Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-05-02
Gin 9I(ek6n Oer Ra0fa6rer.
esbusHbsr ausfug mitteIR 3ssirass
mad Der Snfialesr aasfsIuHs.

Sshatasiss 1sHr fir Die cattle Der 8ssssts,
ruas Der Der. staatsu-siteaHs sea aiass
sss ssH.-ssuthssas ssinf. Tar sssIss.
Das sr0btt 9srsniisen fir sinen
Habfabrer btFtbt pobl oarin, in anges
nebmer 9efenidaft uno auf suten
GirabeH ourt cine unbttanntt 9ssenb
gu fabrsn, osrsn lunbidaftlidt ReiSs
fid init intersfantsu biitorifdsn grs
tnntrungeu perbiuben.
Die giinitise Gage 8uffalos ma@t
bisfe Stabt gu .inem anssnsbmtn 3iele
fir RabfabrtoureH aus ben Ofts unb
Nittelitaaten Der Union unb aus benz
Sominium bon 8anaba. Sn einem
umtrsiIe Don 500 Wsilen btfinben fih
bic StGbt. Quebec, Montreal, Toronto,
Dttapa, portlanb, Bottom, 0sp Yort,
P6ilubelpbia, Baltimore, Wafbington.
Hi9monb, Pittsburs, @kpelanb. Gin
einnati, Columbus, Snbianapolis. So
iebo, Detroit. gbitaso, Witfpautet unb
piele onoers blibenbe unb polfsreide
Drtf4afteu. llster bic 5Glfte Der Ct
iammtbep0ltsruns Der Ser. Staaten
unb spei Drtttsl Der Ginpobnsrfdaft
Ranabas l.bsn innerbaIb bieies Ra'
bus bon 500 W.ilen Don Buffalo.
Der lpoblbssriinbete Ruf 8uffalos
ais bic tiiblits Stabt bes Sanoss tDdbs
renb Der Sommersasit, bic pielen Wteis
len poblsspflssttr, ihattiser StrdBen.
bic I60nen Baupertt, bic prGhtiSen
elettrii6su 4nlasen, bic berrlihe aanoa
5daft unb bic iiberaus 3ablreihen Nts
trattionsn Der pqnameritaniiden Nus
fteGIuna, oas aIes maht Buffalo fir
ben tommenDsn Sommer gum W&etta
aGsr &abfabrsr, unb bic 2ebtsrsn be-
ginsen Elm unnht. poutsn Tie bic &c
lee.nbeii nidt freubis beniiBsn.
Gin folder 4usfIus beoeutet i'm be-
fen Sinne bes Wortes cine 8erbins
buna bes Inssnsbmen init BEN RiiBs
liden. Sir ben %s.rineen gintrittss
preis our 4usieluns Dirb cine impos
5ante Siile ltbrreihen Wateridls aui
alien @ebietsn msni9li4en WileHs au
Ieben iein. Die Grfabrungsn unb Or
runqenI6aften zines Menidsnalters,
in iiberfidttibsr Sorm 3ufammengss
faBt, ipsrben Der srOBen Seffentlidtsii
bargebotsn, I'm es jebem @in5eInsn su
ermDslidsn, baraus peri6nliden Dor
tbeil su sisb.n, unb Ri.manb loate Cd
perfGumen, papon @sbraud gu maiden
Sas asben 1T oft Elm. 4ette Dtridum'
ter 9elesenbeitsH, uno Steiner tout,
bieie Rette Ourh eisent 0eridumnit
Inn nsus 9litDer p%ermebren.
SO pirb tbatIdhli6 unmoglih feiH
bic ausfteluns aud nur an tin.m
Sage gu beiuftn, obue 8ergntgsn uni
9.lsbruns sefunben gu habsn. lin.
m1alif fem ipirb ss abtr aud, elmer
u~nnGbernb ri9tis.n 8sgriff bon bel
@roBartiateit unb SdSnbeit Der @g'
petition. bon Der Riblidieit ihres BE
futes, burd ben 8srtdt zines 8etann'
ten au erbaIten.
Die 8abfabrsrtlubs Der peridisb.'
utn StGote IoIten Der Sbes nGber tire
ten, bic 4usIteIune semeiuiam 81
be{uhtn. lin aus einem bsrartiseT
8siude bann aud ben beIten, perion
IidsR 8ortbsil gu aieben, mare Der
einselnen Skilnebmern porberissi
Durdleieu Der @efhi6ts Der psrf9isbs
men panam.riiauiiden Staatsn 81
empfeblsH, unb auBsrotm iolts lid
sstbtrmann aus ben 8efhreibunseI
Der ausftslunssobisttt rs6taeitis bic
isnis.u 9ssenitdnbe auspGblen. pelt,
fein beionberts Snterefe errestn. Obn
iid iibtr ben sunaen Sommer in But
falo aufaubdltsu, pirb 60 islbftper
ftGnolia ni4t mSsli6 fem, aIss 81
febsn, bod nit 5ilf. zines borher aus
starbsiteten plaRss pirb man duh II
elmer befGrGntttn 3eit bel erreihsn.
Die finanai.a.n arrangements iii
cine 9our nad Buffalo miiBten .ben
} fails rsdt5.itis s.troffen ptrben. De
Ghasmeifttr bts Stubs battle BITE Gel
Der Der .insslRsn Sbilnehmsr auf elm
NAL ootr in pDdtutli6tn ShttlSdhlun
gen au toItttirsn, UNI bamit fpdter bi
ReiIeIp.itn gu b,dsn. Der Setrstd'
miBt. fid inOtisn Snformations'
iiber bic BEN aIub tbsHtuta gu esrpdb
renbsn g.sinitisunsen u. +. 10. Der
fdafftn. Gin anbsrts> WitslRb ioat
ot. Gorge iib.r bas Gspad Der aus
fIisI.r iibsrn.bmsn.
lin ben 4usflua angsnsbm au 9.
ftaItsn, ipdrs aundtit bic s.naus Bout
feRsulssen. unb Elm. elite Der 5bsil
ntbmtr a~ufauitslsn. Sn srittr atni
mibts baruuf Riidft9t ssnOmme!
) tpsrben. bas. erSbtmDsIi4s 8srsua
gen bst ben serinsit.n Strapaasn UNI
fbunliditsr giuidrdntuns Der 9tle
auseabsn gu trSitltn.
Sine Rabfabrs Jour ipiro nur ban
fir ale Sb,ilnsbmsr einsn srtFenitdat
0erlauf uebmtu. tusnn aut bte 8sbds
iidtstt itbts Gin8elntn bon IorH
' hsrstu aeo6ttt ntrb. unb aeiibtt You