BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-03-11

raz6n de los sntecedentes hist6ricos
que han determinado la actual situa-
ci6n de aquel sino porque apetecer y
solicitar dicha amistad han de moverle
le mueven, inter6s propio, la proxi
midad, ell poderfo y ell espfritu de Ia
polftica y de las instituciones de Ia
Union NoIte Americana.
Por cu0i.to para afirmar la amistad
pntie ambos pueblcs y para favorecer
SOS propiOs intereses en- coordination
con los Estados Unidos, desea ell de
! Cuba mantener con estos estrechas re-
iaciones mercantiles y de todo g6nero
dando las ma, ores ventajas posib'es q
la lnduStria nOrte americana y obte
niendolas para la cubana.
P0r cudntO ell pueblo cubano deses
jgualmente satistacer en- 10 que este q
su alcanCe, los legitimos intereses poll
ticos de los Estados UnidOs que Sc re
lacionan con la posicion geografica de
Ia lsla y securdar fielmente sus fines
politicos, va que con ellos han de coin
cldlr necesariamente los de la futura
Repnblica Cubana, como pueblo ameri-
cano, 10 cual permite que en- los mo
mentos de constiturse en- Naci6n In
dependiente pueda Cuba afirmar, como
base y regla de sus relaciOnes interna
cionales, ell prop6sito de que Eli elias
procedan en- todo tempo sus gobernos,
de acuerdO con los Estados Unidos.
Y por cuantO, mientras ell gobierno
que en- Cuba Sc estab.ezca no haya ad
quirido dentro de una situaci6n normal
y mediante ell progreso de la pacifca-
cion moral, de la reconstruction econ6
mica y financiera y de la reOrganiza
c On polftica Y administrative, la auto
ridad, la estabiidad y los medios de
acci6n necesarios para asegurar en- to
do evento, ell 6rden la practica de las
llbe!tades, ell respeto de los dereohcs de
los cludadanos y extranjerOs y ia acer
t ada administration de los intereses p1
blicos, seIla benefcioso al pueblo cuba
no que ell Gobierno de los EstadOs Uni
dos continuase ejerciendo en- la Isla de
termlnadaS tunciOnes, en- fOrma y con
diciones compatibles con la existencia
de un GObierno Cubano independents.
POr tdnt0 la Convention Oonstitu
yente declara:
Que en- su opinion, y 81 en- clio con
vinlere ell GObierno de los Estados Uni
dos de la America del Norte, las rela
clones que sc establezcan entire ell pue-
bio de los msmos Y ell de Cuba debe
ran ser, relaciones de paz, amistad y
comercio, communication y cooperation
politica, tundadas en- acuerdos entire
ambas parties, por virtud de las cuales
Pfimero-Convenga Cuba con los
EstadOs UnidOs en- no celebrar en- min
gun tempo con ninguna Otra potencia
otensivas 6 defensivas, nj ira
tados sabre cesi0D, uso Il otra conce
sion permanente 6 temporal de su te
rritorio 6 de parte del mismo 6 de cual
quier derechO de sOberania, nj ning1n
otro pacto de caracter polftico mi
litar.
Segundo Sc adopten medios condu
centes a fin de impedr que, en- case
de guerra de los Estados Unidos con
otra Potencia, esta pueda utilizar con
ira aquellos como base de operaciones
ell territorio los puertos de "a Isla.
TercerO. Sc conceden por cada uno
de ambos pueblos la navegaci6n de
los buques y la importation de los
de- otr0 cuantas tranquicias, ventajas
y tacilidades sean compatibes con la
protection que requiera su prOpia pro-
ducci6n, dentro de un regimen de con
cesiones recfprocas, especiales y pre-
Cudrt0' No Sc emitan por ell Go
bieIno cubanO emprestitOs con garan
tia especial de determinadas rentas,
6 derechos de la Naci6n
nj sc emitaN, en- manera alguna, duran
te ell tempo que Sc convenga, sin pre-
vic acuerdo del Gobierno con los Esta
dos UnidON.
Qulnt0 Sc concede pOr Cuba pre-
ferencia, en- igualdad de condicionos, q
los capitalists nOrte-americanos en- las
emisidnes de emprestitos que haga ell
GobiernO cubano con arreglo q la Cons
tituci6n de la Repdblica y la presen
Uo U6ctUFUClOn
SeIto.-Se concede por ca1a uno de
ambos pueblos a la propiedad indus
trial, artlsUica y llteraria, de los ciuda
danOs del otro la misma protection que
a las de sus propiOs ciudadanos.
Septimo. Sc concede por Cuba q
los ciudadanOs de los Estados Unidos
ell derecho de adquirir y poseer en- su
territorio bienes inmuebles, sean las
que fueren las disposicione. que dicte
la ley de extranjerfa acerca de los de
rechos edyies de los extranjeros.
Octaco.-Se cOncede por cada uno
de ambos pueblos curse legal q la mo-
media del otro, despues de haber esta-
blecido Cuba un sistema monetario
igual al de los Estados Unidos.
NOvenO-Se taciliten las comunica