Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-23

ben Ser. Staaten 6aben fpstt nle6r qez
| ponnen, inbem lie ibre &rGfte bur9
9eritelung BON @tfenba6nen mobili=
| iirten, als Oeutf9lanb unb Srantz
| rei9."
Sa1babereien g zines pez
| tersburger 8lattes.
Petersburg, %. gtuguit. -
uHopoje @remiu" fagt in einem 2eitz
artitel: rDie Sbatfa4e iit gu bebenz
fen, bab Die beuti9e preFe bereits Die
2lbfenbung beutf6er &riegsi4iffe
na9 ben &iiiten BON 8ene5uela unb
Colombia gu forbern onfdnst, tpeil
es, pie iie erflGrt, I9lper lit, bas 3ez
| fultat bes @onflifts 5pif den bieien
beiben 3epubliten poruus3ufeben.
Sollte bic beutfbe &egierung bieien
@orf9lGgen GebDr f9enfen, 10 biirfte
lei9t Elm beutf9zamerifanii9er Gonz
| fltft aus bem Otsput anif9en 60
lombia unb @ene5ueld emit fte6an. 9ie
Ser. Stuaten iinb nu9 Die Dor Elm
entf9tebener 8erfehter Der Mpnroe=
Dpftrin rNmerita fir Die Qmerttaz
ner!"
goeren n 0 d i'm mer aggre +
ftp.
&apftabt, %. MuguIt. - Die
8oeren unterna9men firSlt9 5tpeimul
Na6ts einen 2lngriff auf bic 8lOdz
bGuier in Der NGbe BON gtuaupport,
8apfolonte. Der erite 4ngriff tpurbe
NIT 2ei9tigfeit 5uriidgeI9laesn; Ell
men f9neren Stanb batten bic 8riten
| jebo9, als 2ptter's Q(bt6eilung balb
barouf einen beftigen 4ngrtff auf bas
8lod6aus flint Meilen nOrbli6 BON
gtaautpport unterna6m. Die britiz
| i9en Sruppen bielten ft9 tabel1os, iie
ipurben bur9 Yun5er5iige Ii. @4einz
perfer, bic auf bem &fplaBe err
| i9ienen, unteritiiBt. Die 8oeren muBz
ten ii9 f9lieblt9 auriid3ieben, nobel
i6nen Elm 5agel bon 9ei9oi1en na3z
| gefanbt purbe, Der i6re &ei6en be5tz
mirte.
Die g a 9lage in Der 6 q b
foIonie.
| 2onbon, 20. 2luguit. - Sebr
unangenebm Iinb Der Chamberlain
| i9en Clique bic gnt6iiQungen Der
pa6rbeitsliebenOen n0ailp Mail"
iiber ben pubren 3uitanb Der Oinge
in Der &apfolonie. 90 meloet iebt
lpieber bas 8latt:
vMan bat bier NIT 8erpunberung
bic tiiralid i'm l1nterbuuie gema4te
grtldrung gsleien, baB Die 3abl Der
gegenpGrtig nod in Der &apfolonie
unter Waffen ite6enoen 8oeren 1000
ni6t iiberi itetge. 8enn man oieie
3abl nit 10 multipli3irt, ptro man
Der ri9ti9en 3a4l nd6er fommen.
0ie GebeGen tnsbefonbere Itnb e6en=
fulls inner6dlb Der lebten brei Moz
nate febr biel 5a6lrei6er getporben.
Die g2egierung bat bic bei9porene
GrtlGrung zines Gefdngenen erbalten,
Der bic Namen gan5er Commands
| ongiebt, bic ausI6lieBli9 aus Rebel=
len beiteben. MGnner. bic mod bor
| stpDlf Wfondten friebli9 tbren lamb
fpirtbi9uftliden Nrbeiten na4gin9en,
| iinb iebt Gommunoanten; elmer, nit
Namen Oe 8iqters, Der General ge=
tpOrben mar, fiet seitern in 9efangenz
| f9uft.
Sn einigen Sbeilen bes 2anbes III
Elm loDaler Wann e3er Die Iusnd6me,
uls bic RegeI. Sn 8ritif4z8eti9uaz
nalanb finb 3. 9. neun5ig pro5ent Der
8ebDlferung in Maffen gegen uns,
| unb Die Commands, bic biefe 8ez
| 5irte beionbers beimgeiu9t baben,
baben bort iiberda pil1tge Hefruten
| gefunben. @s lit alfo gang tlar, baB,
tpenn ni9t piel itrengere MuBregeln
| getroffen iperben, bic 8oeren ben
| arisg ben Winter ii6er 4in5ieben perz
| ben, unb tpenn i6nen bas gelingen
ioGte, tann man gar ni6t iugen, tpie
lanse Der &ries bunn nod bauern
| tpirb."
Oie 8Derenfrauen unper=
iDbnlt9.
2onbon, %. 2uguit. - Wie
! tpenig bic 8e3ei4nung n3uflu3tSz
lager" fir bic RecOncentruOO Eager
am pluBe lit, 5eigt fOlgenDer, BON ben
3eitungen perDFfentli9ter 8rief zines
i'm Sranspaal tGmpfenben englii4en
Sffi3ters an feline 8erpanbten:
,Sie 8oerenlager MAIDEN uns
groBe S9nierigteiten. sic iinb bic
Queqen Der 9fe6eliOn unO aaer
S9pierigfetten. Die Srauen unO
gang beionbers bic 9attinen Der 8oez
rem Sffi3iere unb zgommanbanten
baFen uns unb uniere Dirt. sic la
9en uns aus unb berbO6nen uns, neil
mir ite erndbren unb fleiben. Den
8oeren, bic mod i'm 5eloe iteben,
i9rei6en fie, lie iollten ben &umpf
nur rubig fOrtieBen, Oenn ibnen gebe
es gut. sic bulten ni9t enoenpolz
lsnbe @ebeti itunben a6, berbreiten
2Igen ii6sr bic Grfolge i6rer MGnner
ouf bem S9lu4tfeloe uno iu9en, pis
bic Srpianerinnen, ben Mut6 t6rer
i9pd9eren S9lpeitern 81 6e6en.
Sobalb neue Srauen in bas Eager
fommen, ge6en Der 5treit un6 Die
l1n3ufrieben6eit bon Neuem los. sic
Der606nen bann bic WGnner, bic ii9
nit ben llmitGnben abgefunben bu6en
uno beginner, gegen uns lonal 5u
tperben. gs fann gar feinen 3tpeifel
bariiber geben, oab bic 5rauen, bic
ft9 in biefen 2ugern 6efinben, gum
gr0Bten Sbeile bafiir beranttportlt9
iinb, bub Der &rieg nod INNER ni9t
gu gnbe gebt. Sic ftnb bollfommen
unberfD6nli6 uno perben ieoenfals
INNER ieber 4nndbsrung 5piI iI9en
ben beiben Nationen i'm Wege fte6en.
Sd is6e etne W2enge BON ar bieien
Sa6en nit eigenen Iugen, benn mir
6a6en bier iiber 1000 5lii9tige. Gs
lit fi6er, bub Oiefe forttpd6renb in
8erbinbung nit ibren 5reunben aus
pGrts ite6en, unb Tobalb mir trgenb=
mo- elm bis9en Bed baben, 10 tit bic
Ha9ri9t fpfort i'm Eager berum,
lunge e6e mir auf mtlitdrii9em 0ege
cine Melbung buDon bdben."
Sm 8eGagerungs5uft f n b.
9onbon, %. 4uguf. = Die