Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
lie ilnafrblid)e Matratt.
BON Btctor III n n.

Mlg id bos lehte Waal in Der Srrs11@
unftalt Oanoorf Bet Berlin tpstlfe :
bas beibt, um iiblen NadreDsn poroaz
beuaen, nur als 8eIuder 5el9te mn
mein 6reunb, Der Initaltsar0t ~.
Mentecaptus, pieber cine gdi15e 9te.9s
,lel1er, i~nterehantsr ~Jdae" etIe m I'M.
mer befrembli9er als Der allDere. uee'ne
Mufmerffamteit bssdnn bersits gu er,
56Iaffen mnp i'd qIuubte i'm Ridgrat
ienes eepife, fatale MnsllenII'D .
gu eripiiren, bas Die 9slebrterl ais gorz
Seiden Der leiis bersnfdleidenbsn gsz
birnparalnie riibmsn, ba iasts> Sr.
Menteeaptus
.oieber sFreunb, aIes Sd0ns, mas
sic Biz isst ssieben habsn, tit nt4ts
ueoen BEN bodintereHanten GdG bes
Wonnes nit Der Matrabe. aommen
sic, mir fperben uns feline 9ei4ihte ets
adblen ldfen!"
mtt biefen Morten fhloB er elm 3im@
ner auf uno i4 erblidte einen Mann
nit grauen 9aaren unb berftDriem,
ansiterfiutem Gefi9t. ct bodte auf
elmer alien, biinnen, bolbserfebten Mtaz
trabe, tpie man iie in 5eIbbetter finoet.
Bel unIerem Gintritt erbpb er fi6 To-
fort nit GROCER 2ebbaftigteit, uno
pdbreno t9 mid b0flid %oerbeugte,
ftrsdte er mir Die Matrase entgs9en llno
rief nit fldgliher, flebenoer Sttnt51e :
uNebmen sic, mein 5err, bite 1egs
men Sie, i9 fdente fie Sbnen r..
Sd proteitirte ianft, aber enti3teoen,
benn i9 ne6me grunDidbli9 tetae dltet
Matraben all unb ipibte tn Der ahat
ni9t, fDas i6 bamit anfangsn 1oute.
@tDbnenb fanf Der l1ngliidlihe 3urud,
81. M~entecaptus aber iprd9:
,W3ein lieber 6srr pdpoporumenos,
bieIer Serr 1T BON Meuieelanb eisens gu
benz 53ped bierber gereift, Inn Sbre feis
felnoe @eI6i9te 5u bOren. 8irDen
Sie pobl Die 2iebsnstpirotgteit babsn,
1ie uns gu er5dblen {"
SIS 1T befannt, nit tpelher 8egierbe
bic Ssrren lire 2eioensgeihi4ten er5db>
len, ipenn mani lie in geeigneter Jorm
barum erl u9t. pupopornntenos ltsb
ft6 niGt lange nDtbigen, fonbern CAB
uns bic folsenbe GeIdi9te gum gelter1,
bic i9 bier, I'm auh meineri eits etfpas
fir bi. WiHenfdaft gu t6un, mo9lI631t
. Dprteetreu iiberliefere.
Sd heibe Bapoporumenos uno mar
- entIduloigen sic - @potbefer: Sd
b.fanb mid, pie man gu faasn pflss.,
in ben beftsn Sabren, befab ein tlott9ez
bsnoe5 GeI6Gft am Spittslmarft in
Berlin, mar sSunggeieae, niats feblte
au meinem @liide, Biz = ia, bts ib
zines Saaes in elmer miibtgen Sturoe
ouf ben perbdnsnibponen ginfda fam,
meine Ga6sn at bur9itObern unb al
.Ierlsi altes Geriimpel u~us5uionbern,
.unter anberm au6 bieie (bier idlu65te
NapDporumenos laut auD Matrabc,
bic ihon bon meinem 9robbater
ftammte unb felt Sabr5e6nten, unbez
nubt uno bon ben M&Guien bulb ger
naat, in bet aammer Elm 5pedlofes 3D.
fem friitste.
Was BON ben Sd9en nod GINGER
maBen taugli9 mar, aleioer, Sttefel
unb bergIei6en, bas peri6entte i9 an
arms 2eute, idliebli9 blieb nod Die
(beftiges @Glu9aen) Matrabe ibris.
Die fonnte i9 eben &einsm anbieten, es
5dtte Tie AUDI Niemano genommen,
penn lie tpur f9on bumals 10 aerrihen
unb elenb ipie beute, bes6Glb bei9lpb
t9, Tie gu berni9ten.
M6, mein lieber 9err, Sic auf Neuz
feelanb BADEN i9perli4 cine 8orfelz
lung bappn, mas es beibt, 1i9 in Berlin
elmer Matrabe gu e~ntlebigen !! Sd fage
scSbnen, man farn lei9ter uno ungez
fdbrbeter bas drgite Berbre4en bege=
ben, einen 16fperen ginbru6, Elm Mtz
tentat, ei1en Haubmoro !! Mber boren
Sic tpeiter
gli 10 ih fase, obne mir irsenbnel9e
@ebanfen gu MAIDEN, zines Sages 81
meinem SisnItmdb9en vNuouite -
fie bieB ndmlid Musuite perfen Sic
bic Matrabe fort !"
Wdre Musuite getpibter gepefen unb
niht er5t ppr &uraem aus 2udenpalDe
impprtirt, 10 bdtte Tie ertpiDert : rWas
6err papopprumenos, bic Matrdbc
fortperfen d? ga, mas benten sic benu
etgentli9 ? Sn Berlin fann maj bod
feline MatraBe fortperf fen ! Sd nil
bod ni9t por's ariminul na9 Moaz
bit !"
Sa aber MuguIte gang barnlos mar
unb treu i'm Oienfte tbres 9errn, 10
nabm Tie bic Matrabe unb mari lie in
ben i'm 6pfe bsfinbltd)en MiiQfaiten.
Dim nd9ften Morgen UNI feds u1r
fpurbe i4 BON einem S6uBmann aus
hem Bette sebolt unb duf oas poli5eiz
Bureau bes 8e5irts beiteut. Sd sins
bin, Der Yolt5eileutnant itente meine
per1onalien ~aufndrts Bis ms pierte
@lieb feft unb fragile: n9err papopoz
rumenos, fennen sic bieie Mutrabe?"
S9 bsiabts. rSbr 9ientmdbden bat iie
Seltern in ben M~ii0taiten Sbres 9auz
ies eetpprfen. 2aut 5 972 p, Mbiab 46,
Mnmertune SO # Der Ser Miiqtaiten lit
tas befunntli9 berboten. Sic erbalten
Elm Gtrafmanbat bon Is Marf, i'm
Sale Der Nidtsinbringung brei Sage
9aft. Grbeben Sic bugegengin1pru9?"
Sd perai6tete uuf ben ginfprud,
5ablte Is Marf unb lieb bic Matrdbe
ron sinem Oientmann na9 9auie traz
gen. rMlter sG5reuno", iaste id gum
SienItmann, ni9 gebe Sbnen auBer benz
S~raeeeelb nod cine Marf EXTRA, tpenn
Sic bic Matrabe bebalten."
,Wat, bic Matrabe bebalten? Nee,
Mdnnetsn, ni9t in bic 9anb! @at ion
it nit bic ole Matrabe, i'd tann lie MIR
bod nidt ann 9ut iteden! Die i9en=
ten Sic mar Sbrsr Sapiesermutter!"
60 fdb i9 benin pteoer NIT Der Muz
trabe gu !9auie unb mein Wuni4, 1e
%los6utperben, mar beftiser benin aupor'
rMuguite", fagte id, rtpenn mir Die
Matrabe ni9t in ben Miutaitsn tperz
fen biirfen, 10 fdmeiben Sic bag I'm
tbier einfa9 auf ben 9of, ba tptrb tie
59pn Der 2umpsnl ammler mitnebmen."
Iusuite, bic arslole propin5leele,
mari Die Matrabe in einen Wintel bes
9ofes. Dim ndhlten Morsen I'm feds
rbr flinselte es iebr beftis unb als Iuz
quite Dffnete, hDrte i'd in i9riQiter
Sonlaee bic Stimme Der 6ausbeIibe=
rim eines unoebilDeten eSfeifharneib,S.