Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-24
Cine Rerg=S Sd)me6 6e6a6ll.
iieberalI bin brinat bic moorrne Iedbs
nil ant ibrem Sieatssna.

WttAIim Ssy Barmeu 9IterfeJeer 6dswebes
babn-eas rsmamtiid,e 3ofhwis tus Ggts.
sba,--eiae bsd,intereiIamse Romisraftloa.
@ewaItiee eiienmafsem - 1as arditeftss
misde Moment tommt Mat 50 sars.
Ser Sriumpb3us Der mooernen Sed-
nit iibrt nibt nur burd ben GtraBen=.
unb 6abritldrm Der @roBfdbte, er be-
riibrt INNER mebr auf ieinen iiearei6en
gabnen aud Die nillen Sbdler abieit
Der breiien 0eerfraBe bes Weltperfebrs,
in beren tpeltfremoe giniamfeit bis.
lang bic .aellenosn Rufe bes Waf6i=
nenseitalters" nod nidt gebrllngen
tparen. 60 tuiro an re6ten glbufer,
cberbalb Dresoens. bic allaepaltige
9ednif binnen Gur3em tpieoer elm Sled
den Grbe erobert baben, oeiien roman=
tiide Naturi6bnbeiten idon lanse ni6t
mebr in periiedter 9eimlibteit elm freuo=
Ioies Saiein irilien. iDnbern beren gr=
i6lieBung nur bic gnbhation elmer felt
Sabrsn Dor iid aebenoen gntmideluns
beoeutet: Die 2oidtpiBer Gtbmebebabn
miro oemndblt oem 6ffentli6en @er=
iebr iiberaeben tuerben.
Sn erner 2inie loll bas neue Yer=
iebrsin fitllt, bas elm @eseniiiif nno
cine freuoia besriiBte grgdnsu,ls Der
bereits mebrere Sabre beltebenben
Srabtieilbabn III, oasu bienen, hos
| Observation-Disclosures 9o6plateau 5u er=
Idliesen, I'm bieies 5errain na1 M6g-
lidfeit Der 8aululi nno bem 8ertebr
nabe3utrineen. mas obne Sra9e in
iiir5elter 3eit selinaen ,uiro, 10 oaB
bic Soften Der au6 tsbniid nibt ,n=
intereiianten Nnlaee iid balo belpbnt
MAIDEN biiriten.
9ie gauge 8ergbabn-oenn oas III
bic neue 2oIGmiBet Ghuebebabn-aer=
fdllt in brei Sbeile, in bic beioen Sa5n=
asbduoe, bic iosenannte obere uno
untere Citation. nnb Die eigentli6e
smsiseleiiise gabnltrede, Die etma 800
Daros lang 1T. 9ieie rutt auf einem
ieiien uno 80 loien, Bis etua 43 SUB
bpben So6en lmo bat auf 264 SUP
0orisontalldnae cine @teigun9 pon
stlpa 275 6uB gu iiberminoen; oas
@etuidt Der fir Den @au oer Sode oer=
nenbeten gilenmaiien belduit lid aAf
$50 Sonnen.
| Ser g0ea Der 9abnlirede aeGt bon
Der unipeit Der 2cfdmiBer Stride 9elege=
nen unteren Station iiber Die mad Dem
3p6piber 9lateau fiibrenoe 8ittoria=
fraBe, nm bibt bel Dem &eFaurant
| 2oI6miB =Sobe. neben Dem iity Die obere
Citation beiinoet, oas gnoe 81 finoen.
9lidt obne or6itsttoniIden 3eis iino
bic beioen Gtatipnsaebduoe. ppn benen
oas ,lntere i'm DldmiI6en Nenaill llanee=
! fill, bas obere nit ben bier fofetten
99iirmben I'M mooernen Gtil ausge=
Iiibrt i'll. 9ie inneren ginridtunsen
beioer Gtationseebduoe iino 10 prattiI6
tpie nur mDglib. Sas untere entbalt
ben 5abrtortenI1alter. bDn DEM linfs
uno re9ts ACKNOWLEDGEMENTS eine
/ fir Die antcmmenoen, Der anOere fur
bic abfabrenosn Sa5rgdfe-na6 Dem
Perron fiibren, Der our6 ein sroBes
Glasoad aeqen Die ungunIt Der Mit=
terung aeldiiBt III. GelbltperHdnolid
III aud fein Mlnael an @arte5immern
fir bas publitum, 9ienlirdumen fir
oas Sa6nperional II. |. ~. umf1ng=
li6er iE ons 8ebduoe ber Dberen Gta=
tion, IN Der cor Nllem bas Maidinen=
baus nit ieinen suei arpBen Sampf=
lotomobilen eingebaut 1T. unmitteibar
aeben bieIem Gtationsgebduoe lie9t
,ine geriunise NusIi5tsterraIie, BON
Der aus man, ebenlo mie Ddbreno Der
! 6abrt, eine berrli1e Serniidbt iiber oas
glbpanorama senieBt. Cur perionen=
bef6roerung ueroen boroerbano bier
Wagen in 8etrieb 9eltellt, BON bsnen
ieoer 40 GiB= uno 10 G.ebpldBe auf=
tpeili, uno Die idmmtlid) nit 9roBem
Gelbmad uno auufort einseridtet iino.
| Sic 2olbmiBer sdmebebabn bot in
9euti9lano nur in Ger garmen=glber=
kher=G6pebebabn eire 3ipalin. bod
III bisie teine 8ergtabn.