Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-07
81. Sabrga1g.

amerifa, no as Seuti6e in Der SAINT
lie perna9ldiiist wirb. Die @ltern lerz
men bas @nslii9e bdufis nur unuou=
tommen ober gar ni6t. Ste &inber
eisnen es ii9 ipieleno auf Der StraBe
an. Salb beginner bic 0esteren i'm
Sauie ibr gnslii6 gu ipre6en, sez
w0bnli9 Elm i9auberbaftes @ahenenS=
lid, bas aber sic glteru in ibrem lnz
peritanb bod entsidt uno werSen BON
ienen faum mebr ueritanben. @ouen
au9 tie ii9 ber fremoen Spra6e bebte=
men, 10 fommen Bic @orte uerfebrt
beraus, iie werben pom BEN eiSenen
&inbern perla6t.
Oabur6 perlieren bic &tnber bic
I9tuns por BEN gltern, tie sewObnen
It9 baran, bielelben fir unsebilbeter
ais ii9 ielbit gu balten. 8ebe aber,
penn bic &inber Die Gltern uera9ten,
menn ibnen feline Autoritdt mebr bei=
Zig lit. Del bier 10 oft seb0rte @runb=
lab, bic gltern bdtten ben &inbern
ni6ts gu befeblen, finbet BET bieler SUI
senb bic eifrisiten Sefirmorter. Oas
ni9tswiiienbe Sung Oeuti6amerifa
liefert gum &ontinsent Der Soafers bic
16ltmm1ten gremplare.
SIS lit re6t ~betriibenb, gu Ieben, wie
bieles Sung : Oeuti9amerifa fir BITE
Siinben Der Sdter biBen muB, bic
ibre ebrmirbtse Wutter, @ermania,
pera6ten. Nu9 sebilbete Seuti@e,
ielbit &ebafteure, 2ebrer, Ierste,
&aufleute, triit man in ieber srOBe=
rem ameritanii@en Stabt an, in beren
Samilien bic beuti@e Spra6e Elm
aldenbr0bel ober cine Serfebmte mar.
Sn iol@en SduIern feblt bic mouise
@drme bes beuti6en Samilienlebens,
Der unltdte @etit ses 8oarbinsbauz
les bur6fr0itelt bic &dume, bic ptelz
leidt nur bort rpentser eint0nis iinb,
mo bic &inber tire Mitter urtb bur9
biele ibre 8dter resiereu.
S9on 10 oft lit in seiltuoler unb
iberseusenber @eiie uadsepieIen
worben-unb bas belonbers pon I'M.
Term &arl S9urs - DaB bic Spra9e
mebr lit ais bic bloBe duBere Norm
bes @ebantens, baB in ibr gum gro.
ZEN She'll Ser @eilt unb bas @eien
zines @olfes itedt. l1nb 10 mirb bic
Pflese Der beutl9en Spra@e melent=
lid basu beitrasen. bab Suhs*O euti9z
amerita unierer geiammtbeu0lteruns
elm ~selun6es Clement sufibrt unb an
Der grfaauns Der benz amerifanii9en
Solfe in Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. su=
itebenben IiiiiOn einen ebrenuollen
@ntbeil nimmt. Sur beuti9=ameritaz
nii@e gltern, bic bas foitbare grbre9t
tbrer &tnber perlubern, laiien li9 bic
8orte anpenben; User bic Wutter
(@ermania) nt9t ebrt, lit Der 8raut
(golumbta) nt9t mertb.
@s lit cine auf ret9e 8eoba9tuns
ii6 itiben6e g~rfabruns, baB &tnber,
ielbit Bel ionit gutter bduslt6er Pfe=
&c, bic bas l1nslad baben, gltern ant
~Suseb0ren, bic lire beutl@e Wutter=
ipra6e pera6ten, binter BEN anbern
aud in Der enslii6en S9ule suridlte=
ben, mdbrenb beuti9e S9iler au9 in
ben dbrtSen Sd6ern, Defenders I'M
@nslii6en Sor5i9li9es letiten. Col
DIE &inoer nebmen cine beneibensper=
tie Steaung Elm, neil it9 ibnen bic
2iteraturi6dse betber Spra6en er0ff=
men. Sie in Der enslii@en Susenbli=
~teratur ii@ beruorbrdnsenbe S@tnber=
bans unb Sroi6mOlusbret : Natur
uerberben ibren @ei9mad nt9t, bies
e Seuorsusten fOnnen it9 in bem
6erS unb Sinn erfril6enben &inber=
unb Susenbsarten Der beutI9en 9ite=
ratur na@ 9ersenslut erseben, babel
iinb ibnen itets bic s%e6iesenen, ensli:
i9en Susenbidriften tn S9ul= unb Of
fentliden Sibltotbetern erret9bar. Sci
ben gro Beren Climber bient bic ueritdnb=
niBinnise 9fese Der beuti6eu Spra=
DIE our Wedung un6 S0rberung lttez
rarii6er, dlttbetiider, fittli6er unb
a0semein wiiieni6aftli6er &enntnii=
Ie, wte tie ben anbern faum ie gum
8emuBtletn fommen.
W0sen tets bic beutl9zamerifant=
i6en Gltern bes bauernben Sesens
e%insebenf bleiben, ben eine treue
Yfese Der beutiden Mutteripra6e in
Samtlte unb S9ule nit ii9 brinst,
unb m0sen it3 fur ibre &inber INNER
9ebrer finoen, bic pon 8eseiiteruns
fir bieielbe ersrifen linb,-Senn man
fam anbere nur bas lieben unb ADJ
ten lebren, mas mon ielbit liebt unb
adtet.
s @elb gu niebrtsen .3insraten