Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-23

~NJ
Die Mutter antportete niht. sic
supfte nit Dor Grresuns sitternoen
Sinsern ibr fdparasrunbises, peibses
bliimtes 3opftuh Suredt uno mahte
bann poppelt eifris iid nit ben Sc
bern gu idaffen.
Batter 2uboi9 aber, Der 9ottfrteo's
Worte nit b~eifdnigem Rtden beeleiz
tet bate, REF jest lebbaft: v5reilid,
freili6, mir aus Der Seele seiprohen!
Sd Jag ia audi, es 1T nidt re6t bon
Muttern, nit benz Mdb4en fortpGbz
renb gu a~anten. Sf bin 10 froR, pab
id mein einSises ainb pieber gu
!Sauie bab'! limb it's fpirtlih pabr,
9ottfrieO -? Sic elei6t ~unisrer
Marianne? ga? Wie bas mid freut!
Nun psib i6 bod, pie bu ausiiebit!
Marianne ipar pas biibi6eite MGoz
den in &rui6pib =. selt, mein
Spbn? .... perDrebte fGmmtli6en
iunsen Burden i'm 9orfc uno oriiber
Die aOpfs! Wirit's aud 10 MAIDEN,
S%anta9"
gei Der leBten i9erSbaft binsetpurz
fenen 5rase entSog 5anta iid bur6
eife raihe 8epesune Der liebtpienoen
Sanb pes blinben 9aters unb, tief
iibsr hire 4rbsit iih bidenb, perIebte
tie herb: sd min bon aeinsm mas
piIen, Batter, uno mid iOuen audi
Iae in Hube lafen."
,Werben's ipobl au6 tbun, bente
id, Npnta's tpesen". iaste Riihtu la
delno. ~Sit er nod INNER 10 raufz
luitis, ooer bat bic 0ienitSeit ieinen
Sdb5prn beSpuneen? Wpqt' Dir ous
piinidsn, Santa! Iber ionit mar er
ia n treuabrapen Sunse uno perbisnt
sspib, odb bu ibm gut biit. Was Dir
i6fper eenug angetommen iein, ben
Seraliebiten gu perlaHen! 8ommt er
Sitern ooer Yfinsiten auf urlaub?"
Die Shpertitide oransen bic
ppblmeinenben Worte in 9anta's
SerS. 9o9 afpans iie iid, sleideiilz
tis gu ideinen, uls lie, obne aufSus
ihauen, turs eripiberte: vWas peib
it9 Wid tiimmert's ni6t!"
yOu fannit's 56pn elei9 erfdbren,
9ottfriso", iebte Der Batter erlduternb
binSu, rapiiden Sunta unb Wartin
it's aus unb porbei."
sSn pprtlpism Staunsn idauts Der
junee Bauer itumm frageno bon
Ginem gum Inbern; aber peoer bic
|, freunblih "offenen 9eii6ts5ige oes
blinosn Greiies, nod bas mirriide
Nntlib Der Wutter eaben ibm ireenb
cine Dirt bon QufidluB. Santa belt
ben blonben aopf nod tiefer seientt.
+, RiI6ta lab, pie ibrs Sdnbs s%itters
ten - erpurtste Tie cine ipeitere Srage,
elm Wort bss Sroites, Der Sbeilnab=
me? 9lber er fano i'm erlten Iussns
bid tsin puHenbes Wort, bis bic elm
estrstene Stine ibm INNER oriidenoer
puros unb er snblih perlesen bsrOorz
!, itieB: .'s pirp ia ipobl 10 iflimm
niht isin. Daret ibr bod felt Sab
rem matchmaker psriproten unb eud
bsr5Iib 5ueetban; mas 1T benin ba
spiihsn su1 setommen? Wsib freiz
lid: Der Wartin brauit lei6t auf unb
persiBt ii6 i'm Corn, unb bic 3un9e
lGuft nit ibm bapon, pie n aaune
loiss pilbes 5uaen! Qber nahber
beiinnt er iid fbon bon ielbit -. uno
penn er Dir bann 4bbitte tbut -.
bu muBt i'm ia bod tennen, Santa!
i. 10 msin' i6, ibr pertra9t eut
pteber."
, ,SDr' nlr auf bapon, i'd bite bit!"
fiel Santa elm, nit rubiger, fait bart
tlingenoer Stimme. r3piiden uns
pirb's nismuls pieber gut. uno
penn bu unb Batter unb Wutter mir
einsn @sfalsn erpeiisn pDut, bann
frugt nidts peiter unb iprsdt ME
mebr bon ibm!"
rWir tDnnen's idon laf1en, tpenn's'
Dir 70 lisbsr iit", nidte Der alte 2us
bold. Die Mutter i6pies. 8Dttz
frieb's Iugen rubten nahoenfli6 auf
Dem i6Dnen Mdo4enantliB, bas bis
auf bic Sobtenbldife, tpelte es jebt be-
bsdte, bur6 tein ipeiteres Qn5eiden
einen iHnsrn SdmerS perrieth. Sur
UNI ben tlsinen f6pellenben Muno lag
Elm 3us, nidt ettpa ipie finbiI6er
Srob, ipnbern tpie Elm uneri6itterlis
der Gntidlub, Der bon benz grnit bes
ME pieper gu beilenoen 9rufes nit
Martin aunbs CAB.
Prime Santa!" !Sdl6 unpiatiirz
li6, i'm SOne berSlihiter Sbeilnabme
ordngten jens 0orte ii9 iiber RiI6<
ta's 9ippen.
Santa ridtete ii6 itola auf: rSait
niht nOtbis, mid 81 beoauern, g 1T
mein Wiae TO-"
.3psifels nidt baran, Santa, psrz
ieBte 9pttfrieb Nib. ,Wenn bic
9inee 10 itsben, lit bir's ssnib lei6s
ter %geiporoen, bic Staot gu DerlaKen?"
r2sitt?" Gs sudts UNI 2ippen unb
@ussn bes Mdbdens, unb Der nod
ebsn bod, erbobene aopf iant tpie
unter sinsm acknowledgement Druid
16per auf bic Stihtante, oaB bic Sc
bern aufflosen. ~gsein, nein! i9 bate
cine quite, 10 quite SerrIdaft."
SIT mir 10 mas idpn Dorgetoms
men!" brummte bic Wutter drserlit,
Die umberseitreuten Slaumfeoern af)ts
fam 3uiammenleienp. rSisb' bod nm
bid! -. Weinetpessn bdtt'it ia bieis
hpn fnnupu mn mr. mnrpfti oh nprhp