Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
Grftes &apttel.
81 m Winnebdgp Gee.

AllL -INbl8ANl SDNh~
eiuem flaren 4uguittage 5pst Ufdns
ner. SIS pdr eben. jene Subres5eit, bic
Dem SG9er bes fernen Deitens unter
benz Rdnlen bes inoiantI6en Som@
mers betannt lit, Der lle6er9dng Der
GeiBen sSabrs55eit gum 6erbite, mo bic
eriten rauben 2iifte bds Gaub Der
8Gunle in bic nunoer6oriten Sarbsn
%petipanDeln. @Gbrenb Der Slid Bis
lang iiber Elm grimes &lGttermeer
iGpeifte, 9eitaltet ii6 jebt plDslla Die
'feItIdmfte Sarbenpra6t, pom ttetIten
8raunrot6 bis gum iilbernen 9rall.
llnaoli6 mannigfa9 lit Die @bituz
funa pteIer Sarbent0ne nnb tdum
Qiebt Is GntSIdenOeres ais ben Ins
bid oes Qmeritantihen l1rnaloes,
lpcnn pieie 3eit bereinbri4t. galp
freilif, penn Die rauben Serbtiturme
einieBen, perpebt bieie pra6t, uno
nur bic fablsn @eite uno 3pei9e bleie
ben, 6ereit, Die pinterlt6e 2ait 81 emz
pfanaen, Die pdnn meilentpeit ME nit
einem 2eiGentu6s, Die eben mod 10
ipunper6dr prd6tise Rutur bett.
9(u6 Die 8Gume am lfer bes Sees
hattsn ii9 in jene Yru4t gst!stost,
nel6e mir 81 i9iIbern periunten, uno
UNI 10 anaiebenber mar bier Der Vim
bid bes ipeitbtn ii& bebnenoen urs
tpalbes, ols feline Stdmme ouf einem
leb6aft gefGrbten Sbpngrunoe fpur5elz
ten uno bas tr1itaQtlare Wa1er pds
8lGttsrDa6 in al Ieinen bunten Stns
Ten obipiegelte. S6pn brad freili9
Der g(6enb berein uno Nsbsli6paoen
bs9unnen ii6 iber Die ruhige Sldts
bes Sees ausaubreiten.
Die beioen MQnner, Die IN elmer
! 10 reisenben lmgebung lagerten, tpos
rem ibrer &leiouHg na6 argenI9eins
LID Srappsr pber 5aqeniteler. Sur
.3eit unIerer gr5dblung, am gnoe Der
~aipanatqer Sabre, nimmelte Dieies Sc
bet nod bon Wtlp, Der Wapttt pur6s
AGA Bic 0unfelbeit oes Baloes uno
u~n3dblbare 8iiffelbsroen bslebten bic
grdirte. 0as Jeu oes SirI6es bate
audi bieIen betbsn MGnnern Die &leis
buns geliefert, bas enganliegenbe
sSdoD6emo unp Die 2eggtns, beren
Saum nit Dem 3ottigen !Sddr oes
9iffels p"er5iert mar. Spnit freilih
d6nelten ii6 9eioe ni9t i'm Gerings
ten. 0~erienige bon ibnen, Der benz
@eitabe 5undhit lag uno bon 3eit gu
s3sit unseOulbtge 9Iits iiber ben Gee
rGrf, i6ien erit felt Sturgeon benz
Siinglingsaltsr enttpadien; isin BART
lofes GeIi6t itrablte ihier BON gu
genDfrii6e, unb 10 iusenbfrii6 blidz
ten aud bic glGnseno bluuen &usen.
Seine Geitalt tpar ihlant unb pom
eoeliten @benmuB, uno ba feline &lsts
bung gei6madppl gefertigt mar nnb
man6e 3ierate trug, muBte jeoer
Bid nit @pblgefallen auf linn ruben.
6anS i'm @essnIaBe gu linn mar
iein 9efGbrie BON tleiner, i9md6tiger
Geitalt, Die nod bur6 bic plump ges
orbetteten unO tart ab9etragenen
;&leiber I'm 10 unDortbeilbafter err
f6ten. 8ihe bon 0ornen, oft taum
i~rotbbirftig ausgebefsrt, Seisten ii6
an ibnen, bier unb oa audi buntle
fSlede, bic ppbI BON benz 8Iute zines
srleetsn @iloes terribrten. 60
rffen unb e6rli9 aublieines 9efdbrs
ten 9eiidt eri9ieu. 10 psriaIasen
unb liitie mar bas feline; unitdt irrtsn
bic eruuen @usen lumber, unb Elm ielts
iames 3uden ging iiber feline Siee,
'fObalb irsenb Elm 8~esenftonb feline
Nufmertfamteit fsieIts. gu bieiem
.Geiitt paBte freili4 pprtreffIi4 bic
Mtiibe ben Su9sfeu, branorotb ben
S5Grbe, gerabs 10 ME Die 9oare, bic lie
balb perbedte.
Die Sonne bsrIanf f6on binter
DEM fernen ufer bss Sees, als Der SUI
leBt 5eIdriebene Der bsiben MGnner
Das S9Deigen brad, benz ii9 beipe
ldngere 3eit iiberlahen tatten.
vSple Der 80ie bos 8arten",
fnurrte er, dr9erli6 feline Su9sfeGz
miiBe auf's Sbr riidenb. sort eins
nal, Sill Sarris, Sure Sh0ne lGBt
GuG i'm Std unb SIR tpmlnt Inn
Dds &ergnigen, al Cure sGrtliden
&eoensarten ansubringen, auf bic
Sbr Sud- pOrSubereiten Ifsint. W&ir
itno %pabrbaftig bon Dem 2iegsn i9pn
oW meme @lieoer iteif."
nWfdttpa ptrb fDmmen, Sreuno
SemmD", fdgte Der junse Mann Ia
dslHo. SITS beuts ni6t Der 5tpeits
Sag, oaB Die iAmale Sifel Des
MoHpes ii9t6dr ilt?"
n9Ore gum eriteu NAL, baB Der alte
&uri6e ba pben cine Si6el bat,
brummte Der Qnoere, Der ben poetiz
i6en ausbrud ridt peritanb ober in
ietnem llnmutb nitt peritsben ppIte.
r8enn Sbr a6er bamit iasen poIte,
DAP mir 5Dei Sage nab Neumpnb
.fa6eu, 10 trefft Sbr BEN Naael ouf
ben &ppf obppbl Sbr als gbriit out
tbGtet, ni6t Die beiOniI6e Sprade iez
ner rotben Seufelsttnber su reben."
ueber Bills @eii9t sudte Elm lei6s
tes &d6eln; Der llnmutb Ieines @ez
fdbrteH beluItigte i'm, aber er unterz
hriitte bieie a%ufpuuung Der Seiters
lett foglei4 pieOer, in6em sr i6einbar
sntriiitst iaete:
nSRr nennt iis ssuTelsfinSsr, Sem
NH, a6er bsoentt, puB au6 @atipa
81 tbnen seRprt uno baB ie mir tbsuer