Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-03
Sir Die &a9e.

nul SNPPe HplVlS hllf H'lt iUehlS SHfd
ipeid fO6en, DereisBt bies nit etpas
beasr @inbrenne une ldbt gut auttos
den. SIN Suppentppf bat man Elm
Stiidfen Butter, 2 @blOffsl Ra9m
unb 1 Gibpttsr %perquirlt, giebe Die
fpGenbe Suppe barber unb siebt 5e~
6adene Semmelfdnitten ru5u.
RinbfIetf6 G0Il4en.-
Mln lest Elm fleii9iges Stiidfen
&inofIeii9 Elm puar Gage in nit etpas
@aFer bsrmiI6ten Yierefig unb
ianeibet bunn S4eiben baraus, pie
5u9esfIteats, nur aIenfaQs etpas grD.
Der, tlppft is uno belegt iie nit 6ebuds
tenn Sped, sttpns @eibbrOt, gehadtsr
3pisbel unb @epiirs, rolt ite auf unb
umbinbet Iis nit einem Sao.u; bann
bratet man ie etpa cine Stunoe lang
in Butter nit etpas 8aHer, 70 bub es
cine Sauee gibt, Der man Sufebt etipas
lauren Rubm beifiisen lam. Man
sibt SalStartoffeln, Salat unb 10
fpsiter ba3u. S9medt aud talt duf.
sei4nitten ie9r gut.
9 4peins : &drbpndben
NIT &artOffeIn a la bonnie
femme. S6peins : 2arbonaben nit
pber obne Snpden perben sstlopft unb,
ipenn man mill, aud etpus Webl bins
e%ingetlppft. Mat i9dlt robe 8artoF-
feln unb f9neioet iie inS9eiben, 3pie.
beln in feline Diirfet. Run lsst man
cine mebr breite ais bobe SaFeroGIe
crit nit &artofFeln, bann nit 3nie.
beln unb Sleii9 aus un0 fdbrt at-
pedielno 10 fort, bis Qles perbruu9t
1T. SutterItiidhen, Sal5 uno semabs
lener pfeffer fommen 5ipiTfen Bic Ga
gen. Damn sieBt man 10 piel DaFer
auf, bdB es fnupp barber ftebt, unb
i9mort bus 9sri6t, benz man IA
GitrOnenideiben beifiist, lansIam gar.
Wian brau9t oa5u feline onberen 3us
thatsn, als ettpu einselssie 9urtsn pber
irgenb einen Salat.
2e6ertnDbel. Gtipd 6 S6eis
ben Weibbrpt bonn Sage por6sr fpers
ben Helm piirflig geItnittsn, nit elm
0rittel Quart falter Wilh an9sfeu9s
tst, gut .ourGeinanber gemii6t unb
3ugsbedt in elmer Sdiifel ite6en gelaIs
len. Damn Derben 2 lln5en ano4ena
mart nit elmer flsineH 3piebel, elmer
3ehe &upbluu6, elmer Priie Maioran
unb etfpds Better Iiliensriin fem gepiegt
uno 9 un5en &albsleber am ReibeiIen
gerieben pber slatt seIdabt. 9isIss
pirD u nit 2 @blrffel Mebl, benz
nOtbtgen Sdl3 unb elmer MeFerTpibe
poa Yfeffer in bas bur9gelpsi9te
8rob gegeben unb tiidtig bamit bers
arbeitet. ~iporauf man bic Maiie nod
cine babe Stunbs ruben ldbt. 9ars
mad iperoen aus berIelben beliebig
srpBe &uObel sefurmt, bic etipa 20 5is
% gtinuten in SaISpafer getO4t
nerben.
Sc itllte SdmmetcpteGets
ties. Mdn idneibet Oa3u bic GUtelets
tss siemIid bid, neil Fe ipnf ni6t Iufs
tig bleiben. bsfreit iie BON 5ett, tlopfi
ie unO retbt fie nit pfeffer unb Sdla
Elm. Sietduf leet man iie in bic pfan,
ne in heibaemdhte Butter, aber nlr 70
LANCE, buB ie iid auf elmer Settle gu,
fammen5ieben, ffiebt Die Yfanne bann
aur Seite uno beitreiGt bic Gotelettes
duf Der dngebratensn Settle fingeroid
nit folssnber Suree: Bier bis flint
3Diebelu tperben isbr fetngenie9t,
oann in penis Butter beLIgeIb 9ss
idptBt, poruuf man sinsn bis spei
GblDffef Webl bh1Sufiigt unb nod
cine tletne Weile mitbGmpft. Dies
fpirb nit trGftiger SleiI9briibe 5u cis
mem btden Bret perriibrt, nit Yfeffer
uno Sdl3 setpiir5t uub nit einem oosr
spei @tselb abgeriibrt. 9ieIe SARGE
pirb init seriebensm parmenIans ober
Sdpeiasrtdie bid bsitreut; buriiber
tpirb elm ipenie 3eriahene Butter ses
trGufelt unb bic Gptelettes barauF in
Der 4fanne in ben BsiBen Diem seT6os
ben. iporin iie etDu aebn Minutsn
blei6sn, biz fie cine id0ns solbbraune
Sur6e buben. Sas SIeii6 mub bunn
CART rpitg fein. bari absr nidt gang
ourdse6roten fem.
Sdrhn ge init RempuIds
benGmce. Man Siebt einisen fet.
ten Iaftt9sn Sdringsn bic Sait al unb
bsfreit Ie BON ben @rGteu. alsbunn
legt man lie einige Stutneit in friIdss
Dafer. Ra9bem man bisrauf sie
SGrirgs gut bat %d6Gdufer taNsn, Ihneis
bet man lie in glsibmdbige lGngIide
Stiide; nrbnet bieIabsn 5ierlid auf els
nsr SGiiheI, iibergisBt lie nit etruas
Observation-Disclosures NIB p~ersiert lie nit
Sdldtbsr36en. Sapern uub osrgl. Die
iibrige Saure reidt man in elmer
SGuciere bu5u. Cine CUTE Rsmoula,
benIduce bersttet man fuleenberma.
zen :mau riibrt onf benz 5euer einss
GBl0ffet MsbG nit siuei @Bl0ffeln Olia
ps16t uno Dem n0tbisen DaFer If.
Dis if9 bic Maffs bon Sopf unb Co.'S
ftl loft, I6iittet bieIelbe in cine S9iiis
Ftt. unb lGbt iie, nadoem man stn1s
feinen GIIig ndmit permifdte, ertdls
ten. Sierduf fist mar Spei bartses
tutte, bur9 Gin Sie6 eeriibrte @i,r
uno Elm robes @ibotter bin5u, ferner
unter beItGnnigem Riihren trOpfermsia
Ts nod stfpd 5pei @Bloffel, OlioenOl.
ettpas bide faure Sahne, penig Semi.
cine 9riie ,3uder, SelS, neiBen pIsfs
fer, Sfpei Iehr feinQebIdte Sdrbeuen,