davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Dimanche soir la sale de re-
elise Ste Anne 6tait remplie de
personnes venues pour entendre
Ia minstrel Show, donn6e par
les enfants du choeur de chant ct
la com6die du DR. Pierrichon. LIE
travail des enfants a etc beaucoup
appr6ci6 ct la com6die a tenu Pau
ditoire dams une hilarit6 pressure
continuelle. Georges Riviere a
ouvert lie programme avec my
Hannah Lady" ct fut heureux
dams la reddition de ce morceau;
VIM Tuscany a bien execute,
"Just one Girl for Me-; M. Jos.
Peltier s'est attire forces applau-
easements dams "Goo Goo Eyes,;
Arthur Labreche a beaucoup plu
dams Il can't tell why ] love YOU;
Felix Plouf dams "Old folks at
home" a etc oblig6 de r6pondre
aux applaudissements par I'm en-
core; NJ. Louis Pepin a fort habil-
lement execute une gigue; FL. Ri
Were ct Eugene Pelletier. deux
tQus jeunes enfants ont bien rendu
"When Ruben comes to town; lie
jeune Peltier 6tait travesti en- o s
tune de femme. M. Bruno Peltier
qui 6tait aussi ma1tre DIES c6remo-
MES de la soir6e a etc beaucoup
applaud dams 1--we got a white
man working for me-" Enfn "the
last but not the least Mile DRILL
la Demers a rendu avec tout lie ia
lent qu'on lui connait "A Choir
Boys Dream. Pour rendre ce
moroccan Mile Demers 6tait habil-
lee en- costume d~'enfant de ch@ur
atm de rendre plus vraie son imi-
tation de ce moroccan de musique,
dams une grande eglise de Bos~
ton par I'm c6lebre tenor uv6nil.
La com6die-f farce qui a clos la
soiree a repondu a toutes les at
tentes ct a fait beaucoup rire. Les
farces 6taient nombreuses ct orr
glnales. Les acteurs MINI. Ellie
Rainville, Adolphe Grignon ct
Peltier pere ct fills ont bien
remplis Ieurs roles. Nine @. H..
pianist ct M. l.. A. Aron-
del, violonist, 6taient les accompa-
pa%gnateurs.
LIE p%rofesseur Henri Bour-
geault, l'organisateur de cette SOL
rec d'enfants, merite certainement
beaucoup d'6loges pour lie success
quill ne a fait.
On peut SO faire une id6e du zele de
la patience ct du d6vouemen quill
a du d6ployer pour arriver, avec
DIES enfants, u success de diman-
che dern1er.
Somme toute agreeable soir6e ct
success en- tout ct partout.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
CoMPAGN1E MEDIcALE Moro,
1924 rue e-Catherine,
Montreal, Canada.

Chers Docteurs,
lie vous demande d'inserer dams les
journaux lie temoignage de ma gueri-
"son ct puisse-t-i1 etre de quelque
Z" secours aux hommes souffrant CONNIE
moi ct desirant, Sc guerir. CONNIE
"vous lie savez, j'etais malade depuis
"plusieurs mois ct je% souffrais beaucoup
de mon estomac. J'avais toujours la
"1angue chargee ct Ia bouche mauvaise.
" e me 1evais lie matin aussi fatigue que
+" e metals couche la veille. Je man
"geais peu ct apres mes repas, j'etais
" toujours etourdi ct je sentais CONNIE
une boule au creux de Iestomac.
"'avais NAL aux rognons ct mon urine
etait chargee.
Les premieres boites de Pi1u1es que
"je pris me sou1agerent %beaucoup de
mes maux ct aujourd'hui, apres en-
=" avoir pris pendant que1ques semaines,
"je suis heureux de pouvoir certifer
Z" gu Giles mont gueri ct ont fait de moi
IN homme nouveau. Je suis fort ct
Z" robuste j'ai bon appetit ct je mango
" &c que je veux, ans me fatiguer. Je
" travaille toute la journee sans eprou-
ver de lassitude ct je suis aussi bien
"que je mai jamais etc dams ma vie.
"Votre bien devoue,"
LOUIS IMBEAU.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Les Pilules Moro en- aiguisant
1'appetit ct aidant Ia digestion,
donnent la force aux hommes fai-
bles ct tiennent l'homme fort,
robuste.
Les medecins de la Compagnie
Medicale Moro, peuvent etre vus
q leur bureau, au No. 1924 rue
Ste-C Catherine, tous les jours de la
semaine. excepte lie dimanche, jus
QUA huit heures du soir. Aux
hommes qui demeurent a la CAM
payne ct qui ne peuvent venir
facilement a Montreal, TN blanc
de traitement leur sera envoye sur
demande, ainsi qu'un petit livret
rempli de ~conseils ct davis. Les
consultations par lettres sont aussi
gratuites ct abso1ument conf
d~entie1les.
Les Pi1ules Moro Sc vendent
SOC. la bofte ou six bottles pour
$3.50. ST votre marchand ne les
tient pas, Giles vous seront expe-
diees sur reception du prix.
AdresseZ vOS 1ettres CONNIE suit:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

que M. Browning, commissaire des
affaires indiennes, await ecrit au
colonel Clapp, de Pine Ridge, Da-
kota-Sud, pour empecher-comme
on S en- plaignait, que les enfants
fussent retir6s DIES ecoles du gou-
vernement pour les envoyer aux
6coles catalogues.
LIE commissaire Browning 6tait
davis que l'agent des Reserves
etait le meilleur JUICE de Pecole
quill fallait pour les enfants. On
dit dependant que jamais le gou-
vernement ma force 'un enfant in
dien a gutter P6cole confession
nellie pour les siennes. Les autori-
t6s protestantes ct catalogues Sc
disputent les 6leves.
Or, aim de faire d%ispara1tre tout
malentendu, le S6cr6talre de Pin
t6rieur croft devoir laisser les en-
fants indiens ct leurs parents liz
bres de choisir les 6coles de leur
gont.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
N. LOUIS |MbEAu
Pointe au Bou|eau, Co. Saguenay, 20.
Gueri de Dyspepsia ct du Nal
de Rognons par les
PILULES MORO

NJ. Louis Imbeau est I'm homme
qui travai1le fort. En- hiver, il ira
vai1le aux chantiers ct passe cette
saison rigoureuse de l'annee a bd-
cher fort ct a manger de la nourri-
ture pesante ct difhcile a digerer.
L'ete, il gagne sa vie par la peche
qui est TN Outrage tres dur ct pour
lequel il faut avoir une sante TO
buste, I'm bon app@tit ct surtout
une bonne digestion, car nous
savons tous, quill est dune impor-
lance premiere pour 1'homme qui
a a TRAVELLER fort pour gagner sa
vie au bout de ses bras, de bien
manger ct surtout de bien digerer
les wires quill prend, atm den
retirer tout lie profit possible, pour
soutenir ses forces. WI la vie quill
menait, M. Imbeau &tait devenu
sans appetit ct dyspeptique ct il
souffrait aussi de ses rognons. II
mangeait apeine ct les wires quill
prenait, ~digeraient NAL. Son esto-
mac etait en- tres mauvais ordre ct
consequemment il etait devenu
fable ct sans ambition. Voyant
lui aussi les nombreuses guerisons
obtenues par les Pilules noro pour
les hommes, il resolut den prendre
ct a sa grande surprise, e11es lie
guerirent des maux don't il souf-
frait. II demande aujourd'hui que
son temoignage soft public, atm de
faire ccnnaftre aux hommes souf-
frant de 1eur estomac ct de leurs
rognons, lie moyen a prendre pour
Sc guerir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Dams la troupe, sous la direction
de Jos W. Spears, fgurer mt les
celebres com6diens irlandais les 2
Mecks ct la charmante petite SOU
brette Maize Trumbull ct I'm grand
nombre d'autres comediens, chan
tours ct danseurs. Ellie sera au BIZ
jou la semaine prochaine common
CANT a la matinee de dimanche. lis
repr65enteront la fameuse com6die
intitulee "The Irish Pawnbrokers"
M. Spears, g6rant, a prepare DIES
scenes sp6ciales ct de magnifques
costumes. Enfn il est reconnu que
la troupe repr6sentant "The Irish
Pawnbrokers'' est la meilleur orga-
nisation de ce genre en- route.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
Compagnie Medicale Moro,
l724 rue Ste.C Catherine, +. Montreal.
A la Porte du Ciel.

Deux hommes, Fun seigneur ct
pautre paysan, arriv6rent ensemble
q la porte du paradis.
Ills avalent v6cu saintement. LIE
seigneur s'6tait fait un devoir de
souIager les pauvres de la contree
ne SO consid6rant que CONNIE lie
dispensateur des biens que la divi-
ne Providence lui await conf6s; lie
paysan await toujours supports,
avec une resignation toute chre-
tienne, les peines de la vie I'm
patients d'entrer au ciel, ills trap
percent tous les deux d la fois, ct
assez fort, q la porte.
lie brave paysan allait frapper
de plus belle lorsque des chants
harmonious captive1ent son atten-
ton: les anges ct les saints c6l6-
bra1ent l'entr6e du richie seigneur
dams lie s6jour des bienheureux.
En6n les chants c%esserent, ct lie
paysan frappa de nouveau. Saint
Pierre vint lui ouvrir ct le fit en-
trer q son tour.
Les anges allerent q la rencontre
ct lie conduisirent avec affabilit6 au
pied du trone de lEternel, mails au
Gun d'eux n'entonna Thyme DIAL
l6gresse.
LIE bon paysan, tout 6tonn6 de
CO silence, dit q Saint Pierre:
-Pourquoi ne chante- ton pas
pour moi CONNIE on la faiJ pour
ce richie eeigneur? Y aurait-il en-
core lei des distinctions,des partia>
lites, CONNIE on ne volt tant u Ia
terre?
Mon, lui r6pondit le prince dei
aIores; lei, tu nous es tout auss
cher ga an autre, ct tn partager
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
Les Notres ct les Recentes
Elections dams FEST

M. Francis Charter a etc 6lu
conseiller municipal a Pawtucket
Rhode Island).
M. Charter est un republican
estim6 de cette charmante petite
vile ct est lie premier Canadien-
francois qui ait etc 6lu a cette pc
sition d Pawtucket.
M. le DR. ME-. Legrls, a
etc 6lu d6pute de la commune de
Warwick.
M. lie Docteur est republican,, Ell
So victoire a 6t6 complete.
M. le Dr. Emile Chagnon,
d'Arctic-C Centre (Rhode-Island), g
etc 6lu.conseiller de la municipal.
t6 de Warwick.
LIE docteur est un fervent r6pu-
blicain qui a d6ja represents 8
l'Assembl6e legislative la circon
scription electorate qui Went de
| honorer encore une fo1s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

VOLTA lie temps de l'6lection des
officers de nos Cour de Forestle-
res qui approche. La dernlere Sc,
ance de la Cour L'Etoile du Nord
tombant lie jour de Noel, la Haute
Cour nous a avis6e de tenir nos
elections q la premiere seance du
mois, c'est a dire lie IL de deem
bre. Tous les membres sans excep-
ton devraient etre presents ct
montrer par Ia un peu dlnteret
pour la soci6t6. lis ont tous ct cha
Gun le droit de choisir les officers
qui leur conviendront lie mleux
dams la direction des affaires qul
les int6ressent personnellement.
Done ne manquez pas d'y assister
tous.
J'attirerai aussi l'attention des
membres au journal de l'Ordre qui
public dams chaque num6ro, des
articles don't tous devraient etu-
der, concernant les assessments
mensuels 6gaux GU d'apres Page,
question qui sera probablement
chaudement discut6e q la prochal-
ne convention.
On MEMBRE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
T FRANCAIS

Get Hotel est situ9 sur PIE Nlcollet,
une courte distance de l'Union Depot
BONES pensions, ct Chambres bien meu
Ices ct bien tenues. Aussl n 6table
pour logger les chevaux,
Prfx Modere8
Les h0tes pourront Sc procurer dams
Get Hotel des liqueurs les plus purs.
DAVID GAGNER. BOP.
Al ct 43 Avenue Centrale
E Aussi Proprietaire de Ia Livery Q
Boarding Stable, [Ecurie dc Louage]
Carosses, Bogheis, etc d Prix Reduits
TELEPHONE 1928
II Wilder St., Nicollet Island,
MINNEAPOLIS. MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
On MEMBRE.
100 Dollars de RecOmDense

Les lecteurs de ce journal Sc
ront contents d'apprendre gull y q
au moins une maladie terrible don't
la science a pu guerir dams tous
ses progress, ct c'est lie Catarrhe'
Halls Catarrhe Cure est la seule
cure positive connue par la frater-
mite medicale. LIE Catarrhe etant
une maladie constitutionnelle. IL
demande un traitement constltu-
tionnel. Halls Catarrhe Cure est
pris a l'int6rieur, agissant imme-
diatement sur lie sang ct les surfa-
ces muqueuses du systeme, de-
trulsant par la lie germe de la ma-
ladie, ct dome au patient les for
ces pour sa constitution ct aide la
nature a son euvre. Les propri6-
taires ont tant de confance dams
son pouvoir curatif qu'ils ofrent
cent dollars pour aucun cas- qul ne
gu6rit pas.
Adressez: F. J. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
Certifcats gratis.
Vendu par les droguistes, prlx
75c.
Halls Family Pills sont les
meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

avec nous toutes les joies du para
dis; mails, vois-tu, des pauvres
paysans CONNIE tot, il nous en- ar
rive tous les Jours: tandis que des
richie il ne nous en- Went pas un
tous les cinquante ans.
Cette historiette reppelle q ]'es-
prlt les paroles de Notre- Seigneur
dams le saint Evangile; II est plus
diMcile a un richie d'entrer dams le
ciel qua I'M chameau de passer
par le trou dune aiguille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

On nous apprend que Nine j.
II. Seymour, don't Ia famille reside
actue]lement 3 Seattle, Washing
ton, est decedee dimanche dernier
dams cette vile.
Cette nouvelle a cause beaucoup
de peine q ses nombreuses amies,
desqueiles ellie s'6tait acquise Pes
time general durant les nombreu-
SEES annees de residence de cette
famille d Minneapolis.
Nos sinceres condolences q M.
Seymour ct B go famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
WASHINGTON

Les agent du service secret
ont arret6 deux faux monnayeu1s
qui 6taient les chefs dune bande
qu1 fabriqu ait de faux cents ct les
r6pandait on quantit6 6norme dams
les principles villes de FEST ct du
Sud.
lie tr6sor en- 6tait monde.
lie Secr6taire de lInt6rieur
Went d'abroger lie reglement dit
Browning, lequel portrait, au sujet
des reserves sauvages, quill fallait
remplir les 6coles du gouverne-
ment avant de permetttr- aux en-
fants indiens de fr6quenter les Geo.
les confessionnelles.
Cette decision omcielle est de la
plus haute Importance pour les
ecoles catalogues. Ellie await etc
D omise aux archeveque Ireland ct
Riordan, respectivement de St
Paul, Mimi, ct de San Francisco,
Cal, ct lie secr6taire Hitchcock la
publiee atm de rendre Justice aux
MISSIONARIES catalogues qul soc
cupent du salut des populations in
diennes.
LIE reglement Br wning remon.
tie a plusieur5 annees pass6es, alors
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

N,Jos Cousineau demeurant de-
puts plusieurs ann6es sur la rue
Tyler n. E. Went de vendre s.
propri6t6 ct a transport6 ses p6na-
ties Avenue Island. M. Cousineau
a vendu cette propri6t6 g cause du
chemin de fer qui est venu batir
sa vote pres de sa mason. II comp
tie acheter une nouvelle residence
sous pen.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
MARRIAGES

Mardi dernier, aI6gllse st Louis
de St Paul, M. Oswald Verrette de
Minneapolis, conduisait q Iautel
Mile Regina Beaubien de st Paul,
La b6n6dictlon nuptlale a etc don
nee par lie Rev. Pere Bazin. NM.
Alfred Dore ct Joseph Malbeuf
ct Miles Aline Beaubien ct Flori-
ma Godbout ~agissaient CONNIE gar
cons ct demoiselles d'honneur.
LIE soir il y cut grand souper ct
reception des parents ct DIES amls
de la famille a la residence DIES pa
rents de la mari6e ce qui donna
lieu a n grande rej%ouissance.
Les %jeunes mari6s recurent un
grand dombre de magnifques ca
daaux que nous ne pouvons otter,
faute d'espace
M. ct Nine Verrette r6sideront
a Minneapolis.
Nos meilleurs souhaits de bon
heur ct de prosp6rite aux nouveaux
6poux ct bienvenue parmi nous a
Nine Verrette.
La semaine derniere, a I6glise
de St Eusebe, a Stanfold, 20. Ca
NADIA, M. L. j. A. Beauckemin,
courtier de ShaWnigan Falls, Com
t6 de St Maurice, conduisait a Pau
tel Mile Marie Elodie Garneau, fill
lie de M. Adolphe Garneau, de
Minneapolis. lie DR. Garneau ct
M. Etlenne Beauchemin de Nico-
let @agissaient CONNIE t6moins. La
b6n6diction nuptiale a 6t6 donn6e
par Table Brassard, confrere de
classe du marie.
Un joli programme musicale
await etc prepare pour la circons-
lance; Nine n. Lachance, organis-
to tenait Iorgue; IN cantique rem
du avec beaucoup dame fut chant6
par Miles Andine Roberge, Alice
Nadeau, L. Lachance ct A. Ere
Ghetto, amies de la mari6e. Apres
un somptueux dejeuner chez Nine
AID. Garneau, les jeunes 6poux sont
parts, pour Quebec, ensuite q
Ham North chez Nine j. @. Ere
Ghetto, seur de Nine Beauchemin,
ct a Montreal, Trois Rivieres, pour
revenir q Shawanigan le IA novem-
bre. Tn grand nombre de cadeaux
furent present6s aux nouveaux
6poux, entire autres: une CUTLER en-
argent par Mile Eva Garneau, pein-
ture a rhuile par Nine S. thinner,
un porte. mouchoir par Nine L.. 2.
Souci, toutes seur de la mari6e,
r6sidant d Minneapolis; giants en-
peau de Suede, par so tante Nine
N. Paradis rentiere de Stanfold;
un service de couteaux en- argent,
par M. j. e. Fr6chette, son beau
frere; vase en- porcelaine de sAvre,
par M. ct Nine Methot, d'Artha-
baska; plateau q fruit monte en- ar
gent, par M. ct Nine Cantin, de
Lennoxville, cousin de la mari6e;
$40 par M. Etudienne Beauchem1n,
pere du marie; un livre de priere,
couverture en- ivoire par I'm mem
bre du clerg6; IN cha1ne dor, PAL
le DR. Garneau; un magnifque ar.
ticle dart en- satin, un jolt porte.
feur, une bonbonni6re ct I'm mou.
choir en- sole brod6, sali6re month.
re d'argent, plateau en- argent
giants de louvres, triple MIRROR, ur
porte-mouchoir en- sole brod6e, ur
service q chocolat, couteau q beur'
re ct cuillere a sucre en- argent
porte-miettes ct brosse monies or
argent, IN plateau, IN porte mou.
choir en- CUR de Russie ct unt
grande carte en- celluloid peinte I
Ia main, par les nombreux amis de-
jeunes mari6s.
Nos souhaits de bonheur au,
nouveaux epoux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Joseph Blanchette, age de ~ ans
est venu a deux doigts de Sc faire
6craser a mort, dams les machine
ries de la s%cierie m6canique de
Shevelin- Carpenter. En- essayant
de saisir une cha1ne qui transporte
les rebuts des "trimmers" il Sc fit
prendre le pied droit ct en- IN ms
tant il fut entra1n6 dams les ma
chinerles. II cria au secours ct les
machines furent arret6es. Sa jam
be droite a etc ecrasee q quelques
pouces au-dessus de la chenille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
LONDRES

-Sa Majest6 Edouard VII at
TENT samedi la soixantieme aimee
de son age.
LIE roi Edouard, a une r6u-
Mon du conseil priv6, a sign6 la
proclamation qui lui accorde ses
nouveaux titres. Ce sont les sui
wants: "Edouard VII, par la grace
de Dieu, roi du Royaume- Uni de
Grande-B retagne, d'Irlande ct des
possessions anglaises au della DIES
mers, d6fenseur de la fol ct empe-
reur de l'Inde."
On annonce que lie due de,
Cornwall ct d'York receSra bien-
tot le titre de Prince de GALES.
La sensation du moment en-
Europe est la haine manifest6e par
la presse allemande a Regard de
pAngleterre.
Dies d6penses a~nnuelles ordi-
naires de I'Angle-erre ont augmen-
t6 de G23, 100000 depuis dix ans
ct Sir Micheal Hicks Beach an
nonce que le colt de la guerre en-
Antique ~n6cess1tera une augmenta-
ton de taxes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

N'oubliez pas la soir6e de la
cour Hennepin, lie % courant a la
sale (. P, 1ere avenue S. b. ct
SEINE rue. Tous les Canadiens y
seront ct on nous assure qu'on ne
s'ennuiera pas. Vous aurez en-
plus Ia chance de gagner une
montre dor GU $40.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

M. Antoine Chouinard a etc
lheureux g,agnant du sac de farine,
ct NJ. A. e. Demeules celui dies 5
livres de cafe, au tirage qui a Gu
lieu apres Ia solree qui a Gu lieu
dimanche dernier, a la Sale Ste
Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Urinaires, Discharges non naturelles. a
tions, Irritations ct Ulceres des mambranes mu-
uueuses. Remede inferno combine d'injections,
ggarantit de guerir les cas- les plus refractaires en-
une sematne. So lie paquet2 pour s.. Envoyea
Tonte adresse port pave sur reoT du montant par
Store, Minneapolis F. NJ: PARKER, Opp o.
Paul. SCOTT DRUD CO., Saltwater, MINI.
THE KIDD RUGCO., Elgin III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Centrale n. E. invite tous leurs
compatriotes de Ia vile ct de la
campagne q leur faire une visite q
leur magasin de Hardes-faites,
Chapeaux, Chaussures, etc. Notre
stock pour hommes ct garcons est
complet. Telephone 3l67.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
Nine Olson, autrefois residente

Nine Olson, autrefois r6sidente
de cette vile, ct maintenant de
North. Branch, Mimi, en- visite
depuis plusieurs jours chez M. ct
Nine A Bouget est retournee chez
ellie lundi dernier. Nine Olson est
Canadienne FRANCHISE ct est tres
bien connue lei. Son fills Joseph
demeure aSanty, MINI, Oh il a IN
commerce considerable ainsi que
lie bureau de poste. II est tres es-
time ct tres populaire dams ce vii
lage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

LIE DR. Dumas ct sa dame, M. ct
Nine D. Malbuuf ct Nine Y. Ber-
nard etaient a St Paul, mardi der
nler, au marriage de leur parente
Nine 0. Nerrette.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

A une r6cente assemble du CO.
mite charge pour Reorganization de
la soir6e de la Cour Hennepin lie
2S courant, il a etc decide que les
danes ~seraient admises gratuite-
ment, e'est a dire que les messieurs
porteurs de billets pourront etre
accompanies de leurs danes sans
acheter plus dun billet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Ia Haute Cour DIES W. @. O. F.
a decide que d'ici au mois de jan,
vler 1902, toutes personnes desi-
reuses de s'afilier a Get Ordre de
Danes ForestiAres ne devront
payer qu'une prime de 81 au lieu du
prix regulier qui est de 81.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

LIE ohoeur de l'6glise Notre-
Dame de Lourdes, sous la direc-
ton des smurs de l'6cole, est a
prepar7r une messe en- musique
pour lie jeur de Noel. &c cheur
est fort de 40 voix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
u 2?
ROME

lie consistoire qui devait avoir
lieu en- novembre a etc renyoye au
print-mps proclaim.
Leon XIII Went de donner une
uouvelle preuve de son esprit de
peogres en- faisant pr6parer une
nouvelle refonte de lIndex. Nom
bre de livres qui y fguraient au-
trefois CONNIE dangereux pour Ia
religion, ont etc supprim6s de la
liste, notamment ceux de Galilee
ct du Dante.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
Grhn de l'@nest
MINI eapolie, MINI. Is Nov. 1901

Mile Dora, file de notre compa-
triote Jos Cous1neau, malade de-
puts plusieurs semaines, est con-
valescente.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
DR.. Humphreys

Specifies cure by acting directly upon
the disease, without exciting disorder in
any other part of the system.
30. CURES. PRICES.
1-Fevers, COMPOSITIONS, Inhammations. .25
2-Worms. Worm Fever, Worm Colic.. .25
3-Tecthins, Collie, Observation-Disclosures "a
4-Diarrhea, of Children or Adults. .25
7-Coughs, Colds, Bronchitis .2j
S-Neuralsia, Toothache, Eaceache.... .25
9-Headache, Sick Headache, Vertigo. "a
1O-Dyspepsin, Indigestion, Weak Stomach.2s
Unsurpassed or Painful Periods. .25
1o-Whites, Too Profuse Periods ........ .25
13-Croup. Lnrynsitis, Hoarseness...... "a
14-salt Rheum. Eryslpelas, Eruptions.. .25
15-Rheumatism. Rheumatic Palms,. rs
16-Malaria, Chills, Fever and Ague -. rs
19-Catarrh. Influenza. Cold In the Head rs
2O-Whooping-Cough rs
27-Kidney Diseases ........"."..... 30
2S-Nervous Debility. ........".."...1.0o
3O-Urinary Weakness. Wetting Bed -. .25
77-Grip, Hay Fever 49,. 20
Dr.. Humphreys Manual Of all Diseases at your
Druggists or Mailed Free.
Sold by druggists. or sent On receipt OF price
New York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15

Les danes du Lafayette Grove
No 6. Woodmen Circle, ont dome
un grand bal jeudi dernier ct ont
Gu IN magnifque success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-11-15
La neige a fait son apparitio1

La neige a fait son apparition
dams l'Etat de Nebraska, ct Ia tenn
p6rature est descendue a zero.
-Onze personnss ont perdu la
vie ct quatre autres ont etc bles.
sees dams un incendie qui a 6clat6
dams le Theatre Klondike ct a de-
tru1t quatre maison q Hurley, Wis.
LIE Theatre await d6ja brul6 une
fois en- 1887 ct ONE femmes y
ava1ent perdu la vie.