Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-08

ONttStoS, vii l.. SltppSl, lSiISN wv
juneen 2eute ndh Gbicdgp, no lie
cine feline Reiioen3 bsrgeridtet buRen,
um miteindnosr ben neuen 2%ebenspfab
gu betreten, mas ibnen audi gum Slid
gelinsen pirb, benin !Serr Heines lit
5elesrapbiit on Der gbicasp Great
Deitern q. g., nit HeIibens STA q.
48. Qpenue, mo- er in 3utunft iid
freuen pirb, feline Sreunbe gu em=
pfangen. lin in ale Ginselbeiten sinz
5useben, piirbe gu peit fiibren, nrr
lei bemertt, oaB ptele unb niibltGe Sc
ifente iiberreift purben, uno am
Ibeno Die 8eieaI6aft iiber $50 Ser
lcnen tart mar. Bon ausnGrts
iparen Ssreunoe uno 9sripanbte susez
gen BON 4urora, Gl6urn, Maple Bart,
Sycamore uno 9e&alb, ST., uno aus
benz Staate Soma. Slid gum 8unbe!
46tungsboa
Peter ptdarb.
8trb Sslanb, Minn.,
81. Sept. 1901.
Wertber !Ssrr 8onner!
SIN Der Haht bonn 81. auf ben %.
September, perIdieb babier ppblperz
Ieben nit ben SrDitunssn Der IF.
Stride, 6r. Nic. Mertss, elm friibsrer
2eier Der r8a5ette". Gr Bate bas
llngliid gebdbt, BON einem Yfero duf
Die Wagengegeno gei9lagen gu per=
ben uno pbpo6l Sebn Minuten ipdter
5tpei 4er5te CUR SteGe paren, fpnnten
lie ben jungen Wann ntdt rettsn.
|8uum Snet Sage nacbber perI9ieb er
i'm !Serrn. Nieplas Mertes purbe
gsborsn gu 8iesoorf, areis gitburg,
Reg. Srier, am II. DECEMBER 1865.
auum IA Sabre alt, muBte Der Ser
Itorbene fein 9eim perlahen, I'm Die
5omilie ernGhren gu belfen; sr arbei>
tete duf ben Wiiblen BON Ypur uno
S6ifflingen i'm 8roB6er3pgt6um Guz
remburg Biz I'M Sabre 1892, ais er
naA Imeritd a%llsipanperte. WGbreno
pes eriten Sabrss arbeitete er in Soma
uno fam i'm Sabre 1893 nd6 gtrb
Ssldno, Minn., no er ais Surmarz
better biz gum Sabre 1899 beiGdftigt
mar uno bdnn Ielbit cine 5arm miez
tbete. Ic6 leBten 8inter ma6te er
cine g%uropareiie, bon pel6er sr Dor
faum feds Monaten auriidte6rte.
Sbpobl er feline 9erpanoten in
Imerita bat, 10 baben bod feline
treuen 8dmeraoen i'm ui6t psrlaRsn.
Sic BADEN ~beitdnoig Sag unb Na6t
Bel Tim an &rantenlager gepuGt, bis
er fanft i'm Serrn entitlafeu mar.
Gr ipurpe am %. September bon Der
ct. Wariensairfe aus, auf ben ia
tbpliiden &irfbof 6esraben. Sbn be-
trausrn bier feline 5reunbe uno Sc
fannten, uno Snei 8riper in SeutI6<
lamb, ndmlid Satpb Msrtes in 8alz
lenoorf unb gbriitian i'm Srrel.
S6lummere ianft treuer Jreunb unb
Gamerab!
IdtunsapoI
81. G..
5isbR ioss SG., 8. Oft. 1901.
Gsebrter Serr 9pnnsr!
llniere ahtbaren 2~anbsleute Serr
Sean Pierre 2eioer, beiIen 9emablin
unb 3pei ainber, iopie 5err Nitoldus
ainn unb befen S4peiter 4nna, Daz
ben am Montlg, ben 80. Geptember,
cine Reiie na4 benz 8roBbersostbum
2%uremburg, Der alten Seimdtb, angez
treten nnp iino am Mittpo6, ben 2.
Sftoben nit Gem Sampfer r5rissz
Lamb" bon Der yReb Star Cine" bon
Ren yort aus, na6 europa absersiit.
Serr 2eiosr lit sebiirtis aus Sabler,
Canton Wilb, uno feline 9attin parb
%seborsn in 9eispslt, Canton Hsbins
gen. Die Samilie 2eiber mirb bDdit
rabriheinli9 bis gum Stbruar MIDI
item Sabres, in Der alien Ssimatb perz
t%peilen. unb bann nah ben @ersinisz
ten Staaten Suriidfebrsn. SCR. Nito=
laus unb SRI. 8inu, iino sebiirtis aug
Ha4tmanoeri6eib, Canton 0ianben,
uno peroen fir lansere 3eit I'M 9rpb>
ber5ostbum pertpeilen. Bon SsrSen
tpiinihen mir Iuen cine gliidli6e
Reife uno re9t piele frobe Sage i'm
areiie ibrer 8erpanbtsn unb 5reunz
ben. i'm alien 8aterlanoe.
Ihtungsppl(
Soiepb Srau Of.
Snber % d t bon Sienstag auf
Miitpu9 iegnete 9err Hitplaus
8ranp su Sbebopean, Wis., nad nur
einp06entli6sr 8rdntbeit oas s3eitz
li6c. Der 8eritorbene srblidte am 4.
Jebruar 1897 in 5reubenburs, areis
Saarburg, Regierunesbesirt Srisr in
Der Rbeinprooins, bas 2idt Der Wslt
uno fdloB er oortielbit i'm Sabre 1857
NIT SRI. Maria 3immsr bas Che
biinonib. Sn 1881 nanberte Serr
9ranp nit ieiner camille nad]
4merita aus. Der She eutIprpfen
bier SDbne, ndmli6 Spbn, Matbias,
Wfthdel uno 6ran5 8rdno, fpeld)e
idmmtli6 in Sbebppgan pobnbaft
iinp.
@etraut ipurnen am 2. Sftpber
in Der ct. Wariens8irhe gu BORT
8aibington, @is., purA Rsp. 9robs
fdmit: Sr. Sobn 9. 9riider BON
Mtlpautee uno Srdulein 9lnnie
goung, Spdter be5 @potbsters Srn.
q. Ypung. Srauseusen paren SRI.
@milie u. Yrung uno glfrep Sriider.