davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
Serviclo cablegrafco especial del Boletin
Me-cantil

Nueva York, jueves -Comunican
de Durham que ell general boer
Botha ha recibido una patri6tica
proclama que dirige a los transvaa-
lenses ell viejo presidente Mr.. Kru-
ger. La lectura del documento ha
satisfecho mucho a los beers sporque
en- ell e,crito Sc advierten ciertas es
perapzas de conseguir prontQ la de-
seada intervention en- la contienda
sud- -africana, de una potencia eu-
r0pea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
Don EDUARDO ACOSTA Y QUIlTRRO
LA COMP ANA
TraSatantca eSp0iOa

Deseosa de cOmplacer al numerosO pasaje
de esta Isla que efectGa sus viajes de recreo
en- dicha emrresa para Europa, sin tener en-
cuenta los crecid0S gast0s de puerto sin ali
ciente de carga que recOmpenSe esta escala
y ell comfort superior las demas lineas que
vistan esta ISla han resuetO establecer una
razonablo rebaja en- los pasajes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
NOTICIAS DEL DIA,

La empresa de la compaffa "Martinez
OaSado", ha dispueSto, cedendo q reiteradas
instancias de sus amigos de Arecibo, orga.
nlzar en- aquella lOcaIidad dos funcioneS
para las noches del sabado y domingo pro
ximos, Fonienlo en- escena los dramas de
Echegaray ''La Rencorosa" "El Gran
Galeoto.D
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
TELEGRAMAS
POR CABLE
Entire diplOmdtitOs
( Sc enredara otra vez la fnadeja !?
.GUARNIOION NUMERYSA
(Servicio Oablegraico especial del Boletin
Mercantill
Sc enredara otra vez la f1adeja !?
,GUARNIOION NUMERQSA

Nueva York, jueves -Telegramas
recibidos de Takd manifestan que
vuelven a surgir diferencias entire
los diplomaticos RESIDENCES en- Pekin
con motive de sostener Alemania
una fuerte y numerosa guarnici6n
en- Shanghai ademas de la guardia
convenida ea la legaci6n alemsna
de la Capital del Imperlo Celeste.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
DiCCiOnariO
DE LA LENGUA OASTELLANA A
pOr la Real Academia
UL TINA EDICION
De UentG en- el BOLETIN
FestejOs para maiiana

Ochos.y media de la nOche. e.-Tendran lu-
gar en- 81 teatro esplendidamente decOrado,
los Juegos Flcrales, brillante torneo de
la inteligeneia, en- el cual tomaran parte
los mas galanos eScritores del pals. Una
orquesta eScogida contribuira al mayor es.
pl6ndor del acto. Circularan programs es.
peciales.
Este acto seIa de gala y todos los asis-
tentes 81 lleyaran sobre 81 una flor ma
tural.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28

Quedan vigentes las concesiones de %
por 100 Ell los billetes de ida yuelta y 10
por 100 en- los lie agrupaci6n por fami-
lias. 3O-19
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28

5. NJ. la Reina ha frmado un decreto
c0ncedendo Ell collar vacante del Tois6n
dc Orc al Principe heredero de Dinamarca.
El Ministr0 de Estado ha obsequiado
con IN banquete la comisi6n delimita-
dora de los territories que ha adquirido
Espana en- Africa como consecuencia del
tratadO franco-espailol.
La comsi6n referida emtarCara pr6xi-
mamente en- Oadiz.
El Dique de Ia Habana, ha sido adju-
dicado la raz6n social de los se6ores, AZ
mar, de Bilbao,
La tirmado s. M. la Rena Regente
los n0mbramientos de senadores yitalicios
prOpUeStos p0r el gobiern0 favor de los
sen0res Salvador Idon Amos Mellado,
ell teniente general senior Hidalgo los
senores Sanchez Roman Alfonso Mar.
tinez.
Tambi6n la frmado S. M. la R9ina el
nOmbramiento lie Presidente del Senado
favor del senior Montero Rios, de Vice.
presidentes de la mlsma Oagnara favor de
los senOres Eguilior, OGhando, Marques
de Ayerbe y Zabala.
"La Epocao, "La Correspondence de
ESpana" OtrOs peri6dicOs dicen: que en-
vista de las reclamaciones particulares que
SO han presentad0 al gobiern0 americana, a
fin de que sean indemnzados los peruicios
que algunOs sufrieron cor mo5iyo de la vo
ladura del "Mane", el gobierno espanol de.
biera pedir nuevamente que Sc abriese una
investigation para demostrar que en- dicha
vOladura ninguna responsabilidad le cabe a
Espa1a.
El Sen0r Oanalejas ha sido nombrad0 pre-.
sidente de la comlsi6n de actas del Congreso.
La terminado satisfact0riamente la huel.
ga de los trabsjadores de muelle en- el puer.
to de Las Pamas dc Gran Canaria.
Ha descargado una horrorosa tormenia
con ray0s que han causado yarias des.
gracias personaes en- un pueblo de la pro-
yincia de Murcia.
Tamb6n ha descargado en- la provincial
de S0ria una furiosa tormenta que ha arfui-
nado la comarca ocasionandO perdidas que
ascienden & algunos miIlones de pesetas.
El candidate ministerial para PreSiden.
te de la Mesa del Congreso, sefor Mar
qu6S de la Vega de ArmJo, ha obtenido
22l votOs, abSteni6ndose de votar los car
listas, los gamacistas los republicanos.
Por ell mismo n1mero de Yotos fueron
elegi5os Vice presidentes los Seiiores Ro-
driguez, .Suarez Inclan, Alvarado La
igesia.
El dia Ii por la mafana prmera bora
tom6 possession de su nuev0 destino ell gene.
raj de brigada don Federico Escario, nom
brado para formar parte, como ayudante, del
Cuarto Mllitar dc s. M. ell 3ey.
| Ha sido nombrada en- la session del dia IL
doce del corriente la Comision de actos del
Congfeso, la cual Qued6 constituida por seis
ministeriales, un republieano, IN indepen.
diente, un r0meTiSta, cuatro conSeryadores
silyeistas un amigo de don German Ga.
mazo.
La Oomisi0n de incompatibildades en- la
Il
cuatro silyelistas, un tetuanista un repn
bliCano.
La comis6u de actas en- ell Senado la
Icompouen cuatro minsteriales, un conser-
yador silvelista, otro tetnanista don Fran.
cisco de los Santos GuzmAn.
-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
Los beers siguen
avanZandO
FL ejercito inglss Sc replega
I4.OOO HOMBRES EN- PIE
DE GUERRA
(Servicio cablegrafico especial del Boletin
MercantD

Mercantin
Londres, jueves-El corresponsal
del Daily Mail, en- Cape Town, ma
nifesta en- telegrama fechado hoy,
que continGan los beers avanzando
en- la Colonia del Cabo y que el
ejGrcito ingles Sc esta replegando
hacia ell Sur temeroso de que el
mismo Cape Town llegue a ser ST.
tiado.
Ademas, asegura ell citado CORES.
ponsal, que los beers tienen en- pie
de guerra mas de $4,000 hombres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
T A T r O
MUY PRONTO, Sc EXHIBIRA
EN- ESTA CAPITAL

el mejor Cinematografo que
viaja por las Antillas
Sd ESperan grdndes noredddes
Ell vapor "Maria Herrera ha entIado en-
nnestro puerto en- las primeras horas de esta
manana
En- dicho buque, partira la notable com.
pania " Martinez Casado", para Puerto
Principe, Isla de Cuba
Don EDUARDO ACOSTA I QUIATERO
Este j6yen y distinguido amigo nuestro,
la obtenido ell titulo de abogado en- la Uni.
versidad de Valladolid, ESpana, despu6s de
notables ejercicos.
LO celebramOS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
SALUD TRANQ dad Y REP0S0 PARA LAS
MA0RES Y LAS CRIATURAS

Ell JARABE CALMANTE de la Sra. WINS
Low, Sc da q los nilos en- ell periodo de la DEN
TlClON. Les ablanda las encias, resuelve la in
hamacl0n, alivia tod0 door, = cura ell e6lc0 ven
to5o. lnocente efcaz en- todos los casos
Aconsejamos las madres que tengan un nino
entermo, que no dejen que la prevention propia
M la de otros, evite Ell uso de esta medicina que
proporciona aliyio SECURE, absolutamente SECURE.
y SO usa 0pOrtunamente.
El muchacho Juan Rosa, .tpYo la des.
gracia de oogerse un dedo con la rueda
De una carretllla, produci6ndose una teri.
da de alguna profundidad.
Aver tarde las seis, descarril6 ell tren
eectrico, a la entrada de la plaza de- Colon
permaneciendo parade hasta las Ocho de la
n0che POGO mas 8 menOs.
En- un hoyo de los que Sc hicieron en- la
plaza de COl5n para poner la cuca1a en-
dlas paSadOs, que aver causa de la lluvia
qued6 en- descubierto, tuyo la desgracla de
meter una pierna, el nino Juan Lopez
Rios produciendose la factuTa de un pie.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
Una proclama de Kruger
Los boers SatistechoS

ESPERANZAS DEL VIEVO :PRESI.
DENTE DEL TRANSVAAL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28
NOTICIAS DE ESPANA

S. NJ. la Reina ha frmado IN decreto
concedlendo Ell collar vacante del Tois6n
de Orc al Principe heredero de Dinamarca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28

El Dique de Ia Habana, ha sido adju-
dicado la raz6n social de los senores, Az
mar, de Bilbao,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28

Ell Ministro de Estado ha obsequiado
con IN banquete q la comisi6n delimita-
dora de los territories que ha adquirido
Espana en- Africa como consecuencia del
tratado franco espano.
La comisi6n referida embarCara pr6xi-
mamente en- Oadiz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28

Tambi6n la frmado S. M. la R9ina el
nOmbramiento de Presidente del Senado
a favor del senior Montero Rios, de Vice.
presdentes de la mlsma Oamara 4 favor de
los senOres EguiliOr, Oehando, Marques
de Ayerbe y Zabaa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-28

La frmado s. M. la Reina Regente
los nombramientos de senadores yitalicios
propuestos pOr Ell gobierno a favor de los
aenOres Salvador don Amos Mellado,
Ell teniente general senor Hidalgo los
senores Sanchez Roman Alfonso Mar
tinez.
Morris tribune., 1901-04-13
The Great DeGert.. :.

There was once a gentleman who
spent day in Verona, and it rained
all that day. Five years afterward the
gentleman spent another day in that
fair city, and it rained all that day.
And the gentleman afterward wrote a
book and on the ground of his expert
ences asserted that it always rained ii
Verona. AS with Verona SO it has been
with. the deserts of the globe. The
great Australian desert shrinks every
year it is better knowns On the pre-
stunned desert land of a lifetime ago the
finest sheep in the world are now rails
ed: Fhe desert was mapped on hasty
congratulations on insufficient samples.
= Soft was With the American deserts.
Soft is with the Asiatic deserts. So il
is with the African deserts. Fifty.
years age the map of the Sahara show.
ed an unbroken stretch of sand. The
map of today shows tract Of country
with patches of sand, but diversified
with hills and water courses, and even
in places consisting Of light, airy park
land, with widespread grassy tracts in.
terspersed with forest. Exchange.
Morris tribune., 1901-04-13

Z : 4 "a ~ IA
OF the brain. He claims to nave tesreo
this often and thoroughly In the case
of sick headache, bilious collie. cholera
morbus and other ills in which nausea
is distressing symptom without a
single failure; also that he once re-
heYed the nausea resulting from can
Ger Of the stomach by the application
Of ice to the back of the neck and
occipital bone. The ice is to be broken
and the bits placed between the folds
of towel. Relief may be obtained
by holding the head over sink or tub
and pouring small stream of water
on the neck. This is worth remem-
bering as relief for sick headache,
to which SO many are subject. Roch-
ester Advertiser.
Morris tribune., 1901-04-13
THE DEADLY COBRA.

How VenOmous Creature 10 Handled
by HindOO Snake ChaFmers.
The creatures were on the defensive,
but not one Of them attempted to
strike at the master, who sat serenely
in front of them, so long as he did
nothing to annoy them. Kullan talked
to them as IL they were his dearest
friends. After a time one or the other
of them would lower it's head, collapse
its hood and begin to try to wriggle
away. Whereupon Kullan would give
1t a smart little rap on the tail with
his stick and bring it instantly to at
tention again. Whether this man pos
sessed any special magic over these CO.
bras or whether the description given
below Of how he could handle and play
with them was simply due to his meth
cd cannot say. He himself repudia-
ted the idea of magic and asserted pos
itively that any one who had the nee
essary nerve and dextertty could do
exactly the same.
He used no reed instrument or mu-
sic of any kind to propitiate the rep
tiles. He would simply squat on his
launches in front Of them, and, after
they had been kissing and sWaying
their uplifted heads backward and for
ward for few minutes, he raised his
hands above their heads and slowly
made them descend till they rested on
the snakes heads. He then stroked
them gently, speaking all the time in
the most endearing Hindoostanee
terms. The serpents appeared spell
bound. They made no effort to resent
the liberty, but remained quite still,
with heads uplifted, and seemed rather
to enjoy it. Presently his hands would
descend down the necks about three
inches below the heads, his fingers
would CLOSE loosely around the necks.
and he would lift them off the ground
ana pace them on his shoulders. The
looseness of the grip appeared to be
the main secret The snakes, being in
no way hurt, would then slowly crawl
through his fingers and wind them
selves round his neck, his shoulders
and His arms. They appeared to real
ize that no harm was to be done them.
and they made no effort to resent
the handling. He would pick them
gently off one arm and place them on
the other and, in fact, stroke them and
pet them as if they had been a pair
of harmless worms Cornhill.
Morris tribune., 1901-04-13
A TlGREss WITH A <GRUDGE,
She Gets Furious at Sight Of Keep
er Who Once Beat Her.


er Who Once Beat Her.
There is a lean tigress in the Central
park menagerie who spends a part Of
the day beating her head against the
iron bars of her cage in a vain attempt
to spring upon one Of the Keepers.
Ordinarily the animal is quiet enough.
1t is only when this keeper passes
that she ceases to be purring cat and
becomes fend incarnate. The other
morning the tigress was in an extreme
~ bad temper. When her fancied en-
envy stuck a mop, in through the bars
to clean her cage, she sprang at him,
growing in thunderous bass. Nearly
everybody in the crowd stepped back
involuntarily. The keeper placed an
iron bar in the cage at the great cats
feet and went on with his work. while
the animal snarled in impotent rage
and drew back her upper lip over two
cleaning white fangs.
"She doesn't seem to be fond Of you"
ventured bystander.
"No, there isn't much love lost be-
tween us" replied the keeper "Her
tantrums show that animals treasure
grudges just like people. That tigress
came here eight years ago. A day or
two after she arrived had to punish
her. and she has never got over it.
She watches me all day out of. the cor
ner Of her eye, and every time go
by the cage she makes jump. | sup
pose she thinks she'll get me some
time; If she does. ! might as well say
goodby." Nj.
While the man talked the tigress.I
looked at him with hate plainly stamp
ed on her face. When he went away,
she watched him until he was lost, to
view Then she resumed her nervous
tramp, tramp. New York Mail and.
Express! ,.,s ~,
Morris tribune., 1901-04-13
THE HOME LIGHT.

The light Of homes wondrous light. iy
So tender is its shining, ~,
So soft It follows through the night, Tl&
Our weary road outlining. xssS
Though lonely and for years we rosns HaF
Far from the ones who love us, I'M
Yet ever shines the light of home, IL;
Like Gods grace spread above US. Isi
The light of homes wondrous light.
Through life it follows, seeming,
Yet when with age the hair is white,
Clear in the front tits cleaning.
It shines from where our loved ones are.
Oh, this is loves diviningl
And through the gates Of heaven ajar
At last we see 1t shiningl
Ripley D. Saunders in st, Louis Republic
Morris tribune., 1901-04-13
To overcome Nanaa.

A well known physician advances
the theory that the distressing sensa
ton Of nausea has it's seat in, the brain
and not in the stomach and that. relief
may be obtained BY. cooling the base
Morris tribune., 1901-04-13

! The first great fire III an American
city occurred at Boston Aug. 8, 1879
BY this confagration 100 buildings
were destroyed, the loss amounting TO
over f2OO, 900.
Morris tribune., 1901-04-13

when do1you intend to start for the
south?"
1--WE shall probably leave Tuesday
Expect to take the rest of the week
with YOUR Chicago Tribune.
Morris tribune., 1901-04-13
I Evidences'to the Contrary.

IF told Uncle Simon that be was get
ting too old and feeble to attend to
business. - VA h,
ibid lie take,it kindlyY'
'tHe threw me out Of his Office. -
Chicago Record.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-05
9eo. s. g6fpar5enba9 an Samss

@eo. $. @6par5snba9 an Samss
%. GoEs, g5iioieite Der 2uncaitsrz
StraBe, naEs 5irapbsrrD : QQen Is
bel 60, @puno3ins l Gent; $500.
Dug. M. Oenbarb ETC., SequeTter,
OH Qucreiia Oap, SuOIsite Der %,
nabe 8arcIapItruBe. Is Bel 140,
@runb5ing $135; $1,000.
@6as. M. &ufel; 8srpalter, an
@bns. M. &uie1 u. a.. 3 Srunofiide;
So.
st. Su6n's 5. m. g. Stride an So
iep6ine 8ober, Siopetieite Der Mcz
@uud9>, nak Mpihsritrabe, 1874 Bel
118; $1866,66.
5ranf 6erbert an 9sp. 5. Srage>
fer, WeIrIeits Der 0prt { Hoao, no9s
%. StraBe, IA BEL =, 9rnno3:nS
$75; S..
Robt. Reiiton, 8srpalter, an Marp
SImpfnn, @ioietts Der 9eirosz, nate
9ineItraBe, 11.2 bsi =, 9runo5ins
$18; $500.
Bm. 81. Burgan an @barlss W.
gropf unb Jrau, Ror6ieite Der 0iuz
raItraBe, na6e pattsrionzport : 4ps>
nue, 12.4 bel so, 9runo3in5 $50;
$3.50.
@Gn 6. Guqin unO @mu6l an
Qbnlpb &0nig unb 6rau, Noroieits
Der Orleansz, nd6s GaItltitraBe, IA
1O3 Bel =, @runb3ins $44.62; $500.
@6as. WaBl an NaGoen s. Nimz
mo, @eFieits Der 9ulastiz, nabe 5apz
etteItraBs, IA bi II, @runo3ins $65;
81.
S6so. @opfe unb 6rau an 5lorence
Gent, O7fIsits Der Bel NOenue, nate
8arneptrabe 5 8runofii6s; $751;
IS.
sSoi. Quno:s an %. g. Sfuaog,
NorboRfeite Der GuEatpz, nuhe 9offz
manItruBs Is bsi $50, 9runo5:ns
$108; SIS.
Nnnie 6. 9erf6man unb 9emu6l
on Jobn g. 5a5Estt unb 5ruu, Suoz
feiie Der 2anpatsz, no6e 4nnitroBs,
14.3 bel Is, 9runb3ina $42.75;
$1,000.
Ri4arb 9. Sippett an Soieph u,
Sdtpeiger, Otieits Der TuItonzADs<
nue.. maize RamiabitruBs, 3 @runoz
ftide; S..
SaGie 8. Gpnrub an Sofa Ghnoez
min, SiHfsits bas 8roabtpap. nabe
OliDerftraBe, 2 8runoitiids; $685.
Sc.
9arrp g. Monn, SruTtes, an r@t.
Sames Sobings Sunb," SFie:te Der
Caroline, nabe Mc@fosrrpItrabs, Is
kRi 80. @tunoains $45; $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-05
Na1gen.
Suoae Mbpucate Generals Office.

CIR. 800, groabpap, Nspzgort.
Ssnbsn Sie mir gefG. Elm Dubenb
Sdddtela Sbrer Sableis, bu i9 es
nidt pugen mO4ts, mid o9ns bteielz
ben gu bebelfen. Sd mub geFtsbsn,
baB i9 gu 9aient Msbi5inen ni6t
piel 8srtrdlen babe, unb bab i'd anz
sensbm enttdui4t mar, inbsm i9 mel
ne Spdtz4 benbmabl5eit obne BE-
f9psrben ssnieBen fonnte, tpenn ih Ell
ne @da6tsl Sbrer Sablets in meinsr
Wefentaide botte.
Sd iiberlaFe ss S6nen, irgenb eiusn
uneldubigen Sbomas an mid gu berz
tpsiisn. Sd babe alien msinen 5rsuhz
rem eerat6en, bieiel6en in i6ren
@9nappIad gu tbun, unb fam na9
msinen signen @rfabrunsen le:9t BE-
g~rsifen, tpssbalb biefelben nit II. g..
IrmD &c Napp Sablsts" bs3e;9net
Tir0. N4tunssbOg Sbr
Sen. StiIman s. &neelanb.
poIitipe Sur fir 9DspepIis, 5artz
leibigfeit uno lauren Wagen. 1Oc.,
25c. uno $1.OO pro gudst.
gu 6aben Bel allen u b D.
tbefern. (Sft26D
gu baden unb ~empfpblsn bon s + 0
%. 8oGbspep, Nr.2 5recsridz Qpe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-05
GiehFutter. ano 5trnbpreiIe,

SoI9enoes Nuo bic aur ben laatlid1eR
BaGgeu fils pen, Strsb II. i. 10. setern es'
iielteu BreiIe:
NoroneEIid DE R0aee.
Seu--Eimothp pen SIS - $500, gem.
$500 bis $500, Slteheu $1,000 bis
$l4.OO bro Souue.
Strob. SIS aiseufroh s7.3o-s9. RogseH'
froh $13.00-$'5. 9atertro5 $3.50 = 50
pro Come.
gtaIs - 1925 bis $2.S5 prc SuB.
0eflthe " auge.
6eu-Simothu .3eu(altes) $....-$....
neues Gen $14 bis $l6, &leebeu Sl3 bic $l4
pro Come.
~Stroh-8aiienfroh $7.o0-.., Gogaeus
itrOh sl~2.o0-S13.00, 9aferftrob S..
pro Come.
M~ais-$2.35 bis $3.50 pro 6aB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-05
Ser Yrnbmftens Marft.
(9ie untsnIte6en0en Prsiie 6e3ie6en it4

auf ba5 gngros@9si9dft; i'm @nz
betail=9an0sl 1T Elm sntIpre6rnosr
QufIdlag gu 6ere4nsn.)
6arm Brpbufte.
&GI$: pro pfuno, Nepzgort, bon
Creme, 6Ozpfiinbig, neuer Safe, 12c.;
fla4, 35zpfInoig, 124c.; 23zpfunbig,
124c. big 1910.
Qebenbss @eFliigel: pro Pfunb,
iungs 5ii6nsr, &c. big 1Oc.; 9snnen
&c. pro BIB; gnten &c. BIB 114c.;
Butter Il. Bis 11o. ;9Gnfe &c, Biz 1Oc,;
PRO 9tiid 4Oc. Bis 60c.
9ef6lo4tstas 9eFlugel: PRO 9funb,
iunge 9ii6ner 1Oc. Bis 1O4c.; 9ennsn
94c.; @nten liz, bis 12c.; 9uter 10c.
Bis 124c.; @Gnfe Sc. big Toe.
@ier, pro 9uBenO, 21c. Big 24c.
StI6te unb 5elofru4tt.
4epfel: PRO SAB, NepzgOrter $500
big $3.50; Inanus pro @rate $3.50
Biz $500; NpFslIinen, pro 8iIte $500
Biz $500.
@emiife: psiBe &artoffeGn, pro 8uz
ifsG 48c. Big &c.; 3piebeln zoe. Biz
85c. pro 9uiGsl; DsiBto6l, Nepz
gorfer $1,000 Big $500 pro Som
ne; WSarpidnOer $500 Big $3.50
pro 9unbert. 3uderriiben: 1c. Biz
lie. pro 8inoel. 4ron86teren pro
SAB $500 bisS11;SeGtris, pro Dup,
12c. b;s 70c.; pro 8inOet Sc. big &C.;
Meerrettig, pro 8ui4eltiite $1.00 bis
$1.25. Crime 8obnen pro 9or5
1925 Big $500. Spinal, pro 8uT9elz
fiIte Doc. Biz 35c. Hunbe Riiben pro
Gu19eltiTie 25c. Biz Doc. Garptten
PRO 8iinbel IL. Biz lie. Somatoes,
pro 6 4or6 Carrier $3.50 Bis $500,
8urten, PRO 9tlte $3.50 Big $500.
Butter, pro Pfunb:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-05
DaIAimnrey 0nhantH.
q. Oduis @arfisIb. poFmeiflesS
TrsOsrid oeif. 9GIfs.POfmeitsr.

O. Dduis MarfieIb. poftmeiftssS
Grebsrid 2eift, 9UlfssPoftmeittsr.
Die ppt 1T Sag uno Nu4t often.
Dos Departmental fir 9cIbsIntDd'
fungm III geDffnst bon 9 nbr Nor'
gems Bis 5 ubr abenbs; an 5elttagsn
lit es gsT9lofen.
0ds Npartemut fir regiItrirte
griefs 1T gsDffHet BON 8 ubr U2or'
gems big 6 ubr Nbsubs.
Die 9rieftrGger lisfern an JeIttagen
nur sinmaI Morgens ab.
Na9fOlgtnb iii Elm 8er3si4n;B Ser
1srIGieDenen 3psigz8iireaur unb ih'
rer 2ogt. Sn ieoem oisier 9Ireaur
tperOsn tGgIi9, @cnnta9s ausgsnom'
men, bon s lbr Morgens big 6 nRr
@5enos @erbz Qnpei iunasn ousgeiteat
unb rssiitrirte 8riefe mt8esen 9tnOm'
men.
3peigs 8%iredur
etutisn q, 9oEiuu - 8. %. See, sup,rintrEI
bent.
citation 6. aiubt. uuS 6amburGsstrabs Sss.
e:atiOn q, sutroa - Sol. Gsfcb, 5up,rint,w
Station 6, arItnuton R. 9. auK.c, eupg'
inttno.Ht.
Station 8, 10. stride unS ROrtb'acsnHs.
Balbroot :. o. 5arrOrp. Superintendent.
citation O, GotpnspiGe 8arr,a g. SOrmsH,
Superintendent.
station 8 epbons u. 20. SuIt, Supriu'
ttnb,Ht.
Station =, soH.rur uub 8att,rIsu'Sarf'aotHut
- Qoniy St6tenf.lo, superintendent.
stutian =. sporron's Noiut - Sultus NtrH
eith, superintendent.
citation ROlonOsquri Gruu 9rsus 2. SOGd'
etatiOn m, 3o9s, gcbur,SUeuue - 8. O.
Gnsn, SupU:nttnotut
Station ", Wao,rIo.a ptnus NRS 9UrE'ROnS 100
Z. G.. 2tSiueRoH, Supertut.Hnsnt.
Citation 9, RorbofsGte Saps nHS SetPslE''-
CHARLES 8. Grtpsr, Supsriatsnotnt.
unter< 5tutioner.
gr gert.gbtnu. uub WaOtisuFStrubS Sod
9b,mus q. GpnIpn Saptrtnttrotrf
Nr. 9 -Sroahpue Uuo SoutsSfrdbt SPS''
a. 0oiE Supcrinttnoeut.
Rra5s, superintendent. .
CIR. 4 - elliott uno 6urlt1'Sfrdbs @uS"H
E6raber, Superintsnotut.
Tr. 3 sobm unO mOibr.strubs - 6arrs
O. ReReol, 6uprint,nOsat.
CIR. - 6arltns uno OBSERVATION-DISCLOSURES
Z. Ruaue, euprr'ntenoent. M
Qr. 8 - 8altimorts uno nsStr - Nm'
Sobu 6. Saucod. superintendent.
3. Gbparbs. Superintendent.
Rr. 9 = Rr. ga. 8. gpeuus, 4ooSburs gas
q. Rub, superintendent.
CIR. So - ROrtb'Gp,nue NIB ReeuuoofStTdH
- GuSiO Teg. ebtpltp, Superintendent;
Rr. Sc = 9ruib.oia.NOsnus uus TtUts5tH'
etrast - 50. Gaiport, Jun, superintendent.
Rr. 81 = Tr. c, BetsRortb'apsHus - Cstar
g. q. RaTtu, Superintendent.
0r. II @ilmorsStraBs unn SrenerId'aosnW
- 6etbtrt 6. @iIfon, Superintendent
N. Or. GOut, superintendent.
Rr. is - GborltssStrubt unS 6urtinqoonsHos.
Rr. IA - GbarltssS trubt uHO HOrtb'aosHus -
- q. Z. 9tsolS. snStrintsnbtHt:
Rr. IS - 9rtfOHsS trdb, uno Srsern'cnnf'aoe.
- q. O.. 6crrtiou, Superintendent.
6. garorptl, Superintendent.
Tr 10 - Ode Gutarps uro grtforEGtraBt -
Rr. 10 - 9iobts6trubt II. 9sHni9lountasgoe.
- Sobu Ssrr, superintendent.
pr % - Rprtbs unO ainotusansnut GetplH
q. 9oSRs. @uDsFiHttHHtHt.