davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
Notice to Creditors.
IN THE MATTER OF THE TRUST
ESTATE OF LOUIS s. CLAYTON.
No 2326 Equity.
In the Circuit Court for Anne Arundel
County.

ORDERED. This 25th day Of April, 1901,
that this Court take jurisdiction over the
matter of the trust in this case, and that
lanes X. Brashears, trustee, give notice
TO the creditors of the said Louis 5. Clay
ton by publication of this order in some
newspaper or newspapers published in
the city of Annapolis. in said county, TO
file their claims, duly authenticated,
against the said Louis S. Clayton. on or
before the 25fh day Of June, 1901 and
that this order be published once week
for three successive weeks before the said
18TH day of May. 1901.
JAS. REvELL.
True Copy
Test-GEoRGE WELLS.
Clerk,
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09

NOTICE Is HEREBY GIVEN, That The sub
scriber, of Anne Arundel county. has obtained
from the Orphans Court of Anne Arundelc I'M
~. in Maryland. Letters OF Administration on
the personal estate of JOHN n. HARMAN, late
Of Anne arundel county, deceased. All per
sons having claims against the deceased, are
hereby warned to exhibit the same, with the
vouchers thereof, 10 the subscriber, on or before
THE 10Th DAY OF SEPTEMBER. 1901.
They may otherwise. by law, be excluded
from all benefit of the said estate. All persons
indebted TO said estate are requested % MAKE i'm
mediate payment
Given unjermy hand this 18th day of March.
1901.
RACHEL A. HARTMAN,
3 IL Administrative
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
Public Sale
Annapolis City Bonds.

In pursuance Of Chapter lss of the Acts Of the
General Assembly Of Maryland, Session of 1900.
and an ordinance Of the Mayor, Counselor and
Aldermen Of the City OF Annapolis passed on
the First day OF May. 1900. the undersigned the
Finance Committee Of the Corporation OF the
city of Annapolis, and the Finance Committee
Of the Permanent Improvement Commission.
viii sell al public auction to the highest bidder
for cash on
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
4 FOR SALE.

FARMS. large and small, in Anne
Arundel county, Maryland. on and near
salt water; in the neighborhood OF Balti-
more, Annapolis and Passport also
building lots near Eastport. Apply to
THE FARMERS NATL BANK,
q 20 Annapolis, Md
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
r. H. sToCKETr. Attorney.
ORDER NKSK.
In Anne Arundel County Orphans Court

ORDERED this 18th day of March. 1901,
That the sale Of the Real Estate Of Abram
Claude deceased, made by Rachel Ann Claude.
the executrix, OF the last win and testament OF
Court by the said executrix, be ratified and con-
hrmed. unless cause Be shown 10 the contrary.
on or before the
20th DAY OF APRIL MKT.
PtoUIded, copy OF this order be inserted in
some newspaper published in the City OF An
napolis, Anne Arundel County. NJ least once a
week, Tor three successive weeks before the
said 2Oth day of April next
The report states the amount OF sa'es 70 be
-, 2l4. 90.
ALFRED HAMS, C. J.
CHARLES II. RUSSELL. A. J.
% HENRY WOODWARD. A J.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
Tuesday, May 18th, 1901,
AZ RLRvRN o.CL.OCK A. d..

AT ELEVEN O'CLOCK A. NJ,
at the COURT HoUsE door, in the city of An
napoiis. Maryland, seventytwo (zzl bonds
Of the par value of $1,000 each making
seventy-two thousand dollars, $4,000 of the
bonds Of said city, bearing interest at four
per cent payable semi-annually and exempted
from all county and municipal taxes
Said bonds viii be in series OF "a bonds each
the series TO be payable so 90 and 40 years
after date The said "a bonds, 70 be delivered
TO bear interest from that date.
said bonds cannot be sold for less than par.
The bonds will be offered singly and then by
series.
The Commissioners reserve the right to rejec-
any and all bids.
The city of Annapolis has a bonded indebted
ness of Sol. 600 for which the city has an
offset to the credit of the sinking fund the sum
OF $IS,34S IS and these bonds were issued 10 pay
a floating indebtedness incurred for public inn
provements. The city owns $4,000 in real and
personal property in its own corporate right and
has the further resource TO levy taxes TO the
amount of one dollar on each one hundred dol
lars ON its present taxable basis of s3.ooo.ooo.
The present tax rate is seventy-eight cents on
the one hundred dollars and the tax rate has
never been over So cents for the last 30 years.
The Act authorizing this issue of bonds creates
sinking fund for their redemption TO be de-
posted in the Annapolis Savings Institution,
and the revenues OF the city are pledged to the
payment OF said bonds and the interest thereon.
The issuance of said bonds was endorsed by a
popular vote of $50 votes for said issuance and
II9 against said issuance.
The first as bonds of this series making $4s,
600, was sold and delivered last July.
For further particulars apply to w. II. Ruli-
man, City Collector and Treasurer. Annapolis,
Md.
EDWIN A. SEIDEwIrZ, Mayor.
ROBERT MOSS, Counselor
w. IL. PULLMAN, Col. and Treas,
Finance Commissioners of Annapolis.
JULIAN BREWER,
1AMES NJ. MUNROE,
CHARLES G. FELDMEYER,
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
An Ordinance

for the sale of the remaining
Seventy-two Bonds of 81 900 each
as authorized by Chapter 1873 OF the
Acts OF 1900. and Ordinance APP
proved May Ist, 1900.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
=. y. TIME scHGouLE
PENNSYLVANIA RAILROAD.

PEKkSTLvAHA RAILROAD.
schedule In Rect March ~ lso1.
Trans arrive 81 and depart from Anna,
ons, VIA a. a 3. K. r., changing
care at odsnton.
xRAns LAAvR am IPoLls
WEEK DAYS. euEp,,
Az AnPAPNA
Leave AunspoHs { IS s24 y 10 3 10 SE.i 4
AT "sshlnkson $50 lvl6 ~ OhlJoI IN
Arrive | Paw. St'n. ESQ lu6Tl9 o.,
BALTIC. S Union '5' zoos is ~ oWBs
ARRIvE ASEAPoLIs.
Leave Galy RI st'n, 1850 bel.s0ts.
haito' Ps. Az. sus0 SS&S5ss
Lv Washington 7memIehhk.l o.,.
AR Annapolis. Ss0lUl6 eW Tttll6 ~ .y
For Philadelphia, New YORK. and ~. r.. 80
changing at odSnton. 6h6 S ~ A. NJ. and iS y.
anu e'iu 4. M SUNDAYS. : 80 A. NJ. as p AZ
FOR BOSTON
Colonial Express. week days, with h..
Pullman Buffet Parlor Cars ana ytuttSOS
Passenger Coaches, leaves Union StatS6,S '4 B ,'
lis 8 IS A. M; arrives Boston Svia stuuale
"MarylaLd' Routel 20 z. NJ. N''"u O.
Federal Express, daily leaves Union SCI,
~ NJ ATsiISs bostoL OO A NJ. Fulmg1
an
ton. Connection leaves Annapolis la NJ "9s
weeks days. Sunday, 10 p. M. I'm
FOR TIN WEST AND NoRrU
Leave Calvert station. Baltimore. "a f,ll,...
400 a. M, daily (Unfon Station Ia
for NilllamSport and Lock Haven o. "..' P
& 40 a m, (Unton station X 90 "A r, -
days. :. 10 n NJ. sundays Onion STATIC, ' ,,,
a. MI for Pltisburg, Chicago Cinr.,.,, .-"
LOUISVILLE and 81. Louis; huchest.r t,',,'''.'
niagara Falls. Lock Haven, ana Kene , ,..'.
DAYS "'NS' Ntyk
IL. 40 (union station Il. OOa m. i dahl. .u.,.
burg and Cleveland; Renova. MUnny. '''.
and Elmira week DAYS 't'tH
IL. DO a. m Union station II 90 m , g.r
Limited, Pittsburg. Chicago Cleveland l ""''9
CINCINNATI, louisville, 81 Louis ''''''
4,35 y M. daily tfrom Untoh Station
P1ttsburg Chicago, Nashville, Cyia IiN,,,,,'....
and louisvihel indianapolis, It. Lol.s l ,,g
Milliamsport. '-''''2 @'d
& 40 p. m Union Station 600 n m , r....
burg, Chicago, Cleveland. Cluciurnf NJ
Transport, and Buffalo. eva Emporium i,r .,t
western New York ana fennsy lyunI1 l'..'
way; Toledo, Rochester. Eric RuNsl, .'
Niagara Falls daily. except SATURDAY '''"
IL. Al y m. Union station ~ .b5 ID m, lg,,F.
Pittsburg, hicago Buffalo Rocicsi.r N,a'',l,
Falls, and Erie; Cleveland cXcept entl,r,i.t MA
For further information add resHt o.uT,lt''1
Passenger Agent Southeastern Disfris, -t
ner Fifteenth and SITS, Washington N r. WE
). X. HUTCHINSON, }. r. Woou.
Gen. Manager Gen. Pss A..
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
CHESAPEAKE STEAMSHIP COMPANY.
chesapeake Line

United States Mail steamer Augusta and AZ
lanta," for OLD POINT COMFORT AND
NORFOLK. va.
steamers leave Baltimore daily (except sun
day, at q. 80 p. m. and arrive at Old foiuI
Comfort at q q. m, and Norfolk q. M, wheie
connection is made with rail lines for all points
South and South west
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
:. TVO-yTORY FRAME DWELLING

newly completed and never occupied. and is a
desirable house
Sixth street adjoining the above described lot,
each with a front Of twenty feet and depth OF
one hundred and ninety-six feet Tie lots are
unimproved and sre desirable building sites
The Trustees reserve the right to offer these
three lots as one.
TERMS OF SALE as prescribed by the decree
are :-One-half Of the purchase money 10 be
paid in cash on or before the ratihcation q
the sale the balance in six months deferred
payments 10 be secured by notes OF the purchas-
er with satisfactory sureies and TO bear interest
from the day of sale or all cash at the option
Of the purchasers. The Trustees viii require
a deposit Of FOO on the day of sale for the FIRST
lot described
Persons desiring to purchase will inquire Of
JAMES NJ. MUNR0E.
FRANK II. SToCKETT.
Tt,tfAs BREWER, Auctioueer. Trustees.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
FOR SALE.
a BUILDING LOTS z
Near Annapolis on Bay Ridge Road.

The undersigned will offer at pri vate sale. sew
eral BUILDING LOTS fronting on the shell
road near Spa Branch Hill, about quarter Of a
mile from Annapolis. These lots win be sold to
suft purchaser with a depth of 100 feet, and at
n bargain These 10 are desirable as resi-
dence, only few minutes walk to the city.
For full particulars apply to
w. d. X. LEE, or
FRANK II. STOCK EFT,
o3m Annapolis, Md.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09

Schedule In Eject March n. ltol.
Trains arrive at and depart from A.,
oils, via A. " q B. K. r., cbAugipT
cars at odsnton.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09

~. Miles 4 aGsa Pills are guaranteed TO se0p
Ha1dacIse IN auainnte& One can't dnsaI@
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
FRIDAY, the 2lh DAY Of HaB 1901


AT III O'CLOCK A. NJ.
the property mentioned in the proceedings being
Cunning, died. seized and possessed. as the
same IS allotted to him in the said proceedings
sst-A Lot OF Ground situated on the
Northeast side OF sixth Street. fronting thereon
fifty feet with a depth OF one hundred and
nineis-six feet. The lot IS improved by
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
TRUSTEES SALE
HEltts RDTsIliag


ny VIRTUE Of decree Of the Circuit Court
for Anne Arundel county, dated the z7th day Of
April fpoI aud passed in cause depending
therein in which said cause Richard c. Meade,
and others are plaintiffs. and john ]. Cunning
ard Others are defendants. the undersigned,
as Trustees by appointment IN the said decree.
viii offer 10 public sale on the premises. on
sixth street PASSPORT on
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09
Baltimore & Ohio
X. K, Schedule.

Shedule In effect Doc
10, 1900. Train, LEAVING
camden station, Rail-,
more, as follows
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09

JULIAN BREWER,
JAMES NJ. MUNROE,
CHARLES G. FELDMEYER,
Finance Committee of Permanent Improve.
ment Commission.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09

OFFICE OF The SECRETARY Of SENATE.
thereby certify. That the aforegoing
is a true copy of an Act of the General
Assembly of Maryland, pasaed at the
Extra Session. March. 1901.
ALFRED RITTER,
a7o Secretary of the Senate.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-05-09

JuLfAY BREWER, Auctioueer. Tru
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20
A NOS LECTEURs

Nous d6sirons appeler l'atten
ton de nos lecteurs sur nos colol
mes d'annonces. S'ils veulent -
tronner nos annonceurs lis con Il
bueront au success de notre jo1 L.
nal qui a pour mission la pro ;,
cation ct la conservation de notre
langue ct advancement social des
notres. ST nous pouvons faire
grossir lie commerce dun annon-
ceur il aura une preuve convain-
cante de la valeur de notre pa
tronage ct annoncera advantage.
De plus vous ferez conna1tre la va
leur du commits canadien qui gran.
dira aux yeux de son patron.
Dites a votre marchand que
vous avez WI son annonce dams
PECHo DE L'OUEsT on 81 vous ne
lavez pas WI dites lui quill doit Ia
METRE. Ne craignez pas d'aider 3
votre- organe car en- Radiant vous
aidez a vous-m6me.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20
Etes vous interresse dams lie
NOrd-OueSt

Opportunity, une publication
illustr6e paraissant reinstatement
q 16 pages parle du d6licieux eli
mat, des fertiles terres d grain ct
q fruits, des mines, DIES forets, etc
du merveilleux nord-ouest, La par
tie non d6velopp6e la plus richie de
l'Am6rique du Nord. LIE prlx or
dinaire de CO journal est de SOC
par aimee. ST vous nous envoyez
Ia somme de loo en- argent ct 81
yous mentionnez le nom du jour
nal dams lequel cette annonce pa
raft Opportunity vous sera en-
voy6 port page durant une aimee.
Adressez: Opportunity Publishing
Co. Newspaper Row, ST Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

have besn suffering from headaches ev8
since I wa . Nttls girl. I could neyar riSa in 2
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20
ca me procurait Poccasion de eau.
ser de mon atfaire avec vous....
"a continuer.)

LIE luxe a la campagne est deve
nu par trop grand. De default st
constate surtout dams les villages
qui avoisinent les villes. Aussi, i
a 6t6 v6rif6 par tous ceux qui on
bien voulu y prefer la moindre at
tention.
L'existence modesto, qui sled s;
bien a la vie champetre, est mise
de cote. On la change pour imite1
celle de la vile.
LIE cultivateur veut s~atisfaire
tous ses d6sirs, quelque soft Il
colt pour les r6allser. Et sill a DEF
enfants, au lieu de former leurs
gouts pour la culture du sol, il les
dirigent plutot vers les profession
lib6rales WI quill les considere
seules dignes de ses fills.
lie r6sultat est que lie cultiva'
teur, ne pouvant plus payer les de.
penses qu'entra1ne son change
ment de vie; est force d'hypoth6.
quer son. patrimoine, ct lorsque
l'6ch6ance Went a son terme, IL est
g6n6ralement force de vendre ses
terres GU de les remettre au por-
teur qui guette sa proie.
Alors, lie cultivateur qui il y a
quelques ann6es, wyatt dams une
honnete aisance, est oblig6 d'6mi-
grer dams les villes.
Quill est grand lie nombre de
ceux qui Sc sont vus dams l'obliga-
ton de gutter nos bellies campag-
mes, en- raison des extravagances
luxueuses de leurs premi6res an
n6es.
Et que viennent faire, dams les
villes, ces families de campagnards
qui SO trouvent d6classees, ct
qu'est-ce qui les attend? Rien SOU
vent, trop solvent, la gene, la mi
s4re meme.
Combien de fois nous avons en-
tendu de pauvres cultivateurs, 6ga-
res dams les grands centres, expri-
mer leurs regrets de ne plus vivre
de leur existence premiere.
Nous n'avons qu'un conseil q
bonner aux cultivateurs, ct nous lie
leurs demons bien sinc6rement.
LIE voici:
lie cultivateur ayant un role d
jouer dams la vie dun peuple, ct
non pas lie moindre, il ne doit pas
le d6daigner. Ce role, d'ailleurs,
est beau, noble ct grand.
Alors, cultivateurs, nous vous
disons done: gardez intact lie pa
trimoine de vos ancetres reglez
votre vie suivant vos revenus, mes
sayer pas d'1miter lie luxe des vii
les. Donnez de l'instruct1on a vos
enfants, mails une instruction pra.
tique, c'est-a-dire appropri6e q
l'existence qui devra etre Ia leur
plus tard.
En- suivant une vie r6gl6e d'a-
pres vos revenus, vous pourrez vi
vre heureux ct MOURN de meme
sur vos terres. Vos fills, militant vo-
re exemple, continueront dense
mencer la terre paternelle de la
faire fructifer, de lui faire donner
lie bic aux blends 6pis que la brise
d'aodt de chaque aimee viendra
caresser de son souf1e leger.
G. A. DUMONT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

I have been . great sufferer from eonseipaesaA
for over ave years. Nothing gave me any relies
NY feet and legs and abdomen were bloate6 ~
Icould not wear shoes on my feet and only . loose
drees. saw Ripans Tsbules advertised In ou
daily paper. bought some and took them - direos
cd. Have taken them about three weeks aud thsxs
is such q change! l am not constipatsd any mons
and I owe it all to Ripans TabuloR. lam thirty
seven years old. have no occupation. only mp
He has had the dropsy and I AM trying Rlpans
Tabules for him. he feels some better but it viii
take some time, he has been sick so long. Yea
may use my letter. and name as you liks.
M MARY GoRMAH CLAIM
havs BEEN suffering from headaches eve
slnce I wa Q Atttle girl | could nevar lido In q
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

S0A TX 6O A1leV v0Ut
place without getting .
headache and stck At Eny
stomach. I heard Ehou.
Rlpana Tabuleg from "a
aunt OF mine who wei
taking them for catarrb
OF the stomach. She hA1
found such relief from
their use advised m.
to take them too. anal
have been doing so stncs
last October, and VII
say ths~ have complete
~ curec my headaches
I am twenty nine year
old. You are welcome
to use hiA Testimonials
Mrs. J. BHoonYH
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

= n.d r aors-raH I'VE CENTS This wpu~d sort is intended fort the poor an he economical On
Gu ~ I'm nn~m,u wn.n o tabeD can emc by nail by mndne tryeghH cents the KNE
ozunuA1C oxPuxNo psprss Street New YORK; dnRh cHtonGu EHIxD" III 1ntm n~" m
4nxu ruun my Gh bsn of me uousE nsnl uonEcNma au agents aac I" "A '""~@ @~
~1hrherpoa ThOh awp MAN mnn- ur -o r~%~> ""-~~" -"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

Mother was troubled
With heartburn and
eloeplessnesS, caused by
Indigestion. for Q good
many years. One day
she saw . testimonial
tn the paper indorsins
Ripans Tabules. She
determined to give them
trial, was
relieved By their use
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

Ny sevsn-year-olA bUy
suffered with pains II
his head. constipation
and complained OF hi
stomach. He conld no,
est like children OF hi
age do and what h
did sat did not agree
with him. He was this
and ~ an{Ppnu ~olne
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

Tabules regularly. shekseps flew cartons Ripans
Tabules In the house and says she will notbe with.
eut them. The heartburn and sleeplsssness have
disappeared with the Indigestion which was
formerly 80 great burden for her. Our whole
family take the Tabules regularly, especially after
. hearty meal Ny mother 10 fifty years OF age
and 81 enjoying tho bestof health and spirits also
a&s hearty meals, IN impossibility befors she
took Ripans Tabulsa ANTON 81. BLAuKxH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

want TO inform you,
II words Ct highest
praise, Of the benefit
have derived from
Ripans Tabules. I am q
professional nurse and
In this profession a clear
head 10 always needed.
Ripans Tabules does it.
After one of my cases I
~loundmyself completely
run down. Acting On tho
advice Of Mr.. Geo. Bow.
Or, Phi. g., 68S Newark
' Jersey City, I took
/, Ripans Tabules with
krand results.
Miss BEBGI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-20

Reading some of the testimonials in favor q
Rtpans Tabulos, I. tried them. RipanS Tabules me-
only relieved but actually cured ny youn stes
the headaches have disappeared, bowels acs 10
good condition and he never complains o. hi
stomach. He 10 now a rod. chubby-fac' boy. Thu
wonderful change I attribute to Ripans TAbulss
I am tisfed that they viii benefit any one tffsE
the era to old ago. II taken according to dirse
lions. =. W. PRls1
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-07-11

IN, for vessels leavinr her., and thal
II AZ any time his agents renor, con-
r,,,h,r3 ,,,as ,rs nss,s s,iarsa n, viii
b,sr, ~, shin, b,r,sa,f and max, an
ipy,s,iy,n,, His f3,, fs ,b,, ,mmu-
,;.,,, f,r ,,, Ve,e,,,I, r,v,u.i,r,s,s
may IA, s,,su.f,,ssl d, r,,v,,r ,thcr
,,,3s
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-07-11
WEAK FROM PRIvATIoNS.
Harish.ps Resulting From Quarantine
~ steamship Yamar.

NEW York. July lo-Le;tsrs re-
csivsi here from BENJAMIN He.mAN,
now travelling IN South America, give
an accoun, oi severely diSagreeabl-
quarantine conditions 10 which the pas
ssngers u the steamship Yamar were
subjected 20 for 'en days m Guaya-
OuiL Ecuador. During that time, the
letters STATE, Perry NJ. ne Leon U1I,ei
States consul general AMI the repre-
sen;ativeS q other nations AZ Guavd-
Gul were seemingly unable 20 10 any
thing Tor the relief n the passengers
aboard
one 4 the Italian steerlge passengers
died and was buried a, SEA on Nav 80.
The ships surgeon declared ,ha; he
disease was not Contagious. Captain
Roberts did not 1y a yellow nag. but
when the quarantine officer boarded the
vsss-l at Puma ne ordered her d.
;ainsi on suspicion.
Mr. Heiman says that Mr. De Leon,
80 negroes ami some other passengers
engaged in railroal building were allow
ed 20 lani IN May "A. but another steer
age passenger having been taken in the
others were still detained. Soldiers
were stationed outside 10 see that none
Of the passengers landed. Protests were
addressed 20 the American, German and
British c5nsuls AMI relief was promised.
for ;he passengers insisted there was
and hal been no contagious disease
aboard After this they We're taken r
on the small river steamer Quito and
further detained whl- the Yamari pro
csedai 20 Chilli.
F.f,y-,hr-e persons were crowded in
20 a boa; built 70 accommodate fteen
under conditions which NJ Heimau says
were ladescrlbabIy filthy. There was ao
bel clothing. u, sanitary arraHE neots
ana only hard tack. coffee and goa,
sew for f55d. When The passengers fl
nally landed an II them were weak
from rrlyations ana many " ,hsm were
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-07-11
Translating Cuban Constitution
Into English.
DOCUMENT AT WASHINGTON
Official Draft Appears to Formally Comply
With All Requirements The Changes
Made Regarding the Plat
Amendment.

NEW YORK, July lo.-The war de-
pariment has received an official copy
Of the constitution Of the. Republic of
Cuba, says Washington dispatch TO
the Tribune, duly authorized by Cen
real Wood and the proper authorities
and the document is now being care
fu,lv translated into English by the eX-
pert lingu,sis Of the insular division.
Chief interest naturally centers in The
manner in which the Cuban convention
has incorporated the so-called Platt
amendment in the document
'It appears from the official draf; that
the convention has formally coaformed
10 all requirements. taking care, how
ever, TO 10 so with leas. possible injury
to a condition Of Cuban self respect
The eight articles Of the Plat res'lu-
tion. which were enacted by congress
as an amendment 10 the last army ap-
preparation bin. are not made a part"
of the constitution in the sense u en-
,ering bodily into its composition, Tut
they appear as an ordinance appended
thereto" following the voluminous ar
tiolss OF the fundamental law Of the
land, without comment or explanation
other than the simple title; Appendix. "
As a further concession to the publi1
pride manifested by the Cubans, the las;
article Of the Plat resolution IS chang
ed somewhat. As congress adopted il,
this article read:
"VIII-That by way OF further assur-
ance. the government OF Cuba will em-
body the foregqing provisions in a per-
manent treaty with the United States "
The Cuban convention has stricken
gu; the words That by way Of further
assurance" and the article is lstt 90
asser, with simple direcmess: The
government Of Cuba will" etc