Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-14

10.
Raf Der burhpaften unb bur6<
peinten Ra6t lam fir Santa Elm
Gag, BON benz Tie ni6t begreifen tonnz
ie, DAB er alien iibrisen 5agen gli4.
Sic bate CEMENT, a1es I'M lie Der,
Simmel, Grbe unb Meniden, miiBten
Elm perdnoertes Musieben tra9en. Saz
BEL bate iie iih cher Sure6t sefunben.
90 aber peruriadte es tbr fat einen
pbpiiIten S6mera, bab Die solbene
Sriiblinssipnne 10 parm pom tlaren
Simmel la6te pie seitern, bab bic
8Dglein frDblib Iansen unb auf Der
Safe Die ainber iubelnb um~beriprlnz
gen pie ebebem.
Seitens Der Gltern ee51a6 Der
@orfdae in Der Shente nit teiner
Slide G%rpdbnuns; es mohte ppbl
mad gssenieitiser llsbereintunft ses
f9eben - pieleidt na6 Der bittenoen
@Oriteluns zines Sritten, Rii4ta's.
DEM ouB beibe bas leioise 5bema
apiihen iif pieper unb piebsr er0rs
ttrten, mertte Santa, ba bus @eiprGh
pieperbOlt plDBli4 %peritummte, penn
fie unerpartet in bic Stube trat. Der
blinbe Batter leste pp mOelih eine
nod adrtli9ere Sreunblihteit sesen
Iein &inb benin ipnit an ben Gag, Inb
bas ernite Mutterause flos oft priis
fenb, nidt obne Sbeilnabme, iber Der
So6ter bleihes 9eiiht.
Mit padienper 8ansisteit iab bic
2eBtere benz eriten 8esesnen nit
@pttfrieb entsesen. Gr fam our ssz
ppbntsn Stunbe. Oaran bate Santa
AUDI tuum seSpeifelt, baB isin ebeles
9er3 ni6t i'm Stanbs mar, ben Groa,
pelden es ppbl jeBt sesen ite beste,
auf ben alten bltnben Batter gu iiberz
traeen - aber sr mar audi sesen lie
sans Der @lte unb reidte tbr, tpie
Batter unb Mutter, nit u~nbefansener
5reunoli6teit bic Sanb. aein 8lid,
tein Wort beutete auf bic aufregenbs
airhbofsiaene, bas apii4en ibm unh
ibr itattsefunbens Rahipiel Der seitri=
gen @orgdnse.
5atte er es pirtlid i9on pergsHen9
Wolte er bic beibsn peinli9en Grim
nerunsen sepaltiam in iid eritiden9
Sic bate tbm bafiir rebt bantbar Iein
miiHen, in ieiner NGbe erlei6tert aufs
atbmen tDnnen, unb benno9 pers
i4Grfte ibr beimli6es Web ii1 nod.
neil ie iein riidiidtspples 3artseflibl
fir - 9leidsiiltisfeit belt.
Der einfahe Bauer be5ab eben ienen
10 ieltenen, pabrbaft feinen 9eraenss
taft, ben Der seiitis Sodsebilbete nur
su bdufis permiHen ldbt.
llebrisens bate Der iunge Sprfs
i6ulas in 8etreff Martin's ri6tia
propbe5eit. gr i6rieb einsn DON
reuiser 3ertnirlduns ii%berfliebenosn
Brief an 9anta, bat ie bimmelbo6,
linn gu perseiben unb piebsr fem lies
Der S4ab gu iein. Sbre antpOrt Be-
itanb parin, oab Tie bas S6reiben in
bunbert Stiide serrib. Nad penisen
Sasen ~9elanste Elm apeites an Batter
2ubpi9, unb Stpar bra9te es linn Elm
benz Nopfa bsfreunbster 9%auernburs
i6e, pGbrenb Sunta auf benz Selbs
arbeitete.
sd m6dt's eud slsi9 porleisn,
S6ulse 2ubpi6."
Der nidts Itumm, bDrts beoG1tia
Bis gu Gnbe, unb Dann iein peiBes
5aar bon ben S9ldfen unter bic
Miibs ftreideno, iaste er na6Dentli6
y0as 9efhreibiel gebt ia eigentlid
muir uniers 9anta an"
wSit aber bod pi9tis ssnug, bab
SIR audi n Wort nit b%rsinaureoen
bittet!" eifsrte Der 8ermittler. SD
mein', Guer MGbel sebt gang germ
pieber bon bier fort; benin nit ibrem
4nieben . :. ni9ts fir UNCUT, S9ulae
GuboId -. ift's in &rufdpib bod
elm fir ale Wal bprbet. Drum, fpenn
Tie eeideibt lit -"
,&iimmert mein brdpes ainb 1i6
ni6t N 0eut I'm suere bumme Meiz
nuns unb bleibt fein rubig BEL ieinem
blinben, biilfsbebiirftisen @ater!"
I6rie e~r5iirnt Der 4lte unnb 16lug
nit Der 5auit beftis auf ben Slid.
y8srItanben, ou @rini6nabel?"
Der alio situlirte iu6te i'm Sntsz
reffe ieiner beifeln Mt5iion ben belief
bistsn Batter na9 beiten &rdften gu
bsidnftisen unb perlieB i'm erit. na6z
Dem 2uboI6 gelobt, ni6t bapiber au
Ieiu, ipenn Santa bic erneuts @erz
bung hires ebemalisen 9erlobten
giinitis aufnebmen fpQte.
@itele SOffnuns! 9as WGb6en
mar iiber Nopta's vfre9e" 4ufbrings
li6teit empOrt.
rWarum qudlit bu mid, 9ater9"
REF iie nit bebenoer Stimms. ,Satf'it
mir bod peripro6en, nimmer isiner
Sadie bas Wprt gu reoen! limb fpenn
oas sanae SOrf fir i'm bitten tGme,
ia nGbm' i'm bod nidt, Batter. limb
no ih i'm aud treffe, i'd teun' i'm
nidt. limb penn er mir nod tauIenb
8riefe fdidt, 10 ssrreib' id iie ale uns
s~eleien. Sas laB ih ibm iassn, gaz
ter, unb er mOdt' nur benten, i9 pGre
tobt, benn id bin es fir i'm unb
er lit fir mid AUDI pirtlia ni9t mebr
ouf Der Welt."
Der ulte Mann preBte ibre Sanb
feiter apii6en isinen SGnosn.
D8ino, 8ino!" murmelte er bepest,