Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-09-26
@erfebrsperbdItaiTc In eiSdile.

@erfebrsperbdItaiTe In eaShile.
gtTenbdbnen giebt es I'm 5iiben
Gbtle's nod Iebr fpenise. Dod piro
almdbli9 AUDI bieies Gebiet Der
Babn erfalofien. 5don 1T 8abipia
NIT Slorno nit Shiensn berbunoen.
Wtermal in Der Wo1, perfebren perz
fonen5iige uno bretmal 9iitsraiige. Mn
Der Gerbinbungsbabn bes Norbens
nit benz 5iioen, pitrufquenz8aloioia,
ipirb gebaut, 10 oaB man in einiaen
Sabren bon OIcrno bis 5antiaao nit
Der Ba9n uiro fabren fDnnen.
Iuf oieIer iiibliditen 8abn BON
Gblle, 8aloiDiuzO Oiorno, sebt's manh~
NAL re4t aemiitblicb gu. 9luf einmal
tbut's einen fhrilIsn pfiff, ale paI=
lagiere iprin9en auf, ellen na9 ben
Senitern, gu iebsn, mas bas bebeutet.
Gs 1tebt elmer ober mebrere Sh1en auf
bem 8abntOrper. Der 2ofomotiofiibz
rer ipia >iie Dertreiben, lGutet bic @lode,
ldBt bic Waihine pfe,fen uno puften.
umionit. Die SdIen fiimmern lih
ni9t oarum. gs bleibt ni9ts anberes
iibrig, als ben 3us balten gu IaiIe1
unb bic 2inie fret gu MAIDEN. 8u6nz
narter ooer Shranfsn an ben Wee~
iibergdngen siebt es nint. Die Mlaz
lhlnen neroen nit 6olo eebeiat. Oas
bat feline 8or= unb Na6t6eile; elm
Vort6etl lit, bab es Iebr bilta lit, elm
Nadt9eil tit bic Gsuerssefa6r. 2luf
Der ganaen Jabrt itiegen ganae Sum
tengarben aus oem Ramtn; i'm 5pmz
mer, mo alles iebr troden 1T, fanaen
an Der 2tnte ite6enoe 6ol3hGuier uno
bic Bdbnpagen felbit Seuer. Sd ielbit
fubr etnmal nit bem 3ug, es fpsbte
itarter Winb; bic Sbiiren unb sseniter
oes Wdgens (er5ter Rlaife) ichloffsn
ni9t gut, 10 baB bic Sunfen burd bic
Riben uno Spaltsn bersinflosen, uno
bic HeiIenoen ibre liebe ylot6 batten,
ibre &leioer Dor 5eueri9aoen au Be-
pabren. SdlieBli9 bate bas 6ola
snii9en ben 5eniterfusen Geuer aes
fangen. gBir rtefen ben Ghaffner.
Der fdidte ben Wasenpuber nit elmer
Ranne Mafer. Nun gina's ans 2Ds
f9en: Der Wagenpuber nabm eintue
Wfale ben Wuno bou Wa1Ter, Ipribte
in bic brennoenoe 5use unb lD5dts bas
5euer.
Ous Selesrap6enneB ift perbdltnib=
mdBig nett ausgeoebnt. 5elbft auf
benz 2anoe Finbst man allentbal6en
Selegrap6enftationen. Selearapbtrt
piro in Chile iebr bel peaen bes
langiamen poitbarfebrs. Die @runb=
tare TT iebt 80 Gents Bis 5ebn WDrter,
iebes folgenoe Mort 3 Gents. Morsf5s
unb nnterfdrift iinb fret.
Nuh oas 9elepbon Bat i'm e5iiben
bon Chile ieinen gin5ug aebalten. Die
Stdote OIorno, Nio Bueno, Srumua,
ga Union uno 8albiDia finb telephos
mid oerbunoen. sSn 8aloiuia lit bas
aelepbon bereits unent6ebrlid seipor=
ben.
Sin rei6er Garmer bate einen
poetH1 peranlagten 5o6n, tpeldber
Ieine 5erien auf Der DGterlihen ssarm
perbra9te uno fiiralih bon benz Bitten
iberraldt tpurbe, ipie er Elm @ebicht
ln's Reine fhrieb. Gs mar eine
Shtlberung zines Sonnenunteraans
5es. Der alte Jarmer las bas &c
oiht, fhiittelte nanbenflih Iein
0aupt uno fprah: rDas bait Du
Jana nett beIhrieben, aber fpenn Du
3 I'm 3eben 5u ettpas bringen pillif.
g mnBt Du Deriuden, audi NAL ben
SOnnenaufgans 3n feben."
Riir5lid fanb in Malbinaton cine
ooh5eit itdtt, Bel beren sSeier aud,
gBu Ting Sang, Der Wertreter gbi.
mas, anDeienb mar. giner Der @dfe
.rfudfe ibn, auf ninelifhe Nrt benz
Iungen paare feinen @liidpunfh bar
Mu bebahte fi1 nidt
Ianae uno iprah 5u benz neugebadensn
Sbspdrcben: ~MDge eud5 iebes eyu1r |
I'm RinD beiheert iein big bic 3aal
Iiinfunh5ioan5ia errsidt 1T. n16ge ie= |
peg olefer 25 Rinber suh nit fiinfz
lnb3ipnn5ig Gnfeln bslhenffn, ln0ae
eber bisIer 25 Gnfel ipeitsr |
fr ni1t at rgbsn, Denn Oas |
unge 9drdxn bate Nfi5aus genon,z
men.