Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-06-27

! Miifeler, .IonDern 1ndp BON Wfdrte
| febnIi4 Grfoortete. wfit' benz bretts
frempiaen 5ut, ben ct bonn 3opf ge<
nommen bate, f9on BON ipeitem grii@
fenb, babnte e. ii1 burh bic biht ge<
| 6rdnate Menge einen Neg Bis gum
aDbne'11en Slid unb erregte bnrcb
fein qelbbraunes ,@eiidt, feine bunte
Rleibunq unb 1ein auffalIenbes Beneh@
| men allaemeine Mufmerfiomfeit. sgsr@
| aeibung, bab icb babe auf mid parten
| iaifen," 1aate ct 10 laut, baB es an Dem
| aund6ft ifebsnben Slide gebort iDer@
BEN fonnte, nit ieiner fremodrttgeH
8etonunq unb in niht feblerfreiem
Oeuti9; vaber bic muiitalif9e Wati<
nee BEL unierem @eianbten, BET Der th
nun einmal ni1t feblen burfte. bat
| lanae eeoauert; bann mnbte tA NIT
Elm paar 6erren, bic ih bort getrot@
| fen, Bel Orefel biniren; es bat groBe
Miibe setoftet, mid bon ibnen los gu
MAIDEN"
| .Oa ift es ia bDbft anerfennens@
tpertb, baB sic Sbren Meg aus ben
pornebmen Aegionen bod nod nab Der
aDnigitaDt geflnben baben, DON Ml<
fon1o!" iagte Mufeler nit sana fetnem
| Spot, ben inbeb feline Gdite nibt
| mertten.
sd babe mein Wort gegeben unb
oas ift mir beilis!" rief Mlfonio uno
i9lug nit Der 6anb auf bic 8ruft, 1tb
aegen Marie perneiseno, fiiste er ein
psnis leilsrt 5in8u: "llnO lpO tOnnte
i9 lieber Ietn9"
Das junse MdDden errDtbete por
grau aDbne fdna ,lte unb maeste
benz 8raiilianer Ylat, 10 bab er iid
5tpiI9en lie unb Marie ieben t0nnte.
2llfonio ftiirSte i9neu Elm 9las Bier
binunter, bas Der RelIner in5pifden
auf Miifeler's Winf berbeigebrabt
batte, unb er3dblte bann nit lauter
Stimme BON Der bornebmen @eien@
fhaft, in Der er getpeien mar, bef9rieb
bic sldnaenben Ioiletten Der Oamen
unb i9aute iid felbitgefdlig UNI, Oh
er aud bon ben umiibenben sebOrt
fpurbe.
Ser Worti6tpall bes iunsen 8 An@
nes iparb burdb etnen lauten Musruf
bes alien RDbne unterbro9en: .Mutz
ter, Marte! Sebt bod einmal bortbin,
lit bas ni9t unIer Wtlbelm9" gr
mics nit Der gigarre in Der Gi9tung
nah Der Sbiir, no bic ltattli9e grz
i9etnuns oes jungen Ma14inenbau=
ers aufgetau9t mar.
Ote 8lide Der fleinen @e1ell1haft
folsten Der beaei9neten Hi9tung, unb
5rau 8Obne fagte: rWabrbaftig, unIer
Wilbslm! gia, bas lobe i'd mir, enbz
li9 bat er bod Elm GinIeben!" 5till<
14peigeno fiiste lie bin5u: vNun piro
ia mob Maes pieber in's re9te 9eleile
fommen."
Sn5pii9en mar MiiIeler ben.neueu
MntDmmltns entsesengesansen nno
fragte, lpGbrenb er tbm Die 6an6
reihte, balblaut: vgBas giebt es, 0err
&Obne? Sic fommen ni9t, lm nit uns
tn's @pecialttdtentbeater gu geben, oas
febe tb Sbnen an"
sd perbe aber bod mitgeben, neil
t4 Sic allein ipre9en muB, 9err Gomz
mtiidr; i4 CLAUDE, th babe eine re9.
lpt9tige Gntoedung gema9t."
veSn Der Qbrneiler16en Sa1e2"
fraste Wluieler f9nell uno fiiste binz
gu, als Wilbebm auitimmenb ntdte:
"2anen Sic bic Sbrtgen unb ben Siib=
amerifaner nt4ts bappn merfen. Wir
1agen, mir bdtten f9on seitern bein1z
lt6 miteinanoer perdbrebet, bab sic
tommen, um ibnen cine ueberraI I9ung
gu bereiten."
uSbun Sic, mas Sic fir anaeme5=
len balten," erpiberte Milbelm.
8eibe traten an ben Slid, unb Miiz
ieler fragte bdnbereibenb: ,Na, meine
9erri4aften, mas iagen Sie9 6aben
mir Sic ntdt fein iiberraI9t9 6err
&Dbne bat mir l4on seitern perfprp=
hen, bier nit uns 5ulammen3utreffen,
uno nun bleibt er ben Mbsnb iiber bei
uns." r5e &ellner!" rief er bann uno
beitente Bier.
WIlbelm nabm neben ieiner Mutter
Ylab, bic ii4 bor areube gar niht au
fai1en tpubte, ipdbrsnb Marie unb ba
Jonieca ni9t gerabe iebr angenebm
ourh 1ein grf9einen beriibrt fdienen.
Als oas Bier gebra4t tparb, beaablte
er i9nea uno nit elmer reht entI9iez
oenen 8epegung aesen Miiieler, Der
es lddelnb uno nit Maielsuden sez
1deben lieB.
SIN GeseniaB gu feinem 8ater unb
Nlfon1o, pie elm @las 8ter nah benz
anoeren binunteritiiraten, trant Wil~
belm iebr lanslam, rau9te aud niAt
unb 1Aien fih in benz bon Sabafsz
qudlm nnb 8ierounit erfinten, nit
W&eni9en pollgepfropften Naum redt
unbebagltb gu fiiblen; lei1e ri9tete er
an ben Gommiiidr Die 5raae, ob es
nt9t balo 3eit lei, bas 2oeal gu perz
laiIen.
-