Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-08-09
NJ Siegfried ct les Etats-
UnlS

d'6tudes aux Etats- U mis- ct au Ca
NADIA, adresse a M. Melville E. Sto
ne directeur general de lAssocia
ted Press de New-York, la lettrt
suivante, dams laquelle il : resume
ses Impressions:
"Cher monsieur,
J'ai rencontre chez vos compa.
triotes, pendant mon court voyage
,, aux Etata- Unis, un 81 charmant &C
cueil, que je desire exprimer mes
remerciements les plus sinceres q
tous ceux qui mont combl6 de pre-.
venanoes ct d'attentions.
"Je reviens en- france avec lim-
preston d'avior WI un pays prodi.
gleux. J'ai Gu la bonne fortune de
visiter deux fois rAm6rique, q qua
rante ans d'intervalle, d ct Jose dire
que cette periodic de 40 ann6es a
6t6 le t6moin des progress les plus
6tonnants que le monde alt jamais
vus.
"En 1861 les Etats- Unis comp
talent 81 millions d 'habitants; il en-
COMPETENT Is millions aujourd' hui,
ct il ne faudra pas attendre Is ans
pour que leur population atteigne
cent millions.
I'll est certain que cette augmen-
tation extraordinaire est due q la
richesse naturelle de votre immen-
SO pays, mais j'estime que vous le
devez advantage q p6nergie ct aux
facult6 entreprenantes de vos con-
citoyens, ct aussi 3 Ia ibert6 qui
d6coule de votre constitution r6pu-
blicaine. Vous n'etes pas 6cras6s
par les charges mllitaires de pEu-
rope; vous n'etes pas encombres de
fonctionnaires, de sorte que toute
votre 6nergie est dirig6e vers le
commerce ct l'industrie, ct vous
pouvez ainsi tous vous d6vouer q
Ia grande ct noble tache d'aug-
menter la richesse de votre pays.
I'll va sans dire que vos resour-
ces agricoles restent parmi les plus
grands facteurs de Totre prosp6ri-
t6. Mais jj'ai 6t6 res!lement oonfon
du par le d6veloppement colossal
de vos industries.
"Pittsburg me parait etre au-
jourd'hui le plus grand centre de
production de fer ct d'acier du
monde entier. A Manchester (Nou-
velle-Angleterre), j'ai vula plus
grande filature qui existe.
Isl vous continuez avec eette ra-
pidit6, je pense que le temps nest
pas 6loign6 Oh votre production de-
passera votre consommation, ct
CONNIE votre merveilleux r6seau
de chemins de fer, ct votre esprit
d'invention vous permettent de
produire a bon march6, vous pour
rez certainement lutter sur les
marches 6trangers ct etre 6ventu-
element les ma1tres de certains
d'entre eux.
"Aussi votre int6ret est-il main
tenant de chercher de nouveaux
marches, ct vous ne les trouverez
qu'en adoptant une politique de
trait6s de r6ciprocit6. Go sera aus
81 le moyen d'assurer q vos ouvri-
ers de bons salaries qu'ils m6ritent
assur6ment. Ce que j'ai WI d'eux
me fait penser que s'ils sont mieux
pay6s que partout ailleurs, lis
aussi parmi les plus ha-
biles quill y ait au monde.
"A lheure pr6sente, la condition
des ouvriers en- Am6rique, est cer-
tainement bien meilleure qu'en
Europe. Leurs cages sont deux
fois plus 6lev6s, ct le prix des oh.
Jets n6cessaire q la vie est q peu
pres le meme, aussi une grande
partie des salaries peut etre de-
pens6es en- plaisir ou mieux etre
6conomis6e. L'ouvrier AMERICAN
a aussi compris que la revolution
nest pas, aprAs tout, une solution
ct que lie point le plus important
pour lui est d'augmenter son salai-
re ct de diminuer lie nombre de ses
heures de travail. Un chr6tien ne
peut critiquer CO programme.
"Vos progress ont Ste 81 consid6-
rabies dams ces derniers temps,
que vous jouez maintenant un role
important dams la destin6e de phu-
vous continuez a etre ms
pir6e par des principles chr6tiens,
vous exercerez certainement une
influence salutaire sur le develop
pement de la civilization dams le
monde. Les princes de votre COM
merce ct de votre industrie nous
donnent un mag1que exemple de
g6n6rosit6 ct de vrai solldarit6 par
leurs dons aux universities ct aux
institutions charitables. Soyez sur,
que nous savons en- France, admi-
rer ces esprits ouverts ct ces de-
vou6s citoyens.
sEnfn me permettez-vous de di-
re, que CONNIE Francois, j'ai 6prou-
v6 en- voyageant dams votre pays
un grand plaisir: jj'ai etc heureux
de constater que 81 les grands ex-