Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-24
Die SanFifiBc.
sumUrrste bon grult @eber.

IUuuuH9 Vetbl pN Iluete OuF3 49,"
MiHens, uno 10 eine geiGidt binse'
iporfens GauitIti85e pirtt oft 8nnOer
= mebr ais piertelitunoeRldnge @r>
fldrunaen unb @rlGuterungen. Dds
rum meint Serren, etc. ETC."
60 ober bod G9nlt9 fiibrte Der 9err
8esirfsbdaptlebrer in Der lebten Utos
natsconferen5 anlaBlid ieiner SdlnBs
anIpra6e an bic inn 5a9et9eilter
'S6ulbienIt : @rIpettantsn aus. uno
nobl teinem gin9en bic Wprts mebr
su Ser3en, ais benz 9ilFslebrer 3apf
pelmuper; benn obsIei6 er erft Ieit st'
mem bdlben Sa6r in Der praris ltane.
hattie er bod bereits am eigensn aelo
erfabren, wel9 bimmelpeiter Inter
i6ieb Spiiden Selberpihen uno stDns
men uno Dem metbobiIfen Gtntrih.srn
aud Der elementariten Wi6sui4uften
in 6arte Sungeni6doel beite5t : bob
man tpir6 ia ni4t glsid dls MeiIter
.aeboren, unb Ielbit Der Meiiter lernt
nidt aus = bas bate Serr 3appsls
maper bsite fpierer einmal 10 redlt
einIeben gelernt; benn er muBte 'id
9eIte6en, baB er bas punoerpirtenoe
WRittel Der .5auititisSe@ bisber in ieis
ner 9laiie fat nod gar nitt CUR Gns
nenoung gebraGt 8dtte. 9a9er pobl
70 bel MiBerfolg frog fhpeibtriefens
Der 9emii9ungen! 9as iolte anoers
iperbeni 9nar ..3eidnen" ma .ie
feline Stirte gepeien, uno Der fet'e
.@ierer", Der iif in Der entipredens
penRubrit isines iOnit sldn5enoen Ibs
folutoriums brett ma9te. o~eri4anoelte
ibm bas gauge 3eu9niB. 9oa Is
piirbe iton sebsn! Gs mubte ia 1lt9
etpas gans anDerss Ieiu: 10 in ti5s
mem Sfpung aus benz 4rmgelert IN
Der mannsbobsn idpar8en 8anotafel,
mabrbaftig, ni6t gu pergleifen nit
benz Si~ttcrisen 9leiitift, ~setriBelt auf
benz empfinbliGsn Pdpier pom ammo
baSumal = pa, uno ~uebuns maft
ben MeiIterll"
Dim nGfiten gag in Der 3oolpg'ss
ftunoe IOlIte Der 4nfans gemadt tpets
ben.
Der .Glsfant" ipur in Der 2e1ritofFs
psrtbeilung por9eieEen, Oa ifisn
mad 3appelmaperi4en @%rrpdgungen
10 reft elm Mobea fir ben dn9ebeGoen
SauiItiS3anten. Seine Sierli6 ses
f6pungenen 5ormen = plump, unbss
bilfli6! = ba piirben ia geruoe ungss
iibte SGnbe in tinblifer aiinitlerndis
pitGt gleidiam unbepubt 10 re4t oas
G6ardtteriitii9e bteIes 8idbduters
gum Qusorud brinsen. alio fril4
ans @ertl unb Serr j3uppelmuper Re-
, gam in einfuden Sonturen ieinenGles
fanten gu entiperfen. IS ging bod
f6perer, als er unfangs gegldubt batz
ts, DEFENDERS bas 9r0benoerbdltniB
forrelutiper &0rpertbeile polite lange
ni6t Itimmen; bod Der S6pamm
forrigirte pieosr, no bic &reioe sez
fsblt bate, unO enbli9 itunb Oas Riiis
feltbier mad 53appelmaperider Selbitz
fritit tabellps Dor ben Queen Der
&Iafs, bic ii9 mittlerpsile periammslt
bate uno nit i6mun5elnoem Staus
men bas %uneepobute Sbun oes Serrn
2ebrers perfolgte.
9ittoria! SIS mar gsgliidt. bas
f6pierige Qnfarsspert, uno Ssrr
3appelmaper tlatIGte ii4 nit Itols.r
@enustbuuns ben 8rsioeitaub BON ben
SGnben. NiGts fsblte aber uu9 -
Der gerunSelte RiiIiel, bic srOBen
S6lappobren unb bic tleinen 8linSel'
duglein, Ielbit Der borItise S9nan5-
Serr 3cppelmaper bate i'm in einem
Qlnflug BON &iinitlerldune itilooa 5es
rinselt! : ia, pie gefqgt. tuOeIlos :
fpred)snh Gbnli9 uno, Der iunse Gebs
rer ptss nit Der itolSen @eite zines
Girfusbireftors, Der iein beItrencms
mirtes, IelbitOreiIirtes S6ulpferb eis
mem It'll. gubIitum pprfiibrt, auf bic
Sufel uno begann:
,2isbe &inber, mir molten beuts BON
etnem Sbier reben, oas euh alien ifDn
lGnsit Elm gutter 8efunnter it," ms
9emeines Gopfniden unb ~bstfGaigss
9rinIen! IS gibt ppbl teinen Wiins
dener 9ubsn, Der niht ihon CUR 3eit
bes OttpberfeItes auf Der 8ieie brau'
ben bel ben 8uben oisIem 36isr be-
eegnet pGre." Der 9eifdl mebrte Iih,
uno einige 3ei9efineer fubren in bic
SDhe bod Serr 3uppslmuper poIlte
fi6 nift nit GinSeldnertennunq be-
eniigen uno fubr fort: sd babe eud
bier elm Bib bon ienem 3bier an ole
Safel se3ei4nst. SIR iolt mir jebt
fetnen Ndmen nennen. Sas lit - n"
unb triumph uno iihere @rpurtnns
tlanssn su9leid aus Der 5rags: n9as
lit = ?" - r@ine Saul" tam's in
fGd0enosm Gbor aus einem balb9unz
bert snoli6 seI0iter 9~nabenlippen ,unb
ipenn aud Der cine poer unoere: Sin
S6pein!" Obsr "a Sadl!" I6rie -
auf ben rGlefanten" oerfiel tsiner, unb
Ssrr 3uppelmarer bortte umIpnIt
mad benz eriebnten Slang. -
.Run, uno mas tbaten Sie?" fra9te
in Der ndditen 9pnieren3 Der Serr
Saup!lebrer, al3 inn feiu @ripettdnt
has MiBgeidid setreuli6 beri9tet
bate. r@as tunnt' i'd dnOsrs tbun".
entsesnete Der fdlugfertige iunse Yl'
baeoge, lid bs5anoelte in ieuer omi.
nOTsn Haturaei6idtsItunoe aus autos
~itofinpn Riidfihteu ME mir nm hsr