davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
OENSURAS DE- GIBSON BOWLES

/" The TimehD publica una interesan-
to carta del d:putsdo ministerial Mr..
Gibson Bowles, bien eonocido en- Espa-
ma por haber agitado en- los nltimos
meses Ia question de los diques de G.-
bFaltar.
Mr.. Gibson censura con dureza el
proCeder del actual gobierno britannica;
califica de iniustifcada 6 inexplicable
Ia conducta de los ministries que Sc ha-
liam en- vacaciones 4 pesar de 10 critico
de has presentes icircunstancias, y de !
clara que & 40 aceptala en- adelante la
responsabilidad de una actitud, que
pone de manifesto la indolencia de los
gobernantes 8 su descarado cinismo.
,Oomentanto 6 The Times" la carta
rechaza algunas de las acusaciones for
muladas por mister Gibson; pero re-.
c0noce, sin embargo que la7actitud del
ministerio es alarmante y adecuada pa
ra sembrsr el desaliento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
s.IABA.RRAGA"
Blasco lbafiez En- Ffandia

.Ial Reyne.a az Paris, que hasta
hace POGO tempo Sc ha llamado "Re.
we de. Revues y que ha puesto STEM
IIfS 6sb3cial Acpidad6 en- presentar al
p6blico frances los grandes Snombree J
las mejores obras de las literaturas ex
trahjefass t6npi6za 4 publican nna no
vela espshola:
La obra eIegida es " La barraca,1 de
Vicente BIasc0 Ibaiiez.
Ha traducido La barfaca al fran
c6s ponD baytants fortuna g. HerelIe,
muy conocid6 en- Paris, en- Italia y en-
! Portugal, como traductor dc Gabriel
UAnnupsi0, 7 de- e neyelista lusitans
;UatiId6 Sara0. s - -
ae2'lIhG GhpIoi5 sdedIca un IaftfcdIo
IsapaTiel6 6l:deldibro dehtibrant6 esurii
tor Yaloucianc: 20
ID 61tic6 del = GauIoisD , estudia ]
juaga muy fayorablemente La bafra'
ca.n <1la6 piutoreecas Vi drAmAticas es
cen1s d6 Iashuerta valenciana estAI
desenvueltas en- este libr0 con tai
cn6rgicas CuHIidad deaa adH drtistas, Gqul
bEstaz elias s0las para col0car { 81 "a
tor entire los primercs novelietas espa
noles. - q
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04

Anoche hizo su segunda aparici6n en-
Ia escena de nuessrO Ooliseo ell p:esti-
digitad0r seflor Jordan con I'm selecto
prOgrama en- que figuraban bonitos
juegOs de magia y escamoteo, hipnotis
mo, tiro al blanco y IN concerto exen
trico, ejecutando ell sefior Jordan tro
EOS dificiles de opera en- unos instru
mentos arreglados por 81 mismo tazas,
pocillos. escudillas y botellas.
T0das las suertes que hizo ell labo
rioso artista puertorriqueiio fueron del
agrado del p1blico que premi6 con re-
petidos = espontsneos aplauses el ira
bajo y las aptitndes que para la pres
tidigitaci6n posee ell mencionado PRO.
fes0r sefior Jordan.
El acto de concerto fu6 ell que mas
satisflo la .concurrencia ejecutando
el senor Jordan en- los Instruments de
que mas arriba hemos hecho men ion,
el Spirto Cent? de La Fayorita," una
polka, y por nltimo IN seis cEorreao
que le pidi6 el p1blico. Todos estos
ndmeros de m1sica fueron acompafi adoe
por la orquesta, y resultaron bien, aun-
que Sc net .ba que necesitaban IN POGO
de mas ensay0 para que ejecutaran con
mas seguridad.
La velada result6 muy buena y nos
otr0s alentamos desie nuestras colum
mas al sefior Jordan para que este
APPLAUSE sirva de estfmulo & su extraor-
dinaria laboriosidad y:no deje inactival
las relevantes condic ones que para es-
tAs hahilidades tiene puestas va de
manifesto en- las dos presentacionei
que lleva hec1as ante ell pdblico d.
San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
CudTtO de SOCOTTOS

Francisco Santiago Lnino], curado de una
herida contusa de tres cenrimetros en- la
region frontal lado izquierdo. Leve, con
asistencia.
Pedro Pablo Fuentes nino,I curado dc
una herida por mordedura de un perro, So
bre .; tercio inferior de Ia pierna izquierda.
Reservado.
Dionisic Benitez, curado de una contu.
sion sobre el p6mu.o derecho. Leve, sin
asIstencia.
TIburoio Colon, curado de seguuda inten.
ci6n de una confusion sobre Ia region esca
pular derecha, brazo articulaciones del
codc del mismo lado. I,eye, sin asisten.
cia.
Angel Valentin, curado de IN herida con.
tusa de oinco centimetros en- Ia region orb.
taria del Iado izquierllo. Leve, salvo ac.
cidente.
Regino CAlder6n, curado de una herids
incisa sobre la region piantar de-. pie iz
qulerdo de dos cenlimotros de longiiud. LIE
We, con nsisioncia.
HIp6Iita Osorio, cura1A Dc una eo1tusl6l
con tIombo 1obro 10 region frontal. Aeye
s'p asIe,encle'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
La pOblaCi0n de los
EstadGs UnidOS

La oficina del censo ha dado q como
Ger su infoeme tinal sohre la poblaci6D
de los Estados Unldos, Gas Fl ,ads en-
sexos lugar de nacmiento, razas y CO.
lores. El informe comprende todo el
pafs, Estados Uaidos y territories.
DA un resu tAdo do 39059 .242 varo
iies, c1nsttiUyendo sl 5l.2 por ciento de
4 poblaci6n total, ? 81 pa, 145 hem.
bras 6 sea As 8 por ciento del total, 10
que signifi,a u un pequefio aumento en-
la proportion femenina dura ate los q
timos d 90 amos. E exceso de varones
en- 1900 es de 1.S25,097, y en- 1890 era
de I560,370.
En- la Ultima decada creoi6 la pobla
ci6n total en- 13 233,63l, 6 sea 2I por
ciento. 81 crecimiento de varones fue
de 6. 744, 179 y el de hembras de 6
milones 489, 9,452, que signfi3a un 20.9
pOr ciento en- ell primer case y 81 en-
ell segundo.
T.ene ell pals s65Si3, ,3O2 hatita1te:
nacidos en- el mismo y 10.460.085 ma
cidos en el extraDjeTo. Este elemento,
que constituye IN l3 z de la .poblaci6n
total, constitute en- 1890 ell 148 Eu
los 6ltimos diez amos aument6 la po-
blaci6n extranjera en- Isl 994, y la ma
cida en- el pals en- 12.Q8l, ,637.
Hay en- ell 1Itimo censo 66.990 .S02
individuos blancos y 8 3l2. .5S5 de color
subdivididos estos en- 8 84O.7O9 de raaa
negra, 1880 chinos. 81, 9S6 japoneses
262 760 indios. Habfa en- e ceuso an
terror 55.166, l84 blaEcos. z 4SS 1888 ne.
gros mulatos, 126 87S chinos, IA .339
japoneses y 273, 607 indios.
81 elemento de color constitufa en-
1890 el II B por ciento, y en- 1900 @
1872. Elemento blanco creci6 en- los
dtimos dies amos ell ola por cientc, J
ell de color IL. s. En ell mismo perio
do creci6 la poblacI6n blanca en- ii mi.
Homes S24,6l8 indiyfluos, Ia de rszs
negra en / 352, ,0Ol, y la japonesa er
III ,587, mientras que la china disminu
70 On Z 7,728 Y la india en- l0,847.
De la poblaci6n blanca nacieron or
el pals 56 74O, 739 indlvfducs y 10 mi
lions 250,063 en- el exHaDjero. De
los blancos nacidos en- el pals 4l.Obs
mil Alt son b jos de padres tamb:el
nao.dos en- 81 pals, y 1861, 1922 sol
h'ios de extraDjeres
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
NOTICIAS DEL DIA.

Ha perecido ahogado er ell RIO de Fajar
do Ell senior don Jose M. San Juan, profe
sor que habfa sido nombrado recientemen
te para una escuela de dicho pueblo.
Sc supone que cuando ell seflor San Juan
regrssaba de la escuels, motto que ell RIO es
taba crec;do, pero no obstante trat6 de
atravesarlo, siendo arrollado por la fuersa
de la corriente. Solamente ha aparedido ell
caballo que montaba ell senior San Juan que
fue encontrado al otro lado del rio.
Sc DESEA comprar un Ejemplar del
diccionario de Alcubilla, incluyendo los
anuarios publicsdos hasta 1898.
Dirigirse don Jose Hernandez.-Ndm
ro l, Tetuan. 12-12
Ha regresalo de Europa el acrsditado
cOmerciante en- joyeria, establecido en- es.a
capital, nuestro particular amigo don Ora.
to Tinaud, q quien ssludamos carifiosamente
y damos nuestra mas cumpIida bienyenida.
Auoche causa del NAL tempo, Sc sus
pendi6 una jaranita que Sc habfs proyecta-
do en- el hotel "Olimpo."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
El Emperador Guillermo abomina
la gOrdura

L
Oontaba ell cable hace dlas que O
Emperador Guillermo estaba sufriend6
del est6mago por tomar demasiadO IL
con Ohjeto de aligerarse las carnes
Dice ell "Heraldn, eomentando sobre el
particular:
Isl el EmperaGor de Alemania esta
realmeDte tomand0 t6 para adelgasar,
adopt6 ell regimen probablemente mas
eficaz de cuanros hay contra la obesi
dad, siendo de suponer que sus m6dicos
conozcan el m6oodo detallad6 por uu
em:nente miembTo de la Academia
francesa de Medioina, ell doctor Albert
Robin, en- Ia edici6n europea del "He-
raldD, que es como sigue:
"Primera comida a las 8 de la mana.
ma, una gran taxa de t6 muy claro, sin
az1caf nj leche y tan caliente como sea
possible: un POGO de carne 6 pescado,
cOcido ordinariamente.
Segunda comida, 4 las once de la
mafiana, dos hueyos cocidos, una taxa
de t6 caliente 6 IN vase de vino tinto
con aqua.
Tercera c0mida, a la una de la tarie,
carne g polio asado, con. tostada SEGA,
ensalada aderezada con vinagre, sal y
p:mienta, no aceite; cualesquiera vege-
tales verdes que nno le lgusten, coci
dos, no ffitos con mantequilla, y fruta
como Sc desee. B6base durante esta
comida 10 vase de vino tinto con aqua
81 Sc desea, , despues una gran taxa de
t6 muy claro y bien caliente, sin as6car.
A las cuatro de la tarde, otra buens.
comida.
Olarta com..da, a las siete de la Tar
de, 10 mismo que 4 Ia una.
NADIA sdebe comerse que no este ella
ramente especificado en- este regimen.
Entire los, vegetalespermitidos no entra
la patata nj otros que contengan almi-
don. Fin mantequilla no hay que PEN
sar. Sc recommends I'm paseo de media
bora despnes de cada cemida, saivo
que Sc experiments ,fAtiga".
8 En- cciIcunatancias ordinarias este re
gimen no produce los males de este
mago de que dicen Sc queja Ell Empera-
dor Guillermo. Es possible que 50 I'm.
pefial Msjestad, quien, dado su tempe
debe tener vefdadera abomi-
naci6n a Ia gordura, kaya creido efec
tnar mejoras en- el tratamieptO hacien-
do Gobles las d6sis del t6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
Expedition dTtica

La Academia imperial de Oiencias
de San Petersburgo Ia Fecibido de-
baron Toll, jefe de la expedition artica
un telegrama fechido ell 16 de Abril
Els la pTimerJ.inoticia que sc recibe dc
os exploradores desde ell mes de Agos-
10 de 1900.
E telegrama dice 10 siguiente:
HE alcanza1o, sfortunadamente, el
estlecho de Taimour, donde pienso in
vernar. Hemos estab,ecido una esta-
ci6n de obseTvaciones meteorol6gicas
cerca del puerto Archer. M. Mathisen
ha exp!orado, col los trineos, ell archi
pie de las islas Nordenskiold. M.
Kolomitsew Sc ha dirgiido hacia la
embocadura del Yenissei, donde esta-
becera un dep6sito de carbon M Kolts-
chak y 20 exploraremos la isla de
Tcheluskine. He confiado a NJ. Mat
hisen el mando del yate 'Zaria". En-
vic detslles por carta. Todo va bien"
Sc reeordara que Ia expedition del
baron Toll abandon6 Sad Petersburgo
el 20 de Mayo de 1900, q bordo del va
te "Ziria". Sc componfa aquells, ade-
ms s de las personals indicadas en- ell
despacho, de Bialynitky Birou la, zoo
logo; Sebert, astr6nomo: ell doctor
Walter: bacteIi6logo y medico, y doce
hombres dc tripulaci6n
En mes de Agosto actual 10 expedi
ci6n SO dirigira hacia ell Norte, Y ira
tara de encoptrar la terra San nikow 7
la isla b snuett, para avanzar cuanto
sea possible en- las regiones articas, has
ia ahora desconocldas. entire los cami
nos seguidos por ell Ffam" = la "Jean-
nette"
En- esta region es donds piensan ps
sar ell inverno pr6ximo, para dirigirse
en- 1902, p0r las cosgas del O>eano
Glacial, -hacia ell estrecho de Cehring,
desde donde retorna,an q w adivostok.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
LaObesidad y Ell t6 La vida de los reyes

Referen los peri6dicos extrar jero
que haoe pocos dias ha ocurrido III
gracioso. lance los soberanos de TIA
LA.
Daban solos I'm largo paseo pi'
p0r los alrededores del castillo de Rae
conigi, su Residential de veraho, cuandC
Ia reina sinti6 gran sed.
Vieron una vieJa que guardaba una
vaca, y aproximandOse a ella los reyes
le pidieron IN vase de leche, sin darse
a conocer.
La vieja replied que su yaca no da.
ba leche.
-iEntonces me podreis dar un vaso
de agus9 insisti6 el rey.
La tengo en- mi casa - cOntest6 la
muier.
-iQnereis ir bucarss
Isl me guardais la vaca hasta que
vuelva, no tengo inconvenience.
Oonvenido-respondi6 Victor Ma
nuel muy sacramento.
Y FL y la reina quedaron cuidando
al animal, como simp!es campesinos.
Al cabo de diez minutes respareoi6
la VEGA con I'M vase de aqua fresca.
-iOdmo hay tan poca gente por
aqufi -pregunt6 e rey.
Els que todo el muEdo ha baja10
al castillo a yer a los reyes y a la prin
cesita; nos han dejado solos a los viejos
iudtiles Qve no podem0s verlos
-Estais equivocsda, por que va los
habsis visto, buena mujer,-contest6
Victor Manuel, poni6ndola en- la mano
una moneda de oro.-El rey y,la Ieins
s0m0s nOsotros.
Excusado es afiadir la sorpresa y ell
miedo de la vieja. La reina pas6 TO-
dos los trabajos del mundo para cal
mar a Ia pobre mUjer. que no cesaba
de repetir.
i Dios mfo lDecir que 20 he
iejado mi vaca al euidado del rey
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
Francia y Turquia
Condolences de Francia

Mr.. Bspst ha envia1o 4 TIrqufa en-
nombre de Ffancia una nota redacta la
en- t6Iminos muy en6rgicos.
Ffancia sostiene en- ella su pstic On
de 344.46S libras, y con obje o de ie
solver de plano toda clase de DIFF ,uIta
des exige Ia consignac;6n Immediate de
esa cantid d en- las siguientes cordi
cioleA:
Ffancia concedera a la Sublime Puer
ia I'M plazo para fijar el descuento de
las sumas giradas a los acreelores de
Lorando de Ootub.e de 1887.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
;N7slsaneIicanBnlo ITacaga.
Easlrepdblicas sud-americanas
hacen case omiso dc, la eff
~ cacia del Congreso
4 . de Mejico
'sSneii0s que Sc van

L0'hemcs dicho siempre y 'ratifca
mos hoy .nuestra opinion.
M Qongreso pan-americanos es- .ur
sueh0 4hermos0, per0 un suefio al fin.
On fracaso morti6cante para la of
ciosidad de los Estados Unidos, bajo b
punto de vista que Sc mire. I
No; ;hace muchos dias nos ocupaba
mos en- nuestra secci6n de cables de-
juicio Altamente satisfactorio que hacfs
Ia prensa frsnsesa de la en6rgica con
testaci6l dada por el presidente @ Clstfd
al ministrO n0rteamericano en- OCCASION
en- que este ofrecfa la mediaci6n de So
rals como 6rbitro en- la question entire
Veneznela'y Colombia.
Y ltal .vez envalentonado con ese
trinnfo popular, Ell general Castro Sc ha
excedid0-en Ia nOta enviada & Coon
bIa, en-, 10 que emplea frases que han
disgustadO & los colombian0s quienes
protestan por medic de su represen-
tante EN- 81 CoDgreso de M6jico.
C0i6mbia por 50 parte no pierde
medic ni OCCASION de .moIestar a Vene
csscano+S ~. SS tSstas"s aSa Tr;Soa ~ - t.eUe % 4,
continnsc,Sn % en- Ia ~Amx loo SsI Snr -
do;,de e.IasA,oantina = Chile ain osna
ranz. aionna en 10 e};oacia ID, Gonsre s
so .na5E 5Esmaricano Ian sstado haoienJo
fotriSahIas aSrasros al da SU onarra 01
Ademas, 1nglaterfa y Francia que
no ven con ebndnos loJ0s Ia paternal So
& IA aaoiones Iatinas AL nnave conti
nenta ar flnvan CON los a,tScn,os Do an
nrenss 1,laris nara G,,a 1os anei,os da
ia Estados Unidos nd "a realicen
nuasto one : Il ; feliz consecuci6n de-
soneIios rednnfarfa an 3, ;nicio, 4. los
intereses az aml.os. M S naisas M 81 an. I 4 Am9rica m
ParssotrA na,rte no I e eierta naanta iat
Gran Ranfbfica a 3iei n NoFta IA oia nua-
da e,afcar ,ina snnreInscSa ,ooral sohTa rhS
Ia i6yenas All Snr.
Recslos one cada yes adouieren ma :
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
Las Escuelas Pfas

Ha sido nombrado por et Departamento
de Educaci6n ell profesorado para Ell nuevo
curse escolar en- las Escuelas Pfas, sitas
en- ell barrio de Santurce, es como sigue:
Secci6n de ni1as.-Seiioras Elena G. viu.
da de Bozzo, Maria O. Moum6, Mercedes
Infante Oolmenero.
Secci6n de ni5os. .-Sefores A. Ramos
Julier, Alfredo Lopez Aein Gabriel Oller,
selo-itas Best A. Rice y Armetta s. Malin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
Barberfa LA Union"

Este establecimiento, siso en- los bsjos del
s'Oasino Espanop, San Jose IL, permane-
cera alberto todos los d'as, inclusos los do.
miDgos, hasta las nueve de Ia noche.
Ell precio de cada servicio es de 20 GEN.
tavos.
Trabsjo con limpiess, prontitud y esmero.
Sc admiten abonados 1O-1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
PONCE

El saJado dltimo & las 2 de la tarde adn
no Sc habfa repartido en- esta ciudad el CO.
rreo procedente del Norte de la isls.
-En breve Sc fnndara en- esta ciudad-
segdn yersiones muy autorizadas-un peri6.
dico bilingue.
-Se encuentran enfermos desde hace al.
gunos dias, nuestro convecino don Joaquin
Mayoral y otros miembros de su familia
| -Ha regresado de los Estados Unidos
don Herminio Armstrong.
--En la mafiana Gel viernes dltimo, al
atravesar ell camino vscinsl de Oerdllos,
sitio denominado "Mameyes", de este ter.
mino municipal, Ell niho de amos Juan Ru-
perto Rivera, cay6 agolpeado pOr IN trozo
de un arbol que cortaba el individuo Ramon
Correa. El niio Rivera presenta dos heri.
das en- la cabeza y espalds y Varias contu.
stones en- el resto del cuerpo. Su estad0 es
grave.
-El Lcdo senior Acosta Quintero ha in.
terpuesto querella criminal en- representa-
c!6n de Carlos Diaz Vidal contra Antonio
Rios L6pes, por digparo de srmas de fuego,
cuyo case ha ocurrido en- la playa de es:a
ciudai.
Dos brigadas del benem6rito cuerpo de
bomberos efectuaron -anteauoche varios tjer.
cicios en- Ia plaza principal.
OSe habla de una hoja suelta que circu-
lara en- esta ciudad, llevando por rubro "Oon
la mano en- Ell bolsillo" y en- contestaci6n 6
otra que crcul5 hace algunos dias. y que SO
titulaba "Oon la mauo en- la conciencia.r
Don Arturo Uonde, fue anteayer ipju3
riado amenazado gratuitamente por el
guardis Juan Torres Oaraballo. Del hecho
tiene conocimiento ell Juzgado, quien ha
lecurrido ell senior Oonde en- demanda de jus.
ticia.
Ell dia dedicado la conmemoraci6n
de los difuntos Sc vieron todos los cements.
rios de esta ciudad y aus barrios limitrofss,
muy concurridos.
ANTES de comprar CE-
MENTO, informese sobre pre-
clos casa r. A. Mache, Cristo
I, Telefono 1874. oo-57
Esta noche las siete Sc reunira en- Sc.
sion ordinaria Ell ayuntamiento dc esta ciu.
dad.
En- la tarde aver recibi6 las sguas del
bautismo la nina Angela Petronila Salas y
Gimenes, hij de nuestro amigo don Sebas-
biau Sales de dofia Juana Gimenez, apa.
drinaroD q la nina nuestr0 querido amigo
con Rafael Colorado y doha Josefa Garcia
de la Serna. La concunencia fu6 muy bien
atendda por los esposos Salas quienes sir.
vieron ellos mismos el espl6ndido lunch CON
que fue oDsequiada.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
sALUD IRANQuILlOAD Y REposo PARA LAS
MADRES Y LAS CRIATuRAs

Ell JARABE OALMANTE de Ia Sra
VINSLOW, Sc da 6 los nifios en- el perfo.
do de Ia dentici6n. Les ablands las en-
cfas, resueIve la inflammation, aliyia todo
dolor, cura el c6lico ventoso. Inocente
y eficaz en- todos los casos. Aconsejamos
las madres que teDgan I'M niho enfermo,
Que no dejen que 10 prevention propia nj
la de otros, evite ell uso de esta medicina
que proporciona allvi0 SECURE, absolute
mente SECURE 81 SO usa oportuLamente.
La casa editorial estabecida en- Madrid,
que giraba baio Ia rax6n social de Her
nando Oompsfiia, nos participa an una
circular de lut0 que tenemos & la vista, que
or fallecimiento del socio gerente, don
Eugenio paes Peia "a. .. p. J, dicha SO.
ciedad, en- cumplimiento del articulo $50 del
C6digo de Oomercio, girara, en- el peIlodo
de liquidaci6n, con ID raz6n social Herman
do y Co., en- liquidaci6n.
Por acuerdo de Ia sefiora viuda y socios
supervivientes, lleyar& /. firma don Claudio
Perlado Melero, y en- su defecto, poe au-
sencia 8 entermedad, don Atanasio Perlado
Hernapdo..6 don Victorlano fernando y
Pkez; sin perjuicio de 10 constitution de
Ia nueYa sociedid, Ia que SO hara en- So
dIa cargo de todos los derechos J obligscio
mes de Ia de Hernando y "a. de ID 40 :
ltual liquidsdora.
SEDLlTz BURGGRAEVE YUMA
| ICHANTEAUD. ExijAse 81 frasco Qua.
lredo con 81 retfnto del DE-. BURd0RAE;.
| YH J el seIlo de gazantls.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04

Drlca DEL Gas, de Juan G0mez Tude.a -
Precios m6licos. 1921
Anoche & las siete y media, hubo un pc.
quefio cierra puertas ca la calle de la Luna,
promovido por I'm americana que estaba en-
estado de embriagdez. Afortunadsmente
Ia policia Sc present6 & tempo.
Aver un niio llamado P.dio Pablo Fuen-
tes, fu6 mordido por un perro, en- una pier
ma, cuya herida han declarado los m6licos
de caracter reseIyado.
Ncs informan que en- Ia casa en- que ocu
rli6 el accidente, sta en- la calle de la Lu-
ma, tienen entire sus vecin0s ocho diez ca
nes, por 10 que no seria extrano, hubiera
que lamentar alguna desgracia mas, de la
indole de Ia que nos ocupamos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
d los Sres. NOtariOs

En- la litograffa del BoLNTIN Mar
o,NTh hay constanteEente existencia
de papel superior litografiado para ma.
trices y copias de documentos pdbli-
cos, cuyo precio resulta mas barato que
10 de cualquier otro punto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04

Aver noche entr6 en- nuestro puerto ell
Vapor frances "St. Sim6nn y esta tarde Sc
hara q 10 mar, para Puerto Plata. y escalas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
iQue no Sc lie divide /!

Oualquier maquina de escribir, maquinas
automatlcas de juego, contadores automati
COS, d otra maquinaria pequena, compane
pronto y barato WILLIAM q. CROFT, P,
O. Box 302-O6cina de la Fabrica de Hielo
americana.-Puer de TERRA. 80 -2l
Malara tendran lugar en- Nueva York
las elecciones para alcalde y otros varios i'm.
portante0 cargOs pdblicos de aquella populo
sa ciudad.
Han desertado de abordo de la fragata
escuela americana "Hartford" diez mari
neros Mr.. Hanley, comandante de dicha
fragata, recompensara con 10 dollars pei
cada indivlduo que sea c.pturado.
Los desertores So llaman: f. 81. Elixon,
81. Q. Thomas, P. 81. FOLEY, G. Nc MILAN,
F. Ohalaiess, r. Stoll, f. Duff, r. s. Spi
lane, f. Foester j. f. Doody.
Ell representalte de la Compsfiia Drama
| tica que dIrije la eminente primera actria
del teatro espanol, Maria Guerrero, HI so
licitado informes de los gas.os localidadei
dc nuestro cOliseo por 81 le es possible tan
exelente sstrouppe" detenerse a So paso poi
Puerto Rico y ofrecernos una corta tempora
da artfstica.
Desearfamos SO llevars cabo ell desel
de aquella empresa, para que nuestlo p1
blico pudiera admiTar la primera estrella
de la escena drAma.ica espaiiola.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04

ANTES de comprar c.
MENTO, informese sobre pre-
clos casa R. A. Macfe, Cristo
I, Telefono 1874. oo-57
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-04
sS M.,Is.: Cal ! ,,,.,. tsoaI1,es !. s

brica del Gas, de Juan Gomez Tude.s =
Precios m6licos. 1921