davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1901-10-18
HILLS PROPRIETARY COMPANY.
1t Is to Be Known as the United States
Railroad Company.


The name of the proposed proprie-
tary company, which the president of
the Great Northern is organizing, is
known to a few st. Paul gentlemen.
The Dispatch has ascertained on good
authority that the company will be
known as the Omitted States Railroad
company"
The purposes of it's organization are
the acquiring railroad shares and rail
road property, steamship lines and for
operating the same within the
United States, and on the inland lakes
and the high a The proposed com
pany will also maintain factories and
shops for the building of railroad
equipment, steamships. 1t will also
carry on the business of coal mining
etc.
The Great Northern president ex-
poets to Immediately erect immense
shops at Como, and it is taken as an
Indication that this city will be one
of the principal manufacturing points
comprised in the scheme.
The Great Northern controls i'm
mense coal fields in British Columbia
and in one or two western states on
this side of the line. The new com
bine would control the output much
as the Pennsylvania Railroad com
pany controls the output of that state.
The company would vastly increase
it's ocean fleet, and likewise it's lake
fleet, ultimately forming a transcon-
tinental system. +
The New York Sun, always looked
upon as an extremely conservative
paper regarding railroad affairs, says:
1T is conceded that Mr.. Hill is or
ganizing a proprietary company which
shall offer to take over the Great
Northern shares in such a way that
Mr.. Hill a manage the system with
out locking up so much of his capital
as is now required"
The same paper, however, says the
plan is menaced by the Union Pacific,
which has declared that the positive
registered and transferred control of
the Northern Pacific is vested in them,
and that they have by no means
agreed to turn it yer to Mr.. Hill.
The intrinsic weakness of the Union
Pacific's position, the Sun says lies
in the fact that a legal difficulty will
confront them in any attempt to per
manently finance and secure their
holdings of Northern Pacific. AS in.
dividuals they can carry their holdings
Indefinitely, but S a railroad corpor
alton, they might find themselves con
fronted by the anti-consolidation laws
of northwestern states.
President J.. j. Hill left last night
for New York, and it is believed some
important announcements may be
Forthcoming within a short time. The
election of Great Northern directors
which was postponed from Oct. 10
until a date uncertain, has not taken
place, and will not take place unit
the return of Mr.. Hill.
A Minneapolis paper prints a story
TODAY to the effect that serious doubt
has been cast upon the legality Of
the election of James J.. Hill to the
Northern Pacific directorate. The
story is not credited in railroad cir
cles, where it is stated that ever
should such be the a all Mr.. Hi
would have to do would be to secure
the substitution of one of his sons
who would cast what votes might be
necessary to Mr.. Hills interests.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1901-10-18
FOR BENEFIT OF SCHOOLS.
Circulating Library System Estab-
lished in Sweet Grass County.

County Superintendent Stella Walk
er is receiving much encouragement
in her efforts to establish a %circulat-
ing library among the country schools,
says the Big Timber Pioneer. So far
10 districts have responded. The
first installment of books vas receiv-
ed Tuesday. There are still 20 dis
tricts in the county which have not
entered the association, but Miss
Walker feels confident that they will
join so that then the association will
embrace every school in the county.
The plan of circulation is similar to
that Of the travelling library-each
school receiving a certain number CT
volumes to begin with and then ex-
changing them with another district
at the end of three months. In this
way each district will be able to have
access to several hundred books at a
very small cost. The plan is a good
one and the county superintendent is
to be congratulated on her success.
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1901-10-18
Sure Preventive Of Rlackleg

Is Parhe. Davis & Company's Blackleg Vaccine Improved.
Ready fr Immediate Use. N 10 Expensive Outfit Needed.
Anyouh have to- do stop 1.-THE Vaccine in yours syringe add oiled water accrdngt odhecuonz
inject hoym cattle. It will positively PROTECT your cattle rom ted ad disease Backlog
the same as vaccination prevents Smallpox in theh human family Specify TMke Davis Co.'S
BhckegV Vaccine Improved,a dgtt the kdtm t is sure to be reliable EVERY Ior Is TESTED on
CATTLE BEFoRE IT LEAVES OUR ABoRAToRns Write for Iteatrea dF Full Information, Free
Request FOR SALE BY ALL DRUGGISTS.
PARKE, DAVIS q COMPANY. Detroit. Michigan.
BrsAches:u New York City. Kansas City. Baltimore. New Orleans. Chicago
The Billings gazette. [volume] (Billings, Mont.) 1896-1919, 1901-10-18

Jno. H. Wilson, ID. O., osteopathic
physician; Florence A. Wilson, NJ.
E., master acknowledgements. Of
fee in rooms 1 and 2 Rademaker
building. DR.. Florence A Wilson is
a graduate from the international
College of acknowledgements,
Lima, Ohio, and is making a spec
ialty in treating the diseases of
women 52-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
El elnpr6StitO fraCaSa.
El C0nSejO Executive
no 10 aprueba.

La omission de Hacienda, en-
csrgada de informar aoer "a del en-
pre- estito del Ayuntamiente, recomen
dc al Consejo la conveniencia de no
aprobar el emprestito, y II recomen
dac:6n fue votada por unanimidad
AL cerrar ell iDforme, la Comi
sion de Ha cienda pres snt6 ell siguien
te dictamen:
/. Que Ell acuerdo del Cons ejo
Munfcirat de San Juan, ratifcando
ell contr alto del 5 de Septiembre del
1901, para la proyectada vents de
bonos, la c asa de George A. Fer
nald y Co., $ a desaI obado por el
Consejo Executive.
II Que embellishments proce-
da ell Municipio de San Juan 4 anun-
cisr, que solicita Pr >posiciones en-
pliegos ce cerfados para @ proyectado
emprestito, y que este anuncio Sc
publ que durante 30 dias, en- la for
ma acostumbrada, h ciendose cons :
tar mir ciosamente Is cantidad, 1n-
dole y denomination d. IS bones,
el tanto por ciento de intere y fijar
ell dia en- q. Sc ce; rAra el plazo para
"a ed mission de prope siciones:
Ill. Qle c1alquier future pie
go de condolences, acuerdo 6 pro-
yecto que Sc relacione con la venta
de bonos que 8 "a Tr ssentado por { |
Ayunta miento de San Juan al G IN
sejo Eje.utivo para So aprobaci6n,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
FL Ear en- FranCia.
(NOtaS al d1a de BOnafOuX,)

Los <toasts, del Ear y de Lou
bet Sc comentan POGO y friamente.
Los verdaderos concentrates Sc ha-
ran despues que Sc marche la fami-
liza imperial rusa.
Dsscartados los brindis, que era
10 unico importante, y la verdadera
rniga del viaje, 10 demss es pura
rnente decorative: uniformes, pena-
chos y ell chin chin de las musicas.
Ell manto girls PEI Ia del Zar par
to los corazones.
Sc cslitica de gloriosa la jorna
da en- honor del Zar, quien qued6
encantado de las tropss francesas,
aunque Sc dice que no pudo apre
ciar bien las maniobras desde las
colinas donde ls ce loco ron para pre-
senciarlas.
<Le Matins dice que los Zares
hablaban por no aburrirse: que ell
Ear ID. y venfa de aquf para ALA
nientrss la Zarina empleaba ell
TEMPO sacando iustantaneas.
Sc asegura que Nicolas II Sc ha
lila eucantado con ell nuevo canon de
as, que dispara 9. 500 metros sin re-
cular, y que quedo tambien encan-
tado (.l eterno encanto) en- la cate
dral de Reims al contemp'a at un ma
nuscrito del af1C 1049 la santa re-
don a, de MADEIRA de la verdadera
druz, y una santa espina de la core :
ma del Redentor.
Fatigado por tantss emociones,
d Zsr quiso bsflarse en- G Compiegne,
ocurriendo 10 que sigue, segdn 10
describe sL'Ecl.ir,, q quien dejo Ia
palabra:
clos criados notaron con terror
d ue ell aqua caliente no So liza por ell
grifo, y hubo IN momento de locura
en- el csstl'c.
e srquit scto, los syudantes de
campo, los oficis les, las camareras,
los cosacos, los criade $, todo 81 nun
do, en- fir, perdio la chavets, &C.
rriendo, galopando, tirandose de los
pelos, implorando sl cielo.. y ell aqua
sin venir.
Por fin, decidi6se calentar aqua
g n la cocins, y durante media hora,
on los pasillos, Sc VIC q TODD ell nun
do en- procession, llevando cubos de
aqua csliente para ell baf1o.,
Luego comic el 1,r, quedando
S satisfechc, porque, segdn sLe Ma
TIM, msdsma Loubet dirige ell ser
vicio culinario, que luego Sc SON etc
q 10 aprobaci6n del Ear.
Ell Ear ha dirigido un telegrama
al general Boisdeffre deseando YER
ID, telegrama que ha disgustado
los repubieanos.
Jinete en- alszar, Nicolas II pre-
senci6 ell fl del combate de as ma
niobras.
Los caf1ones tronaron tanto, que
lluyeron despavo ri las liebres per-
dices y las persiguieron los espec
tadores.
Comentass apasionadamente Ia
noticia de que M. Loubet y ell Em-
perador Guillermo Sc encontraran
Cd las maniobras navales de Russia,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
Sc VENDE

Una inca en Puerta ce Tier a,
son tres graudcs lares ur Id )s, con
parte edif q Ia de me era qua pre-
due IN bnena renta, da frente 5
cslles de San Agustfn y Varale,o
Con mas de Z mil va-ss cuadr das,
siti) excelsnte, muy cerca la Cap:
tal: p $ seps rddo parte de estos so
larss f rmando uno ds 5000 varas
cuadr das on un frente de 20 la
del Varader>, para mas ipfprnes.
Luna II San Juar.
T.. M V. 30-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
Junta deSanidad
Municipal.
A los habitantes de la Munioipalidad
de San Juan

Secundados los 'preceptos ests-
blecidos per Ia superior de Sandal,
y con objeto de sse egarar en- 10 pc 81
BILE Ia bondad de les slimentos de ne
sesario y general consume, esta jun
ia local de Sandal ha dictado la7
disposiciones siguientes:
!. Queda prohibida "a venta de
le: he por las GALES, asf como en- "a
guanes, cssas de fam'lia, tiendss de
vfveres, vente rrillos, tabe rnas y
otros estable cimientos SINH ares,
2. Para la venta de lechs 50
estableceran puestos especiales, con
con arfeglo q las siguient' $ condi-
Clones:
"A. Ell Piso ser& de marmo), ce
mepto, piedra de canarias 4 otro
n aterisl imr cable y ljso que
pueda cors srvarse siemprs en- per
fecto estado de limpieza.
B Las Iaredes y te chos Sc
pints ran de color blanco 6 muy cla-
ro, y e sta pintura Sc renovara cada
vez que Ell A,calde 10 ordene por es
critic
G. No Sc permitira la existen-
Sl6 uS louTlLdS ~ i6u l0S luuS ulaClOuCS
de estos pu SOS, nj que las mismas
tepgan rca de estes su ventila ci6n
3 des ,hogo.
D. Sc proh;be asf mismo que
duerman personas n los puestos
destinado q la venta de leche, y que
haya en- e)los mas objetos que les
necesarios para ell dep6sito y despa-
tho de'dicho artfculo.
e. Los embases y medidas ss-
ran de hero estahado aporcela-
na1o, de crista', v,drio 8 losa b'au-
ga y pernaneceran siempre tapados
para que 70 penetren en- eIlos insec
tos 8 cuerpos extraf1os. Sc tendran
siempre en- per erfecto estado de linn
pieza.
Los infractores de cualesquiera
de estas disposiciones seran casti-
gadcs con arreglo a las leyes vigen-
tes sobre hygiene de los alimentos y
delitos faltas contra la salud p1-
blica.
San Juan p. r. Otbre. Is de 1901.
M. .EGOZCUE.
Presidente de la Ht1t0 Local de Sandal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16

ia por $4,000 caballos, fue APPLAUD
da por el Ear, quien ha demostrado
especial pre- di.eccion por las tropas
que estuvieron ca China, y que for
maban cuadro aired sdor de la tribu-
IA de honor
Esta manifesto ci6n militarista
ha tenido gu antftesis en- Saint Etien
ne, donde los revolucionarios ms ul-
taron q dcs batsl ones que regtesa-
ban de Ia gran revista de Reims, y
les que acompaf1aron, cantando
la Carmsf1ola y ell himno de la Inter
nacional, hasta ell cuartel, donde ar
bolaron una bandera roja y SO battle
ron & puntapies y puretazos con la
P.Icfa, que trataba de disolverlos.
+ Una sonrisa de la Enperatriz,
un eAurevoir. del Ear, y salo el
tren imperial con su espante 50 peso,
entire banderas amarillas.
Hubo vivas, aclama mac;ones has
la lagrimss.
Pasado P. .gny Sur Mcsslle apa.
recieron saludando las sgailas i'm
perialfs del tren, lis puntia gudos
c.scos de les soldados alemanes, Gu
20 despojo de TERRA francesa queda
una vez mas corsagrado.
La marcha del Ear es ell des can
SO para todos.
Para ell mundo ofc'al, desri1o-
nado per los acatamientos.
Para los S 3ldados, que vivian en-
para7a perceoua.
Para los gusrdas rurales, que
pernoctaban en- ell campo.
Para los empleados de f-rroca-
rr,les, que trasportaron mas de tres
ciento mil hombres en- tres dias
Para los pensadores, cue tienen
un guardia policiaco detras del pen
samIento.
Para l,s period distas ccrrss-
ponsales, a quienes 50 les acab6 la
<lats.>
Y fara los extranjeros, en- fin,
que Sc hail aban constantemente ex-
puestos saljr por sospechosos en-
ire gendarmes, en- ell pals que Victor
Hugo llamo srefugio de todos.,
Como es natural, la Prersa de-
dica pagins S entere elogiar la re
vista militar y los <toats, que han
venido afirmar Ia alanza defsnsi-
va; pero Sc nota en- ell fondo cierto
desc canto discretamente asomado
entire lfneas.
Sc esperaba much mas de los
discurso algo que saliess de Ia &C
titud purame 1ts d far sivs, porque
no SO Qulere en- Francia el <statu
quo. Ell la Alsacia Lorene, Y Sc as
pira u. a guerra con la Gran Bre-
tan.
Sc esperaba tambie ], inc csnte-
mente, que habrfa pslsbras para la
interver C. On fave del Transvaal.
Y nade.
Por i timo, Paris sc siente hu.
mil]a 10 por Ia u 'er cia del Z.r, que
Sc VA sin visitarnos, rel amor pro-
pio de Ia eville lumiere. Sc reciente,
sobre tcdo, despues de haber supli-
csdo y esperado tsnto, inutilmente.
Con uoas y otras c.sas Sc en-
contraron las antiguas pasionss po-
l1ticas, notand 8 } va el zsf .rran cho
pre,u or de las te,ribies bata'lss
que Sc librarian en- l.s CANA IS en-
Ia Pieass.
De nc odo qua ell viaje 81 Empe.
ra1cr I Nicolas podra s g liicar ell
ala zamiento de la p:z en- e. exte
rior; pero no evitarS, sino qae. an
tes biep, servira de pretexto para
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16

debe de comunicar 81 objeto del pro-
yects do emprestito, y especi6car su
aplie si6n > cantidades, con Ia obli-
gaci6n de parte del Ayuntamiento,
de dedfcar el Idinero que ingrese de
Ia venta de tales bonos, exclusiva-
mente & los fines enumerados y en-
lis csntidades especifcadas.
w. Ole Sc remita tam bien una
copis certifcaGa por ID autoridad
competente del Mnnicipio, expresan
d. la exacta deuda del Munich pic,
incluyesndo Ia deuda en- bonos, la
deuda fotante y cualquiera otra O.
bligacion cantraida por ell Munich
pio, para que pueda el Cons ejo Eje-
cutivo determinar oficfalment, 81 la
totalidad del proyectado prestamo
esta dentro del lfmite prescrito por
aley organica a y la ley de la Asam-
blea Le gislativa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
IA CORRESPONDENCE DIX PUERTO RICO Is De OCTUBRE DI 1901

que los politicos .franceses Sc tiren
mutuamente los trastos q la cabe-
"a.
Mientras SIC examina la hcspita-
lldad dada q los peradores de Ru
sla SIG MablnS connes', entire nous,
que los ministries france ss Sc exec.
dieron en- los quehaceres domesticos.
faltandoles tan solo hacerle la CANA
al Z.r, Sc emprsr ds una campaf1a
contra el socialista atcalde de Rhine,
que hablo de td al Enperador Nico-
las, tratandole como compafero.
LUIS BONAFOUX.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
NUEVo "HoTEL oLIMPO"
q A AT III TT n m
s A N 7 U R G E

Ell dnico y mejor EOTEL que Sc h
ccnstruido en- esta Isla, propio para este
climas.
A CINCO MINUTOS de la Capital, en-
carros electicos que pasan por delante del
Hotel cada 10 MINUTOS.
Jardines, Parques, Kiosko, luz electri-
ca demas adelantos modernos, Rebaja
en- precios las familias.
Tieue ademas una empresa de coehes
os precios siguientes:
De Capital Santurce 6 vice
versa Q /.
Ida vuelta l. 80
De Capital q Martin Pc
ia, ida vuelta 2. 90
A Rio-Piedras g. 90
Por horas un peso una
Telefono 101 Apartado 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16

Ia Emulsion de Scott es ON
paffera inseparable de los ssf1ci es
medicos, que la recetan con venta
jas positivas en- ell Raquitism de los
Inif1os, Escrofulosis, Anemia y otraa
Ienfermedadesi debidas la insult
ciencia nutritiva
Don Clemente Fernandez Ba.
rreto, Medico Titular de eLa Caro-
liEa, Puerto Rico.
Certi6ca: Que hace mas de diez
y'ocho amos viene hacienda uso con
bastante frecueucia de la Emulsion
de Scott, de aceite de hfgado de ha'
calao con hipofosftos de cal y de
sosa, siempre con ventajas positivas
para sls enfermOs
Doctor Clemente Fernandez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
]. Marco Bayona
FORTALEZA Nd Al

AGENrE dc aduanas y consig-
natario de buques. REPRSENTAN-
1E de la casa G, del Pine y Ca.
cosecheros de vino en- jerez de la
Frontera v AGENTE del ~Anuario
Bailly Bailliere G hJos~
AGENTE de una reputada fa-
brica americana, &de sellCs de go
na.n
En- esta imprrenta sc vonde pa
pei de periodico ". 40 Ell qulnfal'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
A DuehO
Y Fernandez JunCOS.
CON notice de la publicGci6m de la
<Ca1aciO3oes Escolares.

<Cancio7ees Escolares.,
Creyendo ver dichcsa
la terra borincans,
que en- los pasados tie npos
por libre ser luchars,
batio sus slas nfveas
ell angel de Ia patris,
y a)lf donde su vuelo
pos6, con pena amarga
hallo pasione, raines,
ambiciones b .stardas,
intrigss miserab es
y luchas insens atas
de hermanos Contra hermanos
que ell seno desgarraban
de esta region bellfsima
que Borinquen SO llama.
Aquf salpica el uno
con 81 ssquerosa baba
de algda patriota ilustre
la historic inms culada.
ALA blanden los otros
las homicidss armas
contra les que c1sl 9 los,
plet6riccs de rabia)
opuestes 8 ideales
defender y propsgan.
7 mientros asf luchar,
y en- esta lucha insana,
ridfcala y esteril
sus energ1as gsstar,
dos seres generoscs
comblnan y entrelazan
las notas de la lira
con las del pentagrama,
y riegan la simienie
de la bendita planta
que ha de dar hombres libres
q mi terra sdorada,
fernando, de canciones
para la tierna ibfancia,
un lib 20 inimitable
do prodigas derraman
sus joyas el ing snio,
la insdiracion sas galas.
Y ell angel, qua los viera
en- esta lab + santa,
ssf exclamo, gozcso
y lleno de esperanzs
<iOh csr8tis rra mia!
T1 seras libertada 80.
,Que aun hay quien quiera al pueblo
iAun hay quien haga patria!,
O:tubre, 1901.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16

Sc alqnila un mirador emplio'
ventilado 6 indepandie tie, para h ON
b~e ID, amueolsdn 8 sin amueblar.
en- panto centric de es a Ciud d.
La clss tiene ba1o con du-
cha la pc rs ona qae 10 tome, pu e
utilizar la luz eleetfica 81 10 oe ca.
ILf )rmaremos en- esta ofi:i-
na. n d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
RI que q uiera. saber 10 Que O.

IT. que quler8, kNper 10 que es
bueno. one way a la tlenda de Me
lon Hay allf la mar de efsctcs acaha
dos recibir, de Ultima novedsd.
Las se1oras, senoritas, y i d s
y cabs slleros. hallaran donde es-
cojer. Y todo & Precios de situaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16

Juan Rodriguez ha sido nulta-
do con cinco dollars por portar un
revt liver y amenazar con Q, q Mi
puel Pinto,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16

8 lu7amos con pl scer los dis in
guidos am gos de Humacao don Au
relic Ramirez y don Rodulfo Pc ez
y Sanchez los cuales regresa,an
msf1ana & su domicilio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
Sc VENDEN

Ia casa numero 5 de la calIe de la
Tanca y ot1a de material en- e' pue
bio de Rio-piedrae, calle de las De-
licias num. 19.
Informaran Cristo hum. 10 81
tos.
u :. TX Q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
OBSERVATION-DISCLOSURES

Miguel Pinto ha sido condenado
& psgar a JUN Rodriguez en- Ell ter,
mino de Guar snta y ocho horas d s
dollars que ID ade uda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16

Hoy dieron principle las vistas de
las causas pendientes en- la Corte Fe
6eral de los Estados Unidos. Las
sesiones tendran lugar des 1e las 81
de Ia manara la IL del dis rea-
nu landose sus trabajos q la una y
media de la tarde.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
N0TICIAS,

O0 9nCu6nGr& en- eSGa cluQaQ
muy delics do de salud el ssrgento
de la Policia Insular seffor Andino
encsrga1o de la CON andancia de
CAguas q1e Were q ge tionar una
licencia para, restablecsr su ,lad.
B,ratillo en- toallas 4 10 IS,
20 y % eeatavoa ura, paf1ue'es
:, 10, Is, 20, y rs centaves, medias
para sel1orss, calcetines para caba-
llert $, medias de Gordon para nif1as
8 10 Is, 20 y 25 centavt S por .tirmes
de pints, cinturones, cubrecorses a
Is y 20 centavos, polvos & 8 centa-
vos GAIA. Lucas Gimenez, Ssa Fran
cisco Al.
Segdn un despacho recibido
hoy por la casa consignataria, ell
Vapcr Pho TX sal6 aver de Cana
rias para este puerto de San Juan,
pasando depuss a les de Ponce, San
tiago, Cab, Habana y Veracriz.
Nos dicen que la Sanorita Levy,
va 8 abrir una clase de gimnacia y
costura en- ell LEGAL del Kindergal-
ten, de Ia cslle de la Fortala aza, pa
ra nif1os d . 10 q IL amos. A Unite s J.
licitudes de ingreso, de 2 de la
tarde. 3
A c'ass in Sewing or Gy mas
tics will be open on Monday, Oct,
81 st at P. M in the Kinderg.r
ten rooms Is Fortaleza
Applications for a lmiss On may
be ma de afternoons ou this rak from
%. P. M. to Miss Zillah r. Levy. Is
Fortaleza.
Desae ei pr6ximo domingo Sc
daran conciertos en- el Parque del
Hotel .Ol mpo,, que duraran des le
las siete las diez de la noche.
Ell PAIN KILLER COMO
remedio interao no tiene gual. Gu
ra en- seguida la diarrea y disente
ria en- ell verano. Su acci6n es magi
ca como linimento, aplicado a llagas
quemaduras, 9: aldaduras y coItu
sione Psra dolor de mue,as dolor
de cabeza, no deje de probarlo. Els
en- verbal un PAIN KILLER ua-
ta-dolores.) Refuse todo sustituto.
No hay mas que mn PAIN KILLER,
ell de Perry Davis
En- los primeros dias del mes
pr6ximo )lega-an de los Estados
Unidos los unifor mes para los car
teros.
CONsEJO LAS MADREs Ell jarabe calmar te
de Winsow debe usarse stennpre que los n6os esten
en- el pertodo de la dentcion. Alivia de momento
rapnaailo no De door se 81 angeto dey
pierta con mucha yiveza. Es muy agradable al pa
iadar. Calma al niho, aplanda las encfas aivia to
dos dolores, ayuda al Tento regula loe intestnos
sste mejor oonocido remedo para la diarrea, asl
ra do pedir por "Jarabe Caimanteds Hr. Wion
doser elime1or de todo
E Inspector General de SAM
dad ha dirigido al sef1or Egozcue
ura carta de felic.taci6n por el ban
do que acaba de publican sobre HI
giene pdblica.
Alfredo conception per em.
bviaguez escandalo ha sido conde
nado 8 ciuco diss de arresto.
OFICINA DE ASUNTOs AID
MINISTRATIVOS de Jose G del
Vale Fortaleza II (altos) Gestion
en- los Centres oficiales y Ayunta
miehtos. Sc cuenta con abogados
del pals y americanos y traductor
Tambien Sc ocupa esta oficina de
comp1a y venta de fncas etc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
Observation-Disclosures

OBSERVATION-DISCLOSURES rlIlIlElIlTlIl1r1I1IulF
i NADIA mas c6rH sads y sensato
u GsIe llevar el bolsf11o, para la tos {
4 rcsfriados una cajita de las Pastilias IS
Il EsrcnQufales de Brown. Sin rival r
Il para el alivio de las irritaciones de la gar e
! ganta que son causadas por resfriados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-16
Glasses n0CturnaS

Desde Ell de Octuore. Ingles,
Espafol, Aritnetica. Mensuaiidad