davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
FOR OBSERVATION-DISCLOSURES

FOR NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
~~~-~~~~~N~--~~-~-~-~-~--- ~-~~-~--~--oO~~~-~@
HALL-Fourth floor Mcmillan Bldg. 30
by $50 feet, arranged for lodge purposes
man, Gillian block
GOOD dairy place for rent; house and
large barn; north of Lake Phalen. cor
ner of Phalen and Como avenues; good
pasture; formerly occupied by e. A
Hartzel, milkman. Owner, All Brainerd
aV.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
HORSES AND CARRIAGES

1 -
man have from 400 to 800 head of all
classes Of horses on hand Auction
every Wednesday. Private sales daily.
Tart time given If desired. Barrett &
Z1mmeI mans Midway Horse market st.
Paul, MINI.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
Proceedings in Bankruptcy,
UNITED STATES DISTRICT COURT,
District OF Minnesota, Third Di-
In the Matter Of
William Mar
QuarG,t, bankrupt.
In Bankruptcy.


To the Honorable William Lochren,
Judge OF the District Court of the
United States for the District of Min
nfSota.
WiDiam Marquardt, Of st. Paul. in TIE
County of Ramsey and State Of Mime
sofa, in said district, respectfully repre-
sents that on the 2End day of December,
1900 last past. he was duIv adjGdged
bankrupt under the acts Of Congress re-
lating to bankruptcy; that he has duly
surrendered ali his property and rights
of property, and has fully compiled
with all the requirements Of said acts
ana OF the orders of the court touching
his bankruptcy.
Wherefore he prays'that he mag be
decreed by the court to have full
discharge from all debts provabe
against his estate under said bankrupt
acts, except such debts as are excepted
by law from such discharge
Dated this 21st day of March, A. D.
1901.
BanHrunt
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
POPULAR WANTS
HOUSES FOR RENT.

I~~~~-~-~-~~-~~4~~-~-~O
THE BEAUTIFUL residence III Fair
mount av., all modern, $50 st. Paul
Tltle q Trust Co., Sixth and Robert SITS.
HOUSE-The beautiful residence, 81
Z Ryan, No. ! Engine house
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
BICYCLES,
LOST AND FOUND

s~~~~-~-~-~-~~-0~-~-~~-~~
LOST, near Tilton and st. Peter SITS.
male maltese cat, two white spots in
breast. Reward for his return to GA
ST. Peter st.
LOST-Wednesday evening" April 10th a.
white gray and pink cockatoo liberal
reward, if returned to L. N. Scott, Hia-
Watha flats
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12

SHIPPING CLERK-Young man wants a
position as shipping clerk; has one
years experience; can give good refer
euces Address T IS Globe
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
Proceedings in BdnkrID5Sl
UNITED STATES DISTRICT COURT.
District OF Minnesota, Third Di-

UNITED STATES DISTRICT COURT,
District OF Minnesota, Third Di-
vision.
In the Egattcr OF
ger, Bankrupt.
To the Honorable William I.ochren, Judge
of the District Court of the United
States for the District of Minnesota:
Albrecht f. Messenger of the City of st.
Paul. in the County Of Ramsey and State
of Minnesota, in said District, respect
fully represents that on the 18th day of
April, last past, he was duly
adjudged bankrupt under the acts of
Congress relating to bankruptcy; that
he has duly surrendered ali mis- prop
erty and rights of property, and mas
fully complied with all the require
merits of said acts and of the orders Of
the Court touching his bankruptcy.
Wherefore. he pTays that he may
be decreed by the Court to have full
discharge from al! debts provable
against his estate under said Bankrupt
acts except such debts as are excepted
by law from such discharges.
Dated this 9th day of April, A D. 1901.
ALBRIGHT E. NfASCHGER.
Bankrupt.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12

REAL ESTATE FOR SALE.
A CHEAP HOME-A bargain; eight
room house; furnace, bath room, with
closet and marble washstand; situated
near the college building, ST. Paul
Park, for $500; would cost s2,400 to
build. Address George Griggs, 542 EndI-
colt building
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12

ADMINISTRATION as clerk in grocery
store, or as solicitor for wholesale or
commission house; is willing to start to
work or anything in the mercantile
line. Can furnish references. 2SS
RondO st.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
BOARD OFFERED.

The COLONNADE has some choice sin
gle and suites of rooms, with first-cIass
board.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12

RELIABLE MAN wants to clean up
lawns. yards housekeeping, etc. Adj
dress C. H. Hedstrom, 222 East Sew
enth ST
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12

OBSERVATION-DISCLOSURES wanted by
young man as coachman; has had eX-
perience. Address 6SS Pleasant aY
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12

COACHMAN wants situation; thoroughly
understands care and treatment of
driver and obliging. c. Pestell, S76
ST. Peter St, city.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12
ROOMS FOR RENT.

ROOMS FOR RENT.
AT FOUR HOTELS NEWLY FURNISH
ed steam-heated rooms; all prices, d7y,
week or month; depot cars pass the
Doors; The Western, los East Eighth;
Imperial Hotel, 16 East Eighth; Yukon
Hotel, l27 East Eighth Economy Hotel,
$50 jackson st; transient trade solicited.
EXCHANGE, 87s NOTWITHSTANDING
rooms for rent
FOURTH ST, 176 WEST-Fat 2-Corn-
portable room, nicely furnished; suita-
pie Tor one or two gentlemen; terms
very reasonable.
HOTEL PLAXTON, 173 West Third
Nicely furnished rooms; transient trade
solicited
THIRD ST. $50 EAST-For rent, three
rooms, furnished complete for house
Keeping on first floor; rent cheap.
WILLIAMS ST. ,27G-Corner Pine St
Floor OF four nice rooms, with water
sink, sewer, cellar and shed; rent cheap
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-04-12

COOK-Situation wanted by hrst-class
meat and pastry cook Address Cook,
% West Fourth.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
KEEP BATS IN THE HOUSE.
People Who Think They Destroy Mos
auitocs and All other Insects
In the Air.

"Down in the Neck" said an old
resident of Long lane, according to
the Philadelphia Record. "thc people
have no terror of bats, not even the
women folk In fact, bats are en-
couraged just aS soon "a the mos
quitoes make their appearance in the
early summer.
Nov, there's Mrs. Young who
lives in the lane She says she is
really fond Of bats She had two
sheltered behind picture frames in
her parlor all last winter, When
rustic, she moved the frames and let
them out 81 the window at night, and
recently they came back with fam
lily of three young ones. In one
night they cleaned out all the mos
qGitoes from the second story, and
the next night she shut the second
story windows and opened those on
the top floor. The bats came in and
deyoured all the mosquitoes there.
"Old NeclSers never drive a bat out
OF the house. for, contrary TO popu-
T lar belief, the creatures are quite
harmless and keep the air clear Of
all insects. They are not covered with
/ Sermin, as some people think, but, on
! the contrary, have fur as soft as
scalskin, with clean skin under
meath. I'd rather have bats in my
house any time than p1osgyitoes."
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
GRAPHOpHONE DREW CROWDS
which Did Not Please the Owner and
He Devised scheme That
Dispersed Them.

An ingenious young man who lives
in Govanstown and who possesses an
excellent graphophone which peals
forth inspiring and fascinating airs
each evening was annoyed recently
by number Of young ladies and gem
tIemrn who cOngregatcd about his
front door to listen, says the Balti.
throw water on them, because his
wife objected, she not appearing to
be much worried over the presence Of
the mob, which was nightly inrreas
ing. He accordingly resolved 10 try
method which the ncighbors say
is just like him" He has recorder
with his machine. The other night,
without the knowledge Of his wife,
he sung a "song' into the graphic.
phone himself As usual when he
began 10 grind out some Of the latest
and most popular airs the crowd be-
can to come. When he thought all
had arrived he placed the cylinder
bearing his selection on the machine.
We'll, rubberuccks," it began,
"isn't this good free show? Girls.
who are those Holsters you are with?
Aren't you rather thirsty? Boys,
why don't you take the girls down
to the drug store and buk them a
soda water? Have none Of you got
homes? DO your mother" And
here the machine stopped, for it wa
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
FEMININE PERQUISITES.
Women Drummers DO Not HIVE to
Drink or smoke tU Get II
Treat ON the Rund.

:" ''S ~ '''''''lh' 'httr-
' w" ""''''" ere '"''IIhI tn'
''' ,''' .''''" "''up'," 'Nc'"9'frIE ny
80 "'' u''' '""' lu'A Sh"u'u
.,'. .'.' ',,p"'' ,'',,' % CONNER
''' ,'''''' '"' OF 'n' most success
- - "''''''''N =" '"' "'S' = q "o'''-
49, W "' "'N'''''S " '''' Ntrh interest
'.' MS rNP'I''h'e III S''''nR goods
hA" lbHlH lDHhlbll.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

The many anecdotes told of Prince
Edward of York all point TO his un-
usually keen powers of observation
and his intense wish to appear grown
up and TO do as older people do A
short time ago, when asked what he
would like to do to celebrate his
birthday, the reply came without a
moments hesitatIon: go for a drive
in an omnibus with all the other
people"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
Rural Night TeIegrnms in England

The British post Office is about TO
try the experiment of giving the rural
districts the benefit of a night service
of kilograms, says London CORE
sp0ndent, At present al rural dis
tricts are shut off from Geographic
communication with the outside world
from eight =. m. till eight a. m. next
morning. The experiment, however, is
to be tried in villages where the parish
council asks for it and are willing to
pay a guarantee fee against loss, and is
TO be weighted with the charge Of late
fee for delivery on each message.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
STATE NEWS.

The resignation OF Charles Kendall
Adams as president of the University of
Wisconsin was sent 10 the Board OF he
gents at n special meeting held Friday
in Madison. He gives as his reason Tor
withdrawing the i'll health of both him.
self and wife, (which compels them to
seek another climate.
Instead of immediately accepting the
resignation the regents granted Presl-
dent Adams indefinite leave of absence,
without Iay. aud appointed Dean T. A
Birge as acting president, with -,
Additional salary. $500 in AL. THIS is
construed as meaning that the board
will take time il ,choosing President
Adams successor Dean Birge has
been talked of for the position, but ms
selection is extremely doubtful.
Others mentioned include F. j. Turn
or. professor of history at the university;
State Superintendent L. D. Harvey eN-
Senator W. F. Villas. George e. Vincent
Of the University Of Chicago, who is
son Of BiShop Vincent aud whose name
is mentioned in connection with the
presidency Of Colzmbia university; and
jeremiah ~ jerks professor Of politl-
cal science at Cornell university and
member Of the national industrial con-
mission. now sitting at Washington.
The latter is favored by several mem
hers OF the faculty. aud i is stated has
said he would accept 1.-THE position were
offered him.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

Itnow appears as if the proposed new
PRESBYTERIAN college at La Gro Sc will
be an assured fact, it having been stat
ed on good autority that articles OF in
corporation for the new university were
10 be fled with the secretary Of state.
There is little doubt among the promot-
ers that the 100000 required to erect
the structure vii! be readily subscribed
AZ they have been assured Of help from
Eastern capitalists and others through
out the state
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

Tire state Board Of Control has audit
el the accounts Of the various county
asylums for chronic insane and appor.
TONED to them the moneys due them
from the state and from the counties
having no asylums for the maintenance
Of chronic insane The following shows
the amount received by each county 90.
Grating a county asylum and the amount
paid by counties and amount paid by
the state
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
RELIEF In SIX HOURS.

Distressing Kidney and Bladder dis
eases relieved in six hours by the New
Great South American Kidney Cure. '
This new remedy is great surprise on
account of its exceeding romptness in
relieving gain in the BLADDER, kidneys,
back and every part of the urinary pas
sages in male or female. 1t relieves re
tention of water and pain in passing it
almost Immediately. If you want quick
relief and cure this is your only semedy.
Sold by F. c. Buerstatte, Druggist Mani
owoc. Wis. tt
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
THAT CH EjTGHig
lii:I NlT III.

Tic uocg Ecs t.:glt-
ca people into Doctor
nc b. holding up .
Ciclol = speedy octth
BEFORE their eyes. 10
lOC5 not argo tlGslCE
20 take ireGtE2Cnt
wien 1t knows item
10 be i-curlblc Nei-
her dos Ee by false
pretcnSeS God the
5icl. under his care
month after month
Lii doing them no
Eood.
He does not per-
sua5e EClpi ssS tn-
Curablcs - doctor
cut the last month OF
their lives, or give up
their last dime for
medicine.
He does not take
PATIENTS under q so
called falscFuarantee
pretending to charge
only for medicine and
taking VIVA tc yor
amount he can Cct,
or make the object OF
his life 10 oatortmon.
ey from the sick.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
NAAT Dr.. x0TCG
GEES 70.

4 IT Eltchiu makes
/ the hr5t object OF his
! life to hel! tic AZ
I qiCted, thg 3gcoAu -
! get q Tgll.dnsesyGl
Population y al.c4ler
I cf d'G aces an )ng "a
, pc Jpl5. the hire u
, 10 CITaa mod ~ CON-
! pan5lHon Ia order -
/, prOpn ~ caro- tor hlrl'
/ scifGHl family
I He doe, Ill that he
. cgra-3 90. a,ll Oft
times more, and when
, failure does occur it
can lIw2ys be traced
10 carclCssucss, i'm.
prudence, or over
work on the pat OF
tho patient
He deals Candidly,
libornlly and honor
ably with all alike,
t1king advantage OF
none as % condition
or circumstance.
Last, but not least,
lie CURES after all
. methods but his have
failed.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

In circular letter addressed To- the
creditors Of the & .rm IN Exchange bank
TheO lore and Henry Kersten the bank
Tupts give notice Of mass meeting 10
be held At the Turner hall Chiffon OctC-
her g. 1871, at which they propose 10
make the folio wing offer Of settlement
Thirty per cent. cash 5sper cent with 3
per cent interest on or before the eX-
piration Of one year from the date of the
legal confirmation; 80 per cent with 3
per cent interest on or'befOre the eX-
piraton Of two years from''the date Of
confirmation per cent, with 3 per
cent interest on or before the expira.
tiJn OF three years from the date of COZ
hrmauon, per cent with 3 per cent,
interest on or before the expiration Of
four years from the date Of con6rmg,
ton per cent with 3 per cent interest
on or before the expiration Of five years
from date Of confirmation.
When seen Theodore Kersten said
We have called upon our fricnGs
for $40 900, which will enable Us tC
make good our promise
II our proposition is accepted we vii
got II confirmed at the earliest possibl,
moment under the law, which require
a ten days notice in order 10 have i
confirmed
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
ANN ARBOR RAILROAD

Passenger and a. s:"l Steamship line
.R.iEitI
ManitCw0c, WIS. aud Frankfort. Nil.
Where connection is mads with Am ArOo,
r. R. trains icr oii points in Michigan,
th < SGgth and aSt.
BETW FRAFGrORT AND MANITONVOG
Leave Manitowoc daily. except Monday 9.5@au
FROM KEWACNEE TO MAEITOWOC
Lv Kewaunee Tues. Thurs and Satur a N
Ar Manitow oc Tues. Thurs. and Satur. IN
CONDENSED SCHEDULE ANN ARBoR RAILROAD
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

Happiness has less use for comfort
than Incidence has,
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

Joseph Ka.tler chief engineer AT the
pIaut Of Wisconsin Wheel works Ra
cine was electrocutcd Monday afternoon.
Ka-tler had crawled beneath the bed
OF the stationary engine to mike some
repairs aud is supposed 10 have come il
contact with live wire.
The sud len aud unexpected stopping
OF the machinery prompted other en-
ployes to lnlze an investigation in the
engiueroom aud they found Kestlers
body ben aath the engine.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

Now, this is what / call good syn
tax, - said the CRATER grammarian as he
took the $40 BIZ proffered by the dive
keeper
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

The residence Of VIM. Bounell ST.
Fan Claire. was damaged by fir" early
Sunday morning about $500 Mem
bers Of the family narrowly escaped
death by climbing out Of windows from
their bedrooms dressed in their night
clothes
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
CHRONIC nISI AAEA.

THO Doctor treats no acute dI1eases, hut
~ Ahlj speclylty OF chronic and lone-standing
diseases Ca3>s Rlyen ~ by other doctors ard
pronounced ihcurable, he most desires to see.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

G,ngnlgle u Dayton, O.. while IN
court at Egu Claire played q joke on tie
Judge by handing him watch charm
pistol when asked is he hal q gun AVID
was fined s. for contempt
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
EXAMINATIONS FREE TIC ALI

rlAhAj n specglty of chronic and lone-sta nding |
diseases CaJ1a given ~ by other doctors ard |
pronounced ,ncurable, he most desires to see.
EXAMINATIONS FREE TIC ALI.
Whenever IL is known that DIR. Kutcbinis |
stopping at place Gro vida gnthe, 20 con.
auit him, nl IL u not 10 be wondered ~ when |
tt IL remembered that IN diagnosing disease I
10 mover asks question, but describe the dif. /
ter5nt diseases better than the sick can them
selves. IL Is n " on1srTui gIft for anyone > /
po3ao ~, and DIR. kutchtu' = fliapnostic powers |
have Crente1 wonder thr0ug bout tho country. !
lie adopted the following plan, which - pc;
cuiiar - the large hospitals, and IL not and
nos has boon the practice of cOu airy doctors,
VIZ! he carefully notes thc symptoms OF tho
pan 'nt, ana nSC9r talna tho condition OF tho In
In hl' r1gistor for future reference In THIS
way no nicertnins the truc nature uf the dis
ntsD and rs Cltii5. Whom sick people consult |
him ha readily tells thom whether he ccn cure
or bplp thou, or VIII thc- they arc beyond hope.
HIS IMPROVED METHODS OF TREATMENT
Arc nild and pleasant; agree perfectly with
%" mont delicate Lady or Chtldi do not reduce
tho greatest possible bono0t In tho shortest
possible tmo. Patients can consult him or
communicate With him as often US they Glucose,
durinE tho whole tlme required for the cure,
out oNtra charge, hus rendering the treatment
q auccA1lful and satisfactory "a though they
wSro living noNt door 10 zach other
Person1 unsLiiiruily treated by ID ,orant
prctendcrs who keep trltling with them month
after month, giving poisonous and injuri. IA
compounds. should call and SEQ tho Doctor.
Il sPECIaLTIEs Catarrh. Skin Diseases
S1r1s, Plmpins, ScrOfuln, Blood Inluts, Eczema
Cancer, Pills and DlSca ses OF Women Quickly
Lnl Parmat entity Cured by the latest approved
treatment as pursued by leading specialists OF
Amorlcl and Europe.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17

Gov Lu Toilette is improving rapidly
at the Fox farm where he has gone t.
recuperate Private Secretary Murphy,
who yisit,l him says the governor >
gaining strength daily He willrema.n
there Nh OF this week aud il he contr T.
yes TO gain as rapidly ~ be In thus far
II may not be necessary for him 10 20 10
French Lick The governor takes n
walk around the farm every day u~ua,-
" carrying his gun, and mas brougl t
down sryeral'squirrel7
Mrs In Toilette returned to Madison
10 be on hand ut the meeting Of the
Federation Of Womtu's club
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
iOUTH BOUND TRAINS

n west
Leave
A
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1901-10-17
Chicago & North Western Railway.
NORTH BOUND

al
No daily No and
he uperios thieves
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-12
Guerra q los bebedOreS

Nadie puede dudar de | $ couse-
cuen cias desastrosas del ale ,h oils :
mo: el que b bs con excsso, oil en-
b 'utecerse, no 3 lamente Sc perjudi-
ca # mis- NO, sino que perjudica &
la sociedad y sus propie descen,
dientes. f dt ctor B ,urneville ha
pre b ado que cada 1000 nif1e lido
ties, epileptic ,s 6 tardfe 9 examinados
en- Ell ssilo de Bjcet e, 620 eran Sc
gnramente hijos de a'c oholicos, y
500 de 200 SO pudo probar que sus
padres no estaban doninados por
este v;c:o;y tambien ell doctor Juan
Demoor ha pr, b .do que Ia 10 % ensa
mayoria de los h,jos de alec holicos
presentan slntomas de degeners c On,
pues de A nif1as y 80 nir1os exami
Eados, solo eran comp letamente nor
males sels de las primeras y tres de
les segundos.
E Ia Sc ! cor sideraci6n ssria su-
tisieute para trs b,jar en- pro de Ia
continencia en- l. b. bida, y para elo
no basta me strar l.s consecuencias
de este vicio, sino que es precise
combatlr Ia pret cupacion general de
que el &C )ho' en- pequefas cantida-
des es un excitante c Isl ne ,sario.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-12
Wovimie1n ITO
de v apores

Traces sSaint Simon, Del is
al 18 del ccrriente recalala q este
puerto procedente de Puerto Plata
escalas, para continusr viaje q
st Thomas y Europa.
Espaf1ol sCataluna, Proceden-
to de Habana y escalas llegara es
te puerto del 18 al 20 del corriente,
para seguir viaje las Canarias y Ia
Peninsula.
Cubano <Julia, e tara en- este
puerto del Is al 20 del co1rIe1.te. pro
cedente de Habana y escalas inter
medias.
Ame ricano ePonce, De este
pverto saldra ell dfa II del corriente
dlrectamente para el de New York
Espanol <Pfo TX, Saldra ell %
del corriente de Barcelona con essa
las en- Mallorca, Torreyieja, Valen
cia. Malaga, Cadiz, Tenerife y Las
Palmas, para este puerto.
Espaf1ol <Juan Forgas, Saldra
de Barcelona ell 18 del corriente con
esealas en- Valencia, Malaga, Cadiz,
y Canarlas, para este puerto Maya
gasz, Ponce. Sto Domingo, Habana
y Santiago de Cuba. 4
Espaf1ol <Ramon de Larrinaga,
Rl dfa del eorriente debe haber 81.
lido de Liverpool directamente pa
ra este pnerto.
Rspafol catalina, Del puerto
de Canarlas aebe haber saltdo para