Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-26
aiteraril6es unb MuffaIi9es.

1ndfftgI. uu(QH, y. y. DUc 2OeItISeI,
bic ii6erbaupt i'm SiBunssfaale erz
1dienen, - 20 Biz so Mann. Man
iudte bic Hehte Der Sitter bonn Sci
tie, Der Mutoren unb gpmpontlten ge>
iebli9 neu gu regeln; aub bic Der
sSournaliftet. Der Mbbrud politiz
f9er Mrtifel, ebenfo tptFeni9aftli1e,
iehnifde unb unterbaltenbe Mrbeiten
fol nur 5uldfig fem, tpenn bergaadz
brud ni9t berboten tit. Sas 1T fir
uns 5iemli9 belanslos. @on bel.
arDberer Srdspeite tparen bic 8sraz
fbunsen iiber bas ur6eberre9t Der
gomponiiten, in eriter 2inie beigBerz
fen fir gborgefang. Oa io1te bas
4uffibrungsre9t BON Der @enebmiz
aung bes Gomponilten ab6Gnsig gez
maGt perben. Nun tit es ia ri4tig,
bab bic Spern : gomponiiten biz
berunter au ben Mufiteraeugern bes
Singeltangels bur9 ben 8eSug bon
Gentlemen peit better eef9ist iino,
als Die @omponiften GROCER unb fleiz
ner gboriperfe bonn Srdtorium unb
Der Gantate biz gum einfa9en MGnz
ner9or. Mnbererfeits 1T in Grind
gung gu aiebsn, bab Sbeater u.Spern
Observation-Disclosures limb, bic
mitunter biel Gelb abnerfen, pd6z
renb bic Iuffubrungen Der metitsn
@efdnsDereine teinen finan5ielen
3tpeden bent, Ionbern unentgeltli9
fir bic Mitglteber 1tattfinbet; bab
Die Sdnser fir ibre Mittpirfung feiz
ne 8ersiitung erbalten. Na6 pielem
Sim unb 6erbebattiren blieb's an
man6en punften bet'm Often; unb
in einigen photographer CABS Elm
@eieb, bas bic He6te Der Gomponiz
item unb Qutoren ni9t f6iibt. Woau
aud bieies unniibe @olf Der Poeten
unb Mufifanten mod Defenders batz
f6eln. Ser Paragrapb Der Regiez
runqs : 8orlage = Der ipgendnnte
rgoftma : Baragrapb," tpel4er Die
@9uBfriit fir Spern II. q. auf so
Sabre perldngern nolte, -ging troB
allerMntrGge in Der apeiten uno brit
ten Sci Jung ni9t bur9. Oas urbez
berredt BON 80 Sabren na6 bemSobe
auf so binaus5uf9ieben, bate ipe5tea
fir bic Gamilie Waener uno fir
8apern groBes SntereiIe. 9as 9aus
@abnfrieb bdtte baour9 nod petz
tere 20 Sabre, mad ben abgelaufenen
geI9iiBten 80 Sabren cine runoe
MiGion iG6rli9 b~e5ogen, b. +. i'm
Sale Maener in Mpbe geblieben tpdz
re, unb ii6erbies bate Srdu Goiima
ibre 8aDreutber 5eitfpiele i'm 4uge.
8aDern aber bate Elm bel onberesSnz
tereiTe an Der SriitoerlGneerung, ba
Der 5remben5ufluB na9 8apreut6 u.
Miin9en benz 2anbe bebeutenbe GIN
nabmen bringt. ueberbies bat 8upz
ern elm reues vHi6arb Waene 5eitz
fpielbaus," bas rPrin5 : Hegentenz
sbeater," fopeit fertig, bub es i'm
Nueuit b. s. erDffnet tperoen 1oll.
0iafes neue @agner : Sbeater ftebt
auf einem Ditli9en 9Dben5use Der
Star, po i6pn &Dnig 2uonig Der
3peite ii9 ben Yra6tbau zines 81.
@agnerzS 6saters eeba9t bate. 9as
8iibnenbaus lit mad Wdgner's Rez
formpprf9ldgen sebaut unb bat cine
8iibnente9nit, pte tie biegBelt in folz
der 0oqenbung mod ni4t geie6en
bat; furs, Miin6en bat Elm S6eater
erri9tet, bas nt9tSeinesglet9en fin
bet. Die GrDffnung bieies 5eitipielz
haufes finbet am 20. 4usuit NIT Ell
nem Jefifpiele por eelabenem publiz
fun ftatt. Die erfte Dffentli9e Iufz
fiibrung, am 81. 4uguit, brinst Die
Metiteriinger" nit ben eriten beutz
f9en @efangsfrGften. 8aperr unb
benz !9auie Wabnfrisb tpdre alio nit
%5Ozjdbrisem Yutenti4ub na9 Wagz
ner's Sob Elm gefauen ge16eb;n. 60
lduft Der @9ub i'm Sabre 1913 ub.
Wagner ftar6 am Ii. 5ebruar 1888
gu @enebig.)
Die &0lner 9%lumenipiele, pelGe
Sofratb Saitenrotb bor bret Sabren
in's 2eben gerufen, na6men au4
biesmal i'm Seitfaale bes 9iir5eni9
in 8Dln einen el~Gn5enben 8erlduf.
@s tparen iiber 5000 9i9tungen gum
@ettbetperbe eingegangen. 8on Snz
tereie lit iebenfaas, bab Elm f9li9ter
Sobrifdrbeiter, Sob. @taber, elmer
Der @ieser 1T, unb Dab Der Sieger
i'm @aterlanbspreiie benz Sefuitenorz
ben a%ngebDrt. Ser erfte preis fir
bic bette 8aGabe tpurbe 6rn. Seq
Sepu ban !9eemitebe in Sberlabnitein
fir bic 9idtuns Ser 9~erbannte"
suerfannt. Neben ben flint orbentli=
9en Breiien purben mod 5e6n uuz
berorbentli9e perlieben. Gum eriten
Male felt benz 8riese BON 187Oz'71
baben au9 frdnsDiif6e 9i9ter BEL
biefen Seitfpielen in beuti6er Sprdz
dc ben gfubm Der beuti4en Nation
b%efrngen.
gmil 3ola Fat bas speite ieiner
bier Gpanselisn, ben 9aoman vSraz
bail" (Nrbett) eri9einen lafen. Sir
bic erite Iuflage nurben 1900
Gremplare gebrudt. Die betben
nddften 3ola'i9en rGpangelien" iinb
v9erite" unb Suffice" (Wabrbeit II.
@ereatigfei). Seutf9 1T 3olu's
vMrbeit" bereits in Der @~tuttgarter
6albmonatsf9rtft Plus fremben
3ungen" er19ienen.
9as Bud bon Mlfreb 9rebfus
Stint Sabre meines 2e6ens," Elm
@9rei bes 3ornes unb gnt1ebsns
iiber bic srauenbafte 8erurt6eilung,
aber in piirbiger erniter Spra9e, 1T
alei95eitig nit Der frans0iif9enQus=
aabe in bortreffli9er lleberfebung
audi in beutf6er @pru9e erfdienen
(gerlin %. Or. Sobn Goelbeim's
@erlag). Die 9repfus : Mffaire,
tpelde bor etliden Sabren Die gan5e
Welt erregte, tpirb bur9 bas Sage
bu9, bas Der gerbannte auf Der Seu=
felsinfel fir feline Srau f9rieb, bur4
bic S6tlberungen bes glenos neues
SntereIe %gepinnen.
Ser be%rftorbene Snbaber bes pez
ters'f9en MufifDerlags, Or. Mar
Mbrabam, bat CUR grbaltung unbgrz
tpeiterung Der BON linn be~griinbeten
Muiif : 8ibliotbef CUR freien 8enu=
Buns fir Mufifer 400,O00W2arf aus=