Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
0ie @enlenpeft in China.

Sic 8emlenpeif in China.
Neue Mittbeilungen iiber bic 8eus
lenpeft in Gbina perDffentlidt Elm
9eutider Namens Oblinser aus
Siinsbua in Der propina Subtien:
Dor flint Sabren, als bic 8eulenpefi
bier gum eriten Male auftrat, blieb ie
auf elm Stabtpiertel bef9rdntt. Sm
a~peiten Sabre brad ie bann in Den
grOBeren SOrfern aus. Cine Gegenb
stpif6en bier unb Su6ou, mo bas
BOLT Grmer unb leiber audi i9mubigsr
In feinem bGusli9en 2eben 1T, als bic
Geute o Siingbua, blieb brsi Sabre
gdn5li4 peri1Ont. Dor 5tpei Sahren
eri6ien iie aber aud bort unb qriff
bann fur9tbar um ii6. sSn ben 8erge
tbdlern tpmmen nur p~eretn3elte pcltz
fdae Dor. 3pei Bis bret Sa9ereiien
fiiomeftli9 bon Sfingbua ober piitbet
Die peit in ben bD4itselesenen Berg
bDrfern ebenio iebr, pie auf Der riez
beren Gbene. Cine @eratin, SrGulein
Grpptber bebanbelte bort in einem ball
ben Sabre $50 peittranfs, bon benen
nur so nit benz 2ebsn bopontamen.
Ser umitano, bab jene arme Sc
geno siuei Bis brei Sabre BON Der
Seu6e per56pnt blieb, braGte piele
geoba6ter auf ben @sbanten, bic peIt
ftebe in trgenS elmer 8e5iebung gum
Geisenen; aqein bieien 9ebanfen bat
mon i6on ldngit pieber fallen laien,
benn bic pcTt unteri6eibet ni6t 5piz
f9en 3eis= UNI Mur3sleHern.
Die Yeit trttt na9 einem u~nsetpDbnz
li3 tolten, naiien Winter i'm Sriblins
auf unb bauert bann ben gan5en Spm=
mer balo nit 9rDBerer, balb nit eez
ringerer !Seftigfeit, Bis bic tii6le Witz
teruns eintrtit. Die erifen peiterfranz
tungen fallen NIT Der 8eIaQuna ober
ridtiger nit Der Oiingung Der Reisz
felber sufammen. 9as MiItfGDpfen
uno Sortfdleppen Der Miiteimer an
Der Sragftanse auf Der S9ulter 1T
ausenf9einli9 Gle tDbtli6ite Nrbeit, bic
Der 9ineiifae S%elbarbeiter gu berri6ten
bal. Sd babe offers pabrsenommen,
baB SDrfer, bic fi9 nit Der srDBtn
8sseiiteruns an biefe etslbafte Mrbeit
md6ten, na9ber bon Der Yeft am
f9merten beigngeiu9t purben.
Mnfangs elaubte man augemein,
8ebdnbluna uno Mr3nei miibten bel
Yeittronfen bieielben fein, tpie Bel gez
pDbnli9en Jisberfranfen. Die Spmp<
tome Der Peit fino aber jebes eSabr am
bere, u1o bic Mtttsl, ouf bic man fid
in erIten Sabre Der Seimiu9uns aIaez
mein perlieb, perben iebt nur nod an
aetpanot, neil man feline bei1eren fennt.
Die erfabreniten auslGnbii6en @erate
fteben Der &ranfbeit ebsnfo ratblos
eesenii6er, pte bic beriibmteiten einbeiz
miiden Quadialber. Sene ertlGren
often, fie sinsert lieber ni9t gu peftz
tranten, ba iie bod r1t9t belfen fDnnen,
tpdbrenb bieie fi9, iobalb bic Yeit aufz
tritt, periteden unb 70 ben penigen
9riitlt4en N(er5ten, bic bier3ulanbe erz
aosen limb, bas 5elb rGumen.
No9 f9limmer aber, els bas Miit=
f4Dpfen. finb bas abersldubise &b=
f9lieben auer Sbiiren unb sSenifer, fer
ner bic 9Dbenfefte, grooeiiionen ltnb
Sbeaterportenungen, bic beranitaltet
tperben. iobalb bic Peft ibre @rf9eiz
ming ma9t. 9amit pirb Der &ranfz
belt erft redt 8orf6ub ssleiitet. Bum
4ufraumen, Iusliften, &altftreuen,
8aoen II. T. IN. lafen fi4 bic gbineien
oft crit betpeeen, penn es gu fpdt 1T.
Sic f%liiftern fid eebeimnibpou gu, bic
Insldnber blieben peri9ont, neil fe
Rafen Inn ibre Wobnunsen bitten.
8is iebt lit es 8rau9, iobalb bic
Peit auftritt, nit Sod unb Bad ba=
Don gu laufen unb in einem Nadbarz
borf 3ufludt gu fu9en. 9ab baburd
bas uebel nad allen Hi9tungen aez
fhleppt unb perbreitet pirb, liegt auf
Der 9anb. Den 9riftliden Gbinefen
lit baber bon ben MiiiionGren Der Ratb
ertbeilt porben, in ieber tleinen &C.
meinoe bret 3elte ober Bambusz8oo
beden berett au balten unb fi9 beim
Musbru4 Der peft auf bic naben 9iisel
ober aud auf bic troden selegenen
Granddaughter gu fli9ten. Der
3atb i4eint iiberau bereitptlIig aufge=
nommen tporoen gu fein.
Mit Der 8eftattuns Der Sobten pirb
IS INNER bebenflider. Die Sorsbobz
Ten nerben INNER tbeurer unb in .Tolge
peilen AUDI INNER biinner; bic 9rGber
tuerben ni9t mebr 10 bp9 aufseporfen,
tpie friiber, unb Der &altgebrau6 pirh
INNER 5pdrli6er.
DAB bieIe fdredlide unb Bis ieBt IL
gebeimniBpoue &ranfbsit nit Der 3eit
auf bic @nttpideluns bon Sitten unb
8rduden in gbina ni9t obne gtnflub
blsiben fann, unterlteet teinem 3tpeifel.
5atte man bisbsr bic 9offnuns ge=
best, bic Ysit tperbe sbenip fin tpisSer
nerIdninben, pie fe eetommen 1T, Ir
bat n biele 6offnung iebt aufgege=
ben.. &ann tbr aber ni6t gefteueri
tperoen, 10 tpirb man f6on i'm nGditer
Sabraebnt nidt mebr BON einem .iiber.
nDlferten G5ina" reben.
9ir Grhrn.
rSeben sic NAL bas Meufdeu.
gebrdnse Dor benz 9aufe bes iiineit Der.
itorbenen &onfuls!-9eute frl ieir
Sefament er0ffnet tuerben!"-rS Sin
benn ba 70 piele @rbbere9tiste9"-