davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

palafte gu Wsl1mirTier; cine er6a6ene
5als in benz Polaf nit erbD6tem
Sbrone por einem 6unten @Lasfenfer,
in nel9er Der engfiI6e 5of|1aat Ii4
b%eriammelt; bic Werfte bon Sout6z
omptpn nit Der engliT9sn Slotte bor
Mnfer; Die brp6snben SsIiungsmauz
ern Der bsia9srten Stobt 9arfleur;Oas
@9la6tFelo ppnQgumcourt u. F9lieBz
Iid Der Ginauo bes 80nigs in Com
non. 6rn. Wan5fieto's Organization
bsnubt gu ibrsn 8eiTen einen aus 10
Woggons befie6enben Spe3ial3ug; 5
Der Moegons oienen CUR Nufnabme
Der Scenerien. Die Sruppe fii6rt
i6er 200 Softer unb ola 8tIien, &Orz
be unb @6a9teln 3o[hime unb 40
atIten 3iiIiungen nit li6.
rNubitorium Muitz
9aGle."
2auter Mitalieher Der untsr benz
Namen nWeiBe 8utten" %6sfannten
S6ouipisler : Sreani Iation, pel9e
unlGnglt einen Iuslfanb bspsrffelig=
ten, tperben bieFe Wo9e in Der r0uz
bitorium : MuIif : 5aqe" auFtreten.
seSames S.@prbett, berGr : G6ampipn=
&lppffs6tsr bon Qmerifa, fteht an Der
Sptbe beg Prpgramms. ST. Gor6ett
qi6t inbeiTen feline G~orIfeQungen in
Der Stunt Der &lopffe9tsrei, Ipnbern
sr perri9tet feline Ir6eit gang unD gar
NIT BEN Munb uno @e6irn, inbem er
benz Bublitum aGer6anb 8ibe srz
ad6lt. 4nbere y@tarne" auf pemBrDz
ordnme inb: 9D, 6. Oireb, Die SD
nioinnsn BON S1pati," Oolan Il. 2enz
bar, Bonnie S6ornton, &aciebo, Die
@ebriiber Dillon, Clinton unb McSnz
tire, uno Qlmont unp 0umpnt.
vQbteum 3 6edter."
Gin bpraiiali6es Brogramm fommt
bisie @pGe in GhaIe's 2Dceumz5be
ter CUR M~uffu6rung. On ber Spibe
Der 0ur|teQer Eiebt GoIe Gagblan, bic
befannte bramatiT3e G9auipisterin,
unterliiibt pon 9rn. 2ouis Mafen,
ebemala pom WabiFon : SqudrezSbs=
afer, Stem : gorf. 5ie briugen bus
einaftige @tid Dice Of 9rumps" CUR
Iuffi6rung. @sbr beifdGige Nufz
no6me piro obne 3peifel audi Die
@fiase BON @ioneD Grant uno SRI.
Norton finben, fppie Der sSon9leurW.
Cincinnati, Der li6 in europa einen
aroben 3uf errang. Isl Simpfin5'
9iEit," eine urfomif6e Sfi33e, miro
BON Wm. Cora unb Mamie Cora uuFz
qefii6rt. Nnoere MitpirfenDe ltno:
Morp Mabben, Sog6rette, Srdnces
8sppkr, Sdn5erin, urb S"ROurte u.
Burnett.
.5pIftbupfr. s6euter."
N Niobt Before S6rtfmas," Elm EDIT
omsrifonif6ss 2eben5bilo, fommt
bis|e 8o9e imy 0oGtbapItraBenz56 eaz
ter" CUR QuFfIbrung. @s lpielt in
Obio. @lmsr @ranoin bat oie9auptz
role dig rEtntfr PpIlllps N Qal@
ben, unb bic ii6rigsn Mitplrfenosn
limb: 8;b;un 9attee, 8eOr9e 8. DC
6arlane, SoIephine 5lorence 96eparO,
Saosn g. Mt9bt. SoIep6ins Son, s.
:. So6nTon, Maurioe 8. @pTeQo,
5tdnlep uno 2Olita 2amb, bic Bolton
GomebD Sour unb Inbere.
uM Monumental S6eater."
Die G6ud gonnors (Ufuior pfG6tz
uatonn) 60. tritt bteie Wo4e im0eoz
nutnsntal : 5heater uuf. sic befe6t
aug tppiI6m 8operp : 8epobnern
unb Fat fi9 ben rutopian 8urlesz
Juers" an9eF9lofen. DSn 9ranouto7
oiu," cine 8urlsgque, pirb 8uerFi anFz
efii6rt. Inter Mnosrem trsten ouf
Die Qfro6aten Srpbei u. Huge; Die
tr;{den aomifer Obtn unb gerrp;
.hie @e6r. 6idman uno @drnolo uno
@ilmore. Qu6in's Gineograph fiibrt
leb.nbe 8ifber DOR. Den 54lpB bill
Bet cine gurtesfs r@unnd Macsp u.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
yM uftf E Mtubemie."

Ri9arb Mansfielb's @erTion bon
r&ina 9enrD S." bic in Der uMufif=
Mfaoemie" an feds Ibenbsn unb elmer
Weatinee iibsr bic 8iibne eeben piro,
tptrb bon 4aen, bic bas Stiid Tabsn,
nls oas por5ieli6lt inicsnirte Drama
ertldrt, oas ie uufgefIhrt purbe. Die
Soensrtsn 5st9nen i9 bur9 eine
Pro9t unb biitoril6e Sreue aus, bic
ala Der 9ipfel in iceniI9en NusIiat=
tungen bs5ei9net tperoen fam. NtBer
Den Scenen, nit n8umors" als Gbor,
bic an li9 elm Stid innsr6alb bes
Strides 6iloen, eibt es 5 Nfte uno
r1ehrere Seenen in iebsn 4tte. Die
fhonlten 8lloer Iinb Elm Corridor i'm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

gung Der nmitdnbe bret Dollars obz
'~psrldngen fir bic 4rbeit, pel4e ibm
ba8 3uiammen1telen Der Bitten berurz
ia9t, fOpie UNI bic Soften Deg Qnnon@
cirens gu Deden, 10 mare bic @a6e bOlz
Zig einpanosfrei. 2Cber Die S4reiben,
bic oFfeubar etnen faII4sn @inOrud srz
3su9en ipGen, mabnen auf ale 5GGe
arr WprTifyt !"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

@eburtatags Teier.-
SIN 6oufe bes 9rn. GFarles 8aDer,
Nr. 1852, MiQimapTtraBe, purbe an
0onnsrftog bus 8ie9snFsit BON Sri.
8oIn MsbI gefeNrt. unter ben S6silz
nebmern an Der 5eier b.fanbm fi9
Fri. 3oIu Me6l, Qpuffs Me6l, 6r. Ii.
5rau @6a5. Ban :, SRI. Clara Soft
mann, SRI. emma S6.omdnn, Sri.
MarD SiurBmann, Sri. Qi53ie Qeutz
be9er, SRI. 2Ouiie @egner, 5rdu DIP
p~olonia 8aIter, 0r. uno 5ruu Mutb
uno 8inoer, 6r. unO 5rau 6entp
SoFFman, / ST. uno 6ruu 0eutbe4er
nsb{t 8iroer, 6rau Meper uno Sim
bsr, So. So6n 8aper, Onion Ritt II.
6rsb. @ifs, 9r. unO 5rau 4l6erf
Sts ?8te[. Die @Gite unkr6Selten li9
Big CUR friiben MorgenItunOe.
@6renbes Qn9ebot. Sn
benz FieIi9en 8ureau oes R965Sanpolz
tes Otto S60nri9, e1es So6nss oes
O~6erIt6rers s. .. Sd0nri6, 1T Elm
S6rs:6sn fplgenben Worttdutss bpm
8rR9s : Otpartsment in Wai6ington
an 6rn. StIo S90nri4 obrs7Iirt, eiuz
RtroFfsn, pslGJes fir Ii9 ielbIt ipri6t.
0as Sdreibm bat ~folgenDsn Borbz
lout: pas Ospartemtnt fat ioeben
Gin Se!egramm aus Manila empfan>
osn, in nel6em Sc6n.n cine StaQe als
lteberieber uno Ohmsfi4 der BEL e;nsm
Sa6res 48ebalt I'M 9struge BON $2400
uno RsiistoIten nab Mani(a arrgetraz
qsn piro. Billie, bsna6rj9tigsn Sic
Nns 8riegs Department., oh Gle Die
Ste1e anne6men tpDQen."
Oa 6r. S90nri9 ober CUR 3srt CT
fretdr Der 9orto Ricansr Comm: Iion
lit, uno uuBerbtm gum 9orto Ricunsr
8arreau 3ugeIaHGa tpu-oe, Miro CT
permlA6lj6 oas MnirbR5sn ab.e6mn,
Oa IS inn p6neoNs gut ouf 8orto
RicO geFGIt.
Bercits am 2. Sfto6er 1900 er6;ett
Sr. S60nr;4 cine g:bilDienIt : Gtslz
lung erTten Ranges in Manila ongs6oz
hen. @r per5i6tete i2oO4 duf bic Qnz
nabme osr{tibsn.
5InF3ig Sabre Re4ts@
a IN t. - 9r. Qut6er %. ReD@
nn:bs, elmer osr btfanntsIten Ra6ts@
ortpGlle pon Baltimore, fsierIe an
Sgrsitag Qbsnb in feinr 8eHauiurg,
Nr. 211, 4l5qu1t6ItraB:, isinsa II.
0e6urisrag unb 5ugle;9 fein 50zid9s
riQ<s Reftaanpaits : Subi;Gum. Qm
10. fsbruar 1851 purDe er in Bali
more pom &i9ter 8urofance CUR
ge9lsantpaIbs : prarSs 3ugela6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
germij6te teleerap6ii6r sepsi6en.

Der S6eater : 8eihGftsfuprer
QlfrsO g. Marons in gfep~Yort bat
1sine 3a6lungen eingeittnt. Die @sr=
biuoli8t:it.n bctrag2n $85,392. Die
@ut6a6en Fno nur nom;neu.
- grdIionE N}c8inlsp bat Srn.
S6og. 6. 0aDis sum S%nlanOiteuerz
ginnsbmsr fir DeIt48irginien an
@tsue bes gum 8ouperneur errpG6ltsn
q. g. W6i!e srnQunt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
@ir hetrcibetl cS
tpiiicuIChditlic1

- bic Rtnntnib Der @crfenuue zines artiI;ls,
Der Dem ergrouten Quur poftiu feline nutiirLi6s
Sarbe picber eebtH pirO. 9Rir 9abeu ndbeju breiz
BIC Sabre eIpertmentlrt, btOor mir Elm Yrdparat
e%riislten, fir bas mir in alien SGasn poftip eaa
rontiren fDnneu. Inner bsburrli9es StuOium miro
nun allen gum 9Ortbeil gertibsu, bic ibrtut 6ddrs
pufs germ bic alte ebsHs I d { uHO
6ar5t pieosr eebtu mOdttu. @cun Sic Gincr
BON 8ieien FnO, ioDttn Sic f6 i8rtitli6 pbtr
per Seltpbon an uus peuDcH. gBir bcbeu mods
mails beroor, Oub mir fir luiritOenf,ltnOs Reiuls
tate gdruntirtH.
Tmt. z. Rubltrmun it firjli6 pon europa aus
riidgc t,brt uuO bat Die %neueftu UrOen fit &ddrs
6r.iureH mtg tbru6t.
mime. .. &pbIermdu.
9altimore's tDnanoebtnoe Griieuis
Tr. 800, ~RsrDsGutaps, Ode bon 1tulbcrr0=Strabt
Ra9trGelt6. 0ir %bringcn fcrner in
Grinrtrung, oob mir nod tntmer oas olte lnD lus
pcrldiFqc 6 be 8 uini II Datr SonIt,
Elm t6t.s &oaripu6s=0littei, btrfteaen. Sebt uHs
5u aGen 3citen.
(200So-) mime. y. Scblerman.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
9rr Gnnarek.

Muf6ington, 2. Mdr3.- De
Iebts Der groBen 8eDorf5~8il5 Der
Reoisrung - bic uageme;ne 9eft3ltz
mobreoeI - puroe pom Sendt Rouz
te oHQenommen. Der @endt bat cine
4on5s Bis 3 u6r @onntag Na4mttz
tao osmu6t. Oesglei6en paifirte bic
Sin, pelde bic @erpinigungsn fir
6fFent(i6e @e6duoe in 30 Staten nm
$4,000 perme6rt; Cumberland,
3D., sr6dlt 100000 o%nitatt $75,z
600 unb NepportzNep5, 90, $780,
600 onIfuft $1OO,OOO; 8ilfe5barre,
gq., er6dlt $4,000 u~nitatt $125,z
OOO
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
0eraoe tute BET ms.

MuniGu, 2. MGr3. - Quf Nm
peifung pss 8eneralzMojor5 g}ac@
Qrtbur 1T Der Qmer;taniide Gontratz
tor D. 81. Gannan, Der am 6. 5e6r.
berboFtet purbs, neil er nit Den Silt
pinos unter elmer 9sde Itat, gegsn
$4,000 8irg16aFt entfaHen iporoen.
Gannan 1oQ Qnge6li6 Te6r trant len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

Beoeuten0Sr Sdrterott IN Der GuIl@
ipuuten : 8r1n6s. - Der 8reu7
8er rg2ep 0ort" 9e6t no6 QTisn.
Nep : gort, 2. M}ar3. - G6ars
les 8. G6rjfmam, Smporteur un0
@ngrosAS6nOler in Qeinmano, 9oio'
menisrien etc., Nt. 1896 II. 1913 8rOaoz
man, na6m geitern gu 8uniten ielner
9lGu6iQer etne 8erm0gensii6ertros
ouno an Duncan u. WfcSntpre Dor.
NtGiom 9. @uiIon BON gtr. Il,
8rpaptpan 1T G6rifmonn'8 QntpdIt.
Die 9a71ibd tperotn ouF $4,000 gez
ffGBt. @ttpu bic 6dlfs Der teBt9ee
nannten 5umme tommt ouf beam tam
b&s Nnfprii9s Der b5sTigen 8anf55!rs
ma Gnuut6, No6OO il. 8i6ne. @nz
Iprii6s in Der 606e bon $17,500 Rdt
fsrner Gutl NeuB bon 91mburg; bus
8ut6aben bsr Nercanti.e Gationalz
8onf BON 6ier bs3tFfert Ii4 uuf $3.50
uno 9(ad H.. So. BON 8elfaIt bdbtn
$1,000 gu foroern. 9a5 8ut6aben
6rsisr tpeikrer Grs0ttoren in Osuti4@
tano 6e3iFfsrt Ii4 ouf etpa $4,000.
Der Qfntp1lt Gniion erfldrt, boB
Ghr;fmann's 8anterott bireft auf bic
Msieerung BON 8naut6, Ra4OO unp
RiiEne, i6m tpeitere 8orI4ufe CUR
s3u6lung BON @ingon9sz 30qen gu MAJ
den, 3uriid3ufH6ren lei, @~6r:itmaan
6s6ouptet, iein QntRit an benBoaren,
neG6e er jener 6irma b%erpfGnoet, rsiAe
Fin, um aQe feline @Gdu6;gsr ub3ufinz
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

Oo4 Rsute min Iid, tpis man Tis6t,
Hidts aug Oem 8uf'n IGien.
g 1T pirtli6 T6abe I'M bas 2ieo,
@s mar 10 i6On gsps5en!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

Seine uffaffung.--2 isuz
tenant o.: n8amerab bsrlo6t = ara5
tul:rs!" = 2ieusnant g.: .Na ia,
fam mon ibr pobl audi"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Stronger rNep 0Drt" gebt
mad 4fisn.

Der 9dn5sr { 8r<u3er D9tetpzYort"
Fat qeTtern o 0aI6ington SegsLz
Sr0re na8 Der oItatti6en Citation BE-
tommen unb ptrO oem9emdB Gin
5onntog bic gaDn goro D%erlaf@n, um
3uerit nQ6 6umpton 3oQc5 gu ge6en,
pp 5i6 Gontre : Upmirai RobleD D.
gpans ein|6SfFsn miro. 8lei63s!ti8
miro bas i60ne S8ifF, cas umf1f:nz
ban Reparaturen unterpocf fen poroIn
mar, nod e:nge6sno inip5irt paroen,
e62 sg bic 0siterfa6rt mad b}m Dit
tsln2er dntritt. Q(n 8orD 0e5 pOn
GopitGn Mafen3N commanoirtsn
!8reu3ers mafsn 100 W&dnn GriaBs
MunnIfnftsn fir bag cIiuti74e Sc
5ftpaoer bic 3eiIs nit. Nafang5 bltts
e in Der &6Iif,t beg Mor:ne : 9spars
lHnsnts gele9sn, Den nJ}ep : goTt"
no3 Gurppa gu Ienben unO i'm BIS
CUR 8r0nung8 : 6eitr in gn9.ono,
nobei sr Die Ser. St11t:n rtPra1en@
t;rsn IoGe, bort gu b.loIi&n. 0&1er
ptan 1T a6tr ouFgs9%5'n poro:n.
Rur cine mans.
Gin foms{6tr 3D&i4snfoG trelgn:ie
Fi6 bei osm Gon3eri Deg SrP54l&@
Stub in Der Grl0isr : &irha. 9N
@Gnoer uno Sdngsr;nnen ouf t'r
8l1fiForm 61ttsn geraoe 8est9oDtI
fsierii6s ngsIper" bsenoi9t 9nO Z
gluoiIOriun oifem.os gslauift, {
i'm ppaen @aSl:dt eine OIanS ou
e,nan nsr ~GirhtngGn9s l;eF uao
nibt sinmal eilig. Sine Nen8s p3
G6.p strefmsrnfe %er!6nten, EN-
Oamen ipran9tn auf Die 6iBs i
0iriosnl 8arI. otr fih 9srooe fir
Qlppious oes 9u6situmS oonfboT I
beuoen ppa.e, s~rfarrts, a,s inn, 0
bah er bic urIade tonnts, 2o4'Gt
anafi6reis sntas9:n t3 a,: a4.z .:
erf6oG Elm oQgeme;nes 8eld4t%r
osr 0:rigsnt laai2 mi, ais er DIX
ig6< grFu6c. Na8o:m Iih DIE 91n
6eru6igt, fonnte OaS &on5eFf 1e"
6orIgarg nePne1s
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Nepsg urtrr Gu@rt6ten.

8ebeutenber 8anferott in Der @Gsn@
tpuuren : 8r1n9s. - Der &rsuz
ger rg2ep 0ort" ge6t no6 QTisn.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-27

mos a la casa, y nos sentam0s a
una mesa pequeGa para tomar un
POGO de leche, y la conversation re-
cay6 sobre las penaS y los placeres
de este mundo, no pude menos de
aprovecharme de la OCCASION, y de
hAblar con alguna dureza contra ell
NAL humor, SNosotroS los h1mbres,
die, nos quejamos de que haya tan
pocos diaS buenos al lado de tantos
maloS, y me parece que las mas de
las veceS nos quejamos sin razon.
81 nuestro coraz6n estuviera Siem-
pre- dlspuesto a gozar ell bien que
Dios nos prepara para cada dia,
tendrfamoS tambien bastante fuer-
"a para soportar ell NAL cuando Sc
presenta. SSin embargo, noSotros
no somos arbitros de nuestro NAL
humor, dijo la mujer del cura, sino
que por ell contrariO este es hijo del
estado del cuerpo. Uno esta triste
por tempsramento, y cuando sufre,
cuan NADIA lie satisface, es porque ell
NAL reside en- todo su cuerpo p
Convengo en clio, replique; pero
debemos mirar ell NAL humor como
una enfermedad, y yer 81 habra
algdn remedio para curarla. =
No esta NAL pensado ESQ, dijo Car
lcta; 20 creo que nosotras podemos
mucho, y 10 ose por mi misma. Guam
do alguna cosa me inquieta y en-
plezo entrlstecerme, doy un salto,
me paseo de un lado otrO del jar
din, caDtando cualquier cosa, y
adioS la pena.1-SEsto queria 20 de-
cir, afladi al inStante. Sucede con
ell NAL humor 10 que con la pereza.
Hay una especie de pereza, a la
Cual es muy propensa nueStra ma
turaleza; pero 81 logramos vencerla,
trsbsiamos con ell mayor entusias-
mo y hallamos un placer verdadero
en- la actlvldad.s Federico estaba
muy atenta; y Ell i6ven Schmidt re-
replic6, que no eramos siempre due.
fios de nosotrosS y que no era facil
ordenar las pasiones. sSe trata,
diio, de una sensacl6n desagrada
BILE, de Ia cual todos procuran H.
btarse. y nadle conoce Ia estensi6n
De sus fuersas, 81 no las hs espert.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-27
BtBLtorEcA DE ola DEMocRAc1As

xlInfelices de a1uellos que abuSan
del poder que tienen sobre un cora.
z6n, para robarle los placeres SEN
cilloS que brotan en- Ell! Todos los
dones, todas las complacenciaS del
mundo no nos recompsnsan de un
instante de placer, enveneEado per
ell despech) y la conducta odiosa
de un tirano Mi coraz0n eStabl
lleuo de passion en- este instante;
mil recuerdos oprimian mi alma;
mis- oios Sc llenaron de lagrimas.
SSQui6n es aquel que Sc dira ca
da dia; til no tienes mas poder So
bre tus amigos que ell delsrles su
algeria y aumentar su felicidad,
compartiend0la con 'ellos? Cuando
su alma Sc halla despedazada por
una pasitn que la afiige, atormeu.
tada por ell dolor, 5puedes procu-
rarle ell mas mfnimO consuelo? Y
cuando la Ultima enfermedad des
truya a esa criatura euien tG mi
naste en- sus meiores dfas; cuaudo
recoStada en- ell lecho, Sc yea en- el
mas triste sbatimiento, levante al
cielo sus ojos caSi privados de SEN
saci6n; ell sudUr de la muerte apa-
rezca y desaparezcA alternative
mente sobre su rostro; 81 tie encuen-
tras en- pie cerca de su lecho, dehes
sentir con la mayor peua que NADIA
puedes con tn poder; que tn alma
Sc ahoga y Sc atormenta; que todo
10 darias por poder fcrtificar a ese
ser que tOca va q Su fn, o inspirar-
lie un POGO de valor. -
Estas palabras me hicierou acor-
dar de un suceso parecidO y en- ell
cual habia estado estado presente.
Cubri mis- oios con Ell panuelo, me
retire y solo volvf en- mi cuando Of
la voz de Carlota que me decia que
nos marchasemos. Como me corri-
gi6 por el camino ell interes dems-
Biado vivo que tomaba en- todo, y
del cual decfa que yo serid la pri-
mers yfctimal ION angel mio, quie.
70 vivir para til
6 de Julio. Carlota esta siempre
al lado de su morlbunds amiga; y
como de sOstumbre, es Ia criatura
Rfable J benefca, cuyas miTadas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-27
WERTHER

mentadO. Un enfermo busca STEM
pre- medicos por todas parties, les eS-
cucha con la mayor resignation, y
no Sc mega a tomar las medicinaS
mas amargas para recobrar la salud
perdida,S Advertfque ell buen ancia-
no aplicaba ell old, procurando par
ticipar de nuestra conversation,
levante la voz y continue diciendo.
SSe predica contra muchos vicios,
pero jamas he dido predicar contra
ell NAL humOr1 SESo solo deben
hacerlo, replied ell cura, los parrocos
de las ciudades; porque los aldeanos
no tlenen nunca nal humor. Sin
embargo, estos SermcDes no Serfan
aquf enteramente inGtileS; a 10
menos darian una buena lecci6n
nuestras mujeres y al Baile.S To-
dos nos refmos de estas palabras
Ell tambien Sc rio de todas veras.
tauto, que lie di6 una tos que inte-
Trumpi0 la conversation por aleu-
nos minutes. Despu6s ell i6ven re-
plic6 en- estos terminus <Cuando
hab6is llamado al NAL humor un
vicio, creo que hab6is exagerado.0
-SNada de ESQ, respondf yo, 81 Sc
debe dar este nombre a TODD 10 que
dana a nuestro pr6gimo, va nos.
otros mismos. mo basta con que
nos sea de todo punto impossible Ell
hacernoS mGtuam ente felires? sSe
necesita tambieu que nos quitemos
unos a otros ell placer que cs1a co.
raz6n puede procurarse a ST m Smo?
Nombradme un hombre NAL hume.
RADIO que tenga bastante Amino pa
ra ocultar Su desgracis, y soportsr-
la solo, para no turLar la algeria de
los demas. mo es mas bien un des.
pech1 interior de nuestra propia
inutilidad, un descontento de nos.
otros mismos, al cual Sc iunta STEM.
pre- un POGO de envidla, escitada
por una vanidad tontaP Vemos hom
bres felices, sin que nosotros les ba.
gamos tales; y este es insoportable
para nuestro amor propio.s Carlota
me miro ri6ndose de la vehemencia
con que hablaba; y algunas lsgri-
mas que observe en- los ojcs de Fe.
derica, me animaron 4 centinuar,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-27

dulcitiCan ell dolor y hscen felices a
las personals. Aver tarde fu6 a pa
SEQ con Mariana y la pequellita
Amelia. Lo saba; procure encon-
trarala, y paseamos iuntoS. Des-
pueS de haber andado cerca de una
legua volvimos hacia ell pueblo Y
fuimos la fueute que me gusta
tanto, y que me ha guStado adn
mas cuando he viSto a CarlOta sen
tarse sobre la tapia. Mire a mi al
rededor, me acord6 del tempo en-
que mi coroz6n Sc hallab2 entara-
mento solo: q Fuente querida, die,
cuantO tempo hi que no vengo a
descanSar a tn orilla "a gozar de
tn frescura; paso de priSa por tn
lado, y muchas yeceS sucede que no
tie miro siquieraIS Dirigf la vista
hacia bajo y Vi a Amelia que snbfa
con muchl precauci6n con un vas,
de aqua en- Ia mano. Mr6 a Carlt Ia
y me acord6 de do ell carilo que en-
ella he depoSitado. Amelia lleg6 en-
tonceS con ell vase; Mariana querfa
IuitarSelo. SNo, exclam6 la nina con
la mas tierna expression Car'ota ha de
beber primerO.2 Arrebat6me tanto
la vive1a, la bondad de esta eScla-
mscl6n, que no Sabiendo como es-
presarle mi agradecimiento la tome
en- brazos y empece a besar'a, por
10 cual Sc pusO llorar y a gritar
SHabeis hecho muy mal,D me dijo
Carlota deiandome sob' ecogido.
SVen. afladi6, tomapdola de la ma.
no y haciendoIa baiar las escaleros;
lavate pronto en- esa aqua fresca y
no tie sucedera nada.S ICON cuants
atenci6n mire a la pobre criatura
frotarse las mejillas con suS name
citas mojsdas, en- la firme creencis
de que esra milagrosa fuebte lava
ba toda mancha, y lie quitaba la
afrenta de haber sido tocada por
una barba impural Carlots lie dijo
que basbante, pero la nina continue
lavandOse como 81 de esta manera
le hubiese de producer mayor efec-
to. Puedo asegurarts que iamas he
asistido a IN 6autizo con mas res
peto; Y cuando 0arlota subi6, me
hubieSe prosternado de huena gRpa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-27
Tomas Bryan
-ABOG ADO

Titulo sobresaliente de la facultad
de Santiago de Galicia, Ofrece sus servi
clos PROFESSIONALS en- Mayagiez, calle de
la Rosa nom. 26, en- que tiene establecidO
su estudiO.
Sc encarga de la gesti6n y defensa
de tOda clase de asuntOs ante0las COrteS
de JustiCia de Mayaguez, San Juan,
Ponce, Arecibo y HumacaO.
Para la jurisdiction de Las Marias
Cuenta con un Agente especial reSidenfe
On aqueI pueblo, don Francisco FulladO-
Sa, con quien pueden entenderse direC
tamente los clientes.
Hta. l2 A.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-27
Ba|neario de Coamo

Pr6ximo Esaecimeno tOdas las obras
auac6n installation Otripi,a nobes ntroducdas e
tendencies tOdas cDnoHa1e hueSpedeS
n pd6co en- general amigos en- particular apoxmndose tempo
pe haacneS dStn agadece
re las pernasy amas hon Bneario asena
srvn dar Opono av satisfaction odos
EEsecmeno medcO cOnsula
PRECIoS DE HoSPEDAJE
Por solo dia 800
Por $50
Fama
NOTA Semre mas den mas
BanearO conVeena fete haa
Cmo dando empre Opono aso eo de hora de lie
f0nicO del Balneari0 xFarmaca M Beance>.
drse que
Cribe,
juan BOX.
10 de AMi de- 1901
The daily morning journal and courier., 1901-09-16
Mating
TO GUARD THE GEAR,
Even More Stringent Precautions on
 Account of the Tragedy Here.


 Paris, Sept. 15.-The tragic death of President Mckinley seems to have prompted even more stringent precau- tions in connection with the coming of Emperor Nicholas than were contem- plated last week. For instance, in the squares and streets of Rheims, through Which the imperial cortege will pass, absolutely no spectators will be al- lowed. The sidewalks will be occupied by troops A glimpse of the czar will be only obtainable from windows along the lines of route and the occupants of those must be acceptable to the police
 Similar measures will be enforced at Compiegne and the town will belong to the police and not to the inhabitants for the time. Nothing but the terrible end of MT. Mckinley would have in- duced the citizens to submit to these drastic steps. A Marseilles despatch announces the arrest there last evening of eight anarchists, Italians and Span iards, including Prudenti, one of the chiefs of the Maf1a and friend of Vresci and Caserio. A number of Rus sian political detectives have been dis tributed in Dunkirk, Compiegne, Rheims and the large cities.
The daily morning journal and courier., 1901-09-16
CZOLG0SZ IN IGNORANCE.
DOES NOT KNOW YET THAT PRIEST
 DENT IS DEAD.
He is Arraigned for Murder-Bufalo Police Do Not Believe Bullets Were PoisOned-The Case of Emma Goldman Remains Unchanged.
Remains Un oh hanged.

Buffalo, N. r., Sept. 15.-The assas- sin, Czolgosz, does not yet know that President Mckinley is dead and will probably not know it until he is ar raigned for murder. He will be in dieted by the grand jury probably to- morrow and the case will then be im- mediately removed to the supreme court. The arraignment will take place in that court and will be very soon, the exact time depending on the time of the returning of the indictment
 No further effort was made by the officers to-day to talk with Czolgosz nor was the theory of poisoned bullets taken up by the police. They feel con- fident that when the bullets remaining in the revolver are chemically examin- cd as they undoubtedly will be. no pois- on will be found on them. As to Emma Goldman, the situation stands un- changed, the police holding there Is not sufficient evidence to which to ask for her extradition.
The daily morning journal and courier., 1901-09-16
SHAMROCK IY -DRYDOCK.
Last Finishing Touches Before the Cur
 Races.

New York, Sept. 15.-At high water this morning the Shamrock II. was warped into the Erie Basin drydock where she will remain until Thursday or Friday of this week to have her hull put in the best possible shape for the international race, the date of which is to be decided at meeting of the New York Yacht club to be held tomorrow. Judging from what certain members of the club said to-day, the races will not be postponed for long. MT. Watson, MT. Russell and others of Sir Thomas Lipton's party are obliged to return to England early in October and the date will probably be set to accommodate their movements.
 The Shamrock had not become foul while lying at Sandy Hook. The water was all pumped out of the dock by p. m. and the yachts hull was scrubbed bright. In the morning she will be thoroughly cleaned and polished.
 The cup defender Columbia arrived at the Morse Iron Works about noon. There she will lie until high water to- morrow morning, when she will be hauled out on the drydock to undergo a thorough cleaning for the races.