Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-09

La retraite de la paroisse st
Jean aptiste s'est termin6e d.
manche, lie 4 ao1t, par une messe
solennelle don't le programme a
paru dams P"Evening H6rald'd u 3
courant. Un grand nombre des pa
roissiens de st JEAN aptiste a sui
vi cette retraite prech6e par le P.
Forget, de POrdre des Oblats. On
dot avoir pris de bonnie r6solu~
lions pendant la retraite; il ne res
to plus qua les METRE en- pratique,
CO qui est I'm peu plus dificile que
de les prendre.
Wallace, fills de- feu Gilbert
Daoust, est en- bonnie vote de gueri-
son q l'hopital de Brainerd. IL y a
quelque temps, &c jeune homme
a 6t6 frapp6 par un train ct on a
dn lui emputer un bras. L'accident
est arrive pres de Grand Rapids,
MINI.
-L6onidas FL. Brunei me con-
TAFT, il y a quelques jours, que,
pendant la marche militaire du Be
regiment d'infanterie du Minneso-
ia, en- JUN dernier, il Sc trouvait
avec d'autres volontaires, dams la
maison dun fermier canadien-
francais. lis y 6taient entries pour
SO METRE q l'abri de la p:uie qui
tombait alors q verse. Les vieilles
gems causaient ensemble ct en- fran
Gals. La femme vint d dire q son
mari: "Apres tout, ces soldat-la
mont pas mauvaises mine. lis ont
Pair d'etre bons enfants. tn te
rappelles, mon mari, que tn me di.
sails, il y a quelques jours, quill
fallait faire attention q nos poules,
aux oufs, etc., car les soldats
allaient passer ct lis pourraient
bien faire main basse sur tout CO
qu'ils trouveront de bon q manger
Non, ills ne paraissent pas etre vo-
leurs du tout. lis ont Pair de bons
enfants, d'enfants bien 6lev6s." LIE
mari opina Acknowledgement de la
tote. II sc fit alors I'm silence en-
tire les deux braves gems ct L6oni-
das, Sc levant de son siege, deman-
da en- francais d la femme: "Mada-
me, mes camarades ct moi, nous
voudrions bien avoir du lait. YOU
dr1ez-vous nous en- servir? Nous
vous le paierons bien." A ces pa
roles, la femme du fermier dewitt
rouge, pourpre, 6carlate ct essaya
vainement de balbutier quelques
mots. Toute nerveuse, ellie servit
du bon lait aux d6fenseurs du dra-
peau 6toil6 qui current un bon rire
lorsque L6onidas leur cut cont6
laventure. La fermi4re refusa tout
Placement mals les volontaires ne
p6couterent pas ct payerent liberia
cement. Quand le clarion soma la
marche, les volontaires donn6rent
une bonnie poign6e de mains au
fermier ct q sa compagne qui'leur
disait q tous, en- anglais cette fois-
ci: "Please excuse me-" Et les vo-
lontaires de r6pondre en- souriant:
You are all right. You are q good
woman and we are good fellows"
Les Francois d'Am6rique ne sont
pas les seuls qui parlent francais'
II fault done etre prudent quand on
parle francais dams un groupe que
Ton croft tout anglais. Plusieurs
ont d6ja 6t6 pris.
A ce propos, je vous prize, amis
lecteurs, d'6couter ce qui NEST ar.
rive, un jour dams une reunion So
ciale. A I'm certain moment, je me
trouvais ASST pres dun Anglais que
70 savais parler francais. Je lui dis
en- francais, une remarque bienveil.
lante sur une dame des plus alma.
bles, pr6sente a cette reunion. El.
le parlait tres bien le francois
ayant pris DIES leeons d.
francois aux Etats- Unis Of
ayant habit6 la France pendan,
plusieurs ann6es. J'ignorais tou'
celia. Quelques jours apr6s, je rem.
central cette dame ct ellie me di1
excellent francais: Je vous remer.
Gle, monsieur le chroniqueur DE-
lEoHo,-elle savait jusQu'a NOR
tire, diantre- je vous remercie dr
bon compliment que vous avez fait
l'autre jour, a mon adresse, je YOU.
drais bien le m6rlter." Ellie naval
entendu!.... Stup6fait, j'essaya:
de r6pondre.... je saluai ct pril
le petit chemin q gauche. J'eus
solvent occasion de voir cette da
me SO promenant dams la rue; d.
la voir q des reunions sociales
Toujours, je prenais le petit che
min q gauche ct j'6vitais d'allel
aux reunions Oh ellie 6tait invitee
La vie 6tait devenue intol6ra
ble.... Je songeais presque q me-
jeter dams le lao SUPERIOR, atm d.
ne plus rencontrAr cattA dame