davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
ECOS de- PONCE.

La nota sobresaliente en- la Sc
mana ha sido el magnffico concerto
organizado ell Ju6ves en- ell teatro de
la Perla por 9. eminente tenor Sr4
Paoi cen cooperation de los distin.
guidos pianistas Sres Pasarell y
Chavier y de la orquesta que dirige
el. reputado maestro don Domingo
Cruz. El programa ameno y varia'
do y con tan valiosos elementos re
sult6 esplendido, alcanzando nm bri
.lante 6xito ell Sr Paoli arr ebatan
do de eptusiasmo al selecto 6 inteli'
gente p1blico que le escuchaba con
sin igual delete.
En- clos Payasos, la cvaci6n
fue delirante Y 81 complaciente,
pues cantaba para su pueblo, 10 re.
piti6 por segunda vez, y aquf dire
mos con Fernandez Juncos: EEL co
.raz6n de los artistas Sc alimenta y
SO fortalece con el aura popular, y
los aplausos del pueblo donde Sc ha
nacido resuenan mas prolongados y
dulcemente que otro a!guno en- el oi
do de los artlstas de coraz6ns Para
ell sabado y domingo Sc preparan dos
nuevos conciertos que ser&n dos nue.
vos triunfos en- la brillante carrera
artfstica del Sr Paoli.
En- la noche del .miercoles el Sr
Paoli fue obsequiado en- su residen
cia del hotel <Frances, con una Sc
renata por la orquesta que dirige ell
Sr Cruz la q Sc situ6 Al frente del
hotel: mnchas personals de represen
tacf6n acudieron felicitar al promi
nen e artista
Sc espera visite este teatro una
compaf1fa de variedades procedente
de Caracas,
El Corresponsal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

melss, porque nads me interesa. Ia
saludE de- tai. .sugeto.
O*o
Ell instinto de propiedad:
Ell perro de nm droguero duer-
me Ia puerta de 10 droguer1a, acri
billado por Las moscas. -. .
Ell hijo del frutero de enfrente
pasa. junto a: perro, y con mucho
cuidado GAIA una mosca que tiene
en- el hocico.
eel droguero. Grritado). Chi
Quillo, lQuien te mauda coger <uues
tras. m0scasP
Ecos del ode Mayo.
-Tampoco trabaj@ ell dfa 2
Il Por que?
-Porque despues de IL fiesta
del trabajo. consagre ell dfa q la
fiesta del descanso.
Decia. Gede6n que al venir al
muudo era gemelo.
-:Y que ha sido de su hernia
no?
Mi hermano no vivi6 ma que
algunos dfas, y mi padre ms ha di'
cho que no saba & punto flo cual
de los dos era el muerto.
90
En- Recoletos:
Els maravilloso 10 que han ere
cido estos &rboles en- pocos amos.
mo es extraf1o'r Como no
/ tienen otra cosa que hacer!
90
Un srist6crata dijo IN dis 4
Desoartea, q verle almorzar opfps-
rAmente: -44
-iCon que tAmbiens q los f,oso-
flo les GUSTAV los manjares exquisi'
-iYa 10 creo!-contesto Descar
tos.-1AcAso 10 naturaleza produce
las eoass bnenas solo para los -ignos-
rantesP
Entire amigos. :
Dicen one las personas De con
diciones opuestss SOD las mas faiices
en- el matrimopio.
-Creo 10 mismo, J por ESQ bus
CO 1nas mu1taG1a1fseuest sten9ef malsl1ol
di1src, .z.
s o*p.-
T. A&8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
LibroS de Yenta
EST.4N Il La VISTA EN-
49,. la redocci6u de
, La Correspondence de P. R.>

Diccionario Enciclopedico. Rtspano Amers-
cano, en- IL Tomos.
Diccionario Enciclopedco, Nueoa eaiecsaa
1880 en- 10 Temos.
Dccionario Enciciopedico DeAtstorta, dob
gratsa, Mstolciaa, Geografia en- 2 tomos,
Ediccion historica, La mujer 'enla humas
nidad. edctor Julian F. Alcaraz.
La Prn e esita de los Bresoz. NoOsN por
Historic de Europa por E CASTELAR, en-
Tomos.
Europa pintoresca. en- Tomos, editor
Montaner Simon.
La vida de los animales por 81 Dr.. A.
Brelm, en- s Tomos.
El mundo iiustrado, en- Tomos.
Panorama Nacional. por Hermeregids.
Miralles, en- Tomos.
Tomos.
Historic de los Griegos. por victas Du-
ruy, 4 Tomos.
81 mundo fsico, por Amadeo Guillenim
Las razas humanas, por Federico Katzel,
Hstora de los Romanos. por Victas Du-
Revista de la Exposition Universal as
Paris aho 1889 por F. q. Dumas. en- Tomo.
Obras completes de Mariana Jose de La
rra, .por J. Luis Pelges, en- | Tomo.
Las plantas que curan las que matan,
pOr el DR.. Kengade, eli un Tomo
Germania. por Juan Scherr, en- un Tomo.
Atravtz del Egipto. por Eduardo Todas =
Guel, eli un Tomo.
Marina. por Emilia Pardo Dazan, en- To-
mo.
La Bestia humans, por Carlos Dacteur, l
Tomo.
Tres Poesias. E, angel dc la muerte, Can
cion de la CampaGa Epistola Neral, Tomo.
Los trabajos del mar. por Viltor Hugo,
Tomo.
La Heroina, por Pubia Ovidia Mason, l
Tomo.
Poetas Lricos Griegos, poc los Senores
Baraibas Menenchez q Castiia Ayenza, en-
Tomo.
Bbloteca Clasica de pindaro, por el Limo,
Sr. D. Jgnacio Monies de Oca, en- Tomo.
la Arau:ana de Don Alonzo de Eri.la, en-
l Tomo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
Las mqjeres
Y la bebelata

Las mujeres de la pequef1a po-
blaci6n de Markleville, sjguiendo 81
ejemplo de la celebre agitadora mis-
tress Carrie Nation; han iniciado
una violenta campaf1a contra los tres
esta bleclmientos en- que Sc expenden
Observation-Disclosures ~en dicho punto,
81 bien CON Ii modification de que
en- lugar de tratar de destruirlas CO.
mo X, efect1a Ia heroina del Kansas,
han creido, mas eficaz suprimir la
clientela de las tabernas aludidas'
Hace algunos dias madame Ozro
Lewis, se71ora dotada de v1riles ener
glas, supo que su marido estaba ha
ciendO gastos en- uno de dichos esta-
blecimientos.
p. Sin vacilaci6n alguna Sc encami
no hacia este, provista de una fuer
te paleta de- MADEIRA; agarr6 & su ca.
ra amltad por el pescuezo, Sc sent6
despues, coloc6 boca abajo y So
bre sus rodillas al infeliz y le propi
no una paliza monumental.
En- vanO trat0 el marido de huir
de las manos de hero de su costilla
y de sustraerse & tan humillante ST.
tuaci1n.
= Cuando madame Lewis falta de
fuerzas para seguir bataneando ell ST
ito sdonde la espalda pierde su ho-
nesto nombre,, c1ey6 conveniente
dar POI. terminado el tormento, hfzo
poner en- pie su esposo, y asiendo
le de una oreja le hizo recorrer las
otras dos tabernas, ordenandole que
Sc abstuviera de con ,urrir ningu
ma de elias, bsjo pena de ircurrir en-
severe castigo de azotes.
Otras tres <damas, de la pobla.
cion.s .siguferon. los pasos de madame
Lewis, llevando q sus maridos res
pectivos de igual afreutosa manera
que aquetla, y as1 efectuaron, con
gran regocijo de sus convecinos, la
penosa stournees & traves de las ia
bernas de Markleville.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
RPENrINAS.

Dialogo conyugal:
<La mujer,. Es verdad que
los hombres casados viven mas que
los hombres solteros9
eel marido,-No 10 creas- Lo
que hay es que los casados nos "a
rece mas larga el tiempo.
o*o
Entire amigos:
Dime la verdad' les cierto
que 10 comedia de r >, .es muv Ale
gre y chistosa!
ST; hizo reir mucho. . en- los
intermedios
Entire amigos:
-iEs verdsd que to suegra ha
conservado su lucidez hasta el ulti-
mo momento de su vidal
-iYa 10 creo! Fighrate que
dos minutes Antes de morir me tir6
un frasco de medicine il cabeza.
90
Un cabsnero dice q una seno-
-Conozco & fondO, su vida de
usted.
"a Es uated de 10 policia?
NO, sef1ora; 81 10 fuese, no sa-
brfa NADIA.
o*o
Hablaudo de una ioven de vida
allegro. dec1a nm sugetos.
-Gs ma ,mujer que ltieue intAc.,
ia su mala Tepntaci6n, >@
90
Una explicaci6n,. ~. geogrxf-
sEl maest1 OLE a que Sc fun-
da Ia creencia de que .Aonde estx ehoy
el desierto de Sahara. ha habido en-
otro tempe m lsgof 81
Sun alamaos En- que los. me.
gros que viven alrededor van todA-
via en- traje de b9s1o.
...-,.. 90 .....- ....-.
Un individual dice g "a criado.. !.
-Iodas las ms1xnas IRIS & sx<-
Der not1clas.de nj amigo Parez, quep
esta gravemente enfermo.
-Lo bare. ssnorito.
-Sera intt0 anes1an0asclk1ake.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
La Galerfa Colorado
C0ntribuird a dlaSfieStaS

Sabemos que ell inteligente y la
Oorioso jsfe de esa galerfa, SO prepa
raPara tomar parte dignamente en-
ell festival.
Exhibira novedades que han de
atraer~la atenci6n del pdblico, con-
tribuyendo de tai modo, q que el ar.
te de Ia fotograffa coupe un puesto
dlstlngu1do en- las msnifestaciones
del progreso puertorriqueno.
El que conoz,a & Rafael Colora
do, no dudara. un momento de Que 81
bra colocar su pabell6n a la altura
que le corresponds
iAdelante, pues!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
Buen terTen0
y aSOmDfoSa feCunldad

Un period de El Ferrol dice
que en- aquella oblaci6n gallega Sc
ha recibido una carta, fechada en- Ca
beza de Arados (Ciudad ReaD por 81
m4dico don Rafael Diaz Zuazo.
Manifes.A el medico en- 10 misi-
va que una campesina de dicho pun..
to, empleada en- las minas de Alma ::
den, en- nm primer parto di6 4 luz,
con toda felicidad, tres robustos y
hermosos. nif1os. que. LamRron Ia A.
tenci6n por Ia. sexcefente Fsalud que
disfrntan.
Hace unos dias esta misma mn.
jer tuvo otro .parto. dando. vidae'a
icincO Eif1os!
No necesitamos decir el asombro
que este produjo, no solo 4 ,las per
sonxs que asistieron & Ia partuIf fenta,
slno tambi6n & todos los vecinos .de
Almaden, los cuales no recuerdan.sau
ceso igual.
Lom6s extraf1o del case es, que
Ia nadre y los recien nacidos 90 en-
cuentran en- inmejorable estado de
salud. +
La casa de esta fecunda. muier,
seg6n dice la carta q que nos referi-
mos, est4 siendo una verdadera. 70.
merfa, pu@s 70 solo los habitantes
del lugar nombrado, sino tambi6n
los de otros parsjes pr6ximos, con
curren al domicilio de Ia madre y sa
len admirados del iumejorable esta.
do en- que 6sta y sus pequelluelos SO
encuentran.
En- Pto. Rico no tenemos que
envidfar NADIA 4 las fnatronas gale !:
gas; y ell que quiera convencerse q.
venga q San Juan, y tan pronto co
mo suene Ia cuerda de un violin, We
r& salir chfquillos hasta debajo de
los adoquines. iPues no faltaba
mas!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
FL ParQue.de SanturCe
y las fieStaS de San Juan

Habiendo llegado & conocimien.
to de los Srs Segura y CO, arren-
datarios de aquel delicioso sitio de
recreo, que alguien Sc entretenia en-
propalar, que ellos no habian contri
buido para las festas del Patron
San Juan; se han acercado a esta
redacci6n para mostrarnos ell recibo
que justifica que tambien han ]leva
DO su 6bolo a Ia obra de restablecer
esa antigua costumbre puertorrique
f1a.
Aquellos sef1ores Sc anotaron
con Ia suma de diez dollars, tan prom
to como Sc les present6 Ia ]ista de
suscripci6n. =.
Conste asf.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
La LNna de Amor

Esa soberbia obra literaria, del
primer ram&tnrgo de- Espaf.a, subi6.
anoche dis escens.
LN.fCOnoGiamos hace much0s
tempo pero siempre saboreamos con
gusto 10 que es bueno, como 81 vino
anaio
La Sra. Marines Cascade. brilla
mucho en- esta obra que es sin onda
alguna 10 que est4 mas en- ammonia
con sus scbres 81 entes dotss artistl-
Ell cuadro result6 completisimo
pues todos sin escepci6n, cohtrlou-
'yeron al exito, cumpliendo como
-huenos y realzando las be,le7as del
-dfamA con talento y discretion.
'.,.s @s,,S I.a pie&a final Gracias & Dios
que 4ast& puestA Ia mesa! movi6 - hi
-laTidadidel ptblico. apesar de 10 tar
de que era, Ola una de Ia nochsD
SPero quien no SO .entusiasma con
-aqQel tftulo, en- estos tiempos en-
que con pocos los que puedan lamar
esa exclamation culinAria?
:: Para esta noche clos pilletes,s
- obra de gran tespectaculo, donde Sc
zafa el trolley, y hay un descarri
lsmiento fenomenal. Creemos que el
Coliseo estarA de stout complete
''..' Los, chiquillos, que tambien son
,hiioa d. Dios, tendran su <Matinee,,
q las dos della tarde, cuando comlen
"a & circular nuestro edici6n
Sc passra nm buen ratio, y Sc rel
ran mucho los futuros ciudadanos
de Puerto Rico, con Ella casa de
campo, Ella Colegiala. y eFuera,,
donde Sc Ia pegan & Puga, con mu..
cha sal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
0FICINA
de. aSulltOS administrators.

Reclamaciones ante los Centros
oficiales y Ayuntamientos Sc cueu
ia con buenos- abogados del pals y
americanos y traductor-JOSE G.
DEL VALE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
C0SaS de DeWet.

La interesante fgura del caudi.
Ito boer Dewet adquiere proporc1o
nes fantasticas, a 10 que contribute
en- no pequef1a parte ell relate que
algunos peri6dicos ingleses hacen
de varias hazaf1as realizadas por ell
generalfsimo republican,.
He aquf una anecdota que retra
ia Ia caballeresca delicadeza con que
DLwet trata q los prisioneros ingle
ses.
El af1o dltimo cay6 en- poder del
general boer un gran convoy manda
90 por el captain Corballis, y del
cual formaba parte un CARO- abarro
tado de cuantiosas y excelentes pro.
visiones de conner y beber, destina.
das al consume de la oficialidad
Los beers exaEinaron minucic,
samente y Sc distribuyeron en- con-
cicncia ell contenido de 40 carros,
hasta que llegaron al vehfculo de q.
queda hecha mencion.
Los oficiales britanicos protesta
ron de la confiscacl6n de su bien sur
ia despensa, y Dewet, con exquisite
cortesfa, atendi6 la protesta, desean
do sbuen provecho, a sus prisione-
ros, quienes cenaron alegremente,
hacienda gran consume de champag
ne de terrinas de toiegras.
En- tanto que este hacian los in.
gleses, dos hombres en- cuclillas an.
te una hoguera guisaban en- una ca
zuela vieja un trozo de carne en- con.
serva Uno de ellos era Dswet ell
otro su lugarteniente.
Los oficiales fngleses invitaron
a cenar & sus colegas beers, quienes
por indication de su jefe aceptaron
despues de hacerse rogar un tanto.
Dewet no habl6 de la guerra
una sola palabra; su conversation
verso acerca de riegos y agriculture
y les expres6 como tratan los campe
sinos beers & los animales que Sc me
ten en- cercado ajeno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
lll)lIuAS

En.una exposlci6n de horticultu
"a selebrada en Amberes. un colec
cionador ofreci6 $4,000 duros por
tres orqnfdeas = no fu6 aceptada Ia
proposition.
En- Il Repdblica Argentina hay
cerca de diez millones de ganado va
cuno, y segdn~ss asegura, desciende
todo de orho vacas y ua toro que lie
varon del Brasil & medfados- del 81
glo XIV.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
Juan L|ovet.

Sc ofrece los propietarios
para Ia installation de inodoros en-
comunicaci6n con Ia alcantarills, Sc.
gun 10 'extge la Junta de Sanidad,
con respiraderos = GAIA de aire
Sus ;precios son los mas baratos,
no exigiendo dinero alguno haste
terminado y entregado los trabajos
que sc le confien.
S-8O-14
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
FRUTAS FRESCAS.

Cerezas, fresas y peras de Ca
lifornia las hay de venta en- el esta
bl5cimiento de f.. Font y hermano.
n-s-3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

Hr1 - .s|a.
Unk yl1 q m 1oven-
con al tt II ID ill
no se IN ona uIetelll
g0 N 4pe lsidD uauy vnl-
ear. No llamo I1Opes. .:s5..
-Nada de ESQ. 10 que es q mi
no me- aisgnstaris llanaarme 10 seflo
~ de Lopez.
Entre amigos:
IS No a6 one dsmonio 10 pass q
mi reloi. No tisne cuerda m6s.q ne
para ocho horas,
ser6 "a reloi socia1ista
90
Anuncian & Juanito que acaba
de tener una hermanita.
Que dichs! exclama la cria,
tnra, dlrigi6r doae q cuarto de su
madre.
ia donde yasf
A darle & mamA Ia noticia.
90
ny 81 hija de usted, dofla Pc
par
-sQu6 hijar> !
Matilde, equella que iba con
usted 8 Reco1etos.
mo se NADIA ella. No fuf su
madre mas que tres meses'
-Pero, mama, 1 por que quie.
res Q7a vaya siempre q los bales.
en- busca de un marido?
-Porque 4 los bales van mu'
- ia. 81 ~
nocf q tn adre' -
Despues de Ia ceremonial nup.
cial, dice Ell marido & su mujer:
-Te has casado conmigo por
mi dinero. ~.
-iY que NAL hay en- eso?-con
test6 Ia esposa-sNo te has casado
tus ,conmigo por mi hermosurs?
iPues estamos en- paz!
Eutre novios:
-D1, Juli6n, ino has tent 10 al
guna vez una aspiration fntima que
hubieras deseado expresar por me
dio de palabras, sin apoder~ conse-
guirlo?
ST, contesta ell novio- una vez
que tuve .necesidad de teiegratisr &
mi padre para que me mandase di>
nero y no tenfa la peseta para el te.
legrama
Dos individuos SO disputan en-
un cafe y uno de ellos exclama:
mo sabe listed 10 que Sc dice |!
mi siquiera conoce usted el valor de
las palabrasl
-iQue no conozco el valor de
las palabras! Mis- pa'abras valen
diez centimos cada una. Sepa usted
que soy telegra6sta.
Un gomoso encarga nm frac &
SO sastre, y le dice:
-Lo qniero oobsolutamente igual
al qne le ha hecho mi amigo San
chez.
El sastre, inclinandose;
-Pierda usted cuidado. lie hare
usted un frac. c.sfmile'
90
Eatre novios:
Mira Matilde, idaria un million,
81 10 tuviers, por saber on que pien
sas en- este monento,
NO valdrfa la pena
-SPor que?
-~Porque estaba pensando en- tt
90
Gede6n escribe un amigo su
| 20:
<He leido On un periodico que la
otra noche dos individuos to dispa
raron dos tiros quemarropa, sin
que dieran en- el blanco. No puedes
figurarte euanto 10 he sentido!s
| .. .. 90
| ~SCree " que el Sr. director
habr& leido mi drama?
-Opino que no.
! -IPor que?
-Porque no le he vfsto en- ell ces
to de papeles al limpfar ell despacho
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
Ell puente entire dos siglos;

va entire dos siglos Sc dilata el puente
que ha de cruzar Il humanidad entera,
como nm mAr=despedaza 50 barrera
para asaltar nm nuevo continente.
We'd la inmensa avenida del torrente,
de Dios bajo 10 omnfmoda bandera,
atravesar con So balumba fera,
de artes insignjas, fdolos gente
Pasan danzas, canciones costumbres,
pasan sectss y ardientes muchedumbres.
.pasan los genios entire excelsas palmas.
=, sobre al puente, al peso retemb1ando,
entire antorchas triunfales van pasaudo,
mas almas, y mas almas, y mas almas.
SALVADOR RUEDA.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

Nos dicen de la isla que ell no
haterse presentado mas asPirantes
q examen para Ell ejercicio de Ia abo
gacfa ante los Tribunales de la isla
obedece & Ia importancia y extension
cientffica de los programs imposi
bles de abarcar en- ell corto plazo que
Sc concede,
Hemos tenido el gusto &c yer
una preciosa miniature de Campeche
<La virgen de Ii Silla. es un Undo
cuadrito, que conserva despues de
tantos amos, toda la vivezs y la fres
cura del color Esa joyita, es propie
dad de uuestro amigo don Pedro To
losa, &quien hemos tenido gran sa
tisfaccion de saludar hoy en- estas
cficiIas.
DON MODESTO Ferrer, alcalde de
la Cidra Sc retira de Ia politica por
causas agenas a su voluntad4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

j. +. SILVA BANKING AND COMMERCIAL Co
San Juan Aguadia P.R
Sucursal en- Paris Al Gale de Caumartin.
cr9dto Europa
NuevaYork Nueva-Orleans, Francisco Habana
Oenes cable Pr6stamos. Dep0stos COmisones
Corresponsales de
Credit Lyonnais Paris Madrid Barceon,-
Compton National DEscompte Paris
Banque Autrchiene Viena,
A Jmenez & Londres
Madrid.
American Express Co.. Nueva-York
Wells Fargo Bank San Francisco California.
Sociedad Norwich Inga
Trasatlanca
de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

En- paraguas. para soles y som
brillas, es una especialidad-e el Esta-
blecimiento de S. Melon & ca, Gale
de Ia Fortaleza
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

Ell censo revisado, psYa el s1o
de 1900, Sc ha publicado y la pobla'
con total registrada de los Estados
Unidos, es de 76 3O3 3a7.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

Tsasomb1a Neelae oon Il fro1 ~ 20 4uid1,
de pi6, como guerrero On ~ mufS III
dosatfarado al horror de II bato olIaIs I AZ s.
oprfEiendos slDs bozaaa6 - !. hss1
Como u atpya ae templ6 hi Yila,
el pes4E 4ime rinde nj akvAsalla
u arrostfos sdel obstx txculOs s3a valln
con u fA por 81 arte engrandeeida
Has como 20: fevanta tu cabezA,
ahoga Las serpientes del deseo,
s@ fuerte y resignado en- la tristeza
Rompe de la Illusion los suayas lAzos,
como H6rcales luchando con Antso,
extrangula el dolor entire tus brazos,
LEopoLDo DIAZ.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
.MoVimiento
de VaporeS.

Bergantfn americana sJohn Nc
Demott. dfa % del corriente de
be haber salido de New York con
destino q este puerto4
Espaflol sSerra s-Saldra el 5
de Mayo de Liverpool via Santan.
der para los puertos de Ia isla.
Procedente de Geneva Marse
lla, ell vapor martin Saenz' estar8
en- Barcelona dispuesto para salir el
dia 10 de JUNO pr6ximo con destino
q esta isla, y escalas en- Mallorca,
Torrevieja, Valencia, Malaga, Cadiz
y Canarfas
CAMBIOs.
Muy encalmada Ia solicitud de
papel y cierran fojos los siguien. es
tipos:
Londres srv 485a $4,9OE
New York 8 dIv & Ia par
Paris 8 DIV 2.50a 2.6O % D.
Espafa 8 DIV 274 % D
NUEV0 "H0TEL 0LIMP0"
SANTURCE
Ell 1nico me eior HOTEL que Sc b
senstruido>en ;; esta 1sla, >propio para este
A C1NCo MINUTos de Ia Capital, en-
carros el6cticos que pasan por delante del
Hotel cada 10 MINUTOS.
Jardines, Parques, Kiosko, luz el@ctri-
ca y demas adelantos modern0s. Rebaja
en- precfos 4 las familias.
Tfene adeuaAs una empresa de coches 4
os precios sigutentes:
De Capital & santurce vice
e. versa 81.
Ida y vuelta so
DeCapital Martin Pc
Ia, ida = vuelta 2. 90
A. Rio.PiedrAs 2. 90
Per horas & un peso una.
e Tel4fono 10I :. Apsrta 81.
POR -CIEn DOLLARS al con
tado ~ venie m piano an muy buen
eStado, de-. i AfAmad& f&brica de
Allnap8 berlin ;quecost6 $500 me
xioano9. En ests redACci6n info1-
mareMos AP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

En- esta imprenta Sc vende pa
del de periddicosxk D "a el. .quinta1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

Ramon Nadal Santa C0lOma.
AVOCADO Y NOTARIO,
Ex- -juez del Tribunal del distl ito
de-. Mayaguez
Ofrece al ptblico sus servieios
prof 5sionales Arecibo P. r.
Horas de consalta:r9 ali, 2 "a.
=. p A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
El gran bara1iilo: driles

El gran baratiilo: driles cssi-
mires & Is, drill panama doble an
cho a Is centavos, me 1ias negras
de Gordon para nif1as, Ia gran nove-
dad de Paris en- telas fondo crudo
organdis y satenes a 10 centavos en-
xH) Cio)n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

En- votaci6n celebrada aver por
el Tribunal Supreme de San Juan,
ha sido ahsuelto libremente, don 10.
Sc Avalo Sanchez. por supuestas in
jurias personales, al Registrador de
Ia Propiedad de Ponce.
La defensa estuvo cargo del
ilustrado juriscunsulto Senior Sar.
miento
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

Nos participa ell sef1or represen
tante de Ia empresa <Lri,a Martinez
Casado. que hoy h bra q viajes-
extraordiparios de los vaporcitos
del sel1or Valdes media, hora des
pu&s de terminada Ia function en-
nuestro teatro; fin de que los veci-
nos de Bayamon y Cataf1o, puedan
asistir q la representation de la obra
de gran espectaculo clos Pile
tes,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
Gamble OdeofiCina.

The New York aud Puerto Ri.
CO Stramship Ca ha trasladado aus
oficinas temporalmente del Quarter.
master & 10 calle de Tetu&n n6mero
"a.
6 6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02

la,maynr inoeentada
consiste. en- ser espanol.
ENRIQUE Cerezo h'izaga.
En las 1uchas del amor
reepetsr & una mujer
. por... .dignidad, y Greer
que ella agradece el favor.
Ss1aesio DelgG10.
Quien Ia eterna salvaci6n
basca en- cualquier religion
solo, al fin de la joyaaa Ia
conete. .siendo un hrib6n
la mayor inocentada.
Seuesla2o Blaqaco.
LIS mayor inocentada2 -...
La del que besa un buen ratio
: el retrato de 50 amada; -
pues5ni ella nj 81, sienten NADIA,
y. .se humedece ell retrato.
SiDto Celonio G,til1e1e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-02
lNOCGNT ApAS.

La mayor inocentada
que { Q me puede ocurrir
es el ponerse & escribir -.
para al fin no decir NADIA.
Eduardo Dona69agatez.
La mayor inocentada
es sin duda, en- mi sentir,
dar aotro una bofetada,
y volversela a pedir
diciendo que era prsstada.
Diego de Labra.
iLs mayor inoceutada1
LA mayor de todas ellasl
Querer contar las estrellas
en- una nOche. nublada.
Joaquin V5llegas.
La pregunta es excusada;
pues es mas cl&ro que el sol
q. aQuf, donde va no hay NADIA