davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07

qs6oIie1 piro unb duf iib,r BE tpi6s
tighten 9unEse oerIsl6sn nur Die oHrfz
tighten Mitt6eilungsn gstpdbrieiftet
fpsrosr, 10 blsibt iei6itosritdnbli4 EN-
abIflisB;noss llrtbsil ii6sr BE 8ered)z
tisung Oisisr btfr;eoigtsn Stimmung
DpT6s6aittn, 6is Der Sn6alt oes Ootuz
merits bsfannt gse;ben miro, mas Dem
9srnebmsn no9 bero;9it 9eId:6en ioa-
Der Son Der 9iote lit our4tpeg freunoz
lid 9sboIien, poDur4 man hier rs4t
angsnebm bsriihrt ipuroe. ba man Ut
iads 6atte, 5u glau6sn, pab jsne an
G6ina ger;dtets Note bonn 10. Sebruar
Der ruilii4sn Htaierung fsinsspeg5
erfrsuli4 9eipsIen.
llebsr Den Stano Der 9er6aaoluns
gen in Pefing liegen fs;ns peitersH
Nadri6ten por, uno man erttdrt 5i9
o;es i'm @tuatsosp1rtemsnt oamit, bag
e6sn ni6ts 9tf:niiip:s gemeloet 1psrs
bsn fDnne, tpeii Die faupt1G6n6en
5ragen nod in Der IS6psbs ii9 6efins
Den. snitruffipnen iino an @ereraG
G6affee gsfabalt porbsn Satr:Tfs bsr
in militdriIGwn Sragen Don i6m sigsur
ne6menoen 6altuns. ls6sr bieie Sns
itruttipnen bsrfautet nur, DAB bic Istz
ben Tid i'm W;ientii6en o,n Diplomatic
i6sn SnItrutt;onsn nI9litBsa, tps.6e
Der 9sianote @onesr i'm pprigsn40erblf
srfielt. ais ss Ith TIM Die SeitTttlluag
elmer 9runola9s fir Die N,gotiaiionsn
Ter MG6!e nit @fina bonosl!e. Die
bauptIdbliAsr 5ur @r0rterung ite6ens
ben 5rassn fino, o6 bic 6insliidsn
Sorts bsi Safu etc. finFa6 Der Ser
theiOigungsmittf beraubt psrb:n ODER
OolIItGnoig raIirt perOsn iollen, uno
tpie es nit bir Grri6tung bon 9ornis
Iorsn sntfong Der HOule Don 9et,na
Bis Sur Sex ge6aiisn tperben ion.
Oitie 5ragen lpuroen i'm porigen Sf.
to6sr 5usrif our6 cine 9sote Der frans
51iiiden 3egieruns auf's 3ap:t ges
brc6t unb lparen gerarme 3ait 8e1
senitano biptomatii6er Gsrbunblun>
gen. a.
2lnfangs beeegnete Die bisiigs Gsgies
run9 Dem Ordnssn ourd au5tpeiz
Gsnoe Qnriporten, i6lieBl,d a6sr crDz
itall,Iirte Ii3 bic 6altun9 Oa6in. bab
man ii4 ez9en Die Raiirung Der 5ortiz
fitationen GuBerte uno Die 9arniIonss
frags offers 6;elt, reIp. nur Oa5 9alten
elmer 9arniion in 9st.ng Iel6Tt gum
S6ub ber 9siarbii6aftsn als not4s
penoig betonte. 9aran ioa au9 felt
gebultsn peroen, uno omerifanfId}s
Sruppen iperben fir Die internatipnoz
len Wega9arniI iIpnsn pon 9sting Biz
CUR See ni6t CUR 8trFii9ung geItelt
psrosn. DAB bieisr Gnt76tuB bas
9inousorGngen Der bieIigen Regierung
aus Dem iritsrnaiionalen &6ina Gonz
3ert sur 5ofge babsn lperbe, pirb in
9lOminiitrationstreiien sni|4isoen in
2(brebe qeItellt. J.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
$15 uno $1S r4ailpr=ma6e="
Tdhetd-Gfei0rG&e.

80 Ssualitat filr. ............ $S.9S
9ans gefalteit nit boiler 5iDunce
ben Soroins unb 3uffles.
$lS=@ertbe fir mr.. r.........$11.75
Ss6r elsgante uno i9Dns Suffeta=
&leiOrDde, gan5 gefdltelt, nit neuer
Jlounce Don Qpplique posr Ssioenz
Sill.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
sss;isds' S.s.s is eSleioerfofen sasiitst ssS;n
Sgc. nrp WarS am Mputaa.

$1.25 Satin prureqa, 44<5Dllis.
S1.25 Satin SpteEl, 46z5Da;g.
$125 fran50Iiide 9roabc!otf, 81
5OGfg.
$125 Mstrols, 46za0lig.
$1.OO gei6rinfts 9omdpuns, So
50aig.
S1.25 gsI9rinf!s Gbspiot, 25z5O(Iia.
$1.25 fran50fi4s 9snstiaa. 54z5olz
In
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
Sas Griegslpulfden lit Siiuzslmerifk
Gs9:imnibpoffsr Oepsi6entpe9lel 3tpis
idsn Mai6ington unD Der Jlotte
6ei Gulebra4Ss!ug'0. -

6ei GuIebra4Ss!ast0. =
SanSuan, 9orto 3;co, 6. @pril.
- 0as @eI6paoer Oss Gsar Qomia
rais Tarqlbar liegt nod immer Bal
Gulebru Sslano, 20 Meilen Iiiblifl
bon 6ier, uno alIem NnI4ein nja4
Durfte ba5 @eI9ipaber ba1elbIt no9
Ddngere 3eit lisgen blei6en. Der Qoz
m;ral smpFing mebrere &ab.loepsI9en.
iiber bersn Snhalt abIolut' gei9t5 in
hie OefFsntli6leit sfOrungen 1T.
2oomi5 auf Der 9efmret1.
0as Staatsbcpurtement fat Nadz
ridt erbalten, oaB Der 9danoie 2ooa
mis- am Sonntag an Sorb oes &anos
nen6oots uScorpion" BON Ga 8uabra
a6Fafren pirO. Dem 5ufoigs io(ite er
um nG6fen Mfittpo6 tn Gan Sudm
eir1trtffen unb eRrpa am Is. b. Wfts. in
9amptonz8oobs, porausgeiebt, ct bat
in San oSuan biraften 2(nIhfuB.
9(bI6riften BON b;r pro5eBf4rift,
nel9s Dem ACKNOWLEDGEMENTS
fat al5 @runolugs ieinsr 8lu9e 9egem
Die rNepsDort C 8ermube5 Qsp9olta
&c." i'm @eri6i BON 8ene3uela biant.
Tino bier eingetroffen. 0tsieibs 1T i'm
MeIsntf;9sn Die NGmrid)s, Ipie bic pom
Gr4Senator 9iscod als 8e6tsantpalt
oss @drnar Quinlan=Sbnoifats i'm
Staatsbsparlensnt eingersi9te Dent:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
Mrtbnr @. &obion,
1917 Cf.Saltimpre.Str.,
yelb=, @ediel> unn Paiiase=Hgentur.

Cefientlidcr Nutar.
Sdiffsfarien na9 uno bon europa
au biGiaIten preiien. HeiIepdiIe bss
iorot. Nussablursen. fret ing 9aas
mad atlen Sbeilen guropa's.
(Ndrj22, S&51
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
Sertiae Qd1ltett- -&droero6e.

Sertt9e YG1ne1t-g gdr0erobe.
$12 "Sailor'mabe=" "2lnsiiae 1875
Sreffsn sic sS6rs auspabl untsr
9rcabclotb uno 9omefpuns. Grobss
Qhortimsnt oer 6arben, f4nar5,
braun, grau, iebes NIT einem hiib bI9sn
gton Sadet uno bem neusn nTlarsz"
&isiorod.
SIS uno $1S pSailpr=mabe="
Vln5iige.. ge...................$11.9S
Die Nusipabl unter 8roabclotbs,
8snstians unb gbeDiots bon feiner
9uufitdt gu bisTem Prsiie. .sSadets
nit nsusr offener 5ront unb Eoipo9l
8olero, pie gton gffefte. 2'Wiglpnz
&ragen, nit 5uffeta oosr QtlaB se=
fiittert; Hls;orod Jlars oosr Slouncez
Gffetis; srau, blou, braun, lobfarbis,
Safor uno i4par5.
$1S, $40 1tnb $22 ,Sailprs
inaSc"- -9lnSiige............S14.75
Gsirre Nuaiitdter bon 8rpabclotb,
Deretian5 uno @6epiois; Sadets in
nsueFer Mooe, biibF9 mitSafista, 4tz
las uno Sammst beIsbt. 9lQe nsuen
5rii6iu6rs Jar6en.
8 perfdbierene NNuffer ;ur MusmabI.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
Separate Eafetd-Gtotts.
$3.50 C.ualit1tcn. $j.9S

0eTe @tons inb gang sefdltslt :.
einige gang FhDar5, anbers T4par5
nit 9plo 8sTab.
$1O=Setp1noer fiir iir............$S.5O
OiaIe Gtons fnO Bon befer Saffetuz
SsiDs, gang ssfditslt, uno nit better
Ssioe sefiittert.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
$50 nnS $22,Nualitatcn fir

uur.. q 4.OV
Safieta &isibr0Ga fir Samen, 9ez
fdltslt uno berI6niirt, uu5 Der fsinIten
SafFeta anssfsrtist; nsHer Jlounlez
&ffefL.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
sdredli6 beritiimmelter Seidnam
entoeft.

8urling ton 9t., 6. Qpril. -
9(uf Der 9Sarm bes 2ieutenunf 9ouz
perneurs Qmen Bel 5errisburg tpuroe
6eute g1o6niitag auf Oem uTeroamm
oss Qepis4gresf Elm 2:i6num gefun=
ben, Dem Der &opF elm 4rm uno elm
gein fsblen. Der 2e;dnam 6at alsn
9ln3sf6en 5ufolge mebrere Sage i'm
MoiIer eelegsn uno 4pie bsrielbe auf
ben ufetodmm gsrietb, 1T Bis jsB! noa
ntdt aufgeflGrt tporhsn. Qn Der 2ei9a
befano li6 Ni9ts, mas gu einerSosn.tz
fi3irupg hiensn fOnnte. Sine snsr9'iGa
l1ntsriuduna 1T ein9eleitet ipor0ea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07

Otfcrten 'oa lleuen 3rd6jQ6rS= Waare1l.
2,ereamf po,t 9feiorS&ett.

YerRduf pom Sfeioro&eit.
$5.OO-Wertbc. ................S SS. 70
@6par3s G9ep'ioi 5lounce Slsloz
rDde NIT brsi Aeibsn bon Saffeto&Ss@
iab.
Wpae $6.OO.S.malitdt fir. S4.9S
S9tpar5s Gbsp;ot Jlaunce ale;o<
rode, aus better enslildsr Gbsoiot an
gefertiyt.
9ieic $1O=0Serthe fir. .......$6.9S
Seine 8rcaoclotbz unb G9spiotz
a1e5rDds, nit runosr 5founce uno
8ufFls, nit Ntlas uno Saffsta bslegt.
so $5 aleiorDde fir r........$3.S5
glus 6omsIpuns unb gnst:ans an
eefertist, i'm neuen 5larszJaeon 5u9ez
76nitten, mil Percarlne esfuttsrt uno
ielbIt fir S. Elm gutter Wertb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
WroRe Ausmabl farbiaer Rlfibfrfoff

42z5DQtse fstbsree Sublime in Slo
9oIs, grou. crenefurbis, roTa, b:a@
blau, 6elio, Nile, 3obul Garoiuai,
btau, S1.39 tpsrtb, am Montag. .9Sc.
39c. 1T ONES, mas mir fir QfbatroB
perlaasen; gang WOlIs, urb gattIts nit
Ssscsnl2ipprstur, in gaIfor, sraa,
9eIeba, 3ppal, roIa. Olo 8oie, creme
lar6;9, 6snbfau, bldulid u. lo9farbtg.
CSC. Gnorm risorieer Preis fur
eun3 tpollsne 46 : 5Du;ss Crepe Dc
G6ens, aGe nenen Sarbsn, Slo Hols,
erou, Mpos, bsr6tau unb crsm. .fdrbig.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
9u Snbe acauetl1t.

g1epzg OFF. 6.apri(. - @tsp9en
Risfi, Elm ruIliI6er Wrbslter. tpsl9sr
bei Der vGertral6a6n" beT4dFtist apar.
fam beute gu friiber Worgenitunbe TIM
sunnel an Der SO. Ctr. unb purf-
Qpsnus Bel elmer Gollilion sipiI4en et4
nem Mil95uge unb elmer 8ansirz2o4
fonlotipe. auf grdBli4s DeiTe um's
Qs6en. 9as ltneliid ereignete lih.
pdGrenb Risti Die 2ufibremIsn an
leeren Gars unterIu9te. 0d sine
9rsmIe auber OrDnuns geratben mar,
mar es i6m ni4t mDglia. bic bstrsf=
fsnbs Gar gum 9altsn gu bringen u.
Iie gerist6 auf bas 9eleiIs, auf pelz
dem bic Rangir 2otomotibe einberz
Fubr. Der Ma9gon purbs faIt bOlA
itGnbig sertriimmert. Oils man bie
Splitter unb 8alten fortrdumts. fano
man ben Mrbsitsr, Der bei @rfIllung
fsiner pffi9t ben SOB gefunbsn bate.
Die 2ei6e 8isfis. Der irgsnctpo in
MelrpIe pobnen ioG, ipuroe nd4 benz
Sf>51. Ctr <StationsbauIs iiberseA
fiihrt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07

= 5olgsnbs 8altimorer fubren
sefsrn nit bem Norob. 9loDo<San<
pier v5rabs" Don Nsip=Yorf na4 9sz
nua ab: SRI. 5ollins, SRI. airt uno
81. 9eprn 6. Rirt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
9as 9ircftprium ber ,,Mtlanttc
Spaff 0iue Gtienbabn.Sp pntp."

SuQu NtUG StISuuupu'Sp"p"
tpuroe ,u einer am Sitnfap, Den 2. 9lpril 1901 in
Der Staot Baltimore, IRo. abjuDlltsnoen Strlamnlz
lung Sulammen berrFftn.
Ser 9raiptnt ma4te in bit,r 9eriammung Dem
Sircttorium Die Wtittbeilung Don Dem @bl:btn ocs
crn. 9. 8. Wemepmer
uno crfiGrts, pab Oei, gsriummlunq sliiammtn be:
rutsn puroc, nm qesigncts Sbrttts III ScjuS Dieruuf
5u tbun Der 2lntras, Gin &omite 3u ernennsn tu.lz
des gstignets Sruuerb6 bliie ausarbitt:u unD RDem
Sirettorium ,ur Sti6ubfaiiuna porlseen outf fano
e.nnabns, eporauf bas 10 ernannte @Omite PIE tolz
e,rben S.olutpnen einrtibte, rp:lbe ourb Grbeben
bon Den SiBen enftinlm!ge Nnrabme fanoen:
s0as 0rtttorium Der r9tlantic Goait 2ne Giienz
babraGomp.,1 tpeld.s iib psranlnslts Inn S6rltfe
in s'ils auf oas absb'n zines ietnst M:tglisosF 5u
tbun, fii6t fb in Der Grfuauns bielsr traurQen
0ilibt asorungsu, Dem 9rotofOablb ein.n Na6rut
an sineu Dtann en3itfifgtn 1peidsr iet ptssn Sab
rtn cu Mitarbeiter Deslbsn in OR 2:itung Der 8s=
trsuen 9ienitc unD muitrrbGfte 4ili6terFulung in
ieinsr Stslung uns ultbr uno m.br sur boben gt=
punDerung istner ptribnlib.n Gtg.ni6utsn uno ltlz
n,s ednjtnoen Gbar1ters p.rnnlabte. Ssoss enielne
Mitgliso Diesr gs6Droe ertsnnt, Dob IS ourb bic
@erbnounq nit q n: 9. j. Nt 10 mer lpt=
sica begintot mar. g9ir fanDen S.ltssnbeit, be
bsrrldsn See f.ines Gbaraftsrs su erttnnen unD 3u
beipnnoern, unp isin fabieer Ratbdlub otnte uns
ols brar. g8ir erfrtutcn uns Der 8ortbsile ieinrr
uuS,rp epobnli6en abiqtet unp itines ebrsnbaitsn,
pabrsn uno gtnialt G6araftsrs, uno Die uns iibsr=
trassre 9fl4t trfuut uns NIT Sruutr. @ir tusen
pi. ofii,iens an,.ies pom isinsm sbfsbsn uniersm
9rotofoabu9 nit tiefsr Petriibnib uno in ooncr
Grfenntnb Ssif.n Elm, Dub ieoer uDn uns eincn bod)z
ge6dstsn 5rsunp unb Ylitarbster psrlor.n bat, uno
bab sise Sontpaenis f6 MIR idb.p.r bon snem
Iann. trsnnen fanu, tusl6sr 70 fdbig une tinilubz
reid an oertn 6ortiHritt.n uno GmpOrbliiben be-
tbeiliat mar. Sesbalb fsi es
bri 1919 en, bub oas .Sirsftorium Der rNtz
fantie Goait Cine GiisnbabnzGOmpaenic" nit tieItr
Srausr uno ernfli6sm p.ileio oas Iblsbtn BON ..
g. Nsiueomer, lpe6er iet nabe,u sinem balbsn Sabrz
bunOert zines Der .inilubreibfsn Witsitocr Oissr
9<borps mar, in i.uem Drotofoubu6 perse;6ust.
2ab mir fHbt,n, eab mir ein.n uneridsliden 9,rnt
rer ticfgeiiibltsn Spmpatb. unterbrsitsn, uno oab
mir nit Der erpbsn 9lnsabl .insr @enunoer.r in Der
Srausr itbsr Den Ssrluit, Der rns &as bttrofisn,
Ibtreinfimren
Serner Iei es bei6loiien, bab Der
Sttrttdr bieru,it anaepieeu pero., Der San,ie Des
8.rsrbsnen cine albIhriFt biefsr Irauerb.i6uf. iu
tib.renpen uno pieislbsn in ben 3.tungen BON Pal=
tinrore, Mb., uno Waibington, 3. g., au UtrOlent=
ldd.n. or
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
So bis So ieioenc Saillcn.
Spesials lsNcrfaui fir. $3.50

Hu6ren bon einein snprmen GinfauT
ber >. 500 i'm 8an5en, aus ben NIUE
1isn gffsttsn uaO beIten Wiuitern be-
Iie6snD.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-02

iobalo als mDgli6 in msine Seimath
aurutfebren piirfte. DEM i1 tann
mid Der Sebniu4t mad ben Meintz
gen nidt mebr ldnser erpebren. Sa
iG CLAUDE, elm LANCER 8ersug tpiirbe
mid alio i9mer3en, bab i6 bier in
Der 5rsmoe mod trant gu tperosn be-
fiir6ten mibte."
,Hun", erpioerte Der &dufmann,
rip min ia oieier SebnIu9t na4 ben
gurigen, bic eu6 aueroings 5ur @bre
gerei4t, ni9t mebr lGnser i'm Wegs
iteben, Dbpobl es mid re1t gefreut
bate, .u9 LANCE 3eit in meinenl
9auie bepirtben gu t0nnen. Mlein,
penn i9 audi 10 i9neG als mDgli6
zines meiner 9anoelsi6iffe, auf Dem
man ireben NIT Der 4usriiftung our
9iniiberfubrt an Die trldnoii6e Siiite
beidGftist lit, bon Stapel sebsn laHs
= 70 tam oieB bod Dor benz 9erluui
BON pier5ebn Sagen ntdt lei6t gu
Stanoe gebra6t tperbsn. go lange
alio miiBt ibr eu6 glei6ppbl gebuls
ben, uno Our6 aufri6tige 9ditz
freunolidteit bon meiner Settle cure
Se6niu6t mad Der 9eimatb befdmz
pfen lahen."
GarrD idste gu, unb erbot iidl, tpGbz
reno bieier 3eit i'm groBen @aarsnz
lager oes 3dufmannes Sienite gu lnaz
den, poriiber Ii6 bieIer bon SerSen
freute, uno bic er au9 bon einem 10
treuen Wanue, pie 2arrp mar, unbes
pingt annabm.
4m Ibenbe bes nGmliGen Saees
tpurbe 2arrp bon benz &aufmdnne gu
ieinem ebemali9en Serrn, benz &upi=
tain Ri4ton, sefiibrt. Die gruBs
5reuoe, nit Der oieier ieinen brapen
2arrp empftns, lGbt fi9 faum be-
i6reiben. Gr muBte ben gdnsen Ibenb
BEL linn subrinsen, unb duf bunDert
Sragen antprrten, bic Ht9tpn tbeils
iiber ieiuen Jreunb 2ambert, tbeils
iiber bic triegerii4en 4nselegenbeitsn
an i'm febte. limb erit in Der Mittsrs
nadtsitunoe entlieb er ibn, ba er ibm
suppr beripreden mubte, bdb er i'm
beitimmt tagtdglt9 pdbreno ieines
4ufentbaltes in 2pnoon beiu9en
tpplle.
Sc i6neaer nun fir 2arrp bon Der
Wtinute an, oa er ben &aufmam 2ams
bert aufgefunoen, inter 8ei6Gftigune
uno Sergniigen bic Stunoeu pereins
gen = INN 10 lebenoiger purbe in i'm
Der 9eoanfe an Die irldneif9e Siitte
uno ibre tbeuren 9epobnsr. llnh
mitten untsr 9eluitisung unb Sreubs
muBte er oft gu ii9 ielber iagen: y9ld),
ih perbe nur odnn gang gliitli9 iein,
penn ih an Der 8ruit meiner Muttsr,
unb in ben qrmen meiner 9eI9piz
iterten rube!!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-02
(S prtfeh II az.
Bon Dem 9esfaEe Der sean bOble.

(SDrt e 81.
rWir pplen", Iaste enoli4 bic alte
MopneD, unb iu4te So4ter uno gntee
lin gu trDiten; npir molten bon Soffs
nung unb @%ertrauen 8eioe in bic
Sano @ottes sebsn. Sdben mir niht
ou9 fdpn on 2arrp's aeben geatpeis
fslt2 Sotpie 2arrp,y fann audi 8arz
nan nod leben. Ser 9immel idiise
iie 9eibe = unb fibre lie sludli9 auz
rid in bic irlGnbi56e Siitte."
BON nun an i9ienen tdslid
freunbliGer unb f4Dner Die Strah!en
bes Slides, Der Seiterteit unb Soffs
nuns in ben 5amilienfreis. unb od
Gpeltne bereits Der @eneluns iih alio
fleuts, bab fie bic Geiddfte in uno
euBer benz 9auie beiorsen fonnte,
1usts Bertha: rNun min i9 pieber
sEridtebren su meinen 8ertpanpten.
9enn, tpenn fie mid audi ni4t lieben,
10 brau9en ite MIDI bod tdgli4 our
@rbsit. Sbr aber babt metner pflege
nun nt6t mebr nOtbtg."
Gpeline banfte nit pabrer Ser5li4e
teit fir 8ertba's i6peiterlid seleiItete
Sienite, unb ppIte lie nur nit benz
8erIprsden entlaHen, paB lie re6t oft
eintebren perbe in benz itiaen, etnlaz
men Sbale. = Sie feline emma
ipeints gar bitterli6, ba Bertha nit
sinem Sdrtlihen aube bon ibr aba
idieb na6m.
Die alte Moonep aber iagte: n8ere
tia, penn nit 2arrb's Qntunft cas-
Slid pieber eintebren iollte in Der
irldnoii9en Sitte, 10 min i9 beiner
eeoenten. limb penn Der liebe 9ott
mein tdelides 9ebet fir oia erbDrt
- 10 pirb es Dir nod einmal reft
ppblsrseben auf groen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-02
Sas Il ii d.

2arrp bate i6pn me6rere Sage nit
grDBtsm Sieibe i'm WaarenmagaStn
pes 4aufmdnns ~gearbeitet. 80 inn
mer es Elm gei9Gft sab, oas Qufmerts
iamteit uno 5rsue erbeii9te, puroe es
bon lambert Dem brapen jungen
Wtanne iibertragen, Der iih iiber oieb
9ertrauen ungemein freute.
90 sel4ab es, oaB er zines Wors
gems bon benz &dufmanne eriuht
purbe, einen 9roBeu Pad in elm unbez
res Sanoelsbaus 5u tragen, nit Dem
9epeuten, i'm nur in bic SGnoe bes
Sanbelsberrn ielbit gu iiberseben, unb
rpsnn oieier ni9t gu treffen pGre, cher
pieper nit ii6 suriidSunebmen.
2arrp per'pra6, ben Iuftrag sez
nau Su perrihten, nabm ben Dad
unter ben 4rm, uno mdGte ii6 duf
ben Wes mad Dem Sanoelsbauie. Die
les aber mar siemlit nett BON benz
2dmbert'i6en entfernt, uno = fir
2arrp pp1te Der pad unter Dem 4rme
fat an i6per fperoen. gr pehIelte
bon elmer Seits auf bic anbere = al
lein Die erobs qu~sbebnuns unp Sriims
mung Der 4rme iiber ben pad Der
i6pddten feline Musteltraft Su iebr,
als bab sr bpffsn burfte, ben Srt, mo
er ii4 ,istnes Iuftrages entlsoigen
iolte. erreiten gu tDnnen, obns auss
auruiten.
Der Wes fiibrte i'm iibsr bic Bride
9ladfriars, unter Der Elm Nrm bss
5b,mIefluhss ppriberrauI9te. !Ster
bot ii6 fir i'm pie'i90nite Sslesens
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-02
ID.
Der e NJ n.

Ha6 9erlauf Ginger Wo6en bate
Carp on Der enslii9en 8iiite ses
lanbet.
Gr itanb um bic beige Mittagsz
itunoe in elmer Der ppltreiditen Straz
BEN BON Gonocn. Bonn friben Mors
gen an bate er ii6 na9 benz Sanbslss
bGuie lambert ertunbigt, aber, pis ss
in 10 sroBen Stdoten gu seben pflest.
niemals bas Slid ssbabt, p%Olitdnpiss
unb Hare I%ustunft gu erbalten. Mibs
mutbig iab er an ben bpbsn 9ebduoen
btnan, ais ipenn er irseno mo aui
einem splbumfabten S4ilbs ben Nas
men bes 4aufmanns, ben sr aufIu6s
te, leien mO6te. limb ba aud bief
4ufbliden pisbsrboitermalen fru6ts
los se%blisben, ipanbte er ben S4ritt.
unb polte eben an einem GdbduIs
poriiber in cine anoere Strabe bineins
lentsn.
Iber Elm Mann, Der ssrabe uRts,
Der srOBsn Sbirs bes @dbauies itanb.
bate ibn idOn einise Winuten fribe,
seiebsu unp bsOba4tst. Der Wuuu
The Bemidji pioneer., 1901-02-21
On Fair Potomac
slipping Shore.

Mount Vernon! who can tell the charm
OF life on that Virginian farm
Before our country's birth?
For there was simple godly fear.
And woman's grace, and royal cheer,
High thoughts, and tempered mirth.
AT twilight, when the chimney glowed,
What wit and wisdom freely flowed.
Laughter and quick retorts!
And then the old-time games-what
fun 49,
When George and Lady Washington
Joined in the youthful sports!
And when the night grew dark with
out. @
What mighty themes they talked about
In those historic days!
Or how their souls with rapture scared
When Nally at her harpsichord
Sang gay and gallant lays!
oh, brave and bold were women then
And pure as women were the men
For that was long ago;
The old then felt the Zest OF youth,
The young were sober, and In truth
It ever should be so.
On fair Potomac's sloping shore.
MT. Vernon, as in days Of yore, ri
Is still a lovely place:
But they are gone that gave that scene
Its air domestic and serene. Es T.
It's joyous life and grace. ~
No cavaliers In pointed shoes, Dr.
In powdered hair and braided queues,
Converse in high-fown clauses. T.
While ladies listen, all arrayed
In tabbinets and stiff brocade,
Lustrings and gold-wrought gauzes.
No more they dine and make theh
Duns. ar"sr.. ael#... &. ..
Eating love puffs and Sally Lunn's
Laplands and beaten biscuit;
While little darkies, single file,
Bring plates of waffles in pile
AS high as they dare risk 1t.
But there today the tourist fingers.
And round the sign, Keep Off your
fingers"
Are relics to be Viewed. ~ g.
And passing boats all toll the bell,
And lower the flag as IL to tell a..
A nations gratitude.
~ - Exchange.
The Bemidji pioneer., 1901-02-21
THE AuTHoRwoRM TURNS.

A Reply to Condolences From Pub
fishers Concerning Rejected Manu-
scripts. IA
Some publishers are wont to use. in
returning rejected manuscripts, printed
forms which are nicely worded ana
calculated To mitigate the severity OF
the supposed blow to the author. One
or these seems to have inspired the roll.
lowing composition, which the author
sends to publishers who do not want
his articles.
editor of the -----~ "a # All ~
Dear Sir: The author greatly re-
grets that he Is compelled to return
the inclcsed slip. His refusal does not
necessarily imply a lack OF apprecia-
ton Of the polite missive. The editor
should not deduce from the authors
action that the slip possesses. neither,
literary merit nor interest. On tha
contrary, the slip bears O. resemblance
to others gent the author, IN style,
etc, and the subject being nearly
Identical In every case, 1t Is, therefore,
inr ossible for the author to accept 1t
for publication. K I* "a
while the slip is of no service TO
this author, he would suggest to the
editor that it might be available for
use by some other author
I'm conclusion, the author desires to
present his compliments to the editor,
and trusts that refusal to publish
viii not be taken seriously to heart ~,
and to thank him for the privilege OK
examining ----------'s regret SLIP
The Bemidji pioneer., 1901-02-21

grower, agriculturist and fruit grower.
the first president OF the United States
has never been duly presented to the
reading public. The introduction of
mules instead of horses in the south
for agricultural work was largely due
to Washington's efforts, ably supple
mented by the King Of Spain. The re-
demption Of peat boys was studied ex-
perimentally. Consequently, many Of
these books relate to practical subjects
of this sort.
That Washington's mind anticipated
the great questions Of the nineteenth
century is amply attested by his will,
viz, due regard for his wife's prop
erty rights and Of her wish in regard
to freeing the dover negroes" as he
calls them; wish to free ali his own
slaves! to see the old and decrepit pro-
vided for and the young educated In
their new found freedom. the very prob
lens that the United States Of today Is
trying to solve 3+
The library Of Washington was largo
for its time. although in these days OF
immense public libraries, the depart
ment devoted to these volumes seems
small indeed. But the books are great
in interest. and reveal the many sided