La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26

pareCen SatiSfeCh0S.
En- el Pioneer Mill SO hace 10 possible Dor
su bienestar: Son buenos trabaiadores,
dicen los Lunas.
sLahaina,, Maui, Enero 20 de 1901.
Despues de tres 6 cuatro dias
de la mas detenida Investigation, he
tornado la mas firme opinion de que
los puertorriquetos emplesdos en- Ell
na>, no tienen motive alguuo de que
jarse del trato que Sc les do nj de Ia
perspective que SO les presenta.
Conozco slgo del campesino puer
torriqueflo en- So propio pals.
No ha estado su camino muy sem
brado de flores desde el hurac8u que
arras6 sus hogares hace dos amos,
despu6s del cual en- muchss ocasio
nes Sc ha visto obligado 4 pasar dias
tras dias con ell muy escaso sustento
de algunas yautfas y algunos plata
nos. III.
En- sLahaina. tienen una casa
muy c6moda ~ muy aseada buena
rops,gQue SO le adelanta por Ia ha-
ciendS, credito en- la tienda, la me-
jor comida, libre asjstencia medica,
libre ensef1anza para sus hijos y el
trato mas carifloso que he podido
observar en- cualesquier parte del
mundo donde he visitado.
Me eutretuve mirando al puer-
torriquef1c en- el desempef1o de sus'
faenas, en- los 'caf1averales, colocau
do rallies de ferrocsrril y en- sus
mis- mos hogares, y nj una sola vez
pude oir que Sc les dijera una pala
bra aspera por ninguno de los eLu
nass nj por niuguna persona del en-
pleo de ia Central.
Ell <Luna, & cuyo cargo est& la
brigada de puertorriquefos, es ur
portugues que conoce el espaffol y
converse con ellos cordialmente. .Es
un hombre muy'considerado y todos
le Quieren. Asf me 10 manifesLaron
los mismos puertorriquef1os. Nunca
los regaf1a con dureza nj los apresu-
ra Sc lleva muy bien con su gente
Son buenos trabajadores, dicen los
Lunas. Sin embargo, los puerto
rriquef1os habfan sido muy NAL in
formados por Gel Examiner, los
delegados de dicho peri6dico en- Ca
lifornia, y venfan q estas Islas bajo
la creencia de que no les gustaria es :
to pals. Pero muy pronto Sc van
convenciendo de 10 inconsiderada.
| mente cue habfan sido engafados
por eel Examiners y que ha sido pa
ra ellos una salvaci6n el haber podi
do llegar al Hawaii y alcanzar las
| ventajas de su condici6n presente.
Dentro de un mes, cuaudo esten en-
| teramente al corriente con su nuevo
pals, estoy seguro de que estar4n
pletamente contentos y satisfe-
chos.
AL principle no me cause muy
buena impression ell aspecto gene
raj de los puertor1ique11os.
OTienen todas las cualidades
del obrero japon6s, pero mucha de
Ia astuc;a del esparol Muy conta
dos son los que pueden escribir &
leer y pocos corocfan el nombre de
10 Hacienda en- que trabsjan. Esto,
sin embargo, no les inhabilita para
ell trabajo, aunque 81 los hace malos
votantes.
Una de las quejas que lego q
mis- ofdos fu6 de que Sc les cobr aba
precios exajerados en- Ia tienda de ID
hacienda. Un puertOrriquef1o Jue di
jo que Sc le habfa coorado .25 centa
vos por un artfculo que podfa com
prar en- el pueblo por 10 ceutavos.
Esto result6 no ser Fverdad. Fue
! una transaction en- la cual IN depen
diente sufri6 un error que fue subsa
nado algunos minutes despu6s. E
puertorriquef1o solo me refiri6 una
parte del cuento. 20.
Segdu observe, los puertorri
quef1os pueden comprar en- Ia tiends
della hacienda & precios mas redu
cidos que los que tienen que pagan
en- el pueblo 8 en- el mismo Honolu
lu. No Sc intenta obtener provechc
alguno de 10 que SO les vende en- Ia
hacienda pues Sc les da Ia mercancfs
al costo. AL trabajador SO le vende
el arroz & 5 centavos y en- Honolulu
SO detalla & 5y4. Mr.. Olsen, el en-
cargado ia tienda, es en- extreme
bondadoso con e1los. Como tiener
cr6dito, compran algunas veces CO
sas que en- realidad no necesitan J
que e]los mismos considerarfane de
l u00N 0l 90 0oCVuVR 0S0u 0u VVb . OOa
diciones. Mr.. Olsen fiscaliza las tran
sacciones con los obreros, les ARE
! gla sus cuentas, 0ye sus quejas y VI
que los prectos que Sc les cobra sean
10 mas reducido possible.
La central <Lahaina, en- gene
raj es nm modelo. Sc observa des
de ell muelle en- Kaauapali hssta las
obras en- los cerIos Y los trabajado
res enslos can11erales y al Tededol
del nuevo dep6sito y en- toda Ia lines
hasta sLahaina, que todo marcha
con la precision de IN reloj. Ea
muy screedor 8 encomio el admins
| rador Mr.. Barkhauseu bajo cuya
habil direction % ha desarrollado
para 10 central sLahaina, el periodic
mxs pr6spero de 50 historic.
! TrAdocido del eAmericsn News,
del 20 de Febrero