Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-11
anr @einidtt hrr ehiHfahrt.

upVh VIC OutuHuqtuHb pNIei ypts w
mdnntsfoltis unt baber fo~rtpGbrenben
@erbeFerungen untsrnorfen seneien.
Das srits Boot mar bic Na9ubmuns
einss Slides. Die gbinsien brinsen
on tbren S6iffen borne ausen on. bas
NIT bic S9iffs bic Rlippsn iebsn unb
bisielben beznieben perben f0nnsn;
aud auf ben espptiiden unb sriedis
f9en 8opten bsnlertt man aueen ses
malt. DID Sf9uttfden i'm norbDfts
liden Sibtrien bauen .ibre Boote aus
Sreibbol3 unb iiberaieben fe NIT Wuls
robbduten. Sn ben Glteiten 3eiten
pertpenbete mon a~ussebDblte Baum
fannie olB 8oote. Oiefe einfa6en
8opte tparen Itets In 9efabr, um5us
fippen. man psrfertiste baber Ruber,
pelde ME 8ulaneirftansen re9ts ober
limits In bos MaHer seItoben purben,
nm benz @oote bic Ri9tuns gu geben;
ober man bertpsnbete auf feiftsn 5liiis
fen Stdngen, INN fie In ben 9runb 3u
betpeeung bas Boot porpdrts gu treis
ben.
Mit BEN Sortf6rttte Der 3immers
arbeit bdute mon 8oote aus 8oblen,
pet9e burh sinen lleberitri9 NIT @ros
ped tpdNerbibt gema9t purben. Gin
tpeiterer Sorti1ritt mar bic @nbrins
gung bon Segsln, nm ben Winb be-
niiben gu t6nnsn. Wenn bic Sdneben
tetne Sesel a%ntpenbeten, 70 srtlGrt fid
bies oardus, tab man friiber nitt pers
ftanb, bic Segsl gu reffen, tpie nod
tebt bic 8epobner Der Siibieez Snieln
bies nidt tbun. 9isie bslfsn fid bas
NIT, boB fie an ber anberen Seite bes
Sdiffes 4uslisssr anbrtnsen, um bas
@9tff Dor benz umtippsn 5u fidern;
aber trobbem tommt es aiemli9 bdufis
Dor, bab Der Dinb ith 70 In bic Seeel
einiebt, baB er bas 8anoe mitfammt
benz austteser umpirft. Stnoet tein
bobsr Ssssans itatt, 10 seniist bisien
Meniden, bic i'm Wafer beiudbe 10
tpis am 2anoe gu Sauie finb, cine bolbe
Stunbe. nm ibr Sabr5eus pieber aufs
auri6tsn unb onssufdDpfen. Sntereis
ant III, bab bieie Siibises Sniulaner
f6 Seetarten aus St0dfen unb Steis
men perfertigen. Die StDdden be5ei6s
men sroBe Bogen, bic Steins ftsllen bic
tinaelnen Snfeln bar. Bel Der &C.
nauisteit, NIT ber bic Sniuluner bel
lsittem Dinbe ibre &siie MAIDEN, bari
man ipobl annebmsn, buB tbre Merts
mole 3ur Srientiruns in iol4en Dos
gen befteben.
Sn europa ieben mir f9on in Der
RSmeraett S6peben reid an 9efdpas
bern, ipelte olI.rbings muir aus offenen
Booten beftanben, aber bas @tluntii9e
Weer beberri6t gu buben f9einen. Sn
ben Selbenliebern Der I'm 13. Sabrs
bunbert n. Chr. duf Sstanb eeiams
melten unb niebergef9riebenen Glteren
@bba tommt bic Seefabrt bGuftg Dor;
Der Shirt pirbt 8risser, nit beuen er
au WaFer 8riegssiise unternimmt.
ga, felbit bic Glteite grinneruug Der
gbba, BITE Sage bon Der @ntitebung
Der DeIt, tpeiTt cine 8etanntI9aft nit
Der Geographic bon europa unb afrifu
auf. Dime 3p.ifel 1T rMuspen"
Gfritd. Der umitanb ferner. bab
europa gum grDbtsn Sbsile NIT Wais
fer umeeben 1T. lGbt in biefem mWtbs
gorb" erfennen. Dab mir es bier niht
nit @ntldnsm aus driitlider 3eit gu
tbun baben, benefit bas Iiengefdleht
Tin Der norbif9en Mbtbologie bas
mGdtise 9Stt.rsefdle4t. als beFen
Stammpater Sbtn ober @nfabur,
gnpoter, .ansefeben tpirb). 9ieIes
9ef1ledt TT iusnisftens 70 alt als Der
srie9ifde Slpmp. Ssner llrfpruns
aus bordriRlt9.r 3sit tpirb fsrnsr
bur6 bic 16 Runsn beptefeu, bic alter
linb als ale dnberen Ilpbdbete.
Siefe Runen fino bas Probutt Der
Sdifffabrt unb alter als Der sp6lfs
tbeilige Sbiertreis Der Sirten, benin fie
Tinb Die 16tbeilise WinbroIe. mir fins
ben bic adttbeilise Dinbroie audi bel
unbersn 8Sltern. 3. Q. In Der altdines
fffden pastpasS drift; bic Se6sebns
tbeiluns 1T Elm fpeaififa eurOpaiidss
Seefabrerprobutt.
Die 9etppbner b.s europGiIden Nors
bens baben an benz meiit nit Wolten
bebedtsn SimmsI niht biel 9elegenbeit
gebabt, oftrpnpmifde 8eobddtungen
gu MAIDEN uab bic Sbisrtreisbilber am
6tmmeI su sntbedsn, fs mubten baber
eth anberes Snitrum.nt CUR Srtsbes
Thinning baben, ipel9ts bonn Detter
unabbGngis mar, unb tein 9erinserer
afs Der in 1859 %perftorbene beriibmte
Raturforfder 4lsrdnbsr b.. Sumbolbt
bat In fetnem ,Rpsmos" bic 8ermus
tbuns ausseIprodsn. buB Der pfeil bes
SDperborGers 4baris Elm &ompob ges
mel fen fei. (0ie S%pperborier tparen Elm
bod i'm Horben i%pobnenbes, fobelbufs
tes Bolt, bas NIT benz Sempel in Dell
phi in 9risdenIaub In @erbinbuns gee
bra6t tpurbe.)
Wann bic gts.nf9aft Der Wugnets
mabel entbedt nurbe, II! %unbetannt. ie
tritt am friibefien BET ben gbinsien auf,
ober bas masnstifde unsetpitter bes
Roroens, bas Rorbli9t, biirfte fpObl
nidt untpei.ntli9 beisetraeen baben.
bic Rraft Der Wagnetnabel an ben Gag
gu brinsen. Mit bieier Masnetnabel
biirfte aber bic 3abl Der 16 norbif9en
Runsn suIammenbdnsen. @islleidt
Iernte 4baris BEL ben 9riefen ben
ch;srSr.;s y.rp.p ,,nh F;;hrts RE 9(fsn.