Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-26
Spab muB and icin.

r2uSerner Sageblatt":
Sic: sd CLAUDE, &arl Du lisbit
mid niht mebr."
Gr: yN6, lei bod nidt 10 nGrrii6!"
Sic: ,0d baben mir es ia! Su be-
itdtigit ia ielbit, mas i9 eben seiagt
babe. Sei ni6t nGrriI6! Sait ou
friiber ie 10 gu mir seipro6en, bepor
mir perbstratbst naren?"
Gr: vRein, mein 8inb."
Sic: y9amals mar mein tleiniter
Wuni9 Dir Elm 8efe6l; oamdls ieBtsit
OH bid ni9t tpie cine puppe bin,
rau6teIt me gigarre unb lalsit bic
3situus, ipenn id i'm 3immer mar;
oamals iu9teit ou mir jeoen Wuni9
81 erfiiqen unb tra6teit itets oanad.
mir aae m0sli9en 9efdaistsiten unb
characterization su eripeiien."
Gr: uSas 1T ipabr!!"
Sic: ,Sdmdls ndrIt BIZ aud niht
10 fdldfrig unb langpeilis ipie isBt,
pu iparft seiitreih, enersifd. mutbis."
Gr (a~ufftebeno): r2iebes 8ino, BAIT
ou i6on einmal einen Sunsen seiehen,
Der auf etnsn 4~pfelbdum getlettert lit,
I'm lid einen Npfel gu bOlen?"
Sic: ySaipobl, aber -
Gr: SAB mid ausreben! Gr tlete
tert uno t~lettert bis er ben Ipfel 5at,
nidt pabr?"
Sic: rRatiirlid!!"
Gr: y@ber penn er i'm bat, ~tleitert
er bann nod peiter?"
Sic: ngtein, ous bat sr ia gar niht
nDtbig."
@r: rSsbr ri6tig, oas bat sr ia
gar nidt nOtbig; alTp Dill biit Der qpfel
uno id bin Der Sunge! Sd babe bid,
porum Ioa i6 od nod tpeiter tlst=
tern?"
sic Gin Elm beftisss S9ludsen aus
bre6eno): % ih urmer unsliidlider
apfel!!".
Srau o.: sd fase Sbnen, ma Ioa
INNER poriittis ieini Wsnn i6 gum
8eiipiel nit msinem Wann 3ante,
ibid i9 INNER bic 8inosr 6inaus!l"
Srau g.: n0as lit d~aeroings iebr
pprii6tig - aber es lit bod ni1t gut
fir Die &inber, ipenn lie ben eanSen
Gag auf Der StraBs bs%rumluufen
miiHsn!" "
81 .E"
Stuoiolus (Su sinem Germ, ben CT
loeben tennen gelernt bat): rSpieIen
sic 8artsn?"
nRein!!"
,@ber 9iQiaro2"
y4uh niht!"
so tegeln Sie2"
Rod tpsniser!"
Damn bsiuden Sic pObt bel
Sbeater?"
s4u6 bas niht!"
500 0a t0nnen sic mir ia sanS
lsi4t 20 Mart pumpsn."
Winterndbruna unb ni1t senus BE-
ipeguns iino 9dufig bic urIa6s BON
Geberleioen. Or. ausuit 8Dnis's
9amburger Sropfen ipsrben erlei1=
tern, regulteren unb cine prpmpte Ssiz
lung oieier llnoronuns bepirten.
X X
4nslsr: nSit Der Siidt0ber aud
ipirtIam?"
@ertdufer: Rad benz l.den Ti5 bic
Slide ale 5ebn Singer abb
3ugfibrer (im Wart.iaal an einiss
Pafasiere berantretenb, bic Stat ipie>
LEM: .Meine Serrsn, tpenn Sic isbt
nidt bic leBte Runpe aniasen, miiFen
mir obne Sic abfabrsn!"
Sunser 4rat (oer btsbsr persebli6
auf patienten seportet uno gu ieiner
Sreube zines 5ases bod siusn aran=
fen i'm Spre4aimmer finbet): ,Run,
mas feblt Sbnsn, mein 9tebsr?"
Wfihe!bauer: v46, ib ppat' nur
fragen, Serr 9ottor, pb Sic mir nitt
Die aorsH' ppn Sbr'm 9orsanser
Iassn tDnna9"
Wfau merle auf: ,gs Ipu bas Wort
nGaoen" ie6s Mal in iinnsebenpsm
SuIdmmenbdng pbne ieoes 9inbetport
nebeneiuanoer seitelt perpen. Sn benz
na1itebenoen SaB tit oieis Qufsabs
geloit: .Spsbiteure, bic Dor einsm
Gbotolaoen>2aoen 2aoen labsn, laoen
Gaosnmao9en gum ndhitsn BAH
ein.m
STUDENT: Die Yuoe sefGat mir,
aber idsen Sic, sibt's bier @anaen2"
Wirthin: Rein, oas ni6t, aber
Ratten uno MGuIe."
Stuoent: So! Sas fat nifts gu
Iagen! Sd nebms Die gubs, beun aui
cie Hatten gebt mein Sunb uno fir bic
WtGuie brinse i6 mir Na9ts Itets
einen Gater nit"
Ni9ter: 49,. Wie tDnnen sic cine
10 ipioeripsnitige 9ehauptuns auftsls
len, paB Sic our4 bas 2eien bes &pt)s
butes gum Siebitable elmer Riite gisr
Derlettet %purben2"
4nsetlaster: ga, ieben sic, Serr
Rtftsr, pa lleit mar INNER: .Nebme
4 gier -. nebme 6 Gier --"
anb fppber ne9msn uno nitt iteflen!"
ProtsFor Cu ieinen Sprern): so.