Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-03-28
cine 81, stiftuua.

SttItuitSett StWe IutuJe ppat ~PO,oOO,OoN
fir TIM 9ienfte Der garnesies@ eiel.
fdaft ersraute unb arbeitsunfdbis &c.
ipproene Mrbeiter binSufiist. 9ieis
anberorbsntli9 rei9e Stiftung biirfte
in Der Welt einsis in liner Dirt bas
fteben. Sic interpenirt in teiner Weiis
nit her Sortbauer bes BON Der @eiellz
fdafi Dor 10 Sabren eesriinDeten
rSapsngs Sonbs" gum 8eIten ibrcr
Insefellten. sSn benz lebteren finb
rabesu $4,000, 900 bon ben Gripars
niTen Der @neitelIten beponirt unb bic
9eielf4nft beaablt bon biefen Gin
laser Der Mrbeiter feds Prosent 3inz
fen; all9 leibt fie ben Irbeitern baraus
9elb CUR Grri9tuns eisener SeimftGtz
ten.
9as erIte Der beiben S9reibsn bss
6srrn Carnegie lautet tpie folst:
mNepg ort. IL. MGrs 1901.
On bic lisben ginpobner bon Yittsz
burg!
Cine @elesenbeit, mid aus benz &C.
f4afte suriid5uaieben, lift mir unsez
iu4t geiporoen unb i9 babe es fir
meins Pfli9t era9tet, bapon 9ebraub
gu MAIDEN. Sn msiner Susenb bate
t9 bei4loisn, mid emit CUR Hube
gu feBen. ebe i9 nod bo9bstast iein
tpiirbe. Na9 benz, mas i9 UNI mid
fer beoba9tet babe, fann i9 an Der
alusbsit bieies gntfdlufes ni9t speiz
feln, obslei9 ber We4fel elm GROCER,
foear ernfter lit unb felten bas erz
tpartete Slid brinst. 2ebterss besz
balb, neil 70 @iele 8ei9tbum 9erllg
baben, rlm fi9 bamit CUR &ube gu
feben, aber i'm l1ebrisen tpenis Rube
finbsn. llnfere 8orpGter tparer, ber
4nfi9t, elm Meni9 ionte Dor benz
gnbe feiner 2aufbabn 3eit baben,
feline Seele suaubereiten. Sd mar
ftets Der 4nii9t, bab bic Sage bes
@lters nt9t bamit berbra9t tperben
foutsn, mas bic S4ottlGnber making
mickle mair' (much more) rennen,
fonbern NIT benz suten @ebrau9e bes
grporbenen unb i4 boffe, bab meme
Greunbe in pittsburg rneiner Gntz
f@lub biIisen tperben, in ben Rube=
ftan5 AZ treten, tpdbrenb i9 mid nod
bolItdnbtser araft unb Gefnnbheit erz
freue.
St9erli9 fdmerat es tief, fi9 bon
fetncr @ef4dftsfreunben unb 4nse>
fteGten au trennen, bon 9ef9dftsfreur,<
ben, bic tpirtli9 un1ere beften S5reunbe
finb. bon Mnseiteaten, bic ni9t nur bic
@rbeiter, fonbern AUDI bic adj
tungsi1ertbefte &laFe bon Men19en
ftnb, pel4e bic Delt ~aufpeiit. Ddbbtt
bin i9 feft iiberaeust unb ftola barauf.
Snbefen lit bic 5rennuns bonn gez
f9dftli9en Stanbpunfte feline ab 10
lutte, ba mein 3apital ipie borber in
9ittsburs perbleibt unb i9 in Der
Sbat iebt an mebr bortisen 9iitten>
als iemals porber intere1firt
unb tpie friiber bon Pittsburs abbGnz
gig bin, mas meine ginfiinfte betrifft.
SD tperbe ieBt benz bortieen Snftitut
unb Der te9ntf9en S9ule, bic i9 10
lanse als mtin 9auptpert betradtet
babe, mebr 3eit ptbmen fDnnen, baz
aus benielben bas bDdfte MaB
bes guten unb NiiBlifer entfprinst.
0er Qntbeil, ben i9 an ber materiellen
Gnttptdelung BON pittsburs gebabt,
mag muir als bic @runblase ktra9tet
tperoen, auf pel9en seiftige sSnterefen
a~ufsebaut tperben, unb inbem i9 bas
Grse6ntb bes Materiellen bdau berz
tpenbe, um bic 9inse ber geiitigen
Welt al enttpidelr, bin i9 mir bepuBt,
bab i4 auf benz ibealen pfabe bes
unb ber Pfli9t tparble.
4us alien btefen 9riinben unb aus
etnem tpeiteren, nod mG4tiseren
@runbe. admli9 benz, baB i4 ptttsz
burg bon ganaer Seele lieber1 gelernt
babe als i4 Elm &nabe tpar unb biefe
Gtebe mir ni4t aus benz 9eraert ge=
ttRen tperben farn, tatfr, i9 Der Stabt
1temals aud muir Elm 9dar lonaler
ober irgenbtpie peniser begierig fem,
Ut tn ieber 8eaiebung beiaufteben, als
d fett benz Sage setban, tpo i9 iiber>
3dupt fol4es au tbur i'm Stanbe mar.
Wein 9era bleibt Eel Sbnen urb bic
Jrase, pie i'd pittsburg am beiten
fann, tpirb faft an iebem einz
|elnen Sage meines 2ebens mid
MINER bon Heuem bef9dfttgen.
(sea.)
Mnbreip garneate,
Nr. 8 Meff 81. Ctr, Netp Vorf."
Sn benz stpeiten S9reiben, tpeldes
IN ben p~rdfibenten unb bic Direttoz
en- Der garnesie>g eieQi9aft eeri9tet
+, fast Cert Carnegie, fem Rafiier
tperbe benielben Bombs i'm
9etrd9e bon 100000 Der gatnts
Iie'@ efeaf4aft nin 9ruit" iiberseben
5tpar fur folgenbe 3tpede:
Sds gtntomtter bon $1,OO0,0OO!
abo1 folI aur Grbaltun9 ber bon Gar
.esie tn Brabbod, 9omefteab unb
ouquesne errt9teten 8ibliotbefen per>
'enbet tperben. Sober Der GeBteren
at Carnegie friiber f9on bic Snterei<
n bon $250,0OO iiberpieisn unb
ur4 bic reue S9enfung pirb ben
ret 8ibltotbefen Elm Sabreseintomz
zen bon $4,000 sefi9ert.
Nna Gin3nmmen INN hAn nnherpn
0ie Na4t mar i6r s9reden.