davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
La TelefOnla
Submarine.

Ell professor Michael J Purfn de
la Universidad de Colombia, Nueva
York, ha hecho 6ltimamente un in
vento que promote resolver el pro
blena de la telefonfa por cables
submarines como los que ahora Sc
usan para la Transmission de mensa
jes telegrafcos entire Europa y
America.
Ell invento ha obteuido privile
gio de invenci6n y, segdn Sc afil ma
el professor Pupiu 10 vendio por una
suma Quese supone ser alrededor
de medic million de pesos la Com
parlfa de Tele fonos y Te egrafos
Americana.
La resistencia de los cables al
paso de Ia electricidad hab1a sido
hesta ahora un obst6culo insupera'
bic para la transmission de mensajes
telefonicos q traves del oceano, y
adn en- la de los mensajes telegraf
cos, 81 la Transmission Sc aceleca
hasta mas q Q cier to limite, dicha re-
sistencia hace que las sef1ales lle'
gueu al final de la Inca confundi'
das por haberse alcanzado unas q
OtrRs.
En- la telefonfa, la confusion de
los sonidos en- las lfneas de mucha
lougitud es tal que resulta imposi
BILE comunicarse & distancias mayo
res de 1000 millas.
Esta resistencia de los cables
llam6, hace mucho tempo, Ia aten
ci6n del professor Pupin, quien Sc
propuso vencerla 8 ateuuarla al
menos, y ha consagrado q esa tarea
muchas horas de trabajo por espa
clio de varios AMOS
Hace tempo Sc sabe que la re.
sistencia de les alamhres Sc puede
neutralizar hasta cierto punto pc.
niendo en- ellos ciertos carretes de
induction conocidos de los electri
cistas de este pats por ell no,nbre de
schoke coil,, y que puestos en- un
circuito tienden q reducir la resis
tencisA
Encerrado en- su laboratorio,
Ell professor Pupin ha som etido la
prueba carretes de cuantas classes
y formas ha podido consiguir 8 ina
giasr, y por dltimo cescubri6 que
un cable en- que habfa puesto carre
tes q trechos de un octave de milla,
le daba resultados muy huenos on
cuanto q la transmission de Ia co
rriente coE muy poca resistencia.
FL invento consiste, pues, en-
poner q los cables submarines que
han de servir para la transmisi61
telefonica, uno de estos carretes
per cada octave de milla de su Ion
gitud, con 10 cual queda nulifcads
toda Ia resistencia electrica del ca
BILE = los meusajes podran pasar {
81 destino con igual celeridad gu,
ahora 10 hacen en- las lfneas terres
tres de poca longitud.
Los cables con los /carretts s.
pueden usar tanto para la telefoni,
como para la .telegraffa, y han d,
permitir hacer 10 transmission de lo
menssies con mucha mayor celeri
dad que los que Sc usan ahora.
ri plan ca igualmente practica
BILE en- Ia telefonfa terreste, por Il
rual SO espera que dentro de mu,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
M0NSEN0R
LA CHAPELLE
y los fraileS de PiApinaS.

Un despacho de Manila nos tras
mite una.Interview celebradascon ell
Arzobispo Sr La Chapelle en- que se
pretende que este ha dicho que csc.
ra conveniente traer (& F:l;pidas) Gu
ras americanos tan pronto como 10
psrmitan las circunstancias1 y que
su mission en- el archipelago no es
otra sino, <organizar los asuntos de-
IA iglesia bajo el plan americanos
Con este motivosdice un ilustra-
do semanario, que como Cat6lico 70
mano, y como ciudadano americana
monseffor La Chapelle deses conser
var para el servicio de Ia iglesia los
frailes de valer y de experiencla que
no son pocos
Ell arzobispo dijo- -tambien: <lo
que son Y 10 que valen los nativos
POGO mucho, los frailes 10 deben
Estos los sustrajeron al salvajismo,
educandolos al amparo de Ia religion
de Cristo. Z
clos educaron en- Ia escuela, en-
.el campo, en- el taller; les ensef1sron
las industrias que hoy constituyen
la fuente de su prosperidad,
Posteriormente Sc ha publicado
otro despacho en- que se asegura que
Monsef1or La Chapelle aboga por
que todos los monies del Archiplela
go consientan en- secularizarse, con
virti@ndose on curas seglares, este
es, sin sujecidn q los reglamentos de
las communicates y ordenes reltgio"
sas.
Igual recommendation habia "a
hecho la Comisi6n <de, Taft, y digo
ede, Taft porque en- realidad es este
Sr ex Juez alma y vida de Ia dlcha
Comisl6n.
No mas amos nj m agistrados,
los frailes veran que limitandose ex
clusivamente las fuuciones religio.
sas, sin que ell cambio pueda mer
mar la inauencia moral que atn tie
nen, procederan mas sabiamente
que expatriandose de un pals y pue
bio cuyas condolences y necesidades
conocen tan fntimamente
Los bienes de los frailes, presen
tan, sin embargo un problema mas
comp!ejo gus la secularizaclon va
aceptada por monseGor La Chapelle
secularizaci6n que sera sin duda
rAtifcada por el Papa.
81 arzobispo esta dispuesto q lu
char hasta 10 dltfmo en- defensa de
los bienes de la iglesia, de que no
estau muy dispuestos q deshacerse
los curas
Ell choque con Ia Comisi6n es
In evitable.
Ell CoRREsPoNsAL
Washington Mario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

4 prinsr q u 1nnio serk
<corona<l sedor cono
primeR or l;iivIl ~ 4 Colo.
nia 1earil gsha6se - hsr4
cargo 1eslonili
nos 1icos Green que ell
gohietaocivt acabark con L revo-s
luei6n pensando qns 6sts % mas
host Rohlerno n1iIitar oua Il
!, VI. - - !.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
FILIPINAS.
N0TICIAS VARIAS.

Dnrante esta1ltima semsna 4 os
han III gado noticias muy> ha!ague'
mas 10 Mckinley y los suyos, del
archI l6lago filipino.
Los insurree T - estau, de malas;
como que, segdn an <ys ysnkees qua
son, no podrfan aque1tos conquistar
j4mas 50 independencia porque en-
su bandera cuentan nada menos que
con IN sol y tres est ellasl
Esto me hace recordar que otro,
que no es americana, nj guas6n. 81
no latiuos y tropical, al YER el mapa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
EI lnllliStro de
Colombia
en- Washington.

Sc llama Martinez silva, y 81 2
del fpasado Mario fu6 recibido por
81 Presidente Mckinley.
En- 81 discurso dijo, ent1 e otras
cosas, 10 siguiente:
<He fecibido especial encargo,
de mi Gobierno~ de emplear todos
los medios que est4n q mi alcance
para r0bustecer y>estrechar afu mas
81 cabe, los Yfnculos de amistad y
de cordial inteligencia que ligan g.
nuestros respectdyes paises.
sVuestra Excelencia sabe mny
bfen que an el presente case no es
toy haciendo uso de una mera f6rmu
Ia de cortesfa diplom6tica, sino ex
presando IN sentimiento que es tan
real como sincere. ~.
COLOMBIA, desde los albores de
50 vida independents, ha cultivado
con so1fcito esmero Ia amistad de los
Estados Unidos, buscando en- este:
gran pueblo modelos polfticos que
imitar, lecclones de vida republica
ma " democr&tica que aprender, 9
jemplos que seguir y esperanzas q.
realizar. =
<Estos v1nculos morales Sc for.
taleceran aun mas el dia en- que ell
potente brazo, ;ya:. :.destinado por Ia
Providencia, rompa 10 cadena istmi-
ca que parece unir pero queen reai
dad separa por centenares de millas
las dos vastas porciones del CONT.
nente. americana. La hora en- que
este hecho SO cumpla vera realizada
Ia intuici6n. prof6tita de Colon y la
apertura de una nueva via 4 los he
RADIOS de Ia paz y del progreso, en-
tire los cuales ocupa lugar prominen
to ell pueblo de los Estados Unidos
<Altamente honrosa, al par que
~grata, es para nf 10 misi6n que so
mo ha eonfiado; = 81 para desvmps-
narla cumplidamente hubieran de
bastar mi admiration y mis- eonoci
das simpatias por el pueblo de los
Estados Unidos, SECURE podrfa estar
de su feliz resultado. Comic, sin
embargo, en- que para suplir por
mis- personales deficiencies ser& po
deroso auxiliar 81 Gobierno de Vues
ira Excelencia, que siempre' Sc ha
distinguido por la rectitud y Ia leal
tad en- sus relaciones con Colon
bia. 90
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
REVISAND
PERI0DIC0S.

81 fg f Ii
sThe San Juan News. Deapues
de estudiar Il situaci6n de Venesue
la, hasta donde 10 permiten las de-
claraciones de Mr. Loouis, dice que
graciAa & los Estados Unidos no la
perdido Venezuela una buena por.
ci6n de territoMo por 10 que deber6n
los venezolanos tenerlo como su be
nefactor. ss
sHeraldo Espaf1ol,- ,-Sigue de
fendiendo oil lsenor BalbAs de las ma
ntfestaciones que 10 atfibnye eel He
ralds y Arremete en- buena forma
contra ell PATS,
Gel PATS. -Afirma que el empe
no que muchos periodistas ponen en-
dtvorciar al pueblo americana del
pueblo pusrtorriquef1o, es hijo del
despecho con que miran el poder
americana y de Ia envidia que sien-
ten por el predominio que ha adqui
rido en- Ia opinion p1blica el Parti
do Repnblicano. 7.
sBoletfn Mercartil. -Estudian
do Ia polftica conciliadora y h4bil de
Leon XIII, dice que una parte de Ia
prensa cat6lica espaflola y francesa,
censura la conducta del Papa en- sus
relaciones con la polftica universal,
afirmando que el predominio de la
impiedad en- Ia Repdblica, proviene
esa diffusion de la irreligi6n por me
dio de Ia escuela laica y de la polfti
ca moderada impu esta q los cat6li
cos por el Pontf6ce.
Gel Diario de Ponce, ,-Estudia
las consecuencias del imperialismo
americana; calcado en- Ia po]ftica de
absorci6n inglesa, y exclama con hon
do pesimismo: F.
Hermoso cuadro brinda Puerto
Rico en- los comienzos del siglo Xxx,
bajo Ia egida de un gobierno que SO
lava las manos, como PonciO plato
ante nuestra inmei "a desventura.
Els simple fatalidad? Pudiera
ser. Pero SON muchas las calamida
des reunidas, muy relacionadas en-
tre 81, muy announcements dispues
tas, para que ell acaso las ordene
Hay una mano en- ell fondo, 7 ero no
queremos peuetrar en- 10 oscuro. La
tinieola nos repugna.
En- todo case, no teniendo f6 en-
el &C ual gobierno americana, pode
mos tenerla en- aquel pueblo, que ca
noble y. justo y no transige con cal
culos de .gabinete.
Mas, 81 esta fe nos llegase a fal
tar no noS quedarfa. otro remedio,
nuevos judtos errantes, que vagar
por el mundo sin patria y sin bande
re-, llevando al hombro la cruz de
nuestras desgracias. ..6 de nues
tras culpas.
O inclinar Ia cerviz 4 la humilla
ci6n, acatando el decreto del desti
no.
O ser suicidas
iImplacable cfrculo de hero,
que nos coustrif1e y nos ahoga!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
Ell SPELT.
Util grano para forraje,

Des9e hace POGO tempo So vie.
ne cultivando en- Ia region lim1trofe
entire los Estados Ulidos Y el Cana {
d& an grano conocido con el nombre
de <Spelt,
Segtn SO asegura este produoto
es oriundo de Russia, donde Sc usa
tanto como en- Alemania donde se le
iutrodujo. En- ell continente ameri
cano SO le sembr6 por la primera veg
en- Ia Dakota del Norte, de donde Sc
le introdujo 4 Manitoba en- 10 Am@
RIGA Ingless, Los cultivadores Sc
expresan de una manera muy fAvora
ble acerca de este producto como
planta de forraje para el ganado.
Hasta ahora las sfembras han
sido muy pequefas y adm cuando Ia
estaci6n de 1900 co tue favorable, Sc
ha recogido una cosecha de 80 bus !.
hels de grano por cada bushel de So
milla.
Dfcese que asta planta soporta
Ia sequ{a, mejor que cualquiera otra,
que es de f4cil cuItivo, madura r&pi
damente y como alimento para el 60
nado do excelente resultado, 1o So
10 por 10 lque se redere q Ia semilla
sino tambien q Ia pais SEGA.
Los franceses Sc han apoderA
do de nuevas posesiones al Eta eae
1nsalan, imperiO marroQuf.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
r'se, !, ! I ORk.

po,o tempo se podrA establecer 10
comu nicaci6n tel@f6nica d'recta en-.
tire Nueva York y San Francisco &
trav6s de todo Ell continente ameri.
cano, con la gran ventsjs de que Ia
Inca podr6 ser de alambre de HE.
rro en- veg de A1ambre de cobre, mu.
cho mas costoso, como las que SO
usan para los telofones en- Ia actua
lidad -0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Deede haee "a aaos e vienen oomprobando las
propiedades 6nicas reoonsttuyentes de Pdoras
ouy1 f6-mulA-on ammonia los progresos DC II te
outica. evitando algth inoonveniente obselvad'
al pdbubo una preparation tan perfeota ttil oom"
una r&pids en- sus efoctes. +
Las yerdadaras PILDORAs RECONsTTTUYEN
TES DEL DOCTOR REvERON ouran prontameute
todas las enfermedades que dependen del smpobre.
b oitar On sitios htD,sdos NAL vensilados' pos o
palu1tacones del crraz6n. dolores de cabeza tnape
tsncia, debi dad dolores las p,ernas, hidropesa
d6z de Ia pie: la que restituye color natural me-
eorismo, srandes p6rdidas de sanere fata De mems
novenes debiAdad general toda ateraci6n morbosa
"a q sea sfntoma de una CLOROANEMIA.
La importancia de estas P1ldoras, QUE Sc RECO
NThNnAN POR 81 SOLAs esta oonlprobada no sole
con 81 uso tan que tienen en- la lsa SIM
oue Ia nbi6nc0u as -muohas fmitacon quo de ola
- han hoohO a1npleAndo anvaso envOltoraoe hast
nonbres parecsdns.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
Buena oportunidad.

Sc alquilsn los altos de ls casa
no 46 de ia Gale de San Sebastian.
Consta de sals, tres cusrtos, come.
dor etc. Tiene zaguan independien.
te y solo un inquilino en- los bajos4
En- 6stos Ia llave. Informes: Forta
]eza ~, altos.
a8-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

El Alcalde de Humacao se que
ia de que 10 Policfa insular no le
presta la atenci6n debida y desea
saber 81 aquella tiene algunss 'ins.
strucciones que dif1eran- de 10 que
prescribe el Reglamento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Nuestro Corresponsal de Pom.
ce nos telegrsffa inform4ndonos
que la Compaf1fa dram4tica Marti.
nea Casado h6 puesto en- escena Ia
famosa production de Echegaray
titulada xLoco Dios, alcanzando uu
@xito colossal 8 indescriptible entu.
siasmo en- ell pdblico. =.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
Ell CORRESPONSAL
Washington, Marzo.
N0TICIAS

Ia sido autorizado para eier-
Ger de Notario P6blico en- toda Ia
lsla, con residencia en- Ponce, 81
Lcdo. don Felipe Casalduo Gofcoe.
chea. ex-Magistrado del Tribunal
de Distrito de Ponce
La Junta directive de h sLiga
de propietarios de incas urbanas. /,
por conducto de su Presidente don
Sllvestre Igiesias, ha solicitado del
Coronel jefe militar de ID pla1a oue
las salvas no SO hagan mas con los
caf1ones del Castillo de San Cristor
bal, pues .sus detonaciopes yieuen
ocasionando grandes desperfectos
en- las casas de aquella zona.
sE LIE IA OCURRIDo vD
QUE UNA gotta del Perry Davis
PAIN<KILLER, aplicada una 8 dos
.veces la pieada de m, mosquito
neutralisar4 el .veneno y calmar6 Ia
irritaci6n 7 El PAIN KILLER tam !.
bien es efic4s para picadas 8. mordi
das de 1nsect0s ponzo1osos y de rep.
tiles La mauera de usarlo Sc halla
alrededor de cada botella. Rehuse
log substitutos Solo hay IN PAIN
KILLER, 81 de Perry Davis.
Ha fallecidopn Sabana Grand a
el respectable ciudadano don Joaq u1n
de Soto, perteneciente 4 una de las
mas antiguas familias de aquel pue.
bio. FL soAn.- g. --,-------r-Sxvf, f,o1tus-
90 del Lodo don Jose de Guzman
Benitez, Consejero, y abuelo de don
Carlos Franco, Juez asociado del
Tribunal de Ponce.
A toda Ia familia enviamos nues.
ira exnrasidn fla dnalo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

aVr
VIgD eIn
8 C0lres ondenc1, !.
de Puel RlcQ. :
NEW York ABR1L .l2-isol.
Reoibido I lasH ! 2 r 4.)
=: New York II:

.,.o - ,,s.Ier :, s1s.,1nsa 1s a.tIsfeeho da
-. i. ..,titra & = ~ Br.;. .i en- a q aanntn ID
n. - +. 49, ,,ot;cia - - calma.
=, hehfa M ia Ia rna confi arraci6n gene ].
ral -. .....'=.-..
- -. =.=z.
9a dica fina 81 Miniatro de- Chi.
M;ni.trn M :. "a "a Palac;nnas' ], ertar;oraa de
n NJ. siendn - n,,.i arroiasn da Il nfieina
AL, M;r;strn , mortalmanta 1a.tima.
d.
Z -.~
l0le8EomAo 10 AAa0lo, GO0uAl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

]. Z |sll "a B3l AND COMMERCIAL Co
San Juany Aguadlla Per.
suonrsa1 On Paris Il Gale de caumartin
9 oaas de cr6ito sobre todas ciudades
NuevaYork Francisco Habana etc etc
Ordenes cable Pr6stamos. Dep6sos
Corresponsass de-
Credit Lyonnas Paris Madrid Baecelon,>
Compton National DESc0mpte Paris
Banque AufIchiene
a. .Jimenex & Londres
urquyQ 81 cs..ss-zs aS ~
Aqercan Express Go Nueva-York
Wells Fargo Bank Francisco California
Agentes
ompana General Tasatantca
de valsress Ipnd.es
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

El comercio de esta Capital &
petici6n de 10 comisi6n organizado.
ra del <baile de caridad,. ha accedi'
do 4 rrar los establecimientos ma
f1ana sabado Las ocho, con objeto
de que sus empleados puedan asistir
al baile.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
0FICINA
de aSunt0S administrators.

Reclamacionesa ante los Centres
o6ciales y Ayuntamientos. Sc cuen
to con buenos abogados del pals y
americanos y traductor-JOSE G.
DEL VALLR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Sc vende un piano ePleyeel
de POGO uso.
Informar4n San Francisco ~
altos. n-a-16-16
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Beslin, q corresponsa1 en- Cap
Town del eFranckfurter zeitupg,-
confirms la demencia del General
De Wett; agregando que IL situa.
ci6n de los beers es d desperate.
Otros despachos agregan que
De Wett, desconhsnio de sus psas
pias trepas, que exfgiaal Ia payf'eH
gi6 un estado mayor especiaK
Sc ha establecido u1rssr..'ss u1 n.s;...ae,- :
uea uU 7vbPUres, uupTu rVopeun48ue,
y Jas Antillas Danesas, VIA los Esta'
dos Unidos. 's& .
Despachos procedentes del
Transvaal anuncian que una comi'
sion holandesa ha regalado al Pre-
sidente Kruger, an million de fori'
mes, para favorecer Ia causa de los
beers.
Comunican de Londres, que 81
D epartamento de 10 Guerra ha die
tado una 6rden especial, previmien.
do que los odciales = soldadosg que
sa presenter con bandera de par
lamenlo en- presencia del enemigo,
seran jung ado milftarmente
Mercad0 de New York, hoy.
Harina de Trigo <El Gigantic,
1885 saco.
Harina de mais Golden Maizes
$2. 80 saco.
:, Forage de Schumacher $3.50
saco. i,
Tocino de Norton Sic, so barril:
Jamunas % las Glen hbras.
Salchiclones de 3 u & . 1850 =
Manteca corrients Z {, 90 las 10o
llbras. -. z....s
M.nteca pur. : 1895 las 100 lib
bras. >@:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
MUEBLES BARATOS

Sillerias americanas y de Vie.
ma. Juegos para habitaciones y co.
medor. Escritorios comerciales
para Sras. Camas, juegos de MINI
bre para gabinete, guarda conf
das, etc. etc.
PARA NINOS.
Coches varias formas con llanta
gomas, sillas- coches, sillas atlas
para mesa, mecederas etc. en- s'Los
Novios" Fortaleza 43
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
Sc ALQUILAN

habitaciones y un espacioso y venti-
lado mirador, en- la casa ntmero 20
de Ia calle de San jose, q precios
.modtcos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12


redacci6n los primeros< rdneros de
Ell Heraldo Espafol, de Caracas;
que viene nutrido de exceleute 8 in
teresante lectura Salud amos al nue..
vo colega. y dejamos esta BILE edo
nuestro cange. -
Desde Ia calle de Ia Fortaleza
10 hasta el Pue nte del aqua SO per
di6 el dia s un libro de F'isioloRfa
hnnana el Viault y Jolyet.
Quien 10 entregue en- casa del
doctor Ordoi1ez 90 10 sgradecer4 y
gratidcara. @ n-s-8 8
Despachos of1ciales recibides
en- Londres dicen que Lord Kitche
ner ha podido comprobar que D -wett
est4 loco, por cuya raz6n ha decai.
do mucho el espfritu boer Falta
ahora comprobar la verdad de Ia
comprehension de Kitchener.
Pronto sera an hecho la expe.
dici6n que seprepara en- los Estados
Unidos, "a ffjar defioitivamente Ia
geogra Polo Sur El buque ex
pedicfonsrlo tocar& en- Pu-rto Rico,
para tomar los dltimos datos en- eli
<Polo Norte, de Rivero y%Rodri
guez, que est&n encarRados de surtir
de refrescos q Ia expedfci6nl
HILO DE PUROLINO EsPE
CIAL PARA TEJER ENCAJES.
DE Y VENTA EN- Ia casa de Sobrinos
de Arnas Cruz 13 San Juan s II
centayos madeja. hervimos pedidos
toda la lsla hbre de gastos STEM
pre- que el pedido sea por 10 menos
de 10 madejas mand4ndonos 81 i'm.
porte por adelantado En- caso de
remitirnos sellos en- pago deber&n
venir en- condolences que no Sc Pc
| guen. n-a-,8-1
Nos dicen que el Alcalde de es.
t. Capital ha ordenado ID auspen,
si6n del tendido de alambrea pars
lnces electricas, s Ia comps1fa del
TfsnVia electrico por no haber cum
plico esta con las condolences que
determina h Icy para estos casos.
| Entendemosz quo Ia Alcaldfs
est4 en- su lugar. aJ hacer cumplir Ii
ley, sin escepciones de ningtn gene
70. -
Con estos truenos no hay qui6r
duerma: E z centavos driles, olan
I 4 centavos telas escocesas preciosa'
i s 8 centsvos, drill blanco panama d,
hilo : Is = 26 centavos gran noyeda.
on piqu6s 3 10 centavos, colchonel
1 de- i plaza %, colchones de m8tri
mOnio & 5. 9, " SIC, organdis pre-
II Icioso4SA 10 centavos, muselinss al
sacia E Is on <E Cielo,, baratill
Il constants.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Ha sido denuIciado ante el
Juez municipal de Catedral, 81 Jefe
de Ia Policfa Insular Mr.. Tachter
por delito de coacci6n reakzado
contra el, ,ex Jefe de la Policfa NUM-
cipal don Rafael Diaz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12
TO LET

Fine rooms and one commodious
and we'll ventilated mirador at rea.
1onable prices. Apply at 20 San
Jose st.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Sc han vendido todas las pape.
letas de Ia rita que se llevara & efac
to en- el bale de manana; de manera
que no SO expenderau dnrante el
baile.-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Nos dicen que no SO sacrifican
todas las reses presentadas para el
abasto; resultaadU que algunos dias
esoasea Ia oarne 6 SO vende tan cara,
que los pobres no puedcn comprar.
la. Bueno serfa averiguar 10 que
hay de cferto en- este asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Eu Ponce clrcula el rumor que
de- hoy q mal1ana llegara q aquella
ciu lad ell eoctor Rarbosa. Rumor
que oarece de fundamento
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-12

Los franceses Sc han apodera
do de nuevas posesiones al Eta de
Insalan, (imperio marroquf.)
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1901-11-23
ate OF likes
B both 5 Body


Captain b. w. billiard of Metropolis,
Ill, claims to have positive knowledge
of the final disposition of the body OF
John Wilkes Booth, the assassin Of
President Lincoln q. . S. 8.=
s He5Was shown a story published in a
recent issue of a ST. Louis paper which
stated that Booths body had been
turned over to his relatives in that city
and inferred in the Booth burial lot
in the Greenmou cemetery. At this
Mr.. Hilliard smiled and remarked that
the writer was evidently not acquaint-
ed with the facts. He then gave the
following account of the final disposi-
ton Of the body: s.s #. III
tone night during the early part Of
May, 1865, only a few weeks after the
assassination Of President Lincoln, I,
with four other privates of Sheridan's
army, was ordered to report for duty
at the old Capitol prison at Washing
ton. sheridan's army and the Army of
The Cook County herald. [volume] (Grand Marais, Minn.) 1893-1909, 1901-11-23
The Clerk Spoke English,

The ambitious attempts of the for
eign tradesman to speak English to his
American customers have been de-
scribed by Mrs. Gillespie in "A Book
Of Remembrance as part of her
amusing experiences in Berlin. Sup
plies Of linen were to be brought, and
we went again to the shop where we
had essayed to speak German and the
shopman had answered us with eff
fort in English. We found him af-
fable as before, and although we told
him in German that We wanted to look
at towels, he brought out some and
said: I, have found it very difficult
to become such a towel as this" We
agreed with him. and then asked for
some other articles, which he was
obliged to look for in some distant
part of the store; he bowed and said:
Execute me in an instant My COM
panion, Leoli, bought twelve dozen
children's napkins, and the young man
said: Have you, then. SO MANY
young sisters and brothers ?''-Youth's
Companion -. u -.