Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15
Nu$Iano.
s an If.
8 aris, 6. Sftpber.

SSrantrei6.
paris, 6. Sftp6er.
Cine ieltiame Wsttfabrt faub 9ellte
anmittelbar auBerbalb Buris itatt.
Die betbsiligtsn @efdbrte pdren Elm
gallon uno elm 2lutpntpfil. Die
Nsronautsn N}auriee sSerntan unb
Gems ma6tsn ihren 9(lfItieg BON zen
Rugi9sn Gasipsrfsn. Sbnen ouf
Dsm 5uBs foiate Elm II gierbefrdite
ilartes Qutcmobil, paI9es BON Marz
crl Gdben seleHtt ipuroe. SbpDbl Der
MinO niGt Itart 6lies, 10 ieBten ii6
npb Die berduoerliden 2uftltrD>
mungen Dem 9(utcmpbil duberIt benz
meub in BEN Weg. Die 2uFti9iffec
| 6ctten aus GteIem 8runos lei4tes
Spiel uno erreiAten 5uerit bas 3ieI.
Der 9raf he la 9auIr, fpel6sr it6
auF etns arel3uus bes mitteadnot>
| ihen Useeres per 8ullpn riiitet, ItDbt
bei Den 9prbersitungen idpn auf be-
DeutenDe 5inoerniIIs. Gr ma9ts Dor
prsi 5asen einen 9sriu6, Ieinen
gauOn, Der 1000 &ubiffuB 9as faBt,
81 fiilen. 9ns er bisrnit aur 9dlfte
Tertie mar, srsriff Elm 8irbeliturm
ben 8allpn unb ben Shuppen, in
welden oerIelbe aufbepabrt piro,
Eunb brpbte beioe gu 5erIt0ren. Gliid=
! Ili6ertpeiie mar Der WinbItoB absr nur
bon tur5er Oauer, 10 bab Der anse>
rihtete Sfaben ntdt 10 bsDeutenb
mar. Sie 5iilune bes galons purbe
pur6 ben 3ipiidenfaa um mebrer.
Gage psrsOgert.
Yaris, Il. Stt.
Der aufti6iffer SantossSumont
lHohte seitern NIT ieinem ausssbeKers
ten gallpn cine Sabrt um Die Rennz
6Gbn BON 2ousdamp. SroB bss
pibrisen Miubes i9oB Der 2uftbalon
nit elmer @eiApinbistett, pelde auf
niht ipenissr als go ailomster (37a
ensliide Meilen) eei6aBt purbs, baz
bin unb manDnrirte iibsr Der Rennz
babn mil pOlltommener 2ei6tisfsit
nah allen Ri6tunsen. Die 9anpuns
feno raf6 unb lei6t itatt.
Spdter tebrte 0umpnt in ieinem
2uftffiffe ndh 2png4amp surid,
freuste bic Seine in elmer 9Dbe BON
200 Wetern, iiberflos bic Station Der
Gufti3iffer, bre6te Damn plDsli6 um
unD lanbete in tpenigsn Minuten 5ipiz
ideu 5nei GebGuoen, mas aubsrz
proentlit iGbipieris lit.
Wenn bas gDetter beute mieb,r eiinz
itig 1T, ipirb Ssrr Sumont Die offiz
sielle @ettfdbrt UNI BEN G4reis bss
IerocIub5 unternebmen, Der sur
Sdlfte ben 9lrmsn in Baris snseiagt
| 1T.
Santos 1umont bate Bel iei-
mem heutigen gufItieee tpieber has
iblife peG. 9as Gteusr Ieiner Tsas
ihine erlitt einen Stoben, uno er
muBte umte6ren, ndGbem isin Bal
ION taum so Oaros peit geaangen
mar.
9 lib 4frita.
Qpnppn, Z. Sttpber.
@icomte De Mateltu, Der ebemaltae
@eneroltouiul uno 9peSialbepplmG6z
ti9ter portuaols in Bretoriu, bat cine
SArift peroffentlitt, in Der unter
&npsiem bebauptet ipirb, odB Der briz
iiIde EDnIul in pretpria, gonDngham
Srsene, iibsr Die 8orbereitunaen Der
8uren gum Srie1e lpp9l unterrihtet
geipeien lei. .6reunoe" bGtten ben
britilHen &onIul iogar iiber bic gprz
rslponoen5 Der YureusResisruns nit
itren Igenten in europa auf psm
2uufenosn erbaltsn, in oenen iiber i6re
GonfsrenSen nit perl6ieoeusu euro
pdilden WtiHiItern Mustunft gegsbsn
| lei.
Iuberoem ieien ben britiI6en 9ez
amtsn audi 9lb6riften Der aebeimen
amtli&sn S6riitItiids, bic na9
europa geianpt ipurbsn mitgetbeilt
pOrOsn. 9a man pobl anRebmeu
tOnne. baB Der 8pniul cue bi:le
S4riftitiide Ieiner Resierung mitges
tEeilt babe, 10 tonne utuu nidt b,greis
ZEN, pie @rpBbrttannisn auf ben
Srteg unporbereitst gepeien lei. Srob
Der segentbeilissn Yebauptuus ieien
aucb ieBt nod 4bi6riftsn bieier gsbetz
men Gorrelppnbsuaen purAaRpsn. Sic
leien Dor slusbrll9 Der SeiRoIsi9teiz
ten aus Dem aanbe eeibafft pprOln,
lin lie ipdtsr gu benuBsn. 2orb sfoberts
tabe nu6 isinsr gntunft in prstpria
3uert 8efebl 9esebeu, bic S9riftItiide
5uriid5uienben, bielen 8sfebl aber
ipGter piperrufen. Moior Ypore be-
| iiBe Den Gbiffrei6liiNel.
@on Sunbee i'm nornliCfsn Nltdl
pirb semeloet. bab @ensral 3pttleton
| iebt I'M iiibDitli6en Sranspaal auf Der
MenIcbsniasp lit. 9as britiibe Sesr
bilbet cine sroBe Sreibertette, ppr Der
bic menissn auf ben 5urmen suriids
sebliebensn guren itetis 3uriidipsi6en.
Das 2anb lit aber 10 5ertliiftet, pab
't3ins IbtbiIungeu @assa ni4t Ssr'