Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-11
mpeerne Sternbeuterei.

Tuue, DOB Due geqelmHNBpDuRH OeFreS
bungen, tpel9e fid felt elmer Reibe bon
Sabren In Der Oeffentli9teit bemertF
bdr MAIDEN, aud benz aIten aberslaus
ben Der Sternbsuterei tpieber Qnbdns
ger gu eetuinnsn iuden. Die mobers
men DuntelmGnner periu9en ni9t nur,
noioriide S6pinbler, nie Gaslioftro
nnb ben fossnanntsn 9rafen Ct. 9ers
main. Der unperidGmt sefus mar. fir
f9 Elm Otter BON 1000 Sabren in Ins
fpru4 au nebmen, peiB su maiden,
fonbern au6 bic Wabrfasersi aus ben
2inten Der Sonb pieber In umlauf su
brinesn. Natiirit9 sef6isbt bies lebigs
lid gum 8eften ibrer eisenfn Taide.
gu bieism 3tpede 1T iebt aud bic
lGngit begrabene S~ternbeuterei tpieber
berborsefu6t porben unb man tann In
getpiFen 9lGttern Ieien, bob iid gitro'
logon 5ur SteIlung bes vSoroftops"
onbietsn. @iner bieier 2eute felt fos
gar raitronomif9e NotibitGtsn~ nod
neisenem berbeHertem Snitem fir piis
fenf6dftlids 3psde" our @srfiisuns.
Wan tann barouf tpetten, bab bic 8ers
beFerung bduptiG6li1 barin beItebt,
bab bic formalen Re4nunsen, lpelde
bic alien 4itroloeen ibren praftiten
penigitens nod 3u 9runbe sgten, BEL
ibrem neu eritanbsnen Ro6folger forts
fallen. neil Der grfinber fe nidt auss
fiibren tann.
Gin anberer Iftroloe fat i'm Sabre
1894 bas SoroItop bes 3aren bon &ubs
Lamb seitelt unO lit gu benz GrssbniHe
setummen. baB Der Gar piele S9pies
risteiten I'm .ieensn Rside finbsn
perbs, rbena bic Steluns bes Saturn
beutet auf innere llnrubsn i'm Sauie
unb Repolutionen; Der Stern Der taiz
ferliden 5amilie Der Romanoffs 1T i'm
4bitsigen." Sir ben Moi 1900 bate
berielbe 4itrolog beaiiglt9 bes 3aren
gepetsfaet: ,Monb i'm @epiertI9ein
nit Wars; Serausforberung bur9 ans
bere MGdte, 8Gmpfe unb bel @srs
brub." 9ieie propbe5etuns 1T paee ses
mug, aber troBbem, tpie Sebermann
tpeib, ni9t e%ingetroffen, benn Rublanb
TT bon teiner Mu6t .berdusgsforbert"
porben. Die nG9Tte propbeasiung
beaiislid bes 3uren eebt auf ben 4pril
1903 unb lautst i'm Weientli9en:
Instrumentation sliidliditer Sterne.
Dos Slid piro anbaMrn Bis 4pril
1904. Die @ipetten beuten auf 8ons
5effionen, tpel6s fein 4nieben pergr6s
BERN perben, unb auf elm piHeni9ofts
Ii9es llnternebmen; i6 5tpsifls ni6t,
baB er cine litsrdrii9e arbeit unters
nebmen tpiro."
lin ibre aldermen @orausIasunsen
benz publitum sldubbafter gu MAIDEN,
peridansen fi4 biefe neuen Stsrnbeus
ter obne NutoritGt binter bds gef6i6ts
Iiae @nieben heriibmter, friiberer !Sims
melsforfder, unb ftsIen bic beriibmten
astronomer Sp9o Brobe unb &epler
als ibre @orlGufer bin. 9isis groben
Soriher erlungten aber tsinssfaIs fpes
gen ibrer aitrOlosif9en S9nGte ipiis
fenf9dftlt9e 8ebeutung.
Wan bot oft eefraet, tpie es m6gli6
sepeien 1T, hob i'm M%ittelalter MGns
nsr bon berporragenber 9eiitsstroft on
bic Sternbeutfunft glauben tonnten.
Sn eriter 2inie aber trus bier5u Der
umitanb BEL, bab bic einflubrei9ften
Wenf4ersruppen an Der g%rfiinung Der
8orausfaeungsn betbeilist paren. SSn
ben 9emiitbern tpirtte bic itile Ma1t
Der Soffnung ober Der 8efir9tung in
Der Ri9tuns Der grfiauns nit. 9asu
tpdren bic Iitrologen oft feile Ratbgez
Der, bic ben 9sipaltieen Der grbe gum
Runbe rebeten, 70 bub bieie nur ben
Segen Der 9eitirne gu benienissn @nt>
f6liifen empfingen, bic eisentIi9 idon
tn ibren ietpeilisen SntereFsn unb Wils
ltnsri6tungen pur5elten.
Gin mertpiirbigtr lImftanb Bel ben
Priifunssn Der oItrplpeiI6en Weiss
iasunsen, Der suslei9 aeist, tpie lsi9t
%bieienigen betrcsen iperben t0nnen, bic
germ betrOg.n ftnb, psrbisnt bsiOnbere
Se%rporbebuns. Bel ben oitrologif6en
Re6nunsen fpieIt bic @ngabe Der &C.
burts3eit b~esi.nisen, fir ben Elm Sos
roftup seitelIt iperbsn folte, cine grobe
RoIIe. menn es nun pprfom, bab trob
an.r llnbeitimmtbeit unb 9unielbeit
cine Weisfagung nit ben ipirtli9en
greisnifen nidt in @intlans gu brins
gen mar. 10 pflegte man bic llrfate
bapon nidt in Der a~bIoIuten 9runblos
fisteit Der aitrotosifden prattit su
fuden, fonbsrn In benz llmitanbe, bab
Der 3eitpuntt Der @sburt bes Snterefs
fent.n ipabtfdeinli6 nidt ridtis onsss
seben fei. SO eeb6rt olIerbtnss cine
betrG6tIi9e 9oiis 2ei6tglGubisteit
basu. on cine in bisier Wsiie bsrauftel>
lenbe p@erbeHeruns" bes Soroftops gu
glauben; al.in elm folder 2eidtglGus
bigger tuar gum Beiipisl DaIenfsin,
ipdbrsnb Repler ben uniinn bes Bers
fabrsns febr gut einiab unb ben 5riebs
Idnber Dor aIsusrobem 8srtrauen
tparnte.
Dos @erbalten Der aitroIossn mar
itets BON elmer sepiFen 3psib.utisisit.
bdben bic 9ofaitrpIogsn getpDbnli9
ben Geinben hires 9errn seseniiber bic
Ratbf9liife Der 9eitirne nidt poutom>
men fadlia, fonbsrn sp llnsuniten Oiss
fer Seinbe ausselest, ndmli9 basienise
berporseboben. mas bic 3up.rii9t Der
Gesenpartei bdmpfen muBte.
Gs 1T MN duerbinqs tpabr, boB bic