Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-12

freil d nit benz Sdfte ebler Sraubens
icrten ni6t eb.n grpBe Qebnli9feit
bate, aber bod Elm ganS leioli6es
rnb ren,gitens erfriI@enoes unb aufz
bsiternbes 9etrGnt l~ieferte. Gs puroe
in dtnliden SGilsrn nie bas Slsii6
dufbepo6rt, Il pdb oteIelben gu bic
fsm 3red inncn ousgebrannt purben.
IS erpies ii6, cab oieis 8efGbe iGren
3iped sufrieoenftelleno erfiilten.
lin fiir ale ben benz na6tbeiligcn
ginflufie Der WinterfGlte beorpbten
@orrGtft eiren ii9:rn 4ufbepab.
run9sort 81 i6affen, Eaten Die Nm
lirpl:r ni6t oeriGumt, cine Dirt Seller
fersuIteIen. Gr beitanp in einem tisfz
du~sge3rabenen 2o6e, iiber peltsm
auf elmer unt,rlage prn 9aumitGms
men uno Seftrdu4 einige Sub itart
Gre a~uf9e1Guft trltroe. Sur6 cine
cine nit 8rettern unb Ndbslbol3.
5reicen oi6t perbsdte Seffnung tpnn:
ts mar jspsr5eit in ben imprppiiirten
Seller gelungen.
Gu9 Die 8ibsr tatten in3rpiiden,
ME I;6 bic Qnliaelsr nieberbolt iiber>
5'ugtcn, ale lire @or6ersitunaen fir
Den Winter bsenbigt. Sp6 p0lbten
it'd Die Burger. 9as Ginidmmsln
ton Suttercprrdtb:n purpe nitt mebr
fprtgeieBt. ue~berbaupt lieBen ii6 Die
Shtere, ie mehs Die &dlts sunabm, lms
i~eltener ieeen unO Soesn iif enoli6
gang in ibrs iideIn uno parmsu Be-
hcuiungen 5uriid.
Der Winter pGre nun 10 rsdbt
eiGentt,6 bic 3eit gu i6rsm Sanac gez
ireIen, ireil od Die pel3e am beIten unO
frertAroGittn iinb, aqein bic Qniieoler
ndd:en n;ht baran, bic 3afl Der fir
lie 10 pidJtigsn Naser aud nur I'm
einen ein5i9en 81 oerrinsern. Samit
ipats untsr alien umItGnoen crit i'm
ndhlten Wintsr begcnnen lperpen, porz
Gas9eleRt, oab Die 9erme6rung Der
5btere ben Grmartungen entiprehen
tpiiroe. Cine fernere Irbeit Der Inz
lteo!er bettano BARN, Elm Stiid Qano
CUR @ufnafme oes 8strsibeIamens i'm
ndGiten Sriibiabrs por3ubereitcn uno
es nit einem 3aun gum S6uB 9esen
oos Wile 81 rmge6en. Der 9o0eu
ltien 1ur ben 9~etreio:6au auberz
orpentlih gseiqnet uno bers9ti9te oaz
Ter Su DEN itOniteu Soffnun9en.
m
Guoio conitruierte aus bartem Solae
uno etlpas Gtien cine Dirt Yflus, nit
osien unb ppmpo's 9ilfe ar0Bere
Jld6en fes lpdern 9oosns urn9eatert
puroen, um nod bsIier porbereitetes
2ano in 9ereitiGaft gu baben, iuenn
our6 bic erite GrHte bebeutenoere
Wsnssn bon 9etreiosiamen seiponnen
ipurben.
5dus unb 2anb ror Wilb unb ipils
DEN Sbieren Su f6iiben, prrbe elm
bober uno ~itarter YuliHaoen3aun nit
eInem fiir Die Hd4t psrf6liebbdren
Sbore 5ur Ginhsguns zines 3iemli6
umfGngli6en Ireals erriftet.
Der pple @iuter trat crit aiemli6
'pdt Elm, er trdt dlsbann a6er audi
gleid) nit 5iemli6er Strenge auf.
Wdren Die Nniiebler iebt audi meiit
al bas S1aus gef'Kslt, 10 tonnten lie
bed ab uno 81 feline S~asodusflii9e
unterne6men, Inn balb einen SaIen,
ba!o einen Srutbabn cher elm puar
Reb9ii6ner gu i6i'B:n, 10 baB lie bes
triI4en 5lsiidss ME gGnslif entbebrz
ten.
lleber cen Gee idlug Der griidenz
bdumeiiter Binter cine Bride o6ne
Sogen uno Sllnoament. @latt uno
sldnaeno pie Elm Spiesel lag bic Sis
fldd)e Da uno gar rsrlpdeno fproerte
lie gum S3litti9ublauf auf.
~Wie i6lbe, pts i6ape, baB mir
feline S6littfdube bd6sn!" iammerte
SatrD uno 5ranf fait tdsli6.
uGuoio pplen iebsn, pb S6litt=
iAubs MAIDEN t0nnen", srbpt iih Da
enoli6 Der in me9dnii6en Sinaen
dnBeroreentli6 seI6itte 9teger.
uno pirtlt9 gelang es i'm, aus
bartsm SolSe uno i6malsn, oHnnen
Strsirsn Gilen - IS muBte nit bic
fem toitbdren Matsrial iebr ipdrIam
umgegangen nercer Elm paur ibrem
3tpsde prlltommen entipre6enoe
S4litti6ube bsr5uiteleH. gln bieIem
einen paar muBten ii6 freili9 ale
9sniisen laHsn uno ss a~bpefielnb BE-
niiBen, neil es al giien CUR !SerItelz
lung zines 3"treiten pdarss bisier ,Sliiz
gel an ben 5iiBen" mangslte.
!Sarrp unb 5ranf Simmertsn auBsrs
benz ebeufdlls unter Yeiftanb bes Nes
gers cine Dirt S9litten Suldmmsn, auf
Dem man ii4 nit SilIs elmer, unten
einen tleinsn e%iisrnen Sta6el traoen=
ben tur5eu Stonge ouf Der alatten
GiSbabn ielbit fortbsps9sn tpnnte.
Die &ufen beitdnpsn aus ie6r bartem
Sol5e uno ih!iffsn Iih auf benz Gife
bdlo 10 9latt, oaB oa8 tunitloIe 5abrs
5eug bltBi6nel iiber Die glate SlG6s
bInflog.
Sreili6 tamtn aud Sage, no RE
Gplpnilten gan5 urf ons 3immer Grz
aepieien lparen. 4bsr aud pann Qab
es Gelesenheitsn genus, iit Die 3eit
Su ~tiirSsn. 9tolfe, Guoio uno SSo6n
fertistsn alerlei niiBlif)e, iiir SGus
uno 5slopirttihaft ppbl 81 sebraus
denbe SegenitGnbe, Der proieHpr uber
ertteilte BEN 8nnben lInterri1t in IaT
alien Stpeigsn Der 8iHeul6aft. Die
Dirt uno Weiie, pie er oies that, par
cine aubsroroentliG intereIIante unb