El Nuevo mexicano., 1901-11-23
AMILLARAMIENTos Y REoAUDAoIo-
MES DE TAsAoIoN.
FL Gobernador otero Hace 0bservacionel
Acertadas Sobre Esta Materia.

Ell siguiente es el texto de la circular
recibida por los asesores, colectores d.
tasaciones y miembros de los cuerpoI
de comisionades de condado de los di
ferentes condados del territorio y
dada por 81 gobernador Otero:
Senior: Su atenci6n particular OF
llamada q la accion del cuerpc terrific
rial de igualamiento en- su reunion de-
Septiembre, ~suplicando 8 u atendencis
con 81 en- 81 segundo lines de JUNO cor
objeto de consular %juntos en- References
q tener un cupo razonable y uniforme
de tasaci6n sobre la misma clase de pro.
piedad en- todas parties del territorio.
Este deseo de parte suya me fue comu-
nicado por n carta suplicandome con-
vocara q vds. de esta manera, a los pre-
sidentes de los diversos cuerpos de CO.
m~isionados de condado y los asesores
de cada condado, para consular j%untos
en- ese tempo sobre este importantisi-
mo asunto perten~s ciente al bienestar de
nuestro t~esritorio.
En- la convention de estado tenida en-
Albuquerque, los dias Is y 16 de Octu-
bre, la resolution siguionte fue un&ni-
memente adoptada:
"Consideranio, Que esta infortunada
condition ha sido causada en- gran par
to porque cada grupo de ofciales de
condado obraban Independence de los
demds, y no consultaban Ell referencia
q avalios sobre la misma clase de pro
piedad; ahora, por tanto, sea
Resuelto, Que nosotros como ciuda-
danos y Contingencies del territorio
aprobamos cordialmente la recomenda-
cion del gobernador y cuerpo territorial
de igualamiento. pidiendo a los diferen-
ties asesores y presidentes de los cuer.
pos de comisionados de condado que SO
%reunan en- Ell capitolio en- Enero de 1902
para conferenciar con ell cuerpo de
igualamiento acerca de amillaramientos
imparciales y uniformes en- los diferen.
tes condados, y Cque comprometemos
n%uestro cordial apoyo y ayuda en- cual-
quier medida a ese fin en- que puedan
~convenir.
A menos que nuestras listas actuales
de amillaramiento sean hechas q modo
de conformarse algo con los hechos.
siento deber milo informar sobre la con-
dici6n al departamento del interior en-
Washington para tai acci6n como con-
sidere necesaria. Y no tengo duda de
que el congreso sera llamado q reme-
diar el gran abuse en- ell asunto de ami
llaramiento y recaudaci6n de tasaciones
que prevalece en- nuestro territorio.
En- mi informe annual al secretario del
interior, he llamado atenci6n al gran
aumento de o%vejas, recess y otra propie-
dad tasable en- Nuevo Mexico. Estas
afrmaciones hechas por mi no son con-
tirmadas por las listas de anillaramiento
que muestran una rebaia annual en- el
valor de propiedad. Esta es primaria-
mente la falta de los asesores que no
alistan y avaloran propiamente la pro-
piedad retornada por ell contribuyeute.
Es tambien en- gran parte la culpa de
los cuerpos de comisionados de condado
en- su accion como cuerpos de iguala-
miento, quienes deberian corregir es
tos errores de los asesores, pero adm asi
los colectores tienen en- gran parte la
culpa por no recaudar eicientemente ri
la pequena cantidad de tasaciones leva-
das, y es un hecho notorio que solamen-
to cerca de 90 por ciento de las tasa-
clones leva1as son recaudadas Y entire
gadas a la tesoreria correspondence.
Esta es n condicion que no puede ser
tolerada mas tempo para credito del to.
r~ritorio y sus diferentes condados.
Vd. Sc servira acusar 81 recibo de es-
ia carta & indicarme sin demora 81 asis-
tira d tai iunta en- Ell segundo lines de
Enero de 1902.
Muy respetuosamente,
MIGUEL A. OTERo,
Gobernador de Nuevo Mexico.