Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-19

T lV'
i1t uno 2iebe Der Meini9en gerettet.
Bin i6 audi Elm Sobn? SIT bas
Der Sruoer, Der isinem 2arrp bort in
Der 9erbsrge 81 ben Werbsrn Belle
runs periproGen? ST baS Der @atte
uno Batter, Der fir ietn Deib uno
8tno Sag uno Rd9t iprgen min? Der
Der treuen Satin nit Ieiner Sanb arz
glei9 oas 8eripre9en geseben, elm
titles bGusltdes 2eben nit i6r fii6ren,
uno Spiel unb Sang unb 8ranntz
tpstnssla9e pie bic SD1e flie6en gu
noaen? = . nsin, i9 bin ss ni6t
nertb, Der geiiBer Der irlGnbiI9sn
t9iitte gu beiBen, bic Bis iebt bur6 bic
Sugenoen ibrer 8eipobner gum IG0s
nsn SORT Der Gliidieligteit geporben!"
raber a1, mas ipl i9 nun tbun?
Wte fiir9terli6 martern mein @epiIz
len Die 8lagen Der arnlen Mutter, in
Die lie ausbri9t, ipenn tie pergebers
auf garnaD tparteti - limb bic SAM
mertbrdnen meines Weibes unb &inz
bes um ibren 9atten uno Batter -
o 9ott! o 8ott! btlf mir nod einmdl
bon oieien 8anoen unb aus bieiem
Serfer! Wobl perbien' i9 feline &etz
tung mebr! Oo9 erbarme bi6 Der
alien perlafenen Mutter llno Der tpe6z
tlagenben Wittpe II. Waife! Gs ioG
getpiB oas leste Mal gepeien iein, baB
t6 Der Stimme Der 8erfiibruna
folste! Sd min bon iebt an uno inn
merbiu beiner sDttliden Stimme unb
ben grmabnungen meiner gltern
treuli9 gebor9en! 9err unb Soft!
Hette, rette mid! unb fibre mid 5uz
rid in bic liebe 9eimatb!"
8arnap's Sammerruf gu Soft INN
Hettung unb Silfe mar nod nitt perz
tlunsen = ba Dffuete man BON auBen
bic Sbiire in bic buntle &ammer. Gr
tpanbte ii9 um in Der freubigiten grz
tpartung, als pplte 9ott fem 9ebet
10 i6nel erbDren, unb = Iab su ieis
ner srOBten Seitiiraung, pie bret
bartige Mutrpien bereirdraten unb
auf ihn sugingen.
r9uten Morsen, 9urI6e!!" i6rieen
lie linn nit rdu6er Stimme gu, nun
bait bu beinen seitrisen granntpeins
nebel ppbl peri6lafen. Ser g(ufz
ieber i3idt uns gu Dir, unb ldbt bid
fragen, oh bu gefdais bas Ruosr fiibz
rem pplteit? 9rpben auf benz 0ers
bed bes Sdtffes it's piel i6Dner, als
bd unten. Man bat cine pri6tige
Iusii9t an Simmel unb WaHer. Der
Stranb Der Seimatb lit bereits aus
unierm 9eii9te. limb mir befpmmen
erit pieoer feiten 8roen an Der Eiiite
bon England"
Sieie Ha9ri6t traf, tpie Elm, Son>
neridlag, 9arnap's Serriittetes Sc
miitb. Sein Sammer entlub ii9
our6 lautss S4lu95en uno @ebtla>
gen. Sarunter itDbnte er: vMutter!
Satin! &inb!" = uno biiGte bas Sc
ii6t in bic 8inIenmatte am 8pben.
2anse srsOsten ii9 bic Matroien
an ieinen Sbrdnen. Gnbli1 lDitsn
iie bic 8aube ppn ieinen SGnbsn unb
5iiBen, unb atpangen i'm nit einisen
unianften StOBen, bab sr ii9 erbeben
unD ibnen folgen muBte.
Qls lie auf benz @eroede anfamen,
frat ibnen Der @ufieber entsesen, unb
sriibte 9arnap nit bdmifdem Ga
deln. r9uride", iaste sr, .bu bait
ieBt bic @bre, WatrOie 81 beiBen, unb
oarfit nidt baran bentsn, Der Sc
IdGfte uno 8ei4perben auf Der See
unter benz 8erlauf bon feds Sabren
frei gu peroen. 9ib bid 5ufriebsn,
unp ertrage nit lei6tsm Slim, mas
bu ni6t mebr Gnbern tann1t!!"
.SieB lit meine S6ulo", e~ntaeanete
garnap nit trauriser Miene, absr
bod nit pieler gntI6lpfsnbeit, uoieB
lit meme fiir6terli6e SGulp, beren
mid mein eigenes 8epif1en antlaat.
8ptt hat MIDI seitraft, oa i9 bic grs
mabnungen elmer frommen alien
Wutter, unb Die aGrtli6en 0arnunz
gen zines liebeH Weibes uno treuen
8ruoers 10 oft uno lsi9t ~psrgeiien
tunnts. Jiibrt mid in 8pttes 9taz
men bin, pobin ibr polt. Sbr tpers
bet ni9t einmal b0ren, oaB i9 MIDI
erfubne, gegen Die eeredte Strafe bss
Simmels gu murren. Sir meme
Wutter, fir mein Weib unb &inb
piro Der iorsen, Der iiber ben unsez
ratbenen Spbu bieie Strafe perbdnst.
Sabrt nur az uno penn mir Der
liebe Soft, auf ben i9 audi iebt nod
mein @ertrauen iebe, feline @naoe
gibt, baB id mid before, 10 min i9
eud emit banten, bub ibr 10 I6Gnoz
LID an mir gebanoelt. Hur um aas
fleb' i4 gu eud, ibr pplet msiner
Sbrdnen ni6t ipotten! Gs tDnnte
Ionit bisisr Spot ben Sturm auf
benz Meere als Strafe gu eursm I'm
tersanse erresen, neil meine S6rGz
men na6 Der Seimatb binflisben, mo
Wutter unb Satin uno &inp jam
mern!"
Die Matrpien, bic in 8arnab's
Hdbe itanpsn, fdauoertsn unpiltiirs
lid Suiammen, pu lie i'm alio reben
bDrten. Sic tonntsn ni9t besreifeu,
mas bieIe 8erdnoerung ieit seitern,
no lie i'm in einem iebr unportbeilz
baften 3uitanoe seleben, in ibm bers