davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
Sur General 0eriat nn NJ Iing
Des EeutraIs1eteiuS.

Die @inlabuns Der 2pcals 5eitbee
bDrbe bon Bridgeport, Conn, lautet
pie folgt:
v8ie Der ct. Soispbs> 9erein unb
nit ibm bic gauge peuti6e tutbpliiae
@emeinbe Der Ct. Soiepbss Stride gu
Bridgeport, i'm Staats Connecticut.
bic 0a6ritt, bab bic General : 8ers
iammluns gu pepriu, ST., in eintime
niger @abl uniers Staot als 8ers
Iammlunssprt error, nit grObter
5reupe begriiBts, 10 iino mir audi
Ieitbem bemiibt nit unabldiiiger
Sprae uno geba9tiamteit, aaes 10
einsurittsn, baB mir bieien e~rbebenben
Seittasen nit Der ueberseugung entses
aeniebeu f0nnen: Wir baben eet6an,
mas in u~nierer 8raft Log, ben Self
t6etlnebmeru ben Qufentbalt in
Bridgeport anseHebm, traulia unr
bsrseepinnenb 81 MAIDEN.
en- Der Gorge fir Die Woblfobrt
unierer liebsn @Gite berubt unier
qan3er Stoia, gum eriten Male cine
Stabt Der Nep England Staaten fir
bic General : 8eriammluns ausers
pGblt gu ieben.
Ser 8eri6t Der Generals Benjamin
luna gu Yeoria, Sq., iast Settle 113:
nSie 9elegaten nubmen BON einunoeI
abitiso nit benz ~freuoiseu 9oriat
uno edit briiberlihen 9eripre6en: aui
UieoerIebeH in Bridgeport"
Nun poblau, Sbr oeutiten, fatbos
liI6en MGuner unb Siiusliuge, lanei
bisien @orias CUR Sbat peroen UNI
betbeiliat Sud 5ublreih an Der 46.
reIp. IL. 8eueral 8eriammlung, bic
an Bihti9teit Der gu Peoria ni6i
ua6iteben ptrb.
Sm Ramen unieres bodpiiroisiten
9iidofs Mtdael sbiernep, i'm Ramen
uuIeres bo6fr. Sru. Subert 9abme.
@ectprs Der ct. Soiepbss STRIDE, i'm
Namsn uuieres Mabors $. Stirling,
iopie iammtli4sr girser Der Stapt,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04

i9ret6t in ieiner nsueiten Summer:
Der lubme Sim Murpbp BON Der
Sebils Glboip : Hanh fam am Mttts
mod in uniere Office eeitiirat unb
ppute ben Slider" abbeItelen, neil
bon Der &inbtaufe BEL ieinem S4pas
ger nihts brin mar. @ir baben uns
nit linn bermdben auseindnbergeiebt,
baB CT beute mod Ibonnent lit unb
tpabri6einli9 Bis nd9iten Sonntag
uls sebeiIt aus benz Soipital entlaien
fperben tam.
sir Splde, bic es INNER mod
nidt piHen, iei bier bemertt, Dab Der
Slider" tein Organ fir Sinbtaufen
unb fpnitise 5amiIisnereisniie 1T.
SroBoem iino mir bersit, unIern4 bpns
nenten gu 2iebe, fpenn lie fi9 ipnit
nobel seigen, gelesentli6 1ol4e Stems
81 brinsen. Damn eriparten mir aber
audi, baB mir gum Seiti9muus einse<
laoen uno nit orbentlt6em WbisteD
truttirt tperoen. Ra6enpuBer iaufen
MIR 9runotdBlth ntcbt, urp bate nlht
Der Serr S6paser unieres labmen
Sreunoes Murpbp uns i'm pprigen
Sabre, als mir feline Sinbtaufe srpbz
artis unb srubmiitbis anse5eist batten,
nit einem semsiuem Pulqueidnapps
uno einem 2un9 bepirtbet, nit benz
man teineH Suno, bD6itens pieaeidt
uniern p%erbuneerten GOuesen on Der
oritten Strabe, binter benz Diem Ter
pprloden tOnnts, 10 bdtten mir oiesmal
audi 9etban, mas man bon uns erpars
tete. gs CAB cine 3eit. mo mir uns
berartise 2umpereien e%efalen lufen
mubten, bic lit aber Soft iei'9unt
ppriber, unb mir beiteben parauf, bub
uniere 5reunoe gesen ben Slider" u.
uns periDnli9 ibre oerbammte Shuls
bisteit tbun, ionit piro es ibnen leiO
tbun. Mtt benz Slider" tann man tsis
men S9inoluoer trei6en, iolanse mir
Reoatteur limb. 9aitu!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
Mu6 Das nod.

Der profeKor Der 8otanit, Srieb,
rid 0pttsrblum, besesnet nit sinsm
Straube elteuer 8Iumen in
Der Sano an elmer enssH Weeitelle
elmer Sserbs 3iibs. 9er profefor
pittsrt initinttmdbig unbeil unb AUDI
nit Rsht; benn nod ebe er Iid uno
ieinen Sdab. bic 8lumsH, aud nur
einisermaben ibiiben tam, bat i6On
ems bon ben llntbieren pieIelben
perihluugen, 10 oaB Der profeiior nur
nod bic Stiele trNmpfbaft in Der
Sanb bait. Sriebri6 Oottsrblum lit
einsm Wutbanfalle nube, aber nod bes
Dor sr fir bieie u~neebeure S6anbtbat
Die ribtisen Worte finbet, ipridt Der
bic aiibe treibsnoe Bauer: Isle, sic
brou6en meine &ib net 3u
fittern SisnotiaerS tab t.
rad. sic!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
3nperIdiii9e Cme4em SUM- etms
Dtmnt Der iOstaIen 6rage.
I.-3eiti9riften.

/. 4rbeiter, Der 6riitlife. -
9Rebafteur: $. 9. &nebel, Mannbeim,
2-17, WieIsntbaler @ereinsprudersi
3ea (gBieientbaD; Gri9eint jdbrlif
SO Mal. preis pro Sabrsans 2 Mt.
60 Big.
2. Irbeiter, Rsbattsur
M. S4mib. @erleser: 8. 9ubsr,
Miin6en, 9Ol5bOftrabs. SO MaI.
Wt. OTIS.
Qrbeiter, DER. - Rsbatteur:
Syn. Weber, aaplan, Sdaffbauisn.
@~erlsser: Expedition bes v4rbeitsr",
S4affbauien. SO MaI. SRI. 2.
3. Der Qrbettsr Organ Der
tatboliiden 4rbsitsrpersins HOrD= unb
SitsD eutidlanbs. Repattsur: pster
goster. @erleser: Or. 9iae, Berlin,
s., &iioersoorferitrabe 40. 81 Wal.
sri. 800
4. @rbeiterbote. 81. 8. &irI6,
0uisburs. Suisburser @erlassans
italt. SO Mal. Wf. 2.40.
5. 4rbetterreun B, Der. -
aarl SDi9. 8erlas nauitria", 8ras.
SO Mal. Fl. 1.6O.
Oer4 reunb fir
ben Snouitriebe5irt 8refelb. Sob. bon
@den, &refelb. SO Mal. Mt. $50.
6. 4rbeiterpobl. - gepafz
teur: prOf. Or. SiBe, Miiniter, Wsits
fallen; @erleser: s. g. Baden, &Dln.
Gri9eint jdbrlih II Mal. prsis pro
Sabrsans 3 Mart.
Z. gbaritas. 9r. 6. @srtbs
mann. Sreiburs. Gerber, Jrsiburs.
IL Mal. Mt. 800.
8. 6 + SETTER
reunb. pet. 8ranbts Sobiesti.
peter 9runbt's, &0ln. SO Mal.
Mt. 2.40.
9. i9sSanbperf
Das. (friiber ct. g~alaIantius : 8ldts
ter). g. SO. Siman, 6. p. Sp., Cons
gresatiou Der frommen Irbeiter,
Wisnspensis. Reinlsaife So. IL Mal,
Wt. 2.40.
10. 6 brifIia : osiaIe
8ldtter. - Hebafteur: 3. @rue
nau, NeuB; @erleser: 9eisuidaft +.
Yudbr,, NeuB a. q. Gridsint "a
Mal. preis pro Sabrsans 6 Mt.
II. gorreponb b. stat
Ir bic eeifl. prdfibes
Der fatb. @rbeiterperein e,
etc. - Reoattsur: Or. g. Sberb0rfs
fer, &DlH; 8~erleser: s. g, Baden,
&1lH. 6 Wal. Mt. 800.
u. St tbolii6 de Slu g.
9riftsu.-- Rsbattion: Ser
mania, Berlin. II Mal. preis
sri. l.25.
Is. Monatsidrift fir driitl. GO
aials Heform. Hebatteur: M. b. @pz
geliang, Sreibure, S9peiS. 0srlegsr:
@tt. 8ei. 8asler .8pltsblatt", Yaisl.
IL Mal. Mt. 500.
IA. . oltsuu tldrun g.
&leine Sanbs8 ibliotbet our 2sbr unb
Debr fir Sreunos Der Dabrbsit. -
Serausseber: u. Serba6; Druid unb
! @srlas bon u. SpiB in @arnspOrf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
@obiu treble Ell Wir?

Sie Sptimifsn psriidsrsn
uns, buB mir itetig fprtf6reiten 81
grOberem Woblitunb, gu b0berer Sils
buns uno D%ermebrten 9eniifen bee
Qebens.
Die 9effim It bingegen be-
buupten, ouB bic 8erbGltnife pea
@oltes INNER briidenbsr, bic @usii9z
ten fir eine u~nabbdnsige unb freie
Stsluns in Der @eieli9aft INNER
seriuger, baB bic 8ei6en INNER reis
der, bic 4rmen INNER drmer peroen
unb bab Der seprieiene Sorti6ritt IL
6erli9 i'm Sp5ialismus enoigen
miiIe.
8eibe Sbeile BADEN tbeilpeiIe re6i
unb tbeilpeiie unre6t.
Gs lit pabr, bab Der algemeins
@pblitanb Der 8Slter beute grOBer lit,
ais Dor bunbert Sabren; ipenn pir
ober bieien Dpblitanb ndber ans
i6ausu, 10 finben mir, bab bas &c.
meme Bolt ni6t reider ~aepprDeH 1T,
ionbern bic tpenieen MiaipnGre iint
rei6er unS 5ablrei4er sepOrpen. @sl.
den NuBen bringt bies benz gemeiner
@plts? 9ar teinen! Die Saren iint
OeBbalb ni6t niepri9er, ionbern nod
bOber ~geiporOen. Die Sreibeit, bic
8leidbeit uno unabbGu9i9teit oes &c.
meinen Mannes bat eber abgenpmmen.
ais 5ugenommen.
@s lit pabr, buB Der Mai6inenbes
trieb felt @rfinbuns Der Sampftrafi
uno Der Glettri5itdt ule &rbeiten be.
peutenp erlsihtert unp psreinfa9t bat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
Die Sreitn sXoge

IGeint in Rublanb bon anbsrsn Sc
Ii9tspuntten aus beurtbeilt gu iperben,
rpie in ben iibrisen nGulturltaatsn".
8si benz @intritt in ben ruIiiIhen
poit> unb selesrapbenoienit 1T fir
bic 8enerber 9OrausieBuns, bab lie
aur prtbobpren Stride sebDren uno
nidt Mitslieber elmer Sreimaursrs
2oes limb. SntsreHaut pdren bic
Griiuoe, aus pelden bic 3usebDristeit
our 2Oss fir oieleH 3psig oss Stats
bisnites unfdbis mqdt. Bel uns lit
ss, pis Der ,@laubensbots" treffeno
bsmertt, umsetebrt: Die 3ussbDriss
teit pss 8epsrbers CUR 2Ose 1T ofts
mails Der bette Gmpfeblunssbrisf,
ipsnn ss iid I'm @ufuabme in ben
Staatsbienit banDelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
3um StuOim,n Der icstalcn
6ra0c.

Sn Der As, Sabrss : 0erIammluas
pes Central : 8ereins gu pepria, SQ.,
puroe folsenper 9ei6lub ssfabt:
Sa oas 8erlansen elmer pirtiqmen
5bdtisteit uniererieitS in geSus auf
BITE Spciale Srase iih INNER srnItsr
befunbet, unb pa mir in pteIer 9eSiebz
uns sepiB au6 cine pflidt baden, 10
empfeblen mir, bob elm Gpmite, aus
bret Saien uuo spet Prieitern beiteb=
eno, ernannt tperbe, pel6e i'm Gaufe
bes Sabres cine elite Der e~mpfsblensz
tpertben beuti9en unb enslii6sn 8iz
der, 3eitf1riften unb 8roitiirsn iiber
bteie Sra9e Suiammenitellen, uno bis
CUR ndhiten 9erIammluns publisiren,
oamit iopDbl bic einSelnen 8ereins tie
FIR ibre 8~ibliotbeten ais audi einSelne
Witglieoer gum priDatitubium iid an=
f6affen tDnnen.
SIN Sinne bes obisen 8eI1luTes
legen mir nun, als eriter S6ritt, cine
elite Dor, pel9e mir auf bas Wdrmits
empfeblen. Die elite lit BON sinem
bpdp, Seiuitenpater suiammsnseitsat
uno ldbt pobl ans Reidbaltistsit
Nt1ts feblen, (Gine snslii1e Cite
pirb fplsen,)
Samit oieie @ngabe BON Supers
lGffiger AuelIe cine m b g.
d # peite @erbreituns ere
battle, bitten mir ersebenit:
~ Die tatboIif6e pre1ie
bielelbe gu perOffentlihen unb our
erniten 8eadtuns gu empfeblen.
81 Griu4en mir bic ein~Selnen
9 8 b a n b E Bel ibrsn
Sabresz 8eriammlunsen auf oieielbs
biu5upeiien uno sefl. audi in ibren
sebrudten 8eri1ten eribsineH 81
la1en.
81 Die ein5slnen 8sreiue
bic elite gu empfeblen uno pomDslit
ibren Witalieoern ale pber bod cine
paiienpe 4uspabI our @srfiigune gu
ftellen.
A. Die einselnen 8ereinss
m tglieber oieie S6riften an5us
ihaffen, gu itubiren uno in ibren 2os
talpereinen, Staatsperbdnbsn unb i'm
Gentralz9erein in seeisneter Weiie gu
perpertben.
9a bic neusite Gnepelita bss 81.
8oters absrmals bic aatboliten Der
@elt gu elmer nIpcialen 4ttion" aufz
foroert, 10 bebarf es pobl teiuer peis
tereH . egrinouns bss 8~eitrebsns
Des Centrally ereins, um bic Gatbolis
fen Der 9ereinistsn Staaten iiber bic
octale Srass aufSutlGrsu,
Snbem mir nphmals UNI cine mDgs
lihit ernite geahtung u~niersr 4rbsis
ten bitten unb 4Ien smpfsblsn, ia ni6t
gu u~nterIafeH. ii6 pafienpe Werts aus
unisrer elite anSu hafeu uno
prattiib 3u perperte n,
eriiBen dhtuusspolit
Nic 9puner,
PrGiibent bes .. 81. &. 6. 9.
g. s. 9 ou rdeibt
Sorr. uno Sinan5 : SetretGr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
Die GtaatSsUerb6nDe

Der beuti9en tatboliiden gereine,
lDel6e in Dieien SageH mannbafte
Prpteite gsgsn bic untergrabuns unp
ausbuHseruns u~nferer tatbOIii6su
sSnbianer SauleH, iopie segen Die
Gnt6riitli6uns Der 9pltslfulen aui
Cuba, porto Rico unb ben pbilippiz
nen ansenommen baden, ioaten niht
rerfeblen, bic be3iisli9en ReiOlutionen
i'm Namen ibrer 5auienbe BON Wits
9liebern benz prGiioentsn M c& | NJ
unb Tim tOmmenosn Oe3ember)
benz 6 onsreb Suiteaen 81 lafsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
EtuIaDaWa
CUR 6. 9ensral : @eriammluns bes
Staatsperbdnoes bon Nep Oprf.
@se6rter Serr!

ONtUIlSt JgSll.
Wer Srieben min, muB ii9 gum
8riees riiiten. Ha4 oisiem 9runos
IaBe banoeln bic WG9tigen bisier
grbe, sieben ibre 8eeimenter balo oa
balb bort gu srDberen ober fleiueren
SruppentDrpern, balo in Maiien gum
SauptmanDpsr suiammen, Tim bic
Shlagfertigteit ibrer armee 81 err
proben.
Gbenip banoelt felt Sabren Der Gens
trail : 8erein - Der 8eteran Der oeutz
iden tatboliIden 8ereins. Gr per@
lammelt feline S9aaren balO in Dieier
halo in isnsr Stabt our StaatscpnS
psntipn, balo gu jdbrli6eu General
oeriammlung, BEL Der ale Heeimenter
gum 6auptmanDper ausriiden. Sc
tseunt mari6iren, pereint i6lagen.
Die 6. Gpnoentipn bes Staatspere
banps Don Nep Yort pirb am g., 4.
unb 5. Sult in Buffalo tasen, unb es
ergebt hermit an ale Deuti9eu tat1ps
lif6en @ereine unb ben bsutiden
@lerus bes Staates Nep gort bic
@inlabung an Der genannten Gpnpens
ton tbeilSunebmen.
4uf Buffalo finb bieien CONNER
bic Nugsn Der Welt seri9tet, se5psen
BON benz Maenet Der pansamerifanis
i9en @usftelluns. benz taum @iner
tpioeriteben tann.
Tins absr Siebt Elm itdrterer Masz
net: bic Gisbe gu u~nierer FL. Stride unb
itrem ~erbabenen Sberbaupte, SEQ Der
0reiSebnte, benen gu bulbisen Der
5aupt3ped bieIer Convention iein
pirb. Die SntereHeu Der Relision
unb Der air9e, pie Seq Der SreiSebnte
tie perite1t, iinb es ia, bic uns am g.,
4. unb 8. Suli in Buffalo bsiddftisen
tperben.
Set elmer Geibe BON Sabrsn ma9nt
Geo Der SreiSebnte in ieinen tlafiiiHen
aunbI6reiben bic gbriitenbeit, Ii9 in
e9t fatboiii9en 9ereinsn gu i6aaren,
um in 4nbetra4t Der orobenben lebel
unierer 3eit, ii1 in iensn @runpiGBeu
unb 2e6ren oes Glau6ens gu itGblen,
bic ALIEN bic frante @eieaidaft heilen
fOnnsn. Wan bat barum nit ReAt
SEQ ben 9rei5e6nten ben i~ooialen
Papit gebeiben.
Die @elt 1T trant gspprOen uno in
bic jsBiee ioSiale Notb geratbeu, neil
Iie BON @ptt abirrte, ibrem 3iel uuc
ll~ripruns, unb bon SsIus @briitus,
ibrem aDnia uub Grloier: ioa iie ses
iunbsn, 70 muB tie gu 9ott suriidteb.
rem uno ba bic 5eilmittel iudsn, BON
ND Iie aussesansen lit. Gbriitus mub
tpisDsr aneriannt peroen ais Der
Sonia uno Der GrlOier Der Welt;
9pttes @ebpte mifen pisber aeltsu
auf allen 9ebieten bes Dffentlidsn 2es
bens. gli6t bic Snoiuipuen ALIEN,
ni6t nur Sir6en, alOiter uno Samis
lien gebDrsn Soft = Die gauge groe
lit bes Serrn unb lein @ebot muB
aelten in Staat unb Stride, in !Sans
bel unb 8anbsl, in allen 3ipeisen bes
Dffentli6en Qebens, aud auf Dirtb>
idaftli6sm 9ebiste in >ieinsr san5en
4~uspebnung.
Sas 1T bic Mdand Gbartu, bic Geo
Der Srsi5ebnte fir bic &atbolitsn Der
Wslt pisberbO!t prptlamirts, unb ppl@
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
ST. nnierer 8emrtbeiIun9 oes
&atbOIifentases bon
SIltuuiS.

batten mir, in u~nisrer gurreipunben5,
gemeloet bic brei @ortrdge in beuti6er
Spra6e feien 8prleungen gsz
psien. Dir perben nun barauf auf>
merriam gema9t, OaB Serr ausuit
Beng sinen freisn 8Ortrug pbne Maz
nuitrtpt belt. Der Srrtbum lei bier
nit perbeHert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
Gut sefaut. 1T baIb psroaut.

9labitone, Der betannts snslii6e
Staatsmann, bat 1einem 0aterlanbe
nidt nur Dur6 feline itaatsmdnnii6en
Sueenben srObe Dienite eeleiitst, er
bat Der MsnI6beit aud Elm bepdbrtes
Me3ept binterlahen, um eeiunb gu
bleiben, unb iebr alt gu peroeH. gr
mar Bis gu Ieinem Spoe elmer Der riis
Tighten unb ssiiinp fen Mdnner Gnss
lambs unp perlieb bic Welt erit mad
ieinem abtsisiten 3ebensjabr unb audi
nur uneern. 9as Reiultat 1T alio
ebenip gldnssnb, pie las Mittel sinz
fad. Gs beibt: rM n d, taue!
9labitOne periiderte es Sepem, Der es
b0ren wolte, bub er jeben 8ifen ieis
ner MablSeit SO Wfal, iaSe uHo iArei>
be, feds uub preibis Mal taue. 9as
nil um 10 msbr beiagen, ais Der alte
Serr betanntermdben elm auseeSeids
netes 8ebib beiab.
Wie iibt nun aber Der mpberne
Wenib bic 8auts6nit aus2 Gr itedt
einen tbuulihit srobsu 8ifIen in ben
Ytunb, briidt nit ieinen paar 3dbHen
einieitig spei bis Drei Mal paruuf,
siebt eiHen tiihtigen Stlud 8ier ooer
Weiu ba3piihen, Damit bas .3eus"
6eier ruti9t, unb piirst banu ben
gan5en SpeiietnGuel binunter. Ser
Wtagen mag nun ieben, mie er nit ben
Spsiieitiiden fertis pirb. Ser labt
aber bur6aus niht nit iid ipaben,
es nirb inn obnebin senus susemue
tbet. Seine 8erbauungspertItdtte 1T
nur fir gut 5ertleinerten uno einssz
fpeitelten Speiiebrei einseri9tet.
@rpben in Bier ober Wsin i6pim>
menben Speiieitiidsn itebt er trafts
unb madtlos sessniibsr. gr plast ii6,
10 gut unb i9le9t es eben sebeu mag,
uno ihiebt oann ieinerieits Die unbes
queme 3ufubr in unaurei6eno perbaus
tenn 3uitanbe in ben Darn ab. Sim
Oarms pieberum t0nnen nur bic BON
Massn Supor sriinbli9 perpauten
Nabrunssitpffe perurbeitet iperben,
unp 10 fann man iih boritelen, pie
psnis Nabrungsidfte Der 8erbauz
ungstrattus aus berurtig f6le9t gee
tauten Speiien fir ben 8Drper bers
ausSieben tam. SIT es ba elm Wunz
Der, penn maj ieoen britten Weni6en
iiber i6ledte gerpauuns tluseH bDrt9
Sdlebte @erpauuns, itle6tes 8lut,
i9le6tes 8efinoen, i4ledte 2aune;
i6pn bic often nannten ben Magen
ben Batter alsr Sriibfal". 8or alien
9inssn nebme man iia gum Ghen
3ett.
SOlsli6: WiI man ieinen 80rper
gut in Stanb balten, alip frii6, 90
iunb, plasz unb bei4peroelos, bann
mub mar aud langiam eiien; benin
gut eefaut, lit bulb perbaut. 9R Sc
ppbnbsit tbut babel 4ass. 3usrit
pirb man pielet6t lG9eln, psnn man
bort, man iole SO Mal bic Speiien
tauen: bat man ii9 a6er erit einmal
nit aler gnersie Oaran gepObnt, gut
al fausn, 10 pirb nan i6On na6 iurz
ger 3sit nidt mebr begrsifen, pie es
mDsli6 mar, oaB man friiber 10 uns
~perniinftig srobe 8ifen hinunterz
piirste, unb balo pirb man tpubrnebs
men, pelden Ginflub anf pas Wobls
bsfinben Das Gauen ausibt. Gltern
Iolltsn idon aeitis lire ainber on bic
eolbene Heoel bes euten aauens GEE
pSbnsn, a%nitatt, pie es jebt oft ses
i9iebt, ibre lansiam eiienosn 8inber
nit S6elten CUR Gile gu trsibeu. gs
aiebt ni6ts 9 Il mmeres!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
Sm Der Motre ea,ne itntperRtdt

finben bic Standardization am
0Onnerstas, ben Ii. Sum-, itatt. Oas
nit Idliebt bus 81. 2ebriabr Der lInis
periitGt. Der bodp'ite Yii6oi Sbans
lep bon Sarge pirO 5usesen isin uno
eine 4niprdAe an bic Stubentsn
bdltsu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04

ienben mir pisie G%inlapung an Sud-
aae nit benz alien oeutlhen 9stIgruB:
nWtatommen in 8ribseport!"
Sm &uftrase Der 5eitz9 ebDroe:
Oiebl,
8oriibenber,
go. 200 Weus Strdbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
8efGbiaun9Snad),p els.

.gfun, Serr Snitruttor. tam iid
mein SObn bersits auf 5raHaOiii6
ausbriidsn9"
Sang esniisenb, um iid unpsrs
itdHpli4 gu ma4sH,'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04

gobmen. Breis pro GrsMpldr 8
pig; SO Grpl. 4 Mt. 20 pig; 100
@rpl. 7 Mt, 35 pfg.
Is. Oer4rbeiter. Sraan Der
tatbolii9en Mdnners unb 4rbeiter<
pereine Der S6Deia. = Rebaftion unb
Nbminiitratton: 8edenItube II,
Sduffbauien. gridsint pD9entlid.
preis pro Sabrsans 2 SRI, 50 6.
II.-VOpulare sGriftsu.
(Seroer'ide @srlussbanbluns.)
l. &letn, g., 80 as Yarabies
Der Socialbempfratis" 8
Gents; per DuBenb 35 Gts. - Ser
g pcialbemofrat bat bas
MORT" @eb. 60 Gents.
2. per So5talbempfrat
I 0 nj t." (0on etnem Oorfpfarrer.)
8 Gents; per Oubsnb 80 Gents.
3. 8au9inser, M., .Dieiuaias
lie 5rase." Slusi9rift sur MaI.
ienperbreituns. 3 areuser; 100
grpl. Il. 2,40. Druid unb 0erlda bon
u. Opib, WarnsbOrf, 96bmsn.
4. ~Ourfen mir BON ben
erpartene" sbb. 100 ct. Fl. 1.2O.
5. rSeinbe unb Ereunbe
Der 4rbeiter pber gbrif,
lid : ocial pber fpciaIs
bsmOtrutifd" ebb. Gina. 6 ar.
6. 6 bri itentb unbS 0.
etalbemotratte", ebb. Gina.
5 ar.
Z. pfenner, Or. 2ubpis, ,Oie
Wettunga aus bempciaIen
Glenb", ebb. Cling. 10 SIR.
8. ginaelbefte aus ben friiberen
S~abrsanssn Der u&atbOliiden Slug.
ibriften".
Nr. S. "Rom unO bic fociaIs
Srase."
Hr. 8, asOciulpemOtratsn unb Sc.
i%uiten."
@r, IL. o0is SocialbsmOtratie BET
0idt beieben."
Nr. Is, n8unn elm 8atboIit 90.
cialoemptrat iein?"
Nr. ~. nOte tdtbolif6e 2dnbbss
pOlteruns i'm decentralization 3us
tunftsftaate."
@inaelpreis isber Drummer uur 10
pfg. Bel Sraneos3 uienbung elm
grempIar Is pfs.; 5 GrpI. 65 pfs.;
10 erpl. l Oct, rs Pfs.; 20 Grpl. 2
sri, 40 Pfs.
gu be8ieben burd: .9srmania",
4ttisns8 eieuf6aft fir @erlas uRo
9rudersi, Berlin.
8. Gin5slbefts aus Der @Dltsauftld.
rung:
8anbden 1: .MiBslidts I~ocialis
ftiI4 : communiitif6s Wsriu6e", ..
8. Serbad. nSit Gissntbum Sisbs
table" .. %. Seimba9. = 8p. 2:
s0te eisentliden Siibrer bsr Socials
oemotratie". ., g. Serba9. .gbrif.
lihe Irbeiterfiriorse." crit Sc
itdRoniRen iOcialsoem. Sibrer). -
9b, 3: YSreibsit, 9lsi6beit, 8riioera
lidteit in Der pruris" pber rSocials
bemotratsn unter fi6", 9. Hesiitrator.
Die Stlapersi uub bas Gbriitens
tbum."
ganb Is. Social : bemotratiI6e
&fespeiie.
gano 20. Runbi6rsibsn papit Geo
bes DreisebntsH iibsr bic 4rbsitsrs
frase.
III. -WiKenidaftli6e Werie %io,ials
pnIitii&en Snbalts.
1-17 incl. Serber'Iae Der.
lassbudbanoIuns,)
l. gatbrsin, g.. g. s. g o.
ciaIismus. Mf. 1.80 (48 Gts.)
2. GOitasR oietti, s., g. s, ALL
gemeine9 ruubla sen Der
u a onalDtpnpmt &. Mt.
1.50 (Geb. 60 Gts.)
3. Depus, ST. g, grunbfdbe
Der 9 OLE / dat s.
lebret lleberiebt uno bsarbsitst BON
Or. @. &dmpfe. Mt. $50.
a.. 9dmmsritein, g. b., g. 8. -
4ir4e unb Staat bonn
y y " " ueS " W
aus. Wt. 2.40, (Geb. 95 Gts.)
8. 9srtlins, Or. 5rbr. p.p, @ufs
a B eunb Rebeu peial o.
ltttf4en Snbalts. SRI. 2.4O.
(Gsb, 90 Gts.)
6. &abl, Or. a., 9iebeutfde
u rbeiterse ebssbuns
Der Sabre 1888 bis 1892 ais
Mittel aur 2Dune Der @rz
rage. Mt. 1.30 (Gsb.
60 gts.)
Z. 3abinser, Or. g.. Die
Wpltsptrtbdaf in ibrsn
d q ru blagen.
wRt. 8; seb. in 9albfran5, Mt. $50.
| (@eb. $3.50
8. Rabinssr, Or. g., @ef9ids
Der 4rmenpfIese gstrSnte
preisidrift, Mt. 8; seb. in 9albfraHs.
10 Mf. (G3eb. $2.75)
ortfeBungfoIgt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04

genteren Settler unter PrteItern
unp 2aien aufpaten, 9pffnungslos
1T bic Gage feinsspegs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
8atboIiiGes Sereinsmeien
unD gosiaIpoIitif.

mnD SosiaIpcltttf.
Gs 1T elm erfreuIidss 3si8en, baB
bic beutI6zrsDenben, tutbpltiasn gsr@
cine Der 9eretnigtsn Stuaten aamdbe
Iia re6t ernitli9 in Die Balm
Der 9 ritlt4enS O5iulpolt%
tit einlenten.
Ser .. 81. 81. Central : @erein bat
felt Sabren in ieinen Sei6liien gu
einem ern ten StuDium Der
fpSialeu Sruge aufgefproert. Die
Gbriitli6s RefOrm : 9eieai9aft bon
Buffalo unb Der Central : 8erein iplz
len Ii9 nun balb bic Sdnbe rei4en,
tpie bisies aus Der @~inlaouns gum
Stem gprfsr Staatspsrbanbe - bic
mir on anbsrer STEELE publiStren -
erli4tlt9 lit. 9as beoeutet piel.
* \ -
8emerfenstpertb lit Der 3ug, Der
burb bic StaatsperbGnoeg sht,
inbem alentbul6en Reben iiber
Fatal de a
in Dem @oroersruube itebeu.
Sci Der Stats : 8eriqmmluna BON
SIIinois preoigte Der ho6p. @ater
8urelba6 iiber ben Sp5ialisz
mus. Gr Seiste, pie Der mooerne,
amsrttauii6e Stat in Der S6ul L
frage cine rein 8 pSialtz
tii9e Pplitit befOlgt, pel4e bas
8inb, Don Der fdugeuoen Wtutterbru1t
an bis our llniperittdt, benz Staate
iiberliefert. Or. Setter BON Buffalo
nennt es bic .ipartanii9e Staatsanz
idauung", benn in Sparta gait Der
9~runbIab als unantait6ar, baB pas
Sinh benz Staate - nt6t 9Ott uno
ben Gltern - gebDre. Sa Sparta elm
reiner MilttGr itGat mar, in mel
dem rur SpIbaten etpas galten,
10 purbe jebes Sinh, bas gum &riege
untauslt5 mar, einfa6 setODtet. Mfit
Gbnli9er 8rutalitdt banoelt Der msz
berne Staat, rpel6er &inoergurten,
Glementarz, Mtttelz uno 9p9i9ulen
iibernimmt. 4.
X X +
: Bel Der Staats : @erIammlung Der
SatbOlif6en Union BON MiFuuri, gu
Cape 9irarbean, belt Serr 4nton
Winssn, BON ct. 2puis, Mo., cine
bOrtrsffli6e Rebe iiber bas bD6it oeitz
ssmabe Sbsma: Die Qrbsiterfrase
i'm 2t6te bes Gbriitentbums." GiHige
SerniaBe aus pefieR biinpiger, t|reffIiz
der Rebe iinb fulsenoe:
wGbenip pie Der Qrbeiter, 10 bat
au6 Der Qrbeitgeber Re6te unb pfli6z
ten. 9emielben itebt unitreitig bas
Re6t gu, @rbeiter an3uiteIen unb gu
entlaGeu. Gbenip bat er ullein un5uz
prbnen, tpte fem @eI9Gft 9efii5rt unb
ipie feline Irbeiten uusgefibrt peroen
fOQen, benin es 1T fein &apital, fein
G~tsentbum, ipelhes in Dem @ei6dfte
aneelegt lit. 4ber pom 9riftlihen
S%tanbpuntte aug ion er itets banbeln.
Gr 5pu ni6t ben Qrbeiter ais Maz
i6ine betra9ten, ni9t barna6 tra6z
ten fir bus pentgite 9elo Die meilte
@r6eit gu erbalten. Nein, er 1pQ~ in
feinen Irbeitern itets feline Mit6riften
ie6en; er ion bieielben ais feline Mitz
arbitsr betra6ten unb benIelbn in
DGterli9er, poblpollenber SreunD Itin,
Der tie Gu9 in ben Soften Der &ranfz
belt unb Hotb ni9t perldBt: Dabur9
esipinnt er ii6 Die Seraen Derielben
unb Die @rbeit pirb nit Sreube unb
@tfer gctban. 0as 9ei6Gft pirb oaz
bur6 mr. getptnnen; benn Dem epigen
@e6ieln Der Qrbeiter ipirb pprgebeugt
unh Elm @efibl Der 3u1ammenseb0rigz
felt Stpii9en @rbeiter unb @rbeitgeber
berpprgerufen. 8or 4lem aber foQ
Rem Arbetter 53ett gegeben perben,
feline Gbrtitenpfli9ten am Spnntuge
gu erfiiQen uno ant Sage bes Serrn
Der Rube gu pfIegen."
X X