davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16
Czfowiek bez nazwiska.

Osobliwy wypadek zaimuje obs.
cnie wsadze policyjne W Austryi
Cziowiek, kt6ry ayi tam prsez lat 30,
ME znajac swego nazwiska ! miejsca
rodzinnego, chce sic zenic. Poniewaf
zas pie ma nazwiska, ME moze otrzy.
mao, potrzebnych niezbednie do "a.
warcia malzehstws, dokument6w.
Ten bezimienny kandydat ns mesa
jest gimnastykiem, przebywaisoym
ma razie W msiem missteczku czes-
klein. VIE sobie tylko tyle, 20 oj.
ciec sprzedas go trupie gimnastyk6w
jako szescioletuiego chiopca j ze we.
drowa3 ia trupa po casej Austryi, a
Mkt ME troszczyl sic o jego nazwi-
sko- najmniej on sam. Teraz dopie.
ro, gdy jakies nazwisko stalo sic ko-'
nieoznem, zwr6cil sic do wladz poll
cyjnych prosba o ,,nadanie nazwi-
ska miejsca rodzinnego'.l Dotych-
ozss odpowiedz 20 otrzymai spra-
wa ma przeisd do ministeryum spraw
wewnstrznyoh.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16

nice paryski". Sultan odwiedziw-
sly dziewczeta, kazaf i'm tanczyc
tax diugo, dop6ki ME poupadafy ma
ziemie skutkiem wycienczenia sit.
-Sfowa hymnu angielskiego
zostafy zmienione. Zamiast God
save our gracious king, brzmiec
bedzie odnosny wiersz: God save
our lord the king".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16

Protest matek polskich wysfany
bye ma do Paryza ma rece p. Ma
ryi Szeligi, do Rzymu, ma rece p.
Maryi Konopnickiei, do Londynu
ma rece p. Gieigudowej, celem ogfc-
szenia W tamtejszych dziennikach.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16
Przeglad polityki
miedzynarOdOWej.
Chicago, ,16goGrudnia 1901

Chicago, ,16goGrudnla l9ol.
W prasie angielskiej sprawa
wrzesinska poczyna coraz bardzieJ
eddziafywac. Pismo Manchester
Guardian, kt6re W kazdym nu-
merze zwalczs polityke Chamber
laina, pisze o sensacyinym procesie
wrzesinskim miedzy innemi:
,,Metoda, z kt6rei pomoca syste-
mowi pruskiemu udaje sic Polak6w
doprowadzac do rozpaczy osia-
biac podstawy panoWanis PFus
mad polskiemi dzielnicami, znala-
zla boIesna ilustracye we wrzesin-
skim procesie. Wyrok sadu jest
niezmiernie surowy, jezeli sig zwa-
zy ma uczucia ojcowskie; on dopra-
wdy ME przyczyni sic do wzmo-
cnienia mifosci pruskiei biurokra-
cyl. Stuletnie przesladowanie Po-
lak6w widocznie mic ME osiagneto,
skoro wiadze pruskie obecnie do
tax surowych uciekaja sig srod-
kow'I
Nawet W niemieckiej prasie od-
zywaja sic, rzadkie wprawdzie,
giosy oburzenia. Czytamy W nBer-
liner zeitung"I
nOburzamy sic ma barbarzync6w,
kt6rzy ehrzescianom usiiuja prze.
szkodzi6 hy6 chrzescianami, q jak
naturalnem znaidujemy W wiasnym
kraju, pedzic po chrze5ciansku
czuiacych ludzi pod jarzmo MEM.
czyznyI Jak zapalamy sic do uwal-
mania p6izwierzecych dzikich lu-
dzi pod iarzma 6zycznego niewol-
nictwa, a W wfasnym kraju patrzy-
my spokojnie ma to, jak duchowe
niewolnictwo rodzi najstraszniejszs
owoceI Widzimy Polak6w zaprze-
zonych W jarzmo niewolnicze, kt6-
re jest jeszcze daleko gorszem, ami
zeli los niecywilizowanych dzikich
ludzi, ma kt6rych emancypacye
oddajemy pieniadze niemieckie i
przelewamy krew niemiecka".
,,Breslauer s-Zeitung"
pisze, ,,Niechaj sobie twierdza, re
batami dzieci zmuszono do posfu-
szenstws, mkt jednak ME powie,
zeby je przez to pozyskano dla
niemczyzny, ostateczny wynik
prccedury batozenia bedzie zawsze
TAXI, ze ocwiczone dzieci ma Gale
zycie pfonac beda nienawiscia ku
niemczyznie nienawi5c te zaszcze-
pia p6znieJ W swoje dzieci.
Male dzieciaki zniosfy najdot-
kliwsze kary ami jedno z ukara-
nych ME zdecydowafo sic odpowia-
dae W nauce religii ma niemieckie
pytania nauczyciela. Czy ME jest
wzruszaiace, czy ME podnosi to
sercs uczucia, gdy sic pomy5li, re
te dzieci tax nakaz rodzicow poje-
typ W cafych Niemczech wydano
Inowu haste. re nalezy lud wycho-
wac religijnie! Czyz ME rozumieja
dziedziczni dzierzawcy WARY, re
Wrzesni katolickie dzieci ciezko a
radosnie cierpiaiY jako meczennicy
swej WARY?
,,Czyz owa c6rka piekarzs Smi-
dowicza, kt6ra batami zmuszano
wziac niemiecki katechizm W reke,
lscz kt6ra wziela go nakrywszy
pred tenn reke fartuszkiem, ME
jest bohaterkq wiaryP Mimo, re
juz dostafa bolesne baty, oswald
czyio to podziwu godne dziecko, re
nigdy ME bedzie sic uczyfo religii
W jezyku niemieckim.
,Czofa uchylic musimy pred
meznemi dziecmi szkolnemi, ktore
raczej gotowe pozwolic zawlec sic
ma szafot, niz sprzeniewierzyc sic
swym swietym, dzieciecym pre-
konaniom. 1 take dzieci bywaia
hitsI 0, aebysmy " rzeszy bardzo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16
Wielh ksiaze Michaf przyjety W Berlinie jak
panujacy monarcha.
Argentyna Chill chca spor zalatwic
polubownie.
Straszna katastrofa ma kolei Illinois Central.
DUO takich mieli dzieci. Jakich
ludzi mogliby mich zrobic sWiatli
wychowawcYl"

WycnoWaWcYI
W niemieckich kofach kupiec.
kich panuje Ottawa, re process
wzrzesinski oddzia}a W sposob bar
dzo niekorzystny ma ich stosunki
handlowe, mianowicie pozbawi
Niemc6w zupe}nie odbiorc6w pol
skich. Katolicka, ale ME bardzo
przychylna dla Polak6w "Schles.
Volkszeitatng" pisze W tel sprawie:
"Kilku kupcow niemieckich,
kt6rymi rozmawialismy o procesie
wrzesinskim, mowiio nam: Sadzac
po oburzeniu, jake ogarnefo lu-
dnosc polska po wyroku gnieznien-
skim, to teraz my kupcy niemieccy
ma Wschodzie, zapfacimy koszta
procesu gnieznienskiego.
''Kt6ry to dis Polak przyjdzie
jeszcze do mas CO kupicP
"Nasi odbiorcy polscy juz wcale
sic u mas ME pokazuja, jezeli to
tax p6jdzie dalej, to grozi nam
ruina.
"Hakatysci, kt6rzy maje sporo
grosza ma zawofanie, ME kupuia
mas Niemcow. Sprowadzaja wszyst-
ko Berlina 2 innych wielkich
miast. Tax daleko ME siega ich
patryotyzm niemiecki, zeby kupo-
wall mas, jeaeli ten sam towar
dostana W Berlinie o msrke taniej.
"Zasadzeni "a wrzesinskie zajscia
szkolne odsiedza swoje kary po-
wr6ca do Wr2esni jako meczenni-
cy. Ale pewna czesc kupc6w ME-
mieckich po miasteczkach i W Po'
znaniu straci swa egzystencyep
Odezwa T. T. Jeza odniosfa tax
re juz sw6i skutek. Brzmiafa ona
tax.
"Nie godzi sie pozwoli6 ma to,
azeby pruskie wzgledem dzieci ma
szych okrucienstwa ujSc miafy bez-
karnie. Ia znecanie sic mad dziec-
mi polskiemi Prusacy pociagnieci
bye winni pred sad opinii publicz-
nej cafego swiata cywilizowanego.
Dokazac tego moga powinny mat
XII Polki.
"Matki Polki, zawiadamiajac
matki Francuzki, Angielki. Wfosz.
ki, Skandynawki, Hiszpanki, Anne
rykanki zwr6cic sic winny do ma
tex Niemek, wiaczajac W to cesa-
rzowa, try kr6lowe, wszystkie
wiefkie-k ksiezne ksiezne. zapytac
je: czy one wiedza CO mezowie,
bracia, synowie ich dokazuja
dziecmi polskiemi ? Przypuszczalac
z ich strony nieswiadomosc, opo-
wiedziec i'm, wedle sprawozdan z
ssdu W Gnieznie W sprawie wrze-
siiskiej, obch dzeniu sic ucz-
miami nauczyciei Niemcow; opo-
wiedziec rozpaczy matek ojc6w
wobec katowania dzieci ich, do o.
nywanego W szkole; opowiedziec o
ukaraniu przez sad zbrodniarzy,
lecz rodzic6w. Zapyta6 matki
Niemki: czyby one zdolne byfy "a
chowac obojetnoso, gdyby dzieci
ich podobny traktowane byfy
spos6b?- -Poprosic je o wstawienie
sic "a dzieemi, u kogo nalezy.
"Sfawny ten sad gnieznienski
wykorzystanym bye winien, celem
podania Prusactwa W ohydzenie W
swiecie cafym, pobudzajqc matki
Polki we wszystkich trzech zabo-
rach, orag poza granicami Po1ski,
przy opowiadaniu sig matkom caiej
kuli ziemskiei. do narad, do wie-
COW, do protestow jak najgfoSniej-
szych. Mech SWAT sic dowie, CO
"a etyczny, obok Moskwy, uzyskaf
zywiof W mccarstwie, przez Fryde-
rykow Wirlkich Bismarkow wy
srubowanem".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16

LoAAheS ehAOAy 0"ENS- 49, E1y
szfosc uprowadzsniu cudzoziemcow
przez tureckich i bufgarskich bry-
gant6w.
RzyM, logo Grud n ia. =
Process bandyty Mussolino odbe-
die sic W jednem miast ma pot
nocy, gdzie wptywy tajnych towa-
rzystw ME So tax slime, jak ma po-
}udniu. Swoim porzadkiem jeden
gf6wnych swiadk6w prokuratoryi
zostaf uprowadzony przez handy
tow dotychczas niema najmniej-
szej pewnosci, re Mussolino costa
ME uznany winnym zarzucanych
mu zbrodni. Tajne towarzystwa
teroryzuja swiadk6w.
BALTIMORE, Nd, 16 Grudnia. =
Admiral Schley uwiadomif gene
ralnego prokuratora stanu, Rayne-
ra, ze mic niema przeciwko temu,
azeby jego sprawe rozpatrywano
dalej. Rayner ME chce poruszac
tel sprawy W kongresie, gdzieby do
niej wmieszano polityke. Pragnie
teraz zwr6cic sic ma droge sadowa.
Jeden przyjaci6l Sctleya ofaro-
wal ma koszta takiego procesu SlO,-
900, lecz Rayner oferty ME przy-
jail,
ROCKFORD, ILL.,, 16 Grudnia. =
Skutkiem lekcewazenia zlecen re
strony jednego konduktor6w,
zderzyfy sic miedzy stacyami Irene
i Perryville diva pociagi kolei Illi-
nois Central. Skutkiem tel kata
strofy 8 os6b utracito zycie, IL
os6b odniosfo ciezkie rany.
Pociag osobowy wpadf ma zagie-
ciu drogi z Gala sita ma idacy
przeciwnej strony pociag towaro-
wy. Wagony wpadfy ma lokomoty-
wy przygniotfy wagon dla palq-
cych. W dodatku wybuchf W wa
gonach pozar powiekszyt panike,
powstaia W wagonie dla palacych,
zkad tylko try osoby uszfy cato.
Ranieni byli wystawieni ma mr6z.
Termometr wskazywaf 20 stopni
nizej zera. Dopiero po uplywie 70
minut nadeszla pomoc i ranieni
dostali sic pod dach, W Irene, zkqd
opatrzonych przewieziono do Rock
ford.
Zabici nazywaja sic: Richard
Ormsby, maszynista Chicago;
James R-ardon, palace Freeport;
Robert Thompson, agent Amer.
Express Co. z Dubuque; j. W.
Funk, hamulcarz Chicago; David
Behan, maszy nista pociagu towa-
rowego, z Freeport; Onward Carey,
palace Freeport, sprzedawacz ga
yet robotnik niewiadomych ma
zwiskach.
WASHINGTON, logo Grndnia. =
q Filipin donosza, re ma cafej wy
spie Luzon wzrasta niezadowole-
ME zanosi sic ma nowe ogolne po-
wstanie krajowc6w. Przedsiewzieto
wszystkie moziwe srodki ostrozno-
sci, lecz pomimo o,nawet W Ma
Mill panuje miedzy Amerykanami
wielki niepokoj.
WASHINGTON, 1890 drudnia. =
Senator Teller wypowie dzisiaj
gf6wna move W sprawie traktatu
Hay Pauncefote. Nastepnie pre-
mawiac beda kr6tko inni senate
rzy, poczem nastapi glosowanie
mad przyieciem lub odrzuceniem
traktatu. Zreszta, oprocz zatwier-
dzenia nowych nominacyj, zadne
wazniejsze uchwafy pred odrocze
MEM posiedzen ME zapadnq.
w izbie nizszej zostanie niewat-
pliwie przyjety wniosek przezna-
czajacy fundusze ma administracye
Filipin. Kongresmani beda gfoso-
wall podfug wfasnego uznania, ME
trzymajac sic granic poszczegol-
nych partyj.
Rome wiadomoscl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16
Kronika MiejScoWa.
Przerzucony przez porecz.

idac onegdaj fabryki stofkow
Johnsona ma rogu ulic Green i
Philips, zostaf ma W. Chicago ave.
opadniety przez dwoch mezczyzn,
Et6rzy go przerzucili przez porecz
wiaduktu. Nieszczesliwy zfamaf
sobie kilka zeber, a jedno zebro
przebifo mu pfuca, tax, re o jego
ratunku mowy bye ME moze; "a
wieziono go do szpitala powiatowe-
go. Byi on W stanie movie przez
kilka minut powiedziaf. re ludzie
ci pr6bowali go obrabowac, MIN
go rzucili. Kilka osob, pracuja.
cych dla kolei Chicago & North
western, widziafo cafe zajscie, ale
ME mogfy przeszkodzic zbrodni.
POzar wagOn6W kOlei ulicznej.
Ma rogu Sheffield Wrightwood
ave. niewiadomej przyczyny po-
wstaf wczoraj okofo godz, 5 rano
pozar W remizie wagonow kolei Ii.
novel i MIN go ugaszono, spfonat
cafy budynek, W MIN okofo ZOO
wagon6w tel kolei. Tylko diva
wagony wiasnie kursujace, zostaiy
uratowane. Budynek, ktory sic
spalif, miaf 2 pietra; ma 2 pietrze
stafy tax zwane letnie wagony OF
warte, ma dole wagony zimowe.
Zdaje sic, re W skutek zbyteczne-
go napalenia W piecyku jednego z
tych ostatnich powstaf ow pozar,
kt6ry rozszerzyf sic tax szybko, re
straz ogniowa, kt6ra natychmiast
sic pojawiia, zdolafa tylko sasied-
ME budynki ratowac cd zajecia sic.
Mn6stwo os6b nadaremnie czekafo
ma tram"aJe l muSia'o iSo pie'1o
do innych linij tramwajowych.
ozkoae zrzaazona ma Duuynku op-
hczala ma s4o'ooo' a ma Wagonacn
ma $4,000. = Przez klika dnl po
tel linii kursowac beda mogly tyl-
10 konne tramWaJe' oopoki me 20
stanie naprawionym tor koleJowy
zniszczony zupeinie w mieJscu,
gdzie stafa remiza; kompanla kolel
natychmiast rozpocznie budowe
novel, praktyczniejszej wspanial-
Szel remlzy'
" spi@"i0 A'iFA0A '"A'
Onegdaj sedzia Nicely rozporza-
dill, azeby zaregestrowano jego
wyrok zabraniajacy radzie szkol-
nej rozdawnictwa bezpfatnego
ksiazek szkolnych W czterech niz'
szych klasach. Przesfuchaf W tel
sprawie ieszcze kilku swiadk6w,
potem wyrok sw6j zynif prawo-
mocnym, oswiadczajac, re chce, a.
zeby jak najpredzej sad wyzszy
wydaf W tel sprawie ostateczna de-
cyzya.
2 raportu rady szkolnej wynika,
ze ma zakupno ksiazek dla bezptat-
nego rozdawnictwa wyznaczono
$4,000 i re tego wydano $40,
900.
Niaszczesliwe wynadki.
John Burke Madison, WIS.,
przylecnaf taJemnie 40 onicaso
pociagu kolel chicago q Nor'hxe'
stern ukrywszy 81 sic " wag1nle 20.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16
Telegrar11y.

G6ul, ZS kOuCSTG dl6ISWShAoSO
Bremen ME spowodowat tam tax
olbrzymiej demonstracyi, jak W
Poznaniu. Doch6d koncertu W
Bremen przeznaczyt Paderewski
takze ma ofary barbarzynstwa Pru-
sak6w. Niemcy dowiedzieli sic 0
tenn ME napefnili sail koncerto-
wei, pomimo re wszystkie miejsca
byiy wykupione. Cena bilet6w by
Ia bardzo wysoka.
Cesarz Wilhelm przyjmowaf
wielkiego ksiecia Michafa z homo
rami, z jakimi przyjmuje sic zwy-
kle tylko gfowy ukoronowane'
Ksiaze Michaf przyiaf zaproszenie
ma polowanie. Ma granicy Niemiec
czekat ma niego pociag dworski i
eskorta, kt6ra go konwojowafa do
Strausberga. Ma stacyi Friedrich
strasse stanowif putk gwardyi straz
honorowa. Cesarz czeka} ma goscia
w otoczeniu wszystkich ksia4at,
przybrany W mundur rosyjskich
dragon6w. Inny puik stanowif e.
skorte, kt6ra odprowadzifa ksiecia
do nowego pafacu.
Markiz Ito, japonski maz stanu,
otrzymaf cd cesarza order Orfa
Czerwonego.
BERLIN, 1890 Grudnia. :
Kanclerz Buelow kazaf przez radz-
ce tajnego dra Hamman zaprze-
czyc pogtoskom, jakoby Rad ME-
miecki staraf sic doprowadzic do
wybuchu wojny Venezuela,
Niemcy daialaia W porozumieniu
re Stanami Zjednoczonymi i maja
nadzieie, re prezydent Castro NV
zgledni siuszne pretensye rzqdu
niemieckiego. Gdyby Niemcy
chciaty wojny, bytyby wysfaiy O.
krety W wiekszej liczbie i wieksze
cd tych, kt6re znajduja sic obecnie
ma wodach Ameryki pofudniowej.
W1EDEN, 16go Grudnia. :
,,Fremdenblatt zaznacza, re OPT.
mia komisyi W sprawie Schleya stoi
w tax razacej sprzeczno5ci do fax
tow, wykazanych podczas sledztwa,
il widoczne So W tel sprawie wpfy-
wy kliki, ktora stojac po stronie
Sampsona, ME przestaje umniej-
szac zaslug, poiozonych przez
Schleya.
LoNDYN, logo Grud n a, =
Poniewaz Rosyi przychodzi tru-
dnoscia zaciagnac we Francyi po-
zyczke ma sumo 200 milion6w do
lar6w, postanowiono dowiedziec sic
ma drodze poufnej, czy kapitalisci
amerykahscy ME byliby gotowi O.
tworzyc Rosyi kredyt ma pofowe
tel sunny.
BUENos AYREs. 16 Grudnia. =
Sp6r Chile z Argentyna ME jest
dotychczas zafatwiony, l=cz jest ma
dzieja, re przyjdzie do porozumie-
MIA miedzy obydwoma panstwami.
Uklady tocza sic W dalszym ciagu
jakkolwiek Rad argentynski gro
madzi wojsko powofuje rezerwy.
$4,000 ochotnik6w zgfosi}o sic pod
bron. Rad zapewnia, re posiada
dostateczne zapasy broni amuni-
cyl.
LoNDYN, 15go Grudnia. =
Do Durham, W Natalu, nadeszfa
depesza kraju Zulusow, datowa-
ma 5 Grudnia, re W bitwie pod
Luneberg, W Transwaalu, otrzy-
mai komendant Louis Botha po-
strzaf W noge ponizej kolana. U
szedi niewoli dzieki tylko tel oko.
liczno5ci, re ukryf sic krzakach.
Boerzy mic ME wiedza miejscu
jego pobytu. w tej bitwie Angli-
cy wzieli do niewoli 80 Boerow.
Lord Kitchener donosi Pretoryi
wzieciu pod Sterkfonstein do
niewoli komendanta Boer6w Ba-
denhorsta wraz catym jego od-
dziafem.
W1EDEN, 16 Grudnia.-Na pros
be posia amerykanskiego wywiera
obecnie Rad austro wegierski ma
cisk na Francye ma Bufoarye. a.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1901-12-16

przy piecu, wkfadajac drzazgl do
ognia; Leonek LEGACY q roku ~
cia popiekf sic przytem tax mocno,
re W skutek tego wkrotce potem
umarf.
Podobny wypadek wydarzyf sic
PIP. Regnier, ktorzy wyszediszy
onegdaj wieczorem re swego mie-
szkania pm. 1909 20 str. pozosta.
will ma chwile samego 9 miesiecz-
nego Emilia. Dziecko sciagneio re
stofu kape pfonaca Tampa; nasta-
pifa eksplozya dziecko zgineio W
pfomieniach.
18letni Albert Balek, zam. ma
rogu Latin str. i Is place, onegdaj
W fabryce firmy Straight & Go. ma
rogu Center str.i 81 ul., zblizyf sic
zanadto do maszyny, kt6ra rozszar-
pafa mu prawe ramie W ten sposoo,
il trzeba je amputowac. Balek jest
W szpitalu powiatowym.
15letni Jan Kolbaski, podobno
cygan, 226 DeKoven str, onegdaj
wieczorem pred godz. 6 jane
sem Fox byf W piwiarni j. Podri-
vacky'ego pm. 4l6 S. Halsted str.
Fox bawif sic strzelba, kt6ra nagle
wypalifa, Kolbaski zostaf raniony
smiertelnie. Zawieziono go do
szpitala powiatowego, gdzie umarf
o godz. 9. Fox zostaf aresztowany,
ale zapewne udowodni, re zaszedf
tu nieszczesliwy wypadek.
Pomoc dla ubOgich.
w dniach, W ktorycL niespodzie.
.wany niezmiernie silny mroz ma.
wiedzif take miasto, otworzyfo
sic nagle szerokie pole dziafalno-
sci dla wszystkich ludzi zamoz.
nych miiosiernych, bo tysiace i
dziesiatki tysiecy ubogich rodzin
zapotrzebowalo pomocy wsparcia.
Take ,,agent powiatowy" ma te-
raz wyjatkowo wiele zajecia i jest
ma czasie wspomniec o jego biurze,
kt6re badz co badz DUO dobrego
dziata, a chociaz ME jest W stanie
przyniesc pomocy wszedzie, gdzie
tego potrzeba, to przeciez znaczna
przynosi przyuosic moze ulge ro-
dzinom rzeczywiscie biednym i
wsparcia potrzebujacym.
Powiat Cook ma W Chicago u
rzadzone diva biura ubogich; jed
no znajduje sic niejako W centrum
'ubogiej dzielnicy pm. l2S S. Gin
ton str, drugie W dzielnicy polu-
dniowej pm 6140 Wentworth ave.
Naczelnikiem biura jest cd r. 1895
f. Oleson, a ma kilkunastu urze-
dnik6w do pomocy. Maja oni ME-
tylko dostarczac potrzebujacym po-
mocy opatu j zywnosci. ale take
lekarzy dla chorych, opieki siero-
tom bez ojca matki, chorych ME
otoczonych opieka musza przewo-
zic do zakiadow powiatowych W
Dunning, a dzieciom szkolnym,
ME zaopatrzonym W odziez, do
starczac to trzewikow, to ciepfego
okrycia itp.
Zgfosic sic do biura moze kazdy
ubogi, potrzebujacy pomocy, bez
wzgledu ma narodowosc, pfec, wick
lub rodzaj zajecia. Zglaszajacy
sic staia rzedem W biurze a urze'
dnicy zapisuia ich nazwiska wy
pytuja o rome szczegofy, ktore no.
tuja W regestrach. W przeciagu
"a, a najdalej 4S godzin przycho-
dzi urzednik pod adres wskazany
przez proszacego wsparcie /
sprawdza, czyli rzeczYwiscie ME.
sienie pomocy jest potrzebne.
Skoro urzednik TAXI ziozy rapport
pomyslny, to proszacy o po-
moe, zgfosiwszy sic powt6r-
ME, otrzymuje zofty billet, pi-
sze na MIN swe nazwisko i adres
i okazawszy go we wskazanym mu
handlu, otrzymuje jedne lub vie
cej ,,porcyj" dla niego przeznaczo-
nych, stosownie do wielkosci jego
rodziny. Taxa jedna .porcya"
skiada sic 25 funtow maxi pszen-
The Penn's Grove record., 1901-07-19
Results of Hot weather.

During the severe hot weather at the be-
ginning of July, when the thermometer
was soaring in the neighborhood OF 100 de-
grees, the clerks in the home offices of the
big life insurance companies were kept
busy recording aud paying death claims,
which were coming into the offices at a
great rate. This was especially true OF the
companies which conduct an industrial, or
weekly payment, business, many oil the
policy-holders being OF the poorer or md
die class.
During the first nine days in July The
Prudential Insurance Company of America
alone paid nearly 800 death claims, where
the policy-holders had died from sunstroke,
although the average of that Company ior
any whole year since 1891, was only lU2
cases.
On one single day, July 9th, The Pru.
Dental also paid POO more Industrial claims
than it ever paid before on any one day,
the total being SAC claims and the amount
of money paid out running up 10 nearly
500, 900.
The majority of these deaths were due to
the intense heat, or from disorders brought
on. or severely aggravated, by the hot wealth
er In the larger cities about one half OF
the policies paid on the above mentioned
date were cases of heat victims, For exam
pie, in New York City 3S claims were PAID
ON heat cases out of a total Of II cases.; In
BROOKLYN there were 80 heat victims out OF
So death claims paid; while i'll Philadelphia
A out of "A claims were paid, on people
who had died from the heat.
In seven large cities, out OF 500 claims
paid, 1853 were on heat victims. These are
insurance facts worthy for people to renlein,
her and IN tle man or woman who would
proorastinate, the answer is plain Ifyou're
healthy now, insure now.
The Penn's Grove record., 1901-07-19

Tho ,nr,r,oro., 81 tha octiar of thr
ot;,, ,,i,oraa. ,aon,s ,nt a. lao o,o,r,t
oil Tbo cony.ntion ala mot od,nt = sim.
,La ,1anL oo,trar, totho ra+i,nol ,lat-
forn, and 1;J oda,t ,oarIv all il advo.
Gates Trna il said rothipg ahout free
s;l,er which a. s,oc;Gc issu. was reIa-
,,otoa T., ia naol..d,nl lao ho Kopsos
City platform, and nrocticoiIy nut ont of
date Nv thn enormous increase nresent
and nrosnactiye !, the outnut of GOLD
-
The Penn's Grove record., 1901-07-19
County Gieanings.

The annual Woodstown combination
Sunday School excursion to Atlantic City
will be run next Wednesday July 24th.
Three trains will leave Wodstown,
Swedesboro and Salem at $50 am.
The official Board OF Elmer NJ. +.
Church have passed resolutions
ing their high appreciation OF the services
OF Jacob X. Edwards during the past -
years as leader of the choir. He has re-
signed.
The old Elmer Shoe factory which has
not been run for 4 years was sold last
week by Sheriff Yanneman to Bowman ).
Sterling for 81, 200, subject to a mortgage
of 5000. He held a mortgage against 1t
for about 81 900. mortgage OF $1,000
which was after his is wiped out.
The annual camp meeting under the
auspices of the South Jersey Camp Meet
ing Association began at Seaville Thurs
day, and closes on Monday, July 20. Rev.
DR.. II. j. Zelley, of Millville, has been
selected president, and DR., II, L. Gil
mour, OF Wenonah, chorister, Tuesday,
July %, will be temperance day, and
Wednesday, July "a, Epworth League
day.
Willard f. Riley, OF Elmer, has been
appointed a Democratic member OF Sa-
lem County Election Board, which posi-
ton he has held ever since the Board was
first organized, excepting in 1896, when
he ran for Senator. b. Frank Wood,
Esq, OF Salem, has been appointed a Re
| publican member to succeed Fish War
den Edw. r. Davis. Henry Coombs, OF
near Elmer, and c. c. Ford, Jr., OF Sa-
lem, are the other members whose terms
do not expire this year.
The Penn's Grove record., 1901-07-19
To Get the Best Results from Re
frigeratOrs.

There are many people who from a
false idea OF economy fail to get the best
results from the use OF ice and refrigera-
tors. A common mistake is getting a
small piece OF ice every day or every 9TH
er day, instead Of filling the ice chamber
two or three times a week, The small
piece Of ice cannot reduce the tempera-
ture sufficiently, and the result is that
each new piece melts rapidly and the
food cannot be kept long. 1t will be
found at the end of the season that the
cost of ice and the waste of food have
peel much greater than if the ice cham
Der had been kept filled. Maria Parloa,
in the Ladies' Home journal for July.