Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-02-21
Sur 0ei6i9te oes Ianses.

0u2 pel OeIl NJ OtI uHluululYltlI
in Cana unb S%anamufit, ben s3pdn3iz
ger Sdbren u~nIeres Sabr9unberts,
ftummt cine Grfinbung. bic ben fir
iens 3eit Guberft 9arafteriItif6en Gus
men Gotilon (llnterrod) fiibrt. Der
Ndme 1T inoefen bebeutenb Glter ais
bic grfinbuns. benin er tommt I9on in
einem altfran5Ofiiden, ueu dufse=
tpGrmten. benz beutIfen r@roBz9ater"
perfpanbten San5 Dor, BEL benz elm
SGnaer p~ortdnste, unter 8eglsitung
zines SeIanges. befen iebesmaliser
&efrain aIfo ldutete:
% ma mere, quand je danse
Vastzil bien non cotillon9"
Spdter tpurbe unter bieier 9enens
nunq cine Irt fran3Dif9e QuaOriGe
p%eritanben. unb fhliebli9 iibertrug
ma ben ni9t gerabe poetii6en Ias
men auf elm @efeIfdaftsfpiel in
Sanaform, bas nod beute auf %unieren
8Gllen ben 9efdlub ma6t unb fart
an bic naipe 3sit Der pfdnberIpiele en-
innert. Sebr beliebt tparen friiber
Souren fpie fplgenbe: 9as erite padr
faBte elm SGnupftu9 an ben beiben
Gnbaipfeln unb belt es. na6bem piel
iiber bic ri6tise 90be bebattirt ipora
ben. einem Germ gum ueberlpringen
Dor. Dieter febte nun nit einem
fir9terli6en 4niab iiber bic 8drriere,
unb erbielt bdfiir bas Re9t, nit bee
Dame su tanssn. Sber: bic Dame
ftelte ii9 mitttn in ben Saal, ale
Serren bel Iammelten fi9 I'm fie:
plUbli9 mari ie ibr S9nupftu9 in
bic S0be, unb Der @liidlite, Der es err
baIGte, paIste nit ibr fort. Der
gauge Heis bieies San3es. Der @uItap
Treitaa in Isinsm rSoa unb Saben"
au elmer glGn5enben 4pologie besielben
8eranlaHung CAB, liegt in Der Sreiz
belt, baB iebe Dame ii6 Ielbit ben
Sdnasr, ben iie, slei9btel aus tpeldem
@rr,nbe beborsugt. aus Der Menge Der
lleGriaen duspGblen barf. unb in Der
bdourh gefpannten Grtpdrtung, men
bieie obsr jene Dame gu elmer grtraz
tour aufforpern pirb.
ltebsr ben u%rfprung Der polta
tpubte man lanee ni6ts, bis Dor fedz
ala Sabren bur6 elm bonn 0itsrreidii9s
unaariIdsn 9eneralcpnfuldt in 2onz
bon an bic 8ebDroe in glbetoitsleb in
8Dbmen geri6tetes @rIu4en, bic grz
finberin bes poltatanass ausfinSig gu
maiden, barber poIss 2i6t berbreitet
nurOe. Sn Der 3uf9rift beiB es. oaB
bic @rfinberin um bas sSabr 1880 in
GlbsteiniB 9eOisnt babe unO i'm 9orfe
&onetopp ppbnen ion.
Oie grfinberin Der Yolta bieb
Mnna Sleaat. I'm bds Sa5r 1880
bate lie BEL ben Gltern bes giirgsrs
&laf4terftp gebisnt unb zines Spnnz
tags Na6mittdgs einen nsuen SanS
iingenb, gstan5t, beFen Deiien Der
lInterlebrer Soiepb Neruod gu pupier
bradte. Nu9bem her neue Yang be-
rGits am nG9iten Sonntag bel elmer
BON Stubneten perunItalteten Sang
u%nterbaltuns our 4uffiibrung geldngt
mar. tam er flint Sabre ipGter nab
9raa uno erbielt bort, pabri6sinli9
ipeQen bes in ibm paltenoen Salb=
itrittes, BON benz bobmiI6en 8ort
pulka, bas beibt bic rSGlfte", feinen
Namen. Na6 ipeiteren bier Sabrer
puroe er bur9 Elm 9rager Muiifaor
unter &dpellmeiiter pcrgler mad Dien
qsbra9t, no MuIit uno Suns ii3
uuBerorbsntli9en 9eifall errangen.
SIN Sabre 1910 tan3te Oann Der ItGnz
oiiAe SanSlebrer Raab aus Yrag
bisIe bObmiiGe 9olta nit grobem @r=
folg auf benz Sbeontbeater in Yaris,
porauf la nit itaunenstpertberS nnel=
liateit in Die oortisen 8aas9otale
brano.
sSm eriten Sabr5ebnt unIeres Sabr=
bunberts peri6panben bic 10 lanee
beliebten franS0IHden GontrstdnSe
pl0Bli9 aus ben Sun5idIen, nm Der
lebbaften @coTaiIe pieber Ylab gu
MAIDEN. Sbr critics grf6etnen in ben
Saraairteln Der pornsbmen Welt fGut
in oaS Sabr 1850, pte mir aus Dol
tatre's 8risfsn erIeben. mo biel bon
Ul SllpWulIt pt Jlept lIi III NJ
Wabume Denis, 8oltdire's Ni9te, be-
sfonbers gldnste. Die Gcoffaiis mar
iibrtqens idon nett friber nit 3uz
qruHbelesuns zines i6ottii9sn Ratio
naltanses BON franSOIiIden 8alIetmei=
itern fir oas S9suter umgeitaltet unb
in ben Salons eingefiibrt, bdnn aber
LANCE 3eit pieber per9eien tporoen.
Man bente iia in ibr, pte in Der Qnz
alaiie, ale Ssrren ne6eneinanber itez
heno in elmer enoloIen Reibs unb i6nen
3 bis 4 Sdritte gegsniiber bic Samen.
9as pbsrite Paar muBte trseno cine
Sour auffibren unb fi4 ale paare
e%ntlana binabquGlen in alsrlei eez
fdbrlifsn Gpolutionsn (S6ubtorrenz
Sour. triumph : Sour u. +. n.y., tpos
ruuf es enOli6 unten dtbemlos dntam,
unb bas afpeite paur gang bas 0Gmz
lide nu9abmte. Mdn tanste. I'm gu
fdfptben, pis isner GnglGnbsr, Der
breimal matchmaker cine ie6r eroBe
unb ftarte 9ame enaaairte.
nSaben sic Ssiratbssebanten2"
fraete ibn biz, Sunte Oes Wdbdens.
80, netn!" e~ntgesnete Der Semitic
man. sd modte i4piben!"
Wrs Der unenblihen meuoe hsr i'm