Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-01
La Cuerre des Beers

Edouard vii, roi d'Angleterre g
"seigneur supreme du Transvaal
pr6sidait aux obseques fastueusei
de la refine Victoria, frapp6e
mort par les dernieres d6peches
de PAfrique du sud, linfatigable
ct prestigieux Dewet preparait auz
telegrammes rares ct concis de Kit.
chener ample ct nouvelle matiere
LIE 29 janvier, lie gen6ralissime an
glais voulut b1en nous faire con-
na1tre que Charles Knox 6tait aux
prises avec Dewet, non loin de
Bloemfontein; le 30, il 6tait con
traint d'avouer que Pinsaissisable
chef de gu6rillas await une fois de
plus force le passage ct franchi
Ia ligne Bloemfontein La
dybrand. d. LIE 81, on t6I6graphiait
dn Cap le passage de POrange par
Dewet, ct l'entr6e du general ber,
a la tete de 5000 hommes dams les
possessions anglaises la nouvelle
n'etait pas oficielle alors; ellie Test
aujourd'hui,
Ce qui pr6parait SO d6gager ST.
rement des nouvelles de Pretoria,
qui viennent de Kitchner, ct des
d6peches du Cap, qui viennent des
correspondents de journaux an
glais c'est qu'un double mouve-
ment ofensif s'est op6r6 simulta
n6ment c'est que les lignes de
Bloemfontein ont 6t6 forc6es par
les forces beers ct que, plus au
sud, la ligne de lOrange 6te
franchi; c'est que sur deux points
decisifs, en- un mot, les comman-
dos ont, CONNIE en- SO jouant force
. cercle de fer dams lequel Kit
chener ct ses lieutenant essayaient
de les renfermer. C'est toujours la
meme maneuvre, identique quaint
au theme, ct constamment vari6e
quant aux circumstances; c'est tou-
jours la meme gageure, periodi-
quement- risqu6e, vecPaisanee ct
Ia hardiesse de gems assures de Ia.
gagner.
La derniere fois que Dewet joua
cette partie, c'6tait sur le theatre
d'hostilit6 circonscrit au nord par
Bloemfontein, Thabanchu; Lady
brand; au sud par Reddesburg ct
Weepener; c'6tait exactement sur
ce meme terrain que Dewet, il y
deux mois, Sc moquait de Kitche'
ner, enlevait Dew etsdorp, tuait ou
blessait une centa1ne d'Anglais,
capturait le reste avec deux ca
mons, ct s'6chappait une fois de
plus vers le nord, insaisissable,
presque invisible. Cette fois, pheu-
reux chef boer, poussant au sud,
Went de passer POrange, la suite
des premiers envahisseurs COM
mand6s par Hertzog.
L'embarras de Kitchener ct de
ses lieutenants dune part, Paudace
ct le bonheur des commandments
beers de Iautre, ne cessent de
cro1tre. Aux echoes REGENTS es-
suy5s par les troupes britanniques
en- quelques semaines a Devan-
dale, a Balmoral q Dryhardts, q
Craddocks, a Greilingstadt, q Stan
dertod, ct ailleurs encore, il fault
ajouter cette invasion du nord de
la colonle du Cap. Au meme mo-
ment, Kitchner r6clame d cor ct q
cris des renforts en- hommes ct en-
chevaux qui n'arrivent pas, ct le
chancellor de lEchiquier s'appre-
te a demander au parlement des
credits suppl6mentaires double
preuve qua Londres CONNIE en-
Antique on ne croft nullement en-
avoir fni; confirmation nouvelle
au m6lancolique aveu fait il y a
trois mos, par Kitchener lui me-
me, au contingent australien rem
trant dams ses foyers: I'll y beau
coup a faire sur les champs de ba-
taille avant que nous ayons ache
We la tache que nous avons entire
prise.
Si done on peut, a Paide des
nouvelles fragmentaires TRANSMIT
ses au jour le jour par les Jour
naux, tracer un plan d'ensemble
des movements beers dams le sud
de POrange ct dams la colonie du
Cap, il semble que la situation Sc
pr6sente q peu pres ainsi.
Plus pres de Ia mer, trois prin-
cipaux groupes de commandos
beers menacent, avec Hertzog, dit
on, CONNIE chef principal, les po-
sitions anglaises. A pextreme gau-
che, les envabisseurs, q rabri des
monts Stormberg, poussent une
pointe vers Cradock ct Port Eli
zabeth. Au centre, sous les ordres
do Kintzinger, d'antres forces s'a-
vancent tout pres de la cote, vers
Mossel Bay. A droite, Hertzog
pere, dens des conditions NAL con-
nues, ,vers Clanwilliam. Ces trois
groupes marchent avec laide ct la
complicit6 de p6lemeut hollandais.
Plus au nord, une troupe Went de
passer IOrange ct appuie le 1mou-
vement avec Dewet q So t6te. Plus
en- arriere encore, les commandos
qui viennent d'6chapper au gene.
raj Knox paraissent former Par
riere garde de cette invasion extra