davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
SAMUEL osMUMDsoN.

Deals in pianos, organs, and all
kinds Of musical instruments, sewing
machines, bicycles, etc. Also has
bicycle repairing shop. He is located
on Fifth street, first door south of
Ksndiyohi County Bank. I'LL
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
G. A. ERICKSON.

Mr.. Erickson has for several years
been in the flour and feed business.
but sold that sometime ago, and has
now gone into the agricultural imple-
ment business. He has warehouse
on corner OF Benson and Third, where
ne is putting in good selection of
machinery. Erickson is hustler and
will no doubt get his share of the bus
mess.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
F. o. PETERSON.

F. o. PETERSON,
Dealer in lumber, lime and cement,
etc. Mr.. Peterson has been doing
business in Willmar for several years
and does good business. Office and
lumber warehouse on Pacific avenue.
between Sixth and Seventh streets,
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
c. S. NEuBERcER,


Mr.. Neuberger, for score of years
an employe of A. N. Lewis, has lately
purchased w. Burr's fruit and con-
fectionery business on Fourth street,
adj dining the post Office. He has a
very large stock in those lines and is
we'll patronized.
ALC0T PETERSON.
Harnessmaker and dealer in all
kinds of saddlery goods. Location,
first door west of Magnuson block on
Benson avenue.
ANDREW 1. NELSON.
Dealer in all kinds of musical in
struments. His store is on Benson
avenue, west of the Roise block.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
J. n. WlcclNS 4 CO.

This firm does very large business
IN all kinds of plumbing, both in Will
mar and outside points. They also
nave large repairing shop, and sell
several kinds of bicycles, cameras and
photographers supplies. Their office
IS on Pacific avenue east OF the mill.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
f. W. SEcERSTRoM.

+. W. sEcERsTRoM.
Dealer in pianos, organs and othe,
musical instruments, and sewing ma
chimes. Mr.. Segerstrom has been do.
ing business in Willmar for several
years and has a large trade. Store in
Gilger block on Fourth street.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02

county. He has a complete set of alb
stract books for this county. He also
handles real estate and insurance and
sells steamship tickets. He is pains
taking, reliable man to whom any
business in.his lines can be safely en-
trusted.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
sUkDBERc & srRomBERc.

Dealers in -four, feed, groceries, all
kinds OF seeds, confectionery, cigars,
and soft drinks. Location, POI Fourth
street.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02

wards of the Atwater Press. Last
summer he sold out his newspaper and
came to Willmar, where he established
job printing Office. He is located in
the Halverson building on Fifth street..
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
A. N. ALDEN.

proprietor of Alden's cash store
MIR. Alden bought out B. F. Noes
business last October. In the first
part OF January he moved into the
corner store in DR.. Johnson's new
o1ock. he carries fine line of gro
cerles, dry goods, notions, crockery
and glassware. Mr.. Alden is an ex-
perienced business man and knows
That the only way to do business Sue
cessfully under modern conditions is
to handle the best goods at the lowest
possible prices.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
J. }. EkANDE

Merchant tailor, has been in the
business here for years, and is doing
a good business. His shop is on
Fourth street, south of the Gilger
block.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
c. WlcpAnl.

Has for several years conducted a
woodward in the western part of town.
and is doing good business Tho
present location is on Pacific avenue
between Seventh and Eighth streets
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
OLSON BROTHERS,

Undertakers. Shop on Third street,
opposite Olson block.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
o. II. WESTBERc.

For the last eighteen years Mr..
Westberg has conducted tailor shop
in his building on Benson avenue,
and has had prosperous business.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
n. 7. THOMPSON.

n. T. THOMPSON.
Local operator for the Western
Union Telegraph Co., has a confec-
tionery and cigar stand in connection
with his regular business. Located in
Gilger block on Fourth street.
Willmar tribune. [volume] (Willmar, Minn.) 1895-1931, 1901-04-02
MERCHANTS AND CENTRAL HOTELS.

MERCHANTS AND CENTRAL HOTELS.
These first-class hotels are now un-
der the management of Minton & Bry-
ant. The Merchants is a hree-story
brick building opposite the depot.
The Central is in the Gilger block just
across. the street. Both are fitted up
in good style and are we'll patronize1.
FREESE & NELSON
Are the proprietors of a large livery
barn on Benson avenue, between
Third and Fourth streets. They are
doing a thriving business.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-27

Beitere 9eptideu anf Seite 5.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-27

Gdmbribee. Maf., 81. Suni.
8ei benz 9arparb Mlumi 8antett, am
Weittmoh. fiinbiste Der prdIbent 81
lict an, bab 9err S. g. MOrsan, bon
Heip yorf, mebr als cine Million Oolz
lars fir bic grrihtuns bon brei @es
bduben fir bic mebisinii9e @9ule in
6arparb bersegeben babe.
Indiana tribuÌˆne. (Indianapolis, Ind.) 1878-1907, 1901-06-27
Suoianapolis, Sro. 9Onueritag, Den 27. Sun; 1901.

9Dptte ernteIt ndh letner GutIdHuna
aus Der 9uft Die @rlaubntb, i'm @ss
ri6tsIaal cine Rebe 5u balten. gr lptes
auf 5eins Hedte als duerifaniidsr
8iiraer bin unb Iagte, bab er es bel ieis
ner @ntlahung ni4t beipenDen laiier
iperoe.
prGfibent &riieer in 2 IT 4.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

La soir6e de cartes ct de danse
donn6e a la sale Durham, mer-
credi dernier, sous la pr6sidence
de Nine Nora Demers a 6t6 un
vrai success. On bon nombre : a
pris part ct a sembl6 s'amuser on
ne peut mieux. Des remerciments
sont dns a Miles Stella Tuscany,
Lillian Marsolais ct Bernier pour
la muslque au piano, ct a M. Alex
Tuscany qui a CONSIGNMENT .yeill6
q la "check room" ct a M. Frank
Demers pour l'aide gull a pret6e
en- tout temps jusqu'apres la soiree:
Les prix du jeu de cartes ont Ste
gagn6s par Mile Garon, Mines
Emelind ct Jennie Chouinard, ct
NM. Burrows, L. T. Perry ct Bru-
no Pelletier, Jr.
Tout lie monde Sc retira q une
heure ayanc6e charm6 de la soir6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
Comment est Ceci

Nous offrons cent dollars pour
aucun cas- de catarrhe qui ne peut
etre gu6ri par le Halls Catarrhe
Cure.
F. J. Cheney & Go. Propres, To-
ledo Ohio.
Nous les sousign6s avons connu
FL Cheney depuis Is ans ct nous
lie croyons etre parfaitement homo
rable ct fnanci6rement capable de
remplir toutes obligations faites
par leur soci6t6.
West & Traux, Wholesale Drug
gist, Toledo Ohio.
Walding Kinnan & Marvin.
Wholesale Druggist Toledo, O.
LIE Halls Catarrhe Cure est pris
int6rieurement ct agit directement
sur lie {sang ct les surfaces mu-
queuses du systeme.C Certificate gra-
It's.
,Adressez: F.. J. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
Vendu par les droguistes, prix
75c.
Halls Family Pills sont les
meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
AU BIJOU

Les Lilliputiens Royaux dams
une com6die farce "The Merry
Tramps' seront au Bijou Ia semai-
ne prochaine commencant q la ma
tin6e de dimanche le Il courant.
C'est Ia. premiere fois que cette
representation sera rendue en- Get
te vile ella petite troupe est atten-
due avec int6r6t, CONNIE ellie a OBJ
tenu le plus grand success a New
York ct dams plusieurs autres gran
villes m6tropolitaines.
Ces Lilliputiens sont tous Anne
ricains ct re doivent pas 6tre con-
fondus avec les Lilliputiens allie
mands qui 6taient lei il y aquel-
ques ann6es; c'est une tout autre
organisation, parlant l'anglais 81
rendant DIES comedies musicales
les plus comiques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
BEAU SUCCESS

Plus de quatre cents personnes
ont assist6 au bal dome lundi solr
par lie Hennepin Social Club, q la
sale Centrale. Cette sale, la plus
grande du cote Est, 6tait tax6e asa
plus grande capacit6 compatible
avec le comfort DIES joyeux dan
seurs.
LIE ma1tre des ceremonies, M.
Adolphe Landry, s'est acpuit6
de So tache avec dignit6.
LIE comit6 ex6cutif a aussi fait
preuve dun zele infatigable en-
travaillant sans relaehe. pour as
surer le grand success don't son en-
treprise a dome lieu.
L'6lite de notre jeunesse franco
am6ricaine y 6tait tres bien repre-
sent6e.
Somme toute CO bal a 6t6 tant Fl.
nanci6rement que socialement tout
ce que Pon peut d6sirer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
Excellence du Ice Steele

advertisement extraordinaire
de la population DIES Etats- Unis
durant le l96me steele ct le pro-
gr6s de SIS sciences fat trembler
les plus grandes puissances.
Progress social des Etats- Unis
durant le l94me steele.
En- 1920 la punition du pilori
6tait en- usage.
En- 1905 cut lieu la premiere or
ganisation des trayailleurs.
LIE prix du labeur de 50 cents
par jour en- 1900 a augment6 du-
rant le steele a Is cents de l'heu-
re.
LIE 194me steele a commence
poss6dant 100000 esclaves. LIE
premier janvier 1868 l'esclavage
fut aboli par lie president Abra-
/ ham Lincoln.
La premiere conference donn6e
par une femme, Nine Fanny
Wright, fut en- 1928.
Au commencement du 194me
steele la sorcellerie, la magic ct le
sortllege pr6dominaient.
En- l848 cut lieu la premiere con-
vention des droits de la femme.
En- l848 les richesses nationales
DIES Etats- Unis sont estim6s q
100, 600, 100000 de dollars.
En- 1900 le congress ne poss6dait
pas de biblioth6que; en- 1901 il pos
s6de la meilleure blblioth9que du
monde.
En- 1900 le nombre des jour
naux aux Etats- Unis n'6tait que
de 200; durant le dernier steele lie
nombre s'est accru au merveilleux
chiffre de 21,l16. !
En- 1860 la dette publique DIES
Etats- Unis 6tait de $82, 976, 2994; en-
! 1900 la dette est accumul6e au
chiffre de 81, 092,686,024
La somme totale des d6bours6s
pour les pensions des soldats v6t6.
rams depuls 1861 SO monte q 49,.
423, 592,488 au commencement du
20eme steele.
lie premier h6pital dc l'uni
vers construct pour les femmes
fut bait dams la vile de New-Yorl
en- 1868.
Durant la pr6sidence de Jefer
son les Etats- Unis contenaien
600, 900 miles cares ct sous /.
pr6sidence de Mckinley le mem,
pays content 3,602,990 miles car
Tres.
En- 1900 lie monopole n'6tait pa
connu, non plus le millionaire.
Georges Washington voyageai
q cheval q raison de cinq miles
Theure; Mckinley dams Sos char
palais parcourt SO miles
) I'heure.
t Stephen Girard de la vile d
New York, rhomme lie plus rich
DIES Etats-U nis en- 1900, valait Vi
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

La messe de Paques d l'eglise
Ste Anne a 6t6 a la hauteur. du
beau programme que nous avons
public dams notre dernier num6ro.
LIE cheur a enlev6 la messe de
Farmer sous phabile direction de
M. J. Henri Bourgeaut ct les diff
f6rents soils ont 6t6 rendus avec
beaucoup d'efet'
Avant l'6loquent sermon sur le
mystere du jour prononc6 par lie
R. P. Heuvel, M. Joseph Forth,
tenor, a 6t6 tres heureux dams le
"Veni Sancte Sp1ritus" de Etien-
ne Rey, accompagn6 sur lie piano
par Nine @. III. Dumas, organlste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Nine Arth6mise H6nault, de
7o4 rue Jefferson, a dome le jour
de Paques I'm charmant dine a
que]ques parents ct amis.
Chaque convive trouvait pres de
son convert une corte du menu de
fort bon gont due au pinceau ar
tistique de Ia1n6e de ses files,
Mile Fabiola H6nanlt. Cette jeune
demoiselle poss6de de grands ia
Tents pour la peinture ct ses ou-
wages excitent d6ja admiration
des amateurs.
Nine H6nault a sacrif6 beau
coup pour P6ducation de Sos deux
files ct ellie ma pas lieu de le re-
gretter. Miles Fabiola ct Florida
ont aussi beaucoup de dispositions
pour la musique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
Grand "Neck Tie' Ball

Les Danes de la Cour Notre-
Dame de Lourdes, No 23l DOME
ront, mercredi soir lie "a courant,
I'm Grand Check Tie Ball" dams la
la Central Hall, 305 Avenue Cen
trale.
Files invitent cordialement tous
les Canadiens ct Condolences de
cette Vile a y prendre part. Files
n'6pargnent rien pour en- faire un
success ct iln'y a null doute qu'elles
r6ussiront CONNIE par le pass6.
Un joli prix sera donn6 3 la da-
me qui aura fat la plus jolle era
vate, ce qui ne manquera d'attirer
une foule d'int6ress6s.
LIE prix d'admission nest que de
25 cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
Condolences

A la derni6re s6ance. de la ,Cou1
Notre-D Dame de Lourdes, les mem
bres ont pass6 les resolutions de
coincidence suivantes.
w quill a plu q la Divine 10
violence de rappeler a Ellie le v e.
rable p6re DIES S@urs Magu tie
Tourangeau ct Philom6ne c. IL
veau; ct dun autre .ot6, la v6n6ra-
BILE mere de S@ur C6lanire Hill
dreth, il est
R6solu que les membres de Get
to Oour leur offrent leurs sinceres
sympathies dams la perte qu'elles
nent d'6prouver; il est de plus
R6solu gu copie de ces r6solu-
tons soft envoy6e q la famille
de ces Sours ct une autre q TECHo
DE L'OUEsT pour publication.
MARIE GRANGER, Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

LIE "Ladies French "B" Club
donnera, vendredi soir le 49, cou-
rant, IN grand bal, a la sale Dur
nham, coin de la Dupont ct de Ia
zoe Ave n. Ces danes tendent une
cordiale invitation q tous ct pro-
mettent une soiree int6ressante q
tous ceux qui y prendront part.
LIE comit6 ex6cutlf est compose
de Mines G. Thibault, S. Perry, j.
Janson ct D. M. Chamberlain,
toutes membres de la Cour L'Etoi-
le du Nord.
Les pillets d'admission ne sont
sont que Csc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
ACHETEZ ct ESSAYEZ UNE
BOITE CE SOIR

Pendant que vous y pensez, al
lez acheter ct essayez ce soir, une
bo1te de Cascarets Candy Cathar-
tic, laxatif par excellence. Vous ne
lie regretterez jamais. Les vraies
tablettes sont marques @. c.. G..
Touiours vendues en- bottles. Chez
tous les droguistes, l0c. 3
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
millions de dollars, accumul6s par

millions de dollars, accumul6s pal
le commerce.
En- 1900, Jacob Aston, de Ia vii.
lie de New York, marchand de pei.
|leteries, valait $275,0OO; decide en-
1851 il laissa une fortune de IS
millions de dollars a ses h6ritiers.
William Vanderbilt a entass6 une
fortune de S75,0OO,0OO dams l'es-
pace de so ans durant lie dernier
steele ct plusieurs autres million
naires ont amoncel6 de grandes for
tune durant le l9eme steele dams
les Etats- Unis. Les plus renom-
mees sont:
John Rockefeller 1926, 100000
entass6s dams lie commerce de
l'huile de Charlton depuis 1862.
Andrew Carnegie dams le COM
merce du fer a amass6 une for
tune de 5000, 900 depuis IS ans
etc.
Progress du Catholicisme aux
Etats- Unis durant lie l9Ame steele.
Premier 6veque en- 1911, resi-
dence q Baltimore, Maryland. Son
diocese contenait tous les Etats-
Unis ct settlement II pretres de-
servaient CO waste territoire.
D'apr6s le dernier botin catholi-
que des Etats- Unis le nombre de
catalogues romans est de l0.774,-
987. II y a Ii archeveques don't I'm
Son Eminence Gibbons est cardi-
nal, 80 ev6ques, 1887 pretres,
6,l27 6glises, 3,518 6glises, 1878
LIZA chapelles; 8 univer-
rs s6minaires, dams lesquels
90 trouvent 1896 6tudiants pour lie
Saoerdoce.
Cueilli par F. TREPAN1ER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Les danes de la cour lEtoile du
Nord, W. q. OF ct les membres
de la cour Nicollet, 0. F. G. feront
]eur devon pascale en corps le dl-
manche de Ia Q%uasimodo, IA avril,
a l'6glise Ste Anne Tous les
membres de ces deux organise
tisns sont pres de So reunir ce
jour-la, a s heures A. NJ. dams Ia
sale Ste Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Dimanche proclaim, q p heures
de Iapres- midi il y aura dams le
magasin de Rainville, Fr6res, No
II avenue Centrale, une grande
assemble de la Ligue R6publi-
caine Lafayette Papineau.
Tous les membres sont instam-
ment prizes d'y assister.
Par ordre du president,
Ed. RAINvILLE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

La personne qui aurait trouv6
une paire de lunette, monture d'a-
cier, sur la Plymouth Ave, diman-
che dernier, est price de les remet-
ire q M. Bruno Peltier, Syndic de
IEglise Ste Anne OH q M. Ant.
Choulnard pour les remettre q la
rersonne qui les a perdue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Dimanche, lie % courant, a 8 hrs
P NJ. dams l'6glise Ste Anne le
cheur de cet,e 6glise donnera un
grand concert sacre sous la di-
rection du pr%ofesseur Henri Bour-
geault. Les billets sont de Is cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Vendredi lie 10 avril proclaim,
lie Ladies French "B" Club, don
nera un grand bal, dams la sale
Durham, coin de la Dupont ct zoe
Ave N. II y aura de la bonnie mu-
siuue. Billets 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

LIE service anniversaire de Nine
Louis LaramGe a etc chant6 mer-
credi q P6glise Ste Anne. IN
grand nombre de p~asoissiens
eta1ent presents, t6moignant ainsi
du bon souvenir qu'ils ont gard6
DIES aimables qualities de la d6fun-
"a
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
Chooses ct Autres.

chooses ct AutreS.
On a d6couvert deux nouvelles
com4tes l'ann6s derni6re.
LIE plus haut prix au'ait jamais
atteint une vache a 6t6 de 10000
francs.
Les incendies brnleut, chaque
aimee, milliard de 800 millions de
francs.
II y a en- tout 2 millions de kilo-
metres de fills t6l6graphiques d6ja
constructs.
Les Antilles dolvent compter
sur On cyclone ruineux tous les 81
ans en- moyenne.
LIE monde produit 2 milllard 400
millions de tonne de sucre de bet
terave a l'ann6e.
Londres pale, pour ses pauvres,
q peu pres $50 francs par tete par
an; Paris, 40 francs.
Les navires. d'aujourd'h sont
en- moyenne trois fo1s ct demie plus
grands que ceux de 1875.
10000 cops de vigne produisirent
l6 hectolitres de vim par an, en-
France, ct liz hectolitres au Cap.
On trouve encore, en- Australia,
600 millions d'hectares de terres
inoccup6es ct aux Etats- Unis, 1926
millions.
La dette de la France est 6gale a
j de ga richesse; celle de lAngle-
terre, a / 20 de Ia sienne (avant le
Transvaal.)
L'Angleterre q 1000 vapeurs de
plus de 5000 tonnes, l'Allemagne
127, les Etats. Unis 120 ct la Fran
CO so.
C'est en- l775 qu'on a plant6, pour
la premiere fois, DIES pommes de
de terre en- Ecosse, ct c'est en- 1850
quest mort celui qui les await
plant6es.
Un ballon lach6 de Paris sans
passengers est monte, CONNIE on a
pu le constater aux instruments on
r6gistreurs quill portant, q une
hauteur de 20 kilometres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Presque tous les scieries de ia
Vile ont commence a fo1ctionner
lundi dernier. IL reste, dit-on, as
sez de billots de l'annee derni6re
pour durer jusqu'a la descente des
nouveaux billots.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

M. Arthur Meunier SQUIRE dun
gros NAL de gorge depu1s diman-
che dernier ct etc oblige de lais-
sc son travail mercredi. Nous ]ui
souhaitons I'm prompt r6tablisse-
ment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Minneapolis, MINI. IL Avril 1901

Quatre maisons de jeu ont etc
visit6es samedi soir par plusieurs
deputies sh6rifs, qui ont enlev6 tous
les %accessolrs ct arrete plusieurs
persOnnes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Un autre respectable citoyen de
Minneapolis, M. Maxine Breault,
est aussi decide lundi soir q 9 hrs,
q la residence de son fills, Cyrille
Breault, 635 Oak Park, a Page
avanc6 de " ans.
M. Breault souffrait depuis as.
SEE longtemps de la terrible mala-
die qui Ia emport6. II 6tait natif
de Lavaltrie, P. q. ct habitat
Minneapolis depuis "a annees,
Son 6pouse Payait pr6c6d6 dun
an dams la tombe.
lie d6funt etait lie beau-fr6re de
notre vieux patriotic, NJ. FRANCOIS
Tr6panier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

COMMENT SONT VOS ROGNONs?
Les Pilules Sparagus du DR. Hobbs
guerissent les maladies de rognons.
Echantillon gratis. Adressez Sterling
Remedy Co. Chicago GU N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

II y aura une assemble de la
Soci6t6 st Jean-Raptiste, diman-
che proclaim q y hrs P. NJ. a la
sale A. O. u. W., 229 avenue
Centrale.
Toutes les personpes de langue
FRANCHISE sont cordialement invites
a y assister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
DECES

M. j. B. Clermont est decide
lundi de cette semaine a Page de
70 ans.
SEES fun6railles ont Gu lieu mer-
credi. a 10 heures A. M, a l6glise
Ste Anne .et Illumination s'est
faite au cimeti4re Ste Marie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Crinaires, Discharges non; naturelles. Infamma-
lions, Irritations ct Uiceres des mambranes mu-
queuses. Remede inferno combine d'injectfons,
ggarantit de guerir les cas- les plus refractaires en-
une sema1ne. sale paquet2 pour SIS. Enyoyea
tonte adresse port Pave eur recn d9 montant par
Store, Minneapolis. F. NJ. PARKER, Opp
tPaul. SCOTT DRUG CO., Saltwater, Mimi.
THE KIDD DR. UG CO., Eigin ~.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

IL dlClOlS POuI
Danes
Jupes de Sole de dessus de tou-
tie vari6t6. Nous en- avons un genre
avec trois rangs de ruche au has ct
a la t6te du %volant, valiant SIS. Nc
tire ..$9.98
Costumes 81 $l7.O 5000
Paletot Box en- covert pure laine,
beige, bleu ct noir.
Corsage en- percale blanc ct de cou-
leur de. a S
en- sole de couleurs pour
DANES, dos, devant ct manches
pliss6s, nouvelles nuances, 1895
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
DRY GOODS CO.

Coin de la Seine ct de la Nicollet Ave
Nous vous Demons ci-dessous un apercu de quelques articles
que nous vous ofrons a DIES prix exceptionnellement has ct
della Meineure Qualit6. DEMANDED M. VIM Rondeau, il SO
fera I'm plaisir de vous montrer toutes les ventes %sp6ciales du
i0nr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
MODES

Nous venons de recevoir un ma
gnifque assortment de Chapeaux,
Rubans, Plumes, Fleurs, qui vous
charmeront a premiere vue. Venez
de bonnie heure vous aurez lie pre-
mier choix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Giants pour Danes
Nous venons de recevoir une
partie de l'assortiment FUN impor-
tateur de giants. Giants valiant $1.5O
pour .Sl.OO
Giants en- FL, deux boutons, pour
Danes: bien ajust6, la paire. soc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

pour Hommes ct Fs m
mes, pour Ia cure posi-
tive de toutes maladies