davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
El PreSidente Kruger
IRA A LOS
ESTAOOS UNIDOS
NUEvAS DECEPCI0HES

NuestrOs cables del Sabado anuncian
que en- ell pr6ximO Ot0ilO el PIesideLte
de los beers emprendera un viaje los
Estados UnidOs, en- donde permaneceIa
algunOs meses.
Nuevas y amargas decepciones espe
ran al ilustre ancianO, que NADIA sacaIa
en- concrete del gobiernO que preside
Mac. Kinley, que de igual modo que el
de Alemania, Techazara, sin que los
sutrimientOS del venerable patriaTca lie
muevan compassion, al mendigO de la
justicia que en- triste peregrinaci6n es-
cucha, a su pasO pOr las naciones, es-
truendosos vftOres y aplausos, mientras
su pueblo; abandOnado y solo, luct q
denOdadamente, perO sin esperan2a,
contra la mas abOminable manifesto
ci6n de un brutal incalificable afro
pellO del derecho humane.
Los grandes infortuniOs perturban
las mayOres inteligencias, y ell infeliz
ancianO, al determinar ese viaje q la
Union Americana, hace suponer que,
trastornadO pOr ell dolOr que le inspiran
las desg acias de su pueblo, en- ell nau.
fragiO vergOnzoso del derechO, preten
de hallar un apoyo en- dOnde no existe,
en- dOnde jamas han de prestarselo.
Por 10 demas, no es de los norteame.
ricanos de los que debe esperar protec
ci6n ell valeroso Kruger, q quien las
ensenanzas de la historic han debidC
probar que la abnegaci6n y ell desn
teres no Sc encuentran en- ciertos pue
blos.
Escuchara Kruger su paso por loi
extensos territories del continente anne
ricano, los vivas sarcasticos de siempre
caeran q sus pies, en- derrOche de apa
rente simpatla, multitnd de flores sir
aromas, arrojadas por las mujeres.
va en- todas parties ell pueblo Sc entu
siasma con los heroes, y Kruger sobre
sale entire estos.
Pero en- las alturas del poder, all
donde podrfan ofrecerle todo ell apoyt
que a su pueblo lie es indispensable
para escapar de las garras de la ambl
ci6n y la codicia que tratan de opri
mirle, nadie le tendera la nlano por to
NOR de que Sc enfurezca ell poderoso
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
HONEliJE A ESPlN0LES ILTSTRES

La asOciaci6n de Escritores Arts
tas, que preside ell eximio poeta N1nez
de Arce, en- union de la prensa y de
las socedades liteTarias y artfSticas de
Madrid, ha acoTdado trasladar los res
tos mortales de Lara, Espronceda y
r R)sales a sepuIturas que no sc ennuen
tren eXpuestas, como las que actual
mente los guardian, a desaparecer en-
t6rminG bTeye.
La solemne tIaslaci6n de dichos res
tos ha de celebrarse en- fecha pr0xima
aun no determinada, pero que sera
dentrO de la prlmaVera actual. LIS
asociacioles organizadoras del acto Sc
prOponen darle ell caTacter de TN ho.
menaje nacional, tan brillante como
merece la fama imp8recedera de aque-
Hos ins gnes espdnoles.
La asociaci6n de Esclitores Arts
tas, al organizar este homemade, anade
un nueyo timbre de gloria q su brilan-
te tiadici6n y merece los mas eutlsias
tas elOgios de toda la EspI1a culta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
En- Russia
SITUACION EXCEPCIONAL

La excomuni6n del o6iebre noveista
TOstoi por el SantO Sinodo, ha produ-
cidO en- r lsla una situaci6n excepciO-
nal que es aventuradO predecr como
termina,a.
La poitica autOcratica del impe 10 Sc
desizaba sin graves conh'ctos. Pare
cfa que Ell la socie lad rusa sc hatfl
ahOgadO t0da sellal de vida E indepen
dencia.
Fuera de los viS,umbres del senti
mientO religioso y de sumisi6n al auto
crata en- ell pueblo agrariO, en- las gran
des ciudades no Sc manifestaba ningGn
aIranque vigoso de protesta contra ell
estadO de absolute domination del re-
gimen imperialists.
Hoy, segun las 6Itimas noticias, la
situaci6n ha cambiadO. Tolstoi, 6 me-
jor dichO, ell singular afeeto que ba en-
gendrado en- ell pueblo russo su erange
lical propaganda, su amor extranable
a los deshere1ados de la fortuna y los
perseguidos por los poderes opresores,
ha prOducido IN movimiento de reac-
ci0n en- todas las classes sociales, que Sc
traduce por grave cOpflicto de orden
pdblicO de que nos da cuenta el tee
grafo.
La juventud universitaria ha llevadC
alf la iEiciatiya, como en- Portugal J
en- Espaia. III.
Sc ha declarado ell estado de sitio e:
San Petesburgo, y q las protestas de
pueblo por las persecuciones de que Ell
objeto ell conde do Tolstoi responder
las autoridades militares con medidaI
de cruel repression.
La gravedad de la situaci0n cread;
habfa de acentuarse con estas medida
de repression feroz de las autoridades,
dado ell aspecto que presensan los aeon
tecimientos no hahria de sorprendernO
que Sc produjera un formidable estalli
do para ell cnal sObran elementos d
destruction en- ell fondo de aquella so
ciedad descOntenta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
Indiscreclon ingIesa
LOS OeSPILFARROS DEL RLY

Como ell Times en- sus Political Notes
hubiera Tevelado antes que la Oomi
sion correspondence hubiera emitido
dictamen ell total exact0 de la lista ci
vii del nueV0 reinadO, one asciende q
100000 libras eSterlinas en- vez de las
385 600 que tenia la reina Vic Oria
esta indiscreci6n ha sidO duramente
censurada en- la Oamara de los Comm
nes, llegando M. Balfour decir que 10
ocuIrido constituia un hecho altamente
deshonrOsO para ei individuO de la Oo
mission qpe hubieTa comunicado al III
mes la noticia.
Como en- Ia Oomisi6n de la lista civil
no fgura ningGn irlandes, estos mos
traron gran regocjo, ante el enojo del
"leadel" de la mayoria. llevando la
broma hasta presentar una proposition,
dic!endo que en- vista de que NJ. Bal
four habfa aplicado q la Oomisi6n cali
ficativos de que solo dsfrutan ca la
Camara los irlandeses, la Oomisi6n de-
bfa ser considerable como puramente
irlandesa.
El mlnistrO de Hacienda solicit6 del
speaker 6 presidente, que no Sc permit
tiese la entrada en- ell Palacio del Par.
lamento a los rcpOrs del Times a fin de
castigar al perl6dico por su indiscre-
ci6n.
El speaker prometi6 estudiar el asun-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
I'm LbrO del Scnajor Lodge
POr que los EStadOs UnidOs hiCierOn
la guerra d Espaia

Ha publicado recientemente ell Sc
nador por Massachusetts, Henry Co.
bet Ledge, un libro muy interesante,
que entire otras cOsas, dice:
Ola guerra con Espana fu6 de cOrta
duraci6n, pero sirvi6 para que Sc desa
taran varias fueTzas, que POGO POGO
Sc habian venidO acumulandO, con
energfa acrecentada para completar
movimicntos que por espacio de varios
siglOs habian estado en- progreso.
Por espacio de trescientos amos sc ha
estado presenciando en- mundO, ell
coDhlcto que no admte composition,
entire la gente que habla ingl6s por un
ladc, y los tranceses y los espaGoles
por otra, con la respecto a domination
en- la America. Francia cay0 pOr tie
ira en- 1760, y ahora en- 1898, desapa-
reci0 por complete ell vestigiO que que
daba del poder espalol en- el Nuevo
Mundo. Semejante resultado era inc
vitable. La gente que habla ingl6s po-
see va, por 10 menos, la mitad dc la
America y ha cerrado la otra mitad y
las mas grandes Islas de las Antilas
toda otra domination. -.
Tai tue, y no otro, ell objeto inme
diato, ) ell prop6sito real de la guerra
emprendida y acabada en- obediencis
al antagonismo fatal de que nadie el
Responsible, y que por espacio de va
rios siglos Sc ha acentuado cada We,
mas, entire razas, instituciones y Green
cfas intrfnsecas y especialmente contra
puestas las unas a las otras."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08

Hu el yapor caracas" qae Ia fondeado
esta manana en- nueStro puerto, han llegado,
procedcut-s de Venezuela, Ia distingulla
Soprano de Opera sonora Rosalfa Chaha
Ia contralto se4ora Chacori.
En- Ell msmo buque yiene la compa1ia
que dirige la aplaullda actriz senora Mart
uez Casado, que dara su pnmela represel
tacl6n manana ineyes.
Tamb.6n rfg.esa su pals @dtspu6s de
agunos meses de auseacia, el oonocido pro
frsor de oiquesta don Manuel Tizol.
Sc espera De an momento otro al grad
Ter0r de opera sen5r l'aoi.
III arte eSc6aico, tiene puo1, en- e dia de
hoy en- Puerto Rico u0a expl6ndida repre-.
sentac6n.
I'm bre9e Sc abrira la esclela noe urna de
yaronts, a cargo del professor senior Infante
Saayedra.
Esta no5ha las siete y nelia Sc
reuoir& en- session o-d,n~rJA, el Ayunta-
m'entO de esta ciuda1.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
|NGLAYlRRA I Los BOERS
LOS TERMINUS De LA PAz

Nal andan los ingleses, en- su porfia
DO empeTo de arfebatar q toio trance
IL libertad al Orange y al Tfansvaal y
para que su fracaso en- ell Africa del
sur sea mas complete, viene a compl:-
carse ell litigio con Russia por causa del
! tratado secretO que esta naci6n ha ce-
lebrado con China Iespecto la Mand
churia.
Todo ell mundo Sc pregunta: TX con
que fueIzas podrfa resistir Inglatera
en una guerra con ell colOso eslavo? La
lnaci0n que con sus 400 millones de ha
bitantes no ha podido contrartestar el
empuje indomable de los 100000 trans
fvaalenses, ilograra siquiera hacer fren-
te con honor q la poderosa Rusis9
In2laterra mis.na comprende su i'm
pOtencia va los ann sticios, las esti-
pulaciones de pa7, las propuestas a
Botha, Stein y De Wett asi 10 MAJ i
fiestau.
81 JnSlaterra no es capsz de seguir
uchando en- ell Transvaal. muchO me
nos podra continuar esa guerra igno-
miniosa, teniendo como tiene en- contra
suya la primera potencia terrestre
europea. De allf su aCtitud de hoy,
en- cierto modo sumisa ante los her6i
cos boeIs.
Veinse 81 no las principales bases
que Oftece para ell termino de la con-
tienda sud-africana
Ia Amnistfa general, incluyendo q
Stein y a De Wei.
ga Los rebeldes del Oabo solo seran
castigados con peidida temporal de sus
derechOs de ciudadanos.
81 Concession de un p; 6stamo a los
beers para la reconstruction y repara-
ci0n de sus granjaS.
A Gobierno civil en- ell Transvaal y
en- el Orange, bajo la presidencia de sir
Alfred Miner, con un Oonsejo 6 Gabi
uete tornado por los principales jefes
beers.
Que nj Botha, nj Stein, nj De Wet
aceptan estas condolences, es- demas
aliImarlo. Los heroes que luchan por
su Independence no aceptan trabas nj
componendas. O seran hbres 6 selan
esclavos, pero nunca besaran manos
Orgullosas que Sc les tiendan fngiendO
protecci6n, escena teatral de la farsa
sajona para encublir su miedo.
Russia esta delante; be all todo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
" Electra " en- Paris

La obra del novelista espanol don
BentD Perez Gald6s, ha obterido en-
Paris un notable 6xito de librerfa. To
dos los ejemplares enviad0s las pin
cipales libreTfas patsienses So han ago
tado Iapidamente.
En- breve sc estrenara ell drama en-
uno de los mas .importantes coliseos de
aquella capital, novedad que Sc espera
con gran impaciencia.
La traducci6n de Electra SeIa hecha
por un d.stinguido scritor y autor dra-
matico.
seguramente, la obra de Gald6s, ia
vorecida por las luchas religiosas que
en- estOs momentos Sc libran en- la ca
pital de Francia, tendra en- la escena
ell mislno 6xito que en- la librerfa ha
tenid0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
EXCURSION MINTERIOSA
ALREDEDOR DEL MiIlE"

Segdn leemos en- un peri6dico de la
Habana, ell yate ingl6s Uh0na entr6
en- aquel puerto durante Ia madrugada
del IA de Abril ltimO sin que ninguno
dc los tIipulantes que conduc(a pisa:a
terra. El Uhona ..circunval6 por dos
veces los restos del Maine, marchan-
dose mas taIde con el mismo misterio
que entl0 en- puerto.
Recordemcs, por 10 que pueda i'm
poltar, que hasta ahora, ninguno de
los buzOs que examine las fondos ex
teriOres del Maine denunci6 la exis-
tencia, pT6xima nj lejana, de niDguna
maqu;ua infernal d la que pudiera ha-
berse achacado sque la catastrofe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08

porque ell mas censusable materialismo
impera hoy en- todas las manifestacio
mes de Ia vida official de aquella Repd
bica.
El imperialismo triunfa, de un modo
que inspira terror.
La mas amarga protesta surge. dc la
puma, y reconcentra la ira en- los co
razones bien nsci los q la contempla
ci6n del poderfo de la fuerza tan gro
Sacramento empleada.
Los pueblos tuyos derechos defien
de ell venerable Kruger son pueblos
i:ustrados y libres y no hay raz0n para
someteros un yugo insop. .rtable, que
repugna, en- la alborada del siglo Xxx.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
Los desplantes
de Mr.. Platt
EL PORVENIR DE CUBA
piat0nism0 de Mac Kinley

A pesar de los esfuerzos realizados
por la Convention cuhana, Y Dor la Co.
mission que fu6 a Washington & coDfe
renciar con ell Presilente Nc Kinley
la facsta enmienda Platt continue
VICENTE, como 81 fuera ell reto que sc
lama q los cuban0s invitandoles al sui
cidio.
Las declaraciones de puro platonis
mo como han expresado nuestr0s ca.
b es, hechas por ell Presidente Nc Kin
ley, los representatives cubanos son
consideradas, y con raz6D, comouDa
anagaza habilmente preparada q fn de
cunquistar simpatfas.
Y Mr.. Platt, en- vez de dar explca-
clones correctas con respecto su pro-
yecto, pretende acalar los gritos. de su
conc'encia, con la soberania espanola
en- Cuba, cal. ticandoia d, intolerable
para la humanidad y para ell bienestar
de los EstadOs Unidos.
En- este 1ltimo estamos de acuerd0.
En- tiempos de Espana no tenian po-
co menos que francas para sus prodnc-
tos las aduanas de la IsIa, nj consu
mian sus tlncionarios ell 80 por 100 de
su presapuesto de ingresos, nj adqui
riaii p,or un pedazo de pan los puntos
mas fertiles de su territorio, nj encon
traban alli medios flciles de vida sus
mas insignes caballeros de industria.
Ahora, respeoto la humanidad, ce-
pos quedo.
Espana, en- paz con Cuba, Sc hubie-
"a e'ho: radO permitiendo los crfmines
que presencia Ia is'a EN- sus campos
desde que impera allf la intervention ;
Sc hub,era avergonzado ST hubiera ce-
rrado una imprenta, suspendido un pc
r0dicO y encarcelado a sus redactores
como criminales empedernidos Sc con-
siderarfa indigna del trato de gentes 81
hubiera cOnsentido un funcionaliO ci-
vii, sin atribuciones judiciales, conde-
mar q dos cubanos a trabajOs foIzados
sin causa nj deito; sc GeclaraTia me
nos capaz que Bel para go5ernar
con orden, 81 hubiese nombrado en-
pleados como los que han defraudado
la renta de Correos y Adus mas, auto
r'zadO empresas como las que ALI AGO.
meteFon obtas baiIenando la ley Fo-
raker, YER rficado elecciones como las
que dieron por resutadO los actuales
Ayuntamientos y negado deudas como
las muncipaIes. q despecho de tfatados
solemnes de las quejas de innumeTa-
bles tamilias que con ci6 lltos leg(timos,
Sc mueren de hambre viven de la
caridad p1blica, mendingahdo IN DO
cado de pan de puerta en- puerta
Mr.. Platt no Sc ha enteradO lodav(a
de quen fu6 Espana, nj de 10 qIe sig
mica humanidad."
ST Sc hubiera enterado, no dhfA dis
parates.
Defi6ndase el tristemente c6ebre au
tor de la enmienda, de los justos cargos
qle ell ofendido pueblo cubano lie hace,
pero no pretenda justificar su atrope
Ito con la gastada muletilla de "huma-
nidad" que esa palabra, desde hace
tres amos, en- boca de un americana,
Tesulta Tn sarcasmo horrible; una san
grienta burla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
CuartO de SOCOrTOS

Pablo Valquez curado dc uua confusion
Sobre ell p6muo derecho.
Ramon Reyes, curado de una confusion
en- la region frontal superior, leve
Francisco Cueyas curadO de una Lerida
inciso cOntusa en- la reg On frontal izquierda
leve cen aSsencia
Pablo Llanos curalo de dos heridas con-
tusas, una en- ell labo superior y otra en- la
misma region interna, leye con aSistencia.
Aver tarde hubo una rina entire dos I'm
piabOtas.
Uno ,de elos, de nombre Pablo Llanos,
fuG agredidO por ell Otro, que lie di6 con el
caj0n, produc6ndole dos heridas, una en-
Ell labiO superior y otra en- la misma re-
gi6n interna.
El herido fu6 conducido al cuarto de So.
corros donde Sc le pract co la cura el
agresor al dep6sito municipal,
El nino Francisco Cueyas, que viye en-
ell Callej6n de la plaza del MercadO, estaba
jugando con otros muchachos de su edad
tuvo Ia desgracia de caer sobre un caj6n
que habia en- la puerta dc una casa produ
clendose uua herida nciso ccntusa en- la
frepte.
Don Arturo Va1qaez PradO, M6dico.O
lujano ex alumno inferno por oposici6n del
Colegio de San Carlos, premiado por las
Facultades dc Medicina Oiencias de la
Universidad de Madrid
Certifca: Que ha obtenido siempre re-
suItados satisfaetorios con el uso de la Emul-
sion de Scott de aceite de higado do baca
lao con hipofosftos de cal sosa en- la tn
berculosis incipien,e, escr6fula, raqaitismo
etc. etc, habiendo obtendo resullados yer
daderamente maravilloSos en- tedos aquellot
casos en- que el organismo depauperado ne
cesita de IN t6nico yigoroso
Y para que conste donde convenga ex
pide la presente en- Manati, Puerto Rico
J & IL de Mayo de 1894.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
LuiSa NJ. CaSadO

La compsnia dramatica espailola de este
nombre ha llegado esta ciudsd procedente
de Ponce eI ell vapor "Caracas"
Dichs compaflfa dara su primera function
de abono el jueves 8 del actual con la her.
mosa obfa en- 3 actos de don Abelardo L6-
pee de Ayala s'El tanto por ciento" la
graciosa comedia de Extremera "La cuer-
da foja.v
Nos consta que la Empresa Martinez Ca
sado esta en- las mejores dispoSiciones para
que el pdblico cspitale1o pueda OR la pri-
vilegiada VOC. del celebre tenor Paoli.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
Circular de ParaiSO
La aCti;ud de la Union NaCiOnaI

FL senior Paraiso ha comunicado des
de Iaragoza a los o7ganismos De la
Union Nacional la actitud que deben
adoptar en- las pr6ximas eecciones.
Dice que los candidates nan q la lu-
cha con entera independence de los
parridos, sin impos;cioles d9 nadie y
sin que ell DiTectorio haga transaccio-
nes de ninguna especie con ell Gobier-
no pare salvar a les que presenter su
candidatura.
La circular del senior Paraiso aco1
seja a sus amigos que vayan la lu-
cha.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
TRIBUNALES

Ante "a Tribunal de DistFito de San
Juan, SO cee5raiau manana las vis.as
en- ilcio oral de las 6 is instruidas
contra Juan 2. Gonzalez, acusado del
delito dc leSi0ues; y contra Juan Gar
ola Pine, presunto autor de homicidiO.
A verse suspendi6 para hoy en- ell
Tribunal de ID S rito de San Juan, las
vistas en- jueio oral de Is causa ms
Tuida contra don Juan Monelova acu
sad0 p0r rapt0.
Esia madrugada como las tres los ye
cinos de la calle de la Tanca, Sc deSperta-
ron sobresalsados por los gritQs dasespera
dos de una mujer pidiendo aaxilio.
Moty6 el sobresalto, la presensia de un
hombre, que al decr de ella, empujaba vio-
lentamente Ia puerta de la casa lnteotan-
do peuetFar.
A los grtos de la mujer Ell misterioso vi.
sitante noeturnO hugo precipitadamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
POa s.

En- ell establecmiento del "B0Ietin9 por pesos
Sc eenstra5eHrl sguentes sellos de gonna su-
perlores l selO comercial de cualquier forma;
| I'd; paguese la orden, etc, id. duplicada
id, pagado; l ID recbnos id. aceptamos
cualquier otro en- ese estilo con su almohadillo
nagotable. Todo por IS moneda corriente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
BOtadura del competitor
ell las pr0XimaS
regataS interhaCiOnaleS

SerEicio Cablegrafco especial del Boletin
Mercantill
Nueva York, martes -Ha sido
botado al aqua ell yate que ha de
disputar la copa de orc en- las pro
Xmas regatas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08

LOpdres, martes -Lor Kitche
ner telegrafia anunciando que Sc
aguarda, pOr momentos, un renido
combate en- ell Transvaal, ertre los
n1cleOs mas importaites de ambos
bandos que operan allf.
FL citado general anade que el
ej6rcito ingl6s continda expulsando
de la Colonia del Cabo las guerrillas
beers que tiltimamente invadieron
aquel territorio.
Segdn datos ofciales, pasan de
10000 las bajas sufridas por las tro-
pas britanicas, entire mueltos,' heri
dos y desaparecidos en- los com
bales.
NOTA.-LOs cables c0ntinlian Ell la
terCera plana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
TELEGRAMAS
POR Ell CABLE
Malestar en- Inglaterra
Los mineros de carbon amenazar
promover disturbios
ORDENES A LAS TROPAS
Servicio cablegrafico especial del Boletiu
Mercan1il

Londres, martes. Los empleados
en- las mipas de catb6n amenazar
promover serios disiurbios por con-
siderar como enorrhe carga la tri-
butaci6n fjada por 'el gobierno in
giles a fin de adquirir recursos para
la termination d la guerra.
Sc han dado 6rdenes 4 las tropas
para que estGn dspuestas, 81 estalla
un cOnlicto, a secundar la acci6n
de la policia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
Ell doctor K. Nj. POnte
DENTISTA

Estara ausente de esta capital, poi
cuatro semanas soIamente 80 ID
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08

Comuucan De Comerio que muchos obra.
ros Sc han presentado Ia auGorilad locai
pldIendo trabaJo porque estan sufriehdo
hambre, que "a no pueden aguantar, que
no quierel verse en- la necesitaI de robar
para conner.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
DISTRITO DECATEDRAL

Santiago Latimer, por desobediencia
la policfa, un dia de arrfsto; Asunci6u Ga.
rrido, por embriagueg, uu dia de arresto;
Pablo Vazquez, dos dias de arresto por pro
vocar don Epifanio Romero; Jose Gu.
tierrez, por desobedienc.a escandalo, G
dias de trabajos; Saturnino Capetano, por
jugar los dados, dos dias de arresto.
El Juez Municipal de Ponce senor Prfn.
cipe ha impueStO una multa de % dollars
al Jefe de policia senor Teller, por no ha.
Der reducido prlsi6n al Juez de Polcia
autor de las heridas causadas al periodista
Meyer.
Sc encuentra notablemente restablecido
de la enfermedad que le teuia postrado, ell
jOyen don Jose De los Rios
Iia embarcadO para los Estal0s Unidos
la tamllla del general Geo w. Davis, Go.
beInador Militar que fu6 de esta isa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
PRECIO 2 5[JTA7 j
Tribunal de pOliCia
DISTRITO DE SAN FRANCISCO

Juan Diaz Jesds Echavarrfa, por ro-
bar medic SacO de aveus, diez dias de ira
bajos forzades; Gregorio Torres, por hDrto
de I'm dollar Guillerno Pizarro, diez dias
de trabajos y cincO dollars de mul.a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
Hospital de Santa Rosa

Aver las doce del Gia fue terminada
una 0peraci6n de "eefantasis del escroton.
en- Ell joven de Manati Ignacio Ramos, ex
trajcronle mas de 90 libras lie carnocdad
hoy Sc encuentra mejorado, .cuya operaci6n
Iue hecha por los doctOres Elgueroa, Casal-
dud, Nlber, LasSaletta, Cueto Yelez L..
peg; practicantes Lauger Dumal i6ye
mes estudlanies q. Llauger Pedro Ramos.
Arreg'adas las difcultades que impedfan
la circulation de les coches elGctricos por eli
interior De la ciulad, desde anoche las 8,
Qued6 leguarIzado Ell Seryicio ordinario del
tranyla.
Aver fueron enyiados, en- Ell trasporte
"Mc. Citllan", muchos objetas que figura.
ran en- la Exposition de B1ffalo.
Han legado esta capital, procsdentes
dc los Estados Unidos, los profesores nOrte.
amercanos o. III. Wood de Saint Louis:
Ii. X. White, de los Angeles. El primero
ha sldo nombrado SuO-iuspector de las es
cueas de Aguadilla.
En- breve Sc cOncedera ell retro al te-
niente del Regmiento PuertorrTiueno w.
L. Hay.
Conception Santiago, laa reside en Ia
Gale dc Ia Cruz sluyo auoche' una acalo
rada dSputa con su amante R9sendo Marin,
quien ca un aeto lie "a destroz6 los mueb,es
de la casa, propjuandole su c0ncubina con
el palo de una slla, una soberbia pallza.
a los sdt09 de la mujer acul li6 un consi
derab.e n1mero de yecinos curiosos qae
puseron flo al groseFo espectacuI0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08
Los ingleses TRUMAN
en- la COlOnia del CabO

lnmincnte conbate en- el ransvaal
CUARENTA Y SIETE MIL BAJAS
(Seryicio cablegrafico especial del Boletin
MercaCtil
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-08

Don Juan Pena sargento de bomberos,
nos suplica dar las gracias al senor ID. Juan
Fiol que galantemente le ceti6 su carruaje
ell dia del incendio del muelle de espig5n