davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-02-28

the police Saturday night and Sunday. Only
those who are in condition to be tried will
be taken to court Saturday night. Those
who are charged with drunkenness will have
to remain in custody until Monday or Tues
day morning.
An order has been issued that only such
cases as must be tried are to be presented
Monday morning, as the Judges do not want
to cripple the force inauguration day by
having policemen remain about the court
when they could be doing important duty
on the street or in some Of the public build
ings. By the carrying out of this arrange
ment it may turn out that some of the per-
sons arrested Saturday night or Sunday
may be held for trial Tuesday morning.
The Special Police.
The 300 special policemen who have been
appointed for duty during the inauguration
have been directed to appear at the several
police stations to be sworn in Part Of them
will take the oath Saturday morning, and
they will go on duty Immediately to serve
five days. The others will take the oath
Sunday morning and do two days duty
Each man who does special duty will be
provided with badge and baton.
The detectives who are coming from other
cities will answer roll call at police head
quarters at o'clock Saturday morning and
remain on duty five days. Ten Pinkerton
detectives will report for duty the morning
of the 4th and will remain two days. They
will do duty at the ball In connection with
the other detectives.
The Crowds IncreasIng.
Long lists Of names on the hotel registers
and increasing crowds of people at the rail-
road stations indicate the approach Of the
Inauguration throng. Several hotel and
railroad men, in speaking with a reporter
for The Star, each expressed the belief to-
day that the Inauguration crowd Of 1901
will be the largest that has ever attended a
similar ceremony.
Jesse T. Carr, stationmaster at Washing
ton of the Baltimore and Ohio railroad,
said that reports from all points along that
line indicate an unusual number of people
making ready to come to Washington Mon
day, Excursion trains Will be run from all
important points on the road as far west
as Wheeling, and during the morning OF
March excursion trains will arrive from
Baltimore and way points at intervals OF
ten minutes. Advices have been received
at Washington of thirty-seven special move
ments on the Baltimore and Ohio to ac-
commodate inaugural traffic. These move
ments include special trains and extra sec
lions of regular trains.
Stationmaster Mewshaw, at the Pennsyl-
vania station, said ths' advance guard OF
the inauguration host 1ts coming in, and
that arrangements have been perfected to
handle the rush which will begin tomorrow.
Protection Against Fire.
At the request of Mr.; John B. Larner.
chairman Of the inaugural q committee on
stands, the District commissioners have
directed that chemical engine company No.
1 be stationed in the court of honor the
evenings of March 4, and for the pur-
pose of affording protection against fire
there. Mr.. Larner deemed such protection
necessary, and Mr.. Joseph Paris, the chief
engineer OF the fire department, suggested
the detail Of Foreman Martin and his COM
pany.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-02-28
Sine. u. and O. Company.

Ernest j. Reamy, by his next friend, Rich
ard H. Reamy. this afternoon filed suit at
law against the Baltimore and Ohio Rail-
road Company to recover damages in the
sum Of $4,000 1t Is alleged that the 18th
Of last September a collision occurred at
Hyattsville between a train of cars of the
defendant company and a wagon in which
the plaintiff was riding. AS a result, It IL
charged, the plaintiff was painfully Injured
He is represented by Attorney James G.
Rogers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-02-28
APPLICANTS FOR PERMITS.
The Street Dealers and Those Who
Have Boxes for Rent.

Have Boxes for Rent.
Street fakirs are already In evidence, and
the police expect the number OF them here
this year will be much larger than usual.
Those who have already appeared on the
streets are strangers here, and the police
are anticipating that some pickpockets will
be among them later on. Most Of the
fakirs who have already started in business
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-02-28
SY RUP
OF
# | G S
Never initiated Inn
Quality.
Am Excellent Combination.
Am Excellent Combination.

The pleasant method and beneficial effects OF
the wellknown remedy. SYRUP OF FIGS. manu-
featured by the CALIFORNIA FIG SYRUP CO..
illustrate the value Of obtaining the liquid 1aIa-
tive principles of plants known to be incidentally
Laxative and presenting them in the form most
refreshing the taste and acceptable to the sys-
fem 1t Is the perfect strengthening laxative
cleansing the system ereetually. dispelling colds
headaches and fevers gently yet promptly. and en-
sbling one to hahitual constipation per
manently Its perfect freedom from every ob,ec
tionable quality and substance. and its acting on
the Kidneys. liver and bowels. without weakening
O. Irritating them. make 1t the ideal laxative.
In the process Of manufacturing figs are used. as
they are pleasant to the taste. but the medicinal
Qualities of the remedy obtained from SIENNA
and other aromatic plants by method known TO
the CALIFORNIA FIG SYRUP co. only In order
TO get its teneGciaI effects and to avoid limitations.
please remember the full name of the company
printed on the front OF every package
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-02-28
ORGANIZATIONS Expected.

badges. The ribbons will be distributed be-
tween the hours of and o'clock each az
ternOOn.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1901-02-28

Avoid COntagiOn.
Disinfsct your premises with Platt's Chloridea
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
Los que 0btuyierOn Certificates
de Maestro.

Los siguientes son los nombres
de las personas, y su direction,
que obtuvieron oertiticados de ma.
estro, en- este coudado:
Herculano Garcia, Enrique Ar.
milo, Joee /. Garcia, venceslao
Romero, Enrique Mares. Teofilo
Madrid, Catarina Duro, Juanita
Abeytia. Cornelia Murray, Bessie
Cavanaugh, Stella Bernard, Nellie
Stern, AureIia Ulibarri, Pedro A.
Tsfoya, Adela Gonzales, Francis.
quita Lucero, Teresita Lopez,
Winifred O'Brien, Helen y Anna
Papen, Margaret M. Grainey,
Francisco Martinez, Chas. B. Bar.
ker, Placido Beltran, Annie @.
Corson, de Las Vegas y East Las
Vegas; Ceoilio M. Quintana. de
Chavez; Isidro Trujillo, de Sape.
llo; Jose f, Gonzales, do Sanchez;
Prudencio Lopez, de Rivera; Por-
firio Gallegos, de Villanusva; Gre.
gorio Esquibel y Martin Mar
tinez, dc Guillon; Juan Ger.
ola y Gonzales, de Cabra Springs;
Baoa, Plaza dc Arriba.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
I'm Suicide AtrOI.

Nuestro colega "El Fenix," dc
Clayton, dice que el Microbes de
la semana pasada cometi6 suioidio,
en- Folsom, N. NJ, un Mexicano
que respondia al nombre de Jose
Garcia. El suicida SO hallaba en-
un rancho y luego que tom6 oil al
muelzo suplico d sus companeros,
dos hombres, que fueran q arrimar
las bestias para emprender su Ca
mino. Cuando estos SO hubieron
ausentado el fue y agarr6 un rife
y poniendose la boca dol canon en-
la gsrganta Sc dispar6 un tiro. La
bala, que 10 salio por la mollera,
casi le hizo pedazos la cabeza y 10
au'6 una muerts instantanea.
Garcia que era hombre casa
do y tenla famiIia, no hace mucho
estaba bien acomodado pero aga.
RIO el vicio do la jugada y que.
rlendo desquitar 10 que al princi-
pio perdio horita no 10 quedo ma.
da y SO cree que este fue ell motive
para que tomara tan terrible reso-
lucion.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
Fl ferroCarrII EleCtrIco.

Que todavia no ha sido abando-
NADIA la idea do oonstruir una via
de oarros urbanos dc Traction
electrica en- Las Vegas por los
promoveedores della empresa, parei
ce indicarlo el paso que tomaron
iltimamente, qua fue el de notifi-
car al Secretario del Territorio que
habian enmendado sus reglas v
regulaciones aumentando la Ca.
pitalizacion dc la empresa dc 200
d $50 mil pesos.
Este paso 80 hizo necesario porl
que ahora tienen proyectado ex'
tender la linea hasta eI Ojo de Ia
Truoha, mientras antes solo i'm
tentaban llevarla de Las Vegas q
los Ojos Calientes. Tambien ana.
dieron d gu lista de directories los
nombres de cuatro mas, q saber:
F. A. Manzanares y Max Nord-
haus, Las Vegas, y John 9. Hall y
Taylor Rayburn, dc San Luis.
De las acciones expedidas, q sl00
cada una, $50 han sido vendidas
va y el dinero pagado por elias.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
LIN Primer GradO.
CIOlgOsI ConylCto en- Primer Gra-
do del ASeSlndtO del Presi.
dente y SentenCladO a
Muerte.
LOS ANARQUlSTAS De CHICAGO
PUtST0S EN- LlBERTAD.

En- la corte suprema del conda.
do de Erie, Estado de Nuevs
York, presidida por el juez Tru.
man 0, White, fue juagado el Lu,
mes dltimo ell anarquista Leon
Czolgosz, por ell asesinato del Pre-
sidente Mckinney.
La Corte asign6 dos abogados
al REQ para que 10 defendieran, pc.
ro ninguna defensa pudieron ofre.
Ger debido q que el asesino no
quiso decir mas que tenia culpa v
era todo 10 que deseaba hablar.
Sus abogados tenian la esperanto
de probar que estaba insane, pero
examinado que fue por Doctores
en- ese ramo, estos
dictaminaron que estaba perfecta.
mente sano.
No obstante que el confes6 estar
culpabIe cusndo le hubieron Ieido
la querella, ell juez orden6 que fue-
ra tornado un jufado y fuera iuz.
gado con todas las formaIidades
que prescribe la ley.
La formation del jurado, la pre-
santacion del testimonio todo fue
obra de un dia y el fallo dado al
fin el dnico que podia esperase;
asesineto en- primer grsdo.
En- el Estado de Nueva York Sc
hace uso de la electricidad para
matar A los reos de delito capital y
asi sera muerto Leon CzoIg 81,
asesino del Presidente.
A principles de la semana fue
'isitado CzolgoEz por su padre,
IN hermano y una hermana suyos,
J quisieron estos hacerlo que los
lijera quienes fueron sus comp
yes, 81 los tuvo, pero NADIA les dijc.
En- vista de uue no hs querido
,omuuicar NADIA que ayude a la
'utoridad q hacer otros arrestos, y
10 habiendo ninguna evidencia en-
u contra los anarquistas deteni-
les en- Chicago han sido puestos
m libertad.
CzoLGosz sENTENCIADo.
Buffalo, Sept, 26.-Czolgosz fue
entenciado esta meflana 4 ser
nnerto por electricidad el dia 2S |
70 0ctubre.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
A los Padres de famlIla del Dis
trltO No. |,

Como directories de Ia Escuela
del Distrito No. /, Las Vegas, 80
haoe nuestro deber lamar Ia aten.
oion de los padres de familia v
guardianes dc memories del Dis.
trito No /, q los provistos de Ia ley
de escuela, que requiere, primero,
que la atendencia de los nifios dc
edad escolar SO haga compulsoris,
y segundo, que ninguno sea reci
bido on la esouela q menos que
haya sido vacunado dentro do un
afio antes del dia do Ia abertura dc
la escuela. La misma ley nos i'm
pone a nosotros la obligation do
YER que SO de estricto complimien-
to d estos provistos de la ley, v
nosotros, como los guardianes de
la cducacion do Ia juyentud do
ese distrito, nos proponemos Ell
cir estricto cumplimiento de estas
disposiciones de la ley, particular
mente de aquella que hace com.
pulsoria Ia atendencia de los nifios
de edad escolar q algupa escuela.
Si despues dc alberta Ia escuela
hellamos que algun padre de fa.
milia o guardian de algnn menor
no ha msndado a su niiio 8 nina
A alguna esonela, desde luego 10
proseoutaremos ante Ia sutoridad
quo corresponds para que sea cas-.
tigado como ordena la Icy. A
aIgunos les parecera algo rfgida
nuestra determination y puedo
ser que alguno so rcsienta con
nosotros por esta causa, pero pre-
ferimos mil veces inourrir Ia
inemistad dc alguno q algunos
que descuidar nuestro deber y ser
Ia causa de que algun nino 8 nina
va quede sin recibir una mediana
elucacion 0 ante4 de ..amprendsr Ia
luoha por su existencia. Espers.
mos, sin embargo, qua los busnos
padres da familia del Distrito No.
|, realizando cuan importante es
educar 4 Ia juventud no mos pom
drau A nosotros en- Ia dessgradable
ne iesidad dc rscurrir a In Icy para
obligarlos a hacer su deber.
Sscundiuo Romero. Presidents.
Bonifacio Lucero. Seoretsrio.
Zacarias Valdez, Director. g.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
La Gran Bretaiia y Turquia.

Paris, Sept. 26. --"La Patrie"
publico hoy una noticia sensacio-
nal al efecto que acaba de estsllsr
un couAicto entire Ia Gran Breta
fa y Turquta, y diciendo que tres
buques de guerra Britanicos hsn
sido ordenados al golfo Persiano
con instrucciones do suprimir las
revueltas EN- Touet en- Ia provin
cia Britannica de Bagdad, Y que el
gobierno Turco ha despachado IN
fuerte destacamento dc tropas con
intrucciones dc oponerse al desem.
barque de las fuerzas ..Britanicas.
Rusie, Alemania y Francis, agrega
ell peri6dico, han convenido en-
syudar a Turqufa. -.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
AseSinatO en- tngIe.

Hubo un asesinato en- el rancho
de Juan Armijo, cerca dc Engle,
en- Ell Condado de Sierra. N. M,
el Lunes on Ia noche. Este ran.
cho esta cosa do % nilIas nj 20.
niente dc Eagle. eneI Arroyo dr
Las Palomas, y cosa dc oinco MI
Has srriba del lugar que .llsman
Las Palomes. Un j6ven llamado
Miguel Madero fu6 Ia victima.
Apsrece que se hallaba sentado
junto 4 una do las vsotanas de Ia
casa, y algnien, sprovecbando Ia
obscuridad de Ia noche, 30 arrim6
al lado de afuera dc la ventqna y
le peg6 an tiro en un lado do la
cabeza. La bala 10 penetr6 el era.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
Union en- Pennsylvania.

El E,tado do Pennsylvania es el
Est6do mas repnbicano dc Ia
Union; pero no es esa la tinica dis
tincion A que es acreedor, pues
tiene la rsputacion de ser el Es-
tado donde hay mas corruption
tanto en- sus administrations de
Estado y condados, como en- sus
asam bleas de E-tado y gobiernoe
municipales de las cuidades gran
des.
Ell Estado esta manipulate
por un cacique Rdinerado, pc.
70 tan corrompido que va nj algu.
nos de los de su propio partido 10
aguantan.
Republicanos tan prominentes
como 81 desde hace tempo vienen
rabajando con ahinoo en- pro de
una reforma en- su partido, y abo-
gando la oleccion do hombre in
corruptibles yde conciencia para to.
dos los empleos pdblioos. Su ira
bajo hasta liltImamente ha sido
en- sus propias fiIas, por oonservar
hasta donde les fuera possible Ia
integridad do su partido, pero co
mo NADIA han podido consegGir y
miranda que In cosa va de NAL en-
peor, este afo han hecho 10 inico
que les quedaba que hacer, fusio
narse con los Dem6cratas en- la
election de Ia boleta 1e Estado y
la Municipal de la ciudad do FL
ladelfia.
Las boletas do Estsdo que on
la election de Noviembre SO dis
putar6n la supremaoia ser6n la re
publicana meta y Ia do Union oom
puesta de candidados Dem6cratas
y de adherentes de la faccion di
sidente Republican, del Eetado.
En- la ciudad de Fiadelf4 bab a
una combination iglal contra los
repubicanos.
La faccion disidente repnblica
na estA encabezada por John Wa
namsker. mu'timillonario y uno
de los RepubIicanos mas promi
nentps en- toda Ia necicn. Mr.. Wa
namnker fue miem bro del g4bine
to del Presidente Harrison y on
varias ccisiones ba tido mencio.
nado su nombre para la Presiden.
eia. Su rectitud en- los negocios y
sn honestidad en- In politica han he.
eho de 81 un hombre inmensamen
10 popular entire las masas del
pueblo, pero mDy desagradable q
la vista de los politiqueros quo
Green que para ser buen polftico
es Indispensable ser deshonesto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
lQuf es Anarqnid2


Lo que sigue, extractado de unf
proclama anarquista circulada or
Roma, no hace mucho, dara una
idea a los que no la tengan va dc
10 que es Ia anarquis, do que tan.
to hablamos en- estos dias de due
10 nacionaI, y cual es Ell progrsma
que SO propone llevar a cabo. 81.
que 10 extractado de la rrocIama
"En todas las comunidadesssreu
niran los comites revolucionarios y
ejecutaran las ordenes expedidas
por ell ejercito revolucionario, y ar.
mando a los obreros haran uso dc
este poder para conquistar al mum
do.
I'll s;stema actual de gobierno
ser8 mas probto y facilmente ven
cido 81 los que empunan las rien-
das del gobierno, llamense Reyes
8 Presidentes, son do una vez des.
truidos. Todas las communicates
tendran que entrar en- una allan.
n, ofensiva y defensive, para Ia
continuation de la lucha. A fiu
do solver las cuestiones econ6mi
cas- 10 mas pronto y completamen
te, todas las tierras y movibles so.
ran declarados la propiedad de las
respectivas communicates. Todas
las deudas pendientes serau deca-
radas extinguidas y nulas, y todos
los articulos en- empeho seran re
dimidos sin costo alguno, va ma.
die SO 10 permitira cobrar rentas.
Los comites celebraran juntas
Ell sus cnarteles, en- las varias CO.
munidades, y proporcionaran q to.
dos habitacionss oomfortabIes. Es.
to les sera muy facil hacerlo des
pues que hayan hecho desapare-
Ger a todos los ricos. Todos los
libros dc ley seran quemados, y
destruidos todos los registros de
policia, hipotecas, libros de cuen-
tss y toda clase ds documeuto-, en-
donde quiera que sean hallados.
Todas las personas que esten pc.
nando EN- las carceles serhn desde
luego puestas en libertsd y la po.
licia y las fuerzas miIitares seraa
abolidas por la fuerza. El derecho
do propiedad sera abolido y todos
los bienes seran propiedad comun
Esta, suscintamente dicha, es la
doctrina anarquista.
Los que quleran vivir sin traba'
jar, los que quieran salir de lsa
carceles sin haber cumplido sn
oondens y los que quieran lamar
SO y no pogar 10 que deben, ya sa
bon A donde ir.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
Los IngIeses Sufren Grandes Per.
dldas.

Londres, Sept. 22,-El ministe.
rio de la guerra ha recibido los si.
guientes despachos de Lord Kit.
chener, feohados en- Pretoria, el %
de Septiembre.
Kritzinger, mientras procuraba
cruzar ell rio Orange, cerca de
Herechill a la ] el Viernes en- Ia
mafana, apresur6 el campo de una
partida de los exploradores Lovatt.
No pudo cruzar ell rio, y la partida
sufri6 grandes bajas. El teniente
Coronel Andrew Murrey el Ca.
pitan Murrey fueron muertes.
A cubierta de la noche los
Beers pudieron capturar y llevarse
uno de nuestros caiiones; pero fue-
ron seguidos y despues de uu re-
nldo combate nuestras fuerzas re.
captu raron la piezs perdids. En-
este encuentro nuestras fuerzas tu.
vieron dos muertos y veihse pri.
sioneros.
Lord Kitchener informa ademas
que los soldados Britanicos Gap.
turados por los Beers en- la em
boscada cerca de Scheeper's Mex,
el IL de Septiembre, han sido
puestos en- libertad, y que las ba-
jas de los Ingleses en- Ia reciente
accion que tuvo lugar en- Viakfon.
tein, cuando los Beers capturaron
una compania de ipfanteria mon
tada y dos canones, fueron un of |
cial y cinco soldados muertos, |
veiutltres heridos, y seis oficialss
100 soldados hechos prisioneros. |
Estos han sido puestos en- libertad. |
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
CorreO DlariO para Santa Rosa.

Don Eugenio Romero ha reoi.
bido el contrato del gobierno para
conducir diariamente el correo en-.
tire Las Vegas y Santa Rosa. Ba-
10 ell nuevo arreglo el correo va di-
rectamente a Casaus y de alli sera
conduciio en- otras diligencias el
que va para Antonchico y otros
lugares que no estan en- Ia ruta
principal entire Santa Rosa y Las
Vegas. FL correo .de Fort Sum.
ner ira o Santa Rosa y de alli a
Fort Sumner. Bajo el nueyo ARE.
glo el correo de Las Vegas a San.
Ia Rosa y vice.versa llegara el
mismo dia al lugar de gu destina-
cion.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
In Ia 0flCina de IerrenOS.

Los siguientss negocios fueror
transados en- la ofcina federal de
terrenos, on Santa Fe, hasta el %
de Septiembre.
Entradas de domicilio. Sep
tiembre 2S, Valentin Cordova,
Mills. l60 acres, condado de Mora;
Juan Ortiz, Galisteo, l45 81 acres,
condado de Santa Fe; Septiembre
70, Juan Il. Segura, San Pedro,
l60 acres, condado dc Santa Fe;
Gabriel Chacon, Santa Rosa, 160
acres, condado dc Guadalupe; Sep
tiembre 2l, Florencio Campos,
Puerto de Luna, 100 acres, conda-
do dn Guadalupe; Edward Poston,
Cedar Hill, 38 80 acres, condado
de San Juan; Maria Guadalupe M.
de Ulibarri, Blanco, 40 acres, con.
dado de San Juan; Septiembre 20,
Donaciano Salas, Antonchico, 100
acres, coudado de Guadalupe; Ce-
ledon Martinez, La Pintada, 100
acres, condado de Guadalupe; Pl6.
cido Aguilsr, Antonchico, 1850
acres, condado dc Guadalupe; Ce-
clio Zqmora, Puerto de Luna, 160
acres, condado de Guadalupe;
Septiembre "a, Robert Booth,
Dorsey. l60 acres, condado dc
San Miguel; Septiembre 25, ANA.
do Sierru, Cabra Springs, 100
acres, condsdo do Guadalupe.
Entradas fnales de domicilio.-
Septiembre 20, Manuel Fernan-
dez, Taos, l60 acres, condado de
Taos; Ignacio Garcia y Apodaoa,
Chavez, l65 acres, condado de San
Miguel.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28

Garfield. A cuanto montaran es,
tos gastos en- el case del Presiden,
to Mckinley no puede decirse nj
siquiera aproximsdamente, porque
todavia no ha sido presentada min
guna de las ouentas. En- el case
del Presidente Garfield Ell Congre.
so apropio por toda la suma de
$5I 1900. De esta suma $35 500
fueron para ell pago de los medi-
cos y $4,000 para cubrir los gas
tos del funeral Los gastos tota !.
les en- el case del Presidente Nc
Kinley probablemente seran tanto
como en- el case del Presidente
Garfield, porque sunque las cuen.
tss de los medicos no seran tan
grandes como en- el case de Gar
fiel, por el heoho de que este viyi6
algunos meses dsspues do herido,
los gastos de funeral, sin embargo,
SO cree que serau mayores. FL
gasto principal, como ouando mu.
rio Garfield, sera el psgo dc trane~
portacion en- los ferrocarriles. Es.
te incluira el tren especial que lie.
v6 los dolientes y amigos fnti-
mos del fnado de Bdfaio q Wash
ington, y los trenes especiales que
los condujeron de Washinton a.
Canton y luego do Canton a Wash.
ington.
Ell Congreso no solamente pag6
los gastos Itineraries del Prssiden
to Garfield, sino que hizo liberales
provisiones para la vIuda. Sc le
pago el sueldo de su esposo por 10
que faltaba del afc, y la concedi-
ron una pension do S. 600 al ano
por mientras viva y el privilege de
mandar franco de porte todo 10 que
tenga que enviar por los correos.
La Sehora Mckinley ciertamen.
10 sera tratada con igual liberali
Had
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
AseSlnatO CerCa de Ration.

Enel campo do minas de carbon
llamado Gardiner, cerca do Ration,
N. NJ, un negro llamado Tom
Wiley mato a balazos q otro ne
gro, el Lunes en- la noche, en- una
rina entire ambos.
FL asesino tom6 las do villadie
20 luego que cometi6 el asesinato
y todavia no ha sido aprehendido
por la autoridad
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
Il COngresO Pagard las Cuentas

Telegraflan dc Washiogton;--
Ell Oongreso harG una provision
especial para el pago de los meli
cos y cirnjanos que atendieron al
finado Presidente McKi ilpy en-
Bdfalo y pare el psgo de los gas
tos de su funeral,
E,ts fn6 Ell curso adoptado des.
pues de la muerte del Presidente
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
tytrayladas Q RObadas.

Ultimamente do mi rancho en-
Sanchez N NJ. Siete roses, con Ia
sehhI sesgo por delaute las dos
orejas. Cinco con el ferro BIS
semi circulo y barra en- las cost.
Has izquierdas. Una blanca con
becerro de afo con 81 iierro p Y
uaa bole colorado, psrida con el
ierro TT Pagare una recompen
81 liberal al que me de rszon oier-
ia 8 las lleye A mi rancho Diri-
janse g. Bsnito San nshez.
e. Sanchez, N. M,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
Librerin Espnnola.

Un complete surtido de obras
de recreo y dc eduoacion, que So
hallaran constantemente on mano
en oil departamento do libreria en
Ia tienda do ii. D. Romero. Lis
Ia y precios sersn remitidos librC
dc costo. 0rdeDes por oorreo re
olbiran pronta atenoion.
Local on Ia Estafeta,
Las Vegas, N. M. Plaza Viein