BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-10


ne pocos defectos no tlene nnguno
mas por ell contraric, cuando IA obrs
abunda en- faltas que afectan a distin
los 6rdenes de conocimiento, no es Tar
dlficil, y cualquiera pot miope que sea
puede prontO echar de menos la caren
cia de Ia bellesa natural 6 artificial, mo
raj 6 fisica, real ideal, que debe carac.
terizar a la que, con justa, raa6n haya
de MERCER ell nombre de buena obra &
composition literaria.
Ante todo, dcbemos hacer constar,
que no es nuestrO Amino herir la su,
ceptibilidad de nadie, al rtponernos
juzgar el trabajO de un escritor sea
quien sea, y 81 solamente, ell velar por
Ia pureza del idiOma castelIano, con 10
cual pondremos una pe4uefa piedra
en- ell edificio, que muchos hombres
smantes del saber, Sc han pTopuesto
levantar en- e. hermoso terruiio de BO
rinquen.
Hemos leido una composition poeti-
ca que fue presentada en- ell certameD
literario veriicado POGO ha en- esta Ga
pital. titulada PatriG etcrna.
Ell jurado, compuesto de peTsonas
muy cOmpetentes, no crey6 digna de
premio la mencionada com posici6n, por
no reunir todas las condolences reque
ridas en- una buena con.posici6n po6tica,
y nOsotros nos asociamos al talle del
jurado.
/ Por qu6f por las razones que vera
ell paciente lector.
Sentim0s, cuantO sentirse puede, ne
tener a mano un librit0 que lefamos
siendO niflos con muchfsimo placer, y
Sc titulaba ell Porque de todas las CO.
sas {; en- 81, tai vez encontra'iamos ia
r0z6n del
&C: Polque bajo destino, separadas
han de vivir la oruga inofensiva
y la palida estrella brilladora? -
Seg1n nuestro humilde modO de
pensar, la Ornga inofensiva vive sepa
rada de Ia estrellG pdlida britladora,
Nor esta Eaz6nsene veis agagQ !; pore ne sle
dos cfeador, 8. Natara (coIno dirfs
cualquier poeta obligado) ha querido,
que Ia OragG snofenSivG no viva en- Ia
estrella pdlida brilladora, porque la es-
trella brilladora, 6 tiene luz propia no
la tiene, 81 la tiene, la pobre inovensiva
oruga dada gu natura (de ells) y segdn
la conoce ell aUtOr de Pdt,iG eternG, Sc
quemarfa, y vaya un NAL ratio gu
pasaifa !; y 81 Ia pdlida estrella briNa
dora no tiene luz propia, no vive tan
separada lie ella) de la estrella brilla.
dora sino que vive en- ella en- ell plane
ia Tiatra, en- ell que hoy 20 vemos todo
tan palido, y EN- ell que no vemos casi
NADIA que brille.
Lo que debe brillar por su ausencia,
es la inoportunidad del poeta al hacer
una pregunta, que no sabem0s a que
sc dirige tratandose del lena Amor
Patria. F6; a no ser, que tai vez no
sotros no hayamos podido adivinar las
rec6nditas intenciones del poeta.
Sigamos con los porques.
81 Porqu6 distintas leyes, var;os usos
imperan J subsisten en- la historic
de- Russia marti. y de Francia altivaW. .
Es decir, polqu6 en- Ia historic de
Rusia martir (no virgenJ (cualquiera
cue no este muy fuerte en- nOmb:fs de
Santos, Sc pone REAR un Padre Nues
trO q Santa Russia martiI). q de Fran
ciG inperan q subsisten distintas Ieyes,
carlos uSOSs
--Por que asi 10 quieren los france
ses y los rusos. Yo, pecador de mi.
opino que la respuesta, correspondent
to a la anterior pregunta del poeta,
incumbe difectamente q la Geografia
polftica la que nos remite (sotto voce)
ell autor de Patria eterna y que segdn
hemOs aprendido, Sc ocupa de estudiar
81 gobierno, religion, usos y costumbres
de cada pals.
s,Por que cantan las ayes en- arpegios
y salvsjes acordes que deleitan
[cojo] y exaltan el alma las regiones
del amor infinite inetablen.
iPor que cant0n las acesi. :. Lac
que cantaU, pues hay algunas que nc
10 hacen, seg1n afirman reputadfsimof
naturalistas). jPor que cGntan las aces,
~. Creo que debemos dar otra yuel
tecita, para preguntarselo al OIeador (
q Ia Natstra supredicha, porque Ia Zoo
logfa no nos ensefa & contestar q Ia
incalifcab'e pregunta del autor de Pa
wiG Eterna.
.Por que cantan las aves....
(Ellas te 10 diran 81 no 10 sabes).
{ Por qud cantan las aces on arpsrgios
Ga proposition en- parece derota
aquf el iugar en- donde cantan las ayes
y, con mucha facllldad, un0 que no est
fuerte en- mdsics, toma los arpegios po
arboIes frutales, 8 chopos, 6 aIcorno
ques, en- que llenas de satisfaction 8
ponen oantar las ayes como en- 81
Dr0pia caGa).