davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
Notice to Construct New
Sidewalks.

You and each of you are hereby notified that at
a meeting of the city council of the city of Mil
bank, held on the 10Th day of September, 1901, a
resolution was entertained and passed ordering
and directing you and each of you to construct a
new sidewalk along the lots or parcels of land IN
the city of Milbank, hereinafter described in con.
nection with each of your names, viz:
N. j. SCHAFER, along the north side Of lot l
in block 10, on the south side of Third avenue.
CHARLES BETCHEk LAND Il LOAN CO,
alongthe north side of lot Is in block 10, on the
south side of Third avenue,
HENRY b. WEIGH, along the north side Of
lot ! in block ID, on the south side OF Third avenue.
JOHN SELGREN. along the west side OF lot s
in block 81, on the east side of Second street.
Said wake above described to be made sub
~stantial and safe for public travel, ali planks
thereofto be made of good quality pine lumber
two inches thick and not less than four inches nor
more than six inches in width, placed at right
angles with the course of the street, two feet from
the property line; all planks shall be firmly
spiked to two four-by-four inch stringers running
parallel with the course Of the street, placed at a
uniform distance apart. on a solid foundation OF
stone or blocks at least two-by-four inches in di-
mension, the front stringer to be placed at a
distance of two inches from the front edge of the
sidewalk and the other stringer at a like distance
from the rear edge thereof; said sidewalks to be
four feet in width, and shall conform to the grade
of the street so far as such grade has been
established.
You and each Of you are further notified that
unless said sidewalks IRE constructed in accord
ance with the above specification rs on or before
the 9th day of OctoDer, 1901. that the same
will be constructed by the street commiss .oner
of said city of Milbank, at the expense of each
of, said lots aud said expenses of constructing
the same along each lot will be assessed upon
such lots or parcels of land above described, and
charged and returned by me TO said city council
Dated at Milbank, South Dakota, this 18th day
of October, 1901.
CHAs SUTcIIFF,
Street Commissioner.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
Notice to Teachers.

The regular examination for
teachers certificates will be held
in the court room in Milbank,
Friday and Saturday, Nov. 1 and
2, 1901, beginning at nine o'clock
A. M. 1t will be next to impos-
sible to grant private examina-
ton hereafter and candidates
should be in to take this one.
The state department will
authorize the examination for
state certificates at the same
time, in the following cities:
Milbank, Deadwood, HotSprings,
Aberdeen, Watertown, Huron,
Mitchell, Sioux Falls, Yankton,
Madison, Pierre. All materials
will be furnished.
M. M. RAMER,
Sup't. Schools Grant %.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18

First, Sept -. Last, Nov 8.
State of South Dakota, 8. In Circuit Court,
County of Grant, Fifth Judicial Circuit
w. r. SAUNDERS, Plaintiff,
VS.. SUMMONS.
HANS LARSON, Defendant,
The State of South Dakota to the above named
defendant:
You are hereby summoned and required to
answer the complaint of the plaintiff IN the above
entitled action. a copy of which said complaint is
hereto annexed and herewith served upon you.
and to serve a copy of your answer to the said
complaint on the subscriber, at his office in the
city of Milbank. Grant county, South Dakota,
within thirty days after the service of this sum-
mons upon you, exclusive of the day of such
service: and if you fail to answer the said COM
plant within thirty days after the service of this
luminous upon you, the plaintiff in this action
will apply to the court for the relief demanded in
the said complaint.
Dated, August LIST, 1901.
THos. J.. BOUCK,
Attorney for Plaintiff, Milbank, S. d.
To Hans Larson, defendant in the above entitled
action:
You will please take notice that the complaint
in the above entitled action was filed in the office
of the clerk of the courts. in said county, in the
city of Milbank, South Dakota, on the 10Th day of
August, GO1.
THos. l.. BoUCE,
Plaintiff Attorney.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18

First Oct. 4. Last Oct. Is.
NOTICE OF HEARING PETITION
FOR LETTERS OF ADMIN
ISTRATION.
State of South Dakota, GO
County of Grant. 30
In the matter of the estate of Archer
T. Williams, deceased.
The State of South Dakota sends
Greeting to Charles B. Williams. heir
at law and next of kin of Archer T..
Williams, deceased, and to all who m
these presents may ONE
Notice is hereby given that Charles
B. Williams has filed with the Judge
of this Court, a petition praying for
Letters of Administration of the
Estate of Archer T. Williams, deceas-
ed, and that Friday the 18th day of
October, 1901, at ten O'Clock a. M, of
said day, being a day of a regular
term of this Court, to-wit: of the Sep
TENDER term, 1901, at the Court Room
of said court, in the City of Milbank,
County of Grant, S. D., has been set
for hearing said petition, when and
where any person interested may APP
pear and show cause why the said
petition should not be granted.
Dated at Milbank, S. D., this 9th
day OF September, A. D. 1901.
by the Court: S. S. LoCKHART,
Judge Of the County Court.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
First. Oct. IL.
Last Nov. l.
NOTICE TO CREDITORS.

Estate Of CHARLOTrA SUSDBERG, deceased.
Notice Ie hereby given ny the Undersigned
D.. F.. Sanders, administrator of the estate of
Charlotte Sundherg. deceased, to the creditors of
and al! persons having claims against the said
deceased, I" exhibit them, with the necessary
vouchers, within four months after the fret pnb-
location of this notice, TO the said admi nistratOr,
at his residence in Blooming Valley township,
in he county of Grant and state Of South Dakota.
Dated, October II, 1901.
d. f. SAN DEEs.
Administrator of the estate of Charlotte
Sundberg.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
NOTICE OF
Tax Judgment Sale
STATE OF SOUTH DAKOTA
COUNTY OF GRANT

ment of the circuit court in the County
of Grant, entered or the First day of
October, A. d. 1901, in proceedings
for enforcing payment of taxes upon
real estate for the County of Grant
remaining delinquent for the year 1899
and for prior year or years, and of
the statute in such case made and
provided, 1 shall on the Sixth day OF
November, A. d. 1901, at 8 O'Clock in
the forenoon, at the Office of the coun-
.ty treasurer in the city of Milbank
and the county of Grant sell the lands
which are charged with taxes in said
Judgment and on which such taxes
shall not have been previously paid.
Signed, N. FORSBERG,
Treasurer of said Grant County.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
NOTICE FOR PUBLICATION.
Land Office at w atertown, S. D.,
August %. 1901.

Land Office at w atertOwn, 5. d.,
August %, 1901.
Notice is hereby given that the fol-
lo~wing-named settler has filed notice
of his intention to make final proof in
support of his claim, and that said
proof will be made before S. S. Lock
hart, county Judge in and for Grant
county, at Milbank, South Dakota,
on October %, 1901, viz:
WALTER A. STEVENS.
Homestead Entry No. %, 1874, for the
south half of southwest quarter of Sec
ton 5, and the north half of the north
west quarter of section 8, in township
l2O north, of range SO west of the 9TH
principal meridian.
He names the following witnesses to
prove his continuous residence upon
and guilty alton Of said land, viz:
H. S. Roberts, Barney Lambrechts,
Sam Harper and T. A. Fall, all of
Twin Brooks, South Dakota.
LEE SLOWER, Register.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
NOTICE FOR PUBLICATION.
Land Office at w atertown. S. D.,

August Is. 1901.
Notice is hereby given that the fol-
lowing-named settler has filed notice
of his intention to make final proof in
support OF his claim, and that said
proof will be made before S. S. Lock-
hart, county Judge in and for Grant
county, at Milbank, South Dakota,
on October %, 1901, viz:
ELIAS M. MONROE,
Homestead Entry No. 22.S93, for the
southeast quarter of section 6, town
ship l2O north, of Range 80 west OF the
9TH principal meridian.
He names the following witnesses to
prove his continuous residence upon
| and guilty alton of said land, viz:
H. S. Roberts, Barney Lambrechts,
Sam Harper and T. A. Falls, all OF
Twin Brooks, South Dakota.
LEE SLOWER, Register.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
Notice Of Special Meeting

Notice lie hereby given that there will be a
special meeting of the board of county COM
missioners of Grant County. 5. D, at the court
house in Milbank Saturday, October 20, 1901, for
the purpose Of considering the petition of The
Charles Betcher Land and Loan Co. to correct
certain errors made in assessing ard taxing
certain property in Big Stone City for the year
1900. Any other business that may properly come
before said board will be taken mp at this time.
Dated at Milbank, S. D., this 18th day of
October, 1901.
j. \. THURAN,
County Auditor.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18

EXPLANATION Of AUTHORIZATIONS IN
DELINQUENT TAX LIST.
Rty. right Of way: n. north S. south: f. east;
w. west: it. feet: cor. corner; fri. fractional: eX.
except: und undivided; a. acres; com.
ing; beg. beginning.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
Big Stone City.

Big Stone City.
West part $. f. a S E.
"a Section 6 Town 12l
Range AZ; 80 Acres
Amount of Real Taxes
Ddo.. Sd ~
Wa s. w u Section
3 Town III Ranae as: 80
Acres Amount of Real
Taxes Due .......S26 IL
N. E. N N. E. u Sec
tiOn II Town 1sl Range
a.; 40 Acres Amount 1T
Real Taxes Due .$13 II
N w. u N. W. u Sec
ton II Town 121 Range
~; 40 Acres Amount OF
Real Taxes Due ). 80 43
S. E. \ s. w. "a Section
l7Town l2l Range 40: AZ
Acres Amount of Real
Taxes Due ......$17 80
N. f. Z less 3 A. and
rty 80 A. Section IL
Town III Range ~
l56. 20 Acres Amount of
Real Taxes Due .$49 W
W. VI s. En- and s. E.
u s. w. u Section Is
Town l2l Range As; 1870
Acres Amount of Real
Taxes Due S4l ~
N. W. y N. E. 4 and
N. T.. y N. W. u Sec
ton 10 Town lsl Range
~; 30 Acres Amount OF
Real Taxes Iue $40 81
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
Last, Oct %.

First, Oct 4. Last, Oct %.
NOTICE TO CREDITORS.
State of South Dakota,
County of Grant,
In County Court.
Estate of WILLIAM M. WILLIAMS,
deceased.
Notice is hereby given by the under
signed administrator of the estate of
William M. Williams, deceased, to
the creditors of and all persons hav.
ing claims against the said deceased,
to exhibit them, with the necessary
vouchers, within four months after
the first publication Of this notice. to
the said administrator at Marvin, in
the county of Grant, South Dakota.
Dated at Milbank, S. D., September
81, 1901.
CHARLES B. WILLIAMS,
Administrator of the estate of William
M. Williams, deceased.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
For Over Fifty Years.

MRS. WINsLOW's SOOTHING
SYRUP has been used for chill
dren teething. It soothes the
child, softens the gums, allays
all pain, cures wind collie, and is
the best remedy for Diarrhoea.
Twenty-Five cents a bottle.
The herald-advance. (Milbank, S.D.) 1890-1922, 1901-10-18
First OctOber11. Last November l..
NOTICE OF ELECTION

Notice is hereby given, that on Tuesday. the
fifth day of November, A. D.. 1901, an election
VIII be held in the various voting precints of the
county of Grant, state of South Dakota, for the
election of One Judge for the Fifth Judicial
Circuit. The polls of which election will be
open at eight O'Clock in the morning and will
continue open until five o'clock in the afternoon
on the same day.
Dated at Milbank, S D., this 9Th day of October,
A. d., 1901.
lsEAL1 J. +. TRuRAN,
County auditor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Ote brifltcbe Tamilie mmb ib=
re fpctale Sebentun0.

aaes Sell ober aIer l1nieseu, Der
bic driitli6en 90lter besrobt, bdnst
NIT Der @eiunbbeit ober Granfbeit bes
driittiden 9auies suiammen. Souen
nun bic iocialen Serbdltniiie erneuert
uno sebeHert werben, 10 miilen Bier
bic Sebel einselest merben.
Wenn Der sroBe We6anifer Mr9i=
mebes laste: u@ebt mir einen 9unct,
mo i'd meinen 9ebel einiese, unb i'd
mill bic gauge grbe aus ibren anseln
%bemesen," 10 fam bic Stride ia9en
r@ebt mir @riitlide Samilien, sebt
mir relisi0ie, sottesfirdtise 9duier,
unb i9 Mil bas Inseii9t bes CRIB
freiles erneueru." Was fein 9apit,
tein Sildof, mas fein &0nis, fein Sc
ies uermas, bas uermas bic &raft bes
drttliden 9auies. Son allen Sc
Iealdaften, beren @lieb Der WenI9 III,
TIT bic Samilie bic erite. Sn ibrem
Sdoobe empfdnst er Oas speifa9e 2ez
ben bes 9eibes unb Der Seele; unter
ibrem S9ute wddit er auf, burd tire
Gorge Subereitet, 9ebt er in bic BUR-
serli9e @eieuidaft iber. Oarum Ie=
ben mir lie benr au@ pom S96pfe,
ielbit i'm Mnfanse Der @elt einseIest,
inoem iie NIT benz eriten Sesen. Sc,
auf bic grbe berabtaut, bas slorrei@e
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Nppfepelt i'm Mmte.

Ser auf 10 trasii6e @eiie in bas
b69ite Nmt bes 9anbes 8eforberte,
Prdtbent Ebeobor &ooieuelt, leste
Samitas Na6mittas in Der Musltels
~lunssitaoi Buffalo ben Nmtsetb al,
mobet er iaste: uSn bieier Stunbe
Der ttefen nattonalen Srauer m69te
i'd erfldrsn, baB es mein Streben iein
wtrb, bic Polttif bes Yrdlioenten Dec
&inlep fir Srieben unb Presperitdt
CUR @br' unieres seliebten eanbes ab=
iolut unD obne @enberuns fortsufib=
rem" Na9 Der Nmtseibesleiituns
erlieB Ser neue Grdltbent, mel9er
einitweien mentsiteas bic alien Gu
binetsnitslieber b~eibebalten wirb, fol-
senbe Sroclamation:
Gin i@redlider @erluit bat infer
8olt setroHen. Ser grdiibent Der
Ser. Staaten murbe nieberseitredt ;
etn gabre9en murbe ntdt muir sesen
ben oRrften 8eamten, ionbern sesen
ieben teieb= unb freibeitliebenben 8ir=
ger bgansen. Prdiibept Wcainlep
trOntf ein aeben Der srOBten 9iebe fir
feline Mitmeni@en, bes ernitli@iten
StrefenS fir beren @oblerseben,
bur6 Ieinen Sob driltlider Stanbbaf.
tistet. Somobl bic @eiie, in Der ct
lebte unb bic @eiie, In ber er In Der
l9waIten Prifunssitunbe benz Gobe
entssensins, werben fit INNER ein
t0itl9es grbitid unierer Nation per-
bleifen. @s lit paiienb, bob MIR ais
cine Nat!on unlere bauernoe 0iebe unb
I6tlnS fur letn 0eben, unleren tiefen
SdnerS rueSen ieines unseitisen Sos
besI ausbrud uerleiben. Oeswesen
ietl i9, Ebeobore &oolepelt, grdit
bent Der Ser. Staaten pom Mmerita,
Dd,neritas, ben 10. September, ben
Sag, an benz Der &0rper oes peritor=
beien P~rdiibenten leiner lsten irbi=
|i@tn &ubeitdtte iiberseben werben
mrb, oils einen Sag Der Srauer uno
|@lbetes in ben Ser. Staatln feit. SD
eHpfeble ernitli@, baB ii4 I'm senanns
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Ote r.0ep

Oie per loiiene @elebsebuns bat be.
fanntlid cine @ommiiiion seiaaffen,
BITE Steuerseiese elmer srinbli6en He=
pilton gu untersieben, I'm, bann gu eli.
ner Grtra : Sibuns nd9iten @inte,
bas Weitere gu perfisen. Oieie Conn
miiiion bat ii6 audi ri6tis orsaniiiri
unb einmal cine Snformations= Spris-
tour unternommen; ibren boben Sc
bait baben tie nit lobensmertbem Sleib
aus Der Staatsfaife beSoseu, aber
lonit bat man fein Sterbensmort se=
bort. I'm in ipitematiider unb eng
lil6er 8eiie uorsuseben, bic rei6en
Steuerbrider, gorporationen u. $40.
nopole CUR s3abluns ibrer sere9ten
Ibsaben gu swinsen, feblt uns elm
Wann mie Der Maper Tom 8. Sobn=
ION BON gleuelanb, Ohio. Sci ser
g~isentbums : Ibi6dtuns ernannte er
ietne eisenen Sadueritdnbisen-o nit
Der bewuBten ober unbemuBten 3uitim=
muns Der Staatsbeamten bleibt 1id
@ottlieb S9ulae-unb in Solse beiien
famen barauf Dor Ser Nusslei9 : 8es
borbe gar unteri@ieblide 3ablen gum
gori9ein, bic grperten batten bic
Wertbe mebr wte bas 6reifa9e &C.
l@dst mte Bic pon Ben MiieHoren ae=
madten bel6worenen Mnsaben, baupt=
fde9lid Der gorpord!ionen.
Darob erfolste Elm GROCER drm, ibre
Nbpofaten erpirften gtnbaltsbefeble,
aber ais bic Sa9e DOR @eri6t ndber
beleu9tst uur6e, iin6 iie ri9tis abse=
blist, unb an bas Oberseri9t gu ap-
peairen, bat man nod nidt seuast.
Sobnion wirb nun ais Demasose per-
i9rien unb ais politiider Streber bin=
sefteat, aber srabe in bieisr rpi9ttsen
Steuerfrase bdtten mir bier in Min=
neiota elm paar iol@e enersil9e Stre=
Der bo9ft uonn0tben. -Wie es f9eint
bat bieies geiiptel benz gbicaso Stabt=
roth Mutb sema@t, ben Corporation
men unb gilenbabnen ebeufaus auf ben
Pels gu iteisen. Gin SPECIAL: Cont.
tie ber Steuerbeb0rbe lieB bur9 ST.
perte bas @tsentbum Der @iienbabnen
abi9dben, babel famer1 in runber
Summe 200 Wiaionen Dollars ber=
aus, wdbren6 bteies bisber nur auf
Is Wiaioner Dollars einseiddst unb
iteuerpflidtis war. Oas lift Elm &C.
walttser INTERRUPTED unb ioute iebem
aufri6tisen 8irser gu benten seben,
benin bic Gei9en unb gorporationen
wil1en ii6 au6 bier In berielben @ei.
ie UNI ibre sere9ten Mbsaben gu britt
ten; ais b0iesS eiipiel fann man Som
Somrp unb @enofen nennen. 8iel=
let9t bat aber Der Wapor Sobnion
BON Gleuelanb elmer r,euen, sere9ten
Steuer=@ iniddeuns btegBese seebnet,
unb bas Seiipiel ioqte iiberaa Na9s
abmuns finben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
2anbeStrauer /!

Oieie stbt it@ ni@t rrr in ben auf
6albmaft seSoSenen Sabnen, ben
Erauerbeforationen funb, bic nun BON
0fentliden unb priuaten @ebduben
ibre baferen Sarben seisen mon fiblt
fe aus ben QeuBerunsen Der Yrefe,
man BORT es aus benz @eiprd9 Der
Wense, mel@e aufrt9tise inniseEbeil=
nabme bas traurise @ei9id bes per-
itorbenen grditbenten beruorserufen,
wie bersli@ man NIT ber idmerseprif=
ten 8ittme lpmpatbtiirt, bic, ielbit
erit pom i6uerer &rantbeit seneien,
tbren S@mer5 nader nit Semlelben
Wutbe trdst mie Der itile Dulber, Der
bic Pforte bes Sobes uor ieinem
@lauben seitdrft, In anbadtsuoler
grsebuns iiberi@ritt, unb mie ernit
bas SOLE bic betribeube grfabruns
nimmt, baB au6 Der b69ite @abr=
iprud Ietner Souperanitdt bur9 bic
inbiuibuelIe Sbat zines einsisen Nuer=
topics iber ben 6aufen semorfen wer=
ben fam. Dem uertorbenen Sber=
baupte bat bic Station ale g6re,, err
mteien, bic gu ermeiien fe fdbis lit.
Sn Der 8unbesbauptitabt, no bic sro=
fen Sdbisteiter bes ermorSeten Yrd=
Iioenten Sur uolliten, reiflten geltuns
tamen, marb ibm Elm feierlides Sob
tenlaser erri@tet, fobann mar bas Sea-
pttol eine Sraueritdtte, auf pel9e bic
@ebauten bes sar,seri 8ofses seri9tet
rparen. Dann folste bic n%eberfibruns
Der eei9e nod ieinem 6eimatbsert
tn Obio, no beute bic geiiebuns itatt=
ftnbet. l1nb mdbrenb bteier Sage ber
Erauer webrt ii6 bas 8olt Der Ser.
Staaten sesen bic @ebanfen, Bic po=
litii@en Solsen bes traurisen GREGG
miles gu ermdsen. go lanse elm
Sobter i'm S%rauerbauie ltest, pfesen
bic sem0bnli9en Sorsen bes Sases
gu i@metseu. llnb bic Ser. Staaten
finb ausenblidli@ Elm ein5iaes, srobes
Eraaerbaus. Sat man benz Tobten
BITE lebten gbren erwteien, bann tre=
ten bic Sor6erunsen bes 2ebens ,pte=
Der in tire pole &e@te, unb bann
wirb fi9 au6 bic &ufmertlamfeit bes
goltes benz Manne s%uwenben, in Def
fen 9anb nun bic oberite 2eituns Der
nationalen @refutiue selest lit, Der ben
9Th als Prditbent Der Ser. Staaten
geleiitet bat: Sbeobor &ooleuelt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
81 a@mittassz unb abenbs
1tbuns.

I'm 2 l1br trat ser gentraluerein
mieber suiammen. @eitere gomite:
beri6te murben erlebist utb BEN tags
uorber sefabten 8ei@liiien elm FOLDER
iiber bic PHese Ser beutiden Sprade
btnsusefist 1T benz @ortlaut BET As.
@eneralueriammluns. Mud in bie=
fem Sabre murben benz grecutip= Co.
mite $500 ibermieien, rpelde basielbe
mad beitem grmefien fur Nsitattons=
swede i'm Sntereiie bes gentralueretns
unb fur bic Soften Ser S6beratton
uermenSen iou. I'm balb 4 l1br per-
taste ii9 Der gentralperein unb Der
@tttmen= unb Watienfonbs trat TO-
fort suiammen. Sci Der 8abl ber
Seamten nod Ser neueu Contribution
murben Der bisberise Yrdiioeut 6. q.
WuilIer BON gleuelanb, g., wieberse-
mdblt, ebenio SEQ. S. S6mibt pon
Chicago, ST.. gum gice=Y rdiibenten ;
gum Setretdr murbe SObn IS. Sreunb,
Springfield, Su., semablt; 9erm.
Yreuber uon gleuelanb, D., gum
2. Setretdr, S. g. Saulbaber, Gle
pelanb, g., gum S9asmeifter, 6. u.
Stife pom @apotoneta, g., Eimo=
tbeus @eber pon ct. 9outs, Wo. ,
unb Sos. Waper uon Nppleton, @is.
gu Eruitees. I'm 10 llbr abenbs per-
taste ii6 ber @ittwen. unb @aiien=
fonbs, morauf BET g%sntraluerein sur
MbidlieBuns ieiner @ei@dfte wieber
sulammsntrat. Dte ginlabuns pon
guansuiue, Snb., ais Ort Der mad.
item 8eriammlunS ruarbe un.er sros
bem 8eifaQ etnittmmis ausenommen.
Die geamtenmabl ersab folsenbes
&eiultat: Nid. @onner, Dubuque,
Sa., prditbent Gntou &loitermaun,
Buffalo, sc. g.. 1. gieas4rdiibent ;
Carl Sauer, Bridgeport, gpnn., 2.
8tce. 9rdiibent; 6. .. @iga, Dap=
ton, &p., Brotofoll=S efretdr g. S.
8ourideibt, Peoria, Su., gorrespon=
beng uno Sinans. Setretdr; 9aul $.
Inbrae, Crop, &c. g., S9asmeiiter.
Sobann murben bic Namen ber 8ice=
PraitOenten Der ein3elnen Staaten BE-
fannt seseben. sSn bas grecutius
@omite wurben sewablt: Sebn 8alz
ters, 0ewarf, g. g., Gbam Meper,
Sos Inseles, Gal, Sos. Srep, Seem
Yorf, u. 3ittel, Gait ct. aouts, 81.
Inter abitnsuns bes Gborals n@ro=
Ber Soft mir loben Old" murbe fura
Dor Witternadt Der leste N~rbeitstas
Der erfolsrei3en Bridgeport gonuen=
ton unb bamit bic 46. @eneral=8 ers
iammluns sd6lohen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Ser erfte S6nbI8anS.

"a sebt er bin, mein tleiner Wfann,
Den Rdnsef auf benz &iideu.
Gr idaut mid on, 10 ftols er tann,
Rnb eriist ;uriid nit 9siden.
Rapa iiibrt ibn baS erite Wal,
Sdaut it6l; aui ieinen Sunsen,
nnb mir mir 1T Dor @eb unb Dual
S6iet i6pu has Ser; %serlprunsen.
Sb belt bic SbrGnem felt suriid,
Neiu Sunse iout'S ni6t Iebeu.
Sr piirbe ni6t 10 pcuer Slid
Bon leiuer Wutter 9eben!
Rsiu tbOri9t gers tbut mir 10 web,
Ms wIrs' er mir seuommen.
Srosoem i6 balb i'm mieberieb',
Aie eilis wirb CT fommen.
Isle fol; pirb bann be, tleine Wtuno
Dtir frobe Sunoe bringen,
NaS er eelernt in erIter Stuno'
Bon taulenb i6Onen Din9en.
Damn nil i6 ibm ms Iuse ieb'n
auo leiie babel benten:
sd nil Str treu CUR Seite Iteb'n,
Den nsueu @ss bid lenfeu!"
Samit, rpenu nal bss S9idials @ino
Xu9 ni6t 10 milSe webet,
Ifeiu Suu9e ifolS, ais brapeS Stno,
Die ri6t'seu &ese sebet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19
Sic Gage tn SItafrifa.

Ote britii@e Preiie bat iid trampf=
baft bemtbt, BEN ginbrud gu ermeden,
als Of ieber fernere @iberitanb Der
8uren nur unnises 8lutuersieBen BE.
beute unb ite 1T barin pen ieber ensli<
lden &esieruns na@ &rdften iefunbirt
morben. 0aB bic gauge ciuiliiirte
0elt benz fetnen @lauben beimei1en
mia, baben bic 5erren gnsldnber ulr
ibrer INNER wieber gu Sage tretenben
8erlosenbeit unb Perfibte gu uerban=
fen. Dom gaul, Der e~brmirbise Yrd=
Iioent bes 3ransuaal, bat iid our9 bic
Yrablereien unb Orobunsen Sobn
9uu's nod ME ms 8odborn iasen
laiIen. Sn Sesus auf bic iansiten
observation-disclosures, erfldrt ct baB
nidt bic Sa6e Der 8uren, rpobl aber
bic Der gnsldnber bofnunsslos iei.
Iuf cine Snteruention Der Ws9te let=
en- bic 8uren bur@aus ni6t perieilen,
ba nt@t iie, ,uobl ober @roBbritannien
uon elmer lolden profitiren mirbe. Oie=
le @rfldruns ldbt nidts an Deutli9=
felt gu winiden ibris.
@enn Der britilde genlor nidt ale
uerldbltden Nadrt9ten unterbridte,
wirbe bic Welt ldnsit mtKen, baB bic
Sage Der ensliI@en Serrldaft in Glib
afrita sesdlt iinb. Sobm Suu wo0te
bic beiben fleinen N%epublifen sertreten
unb ibnen iebe Spur BON n~nabbdnsis=
feit rauben. Oaour9 snang CT ni9t
nur bic Buren, gum &f auf Sob
unb 2eben, ionbern fibrte ibnen au9
Eauienbe BON 8unbessenolien aus Der
&apfolonte gu, beren Nationalitdt
slei9faus BON ben rMnselia9len" uns
ter bic SaBe setreten merben iolte.
Ius bieiem idonunssloien Sample iinb
bic S6lbner bes britilden 9%anbrdubers
als geiieste Encouragement. gs lift
ibnen ntdt selunsen, tire beruesli9en
8e8ner bur9 bic brutale ueberma9t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19

ten Gage ale 9eute in ibren relpecti=
pen @ottesbduiern periammeln, ii9
bort in g%rsebuns Dor benz @iqen bes
a0md6tisen @ottes beasen unb aus
uoaem SerSen ibren Eribut pon 9iebe
anb 9erebruns benz sroBen unb suten
solIen, beiien Sob bic Sea-
ton NIT bttterem S9merse erfi0t bat.