davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17

bindus. sSn ftinen Muaen iftsq ss
btiB ennpor. Woren eS 3brdntn ber
Mutb Dber bes gnmer5es8 Gr qab
iih felbft ftine Nedsnfndft barber.
Snbeifen leg fitbernb i'm Hstt, IN
benz bleiden @eiidt Der Masbrud UNI
fdgliher pein. i.
5rail piib pflegte lie nad RrGften,
dber Iie, fpnntn ibr nicbts bdS qeben.
ipas ibr am nDtbiaIten mar, gemiitbsz.
rube.
Sbre qRsitDonen Musen irrteit iit1Ss
ruhis hiil lnb Der. bei iebem Ghritt
duf Der 9reppe 3udte lie 5ltfamnlen,
unb bann funen In Der Naht b0fe
4bantafiegebilbe, bic ibr lhredlihe
0ilber Dnrgautslten. Sic FAB fim I'M
6olatburn1, bnnn i'm @erihtsiddl, anss
gefturrt Dpn ben teugierigen, erz
barmungslofen Mugen elmer fpottluiti@
gen Menge, Die nit Singer auf lie
mics. Damn umfldmnterte iiel tire
pflegerin nit 3itternben 0dnbfn:
s5hiibt mid. tie molten mir ans 2ez
ben, molten mid branonldrfen; Anb
i9 that ia bod nihts, idb BIN unfchulS
Dis!1 n
unb i'm Duntel ber Maht iAlihsyez
rrlanb auf lei{tn Spblen bic 9reppe
binauf unb lauIhte an BET BANNER
tbiir, nm banI, in bes iilngen 6errn
Simmer au pfr11pinben.
DD6 10 biel per3neifelte Audl
fonflte Bite alte 6ausbdlterin niht ldnz
ger dnfeben. sic frat in bas3immer
MrnoIO Salts. Sie lab ihren 0errn
finfter unD bortpurfspon an,
u0err. bic b0fen Menfden baben
bic 8illa fbier um ibren @erftanb gez
braht. sic ftirbt, ipenn niht mas
an ibrer 8erubisung gefhiebt."
Sn ibrer 8egleitung begab iih Orr
nolb Salt gu Der &ranfen Wie fhmul
unb Durdfihtis mar ibr @siiht aez
fporben, tpie iiberndtiirlid) grpb bic
Mugen. gr beunte jid FIBER lie unb
nabm ibre abgeaebrten 6dnDe in bic
Ieinen.
gs tam iiber ibn fpie elm beiber
6trom beg Wfitleibs; er battle bies
aarte 9eidOpf, bas ib bart bonn
Shidial Derfolgt mar, in feline Mrmes
nebmen unb es tpsit forttragen n0@
gen, babin, no bic Menf1en ibm ni9t
folgen fonnten NIT ibrem Sob unb
ibrer Hu6iu6t. Nber er fabte iih un%
ter ben forfdenben Muaen Der alten
5rau.
.8erubise Did, 8illa," faste ct, I'M
benz er ibr bic ipirren blonben 6dare
aus Der Stirn Hrth, nes Ion Dir gaie%
manb ettpas anbaben, Oenfe baran,
baB t9 ba bin, Did au f9iiben. Nie=
manb bdlt Did fir fhulbig, ieber
tDetb, Dab eine bDfe 0anb bus 1ilberne
Greu3 in Define Srube geleet bat. sd
felbit iteute benz 8iI9of iein Gigen=
tbum ipieoer gu, uno bamit tit alles
gu @nDe."
0d brad Elm erlDienber Sbrdnenz
itrom aus ibren Mueen, Der erite lett
ienem ihredlihen Sage sic fibte
oanfbdr fetne 6dnbe, unb ut1ter ietz
men leiien, berubisenben Worten idnf
tie tief eri9Opft in einen tpobltbGtigen
S9lummer.
{5prtIebung fplet.)
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17
3ehntes Rapitel.

8tlla mar III LETTER .3eit re1t ftia
genorben. Dds fOnnige Qdheln mar
DDn ibrem @eiiht Derihpunben, es
lag ettpas Gefpdnntes. Be6ngftigtes
In ibrem Meien. Dei iebem @erGnfh
bon auben lhrsdte lie aufammen, unb
Derriftete tire Mrbeiten i'm 6au{e
ftumm unb automatenbaft. Odriiber
pergaB lie abtr ntdt, fih bes franfen
reihen Munnes am BiihofspldB anz
3unehmen, bonn mann b6ffe Billa isz
mails einen Qeibenbtn Dtrgeien. Sic
brante Tim btftenbe NIunlen nnb
forate fiir feine 8ebnalihteit. Ct. Der
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-17

Va f Il q - -N !.
Die enslifcben flieasnben goIonn.n
N 9ibdfrita fiibren pianos uno nur.
mOnietS init iid. gbd, bic 6errcn Gnuz
lanDer Enb aur giniiht gefommen 6ab
rSnbaliben1 irftner nod Muiifinitrus
msnte 5um Gortfommen bsbiirfen.
Der Merpnant Santos Dumont
bat bic Gntoedung senloht, bah finn
ifnmer mod Elm pdar Rleiniafeifen IN ~
leinsnl BnHon feblsn. Nielleidbt III,
5ani6irm unb Elm 2afttiFtng
Sn Gbicogo fat cine ssyra,i Mttrrinoe
geoortn. 4ti fclHem QofdIputripfiss
mus bon 8lrgerinnen tnirb gbieooo
bolo 3iDeis iiaionsnffatt iein. 's
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27

glibysmy zywic co do. przyszfosci
Polski, powiada autor broszury ma
innem miejscu, to to, kt6raby mu.
siaf w mas wzbudzic ten nar6d W
razie, jezeliby go Niemcy opuscity
stanowczo i gdyby z rozpaczy po-
iaczyf sic swoim najgorszym wro-
giem. Ia uwaga ME jest nova /
mozemy nawet dodac, re ME jest
czcza grozbq. Mozemy bye przeko-
mani, ze Rosya tylko czyha niecier
pliwie ma to chwile i re zrzuci wo.
bee Niemiec maske, gdy tylko be-
die mogla liczyc ma to, re bedzie
miafa Polak6w po sweJ stronie".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Kronika MiejscoWa.
Aresztowany "a OszustwO.

Onegdaj popofudniu zostaf przez
detektywow aresztowany Franci-
seek Lubowiecki, oskarzony to,
re od dw6ch przeszfo miesiecy
sprzeniewierzaf pieniadze przez
siebie kollektowane ma szpital
,,niezalezny." Przedstawiaf sic
podobno jako agent tego szpitala i
zbieraf kollekty wielu ludzi
wpfywowych, politykow firm zna-
nych. Mieli u niego sk}adac take
ofary, miedzy innymi, Robert E.
Burke, Charles M. Walker, skarb-
mix miejski Raymond, William d.
Kerfoot, jakotez byly skarbnik
miejski Ortseifen, sedzia j. K.
Prindiville, Frank T. Fowler, j. K.
Mccarthy, frmy U. S. Brewing
Co., Atlas Brewing Co., Chicago
Abendpost, Gottffried Brewing Co.,
Val. Blatz Brewing Co., Best Bre-
wing Co. i inne. znaleziono
niego ksiazeczke, W kt6rej ofaro-
dawcy byli zapisani; skfadki wy
Mostly cd 81 do S25. Policya cd
dw6ch miesiecy miala wiadomosci
o tenn jego kollektowaniu, ale do
piero onegdaj aresztowali 60 de-
tektywi ma rogu Milwaukee ave.
Cornell str. - w areszcie odwie-
dill go Alex. Leszczyhski, nota.
ryusz, kt6remu ofarowaf sic zwro-
cic wszystkie pieniadze, skoro 20
stanie wypuszczony ma wolnosc,.ale
policya ME chciafa tego warunku
wypeinic. Podobno okoio 100 skarg
ma bye dzisiaj przeciw MENU
wniesionych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Organizacye sic pogodzify.

Pomiedzy organizacyami ,,Ame-
rican Federation of Labor" a Chi.
cago Federation Of Labor, kt6re
prowadzify re soba cd niejakiego
czasu wojne, przyszfo do zawiesze-
MIA broni "a staraniem urzednikow
obydwu zwiazk6w.
Powodem walki byfo, re ma kon-
wencyi American Federation of
Labor, ktora odbyfa sic W Louis
vile, uchwalono, by Chicago Fe-
deration of Labor" pod groza Ultra
ty swojego ,,charteru" zniewolifa
unie do niej nalezqce przystapic do
krajowych lub miedzynarodowych
zwiazk6w odnosnych rzemiosf. Je-
zeliby unie tego ME chciafy uczy-
mic, miafy bye wykluczone nC. T.
of L."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Ola biednych dzieci.

Onegdaj odbylo sic posiedzenie
zarzadu Bureau of Charities" ma
kt6rem uchwalono postarac sic o
urzadzenie letnich kolonij dla die
ci ubogich rodzicow. R6wniez
postanowiono postarac sic o to, by
u r6znych farmerow znalezc pomie-
szczenie dla takich dzieci. W Oak
Park i River Forest urzadzi sie
znowu tax jak W zesz(ym roku ko-
lonia Camp Goodwill. W zesz-
lynn roku znalazio tam pomieszcze-
ME 600 dzieci. Podobna kolonia
urzadzi sic W Evanston tuz mad je-
ziorem i W Buena Park W Ravens
wood. Obywatele odnoSnych miej-
scowosci, jak dotychczas, zioza "a.
pewne fundusze potrzsbne do u.
trzymania kolonij. W roku 20.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Rome WiadomOScl
telegraficZne.

= Kr6lowa holenderska Wilhel.
nina wezmie W Piatek udziaf W
paradzie wojsk pod Berlinem.
= Sedziwy skrzypek J6zef Joa-
chin, zaniem6gf ciezko i leczy sic
W Berlinie.
= Miejscowosc Esparagosa, W
prowincyi Bajadoz, W Hiszpanii,
zostafa zniszczona przez burze.
w Charkowie odebraf sobie
zycie prezes izby handIowej Al
szynski, kapitalista, ktory stracif
majatek.
- Londynska rada miejska od-'
rzucifa wniosek mianowania Alfre-
da Milnera, sprawcy wojny z Boe-
rami, honorowym obywatelem
Londynu.
w Neapolu zastrajkowali
grabarze, zatrzymali poch6d po-
grzebowy i zrzucili trumne z kara.
wanu.
- Gazety angielskie szydza z
ces. Wilhelma, re ME pozwala re-
porterom sfuchac swoich NOW, po-
zbawionych sensu.
: Gazeta ,,Rossia", wychodzqca
W Moskwie przytoczy(a we wyda-
niu jubileuszowem ma Geese cara
Aleksandra II opinie wybitnych
prawnik6w, re nalezy r6wnoupraw-
mic chlop6w. ,Skonfskowano cafy
nakfad gazety.
W p6lnocnych WIoszech
snieg ley ma 12 cali wysoko.
- Negrzy w Stanach Zjedno-
czonych chca zmarlemu Tannero-
wi postawic pomnik W jednym z
park6w chicagoskich.
w Albany, N. Y, zderzyfy
sic diva tramwaje, bedqce pei
nym biegu. 5 os6b zostalo zabi-
tych i 40 ranionych, Obydwaj mo-
torowi przyplacili zyciem swa nieo-
stroznosc.
= Ma okrecie wycieczkowym
Fannie G. Hartz", idqcym Es-
canada do Milwaukee, wybucht W
kotlarni ogien, kt6ry predko uga-
szono. Wydobywajqcy sic z kotlar.
nj dym wywolaf przestrach 200 pa
sazer6w, kt6rych wszakze uspoko-
jono.
- Wfasciciele kopaln W stanie
Indiana tworzq trust kapitafem
zakladowym Is milion6w dol.
s tygodni trwat strajk RE-
mieslnik6w przy budowlach W
Trenton, N. Y. DziS zaczeto pra-
cowat, po zgodzeniu sic kontrakto.
row ma s godzinowy dzien piracy i
ma $3.50 piacy dziennej.
= Pod Havre, Mont, zabit pio-
run pastucha 35 owiec.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Kr6tkie nOtatki miejskie.

- 2lletni Ant. Jehlik, zatrud-
niony jako klerk W apiece pm. 1920
W. % str, zostaf onegdaj wskutek
pekniecia p6lgalonowej butelki
kwasu tax mocno poparzony, re "a
chodzi Ottawa, IL wzrok straci.
- 27letni Chas. Jackson, zam.
pm. 631 w. 81 place, onegdaj wie-
czorem ma stacyi g6rnej kolei Me-
tropolitan ma Latin str, zartowaf z
dwoma przyjaciofmi jeden z Mich
zrzucif mu kapelusz ma tor kolejo-
wy. Jackson chciaf go podniesc i
dostaf sic pod nadjezdzajacy wla-
snie pociag kolejowy,kt6r go pre-
jechaf i zabif ma miejscu.
q jeziora W poblizu Randolph
str. onegdaj wylowif Marcus Click,
zam. pm. 5156 Morgan str, zwfoki
jakiegos 40 letniego mezczyzny,
widocznie robotnika, dotychczas
nieidentyfkowanego. Zwioki te
zfozono W kostnicy pm. % Adams
street.
- Andrew Carnegie podarowaf
miejscowosci Grossdale $500 ma
zalozenie publicznej biblioteki.
- Zlotnicy W dzielnicy zachod.
niej postanowili zamykae swe skia.
dy w miesiacach Czerwcu, Lipcu l
Sierpniu, o godz. 6 wieczorem W
kazda Srode i Sobote.
- Ma dzisiejszem posiedzeniu
odroczy sic rada miejska ma diva
tygodnie, ale ME tego powodu,
jak donoszono, by udac sic ma wy
stawe do Buffalo, tylko dlatego, re
burmistrz wyjezdza rodzina do
Michigan, ME chciaiby zadnego
posiedzenia opuscie. Aid. Fowler
zaprosif wszystkich koleg6w ma
swoje farme we Fourth Lake, Wis.
= Gen. brygady Fred. D. Grant
przybyt do Chicago i zamieszkaf
ma pare dni u swej tesciowej pani
Honore. Jedzie on do Westpoint,
gdzie d. l Czerwca syn jego skfada
wstepny egzamin.
w przyszfa Srode zostanie
spuszczony ma wode nowy holowiec.
najwiekszy chicagoskich, kt6ry
nazwano Garter Fl. Harrison.
Burmistrz bedzie obecnym ma ce-
remonii, kt6ra sic odbedzie o godz.
8 re slip" mr.. 4 u ujscia rzeki.
= Thomas j. Naybor, 6letni sy-
mex pani Marg. Naybor pm. 5OlS
Wentworth ave., onegdaj czepiaf
sic wozu naiadowanego kamienia-
mi, spadt wozu, dostaf sic pod ko-
Ia zostaf przejechany. Wczoraj
rano W skutek tego umar(. Woznica
uciekf i ukrywa sic.
- 43letni Gustave Cleese, 1894
Wabash ave., wczoraj rano siedzac
ma krzesle W szynkowni Troldahla
pm. 430 Dearborn str, nagle upadi
niezywy, prawdopodobnie wskuteh
paraliau serca.
= 56letnia Mary Petway, zam.
pm. 11S Robey str, znaleziono one
gdaj nieprzytomna ma Robey j
Lake str. zabrano ia ma w6z pa
trolowy, ably ja zawiesc do szpitala
powiatowego, ale po drodze umar-
Ia. Podobpo cierpiaia ma reumar
tysm.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
sziyn dano W TAXI sposob opieke /
pomoc lekarska 5000 dzieciom.

sziym dano W TAXI spos6b opieke !
pomoc lekarska 5000 dzieciom.
Pewna dobroczynna pani W Chi
cago, kt6ra ME pozwala ogfaszae
swojego nazwiska, ofiarowafa Sl400
komitetowi, ktory urzadza szkofy
wakacyjne. Przeszfo 1000 dzieci
bedzie mogio W tych szko(ach po.
bierac uauki, a miedzy niemi takze
dzieci giuchonieme, ciemne ulom.
ne. Wykfady W tych szkoiach roz-
poczna sic s Czerwca trwac beda
6 tygodni.
$4,000 odszkod0wania.
Jury sedziego Gary przyznala o.
negdaj SIS, 900 odszkodowania Tho
masowi Leach, byfemu kondukto.
rowi kolei linowej linii Wabash
ave. "a pokaleczenia odniesione W
T. 1893. Leach w6wczas stat po-
miedzy dwoma wagonami pociagu
linowego, zajety jakas reperacya.
Nagle ma iego pociag najechaf in
ny pociqg. Leach spadt ma ziemie
wskutek upadku miaf naruszonq
kosc pacierzowa.
Kompania oskarzona bedzie a.
pelowafa; broni sic ona tenn, ze
Leach personal owego drugiego
pociagu nalezeli do jej sfuzby, a
zatem, re ME jest ona obowiazanq
do placenia odszkodowania, Sad
wyzszy sprawe rozstrzygnie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Przeglad polityki
miedZynarOdOWej.

Przesladowanie ludnosci polskiej
przez rad pruski wywofuje pole
miki dziennikarskie W prasie ME-
mieckiej i rosyjskiej. Dzienniki
przytaczaja miedzy innemi tresc
broszury, napisanej ieszcze W roku
1855 przez znanego w6wczas pow
szechnie niemieckiego meza stanu.
Niemiecki dyplomata pred 46
lat zajmuje sic wfasnie kwestya
poIskq re wzgledu ma Rosya i pisze
na wstepie:
Wv miare, jak obecne przesile-
ME oddala sic cd swego zr6dfa i
przybiera europejskie rozmiary,
nietrudno powiedziec, re ia olbrzy-
mia walka ME moze zakonczy6 sic
inaczej, jak przez zupetna zmiane
przymierzy wszystkich panstw,
nawet granic ich terytory6w. Ma
jednej stronie jest sita odporna
Rosyi tax potezna W skutek jej ro-
zlegtosci geografcznej, ma drugieJ
zamiar mocarstw zachodnich, kt6-
re sa zdecydowane zapewnic pok6j
swiatu tax powaznie stanowczo,
ze W razie, iezehby walka miala
przedfuzyc sic ma czas nieokreslo-
ny, widziatyby sic zmuszone zacze-
pic Rosya W jednem jej miejsc
naiwrazliwszych. A ktore jest to
wrazliwe miejsce?-PoIska!'
Dyplomata niemiecki, liczac sic
pOtega Rosyi, podaje przeciw
niej srodek naiskuteczniejszy:
Przywr6cenie samodzielnej Polski,
jako przedmurza przeciw Rosyi i
twierdzi, re to przywr6cenie Kr6-
lestwa Polskiego usunetoby. Wszel-
kie kiopoty. Piesni ,,Jeszcze Pol
ska ME zginefa" ME spiewaia, zda-
MEM jego, sami Polacy, spiewa ia
take Rosya. Dalej przechodzi au-
tor sprawe podzialu Polski wy
stepuje przeciw opinii, jakoby a
narchia byfa zgubita Polske. lyle
Jest pewnem, re W chwii podziafu
duch anarchii juz ME istnias w
wiekszej czesci narodu i byf juz
tylko anarchizmem. Rozbi6r Pol
ski nastapif, poniewaz Fryderyk
Wielki rozpoznat, re Rosya chce
zagarnac GAIA Polske dla siebie i
dla tego zaproponowaf, aby ia po-
dzieic ma try czesci. Fryderyk
Wielki dziafaf, zdaniem autora, W
interesie Niemiec, oraz r6wnowagi
europe;skiej, le Rosya zgodzita sig
ma to, pochodzito to ztad, il cho-
dziio jej o to, by ME zraziG tax po-
teznego sasiada, jak Fryderyk W.,
zresztq pamietata stowach te-
stamentu Piotra W., kt6ry poleci-
wszy podzielic Polske, rozdmuchu-
iac niezgode wewnetrzna, wywiera-
jqc- wptyw ma sejmy it'd, kazat cze.
kac ma sposobnosG zagarniecia kra-
ju cafkiem dla siebie. uJezeliby os-
cienne mocarstwa miafy stawiaG
trudno5ci-pisaf on - to nalezy je
zadowoli6 chwilowo, rozdrabniajac
kraj, dop6ki sic ME odbierze wszy-
stkiego napowr6t, co sic oddafo."
Autor twierdzi, re Niemcy ME do
syc zwazaja na to stowa testamentu
Piotra w.
Opowiedziawszy historya rozbio-
ru, przytacza stowa feldmarszafka
Knesbecka, znanego przeciwnika
Polak6w, ktory W memoryale
swoim, wyst6soWanym W 1914 roku
do Steina, zada, aby Polakom, kt6l
rych nienawidzi z ca}ego serca,
przywr6cono niezaleznosG. Powia-
da on, re W przyszto5ci pozostanie
tylko jedna alternatywa: Albo Pol
ska stanie sic dzielnica rosyjska,
albo samodzielnem, niezaleznem
panstwem.
,,Gdzie chodzi tax wazne inte-
Fssy, tam ME mozna zwaza6 ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Organizacya Cartera H.
HarriSOna.

W gf6wnej kwaterze demokraty-
cznej powiatu Cook pm. 145 Ran
dolph street zebrafo sic wczoraj
okofo 300 demokratow i uchwalono
utworzyG nova lige demokratyczna
imienia Cartera 81. Harrisona, a
wkr6tce opracowane zostana szcze'
goly organizacyi, ktora W kazdej z
80 ward miasta ma mice swoje file.
Wybrano tymczasowy zarzad, kto-
ry skfada sic nastepujacych osob:
Thomas j. Webb, pref; John E.
Owens, sekr.; Frank Wenter skar-
bnik; John P. Tansey fin. sekr.;
John T. Sheehan, marszatek; VII
ceprezydenci: aid. Thomas Carey,
aid. st. Kunz, aid. John j. Cough
lin, j. j. Gray, James T, Roche i
Henry F. Donovan.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Telegrar11y.

PEK1N, 27go NJ a a. =
Pomimo re hrabia WaIdersee po-
sci niemiecki sa bardzo uprzejmi
W obec Amerykan6w, ME MONA
tego powiedziec o niemieckich of
cerach szeregowcach, ztych te-
go powodu, re Amerykanie strzega
wejscia ME wpuszczajq Niemc6w
do ,,miasta zakazanego". Obecnie
doprowadza sic do porzadku jedne
ulic. Stoi tam Ma plac6wce anne
rykanski szyldwach, ktory ME po-
zwala przechodzic przez ulice.
Niemcy ME chcq stuchac upo-
mnien szyldwacha, ieden Mich
strzelit do niego. Wowczas Amery-
kanin strzelif take zranif zolnie-
RIA, stoiqcego W poblizu niemiec-
kiego poselstwa. Zarzqdzono W teJ
sprawie sledztwo.
BERLIN, 27go NJ a j a =
Rozchodzity sic wiesci, re ktos ma
duzyf zaufanie cesarza, kt6ry skut-
kiem tego stracit prawie caly sw6J
prywatny majatek. To samo stat
sic miato majqtkiem cesarzowej i
innych czlonk0w cesarsliiej rodzi-
ny. Zarzqdzone sledztwo wykazato,
! re W tych wiesciach ME ma cienia
prawdy.
Dietrich Weiland, kt6ry dopu5-
Gil sic zamachu ma zycie WiIheI-
ma, zostat domu dla oblQkanych
przeprowadzony do wiezienia, po-
niewaz w szpitalu uznano go zdro-
wynn na umysle. Wyznaczono
specyalnq komisye, ziozonq z bic
giych, kt6rzy maja zadecydowac,
W jakim mianowicie stanie zdrowia
jest Weiland.
Zaklady Kruppa sa W pefnym
biegu, poniewaz zawarf ukfad z
rzadem szwajcarskiDo zaopatrze-
ME szwajcarskiej artyleryi W move
armaty.
MADRYT, 27go NJ a a, =
Do senatu wybrano okolo l2O zwo-
lennik6w obecnego rzadu i 30
czEonk6w, nalezqcych do opozy-
cyl.
LoNDYN, 27-go M a a. -
Ze zasypanej kopalni Shengenydd,
W dolinie rzeki Rhonda, wydobyto
dotychczas 30 zwfok g6rnik6w.
Wydobywanie zwfok jest pofqczo-
ne wielkiemi trudnosciami. Przy
wejsciu do kopalni odbywaja sig
sceny trudne do opisania. Kr6l
Edward przysfaf rodzinom zasypa-
nych g6rnikow depesze kondolen-
cyjna i wyrazit sw6j podziw tym,
kt6rzy ME zwazajac ma wlasne zy.
Gle, spuszczaja sic W podziemia,
! azeby ratowac bliznich.
PETERSBURG, 27go Maja. :
z rozporzadzenia ministra wstrzy-
mano ma tydzien sprzedaz uliczna
gazety ,,Nowoje Wremia" "a arty-
kuf, radzacy rzadowi przyjsc po-
moca robotnikom ludziom pozba-
wionym piracy, gdyz jest to jedyny
srodek zapobiezenia rozruchom re-
wolucyjnym.
LoNDYN, 27go NJ a a. =
Lord Kitchener donosi z Pretoryi,
re znaczny oddziaf Boer6w napadt
miedzy Vendersdorp i Potchefs-
from ma pociag prowiantem.
Anglicy bronili sic dzielnie i po-
ciag przybyt ma miejsce przezna-
czenia, stracono wszakze 4 zabi-
tych, a 30 zoinierzy otrzymato ra-
ny.
W1EDEN, 27go M ia. :
W Serbii panuje wielkie niezado-
lenie rzad6w kr6la Aleksandra i
zanosi sic tam na rewolucye. Jeze-
Ii do tego przyjdzie, wojska austry-
ackie wkroczq do Serbii zaprowa-
dzq tam porzadek, korzystajac
osfabienia Rosyi, ktora musi ba.
czye obecnie ma wypadki W Chi.
mach j utrzymywad poEzsdek We
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
wfasnym kraju, W kt6rym zanosi
sic ma wybuch rewolucyi.

BERLIN, 2igo ,M a J a.
Skutkiem mowy cesarza do pufku
aleksandryjskiego, W kt6rej wyra-
iii sic lekcewaaaco cafej ludnosci
stolicy, ofcerowie niemieccy "a
chowuja sic wyzywajaco W obec cy-
wilnych. Taxi stan rzeczy ME po-
doba sic mieszczanom, q bogaci
kupcy przemysiowcy wplywaja
ma lud, azeby zapobiegaf gwafce-
niu konstytucyi, ktora gwarantuje
r6wne prawa dla wszystkich.
WASHINGTON, 27go NJ a "a. =
Ze $50 firm we Filadelphii przy-
stafo 81 ma 9godzinowy dzieh pra-
cy, ME zgodziwszy sic wszakze ma
powiekszenie placy, Skutkiem te-
go 1000 strajkujqcych maszyni-
stow wr6cifo $500 do piracy. 1000
maszynist6w strajkuje jeszcze dzi-
siaj, zadajac stanowczo 9godzino-
wego dnia piracy. Niektore frmy
podafy warunki, ma ktore zgodzili
sic maszynisci, ME nalezqcy do
unii. W AZ zakladach ME przyszto
wcale do strajku, poniewaz pracu-
jqcy W Mich maszynisci ME So zor-
ganizowani.
Toledo Machine and Tool Co. "
podaEa warunki, ma kt6re komitet
maszynist6w zgodzii sic i dis Gala
fabryka, jedna z najwiekszych, jest
W pelnym biegu.
w Cincinnati znajduje sic 10
mniejszych zaklad6w fabrycznych,
kt6rych II przystato W zeszfym
tygodniu ma zadania maszynist6w.
300 ludzi powr0cilo dopracy. 5000
maszynist6w i drugie tyle innych
robotnik6w dotychczas strajkuje W
TEN przekonaniu, re fabrykanci ich
zqdania uwzglednia,
Echo, Utah, 27go Maja. =
Pociag specyalny prezydenta Pc
dzif wczoraj po wyzynie stanu
Utah, wzniesionej 5000 stop mad
powierzchnie morza. Panuje tn o
tel porze upat kurz, lecz w cafym
stanie padaf deszcz, skutkiem cze-
90 PAM Mckinley miafa podr6z
przyjemnq ME meczaca. W
Ogden zatrzymat sic pociqg przez
Is minut, poniewaz przesunieto go
ma tory kolei Union Pacific. Od-
szedf W kierunku Omaha, zkad uda
sic do Chicago kolejq Northwest
ern.
MILWAUKEE, Wis, 27 Maja. -
Po czterotygodniowej chorobie u
mari 80tym roku zycia monsi-
| gnor Leonard BALI, proboszcz par.
sw. Piotra Pawfa, dawniejszy ge-
neralny wikary archidyecezyi.
Przybyf pred 40 laty Bawaryi
do Milwaukee bawif zawsze W tu-
tejszej archidyecezyi, Byf profe-
sorem W seminaryum st. Francis,
a W ostatnich latach otrzymaf no.
minacye prafata papieskiego.
SPRINGFIELD, ILL.,, 27 Maja. =
Wczoraj odbyf sic pogrzeb zmarfe-
| go eksgubernatora John'a R. Tan
ner. Zwfoki zfozono ma cmentarzu
Oak Ridge, W poblizu grobu Abra-
hama Lincoln. Tanner zosta} po-
chowany honorami wojskowymi.
Trumne okryto sztandarem, pod
kt6rym walczyi przez cztery lata
podczas wojny domowej. Gdy tru-
mne spuszczono do grobu, oddziaf
S pulku piechoty da} salwe ognia
karabinowego, trebacze pufkowi
odegrali capstrzyk. Pociagi spe-
cyalne przywiozfy tysiace gosci,
kt6rzy brai udziaf W pogrzebie.
Przez cafy wczorajszy dzien, cd
wschodu do zachodu sfonca, odzy-
wafy sic strzafy armatnie ma znak
zafoby. Pred pogrzebem spoczy-
waia trumna ciafem Tannera W
rotundzie Kapitolu. Pogrzeb od-
byf sic podfug obrzadku kosciofa
episkopalnego.
SANDUSKY, O., 27go Maja.-Ni-
cholas Culbert William McFar.
low, dwaj mfodzi ludzie, zafozyli
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Smiertelny skok.

Maryan r. Kavanaugh La
Grande, reprezentant pewnej trmy
nozowniczej re wschodu, utrzymu-
jqcy biuro W budynku Marquette,
W Sobote wieczorem ma dworcu
Union chciaf sic dostac jeszcze ma
odchodzqcy wfasnie do La Grange
pociag kolejowy, i zbiegajac re
schod6w, zeskoczyf tax nieszczesli-
vie, re spadl ma glove stracif
przytomnosc. Zawieziono go do
szpitala prezbyteryanow, gdzie sic
okazaio, re ma peknieta czaszke.
Umarf, ME odzyskawszy przytom-
nosci W try godziny po wypadku,
o godz. $50. Liczyf lat 50, pozo.
stawia wdowe i troje dzieci.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-05-27
Mordercza strzelanina.

W piwiarni M. Flanigana pm.
GOT, 81 str, wczoraj W pofudnie
staf przy stole szynkownym niejaki
Patrick Flaherty kilku przyja-
ci6imi, kiedy mu powiedziano do
ucha, ze wlasnie wszedt smiertelny
wr6g jego Patrick Collins. Flaher-
ty natychmiast wyjaf revolver i
strzelif czterokrotnie do wchodza-
cego, ktory nadaremnie posrod te-
90 pr6bowaf wfasnego rewolweru
wystrzelic. Collins upadf, smier-
telnie raniony, Flaherty, korzy.
stajac chwilowego zamieszania,
zabraf revolver wfasny Collinsa i
uciekf. Ranionego zawieziono do
szpitala Mercy, gdzie zapewne UNI
RE. Liczy on lat q i mieszkaf
pm. 3O07 Emerald ave. Policya
miala oddawna oko ma obydwu
tych ludzi, kt6rzy majq bye znany-
mi awanturnikami; d. Is Maja zas
FIaherty zostat raniony wystrza.
lem rewolweru przez Collinsa, ale
ME niebezpiecznie. Policya stara
sic aresztowac Flaherty'ego i kilka
innych os6b, kt6re byfy swiadkami
zajscia.
The pioneer press. (Miller, Hand County, S.D.) 1893-190?, 1901-06-13
she Didn't Wear q Mask.

But her beauty was completely
hid den BY sores, blotches and pim-
Piles I'LL she used Bucklen's .Arnica
Salve.'. Then they vanished as will
all Eruptions, fever sores, boils, ul-
GERS, carbuncles and felons fDm It's
use. Iniallible for cuts, ,corns,
burns, scalds and piles. Cure guar
anteed. 25c. st I'D. Fiszgefalfs.
25t4