davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
tbeilt. Den Reit Oes @ernl6sen srbal.
ten hie &inhpr ait nIeiGhe,, HheiIem

ipellt. Ven Te1t pes Uernlo9en srbdls
ten bic 8inber Su glei1en Sbeilen.
9as Seitoment nuroe am 20. Npril
1899 aufgeiebt. Oils 3eu9en funeirten
20. $. $. MiIler, Sarrb s. Mili9an
unb Spparb Gale. llrIpriin9iicb nus
rem Der Satin 100000 permabt,
bod in einem Gobicia bonn Is. iSez
bruar 1901 1T bteIe Summe auf
$125,00G erbDbt.
2lus Ger SunSesbauptitaot.
20 a bington, .. g., 90. MGrs.
prdfOent Dia,' Seiiuoen.
2aut elmer beim meritanii9en Bot
fhafter glspiro5 eingetroffenen amtli=
4en 0epeide aus Merito 1T 9rGfoent
9id5 BON ieiner tiir3Ii@en &rantbeit
poaitdnbi9 interchangeable unb piro
binnen orei Sdgen pisber na9 Der
9duptItaot 5uriidtebren.
Don GeneraI irlac2lrtbur
@enerul MocNrtbur in Manild BAT
beute Oas &riegsamt pon Der @efanz
gennabme bes SnIurgentengeneraIg
9iocino teIe9rapbiI6 in &enntnib 9es
feBt. Die 0epeI9e Ioutet: @eneral
Robert g. Sugbes beri9tet, bab 0ioz
ctno, Der b09it Iditise SnIur9enten9c=
neral, am 18. MGrS in panaD, nocbs
oem er bretmdl perpunbet mar, gefanz
gen genommen tpprben Iei. ga6 Sc
neral ou9bes' 9tnii9t niro bierourd
Der &rte9 in Gapi5, propin3 panap,
beenoet peroen. Der Srdnspprtz
oampfer vSberibdn" 1T beute bier dn=
getpmmen. Mcc4rt6ur.
Neuer poitpeiiter fir Gbieaey.
Der PrGiibent bat ben iebiqen 3o0-
etnnebmer Sreoerid 6. Gobne gum
PpitmeiIter in Gbicdep ernonnt.
poitdmter auf oen pbilippincu.
Ser TteG0ertretsnbe 9eneraloirettor
@otterman pom ppitbienit ouT rem
PhiIipptnen tat beute bem 9oitamtse
oepurtement beri6tet, baB iebt fplz
9enbe PoItdmter uuf Der SSnIelqruppe
ein9eri6tet ieien: 2lngeles, 9lparri,
8acOlpH, 8atangas, Gagaban, Gas
Iamba, GatbaIogan, Gapite, Gebu,
0ogupan, SlpiIo, Solo, 2aoag, 2es
gaspi, 2ucenu, glueba Gaceres, Gan
5ernanbo, De Bampangu, San SIiz
bro, Santa Gru3, 9aelobon, 9igan
uno 3dmbodn9p.
Gonpeut Ger 10 tier. Sureanbcdmten
Der Gbef bes Metteromtes, proFeTs
for WilIis 8. Ylpore, bat nit @ene6=
mtgung bes Observation-Disclosures WilIpn
bic breiidbrIi9e Contention bon Wetz
terburedubeamten in Wtilipoutee anbez
raumt. Die Convention finoet BON
27. bis gum 90. 9luguIt itatt.
6eitorben.
Snbidnapolts, S Snb., 20. WtGr3.
5rau 3erelba s.. @aIace, @ittfue
bes beritorbenen @ouperneurs @aIlrce,
1T beute in Der @obnung ibrer 3o9z
ter, 5ruu S. $. Steiner in Der bendbs
barten SrtI9uft Cataract, 84 Sabre
alt, geitorben. sic mar bic Stiefnuts
ter Oes Generals unb S9riTtiteaers
2ep Wdlluce unb i'm gan3en 2anbe
als eifrige9emperenaIerin unO 5rauens
re6tlerin betannt. @e6oren mar Iie
in Millersburg, &b.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
sdoafrifa.
aopftaot, q. gldr,.

&. 9. Mindber, G. WIindber unp
O. u ReuDcuos iiEO geGern 46eno
In te Oar nsgen 5o6psrraths uno
9frrtts Ttanbrshtlid srIhoTtn nor
rem. 5ds 5ooesurtbeil puroe ror
siner 8oae gefdut. Die 2tngstIogtsn
foo-eu beiGuloist. unipsit 5dasboia
elmer 3ug gum Gntglsiieu esbraht gu
tnttn, nobel flint qsrionen ums gs.
ZEN tdmen. 1as llrtbeil puroe uon
General aitbsner befdtiat. Die Gar
niion bataoirts unb bic 9trurlbcilttn
iDrretr Sci ScnEsnuntsreogg nad t.E
2.liAdits gsfEfgi. S5r 1eb erioi1 i.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
6ro6britdnnien.
6 o n b o n 20. Wldra

- y ~ y y ~ t~Ns @SbNhOs
a lt6r Z Minuten g2u9mittaas.
Der &oloniuIletretGr Soiepb Gbams
berlain bat Ioeben bem SouIe Of Gomz
mons mitgrtbeilt. baB General 8ot6d
Die ibm dngebotenen 5riebensbebirgs
ungen 3uriidgetpieien babe.
2onbon, 20. WlGr3.
SIN SberbduTe ertlGrte beute 2orb
SaIisburp in 8e5ug uuf bic Srage bes
BON a0nige dbgelegten .ontie pdpiitis
iben" Gioes, er beOaure iebr, bab cine
fold beftig beleiOigenbe Sprd9e in
bem dntizr0mii9statb Gib bes
aonigs gebrau9t fperoe, uno er I6ldge
i'm gtdmen Der Regierung bic @rnens
nuhg elmer Gommiiiion Dor, um 3u
unteriuhen, OBJ Der Dortlaut oes Gioes
obne 8efabr fir bic proteItantiIhe
39ronfolge mooifi3irt iperoen tonne.
am 0onneritag tpirb bic 2lngelegene
belt CUR gerbanolung tommen.
0e0onport, 20. Widr3.
9as neue S6lu6ti6iff erIter glafTe
pguIpart", bon 5000 9onnen @e.
bait, iueI4es erit geitern aus BEN bod
tam, mub fpegen 3eripringens Ieiner
gplinber pd6reno elmer beutigen oors
ldufigen Probefabrt bebufs 2lusbeiIes
rung oes S6aoens duf u4t No9sn
ipieber in's 0od seben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22

0dsgr6bte 8rantenbaus
Guropds beIibt mostau SO ents
bait 1000 getten, beIhdftigt 1876
Qler3te uno 900 9rdntenpi.egerinnen
uno nimmt idbrlid i'm Gur4i9nitt
5000 patientsn auf.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
5taIieu.
9 0 n BON, 20. Nldr3.

Qaut elmer Spe3ialbspei9s nus
Rom Iinb in Der Rdbe bes gomoises
adt Solbaten uno 3ollbcdmten bur9
sine Canine get6otet porben.
ReapeG, 20. Mdr5.
25O0 9odarbsitsr iinb an ben
Strsit oeqan9sn, inbem is f6 psi9ers
ten, BEN fron30iif6en 8ampfer .Widiii,
lia" Su .ntlaou. pslder am IA. Uldrj
aus g1ep gort in W2orieille siuiraf
unb BON bort pegsn bes Streits in
UlarIeille nod gedpsl seiunDt poroen
mar.
Die 8odar6eiisr ertIdrsn, odb iis
tein por Ul1rieiae tommenbss Gdi'i
entldoen unt aud bic Qrbsit an ons
berm Sfiffm im 61fen Hieoeyfe8sn
tDoIIsn, Iaas Elm geriuh gemodt Diro.
bic .W1aTilio" 81 entlaben
frau'reit.
Qaris, 20. Rdr3.
Die G6aufplslsrin 5rI. GL0pI. e
GrOi5stts TT but. bier gsiiorbsn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
Aad) korea.
Ruiiiihe Krieesidiffe oahin
abeeoampft.
9as japaniihe @eidmaOer eben=
falls nah 8prea beitimmt.
pie (6-6ritifdbe Sage in Gient(in
nnperdnoeri.

stanorebtlide Grfbiefnne oreisr Sureu
peeeu Pobperraths mo tltoroes in Kapftaot.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
gNltn 20. W2drB

Don Der Wdr3.6sisr bier III noG
5olgenbss 3u meloen: Gin berriides
5riiblinespetter bsrrihte. Rad bem
5risori6sbdin, no Iih bic 8rd5sr oer
Rdr5ssiansnsn bsfinosn. ilnb bei oen
ia6nen Detter cine gol'srpenbsrnng
itatt. ausa OOn5Os I.4 in Rube unr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22

@ine Oepei9e aus Sotio bpm 20.
MGr6 an Die oGbtna @uSette" iugt,
baB ale ruiIif9en &riegsI4iffe in iaz
pattii@en @etpdfern na9 &ored gez
eareen finb unb baB bas iupaniI9e
@ei6paber ii9 fir eine fofOrtiee Slbz
fubrt na9 Der &iiite BON &Orea 6ereit
ma9t.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
Berlin, 20. glara.

Rad elmer longen Debate lebnte
oas Saus ben 2lntrus bss Spcialilsns
5iibrers 8ebel auf GrIub zines @es
ieBes ub, mad tpeldem bic Sinber BON
Sausftldpen i'm bsutichen GoIoriolges
biet dls frei ssbOrsr seltsn ioaea.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22
Qpburo. 20. g}dra.

Die So3iaIosmotratsn giebstreu
uno Bod fpurbsn bsuts, Der Grits gum
qrdiioenten, Der 3peite gum gi5sprds
iioenten oss gsreinigttu aoab!ages
ION Sa9isnsG oburg unb Gotba sr.
pd6lt. Dies 1T bic srite OeutIc6. pars
!dmentarii6s aorpsri9dft, bic bsiOe
Doriibenbs gsamtsn aus Der io3ioloes
moiratiihen purtsi genommen bat.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22

gld9 elmer PriDuttorreiponOen3 in
Der beutigen glummer Der 90lnii6en
@olts5eitung iinb bic epileptii6en 9n-
fGae, BON neIdsn Ter G3ur friiber oIle
A pber 6 Bobcn tetroffen purSe. ieit
Der tilr3'i6en &rdrtbeit bes S5aren
ni6t iou Der po:gct1mmen. Mrc6 ieine
&opFi6msrSen 'ino perfdpunoen, icin
GeIi6t 1T bon Gno runo geiporptu uno
e nat cine iri7te, geiun5e Gjel:lj!s
forte.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1901-03-22

II Il II II II D =, It UtuI3.
Die @nneienbeit tiirtif6er Spione
in Der Na9burI6aft Der auslGnbii6en
8oti9aften pdhreno Der leBten paar
Gage bat in biplpmatiI6en &reiIen
hsoeutenben 9(nItoB erregt, Die
fremben 8ptf9after iinb BEL Der tiirtiz
f6en &egierung pegen Der 4ngelesen
belt bpritellig geporpen.
Evening journal., 1901-09-13
"MOYE" PURCHASES NEW HORSES
Fine Pair Of Blacks Bought in Whining
Ton by Chester Fire LaddiH

Members of the Moyamensins Hook
and Ladder Company, Of Chester, are
rejoicing in fine pair Of black horses
recently purchased from the firm oi
Jester & Mcdaniel
Recently the old horses of the
"Moya" Company. which are well
known here. Bob and Bot, became use
less to the company for various rea-
sons. principally because Bob got q
balky spell on him occasionally, and
refused to work On Tuesday mornins
v. NJ Ingram. trustee Of the com
gany, and Dr. c. r. Young. Of Chester
came to Wilmington and purchased q
pair of blacks from Jester & McDan-
iel The animals are of Western
stock. sixteen hands in height, and
weighed $500 pounds before shipment
Mr.. Jester said yesterday he never had
more suitable pair of horses in the
stable for the purpose desired than the
mes purchased They were shipped to
Chester by the Wilmington Steamboat
Company on Tuesday. In part pay
ment for the animals Jester & Nc
Daniel took Bob and Bot, which We're
sent here by boat on Wednesday morn
ing are now in the stable
Evening journal., 1901-09-13
R. y. gC0TT.
R. II. SCOTT,
3l4 Market st.
Sa urday

VIII be bargain day here,
geneial clearing up Of the
Schilling stock Of Fall and
Winter Underwear, Hosiery,
Gloves, Ladies' Suits and
Goats, Separate Skirts, Elder
down Dressing Sacques and
Children's jackets will give
the people of Wilmington
and vicinity a chance to
secure these goods at money
saving prices. You can buy
two, three, yes, four times as
much for the same amount as
you could formerly, and get
Trading Stamps or Coupons
as well. There is not a com
plete line of any Of these goods.
so to find your size We would
advise an early selection.
Evening journal., 1901-09-13
HOSIERY

Our Iron Clad Hose for
Boys wear like iron. Sizes G
to 10 inches, l5c.
We are the only store that
sell the Iron Clad Hose in
ibis market.
45x36 inch pillow cases, 7c
45x36 inch pillow case, Zoe
Our $1.25 bedspread Gor
.Sl.OO is attracting great
deal of attention.
Evening journal., 1901-09-13
Also

Bargains in the new goods.
Specials for Saturday will be
as follows
1000 yds. A nnbleached
Sheeting sc.
Remnants of Table Linen
at reduced prices-35c. to
81 so per remnant.
Sheets and Pillow Cases
at money saving prices for
standard goods.
2Oc. feather Ticking 12Hc.
Bos. Outing Flannels Sc
25c. Huck Towels 1870.
l0c. Wrapper Flannels Sc.
New Val. Laces for Hand
.kerchiefs &c, Sc, Zoe, 1910
and l6c per yard.
Sample Blankets, white,
full size, 95c from $1.25,
$1.25 from $1.75, all wool;
$3.50 from $4.9S ard $4.19
from $3.50.
Odd Napkins at reduced
prices.
Turkish Towels, bleach
ed, l0c grade for &c, 20c
grade for l2I c; unbleached,
extra larg- size, 15c grade
for 10c.
Evening journal., 1901-09-13
Corsets

Any lady that can find her
size in the following makes
IF standard Corsets, can buy
TWO pairs for the price Of one.
III. and H." Corset in
sizes "a, %, 26, u and 2S.
A SOC corset for 25c.
"Operetta" Corset, sizes
25, 26, 27, %. %. A 39c
corset for 19c.
seldom" in sizes 10 to
%. A SOC black corset for
25c.
"Armorside" in sizes %
to 30. A $1.OO corset for
SOC.
"Kabo no." sizes, Is, "a,
%, 26, 81, 2S and %. A
S1.00 corset for SOC.
"P. N. 440' in sizes %.
%, 2S, % and 80. A 75c
corset 3Sc.
Thompson glove fit
ting, sizes Is to 81. A
: S1.UO corset for SOC.
"Warner 333," sizes 30
81, 30, "a, 35, 36. A SIPS
corset for &c.
"Warner 602," sizes Is
to 30. A S1.25 corset fol
SIC.
Royal Worcester" 440
47G, 400 and 3O6, in white
drab and black, sizes is tc
30. 81 corset for SOC.
Red or Green Trading
Stamps with every purchase
Evening journal., 1901-09-13
Hosiery

Two specials for Saturday
will be 300 pairs children's
fast black ribbed Hose, fine
or heavy rib, 20c grade fol
.121s C.
800 pairs mems fast black
fine grade half Hose. lSc
quality for 10c per pair, or 3
pairs for Doc.
Evening journal., 1901-09-13
HEALTH GOODS Ia LYNcHs.

Shredded Wheat Biscuits. 10c.; lam
)-See Health Coffee. 25c. 10. pkg;
irape-Nuts. 13c. pkg: Postum Mixture
nd Graino. 15c. pkg; Cream of Wheat,
So. pkg; Wheatlet, 15c. pkg; Pills
vitos. 15c. pkg; our own bottling old
Brown Stout. 75c. doE.; Beer and Por-
er. soc. doz.; Rye Whiskies, 75c. and
81 quart. Telephone orders promptly
attended to. Stores, Fourth and Madi-
son streets: Eighth and King streets.
Evening journal., 1901-09-13

-Sherin Mcdaniel yesterday sold
the l6O-acre farm Of Edwin R. Coch-
ran. in Blackhird hundred
Evening journal., 1901-09-13
Placed Under the shears

In order 10 remove her smokestacl
and boilers. the steamer Halifax was
placed under the shears at the yards
of the Harlan and Hollingsworth Com
)any Yesterday. The steamer San
Marcus was taken TO the yards OF the
ousey and Jones Company yesterday
'-~o o. viii have her shaft and
boilers SET Il ~ a.
Evening journal., 1901-09-13

The population of Nevada has
shrunk to $4,000.
Evening journal., 1901-09-13
3 RiLRI.
E.B. RILEY

We will sell tomorrow what
we have left in Ladies Shirt
Waists at 2Jc and Doc.
All colored waists at Doc
from soc and Sl,25.
All white waists soc, from
75c and s1.25.
Evening journal., 1901-09-13
HOWlSON Is REJECTED
Court of Inquiry Sustains Admiral
~ -; Sohley's Protest.
EXCUSED ADMIRAL is PLEASED

Did Not Wish TO Serve. Anyhow, He
says--Witnesses Declared That He
Rad Spoken Of sehley and Sampson,
20 Formers pispsraeement
Washington, Sept. 1s.-Within three
hours from the time OF convening the
court of inquiry yesterday it was an
nouuced that Rear Admiral Howison
was disqualified from serving as :
member OF the court and WAS excused
from further duty. This brought the
proceedings TO an abrupt termination
and caused a temporary adjournment
of the court in order to permit the
navy department to designate an Off
Evening journal., 1901-09-13
HANsCOM S

Friday, Sept. l3, 1901.
Our Santora Blend Coffee is the
best 1Sc. Coffee in the city. If
you don't believe it, try it,
aANSC0M'S. Market and Seventh StS.
Evening journal., 1901-09-13
Saturday Has Been Set Apart as ChiIdron'S Day
THOMAS E. MALIN, Prop.
Boa, Building Work Booming

Thomas c. Mum. the well-known
boat builder whose shop is located at
the fot Of Fourth street. is
busy filling cOnthacts for boats
Beside the contracts already on hand
he has just received ordes for a seven
teen-fcot cedar boat for the steamer
Halifax. now being repaired at the
Harlan and HollingswoTth Company
yards. and a sixteen-foot steel boat
for steamer lying in Portland, Me
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06
GIN Ibenb in Nantes.

en- einem SauIe bon pprnebmem
Qusieben paGte ON sinem Serbitz
abenb cine junse Srau an Der Wiege
hires &inbes. Sas Bud, in peIfem
iie sel.ien bate. mar ibr aus ben.
Sdpbeu sefaleH uHo ibre augen
iarrtsu trdumerif9 in bds aumin<
fsuer. Sbre @ebantsn peilteH melt
BON ben @srbre9sR uHo Worbtbaten.
benz @srGuih Der Stdbte unb ben
Sraisn Der 5efts (Denu mon tdnate
npdb) nit ben Siben i'm Dilute; iie
ireilts in @ebantsR felbit melt bon
bieier lieben Miese tn benz bihten
S6attsn pss @dleBpartss. in mel
dem bas S6loB ibres 9aters lag.
@blotilbe (oas mar bic iunse Srau)
fab ii6 als Sinh pieber, Die SGube
den i'm S9ppb ibrsr Wuttsr, unb
nit bisIsr bic Worte zines tinpli9sn
@ebetss pieoerbolenb: ab! bieIe @rz
inneruns! pis oft par lie Dor Die Gez
panfsu Der unglIdli6eu S6ulpiaen
aetrsten! Wsnn has @eipenit Der Sc
pifenbife, peldes bitter unb una
barmbsr3is an ibrsm Eager fab, ben
S6laf BON ibren ausenlibern pers
iaeu6te, ibr ibre eigenen 5sbler, bic
@erbre6en hires Mannes unb Sen
Slu9 hires @atsrs suriidrief, Inp
tpenn iie oann itarr bon SGreden, Die
unbeimli6e Stirne unb bic MSrbsrz
tGubs Sulians, nes unserstteH R;9z
ters, bss golIeesn Carriers lab; 10
irat mittsH in einsm Nufaq bon 8erz
7psifluns. Ger tbsure Rame tbrsr
Muttsr auf ibre 2ippsu, unb Ser
speiftung uno 8orpiirfe lDiten ii4
bonn in them 5trpm bon Sbrdnsn
auf.
go blieb in bieiem entpeibtsu Ser
zen Elm bsilisss Bib surid, peltss
non Ht9ts rsrpiidt prrnen. Elm 3,
Tuute, ben ni6ts ausiSIden tonpts.
surid. Gblptilos bate ibrsu 9taus
ben, hire Gbre, ibren 8atsr uno i9ren
9ett btraesebeu; aber bic Grinues
runaen ar i6rs SHUTTER, bic lie taum
a~etanut Bate. bliet ibr in benz S6iff=
brub, in psl1sm alss untersegoHz
Qeu irar. uno biefe !iebe Stimme
I6isn ibr bispeileu gauo lsiie Worte
Der 6ofinung unb ner 8eraeibung Sus
2uf'iitern, Sens 3lreifsl pa9t mein,
Muiter i'm Simm:l iiber lire @aiI II
nit eer'stbeu Srr"fult, ipte lie auf Der
@rcs aetbnH hGtt'; oeun Die 81 b.
GIFTS IDi9t lire nil tsrlid, Giebs
EiGt aus. i'm @eenttsil ere0bt fs hi:s
Isl6s urp mcdt lie bOafOmmsn. Si
gli;dislige Scels ipri9t in inu:sitsr
rnb aefsimriBpolsr @eiie su Der
sesls itssr aiuStr, III ibr uniihtba.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06
SIbrer unb Elm 3psiter S9uss

rer Subrer uno Elm 3peiter S9ub>
engel.
OILS @blptilnen cine Sp6ter eskpz
rem ipuroe, iprad Sultan. Der ii6
Spdrtatus nennsn lieB, 81 ibr:
Gblotiioe, 0u bait Dir 1elbit feinen
i6Ontn republitaniI9en Namen belle
gen Iaien; bpffe uber. paB 0u uniere
SoGter GlGlia oosr 2ucretia neunsl
nirlt.
8 nsin, antpprtsts Gblotilbe; msis
ne Miutter bieB 8lanta uub meiue
Sp6ter pirb ui6t anoers beibeu.
Wie? 8lantal Der 0ame elmer
frii9eren SOnisin? 8iGit 9u benin,
paB ih als 4riitotrat gelte9 9lanfa,
nun pas tit einfa9 unmDgliG.
0u BAIT nur aa5u biel 9epsiis Oeis
nsr 2isbs our Republit sessben. erpie
berte iie traurig; CLAUDE mir. Sultan,
bieies arme ainb Eat ben SduB metz
ner Mutter nDtbie, ipsl6e cine 5silise
i'm Simmel lit.
@ut! absr babe i9 Dir ni6t bum
bert Mul idpn seiast, Du folteit bod
einmal bon an bieiem 4berslauben
laHen: Nun, nun, peine nift, uniere
Sodtsr piro 8lanta beibsu. peil Ou
es niuit. 3uoem lit es audi nur Elm
MGo6en; ipeM's Elm Sunge mare,
bsim 2eufel, 9u batteit teiu @ort su
fasen. ale Srauen iino nur Elm Sc
ipebe bon 2aunsn.
limb bas Sinh bate eiuen 6riitlis
den Remsn bebalten.
WGbreno Gblptilbe Die SAGE ibrer
Sugsnb an ibrsm Settle ppriibsraisben
lieb, fiel Der Resen in StrSmen unb
Der Winb peiti9te bic Srppfsn an bic
Jeniter. plDsli@ nuroe gblotilbe
our9 Elm tc7tes &lopfen an Tier
,S1ure aus ibrer i6merSli6eu Srdu@
meret eetpedt. Sn Der Meinuna, es
lei ibr Mann, trpdnete Tie ii6 bic
ausen ab uno sins bffRen. Sin llnz
betunnter trat pber befier Itiirats in
bas Saus Elm unp rief nit flebenbsr
Stimme: 9ndbige 5rau, retten Sic
mid; man perfplgt mid; i'm Hamsn
bes SimeIs, ~sepabreu sic mir Elm
Sbba6 i9 bei6p6re Sic.
Seine bonn Regen our6ndBten alsts
Der, feline Sldfe. feline peiBen Saare,
Der Son fstner Gimme ersriffeR
auf's 3iefite lie junse Srau.
5reten sic elm, iprdb lie, uno ieten
Sie obne Surht; 0iemcab pirp sic
in bteiem Sauie iuGen.
Der @rsis briidte ieinsn 9ant in
ben r~iigrenbiten Wprten aus, uno
nadoem er iih ans 6eniter ssieBt,
rGrmte er feline 5ittsrnpsn uno iteiz
fen SGnbe,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06
Suftaa 9artaub,

Mte fonnts bisier junse Mann bon
ntebriGer Sertunft, bsi feinem ssmeia
nsn 4uftreten, ieiner 9dbliden nnb
sroben Rebepeiie. Der jnngen unb
I6Snsn GblOtilbs b. Srepannss, pie
iein Batter iaste, ben 8ppf peroreben9
gu ibrem lIn9liid mar tie, bon ibren
erltsn &inoeriabren an, cine Waile,
5rau b. Srepannss mar in Der 9liitbe
Des 9lters seitorbsn, Gblptilpe lpar
Elm CANA tleines &inb; ibr Batter, Der
Baron, mar untr0itli6. lin ii9 in
ieinem S6merae Su Sertreuen uno
ii6 bon elmer @esenb au e%ntfernen,
pelde in ibm bic i6merali6iten @re
inneruugsn itets bon Rsuem pisosr
pa6risf, unb um gu aletder 3eit ses
gen pas 0aterlanp feline S6ulo abs
sutrasen, mar Serr b. Srspaunss auf
bas Sdladtfelp sssilt, UNI bort iein
8lut au perGisBen unp aaalsid bic
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06

ieinsu unbeimlifsn WioerId)eiU IN bic
Seniter oeS 9emdfes; elm @erGuIf)
DON S6ritten, 9ei6rei, piloe 2ieDsr,
9eulen, lteB ii6 I'M 3ugan9e gum
Stlpiie pernebmsn.
sic borfte, bann ipenDete 1t6 Der
Baron gum grieiter;
Wonti9np bate Geht, fprad er, ou
iinp lie. sd bite mein 5reuno, pers
bergen Sic ii1, fliebsn Sie,
sd babe Sbnen bereits eeiast, odb
id Bel Sbnsn bleibs; pieleidt riibrt
bas Gerduia Don einem Seite, bisls
Iei9t 1T es nur etns Mufrssuus, elm
@oripiel9
Rein, iaste Der Baron sntI9isbsn;
lie iinb es, i9 bin befen seiptb. ib
fibIe es. Meinerieits bite i4 sic,
rettsn Sic fih.
Der 8arpH erbob bic Iusen at
einem @emGlbe, tpel9es felt 6 Sabrsu
nit einem S6leier umbansen mar,
nnb ben Singer barauf seridtet, iaste
er nit LETTER unp sitternber Stimms:
8lanta, bei6iibe mid unb mein &tno,
unb trat banu Der Hotte eutsegen,
pslGe 5adelu tru9 unp Elm INNER
piiIteres @efdrsi erbpb. In Der SpiBs
Der Wiitbenoen Set6nete iib elm jun
ger Meni1 aus, Der Elm repplutiondz
res 2ieb treii6te unb ben Baron auiz
fprberts li6 au ergeben,
@rpbsr Goit, ipra6 Der Priefter
nit unterbriidter Stimme, IS 1T A3es
ter Sartauo,
SG ba9te Is mir, antpprtete Der
Baron rubia; er lit gum GommiHar
Der Republit in Menti9np erHannt
norben.
Wsitsr tpnntsu its ntat reben;
nlan mari ii6 auf bic beioen, uno A5ez
ter, Der Die Hpls zines Gi9ters naGs
dffts, 1prah gu ibuen Die aebrauGs
itdan Worte: SIN Rameu bes 9elaBes
perbaite id eu6 beioe.
Der Yfarrer ppute einige Borte
Ipreden; er !purbe baran perbinbert,
bur6 bGs @elhrsi Der Rptte. pelGe lie
umrinets. Der Baron b. Srepannes
bate ben Munb ni4t seOffuet unb
f1ien nit einem grau1dmarn @eoans
ten, als benz ans @efdngnib uno bic
@uilptine bsI6dftigt gu lein.
Die @efanseneH purbsu burf elm
fIeines @ebiii6 atpii9en S%repdnnss
unb MontisRp asfubrt; ON 5uBs
zines Sisels ansetemmen, auf pels
dem elm G~5riitusbilp in natiirlifsr
@r0bs ftaHb. bas In GROCER 8erebruns
beim Wplte mar, uue bas man nod
uidt niebsrsureibsn sepast bate,
fdien eine Stimme aus benz Snnern
Der Grbe gu tommsn. tpelfe rief:
unsIiid ibsr su6. ibr @erbreder.
Insliid iiber Did, Better Sartaub als
5heilne6mer an einem Uatermoroe,
5ier 1T fem Ridtsr unb isin 9sri1t
lit fur9tbar!
peter Itubts einen 4usenblid. bann
ftiirsts sr in bas Gebiid UNI ua6aus
isben, Iper pObl 10 seiprpfsn baben
tonnte, ubsr er traf Rismanben.
@ls er NIT ieiner traurissn 8seleiz
trng fort mar, trat cine asrlumpte
Jrau aus einem Dididt beraus, uno
fplsts ibnen NIT benz 9lide: Sch, seb.
ipra6 lie balblaut, fibre Define Der
hretsn su @npe, pOllenoe has Marterz
tbum beiien, Der fribsr 0sin Mpbls
tbdter mar, Soft III INNER ba uno
Soft pirb Did ftrafsn.
limb Mutter 9erpais na6m ben
Mea sum 9prfe. uno piomete einise
abrdnen ben n~usliidlidsn @efdnse<
men.
G---stAs--
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06
G6lptilee. INNER mebr ann mitIeio

9Alotilbe, INNER mebr bon Mttlsio
bsmegt, unp frrh, baB ibre Sisnsr.
lGaft, ipel6e i'm bdtte perratben fUu.
Hen, auber Sauie mar, gina islbit
&leibsr bplen, um ben Slii9tling uRs
fenntliG 3u MAIDEN, iDpie auh 3ab.
runa, Die sr iebr bsburfte. Srpbbem
mar er unrub:g uno i6ien nod INNER
5u fIrdten, berfolst gu nerbsn.
Serubigen Sic ii6, ipra9 iis an
ibm; bier 1T has Simmer msiues Sim
oes. peldjes mein Mann ME betritt,
10 baB Niemano atnt, bier lei Sbr
3ufludtsprt; id bin Die 5rau res
Ri1ters.
@robsr @ott! GbIotilos! Gblotilbe
bon 2%repaHnss. Spartatus 9artaub.
Spartatus TIT fppbl SuIian9 ga. &c
lit es.
Die iunse Srau, bla1sr unb aufses
regter als er, ba er Dor ben MDrbern
flph, erfannte i'm nun ibrerietts uno
fiel gu 5ubsn.
Serr pfarrer, rief fie aug, bsr
Sreunb metnes 8aters, Der sic mid
setauft BADEN, baben sic Mitleib nit
mir, flu6en Sic mir ui6t! SD bin
10 ungliidli9!
. Sere6tisteit @ottes! llnsliidz
li42 ia pabrbaft unslIdli9, arms
6rau; aber on mir 1T es Hi4t, Sbusn
gu fludeH.
GprtfeRunnfnInfl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06
an aae, bic eS ausebt nno babel
sinen satea Wileu babeu.

Iir treten bierbur6 nit einem erprebten
Mittel 9eseu bic fnrbtbars pSruutiubt
8raHt9sit" nor bas 9ublitum. Dem @ittsl
babsu mir ben paiieHsen Rantsn "Nova
Vita" sesebeu, ba es bic Sraft beiist, sin
iteues 2eben an fdaiieu, GS wirft DOT auem
aui bic ~8erbauuuss. uub @usi6sibumss.
Srsaue. @irb in bieieu wieber Srbuung
esldaiit, banu i6wiubst Sas unHatiirlihe
8erlauseH mad ssiiiasn @etrdntsu. Sn
ben Sdueu, in welteu eS, inter Der perISus
ii6en aufii6t bss Step. q. S. 1eder, auses
wenOet wurbe, bat es i6nea unb srioisrsi5
9ewirtt.
Ssne, welde ben sutsu @ideu nidt babeu,
elm ueues 9ebeu a%u,ufaaseu, fino freuabli6it
eriuht, 6ieie gu3eise niht 81 beritli6tt9sn.
Cine 6lai9e rsibt fires Gage, prets 5000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06

zen iibsr iolhs @erpssenbeit uuo 8ez
i1 tlidteit eritaunt, uno pis plane
aelungeu. -.