davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05
= e g !,

Povodujs one nieprsyjjenne'
nadmierue pooenie Sc, It6re zmu-
e mas DO plcla simnych napoj6w.
'rl,.poje q rujnujaa to Oh IA jus
osiabiony br.kiem apetytu. Nasts-
puje niestrawno66, krew sgesscas'asI
gle. stale Ole ostra j sprowadz.
bolesne zapalenla ! w~szelkiego
rodzaju wyrsuty. Wskutek dalszych
nastspstw caly organizm oslabia
sic, nawet umysi jest znneczonyJ .
czlowiek ME laoze pracow46 Iie
czuje ockoty do zadneaj rosrywkl
Stan ten jest csesto pocsatkiem
bardzo powatnych chor6b. Trinera
Amer. Elixir Gorzkiego Tina,
utywany rsgulsrnie i podiug prze-
pisu. usuws \. pewno niestraw-
uo5t, ozy1ci krew, wsmacnia 4ofa.
dek j caiy or1anizm trswienia,
sprowadza zdfo~y sen, orsezwia
ciafo j dueha i dodaje ochoty do
piracy. sprdbuj jedne butelke tego
wilma. lecz tylko prawdziwego,
fabrykowanego jedynie przez J6z.
Trinera, 100 8. Ashland ave-,
Chicago. w aptekach ME bierz
zadnego innego, . wtedy przeko~
nasz sic najlepiej Q lego zaletach.
Ktokolwiek poznaf sic "a lego
leczniczych prsymiotach, ten u
trzymuje je zawsse v swoim domu
i podczas upal6w uzywa je regular.
nietylko jake nieomylne lekarstwo
letnie, lecz take jake nadzwyczaj
smsczny l orzez wiajacy nap6i..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05
MAST AGENCl

Upowa1nieni s4 do kolektowa.
MIA ab0namsntu WIARUsA nastepu
,4cY nasi agsnei mie)soowi:
ASHTON, Nebr. Franoissek
Nsrdyn.
BAY OlTY, Mich. - Alexander
Niedsiaski, 1914 - 10 Str.
BALTIMORE: Fr. Ziarnowskl
To 3. Bond Str.
CHICAGO. - DR.. Br9nis}aw
Wodsihski, 569 Noble Str.
HOFA PARK, Wis.
NJ. ]. KoSmioki.
NANTlOoKE P..-Fr. Jablonsk
!. eAK HILL. . St. Pogoraelski
POLAND, v is. Teo6l Rock.
PIKE LAKE Wis. Adam
Bambenek.
Nsak.NO Mimi. f. j Gseoodoxskz
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05

Ez11Agaak1ekAaaesGy
Skulik tax m6vsi g
'Zwiazku Narodowym 9
~proiektowanym kongresie:
lie zrobil Zarzad Cen
tralny. q usunal s;e Cd
kongresu. ma kt6rym m6g'
wiele dobrego ola mas zdzia.
lilac. ale ME lepie, postapil
komitet prxedkongresowy. u
|patrujac zle tam. gdzie go ME
Ibylo ! zaznaczajac ? CORY &c
niezaletnych. do cze-
20 ME ma najmniejszego pra.
wa. gdyt TO nalezy wy'aczn'e
do Stolicy ApostolskieJ.
Niemcy maja rok rocznie
kongresy katolicko narodowe
lecz jeszcze ME slyszalem,
azeby ia kt6rym mich od~
stepc6w wyklinsno! A pre-
cie1 n~iedowiark6w wSr6d
Niemc6w jest stokrot wiecej
anizeli " spoleczedstwie ma
SEEN!
Co zaS do zarzutu. Re ME
zalezni So ulubionem dice
klein Zwiazku. to sadie. Re
Jest to tylko insynuacya.
Watpie bowiem bardzo. by
Zwi4ek byl tax podiym !
odstepc6w Cd WARY mad kato~
lik6w przenosil i tax sic Q
Mich troszczyl. Me chce tylko
by ich wyklinali ci. kt6rzy do
tego ME maja prawa to mo-
lem zdaniem. jest wszystko.'
NEW YORK. Edward de
Reszke, bawtac pred dwoma
laty " New Yorku. zlozyl ma
rece p. M~inkowskiego, sty-
pendyum "a wyksztalcenie
jakiegokolwiek mlodziehca
posiadajacego artystyczny
CLOS.
P. Minkowski przez caly
przeciag 2 lat snaprozno POI
szukiwal kandydata. Wreszcie
bawiac onegda) W restauracYi
Melmonico. uslyszal dzwiecz.
ny teaorowy CLOS. s~piewajacy
jakas aryke irlandzka Zacie-
kawiony, kte tax czarujacy
CLOS posiada. udal sic do
sail zkad CLOS pochodzil !
zastal tam spiewajacego kel-
nera, n~azwiskiem Guillame
Duchesne.
I'd tel chwili Duchesne
przestat bye, kelnerem, a
rozpoczal uczye sic muzyh !
Spiewu ma koszt Edwarda
Reszke.
K.zda niewiasta potrzebule
lekarstwa " clsrpieulach macioy,
pecherza Y biaiycn upfawacb, ME
E. @aaE4 = - -t--4=-%, 4 49,
regularuoSol. BALSAM CZF5TO.
CaOWSKI Jest jedynym drodklem
Y tych wypsdkach. Plszcie 3 sau-
fanlem do MAgistra s. A.. Spry:-
ssynskiego. 3sl Peckh.n ST.,
Bfalo. n. Y. Flasska l dollar.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05

assmaatbJIlay.p "A pa,fsa
rosly lvi4tynie y Duluth 1a.pol<
kim plsyli.den. P.r.d. iedd hn,l.,
przoduje il Do ds'S dnla.
w nowo ~saIozonejj pred laty
70 dyecezyi Duluth ssutal h.j-
przewielebniejszy 6. blskup ].
Nc Golrick para6i, kt6raby miala
wszysttie warunkl DO ustalen's
professors, do %obdarsenia 50 tytu-
lem ,,irremovlbills'', JAZZ 70
wyraznie zaznaczYi NJ konferencyi.
znalazl Y dyecezyl tylko jedne. -
ITO polskq. W S!ad tego mianowaf
g. Jana sroke proboszcsem sta-
lynn. wyratsjac syczenie, ably inni
.proboszcsowie postarali Gig Q
sskole parad.lna-s osob"ym budyn-
klein, oras spelalenie ressty warun-
kdw do mianowanla v ich paradi
staiego probosscza.
Milo mi zs~ iadomi6 Q tenn
amerykanska Poloni4, niejedno"
krotDie v~sg.ris.ns prses obcyoh'
boltakls fakta m6wia Q Polakach,
4e ci nietylko zyja v Ameryce, ale
przoduj4 innym " gromadzeniu
skarb6w. kt6rych ogien ME spsli,
ME zabierze woda. mol ME zniszczy.
AMI rdza ME zepsuje.
Czytelnik W1ARUsA.
O jedynie zdrowie
przynosi czfowiekowi i zadowole~
ME i checi do wype{piania obowie~
zk6w a jednakze lie many wypad-
k6w ssczeg6lnie " obecnej pore
przei6ciowej cd lata ciep}ego do
chfodnei iesieni zdzie najzdrowl
zdaje SIC ludzie narzekaja i staraja
sie swe zdrowle do normalnego
przyw16cit stanu. ReumatyzE ia
" obecnej pore dokul
czajaca choroba, nlejednego pozba
via ~wszystk'ch przyjemnosci sy-
cia. Czytsjcie co m6wi pan Jan
Nowak z Buffalo N. Y. Shiny reu-
matYzm dokuczaf mi " nodze
uzywafem r6nych srodk6w be-
skutku tedyuie KROPLE PA.
PROCI Sto JANSKIJ Magistra
s. NJ. Spryszynsklego pomog}y mi
niezwfocznie i takowe smia}o POI
leoam cierpiqcym. Je6ii clerpisz IA
ME zwi6cz pisz 2 zau~
faniem: Magister S. NJ. S~pryszyh-
skl SOL Peckham st.. Buffalo N. Y
Cena Flaszki i Dollar.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05
" Stanaeh Zjed. Kanadzie $500
W Europe. (koniecz. naprz6d) $3.50
w n k i.

Abonenei oplaoajacy W1AsusA
3 dolu, ko.leesnie musza Pfeoid
500 .. jedenz rok, lubo WYNN
reku dls prsedp}aoioieli esyli pa
oaeyoh nsprz6d. rocsna opsste
sniiyiiImy M $3.50.
Kto xiedns nam trsech no
ryeh abonsnt6w i przelle cd
si1asen eaiorocsnY abonament !
a6ry. t.ma prsss oaly ,rok gasetes
Do nisgo samego Przese}sc bedsie~
my besplatnis.
Kso od1ierze spocsty tray gasesy'
sva16nym Jest - sbonents l odPo.
.~{sds,,iayn 8. sbonameat.
ITO xraisni adres, powinien M.
.~yenlpiast poda6 wydswoy WzARusA
wi nowy adres.
Abonentom, kt6rsy wyra1nie ME
odm6wia g.sety :. po6rednictwem
li1toweeo lub innego ursedniks
pocstowego, W1ARus pose}any be-
die daIs1. Skoro kto zaprzestanie
odbisrsd gazette, powinien wpicrw
sap1sei6, jezeli co "a nia winien.
P:eniadze "a i ola W1ARusA ma
ely p~rzese}ad pr1ez pooztowy Tub
expresowy Money Order. Mo2ns
tel przese}at ebonament " dolaraoh
p.pierowych, pre-, Postal note,
alko " iadnooentowych lub dWucen
towych zhaosksoh pooztowyoh, leo2
ieseli adjournment, " TAXI sposdh
P1zes}any, " drodze przePadnie (oo
ID " tym kraju bardzo rzadko
zdarza) wydawoa W1ARUsA ME
blaxs IA to ma siehie odpowiedzial
motel. Take .listy najlepiej kszat
M pooscie registrowad, DO wtenczaa
ursfapocztowy bierse ma siebie cd
p0wisd1ialnof6, ke wrazx zawartot
zip doida NJ miejsce przeznao.enia.
Wszelkie listy oras prseseiki pie
uialne do W1AHusA adrescwa6:
81. Derdo,csh
.-s. $50 e. 3rd Str.
WINorA. MIMI
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05


.DYRoEzY~
As.osta 81, l.pe,'r, pod..itsl'on..
y dxie ezesoi. y n'inionyn "
godniu Wfadze ko6cielne oglosily,
Ite wscbodnia cze66 tej dyecesyil
zostala oddz,elona j tworsyc bsdzie
osobna dyoeezys Altohskaa, stoliaa
novel dyecesyi bedsie miasto Al
toona, ! biskupem owej novel
dyeoe1yl zo't.nie *. Eugenia'' a
|Garwey ; Pittston. Konsekracya
biskupa odbedaie sie dnia 8 go
wrzednia. .s.5.a
NEW YORK. - Paroviec
Deutschland, kt6ry opuScll Ham
burg %. sierpnia przybYi To 80 Z
m: y nocy. Gala podr6z sostala
xrobiona y 5 dniach 10 godsinach
i 30 minutach. Paroviec ten prze-
cietnie robif 1907 wez}y NJ godzi-
ne csyli col AZ dobe; to najkrot~
ssy osas jaki sostat zusyty : Euro
py do Amerykl.
%
LUNDYN. - Nowy parosta~
tex linii Red Star ,Haverford''
bedzie przewosii pasazerdw v
kaiucie z Europy do Ameryki i ma
odwr6t "a $35.
BALTIMORE, Nd, - Kar-
dynal Gibbons wr6ci{ z Europy,
edzie bawi& przez kilka miesiecy.
10. 600 ludzi zebralo sig ma powita :
ME swego duszpasterza i wydawa{o
okr.yki rado6ci ma jego widok. !"
tryumfalnym pochodzie odprowa-
dzono dostojniks Ko6cio}a do kate
dry, gdzie Ks. kardynal przem6wi}
do wiernych.
W NORTH MIL z
natrafiono ma matte . " cafem mia
.tecsku panuje nieopis.na radosc.
Cena grunt6w podskoc'y}a " gore
jak merkuryusz podcsas uPafu |
z.raz zabrano sig do wierceniA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05

~ INV P0lStk'l.lllC[sll[
" AMEKYCE
WEI. KS. JAN SROKA.
proboszcz para6i polskiej ~
Duluth, MIMI. mianowany
przez rs. Biskupa McG olrick
|proboszcxem st a y n
.irremovibilis" - Poszcze-
g6ly odselamy do umieszczo-
Incl " dzisieiszym numerze
W1AnUsA korespondencyi :
Duluth.
A ,1GNACY A G
NlKOWSKI. dawniejszy re-
|.dlasktol.r .D : n. NJ tobja'
()edne z katedr " polskiem
seminaryum d%uchownem "
Detroit. L
w ZW1AZKU MARIO
WYNN POLSKlM zanosi sic
na burze. Grupy " Buffalo
grota oderwaniem sic cd
pnia macierzyhskiego. a
podobne plany knuja grupy
sprzylajace niezaleznemu le-
wicie Hodurowi.
30 {
-W:CHICAGO uformowal
sic komitet, kt6rego zada.
MEM bedzie. urzadzi6 wsp6lna
wycieczke ma wystawe do
Buffalo ma Dz,ei Polski. "
dniu IL WrzeSnia. Intereso-
wani zglaszae sic powinni do
sekretarz tegoz kom'tetu, p.
E. L K~otakowskiego, 700
Milwaukee ave.
JAN ZALEWSKl, uczed
kolegium polskiego W Rzy-
ME, poslauy tamdotad kosz~
tenn ks. Flaczka z Buffalo,
zmarl ma poczatku minionego
miesiaca W Rzymie.
~STEVENSPO1NT. Wis
"a letni Jan Sobieszczyk.
zamicszkaly W townie Hull
ma przestrzelona dion u
prawe, reki. Byf on W ze~
szlym tygodniu u dra Won
Neuperta ! powiadat mu, re
m'a} pewne nieporozumienie
ze swym p6lbratem. ktdry
wko6cu wyjat revolver i
kilkakrotnie do niego strzelil
Sobieszczyk W kohcu chwyc'}
"a revolver, ably mu go
odebrat, lecz W tel w}asnie
chwili padt nowy strzal ! kula
przeszia mu Przez dion reki.
Dwie kosct W d|oni idace cd
drugieao i trzeciego ,palca
zostaly zgruochtane i bye
bardzo MOE, il reka costa
ME sztywna. Sobies,czyk
p6tbrata swego pociagnat do
odpowiedzialnosci ME chce.
s%TEvENsPo1NT. Jan.
Szypa. PAM J6zefowa Kuch-
nowska i PAM Ianowa Sara.
66ska bawili " okoltcy mia
H<
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05

JAN ZALEWSKl, uczed
kolegium polskiego W Ray
ME, poslauy tamdotad kosz~
tenn ks. Flaczka z Buffalo,
zmarl na poczatku minionego
miesiaca W Rzymie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-05

lEVENoFOl ian
Szypa. PAM J6zefowa Kuch-
nowska i pant 1anowa Sara.
66ska bawili v okoltcy mia
sta. zbierajac bzowe jagody.
|Gdy oko]o godz. Gel w,eczo.
rem ~powracali do domu !
byli iuz ma wschodniej czesci
mostu, przechodzacego przezz
rzeke Wisconsin. nadszedl
pociag kolejowy ma krzyzow-
Ike ma Klark III. wskutek
czego koh P. Szypy sic
sp1oszyl zaczas uncsie. W6zek
uderzyl " r6g chodnika.
wskutek czego wszyscy sic
|dzacy " MIN wypadli ma
ulice. PAM Kuchnowska sill
ME %nadwere4yla sobie oboj
!czyk q oprocz tego zranila
sic v glove.
-
The sun., 1901-12-30
The Two Canal Routes.

We devote considerable space TO Gen.
II. l.. ABBoT's statement In detail Of the
engineering conditions at the Panama
cut. This distinguished engineer has
been a consistent partisan OF Panama
as against Nicaragua. Nobody is better
qualified to present the facts favorable
10 that route, or to answer engineering
objections specifically and intelligently.
The circumstance that he Is connected
with the New Panama Canal Company.
as member Of its Technical Commission.
does not necessarily impair the value
OF his opinion upon purely professional
questions.
Yet the substance OF everything that
Gen. ABBOT says in his interesting ar
ticle in the Engineering Magazine for
January was undoubtedly considered
and carefully weighed by the experts
OF the Commission appointed by Presi-
dent MCKINLEY to examine the facts az
10 both Nicaragua and Panama. That
Commissions recent recommendation
preferring the Nicaragua route was
distinctly based, not upon the com
parative merits Of the two routes pure
and simple, but upon considerations of
availability as affected by the French
company's failure 90 make a seasonable
and reasonable proposition 90 this Gov
ernment
Has the French company changed
its attitude and its policy too late to get
hearingY That remains to be seen
There will be only one waterway between
the Atlantic and the Pacific. and the one
thing certain about II Is that the water
way undertaken by the United States
Government will be completed owned
aud operated according 10 programme
The sun., 1901-12-30

usually very small In extent, 10 lesson
In thorough and careful cultivation; not
even In France or Belgium can such close
cultivation be found There Ia hardly
a light industry In the country in which
they are not employed" lit would be
impossible to run many of the indus
tries OF California were it not for Chinese
labor " They have an aptitude for
delicate work like embroidering and
lace making, are adept in cigar making
and are preferred in powder works
Many are employed in filling cartridges,
an exceedingly dangerous and unhealthy
occupation, which, however, does not
greatly increase the mortality among
them. 80 large is their stock OF vitality.
Chinese merchants are many and there
are Chinese lawyers, doctors and den
fists; mot long ago Chinese lawyer
educated in London and New York, went
to China to become tutor TO the grand
children of III HUNG CHANG
Mr.. SUNYowE PANG does not boast
of many rich Cinnamon in America, but
fortunes ranging from one hundred
thousand TO five hundred thousand
dollars are found among them, and
they have "one multi-millionaire, CHIN
TAN Sun, who owns whole towns and
employs hundreds Of white men and
women in his factories and cannerles
and has several merchandise stores in
San Francisco" yet "he came to Amer
lea as lad in the steerage and started
in kitchen" He ia called Big jim,
on account Of his stature Of six feet.
Another popular impression is dis
posed of as false by Mr.. SUNYowE PANG.
1t is rs to the famous Chinese Six Com
panies, so universally regarded as or
ganized for evil only. He explains that
they are simply associations of China
men from six districts in the Kwang-tung
Province, for mutual aid, He denies to-
tally the story that they are virtually
slave concerns, and says that their
mission is to look after the sick and dead,
to write letters for illterate Cinnamon,
TO advise in business matters, &c, to
look after the interests Of their members
when alive and to ship their bones back
to China"
Mr.. SUNYowE PANo's final statements
that "the spread Of Christianity among
Cinnamon in this country has been
steady and successful" and that as
a rule, the Chinese who attend the one
hundred Chinese missions are earnest
in their endeavor TO understand and
embrace Christianity, will cause sur
prise in many people. il it Ia not received
by them with absolute soeptioism. His
article as a whole, however, presents
a view OF the character Of our Chinese
population which conflicts with notions
regarding it held by many Of those who
have discussed the subject.
The sun., 1901-12-30
rh, United states and Germany.

In view Of the disturbed conditions
in Venezuela, where Germany is about
10 collect a claim by the usual proc
ess employed by Governments, or for
some other reason or reasons, several
American war vessels have been sent
recently into Southern waters.
This is the only foundation for tho
attempt of certain newspapers to rep
resent the Administration as preparing
actively for a possible clash with Ger
many over the Monroe Doctrine.
The Monroe Doctrine is no moro oon-
cerncd with Germanv's reported in
tention than It would have been con-
cerned with our action in sending
squadron 10 seize the customs at Smyrna
~ that course had become necessary
a year or two ago.
There is probably at this time better
understanding between the Depart
ment of State and the German Foreign
Office as to what is permissible and what
non-po rmissible under the Monroe Doc
trine than at any previous time since
the doctrine was enunciated by JAMES
MONROE.
1t is a poor quality Of patriotism which
tries to excite hostile sentiment toward
a friendly power, or to create war
scare for sensational purposes on the
oratuitous assumption that Germany
now means mischief. There are two OF
the best reasons imaginable for tran
ouillity concerning future events in
Venezuela:
1. This nation has no occasion or de-
sire for trouble with Germany.
2. Germany has no occasion. and,
10 the best OF our knowledge and be-
lief, no desire to engage in conflict
with the United States.
The sun., 1901-12-30
The jenkins Book Delivery Bill a.

Congressman JENKINS Of Wisconsin
informs us that his bill for the free de-
livery of library books through the
United States mail contemplates a
distribution Of literature by carriage
instead Of by ambulatory postmen. The
carriers on the rural delivery routes, he
SAYS, all have wagons.
Mr.. JENKINS is earnest In this matter,
and his earnestness deserves respect
full treatment. He sends US summary
OF his reasons for advocating the meas
ure. We quote his first argument:
Farmers will not pay postage In order TO have
the benefits of library books. Consequently.
although the libraries may be willing TO supply
the books free OF charge. they and their children
are deprived OF the dement's to be derived there
from. through the bsrner of postage
The United States Government already
provides for the carriage OF books
through the mails at a nominal rate,
much under ordinary express charges.
For from six TO ten cents you may send
a library book three miles or three thou
sand miles. But II farmer is unable
or unwilling 10 avail himself OF that
privilege. is there any reason why the
Federal Government should carry books
to him for nothing? II would benefit
his children, says Mr.. JENKINS. Sup
pose the same farmer declines 20 send
his children 10 a good school at a dis
tanoe because he does not care 10 pay
trolley fares. Would Mr. JENKINS con-
slider that sufficient reason why the
Federal Government should convert its
mail wagons into free omnibuses for ser
vice between farm and SCHOOL,
Mr.. JESKISs's ninth argument scans
20 us 70 be inconsistent with that already
cited. lie says.
-Ths bill provides that books returned 10
ths nbTAsy BY nAn. shall earn tue regular amount
Of postage. To the sitshi that ths, Ssfs a. ~
TUNED. tss postal receipt, souid be ausmsn'sd
Does Mr. JESKISs SUPPOSE that the
farmer who will not pay postage 90 OBJ
tain the delivery II a library book ls
going "a s,uansn, tho postal revenues 10y
paying fof - return by mAil' We fear
that a kindly Tai.r1Alism 10 ol~curing
our frlands logloal perceptions
M1st farmers living "a tho n"lghhof
hood - town important enough "a
have q ffv. publio library I-p--"ss AMI
mAls aud yehirlrs ~ their osn Ao'"fd-
ing a. our observation ~ rural customs,
thsy ssnsfally mak" I-fl"dl'al 'isits
4. tasn iuf i,isituHs of iilnasufr What
n o. pfes.ti thr faunsf irtfH hitsiiins
toAIssi ~ ffuni ~ tl,n iihfafN dfa~ins
ii.a t-iks and 'arins ti,nuY li"uir by
l.sosu i,sifns uitiir uf "a IsYsuff
The sun., 1901-12-30
Tor Clearer Train order.

II is reported ths, the Frequency ~
railroad disasters ~ Michigan has
suggested to Railroad ,1mmi-sion.f
OsbnRN - that stat. ga. d.siramhty
~ reforming tho present syrtrm u
Transmitting ofdrrs boy ~lr. H. pro
Isiss.s cuHiefrn.o II thr hrliyau
iralu dcsIatoh"rs &" mahiuE suai
,hauE-s in the standard form q tialn
ofi'rs 80 ar. hkrly g. f'ud'f m,sln
d'friauilnF ,ni-s-sliiis
huar, ous halt ~ no npm-fuis faIi
fu.i st,s b. n ti," I,.,ft i"s srshs have
i,aIi.si iu.m iis iaiias Hi iiaiii,,i.
e.. fauts uIH.lfif tlr lHH.fii. $1,000 -
fll. I,rIai.ilrs o. taf 80 .su o.
lssua.I t.r ufi,s rrisfai uH Ia.t
ias#. tIt,.flt FstaIs.IItsI siH Hr
IfftI t.H i raH. H.#Isnff. tIa.I
D.It ia.. ..IaiH, f Ha. YIsIiHsaI...
I.8 sta..i ... HlH FED Geo. ua.I#
a|..I .H..E . f.s ss.. af HH iIa
N.I..aI ttH. .I a r.H.. s.f s...aI
N. I..I H .-fss.# uf s.l .f. U.H.
a. I I..s.ts. u'.. . fHHs.
II.....
U
...
The sun., 1901-12-30
al SEEN" IN THE SCHOOLS.
A Teachers Observations OF the Misuse Of
the English Language.

To rHE EDITOR oP The SuN-Sv. In last
Saturdays Sun l noticed an article headed
Grammar in the Schools" signed Plain
Language" The writer OF the article has
recently heard public school children u ing
such expressions as Il knowed. i seen,
Il have went and he wonders what is the
cause OF IL all
That Is easy TO explain. The child hears
these expressions only too often In his homo
and from his playmates. Teachers do hear
these expressions and they do try TO correct
them They will agree with plain Ian
guage" that practical grammar In more i'm
portant than rules. but did Plain Language
ever teach In a public SCHOOL, There may be
Hfty pupils in the room Ave hours a day. At
the utmost. that would give each child ak
minutes a day to recite, II nothing else were
done. The child probably talks several
times that amount Of time outside OF school.
He hears bad grammar almost constantly.
for bad grammar is not confined TO the slums
with respect TO grown people any more than
with respect to the ehildren re-
The habit ~ hard TO break. grown
person tries to give up saying He don't.
'those kind" or some other common In
orrsIs 20 make the change even when very DESTROYS
Teachers do wish their pupils to speak cor
with but few results That is one Of the dis
couraging things In teaching Plain Ian
gnase suggests putting boy IN 'he CORNER c3rnsr
room would need 10 have corners. while
usually Il has but four
Children show results in other lines better.
because they are taught accuracy from the
first They have been talking. however.
several years before they come under the
teachers influence. IL 10 a problem and
"a discoufa ging one.
II parents would be more careful OF their
own manner OF speaking. and would work
earnestly with the teachers. l am sure that
in time not al once there would be a change
for the better ONE.MHo Has 1HiED II.
South ORANGE. y j. Dec -
The sun., 1901-12-30
IIonisui

To TIE EpTroH or THE SUs-Si'. believe Il
was oliver wendell Holmes who Vas the originator
Of the phtsst building castles 10 The air Man
from the time he gains ConsciOuSneS even unto
his last day. IL always building castles IN the air
always dreaming of better day Of q happier
siistencs
II requires but q superficial knowiedse ~ facts
fot any intelligent. scientnc mind Go grasp the
situation and 10 arrive al ths conclusion that /ion
isn NlrW ed from ~hAtsvsr point of vies hA move
ment intended oither 20 misltAd the unihinslns
multiiudr OF Sufuny Co misTepfsssnt inoon'to
ysftibls facts W all sRos that Palestine Il 60 dAD
ohs Of ths poorest countries on TIE face of the
gi1bs aud that the couutTy, ~ us present dssosis
ouIdiuuu cannot. even With the aid % modern
mArhlnsty Ind appliances. produce enoush food
90 support Ne people, n0' 90 sAy anything
uf sn ucfsAss Of bOJlOD ir~s nov looAisd ln
Russia Hangar. Austna and other countries
T,su s4su msn e. me ttisi ha5b ~ England
ut Adler Rabbi fmu HlrsFh Of 'nieaTu hAbu
Sandman Hahbi us sos asndss ~ NsS fofs
and ufLsf prominent representative hsbissA
dssafs this 900, tulsHf g. b. fsfos snd hun.
uHg A"'m hfh"N
- YUNF I,F -