Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-06-13

fon i'd bic Wabrbeit ipreden, ba mai
mir bod ni4t slaubt2" benft bas
Sinh, beffen ebrlide @usIaeen nit
3peifel entsesengenommsn perben.
Oas Dort bon benz ,@erbreder aus
berlorener gbre" b.iibt feline tiefe Be
g%riinoung unb man lam es Bel Der
@r5iebung gar nidt genug be6er3igen.
Wande Srrtbiimer piirben bann ber>
miebsn, man9e ri9tigeren @eTidtsz
puntte fir bic 8%eurtbeilung Der &inz
Der getpDnnen tperben.
go bdlt ma 3. 3. elm ainb, benz
es Iatper tpirb, cine 2iise e~inouseites
ben, Isi6t fir beritodt, tpGbrsnb es Ii6
berielben DftmaIs nur gu Isbr IdGmt,
um fi9 gu ibr gu betennen. Sas
trtfft gerabe bel gut seartsten Sinbern
gu, bic ii9 dusnabmspeife aus 2si9ts
finn elmer llnpubrbett i9ulbig ge>
mldt baten. unb ie lGnser iie leugz
men, beito lpeniser setpinnen fe es
iiber ii6, gu iasen, nia, ib babe seloz
gen.. Sn folden Sdlen tommt es
barauf an, ben tleinen MiFetbdtern
bic leber3easung gu gebsn, baB man
trob beg bon linen beeangenen Sch
Iers feline I9ls9te Meinung BON i6z
men bat unb iie ipie bisber liebt. Mdn
foate aud unter alien l1mitGnben ibz
men bic 9ef9dmuns eriparen, bic
Sadie our &enntniB anberer Menf6en
gu brinsen obsr gar in @easnipart
BON 9ei6niTtern ober foniti9en 9erz
ionen elm @erb0r nit ibnen ansuItels
len. Der 2iigner BARI niemals Be-
i6dmt fperben. 9aber bite man ii9
aud Inn 9egeniiber Dor entebrenben
Strafen. Sir &inber, bic nod nidt
geipobnbeitsmGbis liigen, ipirb in Der
Regel oas @inseItsbenmiiFsn bes ssebz
lers cine btnreidenbe Strafe fein; no
iie iebo9 ni6t seniist, 'ba fam man
ibnen ia irsenb Elm 9ergniigsn entaies
ben pber ibnen cine unliebiame @rbeit
5ueittiren, in iusenbli6em alter
oiirften aud S9ldse -angebradt fein,
ieoo4 ntemuIs in @egenipdrt ponI3eus
gen. So 1T StpeifeIlos ni9t lsi9t, bier
5ds Ri6ttge gu finOen, ba felbIt bel
febr dbnIi4 ber~anIasten 9ei6niItern
bic slet6e MaBresel sdnSlid berI9ies
ben tpirtt, dber gerabe bieIer lmItdnb
mu9t 8oriidt bei Der &nfpenbuna Der
einen ooer anoeren bpppelt notbpenz
big. Wir finb Ieiber muir gu isbr 9ez
neigh an5unebmen, buB mir nit ie6sr
Strafe ben 3ped srrei6en, ben mir
babel i'm 4use babeu, tpGbreno pft aes
ndu bds @egentbeil sutrifft. BUR
forgfdltigites, unermiibli@es Stus
blum Der &inber pbne @Oreingenoms
menbeit tann uns bic Ri9ti9nur fir
unier 8erhaIten gegen tie geben. Sas
gilt in allen Oingen Der @r5iebuns,
aber duf benz beipro6enen 9ebiet
mebr als auf jebem anberen, benn bic
fGmmtlifen ii6rigtr Infringement 6es
banoelt man am beiten erIt bann,
fpenn lie gu Sage trsten. pGbreno binz
ii9tIi6 bes 2iigens bic @rsiebun9 i'm
fpeientli9en mebr cine porbeugenoe
feiH muB.
Wie lam lie bier porbeueen2 DIT
beibt ts, man mub bas 8inb bic
Wubrbeit ais bo4ites, fittli6es 9e6ot
ertennen laiIen, es bieIelbe lieben le6z
rem. Sas iinb i90n tlingenbs Worte,
aber bod muir Borte. Das peib bag
&inb bon iittlifen @eboten2 Mas
bentt es ii9 bdrunter2 I'm irgenb
etnen 8egriff bamit gu OerbinOen,
miibte es in bieiem Sale erit ben Der
2iise in ii4 dufsenommen bdben. Sas
aber tpdre sefdbrlid, benin ie fpa ibm
etipas pD0ig 5rsmoes Isin, bas es
~iiberbaupt in teins 8esiebung gu Ii9
felbit gu ieben permag, nit anoeren
Worten, es fOl gar nidt auf bic :Sbee
tommen, bab es liisen f0nnte. 9teIe
bette S6ubpebr gegen bic 2iige uber
9iebt tbm nur bqs poutpmmene Der
~trauen, bas SpiIdsn i6m unb Ieinen
@ltern berriGt. Das Sinb, bas nit
ieinen Samsr5en unb Sreuben su Ieis
mem Batter unO feinet Mutter, ais su
Ieinen beiten SreunOen tOmmt uno
bort ieosr3eit elm offenes DIR, Sbeilz
nabme unb Ratb BEL feiren tleinIten
Qngelesenbeiten finbet, pirb lie ME
beliigen. DUB ss Ii6 nit benz, mas
fem iun9es SerS e%rfiiIt, basesen gu
Sremben flii9ten, 10 lit iene unIi6ts
bare Bride berii6sr unb biniiber, bic
BON Gnbedinn INNER beIteht unb nur
supeiien bur9 bic @ebdntenloiistett
dnb 8equemIi6tsit Der @Itsru Serz
fort ptrb, absebroden unb itatt Der
guten Setter, bic bariiber in bic &ins
besIeele ibren Weg ftnosn iolIen, Stez
ben aaerbanb b0ie oarin elm.
0o9 nod einen anberen mG1tigen
S9ub 9esen bic 2iige giebt es bas
8eiipieI Der 8abrbeitslisbe. Sn srps
ben 9in9en lit ie bem9ebilbeten nobl
meiit gu ei9sn, uber in tleinen fiinbi9t
er nur gu oft basesen. n@tne Rotbs
liige!" lagt man, ipenn man benz
Discrimination ben Quftrag giebt, eis
mem untpiltommenen 8eIu6 mit5uz
tbeiIsn. buB man nidt gu Sauis 1T,
lpdbreno man bod gemaQli6 i'm
@obu3immer fiBt. .Gine Rotbs
liige!" 9amit meint man, Der llnz
pabrbeit bic Spite absebrofeu gu
baben unb mad unieren conpentionelz
len 8eeriffen bat man ia aud tbdts
r. * N- la