davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

MONEY WANTED AND To LOAN.
4 PRIV ATE party has SOME surplus money 90
lend on furniture or pianos. at reasonable. in
forest Address, Box g5. ths office. clg-rf
MONEY To LOAN at 80 20 per cent in SUNS
of 81 90 10 $1,000 on ID. c. real estate nav, ~
and per cent mortgages and begin anew. all
transactions con+Ucted with economical consider
aatIun for baTuVe,s WI H. SAUNDERS & Co
l4,4 it.
Money ~ lend on furniture and
pianos; lowest rates. MASTERS L
CO., Room 81, wnrder building
MONEY LOANED salared people and retail mer-
chants upon their own names without security.
easy payments IOLNAN. Room IS. g0S-lI4 G. &
MONEY To LOAN on APPROVED COILAT
EKAL-Nu delay CHARLES A BAKER. Rooms
io and a.. Metzrrott Building. ITO F 81.
MONEY ;o loan In sums 10 suit on personals So
gU!lty, collateral. ur real estate. for long H-
short time J. G.. DAVIS 5GJ q 70. NV els
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
FOR sALE-sUBURBAH.

FOR ~ALE-In Laugj9u. b. c., very chap or
VIII rent for SIS per month. good 1-ra8m uau-s.
and large chicken run. garden: lots. 5IxIle.
HENRY C. NILMOTH, LlHgd0u. D. C.. Box 81.
ell-a
FOR SALE S1J0- s-r10m house. h8If-ac~r Iat.
$50 down only. PIERCE & PIERCE. Vienna. Va
CI3-Im0
BRENTWOOD, ND.-L0ts on Brentwood tract
SIX minutes walk from District line station
Suburban electric; J0E2O0- 500. three minute,
from station, 5Nl+o. 500 lots Ia Holiday
tract, fronting electric railway G-oth sldrs1
sONl2j SIsJ 90 500. ". A. BAKTIETT. Loan
and Trust Building u2l-Iu7o
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
LOST

LO>r-White poodle dog, male Return 1850 7tH
20. and receive reward. .14-g
LO>T-Bay mare. small scar On front I,g.
sH0oleu about the ankle. reward iyr Iat.r1r.-
ZION. Address p STJBENER. BllIeuslu.. MI
Obs
LOST -Policeman's badge No. ioL Reward If
returned Co SO. = station .uIa-g
LDST-Naic fox terrier wore tax No. 2gI.. with
owners name thereon. Reward Do returned %
Dr. NORRIS. SD 18th st. NV. eI--8
LDSr-A N,-1uic pin marked lafayette II-
Reward va be- given at $3.50 DumJart1n ave.
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
FOR HIRE.

day. for drumming and business purposes. PRES
TONS STABLES. cor. sth and 1 SIS NV tele-
phone. BIs-2- ml6-inn
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

NANTED-Canvas-,r- for ''Iif. and DISTINGUISHED
Services of " william Mckinney hv Nur4t HAL
~ted. ChaunCey Deprw, G.. 20. Crosycnor. 4 4
Nunscu, and others, hig book GDf IagpS- rra-
lowest In price. best seller, biggest ca4rrrissiail'
enclose five 2-cent stamps tur postage on free
oUthL STANDARD PUB. HuI ~. Pep-t D. Cb5-
,agO .r--
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
PRESIDENT McRINLEY'S ASSASSINATION

PRESIDENT McklNLEN'S ASSASSINATION ---
Complete official memorial edition. tragic do
taILs ut AnarcstiC plot life az assassin. hundreds
Ci picture; only authentic book. largest rr,.fH-
81, best prices cot, We are MOI iu The Book
Trust 20 per cent p-'ht; enormous demand fore
tune for agents first iu field most liberal terms
secure territory now FIRST book ready. credit
given. freight I7id- general agent, wanted ON
salary: valuable premium free wiki each book
book outfit alone troe both book and prem ll out
ms prepaid FOR % stamps ro cover cost az ..r.I-
ing. order quick MONROE BOOK CO., CGcaga-
ul--I2
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
HELP NANTED-MAI.r.


IhL-At onee shoeHakor- 1885 lith ST. E'v.
81
r ...S man %il4 i, s2's ,AP7ene' III
a.. ,,,-,, - | NV
,Ir Eg 10y! u drive delivery Tae@,s
South Capitol and % stS cIg-z
u-,NrrU OLD r.... -. Sc --t.r-
-.r..1..--r--,7s ,t. I..- pr. WV
y = las, +
WhNrED-Tygo meat men for Iau-.oa-k four
Ii-Gva~hsr.. three driver. five ,,r-r.r. f,y, I.r
...--- ga, Nil-L oi,u :, ~ = 81. NV Ial
WANTED-A bright yul-e man collector and
other work. rrr-r b.vr .trs,f {; ~ ma
M,
WNNTED-TliIor- on new and old work Ap-
r'l q. .LL- I'-1 81 ml.-Z
WANTED-An active ,c,rf.I ror.r,F man a..
.'-'-eI Tor gNPre~' hu7'nes~ thoroughly o'npct-
,..L an. lll'aF ''l"'eh "h' " a. M, 50
'-- ~, wv. itl
"A , N--rt-D ,,-,..
mus nave HI,i-o.as re.eIe,e.- ~, p St, NV mi
WANTED CoIarcd boy to help around oyster
'--,--, anu "1-l on l-"le- yin and SIS NV mi
WANTED-Colored c1achman. clean sssveu. Penn
11TE 5'', .'So '''A' city, s''' wages each
ave- n'
N In II student ig,S to Wait on table morning
- -2-I L--lL - NV l-t
rEv t,'2,p,e eNP,ren'ea clothing salesman
80 M, - .--- ~, NV "L
MAELEIR i- hus' ling salesman, handle
,l,1c-l+ al p,,y - ~ SO man, Pc,
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

Through trains from rhe South arrive washing
t1r E-s2 a m 6-52 IN T-S5 dairy. 2-I5 pm
~ 600 % "a daily From HarrisJu5urg N 81
a m week DAYS and $40 m daily From Char
Iotte,yiIIe s.2s Am and $40 pm. daily
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
mans ~ BLrFN0NT nRANCH-

TRANS on BLTFMONT BRANCH
Leave Washington $40 a. m, 100 p. m-. As
n m ard 8-89 p H.. week DAYS. and s-JI a.
M and 60 p M sundays only FOR Bluemont-
md f-25 D. m week DAYS ior Leeshurg.
Returning arrive Washington SPA A. m. and
500 70 10 daily. and 81 a ~. and 2.f5 D. m
week days from BiuemOut, and 6-J5 A. M. week
DAYS from LeCs1urg
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

Ticketz sleeping car reservations, and othr= In
formation furnished and baggage called for auc
checked from hotels and residences b. Union
Transfer Co on orders left AZ TcAe; Office. so5
18th St NV; 81 Penna- Ave NV. and a.
Perul- station
Phone I44I for P r R. Cab Service
FRANK s CANNON. "a Y. y. and Gen Mgr
5 Il HARDWICK. General Pass'r Agent
L s. BROWN. General AGENT
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
FOUND.

ROYAL GLUE NENDs ANVTH;NGi Drug
gists Zoe
ICE CREAM 5Oc gallon. not made IN cellar
bot above ground, for sewer gas aJOunds in Gel
lars and breeds typhoid. diphtheria etc, moral
don't cat that kind. LACEYS Is pure and
delicious coz n y. ave Phone 20si
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

NANTED-Tvo neat ohambcrusij-. Sll each; -1
home nights also good plain cook, So. la
DIES EXCHANGE 6Ig 18th 81. el
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

MANTED-AgeHt-. Life af NrKiuIry.r sd
page large book Handsomely illustrated. agtsf
free. now ready % per cent discount o. agents.
freight paid, credit given. HENRY MIL sgg
Dearborn ST. illrl-u- NILS
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

MA>fED-Neat Young lady. for cafe. good sale
arg beard and room. BASEMENT. 5I5 l-th ST.
1a
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

NANTED-Fiu-t-olaSs cook, with recommends
tons. Apply 1924 ST. NV. 81
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

FOR SALE-L4thr and brszjuG machine Iot Cd,
bicycle repairs Igilta SJh 81 NV eIS-g
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19
FOR NEUTRALITY-SUSPICIOUS. ROOMS.

FOR RENT-TEree unfinished rooms; second
eI9-S
FOR BENT-Thrce unfinished. large rooms;
heat gas BATH light housekeeping l2lT Sth st.
nv. MISS
FOR RENT Uuiurnishsd. large rooms; heat. Las.
bath. light housekeeping 1917 sth ST. NV
mlg-3
FOR RENT-Three UNFINISHED rooms. second
no"r. light housekeeping, So 5ls ST. ne
mIg-3
FOR RENT-Thrrc uufurnishei rooms. SECOND
f'or- 90 5th ST. c:s-S
FOR RENT-Unfarni-hed rooms; second aoor. 50
New York ave nv eIs-s
FOR RFNT-UnfIrnisleI rooms; on first. second
OF third floors; convenient and beautiful loea-
ton 20, View York ave ,Is-@
FOR RENT-Tvo large second story rooms. light
bookkeeping also large back pzrlor. lZ23 l0th
ST. miss
FOR RENT-One unfurni-hed front room; first
floor. 1910 y Capitol ST. miss
FOR RENT-Threc UNFINISHED rooms: large cup
boards; beat. bath. gas, $500. 1908 New Jersey
ave nv. miss
FOR RENT-Four unfuruisheI rooms. first floor.
modern Improvement Cali. after 8 g. m.. 81
Mass Eve MISS
FOR RENT-Tsrec unfinished rooms Tor light
hausaa-eplng1 small family; references given and
required; no children 9-2 x 81 NV miss
FOR RENT-Two or three large rooms. closets.
bath. heat. and gas; light housekeeping. near
market; $40 and So lz23 Z st. ne. MISS
FOR RENT-Tro unfinished rooms: heat. gas.
and BATH l-a California St. ne els
FOR EENT-Three unfu-nished rooms. bath.
heat. and gas 523 south Capitol ST. NILS
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

FOR SALE-One HutcLls5n's portable bake owe,
GyS o.. IT, high suitable Tor restaurant ~
hotel. good as new and guaranteed GI5 18th
ST. rrF4-s
The evening times. [volume] (Washington, D.C.) 1895-1902, 1901-09-19

FOR >ALE-SryeraI hundred secondhand chairs
bent backs, cheap. Address Box 30 this office.
eIs-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
N0TA DEL DIA.
RiValidad regional.

Nuestros lectores habran nota
do, que estamos en- pleno periodic de
rivalidades.
Nadie quiere ser peor que otro.
Ninguna cosa quiere aparecer in
ferior q las dem&s.
De esta tendencia, que va, en- sen
tir nuestro, tomando los caracteres
todos de una NAL disimulada ambi
cioncilla, ha nacido sin duda ell atre
vimiento del cafe del Brasil, tratan
do de confundirse con ell riqufsimo
cafe puertorrfquero.
Maldita ambiciop, que de modo
tan alarmante Sc contagfa.
Nuestro amigo y compaf1ero Sr
Real, llevado de esa bondad que le
es peculiar, puso en- boca de un ga
lego enthusiastic algo asf como deseos
de pertenecer otra region de Espa
fa.
sBloma, protesto y aprovecho
Ia coyuntura para cAntar & Galicia,
que es en- efecto una de las mks be
Has regiones de Ia Peninsula iberi
ca.
Ell barrio de la <Monreira,.
quella ria de Vigo, en- fin, todo ell Va
lie de Minor, hizo arrancar <Blo
ma. por todo 10 alto, recabando pa
ra GAiicia ell primer puesto entire las
regiones de Espara.
Y aqu1 empieza la rivalidad re
gional, 81 puede llamarse asf.
Gun Manchsgo., Cree que no
hay NADIA, de nubes abajo, como la
Mancha.
No necesito decir q ustedes, que
han salido con este motive q relucir
la sin par Dulcfnea del Toloso, Ell
caballero de la Triste Figura.
Pal q sun Ma nchegos no hay ma
da como Ia Mancha.
Para un gallego no hay NADIA CO
mo Galicia
No faltaran defensores de las
tras provincias, que lleven al <Heral
do, su protesta
Y todos tienen raz6n. No hay
ura sola provincial, un solo. pueblo,
una sola aldea, que no tenga algo en-
cantador que Ia haga envidiar.
De aqui que ell conjunto de tan
tas bellezas, hagan de Espai1a Ia
mas encantadora region de Europa.
Ninguna provincial puede envi.
diar & otra.
iQuien le quita 4 Catalina su
amor la libertad?
sQuien & Asturias su tradici6n?
iQuien a Galicia sus encantos
las virtudes de sus hijos?
sQuien & Andalucfa su gracia!
iQoien & las Vascongadas su EN-
peflo por recabar los fueros y las
demas provincias aquello que las ca
racteriza haciendolas orgullo de sus
hijos?
Decir Espaf1a. es sintetizar en-
una palabra TODD 10 grande, todo 10
be.lo, todo 10 admirable.
No lay razon para Ia rivalidad,
porque sea el Quijote de Ia Mancha
Sc baile Ia muf1eira en- Galicia 8 Sc to
que la <Praviana, en- Ovied0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02


los hombres impotentes para IRENE
diar tamaf1a desgracis.
iEmigra, hijo de Borinquen, emf
grA! que no tenemos derecho para
exigirte sufras sin alivio ell calva.
rio.
Emigra en- busca de otro cielo Y
OTTO sol otros hombres, YER 81 la
suerte to es mas propicia.
A 10 menos, cuando & uno le a.
cosa Ia desgracia en- TERRA extranie-
ra, cuando Ia maldad de los hombres
le hace vsrter f4grimAs de dolor, en-
medic de ese dolor, dilata nuestro pc
cho un impulse de satisfaction. pen.
sando: sLos que me han sumfdo en-
la desgracis, no son mis- hermanos.,
ST; preferible es, ser extranjero
en- TERRA extranjera, que en- II pro.
pia patria.
iEmigrad! para que os habeis
de quedari
Vuestras necesidades estAn sa-
tlsfechas con poca cosa; no deman-
dais eino sitio donde levantar vues.
ira choza y alimento y vestidos con
que cubrir vuestrAs necesidades.
Vnestras aspiraciones son cortas; un
pequel1o ahorro para Ia veje2:
ESQ, es 10 MEGA hoy vuestra pa
tria.
Marchad, que vosotros sois ell
<mentiss vivo, dado ante ell mundo &
los que proclaman vnestra prospect
dad.
Sabemos que vuestras brazos los
neoesita el cultivo de nuestra cana y
10 recollection de nuestro cafe; que
10 que products 10 necesita el pals;
que vuestra sangre tiene derecho
indiscutible Ia patria; pero l6 que re
clamar estos derechos proclamar
estas necesidad ;, 81 antes no Sc cum
pie con ell deber de atender vues-
tras subsistencias?
81 deber J ell derecho deben com
penetrarse; no puede subsistir ell uno
sin ell otro.
ICON que derecho, pues, os Va
mos 6 exigir que os quedeis!
No podemos decirOs: quedaos pa
ra que vayais desapareciendo uno
uno del mundo de Los vivos; quedaos
para que veAis como ell pueblo de Bo
r1nquen Sc vi reduciendo & Ia NADIA.
La pAtria del hombre es el nun
do; marchad; y allf donde os vaya
bien, ALI donde Ia inclemencia de los
tiempos y Ia maldad de los hombres
no Sc conju1e contra vosotros, amad
esa TERRA y bendecid esos hombres,
que esa 80. esa es vuestra patria.
Y fote sobre vuestras cabezas
la bandera que fote, entonad el him
no del trabajo y de 10 libertad. dan
do gracias 81 Supreme Ser por habe
ros concedido un punado de TERRA
sin amarguras, donde levantar vues
ira choza.
En- esta imprenta Sc vende papel
de periodico q 50 40 ell quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
La enligra ci6n.

Contin1a ell exodo Signen en-
grando los hijos de la infeliz antilla
en- busca de otro mundo econ6mico y
de otro mundo social.
La sangre que vivihcaba & la in
fortunada Borfnquep, degenerada,
empobrecida, linfatica, falta de dem
sidad, SO trasvena y Sc pi6rde 8 va q
fecundar otro ORGANISING (,
Mil individuos mas han salido
tltimamente por e1 <California, & pa
gar su tribute de sangrel al Hawaii
No les arrastra el &nsia de la ri :
queza, nj la sed de orc.
No les impulsa la novedad d..
YER paises desconocidosI nj ell place
de viajes remotos.
No les lleva ell instinto versatil
one DONNA q los pueblos noma-
das.
Los arroja fuera de su pals la
desgrAcia, les acosa ell hanbre, les
atormenta Ia desnudez, los rechazan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
0BIT'0

A las dos de esta tarde, y des
pues de una rapida y traicionera
enfermedad, ha fallecido en- Santur
ce nuestro bueno y querido amigo
Ramon Ferran.
Con honda pena, enviamos la
expression de nuestro dolor q la des.
consolada familia. y con especiali-
dad la noble madre de nuestro ma
logrsdo amigo, q Ia que nos unen
lazos de antigua y leal amistad.
A las cinco de la tarde de hoy,
cuAndo commence circular nuestro
diario, tendra lugar ell sepelio de su
cadaver.
Descanse su alma en- la paz del
Sef1Or.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02

del teatro espafol, sino por la maae
ra magistral con que fu6 desem pef1a
da.
La compaffa ha salido hoy pa
ra Arecibo, donde tiene asegu rado
un abono; y enviamos nuestros pla-
GENES los hAbitantes de la gentil
villa, porque podrau saborear las
bellezas del rico repertoire de Ron
conf, que es de 10 mas selecto, en- o
bras de los teatros espaflol, italiaro
y frances.
Deseamos prospero viaje, y
grandes exitos ia eXcelente compa
nfA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
FL Sr. Nocedal
vista al Presidente
DEL CoNsEJo DE MINISTRIES
Lo que dice el senor Sagasta.

New York Stbre. 2 30 p. NJ,
III senior Nocedal, figura promi
nente del partido carlista, visit6 al
PreSldente del Consejo de Ministries
con motivo de los sucesos de San
Sebastian
Ell senior Sagasta considera que
hay ofensas graves para ell ejerci !
to espanol en- Ell artlculo que mott !
yo el aSalto a la redacciou del Pc
Rod co carlista, y que ell Gobierno
no puede evitar esos sucssos que
lamenta profundamente.
Ofrecio que los ofciales serian
castigados, indicando al senor No
cedal Ia conveniencia de que la
prensa de oposicion censure los
actos del Gobierno, 81 lie place, pro-
curando no offender los Institutes
armados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
P6lV0ra y Dinamita
ASuntOS reSQeltOS

Requerido el perito don Angel
Rlvero para imformar acerca del
asunto, ha emitido informe contra,
rio Al almacenaje de polvora y dina.
mita en- ell edificio construido en- San.
turce por los Sres. Dooly Smith
yes.
El sef1or Rivero prueba en- su
trabajo que nj ell pasaje nj el alma.
cen llenan las condiciones exigidas.
Despues de este creemos que los
Sres: Dooly Smith deben bnscar
otro paraje donde almacenar sus
explosives.
En- esta tipografase hace toda
clase de trabajos { precios equitati
vos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
HECHOS Y DICHOS.
CroniQuilla del dia.

~
Las normalistas entraron en- la
octava semana.
iCuando sudOres, cuantos des.
velos van costando esos tftulos ru-
rales
Un amigo, que en- su afan de
conseguir el certiioado Sc pasa los
dias de tatrbio en- ta1rbio las moches de
clarO en- claro, estudiando, Sc entien-
de, nos decia esta mafiana que las
ocho semanas 10 han reducido q Ia
mfnima expression.
lY aun falta el rabo de la zorra!
Sc acentua Ia ne:esidad de nue.
vo cambio y nueva bandera en- vista
de instrucciones recibidas y de aeon
tecimientos recientes.
Y hasta Sc dice que estaban on
10 cierto los de Ia bandera roja.
POGO tempo.
-.
Ella envidia rompe ell saco>, diI
&c ell refran, y es verdad.
Ell domingo els ell dia sef1alsdo
por los enamorados para pasar ra
tos felices en- Santurce, al lado de
sus novias.
En- esa agradable distraction
estaba aver un amigo nuestro cuan !
do pas6 el troly con una comisi6n es.
pecial del Ayuntamiento.
dCreen ustedes que ell sef1or al.
calde descendi6 del coche para fell
citar al afortunado mortal, que tie.
ne la dicha de ser amado por una
de las mas bellas mujeres de San
Juan?
Pues no sef1or: llamaron al 10.
ven, que es de peso 10 hicieron subir
al troly so pretexto de asuntos de
alta political ..quieras que no..
al pArque con el
iEnvidiosos!
iTiene nadie la culpa de que u.s.
tedes sean viejos y feos?
Por ESQ los dej6 solos en- ell par.
que huyendo como liebre, para VOL
yer al lado de su amada.
Y como corria ell pfcaro! Pare
ce mentira la facilidad con que niue
We su esplendida mole!
Els cierto que ell amor pone alas
en- los pies de los enamorados, es'
to supo volar rapidamente atraido
por ell arrullo de su t6rtola.
~
I'll Ayuntamiento recibi6 aver
el desvfo que sc hizo frente a la
Plaza de la Lealtad
Una comision del Municipio
q la que Sc agregaron muchos parti'
culares, asistio al acto de la recep.
ci6n, que fue imponente.
Y allf mismo Sc le puso ell nom.
bre con que pasaraa la historic.
Ell desvfo SO llamara. .........
el <Desuto de Falc6n,.
Y ahora preguntaran ustedes
zen que SO relacionan Falcon y ell
desvfo?
FueS. len naQa.
iCosas de la Comisi6n
Un republican, que We sin apa.
sionamiento las cosas, Sc alarma por
que en- Af1asco tres buenos profeso
res, no seran contratados por ser
federales y Fajardistas. ....!
Lo prtntero es la politica, la en-
sefianza. es otra cosa, dira Ia
Junta
La superficc esta tranquila,
pero en- el fondo... -. ell fondo es
ta resuelto completamente.
iCuantas cosas el dia que 10 del
fondo salga & la superfcie!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
Ohciales espanoles
atacan Ia redacci6n
DE UN PERIoDIoo.
dos redaetores heridos por defender i
imprenta.

New-York Stbre. 2 l-20 P. M.
Despachos de la manana reci-
bldos por la prensa asociada, dan
cuenta de que cincuenta oficiales,
en- su mayorla Tenientes, del Ejer-
c!to espafol, han ssatacado la redac-
clon de un peri6dico carlista, en-
san Sebastian, causando grandes
daf1os.
Dos redactores que hicieron fren-
te a los asaltadores, fueron atrope-
llados y gravemente heridos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
TEATR0.

Anoche puso termino, por aho-
rs, a 50 tempora1a en- esta Capital,
la Comps MIA del Comendador Ron
coroni
La despedida tuvo lugar, con
<El estigma, de Echagaray, y en- yer
dad que fue una despedida regia, no
solo por Ia obra que es de 10 mejor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
Ell Presidente
del Ecuador
TOMA POSSESSION.
Leonidas Plaza, saluda a sus onciuda
danos.

New-York Stbre. 2 l-2O P. M.
Ell corresponsal del <Heraldo,
telegrafla que .el General Leonidas
Plaza ha tornado possession de la
presidencia de Il Rephblica del
Ecuador.
La proclama del Presidente
dirigida a los ciudadanos de la
esta inspirada en- ell mas
elevado patriotismo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
Soldados enfermos
a causa de las lluvia S
EN- Ell ARCHIPELAGO.
Muohos regresaran los Estados Uni
dos

New York Stbre. 2 l-2O P. NJ.
Ell Geueral Chafee ha telegra-
fado al Secretario d9 la Guerra,
que en- los dlti1nos dias Sc han en-
tornado muchos soldados a conse-
cuencia de las lluvias y cree con-
venlente Sc trasl tden los Estados
Unldos, va que Sc suspendieron
las operaciones
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
COmpa11a de ZarZuela.
SOCiedad art1StiCa eSpanOla.

Ha llegado hoy q esta ciudad
una compaflia de zarzuela en- la que
fguran los conocidos artistas espa'
floles Don Juan Bautista Rihuet, to.
nor, Don Jose Garrido baritone,
Bona Pillar Sarraga characteristics,
Don Emilio Acevedo, Director de
orquesta y la tiple Dofa Amalia
Martin Gruas.
Dentro de algunos dias Sc abri
ra el abono de la temporada.
Venga en.buena hora la Compa'
MIA de zarzuela para olvidar las Pc
mas que ros atlijen.
En- esta imprenta SO vende pa
pei de peritdicos & $2-4C el quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
APNRTApO 184
San JOSS IL altos de La


Igh Alaun9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
La prensa liberal
ante los SUI ucesos
DE SAN SEBASTIAN.
norIorcr Ia - .,:o1>r4oo
Condenan los actos violentos

New-York Stbre. 2 l-2) P. NJ.
La prensa liberal espanola Sc
ocupa extensamente de los successes
de San Sebastian, condenando la
actitud de los militares, que calif-
can de POGO digna del ej6rcito es-
parol y pidiendo protection para la
prensa, cualquiera que sea su doc
trina 6 filiaci0n politica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
Gran 1notin
contra los cobradores
DE CoNTRIBUcIoNEs.
Los habitantes de Setenil Sc oponen al
pag0

New-York Stbre. 2 l-2O P NJ.
Despachos de Madrid dan cuen-
ia dc que los habitantes de Setenil
Sc han amotinado contra los cobra
dores de contribuciones que preten-
dian embargar terrenos.
Los cobradores Sc vieron obli-
gados a pedie auxilio a la policfa
que protegio sus vidas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
N0TIClAS POR GABLE
SERVIcIo DIREcTo De NEW-YoRK
Los beers
han conseguido-
VOLAR UN TREN.

Nuevs muertos y diez y siete he eridos.
New York Stbre. 2 1-2) 2 NJ,
Despachos de Lorenzo MARQUEE
dan cuenta de que los beers han
logrado volar I'm tren en- Waterfall
empleando la dinamita.
El siniestro ocasiono nueve muer.
tos y diez y siete heridos, contain
dose entire los primeros, tres oicia-
les del ejercito ingles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02

En- esta imprenta Sc vende papel
de periodico q So 40 Ell quintal.