davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Gin gruteit aus Gbirasu.
SeutI6e girgsr orsaniIirsn cine Be-
fpeguns gegsn peiters @ridpez
runa Der ginDanberuns.

lDSYuuS SISN" O' S-IH
runq Der Gintpanberung.
Chicago, Is. DECEMBER. -
Cine gonferen5 0 @ertretern bes
8unbes beuti9er 8iirger bon Ghicaso
unb nmsegenb, iopie bes @erbanbss
be1tfder 0ereire, 5ufdmmen nit an
beren bsrborragenben Seuti9en nniez
rer Stabt bat in Der S6iaer : 9aae
ffattaefunoen. Gs purbe bdrtn iber
bic sFrage beratben, pie man Der broz
bsnben 9ef9rGnfung Der @intparoez
runq am tpirfIumiten ~entgesen treten
fam. Na6bsm bic Su9lage eingez
benb er0rtert tpOroen mar, bei6loB
man, NIT ben 8ertretern alIer anoez
rem frembseborenen 8epOlterungsz
Glemente u~nierer Stubt semeiniame
@a6e gu MAIDEN unb pereint nit be
fen gan5 energti4 gesen bic seplante
@eiebgebuns prOtet gu erbeben. Raz
mentli6 pirb man ii9 babel an bic
@eiftliden aqer Gonfefitonen, on Die
Qehrer, bic 8ereins : prdtDenten unD
@nbere ipenben, unb man erfpartet,
baB fi9 bieie einmiitbig Der 10 in's
0eben seruferen 8etpegung ani4liez
ZEN tperben. SAT- ale NnpeienOen
ipra9en ii9 babin aus, baB Die bette
benben @eisbe fat boufOmmen senii<
aen, Inn iebe llnertpiini9te Ginpanbez
rung fern gu balten, muir foute tbnen
elm qegen bic Mnar9iiten geri4teter
paragrap6 einberleibt perben. @s
tpurbe f9liebli9 bic folgenbe grflGz
rung erlaFsn, tpel9e, nu9Oem tie nit
pielen Sau Ienben BON llnteri9riften
perIeben lit, alien Gbicagoer Gongrebz
Mitqliebern sugeiteat perben foG.
,Mit 8ebauern baben bic Inter
aei6neten BON ben erneuten8 eriu6er,
bic @inuanberung gu bei6rGnten,
&enntniB genpmmer. Gs beoarf bic
Ter Mii6e uno zines &oitenauf tpanbes
BON mebreren 9unOert Dollars, um
einen Mann ober cine Sruu groB5uz
5ie6en, unb ie0e geiunb srpu4iene
9erfon bon gutem &uf, bic bier LAM
bet, lit bes6alb Elm GROCER 9epinn fir
bic Ser. Stuaten. Die gtnpanOez
zurng bdt ie6r biel fir bic gntptdez
lung I'M Heres 2anoes gethun uno lie
fam nod me6r tbun. Wir befiirporz
ten cine CUTE S4ul6iloung unb orr
beiten auf cine iOl4e bin, aber mir
glauben, bab es sesen ben 9eit unz
isrer SnititutiOnsn beritDBt, ebrli4e
unb fleiBige 2sute, bic Der Sreibeiten
bieIer groBen 8epublit tbeilbaftig
perben tppnsn, 5uriid5utpetien, nun
neil iie ni9t leien ober i9reiben f0nz
EN-. IS fam Semanb in biefer 9ez
sie6ung unpifenb ietn unb ii4 auf
benz qrpben Qrbeitsfeloe bp9 uls febr
niibli9 srfpeiien. Die beftebenben
@eIeBe, psl9e 9aupers, STRIPPED unb
9erbre9er aus 9lteBen, foIten ba6in
umenbirt iperben, oab es 4nur9iiten,
pel9e Morb unb anbere 8erbre6en
befiirporten, berboten tptrb, an uniez
rem &iiten gu lanben, uno baB Die be-
reits in ben Ser. Staten no6n6afz
ten a1sgspiefen perben. Qber mir
betra9ten' ieben 9eriu4, ebrli4e gez
funbe 2eute ppn bieiem 2arbe aus
8ui9lieBen, ais cine ¬pnot6ing=
Mabregel unb perben uns Der 0iez
denomination unb @iebererpd6lung
aler GongreBmitglieoer pioerieben,
tpel9e fir bic MISUNDERSTANDING
Der ginpanberung ftimmen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Dit brei,ehu Sahren @aterm6rber

8ra3i1, Snb., Is, Deg, : Der
~13=jdbrtge Negeriunge S6eoooreBatz
fins erI9oB beute 4benO ieinen 8ater
8i9arb @atfins, tpel9er b~etrunfen
na9 9auie gefommen mar uno feline
Srau, bic Mutter bes &naben, nit
einem Bell gu erf9lagen berfu6te.
@G9renb Der 8uter Die 5rau i'm
Sauie berum berfolgte, erfaBte Der
sSunge etnen Gepoloer unD itredte ben
8etrunfenen bur9 einen 99uB ms
9er5 tobt gu 8obert. gr lieferte ii4
hnnn Der Nplise1 d1ts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Gurppdilhe 8abelberthte.
~gunf9bople fur or
Shnmns t n.


Qpnbon, 25. DECEMBER. Sir
sbomas 2ipton er9ielt ais 8et9z
na6tsgei6enf eine prd4ttSe 1li1etne
gunf6bople NIT llntsrias' SIslelDe
it elm @eI6enf pon Sobn .. Grim
Minis, $. $. 5lasler, Charles Sara
gi6ion, midtsr Morgan S'8rien unO
neun5ebn anberen ameritansrr1, pelqe
pdbrenb Der b~iesjd1rigsn Wettfa1rten
INN ben n@merica Sup" Cir S9omas
2iptOn's @Gite an 8orO Der "grm
tpdren. ~
RDniq gbfpurb bat gin Sbomos
2ipton cine gtgarettenoo1e NH Dem
f0nieli6en Monogrumm, Elm Srpll=
fat 6%erienissn, psl4e er ielber benuBt'
def6enft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
@aratogazStr.z uno SIicOtt~Gitp=
2inie 1401 Bis 1899.

dbfdbrt bon Der Sronflius uuO NonrOssS STRIDE
hurd bic RunroesStrabe CUR 6aratoeas, lur 8Os
tparo=StraBe; Ridfubrt iiber bicieIbe Rputt.
Ser trfte 0uogon Derldbt Die GraufIius uuO
WonrotsStrabe nm z Wor0eus.
Ser leBte g3agoou pcrldbt bic GrauFius uRS
MonrDssstrabe UNI 9.2l a5snbs.
Ser srte @noeon berldbt bic e%drdtouas ans
GopurOsStrabe nm IA Worosus.
Ser Isbte g8aeeon berlGbt bic Saratogas uHS
Soparbsetrabe UNI 9.95 AbsuOs.
Die GGieOtt=Git bs9inis Iauft BON GGieott=Gitp
Hber gripatsGioentbrm bis sur GomOuOiOusgoe.,
banu 6itli4 bur6 bic gbmonoion.aoenue, tber bic
Observation-Disclosures sur Charities, 3ur Qs
%rinetous, 3r 6orarO=, CUR Sraufliu= StraBs, Oann
ipeitli3 bur6 pie Gra~nflinsStrabs uno ~oerislbtn
Route ~folgeHb, pie fuenn 6ftlit e,benb.
Der erfs Bag0on Oerldbt GaieOtt'gtts Nn Q
WorQens.
Scr lebts @ueuOn osrtdbt GuicOttsGits am l0.45
@benes.
Ser ,rfe 8aeoon pofFrt bi, 9.rinetsns rnS
GbarItssStrabe UNI $50 Wora,rs.
Ser lsste @aqaOn paiHrt bic 2etinetoas Ina
Gbarles=6trabt nm 11.37 Gbsnos.
Refine Ra9t=0ngeons auf oi.i.r 2tnie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
ShiFsna1ri6ten.

tenn gort, Is. 9e5. - &bgez
gangen iinb BON bier Die 9ampfer
r8aberlanb" mad 4ntperpen, n@er=
manic" na9 9iberpool unb nPbild=
belp6ia" na9 Sputbamptpn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
9iImpr1Str.s uno 9uilforo > Ibsnrez
2inie -Nr. 1O1 Bis 1919.

Ibfdbrt pon Der Sarf=Grbfation an Gulton'
uHo Hruie= 9iG=Npeuus CUR 0eHnipIpuniasAnsRue,
CUR Cumberland, sur Silmur=, Sur Sopette', 3ur
NortbsStrabe, ubsr bic 9O6babu our3 SiltorO'
Noenue sur Rortbs4oeuut, CUR Gbarlts=Strabe, lur
Suntiuehons@osHue; isoer 5p.ite gBaggoH tdhtf
our5 SuutingoonsNofuut sur 9ortsGouo, uno bic
anbertn @aqqops f9peuftu bon 1uEtiuooonsIpe
IN st. 9aul=Sttdbe, Iu g8aoerlp, Iur 0ori=R0ao.
geioe gDuesons fabren surhi iibsr DisisIbs @Onte
Iur genuiploaHiasIoeuue, CUR &etreats, Jur 6rons
eis=, ,ur SultonsStrabe, 1ut Sruios s iasAnenns.
Ser srft Gaouon prldSt ,Sruios6ius9arf' I'm
S llbr ToreeEs.
Ser l;stt @aeuon pcrldBt .Sruib, Oils nm
l2.10 frib.
Ser crfs Wtqecn nerldSt 6unttneocn 8 drerus
uub GboiesSn. nm $50 Wlnrosns.
Ser lests Waoeon otrldbt ountinsooHsdstnue
unb GbaiesStrabe mn 100 frib.
- Refine Rabtsg9aeeons auf biefer 2tnte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Wefs4rltnetun49inie o.. 2inbensdOe>
2irie -Hr. 3O1 bis 800.

GbFabrt Der sgeR, Hrliretprs9tnie BON Der Icrt'
&uoftatiou an f%sultons unb Sruto=StnsSotHue sur
&eHnfploanidrg peuue, u0rblib burb 9suRiblpauias
Gpenue Sur MISUNDERSTANDING, 5ur Seloioeres
Hotnue, psfli6 ourb 9eloioererasenue, burS
Wtft=ArGfnetou our 8pprn=S afsgoenue. sur &s
bertp=Roab, unb Surid ilbsr bic ndmli3s Route.
@bfabrt Der 9inosn=Nbenues9inis BON Ser 9urfs
GnoftaHon on Gulton= unO 9ruibsbtnsgDera
hur6 Sruios6ia.G renus sur @bit.lodsS trabe, SIR
9inosnsNbenuc, 5ur 5. Goenue, 5ur 9oparo', sur
Sn5ettez, sur Gbarless, 3ur Germans, Jur soutb,,
CUR 2ombaro=. sur Sonieaoz, CUR Sdeettes, SUr
Rortb=, sur Sputbs, sur Serman=, sur gbarless,
CUR 9sriuQtonz. aur S~otpnrosStras., nm ben 8tb,
moro=Utarft bsrum aur 2~iuotn=aperue uno bann
Iuriid fiber bic p~orftebeno beseiduete &outs.
Qinoens4 oenue=Q:nie.
Ser erie WaoGon oerldst .SruiDaSinsparf" nm
6 MorQens.
Ser ltsts BauoOn o,rIdBt -SruiS. 9in.Sarf' am
~ Na6ts.
Ser erHe @aoeon S.rldst bas Ratbbuus am SIS
Rorgens.
Scr Icsts BuogOn b.rldbt bus Rutbbuus nm
1928 frib.
W.f=NrIinotou9inie.
Ser erfe Wuegou pcrldBt rSruio= SinsE arf' Hn
S.15 Moreens.
Ser ttste gBagson belibt .9ruibs OLD Aarf' nm
lis frhb.
Ser rte 1oqeon ptrldBt 8sRsarfirstsa, eis
bertpzRoob, IN 5.45 Norpers.
Ser lebte g8aeQoH Otrldbt Rehabilitation Cts
ttrtnsRoao, nm l2.45 frHb.
Refine Ru6tzY~ogous auf bi..r 2inie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

@etbfterfenntniB. - rSie
@GnIebliimaen bub' i'd uffgei4riepz
me! Od auppt mer sueri4t am
8liimhe I'M - Is hern1h bic Gansi"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Rortb4 btnue%3inie - &r. 1901 BID
1000

abfcbrt BON kr &ortb .Nberu. urb CAB. stroBs
Sur6 bic gortbsNpsnue CUR u, Sur Gliftou=Str..
nab ut. 6olp; Rhdfubrt iibtr oisislbt Houtt.
Ser erf. g9ugson eerldbt bic 9eIdir sROaO am
BOA Worqens.
Ser lebts MusoOn OerIdbt bic Ssluir=SOaO um
IL Pabts.
Ser trfe @aggOn Derlabt ut. &Oup um $50
Woreens.
Ser I.tte Iaeeon ocrldbt mt. 6ouS nm 81
Fohts.
Ser lttte @ageon pcrldbt Die StIoirsRoab fur
bic TcDiebenfrobt I'M 1888 friib.
Scr Iebte g9usQon perldbt Dtt. 6ols fir bic
9lcIl ebeH=Strabe nm 1898 fritb.
Refine Gd9t=99ageoHs uui biefer 2iHie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
gareb%Str.z unb 5rrts 4beEusa2inle
Dir. 21 Biz 299.

Ibfabrt bon Der 9arf=GnDfotiou an Sultous unS
Sruio= 6ia=Gptnus sur 9euniploantusapeHus, CUR
Gumberlanbs, sur Carey, 5ur WoibersStraBe, sur
arrOQtonsapeuu Iur Gaptttcs, sur Gbarltss5tr.,
jur Sort=apenue, gu Sort @tSenrt. &ldtaart
ibsr biefslbe &Outt CUR Gupettss unO Garsp.Str.,
bur6 Garepz CUR GumbtrlanosS trabe, 3ur Bsnn'
%fDloania= Gpenu,, Iur Retreuts, CUR 5rahcissStr.,
sur Sultons, Jur Sruib=6ilzNOenus.
Der rftt @ueoun DsrIdbt rSrEiO:Sias9orf" am
S rbr Woro.rs.
Scr ttsts 8aoscu S.rIdbt DSruibsoinsgart' nm
12 Radts.
Ser ,rRe @augon p,rldbt Sort Ressurs UNI 5.4
Mnroens.
Der lest. @augon ptrlabt Grrt Tt6enrp nm
12.4l trtib.
R~obt=gpaeuors fnbr,u bonn rSruiOs@ in= 9urf'
nm l, 9, 8 uno 4 friib ab.
Rubtsg9aQQors fabreu bon Tort'ao.nus unO
Charles strobt nm 100, 2.30, $50 uHO 430 frib
u6.
q Winut.H Tubrt bonn Grub 6iG=Turf' gur
Baltimore urb GbarfCss straBe. ane nHroIi6 fubs
rsnoen Rabt=g9ugaoHs puifreu Baltimore uuo
Gkarlss=Strob. um l37, 237, a3 unD 4.37.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Mbfa1rtstaae BON Ocean : 9ampfern.
qbfobrt pom Rep=gort:

Ser Sanrpfer -Geltic" an 81. Se3.mber mad
2iperpool.
Sc Sampler st. 9uaI' am l. Sauuar mad
soutbampton.
Ser Sampler .ouOsrfOrO" out 1. 5anuur nod
QntiperpsH.
Ser Sampler ga Gampagne1 I'M 2. Sanuar mad
Sdprs.
Ser SamSfsr sa6nioin 2uiis1 an 2. Sunuur mad
Bremen.
Ser Sampler rRronprins 8ilbslms am 4. Sanuar
nad Bremen.
Ser Sampler %pllmbrta@ am 4. 5anuur mad
2ipsrppol.
Ser Sampler gTenominss' um 4. 5anuar mad
Ser Sampler p6arf Sigmard" ON 4. Sauuar
mad Nsapel un0 @enua.
Ser Sampfsr r9artar 9riuts~ am 4. Sanuar
mad Heapel uno @enua.
Ser Sumpftr pGpnOamH am 4. Saruor uu5
8otttr Dam.
Ser Sampler r9atrieia" am 4. Sunuur mad
@dmburg.
Ser Sampler r6itta oi 9orino" am Z. San. na6
mad Htnpel un0 9eHud.
Ser Sampler p3eeluHo" an 3. Jarudr nap
southampton.
Der Sampler p3eslanoD an 8. Sanuar mad
Wutaperpen.
Ser Sampler sMonUOliaH an 8. 5uuuar mad
Glasgow.
Scr Sampler rGpmric1 an 8. 5uuuur mad
2iperpopl.
Orr Sampler pGquitaine~ am 9. Sauuur mad
@lprs.
na6 Rsapel unO 8euud.
Ser Sarpfer rSarOnia" am II. Sanliar mad
2iosrpool.
Ser Sampler ,MinneaSoligH am II. Suuuur nod
QonoOn.
Der Sampler pgtOreias an II. Sunuur mad
Qinerpoot
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

Neutral. - o." Sinh Sic fir
bic @olbpdbrung?"-8.: nMir egal,
pel6e Mdbrung, penn's 9elb 5elfsr
nur lange pGbren tbdt'!!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27

t.-5rieoa
rid Wtlbelm Der 0rttte purbe mod
gum She'll unter Der &egierung 6rieo4
ri9's bes 9roBen sebpreu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Spare,t Ste Sir @elD!

Cine @9a9tel bon Suits Pinen erz
fpart Sbne1 biele Dollars fir Oottorz
&ehnmngen. Siefe piGen furiren UNI
ter alien nmftdnben fGmmtli9e bur4
ben Wtdger, bic 2eber ober bic Ginges
fpeibe perarlabten &rantbeiten.
Gsif pics lsinf ssuagtf pshauptuns
Oenr sesel aopf9mersen, Dpspeps
ite. Wfalaria, @~ertupfung unb Gaaena
leiben gebrauaen Mintpnsn leute
2Mft'S &eberE YtMett.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
9aDzStr.z unb 8eIuirS8 odb>2inie -
81. 1901 Big 1899.

@bfdbrt BON 8arrifoH=2ane uno 9dltimorssStr
burd bic Baltimore CUR 9apsStrabe, bur6 bic
GaDs5troBe Jur Station Der r9altimore=Gbioa
gabnS uno lurfd iiber bic ndmIibe Route. Sie
burbQ.bcnben Waqgons fabreH big gum 4=NR tiIens
Stein al Der 9elairs9fonb uno jurtid.
Ser trfs Waggon perldBt @drriions2nne fir bic
Stl;ion Der -8.sO. =9abr" III 5 Morgens.
Ser Iebt. @oeqOH ocrldbt Garriions2dus fir bic
Station Der 9.sO. =gabn1 nm IL Radts.
Der srte g8aggou Osrldbt @arriiou=2one far
9uroenbils I'm 5 D~toroens.
Ser lcbts gaggou Dtrldbt Surriion=2uue fhr
SoroeupiGe Inn l0.40 Gbeuos.
Der erft @aeeoH psrldSf bic Station Der s@.s
{. s9abnH nm $50 Woroers.
Ser lebts Maooon psrldbt bts Station 6r SS.a
9. sgabr' nm 1899 frib.
Der trfe Dragon perldbt ben Gelairs& oaSs@ RSa
puRFt INN 6 Rorosns.
Ser ltbts N9agQon utrldbt ben @tIdirs3SaSsGRba
puutt nm II SO @beros.
RuttsgBageons nsrIaHsn @arrifonr9ane far bic
Station Ou %. = .=gabu' UNI l, 2, 8 unb 1
Woretus.
a6t,Baqoons berfaHen bi. Station Der -S.sO.s
Rabn" an @apsetrabe nm 40, 29O, $50 unS
40 Worqens.
CsfIib qtbeno. BacoOng paiFrtn bi. Baltimore
unb GbarlsssStrue I'm LA, 2.14, 3.14 uno Ala
qBsfIi6 Qe5enb. @aaaOns pufEren bi. gufti.
more. unO Charles Gtrabe I'M LAC, GAG, 346 mas
4.46 WOrutHs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
gbmorbionsQbe.s, Monument : Ctr,
unb 9pbnnzS afz2inien - CIR.
401 Biz 400.

Gtfdbrt Der Gomonbfcr= Iberue= uno Tonrmerts
straben=Qinie bon gBalEroofzSunetior bur6 bic
BinbiorsRoao 1ur 10. Strabe, 3ur 8locminqoaGts
@cao, CUR Galberton=9toab, CUR bmonSisn=Ioe
sur Gremont=, sur Er%antlins, ,ur SoDarbz, sur
SARATOGA, CUR Charles, Jur Centre. CUR 6iob=,
sur 6ilen=, sur Wonumertz. Iur @aibinuton=, CUR
Sdretttz, sur 9u,.russStrab.; Ridfabrt Hber oies
isl6t R0utt sur Charles, Ius 2.rinetOn., CUR
6oparos, Jur GrontIiH= Strobe, oarn Hb,r bic Dor,
frbenb bs5tiduete Route.
gbfubrt Der @tponns Oots2iui. Bon Der Gse Der
2ibtrtn= ND @inoio-=Roao bur6 Die 9ibsrtnsRoab
Jur 8unnr=S nf=gbtnus, burb 8tpDrn=S afzg oenut
lur 9oipbatan=IDsnus; Riidfubrt iber bic ndmli6e
Rout..
Ser erfe @auqon osrIdbt @aIbrOof $ Junction
um 5 llbr Woreens.
Scr lsstegBa00on brIdbt @al6rOot=Sunettsn nm
IL Td6ts.
Scr tfs @uuaOu b.rldbt Tas,tts. uuS 2u,trnes
5trobe I'm $40 Worpsns.
Ser lcbts WaQoon S,rldbt Sdpstte' unS auSernes
Gtrabe nm l2.47 friib.
Ser srf. @ugeOn perldbt @ulbrOOtsa5 ~unettOR
I'm $40 Roratns.
9tr lsbt. @agoon orIabt @albrOot $ suHetton
um ~ Tn6ts.
Scr .rh. @agson Strldbt gopbdtdn am 6 Ror'
gems.
Der lest. 8aosOn o,rldbt gOtp5atan UNI 12 20
frib.
Rein. Ra6tsEaaasns auf bieier 9iHie.
sFremont%gtr.43 inie So Hr. SOL Big
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Esrake uR 0 T1oresR9.
Ter issr &aeecn ptrfaet 0aDeffes unA GRqmaRa
Strabe um l1.W Gbeaos.
Der eRe Wasesn cer!dbe Die GietsSfs MIA agS
RoroNs.
0tr leste GRaossa serIGbs BE gitsbsfs xm i1.ss
Hbenos.
Refine Ra6tsgRosoOns suf bisfsr etEis.
RoldnbEparfe unb 9igbIunbtCIuus
Qinie = Hr. 1901 Bis 1909.

1bfcbrt BON Rolarospdrf bur6 9tofnuo'GpeHus
,ur 5. aptnue, Sur 66efnut'aoenue, our l. doe,
lur GeoarfAoenue, h5r5 pte Snnae uoM Sionep'
apenue, CUR MurplanO.GO 1ur
@iOOI.'e :rGss, CUR qurisaOenut. eur e0iparo., snr
9ratts, jur BOMB Strubs. lur S~afern,apenu., lur
3. StroSt, 0ioblanDtotpn: Rtdfabrt ibr Disislbe
Route.
Ser ,rf. @auoun p.rldbt ROIaRSsgur' um 5
Toruers.
Ser lette @aQgou Serldbt RcluaOsSGri nm 1918
Irtb.
Ser ,rfs @aoeon S,rfdbt 5igbIaHbtofon nm 61s
MoresHs.
Der l.st. Waqeou psrldst ben 6iGblnnbtofsu
S6uppen nm 1880 irab.
Ea6t.@dGeons otbeH bpn RoldnoaSdrt I'm l,
g. 8 uuo 4 9tproeus al.
Ru6t s @aeeous ptrlaHer ben Stgbianotssn
S6up5en nm /, 2, 8 uuo 4 Woroeus.
Oetli6 etbsnoe Radtsg9dpgoHs pdiRrtn 6asstteI
uub Gbarltssstrobe nm 1,32, 2.32, 3.32 unb 4S9
Rorotus.
gDstli5 esbenbt RadtrgBa0oors %pdfrsu Sassttes
uno Gburles'etrabs um III. 2.2l. 3.21 uuo A1
Ror9eRR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Tremont@Str.4 9irie - Tr. sol Big
zoo

Nbfabrt ssn Der Gbarlsszstrnbe urb Tortbsdoe.
bur6 bic gortb'Hueuus sur WcDts6sns, our Sioiz
Eors, sur Woibtrs, CUR Gremonts, sur Baltimore
StraEe: RGifabrt iber bic ndmli6e Route.
Ser sfs aBageon oerldbt Rortbsgos. uHb Gbar=
ks,etrubs UNI 6 Woreeus.
Su ltst, @ooeon Otrldbt TortbsIoenus uno
Charles. etraEt um l2.l5 friib.
Der trFe WaGaon Oerldbt 9altimsres uno Gre-
uontsetrabs nm $40 Nproens.
Der I.ste @aeoOn berIdBt gaItimures unb Gre,
u1pnt:Gtrabt nm 1888 frib.
Rtint Ia6tsgBaocors auf oiefer 2inie.
Gurtis' 8d19Ginie-Nr. COL Big 500.
abfabrt BON gort.Tpsnn. nnS Gburlss: stros.
hur6 GbarGessStraSe CUR Gromtpens, burb 9ribats
Giotntbum .u Gcrrpsgur, ubsr bic lunoe Bride,
bur6 bic l. Strait Jur QntapscozStr, sur Gurtis'
gups4o.nus, mad Gurtis' Bah; Ridfubrt user bic
udmli6e Routt.
Scr ,rft gaooon oerGdst Sort : gSsnus anb
Gborl.ststraSt nm 6 Wlorocus.
Ser lett. @aeoon btrldbt Scrtsaoenut unb
GburltssStrdse nm y Rabts.
Str sfe Maqoon Usrldbt Gurtis' Eep nm $40
Ser tttts muuoon orldbt Gurtis' sas um 1880
frfb.
R.iu. Po6t.gBdooons ouf bieier 2inie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Refine Ta8t.B aosons auf Oisisr ainis.
SobnzGtr .4Qinie-Nr. 1901 Bis 1899.

Hbfabrt BON Der Tdbiious unb Tort6 sgo.nus
bur5 ole Rortb=Ibenus Jur SobHsStrabe, CUR 2ds
tapettesGa.Hue, sur 9arfsGpsrue, Sur 2ib,rtps,
CUR Soporos, Jur Gamblers, CUR 9utu.5trabe, Dun
no bic Sdltte Der Waqgons our6 bic 9ucu= sur
Gremouts, Sur RioQslH=S traBe, oana 6f1ih III
SarmdR's grlide uno iiber oisislbe MAD BeFtort
our5 bic Mo-rplano=GOsnut iuI annapolissRooS
nno benz @baFer e%ntlang sum -Sbores2ineI9art"
tdbrt; 8idfabrt fiber oiticlbe Eouts. 9ie auosrs
SdIftt Der @u0Qous oebt u6rolib Don Der Gsr,s
otrs ourb Qdta-Strabe 3ur Golumbiasaot., our5
bic 6olimbiurIpcrue 3um Gnopuuftc an Der Cos
lumbius Nocuus bel Der Bride iibcr @ponn's Sale;
&itdtdbrt tbtr bic ndmlihe Rnute.
Yer erte g0uQaon perldbt MaDiious une Roribs
Qbtnue UNI : WorQsns.
Der lsbte NaQoon psrIdbt WaeiiOna une 1Srtbs
Noenute nm y Radts.
Scr erfe @agoon O,rIdbt GOlumbia. g;peuut um
5.37 Wore.us.
Ser ltbte g9aogOu psrldbt GoIumbtus gb,nue zm
IL. 26 frRb.
Ser erts Wagoon S,rldbt @eRpOrt um 54S
Roretns.
Or lest. @uouUu ptrldbt @efport um l2sl
frib.
Refine Ea6t.B uqaous auf biefsr aiziL.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
OunbaIf@2inie unb 2ateTibes2inie E
Nr. 11O1 bis 1889.

IbFabrt pDu benz BaQuorsS 6uppsu In 0ioblanbs
topn an Gait,rnsapeuue uRo 8. Strobe bur6 Die
G~aternsIbtnue sur Is. Straber gu 5bomplon's
bur6 9ripdtsGioentbum, am 3ipitrpieps9art bors
bel, banu ibsr Die @CioatcsGrssfs9rit surh ST.
6elena ua5 5unoaIt; Rudfatrt ib,r oieitlbe
Route.
Sis 9aitfoc,9iHi. fdbrt bonn Iaogon 59up9en
in ROlanO'9ort our5 8olauozGDcuus iur Safes
Goenus, oann ourb 9rioat=6iQsntbuu nG@ Gates
foe; Ridiubrt i6er 6ieislbs &oute.
Der erfe 8GogOu OsrIdbt ROlanos9arf Am Q
Npreens.
RaAts.
Scr erie BagoOn D,rldBt aaftFbesSari nm SIS
Noreens.
Der Issts 8aguOn pcrIdbt 2uteFoe'GarF nm l2.l
trib.
Ser erie @aQorn IridBt ben EXPLANATIONS
SbupptH nm 6 NlorQsus.
Ser !ette g9oqeon rcridbt ben 6isblanotoiua
SQuppeH I'm L Siadts.
Der efs WneQoR 0triSbt 9uUSotf UNI go Elor,
gems.
Ser Gests 98agqOn OerIdbt 0nnbaIi nm l2.@
frlb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Wiltenss Nbenue92inie - Or. 901 Biz
800.

9bfabrt BEN Der eilmors sEs Sdsstte.Gtraye
Aur&. @ilmrrsStrabt sur @ili.ns -Gpenus, SMr
BrunseidsS trnbe, lu ben golstrtnR 9iebh5ien;
RA6fabrt Rb,r oieiel5t Rout..
Gtr ufe RssGsA ssrldbt GspttttS sRs 9lusrs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
6arFprbzQpe .z2tnie - Nr. 1901 big
1899.

ubfabrt bonn .Glifton.9nrfs burh BIZ. SorForps
Roao SIr Sarforo=Hoenus, Bur Gertro1=qoeuu.,
lur MaoiioHs, CUR Gisquitbs, sur QeIiuqton=, sur
,ur Oftsuos, sur 9iebts6trubs, unb surid our5 bic
Ohtno=, 6todbolms, Sborps, Sees, Sanoptrs,
Baltimore, 9isquitb=Strnb. bonu abrr bief,l5e
gROute, pie tpern idoli6 tommeno. Dragons laus
fen n6rolid bonn -Gliitonz9arts nab 2aurepile
burb bic 6orforo=Rpnb uno jurH6.
9tr erie @a9Gsn Dsrlibt ben .Gliftpns9uri' am
5 WDrosns.
Sr l,stt Baogon bsrldbt ben .Gliftun 8 9uri'
um u Ra9tB.
Der ,rft 8ouuun ssrlGbt pRsnbs uub 2igbt'
StroSt UNI 5.35 RorQeu.
Der ltsts BoesOR SsrIast 0feHss unS 2iubt'
Strubs UNI l2.35 irHb.
Der ete Waeeen beldSt .gIiftons9arta fns
2aurnoi1s UNI $50 Woresns.
Scr lestt g8useOn ptrIdbt sGliftousSarf' 90
2aurGbias I'm 1890 tTRh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Uniar GtraSrnhnhn=GerfehR

um unfepeu 9eiern cine iorgfGttiga
RenntniB bes StraBsnbdbn @rfa1s
81 peri9nfFen, brtnsen mir na6fshnb.
Die bic Nagsons ieO,r einstlnen 2inie
martirt fino. onr9 tpel4e Strabm bic
b~streffenben 2inien laufen, mann Der
er1te nno IeBte Doggon iebeu GnoPuntt
perldhen unb auf mas fir 2inien
Maggpns bic eun5e Na4t fobren. Sol.
senoes lit bic 2iIs:
Druioz9 Gill Ibenuez2inie - Nr. 1 Biz
80.
Gbfabrt bon Der 9arfsGnorution an SruiosSi1s
uHo Sultouzaeuue, bur3 SruiOsIosuu. lur 9ueas,
lur Gdpette=, Iur ROrtb,, Sur Soutbs, 2omburos
lur Ggttsrs, iHr ~9ruttsStrGbt, sur 9atteriORi
gartsNoenue, 5ur 8altimores, lur dHHs, sur
@rattsStrube, unb baHu surid iibT bic aiUis, ME
borttebeHo ana;eeben.
Der srfts Gae9on SertdSt .Sruios5iGs9crf' Mn
5 nbr Woreens.
Der lsstt gBasoOn Usrldbt .SruiDs6ins9art' nm
1872 frhb.
Der erfs @agUOn Ssrldbt .guttsrioHsSuri' nm
$50 gtorsens.
Ser l,sts BassOn ssrIdbt .gattsrisHsSurs' un
1851 frib.
Seine Ru6t.Basgsns ouf tieisr 2iuie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
gorfs unb 5rebertd Rpab<2inien -
81. 7O1 Biz 799.

gSfabrt bon Der TrGtueton'aberue unb Nnrf,
Soab burH bic 0ortsRoaS Jur Sr..nmOuntsaDe.,
lur Sorref=, sur 6tuenz, Jur 6onioup=, Iur CABS
cites, sur Soparo-, sur 9ouburo : strnbe. 3ur
Fr.berfdsRoaS, sur guouta=aoenue; 3idfabrt
ibr bi.Ielbe soute lur 6oporos unb 2omburbs
etraSe, unb br 7.20 gbtnbs 6HGt6 bur6 Com.
burbI sur eoutb', sur Jortbsa sur G%a0stte=. lur
Spniban1 STRIDE unS sann Hbsr ben Teft Der 2inie,
ME O,rf,benb. Rad 7,O gbtnbs tubr.H Oi. geoos
arus, urfatt bFii3 bur5 bic 9omburnsStrabt,
n5roli6 bur6 6oparbs our Saa.ttts, 6fli9 bur6
gazette ,ur 9OGiOapsetraSs uHb oaHn, ME OOrbsr
oreeueb.n.
Gbenue, s Tor0.ns.
Ser ltste WaqooH oerldbt Srptneton, auaufas
Ser .rfe 8aaoon DerIdtt @1O.rIs, arlington,
gptnue, 5 TloroeHs.
Ser leste Maaeou Serldbt @dDerlH, s~rliuetor'
Gp.rue, 1886 frlb.
gaftsgDaaesRs DerldHtn SrhinotoH, ausufns
Hbenue, I'M I. I, 8 uno 4 Woreens.
Rn6t.gBaegsHs strGaFsn @ap.rls, arlinotrn:
NScrne, I'm ! O. 8 urb 4 Worqens. - Oeftli5
etb.ubt @asoOns scfsren Sapsttss unb Charles
etrube nm 1.26, a96, a26 unb 4.26. g8eftIia
eebenb. @oaocus %paiTrsr Gupette' uns g6arGtss
etrase nm l.26. 2a, a26 unO 426.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-27
Sotpfpuz unb GatonsniGea2inte-Rr.
8O1 Big 1893.

Ntsatrt bor, geriStga;bdubs In 9rfpfon bur5
bic Qo,fsRoab unt onnn iber bic 0ort= urb Sire.
etrids Roles9inie bur5 GatonssiGs biz gum GnSs
puAtts IL GatsnsSias; Radfabrt db,- bic udmIi5s
Route.
Su srss saogesS S.rldbt SoDfon sar Cations,
bill. UNI 6 RoCotHs.
Der lsbts 8aqgOn OeIdbt FotDfOH ftr gutOns'
bile UNI IL. Is NbeHSs.
Der erfe g8degsH ntrldbt 9stonsuiae fir Sotos
fpn I'm Col WOroens.
Der .ra. @agoon fir gOipIon paiFrt bag Ratbs
baus UNI 5.34 Worqens.
Ser lest. @aqaOn fir 9oipion pQifrt bas GRatbs
baus nm ~ Ra6ts.
Ser rfe 8c1uop Ear Gatonsbigs pafFrt bos
~Satbbcus I'M $50 -%Ior9ens.
Der lests Naggou fir GatonsOin paiFrt oos
Rattbaus UNI II Ru5ts.
aeine Ru6tsWuoeous auf bisf.r ainis.
Moooons, rel4e Gatonspil. I'm II. q, lib unS
l1.47 p,rlafen. s.ben big @aosrIp; ~oieienissH UNI
1I.5, 12o6, Il. Is, 1888 unb 1913 bis gum Srs
Sinotsn G5uppeH. Waeqons. tusl9e Sonion UNI
1926, 1l.34 uno II. so rerloT,u, fabrtn Bis ,um
S~rpinetun e6uppeu; %oieisHigsH um 11.52. 1904,
i2l2, 1921 uns II AZ fabren Ium @apsIp 66uSs
heu.