Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1901-08-02
Mie inf nes Sinh fnfelen2

uItD pellu!lSeNi Uub uAeo llulD lYIt!lL
Roffe gehe. SIN Spiel ion bas ainb
5err fein! Iber bic Ututter fann ibm
Ratb unb !9ilfe geben, tpenn es
irsenbpo febIt.
Die intersFanteifen @piele iinb
thinner bic, tpel9e bas &tnb felber auas
benft. Menn mein 9dnsden bret ober
bier flsine &iften 3ufdmmenbolt unb
fi6 baraus einen Gifenba6naug bilbet,
nit benz ct 5ltr @robmutter fGbrt, pber
fpenn ct bon Bu9ern Elm !6aus bart-
10 freut MIDI bos, troB bes Sumultes
unb Der unorbnung, gan5 bon 9eraen,
unb-t9 febe es ibm on ben Mugen an
-mein 9ans4en freut ft@ babel ou6
am metften.
gs eibt ia au9 &tnber, bic bur9s
aug niat fir fi6 ulletn fptelen fOnnen;
bie{e miii1en fptelen lernen.
Oie Mutter 1oute por benz &tnb 1piez
len, f4etnbar gang fir it9; balb tpirb
bas &tnb mitlptelen fpollen.
Menn man fir 1ol9e &ii1ber eutz
erapgene Spteltameroben berf9affen
fann, fon man es ia tbun.
Spiele i'm 5reten 1tnb fir &tnber
om ansenebmften, ba bier in freier
2uft ale engeren 8anbe tpesfaGIen; in
freier 2uft idldst dud bas 9er5 fret.
Dasu gibt es 10 biele neue Spiel
io4en: bunte @tein9en, 9Dl59en,
8obnen, 8lGtter, 8lumen, Srii6te etc.
Wenn trsenb mDsIi9, foGlte man ii9
einiee Tubren Sanb ouf ben SpielplaB
f9affen lofen. Oas eibt neue Sreube!
90 iperben 9drten llnb Selber sema6t,
allerlei Gormen abgebriidt;-bi 9onb,
Der Sub-baan 1T trodener unb BON
Der @onne bur9tpdrmter Sanb fir bic
Gefunbbeit bes 4tnbes fehr gut.
Sas &inb barf ii6 ni9t miibe ipiez
len. 4u9 barf man es i'm Spiel nidt
obii9tli9 belebren; Der finbli9e 9etif
befommt bo9 immer ettpas ,8elebrung.
@ines absr folIte man itreng berldn@
gen: bdb bic Ginber betm Spiel fdDn
unb beutli9 fpre9en. Menn it9 1lns
arten aeisen, miifen biefe notiirlib ees
ftraft tperben. 0as itiuf9netgenbe
Wegnebmen Der @pielIa9en btent oft
ols bie empfinbli9fte @trafe,
vMas ion i9 aber nit metnem &naz
ben onfansen," ruff bier cine betiime
merte Mutter, vber serltDrt alIes, mas
ibm in bic 0Gnbe fomnt; bic tbeueriten
@ptel1a9en rutnirt er mutbipiaigl"
2iebe Wtutter, ba fann i9 Dtr gum
Srof iasen, baB Du Did nt9t bariiber
fiimmern brau9it. Wenn Oetn &inb
einen iol9en @esenitanb 5erbri9t. nm
au ieben, tpie ct intpenbig beI9offen
TT, 70 ift's Elm 3ei@en BON Mtbbesierbe
unb benfenbem Settle. uebrtsens fonn
mon, tpenn man bas tpeib, 10 au9 Bill
lieere Sa9en faufen.
Wenn bas 3inb fertig sefpielt bat,
pber ettpds anberes bprnebmen min,
foI1te es ielbft feline Spielia9en an ben
fit fie beitimurten plaB brtnsen. 9te'
ies Mufrdumen ldbt ita iebr leidt als
Spiel dusfiibren; bie 2inber lernen
babel Orbnuns.
Ginselae @pielia9en mub man bon
3eit gu 3eit gang fortlegen; &inbtr
baben cine tpabrhaft t0ntsli9e Sreube,
tpenn lie bie1elben na9 mehreren Mps
den aus Der Rumpslfammer tpieber
bolen biirfen; Iie erinnern iid bee
frDbli9en Stunben, bic iie nit bielen
@pielfa9en f9pn rerlebt baben-unb
bdben biefe ualten 8efdnrten" boppelt
Iieb.
Gs sibt i'm 9auie peri3iebene lei9te
Mrbeiten, bic ben srOberen 3inbern alS
fpielehbe 8ef9dftisung seeeben tperben
tOnnen, gum 8eifpiel grbfen ausf6Gs
len, 8o6nen perleIen. puppentleibes
tpaf9en II. (. IN. 8efonbers tleine
Mdbhen tonnen f9on friib beidGftist
iperben, unb iie iperben pisl geI9tdter,
als tpenn iie erit fpGter lernen, ibrs
Sdnbe gu gebrauflen.
Ser Masian in hsn @er.{ Staatess
Die aus gta6gar8ttn b.s Der.
Staatsn WarinesS Sofpttals sDtenites be.
fsbenbe aommiffon, tpeI9s auf @rtlYb
bes TN MGra 1899 pom Ronsreb erlais
fenen Gefeses beitsntrt fpur6e, um se|
nauc Hahfprfdunsen bstreffs bss Dor.
5unbenietns Don @usfdsissn (2epers)
In ben Der. 9taaten an5uitelen, bat
tbre 4ufsabe bsenbet, unb sin ausfiibr>
li9er 8eri9t iiber bic Refultdte Der
llnteriu9uHs nirb oem Rongreb i'm
DECEMBER porgelest iperben.
Oieies Document biirfte iibers
rafdenbe Mittbeilunsen entbatten, ba
ft6 oaraus ereeben tptrb, boB biefe
Seu6e in ben Ser. Staaten piel bdut
flyer lit, als man bisber ansunebmen
geneigt mar. Die brei Qlerate, pel9e
bic &e9er9en pprnabmen, boben ermitz
telt, boB mebr alb 900 Sd(Ie BON 2es
| prpfe i'm Qanbe ertittren, tppbon piele
als ndrstli4es Gebeimnib" Der aGlgez
meinen 3enntnibna6me ft9 ent5ieben.
ReD Yurt peiit eins Nnaabl 5dIe auT,
bod finb Gan 5rancisco unb Nep Or
leans bic am meiften beimgeiu9ten
pldbe. Qu9 Dafhtneton beiibt einen
ober mebrere 4usfdBi9e, ipelhe fret
umbergeben, aber unter dr3tli9er
ueberipa6ung ii4 befiaben. 1le6rieens
Der ii4ern bic Su9peritdnbisen, bag
nsber in tlimatifher. nod ianitdrer
Be5iebung 8orbebin9ungen fir cine
rpeitere 9luSbreitung Der Seu9e bier
porltegen. DAB Der Muslab in bo6em
Utobe onitedenb iIt. tpenigItens unter
geipobnli4en 8sbingungen, beItreiten