Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-22

fir mid enbloie @orpiirfe, fir sic
ale Irten 8eleibisunsen. our 5olss
baben. sic miifen mid .~perlafen
unb gu persefen iu9en - in Sbrem
3eitern 2eben pirb bies. ni9t f4per
iein = unb i1 - nun = id aisbe es
Dor, sic gu lieben unb ungliidli4 gu
iein, ais sic ME setannt gu baben!"
llnb ibr traurtses, tbrdnenrei4es 2ds
9eln fdnitt Srant ms rSera.
8erse6ens piberipra4 er, persebens
ftelte er ibr Dor, pie unsliidli4 tie
8eioe bur4 bieie Srennung fperben
piiroen, unb i6lob nit ben Worten:
rSn spei Sasen perben Sic piels
leidt leidter au iiberreben iein, 10 min
i9 es Sbnen iiberlafen, 2abp 9ens
Der ansutinbisen, bub sic enti4lols
fen iinb, Sbren Better ni9t gu beira>
then, unb am Sreitas Ibenb perbe ia
Suriidtpmmen, um gu feben, pb sic
meinen Wiinf9en seneist iinb. &ons
men Sic mid UNI neun lbr in benz
@ebOla binter Sbrem Sauie unter Der
sroben eide treffen9 sic brau4en
ia nur bur9 Die 9artentbiire 81 geben,
uno Niemano pirb es bemerfen."
Marp ipiniste elm, obi9on nur nit
Miber itreben; aber aaes mar letAter,
aIs ii9 fir INNER gu trennen. sic
febrten nun an bas ufer auriid; 5rant
elite nu9 benz Wirtbs6auie suriid,
mo elm Slater auf i'm partete, UNI
i'm an ben 8abnbof gu fabren, unb
Marp besab ii9 mad Sauie, troitlos
BEL benz 9ebantsn, tpie ieBt, pa er sez
eansen, ibr 2eben fpieoer 10 ODE ietn
piirbs. 2abp Denper mar unten, lie
fab auf einem Spp9d, unb Marp Los
Sabel in ben idmalen 3isen, nod ebs
bic Worte famen. 4
uMaarp, id biaiss es nidt, baB Su
ben san3en Sag in bieier SiBe braubsn
bift. Irtbur mar bier unb febr ents
tdui4t, Did nidt gu ieinem Gms
pfanss tier gu finoen."
n9as freut MIDI, e~ntsegnste Marp
tiibl, pbIdpn ibr 9era beftis podte.
r@s lit 3eit, bab qrtbur enblid eine
iiebt, bab id nidt piinide nit linn
Suiammen gu treffen. Sd pubte
ni9t, bab er Suriid lei; aber bate i4
es seruBt, 10 ndre i'd abiiGtli4 aus<
geeon9en, UNI ibn gu permeipen."
nMarp!!" 2abp Senper's talte,
Itab!blaue Iusen fpriibten Seuer.
SIT bas bic Irt, pie Su bon 0einem
tiinftisen Satten ipri9i9"
vNrtbur 9enper tpirb ME metn
@atte rerben". erpioerts Mdrb nit
elmer Gimme. pie iis ibre Wfutter ME
bon ibr sef0rt bate; r0u unb Sntel
Spraee mDgt Sud meinetpesen ielbit
fas pprrsben; aber i'd periidere Did,
nod Dor Dem 4ltare min ia nnein"
fagen."
9nbb Senper befam feline &rdmpfe,
fiiblte, biesmal ieien lie i%pessepprfen,
unb ertannte, bab fie ni9t i'm Stanbe
iet, bieien gnti4lub gu dnbern.
.Ssbr fd0n". sntsesnete Iie bp9fab<
renb. rDir perben ieben. mas Oein
Sntel baSu fast. @ieleidt peibt Ou
ntdt, bab in ppntdnbis iiber has
8elb, bas Sein .Datsr binterlaHen,
perfiieen fann unb ni9t einen
Yfennis bappn tpirit, 9u erbalten, ss
lei bsnn als 9attiH Defines 9etters.
Merfe auf meine Worte."
sd pubte bies". fagte Marp
rubis, unb bic llnterbaltuns mar be-
enbet. .
2abp Denper faste nidts mebr gu
ibrer Sp9ter; iie fiiblte in ibrem Sns
nern bic ueberaeugnng, baB es nuss
Los, baB fir biesmul ibr Wine ni4t
@ebpt Iei. @lei9 na9 benz 2un6eon
f9rieb iie elm paar 3eilsn an Scr.
Sorace Ssnper unb bat i'm, 10 balo
als mDeltd gu ibr gu tommen. @latt
unb ld9elnb erf6ien er iebr balb;
unb ld6elnb bDrte er benz 8eridt Der
lnterrebuns au, pbi6on elm selesentz
li9es nerpDies 3uden Der 4usenliber
perrietb, bab es in Ieinem Snnern bod
nidt sana 10 rubis isi als sr iid
seiste. {,
sd fann bas &GtbfsI lDien, meme
lisbe S9peiter", iaste Wtr. Senper,
als ie i9piee, unb rieb feline pums
pen peiben Sdnbs a~neinanber. Gin
itarter ginflub bat uns entsesengez
arbeitet, aber i9 femme biefen Ginflub.
Meine Ni9te bat iid bur9 bas f4Dne
@eiidt unb bic slatte 3unse zines
8liidsiGsers fansen lafen. sic baz
ben pielleidt Bel benz 9odaeitsfriib@
ftiid psrsangene Wo9e ben iunsen
Mann bsmertt, Der neben Marp iab,
einen Mr. OapreG - Elm Sreunb bon
Captain gbaloner. 9ieier iunse
Mann bate ben Sag iiber febr aufs
falenbe Standardization fir Marb
unb iab iebr aufsebradt aus. aIs id
abii9tli9 auf ibre 8erlobung nit
meinem Sobne anipielte. Sd ente
oedte beute Sufdulg, oaB er, iih biz
jebt in Der Hadbaridaft in benz fleiz
men Dirtbsbauie aufbielt unb jeben
Sag NIT Nrtbur's grlaubnib in benz
Gee bon paptons fiidte. Marp mar,
pis sic iasen, ebenfaas ieben Sag
brauBen, unb i9 apeifle ni9t, bab lie
ben sr0Bten She'll ibrer 3eit guiana
men berbra9t. Warb bat nun, pie
i6 fiir9te, @efanen an benz 8uri9en
a~efunben; benin er lit auBeraeipDbnli6