Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-07-18
a.. Sabrgang.


men Ser Groe u%olauf erfaBt mirb, ba.
fir ipri6t bic sroBe Seridli9tisuue
Ser mobernsn Spra6en in ben 9ebr
pldnen ibrer boberen Silbunssanltal:
ten. go iesten bic Seuti9en bas
Spra9tubium ais zines Der Sauptfd:
der auf BEN 9ebrplan Ser Sanbels:
I6ulen, unb &aiier @ilbelm beitimm.
tie in elmer firsli@ erlahenen Serfi'
suns bie ginfibruns Der enslil6en
Sprade ais oblisatorii9es 9ebrfad
in auen @pmnaiten bss beutiden Gei;
Dies. Den sroBen aufi6pums, MEL
den bus iunse beuti6e &eid in ben
lesten Sabrsebnten namentli4 auf BEN
@ebiete bes Sanbels unter BEN Sol,
fern Ser grbe errans, l3reiben aus=
ldnoilde Sa9ueritdubise bauptiddlid
BEN sroBen Sprd6fenntuiiien Ser alls
9dnber bere:lenSe Sanoelsasenten su.
Wit Der &enntniB Der Spra6e erbdlt
man einen ginblif in bas @eleu Ell
ner Station, ibr 9eben unb ibre Sc
i9dftsmetbobeu, benen man lt9 b.
bur9 ansupaiien weiB, mas sweifel=
los auf Dem @ebiete bes Sanbels bon
ni9t gu unterlddsenbem @ortbeile lit.
@arum iouen mir benn serabe Bic
beutl9e Spra9e lernen? ytun 1. neil
lie unlere Wutteripra9e lit, unb ibr
Stubium uus uerbdltniBmdBis sertu=
&c Wibe foitet; 2, neil tie neben Der
enslii9en bic am meitelten uerbreitete
&ulturipra9e lit; g., neil lie Der
enslil3en Spra9e uabe uermanOt lit
unb sie &enntntB Der einen bas Ser=
itdnbniB Der anberen Iebr ermeiteri
unb f., neil tie bic berrli6ite BON Of
len lit. @enn Der Nmerifaner lid
bemiibt, tbr SerltdnbniB unb tbreu
@ebrau5 ii9 ansueisnen, INN Die
S9dse Der 9tteratur, Der 9el6i6te
unb @iheni9aft, welde in ibr nieber=
selest iinb, gu beben, mdre es ba ni6i
cine S6anbe, unlere &inber ni9t aug
bemIelben Borne i6opfeu gu lailen,
Ser uns 10 oft labte uno erquidte?
SoIen mir Die Spra6e, bic ser Wut:
termunb uus lebrte, in Ser unler &in.
bermunb bie eriten @ebete ltammelte,
lei9tiinnis perseilen ODER gar abii6t:
LID uon uns itoBen? SIT ni9t uielfad
bic Serleusnuns Der Wutteripra9e
Der arite S9ritt sur gerua9ldllisuno
bes 9laubens2 rueberal", iast Scar.
pom S9enfenoori, webt omar Gottes
Sau9.
Seilis lit mobl man6er Srau6;
4ber loQ i9 beten, benfen,
geb' ib meine Siebe funo,
Neine ielisiten @eoanfen,
Spre6 i6 wie Der Wutter Muub.
9llo auf beutl9amerifantid der Sd=
ter unb Witter, erbaltet eueren &iu:
Ser bas i9dsensmertbe Grbe Der beut=
i9en Spra9e; pfleset iie Dor alien in
Der Samilie ; benn bas glternbaus til
bic erite Spra6l9ule, Ser Watteridob
bic erIte S9ulbant. @enn bort seibt,
lernen bic ainber bielelbe iider sebrau=
den, perlieren bic Sur9t, beiddmt 81
werben, MAIDEN beim beutI9en Inter
rtdt in Ser S6ule nit Qet6tiofeit quite
Sorti9ritt unb finben Sreube uni
@oblsefaQeu on beuti9er ettteratur.
Saltet baber in eueren Samilien suten
fatbol. S9riften unb 3eitunsen in
beuti9er Spra9e, lestere nm 10 mebr,
als mir in Imerifa nur beuti9e Sa.
sesbldtter tatb. Senbens beltsen uni
bic beuti4e Greiie iberbaupt, nit MI,
weniseu a%usnabmen, aus elmer &eibt
uon i9merwiesenbeu @rinben, bic ie-
hermann betannt letn birften Ser eng:
ltl9en @iftpreiie uorSusiebenilt. 9fe:
gen mir Bic beuti6e Spra6e in beut:
I6en gereinen, benn mosu benn unite,
seuti9er Slagse Ieseln, wenn beutl9es
Oenten unb gmpfinbeu ni9t in beut:
i9er Spra9e gum Nusbrud sebra9t
,perben lou? unterbalten uno unter'
ftisen mir uniere fatboliI9en Yfarr:
i9ulen, bic Efausitdtten bes Oeuti9:
Imerifanertbums. O~erienise, mel9e,
ri9t in bieler 8eile fur iein Oeutl9:
tbum in Die S9ranten tritt, ni9t meb,
Oeuti9 gu benfen unb gu empfinbel
uermas, ni9t Oeutid ipre6en uni
banbeln Mill, tbdte better sem Oeutid
tbum fern gu bleiben, an benz er &c
m%i1ermaBen gum Serrdtber miro, il
benz. er bur9 @ort unb 8eilpiel su'
Serbrdnsuns Der berrliden, fraftpoaei
Spra9e bes @ermanen beitrdst.
gs lit jebo9 leiber eine trauris'
Sbatlade, baB piele Oeuti9=amerifa
ner ni9t mebr Oeutl9 iein wolen
bic beuti9e Spra9e uollenbs abftrei
den unb aus &rie9eret unb 9eu9ele
DOR benz Nnslo=4 merifaner bteIen er
tldren: IS bon't unberitanb tie but@"
mofir tie natirli9er uns perbiente'