Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-12-31

rlihrt, Dab er elm paar Wfdl bds @e.
iidt %abnanbte, nm Die SbrGnen gu
Derber9en Die AMI leiner Wungt
itanoen.
9a bic @rSdbIune 3p gnbe mar,
uno Nae tin unb lautlpS fi6 Die
SbrGnen abgetrodnet batten, iaste Ell
enDli6, inbem er Die Sanp Der UNI
eliidli9en Srau faBte: n2aBt ben
Mutb nt6t iinfsn, cole 9rdfin! uni
fpenn ibr ben Sob cures @emdbls be-
petnt bo6t, 10 erbettert euh! SrDIte!t
euh nit Dem 8eoanfen, bab ba oben
iiber Dem Sternen unp iiber Dem inDs
men Mpnbli6t Girer lit. Der eud nidi
pergibt, Der eu6 nt6t perldBt? Sd.
er eua ni6t iiGer 6ieber geleitet? eud]
Dor BEN 8erfolgungen eurer Seinbe be,
pabrt? Drum ber5a9t ni9t unb
ieiO re6t eerne bei mir! SD unb
mein @eib, mir poller euA ben per=
borgenen Nufentha6lt babier 10 angez
nebm MAIDEN, ais es I'M Iere gtotb=
Diifttgteit geftattet. unb lpenn iif
cure 8erfplger au6 nur bon @eitem
in bieiem Sbale poQen bliden lailen
= Die min i9 init meinem Slider
ipieBe na9 Suuie jogen, baB iie uuf
3punSig Meilsn nimmermebr nd9
elmer fremben Srau iitb ertunbigen.-
Qber nun, @lpira", tponbte er ii6 gu
feinem Weibe, nipute bid, unb brinse
mas bu 5ubereitet bait. Sd bGtte ob
Der ~traurigen 9ei6i6te beinabe perz
geiTen, odB rniere lieben 8dite bunga
ria iein miihen."
unterpeNen beiddftigte iib 2uste
nit benz tleinen Sernanop. sic ri6z
tete in einem Weibentprbe, Der in elmer
@de neben benz Subereiteten Ha9tla=
GEE Der 8rdfin angebra6t mar, Elm
8ettlein Sure6t; bann CAB lie inn cine
n%abrbafte Gieriuppe. legte ibn enbli9,
oa er f4on almGblig bic 4euglein
ihloB, sur Hube, Mnb 1egte ii9 mie=
Der gu ben Qnbern an ben Slid. =
SEPT erit pogten es Die &nber bes
6ii8ers, Die bisber neueierig uno
freuoig aus einem Mintel beraus
Dem 9ienitmdbden SugeIdaut batten,
leife gum &pr6letn gu treten, in benz
Sernanbo idlummerte. 80 pte lieb!
o pie liebl" fliiIterten lie gu einanber:
sbem pfliifen mir mprgen Die ihDns
ten 8liimlein! l1ne Der 8ater muB
ibn Elm tuntfarbiges 5ii6lein f~angen.
Nur rebt leiie! red,t leiie! - DIRT
ten mir linn muir elm &iib6en geben!
Qber mir prIien bus Wiegenlieb Iins
gen, bas bic Mutter uns lebrte, penn
Ie Dor benz Bette unIers fleinen
9rubers iuB, Der jebt Elm @nglein it,"
lnb Die 9inber iGngen pOr ii9 bin:
.@ute Stub! quite Stub!
Gngelein iteisen bernieber,
Singer Dir bialmlif6e 2ieber!
Gngelein briidsn bic Qeug=
lsin Dir 3u!
,S6lofe ianft! Srdume iuB!
SrGume bonn gDttliden pa<
rabie3,
Suite Stub! Suite Guh'!!"
sic fansen es irmer ipieber, unb
IanQen IS 10 oft, his tie 8eibe am
8pben neben benz &prbe il9 binlebn=
ten, unb, inbem iie bon .3eit gu 3eii
einiee @prte bes 2ieoes mieberbolten,
enblt9 ielbIt enti9lummerten.
l~luteroeiien bedte glpird ben Slid,
Cine i6madbofte &~rebsIuppe, eine
aebafene Serele NIT G~artenIalai
paren bic 8eridte, bic bic emIist
9ausfrau in Der tursen 3eit bate gu
b~ereiten tDnnen. Ter Slider bra4t'
4epfel, Jeiaen unb Outtsln
unb einen 8eder nit rotbem
Wein gefiilt. nNun labt es sut
i6meden, eble 9rdftn", iaete er mi
freunblt6 einlabenber Miene: rtrintt
aus bieicm @laie Sreuoe uno Seiter,
felt unb S%offnuns auf beHere 3eiten
Der @ein lit gut. SD trinte i'm nul
an Seittagen, ooer tpenn mir Der Serl
cine befpnnere Sausfreube bei6eert
tat. Der einem balben Sabre = BE-
mar meme Glpira redt trant. Sd
iaB Stunbenz uno Sdgelang Dol
ibrem Bette = unt babe reoer gegef.
len nod ~eetrunten. Sbrdnen tpurer
mein Srant, unb Summer mar meint
Speiie. ODD ba Tie fi6 pieber er.
holte - unb oa fie bas erfte Mal aus
Der Suite trat, unb an ben Strabler
Der Sriiblingsipnne iid erquidte, UNI
sp mir iaste: 10 pie tit mir pun +
pobl!!" = od bab' i6 bas erjte SEA
mad LANCER 3ett ipieber aus bieien
8e6er aetrunten. 0'rum erbeitert
eu6! itobt an auf ben Sroit, ben eud
Der !Simmel gepdbren nofle!"
8olerto nipple auf bas 3ureben Bee
treuherSigen Wannes bon Dem Weine
unb lieb ben 9e6er in Der 2unb'
berumgeben.
sir 6eute", bub Der Sif6er an
,nd6bem Die Mub!5eit poriiber mar
miiBt ibr eu4 i9pn nit bieIer Stub,
beaniigen. Wtr BADEN eu6 bort cir
NdGtlaqer b~ersitet, 70 gut mir tonn.
ten, rnb ib bente, ibr tperbet mad
einem Sage bol Summer unb Miib,
feliafeitsn balo etni6lafen f0nnen
Wpreen dber tperoe ih NIT meinen
Weibe elm rdar Stiibfen i'm Sinter'
hauie fir eih einri9ten. bamit if,
felbit bausbalten fDnnt na4 2uit uni
8er1niigen."
Gnblid fam Der Sii9eriunse BON
Martte aus Sepiqa 5uriid. Hu.
psrtp fhalt ibn, ba er i'm auf pteosr.
boltes Pp6en in RE Stube einlieb
mn h11 nih mipher Ia Innnp hIpfhpr