davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

Maflana deben pagarle q los policfas urba-
nos dos meses de- sueldo que SO le adeudan.
So est&n hacienda notables reformas en- ell
acredftado esta blecimiento GLa Mallorqulna9
Los comit6s federales de AguadilIa. Lares
Cidra han dirijido comunicaciones de felci-
taci6n adhesion al Directorio del Partldo.
El peri6dlco que pubicara la prensa aso-
ciada ue San Juan ell dia de Julio, sera en-
Eagles espahol, su portada tendra litogra-
fias alusivas.
Estl mocha es la designada por la compa-
MIA Martinez CAsado para dar ell precoso dra-
ma &E Director G3neraiS.
Juan Ignaco Rodriguez Manuel Urru-
til, tabaqueIos one trabajaron en- Clguas, me
encArgan que desde ese peri6lico de las gra-
ciaS mas expresivas los GEM B)ada LII
zadi por las deferencias cariIi1sas que de elos
recberon duranta su permanencia ALI.
En- obsequo los buenos examenes dados
por los ninos de San Idefonso, hoy los han lie
vado Santurce un pasadfa.
Pasado mafisna quedara licenciado ell resto
de soldados puertoHiqueIios pertenecentes
los batallones de voluntarios.
Anoche celebr6 session ell ayuntamiento de
esta ciudad.
La comsi6n del comercio de Mayagiez VII
sit6 hoy por segunda vez MIR, Holander
De maiilnaa pssado desoa estar aquf ell
vapor espa1ol correo GCatauiiaS cue yiene de
Espaila haciendo escal. en- C&u&l.2s.
Maiana SO dara publicidad 4 otro baLdo
del Alcade sobre ell acueducto. Establecera
un mes de pazo para hacer las rebajas en- las
llaves y aclarar las tarifas.
Los juegos dorales que tendran efecto la
noche del 30 en- ell teatro, prometen estar muy
lucidos Sera decorado ell interior del edi6cio,
pero con odornos nuevos hechos para el case.
No Sc ha presentado adn ell favorecido en-
la rfa de la novilla de Miranda, en- Puerta de
TERRA.
Sc hacen lenguas.
Algunos proiesores de Puerto Rico iran a
pasar las vacaciones los Estados Uundos,
donde estudiaran los sistemas americanos de
enSehanza.
Sc ha elevado al fiscal de la Corte de dis
trito de San Juan, la causa seguida por el Juz.
gado municipal de Carolina contra Juan Del
gado Rogue, matador de Francisco FalG,
Don Pablo Morales, competente professor
de Utuado Sc encuentra desde aver aquf. Vie.
ne con ell objeto de visitar las classes que Sc
abriran para profesores.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28
La AELECCION De ROsTAND

La elecci6n de Edmundo Rostand para Ia
Academia francess ha estado & punto de pro-
tocar IN duelo entire Mauricio Bsrphardt Y
Luciano Muhlfeld, Ell conoeido critlco drama.
tIeo. Parece que este dltImo publle6 en- xLs
GsuloisS IN artfculo oponiendose 4 la designa-
cl6n de Rostand, que en- ell curse del mismo
nombraba BernhaFdt en- forma que fue esti.
mada ofsnsiYs para dicho cabsllero, qaien en-.
via sus padFinos 81 citad0 critico.
Creese Que 81 an iodO Sc arreglark salts.
faet2Fiamenge,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28
SeIlos

Volvemos rogar nnestros ageptes oue
no nos envien sellos de correos de mas de dos
centavos, por 10 impossible que Sc hace colo
carlos squf.
81 pesar de nuestros ruegos 10 siguen hs.
ciendo, So lbs cargaremos en- cuenta. deiSn.
dolos su disposition en- estas o6cinss.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28
GRAN HOTEL RESTAURANT
NINGL-A.TER r. A ~
1suan 10 yI2-Cruz FOrtas1a 2HOssI d. p,jp,r oraso

COndo expresamente Hotel Oapa para 2lo p4ax5o sts
c0n mas c6ntlca la bahia las
eza E mas Teco yendo de Capital moc Aas-
Tiene departament0s lndeendn fama
mas del plan antique en- Las ndas na ameroano agust5 fSorecs
carruaes de o ness
sus de los demas Hoe's Sc hacea para eond
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

Segdn Ia anlmaci6n que hay entire ls ju-
ventud, ell bale de mascarEs que tendra lugar
ell domingo pr6xlmo, resutara muy lucido.
Entire las compsrsas Ira una de Bruios al ma
tural, sin earetss.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

A cRusa de conmemorar los ameflcanos el
oia 25 de julio por ser el de Ia invasion en-
PoeFto-Rico los espaf0les trsnsheren las fes-
tas de Santiago para hBceFlas con las de Is
PuFisima Conception, patrona de l0s artllleros
espanoes,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28
San JUAN
NOTAs POR CORREO

En- estos momentos de la tarde, eutra en-
el puerto ell vapor americana tPonce,s proce-
dente de New York.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

De Rio Piedras pueblos limitrofes Sc trae.
ran colecciones de flores para vender Ell dIa de
los juegos forales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28
HOTEL PRHHRAVERA
Propietario Gallo NJ Gonzalez

0AYEY PUERTO RICO TELEGRAPH aPRIMAVERAo oAYBY,
GALE CoMERclo.- PARA CAGUAs
Habiones ampss Yentlds
at
ran los pasaos u tatoy dss c5nOddsoe pd apeer pos
miados, ~ s
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

Mafiana deben pagare los policfas urba.
nos dos meses de sueIdo que SO le adeudan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

Ell per6dlco que pubIcara la prensa aso-
ciada ue San Juan ell dia de Julio, sera en-
Eagles espahol, su portada tendra litosra
fias alusivas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

Los comit6s federales de Aguadilla. Lares
y Cidra han dirijido comunicaciones de fellci'
taci6n adhesion al Directoro del Partido.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

EstA nocha Q, la designada por la compa
MIA Martinez CAsado para dar ell precoso dra
ma &El Director G9neraiS.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-06-28

Ri microbes hubo un soberbio escandalo
on la Cantera, promovido por dos hombres de
Alguna edad que reflfsn bofetadas.
Por Ia noche hubo otro por id6ntlco motive
on la cale de Mendez-Vtgo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Interesante
a los haCendadOS.

La casa constructors de maqai.
narias para azdcar de los Srs Kra
jewski Peasant Company de Nueva
York (32 Broadway tiene ell gusto
de informar a los Srs Hacendados
de esta Isla, que eu vista de Ia i'm
p~ortancia siempre creciente que han
adquirido sus negocios en la misma,
Sc ha visto en- Ia necesidad de agran
dar la esfera de su agencia en- Pto-
Rico; q cuyo fin, desde hoy en- AIDE.
ANTE, cuenta con ell concurso de la
casa banquera de los Srs Fritze Lun
DIT y Ca, la que queda encargada de
en 10 concerniente q la parte fnan-
ciera.
FL Sr Delafond, antique y como.
cido ingeniero de la casa, c%ontinuara
como siempre encargado de la parte
tecnlca y commercial, quien puede ia
cilitar cuantos informes, pianos g
presupuestos Sc lie pidan, en- la segu
ridad de que quedaran com lacidos.
Tiene gu ofcina, Tetuan no 8,
San Juan -Apartado no 252 en- co
rreos
Use alqulla an mirador ventilado 6
independents. San Jose T.
D p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Felipe CaSalduc Goicoechea,
AVOCADO NOTARIO.
JOSE l. CASALDUC,
EsCRIBANo y PRoCURADoR.
Sc encargan de toda clase de q !.
suntos notariales y judiciales, en- los
Districts de Ponce, Arecibo Y Utua.
d.
Mayor "a, Ponce, P. r
1852
Se1aleS del tiempo.

AL realizarse en- este pals la inva
sion americana, tuvo como necesaria
consecuencia un estado.de amino es.
pecial en- los ,distintos elementos
constitutivos de la sociedad puerto.
rriquena.
En- tanto que unos, cediendo 4
lnsplraciones de su radicalismo ok
tremo, lutheran querido borrar de
una plumada y en- breves horas Guam
to c~aracterizaba la fisonomfa moral
y social de Pto Rico, otros Sc apega
ban al pasado, rindiendo.e quito fer.
vcroso y :%ardiente, como iamas Y en-
tempo alguno le habian brindado.
Ira este un fen6meno natural,
un hecho l6gico y corriente. Fran
aquellos momentos de perturbation
y de incertidumbre; y asf como q
MERGED de determinados movimien.
tos atmosfericos, los Instruments
de precision Sc copmueven y vaci :
Ian, en- las grandes crisis hist6ricas
los hombres y los pueblos no saben,
por un .momento, a donde GUAR las
miradas y las ideas.
MAJ tambien, en- ell mundo ffsico
como en- ell mundo moral. TODD ten.
de-, por ley ineludible, q la estabili
dad Y a Ia harmonic; y este, para in
TINA satisfaction de muchos esprit.
tus rehexivos y juiciosos. esta ocu.
rriendo hoy en- Pto Rico.
A aquellos exagerados radicals
mos, 4 que nos referimos, ha sucedi
do n appreciation mas sensata de
aquel principle de que las costum-
bres y usos de los pueblos, necesi.
tan, para Zanzibar y transformarse,
del concurso de no pocas circunstan
clas, y la labor lenta, constante Y to-
naz de los amos.
Pretendio b~orrarse TODD; el re.
cuerdo de la antigua madre Patria,
la lengua, la religion, la manera de
ser de este pueblo. Y la memoria
de la nacion descub1idora se despier
ia mas vivaz y mas honda; creanse
centres docentes, adquiere robusta
vida Ia literature, p.omuevense GER
tamenes publicoa para couservar y
glorlticar ell habla castellaro, Y, por
dltimo, 'personalidades que fueron
indiferentes q la religion, proclaman
su fe, con toda sinceridad, y en- voz
bien alta.
Las senales de los tiempos, que
tranqulllzan grandemente, y augu
ran para largos amos la transforma'
ci6n moral de este pals, ST es que lie
ga algdn dia q realizarse4
JIanuel Cerecedo milan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
PERDIDO.

Tenemos noticia de no haberse
resuelto ain IN ningdn sentido, ell
reclamo hecho en tempo oportuno
por ell senior Gauthier, en- represen
tacion de su esposa, al Superinten
dente de <The New York and Porto
Rico Steamship Company, senor
Benjamin T. Butler, por la perdida
de su equipaje en- ell incendio del
muelle de espig6n; perdida que la
opinion unanime del p1blico, de
acu7rdo o la del senor Gauthier,
atribuys q que habiendose lido q re-.
clamar varias wees los bultos, vino
a darse la orden de entrega q las 81
de la tarde, cuando va ell citado niue
lie ardia por debajo. Creemos que
ell senior Gauthier aceptarfa g~ustoso
n transaction en- harmonic con
los recfprocos intereses, de su seno
re y de la Companfe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
En- Ell Teatr0.
81 %Cinemat6grafo.

Els acknowledgements un aparato
magnffco, y eli mejor que Sc ha ext
hibido en- Puerto Rico.
La velada de anoche, fue muy
interesante, y apesar del NAL tempo
llev6 al Teatro bastante concurrent
cia.
Muchos de los cuadros, merecie.
ron los honores de la repetici6n, a
solicitud i%nsistente del pdbiico
<Las transformations de un
s%ombrero,, eel Panorama del troca.
dero, (Parfs)-<E vencedor de Ere
goli., <La regatta de botes al remo,,
LA corrida de toros., eel desfle de
un battalion de ingenieros,, <La CO
nicienta, y sobre todos Ella barca
salieudo del puerto,, son cuadros
muy p%erfectos que satisfacen al ex.
pectador mas exigente.
Los ninos, y los que no son nj :
nos, estan de enhorabuena.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
M0Yimient0
de VaporeS.

Ell vapor <Martin Saenz, sali6
ell 2 del corrien e de Canarias para
este puerto, y los de Santiago de Gu
ba, Habana y Veracruz admitiendo
carga y pa%sajeros.
Espanol <Marfa,-Saldra de Ii
verpool (v1a Santander), ell dla 6 del
corriente con destino q este puerto.
Espanol <Berenguel~el Grande.,
Saldr& de Barcelona el dfa IL del
corriente, con escalas en- Valen
MIA. Malaga, Cadiz y Canarias, para
este puerto, Mayagnez y Ponce, 81
guiendo para Habana, Santiago de
Cuba, C%ienfuegos y Manzanillo.
Espanol puerto Rico, Saldra
de Barcelona ell dfa Is del c%orriente
con escalas en- Valencia, Malaga, Ca
diz y Canarias, para este puerto, Ma
yaguez y Ponce, siguiendo para Ha
bana y Santiago de Cuba.
Procedente de Geneva y Marse
LA, ell vapor martin Saenz" estar&
en- Barcelona dispuesto para salir ell
dia 10 de JUNO pasado o destino
q esta isla, y escalas en- Mallorca,
Torrevieja, Valencia, Malaga, Cadiz
y Canarfas
CAMBIOS.
Muy encalmada la solicitud de
papel y cierran fojos los siguientes
TYPOS:
Londres sIv 4.85a "a, 80 e
New York 3dIv la par
Paris 8 DIV 2 5Oa so % D
Espana div 274 % D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

ningdn fin. Para ESQ bastan Y so.
bran los periodicos de aquf, afliados
al partido.
Por mas vueltAs que Sc le de al
asunto, 81 problema queda en- pie.
Veremos que rumbo toman am
bias naves.
*os
Nos quedamos sin aguacates,
sin platanos, sin mangos y probable
mente sin cafe.
Las lluvias y vientos del sabado
y de aver, SO han encargado de
apretarnos ell cordel.
ESQ no estaba previsto en- 81
Bill para s'proveer de Rentas q
Puerto Rico, y para otros fines"
xox
1Qu@ pajaro negro con pechuga
blanca 8 We por Lares?
Muy preocupados andan los es-
piriritistas y libre pensadores de
aquella %poblaci6n.
La cosa ciertamente no es para
menos.
iPajaro negrocon pechuga blan
ca!
ESQ eS cOSA muchO malO3 y que
debe escfarecerse.
Y SO ~esclarecera, vive Dios. Isl
fuese un pajaro blanco con pechuga
negra, memo NAL!
.o*
Nos dicen de Ia isla:
<Apostamos doble contra senci-
Ito, a que antes de tres meses, ha re
gresado de New York 81 senor Mu-
noz Rivera,
sY apostamos tambien, a que
antes de tres meses Sc ha enarbola'
do Ia bandera roja.,
<Y anadimos en- conclusion: E]
senor Munoz Rivera SO llevara el
mayor ndmero de adeptos, 81 no en-
calidad, en- cantidad.,
.ox
Dos asuntos SO van complican.
do, segdn Sc dice.
Ell de ell violin, de San Juan,
ell de ell ron, de Caguas.
Mucho ojo, sef1ores, que la coss
anda caliente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
HECH0S Y DICH0S.
Cr0niQuiIa del dia.

Para satisfaction de nuestros
lectores, hacemos constar, que nues
tro Corresponsal en- la Habana, que
frma u escritos con ell pseud6n;-
mo de 'Casimiro' es natural de
a1uella ciudad, Doctor acreditado
en- Medicina y Cirujia, que ha de-
sempenado puestos de mucha con.
hanza en- la pol1tica de aquel pals,
patricia de cOrazon en- tiempos de
peligros y persona dc vasta instruc
con.
Dicha senior es Corresponsal de
Ella Correspondents, cast desde su
fundaci6n.
En- ell campo Federal, queda
planteado un conficto.
Ell nuevo Comit6 enarbola ban
dera blanca, realiza actos de acuerdo
csn aquel paso, inicia ostensible.
mente una polftica de paz y predica
Ia concordia.
Else nuevO derrotero es aproba.
do por los hombres pensadores, que
saben hacer polftica.
En- New York SO funda IN pc.
AOuASO 40N0I01. 0u mlSlOQ. 0O0I0Q.
der los derechos de Puerto Rico..
Lo inspira y dirige ell Leader del
partido.
lQu6 Sc entiende por defender
los derechos de Puerto Rico?"
IVA a q dicho periodico de
oposici6n? Isl?
Pues entonces entorpece las
gestiones y Attitudes del Comite de
San Juan, Serfan dos trenes mar
chando en- sentido inverse.
dDasautorizara ell vocero de
New York al Comit6 de San Juan?
dDesautorizara ell Connie de San
Juan al vocero de New York?
lQue efecto har& ante ell gobier
no esa discordancia?
EEL peri6dico de New York Sc
d~eclararA gubernAmental, 6 al me-
nos, benev6lente con ell %gobierno,
Isl? Pues entonces, huelga en- alb
solutc, Ell secrifcio de su funda'
cion y sostenimiento no responde q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Francia invenc chile
FL bare submar lno
IMPRESIONA A LAS POT ENCIAS
I'm barco submarine frances amarro un
torpedo a I'm gran buque de guerra,
escapando sin ser vistO.

Dicen de Ajaccio que Sc han
llevado a cabo magnifcas pruebas
con Ell barco submarine.
Ell hermoso barco logr0 amarrar
con gran exito, un torpedo a un
gran buque de guerra, escapando
sin ser vlstO.
La prensa de la manana dedica
grandes y encomiasticos artlculos
a las pruebas del submarine; I'm
periodico dice que ell inv ento de
Peral, desechado con notoria in
justicia por la comision tecnica
espanola, sera de la nacion france
sa y hara su escuadra inyencible.
En- todos los circulos navales
de Europa, especialmente en- Ingla.
terra, ha causado gran impression la
noticia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
LAS AGUAS MINERALES DE ARROYO

Curan las afcciones herpetcas, si6lticas escrofuosas, hepahcas J reumatoas.
MON del DOCTOR JOSH DAUSSA, mdico-crujano residences en- Yabucoaq uen, POI
experienced rpa, hecha en- e mBmoy ven -Ssc ientes, expontaneamente ha expeido el ST
guente dcamen
"CERTIFICO-que acknowledgements dada la compoIc6nd las aguas minerAesd de
Arroyo son de Xceenesr esunadosc uatNSp para las afeccones HERPETICAS, STILL
IICAS ESCROFULOSAS HEPATNAS Y REUMA 7ICAS y para eas tres dhnmas
que cose y 4 fir de qeh los snues VHena TRIBE Hernanos pudan haer uo donde y
cuando les convenga, ceufco zen Yabucoa 4 ID de- umod de l901-Hrmado DOCTOR JOSE
DAUSSA"
que ondu 4 Guayama,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
N0TICIAS.

Los vientos de estos dias Sc
han dejado seEtir or muchos pne.
bios de Ia isla. De Yauco nos .dicen
que muchas casas del pueblo Sc des
techaron, entire otras, la de dona
Georgina Enmanuelli, sufriendo he
ridas IN nino que pasaba por la ca
lie en- los 'momentos de destechar'
SO.
Mafana sale para los Estados
Unidos, en- uso de licencia ell Tesore
70 de Puerto Rico MI Hollander,
sustituy@ndole ell Deputy Creaveer
Mr. Dix.
T r. e. SAUDI Repo 50 pa
Dc q I I sA les Rihes e 81 4 PERIODS Dc e e S q DE %EhsT9M
TODD dolor, y cura 81 c6lico %ventoso, nocente y efcaz
en- todos los casos. Aconsejamos q lasmadres que tena
1ropia nj la dc otros, eyfte 81 uso de- esta n que
droporciona altvio SECURE, observation-disclosures. ST sc
Durante Ia ausencia de don
Wenceslao Borda queda encargado
del consulate de Colombia don Ma
mel r. Calder6n.
Ell senor Korberv ice Presiden
to de la c8mara de concrete embar.
ca para Europa, via Estados U nidos,
en- Ell May Flower.
M Ramero Haxthausen.
Da classes de ingles q domicilio
Hace traducciones.
Gale Nueva no2 Marina {
Hotel Inglaterra.
a-15-1
A Leoncio Castro, por rifa en-
la Gale de San Francisco, con lisa
bel Lopez, le fueron impuestos tres
dollars de mplta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Ell Cob ierno
Restablece la paz
EN- BUENOS AIRES
La aetitud de los Ministries obliga al
Presidente a proceder con energla,
EN- BUENOs AIRES

New-York Julio 8 l. P M.
Despachos de Buenos Aires CO.
munican que ha sido restablecida
la paz, y no hay tenor de nuevos
confictos en- la Repdblica.
Los Ministries amenazaron con
la dimision de sus carteras 81 Ell
~Presidente no adoptaba una resolu-
cion en6rgica.
Los amotinados fueron REDUCE
dos a prision, y Sc les jnzga por
los Tribunales Ordinarios, por ell
delito de rebellion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
FL Genera Wood
Sigue m%ejorando
DE SU ENFERMEDAD
Despues de la convaleeencia pedira al
gqnos meses de %licencia para res
tablecerse.

New-York Julio s l. P. M.
Telegrafian de la Habana que
sigue mejorando notablemente ell
General Wood.
Aver Sc levant to por primera
yez desde que esta enfermo, su-
friendo algunos desmayos a causa
de la debilidad,
I'll General pien sa, tan pronto
llegue a los Estados Unidos, pedir
licencia para restablecerse compile
tamente,
Cree que 81 permanece en- Gu
ba puede por segunda vez atacarle
Ell vomito, aunque los m6dicos ase-
guran que no hay razon alguna
para esos temores.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
J. Marco Bayona,
s-FORTALEZA No AM

@-FORTALEZA Nc A. &l
AGENTE do aduanasy coAsig.
natario de buquss, REPRFSEN +.
TANTE do Ia casa G. del Pine y Ca.
cosechsros do who's on Jerez de Ia
Frontera y AGENTE del <Anuari
Bailly Bailliere s hijos,
AGENTE de una reputada f.
bricA americans, ode sellos de 70
mas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Muere en- New ork
Pierre Sorillard
FAMoso sPoRTMAN
Esta manana circulo la noticia de haber
falIecido Pierre Sorillard.

La muerte del famoso Sportman
Pierre Sorillard ha impresionado a
sus amigos y admiradores.
Anoche estaba bien y %concurrio
con sus amigos Il Ia reunion de
costumbre.
Su nombre era tan popular en-
New-York, como en- los demas Els
tados de la Union, de donde Sc re-
chen sentidos telegramas de peSame.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Hotel ?tinsvara.

GALE del COMERCIO-CAYEY
Situado en- punto %concurrido y
,entrada de Caguas y Guyana.
Atrae al v~iajeco por su aspecto
pintoresco, e'egantes y frescos dor
mitorios, excelente seryicio y pre-
clos moiicos.
G.. M GONZALEZ.
En- esta tipografase hace toda
clase de trabajos s precios equitati
vos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Ell Principe
Won Hohenloeh
HA FALLECIDO>
La Capital de Alemania guarda luto
por la muerte del Principe Won
Hohenloe.

New-York Julio 8 l. P. M.
Despachos de Berlin dan cuenta de
haber muerto en- aquella Capital Ell
Principipe Won Hohenloeh, (Cancjller
aleman) muy apreciado Ell TODD Ell
Imperio.
Con motive del luto que guar
da la capital %alemana, Sc aplazara
la vista del Car de Russia a Berlin
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
BUENA 0CAS|0N.

Por 20 dollars al mes Sc alquilan
los altos de la casa mum As de la ca
lie de San Sebastian. Tiene 3 dor.
mitorios, sala, comedor &,& zaguan
Independence y IN solo inquilino en-
los bajos. La lave en- 6stos 8 ipfor
maran en- Fortaleza II (altos)
ARA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
Ell temporal
En- St. Thomas
Y SANTA CRUZ
Fuertes vientos con lluvias torreuciales.

New-York Julio s l. P. NJ.
Dicen de San Thomas que Sc ha
sentldo aver muy NAL eiempo ALI y
Santa Cruz.
La perturbation ciclonica pas6
acknowledgements al sur de Santa
Cruz con torrenciales lluvias.
La maXima barom6trica de San
Cruz fue de 29-s5 y en- San Tho
mas de 1886.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

Todo ell mundo 10 dice, voz
del pueblo es O. del cello, per 10
mismo es que va la fama de las ca
mas, colchones, aLnohadas, colcho-
netas y encajes del Cielo tienen IA
ma en- toda la isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

Hoy q las diez Sc ha reunido ell
Consejo Executive en- Ell que SO hicie
ron aigunos nombramientos.
Laura Gorbea viuia de More
no alquila h~abitaciones frescas con
vista q la Gale, Forlaleza ndmero
IA. Toma pupilos a precios conven-
c~ionsles.
En- la misma casa Sc hace toda
clase de costuras para senoras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

Durante ell dia de aver Sc han
tcurado en- la sala de socorro, ocho
heridOS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
To alumnos matrionlado. @

Lo alumnos m~atriculados en-
la Escuela Normal de verano, que
deseen hospedaje comodo por SIS
mensuales pueden dirigirse a dona
Natalia Gonzalez de Castro, Fortale
"a 81.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

Mariana saldra en- uno de los
peri6dicos locales ell primer artfculo
crltico del Sr. Carton, sobre las
poesias premiadas en- los Juegos
forales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

Ha contraido matrimonio con
la simpatica seforita Mercedes Ro'
driguez Sierra, ell apreciable joven
don Joaquin Maria Torres y Perez,
q quienes deseamos muchas fslicida'
dos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08
N0TTClAS POR CABLE
SERVIcIo DIREcTo De NETWORK:
Gobierno MEGA
exista playa
EN- RIO JANEIRO

mo ma nab1u0 1Ingun Case ue peSte bu-
bonica EN- Rio Janelro. nj en- ningu'
ma otra ciudad del Brasil.
Dicen de Rio Janeiro que carece
de fundamento ell rumor de haberse
presentado en- aquella ciudad la peste
bub0nica, nj ninguna otra enferme-
dad contagiosa.
FL estado sanitario de la Capital,
es hoy mejor one nunca y la Junta
de Sanidad toma muchas medidas
con las embarcaciones que visitan
aquel puerto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

Ell Ayuntamientc de San Lo
reno celebr6 cor grandes festejos
ell dia 4 de Julio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-08

Cintas de todos anchos y colo.
res, tiras bordadas, encsjes, cordo-
mes y telas de adornos %diversos, AGA
ban de recibirse en- ell Almacen de
Novedades de S. Melon & Co