davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1901-05-29
The Test.

Strictly speaking. are the Filipinos
easterners or westerners?"
Blessed IL I know! Do they say de-
pot or railway station ?'-Detroit Jour-
nal.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1901-05-29
WEDGEEIE:.Ll NEWS. a

Wedgefeld. May 2S.-On Wednesday
night before a large and appreciative
audience the closing exercises Of a
most successful session of our graded
school were held.
The academy halls had been artist
cally decorated for the. occasion, and
the program which consisted of recita-
tions, declamations, drills and cha
rades reflects great credit on the prin-
cipal Prof. W. P. .Wyer and his assist
ant, Miss EVE Wilson, also Miss Bet
tie Aycock, who assisted in thestrain-
ing. of the scholars and presided at the
piano, for the manner in which each
act was carried out It proved that
much time and care had been expend-
ed in the preparation. Following is
the program:
Prayer-Rev. G.. H. Poorer.
Chorus by the School-Wake Wake |!
Wake. =
Recitation-Essie Troublefeld.
Recitation byrfour little girls-When
my Doilie Died
Vocal solo-sNThe Song That Reach
ed my. Heart Miss Helen McLau-
rim.
Deelamation-Modern Education
Bernie Thomas
Defamation" Railroad Crossing
Harry .Meilett.
Fan Drill by l6 girls.
Dialogue - Rival Orators -
Frank Thomas, Thad Troutman.
Recitation Little Perry's Com
plaint-Frank Mellett. -
Recitation-"Aunt Tabitha"-Ma-
BILE Mellett. -
. Brownie Drill by Il boys.
Recitation-Grandma at the mas
ouerade-Bessie Aycock.
Recitation Headache Just for
school-Luther Wright.
~ Address-famous Literary Figures
of 18th .Century-Rev. j. G. Bailey.
:. Solo-Miss Helen McLaurin. :
Charade-.. Dr.. Cure All"-Elliott
Thomas, Willie Poorer, Marion Mel
lett. Misses Carrie Wright, Nan Mel
lett, Mabel Mellett, Beatrice Mellett,
Eunice Burkett.
:. address and delivery Of Medals
Prof. ". P. Wyer.
.s,yaledictory-RIifotE Thomas.
Farewell songwAl Allina Nater.y the
School. sssss5.,:.:.:.s.se z;.4s:;;ss.s..sss::
At the begsnns he session
Prof. Wyer anaMigss Y offered
medals in the@ ssasetiss Fooms to
the ones that fhgssm CHEST
Average marks ring gear. Bernie
Thomas was thswinnerpfs the former
and Albert kyeock. and Helen
Weinberg the Asterr. - - ~
One of the feafnxas of the se7eping
was the address by ReT%J: @. BaYey.
The solos by Miss Helen MI Aasl lL4aurin
We're also thorough Zen joged
The present prineIpatsand assistant
seemed to have gi'fRggn general satisfac-
tion and att a meeting Of the board Of
trustees on last Thursday they were
unanimously reelected for. another
term. ..4..ssg.. go.
Prof. Wyer left for his home in War
renton, Va, on Saturday. - :.
Misses Lottie and Minnie Gof, Of
Bishopville. came over to attend the
exercises pps Wednesday evening, i
Miss Allie Kelley is attending the
commencement exercises of Chicora
College, Gfeenyille. . & 8 s -. .
We have had lots Of rain in the past
two weeks which means farm work is
behind and grass is growing. Several
deer have been seen in the swamps as
the result of the freshet, but fcrtu-
nately the law protects them now.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1901-05-29

!. Belgium holds the worlds record in
canals. having 535 miles, which carry
10000 tons a year.
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1901-05-29
Friday, May 3lst.

Friday, May 3lst.
Graduating Exercise.
In order to meet our expenses an
admission of 10 cents each evening
Will be charged. The public is cor
daily invited
J. c. Watkins, Principal.
May 2S-4t
The watchman and southron. [volume] (Sumter, S.C.) 1881-1930, 1901-05-29
KENDALL INSTITUTE.
Programme For Commencement Week.
Friday, May "a.

Friday, May "a.
Concert-Primary Department.
Sunday, May 26.
Baccalaureate Sermon.
Tuesday, May %.
Musicale and Drama, (Punkin
Ridge
Thursday, May 30.
Cantata and His Daugh-
The age-herald., 1901-05-12
Suit Filed by Hogg Et al.

Houston. Tex, May 11.-A suit was filed here today by J. s. Hogg and others to compel W. W. Houskins and others to deliver to them 10000 acres of land in Brazoria County for which the plaintiffs stand ready to pay the s125,0Oo in cash, according to claimed contract. The plain tiffs also pray for s6s0,oOO damages because of the refusal of the defendants to promptly turn over the land which Is now very valuable by reason of the re- cent oil developments in southeast Texas.
The age-herald., 1901-05-12
PARIS INTERESTED.
Recent Exciting Experiences in Wall
 Street Cause Much Talk.

Paris, May 1.-The occurrences and in- cidents on Wall street are attracting much attention here. The Courier Du Soir, commenting upon what might hap pen if such financial crisis had occurred in France, says "We should have had panics, catactrophes. the collapse of state rentes. suicides. street riots. minister ial crisis and violent attacks upon for eigners all in one day, whereas America is calm and the victims of the struggle are striving to recover their senses. France and the United States are of two very different worlds, civilization and minds"
The age-herald., 1901-05-12
Premiers to Confer.

St. Johns. N. F.. May 11.-It is under stood here that Premier Bond who ar- rived at Montreal today will confer with Premier Laurier at Ottawa The two premiers. may hold a series. of meetings, possibly resulting in the revival of the Anglo-American joint high commission which sat in Quebec and Washington. in. 1S9Si s9 N 2.
The age-herald., 1901-05-12
Gold Hunters Happy.

Port Townsend, Wash, May n.-Re- turning passengers report that the miners of the Klondike are having the greatest harvest in the history of the country ow- ing to the large abundance of surface water which is being utilized in sluicing dirt taken out during the winter months. The yield of gold exceeds the best ex- pectations of the mine owners.
The age-herald., 1901-05-12
Read This.

Dothen. Ala. April 24. 1890.
 MT. J. R. Young. Dothen. Ala.-Dear Sir; This is to certify that I received great relief from the bottle of Halls Great Discovery which I bought of you. In fact I do not think there is any thing to equal 1t. I was troubled for about two months with lame back and after taking one-half bottle I consider myself cured.
 Yours truly, J. j. WILLIS
The age-herald., 1901-05-12
J. J. WILLIS.
Something to Be Proud Of.

IS the irreproachable manner in which your linen is always laundered when you bring 1t to the Avondale Laundry. We are Sproud of 1t 1rselves, and of the fact that not even "the beautiful snow" that caps Mount Blanc is whiter or of finer finish tl it's glacial smoothness than is the linen lhat we are doing up every day.
 AVONDALE STEAM LAUNDRY,
 ((Old Reliable.)
 Phone l004. Office i0S N. 18th Street.
The age-herald., 1901-05-12
MOZLEY'S LEMON ELIXIR
Regulates the Liver, Stomach, Bowels
 and Kidneys.

For biliousness, constipation, and malaria.
 For indigestion, sick and nervous head ache.
 For seep1essness, nervousness, heart failure, and nervous prostration.
 For fever, chills, debility and kidney diseases take Lemon Elixir.
 Ladies for natural and thorough organic regulation take Lemon Elixir
 50c and s1 per bottle at druggists.
 Prepared only by Dr. H. Mozely, At 1anta, Ga-
The age-herald., 1901-05-12
A CARD.

For nervous and stick headaches indi- gestion, biliousness and constipation (of which have been great sufferer) I have never found medicine that would give such pleasant, prompt and perman- ent relief as Dr. H.. Mozley's Lemon Elixir.
 J. P. SAWTELL,, Griffin, Ga.
 Publisher Morning Call
The age-herald., 1901-05-12
Gratitude.

Dr. Fl. Mozley-Dear Sir: Since using your Lemon Elixir I have never had an- other attack of those fearful sick head aches. and thank God that have at last found medicine that will cure those aw- full spells. MRS. ETTA W. JONES,
 Parkersburg, West Virginia.
The age-herald., 1901-05-12
Hotel Burned.

Huntington, w. Va. May IA fire at Wayne, twenty miles south of this place today destroyed Walkers Hotel, Napier's livery stable. w. Booten's .dry goods store, l.. D. Davis residence and numer- ous smaller structures. The loss is esti- mated at s50,000.
The age-herald., 1901-05-12
4 TEXAS WONDER.
tialI,s oreat nisnou.ru.

One small bottle of Halls Great Dis covery cures all kidney and bladder troubles, removes gravel. cures diabetes. seminal emissions, weak and lame backs. rheumatism and all Irregularities of the kidneys and bladder In both men and women, regulates bladder troubles in children. One small bottle in two months treatment. and will cure any case above mentioned. Price $1OO. Dr E. ". Hall. sole manufactures, P. O. Box 62o. St. Louis. Mo. Send for testimonials. Sold by all druggists
The age-herald., 1901-05-12
A Law and Order City.

Birmingham is a live, law and order city, that attracts almost magically, and once inaugurated as wintering place for the carefully cared for animals that annually contend for over five million dollars in America, the natural attrac- ton of the marvellous city would make it a permanent winter abiding place for a profitable and desirable patronage.
 The millionaires of the North, since Robert Bonner began the practice or buying every phenominally fast trotter that appeared on the turf, have been en- gagged In friendly rivalry to possess the fastest harness horse in the world. Vanderbilt, Malcolm Forbes. Russell Al len. Nathan Strauss. Thomas W. Law son and hundreds of others have invest ed millions In breeding, racing and road driving horses, and the millionaire who does not possess some famous king or queen of the turf is behind the times. Barrels of money have been spent on luxurious driveways, and daily contests between famous horses driven by their wealthy owners are witnessed by thou sands who line the speedway and visit the club houses and grand stands. The sale of the champion trotter of the world-the Abbott 2:03 1-4-Mr. Scannel of New York has engendered a state. of intense rivalry between that gentleman and Mir Ketchum of tYeveland-owner of the champion stallion Cresceus, 2:04, and the Boston millionaire, MT Lawson, owner of Boralma, 2:07, with the result of several match races for very large amounts of money The owner of Char Hey Herr, though not a millionaire, is also a factor in these races to come off during he summer. It seems to us, if we
The age-herald., 1901-05-12
. MozIcy's Lemon Elixir.

Cured my husband. who was afflicted for years with large ulcers on his leg, and was cured after using two bottles; and cured friend whom the doctors had given up to die, who had suffered for years with indigestion and nervous pros tration. MRS. E. A. BEVILLE.
 Woodstock, Ala
The age-herald., 1901-05-12
MozIey,e Lemon Elixir.

I suffered with indigestion and dysen- tery for two long years. I heard of Lem on Elixer; got it; taken seven bottles and am now a well man.
 HARRY ADAMS, No. 1734 First Avenue, Birmingham, Ala.
The age-herald., 1901-05-12

100 pounds of Ice will last longer in a "BALDWIN" Refrigerator than In any othsr Costs no more than others.
 s. sPIRo,
 Successor to spiro & Long Go.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19

La Corte de Dstrito de Ponce, cita Juan
Rodriguez Rodriguez Narciso Civieo Palacios
para que respondan en- ell sumario que Sc les
instruye por estafa, aperciaidos de ser requi-
sitoriados para su captura 81 no comparecen.
Don Emilio Garcia Cuervo, abogado, ha
establecido tercerla de dominic ante ell Tribu-
nal de San Juan contra ell sefior collector de
obras pias y don Narciso Perez Guerra dofa
Maria del Pillar Vlleia sus causas habIentes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19
UNA H0JA sUELTA.

Contestando an ars8cuo del canlarero
Descartes, inserto en- eel PsfsS, ha circulado en-
Pence una hoja suelta quessuscribe ell doctor
Franco, director del sSig esXX0; 81 no estamos
equivocados
De ella extractamos Ids afrmaciones cue
siguen:
S1Q-Que las Hermanas de la Carload son
nsustituihles no por ser espa1olas nj por ser
cat6lcas, sno por pertenecar una sociedad
congregation regida por sabio regamento que
asprepara. Las puerJorriquehas de esa congre-
gaci6n serian nsusttuibles 81 los htspitaes
oe Espaf1a fueran.
2o-Qne ell hospital fficoche, admnistra-
do por Hermanas, esta llmpio ben atendido.
3o-Que Sc trata de Trcoche no neces-
to yer otros hospitales, porque he visto mu-
chos laicos no aicos.
4o.-Que el catolicsmo es la verdad cris-
tiana aduterada expotada, pero las hernia
mas son acaso el Gnco destello que irradia en-
ese caos; acaso 10 dnico grande que hay en-
la igIesa de Roma. En- los hospitaes son IN
SuStitDibles, no porque yo 10 olga; 10 dicen
otros 10 dicen muchos 10 reptile la sangren-
ia historic de las reVoluciones del siglo XIX
10 proclama la evdencia 10 afrma todo aquel
que con sinceridad haya eXaminado las iris
ties mahsiones del dolor en- ell mundo civili-
zado,
Conste, pues como epflogo de estas
ideas; espaiol indefectible, orgulloso de mi
insustituible nacionalidad; enemigo jurado del
catolicismo, amante enthusiastic de la verdad
sin prejuicios, por tanto, creyendo que las
Hermanas de Carload, espaiiolas, puertorri-
queiias, francesas, alemanas y hasta norte-
americans 81 quieren, son insustituibles en-
los hospitales,>
Como Sc We este voto en- favor de las Her
manas de la Carload, es de mayor exception,
tratandose como Sc trata de un enemigo de-
clarado resueto del catolicismO.
Tome nota Descartes. =
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19
The paper with largest circulation in the island
Este peri6dico es ell de mas circulation en- la iSIa
> A = | S
A proposto del dueIo Derousede

Asi, pues, Deroulede Buffet han escog-
do la pistola. Despues de haber hecho temblar
al mundo entero con sus amenazas de muerte
despu6s de haber recorrido toda Espafla, toda
Italia, toda B6lgica toda Zniza despues de
haber nombrado padrnos; despu6s de Glen
cartas Y mil telegramas, en- flu, todo SO arre
CLARA con las clasicas dos baas a Veinticinco
pasos.
Yo acabo de servir de padrino un ami
20 para un lance identico, y por este Sc 10 que
veinticinco pasos signlican. Ia Puerta del
Sol tene apenas los veinticincO pasos tradi-
conaes. Los encargados de medr ell terre-
no IIeyan siempre puestas las b0tSs de siete
leguas de Pulgarcllo. Ademas como ning1n
testigo tiene empeho en- que Ghaya muerto,@
las pistolas Sc cargan, por 10 general, con de
masiada p6lvora, con objeto de moG1hcar ell
tiro normal.
Ahora, 81 4 pesar de toio esto uno de los
dos campeones resulta herido, es porque YER
daderamente Dios tenfa empeho en- hacerle
dafio.
Deroulede tuvo, en- otro tempo, fama de
gran tirador. Sus admiradores iuraban que
con una pistola escrbia su nombre tiros en-
una tabla, que todas las tardes antes de CO.
mer, SO CANADA la medalla de oro en- casa de
Gastine Renete,
De Clemenceau Sc decia 10 propio. GEs
81 mas admirable, el mas frio, ell mas terrible
trador0-grltaba en- los cafes mi amigo Maui
rebert No solo escribla con balas su nombre,
sino ell nombre de todos los demas. Una ma
mana puso, treinta metros, eEnrique lbsen1
on una tabla negra. En- cuanto las cee'
bres medallas, CANADA una al dla.
De pronto una discussion polftica estall6
entire Deroulede Cemenceau, AL cabo de
una semana, despu6s de haberse dicho ases-
nos, embusteros adrones, decidieron matar-
se.-Maurice Barr6s, fu6, como siempre, testi-
60, temblando diio un periodista la vispera
del duelo
~-Tienen que morir ambos. No hay
remedo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19
UtuadO

Aunque nunca he militado en- ningdn par
tido politico por carecer de edad para votar,
tenia y sentia sin embargo simpatlas por ell
partido republicano; hoy que tengo derecho
al yoto, me dirijo usted para que haga cons
tar mis- uigos todo ell que me crea repu-
blicano, ,ue detesto ese partido de serviles
aduladores y me adhere al gran partido fede-
raj, dnico lamado a satisfacer las aspraciones
de mi Patria.
Puertorriquefos dgnos, no os dejeis enga-
mar abrid como yo los oios la luz, que pr6xi-
mo al insondabe abismo, he detenido Ell paso
marcho por el camino recto con mi adhesion
al partil 10 de los hombres de vergtenza.
Sepa todo el mundo que no 4engo va ideas
incondicionales, 10 que solo hacfa por faltL, de
experencia; que me cabe la alta honra de po-
der miitar en- ell partido de los patriotas, que
maldigo, con toda la indignation de que es ca
paz un coraz6n convencido, a. ese grupo de
afrentosos para su misma madre.
Doy usted las gracias por la inserci6n y
quedo para siempre su correligionario,
Francisco Serrano.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19

Grande ha sldO Ia aarma que la product.
do don Manuel A. Landr6n, ante el Gobierno,
solicitando fuerzas de la insular para sofocsr
motines imaginarios.
En- la noche del IL SO presentaron cuatro
parejas de policias de Vega-baja y Bayam6n,
Claro esta que al empezar Ell alarue de fuerzas
por las GALES, el pueblo, curioso siempre en- es-
tos casos, empezo aglomerarse.
Como parece que, segGn e indic6 el seior
Landr6n la p0licia, los cabecllas del montin
eran los j6venes don Ramon don Francisco
Martinez, 6sta busc6 dichos aprecabes ca
balleros habiendo encontrado facilmente a
don Ramon, 10 levaron al cuartel alli entire
preguntas necias que ell j6ven supo contestar
con valor y entereza, lie registraron y le halla
ron un cuchllo de cuatro o einco pulgadas de
largo, que le quitaron.
De ahf no pas6, porque el pueblo que cada
vez mas Sc aglomeraba frente al Quartet, esta-
ba dispuesto evitar I'm atropello.
AL da iguiente Sc celebr6 ilico salio
condenado Ell portador del mochito a la pena
de veinticuatro dias de arresto con trabajos
forzados.
Claro est& que don Francisco no Sc lie po.
dfa meter en- la carcel, pero el juez podia me-
ter qnien lie interesaba que estuViese preso, y
tom6 de instrumental a su secretaro este pre-
sent6 denuncia porque don Francisco le habfa
faltado de palsbras.
Eli denunciado, que Sc halaba en- la sala
del tribunal presenciando el juicio de su her
mano que nj habia sido citado al tenfa como
cimiento de tai denuncia, Sc sorprendi6 cuan-
do ell juez lie llam6 para la celebration del Jul.
clio.
Lefda que le fu6 la denuncia por el mismo
demandante, que actuaba tambien comosecre-
tarlo, quiso e expresadO Martinez protestaI
de aquela falseoad; pero fue en- vsno, porque
ell juez lie dijo: eli hecho esta probado poi
cnnsiguiente tiene usted ounce dias de traba
| 10 forzadoS, ksta sentencia fue dictada con III
descsro inaudito, pues no hubo nj una deelara
ci6n contra ell acusado.
En- vista de este escandalo, don francisco
Martinez ha presentado denuncia formal anti
el senior iuez municipal, contra ell de policf.
por ell delito de prevaricaci0n.
Y ahora preguntamos Spuede el seiio
Landr6n seguir desempeiiando ell cargo gu
ejerce despues de haber hecho la gran plan
cha de convencerse que el pueblo no le qaie
req SSeguira Ell gobierno prestandole su con
fanza, despu6s de haberl0 s0rprsndido So aten
ei6n de engafarie miserablemente9
Oorresponsal,
Ahril "A de fea1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19

Sc hireran. Paris, al menos 10 considerable
asf Pero no, no Sc hirieron. Las xios balas
clasicas1 perdi6ronse en- ell espacio.
Por ESQ Jean Moreas cree que es nuJl ba-
tirse a pistoa Por ESQ Octave Mirbeau esco-
gi6 la espada cuando Deroulede le oblig6 con
sus vioencias de lenguaje h al terTenO.
Despu6s del lance, el autor del Journal d
ltne femme dc chanbre, decia;
-Es agradaoiiSim0 batirSe con Deroule-
de, pues por entire sus intormnables piernas
Sc Va el paisaje, Sc We e cieo, SO ven los arbo
les.
Buffet, en- cambio, es POGO amigo de due
los. En- su carta los testigOs ha dicho que
nj cree que una bala pueda probar NADIA, nj
acepta al principle del dueo, sendo como es,
cat6ico
Barley dAurevilly decfa 10 mispo. Una
noche, sin embargo, Baudelaire furioso, lie d.
10 despu6s de una larga discussion:
mo le mando usted mis- padrinos, por-
que como catoco usted rechaza ell duelo.
-Si-repuso ell condestable de las letras-
como cablco rechazo el duelo. Pero ponien
do mis- pasones por encima de mis- conyiccio-
nes, me bato como caballero.
Els 10 que sucede muchos que son ene-
migos del duelo, pero Sc baten.
Leon Blois, ell maraviloso, ell sin igual in
sultador, que quis0 llevar 4 la practica sus teo-
rias cat0licas hundioSe para siempre pueS me-
gandose dar una reparaci6n por las armas
Edmond Lapeletier, este Sc drigi6 al director
del per6dco que habfa publicado los inslltos
FL director fu6 al teTeno por su colaborador
Pero deSde ell dia siguiente ningGn otro per0-
dico vov6 q aceptar artfculo; de aqnel stogu-
lar profeta, que Sc negaba Responder con la
espada de los insultos que su pluma hacia.
Deroulede, entire sus muchisimas cosas ri
dfculas, tene, como buena cualidad. un valor
toda prueba. 81 sus padrinos, en- vez de dos
balas velnticinco pasos, hubieseu concertsdo
cien tros lin paso, 10 mismo hublera lido la
arena del combate.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19
LAS HERMANAS DE- LA CARLOAD

N Ell ASH o fRlcOC c He
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19

SAN FRANCISCO 4o-sAm JUAN. puEarO-alcOI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19
MOrOviS

va funciona Ell Santo o1cio
en- nuestro querido pueblo
t6canos, por consiguiente,
proceder con mucho tlento,
para evitar que vayamos
Z cometer algdn Derro
nos midan con la vara
de medir.... en- estos tiempos.
Andemos, pues, derechitos,
ain dar tumbos nj tropiezos,
asi no habra descalabros
v marchara todo. -. al pelO.
Tmitemos & don Pepe,
gl iuez, que anda siempre tieso,
sin demostrar 6lo habeis vistoP
al mas leve Storcimiento1,
afectando gravedad,
proptG de tan alto pueSt0.
Bueno ee que todos seamos
en- esta OCCASION, bien cuerdos,
esduivemos los castig0s
del Ssnto 0fcio moderno,
qlte praCttcd Ia jltsttcia.
lohl tambien. ique nj en- el cielo!
Sin embargo, ell Santo Oacio
oue adui existe es. 80. imltCho buenO!
No os iajllstO como otros;
es un tribunal beneU0Io,
oue al iuzgar preSctnGe Siempre
de esds pdsi0neS SIN tfel0,
pus ertruuia1l de! c0rdz6n
iOs nldS mobiles senttmtentos.
Rso nos 10 ha demostfado
an varias multas que ha impuesto,
en- un juicio .celebrado
contra varios caballeros,
por el en0rnle dettt0
de encontrarse todos ellos,
81 domingo por la noche,
i,L0dyldo UiltdG. ..... iqu6 juegol
Acus6 & los delincuenteS q
Ia guardia civil del puesto,
me c,unpLe bien Su misi6n
y no strue de Instruments,
NO debemos, pues, quejarnos:
de 10 que ocurre tenemos
nosotros mismo la culpa.
IPorou6 deltnquimos2. =. lBuenol
No demos nunca motives
nara tales contratiempos,
asi viviremOs todos
feIices satisfechos.
nd envidiosos nj enUidtddOS,
como aouel pastor del cuento
La Corte del Santo 0ficio
no esta por perder Ell tempo,
sino Dor GproUeehdTlo,
como todos 10 sal emos,
en- bien del pueblo que pdgd
tan necesartos empIeos.
IMe han entendido, sefores. ...9
Pues cuidado w.. hasta luego.
Juan Caliente,
Abrll de / col.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19
NueStrO foIIetin
LA VENDETTA

El lunes empezamos q publican una novela
corta, pero muy iuteresante, de Honorato Bal
zac. Tiene como asunto la ceebre VENDETTA
corsa, que ha dado tanta materia la tradici6n
para explayarse en- obras dramaticas en- libros
sensacionales,
"LA VENDETTA,n
Sc desarrolla en los primeros sfios del slglo,
desde e consulado Napole6nico hasta los cIEN
DIAs el desastre de Waterloo. Los tipos es-
tan blen trazados, y en- pocss pSginas consigue
ell ilustre noyelists frances, padre deHreals-
mo contemporaries presentar episodes conmo-
vedorcs y dar relieve un yerdadero drama del
coraz6n.
81 estilo es el de
H0N0RATO BALZAC
no necesita elogios. SQuien no conoce IN
sutor que llen6 con la fams de sus produecios
mes inmortales Ia Francla el mundo cuya-
novelss Sc tradnieron & todos los idiomas del
planeta7
Estanos seguros de que nuestro folletin
agradara q los que leen La DEMooRACIA. TFai
este lIbro Vendran otros 81 Sc e0leccionan
podra ioEmArss con sllos una eneantadoFa b.
hllotecA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-19
ANDE LA RUEDA
FIRMAS PARA MR., ALLEN

En- San Juan 'circula Ell rumor de que Sc
hace preston sobre muchos empleados, para
que irmen ell album que plensan regular los
incondcionales al gobernador civil, 4 su re-
greso de Washington.
Podemos decir, en- concrete, que sabemos
Que muchas personas han sido sorpfendidas en-
81 huena fe, dleron sus 6rmss ignorando Ia
tFaseendeueia del acto anti.patri6tico que
tFats de realizarss'