Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-07-19

ma pas de respect humaln-met-
tez-vous sous la protection de re-
toile de la Mer, de Notre Dame de
Bonne Nouvelle, 81 ch6re aux har-
dis p6cheurs de Bretagne ct apr6s
d'heureuses ct utiles croisi6res, re-
venez d Duluth nous confer ce que
vous aurez fat pour l'honneur du
drapeau 6toil6.
Joseph Grignon, m6canicien
de Montreal, est en- promenade,
depuis quelque temps, chez ses
fr4res, Napoleon ct Pierre, ct chez
sa seur, Nine Poissant.
Emmanuel M. st Jacques,
d'Escanaba, Michigan, secr6taire-
general de TU. S. G. F. des Etats-
Unis, a dome une conference q
Duluth, lie 5 juliet.
III est regrettable que lie temps
matt pas 6t6 propice lie quatre de
Juliet, car les Canadiens-francais
81 aurait fat sensation avec leur
char all6gorique. C'eut etc certai-
nement le "clou'' de la parade. Da-
MEL de Greysolon, sieur Duluth,
devait y paraftre avec quelques
uns de SEES camarades. LIE fameux
coureur des bois, trafquant ct SOL
dat devait etre represents par Pier
re Grignon qui a%urait, CO jour-la,
pris So figure Ia plus lnartlale.
Et le 9, la pluie cessa de TOM
Der. pour quelques heures. LIE
feu d'artifce cut alors lieu. On al
luna les pieces pyrotechniques ct
CO fut bien joli. C'eut etc peut-etre
plus jolt 81 ION cut fait partir ces
pieces d'artifce du SONNET de Ia
montague. On SO NIT pres de la ri
We du lac SUPERIOR ct les tramways
y trouvArent leur profit. II fault
que tout le monde we, pardienne.
Mile Ernestine Nadeau, de
Central Park, West Superior, q
pass6 trois semaines de ses vacan-
ces chez So cousine de Duluth,
Nine L. M. Brunei.
p. B%rossoit, de Windsor, Ont,
Canada, est en- promenade chez SO
file Nine A. j. Laframboise. M.
Brossoit a fat don dun yacht de
1000 dollars a son gendre. M. La
framboise SO servira de son yacht
pour sc faire le service entire la
Sc avenue Quest ct Park Point.
-Voici quelquee e%xtraits dune
lettre de Benjamin Suite, P6cri-
vain distingu6 canadlen-francais
au DR.. l.. M. Brunei, de Duluth:
"Durant les ann6es l68O-17O0, Du-
luth a 6t6 fameux dams l'Ouest, d
cause de sa situation parmi les
Sioux, de son commerce de pelle-
teries ct sa rivalit6 avec la Sale,
ct autres gems du meme gabarit.
Avant 1878, il await 6t6 officer
dams IN regiment franeais. Son
ob]et, en- venant lei, 6tait le traffic
des fourrures. II ne fut jamais Of
fcier d'6p6e GU fonctionnaire pu-
bile dams la Nouvelle France.
Avec les Sauvages de rOuest, il
prit part q la guerre contre les
Iroquois en- 1857. Vers 1890 OF, je
crois, 100, IL await une malson de
commerce 4 Montreal ct embetait
joliment les autorites par ses con-
traventions aux lois r6gissant la
mati4re.
Plusieurs 6crivains am6ricains
ont parl6 des deux D%uluth-car ills
6taient deux freres. LIE plus jeune
q fond6 le poete du lac Nipigon
d'oh la V6rendrie partit en- 1871
pour d6couvrir lie Nord-O Quest.
Ii y await deux Tonty, deux
Crisasy, deux de Liesse, deux Du-
plus on moins Italiens
ct coureurs des bois".
II est probable que M. Suite
publiera prochainement I'm ira
vail sur les deux Duluth. Les Du-
luthiens liront avec int6r6t l'his-
toire de leur paJron don't lie nom
nest pas encore insert au catalo-
que des saints. Leur patron YOU
dra b1en, je Pen prize, attendre,
q%uelques ann6es de plus, l'heure
de ga canonisation, a moins que
trop press6 il Sc la procure en-
contrebande, CONNIE quelques
unes de ses fourrures autrefois. IL
await, para1t-il, DIES vues assez lar
ges sur le commerce ct il m6ritait
certainement de vivre de nos jours
ct d'etre mis- q la tete de quelque
syndicat, Combine GU trust
Quoiqu'il en- soft, III fut du grou-
pc, CONNIE dit Benjamin Suite. de
ces intr6pides coureurs des bols
qui s'emparerent de l'Ouest par
Ileur seule valeur personnelle, on
peut le dire, puisque l'administra-
ton les laissa toujours dams le be-
soin, tout en- les appellant q son
secours au moment des crises
|qu'elle subissait %elle-m6me". H6-
ros plus vrais que ceux d'Homere,
ills le furent, ces coureurs des bois.