El Nuevo mexicano., 1901-03-16
LA DE
NUEVO MEXICO.
La Buena Demonstration Hecha por Of In.
forme Semi-Anual al Gobernador Otero
FL Buen Manejo bajo oil Superintendent
H. 0. Bursum-- Ningunos Dificito Han
0currido, las Ganancias de los
Presses han Aumentado y 81
han Hecho Muchas Me-
joras.

III cuorpo no comibiouhuo5 10 poHl
tenciaria, despues de una plena exa
minacion & investigation de la peniten
%ciaria territorial, viene a la conclusi6l
en- su informe ssnisanual al Goberna
dor Otero, que SO ha manifestado du
rante los veintiun meses pasados uni
administration e~smerada, cuidadosa J
acertada en- ell manejo de los asuntos d.
esta institution tan importante, apar,
cada con la mas e~stricta economic. e
cuerpo ent6nces adopt6 la resolucior
siguiente: "Por tanto, sea resulto que
las gracias del cuerpo de comisionados
de ~penitenciaria sol y por este sean
ofrecidas al Hon. Fl. o. Bursum, 81
superintendent, sus ayudantes y EN-.
pleados en- general por la manera feel &
intelligence en- que individual y %colecti.
vamente han desempenado sus deberes
respectivos, tan importantes como deli
cados."
Ell cuerpo dice ademas: Gel cuerpo
SO halla altamente gratifcado de la
condicion en- que SO halla esta impor-
tante institution. La administration
de sus negocios ha sido llevada a cabo
con %puntualidad; la honestidad y pro-
bidad han sfdo sus constantes consig-
mas; la discipline ha sido exceptional
mente buena, y estos resultados Sc han
consiguido sin tener que emplear casti-
gos crueles 6 inusitados; la condici6n
sanitaria de los confinados, o~ficiales y
empleados es tan buena como puede
desearse."
+. Que estas recomendaciones son bien
merecidas, una vista q la institution y
ell estudi6 del informe semi.anual del
superintendent Bursum al cuerpo de
c~omisionados 10 probara. Ell informe
no es mas que n exposition formal, y
q pesar de ESQ contiene IN voldmen de
information acerca de la p~enitenciarfa
y su condicfon durante los das ancs pa
sados. Dice por ejemplo, que los gas
tos fueron mantenidos abajo de los en-
bolscs, y que $40, 50s,62 representa-
los mejoras hechas en- este tempo en-
la institution, incluyendo SIS, 322,10
en- effective por Ia nueva naquina de
ladrillo, y $6,216.28 por otras meioras,
10 cual es ciertamente un resultado no
table. Los gastos totales por los dos
amos pasados fueron $50, SIS, 80, de los
cuales ell territorio suministr6 $74, 1884,
63 y las ganancias de los c6nvictos 10
restante. En- adici6n a estas ganancias
por los presses, que montan q $11,393.-
81, la ~penitenciarfa suministr6 ell valor
de $11,362.67 en- material y trabajo pa
ra Ell ediicio del c~apitolio; 81 valor de
$o5O.6O en- material y trabaJo q la clu-
dad de Santa Fe, 10 cual iuntamente
con las mejoras hechas en la peniten.
ciarfa por las presses, hacen las ganan-
cias de estos de ascender q $67, 059. so,
6 mucho mas que la cantidad gastada
para su mantenimiento. aparte de los
salaries de oiciales, etc, que montan d
$58, 092.0 OF. Ell costo medic por dia de
dar dc comer q los presses y empleados
fue Is centavos al dis. Como ell ali
mento es ~sustancial y f~resco, este es
la criencia de vivir con muy
POGO. Ell costo medic por hombre en-
la penitenciaria, incluyendo salaries
mejores, ETC., fue cerca de 384 centavos
por dia 10 cual no es una suma crecida
para 81 m%anejo de institution tan gran