davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
NOTICIAS DEL DIA.

III Rvdo. p. Benk, Obispo de la Di6ce
SIS, accedieniO la petIci6a do apreclabIes
damas de Fajardo, la nombradO cura eco
nomo de aquel pueblo don Felipe Cintr6n
FL. Presidente del Tribunal Supreme de
Justicia, de esta isla, ha aprobado admi
tldo Ia tianza hipotecaria Constituida para
garantir al Lcdo. don Francisco ValecilIo
Maudry en- ell ejercicio de las funciones no.
tariaes en- eSta lsla, con Residential en- Va.
bucOa, tenor de 10 estabecid0 en- Ia Lev
yotada por la ASamblea Legislative de
Puerto Rico.
Sc encuentra enfermo en- Santurce, don
EIoy Cebrian
Ha sido nombrado portero del Tribunal
de IIumacaO don Leoncio Lopez Escri-
banO.
Aver tarde, Ia indiyflua Ceferina Zayas
que esta5a lavando en- una tina freote a /,
puerta de su habltac6n, tn eI reclntO Nor
to de esta ciudad, fu6 atropellada pOr I'm
carro one iba todo escape, vocanlole Ia
na y el csj6n en- que eSta Sc halaba. pro
ducjendole una fuerte maguIadura en- IN
pc sObre Ell cuaI e cayeron dicnos artefac-
toS,
FL carrero escape veiozmente sin que SO
haya podl'o averlgHar Su nombre III el nd
nero del carro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11

Ell !SdntO .SinOdO de t0das las Rusids
bai0 la forma de mandamiento dirigidC
los feles de la Igiesia ortodoxa y fir.
madO pOr tres metrOpolitanOs, dos ar
zobispos y dos obisp,s. acaha de ex.
comulgar al conde Leon Tolsto.
Convene c0nCcer los pTincipales pa
rrafs de ese mandamiento, h6jos squf
En- sus esCrt0S y en- sus cartas,
extendidOs por sns discfpulos en- el
mundo entero, peTo piincipamente en-
ire los limites de uue >tra Querida pa
tria, prOcura, con el ald0T de un tana
co, ell naufrsgio de Uodos los dogmas de
la Iglesia ortodcxa De Ia esencia
misma de la f6 cristiana: mega ri Di0s
personal vivo que Sc glOritica en- la
Santfsima Trinidad MEGA Nuestro
Senior Jesucristo, Hombre Dos, Saliva
dor Reudentor del mundo; MEGA la
Conception Immaculate de Nuestro Sc
nor Jesucristo, en- ell orden humane, asf
como la virgini3ad de a madre de
Dies, la Santa Vfrgen Maria, antes !
despu6s de Ia Natividad; no reconoce
pna existencia mas ala de la tumba nj
la distribution de penas y Tecompeusas;
rechaza todos los SacramentOs de la
Iglesia Y la tfcacia de la acci6n de-
Espiritu SantO, que Sc ejerce per clos
insultandO a les artfcu,Os de la fe, los
m is sagradOs del pueblo ortOdoxo, no
ha retrOcedido ante ell menOSprec,O del
mas grande de los Sacramentos, Ia
Santa Eucaristfa.
Ell cOrde Leon Tolstoi difun1e todo
este con su palabra Y sus escritos,
pOr cOnsecuencia, no en- secreto, sino
abiertamente, ante la taz pGblica, cons
ciente ntencionadamente ha rene
gado de tOda communion con la Igesia
OTtodOxa. Las tentativas hechas para
ilumiDarle han sido en- vano. Asf, pues,
la lgiesia no lie recOnOce como un0 de
sus membros, ri 10 reconocera mien
tras no practique un actO de alrepenti
mientO y restablezca su communion con
ella.
La esposa del oonde, la sonora Sofa
Andrea TOlstoi ha dirigido la sigu;ente
carta al Alto PrOcurador del Sinodo,
Is. ?. POOiedOnOztser carta lena de
amargura, de virilidad de energfa,
que dice;
"Moscou, 26 de FebrerO I'll Marco
1901.
He leido en- los peri6dicos la senteu-
cia sinOdal que eXcOmnlga mi mari
do, ell cOnde Leon Nicolas Tolstoy.
Esta eXcOmuni6n. aut0rizada p0r sa-
cerdotes de Ia Iglesia. no puede seTme
indiferente.
MI indignation y mi dolor son in
mensOs.
No porQue de este docnmento result
te la muerte espiritual de mi maIido,
que este es asuntO de Dios, no de To-
hOmbrcs. Desde el puntO de vista re-
ligiosO, la existencia del alma continna
siendO un misterio impinetrable para
cada cual; y esta existe lcia, gracias al
cielO, no depente de ningdn poder.
Pero cuando veO pronuncada esta
excomuni6n por la Iglesia a que peTte
nezco, y la que nunca dejaIe de per-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
Leon To|stoi excomu|gado
Carta en6rgica de su esposa
AL ALTO PROCURADOR DEL SINODO

tenecer; que ell Cristo ha establecd(
con ObjetO de que consagre en- ell nom
hTe de Dios cada uno de los actos ma
schemes de la vida, ell nacimiento, e
ImatrimCnio, Ia muerte; cuva m'si0I
consiste en- proclamar la ley de la carl
dad, la ley del perd6n, el amor nues
tros enemigos y 4 aquellos que Ms
odi n; que todos debe conceder sus
oraciOnes -pues entonoes va no 10 en-
tlendo.
Esta excomuni6n no tendra Ia adhe
sion de los hombrts, provocara su in
dignaci6n, yaldra a Leon Nco' As ma
gor snma de catin> y smpatia Y
AstamoS recibiendD muestras de eStOs
Sentimlentos, no cessremos de reci-
blrlas duranre mucho tempo de todos
os paises del muudo.
IO0mo no d1cir tamb;6l en- dos pa
labras ell door que me ha producido
otra medda inseusata tomada receu
temente; la 0rden socreta de- santo ST
nodo, prohibiendO 4 los sacerdotes que,
en case de morfr Leon Nicolas, Sc le de
sepultura en- la iglesiai
IL quien Sc que;e casti gaIi kll
me hab a de MORN, los res'os insen
si5les del hombre, 6 & sus deudcs, a
los creyentes que lie rodeani S. es una
amenaas, ia Quien Sc dirige, contra
quien VI!
iES que sc cree de veras que no en-
cOntrale, para ce'ebrar e. servcio fl
ne5le de mi maIido y rogar por el en- la
iglesia, un baen sacerdotc, despreocu
pado de las pas;Ones dc los hombres
ante ell verd iderO ID 0s de amor, 8 un
sacerdote indigao que por nn pufl4do
lie dnerO sc ponga a nj disposition.
Pero nj s'quiera este es necesario
Para mi la gleSla eS algo abstracto,
no le Iecon0zcO mas ministries que
aqnelos que compTenden 10 que es ca
realidad,
81 tuese precise Greer que la L. esia
no es mas que una asam5lea de hOm-
bres, que, en- su maica, no vaciian en-
viOlar Ell mas alto mandamie1to del
Oris:O, la ley del amor, hace tempo
que la hubieramOs abandonado todos
'os que le somCs tieles y respe,amOs
sus leyes.
Los renegados no son los que Sc
exJrayfan en- busca de la verdad, sino
aquelOs que, colocado9 por su propio
Orgu'i0 4 la Cabeza u "a lgles,a in
fieles a la ley de amor, de humldad
lie misericordia, Sc c0nduoen como yer
dugos esp;ritualrs Dos seta indul-
Sente aun para aquollOs que, estandO
tuera de la Iglesia, yiv,elan vida de
humidad, Ie despechO a l,s bienes de
este mundo, de amor y de abnegaci6n !;
tienen su perd6n mucho mas asegura
do que aquelos cuyas mitras y orna-
mentos estan cuajados de piedras pre-
ciosas, pero one hieIen y separan de la
lglesia-cOmo ma'os pfstores que son
las ovejas del Iebaii que tienen la
mission de cuidar.
SeIa pGra la hpOcr STA taTea ticil la
de desnaturalizar mis- palabras. Pero
Ia buena t6 no Sc equiv0 "a al apreriar
las veldaderas intenciones. - COndeSG
Sofia TOlstoy.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
LA REINA NATALIA
EN- MADRID

En- el exprcso de Francia lego el l3
iel pasado Madrid la Reina Nata'ia
''e SerVia, madre del actual soberano
lie aque! pals, y vinda de Milaro |.
Desde Ia estaci6n del Norte Sc dIIi
20 en- una berlina a casa de sus amigos
os malqueses de Oastrillo, donde, ac-
cediendo sus deseos, estara alojada
todo ell tempo que permanezca en-
Madrid
Las damas que acompanan la Rel
ma Natalia Sc hallan hospedadas en- 81
Hotel de la Paz.
S. NJ. vfaja de rgurosO inc6gnito,
con el solo ohjeto de dac el pesame
personalmente los marqueses de Gas
trillo por la desgracia que en- estoS mo-
mentos les aflige.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
LOS EXIME}ES P'RA ODTENER
EL CERTIFICiDO DE NlESTRil

Ssgun disposition pubIicada en- Ia
"Gaceta" de hoy, los examenes para
obtener ell "Oertificado de Maestro
que habilita para ensellr en- las escue.
las p1blicas de Puerto Rico tendi al
Ilugac el Jueves, Vie;nes Sabado
JUNO l3, Ia y Is de 1901, en- los luga
res siguientes:
San Juan, Manatf, Arecibc, Aqua
dilla, Mayagiie7, San German, Ponce
Uoamo, Guayama, Humacao, Oaguas
y Fajario
El examen para obtener ell Oertii.
cado de IN aestro Rural" comprenGe
ra las materias siguientes: Iioma
Ingles, Idioma Espanol, Arimetica,
Geogralii, Historic de los Estados
Cnldos y de Puerto REQ y M6todos
de Enst llanza.
LIS asprantes al Certificate de
"Maestro Graduado" sufriran un exa
men en- las mismas materias, pero las
pieguntas seIan Glstintas.
Los asprantes al cert fi1ado de
"Maest'o de Iog'6s" deberan aprobar
las sguientes asignaturas: Idoma
Ing e., (ncluyendo la escritura, orto-
gr- tia, lectura y gFamati,a), Aritmeti-
ca Geogratla, Historic de los Estados
Unldos, Fisologfa y M6todos de Fuse
lanza.
Los asnirantes al ,'Otrtifca1o de
Prlncipal", ademSs de todas las asig-
naturas requeridas para ell Certificate
de 'Graduado," debelan ser apTobados
en- Algebra, Geometr!a y F.sologfa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
| NCIDE N TIE
EN- PONCE
LeVantamlento de- TIA acta

LOF Gil llLalAIlSILlO Ny (lI dAld
L mit-coles por la tarde-fut & ayistarse
con el sicalde senor Chegaher el Licencado
Ac1sta Qaintero, en- conpsnia de. Consul
espanol Lclo. Oniz Acton Del senior Gas
tellar, padre poiiteo del senior De Myer, pa
"a gestlonar e traSlalO dc este al Asilo De
DamaS.
ri se0or Cheyaier accedi6 a di5ha gesti6n,
ordeDsnlo FL trasad0 del enferino al men
cionad0 asl0
FL njsmo dia, las seis de la tarde, con
las precaucones consequences, fut tgaslada.
30 Al ASiio le DamaS Il senor de Myer, don
Ge nara comp mia al sen : Izcoa ID az, qulen
esta hace alguaas Semanas en- dlchO esta.
olecimieato.
Para efectusr q trasladot present5se en- el
HosIital Tricoche el Lcdo. Ac0sta Quinte
70. EN- compa1ia del Notaro encr Leon y
Paz y del Consul espanol, pues, segGn ma
nifestarones de algnnos empleados del hos
pital, II m64ico de saa Sc oponia a la salida
del senor dc Myer habia ordenado Ia inco
uuuicacI6n de este
DE todo el4o Sc leyant6 acta, el susodi-
cho letrado 81 propone ejerCGr Qlerella cri.
mnal, con tai motIyo. J..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
MOvimiento aduanerO
DURilTE Ell KES DE ABRlL

Del mOv'miento habido en- las ope
raciones de Aduanas de esta isla du
rante ell mes de ADril anterior, Sc des-
plende que ha OcurridO una bsia
respectO al mes de Marco Ell valor
de las exportacionss, eu Mario, era
: 1.14O,590. 2G; en- Abril, 1919, 7O2 48
Recaudac0n general, en- Marc $S7758
s centavos; en- Abril, s 84,128 SO.
Estado demos trativo del Collector
Whitehead
Numero de buques entrados de
puelIOs extraDjerOs. . so
Idem de baques salidos para
puertOs extranjerOs .-...... 43
Idem de buques entrados de
puertOr naciOnales. 159
ldem de buques salidos para
puertOs nacionaleS. 164
ldem de Doclaraciones presen-
tadas, de maTcancfas adeuda-
o'Co lUIU
ldem de Declar aciones presen-
tadaS, de mercaucias libTe de
deTecho. 100
ldem de DeclaraciOnes piesen
tadas, de mercancias almace
nadas. s.... 8
ldem de DeclaraclOnes, Tetiran
do mercancia, Gel a!mac6n pa
ra cone nmO. 16
ldcn de DeclaraciOnes, retiran-
do mercancfa de- :: ::almacen ps-
"a exportaci0n. n........-.. 3
ldem de Declaraciones para cen
sumo, liquidadas. 1841
ldem de certiticaciones, de re-
gistros dados a buques. -.-.. /
Idem de Certificaciones de Ii
CeDCldS. .
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
HueIga en- Madrid
de los enpleados de los tranvia,
electricos

El ,lfa 25 de Abril dltimo Sc decla
rar6n en- huelga los empIeados dc los
tranvias de la Oorte.
El gobiefnO ha tornado las melidas
necesarias para evitar que con este
motivo SO pertLrhe el 6rden pdbico,
Una comisi6n compuesta de perso
mas caracteri7adas, ha vsitado a las
aItoridades locales para pedirIes que
intervengan en- ell conf cto a fin de im-
pedir cuantO al tes los perjuicios one
la huelga origina q la pOblaci6n.
Han sido presos los ind,vidu0s qUe
componen Ia Comisi6u ejecutiva de di-
oho gremio por ejercer coacci6n contra
los que trata6an de reemp|azal q aque-
los en- ell trabajo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
Tribunal de Distrito.

Dia 6 de Mayo.-Causa por quebranta-
miento de condeDa por Juan Bautista Be.
rrfos. El seilor Fiscal sOStuyo suS conclu.
stones proVlslonaleS, solctando para el Be.
rri0S el aument0 de Ia Sexta parte ds la con.
dena prlmitiya dc l amos, meses dias Gl
defensor sefor Gonzalez Font, solIcit6 Ia alb.
soluci6n del procesado. Conclnso para sen.
tencia.
Causa por dsparO de armas de fuegO,
contra Ignacio MaIpais. El Fiscal sostlene
sus conclusioneS, pdlendo / ano meses y
dias para ell acussdo. El defensor senor
Padlla solct6 la obsoluci6n. Concluso pa
ra senteucia.
Dia s - Causa contra Manuel Rodriguez
y Gonzalez, por tentatiya violsci61. El
Fiscal RETRO Ia acusaci6l abSolviendo el
Tribunal al plocesado.
Causa contra Gustayo Grana, por iniurias
los agentes &c la autoridad Como en- la
anterior, ell Minister0 retro sus acusaciones
y el Tribunal absolyi6 al acusado.
Dia 9-Causa contra use Alcea Torres,
Ambroso Vargas Gala-za, Hip6lito Vidal
y Francisco Qninones, por maqunaci6n pa
ra alterar el precio de las cosas Ell Fiscal
retro su acusaci6n y los procesados fueron
absueltos
JuiCio por coacc6n contra Juan Jose
Gonzalez, Encaa naci6n Feliciano y Encar
nac6n Diaz, suspendido por incomparectn.
cia de uno de los acusados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
LINEA DE BENNER
DE
NUEIl YORK 4 san JUAN DE PTO.- -2IC0

La hermosa golea americana "J0bn Nc.
Dcrmotn comenzara cargar en- NuevS
\ II, para es,e puerto e 8 de Mayo, sa
liendo el % lie Mayo.
Suplicamos los comercIantes que Sc sir
yal hacer pedId' por correo cable para
consegulr antcipadamente la cabida uecesa-
ria en- 81 barco.
Sc recomieudau los embarques en- ests
Luea por la economic de fletes.
Para informes dIrIgrse
SOBRINO5 DE EZQUIAGA,
AgentCs.
San Juan, P. r. Mayo 3, 1901. GO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
LazO de union
ENTIRE ESPANA Y La ARGENTINA
Los Delegates de esta
Repdblica

La comis6n del ayuntamien dc
Buenos Ares que acaba de llegar q
MadIii J, significa una nueva manifesto.
ci6n dc amstad y de lazo de union
entire la Argentina y Espaila
Es pOrtadOra de un magn{fic0 regalC
que otrecera 4 la Reina Regente; ur
jaTT6n artfstico, obra del gran Benlliu-
e. L'evan, ,ademas, los comisionados
otcos varies "bjetos de gran vaIor, y a
su paso por Italia y Barcelona han sido
tan obsequiadfeimos por las municipa-
lidades, como 10 seran en- Madrid.
Oamponen la cOmis6n cuatro perso
mas, y son las sigu entes
Don AdolfO j. Bullrich, intendante
lie la ciudad de Bueuos Aires. Es
hombre de gran ilustraci6n, edncado
en- Alcmania; habla con gran facilidad
cinco lenguas, rep'esenta~,n su pals al
gran comeIci,; en- ell ailo 1877 tstable
clio la importante casa de Remates que
aGn lleva su nombre. En- su juventu1
Lizo las campafias de Cepeda y de Pa
Won con mucha gloria Director del
Banco Hipotecario NacionaI, fr6 LA
mado pOr ell general Roca, presidente
de la Repnblica, para ocupar ell elevado
puesto de intendente de la capital fc
deral en- Ootubre del 90. Terminals
su gesti6n en- dos amos, fu6 leeleg do.
Els p 1pu aIisimO, no solo por sus Ia
lentcs, sino por su hOnradez, que es %
que mas impolta en- los altos puestos.
Sesenta y siete amos tiene este per-
sODaje. y su asombrosl activdad y
constantes iniciativas hacen olvidar su
edad; don Adolto Bullr;cA es ell argen-
tino mas deseOsO de unir con iUdiso Il
b es azC a Espaila con la RepGblica
;iue va representanCo a la corte de Es-
paIa.
Don Jorge n. Williams le ac0mpanA
en- a actual cOmjsi6n; es persona dis
secretaro varias yeces
de la intendencia municipal, director
de ferrocarriles de la nacijn, m embr0
del Consejo escolar, organization de la
Exposition :n&cionaI del 98, es el fun
dadOr del "PatrOnato de la RepGblica"
una de las sociedades de carload mas
poderOsa del muudo. SobIino carnsl
del minstro de Relaci0nes ExterOres,
6octr Huerta, es de los pcisouajes ar
gent!nos IIamados 4 ocupar muy atlas
posici0nes en- sn pat~ia. Tiene fama
de diplcmatico habillsimo.
Con estes dos aIgentinoS iiustEes va
un madrilano, cuyo ap. lldo es conoci-
disimO en- la lta s02.edad, que le como
clio muj niIO y ahO'a le recibe como
representative de un pals amigo E
de Folleville, cuya madre es
heImana de los duques de Tam2mes y
Ahumada. FL Marques, emparentado
con muchas familias de la noble es-
pamela hara mny buera fgura en- la CO.
mission. Tfeinta y cuatro amos; la dis
tncion de su IsZ /; alumno de la escue
la central de Paris; persona muy Illus
trada
"Casellab" es ell periodsta agregad0
a la comisi6n. Representa- en- ella al
Correo EspoNOl, de Buenos Aires, del
que es uno de los principales redactO-
res Els correpOnsal en- Buenos Aires
del Heraldo dc MadrM y muy popular
EN- la capita argentina,
Tai es la comisi0n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
Tercera parte

lo-Sinforfa - Orquests.
90 Los PaydsOS Opera de Le6r
CavalIO, aconp nado por la Orquesta
en- caracler, SR PAOLI.
Cuarta parte
observation-disclosures.
2o-O'ello Esultati ora eper sem
pre- addiO, Verdi, SIR. PAOLI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
CuartO de SOCOrrOS

francisco Cruz, curado de una heri-
da inslsa contusa IN ell parieto occpi-
tai, de ocho centlmetros, leve, sa'vo
accidente.
Ramona Perez (n'n4) curada de va
RIOS asgunos en eI ala izluierda de Ia
nariz por mordeduTa de I'm perro, re-
servado,
Juan kAutjsta, curadO de una herida
ncIsa de dos centlmetros region glG.
lea iaquierda, leve, savo Academic.
Juan CasellaS, curadO de una herida
de dos centlGetrOs en la region ocoipi-
to paliental izquierda, leve, salvo acci-
dente.
Victor Eohavarrfa, curado de una
eroci6n en- I'll dedo plgar de la mano
derecha y una contuc,0n en- la region
mentoman J labio inferior, leve.
Helmenegld0 Coma ez, curado de
una c0utusl0l en- e dedu jndIce de la
mano derecha y varios rasguhos en- la
cara, ieye.
Anoche, ell iuliyidpo Arturo Flgueroa
entr6 en- I'm catetn d. Ia cae De San Jose,
huytodo'e a otro que Ie ba pegslguiendo con
naraia eu maao. I'm su precipitation para
poueIse q salYo de Ia Aggression de que era
oODeto, no ylo una mesa que estaba a su pa.
so y que vUle0 paTti6ad0se el marmOl en-
meLudoS pedaz0s.
Mediante el pago de cinco dollars, pudo
eyltar otra aggression por parte del dueio del
establecim enro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
El tenor ;;Paoli

Esta Doche tendra lugsr en- nuestro
teatrO, un gran concielto organi1ado
por los admiradOres del: tenor puerto
rriquefi0 se6or don Antonio Pa0li.
En- ell pr grana, que'ts de 10 mas
selectO que pudiera con- ntebirse, tOma
ran parte ell stflOr P$oli la notable
pisnista senorita Ana Dtero, su se
flOrita hermana dc fia Julia y ell pTofe
sor don Julian Andino.
Sc divide en- cuatro parties y consta
de los siguientes ndmerts.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
Tribunal de pOliCia

DISTRITO DE CATHEDRAL :.
No Sc dictarOn sentencia.
DISTRITO DE SAN FRANCISCO
Isaac O'Neill, por arrojar basuras la via
pubIcs, dos diaS de areSto.
Anoche los profesores que componen la
orquesta que tomara parte en- el concerto
de! tenor Paoli, estuvierOn ensayando has
ia las doce media de la n0che.
ConhEGa enfermo, nuestro amigo don
Jesus IL Velez Lopez.
Hacemos voto p0r 81 pr6ximo restable-
cimieDtO.
Sc VENDEN los aparadores Y de-
mas existencias de la Farmacia Ame-
Ficana de Ponce.
Dirigirse |, apaTtado 2. San Juan,
L. IL 6-6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
Juzgado municipal.

Sc instruyen csusas: contra Miguel Ro.
driguez y Lorenzo Olivier por atentados
los agentes de Ia autoridad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
SOCIEDAD
Union de Dependencies

En- olsequio al eminente tenor puertorri'
quefo don Antonio Paoli, one dara esta
n0che su primer concerto en- el teatro de
esta capital, la "Sociedad Union de De.
pe1dientes," suSpende la conferencia de
esta noche.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11

Entire los indiyiduos Victor Echevarria y
Hermenegildo Gonzalez, hubo aver tarde
una lusha, de resuias de la cual fueron am.
bos curados en- el cuarto de socorros de ara
faEos y mordeduras.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
IngreSO general
MOrdida pOr TN perrO

La nina Ramona Perez, fue aver tarde
mordida por un perro, en- 10 Gale dc la Lu.
ma, bajos del Juvgado municipal de San
Francisco, producl6ndole ligeras mordedu-
Ias en- ell lado izquierdo de la nariz.
Fu6 curada en- ell cuarto de socorros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
Segunda parte

1o-Vals Portuguese de A. Vila.-
OTquesta.
2c- SiciIiaDa Cacaileria Rusfio0na-
Mascsgni.-SR. PAOLI, piano. seno-
rita Julia Otero.
80 Lntermezzo CacalleriG Rasticana
-Mascagni.
Violin senior Andino, piano, senorita
Andino.
4o- Concerto en- Sol Men0Y, a dos
pianos, Saint Saens, seiioritas Otero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11
Primera psrte

1o-Sintonfa Barbiers di Siviglia-
R0Ssini.
90 GiOcOnda Romanza cello mare
POnchielh. SIR. PAOLE piano. Seno
rita Julia OterO.
80 a BGrcdrOlG Rubinstein-Piano
sen0Tita Ana Otero.
4o-b RhopsOdia No 6.-Liszt = Pia-
40, Srta. Ana OterO.
5o-Fantasfa AidG-Verdi.
Violin seflor Andin0, piano senorita
ADdino.
6o-PenSfe d. AutOmne - Masanet,
SIR. PAOLI, piano, sehorita Julia
)teTo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11

Ha legado 8 esta cindad el doctor don
Santiago We've, de Fajardo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-11

Isaac O'Neill, por arrojar basuras la via
p1blics, dos dias de arIesto.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1901-02-02
Mrs. ssJoel..Layton Dead.

Mrs. Isabel Layton, wife OF Capt.
Joel Layton, died at her home on lower
Main street Wednesday night, OF
paralysis. aged 60 years She had been
SICK for several weeks from the stroke,
which caused her death She is sur
vived by husband and three children.
Messrs. William aud Lewis Layton. OF
this city. and Mrs. Eta Lucas. Of WASH
ington, D. O. Funeral services will be
held from her late residence to-day,
Saturday, at 3 2. NJ Rev. Decatur
Edwards will officiate and the follow.
ing gentlemen will be pail. bearers:
Active-Messrs. H W. Willenbuecher,
H. +. Orismond o E Bragdon. CIV
Wroten, T. o. King, A. NJ Garner.
Honorary. N Turner. r. Perry
Sr., J. W Baker Geo A Walker, 5
], Q1inn and S E Eastburn.
The free lance. (Fredericksburg, Va.) 1885-1926, 1901-02-02
The fredericksburg Park.

There is now before the House Of Rep.
resentatives q bill for the establishment
of q government memorial park at
Fredericksburg, Va. lt has already
passed the Senate. and has been re-
ported favorably by the Military Com
mittee Of the House, but Speaker Hen
derson has not yet given his consent 60
consideration Of the bill because OK the
existence of similar measures which are
claiming recognition. There are many
arguments presented In favor Of she
passage of this measure. not the least
of which Is its advocacy by the Score
tary Of War, who In his annual report
of year ago recommended its estab.
lishment. mos only as a memorial. but
as q camping ground for troops coz
yenient TO the national capital The
Seoretary's report was based upon the
result of a csreful examination made
by Army officers and engineers who
were detailed for this purpose
The bill carries with IL al appropria-
tIon Of 800 900 for the park Ii Will be
located within two hours ride OF Wash
fnRton, and would, no doubt. soon be.
come a place Of interest. which would
be visited by thousands OF people an
nually. In the act Of the Virginia Leg
islature coaceding jurisdiction are pro
visions excluding the members OF she
association from any peouniary interest
in the project. and exempsing the land
from state and loo i taxation. The
project has received not only the ap.
proval Of the Secretary of War and OF
ina State Of Virginia but also of the
Grand Army OF the Republic and of the
Society Of United Confederate Veterans
More than half million soldiers fought
on the territory embraced by this park,
aud the losses Of the armies engaged
In killed, wounded and missing sgsre'
gated 1919 S3S. Twenty general officers.
many of them Of great distinction were
killed on these bAttlehelds. More men
fought and fell on these and adjacent
fields than on any other space Of equal
dimensions anywhere on earth.-Edi-
torial 10 Baltimore American.