Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-31

Reaierunq in Wiirttembers getpmmsn
mar, erbielt Der Sntenbant bes Sofa
tbeaters Baron b. 9an bic @rlaubnib,
Sur Sarftelung bes @ertss, beiIen
Snbalt ielbftperitGnbli9 iepem Sebtls
beten lGngft betannt seipotoen mar.
SIN Sdnuar unb Sebruar 1865 tpuroe
es CUR 4uffibrung porbereitet, uno
Der Sbedtersettel BON Sreita9, ben
20. 6ebr. 1865, tiinbigte an: Sum
erIten Male: Die 8arlsI9iler."
@runert tout. ben 9erSos, Srau @ens
BEL bic 6ran3ista ipielen; ferner Puus
Ii ben @enerdl Riegsr, Srau Srider
bic @eneralin, SRI. 8iFinger bic 2aus
ra: NenbeI ioute Der erite Stuttgara
ter 9ariteasr bes beimiI9en S4taer
iein unb als @ertreter Der Rple hes
Sergeant 9leiitift pirb auf bielsm
3ettel Serr 8irnbaum genannt.
@ber elm ieltiames 8erbdngniB mar
bieIem Stiide, bas bod 10 re6t eigents
lid fir Stuttgart beitimmt i4ien unb
bier Seimatbre9t baben iolte, 9ercbe
bier beI9ieben! Wir bldttern in benz
3ettelbdnbe t%reiter, uno finoen ben
SbeaterSettel bonn Sonntae, ben 26.
ssebrudr 1866 - unb ipieoer betbt
IS: .s3um eriten Mule: Die &arlsI4iis
LEI" = MIR in Der 8eIebung Der Rpls
len lit elm flsinsr unteridieb: ben
@eneral Rieser ipielt iebt Serr Weber;
Serr pauli. Der Suerit ben Stnerdl
bate baritelen follen, ipielt ben Sers
geant 8leiitift, unb 8irnbaum, Der
auerit fir bieie RplIe beltimmt ipar-9
Der Rrman zines 2ebens bate in5pis
f9sn einsn eriditternosn Gbi4Iub err
Sn Der Witte Der fiinfsiser Sabre
mar Der S9auipieler uno lSGneer
8%irnbaum am tuEfiiritli9en Spftbed@
ter gu Gafsl als 9ariteller fpmiidsr
RpIlen ensagirt. Wie man es BEL Sps
mitsrn 70 bdufis finbet, mar aud
8irnbaum auberbalb Der 9ibne elm
s%rniter, f6arf beobadtenOer, mebr in
fif sstesrter als nit frObliden 2eus
ten in barmloIer 2uitistsit fein 2eben
eeniebenber Meni9; duf Der Scene
dber perfpanbelte er Ii9 in einen &iinite
Ter bon pirtlid urIpriinslid seitaltens
Der &raft, boa iartaitiI9er @infdqc
unb elmer in ibrer Srodenbeit nur I'm
10 eri9iitternber unb iiderer pirtens
ben &omit. @r erfreute iid Der uuss
eeIprp6enen 9unit bes gaFeler Yus
blitums unb bes regierenben &urfiirs
ften; bic 9unIt Der turfiritlt9en Sas
mile eritredte ii9, tbeilfpeiie ipenigs
items, nod peiter.
Shirt 5riebri9 WilbSm BON Sds
rau, elm Sobn bss &urfiiritsn, lernts
bic so9ter bes 9oH9auIpielsrs, aus
quite 8irnbaum t~ennen; er perlie6te
iif in bas iunse Mdbdsn, bas mad
ben porbanbenen 9ilbniHen pirtlif
Don besuubernbem 2isbreia sepeIer
Iein muB = unb bd bic Dame ben 2ies
besbstbeuerungen bes bpben 4nbeters
tsin 9ebDr f9sntte unb lid. fir gu gut
belt. fsinsn Bitten nadsuseben, I'm
mad tursem 2iebesrauI9 elei9 unee'
sGbltsn Inbsrsn Bel Settle geI9oben 81
fperben, 70 fabte Der perliebts Serr ei'
nsn trGftisen Gntf9Iub er reiftt
nit ieiner 4nsebetenen, bd er in
9euti9lanb aus n%ubeliesenben @riin'
ben bic gbe nidt I9lieBen modte, mad
Gnglanb unb ber6eirdtbete fi9 bort
nit SrGulein asnes 8irnbaum, be,
Sp6ter bes &omiters an Sbeater,
has bon Der gipilIiite ieines 8aterS
fubpentionirt purbe.
Staunen unD Weripunpern CABS
nun in Der furfiiritli9sn Refibena, no:
menlpIes @ntieben unb bD6Itsn 3orr
aber am furfiritlihen Sofe. 3unG9I
futts Der 8urfiirIt bur9 elm Madts
mort auf ben Sobn ei~nSuipirten, uni
i'm Sur 20fung Der Gbe gu Stpingen
bamit fdeiterte er absr am Wioer'
fpru9 ieinss Sobnes, Der iein iunseS
2iebesgliid nun erit gu senieben be-
gam uub einfad auBer 2unbes sins;
Ielbitoerftdnbli4 fpurben ibm ale Be-
3iige als Der p6terli9en Safe abse:
I9nitten. Run tpanbte fi6 Der 9rimm
bes &urfiirftsn segen ben an Der Wen:
buns, bic bic SADIE genommen, eigent'
lid unidutoisen 8irnbuum. 81
purbe Iofort feiner Stelrne entbober
uno mubte gaFel p%erlaTen. lin cir
anoeres unb ieinem Wertbe entipre'
6enbss engagement mar Der 2iinitlsl
nitt LANCE in 8erle9enbeit; er ian
on bas Softbeutsr in DRESDEN. gbsl
aud bier mar ieines 9!eibens mid
LANCE unb bas bate er iid allsrbins!
feibit ausuf9reibep. Die 2iebesee
Iditte ieinsr So6ter mar ia ebenIl
aut benz 9ublitum, fpie ben leitenber
9er IDnli9teiten am Softbeater BE
tGnnt, aber bieie lebteren betra9teter
lie als cine Yrioutungeleeenbeit bel
airIilers, bic teinem brittsn etipdl
an9ine. Sa lisb fi9 bieIer einei
4benbs binreibsn, bsim 8prtraee ei
mes @ouplets gu impropiiren, uni
er fang:
BIN i'd audi aus GaFel %psrbannt,
90 bin i6 bod unitreitig nit ben
aurfiriten %peripanbt."
Sas mar cine CHRONOLOGICAL
rnb INN 70 msbr gu pe~rurtbeilen, al
Der Id9ff9e Suf nit BEN turbtFiidel
CUTE 5rsunbidaft belt. unh girn
baum Der iddIIdsn Softbeater : Sn
tenbana All Oant perpflidtet mar. bi
er nun NIT fetner Smprobtidttcn n