davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
AtraCO de
un Magistrate.

A las y media de- IL npche, un
magistrAdo del Tribunal Supreme
en- Madrid fbs por la Gale de 10 Flor
y al llegar csrca de la Gale de Tru-
jillo en- sitio no muy alumbfado, fue
atracado por tres hombres pobre-
mente vestidos. II
Uno de e,l1s le apunt6 con m
revolver en- el pechc, axigiend ole el
reloj y cuantos val1res lievaba encf-
ma.
El magistl ado no SO arr ed 8 por
Gsto y ante 10 impreviato dal ataque
contesto 8 Ia agresfon bastonazos.
AL ruido acudi6 una paFeja con
IN inspectr de policfa,
Estos detuyisron & les tres indi-
ivdividuos que eran iornaler ,e, los
cueles manifes.aron que SO ha.laban
faltos Dc trabsjo y el hambre les ha-
bfa impulsado & cometer Ell delito.
En- todas parties cuecen habaS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
in VENTO MARAVILLOSO.

Cura la caspa, calyicie, dolores de cabeza
q Il, y sin embargo, cuesta 10 mismo que la
peinilla ordinaria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
LA PEINILLA ELECTRIOA
DEL DOCTOR WHITE.

LA fElNlLLA ELEUIhlUA
DEL DOCTOR WHITE.
La dnica peinila que ha obtendo paten-
to: Donde quiera que han sido usadas Sc ha
sonquistado alta reputation.
Basta peinarse todos los dias, porque la
peinilla hace 10 demas.
Esta peinilla asombrosa no puede romperse
y esta construda de a. manera, que no estro-
pea el cabello. Sc vende garantizando por
escrito que sera satisfactoria en- todos sentidos
Envando el importe en- sellos SO remiten
por correo.
Tamano para Senoras, 90 centavos.
hTamaGo cara Cahalleros 80 centavos,
Agentes activos, sean hombres mujere
BE necesltan para introduclr ese valioso artf-
{ CIlo en- todas parties. Lease ell anunco
Lublicamos en- otro sitio de este perodico.
Los ininitos Agentes que tenemos estap
muy satisfechos del exito que alcanzan.
Direction: d. N. ROSE.
Administrator Genera
DECATUR Illinois.
1856 -65
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
AIDlVINACI0N.
soBRINos DE ARMAs.

Siemprs deseosos do congratu :
lar al pdblico " que acuda & nuestra
Casa q hacer sus compras, que es Ia
casa que mas barato vanie; ha pre-
parade nm regalo para Navidad en-
la forma signie ate: Aguzad II inte.
ltgencia: En- podsr del Notario don
Juan Guzman Banitez, hemos depo-
sitado IN sobre csrrado dsntro del
cual hay escrita una paIabra COM
russta dc letras sscrita On espai1ol
8 csstellano 1evAntando un acto no.
tarial 81 efecto.
Toda persona que en- nue. stro o..
macen gasto desds csntavos On O.
delants- tisne dsrscho { ponsr on un
Hbro que para el cAso tenemcs, 10
palabra do cuatro lstras que desee,
mas ~ nombre, apellido y direction.
Et dia 81 a las 3 de 10 tarde sara a.
bierto ell st brs por e1 Sr Notario, Y
cotejando Las |palabras inscritas en-
i el llbro- con Il que co ntiene 81 sobre.
ssr1sadjudicado nm premio de $50 al
primero que hubiess adivinado la
pasabrs y $50 ii segundo.
Dlariamento y On osta misma
psr.e del peri6fic0 saldr4E anuncia
das las pala bras que el dia anterior
hsyan sido escritas en- ell libro, para
conocimiento del pdblico
Trate I'd. de adivinar que ell re
gallo de $50 no les despreciable, y an.
tes de g.star Cd dinero en- otro .ado
yer gA I'd Anuestra casa Cruz MT
nero 13. donde venden mas barato,
y puede ser que Adivine u sc 1leve
I'd. 81 Bnsy fntegro.
Venga & esta casa 4 compfar
medftelo I'd. con calma
pusf, ii llega & adivinar,
sera muy en- justa lay
entregar frtegro el buey
que da
soBRINos de ARMAs.
Linea t6Tfea del Oeste.
TIN RR RIO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
Captura iInportanIte
Mas de dieZ meseS
andando pr6fugo.

Ell procesado por robo| y estafa
Eusebio Hernandez (a) Morpvis, re-
quisitoriado por Ia corte de Distrito
de Arecibo desde 81 II de Enero de
1000. ha sido capturado en- dicha vi
la por los guardias muhicipales
Leopoldo Iglesias y Felipe Cine
nez.
Dicho servicio es de los calf
cados de importante.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
Vapores que saldran
PARA NEW-YORK

Relaci6n de los vapores que sal
AN del puerto de San Juan para
ell de NeW-York.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29

que el pre- supuesto que va 4 hacerse
fuese perfectamente estudiado y dis
cutido pues hay ahora Is ve1taia do
que Il nueva administra:i6D,- sin
compromises anteriorss puede EN-
carrilarss sin aquellas difisultades,
que antes amos tr4s affos venian
arrastIa Iaudose y sinti6ndose.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29

Mientras don Primo r. Roman,
vecino de Camuy, hacfa compras en-
una tienda de Arscibo, le hurtaron-
de las banastas de sa cabalgadura
un par de botines que en- elias tenia
G ,nocedores del hecho les guardias
Qaero y Castillo, sospecharon que
Francisco Alveln, que cuidaba ell
saballo del sel1or Roman, era ell
autor del hurto. Y en- efecto resulto
aSl
TAnto apuraron al caco, que al
fin confes6 So delito.
Diez dfas de trabajos fcrz ado )
y un peso de ostas le snesta la hA-
zafla. A mas tuvo que entregar los
botines.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
A nueStrOS AMIGOS.

Recomendamos ell Hotel ''The Marina -
por las comidas sabrosas que ali Sc confec-
cionan. por 10 fresco ventilado de la casa y
en- particular, por la modicidad en- precios,
que son los siguientes:
Por un dia hospedaje con comida. 81 >,
Abono conner para una persona,
mensualmente. 10
Por una CANA ......., SO
VI uH SatIo. 20
PupilaJe para una persona, l mes 40
Bateas 4 la calle precos conven-
Gionales
SOLER Ca.
Pto-R!co Nvbre. lie 1901
San Jose esquina Tetuan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-29
Sc ALQUILAN

habitaciones y un hermoso y venti
ado mirador, en- Ia casa ndmero 90
de Ii calle de San Jos6, ( precios
m6dicos.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Nirifafori9rr Wentit's GrfoIa.

8ir5li4 1T. nit sroben Gbrsu ems
pfangsn. Der @frifaforihsr gmil Gem
til BON ieinsr lebisn Grpsbitipn tpieoer
mad paris 5uriidgsttbrt. Ssiue Waif=
fion srItredie fi9 bissmal auf WsIt=
afrifa: ben Congo unb ben Cuban.
.Gsntil itammt aus Molmiinitsr Bel
Sdaresmiino in 2otbrinaen. Der
Qfrtfafori4er 8rasaa puroe fritz aui
ben iunsen Warns>O Hi5ier aufmsrf=
fam. gr na9m i'm nit fi9 duf feline
Reifsn. unb 10 tpurbe 9sntil Der Sort
fsBsr bes Gsbantens 8raa3a's, burd
Bsiebung bss SiabaGes's cine gerz
binouns apiIdn Dem franaDFIhsn
gpngo, benz bigger unb benz Cuban, b.
+. sptiden Dem esiammtsn %fran3Dits
ffsn Weftafrifa, bsr5uits[Ien. nnb
na9 ie4sidbriger unermiostsr SID
tisfstt 1T es @entil i'm 0srsin nit
5oursau, 9dmh, benz 6dupimanu
Soaaanb unb Nrberen selungst, ben
@ebantsn 1sinsr 9srpirflihuna snlz
gsssn gu fubren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
6ciratbss0ieen,en.

NaAitebenbe 5eiratbs : 2ieensel
pnrben geftern bonn Mftrar 2tbinss
fton i'm Common pleas< @eriht auss
geiteIt:
2aiprenee s. 0Road rnb Mlic. 9.
S'grien; @pplttant S. GDpbtpir,
Glifton=garf.
Sobn 6. glunbon unb Wosais
Rernun, 8eibe bon Wafbinston,
.. 6.
Dabib 9. Rirf, iun., bon sSyadIon=
County, Mo., unb 2aura 30. Graft.
Musuit q. Hotb nnb Gli5abeta e.
8eniamine; MppIifant Robt. groots,
Nr. II, Siib-g albouns Gtrobe.
Sbomas 90. 9ubfpn unb gAriffine
Mebm; Npplitant gbas. Rar1en, Nr.
-12, Norb= Hanbanz5 traBe.
George 5. Carrie bon =gort
unb Mareena u. Donobus BON MaIbz
tngton.
@uftap u. Aofentpinfel unb Mlefe
nina Sell; Mpplifant paftpr Gbpin
6. Sbe, Nr. is, Siosp ulasti=S CTR.
Sobn 8. Merrbmar unb aatie 6.
Wonfdlager; @pplifant S. Q. WiIbe,
Rr. 420, Oft1O lipersG traBe.
peter M. Rreis unb emma Mdnb;
Mpplitant 3. 6. Murbaga, Nr. 1O13,
Nprbs@ ansStrabe.
Mm. 6. S9mibt unb Winnie
5ubfoI; 4ppIitunt 90. Or. 9arrar BON
pbilabelpbia.
GbarIes 8. Brpots bon perrpbillt,
Mb., nnb gli5abetb 8. 5urIep, Cecil
Gpuntn, Wb.
9arrp %. 5alf, Nr. 126, eibs
gbens@ trabe, unb 9enriettd WaDs
mpnb.
Sobn Woff u. Ratie Zimmerman;
Mpplitunt paul 5uber, Weifpott, Tb.
Sphn 8. Brennan unb Sarab R.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
@imtiacr Hdtb.

gs 1T eritaunli9, pis pisls Geuts
bes Morgens bei'm GrnaAsn nubeaa
ebsnfo srmiibet linb, als CUR Sci. oss
S1laTengsbens, mtt unangsnsbmsm
@eidmad i'm Munbe, flebrigen 2ippsn
ur(D iibelrie4enosm Ntbem, iopis be-
lestsr 3unge. Oieies linb bic srften
aatirlihsn Mnaei1sn fir Obspepiie
unb 2ebsrleibsn, bod tpenit man in be-
fem Staptum feline 3ufNuht au u. g.
Mrmp G Napp Sublsts" nimmt, mirb
bas @pitem 81 einem geiunon ,3uz
itanbe 5uriidgebra4t. Ginige tpenig.
Doien bdbpn psrbsn in GdIsa bon
I9ponem unb lauren Masen, fotpie
1drtleibisteii mebr ausriGtsu, ala Elm
psrldnssrtsr Gsbraud irgenb elmer anz
teren Mebt5in. 10c., 25c. unb $1.00
bro padet. III. g. MrmD& 81 q b b
SabIet o." Nr. II, St IA. Ctr,
Nstp 6 Yort.
gu babsn Bel allenQpo>
t5efern. (Oft27-)
gu baben unb smpfoblsn bon s 3 (.
%. &o1bepep,N r.2 Treoeridz Mue.
Comic in 9abliiton's Mpotbefe.
gde @ahz unb BaltimoreftraBe.
Man fdreibe tpesen Gratisz probe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
3mei meiBt Naben.

Gin 8eifpiel ebler Sel6ftloiigfett,
bas ale Yolittfer nddabmen folter,
baben Sobn unb Winiam geder BON
Sugar 2oaf, ct. Clair Gpuntp, ST..
eegeben. Die betbsn 8eders, pel6e
tpobl Namenspetter, fonft aber ntdt
nit einanber pertpanbt iino, itdnben
fi9 Bel Der jiingften Wabl dls ganbi=
haten fir bas pthtige 4mt bes 2aro=
ftruben gommifdrs gegeniiber. 8eiz
be batter bic domination nur aus
pfli4tgefibl angenommen unb in Der
Champagne erlebte man bas merfpiirz
btge 9etipiel, bab Sohn 8eder fein
MDeIt9ites that, UNI Stimmen fir
Wiqidm 8eder gu gepinnen, tpdbreno
Wiqiam 8eder anbererieits ale 6ebsl
in 8%epegung feBte, um Sobn 8eder
ben Stes gu perfdaffen. Nm Wabltdg
erbielten 8eioe bic glei9e Inaabl bon
Stimmen. Gs blieb jebo9 cine Stimz
me iibrig, tpel9e als atpeifelbaft eelten
.mubte. Spbn tpo1te fe niht BADEN unb
Wiaium tpies iie eleidfaGs auriid. @o
fam es ulfo gum pro5eB. Ser eote
Wettitreit nabm feinen 5ortgang, ins
benz jeber Der beiben ganbibaten ii9
bic grDbte Mube CAB, bas Geri9t ba=
BON au ii6eraeusen, bsb bic fraglide
Stimme unb bamtt bas Mmt benz Mnz
beren 5ufomme. @nblt4 fprad bas
9eri9t 8eibes benz Sobn 8eder su,
CUR srDBten 5reube feines Namens=
betters unb %ebemaligen @egen 3 Gan=
.bibaten, Der linn iofort gu ieinem Gie<
&c gratulirte unb 5i9 berett erfldrte, bic
6dlfte aler l1ntoiten gu beitreiten, bic
Sobn gebabt bate. Cine sroBe
S9mauierei. an tpelher bic ganse
Ra9barfdaft She'll nubm, befieselte
ben 8unb Der beiben 8eders unb aans
ct. @liar : gountp fpridt bon Der En-
bauli9en @eididte, tpelde benefit,
bab Die politif bod nidt INNER ben
Gbdrafter perbirbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Nnfa Elm .Grnmmcr."

SaItRiper. NaT., 28. Mai. -
Sr. emanuel 5arris bon bier. edabz
meifer bes Gnprem : gon5ils hes
/. 4merifanifden Drbens Der Ornis
ben," tpurbe beute unter elmer bon am
beren 8eamten bes Orbens erhobenert
Oiebitabls : 4nflage perbaftet. Gin
SefiSit BON $500 eriftfrt IN feinert
Hs6nnneen. nnb er tit niht i'm Stanz
Be, Sahelbe al beden. obgleid ibm &c
legenbeit ba5n eegsben purbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
8irAiutter= nnb Strphpreiie.

Solsenbes fno bic auf BEN %Ftaatliz
den Waagen fir 9eu, Strob IL. +. IN.
seftsrn er5ielten preife:
Norbpef Hide Waaee.
-6eu. - SimotbD : 6eu $16-$18;
2leebeu $13-$15 pro Spnne.
Strob. 8ei5enitrpb $3.50, Rogz
eentrob $12-$14, 6aferftrob So
SO PRO Spnne.
Mais. - $2.75 Big $3.50 pro 5ab.
Sefli9e Waaae.
9eu. - Simotbp : 6eu $1,000 Bis
$500, alee $13-$15 pro Sonne.
Strpb. = Weiaenftrob $50,
Roggenftrob $13-$15, 9afertrph SIS
SO pro Some.
Mais.-$2.8O Big $3.50 pro Jab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
cUR.REN

S4neetpetb dber mar Jegt D1e1es
ftol5e 9uupt.
r0or Der 3eit!!" fagten bic Die
Cine Der eriten 8ef6dfttsungen. bic
Der 9raf mad ieiner Riidtebr por<
nabm, mat, bab er bic alte Sdmilisrz
Gbronit Dffnete.
Oas Bib fsines dlteiten Sobnes,
bes Grafen 2otbar, nabm er heraus.
2ange betrd9tete er bic iugenolt9z
fd0nen 3iige: bunn f9rieb er nit fe@
iter 5anb barunter: r8erf4oaen."
limb baneben f9rteb ct bas Datum
bes gesenpdrtisen Sages: u18. Sttoz
Der 1873"
Gr abnte in jensm Qusenblide, ba
er Dies f9rieb, nod nt9t, bdB biefes
Datum eben bafIelbe mar, an tpe(a
9emt, ntdt gar tpett bon Der Stdtte,
mo i'm freien 5elbe cine einfdme, emit
beib umitrittene Weierei lag, bas
Hei9 bes Mannes, Dem ct bon Sim
gebung bus Slid unb ben Srieben
fetner Samtlte geopfert bate, i'm
Dpnner Der 8Olteri9la4t %aufammen
hrnh ---
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Ndftimprer Gffeftena4Srfe.

cg.ridtet fir ben s0lutiasu GnrrsipOuocnt;na pura
6. @m. Mipaepssrf & GEL
@altimpre, %. Mat.
8. Mm. Mtbbenborf e 60. bere6=
men fir Grenes: 9anfiers > gratten
6.1si anf 90 1ase, auf @idt 5.155,
faufmGnniide 5.18A-5.20 auf So
aase. Reiasmart "a 1916. @ulben
40I.
sterling gantiers fir so Sage
4.851. anf Siht 4.sSs. taufmdnnii9e
4.84s-4.S54.
gertdufe a,tf Der hieFsen gffettens
SpHrgo
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Tiehmarffe.

gbicdo, g. Mai. = 9inbpieb:
ufnbr 5000; Die 9reiie bariirten
afpifden $2.35 nub $685. 69Deine:
3ufubr $4,000; bic preife partirten
apifden $685. unb $3.50. 9daafs:
3ufubr $4,000 Bel spifaen $500 ano
$3.50 fdpantenben preifen.
6 t 2iberth 3d.. Is. Mai.-
Minbbieb: Warft fetiq; Yreife srpi@
fAen $3.50 unb $500. 59fpeine:
Marft ftetie; greife snifden $500
uno $500. Shadfe: Marft itetig;
preiie $500 Big 1915.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
laltimart fturrs Dtrhdsrungs.Wo
WnAIfcbe Auffl6rnn6

snttdlt bas s~sbiessne beutf&e merf Der Ret.
funaSsN Inter-, 10. MuHoee. $50 6eiten ftaff. init
pteIea lebryeiden Jnuftratipnen neba einfr Qbs
b~anbIune uber fi,iherlpie Gben, melGts bon ~ ann
nnb 6ran seleien ipsrosn fpdte. unertoebrii4
Fir funoe 4eute. bic I'D psrebeIi3sn meEsn, ocey
unafa6iidb rgrhetrnfbef fnb.
81. .s.@t perftdupIi&sr Wsiie if anaefitrf, .oie
man acftsnbe &inter ltuat unb 0tsdleshfeerdnes
kitten unb bic t6fet 6oieer bon S:saenbsnmDe,.
cr,en. ilisfrtsrbtbnrleif, 9rdbhnn, i&fpa&sD q.
bSMtnt6. GnersfeioIsftit unb &rdnpfoDerbrudh
obne f&6ff6eia wsesisinen, ioansrnD heller lam.
unabtrtrefHi6e seutiAs Bud. meI6es MAD GINS
piano pom IS Cts. 4oftinarfen tn einju6eln ums
{hIas foreinm ssrpadt, fret tuss'&idt inirb.
DEUTechee HElS.lNsTITUT,
- EAST . SfnEET,
fFxHher II 9ytnfrn mlnee. 0'>-p -rrs. R.2
Der .NdiunaS . Mnfsrs III aud az
bobtn Sci BrsDsrid Wittt. 236 Norbs
aotparD>G trGhk
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
,,AGe 6erI6mtea Aer3te

batten mid aufseseben", idreibt elm reider 9aufn,ann
aus Chicago. paIs i'd meiue 3uHu1t au. Shrein
giamaiuna nnbrn, pnr1 beiien ,uunoerbars beilfraft
Id ipiener elm ternseiunoer, Iebeltsfrpber Wsanit &c.
tporben BIN, Giet uno lrinfen ihnedt mir tuie nod
nie Juppr". Tas gamainna (Nmer. Copyright unb
Deutihes R. @. W. Shus'Yearf ITo. 46072) beilt
,3uderbarnrubr. @iht. bartiiddise Walar;a, Terpens
leiosn. 2ebers, Wailas unb anoere fir ~unbeilbar ense.
iebene Rranfbeiten. Cine BibIe foitet $1.OO unb reiht
rinen Wonat. Sch II ur in resttrirtem 8riefe
au ienber. Niht in Mppthefen erbGltlih. Trpben
gratis unb poItfrst, ipenn man ~aoreiirt:
VrtpatsfIinit, ISL 6. Mut., Gerp Norts y. b.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Brf6rberuna BON poffiaden.

Gang. Der srforosrfidsn 3sit our Grs
reiGung Der perfaisosnsn Be-
ftimmun9sorte.
llntsnitshsno 1T Die unssfdbrs 3sit
fir DISCRIMINATING Der poffa6sn bon
benz 8aliimorsr poTt : 9irsau nus
bel, baupiid4lihtn ,inkimiidsn unS
austpdriissn eiGoten psrS,i9nst.
SnIaub.
gtlanta. Ga, 10 6tunotn.
Ntiartit-Gifp, 9.sS., 6 Gfnnben.
gropfipn. R.rV., 6 Stunbtn.
burlington. Dtrmcnt, II etunStr-
Raifolo, R.aO.. IS Sfnnh.n.
GAP. Ulde, N.sJ., 6 6tuno,n. 1
gbarttton, Csc, 16 etuaSsn.
Gbieaeo, Sns., / Sag.
Galuuihja. E.aE-. IL Efnn0kakl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Ser YrobnftrnsW Dart.

(0ie untenitebeaben Yrei1e besiebsn
fi9 auf bas gnsros 9efdGft;
i'm Gnbetail : 6anbel 1T etn entz
iprsdsnber Nuff4lag gu berea=
nen.)
Sarmz probufte.
aGie: pro pfunb, Netpzg orf, bon
Creme, 6Ozpfinbis, 124e. Biz 1896;
fla9, 35zpfiinbig, 128c. bis 1877;
23@pfiinbig, 13c. Bis 1916.
2ebenbes @efliigel: pro pfunb:
iunge 6iibner 15e. Biz &c.,; 5ennen
1Oc. PRO pfunb; Gnten Sc. Bis &c.;
Gdnfe prp Gtiid 3Oc. Biz &c.; Sauz
ben prp paar zoe. Big 30e.
gisr, pro Dubenb 12c. Biz 123c.
grii9ts unb SelbfrH4te.
9lepfel, pro SAP, Nepzgorter $3.50
bis $4.25; Mndnas, pro Stid Ct. biz
&c.; Grbbserer, PRO Quart 4c. Biz &C..
Gemiiie: peibe &artoffeln, proguz
f9el 6Oc. Biz &c.; reue SIPS Biz
$4.25 pro SAB; 3piebeln 60e.
biz 9Oc. PRO 100 8iinbel; Weibfobl,
pro Crate SOC. Biz 75c.; 3uderriiben,
Sc. bis 4c. PRO 8iinbel; Seaerie, pro
Crate $3.50 Bis $500; CRIME Bob
men, PRO 3orb $1.00 Biz $1.75;
@pindt, PRO 8uf9eltiite 25c. bis SOC.
gdrotten, PRO 8ui9eltiite 4Oc.-5Oc.;
Spmdtoes, prp 6 &orb Carrier $1.50
Bis $3.50; 9urfen, pro 2iite SIPS
Bis $1.75; RubtesGen, pro 100 8iinbel
6Oc. bis 81; Sparsel, pro Dubeno 75c.
Bis $1.80; 8opfialdt, pro aifte zoe.
Bis 25e.; CRIME Grbfen, pro 8ufael=
fprb 60c. Bis 75e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Ynifmarfen. Nssntaren.
Stabtlbsile, In pstasr
potzW ertbid9:n psrtauft

DsLtuu
tperbsn.
Eltlbofe, G. 9. eepti.
Qorf=gioaD - 4urneI g. Gdppiraton.
@oriu6=apenre urb 8arriioEfruse Robert G.
6. 3aa.
q. ettdbs unS eantina BON gbtnue - 9oais
gttinSoadr.
Crana.pine - 6irdm aimbl..
Gcrtsapsnue unbS pbnion=Strabe - O.. q. 6.
Eheiot.
s. unb goneb.strabe, SiablarStotDn - Sarts
9. Traaf.
Cranqtnine - @toree Bel.
ar. %, pnion.absuHs {Goobbtrrp) - 6larsno
9. Winidfhs.
proappau unb Baltimore trabt - Gsorg. 3.
gedp.
unter.etutipn, gennisiodnisr Pabh" = g.. S.
Eroipn.
0ertstn. sta.isn. sgal,inortsS btcs9aha.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
DaItimnrtr Warftberi1tc.
,tst fir ben .gtuti9m GOrrerponotntsn. =

Cpsri6tst tir ben sDtutlbtn eorrsfponotntsn.H
8altimpre,2 %. Mut
Wei5en. - s3nfubr 49,712 Buf9el;
Berfanbt BON ben GleDatDren 71,665
9uf9el; glepatoren : Bprratb $751;
238 Buf1eI. Werfauft fpurben 1900
Spot 70, $4,000 Miiguit 741. Die
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

MeGrubran; Mppfifont ). 6. Reb.
Hr. 1893, Neftzgaltir,nresS traBe.
Wnt. s. &ane, Hr. 1880, Weit@
TaDette=S traBe, unb Mbbie 0nnes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
SteQengein9e

StetItgefu&:
Gin 9eanr, Der nit 9ierosn um,ueebsn btrfsbt
tnbo nit oausorbeit befannt tit. iuht StsI.. Ra6=
~aufraeen in Gr. lll3, gootis=5 trabe, 2oeuftz0oint.
(l48-9
SteIfegefu6:
Gin 9roo= tinD gafessgdder iHbt SteQe. Habs
~s1tfraqsn in 9r. 901, Torp|G ,ntral=Ip.. Q4S-0
StefIegeub:
Cine Game, Der frans6ffden Spra&e bpnfommen
nl6dtiq, tpiini6t 11ntsrribtsiunben su ertbeifen.
Man a~brsiFrs: Mme. 9ooorsfi=poifon, Nr. 1872,
st. QaulsStrabe. Mail6-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

0rDcertes I'M prDDt IDS
Maffinirtsr 3uder: PRO pfunb, se=
pirfelt, 6.1Oe; pulperiiirt, SIS. 70e.;
Stdnbarb granulirt 5.55; fein graz
nulirt 5.55c.; Grpital u $780,; Gpns
PETITIONERS q 5.4Oc.; Mbmtral $780,;
unb selber 400 bts Sc.
SaI8fteiid, pro pfunb, gauge
S9ultern, engIif9 sei9nitten, Bic;
gang turss Rtppen 91c.; turse Set
fenrippen 104c.; Seitsnfped 10c.;
san5e 2eibitiide &c.; Sped : Saulz
tern, enslifd gef9nttten, &c.; SUI
gar : gureb" 8ruititiids C; rSuz
gar : gureb"S 8ac.-Sdinz
fen - fGeine 1876; pbne 5aut 12c.;
picnic &c.; rMebs"S
$1,000 PRO SAB. S4mal5 - In
Sierces, gut rafftnirt &C.; tn Sdiz
fern 91c.
3affee: Notirunssn Iinb, tpie folst:
&c. Biz Gle. PRO Bfb. fir Rr. Z Hto;
Santos 81. Big 12e, pro pfb.; Md=
racaibo 91c. Biz 12c.; SABA zoe. bts
&c.; Motfu 1916. Biz 19c.
o 9er0iteter Raffee: s. 8. 6. in &t<
fen 111c. Biz II 7i10e. pro pfunb;
in 8ii9fen unb SGden, reiner Saba
32e. Bis 32tc.; retnsrM araeaibo 22c.
-221e.; Saba II. Moffa, eemifht
&c. Bis 28e. PRO pfb.; reiner Santos
19c. Biz 191e. pro pfunb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Terlanat int Maaemeinen.
Deutf9es Mrbeits . Na4petiungss

Nr. pig. eabss barb.s trabs. inter Der auff6t Der
fGe S~onbperfer, arbeiter uno Sitnfboten gu b=
i3dftieen iuHni6en, molten f@ periOnli9 ossr In
i~ronfirten Prieien an p,n @esnten Der @efeaibaft,
Sobaun 8. Meper Rr. zig, StosSbarp;
Strabe, member. tpelber unsntssltli6 Musfunft er=
fbeilen tpirb. (5an26, ~ g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

Mais. - 3ufubr 1877, 799 8ufbel;
0erfanbt bon ben glebdtpren 285 ,522
Bufdel; glepatorsn 9 @orratb $751;
521 BufAel. @erfanft tpuroen TO-
900 Suli AZ. Die S9lubrate tpdr,
.fnie {nIat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
9u SsrfnuftN:

Cine felt Sreibie 5abren bsfstenS, Eddsr.i nit
Rarfttanb, Qttro, Waeen uno 4ripats9uno.n.
Nad3nfruaen bel 6. 6. Sind a Co., Str. Ia uno
ll6, Sdos6c.paros Strobe. Qil-54j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
WaaBe unb Wcmimte,

tpie b~tefeIben BON BET 8alttmorer
Mebl= unb Getraioez8 Orfe ansenomz
tften haernen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

Su oerfdufen:
E-31 uno as sfer: biltie Elm neues eans
euf etnern; biGiu, ipenn bisft @ode nod ~,erianff.
gu e~rfraqeu BEL 9 a IN, Nr. 10, ct: Eaul=
Gtrabe, Baltimore. (Sft2Al5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

3n perfanfen:
II 81 uns 46 Nd.r; bi!ttS !; elm ueaes adas
auf einsm; 6iEie, wenu oieie Mste nob nsriau1t.
Sn trfraqyi bel Q annp N, Hr. Ito. q. Haa'
Strabs. Hultiunpff. fCft2A lN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

9afer. - Sufubr 3o,0l7 Buideli
aus ben glebatoren suridseSoaen 15,z
$50 BufheI; glebatoren > Dorratb
EnO 900 m,,FAoI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

8aarsnpro6sn - padete Biz gu 4
un5en 2 Gents; padsts iibsr a ltr5sH
idtpsr, 1 Gent fir isoe 2 nn5sn Dbes
bsren 8ru4t6sil.
MuIter obne Bertb - SD4ltgs-
pi9t 81 un5sn. Disie padets biirfen
nadfolgenbe Maabe niht iibsri4reis
ten: II 3on lang, 8 3ou brett uno 4
Bon bc6. Wsnn aufgsroGlt, burf.n
lie IL 3on lang unb 6 3ou i'm llms
farge iein. :,
&eeitratiOnsgsbtbr fir 8risfs unb
anbsre poitisnbungen betrdst 8 Gts.
Amador ledger. (Jackson, Amador County, Calif.) 1875-19??, 1901-04-26

UNSANITARY conditions invariabl
bring their reward sooner or later.
The indications point to trouble in this
camp before the summer is passed.
One siege is not enough, it appears, to
arouse our people to the necessity of
cleanliness. By our lack of caution in
this respect we invite another reign of
terror, stagnation of business and per-
manent loss of trade We have not yet
recovered from the knock out blow we
received during the smallpox epidemic,
and yet we are to-day in more filthy
condition, in sanitary point of view,
than we were then. Much of the trade
that went to other towns during that
siege has never returned to our mer-
chants and never will until we do our
sanitary duty. There are empty dwell
ing houses here that would be occupied
if conditions were more wholesome
These things stare US in the face and
yet we follow the same penny wise
and pound foolish suicidal system.
This bartering health, happiness and
life itself for filthy lucre is un-christian
like and heathenish. For the sake of
hording up a few more dollars, we open
the door and invite to the bosom of our
families disease-that dread destroyer
of all happiness.