El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1901-04-04
MANIFESTO AL PUEBLO DE
NUEV0 MEXICO.
hecho p0r el Superintendent de lnstruc-
cion PGblica Cesante.

a mis- amigos Y conciudadanos
Aunque no es costumbre establecidu
que un Official que sc retira del puesto
que ha ocupado y del cargo que ha
desempehado, sc dirija al pdblico para
despedirse con algdn otro obieto,
70 he creido propio hacerlo por razo-
, nes que considero sufcientes. Por ell
periodic de tres amos he tenido el en-
pleo de Superintendent de Instruction
Publica del Territorio de Nuevo Me-
xieo, y hasta donde mis- debliles fuer-
zas alcanzaban me he esforzado para
desempehar tan importantes deberes
con la sola mira del inter6s pdblico V
del adelanto de la educaci0n. No me
llsonjeo EN- decir que creo haber con-
tribuido algo en- tan magma obra es-
pero haber dejado nm recuerdo respe-
tuoso entire mis- conciudadanos como
un Official que no ha sido Instruments
de nadie y que jam6s ha sacri6cado su
honra en- aras de la adulacion y del i'm
teres propio. Sin preciarme de poseer
m6ritos superiores ha sido durante mi
incumbencia mi dnico empeno procurar
obrar en- todo cual corresponds 4 un
hombre honrado y d un Official que obe-
dece telmente los preceptos de Ia ley
sin ningunas miras interesadas per-
sonales. Durante estos tres amos que
he sido superintendente ianas me be
contemplate como individuo que kaya
depuesto su albedrio & independence
por complacencia 4 aquellos que tuvie.
ran Il su arbtrio mi nombaamento &
deposition de tai empleo. Me creia
me creo como ciudadano de este terri
torio intitulado 4 cualquier posiei6n
que pueda alcanzar y sea capaz de
desempenar, no vendo mis- opiniones
nj convicciones nj sacrifice mi carrie
ter por tener gratos 4 aquellos en- quie-
nes dependiera mi incumbencia. No
deploro nj por un momento haber tent
do que retirarme del puesto que he
desempenado por dicho t6rmino, pues
siento que nadie pueda tacharme de in
competente nj acusarme de haber OBJ
tenido en- primer lugar ell empleo por
arbitrios deshonestos deshOnrosos.
No he sido esclavo politico nj esclavo
Official y una de las cosas de que mas
me enorgullezco es la de haber servido
a mis- conciudadanos 4 10 mejor de mi
eapacidad sin haberme rebaiado 4 ar
rastrarme en- la antesalas de los que te-
nian en su mano mi renominaci6n.
Salgo, pucs, del empleo con la frente
levantada y sin haberme envilecido en-
mi calidad de hombre y de ciudadano
y baio tales circunstancias espero que
mis- conciudadanos me consideren dig
no de iigurar entire los hombres homo /
rilicOs que no tienen marca en- la fren-
te nj el collar de la servidumbre en- el /
cuello.
Dicho este, me reconozcO altamente
agradecido Il todas las personals que
tuvieron negocios en- mi ohcina duran
to mi incumbencia y particularmente,
a los super.ntendentes de escuela de
los diferentes condados por la compla-
cencia y buena voluntad con que me
administrator todas las nformaciones
que necesitabay y por la uniiorme COR
tesla y bOndad que me demostraron
durante todo el periodic de nuestras re-
laciones ohciales. Nunca me aban.
donard el grato recuerdo que de esas
circunstancias conserve en- mi pecho
comic que alg'in dia pueda retribulr-
les, aunque sea on parte, el buen ira
tamiento que recibi de sus manos.
Concluyo este manifesto supicando
d mis- conciudadanos me excusen de
las faltas y deficiencias invountarias
que haya podldo mostrar durante mi
incumbencia Official y que las atribu-
yan no falta dc zelo Y buena volun.
tad de mi parte 81 no tai vez 4 causas
radicales que era impossible remediar.
Respetuosamente,
MANTrFI & M UAsA