Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
6ie j5ieW@Serforouns 0erliaS.
Mgpxr einmdl Bel einer ssahrt iber ben

,5anen biht bsboute @rsal 9emprfsn
bat, bas Der 8erliner Sdladt> uno
@iebbof 'einnimmt, Der betommt sin:a
Ieiien 8ssriff bon ben 9robartigen 2eis
ftunsen, pel9e bic Sleiiaperiorsuno
Der Weltftabt beanffruht. Muf bics
fem Mreal befinben iia namli4 Stdl,.
anb Warttbanen fit &inber nit eine:n
SaTunesraum BON iiber 5000 Stiid.
@ie Wertaufsbune fir Sdafe 1T fir
10000 Stiid bemehen; BITE S4meirc<
pertaufsbaGe tann 10000 StId Ne5
beliebten 8prItentrdssrs beberbsrsen.
Iuf ben 0ietmGrtten, bic ihb orolla
Zen por benz Sanbsberger Sbor ppua
aiehen, berrf1t elm folpNales 2eben unb
Sreihen. SIN Sabre 1880 purben
uuf bic 8errnsr @iebmdrtte 223,00O
@inber, $4,000 Sapeine, 10000
8dlber unb $4,000 Saofe aufsetrie<
ben. bic sufammen sinen Wertb BON
runb las, 100000 @tart befaben.
'sSn ben S9la6tfGuiern ielbit finb
etipa 1000 Mann, Ilcifter uno @eIelz
len, in tdeli9er, upuusstiester @rbsit;
.tGgli9 6 Sbiere fnutrtsn ba auf ben
seinsslnen Mann i'm 9arAf6nitt; ats
'b09fte SosesleiFiung IN Dem p%erflpfz
fenen S;ubre 1T absr Die GAlahtlr1s
BON ni6t pentsrr als 1903 Rinbern,
1927 S6tpeinen, 1884 3Glbsrn unb
2612 e6aFen su rerSei3nea. Its 0es
fammtsrsebnib felt ii3 banu an
SoresIGlub sine Sleii6proou2tion
bon rnnb 28,2OO,0O0 8funb auf Dem
Berliner tS1ln9t9ofe heraus. @uBerz
benz fpmrnen ieooa no2 81, 100000
pfurs' friifen TleiThes BON auberbalb
in Die 8erlinfr Marftbalsn; 1900
900 BFinb speroen als friidas Sleif9
III pnfpatetfn, ols Sal5flsif6 in Son=
mn, Sped. aonferOen, RanGfleiIa,
@urif einerfibrt, 10 boB, nbgeieben
ppma6ii6en. @ilb, Gefliigel, auf cen
:appf Der 8erliner SepDlterrng i'm
1ur9IGnitte 17S1 pfuno 5leifh als
sydbrestonium entfalen.
II Oie S%anptsafubr oes Shla6toiebes
pplsieht it5 aus benz Sitra bes Reiz
adss. Shne l1mlcoun9 fDnnen Die
8iebsiiee-mii iiber 10000 Wogen i'm
| HSu6re-bireft BON ben berf6iebenen
8ahnlinisn auf ben srobarttgen 8abn=
bpf bes @iebbofes iiberseFubrt neroen,
S9pn bsi hieIen 9nhnanlagsn lit in
| }p~eitaebenDer Weiie RidItht auf bic
! Werbinb,r1tng BON Seuneneinf6 leps
pung ssnpmmen. lin cine Snfisirung
bes 9phsns au perbiiten, lit Die ganSs
Babnlass nit unOur9ldHigem Pflafter
ans aeirutelten Slbenburger 8linfern
uuf % 5SoI bober Setoni6iht perieben,
Diefelbe Sorefalt lit bel Der Nusftat'
hung Der 8ie6itG1e, Der 8ertaufsbalen.
Der einaelnen Snlahtbdufer genomz
men. ilebrrau iiebt nun bette Metts
Aad]er Jlieben auf flaher s3ieselunterz
&nge als OVERWHELMING; bic Wdnbe
4noaers alatten Gemen.pus. Sn ben
bur4fpeq In rphen Werblenbiteinen ers
ri9teten @ebduben fpenben yroBe Gens
fIer unb be5onbere @entilatoren 2i9t
unb 2uft Sn alien Ndumen berridt
bic peinlibite Sauberfeit ip bab inner,
balb beg 8iebbofes bic Iebsrtragune
1ppn Seurber unb 3%ranfbeitsn 70 gut
rpie ausgef9lofen erihsint, sumal
d9pn BEL benz aufgetriebensn 8ieb etns
Htrense nsterindrpoliseiliGe aontrole
ftattfin5et u,b perbGhtiges 9ieb To-
fprt iiolirt piro.
<Menn~nun ou6 am lebenben Sbiers
fin unb nieber bod nod fuli9e Siaaz
mpSen mDgli9 iinb, 10 iinb iie Bel benl
gel9la6teten Sbtere 10 eut tpie ausgez
fhlpTen. Sur bas 5leifh ober, bo5
bnrGdus tabtlps lit, pirb benz frsien
Nerfebr iibsrlahen. &nes onoere tpirb
benz Mbbeder iiberpieIen.
Ser 8erliner S6la6tbpf lit beions
befs auseessi9net bur9 Die i'm !9srbfte
pprigen Sdbres etnsefiibrten, erubz
artieen RiDlanlagen. Cur grseu9ung
ppn finftliter &Glte pirb Die gigenz
T9nft fomprimirter Safe benubt, BEL
Der Musbebnung Der rmgebuns WGrme
gu ~ent5iben. Mit 9ilfe itarfer
Sampfrrdf6inen uno entipre9enber
&ompreIfpren pirb auf benz 8erliner
@9ln9tbpfe i9peflise Sdure perbi9=
itet. SeSn grpben eei6lohenen Rdumen
1GBt MAJ, nun bieie tomprimirte
5Gpsflise SGure ii9 tpieber ausbebz
men, tpobei eine auBerorbentlih ftarfe
Gbtiiblnns hfefer &dume erfolst. Sa
bic ~aenannten grpan1ionsrdume bon
einem Spftem BON HDbren burf5osen
ttperben, burh bic fortpGbrenb 2uft
binbur9frri6t, 70 pirb notiirlih aud
bteie 2uft erbebli6 abgefiiblt. Die
falte 2uft fpirb 'bunn tpeiter in aerdu<
| migen Randlen mad ben rieiieen Salen
tesleitet, in beren bas gu ton~ierpirerlbe
Sleif9 aufeebdnst pirb. Sa eine
plDhlihe ftarfe Mbfiibluns bes aus ben
Sdla9trdumen fommenben, immerbin
nod 5temli9 parmen Sleif9es fir bic
fts ni6t sutrdgli9 1T, 10 finbet slz
r1dit in srobe1 @prtIblbaaen cine
M~btibluns itatt, barrah tpirb es in bic
eigentli9en &iblrdume gebra6t.
Sn abefonberen bpbrnulif4en Wufz
5iigen tperben bic ausgef4la4teten
Sbiere auf bic 90be bes srften @todz
tp.rfts befErbert. Sn ben Iufaugz
rorm fibren an Der Sede befeftiste
G9ienen, auf benen feline Wasen nit
MISUNDERSTANDING fir bic sei9la4z
teten Sbtere ronen. Sbne b%efonbere
Miibe tpirb 70 bas Sletf9 5u1d9ft in
bic 8orfiibIhane unb bant in bic
isentlihen &iblrdume sebra4t. Sir
basienise Tleifd, bas nod tpeiter ton'