davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Gilpin observer., 1901-07-25

pie against accepting these substitutes.
Insist upon having Peruna. There is no
other internal remedy for catarrh that
will take the place of Peruna. Allow
no one to persuade you to the contrary.
If you do not derive prompt and sat
isfactory results from the use of Pc
runa write at once to DR.. Hartman.
giving a full statement of your case
and he will be pleased to give you his
valuable advice gratis.
Address DR.. Hartman, President OF
The Hartman Sanitarium, Columbus. O.
Gilpin observer., 1901-07-25

rat delivered there, dead or alive. For
while it seemed that a third of the
people of Cape Town were busy turn
ing captured rodents into ready cash.
Then the supply of rats fell off to
considerable extent. and in order to
stimulate the hunters the bounty was
doubled. so that to-day rat of any
kind is worth ~ cents when delivered
at the rat office.
Gilpin observer., 1901-07-25
A Balloon A.eensionis. Killed.

A balloon ascensionist was recently
killed while making one of his daring
trips. Life is TOO valuable to tritie with
In foolhardy adventures. 1t is better to
employ ourselves in peaceful pursuits.
where. we may be secure. Then II we
take care of our health. we can live to a
good old age. The best means of promot-
ing health is Hostetter's Stomach Bitters.
This medicine cures dyspepsia, indiges-
tion. constipation. fiatulency and insom-
MIA. BE sure to try II.
Gilpin observer., 1901-07-25
Nor. Than HI, share.

Bobby-Say, mamma. wish I had
a whole lot of brothers.
Mother-Why do you wish that,
Bobby?
Bobby-So's you could divide up the
spankings. It's pretty tough to be the
only one in the family that get'
spanked.
Gilpin observer., 1901-07-25
ONLY THREE AT THE TABLE.

John Ito guest)-Oh, l insist! Now,
do have more oysters. There's plenty
in the ice box.
Guest-No; really, l must refuse.
Two hours later.-Phy,lis-
what did you urge him to have oysters
for? There wasn't any more. Didn't
you feel me kick you?
John-Eh? My dear, you did not
kick me!
Gilpin observer., 1901-07-25
Forgotten Omclais.

Binks-Say, Jinks. are you collect
ing curiosities now?
Jinks-Yes. Why?
Binks-Well, I've got genuine
freak for you.
Jnks-What Is it?
Binks-A copy of yesterdays newH.
paper with an article about Adlai Ste.
venson in II.
Gilpin observer., 1901-07-25

SpOnSlDlllty Tor the
introduction of the
bubonic pla g II e
into South Africa.
and some weeks
ago a central rat
Office" was estab-
lshed on the docks
at Cape Town,
where a govern
ment official was
stationed, with in
structions to pay
six cents for every
Gilpin observer., 1901-07-25
The Roy Provc- HI. Worth.

81 tell you. Hannah. college educa.
ton counts. You should see our boy
Cy. laying off the new orchard, Just al
regular as n wall paper pattern. He
has that $lls spyglass on three legs.
and just sights around while two men
with bean poles put in pegs where the
trees are to 20. You see he dor.'t
charge anything, and says the men are
cheap at $40 day"
Gilpin observer., 1901-07-25
A KEEPER OF SECRETS.

Lady Ito dressmaker)-Did you tell
Mrs. De Peyster Burlingame what my
costume for the ball was to be?
Modiste-Oh, no madame! / never
divulge professional secrets.
Lady-What is hers like?
Modiste-It's in colonial style, mad
dame.
Gilpin observer., 1901-07-25
EXPERIENCED.

Aunt Alice-You should think twice
before you speak. Bobbie. dear.
Bobbie-Gee. l guess you never see
Jack Breeds fist fly out!
Gilpin observer., 1901-07-25

THAT Mr. Flagg from Boston seems
to be very attentive" "Yes. | think
10 must take me for the constitution
the way he sticks to me."-Cleveland
Plain Dealer.
Gilpin observer., 1901-07-25
Current Topics
uIor on Rofs.

The war of exterminattion on rats,
which was recently proposed in the
United States, is being carried on with
relentless energy in Cape Town. South
Africa. The rats are charged with re-
SnOn al hilitv for fhe-
Gilpin observer., 1901-07-25
No Friend of His.

The Rev. DR.. Leighton Parks, rec
tor OF Emmanuel church is noted for
his skill in reparter. says the BoHon
Herald He Ia also a good story.tel-
TO-. but It Is as an originator Of funny
Gilpin observer., 1901-07-25
Patriotic,

my. but I'm doing a flying busines!
now!"
"Glad to hear it. What 'tis?"
Flags"
Gilpin observer., 1901-07-25
LITTLE LAUGHS.
On Easy street.

II is easy enough for a man to be
satisfied with his lot-when it is a cor
ner one On a boulevard.
Gilpin observer., 1901-07-25
Mayor in a Shirt Waisf.

Mayor Harrison of Chicago is
shirt waist man. He joined the cohorts
of the coat.ess last week and sent a
thrill of wonder through the serried
Gilpin observer., 1901-07-25

MAYOR HARRISON'S SHRITWAIST.
ranks of ofliciai-om when he appeared
at his Office in the morning with a
plated and beruiiled garment that
showed the manly outlines of his fig
ure.
Gilpin observer., 1901-07-25
Cheeky Cook.

Lady-That is all, think oh yes.
Mary. we breakfast at o'clock.
Cook (just engaged)-All right,
mum; if I'm not down. don't wait for
me.
Gilpin observer., 1901-07-25
Nature's Battrry,

81 never go out of doors in the
springtime.
What are you afraid OFF"
"The grass-it's shooting blades. and
all the buds are bursting and every
flower carries pistil."
Gilpin observer., 1901-07-25

by making love to me? I'll show you
the way | treat such old reprobates'" !"
Gilpin observer., 1901-07-25
In Garii of Green.

Mamma. where do the leaves come
FROM"
Inside the trees"
Then they pack their spring clothes
in their trunks"
Decorah-posten., 1901-09-03
Sfibs.uIyffc.
GasS pa Ebelraselie peo en- GSplpiipn
paa "Gits Of Srenfpu."

Ebilooelpbio. va, 29oe 9iiig. gfe.
oens 9anpifibet "Gttp OF Srentm"
Dor pan Reis ira Seue 9p hi 51n-
ton, y. D.. iprana 8ieoIen poo @as.
boros Sfoe ieoar @ftrrmroHoa. 3i
Eeriorer pfnes at bore osoe; d Ter
bsnc Suipitalet. % ire iorhileSe
2ig Iigger / @orgiren. 9itten Ser.
Toner iapnes; De fleite al Dem mntaeeS
at bupe onuet ombarb / Sfibet o.
mao berfpr regates iii Oeosiiiten.
Tp og treoioe Herioner lieper cromi
| &ofmitaIet og oil ionoipnIigpis %.
Sffbet nar paa @eren opooer OeIo.
forefloben, bo Onnppiben, iom THAR
/ SorbirbeIie meo 9ieoIen poa Bog
boros SHE, fprarg. % ct Yar Die
bliffe ieusre erplooereoe &ieolen.
0ontp og @ano itrsmmeoe i1h / au.
hptten, 90 0ele al 0ampifihets 2re.
pprf bIep repet bort peb GrpIodionen.
De Hasiogerer, iom life bIeo 'fofbet
al Garnp ce foserrhe Barb, btcp trlii-
let Of ~flpperrbe Dele al Dem ipIintreSe
aubpt. 9e foareoes Sfrie bsrtes
boa apfen.
Goa Itnr pnr grptcitornns aruft,
at et 9iono I oen srre SuIm bIep
fnitet mango 500 coerborb Slohen.
Oct idiot / .gr,rot @ano, iao at man.
&c Husloseper, ion bar foitet / Ban.
Set cs par ffoloet eller ioaret, flpnse-
oe fig I'll Yiaroet.
Otter grpioiionerne perrote SiaiIet
iie poa 8aeborb Sibe meo flor Snr.
tigbeo. &einItatet oor, of &oret oe1to-
re Stfbct moo 8pftn, % mart itoo
oct pou @rinb. @eo herrne Sto bar
Der opftaaet SID / Sfibet, % be Eas'
iogener, iom ertbnu bar ortboro,
mautte lsbe for lit 2io. SeISeois
bar 9anSet bare A 500 bpbt, og MON.
ae bar iitano til at rlbe tInto. Waar.
ge bar imioIerttb ioaret, o. De bleo
rect iIarb. anpteirren % W~anbdfobet
poa Sfvbet opfsrte fig iom Selte.
De enp be inorebe al m,itg Is1i'
~itaeoe, % @aptefn @orrea bar oet
itbite, iorn gift ilano.
Decorah-posten., 1901-09-03
Dill eete Douneer.
Gn tiblisere Reporterffc / Ct. Vanl
bar fursabet ia / ham.

ct. IauI, Rirn. 30te aug. SisI.
&c en- Der offentIiggiort 9eretning
ifal Miis IIiee s. Dhieaer gifte fig
meo SoneS younger, Ell al Sc 9rs.
ore, Tom for en- Sio iiben pan 9Gres.
oro bleo LeSInot ira Sugtbuict. Diiis
WueQer bar tioliaere aniat ocO en-
Woreerapis / CT. Buul % bun er
Ssiter al Irs, 6. 5. Stuermeier,
lcm er gilt meo Ell befienot iSobri.
FAINT / nRpute @p. Mtiis Mltener
folte Jig mel ioae, iau ingen fun6e
tale meo benoe; men beroeS Ben.
ner tiger, at bun ieIp bar iortalt ON
lin SroIobelie.
0tiiS Whieller boeoe tiOliaere /
Meisiouri nGr 9ounaerbrsorenes
Siem, men bun fjenote bog life ga.
milien. ga bun uar onfommcn iii
Wtimeioto, begpnote bun at npre SSr,
teresie for 6nngerue og gioroe bette.
mooige geitr9beIier for at fire DC.
res 9~ssInbeIie. Sun aiorbe hpppiqe
9eieg / Su9tbuiet, % oct er iagt. at
oiSie 9eicg uopifIeoe &iGrIiaheo poa
beq9e Sioer.
Ser0es Ssiter. Nrs. Stuermeier,
Tiger, at Bum life er ~ooerraifet ooer
@fterretnineen.
Decorah-posten., 1901-09-03
Gicnoonmelis Soifehammc

Zen iioIte SoItetpning / SnOiet
bar gipet Oct Reiultot at Der / bette
Gm1o iiitoes en- iorbolosois itor. men
hi0til iaa goot iom utiet0t 6olte.
itmipe, De iaatalbte SGirer, bois DO.
pcoidgelige 9effi9ftigel'e ipnes al
opre at oourte iig o9 faite lire
SenteOeEe al Aaret. 81 engeIif ia.
tlnpibenffdbeligt StosIfriit peo at
fortGnc ON bisie Sairer, at De, tntfet
ppret i'm traitige aonititution, / g.
Z Tiger fan teoe uoen at toge RGrirp
til iig, og at bene Iarge 5uitetio
poabpoes bent al oeres Religiou. I'll
pisR Sioer iorlpreer bette Sitoufolf
I'm fSaite Iise Ill 2 Nooreoer. Bern.
Tom fife Adr radet en- pis alber, Tip.
Der at oeIta9e / Soiten. SdinerrH er
8egetortorere, o. De orRber dl6rig ct
Gpr noen iom RsooGrge. 0cns pig.
tigite 8alfortsiteo er B~drasrdtb.
gjerget peo Gbcta 9o9pore, OF Ger.
ben begioer De Tia hpert aGr / tore
Sturer for al beepuoe adrets isrite
tore foite. Zen iioite Soitetpuins
bar prit, Of oerure eienoommelige
5olfeitomns teller omfring ~ gpil.
lion SiPIe, Der Dor ! @engdieu og
Yrooirierne @u5erat og Rohpiutana.
Decorah-posten., 1901-09-03
OfentIiee GIepatorer.
Wimnciutas 8ucrniaSpofat aiper en-
Teeiiion | en- Glcpntpr-Sa

Ct. paatI. Mfinn., 30e Mug. Sc
reraLoopofat Douglas bar Tor Sern-
bune % Neutrality-suspicious. 'frect
en- getGrtfrf,9 ionl, hois ben bIir
fiilgt, ptI beptrfe flor iyororbrins /
bette Separtemeltt. Sar erfl9rer, at
ollie gEepGtorer. icn grerier III Ell
Serrrhmnelinie ifslge 2ooen or oHent'
Iige GIepatorr, errtsn De Iigger REQ
Stbsipor % Sioebaner eqer iimpelt.
ben peb SernbmreIinie,.
Der er orrtrent 100 iliae gletnto.
rer / Gluten, og Stoten bar aI6rtg
paa nogen Wfouoe ubiteot 9iceie til
Dem. De bar peret fIoSiificeret iom
Sripate gIepatorer.
Spsrgsmnalet oar fremiat al Geo.
9. Watdan, @im,eopofis. buis
Silent, Iorf Nlinpbp, &opdlton,
6pgger eli glepator poo tit eeet 2ano,
iom er iprbimoet reo Nortbern 0a.
cificbanen peb ct Stbeipor. Gan sr.
lfeoe tine Rettigheber tphelis beite,rt,
og Ratt,m hdo ON en- getGrtntr9.
Decorah-posten., 1901-09-03
Dill oen bIi aabnet?

Snoiarerre poo Sono on 2ac Re.
ieruationeIt, life Ianst ira Duluth,
a1inn.. snffer. at oeres 8eieruation
nlaa bli adbnet for bpihe SettIere.
Gen omiatter omtrert 100000 gcres,
og life mere eno omfring 700 Chip.
peipas Ieoer Ger.
HGften eutDer inoianif iyumilie
bar tuget iig en- iGrifilt 8aaropart,
90 De bnoretter iig na innute Bis
icm be boioe. 6liruifogeu err neb.
bugget, og Der er bare 2soifog % en-
Del @ebertrRer isieu. Men Den bar
Snoianerne life Son iii az i9lge.
Gen bare itoar ipeieu for SorSens
Spoprtrine, og De rsoe siifer Serior.
al boioe SettIere maa iua Hippo mo.
Otter Soueu tom De bpioe gisre meo
Stosen, iom De oil, naar Dc bar iaat
Sfisoe paa SorSer. Se nil pare Sn.
oianerne iii itor Sielp.
Decorah-posten., 1901-09-03
Sinner % 1tbIet / Iniistet. Den,

iom PLACES al iaaoant, bsr babe
SoanofIGoe, Soamp, Se5e oip. for
iig ielp % life beru)tte Dem inmuuen
mco andre. SSor at faa Su9t meo
Sn6et fan man prepe feIgenoe Srem'
ean9smaabe, lom bel meofsrer noget
9rpoeri, men ellerS life er bperfen
toitbor eller panifelig at anpenbe:
Ere Sarge ON Oagen paifes aniie
tet / + . &uno % %lniobelbart Der
efter / lnnfen Wtelt, boorpaa sou.
ben griinoig aiterres nteo ct blsot
'Sannbfl9Oe, ioa imsres Der paa liot
hpib 8oieltne % erbelig 6rpsies Der
paa li0t "garnepitloer." SIGlper
life Bette efter ct reoeligt Sorisg,
Dor man raabipsrse 29gen. 3atur-
Iigois Itaar bet frit ior at sisre bet
iioIte fsrlt, ON mo bill.
Decorah-posten., 1901-09-03

Der f1inoet, at AZ Trocent Bolt, iom
GIT til De Soreneoe Stater. oar mo.
befattet | oenne 8losie, Oct er lamb.
ipnIig. at | 9sbet al forriae Gor piloe
Sortoen paa SoIbaternes 9reoe.
hpis ben bar betalt rorlio. noaisrc
omtrent $4,000 nettp.
Roitbefororingen paa Eerne bar
D ret utilfeositiuenoe % uiiffer.
Ter er ineen aontrafter ON npaen
Roittransport meS 9umpIfib. men
buert Sfib iom forIaoer en- Sapn,
foriarges at isre Goit uoen Ieoer.
laa, Get piI aIoria blipe mulig at
iifre regular Gienritc. Tor aoutraf.
ter er ubiteot. Oireftsren anbeiaIer,
at Der foreifripes Ell Sronina. iout
eiuer Sontrafter iii reauI9r Trans.
port al Bot meIlem pigtigc Steoer OF
pioere forlareer, at ollie Iampifibe.
iom life er lrnher 8ontraft. ffaI isre
Eoit gratis.
Oct troeS at amerifanife Boitute.
itere ffiilbe ani9ttes | ole Y~rooiniers
Sooeoit9oer for pao aImtn6elig
Waabe at ie efter al Eieneite / De re.
ipeftioe G%robirier. gmerifanife
Yoitneitere aniees FOR nsboenoise |
De mere ptstiee 8per pan apiten,
hpor Eoit uobeIes til oct Snhre. s
De mirore aontorer er Ser inaer
@runb I'll, Of life inbisote Toitme.
itere fan eisre uirfnirssfulo Gle.
neite.
Decorah-posten., 1901-09-03
ltomerfet Sprb finoes Der

HomErtef Suro ttrroes Der paa
mango Steber, bpor 2anoet innttl
iorboIbspis npIie bar peret / Gum.
6erfompmiernes geiihoelie, men mi
uobpoes tiliales til meset rimelige
Briier. Der finoeS Dog ogiaa en- bel
Del oaarligt Saro ibIanoi, iaa bet
gipIoer at ie zig for, fsr man fieber.
9anbet er mere eller minhre beootset
nleo Sfop, bar / marge SilfGlbe boz
ret beriet baabe en- % Here 8ange al
Sfoobratroe, og oct fan oerfor ie
minore tnobpoenoe no. Wtan ipreS
fnnife, set Ter fortpilet no, nadr bet
1letoer at faa set rpboet, % mangen
Mono giper beQer "a 8ange laa
1teset for Y~rprielano.
gu, enbper i'm emit. Set er bra /
mango Sing, at pi life oae bar lam.
me Smog. Oeriom nogen / 8run'
SEN foretraffer Sfouluno, laa Dor
3am life Iare iig ifrpmnle al De lange
ll0iiater neo at iaa oct rpooet. Oct
or life iaa forIiet, inm oct peo fsr'te
Ziefoit fan ie no, % oisie Timber
SlaibingS" bar ogina fine 5croele at
bn6e poa, iom man forgippes ifal
ieae efter pao NrGrien. Der bar
man, {. Or. Waterialer til Spfsrelle
al Sus og Stalo Iiee for Saarroen,
Ga Se fpiter ~igrlrnoen life mere END
set arbeioe, man logger paa Dem.
Mm bugger poa lit eget Sdno. Bill
man opfsre tit Sus al Ssnmer, 'aa
itaar BET frit for; piI man bap~ oct
opIaact i gi9Ifer % gorb og Sbin'
ales, ioa bar man DC "ompurorenoe
Sogmsner" at m til; nil man tlsbe
Raterialerne fRroige, iaa er be at
iaa for en- bilis 8ris.
gn anben Sina, iom ber tages meo
/ 9eregnutgen, er BEN lette Io9drtg
i'll Be itore Marfeoer, besuoen Den
Omitpnoigbeo, at Der peo enboer Ii
BEN Station er In9ming poa 6ap.
nepeo, Sernbaneiui1er on. Ser tan
man aItiaa bienme pan lit eget Sano
hare lsnnenoe arbeioe belle Sinteren
igiennem peo at bugge Sfopen az
hpor man pil bape Sanoet rpooet.
Stubberne itaar naturliguis igien,
men oerior life iortnpt! Ser faar
man uomGrfet SiPlp al i'm egen BE.
irtning, og oen moa mon ie til at
ifaIfe zig ina fort, bet gaar an, tort
3ppg o. iuIaat apPg, iaa mango
man fan life at ~iorglemme Saarene.
0prene TinSer rigt Bette paa Oct az
6uggeoe 9ano, &c bolber Oct rent Tor
npe Sfuo. % mems 8r9siet gror,
hcIber Stibberne paa Of raaore.
iaa Sc ON ian gar fan pRltes oper.
enoe meo bare S9rroerne eaer tages
90 meo SrPfitmg.
! ReaeIen err Snioet ogiaa bel for.
ipnet meo rinberoe gano euer imna
Snbiser 90 ailoer, og bcoite Sloss
grsnopono finbes paa rinee Gpbbe.
Decorah-posten., 1901-09-03
SrrFemaffinernc nutiISass er be

ELECTROMAGNETIC nlItlOdgS CT Del
"eooe @reier," men De r temmellg
fcitbare, og bet err bra, ialfaI0 en-
S~euieen0e. Wnlgen ing Sdrmer,
icm eQers par iterft ~iriitet til at flo.
be iig ct ioaAamt lloitpr, er herpeo
bIcpeu hoIot tilbage % or i0alehes
bIeoG biriorct / at hegoa. broo Der |
9 al 10 SilfGlbe moa pegres for Ell
hlim Steg. Sitnot maa nogen %.
ioo beifiPftige Jig meo bette arbeioe
pa BET regteS life. at iorule gjsr goNe
@nerer % foumer bel ifra oct. @aeu
Oct ipsrs, ON Oct nogeuiinoe egent.
liz lenner iig nor Sen, lom ianltroig
har en- Sarm at naretage. 9riner
ban Sarnleu. iom oct Jig bsr o. Dor.
iaa bar ban lngen Sib elcr anleb-
ming til Of brine meo noset otoet.
San pil altio iiuN fuIo Inoenoelie
for i'm lib % line arRfter biemme
poo lit eget Sano. ON ban oil sisre
eobt arbeioe o. iad alting beisrset i
rette lib. 9igger ban borte / llgeois
ON Soften, ioa err ser nosct. iom for.
ienEuss hieume. % hDab Der uirbes
poa Ell Rant tabes paa en- anSen, 9ao
ben, Tom life bar nrthet al beitile ON
SGen, brine meS Srrifning.
Decorah-posten., 1901-09-03
utilfreo
FOitbetieningen paa Ebiltppinerue
mao furbeores.

Waibineton, 29oe Ius. Roittie.
reiten paa BbiIippinerne bar til
Sroos for fin fortnarige 8irfiombeo
pitt ia at bore meget effeftip; men
a1igepeI bar Observation-Disclosures G.
81. Gotterman / i'm aarItee 3apport
onbefdlet ct antaI peientIiae Scrbe-
brinser. Snbberetningen bier, at /
bet forIsbne SiifaIaar bar l1osifterne
til Tieneiter | Sriset betpbelig itsrre
enb Snotpgterne.
Saa 8ruro al Sroppernes ubbre.
belle pao Gerne % SnooeIing i min.
ore Ifbeltnger emo fsr bleo arbeioet
| RartlaPuftfcrtor, Oct eneite Itore
l1bbeIingsiteo, betpoelig forsget. 5or.
uben at betale ben mnane0lige Son.
ringsIiite paa oper $1t, 900, betaler
Reaierineen 5000 ON Mnoneoen ION
Seize al 9pgnir9 for Munila Roit-
fontor.
S BbiIippinerm itaar, iom | be
fleIte npe tripelige Samfuno, Venges
%anpisninger foran ale De alrore Bolt.
iorretmnes -@rene. 5 IoniIa Bolt.
fontor ubiteotes ioalebes / oct FOR.
Isbne aor Nnuisninger til ct geIsb at
81 100000 90 ser q N tiliparen6e
tor Sorretning | ale Yengeanuis.
nin~gsfontorer paa gerne. Sor mint
bre emo ct 4ar iiben bar Ser fuu 1C
pan Ybi.
Iippinerue; men SIR. Gotterutnn op.
oage6e Hsooenoigbeben al at gIpe
Sulomogt til oenre Sorrctnir1 / nI.e
Toitforturer, % Sfriht BERTH bIeu
taget Itrar. 90 M or | imaa aonto.
rcr, boor 9oitinotPgterre er meset
minbre enb llbgifterne. flor Feuge.
MISUNDERSTANDING orepet.
Ser er Iongel poo 2opsioning til
ReeuIerine al Ioittieneiten / Bbilip.
pinerne, iom Ieoer til ubeqr9niet
Sorpirring. Set ~onbefales, at aon.
gresien / nGIte Sesiion Hal ubgipe
beriietsmesiise 9ooe I'll at msoe
benne @ren al Sieneiters gebop. Te
ffuloe beite1ume Qortoens StsrreIie,
en- Plan for SpretteIie az Rontorer
og llbnponeIier al Roitmeitere. 3iae.
IeaeS ffuloe Dc aieloe for Sranspor.
ten ni Toitiagcr.
On al De pantpufe Elaner er, at
in,aa grmepoiter, bpor cipiIe Bot.
meitere life aniees for n~sopenbige,
ifal grmeoficerer ariGttes mioIerti.
dig til at pirfe ! BEN ggenifab. Ser
er mango Steoer paa Gerre. bnor
Der praftiif talt er bare militPr Goit.
Rnar Goittieneiten tiltoser paa oisie
SteSer, fan chile Yoitmeirre efter.
islae iaa burtig iom mrlis De nib.
lertioise militGre Acknowledgement.
Sort efter amerifanernes geiRt.
telle az Ybtippir1erfe benlproIgeoe
oen fsrite S~oitoirettsr, Orr. gaile.
I Gent Tor Brepe al en- balp hinge
eler minbre iiteoetfor 2 Gents / De
SoremSe Siater. Meo Seune llnS.
taeelie anpenoes De resulpre Sore.
neoe Staters Satier. 9ireftsr Got
terman anbeialer, at ben ililbe 10
Gents Tart itaI onpertoes ! Bbinippi.
nerne. Zen aienSsaiernins. az Sol.
oaters Srepe ira Gerne fan ienoes til
De SorereSe Stater itoen Sorubbeta.
ling az Yorto bar pirtet til at bcISe
8oitinotagterne nebe. en- Gang bIep
=
Decorah-posten., 1901-09-03

Ssrt Stpn ina 2~arroepeien burbe
man itaffe fig ru,, fsr bet er for lent.
9oqen bper piI finbe bet tierligt at
bupe ct Bar Senber eller aasier flil.
De iii 8mterbri,e. Oct finber lin Gin
oenoeIie / Ssniebttiet % utore ITO
buie, life aLere iom Stspbao for
Si9rfrGet, men ogina iom WtlooeI
mob onS 2rgt. Com "Oeo6ori5er"
/ l1Sbuie isger BEN i'm 2ige.
Decorah-posten., 1901-09-03
SlYoenoe SUIT.
st itort aompani for Sens Rpttissis-
relic. - let RACER nfiar.

"Secoroh.Y clten~ bar oftere iroe.
holot WeooeIelier ON flpoerror 2irft
OF Hrof. SripIers Sorisg meS oen;
men | Dem iencre Sio tar Set o6wt
tilt. Hn faar ri here 8rlutoen. Der
har barnet ia ct mestiet aompari
Tor at tiIacoesisre Nen me Strait, %
Oct er blet ipltNaetig meo iie ielp.
Soem Der bar opfuuoet hpoen0e
Sltft Ell fife broat paa oet rene. IN
itce paaitaar, al oe bar sgren 0crdf.
nehenS gngeIifr9noere flyer. at oct
er &pes SdroSmdfto Sarres 0cpor,
icm er Spftroeren. Zen aimirocliae
Ntnrto or nprmeit i~ntereSieret j, bodo
ilpoeatoe 9uft fan britseS I'll. Una
Netp BORT ifrrpes / oiSie Oage at
aat erteefife Broesior Srrres 9vrpnr
for en- Sio fioen frenFtileoe 9uft. %
Of ban nGr 0en ferite, iom ophogcoe
SenmeItgtenem men RetboSen. ban
5rugtr. sionbe Den rpe 8roft 'mo enr.
at bper @allon fom I'll at foite Here
trieno Collars. % opirooote Heu
prdftifte Inpcrihrncr Charles =.
Sriphr. Sun anoerbH onrfrir9
100000 pon grpsrimefrber, 90 ON.
iiScr fpfteoes BET ban al fonitruere
en- iimpcl Iaifire. iom ipemhrrnaer
ilpoenoe Suit meo Ell 9etoitrin9 I'll
cmtrent sc pr. Gallon.
WGn itob Der foran Ell @uIoarlbe,
% 9be Srtpler 9iqrio Iir Gomodrp
oanreAc iia unon Originals Sooe
mco en- aapital pua 10 Deiuioner
Senotor SSobu =. Sores ira Ncpabo
o. grSSetator stephen u. Goriep
bar meo. SripIer ieIo fit 2Ifrier til
ct @elsb Of $2,500,0O0 ior inc IA
teltter.
SIpoen6s 9lift fan BRIGGS I'll me
get. SripIers fsnbrifat bar en- 8,IIoe.
groo al mbtil 3l2 unoer Zero, % Oct
er Oh tpoelig, at ben er meget beore
e,o IS, iier ha ben o9ioa er meget
Iettee at lore. Is @a0oner 'enors
iorIcoen fra 9teip Dorf I'll Chicago.
Rrof. 9oebrif brrigie omtrert 10 az
benz I'll at femorftrerc mco imbcr en
SorelPsrire, % berpaa ~retiirnereoe
ban Sorret I'll Rep Dort. bpor oct oeo
Sremfominn bite Tia at inbeboloe
elibalu ct Bar @anoner, ifisrtt Oct bao.
Be n9rt bcrte | 3 Gage % wtit hn
Ianse Bel frem % tilbase mellem De
TO 9per.
Com 9rtpfraft er ilpoertbe 9uit AZ
en- enonu ftsrn getuontng emo lor
"sSrpsninesmioSel" for 8arer, Der
let foro9rces. Soar oen fam tiIotr.
fes for &c pr. 8oQon. blir oct oper
50 Yrooett biutgere Of orioe Waifi'
ner meb ben emo meo Damp eler
Glettricitet. Gems Iuliebeber ipnes
ubegrprr'et. Set er Den % biuig er
0en.
Gen M pGagoocnoe RetSiog me-.
lem nogle rige MaeoIeumIer al Ibe
Iripler 2iuuiO glir Gompann er ltoen
Snteresie FOR Eltblitlm. Soao Der
~intereSierer os ollie er oerrroo Den
nDe &rait, iom or inOnmoet for WtGl
r~gfebeSen. gtaturer Gieutmer me.
oct. iom ri life for bar baot 2(neIie
en-. 8 oct t9oc Aarhun6reoes Wior
GEN lptfeoe3 Oct at t~IlgooeBisre
IumpfrdfterL % lPrgen noe ! oct
tit oi Oen eLeftrtife Strait, ferit iom
"guobrnaer" pna SeIegraftrad0e,
iioen iom "9ra9er" al 8oane %
"Soiuger" al UaifiHhilI, oerrGit
iom et "2psbripger. 90 / 9lurbm.
orecetS giten if Ri HpocnOe cut iom
maaife oil ia 2lroen bnoOe ira Damp
% GIettricitct.
Decorah-posten., 1901-09-03

Oct er lettere at poife Sslen at
8uggien og SRletsiet itrafs, mens
hen enbnu er ferif % mere eIler min.
ore blso oe fugtig, enb BET er at faa
oen al, efter at ben bar bapt lib til
at tsrfe % iette fig Taft. Uesuoen
taser 8usgien lnnst minore Sfaoe,
raar ben prbies al meo oct iamne,
WaIingen falmer ilemt, bpis man To-
ser Sslen blioe fiboenbe / l9ngere
Sio.
Decorah-posten., 1901-09-03
Iu6 aliniembe Sub / Gin


Saften al rau Gucumbers ifal pgre
ct fortrinligt WiobeI og er % ialfaIo
let at forisse. Ian ifiGrer al en-
Sfipe % enioer Saiben meo Den.
Saiten al Sorober iiges ogfaa at
pore uomartet til bette Bring. Or
oisie Wioier life let ttlgiPneelige,
fan man babe Infigtet at % til /
b Bin, bpts man er msrtluoen
(bumette). Oisie @nte toftsr al.
mimoelig fra % til so Gents Sldffen
% er iaaleoes biligere enb De feie
5fisnbeosiaIper Iiseiom be garite
pitt er Iigefaa uifabelige.
Decorah-posten., 1901-09-03

9piiteinfnGset er "al right" iaa'
Ianee &acen boIoes for fig ielp. Nen
en- glanoing al oenne meo anore
Hacer bill babe I'll Sslse, at Sioroen
blipe ipcttet og ipraglet, iom Safobs
bar. Gesnoen bill Sprene fomme til
at blioe ubitpreoe meb lange 8etL 90
bet oniees life iom nogen Oph.
Decorah-posten., 1901-09-03
Gn apb @ipbnins Iapes at

Gn spS 8jpbutus lapes al en-
llnfe Gnrbornte af Immonia pplsIt /
Ell Salon &eg,pnno. Barber man
Elanterle | nogle Tiger meo BERNIE
9Lorotne, bill man mart faa ie, at
@ef1ten bttrtig fremmes. Smtfoig
rlnn Ssorben / Yotterne bolbes Los og
oaben. Oet blier life of lobe oer,
Iigee / en- banro Sforpe.
Decorah-posten., 1901-09-03

4Iir bu INT, mems ou boIoer paa
meo IeIfingen, iaa iparf life @oen,
men prso heller Dime &refter poa
Melffrdffen. Oct bill ftabe big mini.
ore oe ~inarere brinse big til Cans og
Samling.