davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1901-04-11

Macon, Atlanta, Savan-
m nah, Augusta and inter *6 10 IN
mediate points,
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1901-04-11
Judgment in China.

- There are so many nice pieces here y
difficulty IN selecting what you want, and
guaranteed by US.
Americus times-recorder. [volume] (Americus, Ga.) 1891-current, 1901-04-11

Ly Ar.
Americas Goth Meridian Time lAmericu
for from
The Coconino sun., 1901-08-10
CHANGE OF THE NAME
 OF THE COMMONWEALTH OIL COMPANY.
OF THE

Know all men by these presents, that we, the undersigned, J. J. SwoffOrd, A. s. Kimberly, W. A. Rule H. N Strait c. c. Courtney, Will liam Huttig and Elijah Robinson all of Kansas City, Jackson County, Missouri, the persons who heretofore signed and acknowledged ar ticles of incorporation for the purpose of incor- porating The Commonwealth oil Company under the laws of the Territory of Arizona, and caused the same to be duly filed in the office of the Recorder within and for the County of Co., conino, in said Territory of Arizona, and being
 the only persons who have subscribed for stock in said corporation, have and do hereby agree to change the name of said corporation from "The Commonwealth oil Company" to The North American Crude oil Company and that from and after the date of the filing of this in strument in the ofice of the Recorder of said Coconino County, Arizona, the corporate name
The Coconino sun., 1901-08-10

State of Missouri ss
 County of Jackson.
 On this 26th day of June, in the year of Our Lord one thousand nine hundred and one, be- fore me, Jacob l.. Lorie, notary public in and for the County of Jackson, State of Missouri, per- sonally appeared J. J. Swofford, A. $. Kim berly H. N Strait, w. A. Rule c. c. Courtney William Huttig and Elijah Robinson, known to me to be the persons whose names are sub- scribed to the foregoing instrument as parties thereto, and acknowledged to me that they exc cuted the same for the purposes and considera- tion therein expressed.
 In witness whereofI have hereunto set my hand and affixed my notarial seal at my office in Kansas City, in said county and state, the day and year last above written. My commits sion will expire February IA, 1905 [sEALl JACOB L. LOIRE, Notary Public in and for Jackson County, Mis-
 souri.
The Coconino sun., 1901-08-10

State of Missouri, ss
 County of Jackson.
 Before me, Henry N. Cook, notary public within and for the County of Jackson, and State of Missouri, on this 18th day of July, 19Oi personally appeared J. J. Swofrord, w. A. Rule. H. N Strait, c. c. Courtney, William Huttig and Elijah Robinson, all of whom are person. ally known to me to be the persons whose names are subscribed to the foregoing instrument as parties thereto and they each acknowledged that he executed the same freely and vOlun- tarily for the uses and purposes therein ex- pressed.
 In witness whereof I have hereuntO signed my name and affxed my nOtarial seal at my office in Kansas City, the day and date last above written. My commission will expire June 26th 1904. (Notarial SeaD HENRY N. COOK, Notary Public in and for Jackson County. Mis-
 souri.
The Coconino sun., 1901-08-10

State of Missouri, ss
 County of Jackson.
 l. Thomas T. Crittenden, Clerk of the County Court within and for the county and state afore- said, hereby certify that Henry N. Cook is now and was at the time of the making of the above and foregoing certificate notary public within and for said county, duly qualified commits stoned and acting as such and that the sigma ture to the foregoing certificate is the genuine signature of said Henry N. Cook.
 In witness whereof have hereunto subscribed my name and affixed my official seal, at my office in Kansas City, this 17th day of July, 1901, Seal Clerk Court, T. T. CRITTENDEN, Jr., | Jackson, Co.,, Mo. ClerK.
 By $. K. FARR, D. c.
The Coconino sun., 1901-08-10

of the said corporation shall be The North American Crude oil Company. In witness whereof we have hereunto sub- scribed our names this 18th day of July, 1901.
 J. J. SwoFFoRD,
 c. c. COURTNEY,
 w. A. RULE,
 H. N. STRAIT,
 WILLIAM HUTTIG,
 ELIJAH ROBINSON,
 ARTHUR s. KIMBERLY.
The Coconino sun., 1901-08-10

said corporation and by n President, Vice President, Secretary, Assistant Secretary and Treasurer, to be elected by said Board of Directors. The Directors shall be stockholders of said corporation and shall hold their.ofices for one year, and until their successors shall have been duly elected and qualified. The other officers above mentioned shall hold their respective offices for the term of one year and until their successors shall have been duly elected and qualified, unless sooner removed from offlce, as provided by the by-laws. In ad- dition to the officers above named the Board of Directors shall have power to elect or appoint such other officers, agents and employees as may be necessary to properly conduct and carry on the business of said corporation.
 Ninth-The indebtedness or liabilities of said corporation shall not at any time exceed twen- ty-tive () per cent of the capital stock thereof.
 Tenth-The stockholders of said corporation shall not be individually liable for the pay ment of the debts of said corporation, but they and their individual property shall be exempt from the corporate debts of said corpOration; and no assessments shall ever be levied upon the capital stock of said corporation or any part thereof.
 In witness whereof we have hereunto set our hands and seals this 26th day of June, A. D. 1901
The Coconino sun., 1901-08-10
State of California, ss County of Santa Clara.

State of California, ss
 County of Santa Clara. ''
 Before me, w. w. Cray notary public within and for the county and state aforesaid on this 18th day of July 1901, personally ap- peared A. $. Kimberly, to me known to be the person whose name is subscribed to the forego- ing instrument, as a party thereto, and ac- knowledged that he executed the same freely and voluntarily, for the uses and purposes therein mentioned.
 In witness whereof have hereunto signed my name and affixed my notarial seal, at my
The Coconino sun., 1901-08-10
TERRITORY OF ARIZONA, ss

COUNTY OF CoCoNINO,
 I, H. c. Hibben. County Recorder in and for the County of Coconino, Arizona Territory, do hereby certify that the foregoing five pages is true and correct copy of the articles of incor- poration of the Commonwealth Oil Company, as the same appears of record in Book of Ar ticles of Incorporation at Pages 355 359, records of said Coconino County, Arizona.
 In witness whereof have hereunto set my hand and seal of ofice this 2d day of July, 1901. tsEALl H. C. HIBBEN, County Recorder. Recorded at request of E. M. Doe July 1, A. D., 1901, at o'clock a. m., in book 1, Articles of Incorporation, pages 355 and 359 inclusive, Records of Coconino County Arizona. (sEALl H. c. HIBBEN,
 County Recorder. First Publication July 2, 1901.
The Coconino sun., 1901-08-10
State of Missouri, [, County of Jackson,

County O1 JucKSOn, '
 l. Thomas T. Crittenden Jr, Clerk of the County Court. within and for the County of Jackson and State of Missouri, hereby certify that Jacob l.. Lorie is a notary public, duly commissioned and acting such within said County of Jackson, and State of Missouri, and that the signature affixei to the foregoing cer- tificate of acknowledgment is the genuine sig nature of said Jacob l.. Lorie.
 In witness whereof I have hereunto sub- scribed my name and affixed my official seal at my office in the City of Kansas City, County and State aforesaid this 18th day of June, 1901. [sEALl T. T. CRITTENDES Jr., Clerk.
 By s. K. FARR, D. c.
 Ten-cent documentary stamp, properly can- celled.
The Coconino sun., 1901-08-10
| State of California, ss County of Santa Clara,

State of California, lss
 County of Santa Clara
 I. Henry A. Pfster, Clerk of the County of Santa Clara and of the Superior Court, within and for the county aforesaid hereby certify that w. w. Gray is now and was at the time of the making of the above and foregoing cer- tificate, notary public within and for said county. duly qualified, commissioned and act ing as such and that the signature to the fore going certificate is the genuine signature of said W. w. Gray.
 In witness whereof I have hereunto sub scribed my name and affixed my official seal at my office in San Jose, Santa Clara County, Cali fornia, this 18th day of July, 1901.
 HENRY A. PFIsTER, Clerk. By J. P. SEP, Deputy Clerk. Seal Superior Court,
 Santa Clara Co.,, Cal
The Coconino sun., 1901-08-10
Territory of Arizona, { County of CoconinO

Territory Of AriZOna,
 County of CocOnino
 I, Harry C. Hibben, County Recorder in and for the County of Coconino, Arizona Territory, do hereby certify that the foregoing five pages is a true and correct copy of the instrument changing the name of the The Commonwealth oil Company to The North American Crude oil Company, as the same appears of record in Book 1, Articles of Interpretations, at Pages 36s, 389 and 37O, Records of Coconino County, Arizona.
 (Seal) HARRY c. HIBBEN, County Recorder of Coconino County, Ari-
 ZOna.
 First publication August 3, 1901.
The Coconino sun., 1901-08-10

of1ce in San Jose, County of Santa Clara, Cali fornia, the day and year last above written. My commission will expire August 18th, 1904. (Notarial SeaD w. w. GRAY, Notary Public in and for the County of Santa
 Clara. State of California.
The Coconino sun., 1901-08-10

WANTED "A case of bad health that RETAINS Will benefit They bansh pain and proloag life. One gives accept no substitute. RETAINS, 10 for cents, may be had drug store Ten sample: and housana Street. New York.
The Coconino sun., 1901-08-10

Recorded at request of E. M. Doe July %, A. D. 1901, at II o'clock a. m.
 H. c. HIBBEN County Recorder.
The Coconino sun., 1901-08-10
No. of

Eighth-The affars Of said corporation are to be conducted and managed by a Board of Directors, to be elected by the stockholders Of
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
PONCE

Muchos maestros de esta ciudad Sc
disp0nen ir San Juan, con ObjetO
de asistir les cursos de la Escuela
Normal durante las vacaciones de ve-
rano.
ContinGan los escandalos de Chi
quillos, al sair de sus escuelas, en- Las
Gales de Wives Y Torres. Est0s ape
dream sin compassion las casas de la
vecindad, 8pesar de las indcaciOnes
de 6rden que q diariO les hacen los We
cinos.
Las armas de fuego ocupadas POI
ell tribunal de policia Sc remataran e
80 de este mes.
En- "San Thomas, barrio Oante
ra, hubo un escandalO en- la noche de
lunes, tornado por dos individuos que
reflian. Uno de ellOs recl1i6 una he.
rida de bast0n en- la cabeza, y tue con
ducida al hospital. FL otro esta dete-
nidO en- la carcel.
-Ha legsdo este puerto el'vapor "Ca
| liforniaD. Viene por emigrantes para @
| Hanali.
Ell tenor Paoli debe haber ceebrado ur
concerto el domingo pasado, instancla dt
| los sdilettanti sangermtfins.
Sc dice que el vapor sCalifornia" lleva
ia 1900 emigrantes p IRA ell Hawaii.
--Aumenta cada dia ell n1mero de los qu'
Sc ausentan al campo buscando aire fresco
Ell calor que Sc siente es sofocante.
Ell dia 13 del corrien.e saldTa de este
puerto el vapor 'sCalifornia". Ira cargad'
ae emigrantes de aadcar.
En- la maflana del martes rineron pu
no limpio dos mocetones, propnandose al
gunos golpes certeros
Entire los emigrant's s que embarcan e
13 para ell Hawaii, ell contingente de muje
res nifios aIcanza un 25 pOr 100.
En- ell barrio de la CanteTa tu6 herid'
en- una pierna, ell indivfduo Manuel Soya
de un tiro de revolver disparado por e
dueno del alma, que responde al nombr
de Eusebio. Ell hecho tue casual, as
10 d4claran todos los que estuVieron pre-
sentes, inclusO el herldo.
| -Eu ell barrlo de la Ganfera fue reccgl
da una mujer que Sc morfa de hambre.
Per no Cater todos y estar muy opriml
dos, Sc ha repar,ido la emigration que sal
para el Hawaii en- dos almacenes: una par
| te en- Ia antigua Abrica de pastas de Emili
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Juzgado municipal.

FL tribunal, compuesto por los sen ,res
don Juan Principe, juez municipal, Y los
ssocados de turre don Lbertad Torres
Grau don Guillermo Auffant, dct6 sen
tancia absolutoria &c ell juicio de faltas SO
guido contra Demetrio Maldonado por ell
deIito de amenazas.
Tambien conden6 5 dias de arresto ne
nor a Maria Silva, y absolvi6 Francisco
Zayala, en- causa que Sc le segufa a ambos
por ell delito de leSioneS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Ninguna
aALlDAS DE CABOTAJR

NHLIOA6 UE OA bOIAJE
Para Ar oibo y ruta vap amr ''LoDg-
fellow" con caTga de trasbordo.
Para los puertos que resenamos go)
"Oarmelita", con 10 siguiente:
Aguadll2: Ffeiria Aionso Y co 5 d
cerveza negra. Saptisteban Chavarn
y CO, G tejidcs. Mendez y co, d
quincala PIanas Rojo y co, ! @ man
teca 10 q jab6n 2 q quesos II jAmo
nes. De Sola y Ramirez SIS avena.
Cerecedo bermano co. 2 6 conservas
d vinagre l q aceite, 81 aIToz. Jo-
Sc PerujJ y Olivia | q salchichones /
81 pimienta l paca hojas sen, 10 SIS ce.
bollhs 5 SIS garbaDzos | q aseite castor
liz SIS alpiste / fdo hi'o acarreto. 2.
Oh1 y Sohrino l paca tabaco en- rama
j. Ochoa y hermano q f6sforos, rs
ctos papas. Fernandez Gauraan y co,
4 fdos tasajo lib jamones 80 SIS ha,ina
/ d varios, ! bI cemento / d vino / 9
manteca. Hernaiz y co 2 tdos ttjdos.
A. Vicente y co, fdos. tasajo. Sues.
de M. Lomba y co, 80 SIS arroz. Sues.
de L VilIamil Y co, q jAb6n.
Mayagtez: Leo Rosenberg, 6 bul
tos equipage. Barcel6 y co 16 cu6ros
res. Castrill6n y OChoa, d mat hetes
Cerecedo hermano y co, 2 @ aqua mi.
neral. De Sola Ramirez, A Drls cerve.
"a. Sues de L. Villamil y co, 50l3 bs
calao. j Ochoa y hermano, 20 O que
SOS. Hernaiz y co, 3 d tejldos. Men
dizabal y 90, ! d tejidos. Porto n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Servicios de Policia

Denuncados: Marue: Brau, por lesio.
mes inferidas a Ezequiel Barbosa Baldc.
mera Rivera, por prcvccaci6n Juan HI
ties Maria Ortiz, per escandalo; Juaua
Alciaga y Dolores Ramos, por escanda-
10; Jose Pineiro, per andar yagando por
las GALES atlas horas de la noche Juan
Rosa Ramos y Gabriel Negr6n, por rina
y escandao; Jose Martinez, por atropelo
de obras q un nino; Eladlo Lasalo, por
atropello de obra q Maria Tambrana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Tribunal de Policia

Dia S-Sentenciados: por maltrat. de
obra, /; por desobedencia la policia, 9;
por maltrato de anlmaIes, 2.
-s=Dia 10-Por escandalo, 3; por maltrato
de animales, 3; POI proferlr paiabras indeco
rosas, .; por atiopeilo de obra, 3; por provo
caci6n, .; por expender carne falta de peso,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Mercado de Nueva York ldeIhOy.

Harina de Trigo "El Gigante' So 95 saco
Harina de Maiz Golden Maize $3.50 saco
Forage de Schumacher s1.30 saco
Tocino de Norton 1916 bsrril
Jamones 1S las 100 libras
SalchichOnes q $500 las 100 hbras
Manteca ccrriente $6s las 100 libras.
ManteCa pura IS % las 100 hbras
Libras ass 20
Azdcar centrifugado 49.35
Azdcar mascabado 3.72
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Registro Civil

Nacimientos.-An Maria Morales, Gui
llermo Santos, Pedro Rodriguez Perez,
Maria Rodriguez Perez, Herminia Bonllla,
Petra Bonilla, Angela Mattei Conde, &c
rardo Suarez. Tomas Santiago.
Deiunciones -Dlonisio Rodjguez Mer
cado, Nor5erta Vaaquez, Tonasa Torres
Seda. Francisco Gallego, Sebasliana 81
ca~d6, Maria Va2quez, Guam Ramos, Juan
Pagan Bernard, Maria Teresa Vela2quez
Ortas, Juan Francisco Michei, Juan Cas-
tTo.
Nos participa ell se@or Sanchez Perez,
encargato del abono de la comranfa dra
matica "LuiSa Martinez Casado,D que la
otra que Sc ponhra en- escena en- la fun
citn i beneticio de los pobres, Sera ell dra
ma ''Maria del Carmen" de FeliG Co
dina, no "Mar.anan de Echesaray conc
Sc dijo Ell un principle.
Hoy las doce del dla ha entrado Ell
nuestro puerto procedente Del de Nueya
York, el yapor americana Ponce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
La ley electoral Guiana

ServIcio cablegrafico especial del Boletfr
...-.--s.s lMercantil
H&bana, jueves. LA Asamblea
Constituyente SO halla redactando
la ley elecroral.
Las bases de la enmienda Platt,
que han sido aceptadas integramen'
te, Sc agregaran a la Constitution
por que ha de regirse la Gran An
tilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

Debido a 10 reducidfsma que es Ia
exisrencia, Sc opera muy POGO con este
art{culo. notandose alguna disp6 sici6l
para obterer dichc granc. Con firme.
"a cierran los tipos f1o! s l3 POI
"Colrientcs cubaLo,", SIS d S 1871 po'
"pii6n" J 5 IA 4 S l44 por hacienda
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
AyuDtaniento Dc MsYaguez
Acuerdos tomados en- la Ultima session

hNuSiuUS tUiiiuuUS Gil Ia ultifud SESlUll
Don Jose A. Morales, fu6 nombrado
c0misario del barri0 Oarcel.
Fueron destituidos ell uIbsno Santos
Caballero y ell poli,fs jose Minguella y
en- sustituci6n del primeTo Sc nombr6
a Santos Agostini. Don Jesus Gomez
fu6 nombrad0 conserje del teatro
Sc concedi6 licencia los CONGO jlles
senoTes Cebollero y Pagan.
Fu6 aceptada la renuncia del conta
dor senior Quilones y que contin1e in
teIinamente en- dicho puesto.
Sc acord6 Colocar una tubeiia plin
cipal en- la calle Mirasol (camino nue.
| vO.
Un escrito presentado por don Fran
cisco Oiviia, hacienda varias adyerten,
cias respecto la corfecci6n del pan y
que Sc ie nombre inspector de panade-
lfas; fue pasado al senior Inspector de
SaDidad para que tome nOta del pri
mer particular, contestar al senior
Oivila que no es pcsib!e crear la plaza
que solicita.
A un escrito presentado por don
Maximino Cuebas Sc acord6 conteslar
que en- las leyes escolares Sc determine
"a foIma de estabecer las escueas de
adultos y que ell ayuntam:ento ten
dla sumo gusto en- recomendar a dicho
senior para que ell honorable Comis;o
nado de Instruction utilize sus servi-
clos.
Sc quejan los vecinos de la Segunda lfnea
que viv. en- las casitas pr6ximas al puente
de SAT- Antonio, que ALI van casi todas las
tardes soldados americanos & armar escan
dalos intimidan con el revolver, dandoSe ell
case de dlspsrarlo por guste, para causar es.
panto las mujeres ninos de aquel sltio.
Tn indiv,duo conocido por ell Indio, gan6
aver tarde cinco premios en- la .cucaTa de la
darSepa de los botes
La individua Juana Fernandez, sall6 ayer
tarde de su casa para yer la cucana en- Ia
Marina, notando su regreso que lie hab bian
sido sustraidas' slgunas prendss de vestir
que habfa dejado sobre una sila cerca de
una reja que da al patio de la casa.
Una playa ternUle amenaza los
vecinos de Santurce.
En- todas aquellas casas mas pr6xi-
mas Martin Pena, es va insoportable
la avalanche de moscas; todss horas
sc ven invadidas por una nube de e3os
insectos que caen en- todas parties.
Els precise que los encargados de la
hygiene averguen cual es la causa de
esa epidemia para hacer que desapa
rezca prOnto.
La dstinguida piansta Lolita Azpiroz,
tomara parte en- los conciertos del jaeyes y
ylernes de la preSente semana, que en- Ma
yogiiez llevara cabo ell ceebrado tenor don
Antonio Paoli.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
FeStejOs para manana

Cinco de la tarde-COncurS0 de trovado
res del pals en- ell kOsko de la calIe de San
Sebastian (frente al P0lvcrin).
Por la nOche-Decenano y grandes fue
gos artiiciales en- la Plaza de Alfonso XII
retreta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

Servicio telegrafico especial fel Boletin
MercantiD
Roma, jueves.-Su S$ntidad ell
Papa Sc ba declarado partidario de
que ell clero de Cuba y Filipinas
este compuesto solaments de natu
rales de Gstas islas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
TABAOO

Muy coIta es la solicitnd no ohstan
te ser abundante la cantldad de ests
hOja, en- la que Sc nota calma hasta pa
ra su misma fabrication, debido q gu,
Ia exportaci6n de elaborados no es ac
tiya.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

Hsbans, jueves. La C9nvenci6n
Nacional Cubana ha apr9bado, sin
discussion, las bases de la enmieuda
Platt por 16 vo.os contra IL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
OPERACIoNEs sOBRB Ell MUELI.f
Ninguna.
MERCADO DE FRUTOS
AzUCAR

POca actividad Sc nota en- las opera
clones de este dulce, coIocandose 500
algnnas partidas sohre mue:le: y por
no resultar aquellas favorabes dehido
s los precios de actualidad, los agricul-
torres estan muy POGO dispuestos q otre-
Ger ell fruto disponible.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

La solicitul de este g'an0 contintia
muy moderado cuya coiizaci6n cierra
hQia a So fanega, habiendo abundante
eXistenca del miSmo.
RON
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

Para atender a las necesidades mo-
mentaneas de consume, soIamente Sc
solicitan reducidas cantidades de dicho
Ifqaido; y debido a Ia irregularidad en-
operaciones no Sc ha normalizado ell
DreciO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

El bale anunciado anoehe en- ell "Par
que Borinquen" tue transterido para esti
noche.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
Una f2CtOri2 de azdC2r de $4,000 OtOnoladaS
Equipada con eyaporadoras LILLE.

que onstyendo Ia sla de Maui po ha
waan Commercial Sugar Company ten capad de 50 900 tone
por Para ha hecho peddo dA
evaporadora LII E de cup ebend0 7er cada una ca
psedad $4,000 gaoa gpaapo coacecadO Pn Oro
LILLE triples cuadu2es eects de Oo aones para aha
caoodad de- Multiple efect0 LII E Pd0s este enc
para as Hawaii De )0 gaoa de cc1centradO po ca
da "A 10ras.
Eso apareaos gaDqsaa oco 1s aacs9s osat4Aoes
Gales caDadad h @ superada pm las pectyas tabH
cas encontraban q
TaB sUQAB APPARATUS IANUFAOTDRIN0 COMPANY
z A Macfie
-JNIc0 ACF1-E Ell ESTA ISLA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

Han (ontrado n atr monio cat0iico
en esta capital, don Jo'e A...Gaudier de
Mayagutz con la seno.ita Francisco
Labrador Vina hermana de nuestlo
dihtinguido amigo y companero en- la
prensa don jose Labrador.
En- la manana de hoy han saido pa
ra Mayagiiez donde fjalan su resi-
deucia.
Les deseamOs eterna luna de miel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

Sc encuentre en- esta capital ell senor don
Juan de la Cruz Fuerte, de Ponce.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
MOVIMIENTO MARITIME
ENTRADAS DE TRAVESIA

De New York, vap. amer. Ponce
q The New York y Porto Rico s. S
co, con carga que resenaremos en- g
n1mer0 de maflana
De Bonaire, (Curazao). gol amr "Di
chosa", & La imer y Fernandez, con 10
siguiente: A la 6Iden 600 bis s2l a
granel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13

Esta mahana, unos cuantos mucbackos
que estsban disparando cohetes, encendie-
ron uno de estos tan pr6ximo un pequehi-
to que estaba entire ellos, que ell fogonazo lie
produjo algunss quemaduras en- la piel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
AguaS- -buenaS

Ell da . del corriente mes, el indiyi.
duo Bernardo Segarra nitric una herida
en- Ia region dorzal de la msno izqulelda,
a Patricio Rodriguez; este fu6 curado de
primera intenci6n por ell tacultatiyo Senor
MART. La herida mide slete centimetros
de largo es de pron6stico menos grave.
Ell Juzgado instruye Ell oportuuo sumario.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-06-13
TriunfOS de los beers
en- la COlOnia del CabO

(Servicio cablegrsfco especial. del BOletin
Mercantil.)
Nuena York, jaeves.-Las que
rrillss del Transvaal han desalojado
los ingleses de las posiciones que
ocupaban al norte de la Colonia del
Cabo, causandoles bastantes per
didas.
Los beers continGan avanzanda
con gran 6xito, reuniendose q sus
tropas numerosos burghers.
T Ell eiercito ingles Sc replega ra-
pidamente hacia el centro del referi
do territorio.