Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-01-24
Sas Met.unasmerf ~ Malaaa.
9as &ettunQsmers am Mplentopf 81

Se~
Malasa iGilbert bic Union Mercar'
til" In einem Sriefe aus Wlalasa:
Ser ,@neilenau' iiieb aui uno istfte
I'M 10 u6r as Minuten. Ger 9rle.
Der an Der Wole antam, mar angel
Son, Der BON Der Seeieite in einem
9oote binfubr uno, Die 8eiabr eins
iebeno, mDalibli i6nell an Sano ipranN
uno iib baun mad Dem Yuntte be9ab,
mo ,@neiIenau' aufaelaufen mar. Wpnl
G9iff aus mari man ibm cine Seine
AL, on Der elm Sau befeliigt mar.
Nadoem er lebteres on lid 9espsen
batte, uermodte sr es leood ni6t ieit=
aumaden. gr iiellte ii6 oober 10 auf,
oab er oas Sauenoe IN Der SGno be-
belt, pdbreno bic on goro lid nit ben
Sdnoen baran biniiberlieBen. Iuf oiele
Weiie 9elana es, Is perionen au retten.
Sa lid bann aber btei 2eute out einnlal
on oas Sau gebdn9t batten, oermohte
Son lebteres nidt mebr tralf gu bals
ten, 10 oab Die orei ms g3ailer fielen
uno aud Son bineingeriifen puros.
st permodte inoeb, stuei Der Seuti1en
au retten, inoem er lie Spii6en bic
Gteine ftieB uno ibnen tann beraus=
bali, mosesen Der brittle ertrant.
unterbeb maren al berlelben STEELE
an%selanst: Sole Selles, 6iibrer oes
Sampfers .Marquis be 2uque,' &a=
mon 9ursos, Siibrer elmer Sarte. Der
Slider 8icente Minsues, Der 2oOtien=
aa1t Sernabe Guerrero uno Sole @n=
oreu Complete. Gieie bei6dftisten lid
aund1lt bamit, bas Sau in einem
8inse an Der Molenmauer feitsu=
MAIDEN, 10 oaB nun Die Mebrsabl Der
8eidBuns ii6 nit sr0berer 2ei9tisteii
uno Gi6erbeit retten tonnte.
Nlleroin9s fielen au6 babel manhe
9eute ms @aiier, uenn in Solse Der
G6nanfunaen oes G6iffes oas Sal'
fdlaff tpuroe ;ooer plOBlid tpieee,
firaffte, 10 baB fie Den STOP niGt aus
subalten permoGten. I'm 9iejeniser
gu retten, Die auf bieie Weiie in's
Waiier fieIen, ma6te Selles Die Seine.
an Der bas Sau augemorien mar. or
benz Sting al Der Safenmauer eben=
falls feit uno mart nun oieie Seins
benjenisen 81, Die nit ben Weller
tdmpften; auf oieie @eiie entsinaer
Die Seorobten Der Gefabr. BON bel
8raneuns uiecer ,ueaseipiilt 81 iuer'
ben, p6breno anbererieits Die am 2anr
9eIinoli6en ii9 beim &ettunssmer'
bur9 Sefbalten an Der Seine ebenfall!
Dor Den breGenben @ellen ii6ern fann'
ten. Sa nllr bas cine Sau uuo Oi'
Seine our @erIiisung iianoen, ma6ter
lid nun bieienisen, bic bier ni9t nleb1
n5tbis tuarer, nit Der 8ettuns Der
ienigen gu i6afien, Die 5uil9en oi
8iife seIpiilt uuroen.
gn 8oro idleppten lid an De-
8eelins auf Gteuerboroieite-oie ben
2anoe sunGdit las-bie Manni6aftel
mad Dem Sallreep uno Dem Sug, oi
Dem Riffe gang nabe tuaren, unb iu6
ten oann, al, bent Sou beriibersutom
men !; es fielen INNER tuelGe smii6el
bsn Gtrano uno Die 8iffe, unb bel De
3ettung an Der lebteren tuaren nit q
Complete, Marique uno Dem 2pDtien
sait aud sablreide Geutide thatlg, bi
lid bereits serettet batten uno noe
Strait aenug belaBen. Sa man al
8oro bic Nufe bonn 2anoe fer mid
pernebmen tonnte, au9 Die 2eute, bi
bon 2ano cen G6tpimmenbeu 2einel
suuerfen MOLTEN. iid nidt periidnolit
maiden tonnten, nabmen lid 8ur9os
Selles unD q. Complete elmer Mnsab
Der Geretteten an uno bradten lie Dor
ldufi9 na6 Dem 2oOtienbdusfen I'm
ben Sii6erbarfen.
Mittlermeile fisnalilirte Der ,@nei
ienau,' 0aB er untergebe. 9as Sau
Dos auf SteuerborbIeite, pabriheinlie
am Matpert, feiisem,adt NOR, fonnt
nun nibt mebr gum &ettunsstDert Die
men, oa es gang unter @aiier mar
Nun tletterten bic Manni9aften, bi
nod al 8orb blieben, auf bic &aaeI
uno Die Manf6rbe, ndbrenD Der Som
,manoant unb Der Grfe Sffisier liz
,nuf Der &ommanoobriide befanOen. ,
!, Sis balm tparen on Dem Sau I'm
NIT Silfe Der 9enannten Iber 200 per
fpnen 9~erettet moroen; Die nod gerette
uuroen, nadoem oas G6ifI 9elunte
mar, p%eroanten es Den MarinehabOr
oen."
n a -, ; A / Z a ! a ~ a ~ 81 z