davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
S6ifisnabri6tcn.

Rem gprf, II. Oft. = @bse=
gangen iinb BON bier bic 9ampfer
ga 8retagne" na9 Sabre unb
n8arbarpfa" na9 9remen.
Bremen, II. Sft. = Nngefomz
men tit bier Der 0ampfer r&utierin
Maria Sbereita" bon Nep=gprf.
&otterba m, II. Sft. - Had
HepzYort fta9 Der 9umpfer BOTS
BAN" in See.
6abre, II. Oft. = 4nselangi
BON Nepzgort lit bier Der Oumpfer
ga Sappie."
Queenstptpr, IL. Sft.-Oer
9umpfer r9ermanic" cling pOn pier
mad Nenz0ort db.
pGpmoutA, II. Sft. - Der
mad 9amburg beitimmte Oampfer
n4uguite @ictoria" trdf BON Nep=
gprt bier EN-
@enua, II. Ott. - Ser 0am=
pier ~Srabe" fam BON NepzYort bier
on.
2iberpooI II. Oft. = Der
Sampfer rMuieftic" lanste BON Netpz
Worf bier an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
Gin GaKcnbcfisit BON $4,000.

So1ebo, 8, II. Sft. - 4uf
benz bier tagenben GonDent bes poz
lenbunbes Wolii6 Rational NGtanee)
fam es anldbli4 berl1nterf4lagungen
bic Dem friiberen S9abmeifter bes
8erbanbes, %. Wietlinsfi, CUR 2ait
gelegt perben, gu elmer biBigen 9ez
bate. Cine &aHenrebifton ion elm
9eftait BON $4,000 erge6en baben,
bod peigerte fi4 Der 4nnalt e.
@5anstt, pel4er bic @u4e Oes ST.
S9abmeifters oe~rtbeibigt, benz Ser
banbe Re9enf9aft ab5ule9en, neil felt
Der 3ett Der angebli9en 8eruntreuuns
Der 8unb ii9 reprgantiirt bat unb iebt
unter einem neuen Gburter beitebt.
Ser Content bat.in Der Ingelesenbeit
nod feinen 8ef9lub gefabt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
Germiihte te~Isarapbiide Sepeiden.

= Bet Der Wdbl zines J}d9folgers
fir ben pertorbenen &eprdIentanten
grump i'm 10. Gongreb=0 iftrtft BON
Mi6igdn 1T Der bemofratiI9e ganbiz
bat 8. 9. Sadfon aus 8abzGitb BON
benz Hepublifaner 8. 8. Qplin gez
l9lagen Doroen.
: Der Minenprt Clinton, an Der
,Nortbern : gacificz8a6n," 16 W2etz
len Ditli9 pon Mifoula, lit nG9tli6er
Weile Elm Raub Der Slammen geporz
ben, unb 10 Gebdube, b%arunter bas
9otel unb Deri9iebene 2Gben, purben
5erit0rt.
Sn plattsburg, N.=g., tit @arz
rem 9op seitOrben. pel4er unter Der
Administration bes grGiibenten 8u=
9anun gum 9iilfs : 8unbesmari6an
ernannt purbe unb feit0em btsies
Qmt obne unter6re9ung betteibete.
@eit Der paIfirung bes Gbtnsienz
4usf9luBeeieBes fat er mebr Chine
fen beportirt, als irgeno Elm anberer
8eamter in BEN Ser. Staaten.
= o. s. 9olman in g6icago, Der
grfinber bes 9plman'i9en 4pparates
gum S9ienenz2egen, pel9er bon bic
len 8abnen gebrau9t tpirb, Die Gonz
ftruftions Qrbeiten aus5ufibren 6uz
ben, lit in Safzppint BON eilem elefz
trii4en WuggOn iiberfabren tporoen.
gr errei6te Elm Otter bon 70 Sabren
unb mar cine in giienbabnfreifen febr
befannte PeriOnli9feit.
= 8ertreter bon 20 GonIerbenz
Sabrifsn in Sonia unb elmer in See
brasta beratbf9lusten in gebarz
aupibs, Sd., einen plan CUR Organi=
fatton zines Sruits, in pel9en ale
9uuptfabriten peitli9 bom Miifii=
fippi aufsenommen nerben fousn.
9as 4ftienfapital ion cine MiGion
Dollars betrdgen unb bic gauge Or
ganiiation f9on innerbalb IA Sagen
gu Stanbe eebra6t perben.
= Sranf 9uber ertranf eeitern
nabe Srenton, q. g., i'm 9elefpore
Riper, als er einen tpertboolen 5unb,
pel9en er in @efubr bes grtrinfens
fpabnte, retten poate Ser. 6unb
f9tpamm ans 2anb, pGbrenb Der
bonn &rampf befaaene Marln umfam.
S. s. 9appus, elm Oeuti9er,
tpel9er in Der NG6e BON gbarleiton,
9. g., elm 2aben betrieb, lit einem
Raubmorb gum Spfer gefallen. Man
bermutbet, DaB bas @erbre6en BON
Negern beriibt tpurbe, ba fat nur Ne=
ger in Der umaebuna tpobnep
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
WetsNrIfngtun42tnts o.. Ginben<aDe>
Qirte SIR. 3O1 Bis 399.

abfobrt Der MISUNDERSTANDING BON Der Torfs
Gnofation an sultpns unb Sruios6insaoenu sur
&enniplpania,1penue nGrbli6 bur9 BenniDloauia'
doeuue iur fz6eigbts=Gpenue, sur Beloioeres
@benue, nttli@ bur6 8eloiberesaNtnne, eurh
WetsHrlineton lur gpsnn=S afsapeuue, sur Sis
btrtnsGoae, unS ,urid hbr bt. uGmli6e Route.
Gbfabrt Der 2iunen=@ptnucs2ini BON Der 8arfs
Gnbfation an Buttons unb Sruios6insN oeuue
bur6 SruibsS ias abenue iur g8bit,lod=strab., sur
9inbeu= Npenus. jur 8. GSsnue, Sur 0oparo., CUR
Sapsttts, CUR Gburlsss, sur Germans, .ur Soutbs,
CUR 9cmbdrb=, sur Sonieaps, iur Snpettez, itr
RDrt6=, ,ur Souibs, sur Grrmans, sur Gbarles.,
jur asrinotons. sur 6oparosStrobe, UNI ben 3ihs
inonDsg1artt berum sur 2inetr=apenue unb baHn
,urif Hbsr bic ~porfttbfub be3tibnete Npute.
2inoen= goenuesQ:nie.
Ser erft Wuogen OerIGst sSruiSsSinsgarfs am
8 Wsrq.ns.
Ser l.tt. ssaeson berIdkt .G~ruibs6inrgarf' am
IL Ra6ts.
Ser .rf. 9aoeou S.rldbt bas s~tatbbaus nm 6.@
Woroens.
Ser ltsts @asaOn Suldbt bus gfatbbaus nm
l2.23 frlb.
Wsf=Iritnutonainie.
Der err, Wusosn DerIdbt ,SruiOs6insSarf' am
e.15 Mtoraens.
Der I,tts WassOn OsrIdbt .SruiO. 6iasS ari' un
IL IS frib.
Ser crit. Baucon serldbt Bef.drinutsx, ei.
berts=Sfoao, nm 5.45 Woraens.
Ser lebte wdeapn n.rIdbt I.fsNrlinstpn, ois
k.rtssRoao, nm 12.45 frib.
Refine Ra9tsgeeqpns auf bieier 2tnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
GdiifsbrrlaSrrs Strttr.

gortGonb, Ore., II. 0ttober
-9ie 6iefigen @4iif5Derlaosr baber
hire Qr6eit eingeftent, uno man be-
fiir6fet einen algemeinen Strife: 9ti
l1rfa6e 1T elm BON ben Staumetlterr
Wrpnn unb Wic@abe sema4ter Yer
fu6, ni6t unioniTtti6e 2eute gu be-
56Gf4ioen. Ser 0ampfer p4lbertd,
her nrf Dem Wege na9 9ortlano mar,
tpo er cine aubung @ei8sn sinne3men
ioute, lit pegen bes 9triteS Der biellz
osn Ghiffsberluber mad San 5ran>
aiscn meter 9efa6ren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
Gilmors@tr.s uno Guilforb : apslltea
Qinie - SIR. 1O1 Biz 1919.

gbtahrt ban Der 9arfs6notatton an SnlIph'
uuo Truie. 8 in. Ip,nue ,ur OBSERVATION-DISCLOSURES
,nr eumberlanO=. iur @ilmors, ,ur Sasstts., sur
NurtbsSttabe iibtr bic SO6babn our5 9ilforo.
gp.nue ,ur @Ortb=ao,nut, lur @barlesfStrdbt, 9ut
Suntineeons @p,nue; ieo.r srrttte gSd9eon IaS!t
surb Northumberland sur QortsRoab, uno bic
onoeren WaooOps f6ptnfen BON 9untinoOonsPlDs
In ct. gaulzSttab., su @Gserlr, snr yoFf'Moao.
geib. Nuqaons fabrtn surld hbtr bisieibs @Onfs
lur geuniplpania-@b.nut sr GetrtaIf. snr Grah'
Ser trRe @auoon Ssrldbt ,SrriosSil'BurtA am
8 r15r Wtoreeus.
Scr Eat. @auson p,rldBt ,SruiSsetasTar' um
12.1 firth. m
Ser erie Bteesn p,rldbt 6uutinaosu $ ucsnus
une Gbaie.Gn. nm $50 TcrG.ns.
Der ltste s9ooeon perldbt SuutiHsoeH'acsnne
uno Gbait.Strabt NM 100 frib.
2eint Naht:Naaaons auf Oiefer Sine.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
garenJStr.z unb Sort peEtNs9tne
-Nr. 21 Bis 299.

Gbfabrt BON Der garfsG initiation ar Gnltcns uns
Truios Gill; apenut CUR gtuuiplpdniasNneHut, lur
sumbcrIanN:, our GOrtp,, lur mOibtTrStrass, sur
garronipns apenue, ,ur Gupettts, lur Gbarles.Str.,
iur Tort.gp.nue Iu Sort TtcSeurk. Rfidfd5rt
iber bisi.Ibe 8put. ,ur Gupettez uno Garss.Str.'
snrd eur,p= ,ur Gumb,rlanSsS trub. 1ur yenn'
~fslparia= TbeHut, sur Nttreats. our Srahets'S".'
jur Buttons, ,ur Sruios SiH=&benns.
Ser rf. WaeGOn perIdbt .9ruiO'6iasSarf' u'
S ubr Tiorsens.
Ser lest. 8aggon serIdbt .SruiS'5tn'9art' nm
IL Rabts. -,
Der srf. maaaOn p.rldbt Sort Tessnrs nm 5.A
wlpreens.
Ser l,st. gsasson perIdbt Scrt Reesnrs UNI
l24 firth.
Ra6tsgeaeosns fobrsn bonn .Sruios8t1sgnrt'
TIM l, 2, 3 unb 4 friib ab.
Ra6tsgDaaaors fabreu bon Sort'anenne une
Gbarlts=e traSe um 1.30. $50, $50 uub 43o trf5
ob.
% Tinut.n Sabrt bonn ,Sruio.6irsgart' sur
Baltimore uno GbarftstStrabe. Gne nhroli6 TABS
reuben Ha6tsgDaeeons poifreu Baltimore une
Ghdrlts:Stroke nm 81, 237. ,S.37 uno 4.37.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
SaratogaeStr.z unb eqicottg@it1s
Qtnte - Nr. 14O1 Big 1899.

Nbfabrt bon Der 6rontIins unb RoHro.s5 STRIDE
eurh bic WOnrOtsetraS. sur earatOga=, lur sos
tporosStrabt; Riidiabrt iber bitielbe Stoute.
Ser erite gBasoon perldbt bic 6rauflin= unO
WonrSt=etrabs UNI z Worgsus.
Der Ieste gagoon Derl1Bt bic SranFliHs uEs
NoursesStrabe I'm 9.21 G5enbs.
Der erfs 9Baqsou psrldBt bic edrdtoeus uno
6ounrbsStrabe nm ia MOrgens.
Ser lsste Nagoon btrl6St bic Sarntoeas arb
6oparbsStrdbe nm 9.35 &beubs.
Sis Glicott=G itns9inis lduft bon Gniccttsgits
tber grioatsGieentbum big jur GOnoubionsgUs.,
6ann 5fliG bur6 bic GbmOnSiOnsapsnus, ibsr bic
GomoneioHsapsnuesRoute sur Charles, sur 9es
%riuetOrz, sur 6otparbs, Jur G%runflin= Strait, bann
tpefli& bur6 pie 6rauflin=S trabs uub ~oerfelbtn
Route folpeub, mi, tptun Oftlid eebenb.
Ser erts @a9gon rcrldbt Guieott'&its sm Q
Mprqens.
Su lests @uoeOn psrtdbt GnieOttsgits um lo.45
Gbenos.
Ser erfe Wuoeon polFrt bic 9.Iinstens uns
CbarltssStrabe nm 6.52 Tfcrasus.
Ser ltste Bdaaon paifrt bic 2eIiHetons uHs
GbarlessStrabe nm 11.37 Mb.nDs.
Refine 9a6tsBagsOns uuf oieir ainis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
9n 6anben riurs Nahefnrators.

Mib6te8bOrO', Sem, ~.
0ft. = Die rgtep @out4 8reiptng
(. See gompanp," zines Der beoeu>
fenSifen geI4dfte ieiner Nrt i'm Sla
hem, alma in bic SdnOe DON 8iaiam
MaII6re6t aGs MaFefurator in 5olge
rinsg 8sfebls bes 9unoesgeri6ts
ii6er. UNI einen STREET. 5piI4en ben
YblioatiOnen ; Snhabern uno ben
4ftiondren gum Austrage 5u brina
gen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
&ichmGrfte.

Gaf2ibertp, 3d., II. Oft. =
Rtnbbteb: Marft itetig; preiie $50
biz $500. S9peine: Preiie bDber;
biefelben rangirten spif9en $500
unb 1878. S9afe: Marft ftetig;
greife $1.OO Bis $3.50.
Gbicago, II. Oft. - Rinbbieb:
'3ufubr 5000; pretie $1.O0 Biz $3.50.
@9peine: 3ufubr $4,000, iibrtg gez
blieben 5000; greiie $500 = $6.7244.
Sdafe: 3ufubr $4,000; preife $500
Bis $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
gapzStr.z unb 8sluirS8 oab>2inie -
Nr. 1901 Biz 1899.

abfabrt BON 9arriion=2ane unb SoltimoresSt Str.
6ur6 bic Baltimore sur @apsStrabe, bur6 BITE
gaDsStrabe inr Station Der Saltimors=O6io
Babn' unb surtid user bic ndmli6e Soute. Die
eurtgebeuben Wdeoons fnbrtn bis gum 4=Wltilens
6ttin an Der gelnirsRcdo uab suriid.
Ser srfte Naeson 0e-ldst 8nrriion=2dus fir bic
Station Der .S.sO. sgabn" nm 5 Moreens.
Der lette WaggsH Serldbt @arriion=2ane far bic
Station Der s9.sO. =9abn' nm IL Rodts.
Ser erfe Wag0ou nerldbt Sarriion=2ant fHF
garDcnbiQe nm 5 Wlorqtrs.
Ser ltsts gDaegon perldBt Garriions2ane fir
GareenbiGe I'M 1040 Nbenos.
Ger srft. Nag9on perldbt Die Station Der So
0.=8abn" nm $50 Worqsns.
Ser lebte WaoQpu oerldbt bic Stottsn Der s.
C.=8abn" nm 2.39 firth.
Ser .rfe Wasaon btrlSbt BEN Selairs&oabsGRss
puRtt Inn 6 Wloreeus.
Scr ltste g9aaaOu Dtrldbt ben SeIairsRsabsgHss
burit um II So @benbs.
g~aht=gBdooons rerloHeu @orriions9ane FIR biz
Station Der -g.sO .s8abn' nm l, 9 8 unb 4
glDreeus.
Nabtrgpaaqons bcrlaf.n b, Station Der So
Rabu1 an SapsStrabe nm 100, 2.30. $50 uus
40 Wore.ns.
Cefli6 u.btnoe @auuors puifrtn bic Baltimore
unO 6barI;srStrn. i'm LA, 2.14, 3.14 uno Ala
Wtorqens.
8tflib o,b.nb. genaoons soffrtn b, gaItis
mor,' uue &bdrltss@trobs um LAC, 2.46. 346 uHa
446 Roroeus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19

Gbfabrt BON Der garfsGnoitation an SrutospiA'
uno S~Sultpn= asnue, bur6 Sruiosap,uus sur Saeas'
,ur s%scp,rte=, ,ur Rortbs, sur 6rutbs, Semsaro'
,ur Grttes. sur 9ratts6trabs, inr Sattsr'on.
garf.Mptnue, CUR 9ultimcrt', Iur ann, St
@ratts5trabe, uno bann surlG iiber Die Sinie' Ws
ppriiebenb ano:eebeu. 49,.
Ser trfe gBasson s.rldbt ,SruiS'5iusSarr a@
5 ubr Wergtns. .n
Ser lest. gBaeQOn psrldbt ,SruiSsSinsgart' nm
Ser erh. @aaQon perldbt .9att.rfons9arf' I'M
53 Dloreens. o.-. 49,,
Der Itbf. Bagson Ssrldbt .PattsrisnsSdr'' I'm
1851 fri5.
Grin, Na6tsg8aoapu ouf pieier 2inie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
llnier GtrnstnbahnsTe rlehs.

tlm uuiepeu 2eierR cine iorsfdftigs
Rennhnib Ns Strabnbabn $ SpIteils
~ perf1affen, brinssn mir naditebenb.
ipie bic GNaseons ieosr eInselnen 2inie
marfirt fiao. bnr9 tpet4e Strabm bic
betreffenbsM 2inien laufen. mann Der
erlte urb leBte Basson isoeu @nopuntt
psrlaffen unb auf mas fir 2iuren
Magapns bic ear5s Na4t fahren. Sol
aenbes lit bic 2iFs:
Druib>S inz apenuez2inie - Nr. / big
90
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
gbmonofpn5Nbe.z, monument : ctr.
unb @pbnnzS afzQini.n - CIR.
4O1 Big 499.

Gbfabrt Der observation-disclosures uno Tonament.
Strat.us2trit bon @elbroof=Sunttion burh bic
DineforsFoao tur 10. Strabe, Jur 9fosmiuqbalts
acab, iur Galbertor=Roao. Sur Gbmonoion.Ipt.
sur Srtmont=, sur Sranilins, CUR 6oporb=, sur
SARATOGA, lur Charles, sur Centre. CUR Sieb=,
lur 6ilen=, sur Monumtnt=. our Waibineton=, ,us
Sarsttts, sur 9ul,rnssStrabt; Rudfabrt Hber bic,
itlss EDuie sur Charles, sur 9,rinqtpus, sur
Sopare=, lur Srantlin=Strab., bann iber bic bprs
ftebtno b.,eihnete &out..
Gbfa6rt Der @tppnn=O df=Qinie bon Der Gat Der
9ibsrth= nh @inSfor=Roub our6 bic atbertpzTsas
sur @irnnnsS af=Iotnus, bur6 9ipOun=C Daft No,nue
iur OBSERVATION-DISCLOSURES; Ridfabrt itber bic ndmfi5s
Eonte.
Ser .rH, @uoaon o.rldst Walbrooi . junction
nm 5 ttbr Woreens.
Ser l.st.gBagopn b,rldbt gBaGbrOofsSunetion nm
~ Ia6ts.
Scr trRs ggaaeou brfdst Sasett.s ups eu,srnes
Strab, Tim $40 Woraers.
Ser l,sts Naaoor serldbt Sanettes ans aulernes
6trase nm 12.47 iriib.
Ser crit. Baaasn psrGdbt BatbrOOtsa Junction
I'm $40 Moratns.
Scr l.stt @aogon ScIdbt @albrOot . junction
am IL Fadts.
Ser eff. @aason S,rIdbt goipbatan I'm 6 Wor,
gems.
Ser LETT. 8auson SrIdbt gOpbatan um IL 30
frfb.
Rein. ssa&t.macasns auf bisir ainis.
Ssremont@gtr.a2 inie - Tr. sol Big
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
gorls unb Srsberid Roab<2intn =
CIR. FOL Biz 799.

sbfabrt BON Der NrGinGtOusspsHu. uub Narh
Ssab bur6 bic 9erf=9toab sur greenmount=QI he.
our 6prref=, sur 6llen=, .ur 6on'bap=. Jnr ;Japs
tttss. sur SoDare-, lur 9ombnro : strose. snr
frrbertd.JFoao, 1ur auquta=No.uue; Rhdfahrt
fiber biei.lbe goutt CUR 6oiparb. unb apmbnrbs
6trase, unb bar 7.20 dbtnos SFli6 burd Com.
bdrbr iur soutb., sur 1ortbs, jur Ganttt.=, ,ur
6ofIioans strub. nne eonn ibr ben RcFt Der 9irie,
mi. rsrttbeno. gtod 7.0 @btnbs. fatren bic Waqs
gems. anfntt tali6 orrt bic Qombarns StraB..
n6rSli6 bur6 6otparn= Sur Sanettt>, 6nlib burb
GAZETTE lur So1ioup=Strnb. uno bann, nj, borb.r
anata.ben.
Str sf. NuouoH o.rlSst SrSinotun, auouHa.
Nnenue. 5 Mnroens.
Der lstt. Bauaou Dcrldst srpinqtou, gucufu.
Ubsnus, 1896 frib.
Ser .rfs Dugg9u Oerldst @ap,rlp, arlington,
Npenue, 5 Tore.ns.
Ser ltsts @aqaop S.rldst @aoerls, Ellington,
Nn.nut, 1896 frib.
Naht=spdgoons ptrIaFtn Srbinoton, Gucufos
aS.nut, nm l, 2, 8 unb 4 Woraens.
aa@tsssas0sns D.rlaF.n @aStrIs. grfinoton:
qebenot @aaaors eoiSren Sapetttz unS gbarftgs
etras. nm 1.2e: as 2.2s unO 4.26, speHliA
Etrdbe nm l.26, 30 326 tno o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
EtraBs MN 0 TtoreeRG.
Der fsss &osocn ptrfaet 0eRestes NAB BfiEasa
Btrobe UNI 11.20 &braos.
Der 1fe 0ssssn oer!dbt Die siebbsfe nm eB
RoroNs.
Der ltste gsagasn serLks. bic gissbsis sn i1.1
UbeHDs.
Refine Ra9tsWaosons euf Siefu aiAse.
Roldnbparfs unb 9igbldnbtCtpn'
2inie - Hr. 1901 Bis 1899.

qbfabrt bon giofanSsgarf burd HoldnosHbsnus
lur 8. @ptnue, cur @befuutsaosnue. lur 1. dbe.,
,ur G.OarsNpeuue, iber bic Srid. absr StOness
Run, bdan bur6 bic Dtt s9untinebonsIpsnu ,uE
6uutinqoonsapenus, Jur observation-disclosures, BuF
eibsl..etrabe, sur 9utt.gpenu.. sur @otDaros, ,uE
Uratt=, ,ur FonosStrabs, lnr Gattsrn:Apsnut lur
s. stro6e, SiQblauotpipn: RIdiGbrt iiber Oisielbe
Route.
Ser erf. 8augcn perldBt ROGanos9art nm 8
Mor0ens.
Ser leste Woouon Serldst Rrlanb.gurt I'm l2.ls
firth.
Ser .rRe 1deson Ssrldbt 6ieblanbtotDn nm 5.1s
Roreens.
Der l.ste g8aeeon psrldbt ben 6ieblanOtOton
6hupptn nm 1890 frab.
Ra6t.gBaSaous e,beH bon 8oIanos9art I'm l,
Q, 8 uuo 4 0ioretus ab.
Ra6t : WaQQons perlaHtH ben 6i0bi1notspn
S6uppen nm l, 2, 8 uno 4 Woreens.
Detli& oebenne Ru6t.Wuegons %paifren Gazette.
uuo GbarltssStrabt UNI 1872, 2.32, 3.32 uno 4Ss
Woroens.
Mtfli6 eebenb. Tn6te@ueoons p%aiiren SuS.tt,'
une @borlsssStrabs um III, 2.21, 3.21 unn 42l
gp nrdeue
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19

*** Die ct. @eorgius : Sitter BON
Der IA FL. Nptb6elfer : @emein0e berz
anitalten am Mnntag 4benb, ben II.
Sftuber, in Der p9ermania@ Mdnnerz
DIOR : 9aQe" an 2pmbarbz, nu6e
Gutapitrdbe, cine l1nterbultung nit
preis : @reraieren 5pii9en perf4iez
benen Sitter : 8%ereinen. Sir quite
Muiif lit geior9t, unO &emble's Imdz
teur : Sruppe tpiro bur9 bic &uHlbz
rung elmer Dreiuttigen &omDoie, be-
titelt ,Gapt. 3adet," benz publifum
bergniigte Stunben bereiten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19

NSfebrt ssn Der GbarlsssetroB. unb Tortb.abe.
burh bic 5rrtbiHUenus iur McGtsbeuz, sur 9ioi=
For,, iur TlOiber=, 3ur 6rsmont=, sur Baltimore
6trase: @Hdfnbrt fiber bic ndmlide Soute.
Der ,rAt apaaoor Dcrldbt ROrtbsGoc. uub G6nr=
Is.StruSe nm 6 Woreens.
Sr lest, Wuaoon b.rlGbt gortbsgoeuu. uno
GbarI.s,strast um l2.15 frib.
Der erie @aqeon berldbt galtir1sre' uub Gres
E1pntsStrabt nm $40 Tloroens.
Der iest. @aqecr berldbt galtimpres unb Sres
utpnt.etraSe nm 1888 frtb.
S.in. TaftsgBauqous auf bi.ftr 2inie.
Gurtis' Bun7Ginie-Nr. COL Big 500.
abiahrt Don EortsaOsuue unb gburGss. strobs
bird Gbarltss6trabt 3ur Gromfpcn=. burb 1ripnt,
Gis.ntbum ~ Gtrro=gar. fbsr bic lungs Bride,
burh b. l. strab, 3ur 9atupsec.Str., Jur @urtis'
eebsaS.nu.. mad Gurtis' gop; &adfubrt aher bic
ndntlite Routt.
Ser .rHt @aoeon o,rGdst Sort : gSeuus unS
GbarlessStrdbs nm 6 Moroens.
Ser ltttt Waeoon rsrld6t Gortsao.nus uub
Gbarlessetrase nt u Tu6ts.
Ser erf. g8nggon perIdbt Gurtis' gaD nm $40
Tsraens.
Der Ittts gaooon O.rIdst Gurtis' gas urr 1924
fritz.
Rein. Tu6tsWuugons ouf bieitr oini..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
Rortbe4 penues9inis - Rr. 1901 Bis
1899.

abfdbri ssn Der Ecrtb .TSenae uub @db=StraSs
burh bic Eortbsaoerue Jur r., ;ur Glifton=Str.,
mad ut. 6onp; Rhdfabrt ibtr bieitlbe 3outt.
Scr nfs @aespR rerldbt bic SeldirsROub nm
5.04 Woroens.
Ser lebts Wauqen SerIdbt bic 9tluir=Stoao I'M,
IL Ra6ts.
Der .rfs Bapuun S,rldbt MT. ssap UNI $50
Npraens.
Ser ltste aagson Strldbt SIT. 6Ous un IL
Ra6ts.
Der ltstt Wagqou SerfdBt bic geIoir=Roao fur
bic TheDle8enfrobe nm 1898 friib.
Ser leBte Wagoon berldbt Dtt. 6Ols fir bic
TeIle6ensStroB nm 1898 frii6.
Reine Na4t:gSaaaons auf Dtefer Clinic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
SctDi on= uno Gatonspilea2inie-Hr
801 Big 1893.

Hbtatrt oom @.ri6tsa ,bduoe In Ssip,cr burn
bic Ip:f'Ruab unc oarn itber bic Dcrf. unb Sire.
ferid:Solhs9init ourd5 Gatonseine big ann Cub.
bnntts in GatsnsDiue: Riidfabri ibtr bic na,nli6.
&oute.
Gn nf. snaauor ssrldst Soipisn FIR Cations.
bile nm 6 Toratas.
Ser ltste &aoeon pcrldbt Suipfou fir Gotone.
nint I'M lib @benss.
Der srft 1dqaor perldSt Es:nnspiQ, fir sor.
IoH nm sol Mprqens.
Der .rste gBaqoon fir Sopion pafIrt bos Rafh.
bans nm 5.34 0loreens.
Ser ltsts qBdaqon fir 9o!uion pniFrt bas Tatbs
bans nm IL gd6ts.
Ser trffe gSc Tor ''dr 5atonsnine bofhrt hos
Ratbbcus nm SO tpracns.
Oct ietts Woeenu fir Gatpnspilr puIEr, bcs
Rattbuns nm II Rahts.
Refine Rabt=gpaqpons auf oicfr 2iuie.
mauqcns, nel5e GatonspiQe nm IL. %. II 81 urh
l1.47 otrloftn, p.ben bis Mapcrl9: o~itieniqen nm
lisa, 1906, 1918, 1888 unS 1914 bs sun; scrs
~pinetpn 6huppen. Moeqons. pel6e Totpion nm
1126, 1874 uno II. 50 btrluFtn, fabrtn bis ,urn
Srpinaton S6uppen; bieieHieen UNI 11.52. 1904,
12.12, l227 une IL AZ fabrsn lum @ooerIp 64uss
pen.
Wiltsns% Npenuee2inie - Nr. 9O1 Biz
o99.
abfe6rt bon Der eifmors uns Sab.ttesstrase
sur6 @ilrnorsStrob. sur @ilfsnssapsnue Inr
Ifidfabrt ht.- Si.itlb. SOuts.
9G 1fs @Gsosa srIdbt GGsstts' uRs slzsrs
fIss.di' q Sads' Die In !@@.. es.auf' Ha''
' ss;:i' &l<<MMzNu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19

*** Cine sroBe Sair unb 4uiternz
Souper beranftaltet Der n5rauenz
@erein Der erften oeutIden Deretnigten
ebanselif9en @emeinbe" am 81, o.,
%. unb "a. Sftober in ben Spnn=
tagsf9ulrdumen Der Stride an Der
@ditern : Qbenue, 5pii9en 8rodbtpap
unb &nnitraBe. Oas Set pirb ii9
obne 3peifel zines febr 5ablrei4en
8eiu4es erfreuen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19

*** Die r4rbeiter : 2iebertafel"
feiert am Montag, ben q. Sftober,
in Der u8aperiiden RatiDnal : Gale"
ibr 10. Stiftungsfeit nit barauf fol-
eenbem 8an. @s iino fir bieies Set
BON einem erfabrenen gomite Die umz
fafenbiten @orbereitungen getroffen,
10 baB alien @diten Elm genubrei9er
Qbenb in Qusii9t ftebt. 8efonbere
4ufmertfamteit tit benz muiifalif6en
Sbeile bes Prosramms sef4enft porz
ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
esobnzGtr.42inie-Nr 1901 Bis 1899.

abFabrt BON Der Robiipns unb Tort6=Qpenut
burt Die Rortbs aoenue sur Sobn=StraBe, Sur Ga,
fapette=IStnus, CUR 9arfsGbeuue, lur 2ibertps,
lur 6uiparbs, sur Gamotns, jur qoeusStTabe, ben
mo- bic 6dlfte Der @apoons burd bic 9acu. lur
GremOnts, JIr RiOoeIssS trube, bauH 6f!i9 su
Sarman's @rlidt unb iiber bieiebe mao DsfpOrt
bur& bic OBSERVATION-DISCLOSURES, iur auuopefis=9toas
unb BEN GuHsr tntlane lum .Sbores9iue.9art'
fdbrt; Riidtobrt Rber biefeIb, TOute. Sie unoert
Sdlfts Der @dgeons esbt n6roli6 bon Der Gam.
oen' ourb 9acdEStrobe CUR GolumbiasGbe., bur6
bic 9Olumbios&benut gum GnOpuntts an Der Cos
lumbiazab,nut bel Der griide iber 9pnnE's Sdue;
Riidfabrt iibtr bic uGmlihe 8oute.
Ser srfe WdQ9on rerldbt 1taoiiOns unb Rorib,
Meenue UNI 5 UlprGens.
Scr lsstt @aggun perldbt Rabiions unS ROrtbs
Gbenue nm u gta6ts.
Ser srfe @aguOn psrIdbt GOlnmbias GStnue nm
5.37 Wore.rs.
Der ltbte> BuooOn StrIdbt Columbia. aSenue um
1926 frib.
Ser erte @uoqon OerIdbt BefpOrt um 54a
Wereens.
Der Iests GeaaoOn perIdbt 8sfSort um 1881
friib.
Refine TaatsWaoaous ouf bi.ir 2iAir,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
OunbdGfe2tnie unb 2afeFbes2inie -
Nr. 11O1 bis 1889.

Gbfabrt BON BEN Baouonss6uppeu In 0iobtanSs
tpfpn an G~afsrnsgu.nue uno 8. Strobe bur6 bic
Gaitern.aoeuIe 3ur 10. 6trabe, Ju 9bompiOn's
6ur6 9riOat=Gioentbum, am 3ioierpietp=9art pors
bel, barn ubtr Die GuioatesGrscisgriide sur6 st.
6tltna nod Gunoolt; &udfabrt ibr oisisIbe
Route.
Die aafefSe'ainie fdbrt bonn gBaqeOn 66uppen
in &olano,0arf bur6 RolanosGpenue Iur Safes
apenue, bann bur6 9ripatsGig:nthum mad 2Gtes
foe; &tdfabrt iiber bitielbe &Oute.
Der srfs @u0gOn o:rldbt ROlnnSs0ors I'm Q
Torosns.
Ser lests g8uusOn strIdbt asIGnS'Sars nm II
Ea6ts.
Ser sras 8asoOn DsrldBt 2u,sFOesgarf nm SIS
Glorgtns.
Ser Ieste WdeoOn ssrldst eoitfSs'9ari am R.15
trib.
Ser erie gBaeorn i.rIdbt ben SistlaubtoDH
Sduppsn nm 6 Msrgens.
Ser ltste @oqapn peridbt ben etobiaHotolpR
SGuppsn nm IL Hadts.
Ser erie @aeoOn Oerldbt SunSdlt I'm $40 Tscr'
gems.
Der I.st. BaesOn SsrIdbt DunSulf nm 1920
fruS.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19
Gns ben GcridtsbOien.

WirO Elm langpisrissr proaeB tuer-
ben. = Sine Warnuns fir Sob
lelbdrbler. - 3n bobe 3infen.
- Gelb ion beilen. - @eI1Gft=
liae Wirren. - @ermDgsn fir Die
Witttpen. - Gheibunaen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-19

*** Ser p8erein Wien" beranifalz
tet ndditsn Bonner flag, ben "a. Of=
tober, in Der ,Me9anics' 9ane" elm
erobes @einleiefeit na9 beriibmtem
0ftrei9ii9en Muter. SIR bteies
Set bat Der 8urgumeiter 8aftl 8emz
perebauer einen ipesielen Nufruf err
lafen, in peldem es unter Qnberem
beiBt: rOD 9iataz8ua'm unb bD
WinaazMabl'n fumman nit bu 9id=
ta<Gro'b unb bD Mufifanten; uno BIZ
@mpa mit'n 0errgurgamatd. 8mpu=
S9reiber, Wo9tmata, pofmdfta
unb Io9tpo6ta in ana pro5efiion
gum 9moa : Wirtbsbaus, mo no9a
Der 6o9piirbise 9err pfarrer ben
Gsq'n iiber'n Wei austbsil'n pirb.
Naaa fDnnt's 1aufa unb bupfen ipia's
p0lts, oba graft BERT erft mod apDlfe
tper'n. Weimba berfent a ia g'ftobl'n
per'n. !9eirathen f0nnt's a! &inber
tper'n a tauft. 90, biaBt tpiBt's
oaas, mos brau4t's."