Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-06-06
Sambars.ae,u eort.geftns.

FdtNn NOR Der Wntant Der Mtlds'
S4afffubrtslinie bur9 BITE 9amburs'
Gmeritaniide padetfabrt : atttenge'
ftnfddft betannt sstpDrben, aIs cine
neue .pi9tise 9ef9Gftstransaftion bies
fer grSBten Rbeberei Der Wslt BITE 4uf'
merffamteit erregte. Die Samburg'
@meritas2 inie bat nGmli6 nit Der 4ts
9tfons Sopeta Santa &c @iienbabn
eth 4btommen setroffen, laut peldem
bic ~erftere cine paciftcs9 ampfers2 iuie
einrt4tet. bic erite beutf9e 9ampfers
Ginie auf benz ftinen Deltmeer. Wtt
San Srdncisco als aussansspuntt
fperben 6radt> unb paFagierbampfer
regsImdbise Gabrten MAIDEN nab Sos
noluIu, Yotobama, Sontong unb
Shanghai. Dte at9ilons9a6n nit
ibrem S@ienenneb bon 7108 Meilen
4usbebnung. bat an Der atlantif6en
Rufte 5psi ausaansBpuntte, Rep 9ort
unb am meritanif9 Golf bos 8aums
ipols@ emporium 9alpefton, unb in bies
len betbea Sofenpldbsn 1T bic GAM
burg 4msritas2 inis bic itGrtite iibers
feeif6e Rbebersi. Die 4ttien aenann.
ter 8abn befinben iib gum grDbten
Sbeile in europdif9em 9eiib.
Wtt biefem 4btommen tritt eine
Wsltltnie Samburssp Betting nit Der
oentfden Glasse auf benz pacific in bic
grfdeinuns. Snnerbalb zines Ssabres
fou Der Sra9tbampfers @ertebr bon
San 5ranciseo aus i9on i'm 9ange
fetn. unb elm Sabr baruuf bsabii6tigt
BITE Samburss s2inie 9aFds
giersO ompfer Don 16 9noten Sur6s
f4nittssei6pinbisteit laufen gu lafen.
Dos p~rosnoititon, peldes bieier
Samburser Deftliuie geiteIt perben
lam. lautst siinftig. 3urd6it 1T bic
transatlanfii6e Glotte Der @eTeui6aft
better o~rsaniiirt unb lsiitungsfGbiger,
oils irseub eine anbere Slotte. unb bann
gstpGbrt bic transatlantiide transtpns
ttnentale, transpacifii9e &ette, nit
fuelher bic Samburser 2inie bic @rbe
5u nmfpannen i'm 8egriffe itebt, nod
bdbur6 einen 0ortbeil, bab mad Der
Griperbung Der Mtlasz 2inie Der neits
tnbifde 9anbel angeslebert 1T.
Die @tlass2inie bot felt 80 Sabrsn
ben @ertebr apif9en Nep Yort einers
feits unb Samaica, Sapti unb gems
trail merita anbersrisits permitted,
tpoau fe ii9 Der fieben 0ampfer ,@ls
tot" ~alps," ngttbos,"" r@1ssbanp,"
r@btronbad," ~4nbes" unb .@lene"
b.bisnte, bic i'm Dur6f4nitt einen
2abesebalt bon ie 5000 Sonnen buben.
Die 8ebeutuns bieier neuen 8erbins
bung fiir bic Samburser 2inte lisgt
ni9t allein In benz 9iiterpertebr, fons
bern aud in benz Pafagierpertebr, ben
BITE 9amburger 2inie i9neler. bdufiser
unb einbeitlider, als ale anberen tons
turrirsnben 9sieaf9aften, befpertitelis
gen fam. bon b~efonberer Wi6tigteit
fir bic Suterefen Der 2inie lit aber
biefer 3upo9s i'm Sinbltd auf bic
iibsr fur5 Ober lang gu erpartenbe
8Onenbuns bes iftbmif9en &anals.
lIsber ben Raufpreis Der @tlasz Gtnie
TT nidts @enaueres betannt. Bon
ginisen tpirb er auf $5,000,000, BON
anberen auf 100000 ansegeben.
Die @rtperbung Der Ntlasz S6iffs
fabrtss 2inie feitsns Der Samburgs
Qmeritanif9en : padetfabrt : @ttiens
sefelf9aft, iotpis beren abtommen nit
Der 4t9tonzS opeta> Santa 5ez 8abn
btlben nur elm peiteres 9lieb in Der
sepaltigen 4usbebnuns biefes beuts
fden NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. Be-
fa9te 9eielf9aft bat in ben lebten
Sabren unter anberem bic bon GAM
burg mad Sftafien fiibrerbe Sling
Sins2inie, BITE nod Siibamerite ges
benbe De Sreitass 2inis, bic SanIas
2tnie unb bic Ridmer'f6en 9ampfer
Der 8eibe mad aufeetauft, 70 bab ibre
Glotte fit beute ouf 100 O3eonbampfer
nit einsm @ebalt bon $50, Spnnen
belduft unb mebr als 30 reselmGbige
@erbinbunssn spiiden benz Seimatbss
bafen unb fGmmtliden @rbtbeilen uns
tsrbdlt. Ri9t psniger als 10 neue
Sradt= unb 9aFagierbampfer finb
auberbem 3ur 3eit fir BITE 2inie i'm
8au besriffen. DIS ddrotteriIti16es
9eiden barf babel ipobl gelten, bab
bon biefer sonSen srobsn Slotte nur
5pei Sdiffe iubpentiOnirt finb. unb
bos auf elmer 2inie, bic erft fir bic
3utunft cine before gntpideluns pers
fpridt.
Dem @nfaufe Der &ass2inie burb
bic mS.z4 g. 81. G. fpar bic qemeins
fame Srobuns Der Wbite Starz uub
Der Gunurbs2inie auf benz Sube ge>
folsf, bob lie in 3uiunft ni6t nur bon
benz an Der irlinbiifen &iifte belegez
men Queenstofpn, fonbern aud bon
enslifhen &andIbdfen aus Jabrten
einrt9ten piirben. GS IGbt fi6 aber
pobf a%Hnebmsn. buB iie ii9 iiberlssen
Derben, Oh lie ben Rampf nit Der gr6bs
ten 9anbelsflotte Der Welt unb Der nit
ibr befreunbeten atpeitsrObteH. Der oss
Rorbbeutfden Gfobb, bic nift nur nit
ibrem eepaltisen umfanse. fonbsrn
mebr nod nit ibreu beit sineeri9teten
unb fdne1ften Sdiffen Der @rbe uns
iibertpinbbare 8Ortbeile aufpsifen, aufs
nebmen tSnnen.
O rubene1pIoto n. Sn