davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-10-18

A cylinder press of some sort is
quite common in country newspaper
Offices, but few have one that equals
the above. On the above any size
sheet from a visiting card up to one
3Ox44 can be printed. This machine
is really massive one, weighing
a number of tons. The sheet to be
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-10-18

three large imposing stones and one
small one, mailing machine, proof
press, eight hundred pounds of body
type, large amount Of display type
cases, stands, cabinet, and such
articles as go to make a complete
newspaper ocffie.
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-10-18

In the line of other essential arti.
cles used in the newspaper Office,
the Advance has a 80 in. Peerless pa
per cutter, hand perforator, auto
matte numbering machine, lead cut
ter, counting machine on cylinder
press, self feeding stapling machine
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-10-18

fifteen page, the support increasing
it was enlarged to a six column
folio April last 1901.
In its present size the paper is
giving all tho important news of tho
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-10-18

CHANDLER & PRICE JOBBER.
= This press is e new one to the
Office. The one it superseded a
year and half go, had been in the
office since the institution OF the
Advance in 1871.
These presses are known far and
near by the printing fraternity as
one of the very best used. This
press has been run in the Advance
Office at speed of 1900 impress
sions an hour which is very hi gh
rate.
They are convenient and ha ndy
and do the very best work.
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-10-18

The Daily Advance was launched
in September 1899, and then q sheet
offour pages ton by twelve inches.
Our citizens gave such encouraging
support it was enlarged to twelve by
The Worthington advance. [volume] (Worthington, Minn.) 1874-1908, 1901-10-18

times to make an effort to give full
value received. We thank our patron
for their past support and in advance
for continuance.
II. Hawley,
Editor and proprietor,
Daily and Weekly Advance.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
(Giir e,n rSsuntaas Gorr.iponoeHten
3ei(e-9rauoereien
Carl Mbrenot.
OF ii d Slid {.

Wer mebrsre Wo9sn in 5ranfrei9s
Metropole init loren bo9sebsnoenBsrz
fsbrsfpoesn pss tosmopoiit16snStr az
Bsnsstpubts, ben bsrrli9sn partanlaz
gen unb BoulsoarDs nit ilnpoTantsu
Y%alG1isn, Muiee'n, &unt : @oass
rie'n, 8ibliotbsten, Gir6en, 5bsater1,
CONCERT : Sdisn, p%runt1aften Sc
}dGftslotaIen unb !ontiasn Monu=
msntaibautsn perbra4t uno ni9t au
ben biaiirtsn Oberfidhli9sn se10rt,
bic fir 4nss, mas lie umsibt, a6ssz
fumpft ino, %ionoern NIT ~offsnsn Wu=
qen unb fiarem &opf cas oprt;se
fpeaislreids 2eben unD 5rei6sn, iopis
bic pielen Ssbsnsnuroisfeiten bsp6z
dhtet, nimmt bausrnoe @inoride
Observation-Disclosures GrI4einungsn nit,
bic oft bur9 @esenTdbs anoersr TIM
ssbunssn, ODER ionitise 4nrssungsn
pisbsr i'm @ebddtniB, ioisfsm lsltias
men 3spstirperf oosr 9fOnograpb Dee
msnT1liden 9eiItss, aufgefriI6t per=
ben. Bon ioidsn Ginprdgunssn BEG
Belsbsnen unD @s19sb'nsn elmer duz
bsrlt senuBreidvn europa : Heile, biz
uns AUDI na9 BEN piel6sIprodenen,
rielbefhrisbsnen Seine : Babel bra9=
ts, pin ih periuhsn, nit ben QsTern
bes Sore ponosntsn" Elm 8;ertslz
funbden gu p%srplauoern, I'm 10 81
ioasn in Der grinnsrung 0aran 81
f4pelsen.
IS lebt lid 70 lisbii6, es left lid 10
IiR -.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
me5teru Mdrrlano.Sa

srttt an %. y oOtm5s1 1900 IN RIAL
3uo: p,rlaH.n Siatrs5tatiOn Eplt tcHt:
lSS sTserssns Sansaius, aaupiIiHit, y: Z Us
8abn uns BEN SiO,n uno, dnsg T'mntn SGmns
TAGS 9. Q. Saba. Gbam6srsburq' Ttart'"'00Fs
5d1li6. Gusee m SsEnta9s
ia Ttorasus - Qorf, 9: Il SER. UNI SaaupTs
I'M, bhli4 ron &mOr9:SrOos, Carlisle ua0 o. x
So Stoysatns Seuptlizs, shisssnstnTs, S.S'
rid, Sntntit:surg n4O p; Z S S-:S9.' nor s.ttp5.
o9S m-Gtionmeoatjcn na1 nnlonsef59ge.
3S glsdm-Grpr.b na6 Q0rf Eas Z. q S;.Sio.
AS 3a5m.-Sgpreb 4unttt an Der Saapr1ss nro :"
mi, Trt,,rii, Grnmiisrnre uno Spt9p.hSonts'
$50 QS@m.Ianommooation NAG SsgiSSs.
~ 5s NS.nps-N:tommooation nsb em'r''9'pV-
iI1 " Hur oEntag
s. Nffpmurs ratios rab unionScrtncs
uno oau0pee.. r.a lriorJ@riDo.
n SS 30 dbm- atiommrclIion na9 SIn3to'Stsps-
1855 a5snSsma;to%#so3tii1 nag ~ s. safRiSt
WA sls. sa i ~ pr uniOas 9tEgio'9assFs sa2ion an.
eSnz uro gSalbroe:s tT~ort5.Aotl StHI'o" u'
csNt O W 90 D, @:ntrll=BtibeIistAottt.
s = @rispoIp. OBSERVATION-DISCLOSURES
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

pr6dtiqer Doppeltreppen : Iufgans
redts unb limits, ebsnfans aus Mars
NOR nit Mlabaifsr ; BaluItrabe unb
orosi0ien Ganbenabsrn, Der gu BEN
u@rano 5osr" fiibrt. beif.n pruuts
bate ausitattuns aGsr Bsfdre!bune
fpotfet.
en- Der erifsn Giaee lit audi cine
forintbiI6s @Gukn=9alsris nit mum
berbaren @fulptursn; bort kFInoen
fi6 @tatuen, 8uitsn uno Wesaiaons
bsbsutsnbsr Gomponiiten, tpis Mosart.
Beetbopsn, Msperbeer, Iubsr, Hpi1tni,
Salepp etc. 2iu6 krDorrassnos Bib
nentunItler, Sdngsr unb Sdn9srln=
men, ME Mario, @rif. 9atti. gr!gnoli,
Samaqnio etc., 1inb bort in pereolnstsr
8ronas ODER Marmor perstpigt.
1lsber ben nit sle:aer 9eri4psnz
ouna einasri9khn 3ui4ausrraum
tpDlbt ii9 cine bomurtiss 8uppsl, bon
Der Elm mGdtigsr &ronl.u4ter bsrab=
tdnst, bsFsn 2idtsrmssr Die gan5s
Brant beg Sddlss, Der Gogsn unb
@aGeris'n, fospis ous in %elssantsn Soi=
letten anne ienbs Pu6litum nit mat
6~enbaftsm 3au6sr UNI trablts. .
Bsmsrtsn muB iG nod, bGB mir
under ben Mntpsisnben in %unierer NG6e
ms6r osuti6. ols frun5DIi9 ipre9sa
bDrten. Die 2sue parsn sstpiB, ME
mir, nur gu tusaem Iufsntbolt in pa=
rig, bsnn bic bort po6nenosn Osutz
1fsr, nit oenen ia in 8eriibrung fam.
psrna9ldiiigsn uniere f9One Muttsrz
fprade ebeni 10. ME bisls Der bi.bsren
2anoslsute in Qmerifa. Gin bsuii6er
Wnge lslter in Der 8anf, mo ih 9elO=
4ngelegen6sitsn gu beior9en bate, frug
iofort, Of i9 fran5DITI4 ipre9er tOnnz
ts, unb als t6 Dies 6eiobte, bDrR i6
fein Wort bsutf4 msbr bon ibm. Die
Mitglieber zines Barrier bsuti4en Sc
iangpereins, Der bei einem Sonsert in
Der Dsltaus iteQuns mittpirfts. purlirz
ten ale fran5Oiii4. uno ni4t einmal
Elm eutss 5ran50Ii4. 0as program
snt6ielt fat u Dsuti6s Gompoiitioz
nsn, uber Der Ssrt mar our4Deg franz
aDIiI4 iibsrisbt. Dab bic osutTden
Go5ialiitsn in paris sinsn pradEboGsn
arun3 INIT fran50itTder Wiomuns an
9sine's 9rabe risosrgelsgt, 6ubs i9
bersits in elmer friiberen pidubersi er=
tpa6nt. M0gten bod ale in Der
Ssmbe ls6enoe 8srmansn War Don
S9enfenborf's bsrrlide Worte bebsr=
sigen:
rMuttsrIpra6e, Mutterlaut.
Bs 10 ponnsfam, 10 truut;
Grtss Dort, oas mir eri4aast.
'Sibss srI tss 2iebssport!
griter Son, ben i9 geldnst.
&linge etpig in mir fort!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
0crm6gen in gatent=W esi,inet.

Sin ipobrbsfanntss patsnIzMeDt5inz
@ei9dft iosbsu incorpor;rt. -
Cine 9elegsnfeit fir Oas 9an5e
2sbsn.
Ginise p,r sr0Bt,n 'Gzia.6imsr Der
Geenport ipurDsn i'm gotsnt Mebiz
5in19si6GFte bsrbisnt. 8ir perpsiIel
uuf bas fir tFGs Gintommsn, Dsfen
ii9 bic Munbons, Npsrs, 9ooos UNI
Quoere erfrsuen. Die II. g. QrmD &;
NabD Sablet Co." cine BaIenizNeoiz
5inaGompagnis, tpelds felt mshreren
Sabren in oieIer unb 9unpsrFen bon
anoeren 3situneen ange5sigt purDe, it
gum Slpede Der 8trgr0bsrung oe5 9s=
i9dfis ~incorporirt porDsn, uno pie
rtrt benz pu6fitum cine bsi9ranttt
Insabl BON Ittien.
Das @sIhGfi lit a6iolut i4uloenz
fret, tpo6l b%sfannt unc miro o1ne
53tpsiFsl fieinen Sapiialiiten CUTE Olz
biosnbsn auF 2sbsns5eit be5ablm.
gons @in3eInRi!sa auf 8:rlangsn b:i
Der IL. g. Mrmp &c RapDSa a r.
let 6 D." Nr. II, Sf IA. Strabe,
Nepz2lOrf. II lO2-]
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
6atbarinn sc 8rppt.

Sc ftor6 ON II. Qpril 1901 2atbariua be 9rpot,
qelicbts Satin beg perftorbsnen Srsberid be groot,
i'm 4ltcr bon AZ Satren.
@6, On bait iest iibertpurbeu
Nandc ib.pere, bange Stunoen,
WRanden Sag unb n1an6e Ndbt
&at gu in Sbmer5.n aueebra6t.
Stanbbaft bait On fe srtraeen,
Seine S6merseu, 9eine plagsH;
BIS Der Soo Sein Guqe bri6t,
Sod ~psreeicu mir Sid ni6t.
Die 9eeroieune firoet btute, Sonntae,
0a6mittogs Inn 4 llbr, bonn Sraucrbauie, Nr.
1907, O'SpnnslzStrabe aus ftatt.
81 s. interbliebenen II.
Q03AD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Iars.auo & grnnibIhania Gilets
hrhu<Sn.

Rortb @oenue StattSM
3Iot ctben an @o6,ntaoeu nab Saroiif Am
740 Worqsns uno 400 Rabmit.aqs.
3DQs otbsn CD an g9obcptagtn naS Star rI
go Wicroeus unb $50 ~gubmittaag:
3aqe e:bsu db on SonntaGsn Ra5 edrotIf un
80 Woroens unb 400 Robmittaqs.
Shae q,ben ab an 6onntagen nafo Stair nm
$50 abenbs.
Gin 3uu asbt al I'M eamiaa nab Se!air as
1l.50 Gbenss.
q. o, RssrtG. Observation-Disclosures
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
0ena 6. Ninup.

a.na 6. 9inup, ~setttbte @attin bss ptrtto,bsnen
S. Eupnlob @inup, in ibrtm &c. atbsnsjabrs. Dit
gseroieuna finbct beute, sonntaq. IA. april,
gad5mittaas 3 llbr, bon ibrer Istt.n Wobnune, Hr.
1406, MdGlbtrro=Strobt, ans unD bann mad Der
beuti6en epanq zlutb. St. Wtarfus=Rirbe fat, tso.
su 5reinoe uno 9.rpanots adtunsspoa einettaDen
fnp, bsii itpo hnen. 9tiithuna %hripotim. l02SSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Baltimore 2ampf=Y adct.S So.
Mlte une iu%psrIdfHse
g Gts9tMte,

gI.sante Dampier tdaIin, o~usaenomm.n Come
tags ron ben neueH Yisrs gtr. 10, II, II uno l3,
sishts StraSe. nm $50 lhr a6erbs mad Slo Vctnt
Comfort, GsrfoIf, pprtsmputb uns allen
Wuntteu eeS 8IfenS. 8erbtnoun9 in Vortsmoutb
pst Der &c eaboarh Gir Emit" eeihIeiener Sus, Bortss
mis- b,r atlantic Goaf eiai..s gu WortoIi g,rbins
buns nit Der ~NorfoIt unb Carolina .gtorfoIt uub
6outAsrn." ATLANTIC uns Dansiae" urb -gtorfoIt aao
WeheSu &ifeRbabn." uno init Der DID DomiHions
eiulc" sa6 y%ieivberne unb Waihinston, yt.sS.
Ttabsejter na6 benz europdiihen Blanc. 9%ururioie
s~aliiten'3tmmer. gletrriihe Seleunturs. Dampfs
h~tisuas. &oi.n frei. Ulan beige RailttnfS iuner i'm
Bsrous I'm Billet Sirsau Der Bat 9inie, Subpefs
Baltimore unS @eIpert' gtrGse. GeIepbon 1875.
Scbn r. Sber.spoe. Stutam 1aneaH.
Bictz9r6fioeut Gen. fI. Mne Bali. AseRt.
unh @euera!s Manager. g. Brppn. q. BILLET sent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
DsIa untsr 5bren :isensnD sbinaung,n

- Eie GieeIftp 6uarantessG pmp., -
Simmer Pr. 3l5, Gauitablt=gUilbins, l.ibt-
-iolben 2euten, bic stoeR 9ohn3abluns cine
-bautrubt ettauuo .inHtb1eu. Gslb 0 b II e.
-6i6erbti:. abfsiute gtri6niteens-
-b.it. 2.iGts 1idaablunss $ Sscinsunssn.-
SriefriSfc Mafrn xiberaler GlScpntc.
(G.p.l2. Tie. 6TRtsl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
~ atlantic transport Go.
Hl4 &eneralsAs .nten,
If4SE&uMb A03 bic 400 .Saters 8frase.

atfanti z runsp 2tnie.
Dor Baltimore mad 2onoon.
Camper april
Sunpier sGnigbt GOmmanbtr"............23. Iprtl
2orbzQinl
guu Baltimore nab e,lfaft. Dublin unS @arOiif.
gah 9tlfaf.
Ra5 Dublin.
empire Etnt.
Sad 2eitb.
9riftot= 6 banutl : 2inte.
Sad 8ritpl.
ampurg : q merif d : 9tnte
Sad Samburg.
Sarpftr rAtllta" aptl'
Surdlauf.ube Gra6tbritf. psro,n
p,rousaabt nu1 SGien in @robbritaunicn, mad benz
Continent, Der Ctits, benz WitteQdnoil den Meers
unO Dem Often. t5EbrirS&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Earlehen aui MDbeIn.
The Chattel Loan Association

georiinott. UNI Gtlsboretr Dor 9eiablung uns
m6siasr 0roI.nte fir SarItb.n iu i2isen.
G.ip ptrli.bsn aut MObtln une YiaHos fir ,tuei,
mir, j.bs, a6t, .tbu uno jipolf Tsnats iu BEN bon
sr ltSttn GtissaesuHa tetqtits'tn Rattn.
aBes.n UoQ.r Ginlslnbsit.H ipr.bt man in units
een Sireau Dor.
Granf q 5ambleton, Brdfoent.
Daniel ID. Sopper, GhaEmeifteI.
VI q. TfnIep, y anaser.
9tmm,rn Rr. / uns 2, erHr G1ur. Iinis bonn
0supt.iueanss i'm yGIeunsguiloiue,- Tr. IL, ST.
EGuIsGtreie. tlftls, 5.a&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

II - 81 unb As ad.r; bi!lis Q; Elm ueu.s eans
auf einenr; IiIie, frtnn bieie gBott nod %ptrfauft.
3u ~ertros,n BEL 9annsn, Nr. 10. ct. 4anl'
6trabe, Baltimore. (Ct24 1J)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Nm3eigen.-3 n berfaufen.
0eih1ftS=G eleaenbeit.
Su perfaufen:

Gin 2~aoenzGdbuug NIT Ginridtuno nno Stan,
pafeno fir irqeuo Gin @si6dft obsr eincn Ir3t
quite @sltqtnbeit fir bic re6te 9srion. Hatsu1ra'
gen in Rr. 2701, WeitzNprtb=Ipe. Q0~5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Mnrn 0issie @ehfe(bera.

Gs farb am 10. 9pril 1901 Glarp 9i38ie gaed,
islbero, qeliebte So6tsr pOn Sgnatius @e6i.bers,
i'm y. Sabre ibrss 2ebens. Die ScerOiqun9 fin-
bet bente, Sonntug, Na6mittaqs 2 l1br, BEN
ibrer lebtcn Wobnunq, Gr. 247, Siio=9feQeteritr.,
aug ftatt. Seiissuns ouf ps6Dars's Gsnsterp.a
Gn0 n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Su perfnufen:

Cine felt bielsn Sabrsn nit beftem Grfolee Bee
tri.bsne @irtbi6aft nit @einz uno Spirituoitns
@ei6dft, nebft $oaus, tuegen Granfbsit. aOrefe:
VI. %. o." Expedition bieies 8lattes. QO3,5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

Cine Sarm ppu IL Gd,rn an Der pangasolisz
Sbort=2ine=Giisnbabn," IL Mtiltn bon Der Staot;
Saus NIT ie9s 3immern; S6.unt, gHaHt-, Sbf=
96unt, Sbatt.n; bilia. Hah3utraqtn BEL Wm
Gurih. Nr. 2OS. @~ohon.Strakt. lOA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
.teQengejude


SteIItqtfu9:
Gin iunetr Mann, tpel6r Stuti@ uno Gnglif6
ipri6t, fpiini6t cine Stele olg 5ubrn1dnn poer irz
qenp tptl6c 9ei6ditisuno. Na6sufrueen in Tr.
10, Weft=6amoenzStr. Q04-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Serlamqt i'm MQaemeinen.
o,erfauot in S0a5binatpn, .. 6.

Sir hi. 9.iesung Der st.n,n pes 9srpalt5s unS
Der Olatrous i'm Jalg.m.insn Strtldtn N9ailsns
bauitD gu @aibinotOn, 8, g., tpiro Elm Osrbsiraibts
t.s 0aar Qsiu6t. Ser Wann mus Den &d,rbGu
p.riteben uno tun e~eprifter Wtaiainit isin. Die
Srau mub cine quite aiuosrersiebuiu un0 9ausbdl=
ttrin isin, aubtrD.m Oas ao6.n unD HGbsn ors
it,b.n. 8ein6e nit Insabe Der 3abl uno oss
alters Der SamiliensWlitelitper inD on Den 8raiis
benttn S.s rSeutid.n Waiitnbausa q .reins, $rn.
eyaeob 3ois, 9r. l5l5, GsStrabs, N.aD.. Baibings
ton, .. g., su ritten. QGS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

Gin ,tpeitDdie,s Saus nit feds Simmtrn, in
gutter Sronune. Ta63ufraeen in CIR. 1901. 6olz
bropt=, Ode Slibtr=Str. QG3+)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
gu berfaafem ODER Ut %hsrmiethsn
Su perfaufen pber III permiethen:

Gin felt Is Sabrtn beftebenber Roblenbof, no
ictt cute @cI66fte eetban iptrotn. RadJufrdoen
on Grt UNI STEELE, Nr. 1929, Sf=Dtonumsnts,
nabe gonbzStrabt. Q04, 10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

Sag Gieentbum CIR. II unb 10, ulte Greberid=
3pab, nit elmer Grpnt bon 80 Sub inb timer 3tste
rolls Station. Ra6,ufraeen bel 6. S6miOt, Tr.
1914, Wsit=Mulbtrrp Strabt. QG-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
3m bermietben.
gu permfetbsn:

Gin i6Dn.s 3inmsr nit ooer obne Soft. Ta9
"suiraecn in Hr. 10l8, Rorb=Gentralz Ipsnue.
Q03,6
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
9aapf4tfs- Nx,eiseR.

&ns Merchandise Miners
ScK Transportation Comp.
Dampfer 8 2frien.
Nab SoHpn unh Dem CRen:
iche5 Dienfas. SOnnerfas fr,ttoo uno Sourtaa.
Aoenos u uhr.
Fddh Brooieence Hup Dem Cffeu.
iebeu Wlontoa, DftItpo5 Rno freitaa. gbenbs g llbr.
Rad, Savannah une Dem 1isrn:
itben Dientas. Doun.rfas, Samtas, abenes @ rbr.
9a6 NerrportsWtn s unn RprfpIt:
tiRIit, ausIenouuen Ytittpohs une Samfoos.
AbenoS d fbr.
nnIbtrtreiIihe S~eaueHIibfeltsH uns Setonisura,
GorsidItise 8eriaouns uno ihnelle Ycioroeruna
BON 1IaHt. q. q. @ininsbdn. as.ut,
Eug ees IGnseu Do6s;
u. Z. Gt,bbtrs. u. z. DE-;
Is. y. Inrner, S.@B.sG.;
s. 6. SShitnep, 1.@Ut.
sauptblrccrs-Nr. sI4, Cf'gsrman'stsas..
Q1St&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
WorooemtC6er b.
~ @esslmabiss
s9ampf - S6tffa6rt

9ampf S6iffa6rt
Baltimore nma Bremen
6urd bic rl.uen uno erprobtsn. nit dls
len 8equsmli3teitea periebeaen
pOitoampfer 1. alaft:
n9annupsr," .Rbein,"
.&Dln," oSlosnburg,"
nJMnffurt," n8onn."
Die grpebitiOnstuge iin5. tpis folst:
bon Baltimore: -
.Sranffurt," Mittpo9, II. Qprif, 2
u6r Ra9mittaas.
r9%annober." Mfttpo3, "a. Qpril 2
u6r Ra6mittags.
uDresben," Mittpo9, 8. Mai, 2 llbr
Na9mittags.
SDeits RailtensSafagtpr.is S42.
Grtlufp. 2rteesteutr.
3ptf&enStds : 9afiage 9rtis:
Bon Baltimore nab Bremen -. $50
iulio.ia $l.W arisesfsuer.
Bon Bremen nab Baltimore . . q. $3.50
Munerdl.sstn.t. ssn g~alttzsrs
mad Eremen uno surud . $67.6O
gSss.K Sra&t uEo gaHase weuse man I'D al
bic GtnerehAstnteR
o.. G4umaher G Comp,
III. e. enss@as'e traSs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

Gbelapeafe Oampfer< So.
G5e(apeass, .sinie.
Der. etaateH Suf= uns gaHaeie,S Sample. .au,
sufa' une ,%tloato" na6
Oh HDtnt Comfort nub Hprfplf, ga.
Sampfer r.rIaFsR Baltimore tdeliG (dusseHors
ErsH SonHtass) nm $50 absnos unp fomrta in
Eio FoIHt Comfort I'm 6 ltbr Rpratns uno in
Sorfclf I'm z ubr WferesRs an, anib!isbrTo an se
6iitnbabTaast mad alien quuttsn oss 6aosHs una
Sasp.feuS.
yorRs 2siper> Stnte.
Ser. eiaat,n Dot unb 9aHagisr=S ampfer ,Gsara
!Dtte' uHb rSaltimore' nod
Ypint une RidJmpnD, ga.
Tarnpfer serlaHen Saltirne.e am Sicnhas. Sons
ntrftag unb SamNaq um 5 ubr Ra5lnittdes anS
tommen um 1850 Wfrqeas in 8efspctHt rrs mn
sis NorGsns su Hitm'Ho an. a,u.
Die Sampler lt1tn an IN Glouettttr Sstcs,
SlassGanf unb dum0nb's 8,int.
9arnpfer psrlafsn Baltimore cen
pfer Er. 1s une I9, etsbtftr sSerfte.
9urh=ginete nab eneu guntt,n t6nH.n esF@rrt,
Ctpd6 aufqtqeben uHo Raiitsulimm.r i'm 8oraus
r~sferbirt p.reen in BEN bitfs.n gireuur: Tr. 10s,
100 aab l27, Gf=SaitimDrt=5tr., ODER ben Scupts
Gireaug. Er. $50. 2iebtsStrabs, Baltimore, gb.
gfeubeu Softer. G.. q. GbiSm.
Observation-Disclosures. generaIsgiQet. Agent.
3. 9. WeDannsL r~sifens.r SiI.,. as.nt.
eHua3 1t&6-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
oMpnal Slme-"9inie

mao pplleeelpo'"
Cekli9. D1 n 90 ~ " sc
S1lalpe9geM . 7.5s o. 800 Q. % 6
8uii,t 9arIrr 40 3 n sa573. 90 6
warrior, SSmn 6afk 1850 9. 1864 y. s8 8
9af!or' S!mn' 100 u. 40 u. 20 6
9nrlsr, SInm u Sinu 9. is r.. s22 q. 80
Sranihy +rh. ousl6litblta punman, Barior,
xNoial H.M' Siniuo.Sdr g. 40 81. = 8. $3.50. 10
GsisreaIsr " ' A4S 81. ASP u. 8
gulln'VS ;n,r 900 q. COS q. SO q
ydriot, ~ malta 900 r. "9.05 s.. @ 6
S0apts my 49,. 80 0. "12.A .. %
eoiai:s sIat.asss. US. s sss,t asT s !. 1o.o tsT, ss.n I'm
SIsss" nit MI So urs g ~n;artirt. balteR tn g9iis
m 2ss uxs sseta; sas onS,ssH MOT; I'D, ~ ,s,,
ns,.n.rnsa. ss,or. 1865 Eorm., $40 ..
SSSSiiassss;s ss0srs -. 225 s ss5m, )! s2t g 2 2
G2:Tp h."rsic SIffor,. ?6 10 dbos., a1 Is q
F{iStt.sar.au. qo.Sn.f.G3. ealOsrtt unb Saltt'
uarsarabt, Rr. pol sio:srOaOrao' Hft' H'9cl'
Etotiou oocr Ga~moersStatior.
3 q rotrpoop $. q. Warttm,
IA IN IN :, Orr, =Npor. Tar. IaH. =Na.r,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Su oerfaufen:

Cine @tnliiie e. 1urm na6e @rnolo's Citation an
Der annapolis Short 2ine Giftnbabn," 100 alder
umfaHenb, isirp sur @bpidellne zines Na5laFes
biQig ~perfauft. g8eqen Ginselnb,iten iusnbe man
fb on Gbartes 6. 8oberts Ha6labperz
i%palter, gr. II, Ct=Gamosu=s trabe. Q0l-9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
4u %berfanfrn:

Cine nit bsi.m Grfolqe b~etrtsbsne s&peincs
i6ldbttrei in Der NGbe Der Glarempunt= 8iebbofs,
NIT ooltOmmener Ginri6tuna,. iOpie cine aebn
9onnsu Gismai3ine. adufer fam mad gelisben
&unDi6aft, iopie gorratb On 5lefit NIT uber.
nebmen. gebinguneen lci6t, tucnn ~pertauft Bis
sum l. Mai, tpeseu l~lmsiebsn aufs Qanp. Vreis
$4,000. Ta6sufraQ.u bel Sobn ~oanien, 9r. 9,
Wtarriott=Str nabe WiGinetons2ane. Q03-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

o. arrcsors. T1t. Eopolsetation, l.05.
% T sN gsrns !iS.4 Ga3a. Gamesa 3 6tni'0''
go 800 .gsrm., 1880, 500 ga6m: " "a
g:sladssSs & S s's9s,., f mnaS' !4 Hs9 ns S'; $50 ao ON
'S sab gpin3tf.t, !7.2O @Orm.. !2.N' Al5 uHS
Hi So5 'S essa:iIstoDn eco Germ; AI5' =! A 81, a. y. Is
vs aas IT. !p.p az 40. $50, "s.3o. "llS aa%m -
qaS erieott.gitu TS0, gS S'F"'' liz"
$50. $50, $50. III 60
wwooS enrau, mt. RopaGsstatirH. %1o |e~H~
aL-iA. % 40 qnmrr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14
Su %oertdufen:


Sos Wobnbaus Tr. 1873, Sio=groobpop (Gd.
Gigentbnm); arobtr Sergain. EabJu,raqen bel
Gbas. Or Wsttb, Rr. III, SR=2sIiustonEStrdb
(0tai17, 49,
Waterbury Democrat., 1901-12-14
WATERBURY MANS WATCH,
Bartender Had Chewed Up Pawn Tick
 ct for Stolen Watch.

New Haven, Dec 14.-The police Thursday night received complaint from John Tobin of Waterbury of the loss of a gold watch and chain val ued. at $40. Descriptions of two men seen in his company were obtained and yesterday morning Detectives Ward and Frey arrested William 2. Blatchley of 40 Howard avenue in bed.
 Blatchley begged to be allowed 10 have something to eat before being locked up, but the detectives noting that he was chewing something man aoed to make the man cough by pro- cess known to the police and the re- sult of the expectoration was a chew ad I'D pawn ticket for gold watch and chain. Then Blatchley confessed to the theft and gave as his reason that he had lost $1,5O0 on the CorDett- Fitzsimmons fight some wears ago and had been going down hill ever since. He said he took the watch and chain from Tobin's pocket while he was asleep and spent the money obtained in Bridgeport. The watch and chain were recovered. Blatchley was for merly a bartender in saloon at the corner of Cedar and Silver streets.