davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Wymiar
sprawiedliwOsci IL
Betschuan6W.

Jezeli ktos ukradnie sasisdowi ia.
XII przedmiot, natychmiast pos1aniec
kr6lewski przebiega miasto i wymie-
MIA nazwisko zlodzieja, jak i rodzaj
kary jaki ma niego zapsdl. Zwykle
wystarcza grczba kary, ably spowo.
dowat ziodzieja, do podsoaenis po.
krzywdzonemu rzecsy skradzionei'
Czesto iednakse prsywosujs czarow-
nika do pomocy, ably ten wysledzii
z,odzieja. Czarownicy posluguja sic
zszwyozaj rozmaitemi sztuczkami,
czassm nawet "a pomoca rzucania
kostek odkrywaja zsodzieja. Czesto
bardzo nastepujacym podstspem cd.
krywa nlinjaka", (czarownik) spraw.
ce kradzieay. Po wstepnem zbada.
niu przypadku kradzlezy, zwosuje
goniec kr6lewski, wszystkich o kra.
dziea podejrzanych. Czarownik u
sadza zwolanych W kolko, q m6wi
glosno: ,,kto ukrads n. p. krowe, must
dzisiaj umrzec". Potem obchodzi
siedzaoych kilka razy W k6sko, OBJ
szedsszy, roSkazuje, ably przyniesiono
pssen garnek goraoej papki maxi,
kukurydzy, albo Z zyta. Nastepnie
nabiera peina lyske drewnisne tel
papki, kladzie otwarte usta ka2de.
mu siedzaoych i powtarza PREY kaa'
dym: ,.zlodziei, kt6ry poiknie ly2ke
tel papki, dzisiaj jsszcze umrze. ("
Gdy jua wszystkim usta papka posa.
tykaa. przyglada i'm sic baczaie, a po
chwili rsuca kostke wycieta kcsci
sloniowoj, mowiao szybko, ,snam
juz ziodsieia". Doskakuje potem do
ka°o siedzscych W k6lku roz-
kazujs nsta otworzyc, znalaziszy
kt6rego mich papke W ustaoh ME
poikuists, tego wskazujs jako zso,
dzieja. zsodziei bowien wiersac
zsbobonnie W tajemnicza side czaro-
wniks, przekonanym jest, ae gdyby
pspke polknaa, musiasby niezawodnie
umrzsc.
! Odkryty zlodziei sapiaci6 musi
poszkodowanemu poozworns wsrtosc
skradaionej raecsy. Jeasli alodsisja
diva raay przskonajs Q apsinionsj
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02

10 sic pred fabryka Wooda ME
pozwalafo wchodzic robotnicom ME
nalezacym do unii. Kilka razy
wywiazywafy sig b6jki.
Malarze odeszli cd piracy i zada-
ia po 35 cent6w "a godzine. Jezeli
pracodawcy ME zgodza sic, zapo-
wiedzili strajk przez sympatya
ciesle blacharze.
BUFFALO, N. Y, 2 Kwietnia. =
W kosciele baptyst6w ma Delaware
ave. odbyf sic massmityng W celu
zaprotestowania przeciw otwarciu
panamerykanskiej wystawy W Me
dziele. Gmachy zwiazkowe ME be-
da otwarte, jak to powiedziai Sc
kretarz McKinleya. Urzedowe O.
twarcie wystawy ma sic odbyc 70
Maja, jakkolwiek faktycznie bedzie
ona otwarta jua l Maja.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Kronika MiejscoWa'
Strzat rewolweroWy kOsztuje
$4,000.

Wczoraj zakonczyl sic pred Sc
dzia Ball process o odszkodowanie.
wytoczony kolei Chicago & West
ern Indiana przez Fred. Banickie-
go, i sad przysiegfych przyznaf
Banickiemu 50, 800 odszkodowania.
Banicki d. Is Lutego 1899 szedf W
poblizu Stony Island ave. po szy-
mach tel kolei i zostat postrzelony
W noge przez jednego ze strazni-
k6w, dlatego ae ME usfuchaf ma.
tychmiast, gdy ten mu rozkaza
zeise toru kolejowego.
Awantura W szynkOwni.
Niejaki Frank Zieman znaiduje
sic W szpitalu powiatowym z dwo-
ma bolesnemi, chociaa ME smier-
telnemi ranami, pochodsacemi z
pchniecia nozem, podczas gdy VIA
sciciel szynkowni pm. 552 Blue Is
land ave., Frank Hidlicka i syno-
vie jego Frank j George zostali
zamknieci ma stacyi przy Canal
port ave. So oni oskarzeni o polka
leozenie Ziemana; Hidlicka opo-
wiada, ze ziemann przyszedt do je-
90 szynkowni q jakims innym czio-
wiekiem. ze obaj byl pijani, j kie-
dy im ME choiano dac kadanych
tsunk6w, wszozeli R6jAe. Memana
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Czy mr6wki sfyszai

Doswiadczenie W tym kierunku
przedsiebrafa mfoda Amerykanka,
miss E. A. Wagner, sfuchaczka u
niwersytetu W Baltimore. Przed-
siebraia ona pr6by mafa, czarna
mrowka, ktora, o lie sic to daio do
strzedz, byia zupefnie obojetna ma
znaczna czesc ton6w i szmerow
brzmiacych poblizs, gdyz ich.
prawdopodobnie, zupefnie ME od-
czuwafa. Natomiast dzwieki opew-
nej ejwysokosci, pochodzace re skrzy-
piec lub piszczafki wywofywafy
zdumiewajace wrazenie ma mrowki.
Gale mrowisko ozywiafo sic W je-
dnej chwili; mieszkancy jego bic
gall z widocznem podnieceniem,
cisneli, popychali, nawet wpadai
do rowu napelnionego woda, kt6ry
otaczaf mrowisko, co i'm sic zreszta
nigdy ME przytrafafo. Widocznie,
tony, dziaiajac, jak dzwony alarmo-
we, wyprowadzafy istoty mr6wek
r6wnowagi zaslepiafy. Wzbu-
rzenie powodowaty jednak tylko
tony o pewnej, stale oznaczonej
wysokosci.
Przy pierwszym dzwieku nuty
prostowaiy sic nagle ospale owady
wyciagafy rozki W gore, jakby
sluchaiy natezeniem. Gdy ton
ME powt6rzyi sic, wracaiy DO daw-
nej nieruchomosci. Gdy jednak
dzwiek wracaf W krotkich nodstqq->
pach czasu, nastepowaio, opisane
juz wyzej, coraz silniejsze wzbu-
rzenie, bez wzgledu ma to, czy
tony rozlegajq sic tuz przy mrowl-
sku, czy odlegiosci, wynoszacej .
metrow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Telegrar11y.

PETERSBURG, Ego Kwietnia. :
Rewizya ksiazek generalnego kon-
trolera wykazafa, re W skarbie pan
stwowym, W latach 1893 do 1898
sprzeniewierzono ogo}em A milo
ny rubli.
Process Karpowicza odbywai sig
przy drzwiach zamknietych. Wy
dano tylko so kart wstepu dla os6b
zaufanych. Karpowicz przyznsf
sic, ze strzelif do Bogoliepowa W
tym celu, azeby zamanifestowae
oburzenie szermierzy wolnosci
przeciw despotyzmowi, kt6rego no.
sobieniem byf minister oswiaty.
Policya prowadzi sledztWo, chcac
wykryo wsp6lnikow Karpowicza'
General Wiazemski, kt6ry pro-
testowaf przeciw okrutnemu poste-
powaniu policyi podczas rozruch6w
studenckich, przestaf bye czfon-
kiem Rady paistwa j wyjechat "a
granice.
W zaburzeniach " Kijowie brali
udziai studenci j robotnicy. Woi-
sko strzelaio do ludu poranifo
wiels oaob. Wypuszczcnym ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02

kradziezy, ucinaja mu pslce rak.
niepoprawnemu 2fodziejowi warren
psrza reke. Morderstwo bywa 70.
zwyczaj smiercia karane, lecz zdarza
sic takze, ze morderca okupi6 sic mo-
ze pewna kwota pieniedzy, albo te:
odpowiednia ilos6 woiow, odda6 mu.
81 najbliaszym krewnym zsmordowa.
nego.
w tym czasie gdy W SchoschonG
pauowai Matscheng, zdarzyi sic wy.
padek, ze Ksfsr pewien zamordowal
choiwosoi wlssnego brata.
Starry ojciec obu braci oddal wick.
sza poiowe swej posiadiosci stsrszs-
mu. Miodszy brat postanowis wiec
zabid brata, ably po MIN m6gi obiad
caly dobytek. Przyszedi wiec do
starszego brata'i zapytai go najspo-
kojniej: ,,Bracie, ME opowiadaa to.
bic ojciec nasz, ze nasz czarownik
potrzebuje skory 2 maapy, aby przy-
wr6cid naszemu staremu ojcu dawne
SHY? Dzisiaj wychodzs tam ma to
wzg6rze, i tu wsksza} ma miejsce
gorzyste, lezace z dala cd miasta,
oaby tam malpe upolowad". w ten
spos6b zagadniony starszy brat uwa-
zai "a sw6j swiety obowiszek is6 ra.
zem msodszym, ably razem z MIN
potrzebna dla ojca sk6re ma'pia zdo-
bye. U stop wzg6rza, moze mile
cd miasta oddslonego, zaproponowal
m1odszy,aby sic dla wiekszej pewno.
Sol upolowania malpy. rozeszli W
dwie przeoiwne strony, ma CO sic tez,
nis spodziewajacy sic niczsgo zlego,
brat starszy zgodzis. Stara jakas
kobieta ukryta W pobliau zauwazyia
to, zdjeta przeczucism, czy tez po-
dejrzeniem, udala sic po kryiomu "a
jednym nich.
W poiowie zaledwie drogi maod-
sly, zaminst postepowat ciagle ma
prawo, ably obejSc wzg6rze, skrecil
"a bratem, spostrzegiszy 60, zaczs-
jony "a krzakiem, ME widrac ukryt tel
starej kobiety, strzelil do brata i po-
walii 60 trupem. Wrooiwszy do m q.
sta opowiadai z wielkim zalem, D.
wziswszy brata "a ms1pe zastrnel Z
go przypadkiem. Lecz stsra koblet4
udala sic po spe}uionem morderstwie
do Matschengi, opowiedziaia caia
prawds,a brstobojca zsmiast spodzie-
wanej spuscizny po zamordowanym
bracis, otrzymsi zasluzona ksrs. Ma
rozkaz Mstschengi zaprowadzono
morderce ma miejsce popelnionej
zbrodni tam to sama strzelba, kt6ra
zabii brats, zastrzelono 20.
(Niezapominajkil
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Process OdfOzOny.

Process II letniego Piotra Mako
wskiego, kt6ry W Sobote obi i
obrabowaf 9letnia Ide Gidek, zam.
pm. SO Bingham str, zostat wczo-
raj przez sedziego policyjnego ma
stacyi przy W. Chicago ave. odfo-
zony do 9 Kwietnia, azeby policya
miafa czas znalezc aresztowac to-
warzysza Makowskiego, kt6ry miaf
go nakionic do rabunku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02


= jak brzmiaio hasio W starozyt-
nym Rzymie!
W pekinskich koiach ambasa-
dorskich, take i W chinskich
zapanowaiy poglady bsrdzo pessy-
mistyczne. Me podlega zadnej
watpliwosci, re Rosya ME uczyni
zadnego istotnego ustepstwa, re
jezeli Chiny, posfuszne wskaz6w-
kom ambasador6w, ME podpisza
uiozonego W Petersburgu ukiadu,
to Rosya bez ceremonii zabierze
Mandzurye. Chociaz inne mocar-
stwa ME przedsiewziefy jeszcze Ia
dnycb krok6w, ktore bylyby
odpowiedzie ma czyn rosyjski'
to jednak m6wia W Pekinie po'
wszechnie, ze Niemcy zabiora ca
Ia prowincye szantuhska i pofnocna
Geese peczilskiei, ktorej Geese
pofudniowa chce. zdaje sic,
zagarnac Francya. Przynajmniej
tax sadzic wolno wydanego VIA
snie przez francuskiego generata
rozkazu, aby przy gi6wnych sta
cyach kolei Pekinu do Hankau
zaczeto bndowac stale murowane
obronne koszary dla wojsk fran
cuskicL. Anglicy odsyfaja Geese
swych oddzial6w do Hongkong,skad
one wyrusza ma okupacye doliny
rzeki Jang Use. W ten sposob pro-
wincya Peczii zostanie wyfacznie
W rekach niemieckich i francu-
kich, DO Rosyanie Japonczycy
juz ustapili, zostawiwszy tylko ma
fe oddzialy dla bezpieczenstwa
swych poseIstw. To wskazuje, re
istotnie prowincye Peczcili costa
wiono jako zdobycz francuskq
niemiecka. Stany zjednoczone W
danej chwili najsilniej protestuja
przeciw ukfadowi rosyjsko chin
skiemu, ale to dlatego, re one ME
przewidziafy jak sic sprawa obroci
mic dla siebie ME zarezerwowaty.
Ia TAXA opieszaiosc posef Stan6w
Zjednoczonych p. Conger otr5ymat
cd swego rzadu urlop i juz odje-
chaf 11go Marca. Zagadkowa jest
postawa Japonii; wiadomo, re ona
mobilizuie sva fiote, ale co zamie-
RIA uczynic, pozostaje dotychczas
tajemnicq. Move aadanie gre
MUM post6w, aby bogdychan zde-
gradowal jeszcze przeszfo stu dy-
gnitarzy chinskich, o5miu kazat
sciao, rozumie6 nalezy jako chec
wywclania oporu CO byioby pre-
tekstem do zabor6w juz uplano-
wanych".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Ciezko poparzOny.

Siedmioletni J6zef Wanowski W
domu swych rodzic6w pm. 337 Max
we'll ave., pozostawszy wieczorem
sam W pokoju, tax nieostroznie ba-
vii sic swieca zapalona, re zajeta
sic ma MIN odziez. Ma krzyk jego
nadszed1 brat starszy i wylawszy
ma niego wiadro wody, stfumif plo-
mienie. Ale J6zef juz tax ciezko
byf popieczony W piers glove, re
musiano go zawiese do szpitala
Michael Reese.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Nieszczesliwy wypadek.

15letniego Daniela Rata znale-
ziono wczoraj niezywego, uduszo-
nego gazem, W kapielowej izbie
domu pm. 1888, At str. Miat on po-
chodzic z Galicyi bardzo MEDIA
VINO przybyf do Chicago, podczas
gdy rodzice jego jeszcze So W Eu-
ropie. E. Myers, u kt6rego chic
piec ten mieszkat, twierdzi, re Ratz
widocznie ME umiaf obchodzic sic
z gazem i odkreciwszy kurek, ME
umiaf lub ME uwazat "a potrzebne
go zakrecic.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02

- Ludnoso Czech wedle osta-
tniego spisu wynosi 6,267245 mie-
szkanc6w, csyli 0 4Se,838 miesz-
kaho6w wiecej nit przed dziesiscio.
ma laty.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Przeglad polityki
miedzynarOdOWej.
Chicago, 2 Kwietnis, 1901.

CfCtCttSO, N"i0IAhOs,
Wr. 1878 Rosya niewqtpliwie
oswobodzila Buigarye pod jarz-
ma tureckiego. Pokazaio sic jed
max, re PIP. Ignatiew, Czerkawsh l
Dundukow Korsakow oswobodzili
Butgarye ma to, ably z niej zrobic
gubernie rosyjska.
Wegry przeszkodzify temu przy
pomocy Anglii przeparfy na kon-
gresie berlinskim W T. 1889 But
garya pozostafa wolna cd rzadow
rosyjskich. Me dose ma tenn; gdy
VIZ. 1886 po zamachu ma ksiecia
Aleksandra, zanosito sic ponownie
ma zamiane Buigaryi W gubernie
rosyjska, razu pod rzadami Da-
diana Mingrelczyka gdy ks. Bis
mark torowaf droge odnosnym "a
biegom rosyjskim, Austro- -Wegry
ponownie ocaliiy samoistnosc But
garyi. Postaws rzadu wiedenskie-
60, a zwlaszcza delegacyi austro-
wegierskich udaremniiy agitacye
Kaulbarsa, zmierzajace do ustaIe-
mia W Sofi rzad6w rosyjskich.
Wyb6r ksiecia Ferdynanda Ko-
burskiego W r. 1887 by} gwarancya
niezawisiosci Buigaryi. P6zniej,
po tragicznei smierci StambutOwa,
ksiaze Ferdynand doiozyi wszel-
hch staran, aby przebfagac Rosye,
oddaf swego pierworodnego syna
Borysa prawosfawiu, zgodzit sig na
powr6t wiarofomnych ofcer6w,k ,kto-
rzy W T. 1856 W siuzbie rosyjskieJ
dokonali zamachu ma ksiecia Ale
ksandra, odtad mic ME zaniechat,
aby okaza6 swa uleg4ose dla Rosyl.
Teraz nagle, mowy tronoweJ no.
wego gabinetu Karawefowa dowla-
dujemy sic, re we0fy pomiedzy
wdzieczna Bufgarya a Rosya maJa
bye jeszcze bardziej scisnione! Ola
Austryi zas Bufgarya ME poczuwa
sic do zadnei wdziecznosci, chociaz
iej diva razy zawdaieczata swe oca-
lenie!
Serbia wojny wsehodniej 1876
j 1877 roku byfaby wyszia caa-
klein osfabiona, gdyby hra.
bia Andrassy ma kongresie ber-
Iinskim ME byf wytargowaf ola
niei pewnych terytoryalnych u
stepstw. ze ksiaze serbski m6gf
przyjac tytu3 kr6la, zawdzieczaf
wyfacznie protekcyi Wiednia. Ze
r. 1885 W wojnie Bufgarya,
Serbia ME doznafa zupeinej kleski,
zawdzieczafa iedynie interwencyi
austryacko-wegierskiego wystanni.
ka hr. Khevenhuellera. Car Alex
sander II publicznie, W przemowie,
sygfoszonej W Moskwie 1878 roku
oskarzyf wojsko serbskie o tch6rzo-
stwo. Austro- Wegry sumiennie
dbaiy o to, aby W niczem ME obra-
ziG malego sasiada serbskiego. Pc
tenn iatwo oceni6, czy Serbia Wilma
Jest Rosyi wieeei wdzieanosci, niz
Austro- o-Wegrom9
Najgorliwszymi kapianami kultu
Rosyi,a wstretu do Austro- Wegier,
sa przywodzcy stronnictw radykal-
nych. Petko Karawetow jest mai.
skrajniejszym pomiedzy polityka-
mi buigarskimi. Take nowy serb
ski minister spraw zagranicz-
nych, Wuicz Tod Is Stycznia) male.
zy do stronnictwa radykalnego. Ich
ideafem jest konstytncya republi-
Observation-Disclosures. Me pre-
szkadza i'm to bynaimniej uwiel-
biac Rosyi. A drugiej strony?
Taxi Karawefow ALDO Wuicz, gdy-
by sic odwazyf W Rosyi wyg}aszac
swoje polityczne zasady, wyjechai.
by natychmiast ma Sybir. Jako
ministrowie buigarscy lub serbscy,
ludzie tacy sa bardzo dobrze WI
dziani W Petersburgu. Pomiedzy
dsmagogia 9 nieograniczona autO-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02

wczoraj rano o godz. 2 znalazf Pc
wien str6z nocny lezacego W stanie
nieprzytomnym pred szynkownia.
Towarzysza jego policya ,jeszcze
ME znalazla.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02

wolnosc studentom zabronionoprze-
bywac W Petersburgu i Moskwle'
Portret Iva To}stoja uwienczono
publicznie kwiatami wsr6d obJa-
wow og6lnej radosci zebranego thu.
mu ludzi.
Toistoja pod eskorta wyprawio'
no "a granice. Aresztowania ME
ustaja.
LoNDYN, Ego Kwietnia.
Donosza z Kijowa, re jeden OIL
cer6w gwardyi strzelil do cara, chy-
bill natychmiast odebraf sobie ay-
Gle.
KoNsTANTYNoPoL, 2'Kwietnia. =
2 okazyi swieta ,,bejramu" odbyfo
sic W paiacu Dolmabagdze urzedo-
we przyiecie, podczas ktorego daio
sic odczuc trzesienie ziemi. Mic
dzy dyplomatami i tureckimi dy-
gnitarzami powstaia panika, lecz
sultan zachowaf zimna krew, po-
zostaf ma tronie kazaf sobie
skfadac hold re strony ministr6w.
W1EDEN, 1go Kwietnia. -
Rad uniewaznif uchwaie Rady
miejskiej, skierowana przeciw zy-
dom zganif namiestnika, re ME
poddaf scisfej kontroli listy wybor-
cow, skutkiem czego do Rady miej-
skiej dostai sic socyalisci.
Gdy Lueger przemawiaf W L.
bic posl6w, ,Wszechniemcy" "a
chowywali sic tax hafasliwie, re
zmusili m6wce do zejScia try
buny.
BERLIN, 2so Kwietnia. :
Pruski minister spraw niemieckich
wydaf rozporzqdzenie, zabraniajqce
przebywac W granicach kraiu A
m merykanom niemieckiego pocho-
dzenia, kt6rzy uciekli do Ameryki,
azeby ME sluzyc W wojsku.
Cesarz Wilhelm oswiadczyi de-
legacyi Izby pan6w, IL przekonat
sic podczas swych podr6zy, jak ma
10 jest popularny W szerokich ko-
ZACH r6znych warstw niemieckiego
spofeczenstwa.
LoNDYN, Ego Kwietnia. :
Cesarz chinski oswiadczyf stanow-
czo, ze ME podpisze traktatu, moca
kt6rego Mandzurya stalaby sic
prowincyq rosyjska. Rosya wy
siafa ultimatum, grozace natych-
miastowem zerwaniem stosunk6w
dyplomatycznych. Zostawiono RIA.
dowi chinskiemu do Srody czas do
namyslu.
1000 wojska niemieckiego wr6ci
do oiczyzny.
Wicekr6lowie Yang Tsei Yuan
Szi Kai So gotowi posiac do Sian
Flu 100000 woiska, kt6re odprowa.
dzi cesarza do Pekinu.
MANILA, Ego Kwietnia. =
Postanowiono przeprowadzit scisfe
sledztwo W departamencie zapas6w
zywnosci ME oszczedzac nikogo,
zamieszanego W to sprawe chociaa-
by zajmowa} najwyzsze stanowi-
sko.
WASHINGTON, 2 Kwietnia. :
Wczoraj odbywafy sic W miastach
townach stanu Ohio wybory. Lu-
dnossc interesowaia sic bardzo te.
gorocznemi wyborami. W Cleve-
land starali sic republikanie doJsc
do przewagi mad demokratami, po'
mimo to demokraci utrzymali sig
przy w}adzy.
w Toledo wynik wybor6w do
p6lnocy by1 watpiwy, lecz pra-
wdopodobnie zostat ponownie wy
brany 8. M. Jones mayorem mia
sta.
W GAINESVILLE przeszli demo-
kraci.
W Jackson, Mich, odebrali de-
mokraci wfadze republikanom, ma
tomiast republikanim R. M. Mont
gomery zostaf wybrany czfonkiem
kiem sadu naiwyzszego wiekszoscia
10000 gios6w.
W Lansing, Mich, demokraci
rzadzic beda miastem.
w Omosso, S. D., prohibicyoni.
-. @ n Epoorv 1octol wvhranv
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
POlski reporter.

W niemieckiej ,,Staats Zeitung"
znajdujemy taxa notatkes nPaa A.
Czarnecki, kt6ry przez pare lat
miaf zatrudnienie W wydawnictwie
gazety Record, zwfaszcza ma to,
by podawsf wiadomosci z polskich
kot towarzyskich i o zdarzeniach
pomiedzy Polakami, obecnie po-
dobne zatrudnienie otrzymaf W
sztabie redakcyjnym gazety Daily
News. Jest to dowodem. re umie-
ia ocenio jego uslugi",
Cieszy mas, re Polak otrzymuje
uznanie ze strony gazet obconaro.
dowych, ale radzibysmy, ably to sig
stawafo nadal troche mniej kosz-
tenn dobrego imienia iego roda-
k6w, kt6re p. Czarnecki zbyt cze-
sto ma szwank naraza swa zbyt
wybuja}a fantazya. Jako mfody
czfowiek jednakowoz moze jeszcze
bardzo zmienit sic ma koszysc, cze.
go mu ayczymy, winszuiac zarazem
awansu.
Smiertelnie pokaleczony.
Robotnik John FogsFty, zam.
On. 1924 Dearborn str, wczoraj
wczesnie rano zostaf W s1ynku pm.
1924 State str. smiertelnie polka
leczony noayczkami przez nieja-
kiego Kelly. Kelly pokfociwszy
sic Fogarty'm, podobno zostaf
ptzez tegoz W twan uderzony, q W
boice, ktora nastapiia, sam take
zostaf poraniony noaem j 7najdu-
ie sic obecnie W szpitalu wiezie-
mia powiatowegc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
z urzedu zdrOwia.

W zeszfym tygodniu' umarlo W
Chicago 429 os6b; o sc mniei, niz
W tygodniu poprzedzajacym, a o
24l mniej @ niz W odnosnym ty-
godniu zeszfego roku. Dzieci ME
liczacych roku aycia umarlo 3S,
dzieci liczacych 1-5 lat, 80, a os6b
liczqcych przeszio go lat, SO. Ma
dyfterya umarfo 5 os6b, ma tyfus 8,
ma szkarlatyne 4, ma koklusz 8, ma
grype l. Samob6jstw byfo 9, in
nych gwaftownych wypadk6w
smierci II.
Urodzifo sic W zeszfym tygodniu
495 dzieci, a mianowicie 262 CHOP
COW 233 dziewczat.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
Liczne zam6wienia.

Wyw6z "a granice maszyn rolni-
czych wszelkiego rodzaju z Chi
cago j okolicy bedzie W roku bic
zacym bardzo znaczny, szczeg6lnie
do Rosyi, Niemiec i Francyi. "a
m6wienia tych KRAKOW tax So
iczne, re zapewne ME bedzie mo-
ina wszystkich wykonac W termi-
ME aadanym. ze zam6wienia tax
iczne szczegolniej nadchodza z
Rosyi, dziwia sic przemysfowcy po-
wszeohnie, gdyz sadzono, il Rosya
zechce odptacic sic "a to, re naio-
zono tax wysokie ella ma cukier z
burak6w. Widocznie Rosya ME W
ten spos6b chce sic zemscic, by
wykluczyt re swych rynkow rolni-
cze maszyny amerykanskie; wielka
stad radosc W kofach przemysfo.
wych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-04-02
w rosyjskim skarbie panstwa skradziono
przez pie6 lat A miliony rubli.
TRZESIENIE ZIEMI POD PAHACEM SUhTANA.
wsze Wiadomosci wiosennych Wyborach.
Agitacya przeciw gwa}ceniu spoczynku niedzlel'
nego w Buffalo.

kracya istnieje jakies tajemnicze
pokrewienstwo! Mot}och cezar,
= iak brzmiaio hasio W starozyt-
nym Rzymie!
New-York tribune., 1901-02-08
AUCTION SALES TO-DAY.

by Peter f. Meyer Co.: West End-ave. east
side 2J5 feet of Sixty-eIghth-st. 25xSo five
story brick and hathOuse: prior mortgage
$4,000: taxes $3.50 80: also West End-ave. east side
sos feet south OF Sixtyeghth-st, 25xSO five story
brick store and hathouse; prior mortgage, $4,000;
taxes $3.50 90: also West End-ave.. side. 75.5
feet south of Sixtyeighth-st. 24S&sXSO five story
brick and fiathouse; prior mortgage, $4,000;
taxes $50 80: partition sale; Edwin w. Greenbowe
agt Alice NJ Bodine ct al; Hays Greenbaum &
Hershheld. attorneys: David Mcclure referee.
BY James L. Wells: Westchester-ave. and one
hundred and y-second-st northeast corner, SS54
XlOJ. three hve story nathOuSeS with stores; fore
closure sale; Abraham FL Feuchtwanger ct al agt
William II. Holmes ct al; Patzek & StrOOck, at
tOrneys; Alfred f.. Ommen. referee; due on judg-
ment. $3.50 81; costs. $O1 IS; taxes. etc. s4l IL
BY Philip \. Smyth: No 80 East Thlrty-hfth-
st, 2O feet west OF SecOnd-ave. 20X9S9, five story
building In rear; foreclosure sale: Emily Z. Car
penter, executrix. agt- Joseph Archer ct al Wyatt
X Trimble attorneys; Julius NJ. Mayer. referee;
due ON Judgment, ST. 0i: costs. sSS q; taxes.
etc S762 33.
BY William VI. Ryan: Nos TO- 7l2 and ia East
hundred and seventy -frst-st, south side. IS
nathouses; foreclosure sale. Joseph h Gallagher
agt. Daniel D. Cordes ct al; Stephen p. Sturges,
ment 81 iS3 AZ costs S252 81; taxes S72 q; prior
mortgage. SSl.sO No 2l West Ftfty-eghth-st..
north side. l5 feet west of Seventh-ave.. 25Xl00.
five story brick nathouse, with one story brick
building I'm rear: foreclosure sale: Sarah G. Good
hue agt- I.eander $ Sire ct al: Andrew NJ Clute.
attorney; GrosvenOr 5. Hubbard. referee; due
Judgment s33 559 SO; costs Si2s pa taxes etc. 400 13
BY William Kennedy: No. "a West Ninety-sev
enth-st. south side. 500 feet west of Central Park
closure sale Josepha NJ Young. executrix, etc. agt
Cornelius NJ. Tallman ct al; Lord. Day & Lord.
ment $2O1fs and interest less 81 io5 "A paid on
count; taxes, etc. SI3I o.