davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-12-09

a mission among those people. and ther
the electric cars at Waikiki building III
the district about the Moana Hotel EN-.
phasizes the need of a church in that
vicinity.
Il have never seen a place so free
from ecclesiastical troubles which
threaten the life of churches in Amer
lea and England. as is Hawaii. we
have never had a religious fight or per-
Isonal disturbances in the church OF
Honolulu. When the English mission
was first established in the islands
there were slight differences, but for the
past twenty-five years not a breath of
such a quarrel has disturbed US"
at is a great mistake to think that
there is any difference between the An
Iglican Episcopal church in England and
in America. The English church is the
parent. the American the daughter, and
there has never been the crux between
them. There is not the slightest differ
ence between the doctrines and prac-
tices of the two churches. The differ
ence in the prayer book is but slight,
perhaps those" for them" or whose"
for which" and a little change in the
communion service; but very little.
Both come from the Scotch, and that is
still considered the best. An English
man need not be afraid to join an Amer
lean church; the two are the same in
doctrine and practice, and there has
never been a thought of difference. The
mother church in England and the
daughter in America are in the fullest
communion with each other. and with
the other daughters in Australia, Can
ada, etc. Here in the broad bosom of
the church they can meet together. and
throw off all national restraint. For
we may differ in business ana in poll
tics, but in religion we must think the
same or the bitterest of fights will fol-
low. But let me emphasize again, there
is no friction here. nothing to quarrel
about. England and American Episco-
palians are on absolutely the same foot
ing, and there should not be the slight |
est difficulty in the change from the
One Jurisdiction to the other
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-12-09
A CHINAMAN
CUT HIS THROAT
Financial Troubles Prompted
Yong Hirg.to His Last
Rash Act

Yong Hing. a Chinese tailor, commit
ted suicide on Saturday morning by
cutting his throat from ear to ear with
a common bone handled knife whetted
to razor edge. The rash deed was COM
mitted on NUuanu street in the rear of
Yong Kings shop, wlrrf adjoined
Loves bakery.
The dead man left several sheets of
manuscript, in which he ascribed his
suicide TO financial troubles. In the
epistle he said farewell to his friends
and left instructions as TO the disposal
of his property.
The man. who was scarcely alive when
found, had crawled into 4 hack after
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-12-09
HOW THE POLICE SOUGHT
MURDERER FUJ|HARA
Thrilling Adventure With a Cow and
Numerous Sparrows in the
Gray Dawning.

INN Saturday, about $3.50 a. m, Dep
uty Sheriff Chillingworth and a
posse of officers visited some
caves in an old lime quarry situated
at the base of Diamond Head, for the
purpose Of acting upon certain infor-
nation which had been furnished him
by reliable parties living in the neigh
borhood, to the effect that the caves
were being inhabited by some men who
vacated their retreat by day, returning
when darkness had fallen upon the
land. 1t was rumored that these men
gained access to their retreat by means
of ladder which they drew up after
them.
Various theories were afloat among
the people around the Head as to what
reason caused the cliff dwellers to
choose such a strange residence. One
was that they were lepers; another,
that they were gang of Porto Rican
vagrants. Deputy Sheriff Chilling
worth himself had been told by a jap
anese. that in one of the caves, Full
hara, the murderer. who escaped not
long ago from Hilo Jail, was in hid
ing.
The quarry was reached and the
caves located. Cautiously the posse,
headed by ChillingwOrth, marched up
to the mouth of the first of the caves.
Suddenly there was a rush which ef-
fectively broke the ranks Of the ia
truders, and the sound of a large body
tearing its way through the under
growth.
Halt or I'll shoot!' commanded the
deputy sheriff. The posse broke and
ran. leaving ChiIIingworth and another
to face the danger alone.
Presently a moaning sound issued
from the cave and investigation with a
lantern revealed, snugly curled up in a
corner of the cave a newly-born calf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-12-09

cutting his throat He was taken to the
Queens Hospital where he expired soon
after being admitted.
A coroner's jury was summoned and
viewed the body at the hospital. The
inquest will take place tomorrow night
at 7 o'clock
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-12-09

forecast of those who have followed the
campaign, but this Is expected to aid
in the fight of Lewis. who should carry
both the Hilo and Hamakua districts,
in the opinion OF Hilo politicians now in
the city
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-12-09

IN Saturday. about $3.50 a. m. Dep
. uty Sheriff Chillingworth and
posse of officers visited some
The Florence daily tribune., 1901-12-17
A Great Railway.

The Chicago. Milwaukee d. St.
Paul Railway Co. owns and oper.
ates $500 miles of thoroughly
equipped railway
1t operates it's own sleeping cars
and dining cars, and the service is
first class in every respect.
1t traverses the best portion of
the states of Illinois, Wisconsin.
the Upper Peninsula of Michigan,
Iowa, Missouri, Minnesota. South
and North Dakota.
1t runs electric lighted, steam
heated trains.
1t has the absolute block system.
1t uses all modern appliances
for the comfort and safety of it's
patrons.
Its train employees are civil and
obliging.
1t tries to give each passenger
value received" for his money,
and
1t asks every man, woman and
child to buy tickets over the
Chicago, Milwaukee g. st. Paul
Railway-for it is a Great Rail
way.
Time tables, maps and informa-
ton furnished on application to j
+. Preston, Commercial Agent,
1929 l7th street, Denver.
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Newkirk & Hangers
LIST.
NEW EVERY MONDAY EVENING

lo-room hotel, modern, in heart of city
with ground at side for more buildings
price for few days only s3S50-a big
bargain.
Good brick house. new. Ia lots East End
street, close in, nice lawn, fence, ce-
ment walks. etc, $500,
Fine residence lots w, 2nd street S325
2 fine residence lots. all set to fruit trees
etc, West Second street $3.50.
Groom frame house, with lot 45xl4C feet
on Second street, right in center OF
town; this will be business property in
short time $500 half cash.
Good Broom frame house, Ia lots, city
water; West Second street, $3.50 S45)
cash, balance time.
= lots with stone foundation, adjoining
Father Edmonds house West Second
street a bargain at Si2o.
Protection against fire and death writ
ten in the best companies.
Office in New Bank Block.
Phone Red 27l. Box 375.
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Modern Woodmen of Illinois.

Rock Island, Ill, Dec 1.-THE
annual meeting of the Modern
Woodmen state deputy head con-
suls opened in Rock Island today
and will continue until Saturday
At the opening session this morn
ing the visitors were welcomed by
Major G. w. Hays The response
was by Ralph + Johnson At the
afternoon session the meeting took
up the discussion of plans for i'm
proving the deputy system of the
order
The Florence daily tribune., 1901-12-17
PURELY Personal.

Il. G. Meats, extra pitcher and
third baseman for the Eagles base
ball clnb, has arrived from Color
ado Springs and has entered the
employ of w. E. Burley
The Florence daily tribune., 1901-12-17
The Best Xmas Present

for your wife, mother or sister is a
new piano, organ or sewing ma
chine. From Dec 10th to Jan. LIST
We will make 20 per cent discount
from the regular prices. Terms
So to $40 month
We sell the Steinway. A. B.
Chase, Everett, Fischer, Kim ball
and other good pianos; the White.
Domestic, Standard, New Home,
and other sewing machines. Buy
this month and save $50 to 500
on a piano and SIS on new ma
chine. We represent the Knight
Campbell Music Co. and are here
to stay w. S. DUPEE.
Canon City.
Branch office with Proctor & Co..
Florence j HICKERsoN.
81 tt Local Salesman
Who Makes
the best candies in Florence !?
Why, Vail, of course. 1896
Satin finish buttercups, Hoff-
man Bros, l30 West Main street
Telephone 273. $3.50
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Holiday GoodTo Toilet Fancy ohna-oiday GodsIe Fair
A VALUABLE RELIC.
Two Books Alone Worth Thous-
ands of Dollars.

For some time past Uncle jeff"
Lester has been telling THE TRI-
BUNE of couple of rare and
ancient books which he had in his
possession Yesterday afternoon
a TRIBUNE representative called to
see the books, and when the old
volumns we're brought out the
visitor was not only surprised, but
it was with feeling of almost
reverence that he turned the
pages, scar with age.
The following is portion of the
title page, which gives some idea
of the work: "a new,s authentic
and complete collection of voyages
around the world, undertaken and
performed by Royal Authority,
containing an authentic, entertain
ing, full and complete history of
Captain Cooks first. second, third
and last voyages, undertaken by
order of His Present Majesty, for
making discoveries in geography
navigation, astronomy, etc, in the
southern and northern hemis-
pheres; by George William Ander-
son, Esq, 1854
Besides the full account of Cap
tain Cooks voyages, the work con-
tains short descrip ptions of Byron's,
Wallis, Carteret's, Lord Anson's,
and Sir Francis D.ake's voyages
The work is in two volumes,
heavily bound in English calf,
containing 657 pages, richly en-
belished with magnificent copper
plates to the nun Der of 200 Fifty
OF these are maps and charts. and
others are taken from sketches of
different situations, perspectives,
people, landscapes and curiosities
These plates alone must have cost
thousands of dollars The pages
are fifteen by nine and half
inches and the books weigh ten
pounds,
From the standpoint of the
student of history alone the work
is valua BILE, for in its quaint and
fascinating style it treats in accur-
ate detail of the experiences of the
great circumnavigatcr, of the
visited, of the peoples
and their habits. customs and |
mode of living, While the leaves
are yellow with age, still there is
not syllable missing and the
books are good for many, many
years to come.
Mr.. Lester tells an interesting
story of the books. They were
brought from England in 1894, by
the Antrims, ancestors of Mrs.
Lester, and they came to Mrs.
Lester as a portion of the legacy
named in her fathers will. After
many inscriptions for the work
had been taken by the publisher,
an effort was made to confine it's
circulation to the nobility, as the
voyages had been made and the
history complied by order of King
George III, but before the matter
was settled John Antrim secured
his books and in 1874 he brought
them to the new world.
The copper plates were made
and are still the property of the
British government, and are at
this time in the archives of the
Bank of England.
From the fact that it is a regis
tered work, that the edition was
small, and this is perhaps the only
copy in America, the writer is in
clined to believe that buyers of
rare books would be willing to pay
several thousand dollars for these
two old volumes. They look good
to us.
The Woman's Relief Corps will
give an oyster supper and rum
mage sale on Thursday, December
18th, in the old New York store.
The Florence daily tribune., 1901-12-17
important Notice.

:, .N'olc is the time to pay your City
Sescer assessment. BIZ so aoi,.S
you sdpe 8 per cent discount and
the q per cent interest.
ID. II. ,J.dCh',
SS-OI City Treasurer.
The Florence daily tribune., 1901-12-17

Hoffman Bros fine line of candy
before buying 70 Xmas. 100 West
Main, Phone 273 $3.50
The Florence daily tribune., 1901-12-17
LOCAL NOTES.

Satin finish buttercups, Hoffman
Bros, 1870 West Main, Phone 273
$3.50
The Florence daily tribune., 1901-12-17

For this special cut bargain sale
we will place on sale 15O pair
ladies' John Kelly make 81. 90
shoes at $1.19
50 80 ladies' high grade French
kid shoes. hand turn, welts
and extension sole 2,4S
81 80 ladies' shoes, latest novel
ties at 1.e5
All our ladies' $500 shoes cut
to Las
30 ladies' dongols shoes, cut
to 100
Children's 500 shoes box calf
go at 75c
Sl.25 misses and school shoes
cut to 9Oc
Children satin fur top shoes
worth 81 90 at 6Oc
Fine misses and children shoes.
warranted; sizes from 81 to
IL, worth 81 rs at 1925
liz to 2, worth $500 LAT
Mems $50 shoes all go at 2.96
81 and So Burt q Packard
mems shoes, for this sale cut
to 3.46
S3 mems shoes warranted 230
Regular mems $500 shoes sold
at Las
Boys 50 90 shoes at 1.5O
Boys 81 so shoes at 1875
Boys 81 25 shoes at 100
Mems 75c velvet slippers SOC
Mems ST leather slippers Csc
Ladies' fur trimmed $l.5C slip
pers 100
Cut on Hats-$2 hats for. 1.5O
$3.50 hats, all styles at 400
Heavy winter caps 25c
The Florence daily tribune., 1901-12-17

w, S. DuPee is offering special
inducements this month to Piano
and Sewing Machine buyers, and
expects large holiday trade. Mr.,
JAS Hickerson, assistant, has an
Office with Proctor & Co, Florence.
"a IF
The Florence daily tribune., 1901-12-17

Oyster supper Thursday night
at Old New York store. BY w
r. G. 9O-92
The Florence daily tribune., 1901-12-17

Window glass and putty at Jan
sens. 1901
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Who flakes

Alleretta choc? Vail, of course.
1886
The Florence daily tribune., 1901-12-17

Mixed paints at Jansen's. 7S-0l
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Call for City Warrants.

General fluid, 2226, 1854, 2ees
The above warrants will be paid on prssentR.
tiou at the city treasurers office. Interest on
the above warrants will cease in 30 days from
the date of this notice.
d. A. JAoK,
r, City Treasurer.
Floreace. Colo, Novem her %, 1901.
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Who Makes

So 90 candies in Florence? Vail,
of course. 1886
The Florence daily tribune., 1901-12-17

The Woman's Relief Corps will
give an oyster supper and rum
mage sale on Thursday, Decem ber
18th, in the old New York store.
99-92
The Florence daily tribune., 1901-12-17

Xmas gents 5000 dress suits.
black and fancy $14.75
$1,000 and SIG 30 gents dress
suits sold till Xmas 1925
Gents 1880 black clays and
fancy checks for Xmas 9.75
$1,000 business mems suits, fine
striped for Xmas 6.95
IS 90 black and brown overcoat
silk velvet collar for Xmas
at 500
$12 90 quilted line overcoat 500
Raglan and yoke up-to-date
overcoat, worth 17.50 1880
% per cent cut on Boys Over
coat.
1900 youths dress suits for
Xmas S.75
80 long pants suits at 5.95/
3-piece ESQ boys suits kpee
pants 4.95
300 boys knee pants suits 2.25
Fine smoking jackets. good
Nmas presents 4.5O to 900
Fancy silk Suspenders for Xmas
81 90 :" 75c
l.25 100
= 30 I25
l.Io 1.5O
SOC silk neckwear for Xmas 25c
75c '' :" SOC
Gents 25c fancy hose prs Csc
$50 silk gents overshirts $50
l.5O gents mocha gloves 100
$l 20 up-to-date percale shirts
at LOO
Toe gents fancy overshirts SOC
Silk quilted mufiiers good pres
ent for Xmas Soc to l.75
A cut of 25 per cent.
The Florence daily tribune., 1901-12-17

Only one change Colorado points,
Washington, New York City, Boston
and all Eastern points.
New Pullman Palace Sleepers and
Free Reclining Chair Cars.
Personally conducted excursions. Or
dinary sleepers OF latest design, Colora-
do points to Boston and intermediate
points.
Especial attention to ladies' and chill
dren.
The hos Springs Of Arkansas.
Low Rates all the Year Round.
See your nearest tickst agent, or
write.
H. B. KoosER,
E. E. HOFFMAN.
The Florence daily tribune., 1901-12-17

Wall paper, latest styles and
lowest prices, at Jansen's. Sl-01
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Who Makes

the best candies in Florence for
lQ~cents poundP Vail, of course.
1896
The Florence daily tribune., 1901-12-17
Who Makes

the best candies in Florence +?
Why, Vail, of course. 1896
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
El Loving Cup"
de Cervera


Temamos de I'm colega norteameri-
cane:
Dcen de Bipghampton, Nueya
York, fechs % de Septiembre, que ia
asociaci6n formads para allegar fondos
con que regular al vlce-alm'rante, Ger
vera un testimo lio lie admiration, ha
dej ado de mano ell proyecto y no habra
/" LOVING Cdp-' Lls razones que Sc
dan para tai determination son frases
vertidas por ell vice almirante referen-
tes al Presidente Mo K'n!ey y a las
causas de la guerra con Espafia. La
suscripcI6n con viento en- popa y q
diario lIegaban fondos de toda la
Union. Pero cuando 10 dicho pur Ger
vera lego a oid0s de la aGOoiaci6n deei-
di6 6sta Qas, 81 en- su poder estaba, no
bebelfa el vice almilante poi copa que
los ameIicanos le costeaseD. Tambi6n
Sc anunci6 que el dinero reunido serfa
devuelto los donantes."
No sabemos que cosa haya dicho 81
venerable marino, y dado su natural
caIaoter 10 mas probable es que no ha-
va dicaO palabra. Pero de t0dos mo-
dos, le fslicitamos de coraz6n por verse,
q tau poea costa, libre de semejante
playa de admiradores.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
Mas sobra ell
viaje del Gar
Opinion de la prensa francesa


El peri5dico "Ls Matin", habIandc
de la manifesto clones de entusiasmo dt
que ha sido objeto el ar, dice que
prueban Ia fidelidad con cue Francia
corresponds su alianza con Rnsia.
Afiade que la revista naval de Dun
kerque es la mej0r demonstration de
que la Francia es una macon siempre
potente, que tr. baja ESTABLISHMENTS,
pero con resoIuci6n, por que no Sc
agoten las energfas nacionales.
"Le Petit Parisien' dice que ell he
cho de haber sido ell czar en- su entire
vists con Loubet ell primero en- pro
nunciar la palabra de amiga y aliada
refriendose a las relaciones entire Fran
cia = Russia, indica que esta Ultima Sc
anticipa a Tatificar la amistad de am
bos paises.
s'Ls Gaulois" y LA Lbre Parole"
reclaman del czar una palabra faYora
bic para los beers.
lie Steele" pide ventajas comercia
les de Russia como prueba dc su buena
amistad con Francis.
"La Rep1blique" dice que toios los
partidos pofticos de la Francia Sc re-
COMEDIAN para saludar en- Nicolas II al
menssjsr0 de Ia paz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
PRECIo2 cENTAvoS


En- Ell vapor correo "Uiudsd de C&lisn
embarca para Espaha, nuestro distiDguido
amigo don Julian Munsuri, del alto CO.
mercio de San Juan.
va con ell prop6sito de pasar una tempora.
da tn Europa. iegresando nuevamente
esta isla. .
FL BoLETIN MERCANTIL, desea al ami.
go que SO ausenta IN feliz visje pronto ie
greso al seno de los suyos.
En- Ia mafiana de hoy, los individuos Es
teoan Padllia y al Arcadia Benitez, tuvie-
ron una rifis, intiri6ndole este dltimo al pri.
nero fuertes golpes en- la espalda vientre
J un rssgufo On la region tena de la mauo
izquierda.
Fu6 conducido la sala de socorros donde
ell practicante senior Llauger le hizo la pri.
mera cura de allf conducido al Hospital
de Santa Rosa en- estado de gravedaa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
CuaTtO de SOCOTTOS

Eyaristo Rios, fa6 curado de- una con-
fusion en- Ia region superciliar y p6mulo dere-
cho. Leve sin asistencia.
Ricardo Ortiz, fu6 curAdo de dos heridas
inciso-contusa en ell labio inferior, parte pos
teriol. Leve salyo accidenie.
Jose d. Conception, fu6 curato de dos
heridas de dos centimetros de longiIud So
bre Ia region oceipital. Leye salvo acct
dente.
Es:eban Padilla, fu6 curado de contusio.
mes en- Ia espalda y yientre debido q golpes
inferidos y IN rasguio en- la region tena de
10 mano izquierda. Pron6stico reservado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
81 CONFLIOT0 FRAECp-TURGO
RESUELTO SAIISRACTORIAHENTE

Dicese que ell embajador turco en-
Paris, Mnnir Bey, HI efcctuado un ARE
.glo de la disputa franco turca y que
conservara la embsjada de Paris. Los
cjudadanos ffanceses perjudicados en-
Turquia, en- n1mero de unos ye nte,
han recibido el saldo de sus reclama-
clones, y Sc muestIan satisfeohos, de
modo que solo faltan algunas formulas
oficiales.
Dijose antes, pero nadie 10 Grey 8,
que Munir Bey serfa reemplazado por
Noury Bey. Este individuo, cuyo nom
bre es Ohateaunenf, revela su origen
cristiano, y ell nombramiento de un re-
negado para tan alto puesto causaIfa
NAL efecto entire los otOmanos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
Disgusto en- ell Gabinete
ingfes
imposition de Chamberlain
LOS SACRIFICIOS SERAN. RECOM
- PENSADOS
Setvicio cablegrafco especial del Boletin
Me-cantiD.

Nueva York, microbes. - Dicen
de Londres que existe una s6ria di:
vision entire los miembros del gabi.
nete ingles con motive de la acep-
tacion orechazo de la dimisioH del
comandante en- jets del ejercito.bri
tanico en- ell; Africa del Sur, Ls,rd
Kitchener, y que Chamberlain ha
anunciado su renuncia como minis
tro de las Colonias 81 no SO le adan
amplios poderes y grandes auxilios
al referid0 iefe y al goberna !or de
la Colonia del Gabo pnes estos sa
crificios de Tnglaterra seran Sen su
dia remunerados esplendidanente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
TElTAIIVA lE ASESINAlO
CONTRA UN PRINCIPE

Mientras estaba de caceria el prfn-
cipe Federico, sobrino del Enpsrador
de Austria, y hermano de ia reina re
genie de Espafl, Tue obisto de una
tentatiEa do asesinatc: le fne dispara
4 IN ~, q el.ranal vpd ,sasss a'sls
v6s0 q manga sin hsriIle. No fa6 po-
sible descubTir gu en fu6 Ell que dispar6
81 tiro, y Sc cree que es IN nnevo cri-
men qae hay que agregar la cuenta
de les anarquistas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
TELEGRAMAS
POR CABLE
En- eI palacio
del Quirinal
Victor Manuel acepta eI COngreso
de Dinamarca
LIE REPRESENTARL UN HABIL
HOMBRE DE ESTADO
(5srvicio cablegrafico especial del Boletir
= MercantiD

Nueva York, microbes. : Ell co.
rresponsal del "Heraldo en- Roma,
manifesto que en- el Quirinal Sc hs
aceptado la inyitaci6n haeha para
ell Congreso International contra 81
anarquismo que ha de celebrarse:en
Copenhague y el rey Victor Ma
nuel ha respondido que 81 no puede
asIstir personalmente nembrara en-
su representation a uno de ,sus mas
distinguidos hombres de Estado
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-17
UN SUICIDA
HORRIBLEMENTE
DESTROZADO

Un joven de diecinueye amos, llama.
do Jaime Vefdejo Molinero, natural de
Tarraga, Sc suicide coloca1dose en- la
via f6frea en- las afueras de la puerta
de Sancho, al paso de IN tren de mer
cancias.
Fara suicidarse Sc vend6 los ojos, J
dej6 Ia americana Embellishments pie
gada al lado de Is via.
El cuerpo qued6 horriDlemente des
trozado.
En- IN b0lsillo de Ia americana en-
contr6 el juzgado una cartera nombr'
del suicida sin abrir.