Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-19
2)ret Mpnate 6aft.
aonldaie i'm britifdsn gsrrfubanls.
Carl Nniiel's Siaamie ErpseR raid
erleoigt. - Ser 9lngeflngte be-
fannte iieb ihuloig.

Wegen milbernber Uni mitGnbe lieben
| bic eblen 2prbs ibren Stanbesge=
nofen lei6ten &aufs bdbon fomz
men. - Gr erbGlt Elm bequemes
| Gema9 unb barf ii9 Speiien unb
Weine ferbiren lafen. - 2onbon
iammert iiber 81 Grab 6ibe. -
9as Neuefe bom 8oerenfrieg. -
enterefante GorreIponben5 spiz
| f4en Hetb unb Stepn.
| 2pnbpn, 18. eSuli. - Garl Ruf=
! fen, peI9er beute por ben S9ranfen
oes britif9en 9erren6auies erf6ten,
um unter elmer 8igamie Intlage
pro5eiiirt gu perben, befunnte ii6,
na9 langen Qrgumerten gegen Die
Surisbittion bes 8sri9ts, i9ulbig.
Ser pro5eb ging unter alien, nod i'm
9errenbaufe beObadteten, ei9entbiimz
li4en, mtttelalterli4en Geremonien
bon ftatten. Der Carl ioipobl, pte
ieine neue Satin (gef6ieoene 5rau
Somerbtle) plaibirten, bab tie ni9t
| geipubt bGtten, oaB tie it9 elmer gez
febpibrigen 9anblung f9ulbig ma4z
ten,. als ite in Nebaba 6etrat6eten.
Sic Batter i'm ginflange nit ben
Rutbf9ldgen Der beiten 2lnpdlte in
benz ertpGbnten Staate ge6anbelt.
0as 5errenbaus etntgte ii9, na9z
benz es ben Saa 5pan3ig Minuten
lang in @rtpGgung ge5ogen bate, auf
cine Gntf9eibung. Carl Rufeu
purbe zines 8erge6ens (Misbemeuz
nOr) erfter &laiIe idulbig befunben
unb 5u bret Monaten 9aft Derurz
tbeilt.
rneefG6r 200 Mitglieber bes Ser
renboules lpobnten ben 8erbanblunz
gen Bel. Die fir bic @attinnen Der
patrs unb fir btitingutrte 5rembe
reierbirten Sibe tparen fdmmtli6 gez
fiiqt. Inter ben 4nlpeienben befanz
ben ii9 Der amerifanii6e 9oti6after
| Sofepb 9.g6oate unb 2egationsT T-frez
tGr 6enrD @6ite. Wfollie Gode, gez
| i9iebene 5rau Somerpille, Carl Huiz
feq's gegentpdrtige Satin, fam in
8egleitung zines anberen iungen
6rauen5immers in ben SoaG unb
nabm einen Stb gegeniiber ben bon
BEN Mfitgliebern bes l1nterbaufes einz
genpmmenen gdnfen Elm. sic i6ten
nt6t i'm 9eringfen betroffen, fOnbern
polIitdnbig rubig unb gefuBt. Inter
ben antpefenben 3eugen befanben 1i4
3i4ter 8oelber aus Nebaba, fotpie
Der @eiItli9e, tpel9er ben lngeflagz
ten NIT W&abel Scott, ieiner eriten
Satin, bon tpel9er ct ii9 in Neoabd
i4eiben lieB, getraut bate.
Carl HufeQ btelt, na9betA er ii9
f9ulbis befannt bate, cine frrae 4nz
ipra9e, in tpel6er er fagte, bds in
ben Ser. @taaten erlangte S6eiz
bungsbefret gebe Ieiner 9eirutb To-
| 5iale 8ere6tigung. Gr beabIi9ttge,
W1onie Code foba.b als mDgli9 auf's
g1eue gu ebeli9en. sSn5piiden itelle
er ieinen San Der milben 8eurtbeiz
lung ber pairs anbeim. gr babe
b0dftens aus l1ntpifenbeit unb ni9t
porIGbli9 gegen bas @eIeb peritoben.
Ser 2orb Steparb, tpel6sr i'm
Namen bes Saufes bas urt6eil a6z
gab, fagte unter Nnberem, bas 8orz
geben bes Mngetfasten fOnne ni9t
ungeabnbet bleiben, aIein in 2nbez
tra9t berl9iebener milbernhsr llmz
itGnbe ioqe ni9t bic pole, pom 9ez
feBe aut6oriiirte Strafe auferlegt
tperben. Oas urtbeil bes 9uufes
laute auf brei Wlonate 9aft i'm 9olz
lopab 9efGngniB. - gbe Der Carl
in's 9efGngniB abgefii6rt ipurbe, erz
bielt er grlaubnib gu elmer ldngsren
gribatunterrebung nit ieiner Satin.
Die 8erbunblunsen purben pom
2orb Steparb gefdlofen, inoem er
| ieinen Nmtsitab 5erbra9 unb Die Sc
rt9ts GpmmtfIion bes 9errenbauies
fir aufgel0it ertlGrte.
Die 8eanten bes 6ol1opap Sc
fdngnii1es baben bas friiber bonn Rez
batteur Mm. 8. Steab unb fpdter
bon etli6en Der am Sameionf6en
Yuti9 bet6eiligtem Offi5iere einge=
npmmene 3immer fir Carl RuiIeQ in
8ereit19aft feBen laFen. @5 lit Elm
groBes bequemes 9ema6, in tpel9em
iicb feline 2orbI6aft Speiien unb
Wetn na9 8elie6en ierDiren lafen
tann.
8ieG sSammer iiber Elm
8ts DEN 9tbe.
2pnbon, Is. Suli. - 6eute
par es beiBer in Qonbon, als an IT.
Qenb einem frii6eren Sage Der Sat=
ion. Ser pffi3ieIe Sbermometerz
ftanb betrug 81 Grab. Der gGn3lt4e
Mansel an Winb beri9limmerte Die
Situation. Die 0urre i'm Snnern
oauert fort. sSn Mandefter pirb
jeBt bas MaiIer allnd6tlih bon 8
llbr Nbenbs Bis 5 l1br Morgens abz
gebre6t, unb bic Straben Der Stabt
ipllen na9 bteier 8o4e ni4t meAr
nit Wafer belprenfelt tperben. Sn
anberen Stdbten berrf9en dbnli9e
3uftGnbe. @iele 5a6rif gtabliiez
ments baben ben 8etrteb aus Man=
gel an Wafer einftellen miiien.
9robbritannien bate feit eli Sab
rem fein 10 hetBes Wetter, pie beute.
Sn Soutbiea unb 8illinbprough
2incolnfbtre, ioG bas s6ermometer
auf SO 9rab i'm S9atten geitiegen
fein. gai9t nur biele Sonneniti6e,
fonbern au9 biele Selb1tmprbberiu=
6e in 5olge Der 9tbe iperben gemelz
bet. Die SDlbaten, tpelde BEL i6ren
llebungen Die iibli9e aleibung tragen
mubten, 6atten biel gu leiben. 3pet
beri ielben itiir5ten tobt nieDer. Sas
Rriegsminiiterium 5te6t iebt S6ritte
in grtpGgung, I'm ben Solbaten ben
Sienit BEL bem beiBen Wetter gu erz
leihtern. Oas meteorologii9e 9ureau
ftellt feine balbige 8erdnoerung bes
8etters in 4usfi9t, unb Die 2Onooner
iinb b09li6it 6eftiir5t barii6er, bab
es ibnen bei9ieben iein fann nod
etli6e peitere Sage 5u f6piben.
o. 10 N..Y H. Cn~.n