Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-08


feIbsit mDslib muhts, Der senaus
Gurs genommen, unb jebt, ND cine
GntOedune 10 gut lpie ausseidloilen
tpar, entipann Iit Elm Geiprd6, i'm
Saufe oeiIen Matipa geriht iiber bic
l6persn Yriifungen CAB, Die Der lebts
Sag fir tie eebradt. oils Semmp
erfubr, buB IS 5afeab setpelen, ben er
gu gpbsn seidmettert bate. rtef er
insrimmis:
,Sdtte ib bod benz Sdufte audi
mein Meiier gu tOiten sessben, bas
mare nod gu eelinoe Strafe fir feline
SpiB6iiberst eepeien. @nape ibm
9Ott, tpenn er mir nod einmal unter
bic 5duits serdtb."
rSas tann leibt gei4eben, Sreuno
Semmp", lddelte 9iu. u2ubt uns oas
Sort errei6t BADEN, 10 5ieben mir ia
ipieoer biniiber, unb ba mD9t Sbr
Guer Siibnhen nit tbm pfliiden."
llno es gei4ab in Der Shat, ipenn
audi raider unD in dnberer Wetle, ais
fpte gIQ erlpdrfete.
9eim @rauen pes Soees befanp iid,
bas Boot in slemIiher Rabe pes Sioz
ufsrs, an benz sntlans es ieinen &urs
nabm, unp Semmp, Der pqbreno Der
leBten Stunoen abpebielrO nit Sia
gerubert bate, mar eben i'm 9egrlff,
bic Ruber pieber an giu 81 eebsn. uls
er eriGrsdt ibsr ben aufodmmernDen
DaHeripisgsL in bic Jerne lab. 9crt
aeteten iih, eben mod pahrnebmtar,
bic umri1e zines erDBeren aanoes.
4uh Bill iah es fait i'm ielbsn @usenz
blide.
Ser Simmsl iteb' uns bell" rief
eSsemmp, nift ipsnig beitiirst. ,Sebt
sSbr bort, Bill? 9as lit ems ibrer
perpiini6ten Stnger, unb jebt Se6t
Der Spub bon BORN an, no mir 'hon
am Gnbe gu iein pa4ten."
.8ein 3peifel, Semmr, fem 3petz
fell" nitte Bill ~unrubig, psnn penn
aud Die 0dmmeruns nod 81 itart
mar, Die in Dem fernen Jahr5suge Ses
finDltGen gu ertennen, bic Hihtung,
aus Der es fam, lisB teine .anoere @nz
nu6me au. rIber nod baben lie uns
oieGei6t ni9t entbedt, mir mii1en ius
9en, linen aus Dem 9siihte gu
tommen."
SemmD nidte nur, unb beioe griffen
au ben Huosrn. Sas rai6ere Shauz
feln pes 9potes pedte Matipa, Die
ftpn pGbrenb Des lsBten Shells Der
Na6t in einen Sblaf g%efalen mar,
IS nGre niht mDglih getpelen, ibr bic
neue @efabr gu perbeimliden, uno IL
maGts lie Sill 10 idpneno ais mD9lid
nit benz perbdngnibOoIen 3piI9en'
faq betannt. Matipa 5eigte ieoof
teine Nngit; lie 5o9 nun pas Mfener
pds Bill ibr bate geben mufsn, uni
ertldrte, lie iperps nitt lebeno in BIZ
9dnbe ibrer Stdmmessenpfen fallen
9as Ganpe flrg inapii6en mt
auBsrorDentIi6er Shneaigfsit Dor.
pdrts, uno es i6ien, pa oas feinoli6'
, &anpe feline Ei6tuns ni6t dnoerte
baB Elm Gnttommen mDgli6 lei
2tlein bieIe 9Offnung mar pergeblt4
Die Ssatsteit nabm 81 raid gu, uni
10 eriplete bic GntOsdung ihon mad
penigen Minuten. Srpg Der GROCER
G%nifernuns bDrts man ben Sriumpbs
ruf Der Eotbbdute Bis bierber orinsen
bann iab man, pis bas 5dbr5sus Der:
umflps, um Die gerfolSung auf5u'
nebmen.
:, uSie fii6ren feds Ruosr, 8ia".
iaate Ssmmp beiorst, runD penn nil
rubsrten, ipie ME seruDert lit, III
miifIen uns einboleu. Damn tommer
mebr ais bret auf Seoen bon uns
psnn ben iiebenten iebe i4 nod binter
i'm aanoe iibsn. Cine perteufelte Sc,
i9i6te bas!"
,Wir miiien's psriu4en!" tnirI4te
Bill. ,9orDdrts, Semmp, unb penr
bic Rllber breGen."
Dieber sins IS .%ipeiter, aber es ssiss
te Iit in tiir5eItsr 3eit, baB bas feinoz
life Sabrseug beoeuteno i6neaer lisi
uno in peniser als elmer @iertelitunps
beran Isin miTs. Die Gage mar
furGtbar. Samen bic Snoianer eril
in 9i6isniduBHdbs, 10 toHHten iie
bic 5lidtlinge matchmaker binitres
den - unb mas tbaten apei giidieH
gegeniber iieben2"
Sa mar es Matirpd, bic einen ret
tenben 9ebanten ausipra6. gu benz
nabeu Geitaoe biniiberpeiisnD, pr
brGunlihe SbpnmaHen fi6 %auftbIrms
ten, iagte fie rubig uno beitimmt:
port lit unIsr SduB. Meins
Srsunbe perbsn ficb binter bic ufers
bGnge bsriteden unb bic rDtben Wdns
nsr nit ibren auseln %empfangen.
nenn tie anlanben."
vSurrab!!" rief Ssmmp, benz bieier
Geoanfe einleu6tete, has 1T ein
Ylan, pie er better nidt gu eriinnen
1T. 2uitig, Bin, luftis. 9as llfer
getpinnen mir melt Dor ben S6elmen
unb bldien linen einen na6 benz an
bern bas 2ebensli6t aus. Sreff!id
erba9t, Matitpa, Qles pas redt 1T.
Sdnn's benz 9ia niht peroenfen, penn
er ii9 in ipldss pradtmdpel perz
gafft."
Bin iprab nidts, a6er er. oantts
Der Snbianerin our6 einen innigen
Bid. Sas Ganpe glitt i'm nG6iten