davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
8aoe,,.

RaboIfselI. - Ser bieIige
8iirsermeiiter, 8rauersibefiber Matz
tes. beabiihttst, fem Mn1t ipegen @ez
MISUNDERSTANDING niebersuleeen.
Mannbeim. - Die Sub1eripz
tion auf bic bierproaentige Nnletbe
her Scbriftperfe SD9F tpurbe infolgc
tolofaler neber5eitbnung fofort naa
Der Gr0ffaung ipie5er ae16loiIeu. Die
3utbeilungsquote pirD faum 5 pro=
gent betrogen.
untertpdn dnoen.- Gin 1btperer
llngliidsfaa traf ben bieiieen 2anO=
ipirtb &oller, als berIslbe iid3 auf ber
@iemurfung Manacn unb Wittlefpfeu
auf ter eSaqh befanb. @r 1tiibte iia)
einen Muaenblid Iuf ben 2auf fetnss
9etrebres, als Der Sd,uR lpsaiug unb
ibm burd feibe 9dnbe fuhr.
Staufen. - 11nangene6m iiber>
raicht spurben bic GeiIenben, ipel6e
bon &rp5ingen bic Nsbenbabn bterber
beniiben tpoIten, inbem ben5elben bonn
Stationspertpalter srflGrt ipurbe, bic
Mafhine fet befett, cine @eiterretie
nit Der 8abn lei unn,Delth; !fo
muBte benn Elm She'll Der Reilenbsn
NIT Sroi6ten auf Soften Der 8e=
frtebsgeieGiAaft bierber befDrbert
tperoen. pdbrenb Der anbere Sbeil ben
Wea 5u SUP auriidlegte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
RbeintaIa.

@robTeinDaui Bon
einer1t Fhtperen uneliid iplrDe Der
@derer ssafcb 6dOrrp hetroffen. @ez
legentIih elmer ssahrt naf 2peibriiden
fheuten bic pferbe bpr benz beran=
eilenben poftnaaen .lnb gingen burr-
S6Drrp erlitt sipei Seinbrii6e.
2nbnigsbafen. - Mit Miid<
fiht bdrauf. baB bic neue Oreifaltig=
teitsfirGr in 2Ibtpigsbafen fpeSien
fir bas Mrbeiterbiertel beitimmt lit,
il, ipelhem bic Mufbrineuns Der Ro<
fen NIT befcnberen 5hpierieteiten
rerfniipft i'll, bat Der prins=Hestnt
fir Die Geritennna bes 6ndaltars ber
eenonntfn Stride 1O,0O0M. sefpenbet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
GtidBsQotbriu8en.

Sberehnpeim. - g(uf 9lnrsz
euna bes 8iiroermeiiters @ierlido bat
iiG bier Elm Nltertbumsperein aeeriinz
bet.
3dbern. - ssn Der sFabrif fir
lanbtptrtM Maihinen ber@er
briiber &lpbn bier eretonete Iit9 Elm febr
5dnerer llnaliidsfall. Die @rbeiter
StGl5er unb 4ann tpur5en bDn bem
Getriebe elmer MaTd1ine e=fabt, lppz
burd gritercr id)lrere dubese uilb inz
nere 8erlebuneen erlitt. 10 ooB isin
Se6elt in elmer 9roBcn &efabr
1dNrebt.
Heinshofen. - Die eleftriz
fbe Gentrale NtsHerbronn Reihsbpz
fen entIpriGt ntht ben an iie qeftellz
ten gripartunaen. @oren i6pn bic
Glaaeu iiber Die enorm hofRn eeSnftalz
lattonspreiie (tbeiltpeiie 50-8Opros)
iiber RoltenunfAlaa faft allgemein, 10
iirrb iie es nph peit nrehr iiber bic hn=
ZEN preile fir eleftrilhe &raft. Q(uh
lGbt bic 8eleuhtuna arl unb fir iiD
su ipiini9en iifria. Git,iee grDbere
Ge16dfte hdben bestpeaen beretts aaf
hie frlihere (petroleun=) 8elellAtuug
auriidgeariffsn.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21

elmer Dienfinaab, aaroline w2nutr,
nit ber er Elm 9erbdltnib ,lnterDielt,
llnter 6eirotbgperfprehansen iiber
900 Marf obgeiADinbelt fat.
6Drbe. gfad) benz pDrlGufiasn
GraebniB Der @olfS3dblung bat bic
hiefige @tabt 25,154 gintppbner. Vie
Nrlfs3dblung BPM Sabre 1895 eraab
1858 GintsDhner; nitbin betrGgt bic
Sunabme in 5 Ssbren BEN bpben Say
BON 34,9 proaent.
Meiberi1. - Die Gtabt beahs
fibttgt, elm eigenes MaHeripert unaii<
lcoen. Gon ber unternehmunqslnit
Notwithstanding 3eaat ferz
ner Der plan. einen 5tdbtparf ansu@
lesen. gu bieiem 3pede foIlen bersits
einige 8runbitiide enteisnet nerbep,
Mnbrprt.-s ssn Der Sibltna Der
Stdbtberorbnaten tplrbe bonn Nors
f:Benben, 8iirsermeiiter aaetpel, bic
freubig aufqenprmene W2ittbeilunq
senlaht, baB bas bonn Maler panaer
III Berlin aurNnli6t iiberfanbte prGhs
tige &uiierbirb BON Mmtsgeri1tsratb
q. .. Carp unb syrcu Der Stapt gum
gelhenf gemaM ipprben fei.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
aSni8reid) 9naaseti.

WNraen. Ta6ntttdes fdn5
rpr geainn Der &athsIibung in 9esenz
mart ppn m2italiebern bes Stabtber=
nronetenfollegiums burh 8iirgermeiz
fter 9r. iur. Seeben bic Gerpfli6tung
unb Gintpeifung Der lpieber= bes. 1leltz
aeirdbltsn Stabtrdtbe &aufntann Sd
EarDt, sSabritbefiber Hi6arD Stint
terbt unD profeffor RieB itatt.
SbercriniB. - He1t trauris
bat has nsue ssahr fir ben @utsbez
fiter Wtaanus Riebel bierielbit begonz
nen. glabbem fura bor Mitterna6t
eine Jeuersbrunft iline rei6en grntea
rcrratbe entGaltenbe S9eune einse=
dFGert bate, ipurbe tpeniee SturOer
fpater aub Iein DpbngebGube Elm
Rcub bet Slammen.
aamena. 0ormi!tags tam in
Der RGbe bes Maffinenhauies bes
bieIigen 8abnbcfes, belm Ginfahren
elmer leeren 3otprb ouf bas 8lasbut=
teneeleiie, p!Dblih ber @lasfabrifar=
bitter gubtnssp au San unO auf Die
S6ienen au liegen, in 5olee beHelr
iEn bic Gober bes Waeens iiber ben
gals sinaen, 10 bob iein Sob Iofort
eintrut. Der 8etlaeenstpe,t6e binter=
IaBt Trau unD bier 4inber.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
Hrnrists &ehex. .

Mptenburg. 6otelier @iim=
pei. benz friieren pdcbter ber 9abn=
Erfstptrtbihdft an 8ebra anb iebioen
eSntaber bes 6otels 3ilnt ,@rpbheraoq
prn 5aGIen" au @iienah, 1T bon benz
prin5en gbloDiptg bon 0efIen gum
6Dflieferanten ernannt tpprben.
Marburg. Bei Der bierielbit
itdttgefnnbenen 8iirgermeiIterapahl
trairbe unter Der groben 3a6l Der 8ez
trerber bon Der Stabtberorbnetenperz
fanrmlung einitimnig 9iiraermtifter
slamm aus @eiefe gum Biirgermei{ter
unierer Rreisitabt setpdblt.
Dberbiinsebah. Waprqens
brah auE benz BDben ces WpbnbauIes
her Mitt1pe Sabine 3euh, bier, Teuer
Gus, neldes irfolge eines bort ldgern=
Zen Aunntirnls Gen fdneH nm iih
griff, fobdB na9 ipenigen Minilfel
bie Dalnnren 3um Odne brausIflus
gen. nefere Srtsfeuerirebr ipar alsz
balb our Gtelle. unD ihrsnl ellergi1hsn
Ginareifen gelang es, ben 9ranb 5u
b1ntpfe,1, fob1B nnr Elm Ebeil beS
Nn1ifnhles aerffDrt tpurbe, 9fuBerbcur
f;nb faIt fGlnmtlide anf benz Boben
cen. llnfere DrtsfeuerfDehr mar qIsz
bie bdrlrter lieaefnSn WcbnrGuu,s
nir& @nfsr bti4dbiat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
esros,terapatb Ses4e,,.

&tornfels. geim Solsfdls
len berunsliidte i'm Diitrift Dirnberg
Elm iunger Mann Nar,ens Shneiber
BON bier. syn nen Mugenblid, ba er
bas Sell gum lInaiehsH elmer 8ude
5u hClen seba6te. itiir5te biefe unb
traf ben unsliidlifsn berart alif ben
Erpf unb in bic Geite, baB er i1sper
perlebt barnieDer Iiest.
Maina. Die 16iGbriae 6s!ene
@erbarbt aus Dirtelsbetm unb ser
17idbrise Rnrbmadsr Safob Mange>
rnc6sr aus Mspisbeim tparen BON Der
bieiigen Straffamnler bes Meineibs
beaD. Der 8erleitung angeflagt. Die
8er1arbt mar am pfingitfonntdg
Ha6ts nit ben Mennema1er unD
einer Sreunbin auf ber gbauHee bon
Ointesbeim na9 @sscD fpa3ieren gez
sangen; Bel bieIer @elegenbeit CAB Der
90. auf einen ppriibsrfabreilben Hab=
fabrsr mebrere ShiifTe ab. Die Sadie
fam on Der 6traffammer CUR Ber=
bcnolung, sppbei Die 9erbarbt be-
fdnpr, trcb Der tpieberbplten unb
bringenben Md1nungen bes 8oriibens
ben, baB lie bon Den S6iiflen niAts
sehDrt babe. Die @erbarbt tpurbe ON
G6lui1e Der Sibung bamals ipegen
Meineiosberbadas in 9aft aenommen.
Sic eeitonb alsbalo Elm, buB Der
Wannema6er iie nit benz Sobe be-
hrpht babe. tpenn iie am @eri9t Die
Sade berrntbe. sic tpurbe gu l Sahr
rnp ner Monnemad,er, ein{dlieBlih
elmer Strafe bon 6 Monaten, Die er
peesn bes Shiebens auf ben Raofahz
rer erbalten bate, au 2 syabren ST.
ionaniB perurtheilt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21

NeuitreftB. 3. = Sn Der splpez
fierna4t brannte ulf benz 9ute 6ilbez
branbsbagen bas 0iebbaus nieber.
Dem 8ranbe, Der nit rafenber &C.
f6tpinbigteit Tim fi9 eriff. fielen aud
aipei auf benz @ute bebien1tete 2eute,
Der Milbtut19er unb Elm Shienz
fnedt, gum Spfer; beibe famen in ben
5lammen Tim.
Htbnib. - 8on i6tperem linz
aliid iinb mebrere 5amilien auf benz
5iI6lanbe beimseiuht !porben. Der
jRapitdn Nieiabr >Odnborf tpurbe an
ber engliIGen &iiite Bel beftieem
Sturmipetter BON elmer SturameGs
iiber 8oro seipiilt unb ertranf, bepor
tbm hulfreihe 9anh eeleiitet iperDen
tpnnte.
Sternberg. Das hieIiae
9ednitum beitebt aus sipei Mbtbeiz
lltngen, elmer b0beren syadIfmle fir
fiinftige Mafdiner.= unb @leftrp-
ssnsenieure. flint Semeiter umfaFsnb;
elmer nittleren fur tiinftise Ma11i=
nenz ln6 gleftrozSehniter (@tubien=
bauer bier @emeiter) unb Merfmsi1ter
(atpei Semefter).
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
2MrembMra.

S6ifflinsen. = ltaIer girz
aermeiiter 6r. GonratbzNau bat feline
9emifiion segebsn.
MerT d. Ou bic aammerIeetio>
1Hn ben Mlni6 ausseiprohen baben.
Ste Hegteruna foGs Elm fir alle Male
cuff eiaene Soften Boissebdune er=
bolen, hofft man, Die @eripaltung
tperbe fieiem aatbe 5plse leiiten.
6offe1t. - @or ei,tiasn sasen
pa5iirte Der Mderer peter 1urmes nit
feinem Wagen nonlllflinsen fommenn.
ipobin er iid5 8eI9dftsbalber beseben
batte, unfere Srti6oft. ltnterpess
tpib bus pferb BPM rebtea Meas ab,
lenfte in einen pfab, Der Waaen tippte
Inn unb fiel Surmes 10 ungliidlidl su
Brben, baB sr ben linten Mrm brah.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
e.eaeser ..no graunfbtpei

2iiber. Ser Mdurer .. 8.
hierlelbft bate bas lneliid. It9 bic
linfe 6anb sll serlhieBen; ber 2auf
bes 9etpebres plabte. Gr mubte 1ih in
bic 8ebanolung zines Qrates begeben,
tpelaer ibm apei Singer ebnabm.
Woltpiefhe. - Ser RotfcB.
Mltnater 6rib 9einemann bier fonnte
NIT feiner gbefrau bas 5eit Der biaz
mantenen 9ohseit feiern. Dem Subel=
paare, bas nab ieinem Otter mod
reAt riiittg 1T, ipurDe bon benz Ortsz
seiitli6en eine Dom 5tsgenten seitiftete
pradtbibel iberreidt.
s hebinsbsufen. 9luf
traurise Weiie fam bier BEE Wsaler
uno @laIer Meber un,s 2eben. &C.,
Der nit benz bieiisen Omnibus bou
8remen Suriidfanl, ipplte, als Der
Wagen ihon peiter fllbr. auf ben BOD
iteiaen, fiel iehpH berob unb fam un7
ter bic Rdber. S9tper perlebt ipurbs
es bierber gebraht, perfarb a5er 16on
nad) ipenigen 5tunben.
9teunborf. - eSn Ben Sheils5lz
sern am Gtrusberee unter5a!h bes
Nusfi6tstburmes 1T @aitfpfbeiiber b.
sSalte nit Dsm 8au eines 69tpeiaerz
bdusdens bef9dftiet. Dies 1T umfo>
mebr gu besriiben,e ,ess bierburn fpiebsr
Elm prd4tigerGns iihtsprnft ing Que
thaI uno ben 8iideberoen bin geibaf=
fen tpirb, ben man friiber pcn Der
Sanbbiitte aus bate.
9eine. Morgens entEanb i'm
8efielbauIe Ger Observation-Disclosures
sSeuer, neltbes 1i6 infolee Der bort 'a=
sernben brennbaren 5liiIfiefeiten ip=
fort iiber bos sanae 9efelbaus per=
breitete. Die alarmirten 5eueripebren
mubten ii6 barauf bei6rdnfen, bic
9eadbareebdube su fhiiben, ba on
Elm 2Dihen bes brenne11ben @sbdubes
ni6t su bentsn ipar. 2lls elm Slid
1T es gu betradten, bab biepetroleuln=
bebGlter nidt in8ranb aerietben, ipnlt
mare bas 1lngliid f9redlid] getpeien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
Gbisriu9e,t utb Ga6Sfeas.

gifenberg. 0ormittaas iinb
bier in Der 2eip3igeritrabe bier Wobnz
bauier nieoergebrannt. Der Seuerz
rebrmann 6erlt ipurbe, l1achber, Der
G.anb beipdlttgt per, peruibt unb lit
au6 ni1t tpieber gum @orfhein gez
trmmen. Mfan rilnmt an, bdb 8.
hMrH eine 0ede nebroden lit unb in
ben 5lammen teinsn Snb sefunbsn
bat.
Meintngen. Oie Grben Der
pcastorbenen syrall Sberforitrneiiter b.
gem fanfen i'm Nuhlab cine i1tere1=
fonte Neliquie, itdrnli6 bic 6aarlode
bes bel 5aalfelb 1906 aefalIenen
psinaen 2ouis serbinanb bon preuz
Zen. seSn Saalfelb, furs Dor Der 8ez
e1bigung, bate man 1eiaer 3eit bies
Mnbenfen in @egeniDart bon 3eugen
abgenomnen. Die Neliquie 1T NUM-
mebr benz 9obenaoGern =Muieum iiberz
pieien tpDrben.
Auerfurt. - Wpn benz Mbz
bedreibeiiber Bed ipurbe Der friibere
@ensbarm @osel. ber in einem einfaz
men @ebDfte cine balbe Stunbe por
unferer Staht allein ipobrlte, bor Der
Soustbiir foht aufgefunben. Gr bate
cine gr0bere Mnnbe am Gopfe unb lag
iteif gefroren in 5einem 8lute. Sb er
sefallen 1T unb ii1 an einem @teine
gefhlaaen bat Dber eb Elm MorS Dors
liest, 1T nod nid,t ern,ittelt tporDen.
0iternienburg. sSn ben
fribefttn Stunben bes Nelliabrstdges
entbedte man einen Girhenbranb, ber
bnrd bic Jsuerunssanlaae i'm @ottesz
baufe berborgerufen iporben mar. Der
itarfe Winb bate bas beimlide Slim
men besiinftigt. Durh rehtseitige
0ilfe ipurbe bus seuer balb gelDfbt.
Our Sipti 6pnrren hes Dades iinb
nerbranrt. Der @ottesbienit mllBte
jebpd dusfellen, ba bic Dede res
Rip1en11iffes burh bic groBe Wafs
ferrrtnge bonftGnbig burhndBt mar.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
8atertt.

Yaifau. Mittags gsrietb Der
gursermeiiter Settenbammer bon
gur9erbing infolae Nusgleitens beim
GbetIen in pcs i'm 9eng beFtnclibe
Mliiblrao nn5 nurbe su Spbe eroriidt.
81 binterlGbt cine Wittpe nit Is9s
Ginbern.
Reeensburs. SIM Sotsl
,.Gcloenes Sreu5" bier srurpe bur3
@osausftrDmang Elm brrt abgeitieasz
ner 6err. Redtsratb Or. Mauerer
ous Mugsburg, Bis snr 9elouBtloltgz
felt betdubs. Die WusitrDmang ers
folgte burd einen Rpbrbrll1, Der unter
ber Ginfabrt gum Sptel itattfanb.
Wiir5bule. = Sbsrmsbisinalz
tatb Or. GrasbeD Fat nunlnebr ieir
@utohten iiber bic 3uitdnbe i'm Sus
lius{pital acknowledgements borgelegt.
9arin iperben nuh perfdiebene Nnre=
eungen CUR &ieitisune ei,1teer Mibz
itonbe aegeben, ipelh lebtere aber bic
ipeitem nidt in 70 bohem MaBe dls
pcr9dnben beSei6net tperben, mie man
T. oft Nrborhebt.
eeufabta. q. b. ..Mif6, = Gin
sSSynbuftirter bes hieiieen Nmtsseridtsz
gefdngnines, ber 9eridiebenes auf
benz &erbbpls laben piirfte, 1T entwiz
6en. Der Slii6iling mar oeitdnbtg,
einen Ginbru6sbiebitabl su RObleins<
hcrf beriibt Su baben. Gr nannte iih
Muler aus Sa6au. @leih am Sage
nah benz gnttpeiben bes Strdflings
fpurben i'm WirtbsbauIe 81 2osauraA
snei MnSiiae nebit 20 Warf 8aargelp
aefto1len, trelhe iish Der Miillsr fiir
Garberpbeipebfsl unD Heiiegelo seAplt
baber !nir5.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21

S6Drn.- Ginen Gelbfimorboerz
ltsd begging an Der Mei6fel Der i'm
Mnsgane Der 30er Sabre jtebe,tbe
8u9balter gfur, inbem er 1id5 einen
G6ub in Die 8ruit beibraGte.
3ppppt. Ser @ntpurf bes
9ausbaltunesplares unIerer 2anbeez
meinbe ipeiit 70 groBe 3iffern auf,
bob er getroit ficJ benen srDberer
Stabteeneinben an Die Seite 1telIen
fann. Der 8oronIhlag fHliebt nit
691, 300 Marf ab. Nn Musauben 1iebt
has Srbinarinm n@eIammtbetrag
ben 461 go Warf npr, BON benen
185,73O Wea1f burh Gemeinbeiteuer
NIT 160 prcae1lt 3uIhlag sur Staots=
einfommeniteuer, 21O prp3ent Der
Nealiteuer unb 100 prosent Der 8s=
IYiebsfeuer aufaebrudt iperben iollen.
Ronib. Die MunniNaften bes
141. synfanterie@N @Neainlents be3peen
no1 Meitna1ten 5as Mafenqaartier
i'm SGibcnhauie, nahDem fd}on bic
Mannfhuften bes IA. Neeinlents il:
Der biefigen pronin5ial- -Befeiangs@
nnb Ganbdrmen@9(nftalt itnteraebradN
ipdren. Son1it 1T bic 8iirser1haft
Drn biefer briidenben Ginquartierllng
enfaiiltig befreit iporben. Die &oniber
Mdbdrn miii1er, auf has Militdr
einen gute,, Ginffl,d gen1dht baben,
benn es buben fih rliht tpeniger als 25
Gergear,ten unb sSelbipebel in ben
Msibnudtstnsen bier nerlobt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
WeibIidJe gedJtsanlualtt.

gus paris fam fiiralib bic Nads
r;tht, bab auf 8ranb bes neuen @ez
Iebes iiber bic 3ulafluns Der syranen
CUR Mbbofatur Mabame petit ais
Die erite Dame ben Gib als Qbnofat
por benz bprtigen Nppellgeridt abge=
legt bat. Die Srallenbetpegung bas
bamit in 5ranfrei6 einen nel.en ur,D
Slan5encen Gieg er.Iagen. Mlers
btnes nah einem langanDauernben
uno oft erbittert geFiibrten Gampf in
Gammer, Senat, IN Der SagespreHe
unb auf Der 9ibne. Nan,entli1 bic
fron5ofifGen Sdrpantautoren. berrks
ten ben tpeihlihen Re1tsantp1lt dls
lpillfDmmene 3ielI6eibe fir biibnenz
lpirt1amen Spot. Mon erinnert iith
nod ber franS0iiIhen gohe rBlab ben
sSrouen". Men ladte iiber bic S9tpiss
aetmutter, bic ibr critics 9laiboDer i'm
>hefbetoungsprDceHe ibrer So6ter
eseen ben perbabten Shtpieeer1obn
Dpn Stapel lieb. Die MDgli9feit Der
Sulaf1un9 Der Srall CUR 9lbbofatur
au6 in Oeutf9lanb ipurbe bamals
oeItpeift. Sebt, bd Jranfrei6 in hsr
syraee Der 8leihberehtioung Der 8e=
fsfledter einen fp ipihtiaen S1ritt
tr1ipGrts getben, tpirb Die unterrez
bung, bic Elm Mitarheiter Der ,8erliz
ner MprseNpo5" iiber biefes Sbera
NIT benz cIs Juriiten, gotitifer unb
S9riftiteller sleidb berporrasenben
esuitisrath unb Nrtar gilbert Sraeger
batte, 5eIcnoeres SntereRe beanIprus
Gen.
ST bin fir bic 3ulaIIung Der
S5raasu gum rebtsonpaltliAels 8e=
ruff. ertlarte sSuitiSratb Sraeser nit
enii6iebenem Srn. rsSn 8esug auF
orpofatpriide Salente 1T sipeifsnps
tie 5rau bem Mann iiberlegen. sic
bermae eine Safs nit arDberemNade
brud uno 9ei6id 81 pertreten, ii9 ibs
nit ibrer ganaen allfopferllngsnollen
Singebung su ipibmsn. sic iperbes
fcgen, Die @ans5eit bes rehtsantpalts
liGen 8erufes umihlieben heutsutage
in elmer Meltltabt ipie Berlin lebe
petIGieben geartete Gebiete, nnb bers
lansen baburd necb SpecialiIiruns.
gfun, eerabe bier5t halte ib Die Sruu
fir iiberars aeeienet, tpie th lie i1i9t
minaer fir fdbig era9te, Die fittlide
GbaslfterfGrfe Su betbdtigen, bic Der
Ip mannigfaden 9erfuten aussefsbte
geruf sebieteriids erforbert. Sra.,e:r
eeben Iebr quite @ertbeibiaer ab. sic
beiiben srpBe 8erebIamtsit unb 8ez
tpeslihfeit. itnb in man6en Oingen
einbrinalider nnb f1arffhtiser als
Die M1nner. l1nb bic ssrauen ais
Mhppfaten tpilrOen 10 man1es sur
Gerfsinernng Der umganssfornlen Dor
geriht beitrasen."
yt6olten sic bemnah bic 3ulaFung
Der syrauen sur 4oaotatur fir Elm
BebiirfniBs1
nsSa, aeipiiiermaBen iinb bic lpeiblis
den Gedtsantpdlte 10 ilothmsnDig fpie
bic sSrauenGrSte. Die iurib;f1sn pa=
tientinrrn tperben in nielsr Criminals
fallen, nod Dfters in bi5crsten Gbefcs
Gen ben tpeibli1en Hedt5antpalt lis@
ger eDnfultiren, ibn1 mehr Wertruilen
entgegenbrinaen. Der Hehtsfha.b
hiirbe hierbur1 5tpeifellos erb0bt unb
berallaemeinert iperben. Dag bic
Gemen bic Nehtsniilenihaft ioie iebe
arbsre be.paltisen f0nnen, brauhe icS
tprbl niobt erit an beipeiIen, ME ollda
tie 9batfade offenfunbig 1T. Dab lie
in bas @fiiblslebsn ilnb in bic Gsele
iErsr Mit1hipsFern tisfer einrringsp
f0nnen als iuir 9erren Der Gh0S
pfnns."
Ginen Glospalaft min man III Gss.
QpuiS fir bic seplant WeltauSItels
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21

Gaarbriiden. Ser General
tireftor ber NurbaGer 0iitte. RDm~
n1er3ienrutb Geebpbnr, lit naA ldnges
rem 2ejOen geitorben.
mefeI. Gin @hlpfer, ber iah
audi dls Ralifmunn be3ei1netc, Gcs
numb 5sbnbrim, aug Gifen<6 6riIens
bert. III hisr psrbdftst ipDroen, ipeiIer
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
Hont,,tesaf.

gtmmIbnrg. eSn Der Naht
nnrbs Der Mltiiber .3tsmann aug
8tinrihsborf in Der 9einri6sbprfer
JCrit tobt aufgefunben. Wie Derlau<
tet, ion 3iemann erfroren iein.
6hibeIbein. Der Mrbeiter
9arl ariiser, her fi6 I'M Treien fhIaz
fen leete rnb benz beibe Seine erfroren
finb, 1T i'm Rranfenbduie ge1torben.
E,iiger fGsint bonn 2eben iiberbaup!
arg iiritgenpnlnen au fein.
1lfebnm. 9luf Der Mudfabrt
rom ieiner GDrferei Wofhrnise bei
Menenthin gerietb Der SDriter 6enrotb
bein Mbfpringen bon 5sinein @efdbrt
fD ilngliidIin lnter ben Massn, buB
II tinen 1lnterThenftl brah uiib ibni
Der 2nOdkn aeriplittert trilrDe.
1repfDtp. Das Niftergut
scsetbt iftibon Wittpe Mnna Wenbt
geb. Rr1fling fiir 19O, 900 Mart an
BEN DberinfpettDr paul MadDip In
E1rnib perfauft sporhgn. Das @ut,
eiipa 800 W1Draen groE, fDnrbe crit i'm
NGbember 1899 BON benz irl3iriihen
bcrftDrbensi, Ghemdrrl ,ber Jrau
Wsnbt fir 180, 600 Marf gefauft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21

Ginen Glospalait min man III 81.
2puiS fir bic geplant WeitausIEefs
Iuna ppn 1909 erric6ten. Menll es Grs
fri1dungen balir gieht, faLIten iid bic
llnternehmer bDh liepsl sfjiti NIT Sra1
Ration iii Defhin6ang isBtl,.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
cnpreuben.

Grpiante. - Die bieiiee GAaiz
bengilbe tpoblte an Sfene bes perftor@
beren Mathmanrs 1esfc sFleHdernlsis
tier Drcablcspsti aum 8oafiBenoen.
9eiIsberg.-gin atpeites Spfer
bat bic RpblenDunifpergtftung i'm 9oz
ipital gsforbert. Muh Der 9oIpitalit
@rimtDtpsti lit on BEN sSpleen Der
Bergiftung Ntitprben.
Maftenburg.- Rahn,ittass lit
3il.merneiiisr Mpbrider aus Hoiten>
burg in 8artenitein. tpc er ge19dftli9
an tbun batte, an ben Splsen zines
6Alaganfalls pl0blih nerftorben.
piIlfalIen. ssSr ber Srt~
i1dft 8russen 9lbbau bat bas su
friibSeitiee Shlieben Der Ofenflappe
sipei Spfer seforbert. eey1 Der sSnitz
mann Miiller'fhen Mobr,uns lpurben
Uf. unb fein 3inb tobt oufgefunben.
Die Qeute hatten am 9lbenb porber
ben Diem gut einaeheiat. turauf bie
Ofentlappe aef6lnHen. Die Sfenthiir
nber aeoffnet unb iid bonn iMafen
aeleat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
soi.Ml

Grin. Ser Rultusbe1mte WiL
bsIm M1rIddipsli iit1,tf feline Be-
uxrbung III gleitber Gsssnldaft- 5ll
Muulsntlsbuzo III pom. oepdblt ipors
ben
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-02-21
MnslinOiid)eS.
granoenb,sre.

MutfhbDrf. aanbtagsdbz
geprbnster Geora Guhlipein bpu 9taS
thenDap, felt 1898 freifDnferpatiDer
Wertreter fir 9iiIIihab 5hlpie5us=
Rrpfen, lit ouf fsinenl @ute Wutfhr
bDrf I'M Il. 2ebensiohre aeitorben.
peib. sSn Der Stdbtperprbne=
tenfibuna fplrDen ipiebereetpdb!t gum
GtQbtrrorbneten Z 0Drfteher Hen.ier
GMbr, al beifen StellDertreter Gi3ar=
renfnbrifant Greppe. aum 56riftfiibs
rer Jubrifbsiiber Gsbharbt uno gum
iftllbtrtretenben Sdriftfiihrer aaufs
mann p. Hidter.
3ebIenbprf. - SIN bieiigen
gborge1angberein lpurbe Der neue Diz
rigent, @e1anaz unb Muiiflehrer
DITTO Srant. in fein Mmt einsefiibrt.
Der Wpriibenbe mics in ieiasr Begriis
blngsan1prahe uuF bic biellsttiae
HhGtigfeit bes neuen Ghprbirieenten
in Berlin bin ilnb fpiirhiate beHen Nuf
als MuItter unD Rpmppniit.
Nptpames. Oas SpIer hes
Rdubsrs unb Girbreders pfubl, ser
Reftdurateur Sieamunb aus benz
Sdiibenbaus, ipirb in sSplge Ger
fHiperen 0ertpunbnnaen, bic Inn Der
Werbredwr aufiigte. aeitlebens elm
Eriippel bleiben. Der @inbrsher bate
airf Siegmunb mehrere RebolDerz
iddife abaeaeben. Cine &ugel mar
@3trgn,inb in ben linfen Sbsrfhenfei
gebrnnger, nnb hattie ben RnoAen
ppIlltdrbia serfMlnettert.
The Hood River glacier. (Hood River, Or.) 1889-1933, 1901-08-16

in his estimation, are making of them
selves mediocre professional men, when
they might live happier lives and serve
their fellow men better in some rural
calling. He pleaded for an awakening
on the subject of agricultural training,
and hoped to see the day when our agri-
cultural schools, devoted to agriculture
only, will be controlled by intelligent
farmers and horticulturists, when every
officer from president down will be per-
meated with the idea that agriculture is
the noblest Of all eallings and that upon
its broad base rests every useful science
known to man.
"As to organization, the speaker stated
that it was now a matter of necessity
and not of choice This is the day when
corporations and not individuals trans
act the business of the world and the
fruitgrowers must realize the fact ant
organize themselves into cooperative
fruit unions, which help to educate
their members in better methods in
every department in their industry, and
consequently promote intelligence and
bring them to more united and harmO-
Mus relations.
''In conclusion we need an extension
board to capture new markets. We
must revolutionze many Of our former
methods, cultivate the highest standards
of excellence, through qualification and
organization.