Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-03

Der 9r0bte She'll Der Mitslieber ber=
fammelte 1ib Inn 9 nbr Morgens i'm
6auptqudrtier bes 8sreins, BON mo
aug es per Omnibus nod benz Self
plaB cling, unb cine ftuttlide 3abl fubr
NIT i6ren eigenen 9efdbrten binaus
naa Der reiaenb selesenen r&Oie 8anf
@bore." Muf benz Jeftplabe arse=
langt, ma9ten iid's bic Mitglieber 10
bequem, tpie m0gli9, unb BEL mannis=
fa9er 11nterbaltung flo9en ben Seit=
t6eilnebmern bic Stunben tpie i'm
Sraume ba6in. Yrof. Srant Selb=
mann's Ordeiter bra9te i'm 0erlaufe
bes Na9mittags Elm g~ebiegenes gpn=
a%ertprogramm our Sur9fibrung, unb
ST. Strip Webrenberg bielt cine furae
4nfpra9e, in pel9er er b~eionbers bic
Mitslieber aufforberte, ii6 re9t sablz
reid an Der Geier bes StiftungsfeItes
gu betbeilisen. Wte iibli9 purben
audi Preisfeeeln unb =S9ieben fir
Oamen unb !6erren arrangirt, uno
apar bate bic preispertbeilung fol-
genbes grgebnib: 9errenzpreisfegeln
i. preis, SIS, 6. 8. aOfter; 2. preis,
81, So6n Seufel; 3. Yreis, So, @m.
9eptin, jun. a. preis, So, s. .. Sum-
ede; 5. greis, 81, 6. 8. Sepfin; fir
bic meiiten n@trifes," SIS, 6. 8. &0<
fter. preisfdieben - 1. preis, 9r.
2obmeDer; 2. preis, 9r. &aiier; 3.
preis, 5r. @oses; 4. Preis, ST. On
breas. Die meiiten GentrumszS 4ui1e
ma6te 9r. 2obmeper. 9amenzpreisz
fdieben = 1. preis, Srau Srtmann;
2. preis, 5rau 8ubert; 3. Yreis, Srau
Grbarbt; 4. greis, Srau Senter. Sas
arrangements Gomite beitunb aus ben
So. s. 90. Webrenberg, 2ouis s.
9eptin, 9eo. .. Ibrling, s.. 9. bon
Seine, s. %. &uit, s. Dilms, q. Glib
mann, 6. $. Softer, %. 3oBtamp, $.
Softer unb s. %. 9oltsreDe.
9Dbmif9er Surnperein.
Ser bDbmii9e Surnperein s.. s.
Sofal" beranitaltete seitern perOamz
pier rsbos. 6. @ortblep" etnen Musz
flug na9 Satrbieip, Hod : Greet.
Srobbem Der Iusflug bonn Sonntag,
ben 26. Mai, in 5olse bes ungiinitiz
gen Wetters berf9oben tperben mubte,
mar bic 8etbeiliguns an bemfelben
geitern cine febr 5ablreide. Ser Iusz
flus tpurbe anldBlid bes e~iniGbrigen
8ei tebens bes 8ereins peranl~ taltet.
Na9 Mnfunft auf benz 5eitplabe
amiiiirte man fi9 NIT 8aai9la9z
fpielen, pretsfdieben II. T. IN. WGbz
renb Der Sabrt na9 benz Seitpluse
lieferte elm Sr9eitrion Der Sirma
Sbimef 8ros. bic Muitf unb auf Dem
5eitplabe felbt conaertirte Yrof. $.
s. 8enif's &apene. On benz Bali
19laeIpiele nabmen She'll: Stub. &a=
ban, s. s. 3otos, Hubolf 8olarb,
Soe S6iminser, g.. &aban, Soe
aiaian, Cigar Bennett, ST. &ucera,
Srant Sonfup, Srunt &minet, On
ton 8enid, Sames 8enid, Gmtl &az
ban, Mnton 6%irsbauer, 8ictor @6i=
MET, Bernard Heaef, Sof. 8enid, Inz
ton Marfat. Gtpa 500 geripnen
nabmen an benz I~usfluse She'll, fir
pel9en folgenbe Serren Die Worberetz
tunsen getroffen batten: 8uoolf 3d.
Iarb, Mnbrep 8. 8enid, Bernard Gez
set, 5ranf Yaplis, 4nton Maribut,
5rant SITTER, gilbert 8lubur unb
2ouis 8enid.
rHitter Der Sreibett."
@ine 1hDne geremonie fanb geitern
Na9mittag auf benz Sbore Der r3itz
ter Der 5reibeit" am Bad Riber itatt.
Der Samenz8erei Der Bitter iberz
rei9te nGmli9 benielben cine pra9tz
pp1e Ser. @taaten : SABINE nit entz
1pre6enben geremonien. Sine paz
rabe purbe beranI %taltet, an beren
Spibe 8Gdermeiiter George Weber in
poGem uunele Gam" : Coffin mar
59irte, benz bann bic Samen nit
Der SABINE folgten. On Der eroben
5abnenitange angelanst, fang bic
fleine, in Weib setleiDete So4ter bes
6rn. @eber cine iebr anipre4enoe
6pmne an bas Sternenbanner, in
ipel9er Der &rieg nit Spanien in
PATHFINDER Weife ertpdbnt purbe, unb
Srau 6. plitt 6ielt bic beuti9e unb
sSrau @eo. Weber bic enslii9e ueberz
rei6unesrebe. ST. Gonrab Plitt
nabm bic SABINE i'm Namen Der 8itz
ter nit furaen Oantesporten entgez
gen.
,8ermania : Auartett=
Club"
Sen Mit9liebern bes v@ermaniaz
Quartet : Clubs" unb ibren Sreurtz
ben i9eint es seitern auf ibrem 9uin
gu @eitport pobl gefanen gu baben;
benin tpenr ma Ii Stunben auf Ell
mem 8ergniigunsspluBe 5u6rinet, pie
bieies tbatfd9li9 nit man9en Wfttz
aliebern bes erpGbnten @ereins Der
san par,'f 10 1pri9t bas f9on 8dnoe
fir ben eemiitbli6en 8erlauf zines
sseftes. Gs mar ibnen aber au9 gu
gDnnen, ben paderen @dngern bonn
Quartet : Club; benin tper, pte lie,
ben Mutb beftBt, m etnem Conn
tage, tpie benz porbergebenoen, einen
Musflus gu perunitalten uno aus5uz
fii6ren, Der perbient fiirtpabr au9 CUR
Ibpe9slun9 BON Wettereott begin=
itiet au perben. Ser 8ei u9 mar
b06it sufriebeni telIenb, benin auber
ben Mttgliebern bes r9ermaniaz
Quartet : Clubs" tparer au9 Dele
eationen BON v9ubern : @erein" unb
bom rNrbeiter : Mdnner9or" Sugez
gen. Sci @eiuns unb aaerbanb
@olfsipislen flosen ben 9diten bic
@tunben MIR aa5u i9nea babin uno
erft 1pGt am @benb trat bic Mebr=
5abl Der Musflusler ben 6etmpes an.
rOeutf9e @emitbli4z
feit."
Ser @erein vSeutf4e 9emiitblt9z
felt" peranitaltete geitern einen Qusz
fluq na9 benz vSDob WiG S6pre"
am Mibble 3tner. Gttpa 200 Mtt=
glieber unb Sreunbe bes 8ereins nab
men an benz 4uBfluge She'll. Gin
tii9tises Gomtte bate fir unterbalz
tungen auer Dirt geforgt unb man
amiiiirte ii9 tOitli4, sumal ba an
grfri19uneen fem Mangel porbanben
tnor. 0erfhiehene beutf6e 0ereine