Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19

urnlon1t 5erretBt BITE erfte Sinte bad
ganb Der relisi0ien @eieui@aft, um.
ionit ueri4linst bic Sanbflutb In IT,
rem rd@enben Grmen bic politiIde &C.
ieui9aft; bic Tamilie iiberlebt Maes.
mie cine ME ueriiedenbe Queue, ous
lnel9er bic S%abrbunberte binbur@ ber
Strom ber @ei9ledter fi6 ersieBt,
bis gu Der l3eit, mo- bas Wenldenae=
i4le9t feline Grfaauns mirS sefun=
ben baben. Ote Samilie lit mt&t
BLOB bic dlteite, iie lit aud, rpenis=
items tn einem Chime, bic mddtioite
@eieHi6aft.
Was 1T Der Staat9 @r lit bic gerz
einisunS elmer Sepiiien Qnsabl Don
Samilien unter etnem gemeinIamex
Saupte CUR @rbaltuns un6 gntmtde=
lung ibrer griitens unb hires seitlides
Woblieins. Sie &ir9e aber lit bic
@ereinisuns aIer 6riittatbolii@en
Samilten unter Der Nutoritdt zines
semeiniamen gaters CUR @rbaltuua
anb gntmtdeluns ibres reliai0ien &C.
bens. 8as alio bic 8ursel fur ben
Baum, bas lit bic Samilie fir ben
Staat unb fur bic Stride; aus ben
Sdnben Der Samilie empfanat Der er=
itere feline Burger, bic lebtere ibre aiaz
Der. aber aus einem nod tieferem
@runbe muB bic Samilie bic midtia=
ite Der @eieQl9aften s%enannt rperbem.
Den Weni9en su benz gu MAIDEN, mas
er 1T, mas er rperben iou, beiBt bas
bic @bre ODER bic S9anbe, bas
Slid ober unslid Der @elt porbez
Oas lit bic weittrasenbe, ux=
sebeure 8ebeutuns Der Samilie. sic
bat tn tbrer 9anb bic eriten Sabre Der
bic ba lit uie pei9es 8ads,
benz man ale Sormen einbriden fann,
lnb bieie eriten ginbride Ser &inberz
Iabre finbet Der Weni9 nod oft am
bes @rabes mieber.
Wenn nun bic Samilie bic @runb=
|age bes Staates unb Der Stride Bill
bet, 10 muB ibre 8eitimmuns nit ie=
aer bieier beiben 9eieui9aften suiam=
nenfaaen. Sraseu mir bic beilise
weldes iene Seitimmuns lei,
inb ite antrportet uns, baB bas leste
Wort BON allen Worten bic Seilisuns
PES Weni@en iei. Ser Staat als
Snbaber bes S6wertes beI9itt bas
2eben unb bas materieQe
bes Weni6en. OieIes 9eben
lber bienieben lit uns seseben, bamit
mir fir unlere Seele arbeiten. Ser
Staat lit Der @d9ter iber basIelbe,
,as lit ieine Miiitsn. Saber bic lido
grfldruns Der weltliden Ma@t:
@ottes gum 8eiten Der Meu=
den. (&0m. 13,4.) gbler nod 1T
,ie Miiiion Der air6e: 9eilisuns bes
Weni@en fur ben Simmel. Die Sa=
Mile nun, ba ite bic @runblase bes
.taates unb Ser Stride bilbet, baf
zen boppelten 3med beiber. sic 1T
,te @d9terin iber bas leiblide 9ebem,
lie lit Der Mrm, ser bic ldmanfenben
Critic bdlt, iie 1T bas @ort, bas ben
geritaab Der @abrbeit 6finet. 8, Ta=
Mile, nit weld' frommen Sorsen
nuBt bu bas 8eien llmseben, bas bir
elm Oaiein perbanft, unb bas Ser bet=
ise gnsel ieinen Bruber nennt
@ie bic Stride, 10 lit bic Samilie
,esrinbet, UNI iber bas seiittse 2ebeu
,es Neuseborenen gu MAIDEN. Am
)dusli9en SCRIBE, auf BEN &nteen Der
Wutter, in ben Nrmen bes @aters muB
Der Sobn bic eriten &enntniiie ieines
'blen nriprunss, feline Yhtdten uns
eine 8eitimmuns erfabren. Oort mus
ser iunse ganbtoat bes Simmels ler=
ten, baB er, UNI elm Iusermdblter
gu f0nnen, fur ieinen Soft
IND fur feline 8riber leben muB bier
nuB er bic berrliden 9ebriabre bee
briitliden Eusenben burdmaden =
ger einsise @es CUR @riitli@en @lld=
elisfeit. = Das @ort Der beilisen
uel9e Sic bduslt6e @eleli9aft
line griuatftr6e nennen, beren Brte=
ter bic gltern unb beren @ldubise :
,te &tnber itnb, faBt bas relisiOie 2e=
zen Der Samilte redt suIammen. =
Der Weni6 fiel, unb tn Solse Der
muBte bas llrbilo Ser Samilie
Nd es iinb traurise 3h=
,e, Sic bas Seibentbum in Der @e=
di9te Der Samtlie einsesei6net. als
,ann nod namenloiem Glenb Der gr=
.Oier eri9ten, erbielt, wte bas anSe=
idt bes grbfreiies bur6 i'm erneuert
uarb, aud bic Samilie burd i'm cine
1eue @eibe. Sa, ielbit ELM Sorbilb
uurbe binsepfanst fir ale 3ufunft:
n Der beilisen Samilie pom &asaretb.
1nierer unielisen 3eit mar es bann
,orbebalten, sic 3ase bes @briiten=
buns in ser bdusliden 9eleui6aft
u permif6en unb bamit uamenloies
slenb iber bic 9dnber aussusieBen.
Was nun? &idfebr gum gbriiten=
unb enti9iebene @ottesfur6t In
sbe, Samilie unb g~rsiebuns, bas 1T
iund6it Ste Yarole, bas 1T bas @eien
yer 9Oiuus auer mooernen Srasen.
Dime baS 1T ole Neilfinitelei rur