davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
Los ferrOCarrileS.

Seg1n un iuforme Official publica.
do en- Alemania, los ingresos anua-
les de varias empresas de ferroca-
rifles ell diferentes pafses de Euro
pa son: en- ,Holanda 81 500 frances
Dor kil6metro. en- Austria Hungrfa
27.O0O, en- Suiza $4,000, en- Francia
$4,000, en- Alemania 46 OOO, en- Bel.
gica so 600 y en- Iuglaterra 6S 900
frances.
Por otra parte Francia gasta en-
sus ferrocarriies mucho menos, asi
los gastos solo absorben en- ella 50
por 100 de los ingresos, en- Alema-
MIA 55.7, en- Austria Hungrfa 56 6
on lnglaterra 81, en- Be]gioa 50,
en- Suiza 60. Z y en- Holanda 656 por
100.
En- Austria Hungria tres Guar
los de los ingresos proceden de
mercancfas y en- Alemania y Belgi
ca dos tercios, mientras en- los de-
mas pafses ell tra6co de mercancias
solo produce de so Sc por ciento
del total.
Els ademAs intoresante anotar
para idea de las Facilitates que he y
para ell trafico, que por cada kil6
metro, Iuglaterra tiene SIS locomo
toras, sieudo tan solo excedida por
Belgica que tiene 50. Austria Hun
grfa tiene %, Holanda y Francia ~,
Suiza 90 y Alemania SO.
Eu coo hes para viajeros Iuglate
rra tiene 13 0, Be!gica 1875, Austria ia
Huugrfa 48, Holanda SO. Suiza 20,
F'rancia II y Alemania 70.
Finalmente, en- cuanto vago-
neS de mercan-4 as ell ndmero gu:
tiene Ingiaterrs por cada 100 kil6
met os excede q los de Alemania
Fra ncia y HuEgrfa reunidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30

Una .nueVa eSpecie
de la raZa felina.

El c6lebre doctorruso Donichoff
ha descubierto recientemente en- las
regiones del Congo.una nueva es-
pecie de>raza felina, & la que ha da.
do Ell nombre de eGatos ciegos,
que, segnn asegura, ha debido exis-
-tir desde las mas remotas edades.
El <gato ciego, es mucho ma
yor que el cato montes, y Sc le con.
funde facilmente con ell tigre.
Dice ell doctor en- sus Meme orias
que yeGdo pn dia de caza, Sc encon.
tr6 frente.a frente cen un tigre, el
cual lejos de hacerle Ell menor daflo
SO le acerc6, dei8ndDse acariciar
recibiendo los halagos como cual'
quier gatito mimado.
Er vista de este, le echo un lazc
al cuello y 10 coudujo a su casa, en-
cerrandolo en- uI a jaula con ell obje
to de Observable mas detenidamen
tA.
Tcdo Ell dia estuvo pacfico;- pc.
no al llegar Ia noche trocose aquel
manso cordaro en- fiero tigre, dando
muestras de fsrocidad, y devorando
en- pocos momentos q una hermosa
cabra que estaba en- su nisma jau
la
La aparicion del dia devolvio
al animal gu mansedumbre, 10 que
hiZo concebir al doctor la idea de
que aquellos cambios debieran ser
producidos por alguna enfermedad
extrafla; y, efectivamente despues
de grandes observaciones, pudo
apreciar que las pupilas del tigre
Cal ecian de la propiedad de con-
traerse, causa por la cual los rayos
del sol le dejaban cieg,. acobardan
dole, = pretiriendo recibir halagos,
8 luchar con algdn eaemigo desco'
nocido.
Deseoso Ell doctor Donicht If de
saber 81 Sc trataba de un case espe'
cial 6 peculiar de toda una rsza,
capture otros ejemplares, comprc-
bandc despues de muchos estudios,
que SO trataba de una familia de fe'
limos con ceguera diurna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
En- elPdrque
de SQnturCe,

Anoche Sc inaugur6 este delicio
so sitio de recreo. A las y comen
zaron a hacer sus visjes los carros
el6ctricos que conducfan al numero
so pdblico que concurri6, y estuvie
ron en- constante movimiento hs sta
las doce de la uoche, hora en- que ter
min6 ell festival. Los acordes de la
m1sica, la magn1fica iluminaci6n
electrical que resplandec1a en- todos
los sitios, la abundancia de refrescos
y dulces, y sobre todo la hermosa
temperature que alli Sc disfrutaba
al rumor de las palnas, y de las olas
que baten la playa Immediate, todo
hacfa anoche augurar que ell Parque
de Santurce ha de tener vida segu
ra, porque es ell sitio de recreo, mas
aproposito, para encontrar un POGO
de aire pnro, y gozar de las delicias
de un banjo de mar comfortable, A la
vez que Sc dispone de un Restaurant,
capaz de levantar las fuerzas de los
debiles, por medic de com binacio
nes gastror 6micas en- que tomen par
to el arroz con polio, ell jam6n de
York, el emparedado de gallina y el
incitante caldo gallego capaz de ha
Ger hablar ingles a cualquiera indi
viduo que este dispuesto a gastarse
unOs cuantos centavos.
Los seflores Smith y Wilson al
mas de la fiesta de anoche, SO multi
plicaban para obsequiar q las hermo
sas damas de la Capital y Santurce,
que quisieron honrar con su presen
cia el primer Parque de 8 verdad y
eStilO americana nntO nua Ga ha
inaugurado en- Puerto Rico.
Adelante! y veugan reformas
de este genero, que tanta falta hacen
para levantar ell espfritu pdblico y
confrmar el antique adagio, de qu,
los duelos con pan y mdsica, son me
nos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
DEL DR.. D. NICOLAS REBE

Desde haoe "A ahos Sc venen comprobando las
propedade t6ncas reconstituyentes de estas Pdoras
ruya fC-mua-en ammonia con los progresos dc Ia te
eapeutica, evtando slg9n ineonyeniente obse. vado
al pdblbo preparation tan perfecta ttil, como
q ma rapida en- sus efectos.
Las verdaderas PILDORAs RECONsTTTUYEN-
todas las enfermedades que dependen del empobre-
cimientO de Ia sangre, pOr nnaia aimentaci6n. DOE
b bitar sitios hdp.ados y NAL ventilados, por
crmedades anteriores.--son. muy efcaces en- las
tenca, debi1dad dolores las piernas hidroposia
cansancio, sordera, zumbidos de oidos marcos palI
f,rismo grandes Perdidas de sangre, falta de mems
rdac1on, 50 ao1ndancia escasez desarrollo de las
que sea sfntoma de una CLORO-ANEMIA.
La importancia de estas Pildoraa, QUE sE RECO
MIBNDAN POR 81 SOLAS, esta comprobada no solo
81 generalizado que tienen la Isa sino
que Ia mbi9ncOn las muohaS imtacfones que de elias
ombee6 porecidos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30

que se impuso, la obligation cont a
da de sembrar en- las conciencias oel
pueblo puertorriquef1o, la simiente
mir, esperanza y luz que empieza q
surgir del fondo tepebroso del pasa
do 8 irradia sus resplandores en- to
das las almas dispuestas al bien.
Es ley inmutable de la historic,
mil veces repetida q trav6s del item
po y ell espacio, que sociedao que SO
prostituye, pueblo que Sc corrompe,
son pueblo y sociedad%'sque desapa
recen como desaparecieron Babilo
MIA, Cartago y N1nive y Sc hundi6 el
esplendor de Grecia y Roma, los an
tiguos emporios de Ia civilization,
luminosos faros, cuyos destellos al
canaan q la civilizacjon moderna.
Ell materia]ismo embrutecedor,
DONNA hoy entire nosotros, como do
minaba eutonces. en- los pueblos ba.
rridos del planeta, y no ha de ser
Puerto Rico, Ia pequef1a patria, una
exception de la regla general san
cionada por la historic.
Estamos, dijo ell orador, expues
tos, 81 no buscamos ruestra regene
racion For medic del espiritismo, &
correr la misma suerte de los pue.
bios que Gesaparecieron.
Es precise hacer patria por la
religion y hacer religion por la pa.
tria, no limitandonos a Ia pequef1a
porci6n de terrcno comprendida en-
tre los Morril;os de Cabo Rojo y las
cabezas de San Juan, sino pensaado
que la humanidad entera es una sola
familia = cue la patria del hlmbre
es el planeta..
El orador ha sido interrumpido
muchas veces por los aplausos del
auditorio.
La concurrencia era numerosfsi
ma; sobre todo ell bel]o sexo, 10 que
prueba que Ia nueva doctrina pc
sar de la oposici61 que encuentra,
va ganando terreno y atrayendo mu
chos adeptos.
NosOtros felicits mos & los Gre.
yentes espiritistas que han podido
celebrar 81 p1 liner aniversario de la
fundaci6n del centro marietta. y
les invitamos a que repitan esas fies
tas cultfsimas con mas frecuencia en-
bien de la fe que profesan, y de los
que rendimos culto al arta VA la
cieEcia donde quiera que la ciencia
y el arte SO manifestan.
JOAQUIN E BARRE[RO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
N0TICIAS.

La Compafia de Ferrocarri,
les establecera billetes de ide y vueI
ia. a precio reducido, entire Bsya
On los pueblos de la Inca ba ta
Arecibo y Carolina, durante las ties
tas de- aquel primer pueblo, 6 sea
desde ell dia de Mayo hasta ell 5, y
cuyos billetes serau valederos hasta
el 6 inclusive.
En las carreras de cabal!os ce
lebradas con motivo de las 6estas
en- Bayam6n, Ell domingo, obtuvie,
ron el premio de escape, el caba.lO
<Patiblanco, de don Angel Ceste,o,
y ell de paso Ell .Guajaua,, de don
Jo; 6 Nevares. Gala prenio consis
tia en- una onza americana.
Sc vende un piano de la fabri
ca Erald de Paris en- peEfecto esta.
do, en- $3.50 Cristo altos.
n~a--9-4
En- ell juego de basse ball Ell
Bayanon, ell sabado u.timo obtuvie
ron los ameri;aDos contra 81 Club de
Sant1rce, ell premio de veinte do
liars
En- la velada espiritista de
anoche, ha leido un bouito discurso
don Enrique Contreras, en- pieado
del Dspartamento de educacion.
Hemos tenido ell gusto de sa
ludar en- esta redaccion nuestrO
querilo amigo Ell ccnocido pubiicis'
ta don Ramon Morel Campos, que
parmanecela algunos dias en- esta
Capital
En- un periodico de Ponce he
mos leido unas insinuaciones que
tienden a desprestigiar a un acredi-
tado maestro de esta localidad por
que visit6 al Gobernador.
Nos dicen que-el que aparece
como autor del art1culo muri6 hace
seis meses, y que a!guien ha tomado
su nOmbre para sacar castana>s con
mano de muerto
Mas carload sen)re9: y rospete
mos la neutra Had de los que han
fallecilo.
CoNsEJo A LAS MADREs.E, jarabe cafnan,e
de y nss deSe 6 u ys los ID nos
avando nHo door se '
adar Ca calma a' al rho blan | ias e5sc5s avia po
dos dolores, ayuda 81 ycnto, regua O; intcstinOs,
este mejor conocdo renedio para la diarrca.
sulta de La denticiOn dc otras causas. Tener cui
dado pedr por "Jarabe Calmantede Mr.. Winsluw
por e nejcr de todo
Manana regresa a Cuba Ia
comis ion de la Asa mbiea consttu
yente Va satisfecha del cspleudi
do trato que han recibido de Mac
Kinley, y de los Senadores y Repre-
sentantes americaros.
Es muy probable que pronto
ser& un hecho la paz en- e. Teams
waal, Qasdan solo pequeflas diff
cultades que veneer para concertar-
con los beers. La independence
de las dos Repdblicas Sud africans
sera respetada.
Circu,a el rumor en- Ia ciudad
del Sur, que Mr. Teller -sera declara
do cesante en- Ell cargo de Jefe de Pc
licla Municipal de Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30

Los revolucionarios cosmopoli-
tas lamentan dos nuevas escepciones
Ia entrega, que no captura, de Agui
naldo, y la extradici6n de Jeffef,
acordada por la Reptblica de Suiza
q la nonarquia de Italia, y Sc repi-
te que que va no hay rep1blicas y
que va no hay caracteres.
Carscteres 81 los hay; pero en-
todo tempo y en- todos los paises,
el ser sun car6cter. tiene por conse.
cuencia 81 M orir en- la miseria en- que
agoniza Dodo, y en- que cojea Cipria
nj,
Los revolucionarios de este tenn
pie son simplemente ideol6gicos, so.
fladores, poetas, y por poetas pade-
Ger persecuciones, hambre, sed de
just:cia. Son casos aislados. Ca.
sos pato,6gicos. <Casos.
Cuanto q Repdblicas, nj las hQ-
DO ni las hay
En- Francia por ejemplo, nj hu.
bo Rep1blica tai como debe enten.
derse una Rep1blica, nj la hay.
La Revolution francesa fue una
exhibici6n de varidosQs. que dan as
co en- las Memorials de Barras y de
tiranuelos epi]epticos.
No fue Rep1blica la neur6sis re.
volucionaria que sigui6, naturalmen
te, a Ia anemia en- que sumieron al
pals los monarcas que le chuperon
la sapgre.
No esta constituida en- verdade-
ra Rep1blica la naci6u que, recogien
do herencias de la monareula y Ell i'm
perio, tiene en- pie de guerra un for
midable ejercito, que arruina tantas
energias, y relaclones de alianza, 6
de amistad, con la naci6n mas auto.
cratica del mundo.
Ell moderado Cornely Ia di-
90 ejercito permanente 8 Repd
blica, porque ejercito permanente
y Rep1blica son incom patibles>
El eje1cito permanente pide IN
La Repdblica que pare un Cesar
deja, sipso factos de ser Repdbli
ca.
La Repdblica en- Francia Sc ha
llamado Gasimir Perier y Felix Eau
re, y las cere monias del Eliseo eran
mas estiradas, mas aristocraticas y
mas monarquicas. que las ceremc
MAS palatinas de la plaza de Orien
te.
Faure Sc indign6 de que unos
sef1ores que iban a cazar con 81 Sc
permitiesen leer peri6dicos en- el
tren que les llevaba
En- tempo de Casimir Perier
fueron detenidos dos obreros que di
jeron <como feo, -es feo, al yer ell
retrato del Presidente de Repdblica
en- una vitrina.
Ell presidente de la CAmara repu
blicana Sc llama Deschane], y la DO
da de Deschanel fue mrcho mas apa
ratosa que la de la reina Guillermi
La Revolution francesa fue una
mentira. La Repdblica es otra men
tira.
Nj de la una nj de la otra ha sa
cado provecho ell pueblo frances.
Tan desgraciado es en- el siglo Xxx
como 10 era en- el siglo XIX y como
10 era en- el siglo XVIII Todo esta
igual.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
.Cr6nica de Par is

= Imperante Ia Iglesia, apesar de
la ley, ST llega aaplicarse, & q las con
gregaciones- religiosas; imperante
como nnnca, ell mili+arismo; imperan
te con nombre de burguesfa, Ia anti
qua aristocracia; imperante ell tor
mento (vease ell artfculo denunciador
publicado por la <Revue Blsnche, ;;
ell pueblo, continda muriendo de
frio en- invierno, de calor ell la cant
cula, y de hambre en- todas las esta
cienes de, sfo.
Con razon ha dicho Maret:
<Echamos q Reyes y Emperado
res. con el pretexto de que ell dere
cho hereditario no garantizaba la
inteligencia. Y que hemos hecho?
Trio Theirs una coalici6n que tam
POGO pudo SOS tener al hombre que
habia elegido.
<Grotescas villanias de Ia CANA
-rilla de Grevy echaronle del Efseo
Carnot recibi6 una punalada en- el
vientre.
<Aburri6se Perier, Sc traba
j6 por hastlar a Faure.
<Los trabajos parlamer tarios
reddcense a cancanes, escandalos y
calumnias. 7
IN: una sola reforma Sc ha cur
plido Los trabajacores y los po
bres diablos dicee 10 mismo: eiNada! !!
Cuanto la Repdblica espanola
exceptuando, hasta cferto pupto, ell
perfodo de P; y Marga'l-cnyo nom
bre es respetado en- todos los clubs
revolucionarios de Londres y Paris
la Repdblica era una variante de
la mOnarqu1a
Atm hoy misr-o; la inmensa ma
yoria de nuestros republicanos quie
rer Repdblica con ejeroito .perma
nente, con mucha guardia civil, con
muchisima cahallerfa, con obispo y
curss y con una iglesia en- cada es
quina y con mil beatas a la puerta
de cada iglesia
De la Repdblica de la Union con
Nc Kinley-ese Napoleon de Puer
to Rico-con el Iwoa y ell Oregon,
con la tutela cubana. la autonomfa
flipina y la pateadura puerrorrique
nos con los <lynchamientos. de ne
gros y con el panorama de millona
IlOS SduOSOS U0 Gil p0ISutoI COu UIO
nados arist6cratas fran eses, que Sc
las juegau al <ecarte, cuando hay
2 para 1; de esa Rspdblica 1mperia
lista GD no hay one decir
-Senor, venimoa a ofreceros Ia
corona; dijeron. a Washington sus
admiradores
-Estoy recordando. contesto
Washington, los hechos de mi vida
y buscando aquel que me haya he
cho acreedor que mis- conciudada
nos me hayan hecho semejante ul
traje
Ell acendrado republican, tam
POGO aceptaria hoy la Presidencia
de la Rep1bl1ca de Ia Union
Que mucho que un excepticis
mo profundo haya caido, como som
bra de muerte, sobre la causa repu
LUIS BONAFOUX
Paris, de Abril
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
En- la Federation
Regional.
Velada literaria.
PRIMER ANIVERSARI0
DEL CENTRIC "MARIgTTA.' y

Atentamente invitados por su
digno Presidente asistimos aver a la
celebration del primer an1versario
del centro racionalista <Marietta>
acto brillantfsimo, que tuvc l1gar
en- los amplios salones de la Fede.
racl6n Regional de Obreros.
Distances mucho de ser creyen.
tes; pero libre pensadores de abo-
lengo. vemos con simpatfa muchas
veces y con respeto siempre, toda
reforma religiosa que trate de rom
per a]guna de las muchas trabas que
ponen 81 pensamiento las verdades
reveladas.
La velada eLapez6 a las ocho
con un discurso- del sef1or Serman y
termin6 las doce de la ncche con
otro elocuentfsimo del ilustrado pro
pagandista Lcdo Don Rosendo Ma
tienzo Cintr6n.
Durante esas horas habl6 ell Sc.
nor Reyes Ca]der6n que es TODD IN
orador. Su discurso tuvo parrafos
brillantfsimos que fueron justa y rui
dosamente aplaudidos, aparte de las
grandes ideas que encerraba, demos
tr6 ell orador tener grandes conoci
mientos ret6ricos, pleno dominic de
la lengua castellana que, no es POGO
tener en- estos tiempos, en- que casi
todos hablamos en- <gringo.,
Us6 de la palabra ell senor Loi-
ra que hizo, en- nuestro sentir, algu
mas afirmaciones un tanto aventura.
das y df6ciles. de comprobar.
Habl6 del progreso ascendente
hasta la perfection, representada
por Dios
En- algunos planetas dijo ell ora
dor, los hombres tienen dos alas con
las que 'puecen traspOrtarse de un
lugar q otro con facilidad suma. En-
Venus los caballos tieEen cuatro pa
tas dos grandes alas de modo que
Sc viaja en- ellos con gran comodi-
dad y rapidez.
Confesamos que no habfamos
leido en- ningdn tratado racionalista
tales afirmaciones nj las admito CO.
mo verdades del espiritismo.
Las formas de manifestation ma
terial que adopta ell q. e.pfritu en- otros
planetas es cosa desconocida para
los que residen en- la tiara.
Sc recitaron algunas poesfas,
entire elias, <Dios, de Gautier Beni
tez, el malogrado cantor puertorri
quef1o.
Sc leyeron discursos magistral.
mente escritos por la sef1ora Cuff aim
de Maya guez y ell compafero don
jose Ca!der6n Aponte ex director
de <El Iris> que fueron muy aplau
didos.
El discurso de Matienzo Gin
tr6n, result6 elocuent1simo. Senti.
mos verdaderamente no poderlo
trarscribir 1noegro por el alcance
moral y pol1tico que encierra.
Ell orador cree que no habra yer
dadera ibertad en- Puerto Rico, co
mo no habra verdadero progreso en-
Ia Humanidad, mientras la libertad
y ell progreso no est6n cimentados
sobre la base de la Religion esprit
ia.
Dijo que nj su condici6n de hom
bre p1blico, nj las atenciones profe
sionales, nj adn los mismos cuida-
dos del hogar le impresionan, preo
cupan nj atraen Canto como ell deber
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
~Degetau
y la Corte Suprema
de los EStad0S Unid0S.
Admitido a poStular
como Ab0gad0.

Cables recibidos aver de Nueva
York, comunican la inportante mott
cia de que nuestro amigo Don Fede
rico Degetau, Comisionado de Puer
to Rico en- Washington, ha sido al
mitido postular, como Abogado,
en- la Corte Suprema de los Estados
Unidos. -.
Este hecho tiene una gran sjgni
fcacion rol1tica, por la circunstan.
cia de que para ser admitido en- el
Foro americana, es de nacesidad te
ner ell caracter de ciudadanc de los
Estados Unidos.
Nos completeness en- enviar al
consecuente amigo Degetau, la ex
preston de nuestros sinceros place
mes,
En- esta tipograia Sc hace tod
clase de trabajos q precios equitati
vOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
ECOSDE EESPANA

En- Sevilla, dos sugetos salieron
desaiados de una taberna, y al ira
tar de separarlos un soldado de inge
nieros llamado Hilario Lopez, reci
bio una pufalada.
Los agresores huyeron: pero
perseguidos por otros soldados, fue
ron detenidos y ruestos a disposi
cion del Juez.
En- Ia feria de Monterroso (Lu
go) ha ocurrido ell siguiente suceso,
que ha llenado de panfco a aquel We
cindario,
Estando en- una de las casas del
pueblo varios aldeanos, uno de ellos
SO puso a examinar un revolver car
gado, y por efecto de un golpe dado
mpensadamente al gatiilo, dispar6
Sc el arma, yendo q fncrustarse g!
proyectil en- 81 cuerpo de un paisa
no, que Qued6 muerto en- el acto,
FL inconsciente homicida, asus
tadO, escap6se por una veatana Y Sc
dio a correr; pero encontrandose en-
ell camino con la pareja de la Guar
dia Civil, que acudia al ruido de Ia
detonaci6n, al Dir ell alto que esta le
daba echandose los fusiles la cara,
Sc arroj6 al rio pr6ximo, pereciendo
en- 81 ahogado.
En- ell Ferrol ha sido encontrada
rota nna antiqufsima fnagen de Girls
to que existfa en- una plazoleta del
barrio de Canido.
FL hecho ha producido gran in
dignaci6n.
Mrs Laurena Letherman ha
sustituido a Mrs Buston en- el grupo
kindergarten de Ia escuela gradua
da de varones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
LENTES Y EsPEJUELOS
Core con i.sistcncia el runner

Core con iasistcncia el runner
de que ei Guhierno de Washir gtt II
decreta1a Il e< <tablecimiento del ca
bctaja eE,re Puerto Rico los E>ta
dos UGido>, deS3e el 1p de JuGiO
pf6ximo Asi 10 aseguran pres,i
g:osas personalidades. pesar de IA
reserva que gu1rda el gobieruo.
Per falsa de quorum no ceie
bro aver session nuesttO Ayuntami7p
to
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
0FICINA
de aSuntOS ADMINISTRATORS.

Reclameciones ante los Centres
ofciales v AyuntamientCs. Sc cuen >
ia con buenos abogados del pals
americanos Y traductoT-JOSE u.
DEL VALE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
M0VIMIENT0
DE VAP0RES.

Amer. <San Juan.-Sali6 de
NewYofk Ell dia p del corriente con
destino a este puerto.
Americana <Ponce, Ell 80 del
corriente Sc despachara para Nueva
York
Espaf1ol eSerra ,-Saldra ell 5
de Mayo de Liverpool, via Santan
der para los puertos de la isla
Goleta Americana eHenry Cros
by.s-Debe haber salido de Nueva
York ell Is del corriente Goa direc
ci6n a este puerto.
Espaf1ol eCatalinas 0icen
sald1fa de Barcelona del 20 al 25 del
corriente, hacienda las escalas acos
tumbradas asf como las de Canarias,
continuando para este puerto y los
de Mayagaez, Ponce, Santiago de
Cuba, Habana y Veracruz.
CAMBIOs.
Muy encalmada Ia solicitud de
papel y cierran fiojos los siguientes
tipos:
Londres s1v 1854 $4,9Oe
New York 8 DIV ala par
Paris 8 DIV 2 5Oa 26O % D
Espaf1a d Nv 274 % D.
Sc compra
una pote,1a de farmacia. Dirigirse
al que suscribe en- Santa Isabel.
Santiago Ced6.
S 12-1O
Sc desea tomar en- alquiler una
casa en esta ciudad. nformar& Sal.
vador Lopez, en- esta oficira.
- n-s-5-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
Ia nestle bChGnica aioue a

la peste bobonica sigue a'ar'
mando a tods. la poblaci6n de la ciu'
dad del Cab0; naturales y europeos-
spn atacados iudistintamente por Ia
terrible epidemic. De $40 cssos, 2l,
han resultadO fatafeS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
4e saludanos afectuosamente
En- el Colmado de Lnifa

En- el Colmado de Luifa 80
vende mantequilla en- psquetes de
una y de media libras de la c'ase
mas fna que Sc fatrica en- los Esta
dos Unidos, enviada &c mo nuestra
por el Departamento de Agricultural
de Washiy g5op; Ia cual conservan
f:esca siempre en- un refrigerator
que tienen destinado c.e otjrto
El precio es de cuarenta centavos
ia libra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
G. TINAUD Y ca
PrAzA PRINCIPAL SAN-JuAN PueRTO-R1cO>
JOYERIA RELOGERIA Y OPTICA
EJOR SURTIDA Y QUE MAS NOVEDADE

JOYERIA RELOGERIA OPTICA
ASA MEJoR sURTIDA QUE MAS NoVEDADEs IMPORTA
joyas classes especialmente que
venden garanzando buena caidad
Constante surtido Reojes para bolso,
peralores, garantia de marcha exacta.
que obeo Plata Paeados
ETC. regalos
CUBERTOS acreditadas
xChristofe>
Lo mas rerfeccionado Anteos para Tatro
desde 81 & $50 cada
Y ESPEJUEIOS
Con <Cstales de gmo bohemia para cansa
miopes, operado de catarata &; &.
Sc emPabonan oes de toda clase de
Reojeros
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30
Aver l?epH 4 Sar .Tnap I,

Aver lego San Juan, uuest:
buen amigo ei Lcdo PARA Capo,
Dalegado q Ia Camara Insular, qui6l
regresara a Ponce de 1aanana a pa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30

Aunque dichas Pfldoras son ben conocidas es
pfecso precaverse siempre de las initsIones: para
conseg0r, pnAA lasde lejftma prcceder exiiase
que cada caJa fenga como marca de fabrica: retra
to del DR. Revero1 en- la taka superior un selio gu.
la inferior, frma el lado derecho de 10 fais
exterior de cada caiita.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-30

Ell .Juez de poli<fa de Balrus
sehor Arroyo ha renunciaio el ca,
go sust,,uyendole ell senior Il jas
CalvO.