Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-02
@6tes Gapitel.
Oie unbeilpoIIeR a d t.

OieunbeilpoIIeR a1t.
StunOs an Stunbe enti6panb;
Sbetld purbe itets unrubiger, unb bic
4ngit leste iid INNER undbpeisbcrsr
unb briidenber auf ibr SerS. Inter
qebeimen S6auern betra5tete lie ben
8ran5, ben iie gum 9eburisfeite sez
tpunoen unb iprah NIT bepester, aits
ternber Stimme:
,Wenn mir nun Der 8ater Itatt bes
tbeuren 8atten feline blutenoe 2eihe
na9 Sauie brG9te, unb ih als Wittpe
bieien &rans, beitimmt CUR Sreube,
i9m beute nod b~erapetfelnb auf bic
talte Stirn priidte, - IS mare snts
febli4! Mir iagt's mein Sers, bab
ih ibn nidt ertriise, bieien berben
Shmers, unb ielber bin als 2si4e gu
benz Sobten iGnte."
Sin tiefes Shneigen ldgerte iebt
bruuben uber Walb unb Slur, uno in
benz Sbale soe Der laue Sauh bes
Weitpinoes iiber bic fonnenberbranns
ten Sluren. ylebermGuie uno slGn.
aenbe Snietten flatterten luftig Dur1
bic Na9tluft, unb Sbetla, bic isbn=
iidtig binausblidte, fiiblte einen ME
empfunoeuen S9auer, balb fieoen6
heiB, bulb eiiis talt bur6 ibre Moern
fhlei6en.
Oa trat Der 5oritsebilfs, Der iih,
UNI bic 5Drlterin nt6t gu ftOren, gu
benz tleinen SriB in bic Rebentammer
beseben bate, pieber Elm. vSier itebt
tie an benz Seniter, bic arme Srau",
ipra6 er leiie. inoem er tie pebmiitbis
betra9tete. .Banse Gorge malt fi9
in ibren 3iisen ab, unb binuus in bic
Mpnbnadt ftarrenb bort unb iiebt iie
niht, mas rings UNI fe sefdiebt."
80 8ptt! min. benn bisie Na1t tein
gnbe nebmen2 sic ftredt fia mir gu
elmer gpisteit aus, unb S9reden unb
8ansen burditirmen meme 8ruit!"
Qls Sbetla 10 ipra4, bas blei4e
Qntlis benz Monbe Sugetsbrt, ge=
pabrte lie 8onrdb ni6t, Der Iid tbeils
nebmenb nGberte. Oils er tie anrepete,
fubr lie auiammen; ben @ebilfen ers
tenneno, psriu9te lie iiber ibre 4nsif
su lddeln unb fraste, no er benn
peilte; benin in Der sGnalihen Ibses
i6isbenbett hires Simmer lei Is ibr
sntIebli6 bang seporben.
,Mit guerem tleinen SDbnlein
ipielts i'd, entsesnete Der @efraste;
ner mibt iih, einen i4Onen Blumens
itraub gu binben; 10 oft er uber eiuen
Iol6en ppllenbet bat, reiBt er INNER
ipieber bas 8anb ent5pei. bas i'm ous
iammenbdlt."
Md @ott! ben guten &nabsn babe
id gang perseiien. gr tpeint pObl I'm
ben 0ater, ipre9t, nidt pabr9"
80 ni9t bod, berubiste Der Sc
bilfs Die 10 iebr 9edngitiste; yer pers
iihert pielmebr, bab Der Batter balb.
rsdt balb nd9 Sauie TONNE, Die
StrGubden aber, bic er binbet, gefals
len ibm nift, unb er meint, Der ardus,
ben bic Mutter %senunben, idide iid
bed am beiten."
Der s obtentrans, pie er i'm
sbepor genannt." Grfdroden uno
feltiam betont ipra9 Sbetla bas Wort
Sobtentran3 aus, faltste bann
bic 6dnbe, unb gu einem WuttersotS
tssbiloe empOrblidenb, rief fie:
80 gsbenebeite Muttsr, perlsibe mir
8raft unb StGrte, bab mid bas Nsb
unb al bic banse 4nsit IN pieier Radt
ni6t tDbtet."
rSrau 5Oriterin, bic Rube tbut Sud
moth; sebt 81 Bette. Wenn bic Sonne
ipmmf unb BEL ibrem eriten Strable
bic muntsre Sdpdlbe ibrem Neit sntz
flattert, ptrb Gu9 Elm mariner SGnpes
prud bss 8atteu pedeu. So, ia, ss
pirb 10 tommen; perfdIaft besbalb
Die Gorge; sebt CUR Ruhs."
SD tam niht ruben, ~entgesnete
Sbstla, idiittslte trauris ben &opf,
unb bin nad benz offeusn Senitsr biz
denb, bur1 bas Der Wonb ieinen falz
ben S4immer sDb, fprad lie: nNu9
IdlGft bic S4palbe uno bic Morgsn=
rJtbs brinst mir pieleidt i6On bon
bem 9epibbeit, mas mid BIB ieBt nur
als cine buntle, unbeilDole abnuns
eri6redte."
Der tpadere &onrab, Der foppbl
benz SSriter pie audi ieiner 9attin
aufridtis susetbdn mar uno man9es
Suite bon 9eiben ssnoHen bate, fab
rpbl elm, baB feline Worte nift psrs
mDssnb Isien, bic Gorge bon Sbstla
au nebmen; er ldritt besbalb Der Wss
bsntammer gu, UNI ben tleinen Srib
berbsiauboleu, Der bort auf isinem
@ettten iisenb NIT ben 8lumsn ipislts
unb oleid Der Mutter nt9t i6lufen
npllte.
G6e iebod &cnrao bic Sbire off
n te, liirfte Der Snabe btrous, elite
drf Die Giutttr Su pno ci5 er ibr Css
IiIt tra.rig' uub 2lran.n ia ibrsu