pnner bat
nGmIi9 oIs 9rGIibent bes Central
@srsins, bur3 9rn. 8. S. &auFmann
BON Rep gprt bonn Gretutip=Gomtte
bes Gentralz@ eretns, ben bo4p'Iten
8tI6of Scopes. CUR General : Ser
fammlung in Bridgeport, Conn.,, fir
@Dnntag, ben 8. September, eingeldz
ben unb Der bu9tp'fte Serr, pirb tpOz
mDsIid in Bridgeport 5ugegen ietn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Buffalo YansM american

Is Sage 8iQete fir $1,000 pia Der
Nidel Plate @iienbabn. 20 Sage
8ilete fir $1,000. MDslt6ft bilige
Sabrpreiie mad alien Ditli4en Puntz
ten. Sobn 3. Gulaban, General
Qgent, Ill Qbams StraBe, Chicago,
SIinpis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
MMS Bancroft, Soma,

pirD gemeIbet, DaB am Spnnerstas
Elm junger Wtann Namens 9ergmann,
Der Sohn zines betannten beuti6en
in Der Rdbe oss Stdot6ens,
ipGbrenb er cine &obe 5u eridieBsn
psrIn9te. ii4 ielbit 70 i6wer perlebte,
ouB er, ms Saus gebrad)t, na9 einiz
gen Mtiuuten ben 9eiit aufgab.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
u mna!

gn bic geamten uno Mitslieber Der
Dem ct. 9pnifasiusz 8unbe BON
SOtpa angei6loiienen 9ereine!
@ertbe 8ereinsbriiOer!
@emGB beilis9enoem Iufrufe, fin
bet bic DissjGbrige 9eriammlung bes
ct. 8~pntfu5ius : 8unbes bon Soma,
am 8. unb 10. Sftober in Carroll,
Sd., itatt. Serer 9erein lit gu einem
Oelegaten fir iebe 10 Mitglieber Ober
einem 8ru6tbeile babpn, bere9tigt.
Sic iinb baber freunolt9it eriu9t,
Sbre Selegaten obalbals m D g.
ii Of gu %ernennen, unb Die Namen Der
Selegaten ipfort on ben Sstretdr,
Srn. s. g. Berger, Carroll, Su., unp
au6 an 9rn. Matb. G5iaet, So. 1924
@aibtngton Ctr, Dubuque, Sa., einz
5uienoen.
9emdB Contribution bes ct. 8Oniz
faSius : 8unbes, limb Sic erIu9t, bic
&ppfiteuer, ipel6e 5 Gents pro Mitz
glieb betrdgt, nit Den Ramen Der De-
legaten an 9rn. 81. Gai5et, Dubuque.
Sa., gu iiberienben. Selbitberitdnbz
lib ptrb ie9nIi4it gepiini4t, baB elm
ieOer 8erein ni9t nur 10 biele Oeles
pie mD9lt9 ienbe, iOnbern
buB audi mIgli6it ptele geIu6er,
Singlinge, Sungfrauen, Mdnner unb
Truuen ii6 einfinOen, benin, aumal
Der 6 a t b plitenta g, lit be-
ittmmt, cine Gllgemeine 3uiams
mentunft aler oeuti9 : rebenoen
Sutbpliten bon Soma gu iein. Qlio
iprgen sic bafir, baB cine m0sli9it
srobe 3abl aus ibrer Srtidaft na9
Carroll retie. Die Giienbabnfabrs
preiis iiub betanntli4 iebr biGie
Qlio nod einmal: D@uf na4 CARROLL"
g. SO. Seer,
PrdIibent.
So. Gataet,
SetretGr, 1924 Waibington Ctr,
Dubuque, Sa.
u. 9. SIN Safe, baB feline re-
aelmaBige 9eriammlung Sbres Ser
einS mr.. hetn Nfnhpr Enttfinh,t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
SpreGt bnr!

Wir Iino in Der &a9e. Sic nit allen
Sorten Gaenipaaren, 9efen. Seppiz
den, Watten uno Seltu6 81 perisben,
0lle BON leitenoen S%abrltanten gemadt
uno sessn Scar 9etauit. wslhe mir 81
Yrsiien anbieten, Die iDnlt nirsenos
aus,bpten tperoen fOnnen.
Sames 2epi q = %.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
G6e oer 10. ttno WatnsS traBe.
Ueaen 1rebSl masea.

Sb eupteble biermIt Stroop'S beribmt.,
bentide Hulper. Sleielbeu bsilen ieberl
uo6 uiGt aIigebro6enelD alebS iowobl
iuuerlid ais GuBerlid. @usI, bic perb6bs
tIas 0eldwiIIts io,pie aud Wa8smlei.
Ben unb 9ebsri6aoeu babsH, limb birie
Pulusr beionbsrS empicbleu. sScssu Idbe,
rem !8ep gniiie etc. aoreiiire mau:
% 70 ar b 8. 9oebiug,
ct. 2ucas Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Yrp era m m.

9. Sttober, 10 l1br 9ormittuss,
9irettoren > @eriammlung; 200 ubr
Ra6mittass, Prieiter : 9eriammz
lung; 1880 1br Qbsnbs, Selsgatenz
9eriammlung.
10. Sfto6er, Morgens, Seitsottes@
bienit; 2:3O ll3r Na@mittags, @ages
meiner &utbOIitentae, HeDen, Sez
i9life.
Ndbsres tpirb bic tathplii9e PreFs
bes Staates meloen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Gairbauolguu.

Ssrr @lois @aiel, DO. l54! Glap. Strabe,
Dubuque, Soma, bat ltetS cine uoultdubi0e
?luSwGbl cinbeimiiher mub importirtsr 8Gie.
lorten porrdtbis. auSwGrtiSe %Ssitsuun8Nt
peroen prompt beior9t. PreiSliits wirb aui
Ssgian8en gerlle SISelauot
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Tarm At pcrfautcn.

Sine Sorm Don 270 glder, 3 Wsileu weit:
lid pom ct. 0onatus, sSadiou Co., Soma,
1T az perfauien. Neues Saus, neue S6eune,
quite @inSmible, hieBeubes &niier. Wan
menoe ii6 al 6. .. SrauBen, ct. 0ouatus,
Nadlon GDuntp, ,Soipu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Gbicago, ben Z. Septsmtsr.
0etssipG.

Sbicago, ben Z. Septsmtsr.
8etrsjos
Re,er-
September: 8S@68t.
October: 7O4@7O5
SeSember: 73t @74i.
Rprn-
Septembsr: 544 @55.
Sctober: 56s@573.
Se;ember: $50 @594.
Sater-
September: 33i @339.
October: 345@3ot. III
Se;embsr: S7s@37f.
0iebmartt.
Sbpeine-
S6pere, SO. 00@8. 80.
Sbmere. raube, S6.00@0 45.
geifte, Sc. 00@$6.75
gemii6te, S 6.00@6.s7i.
Sleb-
@rtra Rinbpieb, IS s.. @6.25
0utss, So. 30@5.75
MittelmGBlees bis sutes, S4. 60@5.15.
@inia1e Sorte, S4.00@4.75.
gute bis a%uSsewGbIte Seras Stlsrs, $3.50
@4.S5.
SIM gSeaen sefitterte Stisrs, S 4.4O@6.00.
8ilbe, 81. 50@4.60 [.
8unber, SO. 10000.
Suusn NIB S1ieu. SO. 50@4.50.
8alber, 81. 50@6.00.
eddie
g8eitli6e 9Gmmsr, So. 40@5.15.
@iuheimii6e QGn,mer SO. O0@5.20.
@etli6e S6afe, So. 75@3.S0
9iubsimii6e Sdaie, S 2.6S93.90.
Dropitomen.
SdwsiueNeii6-
Sept. $14. 40@14.50
October: $l4. 55@S14 65.
Ss;smbsr $40. 60@$l5.67.
S6mals-
Sept.: SO. 25@$9. 80.
October: SO. 25@S9. 80.
Sanuar: 50. l0@s9.15.
&ippen-
Sept. So 55@$s.60 {.
Sctobsr SO. 57i @ss.6O.
Sanuar IS. 05@$s. OFT.
Sla6Slamen-
Sept: $1.55}.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Wpotbefe so nerfaufeu.

Ginc MpOtbefe TT Dubuque ut
,tnter eanai3en Seoinsmn8en az
perfaufen. Dram aoreifire Sriefe
an B. j., are Catholic Printing Co.,
Dubuque, Iowa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Saushalterin aciuht.

Sausbdlteriu ssiu6t fir eiuen Priefsr in
eilel 9anogemeinbe. grbeit iebr lei6t.
Brieie Al Ieloeu oil bic Silice bisiss glattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10

Goeb.n erbisIten mir einen Brief
bonn bo9p'iten 8ii6Of Scopes, in
tpeld.m er uns mittbeilt, oab er tuabr.
ideiuli6 am %. Ober %. September
bier in 9ubuqu. anlaneen tuiro. IS
rpdrs besbaIb sn pinI6en, oaB bas
Gmpfanssz@omit iia nit isinsn Irs
beiten bseilen tpitroe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10

@elaISene Bulls Sauts: go. l, 2 Gents ;
90. 2, q @euts.
Srti9 9elaIjene &albbGute: go. 1. 81
Gents; 9to. 2, St Gents.
Sol9 gto. l, At Gents; $40. 2, 81 Gents.
S6afSfele: 12@14 Gents.
Srp Scue, $l2.0 0 per &oune; Wtineral,
$24 per &auieIo; Slad Sad, $10@1s per
Come.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
6aush1ltcrin iuht SteQe.

Srou in mittlsreu Sabrsu iu6t SteQe als
SausbGlteriu. OtaIl aoreiiire: E. j., care
Catholic 4Srintina 60, Dubuque, Soipa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
With beautiful cover in eolors and 50 illustrations.
Price, rs Cents, free by mail.

Rev. FRANCIS ]. FINN, ST.: Heard in
the CLASSROOM.
CHARLES WARREN SToDDARD: A Right
ROYAL Salute.
N. +. EGAN (: The Career of an Expert.
MARION AMEs TAGGART: The Shaft of
the Little Blind God.
NJ. {. CROWLEY: A Story of To-day.
ANNA 7. SADLIER The Cloaked Lady.
NARY Il. WAGGAMAN A Sick Call.
MARY r. NIXON RoULET: The Spring.
vile A. p. A.
S. NJ. O'MALLEY In the Hollow Log.
MARY Z. MANNIX: AS theWheel Turned.
MARY g. B~oNEsTEEL: One of MANY.
KATHARINE JENKINS In the Twilight.
NJ. f. HENRY-RUFFIN: A Happy New Year.
EMMA HOWARD WIGHT: His Recompsnse.
MARION j. BRUNowE: His Two Daughters.
MARY ALLIS The Coming of Ann.
EUGENE UHLRICH Making a GOOD
Opportunity.
Besides a nsw long story by Father Finn,
there are many other Interesting Stories
and Articles. All for IS Cents.
For sale by all Catholic Booksellers.
S%ENzioER BaoTHERs,
nCW SoHK; ~cHIcAaot
$3.50 Barclay g.. s43 xsia 81. ALIAS Madison 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
Staat nnd Mmeeaeud.

Entered att Postoffcs at Dubuqus, Iowa
andadmitted for transmission through
themails at second-class rats,.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10
HetSenOe IGcnteu:

Spiep5 SleiBner. Spbu &ublrr.
Paul Iuebel. 5. .. games.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10

%. 9. - SIN Safe, baB feline re-
aelmaBige 9eriammluns Sbres Ser
ems Dor benz /, Gt!p6er itattfinb3t,
limb bic 8samtsn ireunoliGIt erIu9t,