Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-30

nSas freut mid, oas 1T brap!
aannIt auf fold idDnes Sob ItplS
fetn, Santa!" ipanpte Der pfarrst iid
ieBt an bas iuuss Wdb6en, ibm
freunbli6 bic Sano rei1enp. rSa...
mas i6 nod Iassn tpplte: ba6te oa
purbin in Der Stride tpuncer mas fir
cine pprnebme Stdotpame neben benz
2ubpib iiBt? Meine itpa6eH Iusen
e~rtannten bid anfdnglid gar nidt.
9aft dber aud einen 70 feinen Stdat
onseleet? Sur, fubr er, in pdterli4
eutmeinenbem Sone fort, .fir infer
Srui9pib it's bamit nihts, liebes
Sinh, sriuedt Dir BLOB mibsiinitiss
Na6rsben. Drum ratbe id Dir: bebe
bic idOnen 3letber iprgiam auf fir
ipGtere Soften, ipanu oein S6aB bid
beimsefibrt bat. Wie ib sebDrt, tpiu
Der NoDta ia NAL gang in Der Stabt
ieBhaft bleiben. Soffentlib ieop1",
i9loB Der 8eiItTifs nit einem ni6t
mtbsuperitebenben %mitleibissn Streif-
bid auf ben blinbsn Batter, bats
far's erite nod quite Dese nit euerer
Sptseit2"
Die Huien auf Santa's Dansen
erbIabten. Sic idlus bic ausen ME-
Der unb periebte ua9 turSem 3Ogern
nit uniiherer Gimme: sd bent
mein 2ebtas ni4t ans Seiratben,
Serr Yfarrsrl Mit -. nit benz
Notpta iit's aus"
.Ritt mGslid!" risf Der pfarrsr
iiberraidt. .9apOn iaste er mir ia
bel einem fiirSliden 8esesnen in Der
Stabt teine Silbe . i'm @eeentbeil!
SIT Dir benn etpas 4erserli6es iiber
ibn 81 Sbren setOmmen. oab ou euer
8erlDbntB aufsebpben bait2" So6
ais er jeBt Santa's 9anb in Der fetnen
ersittern fiblte, in ibren unD ben 9e=
fihtssIsen Der l%mftsbsuoen cine peiuz
li6e 9erlegenbeit sepabrt. fubr er,
pbne cine Intport %obouparten, nit
permebrter SerSlittsit idneler fort:
,Nun, pie benz aud iein mDae, bat
9ottes WiGe eud niht fir chamber
beitimmt, bann seIdiebt's sepiB gu
euer 8eiber 8eiten. 9einen suten
Gltern tpirb oaburh pbnebin feline
lisbe SDffnuns pereitelt . @elt, 2us
bold -. Sbr Ieib's sufriebeng llno
Sbr", ipanbte Der Pfarrer iih an bic
ulte 8Guerin, ,erit redt, ni6t, Mnts
ter 2uboihe SIT elm gang amber Ding.
cine So9ter i'm bauie baben, bic 10
riiitie i6afft, ME guere 5ontd! Stun
lit bod Dor Der ,5unb bic Gorge upu
Sud eeuummeu, bic trdftise Stiise
ausu balD pieber gu berlisrsn."
lleber bic bisber unbepeeliheu Sc
Iihtsoiee Der alien 5rau lief plDblid
elm trampfbaftes SUDDEN; hire erduen
@usen blisten in leioenidaftlidem
3prn, als lie nit barter, miibium sez
bGmpfter Stimme berppritteB: r2ieber
beute pie moreen tann tie eeben, Serr
gfarrer. 9efer, N aino fir tpbt be-
tpeinsn. als ieiner ii9 fddmen. Sa
/. mid i6dmen, penn i'd meme
leibIihe Se6ter iid nit fol6en Slei=
berlappen bebdnsen febe. Sas Ding,
mas tie ba auf benz aopfe trdet. tit n
Sdimpf fir uniere ganse Gruf4piser
Srsunbf6aft -. 9err 9farrer, ib
BARI bas Mdo1en gar ni6t anfeben,
bsnn ba sudt's mirrin ben 9Gnoen",
- iie balte 5ie unpilfiirlih 81 Sduz
item - yfie mD9ten ben Sut berunter
reiBen, auf ben Sautlob lesen unb
ssrbaten in t~au5enb Stidden."
,Srau, biit BIZ bon Sinnen? -.
Muttsr aubpf6! Muttsr auboId!"
80. rMutter, perssbt Sbr gang. ND
Sbr itsbt?"
.Muttsr", unterbra6 5anta Die
8etGubuns, in ipel9e bic uuerpartete
Slutb BON S1impfrebsn lie perfebt,
sspaltiam ppn iid abidittelnb,
tpbtenblaB, nit fliesenber, tonloier
Gimme bic perihisbenen @usrufe lie
fer gntriiftuns, .Wutter, ih babe ben
5ut als 9eibeuf meiuer Mabam bod
sebaltsn; aber bdtt' ih sspubt, baB
er Dir gar 70 tpiberpdrtis lit -.
parum iasteit bus oenn nidt, eb' mir
3ur Stride sinsen2 Damn bdtt' i'd i'm
ieIbit -. fieb', SHUTTER, To- lie
fubr nit rufdem 9riffe mad benz uns
i6uloiesn Sit6en, um es 3ur Grbe
5u i9leubern unb nit SiBen 81 trer
ten, - bod idnener mod fumen Der
Pfarrer unb Rii9ta ibrer @biiht sus
Dor.
Der aeBte belt ibre fdon erbobsne
Sanb felt, unb ob er audi nidts pei=
ter iaste, uls: n5anta!" 70 lag i'm
Some isiner Stimms unb isinsm trauz
rieen Bid Elm 10 idmer3liher @orr
iuurf, baB 9autu i'm innsriten !S.rSsn
eri9rat; elm s3ittern ourdflos ibre Sc
italt, ibr 4rm fant mattlos berab.
vRubie, Sinh, rubia!" pernabm is
slsi6aeitis bic nit na1briidlifsm
Grnit eeiprp1enen Wprte bss @eiitz
liden. v9iits bid DOR elmer unbeIons
nenen llebereiluns; uuterlaB in 3us
tunft, bid nit GafsH 3u 16miiden,
bic pobl ben jtdbtiiden, aber ni1t une
fern ldnbliden @erbdltniHsn sntipres
den. Mu Sud ober mare IS, Mut=
ter 2ubui6", ipanote er fi6 nun nit
elmer bel benz ionft 70 milbsu Wanns
euns uusepDbnten Strense an bic
aIte Srau, .burh liebrei6e Wprte
guere Spbter 5urett gu psiIsn, ans
itatt bel jeoer 8elesenbeit Gusrsr Sefz
| tiafeit bic 3Iael fGhiebsn au IafTen uub