davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22
MONTREAL

IN. le cure Primeau, de
Bcucherville, est dangereusement
malade. II a 6t6 frapp6 de paraly-
sic, il y a quelques jours.
w le grand age de NJ. Primeau
IL ans-son 6tat inspire des
GRANTEES s6rieuses.
LIE recensement au Canada
ayec retours additionnels recus de-
puts lie bulletin du Is ao1t porte la
population a $4,000, c'esta-dire
Billy de plus. II y aura encore q
ajouter les retours du Yukon, GER
aims districts de la Colombie-An-
glaise, ct de Quebec Occidental.
On croft que le chiffre final sera
de 5,39O,0O0. On porte maintenant
la population d'Ontario q 2,l8O,55O
GU 1852 de plus qu'au ID ao1t ct
66,229 de plus qu'en 1881. Les aug
mentations ont presqu'enti6rement
Gu lieu dams le Nipissing ct lAl-
Coma Oh il y q augmentation de
l00,22l contre $500 Iva dix
ans.
La population de Quebec est
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22
PARIS

lie navire "Westgate" a d6bar-
que q Rouen 1000 tonnes de char
bon americans qui a etc achet6
par des commercants parisien.
Les journaux dissent que &c pre-
mier envoi est d6ja assez consid9-
rable pour pouvoir lutter avec les
francais ct anglais.
lie ministre de INSTRUCTION
publique prepare des plans, pour
r6former les m6thodes d'enseigne-
ment dams les colleges appliqu6s a
l'6tude de l'anglais, de lallemand
ct des autres langues 6trangeres.
LIE syntaxe ct la philologie Sc
ront remplac6es par DIES conversa-
lions, DIES historiettes ct DIES exer-
cices oraux, ct on pense que de
cette facon les jeunes Francais al
liant a ]'6tranger eprouveront
moins de difficulties q se faire COM
prendre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

construction fut commence sous
le regne de l'empereur AlexandI Q
III ct Iouverture DIES travaux fut
fate a Vladivostock, lie 29 mai
1891, par Nicolas II.
Les trains Won't maintenant pou-
voir communiquer directement en-
tire les chemins de fer du r6seau
europ6en ct Vladivostock. La lon
gueur totale du chemin de fer ST.
b6rien, en- y comprenant celui de
la Mandchourie ct les autres rami-
fcations, sera de 5,542 miles.
M. Gallinger, s6nateur gene
raj du New-Hampshire, a etc Fun
DIES premiers a Sc presenter a la
Maison Blanche.
Non settlement il est hostile q
une revisio l du tariff, mails encore
a toute concession douani6re con-
semitic a d'autres pays au moyen de
trait6s de r%6coprocit6.
II repousse particuli6rement tout
trait6 qui chercherait a r6duire les
droits sur les m 2! venant
du Canada. "
"Nous vendons, a-t-il dit, trois
fois autant de marchandises au
Canada que le Canada nous en-
vend. Pourquoi ferlons-nous des
, concessions? Dams mon opinion, il
ny aura pas de trait6 de r6ciproci-
t6 avec lie Canada. "DETAILS recem-
ment a Toronto ct entendis dire
au premier ministre du Canada,
sir Wilfred Laurier, dams I'm dis
cours par lui prononc6, que lie Ca
NADIA n'enverrait plus de d6l6gu6s
a Washington demander DIES con-
cessions, en- matiere de commerce.
II ajouta que 81 DIES negotiations
doivent atre prises, nous aurions q
en- prendre Initiative"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

On nous apprends la mort de M.
j. B. Sirois, arriv6e ces jours der
niers a Quebec, Canada. M. Sirois
6tait part1 il y a quelques mois en-
compagnie dune de ses s@urs, re-
ligieuse dams m hopital au Cana
da, atm de suivre les traitements
pour une maladie don't IL souffrait
depuis quelque temps. M. Sirois
lalsse une spouse ct plus'eurs en-
fants qui demeurent a Minnea-
POLLS. Nos condolences.
Une minute employed la lee
ture DIES announces qui paraissent
sur &c journal peut vous rapporter
sur vos achats autant de b6n6fce
qu'une journ6e de travail. II ne Sc
passe pas de ]ours sans que nous
ayons la prenve de ce que nous d.
sons a &c sujet. Les marchands
qui veulent bien Sc bonner la pei
ne de parler affaires avec nos lee
! teurs, dams leurs annonces, sont
touJours dispos6s a faire meme DIES
sacrifices pour augmenter leurs
clientele canadienne, qui aurait,
n'est-ce pas, bien tort de ne pas
profter des avantages qu'ils Of.
trent surtout q cette 6poque dc
pannee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22
DERNIER APPEL

C'est jeudi proclaim qu'aura lieu
la, soir6e dansante ct soeiale du
corps d'uniforme de |, cour Hen
nepin, O. F. G. Les organisateurs
de la soir6e, M. O. j. Ph6nix en-
tete, mont rien 6pargn6 pour faire
de cette soir6e un grand success.
Que les Canadiens-francais en- &C.
neral ct les Forestiers en- particu-
lier secondent les efforts du conf
t6 Reorganization en- falsant acte
de presence en- aussi grand NOM
bre que possible. LIE prix dentr6e
est minnie: rs par couple. Les
billets admettent lie porteur ct So
dame GU sa demoiselle. En- plus le
tirage dune montre dor LOU de
$1,000, au choix du gagnant, aura
lieu a cette soir6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

NJ. Pierre Corbin, de Grand
Sault, Nouveau Brunswick, demeu-
rant depuis quatre ans a Boulder,
Mont, a pass6 plusieurs jours en-
notre Vile, visitant ses amis. Ii a
etc lh6te de M. Vincent Paradis.
II est parti lundi soir pour lie Nou-
veau Brunswick Oh il r6sidera de-
fnitivement.
M. Corbin a visit6 plusieurs en-
droits de pOuest entire autres la
Colombo Anglaise ct lie Montana,
mails Minneapolis est a son dire la
plus charmante vile quill ait rem
contr6e dams So course a travers lie
continent. II a surtout etc 6mer-
veill6 DIES scieries ct DIES immenses
mouths a farine de la m6tropole
du Nord-O Quest, ainsi que du grand
nombre de Canadiens-francai
qu'elle content.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22
WASHINGTON

M. de Wollant, charge d'affai-
res de Russie a Washington a
con6rm6 la nouvelle de Saint-P6-
tersbourg qul disait que la Russie
await, pour ainsi dire, termin6 le
chemin de fer transsib6rien M. de
Wollant a dit que. d'apres les der
nieres nouvelles qui lui 6taient
parvenues, le dernier rail reliant
Moscou a Vladivostock venait de-
ire pose. LIE cont total de la ligne
qui a 6t6 constitute par la Russie
en- y comprenant tous ses embran-
elements ct les travaux auxilialres
est de 39O,0O0,000 de dollars. La
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

La composition dune piece dun
livre est un travail facile q un dra-
maturge qui sly conna1t, mails il
fault IN dramaturge habile ct d.
imagination f6conde pour prendre
I'm simple incident rendu c6lebre
dams un court po6me, ct avec le t.
tire de CO poeme en- tirer un magni-
fque drame. C'est ce que Clyde
Fitche a fat avec la fameuse "Bar-
bara Frietchle'' de Whittier. Avec
CO titre il a compose le plus joli
r6cit d'amour qui ait jamais etc
rendu sur le t6atre. Dams CO but,
il a change l'h6roine en- une jeune
ct aimable demoiselle, qui est ma
gni6quement repr6sent6e par Ia
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

A une r6cente assembl6e du co
mite charge pour Organisation de
la soir6e de la Cour Hennepin lie
% courant, il a etc decide que les
danes seraient admises gratuite-
ment, c'est a dire que les messieurs
porteurs de billets pourront 6tre
accompanies de leurs danes sans
acheter plus dun billet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Un compatriote de Montreal, M.
Labreque, est actuellement en-
notre Vile dams Intention d'ou-
vrir IN magasin de modes (mille-
nery). Tout CO qui lui manque
pour Sc d6cider a Sc fxer lei est
un magasin sur l'avenue Nicollet.
Sill ne trouve pas d'emplacement
sur cette rue il abandonment son
prOiat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

VOLTA le temps de l'6lection DIES
officers de nos Cour de Forestie-
res qui approche.
Tous les membres sans excep-
ton devraient 6tre presents ct
montrer par Ia un peu d'interet
pour la soci6t6. lis ont tous ct cha
Gun lie droit de choisir les officers
qui leur conviendront lie mieux
dams la direction des affaires qui
les int6ressent personnellem ent.
Done ne manquez pas d'y assister
tous.
T1- NTr11Dnr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Quebec. cUn bien p6nible acct
dent est arrive vers l heure sur la
vote du tramway 6lectrique entire
BEAUFORT ct Quebec.
Un employs de section, un nom
me Joseph Toupin, residant au
Chateau-R Richer, a etc frapp6 a la
t6te par I'm tramway 6lectrlque
alors quill 6talt occup6 a r6parer,
la vo1e. LIE malheureux a etc lance
a une distance dune quinzaine de
p1eds ct quand on le %re]eva, ron
constata quill await la tete d6fon-
Gee.
Lewis. M. L. Lamontagne, un
ancien resident de Lewis, est TOM
be a l'eau, en- sc PENDANT sur son
bateau charge de patates. Apres
beaucoup d'efforts, on a r6uss1 a
lie hisser sur lie quai; il 6tait pr1v6
de connaissance. 4Apr9s quill cut
recouvr6 ses sens, il fut Transports
q So residence.
I'm nomm6 Geo. Derry, age de
Is ans, est tomb6 sans connais-
sance dams son champ. On Ia ra-
meme a la maison Oh il explra.
-Samedi, le 16 novembre cou-
rant 6tait le 25e anniversaire du
marriage de M. lie Juge Garon, ma
gistrat du district pour Rimouski
ct de sa bien-aim6e compagne nee
Em6lie Lefrancois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22
On MEMBRE.
ia 1angue franchise tend a 6te

La langue FRANCHISE tend a eten-
DIRE chaque jour son rayon d'infu-
ence.
Dams la Basse-Autriche, les rec
teurs les lyc6es ct DIES colleges Sc
composent de demander q leur gou-
vernement de %supprimer lensei-
gnement de la langue grecque
dams toutes les 6coles secondaires,
pour le remplacer par Zen seigne-
ment de la ]angue FRANCHISE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

La Haute Cour DIES W. G. O. r.
a decide que d'ici au mois de jan
vier 1902, toutes personnes desl-
reuses de s'af6lier a Get Ordre de
Danes Foresti6res ne devront
payer qu'une prime de ST. au lieu du
prix r6gulier Qui est de ST..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Centrale N. b. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de la
campagne q leur faire une visite a
Ieur magasin de Hardes-faites
Chapeaux, C~haussures, etc. Notre
stock pour hommes ct gareons est
complet. Telephone 3l67.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22
Easton, MINI.

LIES pafO1SSl6nS q EaSlOu, Mlnu.,
conserveront longtemps dams leur
m6moire le souvenir DIES deux eve
nements qui viennent de r6jouir
leurs occurs: lie retour de leur Pas
teur don't nous avons d6ja fait
mention ct l'arriv6e de Mgr Cotter
pour donner Ia Confirmation ct be-
mir la nouvelle Ecole Paroissiale
d'Easton, due aux efforts du z6l6
Pasteur ct a la g6n6rosit6 DIES pa
roissiens.
Sa Grandeur est arriv6e lie ma
tin du jeudi, accompanies du Rev.
P4re Devlin. Dams la soiree lis Sc
sont dirig6s vers I'Ecole Ste Marie
Oh une enthouslastique reception
les attendait. Apres quelques mots
d'6loge ct encouragement, Sa
Grandeur a proc6d6 a l'examen DIES
enfants qui Sc Prepayment a la con-
frmat1on. Monseigneur a f6licite
les 6l9ves de leurs r6ponses aux
questions du cath6chismes ainsi
qu'aux objections contre la doctri-
ne chret1enne.
LIE lendemain les messes Sc sont
succ6d6 de 7 a 10 heures A. NJ. LIE
Rev. P. Freckmann a chant6 la
Grand'Messe ct lie cheur DIES en-
fants a tres bien rendu une messe
d'unison pr6paree sous la direc-
ton de la Smur Lorette, organiste
Monseigneur a etc enchant6 du
grand bien accompli depuis sa der
Mere visite ct malgr6 sa fable
sant6 il a voulu donner lie sermon
de Circumstance pour montrer son
admiration ct sa profonde estime
pour les ~paroissiens. Son allocu-
ton peut Sc r6sumer en- ces quel-
ques mots:
Mes cheers amis:-"Je suis
d'autant plus heureux d'etre au
milieu de vous aujourd'hui que je
remarque d'immenses am6liora-
lions dams votre paroisse depuis
ma derniere visite. J'avais appris
que vous aviez une 6cole paroissi-
ale mails j'6tais loin de l'appr6cier
a sa juste valeur, je vous l'avoue,
je zen pouvais soupeonner la gran
deur nj la richesse.
Pour les generations futures,
c'est I'm t6moignage de votre gene
rosit6, de votre ardente fol. Vous
avez dome l'exemple aux parois-
ses avoisinantes ct 'espere qu'elles
lie suivront; bien plus, vous avez
dome lexemple a mon diocese,
car vous etes la plus petite paroisse
qui ayez gu l'6nergie, je dirai plus,
la noble audace de vous imposer
pour l'avenir de 81 lourds ct de 81
nombreux sacrifices pour l'%instruc-
ton ct I6ducation de vos cheers en-
fants. Paroissiens d'Easton je suis
content de vous."
Sa Grandeur a confrm6 une
%classe de 40 adultes.
Les pretres qni SO sont empress
s6s de Sc rendre a l'invitation du
Pasteur 6taient les Pc. R. Hughes
de Mankato, Devlin d'Austin,
Cieszinski de Wells, Freedman
d'Iowa, Mikolai de Fairmont, Ca
vanagh de Currie ct Daszkowski
de Minnesota Lake,
A 3 heures P. NJ, la procession
s'est dirig6e vers l'Ecole Ste Ma
RE (ainsl appellee d'apres le pre-
mier nom de bapteme du Rev.
Pasteur). Apres Ia b6n6dlction de
PEcole ct lie retour de la process
sion, dams l'Eglise, les exercices
Sc sont termin6s par B6n6diction
du st. Sacrement ct le chant du
Tie Deum. Avant son depart Mgr
| Cotter a dome a entendre quill
esp6rait bientot revenir q Easton
pour b6nir la PREMIERE PIERRE dc
la nouvelle 6glise qui, il souhaite,
sera IN digne pendant de l'6cole
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Les freres Rainville ofrent
pour la balance de cette semaine
ct toute la semaine prochalne plu-
sieurs Don marches que nos lec-
tours trouveront 6num6r6s dams
une autre colonne. Inutile de dire
que ces prix sont r6ellement d.
minu6s. Qu'on sen co%nvainque en-
allant les examiner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Nine Frank Pomerleau de Ply
mouth, Mimi, est partie il y a
quelques jours pour une visite de
quelques semaines a West Supe-
rior, Wis, chez son fills M. Eug6-
ne Pomerleau. Ellie visitera aussi
Duluth. Bon voyage a Nine Po-
merleau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Arretez IN moment ct lisez Fan
nonce de la Heinrich Clothing Co.
C'est notre compatriote M: Antoi-
ne Chouinard qui sert la clientele
Observation-Disclosures. Demandez
pour lui. II vous accompagnera
dams tous les departments de CO
magasin avec toute la gracieuse
courtois1e don't on lui conna1t.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

N'oubliez pas la soir6e de la
cour Hennepin, lie % courant a la
sale K. P, 1ere avenue S. 3. ct
54me rue. Tous les Canadiens Y
seront ct on nous assure qu'on ne
s'ennuiera pas. Vous aurez en-
plus la chance de gagner une
montre dor GU 500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

m%aintenant avec les chiffres addi-
tionnels de 1,528,025 GU 8,051 de
plus qu'au Is aodt de 140,490 de
plus QUEEN 1891. Jette augmenta-
ton comprend'l les institutions qui
n'avaient pas etc inclues dams le
bulletin, ct certains districts de
Quebec. Ii y aura a ajouter lie re-
leve fat par Mgr Quay au Labra-
dor.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Mile Henriette Pinet, r6cem-
ment arriv6e avec ses parents a
Minneapolis, a obtenu une position
dams la famille Lightner tune DIES
plus riches ct DIES plus distingu6es
families de st Paul, pour l'instruc-
ton en- franeais de trois enfants de
q II ans. Nos fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

NM. j. @. Deslauriers ct j. Ca
gn6 viennent de s'associer pour
prendre DIES contrats pour remplir
les remises a glace. Leurs bureaux
sont al No ga rue Marshall N. b..
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Les scieries de cette Vile ont
suspendu leur travail pour la sal
son, mardi dernler. On estime quill
a etc sci6 560,0C0,O00 de pieds de
hOis de construction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

II semble maintenant 6tre deci-
de que M. Benjamin Suite WEN
dra au Minnesota vers la fin du
mois de janvier. Les endroits pro-
babies de ses conferences est
Minneapolis, St Paul ct Duluth.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

toujours charmante a%ctrice, Fran.
ces Gaunt. Cette piece sera au Bi-
jou la semaine procbaine, common
can't a la matinee de dimanche; il
y aura aussi matinee sp6ciale jeu-
di le % Nov. jour de "Thanksgi-
wing"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

M. D. Laberge, de Burkkard,
Wis, 6tait de passage en- notre vii
lie ces jours derniers, en- voyage
pour East Grand Forks, MINI, Oh
il passera quelques semaines chez
son fills, M. Edmond Laberge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Nous attirons lattention de nos
lecteurs sur l'annonce du "New
Store. Les occasions qui y sont
inumerees sont telles que repre-
sent6es ct ofertes sp6cialement
pour les l~ecteurs de &c journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Nous apprenons le marriage de
Mile C6cile Bay avec M. Georges
Schullembrg. La c6remonie aura
lieu lie 80 courant a l'6glise Notre-
Dame de Lourdes. Mile Bay est la
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

LIE cheur de I6glise Ste Anne,
sous |. direction du professeur
Bourgeault, est a pr6parer une
messe en- musique pour la fete de
Noel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

C'est M Jos MORN quill fault
voir quand vous allez chez Brown
ing, King ct Gle. Voyez l'annonce
de cette maison dams une autre
DaOa
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

M. Alex Fourier, notre artistic
est revenu dimanche dernier apres
une absence de deux ans en- Fran
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

M. Edouard Giguiere, qui s'est
bless6 au cote, la semaine dernie-
re, en- tombant,es presque r6tabli.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Allons tous a la soir6e du corps
d'uniforme, jeudi proclaim, jour
uu Thanksgiving, a la sale X. T.,
Seine rne ct lere avenue S. b.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

pour Hommes ct Fem
mes, pour la cure posi-

Urinaires, Decharges non narurelles. Indamma-
tions, Irritations ct Ulceres des membranes mu-
g~arantit de guerir les cas- les plus refractaires en-
1ne semaine. SO le paquet 2 pour IS. Envoye q
Tonte adresse port pave sur reen du monta1t par
CHURCHILL & SCHELDROP, Nicollet Drug
Store, Minneapolis #. M. PARKER, Opp T. o.
Paul. SCOTT DRUD CO., Saltwater, MINI.
TIE KIDD RUGCO.,- EIgin III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

file de Nine Aug. Rllodeau, e
est tres avantageusement connut
dams notre colonie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Au French Hotel Louis Raj
che, st Paul; Nap. Alexandra,
Brainerd; A Laroque Crookston.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Chicago. I'm richie fern Ter de
TIllenois a achet6, dams l'ouest du
Kansas, 10000 acres de terre,
quill destine a culture du bic. La
ere lui revient a $3.50. LIE labou-
rage du terrain ct la r6colte du
bic SO feront a raide de machines
mues par la vapeur.
New York.-Le paquebot "Kai-
SER Wilhelm-der Crosse, parti de
Southampton lie Z novembre ct de
Cherbours lie meme jour a dix heu-
res du soir, est arrive New York.
Dur6e de la travers6e, 5 Jours Is
heures ct "a minutes. LIE nombre
de miles parcourus a etc de 1888,
SAL, 55l, $40, 552 ct 500 pour cha
cune DIES journees de la travers6e;
total de la distance parcourue,
1852 miles marins ;vitesse moyen-
ne, % n@uds 81. LIE paquebot a
gagn6 48 minutes sur sa travers6e
ant6r1eure la plus rapide.
St-Louis, Mole chef de poll
ce Kiely a dome DIES ordres pour
empecher a l'avenir, dams cette viii
lie, toute rencontre entire boxeurs
pour de largent ct tout tournoi de
boxe.
North Grafton, Mass Joseph
P. Goulet, de la rue Oak, I'M BIZ
cheron de son 6tat, a 6t6 tue acct
dentellement la semaine derni6re,
pres de Westboro I'm arbre lui ay-
ant 6cras6 la t6te en- s'abattant.
LIE d6funt 6tait age de IS ans ct
natif de Lanoraie, P. c..
On annonce pour lie Is courant
a P6glise St-Paul de Blackstone,
lie marriage dun main ct dune mai
ne.
LIE fanc6 est Henri Lavall6e,. de
Taunton, Mass, qui mesure 3
: pieds ct 10a pouces ct qui est age
de 40 ans. La fanc6e de 81 ans,
qui mesure 3 pieds ct 8 pouces
settlement.
San Francisco. - "The Calf,
grand journal de cette Vile, publ
ait une nouvelle a sensation, en-
date de Skagway, Alaska, 6novem-
bre. LIE correspondent du journal
annonce la d6couverte dune gran
de conspiration entire les mineurs
de Dawson Skagway ct leurs amis
de Victoria, Vancouver ct Seattle,
pour renverser le gouvernement
canadien dams le terrltoire du. Yu-
kon ct y 6tablir une r6puplique in
d6pendante.
TouJours d'apres CO correspon-
dant DIES armes pour cling mile mi
neurs auraient etc transportees
dams le territoire ct cach6es aux
endroits d'importance strat6gique.
On dit que les chefs DIES r6volu-
tionnaires sont les Americans les
plus en- vue de Skagway. Les cons
pirateurs COMPETENT que durant les
six mois d'hiver les troupes cana
diennes ne pourront SO transporter
sur les lieux ct que durant CO
temps lis auraient ass1s leur domi-
no+ion d',,no facon narmanantn.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

On apprend Ia mort du r. P.
Dupont, cure de Alcide, N. d.,
arrivee la semaina derniere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22
.Grhn de l'0nrgt

Minneapolis, MINI. 20 Nov. 1901
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

Chicago. I'm richie fern Ter de
lIllenois a achet6, dams louest du
Kansas, 10000 acres de terre,
quill destine a culture du bic. La
Gre lui revient a $3.50. LIE labou-
rage du terrain ct la r6colte du
BILE Sc feront a l'aide de machines
| mres mar Ia vanaur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-22

St-Louis, Mole chef de poll
CO Kiely a dome DIES ordres pour
empecher a l'ayenir, dams cette viii
lie, toute rencontre entire boxeurs
pour de l'argent ct tout tournoi de
boxe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-10-03
M.nleibem amfOUarmen.

@ir finb Jest mt StonbeA gelb au5 SSormea
AT perleiben fir Die Oauer pom sebn Scabreu,
8inlaa sablbar iGbrli6. DIM aber Sutereiisn
AZ laaren, tenn Elm Sinitel bes 8apitals,
pena erpiini5t, abbeSa3lt werssrt, 70 sa6
Der seiber bas Sapital ia fint Sabren attra=.
se,s fann, anbernfans tann er bia pole Din:
le!3e auf pole sebn Sabre iaben loiien.
Dar9 abtrasen Der Sbulb SIT irsenb elmer
iSait perben benz Sar:aer feline grtra= llisla=
GEN erpadien. @enn er idbrii6 ein j2ebu=
Rl Der anleibe ahSeSablt, Uirb er in sebn
sSabren i1ulbenfrei iein. Ole SortBeile obs
gen Glanes iinb le:dt erii6tSid, weu1 maH
bebenft, bab bic msiitem @dbuerleiber ibrsa
@senten fir ibre arbetteu 8roseuss abseben
miiIien. Ger Sasmer aber tann oaf bic &ei.
Ie, bic Sntereiiea bes Sariebens pom lie brei
ODER finf Sabren iparen. @els tets sa ben
alerniebrisiten Yrosentau su babeu. @er
@elb 9ebrau9t, our6f6ane sHerit Mnleru
glan. Nbre&s:
Mariners 2cibbanf,
&elroie, Minn.
q. e. Gsarneekfp, asent Der Seauer
Cine &opal Mail Yaiienser Sampfi6ifis9es
ieuidait mad unb bon europa. Siaise
Sabrpreiis. 24sba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-10-03
New Process
Steam-LaundrV

gSenn 10, bann miro es,fi6 gu6 Eobnen,
nt6tiaaBer a9t 81 laiien, baB mir Gaer Gi=
5entblm bebanbeln, ais adre es bos unieri=
&c. @ir baben bic poGRauoisite 8ai6au=
fi3lttim 9torbmsfen unbriiefern erilsr Slaiis
9lrbeis. Gir 9ebrau6ea feline @basn,falien ;
ruirnegberben saber Gurs Saden n:1t. @enn
Sbrr urine 9lrbsit unb bafe SebanhlMne polt.
bans bentt on uns. l.afere QreiIs fiub uieo=
ri9as als ionftwo, una mir beioresn Sure SSA=
nilienwal6e biul9er, ais SSbr es Ielbit tkAn
fDsnt. G~rfnnoigt LAB iiberseugt Sud. &ir
beben aseRien in ben umlie9enSen Stdhten.
6. 4. @eBer 9aaapftpesdanffait,
Gisentbiirssr.
6ople's 9SebGroe en,5. ape. 9. ct. Gloub.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-10-03
: Nehmt bic Mnrthern Gacific nas

= Nebn,t bic Nortbern gacific nod
Der gan=Nmerifanilden Gustelims
gu Buffalo, sc. g., pom l. Wai bis
1. Hopember. SidetS tdslid uerfauft
bis gum 81. Sftober 1901. Sidets
nit 10 Sage @iltisfeit S26.75 far
Sins unb Serreiie pon ct. @loue.
Eidets nit Is Sage @iltisfeit fur
Sin= unb 9erreile $34. 35. 8. {.
Stobber, I9ent. 24sba