davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18

'ON'S name is
greater til a n
that of the bat
tie which, be-
ing a hero and
dying heroical-
ly, he immor-
talized. Will
sons Greek
was something
of a repetition
of Bull Run.
T h e Federal
com IN a n d er
knew that he
was in danger
of being over
W helmed by
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
How 10 YeIIow White Lnce.

White lace may be changed to u
creamy hue If powdered saffron Is dis
solved in water into which the lace is
dipped. More or less of the saffron
should be used, according as the lace
is to be cream colored or ecru.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18

To broil it wash and dry the roe with
care not to break the skin. Place it on
a well creased broiler and rub it with
butter once or twice during the time of
broiling. Cook to nice brown; place
it on the planked shad or a separate
dish and serve with butter sauce.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
How to Make Chocolate Filling.

Add half a cupful of water or milk to
two cupfuls of brown sugar, butter the
size of an egg and half a cake of choc-
olate grated. Boil until thick enough
to spread between the cake layers.
Chopped nuts and raisins may be used
in this filling.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
WHERE A HERO FELL
GENERAL LYONS SACRIFICE AT WILL
SONS CREEK, AUG. 10, 1861.

His Campaign n FOrIOrn Hope to
Save Southwest MisTpuri-A Fight
tle-FeII ut the Post of Danger.
copyright, 1901, by c. L. Kilmer.]
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18

One of the Confederates who fought
in General Pearce's Arkansas brigade
described the affair as mighty mean
fowt.fight." Pearce's men decided the
dag Abut they were green troops, like
moot ofsthose in the battle, and it took
them long time to find out what had
happened. While the Federals under
Lyon were battling with Pap" Prices
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18

Men may sneer to your face if you
are loyal to your convictions, but if you
will live them with unfinching perse-
verance they will honor you in their
hearts; shrink and fly the track, and
they will despise you.-Rev. Madison G.
Peters, Baptist. Brooklyn.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
Twin Emotions.

Patriotism and religion are twin emo
tions of the human soul. The preserva-
ton of the Sabbath is as patriotic as
the preservation of the flag, and the
guarding Of the Bible as truly patriotic
as the guarding of our shores.-Rev.
DR.. j. NJ. Thoburn, Methodist, Pitts
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
A Privileged Class.

Wherever suffering has come from. it
calls out all that is best in human ma
ture-sympathy, self denial, gentleness,
compassion, forgiveness of spirit, pa
tent forbearance-all that is most di-
vine in man. The suffering are the
privileged class for enrching the
world.-Rev. DR.. John H. Prugh, Re-
formed Church, Pittsburg.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
Gods Kingdom Is Coming.

After centuries of a progress of CON-
passion so slow that sometimes there
seemed to be no progress, so slow that
sometimes the current seemed to be set
ting back, we are now arrived at a time
when the river of human kindness
flows full and strong toward the ocean
of Gods love.-Rev. DR.. George Hodges,
Episcopalian, Cambridge, Mass.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18

What does it all mean that person
is kind? That he remembers other peo-
pie; that he is not bound up with his
own affairs; that he is capable of max
ing sacrifices; that he is willing to serve
his fellow men. 1t means that his heart
is not of stone, but of flesh; that his
spirit is not of the world, but of Christ.
Rev. Dr. John Watson Qan Mac
laren), Presbyterian, Liverpool, Eng
land
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
A Debit Balance.

The man who enlarges his business
by contracting his religion, swells his
income by starving his soul, will find
the balance sheet to be woefully against
him at the final reckOning.-Rev.J James
B. Nixon, Methodist Protestant, Pitts
burg.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
How God Controls Souls.
Eternal Realities.


Theologies may fall, doctrines decay,
sacred authorities be deposed, but the
vital values of the godly life, faith and
hope and love and high desire and de-
voted service, will forever and forever
ind their claims upon the souls of men,,
This is the great fact to be kept clear
in these transition days. Be as liberal
as you please, but let no liberalismI
WOO your soul into cynical unconcern
for the realities of religious life
Rev. Julian @. Jaynes, Unitarian, New
ton, Mass.
A Larger Knowledge of Christ.
As the world goes on 1t is growing
into larger knowledge of Christ. We
find scores and scores of books drop
ping from the press with such titles as
"Christ of Today" "The Modern
Christ" The Medieval Christ" 1.-THE
Nineteenth Century Christ" Christ of
the Future" and so on. Now, this does
not mean that Christ changes, but that
mans conception of him changes. And
why? Because every man has his own
Chrlst-his own personal viewpoint.
No mans Christ is precisely IDENTICAL
with the Christ of another man.-Rev.
DR.. Henry G. Minton, Presbyterian
General Moderator. San Francisco. j
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18

The manhood which can save the in
dividual and society is a manhood with
conscience and heart as well as intel
lect, and neither conscience nor heart
nor intellect can receive the training
it needs except from a knowledge of
Christ.-Rev. DR.. Thomas j. Conaty,
Catholic, Washington.
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
All Men Are Brothers.

Religion alone can supply the proper
motion for charitable work. 1t whis-
pers, 1--WE are men," This means that
we are not merely of dust, but that in
the shell of dust something divine has
been breathed. Man is made in the
image of God, and the Christian re-
members that he shed the light of di-
vinity over the entire human race
Rabbi Emil G. Hirsch, Hebrew, Chi
News and citizen. [volume] (Morrisville, Vt. ;) 1881-current, 1901-09-18
The Foundations of God.

What are the foundations of God?
We behold them in his conception and
adjustment of this physical world of
wonderment and beauty, in the unique
gift to man of the processes of thought,
reason and judgment.-Rev.D DR.. Charles
f. Weeden, Congregationalist, Lynn,
Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

les races d'immigrants viendraient
sc fondre CONNIE dams un haut
fourneau, peut obtenir dams GER
tains cerveaux toujours en- 6bulll-
ton, mails ce cauchemar est cares
,s6 par tres peu dams chaque race.
Dams les chooses essentielles EN-
tendons mons. Marchons Ia main
dams la main, mais il nest pas ne
cessaire pour celia d'abdlquer no.
ire langue ct de renier notre ideal.
Nous avons la seule religion GER
tame. LIE sang qui coule dams nos
veines est lie plus noble du monde
tandis que nos gloires ct nos aspi-
rations nationales constituent pour
nous un eaemble a inter, une no.
blesse qui oblige.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

triotes ct en- 6tablissant une COM
munaut6 d'int6rets.
Qaand ce grand muvre sera en-
bonnie vote de realisation, nous
pourrions fort bien faire un pas
de plus ct aller serrer la main q
nos fr4res de la Louisiana. LIS sont
francais de langue ct de cour ct
lis ont Fame latino.
Est-ce tout? Par della la Louisla-
ne il existe une population latino
catholique ct fort nombreuse qui
SO r6partit sur un territoire COM
mencant au Nouveau Me1ique ct
fnissant a la Patagonia. Go sont
DIES Espagnols ct des braves gems
que rAnglo-S Saxon ma pas encore
alt6r6s ct qui prient Dieu dams la
langue sonore de Castillo, cette
langue qui resemble tant q la no
tire par les mots ct la construction
grammaticale.
II est peut-etre trop tot pour
faire CO dernier pas, mails nous de-
vrions nous METRE de c6ans en-
rapport de courtoisie avec nos
gems de la Louisiana, peuplee
qu'elle est de Canadiens, de Fran
Gals ct d'Acadiens.
Nous ne serions pas 6tonn6s, 81
CO reve de fraternit6 SO r6alisait
|durant le present steele. En- 1859,
nous 6tions 10000. En- 1901 nous
comptons plus de trois millions
d1spers6s dams toute IAmerique
Septentrionale.
L'auvre de nos societies nationa-
les devrait etre de souder tous ces
anneaux dune cha1ne que leml-
grafton a bris6e depuis un demi
steele.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

A aucune epoque de notre his
toire la situation DIES Canadians
~francais ma 6t6 plus r%assurante.
Ills augmentent plus vite que les
autres nationalites ct %croissent en-
influence de meme qu'en popula-
ton. Les jalons de colonisat1on
plant6s par le cure Labelle au
Nord de IOutaouais ont indiqu6
la vote a DIES milliers de colons
don't un grand nombre sont reve-
nus DIES Etats- inns. La. region du
Lac st Jean ct du Lac T6misca-
mingue Sc. peuple rapidement ct
les pionniers attireront l'immigra-
ton de ce cote.
Des cent trente trois mile d'aug-
mentation dams la province de
Quebec environ cinquante mile SO
recrutent dams les comics ouverts
d la colonisatiion depuis une wing
tame dances. Montreal ct quel-
ques autres centres ont absorb6 le
reste.
L'6lan dome la colonization ne
%s'arretera plus; avec des chemins
ct DIES 6coles lie colon est satisfait
ct les renforts lui arrivent a SOU
halt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

LIE % c%ourant, c'6tait la fete DIES
Canadiens- francais, DIES Acadiens
ct des Louisianais al'exposition de
Buffalo, N. Y. Jamais auparavant
ure semblable demonstration ma
r6uni sur CO sol d'Am6rique tant
de repr6sentants de Ia race fran
caise.
LIE docteur Stubs, commissaire
de la Louisiana, pr6sidait: LIE gou-
verneur de la Louisiane,lHon W.
w. Heard, fit l6loge DIES descen-
dant de la race FRANCHISE.
D'autres discours furent pronon-
c6s, entire autres par lie Prof. A.
Fortier sur les qualities des cr6oles
ct par Mtre II. G. st Pierre de
Montreal touchant les gloires de
O ancetres au Canada ct q la
Louisiana.
Esp6rons que le movement de
rapprochement entire ces deux
groupes francais s'accentuera da-
vantage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

La France est en- rupture de re-
lations diplomatiques avec la Tur-
quie, ct son ambassador. M.
Constans a laiss6 Constantinople.
LIE trouble Went de &c que la Tur-
quie est mouvaase pale ct que lie
Sultan ment CONNIE I'm arracheur
de dents.
&c pays dot a la France une
douzaine de millions d'indemnit6
ct cette derni4re voudrait 6tre
pay6e tout CONNIE les Etats- Unis
lie furent il y a quelques semaines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

II y quelques ann6es nos So
ci6t6s de St-Jean-B aptiste de Que
bee ont d6couvert les Acadiens ct
mont cess6 depuis de leur porter.
beaucoup d'attention.
Pour ne pas s'arreter en- 81 beau
chemin Giles pourraient SO METRE
apmuvre, d6couvrir les Canadiens-
francais des Etats- Unis ct SO les
attacher par Information de sue.
cursales partout Cd il existe IN
groupe appr6ciable de nos compa-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

bien lie droit dependant de dire ce
que je pense ct je lie dis. Va sans
dire que libert6 pleine ct entiere
est d tous d'accepter GU de rejeter
CO que j'6nonce. C'est lie bien DIES
Canadiens-francais des Etsts- Unis
que TAI a occur. ST la prochaine
convention dc Springfield y ira
vaille, pendant ct apres la conven-
tion, ellie a d'avance toutes mes
sympathies.
LIE c]erg6 national, VOLTA, une
question crosse de difficulties; CO
nest pas Ia une affaire facile a re-
gler, en- v6rit6 je vous le dis-et
l'on dot savoir pourquoi.
IL fut un temps Oh toat n'allait
pas tres bien en- France. LIE Pape,'
Ia r6publique, une partie du cfer-
g6 ne s'accordaient guere ct lie pre-
sent faisait pr6sager un avenir de-
sastreux. Surgit un homme, I'm g6-
ant. IL habitat lAfrilue. C'6tait
un prince de l'Eglise. Sa grande
anne %souffrait q la vue DIES maux
qui allaient fondre sur la France,
sur son clerg6. II arrive q Rome.
Intrigue .lavait d6vauc6. Son
courage ne Sc. rebute pas. Du mi
lieu dun groupe serr6 d'intrigants,
il s'6crle: "TrAs Saint Pere, on
yous trompe ct l'on neveut pas
que iarrive lusqu'a vous!p lie Pa
pc 6couta le grand patriotic, le
grand pr6tre, le grand apotre de
.pAlg6rie, le cardinal Lavigerle.
Les dlssentions cessArent en- Fran
90. lie. clerg6 r6calcitrant reconnut
II rAnublidua on au moins Sc tut.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30
70 ADVERTISERS,

The Echo de POuest has q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

On salt que lie Venezuela ct la
Colombo sont en- guerre, mails JUS
QUA present null ne salt pourquoi,
pas meme les deux r6publiques
bellig6rantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30
ENTENDONS- NOUS

L'"Irish World" de Boston ct le
"Freeman's Journal de New
York, deux journaux catalogues
irlandais n'approuvent pas la guer-
re qui s'est d6clar6e entire la Hau-
te Cour DIES Forestiers Catalogues
ct les Canadiens-franeais de Pest.
Surpris ct 6mus de ia vigueur
avec laquelle notre population de
la Nouvelle Angleterre ct ses jour
naux renforc6s par ceux du Cana
da, ont r6pondu q la circulaire
Thiele, le Haut Secr6talre, lis con-
seillent la paix ct l'entente entire
les races catalogues sur le terrain
religieux, laissant d chacune d'elles
ga libert6 dams les chooses non es-
sentielles.
Or la langue franchise est une
chose non essentielle q la Haute
Cour des Forestiers Catalogues
ct aux am6ricanistes. Ellie est no.
tire apanage exclusif ct nous y to-
mons mordicus.
ST nos freres en- religion ont per-
du leur langue ancestrale, nous
leur offrons toutes o sympa-
thies, mails lis ne devraient pas re-
peter contre nous les circumstances
qui la leur ont fait perdre.
La meilleure classe des Irlan-
dais compartment maintenant que
la tolerance est Indispensable aux
EItats- Unis. A peine 6migres de la
malheureuse orlando, a peine rem
dus sur les rivages de la libre
Am6rique, affam6s par des si6cles
de persecution ct de privations de
droits politiques, lis Sc sont rues a
)'assaut des emplois publics qui
leur donnaient CO vernis, CO pou-
voir don't les Anglais les avaient
tant priv6s. Get app6tit vorace a
dur6 une couple de generations ct
pour le satisfaire on ne s,est pas
arret6 a penser que les vrais Anne
ricains, devalent aussi etre consi-
d6r6s dams cette classe au pouvolr
ct aux honneurs.
Les chooses en- 6taient arrives a
ce point que les gems disaient qua
want longtemps les Juifs auralent
tout l'argent ct les Irlandais toutes
les charges publiques.
Notre langue est chose sacr6e
qu'aucune race 6trang6re ma le
droit de pers6cuter ct d'abolir.
Cette generation nouvelle de la
Verte Erin Undue de nos principles
de tolerance cherchent maintenant
q nous inter dams nos efforts pour
conserver la langue du foyer.
1 FL existe q IUniversit6 Catholi-
que de Washington une chaire de
|langue Ga6lique occup6e, dit-on,
par IN Allemand.
Dams les grands centres de po-
pulation Oh nos. religionnaires sont
g6n6ralement nombreux, ills for
ment DIES cercles pour 6tudier la
langue de leurs %ancetres.
lis savent que cette malheureu-
sc. langue anglaise est cause que
leurs compatrlotes ont sombre par
millions dams le protestantisme ct
dams l'infd6lit6 aux Etats- Unis,
par Ia facilit6 avec laqueile ills SO
sont amalgam6s avec les gems de.
cette languee, mails dune fol dife-
rente,.
Cesreve 6galitalre Dune nation.
homogene par Ia langue, Oh toutes
-s#ss* e.. e:sa
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

La grove DIES aci6ries continue
ct jusqu'a present les deux parties
perdent leur argent. C'est lie plus
clair de l'affaire jusqu'a date.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30
YlRTuAMA EFssssaostt i ss f e 7'ss, hss = !.

-.--....1.... Yigueur aux y1euX ct Taeg
oyen, ramenant les desirs, ambitions ct asplra-
lions de la ~ieunesse ct sante ct dome le bonheu1
ct lie success en- anaires ct dams la vie profession
nellie ct .~sociale. 50 lie paquet on 5 poar So.
Enyoye partout port pave sur recu du prlx par
Drug Store, MINI. T. M. PARKER, Opp. o.,
st Paul, MINI. SCOTT DRUGECO., Saltwater.
THE KIDD Drug @ :, El0jr, m,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30
Abonnez-vous a YEcho de r0uest

Les Canadiens francais ont be-
soin dun homme semblable. Gu
est-i?.... IL sera pent-etre . Ia
convention de Springfield. Qu'on
= volt. Qu'on allie le ohercher Oh
il sera. C'est lni qui gagnera la
question du clerg6 natiopal qqes-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30
ECHO DE L'OUEST
POUR MES CoNclToYENs SETTLEMENT

- Pendant p1usieurs annees.
!! 4! 1 1 Z =! 81 - 2 i ! s J !. J ! J J J $: 8! ! .; = !; ! J: ]; J
- TAI ~souffert des consequences
IONS "a desimprudences du jeune age
de dollars a des medecins, sans
~ obtenir de resultats. Finale
- ment, pendant un voyage en-
connu qui MA ordonne des Inducements qui
mont entierement gueri. I'ai informe certains
souffraient du meme genre d'aIection ont essaye
lie remede ct ont aussi etc parfaitement. gueris.
A1ors, ju fus absolument convaincu que n'importe
qui ponuvait Sc retablir au moyen de &c remede
merveilleux. LIE vieux docteur ma donne cette
prescription, ct, sachant bien que beaucoup de
personnes peuvent en- obtenir les memes
b6ne6ces, j'ai decide de 1'offrir a celx de mes
concitoyens qui peuvent avoir besoinde ce genre
traitement. Je mai rien a vendre, je ne de-
mande pas d'argent et je ne public ceci que
supplement parce que je crois etre utile a ceux
qui souffrent. 81 done vous avez besoin de &c
remede, ecrivez-moi aujourd'hui, envoyez-moi un
timbre-poste pour Ia reponse ct je vous enverrai
la prescription 6crite en- f%rancais.
CHARLES JOHNSON. No. 23o Holman 81. Hammond. Id.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

L'EcHo DE L'OUEsT NEST pas respon
sable des idees ct opinions 6mises pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30
MINNEAPOLIS MINI. 30 Aodt 1901

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-30

aARLRs JOHNSON, No. z,o Holman 81. nammoad. Id.
Decorah-posten., 1901-12-20

Born ira Sial hpcr tSi,ns Orb
bsit % / acre. er pislelia %.
ida ! Dor RELATIONSHIPS Stclc al fore.
Decorah-posten., 1901-12-20

|oen isrite Qpo al Tnmppiben eller
Vjeloen.
gnbper @at ifihbc pasre opgtig not
til at ifripe ct alminbeiigt Jorret-
|ningsbreu % aoorre Ell JaIrGffe affil.
rat. let gi9iocr Tor @ittter iom ale
dnorc. at er en- ling pGro at gisrc,
ioa er set prro at uofsre ben ioriis.
tigf og nsingtigt.
en- bHi @in or bsiiig og bilier ligs.
iaa oprnGrfiona lin Ssiter, naar ban
msocr fenoe, iom bar hun Ssifer ii.
en- anoen @iit. Sam TANNER iig life
oper at isige jim Wor til airfen eiler
oper at fslge benoe bort I'll en- Sibbc.
ploos Der. San gisr life ct Ssite,
fsr ban bar betrlifi tia; me gisr
BON ct Ssfte, logger ban ogioa Bind
pna at boloe Oct. San pti ia mtonllif
Nob nof til at II Tei, on bans aafne.
rdtcr pil feoc ham ino pda noget, ion,
aalt er, % ifdnnner liz life oper at
%tiIitoa, at ban bar lot iig iom W6anl
at bi Ell Mnno / Sroets beoite getpb-
MING.
Oct er iauomne @ittter, gerocn
bar for iaa al, o9 iom mango saor
og Ter eiter. 9et er iaaoanue 8nt.
ter, JON fan beapnoe bag Blogitnret
eller meo at feie 8iilpet / giriffen
e1er aontoret OF eroe JON Giere Of ct
Wsniterbrng eller en- peloronet. mo.
bringenoe bGoerlig sSorretning. Der
ct arleoninger NOT | Ser0en for bra
Gutter, Der oil og fam artcioe meb
sSoueo % Spnoer. Or.
Decorah-posten., 1901-12-20

b~darbnnffet Iopeonbe. Sun Tiger:
Seq bapoe ilet 5orosieIie neiten be.
Ie nit Sip. Oct forefommer mig M,
at ieg i aarepis nlbrig piite, bpab Der
bar at pGre ililtetL at bape en- goo,
~ndturlig Ippetit.
Seq pla9eoes al Sos / Wapen Ser
ioruarlageoe Srpf pno 5iertet meb
Sjerteflap % Stafaouoetbeb. RG-
item alt, leg ipiite, inrneoe / min Mos
ne, umbertioen bapoe ieg Wupc.
frdntpe.
SPgerne fortalte mig, at leg bopoe
Wapcfatarrb, men oeres Weoiciner
fnnoe life naa oeit, og iee pilbe frem.
oeles pHre Ell Sibe1toe, bpis iea life /
Ben poerite Sortpilelie fapoe beilut.
tet at prone Stnarts 1pspepiia
tablets.
Seq pi0ite, oe bar ct dperteret Tio-
Del % ies troebe ingcnting al, bpaS
leg l9lte ON Dem, on ieg inaen Ill
lib bdpoe til operfereoe 0fioler, men
min Ssiter. Der Dor | Yittsbnra, ifreu
til mig / Siorpaar og iortolte mig,
bporoan StiiortS tablets bopoe bel.
breoet benoes lille Setre ira ilet lsor.
hoielic % Cab al Sulb og appetit,
90 ie9 betpnfte mig life lpngcr.
Beg fisbte en- 80 Gents 9Gife pao
rGrmeite apotef og FOG TO al sc itore
Tablets eiter buert Mnoltib, oe ica
ianot Dem bebaaeliee at tage, oa 81
por pelimagenbe iom Caramel Gan.
on. Naariombelit ieg ON 0agen eller
Natten isIte iroaer Sirertc eaer I'm.
beb / Napen eller omfring Siertet
ian tog ieg eli al DC lmaa Tablets. oa
ON ire Tiger icrefom bet mig, at iel
bapoe albri9 pi6it bpno Idpconocr
bar.
Seq bar altib StiartS 0nspepiio
Sablets / Suiet. % etbpert Weolen,
al Dor tSaInilic briger Dem IeiIia.
beospis eiter et rigeliet MaaItio eller
naar noaen al Dem fsler Smerie
Soroeieliesoranrerre."
Dir. &. $. Gapis ira hampton,
ga. Tiger: Seq Iaa i lem gar nm.
Ser 2Ggebebanbiiug for Ipspepiia,
men ! ~ Maarnoer bapSe iea mere
@npn al Stuarts GpspepIia Tablets
enc al SGsenS gebanolina / fem
Ior."
Stuarts IpSpepiia tablets err Del
uifabeIigite ~iaapeIiom Oct enflelts
% b%etpemmeite 9fiooel Tor erhpe,
Sldps Sorm al ilet SprosicIie. aa,
tarrb / Mapen. @aloeipse. iur Wape.
Spltebnina eiter @aaltioerne, INN
paietiit Sierteonbe.
Stuarts Ipspepiia Tablets er iff,
ct iimpeIt aiisringsmiooeI, men 4
pirfiomt ioresienbe NtiooeI. inoebol'
Senoe Eepiin o. Giaitoie. iom enbpel
mag Iape margIer, OF &c belbreoe,
Ianeouher. iorSi D. beIbrcSer Der
ipiitt Tao oa aiuer Scn mage. oper.
iplbtc oa operanitr9naie @apc An
Ieeuina til at bpilc no % iriifne til
shiaris Tpspeyiia 3ablets i9lseS
paa etbpert Spotef | De Soreneh
! Stater, Ganaha % Storbritannien.
Decorah-posten., 1901-12-20
Ger iottes
pris paa

BRA Gutter er Der dltio " ale
Stebcr SpsrSmaai citer; mi DC or Oct
@Sateriol. hporai Der fon bIi isritc
&inSles Mamo.
TsrNm har Srug Tor OF Naos nj
Gutter maai fan itole pa1. Gutter.
icm tom baanoter AZORES Eerge ilia.
al life IN creite Sent bGliacr iis fait
PEG Nrgertuppetc encr iinher Tci til
Scmiei. On bra Ont mieresiercr
.iis iliiot iaa mcset Tor i'm arbeioSai.
pers gifrwr lom Tor tine caiic. oa
han arbcioer aierne isnfen @fulter
oper Chen. ON Nf trritees. san
iprtr yer life alfio ira it arhetoe pep
Decorah-posten., 1901-12-20

tftsfe ~ h,r Edrf Soasbcoer. iom
er piafi9er@ eno al veroerts Nisocm.
d icG pifsfto oct iaiinric iag9e I'd,
at faor ifFe ct Born lore liot ON
eeicn til Syligbeo, % at Oct q tSuos
Bile mep y, at 81 itdl bli lpffeli9e
pud Sot0en oa ioIiae | Simfneien, Jan
bIir Der Ct lent Sui | ianrme garns
Sfciels60unneiic, buor bot oct eno
mar op / peroslig Gisoom og 8ioen.
Oet &nI ifrioe Dem friitelige Spora.
gelie | Sjenmet og cor Reltgions-
ifolc nofpIor ioapiot mtligt. Sort
on fan Der bfi 5ale on at bpgge aa.
rafter paa arroei en0 Snno.