Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30
Scr Gerbe6erte Crben ber Vbt5iass
Sitter.

ppfbiasz Sitter" ntitanben 1T, biirfte
tpobl nod alIgemein erinnerli6 iein.
Ser alte Orben lenfte ms Sabrpaner
bes ensber5igen Natipiitentbums Elm,
unb bas Hsfultat mar, baB Der 9ez
hrau9 Der beuti9en Spra9e I'M Or
bensritual berbpten unb in N6t ertldrt
tpurbe. Dieter sebdfiise @dritt Der
v8notpnptbings" sesen oas beutfhs
Clement i'm Srben erregte nnter b1ez
fem groBe @ntriiitung nnb tiefen
@ron; benin er mar ben Seutf6en gez
seniber, bic ben Srben als treue unh
eifrige Mn6dnger i'm 2aufe Der 3ett
aroB, ftart unb einflubrsi4 gema9!
batten, slei9bebeutenb NIT etnem
i9mdblihen @ortz unb Sreubru6.
Die Oeutf9en fanben gu tbrem Bez
bauern aus, baB bic S&nopnotbings"
i'm alten Srben bic 8ruberltebe muir
formen als MusbGngei9ilb benubten,
tpGbrenb in Wirtli9feit ibre 9er5en
BON SAP erfiiGt paren.
Gs tpurbe Der r@erbeferte Srben
Der pptbias= Sitter" ms 2eben 9ez
rufen. Siefer neue SrOen bate an
fGnsli9 nur beutf4e 2osen unb belt
ii9 ausf9lieblt9 an bas beutl4e Rtz
tual. Ser Srben fanb unter ben
9eutf9en bel Inflang nnb erfreuts
ii4 f9on balb mad feiner 9riinbung
elmer pielperipre9enben Profperitdt.
lin jsbp9 ben &reis ieiner Wirtiamz
felt gu ertpeitern unb cine srpbere Inz
aabl bon Mitgliebern 5u 9efptnnen,
fdritt man innerbalb bes r@erbeferz
ten Orbens" aud CUR 3ilbuns BON
rein engliiden 2osen, in tpelhen aus
f9lieBli9 bas englii9e Ritual gez
braudt tpurbe unb nod iebt sebrauGt
tpirb. Oas offtSieqe Organ bes neuen
Orbens 1T Der in GpanspiGe, Snb.,
bon 5rn. 9snrp &oientbal berausgez
sebene yPptbiun anigbt," Der als
Monatsblatt bal6 beutl9 unb balb
eneltf9 eri9eint.
MGem Nnf9ein na9 tit unter einem
gepiFen Glement bes neuen Srbens
bic beut19e Spra6e ebeniO tpenig be-
liebt, als Tie es BEL ben u¬pnotbz
inas" i'm alten Srben mar. Ser Yfer>
befub bes se6dfiigen 8nopnotbingz
tbums fommt bereits gum 8oridein.
SIN ben 8erbanblunsen Der lebten
@roblosenzS ibuns BON Snbiana fin
ben mir i'm 8eri6t bes 9rpB Cont
manbeurs cine Gmpfeblung, fir Die
3ufunft bas senannte offi3ielle Organ
beg Orbens ausi9liebli9 in englii9er
@prade erf6einen 81 laf1en. Ser
@rpbzgommanbeur Or. 6. 30. Sag
earb f6reibt iiber biefen punft, pie
folst:
n8etreffs unieres offi5ieaen Or
sans mD9te ih empfeblen, um ben On
f%orberunsen bes Orbens i'm Nagemeiz
men, Mngefi9ts Der pielen biesbe5iigz
li9en Nnfragen, gu entipreden. bic
Suprem : 8eprdientanten gu initruiz
rem, barauf bin3uarbeiten, baB in GU
funft bas offistele Organ ausf9liebz
li6 in ensliider Spra6e sebrudt
pirb. IS pGre bann i'm @tanbe, elm
peiteres Selb gu bearbeiten, als gegen=
pdrtis, unb pdre audi biQiser fir ben
9erausgeber."
Was binter biefer @mpfeblung
itedt, fDnnte elm 8linber fat nit benz
@tod fublen. @rit ion, obpobl es i'm
11euen Srben nur etpa elm babies
9ubenb enelif6e 2pgen giebt, bic
beutf9e Spra9e aus benz offiaieqen
Organ berbannt iperben. Spdter
ptrb bann bas beut59e Gttual an bic
Heibe fommen. Oie beutfden Mttz
slieber itnb our9 bic obiaen natipi=
fttf9en @mpfebluneen sefparnt. Sic
baben 11riade, auf Der !9ut gu fem,
bab Der tiidiide @ni9lag sesen bic
beut16e Spra9e nidt CUR Our9fib=
rung fommen tann. 6alten tie feit
unb treu sufammen, 10 nirb Der Sag
carbide @orfdlag in Der nd4iten
@tbung Der Suprem : 2oge ii9er bort
bin geporfen perben, tpobin er BON
Ge9tstpeeen eebDrt, nGmltd unter bas
alte Gifen. (Wbl.)