davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

Toe tesgpoitlou ~stt bal rssses tbt
Hsrs TsuSsy " isefsssr, the s5Gesf
81 1tnbtu irsn s57 10 Ss6 No state
loss, tspresstisiits bet .e.s'sl nsis
sslp,. As ta9si sss nsss 70 rsspcs the
rsprasstssi0H 10 he ssstkaE states
vhus he nssto ,s,s 10 rf.eiiesliy sop
rtata ~ las While its sosld be eor
stsutiortl .ss sstns 70 b. bet issiisa 10
,hs tsg.iEau Of The epssiIy thers are
.eEs etjsc,iess TO u ssi Essy ksrnbi'
esns yelled sssintt n.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

Octave Tsrrsnt. Williston boy. who
was infatuated With Helen B,rtimer, l6
daughter Of q neigbboripg family. took
five tablespoonful OF paris green recently
ouiog to some troubles in bis love sifsir
His life was saved by his mother, who
large dose OF milk as an
emetic,
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10
sis. w.B. EDoERToN Judge.
ELLEN HAWLEY'S EsrATE.

- STATE OF Vermont, District OF Manchester, "a
The Probate Court for he District u Mdnohest,ti
TO all persons interested In the estate o.
Ellen Hawley, late Of Manchester In raid
District, deceased; 0nEETrEg.
BY the authority Of the state OF Vermont, yon
tor. IN eaid DistIiot, on the 1911 day Of January
D. 1901. at ten o'clock 10 tho fore Don, 10
show cauee. II any sou have, why the account OF
Y. j. Havley. administrator Of the esiate OF
said deceased should not be allowed. and also
Why the re,iduo Of raid estate should not DO
d ,tributed TO the parties entitled thereto.
Dated al Manchester. In said District, this
2Gth day OF December A. ID 1900
al8w w H. EIBEHTUN Jndps
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

The Brattlsbori Jelly Company has
hspdled during tbs year 562 555 pounds
OF apples from which they proinced 30,
GEO gallons oil vinegar stock. 4 900 gallons
Of boiled cider, and $4,000 pounds OF
Jelly. These prtduc,s are double that Of
q year ago.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

Ghas +. Paige has been awarded The
contract To- bniliing the Masonic temple
10 R1tlsnd. on which So. 900 gill be eI
pended. j will be four stories high
sud uill be built 90 lsod west OF The
B.rdwell house. given by the lste John
w. Crsmt0n.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10
WHAT SHALL WE HAVE For rE,sRRT

This question arises in the family every
day. Let Us answer il todsy Try Jell.O.
delicious dessert. Prepared in two min
otes. No baking add hot water and set
to cool. Flsvors;-Lemon. Orsnee, Rssp
berry and Strawberry. At your Rroeers,
10 cents,
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

The property OF the Bennington Soap
company was sold ct suction Saturday
by Edward l., Bates, receiver. The
real estate was bought by Charles Il,
Mason for $1,000, and the personal pro
perty was sold to several parties, the %
ereeste sales also amounting to about
$1,000
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

Tue Bsrs srstits nssuisoisuu have
received eireul1 iroH .hs Qasuy nes,
Associstlon sfpepteias . raise 10 tie
price q srstiis .iost q 10 cents per isai
10 40 irl3 taee, Jsuu.ry rs.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

Tbs. letter 10 stitch Gepefsl Cbsfss.
e.llta aopu Field Mtrshsl Coant VOC
mslatrtss ior 0umaa looilss meet have
beer % snnusg daeumtti Cbsase Ia .
hlsti, ragged ED esnpsisrtr. Sho hss
spsri tie bS,. part o. bis lie nshiiss
iaalsas. nis ngie " Ven WsIaetsee Hss
undoubtedly bot sisf sud css imssiss
tie .msEtmsul Of The polished snd dispi
as3 Gemsn Field Mar hsi ss be psrEted
its eontstts. ssid 90 ti-ofieef Of volunteers
Go,i 10 Llnusll be must have srelsln ed
whs, kiod 81 cid msn ia dot. snybosi
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

Estate OF tYRUA A. Rom
The undersigned having beon appointed by
The Hon. Probate court for tho District OF Man
chester Commissioners, to receive .eIamine and
adjust all claims apd demands OF all persona
against the estate OF
Cyrus A, Roberts late Of Manchester
In said plstrct, deceased and all claims exhibit
will meet for the purposes aforosaid at tho
late dwelling Of sad decreased In Manchester
on the 9Th Cay OF JUL. 1901. from ten
O'Clock NJ. unit fous O'Clock N. on ssid day
and that SIX months rom the 7th day Of Jsnu.
airy A D, 1901, is the ttme limited by sAid
Court for said creditors to pc sent their
claims 10 " fuI examination and ali vance
Dated Ut Manchester his 1b day Of January
A D 1901
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10
NOMMl SsIONEks, NOTION.

Ertate OF uuHkCk GALE
The undersigned, having been appointed by
the Hon. Probate Court Tor the nlstIiot Of Man.
chester Commissioners, TO receive, examine aud
sdjust all claims and demands OF AL persons
az ,inHt tho ettato Of
Horace 0t'o late Of Winhall
In eaid District, deceased. and all elaine xhibn.
ed IN OBJECT thereto hereby give notice that wo
will meet, for the purposes aforesaid al tho
late residence oi dec, s.ed 10 said WphAll
on the 22nd day OF June, 1901, from ten
O'Clock 4. NJ, until O'Clock ?, NJ. and that six
sir mouths from the Pend day OF December A ID.
1870, lie the time limited by said Cont f0t eaid
or, ditors 10 present their Gains TO US for exam.
ination and allowance.
Dated at Wihhall this 22nd day Of December
d. 1900,
T. W MELENDY, o,,,,
FRED LEONARD, WI" 10
" MnIINnY. AdminielrainT. hnnih Lnndnn.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

Charles Miner is arranging to enlarge
bis hosiery works near Bennington, and
will employ 40 hands the coming season
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

JrIL-o. TRE INV DnssKsu,
pleases ell The family. -Four hfvors: LEN
on, Orange, Raspberry and str,wbery. Al
your srocers 10 els Try II icdsy.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10
IApA WoOnAhn's Earr ANn


tFtrHrf NfHNaNt, ulslfici IL htnshi siff ..
De ID htmemhsrea That Al = session 81 the
Probate Court haldtn ~ Manchester while Ana
for tala District ca The 1Pth dsy ~ pettmhpr
A y, 1900.
Where's, Ms,thes J. fover, Admisistrsior ~
the esistes Of ksds Weedatd and tlpfs tas,n.
son, both lac ~ eanaealc 10 ssid District De-
cessedi and Ouardtn a. Alts " hhvissn %
SYNDICATE, miner heir ~ fle,a kabct.on late %
sAndgs,e dres ssed hN uled III. petition in ~fit.
Ing, therein mating application 10 said Unui :
for license 70 eel all ~ the teal estate Of both
said deceased snd also Of said ~sfd, 80 Ray
debts alec teitine forth that .neh sale would b.
beneficial 70 these interested lhefein,
ltis ordered, That all persons interested ia
the estates ~ said deceased be uelihsd TO sppear
before aid Court at The Probate unice IN h.n.
chester IN raid District on the aSth dsy ~
January A u. 1901, Al 10 O'Clock AZ hy puh.
lcstsan % this order three weeks suoccssively
previous thereto, In the Manchester JouHSAL
newspaper printed At Manchester aforesaid, 20
show cause, II any they MAY have, ~hy said
hcense should not he granted,
SOW W. n, EnnERTON, Reftster
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

The toughest paint now known is Devoe
lead and zinc, z iuc and grinding make
co.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10

", FULLER, Ca,,,.
FRED w. COOK, W." -
WM II. Il nERTs, Administrator, Manchester
Centre, Vermont. 363w
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1901-01-10
Il W MELgNpY
COMMISSIONERS NOVICE.

FIXED IEbNAhb,
". MrLEsDy, Administrator, South Londol
derry, VI 1913
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
Proposals for Wood.

The Board OF Capitol Commission
ser will receive sealed bids for fur
nisiling so cords OF yellow pine split,
and IS cords of limb wood, the limb
wood to be not less than three inches
in diane Il and all to be sawed into
10 inch lengths and piled in the base
ment OF the Capitol building under tn
supervision of the Board. Bids will
be received up to noon on the I7til
day OF September and will be opened
and considered by the Board AT :
O clock p. m. on said day. The wood
must be corded and measured before
saving, must be sound and dry, ano
delivered on Or before the Ist Gay O
November, 1901. The Board reserv
the right to reject any and all bids.
Address Clerk of the Board Of Cap
itol Commissioners, Carson City, Ne
cada.
w. R. DAVIS. Clerk.
September Z, IGG!.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
Proposals for Bids.

Proposals will be received until Sep
ember 14th, 1901, at E o'clock p. m.
or the privileges at the Nevada State
District Agricultural Society Fair, to
held at Carson City, Nevada, Sep
ember 70 to 20 inclusive:
For bar, lemonade. and cigars.
For candy, nut and fruit stand.
For ice cream stand.
range End water furnished).
For official program.
For ofricial bicycle score cards.
For auction pools and Paris mutuals
All bids except pools, shall be &C
ompanied by a certified check for the
mount Of bid
The Board of Directors reserves thu
light to reject any and all bids.
All bids must be marked Bid for.
........," written on the envelop,
I'd add: essed to VIM. Hy. Doane
ecretary, Carson City, Nevada.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
The Most Pleasant Way to the
East.

The most pleasant route to the cas-,
is the Union Pacific because of its
excellent service, both Pullman and
Tourist; also the quick time, less than
three days to Chicago, four days to
New York and Boston; nearly a day
quicker than any other line. Three
trains daily. New Tourist Sleepers.
New Pullman Sleepers. New Dining
Cars. Two Personally Conducted
Tourist Excursions Weekly. Lowest
rates everywhere. D. w. Hitchcock
Gen. Agt., Union Pacific R. R. Co..
No. Montgomery ST., San Francisco
will give you full information in re-
gard to you eastern trip if you will
Communicate with him.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11

The Republican party isn't saying a
great deal about Cuba, where grand
mix-up is imminent, despite declara
tions to the contrary from sources sus'
pected Of being inspired by wire from
Washington. 1t was intended to give
patriots the latest style of freedom,
that with long rope attached to it.
but the islanders seem to prefer the old
fashioned kind of the 1776 brand, anG
have drawn their own plans and speci
dcations for Cuban liberty. These viii
doubtless be presented with loud &C
claim At the proper juncture.-Silvel
State.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
RESTRICT Immigration.

When one reflects on the attempt on
the Presidents life the conclusion is
forced on one that there is too much
unrestricted immigration going on for
the good of this country.
Under the present laws. any one who
wants to come to the United States
and settle down, can do so. We re-
quire 60 certificates of character from
any denizen of the old world who, be-
coming weary of his environments.
pulls up stakes and comes over here to
live.
He may be unable to make q living
In Europe and in that case he soon be-
comes a charge upon US. He may be
On object of suspicion to the authori-
ties or be under the surveillance of the
police, and thus again be is an undesir-
able acquisition.
The offscourings of the pauper asy-
lums, the lails and the lazar houses of
the old world are dumped upon our
shores at Castle Gardens, and thus
We are fast acquiring pauperized and
criminal class of people.
When we pass laws restricting Chi
uese immigration, we overlook the fact
that there are other classes of foreign
ors even more undesirable.
We should compel every person COM
ing to this country from abroad to
have first, property qualification and
next he should bring certificate OF
good character from the Immigration
Bureau of his own country, endorsed
by the American Consul. In this way
We would be able to weed out the unde
sireable element, and under this sys
tenn it is not likely that we would have
circles of Anarchist societies plotting tt
assassinate our rulers.
These murderous wretches come ani
enjoy the benefits of living in the free
st and most enlightened country OF
earth, and put their time in fomentin!
social disturbances, and plotting t.
overthrow our form of government.
Besides this, they are taking tn
places of American workipgmen a
lower wages and sending every dolla
they earn and out of the country, be
yOnd the cost Of the meagre living b
which they keep body and soul togett
err. This sort Of i'm grafton is mer
ace to our national prosperity and tn
next session of Congress should tax
hold Of the matter without gloves.
If the President RECEIVERS from b
wounds, which is more than likely, til
incident at Buffalo, .deplorable as
was, may prove blessing in disguise
1t emphasizes the fact that we need
change of policy on the immigratio
question. If proper legislation results
the people of America will have SUI
stantial cause to revere the memory
President Mckinley.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
Proposals For Wood.

Sealed proposals for furnishing I25
cords of split wood and IS cords OF
limb wood to be delivered at the Ne
vada State Prison will be received up
to (but not including) October 9TH
1901, when said proposals will be op-
ened in the presence of bidders at II
a. m. of said day.
Bidders shall in their proposals, state
the portion of above amount, and kind
of wood they will furnish and the price
thereof.
Bids shall be directed to the Clerk
of the Board of Prison Commissioners
and marked, Proposals for Wood"
The Board reserves the right to re-
ject any and all bids.
By order of the Board of State Pris.
on Commissioners.
Attest: ARTHUR w. MORRIS.
Clerk of Board.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11

Carson City, Nevada, August 20, 'o1.
l Albert, do bargain and sell for the
Quong Hing Co., to All Teck, all OF
the fixtures, shelves, counters, wood
work of all kinds in the store formerly
Quong Hing Co., for $Ioo. All debts
against the firm of Quong Hing Co..
(AlberD assumed by me.
(Signed) QUONG HING co,
Witness: By Albert
F. Knoblock. 4w
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
To Whom it May Concern.

September Z. Ioo!-
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
ORDINANCE NO 100.

An Ordinance to regulate Licenses Or
Telephone and Telegraph Companies,
in Carson City, Nevada, and to repeal
all ordinances and parts of ordinances
in conflict Herewith. Approved July
Is, 1901.
The Board of City Trusteesdo ordain:
SECTION oNE-Every Telephone Com
pany and every Telegraph Company
keeping an Office and doing business in
said City, shall pay for and obtain quart
erly license to carry on such business,
and shall pay for the same Ten dollars
per quarter.
A Company as meant by this section, is
any corporation or any one or more per-
sons having an Office and carrying on
either or both of the branches Of bust
ness specified in this section.
SECTION Two-An ordinances and
parts of ordinances heretofore passed so
far as they are in conflict with the pro-
visions of this ordinance are hereby
repealed.
Approved,
WILL q. MACKEY,
Preside It of the Board of City Turs-
tees, of Carson City, Nevada.
latest, Gro. W. CowINo, Clerk.
Dated July Is, 1901.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11

Whatever the outcome of the desper-
ate fight between the workingmen and
the typical trust, the question of mo-
nopOlies has become one of the leading
issues for the next political campaign.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11

The Constitution is meeting with no
more success in the yacht races than it
did in the little tussle with the Supre-
me Court.-Silver State.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11
Notice.

The first installment on the Della
ware Mining and Milling Co., is now
due and payable at the Bullion and
Exchange Bank.
GEO. H. MEYERS, Pres.
Morning appeal. [volume] (Carson City, Nev.) 1877-1906, 1901-09-11

The Navy Department ring seems to
be preparing for . circus; and, after
all, that is what ring seems to be for.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-12-17

Dereiniote Staaten.
Batter Scder bat &C! 10 ipri1t
icimc Mnii6ten hlcrmtt aus!

SO 3ie6e Die tattoliIftn Srauea
bpr, luel9e Der fat6pIii6en SADIE Disz
men. @enn dber risis 6rauens8els
einigungen bilDen, lrs,Ge Die Rd9itsn:
Iiebs auf friItli9eln 8pben 6esen unb
pfleeen, pbne lire pfliGten geser
Mann unb ainber au psrlebsn, oann
ipGren bieie ni6t 81 Derien. aaein
fplhe 8ereinigunser miifen or4 be
reGjter Mitte: anpenben, lin
bas nDthtpenbise Gail, auf eine 9ott
fpoblsefdlise Weile gu erperben:
penn biefes n~ptbtpenbis 1T. Gin
&affeetrGnSfen, GIN Spnntag Nofs
mittag, our 3eit, 10 man benz Rafs
mittags<9 pttesoienit b%eipobnen Ion,
tit, i6eint mir, nid)t gana am plase.
Die 8emsrfung: nWenn Bate.
Dcder Sieies lieit, bann pirb er See
benSperIiderungs : Re9nuagen nddl
Belieben MAIDEN f0nnen", 6ringt mit)
auf ben @ebonfen, bab cie 5rousr,
nel6e bier in Srase tpmmsn, entfpss
Der cine 2ebensperiiberuns segriinoet
BADEN Obsr elmer i4un s%ssriinbsten
b.igetreten finb.
sgiir beioe ssdae babe ia feline Be-
re6nung nrtbpenbig ba bieie fhon
Ianae fertia iinb. Die luremburgcr
ssrauen fpften iib pprieben, bdmit g
linen nidt aebt, pic ibren Mdnnern,
pelhe 9eieQf1aften beisetreten iino,
pelde beute feline 33 1i3 Sent auf
BEN Dollar ipertb iinb. Wenn tie mstz
mem Ratbe fein Geb0r geben tpolen
bann perben lie Sage feben, an palz
den &c 213 leer ausseben.
oils Gomite : Witglieb babe td,
felt benz 16. Sauuar bs. s., NIT nod.
aipei anberen 2eibsnssenoHen an elmer
folhen franf aefpprosnen @eleG1hafi
herumaebpdtert. Oas gnbz3efultat
mar, bab mir bic Weriiderunssiumms
I'm 33 % berabSdraubten, I'm biez
felbe retten at fOunen. gs 1T uns
bas 4unftftiid seluneer, einen gu 80
pro3. g%rtrantten ST. retten.
IlTp ibr Gbicagper, lafIet gu4 bon
einem .8critdbtler BON gbicago" cen
euten Ratb seben, erft bic Siferbeit
su priifen, ebe S6r Diel 4ufieben
madt, Irnit fDnnte fid fir @u4 ols
@priidpprt bepabrbeiten: ~@iel @ea
f6rei, aber tpenig Wole!" Sieies
fol pom Seufel bcritammen, ba sr
cine Sau seidoren bate.
Guer
u. ). Oeder.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-12-17

Rctars in Wilb, nit SRI. Maria G!=
finger, elmer SD@ter bes 1ieii9en Npz
tars Srn. Gttinser itatt.
Wormelbingen, 81. Rop. -
Sos breiidhrise SDdterden bes Win.
aers Wsatt6ias Sdyumd1erz Oi6r, bas
ti1 Dor ettihen Sasen arg per5rannt
bate, Il: ieinen i4redli6en Wunb.n
erleaen.
W Il 3 a If, 25. Rop. Sc
tern Nteno eegen z u6r entftano
Heuer in Der 8ebaufung oes Giasn.
tbumers Sa. ulri9, burd ben @Grt.
11er Sob. Grelo benobnt unb purp.
biefelbe tbetlpeiIe singedI9ert. grite.
rer erleibet einen S6aosn bon 81 bis
1000 Sr., leBterer an perbrannte1
Ufobeln einen fot4en bon ca. 500 sr.
9eioe iinb periifert.
@imelingen, 20. Nop. Die.
Ter Gage ftanb Der 6%anblduaer 30.
Bob, aus 9efort sebirtig, BEL einem
hieiisen Neubau auf einem me6rer.
Wfster boben 9eriiite, ais Elm 8alfsa
11dd'aab uno Bob 10 ungliidli9
hsruntsrftirate, cu6 er ~lebenssefGbr,
lthe @erleBunsen bupontrug.
Stmmern, 25. Hop. Seute
fdnb bier bic iabrli6e srpBe Sreib.
iago, perunitaltet burf bic So. sc,
bruoer &arl unb sSulius GoIdrt, in
ben bieftgen Walounsen fiatt. Be-
tbetligt fpdren: 81 SGeer unb 80 Srei.
Der. grlest fplrben: 10 gfebe, 1 Wilb,
1dfpetn, 46 9aien unb IA Saiei.
bihner.
@afferbtngen, 2S. Hop. -
9ter ftarb beute. zines erbaulidea
Sooss unb IN Der 9litbe bes 9ebens,
Der 21id6rise 5rana @ansler, @&ii.
Ter Der Gcole bes ~bsaursarts in paris.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-12-17

Suia ma Muria, s. b. Sriepb 3us
felt, gagl0bner; Guianna, 3. b. So
banu Dirt, 3aglobaer.t r.: Spfep6
Mt6eI, g. b. Mi9cl !Sarpes, Rols=
far; 5eroinanb, g. b. Qnton 9eons
barb Satp6 SeBnsr, Sabritauflefer;
sSSpbann Seinri6, g. b. g6riitian
8:ie.uer, 6anbl9ubI6nsioer. 49,:
Gabrielle Soiep9ins Maria, s. +.
4oolpb Yfeur, anitret9ermeiiter.
IA: peter 4rtbur, g. b. Spbarn
Beter &artser, Mebsermeifter; Rifo@
lauS, 9. b. Nifolaus Wagner, S9sez
reni6leiEer. IT,: 2ubpig, g. b.
peter aipsen, Wertfiibrer.
5eiratben. - 9. Wpp.: adrt
Qntpn SpiubIer, 2it6ograpb, nit
4nna 8ubn. H.: Qusuit 8apsr, Sez
forationsmaler, nit aatbarina goers
lima.
SterbefGlle. IL. Ipp.:
Wuria Srempnt, aft 35 g., p1ne
Stanb, ebelos; Maabalsnd 9enrie!te
Sppenheim, aft 10 3D.; Sob. 8aptiit
Slammdng, aft l s. unb 2 &c.; On.
oreas Gmil S9lefer, dIt So s.,
Staatsantpalt, Gbren : Sbergeri6ts,
ratb uno Mitslieo bes Stabtrat6es.
49,: Marsaretba Steiien, aft 70 g..
Wittpe BON Ioalbert 8e9ete, alta.
Sctroi : ginnebmer nobn9aft 81
2uremburs; Peter 5iI9bo6, alt IL
g., SoglDbner; Waria pef9, aft 70
g., Wtttpe bon Titolaus Bertrand,
atlbs. pobnbaft au Orion; Sobarn
Sung, alt SO 5, aunttiIdler; @t!,
helm Siebler, aft as s., TaslD6nsr.
a.: emil Srancois, alt % g., 6anps
f2ubf6reicer; SraHs Stepbano, al
81 s., S6lofermeiiter. 15.: Nnnd
Shiu, oft 76 S., @ittps bon Sobana
Spernsr, SaslDbner, stlbs. tpobubaft
gu 9oitert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-12-17
2usembmr9iimes aus 4et8ten.
Wat ass Neies?

Lieser, du muss mer haut verzeihen,
-Tkan dech och mach ESQ geheien-
Ech hun des Woch neischt Naies
font:
Tass rose gin ken enz'gen Hond; !
T'huot ke' fu Miser' sech erhang;
Tass um Mier kent Scheff zu Grond
T'huot ke' sech d'Ben, den Halls &C.
brach.
Och ken zu Atem en- erstach.
Zu Martel keng gross Sefferei
Verbonn mat enger Klepperei;
Ken enzigen DEF huot gestuol,
Des Woch, emit Perd mat sengen
Fuol,
re Geld, kent Kali an och keng Koh.
D'ass ken Ochs gebesert UNI Pho.
Thuot ken Dabo sech fu Verdross
Eng Kugel durch de Kap geschosa
Ausnamsweis s ken erdreckt gin
OPP enger chemin de fer's Schin.
Use keng Zig zesoeme gefuor
Wo fl Let d'Liewen hu verluor.
D'war Feier, ~ Arel, beim Thill:
We d'Pompien se kom blov nit vii.
D'Zeitongsschreiver hui musst q.
dichten
Fir hir vii Lieser re berichten
Honnert an honnert Flausereien,
Kannereien an Dommereien:
e jonge Prem ass kom II Welt,
Dat ass wat d'Trei zesuomen hellt
Emit de belgische Kllicksstron;
D'ass en- neien Ierver fir tKron.
De Geburt mecht gideren froh:
Garanti' fir dem Land seng Rob.
Ecn wir Ike guide Patriot
Wan ech domat det man de Spot,
D'Zeitungen gross a kleng fun Land
Sehreiyen ESQ viel liver dat bunzigt
Kand
D'ass ct wirklich lecherlech get.
ST soc wat ct s'iesse' kret,
81 beschreiwe' seng HOr, seng An,
An och. wan ct an-tLomp welt
man!
(Aus der "Arloner Zeitung."O /