Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-06-20
Die sspifuuua.u Der earen.

tIttSk ICE 0iutltP U~tthtuatp nv dguuSf
na9 benz gu fdIiebsn bic 9offnunsen
Der Buren auf ben enbli6sn Sies ibrer
Sa6e bsbeutenb ftdrier iinb, ols audi
in ouberensliihen 4reiien i'm Mges
meinen aneenommtn Diro.
Bite, IaNsn sic bic greeaen5."
70 bssonn bic llnterrebuns, lib belize
Or. Wuuer ober Wiinbeer WuIer.
mics Sbnen gerooe pabt."
.Serr Dottor, bic enslifden 9ldtter
bsboupten fortpGbrenO, Defpet lei Ders
riidt. ST Sbnen piens4t iiber ben
9eitesSuitanb bieiss emtnenten 8uz
renfiibrers etipaB Rdberes betannt9"
Der sttpas sur aorpulenS neisenbe
9ottor blibte mid aus feinsn fdfuore
gen 4ussn Elm bis4en unbeimli4 i4arf
an unb fraste:
.Sot Sbr geritanb sttpa in iiinsiter
3stt seIitten9"
.Vi4t In benz @rabe, oub es ans
beren unb mir aufssfa1en mare"
.@lauben Sic, bab i'd unaureds
nunssfGbis bin2"
.9ott befpabre."
.Eun alfo: nebmen sic unIere Der
f~anbestrGfte auidmmen, multipliairen
Sic ie nit beusn bss @rfinbers iener
aiigs, unb mir selonsen oamGIis gu
benz @rabe Der @erriidtbeit Oepets.
Sd mill Sbnen etpas iasen: Ster unb
ba erbalte i9 8eiud bon 2euten, bic
brett bonn 8riessIdauplaB tommen.
go mar Dor einisen Sasen Semonb bel
mir, Der Dor feds Wodsn nod init
prGfbent Steiin unb Depet 5ufamz
men setGmpft bot. Or sr5Gblte mir,
bah Deipet cine einereifenbe Reorgani<
iation ietner aommdnoos porgenoms
men bat. Tift mebr bic 8iirger, fons
bern sr peri0nli4 itelt bic Selbtornette
unb anberen Offi3iere an unb ieBt fie
ab. Stenen Sie Ii6 NAL Dor-um
Sbnen bic 8ebeutune biefes S6rittes
in um~getebrtsr Deiie besreiflih 80
mahen-bab in 9eutihlano nidt
mebr Der Raifer bic Offisiere aniteIte,
fpnbsrn bab bies burd S4ieo8fprud
Der Solbaten seidGbe. So berrf4t ieBt
eine eiierns Sisaiplin unter ieinen 2su'
ten. ,Wer fein commando obne per-
nit bsrIdBt, betommt unerbittlid bic
3ugel,' bat 9stpet ertlGrt. Den eng
lGnbern mDeen bsrslsi9sn Wabregsln
unansenebm fetn. 8ieaeidt boben lie
ion btsbalb fir Dsrriidt srtldrt. 8erz
felbe damn Guberte iid mir ~segeniiber
Iebr perpunbert: ,gDie tits bod mOss
ii6, oab in europa nod Semanb on
ben Sies Der Gnsldnber slaubt9 Der
3uitanb ibrer armen Solbatsn 1T
truuria. Die 8ur.n babsn tiefss Wits
leib nit ibnen unb ihieben fe nur in
fsltenen SGnen tobt. @epObnlid nebs
men bic 8ursn lie nur sefonsen unb
laHen iie pieber laufen, benn bic armen
Burden babsn ben 8riee fott.'
SIS iinb ausenblidli9 nod tpeniss
ftens 24,000 ,1itlanbers' uno Buren,
i'm Selb, porunter bic SGlfte 5rsis
f%taater. Cine esnaue 4ngabe 1T total
unm0sli4. 9stpet unb Steiin tpifen
q sbeniO penie ssnuu pie sOthu unO
SdaIt Burger"
.6aben 8otba unb S6alt Burger
bas Re6t, obne abpis bes prdiibentsn
3riieer unb Der iibrisen lutoritGten
Der fibafritanifdsn RtpubIiten bier su
2anbs, nit 2oro &itdener Srieoensz
unterbanbluneen 3u fibren9"
.Wenn Sriebens : llnterbanbluneen
gefibrt fperben, 70 tann bi.s ni9t obn,
prGIibent Steiin seideben; obne Jpn
tann tein biesbe5iigli6er 8ei9lub gss
faBt iperben. Dime S9alt Burger unb
Steijn fam unb pirb tein SrieOe sss
f6loFen tperoen."
.9Iouben sic, bab bic beiosn prds
fbentsn bsrsit pGr.n, ben Status
quo bon 1884 tpieber anSuertennen
unb ben bdmals eingef9muegelten
Sdein BON abbGngisteit fortbtiteben
IaFen2"
sd bin Der ueb.ra.usuns. bab bies
Nal bic 8ebinsunssn 70 beutlid un'
tsrT9rieben lptrben, bab felbit Der ses
f6liffenit. Diplomat bdrin feline 5ubs
angeln ftnben tpirb."
.8srlanssn bic prGtbenten ola
5riebensbebinsuns unbebinet bic 4ms
neitis Der Raptoloniitsn. bic auf Der
8~urenfeite mitsstGnpft baben9"
.SelbitperftdnbIih. 8ole Nmneftis
fiir bieIe 9sute 1T jebes Mal Don ben
8urenfiibrern perldngt tporben."
.Dober min Der Sreiitaat mad BEN
Rries bas 9elb nebmen, um ieinen
2euten bic notwithstanding bes Gam
bes 5u ermDslidsn2 Dos Ganb bat ia
feline 10 unermBliden 8obenfdGbe tpis
Transpaal9"
.Wir baben ia o~Itrbings, auber in
ben Sagersfontsin : Diamantsruben,
feline 8obenfddbe. 70 ipeit mir piHen.
ober ipobl frudtbaren 9oben. SET
%perob.reb sronbs.biet' i'm Often bes
Jreiitaates, an Der @ren5e bon 8aTuto,
lamb 1T bic 8orntammer Siibafritas.
elm paFerreider, i.br fru9tbarer
aanbitri9. Bon bier aus nirb 9e.
treble na9 Der 4aptolonie. Hatal.
5~ronspaol IL. I. m. aussefibrt. SOs
bannesburg, bas Centrum fir ben
Ronfum, lisst nubsbsi, unb bort tOns
men mir fir tonbpirtbidaftli9e pro-
buff. unb 8ieb enorms preiie bebins
gen. Die Shdbe, bic SransDaal in
fsinsm 9oben finbet, finben mir an Der
- s = - aE--- ".aATH.