Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-05-30
Seiratbrn TIT England.

G9ottlanb, Seirdtben NIT peit arGs
Berer 2ei9tigteit gum abidIufs GEE
bra9t perbsn tonnten, als irgenb cine
dnoere Sransatiion, falls iibsr6dupt
bieIes profane Wort gum @er9lei6
fir etpus 10 RomantiIhes, pie cine
9eirotb es penigIiens lein ion, beranz
geSosen iperben Oarf. 9etunntli4 gss
niigte es bort, penn Elm Serrlein unb
Elm 5rdulein Dor apei 3eusen ertldr=
fen, bab fe Mann unb 5rau ieisn,
ober felbf, fals elmer Der beibsn
9beife ii9 in einem Briefe als 8atte
be5sihnete, turS, ipsnn bic abiidt. ala
gbAemabl gu eelten, In irgenb elmer
Meife botumentirt purben 1T. Der
eS@mien bon @retnd @reen mar gu
bitfem @oIfaus ein.r 9eiratb Ourd>
aug fti6t notbpen6.g, er beIdB teiners
lei nffiSielle 8efusniB, elm Sober
tonnte feline Stelle bertreten, unb
tpenn er benno9 BON lie6enben Barren
70 oft in Nnipru9 genommen furroe,
10 lam bies ALIEN baber, baB feinSaus
bas erfte auf f9ottii9er 9ren5e eefpe<
fen. Oar 6liiatisen aber = benin i'm
folfe banbelte es ii9 in bieien Sda.n
itets = mar es bod natiirlid barrm
5u tbun, mDglidIt f9neG Mann uno
Meib su iperben, bdmit bic 8erfo!5cr
Dor Der pollenbeten Sbatfa9e itdnbsn,
nno 10 tebrten lie su biefem 8ebufe in
bic erite 8ebuuiung elm, bic fie duf
f9ottifGem 9oben antrafen. Rad uno
nah fpurbe 10 Der S9mieo bon 1retz
ma 9reen betannt, ia er erlungte fo=
gar einen Weltruf. Der fin aber, tpie
geasigt, in sepiFer NeiIe auf fali4e
Norausiebunsen sriinoete. @ls nun
bur4 elm 9eieb bic uIdottii4en ghs>
fhlieBuneen" dls nidt mebr giltig TT
Hart purSen unb gum re6tliGen
@on5ug elmer Seirat6 bieies 9rieiter
ODER Stanbesbedmte @egiItrar) 1ls
aIein fir befugt beSei4nete, bOrte oaz
nit bic eintrGgli4e MISUNDERSTANDING
bss ssitisen Sdmiebs bon 9retna
@reen BON felbt duf. iiGer nidt nur
5um 9ebauern besIelben, Ionbern au4
al Der ensliiden 2iebespdrden, bic
bon feinen 8ieniten germ 9ebrau9 gss
maht hGtten.
Hun iinD aber In Wtrtli6tett Dtelc
bur9aus ni6t ppnn0tben, fpenn man
in @rob6ritannien es NIT Der @les
f9lieBung febr eilig bat. 9apiere,
@intpiIlisung BON @ltern oeer 9ors
miinoern ober ber9leiden lit au9 jeBt
ni9t erfOrberlid unO ielbft bic @or>
f9rift, bub 8raut ober 8rGutigdm
mdbrenb pier5ebn Susen an einem Bee
ftimmten PlaB sepObnt oOer i9r 8pr>
babsn 10 LANCE Dem 9eiftliden ober
Mdeiftratsbeamttn mit9etbeilt 6dben
miifen, pirb binfdlis 9ema6t our9
bic 3obIuns. bon 2 Pfo. Ct, cine
Summe, bic ieOenfdls piel gerinser
lit, aIs bic, pel9e cine 5luht nu4
S9ottlanb erforbsrte. Denn bic Ses
iebseber es fir nDtbis befanoen, Elm
@erbot pasesen gu erlaien, baB bort
elm Sober Oas Re9t beiub, Gbef4liez
bungen por%ounebmen, 10 gei4db bies
ni9t etpd nit Dem @ebanten. leBtese
5u erf9peren. ionOern nur INN ben
5ablreiden MiBbrGu9en unO Streiz
tigteiten Elm @noe 81 MAIDEN, Die
nntursemGB baraus erfpufien. baB
bic piberiprudslOs Dor 3eugen ab5ss
gebene @r%tldrung: Dies lit meine
Jrau", reipettipe rOies lit mein
Mann", fir beibe Sbeile ais binoeno
gait. 9eiratben Tam man, pie bars
9etban, aud nod jebt in @roBbritans
MEN nit grObter 2eidtisteit. DAB
bieIer 3uitanD aber Elm Ionberli9 pors
ibeilbafter, fam man seraoe nidt be-
baupten unb ipenn es aud jebt ni9t
msbr m0glid 1T, baB elmer Der beicsn
Sbeile, ubne redt gu pihen mas Jss
ftiebt, bur9 cine 9emertung, bic or
fir einsn Sders auffdBt, geebeli6t
tpsrpen lam, 10 entiteben bod SLs
bur9, bab bic, ipel6e cine Seirat6 ein>
5ugeben niinI4en, bur9 teinerlei
Irdgen be5iislia ibrss @orlebens 5sz
beligt perOen unb bic @%inniaisung
Der Gltsrn nidt erforOerli9 lit, aasr<
lei MibitGnbe.
Ridt nur TT 9isamie elm bier Iebr
bGufis portommenoes @srbreden, Ion>
bern nur gu oft trsten - mas in fe:>
men Solgen nod pcit ialimmer -
perIonen in ben @beItdnb elm, bic nod
babe &inoer iinb. Bon Gielen, bic Is
ii9 our e~ebensaufsabe semd6t babsn,
Die Nptb uno bas Gleno Der Nrmen
bes G1eitanbs gu miloern, lit bdufig
oarauf binseipieIen tporben. bab me5r
nod ala Sruntludt unb Saulbsit bic
friib5sitigen Chen bds llngliid Der uns
tsren &laiIen limb. Obne bic seringite
G%rfa9rung 5~u6eIiben, pbne mebr sl psrs
Oienen,als serabe nptbpenDig III, umibr
2eben gu friiten. beirdtben bieie 3nas
ben unb MGo9en uno Teben Tih bdnn,
NOD ebe iie ieIbft benz ainbesalter ents
nndfen finb. BON elmer Sdaar iungcr
@sfen umseben. be gu srndbren !ie
s6nsli9 unfdbis iinb. Mit benz
Gleno siebt CANT unb Streit ins
Saus elm, Mann unb Jrau Tuten IN
3runt @ereeNeubeit unb bic ainber
nsroen oann elmer 8sbanolung aus5es
Iebt, bic aGer geidrsibune fpott,t.
8erifte. bic bic @eleaf6aft our 9er-
.biitung bon @raufamteiten segen &in>
her bariiber erldbt, entbalten meiIt
GENERALIZATION RE hihr m~ieher,mneh,n