davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Colfax chronicle. [volume] (Colfax, Grant Parish, La.) 1877-1981, 1901-01-26

Also country produces bought and sold
ct ruling market rates.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Gniirn's .NrrnmnIntnr.

Gbomas u. @biIpn bat einen prafz
tiIden vNccumulator" erfutrben. Der
nab Der Nngabe Isines 4ntpdlts, 5rn.%
8omeislsr in NetpzOort, ale bic BE-
Dingungen srfiqt, tpsl9en gsniigt tpsrz
o0 mubte, um einen rNecumulatOr"
= fo3uIagsn Dem eroBm Safe, aus
fpelfam efettrif8 e @nergie nu4 Belle
Ben abgs5apft peroen fam peits
@sr6reiIung uuO prottIi4s 8ertpen@
buna Totpobl fir teanii9s uno Inouz
itrieGe 3pe6e, ME audi fir ben 6loBea
9a~usgs6rau4 gu iidrrn.
Sein rQceumuIator" 1T. Den eegshz
nsn 8sidreibungen na4. nidt idaper
uno bod compaft. Gr 1T kid! gu la
ben unb bic 2abuns auf large Set
frGftig gu erbolten. Gr foam ni6t
iibsrlaoen psrbsn. gu slsi9sr 3eit Elm
6iitsr, Elm Gr6alter uno 8ert6eilsr
ber mobsrnftsn Srie6traFt, pel4e Die
mG9tigits Deg neuen SabrbunoerIs
bleiben pirb. muB Gibbons neue
Storage 8d4krp~ os Sednif ben
Nsuem rebOlutionirsn. fails bic Grim
bune Bdlt, mas @biIon's Jrsunbe bon
ibr perfprs6sn, benn oann pGre es
mO9lia, bic riefigm 8rGfts, bic in UNI
ieren 9e6irgsbddsn unb 6lifen unz
banuBt i6lummern, an Srt uno Gtsae
in eleftr:i9e 8raft umauTebsn, auf3uz
fpei9ern unb bic alIo gefammslte4rdft
ps;t6in gu p%erisnoen, um bort tpsosr
in 2eu9tz pber 5rsbtraft bsrtpsnoet gu
tpsrben.
Antpalt 8pnKisfer BON en- 0orf
finpet an. baB bic Grfinbung na4
5sbnid6riger Ir6eit beg 3au6srers Don
Msnlo 9art fir uub Fsrtig uno oaB
fs reif fir ben Marft lei, aber erft i'm
6et6f bertDen6et tperoe, neil goIfon
5paGd1t cine cIocumulatoren zJa6rif
bauen muB, in Der feline Storage 8dtz
terri" I'm 9roBn ber9sfslt peroen Jon.
Obus ii6 auf fpe5tsle sanifde Gr~
lauterunesn einIa1en gu t0nren, ber>
f9ert 9r. 8ometslsr ferner, odB Obi
fon's yStorage 8attsrp" aa4 eiuem
gang anbersn unb bel siufadsreR
priuStp ber9sitent 1T. dls ale bis6eriz
gen. @r msinl. DAB Gbiion's v4ceu=
mulatpr" bic big6srigsn gum alien @iz
fen fperfen pirb. uno oaB Der Grfnber
einsn nm 10 glo+tsren Neg boz fi9
babe, ais e6en auf 9runo isines nsusr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

BON Der rSun9fruu" in Der 9anb ge=
halten piub. Die iibrigen Sterne er&
ifer @r0be m0ssn in fbrer peiberen
Rei6enfpJgs nur uufge5d6lt tperoen;
bsr Fomal6aut i'm fibliGsn Sid, Der
Reauius i'm @rOBsn 2Otpen. Der Deneb
i'm Sdpan, Der SNrn Gpiilpn i'm
8robsn 5unb unb Der Stsrn Beta i'm
fuoli6sn &reu3. Dies tpdren bic q
Sisrne erIter @rDBe, BON bensn 10 ouf
Die nDrbliGs unb IL ouf bic iuol:9e
6al6fuoe( enFFolIan. 8pn ben ibrigen
@Rrnen, bic gu Der Gift: Der hunoert
6snften qsbDrsn, peubienen nur tinrge
bsr betanntei Hen cine beionbere GER
porbebung: Gator, Der dnbsre Stern
Der 3tpinings, fts6t an oar "A. Stele,
Der Mesnb I'M psrieus an 33; Der
heGIte Sbern i'm 9roBsn 8dren NIT
orabffdem Hamen Ou66e. erft an 80;
bic Girra6 in Der Qnouomsod an 49,,
Der 9o[arIsrn i'm Rlsinsn Barren an
So, Der beGIte Stern Der Sal IiopeJa
in g., Der Qignl i'm Psriens, bsriihmt
tpegsn Der psriooAfRn 8erdnoerlTdtatt
fefnes 2i9tes, an g., bic 9emma, osr
rGelfsin" bsr &rone, on Is. Sleu:.
9on 6Rfsn bunbart bsGItsn Sternsn
ee60ren Dem n0roItden 9immel 48 Il.
Dem iiibli9en 81 an, iobdB ulio kBtss
rer res6sr an f6Dnen SRrnen lit. 8elz
na6e be 5dtFts Der 6unoert ReGIten
5tsrne, nGm!i6 48, its6en entfptoer in
bsr Mit9TtraBs ielbft ooer in l9rer nn@
mittabarer Ndbe. 9as prG6tigfte,
neil an bsGen @tsrnen reidFe 9ttnz
tilo 1T bag bas Orion. bas. gu be!oen
Geiten bes Msqualprs geiegen, uniere
@internGHte i4miidt. Der 9otars
tern, Der bic SO. SRk snnimmt, 1T
na9 ben nsueiten Me6ungsn 10 ps:t
bon uns entfernt, baB iein 2i4t auf
Der 9s:ie Big CUR Grbs 49, SoFre
braufb; er fDnnte alfo i9On felt Sobrz
5s6nEsn gu @runbs gegungen fein uno
piirbe bo9 mp4 an uTi&rem 9immel
leu6ten. (G. b.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Germaniif,rr MaHenfnl3.
(Nus benz ga Saqe @puntp 9erolo"
bonn /. Sftober 1879

(2(us benz ga @aGe Gouutp 9erolO"
bonn 1. SftOber 1879
Sn Der 5tIfrebe, tpslfe Der Rsbafz
teur bes r!6srolo" am Montog N6enb
aus NnlaB oss 81. 5tiftungsfeies bss
v2uSaGe Surnperein" 6ielt, Fpra4 er
unter anberen bic foIgenosn 0orte:
uNur aus Dem SelbfbenuBtIetn,
aug Der ei9ensn MeribT9dbung berz
aus ent9prin9t Die WiirOe Oes Manz
nes, fpel9e Tein i60nIter S4mud uno
feline nol3eIte 3ieroe 1T. @s feblt uns
0eutI6en in 6o6em 9rabs ods Naz
tionalitdts6spuBtIein, tpel4es 3. g.
ben @ngidnber Dor a[snNationen DUG
5ei9net, es fe6lt pns, nit einsm Wort,
Der germantI6s RaFenIiol3, Der Be-
re6tigte Stol3 auf bas @olf, pel9es
sr6absn in Ieinem 9enius, film in
feinsm Oenfen, fol3 in feiner g6re,
reid in Tsinsm DiRen unb fart in fsiz
ner @e6re einherf6reitet bor alien anz
beren 80lfern ber @pbe."
2eiber!
uRiidpdrtg, riidpGrts, Don Robriz
90, riidpGrts, riidtpGrts, ftol5er @tb!"
Oas 1T bic @ignatur unTeres
OeutT6 : Neutrality-suspicious.. 0ieSortz
e%ntpidetung na6 R%idpdris, bic Den
gnfang bonn gnbe 6ilOst.
8enn in irgenb einsr 9efeaf daft
natipftt19er Ripel bic inFdmege3ei9z
nung vbut9" perG9tli6er WetIe pon
einem @u6ject gsbraudt pirb, bus
nit gren5enGp!er rlntpifenbeit oieSGz
6igtsit berbirbet, feline 9emetnbeiten
in m0gIi6it T9le6tem @nglif9 aus5u=
briiden, bann biItelt Der brape Nibez
iungenenfel bisaei6t berlegen, ooer sr
riimpft, faGs er Elm frommsr 8iez
bermeier III, sntriiHet feline 9immetz
fa6rtsnaTe unb ftiiIisrt: y8ater, perz
gi6 i6nen, benn TN piTsn ni4t, mas
fe t6un."
No9 niemaGs In meinem 2ebsn baz
be i6 cine berartige abfi6tli6e pber
unabfi6tli8e 8~seibieung Fdpeigen0
srtragsn, BABE pslme6r Tofort, p6ne
Mn1e6en Der gerTon in jebem etn3elz
men Safe ben f~legel6uften Qusorud in
f6rpfflfer @eifs geriigt. Sd battle es
in fol6en 5dnen init Sobunn WolFz
gang BON 8oetbs: rQuf groben 8IoB
Elm grp6er Sell, uuf einsn S6elmen
anbert6al6e!"
Der 9ermuniI4e RuFenItOE8 feblt
uHs!
8u6l gi6t es nod f6arftuntige
Mdnner unter uns, bic i6rsr g6re
ni6ts beraeben, benen afs Gr6tbeil
friiberer @sT6kdber fsurigsr Ruiienz
fiol3 i'm 8[uts liegt, a6er i'm I1ges
meinsn 1T bic 5eig6eit Elm berborraz
gsnber gboraftsr5ug unferer MIt6arz
ger.
go conaentrirt iid bas SeutT4tbum
Der Ger. Ghadten riidipGrts an alien
Gden unb @noen, neil i6m Der germa=
nif6e RaFenftoG3 febtt, unb penn es
niht bdf0 bur6 cine peltgeT6i3tit9e
&~atafropbe an b0Iiger 8eriumpfun9
unb 8erfn06erung perhinbsrt ptro,
pirb bas @nrt in GrfuGung gs9anz
qen fein, bas Sriebri6 Sapp etnft i'm
beutT9en Reihstdg Fpra6, als er uns
ben ,&ulturbiinger Der Ser. Stdatsn"
mamie!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
mon.rr JHnrplauDz25ab

xs,tt an %. Ho n.stati8S e : ms i9o2 fst j + SF'f1
Su9s Dr'Ss'&~ SbneqIuQ, 6auptlini,, p. 4 8.'
- goba nns BEN slosH ane aq5g:HoEHI5B!,H S9nR.
Ino a N n Ssnrtags.
: % q M arS9tug - 9orl, 9. & 9,:9tu. uHo 91uPts
~ Frjt ofi!i& BON GmOr9sSroos, Carlisle uH0 y Is
8 s I3systns eauptttnis. s5;so,Hsburg, g!so'
"a DEmymitsbure Ino y. ( %. sSabn nab eitton.
10 0orq.us - Rad l~lHioHs9riDgt, V0ri' 9ttI7s'
. - Ra!nt -attommooatiou nab nniorsSELoge'
f38 0aam.-GIprsB mad 9OrG EHo z. / :3o.
I 425 R15m.-GrprsB Quutt: an Der 6auptlseis 10
pe Jrto,rtS, Gmmitsbarg uHo S5lpP. HSousg'
SO Rdhm.-AtfommpOatlon NAB Smo.O1-tsm
6IO I6tnos-NtiommCOatton nab nRlonaS.soS.'
lI25 4bsnps-At!omm0oltiOR nab 9mOSV'9'V0"
Rur SonHtdg .-u..
9.35 morgeug--IttommoOation nap
uHo SdnoDtC. .rr;or- @ryc,s
400 Embellishments nag g4Ssg.g.Uys'
1875 qb<nSs-atiomnIooat;2 q, nab eH1oTs'S[ e:
Hia,t,< Inn @,oodsgurslu III, ? tthmo :
Shn, b,it,n an Dtr llrionz. ternlQ 'Nf9O'
Anrtorz rrb Walbro5.= gtort9.Apt.
~ M SooD, g,utrllsBtl3e,sa
a Z" SrignOlo, GtntT1IsFah,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

pom 9isberigen b0llig abfpeihsnben
@1ftems ~f.iuerli Sd]pierieteitetr aug
dltereu p~atsnt@Qnfprii6sn erpadHsn
fDnneu.
DER nsue GbHon'ffe rNecumulator"
ION Dor MGlem has 8erbienIt 6absn,
apb1e nobe3u entbebrli4 gu MAIDEN.
DamtpF, 8au9. Stub unb Qide pirosn
aus Der prdftiIden Storage Battery"
ben foDtliaen eleftrii4en S4Lag emz
pfougen. Gr 4pirb i9tpere Mai4inm
unn6i6iq MAIDEN, miro e. benz G9ifFsz
6au erm0aGt9en, bic bisRerigen Sob
Inrdume anberpertig uus5umuBen, bic
@9ifFfQbrl ni9t nur biliger gu 9eItaIz
ten, Tonoeru au4 ben ji4tperiten
S4lo6Af9tffm 3etfen eumD9li6en,
beren 2Gnes u1b Oauer MIR nod oas
Nugrei9en bss probiants Iimitiren
piirbs. Srp[Isp, ME 2Otomptips tpir=
ben Der .Storaee Battery" uls 3rsbz
uno 3ugmittel gu peI4en Raben. Der
6ornsr pirb pflug uno @99e, 6eu=
fDagen unb Marftgefdbrt biQi9er unO
fi6ersr nit BAN ygccumulutOr" gu BE-
tpegal perm0gen, als nit O9Ten unb
9ferosn. l1no namentli4 bas 9etm
ion @bifon's v9torage 8atierp" kz
6aglifsr unb reinli6er uno bas 6dusz
lias 9ebsn bo9 biQi9er MAIDEN. Be-
fonpere fleinert Qpparate na4 Dem
gsi6sn PrT3ip iino gang fpe3ieQ fit
ben 8ribatz 9~ausbsbarf bers6net, ent=
tpabsr fir bic 8eIsu6tung aGsin dber
audi fir bs 9ei5ung Don OsFen uno
3immern unb biz 9sleu9turg Der 2sB=
tsrsn nit Dem Idea ieBt 10 pi.lfo4 elm
esfIbrten 9luhIiat.
MDge fi9 bic prOphe5eiung bFpabrz
beiten = ieI6lb auf Die @sfahr bin,
bab iibeumOrgen Sr. SesIa fommt uno,
tpie bsi inn ii6li4, berIi4srl: ngotion's
Storage 8attsrb"? 0as ift nod gar
Nidts. Oa babe i'd I6on pieosr stpas
pisl bsTeres.."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Sie beaiten Jirfferne.

Oas pl0Btsfs 4uftau9en beg nsuen
@ternes i'm Ysrfaus, Der iiber Nu6i
benv Mbebaran" iiberItrdblhe unb ben
Slang bss Sirius" erreidte, br:n9t
bic sSoee na6e, Elm Wort iiber Die bfQ@
item Stsrne gu iassn. pel6s iebt f4on
feb Sabrtauisnoen iibsr unfsren 9dupz
tern 1trG6lsn.
Die bunoert 6elfen Stsrne bat auf
8runb Der our9 bic MeHun9er an Der
Sarnurb Sernpart unb gu Mrequlz
pa in 9eru getponnenen 8enntnife 90.
Sore in Der Mpnatsi9r:ft u&nopz
ledge" auiammngeIteGt. Die SIR
Tterne - bic Ylaneten btsiben bdbei
auber 8etra6t - perbsn betanntE9
nad) ibrsr !9e[lietsit in cine Rei6e Don
@r0bentlaHen eingetbeilt, nobel Be
a9tet perOen muB, oaB bic entiprsz
9enben 3u6kn nur b. Ideinbare 9r0z
BE zines 'Sternes angsben, ba elm tpeniz
ger beaer. aber iebr psst entferntsr
Stern in Wirtli6teit beoeutsnb gr0Ber
{ein fam, als Elm Dem Spnnen : SDs
fem betrd9tli9 nG6er Itsbenber unb
uns oa6er gr0Ber eri4einenOer. Die
SeGigf&tsmffuns Der Stsrne lit sine
rs6t I9tpisriee Nufeabe, unb bakr
tommt es, bab bic 8~r0Benfolge Der BE-
beutenbIt ten Sterne, nie lie in ben
aitronOmiI9en Dsrfen ansegeben
miro, peri6;ebenil'b 9stpedie4t bat.
Sn 5oIgenosm eebsn mir bEsienigeReiz
benfolge Der % kaiten Sterne nieoer,
bic ii9 aus ben nsuefsn Mefungen
ergeben FAT. On ber @pibe fts9t ielbfz
beritGnoli6 Der Sirius, Der i~iber6aupt
cine 9rObsntlafe fir Ii6 psrlangt;
ou4 Der 5fpeite PldB 1T nit einem
Stern beg fuoli9en 9imnels beIeBt,
ndmpi9 benz Campus in benz Sternz
bilbe oes S9iffes Qreoy b:r ieinsr
9sGieteit na9 nod i~enie;ts Der srItsn
8rDBsntlafe ltebt. Na9 ben Friipreu
8sOba9tun9en pIrbs au9 Der brittle
Rang NOD einem Stern beg libfthen
9immsls gebDrt babsn, ndmti9 Dem
bsGIten Stern i'm gsnhuren, Der aber
iebt INN brei Steqen berunRrgeIsBt 1T.
8iams6r DGre na9 Der neueIten Nm
na9me Der 4rcturus in 9ternbi.b:
8ootss Der britikQIts Stern bes Sir
maments unb gleid8si:ig Der 6sllte pes
nOrbLsden 6immels, Dem Ii9 ,pann NIT
ni9t biel 9~sringerer 9eGigfsit bic Ga
psna, bas y3idkin" beg 6u6rmannes,
uno bic @ega in ber 2si:r ani 9&sBen.
Damn erft tpirb Nlp6a gsntauri fol-
een, bsrii6mt als Der benz SpnnnaSD@
fem nGditeTirftern. oefen Edit rnur"
bier Sabre braudt. I'm gu uns gu 9ez
lanssn. Wsiter folgt ber Hiegel, Der
tsnite Stern i'm Orion, Der procbon
i'm ffsinen !6unbe, Der Wr9arnar am
fiibfifen Stsrnm6xmeI i'm 6luFe
@rioanus unb an as6nter SteGs Beta
Sentauri. Stun fommn nsDsr brei
Ssrns beg nDrblidsn 9;mmsls, bic
8eteiesu5e i'm Orion, Der 4ttair i'm
&6tsr unb bsr 4Losbdran i'm Sfsr.
GRIT itBt, an ID. Ste[e, folgt Der hsQz
fte Stern I'M iubIshen &reua. benz
Stsrnbdos, bas lange 3sit als ba5
Pafie beg Simmels gait, biefsn Ruf
aber ni9t bsionbsrs perbient, ba feline
ubr'9sn Serm, bisn&9t nod nib eiz
rler Nnsnabme, iibsr6aupt ni6t ms6r
CUR sritsn 9rDb.ntloFs gu y6Mn
fino. Mit ben nun folgsn6sn T:rfsrz
men ut isbsr 5reunb unitres 5immels
pohl Dertrdltt, benz Gntares i'm SforS
pior, freffi9 aud f4m gum fiioli6:n
Wmmel sebDris uno pabsr nur iesten
in unferen 8reitsn fid1tbar; bsm Boil
lur, b,m gr6esTtn oer be;bsn 3nilins
g. unO Der Spicu, Der rNsbre". bic
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
@ AtlanIit Transport Go
&T~J[E 8eHeral=gssnten,
zE45 4O3 bis 400 3Bater StrnRe.

atGuntic= port 9init.
Bon Baltimore nap &OHOOR.
SdHtpttr rEjIoqt".. + Ulut3
S2nIpfer utlDIqdn" Wtar3
&Orb=&tntt.
Don glltimort uab 9:lflit, Dublin uno GarOiii.
Jo9 9sliat.
Sdnlpftr gSoro Grnt" U(QI3
Rad Dublin.
GQulp1Gr mlar8
& m pires &init.
ga9 Stit5.
9ritol : bunuei Giuit.
Ra1 &rutsl.
Sumpitr Wtdrj
ambur g : u III critGnii =&inIe
9tu5 0amburg.
Eampi,r Bosnia. 9. W}drl
Sampler pg;Hgalld". Uiar]
Sdmp.r Al5rduoria U(arj
Sampler ,9stbauia". 80. gdri
0ur6Iaufenoe ) ru6tbriee rptrO,r
perou3Qabt mad 6dicn in @robbritaunitu, nab Otm
Continent, Der Ciiet, Dem MitttlGnOii6tn W,srs
NM o:m Often. Bsbr7, 8&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Mnrin u. @ehcr.

Gg forb am l. Ndr5. "a MinuteH bis II t1br
Morg.ng, Maria u. g8ebcr, geliebts Satin BON
Nubrcog 8eber, in ibrem g.. 2ebensiobre. Sie
ibrer lestsn @sbnuno @r. 1133, 2igbtzStrdbe,
nm bafb 9nbr, unb Dann BON Der bL Rrtusz
Rir6t aus TAFT. Bite, feline 8lumcn. GLIB
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
9or60entC6er Nfopo.
~ 8~s9eImdBise
9autpf - S6tffa6rt
Baltimore nnS Bremen

Baltimore nnO Bremen
Mir9 bic nsuen unD erprobtsn. nit aIs
len 8squemll4teiteS periebeneR
pOtoamPfer l. alafs:
n9annoDer," rRbein,"
nROln," nOlosnburg,"
n5untfurt," Bonn"
Die @rptbitiOnstugc finO. tpie folgt:
bon Baltimore: -
n6rantfurt," Nittp., 6. Mdr3, 2 ubr
Na9mittags.
n9annoper, SamItag, Is. M1dr3, 2
llbr Na6m;ttags.
nOresoen," Mitttp., 27. MGr3, 2 1br
Na9mittaqs.
n0Ioenburg," Mtttp., 3. QpriG, 2 u6r
0a4mittags.
n3Dln," Mittpo6, 10, 2(pril, 2 u6r
Na4mittags.
= Rur 3pif8snOed s9aHoQtsrs.
31eits RailteH.gafaqtprsis S42.
GItlufS. 2ritss1susr.
8 10 | i6sHbtds 9affuge 9rtis:
@on Baltimore nab Bremen $50
IuIiaii& $l.N RrisgsFeuer.
BON Bremen nab Baltimore $36.0O
Ruhersl,setasts Ssu gaLttmSEs
% @sS4 Gfa@t u%S goiass omSs man I'd az
bic StHraI=dgeHteR
q. S9umaher &c Comp,
Nc. & saS'Gas'etrabs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
SrieSri6 Stihel.

Gg farb nab fur yer Rrautbstt urier inuisf et=
lie6ter @}attt uno Batter Sritori6 Sti3tl I'M Hitter
BON So Sahru. Sic 8eerOiguug fitoet B u
{, BEN 8. Mdr3, Ta6Htittags UNI 2 ubr, BON
Srauerbauis, CIR. Is, Mcit=ItontgomerD =5trab.r aus
AMI Der g9ouOou=9drt<G crretsrp" matt. I'm nile
96silnabme bittst bic truusruOe Satin nsbit &in=
oorttbe sttdet ssborsne alsinbsuH.
LaA-n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

Inter altem @eriimpel bat Gpl.
Sultan Scott in 9Iainfelb, N.zS.,
einen tntere5funten bifDriz
f6en 5unb 9ema9t; 6srfelbe
beIte6t in elmer 3iemli4 gut srbaltsz
men Sobtenmdsfe Napofepn's bes Grz
fen. 0isiel6e foq Elm 0upGifat oers
ienigsn Tein, pelde 6rau 4ftOr Ieiner
3eit benz metropolitan Muieum Of
Dirt" gum @eI6enf mu6te, unb beiOe
5p0tenmusfen nurber ange6li9
g(ei9 nu9 benz Nbteben bes grOBsn
@orfen auf ct. 6stena 9suommsn.
Dir bon Sol. Scott auFgeFuno.ne
3totenmaste ge60rte gu Der @poOz
nersSammlung tpsrt6boqer &unf9ez
9enftGnbe, T6eint uber fpdter6in in
6Gnbe geratben gu Iein. Die ibren bOz
ben 8ertb i~ebenfdGs ni3t ertunnt
6dben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
TerSinano sen.

Gg ftarb am /. Mdr3 1901 5roinonb @.B, e.=
Iiebter @atte bon Satbariue 6eBr i'm IS. Sabre
feines 2ebeus. Sic 9eerpiquHg finoet M 0 II t a q,
ben 4. Wdr3, 8 ubr 8ormittaes, BON feiner Isbteu
g8o6nuug, SIR. 3, S'9ounea= StraBe, 6antpn, aus
mad Der fl. @sr1z&irde itatt. mo cine 8eauiert=
6o6meFe fir oas Sell feiRsr SeeGe celsbrirt tptrb.
Sic 9erpdnoteH uuo GreunOe Der 6amtlis fRb
oftunqsuoq eiHgelaoen. (61-2l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Sphft 6eraet

Gs farb am 2. Rdr3 1901 Sobn 6erg.t, oeliebs
ieines 9ebens. Sie 9eeroiQune finbet 9ien=
# a 9, BEN 5. Mdrs, 2 u6r gtabmtttuas, BON isis
ner lebteu @obuune, 9r. g3, GGfsIoenus, aus
fat. t2-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Mnrn Shnmh.

Gg farb am 9. Wdra 1901 Dtarp Sbaub, et=
hires Qcbens. Sie S,croioung finost Sieu=
faq, ben 5. WGri, 2 tbr ~gafmtttaeg, bon III
rr letteu Nobutug, Jr. 13, Rorn=@ar0liutzStr u,
aug fat. 9eiieBuug p%riUatim. (62-3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
@tfr. Obi.

Gg far6 an 8. Mtdr3 1901 g8m. Son i'm 60.
Sa6rt ieines 9sbsus. Die &eeroigunq fiHoet
gs . n g. Ra9Tittags 3 ubr, BON ietnsr lsstsn
Der on:9artzGemeterpn fat: Gl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
Grinrih Grnn.

&c farb AM %. 6ebruur 1901 @einri3 Gran
i'm so. Sabre ieines 2ebeR5. Die 8esroiguue finz
Bet 6eHte, eonntaq, Den 8. @drS, 9tadmit=
taqs 2 ubr, pom. Srauerbduie, Rr. 1882, SotDenz
6trdse, aus nab Der sBaltimorer Cemetery itdtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
-MnnnI Rlne.o2inie

nddb Nbil1pelppId HnU Hs"S
Ctfli6. H~sEL am Bt y 90 n ga
SQtGI~SSgSS%% v,v " 7.55 Q. 800 .. SO 9
SS atr SSo-Ior 1913 D. 924 y. 8 6
SuItm SSSinsr 1888 1851 @. SO s
500 ~" 5imtr, GGft 1850 y. 10.54 q. " .
9Su1D-' Sintr " 90 y. los y. g8 9
Surng1, Ronm, Siur = 2.I5 y. "2.2O n. SO
SoroT qimittp's ausi6litblt5 pullman, Barrier,
SSsTtrnotisp n, SininqsGdr *3.49 u. 3.53S %
1@onitHi.GuMSTIo $50 I8 81. ASP u. g8
58auLLLer Sinsr "6OR 6.05 q. 81 Q
SuttuL. ~ nbiIa 400 q. 9.05 8. gR g
S0aVts qS-Socrg "12 40 q. SPA y. %
9ofoi.s6!afnaooOns mad Reps9OEts tsti9 jun
ssittsn IN @t. a~OsaIastatiog nm si iG@ a miI:
mIraton unS G6etsr, sas uHorsH mot
UuGSamo:n; SsTl'S d.; g 10 q
~ g"ooS,sTSSgSEs. GrnrSS 2.35 0a6m., !2.40 y.
9Ib,nOs.n alton. "5l5 R16m., ~ Y.
TSiSrt.ysbr,our goropcfsG5, SaIOrts nrO galtt'
morearas,' Ir. POI, saO:9roaOpo0' Mt @00a''
station sbsr GamosnsStaftSmn "a MARTIN.
& 9. H~berpoop 1 -.
y o 81 N n Ser -'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

Wob annapolis, nj. RO9olsStatt0h' H:Uo'
$50 Born, !I2A 9a@m. ~ eam9sn : station
nS gmIaofs %. As gorm., lI.2O, 4,Sd UNI $50 9o@m;
Ra8 Bindttsr, !7.2O @orm., 2,4O' AID HH'
HiS So5 %2 n9o,rstoDn 1900 Born. !4.15. !43o r.
S SsS St' 4irp nno 8nii8eniatiOnsn ;7SO, 9A
uarm DmY, 40, $50, $50, '1l.S0 Ra3Ht;
Ra5 Gn'eott.SitO T. 3 rs SOFm' L"
NO Snrtis' @oS. 1928 Born. . os o.a
1 TcS qmran, ut. RooolsstotiSn' 1875 Ns@m
omN,usshtiun, $40 Ra6m.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
mor1iH Neubert.

Gs farb SonHerftag, ben q. Gsbruar, Ramis
geubcrt, esiebts Io6ter BON Sobn uHo gtdrD Seu=
bert, i'm Utter BON % SabrsR uuO 9 RoHotsn. Die
9eeroigune fiuoet beUte, Ratmtttags 2 ubr,
1ribatim Etatt. (D-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
@ihtfaer Srief BON

Nlu5it5Sk SGtCI pUW
utico, 81. ..
utico a. q. : g., ben 8. Sept. 1900.
On Die Il. 9. 4rm1 u. Ndpp Sa6Get
g.. Nr. II, Oft IA. Strdbe, N.zg.
Meine Serren! = Meine 5rdu mar
mehrsre SABRE lang mil Mugsn : 2eiz
ben be9aftet unb muBte bic meite 53eit
i'm Bette b~srbringen. Sd tpanbte
mid an mebrsre Ner3te, un0 beinak
ale hfannten 9eilmittel tpurben qtz
brau6t, bod nit tpenieer pber gar teiz
men RefuIIaten. Biz f9lieBli9 elmer
metnsr 5rsunbe mir S6re Sa6Iets emz
pfabl. 8einabe in 8er3peifIgn9 urb
nur nit geringer 9offnung taufte i9
cine S9o6tel bon III. g. 4rmD u.
g1dbb Sablsts" unb bra9te bisieI6en
mad Sauit. Dds oumit er5telte Re>
iultdt mar elm unmittelbares, fofortige
8enbung gum 8eFeren trat Elm. unb
frsus i'd mid, cine tdgli9e 8eheruna
fell iener 3eit bsri6ten gu t0unen.
S6r 9eiGmitteI 1T pirtli9 nunoerbut.
M9tun9sboa SIR
6rebrid Oea q,
Nr. 80. NslfOnItruBs. Utica. q. { 9.
gu bdbtn uno smpfobIen bon 8 0.
SO. RoIbepep, Nr.2 Sreberid=4 oe.
GrrA Il S~ehG7c~'s MncMese,
s. @-hz urb 8a!t;m1 ;:f,--5.,.
(Stt239
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
- Merchants Miners

- GGmpfer 4tuien.
RaA S0ftpn un6 eCm Often:
tcAen DieHftae, DSnHerifaS NIeItas uno 5OnHts&
RdnEittdaS 4 uhr.
Rd6 SrrSlecncc une Gem Often:
iebtn TloHiaa, DiittDO1 uno 5amfds. Radm 4 lfkE.
RGdh SaOanuab unn Gem Supeu:
ieAen Oieufas. Gaunertas, SomLas, RddH. 4 uhE.
Rad yteppc rtsSfep& uno RorfoIF;
tdaIit. ausssnoElmeu DnttDoos, NadT. ! thT.
nHibcrtreffthe SeauemIihfclttn uHo SefofilEHR.
6Frsfdltisc 8:Tlaeung uHo ihHeIs Stioratrlns.
O. y. Giatnsbam, Ast1t,
6us Ses Iaasen DOGSi
u. T.Etebbfns, u. Z. W{.;
IS. .. Burner, 8.sB.'A.;
s. g. BbituEp, &sIl.
3suptblreGGF -Rr. 3J4, CR. @ermaus5traaG
uI3t&Sr)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

Rdrtau ett 9raat. snatntturs.

8aItimsre Den q. Ssbrrar 1901.
@rFteelte Toreerunos : aResbote, aorslrrt an
ben -Epars Of aDoros,s su 9dnoen beg St1ots
&egtftrators, perSen bis gum ID. Tarj !9Od, 9tns
tags - nbr, ~entatotu seHoulnltH tur Die gitlht.
ruue Der observation-disclosures, BON Der Sno!ete
Der finiuns, ma nsiatsn Strase, forHth eunttn9.
Strabe. formsG 6omspoOosIpsnue gsnanIlt, MI
beleiibtn 8l6den, eendb Der am Is: Sttoeer lSW
b~etdtigttn SsroroRuns Gr. q. S2tagtIaItontn
uno GreesetszSermulrre tperoen 0hf SfEtuHseH
ben oisiem 9ireau %eeliefert.
Gontraftpren miiHrn auf aae Soften btetcn, ote
in ben Spejififatipnen aneefiibrt NM. Sle Sonz
trafts9r or chung sSeb0rbe behalf no pos 8ent
Dor, irQeno ipeI8e oosr ale an9toote ooeG 2ottie
in ipl6sr @eiie Su %perqe5en, as Is I'M betttn
SHtsrefe Der Stabt IieqcR mag.
B.. Z. 5eLraG.
staOt.9ng.nisur.
geFdtist:
sbumas q. sapes,
QrdFSeut Der OBSERVATION-DISCLOSURES
(Gsb2S, Mdrs 1,2,3,4,5,67,8,9,ll,12
Qdrsau res start.Snsentsurs.
Baltimore, ben 81. G,bruar 1901.
9erftgelte GorOsrunqs : AneebOte, aoreifrt an
ben r9Oarb. Of arparos,1 3u 9dnOsn Ots stdot=
&egttrators, fpcrOen bis sum Is. MGrj 1901, Ytitz
tags y ubr, %entgsgen Genommen fir Die 9ilattez
runa Der 9ultimore=S traBe, BON Der Sftieite Der
0rooesStrabe pitli6 bis 3ur 0itliaen Staotgren3s,
WlI SgttzASppltlI geHlub OF an Il. StjtnDer
1900 b%sfdtigteu 9erorOuung Rr. 81. 6ptjifita=
tionsn uuD anoebotszSormulare iperOsn auf 9erz
laneeH bon oieien 9ureau Qeliefert.
Goutraftoren WiiFen ouf ale 9ofcn biet.r, bic
IN ben SpcjifitGtiouer a%nqetibrt fnD. Sic Gou=
trottz9srQs buras s8cb0rbs behalf Fa bas Re6t
oor, irQeno ipslbe ootr ale AHetbote, pocr Sbtile
BON Nneeboteu. lu perDerfen, uuo ben Goutrott
in ioI5sr 0eiie gu ~psrgeben, as ss i'm betsn
Suttrtfe Der StaOt lieqsn mag.
3. :. 6encan.
Stabts9noeuisur.
9sfdtiat:
SbnmaS o. 6aues,
Qrdfoent Der Gontrattoerq buuas=Stb0rbe.
(Seb23, Wdr3l2 3456,7SqlIl2
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03

3u oertaufen:

Sn Dcrtduieu:
Cine eutesbenoe 8irtbi8aft Dte,n 8eibdfts=
usrdnOerurs. gu srfrasn in Der Expedition Oieic5
9lattes. l6l,3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
SampK1tF8. IRiefseR.
Mttsaltio.

- Gritsfon>linit. ssss.rsss,.
uno 6 btter, pa. Sabrpreis arf Odd $i.25:
Gaiite 800; 8uuOrsiie Us GAGE 800; Slid
t1brt per G~iienbobu $3.50. Rad atlantitsGitb
SO; GEfurNpn 1913; aidfabrt Der GiIenbdbn
$4.75. ytab RstUz0orf 800: GrturFon $500.
Ttrntr our9Iaufcnbe Gabr=9inet. mao Bottom,
Weu=oapsn 6onn.) uro n6rolihcn Quntten. Sdas
lid um 5 llbr Rubmittaqs, 5onnfaqs ausqenom=
men. Nlt Grfurious=giGtt tperoen i'm @ircuu
lro bel u lbuuab 'g, Rr. Is, RorO=6barlcs=
otrass! o%triduft. 5rabtbsf5rOerunQ biaig,r, ais
per GiltnbabH. S8reibt Degen 8tiies oanobU9.
4toblJtitsu 50 Gents.
clarence StriDer GesHt,
(Gftl8@ 0r. 204. Qiobt. Strose.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-03
@araIaup G. QennibIbania
buhn>90.

Uor+b Ho"snu stat
nm WuhtutageE nab 6
, 3 "g y 80. MD 400 Gabmittogs.
''1 Sa., csE,r cb on GobtHtogtn mad 8
q ~ "g N INNS yrgIss urD $50 TobmittaQ5.
Joy "a ~ Nm al an 5ountoqtn no8 Carl
: 90 ~ ,g%o g ltn9 400 9n6mittaQs.
. =? 8iGt Gs6tn a5 an sountoS'R mad 9eIair
0 q lin ,Sno ot5t a6 am 5nntag nab selo
10y 8. Norris, Observation-Disclosures