davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1901-05-02

one Of the fashions in necktes that should ap-
neal 10 all business women is that made Of the
waist material cut on the bias. the edge being
finished with a cord of white. These are especially
pretty in chambray.
New-York tribune., 1901-05-02

II anv one has photo illustrations cut from
magazines TO spare will he she please forward
some to Miss O l. Worcester. Conant. Lake County.
Fla?
New-York tribune., 1901-05-02

Persian novelty handkerchiefs being sought
after by the fashionable young woman They are
extremely effective when embroidered with the
prevailing colors Of the gown. These figures are
raiseg and are usually In the form Of flowers;
sometimes the initial in color is the only orna-
mentation.
New-York tribune., 1901-05-02

Interested" OF Springfield, Mass. writes; When
l read daily of your good work and realize how
much the kindness and generosity of your MEM
bers help to make the world happier am glad 70
believe that the following quotation expresses the
reflected sunshine that will surely come into their
New-York tribune., 1901-05-02

ber of arrests and convictions for crimes involving
the John p Haines medal and Is suitably IN
New-York tribune., 1901-05-02

Mrs. l. =. T.-May is not too early for a garden
party II the weather IS warm and settled. and Is
an excellent way 20 open the season at place
where the summer residents are all acquainted II
seems a little Inadvisa BILE however, for one whose
visiting list small. A more formal entertainment
might be better As a beginning. luncheon can be
made an effective Opening wedge" at summer
resort followed in a week two by a garden
party.
New-York tribune., 1901-05-02

in his rooms without a formally selected chaperon
II is not sufficient assume that the guests can
chaperon each other There should be a married
woman mot a widow receive the arriving guests
with the host. and her husband. OF course, should
be one Of the number
New-York tribune., 1901-05-02

"a trifing kindness here and there
Is but a simple. small affair
Yet If your life has sown them free,
Wide shall your happy harvest be
OF friends OF love. of sweet goodwill.
THAT still renews and gladdens still "
New-York tribune., 1901-05-02
So OyESn0M 0lGoOD fORrll

E F w.-For any invitation that betokens hos
pitanty a call after the function never be
amiss although for tea II Is not considered
necessary If you send your card on the specified
day II your husband not included in the in
vitation there IS necessity for sending his card
win yours; but II you unable 10 accept you
might call afterward and then leave his card as
well your own.
New-York tribune., 1901-05-02

Mrs E. N.-The details OF wedding when the
bride has been married before differ somewhat
from those OF the usual ceremony. The bride has
no bridesmaids, although II Il IS church wedding
a maid OF honor may precede her 10 the altar. The
wedding should not be IN church, where certain
elaborateness is necessary unless there has been a
prolonged widowhood. in which case the bride may
wear a brilliant costume but without n veil When
the second marriage follows fon the part OF bride
groom within couple OF years. II Is regarded
5 Incumbent persons OF good taste 70 nave a
quiet home wedding, ~ which only relatives and
intimate friends present. The large reception
follows the ceremony. and the details those Of
any reception.
New-York tribune., 1901-05-02

MEDAL AWARDED To POLICEMAN EpWARD
o. SHIBLES BY THE SOSIET1 sOK SlF,, l n nE =
PREVENTION OF CRUELTY To ANIMALS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
MarreritO en- CaInpala.

Sc llama Gerardo Narrero, es
cuatrero, asaltador de caminos.
Sc ipgenia de varias maneras
para hacer sns travesuras.
Nos cuentan que en- esta Capt.
tai el referido Marrero coloco un
muchacho de cortos anos, ell chico
era listo y desempenaba bien su CO.
metido; pero 1n dia el chico dijo
que Sc iba manifestando que su ma
Dire estaba enferma, recogi6 su ropa
y efectivanente Sc fue, pero llevan
dose, con auxilio de Marrerito GUAM
to encontro por delante, que des-
pues vendi6 por Bayarnon.
En- sus excursiones hace ir un
hermano y como este Sc resistiera,
una vez lie acometio con ell machete
haciendole una herida en- una mano.
En- un disgusto con su familis,
le pego la madre y deshizo a ma
chetazos ell bohio en- que vivian.
Este mozo apenas tendra &c
amos, ha estado "a en- la carceI por
hurto y SO le, ha escapado yarias
veces q la Policia Insular.
En- ell barrio Pinas de Toa- alta
trat6 de llevarse un cerdo y como Ell
duef1o de la casa acudiera al oir ell
ruido, le descargo un tiro con Ell re
wolver que portaba
Hugo a Comerio persegaldo
por la policia, pas6 Rio-piedras,
hacienda de las suyas, y ultimamen
ts ha hecho su fechoria en- Bays-
NOR.
En- 10 carreters do Bayam6n
Comerfc, sali6le Marrerito a un
pe6n que condacia cargas, exigien-
dole dinaro 8 las cargas que condu
clio; como 50 negars, el malhechor
le indrio dos heridas con una nava
"a y con auxilio de otro iudividuo
Que alcanz6 al peon que hula, le des-
pojaron de 10 que llevaba.
mi en- Sierra Morena!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Quartet General.
de la P0liCla InSular.
ORDENEs III.

Cumplo con ell penoso deber de
anunciar q la Faerza mi mando, la
muerte del Jefe Executive de la Ma
cf6p, el Honorable Presidente Wi
llfan Mac -Kinley que expire hoy a
las dos y cuarto de IA madana v1cti-
ma de un traidor y cobarde asesin 3.
Con su muerte pierde la Naci6n
un gobernante patricia, sabio y rec
to, su viuda un amante esposo,y ell
pueblo de Puerto Rico su mejor ami
go, siendo su muerte una verdadera
ca.amidad pdblica.
Los Ofciales del Cuerpo usaran
en- sef1al de duelo una banda de cres-
pom negro en- Is manga izquierda del
uniforme y todos los Cuarteles So
decoraran de negro durante treinta
dias. Las banderas de todos les
Paestos Sc pundran a media asia
hasta despues del entierro del Pre-
sidente.
FRENCH TECHTER.
Jefe Policia I1sular.
San Juan P. r. Stbre. IA 1901.
En- esta imprenta Sc vende papel
de periodico q 50 40 Ell quintal-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Ell VAP0R ''CELTIC''

Hace pocos d1as lego a este
puerto ell monstruO marinO eCeltic>,
vapor de 90, 900 toneladas que es eli
mayor que Sc ha construl1o iamas
midiendo 700 pies de largo, IS de
ancho y 49 de profundidad.
El sCaltic> es dos veces mas
largo que ell vapor de guerra xOre,
goD. mientras que los cruceros apa- :
recerfan como peque1os vapOres s
su lado.
Baste decir que <Et City Hal, |,
CASA ConsistoriaD podrla ser depo
sitado en- su bodega y solo aparece
ria la torre sobre su cubierta.
No hay hotel en- ell mundo que
pueda dar cabida & tanta gente CO.
mo el .Csltic,, pues lleva con facili
dad 1850 personals. La tripulacion
de este buque consta de 179 camare-
ros, 81 hombres para ell servicio de
Ia cubierta y 50 para la bodega.
Este buque tiene 8 cubiertas y
podrian trs sbajar en- elias 900 h ON
bres tai distancia que no Sc oyesen
habar mdtuam ente.
El <Caltic, es vapor de z dias,
pues solo Sc ha hscho para la como
didad en- preferencia q la veloci-
dad.
Las maquinas fueron hechas en-
la fabrica de Harlan, en- Wolff de
tipo cuadrdple, las cnalss impiden
toda clase de vibracioa.
Estas maquinas fueron construf
das para propulsar ell buque a ra-
zon de IA nudos por hora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Mac Kinley muerto.
- Is
TRISTE EFEMERIDE.

III fanatismo sectario ha vuelto
|a cubrir de luto, otra pagina de la
|historia del gran pueblo.
William Mac Kinley, ell primer
magistrate de la Naci6n, ha caido
|ya, para no levantarse mas.
iQn6 hizo' IA quien ofeudio,
d dQue representaba ell Jefe de un
pueblo libre y d.smocraticc, para
mercer un acto de venganza, que
|repugna a todo coraz6n honrado?
Solo ell fanatismo sectario, cie-
|go. ha podido nevar ell trastoruo
luna socfedad, que lucna pugna
|por ell progreso, que va la cabs-
|za de los pueblos libres de la TERRA.
Nos explicamos ell procedimien-
Ito de Ia violencia, aunque no 10
|apr1 bamos, cuando Sc trata de de-
|rribar q un Autocrata enemigo del
pueblo, & uno de esos seres enva-
|necidos. que 10 Luis XIV Green
|que ellos son ell Estado; pero GUAM
do Sc trata de un ciudadano salido
del mismo pueblo, y que por sus
|meritos sube al primer puesto de la
nac16n, elevado per los brazos de sus
|compatrlotas, no nos explicamos
que haya seres capaces de dirijir su
mano criminsl, contra ell Magistra.
|do integro, que fue bueno, que fue
patriota y que fue honrado
ella CORRESPONDENCE de
Puerto Rico, protesta con energia,
contra Ell acto brutal, enluta sus CO.
lumnas, y eleva al representante de
la nueva Metropoli, en- esta Isla.
la expression de su duelo por ia sen
sible perdida del Honorable William
Mac Kinley, martir escogido hoy
para satisfacer odiosas injustifica-
kdas venganzas.
Elevamos nuestras preces para
que el alma de Ia vfctima, haya sido
acojida por el Supreme Hacedor de
|todas las cosas; ALA, en- Ia region
serena, donde no vive ell odio, n
ltienen entrada las pasiones gu .
manchan a La misera humanidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
N0TA DEL Ola.
Hd Duerto
WILLIAM Nc KINLEY.

La nota de hoy es luctuosa, es
triste como las mananas nehulosas
de estos dias.
Ha fallecido Ell gran estadista
americana. ell Bismark de la Union,
que por dos veces mereci6 la cor
fanza de su pueblo, para regir los
altos destinos de la naci6n.
Diplomatico sagaz, 'caracter en-
tero lndomaole, perseverance y pa
3clente en- la persecution de su ideal
1polftico, trabajaIdo en- pro de su pa
trla, Sc atrafa H. admiration de los
'propios y ell respeto de los extraf1os.
Ri, mas que nadie, lucho por la
prosperidad de su 'naci6n, y de ahf
Sc derive su llanlada politica impe
rlallsta. No son estos los momen-
tos adecuados de analizar esa polfti-
ca; pero hay que reconocer que pro-
pend1a al engrandecimient de la
patria.
Per otra parte sus tendencias
9proteccionistas en- les problemss e.
conomicos y la implantacion del pa
tron Gro, que sustentaba Ia platafor-
ma de su prrtido, trajo una era de
riqueza y pre- speridad ia Repdb!i-
Ca, nunca tan brillante y tan pros
lpera como en- nuestros dias.
La guerra hispano americana,
1demt stro ante los ojos de Ia Europa
8admirada; la pletora de fuerzas, de
patrlotismo y lozania conque conta-
&ba la patria del immortal Washing
ton, como de la madurez de juicio,
delicado tacto y genio organizador.
{del gran hombre que regfa los desti
mos de "a naci6n.
Esa desgracia naciona), es tam
8bien una gran desgracia para Ia po-
bre Cenicienta del mar Caribe, para
la infortunada Borinquen, porque
otros hombres procederan de nuevo
2al estudio de nuestros asun.os y de
nuestros problemas coloniales, hasta
= *orientarse con ell conocimiento de
hombres y de cosas aquende ell At
4lAntico.
La muerte ls sorprende con una
4Constitucion robusta y ssne, en- acti-
tud de prestar todavia largcs ser
vicios a su patria, pero era mucha
gloria para un hombre y hubo de
interponerse Ell arma mortifera de
un neur6tico, sugestionado por las
predicas disolventes de una escuela
fanatica.
La incerridum bre que ha reina-
do en- estes dias en- ell animo de mas
de IS millones de habitantes, es la
prueba mas palmaria de como le que
ria y le estimaba su pueblo.
Puestos que no ocupan nj Ia osa
dfs, nj la ambicizn, puestos que solo
alcanzan ell verdadero merito, sc ste
nido por Ell sufragio y amor del pue
bio: no Sc abandonan sino por el
termino de la mission que ali SO ha
llevado 6 por Ia perdida de la vida
en- ell cumplimiento del deber.
Asi ha muerto Mr.. William Nc
Kinley, festejando IL prosperidad
de su pueblo, s.ludando Ia Exposi-
ci6n de Bdfalo, mantle stacion elo-
cuente del progreso y cultura de ! 3
Estados, demostrando con su presen
cia como le h alagaba ell auge y en-
grandecimiento de la naci6n a Ia que
habfa dedicado toda la fuerza de su
inteligencia y de su voluntad.
A.,,l le sorpreudio ell arma homi-
Icida, 81 rificando ell trabajo.
iPaz a sus restos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
La soclelad
pro seCetOra de- llendlgOS.

Bal ,.la presidencia de las respe-
tab'e es a smas Sras. Hunt y Lugo vi
mas, Sc han reunido en- la ta1de de
aver las Sras. viuda de Ratera, Ma
nuela B. de Rivaro, Carmen Moreno
de Hernandez Lopez = las Srtas.
Magdalsna Acuf1a y Amparo FL r
nandez Mater, don Manuel Egozcue
y don Luis Sanchez Morales para
tratar de la sociedad protectors de
mendigos.
e Sr. Egozcue, en- breves psla-
bras, hizo la historic de los trabaios
realizados con este fin por Ia alcal-
dfa presidencia de Ia Junta local
de Bene flcencjs, felicitandose de los
resultados .obtenidt
Manifesto que hasta la fecha Sc
pod1a contar para este obleto con
una entrada de. $500 msnsuales. Sc
felicito de que la Junta de damas to-
mara su cargo esta labor, que con.
sidera ell principle de un asilo de
mendigos en- la ciudad de San Juan
que nos evite ell espectacule de la
mendicidad pdblica.
Ofreci6 que Ell Ayuntamiento a
yudaria estA obra en- cuanto le fuera
possible, y desde luego pon1a su dis
posic.on un escribiente para los ira
bajos materiales.
El Sr. Egozcue termin6 propo-
niendo para tesorera & la Srta. Mag
dalena Acnf1a y Secretaria Amparo
Fernandez Mater.
Sc dio lectura q las bases para
un proyecto de Reglam entr, que Sc
ran discutidas para su aproh aci6n
dandose por terminado ell acto.
La sociedad protectora de mendi
gos ha ouedado deiditivamente cons
tituida bajo la presidential efectiva
de la Sra. Lugo Vif1as; honrandola
con la presidencia honoraria las Sc
f1oras Allen y Hunt.
Es una sociedad que merece to-
das nuestras simpatfas, felicitando
por clio los iniciadores de tan sim
patica idea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
New York.

Kruger amenaza con aceQtar
ell ofcecimiento de establecsr bmq4os
corsarios, contra la msr;na ingese,
en- el c,so de .que Kiteh ,ner lleve-
efeato las emenazas de su procla
ma Entonces ejsr cerau tambien la
mas completa repre ,lia con IS pri-
sioneros ingleses Donde las dan. las
toman.
Los profesores Que han sido de
signados, para las Escuelas de esta
Capital, Pnerta do TERRA y Santur-
ce en- ell prox;mo af1o, son los 81
guientes.
Senoritas, Maria L'ovet, Matil'
de Nadsl, Manuela ARIZONA. Merce
des Ipfante Saavedra, Rosario Sill
vs, Pillar Domingo, Consuelo Sira
guss, Catalina A. CASTRO. Bsatriz
Lasal G. C.rmen Gambia, Guillermi
ma Gonzaez Josefa Rivers, Maria
A. Hernandez, Maria V. Cabrera,
Dole res 0 i've, Jacs ba Gonzalez, An
dres Arenas, Ramona Palma, Maria
c. Mascara
Sres. Ramon G. Cintr6r, Juan
Cueto, Antonio Lumbano, Maria
Ortiz Figueros, Manuel Negf6n, Mi
guel ] Gorbea, Antonio B. Sslga
do, jose B ecerra Zsyas y Manuel
Boada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
C0inCidenCia rara.

lw
Mr Mac Kinley, asesinado por
un anarquists, peleo en- Ia que rra de
la libertad de los negros, y obtuvo
ell nombramiento de Comandante
por ell Presidente Lincoln, asesina-
do por Booth en- un teatro.
Ocupo puestos de mucha con-
fianzs, -durante ell Gobierno de Gar
field, asesinado por Gitean en- Ia es.
tacion de un ferrocarril.
Y hoy, ell favorito de aquellas
vfctimas, CORE igual snerte q ne sus
antecesores
iOh ley del destino!
M. ROMERO NAXTHAUSEN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
EN- TRANvfA:

De caballero presume,
senors, y averjguar,
deseo, antes de fn1ar,
81 to1 sra usted el humc,
Ignore 81 10 tolero
y 81 es no repugnante,
pues no ha fumado, delante
de mi, ningdn cabsllero.
Eli Vice presidente Roose welt,
Sc encnentra en- Buffalo, con dos
Sscretatios del Dsspacho. Acudie
ron & la primera noticia de la gra
vedad del Presidente.
Nervios y mujer es casi 10
mismo. 1Que mujer no padece de
ellos? Paes ST quiere I'd. tenerlcs
en- salud tome el Vino de <Cerebrina
UIrici.s
Por ell dltimo vapor Sc han re
cibido en- sEl Sol de Oro,, de Lucas
Gimenez, un gran surtido en- porce
lana, tiras bordadas encajes cintas y
escogida variedad de abanicos Japo
neses
No olvidar la direction: Ell Sol
de Orc.
Los festejos sefaladospara aver
en- Santurce, son:
A las de la tarde, juegos pc
pulares de entretenimiento en- la Ca
lie Duffaut.
Al toque de oraciones, novena,
despu6s de la cual reccrrsra ell ba
rrio, por Ia carreters, acompa1ada
de la orquesta, una vistosa slborada
de los gremios de artesanos y BON
beros del barrio.
En- esta imprenta Sc vende pa
pei de periodicos & S2-4C el quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
POSSESSION
del nueVO GObernadOr
VIM. H, HUNT.

Los ejercicios pdblicos anun-
ciados para la possession del Honora-
be VIM. e. Hunt, quedan suspen
dijos con motive del fallecimiento
del Presidente Mac Kinley.
El acto del juramento, tendra
lugar en- ell salon del trono del PAla
clio de la Fortalezs, 81 Lines Is del
corriente, y sera estrictamente pri-
vado con la asistencia dnica del ele-
mento Official.
Esto nos conunica el senor
Brumbaugh. Presidente del Comite
Central.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Sc VGnde

Ia fnca sEl Olimpo,, situada en- San
turce, colinda desde la carretera cen
tral Norte, al puente de Sn Antonio,
dando la vuelta al Oeste y Sur, la
orilla del manglar y Este por la par
te Sur con don Manuel Canals y SUI
cesionHernandez. Capacidad 81 cuer
das sean 369, 457 metros cuadrados
Sc subasta, en- Ell precio de s42 0oo
en- adelante Ell dia de Ootubre del
corriente af1o a las 2 de la tarde en-
la casa de dicha fnca Los gastos
de nueva escritura y registro sen de
cuenta del comprador.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
AVIS0

Una casa importadora desea
entrar en- relaciones con uno 6 mas
fabricantes d Paros, con objeto de
hacer una contrata por uno mas
amos del producto de sus fab .icas,
Dirigirse 8 la .<4ssocSots0 Distilzer's
Distributing c. -.
Monon Besildyn9.
Chicago, Ills.
s-3-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
! n1uISiOn n
, , Scott
|AIin1entO
|ConnpLeto.

La Emulsion de S colt,
por sus eomponentes de
aceite de hfgado de ba-
calao E lllpofosfltos de
cal y de sosa, es un1 de
los allmentos mas COM
pletos para Ia econ(,mla
humana.
Es un excitante de la
nutricion. Sc lbs4 4rbe
,por la tlbra muse ular, +,
Slendo un gran fen0Va- +,
dor de los tejidos ) de
los principles albuminoi-
deos fundamentales, ex-
pulsando las t0XinaS, (,
bacterias infecciOSa S y,
sus producto.S. Pul-itlCa
totalrnente Ia Sangre, V
es por reunir eSas pro-
piedades que Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

Mejico ha embarcado para los
E stados Unidos Al, 900 cajas de ma
ranjas, que valen 5 121 1913 pesos
orc. SQue tai? 5cuando podremo os
hacer 10 mismo, los puertorrique.
nos?
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
N0TIClAS.

Tn destacamento de caballeria
ingless, .cay6 de sorpresa sob'e un
campamento oer, recojiendo 86 ca
ba)loz, algunos municiones y tres
DrisiOueros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
DooLEY, S NTH s. 60.
os & 81 LIBERTY, ST. NEW-YoRK CITY
REPRESENTATIVES DE LAS CASAs

REPRESENTATIVES DE LAS CASAS
SWIFT COMPANY.
Tocino Jamones, Manteca clase de Pr isones
THE AMERICAN
Harina de Trgo Ell Toro Rojo Fl Gigantic Cabalo svo-
lante. QUAKER GOLDE MAIZE
SOUTHERN COTTON CO
Jabon Forest City
THE DIAMOND MATCH co.
F6sforos Red Top Egypians Little Stars, Aluminium
TAMBIEN
California, Leche Condensada Aguila, manequi
LA Rosa, Durham Vaca Eagle tOdas classes de
Provisones Licores artlcuOs de fabrica
vISITENOs o ESCRIBANOs
Sop juan NeW-York Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

Sc alquila una ha bitacion ven-
til ada 6 independents, para hom
bre 500, amue bl ada sin amueblar.
Imformaremos en- esta oficina
r-d-p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Para familia

En- cajas ds 4 docenas medias
botsllas y al precio de "a 50 por ca
jas venden Cerveza Americana sude
rior
De Solo & Ramirez
Is Tetuan
$50 - 2l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

La question entire Francia J
Turquia marcia en- Was de arreglo,
E gobierno otomano ha encontra-
do en- los Bancos franceses el credi
to necesario para satisfacer la in
dennizacion que Sc ie exile.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
/ ESTA Un. soRDO 2?

Toda ciase de sordera y personals Que no or
gan bien, SON curables por medic dc nuestra
que va invenciou; solamente losque hayan naci-
do sordo son ncurablcs. Los ruidos en- las ORE
jas cesa II inmedia tamente. Escribanos porr,s..
aorea sobre 81 case. Cada persona puede curar.
se por 81 mtsina ell su casa, con niuy POGO gasto4
DR. DALT0N'S AuRAL CLINIC, ss6 La Sale Ave.
CHICAGO. .LL.. q. v. os a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
eoRRlsP0aDlaeA D1 sR7iaMBR1 DI 1901


@ =. - a.
/ * /. = e,r.,, ,,, ,aI<, a.. = a,,so,,s..
tes ana imnidieron Il cnmnnicasidn
I ~, Il rs;ndaa "A pnncoIl,.n ,.,,ndn q
oon 81. j. a-c;n i ~ i olara n a. nrar.c;6n
alonna al ala -
s--
| H
En e vapor <Pnliadelphla. na
sAlIuO aver u JoVen Ol S0Ilos VOL
49,. d -, 49, Z III. 4;s,,,a. -, :
tor Il del Vale; va cOntlnnar suS
OSCuuioS 2 0aA oooS.
Sc ha tornado juramento al Juez
de Pol:cfa suplente de Salinas
coNsRJo A Las MA6RFs IN 1arabe calmante
ei psaasno sufriente; produce I'd sneho natural .
nisrta eon muoha V7eaa r. mny sgradable Al ps
cma q nc q sDands ss snefss enc a1vis
ssts msjcr oonocdo remedio para Ia diarrea, 8.
dsdo ~ ped,r nor .Jarsbe celmsnteds Ir. W;nsio 10
cea4e D. : - !,
- e.a !" ,,t"o;x, 1s ~ = AoI'-o ~ .ex * III P'ao
~ ~ 80 - s1IS ~. .s Ssson We. .e s;a
$50 % 80 = ~ paaa po: po.s On .:a 80,
puos e o1lo con'lAc0n'o qae oione
nuesefo srano.
Ha fallecido en- Mayagnez la
seflora dof1a Josefa Padllia esposa
oe nues1ro amigo ooh rellpe Yat
pN, q qulen envlaMcs la expression
oe n1es'ra conoolencla e@
TranquiIidad, salud = RepOso pa
rr Las sn Madres las {, Criaturas; ia a,as; or
le d. los nihos en- el periodo de IA DENTIcIoN,
todo door cnra e colico ventosos .nocente efeaa
Propia nj Ia De otros evte d Dc medicna
-I3-z~. c;
G', "a -onl n: aoo uon C.odo
~ oaoa nas' ise"i p"i ue
AleoA0o'
Nos dicen one al primer distri
to de IA Policfa Insular, Sc le hs
agregado una cuarta demarcaci6n
al mando del nueyo Teniente sc nor
Verar.
=, n.-:-7n
raj, asistira en- euerno esta tarda q
las tres. al Palacio de Santa Catali
ma, con objeto de trasmitir sus scr
timientos de duelo al Gobernador
H00G, Dor 81 EC1Ml0QUO UGl no
noraole Pfesloente Mac Kinney.
Laura Gorbea Viuda de More
no alquila habitaciones frescas con
vista Ia calle, Fortaleza numero II
Toma pupilos precios convencio
males,
IN Ia mlsma casa So nace tooa
clase oe cos'"1as para seno' as
Il"
noaoo;o da6a en- 2lear IL. maanff;
a e se 80
cos lnstrumentos de laD :an1a que
venden los Sres, Calder6n, Aviles "
CO. en- su osts b b'ecimiento <La Dul-
co A1ianza San Inan
*oo -. 1-
Todas las festas anunciadas
,ara estos dias han sido snsnandi-
das Et pue olo oe faefto RICO sa
sr cn1t,ra p Ia noh1oza do sr alma
1.+;na .R;6n hocho,
-
Rlcardo gNarvaez RIVERA, pro-
fesor, da classes q dom1clilc Posee
referenclas muy honrosas. san Sc
oastian ~.
IA 10
Todos los pabsllones en- los
edificios ptblicos en- los consula-
dos, han sido eleysdos media ssts,
con motlvo De Ia muerta del primer
magistrate de la nacion.
Ell Tribunal Supremo de Justi-
cia. ha su.nendido how sus trahaios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

]. EL JARABE CALMANTE de IA Sra. WINsLOW
le da q los nifIos en- ell periodic de la DENT1CION.
Les ablanda las ancas resueve la inflammation, alivia
todo dolor. cura ell colco ventoso nocente efcsz
tOdos los Aconse lamos las madres que ten
gan un nno enfermo, que dejen que la prevention
prOpa nj Ia de Otros, evite e de edcina que
prOpOrOna aliviO seguro, absoutamente seguro, 81
cusaOpOrtunamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Felipe GaSalduc GoicoeChea,
AVOCADO j NoTARIo.
JOSE l. CASALDUC,

ESCRIBANO y pROCURADOR
Sc encargan de toda clase de a.
suntos notariales y judiciales en- los
Diatritos de Ponce, Arecibo y Utua.
do.
Mayor "a, Ponce, P. r