Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-12

4ttt tputuS VIC ultttt SuHuUuiUs
tin. bic in ibren serfebten 0leioern nit
ben srambur4fur8ten 3isen einem
Wadmanne ~auf9efalen NOR, aufse-
srifen.
8ei Der Yoli3ei uannte fie ibren
Namen unb ben hires 8atten. Der
8eamte wolte anfaEss sar ni1t slau=
ben, Dab oielss Deib bic Srau oes
aneeiebenen Gabritanten lei, aber
9etettipe 9ruoer, Der fdon lanae
Sabre auf benz 3ommiKiariate biente.
erinnerte iid Der Stanoal. 8ei1i9te,
bic itinerseit 10 piel Nufieben 9emadt
battle. Ser Setettipe begab li1 gu benz
6abritanten, um bieien su frasen, Oh
er bic ourhsesansene Srau wieoer
aufnebmen ooer oh er ionit fur iie iors
gen noble.
Sas gDeib ,par tuieber ~suriidsetebrt
uno nit ibr aud bic S9anbe. Ser
6abritant bate bic Sraaen oes Setet-
tipes ni1t beantporten tOnnen, ant
nd1ften Sage erft wolte er fid ent-
II9eioen. I'm oieie gpentualitdt bate
sr bisber nod nlat seoadt. gr bate
bic Shma1 bssraben. oerseien 9e-
mdbnt, uno nun iolte Der Sfanoal
no1smals an bic SeHentli6teit ae,errt
peroen. Nodmals iolte Der Wann
bic 3ielideibe oes Spottes, Der Gegen-
fano m~itleioiser 8emertunsen iein.
gu iid tOnnte er bic Grau ni1t mebr
nebmen. Nber ie mar nun nit ibm
in elmer Staot. er tonnte ibr auf
S4ritt uno Sritt be9e9nen, nno iie
NOR bod wobl nur suriidsetebrt. UNI
ibm S4anoe gu bereiten. UNI ibn 10
ms geroerben 81 itiirsen.
Ser Ibeno NOR bereinsebro9en, es
wuroe Iadt unb nod INNER mar in
Dem persneifelten Wanne fein Gnt=
i4lub serelit. Solte er Der 6rau
cine Summe @eloes oafiir seben, oaB
fie @ien iofort mieoer psrlafe uno ME
mebr suriiftehre? Siss miiroe mObl
nur tpsnis niiBsn, oas @sib miiroe fid
bic &iflebr nidt osrbieten laiien. Sic
tpiiroe pobl bic fortmdbrenoe Ingit
bes Wannes beniiBen. um bon ibm
8elo su erpreifen. Warum mar er
ni6t 9eltorben, bepor i'm bieie iteue
S1ma1 bebefte. Sem Sooten bdtte
man iiderli6 ni9ts S9ls9tes na1-
seiast. Man bdtte ibn %beoauert, man
hdtte iein psrfebltes 2eben bemitleioet,
man hdtte aber ben ~betrosenen @at=
ten ni4t perbObnt. Wenn i'm nur Der
SOB bon bieien neuen Aualeu erl5fl
bdtte.
Nls es pieoer Morsen tpurbe, als
bic Sriiblinssionne lire eriien Strab=
len in bas 3immer ianbte. fielen oieie
auf bas maasselbe @eiidt zines Sob
ten. Der nit perSerrten 3iisen, nit sla-
iisen Nusen i'm 2ebnftubl am Sdreib-
tiid iaB uno oeiien itarre Singer
f~rampfbaft elm Papler bielten, auf benz
Der Mann geidrieben bate: vWeine
5rau, bic mir i'm 2eben nidt CUR Seite
9eftanoen 1T, ioa mir tpenisitens I'M
Sooe folsen!"
IS mar fein 8runo %porbanben, bic
Srau ldnser. i'm Mrrefte gu bebalten.
! Wan tbeilte ibr oas &ei9ebene nit,
man iibergab ibr ben leBten Wuni9
hires Gatten. Obne ieoe fi4tli9e
&e9una nabm iie bic Nadri9t entse=
gen, feline 5brdne fam aus ibreu
Mueen, lan9e itarrte Tie ben Streifen
9apier al, mel9er bas mpralii1e
Sefament ibres @atten entbielt, als
miiBte tie miibielis bu9tabiren, oaun
lieb fe bas Papier in Der Sai1e hires
b~efetten 8odes Deridminoen uno ents
fernte fib aug Nmts5tube. Sbre tpei=
teren S1idiale fino unbetannt gebIie-
ben, man bat bon Der @ittue ME wie.
Der geb0rt.
SIN elmer er6Beren @eieaidaFt
tpuroe iiinsit iebr lebbaft polemiiirt,
tpelder Sitel better Hinge, ,Weib" Doer
,Srau." vgs tlinst piel beiIer," be-
bauptete Elm iunser gbemann, ruenn
i'd ,mein Weib" an itatt ,meine
Jrau" fase." .Nbi9euli9!" ert0nte
Der Gbor Der 8esnerinnen, vWeib"
flingt proletarierbaft." % nein!
vUtein @eib" tlinst berSlider, inniser,
,n1ein Weib" 1T mein elm ur,b ales,
tpdbrenb vmeine Srau" bel fremoer,
tiibler flinst." .Aber yGrau" tlinst
unbebingt feiner, b%ornebmer, erfldrte
cine iunse Srau iebr enersii9. sd
meinerfeits lieBe meinen Mann niemals
BON r{einem @eibe" ipre9en pber midi
rmein Weib rufen, i'd niiroe es als
grniebrisuns anfeben, nidt nit wSrau"
titulirt su perben. 9as Wort .Weib"
9iebt mir ftets cine moralii9e Obrfeise
-es flinet mir nod rStlabin!" ygi-
ne f~einfiiblenoe Srau finbet bod INNER
bas 3i9tige, " ld9elte Elm neibbaarieer
@elebrter. .Sie baben ben Nagel auf
ben &opf setroFen. meme @ndbise,
bas Dort ~Deib" flinst mirtli6 mod
,Stlapin", benin es uurselt in benz
mittelbo9beutI6en Worte .Waibiau".
vWaibian" lit aber slei9beoeutenb nit
vbinoen" uno beoeuoet Die @ebunoe-
me-, bic sefeKelte Stlapin. Man9t
Jori9er erflaren aud vWeibian~
glei6beoeutenb nit rDeberin". 9as
Weben mar aber bauptid9lid bic 8e.
f9dftisuns Der rllnfreien", Der S6ri-
gen.. Sas Wort rSrau" aber fommt
bon vSreia" uno beoeutet Die vGreie"
Die uSerrtn"! Better Sanf, Serr
ProfeFor!" la9te nun Der @bor Der
iunsen Srauen, r2ries ben Wdnnern,
bic es nod tpagen, uns nit Dem Sitel
her .GfIabin" ali henamfeu!"