Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-05-23
Torah.

AW w. ul"t fano tm S1ulstitrift
1872, In Tel6em 9err gbuarb 9initer
pom ct. Wartin ais 9ebrer tbdtis lit,
bic S9ulprifuns Sur 3%ufriebenbeit
aQer anmeienben ltatt. Oie 0eifun=
gen Der S9ulfinber lieBen auf bic
treffi9en Sa6fenntniiie unb Sic pd=
basosii6en eiseni9aftsn bes iunsen
Sebrers l9lieBen, hciIen fir6eres
Wirten in unierem Otltrift aasemsin
seminI6t wiro. --Wan brau9t BLOB
Sobn 8eumel gu beiBen, llu, pom
Slid uerfolst gu merben. Oieier Sas
&c lit Der sutmitbise 6err groBpater
semorSen uno in nd9iter @o6e io0
er bereits &ossen brel6en f0nnen.-
Wontas reiite 9err Sobn @roB nod
ct. @loub, no er audi anberen Cages
nod @el9dften obla9. gu Dem nd9=
itenW into itattfinbenben &atbo(ifen=
tase linb bic umfansrei@lten @orfeb=
runsen 9etroHen, unb miro bieIer Sag
Sebrrei6es nit Nmiilantem in i6on=
item G%intlans brinsen.
Treebort.
Dim Samltas, Sen Is. Wsai, uur=
be ta9 etnem feterliden, pom bodw.
pfarrer P. Yanfrasius, 8. g. s.,
sebaltenen Sraueramte bie bo6a6t=
bare nMutter" @eue gu @'robe aez
trasen. Die g~eritorbene rpulSe in
P%aoerborn, Oeuti@lanb, seboren, bet:
ratbete bort ben bier ausemein seebrz
ten Serrn Seinri@ @eue, pom 100 6ie
gbeteute nit i6on gun, Sbeil beran=
sepa9ienen &inbern cine 1leue SET
matb tint pielseprielenen Nmerifa iu6.
ten. Mit BEN eriten Mniie6lern i'm
Sorpn DAT errans bas glternpaar
bier cine gut bewirtbete Sarm, ielbit=
per tdnoli6 nod uielen Wiben, ben
nod Sablrei6 uorbanbenen @albun=
gen ab. Na@bem vWutter" @els
ibre &inber beitens uerlorst bate, sos
iie iid nit ibrem ie iberlebenben
@atten. mad Sreeport suriid, no lie,
menn eben m0sli@, Dem tdsliden @ot=
tesbieulte beimobnte unb ii9 10 semiB
beltens auf Ben, Sang sur Gmisfeit
Na6 empfansener @as=
5ebruns ueri9ieb tie am Is. Wai
aben6s 10 1br, ben laBen Namen Ses
Jus nod iterbenb auf BEN 2ippen. eSn
ibr perltert Der @atte cine bis in's
&leinite aufmerfiame 2ebenssefdbrtin,
bic &inber cine liebeuole Mutter unb
bic sanse @emein6e Elm our allsemei=
men grbauuns serei@enbes Mitslieb.
sablreid mar bic 8etbeilisuns
am 2ei@enbesdnsniiie. Mit benz be-
8ater umitanben trauern6 bas
@rab Der suten Mutter pier in suten
8erbdltniiien lebenben S6bne, pab=
renb swei So9ter Der @~ertsrbenen
Dor eini8en Sabren in bic gmisfeit
uoransinsen. Nn bemlelben Sage
elm bret Wonate altes &inb Ser
6amilie Sobn W%unsenriber @euers
in ben fiblen S@ob ser grbe sebete
tet. Gs bat bieies @reisnib bic iun=
&c Samilie in tiefe Trauer perlebt, ba
Is Der eritseborene 2ieblins NOR. Oen
Sinterbliebenen Der beiben
9eritorbenen berslides 8eileib i'm
,Norbfern" befunbenb, pini9en mir
Der uertben befannten vMutter"
baB iie bic epise &ube nit
,em gu slei@er 3eit uerftorbenen gn=
,el re@t balb senieBen m0se.
9lIbant.
Ser lett Sabren in ct. @enbel Inn
Comm %2uremburs beltan6ene S9mei=
eruerein, mel6er BEN @es alles ST.
sins, bat ii6 nidt aufsel6it,
'epor ct iinseres Clement seseust,
es ii9 CUR @eiterfibruns zines acti=
ZEN S@wei5eruereins uerftebt. Sn
bat ii9 eine SS!.nsabl iunser
59peiserburi9en, unter bieien Gl.
@briften, 8adenitoB II. {. 10.
uiammensetban, bic bas muntere Gle
tent Der S6weiser ni9t unterseben
aien.-Die Samilie Srant Solinser
NIT einem minteren Mdb9en
ei@entt.