davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16
"THE MILWAUKEE,"

\ familiar name Tor the Chicago, Mi
waukee 4 ST Paul Railway, knoNu all
over the Union as the Great Railway
running the Pioneer Limited train,
every day and night between s.. Pan
and Chicago, aud Omaha aud Chicago
The only perfect trains IN the world
Understand: Connections are mad,
with All Transrontinental Lines, assur'
ing to passengers the hestscNice tuosu
Luxurious coaches, cltcuiclLhts straw
heat, Oft verify equalled lY no other
line.
See that your ticket reads VIA "rbt
Milwaukee" when going TO any point Boz
the United States or Canada. An tick
ct agents sell them.
For rates, pamphlets or other tuior
nation, addiess,
j. W. CASEY, G. EppN,
rrav, Pass Agt. General Agcp',
SEATTLE, WASH. PORTLAND. ut
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16
FlGPRUNE CEREAL.


The stepping stone TO perfect health
is-Figprune Cereal This delightful
beverage is a great aid TO digestion and
its daily use. in place OF tea and coffee.
Is already being recommended by ply
siclons.
Ftgprune consists OF 81 per cent fruit
and &c Per cent grains
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16

Conee is more injurious than tea, as
It not only affects the nerves. but has
a decided tendency TO make one bilious
Fiepruns Cereal is an agreeable and
healthful substitute. Ask your grocer
Tor the new health ccnee-F sprune
Cereal q California product.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16
Figs aud Pruncs

attain the highest degree Of perfection
In California and these choice fruits
combined with selected grains scien-
udNlly blended make the best and
most nutritious cereal coffee ON the
market
Figprune is prepared only by the
Figprune Cereal Co, san Jose. Calf.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16

The assessment for personal and
real property in the county in which
Louisville is situated is Sl2g,1 .5Oi.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16

Writing Paper OF all kiuds a, IN,
CouBlrR office.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16
EAST and SOUTH
- VIA THE
SOUTHERN PACIFIC CO.
Shasta Route
'fa'hs Leave Grants Pass for Port
land and Way stations at $50
a. m. and 015 p. IN.

PULLMAN AND ToURI T CARS on
Doth trains Chair cars Sacramento 10
og len and Fl Paso. and Tourist ears to
on'c"go' ST. Louis, New Orleans and
Washington.
connecting a. San Francisco with
several steamship lines ior Honolulu,
s@pan' Chins, Philippines, Central and
South America.
See j. 7. Jester, ageu, at Grants Pass
Pass station or address
Q. H. MARKHAM. q. P. A.,
Portland. Gre
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16

The cost Of the American commission
at the Paris exposition was nearly
81 600 OOO
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16

Quick delivery The Weekly oregoUtan
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16

rhs ola rsIIa0ls-Tas w.el.ly or,saala,.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16

Scrofuia is but modified form of Blood
Poison and Consumption. The parent
who is tainted by either will see in the
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16
1901 RAMBLERS Superb Line of Bicycles the Manutactu
of Which has Continued Uninterrupedly for 22Years
Mems Roadster

Model IS. Price $35 Mems Roadster
22inch optional 20 neh, "a inch and
inch No 26 adjustable sl-inch optional
incl, and snch inch chain 6snch cranks IL inch Il.
res rat trap pedals direct tlng seat post; Rambler No
g. Saddle.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16
"a. Price $35. Ladies' Roadster

% inch optional 2Oneh and Anch;
~ved No. bar adjustable stem; 72nch gear, optional G
and 7nch Sl6inch chain 61Rinch canks l1a inch j.
s rubber pedals direct ung post; Rambler No 3 s. B.
alldls.
Rogue River courier. (Grants Pass, Or.) 1886-1927, 1901-05-16
Model 4f. Price $40. Mems Light Roadster

spcfcaons Frame 2 optional 20 inch and 2linc No 26
bar win xaning stem 81 inch optional ~ inch and 81
in ch chain, SO inch canks ss'uch & J. tires, OPP
iona liar lord No. S0 pedals optional rubber dec tilt
ing posi-, ooiional forward l.; Hunt No 70 saddle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

"Mes deux fills ct mes trois gen
dres Sc battent depuis .dix-huit
mois, ct jj'ai toute raison de croire
qu'ils sont au courant de la situa-
ton militaire dams lAfrique aus
trale. Or, j'accepte leur opinion
CONNIE Giant la bonne, ct je suis
davis, me basant sur CO qu'ils me
dissent, que la campagne durera
cinq ans encore, mais quill ny a
vraiment pas de raison pour que
celia fnisse jamais."
VOLTA textuellement, a une vir-
guile pres, CO que Went de d6clarer
q in Journalistic le general K.
haut fonctionnaire anglais qui ne
fait que r6p6ter CO qu'6crivait der
Increment le colonel dun r6gi-
ment qui SO bat depuis plus dun
an:
Les hommes ct meme les Off
ciers anglais sont de plus en- plus
fatigu6s, de plus en- plus d6coura-
g6s; les necessities de la Vie leur
manquent chaque instant; lis
sont toujours sur lalerte, de Kim
berley ou Kroonstad q Pretoria,
de Ia q Koomatipoort, puis q ira
vers la colonie d'Orange, revenant
q 500 kilometres au nord; rem
voy6s de nouveau dams la colonie
du Cap a la recherche de DeWet
qu'ils suivent une fois de plus sans
espoir aucun de le sufprendre. Ces
malheureux sont tellement surme-
n6s quill leur faut au moins six
mois de repos; q d6faut de quoi, il
est indispensable de faire partir
de nouveaux renforts de larm6e
r6guli4re."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
L'ANNONCE

L'annonce fait conna1tre au pu-
bile la merchandise ct les avanta-
ges quill y pour le public de SO
Ia procurer. L'acheteur ainsi in
t6ress6 va voir la merchandise an
nonc6e, ct le magasin, de desert
quill 6tait, s'emplit dune clientele
desirable. De ce moment, le repre-
sentant au compton, deyient le
maftre de Ia vente, sill connait re-
element son m6tier. VOLTA COM
ment agit il'annonce dams Ia fertili-
'sation du commerce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
On lit dams la Saturday r.

On lit dams Ia Saturday Re-
view de Londres'.
"En Allemagne ct en- Autriche,
on est tres alarm6e de la concur
renee am6ricaine. La prediction du
comte Goluchowski, qui await dit
qu'avant longtemps Am6rique de:
viendrait le plus dangereux rival
de Europe, fournit aux deux pays
un texte qui sert de theme q de
nombreuses homeless.
lie syst4me american de pro-
lection excessive permet aux syndi-
cats d'6tabl1r lie prix qu'ils yeulent
sur les marches des Etats- Unis ct
de vendre a so p. c. ou 60 p. c. de
reduction les marchandises qu'ils
exportent, c'est la destruction des
fabriques allemandes ct autrichien-
nes, tout CONNIE la concurrence du
ma1s am6ricain cause la dispari-
tion des producteurs de grains hon
grois, des marches du centre ct du
sud-est de l'Europe.
'Mais les gouvernements dale
magne ct d'Autriche SO sont mis- en-
communication avec diff6rents pro-
ducteurs, industriels ou propri6tai-
res fonciers, pour savoir Oh SO trou-
vait lie danger ct av1ser q certaines
measures de protection. Une enten-
to commerciale avec la Russie
pourrait forcer lAm6rique q con-
former sa politique au syst6me
commercial de PEurope.
ssLa "Gazette de Cologne" ct Ia
"Gazette de PAllemagne du Nord'
demandent une alliance pan euro
p6enne avec Yadoption de la poll
tique napol6onienne du syst6me
continental, excluant les Etats-
Unis.''
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
A. H. DEMEULEs, Gerant
MA PATRIE

Me voyant marcher de Psvant
Des gems sont venus,quatre aquatre
Me dire: "On te volt trop souvent
Contre des montague te battre!
EFT moi ]'ai r6pondu: "voila
Pourquoi je charge avec furle:
Derriere ces montagnes-la
Est prisonniere ma Patrie!
D'autres mont dit 'Ferme les yeux!
Ton existence sera belle:
Fortune, honneurs q qui mieux
mieux
Vers toi viendront en- ribambelle!'
-J'ai r6pondu: "Gardez pour vous
Les bravos de la galerie. -:
Moi j'estime quill est plus doux
De ne songer qua la Patrle!
Or ma dit: "On sent dams tes vers
La piti6 des mobiles actresses
N'as-tu pas, pour tout / univers,
Memes bontes, memes tendresses
-Alors j'ai dit: "En v6rit6
Allie Fair d'avoir PANE aigrie!
Jaime, certes, Phumanit6,
Mais Jaime, d'abord, ma Patrie!
Des poetes mont dit: ''Jamais
Pres de nous ne prendra-tu place!
Viens done rever sur nos sommets:
Ne vols tn done plus le Parnasse?
-J'ai r6pondu: "Je ne vols plus
Que lie golgota d'imfamie
Ou pon a reclou6 Jesus,
Oh l'on veut clouer ma patrie!
D'autres encor m ont dit enfn:
"Est-tu Blanc ou .Bleu, Rouge ou
Rose?
Quel est ton cri "Vive Machin?
Ou vive Intel? ou vive Chose??'
-Et j'ai dit, gaiement, q chacun:
"Ecoutez-moi lorsque je erie:
Ce nest jamais: give quelqu uni"
C'est toujours: "Vive la Patrie!!!"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

Chambly, - On cultivateur du
nom de Jean-Babt1ste Charron, a
etc trouv6 mort, dams la Petite Ri
Were.
II appert que M. Charron partit
de chez lui, en- voiture, ct SO rem
dit au village, OH il distribua des
sommes importantes q divers Gre
anciers. Des lors, on ne le revit plus
On suppose que le cheval pris
peur, ct que Charron 6t6 lance
dams un profond foss6 rempli d'eau
par les dernieres pluies. LIE cou-
rant l'aurait amen6 jusqu'a la Peti-
te Riviere, Oh il 6t6 trouv6.
LIE cheval ct la voiture renvers6e
ont 6t6 apercus par aes parents du
d6funt inquiets de son absence in
accoutum6e, ct, en- soulevant le We
hicule, lis trouvArent Charron d6ja
noy6.
Get 6v6nement cause beaucoup
d'6moi parmi les paisibles habi-
tants de Chambly.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
Mgr Moreau est Mort

St-Hyacinthe, = Notre VILE
Went d'etre plong6e dams le le deui
le plus profond par la mort de SOL
We'll ct Venerable 6veque, Mgl
Louis Z6phirin Moreau. La fin est
survenue vendredi soir, au moment
Oh l'on accordait encore q lillustre
malade des semaines de vie. Sa
Grandeur est morte doucement
sans une plainte, q 5 heures dc
l'apres-midi; ellie await perdu con,
naissance quelque temps aupara,
want, ct c'est dams Get etat que Tan
ge de la mort est venu cueillir So
belle anne pour la remettre q pieu
LIE venerable pr6lat 6tait malade
plusieurs mois, ct les m6decins re.
doublaient en- vain de z6le pour ra.
miner dams le occur de leur dlstin-
que patient l'6tincelle de vie qul
allait toujours s'afaib)issant:
La cause de la mort de Sa Gran
deur est la d6bilit6 g6n6rale due .
son grand age,
Les fun6railles ont Gu lieu jeudi.
LIE corps restera expose dams lie
grand salon de l'6vech6 jusqua
mercredi, alors qu'on en- fera la
translation q la Cath6 h6drale Oh sera
c6l6br6 avec grande pompe lie ser
vice fun6bre.
Monseigneur Louis Z6phirin
Moreau naquit le Ter avril 1924, d
B6cancourt, du marriage de Louis
Moreau ct de Marie Marguerite
Champoux. Fit ses 6tudes au Sc
minaire de Nicolet oh il cut pour
professeurs l'historien Ferland ct
celui qui plus tard devait etre
Monseigneur LaaAehe, 6veque de
Trois-Rivieres. Ordonn6 pretre en-
1916, il devint presque aussitot Sc
cr6taire-adjoint ct maftre des c6r6-
monies 3 lArchevech6 de Mont
real. Nomm6 en- 1852 secr6taire de
Mgr Prince, de St-Hyacinthe, ct
en- 1869 vicaire general de ce dio-
cese. CONNIE vicaire general il fut
quatre GU cling fois charge de Ia
ministration du diocese.
F A la mort de Mgr G. LaRocque
il fut 6lev6 ar6piscopal. Sacr6 4e
6veque de St-Hyaclnthe, le 16jan-
vier 1875.
Dams le cours de son episcopal,
Mgr Moreau preside q la fonda
tion de plusieurs parolsses nou-
velles, q la construction dun grand
nombre d'6glises ct de malsons
d'education, a l'6tablissement dun
chapitre DIOCESAN ct de deux
communicates religieuses.
En- 1898, Rome lui donna un
coadjuteur dams. la personne de
Mgr M. Decelles, 6veque de Dru-
sipara. En- janvier 1897, on c6l6-
brait avec pompe le 25e anniyer-
saire de son sacre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
UN DEFAUT NATIONAL

IL exlste une classe d,hom mes
qui Sc rendent malheureux ct de-
vlenrent insupportables pour ceux
memes qui leur veulent le plus de
bien: ce sont les d6fants ct les
soupconneux.
lis s'6peurent facilement de tout
ce qui leur paraft insolite ou qu'ils
ne peuvent comprendre. Les fats
les plus insignifants prennent a
leurs yeux des proportions consi-
d6rables; les actes les mieux IN
tentionn6s de leurs amis sont tou-
jours Interpreters en- mauvaise part.
L'esprit de defiance leur fait
croire que tout le monde est capa-
BILE de les tronper. Un homme de-
faut ne conna1t plus de repos; il
lie Tamiti6 ct lhonnetet6. II de-
Went cr6dule ct incredible dune
toute autre facon que Phomme or
dinaire sur lie compte des humans.
L'homme defiant arrive vite a se
convaincre quill ny a que deux
classes de gems en- ce monde: les
dupeurs ct des dup6s, ct CONNIE il
a peur de faire pa1tie de cette der
Mere cat6gorie, il volt des pieges
partout
La defiance est une maladie con-
tagieuse ct h6r6ditaire. Ellie est
particuliAre aux caract6res fables.
Voyez l'homme fort, intellectuelle-
ment. II est sur de ses resources,
de son jugement, de son habilet6;
il ne Sc trouble pas la tete inutile-
ment pour des utilities, il ne tache
pas de voir noir lorsqu'on lui mon
tre blanc, il n'essaie pas de ruser
inutilement, de faire de la misere q
ceux qui n'entravent pas sa route.
II va son chemin bravement, pr6t q
faire face q tout enneml declare, d
dejouer toutes conspiratlons, mals
il attend d'avoir des preuves avant
d'attaquer. d
En- agissant ainsi. il conserve sec
forces pour des occasions s6rieuses
ct ne les d6pense pas sans profit. 3
combattre des fantomes ou des
mouths q vent. .t
Sa conduite toujours droite, son
|humeur 6gale ct sa loyaute lui at
trent des amls au lieu que l'hom-
me fable SO rend d6sagreable ct SO
fait des ennemis de tous ceux quill
soupconne sans raison.
Quelle miserable existence doit
mener lhomme defiant? Combien
triste doit lui para1tre la vie? Com
bien il faut le plaindre puisque So
mamie tyrannique le rend misan-
thrope ct pessimiste.
Mais que peut en- d6meler la eau
SO premiere? Ne serait-elle pas le
r6sultat dune education insult
samment virile? Alors CO serait
dams les families quill faudrait r6a-
cir contre pesprit de defiance.
C'est Ia que SO moulent les carac-
tAres ct les energies, que so for
ment les hommes qui entreropt
plus tard, q leur tour dams les COM
bats de la vie.
Ce serait faire une bonne Buvre
ct donner de bonnes armes aux
lutteurs que de les METRE en- gar
de contre CO d6faut qui menace de
devenir national.
A. M.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
Lisez pannonce du Home Trade
Shoe Store
AUToUR DU MONDE

New-York. - On a annonc6 que
quatre journaux europeans le ''Ma.
tin" ct le journal, de Paris, le
s'Tageblatt'' , de Berlin, ct ''Rumor''
de Londres, organisaient chacun
un voyage autour du monde. II s'a-
git de faire CO voyage aussi rapide-
ment que possible, en- employant
settlement les moyens de transport
ordinaires.
LIE "New York Journal, lie
"Chicago American" ct le "San
Francisco Examiner, tro1s jour
naux appartenant au meme propri-
6taire, M. Hearst, viennent de de-
cider, qua pexemple de leurs con-
freres d'Europe, lis organiseraient
eux aussi, une course autour du
monde. Les voyageurs seront troia
jeunes garcon.
L'un d eux est parti lie % cou-
rant de Chicago pour New York;
il s'est embarqu6 le "a pour
Queenstown sur 'TOceanic''. II
traversera par chemin de fer pEu-
rope enti6re ct le nord de pAsie
pour s'embarquer q Vladivostodk
(Russie d'Asie pour Nagasaki ct
Yokohama (Japon), Oh il rejoin-
dra la ligne de parcours des pa
quebots anglais allant a Vancouver
(Colombie anglaise). On compte
quill sera de retour q Chicago le Il
Juliet, soft 56 jours apr6s son de-
part ct qn'il aura franchi 2O,5l5
miles.
LIE deuxi4me des Jeunes voya-
geurs ira de Fest vers louest; il est
parti le "a de New York pour Chi
cago ct Vencouver, od il prit le pa:
quebot "Empress-of- India, le 27
courant, pour aboutir a Vladivos.
took ct traverser, ]ui aussi, la Rus.
sic d'Asie ct Europe. Son voyage
doit durer 81 jours.
Enfin, le troisiAme est parti de
San Francisco le 25; il suivra q peu
pres le meme itin6raire que le
deuxieme voyageur, mais en- ta,
chant d'aller plus vite que lui.
LIE "New York Journal ne dou.
te pas que los trois repr6sentants
des journaux de M. Hearst ne de.
Ivancent les repr6sentants des qua.
tire journaux europeans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
Une Maison Canadienne

-Voyez-vous la-bas, sur le ver-
SAINT de ce coteau, cette jolie mai
son qui Sc dessine, blanche ct pro-
prette, avec So grange couverte de
chaume, sur la verdure tendre ct
chatoyante de cette belle erabliere.
Cest une maison canadienne. Du
haut de son pedestal de gazon, ellie
SQUIRT au grand feuve, don't la va
que Oh fr6mit sa tremblante image,
Went expirer a ses pieds. Car Iheu-
reux propri6taire de cette demeure
Anne son beau grand feuve, ct il a
eu soin de s'6tablir sur ses bords.
ST quelque fois la triste n6cessit6
Ioblige q sen 6loigner, il s'ennuie
ct a toujours hate d'y revenir. Car
c'est pour lui un besoin d'6couter
sa grande voix, de contempler ses
lies bois6es ct ses rives lointaines,
de caresser de son regard ses eaux
tantot Gaines ct unies, tantot terri
bles ct 6cumantes.
Voulez- -vous maintenant Jeter un
coup d'oeil sous ce toit don't Pas
pect ext6rieur est 81 riant? Je vais
essayer de vous en- peindre le ia
bleau, tel que je lai va NANTES
fois. D'abord, en- entrant dams le
tambour, deux seaux pleins d'eau
fra1che sur un banc de bois ct une
tasse de ferblanc accroch6e q la
cloison, vous iEvitent q vous de-
salt6rer.
A llnt6rieur, pendant que Ia
soupe bout sur le poele, la mere de
famille, assise pres de la fenetre,
dams une chaise berceuse, file tran
quillement son rouet. LIE petit der
nier dort a ses cot6s dams son ber.
De temps en- temps, ellie jette un
regard r6joui sur So figure frafche
qui, CONNIE une rose 6panouie, sort
du couvre-pied d'indienne de dl-
verses couleurs, don't les morceaux
taill6s en- petits triangles sont ing6-
nieusement distributes. Dams un
coin de la chambre, Ia1n6e des fl
les, assise sur un ooffre, travaille
au meter en- fredonant une chan
son. Forte ct agile, la navette vole
entire ses mains, aussi fait-elle bra
vement dams sa journ6e sept ou
huit aunes de toile du pays q gran
de largeur, qu'elle emploiera plus
tard q faire des vetements pour
l'annee qui Went. Dams l'autre coin,
a la tete du grand lit a courtepoin-
to blanche ct a carreaux bleus, est
suspendue une croix entour6e de
quelques images. Cette petite bran
che de sapin hetrie qui couronne
la croix c'est le rameau b6nit. Deux
GU trois marmots nu-pieds sur le
plancher, s'amusent q atteler un
petit chien.
Lair de propret6 ct de comfort
qui regne dams la maison, le ga
zouillement des enfants, les chants
de la jeune file qui SO melent au
bruit du rouet, papparence de san
t6 ct de bonheur qui reluit sur les
visages, tout, en- un mot, fait na1tre
dams Fame le calme ct la s6r6nite.
Liable H. A. CAsGRAIN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

qu'un Juif, Ga ne fait qu'un.
L'archeveque Bond, qui assis-
TAFT a la conference, clos Ia sean
ce en- proposant des remerciements
ct des fluctuations au reverend j.
I. Jones ct en- b6nissant Passem-
bl6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

nuT,annoss garant't posltlvement de que
Female Regulator g SSstIas{lohs Sa1sssgloia'its g;
suppressions resultant d'aucune cause. 81 le pa
n fecn iu montant bar CHURCHILL &SHELDROP
Nicoilet House Drug, Minnpolis. E n. PAR
KER, opp. 20. st Paul SCOTT DRUG 90
'A":S1i THE T TRxDDD DBe g co.. Egstn n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
L'ANGLO-ISRAELISME

La Genese xii; Gen. xxxv., IL;
p Les Rois xviii, 6; Deut. xviii ;,
L; Les Nombres xiv, 6; Levitt,
XVI, 8; Micah v, 8; Gen. xvii, 9
ct Is; Deut. ", 6; Gen. xv., 5; Ex.
xxxl., -; lsaie xviii.
a l'aide de ces textes ct avee
d'autres, le reverend j. l. Jones,
de Northampton, AngleteIre, 9
prouv6 3 la congregation de 7 Em-
manuel Church qu'un Angiais 81
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

COMMENT soNT vosl RoGN ONs
|. Les Pilules Sparagus du DR. Hobb
gu&rissent les maladies de rognons
/ sEchantillon gratis. Adressez Sterling
Remedy Go. Chicago ou n. =. I.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

Quand vous demandez pour les
Cascarets Candy Cathartic soyez
STIR de les avoir. Les vraies tablet
tes sont marqu6es G. G. G. Tou-
jours vendus en- bofte. Une substi-
tuition est toujours une fraude.
Attention. Tous les droguistes 10c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

pres q sauver du temps dams Pate
ller, tandis quill fait mauvaie au
dehors. LIE fermier qui salt employ
er tous ses instants possede une des
qualities essentielles au success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31

HABIrUEZ VOS INTESTINs AUX
CASCARETS
Candy Cathartic guerit pour toujours
la constipa ipation. 10; 25c 81 les &C
O. manquent, le dro guiste remet l'argent
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
CANADA
OTTAWA

m. F. G. Stein, de New York,
a propose au capitaine J. @. Ber-
nier $4,000 pour faire une tourn6e
au Canada avec sa nouvelle piece
intitul6e EAU Pole Nord', dams la
quelle sont d6crites, d'avance, les
aventures du capitaine. lie capital
ne Bernier devrait parattre $50 fois
en- public. II rendra en- consid6ra-
tion cette ofre, qui, ayec les fonds
quill a d6ja recus, lui permettrait
d'obtenir la subvention du gouver-
nement.
Sir Wilfred Laurier a annonc6
q la Chambre des Communes que
la commission anglo-am6ricaine SO
r6unirait prochainement, a cause
de latitude de Terre-Neuve.
ST la d6limitation de la fronti6re
de lAlaska peut etre r6gl6e par un
compromis, ellie devrait etre SOU
mise q ! arbitrage.
MONTREAL
LA poursuite termin6 son en-
quote, dams lafaire de Jos. Ernest
Laplaine, accuse d'avoir tue Nine
Louis Lefebvre. Mtre J6r6mie DE-
carrie, conseil pour Ia defense, a
fait demande pour que son client
ne subisse son process qu'au terme
de septembre.
IN. Louis Cyr a expedite Pau
tire jour deux chars de magnifques
chevaux, q sa paroisse natalie, St.
Jean de Matha. CONNIE on conduit
salt ces chevaux q la gare du G. P.
r., deux des b6tes prirent soudai-
nement peur q la vue dun tram
way, ct jet4rent sur le sol le cava-
lier qui les montait. Aussit6t Louis
Cyr, qui pr6c6dait ses hommes,
sauta en- bas de sa voiture, ct Sc
lanca d la tete des chevaux, don't il
SO rendit maftre dams un espace de
vingt-cinq pieds au plus. Une foule
de st6moins assistaient Ace splendi-
de exploit du champion des hon1-
mes forts ct tous s cordent d dire
que, n'eut 6t6 la presence d'esprit
ct la vigueur des muscles de Louis
Cyr, lie malheureux cavalier aurait
etc infailliblement broy6 sous les
pattes des chevaux.
lie 20 avril dernier, Nine Char
retier partit pour aller visiter ses
parents q St-J6rome. Pendant son
absence, son mari devait aller resi-
der chez un parent des environs.
Sa visite termin6e, Nine Charre-
tier revint au domicile dimanche
matin.
Un affrayant spectacle 6tait re-
terv6 aux personnes qui p6n6tre-
rent les premieres dams la chambre
occup6e par les epoux, laquelle on
a dn enfoDcer.
M. Character 6tait 6tendu sur
son lit, dams un 6tat de d6compo-
sition avanc6e. Inutile de peindre
la stup6faction ct la douleur de la
malheureuse 6pouse q la vue de CO
cadavre 6tendu devant ellie.
LIE defunt 6tait asthmatique, ct
l'on suppose quill a 6t6 suffoqu6
dams son lit, q la suite d Pune attaque
de cette terrible maladie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-05-31
HOTEL FRANCAIS


Get Hotel est situ6 sur Pile Nlcollet,
une courte distance de PUnion Depot
Bonnes pensions, ct Chambres bien meu
lees ct bien tenues. Auss1 une 6table
pour logger les chevaux,
Prix Moderea
Les h0tes pOurront Sc procurer dane
Get Hotel des liqueurs les plus purs.
DAVID GAGNER. 4noP,
Al t 43 Avenue Oentrale
BAussi Proprietaire de la Livery ct
Boarding Stable, [Ecurie de Louage]
Carosses, Bogheis, etc Prix Reduits
TELEPHONE 228
II Wilder St., Nicollet Island,
MINNEAPOLIS. MINI