Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-25

LANCE Sabre betm MilitGr sebient bat=
te, nit benz &uftruse in oas benohp
barte StGbtden, eirise Slai9en alien
Weines our Ssier pes mprsisen Cages
au bolen.
Oils Der quite Qlte auriidfebrte, mar
bic Sonne benz u~ntergange nabe. Sn
einem &prbe trus er bic beitelten Sylaz
iden, uno inbem er cine gar bihte
Walbiteae pafiierte, lab er fi1 gar
aneitli6 na6 alien Seiten UNI. Gr
bate ndmli4 erfabren, oaB man in Der
umgegenb mebrere Ibtbeiluneen franz
sDiiffer Heiter erblidt babe, unb Elm
3uiammentreffen nit ibnen i'm einia=
men Waloe i6ien ibm eben ni9t iebr
%etnldoenb.
90, iiber uIerlei nu6oenfenb, elite
er INNER porpdrts, itieb aber plDBli6
einen unteroriidten Gdrei aus unb
taumelte Suriid, als babe Der glib Dor
linn in ben 9ooen eei6lasen. Der
@runb bierppn paren piele lebise
Bferbe, bic, auf militdriihe Dirt gez
~iattelt uno geadumt, spiihen DsN
8dumen peioeten, pGbreno elm Srupp
frunaDiii6er Reiter auf benz Raien
lagerte. Der Ilte polte i'm 9ebiii6e
euti6liipfen; es mar iebod gu ipdt.
Die Sranaoien batten ibn bereits err
blidt, unb Die Worte: salt, Spion!"
i6lugen erf6redenb an ietn Sbr. Sn
benz nd6iten Nugenblide mar er umz
runsen, unb ais er auf's 9eitimmte'ts
ertldrt, bab er tein Spipn lei, uno bic
Slaften mics, bic er auf oas 8ebeiB
Der SOriterin our Ssier bes morgigenn
5eites seholt, 10 tlOpften ibm Die Relz
ter freunoli6 auf bic S6ulter, unD
nit ben Worten: nWir pplen btb Der
Wiibe ~iberbeben, ben &orb peiter 3u
traeen", nubmen tie ibm benielben ab,
pertbeilten ld6snb bic SlaI6sn untsr
ii6 uno ipraden benz @eine gar pas
der gu.
9ariiber ipurbe nun Der Qlte iebr
entriitet. Die Heiter, bic ibm ieinen
unpiqen i'm 9eiitte ablaien, trieben
hire 8urspeil nit ibm uno bisben i'm
luitis fem unb ~trintsn. Der @lte mics
iepod. bic oarsereidte 6lafde Suriid
unb meinte, mas ni6t iein lei, beriibre
er ni6t, pie es audi linen idledt n
itebe, ith fremoes Gigentbum, 10 mir
ni6ts Dir ni6ts, 5%u5uei9nen.
Der Ierger oes 4lten iteiserte bic
2uitigteit Der SrdnSoien.
.Ni6t tpabr, ou orpIiser &au5",
rief elmer Der Reiter, res drsert pobl
ben 5Driter, paB mir uns ben gu ieiz
mem Seburtstage beitimten Wein gut
idmsden laHen9 Sd nebm's ibm and
i'm @runbe nidt libel; benin rpenn man
einmul i'm Sabre iid cine 8ens tbun
min, unb INN bic 2uit sebradt piro,
10 1T oas Grserli9."
rSbr irret eu6", entsesnete Der
Ilte, ben bic fDppii6en Repen INNER
mebr perbrOhen, der SDriter WaIs
bron lit tein armer S6luder unb bat
nod anberen Wein i'm aslsr. Was
tiimmern ibn bic Slaiden, bic ibr ba
austrintt? 0o6 feline iunse Jrau,
Die pirb ii9 erGmen! sic liebt i'm
gar 10 iebr unb molte ibm morsen
beiiern Wein auftii9en pie sepObns
lit."
SIT ie AUDI biibid bic junse
sSrau?" fragile Elm 4nberer.
.9as mill id meinen. sic 1T bplo
ME elm gnsel uno melt unb brett itebt
man 10 etpas id0n 9eformtes ni6t.
Sabei lit fie fanft, eebilDet unb bon
Site sesen 4rme; AUDI bratte lie benz
sS0riter Elm i9Dnes Stiid 9elb in's
6aus. Nun peroet ibr pobl begreis
fen, bab er iid tpenig aus benz Serz
LUTTE bisies Wsines ma6t."
.Gi freili6! SerSensfrsunb; bu res
beit pie Elm Bud, laGte ba elmer Der
Heiter, penbete ii6 oann gu ben 3u>
meraben unb risf: ,@slb, Wein unb
cine i6muds Wirtbin, bas fhldst
pobl, pie i4 bpffe, teiner BON eu6
aug; unb ba ii9's bier i'm Daloe
aiemli6 ODE unb trauris lebt, 10 foliage
i6 Dor, beim SDriter ein%sutebren. SIT
er nidt eiferfidtis uTb ni6t targ, 10
ipI er quite 8dite on uns baben!"
.Wie! mas po[lt ibr tbun?" frusts
iebt Der 4lte beitiirat.
Dem SOriter gum 9eburtstas gras
tulieren", la4te Der Reiter, Der eben
geiprOfen, mari oann cine Der 5las
f4eu, bic er geleert, an ben nG6iten
Baum, bab iie aertriimmerte, i6pans
ii6 in ben Sattel, unb als bic Samez
rabsn ieinem 8eiipiele fOlsten, rief er
in INSTRUMENTATION Some benz
beitiirSten 4ltsn gu: .Srag' nun, mein
Sreuno, ben leeren Gorb mad 9aufe,
unb Tag uns an; mir tpmmen beut'
aum 4henbidmauie!"
DER Nlte itanb fpra6los ba; ben
Tran5Oien, bic ieBt bapon iprensten,
pie Dom S4lase seriibrt nu6iebsno.
Grit als ie in Der 5erne Spii6en
Buf6 unb Strau6 peri6punoen pas
rem, iammelte er iid enolid pieoer.
betaitete NIT beiben Sdnben feline bren>
nenbe Stirn unb rief erblei9enb: .Wie
lit mir benn! mas bab' ia benin ges
iast? SD 5~ittere ia pie elm 8erbres
der; Soft! meme unbeionnene, tolle
Nebe brinst benz S0ritsr, msiusm
W~obltbdter, unsliid unb Sdma9 ms
6aus. Wie penb' ids abe 8ie
marine i6 ibn9"
Nla or hpftiirat In fnnn hernnkm