davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

8rdnbe. - 0ur8 einen ii6erz
bibten Diem gerietb geitern Morger
bic 6ol5panb 5pii6en ben 6etorn
!6Gufern Nr. 10 uno 112, Roger3z
Npenue, in 8ronb. Ser S4uOen mar
qerinq. Die 5euertpe3r nurbe ourA
etnen Nlarm pOm 8aiten Nr. 214 hera
betgerufen.
8etumen i9ren S6eil, -
Gi9arb unb Mnnie Griie Durben ge'
tern i'm mittleren Station56auie te
Inn $40 unb Soften geitruft pe8st
&u6e1tDrung. 9efelbcn 8ergebenS
tpegen fpurbe Sume5 Bomb CUR Cab
lung BON $50 unb Soften perurt5st!t,
pel8e Summe .er i'm StaOtgefdn9ntB
abiiben pirb.
@9lep tommt midi. -
4bmiral @9leD fommt morgen NOR
mad Baltimore, UNI bom nSuntot Sr7
Der limited Nmericun M}eaanicS" cine
Mebaile in Gmpfang gu nebmen, ct
bat er1u9t, bic lleberrei4ung Der Ite1
battle duf3uf3ieben, big Die unterluz
dung in Waf6ington por6et tit.
8rauer : Il nion. Ote
8rauer : Union BON Baltimore belt
geItern Na9mittag i'm r2abor H9z
ceum" cine @erIammlung ab uno err
nannte elm Gomite nit Dem @uttra9e'
nit qepiiIen bieItgan 8rduerr Hudz
fpra9e gu nebmen be5iigltd mehrerer
bon Mitgliebern %er6Obenen 8ei4rper4
ben, baB bic 8ebingungen bes Gonz
truftes 3pif9en ben Qrbeitgebern uno
8rauarbeitern berGeBt pOrOen ieter.
0ie Union beipra9 Johann Die WIrz
rem i'm 8raugef6dfte uRb nan ipra9
glet9faQs BON 8Or6ereitungen fir eIz
men ettpa ftattfinbenben &f 5Ipt1
f9en ben 8rauereibeiBern unb ben
Wrbeitern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
unfaas=Gbrnnif
@ieber Elm Wagen in Der 8elairz &pab
Dor einen Straben6abn : 8aggon
gerdt6en.


geratben.
Ser Mil6nagen bes Molfereiz8ez
tigers Garter BON @arbenbile, 8alti=
more : COUNTY, purbe geitern Nbenb
gegen 9 n6r in Der 8elairzGpab, nabe
8re6m's Cane, BON einem GtraBenz
balm : 8aggpn getroffen unb etpa 20
SUB melt ouf bic GtraBsnb0f9ung
gef9leubert. Ser 10 Sabre ate So6n
bes 9rn. Garter, iotpie bieier feGbit
nurben uuf Die StraBe gef6leubert.
Garter fam obne @erIsbungen bacon,
ietn Sobn erIttt iebo9 cine tiefe @unz
be am &opfe unb cine @ebirnerf6itz
terung, pel4e feline l1e6erfiibrung in
feline Dobnung nOtbig ma9ten.
8ru4 bo5 G9tiffeGbein.
6r. Daniel Cooper, AZ Sabre alt,
fiel geitern Morgen UNI 7 ubr Dor iei=
ner @obnung Nr. 236, Rolanb : Mtez
nue, auf benz Srpttoir nieber un0
brad bas S9lifelbein. Sn Der Nmz
bulan3 bes nOrbli9en Oiitrifts muir
be er na9 benz nMarbldnber Nqgemei=
men 9oipital" ge6ra6t.
Brad BEN re9ten4rm.
Der 13 Sabre alte 9roper 6. &otb
BON Rr. 800, 9oug6 : 9traBe, Sigh
ldnotopn, fiel geItern BON einem 8agz
gon Der S%trabenbabn an Der grattz
Strabe unb Central : Mpenue 10 UNI
9lidli9 auf bic StraBe, baB er einen
8ru9 oes re9ten 4rmes erlttt.
Wurbe iberfa6ren.
8arnep Nl6erts, Elm 8 Sabre alter
&nabe, tpurbe am Samita an Der
Sigh, nabe pratt : StraBe, bon Ell
mem @agen iberfa6ren unb erlitt 5pei
3ippenbri9e. @r purbe ms st.
Sofep6s 9pipital" gebra9t. Nl6erts
lit Elm Sobn bes in Nr. 40, Sioz
Chapel : @traBe, t%po6nbaften 9rn. 8.
Nlberts.
@tIr5te Bel Der Nrbett.
Sobn Gronau, Al Sabre oft, elm
NngeItelter Der Baltimore Chrome
Werfe" an Der @de bon 81odz unD
MiG : StruBe, ftiir3te am Samftag
Na9mittug Oaielbit in einen &oblenz
Prabmen binab unb purbe 10 i9per
berleBt, baB man i'm ms .So6ns
SOptins : 9oiPital" f4uffen muBte.
3pet 8dltimprer Neger
ermorbet. = Sine Oepef9e Der
,IH. prefe" aus Nepzgorf meIbet:
rrsSSn etnem 9a95immer bes, Stpanep
9olf=Glubs" in Der NG6e bon Oonz
fers purben Die 2ei9en be5 5tenarbs
Oapib Scott unb be5 Sberfeqners
Sobn Stepens gefunben. Scott lit
Elm 8altimorer unb Stebens ftammt
aus petersburg, go. OieIel6en ma
rem nit einem S9la6tmefer, bas i'm
3immer auf Dem 5uBboben gefunoen
parb, erito9en tporben. Der 6erbeiz
oerufene Qr3t c~onitattrte ni9t fpeniz
ger, als 5pOlf Sti6e. Die Neqer
2Sdr11er StMs unO 6rdnt Ounl1tng>
Ton iinb BON Der polioet aGs Der Shat
berDd9tig Derbaftet. Der Stiel gu
einem abgebro9enen MeFer ne6en Der
2ei4e purDe in Stmms' 3immsr gez
funben unb trug ben Ndnren bes
@ngent6imers. 0as &iit9en nit
ungefdAr $3.50 1T Oeridpunben."
BON einem 9unbs gebifz
n. - Dor benz 5auie Or. 1913,
StzprefonitraBe, bib geitern elm an
gebli4 toler 6unb ben buiel6ft pobns
6aften peniionirten grz8olt5iIten
Sobn @pplep in ben re9ten SUB. 9r.
gpplep lieB bic WunDe in elmer na9e<
sslsgensn 4petlste ags6siaea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

linn bic fpeitere Strafe au erldFen;
bann appentrte er an ben S9eriff.
Dieter feb fid in feiner 8sIddftigung
aber nidt itDren, unb es bauerte nur
tpenige Minuten, Big bic 20 !6iebe auf
benz nadten 9iidten bes Mannes felt
faben. Or. s. g. German, Der &C.
fdnsnib@Nrs unb msbrere 3eugen
tpobnten Der Scene Bel, nah tpel9em
Der Neser einen guten S9lud Wbisfep
unb Gtpcs 81 ellen er6ielt unb freisez
la7en purbe.
Bonn 8lib getroffen,
On Der 8altimorer Bife, unaefG6r
bret Meilen bon Cumberland, i9lug
am SamftagszN benb Der 8lib in
etne gefiiute S9eune bes 6rn. sSobn
9rabenitsin. Die S9eune brannte
Big auf ben @runb nieber. Ser ni9t
bur6 @erii6erung eebedte @9absn
pirb auf $1,000 geI9Gbt. 9afslbs
@etpitter berurid9te bas Nieberbren=
men BON bier Sdeunen in Der Nu9<
barf6aft bon WiGiamsport an Der
rWeitli9en Marbldnber 8abn." Qu9
in Wufbingtpnzgountp purbe be-
trG9tli9er S6aben bur9 baFelbe
untpetter angeridtet. On Der 8oonsz
boro' Rpab brannte cine S9eune Des
9rn. Sam. Ginger uieber.
8rutaler @ngriff.
Sn Cumberland, Mb., tpurbe am
SamitdgszQben tura bor 8 u6r SRI.
5lorence Dorm, bic II Sabre alteSo9z
ter bes S9neiOers Sobn Dorm, DON
einem u%nbefannten Reger in niat
mibauperitebenber Weiie angegriffen,
als lie BON ibrer Mo6nung an Der
6anoberzS trabe mad benz 5aufe elmer
Ha6barin nabe Der gifenbabn geben
poIte. DIS ft9 bas Mdb9en ipebrte,
BIB er baffelbe in cine Bange unb lief
auf unb bapon, als bas 9iilfegei9rei
bon elmer Srau beantiportet purbe,
Die ben 9orsans in ibrer 9aust6iire
nit aneefeben bate. Der Nngriff gez
f6a6 unter etnem eleftrif6en 2t6te,
bas in Splge bes Sturmes dusgeganz
qe1 mar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
aus benz Snneren Narblano's nnb
ben anaren3emben Staaten.
BON ibrem 2anbsmanne
betrpqen.

BON ibrem Gdnosmdrr {
betrpgen.
Sn Der NGbe BON Saflanb, Garrett
Tountp, tpurben bic fdmmtliden Sta
Iiener, tpel9e bort auf Der Baltimore
Sbios8abn" befddftist iino, BON
ibrem 8ormanne um ibren 2obn in
Der 0Dbe BON $4,000 betrogen. Der
@auner peri9panb nit benz 9eloe,
bas er aus5ablen ionte.
GrbieIt feline praseL
Der erite Heger, pelder pegengtibz
banblung feiner 5rau, bic prugel=
Strafe in Waibinston : Gountp
au erleiben bate, mar Der Neser
Mbram Sanbers, alias Mbram Moore.
benz Hi9ter State gu 9aserstoipn 20
Neitfaenbisbe aubittirt bate. S3eriff
Bruce @. 3eaer pon5og bas urtbeil
am Gamftag. Der Reger rpurbe um
/ ubr in ben gefdngniBhof gefibrt.
an 6dnben unb Jiben sebunben uno
NIT benz @efibt Der Wanb 5ugetebrt
nnoefettet. Nah ben eriten paar 9iez
Sen. pelde hide Striemen suriidliez
Sen. bat bsr 9saer Aeg litbea Gptt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

Bender Der Yan u m e
sifaniden Nus iteGlung
in Buffalo tperben bort ben nSsutz
f9en Gorrefponbenten" i'm 2efe5tm=
mer Der nSnternatiOnal paper &c."
i'm 9ebdube fir srapbif9e ainfte.
borfinben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

8pttesbien tie Dieber be-
9 onnen.-S SIN MfarblGnber 3u4t=
bauie begannen geftern Die 9ottesz
bieni tie tpteber, pel4e pG9renb Der 6eiz
BEN 3ett ausgeiebt tporben paren.
Den prote itantii9en 9~pttesOient lei
tete gaftor Wm. 6. Stoubenmire, 9ez
neral>4gent bes v9efangenen=5ilfs
@ereins," unb ben fatboliI6en @ottes=
bienit 9ater 6. .. Boone BON uGoDold
goIeg."
8pn einem tolIen 9unbe
eebif1en. - SIN rPaiteurz SMITH
tut" purbe geitern Robert 90. 8oarb<
man, Ii Sabre alt, BON Waibtngtpn,
.. g., uufgenommen, pel4er am %.
sSuli bon einem 5unbe an Der linfen
6anb unb am linten &nie gebi1en
porben mar. Ser 9unO tpurbe fofort
get0btet, unb bic unteriu9ung ergdb,
6aB Der Softer ton gepeien, Dorauf Der
9nabe mad benz bieiigen nPditeurzSnz
ititut" geiunbt tparb.
gef9ulbiste i9n bes
Oieb # l.s. = Der gaeger Serrp
8il6pp, Elm 9dnbler nit &rebien. be-
trat am Samftug Ibenb bas 6uus
Nr. 80, gentrezM arft, nm feline
Waare fell gu bieten. @ls er ii4 ent<
fernte permiBte Qnnie Scott, Die 8ez
ipobnerin bes 9auies, ibre 9elbbDrie,
pelde $1.25 entbalten huben ioate.
sic beI9ulbiste 8iibop bes Oiebfabls
unb lieBi6n berbaften, uno &abi 5e9z
tia iiberfpies i'm seitern Dem 9eri9ts>
berfabren.
Seilt 0iarrhpe nnS Magenfrimpfe;
Or. siesrts .4t. i~mpprtirts angofura.9ittsrs
I6Atst g49 psE saaasRaEauyR S4bftitatRA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02


9us erte Sonntagsz
Gon5ert in Baltimore, tpel6es gez
tern BON 4 Bis 6 ubr i'm yOruibz
6tG : Yart" gegeben purbe, mar BON
ca. 10000 Perionen beiu9t, Elm f9lu=
genber 8efpeis bon Der 3i6tigfeit Der
Nnnubme, baB fol9e Gon3erte an
Spnrtagen fir bas aqgemeine Publtz
fun BON melt grOBerem Nertbe iino,
als uniere engber3igen purttaner Dem
Publifum glauben MAIDEN po1en.
Seierte i6re &idte6r. -
6rau 6. S9mud, bel6e am lebten
6reitag BON elmer Idngeren @r6Oz
1ungsreiIe auf benz nNorbb. 2lopo"z
Oampfer r9era" BON 0euti6lanb
6ier6er 5uriidfe6rte, CAB geitern N6enb
in t6rer 8e6auIung, glr. 514, NorOz
Central : @benue, ibren 8efannten
einen gmpfang, Bel pel9em man itf
angene6m umiiiirte.
8ru8 bas 8ein. - Ser AZ
Sabre alte eugene Stranger bon Hr.
1913, @eitzNort6zQpenue fiel geftern
Morqen an Der Gde BON Baltimore
unb y}ort6zStrube unD er1itt einen
boppelten 8ein6ru6. Gr parb na9
benz vStabt>9oipital" gebra9t.
MuBte bte9en. - S6omas
Mc9onalb purbe geitern BON 9oltz
5eiri9ter 6e9tig i'm mittleren Sta
~tionsbauie UNI S. geitraft, neil er
feline 2icen5marfe an ieinem Magen
bate.
8pn einem Gdbfer uberz
fa6ren. - Der 6siG6ri9e 9incent
@oreii bon Nr. 113, S6ompIonitruBe,
purbe geitern 9ormittdg BON einem
u%n6efannten Negerjungen, Der auf Ell
mem 3peirab fubr, in Der Nd6e Der
elterli4en Wo6nung iiberfa6ren unb
am 8opfe erbebli9 0erIebt. Die Mutz
ter bes &naben trug benielben mad
6auIe.
Sic 9.-6runt
g. Smitb, peter t9ug6es, Daniel Wac=
gurt6b unb Mi9ael Hilep puroen am
Samitag N6enb in Der Na9barI9aft
BON MarDlanbz Qpenue unb Sltperz
Strdbe, no iie mebrere &eIiel Bier
p~ertilgten, tpegen unge6ii6rli9en 8ez
tragens ber6aftet. SIN Stations6auie
er6ob Smith bann gegen Gilep Die
ACKNOWLEDGING, i'm tbdtli6 angegrtfz
fen gu baden. &abi 5e4ttg iibertpies
RileD geitern benz @eri4tsOerfabren,
unb feline brei 9efdbrten puroen tpez
qen ungebii6rli4en 8etrugens ie I'm
81 unb Soften geitraft.
Mufiter aus Drag Qus
grag pirb bie1er Sage bas 6eriibmte
B6il6armonii4e Sr4eiter, 9irigent 6.
9. @elenstp, na9 @merita fommen
unb II. u. aud in Baltimore Gon5erte
qeben. 6r. g, 5. Sbimef bat Elm baz
b~inge6enbes S9reiben er6alten.
Weiberprigler BE It r a t.
= Der 80 Sabre alte Soi. Ridolfon
BON Rr. 122, @eit 9ugbestrdBe,
puroe qeitern pom Yoli5eirl4ter Hez
biol UNI 500 uno Soften beitraft, neil
er feline 5rau auf brutaleBeiie our@=
prigeIte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
Sta0t Baltimore.
Briefbcf0rncrnna mad benz Muslanbe.

Brietbcf0rncruns mad benz N%uslanoe.
Die auspGrtise Poit fir biefe
Wo6e, enbenb am 7. Sept., i4liebt
(pinftli9 in alien SGllen) in bieiem
Bireau, pie fo1st: bic padetpoit lit
tGgli9 often bon 9 ubr Morsens Biz
5 ubr Ha4mittass (SOnntass aussez
nommen).
EransatIantif6e goft:
Mpntag u 1br 4benbs na4 ST.
lamb per 9ampfer Serbia" pia
Nueenstopn (Ppft mad anoeren Sbetz
len @uropa's muB rper Serbia" be-
Set9net fein).
Sientag = 9 ubr Nbenbs na9 GU
ropa per Oampfer rSt. 2ouis" btd
@out6amptpn; II l1br 4benbs mad
Ssrlanb per 9ampfer r@ermanic" pid
Aueenstotpn Woit na9 anberen 5beiz
len guropa's muB rper Germanic"
beaei9net fein).
Mittpp9-9 ubr Mbenbs nad Guz
ropa per Sampfer rOeutl4lanb" pia
Gberbourg, @%outbampton unb 5amz
burg (ppit mad Sranfrei9 muB uper
9eutf9lanb" beaeidnet iein); II ubr
Mbenbs nod Tranfrei9, @iibeurppu,
Gsppten unb 8ritii9 : Snbien per
Sampfer ga Champagne" Dtd Sabre
(poit mad anberen Sbeilen guropa's
mub vper Ga Champagne" besei9net
fein).
5reitag - II llbr Mbenbs nud guz
rppa per 9ampfer rGampanta" bta
Aueenstotpn.
gof mad Sibz unb Gem
trails INERTIA, Wef=
Snbien etc.
Montae = IL 1br 4benbs nu9
Central : Mmerifa unb @ibzYacificz
6Gfen bia Colon; na9 9aptt per
Sampfer .prins Winem Der Oritts."
Oienitag-3 1br Na9mittags mad
Ssamaica bia Bolton; IL ubr @benbs
mad Snasua unb 9apti; na9 So
maica pia Ybilabelpbia.
Mitttpp6 = II ubr 4benbs na9
Braiilien per Opfr. n8uffon;" na4
@antiagp per Oampfer n@antiago be
guba;" na9 Surt's Sslanb unb San
Oomingo per Sampf fer rgberofee."
0onneritag = 3 ubr Na4mittass
mad Samatca pta Bottom.
sreitaq = IL l16r Mbenbs mad ben
Ga plata=@ Staten per Sampfer go
nora;" na9 Yorto aico, Curacao unb
Nene3uela per Dampfer npbilabelz
pbia;" na9 Samaica unb G~artbagena
per 9ampfer nNltui;" mad Bermuda
per Oampfer nSrtntbab;"" nod Gre
naba unb Srinibab; mad 9abtt unb
Ganta Martba; na9 Neufunolanb BIZ
rett per Oampfer rSblpia."
Die ppft mad Neuz5unblanb pia
RorbsS ibneb unb mad Miquelon biz
Bottom I9liebt bier tdslid um 3 lbr
Ma4mittass, mad Cuba pia Sampa
INN 1 ubr Na9mittass unb mad Som
buras, Gotta Rtca unb Guatemala pta
MenzO orleans tdsli9 um 8 ubr
Mbenbs.
grans=Dacifi $50
9ienfag-7 ubr Nbenbs nod Git
no unb Sapan pta 8aneouper.
@amftag = 7 ubr Ibenbs mad
Muitralien, Neufeelanb, 9apaii, Gu
moo nnb Sitf9t unb mad China, Saz
pan unb ben philippinen bia Gan
5ranaisco.
@onntas - ubr Nbenbs na9
China unb Sapan pia Saoomu.
Oie Srans : Pacific : Poit pirb
tdslia mad benz @bfabrtsz 9afen se=
fanbt, unb 5tpar tit bic S9luB=Mn=
nabme bsrfefben 10 arrunsirt, buB
iie Bel ununterbro9enem leberlanb=
Sransport re6t5sitig eintrifft. j.,
e. Oapies Warfielb,
poitmeifter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
Stationen.

Wetterausfi9ten = 5iir
Marplanb unb ben Siitritt Columbia
i'm Mnsemeinen flar am Montag unb
Dienftag, frif4e nDrblide unb Ditli4e
Winbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
Srieffafen.

8. 9. - Ser 8rieffditenmann mar
ielbf flint Sabre in jener Stabt uno
bamals tparen feline Splbaten bort.
Die Dame fam tmmerbin re9t 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

gG0Blt6e f4mer3bafte l1nfd6i9teis
folgt einem @ngriffe BON 2umbago,
man fam nt9t ieinen @ei4dften, noa
@ergniigungen nu4geben, eS lit jeoo4
lei6t, Ct. Safobs@Oel an3upenoen
unb cine prompte 6eilung 81 6epirz
fen. G5 foGte fOfort an9epanot tpers
hPn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

uSl,oVtIst2
Georgani irung Der
ntgungs 8rtz
g a be. StrabenreinigungszGomz
mif1dr paul Sglebart bat, um befiez
rem 9isnft gu erlansen, bic folgenoen
8erfesungen BON Supertntenoenten
porgenommen: superintendent Wm.
Goffap bonn 5~tpeiten na4 benz b~ritten.
superintendent 6enrp SulD bonn
britten na9 benz 3peiten, Superinz
tenbent sSobn 6. Slit pom Dierten
nu9 benz funften uno Superintendent
gbparb +. Callahan pom f"iinften
mad benz Dierten 9iItritt. Oieie Ser
iebungen, faste 6r. Sglebart, feien
n%otbpenbig seporben, neil Die Straz
benfebrer gu familiar nit ben Superz
intenbenten tpurben uno ii4 ni9t Diel
BON enielben fagen lieBen. 9r.
Sglebart perlangt, bab bic 2eute our
Qrbeit ansebalten tperben, 10 OaB ale
StraBen in iebem 0titritt penigitens
einmal gereinigt perben. Ser Straz
benfebrer Spbn Sbea bom 7. 0iitrift
purbe gum 8ormann i'm 5. Oiitrift
befDrbert. !9r. Sglebart initruirte bic
Supertntenbenten audi, an%5uoronen,
baB Die StraBentebri4t : 5ubrleute
tbre &arren repariren unb neu an
ftrei9en lufen miihen, bamit tie Elm
beferes 4usfeben betommen, unb
ebenfaus barauf gu ieben, bub bic
Subrleute pferb unb 8arren felbit
eignen unb ni9t BON gontraftoren
semietbet BADEN; nur iol9e 2eute,
tpel9e 5elbit bas 5ubrperf eignen,
f0nnen angeiteat perben. General
Superintendent 2artins pirb barauf
adten, OaB bieie Snitruttionen bes
9rn. Sgle6art ausgefubrt peroen.
8afebd1L. - Ser 8altimorer
Club fptelte geitern in Gbioago unb bic
rYit6er" beiber Clubs sei9neten ii9
bur9 por5iigli9e 2eiitungen' aus. Gtz
MICE Sebler Der 8altimorer bru9ten
ben Gbtcagoern ben Sieg. Sc tparen
$4,000 8efu6er auf benz Spielplabe.
Die Score" Der geitrisen Spiele mar,
tpie folgt:
cr * h;rnnn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

6emnp'S 8affce tuirS tdalih gcr6ifct.
8erfu1t unferen f%einiten HiOz unb
5antpsz aaffee, unerreiat gu irsenb
einem Preife.
9. .. Rennp& 6 o.. so 2dben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
9cutid1eS @elb sn pertamfen,
- Geuts pro Mari.

@6tffsfarten bon uno na6 gu=
ropa, iiber Baltimore ober NeD=Yorf.
8abn=8ilets mad alien Sbeilen Gus
ropa's.
Sbep. $. Siencr & 60,
Nr. Ais, Water=. nabe GapzS trabe.
Q21. 3Wt.. 5&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

Gt6'S 8artcn.
SRI. MARTHA SSilheln1, sppran.
TreS. Gar, Der beriihmte SlDtcnsSu.
lift; Veinfte Sclifateiien. Otto Sid.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

Baltimore ......... 0 0 Q 0 0 ia
Sbsrioan, llnpurtsiii5:r.
Soipen y9itter" ruo 9rcsuaban r@ut6er" fir
baltimore.
CALLAHAN .Hitder' ano sulipan rGat6sr" tiir
Chicago.
Sr Setrott:
s astFSii sa" 9 9 9 : -
5 n Iifpautee:
S SiaiaSaiss : Q 9 . I Q Q 81
Sen 8ebDrben 8aGti=
more 6 iberpieen n.
= Der 2eidenbeitatter gilbert ).
Bbilbin BON Baltimore, tpel9er bonn
SonitGts : gpmmiKdr Or. S6ofielo
BON Baltimore : Gpuntp be 6ulbigt
1T, cine 2ei9e beitattet gu baben, pbne
bafir bon ben 8eb0rben BON gultiz
more : Gpuntp einen grlaubniBi4etn
erlanst gu baben, tpurbe geitern i'm
mittleren Stftritt berbaftet unb benz
polisiiten Seal BON !9igblanbtonn
Qus9elteT er1.
Gin gefdbrIi9es Suarz
tett. = Samuel 5riebmunn, Wm.
8roberid, @m. McSann unb 9arrp
Wooben purOen geitern BON polt5i=
item Warner in bic Ditlide Yoli5eiituz
tion eingeliefert unb 5tpar neil tie an
eebli9 ben in Hr. 207, Sib : Caro-
line : Strabe, t~ppbnbuften Marf gar
rigon an Der gde BON pratt : Strabe
unb @lemmer's IGep auf offener
Strabe am Samitag @benb nieber=
i6luger unb i'm I'M $1.25 beraubten.
Ser rSammanpz6 a1lz
Club" bon 5earbille, Baltimore
Gountp, Soiepb 8lierer, prdiibent,
belt geftern feline 10. jdbrli9e BEAM
tentpabl ab, porauf elm CONCERT bonn
9efangperein ngbeltpeib" peranitaltet
purbe. 9r. 9lierer tit felt Der Grim
bung bes Clubs Prdfibent befel6en.
9Sctterberidbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02
9Scfterberid]t.
Ser. Etadten - efter.Sureau.
BaIttmoYe, ben /. z eptembcr 1901

Daitti. Sarom,terft. 1898 36hf. Th.rmometerf... rs
YiittI. 9hrrrvmet.rf. "a Niebriehrr so
Die bobfe shnenisteit bes Binoes in elmer Gtunoe
behring's DfeiIen Don Cfttn.
90 stfriq. 8ette. - Sis Ssmp.rus
fur bes %otftriotn Cages mar out uohbenannten
stationen ME iolat:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

grfolgrst6e grturiion Der w9armoz
ME" mad penzMar. - @s nab
men $50 perionen baran She'll
n4rbeiterzM Gnner9or" am 8aTz
Ter. ~Sefen : Oarmitdoter
Nerein" auf gtoIebant : Sbore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

Sbtrioan, llnpdrteiiib:r.
Sot.n y9it6er" nuo 9rcsnaban uGat6sr" fiji
Baltimore.
Callahan vTitder" uno Sulipan pGat6sr1 fiji
Gbicdqo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

Ser Bohemian 5if6ing anb ga9z
ting Club" ma9te geitern einen Qusz
flug na9 ieinem S6ore am Mioble=
Giper, tpp ii9 btele Mttglteber nit
i6ren Samilien einfanben unb ii6
fDitli9 amiiIirten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-02

Seilt HiarrhDe nnS Magenfrdmpfe;
Or. sissert's edit. impOrtirts angofuras9ittsrs.
.6Atst SUE pG seaaaaJRaassgyR S4bfltutsA
Arizona weekly journal-miner., 1901-07-24
A Fatal Disease.

The health office has received from Bisbee, Ariz., undertaken, notice of death at Naco, A. T. The informa- ton is printed with the pen so care fully that the notice can be read at a distance of 10 feet. Opposite the line, ''cause of death, "i is penned: ''In- formation of stumick. Los Angeles Express.
 The Journal Miners medical ex- pert discovered man yesterday who was in a bad way too. The man looked sick and the scribe asked what ailed him. Putting his hand to his chest, in weak voice he replied; "Oh, 1 have been sick with the diploma" He is convalescing, though,
Arizona weekly journal-miner., 1901-07-24
Board of Supervisors.

At meeting of the board on Fri day, bids for building dining room and woman's ward at the county hos pital were opened as follows:
 Hummer X Sparks Foundation of stone, S5,320; foundation of concrete S5,752.
 J. A. etitt-Foundation of stone S6, ,l69; foundation of concrete, S6,400
 Two bids not being accompanied by certified check in the sum of S250 the same were not considered. Action on the other two bids were postponed until today.
 John Lawler was appointed read overseer of road district No 45.
 Road districts Nos. 4 and B were consolidated. to be known as district No. B.
Arizona weekly journal-miner., 1901-07-24
Vain RrecaufInn

With the idea of naming my boys, said white-haired man, ESQ that there could be no nicknames-whicl I have always detested-in the fam fly, we called the first Edmund, tho second Edward, the third Edgar, tho fourth Edwin, the fifth Edson and the sixth Egbert."
 That surely served your purpose didn't it?" asked one of the listeners
 Not at all" rejoined the patriarch rather shamefacedly. "Beginning with the eldest, they were known as Eddie. Chuck, Bim. Snorkey, Muggins and Pete, and every mothers son oi them answered proudly to his nick nams."-Youth's Companion.
Arizona weekly journal-miner., 1901-07-24
No. 519
No. 519 Application For a Patant.
United States Land Office, Draa.oft Ariz May 9- 1901

Prescott Ar1Z.- May zf. 1JO1-
 Notice is hereby given that H. P. Anderson, whose postofice address is Prescott. Arizona has this day filed his application for patent for six hundred (6CO5 linear feet of the Lit tie Joker mining claim, bearing gold, silver and copper. with surface ground six hundred (6OO) feet in width, situated in an unknown mining district, county of Yavapai and terri tory of Arizona, and designated by the field notes and official plat on file in this office as survey No. 1537, on unsurveyed land, ap- proximately in township north, range west. Gila and Salt River meridian, Ari- zona, said survey No. 1537 beingas follows:
 Beginning at corner No. 1, identical with the s. E. corner of location, where a DOT phyry stone 6x10x24 inches is set F inches in the ground chiseled IL J 1537, with mound of stones alongside. whence U. $. IL. M. No 1537. bears N. 23 deg. 52 min. W Al feet. No other bearings available.
 Thence S- 76 der. 10 min. W. 600 feet to corner No. ?, identical with the location Thence N. 13 deg. 60 min. W. 800 feet to cor ner No. 3. identical with the location. Thence N. deg. 40 min E. 800 feet to corner No. 4, identical with corner of the location. Thence N. 76 deg 10 min. E. GOO feet to corner No. 5, identical with the corner of the location. Thence s. 8 deg. 40 min. W. 900feet toco Lsr No. 6. identical with the corner of the loca- tion. Thence s. 13 deg. 50 min. E. 500 feet to corner No. 1, the place of beginning, Va riation IA deg. E. Total net area of claim, 20.083 acres.
 The claim is located on unsurveyed land. approximately in Twp. 9 N., R. w., Gila and Salt River meridian, in unknown mining district, Yavapai county, Arizona territory: This claim is bounded on the north by the Harrison lode, owned by claimant hereof. From monument at center of s, end of lode the ledge bears N. 13 deg. 30 min. W, 600 feet: thence N. deg. 40 min. E. 900 feet Notice of the location of this claim is re- corded in Book % of Mines. page 261, Rec ords of Yavapai county, Arizona.
 Any and all persons claiming adversely any portion of the said Little Joker mining claim or surface ground are required to file their adverse claims with the register of the United States land office at Prescott, >fava pal county. Territory of Arizona, during the sixty days period of publication hereof, of they will be barred by virtue of the pro visions of the statute.
 FREDERICK A. TRITLE. Jr.,
 Register.