BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-20
"EL LOCO DIOS"


Antes de anocbe Sc puso en- escena er
nuestro col;seo Gel loco Dios'', la obra ex
trahs y sugestiva de Echegaray, que ha rea
lizado Ell solo una revolucl6n en- ell teatro
continuando, con su fecundidad admirable
la Eistoria del romanticismo espaliol.
Jamas representation de obra dramatica
alguna fue esperada con tanta ansiedad en-
nuestra culta poblaci5n. JamAs otra dra-
matica alguna fue discutida tan acalorada
mente, despues de su representation, como
la Ultima escrlta por ese gran dramaturgo q
qulen debe Espafa todo un renacimiento Ii.
terario.
Casi la vez que en- Caracas, en- cuyo
Teatro Nacional fue pueSta en- escena por ell
cuadro dramatico reunid0 allf con elementos
bien Heterogeneous por cierto por ell empire Sa-
rio senor. Leicbabaza; que en- la capital
de Cuba en- cuyo teatro Tac6n di6la & como :
Ger al p1blico la compania "Serrador Mari",
Sc ha estrenado "El loco Dios" en- nuestro
teatro. Hay que admirar, pues, la CON-
pafia "Martinez Casado" que, conociendo
solo en- ell libro la obra del SeSor Echegaray,
Obtuviera antes de anoche una serie CONT
nuada de ovaciones, que son de las que
nunca Sc olvidan.
Creemos infundados, y solo debido & Ia
mala Interpretation, los ataques dirigidos
la Ultima production de Echegarsy por al
gunoS peri6dicos de la capital de Venezuela
Como confirmation de 10 que decimos, y6sse
10 que dice un importante tiario de aquella
poblaci6n:
"Nortes hizo del "Loco Dios" 10 que
pudo.
Tn buen artista no puede ir mas ALA.
Cdpese al autor, donde el actor Sc We
obligado decir facer cosas irregulares
exageradas, especlalmen,e cuando sc trata
de un capricho dramatico, y no de una obra
sic6loga y reaiSta. Dice ell refrain "cada
loco con su tema" y Echegaray tene la te,
ma de 10 inverosimil y abStracto, como base
caracterfstica de su teatro. Aceptemosla,
pues, como Gl quiere puede presentarse
en- ell terreLo del arte.
Nortes hizo un Dlos de part6-levitas con
remembranzas en- ell rostro, del Nazareno,
sin crear un tipo especial, porque no guerra
nues.rO juicio, enmendarle la plana al
poeta que habia creado una abstraction en-
la eSfera de las declamaciones coloridas.
Hizo ben, perfectamente bien, ell recomen-
dado y aplaudldO primer actor.
sQu6 culpa tiene ell autor de Ell loco
Dlos" de que ell seflor Nortes no biciera su
70 ell extrano caracter de "don Gabriel de
Medina, de sus filoS6ficas sublimidades que
en- los que vieron al ''loco dios" de Puerto
Rico produjelon a cada instante violentas
sacudldas fuertes impresiones. .....
iQue culpa tiene ell Sefor Echegaray 81
la noble y sensible FuenSanta que spareci6
en- ell Teatro Nacional de Venezuela no tue
la que aplaudlmoS aqui antes de anoche, la
enamOrada hermosa del enigma, de coraz6n
agltado pOr ell amor immense mordido por
la dnda, cuyas ternuras, deicadezos, lagri-
mas irOnias produjeron la sonora Marti.
nez Casado, que an:es de anOche Sc revel6
como una gran trbgica dLrante todo ell pro
ctsO pslcol6gico de la obra, tempestades de
aplausos, aclamaciones continues llama
mientos la escena.
La fgura de "Gabriel de Medina. que
recuerda las faccones de Oristo, trazada
con la mano tirme vigoroA que Cervan.
tes trazara la del otro loco, en- dos pluma
EOS, impresiou6 yivamente al pdbico.
En- la escena | y del primer acto, al ex
plicar Fuensanta como un ser tan perfec
to como el pudo enamorarse de las impeIfec
clones de ella, do la nota artfstica vi
brante.
No Sc RIA usted, es la verdad, Por uno
"maS peffecto', mas poderoso, mas alto que
uno mlSmo, sc slente respetO, admiration,
devotion, cariho tilial pero no amor ar
diente, immense, dvino. A los seres que
nos son inferiores en- algo, esos ST que los
querents con amor sin limites haSta ell sa-
crticiO, haSta ell crfmen, hasta la muerte,
hasta la NADIA. iQut cree usted, qus ell
"HOmbre- Sc hubiera sacrfcado por
otro DiJS, dado que hubicra podido exstir
otro Dios como el! No, por ell hombre i'm
perfectO, debil, lleno de miseria, corroido
por ell pecado, amenazadO de condemnation {;
por ell hombre, ST. Por ell hombre muere un
Dos en- cruz, por oro Dios no hubiera
muerto
En- el instante en- que, OlVidando ell ''l0co
dos" que ha yenido del cielo, siendo. por
consiguiente, superior todoS, para alejar las
dudas de Fuensanta parte para California,
rayo gran altura ell sehor Martinez Casado
al pronunciar aquelas atrevidas trases diri
gi6ndOSe los lobos, en- acecho de su presa:
-Hasta ent0nces mOrtificadla, martiri.
zadla, ponedla prueba.
TIL, "a Fuensanta) esperar y q sufrir....
En- la esCena final del acto tercero pertur
ba Gabriel los Sentidos del expectador que
Sc aglta en- la butaca fuertemente impresio.
nado; ''Ei loco Dios" que desde las primeras
eScenas del drama Sc dirigia la que es va
su espQsa en- tono protector, la pide ahora,
culto, adoraci6n sin lfmites, porque va no es
un hombre. =. . es todo un Dios. Martinez
Casado, interpretando felmente q "Ga-
briep, lleV6, como cOnducida de la mano,
al alma del pGblico, a impresiones descono-
cidas pOstrandcla ante aquel supreme delrio
de grandezas.
Fuensanta, la victima de una turba de
parientes codiciosos, tuvo un admirable in.
terprete en- la sonora Martinez Casado, Gu
va fgura, desde que pis6 la escena, gan6 Ell
pdblico por complete. Para la referida ar
tista fu6 tambien la representation una S6rie
cOntinuada de ovaciones En- la escena
principal del tercer acto ray6 considerable
altura mostrandose como una actriz de gran
m6rito.
Maria Guerrero y Diaz de Mendoza, que
estrenaron GEL loco Dios" en- Madrid hace
DOcO mas de Seis mpSpS han pncOntradO an