davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
SndmaKer unh 0cbensberluf.

@i9monb, 90, Is. Stunt. =
@9pere 8egengiiife berri9ten tpdbz
renb Der lebten bret Sage in peri4iez
tenen S6eilen bes Staates unb piele
Str0me iinb ausgetreten. gu 9arriz
Ionburg foa Elm Woltenbru9 @4uz
ben i'm 8etrage BON $4,000 angeri4z
tet baben. 9ret perionen, Namens
gilbert gilbert, Sta Gepercpmb uno
Wa16ingtpn Mcgprmid, %ertranfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Baltimore, Mibble Ribtrz un0 Spurs
rpn'a 8ointz2inie - Or. 26O1
Biz 2699.

gbfabrt BON Der GoNsrnsgpenus unb g. GtraSs
our6 bic 8. Strabc iur 9~Orbaro=, sur Is. strabs,
CUR G~ottrn=gosHus, mad Dem Wtoole=Rion, unS
;uriid iber bisiclbt 8outt.
Der srite @aesOn SsrIdbt GcFternfaoenu. unb s.
Stross UNI 6 Woreens.
Der leste Qeaegon oerIdbt gufsrrsGDsnue uub s.
Strabs nm 70 Tabts.
Ser ,rts ggugoOR Serldbt WiobtsRiOer nm 6.15
Norosns.
Ser lsbts g8asoon SsrldBt RiObI.sgiOsr I'M
11.40 Nbcros.
Ser erits @asqOn StrGdbt gadssiOsr I'm $50
WOr9sns.
Der lette gDaqeon serIdbt 9atsRiOtr I'M Il
Ro6tg.
Gtr lsste WaQqou bcrldBt G~aftrnsaoenut unb s.
Strcse fir WibolezRiosr nm 1l40 Nbtnos.
Ser lstte g9aQqor osrldbt GGittrnzIocnue unb 8.
5trobe fir 9adsRiosr I'm 1920 friib.
Seine Naht.g8aQqong auf bieier Qinie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
gmorp<9roos=, G(ectric<9arf< II. Mt.
Waibingtonz2inien - Nr. 25O1
Biz 2599.

Rad Gmorbsgrobe Gbfabrt bon Der 8arisGnAs
fation on Der Sruio=6i1= inD 6uGtonsapsnue
our6 Gulton=GosHut 3ur Vtnniplpanio= Qoenus,
CUR MISUNDERSTANDING, 5u Nalttrs' gosnue,
1ur &tiftsrstoipu 3OafraBs, jur Slpnbon=0fpao,
mad GmcrpsSroOe; 8idiobrt ubsr bic udmli6e
Gouts.
Rad benz .6Gettric=9arf" gbfabrt BON Der goItis
more urb GdlpcrtsStrabt Our6 Gatcrrte SUR
Hsaos, ]ur 6barles=Strabs, 1ur aafapetts=gssnue,
3ur Sals=Roa0, nab Nt. Waibinoton bann iiber
yrtbdt=6tQentbuIH Sur Se~lpsOtre=Nptuue, pur4
Wst=arltG9tont nm bic Gurpt; &ifiabrt Hbsr eits
ieIbe &outs.
Die Mt. @aibinqtOn-ointe Iduft ,pif6en Der
Baltimore unO Galoerts6trabs uHb mt. Waibines
ton tbr oteislbe IOute, ips bic 6ltetrie=gartz"
Qinit.
Ser erfe gBauoon o.rlabt ben .Sruios6 gin 9arts
FIR QmsrpsGroOt UNI 6 Moruens; Der lests um
II @bcnDs.
Scr trf. 8aoaon perldBt @IpnbOn nm As w1Ors
Gtns Der lebts um ll.l5 IbeuDs.
Ser trfs gSa0oou oerldbt ben r0ruios@ iqsB
tur SmTtH95' 0Sias nm 6Rorosns; Der Isste UNI
II Ra6ts.
Str srt, maquon o.rt6st CnuiuVg' Drills fir
ben rSruioz6ins8arf" nm 5.38 Ylorgtus; Der ltSte
UNI ll.40 &btrbs.
Der erte 9pagoon berldbt Paltimorsz unb Sal,
btrtsStrabs fir ben pGlectrics9arf" II. mt. maibs
inqtOH um SAP Ttpreens; Der leste nm 1l.57 4bns.
Yer crts BagOon OerlGbt Tt. @ai6inetoH un
Ser Itbts @aguOn Serldbt Mt. 8aibinutOn um
l1.50 &beubs.
Ser efe @aogon Oerldbt BstsarlinutOn um
6N Wl0rotns.
Ser lests @aegOn berldBt g9tfsarlinqton nm
l1.34 abenos.
@aUqOns oebtr abiptbfelnb sun. rGlectric' bon
Der Baltimore unb GalpsrtsStrube ieOt 80 min,
BON 5.57 Worgtns Bis 11.57 Nb.nbs. ollie g8aos
eous qtb,u big MT. Waibirqton.
Sens Natt=gluoeons ouf Oieitr 2inie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Worfz unb 5rsbsrid Roooz2insn -
SIR. 7O1 Biz 799.

sbfa6rt bon Der arlineton=go.nue ,nb' gar,,
@oab brrb bic 9ortssoab sur e,retnmpuut=9tne.
iur FORFEIT, sur 6iutn=, sur 6oniocu=. jur ;5aoz
stts:, our SODars-, Jur 2Ombnro etrase. ,rr
HreSsrid;aoaS lur aueufta=apenus; @Hdfuhrt
absr bieitlbe Gout. aur 6onaro= uuo Qomharb=
etras., unb Dor 7.O absnes 6fli6 bur6 QOm=
barb. iHr eoutbs, inr 9tort6s, ,ur Saostte=. ,ur
Sollioaps Strab. unb sann iibsr ben Reit Der Qirie,
fis sortsteno. ga9 7;o abenOs fatrsn Die maqz
ssns; oHftatt 5fli9 bur9 bic oombars:strabe;
Gaptttts iur 6O~nibup=strube uno bunn, tDis DOrber
cngegebtn.
Ser trht Waaaon oerldbt Sroinqtcn, guqutas
anenue, 5 @foreens.
Ser leste Waqeen p.rldbt Srpinqton, Muoufto,
gpsuus, 1886 frib.
Ser .rte gsasQon pertast gsao.rlb, grtinotOns
apenue, 5 Roreens.
Ser letts Waqaov Oertdst 8aoerls, Ellington.
Gbtnu,, 1886 frib.
Tadt=s8aagons berlaFtn Srhiuaton, 4ueuhas
HoeHus, nm 1. Z, 8 unb 4 Woraens.
R~a@t=BagosHs seriofen @aperlp, arIinqton:
a.benos Buaaons s,isrsn Sopstttz nrS Carries
etrase nm 1.26. a26. 2.26 unS 426. 9Betli5
aebtnbe Waoarns saffrer Tasctte= unb Carries
6trabe UNI l.26, 92. 326 uno 4.26.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Tremont4Gtr 42inie - Nr. sol Big
500.

rbfabrt osH bu G6arlss=strobe unb Rortb=go..
bura bic TorthfHoerus iur TteDtsder=, sur Siois
foEt, lur TtOiber=, lur 5rtmOnt=, sur Baltimore
Gtrase: Ridiu5rt iber Die ndmli6e Rou:e.
Der trft 9aaggor perldbt Tprtb=spe. unb G6urz
lts,Stras, UNI 6 Wpreens.
Sr lttt, WoeQon perldbt Tortb=4benue uno
Gba-t,ssstrukt I'M l2.15 frub.
Der erfe 1aeeon oerlGBt galtimsre= uns i5rsz
EIentsStraSt mn go Morotrs.
Der ltktt @cogOn oerldbt galtimur.s uno Sr:s
nrpnt=etraSs nm 1873 friib.
&tiu. Tadt.gBaoqons auf bi.fcr Qini..
gurtts' 8ab7Ginis-Tr. COL Big 500.
G5fabrt BON sort=ap.nu. unb Charles strob.
bur6 Gbarless6truse iur Grompe1=, bur6 gribots
Gieertbum Ill 5crrp=gar, Iber bic hinge Rrid.,
our@ bic l. etrabe sur 9utupseosstr, srr Curtis
grp:tDtnns, mad Gurtis' guo; Ridfabrt iibsr bic
udmli5s Routt.
Scr erie .@aogun e.rIdbt Sort : gO.nu. unS
Gburltssetrob. nm 6 Worqens.
Ser lsste @aeeon serldst Sort=@penue uno
gharl.s=Strnse nm u Rohts.
Der srte Wageon psrldst Gurtis' gao I'm go
glrrsens.
Der Issts maoosn SuIdbt Gurtis' Sab UNI ~ 30
fri6.
Peirt T~oht.W8aooons ouF bief,r Qiri,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
SarFprbzQR .z2inie =
1899.

gbfo6rt bonn rGfifton=qart1 burh bic Sarforo,
Roap ,ur 0ariorb=aOenus. sur G.=.rolzqotnue,
sur MaOiion=. ,ur Gisquitb=, CUR 2tgingtOuz, our
CAB, 1ur Baltimore, jnr Sbdrps, 3ur Stotbolms,
sur Citeub=. jur 9iobt. etrabc, uno ,uritd burb bic
Cit,uo=, etofbplm=, Sbarps, Sees, 6auopcrs,
@altimnrss, Iisuuitb= StraBs, bamn iibr bieielbs
Route, pie tucnH iahfi3 fommeno. Waqqons lou=
bur6 bic &arfOro=Roao unb ,urHd.s
Ser srite WasgOn psrldbt ben sGlifton=9ariH I'm,
5 Morgtns.
Ser leste Waeson psrldbt ben Clifton . 9art'
nm u 1aats.
Ser trfts @ageon p.rldbt Cf.nb. unb aigbt.
Strab. nm 5.35 Morosn.
Ser lsbts geaoeon ssrldbt OfeuSs unb 2iubt,
Strabe I'm II. S. friib.
Ser erts Wasqon nerlibt rglifton=9arf' fir
2aurapine hin $50 MoroeEs.
Der lsbts Waoauu ptrlabt .~gliitonspart1 fGs
2GUgaSigs um 1890 iria.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
gare1JGtr.z unb 5rrt|IpeEwzGinIs
-Nr. 2U1 Big 200.

abfobrt BON Der gart=enofatiou ar Sultons unS
9ruib=6in=ao.nut sur Qenniploantas@oenue, sur
Cumberland, sur Garso=, sur DtoibT:Strobs, 5nr
arrpntOn=aoenu ,ur Guptttes, ,ur 9barles-Str.,
jur Gort=Gptuue, ;u Sort Woeeurs' Iudta2rt
iibsr hieielbe Route sur Supetts= unb GaressStr,
bur6 @arep= sur GumbtrlonosStraSe, sur BsRns
ialparia=@oenut, ,ur Retreat. Sur Grdhtis=Str.,
sur Sultsns, ,r 9ruib=6in>Noerut.
Ser rf. Woooon perl6bt rOruie=Sias9arf' um
S ubr Worqers.
Or I.st. Dragon s.rldst .SruiSs oiusgart. UNI
u Tadts.
Ser .rfe waceon SsrIdbt Sort Re9snrs I'M 5.A
Wtpre.ns.
Ser lsst. Guogon btrldbt Sort TessHrs nm
124 frfb.
Ta5t=Waeeons fabrm bonn .Sruio=Sins9arf'
UNI l, 2, 8 uno 4 frib db.
Ra6t=gRaaaons fdbr.n BON Sort,Ipenue uno
Charles 5traSe UNI 40, $50, $50 unb 40 frib
ab.
% Rinut.n Sabrt bonn rSruio=Sirz9arf' sur
Baltimore urb Charles Strass. GGe n6roIi5 fabs
rensen Radt=Wageons %paifren Baltimore uno
9barles=Stra5t nm 1.3z. 2.3Z 3.37 unb 4.37.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
0eluflcr aus SentIhlano.

Chicago, 18. sunni. - Marine=
Sirettor s. S9nar5 unb profeHor
6. BON 9aGe, te9nii9er Grpert, 8eiz
be BON Der taiierli4en beuti9en M}az
rine, Die ii9 eintge Sage lang bier
aufbielten, Inn ii6 iiber bic bieitgen
S9iffsbau : @erfitGtten, bic Igrtz
tulturunlasen unb berfdiebene 5a=
brifationen gu informtren, iinb gez
tern Qbeno mad 8uffalo abgereiit,
po tie bic @usfteaung einsebenb be-
ftGtioen tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20

*** SIN oGlectric 9art" 9eGanst
bieie @o4e Elm poaitGnbig berdnbers
tsS 9rpgramm CUR 9ur4fiibrung.
gls ipe5ieae Qttruttionen iinb Ser
erpbe &aui9le," bic brei 9eaorenis
unb anbere 8eriibmtbeiten angetiinz
bigt. MuBerbem pirD prof. Sifbsr's
Sr9efter ieben Qbenb por uno na9
benz CONCERT auf Der 8eranba cons
serttren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
1899.

gbfabrt bon Der 6urttnebon=Iosnu burh ct.
9auI. Strabs CUR Rortb=NpeHue, CUR Gbarte5=, ,rr
8cao=, ,ur Galpsrt=, 5ur Baltimore, sur Gutatu=,
,ur Gumosn=, aur 9OparosStrubs; Rudfabrt iibsr
6iti,lbt 8oute.
Scr crHe @rQqon perldbt bic ct. gauls Strab:
unb 6untinqoon=@psn mn $50 Worqens.
Ser Ieste Wapqon s,rldst Die st. 9aul= Strabe
unb urtinebon=Nper nm 1926 iriib.
Ser .rte Waqgou ptrldbt bic Gamben=S Station
nm 5.57 1orqens.
Ser leste g8oggru ocrGdbt bic Gamoeu.statiOH
UNI 18 fritb.
Rein. Ra6t=Waopons nuf Oi.isr Clinic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Drieffafen.

6. s. g. = so Gents pro Monat
ober So na1 6 Monaten.
&. g. - Gs giebt 104 Irten 9aiz
fi5de, aber feline Dirt sebDrt gu ben
Gdugetbisrer; bod siebt es- einige
Mrteu, Die ibre Sunsen lebenbig in
fabtnfDrmigen @nhdnaen ausbritfn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Shiffsnahrihten.

N 10 : gDrt, lS. Sl1t. - 0e1te
iinb Die 9ampfer n8erra" BON Sea-
pei, rgtbiopia" bon @lasgon unh
y9aifer @tlbelm" BON 8remen ange=
fpmmen.
@beefabren: Der 9ampfer v2abn"
na6 Bremen.
9eute fGlige 9ampfer-n8entudD
BON Copenhagen unb rSeutonic" BON
2iperpool; morgen fdGig - r9incenz
80 Slprio" BON Neapel.
plymouth, Is. Sum-. - Ser
9ampfer vPatricia" lit auf Der 5abrt
BON SEEM : YOrf mad 5amburg bier
angelangt.
IeapeI Is. sunni. - Mngefom=
men: Der 9ampfer v8iftoria" BON
Stem : gorf.
MpbiIle, 10. Suni.-9er 9um=
pier rNn9oria," BON SEEM : gort na6
Glasgow untertpess, 1T bier eingetrofz
fen.
8ou1oene, II. sunni. - Ser
9ampfer rYotsbum" (geep : gorf
mad 2otteroam) tit bier eingelaufen
unb fu6r bann ipeiter.
NeapeI, Is. Suni.-Nbgefabren:
Der 9ampfer r9eor9ia" mad Netpz
Oorf.
p1pmoutb, 18. Sum-. - Ser
9ampfer rPretorta" (pOn 9umburg
unb 8ouloene mad SEEM > Yort) fubr
beute bon bier ab.
babrtstage BON DAM
pern.
Mbfabrtstage BON Nep<Wprf:
DIN 10. Stunt - rSt. paul" naG)
southampton.
Dim 10. Sunt-nOceanic" na6 2iz
perpool.
Mm 20. sunni - .@rober Sur
fir /" na9 Bremen.
Dim 20. Stunt - u@usuita 9totoz
ria" na9 !6amburg.
Dim %. sunni - n1umbria" mad
2iperpool.
Dim %. Suni-r9oben5onern" mad
Neapel unb 9enua.
Dim %. SUM- - bulgaria" na9
9amburg.
Dim Is. Stunt - r&aifer Wilbelm
Der @roBe" na6 8remen.
Dim 26. Stunt st 2ouis" mad
Soutbumpton.
Dim 26. Sunni - ,Seutpnic" na9
2iberpppl.
Dim 81. sunni - r8retusne" mad
9abre.
Dim 81. sunni - columbia" nah
9amburg.
Mm %. Stunt - nBerra" na4 Nea=
pei unb 9enua.
Dim %. sunni - npennfplpania"
nd9 6amburg.
Dim %. Sum- - r2ueania" nod 81
perpool.
Mm 3. Suli - rgermanic" na9 2iz
perpppl.
Mm 4. Suli - .Siirft 8ismard"
mad 9amburg.
Dim 4. Suli - rGbampasne" mad
Sabre.
Dim 4. Suli - n8arbarOfa" mad
8remen.
Dim 6. Suli - r8ohemian" mad
2iperpool.
Mm 6. Suli - rMner" mad Neapel
unb @enud.
Dim 6. Suli - npretoria" mad
9umburg.
Mm 6. Suli - nQitoria" na9 9las=
eon.
Dim 6. Suli - nMarquette" nu9
2onbon.
Dim 6. Suli - uGtruriu" nad 2iz
berpppl.
am 6. Suli n@tatsnbum" mad
Gotterbam.
Dim 9. Suli - v&aiferin Maria
Sbereiia" na9 8remen.
Dim 9. Suli = Serbia" nu9 2iber=
pool.
Dim 10. Suli - nSt. paul" mad
southampton.
Dim 10. Suli - ngpmrie" nad
2iperpool.
Mm II. Suli - r@ascpsne" mad
Sabre.
Dim II. Suli - r&Dnisin 2ouiie"
mad 8remen.
Mm II. Suli = nSeutIalanb" na4
9amburs.
- Oas Mbmiralitdts : 9eri4t in
2onbon bat benz britii9en Oampfer
on I'll m~:lU Rnh4 Nns.n2 DIX
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
SOtDl on unb GotonsbiQea2inie-N
SO1 Big 899.

astasrt Dom geri5tsQ,5duo. in soipipn bur5
Bic No.fsRUao unr benz ibsr bic Torf= unb srez
ftrid'Soah:9inie our3 Satousein. big gum G7b.
tunite ia SatousyiQe: Ridfabrt ubcr bic ndmli5e
&pute.
Gu srft gaoaon p.rIdbt Sotoion fir gatons=
billie nm s T~fsrota:.
Der ltste g5aqaon ptridbt SOnion far Gatons.
billie TIM II. l8 Gbeuss.
Der rfft Wdeeon bsridbt Sa.anspine fir Sntp=
for I'M sol Morqeas.
Der er;te @oqqOa far sopipn SniFrt bas aatbs
bdus nm 5.3t Vlorqtns.
Ser ftste g2dnqpn fir Ep.pion bniNrt bos gorb=
bang nm IL Rabts.
Ser srts @araop ..dr gatonsoine pafErt sag
Iatbbcus I'm $50 ~-toraens.
Scr lttts @aegon iHr Gatonsuiaf paiFrt oas
9othbaus um II Ra6ts.
Refine Saft=geaaaons auf bieier Qini..
Baqoons, pelbe Gatonsoiue nm II. d. 113f mn
l1.47 psrlafen, o.ben bis @aoelo: o~isisniocn nm
11.54, 1905, II, Is. 1888 unb l2.48 biz gum er=
%pineton S4uppen. &agqOns, tusl6e sorion Inn
II. &c. 11.34 uub l1.50 p~srlafsn, fabren lis ,um
Srpingtun S6uppen: pieisuigen nm 11.52. 1904,
1912. 1921 unb II 42 fabren sum Wapsrl9 s@apz
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
9ilmnr1SIr.z uno 9uilforb : Ipsnue
Qinie 81 101 Bis 1919.

gtfoSrt BON Der Authorization on Guitcn'
unb Trl1in= Sin. apeuue ,ur 8suniplouniasN psnue,
,rr 6umbtrlaaps, cur GilmOr=, sur Sa9stts=, sur
Rortb= 6trubs, iib,r bic 9o6babn our5 @iltorOs
Npenue sur Rprtb=Qpsnus, sur GbarlcssStrabs, l1r
6untinqoon=g penue; ieotr sneite g8a9gon 1ahrf
bird, Suutiusbon=Noenu sur 9ert=ROap, uno biz
anoertr MaqqOns f5ptnfsn bon Suntinooonsaos.
in st. gaul@straBe, gu @asrlp, sur Oorts80no.
g,iSs Waqqons fabr,n suriid iiber pisielbe &outs
sur 9enni5lDaniasN benus, sur TstreatE, lur 6raH'
sis=, ,ur sSulton.Strub., ,ur Sruios6iasapsnus.
Ser crit, O@aouon perldbt s9~ruiOs5ias9arf' Uni
) u5r Tloretrs.
Der I;stt 8aoqcn perldbt .Sruirs 6iasSari' nm
12.10 frib.
Ser srRs Wsoern p,rldst SuntiHsosn $ assnus
unS 65ofesSn. nm $50 Wrreens.
Ser ltBte g8aeson ptrlabt &untinsoon'aStuus
unb Gbait=etrabt nm LOO friib.
R.iu, Nadt.paaqons auf bisier Qine.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
sSobnEGtr .zGinis-Nr. 1901 Bis 1899.

gbfabrt ben Der Tlabiions unb Rortbs abenu.
bur6 Die RorthsaDenus 1ur Sobu=Strubt, 5ur Gas
fapette=a p,nue, sur 9arfsGpeuue, CUR 2ibetps,
,ur 6OparOs, iur Gamesns, jur 9otasStrabe, BON
mo bi. odlfte Der Maqgons bur6' bic 9aca: eur
Gremonts, 5ur RiooetssS trabe, banH 6f1i6 Ju
Sormau's V-ide uno iber bieitlbt na& g9tftport
bur6 bic MurplanOsaOsHu. iur annapolis:GoaO
nnb benz Nafsr sntlane .um -sborsseins'part'
fdbrt; Ridfabrt ibsr Ditielbe Routt. Die auo.rs
6dlfts Der WaqQons eebt n6roIid bon Der &am=
btr= ourd 9utasStrabe jur GoIum5iasIoe., bur5
bic Golumbia=Tpenus gum Gnbpunttc an Der Cos
lunbia= Nptnue bel Der Bride ubtr SppnH's Gdat;
GtiiffGbrt hber Die ndmlide Route.
Ser cfte WaqQon perldbt Wtusiions unb Fortb'
Goenu. UNI ) Woreens.
Ser l,sts @ageun perldst Ttobiions unb Eortss
Noenut nm II Rd6ts.
Der erie g8aeeon oerldbt Columbia Ssenue I'm
531 Wore:ns.
Ter ltBte Ma0gOn Dsrldbt sapenus un
2.26 irib.
Ser erts Waegon srldbt @sRport Inn 5.43
gfOratns.
Ser Ieste g8aeuOu btrldbt @etport nm 1921
frib.
Refine Ra5ts9eagqOns auf bi.isr 9ikis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Ser ERIE @aseor aauraoiue SO
plorqens.
Der ltbte Paqq' Bt 2aurdoin 1915
trib.
Ra6t=saaooas gSebtr's 2 1, Q,
B unb 4 Torar
Roftsggaouu fen 9uItimor ) Gap,
Gtrabs nm 30 $50 une f%torgsus.
Grlsan5zS '2inie = <J01 bis
2O99.

gbiabrt bon Der TOrtb, unS Qttt.rfor,gars,
Go.uut burtb hi. Observation-Disclosures aur Ulos
uuments, ,ur G6efsr=. sur S%sfisrioH', gum groaps
map, eur Crleanss, sur &isquitbs, ,ur ~Gyoosttes,
sur Tortb., cur Baltimore, ,ur sbu' ps, sur sees,
CUR 2iabt.etrabe, nab GerrpsSar, uuo Jurid
bur6 bic Qiobts, Qets, Sanooers, Baltimore, dis
aui:bs, iur Orleans 6trabs, lur 9utteriOR.garts
aotnre, Iur HortbsAptrne.
Der erte g8aaoon ptrldbt Die 2isbt=Str. =crufts
ttotlou un 5 Moraens.
Ss7 Iests g8aQqOn Otrldbt bic 2igbt=etr. =GrQft,
ttattoR I'M II 0o5ts.
Der erfe 8nqQon psridbt bic gtorumtrt=Str.
NM Natterion.Nnrf=Qotn UNI $50 WOretns; Der
leBts um 1890 frHb.
Na9f=gSasgons berlaH,r bic 2io6tsStr. =Srafts
FaIion I'm !, 2, 3 uuo 4 Mergsns.
Na0t+SSaoaons oerlaFtn Ttonumtuts5trobt ure
96tttTIons0arf=aOsnus nm $50, $50, $50 unb
40 NorQsng.
GtfIib etb,nSs ~Ru5t=gRaooons pafFrtn bic
Saiftnore' uR6 Gbarlss=Strabs UNI Ito. 2-l0,
$40 uro 40 Morqsrg.
Hetlt8 0tbcnos @aggOns paiFrsu bic gultimor.s
nm SbarlessStrabs nm l5O, $50, $50 unO $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Ounbaff@2tnie unb 2afeIibes2inis -
Nr. 11O1 Bis 1899.

Gbfa5rt BON benz gaaseunas 6upStn In eiobtonb.
topn an Gaftsrn=Iosnue uno s. Strass our6 bic
@afsrnsIptnuc sur Is. Strabe, ju Ibompion's
our6 9ripat=Gieeutbum, am Rioierpieips9art Dor.
bel, banu ibsr bic GUieatesGrest=9riide ourb st.
@eleua mad Gunoalf; &idfatrt aber Gieitlbe
&oute.
Sic 2atefbst2inis fdbrt bonn WaogOn' S6ups.n
in &olanb=9art bur6 Rolunos&p.nue 3r 9atts
dpenue, bann bur6 Yripat=GiQentbum nab Sates
fpe; &idfabrt iiber bitielbe ROutt.
Der erits Geaggon strIdbt 9olanosgarf um 6
Woratns.
Ser ltste 8assou Ssrldbt sOlans=9ari UNI Il
Habts.
Ser erfe @agpDn psrldbt 9at.Ts.sgarf I'M 6.15
Moreens.
Ser l.ste gagoon uerld6t aafsFO..9art nm II. Is
frub.
Der erfe sBaQeon i<rldbt ben 6igbIanbtouH
6dupptn I'm 6 Worqens.
Scr i.tte Wa9eon p.ridbt ben 6tgblanbtOpa
Cpuppen nm 12 8o6ts.
gems.
Ser I.ste @a9son psrldbt 9unbuIt UNI 1920
frub.
R.ine Ta5t=g9aeopns auf oieier 2iRis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20

*** Die b~iesjGbrige groBe MaFerz
Grfurfion be5 D2abpr : 2pceums" fina
bet am 80. sunni ftatt. 9as rege Go=
mite fat bas ibputi6 geIegene unb re-
nobirte Summit : 9rope am Stone
Grcef belegt unb pirb g(ues aufgebOten
perben, ben Sag 10 umiiIunt pie mDgz
Iid gu MAIDEN. Gin GROCER 8ort6eil
fir Die 8equemli9feit Der S6eilnebmer
Iiegt BARN, baB bus Gomite einen iez
pdraten 9ampfer fir ben Sag enga=
girt bat, un0 3fpur ben neuen 9ampfer
ySpurif." 9eriel6e lit bequem einge=
ri6tet unb ftebt ben Sbetlne6mern
poGTtGnbig sur 8erfiigung. Sir Tins
ter6alturgen pir0 beitens geIOrgt fem,
benn bafir 1T bos 8er9niigungs : GO
mite bes ,2abor : 22ceums" befannt.
Die 46fa6rt bes 9dmpfer5 beIagt Die
Innonce. M&un bofft, baB fi6 bic
Mitglieber Sablrei9 bet6eiligen, ba Der
erpartete lleberiduB fir bic neue
5urnIdule pertpenbet pirb. Nlio Sut
Sell!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
SairmountsW ps. a2inie

abfa6rt BON Der Baltimore unb @ap= STRIDE
eur6 bic gap= 3ur 9crinqtons, arr Guroliu.s, lur
5apettes, CUR WolfsfStrdBe, ir Gairmount=ape.,
sur @atsaoenue, CUR 9ultimpresSt rabs, aur 5iobs
lano=Ipenue, sur 2ombarOr, jur 8. Strabs; Rid'
tabrt iiber bic nGmIibe 8outt.
DER srte WaQson bsrldbt Qonbar6= unb s. Str,
Ssighlanetopn, I'M $50 DtOrgsns; Der lsbte nm II
4a6ts.
Yer erfs Waggon OerIdbt Baltimore unb Saps
Strabe nm $40 moresns.
Der lsbte 8aeaou psrlGbt Baltimore uub gops
StraBe I'M y. 10 irib.
Seine 0a0tsg1aQgoHs ouf bitter 2tnie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Wilfens< Qbenuse2inie - SIR. 901 Bis
099.

dbfdbrt BON Der @ilmors nnb Sastte.Stros.
bur4 gilmpr=Strabs 3ur @iltsus= 4penue. 3ur
runsmifsStra an ben @alperton 8isbb5fsn;
Rfdfa5rt iibtr bieitibs Gortts.
Ssr uts lssssss sssldbt Gspstis' ans GilwUx.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20

- Oas Mbmiralitdts : 9eri9t in
2onbon bat benz britii9en Oampfer
,Me5t 8pint," Capt. 9apies, 2750
pfb. Sterling sugeiproaen, neil er
ben bouGnbif9en 9anfoampfer ga
Nlanbre," Gapt. Sortsieie, am II.
Mdrs bs. IS. i'm S4lspptau mad
Queenstonn bra9te.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
qsnnIplDania =QDa. |Qinie - CIR. 1901
Biz 1899.

gbfabrt pDnn rGruio.6inzgarf1 bird Tar'=5r.
race lr McGuaob=Strabs, 5ur TOrtbs 4penue, jur
GumbsrlanS=e Strobe, sur 9enuiDlUanias&o snut lHr
Sreer.z, sur Baltimore, lrr @!bemarls=. CIR lrlE
ni.ns, ,ur Grsters, sur gaut=stra6s, jur 91tftrz
ions9 crfsNpsnus, sur GTsr=, Jur Salt, our en:la:
seatt=, Jur GGiOtts. sur Clinton, 3ur lortsStr.;
Rfidia1rt iber bisi,lbs Routs sur Grtttr=' CUR
Gapn=, ,ur 6igb=, sur 91IttmOrezStFdSs oann
nie tptnn oflib fabrsno.
Ser trf, @agaOn OtrIdbt ben '9rnIozpta'Hart'
Ser Itttt 8asoOn bsrldbt ben 'SFniOseias9art'
Ser eritt MaQoOn orldBt Soms=strabs (SuHtou)
Ser i.stt gSasoon Srldbt 1Oms=Strabs Canton
nm 12.47 friib. -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20

Htrabe nm 6 WoresrS.
Der Isse HeaeaOn S.rtast Wasettes ,uni Gifasgs
Gtrabe un II. 20 GbtHbs. s
Ser erie WasssR psrldst bic Eiebb6fe nm SIS
Roreens.
Ser lesis gsasesn srIabt bic gI,btsfe UNI IFS
ubtHps.
Reine R~a5tsgposeons suf bisir 2inis.
Molanb4Parfz unb 9igblanbtotpn.
Clinic - Nr. 1901 Biz 1899.

gbfabrt BON Rolannsgarf eur5 Roldnb-ebeuu
iur 8. glpeuus, ,ur GbetnutsNp.nut, cur l. gpt.,
sur Geoar=gptnue, iiber bic Srite hb.r Stonsps
Bun, eanu Sura bic @tt= 9untinooon.Gosnue ,ur
sSpeuue, iur observation-disclosures. 3ur
RioSlc.s trase, our 9urtsGoeuue. str 6oparos, ,ur
9ratts. iur 9oRb=Strabs, ,Mr gdftern:auenut, lur
3. 6trabt, &iablanotOipn; Riidiabrt ibu Sieislbs
&oute.
Scr ERIE @asson psrlast RulanssGars UNI 5
Wtorqens.
Ser leste @aeoun scrldbt aolanb=guri nm r.
frtb.
Ser critic BaoeOu D,rldbt Sia6luubtOUn nm 5,1S
1lorosns.
Der l.ste @uqQOu perldSt ben 6iq6lanStOfon
Sduppen I'M l2.30 irfb.
N~a9tsgBagqons stbsn bon Rolanos9art nm L.
2, 8 umo 4 Mcroeus al.
gdht : @ao9ons berlaKsu ben Sioblauotsirn
S6upptu I'm l, 2. 8 uno 4 Woroeus.
Cetli6 esbtnoe RabtsgBageOns paifren Gassttts
nno GbarltssStrabe I'M l.32, 2.32, 1872 uuo Az
Roraeng.
@ttli9 eebenOe @a6t.@aoaOns S~aiFr,n Sa7.tts:
uno -Gbariss=Strabe I'M l.2l, 2.2l, 3.2l uno All
MarQeus,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Y6Ke!
Y6iie!

sx saeiie Inn NusIanbe beforst innerhclb "a Strnben
An b~eeeutena berabseesten $reiie
Ubuare Natar,
ENhnfnsR6s 8aItimsres6 tIaka nHb 8aAsSteenAA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-20
Pre tons .=2inie - Nr. 21O1 Big
2199.

gbfabrt bonn -SruiO.6in=Tarf' Sur5 Clifton,
CUR GultonsNoenut, 5ur 2anbals=, ,ur Wprtle=.
sur SolpbinsStrube, 3ur IrQpIssNperue. ,ur
giooles, sur Solton', 3ur prsitpns, jur Caroline,
CUR 9ancafter= Strabe. sum groaopoo, aur Gbefa.
psafe=, 3ur ~8orosStrabe, sur G~aittrr=Tperue, sur
GarslinssStrabe, oann iiber Die ndmlib, Rpute
sur Siool,sStrabt, sur &replezaoeuue, lur Cans
oalesStrab,, sur Sulton=apeHut, CUR 9liftou=Str,
ium -Sruio<6ia=Iarf."
Ser trts WagoOn psrldbt ben sSruiS=0iq =9arts
nm : Noresns.
Scr ltstt @aaqon perldbt ben .SruiS $ 9in.
Bari" UNI u Ra5ts.
Der srfs @uUaOn OsrIdbt ben grOaStuas.Wartt
urn 5.43 Morgcns.
Der lssts @aG0On s.rldbt ben grOaOpau.Martt
Rein. @a6t.gBaooons auf bieisr 9inis.
9ontonzStnie - Nr. 2201 Bis 2299.
abtabrt bon Der Garuline= unb 9rsftonz Strab.
ourh bic BRETON. sur 8aibinetorz, sur Gbaic=,
sur 9bolteS, 3ur aliteannaz, jur Waibirqtons, sur
Jonntatns, 1ar Gbeitsrss trabe, tur Ganton=Ipe.,
lNr eanrons, sur S1uofrn=, CUR Gonton=. sr o.
SonntafStrabt, jnr 9iublonos@penue Jur 4. Gbe.,
9ur ellntot'StraBe, tu Den Glebatoren; Giidfabrt
ubtr bieitlbs Route.
Ser trtts SSaQgon o.rldbt Garplire= uno 8reffon=
Strab. nm $50 Woresns.
Ter lebte Wugoon btrldbt Caroline uuS greaon.
Strobt nm ~ Ta6ts.
Der srte g9ae9on psrIdst Clinton Strose urb A.
apenue I'm $50 Uiorqsng.
Ser ltbte NaQoon otrIdbt Clinton. Stro6e uuh 4
Gnenue I'm 1882 frib.
Refine RabtsgBasGons uuf biefsr 2fui..