Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-03

aud bic sgrau bes GERM gsibius
Sdein mar in isber 8eSiebung nit be'
bilfli9 unb ertpiss iih ala gang tii9tiss
Srdntenpfleserin. Don Ggibip i.lber
uber mar gu gar nibts gu gsbrau9en.
Er murmelte allsrbdnb Gitate aus
&lahitern por ii9 bin unb iab ii9 BON
3eit gu 9eit bilflos in Der Siitte um."
nOu bdtteit ibm bios einen Spiegel
poraubalten brau6en," iagte Bertha,
.bann pGre er leibli1 berniinftig 9es
iuorben. Wenn er iitb ni4t i'm SpieseI
ie9en Tam, 1T er rdtbs unb bilflos.
Die 9lnsetpobnbeit 1T ibm our Ratur
geiporben."
.0as erfubr i9 erI, als mir 2tbs
ihieo ndbmen," ertlGrte Watbilbe.
n4ls 6riB enblih 70 peit mar, bab
mir ans Reiien benten tonnten, bat
mid Sruu Camilla I'M msinen Sanoa
ipiegel.
Sd CAB ibn ibr, unb Fe reidte ibn
ibrem 9atten bin.
Gin bertlGrtes 2G9sln ging iiber
feline 3iige, unb Der sanse Meni9 mar
nit einem S6lage rmgepanbelt. @r
itri9 iib elm paar Wal iiber iein unras
iirtes, itpppelbdrtisss atnn, rei6te
uns bo4aufgeri9tet bic Sano unb recis
tirte patbetiib:
nWir miiiTsn faeiben.
Sd piini6e Sbnen gu Der ReiIe Slid
llno bOffe. baB sic frub unb gang sss
kilt
Qln Srt unb StelIe ii6er lanben mDs
gen.
2ebt tpobl! 2ebt Ollie po6l! unb reidet
mir
3um pfuHO bsr alten Greunbiduft
ei,.. Rsate."
Gr iparf nod sinen Bid in ben
Spiegel unb legte ibn betriibten 8lites
auf meine Sa4en.
Sd iab's i6m an, bfr Qbf9ieb fiel
ibm am f9periten, unb id bat ibn, ben
Spiegel als tleines 9lnbenten gu be-
balten. Sd batte ia iuiebsr bic 9lusen
meines 5riB als Spie9eI, mas iollts
mir bds Ding BON 9las.
Gsibius tiibte mir bantbar bic
Sanb uno ipra4 begeiitert:
r8ie t6ftli9 1T es, einem Grsunbe, Der
gluf eine turse 3eit perreiien min,
Gin tleines 9efbent gu seben."
rSorquato 9aFo!" mari i4 la9enb
elm uno feBte bin5u: Limb piirOeppll
| idritt er am 4rme ieines tugenOIamsn
Weibes bon bannen."
$50 sei9abs!" beitGtiste MatbiIbe.
Limb mir iinb frob, bab mir i'm los
linb unb bier, sliidli9 betiammen iiBen,
ni4t ipabr, 5riB9"
.Sapobl!" ertlGrte @ilbenberger.
rNur Gins ma6t mir Gorge: oh ii9
nGmlid mein piirbiger 0OppeIsGnger
gliidli6 aus benz Waloe beraus9sfuns
ben bat. Gs pGre bod iammeridabe.
penn Der liebe @eIeue gu S9aben gez
fpmmen pdre!"
,@ptt perldbt bic Seinen ni9t, unb
Der SeufeG ldBt iidb bon Soft nidt be-
I6dmen!" iaste i9. r8iFen Sic, psr
Sbr 9OppeIgGnser 1T uns mo er
augenblidlib iiedt?"
uNun?" frugte er geIpannt.
ySbr SoppelgGnger, ber Wi0rber bes
alien S9auipielers unb mein 9oppsl>
sGnssr iinb Gins, unb nbie Stabt
Oaracu i4iibt gaitlih iein Saupt, "
ipiirbe Sreuno Gsioius Iagen."
SriB unb MatbiIbe ipranssn iiber>
rai4t auf.
ySa!" ergGn5te Bertha meinen 8es
riat. rSeute hdben mir ibn ielbit ses
Ieben uno geipro6en."
y9unner9aib unb tein Gnbe!"
briilte WiIbenberger. nGntidulbisen
Sic, Yaitor, unieren Hationalilu9.
s! Sa iOa bod gIeid -"
.Nur rubis 8lut!| ermabnte Der
Paitur. nManaiia! Mprsen 1T AUDI
nod elm Sag, ben piiroigen Mann Su
besriiBsn. Seute ruben sic Ii9 aus!
sic baben Rube nDtbig."
,Wir itimmten bel unb beI9lpFsn,
anbern Morgens na6 Suraca gu fab
rem, ipo mir aud Serrn 8OropstD gu
treffen bOfften.
Den Ssrl miiF.n mir jeBt auf ale
5Gle unI9dbli1 mu6en," ertlGrte
Dilbenberser, runo penn i9 ibm
eisen6Gnbig bic 2iisensurGsl suI6niiz
ren follte. 0a5u geniigt msine seIunbe
2inte pOltommen, iie lit bebenbe gez
mug. S6 freue mid auf ben Spab.
SGtte i'd bort i'm @albs ssipubt, oaB
i9 ben WDrber oes armen alien
S6auipielers in ben Tingern bate,
bic llmitdnbe blieben uns iebt erIpart.
w@s lit 10 befer!" meints Matbiloe.
rOu biit bod nun tein MDrber."
Wilbenberger luhte unb idgte:
yga ia, bas lit ia aud gang biibI5.
glber elm sefGbrli6es Raubtbier umauz
bringsn, fam bod eigentlih ni6t ala
MorO gelten. Was. Ssrr paItor2 Sd
penigitens fam sfpiI9sn elmer bier
beinigen unb elmer sipeibsinisen 9eitis
burhaus teinsn llntsrI9ieD entoeden.
8ieb lit 8ieb, auf bic 3abl Der Siibe
tommt es babel ni1t dn."
Al. 3dpttel.
| re .. =, /. Il / I L. q. On.ll .E