davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-06-17
Kronika MiejscoWa.
Nieszczesliwe Wypadki.

rodzice mieszkaja pm. 39l W. II
str, wczoraj wieczorem okofo godz.
| poi do Z bawiac sic ma ulicy, do.
stafa sic ma tor kolei ulicznej W
chwii, kiedy nadjezdzaf wagon
kolejowy, ktorego motorowy juz
zatrzymac ME m6gf. Dziewczynka
zostala wprawdzie przez kosz zela-
zny ziemi podjeta, ale stoczyfa
sic z niego, dostafa sic pod kofa i
wleczona przez pewna przestrzen,
W koncu zostaia tax wcisnieta pod
wagon, re trzeba byfo wagon pod
nies6 "a pomoca najrozmaitszych
narzedzi, by nieszcze5liwa wydo-
bye. Zawieziono ja do rodzic6w,
gdzie wkr6tce potem umarfa. Przy
podnoszeniu wagonu pomagaf Fred
Huber; zfamat on przy tenn noge i
zawieziono go W wozie ambulanso-
wynn do jego mieszkania pm. 23
Waller str.
Straszne nieszczescie wydarzyfo
sic onegdaj rano ma 6S ul. i Ste-
wart ave. Urzadzono tam trybune,
z kt6rej MONA byfo przypatrywac
sic zabawom mfodziezy ma letniej
zabawie szkoly normalnej Okofo
1900 ludzi-gl6wnie kobiet i dziel
ci zgromadzifo sic ma trybunie,
kiedy okoio godz. pof do II nagle
trybuna sig zafamafa i mn6stwo lu-
dzi spadto W giab, przysypanych
gruzami. Kiedy wszystkich wydo.
byto, przekonano sic, re Is osob, a
miedzy niemi Is kobiet i dzieci
dose ciezko zostafo pokaleczonych,
mianowicie szczeg6lniej wewne-
trzne odniosio uszkodzenia, o5
letni B. Ziegler tax ciezko byt po-
kaleczony, zwlaszcza W kosc pacie-
rzowa, ae niezawodnie W skutek
tego umrze. Pokaleczonych zawie-
ziono po wiekszej czesci do szpita-
la Union W Englewood.
1Oletni Frank Schwab, zam. pm.
1906 Polk str, onegdaj wdrapaf sic
sic ma wysokie drzewo ma Kedzie
ave. Polk str. i usiadf ma suchei
galezi, ktora sic zfama}a. Chfopiec
spadf z wysokosci 15 stop i potluks
sic tax ciezko, re prawdopodobnie
W skutek tego umrze.
ZkG robotniczych.
Czlonkowie organizacyi Inter
national Association of Machi-
nists" zorganizowali sic W tax zwa-
na Baseball League"-i maja tax
dfugo grac W pike, zwana base
ball, dop6ki fabrykanci ME zdecy-
duja sic zaprowadzic 9 godzinowe-
go dnia piracy. Liga skiada sic z,S
klub6w, kt6rych cztonkowie pred
strsjkiem pracowali osmiu r6z-
nych firm. Ora W pike odbywac
sic bedzie W parku Douglasa, do:
chody zarzadzonych zabaw wpfy-
wac beda do kasy strajkierow.
Zresztq W poiozeniu strajkierow
mic sic ME zmienifo. W fabrykach,
W kt6rych strajk pannje, dotych-
czas ME pracowano wcale, ale po-
dobno dzisiaj niektorzy fabrykanci
zamierzaja zaangazowac do piracy
| nieunionistow.
Nieporozumienia pomiedzy gise-
rami ich pracodawcami ma roz-
strzygnac sad polubowny, kt6ry
| sic zbierze d. "a Czerwca. Giserzy
domagaja sig, jak juz wspomnieli.
smy, podwyaszenia pfac do So
dziennie.
Szczury powodem paniki.
Wczoraj o swicie wybuchf pozar
/ W szopie "a domem pm. 13l N.
Clark str. Zawezwano straz ognio-
wa, kt6ra tea natyohmiast sic po-
iawila. Zaledwie jednak strazacy 2
pierwszej sikawki puscili promien
wody ma pfomienie, pfonacego
budynku wybiegty gromady szczu-
row tax niesfyohanie olbrzymie i
tax zuchwaiych, re nietylko cieka-
J wi przechodnie krzykiem sic roz.
biegli ma wszystkie strony, ale ma
| -.4 o4.o1oov oofneli aia szukali
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-06-17

= Ma rogu Harding ave. i w.
18th str. wczoraj poswiecit nowy
kosci6t 6w. Finbsrra Najprsew. ks.
Areybiskup Feehan.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1901-06-06
It Was the Corr.

An amusing incident is related by the
commander Of one Of the finest Eng
lish liners running to Cape Good Hope.
He was once steaming down the
channel when a thick fog came on.
At such times he never leaves the
bridge, and keeps on sounding the fog
horn himself. On this occasion, after
sounding the signal, he heard a fog
horn in reply right ahead. He turned
the ships head a point to avoid col
lision, and then sounded again. Still
the reply came as before, right ahead,
''bo-o-o-o." 1t was very strange; I
could not make it OUT said theScapl
tain, telling the yarn. Il tried again;
still the same 'bo-o-o-o' right ahead.
A feeling Of superstition began to
creep over me, and was giving my
self mental shake to pull myself
together, when the lookout man for
wardscalled out, it's the old COO, SIR -
And so in truth it was-the milch COW
kept on the forecastle for the use of
the ship. She, no doubt, took the .bo-
o-o-ing' of the signal for the cry of q
companion in distress, and gave sym
pathetic response. Il could not helm
laughing" added the captain, ..but it
was really no laughing matter. Les.
lies Weekly. .se...s. -. .:.--.--,--s..
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1901-06-06
Tie One Affirmative

Mary" lie cried in desperation, II
shall wait no longer. Either you must
consent to become my wife or end this
farce. Your repeated delays are kill
ing me-"
every well, Hubert" she answered
calmly, IF you take that ground there
is but one alternative for me-
She drew off the diamond ring which
sparkled on her. finger and handed it
to him. He took it sadly, and bitterly
exclaimed:
"Oh, false, cruel girl, to- thus care
lessly trample upon. heart whose
every throb is for you alone!T For this
bauble I have no further use. Let It
perish, as hope may also the love of
which it was the emblem His hand
was raised to throw the ring into the
CRATE, but she grasped it quickly.
L merely wished to say, Hubert,
that would like you to have the we'd
ding ring made just trifie smaller
than this. ."-Waverley Magazine.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1901-06-06
HUMoR OF THE DAY.

Sometimes success seems near enough
For us to touch her garments border;
but ere we do she's gone-it's tough!--
. 10 I'LL some more attractive order
Brooklyn Life.
Glove is a great leveler," remarked
the Wise Guy. "You bet,' agreed the
Simple Mug, enthusiastically. h''I've
been thrown over half dozen times y
Philadelphia Record.
Fanny-''Now, when I am asked to
sing l never say, oh. I can'tv but I
always sit down at the piano" An
nie-"And let the audience find it out
for themselves" ?"-Tit-B Bits.
sI've just found out how J. Pierpont
Morgan must have proposed to his
wife," "How?" ''He probably said,
Darling will you put yourself in my
trust" Chicago Record Herald.
lis woman's privilege, they say,
To change her mind. The same
Applies unto her wedding day,
When she may change her name.
Philadelphia Record.
Phrenologist-''My friend find you
have a most remarkable memory -
Mr.. Mulcahay-"Profess wud yez
| moind putin thot down an ship av
paper SOS Oh won't fergit it?"-Les-
lies Weekly.
Patience-"Do you know, when Will
went to put the engagement ring on
my finger, he really didn't know which
finger it should go on Patrice-
''Well he must have had very poor
memory. ."-Yonkers Statesman.
Little Muriel learned in her lesson
that Yarmouth is celebrated for the
curing of herring" "Oh, how funny
it must be- she exclaimed. ''to see
the little sick herrings sitting round
gettings better"' Youths Companion.
do you appreciate music?' ''Some-
times" answered the young man with
wide ears. ''The other evening went
to hear a big chorus, and 1 dozed off
and thought the home team was MAX
ing home runs that drove the bleachers
crazy" Washington Star.
Willie Boerum entertaining his SIS
ter's caller))-"Do you like baseball
very much, Mr.. Jamaican Mr.. Ja-
maica-"I never played ball Umuch,
Willie, r enjoy golf'' Willie Boerum
appointedly)-"Why, 1 heard pa
tell Susan you was great catch!''-
Brooklyn Eagle.
Mr.. Slimpurse-"People say that a
young couple can get along very nicely
nowadays on small income, if the
er-wife is of practical turn of
mind" Sweet Girl-"Oh, I'm real
practical. My favorite piano piece is
an imitation of the spinning Wheel
New York Weekly
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1901-06-06
Story of a Coffin.

A poor widow in Koethen has BEEN
put in :; ;quandaryb by a generous donor.
He ..sed to be coffin manufacturer,
and when he broke up his business. he
made her a present of a beautiful
coffin. It was delivered, but the neigh
bors. .of the Widow.in the tenement
house object to its presence. Now she
will have to move, and she is. short
Of funds. Nobody wants to buy the
coffin, as the coffin manufacturer
spoiled the market when he sold his
goods at auction The donor refuses
to take lis gift back.-Wiener Tage.
Dlatt.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1901-06-06
THESE IDLE DAYS."

-t
When winter lies chilling around us.
Earth snowbound, and skies sullen grav
In the heart of the trees, gaunt and leaf
less,
There's song of the sunshine Of NAV:
And the flowers that dropped in the au.
tumn,
Are waiting to grow up anew,
When the springtime shall smile a bright
welcome
To brooklets and grasses and dew.
With listless and sad folded hands,
While all of life's brightest endeavor =
Has fed with times vanishing sands,
May be only some wise preparation
For part in the infinite plan
That has governed the worlds since crea.
tion
And considers the brief life Of man.
So these days that seem clouded by waiting
Agnes L. Pratt, in Boston Globe.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1901-06-06

4 have read from the great book of ma
ture,
+ How the seasons increasingly roll;
And where the myriads of stars are un-
folded
By night, on the heavens wide scroll
+ have learned that their law is to labor,
Inaction would wreck the great plan
That holds worlds upon worlds in their
orbits,
And. governs the frail life of man.
~
There is never night in the summer,
So still but the dew dripping air
is keen with the singing of insects
At work in some cool grassy lair:
And the day, rising bright and rosy,
From the depths of the green Eastern
sea.
When it trails down the Western horizon,
Will be morning on some distant lea.
Orange County observer. [volume] (Hillsborough, N.C.) 1880-1918, 1901-06-06
Apt to Concede 1t.

On a nas,. day it is .asy to make
even the most conseien. .ous pers. :;
prevar-.ate. Just say to them mice
weather." or beautiful day, and nine
out OF every ten of them will thought
lessly reply yes. Albany Journal.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
Tight Bodices Rar,sh.a

1t is extraordinary how we have ban.
lshea the tight bodice from the list of
1dsnlonaDle garments. A few seasons
ago our pest" frocks were somewhat
PalnIul> TO wear, but now we can don
tnem with a feeling of unbounded iov
ana satisfaction, for our bodices are
cut IN blouse form-that is to say, they
nave a llnlng-but it is a soft one and
almost free from bones, and the outer
FABRIC fails loose, becoming folds.
While the vest Is sure to be of lace or
some transparent material, which is
co"i and comfortable as well as becom-
ing.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
Dress ~TrivfaIiffes

Most beautiful are the belts that are
seen now and especially pretty are
nose OF metal work blended with tones
oI gold and bronze. An instance admir-
eu the other day on a smart frock had
the eyes of peacock's tail feathers most
oeilclously executed on it, while the
piaque was a representation of breast
ana wing feathers in enamel. This belt
YOU'D be suitable to wear with either a
elotn or lace dress, says Home Chat.
Lace Is less seen as the facing of reyers
tnan this time last year except when
embroidered with gold. silver and col
ored silks. Old fashioned muslins
wrought with embroidery are going to
tflm summer times cambria shirts.
Buckles are not to be allowed any rest.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
Dresse. Growing Shorter

1t is a noteworthy fact that dresses
are gradually growing shorter and less
cumbersome, a blessing in the matter
OF street robes. 1t must not be imagin-
ed from this hat walking toilets are
to De unequlvocally short, but simply
nat tney VIII be more reasonable, says
tue Chlcago Record-Herald. Reception
gowns visiting gowns and house
gowns on the other hand, are a tride
than they have been through
the last season, a circumstance that
VIII hardly be objected to by women
VINO nave mastered the coquettish art
of handling a train.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15

eu colIar are OF white point d'esprit.
Tue Goilar being edged with a grilling
~ nlack VelVet ribbon. The ribbon
gllllhs IS USED to adorn the edges of
Tue oolero, while a rosette of much
WIDER ribbon is placed on the Dust.
Inc belt is of ribbon, the collar band
Inuslln' Il the elbow sleeves are
trimmed with points Of esprit edged
Ledger.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
500 Reward.

Z o any case OF Chils and Fever that cannot be cnredb n
:" neeler 8 when used strictly y direction. The onlv com
blned Chill and Fever Treatment OF the market. The Tinnxoaa
Moneys Stomach, b God, Brain and Nervous System treated con
.-" "n7Fler s Ionlc Will cure intermittent, Bilious and Con
feVer' Ihe best Tonic; Great Appetizer: a Iooica1 pro
Scientifically Compounded; Contains no Poison -For
JILL ooiosoofo' N. W, june ID.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
PuttfnxHRf~h&

0ttIH8 II Right.
II didn't get home till dawn yester-
day morning"
What did your wife say?"
inats the wrong way to put 1t.
Times.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
The Silence nj Dt..r.,

The silence of Discretion.
Your cook sits on your front pfazza
every evening""
"Well, we like the back porch inst 40
Men' ano OF course We never a. any
lung 10 hurt cooks feelings in the
not Weather."-Chicago Record-Herald.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
Different Ca..

Different Case.
old Jim! I feel for him. He's
nae an addition to his family"
don't see why you sympathize. he
ought to be congratulated"
Yes, l reckon that's so, ordinarily:
put Jim didn't order triplets."-Denyer
Times.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
The Essence Of se1n.hn.. =

IHe Essence OF Se1lshnesa.
DID you say that your parents were
poor but honest people?" asked Senator
Sorghum.
Yes" answered the young man.
80 We're mine. I'm one OF the people
mat mad to struggle and toll lust he
cause my parents were selfish and in.
sisted on having the luxury of a clear
conscience. "-Washington Star.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
HUMOR OF THE HOUR

gAEs92gsA4 SasasGw ~
- Bound to Find FAULT lSssS
a street car picked up a lame man
the other day, and in less than a min
ute It became evident that the new
passenger intended to make askick
aDou something or other. He was inst
turning around to face the conductor
When that individual moved I'D three
sets ahead and said:
"Sir, I do not W any stock in this
road" -
mo" was the reply.
And am not the manager" AsH
"No?. a4xss
"Nor a division superintendent nor
tne ohc1al starter. I am not to blame
Tor open cars. closed cars, fast time
or slow time"
Who said you were" growled the
passenger.
i simply conduct this one car to the
best of my poor ability and can't even
jaw the motorman."
wen, what are you telling me all
this for?' 49, ga
why, sir, I rather expected you'd !
Iaiee d KICK or some sort, and I didn't |
want to be blamed for what ua. ~.
fault" ~"
On l see. No, I didn't intend fo
una one word Of fault with ANYTHING
or anybody, but being you've called
my attention to it let me say that I be-
you'd look a durn sight better
Win your ears Topped of and your nose
zen. 04u
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
WOMAN AND FASHION


Nttfact1ve Summer GOWN. -
me gown here sketched is of. light
Dlue muslin, with the long skirt bean
TRULY cut, but finished without trim
ming. The bodice has a deep round
eo yoke and open bolero cut in points
OF the muslin. The full vest and noint.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
DOgged O~bstfnacv.

understand that dogs can have
appendicitis" . ~
Well, there's one thing Ger.
TAIN, they'll neve ask for an onera.
tlon."-Cleyeland Plain Dealer.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
One From Paris.

This dress is of full blue YELLING with
walstcoat, and the lower part of the
sklrt OF white ground foulard spotted
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
Those Loving Girls.

Maude-Do you think my new hat il
becoming, dear?
Ciara-Yes. indeed Why. it actually
makes Q look ten years younger
Chicago News.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15

with due. The corselet is formed of
al arrangement of bands of BLACK
satin, and the waist band is of the
same material. This frilI n lower
sleeves are OF ecru lace.-Paris Her.
aid. ~
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15

!, whose hat is a patent pneumatic.
hydraulic one that squirts out mustard
ana water. Chalk up one to the mis-
s1onary man.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15
SeIhshne~

o. look very badly In a shirt
waist" said the punctilious man.
in sorry" said the easy going citi-
zen sDut I'd rather hook badly than
1eel Observation-Disclosures Star.
Goldsboro weekly argus. [volume] (Goldsboro, N.C.) 1885-1909, 1901-08-15

The annual expenditure Of the Mexi-
can Iederal government today is three
times what It was 20 years ago.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02

de obras de puerto SO va destruyen
do lentamente, y en- tanto estamos
unos por otros y la casa sin barrer.
La verdad lisa y Llama, es que
aquello esta ahor0 peor, mucho peor,
que antes, y est , desdice de una bue
ma administration. No sabemos de
cirlo de otro modo; pero es necesa
rio decirlo, y va esta aicho.
En- la secci6n correspondence
de este diario, nos hemos ocupado
de las interesantes conferencias que
viene dando en- el Ateneo, nuestro
antigua amigo y compaf1ero de le'
tras Salvador Brau, sobre la histo
ria primitiva del llamado Boriqu6n.
Ell trabajo de investigation rea
lizado por Brau con esa tenacidad y
esa constancia que son un distintivo
de su caracter, es de tai importan
cia, que podemos asegurar, sin te-
NOR de equivocarnos, que hasta aho
ra, no hemos tenido verdadera histo
ria de nuestro pals, narrada con el
metodo, el enlace de acontecimien
tos y la sencillez y facilidad en- Ia
exposition de hechos que resultan
siempre comprobados con documen
tos autenticos, unica manera de es'
cribir hoy la verdadera historic con
sujeci6n al sistema moderno. NADIA
de sueflos poeticos, inspirados por
la musa del historiador, Ell hecho
escueto; la afrmaci6n de su veraci
dad y ell documento comprobatorio.
Ese es ell pfocedimiento de Brau,
cronista de cuerpo entero, con aficiO
nes bibliogra6cas, que le hacen per
manecer q gusto horas y horas, enre
dado en- el examen de un legajo anti
quo, sin fatlga alguns, sin mOlestar
le el polvc de los archives, persi.
guiendo incansable, como ell minero,
Ia veta que descnbrio y cuya huella
sabe seguir con constancia de ANA :
teav y paciencia de Benedictino.
Solo as1 SO explica la riqueza de
buen mineral historico, con que ha
enriquecido en- cartera de orcnista,
para constituirse en- la TERRA puerto
rriquef1a en- el evocador de los prime
ros hechos de nuestra historic, pro.
nunciando ell <Adgase la luz, en- Ell
caos de tinieblas que la envolvfa.
No es apasionamiento de amigo,
ell que dicta estas lfneas; es justicia
que sabemos apreciar, y que tenemos
el deber de consignarla porque es hi
ia de la verdad, y nosotros no sabe-
mos mentir.
Los que quieran convencerse de
la exactitud de 10 que dejamos escri
to, que concurran la Catedra del A
teneo, y alli tendran OCCASION de com
probarlo.
El cronfsta sube todos los L1-
mes la tribuna de aquel Centric, y
allf Sc ocupa de abrir los ojos q los
que los tienen cerrados.
No dejeis de asistir.
J. A DAUBON.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
Un secuestro.

Fue una TRACTION, y mas que
TRACTION una broma de muy NAL &c
FL hermoso Abelardo cantaba su
idilio al lado de la Eloisa mas sim
patica de Santurce.
iQue la dirfa? Ternezas, esas
palabras dulces tantas veces dichas
como repetidas.
De repente, como un becerrillo
que esta apoyando Ell rico manautial
de su madre, y la tosca mano del la
briego le aprieta el hocico y le hace
soltar la deliciosa press; asf, del mis-
mo modo, enemigos aleves le apar ia (
ron del fresco raudal y Sc 10 lleva.
ron; ST, Sc 10 llevaron, secuestrado,
ALA donde baten las olas, al rumor
de las palmas, y donde Segura, vlve
SECURE de que ha resueltO ell profile
ma de la cuadratura del cfrculo.
Yo 10 vi; estaba inconsolable, dis.
puesto vengarse de sus verdugos,
atribuyendo q Falcon, aquella ines
perada broma de carnaval.
Enjugue sus lagrimas, que cier'
tamente no eran las del cocodrilo, Y
le solte al dido un consejo digno de
mi experiencia.
iHuye, 1e die, mortal afortuna.
do! La tortolilla valerosa que no ha
sido capaz de sentir miedo ante Ell
vigor que denuncia tn musculatura
de Golliat, con chaquet, te aguarda
atemorizada mo escuchas gu re-
clamo?
Y sin esperar la repetici6n del
consejo, sali6 escapado, chapotean
do por el arenal cangrejero, y Sc EN-
butio en- un taoly que partfa.
Cuando Falcon SO apercibi6 de
la fuga, mordi6 ell t1bano que tenfa
entire los dientes, mientras Mono Sc
refa, como un desesperado.
M. SFFORT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
Gran Hotel y r staurant
INGLATERRH. *.
TETUAN 10 Y 12~ CRUZ 9 7 FoRTALEZA q
HOTEL de + 0RDEN

Edfcio construdo expresamente para Hotel
Capacidad para 200 PASAJEROS.
Situacion Ia mas c6ntrica #.e
Vistas la bahia las GALES de Teuan Cruz Forta1eza
Ell mas fresco y ventiado de la Capital.
I'll comedor mejor de las Antillas.
Departamentos Independence para familas.
Desde de Agoso rige ademas del plan antique a on
das, el sstema amercano d gusto del favorecedor
Tren de carruajes de luo
Interpreters Traductores de Ter. orden
Precios al igual de 10 demas Hoteles.
Sc hacen abonos para comidas.
InStalacCn banOS La moaerna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
AnunCii0,

Sc desea adquirir precios en-
900 metros cdbicos de buena arena
y 1.50O metros cubicos de piedra ri
cada en- pedazos de una pulgada.
Dirigirse
EVERT p. MAULE JR.
San Juan. P. r.
i Casa en- construction del Sr Bella.
val-Tetuan esquina a Tanca.
\ D p.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
Wovimiento
de vapores,

Frances <Saint Simons-Proce
dente de Europa y ST Thomas llega
ra 6 este puerto del 3 al 4 de Sep
tiembre corriente siguiendo viaje pa
ra los de Puerto Plata y escalas.
Espaflol sSerra, Sallo del puer
to de la Coruf1a, el dia 81 del pasado
con destino este y otros de Ia is
la.
Americana <San Juan,-Saldra
de este puerto el d1a del actual
Septiembre directamente para el de
New York.
Espaf1ol catalina, Con des tt
no q este puerto y hacienda las esca
las de costumbre debera salir de
Barcelona el dfa Is del corriente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-02
CAMBIOS DE HOY.

POR GLEN DOLLARS al con
taoo So vende un piano en- muy buen
estado, de la afamada fabrica de
Kalmann, Berlin que cost6 $500 me
xicanos. En- esta redacci6n infor-
mAreMOs "A