Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03

auf bic Grreidung Dss pDls ais dlf
bic tpppQrnphifh fheWeitimmung Der ibm
aunddit lisgenben Qdnbern Der fpsitlls
den 6smifpbdre legte. Diefe Mufgabe
hat Der fii6ne syorIher In 5smnllneS
runaspertber WeiIe geIDif. Niht lls
lein 1T es ibm gelungell. bic 9fprDz
qrense @r0nlanDs nit bens ndpor lies
iieaenDen Mrnipel al ereiben, fonDern
ouh bis in bic g2Gbe Des 64. @rnDe5
porauDringen. Mfis Tsine Dorgdnstr
paren aeaipungen, ben Rampf NIT Dem
etpiaen giIe ber pefflicben 6ulbfugel III
bepeutenb nieDerer Breite auf3ugeben.
DAB aud Die Winenfhaft BET Dttisr
NorDlanbfabrt niht 3u tur3 gefomnlen
lit, benefit bic GeitfeQung bes urz
Iprunas bes fogenunnter palep trpz
italIifhen @iiss ober nreiies.
Cine beitere engliThe QanbIcene err
adhlt Die ,Srufb" BON einenl 0utsbss
tiger unb ieinen 2euten: Der 9err
luitndnbelte an einem beiben Mugult@
taqe in ieinem pdrt rnb begegneie
babel Dreien ieiner Mrbeiter, bic lid IN
Der aliibenben 6iBe abmiibter. Giner
BON ibnen erldubte iidb in Der 1offr
nuna, bds burte 0er5 oes 9srrn 3li
ribren, bic 8emerfung: rGs TT bente
iehr beiB, 6err." rWenn Sbr
mont, 10 miBt Sbr ia, no Der gruHy
men nnb Der elmer it'll" mar Die bdrs
Iche Qntnori. Der Baron ieBte ieirleH
Wea fort, als es inn plDblid einfiel.
oab er ieinem Diener ben Muftrag geS
ae6en bate brei sSlaf1en Sect Der<
mittelIt oes gimers in ben 8runnen
aur Mbfiiblung gu Derlenten. Wtit
Winbeseile itirntte er Dem 8runnsn
su, aber er fam gu fpdt. Drei msiBs
fDpfise leere sSldlhen be5eustens Ddb
feline Nrbeiter Die nJriiberen" lDarert,
GaiIer Dom pebro bon 8raiilien,
Der nit ben Mrmen unb @lenDen berg
lides Mitleio fiiblte, tpDllts ben Dtefen
&riippeln uno @ebre6lichen in Der
6auptiiaDt feines Rei6es cine 3nz
flu9tsitdtte ariinoen. Sin Wufrnf
um 8eibilfe gu bem Werf ipuroe err
lafIen, blieb aber fdIt unbed6tet. nnr
aan5 IpGrli9 floHen Die 8aben. pa
entI 9lob iih Der aailer, Denen, oie
100000 Mtlreis aei9neten, ben Sis
tel Baron" au Derleiben, bic, ipel4e
25O,OOO Milreis sei9neten, gu r8ras
fen" su er6eben. uro itebe, ieBt itrDm<
te ous @elo in 5iilIs berbei! Sir ous
glenD Der Wrmen bate man nt1ts
iibrig, aber Der gitelteit opferte man
ipilig. Der Sag Der ginlpeibung fam.
Cine srobe Mlenge mar perfammelt.
grnartunaspon blidte man nah oem
@iebelfelb, benz ein3isen Stiid oes
ichmuden 8aues, oas nod perbiillt
mar. gnbli6 fiel bic 6iilIe, unb bic
neuen ugDelleute" laIen iih Ielbit CUR
9eI6Gmung, mas ibr 8aiier bon
ibnen ba9te: vOie menI6ltdhe gitelz
| felt benz menI6lihen Gleno!"
Den llnteridieb sipiI9en Dem
| freien 9daffsn. Der Qrbeit, tpel6s
ben 99affenben cine Sreuoe an oem
proouft bereitet, uno Der me6aniz
| f6en, ldbmenoen Nrbstt, nie lie an
Der MaI4ine perri9tet iperben ntub,
i9iloert in ieinem 8ude rpbiloIopbie
| Des 9eloes" Der beut56e So3iolog
Or. S9immel: nWel9er Nrt III
benn bic 3ultur Der mobernen Oinse9
| Oas, moran 8iele arbeiten, lit iicher
ieelenlos. Gin einfa9es dltes @e=
| rGt6, bas nit 2iebe bon einem 5unoz
mertsr semudt tit, bat eine Seele, Elm
moDernes Stid, Das nu9 benz be5teu
MobslI searbeitet iein ipll, 1T bod
| l9liebli9 INNER talt uno gleidsiltis.
Denn Der Mrbeiter mub NIT 5reuoe gez
arbsitet babsn, aus einem inneren
usbsrflub beraus; unb Das lit nis
mDslid Bel ipe5ialiiirter Irbeit; bic
lit fets 2ait, unb penn man ben Mrz
bsitstag au9 auf bier 9tunoen Derz
fiir3t. Ous 5elbe gilt fir Die nil
IenIdaitlide Nrbett: ibre Relultate
iino ia brauhbar unb praftiih; absr
INNER msbr iheioet iih 6te Wiien=
I6aft pon benz fpeSifiIb seiitigen 2es
BEN ab 3u einem gleidsiltigen 8anau=
| Ienneisn, gu benz fein Menih cine
Ieelii9e 8eaiebung bat, ionoern bag
man benubt pie bass StraBenpflaiter
ober bic giienbabn."