davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1901-08-09
Speech Idiosynerasies which II Is
Hard for Americans to Acquire.

u
Hard for Americans to Acquire.
From Harper's Magazine.
The American who believes. as thou
sands do, that to betray ones nation
ality is to invite overcharging and ex
tortion in the West END shops of Lon
don, is not only hard pressed to choose
the peculiar words the English employ,
but he has quite as many and as deep
pitfalls to avoid in the methods OF
pronunciation. says Julian Ralph. !
will not refer 10 the false or ignorant
methods of illiterate persons, but will
confine attention to some eccentricittes
of pronunciation OF gentlemen and la
dies of education, rank and breeding.
They say immejitly, injln for engine,
militry, fgger and hggers, clark for
clerk, paytent, newfoundland. so on
through a long list.
The peculiarities OF their mode OF
pronouncing their own names of fami-
lies. places and things are not open
to criticism, because II they may not
do as they please with their own, IL
is hard indeed. They pronounce Berk-
eley barclay, Cowper is cooper, Cado.
gan is kerduggan, Ralph Is rafe In some
shires, Caayen is sometimes crawveen,
Derby is darby, Leveson--Gower be-
comes loosun- gore, HEREFORD is hart
ford, and Albany is spoken so that the
first syllable shall rhyme with shall,
instead of with hail. as with us.
/ hesitate to say that Chclmondeley
is called CHUNKY, and that Beauehamp
is beeoham, as every one knows these
eccentricities. yet they are the most re-
markable of all the liberties the Eng
must say Balmo-ral and Trafalgar,
and yols< iust chop the following names
very short Ludget. Holm, 6outh-uk
and Merrybun. whenever you wish to
say Ludgate, Holborn, Southwark, ana
Marylehorne. / have heard the Prince
cali his own house Mobrer House,
though we call II Marlborouh House.
The Savannah morning news. (Savannah, Ga.) 1900-current, 1901-08-09

Il v e rybody
needs a stom-
ach tonic oc-
easionally TO
keep the bow
els I e gular.
For this pur-
pose as we'll
as for the
cure OF
Indigestion.
Dyspepsia,
Liver and
Kidney
Disoders.
there is moth
ing to equal
the Bitters.
Try Il.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
DECLARACIONES
DE
NC KINLEY
EN- SU
DisCurSO inaugural

Del estado de prosperidad en- que Sc
halla la gran Repnblica (dijo en- su
discurso del dia NADIA hemos de de-
Cir, pOrque es un puntO que no neceslta
demonstration.
Esta muy justifcada la satisfaction
con que Mr.. Mac. Kinley alude a la:
actual prosperidad de su naci6n in
vita a sus conciudadanos a que la COM
paren con la situaci6n economical que
existfa en- 1896. Es para 6l resultado
de Ia poitica que inici6 desde que la
voluntad del pueblo americana lie elev6
& la Suprema Magistratura del pals, J
Sc enoI gulleci6 legftimamente al expo
nerlo. Mas por diafano qHe sea ese
cieo, hay tOdavfa en- el algunas nube-
cillas, como las de Cuba y Puerto Rico,
y un nuberr6n como el que 10 ennegre-
ce del ladO en- que estan las islas Fill
pinas, cuyo problema ofrece cada d(a
mayOTes dificutades para los que, al
adquirir ell archipelago, compraron una
guerra cue Sc diata y absorbe grandes
masas de hOmbIes y de dinero. Trat6
el Presidente de excusarla diciendO que
ell pueblo americana hizo todo 10 posi-
bic para evitarla, mientras 10 cOnsen-
tian las exigencias del honor, hasta
que la trsjo la fuerza de las circunstan-
cias; perO este juicio interesado
acaso respondera la historic senalandO
los procedimientos con que ell Gobierno
Federal prepare habilmente esas cir
cunstanelas que trajerOn la guerra,
casi sin peligro para quienes la provo
carOn, seguros de sacar de ella mas
prOvechO que gloria.
RespectO de Cuba dijO ell Presidente
que es importantfsimo ell problema ac-
tual, ell de lss futuras relaciones entire
Cuba los Estados Unidos, y confs
en- que seIa satistactorlamente resuel.
t., porque siendo vecinos tan cercanOs
deben ambos paises permanecer unidos
en- fntima smistad y para que esta sea
sincera y permanente, anunci6 que 81
realizaran los prop6sitos del Gobiernt
contepidos en- Ia Joint resolution dt
1898. aDe que modo estableciend'
en- Cuba un gobierno libre & indepen
diente, prepardndolo para asumir
cumplir las obligaciones dc derecho in
ternacional que lie competan y qu'
ahora desempehan los Estados Undo
virtnd de 10 acordado en- ell TIatad
de Paris.
Habl6 despues del "cambi0 de con
troll que Sc verificara tan pronto COM
Ia Convention cubana haya terminal
su tIabajo, "como resultado de las obll
gaciones que por aquel Tfatado contra
10 la Intervencl6n.n Sc allegro de gu
el Congreso Ie haya aconsejado la poll
tica que debe hacerse (mediante la en-
mienda RlatI), que 81 tiene por esencia
para los mejores intereses de Cuba.
Insisti6 on que las razoEes que trsjerol
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
PROTECTION
A LOS
Emigrantes italian0s que
sc dirigen d America

Revision actualidad en- Espana por
las recientes deliberaciOnes del OOngre-
so Hispanoamericano, dos leyes que ha
vOtado en- estos dias la Canara de Di-
putados de Italia.
La primera de elias tiene por o5jeto
acabar con la especulaci6n de que eran
victima los numerOsOs emigrantes de
Italia q ambas Americas y tieDde a
prOtegerlos tanto en- ell punto de su re
sidencia como en- ell lugar de desem
barcO.
La segunda contfa en- ell selvi ,io de
sus giros J la custodia de sus ahorros
al Banco de Napoles, que al efecto de-
bera adquirir relaciones mercantiles
directas con los puntos do emigration.
La prensa italiana acoge benevola
mente la refOrma.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
Leon XIII intimo

Acaba de publicarse un libro muy curioso
relative 81 Santo Padre. Una collection de
castas snyaa cdando no era adn mas que
lnonsefor Pecci Nuncio de Su~Santidad
en- Br1selss.
Entire 0tras c0sas menos curiosas hay dos
que llaman la atenci6n. ..desde luego. En- la
una, fechada en- 1874, Sc quejaba ell future
Pontffce de la exigtidad de su presu-
puesto: 1000 frances mensuales solamen-
to. Monsefor Pecci pedfa que le aumen-
tase en- 90 eScudoS, con 10 cual podria
hacer frente, aunque modestamente, sus
necesidades J mantener ell range en- la
corte de Viena.
La otra es mas fntima aun, pues en- ella
sc ocupa del porvenir de su familla, lamen
tandose al mismo tempo de tener que man.
tener dos hermanos suJos que Sc Eallatan
dispuestos casarse Sin duda este aumen.
to en- ell presupuesto de gastos guerra cubrir
le con los 30 escudos.
"La existencia de mi famila - decfa ell
entonces venerable prelado - depende de
Juan Bautista, pues Carlos va haciendose
viejo, yo hice voto de castidad ssprapter
sequum seoulorum". 81 no Sc decfden nj
uno nj otro, la extinction de la familia es
Monsefior Pecci vic cumplidos sus deseos,
pues Caflos Sc case y tuvo hjos, continuan.
do de este modo la familfa de los Pecci.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21

la intervention erigen que la ley fun
damental cubana en- que Sc apoya ell
nuevO gObiernO, aseguTe q este en- e.
sentido de la mayor capacidad para Ell
cumplimientO de sus deberes para
desempellar las funciOnes de naci6n
indepeD diente, Observando las obliga-
cfOnes internacionales, protegiendo vi
das y prOpiedades, galantizando ell or
den, la libertad y la seguridad indivi-
dual.
Rattic0 la prOmesa de dejar la isla q
los cubanOs; perO, como fiadores de la
pacificaci6n de Cuba, 10 son igualmen-
te para aquel!os y para los americanos,
respOnsables de la reconstruction del
pals como cOmunidad libre; de esa
obligation quedaran exentos los inter-
ventOres cuandO est6n establecidos los
fundamentals del derecho, la justicia y
la libertad y aseguradO ell orden.
Toda esta augmentation, en- que
abundan los eufemismos las anfiboIo
gfas, Sc cOndensa y resume en- este pa
rrafo, que no puede ser mas expressive
y substanciOsO: Quiere que Cuba Rbrt
sea una realidad, no an precipitado er
perimento que Uece consigo los elemcntos
del frdcds0."
Despu6s de esto y de la causula de
la enmienda Platt, elevadas a ley POI
la aprObaci6n de las dos CamaIas y pol
la sanci6n del Presdente, no es va lfci
to dudar del prop6sito firme que gufs
al gobierno de Washington para dal
soluci6n al problema cubano. Habrs
un cambio de control: al actual, discre
cional y arbitrario, seguira otro reglado
Ique no parezca impuesto, sino convent
do, pactado, con sujeci6n las bases d,
aquella enmienda, que es la polite;
aconsejada al Presidente por el Con
greso, como dnica capaz de satisface
las cOnveniencias de los Estados Uni
dos y de Cuba. Esta seIa indepen
Idiente en- el tempo, en- ell lfmite y el
las condolences que Sc han indicado
Mr.. Mckinley confi6 en- que la Oonven
ci6n las aceptara en- su esencia. 81 nc
va dijo: que los Estados Unidos tienel
contraida una obigaci6p por ell Tratad
de Paris y quieren cumplirla. Hast
Ique no este realizado todo ell programs
que traz6 en- su discurco inaugural dc
4 de Mario, no cesaIa la responsibilities
de la naci6n americana y de su gobiernt
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
OTRO MATRIMONIO
r r. AL
La lnfanra espanoIa
DONA
MARIA TERESA

A pesar de haber sido negada la no.
ticia repetidas veces, asegura un pc
ri6dico de Nueva York que ell matri-
monio de s. A. r. la Infanta Dofia
Maria Teresa, esta acordado en- princi
pio, aunque la Familis Real espafiola
trata de que no Sc divulgue ell secreto.
La boda Sc celebrars, Dios mediante,
al decir del colega, ell afio pr6ximo, y ell
novio sera un Archiduque de Austria,
altamente conocido, lor su caracter y
pre- ndas personales, en- toda Europa.
Noticias semejantes public6 hace
dias un peri6dico de Bruselas con refe-
rencia a un dip!omatico espanol.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21

punto indiscntibes Els precise orga.
nizar la, enrenanza superior, sobre todo
Iel Institute Professional, para que sea
Ia base de la futura Universidad lie
Santo Domingo.
En- cuanto & las instituciOnes arma
das, es necesario estorsarse porque Ia
instruction corresponds a las neces.da-
des de la epoca, haci6ndose indispen-
sable, como hasta ahora, ir regulari-
zando los ejercitos de mar y terra. La
Marina ha siio aumentada con un
nuevo buque, ell cual Sc destiuara al
serviciO de costa.
El prOgreso material oiganlo bien
los hijos de Israel de esta lsla que con la
,desaprobaci6n de la gran mayorfa de
sus hermanos sc aprestan a formar
parte de las expediciOnes emigratoriss
que SO di;igen q las apaTtadas islas
Hawaii, desde donde no Sc puede es-
cuchar aqu( ell triste relate de sus pa
decimientos lamentaciones -ha lido
Observation-Disclosures pujante y vigorosO
en- la Rep1blica Dominicana, y, 10 que
hasta hoy Sc ha realiaadO, demuestra,
por modo evilente, el esfuerzo infati
gable one sc viene desplegando alli.
La concession otorgada al MunicipiO de
Seybo, para establecer una Inca ferro
viaria que, psrtiendo de esa cabecera
llegue q Ia Romano, ha de contribuir
poderosahente al progreso de las Co
marcas del Este. Diversas empresas
de igual indole, como Ia concession q
favor del senor Richard Sollner, para
estab.ecer otra Inca ferrovialia en-
Montecristy y los senores E. I'll. Pc
ters y ca, para realizar identico prop6-
site en- Barahona, Sc hallan en- la &C
tua1idad pendientes y preocupan la
atenci6n del gobierno
Els indispensab.e-repite ell primer
Magistrate de la vecina Rep1blica-
atraer ell capital, ofreci6ndole Tranquil
c'as prudentes para aplicarlo al desa-
rrollo de la riqueza pdblica, as{ como
tambien dedicar una suma a favorecer
en- la provincial de Azua y en- Monte
cristy las empresas que contribuyen al
progreso de -aque!las localidades, y
muy singularmente al desarrollo de la
riqueza agrfcola; como un buen siste-
ma de irIigaci6n etc.
En- 10 que Sc refiere a OorreOs y Te-
legrafos, ha sido ardua y fecunda la la
Dor en- ese Departamento. Las facili-
dades para el envfo de la cOrrespoE
d ncia, que sc aumenta cada vez mas,
son una senal inequivoca del progreso
que Sc ha alcanzado en- dicho ramo.
Una rel telef6nica cruza casi toda Ia
Repablica y con la rapidez del pen>a
miento sc acortan las distancias entire
los pueblos. Ha sido secundada eff
cazmente por la iniciativa individual Ia
acci6n del Gobierno; y clio es ejemplc
de cuanto puede ell esfuerzO privad6
cuando Sc consagra Obras de bieD.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21

Tai es la situaci6n de Santo Domin.
90, contada por su Presidente, quien
labora sin descansar un momentO, no
olvidando que su pueblo, como todos
los fundados por Espafia en- ell Nuevo
Mundo, necesitan vigorizarse y acre
centar su personalidad y waller, como
ell mejor medic de precaverse contra
extrafias amb:ciones.
Puerto Rico, sufrienGo como ell que
mas. 10 azares de la suerte, despues de
haber vuelto sus ojos q todas parties,
ha fijado su atenci6n prin ,ipalmente
en- la Repdblica Dominicana, en- cuyo
pals, de la misma familia, religion &
idioma, encontraran sus hijos, en- 10
porvenir, un nuevo hogar.
Verdaderos amantes, n0sOtros, de
esta isla y doliendon0s mucho las tri-
bulaciones pasadas por los naturales
que han abandonado sus playas eli
busca del amargo pan. de la emigcaci6n,
no hemos vacilado lln momento, pOr
iusgarlo de interes en- :estas circunstan
cias, en- dar q conocer la situaci6n de
la vecina Rep1blica que, nuestro con-
cepto, ofrece muchas mas ventajas los
emigrantes de esta isla que Mejico y
El Ecuador, para cuyos paises intentan
embarcar, mediante c0ntrata, numero'
|sos puertorriquef0s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
NueVO SerViCiO
de poliCia
En- ell interior
de La riudad

La Policfa Insular que presta su servicio
en- ell campo, ha recibido orden de venir
la capital, tan rronto lleguen los 35 solda-
dos sargentos ingresados recientemente
en- dicho cucrpo.
Ri orden pdblico de San Juan estarA
garantizado por % soldsdos las 6rdenes
del sargento don Arturo de la Rosa quien
yendra de Caguas. Vigilara ell barrio de
Santurce un peque1o destacamento mon
tado, compuesto de 8 hombres, bajo Ell man.
do Immediate del cabo Pietrantoni.
Quedara instalada la nueya Iolicfa en- ell
cuartel que ocupa hoy la municipal, en- Ia
calle de San Sebastian, Sc hara cargo del
armamentO que esta posee.
FL Jefe Mr.. Techter, escoiera los hombres
que menos amistades tengan en- San Juan,
para prestar el servicio de Orden pdblico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21

Contraste consolador y altamente
edifcante, 10 presenta la Oamara de
ComerciO convocando para ell pr6ximo
domingo, una asamblea en- nuestro tea
tIo, donde Sc propCndra la contrata-
ci6n de un emprestito que ayude a le-
vantar la agriculture que es la IN as
poderosa fuente de riqueza en- ell pals.
La asamblea tiene por principal OBJ
jetO hacer comprender al Gobernador
Owl, la premura con que ell pals indi-
gente neCesita ell empT6stito de 5 M
Ilones para conjurar la catastrofe que
sc avecina.
Los hacendados de cafe, que atravie-
san una situacl0n insostenibIe, Sc que
jan de la falta de recursos, para aten-
der a la recollection del grano y como
1nica esperanza, en- ell mar de todas las
ilusiones naufragadas, Sc presenta la
Camara de COmercio, proponiendo una
salvadora, doblemente digna
de tomarse en- cuenta, por que es un
factor de los dos mas importantes de
la vida de los pueblOs que intercede
para evitar, una ruina que puede evi
tarse pero que despues no tendra re
medic.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
NOtiCiaS OfiCialeS

Sc ha devuelto informadO al GobernadOr
en- sentidO negative, la petici6n de indulto
de Anastacio Figueroa Miranda
Al Director de Carceles SO han pedido
por la oficina del Fiscal general, las hojas
hist6rico penales de los presos, Fausto Me
YES Rodriguez, Francisco Rodriguez, Julio
Ribe, Manuel Rivera Marina, jose Dolores
Garcia, Martin Otero Juan Celestino
Cruz Perez.
Al fiscal del Tribunal de Humacao Sc
ha remitidO pOr la Oficina del Fiscal General
Ell sumarto instruido en- e! juzgado municipal
de Vieques, contra Jose g. lturrOndo, q
quien Sc imputan los deltos de injuris, an @
naza coacci6n, fin de que Sc sirva for.
muar las concluSiones que kproceden : las
someta q la aprobaci6n de aquel Departa-
mentO.
Al Collector de Rentas de San Juan,
Sc lie ha remitidO, para que Sc sirvs EnfOr-
mar respecto su cOntenidO un escritO del
Juez municipal de Rio grande manifestan.
do que la Colecturia de San Juan, no hs
satisfecho la asignaci6n que al escriblente
de aquel Juzgado corresponds pOr ell mes
de Ener0 1ltimO.
Al Comandante Glen, Sc le remite
carta de Maria g. GiftOd, soicitando pasa
ge en- trasporte para los Estados Unidos.
"A Mr.. q. Barentzen, Sc le devuelve
su carta de fecha Is del corriente, mani
festandole Que no existe ninguna plaza de
Secre ario en- los Tribunales dc Distrito
de la Isla
don Arturo Zapata, vecino de Mays.
giiez, solicita del Gobernador Civil la plaza
de Juez de Policia de cuslquier pueblo de
la isla.
Ell ayuntamiento de Camuy acord6 re-
levar del impuestO que sefala la Orden Ge.
neral n1mero 176 los individuOs que solo
tengan una cabeza de gAnado y libren con
ella la subsistencia.
Don Jose Antonio SHen de Msyaguea
pretende una plaza de Juez de Policia Ger.
ca de Mayagiiez.
A don Avelino Rexach, Juez municl.
pal de Rio Grande, Sc e ha concedido licen
cia de go dias pOr enfermo.
Ell alcalde y.ccncejales del ayuntamien.
to de Utuado piden la expropiaci6n forzO.
"a de una parceia de terreno,de la Suce.
sion dc don Eusebio Perez para constru
un .cementerio como recomend6 el InsT &C.
tor General de Sani0ad
| ALMANAQUES de eBailly Baillere0 para
| 1.90l go centayos en- ell q oletin Mercantll.
SegGn la stGaceta,p ennpezarAn las va
caciones esc0ares Ell Sabado 30 del corrien
Ite, terminarAn el domingo de AbFil !;
de modo que no habra clase curante ls
Semana Santa, el dia de Abril 50 rea-
nudarAn los trabajos en- todas lss Escuelas,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
Ia GUERRA SUD AFRICANA
Ataque al enemigo
en- los campamentos
SIETE BOERS AL SUR
DE ORANGE
Servicio cablegrafco especial del Boletin
Mercantill

Lorenzo Marquee. microbes. =
Observase mucha actividad entire
las guerrillas beers, que hacen gran
des preparativos para continuar la
guerra.
El ex Presidente S'eyn propone
qua Sc busque al enemIgo en- sus
campamentos y que Sc lie persiga y
acose sin cesar.
AL sur de Orange Sc han reunido
1000 barghers con ell prop6sito de
recibir i2otrucciones del general Bo-
tha, quien ba sido aclamado por no
haber accedido q las proposiciones
que le hacfa Kitchener para ell con
cierto de la paz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
Department Of Education of POrtORict
OFFICE OF THE COMMISSIONERS
SAN JUAN

SEALED proposals, in duplicate, for the cree
man, and Yauco will be recebed at this office
until 200 p NJ. March 2Sth 1901, and then
opened Information furnished on application.
The right is reserved to accept or reject any or
all proposals. Envelopes coraming proposals
should be endorsed. Proposal for constructing
brick school at" and addressed to NJ G. Brum-
baugh Commissioner of Education. 30
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21

NAL LESTAR
EN- LA ISLA
DE LA CAMARA
DE COMERCIO

En- estos dfas no hemos ganado para
nOticias alarmantes: suicidiOs, aseslna-
tOs, envenenamientos, robos en- la calle,
a plena luz, y en- sagrado, en- momentos
solemnes, y cuanto de perverso existe
en- la humanidad, Sc ha revelado, brus-
camente con una preponderancia alar-
mante.
Las diarias ocurrencias de hechos
c"iminales 6 claramente sospechOsos
nos llevan a dlscurrir sobre ellos y
darles la triste importancia que ell case
requiere.
I'll malestar p1blico creoe justifcada-
mente por la fatal virtud de esos he
chos punibles, que dejan un recuerdo
de sangre y de ateismo aterrador.
La presencia de partidas de bando-
eros en- la Jurisdiction de Manatf, CO.
mo ha Ocurrido 1ltimamente ha sem
brado en- los hacendados y ganaderos,
la alarma corsiguiente, temiendo un
ataque del cuatrerismo, que ha hecho
su aparici6n de una mane:a tan brus
CO.
La actividad de la policia insular ba
localizado y aun hecho desaparecer esa
amenaza pdblica, pero 10 que es inne-
gable es que el espfrutu pervertido y de-
gradadO hoy por una miseria insopor
table Sc levanta SIN frenos, como un
cataclismO social.
lQle son 81 no esos crfmenes, esos
incendios repetidfsimos, que pueden
ser obra de la casualidad pero tampoco
serfa aventurado suponer que manos
prodrc cen la conhagraci6n?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
HeChO laudable
NINA EN- PELIGRO

de ser arrastrada por las olas
Aver las 6 de la tarde, estando bahando
una mujer unas niflss de corta edad en- ell
sitio conocido por la "Puerta de San Juan,"
Sc distraio un POGO, y la marea que era algo
fuerte, arrastr6 una nina, que cOrri6 grave
peligro de perecer ahogada.
Gracias a la oportunismaIntervenci6n de
don Alfredo lglesIas, de la casa ''Espafol y
Oo.", que al yer el psligro que corrfa la in.
teliz nina, se arrcj6 denodadamente al mar
) la sac6 flote, no hubo que lamentar con
secuencias tristlsimas.
Para rea.izar su obra meritoria, tuvo el
sefor IgleSias que arroiarse desde una con
siderable alLura, con exposition de su vid :.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
TRIBUNALES

Ante ell Tribunal de Distrit0 de San Juan
Sc celebraran maflana, las vistas en- juiciO
oral de las causas instruidas contra Julian
Ramos, po- ell supuesto delto de disparoS; y
contra Manuel Andino acusado de lesiones.
Ell Tribunal de Distrito de San Juan
en- la vista de la causa que Sc segufa Mar
celino Cosme y Justo Cruz, los adsOlvi6
aver, por falta de pruebas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
Agitacijn en- Cuba con nOdVo
de las petensiOnes
de Ia Union Americana.
Servicio cablegrafco especial del Boletin
Mercanti)

Habana, microbes. Los elemen-
tos sensatos de Cuba piden al pue
bio que obre cuerdamente y ponga
toda su contianza en- la Convention,
cuyo olganismo Sc disolvera antes
de consentir de que Sc ultraje la
dignidad cubana.
Con motive de las manifestation
nes pdblicas que Sc han organizado
estos ultimos dias ha sido reconcen-
trada la guardia rural en- algunas
poblaciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
I'm buen proyeCtO
FL HOSPITAL
DE- IL NITF RlIDAD

En- la session celebrada aver en- los salOnes
de la "Sociedad Protectora de la Mujer',
Sc nombr6, & fin de recaudar fondos para la
construction del Hospital de la Maternidad,
cuyas obras empezaran brevemente, una CO
mission compuesta de don Juan Hernandez
Lopez, doctor Ricardo Hernandez don Ro-
berto Todd, la cual trata de organizar un
baile en- Ell teatro y poner en- juego otros re-
cursos, para recaudar la eaatidad su6cie lte.
Dos muchachos que iban corriendo de.
senfrenadamente p r La calle de San Jose,
arrollaron & un nifo pequeno, hijo de Maria
Vazquez, produci6ndole varios golpes y
algunas contusiones.
Sc estan hacienda reparaciones en- los
jar lines del PIesidio Departmental, i'm.
primi6ndose extra0rdinaria actividad los
trabajos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
LIN REsERlAnn, los 0 IRRlTAclnN De

garganta. que puede curarse con un remediO tan
sencillo como las PASTILLAS BR0NQUIALES
DE BROWN, puede 81 Sc descuida, congertirse
en- irritaci6n cronica de la garganta. Para lf
bronquitis, ell asma la tos, son benetcos.
M l. :.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
NOTICIAS DEL Ola

En- Ell correo espaIol, que saldra hoy par "a
Espaha, emprende yiaje en- union de su apre-
ciable familia, nuestro compatriota don
Agustin Gonzalez, de la Carolina, que lleva
ell prop6sito de fjar su residencia en- AS.
turias.
Auoche sali6 para Ponce ell actor senior
don Jose M6ndez Cardona, quien entrara q
formar parte de la compahia Martinez Ca
sado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-21
Pn3 Sc

En- ell estableeimiento del "Boletin' por pesos
Sc cOnstruyen los siguientes sellos de gonna su-
periores l sello comercial de cualquier forma
id: paguese a la Orden, ETC., id. duplicado
id. pagadO; l I'd. recibimos id. aceptamos
cualquier Otro en- ese estilo, con su almohadilla
negotiable. Todo por 50 moneda corrente.