Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

ttcn, civil condition and date Of entrance
or commitment OF every person, patient
tnmats or convict In the several fnsti
tstions governed by the board, the date
Of discharge OF every such person iron Saa
charge was final, n the condition %
the person at thu time he left the IN
stitution-
The record shall also Indicate Il 2 Per,
son Is transferred from ona frsututlon
If dead, the date and cause Of death;
This information shall be furnished u
and such other o~btainable facts as the
board may from cine to time require,
1t Is the duty OF e m "a a ng o on need
by the board, within ten days after conn
mitn,ent or ntran Of q person, patient
inmate or convict to the institution, 10
to be made ana forwarded to the office
of the board OF control. When. a pa,
tent Or Inmate leaves or is discharged
transferred. Or dies in any institution,
shall. Within ten days. thereafter, SEND
such information to the office of the
board. all Of which Information shaa!
may prescribe.
It shall be the duty OF all officers OF
said Institutions whose duty It Is 10
make reports to the governor or etn e.
hereafter to the board OF control.
SEQ 81 POWER TO TRANsFER~E,
The board may transfer the ilanafs IN
any hospital or asylum to any otheT 1 t9ss
state. and shall see that proper recora
thereof is made at the hospitals or asy-
aun.k, and In the office OF Ihs ooar9; 7n,
MENTS.-The superintendent Tor the
hospitals for the insane and the Miilals,
sofa institute for aeIectLpe5 ans ~ pa t5,a~a
IS any question as to the propriety OF
the commitment or aeeenu1n 81 aay pT
son received at such i~nsti.u,io,as ~o LII II
said board, upon such notlheat1Ga, s s1,ah
action as may De oee1neo plop@ IL eAo
premises ,n
Sec 80. FUNDS OF 1911
; ns,mls sn al n es aaa eu oE,e a1 s q The sa ss1-
have he care and custody, of any funds
belonging to IN h1ma tnfo Of 5,s sa ID ms %lsn to kaep
provided for that purpose, and to pay
out such funds under such tu,es aI z :,
law or prescribed by the board of con n
troll taking proper vouchers uleretor Ia
ALI cases; and every suon superalies har
be required by law. or Prescribed by ne
board or control, condI1l!ieu 4poh ais
s al pslSortnanc sor OF tba ms f,,n nMti eSsirs usa
Sne due tS uio Aa'"1s ~ ISL
--r~-r-~ r1
See RI, 81 l. M y 3 REM Ebsr b he
SIAIH Stau pe ~
duty OF every o1nCer ara einptey" M
the several institutions names IN tn as
act, 20 pay oVer 70 the superlnteiaea ~
tho RESTITUTION "aShaue aesay sns lan~
which ma CONS into nus hahas netssls-
ing to any inmate OF rhe tlssleI = =
Of the Institution without aeiaS any
funds which may come INTO ms hS1ras
belonging TO The institution. 1t sf1aa De
eaoh Institution, at the close OF 9ch
nlo'hhh, Or oftehers TO lof"aFc 70 re
board Of eoptrol a statement ate shs Of ~ the
g grnen T.,ia, IL has ~ arisen. "'
It shall be the auty OF che beard Of
control upon receiving suGa s.atshaefh
% tsaIns;ni' enc ans 60 the ns s1sss gu Oh
e elses; n Sn ths '2 sa1nas sSe 81 the s0s state tr rsssss
ureT q d1aft ter tha anlouaI upon cHe
ing ea1oer 81 &c y Ia cr .nS e ad2a an "
Wnloh .he same Is 10 De crs e. te a az
me a1nouit 50 recSlxsa 70 9 'te elea'e "
such tnst1tuuon, addlng IL 70 any az"
propTaanons thas may naHe neee Pre- re
said institution, DISTRIBUTING II ,Io 11ie
several appropriations from when IL
may nave been ssoeaxe E., or 70 oor ras cI "
his' as sxpeasts a'ps''r'A10' @'''''A''s "
Sec S.. PROTECTION AGAINST FIRE
-MBANS OF EsCAPEs-it shall be the
duty Of the boaEd to e ssn:s c,1 the a su-
ecutive officer OF zach OF the anssltu,
tons under the control of the board to
P peodH m a.. eaen NJ '' nro; eolJnn a agai iass fire. fire..
TOT the inmates AND a~Stenoalats WaeEe
ule same are not aireaay c~o!as.Iuctsa,
a ana TO estaellsn ard hw e Thi o hasad rules
on nrs snaIl De nlaf a ana 10 plSss a1,
a. as t tSa rs posssoie, nlsh ae &C. tae p ssst s,,ns
~ enc inmates, ana cie 1oss OF uaseFu w.
the state.
Sec. 39. INVENTORY OF STOCh
AND board shall re-
qu!re on or before september 1, lSu, tne
chle3 executive 9Inser OF each llsn-u-
non under us charge 70 make a conhs
pLeee: n,ihuse aMa asEura1e iov ea ~ ~
the STOCK ano Suppnss On hand, tne
yentory shall be under the following
heaas: Lave STOCK, produce OF Uha farm
on land earr1agss and l.. vshioles, agIa-
cha nieal ixIuras real astada. bsda and
f eeadIng IN II in ,n4 a dsdp eais n vents. other asrr
s sonaI Foa al nhl Nv : e. eTpasen aa Yer
Ssmdent's denssrtynent readv.m rm eloth-
Ing dry goeis' proyt.: ions and groceries.
otbsr nronnrtv nd s,,oh o4hs- ~J haoIa
o os 3bep Ihoapaenals a1ue dea suon ~ uas,es he HE
;]n IN NJ o1 ghal IlI by os s1hrn Mtte ~ nv The
Rao y Queer ono "a or sacn l~nsoh u 20 sie
o ngaia m " We aii,..lat lepone ~ salo
80 - r1nns " VII S osa1G
sec. 90; GltIS OR GRATUlTIEs-,
49, 49, memb e OF tho board
% EonIoi, OF ouner oHlcer, agent or
employe tlereod. and no super1nfendent.
- Ma!lager or enap1oye OF amy OF
Ille ilsetuuSnS uhaeT Gae cnArge anu
coltrol sald ooaIo. snail olrecty or
neirec1ly LOT hlrhseI OF nor any eGner
person or lor any INSTITUTION under the
oLLaIss o sato poato, receive OF accept
saNy Sill OF SFdLuly 1fOu any person
or persons, nrm or corporation VINO are
aHas a ~ gooas, nlerc!lanolse or sup.
~. 49, ntas pe USE M any od salo
49,. nr ~ - . Any enlpaoye' eee>