davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
ZGODH
Nadeslsnc uam Hespskt " iezys

Nadesfsnc nara 9Eospskt W iezys
kn angielskim. ogiaszsjacy Q wy,
daniu przekladu .,Faraona" przez
drukarnie Abbey Press W Nowym
Yorku. Ma czele prospektu widzi-
my tytuf Pharaoh by Mary de
Mankowski".
Wiadomo w~szys;kim, re ,,Fara-
on" jest edzieiem znakomitego ma
szego pisarza Boleslawa Prusa CA
leksandra Giowackiego), uwazamy
vice co najmniej "a niestosowne
pomiianie W prospekcie przekiadu
lego arcydzieia nazwiska jego au-
tora. a wysuwanic ma plan pierw-
sly nazwiska tiumacza, ktory mic z
autorstwem wsp6lnego ME ma, a
jest tylko tlumaczem cudzych mys-
Ii, powinien vice zajmowac W ty-
tule miejsce podrzedne.
Jezeli take lekcewazenie autora
,,Faraona" zostaio popeinione W
prospekcie przez wydawc6w, to O.
bowiazkiem PAM de MohkoWskiej
Jest domagac sic zmiany karty ty-
tuiowej, by ME narazic sic ma ostra
a zasiuzona krytyke.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
Cd naszyeh przyjaci6f.

Prosze og}osic tych kilka wierszy:
"Pan MARGIN Podeswa zawdziecza
5 - zycie Severy Czyscicielowi
krwi; oierpial on przez lata ma wrzo-
dy i sk~rofuliczne rany ma szyi, ale
odkad poczal uzywac Severy Gays.
ciciela Krwi. jest zupeinie zdr6w.
Jan Waclawik''. Pan Podeswa ME
mog& utyc lepszego lekarstwa do u
soniecis ziego z powodu zepsutej
krwi, poniewsz Severy Czyseiciel
Krwi nietylko wyrzuca zatrute sub
stanoye, ktore sic znajduja we krwi,
ale wzmacnia naczynia krwionosne,
dostarczs czystej j odtywiajacej krwi
do kazdego organu " ciels. Kaady
powinien zuzyc przynajmniej jsdne
butelke ma wiosne, ably oczysoic
krew Przez wyrzucenie z~atrutych
substanoyj, ktore sic zebra{y przez
GAIA zine. ably pobudzic do zdrowej
i aywej cyrkulacyi i przygotowac
system ludzki do odparcia letnich
dolegliwosci. Przez wzmocnienie
nerw j naczyh krwionosnych wzmac.
MIA sic caly system. Blade, siabe
dziewczeta szybko odzyskuja size i
naturalnq cers po uzyciu tego lekar-
silva. Cena Sl.oo. Ma sprzedaz We
wszystkich aptekaoh Tub handlarzy
medycyn. Zsdne ME jest prawdzi.
We, jesli ME ma facsimile podpisu
f~abrykanta w. F. Severy z Cedar
Rapids, Iowa, ma kartonie.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
of&tkie


Przypuszczalismy, re suma po-
trzebna ma pomnik Kazilnierza Pu-
faskiego zostanie wyasygnowana
przez kongres W tax zwanym ..om-
nibus bill', zawierajacym caly sze-
reg pomniejszych wydatk6w ma roz-
matte cele, a uchwalanym zwykle
W ostatnich chwilach zycia kongre-
su. wstrzymywalismy sic wiec q o.
giaszaniem ostateczneeo wyniku
zachod6w W tel sprawie.
Jak sic jednsk okazuje obecnie.
56-ty kongres przeszedl mad sprawl
Pomnika do porzadku dziennego,
pomimo przychylnego stanowiska
komitetu biblioteki kongresu. kto-
remu zbadanie sprawy pomnika
zostalo powierzone.
Moze 51-my kongres bedzie la
skawszy.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

iakim je DR.. Kallmerten uskutecznit.
lego lekarstwa przyrzadzane 50 z korze
nj ! zi6i W jego wiasnem, wielkiem la
b%oratoryum | dla kazdego pacyenta oso-
bno. DIR. Kallme rten wyleezyf ~tysiace.
u tych bardzo wiPlu uznanych byfo
przez innych doktor6w IA nieuleczal-
nych. Choeby choroba wydawaia sic
nieuleczalna. piszcie do DIR. Kallmerten
po b~ezpfatna porade. Opiszcie dobrze
ehorobe, podajcie plec, wick l wage,
trwanie choroby. zalaczcie kosmyk WHO
SOW z glowy chorego ! ~2-centowy Una
macie cd DR.. X. bezpiatna porade ucz.
ciwl opinie. CIV pacvent bedzie m6gi
bye wyleczonym czy ME. Address
Ok. y. J. KALLMHRTEN, Toledo, q
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

.dsie bssksruie pod rssdem moskiew-
skim. To ter niespeina w p6itora
roku cd chwili zatwierdzenia roze-
ssfa sic 20 Litwis smutns pogio.ka.
o msjscsm nastapiG usunieciu zsone.
60 kspaana.
Otto, 90 pisse o TEN jsden , naocz-
nych swiadkow:
"Wiesoi o postsnowionem ponow-
mem osisrooeniu ~biskups.wa Wiieh-
skisgo, jut okoto Boaego Narodze.
MIA 1885 E. giucho krszyG zacze}y.
stafy Sie aas gfosniejszsmi W stycz.
niu 1885 roku, = " ostatnioh jego
dniaoh, z~amienify sic W pewnosc.
To tet gdy swiatobliwy pssterz
Pragasc uProsie u Wspomoaycieiki
wisraych nowych sii do podjecia
krzyaa Pahskiego, uczoi& Kr6lowe
Polska, z Ostrej Bramy ma L.itwe,
katolicka okiem litosci spoglada-
jaca, ramieniem Swego Bos.
kiego Syna nsr6d nieszczesliwy
pred upadkiem sromotnym wspo-
magajaca, odprawieniem ur~oczystem
wielkiej mszy " katedrze W niedzie.
le 20 stycznia st ST., cd pierwszego
drwonka, do ostatuiego baogosia-
wiehstwa, piacz ME ustawa}. Il kos
cioaa iek bolesci, przeczuoiem serca
sciskaiaoej, przedostai sic ma ulice i
udzielii sic tysiacznym tiumom, dw6p
Pr.sdkstsdralny zalegajacym. Cd
20 stycssia juz przez caly tydzieh.
moge powied.iee. ae Wilno ami jed
nej nocy ME spalo, DO nietylko kato-
Icy. ale j wielu, bardzo wielu limo.
wisrcow, g}eboko odczuwaso mad.
chodzaca strate. Nietylko rzadki by{
dom, gdaisby przez cafe noce SWAT.
10 sie ME paliio w owym tygodqiu,
ale ami jedna noc ME minela, by cd
zmierzchu do rama wierni ME odby.
wall patrolow nocnych W liczbie kill
kuset osob, ~majacych p~owiadomie
sPiacych, Tub cz~uwajacych o nadesz-
lej chwili nowego smutku dla milo
now serc. Nsturslnie czujnoS6 ia
wilnian, ME mogia ujsc Okla rownie
c~zujnej polioji. Wiec tez W dniu 8
lutsgo 1886 r. przsd miesskanie bis
kupa ME wystano aandarm0w, lub
kosak6w Z historycrna kibitka, ale
prsysiano ma . Petersburga W dniu
2 lutsgo telegram, 10y najpisrwszym
pociagiem kurjerskim przybyi do sto-
Hoy. Pooiag odchodzii o G rano -
miai vice Arcypasterz ledwie Is 60
DIN do zdania rzadow i pozegnania
sic z kaPitula, poczem dostojny wy
gnaniso ~wyjechsi do granicy au-
strjackiej, do stscji Podwoloczyska.
Pc krotkim wypoczynku wyruszyl
Arcypssterz wprost do Rzymu j tam
cd OLGA swietego otr.ymai tytul
arcybiskupa. Tytui ten jednak pc,
zostal tylko tytuiem, DO dotad jesz.
oas szanowny arcypasterz pozostaje
ma skromnem stanowisku ksnonika
PREY katedrze we Lwowie.
Tax vice po wielu trudach j cier.
pienisch czcigodny kapian z~nalazi
sic 2nowu wss0d swoiol, ma bratniej
ziemi... Cay jednsk tie ssrca bratnie
okazaly mu mi}osc, ma jaka zyciem
SVEN z~as}uayl?
Czy dusza iego, znekana niedola
braci, znalazia tn ukojsnie i spok6j.
czy aawsze cierpi tsgo oblicza
ArcyPasterza odgadnac trudno, DO
ma tel bladej, szlaohetnej twarzy
zaws.e, tax j teraz widae jeden tyl.
ko wyras wszechludzkisj milosci i
przebsczenia.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

re odsbrsssm dnis ~ msrcs 1901 r,
zycze' ably Zwiaiek Marc.
dowy Polski, Ia piekna orgsnizacja
Polska, wzrosf jak najbardziej.
koRstangd Berdysiuk, wdows.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

ia nizej podpisana, wdowa pc sp.
jamie Berdysiak, cal. gr...,, Nsdzieja'
s54 Y. N. r, zasyism serdeozne po-
driekowsnie Zwiqzkowi Narodowe-
mu Polskiemu, jak r6wniet grupie
,Nsdzieja" do kt6rej moi MAJ misi
honor palstec, n r~retelse mi wypis-
Genie $500 jako posmisrtnege i kto-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Nareszcie finlandczycy. przyjmu-
Jacy dotychczas Z biernym spoke
Jem wszelkie rozporzadzenia obec-
nego rzadu rosyiskicgo, gwaicace
haniebnie konstytucje Finlandji,
gwarantowana przcz poprzcdnich
carow, zamanifestowali swe nieza-
dowolenie przez demonstrate pu-
bliczna dnia II 4. III. iako W rocz-
nice ogioszenia ukazu, pozbawiaja-
cego ~Finlandje czesciowo samo-
rzadu.
TAX r~ozwieszono ma ulicy W
Helsingforsie czarna flage, ma kto-
rel wypisane byly nazwiska tych
senatorow, kt6rzy W senacie wow
czas gfosowali "a o~gloszeniem ma
%nifestu. Wieczorem wszystkie ok
ma mieszkan iinlandczyk0w zaslo-
niete byiy krepa. Ulicami pre-
ciqgaiy gromadki mIodych ludzi.
kt6rzy zmuszali rosyjskich kupc6w
do gaszenia Swiatla W swych ska
dach. Senatorom, kt6rzy IA mani
festem giosowali, urzadzono kocia
muzyke j poslano i'm liczne listy z
grozbami. Deputacja pan fnlandz-
kich ~ziozyla u pomnika cara Alex
sandra Ill szarse zaiobna. Vice
prezydent senatu Original petycje,
podpisana przez $50 pan helsing-
forskich. zadajaca, ably archiwa
tinlandzkie pozostaiy W Helsingfor-
Sic. Petycja ia odniosla skutek.
bo archiwa pozostana ma razie W
stolicy Finlandji, ME wiadomo jed
max, ma jak dlugo?
Przekonali sic finlandczycy, re
ich spok6j ,,wiernopoddancze u
czucia" ma mic sic ME zdadza tam,
gdzie prawo j Rad stanowi samo-
VIOLA.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

ia niasj podpi,-na serdeornis
d~riekuie Z.rsadowi Zwiarku Marc.
dowego Polskiego j grupie 4el, q,
w~yP}acenie mi $4,000 dol. po moim
sp. bracie Edwsrd.is Sosnowskim,
orsz ~sssscssm "a Sksro Nsrodowy
piee dolarow.
Stanis}awa Sosnowsks.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Skiadam niniejszem podziekowa.
ME szan. Tow. Cor Korony Polskiej,
jako polka ! czionkini tego iowa.
r.ystws, IA ~wypiacenie mi sunny
PrayPsdsjacej ma muie pc zmariym
&. p. mezu moim Marcinis Mslihskim.
Tow. to sssiugujs ma szczere poPsr-
Gle, bo tam kakda siostra doznsje
ulgi, Pociechy ! pomocy W chOrobie.
Me div, ze to tow. tax sic pomysl-
ME rozwija. Szsn. panic, kt6re ma
Gle zamisr wstapic do tegO towarzy.
silva, wstepujcie co PREDICT, DO W
tenn tow. znajdziecie pomoc wzajem-
na ! milosc bratersks.
KdroIiHd MoIiasLd.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
Arcybiskup
ks. X. H~ryniewiecki.

a'oNo" SeeSc" oPk'<hi
10 sic W G alioji kilks stolic z powo-
du smierci kilku naraz b~iskup6w. IL
przejeciem i p~oboAnem zaoiekawie-
MEM oozekiwali wierni kosoioia wy
boru nowych pasterzy. 1 ME W jed
mem sercu frawdopodobnie tkwila
nadzieja, re znajdujscy sic dis po-
miedzy Mani arcybiskup ks. Ksrol
Hryniswiecki, niegdys biskup wi
lehski i ~msczennik "a sprawe Kos
cioia i Ojczyzny, zajmie jedno Z cd.
powiednich mu stanowisk. Dzis Jed
max, kiedy czcigodny aroypasterz
pozostal nadal ma stanowisku ciche-
go kaplana, dis pomimo wolf mysl
zwraca sic ku MENU. Choemy tet
W tych prostych, lecz ~szczerych sso.
wach zlozyc Mu hold pamieci i
wspomnieniem o MIN sprawi6 ser
deczna radosc lynn wszystkim SER
com dalekim, dla ktorych pamie6
jego jest najwiekszem zrodiem "a
chiefly i wytrwania W .,walce z ucis-
KLEIN j przemoca.
Arcybiskup ks. Karol Hryniewiec-
XII urodzil sic ma Litwie W CUB. Gro
dziehskiej, pow. Bielskim W majat.
ku Pulsy, kt6ry juA oddawna bys W
Posiadaniu pr.odkow Arcypasterzs.
Rodaicsmi jego byli Franoiszek i
lzabella z Godlsvskich Hryniew vice.
cy.
Ukohczywszy cblubnie gimnazjum
W Biaiymstoku, m1ody pracownik
wstapii do seminarjum W Mihsku,
gdzie przebywai do roku 1854. a
pozniej do akademji duchownej W
Petersburgu j tam przyjaf s~wieoenia
kaplahskie. Pc ukohczeniu nauk,
dzieki swym wybitnym zdolnosciom,
czcigodny kaplan zosta} profesorsm
W wyzej wspomnianej skademji, a
Pozniej inspektorem tegoz zakiadu.
Me mogac jednak ola braku zdro-
via, p~ozostawac d1ugo ma tenn stano-
wisku, juz W roku 1879 objai kis-
rownictwo mad nowootworzonem Sc
minarjum W Mohilewie, a diva la
ia p6zniej zostai pra&atem kapituiy
mobile wskiej.
Nietylko jednak ola samego ozci.
godnego kap}ana, lecz.i ola calsgo
spoieczehstwa polskiego, re wszyst-
kich lat zycia jego, najwazniejszym
chyba byi rok 1888 - W roku tym
BOWEN, zacny kap}an zostai miano-
wany biskupem W Whine j aktem
lynn przyjal paine meczehstwa "a
Ware j ojczyzne. Poswiecenie cd
bylo sic W Petersburgu W kosciele
zw. katsrzyny, przez rece metropo-
lily warszawskiego arcybiskups 20.
piela. Cd tegO roku zaczynajs sic
nsjciezsre, lecz nsjwznioslejsze chwi.
lie W zyciu szanownego Arcypaste.
RIA; a czyny jego, dokonane W o.
wynn %czasie, pozostaiy ma zawsze dro-
g~owskazem dla wszystkioh wiernych.
Wiedziai czcigodny Arcypasterz,
re czeka go ciezks prscs. WiedziaI,
re trzeba bedzie wslozyG nietylko z
wrogiem, lecz, co gorsza, re strasz.
mem zepsuciem, jake panowalo
wowczas wsrGd duohowiehstwa ma
Litwie wiedzisl ] Gala swiadomos-
cia przyjmowai ma siebie obowiszki
pasterza owych z~biaksnych OWE
GEEK.
Cd lat kilkunastu juz przedtem,
.dyecezja Wilehska kierowsl wyzna-
czony przez RAD zastepos biskups,
smutnej pamieci ks. zylihski. Przy-
kro ] bolesuie jest potepiac cziowie-
ka, a tembardziej noszscego sukien.
Ike ducbowna. Me mozemy jsdnak
pominac milczeniem karygodnyoh
Postepkow Owego ksiedza, BIO q
tiomsczs nan dossdnie j to ogClne
zepsucie, jake wowczss panowsio j
ztad wynikajace trudnosoi, kt6re
musial zwalczsc zsOny kapssn ks.
biskup Hryniewiecki.
KS. Zylihski byi fgura pswskros
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
NOtatki %literackie.

DIVA dzienniki amerykahskie, a
IN. NeU York JOurHai i Chtcaqo
1mcricdH, wydawane przez name
nego miljonera Hearsta, rozpo.
czely jednoczesnie druk przekladu
,.krzyzakGw' Henryka Sienkiewi-
CA.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
P0dziekOwania.

ia aiAej podpisana skiadam Q r
deczne, staroPolskie Bog zspiac tow.
i'm. X. Puiaskiego "a r~zetelne i spra-
wiedliwe ~wypiacenie mi 20 :. p. Mar.
cinie Malihskim, meau moim, pos
miertnego " sumie dwisscis dolarow.
Rodacy. kt6rzy jeszczs ME nalezycie
do tego tax salachetnego Tow. to
wstePujcie W jego szeregi, DO to
Tow. jest najlspsze i najstarsze W
BroOklynie, n. Y. zycze temu Tow.
ro.woju ! jeszcze IA dziekuje.
NdroliHn MdIihskd,
crlonkini grupy 81 u. N. p.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

GENERAL Chaffee, dowodzacy woi-
skami amerykaiskiemi W Chinach,
original rozkaz od prezydenta Nc
Kinleya, ably W miesiacu kwietniu
opuscif wraz 4 wojskiem Chiny.
pozostawiajac W Pekinie tylko od-
dial ne 80 ludzi, ola obrony lcga-
eli amerykahskiej.
Najlepszy to chyba dow6d. jak
bezpodstawnemi byly nadzieje ma
szych wielkich polityk6w, budujal
cych zamki ma lodzie. ze Ameryka
razem 2 Anglia Japonia wystapi
W Chinsch przeciwko Rosji i do
pomoze przez 10 n~aszej sprawic.
Ameryka pilnujo swoiego .,busi-
nessu", a ten business tylko stra-
cic mGgiby ma woinic y Rosja. o
tenn nalezy pamietac.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Wydawnictwo miesiecznika Free
dom" ME przyjdzie do skutku pred
majem, jak dowiadujemy sic bo-
WIEN, organizacje litewskie i rusin-
skie ME doszfy jeszcze W tel spra-
vie do porozumienia. Co do mas.
to jestesmy gotowi.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

-N
clwko narzuconemu i'm przez rad
waszyngtonski protektoratowi.
Ma ulieach Hawany pojawily sic
plakaty nastepuiacej tresci:
DO narodu amerykahskiego, Me
r6bcie obietnic, gdy ME macie "a
miaru ich dotrzymaG. Me iamcie
siowa danego. Jerry Washington
IA to siowa wypowiedziane przez
p~ierwszego prezydenta Stan6w
ZJedn. W iscie pozegnalnym, kt6ry
~wystosowal do ludu smerykanskie.
go, skiadaiac prezydcnture.
Zapomnieli o tych slowach ci,
kt6rzy, motywujac potrzebe wojny
z Hiszpanja, obiecali byli bez "a
strzezeh wolnosc i Intercollegiate
kubanczykom.
DIS kubanczycy przypominajq
i'm tie sfowa, niestety, be- skutku!
Indianapolis zmari dnia Il
b. m. byly prezydent Stan6w Zjed.
Benjamin Harrison. Zmariy od-
znaczyf sic jake zolnierz podczas
woJny secesyjnei W ciagu kt6rcj
~ meztwo okazane ia poiu walk
dosfuzyl sic stopnia jenerala bry-
gady, jake prawnik i wreszcic, jake
MAJ stsnu.
C~zteroletnia dzislalnosc jego ma
najwyzszym urzedzie W kraju Tod
1889 do 1893 r.) ME ~przedstawia
civil wybitnych. co iednak W dzi-
~siejszych czssach. tax pelnych d9z-
nosci b%ogacenia sic jskimkolwiek-
badz spoeobem, uznaG nalezy. to
prawost zmariego, kt6ry ME korzy-
stat &c swego stanowiska ola robie-
mia miljonow.
Siusznie powiedziet MONA, he
take postepowanie obowiazujc kaz.
diego uczciwego cziowieka. To
prawda, ale gdy dokoia widzimy
zepsucie, tembardziei zmuszeni ic-
stesmy podkrcslac objawy chotby
tylko spclnicniu obowiazku.
Ne smicrciq Harrisona jcdynym
zyjqcym ex-prezydentem Stan6w
Zjednoczonych pozostaic Grover
Cleveland.
-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Ma chrzoinaoh q pshstwa Konio-
kich W Cleveland, O. sebrsno "a
Skarb Narodowy, jsk mast. T. Ko.
nicti, lOo. L. S.osspahski. l0c. l. K.
loo. Rszsm 80 cent. i. K.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
Skfadki.

Ia inicjatyws PIP. Piechowskiego
i Werpechowskiego nastepujecy ob.
ob, " Wallingford, Conn, zioayli
skiadki IA Skarb Mar. Polski: Pawei
Sadowski loo. Felix's Kamihski. loo,
Felix's Pomiechowski l0c. Weroniks
Sryda 25o. Mariana Mikolajczyk
lOo' Tomasz Myjak l5o. Zofa Brys
Zoe Zofis Suchocka, 15c, katarzyna
Nycz 25c. Walen,y Piechowski 25c,
Jan Rethe Zoe. J6zef Banach 25c,
st. Cyprzyhski 25c, &. Kraszewski
2oc, Piotr Werpechowski 25o, A.
gnieszka Kosiek 25c, Katarzyna Ro.
gosz 25c, Katarzyna Piehkos 25c,
Jan Kosiek 25c. Razem $3.50, kto.
prey niniejszem zaiaczam.
q. j. Krdszeuski, sekr. fin.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

w Tiensinie (Chiny) pokl6cili
sic dowodzcy wojsk rosyiskich i an
~gielskich o kawalek gruntu, ma kt0-
rym i jeden i drugi pragna wybu-
dowac boczna linje kolejowQ. Ztad
gwait w cafym Swiecie, przepo-
wiednie. IL nadeszia chwila dawno
oczekiwanej wojny anglo-rosyj-
skiej.
Czy tax bcdzie niedaleka PREY
sziosc okaze, W kazdym razie war
TO przytoczyc opinje wplywowego
londynskiego dziennika DdiIy
Nc~S, kt6ry tax sic wyraza:
,,Niema obawy, ably lord Sails
bury rozpoczai wojnc 4 Rosja W
imic czy to ziei czy dobrej sprawy.
ROSA jest rzecza warta grzecznych
ustepstw, a ME mala rzeczpospoli-
Ia, ktorq MONA draznic i provo
kowac."
: Dziennik londyhski przypomina
tenn stowy n~ieszczesna wojne W
Transwaalu. do kt6rej tax pchali
rad angielski kapitalisci W nadziei
zysk6w. Watpimy, ably CT pano-
vie, trzymajacy Angle W swych
rekach, widzieli korzysc W wojnie
2 Rosja.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Il powodu smierci Hurki krazy
W Warszawie wiersz nastepujacy:
Rzuciies. Hurko. dawna ojc6w
Ware.
Splamiies pamiec swoich polskich
dziad0w.
Co kraJ bronili od Moskwy napa-
dow
| Z krwi pod Wiedniem skladali o.
flare.
Oh Hurko, Hurko, carski ty So
kolc.
Toz ciebie djabli beda smazyc W
smole!
Zostaies carskim siuga, carskim ka-
TEN,
Brates Orderly, rozdawaieS paIki,
Powofan ~ to byles W feldmar-
szalki:
Ouch Murawiewa uznai Gle swym
bratem.
Oj Hurko, Hurko it'd.
Tive rzady W Polsce. byl to szereg
Zbrodni -
STATES sic morem, ~straszna kraju
kleska,
A wspomagali twoja dion ,,zwyciez-
ka".
'Zacna twa iona i synowic godni.
Oj Hurko, Hurko it'd.
Lecz Gle IA zycia iuz dosiegia kara:
u dw6ch syn6w iotr6w. jcden W
pefnej chwale
Trucizna ~skonczyf zycie W krymi
male,
y drugi uciekl pred sadami cara.
Oj Hurko, Hurko it'd.
Juzes ME straszny nam, Azjato
dziki -
Podobnych tobie piekio dose DO
rwalo--
A po mich tylko wspomnienic 20
staio.
Ne niema lotr6w mad perekinczyki.
Oh Hurko, Hurko it'd.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
POLISH tsk ckre.ls .ohow,azt, ma
SIC wzgledem Polski:

POLISH tsk ckresls obow,azk, ma
sze wzgiedem Polski:
,.Mysmy powinni bye jak 6w
kato rzymski. co kazde przem6-
wienie swoje bez wzgledu ns tresc
l osnowe kohczyl slowami: Cue
tcTRR ce,sco CdrihogiHdm esse
deieRdom'. My zawsze i~wszedzie
o Polsce i prawach jej przypomi-
nae many. Me q iaski prosic.
lecz sprswiedliwosci zadaG, ME Z
miioscia sic oSwiadczac, ale kara IA
krzywdy grozic.
Cd my;li do wykonania przecho-
dzac, obowiazkiem naszym obcych
O stanie kraju powiadamiac; ME
czekac, NJ dzienniki o fakcie ia
kims movie zaczna, lecz zdarzenie
wszelkie, chocby najdrobniejsze,
do ich wiadomosci podawac. Wy
padku kazdego sic chwytac, ze
szczegolu kazdego korzystac, W pO-
hzebie trorsyc Hdret. a zawsze i
wszedzie Katonowskie ..Cueferum
crnsco" powtarzac: Sprawiedli-
wosci ola Polski zadamy".
he hasio: ,,Sprawiedliwosci ola
Polski ~zadamyr - powinnismy,
jak kato swoje ,.Caeterum c~enseo",
PREY kaidej sposobnosci przypomi-
mac, ma to zupclnie sic zgadzamy.
choc ME jest ono rzecza nova. no
od stu lat hasio to krwawemi zglo-
skami zapisuje sic ciagle W die
jach swiata.
Ably jednak Ola osiagniecia zain-
teresowania og6iu Polska twOrzyc
nawet W potrzebie szczegoiy. a vice.
inaczej mowiac. glosic szczeg6ly
zmyslone - ma TO zgodzic sic zad-
nym sposobem ME mozemy.
Faisz zawsze pozostanie falszem
ma podstawie falszu sprawiedli-
wosci domsgac sic ME wolno.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Ma weselu u pahstwa F. Czstkow.
skich W New Yorku zebrano M
Skarb Narodowy jednego dolars.
S. Bdrkorski,
SOB East l02nd str.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

,,Kuricr Polski", omawiaiqcy zaw-
sze sprawy ma czasie, tax sic wyra-
IA o oglaszanych W ,,Gazecic Pitts
burgskiej' artykulach Ora Szlu-
pasa o sprswie Litewskiej:
DIR. Szlupas ME skonczyI jesz-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
.ezs swoiej pracy. mic wiemy CO pa,

zeze swoleJ piracy. mic wiemy co po.i
VIE daleJ, W kazdym rszie, q tego
co luz powicdzial widsc, ze tax on
Jak i reszta litwin6w chce trwalej
zgody z polakami, j re dawniejsze
zatargi luz sic W Ameryce ME po-
nowia. Zstargi tie zostafy wywois-
ne, jak to widac z opisu Szlupasa,
giownie dlatego, re polscy ksicza
ME chcieli litwin6w wypuscic re
swej opieki i przeszksdzsli w "a
kiadaniu p%arafij czysto litewskich.
Dzis parafij takich jest przeszlo 30,
litwini wywalczyli sobie samodzicl-
nose, ktorej ME uznac ME spos6b,
wiec glowny pow6d niesnasek usu-
niety.
rWspolna praca, jej rozw6ji sila
zalezec bedzie cd sprezystosci tych
co ten obowiazek ma swoje bark
przyjeli. Ma rezolucie W Pittsbur-
gu przyjete godza size wszyscy po-
lacy, nawet CT, 20 ~przyszlosc Polski
ma prawno- politycznym gruncie
buduJa, a eaten - re spokojem D
czekiwac MONA dalszego rozwoju
tel sprawy".
Oby to oczekiwanie wydalo jak-
najpredzej rezultaty.
Ma drobna ma poz6r, a jednak
bardzo wanna wnaszych domowych
polsko-amerykanskich stosunkach
sprawe zwraca uwage ogolu .,Straz'
z ubicgiego tygodnia. piszac:
Nv bardzo wielu polskich salu-
mach. funkcje ,.bartendr6w" spell
niaja maloletni potomkowie pana
salunisty. Mnieisza juz o chfop-
COW, ale co wyrosnie z dziewczat, o
uszy ktorych odbiiaja sic niesmacz-
no zarty. glupstwa, nieraz brednie
niemoralne i gawedy, jake bez
skrupulu prowadza miedzy SODA
PREY barge zwykli goscie saluno-
wiz. Co wyroSnie 2 dziewczecia,
powtarzamy, ktore przywyknie cd
mfodosci do wstretnych seen pijac-
kiego zycia, jake czesto maja miej-
C Pc naszych polskich salunach?
,,Sprawa TO bardzo wanna -
mad publicZnic zwr0cona przez mas
ma ten smutny objaw uwagq. po-
winni sic dobrzc zastanowic nasi
rodacy, ojcowie rodzin, kt6rzy zlnu-
szeni So do prowadzenia podo-
bnych interesow. Me o mich sa-
mych bowiem W tym wypadku cho-
dzi, navel i ME o ich dzieci. ale O
przyszlosc, moralnosc i dobre imie
wiekszej czesci naszego spoleczen-
stwa'.
BardZo s%lusZniel
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Zsmiast snuc kombinacie poll.
tyczne, lepiej uczyG. ae falsz Jest
falszem. grabiez grabiezg, podlost
~podloscia, bcz wzglcdu ma TO czy
popclnia je nasz wr6g, czy rzekomy
sojusznik.
PREDICT, zaPrawde, doprowadzi
TO mas do celu, niz powoiywanic sic
ma traktaty lub szukanic przymic-
rly!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Ma innem miejscu rozpoczyna-
my druk przepieknego opisu po-
dr6zy do Iiemi Swietei, pi6ra lite
ratki wloskiej p. Marji Scrao. W
przekiadzic p. \. Morzkowskiei.
Dziclko TO natchnionc wiara
szczera j goraca, peinc glebokich
mysli, zostalo przeiozone ma wszyst-
kic jezyki cywilizowane j wszedzie
doZnaio zasluzoncgo powodzenia.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Otrzymalismy 2 Londynu ,Dzien-
mix szpiega", broszure wydan9 ma
kiadem drukarni Polskiei Partii
Socialistycznei, a zawierajaca cic-
kawc ~wspomnienia szpiega poll
tyczncgo, Antonicgo Wisnicwskie.
60.
Iyczacy nabyc 20 dziclko NIGGA
zwracaG sic pod adrcsem: j. Ka-
niowski, 81 Colworth Road, Icy
tonstone, London, n. F., England.
Cena "a egzemplsrz 20 cent6w a.
merykanskich.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21

Wychodzqcy " Paryzu ,,Goniec
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-03-21
DR.. KALLMERTEN
Og6lnie Znany ~specyalista

lecZy chorobychr
~niczne, |
prywatnemezczyn
kobiet ! dzieci ! o.
n narTSS $1,000
kazdemu leksrzo
wi Ameryce, kt6-
~ lyle trudnych
chorob wyleczyi W
W takim samym
%prZeciaou czasu, W