El Nuevo mexicano., 1901-05-11

Interpretation do la Ley Nueva por el
Promoter General BARTLETT.

h"o'o ny Poio az SoiSSo"Sion '
cias de juego y de ~licores, la cual es de
interes 8 importancia generates a todas
parties del territorio. In opinion lee
como sigue:
Hon. E. G. Abbott, procurador del pri-
mer distrito Judicial.
Agreeable emo Su carta del dia
30 del pasado suplicando mi opinion y
la Interpretation que doy al proyecto
del c~onsejo No. 40, a%probado el dia 9
de Mario de 1901, titulado Gun Acta
proveyendo para la inspection de casas
de juegos y de licores y la recaudacion
de licencias y la manera de pagan la CO.
mission sobre las mismas, sea q alguacl-
les 6 q tesoreros del condado 8 q ambos," ?
ha tenido mi atencion mas %cuidadosa,
por raz6n de que una Interpretation y
aplicaci6n uniformes son nc solo desea-
bles sine absolutamente necesarias or
los d~iferentes condados del territorio,
asi como tambien en- ell primer distrito
Judicial, y en- condensation digo:
Las cinco primeras secciones del acta
forman una ley enteramente nueva, i'm
poniendo ell deber sobre los alguaciles
de cada condado de inspeccionar cada
casa de juego y cantina en- Ell condado
y averiguar 81 tiene la l~icencia reque-
rida, y dar cada trimestre informe al
cuerpo de comisionados de condado
acerca de sus procedures y acciones ba-
10 la ley nueva. Sc hace ademas sdeber
suyo al descubrir alguna violaci6n de ia
ley de licencias Il omission en- cumplir
con la ley ahora VICENTE en- %referencia q
dichas ~licencias, presentar q la persona
d%elincuente ante ell iuez de la corte de
distrito por information, arrestando su
mariamente a las personals que comeian
tai violaci6n, y ALI seran castigadas Sc
gun esta proveido por ley. Sc lie re-
uuiere dar una fianza additional en- la
suma de S., 900, para asegurar su fel
cumplimiento de los provistos de este
acta.
La necesidad para la Interpretation
del nuevo acta SO p~resenta en- la seccion
6, donde Sc bace deber de los alguaciles
s'ser colectores de todas les licencias de
juegos y de %licores; estaran d%erechosos
q retener del producto de tales %licencias
asi ~recaudadas, como compensation de
sus servicios, una comision de cuatro
por cient 0, y tales ~licencias seran he
chas y expedidas segdn ahora proveldo
por Icy y entregadas al alguacil para
recaudaci6n, y este dara recibo por las
mismas y procedera embellishments q
eiecutar su recaudaci6n." La secci6n
continue p~roveyendo que despues de
recaudar ell dinero de licencia, entrega-
ra, en- 6 antes del dia diez de cada mes,
al tesorero de condado, la cantidad,
menos Gu comisi6n, ell cual hara distri-
buci6n de la misma-dos terceras par
tes & credito del distrito ~escolar donde
tai %licencia fuere pagada y un tercio q
credito del fondo general de escuela del
condado, y expedira recibcs por trfpli-
cado.
La secci6n Z del acta en- question es.
I'd en- conhicto con las otras porciones
del acta, v Sc refiere q ia secci6n 4l56
de las Leyes Recopiladas de 1897, la
cual aplica enteramente al impuesto de
ocupacion por conducir negocios otros
que iuegos y la venta de l%icores, para
cuyas dltimas ocupaciones SO hace pro
vision especial en- otras parties de la ley;
por tanto, no considero que la secci6n Z
esta en- fuerza 6 que debe ser conside-
rada en- la emission y colectaci6n de Ii
cencias para la venta de licores 8 jue-
gos.
La secci6n 8 abroga todas las leyes
6 parties de leyes en- conficto con este
acta, y Sc hace que tenga efecto inme-
diatamente despues de su pasaje. La
seccion 6, a que Sc hace referencia an
tes, provee que italics ~licencias seran
hechas y expedidas conforme ahora pro-
veido por ley" es decir bajo las seccio-
mes 4123.4125, Leyes Recopiladas de
1897. De modo que ell metodo de
aplicar y expedir tales ~licencias no es
~cambiado. Pero la secci6n es p~ositiva
y mandatoria de que los alguaciles de
los differences condados seran en- 10
successive recaudadores de todas licen-