Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-10-25

Concert SaCre ct Conferences
sn De s: faSi ! '6as5eji 1t a,'f p;%s1ei se ! p 3 fss DE- IL t :1}$, is 3 S'5 Oct. v 1857
La Vie dun Martyr
Musia aos+ yocsle par les Mem1Ess du chou5 : ds0ssso; Mqsqqe 1nstru-
mentale par pOrchestre Westminster de st Paul; Mile Katie
- Hamm, Pianiste; Mile L6ontine Landry, Organiste.
Z Cheur ct Orchestra sous la direction du Rev L. Simon, Pasteur
SYNOPSIS
On B Get Arator1o : q pour Pc n but %ts de 9etr ,sa les ks p Pr HsiR%2 a traits Ms.d de Ia vie
No l. INTRODUCTION
Prelude: Choeur triomphal c6!6brant Ia gdre dun fills de Marie
No g. LES PREM1EREs ANNEEs
turag set ct ls graoieuss s: oampagnes de Bresse on la coroemuse Pres;
motif a cette pastorae devient Fair typique de notre heros. p4p''
oete meodie dans ses differences ee appartions, est destinee q rap
suPations qui remPlirent les premisres an1ess de sa jeunesse: 1lgsr.
ia ia n les tsnu pea am dams IS les s. champs ,;ns 1e de SON cher ds Pays pGsl natal avant d6hs
No 8. La VOCATION
ce1 s Sc fsi? sn 68stsS%' "6es ae ' 6s5sn nis"' 7 vt 5ss' dabord G son reis as as
IN nuage dha3m nmie, cette voi 7 saccen %Hs E Peu a Peu:
3 Hn Res'is Ia So v sial de- D' rSte e1S!i LIS de Marie
une double appariton de Fair "typique" e P, Chanel acoepte ia a MIS- MS
sion que l. cisl lui e46@: Un oheur con6rmant lie genersuz apotre
Pour Ellie il fault les conqu6rir
Va, bon pasteur, dome ia vie!
Pour Ellie il est bon de MOURN!
mo f.. DEPARI
gatr5 ii $s. :! ss97; IT, It : 5 : e: f!s:s !; sS sS;s !; ~ ;; n ;7i.is9, NJ II:
PomPslije. faisa1t partie de Gette petite ct gloieuse troupe.
Al! quis sont besaz les pas de rApotre fdse
Aprss IN ohaur o. les voi1 nombfeuses de Ia fouIe s%ympathique
accents mel6s denthousiasme ct de tristesse.
p,+m [B] is ! He ch.d%s ;as1eu( (sdo ct e,o4oa}: &C. so at: les ad d.; la
"7e' les 'omP g p%1s France. 0 ma p.trie
Champs ct vallons ch6ris DIES Cieux
Heureux climat, terre ch6rie,
C6tait ue raison de reprendre Pair typique qi reparait lei svec
de nouveauz Developments;
fcndent !eurs voiz dams Repression DIES memes sentiments. Les der~
sUne afrease tempete, ecritle ? Chanel menaqa de nous englou-
tir. Nous appr1mes plus tard que trente-deu1 navires parts du Havre
R6cit des travaux ds missionaries. Chour celebrant les gran
Encore la m6lodie typique. Pdere du P. Chanel demandant la
prise 9 n cheur par les Cath6cumenea, mails pour demander a Dieu que
|hur Pere bien-@m@ vive longtemps parmi ex pour les instruire stiles
Not LIE MARrHRE
Girls t sin5s @es' Les m aeurt y msrchent d;a sSnGis sans usf bru iS 7 srns'iksssssas s
Sc s e' du miss missiG } n naire pour le su5pr eaGre i Nana aadaoe ea aug gimmlm. Petite ute
tree tumultueuse dams la case. Deux coups violents de casse tete. 81
|lence de mort JOE f6roce melee De qudques accents de Granite ct de
[B] Lamento. LOrchestre fat entendre des accents dououreux.
Tn groupe de femmes viennent commencement ensevelr lie martyr
Q cruelle douleur, o fureur sanguinaire
II est mort, il est mort notre ami, notre pere
Celui qui nous aimait dun amour 81 sincere.
0uTOuS IlouIOuS
Graduation ltt6rae du chant authentique improvis6 par les Ma
turels scion les usages a u pays)
Nouvele addition de la m6odie typique sur lie mode triste. Orage
ct coup de tonnerre. "Aussiot apres la mort du martyr, ben que le
cMl fnt serein IN entendit dams Pair un bruit 6pouvantabe survl dun
violent 6cat de tonnerre qui jea la terreur dams toute File. Les natu-
res tres efray6s Sc cachalent dams les bo1s (historique)
Derniere appar1hon de la m6lodie typique, toujours u le mode
triste. Reprise du "Lamento'. II est mort, il est mort, etc, Solo suivant
de tradition du cheur final
Sechez vos larmes, plus de tristesse
Et que le chant de lalegresse
Succ6de aux Girls de nos nos douleurs
Du saint martyr, la prere sublime
A d6tourn6 les coups de chatiment
Eft Dieu ne vengera lie sang de la vctime
Qu'en vous convertssant
Chantez chantez cete noble v1ctoire,
Chantez du Bienheureux lie triomphe ct la gloire!
No Z. APoTHEosE
Repr1se du Choeur Triomphal avec DIES d6veloppements plus CON-
Les Cieux sont invites a meier leurs louanges aux fables
vox des mortels. Ochestre seul. Les flutes ct les harpes experiment. la
joie du cMl qui sentrouvre ct SQUIRT a la terre LIE cheur r6pond aus
ct fnit par une explosion nouvele d'acclamations ct de louanges.