Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-12-13
LES ETATS-UNIS
ETL'EUROPE

M. Paul LerOy"Boaulleu sur III
vasion de lEurope par les prodnit1
de l'industrie am6rlcaine". M
Paul Leroy-Beaulleu rappellt
qu' autrefois, PEurope recevait de
TAm6rique des matl4res premierel
cotton, bois, cuivre' p6trole, etc., IL
population europ6enne n'6prouvai
de cette Importation, que des bien
fats; ellie men ressentait aucune
alarme. Puts: pAm6rique s'est mi
Sc envoyer aux Europeans, dams
des proportions croissantes, des
objet d'alimentation, BILE, mais
viandes de toutes sortes ou AMI.
maux vivants; cette seconde natu.
re d'importations am6ricalnes fu'
recue avec une appreciation moine
unpnime, chez les Europeans, que
la precedente. II en- r6sulta, en- eff.
fet, un abaissement des prix dc
toutes ces denrees en- Europe, ct 81
Ia masse de la population peut y
trouver son compte, les agricul.
teurs europeans en- 6prouverent
une vive emotion.
La rente de la terre baissa SEN
siblement dams toutes les contrees
d'Europe ct 81 les importations
am6ricaines ne furent pas Ia cause
unique de cette baisse, elles en-
4taient du moins la cause la plus
apparente. I.'Angleterre, par ses
traditions ct l'int6ret de la grande
masse de So population, adonn6es
aux manufactures, put rester alta
chee au libre 6change, mais tous
es pays du continent europeans,
sous la preston des propri6taires
fonciers, tres puissants dams ces
pays, ct des classes rurales, qui y
sont pr6domlnantes, current de-
voir SO r6fugier dams un protec-
tionnisme tres cigoureux.
Voici maintenant que s'ouvre
une troisieme periodic dams les re-
lations entire PEurope ct pAm6ri-
que, c'est l'invasion ou plut0t, Car
le mot est trop fort pour les fats
aetuels, la menace d'invasion de
PEurope par les produits manufac-
lures des tats-Unis Cette mena-
ce d'invasion suscite de graves
probl4mes DIES deux c6t6s de poc6-
an Atlantique.
LIE directeur de "l'Economiste
francais" continue en- ces termes:
I'll est notoire que les exporta-
t1ons am6ricaines de certains pro-
duits manufactures ont pris un
grand d6veloppement dams le pre-
mier semestre de 1901 VOLTA done
les Etats-U Unis qui, apres avoir
monde lEurope de matieres bru-
tes dams ia premiere partie du
XIXe steele, puis de denr6es ali
mentaires dams le dernier quarter
du meme steele, SO disposent a III
nonder de produits manufactu IS
dams la premiere moiti6 du IKE
steele.
"Comment doit-etre recue ct ac-
cueilIie cette inondation en- Euro
pc? CONNIE un b;enfait ou CONNIE
un7 catastrophe? Les avis peuvent
beaucoup diff6r9r CO sujet. Mais
une autre question Sc pose: pEu-
rope laissera-t ellie cette invasion
s'etfectuer sans resistance? Lui ou-
yrira-t- ellie les portes on S s'eforce-
ra-t-elle de les lui fermer? Re-
courra-t-elle quelque combinai-
son d'ordre 6conomlque ou meme
politique pour mieux r6sister
chez ellie d l'invasion des produits
industriels am6rlcains ct pour lut-
ter contre ces prodults sur les au-
tres marches du monde?
I'll est certain que lindustrie
am6ricaine jouit, q Pheure actuelle
de nombreux avantages qui lui
donneront prochainement l'h6g6-
monte dams un tres grand nombre
de branches de la production, par
ticulierement dams celles qui rel6-
vent surtout des machines. Les "
millions d'Am6c;cains disposent
dun sol beaucoup blus waste que
tout pOccldent de lEurope, coute-
nant des richesses naturelles beau
coup moins exploit6es, par cons6-
quent q peine efaeur6es ct nulle-
ment epuis6es. l. L'industriel am6ri-
cain, habitu6 aux combinaisons ct
aux changements de proced6s,
ayant lenvergure que dome la
presence d'immenses, resources
naturelles qui ne demandent qua
etre utilis6es, poss6dant Iaudace
ct la soublesse d'esprit ayant de-
want lui, chez lui-meme, un march6
presoue illimit6, familiers dali
leurs avec tous les modes d'asso-
citation, possede une sup6riorit6
de ce chef, sur Ia plupart de ses
concurrents europeans.
I'll en- est de meme de louvrier
AMERICAN, bien pay6, blen nourri,
bien vetu, soustrait q toutes les
servitudes militaires, habitu6 q SO
plier q tous les proc6d6s nouveaux.
'sAinsi, pendant un certain temps
du moins, motions, SIMON un steele
du moins un demi-si4cle, tant que
le terr1toire des Etats- Unis ne sera
pas plus densement peupl6 ct que
les richesses naturelles du sol ct