Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
Inter RGbern %srrmalmt.

~tubS ~ulISH WV ~" oLff
9pparb=S trabe. = Wurbe BON
einem Gtrabenbabnpdggon uberz
fabren unb bu4ftdbIi4 ent5tpei ss=
f9nitten. = 4nbere unfGae.
Die 3 Sabre olte 2iGte 2arfen,
So9ter bes 9rn. Sbeobor s. 2drien
BON Ger. 814, Norbz9oparogSt rdBe,
erlitt seitern Na9mittas etnen grab
lt9en Sob, inbem tie por ibrer elter=
li9en @obnung BON einem Wasgon
Der vHolanb parf : 2inie" Iberfabz
rem unb bu9TtGbli9 ent5pei gei4nttz
ten tparbe. Oas perunglidte Sinh
ipielte turae 3ett por benz unfale nit
ibrem fleinen 8ruber unb Slorence
Gofenbaum in Der NG6e ibrer Wobz
nung. Ser 8ruber bes Mdb9en fu6r
our .3eit bes unfales etn &tnb an Der
Sfieite Der 6oparbzS fpa5iez
rem unb bic feline 2tuie 2arien perz
iu9te, bic StraBe gu freu5en, I'm gu
ibrem 8ruber au gelangen, als Elm
Strabenbabnpaggon berdngefabren
fam. Die feline 5lorence Hoienbaum,
pel9e ben 8aggon berannaben 1ah
rief benz &inbe gu, auriid 5u treten,
bod nurbe bas MGb9en anf9eineno
bur9 bic 3urufe gGnali4 oertpirrt unb
blieb pie feiteefpuraelt duf benz Sled
fteben. Der Mptormann erfannte Die
tritif9e Situation leioer 5u ipGt, uno
obIdon er bic 8remfen NIT aner Wu9t
anspg, mari Der SENDER bas ainoer
nieber unb iein garter &0rper purbe
bon einem Der 0orberrGber Sermalmt,
tpGbrenb Der Wuggon mod cine Strede
tpeiter fubr, 10 baB Der &Dper Der Ser
ungliidten, als Der Waggon gum
@te6en gebra9t ipurbe, brett unter
einem Der 6interrdber lag. 9r. s.
Sennings, Elm STUDENT bes uMteoi5intz
f9en Golegs," unb Or. S. SO. Berlin,
Elm 3abnarat BON Nr. 1911, Norbz
6opurbzS traBe, tpel9e Iugen5eugen
bes unfanes gepeien tpdren. eilten To-
glei9 our Stele unb boben, na9bem
Der Wdggon cine Strede peiter fubr,
bas ainb auf bod i4ien ales 2eben
aug bemielben enttpt6en gu fem. Der
Mptprmann Walter 6. Sbeltep, be7en
Waggpn iiber bas Sinh fubr, nurbe
berbaftet, iebo9 seitern Ibeno aus
Der Saft entlaTen, na6bem cine 60
ronsrs Surb Elm ouf rltnfaa" lautenz
bes 9erbift abgab. Coroner 8al0nin
leitete ben Snqueft..
3tpet Neger berleBt.
Sn ben Steinbrii9en bes 9rn. gebz
bicorb an Der Sails oab unb 26.
Strabe tpurben bic beiDen Neger, Sas.
s. Sones, 25 Sabre aft, bon gtr. 2411,
9ubfonzNlep unb CHARLES Sadfon
bDn Nr. 2O1O, glbingzS trabe, geitern
Qbenb BEL elmer Sprengung berlebt.
Sones trug Aueti9ungen am re9ten
8nie unb Sadion am linfen Sberz
f9enfel bappn. 8eibe tpurben in Der
Nmbulan5 bes n0rblt9en 9titrifts
mad Dem rMdrbldnDer @eneralz9oz
ipttal" gebra9t.
@erbdngniBpo11er Stur3.
Der 10 Sabre alts !6arrD Sort6uber,
@obn bes 9rn. Gmil 5ortbuber BON
Ger. 408, We tz2ertngtpn=S traBe, fiel
geitern, als er in S9pinb's Steinbriiz
den an Der 9ppnn's SAILS ipielte, BON
elmer 35 SUB 6Oben 8Oi9ung berab
unb trug nebft elmer iebr f9limmen
Wunbe am &opfe cine 8er1tau9ung
Der rebten S9ulter babon. Gin in
Der NG6e pobnenber Qr3t nGbte benz
&ndben bic &ppffpunbe nit 10 Stiz
6en gu, t%porauf Der 8erungliidte mad
ietner Dpbnuns gebra4t puroe.
pplt5ift Norton's @eifesz
gegenpart.
WG6renb geitern Na6mittag Qbplf
Yfeffer BON Nr. 400, Batapscoz5tr
nabe Der 2igbtftraBen>8riide benz
&rebsfang pblag, fpurbe er BON Srdmz
pfen befallen unb fiel iiber 8orb. Ser
Ypli5ilt Norton, nel9er ben l1nfa4
nit anfa6, entlebigte fi9 raid entz
f9lofen ieines 8odes unb fprung in
bic falte Slut6 unb bra9te gliidli6er
WeiIe pfeffer, tpel9er gGn5li9 biilflos
mar, an bas 1fer. pfeffer, pel9er I'M
5pi59en pb bes ausge6altenen S4rez
dens gdn8li4 81 ii9 gefOmmen mar,
purbe in Der 4mbulan3 bes 5IDlt4en
9titrifts na4 ieiner Wobnung iiberz
eefiibrt.
einenS 9GbeGbru9.
Ser 8=idbrige gilbert @agner, elm
Snfafe bes vSt. 8incentsz@ ai1enz
bauies," itiir5te BON elmer @eranbd bes
4fbls bsrab unb erlitt einen S9dbelz
bru9. @r purb nu9 Dem rStabt=
9oipital" gebra4t.
Seine 9unb 3erquetf9t.
@G6renb geitern Der 43 Sabre ulte
!SenrD 2inb BON Nr. 2218, @herzStr.,
in Shifts 2agerbaus, @Ge bon Guz
taipz unb YacazS traBe, NIT benz Nbz
laben BON Sis bei9dftigt mar, geriet6
feline ltnfe SunO 5pii9en 5pei Sis
blDde II. tpurbe 10 f9limm 5erquetf9t,
bab ber8erungliidte mad benz rMdrbz
GGnber l1niberiitdts : 9ofpital" eez
bra9t perben muBte.
Siel BON ne m Wa9en.
Nrt6ur Cation bon CIR. 5O7, Dit
6ugbeszS trabe, fiel geitern bor benz
!9aui e Rr. PIP, Glib gutdtpz Strabe,
BON einem Gispasen unb brad iein
re6tes 9anbgelenf. @r fanb i'm
rMarbldnber uniberittdts > 9oipital"
Nufna6me.
Gin Sinh iberfabren.
Ser 7 Sabre alte 9ut6erforb 9enz
1pn bon Nr. 3O6, Dimes trube, tpurbe
geftern @6enb in Der SarutpgazS Str,
nabe MDrtle=Q penue, BON einem Stab
fabrer ~ii6erfubren unb erbebli9 am
8Opf berlebt.
s nber mbeperungIud
Srau M. 6. Spicer BON Ger. 855,
Weitz2ombarbzS trabe, bat aus Ybiz
labelphia bic Srauerbotf6aft erbalten,
bab tire Sodter, Sruu CLARA 8pttoz
mer in Pbtlabelpbid, an ben Solgen
BON 8ranbpunben ftur6, ipel9e tie BEL
Der grplofion zines 9uioltnofens err
lit. Ser 2ei9nam pirb bierber 5ur
8esrbisung sebra9t.
q . 49, % n.,l A.InL