La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-18

El dia II las siete de la mafiana embar-
camos en- Los Angeles bordo del vapor Ze-
l1lldtG, y hoy 10, desembarcamos en- Honolulu.
Aprovechsndo la oportunidsd de salir esta
tarde un vapor para San Francisco, escribo a
vuea pluma estas cuartillas para comunlcarle
mis- Gltimas impresiones, sobre tod0 aqueas
que Sc referen los emigrantes, que son las
que interesau al pafs, que mis- mpresiones de
viajero quizas aparezcan algdn dia en- un ibro.
E embarque en- Los Angeles SO hizo on
una mahana fra, bajo espesa nleba que en-
volvia al barco. Ell da antes nos hallabamos
en- Indio, en- medic de un arenal bajo un ca
lor sotocante, y la maiiana siguiente nos en-
contramos bajo las crudezas del nvierno. Es-
to es muy comGn viajando por California, don
de cada velnticuatro horas Sc Gambia de tenn
peratura. Hoy Sc encuentra ell viajero en- un
arenal, q 265 millas bajo e nivel del mar y a
la maiiana sigulente despierta gran altura, al
pie de unas wonta1as cnbiertas de nieve.
La travesla ha sidO feliz solo este mar del
Pacfdco, sin duda para desmentir su nombre,
Sc nos present0 bastante alborotado.
En- el trayecto de Los Angeles Honolulu
faIecieron cuatro ninos una mujer. Con es.
tos son IS los que han muerto desde que la
emigration sali6 de Puerto Rico. TodOs en-
barcaron muy enfermos. Y aquf debo hacer
una observation la Compaffa emigratoria /;
no Sc debe por nlng1n concepto embarcar gem
to enferma La travesfa es larga penosa pa
ra los enfermos, los cuales no pueden encon-
tfar en- uL tren 8 en- un vapor la asistencia me-
dca que Sc hala en- los hosptales.
EI profundo estado de anemia en- que sue.
len embarcar algunos emigrantes es su senten-
cia de muerte, Cast todos qIedan sepultados
en- los pueblos del tr&nsito en- las profundi-
dades del mar El espectacuo que esos en-
fermos presentan en- los puntos de desembar-
que es verdaderamente desastroso, sin que ma
die SO explique que objeto tiene traer emigra.
clones de moribundos, Me asegnran que la
Asoclac6n de Agrlcultores del Hawaii es con-
trara ESQ, pues 10 que desean son brazos Gti-
les para el trabajo no seres inGtes que solo
les proporclona gastos los que tienen que
mantener, pues por un ley votada en- las Ca
maras de Hawaii Sc oblga a los agricultores
no abandonar ntngdn emigrante aunque nc
sea it'll para ell trabajo. Asf, pues; ese embar-
que de enfermos depende de los agentes en
Puerto Rico que no deben de nlngdn mode
embarcar personas one no SO hallen en- las
condolences ffsicas necesarlas, para soportal
las sincomodidades del vtsje; pues dado el pocC
habito de limpieza que tiene ell campesino puer
tOrriqueho, es cast impossible cumplir los precep
tos de Ia hygiene milagro es que no sean mu-
chos mas los que mueran y los que sanos nc
90 contagien.
A bordo del ZeIandta he notado un esme-
ro grandfsimo. El m6dico de este vapor, que
es el que lleva todas las espediciones de Cali
fornia Honoluld, ha llegado famlliarizarst
tanto con los emigrantes, y tenerles tai las
TINA, que es un verdadero padre para ellos
Cast todo Ell dia 10 pasa con los enfermos y (
cuslquiera hora de la noche que SO le lame
sunque solo sea para un simple dolor de cabe-
"a Sc leVanta compaciente Solicito, y no SOLE
les da las medcnas sino que veces los all
mentos Sc los proportions por su propla ma