La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
IntereSante
d0Cument0.

A los trabadores de la Isla de
Puerto Rico:
Queridos hres y hermanos:
En- la Convention de Ia Fedora =
ci6n de los Trabajadcres de America
celebaada en- Louisville, Kentucky,
Estados Un;dos de America, ell mes
do Diciembre de 1900 fueron adopta
das resolu clones con ell decidido pro
p6sito de obtener para los trabaja
dores de Puerto REQ todos los de
rechos garantidos a los ciudadanos
de los Estados Unidos de America;
y este acuerdo, no solamente fue
nuestro deber, sino que sera nuestro
placer, yer que esos derechos serAn
asegurados.
Aparte de este importante asun
to-, hemos resuelto, que es nuestro
deber, como trabsjadores organiza-
dos de les Estados Unidos, ayudar
con todas nuestras fuel zas morales
q la organization de nuestros compa
feros trabajadores de Puerto Rico
y su complete identification con
los trabaj jadores do los Estados Uni
dos. Todo ell mundo en- nue. stros
dias aboga por la organization y la
realiza, porquc en- ella >encuentran
los trabsjadores mejor protection
asl como tambien progreso do sus
intereses.
Nosotros hemos suplicado to
das nuestras Uniones Nacionales
Internacionales en- los Estados Uni
dos, para que tengan sus constitu >
clones, lecturas obseras y otros do.
cumentos impresos, traducidos al
idioma espafol, y en- ese ldioma i'm
primidos y publicados sean distri
buidos entire todos los tratajadores
de lengua espaf1ola
Nosotros por nuestra parte, la
Federation de los Trabajadores de
America directamente. tiene docu-
mentos traducidos al idioma espaffo1
para distribuirlos libremente entire
vosotros-
Si nosotros aqui hemos probado
que la organization es buena y esen
cial para ell mejoramiento de los
trabajadores asalariados J de interes
Y beneficio para todo el pueblo, vo.
sotros es necesario que vengais a
la conclusion de que los trahajado-
res de America ningun asunto tienen
localizado; unen y federan sus inte.
re es, y asi, hacen comun la carsa
de la abolici6n de todas las ipjusti-
cias que puedan existir y obtienen
los derechos para los cuales todos
estamos preparados,
Con este objeto ante nuestra
vista, nosotros fraternalmente supli
camos que correspondents con esta
oficina, enviandole todo asurto de in
teres relacfonado con los trabajado-
res de Puerto Rico 8 "a las organiza
ciores y uniones adher.das & sus res
pectivas nacionales internacionales
y 81 estes no existiesen, directamen
to Ia Federation de los Trabajado
res de America.
Con Ia presente, os enviamos un
ndmero de documentos para general
distribution entire los trabajadores
de Puerto Rico.
ST vuestra organization 6 Ia or
ganizaci6n central de Puerto Rico,
10 estima prudente recomerdar 8
uno dos hombres en- cada loealidad
para actuar como organizadores 70
luntarios, sera de mucho placer pa :
ra mi, darles credenciales como orga
nizadores de sus respectivos distri
tos.
Els possible que Ia Federation de
los Trabajadores de America autori
ce una Comisi6n para ir a Puerto Ri
CO en- proxima fecha. De este, sin
embargo, no puedo dar d ustedes
una positiva seguridad ahora, pero
81 20 decision es acordada sereis avi
sados en- tempo exacto.
Los Trabajadores de America
han venido q la conclusion, que no
hey esperanzs deprotecci6n para 81
mejoramiento de sus intereses ahora
8 gsrantfa para la libertad en- el fu.
turo, al menos que ellos Sc organis
cen en- sus respectivas uniones de of
clio sin distinction de creencian. color