Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-03-07

Anrepetormen. gtne unperbelratbete
abeligs. 8arpntn pber 6reifrGulsin
fuirb rGreule" obsr ~Neiontproupe"
g,nannt. cine perbeiratbete @oeIige
uber r8roupe" Gruue). pel6es pies
Der oprnebmer als uWeDrouip" lit; uez
benbei bemertt, tperben beren 9riiber
uno 8dtten nSontbeer" (Sunter) itutt
oes einfa9en ~Npnbeer" titulirt.
0as 2eben Der bolGubif9en Srauen
ppl5iebt ii9 fait gang in Der Sdusli9z
teit. Sci ben Soldnbern lift es 9e
braud, baB ftsts, bon einigen i%eltenen
SGaen ab9eieben, cine ein5ige 5ds
mile Elm Saus beipobnt. Denn bic
Sdu1er Der SoIGnber BEL benz man
selnoen osbitettuniI9en Sinne bes
Bottles duBerIi9 bieIfa9 nii9tsrn unb
fttuos erf6einen, 10 erfreut has
Snnere uus our9 bic ia fpri9pDrtli9
getporbene Sauberteit unb Sronung,
ben bebdbieen &omfort, bic Dobnli6z
teit unb 8ebugliateit Der Ginri9tung.
Die Reinliateit bat piel our @ntfals
tung bes SamiIienlebens in So[lanb
beigetrogen, lie eritredt itf in ME ses
abntem 9rabe aud auf bic 9iebItGIe.
Mittpo6s, 6reitags un6 Samitags 1T
.Sbponmating". 9n bieien SageH
gebDrt bic StraBe ben WGgoen. 9ds
ganSe Saus, innen unb auBen, unb
ale 9ausgerdtbe tperben nit pollenen
Sii6ern, nit giirItsn unb geIsn be-
urbeitet. Die 0dfereimsr fltegen,
SanbIpriBen bombaroiren oas Saus
bon Der Strabe aus, unb in ben obe>
rem Stodnerten Iteben bic Wdb6en
duf ben SenIterseIimfen unb iiber9ies
BEN bic Wdnoe unb Seniter nit pabrz
boften Stur5pellen, tpie bel elmer Seu>
ersbrunft. lt~ebrigens lit bieIe bollGns
biI6e Reinli6teit gum groBen Sbeile
in ben seogrdpbiI9en unb tlimatii4en
@erbGlntFen bes 2anbes begriinbet.
Sas Metaq bsI6lGgt ober orbbirt faft
jeben Gag. 0as Saus mub nit ebtsn
M~eta1farben unseitriben perpen, UNI
Der feu6ten 2uft pioerIteben gu tOrz
men, uno 10 lit es gu %ertldren, bab ses
gen bic &iiite bin aud bas 8aiGen
uno S9euern 3unimmt.
Die auBerOrbentlide 3uOerlGFisteii
unb 9eipiHenbaftisteit Der bolGnbi,
I9eu 9ienitboten, beren iebe dngeIebez
ne Samilie mebrere bat, ermDglift es
Der Sdusfrau, me6r fpis bel uns gu re-
p%rGientiren uno gu %empfaneen. SaSu
tommt. baB i'm bpadnbii9en 9ausz
1aIte glQes Bis auf's &leinIte georbnet
unO geregelt 1T unb bic altererbte
Do6lbabenbeit es geItattet, bic lanz
besiibli6e Suusbaltung bur9oufiibz
rem. Wenn nun aud bic boqdnbii9e
6ausfrdu in Der Slide ni6t bic Sano
ielbit anlest, 10 iiberpa9t lie bod
ftreng ben 9sT9Gftsgang Der 9Dfin
uno Der n@ertmeib", Der bic Reinbals
tung bes SauIes unb bic 9eoienung
bel Slide Sufdlt. Iud in tleineren
Sumilien, in benen feline SD9in ale
@intGufe fir bic Slide mu6t, beIprst
nidt bic Sausfrau, ionberu Der Mann
bas 9sIdGft bss @~intaufens. DGbz
reno 10 Die Slide fir bic SolIGnoerin
meiIt RebenIade 1T, ipibmet Ie iih
uber felbit in ben tDberen Stdnben
nit beTOnberer SOrsfalt unb sriinbIi=
der 9entnib Der 9ebanOtuns Der
Ddi9e.
8ergniigungen auBer benz SauIe,
pie Der 8eIu9 bes Sbeater, Der Cons
serte iinh in SOlanb Elm pripileg Der
f9on DEFENDERS 9egiiterten. Seine
Sausfrau in SolIunb pirb, I'm Ii9
fpI6e &unitssniiFe gu erm0gli9en, etz
mas Don ben unumsGnsltaen @pmfort
i'm Sauie opfern. Sas Sbeater 1T bort
Daber aud niemals gu einem 8emeiaz
gut faft fdmmtii6sr 9eieai9dftstlufs
fen gefuOrben; es eebDrt bort ni9t gu
ienen 9eniihen, bic aamdlig gu pirts
li6en 8ebiirfnifen tperben.
0dgegen betbeiligt fi6 bic b~oaGnbt>
f9e 5rau, bic ibrer gansen @rsiebuns
mad piel lieit unb 9eieIen bat, multi
Strt unb malt, an alien 9eiprd6en Der
MGnner bef6eiben. aber nit tlugem
@rfafen uno entI6isbener Parteis
nabme unb feHelt 10 ben damn, BEL
fen Snterefe lie gu tbeilen peritebt.
ans Saus. 0ieIes 1T in Soqdub bunt
ben Sruuen 5umeiit elm Sempel bes
Samtliengliids, Elm Serb. elm GItar
Der @attealiebe.