La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-24
m 3735. San Juan Puerto Rico Domingo, n dc Ma
a. San Juan p. &.
Luis BOn|]afOuX. :.

Bonafoux es un escritor inimita
BILE, especialisimo, de ideas atrevidas
subversivas-si por atrevido y sub
versivo Sc tiene cuanto traspasa los
lfmites de 10 vulgar y corriente; con
estilo muy suy0, nervioso impreslo'
nista, burlon; intencionado en- ell CHS
to, sarcAstico en- la expression, NOR
daz en- la crftica. Sas cr6nicas son q
la vez carc8jadas y latigazos; pero
alguuas veces Sc pone serio, y el la
tigo trapsformase en- afilado forete,
la carcajada conviertese en- anate-
ma, en- lamento, en- lagrima, on grito
de angustia de protesta.
Una cualidad sobresale en- Bona
foux que pocos escritores tienen :sla
frauoueza lfteraria !. Dice 10 que
siente con palabra clara, apropiada,
grafca, a.gunas veces hiriente, sin
rebr scar en- ell gazmof1o formullsmo
imperante la frase amanerada, el con
cepto cursi, la expression incolora,
de que tanto Sc abusa en- la literatu.
ra castellena para encubrir, bajo apa
riencias de cortesania, pudibundez y
respeto, bajos inst1ntos de servtlfs-
mo, adulacion 6 hipocresia. ~
Recomeudable cualidad en- el es
critor es la franqueza de expression;
y 10 es porque precisamente en- Ia II
teratura-y en- mayor grado en- la Ii
teratura perfodista-es donde mas
so miente, donde mas SO falsean los
sentimientos; donde mas Sc acatan
los falsos convencionalismos y don
de mas Sc abusa del empalagoso for
mulfsmo. El periodista asalariado,
proletario de levita que vende su in
teligencja, como ell obrero manual
su energfa muscular debe amoldar
su cerebro al criterio burgues y mer
cantilista del que 10 explota; TO pue
de tener conciencia, no puede tener
ideas prop1as, porque no puede de
fenderlas, no puede decir 10 que p1en
sa, nj 10 que siente, nj Ia que quiere
Els un esclavo eintelectual,, simple
maquina de hilvanar palabras, fra
ses, ideas, todas falsas, todas hue
cas-, todas vanas
sComo Bonafoux, periodista, ha
sabido emanciparse de la degradan-
To esclavitud Intellectual, y en- vez
de dejarse imponer, ha impuesto el
en- la prensa burguesa sus ideas, y
sus frases, y sus palabras, toda su
indiosincrasia de escritor indepen-
diente, con atisbos de libertario?
Es que Bona foux posee cualida
des de <hombre y artista,: inteligen
cia, voluntad, sensibilidad exquisite,
sugestividad literaria, Independent
cia de caracter, amor propio. Els un
escritor que tiene <personalidad, y
no hay que copfendirla con ell <esti
lo,> que es un simple accesorio de
aquells, cosa que no han podido ad
quirir la mayor parte de esos pobres
esclavos de la pluma, asalal 1ados in
telectuales.
POGO he leido de Bonafoux, y 10
siento, fuera de sus cronicas, de sus
trabajos diar1os de periodista, los
mas de ellos escrito seguramente a
vuela plrma, hajo la impression del
momento; pero este es sufciente pa
ra juzgarlo como escritor originalfsi
mo, de altos vuelos inteleciuales,
aun cuando veces, impelido por la
actualidad 8 por su mismo caracter
vehemente, impuls1vo, pasional, lie
ga a forzar un tanto Ia nota burlona,
sarcastica, brutal, zero siempre su-
gestiva
Su criterio, en- todo cuanto ira
ia, es ampliamente liberal, liberia
rio mejoc, Zero notanse en- 81, ve-
ces, ciertos desvios, no Sc ST hiJos de
sus convicciones simples nebulosi.
dades de su caracter.
Ignore 81 soy justo 6 iujusto en-
estas breves impresiones. Juzgo &
Bona foux, escritor, y escritor para
nj muy querido, traves de mi tenn
peramento y por 10 que de 81 he lei
do, que no es, con pesar mio, cuanto
la producido su pluma galana. Pue
do, pues, equivocarme, como Sc equi
vocan cuantos oician de crfticos.
PALMIRO DE LIDIA,
(Del Nuevo Ideal de la Habana')