Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Som 3nrenRrieg.
Caus Gen gusirm zines Orati9,n mittdmsitrs.
&rte9 pber Srieoe?

W. ~ ~ @NANSNf NNA~~ W
9erren, gu elmer 9e6simFibung i'm
.9olGnpiT6sn Club" in 9rstoria gu
famnRn. Niomanb aubsn erfu6r baz
bon. Au9 beuie nod peiB Hieman0
uuBer ben 8et6eiIisten bas 9ertngIte
ii6er isne benfpiirbige Stbung. 8os
Der 9unO 1T, biirfte betunnt Iein. lrz
fpriiRgli6 Elm i6li9ter ~Ianoptrt6z
TGaftti6er @erein in 8loemfontein,
tpu6s er aGmdbli9 ii6er gang Sitbs
4frita unD purbe fdlieBli4 gu elmer
politiT6sn Ma9t, nit De1en s6iiIfe ipz
gar Der gleiBneriT9e Cecil 8bpOes ppz
litiT3 in ben Sattsl ~geIangte. 4ber
e sei9te Ti9 6ulb, baB Die @ngldnoer
ni9t gu tpirflidenr Q%frituuoern" tperz
Den t0nner. Sir Ie blei6t 4frtta inns
msr bic a~us3u6eutenoe 9olonie, aus
Der mar lid, tpenn man @elo genug
gsma9t 6at, tpieOer 5urddaebt; ben
8oeren 1T Qfrita dbr pirtti4 bic gsz
Iie6te 6eimatb. 60 1T aus OemQfriz
fanDsr6onb bic 0ereinigung aQer ppz
litii9 regTamsn NieoerOeuti6e Sifo>
4Frita'8 NIT bireft anti : engliI9er
Senben3 geporben. Sene SiBung bes
8unoe8, in Der ou5 MitglieD oe5
.Nusfii6renben 3ats" BON SranspadI,
Slider, prG1ibirte, fiel f6pn in ern1ie
3etten. &rie9 pber 5rieoe? lautete bic
Sagssorbnung. Sn Der Debate 3ei94
ZEN Ii6 bret @tr0mun9sn, gu ben
Srieosns : Sreunben, bic auf f6ieOsz
gsri9tli6sn Nusglet9 bofften, 9s60rz
ten borne6mii6 bic N~bgeIdnOten Der
R~apfolonis. Die etfrigTten &riegsz
|6irsr paren 2e1te auslGnotI 9er9erz
tunFt unb einiqe Sransbaaer, tpel6e
na96er, i6re &rieg5luTt Dom grinen
Slid i'm griinen 8elbt perloren, So
fpra9 am 9~efti9Iien unD feuri9Iten
Spportpeg : tommifaris S6mtOt,ber
g6ef bes Gifenbd6ntpeEsns, fir Den
4rieg. Der &rteg Tei unDermeIoll9-
agp los 10 balb als m09li9! 0erIsl6e
S6mfot Fat nu46er di5 erIsr tn4}rea
toria Der 80ni9in ben @io Der Sreue
eeT9norsn; friegen i'm bic 8oeren
nod einmal, bann miro i'm Der BRO
aeB tpegen 6o6perrdtbs gsma4t, ME
Dem 5reiHaater QanbbroTt 9rin8loo,
Der ieBt gu bret SSa6ren 3u3t6aus perz
urt6eilt 1T, neil er Den 8riten 0en8ez
amteneio 1~eletItet bat. Die ~ausldn6tz
fGen Aegierungs : 8eamten dber, 9olz
-
lGnber unb Oeuti9s, bic in ben Sang
leien Der Minifferien unb bet Der PoIf
uno 9u6n, Min3e uno StaatSe9ruz
derei quite SteQungen 6a6en, paren
Des6al6 fir ben 8riaa, neil Ie bel Ell
mem frieoli9en @rItarten engltF3en
Ginflufes fir lire fettenPoiten 6dtten
6angsn miifen. Sine brittle 9ruppe
bate a6er in Der 8e6eimi jBung bic
Sber6ano; 0as paren bic eiTenfeIten
pernGnftigen 2eute, Die ben fur6t6az
renManftenmoro ni9t si6tfertig berz
beipinT6ten, aber i'm NotbFale unerz
btttli9 bis gum leBten 8lutstropfen
gu tdmpfen geoa9ten; b~eOG4tigeNlGnz
rer, bic nift ungeriItet ben 8umpf
BON 3uun bre6en, nt6ts fir Ti4 per-
T0nli3 babel fu9en, bann aber audi
gu Iiegen ober gu Tierbsn piTIen. Dele
Mdnner BADEN ni9t nur Pftn9Iten
1899 ben @usf4lu9 9egsben, 10 boB
Der &rieg erFt Elm babies Suhr fpdter
aug6ru9, fonbern Ie BADEN ieBt audi
nit t6rem @etTte aGe 8oeren erfi1t.
60 Ianqe 0eldreb, 8en 8iljoen, 9etpet
un6 bic 8riioer 8otba leben, 10 lange
Staat8 : SefretGr ReiB bic Seele Der
politif Der 8oersn 1T, gt6t es, teinen
| sFrteben, uuBer Bel einem b%0qigenRiidz
3uqe Der @nglGnDer. DARN bart man
fi8 bur6 teinsrlet sngliI6s S4tpinz
bslna8ri6t BON 5000 rergebenen"8Oes
rem b~eirren Iaffen. 1nb ielbTt psHn
ale bic 9snerdle gefalen uno ReiB gez
1torben Iein fuute - 1e Baden No4z
folger!
USit siniger gefOrgniB Idaut man
in europa immer uuf ben 5reiTtuut.
Den 3ran8patern traut man mt6r
SurtnGdigfstt gu. Qber jebt gilt 0as
nt6t me6r. 8eibe Republiten TinO
bur6 8lut un0 @ifsn uno - engltI4t
Dumlm6eit 3uIummengeI 4peiBt. Den
| SSreitaaiern ins6e IonOere tommt CUR
! Tortfiibrunng Oes Samples Elm umz
Hano 3u @ute, Der in Der Natur oes
Qanbes begriinbet ltegt. 0uB 2uno
III bdau oe16afFen. UNI bic 8rttsn Ii6
b~erirren gu lafen. Gum grOBten
S6eik Is9r Iei6t gstpents @bene BON
einer urglau6li6en @infOrmigteit;
man panbert funbenlang unO Ois8e>
qeno Iie6t INNER nod genau 10 aus,
uno ma finOet faum topographic
berborra4enbs Merfpuntte. Nur Der
| SreiFtaattr ielbit befinpet ii3 in oem
fpeqelp|en 9eldnbe, ND e8 nur fe6r
Observation-Disclosures gibt, lei6t gu
re6t, benn CT 1T bur6peg eifrigsr Sd
ger, Der binter 9erl6i6nern, 6uIunen,
6oIen unO @pringbDden fer Iein Sc
biet 9unosrtma[ bur9freift bat.
Ou8u fommt, baB Die engfii4en
gaiuIofuffern, bic bor &rieasous6ru4
hire prG9tigen 9ferbt gu guten Pteiz
fen BON ben 8peren auftaufen lieBen,
10 boB bic 8ritsn bas Na6Ie6en bat
ten, BON ibren Mlpen bera6 i9munz
aelto in ienen She'll be5 5reitdates
f6auen, mo General Sqibrer uno 9sz
neral 81 Wet thinner tpieOer ben 8riten
bur6qebtannt iino; bic 8a5uto5 rib
rem tpeDer 9dnb nod 5uB, UNI ben
8riten gu elfen. g2i9t nur De Net
iel6f, fonbern audi alien ieinen in
europa nerig genannten unterfi6z
rern Ite6en biz 6rsiTtaatz8afFern eff
rf9It bel. 0a 1T gum 8eiipiel Der
upe4tegsneral" &olbe, Der aQeroing5
tpeniq BON europGii6en 8aneral an
Ii6 BAT, Ipnbsrn iogdr bet ieinemGomz
manbo fid gelegentIi4 Oamit perz
gniigt, nit einem g~epanbten tletnen
Oefrei4sr BON Dem belgif6en rotten
&rep3 9smeinfam &opfitanO unb anz
bere Mfrobatenftid6en i'm Eager por
ben 2euten gu ~probu3iren, absr i'm
ue6rfgen aus9e5ei4net auF ieinem go
Iten lit; ba lit Der Gpmmanbant @ro6z
Ter, Der nit fetnem Sidm6of Grill
pFerbpeitf6e) iebem 8oeren, Der in isiz
ner rpOFttie" ni4t ftanbbalten min, bic
6aut bonn 6leti6e 6erunterreiBt; ba 1T
psiter Der rhoofoprebtfunt" ODER
pfarrsr) be 8oAr, Dor BON Der Ran3el
6era6geItisgen lit, um bag @stpe6r gu