Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-30
GIHdlids ~aiuoeridaaren.

1SSIlllUl nuulel SIQ>
fQsgereen," "arbeiter : mdnnsrz
DOR" D@srmonia Quartet
Club" Surnberein ngorpdrts"
II. BEL Der rarbeiter= aiebertafel."
eg f6ien geitern @benb beinobe.
ols ob bic Observation-Disclosures arf
ibrem 3enit6 a~n9elan9t feien, benin in
beinube alien oeuti4sn @ereinen Der
@tabt fanosn ainoerbei6eerunqen
itatt.
.untel 8rdfig 9ereen."
Die bebeutiamite bieIer sSeffli6feiz
ten mar un3peifel6aft bieienioe bes
,1Irfel grGigz9ereen's" in Der Ser
moniazM dnnerao rz9aGe." 0enn bic
Ter 0erein 6atte cine grpBe @umme
8elbes ~perausgdbt, UNI unqefdbr 600
9inbern einen genuBrei9en M6enb gu
bereiten. 9rOB bes miIerublen 0etz
ters funoen iia Die Suite Stunben
lana in bensn S6auren in Der Set
hoIe Elm, 10 DAP es benz gomite
i6lieBli6 bonge ipurbe, bic 3a6l Der
ainber f0nne GROCER iein, ols man en-
nortet bate, bed cling qliidlider
Weiie fein t~leiner grbenbiir9er unbez
f6eert aus, uno Der Subel, pel6er
na6 Der 8eit:erung 6erri6te, mar
beino6e urbei 6reibli6. @or Der 8ez
f6eer1lno nuroe unter Der 9eitunq
BON 8rof. Go. 8Odner Elm re6t inter
efuntes unter6altungs : 9rogramm
burboefii6rt. SafeIbe fpurbe burd
cine Sr6e5er Subertiire BON 8rpf.
Nronf IelOmann's Sr4sIter eingez
4eitet, uno oann eri4ien 6r. 6riB
Webrenberq, ais unfel 8rG1ig perfleiz
bet, in gegleitlng bon Columbia unb
@ermQnia auf Der 8u6ne unb belt
cine Qniprufe an Die Sinner. WG6z
renb bas 3rio auf ber8i6ne eri6ien,
ipielte bu5 Or4eiter She Star
Spanaleo Banner" unb v0ie @a6t
am R6ein." 6rl. N9nes bon Seine
ftente Die Columbia unb SRI. Sfriebq
Senter bie@ermanta bar. Sin 9ianoz
Unb 0iolin : 0uett tpurbe BON Fri.
Momie Ruit unO 8iuie Softer gez
fpielt, uno audi SRI. Stella @oroemz
berqe uno @ilie 8oroemberge erfreuz
ten bur6 Elm Pianpz unb @iolinz
0uett. 5erner ipielte SRI. Mamie
Waltber Elm 9ianozSplo Walter Nbz
rens ipielte Elm Gornetz@o unb +.
Steeman fang ebenfal5 Elm Solo
Santa Claus" Die arrangements
bate Der 9erpaltungsrat6 getrpffen.
n@ermQniaz Quartettz
Club"
Man lit es BON jeber getpo6nt gez
peien, befm r8ermunia : Nuartettz
Club" gemiithli4e 6eitIidfeiten gu
feiern, uno 10 geItaltete ii6 audi bas
qeitriqe @eibna6tsfeit, tpel6es unter
BEN NuIpi5ien Oiefes @ereins itatt=
fanb, gu elmer iiberaus gemiit6li6en
4ffuire. Nuerbings naren Die Nusz
ii6ten a1F einen guten 8eIu9 friib
am 4beno feline gl~Gn5enben, unb 9r.
SriB 6oI5bauer bate bereits bic
grobe &o6leniddufel, nit pel9er er
bas eingenommene 8leingelo CUR
Settle i6aufeln poQte, ~peggelegt,
als ouf einnal bic 9Gfte in redt
itattliaer Sail anlungten, unb gar
balo 6errI6te in ben Rdumli6teitsn
Der .8ermania : Quartet Club
6aQe" bas au5gelafienite 2e6en uno
Sreiben. Sir Elm Invertebrates Inter
6altungs : grogramm bate bas aus
ben So. @iQiam 8ranb, Paul Dis
3epsti, Sobn NnOrae, Sp6n @olfert,
Ct. 9ut6munn, 8eorg Zimmerman
unb Strip 6pl56al1er beite6snbe Or
engagements Gomite Gorge getragen.
Die llnter6altung5mui lit lieferteProf.
Marts' SrheIter; au9 iangen Die
Nftiben bes8erein5 unter Der 2eitung
bon Yrof. garol1s mebrere 2ieher.
5ir bic Sinner paren pra6tboqe Sc
f6enfe ei~ngetauft noroen, uno na4
Der SinOerbe i6eerung fanb cine Ser
looiung fir Die Grpadienen itatt.
u@orpGrts."
oSn Der v9ornGrts : Surner6aQe"
CAB ss geitern Na9mittag 400 gliidz
Ii4e ainOer; bsnn ungefdbr 10 groB
mar Die 3obl Der angebenOen v@orz
mGrtsler," pelten baielbIt bei6eert
puroen. Die geidesrung fano unter
ben Nuipi5ien oes tbdtigen Samenz
8ereins itatt unO bic 0amen hatten
audi DieIe5 Sobr groBe Opfer barge
bra6t, UNI bic lis6en &leinen ia mDga
lidit rei6li4 81 bei6enten. 8or Der
8ei9eerung funo, pie iibli6, cine
l1nterbaltung itatt, BEL pel6er Die
&inDer mitnirftsn. Charles pre9t
5ei6nete ii6 ais geiibtsr RepolDerz
i4iBe aus. Sri. Nmelia 5ran5 ipielte
Elm Gornet : Solo unD SRI. IDeld
Iienoorf, Mar Y6iGips unb Ser
mann Berger erfreuten Dur6 Hecttd=
tipnen uno 6r. @m. 8eder, pel6er
als @lppn pertleiOet mar, CAB Torz
itelungen i'm 5eben DON i9peren 9e=
gen itdnoen.
rQrbeiter MGnner6pr."
@te Bel ben CANA por3iigltden Orr
engagements, bic Der 8erein fir Das
Set %getrpffen bate, ni6t anoers 31
erDarten mar, na6m bus 9eitrtge
Weibna6tsfeIt, pel6es in @noreas'
9due ~obgebolten purbe, einen bo91t
erfolgrei4en 9erIauf. Ser 8eiuA
mar troB Des iale6ten Betters iebr
5a4lrei6 uno < uno Sung dmultrte
ii4 f0itli6. Gin pra6tpoler Weib@
na6tsbaum perlis6 Der !9ulle Elm fettz
lt3es &usieben. sir isOes &tnO bait
ten Die 0amen Elm 9adet nit 5rii9z
ten uno SiBi9teiten bei9ufft uno
au9 fir Die Grpa6ienen mar elne
9eideerung orrungirt. grof. Win>
ter's Sr6eiter ~lieferte Die unterbdlz
tungsmulif uno Der 0erein fang UNI
ter Der 2eitung BON 6rn. !9enortds
bic Sieoer Rad Der Seimutb," "N4.
peiBt 9u es nod" rMdDele, rud"
uno ~8ergiB msin ni6t. Sds ger
rem : Gomite bsitonD aus ben SO.
9~onifacius pfoertI6, Or. 3. W}sner,
2ouis Sa9s uno Sobn 9roa. Sle
W}itglieoer Oes 9amen : @omtte's
tparen bic 9amen s. 9enortds,
S3rot1 9nsloer, Clara 9enDrtds uno
katharine SIeir