Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-12
~ Q & / # .
Sem amerifauiihen original nader,abIt.

VI ~SPbb " 'ttN Nv
mart ipiebsr - lie mar etn &inb, uno
ais Ipldes ippllte er lie bshanoeln -
uparum lpeinen Sie?"
IS mabt mid gu sliidli4, 81 benz
fen, oab i'd gu 5rau elliot ipnte tpmz
men biirfsn; ad, sic pifen nidt, ipie
un9lHdli6 i1 ~suipeilen in Den A Sab
rem trar, Die perflohen limb, ieit Sic
mid 8efunben."
nJG lpsiB msbr, ais Sis permit
item, Dora: dber oas Iues ipu nun
Elm gnoe tdben."
Nd, ss pdre Supisl Slid fir
MIDI, isuf3te oas junse WdpGsn;
.Sants Emma pirb mid aber uibt
gsten lQfen."
oGpa, lie mub; i6 min nod beuts
Q(beup nit is iprehsn."
Gr ertob iih, um Dora gum Sedena
i6I6tGsn 5u bsglsiten, unb geibs oer=
9absn pas Yuh, ods Sulie sstpiiniht
bate. Sn itrsr Srsuos absr, Serrn
SaHinas tpisoer 5u iebsn, ahtete lie
nidt parauf Hna ndbm buloooQ feline
acknowledgement entgegen.
,Wpatn Sic mein neues Yidno hDz
rsn?" orGngts lie uno Iptelte Elm brill
Iantes S"alenitiid, ous lie ibm gu 2iebe
eingsilbt BATE.
USE gefdGt es Stnen?" fraete iis,
natboem lie geenbet butte.
sd babe BON jebsr ibr Spiel Be
ipunb.rt, SrGu!ein; Der Sen bss Sn=
itruutentes absr gefdut mir ui6t = er
1T su gefGmpft unp maht ben Sim
hrud, ais rdrtn bic Saitsn aus Saa=
I'm geerebt."
5iefe R6tbe iibsrgpb ibr 4ntlib.
,Weih' priginsller 9epdnte", srpis
berte is lG6.lnp, pGbrenb bic arpBen
Nugsn i'm Su burbprinssn ibisnsn.
SIT Srau Deans al Sauis?" Be-
goun 9str Saittnes nod turasr Paus
ie, I'D m0htc ite in rpidtieer Mnselez
a~snfeit iprsten. 0ieueidt absr lit es
better, lpenn ih suerit Sbnsn msin
NnIiesen portage, fuste er BEL, ais
Sulie lid erbebsn ipplte, UNI bic Wut=
ter gu rufen.
ueberseuet. bab sr nun nm lie tperz
ben riirbs, fiibtts iie iid snttduI9t, als
tie serhabm, oaB es iit um Dora
bdnole.
Na6osm Serr Saitines ibr bas N0z
tbise mltsetbeilt, bat er I'm Sulien's
Siripra6e.
sd perlaHe mid auf Sic nnb
redns auf ibre unteritiiBung Sraus
lein; meine Sdpeiter piinidt, Dora
BEL iih gu baben, unb i6 nirbe mid
bisier 5ieuns ebenfuus ~freuen."
sd peroe mein geites tbun", psr=
iprad Sulis unb Serr 9atinss ems
pfabl iih.
Sulte iprad iofort nit ibrsr Mut>
ter, iteats ibr bic 0ertbsile Dor, bic
fir tie erpii6ien, fpenn lie nidt mebr
fir Dora gu lOrssn batten, unp 5rau
Seane mar I'm 10 leidter 81 beitim=
men, als Dora germ Su seben i6ien.
Wennslei9 Elm eieenfii6tisss, father
aiees Weib, bate Srau D.ane bod
Dora in ibrer WeiIe lieb uno fiblte,
bab fte bas itile aniprudsloie ainb
idtper permiIfen tpiirbe. 4ber es mar
ia better fir lie, uno ais Serr 5aits
inss am fplsenben Gage eri6ien, um
bic Qntprrt 5u bolen, erfubr er gu
isiner g%efriepisune, baB Der BprI6lag
bssiiglid 0ora's oantbar aneenpms
men porDen mar.
n8ut", ipruh sr Better, lid ipsrbs
meiner SdDeifer slsi6 idreibsn, baB
mir ndtIte Wode eintreffen tperbsn."
Sulis leate ielbit nit 9anb an, UNI
Sora's Sabieligteiten gu orbnen, unb
als Der CUR abreiIe beitimmte Mprssn
fam, psrabidisbete iid bas junse
WGbhen unter SbrGnen ppn ssrau
3eane uno Gug:nie. Sulie bssleitete
8ora auf ben gabnbpf, tibte fe auf
Die Stirne uno blitte large Dem .3use
nah, Der bic gpuiine entfibrte.
Selbit ihr i6ien oas 9edehidlDbz
den perDbet, als lie in eigentbiimli6
beregtsr Stimmung es tpiepsr bstrat.
II. Sapitsl.
q II tport auf bic Jraae.
Spdt om Qbeno errei6ten nniere
Reiienben Die WeltItapt, nel6s gleih
sinsm 0lten Jreunoe iid Dor Dora ers
bob.
5ruu Gliot unb 5srr Settings err
tpartetsn uno besriBten iid beralid.
%. 9err Saitinss", fliiiterte Dora
i6iidtsrn, lid fiirfte, es lit nur Elm
Sraum."
sd weroe bafur iorssn, baB Du
nidt erDafeit", erpioerte ldhelnb
Srau Gliot, oersn Snterefe an Der
WaiIe tief uno innig tuar.
Ssrbert SditiRgs peilte einise Sage
in Wsip YOrt, aeiste Dora bic Sebenss
piirbisteiteu Der Stabt unp fibrte 1is
an ben Ort, I'D sr lie suerit s.funDsn
bate. 5euer uno WaHer aber paren
linen SuporSetpmmen: pDn benz eusen
alien Gebdube mar feline Spur iibris
geblieben.
5iir Dora erialob iid cine neue
Welt. Die ausse5ei6netiten aebrer
puroen nit ibrem llnterridt bstraut,
unp bic Site, pomit 8rau elliot uno
Serr Saitin9s lie bebanpelten, tannts
teine 9rense.
Dora bat zines Qbenbs Srau Gaiot,
Dos reite Saar, oas Tie 70 iebr be-