Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04


terbrot, bis bic Mutter uho i6 etpas
l8efieres Subereitet baben." vSa, bies
tbut", ipra9 AUDI Matbilbe, bic eben
oaau fam, ,oieie Radt bleibt Sbr bel
uns. Sn einem Der S6lob3immer
bab' ih Elm gutes 8ett fir Sud-. Oa
tOnnt Sbr ruben nad 9~er3snslult."
Oietri6 bate bic freunoli6en Rez
ben ieiner @emablin unb So6ter gez
bort; unb neil er es burbars ni6t
ertrasen tonnte, ipenn mar nit einem
Menihen freunbli9 iprud, 10 iprang
er AUDI iebt bonn politer auf, uno
rannte pie unIinnig i'm 3immer berz
nm. sd brau6e pdbreno Der Hd6t
feinen fremoen Meni6en i'm S6lohe.
Sort, fort, it min 81 Sette. Wei6er,
mas sebt eu9 Der 8urIde an2 Padt
eu9 BON bier uno laBt eu6 nimmer
ieben, Biz Der Mprsen graut. Mit
iebem 8ettler babt tbr es 81 I6affen.
Sod nartet nur, i6 min eu6 nodj
anoers 5ie6en." Damn ipanpte er Ii6
gum Surspart: rRebmt ben 5altenz
bdnbler NIT sud-, i6nurrte er, nin
Guerer S6eune eiebt es pobl Plab.
quf einem 8iinoel Strob tdnn er
rubig I9lafen. Sine pfsroeoede t0nnt
Sbr ibm ia nod busu seben. Wenn
CT Sunger bat, 10 to9t ibm cine
Waheriuppe. Dem 5alten aber ge6t
elm Stiid SleiI9, bamit man i'm
morgen brauden tann."
Na6oem 0ietrid 10 gebrummt 6dte
te, mari er ii6 pieoer auf's ppliter.
MatGilpe unb 4gnes i6piegen unb
ieufaten. Der 8urgpart i6iittelte ben
&opf, CAB jepp6 pobl u9t, ouB es Der
Sitter ni6t bemerte. Ser Salfenz
bdnoler aber mar munter, pie 5upor.
SD iebe", ipra6 er ld6elnb, Der
Serr Sitter lit 6eute ni9t BEL suten
2aunen. &ein @unoer; benin Das
Wetter lit regnerii9. Mprgen, penn
Der Salte iteigt, piro er tpobl frOb<
lid tperben." Damn ipanote er ii9 au
Matbiloe unb Qsnes: rGu9, ibr eblen
5rauen, bant' i6 BON Sersen fir ben
glten Wilen. limb nun i4lafet pobl
unb trdumet iIB. S4 fir meinen
She'll i6lafe. auf einem Strobbiinoel
10 ianft, pie in einem Seberbette. SIN
Gebirse bate ib oft nur einen Selien
gum Nd6tlager = unb bin oenno6
geiunb, pie meme 5alten."
90 ipra6 Otto unb perneigte ii6
tief Dor ben 5rauen. Gum Sitter
aber rtef er nod gegen ods ppliier
bin: Suite Ha6t, Serr Sitter! Wie,
i6ldft Sbr i9on? Seio morgen frObz
li9er, als beute. llnb tpern Sbr in
aler 5riibe auf bic Sago mreitet, min
i'd unter Dem S9loBtbore iteben unb
Sud ben Salten geben."
Mit bieien Wprten perlieb er oas
3immsr. nytun 5ultenbGnoler", ling
Der YurgWart an, oa lie Die Wenoel=
treppe binobitiegen, .par es ni9t 10,
tpie i6 Sud borberiagtee" rSSd, ja",
sripiberts Otto, npenn Der Bitter nit
ben fremben 2euten 10 perfdbrt,
pie nirb er NIT ben .9efanz
senen iein?" Sic, e%ntsegnete Der
8urgpart, niiebt er bod oes Sahres
taum einmal. @eil biele llni4uloige
in ben SelienloGern sefansen liegen,
|ip i6eut er poblpeiie ibren Mn6lid,
oa fein itrufenbes @epifen i'm ni4t
ertrGgt. Wir bat er Die Iufii6t ii6er
Die @sfdngniiie geseben, uno i6, peiB
Soft, bin Elm pei6ber5iser Munn.
l9ie %srauen oes S6lohes aber iino
nod. pei6bersiser." so. uno pie
oas?" frdste Der SalfenbGnoler.
v@enn Der Sitter, erpioerte Der
Surspart, .auf Hetien lit, bas beiBt,
psnn er uuf Raub ausgebt, unb
mdnGmal ipo6enlang ni9t na6 Sauie
fpmmt, banu beIu6t bic 3ittersfrau
nit ibrer Spdter ielbit ale jene Sc
fGngni1s, no uni6uloige Sitter uno
8rafen perbaftet liesen. 9as lit fir
Die armen Menlfen cine pdbrbaft
bimmlii6e 3eit. sic betpmmen alsz
bonn quite, trGftige Speiien, elm 8las
Rbeinpein, pei6e Bethlehem nno rein<
li6e @GI6e. 4u4 bon ibren 8stten
peroen lie fret. Die eole Hitterin
psinte iaon tauienb Mal ii6er oas
rlngliid Der @efansenen imp iaste gu
mir: M6, 9ur9pdrt, fpenn mir es nur
einmal aubers MAIDEN tDnnten. Damn
iage ih ieoerseit: Sur Schulz, eble
5rau! &ommt 3sit, fommt Gatb.
Sd pstts, es erideint bod nod elm
sSulte, Der bur6 bic Maueru iiebt."
Sinh benn pisle Gefangene in
eurem S9loKe9" fraste Otto. nSas
ppbl", entsesnete Der 9urspart,
,nebmt ben britten She'll bon Der 3abl
Der Sage zines S6altiabres, uno Sbr
6abt's berdus."
y9lG, Die llngliidli6en!" Ieuf5te
Otto, runp pie lanse miihen lie benn
in bieiem id)redliden @ufentbalte
I6ma6ten?" so lange", ertpIberte
Der Yrrspart, bis Der Sob ibrem
armielisen 2eben elm Gnoe maht. Der
Sitter ldBt abii6tli9 teinen ein5igen
los, neil sr fiirhtet, es mDdte ipGters
bin elmer nit elmer lleberma6t toms
men unb ii6 an linn ridden. Sin sez
fdnsener graf Idma6tet nun i6on I'M
neuuten Sabre in 10 einem GepDlbe.
DIS Der Bitter i'm sefangen auf's
S6lpB bra6te, mar er elm i6Oner,
bliibenper Mann. Seit Der 3eit a6er
lit er baser unb blaB seiporoen. Sod