Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-03-28

Sriebri9 bon Braun, fofpie bon Der
Sibel. pelfe @roBoater i'm Sabre
1918 iebem ieinsr bier SDbne I9tntte,
bamit bieies Bud ibnen als elm inntz
ses 9anb fir fpdtere @eldle4tsr
biene. SSsbe 8ibel entbielt elm leerss
8latt apiften benz alien unb nsuen
Seitamente, auf tpel6em bic @eburten,
Seiratben uub SterbsfGue Der Samilie
eingetresen psrben IolIen. 800 mag
nur bas unfrige fein2 Sd babe es felt
Wutters Sobe nibt seisbsn. ALIEN es
muB in benz Seeretdr, einem Grbitiide
Der Samilis, lissen 80. ri6tis, bd lit
es ia. Wie oft babe i9 Der lieben Wutz
ter @roBpaters Dedication p~orleien
miiHen! Sd CLAUDE, t9 peib lie auss
tpenbig. 2aB feben:
9etp5is, ben l.. Sanuur 1918.
Weinem lieben Sobne &arl BON
Braun gum gnbenfen. @r folI ale
SamilisnersisniFe in biefss Bud etns
tragen, bamit basielbe in ipGtsren 3eiz
ten als Stammbu9 Ieiner 5amilie bies
men unb bic engfte @erbinbuns nit ieis
men hrei 8riibern @bolpb, @uitab unb
Sriebrid aufredt erbalten m0ge. bersn
iebem i4 beute cine gIeide gibsl
f9entte. alaus.
Ser quite alte Serr! Or bat fid
pobl f9perli9 trdumen lafsn, buB
feline S0bns in ale Welttbeile piirben
seritreut fperbsn; aIIein i9 mill nun
auf ben 9etIt feines bamaligen Sans
belns eingeben unb ieben, OBJ Is mir
niht mittelit bieIer 9ibeln gelinsen
pirb. feline ssritrsuten Iadfommen gu
entbsden unb in isinem Slime auf's
Neue au b%erbinben. SAB ieben: Mutz
ter ersdblts mir pieberbolt, bab Sbeim
Srisbri9 fid in Nep gort nisberse=
lafen babe unb bort als Qbbotat tbG=
tis iei, pbf6on nit ssrinsem grfolse,
inbem Batter 5ablr,ide &lasebriefe bon
linn srbalten babe, porin er nm Inter
itiibunq nad1u9te. PlDBli6 baben
isbo9 biefe Seremiaben aufseb0rt, unb
felt iensr 3eit fsi ibnsn iegli9e Spur
bss @ertpanbten enti9punben. Run
pobl, 10 min i9 bieie Spur ipieber
a~ufnebmen unb tpenn ib bieien Sbsim
ober ireenb pelde anbere 9srtpanbte
entbede. meine Reidtbiimer nit tbnen
tbeilen. Sonberbarerpeife pirb bic
2eere. iuel9e mid bisber muir unbsz
ftimmt peinigts, plobli6 unertrdgli9,
uub bd mid bier abfolut nidts binbet,
mill i9 fofort QnItalten treffen, meine
abreiie mad Rep Dort gu ermOgli6en.
Was! Sdon elf ubr2! bu mub i9
fir beute fdlieBen."
Sdmit legte Der Mann bic Sober
nieber, i6Iob bas Sassbud unb bic
9ibel in elm Sad bes SecretGrs unb
beriibrte eine feline 9lode, beren Sc
tlin9el Iofort Stpsi 9%ienItboteA berbeis
fiibrte. gs tparen elm Mann unb cine
Srau, 6stbe BON iiiolifer Sertunft.
nab ibrem fdparSen !Saar, ibrsn
buntlen 4rgen unb ibrer brGunliden
9eiidtsfarbe gu idlteben. Ser Mann
mo6te nit benz S6reiber bon einsm
Glitter iein, pGbrenb bic Srau OteGlei9t
flint Sabre finger mar. Der gifer,
ipomit lie ibrem Ssrrn nabten, Inn
feline 0iini9e gu erfori4en. 1T elm
beutIi9er 9eipsis, baB Carlos ibre Grs
gebenbett nidt iibsrI9GBt bate.
rRimm ben SdIaFrod, Mercebss,"
Tagte er. nunb rei9e mir ben 6rad
bort. Sd babe mebrere @dnge gu
maiden; aIstn ebe t9 sebe, min i9
Sud mittbeilen, bab es meme QbIi6t
1T. mad Rep Yort ab5ureiien, iobalo
i9 meme @ei9dfts orbnen tann."
Limb - unb - uns, SENIOR Gar
los2" fragte 5ranetsco, tpelder bic
beuti9e Sprade nur bDfit unpoIfpmz
men rebete. nMiifen WerceOes uno
i'd bier ALIEN. -. 20"
rSrans, 5rana, itene feline e%infGlti=
gen Sragsn. Sabs i'd Sud ni9t taus
fenbmaI seTast. bab Sbr MIDI ni6t
berlaFen fOGt. 70 LANCE id Iebe, uno
baB i6 fir Sud seIorst babe, i'm Sale
Sbr mid iiberIebt? Qnitutt berseitaIt
Seinen2ttbem gu psrfdpenben, beginnt
ipfort, uniere @droerobe, Ippie meine
Bidder unb bieIen SscrstGr iorsfGItig
au perpaden. SIR ptBt. es 1T elm Grbs
ftiid BON meinen gltern, unb bdrf besz
laIb nidt beI6Gbist perben. Sd bin
gum @Fen pieber bier. aOtos."