Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-10
Netu Mprfer aahrbppte.

treuSen ptele toutenb Wterli den bic
unb ni9t peniser als 35 Stsfe
beIorsen ben Sdbrbienft spilden Der
Wetropole Der neuen Welt unb ibren
Vadbarorten.
Sas SGbrboot 1T cine Der Gltstten
SnTtitutionen Rstp Yorts. Die S:aOts
6bronit iprt6t T9On i'm Sabre 1859
bon elmer Jlubfabre, bic bon benz 5ube
Der bsutisen GultonsS treBe na6 Der
3iiIte Gong ISLANDS fiibrte. Die erits
9~epi1isuns fit ben 8etrisb elmer
Sabre purbs i'm Sabre 1856 bon benz
britiI6en 9oupernsur 9os4an ausges
itelt, cine fpdtere ftammt boil Der Sanb
bes 9orb gonburp aus benz iisbenten
Sabre Der Resieruns Der &Onistn 4nna
(1702 bis 1714). Gin altes Bud err
3Gb1 BON Der srftsn Sabre snifden
ped Slip unb RaFau. Der Boots
mann betpirtbi9aftete In Der Na6bars
fdaft cine Sarm. Wolts man iiber
ben Nlub fobren, 70 mubte man ibn erit
berbeirufen. inbem man in Elm Sorn
itisb, bas In ben 3peigen zines Bout
mes bling. Der 8ootsmdnn ruberts
bann bic Sabrsdfte fir 8 Stiitper in
Wampun (etpa 6 gents) In einem tlet=
men SABINE gum ienfeitisen llfsr.
Inter Der 8oloniuls Resieruns tpurbe
bic erits 9ere6tfams fir elm 5dbrboct
TN Sabre 1882 psrseben. Die Reiie
iiber beE gait Riper mar bamals bel
itirmiidem Wetter, sar tpenn pferbe
unb S9lahtbieb an 9oro paren, cine
siemlid gefabrpoGs. llnsIiidsfGae tpas
rem an bekSasesorbnuns unb bic @es
biibrsn fir ben SGbrbisnft iparsn siems
lid bobe. abbilfs brafte erit Robsrt
Sutton nad feinem Grfolss nit benz
eriten 0ampfI6iffe rGlermont" in ben
Sabrsn 1907 Bis 1903. 3uerit purbe
cine OampffGbre 5piiHen Nep Yort
unb paulus Soot, q. s., sinseridtet.
Damn iiherte ii9 Sutton ssmeinidaftz
lid nit ieinem partner Robert 6.
2iDinsiton fir 80 Sabre bas Re4t oeS
@neinbetrisbes bon 9ampfI6iffen auf
ben 9epGFern bes Staates Nefp Yort,
unb ri6tete apiifen Nep Yort uno
8rootIbn sins SampffGbre Elm. Die
9ere6tIame Iautets auf 25 Sabre sssen
cine Ibgabe BON $4,000 fir bic eriten
a9taebn unb $4,000 fir bic perbleibenz
ben iisben Sabre.
Der Rams bieies .riten 9ampffGbrs
bootss mar rRafau" unb bic erfte
Sabrt erfolste an einem Sonntage i'm
Wtai 1914. 0as S9iff bilbete Mps
nate lang cine Sebenspiirbigteit fiji
bic bisbsrsn Rep Yorter. bic es i'm
Sommer oft b%eniibten, um mad &C.
f6dftsfdIub nod cine tleine Monbs
f4einfabrt gu unternebmen.
Der Sabrbrief fir bieien SGbrbes
trieb apif4en Der 5ultOnsS trabe in
Nelp gort unb 8rootlpn lpurbe i'm
Sabre 1889 ssgen cine absabe Don
$4,000 idbrlih erneuert. Die SGbrs
preiie betrusen bamals fir SubgGnger
$40 pro Sabr fir Mdnner unb Sc fir
Srausn, SIS fir einen 1~2iGbrigen Snaz
ben unb 81 fir elm MGo6en i'm felben
Glitter. Gin Wasen nit 5tpet pferoen
Sublte 500 idbrli9. elm einipdnniges
9efGbrt $15.
SIN 2auFe Der nGditsn Sabre ipurben
INNER mebr SluBfdbren sinserihtet.
Ser 8erfebr puroe beoeutenber unb i'm
ielben 8erbGltnib bergrDberten ii6 bic
8pote, ipeldc beute auf man6en 2inien
1900 unb mebr 9aFasiers unb 20 be-
labene Dasen trusen tOnnen. Sebr
piele 2eute, tpel6e in Neiu YOrt ibren
9ei6dften na9esben, baben ibren
WobniiB in ben bena6bartsn &iItsns
ortsn Rem Serieps aufseidlasen unb
~treuasn nun minoeitens 5peimal i'm
Sage ben Slug. Dos Nep SerieDs
SGbrboot bonn 5uBe Der GortlanOts
Strabe ma9t i'm 2aufe zines Sages
piele Sa6rtsn nit is 1900 pafagisren.
Der 8au Der 8rootlpnsr Bride bat
benz Sdbrbootpertsbr iiber ben Gait
Ripsr stlpus gbbru9 setban. 0erielbe
srrsidte ieinsn SObepuntt I'm Sabre
1882 NIT 5 100000 paFagisren. Die
Samiltons, South, Daus, Sutton
un6 GatburinssS Str 5dbrsn ~bsfGrbsrs
ten i'm lebten SABRE Suiammen %. 49,
899 Subrgdfte. Der Sabrpreis bstrGgt
ouf bieisn ainien 2 Gents, unb in ben
Stunben bon 5 Bis "a lIbr WOrgsns
unb abenbs l Gent per PerfOn. auf
ben SGbrbooten nod ReD SerieD lit
Der prsis 3 Gents.
Die Rsp Yorter 5Gbrboots finb bis
nuf penige Iusnabmen f6mude, biibf4
ausseitattets 6abrasuse. Der umitanb,
baB ii6 bieielbsu a1idbrlt9 Wonate
lang ibrsn Deg burd md6tise Sis
Idol.n babnen miifsn, ma9t es felbIts
peritGnblid, bab bsionoere Ridiidt ouf
cine feite 8onftruttion genommsn piro.
Rad ben Resulationen fir SluBbomz
pier iinb S6otten ober paferbidts
compartments bel bOl5ernen 5dbrs
booten ni6t erforoerlih. Dur Sdiffe
aus @iisn cher Stabl miifen camit CUR
sr0bersn Siderbeit bel eOentusGen Sol
liiionen perieben iein.
Die Rem YOrtsr SGbrboots fiibrsn
gesenpGrtis mad allen Sbeilen 8roots
Inns uub Gong ISLANDS. nod ben aus.
flugsortsn 3ortb Bead unb college
point, mad Staten SsIanb. Sort See
unb ben psrfhisbensn Stdbtsn am ufer
bes Subfpn in Netp Serisp unb gu