davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Irish standard., 1901-11-16
Granted Divorce,

London, Nov. &c. i. Sismey, a
lawyer. has been granted divorce
from his wife, an American, formerly
Miss Catherine Woodhill, on statutory
grounds. The couple were married
in San Francisco during the year 1890.
Mrs. Sismey is now believed to be in
San Francisco, with her parents.
The Irish standard., 1901-11-16
German Ambassador Ou,ts

Berlin, Nov. 13.-Empcror William
quest of Count Paul Won ITatzfcldt-
Wildcnburg, the German ambassador
to Great Britain, that he be allowed
TO retire from the diplomatic service
on the ground of ill-health.
The Irish standard., 1901-11-16
Cnulinovcr Croque1tes,

Cut small squares of bread little
over thrce-fourths of an inch thick.
Hollow out the centers and fill with
chopped cold caulflower nicely sea-
soned and moistened with a little
cream sauce. Brush over the bread
with soft butter and place in the
oven until very slightly browned.-
Good Housekeeping.
The Irish standard., 1901-11-16
TRADE CONDITIONS.
Situation Shows Few Points of Weak.
ness Lack Of transportation
Facilities Handicap.

New York, Nov. 9.-Bradstreet's says:
''The trade situation presents many points
of strength and few of weakness. Colder
weather throughout the country has slim
ulated retail trade in heavy clothing, shoes.
groceries and rubber goods, and this has
already been reflected in an improved re.
order demand from western and southern
jobbers. Collections, too, are more satis-
The Irish standard., 1901-11-16
Orders Them Shot.

London, Nov. 12.-Dispatches to the
Daily Mail announce that the Cape
Town guard has again been called out
and that Lord Kitchener has issued an
order directing that all Beers cap
tured in British uniforms are to be
shot
The Irish standard., 1901-11-16
Ten Die in n Fire

Odessa, Nov. 13.-Thc Mandelevitch
building, one of the finest blocks in
Odessa, which includes a fashionable
arcade of shops, has been destroyed
by fire. Ten persons persisted and IS
others were injured. The damage is
estimated at 100000 roublcs.
The Irish standard., 1901-11-16
Troops Ordered to Sail.

Washington, Nov. 14.-Orders were
issued by the war department
Wednesday directing seven troops of
the Fifteenth cavalry, now in the de-
partmcnt of the California, to sail
for the Philippines on the Hancock
about December 10.
The Irish standard., 1901-11-16
Duya n War Vessel

Managua, Nicaragua, Nov. II. (via
Galveston, Tex.)-President Zelaya
has purchased from Germany the spe-
cial service vessel Arminius, which will
be used as cruiser.
The Irish standard., 1901-11-16
Goes After More Troops.

New York, Nov. ia dispatch to
the Herald from Colon, Colombia,
says: The Colobmian warship Cen
eral Pinzon has sailed to Puerto Co.
lombia to bring more troops to the
isthmus.
The Irish standard., 1901-11-16
May Make Good the Short,rc

Port Huron, Mich, Nov. 14.-It is
now believed that Charles D. Thomp-
son, the defaulting supreme finance
keeper of the supreme tent, knights
OF the Maccabees, will effect settle
mcnt of his 100000 shortage. lie al
ready has 100000 in sight, it is said.
The money will not be turned over,
however..until promise is given that
thcrc will be no prosecution
The Irish standard., 1901-11-16
Miraculous Escape of Passengers.

MfrNCUIOUH ENCND pc of PnHMenEerN.
Worcester, Mass, Nov. 14.-The fast
express from Albany while running
at a speed of 30 miles an hour crashed
into two west-bound freight trains on
the Boston e. Albany division of the
New York Central railroad, on the
Charlton grade, at night. More than
$50 lives were endangered, but no one
was seriously injured.
The Irish standard., 1901-11-16
Died mt the Are of 1O4.

London, Nov. 13.-Lady Catherine
Jane Carcw, grandmother of the pres
cnt Baron Carew, died Tuesday at
Woodstown, Waterford, aged 1O4. She
was n guest at the famous Brussels
ball on the eve of the battle of Wa
tcrloo and was a noted beauty at the
court of Louis Philippe.
The Irish standard., 1901-11-16
Reelected.

Managua, Nicaragua, Nov. 10 (Via
Galveston, Tcx3.-The Nicaraguan
presidential election has passed off
peacefully. Gen. Santos j. Zelaya
has been reelected president by
large vote.
The Irish standard., 1901-11-16
Mnssachnsctts Eegislnture Mects.

Boston, Nov. 14.-The legislature
reconyened in an extra session
Wednesday to legalize the revision,
by special committee, of such of the
public statutes as have been passed
by the different legislatures of the
past 20 years, and in which it has
been found necessary to make impor-
tant corrections. There are 236 diff
ferent measures thus corrected,
The Irish standard., 1901-11-16

London, Nov. IA special dis
patch from Paris says Admiral Call
lard's squadron left the island of
Mitylene Monday morning.
The Irish standard., 1901-11-16
Found in Scryin,

Belgrade, Servia, Nov. 14.-The
Skupschtina Wednesday, after
statement from the premier, unani-
mously adopted a resolution charging
the late Georgevitch cabinet with
emlczzlement of secret service funds,
and appointing a committee to deter
mine the best means for recovering
the money from the former ministers.
One item mentioned is 1928, t6O francs.
The Irish standard., 1901-11-16
Cut iii. slater. Thront.

Ccntervillc, Ia, Nov. 13. - Louis
Battles cut the throat Of his sister.
inhicting fatal wound, and then
slashed his own throat in a futile at
tempt at suicide. He is believed to
he insane
The Irish standard., 1901-11-16

Chicago, Nov. 13.-Thc Rccord-1Tcr-
AIDS Washington correspondent. Wal
ter Wcllman, asserts that one OF the
kcynotes of President Rooscvclt's
forthcoming message will be ono Eu-
ropcan encroachmnt upon the sol. Of
America, either by direct acquisition
or the purchase of coaling stations"
The Irish standard., 1901-11-16
CHOKED TO DEATH.
Two Women Murdered Mt Evansville,
Ind, Within n Few Hours, in
an Identical Manner.

Evansville, Ind, Nov. 14.-Two wom-
en- strangled to death in one day is
the record made here Tuesday, and the
entire police department of the city
is at work on the mysteries. The more
they investigate the deeper the mys-
teries seem. One man arrested,
charged with the second murder, was
released, as there was no evidence
against him. The body of Mrs. Georgia
Railey was found at the edge of the
city in First avenue at an early hour
Tuesday morning. Death by strangu-
lation is the verdict of the coroner, and
the police are working on this theory.
The strange fact that both women
accepted invitations to go buggy rid
ing with "fricnd," that both met
similar deaths and that the ''friend"
in each case managed to conceal his
identity leads to the belief that one
man may have committed both crimes.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

~Ourittaee". SIN Sllrbuus gu 2inb.s
tpieie 1T es an bieIen Sagen rubis uno
etnfam; ieber patient bat nit ieinsn
eiseneR 2eiben gu tbun unb tpdnbelt
feinsn eigsnen trodenen Weg, feltsn,
bdB ii9 am 9urittase cine tleine aur'
geIeai9aft gu einem SemmelsS Stat
pber elmer Barrie Domino sufammens
ftnbet. ;!9in unb pieber nur betritt Elm
aursait 'bie fonft 10 lieben RGume, nm
fi9 bic srlarbte aurIpeife: bic trpdens
barte Semmel, gu 9olen, unb ianed
entfernt er iia pieber, bamit er Der
@sriu4ung tpiberitebt. Die 3eit pers
itrei9t, unb 10 fpmmt Der Sag, an
pelfem Der Surnus gu @nbe sebt, Der
Natisnt bat bic AZ. Yaduns iiberItanz
Gsn unb tritt in bic Na8tur pber
pauie, b. +. lleberfibrung gu Der ses
tppbnten 2ebensreiIe; nod 3 Bis 4
Sage muB ii9 Der Surgait genau na6
@orI9rift nit lsi9ter Heisbpuiaon.
Reis nit Subn Gog. Mpbleefamdd),
eingema9tem Subn. seto9tem Sdinz
fen uIp. beeniisen. Qtm 4. unb 5.
Sage Tam er ii9 nit Der nStbieen
8priidt fhon freier beipegen rnb gu
feinen 9erufsgeIddftsn 5uriidfebren.
penn Elm 5peiter Surnus nidt errors
berli9 lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
Sic e9rutD 'i9e Gnr.

Inter ben berfdiebenen Ruturbsit.
Netboben fam bic fpgenannte
96rotbfde Sur fi4erli4 ben On.
fpru9 auf SriginaIitdt MAIDEN. Sbr
G~egriinber lit Der Bauer unb Subrs
mann Sobdnn G9rotb in benz 0prfe
2inbsipieIe in OeIterreidifa=S 4leiien.
9ie @runblags bisfes Spltems berubt
auf erbDbtem Stpffpe6iel. 9a bieie
9iGttur nab S9rotbs Mnfi9t bur9
Grseusung pon 5ieber bic 0dturbeils
traft nadabmt, 10 giebt es tein Organ
bes aDrpers, peIfes ni9t bon ieiner
Mirtung ergriffen piirbe, bic Sur ioa
bdber ni4t segen ein5elns 3rantbeitss
erf4sinuneen seri9tet fem. ionbern
ben sansen Srganismus in GnIpru4
rebmen, beFsn Gunetionen reseln unb
boour9 oft pe%rborsene &rantbeitsurs
fadeR aufbebenb our @~eneiuns fiibren.
Die brei Sauptfactpren bieies bidtis
ffen Setlperfabrens iinb: 1. bic feu9te
8drme, 2. bic trodene Didt. 8. Der
@ein. Dos erite unb pi9tisite Der
aneefiibrteR Seilmittel lit bic feu6te
Mdrme, fpelde bur6 ginbiilung in
talte, feu9te Slider, 9eden unb 8etten
G~osenannte @anapaduns) eraeugi
pirb. 0iefe GiRpadungen tperbsn
Na9ts, meiitens nu9Mitterna9t, Dor.
genpmmen. Die GrbDbung Der inne.
rem 8drme pirb bur9 bic trpdens
9idt unb seitpeilige gntaiebung bes
Gjetrdnts e~raielt. 4ls Hdbrung ses
ftattet S6rotb MIR altbadene SemmeI
unb in @aKer geto6te @raupsn. Rsis,
Sago, Safergriibe, 9ries etc, ais ale
leiniess @etrGnt nur ben Wein, ipelfer
permDse feiner ertpdrmenben unb frGf'
tieenben gigenf6uften CUR @rb6bung
Der innsren @Grme beitragen ion.
Ollie anberen 9etrdnte, audi bas DaIs
fer, finb ftreng perbpten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
Suber 0eFtttattof II.

RabeIn tpirb our 9erftelluns Der Ga'
fern p~srlpenbei. sepafdeu, gebdmpft.
setrpdnst unb bann seiponnsn uno gu
@speben perarbeitet. Mit Sauren pers
mifdt siebt bic aiefernuoelfdier cine
auberprbentli3 sIaitifds. dnsensbm
rieden6s gpIiterun9 fir aiHen, Mas
traben II. (. m. 4u4 our Siaung bon
Gtgarren finbst bic Safer 8erpenbuns
unb entnidelt bsim Rauhen einen mill
ben 0uft. Mit BEN aus ben Ndbelr
seso9enen Ssl perben SOiletteieifen
unb ipnttse SoiletteartiteI imprGs'
nirt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

Die einem Wtanne in ieiner YoIitton
ni9t gefdbrltd tparen. limb man bate
ibn frob unD nantbar duf9enpmmsn,
i'm itets duf ben G~brsnplaB geIeBt unb
eifrig feline gemiibungen anertaunt;
ipenn er dber felbit NIT Sdnb ans
Wert legen ppllte unb an Der Irbeit
tbeilnebmen. mar man perlegsn unb
Suriidbaltenb ~gefpprben, bate i6m
ge5eigt, baB es fir i'm gu anbsrem, als
our Declaration gu biener, gu fpdt pd>
re.
limb bas Sdmsrsli9Tts mar, baB er
gar ni4t aft mar! Sein @rm unb SUB
une Bid lparen mod jung, er nfab
nod INNER brilliant aug, unb fein
8eritdnb mar in Der b06ften @nttpids
lung. Dds ibm feblte, mar bic Srie6,
feber bes eigensn Seims, Der gflt9t,
bes Sbeuls, i'm ergriif elm 9ermiffen,
bas benz bis gum Ranbe sefii1ten 9os
faG bes 2ebens einen bitteren 9ei9mad
berlieb unb ibn felbit babin bradte,
fi9 alt su fiiblen.
Gs mar stpei ubr, als er feinsn
S4liiffl in bic @ntreetbiir 1tedte.
Drinnen auf benz Stubl fab elm
Mann. Der ii9 Bel feinem gintritt err
bob unO su linn Idgte:
~8erseiben Sie, Serr Sofrdtb, aber
morgen I'm spOlf l1br brau6e id
nothpenbi9 bas 9eIb, bas sic 10 giitig
fparen. mir CUR 4~bbesabIung aif meis
ne Sroidte 5u perfpre6en, unb mprgsn
tribe mage i6 nid9t, sic gu itDren!"
Der Sofrutb begriiBts i'm freunos
li6, feBte iid bann an ben Slid unb
fiiate einen Ghed aus.
rRd. unb nun nolen sic bsiratben,
lie6er 9ertIon2"
nSd, ia, am Sreita9!"
sMeinen Sic nibt, es tpirb elm biss
den idtper tperben, nur 10 auf S6ulz
ben bin 5u beginnen9" ~.
rgebdlt man nur feline @'eTunbteit,
unb gebt es nidt fdisf nit ben pfers
ben, bann mddt fib's f9pn."
limb Sbr Mdbel. 1T Iie brap2"
n9as bette, bas es giebt. lieber Serr
Sofratb!"
limb Elm dnitGnbises MGbfen ms
tiirli49 Sut iie idpn iemunb anbers
germ gebabt als sic, @ertIpn?"
r8enigitens niGt, felt mir begans
men, ernft nit chamber gu reber. Sp
piel i4 tpeiB. - Dante untertbGnisit
fir bds grobe 8ertrauen, bab Sic mir
70 obne SiirgI4aft bergen noGlen!"
limb oann itsdte er ben gbed Elm
unb eing, fi6 pernetgenb. binaus nit
feiten, breibigidbrisen S6ritten.
Der Sofrat6 JAP ibm nit einem BIZ
len unb finiteren Bid nd6; burhaus
ni4t 10, tpie man einem S6iibling
na4blidt, benz man seboIfen bat.
Wdre 9ertIOns Sugsnb uno frober
Wfutb ettpas getpefen, mas ma railz
ben unb It6 einiteden tGnnte, pGre ie=
ner Mann in bieiem 4u9enblid DON
feinem 8%oblt6ater ni9t 10 unbebeQi9t
fortgefommen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
u m Il

Sn friiberer 3eit Serfisl Die Sur In
bic p~prbereitenbe, in bic itreuge 3ur
uno in bic ipgenannte YduIe pber
Nd9tur. WGbrenh Der borbereitenben
Sur IieB man ben Rrantsn getpDbnli4
Morgens cine Suffe MliI9, @dcao. 9d>
fersriibe, @erIteni9leim ober fonit Elm
rei5Ioies @etrGnt au fi9 nebmen; 5t
Wttttug Elm bid in @aFer eingeto9tes
@emiiis, Rets, 9rdup9en, 9ries,
Sago, Rubeln Ii. +. H., Ra9mittdss
etpa 5pei 9las reinen ober nit Waher
%berbiinnten Mein unb Ibenbs Elm
Stiid altbadenss Meibbrot genieber.
pGbrsnb man bic Na6t iiber ben Ya'
tienten in elmer Salb> ober 9reipiertels
paduns Iissen Iisb. Radbem lebtere
friib dbgenommen, fpuroe Der &rante
unmittelbdr bardlif trpdeR abgerteben.
0ieie bDrbereitenbe Sur eritredte ft6
auf mebrers Sage. 9ie iebise aurs
lettung 1T iebo9 bon bieIer 9epflosens
beit absegansen unb fiihrt fpfOrt in bic
itrenee Sur elm, pel6e setpObnli9 6
Dofen, sLei9 AZ 9adungen, in 4ns
fpru6 nimmt. Die 8oridriften biers
fir iinb uGgemein tpie fpGet: Montag,
Mittpo9 uno Sreitas finb 9urittage.
an peI9en auber ultbadener Semmei
nifts gsnoFen fperben barf. StenItae
unb Samftag finb f~pgenunnts tteine
Srinftase, an tpeIfen Mittags eint
auriuppe: in @aFer seto9te 9raupert,
Reis, @riibe, SdferI4tetm unb 4
@tunben fpGter Elm a6tel mariner
Rot6pein unb Biz aipei @iertel tulter
@ein, ie nua @orfdrtft rpt9er Ober
peiber, s%enOiien lperOen BARI. 0ona
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
La bella Napoll.

Rod ME lit cine 5rau, nts eine
Stact 10 perf6iehen beurtbeilt porben,
tter 9eIdmGbt, psrleumbet, aIs Qusz
tunO aGer 9smeinbeit, alien S9muBes
rargeIte!t, bort in ben 9immel sebos
t:n. gsfsiert, beIungeu, ME -. ria
bella RapoIi"!
Sapp6t, ia bella Rapolt" - bic
69Dns-nennen lie ent3iidt bic einen.
luo bieIe p%.inen" iinb Dor allen bic
ggtsn Neapplitaner ielbit unb bic 9ers
rem Goreitieri, tpenn lie ndmlid Bel
Communicating auf benz Poiilip iid
b;rter poIe blintsnbs 9ldIer Ieben unb
iiber ibnen Elm srie4tI9er SimmeI
blaut uno Capri, bus 9bdatenS&ts
Lamb, in iilbergraue abenbnebet taudt.
limb Iolte man ni6t ia bella NappIt"
preiien - sumaG tpenn bic Td0nbeits'
truntsne Sesle 10 bod erbaben lit iiber
al ben S4muB Der RieienitaOt unb
bic -. NaIe sefeit Dor benz 8oben bes
Realismus! 0o4. pie ssfagt, ben
,@inen" iteben bic ranberen" gesers
iibsr, bic nidts tpeniser iinb als iibers
triebene gntbufiof.en. bic bas rf6one
TapoIi" nift lebigli9 bur9 bas 9las
Ter Romdntit betra6ten unb es bD4it
heipsftirlid ala bas rgrpbe f4mubise
Oorf" beseidnsn. go unpoetif6 psrs
fabren CANA DEFENDERS Der Rorbitaliss
ner, Der Slprentiner, MailGnber, Su'
riner, bic an Elm p%prnebmes, mites,
gum Minbeiten - fpie in Der lpmbar'
biFfsu Metropole - bod reinli9es
unb moSsrnes Stdbtebilb getpDhnt
finb uab iiber bas Stid Orient i'm
Siiben bic 3afs riimpfen. So, ba Der
Rprben politif6 an ZEN Siiben geisttst
lit, beifen Sreuben unb 2eiben mittras
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

has fi9 fpGt abenbs in Der glSn5enb
erleufteten srpBen @aleria umbsrto
unS auf ben Observation-Disclosures
pldben sipifGen 9. Carlos 5eater.
S9Iob unb 9. Sraneescp abipielt.
BORT beuten Die 3eitungsiungen :
.Strilpne" pber gar ftpl5 n@iornaIia
I'll" gendnnt = ibre 3eitungen aug
uno briiGen ben StrabenpaTanten ibr
20 guns" (vSI pungolo"l unb bers
gleiden ms Obr. Bis fpdt mad Miis
ten. oft pdbrt ienes tpilDe unb bod
barmonifds 9ur4einanbertlingen urh
Rauf9en unb S6nen aler m0sli9en
Rufe, Stimmen unb Msufittnitrumen'
tie, Bis fi6 enbli4 bas ngroBe fdmu'
bise 9orf" aur Rube begiebt. Der
Tremben aber, bte nidt tpie miibe 2a5.
3aroni auf elmer &ir9enftaffel pOel
Sbiirf9peIe nGdtisen, ionbern in si'
mem Der Sotels am Strarbe unten
pp6nen, imponirt bas toae Sreiben
I6liebli9 bod, utb tpsnn anberen ga.
ges gdpa @efup feline Rau6poIfen
beriiberblGit unb in Der MorgenIOnm
Der glibernbs, flimmernbe Si6erils:
felfen BON Capri feline @riiBe f4idt,
bann nebmen Iis fir ben erbabensr
anblid bod germ mandes 8erorieBlis
DIE nit in ben &auf. sic lufen ni4ta
duF bic bella 8apoli" fommcn, trpb
aGer ELECTROMAGNETIC, Miia1pas
aen unb Sanitdtspoliaei. pie tie bic
3isrbe Der lieben Seimatb bilben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
Gm srpBeH Srtnttass.

Im srpBen Srtnttass
nsritas unb Sonntas iinb bic 5reuben'
taes Der 9dtienten, bic srobsn Srint,
tage, an ipel6en bereits friib Elm Bier.
tel rotber 9liibtpein erlaubt 1T, Wits
tags &uriupps unb SurIpeife: in 0ai.
fer bid eingetu6ter Reis, @raupen,
9irfs, &urtoffelpuree ufp.. 4 Stunben
nab biefer Mablaeit Elm 4htel mariner
GOtbipeiu unb anfalieBenb bier Biz
flint 8iertel falter Wein.
Sc nab Der &rantbeit unb Dibers
fianbsfGbigteit bes 9atisnten fperben
bic tleinsn Srinttaee oft in 0urfttd9e
umsepanbelt. 70 baB berIelbe 5 Gage
in Der @o6e nir auf dltbddsns Sem
mel anseipieTeu lit unb ben @snuB bes
@eines nun an ben sroBen 9rinttasen
fsnnt. ReeeImdbie jebe Ru6t bat elm:
Gan5paduns itdtt5ufinbsn. in peI9er
Der patient 70 LANCE perbleibt. bis Ell
2 Stunben i'm @eiht gef6pibt bat,
mas is nddl Der Contribution bes 8e.
treffenben ca. 8 Bis IL Stunoen IN
QnIpru9 nimmt. rad Ibnobme Der
Sodun9 srfolst trodene I~brstbung,
tporauf Der gatient psitere spei StuRs
BEN i'm @ett subringen muB. Bk aus
bteIer 9arftslung berporsebt, lit bic
Sur ni6t blob cine GntSiebunas<, fon'
bern and cine gniTasun9sfur TN bplls
fen Slime bes DOrtes. ipel9e bel benz
Patientsn eir.e Miaenstraft, Gnersis
uRb 4usbaucr p%orausieBt, fpie iie bon
feinsr anberenSur aud nur a~nndhernb
berldnst pirb.
@s lit paber felbItberitGEbIi3. bdb
bic 9rpBen Sriuttuge ais freubige Obs
iusdieluns ppn isbem 9ursuite beib ers
iebnt peroen. 2inbepieie aeigt an
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
g m mIer.

mittel empfoblen ipirb. 2lua S6tafs
lofigteit unb uitbmatiI6e 8ei9perben
foIen eri6pinben, tpenn man auf
&iTen rubt. bic nit ben elaitif9en
Saiern btefer atefernuOeIn gefiilt iinp.
Die 2Gnge Der Rabeln betrdgt etlpd
has 3ebnfa9e Der bieftgen 4rt, is ere
rei9t oft mebr aIs 20 3o1.
Die Rdbeln tperben. in Der Sabrit
beftiairt. 4us etipa 1000 gfunb Nas
helm erbdlt man 10 pfunb Siefern0f,
70 buB fi9 Der bobe preis bsifelben
tppbl ertldren labt. Gin S9siI Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

5reunb Mar: Dartim benin 10 Sc.
triibt. lieber 6reunb9
gbemdnn: . Soft, mir Itebt oaa
iiinsfte 9eri6t beppr!
MaT: Das iingits 9sridt9 Runu9
Wiefp benn2
Ghemann: Weine Sruu bat bsuts &c.
fpdt!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19
Giefernaoel SerWertbnng.

Sn Oregon bilbet ii6 elm grpsrbs>
speig eigener Dirt aus, Der Iid auf bic
@erpertbung Der Siefernabeln griins
bet. Die Sresontiefsr. Pinus pons
derosa, bat LANCE, einen Iebr rpiir3igen
9uft entbaltenbe Nabeln, Der raments
lid bel 2ungentrant9eiten ais 9eils
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

Y GIN 9ertU I Wf q
- sit ut est aut non sit: elm
Wtif9maid BON r~affinirtsr 9enubz
f.abt NIT alIer Corruption ppn 9ps
5ans unb DON idmmerlih Ifmubigem
9albmiGionenbprf nit blDtenben Sii-
ben, medernbsn @eiBen unb unaufs
b0rfi6 fdreienbem MenI9ensesii9te
in 9umpen. Gin Mif9maI6 Der urts
erbDrteiten 9%eriebenbeit. Der mebr aIs
bsfentTfen Saunsrei, bes gum prins
alp erbpbensn 9relIens auf @eseRfeis
tiefeit unb bpa btntpiebsrrm elmer
riibrsnben 9utmiitbisfeit. 0aioitdt
uno Ssr3li9teit BEL allen &ldHen, be-
Tpnbers beim nisberen 8olte. 9ds
lit nidt mebr Der italienii6e Bolts
f9tag, ni9t nehr bic RaHe Der Runbz
I9Gbel, bic ingfom nod beute bominirt
tnb Der Rorbufritaner Der prdbiitoriz
fden 3eit, bic zines fdSnsn 9ases
!iber bas Mtfttelmeer f6ifften unb fi9
I'm S6atten bes 9efubs nieberltebsn,
Tim fi6 Sabrhunberte binburd nit als
len @5ltern at treusen. bic Der Wiirs
fGbe6er Der WsTtaeThidte iiber bas
Sano StdIten ergcB. Webt, iper bteies
feltfam : groteste 80lt6en in cine iteis
fe europdif6e Hatipn perpanbeln, es
bur9 @Iemente beg Rprbens ppers
eOeln" tpolte. 8erlorene 2tebesmiib'!
limb tpern beuts elm e%ilernes Regiment
Redpsl nit 100000 preuBiIden
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

gen, befisn Siinben unb S6ulben nit,
ttlsen muB, 10 bsrri6t bort i'm srobsn
9anasn iuenig 3drtlihtsit gsgeniiber
ben RedpoIitansrn unb sumal teine
Spur bes ben 0eutfdsn eissntbiimlis
den fiiBen Nupplibuisl Iii - isnes 3aus
mels, aebraut aus Spnntni9ein. Sas
lerner uno nbolee far niente", Der ba
eipfeIt i'm Iuftisen nfinutuIi, finucula",
i'm getragsnen Santa 2ueia", i'm uns
enbIia iebniii9tiseH ~abbio. mia bella
Rapplt. abbio, abbto~!
unb ba mir feline S6bne StaIiens
finb, 10 buIten mir eS fdlieBIi9 liebsr
nit csneu. bic Reapel beaebrsnspertb,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

GitrpnenberfGuer .
S9ubleuten unb aDfinnen bepDlterte,
in elmer Generation = mas fase i9a
= tn einem Sabr3ebnt ipdrsn bic
ftrammen p~idetbauben gu luitigen ros
then Sif4ermiiBen seporben, bic fee
faen 9lonbtnen ginsen burfub. uno
ule beibs lGsen bsreint an Der Gbiaia
in Der Come unb lieBen iid StrDme
ppn Mdecaront ben gals binabsleiten.
limb biss, noblpsritanben rpar Orbre
bu Msufti" - in rpeGdsm Sale Der
rWhlfti" ben f6Snen Ramen Nutur
pber ~Milieu" fiibrt.
1lnfere 8iibsr ifilbern urs einige
Der aabGOftn Sbpen. bic Ii9 in benz Bic
sdrren MeHi 9entebridt Neupels ents
fpideln. Der Says pbtr better nod
Wtittags unb &benbs bur6 ben 500
lebO", SaupttraBs, f6lenbert unb ses
lesentli9 in bic RsbengaHen unb @dt>
den einbiegt, btr ipirb au SunberteR
unb Mberbunberten biefe Maecaronis.
3piebels unb O~bftpsrtdufer erbliden
unb erlauiaen; I'm 9%ufenOiertel pirb
er alts Slider auf elmer &irdentrepps
fiben unb ibr pfetfdtn f9maufen ies
ben. bas Saupt bpn Der lesenbGrsn
SddmiiBe bebedt; 3abnofe n9efdGfts'
leute", bic nit einem 8etriebstupital
BON flint Solbi upsriren, perben i'm
berToIgen, DON Der 2esion Der 9ettler.
ariippel unb berglei6en gang abseies
ben, bic furiensleid fi6 an feline Sob
len bsften. Gin Sreiben, 70 tpenis eus
ropdii6, baB Elm beutf6es 8auernneft
bagegen eipiliIirter erideint.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

ibpntf9 ftnben -. unter Der 8sbins
suns, es niir zen pafant" gu senieben.
9e6t es benz pabren &enner Der DAME
Rapolt, bas beibt benz, Der fie burds
f9aut unb Bis in bic Siefen ibrer Seez
lie ersriinbet, bod dbnli9 pie Mephis
flo, befen betanntes Wort man parriis
rem mD9te:
Don 3eit su 3sit feh' id Reapel germ.
So9 bit i'd mid, barin au leben."
Sn Der 3bat, tpcr Reapef anbers
als bonn @eii4tspuntt bes q~bfoluten
aus betra4tet. iper ben Mabitab ans
bersr Stdbte an biefes &unterbdnt BON
MenI6en, Sbisren, S9Onbeit.
S9mub, Qntite. poeiie unb iiblen
Oiiften anlsgt, Der irrt. Neapsl fet.
1oie es lit. ober es fei iiberbaupt nidt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-19

bieTen Sasen mir elm freunblides 8es
fi6t, benn ieber Srante niro neu ers
mutbiet unb in Ieinen Soffnungen dui
Gsnefun5 btitdltt; ii Strupa5en bes
bprbergebenben 0lrittage peroe pers
geffsn unb gtle ssnieBen na9 SerSenss
Iuit Die furoer freuoigen Stunoen.
Den Geseniab Der Srinttage Ssigen bic