davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04

TIE object Of this suit is TO sell a tract of
and containing 80 acres lying in Cumber.
'anu county, state OF Virginia, near Dob
sons Bridge, to satisfy the balance OF Inc
unpaid purchase money for the said ~ acres
81 and evidenced by two bonds ~ sIls ~
catn win interest from August 22nd 1896
lil paid' and part Of another bond OF same
Dale rom NoodsOn sears and Edward sears
Io b. ". HUBBARD
And an affidavit having been made and
filed mat the defendants above named are
NOT residents Of the State OF Virginia, IL is
ordered That they do appear here within nf.
teen days after due publication hereof and
10 what may be necessary TO protect In ir
interest in this suit. And IL Is further or
iered that copy hereof be published once a
week for four successive weeks I'm the Farm
Vile Herald, and that copy be posted al
The front door Of he courthouse OF this
county on the first day OF the next term OF
he County Court
copy-Teste;
Z. A. FORBES, Clerk.
W. G. Trent, y, a. sept. TIT.
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04
DO YOU GET UP
WITH A LANE BACK ?
Kidney Trouble Makes You Miserable.

Almost everybody who reads the news
papers is sure 10 know Of the wondarf,l
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04

Wall Paper in greatest variety, both
in prices and styles Of print at Doyne's
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04

TIE CLERKS OFFICE or THECfR.
L Cult or RI OF the County OF Buckine.
ham, on The 9th day Of September. llOl
John + WALTON, Assighee OF +. W. Huh
ara .................. 90. ..... Plaintifr
against
The Administrator OF WOOdson Sears. decd
when o is appointed. Nancy Sears. wi
dow of MoOdsOl Sears. Thornton Sears
Jesse sears, Henry sears, Kendall Se.rs
" ooison Sears, Edward Sears Eliza ears
Jennie Sears. Emily Sears, and Mamie
sears IafauI..,.
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04

Warm folks please now bear in mind
Cridliu's phone il siXty-nlne.
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04

Cridlin's Cream Cool- Customers.
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04

Go-Carts are "all the 20" for going
babies. Doyne can please you in p ice
and slYle.
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-10-04
Norfolk ami Western R,r BnIIetIn.

Doyne keeps an up-to-date line Of
Furniture. He pleases in prices, Dc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Muerta Dor aICoholiSmo

Despues de. habef estado toda la
tarde y buena parte de Ia noche co
miendo y bebiendo en- los Cuatro
Caminos Julian .Cornejo Recuero y
su amante Petra Garcia Mella, y
Casio. Martin. Martin y otra mujer,
con la que sostiene relaciones, re-
gresham todos juntps al centric de
Madrid, no sin hacer estacion en-
buen n1mero de tabernae, de las
muchas que en- ell. transito encontra-
ron
Cantando y gritando marchaban
en- las primeras horas de 10 madru-
gada por la Gale de Bravo Murillo,
donde el serene les lid mo Ia atenci6n
ror ell escandalo que iban producien
do a la tora On que descansaba la
mayoria del vecindario.
A las advertencias del vigilan.
te nocturno, hombres y mujeres con
testaron con insultos, y como ell Sc
reno les amenazase con levarlos de,
tenidos, hombres y mujeres le agre
dieron, causandole algunas contusio
nes.
Al verse acometiGo toes Ell pito,
reclamando auxilio, acudiendo dos
guardias, q uno de los cuales tam
bien maltrataron, rpmpi6ndole la
guerrero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Do absouanente impartial eco d IA orinI5n dc IA pfensa
Costoles alos represeptantes d,

Cost oles 8 los representatives de
la autoridAd no POGO trabaio ell con.
ducir 8 Ids cuatro embriagados q Ia
de1egaci6n de vigilaEeia del distrito
de la Uniyersidad
al negar & Ia, puerta de este,
centro, establecido en- la calle de
Daoiz, Ia Petra cay6 al sue,o. al pa :
recer vfctima deun sfncope!
Sc trato dekacerla volvar en- sf,
prestandole los auxilios indicados,
pero, con gran sorpresa, Sc observe
que la que pafecfa sufrir un acci
dente, era cadaver.
Avis6se al meiico de guardia de
Ia Casa de socorro del distrito;
quien certified que, en- efecto, Petra
habfa fallecidn, y que su muerte ha
bia sido pro 1ucida por alcoholismo
agudo
81 delegado sef1or Contreras
instruy6 el opo orthno atestado, rete
niendo en- las oficinas y q disposi-
ci0n del.juzgadp & los dos hombres y
8 Ia mujer Oque acompaf1aban a la
Petra.
Esta tenfa. .treinta tres amos,
era soltera y natural de la provincia
de Burgos.
Hacfa cinco amos que .habitabs
maritalmente con Julian Cornejo
estando domiciliados zen la .calle.. dc
Blasco de Garay, ndmero 81
El juzgado de guardia Sc perso
n6..a Ultima hor Ia en- el lugar del su-
cesO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

Sr Molina y 81 amigo Antonio sor
buenos comisionistas.
C0m6ntase el hecho de un CO.
merciante que tenfa| 10 garraofnes
de ron sin Ia correspondence factura,
quien al Verse de certa al Investiga
dor vertio en- su corral el1fquido que
coutenian, el vecino contiguo nego
Sc a guardian el chico.
No falta quien Olga que algunas
haciendas de esta Jurisdiction, Jun
cos y Gurabo, han producido POGO
ron con relaci6n al nhmero de cuer.
das de caf1as molidas,
e asunto del dia son las severas
conclusiones del Sr Fiscal de Ia Cor
to de Humacao en ell asuQto de Sola
Chiesa.
Dicen que don Rosa, matutero
viejo. no ha vuelto en- ST del susto,
Diez cuerdas de terreno valora :
das a peso, ha ofrecido don Vicente
r. Muf1oz para la Estaci6n de agri :
cultura, Sc salv6 C4guas
Reciba muchas felicitaciones g,
CAtedratico de las Or hces.
Algo serio ocurr 8 en- Aguas bue
mas; parece que SO beneiciaron en-
aquel pueblo reses de extrafla iuris.
dicci6n.
Desde que <La Democracia, pu
blic6 su art1culo sobfe cabotaje, los
federales de aquf reniegan de la pro
clama del Presidente MacKinley.
MATUTE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
AnleriCanaS
La question de China.

Ell Comisionado especial de los
EE UU en- Pekin, Lo Rochhill ha
trasmitido o..recientemente ell Departa
mento de Estado un; despacho en-
que da cuenta del curse que siguen
las negociaciones, expresandose de
la siguiente manera:
xEl cuerpo diplomatico de Pekin
esta hoy estudiando las proposicio
nes de Russia para ell aumento even
tual de la tarifa (derechos marfti
mos) Sc espera muy pronto Ia solu
cion del problema. Ha sidoa' acepta
da oficialmente la indemnizaci6n,
montante & 450, 10000 de <taels,
con ell 4 pS de interes Sc ha fjado
ell IA de Agosto para Ia entrega de
Pekin las autoridades de la Chi
ma,
El IA de Agosto cumple el pri
mer aniversario de la protection que
dieron q las legaoiones de Pekin, las
fuerzas internacionales La PROPOSE
cion de Russia, que alude Mr. Roch
hill, es en- substantial, un aumento
del al 10 por ciento de los derechos
de aduana que cobre el gobierno Chi
por i'm portaciones extranjeras En-
tiendese que este aumento no tendra
efecto Immediate, sino que dependera
de los recursos de la China, y solo 81
esta con su actual sistema no tiene
recursos suicientes pAgar intere-
ses de la fuerte indemnizaci6n que al
mismo tempo debe ir amortizan-
do.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
THE PUERTO RICO HERALD.

va SO ha pnblicado Ell segundo
n1mero de este periodico que resulta
muy interesante. Trae muy buenos
grabados, excelentes artfculos y
amplia information de caracter gene
raj. Placeme notar que no estaba
muy equivocado en- mis- apreciacio
nes, pues el nombre de don Luis
Muf1oz Rivera aparece ahors, no en-
Ia primera pagina como dando a en-
tender que el periodico es Muf1oz,
sino a la cabeza de los edftoriales
que es Ell sitio mas apropiado.
Ell texto de este segundo mime
70 es bueno, aunque algunas cosas
cabrian mejor en- <La Dsmocracias
4 otro periodico local que en- uno
del caracter de <The Puerto Rico
Herald,. Ell pueblo americana gusta
de que le hablen con hechoe, y pasa
por alto los chismecitos que solo ata
fen ciertas y determinadas local.
dades Mas aun entire los hombres illus
trados de la Repdbiica que es donde
procura hacer atm6sfera el semana
rio neoyorquino de Puerto Rico
=
Il f Lopez Nlsso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Washin gton, Julio
NOTAS DE- CAGUAS.

Dos fuertes casas de Com ercio
de San Juan han establecido sucur-
sales en- esta ciudad para la venta &c
g6neros y otros objetos de fantasia,
terminando con el monopolio que en-
este ramo existfa: bien por estos ve'
cinos,
Ahora hace falta ell estableci-
miento de una panader1a que nos su
ministre buen pan, toda vez que ell
que consumimos es de pesima cali
dad.
La leche con aqua de barro Sc
presta q la gran exploitation.
Las pesas y medidas que tiene
ell comercio, casi incompletas en- su
totalidad. Este ahora solo compra
ron a 80 grades, pero al pdblit 0 sc
le expende, segdn dicen, a 20 gra1os
y a25 centavos cuartiilo; como el
hecho contitaye delito, 81 previamen
to no Sc satisfacen 40 centavos por
gallon, los reumaticos protestan, lla-
mando sobre ell particular la aten
ci6n del Sr Investigator de Rentas
Iuternas y demas empleados del Te'
sOrO.
Hablase que a pesar del susto
dado a los mututeros de mayor y me
nor cuantfa, siguese introduciendo
ron en- garrafones, por Caf1ab6n,
BAiroa y otras veredas y corrales,
declarandose proteccionistas, al de
cir de algunos, curas y frailes. RI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
LA CATALANA"
Restaura al It
56-SAN FRANCISCO-56

El que suscrbe elueno de los eXpresados
establecimientos pone en- conocmiento de sus
numerosos parroquianos del publlco en- ge
neral como apesar de las mpoftantes reformas
V mejoras que en- ellos acaba de hacer, ha
creido conveniente, aprovechando ell Decreto
del Cabotaje, rebaj ar por una temporada los
precos en- su Establecimiento LA Catalina
con ell fin de ponerlos al alcance de fodas las
fortunas, toda que su proposito es ell de
seguir la doctrina de Monrroe America para
los Amercanos.
Yo uuiero que mis- numerosos parroquia-
nos ell pliblico de toda la lsla digan, que
donde mejor mas barato Sc come EN- esta
Capital es en- LA Catalina.
Y como para decir este, Sc necesita tener
ell convencimiento de clio, aSf como ell moyi-
mento Sc demuestra andando, todo ell que
quera convencerse de aquela verdad, no tie
ne NADIA mas que hacer una vista al estable-
cimiento para quedar convencido de que es
cierto positive 10 que Sc le ofrece.
En- LA Catalana" encontrara ell parro-
quiano aseo lmpieza, actividad agrado y
buen trato en- ell servicio, para 10 cual Sc cuenta
cocineros entendidos en- ell irnportante arte
cuinario.
En- la Casa de Huespedes Sc dispone de
habitaciones limpias, sanas ventiladas, con
vistas la Gale, y ell pasajero hospedado Ell
ella puede conner en- LA Catalana, 8 en- la
misma casa 81 asi le conviniere.
Tambien Sc admiten abonos nlensuales
4 precios limitados.
Con ell fin de que ell piblico Sc conyenza
una vez mas de que es un hecho 10 que aca-
bamos de ofrecerle, ALA va una relaci6n de
los platos favoritos de la casa Y los dias en-
que Sc confeccionan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
FRAILFS FILIPTNOS

LAS autoridades cat6licas de Ma
Mia dlcen que no absigan ell PROOFS;
to que ha dado tema Il Il muchos comen
tarios, de retirar los al es de las is
las f!ipinas; y reitera su creencia de
que los frailes seran bien acogiios
por ell pueblo como padres espiritus
les ST Sc convence aquel de que estos
no tratan va de ejercer poder tempo
raj en- el Archipelago
Los clericales formulan severos
cargos contra los jefes del partido
federal, que son, por cierto, cat6li
cos por haber incitado al pueblo
contra ell clero Sustituiran gustosos
los frailes espaf1oles por americanos,
pero tropiezsn con Ia enorme dificul
tad de que estos dltimos desconocen
el idioma espanol y los dialectos ma
tivos. La reinstalacion de los frailes
en- las provincias es entorpecida,
aunque inconsciente 6 involuntaria
mente, por las entusiastas recepcio
mes con que los reciben, y los obse
quios que les tributan sus partids
rios y defensores. !.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04


La factorfa que Sc esta constru-
yendo en- la Isla de Maui, por la Ha-
waiian Commercial & Sugar. company
tendra una a-capacidad de $4,000 tone
ladas de az1car por zafra. Para esta
azucarerfa Sc ha hecho un pedido de
dos evaporadoras LILLE de cuadru-
pie efecto, debiendo tener cada un
capacidad de so 900 galones de guara
po concentrate por "a horas. Otros pc
didos de LILLE triples y cuadruples
efectos de 100, 900 galones para arriba
hacen un total en- capacidad de null
tiple efecto LILLE, pedidos este aho
para las Islas Hawaii, de 100 900 ga
| ones de guarapo concentrate por cada
"a horas.
Estos dpdratos reemplazan ocho
de los efectos muhitubuLares gerticdles
"iStaadard" cuya capacidad ha sid
superada por las respectivas fabric
donde Sc encontraban en- uso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
LA AMERICA"
Casa de Hu espedes
s7-sAN FRANC qlsco-s7
.LunesI

LunesI
Ajiaco Cubano, ,-Ropa Yieja con tostones
-Albondigas en- salsa real.-Pollos en- salsa
suprema.
Martes
Ola la Guajira.-Pescado la vnagre-
ia. --Fideos con pollo.--Polos en- salsa real.
Microbes
Ola NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ia Italia
ma. -Habichuelas con bacalao.-Huevos 4 Ia
espanola, en- salsa blanca.
Jueves
Mofongo Borinqueno4 4Bacalao 4 la viz
cana.-Langosta en- Salpicon,- -Pollos en- sal
sa cfema.
Viernes
Ola Campesina.-Patas de cerdo en- su
jugo.-Pescado la Catalana. en- sal
sa grillet.
Sabado
Sopa escudella, ,-Pasteles de arroz masa
Hallacas de mafz 4 la venezolana.- -Pavo en-
fricase.-Pollos en- salsa Milanesa.
Juan Garcia.
NOTA:-Todo individuo que traiga pasaie-
ros por mas de un dia de hospedaje,
tiene derecho una comida en- La
Catalana '-Esto no es mas que pa
ra O. ell publico tenga una pequena
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

8 ooD, osu4Ol0u ftuoy onAiAos 0SP1t0 o
que SO establezca en- su puerto la
Estacion Naval. Hay que tener pa
ciencia y esperar la resolution del
Gobierno, sin olvidar aquello de que
muchos pobres juntos pierden la
lmosna.
La Universidad de Chicago,
ofreoe dar instruction en- su escuela
de verano, q cinco profesores puer
torriquef1os Esta ofarta es para este
verano y los sucesivos. iBien por la
Universidad de Chicago!
El dia Sc vera en- la Corte de
Distrito el juicio oral de la causa Sc
guida contra Aurelio Rodriguez por
disparo de armas.
En- Lajas J las Marias Sc han obte
nj dos buenos solares para escuelas
yen breve Sc dara principle los ira
bajos.
Eusebio Suarez fu6 curado aver
en- Ia sala de socorro de una herida
incisa de tres centfmetros en- Ia re.
gi6n lateral izquierda del cuello.
Juana Diaz, Puerto Rico, Julio
Is de 1894
Ningdn medicamento puede sus
tituir Ia Emulsion de Scott en- las
enfermedades del apsrato respirato
rio-y siempre que Sc necesita el en-
pleo de un buen reconstituyente
Ella Emuisi On de Scott de acei
to de hfgado de bacalao con hipofos
fitos de cal y de sosa, es un excelen
te preparado, insustituib!e en- todas
las enfermedades que tiendan debi
litar el slstema, como la tisis, cata
rros bronquiales IS cr6r icos. de cual
quier origen que sean, escrofulismo,
&, &.
Ponce, Pto Rico, Julio 10 de
DIR ALEJo MoRENo:
A las diez y media de la nocche
fue curado en- sAla de socorro Anto
MO Rodriguez de una herida contu
sa en- Ia region frontal
Sc ba acceptable Ia renuncia &
don Alfonso G Aguero. Juez NUM-
cipal Suplente de Cayey
Sc rhR concedido un mes de licen
cia al Fiscal Mu nicipal de San Ger
man.
CALDERVs.-La La casa de NJ Zier
= Ca. tiene mucha experiencia en- la fabrica-
cion de Calderas para Haciendas de Cana, Y
construye una clase especial de acero las cua-
les levanta vapor muy pronto con e. bagazo.
Para precios y particulares
Dfijirse r. A. Macfe.
Unico Agente en- P. r
Gale del Cristo No. l.
Sc ha acceptable la repuncia & don
jose Victor. Bosch Juez munich pal
suplente de Adjuntas.
- Sc ha aceptado la reuunciaa & don
Pedro Lopez Cauino,. Juez Munich
pal de Dorado.
MUEBLES BARATOS
Sillerias a americanas y de Vel
ma. Juegos para habitaciones y CO.
medor. Escritorios comerciales y
para Sras Cam as, juegos de MINI
bre para CABIN ete, guarda conf
das, etc. etc.
PARA NINOs,
Coches varias formas con llanta
y gomas, sillas coches, sillas atlas
para mesa, mecedoras etc. en- ''Los
Novios" Fortaleza 43.
Nap
Sc le ha acceptable la renuncia al
Fiscal Municipal de Naguabo, don
Juan Mend1 "A.
Agujas de maquinas..d ..de todas
claces 4 centavos
Sobrinos de Armas, Cruz, 13 6
n-6-45 2
Sc ha aceptado la renuncia
D A Rodriguez. Juez municipal su
plente de Gurabo. #
POR Glen DOLLARS al cor
tado 50 vende nm piano en- muy buen
estado, de Ia afamada f4brica de
Kalmann, Berlin que cost6 $500 me
xicAnos. En- esta redacci6n infor-
mAfeMos AP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Domingo.

Seecto caldo gallego. Ia valen-
ciana- Bacalao la vizcaina-Lechon al
horno con "oli-oli. '-Pollos en- salsa perdiz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
0NLIOIy
IRA dog ...,... ...,.....,....
PAYABLE IN ADVANCE.
Al | PQb|ico

Habiendo alberto de nuevo nues
ira casa de huespedes THE MARl-
MA en- la Gale de San Jose n1m.
altos, esquina a Tetuan, Sc 10 hace
mos presente q nuestra clientele,
amigos y relacionados ofreciendo-
les hospedaje a los precios siguien.
tes:
Por un dia hospedaje con
comida. :. 81 90
Por abonos & conner men.
suales ..... ........ ,1O 90
Por una CANA .......... ,, so
Un catre. 49,. :. ........ ,, 25
Pupilaje para un mes una
persona. ,2O 90
Bateas.a la calle precios convep
cionales.
Pto Rico Abril 26 de 1901.
Propietario,
SOLER HERM ANO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
MR.. HUNT.

Ell probable sucesor de Mr.
Allen como Gobernador de Pto Ri.
co, Mr.. William H. Hunt, hoy Secre
tario General de la isla, nacio en-
Nueva Orleans, ell dia de Noviem-
bre de 1857, y es ell cuarto hijo de
William Henry Hunt, natural del pro
pio estado de louisiana, y secretario
que fue de Marina en- ell Gabinete ma
cional con los Presidentes Garfield
Arthur, y ex ministro de esta Repu
blica en- Russia,
Mr. Hunt, hijo, Sc educ6 en- la
ULiversidad eYa.e. donde por que.
brantamiento de la salud no pudo ter
minar sus estudios; pero la Univer.
sidad le concedi6, en- 1896, el tftulo
.honorario de doctor en- Artes, A
los veinte y siete amos de edad fue
nombrado eAttorrey General. del
territorio de Montana, trasladandose
luego a Helena; y en- 1888, votado pa
ra la legislature del territorio, ocu.
pc en- ella la presidencia del Comite
judicial.
AL entrar Montana en- la Union
fue Mr.. Hunt uno de los delegados
votados para la convention que hizo
la constitution del nuevo Estado,
donde ocur6 luego puestos de impor
tancia el ell Departamento de Justi
Cia
Asegura hoy la prensa oiciosa
que MI. Hunt ha sido ell elegido pa
ra Gobcrnador de Pto Rico, cuyo
cargo no empezara aregir, sin embar
go hasta ell 1 o de Setiembre en- que
termina la licencia de Mr. Allen.
LA PROCLAMA.
Aun cuando el gobierno civil Sc
estableci6 formal y defnitivamente
ha muchos meses en- Pto Rico, dice
Sc que Ell Gobernador Allen Sc abs tn
vo de producer al Presidente McKin
ley la notification que pide la ley Fo
raker con objeto de que los dineros
cobrados por virtud de dicha ley no
fueron aequibles la Legislature
puer rtorriqueffa y Sc usaran segnu
las instrucciones del Presieente
Mr. Allen ha dado va & Nc Kin
ley la notification ofclal De haber
10 hecho antes reconociendo que ell
gobierno civil habfs sido establecido,
toios los fondcs allie gados por la ley
Forak ker, hubieran ingresado inc'onti
nenti, como ingresaran ahora, en-
las areas puertorriqueflas, a la dispo
sici6n de la legislature insular Sc
gun reza la secci6n cuarta de la cita
da ley Foraker, que dice como sigoe
sQoe tan luego como Sc haya or
ganizado el gobierno civil de acuer
do con esta ley, notifcandose al Pre-
sidente, este las proclamara, y todos
los cobros posteriores que So hagar
por virtud O. esta ley ingresaraa en-
el Tesoro 4 Puer'o Rico para gastan
Sc segdn exija la ley para el gobier
no sus servicios, en- vez de ingre
sar en- ell tesoro de los Estadns Uni
doss
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
San Juan Sanitary
Steam Laundry

No Labiendo sido possible termi
mar los trabajos de installation de
este tren de lavado para ell Lunes
20 del corriente, Sc anuncia al Publi
CO que para ell Lunes de Agosto
pr6ximo empazar a ell mismo a fun
cionar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
sabadol

Sopa escudella. a.-Pasteles de arroz masa
Hallacas de maiz 4 la Venezolana.- en-
fricase.-Pollos en- salsa Milanesa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
0'TlCIAS.

va no es solo Guanica y Maya
guez, tambien Guayanills, aspira a
que SO establezca en- su puerto la
Estaci6n Naval. Hay que tener pa
ciencia y esperar Ia resolution del
Gobierno, sin olvidar aquello de que
muchos pobres juntos pierden la
1imnsna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Martes
Viernes

Ola Campesna. de cerdo en- su
jugo.-Pescado la Catalana. .-Pollos en- sal
sa o'rillet
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

Ajiaco Cubano, ,-Ropa Yieja con tostones
-Albondigas en- salsa real ,-Pollos en- sails,
suprema
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

Eusebio Suarez fue curado aver
en- Ia sala de socorro de una herida
incisa de tres centfmetros en- la re.
gion lateral izquierda del cuello
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

Agujas de maquinas..de todas
claces 4 5 centavos
Sobrinos de Armas, Cruz, 13 6
n-6-45 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

Sc ha acceptable la renuncia
D A Rodriguez, Juez municipal su
Dlente de Gurabo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

La Unive ersidad de Chicago,
ofreoe dar instruction en- su escuela
de verano, q cinco profe sores puer
torriquef1os. Esta ofarta es para este
verano y los su cesivos. iBien por la
Universidad de Chicago!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Haga U. negoCio

en- ouenas condolences para el com
prador un estableciniento de pulpe
ria, sito en- uno de los punto' mas
centricos de esta Capital Ioforma
ran: Sues de Perez Hermanos, Ber.
nardo Fernando y Baquero & Gan
dara.
q 10 8
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-10-19

Washington and Dumbarton clubs were
present, the order for the cup was given
to Gait & Bro, and when completed 1t
attracted considerable attention while
on exhibition in the windows of the Grm
At the meeting held in May rules and regu-
lations were adopted regarding contests for
the trophy. 1t was decided that the cup
would become the permanent property of
the club winning it three times, but not
necessarily in succession. Each club APP
pointed representative on a committee to
make all arrangements. The Star reserv:ng
only the privilege Of giving the cup. The
rules adopted say that the competing teams
must consist of at least eight players and
for the past season the number was fixed
at ten. Two home and home matches were
played in the spring, Chevy Chase defeat
ing Dumbarton and Columbia beating
Washington.
Last Wednesday the Chevy Chase team
won its second match, defeating the CO.
lumbia, and it is more than probable that
the third and final match of the season was
played today between the two teams.
Should the Chevy erase team win out in
today's match the cup win be Immediately
transferred to the rooms Of the club and