Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-27


uWas ma6t man nur, bab etnem
bic 3eit nidt 10 entieslid idnea psrs
geGt9"
yMaten sic elm 9ebi6t unb iene
ZEN sic es elm, ba piro Sbnen bic
3eit iton lang peroen - Bis ss GEE
brudt piro!"
8ummel: nOu SIffel! Sat Du
Dir bic panpetten idOn mol anssz
ieben2"
Siffel: .Qd. bic alten S9arteten!
Die femme i6 auspenbig!"
8ummel: vMuspenois femme i9 fie
AUDI i9on; i'd meine aber ~inpenois2"
Meiiter: vWarum biit benin buras
%gebrannt?"
2sbrbub: pWeil bic Msiferin 10
grob NIT mir mar"
Meiiter: rpapperldpapp! So bog q
@runb2 9renn' id pieaeidt pur4g"
General Outline riitte nit 1eineu
Sruppen i'm Sabre 1892 in Der alten
&atieritabt Srantfurt q. M. elm. Ils
sr on Der Spite ietner Soloaten auf
benz GoBmartte belt, fraste er pas
umferItebsnbe @plt in beuti6er
Spra9e: nSubt ibr bieies Sabr ben
9aiier bier %seieben2"
QQgemeiner llntpille perI6lob 41en
ben Munb. GnDli9 untportete Elm
alter Wann: ga, 9err General"
pNun, rief Outline aus, mSbr ipers
bet fortan teinen mebr 1ebeu!" uuo
rift bDbnii6 lddelnb papon.
rMeine Ssrren, bas cine tpollen Sic
mod beoenten, bab mein Silent mebr
als bic Salfts ietnes 2sbens in &C.
fdnsnifie susebra6t bat. Wie tounte
er in FOLDER umsebuns etpds duperes
tperoen als elm 9auner9"
y =
@s siebt cine srobs Mense Mussnz
leibsn, ale fDnnen iebo6 leiht sebeilt
tperoen, bur9 ben 8ebruu9 bon Or.
Quguit &Dnig's hamburger Sropfeu,
tpel6e reinisen uuo oas gau5e Spitem
in einen suten 3uitano perieBen.
4 r. =
Sic: wSas 1T s%upiel! Sas ertrage
i6 ni6t lGnser. Mprgen tebre ih
gu meiner Mautter suriid!!"
gr: ngb, iag'maI, 1T pas nur cine
0rubuns oper elm geriprsden2"
y
Serr: r8as2 Sic betteln9 Msnia,
Sic limb ia unperi9dmt bid"
8ettler: ,9as lit ia e6en oas lln=
gliid, oaB mir tein Wenni6 bas @elo
I9enfen min, baB i9 cine Gntfetz
tuugstur burGma6en tdnI."
4 + y
Dame: .MO9tsn sic nidt einmal
ben Wal5er etpas unoers probiren9"
Sunser !Serr: r@ie meinsH Sic
has, sndcises Srduiein?"
Same: Isle fDnntsn mir selssents
lib mai auf meiuen linten SUB tres
ten, Der rsftc- lit idpn halb ssre
qustitt."
&nubsn: ,9sbsn Sic mir fir 80
pfenuiee Elm 3peisa ilosg rob."
gdder: ,Das 3peis& ilps9rpb to-
ftst felt seitern 35 pfsnnise."
8nabe: 500 bann seben Sic mir
bite ems BON porseitern."
4
2ebrer: rMiiller, nenn mir mai 6
Sbiere, pel6e in Der Yplars Rseton
ipobnen."
e6iler: r9ier Gisbdre uno apsi
S%eebunoe."
Serr gum Statipnspiener zines
SetunoGrbabnbofes): ngllio Der 3us
1T auf Der Strsde itsdsn ssbliebsns
Sat BENIN bic Maidine tsinen
Sampf?"
Statipnsoiener: rgein! Ibsr Der
Observation-Disclosures bat %einen!"
y X
2anse, i6lafloIe Rddte in beiBsm
Wetter unb an 9~feuralsia leipsnp finb
qualpoG uub Ct. Satpbs Ssl lit bas
einsige Mittsl, tpeltes linoert uno
bsiIt.
9iirgermeiiter (einer tlsinen Stabt,
in Der cine 5%euersbrunlt bepeutlif)
nm iit sreift, gum Seuerpsbrbaupts
MANN: nSauptmann, b'8'idi6t pirb
i6limm! :. Was meinIt b benn2"
Seuerpebr : Sauptmaun: ,Was /
msin? gridt fpar'id ia BLOB a 4iies
turdnafeuerl. a Helms; oann - mics
n Na6bar erpiidt bat - ldo' a
Sdaoenfeuerl;- -pba jeBt, 9'potta
-penu nur nit gar a GROCER Der.
idDnerungsbrdno o'raus pirp!!"
Tidter: .Sis iino bsrsitS porbes
itrafi2"
NUastI0eter; .9ubrui fauu Id mir
nib 10 genau beIinneu, Sn be leBtsH
Sebn Sabre MIDI"
Hidtsr: oSit pas pirtli1 pa6r?"
ansetlaster: .Sa, iauS ispiB, liss
Der S.rr Hi6tsr. Oa babe id bod,
ms Seidn9nib isieiien!"
n n