davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
STOCK INSPECTION LAW.

a.. NJ OSIA& AASoH 44S41 04N Liza w .4@G%SE
Senator Simpson OF Dickinson writes
the following regarding the act con
corning the inspection Of live stock be-
fore shipment: III
.'The law only applies in counties
where the commissioners upon being
petitioned SO to do by ten per cent Of
the voters OF their county, act on that
petition, and appoint the sheriff as
stock Inspector. v The law is not needed
In the Red river valley and does not
apply there. That the county COM
missioners Of all Of the western coun-
ties in the state have deemed ID good
thing is evidenced by the fact that In
every western county they have COM
piled with the law and appointed the
sheriff as inspector.
Previous to the enactment OF this
law it was a very common thing for
that class Of people who INDUCED In
rustling cattle and horses, to- drive
them to some small shipping station
and ship out By Al night train.
Permission is given under the law
to the stock inspector to issue a per
NIT without any fee attached, % per-
sons to drive stock from one county
to another within this state. This
takes away any hardships that might
otherwise he imposed under the law
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
EXCESSIVE
JAMES RIVER VALLEY HAS A
TOTAL Of NINE INCHES OF RAIN

JAMES RIVER VALLEY HAS A
TOTAL Of NINE INCHES OF RAIN
IN JUNE. 4 .
+ jamestown Capital: To date nine
inches of water has fallen here this
month, three times the average rain
fall in this month-and the clouds
have not cleared up. Three inches
fell Monday and Tuesday. 81
There are very few places in the
state and very few instances when the
rainfall in a single month has exceeded
this amount, ten inches being the reg
ord at Fl. A~bercrombie in 1872 and
almost eleven inches at 1T. Lincoln in
1898. In 1891 the rainfall in the state
was not nearly so heavy as it has been
here this season. That year the rain
fall here was $50 inches, but two
thirds of what it, has been so far this
month and several days yet to hear
from. 5:- - ~
To appreciate the enormous amount
Of rainfall this month it may be stated
that upon every foot of soil there has
fallen. so pounds of water and uSon
every acre considerably over a thous-
and tons of water. More than half
of the usual precipitation has fallen
inside of % days. All over the county
there has fallen three-quarters Of a
foot of water and that the hollows,
ponds, sloughs and streams are full IS
a natural consequence.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
NATIONAL EDUCATIONAL AssoCI-
ALTON ). S@.=>

Detroit Mich, July S-12, 1901. For
this annual meeting the Chicago Great
Western Railway will on July So, sell
through excursion tickets to Detroit,
good to return July 10Th Tor Sept. list
by payment OF, so cents extra) at one
regular first class plus So membership
fee1 for the round trip. For further
information inquire Of any Great West
ern agent or J.. P. Elmer, G. P. A., Chi
cago. %s
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
General Agent, Duluth. MINI.
KILLED by LIGHTNING

Sunday evening q farmer named
Stephen Baumgartner, living a few
miles southwest Of Tower City, was
struck and killed by lightning and
two other men whowere with him
severely shocked. Baumgartlner
III the act Of putting down a win
dow when q bolt Of lightning struck
him, killing him Instantly and tear
ing the clothing from his body.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
FOR OVER FIFTY YEARS

Mrs. Winslow's Soothing Syrup has
been used for children while teething.
1t soothes the, child, softens the gums,
allays all pain, cures wind collie, and
is the best remedy for Diarrhoea.
twenty-five cents q bottle. Sold by
all druggists throughout the world.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26

Capital City Lodge NO., I. o. o. F..
will install officers On Friday night,
July s. Members and their wives and
immediate relatives are invited. Mich.
olson Rebekah Lodge No. 40 will fur
nish supper. Brethren In Mandan and
surrounding. towns have been re-
quested to attend.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26

Now IL the rain will hold off for a
while in the eastern and central part
of the state, it will be better for the
crop. The soil is saturated and grow
ing weather is needed There are the
usual midsummer hail and wind
storms to reduce the yield, but SO far
these, while severe have not been ex-
tensive. ssS
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
ST. DETROIT AND RETURN RETURN sl7.

For the National Education Associa-
tion meeting at Detroit, Mich, July
9th to 18th, 1901. The 500 Line Will
sell round trip tickets July 9Th. 9Th
and 18th at SIT 90 from Minneapolis
and ST. Paul. Particulars from agents
or write w. +. Galloway, general pas
senger agent, Minneapolis, Mimi.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
ONLY $50. 90 TO CALIFORNIA AND
RETURN.

Epworth League Convention, San:
Francisco, Cal, July 1921. 1901. For
this popular gathering the Chicago
Great Western Railway viii on July
6 to 10 sell through excursion tickets
to San Francisco, good to return Aug
ust: 31st, at the low rate Of $50 for the
round trip. Rates via Portland 5000
higher. stop-overs allowed. For
further information inquire Of any
Great Western agent or J. r. Elmer,
g. Al, Chicago, Ill.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
a DELIGHTFUL

National Education Association
meeting, Detroit, July 8-12, 1901. The
500 Line will sell round trip excursions
tickets ct very low rates, via a number
of attractive lake routes. Write for
parpphlet Nv. r. Galloway, general
passenger agent minneapolis, MINI.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
MOVES SIDE or TIE CASE.

The Minneapolis Journal says: Judge
Arthur Moves insists that his admin
~istration Of affairs at Cape Nome has
been open and above board and that
il due time he will be able To con-
vince even Judge Ross OF the United
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
WILL MCDONALD

lust recGived, q fne lot Of Marziuff
shoes for ladies'. Call and examine.
Prices sight. Logan q Friesz.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
Notice.

Taken up. q bay mare, black name
and tail, no brand, about 1915 pounds.
Owner can have same BY proving prop
srty and paving charges.
WILL MCDONALD,
Sec, {. 4. 70. Twp 137. Bismarck.
N. ID.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26

Go 10 Richholt,s for your fireworks
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-06-26
ATTENTION, COMPANY 4.

@1883I 800 80 ~ SJ0S1nIl1 - =. S&I#
There VIII be an election held at the
arTnory Of the company Monday even
Ing, July to fill the vacancy caused
BIZ the resignation Of n. 1. Mofet as
captain.
5s5zs 4. =. NEWCOMER.
First Lieutenant Commanding.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28

tunnten Sr. Qrmitdse ms 2eben 9erus
fen. ridtete Der ieBige Director Mr.
Gampbeq fein san5es 8eItreben ouruuf,
bas Dert tiinItlertT9 pie bpsienii9
Der ReISeit entIpredsnb a%us5ugeitul>
ten.. Selbft pDlig blirb BON Suseno
auf uno acknowledgements bur9 bic
Hptb baSu angeregt : er mubte Muz
iitiibungen in einem bittertalten Rauz
me pprnebmen unb tonnte Iid mur
bur9 einen lGngeren 0auerlauf pors
unb na9ber erpdrmen, mas i'm iebr
trGftiate- aber aud bur9 Reuerunz
gen auf benz grsiebun9sgebiete i'm 4uz
gemeinen. fam ibm Der eisentlt9 gang
ielbItperItdnblide 9ebante, bab oas,
mas iebeuben &inoern beiIIum, mebr
nod bltnben. bic ia meiit aud tDrpers
lid 5uriidsebIie6en, ppllere &ruftents
fdItung unb bamit bas b0ffte 2ebensz
gut = @eiunbbeit, S4affensfreupigs
tett geben mfibte.
Sir bic getpOfnli9 piele Stunben
b%auernben muittalii6en uebun9en
mag Defenders ia9gemdb betriebener
Sport Der alerbeite @usgIei9 iein. SIN
nNormal College" ipirb senali bic
SGlfte Der Sasesseit auf Surnen, 8us
bern. Sdypimmen. Rabfabren, Seselz
Idieben, SuBbau, Rollf9ublaufen, i'm
@inter S6littenfabren, @islaufen pers
fpenoet. 9eim Surnen leiiten bic
Snaben gana @rituunli4es; nit grDBs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
Gin biitoriIJer 5bnrm,

Der giierne Shurm in Msains ses
bort gu ben interefaRteften biitorii9en
8auperfen. unb es foq nun 8orIorge
~setroffen perben, bab berfeIbe fiir
tiinftise 3eiten in ipiirbiser @siIs err
baltsn pirb. Sds sefpaltise 8aufpert,
bas iiber benz (na9 benz Rbeinufer ses
lesenen) Sbore bes. Dem Sborsei9ofe
nod flint Stodperte uufpeift. lit elmer
Der lebten 3eusen fir iene groBartisen
8efeftigungsanlugeH aus Der 3eit bes
rRbeinii4en Stdbtebunbes". in benz
Main3 bic fiibrenbe Rolle einna6m.
Der Sburm, Der feinsnglamsn bon benz
in Der RGbel absebaltenen @ifenmartt
bat, 1T permutbli9 i'm IL. Sabrbunbert
erbuut porben. Set benz IT. Sabrs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28

ma NM81
tpOrben. SelbibeberrIGung qber 1T
cine 10 auBerorbentli6 tpidtige unb
notbnenbise @igenI9aft, bdB man
tiibn fagen lam, bas grDbere pber
geringere Meab bdbon beittmme bas
S6idTal bes MenIden, fetnen 2es
bensgdns unb fein Slid.
limb f6on besbalb ALIEN bdnbelt bic
Mutter ipeiIe, bic ibre &inber lebrt,
aud i'm ensTtsn RreiIe bDfli9 su Tein,
bic in ibrem 9aus auf quite 6ormen,
duf 3uportpmmenbeit untereinanber,
auf flsine GuberIi6e gefpeiIe Der ges
genieitisen 4nbGngli9teit bGli. @raiez
buns lit 9epubnbeit, Susenb 1T @es
tpobnhett! Marum fOl serabe bic
SugenO Der 90flt9teit ni9t bur9 bic
9eppbnbeit befeItigt qperben9
Wie niirben mir es finr'n, tpenn
sttpa cine Wutter MIR bara4t 1Gbe, bab
lire Sinber Dor fremben MenT9en bic
Wabrbeit fagen, baB ie aber i'm Sas
m~ilientretfe nu9 Se%r3ensluit liigen
biirften. llnbentbur, ntdt ipabr9
aber ndrum ioq ma benrpnur eegen
fremoe Menf9en bDfli9 fein unb gu
Sduie bieTe S6flt6teit beiieite IteGlen2
Die g~eitrengen Sausberren aber,
bic gar gu gerne ii9 mebr poer ipsnis
ger rgeben luKen", unO bic bulb unb
gang erpadTenen Serren S0bne, bic
an benz MuB ibrer nSOrI9beit" gegen
Die S6ipeftsrn, unb leioer 9ottes aud
mdn4mal sesen lire Mutter, ben hOs
beren ober seringeren 9rdb ibrer
vMGnnIi9teit" dbmefen, mDsen lids
sefagt fem laFen: rSDflt9tett gesen
Srembe lit cine Hotbpenbigteit, Sots
li6teit in Der TamtIie lit bas Merts
5etden ibrer Seiiess unb Seraensbils
bind."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
g Of IN | m M II nterri6t t.

9ert. Sn GbnIider @eiIe tperben gu
seeigneter 3eit Sdlittenpurtien unters
nommen. nit 8orliebe 8ersfabrten auf
primitipen 9Oldhlitten, beten Sibs
BRETT lang, brett unb fart genus lit,
UNI feds Sniufen 0intsreinanOer fit
5enb, bic 6iiBe lang geitredt) aufSu>
nebmen. Sier bat Der 5iibrsr ben err
item nit 2enfporri9tungen Osrisbenen
PluB. ipdbrenb er beim 9oOtfabren
bas Steuern iibernimmt. Oas Ruz
bern beTprgsn bur9pes bic 9linoen
aud tpeibli9e.
Der SGpimmunterri6t tpirb erit
gans 1pie fir Sebenbe permittelft @nz
gel. 9urten nebit Qeine unb Stange
g~eleitet, Biz cine binrei9enb Ii9ere,
i~elbftGnoige 6erttgteit erlan9t lit.
Damn erit tritt cine nit 2etiten perIes
bene, f9rdg ungebra9tt, ~fogenannte
&uti9e ais Defenders prattiI6 fir bic
llebung bon &opfs unb SubIpriingen
in 8%enuBung. bd 10 cine Srientirung
i'm DdFer beim @uftauden beKer
mO9lt9 tit.
Gar man6er lit tpdbrI9sinli9 inz
folse unierer S6ilberung sensigt, un=
5unebmen, buB piKerI ddftli6s SGder
uno pOr5iisIi9 bic Muiit unter 10 elf
rig b%etrisbensm Sport leiben (es giebt
in benz COLLEGE ipobl nod einise Stuns
ben Sdnbfertiafeitss. absr teinen
Sanbperts : unterri9t, 8iiritenma=
den II. bsf.); benz 1T aber te~inssrpegs
10. Die ReIultate finb i'm @egentbetl
gang seeisnet, fir oas Spitem : glets
DE @ert6eiIuRa BON aOrpers unb @eiz
itesarbeit = Yropaganoa au MAIDEN.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28

Srauria, ipeniaitens in gefpiHem
SHINE, lit es fir bic 4uspanberer,
tpenn ii9 bsi ibnen bic 3ei4en elmer
anitedenoen &rant6eit bemertbar mas
den pber ibr f0rperlifsr 3uitano
Ionftipie Der Weiterfdbrt binberli4 1T.
Damn beibt's ausbarren, bis Der 4rSt
Die 8abn tpieoer freigiebt, mag's nun
Sage ober Mofen bauern. Gubleben
beIibt fir berartige, eben ni9t ieltere
5Gae stpei &rantenbduf er; elm Glteres
fir poden, Sppbus, Gbplera unb Peit
unb elm nagelneues, NIT alien bp9tenis
I6en @rforoernifen O%eriebenes. in benz
lei9tere grfraqtungeh, tpie S9arla4,
Maiern liip. bebanbelt. audi DD4r
nerinnen perpflest fperben, ipenn ibnsn
bier ibre f9tpere @tunbe f9lGst.
Selbit cine SrrenseGe beiibt bds nele
&rGntenbaus, bds einseaGunt unb bonn
8abnbof bDltg absef9lOHen in bei3eis
benen 9artenanlagen iid biuitredt.
Sine folde unfreipilise Darte5eit
itebt ipie elm S4redsefpenit Dor ibnen,
BENIN ipenn iit aud arst unb pflese
umionft buben, 70 miifen lie bod bic
8etOitigung fir fi9 unb ibre Samilie,
bic Bel anitedenben arantbeiten sIei9s
fans auriidaebulten fpirb, aus eisener
Sai4e 3ablen, unb Der Sammer iiber
bas 3ufammenf 9melsen Der ReiIes
baarf9dft 1T srob. Smmerbin fOnnen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28

ter Giderbeit unb Yrdtifon recrutiren
Ie ii4 gu 6reiiibunssn ober tunitpuaen
Yprdmioen. &u9 pirb bas Surnen
bduftg gemeinfam nit tpeibli6en 30gs
lingen geiibt.
Ruiterbaft unb duBsrIt manniefals
tig iino Die fir bds Surnen pertpenoes
ten 4pparate; dIes, mas Snldno unb
&uslano, b%eIonosrs S9rpeoen, oartn
bietet. lit pertreten. SntsreFant barr
unter Dor alien iinnrsi9e Muf9inen
sur 8rGftiguug Der Musteln Der perz
I6iebenen &OrpertbetEe; DEFENDERS
pi4tig fir 8Iinbe. bic iebr baau neis
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
Sport fir Slinoe.

Wte Der Sport In England 5tr er'
fen 8liitbe unb GntpidIung gelanst,
lit er aud bort fir bic @rSis6ung blin>
Der 8inbsr in ausgebebntersm NtuBs
eingefiibrt tpprben. Maerbings Elm
bonn Staate unterbaltenes Snitttut bat
fi9 fOlden Gurus, ME Jpn aablrei9e
Sanbems. cine Roaf9ubbabn unb
Nebnlides immsrbin barftelIen, ni9t
leiften fDnnen. Die Mittel bd5u piirs
ben bieIem failm aur @~erfiisung itefsn,
ia ni9t einmal bic fir regelre9te
Pflege bss Sportss erfprberli9e 3eit;
benin aud in England nirb p~orlGufig
nod in~buitrielle @riperbstbdtigteit uno
bemgemdBe 8Orbiloung als Sdupta9s
bel Der 8IinDenersiebung angeieben.
0as nRopdl Rprmdl College anb Ncaz
bemb Of Weuie for tbe 8linb, Dinbers
mere Upper Ruripoob", unpeit bes
gang in Der RGbe BON 2pnopn befinbz
li6en Carbohydrates gelesen, cine
bisber aus pripatmitteIn grobmiitbig
lnterftiibte anitalt, tit es, ipel9e ibs
rem 36glingen Serratn urb 9elsgens
beit au 2eibesiibungen bietet, ipie lie
uniere 9ilber perunf9auliden. Bon
benz in Der 9linOensei4t4te mobile
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
gen, ben 9Opf bdngen si faFen, TT els
ne 8orri9tuns aur preFung Der gals
musfeln. bic etpd TO cpnItruirt, bab
Snher

elm ietpeiiig Der &DrperbeI 9affenbeit
entIpre9enbes S6pergepi9t, tie be-
laItenb, bin unb pieber beipe9t pirb.
g(u9 bic geipesungsipiele i'm Sreien
= Rieienrunblauf nebIt Sdauteln fir
MGb6en, Wippe fir &nuben, BON ben
Siingeren beHubt. bic fi9 an Rabs
fabrz unb Ruberpartien nod nift BE-
tbeiliaen sOnnen = perbienen erfpdbnt
gu perben.
Rdbfdbren unb Rubern Ielbit @rz
nadIsner obns 6iibrer 1T nutiirIi6
CANA ulsgeIdlofen. partien nit benz
Sdnoem eritrstSsn fi9 oft duf finfSia
urO fedSig englrf6e Wetlen. Mntan9s
iparen MaTdinen fir nlr feds Perips
men i'm 9ebruu9, tpGbreno bic gegenz
tpGrtig benubten IL perIoneR bienen.
Sebes Der untereindnoer suiammenz
bdngenben HGberpaare trGst INNER
spei SiBe, ipopon als Salt fir bic
SGnbe Der cine bic 2entitdnge borne,
Der anoere feitli9 @riffe auftpeiit.
Sep s~tpeiten plab in Der Reibenfolge
nit Der eriten 2entitanse nimmt Der
ieben6e Siibrer elm. Der Dor inn IL
Benbe 8linbe srbdlt burd bieie anoros
nurtg Elm u~ngetpObnli6 srObes 9efibl
bon unubbGnsi9teit. Der Sibrer bat
suslei9 bic 2anof9aft gu i4ilbern,
8orfGIe, bic ii9 pdbrenb Der Subrt
e~reisnen, su eradblen, tura bi. 8linz
ben nit Der fosar ftetis pe9Telnben
umgeburs berart pertraut gu MAIDEN.
bab BET Der sroben @inbrudsfGbigteit
8iinber unb Der auBerorbentliden
@eI9idli6teit mobernsr 2ebrer, ibren
S9ubbefoblenen bic 0iRse natIrges
treu au berbilbliden, bisSabrt aud in=
iofern BON bobem Wertb 1T, als lie oas
8oritslungsgebiet ber 8linben bereiz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28

ie nod BON Slid fasen. ipenn ibnen
bds NOtbige our Weiterretie bleibt pber
iie's bon bubsim nudSui9affen DermOs
gen. Sonft eebt's suriid an ben pers
ldIIenen Serb, uno Der Srdum bonn
Slug ins selobte 2anb lit p%orberbdno
ausgetrdumt.
Meiit iiben bic @ustpanberer in
Rlbleben miibe uno ftumpfiinnis bins
ter ibren Sif9en; bic Mdnner beim
@laIe Bier, bic gfeife oSer Gisarrs
i'm Munbe, bic 6rauen, Gngitli9 ibr
Sab unb @ut bepa6enb, bas in mG9e
tigen 8iinbeln unb 86rben ii6 ME etz
ne Wauer nm lie auftbiirmt; bort miis
Big Die Sdnoe i'm S9pB gefaItet, bier
ben Sdugling an Der 8ruft balterb.
pG9renb bic S6aar Der 8inber fid
lGrmerb stptIfen ben 9roBen berumz
treibt. Sobalb absr bic Sttmme Der
Stutionsbeamten nit f9arfem Rufe
bas 9et0ie iibert6nt urb bas erl0fenbe
Dprt rSamburs (ober Bremen, Rots
terbdm uIfu. ie na9 Der Sdbrtri6tung
bes fGnisen 3uses) einieigen" err
tlingt, tOnrmt 2eben in bic einSelnea
@ruppsn. Sober faBt nad ieinen
S6Gben, ieOer min Der erite fein =
unb 10 brGnst unb idiebt ii9 bic Mens
I9enpoge benz Iusgang gu, iiberflus
tibet ben 8abniteig unb fiilt bic Wds
gen Bis auf ben leBten Plab. Wenn
bann alles bereit lit, perben bteie bers
I9loFet, um fi9 erft am @nb5iel piss
Der fir bic Reiienben gu 6ffnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
GIant,tenoeS 2i6t.
Bon Qnton Ehpru.

Slammenbes 2i9t, beine sOttliHs
Strdblens
9riib' i9 BON Gnou9t mein 9era
ertpd6t
QIas Der Stefe ponSprsen unb Aualen,
9lus ben Stausrn Der f9lafloien
Radt.
ss6nigin Spnne, ih feb nit @ntSiiden
Mbnungspoa leuhten Worgenrotb.
Srete ans Seniter nit truntenen
Bliden -.
., pie i'm Sit um bic 9erse es lpbt!
@eit bon benz purpurmantel ums
floHen
S9pimmIt bu berauf, bic Saatten
persisbn,
2i6t pirb bur1 Melt uno Seelen err
gofen,
Radtss5iidt unb @eIpenIter entfliebn
pulsIdlag bes 2ebens fiible ih pieber,
Soem bes SaIeins ItrDmt auf mid elm,
@mIelruf bGr' i'd unb 2er9enlieber,
atbme Duff tpie BON iungem @ein.
Wie bon Sob bur9gliibt meme Sams
mer,
Sds in bic buntelIten @den bri9t! -
SORT mir biz, triibeT, nG9tIi9er Sam>
Iner -
JenItsr auf f. fomm, beilises2idt!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
nfunft.

3peimal am Sage, bes Morgens
unb bes Gbenbs. treffen Iustpdnoerers
Siige in Rubleben Elm, .uno 5tpeimal
iperben folde bon bort abgelafen.
Rubleben 1T ppGftGnbig als Quarana
tGmitation eingeri9tet. Sdmmtli9e
Gusfpanberer miiKen bier bic 3iise
pertdFen unb fi9 elmer GrStliden uns
terTu9ung ~untersieben, bic ibr Saupts
au9enmert duf Sopfs, Saarz unb ions
itige anItedenbe &rantbeiten ri9tet.
Die BON Often @intreffenOen: Ru6en,
@aliSier, llngarn rfp. miihen, fofern
bies ni9t idon an Der bsutI9en 9ren>
Se geI6eben unb in ibren paHiri9einen
bemerft III, in Rubleben elm Bah neba
men unb ibr fdmmtltdes Sab unb
Gut besinficiren lafen. gu bieiem
3tped baben bic Sumburg : Qmerita>
2inie unb Der 8remer 2lobb cine eige>
ne Desinfsttionsanitali erbdut, in be-
rem beiben mddtigen 9esinfectionsapz
paraten &leiber. Wdfde, 8etten, De-
den ufp. bur6 Elm bd~lbItiinbises
Sdmpfbab bon 1O5-11O 9rdb s. Su
seben baben. bebor ie ibren 8eiibern
fpieber allsgeliefert perben. Sn3tpiz
f9en nebmen biefe felbit in 9esenpurt
bon BGrtern Doer WGrterinnen bas
soreef9riebene Bah unb perbringen
bic iibrige 3eit, in 0eden gebiiqt, in
einem ~beIonberen Darteraum. Die
seTuroen pafagiere finSen in bret
langseItredten Weable9 : 8araden,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28

IS m Oestn tecfton 8 I q 1T.
bic nit SiT9en unb gGnten ausseitats
tet Itno, 10 lan9e llntsrtunft, bis Der
:3ua fie fpeiterfiibrt. Die mittelite bic
fer 9draden entbdlt Elm groBes, reida
lid beIebtss 8iiffett, bic oardnltobens
be cine interndtiondle We6Ielitube.
Sir Nadts anfommenbe 4usfpdnberer
1T Elm itattlider Reubau erridtet, bon
beFen bier Rdumen stpei fir MGnner
uno spei fir Srauen beItimmt limb.
9dafpiiden lit Der Wdrter itationtrt,
ber aud bic litautffe Spra6e beberrs
Iden muB, pGbrenb Die 4senten unb
iibrisen @Grter auf RubIebtn nur
ruFif6 unb polniTh gu ipreden brulis
den. SGmmtlids Hdume oes Reuz
bdus baben iiber sinsm llntergrunb
BON Cement unb 4spbdlt einen pGrs
member GuBbobenbelus aus 2inoIeum
ols S9uB segen bic 6eu4tigteit, ne
benbei AUDI sroBe ResulterfiiaDfen, bic
in Der falten Sabresseit bauernb in
9rano erbaIten perben. Mdtraben an
Der @rbe bienen ben Wfiiben als Eager
itGtte.
SIN Sommer fpielen fi9 am 9runs
men binter ben 9drddsn oft ergDblt6e
Stenen al, tpenn bic Mprsentpdl9e
beginnt, pber bic peri6mu6teten Ret
Ienben, Ipbalb iie Der briidenoen SiBe
Der Wa9en entronneu fino. bier Rib
lung unb Grfrifdung fu9en. Senn
pbglei9 fir Mdnner uub Srduen be-
Ipnbere Dai9rGume CUR 8erfiauna
ftetsn, iibt 6as riefelnbe NuB bod Elm.
unipiOerIe5i;de QnSiebaRsstrdft aui
Sung unb alt aus, uno Der ftiae Be
obabter fdnn bic Ieltfamiten Grfahs
rrn9en MAIDEN, fpis i'm @enub ben
Stunbe ale menfdlife S6eu nit ben
Dinoen berflieat. DAB es bel oieiem
,&f ums WaHer" ni9t INNER
friebli9 ab9ebt. boB iiberbaupt bel,
bunt suIummeuaepiirfelte, aus ben
perIdiebeniten 2dnoern uno Serufen
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
Ser gtferre m.

bunbert bat er feline 8ebeutuns als Sc
ltunsstburm perloren. SIN 18. Sabrs
bunbert biente er als 9efdnsnib, felt
1854 III er duBer 9ebrau9. 1909 ipus
.ren baielbit bic elf S4iaf9en Sufaz
renoffitiere einsettrtert = bis our
llsberfiibruns nab @eIel, pO fe ers
f9ofen tpurben. Otr @iierne Sburm
1T aud bonn tiinitIerifden Stanbpuntt
aus iebr interefunt. iopobl bur9 bic
2lrt ieinss @ufbuues, ipie bur4 ben
tiinItlerildsn S4mud. 8eionbers ges
riibmt tperben bic Wanbpfeiler gu beis
ben Seiteu bes SHORES. bic auf reid
peraierten llntsrlasen ie einsn, ben
&ppf empprredenben unb einen 0rdz
fen ip~iirsenben 2Dpen tragen. @s
Iinb Symbolic Der taiierlt9en Ma4t
aus Der Sobenftaufenaeit, fir bic bisier
Wafts unb Webrtburm eigentli9 ali6
in 5einer sunSen trobissn Du9t elm
Symbol bilbet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
aaf Der Jabrt mad Dem WlfG.

9ie itrenge gpntrole, tpelher in uns
Ieren SGfen ale fremben 4ntDmmlin'
ge unterporfen tperben, 1T bic 8erdn'
lafung our @tablirung bes Wuspdii'
Oererbabnbofs Rublebsn bel Spdnoau
aefpsIen. BORT fperben ale aus BEN
Often tpmmenben 4ustpdnberer gendu
inIpicirt, ebe ibnen bic Weiterretie ges
itattet wirb, IL. oies lit Bel ben meiiten
2euten, bic aus .SalbSglfen" tam:
men, niGt ansebru9t. Der Saupt5lie
Der ausfpdnberer feBt Iia in ben Wos
ndten gpril bis Wiai in 8e1pegungl
bann tommen tdgli9 iiber tauienb
Perionen in Ru9leben an, unb bet
tlein 9abnbof pimmelt BON bunter,
frembarti9en @eftalten. MeiIt fiuo es
RuITen, @dliSier, 9epp6ner Der Dit
ieeprobinstn, Rumdnsn, 4rmenier,
aber all9 Siirfen unb Serben, bic aug
ben einIaufsnoen Wugen brGngen, uno
Elm babplpnif6es Stimmgetpirr erfiiut
pie bumpfes 9rauien bic &uft. Sm
Mci hIonoers ftenen ii9 gun5e Saaas
rem elm; Mdnner unb 5rauen IN Der
sleiGen Sra4t: 9emb, Yel5 unb gros
ben, qelben Stiefeln, brin9en lie eiten
nngemein malerif6en 3ug in bus be:
tpeqte Bib. Sosr Elm gdn5er STAB
rumGniTder 3igsuner idpGrmt ourd
bic Mtenge, unb Die Sisoel in ben braIs
nen SGnbsn Der @sfelen tIugt uno iu>
BELT iiter bic Stunben triibIelisen
Wdrtens bin.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-28
Sdl5n itiio bod a

Der ReiisnOe fir Martus 2Dbsns
Ttein Idreibt Ieinem prinSipal, Dap
gepiIer &unoe Dem abI4Iub zines
,rcusn @eIadftes srobe S4pierigteit,n
en~taegenIebe, unb erbittet tsIegrdpbis
Tfs Qnpeifuna, OBJ sr Ii4 nod petter
bemii6en Iole. !Serrn 20beniteins De-
peIGe lautete: nSs es. is es, is es
mid, is es mid, befer ia es, es is."