Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-26
Die INSTRUMENTATION eeepoft.

SbDSH W. tiNNh' ONff0Sfat pNhSe''
ppitIenbunsen apif9en Deutf9lanb
unb amerito %uniortirt, In Sdden per'
padt, ben 9ampfern iiberssben unb I'm
ausIdiffunssbufen an bic bOrtige
SrtspoItanitalt abselisfert. Dieie pers
tbeilte BITE 8risff9aften unb Orud'
fahen na9 &urien unb Srten unb
fibrte tie bann ben betreffenben 8abn'
poiten su. Srobbem our 8earbeitune
Der antommenbsn poIten bas 9anss
p~erfiisbare Perional beranseaogen
purbe, mar cine beoeutenbe @eroO9e'
runs Der Senbunsen bod unpsrmsibs
li9. 9ieiem llebelitunbe fudten Der
friibere beuti4e ReidspOitmeifter 9r.
b. Stephan unb bic Ser. StaatensRe
gisruns bur9 @infiibruns BON Sees
poiten uboubelfen. Sbre @ufsabe be-
ftebt barin, bic ~Sugebenben ppftfenoun'
gen bereits pdbrenb Der Sabrt gu Ders
arbeiten, b. 3. bieie, in 8riefe unb
9rudiaden s~eionbert, na9 ben per>
f6ieoenen @tienbabnturien, 8eitims
mungsOrten unb 2dnbern 80 trennen,
10 bab lie bel Der Intunft I'm Sdfen
obne 8erSug auf bic 9ubnpoiten tpeis
t~ergegeben iperben t0nnen.
Die Seepoit pirb als gemetnf9afts
li9e Ginri9tuns 9eutI9Ianbs unb Der
Der. Staaten anseieben. Sebe poit
tpirb nit einem beutIden unb stpei
ameritaniiden 8eamten bsIebt; bic
beuti9e 8erpaltung itelt ben Inter
beamten. Der Norobeutf9e 2lopb unb
bic Samburs : 4merita padetfdbrts
QttiensefeIf9aft geben auf iebem
S9nellbampfer ben fir bic Seepoit ers
foroerli9en Rdum BON minbeitens ITO
QuabratfuB Der unb forgen fir Reiz
ntgun9, Seiaung unb Grleu9tung bess
felben, ferner fir @erpflesuns Der Be
amten uno llnterbeamten an 8oro Der
S9iffe. Qm 81. MGrs 1891 frat auf
benz Sampfcr pSapel" gum eriten Male
bic Seepoit in Sbdtigtett.
0ie Iufgabe zines Seepoifbedmten
tpGbreno Der Reiie lit bur9aus feline
lei6te. 9ie 4rbeit, bic er gu leiiten bat,
lit nt6t gering. 9er 9ienit erforbert
auber einem trGftieen &0rper 2uit unb
2iebe gum Sad unb cine CANA aubers
orosntli6e Senntntb, lmiiht unb 9es
piHenbaftisteit. Die 0erpaltung per>
tpenbet gu bieiem 0ienftapetge babsr
aud III iol4e 8eamte-ausI6lieblidj
PoitIetretGre-bie fid TN 3oufe ibrer
9ienit5eit als tii6tig bepGbrt bdben
unb ioipobl btnii6tli9 ibrer Stenits
tenntntfe ols aud tbres gbardtters
9epdbr bafir bieten, bab bas SntersNs
Der Poitperpaltung unb bas bes torres
fppnbirenben publitums felbft unter
ben fdpierisiten 8erbdltnif en seii9eri
1T.
Den llmfans bes 8~riefbertebrs, Der
fiber bic Seepoften gebt, laFen eintse
amtli6e ftatiitii6en 9oten aus einem
Der lebten Sabre am beiten ertennen.
9drna9 ma9ten idbrli9 bic Seepoits
bureaus auf ben 9ampfern bes Rorbs
beuti6en 2lopb unb Der Samburgs
@meritasa inie 81 Rei1en bon Retp
gort mad Seuti9lanb unb ebenIo piels
5uriid. 4uf ben BON Rep 9ort auss
9esonseuen Sobrten Iinb 4,563,000 ges
pDbnli9e unb 62,476 eineei9risbens
neutrality-suspicious. (8riefe unb 9ofts
turten), Iofpie 6642 Sad 9rudfo6en
in 57S6 4rbeitsftunoen pertbeilt NOR
ben. SIN 9ur9I9nitt bstrGgt bic 4rs
beitsleiftung olio 1886 getpDbnlids
unb 687 einse16riebene Senbunesn,
1opie 70 Sad Srudfa9en pGbrenb
elmer ReiIe bon GA @rbeitsitunben.
9aqeoen finb II, $50 eetpObnli6s
uno 186,901 einseI9riebene 8riefpoits
gesenitGnbe, iorpie 1854 Sad Druid
Ia6en auf ben bon 0euti9lanb dusse=
gdngenen Sa6rten in 1856 Mrbeitss
itunben erleoigt noroen, eine burdz
fdnittli9e 2siItuns BON 131,314 ses
fpDbnli6en unb 2054 eingsf6riebenen
MISREPRESENTATION, fOpie IT'S Sad
SrudIa6en.
@ie poritebenbe @nguben ertennen
lafIen, lit bic umSuarbeitenbe poit aui
Der 5abrt bon 9eutI6lanb mad Netr
gort brei MaI 10 tart ala auf Der
Riidret1e. Dieter llnteri9ieb riibrt
babtr, odb auf Der Retie na9 4merito
ouber ben goiten aus SeutI9lanb aud
bic aus Rublanb, aus Rorpegen,
S6peben unb 9Gnemarf, aus Srants
reid, SpGIonb, 8elgien unb Der
S9pei3 umsuarbeiten iinb, tpdbrenb
auf Der &iidreiie nur bic fir 9eutids
Lamb beftimmtsn 8ri.ff4aften uni
9rudIa9en our @ertbeiluns seldnsen.
Die nab ben iibrieen 2Gnoern serifs
teten poften rperben benz 9eitimmunsss
lunbs geidloHen Sugefiibrt. Soften
audi biefe eenau bedrbeitet fperben, 70
pGre es unerldbli9, baB penigftens bic
erDbten bieier Staaten ie einen 9eams
ten our Se.ppit itelten, ba BEL BEN
a%usgebebnten europGiiden Giienbabns
neb Der beutI9e 8eamte unmD9li9 bic
@iIenbobnturie bieisr 2Gnber bis in
ibre tleinen Sbeile binetn fennsn tann.
3iebt man bas Sasit Der tGsli9eu
arbeitsitunben, 70 finbet man, bab bic
@%rbettsoauer auf Der Reiie mad Nep