davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

tonal1t6 ct les modes de la Tyre
grecque qui sont depuis tomb6s
en- dissu6tude. On a essay6 de for
muller des accompagnements, mails
pressure tous ces recueils sont de-
fectueux en- CO qu'ils Sc basent sur
Harmonic des modes majeurs GU
mineurs qui prevalent a present.
L'emploi de la septi6me domi-
mantle ct de la septieme diminu6e
tend surtout q imprimer au plain
chant un caract4re' sensuel ct eff6-
mine quill ma pas.
On dit que lie recueil d'accompa-
gnement par M. Table Lagasse de
Quebec est tres convenable mails
celui de M. LabelIe semble avoir
la vogue.
II existe, meme parmi les bons
musiciens, un pr6jug6 contre lie
chant gr6gorien, mails lis mont pas
eul'avantage d'entendre cette must
que chant6e CONNIE ellie doit I'6tre,
par un chour puissant, on bien le
sentiment religieux nest pas CO
qu'ils y cherchent.
Ayons d'excellentes messes en-
musique de temps q adtres, mails
que la place d'honneur soft r6ser-
wee au bon vieux plain chant viril
ct sublime que Mgr Ireland trouva
81 beau lors de sa derni6re visite a
Ste Anne en- cette vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

Emilio Agulnaldo, chef des re-
bellies q Lucon, Philippines, a Ste
capture, il y a que]ques jours par
lie General Funston. &c dernier en-
r6comepnse a recu du President lie
grade de Brigadier General de Par.
NEE r6guliere au grand scandale
des gradu6s de West Point qui ne
volent dams le coup de Funston
que l'euvre dun 6claireur en- bon
ne aubaine.
Les journaux Sc demandent
maintenant CO que lie gouverne-
ment fera d'Aguinaldo. II passe-
ra probablement devant un conseil
de guerre ct prendra lie chemin de
Guam Oh il remontrera plusieurs
de ses lieutenants. Sill a viol6 Lea
lois de Ia guerre, il court lie risque
d'etre fusill6. :
QUAINT q sen servir pour paci6er
rArchipel, CO nest pas Ia peine,
car, s'6tant d6ja vendu q l'Espa-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

Malgr6 la souffrance poignante
qui Sc lisait sur ses ]oues ANAL
CRIES, un sourire, mails triste, errait
sur ses l4vres dess6ch6es.
Peut-6tre entrevoyait, il, dams I'm
avenir heureux que lui montrait
un reve s6duisant, les joies ct les
richesses que lui refusait la terre.
La tendre saur 6mue jusqu'aux
larmes, devant cette scene muette
mails touchante, tira une piece de
monnaie desa poche ct la plaza dis
cretement dams celle du vieillard
qui souriait aux anges, dams les
bras du sommeil.
lie petit garcon s'approcha avec
precipitation en- allongeant le bras
pour i6veiller ct Pavertir de cette
aum6ne, mails devinant son inten-
ton 50 soeur larrAta en- distant:
On ne r6yeille pas I'M pauvre
3 qui l'on dome.
MATS qui done va l'avertir que
tn lui as dome de l'argent?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05
ST. PAUL,
-Une iolie messe gera chant6e

-Une jolie messe sera chant6e
lie jour de Paques a l'6glise st
Louis sous la direction de M. Emil
le Greget, organiste, avec accom-
pagnement de cinq violons dirig6s
par NJ. Leon Arondel professeur
de musique. MN. Arondel, Anger,
Cameron, Deslauriers ct Moosbrug-
ger sont les violonistes qui ont g6-
n6reusement otfert leurs services.
Les soils de la messe seront rem
dus Nine S. Esselgrave, nee Gre
get, soprano; Mile Emile Cour-
teau. alto; MN. 3. Gr6get ct ALI.
Barbeau, t6nors; MN. D. L. Cour-
teau ct Ellie MORN, basses.
A loffertoire on chantera un
Regina Coli de Lambillotte, puts
d la fin de la messe la marche aux
fambeaux arrange par Sexton &C.
ra jou6e par l'orchestre avec grand
accompagnement d'orgue.
Null doute que Resistance sera
nombreuse ct que les si6ges seront
en- grande demande.
-Mercredi, le II courant, un
grand concert sera dome dams la
sale FRANCHISE sous les auspices de
los quatre societies canadiennes-
FRANCHISES. ST l'on en- JUICE par la
qualit6 DIES amateurs DIES deux Sc
xes qui ont promis leur g6n6reux
concours, ce concert sera certaine-
ment un 6v6nement dams ia colo
ME FRANCHISE de st Paul.
II est bon d'ajouter que les anna
teurs ont etc choisis dams P6l6ment
francais settlement ct l'on sera sur
pris de voir tout le bon mat6riel
que nous poss6dons.
Les prix ne seront que 15c ct
Is cents ct je ne vols pas pourquoi
la sale ne serait pas remplie, d'au-
tant plus que le but est DIES plus
louables. Qu'on sc le disc.
Mile Eug6nie, Emile ct Stel-
Ia Courteau ont pass6 quelques
jours a Minneapolis en- visite chez
leurs parents, les families Kertson
ct Paquet du Cote Est.
Les %fun6railles de Nine Pru-
dent Godbout ont Gu lieu vendre-
dl dernier q I6glise st Louis. M.
ct Nine Breault de Somerset,
Wis pere ct mere de la d6funte, !
6taient presents aux fun6railles.
Les restes mortels reposent cal
vary,
Nine A.. Charbonneau, spouse
du propri6taire du Central Hotel
nest pas encore r6tablie de la for
to attaque de grippe qu'elle a
6prouv6. On GRANT quelque peu
des complications.
Nous ~jouissons dune tempe
nature agreeable ct tout semble an
noncer lie printemps. Les affaires
sont toutefois tranquilles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05
DIEU LIE

C'6tait par un beau soir de mai
ct les mile voix de la nature en-
6veil s%'unissaient en- choeur pour
redire dams un concert m6lancoli-
que, la grandeur du Dieu C6rateur
de lunivers.
Immense foret balancait ma
disbursement sa cine 6l6v6e au gre
du doux zephyr qui %soufaait de la
PLANE.
Seul sur la lisiere du bois mouvant
s'6levait superbe sans f6ches, son
front audacieux, un 6norme ch6ne
s6culaire qui await brave 81 SOU
vent la fureur DIES vents.
Sous son feuillage sombre, s'6tait
abrit6e une colombo timide chan
tant dams son divin langage les d.
verses phases de son amour. Dams
la verte prairie Oh l'herbe ondoy-
ait sous le souHe parfum6 de la
brise, deux tendres enfants fola-
traient en- pussant DIES Girls de joie
joie qui venaient Sc meier aux au-
tres bruits pour s'elever unanimes
vers le tr6ne de Celui qui pr6te
une oreille attentive aux pri6res de
SEES enfants.
Daps lie caprice de leurs yeux
enfantins s'6taient insensiblement
%rapproch6s de l'arbre gigantesque
au pied duquel la petite s@urs
voulait r6pandre les feurs don't ses
petits bras 6taient charges.
"Viens t'asseoir lei, dit-elle 3
son petit fr6re dune voix pure
CONNIE l'onde, ct nous tresserons
avec nos roses une belle couronne
pour maman''. Et lie petit frere JOY
eux, collant ses l4vres sur le front
de son aimee, partit en- courant au
devant dele; mails parvenu sous
les branches touffues qui produi-
salient rombre au loin, il s'arreta
soudain ct demeura immoblle, re-
gardant q ses pieds.
Tout q coup, CONNIE sill cut peur,
il recula de quelques pas ct revint
vers sa jeune sour en- courant q
toute vitesse.
-Qu'as-tu? dit-elle efray6e-
Ii y a un homme couch6 au-
pres du gros arbre, r6pondit-il d'u-
ne voix NAL assur6e.
-4Allons y voir, dit-elle sans he
station, puts le prenant par Ia
main ellie l'enta1ne r%apidement.
Arriv6sa l'arbre, lis appercurent
un vieillard q Ia barbe blanche,
qui reposait paisiblement sous le
feuillage. ombrag6.
A son v1sage pale ct d6oharn6,
q ses vetements uses en- malnts en-
droits, on reconnaissait un pauvre
tel que Dieu en- envoie sur la terre
pour nous remettre an image le
sentiment de notre nudit6 ct de no.
ire faiblessa extreme.
CONNIE IL parlait q Tame, CO Ia
Ibleau frappantde Ia nature denu6e
de tout Oh P4tre sans demeure, sans
patrie, abandonne de tous, Went
Remainder aux arhres de Ia foret,
la fra1cheur bienfaisante qniremet
le corps des fatigues dune lon
que marche.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

LIE canal de Nicaragua .parait
bien mort ct enterr6, tandis que
celui de Panama a bonnie chance
d'etre construct. On dit qu'un syn
dicat ayant lie fameux }. Pier
pont Morgan en- tete a propose a
administration de creuser IN ca
nal a niveau moyennant deux cent
millions de dollars at de lop6rer
ind6pendamment de tout gouver-
nement. II va sans dire que le pro-
Jet est realisable 81 lie syndicat Nor
gan peut acheter la charte francai-
Sc.
Cette maniere de construire lie
canal entire les deux oceans ct les
deux Am6riques a plus de bon
sens que celui de Nicaragua. Ce
dernier conterait une somme folle
avec ses $50 miles de parcours,
ses 6cluses, ct ses ports artifciels
en- outre quill nous exposeralt q des
complications internationales. De
plus il aurait fallu trois jours
pour traverser q Nicaragua, tandis
que Panama ne prendrait que Is
heures.
Esp6rons que le syndicat am6ri-
cain puisse acqu6rir les droits de
la compagnie FRANCHISE ct nous
donner une vote directe sur la hau-
to mer vers nos possessions du Pa
Clique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

II parait oficiel que la Chine a
refuse de signer le trait6 qui Ii
vrait la Manchourie a la Russie.
Celle-ci sen moque en- distant
qu'elle est en- possession de cette
contr6e ct qu'elle entend y roster
quand meme. Reste a savoir 81 le
Japon ct pAngleterre chantent sur
&c ton. ....
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05
CHANT GREGoRIEN

que Rome va bientot e%xclure les
femmes des choeurs dams les Egli-
ses catalogues DIES Etats- Unis ct
que la musique l6gere, op6ratique,
a la mode, y sera aussi proscrite
pour faire place au chant gregg
rien.
Cette rumeur s'accentue depuis
quelque temps ct nous ne serions
pas surpris qu'elle dev1enne une
r6alit6 avant longtemps. Dams lie
diocese de Montreal les enfants
remplacent les femmes ct l'@veque
de Cincinnati a d6ja op6r6 ce chan
cement. On dit que ce nouvel 6tat
de chooses existe depuls longtemps
en- Europe.
Pour la musique de solos une
voix de femme est sup6rieure q
celle de l'enfant, mails sill fault de
la musique chorale ct celle de plain
chant, un cheur d'enfants fat un
excellent efet.
Au point de vue de Part il est
permits de suspendre son jugement
sur lie enlargement projet6 en- CO
qui regarde l'absence des femmes
de l'orgue; mails il y aura am6lio-
ration certaine dams le bannisse-
ment du saint lieu de cette mus1-
que banale, de ces messes emaill6es
de melodies mondaines, plut0t fai-
tes pour. chatouiller ~l'oreille que
lever Fame. vers Dieu,, pour ex-
otter les passions que les calmer.
Certaines messes de nos grands
ma1tres sont outrageusement pro-
fanes; pressure toutes celles de nos
musicastres populaires sont sim
plement inconvenantes du com
mencement q la fin, mails Giant de
la musique l6g6re ct facile Giles
s'adaptent ais6ment aux quatuors
de nos paroisses.
Dams un pays nouveau CONNIE
le n6tre on comprend que lie chant
gr6gorien ne soft pas appr6ci6,par
ce que son execution demande un
chmur nombreux ct bien exerc6,
mails dams ces dernieres conditions
il ma pas son 6gal dams une 6glise
catholique. II est simple, grave,
majestuenx ct ne trouble pas l6l6-
walton de PANE vers son cr6ateur.
Ce charme doux ct fort du plain
chant SO retrouve au plus haut de-
gre dams la psalmodie des vepres
ct les hymnes au Saint Sacrement.
81 lon entire dams une 6glise de
Montreal Oh le choeur connait bien
cette musique, impression qu'on
resent est profonde ct religieuse.
Lame sleeve naturellement vers
l'auteur de toutes chooses ct Pima
gination SO transporte ais6ment
dams les ages passes Cd nos ( ance-
tres prieaiiepnnptt ct adoraiept au son
de - meme musique.
LIE chant gr6gorien SO chantant
3 ~l'unisson s'accompagne dificile-
ment parce quill est base sur une
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

ST. Felix de Valois,-Un terri
BILE accident de chemin de fer est
arrive q 2 miles d'ici, pres de la
concession Ste 6cile que traverse
la vote du P~acifque reliant St-Ga-
briel de Brandon q toilette. LIE
trains'e est s6par6 tout a coupon pas
SAINT sur un pont, situ6 dams la con-
cession Ste C6cile, ct lie dernier
char DIES passengers est allie s'abf-
mer au bas dun remblai dune
quarantine de pieds de hauteur.
On croft que Ia piece d'accouple-
ment s'est rompue, ct CONNIE la
vote q Get endroit d6crit une courbe
ASSET prononc6e, lie dernier char
libre de toute .attache, s'est jet6
hors des rails.
II = await dams le wagon une wing
tame de personnes. On concoit fa-
element la scene qui Sc produi-
sit alors. LIE wagon roula au has
da remblai ct les passengers furent
protects violemment sur les parois
du char ainsi que sur les bancs.
Gimp personnes recurent des con-
tusions plus gu moins graves; une
seule fut 81 gri6yement bless6e que
Ton craint encore pour sss jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05
Vendredi chair ne mangeras
Nj le samedi m6mement.

&c fragment de prescriptions est
aujourd'hui plus que jamais q For
DIRE du jour. Pourtant on aurait
tort de croire que la costume du
jenne ct de labstinence est une
coutume de l'Eglise romaine. Tous
les peoples ont Gu ct ont encore
leurs ]ours de privation.
Longtemps avant le Christianis-
me lEglise grecque await 6tabli,
sur lie je1ne quatrag6eimal, une
morale severe ct depuis lors lie ca
RENE fut solvent impose par or
donnances royales.
En- France, les capitulaires de la
deuxiAme race, les arrets de saint
Louis, l'6dit de 1249 de Philippe
le-Bel, les ordonnance de Francois
celle de Charles TX, en- 1863 r6glA-
rent meme le nombre de plats per-
mis- ct leurs esp6ces ct impos6rent
des amendes de quatre cents livres
aux contrevenants.
Sous Philippe le-Bel, on pou-
wait manger pendant lie careme,
deux potages au hareng ct deux
NETS, GU trois NETS avec un seul
potage, pourvu quill ny cit "gaus-
serie'', nj stimulation de 'tcharna-
gie". nj autres objets alors d6fen-
dus.
Vous voyez quill reste encore
aujourd'hui quelque chose du "bon
vieux Temps.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05
ROS e
3o3 Avenue
MINNEAPOLIS MINI.

-Personne, d1t-elle de So voix
douce, en- souriant a ce Language
naif,- Dieu lie aura.
Avant de SO %retirer, les deux en-
fants semArent des feurs autour
du vieillard qui continual q sou
rire dams son sommeil, puts ills
s'6loign4rent en- silence.
j. III. DAIGNEAULT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

L'autre jour, I'm charbonnier fai-
salt part d un voisin de son pro-
chain marriage.
Celui-ci ne manque pas de le f.
letter.
Eft qul 6pousez-yous? deman-
da-t.l ; une bruno on une blonde ?
oh ! monsieur, une bruno ].
r6pondit sentencieusement le bra
We AuYergnat dams notre meter,
voyez vous, une blonde c'est trop
salissant !
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

Dialogue f6minin dams le salon
de madame K.
ITEMS! voici votre excellente
annie, madame H. qui fat son en-
tree! ellie ne SO decoll6te plus!
Ma ch6re, .c'est une femme in
telligente. Ellie comprend que le
moment est venue de jeter I'm wolfe
sur le pass6.
Presentation.
Mon cher, permets-moi de te
presenter mon ami. II nest pas
iaussi bette quill en- q Pair.
ct le pr6sent6 viyement.
-C'est pr6cis6ment la diff6ren-
ce quill y entire mon ami ct moi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

NJ. b. s. Abel est toujours en-
ployA ; I6picerie de Yerxa, coin
de 10 5emeT rue ct de pavenqe nj
collet. Nos compatriotes aont prizes
de demander pour lui lorsqu'ils
patronnisent Get 6tablissement
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05
10 ADVERTISERS,

The Echo dePOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

L'ECHo DE L'OUEsT nest pas respon
sable des idees ct opinions 6mises pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-05

Toutes correspondances doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
New-York tribune., 1901-06-05
at once to her aid and towed her to her mooring
near the torpedo station.
CONSTITUTION SORRY SIGHT
SIMILARITY OF HER ACCIDENT TO THAT
OF THE COLUMBIA

Newport, r l.. June 4.-Every one on board took
pipe within minute after the mad
collapsed The crew at once set TO work unlacng
the mainsaH and getting It aboard 1t was a
heavy job in the stiff breeze and the sea The men
worked hard. however. and within an hour the
great mass Of canvas safely the deck 1t
was found then that the gaff. which is a hollow
wooden spar had also remained intact and there
was apparently no injury 10 the long hollow steel
boom Except for the two masthead shrouds
which go over the spreader, practically all the wire
rigging on the boat uninjured and can proba-
bly, be used again, as il has already been tested
to high degree. The yacht tonight presents a
sorry appearance. Her great steel spar is bent
down until the top almost reaches the deck The
boom lays off TO port, giving her slight list while
the gaff is lashed the remains of the port chain
plates.
The crew came ashore tonight apparently in
happy frame Of mind their escape from, a
not hesitate 70 say that they had never felt quite
safe WEle the yacht under press Of sail.
but that each trial had given them more and more
confidence in the strength Of the spars and rig
ging.
At the time Of the accident Mr. Duncan had the
wheel. Captain Rhodes had lust gone forward 10
near the mast when il gave way. but escaped with
one or two slight scratches on the face.
Although the accident TO the Constitution to-day
resembled that which overlook the Columbia while
The latter racing the Defender. in July 1893
only few miles further off shore, the wind to-day
was far stronger, in fact fully stiff as any
breeze that the 1899 defender encountered
In the case Of the Columbia of the topmast
shroUds jumped Of the starh0ard spreaders
The big pole struck the mast it down and.
like the CONSTITUTIONS. the hollow spar collapsed
Hlhedlately DuL predklig IaTther DOWN the mast.
so that the end. or head, struck the Coumbias
side good smart blow
New-York tribune., 1901-06-05
THE NEW SCHOOL OF MEDICINE.
PRESIDENT OF AMERICAN MEDICAL Asso-
CITATION SAYS 1T CAME INTO EXIs-
TENCE IN LAST HALF CENTURY

St Paul Mimi. June 4.-Dr Charles a. L. Reed.
of Cincinnati to-day called order the general
meeting of the American Medical Association. of
which he is president in the Metropolitan Opera
House. Bishop Whpple delivered the opening
prayer After a speech of welcome by Mayor
Smith President Reed read his annual report. in
part follows:
school OF medicine. 1t is as distinct from the
schools of nifty years As Is the Christian dis
product of convergent influences OF diverse ante
cedent origin. 1t acknowledges no distinctive title,
it heralds shibboeth. II is a school or human
honesty II makes no proclamation OF complete
ness, pretensions TO sufieieucy- 1t recognizes
that truth is undergoing progressive revelation. not
IL greets as a friend him who thinks though ne
think error, for, thinking. ne may think truth and
The of effective legislative control OF med
fal Pracuce came & as the natural Te1ct6a ion @ Ip0n.
result through voluntary organization Mixed
majority of the States of the Union The results
OF the twenty-five years of statutory regulation
rasuIatIo8s by methods Of prescription The pro
scriptive rule which propagated the very evils II
was intended to correct is rapidly expiring by linn
itation in the face OF new conditions that have
been induced in spite Of IT. by benehcent and cath
Ole legislation
The Army Reorganization law Of the last Con-
gress ineXpltcable and ineXcusable. II grades
in consequence. for pay. below every other depart
ment and special corps OF the army and with nth. the
the line. In accordance with its provisions a med
cal officer obtain a colonelcy, must pass through
three times many trials as an officer OF either
the quartermasterS', the subsistence or the pay
departments: more than twice Oth-
Ger OF engineers or of ordnance and nearly twice
many officer of the signal corps The
effect of this discrimination is not only TO lower
the rank and pay of medical officers. but must
suit in lessening the efficiency of the corps by
pelling of spirit and worth.
When Congress by the enactment of a law de
grades relatively the status of an important body
OF medical mem engaged in public service IL
strikes the status of every physician in the
country. It becomes, therefore. the duty OF every
member of the medical profession jealous of his
rights, his prerogativeS and the fair name he may
leave his children to resent as personal between
himself and every member Of Congress who voted
for this law the action which cast stigma upon
profession.
IL has been the conviction of many enlightened
members Of the medical profession that the means
employed by the general government for the pro-
lection and promotion of the public health
capable of Improvement. The conditions to-day
precisely the Same that they were ten years ago.
New-York tribune., 1901-06-05

was hanging in jagged splinters. broken off be
tween eight and nine feet below the lower
spreaders The topmast completely cleared
in the accident, and found floating in the
water some distance from the yacht. The steam
yachts which had been struggling 10 keep pace
with the Constitution. and had been unable to
do so, hurried to the assistance Of the defender,
but the nearest one fully three-fourths
of mile away at the time of the accident Cap
tain Rhodes had the nose Of the sloop up into
the wind and everything working well when
the Scinltar. the yacht used by the photographers
and reporters, ran alongside the Constitution
Mr. Duncan declined offers of assistance from
the Scmitar, HerreshOffs Eugenia and the tug
boat Quickstep but all three stood off for some
time ready to aid in any way possible.
Immediately after the accident Nat HERES
hof assumed charge and the work of hauling
inboard the big mainsaiI quickly accom-
plshed The discipline aboard the yacht was of
the best, and when il was learned that man
had been washed overheard the first care was
given to the work of his rescue
While Herreshoff was busy with the crew. Mr.
Duncan asked what had caused the acci-
dent but he replied that he absolutely un-
able to give any reason.
on the Scimitars way into port the captain
Of the Mount Morris informed of the acci-
dent to the Constitution, and that steamer went