BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-22
Aclaraci6n sobre Ia orden referent'
4 hpermanencia de animales den
tire de las casas en- poblado:

d Ia permanencia de anin1aleS den-
tire de las casas en- poblado:
La prohibition no ha de edtenderse tan
literalmenre, que por ell nero hecho de tra
tarse de nm poblsdo en- tods forma, haya de
condenarse siempre, en- todos los casos, CO.
mo atentatoria Ia hygiene, 10 existencia en-
dicho poblado, de toda suerts de snimalet
en- absolute; pnes 81 asi hublera de cumplir
se Ia ordep, Sc cometerfs nm grave error J
GO originarfan periuicics, que este Centre
Superior trata siempre de evitar en- todsa
ocasiones.
En- 10 prohibition de refsrencia hay que
considerar Ia cIase del poblado con 10 disposi
ci6n especial de sus edlfcios J GALES, segfn
que Sc prestsn no dejar espacios llbres maj
6 menos extensos para dedicarlOs & patiCf
proplamente tales, que sirvan de desahogo
especial para las casas. Teniendo,- pues,
este en- cuenta, Sc comprendera facilmente
que no SO puede, en- sans l6gica y dentro de
Ia equidad, ser tan exigente en- el cnmpli-
miento de Ia orden, con nm poblado de Ia
clase del de Arroyo, por ejemplo, como hay
derecho serlo con ell poblado de San Juan;
pues 4 simple vista se echa de yer Ia inmen.
a. diierencia que existe entire las condicio-
mes del primer0 con 50 dnica calle larga on
la que cada casa aparece enteramente aisla
da, y las condolences de San Juan, CON sus
GALES estrechas y casas apinadss, por 10 &c
neral sin luz, sin ventilation y sin patios in
dependencies que sirvan de desahogo & sus
hsbitantes.
Asi, pues, dados los rasonamientos que
anteceden, se servir&u las Junta localee, al
hacer cumplir Ia orden probibitiva de refe
rencis, tomaf en- consideration, por 10 que
respecta & las ayes de corral, que 81 estas
estan eDcerradas, en- corto ndmero, en- ga.
llineros bien construidos, con buenas con-
diciones de limpieza, y situsdos, ademas, on
el fondo de un patio espacios0 y bien cerca-
do independents; en- ese caso, dichos
snimales no perjudican nadie en- ningdn
sentido, y por 10 tanto no hay incOvenieoie
en- permitir que 90 tonga en- poblado; pero
en- cuaiquier otr0 case quedaran prohibidas
en- absolute, sin que por este Sc entienda
que comets falta cl que tengan una dos
ayes en- Ia cocina de su casa durante uno 8
dos dias, preparandose para utiliaarlas en-
su mesa.
En- cuanto los dem&s animales, queda
VICENTE en- todas sus parties la orden dada,
sunque con una nueva excepcI6n que de-
bemos afadir la que en- dicha orden SO
expiesa, es que en- los pueblos en- que las
condolences especiales de las casas 10 permi
tan, Sc antorice & los M6dicos Titulares,
para 81 mejor servicio en- el ejercicio de
sus fnnciones, 6 tener en- au casa uno o
dos cabsllos para su uso; pero en- ese case
quedar&n obligados dichos sehcres Melicos,
con mayor motive que otro alguno, tener
siempre el pesebre y el establo en- Ell mas
perfecto estado de limpieza aseo. Fuera
de- ests exception, nadie serA licito tener
csballos dentro de poblado; pero las Juntas
locales podrap en- casss muy sspecisles,
fundadas en- motivos muy bien justi6cados,
hscer eGtsnsiva otras personals Ia conce-
sion hecha & los Sres. M6dicos Titulares.
Pvr orden de Ia Junta Superior de Ss-
nidad: VIM. Taurett Smitt, NJ. D. &c.
cretario: j. s. s.