La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-04
(Continuaci6n.) }

Habla Ell Attorney General por
medic del interprete.
Dice que ell no podfa explicarse
por desconc Ger ell idioma. Que Jos CO
digos espafioles hsb{an sido agrega-
dos & los de le 3 EST dcs Unidos, y q.
hace como 100 amos cuando la session
de la Luisiaua aunque era unit errito-
torio frances los co1igos eran espa-
foles.
Dice que ouando los Jusces no
son honrades, y honestos, al es i'm
possible este ell pue BIO contento.
Despues de expliicarse amplia-
mente dice la Pre- sidencia que esos
hechos habfan pssado en- su All sen :
cia del pals, y que no podfa com :
prender que un hombre Sc ha bfa hon
RADIO con un puesto tan alto, y que
sedepC sitaba en- 81 una confianzs es-
pc cial, hiciera tai cosa.
Dice que no pusde explicar el
asombro que le cause la noticia del
sucesc.
Dice que considera como un de-
ber del Jurado fjar muy especial ]
mente la atenoion en- este asunto;
por ESQ no Sc ocupara de los puntos
que 70 son ecen ciales en- esta causa,
y que las prue bas parece que solo Sc
han visto para oscurecer los hechos.
Dice que ell testimonio del Sc
cretario y 2 eecribientes del Tribu-
nal de Ponce solo Sc refer1a a una
conversation que rada nos impcrta
bs y 10 mismo podra decirse del tes-
timonio de Vszquez y de un HON bre
que dice que desde la calle oy6 to-
do.
Llama Ia atenci6n del testigo
Cespedes sobre 10 que dijo en sus de-
claraciones.
Dee que como podia ser que
Moreno Calderon estuviera tomando
cerveza en- Ia casa de un hombre que
de bia ayudar al esclare cimiento de
los hechos, y junto con ell hombre
sobre quien GAIA TODD ell peso de las
acusaciones, y que 81 NAL no recuer-
da, Ell senior Moreno Calderon brin-
dc con la copa de oerveza por los
1000.
La question importante aquf es
81 es culpable 6 no ell acusado.
En- primer lugar Ia declaration
de Vidal que estuvo pres nte en-
la reunion donde Sc trato del nego-
clio, 10 comprueba.
Dice que tai como ell ha entendi-
do los Jueces decfaran que ell
acusado celebro esa conferences en-
Juana Diaz.
Que existen las declaracio-
nes de 2 abe gados para tratar con
Moreno Calderon, ell que Sc marcha-
ra de Ponce ell uno amigc.fntimo el
otro que tamb.en goza &c algana sim
patias para con ell.
Que en- esta question 10 i'm
portante es de que 81 Ell ecusado es
culpable 6 los Jueces de la Corte de
de Ponce.
Que cree que no puede ser
que ell acusado sea culpab'e sin que
los Jueces tengan su tanto de culpa
tam bien en- ell asunto.
En- una palabra, ell Anttorney
General toma ura por una las decla-
clones de les testigos de cargo y con
elias hace severas inculpaciones a
Moreno Calderon llamando para clio
a cada momento la atenci6n del Tri
bunal.
Dice que 81 en- Puerto Rico Sc
lleva una declars cion jurada un
Tribunal y despues Sc dice que no es
cierta y los Tribunales &C sptan ests,
entonces les Tribunales de Justicia
en- Puerto Rico son deplorables y
deben corregirse.
Un hombre encargado de la ad-
m1nistra ci6n de justicia que hace
este no debe perdonarse.
Un hon bre que pone ante un
tribunal un documento falso 8 una
declaration que no es cierta, a ese
hombre no ae le puede dar credito, y
no debe pertenecer la justicia.