Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-08-08
9n &iebit.
Sumprsste bon o. soudeneoaer.

Der Ftebtb (vanellus) ut eth
Sumpfs obsr WalOposel, Der i'm 6ribs
iubr erIheint uno i'm !Serbit pieber
fortaiebt; mar i9dbt ibn Der @isr iue<
gen. 4pelde bieie @6sel lesen = UNI
nit 8ufd gu fpre6en = aud gibt ods
Jleii6 Der iunsen &iebiBe einen ipo9Is
S6medsnben 8rdten. Cine dnpere
@attiina 3ie6ib (homo vanellus) lit
apeniger beliebt. @r tpe4Ielt tGgli4
feinen Stdnbort. erf6eint Ra6mittags
Nnb Mbenbs pftmdls in bielen grsms
plaren i'm @afe pber @irtbsbalIe, no
er in Der HGbe bon SpieltiI6sn feline
Nubrung gu ii9 nimmt. Man unter>
fdeibet ben sei9pdBisen, %ftilIen. be-
f6eibenen unb iiberlGFisen 8isbib.
Der sei6tpGbise &iebiB pflest udbs
reno bes Spieles feline Stimme b0ren
gu fafen, tpdbrsnb Der ftile Rtebib
ftumm benz Sang Der greignife folst;
Der beIdeibene &iebiB bGlt ii9 in ans
eemefener gntfernung, pdbrenO Der
iiberlGfise 8tebib ieinen Sib stptI9en
bic Spielenben binein perlegt.
Gin &iebib Der f9limmeren Sorte
fpar Serr Sti9ler, elm gutiituirter Sc
f9dftsmdnn Der SduptF unb &efiben5=
ftaOt Miin6en. Mit iebem @benb ers
fdien er am Stdmmtti9 zines Der er=
fen Hsitaurdnts, I'm nit ieinsn
Jreunben einise Stunben gu psrbrins
gen. 3uerit tpurben bic Reuigteiten
Dur6genpmmen, bann ipurbe Elm tpenig
politiiirt unb bdnn brahte bic lieblide
9ebe bic Sdrctfarten llnb bds beliebte
Spiel qpuroe tnfcenirt. Sti6ler ipielte
ME nit, neil er als boridtiser aaufs
mann Iein iarier erfporbenes @elb nidt
benz 3ufaq ppfern fpolte; er fano
ebsHioDiel 9enub am 3ufeben, uno
bieIes 3uieben erregte fem Snterefe in
70 bObem MuBe, buB er ni4t- unterlaI'
fen tpnnte, ipdbrenb bes Spitles beis
fdlise 8emsrtungen unb @orf9l6ge
aler Dirt laut perben gu lafen. Mdu
batte ibn i6oH gum Osfttren in bDflis
der, ernitsr unb bentbar i9drfiter
Sorm auf bas unSuldHise bieier giuz
miIbung dufmertiam semadt. aber
ME ben getpiini6ten Grfolg sraielt.
Ginss abenbs, als bic Spielpartte
ebsn b~eainnen iolte, unb Sti9ler Ieis
men Stubl ertpartungspou SptI6en
bic Stiible Der Serrn Mtaier unb Sus
Der bineinsei9Oben batts, interpellirts
ibn 2ebterer folgsnbermaben: rs bitt'
mfrs aus, Stidler, baB Ou beut' eins
NAL Define 6o6psrs6rte Solder i'm
3num bult'ft!" Sti9ler ertpiberte:
$50 Jag fol Wortl!" 9amit CAB Iif
aber Suber nt6t sufrisben, fonbern
fuste: Dos tdnnit net = ba nett /,
qpas y pilft!" = .Sa! bds pGren
9'FpuB MIR raus bamit!" entgeanes
ts Stidler. rpub auf, Sti9lsr," fdgs
ts bieruuf 9ubsr, lid mad Dir einen
8prI6lag: Menn 9u ben gdr3er
@benb beim @'fpiel tein 8ort breinz
reo'ft, nahber fannft auf meme &efjs
nung ellen uno trtnten, mas OH mdgit
- ipenn net, bunn sablit Oh Define
uRo meine 3e6e!!" Wit gr0btem Der
guiigsn aeceptirte Sti6lsr ben 8ors
f9lag, unb bas Spiel begunn. Sti6s
Ter IeBte iih binter !Suber, I'M nur elm
auenig su5uTeben. Suber bate Elm
prd9tigss Spiel betommen, Idgte aber
nit einem Seitsnblid auf Sti6lsr:
aPaFen!" Dem erfdbrenen Siebib
f9oB oas 9lut in ben aopf, I6pn
iuoute er cine 8smertung MAIDEN, od
beTann sr ii9, tebrts iid nab benz
ud9iten Slide UNI unb rief: .Mdrie,
hi. Speistarte!" Radbem er Tie bur9>
gemuItert bate, beitelts er: .5oreIen
biau nit Butter uno &drtoffel!" Ods
bisnTtbereite W1pdsn itubte Oh bes
uneebsuerlifen Quftraaes - iiber eine
Portion 8Gfe mar Sti9ler nod ME
binausgsgdngen. 2a6sub 6sitGtiate
Sti9lsr ieinen &uftrag unb ma6nte
3ur Gile. Rd6bem er bic 5orellen
Oeraebrt bate. fab sr tuieber beim
Spiel gu. Serr Meier perlOr Elm Ries
len : SerSiplo tRfpGge ieiner beiIpieaOs
fen llnaufmertfdmteit. Den Suiebsns
ben Stihlsr ipiirate bas berauforGns
asnoe Bort, aIs Of sr Bretpetnltern
genommsn bate. S6nea lief er meg
uub risf: rMarie, bringes's mir nod
cine Summsrmuionds!" Spra6!os
iturrte bic Sun9frau auf ben S6lems
mer; Ger aber iagts: Sans nun gut.
Murie ss tommt beut' I6on nod
bsFer!" limb sr aB audi ben Summsr
onf uno Itano glsid barduf pieo:r
binter Ieinsm 6reunb Subsr. Der
lpislte cine Srage uno that rsht uns
entfdlohen, inbem er beItGnoig MUIR
melte: ~Dos berleg' / iebt ba9 bm!
bm9" 0d oriidte Der Summer ben
9uten Stidler 10. bab er laut aufs
fdreien bate fonnen. Mit aler Wils
lenstraft preBts er ben Munb SuTdmz
men, mahte aebrt unb risf Der emiis
geH Ueurie gu: ~Wtori., mid bunsert
nod INNER - brinsen sic mir Gas
pdun nit Salat unb &pmpot uno ldIs
TENS einen pOmmerb ms Sis IteGen!~
Wtarie glaubte betnabe an einen linz
gliidSful. rqlbsr, Ssrr Sti6ler -
mdhen's bod teins i9le6ten Wib'!!"
91 fubr er duf uno laste: SD beitels
IL uno sic bdben 5u bringsn, mas i'd
beiteas!" Sm 4ffstt iprad er nam,
lib INNER bohoeuti6. Wit elmer aes
qniGsu EnrnfoIf bsfhSf4.I. ~