Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-05
Sic letbi9e Sraftirmnfftte.

tanii6e @irtbidaften beiudt, fennt
ite unb metB, mas iie be6eutet. Man
bat Elm 9otal serabe CUR re9ten 3eit
betreten, um a1 einem rtreat" tbeil=
sunebmen, 5. 3. man mtrb etnselaben,
auf Soften elmer Yerion, bic einem
mebr ODER mentser unb bismeilen gar
ni6t befannt lit, etuas gu senieben.
0ieies uiuit in time" 6araftertlirt Ell
ne ipesifiid amerifanii9e Sitte, iiber
beren @ertb bic Meinunsen leiber
melt Acknowledgment. Die 8eiir=
morter bteler Sitte refrutiren ii9 gum
sr0Bten Ebeil aus ienen, Die nit ibr
aufsewa@len itnb unb li9 uon altber=
sebradten @ewobnbeiten i9mer tren=
men f0nneu, obmobl ite menis @utes
fir iie ansufabren baben. SIS lit BEL
uns 70 Sitte, beiBt es, unb babel
bleibt's.
@osu aber an elmer Site felt bal
ten, wenn ite itd ni6t bepdbrt bat?
8osu Sebler fortpflausen, weun man
iie ais iol6e erfannt bata las ame=
rifanii6e Sraftirlpitem lit Elm Sebler,
unb jeber uorurtbeilsfreie Werld fam
es lei6t einieben. gs lit cine Unfit
tie unb feline Sitte, unb baber loDte
mon lte aufseben. Sn feinem 2anbe
lit bic nniitte bes Sraftirens in einem
anndbernb 10 aussebebnten MaBe per=
breitet, mte in Mmerita. Die ciuilt=
itrten 2dn6er guropa's fennen iie
ni@t unb molten iie audi ni9t fennen
lernen. Wan besablt brauben feline
9etrdnfe ebenio mie aQe anberen Nab=
runssmittel unb 9ebarfsartifel aus
etsener Sal9e unb nur unter belonbe=
rem l1mitdnben, bic bur9 periOnli9c
8eaiebunsen unb beionbere @erbdlt.
niiie bebinst werben, lit es seitattet,
gu trattiren. Man ldBt ii9 feine @e=
trdnfe i9enfen!
Oem Srattiripitsm ltest ruenis
Stnn ODER Serftanb gu 9runbe. @enn
mir uns in irsenb einem anSeren &auf=
laben ais elmer @aitmirtbi@aft befin.
ben, mirb es uns nt9t einfallen, Ell
mem Trsmben ober au9 einem 8e=
%fannten, Der 5ufdllis in basielbe &C.
iddft tritt, bic Srase uorsulesen
@ebmen sic au6 mas? Sn @irtb=
|i@aften lit bieie Srase aber ~biersulan=
be sebrau9li@, obwobl fur iie ebenio
wenis geranlaHuns porliest. Oie
leibiSe Eraftirmo6e perleitet su Sc
brdu@en, bic i'm @iberipru9 gu ben
alltdsltden @eiddftsmetboben fteben
unb iebr bdufis ben bdusli9en @ers
bdltniiien ni9t entipre@en. Oa mer=
ben 8etannte unb nnbefannte trattirt,
nlr um gu seisen, bab mar, @elb bot,
mabrenb bic @befrau ii9 bic Soblen
ablduft, UNI bel ibren ginfdufen fir
bic 9ebarfnifie Der Samilie einen =
Gent gu erlparen. Gin meiterer ue=
belitanb 6es Erattirmeiens lit es, baB
es gum iibermdBisen Erinfen perlei=
tet. Wenn nieman6 traftirt unb lie.
Der feline eisene 3e@e besablt, 10 se=
nteBt nt9t mebr, als Der Mppettt unb
Der @elbbeutel seitattet. Oasesen lit
man burd bic Srattiriitte bdufis se=
Smunsen, mebr gu trinfen unb mebr
aussuseben, ais man beabiidtist unb
Der WaSen ODER bic &aile uertrasen
fonnen. Wean tritt beiipielsmeiie in
eine 8irtbi@aft, I'm, ii9 an einem
@lale Bter gu %erlaben. Mm S9ant=
tii9 iteben mebrere Berionen, bic man
oberfd9lt9 fennt, aber f~einesmesS gu
leinen Sreunben rednet, bod iofort
fdQt aus ibrer Mitte bas @ort: fluff
tn time". Ote @inlabuns absumei=
len, mare na6 bieiisem Trinfcooer Ell
ne geleibisuns un6 baber mirb mitse=
trunfen. aae Meni9en iinb nun ni9t
S9marober unb unler Mnt6mmltns
mirb ltd baber nod 9eeruns leines
9lales gu Der Srase %peranlabt ieben
r9entlemen, pat'l pou baue?" @r
wo0te Elm 8las 8ter trinfen, Scents
aisSeben unb fiebt ii9 nun nanitanbs=
balber" tn bic Gage periebt, einen
Nuarter auSseben gu mifien unb
r1ebr gu trinten, ais ibm lteb lit. God