BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-31
CARTA DE- IONDRES
Sr. Director del BOLETIN MEROANTIL
Londres, II de Enero de 1901

Lord Roberts entr6 en- Londres bajo
una niebla espesa. Apenas divisaba
mos los carruajes sin nGmero. No hubo
entusiasmo loco, como en- otras ocasio
nes, sino cierta solemnidad no exenta
de respeto... y como 81 vislumbrara
en- ell horizonte nubes de amargura.
Ante la dissemination de los beers y su
sistema de guerra, no sc le ocurri6 otra
cosa al generalfsimo que tormar una
Inca de fuertes esoalonados para pro
teger los caminos, tai como 10 hicieron
los espanoles en- Cuba; para privar al
enemigo de Tecursos, su jefe de Estado
Mayor y hoy generalfsimo lord Kit
chener copi6 con circunstancias agra
vantes ell sistema de recommendation
ideado por Weyler, entendiendo que
este era ell sistema mas humanitario,
cuando precisamente fueron los ingle-
ses los que mas censuraron y Sc ceba
ron en- ell caudillo hispano.
Los beers burlaIon toda esta vigilan
cia con su movilidad, y sbandonaron
su campo de OperaclOnes para llevar la
guerra al senO mismo del territorio
britanico y a las puertas de las ciuda :.
des mas pOpulares y ricas de la Colo
MIA del Cabo y del Natal.
Los beers constituyeron dos ~coium'-
mas invasoras mandadas pOr Dewet y
De.arey. Para abandonar gu base de
operaciones y arriesgarse esta empire
sa necesitaban contar con la simpatia
del pals, es decir, con los atrikanders.
De Otra manera Sc exponfan ser co
pados. Lord Kitchener, EN- un princi
piO crey6 que era una estratagema del
enemigo, para obligarle distraer sus
fuerzas, retirandolas del Transvaal y
del Orange, de tai mOdo que 81 esto
hacia, los beers volverlan a ocupar sus
antiguas posiclOnes, y la guerra vOlve
ria a empezar. Asi es, que no Sc preO
cup6 del asunto, tai vez adivin6 ell
plan del enemigO perO no cOntaba con
los afrikanders. Dej6 que las colonias
ingleses sc defendieran como pudieran
y que sc reclamasen fuerzas nuevas y
va han saido de Ingeterra y de la
A ustralia !; pero no basta ESQ.
Una columna boer CORE por las mon
taIas de Middelburgo, Oradok y Graat
Reinet, y Sc acerca q los puertos in
gleses de Elisabeth y de East London.
Otra columna rebasa Oo.esberg, Ha
mover, Richmon, Victoria West, Oar
navOn y Oalvinia, recorre NADIA menos
que 80 leguas en- territorio ingles y Sc
acerca la costa del AtlantIco, no lejos
de la misma ciudad del Oabo.
Estas noticias producer aquf gran
dfsimo desenga1o. Es in1til que ell
orgullo britanico aconseje que Sc en-
wen enormes masas de hombres para
aplastar a los invasores: estos cuentan
con ell pals, y 81 la colOnia Sc subleva,
va puede Inglaterra prepararse yer
formar los EstadOs UnidOs del Africa
austral. No todo 10 domino la fuerza.
Esta guerra no es simpatica en- ell mum
do ha bajado mucho ell nivel moral de
la Gran Bretafa, cuesta muchos milo
mes de libras, y ell resultado de todo, es
que Dewet sc dirige q sus compatrio
tas de raza para decirles con acento
religiOso
"Amad al pr6jimo; pero odiad q
| Inglaterra."
El Parlamento Colonial ha enviadO
una Oomisi6n que Sc espera aquf den
tro de pocos dias Esta comisi0n ex
pondra la verdad de la situaci6n, y 81
no Sc aprovechan sus buenos ofioios
para llegar la paz, la guerra no aca
bara, porque los soldados de las minus
culas repdblicas africanas antes estan
Idispuestos pcrder la vida que q per-
der la libertad y la Patria formada q
costa de luchas y de sacrificios.
i Es verdaderamente impropio dc
pueblo grande y fuerte como Ia CIR
Bretana, llaman merodeadores