davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1901-08-01
GIFTS FOR TRAVELLERS.
Usefnl Embroidered bags Nowadays
Constitute nm Important Fart Of
a Tourists OutHt.

novel and useful gift to anyone
going on travelling tour or long jour
ney comprises a set of bags made oi
embroidered linen or sateen. There
should be bag for soiled clothes, one
for handkerchiefs, one for shoes, a
nightdress case and sponge bag.
The boot and shoe bag in these days
is decidedly more attractive than thu
time-honored combination of brown
holland and scarlet braid which one
associated with this purpose in tho
past.
The soiled clothes bag is no longer
an eyesore in cretonne of green and
yellow melancholy" but in its pleasing
form is made of dark blue linen
The sun., 1901-08-01
Death nfMrs. Sylyanns.

Mrs. Grace A. Sylvanua, aged 2S years
wife of letter carrier John +. Sylvanus,
ded early yesterday morning at the
Homeopathic Hospital OF tuberculosis,
which developed after several operations
had been performed. Deceased had b en-
suffering for some time. She was popu-
lar young woman and large number oil
friends regret her untinely death. The
funeral will take place tomorrow after
noon from her late home, No. 1l05 West
street. Interment will be made at Locust
Grove.1
The sun., 1901-08-01
Fashion Dominated by Lace.

There never was a time in all the
history of fashion when lace was so
universally worn. Evening gowns are
wholly made of it. Silken gowns revel
in it for decoration Wash dresses
are lavishly adorned with it, and even
cloth costumes are decorated modest.
ly but definitely with it.
The sun., 1901-08-01
CUBAN X-GIANTS.
"Htt "t ~ 'Ntf0H VUH'
Score by Innings.

Score by Innings
Cuban NGiants Il 0 0 0 0 0 0 o 2-3
Brownson .......1 0 0 0 0 0 0 O--1
Summary Earned runs, Brownson. /;
Cuban N-Giants, 4. two base hits, Cor
man, 2; Jackson, Wilson: three base
hit, Doran: struck ont by Day, /; Mel.
son, %; by Carter, /; base on balls by
Day i; by Nelson. 0; by Carter, .;
double plays, Barker to Langc Monroe
to- Hill; sacrifice hits, White, Day.
Doran. Smith. Carter. left on bases,
Brownson, Z; Cuban XGiants. 81 hit
by pitched ball, NIcAIahon, Williams.
wild pitch, Carter; umpire, Dawson;
time, lbs.
hrownson will play the Athletics Of
Chester today at Front and Union. !,
good game is assured.
The sun., 1901-08-01
Delightful Daily Excursions, Steamer
REPUBLIC TO
CAPE MAY
RQIIND TRIP CT 90
ROUND TRIP, $1.OO.


From Pier 8, Foot of Chestnut St.,
Philadelphia, at 7.30 a. IN. Arrive at
Wilmington, w. & N. II. r. Delaware
River Pier, at 9.15 a. m.
A special train, timed to connect with
trains from West Chester, Coatesvile
and other points, will leave the w. & N.
Il. r. Depot, Foot of French St.. daily
at S.45 a. M, connecting with the
Steamer REPUBLIC.
On return trip, special train will
meet the Republic on her arrival at the
w. & N. r. r. Delaware River Pier, for
Wilmington.
For information as to tickets. baggage,
ETC., address u. u. Townsend, Agent w.
IL N. r. r., French street, Wilmington,
Del.
l.. III. CONE. Manager Cape May Steam
boat Co., No. GAG Drexel Bldg, Phila-
delphia.
The sun., 1901-08-01
FINANCIAL.
FINANCIAL.
SECURITY TRUST AND SAFF
DEPOSIT COMPANY.
SO Market ST., Wilmington. Dfl.
CAPITAL (tuII paid) $BOO,O0O
SURPLUS 100000

Authorized to Act as
TRUSTEE EXECUTOR, ADMIN
ISTRATOR, GUARDIAN AS
SIGNEE, RECEIVER, REGIS
TRAR AND AGENT.
Transacts q
GENERAL TRUST BUSINESS.
Allows Interest on Deposits
Loans Money on Mortgages and
Other Good Securities.
Attends to the
Management of Real Estate and to
the Collection and Remittance of
Rents, Interest on Securities and
Dividends on Stocks.
Rents Boxes
In its New Burgular and Fireproof
Vaults, Makes ample provision in
its Store Room and Vaults for the
Safe Keeping Of Securities and Valu-
able Packages placed in its custody.
Keeps Wills without Charge.
BENJAMIN NIELDS, President.
WILLIAM r. BRINCKLE, Vice-fres
JAMES 3. CLARKSON, Treas. and Sec.
JOHNS ROSSELL Trust Officer.
The sun., 1901-08-01
Laces ms an Inyestmept.

Laces, like diamonds, are always a
rafe Investment, and every woman
with moderately good allowance is
easily persuading herself that it is
truest economy to follow the fashion
and buy lace whenever she sees a
"bargain."
The sun., 1901-08-01
i Kames' score card is always official.
One Charter Filed.

Dover. july 3l.-Tle York Casket
Company of York. Pa, with capital
stooh OF $1,000 filed it's certificate OF
transportation here today.
The sun., 1901-08-01
MIR. WETzLER RETURNS,
Ae ain in Charge OF the United States
Express Office.

John D. Wetzler, who was formerl,
in charge ofthe local offics of the United
States Express Co., has returned to Viii
mington and will assume his former
position as chief OF the local force of tn,
company today.
On the first of July he was offered til,
management Of the company's office Al
Washington, but decided not to take tn,
place, and the company granted him
vacation of a month, the first vacation
he had had in seven years.
He went Immediately to his former
home at Lykens, Dauphin county, Pa,
where he has been visiting relatives eve
since.
The sun., 1901-08-01
Married by the Mayor.

thes Mcmahon and Miss Effie May
D0tAof Philadelphia, were married by
Mayor Fisher Yesterday morning. This
is tlA second couple the mayor has mar
The sun., 1901-08-01
NOTICE.

NOTICE-All jonrneymen BARRIERS are
requested to attend ii special meeting to
he held ut the Shields Library Building
on Thursday evening, August /, at .
o'clock,
William r. Seward,
Chairman,
The sun., 1901-08-01
PHILADELPHIA and
CHESTER STEAMERS
New Schedule In effect June 10, 1901.

Steamers City of Chester and
Brandywine leaves Fourth street
wharf daily Sunday included),
at 7. 80 a. m. and 10. 80 a. m. and
100, 4.I5 and 7 P. m.
Leave Philadelphia, from Piel
s North above Arch street, at
go 80 a. m, and /. sc and
AIS and 7 p. in.
The sun., 1901-08-01

1t is continuous effort that pays advertising every
thing business doesn't keep his open day
the week week the month"; the year.
If he advees such way that the impression people
get
names of certain patent
medicines baking powders bicycles soap and other
worth millions Of dollars Other may make just good
The sun., 1901-08-01

For official batting averages sec
,ames' score carl,
The sun., 1901-08-01
REGISTERS ORDER.
u EGISTER'S ORDER.
LII RFGJSrEk'S OFFICE.

- REGlSFEh' . OfFlCE.
New CASTLE Co DEL, June "a, 1901. I
Upon the application of Nina Reisman
Administrators of Emanuel Reisman, late
OF Wilmington hundred, in said county,
deceased, it is ordered and directed hy
the Register that the Administrators
aforesaid give notice Of granting of
Letters of Administration upon the es-
tate of the deceased, with the date OF
granting Thereof, by causing advertise
mcnts to be posted within forty days
from the date Of such Letters in, six of the
most public places of the County Of
New Castle, requiring all persons havi, :
demands against the estate to present the
same, or abide by an act of Assembly in
such case made and provided ;and also
cause the same to be inserted within tile
same period in The Sun, newspaper
published in Wilmington, Del, and TO
be continued therein three weeks (e. 0. d.
Given under the hand and seal
of Office of the Register afore-
said, at Wilmington, in New Cas-
IT.. 81 tie County aforesaid, the day and
year above written.
CALVIN w. CROSSAN, Register.
NOTICE.
Notice is hereby given that Letters Of
Administration were in due form of law
granted unto the undersigned en- the
twenty-fourth day of June, A. D.. 1901,
and that all persons having claims
against the estate of the deceased must
present the same. duly attested, to tile
said Administrators. on or before the
twenty fourth day of June, 1902, or abid
hn Act nf A ,lp in ctInh nos aoI Iu
and provided. /
NINA REISMAN,
Administrative.
Address William +. Kurtz. Esq, At
torney at law, Wilmington, Del.
The sun., 1901-08-01
STEAMERS
Diamond State and
John A. Warner

Steamers leave King street
Wharf daily (Sunday included)
at us, 1890, a. m, LIS and
4. 80 and 7 p. IN.
Leave Philadelphia, Chestnut
street wharf, 7.3o, 10. 80 a. m,
I.3o, Ais and 9. 80 p. m.
The sun., 1901-08-01

icines and baking powders, and bicycles and
soaps-but the people do not know it, and they
continue to buy the articles that are persistently
advertised.
People are very forgetful. They have to
think pretty hard to remember the vce-presi-
dental candidate two campaigns back, and yet
he was pretty well advertised at the time
It has been truly said that the time to ad-
vertse is all the time. In business there is no such
thing standing still. A business man must 90
forward or he will fall back. Even if you do Just
as much business this year as you did last, some
other fellow is doing more business and he is getting
ahead of you.
The sun., 1901-08-01
Batting Averages.
Games At


Bstting averages Of Brownson payers
ending July 80.
The sun., 1901-08-01

IeloWo sluMEu S. PRO oloos .semuA
The sun., 1901-08-01
STEAMBOAT LINES.
New Line.

Delaware River Navigation Co.,
Philadelphia and Chester
Steamers
The sun., 1901-08-01

sset, : '''11S'' Each years effort should
be to exceed last years sales. The only sure
way to do it is to advertise. Advertise in
busy times because the iron must be struck
while it is hot and advertise in dull times to
heat the iron.
1t can be done.
Outright. caayzs Aaatis Bas,. ny
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
VISTA DE Ii FAMILIl REAL
Al HOSPITAL DE Ia PRIlCESi

Han visitado al Hospital de la Prir
cesa, S. M. la reina y los principles de
Asturias.
La presidenta honoraria ell la Junfa
de patrOnatO, iUtanta dona Isabel, lie
GO POGO antes al benefico establecimien
to para recibir q sus augustos parien-
tes.
Esperaban, ademas, la llegada de la
reina, los senores ministries de la Co
bernaci6n, gobernador civil de Madrid
y ell coronel jefe del Cuerpo de Segu-
ridad, senior Morera ell jeie faoultati
vo del Hospital, senor Urzaiz; los me
dicos senores BerrUeco, Cospedal, Ma
riani Ezquerra, Prada, Reina, Naran-
|jo, Garcia Lopez, Barragan, Duran,
Berge, ell farmaceutico sefior Sanchez
Delgado y gran ndmero de seforas de
la Junta de patronato del Hospital,
entire elias la presidenta, sefiora viUda
de Martinez Campos, sefora dc Cano-
vas del Castillo, marquesa de Sonic,
de Santa Cristina, de Pozo Rubio, de
Goicorrotea, de Villa Alcazar Y de Ma.
jera condeea de Bugallal; sefcras de
Orfila, Santana y viuda de Cos Gay6n
La real familia visit6 varias depen-
dencias del Hospital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
La eSClavitud en-
los EStadOS UnidOS

81 alguien cree que la esclavitud es-
tsba abolida en- los Estados Und S
desde la guerra de suces6n, padece
sin duda, un error
Los peri6dicos norteame ricanos d.
cen, en- efecto, este prop0sito, que el
juez Benet acaba de procesar a varios
plantadores cOonos de "a Carolina y
Georgia. despu6s de comprobarse que
en los disrritoS agrfcolas de dichos Es-
tldos, los negr0s sutren ell mismO tratC
inhumanO que en- los peOres tiempos
de la esclavltud.
Unos. son cOnducidos por la tuerza a
trabajar en- las plantaciones, bajo la
estrecha vigilancia de capataces anna
dos hasta los dentes. Por la noche sc
encierra q aquellos infeices en intectos
cobertizos, despu6s de haberes atadC
codo con codo. 6 de sujetarles con gri
lletes.
La misma suerte cabe a los negr0s
que SO presectan en- las granjas pidien
do trabajo. Obligaseles q frmar con
tratos en- los que renuncian a la hber.
tad por toda la vida.
Los p!antadores compran y venden
trabaj jadores negros, sin Ocultarse para
llevar a cabo tan indigno tratico.
Como puede ObseIvarse, la tra1a dc
neg"os existe a1n en- la libre America
dohde, por extra1) que parezca, lal
leyes NADIA dicen sobre ell case.
De modO que los plantadores y Co
lonos ahora sometidos a proceso, serar
llevados q los tribunales, no como ne
greros, sinO como autOres de malo!
tratos indivlduos de la servidumbre
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
YAUCO

El domingo por la tsrde Sc lley6 ef,c.
to la procession del SaniSimo Corpus Chris.
ty, segUIda de selecta concurrencia. Los
BALCONIES eStsban engalaDadoS doce artis
ticos altares Sc levantaban en- ell trayecto.
-Hasta anora Sc habian paralizado los
trabsjos de la construction del edlficio para
escuelas, por dlferencas surgidas entire Il
coutratistas el Inspector Zlnjadas estas,
Sc la dado de nuev0 comenzo a las obras.
Han contraidO lazo conyugal don Limo
Ynstauder la sonora dona Baibina Com
mis-, viuda de Sanchez
Sc ha alberto al pdblicO una estaci6n
telegrafica. Esla al frente de sus olicinas
ell jover mayagiiezano don Domingo L6-
peg de Victoria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Arancel para FiIipinas

En- anticipation q qu, g! sallo de
Tribunal Supreme sobre si la banders
y la Constitution van juntas separa
das, qua por fin Sc espera antes que
term'ne ell mes de Mayo, SCI favorable
Ia polftica colonial del & berno, Ia
cual IS de que Van epirad ~, Sc est3n
d ando los 1ltimos toqnes al proyecto
lie arancel para Flipinas.
| Con tai motive ha cafdo sobre Wash
ington una nube de representatives. de
dversos intereses que desean ell aran-
Gel convenien e a sus industrias nego.
ciO'. Las qujts y soicitudes son de
10 mas variado.
OlertOs comercantes americanos pi-
den sea aboido ell sistema m6tric0 vi
gente en- las islas des1e hace mucho
tempo, protextando que ese sistema
les colOca en- manifesto desventajs res
pectO de sus competidores extranieros,
puestos que va estaa adaptados gu
operaci6n. No hay problb,lades, sin
embargo, de que Sc efectli, ell cambi0.
La @ mpan a International ManufAc-
turera de Papel demanda entrada libre
en- Flipinas para ell papel de peri6dicos,
basandose en- que este estfmu aria la
publication y resultaria en- grandes
ventsjas para la educaci6n y adelanto
de aguellos indfgenas'
Les tabricantes de rantequila no Sc
cOnsideran bastante fAvorecldos c0ntla a
los de o'eomargarina, y piden que en-
los envases de este segundo articuIo Sc
marque clarameute su nombre cali
dad
La tabrica de maquinarias de gas de
San Francisco haIa harto subido ell de-
recho pr0puestO para la gasoliua, 10
cual undo al Oneroso COS to de hete q
la gran evaporation resnltaIfa, dcen,
ell hacera pTohibitiva Ell Manila.
De Fllipinas s5lo vienen tres susges-
tioneF, una que i!noramOs, Otra de que
e tire la promulgAoi6n de la ley y Ia fe-
cla de ponerla en- vlgOr medic IN pla
20 de cuateo meSes, y una tercera p
dendO que el Dazo Sea de seis
Ri prop0sito del gobietnO es recau-
dar ago pareciIo a s12O00,000 anua
les con la nueva tarifa y ponerla en- VI
gOr & los sesenta dias de anunc.ad0 ell
tallo del Tribunal Supreme, 81, como
hemos dicho que Sc eSpera, resulta ia
vOTable.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
LA BANDENA
AMERICANA
EN- Ell EXTRANjERO

En- la p"ensa de los Estad)s Unidns
Gltimamente rec bida leemos g que
! j as de un funci0uario de III icentA,' .
por 10 POGO que Sc deja yer la bandara
americana en- puertos extranjeros, CO
mo no sea en- los consulados.
Hay millOnes en- dinerO americana
empleados en- empresas de navegaci0n,
extraDjeras en- su mayor parte, debido
las ventajas que ofrecen las leyes de
navegaci6n de otros paises; pero fuera
de la lfnea Americana de Vapores Ira
satlanticos, apenas Sc We de ano EN- aiio
un buque mercante americana en- aguas
europeas.
Ri mencionado fluc;onario, que hizo
un estudio detallado de la manera en-
que Sc ha lido extinguiendo la naveg4-
ci6n mercante Americana por Ell extran-
jero presenta ell siguiente estado en-
sus investigaciOnes:
Examine ell v0lumen del comercio
y navegaci6n en- 1900. que acaba de
publicarse, y viendo las citras Sc halla-
"a que durante ell afio econ6m'co ter
minado en- fn de JUNO nj uE solo bu.
que americana entr6 nj sali0 de Ale
mana, Russia, >ueci y Noruaga. d na
marca, Paises Baj IS, Italia, Austria
Hungrfa, Grecia nj CuIquip.
"DDs peque1os buques amercanos
vinieron de Francia los Estados Uni
dos, uno de ellos con lastre un velero
americana vino de B6lgica con lastre;
y un vapor americana saIi6 de los Es-
tados UnidOs para Espala. Eutre los
Estados Uuldos 6 Inglaterra navega
ron once veerOs y dos vapores psque-
hos saiieron para ell Rem Undo con
las;re.
Nun"a Sc VIC con tanta rareza como
ahora la bandera americana ca ell
Atantico septentrional, entre los Es-
tados Unidos y Eu opa. Hasta dr-
rante ell embargo del Pres dente Jeffer.
sen en- 1908, las correI(as de- corsa
rio confederate Alabama, entire 1868 y
1865, Sc VIC ell pabell6n americana en-
aquellas aguas muchas mas veces que
durante ell afl) fiscal pasad0. Pflcti
camente no tIvimoS en- ese tempo
mas que a tres de los cuatro vapores
cOrreos de la Linea Trasatiantica Ame
ricana."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
DiCCiOnariOc
DE LA LENGUA CASTELLANA
pOr la Real Academia
UL TINA EDICION
De rentd eR el BOLETIN

De conformidad con 10 prescrito en- Ia
Secci6n 20 de las Leyes Escoares hoy
vigentes, la Juuta del Dstrito de San
German deseando proceder cuanto an es
la formac.6n de la lIsta de los Maestros que
han de proponerSe al Comisi0nad0 del De
partamento de Instruction para desempenar
las Escuelas supcriores, graduadas rura
les de aquel DistritO durante Ell ano escolar
de 19Ol-1902, en- session celebrada el de
los corrientes acord6 hacer un p1blico LA.
mamiento en- Ia 'Gaceta de Puerto Rico"
todos los MaeStrCs J maestras que Sc ha
lien en condolences de obtenerlas, para 10
cual preSentaran sus solictudes en- la Sc
2retaria de aquella Junta antes del dia %
del presente mes, acompanando el certi :
cado legal con la frma del Comisionado
el sello del Departameato de Instruction,
como 10 ordena aquel preceptor superior.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
DECLARiCION DEL CARDEYAL SANCHA
Dice uEl Imnarnial

Dice 'El Imparcialr::
Gel cardenal Sancha visit6 al jefe
del gobierno y a los ministries de la Go
bernaci6n instruction P1blica.
Els possible que en- estas entrevistas
Sc hablara de la actictud de una parte
del clero con relaci6D q determinados
asuntos de actualidad, y que Sc emf
Jieran juici0s acerca del limite Ede fun
ciones dentro de las cuales deben des--
envolverse las autoridades eclesiasticas
y de todo aquello que es propio del po
der civil.
Lo que 81 podemos afrmar es que el
cardenal SaDcha, inspirandose en- ejem-
plo de Su Santidad Leon XIII, sostie-
ne un criterio expansive, basado prin
cipalmente on un gran respeto las
leyes del pals"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
hGRAD3CIM
DEL SR. 0EISPO

H1nfamoS las columns de nuestrO
peri6dico, publicaudO continuation
las sigU;entes fneas que IS enyfa eI
Limo. senor Obispo de esta Di6cesis
r. P. Jaime H. Benk:
"Imp0nente ha resul5a9O la sOlemne
procession del Santfsimo Corpus Chris.
ii, que tuvo lugar ell Domingo, nueve
del corIiente. No paIece siGo que to
1as las classes sOciales han rivalizadO
con santa emulacl6n para dar patente
prueba 0e que ell Oatolicismo vive con
tOdas sns energias en- esta D.0cesls.
Estoy cOmpletamente satisteCho, estoy
lleno de algeria con motive de la gran
diOsa manifestation de f6 respetO
hecha a mas augusta de nuestrOS We
nerandos misteriOs, y no puedO menos
que abrir mi coraz0n a las mas risue
has esperanzas demostrar mi erna
gratitud q las cOmisi0nes OTgan,zado
ras, los que concurrierOn a la proce-
sion indicada J a los que ell la p!ensa
periodical han cOntribuido con sus eg-
clitos a! mayor esplendOr del acto reli
giOso.
En- prueba de grande amor y afecto
les doy mi paternal bendici0n.
JAIME I'll BLENK, S. M.
Obispo de Puerto Rico
San Juan de 2. r., Juno ii de 1901
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
ROmantiCiSmO salon

Anoche ocurri6 en- un cafetfn de la
Gale del sol, un hecho curioso, y que
puso en- conmoci6n al vecindario de
aquellos alrededores.
Un soldadO americana cOnOcidO p0r
Mr.. Charles, penetr6 en- dicho estab!e-
cimiento y pidiendo una gaseosa echo
en- ella unos polvos Dlancos que lleyaba
en- un papel.
III efectO fu6 desastroso como he
fido por un rayo csy6 terra acome-
lido de un s{ncope que hizo Greer a los
que le rodeaban que habia muerto por
etecto de un poderoso veneno.
Ell presunto suicda, fue conducido
al castillo de San OIistobal, donde le
echaron un gran balde de aqua fria SO
bre la cabeza, que le hizo recobrar el
conocimiento.
Hace pocos dias, ell mismo individuo
intent6 ahorcaTse con una media de su
amante Maria Segunda, que vive en-
una de las casas de a Gale del Sol.
Con estos antecedentes, y la repen-
tina caida que le produjo la toma dsl
brevsje SO justifcan los concentrates
hechos por aquel vecindario, que su
ponia q Charles aquejado de celos
por los desvios de su amante y bebien
do una terrible p6cima apara poner fin
q sus dfas
Afortunadamente, aunque Sc pierde
ell inter6s dramatico del suceso, la caida
del soldado era el resultado l6gico de
muchas y prolongadas libaciones.
En- un CARO- tue conducido al Hos.
nifni
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
TRIBUNALES

En- ell Tribunal de Dstrito de San Juan
Sc vierOn aver los Julcios orales de lac
causas instruidas contra Federico Agrisoni
Jose Dolores Rodriguez, por atentado
y leSiOnes, siendo Sentenciado el primero
la pena de amos, 6 meses un dia De
priSi6n correctional indemnizaci6n de 5l
dollars al lesionado absolviendo al dlu-
mo por no resultar rrueba alguna contra el.
Ante ell Tribunal Supreme de JBsti-
cia sc vic aver el recurso de casa ci6n por
infracci6n de Ley, de Francisco Mattey
Zaragoza, pOr estafa, seEalandose la vota.
ci6n de la sentercia para ell dia Is del &C
tual
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
BE encuentra entire nosotros el stior don
Juan Macfas y Solo, de Caguas.
Muerta pOr iii rayO

Antesyer ha ocurrdo una desgracia ho-
rrIble en- Arecibo, ocasi9nada p)r una gran
torment" 1ue aznt6 aquella &C marca.
Una descarga e'e;trlca mo "ay6 sObre una
infeliz jcven de nombre Amelia A. la
deJ6 muerta instantaneamente carbonizada
pof complete.
El rayO que penetr6 por ell techo de la es.
tancia dej6 cas astixiados los senores don
Manuel Liam, la nina Escotilda Martinez y
una sirvierta, que miagrosamente han po.
dido sa!varse de Ia muerte.
El SucesO ha lIen4dO de consternaci6n al
vecindario de Arecibo, donde la desdcEada
Sehorta Amelia Avila, gozaba de generates
simpatfas.
EnviamoS Ia famiia de la tinada nues.
tro mas Sentido p6Same.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
ACtO SalVaje

El mucbacho Qlintin Gonz lez que vive
en- Sahturce, cometi6 aver un acto de brutal
salvajismo, golpeandO su madre, Maria
Astacia y mord,G GndOla en- una Oreja
Los vecinos Serapia Iqquierdo { Isidoro
Alvarez, pudieron e7itar la consumaci6n del
incaliicable hecho, arrancandO la victima
de las manos del muchacho.
Ell Orfgen del cr!men, no hemos querdo
averiguarlo.
No hay raz6n algana, por poderosa que
sea que justlfique nj adn dsculpe ell brutal y
vandallco escandalo.