La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-07-13
De San Juan a New York
TRIBCLACIONES

POGO a1ses &c las once lie "a mshana del
- del mes pasado, zar1aba de- puer-
70 de San Jusn o. TaPor <P6IIadelphsa COZ
rgubo q pals de Ia Iioersad
DGrante a travesla. cue re2lizaDos con
II TEMPO deIlcics0. Ferdsderauente primave-
raj, 10 Ccurrf6 i1cf6e1ts atg1r0 que merezca
a Pens de nsrrarse.
q sia ., ausre siete echo de = noche,
diFisanOs entire "a oruna los vsgoa cocs0rnos
q Ia costa De N1eva YORK
Ia Toz de { TERRA todos nUestros CO.
raZonss Iatierou de {GoiIo.
Ioau0s pisar TERRA americana TERRA
li5rs. pr6sp7ra, grande bospi-2Iaria
Dos horas despues tondsaoa q <PhIadel-
PhiaS en- 81 ante puerto, en- espera de "a vista
de ssuidad = &c "a inspection de adgara.
E dis siguien:e, al aganecer. nos halIs-
6anos todos los pass5eros zobre cubierts. con-
senplando el espIendido PaEorama cue otrece
e grandioso puerto de IA gran ciudsd conner
cfal,
Por todas parties diviskbanos In ufntdad de
o1gues ds EaPor de yelz, 6arcas, lanchones,
renoIcadores etc.
Cuznto mogimienso euknsa vida
las nueve nos FIsisaron 4 bordo los ms
Psctorss de sandal de a sduana.
aqG( dan cOuIe1zo AS -ribUlactones cue
sufrinos q qUe esto escri6ess N sehorasy gus dos
nif0s, All como los tip6grafos cue le acompa-
ts5an con destiao los taIleres del <0orto
Rico HsraId.s
Fl oacial encargado de somar l. fliaci6n
Z los P2saieros. ioa despachando estos, des-
p1es del inEerrog ssorfo lie rigor.
Al llegar ( uosotros. pre1Qut6 dos 8 tres
vecas cada GEO Por el o6cio Ia profession
q0e eierctan. nj c0ntessar mis- compaheroz
que eran :ip6gratos les hizo col0car IN Isdo
dzndoles orden de qae 10 desenbarcaraa has
p nuevo sviso.
Entonces me &cerqGe ii sobrecargo del
<PhiIadelphi&s fl &c averiguar las causas
que ooedecis aqueIIs disposition. ne re-
PlIco Cue tanso yor COMO nj zeEora, mis- nihos
los csiissas. nos halIabauos detenidos hasta
rra 1rs 80
grupo de enfgrantess
No dej6 de ll&narnos la a.eeef6n Que
oos pIertorriQ cue taEbian fornaban
Parse del pssste se les dejara desenbarcar sin
inconyenieute algunos
POGO desPUes, de maner2 brusca. sin nia-
gun g41eTo de coDsidersciones nj esposa,
eo1sfderacIones que en- s0do pals quito se tfene
para las dauas. "a nos condujo a. edtfcfo de
los engraEt8s Ellis Island 1 6ordo del Yapor-
cito <CharIes II. Allen,
ina reg an Ia lsa de- diablo- como bausi-
Zanos sGUel estabIsciniento-se nos entreg6
IN enpleado. desie entonces redoblaron
las molesttas de Cue nos hizo objeto
Nuestros equips{es Sc exEravisron. uros
en- e uuelie de IA cred D Liaes osros en- 81
de Ellis Island.
Recorriuos en- sriste psregrinaci6n inter
minsbies ofcinas, donde Sc tomabs nots de
nuestra edads non6re, ofclo, procedeneis Sc
EOS eIigfs Juranelto.
e. empEesdo de narras, cura vigirancfs
sc nos enconendaFa, narchaba desrss de no.
En- aquslIos departamentos sglorners5sn-
se mas de ocho mil ainas, entire honbrss mu-
ieres Mics de dIFersos psises
a ca6o de dos horas fueron pQes.os en- |
ibertsd los sip6grafos, mas 10 corrimos II
nisms suerte 20 nj samilia- /
Losre olTtgir desds alI m te.eEraua al 1
'ehor Mnhoz Rivera. aoti6csndole 10 ocurrido
J los pocos i1stantes Sc preseatsba. en- 81 /
nom bre, mi querido amigo Pepe Ramos oufeu /
2izo cue Ell portero 10 anu1ciara a JEFF; pero /
ste rePiico cue era precise que el seror Nj |
Ion Rivera Sc pressntsrs en- persona.
Telegra1e por segonda reIs transcurri. |
las dos horas Sc nos dei6 en liberssd.
la salIda nos hallauos con eli senor Mufoz /
Rivera, quien scoupzfaba don Wenceslso |
3orda.
Durante nuestra permgneneis en- aQuel /
dIncio cuyo recuerd0 conssFvars largo
Tempo, Sc nos quiso haeel entrsr en- una ago |
es, donde GAIA ell sol plomo. donde Sc /
montonaoa, como IN rebafo, gran ndmero de /
migrsntes.
Me opuse energicsnente i clio, & rissgo de
edo. nuestro guardian tugo oien ce6er
Nos llev6 entonees una habitael6a situs-
a en- uns galeria. Mis- dos nfaos, que hacfa |
nuchas horas no tomaban allmento, princI- |
iaron lorar de hambre. E conserjs les trs-
0 pan y leche.
Lo que sufrimos nj esposs 70 no ss para
ontado
Aparte de esos sinsabores angustlas. per
limos dos eGitos de ngsstro sQaipsje v IN AZ
0 de nano que contenia intereses documen-
% de imporEaneis.
Toda reclamation rs inGsil.
sirva 10 narrAdo de experiences de aYiso
mis- compatriotas, por 81 aesso slgan dis Sc |
rasladan q Ii metropoli
Beruariino Diaz.
New York, julio de 1901.