davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Sercrrei6su

Sn Sal8burs tpurbe in bislen
Sagen Der bort p~eritOrbene Sberit oes
Hubeitanbes SranS b. Misfi6, gu
@rabe gstrogen. SeitamentariI9 6atz
tie er beitimmt, baB ieber 3u ieinem
9egrdbnib ausseriitte Snfanteriit cine
~eintGsige @ra:islObHung erbdlt, ieber
@efreiter unp llnteroffiaier ie cine
arone, unb auberbsm bic l~lntsrpffi>
aiere, pelGe feline 2eihe in bic 9rubs
~ienfen, ie einen 9ulon betommen.
Der Gommanbant Der dusriidenben
Sruppe pirb bon ibm gs6etsn, bic
Muiit crit uuf benz Riidmari9 ipielen
~ .lafen, ipenn Der Srieobof auber
SiGt lit. 8eaei9neno lit Solgenpes
Ser Sberit mar elm eifriger Numisz
matter. gr bate cine Sammlung i'm
Wsrtbe bon etipa 10000 Mt. NaG
ieiner eisenen Qusiase iammslts sr,
ba er feline re9tmGBisen grben Eat,
I'm ieiner 8aEritabt 4gram bieie
Summluns gum 9ei6ent gu MAIDEN,
bod bieie Stabt ~perpeiserte bic Ins
nabme, ba gu piele nbeutids" Miin5en
III Der Sdmmlung entbaltsn ieien.
Grsiirnt bariiber perfaufte Der SberIt
iie iofort fir 5000 Mart unb iebte
teitamentarii6 feline Dirtbi9aftsrin
sur nn!perialerbin Elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
SomiNGua.

Sid Ielbit eeri6tet bdt tiiroli6
in New Orleans Der Carbohydrates
Barnes. Sr tplrbe bon Der Yoli5ei
psrfoIgt, bate babel i6tpere S6ubz
irunben ain Giiden unb am Sanogez
lent odron9etrdgen unb burIiGnitt
fiji, als er ihriebli6 in sinen Snmpf
Nerdibsn mar unb feinen quspeg me6r
lab, nit einem Sagomshcr ben SAILS.
8drrss tpar elmer bon Den p%er!pege!en
HGuberl, ipel6e pOr einiger Set. IN
elmer 0pritaot bon He!p Orleans einen
3at,biberfaq auf eineu poitaug Der
SliRpts Gentralz8a9n mahten. Sn
ieinen Saiden funo man bic ubr, bic
benz Gonoutteur Des 3uses geraubt
rproen mar, piele regiitrirte 8riefe
llrb cine AuuntttGt 0nnami:. Barnes
mar audi an Dem Gabnraub bel
@idliffe, &p., i'm Suli 1900 be!6sis
lt9t getpeien; @r ipuroe ipGtsr in O..
QputS aufseIpiirt uno entlpiiGte bel
ieiner SerfoIguns pur9 bic PoliSei
iiber Die 0d6er mebrerer .SGuIer,
ipGbreno 9unOerte bon Menid)en Suz
i9allten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
GEM HRrnirttlfe
Tpttte RruttP.
(Gbitprieles bes r&anlas StaatssIn
seieers", WtGita. 8ans.)

(GbitprieQes bes rSanIas Staats Mnz
5%eigers", Wt6ita. 8dns.)
8on Rem 8runDIabs aussebenD.
baB benz 9eroisnIte feline arone ges
biibrt, nebmeu mir hermit undufees
forpert Die Geleeenbeit pabr, einem
Seilmittsl, oas ii1 permOee feiner
9ortrefflid)teit i'm 2aufe Der Sabre
einen lebr groBen Ruf erDorbsn uno
Sauienoen 2inOsrung unD pcltpms
meme 6eilung gebrcft bat, ein:n Sriz
but Der pohlperoientea @nertsnnune
Oor5ubringen.
9eiiti9e llebsrarbsitung lit elm 8ss
brehen u%nierer raItlpfen 3sit uno forz
bert u~nSdblise Spfsr. @les iinnt nno
hsntt, UNI feline Sage 5u Dsrbeiiern uab
tpdbrsno oieies gei6iebt, psroen on
bas gtsrpsnipitem unerb0rte &nfcrosz
rungen geiteQt uno oaour6 Die Sez
benstraft in f~repel6after Wetie oers
itDrt.
Die gr0Bten Webi5iner Der 9egenz
mart parnen sesen geiitiee uebcran=
itrengung unD peiisn oarauf bin, baB
ieoe geiitige &%nitrsngung our6 gelftise
unb pbpIii6e Hubs tpmpeniirt perben
muB, ipenn bic 8rGfte erbaltsn uno
bas 2eben bes 2ebens pertb bleiben
ioQ. Ginen ee~iunOsn, geiitesfrii6en
4Drper 81 erbaltsn, iollte Die reGte
uno bSdte Iufgabe zines ieoen Wenz
i6sn fem, unb pisies lit leidt mDsz
li6, psnu bas Sp'tem in ge60rigem,
esiunoen 3uItanb erGalten pirD. lin
bieies auf lei6te unb bilige @eiie 81
t6uu, brau6t man ii6, ME mir ous
eigener @~rfabrung bs5eugen tDnnen,
bur9ous ni6t rgeiitig iiberan5utren@
gen., 1pnbern man mdcbe einfab nit
einem b~epdbrten @orbeugungsz uno
Seilmittel ben Geriud. Sn DEM aufs
Ieue getrGitigten unp gsitablten aDrs
per nirD erneute 2ebenstraft ertpedt,
unb Der 9eiit nit neuer 8raft Das
Scepter fii1ren.
Sn benz Don Sr. Yeter Sabrnep Don
Chicago bergeitelten rSorni's 4lpenz
frGutsr 8iutbeleber" babsn mir Das
6eilmittel e~efunoen, bas ais Nerpenz
itGrfer, unb 9efDrpersr Der 9eiunbz
beit i'm 4Ggeueinen, gang pbne aipuz
len oaite9t.
Sc gei6iebt BON uns ho6it ielten,
DuB mir cine Mebisin empfeblen, aber
,Sornt's Nlpentrduter 8lutbeleber" 1T
unIer be tier Sreuuo uno empfebleI
mir i'm ols iol6en in 4nsrtennung
Der 10 ~nertbpoGen 9ienite, bic er uns
geleiitet bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Suoiana.

- Mit benz beuti6en Spriihporte,
baB cine brittle she i6pn ni6ts me6r
iet, itetnt ii6 Die 50ziGbrige Wittib
pplp 8opben in Nepburg ni6t etnz
peritaRDen gu ertldren, Denn iie bat
beretts 9 Gbegotten rbegliidt" uno 1T
jeBt auf Der Su6e na9 Dem 3ebnten.
Rur elmer bon ben neun r@erfloHenen"
ftarb zines natiirli6en Sooes; es mar
Der Q6te, Der Dem Siebenten, einem
gepihen 8ppoen. Der es Is Sabre lang
aussebalten bate, gefplst mar, als er
ii6 i9eiDen IteB, uno Der bann benz
8Opoen @elesenbeit CAB, ii4 BON
Neusm, als Neunter, nit Der Seiratbsz
luitisen gu pere6eli&en. Qber pier
BD4en ipGter iprang 9oppen in einen
Drummer uno ertrant, pbi3On linn
iein Gbepeib Elm Sell Supurf, INN ibn
gu rsttsn. @r Spg ben Sob Dor, gerube
pie elmer ieiner 8~orgdnger, Der ebenz
faus SelbitmprO begging unb nidt 10
idlau mar pis Die feds anOeren, bic
ii3 etnfa6 i9stben lteBen. Nsugierig
cart man iein, tper Der 2odung folgt,
Der 3ebnte gu tperoen. n@er tpagt es,
&ittsrsmann pDer &napp", II. |. m.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15

oen in Imeiienbailfsn eefunoen. GU
balb Serr 9lDp cen Gbarafter Der
5ufGliig gefunoenen Sidmantsn err
fennte, iebte et feline 5oridunssn
fort uno gefpann bic leberSeugung,
bab in isner @egenb immenie Sia>
manteniddBe perbprgen iinD. Sang
I'M Gtillen ii6erte er fia elm Ireal
l,ao griinbete i'm Stiuen cine @eIeaz
iGcft sur Nusbeutuns Der 5elosr. Die
Grbeit puroe rubig, aber snersil4 iDeis
ter gefibrt, bis Elm 3eitlrngsmauH tes
8eseS fam. Die Stcine bG6en ieSe
pprgcnpmmene Yrobs %bsItanoen. um
absr ganS fiber 81 iein. lit cine Seus
banJ pen fiinf6ig Steineu SUI NuG!Ds
ie Eab Dem Often o6ae9ongen. Sas
Serrdin lit Gbnl;h pemleniseH Don
&imberleD unD bic FORMATION oes @ez
lteins ioentiI6 NIT esrisnigsn Der ii:ps
GfrttdniI6en 9ioinanIen : Gsfilpe.
Garbner Wiqiams pou Gs- D. Beers
g., 1T per &abe! a~ufSeiyreert porz
Den, bic Geitun9 Der Sperctionen Der
relen Geieaihaft 81 iibernebmsn.
Gin 9eri9t melbet ben 5uno mebrez
rer GROCER @beliteine Der reiniten
Nua!ttGt unb in Solge beien berri6t
unts- Der sansen 9cp0ltcruns bic
pilSsite 4ufresuns. Sepermann min
e.n:n She'll Der unaesGhltcn MtQioz
n.n gepinnen, pelhs auseenebnte
Oiamantenfelpsr 81 Sage f0rbern
miBten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Gin ttcfcs 0ebetmniH.

Gs 1T elm 9sbsimniB tpss6alb
sSrauen Riidenidmeroen, &ppfpeb,
NerDOiitdt, S9laflpiisteit, Melan6os
lie, Sbnma9tsz unb S6pinbelanfdQe
bulosn, ba Sauienbe bepieien BADEN,
DaB electric 8itters iol9e llebel i6nell
beilen iperoen. sd lit Sabre lang
on Nierenleioen", i6reibt Srau Yb.
Gberlep bon peterion, Sa., runb Elm
labmer Riiden i4mer5te mid 10, baB
ih mid ni6t antleioer tonntc, aber
electric gitters heilten mid gGnoli9
uno, pbi6on 70 Sabre alt, 10 bin i&
iebt br9 i'm StaRbe, ale meme Sausz
arbeit gu tbun." SaiIelbe iiberipinbet
8eritppfuns, beiert ben Ippetiti 9ibt
perfefts @eiunbbeit. 8los SO Gents
in s. 70. Ruete's 4pot3ste, 656
Mains Strabe, Dubuque, So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15

oeriauien, baB Der @etroffsne beiins
nungslOS gu 8poen i|tiirate. S9us'
leute eilten berbei, bemG9tigte ii9 bes
@epalttbdtigen uno bra6ten i'm auf
oas &pmmiiariat. Sier legitimirte
iid Der @er6Qftete als elm 8icomte
2ouis Senrt Sabre be 8afp be Cara
moi5e unb eraGblte feline 2ebensges
i9i6te, bic in Der Shat re9t beipegt
aepefen lit. Na9bem er einige 3eit
bel ben afrifaniiden Sdsern sebient
bate, lieB er ii9 BON Der Sremoenles
aion antperben. Gr mubte ii9 Spei
Wal benz 8rtegsgeri9t itelen uno
puroe bann entlaffen. lin ieinen
2ebensunterbalt gu perbienen, nabm
er ale mOgli6en Stelunsen an, tpurbe
matchmaker Solmeti6er, Waffens
ihmieo, 4gent elmer 8erii6erungsges
ieaidaft unb idlieblt9 Sodep. SH
ieber Steaung aber ssrietb er nit benz
@eieb in Gpnflitt. Sein lebtes Nmt
mar bas zines Srembenfiibrers in Der
Barrier Notwithstanding. gr perz
biente gut unb lebte nGbrenb Der g.
mpnatliten 0auer Der NusiteIung i'm
lIe6erfluB. Rdb bsrsn S9luB itanb
er pieber mittelIps ba unb Iutte bisz
Der pergebens na9 geeigneter .SbGtig=
teit. Sept iiBt Der bielIeittge !Serr
@icomte pieber binter S9loB unb
Hiegel. Der 3uitanb bes bon ibm
i6perperlpunbeten Wannes 1T aismli9
h%pffnungslps.
- Cine fir baS Sbeaterzpu6lifum
fpi6tige grfinoung bes ruiIiI6en Sns
genieurs prin5 81. 8. Si9apadpp lit
ipeben prattti6 erprobt porben. Die
grfinoung beitebt in einem elettriiden
Ipparat, Der bon Der 9iibne aus gez
bdnobabt pirb unb bur9 ben BEL elmer
9eriibrung ale Sbiiren unb Notbausz
aGnse na6 auBen geDffnet perben.
8erbunben oamit lit elm Signalappaz
rat, Der i'm Sbeater ansebra9t lit unb
Der bas Publttum nit benz @pparat
auf Der 9iibre in 8erbinbung ieBt, BEL
benz INNER Elm 8Grter itationirt lit.
Die @rftnbung i9iiBt bas PubIifum
in bobem 9raoe sesen bic @%ntitebung
elmer panit pber zines lebenseefdbrli,
9en @ebrdnses an ben I~usgGnsen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
WiTonrt.

= @or unseidbr 20 Sabren CAB es
in Miipurt 5pei SriDer, Sefe uno
5rant Sames, oeren Namen in Der
@rinnerung Der 3%eitgenoiIen unausz
lDi6li9 ite6en uno our9 Die gelben
v9imesNppelen" audi nod auf bic
Na3nelt tpmnlen iperben. Sic parcn
nGmlia i6le9te Ra6ubmunsen beS
Hinalotni uno bss S6inoerbannes,
4nfiibrer elmer ii6er mebrere Staten
Des Weitens perbreitetsn GGuberbanz
be, oeren jeoes einaelne Mitgliso ben
SOB am @algen bunoertfa4 peroient
bate. giner Der rSames Brothers,
Der bon elmer &ugel undergraduate
Seiie, bat apei SDbne binterlafen, bic
ebenfaus bic beriibmten 8prnamen
Seize unb Srant fibren. unb beibe in
MiHOurt leben. Seiie bat einen Gis
garrenlaben in aanias GitD unbSrant
ma6t iein 2ebsn rip 10. Die Mii@
fourier BADEN .aber itets fir bic So
mile cine grobe Spmpatbis sebabt,
unh Die iebige 2egislatur, b. B.. ibre
bemotrutii6e Mebrbeit, siebt berielben
einen prottii9en Iusorud, inoem lie
ben Srant Sumes gu Dem eintrGgli9en
Yoiten aIs PfDrtner oes Reprdientanz
tenbauies ernGnnte. Die Serren Gez
IeBgeber baben bel ibrem Gintreffen
in Der Sauptitabt Sefferi6n GitD NIT
chamber gepetteifert, Dem grben bes
beriibmtsn Namens hire ersebene Sp6z
aGtung ausauoriiden, uno balten es
fir cine Gbre, inn bic 9anb i9iitteln
au biirfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Suinois.

- Die i6neGite Sabrt, bic jemals
Elm 9iiterSug 9ema9t BADEN biirfte,
1T tirali9 i'm Gtaate Satnois auriits
deIeet poroen. Der SsiSer zines
sFra9tauseS mar Bel Der tlsiner Stas
tipn Carpenter ausgeitiegen, I'm cine
&anne DpQ Srtntipaiier bon einem
naben 9runnen gu 9olen. DIS er bon
Der 2otpmptipe iprans, |itiir3te er gu
8obsn. Die &anne 5erbra9 unb Elm
S6erbsn orang benz Shame in bic
J8rhsaber bes einen 9anbgeIentes. Ser
QptOmotipfibrer ertannte nit Gnties
BEN, baB Der 8erleBte fi9 oerbluten
niirbe, penn man ni6t f6leunisit fir
Grstlide Silfe iOr9te. Su er tpuBte,
baB in Der 9un5sn llmgegenb fem &rat
ipobnte, rief er i6nel eiuen @ei9enz
TELLER bsrbci, Der ben SeiSer pertreten
Ifoate. Damn balf er benz blutii6srz
.itrpmten @efGbrten auf ben 3ug, Dffs
,nete Das 0rpfelpenttl, uno i'm NOD
item Monent rate Der aug 40 Wdgen
6sitebsnbe 3ug na9 GDparbspiae, Der
,nd6iten 9rDbsren Station, babpn.
Gritaunt bielten bic auf i6ren Sarmen
bei6dftigten 2anbleute in t6rer Qr6eit
inne, ais Der iOnit 10 gsmd9lid, baBin>
rafielRoe Giiter5ug I'M &empo zines
.BuamunsG IpreB poriibsr5onnegte. Sn
tiir3erer 3eit bdtte audi taum Gin Gil
aug bon Carpenter mad C%o'pdrpspiae
GelGngeu tGnnen. SroBosm erI1i:nen
ben gsipsn Ii3 lin ibreu &ameraoen
Gngittgenber 8samten Ot penigen Wiz
nlIten cine Gpigteit, SEne benz berz
bsiitiir5enpeW &obH6OfaperionaI cine
GrtlGrIHg 81 gebeu. trugsr bic be-
ber5ten WGnnsr ben i60n La!o 2Nn,
md9ttgeu 9errunplten e~iqrrhiabig
gu bem oitt an Der Gtdt;Dn litgcuoeH
9pgus:9 pipitaI, tpO bic SHitruments
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
8iSconIu.

- Cine 5beatsrsg piiobs aus Der
guten alien 3eit in WatertoDn III I'M
.Iep yprf Dramatic Mirrpr" in 10
launiser Wetie bsi9rieben, paB btez
ieibe gepiB audi beige oeuti9e Sheas
tertreiie intereiIiren biirfte: rGtn ieBt
pobliituirter SbeatersO Director siebt
ba feline erite G~rfabrung nit elmer i'm
Sabre 1859 in Gbicaso Suiammenses
tretenen unb bon ba nah Wisconi lin
peri6lasenen tleinen englif6en Srupz
pc gum 8eiten, an ~Deren 2eituns er
iein aus 5000 deficiencies 9erm0sen
ristirte. Snoeiien ni6t er bate Die
&iuitler, ionoern bieIe, lduter auf
Dem 5rodenen iisenbe arme Shluder
unb GomDoianten, bic lire idmmtli9e
Sabe Bel G~bicugo'er YfunbOnteln pers
ieBt 6atten, uno Oas 9is9en, ipas lie
nod an Sbsater9aroerpbe beiaben, in
BapierumI6Gge gepidelt unter ben
4rmen nit ii9 idleppten, batteu i'm
engasirt ooer pielmebr, neil er etpas
aupital beIaB, iiberreDet, iif an lire
Spibe gu Itellen uno bic 8epo6ner
bes pilben Weitens nit Sbate1pedre's
Meiiterperten tefannt gu MAIDEN, unb
bamit Saufen bon @ulO gu erperben.
Wir ipielten"", 10 berittet Der alte
Sirettpr. min Wilpautee, MabiI on
uno 9eloit Dor betribenb leeren SGus
fern, unb Die Splge bGppn mar, baB
i6, ais mir am Scmstag Mprgen nac9
Matertoipn tamen. mein aapital duf
$25 ACKNOWLEDGEMENTS fanp. Wir
nabmen Suartier in einem beatfden
@a't5auie, in DeiieH oberem StoGz
tpsrfe ii9 cine feline Suqe befnnS,
lieBer, ba mir @atertopn msiTtens
BON SsutIden beD1lfert fanben, in Der
Gile bunbert tleine beutife 3sttel
bru6en, unb tiinoigten bic QuffiiGruns
bon nSamlet" BON Der peltbsribmten
Gbicago'sr 8eIeui6dft an. 2eiber
nur @enise fielcn auf ben faulen
t8aubsr rein; es puroen $40 einsee
nDnllIen, uHD Der gDtrtb torperte fIr
Salenmietbe S., &oit unb 2ogis fix
7 peripnen $50, adt 9las Bier fir
!Serrn gauntlet Acc, feds @las fir ben
Cell unb ben SoptengrGber SOC, bier
9los @bistsp fir Die aSnisin unb
Srdulein Splelio 40c, brei Bier uRo
cine gigarre fir 9rn. Yolonius Poe,
5uiammen $685., peil sr uber ollie
feline Treunbe unO Rd66arn frei hers
e~inselaTien bate, maften mir i'm
eineu &b5ua, unb er mar bann oGa
frpb, iiRerbaupt etpas gu betommea,
nit So Sufrieben; ia dbsr battle ges
mug ron bieier einpD6sntli6en Sis
reftipusfii6rung uno teGrie na6 gbis
caqu Suriid, an Gelb Grmer, ober an
G~rfabruns beito rei6er.~ Die Go
mGbientruppe, bon pel6er i'm O6isen
Die Rebe lit, mar ii6risens ni9t bic
ein5ige, Die in Watsrtopn bertra6te.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
@brontk.
-O-
Snlano.
d,
Californian.

- Die S6nsterl, pel6e iins ols
elm gDm6pl bes langidmen &orpdrtsz
fpmmenS oienen, Iegen op6 i'm Gaufe
Der Sabre betrG9t!ite Streden Suriid,
benin ypsr langIam geRt, tommt au6
gum 3iel", iagt Gos Sprihpprt.
@inise SeItfteanngen, Die 81. &. 6.
Stearns iiber bic 4usbrsitung euroz
pGiiter S9neden in Der llmgsbnnS
Der gai pCn San Srancisco gemaHt
bat, finO in bteier 9eSiebung rs6t
lebrrei6. Dor 40 SGhren batten ii9
msbrere in Der NGbe ben Gan Sole
aniGiiise f~ran30iiG)e SGmiIten Die
iibz unp psiteurOpdiid)e 8~eln5ergsz
iGnsde (SeIir aoiperia) tommen lais
fen, Inn iis fir Die 8i6enstpete 81
sii6ten. Sic bot Ii6 bort 10 gut atz
tlimatiiirt bab maj 6ersits iiber
Neutrality-suspicious. tlagt uno man ftns
bet lie CT Srtsn, bic 80 Meilen bon
benz Qusiebung&ccntrum entfernt
iino. 9ieiel6e GGnede 1T iibrigens
aud ou ben atlantii9en &iiten bon
Gborlefipn ir GiiGsGarplina, in Stem
Srleans, Baton GfDuge BIS YOrtlano
(Moine) unD sS@ottloub perbreis
tet, ppDl ii6sraQ bert bon 2iebbabern
ausscIeBt. 9is se!oSfrlide @eins
berosIGnede ihcirt BEL Gan Srdnctss
CO reniser gut 81 s~eoeilen; Ouge9en
bat ii9 bic nadte MesiHnede g(malia
Setpitoni, lie iiG susyit Dpr fiinf5ebn
Sabren BEL Gca 6rorci8co seigte, isBt
bereits iiber BE geiammte P@ifictiiite
Der Ser. Staaten, oru Diego bis
Seattle, perbreitet. MGn ternt lire
Se;mat6 ntGt, p6poGl man cine euro
pGiIIe rermuttst, pa Tie Der 4nGlta
ga9ates Iebr dbnlid) lit. 8on anoeren
europGiiG)sn 2aabf9netet, bic in Ga
lifornten ]pprtommen, neint mon
StearHs @ulimus pentroius unb So
mites c.Qari0, bic man aud in Pennz
Tplpcniu, g&i6igan. Quebec unb Char
IsIton antrifft. @aferi4neden, bic
bur6 SumpfpDgel psri6leppt perben,
beiiBen meiit cine iebr peite 9erbreiz
tung.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15

- Sin mastirter 8anbtt betrat unz
lGn9it an einem Qbenoe I'm s llbr in
Omaha Die Qppt6ete zines geipihen
gaiori unp berlangte nit ben Wprten:
Die SGnbe bod ober bas 2e6en!!"
gaiori's 9elb. 9abet ri9tete Der
RGuber sinen gelaDenen Repolper ouf
ben Npptbeter. Gatpri f9leuberte
einen tleinen @lasiarant, in ipsldem
ii6 &augummi in i9perer Msrge Be-
fanb, Dem 8anoiten entgeeen. sSSn
bemielben Qugenblid feuertc bisier anf
Capri, tpel9er bur6 einen geifidtsn
Seiteniprung Der augel aber eutsins,
in's Sreie elite uno bic Ra6barIdaft
alurmirte. Sn8pil4eu psriu9te Der
S6nappbubn. Die 8eloiGu6labe nit
9epaIt gu Dffnen, ipas .i4m inreHen
ni9t selang. Damn absr, bur9 cen
2Grm orduBen aufmertiam gemGG!,
iprang er binaus. Gr 1iel: iif bic
&eute, bic ii9 anseIammelt, nit benz
Gepolper pom 2eibe unb sntfaIH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Wc,u Werico.

@roBe Qufresung ferri6t i'm
gansen iibpeitli6en Stem Nerico uno
namcntli6 Lungs Der 81 paio C
Nprt6eaTtcrn &ailroao iiber ben Sez
ridt, bab nu9e Gaiitun, eine,n aoGs
lsnlager on Der senannten Sahn. 80
Weilsn nDrblib Don Ilamo Goro,
Siamantsn entbedt porben iiho. Die
nsueIten 8eri6te bsItGtigen, bab bort
Dor Ginger 3eit ppN ). s. Sioip. neIz
der friiber nit Der SeSeerS &onIoliz
batch So. in &imbsrleb in GIoGfritu
in Ysr6inoung mar, Die eri:en S!eiue
9efUuoen lpproen iino, weIhs iib ndh
@%Utfernung Der duBeren Erri!e ais
OiamGuten bonn aaerreiniten WaiItr
e~utpuppteH. Die sriten Steine fpurs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Sra6te OIuG.

Cine feline Npti5 in ieinem etsenen
@latts braGt. tiirali3 Hsoutteur
Gbriit Reitter, BON Der Sasinaip
(Wai9.) rpOlt unb 3eitun9", eritauns
li6es Slid. Gr uno feline Sumilie
hatten bic @rippe in Der i9limmiten
Storm. Sbr @r5t niiBte linen ni3t.
Damn las or, baB 0r. Sings Stem
9iscoperp gegeH 4~us3e6rWng, Suftsn
unb @rtdltung Elm 9arantirtes 9eiIs
mitteI ge9en Ga Grippe unb ale Salsz
unb 2ungenibel lei; periu9te es uno
iaQt: ,9rei SlaI4en beilten Die gauge
Samilie. Seine antere Weoi3in auf
Grnen lit bemielben glet6. 9lOs so
Gsnts unb $1.00 in 3. SO. &uete's
Qpotbete, 656 NainzS traBe, Su,
buque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
Gauern6er ais Gr,

lei baS 9e:!tniol, NEEDLES ih Elm Sibter erriGtet Al
buben ncrneintt. sine Ipdtcrr Dslt lptrs barber an
rid)ten bGbeu. Mir abet iiub oes SiHeu iid!Gr, bag.
ipeau Der Nome icueS Dtauues lNuglt oergeieu IL,
nod @lilii2rgu iil Der lptI'en 81. 3eriaro!Otonde
nit GUnIgar'ett erinNerH werpel, lpelte Der Dtsiits
hcts mtbr olS Mprte gum &rbe ltHterltsBeu.. SaS
6rbc ie:cr aui Der Gauarn Grbcurnnoe gGrrisieEen
ct GcrnGrosardnterpIllen, pelbe 9eran rGW her
NorItbri't iensr met'elt Otnntc uHr aus ten ~Esiltrats
ti9feH 9florjCridftcu uno pbue leoe MstaGiItc,
GBcrbe noer gerobe8u Giiti9e @eimiiduuQ ~Suhetcitst
merecu. Sieie. unuergieid!iheu Yiu,T belfsa iE cIiI
Uiasi bon ~oeitbrier 9eroauurg, oh bieiel6e crit burt
ropti6mcr5en, uCbeltelt. gaiftoBen, Verlioaiua8
!. /. ~. ~angesei9t mIrh ohcr bcretts 81 eiuiger 9iais
ti9teit, &itdsnl1ipdbe, g dipiubclonfdleu, Shumohs
ten. &ebitbruu9su, @rlbir6t uno naiieriudtigcu
AuiGre!un9cu ben untru9llteu SDmptomeu Ter
gc'dbrlittH Sebers uEo Ntereuietoen gsInbrt bat.
Sieie munrcrthGtigcu Iiaru. wclte fiji % Gents in
jcsCr NputbCsc 81 bo6eu iino, bnbeu ii5 in benz Ssrseu
aIer Batirltcu. iuelte b.eIelbeu braubteu uuh oIrd,
lie Setlung f%anbel, Elm 2entmal geiebt, oas oauern'
Der ais GrS aud III BET Nad)lpelt epiJ Iprtlsben
tptro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15

Elm i9arf ~gslaoenes @epebr, bus
ttGbrsnb Der llebung auf unertlGrlide
Weiie aur @ntlaoung fam. Sas @es
fGob traf sipei Mann bon Der britt
ten Gpmpaenie bes pipnierbataiGons
gsp. 6, Die serabe in Der Sfubri4tune
ereraierten. giner Der pioniere, ptels
Ia nit Hamen, erbielt einen tDbtli6en
S6uB in ben 9intertopf, pdbrenb Der
sfpeite .Splbut I6per oerleBt ipuroe
Die llria9e ou benz bsbauerlihen linz
fuue fpnnte bisber nt6t dufgetldrt
tperben; es pirb jeoo6 permutbet, bab
Saieler gum 3ielen Elm fremoes Gs<
tpebt bcnusts.
- Gin Dirtb aus &Dln bate ii6
firsIi9 aus feiner Wobnung entfernt,
pbue feline in benz pripateboimmsr
ftebenSs Slobertbiidis gu entluben.
Gpdter betraten mebrere iunge Wtdoz
den bas 3immer, unb bas Sienits
mdDhen aielte fderapeiie nit Der
9iifIs auf Elm Jrdulein. Der S6ub
giag los, unb Die S9rotlabung traf
bic Same in's 9eiidt. 0as linfe
9luae lief aus, uub bas re9te purbe
iebr gsI6ipG6t. Die Straffammer
berurtbsilte an II. DECEMBER ben
@irtb su elmer @eloltrafe bon 100 Wf.
unb bas Sisnitmdbden gu 6 Monaten
GefdnsniB. Der Batter Der 8erlebten
bat cine gnti6dbisunsstlase in Der
6Dte BON 10000 Wart beim Wirtb
beantrast.
SO irttemberg.
- Sn Diirttembers bat man BEL
Wablsn Gbnli6e bonn WablSimmer
aetrennts Bablppri9ldse pie bier. Sn
tteinereu SDrfern auf benz 2anoe
tpmmt es in Wiirttemberg Bel Der
6eriteluns zines folden nSiolirrdus
mes" Sutpeilen gu ersOblt9en S5enen.
60 audi t~ir5lidb bel Der Sti9pabl fir
ben 2anbtas in einem S9parspalos
O0rfden, aus pelhem semeloet pirb:
rSn unierem @alb0rt9en mar Die
Seriteauns pes rseiebli6en Siolirs
raums" fir bic 2anotagspabl Der
SegenItanb idperer Gorge fir
Ben S~rtspDri.anb. Sa Der S9ulz
lebrer i'm S9ulbaus pobnt unb
ii6 cines 8lapiers erfreut, tam
man i9liebli6 auf ben Gebanfen, bic
.&tabiertiite" in bas Wabuotal gu
itellsn unb auf bieie Weile ben Siolirz
raum berauitellen. Der Wablaft be-
gam; 10 ale babe Stunbe fam elm
WGbler, psri9panp binter Der ai1te,
I'm ieinen 3ettel in ben lImi6lag gu
iteden unb oann i'm Sauptraum ipiez
Der abSugsben. Nur Elm 8iirssr bes
Srtes lieB iid cine Gpisteit ni6t mebr
ieben. Gnoli4 rief Der Wablporiis
benbe na6 ibm: rSatob, mas ma9i9t
benn 10 ldns9" Mit itrablenoem Sc
ii6t tam bieier nun binter Der &iite
gum 8oridein nit ben Worten: so
jebt bab is brenne, 3 ii6t aber a
fei9t's 8'iddft spda." Der biebers
S6parapdlber bate bic Sugenaselte
Riite fir bic Wablurne angeieben unb
nit pieler Wiibe am Osdel Elm Spdltz
den sema4t, Inn iein gpupsrt in bic
&iite gu iperfen. urtunblif purbs
bic aite bann seOffHet uno oas pobl>
seborsene Gpupert bon oa in bic off
fiaieQe urne %getporfen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
3u Ato,nc %aer,naI,mt.

Die alte Sbse, Dap Der 25rpsr 6iss
peilen cine mGAtige, brufii9s Surgaz
tions Yile brau6t, lit Gls unba!tbar
bepieien; benn Or. Sings Rep 2iie
ipelGs obIclut barmlp2 iiao,
regen ia6te Qeber Il. unterleib or, rte
8iftitoffe aus5uitpBen, rcini9cn bas
Spitem unb bejlen a6iolut Bsritps
pfung unb trGntlides &ppfp.b. Slos
Gents in s. W. Ruete's @pcibete,
656 MainsS trabe, Dubuque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-15
umi6lin9t ocn Grobaa.

Der Ruf bon gudlen's arnica
Salbe. als bic bette Der Welt, rei9t
runb Jim bie Grbe. Oieielbe lit bds
cine perfstte Seilmittel fir S9nittz
number. Siibneraugen, 8ranbpunben,
Sdirfungen, 9si6niire, 9riibpunz
ben. 9eulen, Rotblauf, S@msrasn unb
ale Suutausbrii9e. Oas einsige unz
feblbare Mittel sesen 9dmorrboiOen.
9los so Gents in 8. 70. Ruete's
4potbete, 656 MainsS trabe, 9us
buque, Sa.