davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-11-24
WOMEN SENT MONEY.
Ladies Assisting chinaman to Get
Back in the Country.

BACK IN the COUNTY,.
PEORIA, H.. Nov. 13.-Moy Home,
a Peoria Chinese, who bought a piece
of property in Chicago and then went
to China to settle his mothers estate,
is in Jail in San Francisco. and the Ia
dies of the Second Presbyterian
church of this city are trying to Sc
cure his release and admit him TO the
country. He attempted to get in at
San Francisco some months ago, but
was shipped back to the Hawaiian Isl
ands. He then made another attempt
and was thrown into Jail. He wired
here today for $500 and the ladies OF
the church sent it. Congressman
Graf has been asked TO intervene for
the Chinaman.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-11-24
ADVERTISED LETTERS.

List Of Letters remaining uzcalled for
at the General Delivery OF the HOnoluIa
PostofHce up TO November "a. 1891;
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-11-24

COLLECTIONS PROMPTLY 40
COUNTED FOR.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
All Injnstice.

Someone, evidently a student,
writing from the o A G, to the
junction City Times, takes ocea-
sion to refer to the city Of Corvallis,
He says: A blacksmith shop is
being built here on Main street
which is the only building placed
thereon in the last Z years. In this
city one or two houses are built an.
nually." The writer is no doubt a
stranger here, but there is no excuse
for Misrepresentation Of this nature.
Two of the finest blocks on Main
street, Whitehorn's new brick and
the Masonic Temple have been
erected within the last four years.
Many lesser improvements have
been made and are constantly going
on. Fifteen or twenty new resi-
dences were built here last summer
alone. The portion of the article
confined to college affairs, while in.
tended to be complimentary, is
very wide of the facts and harmful
in its tendencies. Those having
the interests of the institution at
heart would do well to look to the
college authorities for information
concerning the school and its work.
stndents writing for publication
should confine themselves to sub
jects with which they are thorough
ly familiar.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Prizes for School Children.

The John Burroughs Society, of
Portland, whose mission is to pro.
mote a friendly feeling towards
birds, has two prizes to award Ore.
gon pupils for knowledge of the
native birds. These are to be given
yearly to the classes Of the highest
grade in the elementary school Is Of
the state.
The prizes, $12 and So, are to be
awarded to. those who can name
the most birds by sight and song,
and who write a sufficiently excel
lent composition on the subject.
The relative markings for the tive
examinations will be upon scale
of 10o-60 per cent for the field
test and 40 per cent on the compo-
sition test. Actual knowledge
of the birds will count for more
than excellence in composition.
The competition is open to the
! ass graduating in February as
l.sell as to the class graduating in
June. The compositions must be
in the hands Of the secretary Of the
John Burroughs Society, 546 Yam
hill street, Portland, not later thar
April 20.
The field examination will be Civ.
en- the last week in May and the
first week in June Of each year
All who send compositions to tht
secretary will be considered as ap
plicants for a field examination
and the address Of each write
should be enclosed with the compo
sition.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Poultry Diseases.

= -
Last week a neat little bulle-
tin, entitled Investigation of
Diseases in Poultry, was issued
from the o K c presses. It is
full of very interesting matter
and all who are engaged in poul-
try raising to any degree should
manage some way to secure a
copy of this little work. 1t is
edited by Prof. E.. F. Pernot and
is SO worded that it can be un.
derstood by anyone. The me-
chanical work, by George B.
Ready, is all that could be de-
SIZED. 1t is prefacad as follows:
'sThe poultry industry in the
state of Oregon, although ap-
pafently Insignificant, Is equal,
if not greater in importance to
that of wheatraising.
SIT Is dif5cult-to estimate the
immense amount OF money an
1ually distributed among poul-
try raisers and farmers because
it is divided into such numerous
small amounts. Eggs and panl-
try play such an important part
in providing fresh meat and gro
ceries for the farmers, that the
barnyard fowls areindispensible.
On the other hand, those who
are engaged in raising poultry
for the market, by modern meth
DDS, find it. remunerative and
within the reach Of even those
possessing small capital. The
success OF such enterprises de-
pesds largely upon the intelli-
gent management of the fowls
when disease maaifests itself
among them. The lack of
proper understanding as to what
should be done when mortality
oeeurs among incubator chicks,
has discouraged a great many
who might otherwise have made
a success of the enterprise
On page 23 is this paragraph:
Fowls gre subject to a great
many other diseases not men,
toned in this bulletin, but the
results of investigations and ex-
perimeats will be published as
new cases arise. Ordinarily it is
difficult to distinguish the differ
ent diseases by. the appearance of
the fowl, because the symptoms
are 50 nearly alike with different
ailments. Moping is one Of the
most common symptoms, and
unless careful examination is
made, the nature of the disease
will probably not be discovered,
and if it is of a contagious or in
.feetious nature, serious losses
may follow.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Something New.

Just published by the Southern Pacific
Company is pamphlet upon the re-
sources of Western Oregon, which in
cludes an excellent map of the state,
and contains information on climate,
lands, education, etc., existing indus
tries end their capabilities.
Attention is also directed 10 such new
fields for energy or capital as promise
fair return. .--=-s,
This publication fills a need long ex-
perienced by oregonians, in replying TO
inquiries Of Eastern friends. <-
Copies may sbe had Of local agentsof
the Southern Pacific Company, or from
C. II. MARKHAM,
G.P. A., Portland, Oregon.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Public school opened yesterday.

Public school opened yesterday.
D B. Irwin, of Salem, is spend
ing a few days in the city.
! Commissioners court will be in
session tomorrow and Thursday.
Mss Leona Smith L turned to
st. Helens, yesterday, where she
will resume her studies.
Mrs. Luther Williams, who has
been visiting relatives in this city
for the past month, left Saturday
for Sumpter to join her husband.
Rev. C. C. Polling will be here
over Sunday and will preach in the
United Evangelical church Sunday
morning and evening, and in the
Witham school house at 2:30 p. M.
The funeral of the late Mrs. John
Rsxford occurred from the home Of
her neither, Mrs. Rust, in this city,
Friday morning. The deceased
was % years Of age, and the imme.
diate cause of her death was can
Ger Of the stomach. Besides her
husband, Two children survive her.
Ipterment occurred at Oak Grove
cemetery.
Elders Winward and Flinders,
who have been working in the in.
teress of their church in Corvallis
and vicinity for the past three
months, were relieved by the Nor
mon conference held in Salem re-
Gently. Elder Flinders has already
returned to his home at Whitney,
Idaho, while Elder Winward will
take his departure for Ogden, Utah,
next Monday. Elders G. E. Jen-
kins and J. Richie will have
charge Of this field.
The second heat Of the cham.
pionship hunt takes place tomor-
row and Thursday. AS a result Of
Now Years hunt the victors were
challenged and they eagerly &C.
cepted. Capt. Johnson's team has
been strengthened by the addition
of Robert Huston, Johnny Zeis and
Thos. Callahan, while Capt. Brysen
has added George Denman, Virgil
Waters and VIM. Currin to his
list. Those who take part in
Wednesdays hunt will not be per.
mitted to enter the contest Thurs
day. Special arrangements have
been entered into whereby Robt.
Johnson and Jas. Horning may
add their scores for New Years to
those made in the coming event.
All birds with the exception OF Pat
Grows, will count as before.
Yestsrday's Oresonian contains
a line cut Of our fellow townsman,
James Hayes, together with an in
teresting letter from his pen, in
which he claims the distinction Of
having been the discoverer> of Gold
Hill, Jackson county, Oregon. The
discovery was made about 1858,
and was the result Of an accident
Mr.. Hayes, in company with a man
named Wilson, was in search of a
mule, and while riding down the
hill which has since become fam Gus,
the einch to Mr.. Hayes saddle
parted and he went over his horses
head. In the fall he had loosened
a piece of reck which proved to be
| goldbearing quartz, cropping Of
a pocket which yielded 100000
Being an. inexperienced youth, Mr.
Hayes was induced to dispose o
his interest for 81, ,000..
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08

Do Not I rifle
with danger-and remember
every cough or cold means
danger.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
. by Tobani.
Nofice to M. ". a.

Notice is hereby given that by request
of three neighbors of Corvallis Camp,
No. 602s, NJ. W. of A., l have called a
special meeting to be held Saturday
evening at 7:s0 o'clock p. M. for the
purpose OF adopting new members and
balloting on preliminary applicants.
GA. sEnLY, Ven. Consul.
Corvallis, January 8, 1901.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Observations Abroad.

OUSGIydtl0uS AUTOdus
Prof. E. r. Lake gives quite
an account of his journey
t -ough parts of Europe during
the past year. In speaking of
the condition of the people he
said that from an educational
standpoint they are far behind
as In certain sections, particu-
1arly in Southern France. The
people along the Mediterranean
are illiterate, fantastical, super
stitious and suspicious by nature.
In other sections good schools
are plentiful and the people are
neafer abreast of the times.
The professor travelled with an
interpreter and every place he
visited be was we'll received by
the people In general. In fact,
one Of the greatest troubles he
experienced was to avoid toe
much honor, in the way of
lengthy coarse dinners, that cut
into his time ahd exhausted his
patience. Everywhere he was
looked upea with interest and
found that the masses of the peo.
pie of the country he visited had
never heard of Oregon. In this
connection it may be we'll to
mention his observation that
Oregon's southern sister, Califor-
mia, was advertised everywhere
and In every conceivable man
ner. The result was that every
body knew of California. This
shou1d be lesson to the boards
Of trade and ether bodies of like
degree throughout the state.
On every hand he was sur
prised at the simplicity of the
people in regard to their way
of living. You would find
manrfamous in the world on ao-
count of scientific research along
some particular educational line,
living in obscurity, so to speak,
and almost unknown by his
neighbors, his worth uareceg.
nized. His dress and mode of
living varied very little, if
any, frar1f the masses at his
elbow. This was particularly
true in Germany. Everything
appeared to be crowded beyond
description. A business that at.
one time had been in the hands
of one man, had later been
divided between two or mere
SOFAS, who in turn had again par
titioned it until it was little more
than a phantom Of what it had
been. The people seemed happy,
but on account Of no opportuni-
ties or possibilities of great
achievements thsy had lost am
bition aud had fallen into the
habit of living, not fer the future
but for the present, as it ap-
peared from day to day.
In one thing they are far
ahead of the. neople of This co11n-
try, and that is roads. The
highways are magnificent and
are a source Of great satisfaction
to all. IS .sz.i
Prof. Lake was abroad on
business relating to the Depart
ment OF Agriculture at Washing.
ton, D. G., and his time was
limited and more or less taken
up with matters OF business. He
secured data Of much interest
and importance to the depart.
ment. The professor was lucky
In receiving such distinction al
the hands of the government
and fally appreciates the homer,
and states thai he was greatly
pleased with his trip in every
sense, and feels that he has en-.
enjoyed an opportunity to visi1
Europe under the most favora-
bic auspices, and in a manner
most profitable to himself. I
Is indeed privilege that, is be
slowed on few men.
I =
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Pianos and Organs for Sale.

Call at residence in Wilkins Addition
and see samples of high grade pianos
and organs just unlocked. Can give bar
gains on goods of the highest merit as
they are shipped direct from the factory
thus saving middle mems profits and
giving the benefit OF this economy to
patrons. All invited to inspect goods
MoRDAuNr A. GooDNoUeH.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
strayed.

Black setter dog, 7months OLD. ight
front foot white, blacks spots. kais curly.
DISAPPEARED Dec. ~. Notify me at
Philomath and receive reward.
C. "A. BARENGER. +
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08

Each package of Putnam Fade
less Dys colors mole goods than any
other dye and oolors them better
too. Sold by Graham & Wells.
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Latest Music.

Under this head will. be found the
latest popular music. Kept constantly
on hand by I. R. Daniel at the Book
Store:
VOCAL by Tobani.
INsTRUMENTAL-' 'Snowdrops Waltz, !"
piano, hands; Waltz, "Violets, Wald-
teufel; Tia Rose" Emil Ascher, an
Intermezzo for two Mandolins and
Guitar. -
Corvallis gazette. [volume] (Corvallis, Benton County, Or.) 1900-1909, 1901-01-08
Shiloh
Consumption
Cure

will cure your cough or cold
at once. It will heal and
strengthen your lungs. It is
a safeguard for you always.
Take it at the first indication
Of a cough or cold.
"a severe cold settled in throat and bronchial
tubes-eo1ds always lasted several months i
tried Shiloh and It cured me at once An,
glad to add my testimony. sE
PIERRE CUSHING II
Rector St. Marks Church, LeRey, N. Y. S
shiIeh's Consumption Cure is sold by all
druggists at 25c, Soc. S1.oo bottle. A
printed guarantee goes with every bettls4
If you are NOT satiefied 60. to your druggiss
and get your money back. =
Write for illustrated book On eonsumption Sent
without cost to you. S. Wells 3 Co. LeRoy.N.Y.
Sold b Graham q Workman.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Suttae, tntttelalte ,s,,o afte

Qeriouen, wtihe an frontem ober aeiGpdatem
3uitanbe bes s0rpers pSer Settles iuioIae gernaaidfis
guna her eeinuoheitsressIu ossr ~iberbarter ar5tit lsis
ben, pel9e nerpos, uioe, ~persageno, fhrd1inuig,
r1tn i1tHt 81 ffEs iEs silfsH- il henellsb:ru u % In eer
Srnt StLs-s etipfirbefi. fsiae GericneK, rosiae t;eie
Spmptone h5en, ionteu b len gr;t ioiprt eoniuitirtr-
Gr bat Eanienoe 9ebeilt, pede in BEN Ies'ss StaeierI
uno a%ufaeseben ware1, 9leidufei, lper es perfehtte. Rers
f6nltf e Goniulation tit in porasi9rittsnsn SdaeG noths
luenbia. Se5aubIurs oTr5 Corresponding ooer GatentS
WiebiSiuen Tam midi beilrn.
Serbprgeue SrantbeiteR. Siels Sale eruter
&rantteit merosu beim Seibenosn nttt auseeiunoen,
ptl5sr IL perte brter gSeiie hehanoelt piro. Die sr0stsn
8ornun9sn NIB bic onserebmieu Sreuoen bes ss5ens
bnr5 Srantbeit Serit6rt werhen. Tura RntsriudIus bes
Urine mag cine truite Srautbeit ~fetseitsat werSsn. tepor
anbrs Ssideu por:reteu.
" unberbareSetIuuseu uouscscr in olS
ten Fallen, bic psrnotlaiiiat ooer rerfebrt osbdubelt
pirben. Refine Grperimenle ooer Serieblunsen. Refine
unhetlbartn Sdue aueencmr1et. @enn Guer Sdu uu>
betlbar 1T, 10 psrcst iFr itei bic gSabrteit b6reu uuo err
iuht perren, guer Geio Su iparsn. GauienSe sebsiIt,
nad,bsm i, benz Gobe perfouen, auisesebeu purorn.
Yerionen, w,I6e pou Setm>Iirsteu suirieoeniteueuo be-
banbelt rperosu, iiub nidt eriudt porsuiprsdsu. wsesiS
3inen persanet uad irssnb etuenS eile ber@ Sell. Goniuitaz
tion fIet unJ pertraulid. Seadtet ben Seiuc1siaa.
gern Sh- nitt poriprcden t6nu;, idrsibt nm e:ne1 GU
ten 6at5. Goreiie: Or o ownina
1i.7 Sb;Ge-< g~beaIr>Sebduos, Gticda,, -
507 g,osto1 Slof. @tHueapotis. ..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Betaubte Den ,GDitor."

gbitor g. u. Srown BON gen=
nettsuiae, 9. g., mar einmal iber
ale WaBen eritaunt. vSnfolse pon
sunsenlei6eu BON linueroaulidteit"
I9reibt er, yruar meine Srau lebr ber=
untersetommeu. sic bate feline &raft
ober Stdrfe unb litt sroSe S6merseu
pom tbrem Masen; iie sebraudte
electric 8itters, Ser ibr iofsrt bali,
unb na6bem tie pier Slai6en sebrau6t
bate, lit iie gang unb gar seiunb unb
fam irsenb gtwas eifen. gr lit Elm
sroBerS tdrfer, unb ietne a~nsenebmen
Mbsanss,S ualitdten iinb gut fir er-
itarrte 9eber". SIR @erbauunsS=
i@md@e, Mppettitloii9feit, Masens
unb 2eberleiber lit er Elm poiitipes,
sarantirtes Mittel. Sour SO Gents
bel @. $. 9ubn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
MnIeiben anf Tarmen.

@ir iinb Jest i'm Stanbe, geIb auf Sarrreu
81 perleiben fiir Die Sauer pom ;ebn Scabren,
3inien sablbar idbrli6. Tim aber sSSntereiien
;u Ipdren, tann eit Siinftel oes Eapitals,
pern er1piinidt, abbe;ablt wersen, 10 bas
Der 9eiber bas Sapital in fiinf Sabren abtra=
gen fann, anbernfals fann er Sic pole Iu=-
leibe anf pole sebn Sabre iteben laiieu.
Ourd abtra9en Der S6ulb 81 ireenb elmer
3eit perben benz Narmer feline grtra- ausIa=
gen eripadien. @enn er idbrlid elm 3ebn=
tel Der Inleibe abbe;ablt, miro er in ,ebn
Sobren i6ulbenfrei fem. Die @ortbeile obs
gen Ylanes limb lei6t erii6tIid, menu maj
beoentt, oaB bic meiiten @eloperIeiber ibreu
@9enten mir ibre alrbeiten 9rosente abaebeu
mniien. DER Sarmer aber fann AMI bic Gei=
lie, bic Sntereiien bes Tarlebens pom lie brei
ober flint sSabren iparen. @elb fets III BEN
Acknowledgment Hrosenten su baben. User
gslb sebran9t, bnr9i6ane ;uerit unlern
Tlan. Gbreiie:
TarmerS 2eibbanf.
Welrole, Minn.
q. s. Gsarteekfp, asent Der geoper
Zine Ropal Mail Galfenser Dumpfjhiffsae.
isQi9aft mad unb BON GMropa. StGiae
Sabrpreife. 24.5a
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
@as Elm Nabr9em es er3G6lt.

@enn guer @eli9t eine elenbe,
bleide Sarbe, 3etst, einen NIT @etbs
lu@t bebafteten Mnblif, Mottenheden
unb Sinnen auf Der 6aut bat, bann
letbet Sbr an Der Sober. Mber Or.
&ins's neue 0ebenspiqen resulieren
Sic Sober, reintsen bas 8lut, MAIDEN
Bic 6aut rem, bic @ansen roiis urb
bic Sarbe rpeid. Mur IS Cts. In SO.
s. 9ubn's Ipotbete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
6Pnu1t.

rNber, 2iebfte," fast bic Srau 8arcz
min our Srau Hdtbin, ntparum LAT en
Sic benn Sbrem Mann ME &iibrsisr
BON Der &DGtn subereiten, tpenn er tie
70 gerne ibt?"-r Nein," entsesnet bic
Srau 9Gtbin enersif6, sane anberen
3ubereitungen bon @iern fann er baz
BEN; aber Sc iibreier ni9t!-Den@
fen Sic nur, bic fam man ia ni6t
einmal ma 9sdblen, tpenn tie bon
Der &ii6e bereinfommeni"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Ginfanf BON 9ebenSmittelu.

9utss MinbfIei19 mub mi
Sett bur9pa6fen fein; es mub etr'
frii9e 8~lutfarbe uno CARTE, lpfere ga:
fern baben. 9as Sett barf ni6t bart
aud ni9t fliebenb tpei9 fem, ionDerr
bon trGftiger 8efaaffenbett. S9fen:
fleif9 fat cine blutrotbe Sarbe, bic E:
audi sebrute,t bebdlt.
9ammeIfleif,9 bnrf fein'
blutrotbe Sarbe baben uub tpebe,
troden nod felt fem. Sc peiBer bas
Sett, befto better lit bas Slstf4.
8eim Ra1bfIeif4 mub mar
barauf a9ten, baB man ni9t foldes
BON gu jungen GGlbern fauft. Oie1en
feblt Der Tleifheerud; bas Mart II
ben &no9en lit blutbaltiser, unb bas
Sleif9 bat cine peniser fleif9rotb'
Sdrbung, moran es gu ertennen lit. IS
bat cine bebeutenbe mense WaTeree.
balt unb tpenis Mdbrperth muB babe,
ni9t gefcuft tperben.-Sas S1sifd
bonn serdfteten Ralb lift fe1t, faftig uni
beIrotb; bic Nieren iinb nit peibem
Sett umpa4ien.
S9neinefIeifa muB Surt.
faierig fein unb nidt blei9 unb tpGi=
feris ausfeben; bas 5ett mub flar uni
peib erf9einen.
Gutter ed lit bon fGDner tpeiz
|,ber Garbe, felt unb firing.
8eim Seberbiebz ginfnuf lei
mon Dorii9tig senus, ni9ts au rebmen.
|bos franz tDar ober sar berenbet lit.
9obte Sbiere, beren S9nittpunben
|bldbrDtbli1 finb unb in Der l1mgefane
der Munbrdnber Elm bleifarbises Muss
lfehen baben, ftnb meiftens erit berenbei
urb bann a6sef9ladtet. Oas Sober
pieb mub fid feft unb fleifdis anfibler
unb feft fein.
Cute Wurf f mub einen appetits
erreeenben 9errh baben. Sobalb liz
einen fduerli9en @eru9 bat ,(2eber=,
8lut< ODER 8ratpirite) tauft man 5ie
nidt mebr. Die Wurit mub troder
fein unb ni9t befdlasen. ST fie BOIL
nnb babtr tpdTeris, 1T fie iebenfaus
rneeniebbar; au9 tpenn bic S9nitts
ffdhe erau ftatt rofa er19eint, lit bic
@urft alt unb f9le9t. 8ilbet ii9 beim
Mbfdnitt elm selbli9er Sting unb nerz
brsitet fid Elm ranaiser @erua, 10 taust
bic Murit nihts. Gar su gepiiraige
Wiirfte ODER tart NIT &noblau9 burhz
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Gous- un0 Ean0mirt6(c6nft.

u-bung Der SaIats
ftenaeI tn Der &I4e. Die
@tengel bes aufsei9ohenen Salats
perben. 10 lange fie nod 5urt iinb. sez
fdGlt, in turae Stid9en sei9nitten
unb in Waher nit etipas Sals pei9
setod]t, hann sans 10 pie Spareel pber
8lumentpbl nit elmer giz ODER 8utters
faure aubereitet. @uf bieie Weiie lies
fern bic Stensel elm belitates Semitic.
8artbduier 3I6Be. Man
serquirlt elm pint Mil9 nit bier
giern. einem GblDffel 3uder. ettpas
3immt unh Gin ipenis geriebener gitrpz
neni9als, ipsidt bier ab~seriebene unb
in @iertel sei9nittene altbadene
MunbbrDb6en in bic nit obisen Sub
~ftansen serquirlte Mil6, beitreut lie,
tuenn tie pDIis burdaosen iinb, nit Der
abeeriebenen &inbe, bddt lie in beiber
Butter ~gplrselb unb gibt basu Sruht>
fauce pber sebGmpftes Sbft.
9efp6ter 4al. 2ese ben Dial
in einen Gimer, ftreue Sal5 barauf, 10
f6leimt er fi9 ab, pai9e anb trpdne
ben 9lal reht rein. nimm i'm aus, GER
f6nsihe i'm in Stiide, lese bieie in
einsn 8eHsl nit 10 bel WaKsr, bab fe
bebedi finb, ibue etpds SalS nit Salz
beiblatt basu. LAB i'm cine babe
Stunbe toden, tpiirse bic 8riibe mil
@sineifis unb gitrone; bic 8riibt
tpirb bon felbft etnas fdmtg, ionit eibi
man elm penis ,etnseribrtes Mebl
binein.
@eaen base d BEL
Sru9tfdfte. Ri9ts lit better unt
fdust msbr Dor benz S9immeln Der
Sru9tidfte ,als cine biinne Sede bon
Paraffin. Man ldbt lebteres auf BEN
5suer ssrseben unb sieBt porii9tis II
biel iiber ben ertalteten Saft, bab etns
biinne Sede barauf entftebt. Sieft
pirb fpfprt erbdrten, unb bic 9ldie,
bebiirfen bann nrr mod bes ueberbtn.
bens NIT Persamentpapter. Mu9 &c.
lees unb Sbftmarmelaben laHen 1id
duf bisie @eife Dor S9immel betpab:
rem. Den Yaraffinbedel bsbt mar. BON
9elee, iobalb man leBteres sebrau6er
min; fat man mebrere Sedel niebe,
suiummen, 10 f9milat man fe gu cine,
Maf1e Elm, bic bann immer pieber auf's
Neue gebrau9t tperben lam.
8ereitune BON Rbabar:
bernein. gu ie flint pfunb biinr
sefhnittenen Stielen sibt man q
Quart Rssennaher, bringt bic Mi.
f6uns in elm 9olssefGb uno riibrt bre
Mal tdglid tpdbrenb elmer 8o9e mi,
einem !Sol5itab nm. Damn ldbt mar
bic Sliiiiisteit bur6 Elm peites Siel
laufen unb feBt gu ie brei Quart bic,
Bfuno peiBen 3uder, ben Saft boz
auei Gitroner unb bic auf 3uder abse:
riebens S4ale elmer Gitrone 81. ST
einem Safe ldbt man bic Miidune
gdbren, fldrt uno flint iie i'm Mdr5 au'
5lafhen.-Sber es ptrb Der Saft au:
ben Stengeln eeprebt unb auf ie biel
Nuart Saft bier Quart @aHer uni
fieben Pfuno brauner 3uder gegeben
Die Jliffigteit lGBt man bergdbren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
9nrCd1lnu sttt. Cite.

8eae9terS STUDENT (Oen feline
Mirtbsleute persebli9 bic Sreppe bin<
aufaubrinsen fu6en, f%tObnenb): m's
sebt ni4t, bic brtnsen mid ni4t berz
auf-brinsen sic mir lieber bas 8ett
herunter."