La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-18
The paper with largest circulation int the island
Este peri6diCO es eI de mas circulation en- Ia sIa
En- el Hawaii
LLEdADA A HONOLULU

no. Es una especie de Hermana de la Carload
para estos nfelices. Debido a estas atencio-
mes cuidados del doctor g. Fl. Clark, que es
ell m6dco que me refero, no han fallecido
mas en- esta travesfa, pues todaVfa desembar-
caran mahana algunos enfermos que no creo
vivian mucho tempo. Puedo decir que en- po-
cos vapores de emigrantes recibran estos las
atenciones complacencias que en- ell ZeLandtd
Nj uno solo ha dormldo sobre cubierta. Para
todos ha habido camarotes.
Los enfermos han tenido en- gran abun-
dancia leche caldo hecho con extracto de
carnes Lo que no Sc puede obtener del todo
es una absolute impieza, Estos emgrantes
son los mas abandonados que he visto; Sc en-
Sucan escupen en- todas parties, eu- las ca
mas, en- los camarotes, en- los pasillos, sobre
cubierta. Por este Sc podra formar una idea
del espectacClo y abandono miseria que pre-
sentan. De mi Sc decir que he desembarcado
enfermoy en- buen tempo no recuperare ell
apetito Supongo que en- este pals reformaran
sus costumbres, pues aqui hasta el indigena
mas pobre tiene ell habito de la lmpieza. A
cado emigrante con su famila SO 10 da una
casa nueva con plumas de aqua cana con col
chones y todo 10 necesaro para la hygiene,
con la preclsa condicion de que la tengan linn
pia para 10 cual hay un inspector que pasa
revista todas las Semanas. Tendran, pues,
Que enseGarles como q nilos no escupir en- ell
suelo nj llenarle de inmnndiclas.
Esto es triste, redunda en- desprestgio
del pafs, pues en- las poblaciones de los Estados
UnidoS por donde pasan estos emigrantes en-
ell mismo Hawaii Sc va arraigando la idea de
que Puerto Rico es un pals de gente sucia
Solo hace tres horas que he desembarcado
no he salido del hotel; pero por 10 que he
visto en- ell trayecto del muelle al hotel, Homo
lul1 es una bonita hermosa pobIaci6n; una
mezcla de poblacion americana, europea ia.
ponesa Que le da un aspecto de cosmopoitismo
agradable; con grandes hermosos edi6cios.
En- ninguna poblaci6n de los Estados Unidos
he visto tanto coche de punto como aqui.
todos van ocupados; en- camblo las ace
ras Sc ven POGO concurridas, por 10 que he
deducido que aqui TODD e mundo anda en-
coche. Tambien he vsto en- e trayecto
muchas tiendas y joyerias tan lnjosas como
pueden verse en- cualquier capital europea,
10 cual me hace suponer que exste aquf up
elemento social bastante rico que sostiene
esas tiendas. El hotel en- que me hospedo,
The Hulcditdn hotel, puede competir con los
primeros de New York, en- cuanto lujo CO.
modidades. En- este momento Sc halan ao-
iados en- 81 como 400 touristas americanos.
Esto por ST da una idea del movimientoy ref.
namiento que exste en- esta poblacion.
Como todavfa no conozco la ciudad pues
| uU uo Sdlluo uol AuVoli uio dosV6uku ue lOTntT
un jucio absolute hasta que la examine en-
todos sus detaes.
En- la pr6xima cr6nica, podr6 dsrles una
idea de 10 que es este pals. Solo dire que me
ha cansado una impression agradabilisiLa y
una sorpresa muy grande, ell progreso la cui-
tura que Sc nota al dGsembarcar en- Honolulu.
Mariana Abril.
Honolulu, Abrl 19 de 1901