davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
Muy bien.

Ell Ayuntamiento de Jusna Dias
ha acordado ell traslsdo & dicho 2ue-
bio, de los ninos que estau en- el Asi-
10 de Benefcencia de aquella jurisdi
cci6n municipal.
Con tai motive SO encuentra en-
esta Capital Ell Secretario de aquel
Ayuntamiento don Luis F. Dess6s.
comisionado para ell efecto,
Tai resoluci6n fue. tomada en-
virtud de nm escrito presentado por
las madres de dichos niflos, las que,
preferen Ia necesidad de sus hiios
en- el seno de sus hogares, & los cas-
tigos de Bene6ceucia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
e incendialse. sacando sgua = apa

de incendialse sacando sgua y apa
gando.
En- 81 momento se apercibi6 del
suceso 81 pueblo, acudiendo sOlfcito.
= despues la bfigada de bomberos,
procediendo tam bien 8 apagar.
I'm dicho mirador habitaba ell
americana kr Hale, que tiene tres
ni1los los cuales Sc haIlaban en- 81 10
Gel, donde hatfa muchos papeles
ropas
Afortunadamente los ni,os fue
ron salvados 4 tempo
=. ~ hecho Sc kupone haya obede
cido & que algunos de los nii1os hiso
luz con Algdn f6sforo incendiandose
la ropa de Ia CANA
Una hora despues de iniciado el
frego habfa sido sofocado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
CoMIs1oN DE EsTAD0.
e. Don Martin Reyee, don Miguel
Canellas, don Luis Bovoni
COMISION DEPOLICIA~
Don Julian Silva y don Manuel
Reyes Silva.
DIPUTACIONES.


Acueducto, don Te1esforo Andi
no; Plaza del Mercado y Matadero,
don Martin Reyes; Gales y pasaos,
don Jose Pillar Miranda; Alumbrsdo,
don Emigdio Ginorio; Teatro, don
Miguel Caf1ellas; Casa Consistor:al,
don Geronimo Agrait; Estableci- :
mientos bene6cos, don Ceferino del
Vale; Establecimientos balnearios,
don Ramon 81. Patron; Cementerios,
don Herminio Diaz Navarro.
Siendo las de Ia noche, Ia Pre-
sidencia en- vista de 10 avanzado de
Ia hora suspendi6 ell acto hasta ell
Jueves pr6ximo en- que Sc celebre
session extraordinaria para tratar de
asuntos de alguna importancia, por
haberlo asf determinado 81 Consejo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
GACETA De HOY.
Departamento de valoracion
de la propiodad,
San Juan Febrero IS de 1901.
A quienes pueda interesar:

Sc avisa por la presente que la
valoracion de Ia ,propiedad en- la Is
Ia de Pto Rico, de acuerdo con las
prescripciones de una ley aprobada
por Ia Asamb!ea Legislative de Pto
Rico 81 dia 81 de Enero del a11o 1901,
sUna ley para proveer de renta q
el Pueblo de Pto Rico y para otros
tiness se4comenzara el dia primero
de Mario A D. 1901, y continuara
dia tras dia hasta nuevo aviso.
- Sc podran obtener p'anillas de
valuaci6n de los respectivos Tasado
res de Distritos 6 directamente del
Tasador de Division, cuyo nombre
ha sido publicado oticialmente
J H HOLLANDER,
TesorerO.
A. e. LINHAR,
Inspector General de Varuaci6a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
NEW-YORK MARKET, TO DAY
N0TICIAS.

Esta maf1aua Sc decia que habia
desspsreeido un niflo On Puerta de
TERRA devorado por las llsmas.
Afortunadamente no hs sido ssf, 81
nif1o apareci6 sin que sufriera lesion
alguna.
En- ell incendio de hoy presta.
ron muy buenos servicios los cami'
lleros Ramon Ramirez, jose Crua
los individuos Enrique Marines y
Carlos Santiago. Estos fueron los
primeros, que sin tener 10 mano
herramientAs nj instrumentos de in
cendio desafiaron los mayores peli'
gros. Tambien sobresalieron' los
guardias Rajmundo Casanova y Brf.
gido Calder6n.
Hemos sid0 aGentamente invi'
tados por el senior Henrique1 Con-
sui dominicapo en- esta fsls. para
asistir & la celebration de $50 ami
versario de 10 Independence de San
to Domingo que tendr& efecto en- Ia
casa de dicho Consul maf1ana & las
de Ia noche. Quedamos muy agra
decides & Ia atenci6n.
Sc dice que ell Sr. Muf1oz Ri
vera al fjar su residencia en- Was
hington, ser4 designado leader del
Partido en- Ia Metr6poli.
Cuando querais comprar al
gun traje hecho de Ultima moda y &
precios de situaci6n, haced una visi.
ia al bien surtido establecimiento de
Sres. Echevsrrfa y Bazan, contiguo
al Ayuntamiento.
Aver frente 4 Ia carcel se rom.
pio el cable del tren electrico; no
habiendo una gran desgracia por
un milsgro.
Sc arrienda Ia fnca sFlor del
Valle,. situada entire Cataf1o Ba..
yam6n. Informaran San Justo 20
(altos n -A-5-4
Es una innovaci6n digna de
aplauso, la introducida por LA
Nueva Palma" con el .expendio &c
sus cervezas. ALI por pocos centa.
| vos Sc puede tomsr un vase de aquel
lfquido sin que haya otras msrcas
que la mejoren.
La professors de kindergarten
de Bayam6n ha cesado en- sts fun.
clones como tai, por tener que en-.
barcsrse pare el Hawaii con % e.
poso Mr. Bridgewater. En- breve se
| publicara la vacante de esta escue-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
Sc vende

Un juego de sala de CAOBA,
CAMAS, MAQUINAS de COSER,
ROPEROS de ESPEJO y de crista :
les. Hay otros muebles y enseres
BARATOS.
Sc estan terminando de realizar
las existencias del Siglo XIX y Sc
VENDE Ell ESTABLECINIENTO
Sc vende tambien un solar gran
de en- Ia carretera de Santurce al Ia
do del antigua colegio de las M adres
TODD MUY BARATO
San Francisco 80, San Juan infor
Waran.
1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26

"La Correspondence
de Puerto-R -
NEW YORK FEBRERO 26-lsol.
Reoibido 4 la IL Is P. NJ
- Madrid 20.
81 gobierno de la naci6n ha So
licitado Ia intervenci6n y auxilio de
Su Santidad el Papa con. el fin de
YER ST puede ha1lar s0luciou salts
factoria las dificultades serias que
ligiosos.
Hasta ahora Sc ignora que clsse
de mediaas podr4 tomar Su Santi
dad en- esos delicados asuntos, que
puedan dejar satisfecho al clero y al
pueblo espanol.
Paris 26.
Noticias que han circulado hoy
procedentes de Londres, informan
que ell coronel ingles Plumer, ha de
rrotado recieotemente al general De
Wett. en- un encuentro realizado en-
su persecution.
Ell general De Wett Sc escape
atravesando el rio Orange en- un pc
quef1o bote. NADIA Sc dice relative
Ia suerte que1ka tocado & las tro'
pas mandadas por 81 general De
Welt.
Anaden los telegramas, que el
general French ha derrotado tam
bi&n al general boer Botha, en- una
re11ida acci6u, haciendole doscientss
noventa bajas, entire muertos y he.
ridos, y trescieutos prisioreros.
Los tribunales militares ingleses
estan castigando sacramento & los
ofciales que por cualquiera causa SO
han rendido q las fuerzas del Trans.
vaal durante el curse de Ia campaida
que Sc sostiere
Comunican los corresponsales
franceses en- el Transwaal, que nu
merosas fuerzas beers est&n atacan
do q Richemond.
Los peri6dicos de Bruselas dan
cuenta de que trescientas cincuenta
y seis ciudades de B@lgica han acor
dado que p1blicamente SO hagap sa'
ber sus decididas simpatfas hacia ell
presidente del Transwaal Mr.. Kru'
ger.
New York 26.
Comunican de Washington que
el Senado ha dado su aprobaci6n al
Bill preseutado en- Ia C8mara baja,
denegando el que los derechos~ de
Aduanas cobrados en- los .Estados
Uniios sobre importaciones de pro
ductos de Puerto Rico, Sc reintegren
al Tesoro de la Isla, segtn ,el plan
del gobierno civil de Puerto Rico.
La negaci6n, Sc funda en- que tai
procedimiento es anti constitutional.
Mercad0 de NeW-York, hoy.
Harina de Trigo EEL Gigantic,
1886 saco.
Harina de maiz Golden Maize.
81. 80 saco.
Forage de Schumacher $3.50
saco.
Tocino de Norton STATS barril.
Jamones 7.25 las Glen libras.
Salchichones de $8. so & 81 so.
Manteca corriente $5.25 las 100
libras.
Manteca pura 80 las 100 libras..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
A los SreS. ACCiOniStaS
del BanC0 eSpan0l de PtO-RiC0.

En- vista de los importantes asun
tos que han de ser tratados en- la
pr6xima Junta General, ell Consejo
y la Administration del Banco epca
recen la asistencia a ella, especial
mente su segunda session que debe
ra efectuarse en- 4 de Mario pr6xi
mo.
Pto Rico Febrero 26 de 1901
r
HI Gobernador,
j. D. H. LUCE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26
CaDlegramS
SPECIAL SERVICE
FOB
LA Correspondence
de PuertO-RiC0'

The Government Of Spain has
called for the mediation and aid of
his Sanctity the Pope in order to
solve the grave difficulties arising
from religious matters.
What steps the Pope can take
in these delicate affairs that can
lead to a conciliation between the
people and the clergy is absolutely
ignored.
Paris 26.
News from London are circu-
lated to the effect that Colonel Plu-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-02-26

Esta mal1aua SO decfa que habfa
desapareeido un niflo on Puerta de
TERRA devorado por las llamas.
Afortunadamente no hs sido ssf, 81
nif1o apareci6 sin que sufriera lesion
alRuna
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
Strifc=Na9flauge aus @lbamb.

geerbigung Der beioen Gri4OiIenen.
: Ro9 elm Iufrubr nur nit
Niiibe Derbinbert. = Gb3ug Der
Nltlia.
I1banb, 9.zg., 19. Mai.- Die
beiben MGnner, tpel9e ben Der Sea-
tionalgarbe pGbrenb bes iebt gliidz
li9 bur6 einen GompromiB beigele9=
ten Strabenbabn Strifes erf9oIfen
tpurben, iinb beute Ra4mittag CUR
Rube ge6ettet iporben. @s resnete in
StrDmen, unb aus bieiem Grunbe
mar bic 8etbeiltgung ni6t 10 grob,
als tie unter anberen llmitdnben gez
ipeien fein piirbe. Oennp9 fam es
BEL Der 8eerbigung Wm. Walfb's
beinabe gu einem @ufruhr. Gin W,,z
li5folbat in Uniform ging on berSirz
de porbei, in pel6er Der 2ei4engot=
tesbienit itattfanb, unb elm 9aufen
Safer, ipel9er por Der Stride perz
fammelt mar, brang putbentbrannt
auf i'm Elm. W2ebrere belonnene
Mdnner bielten i,behen ben Nfob Ell
nen @ugenblid 5uriid, ipGhrenb an
bere bem Solbaten ben 8utb ertbetl=
ten, &eibaus 81 nebmen. gr befol9te
ben Hat6 unb entfam.
Sas %. Heeinent Der gfationalz
9arbe nerlieB beute friib bic Stdbt
unb Der 0erfebr auf alien Strabenz
bubn 2inien tit pieber reaelmdBig
i'm @anae.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
3SeiBmdarem.

Sebe 5rau iisbt biibi9, fiibG un6
comfortable in WeiB aus. sic tann
ii9 gu unieren YreiIen einen Softer
hou ipeiBer Sailen unb &leibern falz
fen. gBir f9lugen bieies SSriibja6r
biele saufenbe Yarbs feiner ipeiBer
Stoffe pieler perf9iebener Bebarten
los, aber feline paren 10 uusgeipro4ene
Bargains, ,tpie Die folgenben:
gene bte = uf inc" nnO 5a1ten=
0R b brus. Stbr d0ne Gfictts, Oie T6 itbr
gut p:r2rb:itu laii;u, as Elm itbr outer grrb fir
35c. betro9tst uni.r Sp3al=9reis lit 12lc.
9triiide 3a4pns unD inoiitb d E
9inou. 500 Stiidc Der feinit:n unO i66niten
oieier bo69raDigcn. tocn=lppr;tigt:H Stofis 9e5en
iu Dem ipei,elin Yrsis pon 2Oc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
progre0iUe T6dtigkeit
in Den, srDRten SHai Scrfauf Don
2Iusli,t>2 2lnterSeug.

Die punberbure Nahfrage bdlt an,
unb biefer gigantif6e 8ertauf tritt
feline brittle Wp6e nit einem Gecoro
an, Der pieuei9t uuberhalb Der bier
W}auern S6res u9r0Bten 2abens" nie
ipieber errei9t tperben nirb.
So erob oi, @trfduf: aud tparen, iiuo Die Oer=
bieOcn:n |arti,n Dcies crquiftcn llntcrieugs bier
in rebev 0anniGiaitief:;t, 98r finD ii3:r, Oab
tin Srittsl Der 6raucniuslt bon Baltimore f6 eis
ntee Dieitr auBerOrO!ntlidFu, 9Scrtbe julcgten -
DOb ipiini9cn mir, Oab Fb Die anO:ren 3iuei Grittl
an Di.i'r @crtbcilung betbeili0;n. Gin gcridum=
nib ipiro Gin Grunb oes 9eoauerns fir iie ien
GleiOer uleiber Sullitdt lparpca Sbnsn ME uorg,=
legt - iolds @OltOmmenbsit i'm 3ui6ntt - 10
f;iu, Socritc1un9sayt unO ID blge 9reiie fnO poG=
fdnOig neu.
G;in @trtluf anOtrgDo bietct 3basn ipIte SOrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20

Sdleppbampfer rGso" 1T bem 4usz
pdrtisen9tmte mod fein pffi5ieler Sez
rt9t 5ugesangen, unb bleibt Der 5du
fomit cine rein lpfal=9ineiii6e @ngez
legenbeit. Seine 0oritellungen ober
ionlttge Wfittbeilungen buriiber limb
5iptI9en 2onbpn unb Berlin eeipe6felt
fnnrhpn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
xriT Gas Ribtige,

tpenn on franz bin, unO @etlung piro Die Golst
iein 9aenn 9u J. g. an 6dmorrboioen leloefr
10 ocbrdu6c ,glnatefs,1 Oa5 betibmts StnbI,dei'
( Eo 9or 241G Rep=9orfzGitb, toitenfrei psr=
ionSt, 70 Sab fb SeOsrmann oaOOn abspsugen
fonn' uie idbnen oieie 0eaeabilii1en 3dpi6cn, cte
am Sine oes llebls in ben Rorper ein9eTnbrt ipers
hen. QiroerrnQ Der SbmerSen uuo balD aud oGus
srnnr acilund peribaifsu. @etlrng fdun nidt
sugbleibcn, nsnn bas ri6tige Wittsl has Qeioea
am retbten 9labe triiit. c5r, Mo. nj, E&98)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
Iufrnbr in Gnnuelsbiac.

stufrnbr in Gnnueasbillr.
8rutale Grmorbung zines 8eamten
Der Baltimore S9io 9abn"
bur9 einen Neger unb beFen
Srau. - Gin 2pn9geri9t nur
nit Mii6e pereitelt.
GonneGGs billie, Pu., 19.Mdi.
= @n. Moore, Der bieiige Yarbmeis
fter Der Baltimore S6io 8abn", i,
purbe geitern Q(benb babier auf Der
Strabe BON benz Neger Wm. Sairfar
unb befen 5rau auf bO9It brutale
Weiie ermprbet. Oas Negerpaar
ftredte ben Mann bur9 @iirfe nit
Bad feinen gu 8oben, pprauf 5dir=
far benz 8etpuBtlofen llbr unb 9eIb
aus ben Saf f6en na6m unD ibn iiber
cine Steinmauer in einen 30 SUB tie
fen Nbgrunb mari. Nfpore mar ni9t
tobt, ais Dies geI9ab, auein Der San
bra6 tbm ba5 8enid unb er nuros
ais 2ei1e aufge6o6en.
Me6rere perIonen iparen 9(ugen=
3euoen bes 8erbre9ens geipefen unD
brangen auf bas 8erbre6erpaar ein.
Sas Wetb bielt Die 2eute einen 9luz
genblid bur9 Steintpiirfe I'M S9a6,
| purbe iebo9 balb ii6erpdltigt unb
feitqenommen. Suirfdr entfam in Der
8eripirrung, allein bic poli5ei fpiirte
i'm balb barauf in einem leeritebenz
ben 6auIe an Der W}eaoptp Sane,
tpp er ii9 perborgen bate, auf uno
| fibrte ibn ms 8efdngniB a6. 8alb
barauf berfammelte 1i6 Elm ipiitbenz
Der @o1fs6aufen por bem 9efdngniB,
um bic WfDrber gu lbnAen. Sin
God ipurbe nit einem als Gamme
benuBten 8aumitamme in bieMauer
ge'toBen, aGein bic enti9lOhene 9dlz
tung Der 9ean1ten, tpel6e nit ge3ogez
men 3ebolpern i'm Snneren ftanben
unb ben Grften, lpel9er einbringe, 81
erI6ieBen bro6ten, i9ii6terte BEN
Mob Elm unb pereitelte iein 9orbaz
ben. Wm. W1oore, Der Glteite So6n
bes Grn1Drbeten, itellte ii9 furs na9
Wfttternd9t auf bic Sreppe por benz
@efdn9nib unb bielt cine Mnfprd6e,
in pel9er er Die 2eute erna9nte, bas
@eieB gu a9ten unb fetnem 9ange
ni9t bor3ugreifen.
3ptf6en l unb 2 1br beute(Spnn=
tag) friib gelang es Dem S9eriff Wfcz
gprmid, bic gefdngenen Neger our6
eine 6intert6ure aus benz 9ebdube 3lt
entfernen, tporauf bieIelben auf et=
mem @rtrasuge nad llniontotpn in's
@efdngniB gebradt tpurben. Sairfar
bebauptet, feline 5rau befinbe iih in
] intereKanten umitGnben uno iei pon
M}pore uuf Der Strabe beleibigt NOR
BEN. 9lu5 3orn bariiber bdtten er
unb iie ben Mann bann angegriffen.
Ser Neger lit iibrigens Elm berii9!i1=
ter G6ardfter unb g2iemanb i9enft
| feinen 8ebauptungen irgenb ipel9en
| Glauben.
9}p If Elm M B.
! Cine MafIe gleger lit aus Roanofe,
| 8a., bierher gefommen, I'm Irbeit
| onNb5ugsfundlen 81 iuAen, unb iinb
in 6iitten in Der Speiten Warb unz
tergebra9t por0en. 0ieTes Geiinbsl
erbdlt bur9 fein ipiiites 2eben Die
gan3e Na9burf6aft in beitdnbiger
Iufreaune, unb Die 8iirger 5ieben
| iebt MoBregeln gu ibrem @6uBe in
8etradt. 6eute friib, fura bor Sdz
| 9esanbru9, fam es an Ger Wtainitr.
| gu elmer &eilerei 5tpif4en Negern, in
pel6er Sobn 6uman bOn SrunfSett
our9 einen S9uB tObtli9 oernunbet
purbe. 8eioe geger tamen fiirSli9
aus 3appabannpd, 8a., bierber. Sic
paren i'm Haui6e in Streit geraz
| then.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
SwiezSti&erei.

Gin anberer erpbartiaer 6dnoeG
hringt Sbrem ,,GrOBten 2aben" einz
tauieno Stiide bon b09it feinen
SpibzStidereien, Die mir ie iaben;
eini9liebli6 Der 5ierliditen II. pra6t=
bolliten GinfdBe, r9eaoings," aanten
nnb SlDuncings Der Saifon.
Sic purOtn fir Den 25c =Oie=garb= 9ertauT im=
portirt, mir itellen oen 4rsis aui 121c unp 15c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
Seine NSinnett.

Die 2innen 4btbeilung biefes 2az
bens entbdlt etnen Gei9tbum BON
2innen, Der fetnem anberen naGitebt.
Spl9e Getpebe unb Defiins, fold
lpirfli6 elesante QualitGten Iteben an
Der duberiten 9ren5e bes 2urds. Die
preiie iinb ni9t 10 bod, pie Iie fein
iollten = fie fteben auber olIem Ser
hGltniB gum Wertbe. 9ter iinb 1ebr
fpe5iede Sfferten:
sii6eSamaft gang r,ineg einnen, @tlab4abprsz
tur qan3 aeblci6t, 9drD5 brett; Die sl.25=Gua.i=
tat, fir 75c.
0euti6er 2innen Sumait IT, Hlbsr=
eeblsit, crtra 6ip:r, pols GorDs brett bic 81 0O=
0ualitdt fir .5c.
Siib Sania #, bon qib!ci6t, &c 3oa brett,
er:ca SualitGt uHo Gapidt, 25c.
Gil i6bed n. IN Del gefo6t, tiirfii6=rot6 uno
psiB roth uto grim, roth unD blau uno ROTH u,qo
idparj @g0ban S-4, 10-i, PA: Wsrtbc 81
sl,50, s1.75. Sbre @usipabl irgenO elmer Gir6b,,
CSC
@anotu9er aller @rttu fnb in oro.
Der IusDabl i'm 2innsna2aosn su ie6c ni.orisen
9reiitn.
Sirfiide BABE 6anbfi6er, poll
eibl'iat ertru grob i6psrs ooppelt. Narp Babe
S,anOtiiter, nit i5antn rutben 8orbm uro iroeup
ipslden Suitiolen, I5c.
100 Sus,nD pou asble5te 6aumipcaene Sud-
6aaotiid1sr, &c.
100 stide sbts Glarene=Graib. Gancb=gurbcn,
Bic g)aro fir SC.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
S6luinoilldt

1T etn bletthes Sc
ipenlt, lpelAes maa>
6em sSeite bfilppbnt.
5ilten Sie ficb Dor
Ben erl ten Stabien.
Sir 9eilun9 Don
Grfdltunsen, 5ulten,
s5nfluensa, 5eiierfeit,
beihlperlihem NtDem>
bplen unb Sranf6ei>
ten beS 6alie5 unb
Der 2un9en fat feille
anbere WlebiSilt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20

$3.50 0arO5 ipltnpiOer Seioen= 6abrifate in
idJpari uno 6arbcn, i5libt MD Jancp, in min
idenspertben edu9en rtguldr 5G., 75c. uHo SLIGO
Sprtcn fir 39c
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20

xEaiforoD ausaqe.- G,anl ipollsns Lib
flrbio, 6opert=5u6 =aluiuo,, oopp:lrsibiss eton=
Sudst, Dnr6ipeq nit SurabzStOe gsfittert; nfue
pf5lrs" 5acpn&lfOrpd, nit 9ercaliae stTltfert uno
&orourpp eeidumt iebr elegant NIB tlstDlaM; rritt
bon Mdansrn qefsrtiqt; tpestb s. 70. uaier 9.es
$4. so.
Gapaniidbe Ssintn Sdillen. =
s5ii3t, |dnpar,e ;Gpaniba Se;oen=Sail:n, bobl=
idumige unO eefdlteltt 6ronten uiro Tran1oFi1s
9fiiden, bobe rStpd" "zaragen, NIT nsuen p6larsI=
ManI6ettsn tibi, bcauem uHO feiolam $3.50
lptrt6 1lnler 9rtis S2. 2.9S.
Q8uI6bure Sailleu. = Gin in Die Sau=
isnoe Qt6nOcs Iioriilsnt; ale elegant, moOcrn unO
iebr gut qeftrtigt pcibss SuOia=9inneu asitid,e E
Sront unio 3iifeu; 5ancp getreittc Maoras nit
-umgei6laeensm &saeen; 1lidie lp6iarbj9e 2innenz
Sbir.=gSafs. qefdltelts Grorten IND TuncD= 9lao=
maDras= Sbirt=9Saits; nsrtD $50. unier 4rei5
9Sc
g irt g8 a / # =ans ioe. 81. ueu,fe
6bae 1robe 9rpulartdt lit ibt i6on g.ii3rt. g9ir
bab:n is in en0loitr &lusipabl Il5 ipej ieltn
Par91in offerirsn mir erea 9santD Qolfa=Spt Yer=
cal:>An3ug 9loult1=6gpnt, nit peiBsm Qraqen unO
Wani6e;ten, ipetem &eiDrof nit breittr r5lpunce,"
Der s.. IS rcrtb 1T, iis 81 9S.
meuabcn 4teiorDde = Sine
ipltnoiOe 0artie bon 0rom,ndotn=3lcOr6dtn, dus
rein qpolencn Somcipuns, mittsl= uno bunteqrau;
neusr ~6lare" =GlsOrOd, nit Is 8eib:n bon Sbusi=
Dertidben dm un-ersn Saum; riupsrteo" Gdlten
MODERN uno Iebr ibon; ipertb $500. uGier Srets
$39S
eBuib R1eiorbde. 6uuco 9uf=&leiD=
r5lareA=Gffsft. Sic fOmtusu in i6ipari, eOst, mas
riH2biau, nit 9peiBel QO.fl=Sots uuo tpSiS nit
ibiparien 9unfsn sin fiiDcs, bequtmes uno bii6>
ibss Gleioung5 ftd; Sl.50 qpert) lin er Qreis SSc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20


iiberitanben bat unb Der 9eneiung
ent9egensebt. = 8ulOise Ibreiie
na9 Waf6ington.
Gan Sron5isco, 10. gfai.
= 9eute friib CAB Yribatiefretdr
gortelbou folgenbe GrflGrung ab:
r5rau Mc&inlep's Ner3te beritbz
ten, baB Die patientin cine rubige
Na9t berbra9te, unb baB Die am
4benD semelbete geringe Gr6Dbung
Der 5enperutur pieoer geidpunpen
it,"
I'm 5 llbr N6enbs purbe gemelhet,
buB Die 8eferung i'm 3uftanbe Der
&ranten ben Sag iiber unbielt. Der
prGIibent blteb ben gan5en Sag Bel
ibr unb perlieB bas 9aus pdbreno
bes gia9nittags nur auf fur5e 3eit
gu einem Spa5iergdng.
SpGt beute Nd9mittdg battle ii9
5Srau Mc&inlep's 3uitanb iofpeit ge=
befert, bab tie i'm Stanbe mar, fur5e
3eit i'm Sette uuf5uIiben. Die allgez
meine 9tnii6t 9errf6t ieBt, baB Die
&rifis iiberi itdnben 1T, unb baB Die
Patientin fortfabren tpirb, an 9rGfz
ten gu gepinnen. Sir Die Nbreiie
nu6 Waf6ingtOn tit mod tein Datum
feitgeiebt, bod bofft man, bab bic
ielbe binnen ipenigen Sagen erfolgen
tann. sSlottenIefretGr Gong. reiite
6eute nad GolorabozSprings ab, tpo
feline So9ter frunf barnieberliegt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
gleite unn Ginselifilde nnn seihe.

puroc fir Den 75c E9triaui g:mabt unO lit itoer
Seat Dsrlelbsu nert6. WsiiterDofter Ginfauf per.
ibaiite Sbnen Dtn bargain.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20

qe6ung bilben. 0arunter befinben
fi6 cine 3nangstpeiie i4iebsri6terz
li6e 8ermittelung fir agrariihe
Streitiqfeiten unb Die @tnri9tung
bon 9(rbeitsbireaur in alien Snbuz
ftrieTtGoten. Die So8ialiiten iinb
ie6r befriebigt ii6er bas fortI4rittz
li9e programm.
9efraubationen i'm ruff
itf9en Gifenb b q + NJ
8etrieb.
Berlin, 19. Mai. = SIN 8erei9
Der rufiif3 polnii6en unb Wet3fel<
@iIenbabnen iinb llnteri9ldgungen
unD 8etriigereien in 6D6e BON $31,z
100000 9fubel entbedt poroen. sic
tpurben bur4 Wiafen=9eflarationen
unb fali9e 9etpi9t5anguben ausgez
fiibrt. Sn @arIfau aIein iinb btez
Ierbalb 40 perionen per9dftet lpor%
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
Sps,ialzl)srkaaf ron mafhfofen.

eSn Mittelz8areainz 1900
Stiide ausge5ei6neter WaT9itoffs,
eini4lieBli9 8atiItes, 2apns, Maz
bras, gercales unb pGorbeb" gaopitdz
ten, ale bo6grabige, 5uDerldIii9e
Stoffe unb Elm groBer Bargain fiir
biefen Yreis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
3osner's
Gin Seftftt brlGantsr Bargains in
5rauen=an6iigen,
TaiQen unO G(ei0rURen.

Sin ipeiteres sldn5enbes 8eifpiel
BON Bosner's observation-disclosures
Sin folofialer @erfauf nirb in bteiem
Department itattfinben. Ser ipur=
berbplle 8orrat6 = Die unbegren5te
@urietGt = bic bemerfenslpertben
BreiIe iinb Der Magnet, Der Sic berz
bei5ieben nirb.
Oenfen Sic on fol6e @elegenbeiten
unb gerabs gum 8eginn Der Satlpn.
Gs erI6eint fa1t unaldubli6.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
&c. Sie NarS.

1000 stGde Strl6,r @aibfOtfs in esmnttrten
unD punftirten Spifss, Mnl5, 9nnen 9ltiites,
SrtibsSim;ties - slGs iur 123c
Soc =98 a / d itoift I iir ISc., riniblebli5
rrauFtcr 6ifstte in 10 uiiri bsnspertb:n SOrttn
ME: Qcfidts Gbambrlps iblDte 6bambraps, m
eeri3tO BATTLES, ieiOerartiae 6oularOs, 9onitl=
Ssioe. Die Cbiq:n rprdentirsn Die pppuldtitcn
uaO ib6Hfsn 0ai3itDife Der Sa!ion. Speiitl Die
9)drD iir 1Sc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
Mnbaltembe SefIerung.

gtan glaubt, baB Srat Mc&inleb
iebt Die 8riiis ibrer Grantbeit
iiberfanben 6at unb Der 9eneiung
ent9egenee6t. = 8albise Ibreiie
nQ6 Wdf6tnotpn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
SGwar,e Seioe

BON suberldiiiger Dirt tit fir -unferen
preis eine groBe @eltenbeit.
Bic fiini,ig Stiif. Yartie bnn
febpar,er saTeta uns febwarssr 9udefis.
Die oerfanft fpirS fiir 50c.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-20
Opfi(Ge 21euiaReife,t.

8incs=Nea obne 3abmen unb
9rillen, H=tlratie. eolbaefilte Seitsns nit
p,rigeopiibsn Gini.n, otm slH1c .psrfft anoopabt
uub fir 10 5obr. garrntirt Spitfer bersdnen ME
ueniser, ols 500. unier 9reis $1.0O.
Gam.ras uno 3ubebOt. Gs sisbt nur
Elm 9shes in Nl.m. - llnisr, Cameras uu0 pboto=
grapbii6es 3absb6r ino gu Disism @brsHttsl be-
rebtigt.
0reiie Fno in itosm Sall. bsbeutenb nisoriaer ols
Die. pie Sic ann,rsnp hSiahlsn.