Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-11-12
Ycri6ieO ene NaMri6tem.

lnter ersdblt nirb, bier ii6 uber in
Wabrbett Sugetragen bat. SGs
9ampfrLb ftano f9nuubenb an Der
Spite Der bier ooer flint Wagen; Der
lette pafagier bieies 3uges erreiAte
i'm eben nit Wiibe unb Hptb, porauf
Der S9affner hinter linn bonnerno Die
&6tbeilthiirs i9loB; BON Wunbe bes
0ienit6abenben erIdpa bas gebieteriz
i6e rglbf1bren!" Der 3ugfiibrer iti.B
in feline 3riaerpfeife; bic 2otomotlpe
icud5ts b%intenbrein. idlug nit ibren
tDbsn S9pungrdpern ibre 5lanten
unb fort gina es. Oo6 o S6red uno
9raus = bic ni6t nit Der Mai9ine
pertuppelten Wagen blieben itorr Dor
Gntieben iteben unb i6auten bepes
g~uneslos ibrem baponraienoeu eierz
aGIigsn Gplleeen mad. aaes S6reien,
Hnfen, Pfeifen Der Stationsbeamten
tpar Oergeblif. 9as 0ampfroB bog
In elegdnter aurpe mad limits iiber Die
G%on5enbeimer gbaufee unb pers
ihpanp oaun in benz Onr6iti9, muir
elm lieblides @eldute binter Ii9 laIz
Ieno. Gbeu polte man oortbin ellen,
tpo Elm @iIenbdbner itets Die erite
Silfe iu6t, unb ben telegraph in BE-
fpegung ieBen, ais langIam in berz
i6dmtem Ssmpo Der Qusreiber rid
pdrts nm Die gde bog. &ur3 Dor
Seulberg bate Elm Bid nu6 binten
nit acknowledgement sroBen Sdred
tOie Situatipn ertennen laiisu uno sur
i9leunigen umtebr %genOtbigt. Dab
rsr 3ug nun nit iebr better geitimmz
Zen YaNueiersn unD fr0bli4en 8eiidz
tern Der ga9nbsamten big auf Die
5pei WGnner am feurigen Sfen ben
gqRn9of rerlieB, fam man ii4 pobl
oenfen.
Sin nsues S6nupfenmittel
piro serabe iebt in Der 3eit bes neber>
ganges CUR rauberen SabrssSeit, mo
fat Sspermann bon bieiem ldItigen
llebel 'beim9e5uht piro, niltommen
iein. Sieies Wittsl lit Sorman (G11
S12 OgS); es' serfdlt nit parmem
Wafer, ooer feu6ter 2uft in .Sormdlz
bebpb, Mentbpl unb Sal5Idure. Die
beioen eritgenanuten Stoffe perflii9z
tigen iid in itutu nuscenbi nit ben
WaherbGmpfen unb gelangen 10 in Die
2uftpege; bic geringe Spur BON SaISz
idure aber pirb bur6 bic itets porz
hanoene Jeu6tigtstt aufeeiaugt uno
unidGoliG gema9t. Sin gutes
S6nnpfenmittel mu5 sasformig,
~reislos, lei9t boiierbar iein. Wie Or.
Gudannet, pripatopcent in 3iri4,
ouf Der i'm September b. s. in 9omz
burg abgebalttnen 70. 0eriammtung
peutI9sr HuturfprT6er uno aer5te
perliderte, entipri6t alien oieien auz.
fproerungen Dos SOrman, 331 prp5enz
tiee Sprmanfpatte unb Sprmanpaitilz
len, pelde in einem Snbaldtionsglus
aufaulOie len iinb. Die Wirtung bieIcs
neuen S6nupfenmittels lou UNI 10
raider eintreten, je friiber es angez
penoet nirb, b. B.. Bel Rem eriten 4Hz
sei9sn bes begtnnenoen S6nupfsns.
Or. Sa9annet i9reibt ibm iogar
ou6 ais cpupie-enbes unb BEL Snz
f~laensas unb Seufteber5eiten audi ais
porbeugenbes Mittel gan5 b%erpprras
senos 8eeeutuns gu. SOrman unter>
briidte unb milrere niht nlr ben
G6nupfen, Ionbern erlei9terte du6
BEL Raiens, Ra9ens uno &eblfopfz
tatarrten, fopie Bel gsipifen 8rontts
tiben Die 8eTtperoen auBsroroentlid.
Die nGmli9sn Dabrnebmunsen ipq
audi prpfeFor Seifert @irsburg)
gsma9t 1uben.
0as ,8erliner Sageblatt"
ifreibt: Sine unri9tise QusIprade
tes Iamens @ir6pp fpnnte man in
rem leBten Saeen bon 9unoerten bon
eslebrtsn 3unscn loren. Sangen mir
NIT ben gngldnoern an! Ser piiroise
Qptb 2,itsr brahie ettpas pie y@irtz
f6au" bsrppr, Die 5ranSoien Iasten
.MonIieur @iridoff", Die HuiIen
.Nirtoff" ooer .Wir6off", Elm ben
biiioli6 idrmdtii4in Steppen entitanz
member 0slebrter peritieg fid iogar
einmal 8u .@irboffsti". Grcelena
Succeni uno bic iibrigen @ertreter Der
romaniiden SbiOme ipra9en aus
nabmslos rWirtpff" unb bic geiarmz
ten beutI6en 8ertreter ebenfaus
srunofallh nWirdo". Was lit benin
nun bds Ridtige? Rubolf @ir6oip
nennt iid ielbit nSirdo", aud bas
9orf 8irfop lpri6t fi9 Oorf Sir9o,
unb Der srobe uno feline 8ir9pp=
See in 6inters Sommern lpirb BON Der
8epOlterung cbenfalS Sir4osSee ees
nannt. Der grpbe 9elebrte bat friiber
ii9 otter gesen Die Wz4usipra6e iet=
mes Namens aufselebnt unb bas 81"
energii6 perlanst. Seit seraumer
3eit lit er oes Sabsrs barpb miioe, er
1iebt Elm, baB nit oes S6idIals
WG6ten fein etpiser 8uno beSiigli6
Der @usipra6e 81 fle6ten 1T, unb ldbt
ben 0ingen ibren 2auf.
- Man Ifreibt aus MoStau: Quf
Der bon Mostau na9 Hii6niisH ops
srroo fiibrenoen GiienbabnItrede err
eignete ii6 bieler Gage elm 3pii6enz
fan, Der ii6erlid gu ben srDbten Sell
tsnbeitsn sebOrt. Quf Der Station
YietuI6ta erpartets man einen 2aits
Sug. Der 3ug truf audi ridtis Elm,
mddte aber 1pnoerbarer Weile ni6t