davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
En- el Africa austral

Los reconcentrados--U Una estadistica ingls
sa sobre Ia mortalidad. - $50 nifo'
muertos.
El STANDARD" publica noticias reci
bidas de Pretoria acerca del estado sa
nitaIio en- los oampos de recorcentra
ci6n.
Segdn los telegramas del standard
ell ,stado sanitario la mejorado algo
perG la epidemic de virue'a es causa
en.re los nifios de gran mortalidad.
El n1mero total de reconcentrados
era 4 fines de Julio de 62,479, com
prendiendo en- esta cifra los hombres,
las mujeres y los ninos.
De esos 62,479 murieron durante e.
mes de Agosto 1867 de ellos $50 niios
Como Ell mes de Agosto no babfa
terminado todavfa, la cifra de- la morta-
idad es realmente excesiva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Desgracias enouentro siempre en- mis-
apuntes. El dia 8, en- Barcelona, por
haber atrepellado un tranvfa un nifio,
Sc arm6 una especie de mesin impo
nente, que produjo una verdadera ba
ta'la campal, teniendo one intervenir
la guardia civil; hubo heridos.
En- Villanueva y Geltrd, ell diputado
4 Oortes senior Ferrer y Vidal, con mo-
two de un articulo publicado en- un pc.
ri6dico de la localidad, apale6 un re-
dactor y Sc levant6 tai polvoreda, que
aQuel envi6 la renuncia de su cargo de
diputado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
DEGADENCIA ECONOMICAL
DE INGLATERgA

81 peri6dico de Londres "Ih he West
minister Gazette" conside'a como IN
sfntoma POGO tIanquiliaador que revela
la decadencia de la riqueza pdblica Ell
hecho de que disminuye ell tIafico de
los ferrocarriles ingleses.
Al propio tempo Sc a.ivierte una
disminuci6n en- las importaciones y ex-
kortaciones en- la Gran Bretafia, mien
tras que estan en- aumento en- los Esta-
dos Unidos y Alemania.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
Los turcos asesinoS
Ell terror en- Armenia

El peri6dico armenio "Ls Droschak''
que Sc publica en- Geneva, dice que los
soldados turcos Toban y matan en- Ar
menis, y que desde el 81 de Julio han
sidO lcompletamente destrufdos los
pueb.os de Marnk, Geurave, Iktar,
KhaVou y Shellon y todos los haitian
tes. .
Toda la Armenia Sc halla bsjo ell
regimen del terrer.
Los armenios IS han dirigido a Ru
sia pidiendole Pre- ecci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Empieza a notarse ell movimiento
teatral, pues las golondrinas veraniegas
regresaran pronto a la Oorte. El tea
tro de Apo,c abri6 anoche sus puertas
con la mfsma companfa, sin ofrecer no.
vedades. 81 teatrillo Eldorado tam
bien ha inaugurado su campafa de in
vierro, explotando su repertoire del
genero chico.
81 famoso transformador Fr6goli,
que esta ahora alborotando en- San Sc
bastian, sostiene una apuesta con I'm
espectsdor que cree salen escena por
el varias personas, engafandO al publ
co; Sc depositaIan 800 pesetas por am
bas parties, que Sc entregaran a los po-
bres. Parece que ell true no ba de dar
resultado contra el artista que es muy
listo.
Tambi6n Sc ha alberto aqui ell tea.
trillo c6mico, ell antique famoso Cape
llanes, que llama al p6blico con ell
attractive de Loreto Prado y su co-em
presario Ohicota.
Y va que lie teatros hablo, he leido
con gusto que los espaiioles de M6jico,
donde esta trabajando nuestro gran ac-
tor Vico, acordaron en- IN banquete 81
tuar en- Espafia una cantidad para que
pase aquei tranquilamente los dltimos
amos de su vida. En- la mesa Sc recogie-
ron ocho mil pesos, y Sc esperaba que
la suscripci6n darfa grandes resultados.
Celebramos Ell generoso acto de nues-
tros compatriotas. A fines del presen-
te mes Sc despedira Vico en- el teatro
Arbeu para regresar a Espafia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
CuartO de SOCOrrOS

Juan Martinez, iue curado de una contu
sion sobre la region dorsal de la mano dere-
cha. Leve sin asistencia.
Felix Colon, fue curado da una herida
eontusa de tres centimetIos en- forma ire
gular en- la region frontal media y dos con
tusiones en- la region orbitaria izquierda y
otra confusion con equimoss en- la parte
dorsal de la mano derecha. Leve salvO ac-
eidente.
Jose Tap;a, fue curado de varias erosio.
mes en- la region intercostal derecha. Leve
Manuel Reyes, fu6 cnraeo de varios ras-
gulOs en- el lantebrazo izquierdo, mano dere-
cha cara. Leve sin asistencia.
Manana q las 3 de la tards recogela la co
lrrespondencia para Santo Domingo Cuba,
ell yapor "Maria Herrera"
Han cCntrafdo matrimonio en- Csguas,
ell joven don Jose r. Aponte con la senori-
ia Rosario Maria Vilar.
Han sido puestos en- libertad, por haber
cumplido condena en- la carcel de San Juan,
Eduardo Rodriguez Torres, Monsenate Ri
vero Torres, Hermenegildo Vazquez No
yola, Isaac EntcAn Shoeron y Manuel Ri
vera Gonzalez.
| Aver Sc celebr6 en- la casa habitaci6n
de don Jose Maule6n y Castillo, ell matri
munio de su hija Maria con Ell joven arte-
sano Jose Flores Robert.
FuerOn testigos del acto don Manuel Eg6z
cue , Cintr6n, actual alcalde de esta ciudad
y don Pedro Q. Timothe, professor de esta
capital.
! El acto results muy ConcurTioo.
i Aver tuvo una llteva recaida en- la afec
ci6n pulmOnal que desde hace dias viene
sufriendo, nuestro compafiero en- la prenss
el senior don Manuel f. Rossy, director Dc
GEL Paisv.
! Ceish-aflas prontO restablecimiento.
I Sc eocgc,ss er esta capital con su dis
I.nga'da faDa don Eduardo Georgety,
haoesdaco Dc ie eloneta.
{; e. goAisi5n .Iunicipal de ornate p6-
bheo dsbs ljsrse 10 que afea la vists
iei algaa 1ue h a coslado del teatro, poi
10 gus AZ 70 sstaris de mas ordenafa So de
mohetaa
sade ccaio .enemos I'm gran acue
5p.e gaslg pArchsp en- aquel parage
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
81 COLEGIO DE- SANTURCE

En- la parada ndmero "a del ferrocarril
electrico, Sc abrira ell tercer, aTo ell 80 de
Septiembre de 1901.
Un cuerpo competente de maestras anne.
ricanas ensefara todos los ramos usuales
de los mejores colegios de los Estados
UEidoS.
Principal,
800 La seiiorita Isabel French
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
La FarmaCia americana
SE TRASLADARA A
LA GALE De SAN FRANCISCO
Mum. "a, esquina de la plaza Colon.

Ha llegadO a Vega baja, para hacerse
cargo de una de las escuelas de aquel pue-
bio para la que fu6 nombrado, ell professor
don Juan Rios Serpa.
Ha regresado de su viaje de inspection &
los pueblos- de Oaguas, San Lorenzo, Jun
cos y Gurabo, ell doctor Saldana inspector
de la Junta superior de Sandal.
Dicho facultativo practice una minuciosa
inspection en- los pueblos mencionados, ha-
biendo encontrado en- Caguas II pulperfas
que vendfan alimentos malsanos; en- San
Lorenzo, le quemaron tres tiendas ia Ii.
bras de comestibles; en- Juncos, le quema,
ron Otros establecimientos 116 libras de
articuIos que juicio del inspector estaban
en- NAL estado y en- Gurabo tambien Sc que-
maron 152 libras de los mismos artfculos.
Durante ell dia de aver fueron asistidos
cuatro individuos en- la sala de socorros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
AVISO
d los Sres. NOtariOs

En- Ia litografia del BoLNrIN MER
osNTfL hay constanteMente existencia
de papel superior litografiado para ma
trices y copias de documeltos p1bli-
COS, cuyo precio resulta mas barato que
el de cualquier otro punto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
Suicide doble
DE DOS
OADAVERES

En- un toso del bosque de Bolonia Sc
han descubierto los cadaveres de un
guardia de Paris, con ell claneo roto, y
de una mujer joven, con la cabeza
atravezada por una bala.
Este hallasgo ha producido gran
sensation.
Una indagatoria ha demostrado que
Sc trata de un doble suicidio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
Horrible catastrOfe

En- Geneva, durante los ejercicios de
artillerfa celebIa los ell z del pasado
mes, sali6 de improyiso IN disparo,
matando seis soldados, e hiriendo a
once gravemente.
Los muertos estan horrib.emente
deefgurados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Estamos de viaje; es decir, 20 no,
desgraciadamente, que tengo que per
manecer en- mi puesto de corresponsal |;
los que sc dan ell gusto de viajar, hu
yendo del calor, por cuenta del gobier
no y cobrand0 dietas son los ministries
de Ia Corona los de Gracia y Justicia
y Hacienda han vuelto va, muy con-
tentos de sus expediciones; ell de Mari
ma llega hoy de San Sebasti n, donde
ha lucido las anclas de su uniforme en-
las fiestas maritimas. El de Agricul-
turs, senior Villanueva, ha llegado lie
80, y este necesita explicaci6n. Su
prop6sito de ir q Vlllafranca del Para
des para estudiar ell asunto de la zona
neutral y de las obras del puerto, hiz0
correr ell rumor de que allf le prepara-
ban I'm recibimient0 hostil, como ell que
dispensaron q Dato, ell anterior minis
tro de la Gobernaci6n, en- Barcelona J;
ell joven consejero Villanueva, dsndo.
pruebas de presencia de Amino ante ell
peligro, So puso en- camino y lego a
Barcelona ell dia 1o donde le esperaba
Weyler, que hace mas de un mes viaja
para hacer estudios militares, y juntos
fueron a Hillafranca, donde encontra-
ron una acogida, no solo amistosa, sino
enthusiastic; les obsequiaron con un
banquete allf p-Onunci6 Villanueva
un elocuente discurso, que empez6 di
ciendo que no habfa lido en- busca de 6xi
tos polfticos, nj a enterarse de las opinio
mes del vecihdario, sino a estudiar sus
necesidades y aspiraciones, que son las
del trabajo; y asegur6 que el gobie-nO
prestarA siempre su apoyo q Oatalula.
Hizo promesas, que fueron calurosa-
mente aplaudidas. El ministro ha
ofrecido ir a Barcelona ell dia 20. Los
ministeriales estaE muy satisfechos del
exito del visje. Vlllanueva fue San !
Sebastian, de donde ha venido q Ma
drid con sus hijos. Tambi6n ha llega- |
do ell ministro de la Guerra, que casi
sin descansar Sc propone ir a saludar
los reyes = volvera para marchar a
Andalucfa y plazas espaflolas de Africa
y a fin de mes, incansable como ell ju |
dfo errante, ira a Manresa y Tarrasa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
Tribunal de pOliCia
DISTRITO DE CATHEDRAL

DISTRITO DE CATHEDRAL
Ramilo Ayala, por estropear un niho,
3 dollars de multa.
Mateo Serrano, por atropellos un ni1o,
l dollar de multa.
DIsTRITO DE SAN FRANCISCO
Benigno Nieves, por provocaciones es
candalo, 10 dias de arrresto y por ruta q BaE.
yam6n.
Jose Fernandez y Manuel Reyes, por em.
briaguez y escandalo, un dollar de multa, &
cada uno.
Esta noche las ocho, celebrara session
ell Concejo municipal de esta ciudad.
Z Aver embarcaroD en- ell vapor San Juan,
los j6venes elegidos con arre&6 la Icy
n1mero IL.
Los trabajos de la casa escuela de Lares,
que Sc habfan suspendido, con motive del
trazado de la carretera de Aguadllla La
res, Sc han reanudado, dando ocupaci6n 6
muchos individuos.
La Junta escolar de Guayanilla, solicita
asplranteL para desempefiar una escuela Iu.
raj en- el barrio Playa, de aquella jurisdic.
clon. Las solicit udes deben presentarse en-
el termino de cuatro dias.
El 10 del corriente lego al puerto de
Ponce, procedente de Cuba, ell vapor Julia.
En- el llegaron 1S9 emigrantes de los que
trabajaban en- la lfnea del ferrocarril de San.
tiago de Cuba.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02


Han fallecido: enN -
raj de division don ]
marques de Peias; el ~
servador don jose Espafia, catedratico
de la Universidad de Granada, y escri-
tor p1blico; don Oipriano Segundo
Montesino, duque viudo de la Victoria
y senador; y el capitan de nayfo de
primera don Eugenio Valarino, que es-
taba encargado del despacho del minis
terio de Marina durante la arsencia
del duque de Veragua. Y en- el pue-
bio de Quinto ell conOcido doctor don
Andres Garcia 0alder6p, oculista Gu
N. GUERRERO.
Madrid, z de Septiembre de 1901.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

SE NECEH1TA IN joven inteIigente
que sepa inglts, para colocarse en- 81 Esta.
bIecimiento Dc Mr. 6tugo Stern. CD
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
DESAFIO SINGULAR

La siguiente historic es un suceso
del dia, una simple noticis, que. con
ligeTos concentrates, publican los peri6
dicos parisienses.
Dos individu0s, cuya profession no
c0nsta en- las cr6nlcas, per0 ST su edad
= sesente amos ell uno y cincuenta y
|ocho el Otro estaban perdidamente
enamorados de una barrendera de cua-
renta aiios, muy celebrada por su her
mOsura.
La bella Angela, este es 81 nombre,
no p0dfa casarse oOn sus dos adorado-
res, naturaImente. Por tanto, les pro
puso que Sc arreglasen entire Il y que
uno de ellos dejase de solicitarla.
Los contendieD.es decidieTon solven
tar su querella en- un desaiio. "A vi
no. A vino, es decir, q vinos J licores
& beber hasta que uno de ell0s queda
Sc fuera de combate y cayese redonlo
pOr el suelo.
Sc batieron. Bebieron sin habIaI
palabra, pausadamente, con discretion
! y q pequefios sorbos, Y en- efecto, al
cabo de una porci6a de horas en- que
consumierOn inaudito ndmero de bo-
teIlas de .toda clase de alcoholics, unc
de los dnelistas cay6 bajo la mesa. Y
Icay6 con tan mala suerte, que Sc die
un golpe en- IA eaheS" : n sido lleyadC
q & Dsal son poeae sspeganZss d
ids
/ e otfc1
Bl 0ErD, . yer 81 eHemig0 por Gle
IfFa. Sc pusoea ril a9meazo 9 daT sci
fpg, so aesnud5 y dgfoj5la Tspa y saiI1
en- cueros eorriando POI 10 Gale.
rs mode que Do los dos enamogado'
ae f'alla Angels nno eata mnrisr
|l1asa y hospital Y 81 otfo enc & &
I'd r84 n ds gees.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
Sc COnpra

una MESA de BILIIAR en- buen estado.
Dirigirse q esta redacci6n la "Colo-
MIA EspaGola' de la Carolina. 15-13
A pesar de las continues quejas de los
Veclnos de la Gale de San Sebastian, adl
ell senior alcalde no ha ordenado Sc limpie
la alcantarilla que hay entire esta calle y
la de la Tanca.
Pues, efectivamente todavfa no Sc ha
compuesto ell trozo de la calle del Oristo,
frente al Obspado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02
NOTICIAS DEL DIA.

El veterinario Schirmer, de la Junta Su-
perior de Sandal, regres6 ell domingo por
la nOche de Caguas, donde habfa lido re.
conocer varioS casos de muermo en- algu-
nos caballos de aquella poblaci6n. Ell doc
tor Schirmer comunica que mat6 sete Ca
ballos en- Oaguas, que estaban sufriendo de
la mencionada enfermedad.
Manana celebrarA session fdnebre en- ho-
nor de Mr.. Mac Kinley la Logia ''Caba-
Heres de San juan"
Segdn edicto publicado por la alcaldfa de
LareS no Sc han preSentado aspirantes para
cubrir la plaza de m6dico titular para ell ba.
rrio de Bartolo, dotada con seiscientos 'sdo
llars"; anunciandose nuevo concurso por Ell
termino de IN mes.
Don Francisco de P. Acu1a ha presen-
tado un escrlto al Secretario Nc Leary, pro-
testando del nombramiente de CONCEAL del
ayuntamiento de Larss, recafdo en- don
AuTeliO Mendez Martinez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Han cCntrafdo matrimonio en- Caguas,
ell joyen don Jose r. Aponte con la Senori.
ia Rosario Maria Vilar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Manana las de la tards recogeIa la co,
rrespondencia para Santo Domingo y Cuba,
ell vapor "Maria Henera.n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Han sido puestos en- libertad, por haber
condena en- la carcel de San Juan,
Eduardo Rodriguez Torres, Monssrrate Ri
verO Torres, Hermenegildo Vazques No
yola, Isaac EntcAn Shoeron y Manuel Ri
vera Gonzalez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Z de septiembre de 1901.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Aver embarcarop en- Ell vapor San Juan
los j6venes elegidos con arre&tt la ley
ndmerO 12.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

800
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-10-02

Esta noche a las ocho, celebrara session
ell Concejo municipal de esta ciudad.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-10-25
Putting Up a Good Argument.


The La. Insuiar of America cigar is
unlike any other scent cigar as re-
CARDS shape, quality and workmanship.
The smoker notices It's distinetiveness
and likens 1t to the Manila of old.
The American Insular is made of q
blend of tobacco particularly desirable
for this climate, in a factory where
personal cleanliness is exacted.
1t has that Manila flavor and effect
so desirable in the tropics. We give
each dealer a guarantee whereby he
may return the cigars any time within
one year and receive purchase price
paid in full. Dealer can't get stuck, can
he? If out of town buyers return them
we will pay freight charges. Not much
risk there either But don't think that
a cigar which we Internationally back
to this extent everywhere, is anything
like the cigars made by manufacturers
generally. 1t is altogether different.
1t will cost the dealer a little more
because 1t costs US more, but any deal
er who has sold the La Insular of
America will tell you II is his leader
today.
The trade name is registered by us at
Washington, d. c. The labels purchas-
ed by us of the photographer and the
cigars made under our personal su-
pervision to order. 1t has taken one
year to produce this brand. 1t is a
perfect smoke.
DAVID LAWRENCE & CO,
Fort, near Merchant Street
Honolulu H T.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-10-25
Francis Murphy temperance Club.

p At meeting called by the board of
directors, last evening, it was decided
that the club should give up it's hall
in Waverley block, on Bethel street.
and commence work aat once on their
new home in Queen Emma Hall, as 1t
will take some time to get it in shape
They will endeavor to have it open to
the public Sunday evening, or Monday,
at the latest. 1t was also decided, as
all the members who could possibly
do so would help evenings to clean
out of the hall not to give any enter
tainment Saturday evening but to give
one in their new home on Saturday
evening, November 2.
If anyone desires to help the club
financially, or with furniture of any
kind, such favors will be thankfully
received, as the club will have to de-
pend wholly on the help of the public
for its start.
A ladies' auxiliary will be connected
with the club, and they will have rooms
in the hall, for their own use The fol-
lowing ladies, who have worked with
the boys in the past, were elected hon
orary charter members of the ladies'
auxiliary: Mrs. Nakuina, Mrs. Wheel
er. Mrs. Bools and Mrs. May.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-10-25
SETS OUT ON THE
LONG JOURNEY
David Koii Unauna, a Well Known
Young Hawaiian, Passed Away
Yesterday.

David Koii Unauna, a well known
young Hawaiian, died at his home at
Waikiki yesterday morning.
Deceased. who was thirty years of age,
was a native of Lahaina. The cause of
death was. tuberculosis. The funeral
will take place from the late residence,
near Makee Island, at o'clock today.
The place of interment will be Kawaia-
hao Cemetery All friends of deceased
are invited to attend the services at the
house.
Deceased was taken i'll several months
ago, and was treated at the Hospital for
Incurabies. After a while he got better
and only few days ago was seen on the
streets. Then came a relapse, which
caused deceased to take TO his bed,
where he remained until death came to
him yesterday.
A widow and little girl mourn his
loss.
Up to the time of his first illness, David
Unauna was employed in the freight
storage rooms of the Wilder Steamship
Company. He was hard worker. and
was valued by MS employers ana Wen
liked by his fellow workers.
Deceased was the son of Koii of La
haina, and came from an ancient and
honorable Hawaiian family. His father
was an eminent attorney in the days of
Kamehameha V and Kalakaua, and was
elected to the House of Representatives
of the Legislature of the Kingdom of
Hawaii for seven consecutive years.
In the early SOS David Unauna made
a trip to the Eastern States with the
late Captain J. II. Brown remaining on
the mainland for SIX months.
About twelve years ago he drove the
No. 1 engine of the Volunteer Fire De-
partment. and proved himself to be an
expert driver. His services to the depart
ment are well remembered by many to-
day.
Deceased was well known in athletic
circles. and few years ago made a name
for himself as a football player, He was
a member of the Honolulu Athletic Club,
being one of the committee on athletics
until quite recently, when his illness
caused him to resign.
He was also a clever amateur photo
grapher. and during the past racing sea-
son number of excellent photos of local
racehorses taken by him were published
in the Advertiser. BY his genial dfspo-
sition and gentle nature, David Koii
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-10-25
DROUGHT IS
RELIEVED
HiIo and Hamakua
Have Steady
Rains.
PLANTERS BUSY
IRRIGATING LANDS
Heavy Rains Also Strike the Wind
ward Side of Oahu and
of MoIokai.

Yesterday and the day before vessels
coming into port from the other islands
of the group brought reports of rain,
but up to the arrival of the Wilder
steamer Kaiulani from Hilo and Hama
kua ports, it was not known that the
Hamakua district, where rain was by
far the most needed, had also got it's
share.
ports that it rained all Monday night
in Hamakua and Hilo districts. Tues
day it rained about quarters of
day and during Tuesday night the
downpour was steady Wednesday the
Kafulani left Paauhau where she had
been taking on board a load of sugar.
1t was raining when the steamer left
and there was every indication that the
rain would continue.
The rain was not one of these torrent
like transforms, which often are noted
on the windward side Of the big island,
but it was a quiet steady downpour,
which was even more welcome, as no
damage was done. No figures concern
ing the exact number of inches that fell
were ascertained by the officers of the
Kaiulani. but they state that the rains
were undoubtedly sufficient to put an
end to the present pilikia. Precipitation
extended all the way from North Ko-
hala through Kukuihaele, Honokaa, Pa
auhau, Paauiio, Kukaiau, Ookala and
the Hilo plantations, covering the broad
belt of plantation fields which stretch
from the cliffs edge up to the edge
of the forests mauka. The extent of
the rain can best be judged from the
fact that all the numerous gulches,
which extend from Waipio, Waimanu
and Kohala, were running as water
falls into the sea. This fact shows that
there must be plenty Of water in the
Kohala mountains SO that the various
streams in Kohala will probably be
flowing. which will be of unreasonable
value to the large ranchowners, who
have had hundreds of head of stock
perish from the total lack of water.
The steady downfall of rain on the
mauka lands and on the forest belt, es-
pecially, has most probably put an end
to even the worst forest fires, so that
the whole undivided attention of the
planters can now be directed to the
cane.
On the plantations, Captain Dover
states, the rains called forth an I'M
parallelled activity. All the laborers
were put onto the irrigating work that
not single drop of the precious fluid
should be wasted Also these inhabi
tants of the parched districts, which
were not interested in the cultivation
of the soil, were on the move filling their
tanks and barrels.
On the other islands rain also seems
to have been prevalent. The Kaiulani
stopped at Waikolu on Molokai, which
is a gulch adjoining and belonging to
the leper settlement at Kalaupapa, and
landed fifty head of cattle, which she
had brought from Kawaihae. There
were heavy rains on Molokai during
Wednesday and they continued all the
time while the Kaiulani was there.
On the windward side of this island
the rain was also felt. The small island
steamer John Cummins, which was ly-
ing off Waiahole during Wednesday
night, reports heavy showers and strong
winds.