Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-30
Die alte @elfhihte.
sa6rfdfftsaett bic 2trfa6e.
Shfuerc 9lnflagen 9caen Die Sf'
fisiere SeS perumsliiften Sant'
piers .GitD Of Srentun."

3u tpentg @aFer in benz gsplaBten
OampffeFel. - 8ettfabrten Der
ggturfionsbumpfer uuf bem De-
lapare foIen an per Sagesorbz
nung isin. -3ab1 Der 0pfer be-
bsutenb gr0Ber, ais bic eriten Be-
ri4te angaben. - Neun 2ei4en
uufgefunben, an 10 perionen
perben mod permiBt, uno 5tpet
Der gerleBten lisgen i'm @terben.
gbi1ube1p6iu, 20. 9luguit-
Die eeftrige 9ampftefel Grplo1tonl
auf benz 0ompfer yGttp Of Srenton,
nabe Sorresbale, ouf benz Oelatpdrez
Riper, bat mebr Meni4enleben gum
| Spfer oeForbert, als bic geitrtgen 8e@
| rthte d6nen lieBen. Mtun meloet, odB
II Berionen tobt iinb, neun perben
permiBt unb 80 iinb mebr ober pent@
oer fdhtper perGeBt. 8plt5iiten, W&tt@
0Iieber Der 6ieiigen 6euertpe9r iofple
9ngeftelte Der Sampfer 9eieui 4att
paren Die gan5e Na9t auf benz 6dlbz
perbrannten @rad in Sbdtigfett, unb
/ Sunhprte BON U}Gnnern iu6en beute
BEN 8pben bes 6lui1es nit 9aten uno
Neben ab, um ettpaige pettere Spter
berdusau6olen. @pn ben fotpett dufz
qefunbenen elf Sobten limb Die folgenz
BEN 5ebn iDentifi3trt: Sobn g. Gbefp
BON gamben, I.<S, 9ulfse eSngenteur
ouf Der r@ttD Of Srenton;" SRI. Gltz
aubetb 8reen BON 96ilabelp9ta, gu
Sube aerbrudt; @m. Dunn BON 9Rtz
lubelp6iu, elm 9aFagier; Nrtbur 2an~
Tina, Ia Sabre alt, BON Srenton, ~
e.; Sumes O'Gonneq, 9et5er, Yhl@
labelpbiu; N}ptt Mable, 9et5er, Pbt%
Iabelpbta; 9luguit Mable, 9edarbeiz
ter, 9bilabelpbia; NiGiam Nelion, SO
Sabre aft, aus 9ampton, 3d.; Wn.
$. Seen, puFagier, qbilaoelpbta;
Sames McGormid, Pafagter, Wtlz
mington, 9el.
Die ni9tibenttfi5irte 2ei4e 1T berz
maBen perbrannt, buB fOgar bas 8ez
I6le9t ni9t feftgeitellt lperben tdnn.
Inter ben 8ermiBten befinben fi95rl.
Gt6el Stpfes aus Srenton, iotpte SRI.
Selen 8rieIt, cine Sodter bes ST.
Mapors cSp6n 8rieit bpn Srenton.
Die iibrigen @ermiBten iinb: s5rene
@eilb, Is Sabre alt, Pbilaoelp9id;
CLARA 9. Weilb, 13 Sabre alt, pbtz
lubelp6ia; Dora 8eilb, 9 Sabre alt,
9bilabelp6ta; 5rau Matiloa GroB,
pbiGabelpbta; Marion 2lf6meub, II
| Sabre aft, Germantown, p6ilabelpbta;
! Qlnna Serr, 16 Sabre aft, German
topn, philadelphia; Gmma @aitburn,
Is Sabre aft, @ermantopn, pbilabelz
p6ia; Fri. 6elen 8alldntbne, 40 Sab
re aft, Germantown, Philaoelp9td;
2ouifa SiGiIon, 25 Sabre alt, P6tlaz
belp6ta.
Die 9oli5etbe6Drbe lit iiber3eugt,
bah bic meiIten Der Spfer tobt iinb
uno baB man tire 2et4en i'm Slufie
finben tpirb. Mlan bermut6et, baB bic
obenernGbnte, 19limm perfo6lte 2et3e
bieienige Der 5ruu Sobn Mutt6eps
aus philadelphia lit. Gapt. Worreu,
8efeblsbaber bes ltngliidsbampfers,
beTu6te 6eute 8ormittag bos Wraf
unb befritt CUR Qntnort duf Sragen
entihieben, baB Der 0ampfer auf Ell
ner @ettfabrt begriffen getpeIen lei.
Dies ftimmt iebo6 nit ben Qngaben
niat therein, tpeI9e anbere 2eute ii6er
bic Qffaire MAIDEN.
(5pGter.)-ltm 2 llbr beute gfu9z
mittag i9dbt man Die 3a6l Der l1mz
gefommenen uuf Is Big 20. gs 4eiBt
iebt, baB iopeit nur neun 2ei4en
aufgefunben iinb, unitatt elf, pie
@ingangs angegeben, unO bieie 2eiz
9en befinben Ii9 in Der Morgue. Die
8ern1ibten iinb cirta 10 an Der 3abl,
bon pel9en iebenfaGs Die meiiten toot
iinb. g1eun 8erleBte befinben ii4
nod i'm 6ofpitul, unb 5pei oeriel6en,
nGmGi6 Trau @bna 8an S9aid aus
Siq6tstoipn, 9.zS., unb SRI. 5annie
Seen aus g6ilabelpbia, iperOen
f9perli6 genefen. lle6er 20 8erlebte
fnb aus benz SoIpttul entlafen un0
na6 6aufe gei6idt poroen.
Qluguitus fetnburt, Elm erfa6rener
MuI6inift Der nReafp C 2ebp Chip
building Co.," ipel9er tiir5lid Die
aeFel 6et rGitp Of Srenton" unter=
fu@t unb in Dolitdnbiger OrOnung
qefunben bate, iprt9t Die QnIi9t
aug, bdB Ju9rtdfiigfeit Die llrfa4e
oes i9redli9en l1ngliids geipefen lei.
l1n5peifetbaft iei Die @rploiion our4
Don QftGnbigen 8erbrau9 bes Dafers
in ben U}afdinenfefeln Derurfa4t
porDen. Der Oampfer fet permut6z
1i9 gu fdnefl gefa6ren uno babe Oaz
bur6 ben @aferborrat6 eri90pft.
Sbatfu8s 1T, bab Die v@itD Of
Srenton" geItern Na4mtttug nit Ell
ner @erfpdtung BON 18 Minuten u6z
fubr unb biefe @erIGumntB nit 8ollz
bampf tpieber ein3u6olen iu9te. Der
GapitGn unb bic anoeren S6iffsofftz
! siere itellen entI9teben in Nbrebe, buB
| bic ,@itp Of 3renton" cine WettFa6rt
nit benz 6luBbumpfer n5Diltgbt"
unternommen bate, als bic @rplofton
etntrat. 8eibe Oampfer paren uuf
Der 5a9rt nu6e Bel einanber getpeien.
8ei Der Slubi6ifffabrt in bieiem
| Sabre iinb iibrigens Wettfa6rten 5piz
| f6en ben perI9iebenen Oumpfern cine
| fuft tGgli9e- 8ege6enbeit gepeien.
@rft Dor etnigen Do4en tpurOe Die
| Mannf9uft bes Srentoner Dampfers
upoconotet" BON benz Coroner i9arf
getabelt, neil iie eintgen BEL elmer
8ootfabrt i'm Oeldpare berungliidten
| perIonen feline 6iiGfe ge6ra9t bate.
Odmals purbe be6duptet, bic 2eute
pom rgoconofet" ieien nit benz
rSpiligbt" um Die Wette sefa6ren
unb bGtten barum feline 3eit ge6abt,
| ii9 Inn bic Rettung BON @rtrinfenben
| gu befiinmern. Sm 8erte6r 5piI9en
| philadelphia unb Wilmington,, Del,
| haben bic Sumpfergeieqi9aften cine
| 3eit lang Mettfabrten Der beri9ieoez
| NON J0nmofpr fonnr hurh 0Iu7pinpu