davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1901-02-07
A TERRIBLE RESPONSIBILITY.

How oft the means to do i'll deeds
makes All deeds done" The carrying
of a pistol signifies that a man means
to use it, and if he means that he means
possible murder in his heart, In law
abiding community such as this no man
need carry pistol, indeed the law
strictly forbids the carrying of con-
cealed weapons, and any one carrying
a pistol in his hip pocket is breaking
the law.
That death did not result from last
nights shooting is no palliation of the
use of the pistol. That the young man
who was shot struck the pistol wielder
is no palliation of the use of the pistol.
The law would have punished
the young man, if it had been in
voked. The taking of the law into ones
own hands and attempting to punish by
death or manning what the law would
punish by fine or Imprisonment is
very heavy responsibility indeed.
The community of Honolulu has been
terribly shocked at this occurrence. 1t
is bringing a phase Of life into this
quiet and orderly society of ours which
it deprecates deeply. The whole city
feels that an outrage has been commit
ted. The newspaper fraternity feel it
especially. 1t casts a stigma upon a
profession, which up to now has been
composed of orderly and law abiding
men.
The habitual use of the pistol lowers
the moral tone of any community. It's
use by those who occupy positions of
trust and honor, make it more lower
ing. Those who should set the exam
pie of law abiding citizenship, who
criticize others if they break the law,
should be the last to violate it.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1901-02-07
result of the investigation is given in
the report. This says:

result of the investigation is given in
the report. This says:
There is consensus of opinion
among the business men who gave evil
dence that elementary education is so
imperfect that many boys entering
offices or warehouses write in sloven-
ly way; that their arithmetic is de-
ficient; and that they are unable to
compose letter properly, and in some
cases even to spell correctly: fand
these witnesses attribute this to the
want of thorough grounding in ele-
mentary education. The educational
witnesses explain this failure by the
fact that too many branches are
taught in the elementary course"
What is true of Scotland, that home
of practically is true of many other
countries outside of Scotland in double
measure. The elementary education
referred to in the Scotch report means
the education of boys and girls up to
the age of fourteen. 1t is these that
the business men complain are deficient
in arithmetic, cannot compose a letter
properly, and spell badly and attri-
butte it to the want of a thorough
grounding" The educational witnesses
complain that too much is asked for.
the report says taught" but it is
evident that they are not taught" in
the elementary course. Real teaching
means assimilation by the pupils. 1t
is evident that the Scotch child, in the
elementary course has not been
taught" in the true sense, but he as
acquired the art of smattering.
The Scotch will remedy their defects.
The faddists will go to the right about
and Scotch elementary education will
return to more simple lines. They will
also be more inexpensive lines. Here
in the Territory of Hawaii we can very
well take the lesson of Scotland TO
heart, and decide that it is better for.
us to prune some of our efforts off and
instead of being diffuse, be more thor
ough. The names of some educators
are used as a shibboleth, and breathed
almost as hallowed. But men with
even great regulations have been
proved to be very wrong after a gene
ration or two and the wordy desser-
tations of themselves and their blind
followers are relegated to the lumber
rooms What we want in education is
practical work which will enable a
boy of fourteen to obtain work and rise
rapidly. Diffuse teaching does not
produce such boys and girls and the
Scotch have been the first to recog-
OiZa If Hawaii had better follow
suit,
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1901-02-07
THURSDAY, FEBRUARY I, 1901.

The memorial services to be held to-
morrow in memory of the late Queen
and Empress will be of solemn and
grief laden character. The choosing Of
KAwaiahao church for this expression
of public feeling for the death IF this
good woman is peculiarly fitting. To-
morrow's services are not the serviC cs'
of any particular church or churches,
they are the heartfelt out pouring of
respect from all. The late Queen num-
bered among her subjects, EpisCopa-
lians, Roman Catholics, all the protes-
tant sects, Mahommedans, Brahmins
and Buddhists. All these have united
or will unite in doing honor to her me-
mory. The services at Kawaiahao will
be the mark of respect shown by the
Territory of Hawaii, without respect to
creed. kawaiahao has been the scene
of many historical events in Hawaiian
history, and none will be more solemn
than that scene which will take place
tomorrow
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1901-02-07
A TURN IN THE TIDE.

The Scotch are an eminently practi-
cal people probably the most practi-
cal people in the world. Education
was early seem to be of immense
value, and as educated people the
Scotch for a couple of centuries past
have been ahead of the world Long
before the wave of modern education
alism, and the era of fads came in,
the Scotch We're amongst the best edu-
Gated, and in six cases out of seven
were better educated than any of their
European confreres.
One has only to see the successful
Scotchmen occupying the most promi-
nent of positions in nearly every part
of the civilized and uncivilized globe
to appreciate how great has been the
influence Of Scotch education. The
men of Scotland who rise are not men
born in the purple. They are men who
have advanced in spite of circum-
stances, and they have been able to
take advantage of their opportunities
in consequence Of the excellent ground
ing that they had in the parish schools
They did not know many things, but
what they knew, they knew thorough
ly. There was no smattering about
the knowledge which a Scotch boy had
in the past.
There We're many reasons for this
First and foremost the rugged and
earnest Scotch character To know of
this thoroughly read Buckles history
of civilization, if you want a scientific
and deeply thought out view. If a
lighter view, for few read heavy and
valued books nowadays, run through
Barrie's novels and stories, or Cocketts.
or even some of Sir Walter Scott's. bur
best Of all get to know and talk with
some keen hard-headed Scotchman.
who will give you "reminiscences of his
youth.
But Scotland, like almost all other
countries, has felt the wave Of the
dinuse, though so-called scientific edu-
cation Of the age. Like the sensible
people and the practical people that
they are, the Scotch as represented bv
The Edinburgh Merchant COMPANY and
Chamber of Commerce, and the Leith
Chamber of Commerce last year remit
ted to a joint subcommittee the con-
slderation of how the present system of
education should be altered so as to
bring 1t into consonance with practical
needs. ...n..,
The. committee went to work in a
practical manner and examined forty
three WITNESSES who included men Of
affairs and prominent educators. The
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1901-02-07
A GERMAN VIEW.

DR.. Vosberg- RekOw is the president of
the German central bureau for the pre-
paration of commercial statistics he at
tended our last years Philadelphia in
dustrial exposition and spent after
wards many months in investigating
the industrial conditions of the United
States He has produced a book upon
the subject which is of interest even to
us, because it shows how widespread
has become the struggle for CONNER
cial supremacy, and how we ourselves
may eventually become interested in,
and brought into the vortex of future
commercial combinations.
DR.. Rekow's observations in the
United States make him regard Russia
as the solution, for the present of Ger
man commercial progress. Russia,
he says, is not only a most valuable
market for industrial products, but will
with it's vast plains and it's railway be
an almost inexhaustibe treasure house
of raw material for German manufac-
turers to work up. On the other hand
the United States, he considers, as the
most dangerous opponent in the world
to Germany's industrial power and
commercial advancement.
What the doctor says is going to have
immense weight in Germany, and un-
doubtedly will influence the rearrange-
ments of the treaties of 1908. If Ger
many is going to draw into closer alli-
ance with Russia, if she is going to
make that alliance closer because of
an antagonistic commercial policy to
the United States, it is going to be felt
in the Pacific probably more than on
any Ocean bosom of the world.
DR.. Rel1pw expresses himself as
dreading the Pacific trade of the United
States. He sees the danger of a large
trade through Vladivostock and the
Siberian railway. How does he propose
to meet it. He cannot imagine that
American diplomacy is going to remain
idle while his government is negotia-
ting it's 1903 treaties.
One might write to considerable eX-
tent upon this subject, which will
doubtless be the worlds subject in the
next two years, but sufficient has been
said to call the attention of the read
ers of The Star to a matter of the very
utmost Importance, which will affect
the prosperity of our country as a
whole and may influence ourselves in
particular.
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1901-02-07

The New York World sent out
number Of queries to the prominent
people of the world, Kings, Expresses,
Statesmen, Scientists, Artists, Bishops,
ct hoe genus omne, as to what they
considered the greatest menace to the
progress of the twentieth century. OF
course it was a silly question and of
course NEST men fell into the trap. If
all the answerers feared happened,
where should we all be? The Star has
not time to classify but takes at hap
hazard. The various sages say, War;
Imperialism, Naval Armaments, Mill
tarism, the Chinese question, Social
ism, the Yellow journalism, LaXity in
Marriage Relations (this of course
from Sarah Grand) Dishonesty, Greed
Pursuit of Money, Infidelity, Anarchy,
Political Corruption. But why continue
the list, any one can make it longer
for himself. There was one wise man
of the lot, and the lot included some of
the most brilliant men and women in
the world. That man was Frederick
Temple, Archbishop of Canterbury and
formerly Head Master of Rugby School,
DIR. Temple wrote in answer. Il don't
know"
The Hawaiian star. [volume] (Honolulu [Oahu]) 1893-1912, 1901-02-07

FOR THE LADIES-We have new
and well assorted collection of Dress Goods
in Dimities, Organdies, Lawns, Percales,
Chalies, Ginghams, Chambrays, Zephyrs,
etc. Underwear in the newest shapes.
Bathing Suits in all styles, materials and
sizes.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
Vaya tambi6n
nuestrO apIausO

Por tratarse do un patentizado del pals,
q8s asta mereciendo pIdcencs, 70 tan solo en-
lerto-Rico siDo que tainbap fuera de 81, re-
oducmos al-uncs parrafos del reputado DR..
erez Saen2. que pnbtca on dlario de la veci-
yopdplica DO Sant0 Domingo
GIN nj largo prac5ica, jamas he usado IN
reconstituy9nte, que leye De an modo tan sa~
tisfactorio Tan en@rgtco, los elsmertos nece-
7sarios pare ilpcimir les organismos debilita-
dos, fuergas y energias como las Pildoras Re-
CONSTITUENCIES del Lcdo Domingo Martinez,
de Arecibo, Puerto Rico
70 tengo plena conaanza en- sus efectos
curatiyos porque de cerca los he observable y
prescribe dicha preparation, en- la seguridad
intima do que responde con la idelidad, que
iamas be yisto responder otro preparado SINH
lar
Cumplo pues, un deber professional al re-
comendarlas al pueblo de Santo Domingoy lie
no la par un debec de conciencia, enyiando
un APPLAUSE y sincere al farmaceutico puerto
rriquefio Sir. Martinez, que ha sabido combinar
eu forma adaptable eementos, que presentan
en- conjunto un prePsrado de gran recurso y
utilidad.9
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
Vega-alta

Sc han lleyado efecto con gran solemnl-
dad los cultos religiosos de Semaua Santa.
Odci6 ell 4. 2. don Seraffn Rodriguez dc la
comundad de San Vicente de Paul, cuyo sa~
cerdote fu6 mandado por Ell Honorable iltmo
senior Obispo, peticl6n del pueblo.
Este ilustrado sacerdote, que es TODD hu-
mildad, ha sabdo captarse las simpatias de to-
dos estos vecnos ha logrado levantar el eS-
pirtu reigloso que Sc hallaba algo decaido,
debido que hace mucho tempo sc carece
de un cura propo
Ell domingo hzo cuarenta bautizos. La
concurrencia en- el temple durante los dlas
santos, fue extraordinaria. Todos los actos
fueron amenizados por una orquesta que ha
organizado el professor don Antonio Lozano y la
cual solo cuenta cuatro meses do estndios.
Bien debfa el senior 0Ospo mandar a4ut un
cura, en- Ia seguridad de qae eo4tara con me-
dios do subsistencia, paes Vodo ei vecindario
astA dlspuesto sostenerlc,
Bl 0orgs5pousal,
AhrI stq0i
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
Vega-baja

Con ell mayor entusiasmo reclbio este eul-
to vecindario la netica del nombraniento de
la Corte de Policia, heeho por ell Gobernador
favor del probado federal, desapasionado y
recto cabalero don Manuel Muhos Saurl
Con tan acertada disposition ha visto la
inmensa mayoria de esta, villa satiSfechas
sus justas aspiraeiones, signiheadas en- razo-
NADIA petci6n que, autorizada per cientoS de
respetsbles frmss. Sc drigi6 oportunamente 4
Ia primera autoridad Abundaron en- id6nti-
cos deseos los pocos continentales que residen
en- la localidad, quienes, conocedores de unas
y otras personas, ,interpusieron todos sus empe-
nos en- favor de nuestra pretension, asabendas
de que 10 hacian en- favor de un federal ex
poniendolo asi, franca llanamente, las auto
ridades aqnlenes presentaban sas sdplieas. Ca
lien, pues, los adyersarios: desstan de lamar
alsefor Mufloz Sfedera detayer, americana de
hoy,s que federal fue, es sera siempre, no
ss hoy mas americana que aver porque no fue
aver menos americana que hoy. NADIA teman
los impostores que el mayor placer Gnico or
gullo del senior Mnfioz todo buen federal se-
ran siempre Ell desprecio para los gratuitos
detraetores Ia imparcialidad recto criterio
al iuzgar esos mismos detraetofes. AliYia-
ros de esa enfermedad que os nina no demos
trels tener mas hambre de autoFidsz destinos
que los mismos federales qnienes eriticals.
0orresponsal,
Abri 1901.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
c. AHRQDY
ia COnferencia

La cIase obrera de Camuy ha tenido el
gusto de ser vistada por ell prestigioso MEM
bro de la Federation obrera de San German
don Pablo Medina, quen celebr6 una confe-
rencia en- la noche del II del corrente en- la
casa de don Jose Cruz 20 con el preaidente don
Jose Cruz Santiago y los vocaes don Juan
A. Candelaria, don Francisco Leon Beltran,
don Hilario Ferrer Vidal don Jose Candida
ria, don Pascual Gimenez don Ramon Ro,
man, quedando acknowledgements impresiona-
dos sobre los puntos que trat6 en- dicha con
ferencia. En- ella tomaron la palabra los
seIiores Medina Cruz Santiago.
En- este acto resalt6 entire los congrega-
dos la nota del patriotlsmo.
Jose Cruz Santiago
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
Al BoIetIn MsrCantiI
EN- DEsACUERDO


En- las dltiinas ediciones del BoIettI Mer-
odntl -apreciable colega que leemos siempre
con marcada predilecci5n-he Observable
pamela Ia psrto inglesa qae uiario publica
Mientras ca "a pflmera Sc sostlene apoya
d Ia Comisi1n pueftofriqaella, formada por los
senores BaibaJ iofda, y sa pone de manites-
to Ia pareialida1 con sue pr9cede 81 goolerno
al hGcer los nom hramlentos de empeados, J Ia
faita 20 autolomia 90 los munlc.plos; en- la Sc
g1ada Sc dehonde aplaude las gestlones de
Mr. Allen sa anrAa &4aa e sistema &c go
blerho municipal de ~ lsla es Prtctcamente
autonomo y qae las porsouas elegidas pof los
ayuntamientos para caoHf vacahtes' son las
que han sido noaoTaa"s y gooernadofA Guam
40 aqaelios no nan sldo consul itados por naale
y Mr.. Alien ma hecho pof u an5e 81 dichos
nomofamlentos' por vlrtud ae ia iacultad que
e otorga "a Ley de renunclasy Vacantes' Vo'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
@ a. - @sss'd "a ss ess.s.s
slAra@SS sfsa ryssz SIR ~ sssspans ''szSsS

Una comisi6n de se6oritas, eaballer0s i6'
Venes de esta iocaldad estd reco actando fon-
dos con ell fin de ceebFar 81 patrocnio de San
Jose las noyenas de Mayo.
Deseamos que tengan buen resultado en- su
agradable inciatiya y puedGn cele0Far con lu-
cimlento esas tlestas relgosas que tanto entu-
siasman los obseryadores del eulto cat6lico.
Ha sido rapta en- el barrio ola Torre0
Ia i6ven Ulpiana Perez, por ell indiyiduo Con
salo Wives.
No ha podido eelebrarse matrimonio entire
elos, por haber presentado impedimento la
vecina Evangelista Estrella, quien tambien
fue rapta hace trece amos por ell mtsmo suleto,
de quien tiene varios hijos.
Con tai motive, el jnzgado ha elevado con-
sulta sobre ell particular al attorney general,
para la resolution defnitiya de este asunto.
Elingeniero don Luis Rubio Sc encueptra
aquf preparando los trabsjos para la carretefa
desde Lares Las Marfas.
Sc hace necesario la aperture de esos ira
baios, para que tengan ocupaci6n tantOs obre-
ros que estan aesde hace tempo paralzados,
sin encontrar ell sustento diario.
Como seeretario del juzgado de poicfa vie.
ne funcionando don Edelmro Mendez, hernia
no Gel 1ueZ.
Sc han quedado con la boca alberta los que
aguardaban esta breva, no vaIiendoles nj sns
heehos y propagandas en- favor del partido re-
publicano.
Ramirez, Mrabal, Santiago otros com
paieros, loraron amargameate la preterici6n
injusta de que son yictmas; mas en- ell pecado
lleyan Ia penitencia.
A don Emillado Poi lie han sido decomisa-
dos quinientos galones de ron que tenia guar
dados como contrabando.
III sabado de Gloria, una mnisr en- estado
de sonambulismo empez6 habar en- la Igle-
sia, perO ell parraco Ia echo fuera no dejando
manifestarse tai fen6meno en- el temple.
Mucha gente acndi6 donde estaba ella,
creyendola t7I angel de los nitep0s
Ayiso los snseritores de este peFi6dico
que el pago se efectaa el dia ounce de eada
mes, ( mss tafdar,
Los que asi 10 10 hagan seFau dados de
baia, determination que no deseo tomar, pues
ne es muy pesada.
Iambien deseo saber 81 aigunos que me
deban dos mansnalidades estAn esperanto
aaa se lss Fegala
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
La V0z de uIl pueblo
OOMERIO EN- PIE
Mario 81 de 1901.
Honorable senior gobern dor civil.
San Juan, 2. r,

Senior Sc nos nforma que ha sdo nom
brado juez de policia de este pueblo don
Enrique Urrutfa
Esta Jurisdiction tiene 600 habitantes va
5000 es desafecto d sellor Urruta
Es excosivamente apasionado, irasci0le
provocador su nonbramfento, leios de pro-
ducir benes morates que han estado Ell Ia
menta de los legsladores, ia dc ocasionar
disguStos conflictos rremedsbas.
listed no conoce al senor Urruta y esta
jurisdiction por nuestro eonducto cumple el
deber de Comunicaro nuestra autofidad,
conhados en- que Sc recthcald csc nombfa-
miento, que causa intranquilidad al vecin-
dario,
Es legal 10 que solcitsmos
10 Porque Ell senior Urrutia esta incapa-
citado para ejercer autoridad por su tempera-
mento apasionado
2o-Porque Sc halla procesado criminal
mente por injurias graves la autoridad del
alcalde de este pueblo su ayuntamento, de
10 cual tendra va usted conocimiento.
3o-Porque dado esos antecedentes, con
segurldad que e senior Urrutia ejercerfa ven
ganzas contra ell pueblo.
por dltimo, quien falt6 q la ley injurian-
do, con escandao, las autoridades constitui-
das, no pnede en- modo algunO asumir funcio
mes pdblicas con ejercicio de autordad
Los frmantes garantizan usted que a
pie de esta protesta con ell nombrami de
sehor Urrutia pueden ir las frmas de todo
estes habitantes, 81 no las lleva desde ahort
es por la urgenca conque deseamos llegue
listed pidiendo la nuIidad de dicho nombra
mento
Muy respetuosamente,
Juan B. Carmona, Celestno Perez, Lni
Pic Sanchez, Jose A. Santiago; Artemio I'm
pierre, Antonio Rolan, Gumersindo Berries
Julio r. Ortiz, Ramon P. Perez, L9ocadio Ala
mo, Jose G. Martorell, G. Cruz Jose Antoni
Santiago, Rosendo Diaz, Manuel Martorell
Luis Sanchez, Ricardo Centeno, Pedro G. BE
rrfos, Francisco Colon, Federico Colon, Jos
A. MontalVo, Qnintfn Estrada, Pedro N. Ortiz
Jose Vega, Manuel H. Berries, Juan Epitani
Sanchez, Elias Cabrera, Carmelo Manzanare
Pedro Texidor Virglio Santiago Leopold
Santiago, Austicio Neves, ,Forencio Rodrfgue;
Delin Vazquez, Julio Hernandez, Guillerm
Winer, Brauio Va2quez, Juan Rivera, Ramo
Va2quez, Antonio Figueroa, Francisco Cumb
saturno Ortega, jose j. Vazquez, Francist
Carmona, Monserrate Rivera, Higinio Santt
60, Macario Hernandez su ruego Basilio Cru
Pedro Cruz, Victoriano Arroyo, Baslio Cru
Quintin Rivera, ruego de Jose Rivera krar
cisco Cafmona Monserrate Rodriguez, ruet
de Salvador Rio, LeOpoldo Santiago, Mgu
Ortiz, Juan Bautista Figueroa, por Euseb
Figueroa Juan Bautista Flgueroa, Euseh
Rivera su ruego Juan Bautista Ftguero
Juan Santiago, Sergio Perez, Francisco d. i
vera, Jacinto Perez, Jose Z. Perez Perez, J
Sc r. Perez, Melton Coto, su ruego Amell
no Figueroa, Manuel Mel6ndez, su rueg0 L
derico Colon, Claudio Santiago su ruei
Francisco Colon, Artemi9 Umpierre Carmon
Miguel Vazguez Leon Cruz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
EL TENOR PAQLI
lTrldacllo a ~ psrl3dleo flanodsl

Fl tenor Poneelo Antonio Paoli, Sc hace
DIR Y pagar muy bien en- Ia populosa Bondrea.
Sc le llama ell tenor espaho aunaue de
origen italiano nacido en- Puerto Rico, Sc
ednc6 en- Espaha q Sc siente espanol de co
raz0n.
su hermosa voz que tiene la poteueia de la
de Toryayn ylaldulzura de Ia de Gayana le au-
gura un cieo de triunfos.
Estuds muy POGO pero tiene un gran ta-
lento srtistco, es i6ven quiza mas tarde la
experiencia lie enseiie fue hoy, hay que estu-
diar mucho para ser estrella de prlmera mag
nitud.
Ell repertoire de las obras modernas tiene
exigeneias diReultades con que no Sc encon-
traran los cantantes de Ia escuela italiaua en-
las preeiosas obras de Verdi.
Paoli es mny buena igura, tiene una fuer.
"a heFe0lea , an earaeter de niho mimado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
Contra soberbia -.
un Mr.. Harlan

En- Rio -piedras apesar de las disposicio-
mes estatHidas, comenz6 ell juez de polcia el
eierccio de sus fanciones sin prestar 81 jura-
mento de rdbrica ante el juez municipal don
Ramon Pifieiro.
Este acto de soberbia fu6 puesto en- cone
cimiento elhonorable attorney general, quen
anul6 las actlaeiones en- que habfa entendido
aquel, conminanieie que Sc sometiese al
cumplimiento de 10 egisado.
Very lpeu!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
nMEEIINGlI PEnAGlGICl IN CAGulS

En- tarde del v6rnes tuvo lugar TN
meeting dagdgico en- Ia casa-escaeIa de esta
Tobhron parte en- II la se6ora viuda de
Penedo, la se6orita Fernandez CALICO los Sc
hores hermanos Chiqu6s, Cordero Matos Con
zalez lglesias y otros profesores.
Todos demostraron ssu competencia ante
ell inspector que presidia ell acto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-16
M UL T ADOS

Pedro Gomez Ramon Llovet ex-jefe de
la policia municipal, ,tuWeron eierta diferencla
en- Ell cafe que Sc titula ell xNuevo Mundo2,
sacando reucir sns reg6lveres
Denuncados los heehos, ell juez de policta
les impone Ia muta de ) dollars 4 cada uno.