Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-29
Der Grbr npl1 }>aqtplls.
0nu u. z.
0nn u. g.

regelmdBigen 3ii9sn. Marp 3Ggsrte
INNER nod, gu geben, o6i4on ibre
Wsutter iebr gebieteriid ibre unpers
5iiglibe Riidtebr mad Sauie befoblen
bltte; aber Cir Irthur, Der, als er
ben Sriibitiid8tii9 perlieb, bieien Ses
.febl gebDrt bate, lieb ieiner S4pds
germ iagen, bob sr feline Hi6te suriids
battle, unD 10 lab tie ungeitOrt Stanoe
UNI StunOe in benz anitpbenben 3imz
mer. lauiate jebem Some, Der baraus
au ibr brdng, unb iprang auf, 10 oft
Semanb bas &rantensimmer perlieB,
UNI gu fragen, pte it9 Der arme
&rante befinbe.
Cine tiefe Stile berrIdte i'm
gsn5en Sauie, in pel9em bas Siden
Der groBen llbr in Der 9ule eriGree
denb tlang. Sir g(rtbur iaB in iet@
mem groBen Qrmituble am pffeaen
Teniter unb blidte gebantenpol binz
aus auf bic bellen Slumenbeete uno
ben pei4en &aIen nit benz Stnterz
grunbe BON itottliGen llllnen, uno
f4rat Suiammen, als pb er einen
S6la9 erbalten bdtte, als Elm leiies
8lopfen an Der Sbiire ert0nte. nSerz
ein!" REF er unseoulbig; unb Mirs,
9aDreG betrat bas 3immer. Mit
einem letien S9rei erbpb ii6 Der
9arpnet BON Ieinem Stuble, pdbrenb
ii9 cine tDbtIi6e 9ldKe ,iiber fem 9e>
Ii6t brsttete nnb feline &ugen Ii6 err
peiterten, ais tie auf ben blei6en,
i6Dnen 3isen Der Dor linn itebenben
Dame rubten.
rMelatne, Oh bier!!" risf er in
Itrengem Some, pGbrenb feline Stimz
me Dor tiefer 8epesung s~itterte.
rSait 9u es gerpagt, mein 9aus 81
betreten2"
nSa, @rtbur", ~erpiberte lie nit UNI
ausipre9li9 trauriger Stimme, ,um
meinen &nuben iterben gu ieben.
Ri6ts @eringeres bate mid bier6er
bringen tDnnen. Oas cine Sanb, bas
mid nod ans 2ebea fe1elte, bas midi
ppr benz Wabniinn betpabrte, lit i'm
Segriffe, gu 5erreiben, unb i9 fiible,
bies tperbe i6 ni6t iiberle6en. Dir
tbur. an benz S~terbebette Defines
&naben fannit 9u ii9er ieiner UNI
gliidli6en Mutter perseiben. Sd
babe genug gelitten, I'M ielbIt Selnen
3prn gu ~heidnftigen. . Qrtbur, pers
9ib mir = Tag bab Su mir persibf,
eGe i6 pieber in meine giniamfeit
binauspanbere, I'm gu itsrben!!" Sic
liant bon ibm auf bic 8niee unb erbub
ibr blei9es, bebenOes 9eiidt gu ibm;
absr er CAB feline glntport. Im gam
gen &prper 5itternb. lebnte er on Der
Wduer.
nNur gcfunben, I'm ibu pieber gu
oerlieren!" fliiiterte er better. wMein
&nabe, mein Sobn! 3 Weib, tparum
nabmit Su ibn nit Dir, als 9u entz
flo6sft2 Mtt pel6em Ge6te raubteIt
0u mir meinen Spbn, als Su mein
2ebensslif 5eritDrteit unb meinen
Hamen ente6rteit3 Wie tann i9 SiI
bies ie Derge6en9"
sic rang in bitterer @eratpeiflune
lire !9dnbe.
sd bin seitraft tporben", itSbnte
lie = lid bin geitraft! Mein &nabe,
mein 2iebling, bag ein5ise lebenbe &C.
i6Dpf, bas i9 liebte unb bas mid
liebte bieie Iansen, lansen Sabre
binour9-er sebt bon mir! Gr itarb,
Der Mann, Inn beHentpilen i9 an
bies iiber uns eebra9t - tpentse
Mpnate mad unierer Slu6t, unb
fiinfunb5pan3ig Sabre lang NOR
ieber meiner 9ebanten alein fir
5rant. Wie ioa i9 obne ibn leben9
Qber, o @rtbur, mein @atte, Tag, bab
9u mir per9ibit, ebe i9 sebe! @ers
glib, pie 9u piaft, bab man Dir Derz
gebe."
Nber Cir grt6ur fpanbte ii9 ob.
sd lam nt9t!" rief er nit 6eiferer
Stimme. v9ebe! @erlab' MIDI uno
tebre 8uriif gu benz Sobne, ben 9u
mir gerdubt bait. Der auf ieinem
Sterbebette Dor mir suriidi9redt, ppr
mir - benz 8ater, ben er ME 9etannt!
9eb'! Sann i9 Dir in einem iol9en
Quoenblide p~eraeben2"
sic CAB feiie Qntport, fpnbern
mantle aus benz 3tmmer, taItete iid
pie cine 8linbe iiber ben Corridor.
unb Cir Qrtbur mar pieber ALIEN.
Rubelps, nit baitisen S4ritten
bur4maB er iein 3immer, bann unD
mann iteben ~bleibenD, Inn an Der balbz
pffenen Sbire gu laui9en. @ie
langium i9li6eu bic Stunben babin
= bic Stunben, bic iiber bas 2sben
feines Sobnes entideioen iplten! Der
~leiieite Son mc9te ben ungliidli6sn
Mann erbe6en, als er nab benz Sams
msrIdrei laufdte, Der ibm ia9en
piirbe, baB bic einSige Spffnuns iei=
nes 2e6ens gegangen! Warum mubt.
er es erfabren? Wdrum mubte bisIe
Srau - feline treulo1e Satin =
tommen, nm ibm gu iagen, baB es iein
eigener Sobn iet. Der iterbenb in ieis
mem Sauie ldge, ermprbet pielei9t
bon ieinem 9etter9 Warum mar lie
%getommen, I'm bon Reuem bic Wuns
ben aufsureiBen, bic 10 Ianse, LANCE
Sabre se6lutet batten9 Gr blieb in
ieiner @iniamteit, unb bic pertpuns
berte Samilie f9rieb ss benz Summer
gu iiber bic rnebre, bic pabrideinlif
auf ieinen Ramen fallen piirbe, ober
o,,a - G,nsL.I En.s. 1910.