davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

You need not be afraid to reap your
field;
But if she rises haloed round
Soon wen tread on deluged ground.
Two rules Of the shepherd Of Ban
bury are:
If mist's in the new moon, rain in the
old;
If mist's in the old, rain in the new
moon.
Another weather guide connected
with the moon is that TO see "the old
moon in the arms OF the new moon Is
reckoned a sign OF fair weather, and 50
is the turning up Of the horns Of the
new moon, In this position IL is sup
posed 20 retain the water which is
imagined 10 be In II, and which would
run out II the horns were turned down,
On this novel idea of a lunar basin
or saucer Southey writes from 'Kes-
wick, Dec 49, 1928" as follows: Poor
Littled&e has this day explained the
cause of our late rains. which have
prevailed for the last six months. by a
theory which will probably be as new
TO you as II is 10 me I have observed.
~ e'A9 - AAlAA NI'il All' lllf'll ~ Ahl Al'N
upward we have fine weather after it,
but II il is turned downward then we
have wet season. The reason Is that
when 1t is turned down Il holds no
water like an inverted BASIN and then
down the rain comes.
Regarding which observation Southey
remarks 1T win be n long time before
the march Of intellect shall produce
theory as original as this. which / ind
upon inquiry TO be the popular opinion
here" George Eliot refers 10 the same
fancy in her account Of the burial Of
poor old Thias Bede"
They'll ha' putten Thas Bede E. the
ground afOre We get 10 the churchyard."
said old Martin. as his son came up,
1T 'ud ha' been better luck II they'd
ha' buried him T. the forenoon when
the rain was fallin', there's no likeh-
hood Of a drop now an the moon lies
like boat there dost see? That's a
sure sign O fair weather there's a
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13
1.-THE AMERICAN INVADERS
Thar Plans Tactics and Progress The Infinitely Little
nv Fred A. Mckenzie in London Daily Mall

brooms. want frequent renewal. we
buy nearly a quarter of all the Ameri-
can brooms and brushes sent abroad.
MEDICINES.
In domestic medicine the invaders
have inflicted pecuniary loss on both
doctors and chemists, not to speak of
Wholesale drug manufacturers. Tho
Americans have exploited the medicine
trade, both legitimate and quack, In the
most thorough fashion. We spend
GA 900 a week on American patent
medicines. The whole Of the rest Of
Europe together does not spend $500.
on this let me quote q talk l mad
with busy London chemist. Every
year sees the rapid spread OF American
drugs In our business" said he. In
my own case about half the medicines
] sell are American, and considerable
proportion OF the remainder German.
But nay proportion is larger than the
average, as there are many American
visitors in this part Of London. Taking
the trade as a whole | should say that
one third is in American lines.
why is this? Simply because the
Americans are right up to date, while
our own manufacturers seem to be
asleep. They provide the things want
ed In such a convenient form that the
older preparations stand no chance be-
side them. Here, for instance, is a
box"-and ne showed me a little fat
leather pocket containing all
the ordinary medicines and opiates that
a traveller in uncivilized lands wants,
done up In tabloid form. II only takes
up a few inches of room. The old
fashioned English medicine case, con-
tanning the same preparations in liquid
form. was quite a load. Here is an
other little leather case. for a doctor
TO put in front OF his bicycle. All Of
these are American: | sell large num-
bers az them, II ! wished, ! could not
sell similar English goods in their
place, for there are none.
I'm new preparations the Germans
have rather got the lead, but for drugs,
on the whole the Americans come first.
We did not welcome their arrival. For
us the profit on n bottle Of tabloids Is
much smaller than II would be on the
ordinary mixture. The only benefit we
have Is the saving of time taken in
preparation. Doctors were still more
opposed TO tabloids, for they take the
whole mystery from medicine and en-
able a patient 10 dabble In drugging
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

me farmer By pressing the vafsr
OUT oi The pulp would Doe able ID uI', II
up ln crib as Doe does OH cake m bs
Ied 10 ihe dairy COWS in the Uinfor rs
required The by.produpts Should ba-
i'"s 10 lN' ialmrr who grows the
n'e'S lie should sall only tie sugar 10
our people win learn when they on
gage i'm this work more extensively
lhun they have already done THAT a
complete system 90 rotation of cr0ps
VIII Doe wise. The intensive culture nee
essary to beet growing viii thoroughly
clean the land OF weeds of every kIni
me farmers VIII learn that bepfs
should not be grown ou the same field
oIleher ihan once in tour years Bee
tween the growing of the two crops NJ
beris such crops ass clover, COW peas.
or letohes should intervene. to store
the soil with nitrogen The tops of the
btets should be- left on the ground and
pioWed under as they contain large
percentage OF mineral plant food. IL
has been asOer,aiusl by careful cxperi-
ments IN the states mentioned that
al. of them produce hcetg sufficiently
rich ln sugar 60 Justify the enterprise.
The arid states have the richest bapts
because of the richness OF the SOIL The
plant food has not been leaChcd out uf
a. hy rainfall lu some parts ut Colo
RADIO there is produced ~ or lG per cent
of sugar in beets with "a high percent
age of purity of Juice. The European
beet sugar ucirhborhoOds are content
with ID ft4r cont mud yyorL Ia.t1 t,v,f
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

H The American invasion, While a re-
,,oseh 10 the activity Of our manufac-
,ur,rs is often a boon to us as con-
sumers
Nowhere is this more strikingly seen
than in domestic life. Most Of the In
yentlons that have tended in recent
wears TO simplify the labors Of the
housewife have come from America.
There servants are scarce, independent,
and dear. Even before Mr.. Sheldon
started his recent crusade they did not
forget to tell you. 81 am a lady and ex-
pect to be treated as SUCH" Rather
than stand the ways Of the hired girl"
most American housewives, of the same
standing as those who would here have
At least two maids. have elected to take
the advice Of sturdy old William Cob
bett and do without servants alto
gether
This has led to the multiplication OF
all kinds OF devices to save household
labor, devices which have gradually
been introduced here, 20 the great COM
fort Of the women folks. The American
sewing machine might once have been
quoted as case In point, but though
We still import million dollars worth
q machines each year. the Germans
have so taken this up that II can no
longer be looked on as peculiarly Amer
lean Earning machines, patching APP
paratus and a hundred and one other
Yankee notions" now 10 be seen In
every Diapers shop belong TO this class.
Automatic carpet sweepers are worth
mention. II took long to popularize
'heln here, Our housewives would not
feslie for some time that with carpet
sweeper they can do I'm five minutes,
WITHOUT dust the same work that
YOU'D take them thirty minutes with a
broom and I'LL the room with dust. At
mt TOO, carpet sweepers were dear.
Du' IN time prices were reduced, and
vac sWeeprs spread. no housekeeper
wac once used the sweeper ever think
ins 81 replacing II by the broom. Dur
Jug lhe past three years the American
oapet sWeepers have sold here by tens
" thousands, and every year this sale
increases The business will be a per-
'"ADen' one, Tor sweepers. like ordinary
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

sugar beet is as valuable to the dairy
COW as the entire beet, because the eX-
required by the COW, as 1t gets the
necessary sugar from folders. / in
quired If the test had been made Of the
value Of the by-products in feeding
dairy cattle.
CLAUS Spreckels Is feeding 600 cows
with pulp, but this is not being done
everywhere The sugar is taken from
the beet and the by-product sold for
feeding cheap steers or otherwise
wasted. Profits from the industry are
expected only from sugar by a large
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

majority. II Is more economical to
build large factories costing from $780,
900 and upward. We might have begun
this industry as they did In Europe by
making brown sugar and selling it to
refneries. The American idea is to
produce the finished product, leaving
the operators free from the power of
the sugar trusts, that exist solely at
ports OF entry for the purpose Of reiin-
ing foreign sugar,
when the discussion of the Porto
Rican question began II was an open
question as TO whether the sugar pro-
ducers Of this country were 10 look
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13
himself. But they have come in spite
Of US, and they are here to stay"
UNDER FALSE PRETENCEs.

himself But they have come in spite
Of US, and they are here to stay"
UNDER FALSE PRETENCEs.
OF household foods, corn, canned
meat, and timed fruits which come to
us from America, II is hardly neces-
sary here 10 speak. The coming OF these
is no new thing, and enormous as are
the quantities Of foodstuffs sent to us
across the Atlantic we can have no
hope OF Improvement until our farmers
are Americanlzed. But II may be news
10 some that many Of the so-called
English foodstuffs which are sold as
home produce are wholly American
made | do not state this on my own
authority but on the word OF the
American consuls, who have repeatedly
complained In their official reports Of
the great amounts OF canned goods
sent unmarked from the States and
here decorated with English labels.
In domestic furniture the invasion
has not yet really begun. American
manufacturers have been too busy up
to now supplying their own market.
save In expensive Office goods But the
English cheap furniture market Is
waiting for the first progressive house
that chooses to annex II. Here our fur
niture is largely made by hand by hit
tie masters in shoreditch and Beth
nal-green. Every middle class and
working-class housewife can tell OF the
rubbish. showy-looking but rotten, now
sold.
ENGLISH AWAKENING.
Contrast this stun with the cheaper.
finer-made. and more durable goods
sold all through America and IN North
ern Germany. These goods, machine
made IN great factories on large
scale. would as surely win the day here
as American desks have swept away
the old heavy British desks. But here
the English traders are at last stirring.
News reaches me that one English
company is now erecting a big factory
in North London, and Is importing a
large amount Of up.tO-date American
electrically driven wood working ma
chlnery. II Is going 10 adopt American
methods and II Il manages 10 avoid
trouble with It's workmen "a very seri-
Gus point I'm any attempted improve
ment IN the English furniture trade), II
should score a real success. This is
only c-g Of many signs that We are
learning 10 use our rivals own weapons
against themselves, and that I'm the end
the invasion may prove In some ways
blessing IN disguise.
Once the English watch and clock and
instrument maker was one OF the most
skillsd handiefaftsmen In the world
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13
------- sa1'.-s---7-~
REFLECTIONS OF 4 BACHELOR.

Married men kiss from duty married
women kiss from habit
Whenever you can get three ministers
together, you can get a new tunny
story.
The ancicnts probably invented q
pretty wife for the devil 50 as 70 ex-
plain why he was so wicked.
4 woman Is never worried by her big
troubles near as much as she Is trou-
bled by her little worries.
Probably In heaven the women win
an talk as nice 20 the men as they do
on earth to their husbands when they
have comp7ny.
Every man who smokes AZ home, NJ
some time has found rusty hair pins N
his tobacco jar-New York Press
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

many as is false, but that's sure Old
Martins remark also probably referred
20 The Well-known MAXIM
Happy is the corpse that the rain
rains ON.
The country people OF Scotland FORE
tell the changes In the weather from
the changes In the appearance Of the
new moon. II she "lies sair on her
back. II is a sure sign OF bad weather,
or when her horns are pointed toward
the zenith II is the same sign when
the new moon appears "Wi' the aud
moon IN her arm o superstition re-
ferrod 10 in the famous ballad Of Sir
Patrick Spens:
O ever alack' my master dear
fear a deadly storm.
! saw the new moon late yestreen,
WI fhe aud moon In her arm;
And n SO gang 90 sea, master,
! fear Wen suffer harm.
At Whltby. when the moon is sur
rounded hy a halo with watery clouds
the seamen say that there viii be
change in the weather for the 'moon
dogs ere about There Is also a belief
prevalent among sailors and seafarng
men that when a large star or planet
is seen near the mO0n or, as they eX-
press IT, "a big star is DIGGING the
moon, this Is a certain sign OF stormy
weather.
on one occasion after q violent storm
of the coast of Devonshire a fisherman
remarked that he knew the storm was
coming as he had observed q star
ahead OF the moon towing her, and au-
other astcn chasing her. ~ knowd
twas comlngsaf enough. IT happened
on this occasion that the moon was
apparently near two stars, but the old
Dey0nlan saw trouble ahead and his
prediction CHANGED 90 be verified, IL
was merely "a coincidence. yet from
such frail evidence has been evolved the
weather folklore of the m00n.-Mary
prnnfnr I'm n.nnrl Hnrlll
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13
SAH1UEL GoAlRERr

Samuel Gomp president Of the American Federation
seriously injured trolley showing
Roadway.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13
MOON AND WEATHER ACT TOGETHER.

Mary Proctor, Daughter OF the Famous Astronomer,
Writes Enterainingly OF Old Popular Superst-
ton.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

The following figures taken the statistical abstract Of
the United
Total pounds OF sugar imported 4VisVoo59
dutlable.......
value OF sugar imported NvvsIiW
Duty collected imported. 6IAhN23
2i9,
Quantity Of consumed in the United States;
Manufactured from imported molasses 1854
Domestic product o mape) 0VW
Total consumed 'zzlySf
652 pounds In 1900 is noted.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1901-07-13

nnnnnruunnnnrnJunnnnnrI OBSERVATION-DISCLOSURES
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15

l9ScitercS iiebe 4. Scite.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15
Qas Yofe tit Grauer.
Ser tpbte Sraiioent fuiro amf NC
SinleD's Seimit6tte beetoigt.

Srau Mc&inleD bGlt tapfer aus. -
Die 2ei6e pirb mprgen nu9
8aIbinston eebra9t. - 9as He=
fultat Der Qutopiie. - Ser Sob
SX o1Y..I,. ,rt... r VI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15
SeileiO inn 9inslanD.

Gtoat8IetretGr 9Ri4t6ofen faFungs4
los. - Siefite Gpmpatbie in
9eutI6lanb. - Srauerfunbgez
bungen i'm 1onitigen 2uslanO,
Berlin, IA. Sept. = llnge6eurG
2ufregung bat bier Die troB aler
6io6sna9ri6ten ni6t re9t geglaubte
Melpung BON bem 6eoorite6enDen 4b4
leben W}c8inlep's uno Der ndhber
einqetretenen S6atId6e erregt, &aum
qr0Ber fam Die 2lufregung in g}emz
gorf gepeien fem. Nadnner peintens
unD 8iele nollten an bieWa6rbett Der
Meloung ni4t glauben, Biz bic offtz
3ielle 0telDung etntraf.
5taQts1etretGr b. 9fi4t6ofen mar
gan8 fai7ung5los unD ertldrte, er
pin16e 9amen5 feiner 3egierung
bem amerifaniIden 8Dlte Iein tiefiteS
8eileio 3u Dem 9erluit zines folchen
8rdiiDenten our9 cine Ipl6e S9anbz
that Qus3uIpre6en. Die amertfantz
f6e 8pt76aft lit nit 2eiOtragenper
ii6erFuQt. W}oroen lptrb in Der amert4
fanii6en 3ir6e Elm 8ebd6tniBgottesz
0ienit abgebalten nerDen. Die Blaine
bas 8otf6after8 2(nbrep 8hite bletz
zen troB Der g}adri4t unberGnOert. j.
&aifer WiIbeIm CON D D.
lirt.
9an3ta IA. Sept, : 9ai1er
0il6elm fanbte an 9efretGr 6aD f0iz
genoe 9epeI6e: SD bin tief ergriFfen
pon Der Na9ri6t be5 friib3eitigen
5ooes 9rdiibent Mc&inlsp's. S3
beetle mid, bas tiefIte uno ber3li4ite
Wlitgefii6l Der beuti6en 9}ution nit
Dem grpben ameritaniIhen8olfs du8z
5uoriifen. 0eutf4lano truuert nit
2(merifd I'm befen eolen Sobn, ber
Iein 2eben perlor in GrfiiGlung ieiner
9fli6t gegenii6er feinem 2anDe un1
8plfe. @ilbalm $. g."
g Gpmpat6tez9 epef6en ans
allen 8eIttbeiIen.
9an3ia IA, Sept.
ben Der guten 9an5iger
Gmpfang 0es G3aren in
i6rer alten Stabt 1inb g
nproen. Die gan3e Stat. .yu, lc,g
Oefurirt, aber bic Nudridt aus g}epz
gort i6er Oas acknowledgements 9e4
finben oes PrdIipenten McRinlep bat
iebe oSoee be5 g5artu, an 2ano 5u
Qebfn, serit6rt. gDie es beibt, pir6
Der G5ar bis iibermprqen in &iet
bleiben uno bdnn nit ieiner @emaba
lin na9 6runtreih abreiIen.
9(ls Gaiier 8ilbelm Die Nahri6t
erFubr. IieB er lpfort ale 6ld9gen uuf
6aIbmait IeBen uno am 9auptmait
Der 5biffe Der 6lotte ba5 Sternenz
banner hihen.
SeIbf @etreioebGnbter
fIhlen nit.
2tperpool, II. Sept. = Die
8etreibe1dnbler : 80rie muroe beute
l9ScitereS iiebe A. Scite.l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15
SSn Der Sci m a t B.

Canton, O., IA. Sept. = N}it
be1Dnberer 6pannung partete n1dn
auf Die Na9rt9ten aus Buffalo biers
IN 6er9eimatb be8BrdIibenten. @nor4
me WenI6enma7en umlagerten bic
3eitungs Bulletins, aber Die W}engd
Der6ielt ii4 rubig, idpeigenb, in
Srauer bdrrenb, ltnb ie betriibenber.
troitlOIer Die Nadri6ten ipurben, be4
ito mebr trat Die tiefe Int6eilna6lna
Der Menge 5u Sage. 9ar biele gins
gen Die StraBen entlang, S6rGnen in
ben Qugen. Sief6etrii6t tparen Die
9ienit6oten i'm N}cainlep'fben 9au4
fe. Die metiten ba0on BADEN Iangf
9ienitia6re binter fic6,
@olumbus g., IA. Sept. -
Iuf alien Dffentli6en 9ebduben itn6
Die 5laggen auf 6al6maIt gebtBt, uno
unter Der 8ebOlterung, ND Der 9rGit4
bent 70 ipo6l betannt mar, 6errI6t alz
9emetne Srauer. 8ouperneur NaI6
bat ben @eneraIzNDiutdnten Singer
nd9 Buffalo geIanDt, nm ben Stadt
BEL ben Srauer arrangements 3u
pertreten. Man pinIGbt, DaB Die 2ei9e
i'm &apitol au5geiteQt ipirb. Die 8i(4
Der Der prGIibenten W}c&inlep, 9ar4
fielo unb 6anes i'm &apitol lind
16ndr3 brapirt porOen. 0esglei9ert
lpirD bas gan5e @e6dube Drapirt per4
rem.
Cincinnati, IA. Sept. - Die
80r1en purben ge16lpfen un0 biela
@eI6Gfte 0ffneten i6re S6iiren nt6t4
Die Stabt lit fir ben Garni0al nG6ita
@o6e groBartig Oetorirt pOrDen unb
ba3u tamen beute Die Srauerz@m4
bleme.
Der 8ouberneur BON . 6to4
@eo. 6. HaI6, erIieB cine 9rotlama4
tion, in Der er Wic&inlep als 0iener
Oes Patriotismus preiIt unD tbn ais
Meni6en rii6mt.
8etIetb aGGerfeits. 8
0af6ington, 3, g., IA. SepA
tember. : Saum mar in Der 8unOeSz
6auptItaot bic Na4ri4t eingetroffen,
BON benz i4peren 2eto, bas Die Naz
tipn befaQen = Die Menge bate ii9
I'm Oiefe 3eit bereit5 3eritreut unb
nur ipentge Qeute lparteten no6 ber
unoermeiDli9en, traurigen MelOung
bonn @nbe : bd bereiteten fib bez
reits bic BON SefretGr 6an beauftragz
ten Qngeitel1ten, G6ef Glerf Mdrtirt
u.M., ppr, Die 0epe14en nit berSrau4
erfunOe in ale QBelt binaus3uienben.
eyeDer Ser. Stdaten 8otI9after, ,8e4
ianOte, &onIul etc. ipurOe bena6ri94
tigt, bQB Wm. M2c&inlep, Oas Ober4
baupt Der Ser, Staaten, tp0t lei.
6r0mmtgtett unO St p4
ti3tsmus.
@6tcdgp, IA. Sept. = Bel Der
8srfiinoigung Der SOOe5nadrtdt bes
Yrd1ibenten fang cine bOr ben 3et4
tungs Bulletins periammelte N}enge
baS berrIi6e rNG6er, mein 8Ott, 3G
Dir" uno ais elm STUDENT bos9aupt
ent6l0Benb, betete, itonO Die M}engG
anbd4t5ppQ Da.
Sang anberer 2trt 1ino Die Gebun4
fen bon Or. Syame8 Chiffon, Der Iid1
oabin ausipra4, er CLAUDE, Die Rugels
pel8e bur8 DenMdgen OeS Prdii0enz
ten ging, lei bergiftet geneIen, 8ez
tanntIi6 bebauptet man, DaB 4narz
6iIten iol4e Dergiftete 8ugeln o0et
0olde gu i6ren 3peden gebrau6en.
oSn alien 8ir6en @6icagO's ptrS
beute Srauergottes0ienit fir N2c8tn4
lep ge6alten iperDen. 1,
Qebens @erft6erung. =
GIebeIonb, IA. Sept. = 8ut
tnformirte 2ebsn5berii4erungsz2 z2(genz
ten in bieiiger Staot lagen, OaB PrGz
Iioent Mc8inlep fir 100000 Iein
Qe6en perii6ert babe. Sine groBe
gletp>gorter 9eie[II6aft bat etne einz
3ige Yolice fir $4,000 iibernommen,
IS 6eiBt, ooB 6ruu Mc&inleD bic
aQeinige Gr6in lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15
Gemlu ODD>YQrf.

gatnn Sic Qanb i'm u er Su fauftn ipins
ibeu, iolten Sic mad 6cnipooo=aSarf tommen, mo-
Sic linen q der iir men yer @elp fau=
fen t0nncn, als Der 9reis bon Surbitnitt5= Pau=
pldBtn, uub sDar inter ls d. ten 9 n=
Quno.n. 24 Ndcr fir nur $500, GruuO=
itiide in beinabs alien @r6ben uub perbdltnibmdbip
biaig. Gciue gecneung innerbalb enaeesogencr
@irsnsen, pnoern re d d 9las iir D 9
N bre 9 Or # Dt 2eben 9drten
8 f, @eflue.l. Sub uub . 9fero nit
altn GrforbernFcn. Gsuno, bod uno trodcu,
nit reinem94aTer, Sbatten, n sbri iee . su=
ern, crumbs in sfreier itel, mo be-
qusm fir SC. Gabreelo nit tlefrrii6em 9sueoon
mad irqeun eintm 5beile Der Stapt Rommt bcuz
ts. SonntaQ, beraus. genubt bic nit r@slair=
&oaO" bcsei6netsn 8apftrabeu =g8aoeous biz ,ur
Sluc=Stu= =9lpenue. Seams iperoen an Senntaetn
ole balbe Stunpen ON @altepuEttc Der @aoqOns
anipeeno iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15

Ole oeleu @or3iiac peicr @ortapt wurOen pcrz
DfE.ntli6t unb SeieniQcn, neIb: Npsrlea btiu6t II,
erfdren: p9ti6t DE Sodlite 1T g;aQt UorDen." Sn
Nnbcratbt Der btibsn Q6it:erunQ unO Der &bltad):,
oaB Die NutnHen nod ni5t fertig g,teat fno, martn
pie 9Strtdufe ipuuperbar sablrciD, uno ob9iei5 mir
bic lei9t:it'n 3abunqs =@spinguagcn ofer;rcu, cr=
iclptcn pie meiitcu 9:rfGuf; qe9tn 8aar Sin fei=
mes Sau5 1T b,inabs fegtig g,trlt, uno mbrcre
oere lpsroen in 4rariif g:nommcn. 9epeiit Sits
n3t ptn @rfo!q! Huu, c5 iOls aud n;ft ouocr5
fsiu Deuu es qitbt aid ni5t eiu;n 1irift nlbt rer
etapt, ibel5sr b0btr asIsgcn, QsiiinDtr uno i60nr
it, unb no Oas 94aFer 10 rein uuO reibiid) lit.
Stiue Rraufb sitszGerni;n tin 3ppbus =55isbtr Tin
Nus fdt pou 20 9Rs;lcn. 2las (8runOitiifs oopptlt
10 oroB ais Die 4aupldbc anOertr @oridnte, fir
peuiatr Gefo dls Nr0crt ir feline VlupldBe psrz
lanQtu, uno ein S;5couto Don p 9ro}ent bis sum
l. Sttobcr.
Sic oqttn Jest tauf;n, bspor O, ciettriidc 2in;t
an pem Qan,en G'psuttum porbti fdbrt. Die @sIuD=
nitfs pcrotn m 4rt!it ttiasu @Itr lit tre Q1itiqe
G},leacabe Iiir 2ufau tiu:s 9Sobnfbcs oOer iur
Spetulatipn GruuDftiid3 s. 90 Sulr, s. 90 moudt=
lid. Sab }um gautn ipirD DO, Q;it,td Wuu btnuBe
Di. nit 9slar=Nolo be5eibE:ten BapitraBtn 79SdQ=
Qous bis aum Gnopuntt: uHO Qebe oaun $50 Sub
bis ;um @ebDl;. 9trtduftr tdQlid uno SDnntag5
bon 8 BIS llbr. G;ujenb,itn i'm gurtau
6cnuaro 4 60,
qrDbt. iSdrm. unD %oritlOt=&d &dnolr.
Rr 1O2, EfH2er;ugto
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15
Sd6orsSpternt.

Gaal une aoqtnsimntr. uoltdaoig rtnopirt
tltftriG8 eihi, gut p.ut;iirt. n;5en Gtre:Hcn unp
2oatn fHr gtanaaHnsfa uap Bgiamm.aaam ius
gtriGauHa yabI.s ba'm aanior i'm .5tbanst,
Gr. l0li. GhsUaitimore Strabs
,AnQl5,uG, lE-a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15
SnabezNiano fur S25.

Gin elcqantes gGm Rnobe & So. Sdfel=@iann,
feiuer 9on unb fir finf Sabre garantirt, 9rcis
nur S25 9aar oOer $28 gtoen nlOuatibe ,3ab=
lunqen BON So. Reuer Stubl uno Sede eingez
ibloHcn.
Ges porsiiQlide Snftrumsnt lit 10 gut, mic neu,
uuo pirp BON Dem GiQentbimcr nit orobtm Ters
luf pfcrirt, ntil Dcriebc bic StaDt perIdBt.
u 9erB & Spbn,
(252-6D Ctr T. Rorn=Gborles= =Strabe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-15
&cnnaro & Co.,

3r. 102, 0f=2crinston= Strabe.
(9sSl