davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22
The management Of tina Leper Set
Element.
PROPERTY OWNER


Element.
Ed. The INDEPENDENT:
Having read Mr.. w. o. Smiths
views in regard to the management
OF the Leper Settlement, will you
allow me space in the colu mns of
your paper to make few common
tsry remarks on the subject. With
out goiog into details on the merits
or demsrits Of the peculiar condi-
lions" here pro and con, L will con.
fine myself to that part where the
honorable gentleman is much ia
favor" 81 the plan of having super
intendent residing in honolulu with
an assistant superinteudeu, living at
the Set lSment. The superintend
eat to spsni porto o' ZACH
moath there and retp I'd. to 70
port fully to tue B1a >ira
also that the Board ' ~
ment twice each ve,.
vestigalion., listeuipa
AID suggestions from vuo :t
and exa mining all patients who %
b+l evei to hsye recovered.
As one OF the residents who knows
whereof he speaketh aud one who
rouscit IL lousy desires change or
r-lorm Of the old order Of things
AID pc)p'r administration OF jus
lice here, have this to say. Whsn
the B>a'd Of Health was reorganiz
"a dur ug tho exietencs Of the
PtCv SIGNAL Government, was not
, Mr. " d S NTH It's president from
1898 20 lJ0J9 Was he n It the origin.
ator OF the Board of Health visiting
the Settlement twice a yesY? Did
he during his incumb eucy as presi-
dent OF said Board make investigs-
tions and listened to complaints and
suggestions from the residents and
examined all patients who are be.
lieved to have reoovered2 He then
had every opportunity of carrying
out this much wonted favor" OF his.
Tbs annual visits of the Board
from 1894 to 1900 was the least to
say picnic excursions TO the Settle
msht as every visitor and every resi-
dent know too we'll. No investiga-
lions, no listening to complaints
and suggestions from the residents,
no examining Of patients who are be-
leved to have recovered. The Board
did not even on these visits hold a
formal meeting and invite the lepers
to come forward and make their
grievances known. Nothing OF the
kind was ever done, the muzzle act
was put on and no one dared say
boohl
In regard to the other favor
OF Mr.. w. o, Smith OF having
a superintendent residing in Homo
lulu with an assistant superintend-
ent living at the Settlement, the
superintendent TO spend portion
OF each month there and returning
to report f~l!y to the Board OF
Health. We have had the pleasure
Of both, past and present. Prior to
ths present. incumbents of the two
offices dating from 1897 back to the
founding Of the Settlement in 1866,
wa then had man as agent OF the
! b d OF Health and Superntend.
ent OF the S ttlement who resided
elsewhere and occasionally visited
the s ttlement and open portion
Of his lime here and m ming
reported fully to tN 1. d.
HEALTH, a man who Glf a.
by prir cipls aud We
| ~ dukv A. n not L..
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22

HE INDEPENDENT 0U cent per
.onth
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22

If the Governor signs the bill
providing for the payment OF OK
penses connected with sending a
representative of Hawaii to the
Pan American Exposition. at Buffalo,
the energetic agent Of the Board of
Educstion will leave in charge Of
the school exhibit by the Sierra to-
morrow. The Legislature has passed
the appropriation nsarly unaui-
mously and there is no reason to be-
lieve tina. til, G. ivarnor will not
approve the bill which was placed
in his hands this afternoon.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22

The Z,alsndia of the Oceanic
Steamship line arrived off port on
Saturday night from Los Angeles,
bringing over eight hundred Porto
Ricans to work on the plantations
in these Islands. She remained
outside OF the harbor all night,
coming into port about 8 o'clock
yesterday morning aud going to tho
railway wharf,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22

THE INDEPENDENT preseuts its
thanks for mum Der OF The Common
err, the famous weekly publication
of William j. Bryan.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22
Honolulu, April 20, 1901.
y. R. W. Wilcox,
Delegate to Congress from
the Territory of Ha.


wall.
Sir:-Oa behalf OF the Young
Meu's Research Club, we extend to
you au invitation to address the
club and others on the general sub
jeet Of Hawaii and Congress, and
Hawaiian matters in Cong ess, at. a
meeting to be held Friday evening,
April 26, 1901, at the Y. M. O. A,
ball.
The Young Mems Research Club
is a non-poljtical organic alton de-
voted to study aud discussion, Of
subjects OF civic and public interest.
For more than three years it has
held meetings at regular intervals
for such discussion, and its proceed
ings have attracted considerable
public attention through the press
and otherwise.
1t is in the republican spirit OF
constituents desiring to hear, with
out partisan bias, from their duly
elected Congressional representative
on matters of public concern 10
which he has represented them,
that this invitation is extended; and
the hope is entertsined that it will
I be accepted in the same spirit, aud
through the Young Mems Research
Club an opportunity ray be given to
the citizens Of this territory, regard
less OF party, to meet and hear their
Congressional delegate.
Very Respectfully,
j. T. CRAwLEY,
FRANK 9, ArnrRros, Committee.
Gu RLEs l.. RHODES,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22

f@,f
The Kapiolani Tract ex-
tends from King street to the
Beach. A road 60 feet wide
will be opened on the east
side of the property adjoin-
ing the Kamehameha Girls
School; said road will extend
TO the sea.
Crossroads will be opened
between blocks. Every lot
will have a frontage On a
road. The elevation varies
from forty feet high to ten
feet high above sea level.
No swamps around the
premises. No freshet will
enter the property.
There is an offer to buy a
part of tie property by a
great manufacturing COM
pany. The chances are the
offer may be accepted. There
is every reason to believe that
the prices of lots will increase
in a short time. The owner
OF the property will give all
chances to purchasers to
make money on their invest
ments.
The ground is superior to
any tract in the ma, ket.
The premises are situated
within one mile and a half OF
the Post Office.
The Government water
pipes are laid along the upper
portion of the property.
The prices are the cheapest
of any tract within two miles
from the center of the city.
The terms which will be
given to purchasers will be
the best ever given by any
real estate dealer or broker
during the last twenty years
in Honolulu.
For terms or more particu-
lars, apply to
S. N. Kanakanui,
Surveyor aud Manager
Of Kapiolani Tract Co.
Or to
w G AChi & GO
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22
Lo1AL AND aENLa a. NEWS

TUE INDEPENDENT, 30 cents p r
mouth.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22

Thu Cjaui,ne arrived last night
from X .hului shout 10 o'clock,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22
Kefsto Invited.

The following letter was received
by Delegate Wilcox, aud the invita-
ton was accepted by Aguinaldo's
ANnchmau.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22
LOST.

A Japanese Bamboo Hand Satche
containing money wrapped in
leaves, memo. books, etc, was lost
on Sunday morning, March 10, on
Alakea St. from the Fishmarket to
King street, and out King street
towards Kapalama and Kslihi.
Finder will be rewarded nv leaving
the same at this office. 55tt
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-04-22
FOR = ENT
Cottages,
Rooms,
Stores

On the premises of the Sanitary
Steam Laundry Co., Ltd, between
South and Queen streets,
The buildings are supplied with
hot and cold water and electric
lights. Artesian water. Perfect
sanitation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
HECH0S Y. DICH0S.
CroniQuilla del dia.

Las festas te San Juan tienea
sostenedores = opositores.
Unos dicen, que la cosa no esta
para flestas, y ST para llorar las des'
venturas de la patria.
Otros dicen cue las cosas no es-
tan tan malas, para que nos prive-
mos de echar una cana al sire
Lo mas l6gico sora, que no con.
tribuysn los que las desaprueban,
y 10 hagan los que las patrocinan.
Naturalmente que, los primeros,
Sc quedaran en- sus casas, sin ir q
gozar gratis de 10 que otros paguen.
Nosotros opinamos que debe ha'
Der festas. Con las festas circula
ell dinero. Los comerciantes venden
sus mercancfas. Los hoteles, casas
de hues2edes, fondas y hasta los
bodegones SO llensn de forasteros.
El Tranvfa, los coches y guaguas Sc
nutren de paseantes y hasta los ven
dedores de dulce en- palito hacen su
negocio.
Nuestro voto es porque haya
fiestas.
lY cuidado no SO le vaya q dar
color polftico q las festas de San
Juan!
Sc dice que ha cambiado de due
10 la importante empresa mercan-
til, industrial y periodfstica de sEl
Boletfn Mercantile, que es Ia mas
pr6spera del genero que hay en- el
pals.
Hace tempo SO ven1a diciendo
que ell principal gerente de ella, D.
Nemesio Perez Morris, tenla deseos
de retirarse de los negocios.
;Dichosos mil millones de veces,
los que puedan realizar tan bello
Estamos en- el periodic de las
sorpresas-
El reporter del <News, quedo
aver muy sorprendido al YER que
cantaban alegremente los gallos de
una partida que acondicionan en Ia
marina.
La verdad es, que e. case es fe-
nomenal, y que debe telegratiarse al
<Sun,.
Cuando los gallos cantan, prue'
ban, cuando 'menos, que no tlenen
NADIA en- la garganta.
Quizas celebran la aparicion de
la aurora de psz que ha iniciado ell
sef1or Fiscal General.
va prop6sito de gallos.
Hoy Sc discutfa la raz6n porQue
esos animalitos so tieneu tanto Odi
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11

raci6n repitan Ia palabra Williams:
Hay muchas classes de pfldoras, pur
gantes, etc., que son de color r. sa
do pero que NO SON del DR. Williams
&c! merito no consiste enel color, ST
no en- los ingredientess Las legiti
mas llevan una P de gran tamaflo !:
con otras letras mas pequef1as for
man Ia frase inglesa Pink Pill for
pale people:
Cualquier persona que tenga di
1cultad on adquirir las Pildoras Ro
sadas del Dr. Williams debe dirigir-
SO q la casa DR.. Williams Medicine
20, de Schenectady, N. Y, Estados
On1dos, = sera. avisado donde com
prarlas:
Ea 81 depar tamento de consl 1t as
de la misma casa SO dan consejos
gratis q todos los que comuniquen
sus s1ntomas: Correspondencia en-
castellano 8 ingles: Pida usted un
libro qua se envfara gratuitamente
y franco de porte:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11

New-York Mayo IL. l2- P. NJ.
Despachos de Londres comuni-
can que en- el Departamento de la
Guerra Sc ha recibido un cable de
Lord Kitchener General en- .Jefe de
las tropas inglesas que operan en-
el sur de Africa, proponiendo al
Gobierno, acepte todas las deman-
das dc los beers para hacer la paz
escepto la condici5n de independen-
Cia.
Dice Kitchener, que esta con-
vencido de que no Sc podra obligar
1 los beers d deponer las armas sino
es por medic de I'LL convenio.
La tactica especial de los beers,
anade el General ingles haria muy
larga la campai1a sin poder asegu-
rar de parte de quien estara al fin
la victoria.-La prensa de oposici0n
extrema con este motive las cen
suras ial Gobierno, pidiendo que Sc
haga la paz todo trance.
Al tener Kruger noticia de las
indicaciones de Kitchener, ha mani
festado, que la primera condicion de
los beers para la paz, es la indie
pendencia absolute del Transvaal.
Sobre esa base,::que no Sc modifca-
ra, habran de hacerse todas las ne
gociaciones.
Las autoridades lnilitares in
glesas desmienten las proposlciones
de Lord Kitchener caliticandolas de
inventivas de los enemigos del Go
hiprnO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
N0TICIAS POR CABLE
SERVIcIo DIRECTo DE- NEW-YoRk

Uno sostenfa, que era por amor
q las gallinas.
Otro aflrmaba, que obedecia Al
deseo de comerse todo al mais.
Sc cerro 10 discussion convinien.
do que todos los gallos dehen prac-
ticar la polftica y estar afiltados ca
los partidos Republican, y Federal.
Las Aauanas de Puerto Rico han
producido 'menos en- Abril que en-
Marco.
A ese hecho, que no tiens absc-
lutamente NADIA de particular, le %.
caraa punta los polfticos del pals.
Los computes de BalanEa Mer
cantil SO hacen por AMOS enteros y,
40 por meses.
Cua4quiera causa puede ser ra'
ION para atlas y bajas.
-.
En- Mayaguez protestsn los CO.
merciantes .detallistas del Bill Ho'
llauder.
Y la protesta Ia realizarou con
mdsic,.
81 sistema nos parece msjor,
para que la protests no resulte tan
triste
Esta probado que la mdsica es
10 que habla mas dtrectameute los
sentimientos del alma
Pero sospechamos que Mr.. Ho'
llander dira; eVayanse con la mdsioa
otra psrte,
dollars es 10 que buseamos, y
no mIsica,
Nuestro estimsado colega Gel
Pals, nos vapulea en- su edicion de
aver tarde
Hasta nos pone Ell sofia, con
tres de los siete siguos musicales
No por clio nos saldremos del
diapas6n, Solo cantamos con Les
notas suaves, sin entonar las agudas,
porque en- elias es que hay verdadero
peligro de desadnar
-
Muchos nos preguutau quien es
Cesar Lulio, autor de- la serie d.
art1cu!os que venimos publicando
bajo ell titulo de- ePlagio de uu buen
libro.
No estamos autorizadose para
aclarar ese misterio, por ahora
Solo polemos decir que es Re-
publicano. es decir, que no militia en-
las filas mop6rquicas.
Ypor af1adidura, un puertorrl'
que11o de rechupete.
Esos artfculos, msgistralment
escritos, r. sultan sensacionales.
Hoy publicamos el tercero de Ia
serie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
BALDOMERO SUROS
Y REYES.

A diferencia de otras prepara.
clones que tienen sus atlas y bajas
en- 10 que respecta q popularidad y
venta, las Pfldoras Rosadas de Mr.
Williams para''personas palidas son
hoy mas popu!aras que nunca y su
venta excede Ia de cualquier otra
medicina
Las Pfldoras Rosadas del Dr. Wi
lliams puriican y enriquecen la san
gre, restablecen los nervios y, curan
Ia PARALYSIS parcial, baile de San vi
to, neuralgia, reumas. nerviosidad,
dolor de cabeza nervioso, palpita
ci6n del coraz6n, anemia. y pa]idez
frialdad de manos y pies, irregulari
dades en- las funciones mensuales de
las mujeres y la debilidad en- ambos
sexos.
Son inmejorables para las enfer
medades de los hombres causadas
por indiscreciones de la juventud,
exceso de trabajo 6 estudio, etc
Las Pfldoras Rosadas del DR. Wi
.liams Sc venden donde quiera que
Sc vendan medicinas y solamente to.
nemos que recomendar & los consu
midores que al solicitar -esta prepa =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
MALDIT0S +
los que deShonran
nueStraS hijaS.

Frente q Ia honra nj contra la
honra, NADIA al nadie ~.:.,
Todo podria fr por mas menos
rectos caminos, pero .h&cia la honra
de Ia mujer islef1a TO puede lrse mas
que en- Inca recta, por la linea bic
We, imborrable y brillanta del honor
DiscItase y sometsse al rigor de
Ia critica mas severa y de la censurA
mas acre, cuanto sea gesti6n dc los
hombres de gobierno y de los del
Partido en- que militau; pero no 50
descienda con Ia lengua sedienta de
raindad y de villania, 6 Ia asqu erosa
charca donde la infamia y ell de no.
nor Sc revuelcAn
No: ESQ no es of 10 de hombres
dignos y dc ciudadanos honrados
81 sois hombres sed honrados;
81 sois ciudadanos sed veraces y res
petu0sos
No cambieis vuestro ofcio de
ciudadanos per el.de calum niadores
vi,es y asqueros
De las cimas del cabailero no
bajeis q la arena faugosa donde SO
revuelvon los malvados
Isl teneis sangre en- vuestras
srterfas, que recuerde la sangre de
una madre honrada, no injurieis su
venerable memoria, infamando &
vuestras propias hermanas = tai vez
vuestras propias hijas!
Atad corta esa lengua maldita y
no oseis moverla para manchar con
el oprobio, la historic honrade de
las portorriqueflas
Porque ehtos corazones, que
tanto tempo sufcieron soportando
rigores y vergu snzas hist6ricas, no
soportorian mas, ST para maldeciros
tuvieran que subirse desde el pecho
los labios
Pero va estais bajo 81 peso de
nuestra middleton
No os arrepentirei", porGue 70
sotros no sabeis sontir ESQ!
.Mnidftos ST, por la historic Y
por la familia puertorriquena.
nH GU JEW EDO BAFZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
Original pintura
de FilipinaS
HeCha pOr IN SOldad0
americana.

Un suldado liz N aGo Joseph era
nsEy, que sirvi6 l9 meses en- el 47o.
lie iofantelia rcgresa ahora del ar
chipiAlago, escribi6 haGe POGO su
tamil.a, one reside en- New 70, k
una carta con parrafos como los 81.
guientes;
sPara empezar, son los tilipinos
MI conjunto lie calamidaaes agrupa
das en- el horlzonte occidental de Ia
civilization Tienen por limites al
norte arrecifes destruction, al es-
to tirones, al sur canfbales y terre
motos y al oeste brujos y contraban
diStas.
FL clima es una combination de
cambios clectricos, cspecialmente
adaptada para cosechar tempesta
des. El suelo cs eXtraordinariamen
te f6rtll y produce gran cosecha dc
insurrectos y trridorcs. Los habi
tantes son muy industriosos y su
principal ocupaCi0n es construir tr in
cheras, hacer bolos y cuchillos y re
llenar capsulas dc Remington.
Sus diversiOnes son los gailos,
@ monte, el hurto y la trampa Sn
dieta consiste en- arrcz cocido por la
msnana, arroz g1isado medic dia
y arroH frito por la noche.
Ei mat,imonio cs ceremonial IN ny
imponer te entire los tilipinos, espe
cialmente "a parte en- que Sc da ell
privilegio 4 la mujer dc trabajar
cuanto el marido desee.
La bestia de carga es el carlou
Para hacer.un viaje de tres millas
no es menester llevar racioues para
n as de 10 millas. ST ell viaj je es de
100 millas, acontece por 10 general
que ell carretero muere de viejo an.
tes de llegar su destino.
Los rios son de forma serpenti =
ma sus aguas corren de manera
contraria q todas las leyes conoci-
das de la naturaleza.
Cavite, que sigue Manila en-
importancia, tiene fama por sus faci
lidades naturales para estaci6n ma
val, y tambien por sus muchas ia.
bernas y numerosos chinos.
Los principales articulos de ex
portaci0n son arroz, caf1amo, solda-
dos enfermos y boletines de guerra
La importation cOnsiste princip pal !.
mente en- soldados, armas, municio
nes, cerveza y tabaco, todo america
no.
Tan abundante es la malaria, q.
q menudo ell archipelago entero ha
caido con tercianas. Las comunica
clones Sc han establecido poniendC
mosquitoes en- vez de homb bres, POI
haberse probado que este insecto
sobre ser mas grande que ell honbre
soporta mucho mejor las fatigas dc
su viaje Un saco de arroz atadc
hacia donde viene quedar la cintu
ra. es el traje del hijo del pals.
Ell china es muy bello y salutt
fero para escorpiones, cienpies, ser
pientes y caimanes, y el mar bellfsi
mo, ideal para por 81 navegar ell 47o
de infant eria con rumbo a la pa.
tria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
EN- MANZANLLL0.

(Del diariosEl Nuevo Paiss sHabana)
El joven Baldomero Suros Re
yes, dependiente de comercio Y resi-
dente en- Manzanillo, da cuenta de 10
siguiente.
<Por mucho tempo estuve SUI
fr;endo fuertes dolores On los hue
sos. en- Ia cabeza y en- las piernas.
Buscando remedio a estas dolencias
me dirig1 por medic de una consulta
4 la casa DR. Williams Medicine Co
animado por los buenos resultados
que siempre han dado por aquf las
Pildoras Rosadas del DR. Williams.
Esta casa tuvo la atenei6n de
darme los consoles que mi case re
guerra. Habiendo hecho cuanto ne
ordeuaron y tornado las Pfldoras Ro
saias del Dr. Williams me encuentro
bueno del todo. No Sc de que mcdo
agradecer este servicio. A todos
mis- amigos couocidos que he Wis
to padeciendo de enfermedades igua
los parecidas las que me aqueja
ban les he recomendado las Pfldoras
Rosadas del DR. Williams y han que
dado tan satisfechos como 20 de sus
inmejorables resultados.
(Firmado)
BALDOMERO SUROS
V REYES
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
Casos de viiruela
Ell Indiana . detenido
EN- MAGA-SAK
El transporte americana "Indiana" ha
sido detenido en- Naga-Saki por lleval
Viruela a bordo.

New-York Mayo II. r. P. Nj.
Sc han recibido noticias de ha-
Der sido detenido en- Naga-Saki, el
trasporte americana <Indiana> que
conducia tropas regulares para Ma
Mia.
Las autorldades sanitarias, tan
pronto tuvieron conocimiento de que
a bordo del xlndiana~ Sc habian
presentado algunos casos de virue-
las, ordenaron la detenci0n del bu-
que Ell cual no podra seguir viaje,
mientras no haya desaparecido to-
da sospecha de case infeccioso.
Ell medico del vapor ha mani
festado que los casos de viruela han
presentado todos un caIacter benig-
no y cree que en- breve las autori-
dades sanjtarias authoritarian Ia sa-
Ida del <Indiana> para Manila.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
La Prensa Irlandesa
Peri6dico secuestrado
uno de los mas importantes periodicos
de- Dublin, ha sido seouestrado Dor
contener artloulos insultantes para. 81
-ReY. 2"

New-York Mayo II. r. P. M.
Las ultimas noticias dan cuen-
ia de que una de las mas impor-
tantes publicaciones de Dublin, Gr-
LANDAU, ha sido. secuestrada por con-
tener artlculos insultantes para ell
Rey Eduardo VII de Inglaterra.
El peri0dico secuestrado atribu-
ye a S. NJ. britannica, falta de ener-
gia para imponerse al Gabinete en-
los asuntos del Transwaal, evitando
a lng|aterra, las consecuencias de
una guerra desatrosa.
En- ell publico irlandes ha eau
sado muy mala impression este Sc
cuestro que anula la libertad de la
prenSa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
Impuesto adicional
Al derecho aranee1ario
DEL AZUCAR ARGENTINE.
Los az1eares De Ia Argentina, han sido
recargados en- Washington, con un dere-
cho ADDITIONAL arancelario.

.New-York Mayo II. l2- P. NJ.
Comunican de Washington, que
los az1cares procedentes de la Re-
pnblica Argentine, han sido reear-
gados con ell impuesto de un dere-
cho adicional arancelario.
Aunque no ha esplicado el Co.
blerno los motives a que obedece
esta medida Sc cree va encaminada
a favorecer ell producto sacarino de
Las nuevas posesiones.
Para no .disgustar al Gobierno
de Buenos Aires seran favorecidos
otros productos del arancel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11

Aunque las disposiciones del
gobierno ingles han hecho fracasar
las huelgas de los mineros. continue
el malestar en- TODD el pals.
Don Placido Polanco ha sido
nombrado Juezsustituto- del Tribu
nal de policfa de Rinc6n.
Siendo POGO el tempo disponi.
BILE para mandar q domicilio las To-
calidades comprometidas para el
concerto del tenor Sr ?aoli, supli'
ca este pas7n a recogerlas manana
en- la taquilla del Teatro de ocho
doce de Ia maf1ana y de una s cinco
de Ia tarde.
El Presidente del gabinete bri:
tanico, Lord Salisbury SO halla en-.
fel mo.
Nos es exato como dicen ell
eSan Juan New, y EEL Progreso,
que nuestro amigo ST.. Balbas cese
en- la direction de Gel Heraldo Espa
f1ol, para ocupar un importante pues
to en- Legaci6u Espafola de Was
hiugton. En- Ia reiaccion de aquel
colega no tienen noticia de esta yer.
sion
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
/ EsTA I'd. soRDo 2?

Toda c1ase de sordera = personals Que no on
gan bten, son curables por medic de nuestra
nueva ,nvencion; so1amente losque hayan naci-
90 sordo SON incurables. Los rufdOs en- las ore-
Jas Scesan Embellishments. Escribanos porme-
nores sobre su case. Cada persona puede curar.
ePor 81 misma en- su casa, con muy POGO gasto.
DR. DMTONs AURAL CLINIC, sss Ia Sale Ave.
CHICAGO bLL.. q. u. o. 4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11
N0TICIAS

Con objeto de embarcar para
los Estados Unidos, ha llegado a
San Juan don Jose Gual. miembru
prestigioso del partido federal de
Guayama.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-11

Han sido condenados por el
Tribunal de Distrito, Juan Garcia
(a) Give por homicidio, a IA amos 8
meses y un dia de Presidio~ y Juan
Pablo Gonzalez por lesiones 8 af1cs
6 meses y un dia y A dollars de in.
demnizAciOn.