Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-26
e5n elmer WenlAeafaQe.
pranohatafiropbs in philadelphia.
Mdltsebn poer mcbr Wcnid]en Surd1
Elm Tener in cincm nennitDfiscn
GcbGnoe nmgcfummen.

8innen fiinf Minuten batten ii9 Die
sSlammen bonn &eller aus bis ms
pber1teStodtperf perbreitet, unb Die
ganae6errli9feit brunnte li4terz
lpb.-Np9 feline Nuffldrung iiber
Die Gntite6ungsuria6 -Mebrere
sSrauen unb MGb9en fprdngen
pber ftiir5ten aus ben pberen
Stpdtperten, anbere tpurben unter
einitiir5enben Mauern besraben.-
gntTebli4e @cenen,
9bilubelp bta, IS. Sftober.
= Gin 5euer, bur9 nel9es, tpte bic
Pplioei slaubt, ettpa IL perionen umz
famen unb biele anbere I9iper, tpenn
ni9t tDotlt9 berleBt purben, brad
6eute i'm 9erSen bes 9eI6dftstbeiles
Der bieiigen Stabt aug. 0as neunz
ftOdige 9ebGube Der WObelbdnbler
unbYoliterer 6unt, @ilfinfpn C Go.,
Nr. 1919 unb 1921, Marfetitrabe,
iotpie bic 5ipei CUR 3eit leeritebenben,
anftoBenben 9ebdube gfr. 1928 uno
1925 tpurben total 5eritOrt, lpGbreno
biele anbere 9ebGube in Der Ra9bar=
f9aft S6aben erlitten. W2an i9dBt
ben petuniGren @erluit auf $50O,000.
Ser 8ranb purbe um 1890 8prz
mtttags entbedt. W1an bermutbet,
baB er bur9 eine 8en5inz ober Napbz
tia GrplpIion i'm &elIer Der MDbel=
bGnbler, tpp betrG9tli9e Quantitdten
Diefer lei9t entaiinbli9en Stoffe gum
@ebrau9 in bem @ef4Gft uufgefpeiz
6ert lagen, entftanb. Die 5lammen
f9ofen i'm glebatorf9a9t aufpdrts,
unb btnnen flint Ntinuten brannten
ale neun Stodtperfe bes 9ebGubes
li9terlp6.
500 Wte en- | 9en IN ~ eben g
gefabr.
9reibunbert QlngeitelIte, Mdnner
unb syrauen, tparen in ben perf9iebez
men 9epartements an Der Nrbett. Die
jenigen i'm 5tpeiten Stodperf bemerfz
ten bic 5lammen 3uerit unb Elm mill
Der 4nfturm na9 ben Seuerlettern an
Der 2lubenfeite bes 9ebdubes begann
fofort. 60 RAID mar jebo9 bas ltmz
ii9greifen Der SIammen, bab biele Der
ltngliidliden feline 3ett 5ur Slu9t
batten. @ine Grou fprang aus einem
Der pberen Stodtperfe auf bic Marfetz
Gtrabe 6era6 unb blieb tobt auf benz
gflaiter ltegen. Cine Qnbere ipurbe
BEL lebenbigsm 2eioe gerOitet, pdbrenb
iie i'm 8egriffe hSar, auf Der 5euer=
deiter eli Der firtteren Wanb beg ge=
bdubes binab gu iteigen. 3pei peitere
Srauen itiir3ten ober fielen bpnSeuerz
leitern 6erab unb purben getDbtet.
No6 flint anbere sSrauen fprangen
aus Senitern unb fpurben mod lebenb
aufgeboben, itdr6en ieoo4 auf bem
Weee gum 9ofpttdl.
unter Elm fiir5enben
Mauern begraben.
Dd6renb bic 5euerleitern nit file
6snben W1dnnern unb sSruuen gefiillt
paren, itiir5te bic bintere Mauer Elm,
unb man petB, baB a9t Menf6en unz
ter ben Sriimmern begraben purben.
@inige Nlinuten ipGter fiel au9 bic
porbere Mauer, alein man netB 5ur
3eit nod ni6t, pb menf9li9e &0rper
unter ibr liegen, ober ni9t. Sollte
es Der San iein, 10 paren Die ltngliifz
li6en iebenfuus f9pn por Dem Gin
itiir3en Der Mauer gu Sobe perbrannt.
2lls bic 5euerpebr bas 9intergebdube
an Der gpmmerceit itrabe, elmer engen
9ai1e, erreibte, fanb lie bieie Strabe
bu9itGblt9 bur9 einen 9aufen mebr
ober ipeniger I9fper perlebterMenf9en
geIpsrrt, tpel9e nit Der Mauer berab=
geitirst paren. Die 8erlebten tpurz
ben na6 6ofpitdlern gebra9t. I'm
1 l1br Na4mittags brannte Oas Jeuer
nod, mar iebo9 unter Gontrple.
Sin neues, u9tItDfiges @ebGube,
Nr. 1917, WfarfetitraBe, pel6es mod
leerItebt, ber6inberte bas @orbringen
Der sSlammen in Ditli9er Hi6tung,
ipo6in iie bur9 ben 0tnb getrieben
fpurben. Nnberenfalls piirbe ii9 Der
8ranb gu sinem Der f9limmiten in
Der 9ef9i6te Der Stubt entpidelt baz
ben. Me6rere 9ei6dftsbduier an Der
GiibIsite Der MartetftraBe nurben
berfengt, ieOp4 ni4t ie6r bebeutenO
bef4dOigt.
Ser 4usbru9 bss 8ranz
bes.
Sin 2lngefellter Der Sirmd 6unt,
WiIfinfon &c 60. beitGtigt bic @ermu=
t6ung, bab Der 8ranb i'm &eller ober
Souterrdin, na6e benz 8oben bes
sSra6t : Glepdtpri9a9ts, ausbra9.
We6rere 9lrbeiter tparen gerabe nit
Der ginri6tung bes 2tpparats be-
i9Gftigt, bd Der @lepator beute gum
eriten Male in Sang gefeBt nerben
fpllte. Die 2eute i'm eritsn Stodtpsrf
fnhpr ntf pinmn1 eSInmn1pn ma hpn1