davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

One of Them Has Translated Key
Ode Into Spanish.

A dispatch from Canton, Ohio yesterday,
says: Colonel Myron T. Herrick and his
wife and son came here this afternoon as
guests of President and Mrs. Mckinley
for few days. The friendship between the
families Is of long standing.
Among the days callers were Mr.. De
Levay Of Budapest, a member of the
Hungarian parliament, and Fernando
Stand, who was Spanish consul at Chi
cago until the breaking out Of the war,
and who is now connected with the public
schools Of Chicago. Mr.. De Levay is max
ing a study of the customs and institutions
of this country, particularly of the finan-
ctal systems, for the benefit Of his home
country. He came to Canton to pay his
respects to the President.
Mr. Stand has translated the Star Span
gled Banner into Spanish, retaining the
meter to correspond to the notes OF the
national air. The dedication to President
Mckinley describes the authors aim on
making the translation. He hopes to have
It officially introduced into the schools OF
Porto Rico and the Philippines, believing
that II sung in the native language the
patriotic sentiments would be more i'm
prpSSiye.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
HARNESS RACES.
Horses Finish Heads Apart I'm Three
Year-Old TrOt at Brighton.

Horses Finish Heads Apart I'm Three
Year-Old TrOt at Brighton.
Ideal weather prevailed at Brighton Beach
yesterday, and although the crowd was
small In comparison with that of Thurs
day, still there was fair attendance, and
the racing was of high-class order.
The best race Of the afternoon was that
OF the three-year-olds, and it proved the best
contested and fastest of its class this sea-
son. In the first heat at the finish only
heads apart separated the leaders. and In
the second heat the clip was such fast
one that three fell by the wayside, includ-
ing the winner Of the first heat.
Each of the other heats was equally as
interesting, and in the fourth the finish was
SO close that the judges hesitated for a
long time before deciding it in favor Of
Carrie Bel. The daughter of Lynne Bel
got the finishing heat, but only after nara
struggle with RoweIlan.
Betting was decidedly lively in the 2.1s
trOt, and with eleven starters, Iva Dee was
a strong favorite. Juno T. managed to
secure the first heat. In a rafting hnl3n
in the second Maurine was first under the
wire, but for breaks was placed second to
Iva Dee. The latter lost the third heat
through break at the start, and this and
the fourth went to Maurine. Iva Dee won
the next two heats and the race.
The great betting race was the EOS pace.
and in the early pools Dan Patch brought
$1,000 to the same amount on the rest OF
the field. Another of $1,000 against an
equal amount and one of $500 on similar
terms were recorded. There were seven
starters, and it was very evident that Dan
Patch was not driven to win the first heat
as he finished well back in fourth position.
1t was quite different in the second, for he
was sent from the start and negotiated the
first quarter in O.302 seconds made the
half in 1O1. and finished his mile in 2o414,
after which the race was postponed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

of Pittsburg and liver Lawson Of Buffalo.
OF this group the last named has been
doing the best work of late, and many of
his spurts rival Major Taylor's.
The entries for the championship races
include those mentioned. and in addition
Frank Kramer and Major Taylor. Kra-
mer, through recent victories, has obtained
a big lead in the total number Of points
on the season, but the Major has been
lucky in Washington, and the chocolate
colored whirlwind will put forth his best
efforts to get alongside the leader When
Taylor left this city after his work in the
races against Kramer and Cooper he went
off in his work and has been frequently
beaten, several times through the jockeying
of his rivals. The latest reports about
Taylor are to the effect that he is in per-
feet condition and determined to win. All
the riders of the grand circuit, when here
last, spoke in the highest terms of the
Coliseum track, and it would not be sur
prising If several records were smashed
next Wednesday night.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

German Charged With Embenslement.
Gerhardt Terlinden Of Duisburg, Ger
many. accused Of forgery and embezzle-
ment by the German government. was cap
tured in Milwaukee yesterday and taken to
Chicago for safekeeping. The prisoner is
wanted by the German authorities for hav-
ing forged and hypothecated 100000
marks worth Of charters and securities,
the property of the Gerhardt Terlinden
Company of Duisburg, OF which he was
manager. The business was q land I'm
provement and Investment enterprise. and
1t is said that q great number of poor per-
sons were financially ruined by the do
falcations Of the mAnaSsys
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
Ruy Lopez.

(a) With very subtle instinct. White places the
weakness Of the Black position ON the Q side
The move made In conjunction with move IL and
Id give white the necessary support to the ad-
vance OF his Q-sde pawns, thus instituting an at
tack which forces Black to aggressive policy
on the X side.
tb) Black has throughout unanswered too slowly.
Here P-kB4 at all costs advisable 1t is
true that then White, by replying with P-KB4
could have at once obtained q very good develop
ment for all Of his pieces, whereas Blacks de-
velopment would still have been a little back
ward.
(c) BY thus giving back his advantage I'm ma
terial White obtains the better pawn position
which. backed up by Whites skiIlful tactics is
easily decisive. The game is strategically Of high
interest and at least far the leader of the
white FORCES is concerned represents chess Of the
highest standard.
tdl Black resigned here White forwarded the
following analysis the best continuation for
EACH giving Black lost game.
The following is from the current match
now playing in London between these con-
teStantS:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
GRAND CIRCUIT CYCLE RACES.

Kramer, Taylor, Cooper and Other
Great Riders at COliseum.
Next Wednesday night Manager Bryan
of the Coliseum will have an attraction
which he hopes will pack the grounds to
the gates. 1t will be the second appearance
of the grand circuit riders, and as the sea-
son is drawing to a close, every contest
ant can be relied upon to put forth his best
efforts to make each race unusually excit-
ing. In the handicap races will be found
Sydney Jenkins and Thomas Gascoyne of
England, AL Newhouse of Buffalo, John
Fisher and George Leander of Chicago,
Tom Cooper of Detroit, Hardy Downing Of
San Jose, Cal; Howard Freeman of Port
land, Ore: John Jacobson Of New Haven,
Owen kilnble of Louisville, Lester Wilson
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
CUPID's SWAY on TRANSPORT.
Thirty Couples Married When the
Thomas Reached Honolulu.

A Ekpatch from Carbonate. ILL.,, says:
OF tAS 400 American teachers who sailed
on the transport Thomas from San Fran
cisco to Manila, sixty of them. on reaching
Honolulu. were married. The teachers had
been chosen from the many normal univer-
stiles of the country. and were strangers to
each other. Their acquaintance and court
ship extended over a period ofle than ten
days.
The captain OF the Thomas refused to
permit the weddings while at sea. and the
thirty couples, upon the arrival of the
transport at Honolulu, sought out a clergy
man and were married. boat was char
tered and the thirty pairs made a tour of
the bay. The Information reached here
SroES one Of the men who was appointed
fro.r this city
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
MR.. GORMAN AT SARATOGA.
With Henry WattersOn He Calls on
WIN. c. Whitney.

with Henry WattersOn He Calls on
WIN. c. Whitney.
special dispatch to the Baltimore Sun
from Saratoga, N. Y. last night says:
Ex-senator Arthur P. German of Mary
land, and Mr.. Henry Watterson of Ken
lucky. arrived here today. Mr.. German
and Mr.. Watterson called this evening
upon Mr.. William c. Whitney at the lat
ter's cottage at the United States Hotel.
There is said to be no special political sig
nificance to be attached to the meeting
here Of Messrs Whitney, German and Wat
terson Mr.. Whitney is enjoying the rae
ing, Mr.. German is one Of the regular sum-
mer visitors and Mr.. Watterson is not a
stranger to Saratoga. Mr.. German and
Mr.. Watterson are warm personal and po-
litical friends of Mr.. Whitney and 1t is un-
derstood that Mr.. Watterson would be
pleased to start a boom for Mr.. Whitney
for the democratic nomination for Presi-
dent in 1904
Chairman vandiver of the democratic
state central committee will take advan-
tage Of the lull before the opening of the
campaign and leave the city next week for
Saratoga to join Mr. German. 1t Is ex-
pected that other of the democratic leaders
will meet them. Governor Smith said yes
terday that he did not intend to go to Sara
toga next week, as he has great deal Of
business to look after here.
Mr.. Vandiver spoke confidently Of the
outlook He said he believed Hartford
county would go democratic by 500 major
tty, and Dorchester would be surely demo-
cratic The democratic politicians from
that county are 1ubilant at the strength
shown by the independent republican move
ment and say the victory is practically
won. Chairman GoldsbOrough of the re-
publican committee, while declining to dis
cuss the independent ticket, predicts the
county will go handsomely republican.
DR.. George Wells of Anne Arundel county
was one Of the callers at democratic head
quarters yesterday.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
THE COLUMDIA's CONDITION.
Reports Pronounced Much
Enumerated.

Mr.. Hackett acting secretary OF the
navy today said that the reports printed
In some papers concerning the condition OF
the cruiser Columbia, which is temporarily
to replace the Vermont at New York, are
exaggerated. The board. which examined
the vessel, found that she was dirty and
would have to be cleaned thoroughly be-
fore being In condition to be .tilized as
receiving ship, but her condition was not
considered worse than expected OF any
warship which had been laid up In ordi-
nary as long as the Columbia had been.
According to information at the depart
ment 1t will require about two weeks to
put her In condition. The changes the
board recommended, which are not extern
sfve have been ordered.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
SERUM CURE FOR MALARIA.
C-,..s said to Have Made 1t From
NfOaUuitOea.

The New York Tribune OF to-day says:
Prof. Crassi is reported as having COM
Melted a series Of experiments, lasting
forty days, near Ostia. Inoculating more
than five hundred persons with mosquito
serum. he made each person apparently
immune to malaria in district where that
disease attacks many persons. Prof. Cras-
sis name has been prominently associated
Of late with the theory that malaria is
caused by mosquito bites
DR.. A. H. Doty. when asked at Temp
kinsyille last night to express an opinion
on this report said that, not knowing
prot crassis method of obtaining his
serum. nor any details of his experiments.
he could not say whether or not the treat
ment was likely to prove effective.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

VIII Save in Cost Of Ammunition.
The ordnance bureau Of the War Depart
ment has awarded to the American Ord
nance Company the contract for the manu-
facture Of las subcaliber tubes for coast
artillery at 81. 900. These tubes are placed
In the sea coast guns and used for drill
and target practice and are q great saving
In the cost Of ammunition for this purpose.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
Dencit I'm Missionary Fund.

Bishop Doane of the Protestant Episco-
pal diocese of Albany contributes to the
current Churehman statement OF the
large deficit which is probable in the treas
ury OF the board of missions for the Year
Just ending. This deficit, says Bishop
Doane. who is vice president and active
head OF the board of managers, win be
$I00QQV on SEPTEMBER /.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

New Sfeamsh1p Lfneb 10 AustfuIIH.
The State Department has received from
Consul General Bray, at Melbourne. infor-
nation concerning the formation of two
new steamship lines from Europe to Aus
tralia. 1t Is reported that one will be a
Observation-Disclosures line. the French
chamber of commerce in Australia fire.
quentIy having directed the attention of
French shipowners to the exclusive mari
time traffic between Australia and the
north of France. The other Ia said to be
in contemplation by the Italian govern
ment. which 10 considering the creation OF
two steamship lines from Italian ports.
one 70 Australia and the other 10 Chfna.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
IN CHESS CIRCLES.

Mr.. v. Sournin Of the Washington club,
and one Of its foremost players. recently
gave a simultaneous exhibition before the
Baltimore club, meeting eleven players.
His record was nine wins and two draws.
One of the games is given.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

Earned runs-Milwaukee. 1; Philadelphia: Z Two
base hits-Davs ~, Cross (2), Latoic, bernhard
Sacrifice hit-Bernhard. Stolen bases-Fultz Sey.
bold. Double plays-Ely to Lajoie to Davis; Hail.
man to Frel to Gillsrt; Cross to I.ajoie to Davis
F-iel to Gilbert. Left on bases-Milwaukee 6:
Philadelphia. 8. First base balls-On Sparks 3:
OF bernhard, /. Struck out-By Bernhard. l. I'm
pireMr. Sheridan. Time of game-l hour and 20
minutes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

Sacrifice htt-Harvey. Two-base hfts-Bresnahan,
Mctiraw. Double plays-Seymonr to Williams 10
Keister; Beck to Conner to La Chance: Bowling to
La Chance. First base balls-Of Bowling, 1; of
Foreman. 3. Hit by pitched bal-Dowling. Struck
out-By Foreman. 1; by Bowling. 1. Left on bases
Baltimore, 3; Cleveland, s. Time Of game-1 hour
and 80 minutes. Umpire-Mr. Connolly.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

Left on bases-Washngton, 10; Detroit, g. First
base ON balls-On Lee. 2; of Yeager. 3. Struck
out-By Lee, 2; by ieager, 2. TwO-base hits-Far-
rell, Holmes (2D. Sacrifice hits-Casey, Nance.
Stolen base-IIolmes. Double plays-Jordan to
Ciingman Clarke TO Farrell Hit by pftcher-Ry
OF game-l hour and 30 minutes
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
Philadelphia, 10; Milwaukee, 2

The Athletics outbatted and outfielded
the Mlwaukees at Philadelphia yesterday,
and won the game by the score of 10 to 2
Davis batting was the feature of the con-
test, the first baseman getting three
doubles and a single. Attendance 1889
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
Boston, O, Chicago. 2.

Cy Young held the Chicagos down to five
hits yesterday on the Boston grounds, and
the Beaneaters won by the score Of to Q
Callahan was hit easily in two innings
three runs being made in each rally by the
Rostons Attendance 571O Score.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
Baltimore, i; Cleveland. Q.

Baltimore and Cleveland played splen-
did game yesterday in the former city, the
Orioles winning by to 0. Both teams
fielded without an error, the better work OF
Foreman triumphing over Bowling. A.
tendance. 2.3GR Score:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

COLUMBIA BEATEN.

Constitution First In q Thtrty-Mile
Race Over the LarchmOnt Course.
In a light air race over the thirty miles
OF the longest course Of the Larchmont
Yacht Club yesterday the Constitution beat
the9ld defender by 81 minutes 8seeendE Ger.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

Mertes TO Shugart to Isbell. First base balls.
On Young, /; on Callahan, 2. Hu by pitched ball
Collins Struck out-By Young. G.; by Callahan,
2. Passed balls-Criger, Sullivan 90. Time OF
game-1 hour and so minutes Umptre-Mr. Can
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
National League Games.

At BrOokyn-Brooklyn 4: New York, 1.
At Observation-Disclosures 3: Bos-
ton 1.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17
SYRUP
OF
FIGS.
Never Initiated i'm
Quality.
An Excellent Combination.
An Excellent Combination.

The pleasant method and beneficial effects Of the
well-known remedy, SYRUP OF FIGS. manufac-
tured BY the CALIFORNIA FIG SYRUP CO., IL.
lustrate the value Of obtaining the liquid laxa-
tive principles Of plants known to be incidentally
laxative and presenting them in the form most re-
freshing to the taste and acceptable to the system
1t 10 the one perfect strengthening laxative cleans
ing the system effectually. dispeiling colds head
aches and fevers gently Jet promptly. and enabling
one to overcome habituaI constipation permanent
". lts perfect freedom from every Objectionable
quality and substance. and its acting on the kid
neys. liver and bowels. without weakening or ir-
rtating them. make 1t the ideal laxative.
In the process Of manufacturing ngs are used. a
they are pleasant to the taste. but the medicinal
qualities Of the remedy are obtained from senna
and other aromatic plants. by q method known to
the CALIFORNIA FIG SYRUP co. only In order
to get its beneficial effects and to avoid limitations
please remembe. the full name Of the company
printed on the front Of every package.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-08-17

Dscfors and Aru9gists take Rsyal
HAadaeha- Tabists. TAes;ses Nh. AaAl Ssrs en-
Evening journal., 1901-04-19

mixed. Mr.. DAILY sat In one room and
waited for his wife; Mrs. Daily sat in
another room and waited for her hus-
band Mr. DAILY became tired with
waiting, left the hotel, boarded train
and went home. Mrs. Daily waited UNI
I'll she became alarmed. and notified
the authorities. and strict search was
made for the missing man. He was not
found and the news Of his disappear
ance was exploited in the newspapers.
Finally Mr.. Daily circumvented the de-
signs Of the detectives by finding him
self In his comfortable home in Dover.
We congratulate him upon his feat. It
Is worthy Of a Sherlock Holmes. II
Gillette, that clever porlrayer OF funny
situations. should have his attention
called to this incident. we have no
doubt that at some future day Mr.. DAILY
may see his own disappearance per-
formed on the stage with laughable
and popular effect
Evening journal., 1901-04-19
DIED

WHITAKER.--On Wednesday, April II.
1901 at her late residence, No. $50 West
Fourth street, Sarah II. Whitaker, aged
"a years.
Relatives and friends are invited TO. Mt
tend the funeral services at her late resi-
dcncc. No. 500 West Fourth street on
Saturday afternoon, April 20, at 2 O'clock
lnterment private at Lombardy Gene
terry.
DAYETT.-At his late residence near
Christana, Del, on April Is, 1901. Ma
than H. Dayett, aged G. years.
DANGEL.-On the 18th instant, Charles
Dangel, aged 2S years.
FIDANCE.-In this city, on April u. 1901.
Elizabeth, wife of Thomas Fidanoe, aged
3S years
FISHER.-In this city. on April 16. 1901.
CathariRe A., wife of Francis Fisher.
ana daughter OF Timothy and Margaret
McSinley, aged q years.
J0sEPH.--In this city. on April 1G, 1901.
George w. Joseph. aged g. years.
RUUP On April le. rs01, John c. Ruup,
aged 60 years.
SLATTERY.-In this city, on April 16,
ltJl CHARLES, son Of John and Margaret
Slattery. aged l6 months.
, C0LIINS.-On the 10th instant Blair NJ.
Collins. aged " years. at the residence
OF his son-in-law, Joseph A. Brown
tPorter's, Deb.
Evening journal., 1901-04-19

Having failed to whip Jeffries, Bob
Ftzsimmons proceeds to show his
brute strength by whipping his wife.
The Delaware whipping-post would do
good work in his case. These cham
pions and former champions are a
sorry lot. anyway. John L. Sullivan
knocked a waitress down in Boston;
Jim Corbett treated his wife shamefully
and spat in Bob Fltzsimmons' face in
Green's Hotel. Philadelphia, and the
Paris experience OF Jeffries and It's
later effects are known from one end
of Fistlana to the other.
Evening journal., 1901-04-19

The leading feature of the
Smart Set for May is novelette, en-
titled "The Wage of Character" by Jul
len Gordon (Mrs. Van Rensselaer, Cru
ger). This is the most ambitious story
that Mrs. Cruger has published in some
years, and is perhaps the strongest and
most brilliantshe has ever written. She
has dared to write OF New York and
Washington society, in which she has
so long been an admirable and COM
mauding figure, and it is hardly to be
supposed that she could locate a story
of such length in her immediate envir-
Onment welding the incisive and epi-
grammatic pen she does, without Great
ing lively flutter in the social dove
cote. Mrs. M. F. w. Sherwood con-
tributes to the number an appreciation
Of Edward VII. entitled "England's
Princely King" The article is one that
the royal gentleman, II he is at all sus-
ceptible to flattery, will doubtless find
pleasure in reading. for Mrs. Sher-
wood is plainly prejudiced in his favor.
Another striking feature of the num-
ber is "A Monarch of a Small Survey -
by Gertrude d, Atherton, perhaps the
most powerful short story yet written
by this author. Edgar Saltus contrib
utes one Of his brilliant essays. "The
Quest Of Paradise" and Edgar Fawceti
treats of the evil and the good in the
blood in a strong story entitled Debt
ors 10 Heritage" Other stories, anus
ing or dramatic. are THE Lady Demi.
Tasse.n by Fletcher Cowan; "HoW
Prince Max Was Bunkered." by Henry
| Morrow Hyde; "Sir Leicester's Blind
Pool" by Henry Irving Dodge. aaJ
'Blue-Eyed Eliphalet." by Arabella
Kene1ly. Besides a s1OO prize poem
The Dancing OF Suleima." by Clintor
| scOllard. there are poetic contribu
tiOns by Theodosia Garrison. Carolin.
Duer. Ella Higginson. Carolyn Wells
Charles Henry Webb, Catherine Younl
Glen. Charlotte Becker and Ethel NJ
Kelley.
Evening journal., 1901-04-19

ticipatng in the enterprise, - a. r..
manuiacturers and merchaI9, - -,
United States, by their ex x.SrSlY .',Sl1,-,-'d
commercial museums aud b PNOii' "eu
Ireports l.. evoa,,
Present conditions seem Os sAoSp ,i,
tionally favorable. Thf pIout0sis' ~
manufacturers and merc.anO9 Vi 'He
United States are greatlyiint esteV. -
the extension OF market ior A.ueiice,'i
goods, and the Bureau N SI'tlisties -
daily besieged with inquiries ioi. liilor- 10,
nation bearing upon thi SUBJECT ne
past three years have pen eAeeptloh-
ally successful, and yet ave seowh the
necessity Of finding an increased ontlet
for the surplus whicF une American
manufacturers show themselves capa-
Bile of producing, and Z seems not un-
reasonable to believe that they YOU'D
look upon a REASONABLE expenditure for
the extension OF tra,e as money wal
invested. A great vDrld's fair has Just
been held at pari, at which many
Americans made Exhibits, some parts
of which wotfld besuited to a floating
exposition such aahas been suggested
A great exposition especially intended
TO apply to the fople of Central and
South America, Is TO be held at Buffalo
this year. and is exhibits would in
many cases prov basis for an under
taxing of this KIND, while another cx-
position, especially relating to the
West Indian tade. is to be held at
Charleston. Tfls. in the disposition to
extend our eonmerce. in a prosperity
which warranB new business ventures.
and even in be partial preparation Of
exhibits, the circumstances apepar to
be especiaiI favo-able-O. r. Austin
in Geogd4 ic Magazine, February,
1901.
Evening journal., 1901-04-19

Omce-hungry Democrats are angry
because they think that Councilman
Henry r. Smith is getting more than
his share OF the party spoils. Their re-
sentiment is crystalized in a set OF de-
nunciatory resolutions adopted by the
Democratic League Of Delaware last
evening. His appointment to the Office
of street supervisor is declared to be a
public disgrace, and the spirit OF
Thomas jefferson is invoked by the
League to substantiate it's declaration
There seems to be no rest for the
white-winged dove Of peace in the
Democratic cote.