davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

cine Gr56iitterung duf benz Oampfer
btripirt, 1pel9e bic 80 &uiitp : 9aiz
fagisrs aug ihrer 9ubt aufriitteIte.
IS entItano iebo9 teinerIei 4ufregung
an 8orb, bod purbe bic 6a9rges
f9tpinOigteit oeS OampFers permA,z
BERT. Nm Is. 6ebruar UNI 10 u6r
8ormittags g:ng Der 3psite S9rauz
benfligsl perlnreu uno Der 9ampfer
fu6r ieBt nit einem 6fiigel. Der
nWdnitou" tpuroe srIt am II. 6s6ruar
um 24 u9r Nu6mittugs g.Ii6st. Gu
Ftdn GATES fignarifirte UNI 8stItano
uno Elm 9ou Ipuroe an 8orb bss
nMurquette" 9eifdfft. ,yn Der NaAt
g5ng bic See iebt 6o6 uro oas
S4iepptuu rib. Qm nG91tsn Do
mittug Dcrfu4ten bic be:oen OampTer
pteoer bic 8erbinbung ~ber3uHelen,
bod 9eloug bie5 erIt an 10. UNI 7 u6r
frib. Der rMorquetts" bIieb Big gum
q. i'm S4Iepplau, ol5 oas 3au aberz
mails rib uno, oa bic Oampfer in osr
3p5i9en5slt IN Der Nd6e bon Nantu@
det ungsIangt tparen, purbe tein ptiz
terer 8etiu6 gema4t, cine 8erbin0ung
6er3u Ite1sn. Der .Wdrqusttt" iebte
biz Rejfe mt sinem 5liigel fort uno
errei4te geItern, Dom SHpeferTAiff
estortfrt, ben 9aFtr. Gin 9aFogi.r
beg nMarquettt" Togts, baB biz tpa6rz
i4einIi4e uridde oes ~1nfo[ts Elm
3uiummtnTi OB in 0oDer mar, mo Der
0ampFer cine Barge in ben 8runo
bobrte. 0us G4Iepptau, pel4es ben
ben0ampftrn benuBt purbs, mar iihr
cine babe WsiIe ..ang unb 8 Son bid.
Quf benz rWfarqustte" fdmen u. q.
an: Morris Qnfsu, Robsrt 4nsn,
ST. uno 6ruu Sobu .. s. 0et1np,
Sri. @t6si garIe, ST., GfFie Gptr,
Or. 6. %. SOFTER, Sri. 9arrist III
4aros, SRI. 30. Wort&ngton unb
5rou M. s. goung. Der rMurquette"
hpr11sb Jnhpr I'M Q cSohruor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

2ubOington, OaB ct ibm goIsn i'm 8e4
TRACE Don $4,000 gegeben babe, Os
gefdlf6t tparen. Sonea puroe pe-s
haftet unb in bic Sombs geididt. 9eu
8rootl1ner 0ej6taubeiiBtr George 4lz
len fte04e fir i'm $4,000 8iirgi4aft.
unb iobaIb SOn:s auf freismGuB tpor,
no6m Ct fr6n30If4en Qbf4ieO unn
ging na9 SLID : Qmertta.
Stint Sabre ipGter tdn4te Ct in
@ngluno auf no er tine rei4e 8i5tpe
traf 6rdu @0en Qnbretp bon S6ef4
fieIo, bs er po4 Nmerifa fi6rte un0
am u. MGr5 1892 in Qlbunp beirus
t6ete. 8alo tebrte er na8 England
3urid uno faufk bort bic G5foale
Stub 6arm naE Scu!bp, mo ct um
27. Sanuor 1897 ber6aftet uno na4
Nmerifa ausgelisfart purbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

i9aft duf 50 Sabre srneu.rt bat, obne
bic ftGbtif9en geb0rben borber au Rdz
tbe gu aieben.
Das 8ubget 9erGtn's.
0ds reue 8ibeet Der Stabt Ser
lin 5etgt cine Musgabe BON 114,000,=
600 Mart auf.
8o6Gtbdttse Sitting.
Der be~rItorbene Sronffurter @erlez
ger Srana Siissl bat Der @toot 5pet
Mtltonen Mart fir ulte uno frdnfe
9eoirftige perma9t.
9 o 8run6e bes 30 dGberz
lee"
0as fiir3Ii9e syeler uuf benz Dam
pier Der r9umburg : Imsritdz2ine"
r9raf @alberTee" in 9amburg GER
ftDrte bic 8dumponlaoung I'M neunz
ten 2aberaum, bic ibrtge 2ubung II.
bas S4tff ubsr blieben unbeI9Goigt.
3uberfunten.
prDt. Eerbtrs lpEro morgen Der
aoiIerin Sriebrt4 ieiHsn regelmdBtz
gen 8siu9 abitatten.
gu 9at 9onan, Der 6ineIi19e Sc
Eanote an OeutT8lanb, 1T bonn 9aag
na4 Berlin 5uridgetebrt.
9r. Gorbes, Der OolmetT6er Der
beutI9en 9sIanbri4dft gu 9efing, dls
Baron 3stteler ermprbet unb er Iel6Tt
Dertpunoet tpurbe, beftnbet Ti9 in8er=
lin, nu4oem er ii9 in Der 3iUiera
me6rere 9ugeln aus feinem &Drper
3te6en feb. @r lit b~oufdnbig piGoer
6er9eItelrt.
gu Gbrsn bss EpaniI9en 9otT6ofz
ter5 Senor 81. be Guata b St3dr ga
ben Der 8pt!4after Der Ser. Stdaten,
9r. Mnbr. >. 09ite unb 9esnablin
beute Ibsnb Elm 8dnfett, gu nel94m
Die 8otI4ufter Der Siirfei, @rieGsn,
lambs uno Stalien'B eingelaben tpaz
rFn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
Gin Hilgeaabmer 9ambfer.

Nep 0Ort, %. 6e6r. - No6z
Dem DIR Oampfer rMarquette" BON
Der nQilantic Sransport So" 8tpe;
S4roubsnflIgeL auf 6of:r See eingcz
biBt bate, fam er geitern i'm S6teppz
tau bss 0umpfers pManitou" Don
berie1ben 2infe bier an. Die rMeurz
quette" mar am II. bon bam yMdn;z
tou" 9eIi4tet tporoer uno erft nab
Dsler Mii6s gelang e, Elm S4lepptau
an 8oro oes bilflos g%stporbsnn DAM
piers gu i4uffsn, Capt. @ates pon
benz rMarquete" beri9tst bon elmer
duBerit Ftirm16en u~ebsrfabrt. Qm
IA. 5ebruur brd9 Der itsG9raubenz
fIii9sl; unmittel6ar barauf tpurbe
oura bic rai4ere umGrebuna bergDs&
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
cocn brgnabist Tall6er.

Nsp gOrt, %. 6e6r. - @in.r
Der gei6;dIeI ten uno pertp?gsnFvn Sal
i4e., biz ie bic 0elt nit 6alIifitotsn
ibt%rf.ut6eten. lit bon 8ouperneur
Soea bs9noo;gt poroen. 3ot,mer 6.
Sone5 tpurot i'm SUM- 1897 gu flint
Su6ren unb fe4s Mopa!en 5tuatsz
8efGn9niB perurt6eilt nnb bGfts nod
brsi Monate ldnger Drummer miiFen.
@r 1T ieBi As Sabre at unO purpe i'm
9ol3geT8dft nub @tmira 9roB.
SIN Sabre 1886 faQirts sr uno ges
ltano sincm @si9Gftsfrennp @sni. 8.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
Grrmiidte teIesrapbii6e SrpcI6cn.

= Sn Der Ndbs bon @trfai1ss,
Snb., famsn @so. Satnas uno fem:
bier SD6ter bst Dem 8ronbe oeS 6auz
fes um's 2ebsn. 5rau Sames unb Elm
So9n traren BON 9duis abpefenO.
SIN Staats : Department. 81
Baibington itnb 6ereits QppEifaiionen
nm @rnennnng gum 9eneralz&oniu
gu SonQ4RpnQ sinqersiat tpprosn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
&letOerfohe.

Nir erfrsuen uns fst LANCER 3t bvR 9ufes. bB unIsr, aAcerfofe
ti 60bm 0uulitGtn fe6r binig Tno. 9hr FnO sinig barouF bnsfn,tt
r5sms," UNI beRn Huf gu erb06en. Dtehn p<rben idmmtid gu
PreHaa offrirt, pede tpet uakr Dem pirttidrn Nsrfb Der 8auren limb
-einige bdDon, neil Fe 10 9etouft puren, um Dies m09lm4 gu MAIDEN;
onoers, neil mir gsnug bon elmer @orte 6ob<n, um LIBERAL 81 ftn.
Satin 9run'nas in 8 Go6s, $50 pro 9o mab Tr 7a
ehmms, @ap, asmarbg mO i8nar, wit8n mm6 7e bro 9nS, bod nit
Sh mntrt
gtneHas, GbsUpts, eanmns uO suqa, 3 bis 6 3H brett in dnr pd8ts
gen @HsSa5t or G~be, dubrf nM8 BRO guo fir So.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
stint Tnhrifnrhriter nrt1htrt.

Sbaron, ga., %, 6e6r. - Sin
5ra4t3u9 fubr geIiern Murgen auF
Der @rie II. BittS6urg : 8a6n in einsr
9ouFen Ir6stter binein, bic ouf ben
8eleilen i9rsr 4rbejtsItdttt ben @ia
Tenperten Der Sbaron 6urnact &c.,
8uI6ritten. Stint Der 4rbeiter =
IGmmtli9 Staltener - puroeu DON
Dem 3uge erfuBt unb uuf Der 5teGGs
9et0Otet. Die 3ei9en Der unqGidlis
den p1ren auf oas GntIeBfi9Iie perz
5tiimmtlt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

tionalitGten getpGbrleiitet. Die bauts
i9en Mgeorbneten riFen bteielbsn ab.
Der fdon einma1 iebr Iaut setporbene
Sungcae9e 5reHef - Iein Name
flin9t tigertfi6 nf9t gang e5e9ii9 -
iu4te bas bonn PrGlibentenltubI abgsz
riFene plafat binter bemielben an Der
Wanb fpieber an3ufleben, fpuroe aber
mil Qnlpsnoung bon f0rperli6sr Sc
malt Seitens Der OeutifNn paran ge=
binosrt. 2sbtsre serrihen Die PGafute
in Stude unb lieBen, bic Stiide bon
ben Oienern Gtnaus bringen.
Oeut{9e 2pfomptiben ir
China.
Die id9fT9e MaIdtnenfdbrif IN
G6emniB bat bic erIfen 2otpmotiben
fir CHINA rd9 bort abgsianot. Die
1elben finb fir bic 81 ienbabn BON
1Fingtau in 8iautidau beftimmt.
Bon BEN @tra pa BEN er6oIt.
Der 5tpsite OoGmetifer Der beutz
fden 9eIanoti6 aft in CHINA. @orbes.
tpel6er bic 8elaserung in Beting mttz
gema9t fat uno odrn erfranft NOR,
pprauf er urlaub er6telt, bat Ii9 nun
bon ben dus9eItanpenen Strapdben
oil Der Ripiera gGn5li9 erholt. gr
lit 6eute in Berlin dngefommsn.
Grfplee elmer Nep Dorz
fertn.
Die 1sspzgorter Sdngerin Minnro
SracD fat in DRESDEN nit 9einri4
8runs einen 2ieberabenb p%erdnitaltet.
Babe batten sinen sroBen GrfOls.
70 abrf9einGi4 unbegriin n
bste 9eru9ts.
Die Misner v&ei6gpoft" pibers
fpriat Der fiir3li9 bur9 bic Yrehe
eegangenen 8ebulptuna Der Bdpit
babe Srau &dtbarina@ 6rutt die Dor
einiger 53eit Suidmmen nit Der 8rGfin
3rant. Der @fpeitsr Der ermoroeten
aaiferin GltIabetb bon Oeftrei6, BON
INN in Iubisn5 smpfan9en tpurbe) bte
Srennung ibrer Gbe nit benz Baron
aiB neripro4en.
Sn @erbinbung nit bieTer Notis
Der v8ei6spofi" tauden bic @srii6fe
bon elmer MISUNDERSTANDING bes
Suffers 5ran5 Soiepb nit feiner
5reunoin Srau Sarutt bon Teuem
auf.
Gifsnba6n in 9sutf9z
Stafrifa.
Die raDInif9e 3eitung" peiB gu
melben. baB oie @srbanblungen oes
&oloniolbiiredus nit Der n0euE6en
9onf," Ger vOisconto : 9sIenF9dft"
unb anbersu 5inan5zSnititutsn 8s@
hufs 8ares elmer 8o6n bon Oarees>
Saluom. % Mfsilsn bon 3unfbdr,
nan Sra3ero fat boqenbet linb unb
Gem He.3stae oemnG6It einc 8orlaz
&c 5n9ehsn piro. Die bret Bro5ent
5unlen bonn adpital %earantirt. Die
Sant lou cine Qtttsnz@ elenI6aft or
9an'llren uno oie 2inie in flint So6z
rem fertl9 istn. Die aegisrunq miro
Der 8ohniinie entIano noh omrr;f,z
1tt13sm SDitem 2anbRreden psrosz
Cen.
MiniFsristls eieenma6 d,
tietstt.
Der Minifer Der Offentlidsn DR.
biten b. S6ielen purbe 6aute nm
preuBifden 2anbtage lGarf bon Der
2inten ~dngegriffen. neil er ben @6orz
ter Der 9erlinsr Strabsnbabn sg<IsQz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

Sm SbtaterbIreuu.- Dis
~rettor: r9auptfG9Ii9 1T es mir UNI
einen re4t feurigen 2is66aber at
thun." Qgent: y0q empfeble i6
Shnen bieTen 9srrn 8riiner. Der 1T
70 feurig, eaB er Bis ieBt bei i0et Die
rettJQa olsy@Qs5TqERt it,"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
TntteritOfe unO &nr3Daarer.

gur einigt 5p5ial : rJens" BON fpe3ieltm Snterefe fir 8dufsr Die
Ter Woorsn, bic burf bic oufdGig niebr9eu 9reHt fir tel4s MIR bs
ieben gu perfuuIen i'm 5tanoe itno, SIRE btion6ere 4ufmerfIamsr
beroRnen.
et luamat BON I'd. fbpur,r Nubhn qruGns nur Dcmo. Slide oaon PIE
bis 1c pro guO Wrt6 fir &c.
Seine fdhmt gmaGn, Htp nhn bfbt uN mOtdrtl ais gut trnobn 0agmtt
rr in ibmaa 2c pro guO autb tr 1t
6ahge guaGns 0@r auHdt clue OntdnNias Hnsma6t bn barbhn Gm'
ben, elm nuts Gutter fir Crgmbtg mo anort CONNER 6oHat, ipmG pro
9mb fir Ic
Surptbn etft BON i3pn3m RHfu=5utt5 ahaBsI9prtur eut Wum5 pals
ib ais 8dnm=Juhr, Is. pic OrO betb fir rc
9ibs s4ptbahr f9ub=66rbgL fms qunr qoramrt gr6bn 8 ab 4 Ic
UNI Ic prs Bur phb Er To-.
etpoyes gcpatn GmfaHuuqsmm, 4 CARDS i'm Slid quite GuM@t Ec nns,
fir lie
9ubp gmb & Sos @anrnaOdH qrBe Qafdt t 3. pnd fr IC
@dbt tmdibt anf6&nohn pnQ cFbt Sc pp &aron nctb fN DC
Gal uO Sptt8uummt 1Ihrrrs. Ebna5 ODER DB pro 9ubco Sc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
S0tl@utmQn&@0
Tribja6rs seioenFoTe mic gei6mafbo1er,

uls fe e in bKfe r SaTon fnb. Rir5f9e 3uienbungen baben uniere
9orrdtbt nabe3u cpmpktirt, uno foIten sic aus bnIebm iBt Sbre
MuNpobl treffen. 10 LANCE bnfelben nod I'M FriffsFen unb 6efsn 3ufun<
be iTnb. Die Jarben unb @stpebe bter @aHon Fnb Der S0Rpuntt Der
8oGfourna1beit, unb mir pfferiren nit benIslben bic befen Gabr;tate
bbisr Dirt. Inter ben neuen idltdtn @epeben, bic borauF bershnet
fnb, Dem p%rp6bnteFen Gefdndd gu ssfanen. beffnba1 F4 qolnete be
Soh, elm pe9es. atlaBartees 9epebs; qsau be Pdon, crspeartiq rtid,
iebod tsihter; peuu Be Zine, G6nG3 pe QatGeHe be@pie, bod I9tpersr
getpiqt; qeuu Princefe, dbnlt1 tR idGthe GouGarb, bod rtdrr uno
NIT ms9r SGdn5, unb qsdn 2'agIOn, iebrt pe4 uno g~tGn5ub, BEN aus
9eibe bergefeaten F~r@S0Ffden TGuneG n9t ungei6+
e6n8ts gnuae be Sol. gmu h gau, gmu b. GHns Beau n Sine. Q,u
gHnaFe unbp uu aasbn, in ehabsns mi Gbnbhrbn, i'm grdft BON 7a
bis $12 SoQ mO raprnb.
@6md@ gdrett aonfna, !TrU'g nrds 2Oufns, Tumnnt gmu D. g9re
gGnnbis SdHtus unbb obfdumes 6amme sHtHte ub sapHfde 9oufna,
in ben qunn unrmO bon &c Bis So bro garO.
GnhrDs, in bnm, nitdnunten uno bmrnn GFitr: mir ohejrr Cuajt1ru
bon Sic bis $S pro 9uO, ub tnSf6En paru bttniean fir Sc, aus 5
EeNug in 5unbrt brf6henu Srbn bhbeb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
Gin Nntrnbr inter 8anOern.

0us lit e, mas bic Dame IRooe fur oe tonnenoe Salon plant. -
gir fnb %boafGnbi9 oarauf por6sreiht, Sic babel gu unterftuBer, Inn
s56ren qlGnen 81 entppden, II. 3par 3r 9reren, Die fir Sbre 80rIt
tpiQfommen Ien perben.
Rr 1t ibparg Guabzears init 9uI6nur regular 4n BRO Slid, tr 2c
Fl6nqs fBpmIa ahaBNaro, nit s@Hr pro Stud SOC
l. uO 1i8dirs idpags THaB=Sdnb, nit S6mr BIO sid Ac
4pGqG anuntg EuD in p1btOsmn Jdrber gutter gatb 3c pro 9ab; us
Standardization Ium Brittle BON Ic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
Gin ipe,ieQer @erfaut ton Gb 0;el6irren

uno anoeren Por5sadnnaaren. 2m lfpntag beginner mir einen br
grOBsn gertGufe bon @BzSerpicen etc, Die il in Baltimore a6gs6alen
tpurNn. Infer 8orratb an @B@9s9irren 1T Ttr p~onfGnoig. Wr Of
fertren bic mooernfen 5acons mil ben nsuefsn Oetprotonsn. l1nTere
snormen @intdue eBen uns in Den Stdnb, S6nen duBerorbRntif ME-
orge PreHe 5u oerirn. Wr erpG6nen nur eniqe neniQe uner ben
ossn uo MAIDEN Sic odrduf uufmertidm, ouB ss bic ntuefn uno min
idenspertFfsn Serbice Tno uuo feline praHeten 6acons.
aoOiaHS 9OTrHan Gb=egONt iM stds 8 4amunrl pro Scribe 1891.
GGrsbnOr qDu<nan Gb=supn, 1n Slide 3 3abrHounL pro eumt *3&.
9imoas gOu1on ebsubhr 11 shds 3 9dsmonr bro enOu $3.50
Guqri4e popnun ebseuort III sHdt rds buntbaut saouatoun. So
Supr $5.
Gintmbrt 8ubnO qorpnon cbu= uO untruHu, ah putb, td8tort 9u
Frdtpuen ie lie
GhhmOat aatmb qosnan sheano, t aG pnh Oni8nsns 2assHnnn,
u1c
e&ans6affs -Serdt6e.
@opo6I in ONism 9epurement, ME in alien onbersn, 6emu6n mir ua5,
unieren Sunbm fet5 bs 8tte uno nur gu ben m0gG6f ukbrqfen
Qrstfen gu Gestn. Gtpos in Der Slide lit fkts bon n0t6en. 8eTn0n
fN3 n4t einige Sber 8sourfnFe in btfsr Site {?
@dn Die Soc sGuaGdt fir 2. eouttn gaIu, bic 100 =auafGt
6G5GbrsGm5 BE pro 8ae Hr &c
B,pnj6r. cI1,hi,n v-5, 40 9Ndunt olctnSnpc 3 SMdt
$1,000 - AuguBGumEr. NoFrhna fs=
Ut "" Swp"q S9"Wl !" @bnpaurn, bH6 a6m, regular
emaurHh ""TS" 1%G $l8 pro Srut fir @c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
eSene Gas Sanges.

Iesfol6 polten Sic niht iBt Sbre 8eFy1ung fir sinen unIerer Gusz
ganges, b%oafGnotg dufgsfeat fir $1,000, MAIDEN? Die Ipdtere Nobz
frage nod7 benfeIben tpiro eine 10 groBe iein, baB f6 eie 8er309eruna
in Der SNrfeaung beg 4ni4luTe5 erei9nen t0nne. @g pdrt begbaI6
B045t ratbTam fir @e, Sbe 8efeGung Rbt gu MAIDEN, mo- mir Ser dr.
belt Die gs60rige 4ufmertIamfeit pipmsn f0nnen. gir maiden sic bar
ouF oufmerffam, odB mir fir ieoen BON uns perfauFltn Ronqe oarantiz
rem.
GasARanets nit pir Srnntrn, nit adpfn ub ebmOaabtbfurq, bic in Nz
her @tF6t oOnOs Fnb ub gu alien 3ttn in Der bdmQ ade funqrtn; fir bu
@6rau8 mtg ruhs=6nfeGuna bs an8nFs $1,000
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

fir Oum<n, iun9t MGofxn uno Rinotr b:f:nben m KBt in Do1tr4us
bab( auF unfersn Rsgalen. Die OHerten hfsbn aus etgdnttn UNI
funffpou geI4ndoerRn Nr5i9en, fepurutn aisi6r0dsn uno lebtrpur
fen u1tr art, iopfe piBnben ieioenen 5atlen. l1nkr Den Spe5mb
gtrationsn fir Montog erpGbnsn mir:
Gumiq iHpareu p Euusu aBpoaent Ghpht+Ar30I life @r0BT, omfn8 NIT
Der 5dn 9afrnstDt adtkt g@rGu8G4r 4mg $500 ir Den So8Hs
9rhmf $7W
9mhp iapart Gbunt Rhhr&e, nit aHob mr 9aHta bHBt 5000 mnHh
fir $500 unb$ 500
6Hnfmh3paura nit sbs aGHrr tHpa1s G9amt SHbrOta bic *6o~oua'
Gt fr $3.50
6Hntm3payo mhtHi8pre Tpnofua, mHrhs mO i3G5t5 Sud, $50 n0
*S pmb fir $500 ub $Cn
Snburbut bbtbue uO ibp1ur Sodds Our3po nit SdDt odUtrt Die mD5s
Gaf 6hn qBaBs IS mO $40 psHa fn 500 ub 500
6unimbananJs Goi=Sdp&, Ggrd= Guudt uHortrt 6u6tu, idmnti9 nl
$3.50 nuth tr $3.50
SeiSet- 9dtGen,
bic sd8hafn Die bis lest onoaast pun:a in ben utH Ron $50 oamts
ronUtno
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
Sin See Gnif aaTeezS0pfe

Rp6en RaFFe in elmer gau5 neuen @sie. limb bic Site beg in oenIeG6en
breitaen &afes 1T fir bic nRiften 2eute cine SHen6arung. sic Tnb
Ftr einfu9 cpuftruirt unb bes6al6 Gibt rein gu baten unb obfolute
09en6eit ib fir perfsfkn 9uffe unum9GngG4.
Cine aaTs Nhidtu aaHa baeht DBrnb Sic haen - s utmmt nn tmu
Gusmbhd - pO Sbmn inn mmmor8oGencane fi inDrt Hnba.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
1tniere ,reucn 81 90 @(ace>Sanol6nbe

fub ungetommsn. Die nsue Smporlation bnkt oQe neuen 6ri1obrsA
6ar6en, ME 1o6Forbg. Q&obe unD 9ron tbsnio mGB uO Idrpor3. 0s4
feIen babsn 3ei @6noppe, edit fran50Fife glae, unb Elm 9an5 OOr4
Sigi9er 9onOffub fir tinn Dollar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
liz BITS 1872 NorbsG ntamss traRe.
timer spiten 9epartememt

lit ansefiGt init ben Ib6nfsn muen Sufsn fir has Jribabr. Gs 1T
lkts Elm b0df. inierdTantsr phB isf geraoe nbr II - fenn gz
pObnlbf. qub unkrem 4Gufr s4nst es, Sbnen 70 b;Gige grdfs gu
seben. 8lidt iber bRe 8e1pek. !
ent be @ms uO efda saff~Sfmus, pmbru nb ganbsh"Sdnh' 1 bis
10 SG but BON &e b is $40 lie 0h.
aBdb. uni Grm 9nt be 9ars%5 Fpns unb s1abeG tmdss 1 bill Sn hHt
I6 bis 9E bic Th
ment 9ur ub BATTLE .aaOrrs' um. unb aabfS. Gubn, 81 Bis SIPS bic
gmb.
srnuRm aopn In f5paata passn uni creme asbn annontg Chiffon u epsm,
NIT ganom b2 6nnE&ifRn $50 bis s6 fs
.epangko' spNn unu epben umbt aaHaa nit Gbmin"gdt unn abatss els
bkRH5rn SIS Biz SIS ibs
Spibet 1no d1oere SPECIALIZATION.
mddpeAms ub ssans in len eana fir 9dnan pus sW bs s&
bic Qh. fir 6G.
e9pr1e Gbatme9ant unD ephen, AZ bs IS 3r brett ubG u 4snt sshu
.aGansI q 3u brt pmb2 Bis $3.50 bit 9mo fir SIS
gdr gahA aRpaqrs sbmhns uO etr=aann ub GmTss Il Biz 9 Sn
but Dnb Ee bis &C.,, lie Qbf r& &c..
2lene 2se(dte:
gnM4s eN, ebr f8Baa unb eONu b pMb ub eHbu saMonsu b Sea
Fons / ss 8 3H britt &a BIZ s br 9rs
Rs in alien rtn ubS rhuL Sc bis $S pro Gan
9albe Yreiie fit Sbirtings.
Dos ninet %bsrfi6erif9, nbt pabr? gr erlungen cine qdrte bon 80
@Hidsn I9oHi9es Iabrttut, nsut QBduren. bic fets fir 2e. bic Darb
bruuft tsrbsn. perkte Nddren ii gusn SydrNn uo glufsrn, be mir
S6mn i'm 5ebruar als emn Ieitfpmner|8argan anfnten.
e& bic gb f4sHHde s5ma,. Ddb u' fmbN, fir nut das
Snoias Stnnens.
Is sa6e br rvudrm 8 =nuarmt 10 8n brett bic gms fir 1.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
1tnier Yolfertu aaren Separteme1l.

5uusfrousn. hsffe i'm gorous iorsen, terben etnen 8eu4 in uniue
briten @todperf bon gort6eit finben. @orbinm unb portiren in b
eetgnekn 9.ptbtn nebnen tnen pbtgsn Qlds in ben Mobnunesz9
burfniHan tpGbrenb bes sonners Elm. Seffben f0nuen iBt. o bortpi
buft seoaft per6en, bab ss TR reidltd fir sic be3ab1en pirb, ieBt
taufen unb bnfsGben BEL @ete 80 1ssen, Big fs ge6rau9t hsrben. .
grtpGtnune bon spei rStsn1s" pirb guigen, UNI Sbr gerIungen
tpedn, telfes mir nit pkIen onbren fiusn f0nnen.
$50 gnut tsusneHs oHrdtn GOhagegOHiusn 20 mufu buOOn, bis u $75
pr 9or Deb fir &c.
Gs ne enOuug bon gsdttnn sSit eo66m*tHn uD pomt OGsprt ga=
bmer bic. Sit fmr bins i'm qHt .beTnpm nnon unO DA9e bro 9ar bon
4c cufpdrs ranprenL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
6ro6e 3arsains tit Bugs.

Nir f4erten us cir: beidrdntte ports BON rRugs," gu qreHsn, bic
uns in ben Stanb IeBen. folde melt unter ben reguGren greHa1 gu ofkz
riren. Oerartge @ekgsnbeikn bdbsn fe9 enen @runb. Ser bauptz
fGb(ife 9runb bafIr III, baB, pbgfei9 ohfe yRugs" in ieber SinFdt ta>
bs1os fno, lie bon elmer DerbdlhniBmdBig tpeng betdnnten 6Qbrif fumz
men. ODD f6ut Diets Der 3ufrisbnisnung, pe1fe Tie Sbsn gepd6nn
perben, fsinsn 46bruf.
49, bi 61Onhs smHnas, s2 herb, fir &c.
2= BEL 5aa6aqt smprus,$ $50 ntb, fir HS
Boz Sci 6ls0aQe 6mWnog, 800 neha fir $226
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

GoiltttenzQ apitr, Die I0c. =Gualitdt,
bro Rpqe iiir &c.
9ltderrt Soilttten=S :roic., 8 5tiidt,
NusguB5Gimsr. 99oF:rtann., jSub=
9aOtDaurcn, biibi6 ladirt, regular
$lG pro Service, fir CSC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
@aldfleiDer fit &naben 1na WaD9en.

Gin GROCER 4nlauf auf unfeun 9orratb in bien Seiosrn fat fattgez
funben - en 8epds Dffentli4er Diroigune Der SbaHuA, buB e fb
burf I2obs unb Wukrial, buafOmmene 9erfRuung unb burd9 gafen
aus8si1nn. sic fonnen in alien @rOBsn, bon 6 Wlonat0 Bis gu 10
Sdbrsn. aus @ng6dm, qercue, gemuFsrter 2utpn, Waoras, NainioOt,
Snoioz2innsn, 3spbpr unb unberen Stoffen. Die 8reie fir bic Frtiga
Stosr Tmb ungefd6r 0as, mas Shnsn bos 0tukria1 tofen tpIroe. 9az
ben Sic Iber bife S6aHa9e geb0r rig n~ochgbu4t9 duff unieren @erz
~faufstfden perosn Sic finben:
ehDu, &c. E& $50
Sir G& Toe &c
ub mir mpTnetn fHhnu nrtn rtn 8ouut5 bon pdrn Rtbrn fir ms
den @u bis u Sabrm. STE 9ut unarm bon $8 bis $50 gu SMn
qmrn fb F unpp6bnGbe Bargains.
21e1e Shirt 2Saias fit 0anten.
Mr fenen bic neueFen s90pfungen in G6irtpaifs. pai9borsn unb
unberen. aug. Sic iodkn Die 6oratsriFiiten 01oben Der Saion 1e6en.
Die Preiie fo fbr mGB9.
Cutam Sra6e, s s::'"'''" '': -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
Sdms6afts- 6erGt6e.

@dtn, Die Soc. sGualitdt, fin 23c.
6ol3z Gibera@imcr, 23c.
8dlbaniirte MISUNDERSTANDING, 4Sc.
btitsl pIattirt. Clubbing S6aaltn, nit
emaiurt.n n9aters," i. CSC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24
SeiSen-9dtGen,

bi: srd8tigf'u, St. bis lest ~OoratuiGs ppro:n, in ben gu
%runeirtno.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

Is s4H6e br resularn 49, =npalt.at, 40 son brett, bic grs fir l5c.
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-01-11
ALWAYS BE HONEST.
A Good Name IL Worth More to a
Farmer Than to n Man Engaged
in City Business.

AS a rule the farmer is honest. Some
are so eager to get rich that they are
not very honest with themselves, and it
is hardly to be expected they will be
with anybody else. In discussing this
topic, writer in the Homestead right
~ concludes that a farmer can be the
most dishonest man in the world, if he
desires TO be. All the good Of every
thing can be put in the top of the heap
if he is inclined, and there is room in
so many places to be dishonest, but as
a class they are not dishonest. The
best man in every special line likes
to make his packages good in quantity
and appearance. He will and should
put few. of the best in the top of the
package, but all in the package should
be merchantable. 1t is the honest
farmer that prospers. The dishonest
may prosper for a time, but he will lose
the respect Of his neighbors and friends
and sometimes even that Of his house
hold. The dishonest farmer is trusted
by nobody, and everybody will soon
learn of his tricky ways, and even if he
should feel like doing the square thing
at any time, he will be watched. Get a
good name and keep it. 1t is worth
everything TO a man.
The Farmville herald. [volume] (Farmville, Va.) 1890-1934, 1901-01-11
SETTING STRAWBERRY PLANTS.

SETTING STRAWBERRY PLANTS.
will not make runners to amount te
much and for every plant that is &c
bear fruit next year one must be set
out. And If the setting is too late tc
make runners and thus multiply the
plants it is just as well to wait till Sep
TENDER and If there are abundance
Of good, strong plants handy, a fairly
good yield Of fruit may be had next
year and the bed be brought into fine
condition for the next year by doing
this way:
Any time the latter part OF August
or even in September or October pre-.
pare the ground WELL mark the rows
3h feet apart (for small patches); Sc.
cure plants of this years growth, set
some 10 or ~ plants about five inches
apart for a space of 20 inches (plant.
ing on each side of center Of row. then
leaving a space of say ~ inches, place
one good plant in center. This is not
to bear fruit but for propagating run.
ners next year. In the figure the plants
at A are for runners. b for fruit. Cul.
tivate plants A, after fruiting is over
cut out plants b and let the remaining
plants produce matted row.
Note.-Be sure to plant at least one
row in three of staminates such as
Lovett, Candy, Brandywine. Michers
Early. The other rows may be of the
perfect Towering kinds. as Haverland.
Warfield, Bubach. Crescent and many
others.-G. W. Waters, in Ohio Farmer.