davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Neue Sauthferltnie.

pbi1abe1pbia, 81. Mai. =
Cigar g. @riffttbs, S9asmeifter II.
Observation-Disclosures ber npennfplz
banta WarebOufing C Safe 9epoiit
Co.," tit bon elmer 3eife na9 gnsz
Lamb, bic er i'm Iuftrage Der .pbila=
belpbia II. &eabing G~iienbabn" unb
Der bteiigen &beberfirma CHARLES M.
Sablor's SDbne unternommen bate,
suridgefebrt. Seinen 8emii6ungen
1T es selungen, cine birefte Oampfer=
@erbinbung 5pii9en gbilabelpbia II.
Man4efter, England, berauitenen.
Infanss Suli ion bic neue 0atnz
pferlinie unter benz Namen rpbilabelz
pbia &c Man9eiter @teamf6ip Cine"
in 8etrieb seieBt tperben. Die Oam=
pier Der r2eplanb Shipping Co.,"
pel4e iebo9 ni9t Der BON benz Morz
gan=S pnbifat iibernommenen ,2ebz
lamb Sine" aneebDrt, perben auf Der
neuen 2inie in Sienft treten. Die
Derften Der rReabtnser 8abn" in
SPORT 2i9monb tperben ben Oam=
pfern, bic in reselmdbigen 3tpii9enz'
rdumen BON 5ebn Sasen abfabren
folen, CUR 8erfigung fte6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
9ntsrfaantes aus brr altsn mflt.
S%offitte forbert 9eburts=
3euqer.


Ser bGnii9e &%ronprina mar iiinsit
nit feiner @emablin na9 Stpdbolm
gereiit, INN ber bort ftattfinbenben
Saufe ieiner neuseborenen gnfelin,
So9ter Der prinseiiin Snsebors, beiz
suppbnen. Die iunse SHUTTER purbe
nun bon elmer fonberbaren Site, bic
am f9tpebif9en !9ofe berrfdt, re9t
unbebagli9 beriibrt. 9iefe beitebt
barin, bab mebrere bonn &0nise ge=
tpdhlte 9erren unb Damien Bel Der Sc
burt zines Prinaen obsr elmer Yrin=
sefiin susesen gu fein baben, Tim bor=
aubeusen, bab bas = Sinh umge=
tauf9t nerbe! Die prinsefin Snse=
borg mubte es fi9 bereits Bel Der Sc
burt ibrer eriten So9ter sefalen lnf=
fen, bab bic aussetpdblten 9erren unb
Samen fi9 i'm 3ranfen5immer felbit
dufbielten. Mls lie aber pieber ibrer
Niebertunft entsesen fab. bat ie ben
aDnig Ssfar, bieIe beraltete @itte
aufSubeben. Sbr @emabl unterftiiBte
fie. @ber bersebli4. Ser &Onig noa=
te, bab bic @ntbinbung 1i9 unter ben
ibli9en alien Sormen boGaiehe. =
Oiefes 1T bur9aus ni9t einsig in Der
Welt, fonbern Die fpanif4e Gillette
forbert bas felt Sabrbunberten. Sie
@emablin !9einri9's bes @e9sten
aus benz 9auie 9ohentauffen mar
cine aaitilierin, unb ibr Sobn lunb
grbe Griebria Der 3peite tpurbe auf
benz Marftplabe in Neapel In elmer
sldfernen 2apene seboren, punb anes
0Olt mar euse," fast bic ghronif.
CT fennt lid aus.
Der 9auptmann b. M. tit atpar Elm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
9anzStr.= unb 9eluir% 81 -
Nr. 1901 Biz 1899.

gbfa6rt BON @arrifOnsoane unb gaItimorssStr.
bur6 bic Baltimore CUR @absStraSe, burh bic
@aDsStrabe iur citation Der sgaltimort=S5ips
gobn" unb ,uriid iber bic ndm1i6e Route. Die
bur6gebenben magecns fabr.n biz aum 4=1Reilenz
6ttin an Der 9eluirsaoao uuo suriid.
Ser erte @aeson berldbt Sarriions2dne fir bic
Citation Der .8.fS. s9abn" I'M 5 Dlorgens.
Ser lsBts magqon perldbt 8arriionsSune fur bic
Station Der r9.=O. sgabn~ nm u Nodts.
Scr erts Maeqon osrldBt @urriiou=2aue ffr
Garbenbils UNI 5 Morotns.
Der lsste Maooon psrldbt @arriions2ane fir
Sarb,nsiG. UNI 10.40 Gbsrbs.
Der erts @legon p,rldbt Die Station Der s8.s
6. =gabn~ I'M $50 Worasrs.
Ser l.Bte @aeeou nsrldbt bic Station Der rS.s
E. sgabn" I'M 12.3 8 firth.
Ser erf. @ageon p.rldbt ben gelairs&oabsGnos
puntt nm 6 Woresns.
Ser lebte g8agaon psrldbt ben gefairsfoabsGnb.
punft UNI II SO Gbenbs.
Na6t=Wuqqpns ntrlaFer @arrifors2dne fir bic
Station Der % $50. =Sobn" Jim l, 2, 8 unb 4
Woreens.
NadtsQ suaoons S,rlaHtn bi. Station Der g. 80.
pabn" on @aSsStrabe I'M 1.3o, 2.3o, $50 uHb
4.30 Woretus.
CetIid qsbenS. Waegons pufFren bic Baltimore
uno CHARTS trdt um LA, 2.14, 3.14 unp Ala
MprQ.us.
@sfli6 qtbsrb. @aauOns paiFr.n BIZ. gulti.
more. urb GbariessStrubs UNI LAC. GAG. 346 uah
4.46 Worgsns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

tii9tiser Sffiaier unb eommanbirt
feline gompagnie our 3~ufriebenhett
feiner @orsefeBten, bod min es ibnt
ni4t gelingen, 81 9aufe bas Gom=
manbo gu erbalten, ba bic geftrenge
Srau 5auptmann baHelbe fir ii9 be-
anfpruht.
Ser 6auptmann tpirb gum Mdjor
befOrbert, unb feline &tnber gratuliz
rem linn.
Ser fleine @alter bemerft babel
semiitblid: nNa, peiBt Su, Pupu,
nit Der Mama pirft On nun bestpe=
gen au9 ni9t fertig!!"
Sbeure alte Slider.
&iir5li9 fanb in 2onbOn Bel
@otbebp bic @erfteigerung Der 8iblioz
tbet bss beritprbenen Cir Miaiam
Musuftus Srafer, bic cine groBe 3abl
BON ieltenen 8ii9ern unb 9ruden,
gampbleten, Sti9en unb Mutogra=
pben entbdlt. gs ipurben gum She'll
auberorbentli9 bobe greife er5ielt.
2orb 8pron's n9purs pf Sbleneb"
unb bic 3ritif bariiber in Der r@bin=
burgb 2epiep" bonn Sanuar bes
Sabres 1903; rgneliib 8arbs anb
Scot9 Hepietpers," iGuitrirt mitporz
traits, Mnii9ten, Sriginalsei6nunz
gen, autosrapbif9en 8riefen, Shea
teraetteln BON @arrtds, $. %. 8etz
tps unb anoeren Houen, 8arritatu=
rem L.. +. No., in brei 8Gnben gebunz
ben, tpurbe fir $1118 perfauft.
5enrb Nlfsns' r8ritiib Sports" cine
Sammluns BON fportli9en unb bu=
moriitifden 3eidnunsen, bret 8dnOe
in rotbes Saffianleber eebunben,
bra9te $1071.
@us 8 robpaters 3eit.
Sn einem medlenbursii6en @tdbt=
9en lanst Elm 8rief an fir einen auf
benz 2anbe tpobnenben paitor, unb
Der poitmeiiter ldbt i'm gelegentli4
babon bena9ri9tieen. Ses Yaitors
Sobann ipirb gu pferbe abgeianbt,
ben 8rief gu bolen, fommt iebo9 nit
leeren 9dnben 5uriid unb beri6tet:
nIee - 9err Pa1tur - be 8reif 1iQ
tpintig Splitting foiten unb mir /
10 grot -" Ger 5etst auf Der 9anb=
fld9e einen unbebeutenben l1mfung)
ben benin i'd EN- borlaten." &c tor:
runfus! gu fannit ni6t piffen, pie
pt9tis er tit. @lei9 reiteit 9u piez
Der Fin unb brineit i'm - bier iinb
20 S9iuinse!!" Na9 elmer Gtunbe
lit Spbann auriid, rei9t feinem9errn
ben aIerbings iebr fleinen grief bonn
pferbe berab unb siebt f9lau lG9elnb
nod einen tpett umfdnsli9eren aus
Der 8ruittaf9e. r9err gaitur -
bifen betptp i'd BEN gpitmeiiter tau
pegmuf't - be amer mir mi bod
tau liitt FIR bat gelb -" paftor err
regt: nOu biit pDbl ni6t gang -!
Mugenblidli9 febrit 9u Tim, giebt
i'm pieber ab unb bitteit ben 9errn
goitmeiiter Inn gntf9ulbigung, buB
gu ni9t fliiger biit! @erftanben?!"
Sobanr perlegen ld9elnb unb ii9 aiez
renb: nGee = 9err gaitur, nee -
bat nun i'd bod MIDI girn - nee -
BENIN min id en- leiperft min Stub
bling f9iden, - be bett an lang Grin
n 8reif BON mi bebben ipuGt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
W.fsMrlineton12inie a.. 2inbenzMN,
Qinie -Nr. 3O1 6is 800.

abfabrt Der @sHsNrlinetpn=9ini. BON Der gurts
Grbftatior an Gulton= uno Sruio=S tnsgpenne 1ur
4tnnfplpanias@p nDrblib bur6 9enrtplSanias
@penue Sur MISUNDERSTANDING, sur Selpibsres
apenue, iptfli9 burb gslbiS.resabtnue, bur5
@et=Nrlinetpn ,ur @ppnn=H afsNoerue, sur Sis
bsrtp=Rpab, unb suriid iibsr bic ndnlibe 8oute.
Ibfabrt Der 9tnoer=Ioeuue>2ini bon Der Ddrf,
Oxidation an Sulton= uub Sruios6ilsIptuu
ourb SruibsSin .ap.nue sur Wbitelod= strabe, CUR
2iroen=anenue, sur 5. aoenue, lur Souarbs, sur
SaDttte=, sur Gbarless, jur gern1du=, ,ur Soutb',
sur 9omboros, sur 6oIieaps, sur Sapett.s, sur
Rertbr, aur Soutb=, aur Genon-, 5ur Charles,
sur Qerinoton=. sur Sofparo=Strabs, nm ben Bids
moro=Tlartt berum sur aiub.n=Gpenue uno bann
,urid Aber bic o~orteb.no bt,sidn.te @oute.
Qinoen=Mpenut=9;nic.
Tsr ERIE mnoern perldSt .SruibsSin=garf1 nm
6 Woretns.
Der lest. Maseon s.rldst .9ruibs Sin.Ear,s MN
II Ta6ts.
Scr trfs MaeooH p.rtdbt bas watbbous nm SO
Moretns.
Scr ltst. @asuon se,ldbt bas Rdtbbaus un
1928 frlb.
N8tf, Nrltnetonoinie.
Ser erie Wooeou peridbt sSruio=Sin=Sdrf am
SIS Woreens,
Ser letts BassOn perldst .9ruibs6 Gil Sarf' nm
1915 frab.
SIR erfte waason p.rldBt GENERALIZATION. 81.
btrtp=Roao, UNI 545 Wuraens.
S.r lsBte Waqeon ntrldbt GENERALIZATION, els
tertr=9fons, INN 1245 frib.
Qeine Ra6tsWaeooHs auf bisfer 2infe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Gnniulioiruna bet Gbitasu'er 6n9=
bahnen.

G9tcago, q. Mat. - WiGiam
SO. Miner unb 8. g. Dennis, Mez
prdientanten Der Yorfer 8an=
fiersfirma Blair II. g., baben bter
nnterbanblungen eineeleitet, Inn cine
gonfolibiruns Der gbicasoer 6o9=
babnlinten su @tdnbe gu bringen.
Das proieft nirb morsen in elmer
~3ufammenfunft reiflia in grtpGsuns
geaosen tperber. On Der Spite bes
un%ternebmens fteben Marfbau Jielb
unb SObn s. Mitden BON Gbieaso II.
Blair e 60. BON Nep=gorf, bic Be-
reits bic gontrole iiber bic Linton
Glepateb," n2ateitraben glepateb" II.
bic rNortbpsftern glebateb Co." an
iid sebra9t BADEN. Mun bemiibt fi9
iebt, mod bic beiben iibrisen Sod
babnlinien in Der Stabt, bic rMetroz
politan" unb bic South Sibe Glepaz
teb" fir ben gonfolibirungsplan gu
setpinnen. @orausfidtli9 tperben bic
unterbanblunsen mod i'm 2aufe bie=
fer Wo9e erfolsrei4 gum @bf9luB
fommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
@miEsnahriMten.

Mepzgorf. q. Mai. - Mnse=
lanat iinb bier bic Oampfer r@iei=
Iia@ BON 9enua unb m3eelanb" bon
Mnttperpen.
IN 81 { pzg ~fdIlise g a T.
fagier<
6eute uMlIer" bon 9enua, m&Dnis
ain 2ouife" BON Bremen.
Mitttpo9 r2aurentia" bon @lass
gofp.
D~onneritas n@ermanie" bon 2iberz
ponl.
syreitag patricia" unb ~5irfl
8ismard" BON 9amburg.
Gamftag rgtruria" BON 2iberpool
unb st. 2ouis" BON southampton.
prapIe <point, 81. Mai. =
@eiiatet purbe bier Der bon Nep=
gorf mad Bremen beitimmte 9am=
pier 50. s.. Meier."
2iberpool, Is. Mai. = Nad
Baltimore fubr Der Oampfer nRo=
tpanmore" ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
gbmorofo SIbs.=, Monumert : @tr.'
unb @ppnnzS af=2ini.n - CIR.
4O1 Bis 499.

ebfabrt Der Gbmcnbion - Ip.nue. unb GRonument.
Straser=Qiuie bon Balbrosf=Sunttion burb bic
Winbfor.HooS sur 10. 6trabe, ,ur 9loominabalt,
gtoah. smr Galperton.Rooo, aur GbmonbionsIs..,
sur GremOnt=, sur Gronffin=, sur Soiparb=, sur
Saratoaa=, aur Charles, CUR Centre. ,ur 6ie6=,
iur &ineu=, lur Nonum.nt=, jur @aibinston=, sls
Satttts=. srr 9ussrns.Strab.; @iidfabrt iber Sies
i:1bt Rout. sur Charles. sur 2.rineton,, sur
5oparb=. srr 5ranflin= Strab., bann iber bic Dor,
febenb btssitnete Gpute.
gbfabrt Der @tpnnns Safs9inie bon Der Gi. Der
2ib.rtps NIB @inbior=Ioao burd Die 2ibstp=Roas
lur @fuprn=G DAT @p.nue. burb @fpbnn=O afzgpsnue
iur 9oipbatan=IDsnu.; Ritdiabrt iiber bic n6mli5e
Ront..
Scr .rte Waason berldbt @afbrDof : Junction
nm S llbr Morqens.
CTR lettegsagsOn perldbt @alSroOfs5unettOn nm
u Iabts.
Scr crit. @uoapn p.rtdbt Sapett.. unS 8 ,ern..
Strab. nm 549 Worqens.
Ser ftsts Maeoon S.rldbt Sds.tte. uns au,ernes
Strabe nm 12.47 frib.
Ser .rh. @asoon ntrldbi walbroOt= 8 junction
unn $40 Woratns.
Der lsbfs @aGaOH S.rfdbt WalbrOo, $ Sunetion
Tin - Va6ts.
Ser srfe Waeoon S.rldbt gOpbatan TIN 6 gtors
Gems.
Ser lett. Waooon b.rldbt gppbatan I'm 12 20
frib.
Rsiu. Ra6ts@aoaonsu auf bi.fu atnis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Rort6 Mpsnuez2inis - CIR. 1901 BIB
1899.

gbfobrt bon Der gortb .Npenue unb @apsStrcbs
our6 bic RortbsNp.nue 5ur r., sur Glifton=Str.,
na6 ut. Golp; &iidfabrt iber bietlbe &oute.
Ser efts s8aggon rerldbt bic 8elairs&Oao um
5.04 Woro.Hs.
Der leste Maocon berldbt bic Sslair sRoab um
IL Ra6ts.
Ser ,rfts BaaoOn bertdbt mt. 9Ous um $50
Worotns.
Ser ltsts Wussou perldbt Tt. Sous I'm Ia
Ea6ts.
Ser l,bte Waeeon pertdbt bt. geloir=Ronb fir
bic MtTtst.nfrobs I'm 1898 friib.
Ser leste @9ageon bsrlGbt Wt. 6oap fit BITE
TleYlt6,n=Strabe nm 1925 irib.
Rtiut Rnht. Mnnnnus auf hiefsr Qinit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
9ermii&te teIesrapbiide Scpri@en.

- Ser Bel Berlin, Canada, tpob=
,nenbe ssarmer M. @9anb bat in benz
nabe Bel ieinem 9etm gefesenenWa lbe
bic 2ei4e zines unbefannten Mannes
aefunben. Man Dermuthet etnen
Morb, bat aber feline ndberen On
baltspunfte.
= Gin nit 8efenreis C8room
Gorn") sefiiates Masa5in bes 5rn.
SO. 8. Hoienberg on Der 81. unb
@auaesftrabe in Gbieaso sins tpdbz
renb Der borlebten Na9t IN Jlammen
auf. Der Ge1ammtberlut tpirb auf
1925, 900 sefddBt.
= Der seftern nit 598 gintpanbez
rern aus @enua unb Neapel in Nenz
gorf ansefommene hamburger DAM
bier r@icilia" tpurbe in a%uarantdne
bebalten, neil fi9 Elm 8latterntranter
unter feinen paRagieren befanb.
Drieffaten.
g. g. - S9reiben Sic an ben
Mftuar bes Rreisgeri4ts bortielbft
Inn Musfunft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
SaratOga%Str.z unb G1icottSGitAa
2inte Nr. 14O1 Biz 1899.

gbfabrt BON Der Srantlins unb Wonroe=S trase
hurd bic WonrO..StraS. iur 6aratogas, lr Sp'
iparb=Strabe; Riidiobrt itb.r bieielbe 2cute.
Ser trfe Maeeon btrldbt bic Granflins un6
Monross6trabe um z Worgsns.
Der lsste gBauoon bsrlGbt bic Grdntlins uno
MpnrptsStrabe nm 9.2l Gbenbs.
Ser erne Waqoon ptrlGbt bi. 6ardtogas uno
GopdrbsStrabe INN ia Morgens.
Ser leste Waeepn perldbt bic Soratoeas une
GpparosStrabe nm 9.35 abenos.
Sie charlottesville lauft BON GnitottsGits
absr @riout:Gigentbur Bis CUR Gomonoion=ape.,
bann 6itli6 bur6 bic Gbmonoions&penut, tiber bic
Gomonbio ns areuu.sRoute sur 9barless, sur qes
~siuston=, sur Sptparb=, 5ur Gruntlin=S trobs, baHn
ipsfli@ bur6 bi. Gruntlins 6trabt unO ~eerislben
&oute %folg.nb. ,ps tDenn 0fli6 e.bsnb:
Ser erite Waggon berldbt Gaicottsgttp um 6
moreens.
Ser febt. @aeeOn S.rldbs eGitott.gits nm 1915
Gbenbs.
Ser .rfs g8aeeon Saffrt bic 2.rinstcn, unb
Sbarlss:S trabe I'M 6.52 Ror5.ns.
Der leste gDaQ9On paifrt bic atlinotonz unb
GbarlessStrabe nm 11.37 @b.nbs.
Peins Vodt=0 3ooopus ouf nieSer Qtnie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
garepIstr.z unb 6r-tzMbsrura2inls
Pr. 2U1 Biz 299.

gbfohrt bon Der gdrfsenofation on Gultons nnS
Sruib= Sia= gntnue sur 9suniploania<anenne, sur
CUMBERLAND, ,ur Gareps, sur WoibersStrase, 3ur
garroutouz Ip.nue, sur Sapettes, sur Gborlts-Str..
sur Eort.Mpenue, su Sort Mcosnrt.. &idtdart
nbsr Dieielbe 8outs sur Sapett.= uno GoressStr.,
bur3 Garep= 3ur eumbrrlanosStraBt, sur yern'
%fslpurias Iptnus, sur Rstrsat=, ,ur Srahttssotr.,
lur Sultons, ,ur Sruib=6il= Nbtnus.
Scr erte Magepn perldbt rSruissSins9arf1 .un
S l1br Utorasns.
10 Rahts.
Ter erie @aseon ssrldBt Sort Te5enrp un 5.4
moreens.
Ser lest. Maueon perldbt Sort N1tasnrs nm
IL. Al frHb.
Ra6t= @aeeens fabr.n BON .Sruib= Sin= Bari
mn |, 2. 8 unb 4 friib ob.
Todts Wuqqors fabren BON SortsIotrue uno
Charles Strabe I'M 1.30, $50, $50 uub 40 frib
oh.
% Tinuten Sabrt bonn rSruio= 6fr=9urt' 3ur
Baltimore uno Gborlssz Strabe. gnt rnroli6 fabs
rtn6tn RabtsWaseons paifren Baltimore uno
9burlss.etrakt nm 1.37. 2.37. 3.37 unS 4.37.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Sas misunderstanding Der Yress
bhtcrianer.

gbi1abe1pbiu, 81. Mai. -
9ie bier tagenbe presbpteridnerz@e &C.
neral=MKemblp bat befdlohen, tire
nG9fte Sabresiibung in Der 5. Mpe.z
Stride gu NepzYort ab5ubalten.
Ser 8eri9t bes Gomite's iiber bic
borsef9lagene Repiiion Der 9luu=
hensfabung purbe a%rgenommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
TumontIStr. s2inie - Nr. SOL Biz
500.

6bfebrt Ssn Der GbarfsssStraS. iinb Wortbsape.
bnra bic Tort6s@oenus iur MeDa sbeH=, sur Sipi=
Eurs, tur Moiber=, sur Grsmont-, sur galtimpr.s
Strait: 8tdfabrt iibsr bic ndmli6. @ou.t.
Der srft Maeeor Dtrldbt RortbsGpe. uno Gbars
Ies.efraSe um 6 Worsens.
DIT Test, Mauoon Strldbt Eortb=Ibenu. unb
Gba-l.s.etrab, un 1915 firth.
Der erie 1aseon b.rldbt Ealtimores unS fSr.s
rlpnt,Sirab. nm $40 Woreens.
Der lsst. 1uooon p.rldst Baltimore, unb Gr.s
mouts6tras. un 1888 frib.
Refine Ia6ts4aqeOns ouf bi,ier 2ini..
Gurtis' 8db-2tnie-Nr. COL Biz 500.
abfabrt BON Gortsgp.nue unb Charles strub.
bur6 Gharles=etraSt ,1r Gron1psn., bur6 Tribat'
Gio.ntbun ~ Ttrrp=gnr, ib.r bi. lung. Bride,
bur6 bic l. 6trab. ,ur gatapscosetr., sur Gurtis'
Rsp:9penus, mad Gurtis' gap; Ridfabrt iber bic
udmlibt Hout..
Der .rfe gDaeoon SerGdbt Sort : Gbtrue uno
gbarlessetroB. nm 6 Woroens.
Ser leste Bdsgou tsrldbt Gortsabenue Nno
Gbarles=Strass Tim IL Rattg.
Der erts mageou berldbt Gurtis' gao UNI $50
Dlsrltns.
Ser l,st. gasson ssrldbt gurtis' gup UNI 1890
frib.
o.;r. oAT-gpoonnr inf hirf,r Q;ui,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
S u m Griffith es.

@or @sri9t. - 2i9ter: nDie
mar es Sbnsn benin nur mOgli4, ben
iGhpsren @sfof9ranf tpse5ui4leppen?"
= Inseflaeter: nSSa, bet Is MID 10
ki1t, Sic piirbep bet MIDI f0nnen, 9err
@eri4tsbOf!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
Ounbalts2iaie unb 2afe(ibss2in =
Nr. 11O1 BIS 1899.

@bfabrt bcn Dem @aegur=S 6uppen In 6ioblano'
fopn an eait,rnsApsnut uno 8. Strabe our6 bic
Gaitsrn.aosnus sur 10. Strub., ,u 9bompion's
bur6 VripatsGiqeutbuu, GIN Ripierpiep=Nart pora
bel, oann fiber sic GU;eatss@ retfs9 riid. burd ST.
6.lsna nab 9unoalt; Riidiatrt ib. eisielbs
Routt.
Die aa,eFse.einie id6rt bonn @aooon. e6ussen
in RolaHosNdrf ourb Rolaro=NneHue ,ur Safes
gptnue, bann brra QripatsGiotntbum nab Safes
foe; &idfabrt ibtr bisiclbe Rout..
Ser erfts @aegpn rerldbs &OIanS=9ars nm 6
Woreens.
Ser lest. @asarn Dsrldbt Rolano.gari nm u
eadts.
Ser .rfe @aason Derldbt oasFOcsgart I'm els
Mprosng.
Scr ltbte 8auuun DcrIdbt aatsFO..gari nm l2.l5
friib.
Ser .rHe 8apoon i.rldst ben 9isblanbtoipn
6duppen nm 6 Tipreens.
Ser !tst. @agqon pcrldbt ben 6tsblanOtOtou
S9uppen i'm L. 4adts.
Sr erts @agqon perIdbt Sunoalt UNI GO Ttor'
gems.
Der l.tts @GQuuu psrlabt 9unbuIt nm 1920
irib.
Rein. Ta@t.@ aooOns auf bisier 2inis.
SobnzStr .4Ginie-Nr. 1901 Biz 1899.
abfabrt bon Der Rabiions unb Nortbsapenus
eur6 ole Trrtb= ap.nue sur Sobn=StraBe, CUR 9a'
topttie=Ibtuue, sur 0artsNpenus, Sur 2ib.rtpt.
CUR 9Opar9. lur g%amOens, sur gatasSs5abt, BON
Grsmont=, 3ur @ib0elD=Strabe, banu 6t!i6 ,R
6armon's gritde uro tber bieielb. naH Weftport
eurb bic WlarolanosNoenu. iur aurapolts=8oao
nno benz WaNer sntluue gum rSbores9int=9art@
fdbrt; Siidobrt fiber bteislbt 8oute. Sic orb.re
Sdift. Der S8a9eons gebt nbrblib BON Der Cams
benz ourd 0aeo=Strabe 5ur Golum5io=ap.., ourb
bic Gclumbia= aoenue gum Gnopuntts an Der Cos
lumbiasNptnu. bel Der griide ibsr @ppnR's sSdae;
Ritdfdbrt iiber bic ndmli6t &nute.
Ser erfe @aqQon ptrldbt Maaoiions unb Nortbs
Qbenut I'm 5 Voreeus.
Der ltste 94uq0on perldBt Ulabiion= uub EorIbs
@oenut I'm II Hadts.
Or .rte MaueOn o.rldbt Columbia. &ssnue nm
5.37 Worasns.
Ser l.ste @ugoon oerldst Columbia IDenue UNI
2.26 friib.
Ser erte Waooon b.rlGbt Wefport UNI 5.43
Tloroens.
Der lebte gsaeoon pcrldbt @stSort nm 1921
frab.
Seine T~aatsgnaosons auf hieist 2ixie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

Orudfeb1er. (2lus sinem HOz
man, - nGr mar 8otsr bon feds
3nabsn. dig linn feline Trau piebsr
Elm fiibss 9ebeimniB anoertraute,
piinf9Ie sr ishnli4it, oab es Elm
MGr T den lei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

Weqen 9aItens elmer
Sill # erbube in Hr. 2, 8eltz
5trabe, tpurbe bic Neserin Masgie
@ibfon seftern i'm nDrbli9en Sta=
tionsbauie bonn poli5eiri9ter Wbite
benz @eri9tsperfabren iiberpieien.
Sic tpurbe am Sonntas Ma4mtttas
hprhnffpt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29

Nober. - Nrbsftsr: v5isr brings
i9 bic 8rieftai6s, bic Sie Derloren baz
ben, 9err bon Prtn5snltein." 9anz
fisr: nS9on ridfie, es fsblt Ni9ts bon
benz @slos, elm anbermal, psnn's me6r
1T, frissen sic Elm Srirfselb."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
9ilmprzSir.= unb 9uilforb : Mpsrlr!es
2inie Sir. 1O1 Biz 1919.

unb Sruit. 6in= aperue sur 9enniplpanios Ncsnue.
,ur Gurberlonb=, aur @ilmor=, sur Sapsttes, sur
Rortbsetrabt. ibsr Die Sc6babn bur5 @tlferos
apenue tur gortb=NptnIt, sur Gbarlts=Strass, lur
Snntinobonsaptnue: ieo.r 3tpeite 0aagon tdhrt
bird 6uutineoonsAptnut sur 9orisRoaS, uno bic
auberen Waoqons fdtpenfen bon SuHtiugoonsaos
in ct. gaul=strdSe. gu @userls, sr 9orts8aao.
Heioe Maosons fabren ,urtd iiber eieitlb. @Outs
1nr 9ennisloaEia.G ssnus, ,ur @streats, ,ur Sron'
tis., CUR Sulton.Strube. aux Srute.StlsNotnut.
Ser crit, MaoooR perldst .Gruios6ius9art' um
S llsr Tlorutrs.
0tr i,ste 4cesen ssrldbt .Sruiss 6ias9ar'' nm
1910 frdb.
Ser erf. W,sosn perIdbt 6uutinabon $ ds.nus
uno Gbois=Sn. nm $50 Mproeus,
Ser ltbte Waoaon pcrldBt Suntinsocnfaesnre
unb Gbafes StraBe mn LOO frib.
2tinr R~nhtsgHanoprs ouf bisier Gin.e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
guropdt(6e Sa6ef6eri6te.

Gin brttif9erp oten BON
ben 8oeren augeboben.
SO n b o n, %. Mai.-Sie rStmes"
berDffentli9t folsenbe bon GRABBED,
ben 81. Mai, batirte 9epei4e:
,Oie 8oeren, pel9e unter &riBtnz
ger in Der &apfolonie operiren, baben
in Der Ndbe BON Maraisbrs einen
britii9en poften bon Al Mann mad
beftisem @tberftanbe sefansen se=
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
eirsbs u, 6 Ttorsens.
Htr fets spaqsOn psrfabt Sasettes uns 0timses
6trabt I'm 11.20 4benbs.
Ser nts @asssn Serldst bic gi.sb5fs nm SIS
NprQsns.
Ser lest. gsasson ssrlabt bic gi,bbBf. nm ll.3s
Ubtnos.
Refine Ta4tsgRaesons auf lbitfer 2inis.
RolanbAparfz unb 9isbtanbtorpns
Qinie - Nr. 1901 Biz 1899.

gsfabrt bon RolanosTarf bur5 Rotanb.Iosuus
sur 8. apenut, sur GbetnutsGpcnue, iur !. qos.,
sur G.oorsGpenue, hbsr bic Bride Hter StOneps
Nun. boun our6 bic 9Btft= SuHtine oou= Npenue ,ur
,aueau., sur Marolanbsap.nut, sur
sioolesetrast, sur 9arfsapenue. sur eoiuarO., lur
Sratts, sur eon9:Stross 'Tt ga~hstn:HotnHe, ,nt
Route.
Scr erie @asgon perldbt SOiaHS.Sutt UNI 5
mtoroens.
Scr itsts @auuun perldbt SROtanOsgur, nm 1918
frtb.
Ser ,rfe @aaeon psrldbt Sio9lanStofoH UNI 5lS
V'oratns.
Ser l,st. IauoUn psrldbt ben SioblaRotOon
S6upben nm 1890 friib.
sla6t.@aeqons sebsn BON. IOlanS=Sart um l,
z 3 rno 4 Ttorqcns al.
Ra6t : ~gHaeQons perlaHtn ben Sioblanotctpn
S5uppen I'M /, 2, 8 uno 4 Worgers:
Aetll6 qsbsnoe Tadt=9Saqgons palhrtn Gaseisa
nnb 6barltss Strabe Inn 1.32, 2.32. 1872 uno 4s
Wlorotng.
8stli6 sebtno, ga6tegBaoopns SaiFrtn Ga9.tts.
M1o ebarits'Strabs I'm l.21, 2.2l, 3.2l uno Al
Woreens.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-29
gorfz unb 5rebsrid Rooo<2inien =
CIR. FOL Bis 799.

Wbfabrt BON Der Wrlineton=4p,nue unS gorf,
Ssab bur6 bic QortsRouS ,ur @r.enmount.N ne.,
,ur FORFEIT, sur Sinens, sur 6ouibap=, sur ;5ap.
ettss, sur eOparb., sur oombarb : etrase, sur
Hreesrid.aoab, ,nr aueufa=apeuue; Stadfobrt
tbtr bieitlbe @outt sur Sonarb= unb qombarbs
strub., unb Dor 7.2o gbenbs DHti6 burd Qoms
burbs iur Soutbz, sur Tortb=, ,ur Sabttte=. ,rr
6ouionns Strabe unb bann iiber ben Wer Der Qirie,
,pie bOrhebenb. Rad 100 ab.nbs fatren Die maa.
erns. anHatt bfti6 Onr6 b. aombarh=5 tras.,
u6rblib bur6 6omaro= sur Gdpettt=, 6ftlib sur5
Gazette. ,ur sonioap=Strubs unS bann, ME bOrber
onatgeb.n.
Ser sra. ssaoaon D.rldbt srpinutou, auuuaa,
Mbsnu., s Morqens.
Ser lette Waeaon p.rldbt srpinoton, gueuftas
WDenue, 1876 frEb.
Ser .rfe @asuon Dsrlds. @aberlo, g~rlinoton'
&btnus, 5 Morq,ns.
Ser lest. maaaoa Drldst @aper1s, '%rflnetOns
gp.nu.. 1896 frdb.
Tabt=Wageors ptrlnHtn SrhinatoH, Aueuto'
Hosuue, nm !, 2, 3 uno 4 Worqtrg.
Na6t.sBdsssns psrlaHen @uDerl5, arltI9tGn:
Mp,ru., I'm ]. 3, 8 unb 4 Wprqtns. Ssttlib
eeb.nbe waseons ss'sren sapette- nsS ehorlss:
etrase UNI 1.26. a26, s.26 uno 40 gssIlia
qtbenbe Waoopns paifrer Gap,ttt. HHo e5arlss.
Etrube un l.26, 9 2c. 326 uHo 426.