Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04

AUDI rod Strafpprto 3ablen muB."
Sergeant: ,Gobn, Sic tragen i4on
ipieber Sbr 8epebr, als MOLTEN lie
bamit bauiieren eeben!!"
llnteroffisier: nMiiblbausr, mas 1T
elm Serrain2"
Wiblbuber ihtpeigt.
unteroffi5ier: rSeBt peiB bas aaz
meel ni9t einmal, mas elm Serrain tit
unb Iteht ben sau5en Gag b'rin!"
Mublbuber: Sen paar Stibbsln!"
S%erseant: ,aerls, 10 mub gu9 bas
militdriide Defen in 5leiih unb 8lut
iib~ergeben, bab Sbr bei'm 4nblide
zines Regeni9irmes rotb psrbet!"
lln~teroffisier: .Mit mas fat benin
Der SOloat feline Stisfel gu puben,
Beirut S6ulse?"
nMit Wi9ie unb 8iirite, Serr llnz
teroffi5ier!"
l%lnteroffisier: ySummbeit! Mit benz
g%epubtIein, baB bic Stiefeln tOnisliz
DIES gigentbum iino."
Sergsant: .Sabn, mas 1T benin oas
nit Sbnen9 sic perben ia a1e Sage
pider; i6 CLAUDE, sic brinssn Sbre
Dienitfreien Stunpsn in elmer 9eflii=
aelmaitanitalt au!"
llnteroffiaier: Isle 5eftmeier, tbun
Sic bod Sbre Naie nod elm Stiit
peit suriid, sic t0nnsn ia ionft ni6t
einmal b0ren, tpenn Sic nisien!"
9on iebt an Bis gum Serbit lit bic
3eit Der atbletii1eu Sports. 8iele
perben ii9 cine 9errentung, Suets
iaung ober iOnitise 8erleBunsen Su>
Sieben. ct. Satpbs Del pirp ale piele
2eioen in turaer 3sit beilen.
Srau: ,Qbsr Su siebIt mir ia nur
9elb fir bic Sinfabrt, Ilter!"
Wuun: .Geniist aud, bic Riidfabrt
piro Dir infer S4piegeriobn nit
Jreuoen beoablen!"
Sntsl Unit itattlidsr gursunbers
Naie): r0u mubt Dir otter Die Raie
puBen, Srib9en!"
5riB1en: .Sa, Sntsl, absr 10 elGns
asno triss i9 tie bod nidt, pieO eins!"
vSDren sic 'mal, geben sic mir
bob bic fiinf Dollars pieoer, bic i9
Sbnen porseitern auf apei Stunoen
sepumpt babe"
nGebuloen sic iid bod nur nod
elm puar Sage; i6 babe oas 9elo ia
nod ntdt sinmaI aus~ssssbsn!"
r * r.
2eutnaut (auf Dem Grersierplab):
n~Ginidbrissr, mas iinO sic in gipil2"
Ginidbriser: .9roBberSoslid : bsiz
iifer 9eri9tsaeceiit, 9err 2eut=
nant."
2eutnant: .llsbsrisbsn Sic mir oas
ms preuBifde."
Ri6ter: rIneetlaeter, pie fommt
es uur, oaB man sic 10 oft bier in
ben 9sneralaiiiien, abtbeiluns 2. ab=
suurtbeilen BATE"
4nsetlaster G6munselnb): .Ssrr
Hl6ter, neil bet ioauiasen meiu 2eibz
seridt is"
9ummlsr (por benz Sbpr elmer
@iua): Gin armsr Heiienber bittet
um cine 9dbe!"
9err (pom Senitsr aus): .Rommeu
Sic nur herein, ba psrbsn sic ettpas
befpmmen."
8ummler: rSas Tam ib nidt, un=
teroeb pirb mir orauBen mein 8icpcle
ssftoblen!"
Sine grtdltuns i'm Sriibiabr 1T
ebenio ihlimm ipie cine i'm Wintsr,
aber seraOe 10 gut bepirtt Or. 4uguit
&Dni9's 5amburgsr 8rufttbee cine
prcmpte unb .iidere Seiluns.
gllte &ofette: ,Marie, ob pobl Der
iunge Sottor priifen mein Spiel bOren
tann9"
,Ra, unb Oh - er bat I6on Dor
elmer ganssn Meile Die 5snitsr sugsz
mdht!"
Sdns6en: .Wus arbsitsit Su
oenn9"
Srib: sd bin isbt BEL Der gis-
suna Der 3%eitpDrter."
Sdnsten: so lanse, bic miiHen
bod i6pn gang perbosen iein."
2sutnant o.: Sabre isBt na6
gpernap, BLOB nm Sett IN Der QueIe
su trinten."
2eutnant g.: mSit gar nidts. Neuz
LID Ebeumatismus geipiirt, iofprt
mad Wtaorio %sefabren, blob um edit
fpanii9e 5liese auflesen gu lahsn."
= =
peniions 2ebrerin: Die Mdrhen
beginner seDObnli6 nit: nGs fpar eiu=
NAL" 8iloen sic mir Elm 8eiipiel,
Silbssarb!"
Silpesaro: nGs mar einmal elm
2eutnant, Der beiratbste Elm armes
Wtdp6eH 49,"
4 4