davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25
TIMELY TOPICS.
A Large Stock Tor
Observation-Disclosures

Pansy Stoves and Ranges,
Alaska Chest and Refrigerators,
Enterprise Meat Chopper,
Lawn Mowers and Sprinklers,
Rubber Hose and Hose Reel,
Steel, Rubber and Cocoa Mats,
Wheelnarrows, Hoes, Rakes and
Hooks,
Shovels and Spades,
Cos and Handles,
Scythes aud Garden Shears,
Latnps and Lanterns,
Rat and Mouse Traps,
Step Ladders,
Coffee Milla and Agate Ware,
Poultry and Mosquito Nettings,
Victoria and Pan American Hand
Sewing Mschinee,
Table Casters and Scales, Timed and
Porcelain Saucepans,
s. P. Knives, Spoons and Forks,
Globes, Ch,mneys and Wicks,
Karosene Oil, Gasoline,
Sad and Charcoal Irons,
Charcoal 10 Bags,
| Tin aud Agate, Wares,
| Hawaiian aud Daily Salt in Bags,
Gem I.e Shavers aud Geu Ice Cream
Frenznrs
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The Hawaiian band will pay
visit at Hilo according to the official
organ which Gays that the sanction
OF Governor dole has been granted"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25
Born.

BERasrRoM 10 this city, June "a
1901, to the wife Of j. W. Befgstrom,
a son.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The agents OF the Zsalandia expect
that the steamer may be ready to
sail for San Francisco on Saturday.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The plans OF T. A. Lloyd for the
Improvement OF Queen aid King
streets will not be put into execu-
ton u It'll the Rapid Trausit has
mpleted laying its tracks along
these I b ,roughfares.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The Automobile Company has
closed down temporarily.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The Kinsu left at noon today,
aud the Claudine will sail at 5 D. m.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

To Lst-A furnished room at No
Garden Lane. Mrs. Mcconnell.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The Orpheum theatre is closed
for the season.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The INDEPENDENT 50 cents per
month.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

| IONS are out for the wad-
ding OF M So Annie Holt and Mr.. L.
X. Ken' we'll, which " II take p a, Q
at The Ron,n Catbol G the dral
IN the evening of July 4 A recep
ton will be held at the residence of
Colonel John D. Holt Jr. the broth
or OF the bride.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The Opera House is closed at
present. a,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

Mr.. Andrew /. Stratum and Mrs.
IRA Scrimger we're married at the
Engleside, on Vineyard street, at
$50 o'clock yesterday evening, Rev
George l.. Pearson, of the Met ho.
dist Church, officiating. Mrs.
fkraum has been teacher in the
Mhools at Lahaina during the past
year.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25
LOCAL AND GENERAL NEWS

Iwilei is closed.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-06-25

The pupils of the Kamehameha
Schools presented Rev. Silas P.
Perry, who departs for the Main
land tomorrow, with beautifully
hound volume of Sinclair's "Flowers
OF the Islands" as token OF their
election and esteem for the popular
teacher and chaplain OF the school.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Der. Sanaer nnr Baltimore.

Sauptquariisr: n@ermania : Mdnz
rsr9pr : 9aGs." prGfiOsnt 5ran3
5altl, Nr. 222, Noro : 2ibertDltraBe;
@sfrstdr 4bam S6ii, Nr. 1000, 6re=
berid : g%lpenue; S9aBmeifsr 6. 8.
@o9ner; 0!rigent .. Melamet. De-
legaten : 9erldmmlung ieoen 5tpeiten
Jrsitag i'm Monat.
yNrion."
Sauptquartier: vWfebanics' 9a[Ie,"
Hr. 317, 8efz 6aDetteItraBe. Sing
ftunoe: MittpO9s; Oirigent: 5. 6.
Sranf.
n@ermanta & 0 r."
9auptquartier: r9ermania : MGnz
ner9pr : 9a0e," Nr. 410-412, 30
2pmburOItruBe. Singiunos: Dom
nertaas - Oiriaent: @op. 80dner.
pSrobfinn."
9uuptquartlsr: nSrobIinn : Safe,
Nr. 1000, 5reoerid 4penue. cling
tunoe: Mittpp4s = 0irigent 8.
STRIPPED.
yIrbetter : ID dnntr9or."
9auptquartier: 4nbreaB' Saae, CIR.
314, 9unOpsr : StraBs. Sinslianoe:
Mittpp4s = Oirigent ,. Mstqmet.
rSbatia Mdnner6pr."
9auptquortier: r@oigt's Sane,"
Nr. 1122, 9urforb ( 4ps. Sing
ftunDs: Oisnfu9s 0irissnt: $.
&rippel.
uMrbeiter : 2iebertafeL."
Sauptquartisr: Neipbarot's Suae,
Nr. 1923, Wsit : pratiFraBe. Sing
ffunbe: Mittpp9s. Oirigent Yrof.
8oQbro6t.
pM eang 8erein."
9auptquartier: Sorban's 9ale. Nr.
"a, Centre : Marfet Space. Singz
[tunbe: 0isnftags = 0irigsnt: 5. 6.
Sranf.
9efangberein .GbeIpeiB."
Sln9ftunoen isben SisnItaa Q6snb
8 ubr in SO6n 8. Qosr's 6dle, Saitz
uno gaitern : 4penue. 9iriasnt prpf.
u. S9neibsr.
"Gi9entran5."
Sauptquartisr: 5. 3Orn'g 5a[Is,
gde 3. uno 9ougbltraBs; Ginafunbs:
Wfltttpo9s Oiriaent: +. $arolus.
nWo5art M dnner6or."
9auptquartier: g. Sartmann'sSolz
fe, SefferIonfraBe uno gentralzIps.
SingfunOe: Oisnitdas = Oirioent:
%. S9losssl.
yMelooie."
6auptquartier: MoruDsb' Sans an
Walbinatonz uno McGlberrpIfraBe.
GingItunos: OOnneritaas- Siriaent
&. farslus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

lace. @e1tfeite TulIpnitrdBe. nd6e
Winpion min : Hoap. Is bsi so. 9r.
$65, $475.
Nm. 8. Stangburp unb 5rau an
Suml. S. Supman uno 6rau, Sio>
Ieite Gate : Q%lpsnue, uab& @arriions
Qpenus, los bsi 1913, $500.
Wm. Ougent an Gbtpin Bib0f.,
Norbfeite 5obsltsItrabs, nu9 4nnitr.,
% b.i 80, @runb3ing 500, $500.
Glbribga 8. 6dulfnsr an Gentral a.
6. 8. 60, WsItIsite MdGuupbItraBe,
na6e Oruib Sin Ser. 2 @runbitiite,
$500.
@so. 81. @iGis, SsrItee. az @taniss
Gaus paplopsti uno 6rau. WsItIeite
0urbamitraBe. nab: 2ancdieritraBs,
1872 Ri 60, 1910.
Gbn. s, GALLAGHER uub 6rau an $.
u. &eqD, Noroisite gdltimorstraBe.
na6e @FefapeuteitraBs, 2 9runOfiit',
$1,000.
Som. 5. @unag6sr unO 5rou an
CLARA ~. 8rutpn, Noroieits 8dltis
moreitraBe, nahe gFfaPeatsitraBe, 2
@runbftiife, $1,000.
Gpep. s. 9aIog9:r unb 5rau an
Wrtbur g. 8ropn, 3eritse, Norbfette
8oIiimorstraBe, nabe ~@PefapeateTtr.,
3 9runbItiids, $3O45.
@bp. s. @aIag1:r unb 5rau an
Daniel 6. @iGman, Roroisite 8aIti>
more, na6e G6eIopeafs IA bsi
rs, $1O15,
@Dtp, s. @aGa96er unO 6rou an
8lundf g. 8rure, Noroieite 8alt!@
moreitraBe. nabe g9efupeateitraBe. 2
@runbTtIfe. $1,000.
Qlics M. R:teD uno @atte an @alz
6rpot 9art g. 9. Qf., S1tfeite Sboz
mas : QDenus. na6e Nortb : QOenue,
% 6si t., 9runp3ins $75, S..
SOfn 6. g 8 an So6n 6. Soffman
unb 6rou, 5.oroieite @insItraBe, II bei
70, @runo5ins $33, 500.
Mon3O s. Sing, QOminiitrator, an
Qnnie ~. 9arbeitp. @iibpetieite Sal
RounItraBe. na6: PreS6urpItraBe, Il
bei 80. 9runo5ing $48, $500.
@Ga M. Serbian an $50. 6. Morriz
ion, 3 @runbitiide, S..
6ranf s. Guuopop unb 6rou an 8.
6. Rinf6ap unO 6rau. NorboFieite
5rancesftraBs nabe Sutton : Qpenue,
Is bei rs, @runb3ius $40, S..
Sennie SIoat an Sohn $. 0orpq.
NoropeItTeite 8loOmItroBe, maize 81
tin91traBe, Is Ri 50, 9runb3ins $50,
$500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Taftenz& egeIn.

1. Nnle @~lGu6igen, pel6e oas 81.
2~ebensia9r 3uriidgelsgt 6aben, 1inb
berpfli6tet, bic 5aIen gu bulten, penn
lie ni6t our9 0ispenIotion ober aus
elmer anoeren neutrality-suspicious. BON
bisIer Bfli6t entbunben purben.
2. Den Spnntag ausgenommen,
biirfsn Ie nur cine Mo6l3eit bes 3az
9es gu Ii9 ne6men.
3. Sine feline @rfriI9ung, getpD6nz
Ii4 COLLATION. %genannt, 1T QbenOs err
lau6t.
4, 5olgenbs gsrToneu finO ni6t
gum 6aIten berpfIi4tst: 2eute unter
q ;yobrsn; bic 8ronfen; idu9enbs
5ruuen; Ssne, pel4e i4per urbeiten
miiRen, uno Ssne, tpel6s tpsgen
G9pG6e ni6t faIten t0nnen, obne
t6rer Sc unb6eit gu T6aben.
5. Die 9lGu6iaen tperben boran err
tnnert, baB auBer Dem bon Der Stride
aufgeIegten SaItengebote bieIe 6eilige
5aIten3sit in elmer bsIonoersn Wei(s
cine 53eit ernHen @ebetes, Der Reue
ii6er bic Sinben, Der 3uridge3ogen=
felt bon Der 0elt unb i6ren 9ergniiz
gungcn, iopie bes groBmit6igen alz
mOTengebsn5 iein ToG.
2.
Strait elmer 8srgiinItigung fir bic
Ser. Staten, batirt pom 3. MuguIt
1887, .unb erneuert fir 3e6n Sabre
Gam 25. M2ai 1897 tperbsn Die fol-
genoen b~sIonOersn DispeuIutiOnen 9ez
lpd6rt:
1. Der @snuB BON 6leiI9 1T 9ez
flottet BEL aQen Mabl5eiten an ben
Sonntaqen uno einmni bes Cages an
ben Montagen, OisnHageu, Opnnsrz
Ttagen unb SamItagen, nit 4usnd6me
Deg 3peitsn unO tsBten SamItugss b3r
5a1en3eit. Seoo4 6leiT4 unO Slid
biirFen pG6renb Der 5oTien nt9t 6si
berIslben Ma6l5sit genoKsn tperOsn,
audi ni9t einmal on ben Sonntagen.
2. De 9e6rau6 BON Butter, Safe,
Mil6 uno @tern" 1T an IeDem Gage IN
Der 5aIten erloubt.
3. IS lit erlau6t, am Morgan cine
parme 5IiIigteit, ME S6ee, &affee
poer biinne, nit NaHer 5u6ereitete
G6ofolabe gu ns6men uro nit oieIer
Jli[Iigfeit einen Muno boG 8roo gu
gsnieBen.
4. 0ieieniqen, psl9sn Die M,ittogss
Ftunoe fir ba5 @inne6men Der poGen
Mabl3eit ni4t paBt, biirfen bic Orb
nung umtebren, fire COLLATION. Morz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Seiraths<9iren1en.

SIN Common pledB : 9eri9t tpurz
ben gsTtern pom Nttuar 2ipin9fton
fol9enOs Seirat6s : 2icsn3en uusgss
Ite1t:
Nifobsm &%rauc3unps, CIR. 1884, Sfs
prattItraBe, unb Seoniga 8alttis8ic.
Samuel IT. SOnes unb 2ania 8.
8alDpin, 8eibe BON Sabre be Grace.
I9arrb 8oGbman, Nr. 563, Norbz
@apitrabe, unb 9nriettu MO9oG.
Sames 8. Rapnon, Ir. 40, Mt.
9eaiant : Qoenue uno Mfattie Sat
ten6orn.
MiGnrb s. S6omas unb Gina
83ittutsr, 8eioe bon 2oncaitet : Co.,
ga.
antoniO giFonO. GIT. 8o5, 9lops
munItraBe, unb gR0Itna piftOrio.
Sobn GsiB unb Margaret priesz
man; Npptitant IS, s. DiQiamS. gr.
2123, prineeftruBs.
@eo. g. Warrotp unb emma Or.
8iggs, 8eibe BON 2ancaI ter, ga.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

6epegt bic '5anb: ga 9ons, mir
fprefsn nod oft 3uiummen."
Der Sturm bate Ii9 gele9t. SO
mar tin getporoen. SHORE mari 1i4
in unrubigen Srdumen auf ieinem Ga
ger FIN uno Der. @;n al!sr Oottor,
Der Orunten in Der StabI tpo6nte, uno
Dem Sumter fli4tig betannt mar, err
fdien INNER fpieber CDR i6m, gloBte
i'm 6inter u~ngebeuern 8riQmgldTern
idrsd6aft an, podelte nit BAN 8opfs
unb Der langen 9a6i6tsnai e uno faB!e
mil biirren 6ingern na9 isinem 9uls.
nDu bift trant, febr trunt," iagte er
nit fnarrenber sttmme, rOen 8lut
1T gu bib, Oos lit gefdbrli4. Benn
IS iiebet, ems, 5psi, orei, fG6rt oaS
6euer gum Dad 6jndus unO psr6rennI
0sin gun3ss 6aus. Meerpafer 1Df4t
ni4t! 5u! 1a!"
DIS oes nG9iten Sages Der Sunter
gum MittagsmabG i'm @peiTsfaal erz
f9ien, unb It4 ME INNER benz 8dter
9sgenii6eri eBIe, mar es, dls lGge Elm
burtle5 @tpas 5rDii4en tbnen, i6sr
ba8 ii9 fsinsr 95niiberpagts.
gfnpeigsno, pie gepObnli9, purbe
bic Ma6l5eit eingWommen. NRr NOD
fii6lte 1i4 Shore BACON 70 unbe6dgli9
barii6rt, ME 6euLe. Gaum mar Dd5
W}abl bsenbe!, erbob er it8 T6on. Gr
muBte Glta Itben. S6ren tparmen
Nth:m an feiner 8on9e fi6lsn. Bel
ibr orauBen mar 2i4s 2eben, 2e6enSz
lult!
rWOtn ge6Ib 0u2" Frug 6err Qrsl.
Sin lpanig r%eiten," ertpiOerIe Der
Sumter. @r mar Ifon an Der S6irs.
6srr Nre1 f3ob bic Seller meg. n0u
taft tpobl einen Nugsnblid 3eit fir
mid. Sd ha6e nit Dir gu rsben."
Shore fe6rte 8urid unb btieb srtparz
tungspoQ Dor benz 8ater iteben. Der
fudte LANCE na9 Gem re6tn WOrt. @s
fteI i'm f6Apsr, gu fprsden. gnOIia
begann er: v0u bait geitern nit Ell
mem Wort Osinsr MutIer g~rrpdbnung
get6an uno MIDI baour9 an einsn 5ebz
Ter erinnsrt, BEN i& an Dir be9an9sn
uno Der MIDI itBt fdtper Oriidt. Sd
babe aus fali6em Stol3 Dir ME bon
0einer Muttsr gsfproGsn uuo oamit
berf6uloet, mas ii4 bart pisosr gut
MAIDEN ldBt,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
@icbttaer Srief puu

ntica, q. : ..
utica, y. g.. ben 8, Sept. 1900.
On Die Il. 9. 4rmD II. NapD Sablet
g., CIR. II, DIT IA. StraBe, N.zg.
Msine Serren! - Meins Stau mar
me6rere Sabre long nit Masen : 2eiz
ben be6aftet unb muBte bic meiIte s3eit
i'm 8ette psrbringsn. Sd panOts
MIDI an mebrere Ner5ts, uno beinobe
ale bstannten 5eilmittel purben gez
brau4t, bod nit peni9sr pber gar fetz
men ReIuIIaten. Bis i9lieBli3 elmer
meinsr 6rsunbe mir S6re Sablets emz
pfa6l. 8einabe in 8er3peiflung unb
nur nit gerin9er 5offnung fauFte i4
cine G9o6tel bon III. g. 4rmb u.
NaoD Sdblets" unb brd9ts bieielben
na4 9aufe, 0as oamit s%r5ielte 8ez
iultat mar Elm unmittelbares, fpfprtige
@enDung gum 8efsren trat Elm, unH
freue i9 midi, cine tdgli9e 8eherung
felt isner 3eit beri4ten gu t0nnen.
SIR 9silmittel 1T pirtli4 nunberbar.
Q9tungsbpQ SIR
Srebrid Oeabna,
Nr. SO, Neli on itraBe, Utica, e. : 9.
(Stt23)
gu BADEN unb empFOblen bon s 0.
90. &oIbepep, Nr.2 GreoeridzIoe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
RiebFutter. nm strubnr.fIe

ToIaeuoes itno Die aur Den itaatIi4en
Buageu fis 6eu, Str0b IL. |. N. getern e'
1ielteu Breile:
NororueFIi DE is aage.
6eu--Eimotbp Gen $15 - $500, gem.
$500 bis $500, 8leebsu $1,000 bis
$l4.0O pro Sopue.
SrOb.-Baisenftrob S7.Oo-$8, 8osgen'
frOh $l2.OO-$'4, Qatetitrsh $3.50 = So
pro Sonue.
Stats - s2.25 bis s2.S5 pre- GaB.
Seflide B ag {.
Seu-Slmo thu, 0eu(aIte8) $....-$....
neues Sen SIG bis $l8, &leebsu SIS bis SIG
pro Tonne.
Strob-8ni;enitroh $7.OO-S, Gogasus
ffroh $12.0O-S14.00r 9aferflrOb $lO-$..
pro 3ouus.
Qiais-S2. 10 bis S2.75 pro 6aB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
0eriftsherhanhlnnnen.

Ai8tsr 8ites.) @erIeBung besSdantz
@efeBes = Wbrabam 8. 8apIon, i4ulz
big, uptbei[ aufgeI4Oben; 8arnep
Souls, ni6t i9ulOig, @srla1en -
Nm. g, Sort, i4ulOig. urtbeil uufgsz
i4o6en.
4bt9eiGung Nr. 2. - C8or
Ri9tsr 6arlon.) Otebitabl - So6n
SelOnSfh Sp6n $. Simm, MHamie Sc
itinion, iebtr Elm Sa6r, G6arIes IsIz
1on, feds Monate, Sames S6ompion
60 Sage, Sumss 8. 8pder Elm Sag Sc
fd1gniB; SuTep6 8. Gnep, i4ulbig,
l1rtRil oufgsf4o6sn; Sobn 8iGiams,
9bomag Norfolt, potfp Norfolt, 10
Monate, So76ua DiGium5, - Mcnate
3~udthaus; George u. Srout, Qr6ert
STAMFORD, nidt f4uGbig, 6aGi6e 9orz
fpiegelungen - SO6n 9snberiOn, 6
MOnats @efdn9ntB unb 10 Gents
SIrufe. 6rieoens6ru3 - 9atrtd
6iBfsnnp. GbarIes Marion, S9omas
Monaritb. ni4t iauIoig, Mifuel
DuG. 6 Monate @efdngniB, SObn 5.
5ug6es. S. @trafe.
Maifen @eri9t. - (9or
ben Ai9tern @abuge. 8lod uub o.
9rien.) Grnornt purben gu SsItaz
ments0oGi tredern i'm Safe BON Marp
6. Moulton Sames ). Moulton,
8iirgf6aft $500; BON Caroline 6auTer
g6as. @piIman, 8iirgi6aFt $500; gu
MISREPRESENTATION i'm 6a1e bon Nnn
6. @au3mon So6n Gau3man, 8iirgz
i4aft $500; BON Soiep6 M. @bap
Soiepb M. Sbotp. Jun, 8irgi4aft
$500. 8ormunoi4aftskrif,be quiz
ge6eiBen i'm Safe BON Sarrp 6. Mann,
$4246.88; Na9iaB6eri4te gutgs6eiz
ben in ben 5dlIen bon So6n u. 8adz
ter, $289.65; 9enrietta8ump, $780,
IS; Mm. s. 20ri1a, jun,, $721.54.
SnDentars { 8eri4te eingsrei9t i'm
Sale BON Mar1 g. GarIon, $12O5.25.
@ertdufe rutifi3irt i'm 6u1e bon Dm.
9Opb, $50, Gan BON S4IegsI gegen
8tootfon. PetitiUn fir bic Q6isBung
BEG NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. ~abgspsIen.
d - or Ri4@
ter Stod6ribge.) Ghas. s. Mc@auz
Iep 9egen bic rGR7apsafe 9anober
Manufocturjng Co." @sroift fir Ser
tlugte. q. SolomonItein gsgen 6irf6z
berg, 9oIunoer Ii. g., ni9t 6eenoet.
Sir SamTtag: @ntrdge auf Der Regiz
ftranoe. Sir MDntag: S4pebanoer
San unb bic Nummern 50, 115, 12O,
121, 122 unb 124.
(8or 8i4ter Wrig6t.) Die pa
tapsco 9ouItrp" gRgen 8. 8. 8~atOip:n,
l1rt6sil bsitdtigt. Aalp6 Sem gegen
8. IS. 9Dbler, 1trIbtiI umgeItoBo uno
mon pros" Sir Montag - Nr. 6,
IA, "a, IS uno 81.
Superiorz9 sri6t.- (8or
RI4ter Oo6ter.) = Baltimore Bali
unb Jron Worts" gegsn gilbert @eb2r,
@ei4porens in 8~erat6un9; ,@irg;nia
garolina gkmicaI Co." gsgen Qeon
9. 'Staplss, a6gsnieIe en-; Sigmuno
9orbur9er gegtn 8ettie 8. Mprrts,
@intpGnoe a~bgepteisn. Sir Montag:
Nrn. 629, $50, 527, Sc, 81, 60, 63 u.
IS.
(gor 8i6ter @6arp.) - @m. Dee
bin u. 60. gegen Nelion 9. Smil6, unz
ter 8erut6ung. Samusl 8ott6eff gsz
gen Msnosf @dparB, Nntrag fir eli
nsn neuW pro8eB a6gspiefsn. Sir
Moniog: Nr. 81.
Common 9GedSz 9eri6L
- (@or Rihter 96stps.) Cana 8o.az
ner gegen 6rsOsrif Oedsr unb So6n,
&ntrag ~abgepisien. Sir Montog:
Nrn. SO, 1913, POI, 228, 241 uno
229.
@or A;6kr @6arp.egrunp Meiz
lepp geqen 9. QanIing Wagner. Nm
trug fir etnen neuen pro3eB ab9erpiez
len.
8reigz tt 8or gi6z
ter Git6fe.) 8oscoe ID. gadaro u. u.
gegen S6Omus 9. 9apss, ni4t bssnost,
p!rb am Mpntag forEgeisBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

gems unb fbr Mittussmu6G abenbs
einnf6men.
5. Die genubung BON S4psines
I6mal3 pber 8ratenfstt (brippin9),
dnFatt Der 8utter, III 6si Der Cube
reitung Der SpeiIen geIiattet.
6. ptrTonen, bic BON Der 8erpflt9z
tung gu fuIfsn entbuuosn fnb, oiirfen
an ben Sagen, an bsnen Der 8enuB
bon 6IeiI4 burd 0%iBpenIatiOn 9ez
Itattet 1T, msbr ais einmul 6lsiT4
efen.
&raft elmer BON IF. Stuble ON Is.
MGr3 1895 uns gepG6rtsn 8ergiin@
I~tigung, erlauben Wir alien Qrbeitern
uno peren 5umilien ben 9enuB BON
6letf6 einmal Oes Cages an aqen
Sat- uno MbHinsn3zSagen pG9rsnO
beg gun5en Sabres, nit Iusnabme Der
6rsitage, 0es NT9srmiitpu4, bes
Mittpp4 L.. SumItag Der GburpO4e
un0 be5 Soges Dor Weibna4ten.
0iejsnigen, tpel9e BON Der Der
pfliAtung gu faTttn ent6unpsn inb,
biirfsn ms6r als einmal 5leiI4 efen
an oen %gsnannten 5a9en.
0ieientgen, pstds bon bic er Ser
ginFigung @ebrau9 MAIDEN, OiirFen
ni6t 6leif8 unO slid Bel bsrTel6en
Ma6l5eit genieBen, uno lie perben
ernfli9 ermubnt, einen anoeren Oft
Der QbtObtung gu iiben, ME 3. 9. @nt@
9oltIamfeit BON geiTtigen 8etrdnten.
4.
Die DTterIi9e 3eit erTtredt Ii9 pom
erTten Sonntage Der 6aIten3eit BIB
gum Oreifaltigteitsz Sonntage, tpG6z
reno pel9er 3eit ale &at6oliten. nell
6e bus ge60rige Nlter errei9t baden,
OtrpFli8tst Tin6, piirDig bic bt. Com
munion gu empfungen. Die 81. Saz
Fen5eit 1T uu4 DEFENDERS geei9net fir
bic srTte &in6srbei6ts, pel4e in Der
Re9el i'm Z. 2ebensiabre gema9t tpera
ben fpQte. Die @ltern iolten barauf
Fe6en.
SIN 4uTtruge or. Gminsn8 bss
Cardinals: SOI, :. O'8rien, Sang
Ter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
GrumORlfs. uebertragunge1.

@m. Sen Sobnfon. Sruifee. an %.
Deitsrman. SubOtede JsffsriOn unb
g6apeIitraBe, Is bei 80, $625.O0.
9&o. 6. Garter unb 5rau al Ntians
tic 9, QFo., MeitIsite bennington YI.,
nabe 8atsritraBe, 1875 6ei 58.2, Or.
$40, 81.
kSrseerida S6rDber an9ep. u. Mal=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
0tebmGrftc.

Qibertn. 9u., 81. Tebr. -
Die Dfartt fir RinbUtet mar ftetig bel
Ilui;den $500 unO $3.50 idnauteuber
BreiieH. Sdlpeiue : Wartt lebhaft; Die
Bretle uariirten spiiheu 1919 uuO s. OH.
Sdaate: 0turtt itstis; Die Brelle uarilr-
ten ;lpilhen $2.OU uuo $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

9aFfse: Notirungen iinb, tpie folg'::
Tic. PRO 9fb. fir Nr. 7 8jo; Santos
&c. Big 114c. pro 9funb; Maracai6o
93c. Biz 12c.; SABA Zoe. Big 243c.;
Mofsu 1876. biz zoe.
@er0Teter &afFee: 6. 8. 6. in &iifen
12c. Biz 122I10c. PRO 9funb; in
8I9Isn unb Gdden, reiner SABA 32c.
Big 323c.; rsiner Marataibo 22c. big
221c.; Supa uno Mottu, gemtI4t, &c.
Bis 28c. pro pfunb; rsiner Gantoa
19c. biz 1876, pro Pfunb.
8affinirter 3uder: pro pfunb, 9sz
pirfIIt, 6.05c.; pulDertIirt, $3.50;
STANDARD granultrt $500; fem graz
n0lirt $500; GrbItal q $500; Com
~fectioners u 5.40c.; Qbmiral u $50,
unb ge1ber 4.55c. Biz Sc.
MpIuTes: pro @aGone, offener 8eIz
lei, gut Bis fem, Boz. Bis 43c.; porto
4icp So, Biz 42c.; NspzO rsans,
Centrifugal 15c. BIG 22c., unO por3igz
lid 25c. Big Doc.
SaI3fleii4: pro pfunb, gauge
S6ultern. sngIii9 gsf6nittsn, 74c.;
g1r3. fur3e Gtppsn SIC; tur3e Geiteuz
Rfppsn Ole; SsitenIpef Ole; gan5e
2eibItifs 93c.; SpedeS 9ultsrn, eng
Iif4 eeldnitten, 84c.; Sugar : @uz
reb" 8ruftfid, c; Sugar : GU
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Sdwade, reru1ie GeriOnerf,

osplastoDn 6OfnunssIofsfeit uro f6le6ten 2rau'
men. eritopfenoen 4usHlfen, Bruft', Hucen, nno
nno Gefdts. aatarrb, ausidlQ GrrbtbtiI, Sit
tern. 6tritIopfen. @ensftiiateit, x-iibfnn, H. no..
%erfaersn aus ben; pWenfd,enfrtune". 5uperlalEset
orgfii9er Tatbseber fir Sung uno Alt. ME slnIaN
ano bills eefd,ledfstranfhciten une Sol9en ger
Susencinneen erinbliG sebeilt uno pons gsluno'
bsr uno Grobhnn uiebererlanst lperoen fonnen.
Gary neues 6eilperfabrtn. Sober itin etgener
ArBt. 9ieiea ausererbentlit intereiiante uno lepr.
rtihe Bud iriro mad Gmpfaug BON IS Gents
Briefmarten ~perfeselt rerianet BON Der
PRiyAT kLIHiK. 1871 9Th Ave-, New York, MY.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
N1tItbe MufftGrnnG


entbdIt bas seoiesene DsutIae Werf Scr Tets
funssSNnfcr", 10. Nufa9e. $50 Seiten fart, NIT
pielell lebrreiben. SuniratiOnsu. utbft elmer Mbs
h~aubIuna iiber fiieeripie Chen. peI6es bon mann
iinb ggrdu eeIeieu meroen foute. InentbtbrIfd
fir innse 2eute, bic nd oerebsli5sn modem, ooey
uuafaflidb pcrheirdtbet lino.
IN leiht perfdnblibsr Weiis 1T onpefubrt. ME
man aeSllnne 8infer leust uno @efdJIehtsfranfs
bei.en uub bic bbfen 5ol9eu BON SnsenbSdnStn,
ris gd,rpddbe, Rerpofitdt, Smppten,. Honuti.
onet. Iiufrid,tbarfeif, Sribfinn, fdfpa6es De.
bddtnis. GneraislpTsfeit unb Rrampfaeerbrud,,
Ubme iddrIiden TseSi,insn ca,ssrtS hsiIen taln:
unibertreffide oeufIhe Bud. tptIhes nod Gm,
pfans BON Is Cts. poftnnartsn IN einfadsm nms
taIas Jorsiam perpadt. fret auseiaidt wirb.
DEUTSCHES HElS-INSTiTUTs
10 EAST 9. STREET,
Graher II Clinton Diaee. wow ".orf. W.Ns
Der .Rettungs Inter' it au4 gu
bo6en Bel 6rsoerid Witte, 236 Noro'
5Oporo=G traBs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
e % rpbufte.

IS III : (.
Sale: pro gfuno, Nsm>gort, bon
Creme, 60SpfinOjg, 121c, big 1876;
fla4, 35zpFinoig, 1926. big 1876; 90
pfiinbig. 1926. Big 13c.
Qebenbss 9sfligeI: pro pfunb.
iunoe 6ibner &c. Bis lie; 9ennen
&c. big 93c. pro 9funb; @ntsn 1O1c.
Big 12c.; 9utsr &c. Big lie; @dnfs
1O1c. Big 12c. pro Stif 40c. Bis 50c.;
Sauben pro 9aar 25c. Bis Doc.
8eI8la9kte5 9sFliigsI: PRO pfunb,
iunge 9ii6ner 1O1c. Bis 11c.; 5ennen
1Oc.; @nten 12c. Big 13c.; 9uter Zoe.
big 49,; @dnie Sc. Biz 10c.; 8apauz
nen lie. Bis lac.
Ser, pro OuBsnO 15c. Bis lie.
6ridte unb 6eIofru6te.
Nspfel: pro SAB, NenzOorter $40
Bis $3.50; Nnanus PRO Grute $3.43
biz 1910; NpftlIinen, pro Site $500
Big $500; grDbeeren, pro Quart 25c.
big 80.
9fmu1 Il: merge TatIOHeIH, Qlp Suz
f6el SOC. Bis Sc, Bermuda, pro SAP
$500 Bis $3.50; 3piebsln 85c. Big
9Oc. pro 8u19el; GdBfo6l, N,mz
gorfer $14,OO Bis $500 fro Som
ne; MarDldnbsr $3.50 Big $500
pro Sunbert. 3udsrrii6en: 1c. Biz
lie. BRO 9inbel. 9ronsbeeren pro
SAP So Biz $40; Seqerie. pro 0uBenb
25c. Big &C. ; pro 8un0el Be. big 4c.;
Mesrrsttig. pro 8ui4eItiIte $1.00 Bis
$1.25. 9rine 8obnen pro 9or5
$3.50 Big $3.50. Spinat, PRO 8uI9sIz
tiTe Doc. Biz 35c. Gun0e 3ii6en pro
8uI9eltiIte 25c. Biz 30c. @arotten
PRO 8inbel IL. Big 11c. Somatoss,
bro 6 9orb Carrier $500 Bis $500.
@urten, PRO Site $3.50 Bis $500.
auOes4en, pro 8orb 75c. Biz $1.15.
Butter, pro Pfunb:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

rsb" S6uIisrn SIC. = @9infsn
feline 113c,; Obne 6aut lie; Picnie
&C.; "g}eB"S3peinefleii4 $3.50 pro
Sab. Sdmai3 = in Sisrcss. gut raTs
ttn!rt. SIC; in 6dfsrn sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Sef0roernug pun Gufia6rn.

QGnue Der erforoerIi3en 3sit our grs
rei9ung Der peri6ieoenen Be-
ftimmungsorte.
uutsnfte6enb lit bic unsefGbre 3sit
fir ue6ermittslung Der 9pItTQ6en bon
Dem 8ultimorsr 9OTt : 8iirsau mas
ben bdupti64li9en sinbsimiT9sn uno
auspdrIigen @tdoten Dep3ei4net.
SnIdnb.
atlanta. Ga, 10 stuuSen.
QIantic=Gitp, RS, 6 Stuuoen.
groutlpu, q 80, 6 Stunosn.
burlington. 9ermont, II StuuoeM.
Buffalo. R.=9., Is Sttnosn.
Cape Wap, RS, 6 StunOtH.
Gburlrfon, S.zG., l6 GtuRetA.
gsisoGO. Sns.. / Sea.