davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Was saeff Ou p1ne Sro1t nnb Wtutb,
Wenn Did Der Sturm nmbranlt.
Der 9immsI pirb Did nidt perlafien,
Wenn gu Dir ielbit pertrauit.
limb finft 9ein Glidsftern, 1T gefprB
Gin neuer Dir ni9t fern;
getroit mein 9era, Der Sterr oes
@benbs
SIT au9 Der Morgen5tern!~
Ser pennislaauiid- Ssutids @oblthas
ter Der 3anofreider.
Gin gutter sSreunb Der bas Sar1D
burdftreifenben beimatbloien Wanoe@
rer, Der poblbssiiterte pennfplDant14<
beut59e 5armer Reuben 3omth, TIT
bieier Sage untpeit Salisbury I'm
gountp 2%ancaiter in pennfplDanten
beerbigt fpprben. Romi9 mar auge@
mein a1s Greunb Der nSramps" be:
fannt. Oubenbe, Die Woblthaten BET
feinen 2ebseiten bon ibln empfan9en
batten, folsten benz Sarge nod benz
alien Sriebbofe, uno Monber bate
Sbrdnen in ben Musen, als Der Sarg
benz ShoDBe Der Grbe ubergeben
purbe. &ein rSramp" ging Dergebz
lid mad Aomid's Sarm. Nomi9
bate fir Seben Elm freunbli6es Wort
unb eine @abe. Mn man9em Gage
purben Bis gu so nit Hahrunssnlt@
teln unb Na9tquartier periehen. Sn
feiner @Geuer CAB es mir Sine Regel,
es ourfte ni6t gerau9t perben. Wer
bafe1bit ibernu9ten poute, muBte
porber bic 3iinbbOl5er, Die er BET 1ta
bate, ~abgeben.
Ha9 benz 8~ssrGbniB Romi9's fano
in ieinem 9aufe Elm GROCER Setaenz
f9mous ftatt. 9ieiem tpobnten du4
perIdiebene alte wsramps" Bel, bar
unter Soe @9ulb, Der ii9 BET benz
@9maus, tpie folst, duBerte: SD
fible, als Oh i9 ben etn5igen 5reunb
auf Der Welt perloren bGtte. Oils ih
leBte Na9t auf benz bequemen 9euz
baufen in Der lieben alten S9euer
i9lief, mar es mir frOitelnb unb unse@
miitblt6 gu Mutbe. Ser alte 3euben
mar Elm 10 nobler Mann, als 8ott ie
efnen eef9affen bat" Mar SLIDER,
Elm anberer alter Wanberer, iagte:
r@eit id meme alte !Setmdtb IN
Oeuti6lanb berlieB, babe i9 midi ME
10 traurig sefiiblt, pie beute. Sd bin
nun fdon nabe an Die 80 Sabre auf
Der Manberi6uft. 4uf meinen &reu5z
unb Auersiigen bin ih nit alerlei
@olf in 8eriibruns sefommen, aber
i'd fase Sbnen, es CAB nur einen ELM
6igen 3elben Gomi6." - Romi9
purbe ME Be toblen, unb es rpuroe ouf
ieiner 5arm ME etpas ruintrt ooer
entpenbet. 4u6 9ieies tpuroe bon
vSramps," bic benz Segrdbnib unb
benz 2ei9enf9maus beipo6ntsn, rib
menb her%pordebpben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Clara Mi9aelis ast in
elmer ldngeren plauberei i'm ~Daheim"
iiber bic Semperen5oamen, tpelde iest
pteber ntdt ptfen, pie lie Die Wirtbe
6ifaniren po[Ien: vMa6ten Die Sent
peren5ler ibrem Namen @bre, bas
beiBt, tpdren ie pirtli9 Mdbigteitsz
Wpoftel, pie pief Segen fOnnten fie
FIFTEEN! @as f0nnte nit ben W}taioz
nen, bic jebt benz Sanatismus bienen,
errei9t perben, penn tie CUR @olfser
5iebung bertpanbt tpiirben. Was fDnn=
te au6 Dime Miqionen errei6t iperz
ben, penn bic Ssmperenabamen tbren
9ienenfleiB Bel ftrenger Gr5iebung
Der 8tnber i'm 9aufe betbdtisten. Gin
ainb. bas geppbnt 1T, gu gebor4en
unb ii9 gu bebrrf6en gelebrt Durbe,
iptrb f6perli9 Elm Srunfenbolb per=
Den, unb penn es bor Der bDnen Sluz
ide fiBt; bugegen nirb eth f9le4t erz
5pgener, 9arafterlofer Meni9 Der
eriten beItsn 8eriu6ung erliegen, unb
lpenn er ein 9ubeno Sdufereibe sez
f6noren bdtte."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Meftern @nrn(nro.&akn.

Srit4 I'M IS. IoSembs 1900 n araft
3uoe otr!d6,n 6iasH@Station Dlt rol9t;
40 Morgtns - S6asl]ug, 0aEpt!iH;s, u. y VS.
8dbn IND Dem Su0cn uno, Gu5J'H9ninl'a. Soan'
tags q. g.sSabu. Gblut5ersburg, gtartln50urg
uno Niutsft:r. -
SdSIf9, eusgt Onnta9s
T2 Worosns = 0ori, g. & 0.:Stp uno Q1uptss
linit 0fli5 DON GmOrps4r00'' earllsIs uno v. y
SO SogS;ns 6auptiint;. sbigstHsSura, f;fot'
rid, Gmmitsburq unO y. & y. :SnD1 nap gittou.
10 Is Woraeng Rad uEioEsSriogt, Vort. gett3s'
925 n bm-NiiommSoation mad llHiou.9r Dye.
339 Ro6m-Grprtb nab 0ori KID 9. L Q:sE!o
425 Te6m.-GrprtB gurt;t an Der @anptlintt, l0'
mit fTrtOtrjt, GmIuitsbure IND Sbippsnsbnrg.
"a T9bm.-NnommoOation nab GrogpElSr1p..
& 10 @btros-Ntfomnc0ution NAB unton=Sriogt.
II * absnDs-AttomHooatlon nab Gm~orp@SroDs.
Rur orntdqs
O Ok Mor1s1g-attommoeatipn mad uniorsgriS5e
uup 6dHoprr.
o Ok pahm.- patton nab lluion=9rtr5s.
I00 so m.-NtfommrDltinn nab Gmorpsgrope.
~ K M5.nos-@tommpoation nab GmorosSropt:
piHst.s unD @'pdassnrsau III, cfeSait;moTts5t-
Sios baltcn an DIR Unions, Notwithstanding
sutton. UNI @nlbroots Clortb.Np.:l Citation an
u W. 500, @tn,ratsSei bats tibrsr
@. Q. %, acknowledgements
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

5Gblten, bs19loFen, einen rleuen Mus=
s~angspunft gu fuden unb bic Shule
gu reorsonifiren; fe tparsr 10 glid@
lid, in 8oton ben ProfeHor Otto
Studs als Better bes Snftituts gu sez
tpinnen, unb unter beKen 2eitung bat
bic Sdule ibre 8liitbe erreidt, niht
nur, fopeit Der 8efu9 in Jrage
fommt, fonbern bor alien Singen in
ibren 2eiitungen.
SIM leBten S6uljabre purhe bic
Sasf1ule BON nabeau 400 &naben
unb MGbfen be5u9t, bic MbenDI6uls
baseeen bate iber $50 Sdiiler. Oiez
Ter eetpaltige 3ubrans iiberf9reitet
aber bic fdrgli9en Mittel, tpelde Der
Nntalt gu @ebOte iteben, bebeutenb,
unb es pdre balb an Der 3eit, baB
fid Staat unb Stabt baron erinnerz
ten, baB fie biefer Nnftalt mebr f9ulz
big iinb, als Elm idbrlihes fimmerliz
DIES 4lmo1en, pel4es obenbrein ale
5pei Sabre neu erbettelt tperben
mub.
Oas Marplanb : Snititut lit nGmz
li9 neben Der .Sobns 6opfins' Unit
perfitdt" Der eldnaenbite Stern in
benz Siabem Marplanb's, unb 8eibe
Iteben erit nod an Der @hpelle ibrer
RiBli6feit. Nennt man in 9eutf6z
Lamb, benz 2dnbe Der beribmten9o6>
{6ulen, cine quite umerifani1de llniz
berfitGt, 10 pirb man bic nSpbns
6opfins' nniperfitdt" ni6t pergehen,
nennt man in garis cine amerifuniz
f9e &uniti9ule, 70 nennt man fi9er
uni Ter Snititut, benin nod Der leBte
@alon, biefe @elt : Mreopags fir
bilbenbe 8unft, bat spei @diiler bic
fer Mnftalt in gerabe5u nte bdsepeie=
rer @eife ausgesei9net.
Gins aber ni9t gu bergehen. Oas
Marplanb : Snftitut nirbe fpohl
trob feiner tii9tigen 2eitung unb ietz
ner ftrebiamen 2ebrfrdfte nidt biefe
81iitbe errei9t BADEN, tpenn ni9t Der
re6te Mann felt einem bul6en W}enz
f9enalter an Der Spibe bes. 9iretz
toriums geitunben, Elm Mann BON
erobem @influB in Stubt unbStaat,
elm Meann BON resemGifer, unb tpenn
erforberli9, bon Der 2iberalitdt zines
MGcanas. - Stefer Mdnn TT So
fepb M. gufbing, Der prdiibent Der
Wnffalt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Nie cine snmGbin on ben GrpBber>
,ua jhreibt.

ssolgenbe tDitli9e unb ni9t ungez
f6idt abgefabte Gpiitel ri4tete cine
I9pGbt19e Masb an ben 9robher5og
BON 8aben:
v@eebrteftsr @%robber5og! IS tbut
mir febr leib, ben bpben 9errn gu be-
lditieen, allein i9 peib feinen anbern
Gatb mebr. Im Is. b. M. fiibrte i'd
einen @agen Dung auf unier 5elo
(bin nGmli9 NGes in M1em, balo
@talmagb, balb &D9in, balb 3imz
mermGb6en unb babe Die 4rbeit, pelz
9e brei Stiid @ieb geben, beretts gang
anein gu be- orsen, bin aber 10 better
unb persniigt babel, pie Der 8ogel in
Der Greibeit) unb feBe mid i'm 9eimz
geben auf ben leeren Magen. Im Is.
erbielt ih f9on einen Strafoette( ba=
fir, neil i'd Die Srbnung, baB Sub
Subrperfe pom Wasen aus nt9t gez
leitet tperben birfen, iibertreten babe.
aber babe i9 bas Gefeb iibertreten,
ipenn i9 es ni9t neiB? l1nb meine
baber, ipenn bic 8ebOroe 10 bibiciG TT,
ba biefes faft tdgli9 porfommt, 10
gut als es on Rem Drummer 0ffentli9
ange16lagen tit, audi Dffentlf9 angez
59lassn gebDrt, baB es SSebermann lez
fen fam. 9ernsba9 1T bod Elm fleiz
mes StGbt9en, unb ba pirb bic Yoltz
sei (brei on Der 3abD i6on 10 piel
53eit finben, ginem gu fagen: bieies
1T ni9t erlaubt. Na6 furSem, aber
bartem Sample bat i9 mir bic Gr=
ldubnib aus, mid an ben 9errn9robz
ber5pg tpenben gu burfen, ba i'd ben
6errn @robber3os fir einen Wann
baltic, Der audi benz 9erinsiten ieiner
nntertbanen 3e9nung TRACE. (Oer
bobe 6err tperbe cine re9te Sreube an
mir baben, mar Der 8ef9eib). Dana
bat i9 ben 6errn 8iirgermeiiter nod
mols, ob Der 9err gurgermeiiter Die
@trafe nidt erlafen tonne, aufn Nein"
maGte i'd &ebrt. MuB i4on iasen:'
10 tpenis 5reunbf9aft 1T mir in ben
lebten spDlf Sabren nod nirgenbs
BON Seiten Der 8ebOroen entgegen gez
bra9t porben, ipie bier uno iA bin
bod fremb bier, unb Elm Trembes err
tpartet bod INNER. bab man @inem
aud, tpie es bic 8eb0rbe berlangt,
ebrerbietis entgegen fommt unb niAt
blob itrafen min, mub baber annebz
men, bab man bier bic S6paben ni9t
leiben tann, tpel9e bod ibrer Pflibt
unb Sduloisfeit 10 germ geredt tperz
ben mD4ten. 8itte baber ben boben
9errn, gu entf9eiben, OBJ i6 70, aud
gang unfpifentli4, itrafbar sebanbelt
babe, ba meine Sub tpie elm Qamm
fortselaufen tit unbNiemanb belG1tiat
ober angebalten tpurbe. Monte iebt
fdlieben, aber ba fommt mir nod bes
poetii4e Gebante aus r9lumen unb
Sterne" in ben Sinns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Reiiaiou perlfert an s~erratn.

Sag 2auo qsrdtb in 11nrube tpgeu ieinsr Reli=
qipn. 9erioDii6 tritt Senano auf uro %erfldrt, oaB
Die Religion i'm @erfaa b%seriiien if. Siss fiibrt 81
un3dbligen SisfuiiionsH, bis Die Igitatiou ibren
@erlaIf gsnonlmcn bat, unD bod geo.ibt Die gteii=
oicn NOD. 50 epiro es au5 INNER iein, benin 8c=
liaion lit Gtpas, ipls Die WAt brau6t. Nur ms
Mite Sinee peri9le6tsrn fb uno psri6pinoeu.
Gin, Der ppr,igli6ften Gntpfeblunatn bon &otct=
ter's MaQenbittcrg, Dem groBsn amerifanii6sn Wla=
qea=Rrdftietr, lieet in Der 5batia6e, DAB IS fiinfjig
Sabre lang tros 6unDertsr Don 9~aba5mun9en am
9eben erblitbsn uno i'll gang aHrerita iptgen ieiner
Seilung BON 9eritopiune, Spspepfe, 9alenp:rgifz
tunq, T~terp0ftdt, 5ieber uno fultcm Sieber, 0tala=
ria, 2ebcr= uno @isrtnlsio,u beriibmt 1T. g ula6t
ben Msni9tn bunerig uup iOrgt Damn oafiir, bab
bic Qsben iptnoeuDen Glemente Der Eabrung nit
Dem 9luts alinlilirt p:roen. Gs lit 0ds grobte
Seilmittsl Der @atur, uno ts eitbt 0i6ts, mas
scbtn 10 gut" if. gt5tst Darauf, oaB cine 9ripat=
Stcusrururfe Den Sals Der Slaife umbiat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
@arblano e. gennibIbauia Gtie1s
baGWsGu,

@ortb Mpeuus : STATION.
3iQe Gcb;u o5 on g9e6tutGgen mao earttf ua
7.30 Morqens, $50 uuD $50 9adnitta9s.
,Slqe atben ab an gBot5lntGgtn na9 @tlalr urt
100 unb $50 Moreens uno 40 uno obs HadDuI.
3a9e geben ab nab Qprt, 9a., UNI $50 Mtorgen5
ulA $40 Ra6mitta9s.
3lae oebsn ab an Sonntdqsn mao eGrolft I'M
$50 Morosns uub 400 ubr @abmittaos:
9lse oeben ab an 6pnntagtn nab Velair at
$50 W0rgsns, 400 RaGmittoes uno 1000 Abenoss
q. Q, 90rxts. @slralsGsl@aitstabrss.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

@er ieBt nt9t 9off
Ipielt ooer ben 8aiebaGza niippel
i9pingt, tit fein niiblides Mitslieo
Der amerifanif6en @eieaihdft.
M.=W. Stsatd.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Sin 3. Sunni u lbert u. 9eDcrs i'm Glitter
bon % Sabr:n.
Mm 2. SUM : jonas g. @ebenbauntr
i'm %. Sabre ieines 2ebfns.
@m 81. Mai g nj M a 5 l9eufr!k f..
Gin |. Nuni q b q NJ u 0 I B i'm %. 9ebensiabrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

@efern Morgen uhren
Die 8rouer bon NepzYorf unb umz
qeae1b in einem langen Speaialauge
mad Buffalo ab. Bon Baltimore
tparen bic So. s. 8. @ottlieb Ii. Roz
bert Grdin babel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
QcpndrO Gife.

Gs ftarb am 2. SUM 2'onarO 9id', ~etli:btr
8atte BON Siabs1u 6. Side, in ieinem 81. 2e6tns=
5. sunni, IS 1lbr MOrgtng. BON ieinsr ltbtsn sBobz
nunq, Ir. 1912, IorO=G uftle= Strabe, aus mad Der
ct. SufObus=Rir6s TAFT, tuoielbt cine 8tquieu=
6o6msHe fir ieine Sselenrube eelebrirt tpsrOtn lpro.
I:A-M
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Sicnifea, Den A. Suni 1901.

Sir gnbe btefes Sabres
foG cine neue beuti6e photographic
our GinFibrune tpmmen, bic nsueite,
bie Buttfamer'fde ~neue,"" TT ia gar
ni9t algemein g%etporben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
x&GnrsG0rsfirie s%lsheastts.
Baltimore Snmpf=R
GIits Iue ,uperidfGGc
g 0is9ts1te.

gTsgante 3ompfsr tdalin. ausaenonlmsn 5ona.
tags eon ben nelen Ei,rs Ar. 10, II, IL nRb ID,
Stahts StrGse. un CSC llbr g6enos Hdb Oh 9piut
Comfort, RnrfoIf, QortSmrusb uuc allen
@nreten ces Slrens. 8erAlnhuIs il: 4SortsnroUtb
stit Der "Seaboaro 2ir linie" aribtoneuer 3ug, Sorts
NIT Der -NtIontit @oaIt eiHi.." gu 9iorioIf 8erbins
oune nit Der ~gforfoIf rnb @Grotina," ~ytorfoIt unb
SoEt5srH," "GtIantic uEo Dapuiae" uno ~9iorfoIt aab
g8eiteTA @ticEbahn," uHo NIT Der rSlo 9omiHioHs
Sinre" Eah 9%ieu6erEe uEb gBui5iHqton, W.=@.
giabIatiter nab BEN europdtiheH BIane. s~ururioie
ae!ltens3lnTsr. Glcttriite SsIeuhtuna. Dompis
heiSuH9. &oie1 frei. DiaH beige Saiitens Simmer i'm
Borcus I'M BILLET Sirelu Der goiz9lHie, Siolpeitz
BALTIMORE unp Colbert. gtraSe. 2.lepbon 1885.
Scbu y. Gbcr.ppcb, 1tutam gTauean,
Bices95raiiOent @en. Nr. uuo Gan. I1cnt.
uao GeHerG!s 4ioraGeI. 6. Srpmn. y .glGsts ageai
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Ro0 gnnupolis, Nlt. TOD0lsstation, !Ig5'
$50 Morm. Gampen=S Station, !7.20, 800 80rm,
!2.1j, 81 Nadnl. -oo
sltrloT,n 6amoen.S Citation mad GrsOsrif, E.3o
BERN, Go.45 @orm., 1870, 4.3O uno $50 !a6m:
Rad gBin3tter, 1920 gOrm.. 2.40' !tl5 IND
q, &a5 5Gosrstoun 800 gorm., A15, 43O g.
Ia6 Nt. @irp unO 3pii6ent1tionen rs, 9'+o
Born, u.D, !4.3O, $50, $3.50, '1l.3O %a9m:
Ta3 Gleott=6ito !7.3O, ?9.S 0Orm.' Azl'
80. *5.2J, $3.50, *ll.3O Na6m.
Ro6 Gurtig' @op, 1928 @orn'. ooc o.A,u
mad Qurup. Mt. REPUBLICATION, !226 %a"m'
Standardization. !2.40 Habm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
s Merchants'6 Miners

N%AsnySGxA IIGIopUI UdUIUH OOIMFs
EEsS Tampfsr : 2inien.
Siad Spfpn unn eem Often:
ieken EienItag, OonHerIta1 Hreltae uno 5ennsae,
4beno5 q ubr.
RAD 0rppteencc Hne Gem Often:
iehen Wlontaa, DtItuSb unb Srtitaa. abenbs 6 ubx.
NadD 5dpdnuab une rem 2 aeeu:
itben Oteaffa9. OUnreritne, SGurites, abtHSs G rhz.
Ead, Nswpprts9fcrp S unc Rcrfpit:
tGaIip, auss.EouIm.n Uiittfuoths uns GanIftaas,
AbeEbs d npr.
tnlbertref1ihe Beau.mlihfeiten unb Pefoftsuna.
eorsfiItise 8erIabuns uno ihnele SeiorocruIs
bon iSraHt. g.. X. @tlIn9ban. gsent,
6uB oeS lGEgeR Oo65;
81. T.gtcbbfne, ". &. d.;
SIS. 3. garner, 9.sg'4.;
6. s. sBbitnep, G.sDi.
5cur.blrscus-0fr. ala. Cf: man, gtraec.
ll3t&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
@ atlantic Granspcrt .Gs.
TTrELs GsnerGlsa; entsn,
$50 E03 bic 400 ssotsr. Strase.

q"tluntie=
Bon Baltimore naA 2ouoon.
Sampfcr rRniQbt Commander" Q. sunni.
Sampfer rMi3iQau" q. SUM.
2orbzTinl
Bon Baltimore nab gtltaft, Dublin uuO Goroii;;.
Sab 9,lfaft.
Sampler r2oro gobtrts" . 18. SUM.
gldb EUoiin.
Sampler rQorO Grne" Is. SUM.
8rlfDls 6 b ann Il : 9inte.
Sad 9riitOI.
Gin Sampler . Gnoe SUM.
Gmpirt -tnis.
0ab Seth.
Sampler yN}o6ituu" . %. SUM.
5 amSuro : d III eyifanii&s.& SIt.
Naa oamburg.
Sampler p9iggruoia" |. sunni.
Sampler p9osnia1 y. SUM.
Sampf;r p@engalta" 2. Surf.
Sur3Iuuftnbe s ra6t6risf c Dsrssn
perousoobt nab Sdien in GroBbritlunicn, nab GeGI
Continent. Der Office, Oem WittsAan9il9sI yS:2f'
uuo bern Often. (UsorT3&SI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Glisabefb Vpiiel.

Gg furb am 3. SUM- 1901 Gli3abst6 @oFel, ess
liebte @uttin bon Sobn 6enrp 9ofsl, i'm 81. Sabre
ibre5 2ebens. Die 9eeroiguns finOet Sonner=
It q, ben 6. SUM-, 2 ltbr Na6mittags. bon ibrer
g9obnuue, CIR. 25l4, Sit=Hortbz4peuue, aus
ftatt, to5u @eriparOte uno 5reanOe Der 5amilie
a6tungspon e~iugelaoFn fnp. Q5r6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Ser Mbbrud bes 5uBes
zines Mannes 1T BEL einem Stud
aoble, peldes in pittston, pa., se>
graben ipurbe, fi9tbar. @onte er
ton einem Mdnne ftammen. Der bor
einigen Sabrbunberten gesen Die boz
BEN ao6lenpreiie fidte?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Sibtoenben.
&efanntmadnnseu.

Cinau,s1 eparfentent.
U Cubs Separtcmcnf hes
GinnebnierS BON @~afermfefben uno 3fcen;en.
NatbbauS,
Sur Eadrfdht fir faumfse Sajler pom
N~ahermtetbeu.
galtimore, ben 4. SUM- 1901.
6isruit iDiro alien 9eriouen. p.lae tbre Re6=
nu1een ihr YeaHermistb,, plumbing etc, bonn nocs
berqebenoeu Sabre nod MID on bic StaOt be3ablt
babtn, 3a6ri6t trtbtilt, baB ottiss Separtement
an l o 9, ben 10. Suni 1901, NIT btr Grs
tbsilune bon &ufrG9en gum Iboreben oss NaHer5
beginner ipiro.
Garttpu Ghdftr,
Ginuebmer bon gSafcr mietbsu uno 2tcenSn.
f9uni4, So
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. !Z.fU NuV"I'
uSiopal Slmc"Stnte
nnh MhilaNeinhia uno gEerpsYors.

mad, 0biiaseipbla unc Nepsgor'.
Gcfli3. HtFLeS aoEm' Ssst 81 N \ ID "
S Ss2ior Siner -7.55S ). 800 .. = 8
:SnlI,t 9 S3;a 1895. ?9.57 3. u s
SS arI9r' SiH't 1850 Q. 1864 u. Y, 6:
9arloE 2iatr % y y y % : l Q o9 y; p va 81
Soma 2imltsp." e.sgunte 6ocb!5, 4artor, S5s
ITERATION GiniuV Gcfs Gar -349 y. +355 y; W;
S SmlI GiHtr .6.0o@. *6.05 9. GO 9
GSS%a%c5 9a5 95iia. -, g b . q. 40 9,Q5 q, y ~ s
SSoTr,I.76la;maggons na6 s!eps0Ort, iertig 3uE
Rtictsn IN SIT. @Ogal:Station mn 1000 'Qbtnos.
tHS NIT rl9H uED IS" martirt, balten in 99ils
.,frafon un0 65eitcr, auc ano1r:n nlbt.
"'"'''' @srl.GamDcu. 9.rl. MT. gRoDat.
tr6;r,n,;pbj1 %ttom. 1906 9orm., $40 y.
Ss5.iGS.lp5ia GrgyeB 2.35 gd3m-, 240 y.
Ib.r0esH AttoEl. ..... @ol3 Hl0Ht., aa3O y.
:jI,is6slph,a Nttom. 1910 45og., ?6l5 u
fSidets@ireaEE goropct=Gde 6alosrts unO 9alti.
p,orejvab,, Gr. Dol, SES.8roaopap, ut. gtOpals
Z totiUu pOtr Gumotn=Staticr.
9. .. MARTIN.
gtgr. 9af. =A5:ut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Sic Welfif9e 9ereiniz
eung BON 8raunf9peig bot ben Nn<
frag seiteut, cine Sirbitte fir ben
Sersog bon Cumberland in bas all
oemeine 8ir9engebet ANNOUNCEMENT.
Die 2anbssiDnobe fat ben Intras fat
einftimmig abgele6nt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Ger ii 6 a p.i n
6opeate, pel9er Dor 20 Sabren Der
Geaieruns 100000 unteridlug, lit
rorge{tern in Wafbington %getorben.
Na9 ieiner Gntlafung aus benz
53u6t6auie fat er in filler 3uriidgez
5osenbeit bort Bel feiner So9ter gez
Iebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
G%eriammlnngse MnsetgeM.
spau-S gparperein Hr. 1.

49, Sepan=Straee gparperein Nr. 1.
ri, 80. S,abreg= Der ammlure uro gecmteuipabf
fina,t beut., Sientag, DEN 4. SUM-, i'm 9er=
e~iusIotale bi 6rn. e. Yruft, Rr. 94, Sep1n=Strabe,
TAFT. Ni6tandpsieuDe 0lifalieDer periaaen in bi:
gsieslibe Strafs.
0A4-5j SEQ. q. WredbteI, E.tr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

81 lreau ncs Staets Snsenteurs.
~ Ratbbaus.
| nj pr {, ben 81. Wdi 1901.
gerfeeelte Goroerunes= GnesbDte, on ben r8ouro
of @paros," su 6dnoen bes Stabt-Reeiitrutorg,
%obreiiirt, iperosn biz gum L.. s II n 1901, Mit=
tags y ubr, e~nteeqen eenonmen fir bic Cons
~itruttion zines @bBuestunals inter benz 6abrDege
Der Ganton=Strase, bon G~aiott=Strabe big Boz
itOn=Strabe, unb bann auf Dem Gietntbum Der
rNenniolpania GiicHbabn : Gompaenie" mad benz
gretterperi6laee on Der Wafer=Sronte Der bsiug=
ten @ompagnie, NIT Den u6tbieen GinldHsn unO
9crbinounqen.
Spe3ififatiousn uno 9ldne befiucen f6 i'm Si=
reau beg Stabt=S nQenieurg.
Die Seb0roe bebGlt f6 oas &e6t Dor, trgeno
iuelbe ooer aae Nnqebote su periperfen.
Ser erfolgreide Guoebotfteasr piro sur aus fh6=
rlnq os Gontrafts uno CUR Steauug BON 9iirg=
i6dft i'm o~oppc;tsH getrags oes Gontratts9reiies
anqebalten isin.
Gin beoluubist,r Gbcd, sablbar on Den @apur
rHo Staotratb bon Baltimore, in Der SDbe BON
Bpet @unbert uno f~inf3ig Spaars mub ieSem In=
gcbot ~beigsfiOt isiu.
y. 9. Sencan,
StaDt=SnQcnieur.
gefdtigt:
Ebpmas @. Sapes,
Irdfoent Der Gontrattpereebunqs=Se 60rbs.
Wai3l, Suuil, 3,4,5,6T,S,1Q,1D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Die GrpeOitionstu9e 1irb, pie folgt:
- pon Baltimore: -
n9onnober," MittnoG, ben 5, Stunt,
2 u6r Na9mittags.
50. 8. Meier," Mittpo6, 10. Stunt,
2 ubr Na9mittag5.
nG0ln," 5reitag, BEN %. SUM-, 2 llbr
Na3mittags.
r5ranfFurt," Mtttpof, ben 10. Suit,
2 ubr Na4mittags.
u9annoDer," MittpO4, ben II, Suli,
2 uhr Na6mittag5.
3tueite aaiittnz41fag pr,is $50.
Grf.uiD: &ric9sitcusr.
o3mii6enOtds 4aiiage 9rsig:
Bon Baltimore mad QreEtsn $50
3uiigli6 $l00 &riegsittuer.
Don @remsn na9 9altim0rs $3.50
8unorsiiez9iGctt RON Baltimore
nab 9rem!u uuo juritd $3.50
G8:osn 6ru6t unO Qufa0s rcnO' man I'D an bic
0eneral=N9snten
q. S9uma6er C g..
Nr. j, SaOsSaD=straba.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Sn Maina Bat 5tpt9en
benz perbeirat9eten Sberlieutenant
GiGter uub benz SUPERINTENDENT
8oet Elm giitolenz9 uea itattgefunz
ben, in tpel9em gft9ter i9per perz
fpunhet purbe. @runD gu benz Ouel
fdeint bic breiedige gbe apif9en
Mann, 5rou unb 9ausfreuno gese=
ben gu 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Siceu,>0sinde.
c. ptrt%tuofensSieenss@ efmbe.
-
Elite yr. 2.
Slreau Ger Spiritupienz3icenizS ommifdre.
Simmer Nr. sos, neues 6erid1tss ebduee.

Ole nubfolseno genanntsn 9srionen babsn @tiuds
I'm II ebertru9unp fur cine Sttailz
Spirituoen @ertaus : 2icen3
eingerei6t, 4psl9e m ID q, Den Il. Stunt,
Mittag5 u ubr, in Sstra6t 9e3ogtn ipcrOeu ioltn.
9rotsit= ) orntulare Crpenu eefpiini6D fonrcn uuf Gr=
inden In Dieitn1 9iirsau trlanat trsrD:n.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Or. 2ueger, Der Wtener
8iirsermeiiter, fagte neulid in elmer
Gebe: y9as 5aus beibt Ditrei9if9es
Nbgeoronetenbaus, in Wabrbeit lit es
ober elm neutrality-suspicious. Ibgeorbz
netenbaus. Sein Prdiibent nimmt
man6mal nit bansem !6eraen Stel=
lung gegen ben roben Son. Sd min
ober babel gar niAt in ieiner Ndbe
fteben, peil man bic Nngit gu nett
rieden fDnnte. @ir nifen 4ae, bab
Die Sos bon Homz8epesung ni9ts
Mnberes beSei6net, als Sos BON Seitz
rei6."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04
Baltimore sO6tosSa0n.
*EagIi9. ! Sasli9, ousgenOmmen eOnntags.

*2aglid. 2dglib, ausgenomncn SpnHtags.
? Jtur SOHEtaq5.
g8tttpdrtg. 0crl. MT. @ogal. 9ert. 6amO.
G5,tlgo, Oja Qittsburg "9.3l YOrm. = $40 u.
Gbitaoo, ria 9tspart 800" 642 Nabm. = 100 U.
@iEti., 2oui5p. Il ST. 8. = $50 BORN. : 900 y.
6tnti., 4oUiso. & ST.. :. : 226 Nlbut. y 240 n
6intL, GuuisD. & st. Y. SLIT Yab!n. $500 j.
9ittsbur0 & GiepslanO = 9,3l 9Orm. $40 y.
Yittsbur0 & 6ltU:IarO "6.2 Tl0m. +1.21 Y.
QltIsbur9 -. "ll.46 Nabm. $500 y.
Columbus .. = 6.H gtatm. = 100 y
gH1ibiuotou QOta( ..... 800 y.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

Sebt fDnnen N + uns bic
5euGtigfeit bes Monats Wtai erfldz
rem. @m 1. Mai 1tanben Die @ftien
unTeres ungliidieligen 9iertruits, Der
hefanntli@ perfpru9, uau4 beheres
gier MAIDEN gu fpousn," uuf So pro
100; geftern itanben iie 80 Gts. pro
100. $50 70 piel 8a1er ausgepreBt
fpiro, foGte es ipobl feu9t iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-04

u8oerenlieber" pom Sub.
8unse. Sem tapferen 6elbenpolfe u.
feinem pirbigen StaatsprG iibenten
e%spibmet. 6. PieriOn's 8erlag;
Dresden unb 2eipaig. 2~dbenpreis
elegant brp6irt 1 Marf, ipopon rs
8fennige fir iebes perfaufte Gremz
plar benz Sonb fir Die 9interlahenen
Der gefauenen 8oeren 5uflieBen.