davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The price u watermelon, IL now with
IN reach NJ aH and nnr 90, 90 sclrc,
from a, Johnson Bros,
Furnished rooms to let by the day.
week or month Terms reasonable Ap-
ply ?l5 Fourteenth street
The regular monthly meeting " the
Astoria Progressive Association Win be
held tonlgh. ana fun a,,cndanc, Is
desired.
6. X Carey. at Troy y. Y. is in
tho city and returned yesterday from
The beach. where he had been spending
rcw days
Parties holding coupons tor crockcry
ware a, c. II, coopcrs should Trtsen,
the same while the assor,msa, Is large.
Don't delay,
mayor and Mrs. bergman. who have.
been spending some time AZ the mayors
Grays river ranch. viii return 20 As
,or,a Saturday.
For nrs,-class harness and general
repairing 20 20 A. 9. Pnaell. iO9 Twelfth
Street rrlcrB reasonable and saiisfac-
hon guaranteed,
Cream pure rye. Americas nnes,
whisky, The only pure goods; guar
anIccl rich and mellow, JOHN l.
CARLSON. Sole Agent.
We have received carload lot NJ
watcrmclans dircc, from the growers.
They are anc stock ana cheap. See
them az Johnson Rr1s
The finest line or purses in he city
entirely new ana new styles, have
purses r5r everybody, from cents 20
SO each, Charles Rogers,
Joseph suprgnhAt has been awarded
the contract Tor erecting he new resi-
drncc 10 be lullt by George Flavcl, The
price llm'd was $4,000
Davis & Corbct have rentted the
Palace Baths with porcelain tubs, Ey-
cry,hlng new and clean, Four arst
class BARRIERS always on hand.
Just received, the Knox hat FOR fall
and winter. l9Oi-i9O2 both sim and soft
styles. at c. II, Coopers, sole agent.
John A. Montgomery has opened
shop at l9i Bond street ana ls prepared
20 do all classes ot plumbing and tin
ming az the lowest possible rates.
The Tokc Point oyster House Is now
open to the public at ll2 Eleventh 81.
The celebrated Toke Poln, oysters serv-
~ In any style, Everything new and up
to date. Service the best. open day
ard night. Frank Hiatt, proprietor.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15
The Morning AStOrian
TELEPHONE S6i

All contrasts tot advertising In
the Astoiinn arc made on guar.
antee OF circulation four times
larger than that Of any paper
published or circulated In Clat.
SOP county.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15
TopAYs WEATHER.

PORTLAND. Aug. IL Western ore.
SON, Washington aud Northern Idaho,
THURSDAY fair. Eastern oregon. cloudy
20 partly clo0dy wi,h possibly thunder
showers
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

A. n'esing of The regatta commit
rec YESTERDAY q, was decided that the
petition of he local saloon men that no
beer be- sold IN The German village at
The street 'air be granted
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Hoalyn coal lasts longer. is cleaner and
mnkes less trouble with stoves and
chimney nucs than any other. George
". sanborn. agent; telephone 1871.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Tho teachers examnn ions began yes-
,crtay at he county court house ana
win continue during the week Nine
applicants were examined yesterday.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The union picnic announced for next
Friday by the Baptist and Methodist
Sabbath sch Ios has been pos,poned one
week to give time for more complete
and announcement
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15
BANKRUPT SALE.

The entire stock Of H. Tol, consisting
Of dry goods and curlos must be closed
out within thirty days. Goods sold re-
gardless Of cost. s51 Commercial St.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Owing to the death " Fred Wlclman,
who was the complaining witness, the
case Of ne state against Fire Chief
Stockton, charged with throwing saw
dust Into ;he river was postponed until
next Tuesday when called for trial be-
fore Justice IF the Pea,e Brewer yes
terday.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

There was nne display u August
meteors In IN. heavens Monday night
they appeared 70 be from one ot the
constella'lDns near the North Pole.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The sawmlls In the Lower Siusaw
country have been compelled to close
down owing to the strike at san Fran
cisco. All OF the mills are overstocked
with finished lumber and have no out
let for their production. orders have
been sent to the camps to discharge
everybody and shut down Immediately.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Mrs. " r Clutter who was appoint
cd by she regatta committee 20 sslcc,
q committee to entertain 'hc queen. Mlss
Barker has nlm.I the Mcsiames G ".
Fulton. c. t. Houston hul Richardson
..I as-ls, her.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The o. r. & N. has made a rate Of
$50 from Astoria and Portland for the
Pan-Amerlcan exposition at Buffalo.
Tickets viii be on sale first to third
Tuesdays, June to October, Inclusive
These tickets must be used for contin-
uous passage going, but stopovers will
be allowed within final limit returning
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

TITO lighishlp ala no; ~, outside yes
ieriay owing 70 rough weather and
heavy fog on the bar The lighthouse
ten lcr Manzinl'a VIII make another cf-
for; go tow the Igh,shlp out today.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

This weather IL suitable for water
melons We have gagermelons suitable
for this wealhcry-Johnson Bros.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The Washington authorities have ask
cd sheriff LlnyHe 20 dcJain fisher
man known as Russian pee" who Is
wanted a, Br'5kncli ',r the failing to
return q borrowed boat The man Is
in IN. cluaty San
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The Denny-CoDe match is M through
the refusal OF Cole to keep the agree
ment previously made 20 meet Denny
here during the regatta. Manager Fred
Brown viii secure some good man TO
take Coles place IL possible and an
nouncement will he made later,
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15
DIRT CLEARANCE.

C| sat Is a good plan for every bather to know
5Cgl something d the soap he uses There Is a
ITEI wel-iounded objection to using loor-clean-
e1-z..AJ ing soap upon the human body. Ivory Soap
Is the ba;hcrs soap. II costs more than common
soaps, but the difference Is In the ingredients and
making. Why no; treat yourself with little respect
Is not the human skin with It's marvellous deicacy
entitled to pure so4p' Ivory Soap-it floats.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The SUNDAY school of the FRS, Lu'h-
c,ln church VIII give an excursion to
Chinook 'n Tuesday. Angus, 20 Tn.
steamer VII leave Han,horp's cannery
"A, q. M. and Fisher Bros. wharf az
: 80 a. M. Tickets 20 cents.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The steamer sue II Elmore rs jeing
hauled out on she ways q, the PORT
land shipbuldlng Comptuy'y yarI in
South Portland f,r the purpose n cop
per- painting She 10 iue 20 sail for
rllamo3k again about Monday ntX;.
Lungs famous table dcl.cacIes can be
found a, Foard & Stokes Co. Finest
preserves on the market. Strawberries
hlackberrics, apprIco;s ana sliced or
anges. II you enjoy something real
nice. Langs preserves VIII dll the bill
g. II. Marsh ana Mrs Marsh ara rfg-
stcred At ;he Occ.dcut from Cla,sop
beach Mr. Marsh Is a member OF TIE
hrm OBJ, Mlrsh 4 Conne'A, Ircpretors
" the sumptcr Miner They viii re-
main In Astoria tor ,hrrc or four days.
The Feed min erected by Il. NJ. Gas
ton viii start operation September l.
Mr. CASTOR win leave IN a few days Tor
Tn. pa,lrs where he VIII contract r1r
grain 90 supply ,he mll The capacity
or The plant viii Doe 1000 pounds an
hour
The British bark pumfreshire. with
cargo " grain for Europe. was pre-
vented from going 30 sea yesterday by
the heavy weather prevailing outside,
An arrort was made 20 leave out hu, the
mgs were obliged 20 return 10 the in
uer harb1r.
La,c alvIces from Dawson ,ell OF an
eror, made by Georg, OBrlen, under
sentence u death ,or murder. 10 comm,
suicide while In his cen 10y butting his
head against the prison walls. lie al
so tried 10 strange himself wi'h 4 p5ck-
q, handkerchief
Mace Grant ana H. F. Brewer. who
are matched FOR swimming race dur
ing the regatta, We're out for practice
Yesterday and swan from the Telephone
dock nearly to Tongue Point ana re-
mrn. ANA both men emerged from the
water In excellent condition.
Or. Hin Hastings, formerly quaran-
tine officer at his port. arrived in the
city yesterday ana win remain until at
ter the regatta. nr Hastings is now
station ID At Los Angeles and has recent
ly returned from big game hunting |
expedition In British COLUMBIA.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15
THE SEASONS PACK.
Conservative and Authentic Figures
Place the Total at $4,000 "aSes.

Conservative and authentic figures
place the seasons pick of salrOn on
the Columbia river at 22S,OOO cases up to
the close Of the season :onlgnt OF mil
night. The pack last year WA 10000
Gases, ~ that the pr9ssn. 7aek falls
considerably short In a measure this
Is made ~ by the exceptionally aEe
quality Of the hsh picked. Canrery-
men who have been IN ;he riysr for
years do not hesitate y s3y .h1t finer
salmon we're never before handled and
In no instance In such lusn;liss. The
pack ls divided as follows:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Parties desiring .urnIIure should not
overlook he opportunity 70 purchase
at =. Dinzigsr's. while considerable has
been sold there still remains unsold some
parlor furniture. china ana glassware.
kitchen utensils. curtains. walnut bed
room sst ETC.. which must be sold with
n the next nftsen days.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Furnished rooms 10 let by the day.
week or month Terms reasonable Ap.
ply 3lS Fourteenth street
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Tho regular monthly meeting ~ the
Astoria Progressive Association win be-
held ,onIgh, ana fun arcndanc, Is
desired
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

The price Il watermelon, IL now With
IN reach NJ all and nnr lot g, sclrc,
from a, Johnson Bros.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

g. X Carey. nt Troy y. Y. is in
tho city and returned yesterday from
The beach whore he had been sprnting
q rcw days.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

sor n NJ. CASTOR abou, harness.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1901-08-15

Lee Herring returned yesterday 'rpm
Eik Crock. where he had been On an
outing the past hve days.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-07-17
&rimbilOe Og lllriffc.
@n 5ortGuing ira Cutters 1io.
VIZ
Grnlt Gpers.
EuHial al u. aterulf.
(Sluttet.)

Seq bill fort9le big" iagee ban, obOorodn bet Itaor
til mtb ben bDrebdre 0ottor Qutber, for at ou ian meooele
BEN bet biemme. Jor en- Zine ioen boobe ban igen e!
Nnfalb al faa flor Sprtfelie / Suitus Sonas Sabs, at ban
ieguebe ~bepibitles ON. Sonos bGlote tolbt @unb Oper bans
Anfgt % RDg, og brogte BAN til Gengs. 0a ieg traabte
inb Spgebereliet bsrte ig ben b~bggeltge, oeltenbte yisit
qanlte tDbeligt uotale SaImitens Orb: III, 6erre, itrai
mig life bin grebe Og tu9t mig life bin 9orme. 6errt,
bar mig naabig, tbi Rg er ~Itrebelig; belbreo mig, 9erre.
tbi mine Ben ft9lpe, og min SjGl itGlDer iaarei SITTER at
bi 6abbe Taaet BAN parm meo beoe &lGoer og puber.
fog ban 2jnene op. begpnbte at bebe, og ~opforbreOe Os til
at itoa ham Ri meb bore GDrbsnnsr. 9dn b~etlageoe, at
ban life baooe oaret bGroig til, ION iaa mango al bans
grgorc, at uogpoe fit Blob for 9rifti Stblb. men treiteoe
fla meo, at ben 2Gre bar lite engans beoerfaret ben 6elige
Sobannes. Wien for at 8eroen life efter bans 9gb ItuGSe
lunne lDbt % f9e, al ban baboe t~ilba9etalbt fine Orb tyr
enb bans Gnbeligt, %opforbrebe ban os til at pare 9ibner til
bans 9etenbelIe: at ban meo gob Sambittigbsb, at ban
r~stteiigen og 6ti6rsbenoe bar IGrt OH, 2ro, &GrIig6eb,
aors, Satramente % ON aae @rtitlerne al bet @ubs Orb.
gu matte SUBS Billie meo BAN f~ulbbprOes; 9riItus bar
ft6rtere enb ben leoe Satdn og bar 6erre ooer benne. Der
eftsr trefeoe ban i'm 9uItru og Ipurgte: ,Spor er ba min
oQert9refe lille 6ans2" 9a be tom meb Barnet, 10 oct
til 5oberen. 0a Iagoe ban: 8, ou itattels life Barn!
yn bsfaler ieg big, min biertenstGre 9utru og big, on
aaertareite ~faberlefe, / min fare, fromme, t~rofaie SUBS
6Rnbfr; 8 bar intet, men Sub, Der er be fdoerlsies Jaoet
90 enfernes 0ommer, bill bel ernGre eber og ierge for eber.
- SITTER at pi baboe 9neoet BAN lGnge og fact BAN BARN,
benbte bans 9refter efterbdanben tilbage, % ba ban nu er
falbsn SDsb. baaber hi, at 5arsn er obre for benne Sang.
So, arimbiIoe, jes babbe serns unot bin unse SiGl at itaa
peb bette Smertensleje; Og jeg OilOe ente, at bin 5aoer
bapbe beret @ione til oenne SUBS Wianbs 3rOsmoO rg
geoetroft. ga, ~iaaIeoes moa man fOrbriDe 9eOens Bit
terbeo. Der Diite MOrten 2utber, at bans 2are er egte
os fart iOn en- Diuniunt, Der life fOrgaar IeD SmeItes
biglsns magtige @leO, og at bans 3ro er ben SER, Der
bar o%perOunOen 9srben. So, glib jes baOOe funnel fable
qapiiterne ben til bette Snertsnsleje og funnel fse: Be
ifogt en- Sang penns UlanOs GnbeIist og gaa bans Sob
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-07-17

iporl Mi9epel 6aaber ieg, arimbilOe, at bette 2eje life
enbnu bliper 8ebsleiet, og at bans Gnoeligt er fjernt.
Raa. bills M oine 5oralbre og melo Dem, bOao jeg bar
iortalt, og inbeilut 6eitanoig 0oftor Cutler ON gftenen
/ bine gpnner, men liar often
Gn 3aore gIeo ao arimbiloes ainoer, 6urtig tOg buI
Qffteo fra 9agen.
8s pare ale 6ooen. bborfra De 6aboe it benbe fom
me mso 2agen; men ban 6aboe itpnot ia ida burtig bort
at be lite fit 6at paa BAN. 5ru S6ul5e, JON Iuttebe 9a-
Oelaoasn op for 9aterea, iaa itrats De 6~lusIenOe ainber
og 9aarefporene. 0a MATTE arim6iloe 6~erette, bOaO Der
bar fet, og bun 9entOa Orb for 0ro, 6Oao 2agen buDOc
iogt, baobe BET ON 5aoeren og Def ON Qdpiiterne. Gn
9tpnte Ia9Os ig ober 5aoerens 4lnoe; men 0ntlen rpf=
febe uroli9t irem o9 tilboae paa StOeni ban rpitebe pou
6opeoet % beba9soe 9aberne. men ban talte life. 6dn
feIte nl not. at boert m~oof9enoe Oro 0iloe iaure ben unge
Bi9e, % al al Eaten pilbe bette 2is6Gf oare %forgcoee
Uteje.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-07-17
@mfcns Srpm.
vi
Grnit Gpers.
Coeriot al u 8ierulf.

,Iaar @bbent8flotterne finer" ~forte0er patoe
Gpers, Ian jeg u%noertioen inoe nit Stuoeretommet
6pre, 6por bet biIoe 6ap bruIer og fraaoer. Oct er et
eienbommelig Sone, Der genne1n gret naar lge inb til ben
inberite Sjal. Sg Iaa mplOrer Santerne frem, man liges
Iom feler, bbab bet bill IWe at mite og at bore %foraot, at
6enpejres % forgoa. Men 3anterne ON BAN, Der tomner
for at S,ulelbIet fan blibe tGrbt De msrte G9tter, bliber
ogIaa %megtige, man beb, at ban breoer 6reO oper De ops
rerte 8sIger.
Og ben enc 3dnte fgber ben anben. =
N3on ingen al mine 2Giere bar tenbt 5ru 8erbigs
Nda, noget ierbeles martOprOigt bar Der life at ie paa
6enoe. Senbes Saur bar 9raot, benbes Sploning bpRt.
Wen jeg pilbe %a1i9ebel Bnite, at mango tenote 9enoe. 9na
bar Gnte. @n Gnte er Iom en- Ranfe, Der bar lgSnet fs
fra Stammen, men 6ru 0erbig8 8lit Iegte alttb opab,
% bun Ia9oe: yOin STAB trpIter Og Igtter mig, 9errei'
5ru 9erbig bpebe gan1te alene peo Demningen, iom
6apet tom bruIenbe imob. 8eI9erne ligneOe en- fremitor.
menbe Scr. U&en bun lpttebe til carmen Og npnnebe:
Seius, ou min elGOes aiIOe,
Tn eft min, jg er bin,
3rooS, boo nil mig lI0e!
Seq er bin, tbl ou mig lDte
Meo ben 5oo af bit Blob.
3u for mig uopte.
6ru 0erbig bar Mober eaer maaIte 1narere en-
Rafel Zig benbe, ON bbem Der Itaar ~ItreOet: spun bee
grqber fine 8brn, men biz life laOe fig trefe, for bet er
ube meb bem!" Net Cru 0erbigs ire blOmitrsnbe ggrn
6piler paa airfegaarben, o9 Ssnnen "a, Sub f~orburme
T9! men BUN beo, at Subs Sreit er itgrre enb 3orTst.
ban p~aalesger Menne1tene.
(GOrtiettss).
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-07-17
SOwucraaosforbamoling
6ortiRttelie al
,,Niels, Yisr az 9Sule" 90 ,,SAau off a to-"
u. GbriftinnftH,
errer Spmae brra.
(Sluttet.)

NoQe. De er bel mGrielig fdd mG "a bgr 2 paa bi
grunber, De blppe for frem. u maa enono en- 9aong
or opm9rfiom pad, te bpis bi fuar Ell troenbe Carer, fla
faa pi adsfe en- Rnig Carer, foa Der er inoen amber
troenbs 5olf te eno bi bcaige. Qa Iaa bill a aasie bemGyt
te be. g.. faa ON fpoa gsn, tie bi er beIig, dasIe g.s 8e'n
De blsp belig ben Dam, hi blstp osbt. 6pis hi no faar
en- Carer, ba bill arbeb' { paa, te poa 8s'n maa ct Der
beaia, faa foor pi ien, Der arbeo' paa "a fad Dem uo frp
bG 8aabspa9t, ia omme Oi uO fra ben, Iad &C Oi pda
5aaiabefens 8ej; ia De tpa pa ben IgIt llDt, bG III times
paa gsn.
VI. Do bib nal sian Pa mos 6eIpebe aon fammrf,
Wode; men pas paa, DO tommsr Der ct IeG, bo, pa, bal
Mone. 6bis ; no Ell totes, tie 8 ia gaa mel te N
iGi beg'i oi tofp paa 9ifen, iom a foreIOtp, iaa bib a gjan.
ON ben ien az Dem ct maa tom mel.
q. Som, ba Il 1sp not, 9 ba; iaa tente DO nal.
Qrobfen ia talo BAN, for ban boloe 10 mG ir, be Ri
moi. - Nei, no baar DO faat moi Iaat igiemmel Dam; no
ia Do gobt PAT iammel faa ben 9adng, fuo no bill ri ra1.
bette Uole.
5ormanben. ga, Ri maa 10 pa en- Gnb e poo be Der, fdo
De blbpe inaar aptsn. vi q 10 uuaIammel eniq ON. Il
Di ia ba BAN { paa eiien. iom !. f%orelop, e ri et2 (ule
rate oaanoen OBJ ga. foa Iatte Ri BAN fsit { pa Qiitsn.
0psm femme ioo for BAN. u. %foreNop2 ~ 6 refs
5aonoen op) - 6on fommer iad ct mel.
VI. (Slaar goroet) 6am pil Ri bu mel! ---
Dc Il oi Sfplo, Wo1e. -- 6aa DO enboa --
5ormanoen. u maa be be Greoe MeOlem ON ia
forbolo fr role "a BPM iG faa MIajoriteten.
6bem femme iaa for. tie Ri fta it bi tom E paa, ion
Noae forelOp2 - g Stemmer) - Spem femme ia
for. te Ri iatte ben ien "a Dem pua 2iiten? q Stemmer)
ga, faa Il De 10 a%paiorb; men bbsm ia ri iuo ta2 - Spis
q maa 9isr { 5oriIap, la NOS iaa ia 2 "a Dem, Der baa
beit aartte'r, Oa hi ct tenO'e nuer au Dem.
Is. ga. men blppe be ioa et ben ien az Oi BELIEF
5ormanosn. ga, ban 6aa goOt not beit aarete 7
"a benz oaliammeI; men be er en- Selpfelge, te a mieaer
ineen IA Dem. Ri ba TENT ON, men hi tom 6eHt "a oi
amber. 8em, Dor femme fau be. pil bi rat bier 6aanb
op. a Stemmer) - Sa. Iaa q be Oetaan. Saa q ri no
f9r6ig for Dap.
@fer en- tarpelig 5ane5ipisning. boori aGe Sosne-
raabets geblemmer Oeltog. nttes De ao. Oe o9 s. nple
famine gei; be felges oerfor uo, bpuo be iOm gegtl
pleisbe at gore, naar be git fra Sogneruaosmsoe. Yaa
@eien bar be en- meset alporig Samtate meb %binanoen,
ION bi pi0e here nplte Sefie.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-07-17

fonos 6pisns tot mn III qp,ren iar At nor fnnos sofos IN
SmnIs efnaoe pa beres y6oneb ! 9lntonils SfuIars
6us nor DER paleinbeliot Rers N !6ulsts y6erre por
fsrs goos n m III ooost mn I'm @qt Iaenfor qnens Uort
for n Ingihs mn an Qanoeneien nm or ne mart fom ID
qaAtai - Cum pet.r si1io nsnt.os n,,rio I'm 6r5trr
~ I'm 7otter Zoo 6,nreiien b,rtif hmm b7n ofnif1ci
on gsr u fns aorrstninasr. en- simon, b,,ne INN orbs,
ret cofssnfonbs4 ~ nifes mn ,fpoe +, onsr ~ somrs
mss linz e(qoinino, ! 4o6rsron6,. qi,et mittsnbsro
~titorts bom iffe innosrIiot fnr nen fr4 girfsn f~rofor6rs
m,nt peb ,nhnn IN oltfor 5tnr 9fniseg, liter bons ms
niro ~ fs1o qot.srsns qarn n,rs -, ~ for - for6nr
n,riot engrmsY; for mortsn Qpt6er ann ayim6ifos an
oif bree bon ia iee nioere nm oen eoq. men noor qst,r
5i,io 5oo bnor a,sosrits 7ins folts n,-v s,sn mar nm
Q,tbsr bI,n bon 6sfl,mt nm 6iertsi pot min gott,r
inor, tom p tonft. hen foos qqano =, MI nun nof f7o
bom lqn,,t II f. % nb6rine 1ngrmsrist for snttsr.n
of hans eiaI. gep % lqnoere 5un bliper borte. oefto on
6,re @as6sr 1oor s,,a. ~ 6sriar lpe@..s Ann .ft,r bs9
bss eom.ns
ger mr. ,0ioensf ooioo sn onn,r @runb bnorfnr
nan hoofa iasisgsg mn m Qeisn 7sr mr. ,fnoie(io m
br,Iot geIt gitt,nb,ro a}an fsnots o,nn, moroeren ,r
fra oommsI Gin onem or fpn6s 7n,teoe 1IniberT.
tset mar aqsYsoe forIoot ii 9ens : g1fonius e6uI:es
0ns b,roe bgr onion nqr,t It9rt q3, NJ, a. fntts f.,
III on onssn qn ioa mort n,on 6,,es ~oot,oet no fretn.
nees 7st grorso9 g1ster sifo n uort,n 0rtber oo5oo
6er,.4sss ne,,s Tn IT ~ gette N oon,6pr ~, i'm Roros
Qntbsr NOR ien t,mm,Iia INN ,n6nu ~ hams Girl 1o
ofts n mooiio aorioo,n M mn Sora. r,n IN oGe hare
glspnsy anatehe sss hop roio tifbo,, mint + asoren sur.
rnritsn 6onos Isln ,enst bom en- 5frinef5, bnori nan M
torts n,t 7ni,, N qutber 4nloe fn+t, II seno meb fin
somi9s M hmm orinsst oetts 7ni,, M, At man 5ot
ins tnhe nnhnore bom noo lIninsriitptst men t0eninn If
bnob her booIio foreiaInt onoooenbe s9tr4msntet % s.t
faibs qrs wsr Ql,fsr for6len 5anob,fti, bao lin uot
,so c;osn ~ I'm Qsp q,oenb,o,n No, nar coonenrc,.
m bnsm 6on troioit bioln
sroens eroft nor Itnrfet 6ans efsrfs 5oolebss "
,ooos srimbilbs ot han iffe fgnesr if r9,,u 2sore. ge,
5nSss ,sf nqhns ssn ina fer qnsr nes mis- Gem 7of.
TOR qutbsr life bar bfot"
BET pr fife 9roers aroft " foot 0rfIen benbe 9oy
len men qooen sftsr perb5do gl5re."
Soo tenber bu bom life. 0ntsl~ l5arebe 9rim.
bilbe ibria.
Sun bopbe nappe ubtolt Croet fsreno ben CUBS
gRonh Ien fom beu ob Qeien. !6an bilIte pao Dem. oob
bper ilqr Soan6en. ga tate peniot I'll OnfIen. qnto.
Mus Stufse ipurote ham nh. ON ban lite aniaa bet for
lin qIiot at loone ia iep oo beQere unodaa 8hen en- 3io.
enp beitonbio At ubIatte ia for sfaren: be andre Serrer
peo rniperfitetet pare 10 oofaa reiit bort.
autbers qnIot lnite. bo ban lparsoe. ga. nance
al BEN er reHf bort. guoenbaoen oa lea er ere tilbaae. men
ri er life olsne. tbi 4rHtus er me6 os. Der trfumferer, ga i
ham pl pi b~sfnttes MOB satan - ION bi tror ca baab.r.
prniter oo Giqlefsraere er pliatioe til at Iaa ga blipe /
hos be fnoe, efter arifi ofentiqe geius
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-12-24
FL ClNENlIOGRAFO L[JNIERE

Como anupclaban los programs clrcua
dos, anoche tuvo lugar la primera exhibi
ci5n de las vistas de este perfecl fsmo spsra
to, con un repertoire completamenie nuevc
para nuestro pdblico y en- el que SOLO apare
cieron dos de las que en- la tempCrada an
terror fuercl, como tamb:6n anoche, reclb
das con entusiasmo.
La sscofrida de toros," esta va complets
en- todas sus suertes; el "visje Ia Luna,
es de IN efecto c6m!co muy bonito sobrt
todO la historic plastica de la 'svida de Jua
ma de Arco" es hermosfsima y cause verda
deros espasmos de admiration entire ell pd-
blico.
La con~urrencia fu6 numerosfS ma, y nc
dej6 de aplaudIr niEguna de las vistas que
coEstituyeron ell programa.
Els indscutible que la Capital ha spre-
oiado en- todo 10 que vaien ell aparatO dc
Mr.. Hervet y su habilidad para manejarlo,
y le auguramos por tanto una serie contl-
nuads de 6xitos, durante toda Ia tempora
da que coupe nuestro collseo
Para esta noche un variado programa en-
el que igura tia Noche Buena."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-12-24
La reina de Servia

lie Matin" de Paris, publica uu
artfculo sensational expresaDdo los fun.
damentos del rumor de I'm atentadC
contra la reina Draga Maschin.
Dice el citado peri6dico que ha re
cibido sus informaciones de uIAk'plo
matico agregado la corte de Servia.
Despu6s que ell rey, aiiade ell arti.
culista, ha perdido toda esperanza res
pecto la probabilidad de teDer IN
heredero; trata q su esposa agrismente
' hasta con brutalidad. No hace mu
cho despues de haberla reprochadO gro
Sacramento en- presentiA de multitud de
personas, la dl6 dos b0fetadas, despues
que la reina le hubo replicado algunas
pAlabras.
Entonces ella Sc dirigi6 precipitada.
mente a sus habitacones de dorm;r ?
tom6 un veneno. Cuando ell t6sigo
empezaba a sentir sus efectos, presa de
horribles dolores, la reina empez6 a
gritar:
II Salvadme, salyadme!
La servidumbre de Palacio oy6 pri
nero los gritos y corri6 la especie de
que habfa asesinado q la reins.
Acudieron les m6dicos y Iograron
por medic de pode-osos antfdotos po-
ner en- salvo la vida de la reina.