davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
ueber cbeusperit6
Siuaus

finben I'M ere 2eier an anoerer Steue
einen @rtitel, in pel6em mir, an Der
!Sanb elmer ISABELLE nit Dem bp6p.
Batter 9eder pieber einige Worte
publi3iren, I'm v5ur &lGrung Der Ga
ee" in bieier Srage 5umal unter uns
Sat6oliten Der SO ir tli6tett, mel
6e in Jtnau5ia6en geptB audi nit
Der 90 abrbeit ems 1T, 8eltung
gu Deriduffen.
Wir tDnnen aber audi BET pte1er
Gelegenbeit ni9t umbin, alien unieren
2eIern, uno 3umal ben Prieitern unD
berpprragenoen 2aten in u"nIeren la
tboIiI6eu 2ebeHsOerIi6erungs : Ser
einen, ernitli6 81 ratben bod Das
Stubium Der Srage oGmit gu
begtnnen, baB ie Die 8erbanoIungen
unb Sebutten in Wittpenz unb 0atz
ienfOno 81 PeoriG, 81, 9enau le'en
unb bea6ten. Sober lam ii6 Elm
YrotptoQ bes Gentralz8 ereins perz
f6affen, inbem er ii6 an Die 8eamten
bieier @eIeaidaft penOet, lei es per
Brief pber ~Ionitpie. 9a oas PprtO
fir ben @erianOt zines @remplareS
bes prototous A Gents lit, 10 iOGte
man ben 8etrag bafiir beilegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Die @et@tbamer per aISfer.

Oieie Rei6t6imer perben genD9ns
lid genannt Sitter Der tobten !Sanb",
neil Tie ni9t Dererbt, OerI6entt pter
pertauft lperoen, ionoern i'm 8eiib oes
&loiters bleiben, 10 LANCE baiielbe be-
itebt. gu alien 3eiten ma6ten boss
ipiuige Meniden ii4 iibsrtrisbene
@oritellunsen bon ben Hei6tbiimern
Der 8lDfter, unb Sabiu6t unb Tsib
entflammten alsbann bic @eliiite MIDI
oenislben. lIngldubige Regierungen
baden in ben apei leBten Sabrbuns
bsrten bGufig ibre Sanb auf 8irfens
unb 8lcitergiiter selegt, in Der Soff>
nung, rei6e 8eute gu MAIDEN, aber
lie iabeu ii9 iebes Mal bitter see
tGui6t.
9asiel6e lit g~esenpdrtig in Srants
reid Der Sail.
@erglei9sn mir nun ben burhz
i6nittli6en HeiGtbum Der frans0Iis
i9cn Orbensleute, nit benz Der 2aien
Srantrei6s.
Die bciten Statiititer Der y&eforms
Sociale" baben na9 langen 8ere9s
nunsen feitgeitelt, baB i'm Sabre
1900 oas pripatpermDsen 5rant>
rei4s ii9 auf 213 Miliarben Srans
ten beIduft. Sie 3abl Der Ginpob=
ner b'trdet 80 Miltonen. Gs toms
men bemna4 burdI9nittli9 5,6O5
Sranten auf ieben Ginpo6nsr. Oieis
Summs ideint iehr bO9 au fein.
penn man beDentt, oab piele Wlens
i6en fat niGts beiben. 4ber bieis
bobe Summe ertlGrt ii9 burd bic
sroBen &ei9tbiimer sinSslnsr perIos
men in ben Stdoten unp auf benz
2anbe.
Wenn es nabr lit, mas Der Depu.
tirte 2aiies in Der &ammer bebaups
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Die GbrtitIi1e Weiorm 0eiea'
ybaft BON SmfTato, u. g.,

hat !ppbI ba2 8erbient, ben Sdtholtz
fen oes 2anbes oaS erItc, Hare Pros
oromm fir cine pictli9 ernits, pratttz
f6e SpSta[s&eform IN ben Ssrstntgs
ten Gtaaten borgelegt gu baben. Wtr
Iuien oiefer Sage bic iehr etnfo9e,
obcr iiberar8 .6apo5abl:Ae" Gonitts
tuition Der 9eIeQidaft lpieber etnmoI
oeuuu b,,rb. Der Wttion5>P !an Der
pOrlisgt, 1T fir bic 8%efOrOerAng einer
ernIten Ip3iulsn 4ttion nnter ben &ds
joliten bieics 2unbes, Elm iebr treffz
DIES NrIier. 0ur9 Organization
no9 hem Muter er8uffolper G3rtits
Ii1en Reiorms@eIeliG0ft, tpnacE bic
SatGoltten 0er Ser, 6tdotcn in iener
@egea0 RES Gmoe5 t3ren GinfIuB
ausii6c:1, 1ii1t nur cuf Die Dfft5ieGe
@erpcltrng Der ctn3elncn GtGhte,
iDnnern Guc0 Gur DIE StadtSzSe9'sa
Iaturer nna 1clbIt Die nutirnoie Sc
icb9ebung in NdiDinqtOn, 9. s.,
nGre balb beeinfIuBt bur6 sinen iols
den prattii9sio5ialen 8erbanO.
0er bas Stuoium beg 8uffalper
glunss fir fO5iule @ttiOn ndber be-
treiben min, tpenoe ii3 Inn cine Gonz
ftttution an Gep, q. 9eiter, .. o.,
80 &i6 Strabe, Buffalo, 81. 3.
Dir p~ropbe3eien, buB mtttels Der
9ur6fibrung OeS 9lanes Der Gbriitz
li6en Reforms@ eieGi6aft BON 9ufz
fuIp tSunberte bon Grfolgen in Der
Yraris gu per5ei6nen ietn peroen, ebe
uniere DECORATIONS 8epegung audi
nur our Sdlfte 8eItult angenommen
buben piro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
1teber Die WaTennerIa,t, m
lun8 Der oenti6en &atbos
ltfeU YuttaIo'S

am Sonntas, ben 8. Mdrs, entnsb>
men mir benz Buffalo 8pltsfreuno":
,Wenn man in 8etrabt aiebt, baB
infplse Der in peri6iebenen 9emeins
ben itattfinbenoen 8oltsmiiiionen
ni6t penige MGnner bon Der She'll
nabme an Der 9eriammlung in Der
ct. 4nna S6ulbaae abgebalten fpurs
ben, 10 muB bieielbe ais elm srpbartiz
ger Grfols beseihnet neroen. Minz
oeitsns tuuienb Wdnner unb Sling
hinge aus alien Sbeilen Der Stabt
batten fi6 einssfunben, I'm ben pers
ebrten @ait unb Reoner, Srn. Nitoz
laus @onner, ben sesenpGrtigen unb
eifrisen prdiibenten oes .. 81. &.
Gentral>0 ereins, gu begriiBen uno feiz
nen Worten gu laui4en.
Der prdiibent Der Seitbeb0rbe fir
bic in u~niersr Stabt i%tattfinbenbe
Sdbres : @eriammluns bes Staatss
Oerbanbes Der beuti4en fatbolifdeu
@sreine bes empire Staates. Sr. Sas
COB 8. Gang. erDffnete bic 8eriamms
lung NIT elmer treffli6en unb parm
applaubirtsn @niprade. Sn berIelben
aab er ppr gllem ieiner Sreuoe @uss
brud iiber ben Sablrei4en 9eiu4.
Gr besriiBte es als elm frobes greis=
nib, bab Der Staatsberbanb bic Deut>
I6en 8atboliten 8uffalo's aus ibrem
langjGbrigen Sdlafe aufsspedt babe.
9(u6 bic 3atboliten 0euti6ldnbs bGts
ten eeI1lafen, bis Der gulturtampf,
BON 8ismard bonn 3auue gebro6en,
iie sepedt unb Mdnner pie Winbts
6orIt, bic beriibmte ntleine Grcelens"
in ben 8%proergruno bes Dffentliten
| SntereNes gebradt bate. Cine Der
eriten Gulturtbaten 8ismart's lei bic
@uspsiiuns Der Seiuiten ssrpefen.
Safir ieien ibm Die beuti6en 8at6o.
liten Nmsrita's, IN u~nierer Stabt in
eriter Heibe bic Ct. @nna unb ct.
Wi6aels @emeinbe eigentli6 gu epis
gem Dante perpflidtet, inbsm er uns
bic Batter Der 8eieqi6aft SeIu aeaes
ben, bic biersulanbs auf benz @sbiets
Der SueenberSiebuns 10 @robarttsss
| lsiiten unb osnen piele u~nierer tiids
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
0efatren Der hriitli6cn DC.
m~ofratie.

Gegenii6er benz iteten WaGstbum
0cS SoSiulismus nerfen aud bic Saz
tbDliten lid auf bGs Stuhium Der ioz
3ialen NiHenTGaft. S5rs 2(bIi9t lit,
or0tsuhe U2iabr ron Der meniGli6en
Ueiellic7Gft o6og!psaCen. Mber Tie
idntpieN eircn un9!eiGen unb ba6er
gsIIBtliten Sompf, Die briitli9e
Dta3!rattt tam Die gDRcurren3 nit
DEM Sr5ialismus ni9t ausbalten.
@eioe pollen Der Meni9beit ben @ss
sum irD:iGer Slid Sei9en; Dem 60
3ialiitea abcr iteben gu DieIem 3ped
piel megr, bel pirtfamere unb piel
lei6iere Gltttel 81 @ebOte, aIs Dem
Gatbnltten.
Der &atboliten 1T gebunben an Die
@s1Gte @Gttcs, an bds @eiIpici unb
Die Gsbre GbriIti unO Der 4ppfel; Der
Go5iatiIt 1T Bon aG btaIen RiidSi6s
ten bsfrcit. Gbriitls uro feline g(poz
Itel baden uns ni6t 9elebrt iiber Die
Stunt, reid uno glItlt9 auf Groen
gu Ncrben. SIN 8egentbeil, tie lebrs
ten uns burb ibr Q8ort uno @eiIpiel
unIerc @cgierosn auf Die erpigen @iiz
tcr otS @immels gu ri6ten, in Der
GrDa;!HnQ, bab Oas 3eitli9s uns
ulso&na niht mangein .p:rbe. Ssmz
9eHl&b cniYagten Die Srommcn a[er
3siten genre ben iroii6en Etsuoen
unb 8iiteru, um ii9 Der bimmliI6en
piiroig 3u MAIDEN. 9as par Die Sos
3ialpoIitit Der IpOitel unb Der Seilis
gen. SUlIsn mir etpa beute DieIc
politit oerlaIen, UNI uns auf cine
msltli4e So3iulpOIitit 81 iperien?
Dit oiirfen unlsren 9riltli9en
Stanppuntt ni9t perlahen. 9lsiben
mir nsmislbsn aber treu, oanu iinb
mir I'M W~sttlauIe nu6 ben iroii9en
SiiterR geseni6er ben SpSiaIiitsn be-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

BADEN bic Nptbnenpigteit elmer lllns
feGr meiit ifon eineeieben aaein
Die Mitglieber itrduben ii9, ba
tie ii9 feline flaren 9egriffe in bieier
5inan5frase peridafft buben. Q1ein
l. penn bic 8ei9i9te ale geporben
lit, bann iino bic 9 eamten I6ulo
oaran. @ir iinb es unIerm @eptNen,
uniern Witmeni9en uno u~nierer
air6 si6ulpig.
q. 5. ..
Inbere 8eifpieIe:
2ebensalter A Sabr. anssnpme
menes alter "a Sabr. Sdbrlide Glnz
5abluns $500. @uf benz S9sma
ftebt btnter "a Sabr bic 3ubl 1864
NAL $500 ooer $465.92 3inlen nit
3iniesSinien. Damn $500 NAL "a
ooer $4,000, madt $1,137,92. Sier
lit 1892 unb es Iinb SterbefGlle unb
alte Siinben 81 beden. Die 3ablen,
ipel6e 5lpii4en ben SabresSablen
iteben, sebrau6t man, um Die anse=
bGuften 3infen COMPUTED intereit) gu
berednen, fpenn Der 9strae in elmer
s3ablung beiteben piirOe.
Na6oem i6 unb Hep. S6ilb uns
~abgeplagt batten, bieies S9ema auz
iammen5uleben, fanb i9 in einem
5a6fpert Die 8eItGtisung Der Hi6tisz
teit u~nieres S9ema's.
3iniesainfen iinb na6 biefer Sas
belle auf folgenbe Weil e gu bere6nen:
Die 3ablen bon 1 Bis so bebeuten bic
3ett, pel6e Elm Mitelieb mad 1einer
Iufnabme nod gu leben bat. 8eis
iptel: Sin iunger Mann tritt i'm 20.
Sabre elm. Die 3ett, bic er nod gu
leben bat, lit mod AZ Sabre. @uf benz
S6ema itebt Die 3abl $67.O1. $67.O1
mai $500, ipenn $500 bic iGbrz
lide 3abluns 1T, 10 iinp bic 3iniesz
sinien nit ben setp0bnli6en 3inien
$871.13 plus $5.46 ooer $1,417,13
g~insabluns.
5ier bleiben $417.13 Der @eieGs
idaft fir bieies Mitslieo in Der
Safe. Sen buttsrt befier!" llnD
fpenn cine Seieai9aft an jebem Mit=
slieoe etipus sepinnt, oann lit Elm
FOLDER @erein eriitenafdbis. ndbrenb
lrniere Wereine beute taft an jebem
Wttsliebe perlieren.
ange9dufte Sntereien
$1.00 bon1bis so
g nhrpn III a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Sater 9e6er btItt anS Die
cage tI6ren.
Mein lieber Sreunb!
W 70 Wts.,
ben 5. Wdr8 1901

ben 5. War3 1901.
Mfein lieber 5reunb!
@inliesenb cine 5abelle, pel6e cine
grObe Siilfe fir Solde 1T, bic unIers
tatbolii6en 2ebensperii9erunsen auf
cine lebensdbte Bats bringsn
tpoaen. Der erobe Sebler bat bel
ben meiten 8ssenieitisen @sriide<
rungs : @eieai9aften barin gslesen,
oaB man nt9t sere6net bat.
Inter ben 2osen finbe i6 ba bic
WoOomeu Of 4merieu. Die MitsIie=
Der pieier 9eieai4aft, in pelter TO-
gar piele &atboliten eintreten, polen
fir penig @elp cine srobe 8erii9sz
rllng, b. b. bel 9elo erbalten.
SIM Sabre 1884 mar bic Sur6s
i4nitts : Ginaabluns per Mitetieb
SAB. SD bin iiberseust, baB bic
meiten Witslieoer Der @s1eli6aft
gei6poreH bdtten, baB bieIe Ginaab@
lung seniigen piirbe, I'm jebem Sim
3a6ler 100000 gu ii6eren.
Sine feline Hstnuns: v18 Sabre
bin ib att" vRe6t fdDn: Sie besabs
5ablen per Sabr SAB elm unb mir
be5ablen na4 Sbrsm Sops 100000
aus" Der junse Mann beaablt in
A Sabren "a Sabr SAB Elm -
ma9t $194.92 &apita l=Nnlage.
Die 3inen unb 3infesainz
En- BON bieiem &apital betragsn fir
"A Sabr $336.76; bic ganse Summe
lit ulio: $531.68.
Wer be5ablt bic nod feblenben
$468.329 9aau tommt nod, bab Der
8erii6erte friiber iterben tann.
Sin anberes 8eiipiel: Gin Wann
bon A Sabren tritt in cine beitebenz
De 9eieai9aft elm unb bat in berz
Ielben $4,000 per Sabr gu beaablsn.
Sein mod iibrises 2ebensalter 1T "a
Sabr gu $4,000 Gin5abluns - ma6t
aapitalsg insabluns $4,000. 3inz
fen uno 3iniesSinien in "a Sabr
$332.80; &apitaI unb 3inIen betraz
gen $812.80. User piirbe bier ben
5ebIbetras BON $500 aablen? l1nb
pie, tpenn Der Mann mad spDlf Gin
5ablunsen seitorben pGrs?
Sier 1T cine entfhiebene umtebr
gu elmer perniinftisen 8aiis nptbpens
big. Der bas Slid bat, jung gu iter=
ben, beTen ansebDrisen betommen
100000. Die l1sbrissn biirfen,
trOboem lie reselmdbig ei~nbssablt,
leer auseeben. Oisies 1T cine ungez
re6te Wirtbi9aft, pel6e gbriitsnz
pfli6t perbietet, peitersufibren. Sc
cher ale bieie @eielidaften our emit
idieOenen I'm idreiten, bette
better.
.alein bic onbsrn 8eIeai6after
6leiben BEL i5rsr S6ninoelbaiis
iteben!" miro man einpenben.
nNun gut! Wenn lire Mitstiebel
bamit Sufrieben iinb. 3. f., tpenn fl
lser ausse6en - bunn BADEN pil
ni9ts einsupenben. gs lit aber ebel
arsunebmen, baB iie beraIi9 frpb iinb
penn bic Sadie einmal in's Of
GeleiFs gsbra6t pirp." I'm bieIes
tbun gu %tDnnen, muB erit g(les senar
6ere9net fperben. Die jGbrli9er
Ginsablunssn fDnnen unter Die Sab,
lungsn anberer gutitebenben .plb line
ACKNOWLEDGMENT iinten, a6el
n i6ttiefer, als Die M ebraus 8.
gaben fir 9 erpalt una 8:
toiten betragen.
Der quite mile Der 8eamtsr
rsiat bier i'd aus. .Sis 9eamtsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
6atb an jmmae 9amen.

Sn 3a~nesbiIe erbielt cine iuuse
Dame, tpelde Elm Mittel fir cine
sGrte, peiBe 9anb gu srbalten piini9s
te, auf Die biesbe5iislide 4naeise na9
ginienbuns bes perlansten @elbbez
trages folgenhes famoie Hesept:
rWei4e Define SGnbe bret Mal bes
Cages in 9eiairrpaFer, pdbrenb
Define Mutter ii9 ausrubt."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

oeutenb i'm Na9tbeile. SieIs iint
ni6t fpie mir an bic 8eiebs Der Bill.
ligteit u. @ere6tigfeit sebunoen. Ssl
Gbriit lit perpftidtst, bic ungere9el.
ten 2eioeni9aften gu besGbmen, Der
Sn5ialiit fann oenieIben freien 2aui
ldfen. Der Gbriit mub ii9 inner
bdlb ben Sdranten bes Rehtes uni
Der 8ere9tigteit balten, Der Sosialiit
leBt ii9 lei9ten Ser5ens Daruber bins
meg.
Inter iol9en 8soinsunssn pirb
Der Spaialiit leidt bic erobe Mense
fir ii9 sepinnen, neil er ibnen mebr
iroii6e 8ortbeile perbeiben fam, als
Der aatbolit. 4uf bieiem @ebiete
tDnnen mir nit ben @esnern ni9t
cpncurriren. Nu9 gbriitus unb feline
apoitel b~eriibrten bic ioSials Srass
nt6t brett, o6glei9 bic elbe bamals
e6enio brenneno tpar, pis beute.
9aHelbe gilt audi BON Der Geeies
rungsform Der 8Dlfer.
Die unaufriebenbeit mar bamals
nidt geringer als beute. Mber gbris
itus unb feline Ipoitel BADEN teinen
Saoel fir bic Mpnar6ie ober fir bic
Hepubltt, ipie unboIfommen bie1elben
audi paren. Cine MutboritGt 1T nptbz
fpenoig, um bic Srbnuns in Der Sc
ftQi4aft aufredt gu balten. Sie
Iutboritdt muB notbnenbis in einsm
einSigen Wanne ruben. Sit bieIelbe
8eriplittert i'm @olfe, bann pirb lie
gum Spielban Der 9rabtsieber unb
p~srlisrt bas anieben. @isl unpibere
ita9li6er lit Der Parteiterrorismus als
bic Sprannsi zines einsisen 9espotsn.
Dieter bat setpDbnltb nod elm Sc
ptfien unb meni6li6es Mitleib, cine
partei bat bas niht. gbriitus unb
feline @poitel prebisten ni6t Sreibeit
unb llnabbdnsisfett, ipnbern 9ebpre
lam aegen bic beItebenben 9e,paltsn.
Saber lit bic 9riItlibe Democratic i'm
8egen'ob our Monarnie Elm gefGbr>
li4er S%tdnbpuntt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

tete, pdB Die frdn3Dii1den Suoen, Die
nift 100000 aDpfe adblen, a1ein so
Miataroen beiiben, oann bleiben ben
iibri9en Sranooien nod INNER 1873
Wtiaiarben. llnb tpenn mir hire 3abl
aud Bios auf 81 Mtnionen ibdben,
10 bleibt bod fir einsn Sebsn nod
elm bur6i6nittli6es 8erm0gen bon
1884 5ranten iibrig.
Sir bic Suben aber, bic LANCE nidt
cine Wilion 3Dpfe tart Iinp, (aber
pamit man uns niht Der llebertrei>
bung beibuloisen tOnne, pplen mir
etne Miaipn Suben uno Subsnsenpi :
len annebmen), tommen $4,000 Srunz
ten auf ben aopf, ober unsefdbr %
DIAL mebr, ais auf ieben anoeren
SranSpIen.
Wie perbGlt ii6 nun bas 9ermD9en
Der fran5Oiii9en Sroensleute gu oie=
fen 3ablen?
Die erite pbantaitii6e S6Gbung
oefelben auf cine WtIIiarbe BON
Sranten mubte man Bel nii6terner
unteriu6ung auf Die Sdlfte berabs
ieben. Iber audi bas 1T nod an piel,
meinte Der Miniitsrzp rGiibent 0alz
bed Goufeau. Gr eDnnte ibnen bieie
Summe niht. Sas 9ermDaen Der
franSOiii4en Srbensleute belGuft iih
aber in Wirtli6teit ni6t auf 500,
ionoern auf 436 MiIipnen ssranfen.
Nebmen mir iebo4 500 Mtnionen an,
10 fGat purdf9nittli9 auf cine Orr
bensperfon. tpenn mir ibre 3abl auf
100000 ani6lasen, nur $500 Sr.
Die franSDiii9en Srbensleute iinb
alip burdfdnittli6 Grmer, als bic
Saien, pel9e 1884 Sranten bur6s
i9nittlt6 befiben.
Sic iino iosar 80 Mal Grmer, als
bic Suben.
Wie tommt es nun, baB man ben
Sroensleuten ben eerineen Hei1tbum
nidt sDnnt, tpGbrenbbem mar fetnen
QnftoB an Dem 80 Wal srDBeren
9ei6tbum Der Suoen nimmt9
Nur Der Sob tann bas Hdtbiel
lOfen.
Gs lit punoerbar, pie bic fransDiie
ifen Sroensleute nit 10 eeringen
Wtitteln 10 @robes in Sranfrei9 unb
in ben auspdrtigen MiIIipnen leiIten
tunnten. Sbr 8erm0sen beIisbt
bdupt1d4li6 IN ibren 9duiern, ibren
Spitdlern, ibren@ aiienbduiern, ibren
S9ulen u. I. No., lauter SebGuben,
bic ii4 gu teinem anbsren 3fped pers
ipertben laHen. lnb biei 9ebGube
bienen 100000 armen MenI6en beiz
osrlei Seidledtes, bic in ibrem Otter
pber in sbrer &rantbeit bort Inter
fcmmen finben. Sic bienen ferner
als S9ulrdume fir 100000 Sim
Der, Die bort unterri9tet perben. limb
oieie Srbenslsute, pel6e obne Inter
ftiibung bon Seiten bes Staates 10
piele Sauienbe bon Irmen in lire
SGufer aufnebmen unb 70 piele &in<
Der obne Staatsbiilfs unterri6ten,
molten bic Sreimaurer jsBt aus ibren
Wobnungen nerfen unb perbannen!
Wiro bieie Sdanbtbat nidt ben
Ruin bes 2anbes berbeifibren2 S6on
iebt limb bic Steuern in Srantrei6
bic briidenoiten prn europa. Wie
bod miifen lie aber erit iteisen, ipenn
Der Staat fir 100000 @rme unb
8rante au iOrsen unb 100000 &ins
Der auf feline Soften gu eraiebsn bat?
Serner, tpenn Der Staat 100000
Sroensleute, Die ieBt tbeils i'm 8ranz
tenoienit, tbeils i'm S9ulunterri6t
tbGtig iino, ourd beSablte &rantene
pdrter uno 2ehrer erieben Iou?
Nur Der SAB tonnte bic Seinbe Der
4atboliten in benz 9rabe perblenben,
bab lie Dor Der erDbten lIngeredtiaz
teit unb iogar Dor benz brobenben
Huin bes Staates nidt suriidI6red=
ten. - (@us benz vgourrisr be gruz
.nno2UN
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
8au8eiprdG.

Serr: nNidt pabr, snGbises 5rdus
lein, eans tannibaliide Sibe bier i'm
Saal?"
Dame: nSeien sic bod frpb, Sr.
Stupps, ipnit bdttsn sic ia gar teinsn
@eiprd4sitpff.1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Sdrsi6t elm @eChfe[bluft:

,Wie oas 8ier gu ben 0ermunen
.getommen 1T, bas IGBt ii4 biitorii4
ni6t feItfteuen."
Wie a6er bic Germdren ans Bier
fommsn, fam man in pielen Saioons
gang genar feititelen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

9us hide GrOc" tommt na6.
llna5bdngisteit ODER Sob! ba3 mar
rir 9aapt'@rsi in elmer grpBsH GU
!S:sr.aunosstun9, mel6e tiir5li4
SsEl3tas @6spos gu GBren Der Dele
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
WnnS6.

Stuoent (por benz 2eibbaus): .46,
ipenn i4 jebt meine ubr auslOieu
tOnnte, bann bdtt' t9 bod lpieoer mas
gum - Uerieben!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

Inmertuns. Sas Wort .Oez
mOtratie" lit bier MIR ssbraudt i'm
Slime bon @oltsresieruns unb nidt
i'm SHINE elmer pplitii9en partei, pie
oaS in ben @ereinisten Staaten Der
SAT- lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
s. o. m. 5. Nl1r3,

Die GtaotsmGnner bts @aiitan
tra9sr fi9 nit Rem 4rojct', Die in
iiinqiter 3eit beo6a&tt:e @icberauiz
iriT6ung Eer tatfPtiiGcn @eilnnuEg
mi fatejuiI4en Mnlerit1 3lr 8iiburg
tiG.r 8eteinigung Ger fat5oi;iden
25-ber hcr nslten @tit gu 6eHuBcn.
OFF gem;inIomsm @louben gc0riins
bst, ipGte bieie lInion mDgIit:rpetie
and fir politiiGe 3Dttc 6eItinmt.
Sn Rom miro 0emNG&it Elm GDmz
bo. cieIer ljnion in elmer Stride err
riGta.. ipc!1cs, urIpritaQ!i9 our @rs
in%nctuag al ben tuerjtnrtiGer gill
gcr?ug h.nimmt, NltGre fir Die 8az
tf~or3beii3en iGmmtlid)er mittelz uno
i:iA.ame=!tautiGer S?10icn entbattsn
nito.
Solb' cine Md9r gu oerfafen, bas
az muB nan nod OHcnbur, um bell
bsSs;0nenben Mu5orud bes beuti5cn
3ei@sfGnjlers BON @IloD gu ge6rauz
den, iiG Oumit amiiiiren piu Den
blalien Mpgea Der GOnietiuralpolitit
bsrum3upLGti4ern".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

Oils Die SranSoisn unten por6ei3os
gen, parfen bic Siroler auf lie Sells
itiide unb 8aumitamme unb ibre
Weiber uno &iuoer audi nit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

@ttila pGlSte ii6 an Der Spite Iei
ner 9eerf6adren na6 9alien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

Sober 0euti9e bate bas Redt, fif
gum &atier trOnen gu Iafen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
6atbeoertIIten.

5rieori9 Der GroBe mar elm sroe
Der 5eloberr unb itelte bas Centrum
INNER in Der Mitte auf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

Die SuBIpIoaten gGiars bielts
ii9 on ben Mabnen Der Heiter felt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

Die b0bere Gntpitelung Oes 8ee
msiuen 8lOOfinnes" lisgt bod often
bar in folgsnoer tenben3t3en
Sepei6e, pel6e Der &a6eIjunge in
perfl. 8o6e Oon ii0 gub:
2~atifGn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
aatDoltS6er ~Sird,ens&alenoer.

SsSeIus ipeiIet 5000 damn. -- Sob. .,
LIS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

uHlere S1ule aber bari nift muir
cine 8ilbungsan italt iein, mo
Der 2eib bes &inbes unp feline
5dbtsteiten na6 alien Nidtunaer,
dussebiloet perben, neil uniere Gins
Der audi 9ottes ainber iinb, unb bes=
balb audi uuf benz 9ebiete bes 6 L.
ties ni6t oes @eltseiitss, fonbern
oes Settles bes 9laubens - All erz
aieben limb; ni6t nun Der g OBJ muR
NIT WiHeu ausftdffirt perben. ION.
bern aud bas SerS muB ettpas
NIT bstommsn; bic SeeIe muB ibrsr
Beitimmuns entsesenssfiibrt unb ent=
9e9engeleitet fperoen. Oieie 8eitims
mung Der Seele lit aber feline anbere.
als bic geitimmuns bes sanaen
Wieniden, bic 8erberrliduna bes
SdOpfers. Sn elmer S9uls, in Der
BON teinem Soft unb bon feinem
SdOpfer bic Rebe iein bari, fam audi
niht bon Der menidlidsn geitimz
mung bic Reoe iein. Wenn absr bon
etpas. mas bod unapeifslbaft bic
9runplage alien llnterridtes bilben
muB, ni9t bic Rsoe fein BARI, pas
ion man oann bon benz Rsiultat zines
iol6en unterriates erparten9 Man
mag iagen, mas man min, bic o t.
lp S4ule 1T tetn Grsiebz
u n g 8 fattor fir ben iunsen Menz
iden, neil lie ieinsm 9aiein ben
eisentliHen 3pet raubt unb i'm 10
sleidiam als apedloies Weien in bic
Welt hineiniditt. Was bieIes Spa
item fir 5rii4te 5eitist, ieben mir ia
fat ieben gag, benn bas, mas burd
bic S8uls eeidet pirb. fommt
i'm 2eben Sur Reife.
The Wisconsin tobacco reporter. (Edgerton, Wis.) 1877-1950, 1901-03-29
Milton junction.

Miss Flora Burdick is improving slow
ly the last few days.
Mrs Glen Fuller has been quite seri-
ously sick for the past three weeks.
Mrs Mary Babcock and Miss Mable
Winch were in Stoughton last week TAX
ing treatment of DR. Hyland.
The public school was given an extra
week vacation on account of the almost
impossible condition of the roads which
began Tuesday.
Mr. and Mrs D e Thorpe are the
proud grandparents of baby girl
whose parents are Mr. and Mrs Ed Butts
of Delevan.
The many friends of Ormanzo Col
brill helped him celebrate his fiftieth
birthday and PRESENTED him with a fine
Morris chair.
We expect the female portion of our
community will all appear in new gowns
shortly as majority have invested in
the "chain" dress scheme.
The ladies of the S D B society served
another one of their ten cent suppers
Thursday. They give these suppers
once month and aim to give your
moneys worth.
We do not know what will happen
next to our neighboring town of Milton.
They had the small pox scare and then
the flood. We do not know what could
be much worse unless a Carrie Nation
should arise in their midst.
Mrs A nbrosia Clarke of Brooklyn n
Y, arrived in town last week and is WIS.,
iting her uncle, L Coon and other rela-
tives before beginning her task of caring
for her uncle Sam Coon and family who
are in feeble health.
Town meeting will soon be here. We
wish some men could be elected who
have something more than "a string
with some knots in it, for back bone,
who would see that the law is inforced
in this town as it ought to be.
The farmers in this section are talking
Things look quite favorable for the pro-
ready to run it for them as soon as mat
tiers are settled, and it is one i'm whom
the people have confidence.
A number of members of the Milton
lodge I o G T visited the lodge here
Tuesday night, and gave the program
for the evening. The paper by DIR Elsie
Scmitz and remarks by Rev Thomas
North were fine. The members here
served fruit to the visitors after the SER
vice.
The play under the auspices of the
band Saturday night was attended by a
full house, although this was the second
time it has been given. The receipts
were such that the new uniforms will
be Immediately obtained. For amatures
the actors did finely.