Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-03
snsbarma6nHs eer MbiaIfpHe.

in ntlerer Sett tptro tettens Der
Stobtperpaltunsen Der 5ras., tpie bic
In ben StGbtsn fid onfammelnben abs
faiIitOffs su beieitts.n unb uniddbli9
su MAIDEN fsi.n, sins thinner srObsre
elufmsrtIamtsit ssidsntt. Sriiber frsis
Itb nabm mon bic Sade lei9t. SIN
Wtttelalter bients, fpie beute nod In
Der Sirtei unb in pislsn anberen 2ans
bern bes Srients, einfad bic Strabe
oils grpBe Sammelitelle fir allen mDgs
lt6en nnratb; auf tie purbe Niles
b%insepOrfen unb oussegOfen. mas man
ntht i'm SauSe baben poate, unb man
iiberlteb es bann benz Resen, Der Cuff
unb benz Winbe, fir bic @erni9tuns
btefer abfGle 3u iorsen. RO9 bis in
ben Qnfons bes 10. S~abrbunberts biHs
Elm mar es nidt bisl better. Die Stras
Zen batten atpar Rtnnfteine, unb bds,
mas mir beute aIs rMiia" beSsi9nen,
tpurbe, tpenn Cd i'm Sofe Der SGuier
einen su grpben Raum sinnubm, bon
3sit Su 3ett absefabren; aber bic 2uft
tpurbe immer nod bur9 aaerlet llnratb
berpeitet, fopie nit Staub aus benz
9lbfaI erfiut, unb Der in bos Grbrei9
stnbringenbe Regen mar bur9 bieien
llnratb binbur9geiidert unb perunreis
nigte 70 bas 9runbpafsr, bas bann
tpieoer als TrintndHer bisnte.
SIS TT bas uniterblihe @erbienit bes
unlGnsit pe~rftorbensn beriibmten Miins
hener gfrmiters profefprs b. pettenr
tofer. susrit bic S9dblt9teiteu. pel6e
bur9 bic In Der RGbe menI6li6er
WobnitGtten befinbliden %9bfanitpfie
perurfadt tperben, srforf6t unO Mittel
unb Wese gu tbrsr 8eieitisung unaea
seben gu baben
Man unterideibet on 4bfauitoffen
spei psrf9iebene arten: fliiiiige unb
feite. gu ben s~ritersn seb0rt @lles.
mas bur9 bic 9"bflubtaudle Der SGu>
Ter aus biefen beraussef6pemmt ptro,
~ ben lebteren Der Strabentebri9t unb
Der Drill" Die fliiiiigen @bfalitoffe
selansen befanntli9 In bic 8andle, bic
oils etn peitperapsistes NeB iebe ben
bpsieniiden Qnforberungen semGB Sc
baute Siabt bur9ateben. SIN @ases
metnen enben bieie &andle 3ulebt in
.insm sroben Sammeltunal. Der biz in
bic iiinssre 3eit m,ift einfa9 in einen
5lub seleitet purb.. Sn bisiem err
Fabren bic abfaaftoffe cine bebeutenbe
9erbinnung. ie perben aus Der NGbs
Der Stabt fortsefibrt, unb es finbet
Iebtslid cine @erunreinisuns bes 5luis
FEB ftatt. bic aber ni9t piel gu fagen
bot, ba bic SliiFs bic Gisenf9aft Der
fosenannten rSelbfreinigung" be-
iben, b. 3. Elm Sbeil Der %9fbfolItoffs
febt fid ab, elm anberer ptrb 6emii6
jerfebt, Elm britter enbIi9 bur6 i'm
5lub befinbli9e GsbepeIen per3ebrt.
Rad bsrbdltnibmGBis tur3sm 2aufe 1T
bas 5lubpaFer pisber fat sbenio rein.
ME es Dor Der Gtnleitung Der Sdmubs
paer NOR. 9efdbrli9 tann bieie Wiss
tbobe Der MISUNDERSTANDING bann ipsrs
ben, tDenn BEL So9pafern Der Slub
lber feline llfer tritt uno tpenn bann,
tbe feline Selbitreinigung beenbet 1T,
feline WaNer bic Drummer bena6barter
D0rfer Ober Orti4aften iiberi4tpsm'
men.
9as GinIeiten Der adnalpGFer in
bic Sliife III aber bonn finon3ielen
Stanbpuntte aus betro9tet Elm i'm gus
pemeinen unrotiOnellss 0erfabren. Die
a~bfaaitoffe esben ~perloren, lie iinb elm
tobtss &apital. Mit Re9t bat mai
it, besbalb nad Mietbobsn umsefebsn.
bic cine befiers 0erpertbung berielben
ssitotten. Die betannteite bisfer Wes
tboben TIT bic Inldge fosenunnter
-Rielslfelber."
Bel Rieielfelberdnlager entbalten bic
RonGle Re6en, UNI bic 4bpGGsr bon
sroben, feiten 8eitanbtbeilsn, ME pas
piers unb Sudfeben, gu befreien; bic
Ddfer ielbit seIan9en in fogenannte
Seoimentirbeden, 6fobe eemdusrte
8afiins, in bsnen Si9 Sanb, &affses
fab, SbeeblGttsr unb berslsifen fets
mere acknowledgement gu 8obsn feBen.
Don bier aus peroen BITE nun siemlih
reinen unb tlaren WdHer iiber bic
eisentliGen nRisfeIfelOer" ~pertbetIt.
2ebtsre fino burd fla9e WGle sez
trennte Gelber unb WislsR, ipelde DON
tablrsiden tlsinen &anGlsn burn5ogen
inb. Die ~RiefslpGfer" tpsrben burh
zine Observation-Disclosures In 9rdben,
bic auf ben WGlen entlans 5ieben. ges
leitst unb flieben bon bieien b0ber ses
Iegenen 9rGben aus In bic fleinen &as
ndfe auf ben Gelbern unb Wieien.
BORT fidern ie in ben 9oben elm, Der
bic in ibnen iufpenOirten 8eitanbtbeile
SuridbdIt. Nadbem ie 70 sereinist
finb, fperben iie i'm 9oben felbft burd
Drainirr0bren, bic in sttuu aebn SUB
Stefe liesen, geiammelt uno In Seen
ober GliiHe abseleitst. Do auf biefe
WeiIe Der 9oben Der RieieIfelber febr
gut unb slsi9mGbis unb gu betrd4ts
Ii9er Siefe aebiingt pirb, 70 gebeiben
auf bisfen GeIbern @rdier, 9lattpflans
ssn, Riben, SilIsnfrii9te II. I. IN. in
reidti6er Menee, unb bic Selber per=
fen trob Der oft toIfpisltssn anlase
msiit nod sinen petuntdren 9etuinn ub.
Gin gan5 neles @erfabren our gez
tpinnbrinseHben 9ebanbIuns itGbtifder
@bnGHer III bas i%ogenannte btologifAe
| m..Eahrx, Ma ,uu, arfIau mnIa ,,n