La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-10
De PARIS
A VENECIA.
Don Carlos, fntim 0.

"A las dOce de "a neche del ~
de Octubre legue q Venecia. Al
dfa siguiente, despues de haberme
dado un chapuzon en- una especie dc
tiraja que servfa Silvio Pellicc
cuando Sc rafugio en- ell hotel de
Luna. ssgdn dice una plsca CONNIE
morativa de aquel establecimiento,
donde fnf a parar con mis- cansa-
dos huesos, salt q enterarme del mo
vimiento carlista en- Ia ciudad
Habfa 20 llevado una carta de
recommendation para un sef1or Bac
covich, erepres ressntante y correspon
sal del periodico sThs Roman Hs-
ralds en- Venecia; y aunque este Sc
nor BAccovich tiene una terrible
narfz de rabano, me regocijaba la
idea de tener un compaf1ero en- aque-
lla1latitud, que no Sc cual es.
Presentado sl sef1or B lccovich,
tomamos un primer vermoutb, que
pagu6, por delicadezs en- seguida
tomamos un segundo vermouth, que
tambien pague, porque ell senor Bac-
covich no hacfa la menor alusi6n a
sacar dinero; por 1ltimo, tomamos
un tercer vermouth, que paQue igual
mente, por costumbre. Ea senior
Bsccovich parecfa dispuesto a to-
marse todo el yermouth de Turin!
Tambien parecfa que me daba las
gracias con su terrible narfs de ra-
bano Geo que ST me hubiera que
dado en- Tar1D, adn estarfa pagan
dole vermouths.
va alegrillo y comunicati 20, Ell
.seffor BaccOyich me contO en- Secre-
to, que no solo era representante y
corresponsal del periodico sThs Ro-
man Herald, sino que, ademas,
ej rcfa de <ciceroni, y hacfa reca
dos. La ingrata y complicada con-
dici6n de periodista hub.erame su-
mido en- un mar de psicologfas y ca
vilaciones, ST no hubiera recordado
mi prop6sito de yer en- seguida al
sefior consul de Espana.
Porque-decfame q mf mismo,
mientras el representante del <He-
raid. me llsvaba el paraguas y unas
botss que compre en- ell camino-
iqui6n mejor que el senior consul
podra enterarme de las idas v veni.
das de los carlistas en- Venecia?
Grande fue mi sorpresa al no.
tar que en- ell Consulado de Espaf1a
no Sc habla mas que italiano. 100
mo asf? Un caballero que salio
mi encuentro tuvo la bondad ds ex-
plicarme que aquella casa, con ell
escudo de Espaf1s en- sitio muy vi
sible, era y no era ell Consulado
<En estos dfss af1adio dicho 50.
nor ell Consulado esta detras.,
No 10 entendf; pero me deter
mine q rondar la manzana de casas,
con ell repres atante del <Herald.,
que estaba por alf cerca, esperan-
dome en- un puente, cuyo fan ntastico
nombre no recue1do, aunque bien
pudiera ser ell puente donde Cfisto
dio las tres voces.
va en- el Consulado, que, efec-
tivamente, estaba por detras de Ia
casa del escudo, fu1 introducido por
una espantosa anciana, & la estan
cia del senior consul.
Salude, me incline, volvf sa-
ludar, volvi a incl!narme, y como el
senior consul, que escribla en- aquel
no me contestaba, nj me
ofrecia asiento, nj daba sefales de
vida, deduje que, efectivamente, es
taba yo en- territorio della patria..
Resolvi echarle un discurs,, emu
merando mis- tftulos & la considera-
ci6n pubiica ell senior consul levanto
la cabeza, me oy6. y line dijo en-
italiano que no saba espaf1ol.
,Qae oigo! lUn CONSUL de Espa-
ia que no kabe espafol? iRsyos Vi
truenos! Me indigne tanto, que