Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-17
afrifaniider &~riessi@anplas.
Mufbem Warf6,

Auf BEN Rarf@.
2aut in &apita6t einseIaufeaen 8e.
ridten baben bic 8ursn Suibsrlanb err.
rsi&t unb bsinbsn fi6 lest unsefdbr
3tpan3is Meilen pom Dotfe Yiqusisburg.
Gin 8urens Commando BON $50 Wann
bot cine iiebsn MsiIen bon kimberley
sntfsrnte Sarm eepIanbert. gas BE.
tpobner bon 8Ipburg, bic f6 nidt flr
stpei Wonate berpropiantiren f6nnen,
ioaen nad BEN Stben sebra&t peroen.
SeiBe 8ampfs.
tlsbsr ni6t tpsnissr aIs bier ansriffe
Der 8uren in elmer Na@t auf btltifds
@arnlfonen entlane Der gretoria unb
2orenso WarqueS gifenbnbn, alio tpeii
s~ntfsrnt BON 9oplanb. bod oben i'm
Eranspaul, mo Oberbefeblsbaber Souls
Botba bas Commando flbrt, bsrihtei
Sen. Rlidener on bns 8risesumt in fol
asnoer Depsihs: Pretoria, Niittpod,
9. Sanuar. SIN Der Nadt bonn 4. Sa.
nuar madten bic 8uren eIeidseitie ensr'
aide Anarifs auf unisre @atniionen in
Bslfah. @onbetfontein. ROoitgsbabt unt
Dilbfontein. Starfer Nebel berrfdte une
fs sossn barnus ben 8OribeiI, tur& ibn
Die Deduns ,u erlansen, bic er ee.
pdbrte. uno tparen i'm Stanbe lih bi&l
bis on uniere poiitionen bsran3ui1lei,
den. Sic u~uterbielten Elm fairies @spsbr.
unb @siddbfsuer bis 8: 40 Woreens.
mo ite suriidsetrieben tpurbsn. guf un'
fersr Seite betrueen bic 8erlufe: eir
OfBier setbotet unb orei peripuhoet.
Der 8erluit Der 8uren III elm fatfsr
pisrunpspan3is Toote iinb ess6blt NOR.
ben. Cine Iruin. Golonne, tpelde Der
@orboniden Brigade 8orrdtbs sufGbrte,
nuroe n6rbli4 BON ardgersoorp bon
8eaerS Commando ON NliiipoH ange.
srifsn. oOer suridsefdIassn, Madden
fe elf 2oote surideelafen. Infer Der,
luit beHfferie fi6 nuf pier 2ei&ipsrpun'
oeie."
8orndrt8 eebt'8.
Sas briiiide ariessidif ,esbiI" il
in 2nmberts Bay Dor Anter gsaaneen
uno bat mebrere @ei6dbs unb Seelol.
oaten selanoet. 2sBtere baben Der.
i6ansunsen aufeetporfen. Dss 8uren.
Sdbrers Ssrsos Sauptma6i. 700 Manr
ftarf. III nit 3uei 8eidGben lber IRoe-
eepslo. 8sbirss eeeunsen unb befinbsl
fi@ Jest pabri6einlih in Der RdHbars
idaft pom GLANDS Drift. so Reilen 5ft,
LID bon Clan Wlaiam. SerSoes ab
fitt III eS aueenideinlib gegen @erea
unb Wcreeter su maridiren. Rur ei.
niss Bdfe iinb fur @efddbe pafiuba,
une bic eanss @sesnb 1T i6tpsr ,u berei.
fen. Die YdHe iinb eng unb lei6t 3u
periteioisen. 2aut ben lsStsn 3uper.
ldRieen 8eri1ten bat cine anbere, SOC
Wunn ftarfs Buren, : gbtbsiIuns ben
Doorn' &lber, 10 Weilen bon @aluinio
errei4t. Die 8eb6rben tbun ibr M6s
li6itss UNI iib Der Situation sepa6ien
su ssieen. 6ld9tIinse aus @alpiniu
unb Clan Wiaiam itlDmen nab Der Yi.
quetsbere &oao. Wie se iaesn. perben
ltt ptele arme WeiBe fiber ben 8uren
api1litben. ebenio piele ssssn @neIanr
srbitterie @oloniften aus Der Nahbars
ihaft bon @lan Wlqiam unb Walmes.
burp, pelde often erfIdren. bab fe id
Der Snpaionsarmee ansui4lieben sebsn.
fen.
&rieer terbtnStrant.
Die Nsp Yort ,,@orIb" publieiri
foleenoe Depeihe aus PariS: ,Ser
einsetrpfsne pripatnahrlhten b~eiaaen.
Dob elm oeuti6er arst, Der tlrSli6 Germ
Paul atGser, ben Yrafosnten Der Sub.
afrItanli@en 8epubiii, unteriutte, bens
isIben oils ssfdbrIit frant bssel9nsts unp
Die Nniidt ausipra6. oaB er taum Ian,
ger oils plsrsebn Gage am 9eben bIsibsn
tonne.
Sn 2Onbon fineet bic aus 9aris in
bic Wslt eeihldte Senfailonsna1riti,
oaB Serr atIeer tsrbenstrant iei uno
taum piersebn Gage mebr lsbsn Tonne,
felnen 9lauben, oa er ihon ON 9. So,
nuar 70 nett auBer @efabr mar, oab
feline aerSts feline Bulletins msbr aus,
f4ldten.
9entt Mot on nntsrs
merfune.
2orb 2it1enGS eingetrofsnss 8uIe.
lin sntbalt cine lafonli6s Anbsutunp,
bab Gen. 9e Wet ni6t oaran oentt, bic
5riebsnsuoridldee ansunebmen. Dre,
WlteIieber bes 5riebens. MuSihuHes BON
8rstoria, pel1e flr,lib bon 2oIo <,
6sner ben Auftras erbieIten, Die i'm
5elos ffsbenoen Buren sur INTERVIEWING
su bstpeeen, errel&tsn beren 2nlen am
lsbtsn Sonnerftae. Sic putben fofort
BON stpei Yoiten bes Sen. De Bet nab
Dem 2nser bes ~berlbmten 6reibeitsbelben
ssfdbtt. Der ale Antport einen Der ,istie.
osnsbotsn''. sinen @neIdnbsr, eift Dur6.
psitidsn, bann eridleBen lisb, bic belbsn
anbsren. bic 8uren tparen. aber nit elmer
ssbotiasn Gra4t BrIeel baponf6ldte.
Damit. meinsn bic Woresn3eliuneen. iei
Der 8epels srbru6t. Dab bic Buren, einen
unmsni&li&sn 8riee fabrsn.
@nslanos Gnos.
gIus gut untsribteter NusQe tpirb in
gtfubtuns sebro&t. bab bic ensliiden
NeIbunsen, @r%Obbritannisn babe tpesen
Btaiioent Rrii8ers 4ufentbalt i'm 6aaa
nit Soaano uno DsutihIano Depeften
sspe4islt, ipenisitsns mas Dsuii&lanb
arbetrrft. abiolut unpabr iinb. 0eiier
puros bort ssfaet, bic Bsbauptuns. bic
beutlben Neamten IN Neuttd, Sihmsd,