La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-29
BOtha V Kitchener.

Botha y ell jefe del. Ejercito ingles
de Sud Africa; version recogida, se-
gun parece, de labios del general
boer.
MADAME Botha solicit6 un pa
saporte para ir yer su marido
pedirle dinero que necesitaba para
atender a sus necesidades.
clos ipgleses empezaron por i'm
ponerla como condici6n previa, que
aconsejara su marido que cesaran
las hostilidades por su parte.
MADAME Botha, como es natu-
raj, Sc nego a aceptar tai condicion,
y en- consecuencia. le fue negado ell
pasaporte que pedia.
<Entonces la se1ora del general,
que debe de ser moza templada, re-
plic6 serenamente:
<Digan ustedes a lord Kitchener
que prescindire dc su autorizaci6n
para avistarme con mi esposo.,
Lo ocurrido lego oidos del ge
neral Kitchener, quien envio q uno
de sus ayudantes para que presenta-
ra sus exclsas a madame Botha y pa
ra solicitar de ella una entrevista.
kitchener firm6 en- ell acto ell
pasaporte y Sc contento con rogar a
la DANA boer que en- su nombre cita
ra su marido
MADAME Botha SO traslad6 .acto
seguido Tantersberg, en- donde ra
dicaba el Gobierno ejecutivo de am
bas Repdbiicas. que autoriz6 al ge-
neral Botha para asistfr la cita de
Kitchener, y Sc decide acto CONT
nuo que ell secretario del presidente
INFERNO, Mr. Van Veidep, ell del
generalfsimo Botha, acompaflaran
este en- su expedition.
clos beers eligieron sus mejo-
res caballos para presentarse deco
rosamente al enemigo.
Botha cabalg6 en- un potro blan,
co, al cual Sc lav6 con ell dltimo peda
20 de jabon que adn Conservatism los
beers.
"a la entrada de Middelburg, lu
gar de la ciGa, Sc encontraba una es
colta inglesa de honor que condujo
al general Botha ante Kitchener,
quien su vez le rogo Sc trasladara
con 81 q una habitaci6n de su Guar
tel general.
<Botha solicit6 que la entrevis-
ia Sc veri6cara en- presencia de testi
Cos Kitchener manifesto que crefa
<inutil, esa precaucion.
<Entonces Botha Sc levanto
llamo a sus compaferos.
<Desde ell principle de "a entire
vista Botha declare que la dnica ba
Sc que podrfs llevar la question a
buen te-reno era la Independents de
las dos Repdblicas.
Gel general Kitchener pregunt6
a Botha 81 deseaba conferenciar con
sir Alfredo Miner.
<Botha declare terminantemente
que jamas accederia yer al hombre
<autor de las desdichas que sufre ell
Africa australia
Gel general boer Sc hizo eco de
los resentimientos transvaalenses,
producidos por los malos tratamien,
tos dc que han sido objeto los ninos
y las Laujeres beers y de la mortali-
dad que diezma los no combatien.
tes secuestrados en- los campamentos
ingleses.
Kitchener manifesto su prop6.
sito de inlciar ma Investigation acer
ca de esos extremes, pero tam bien de
clar6 Que no vefa medic de dar fin
Ia guerra, sin aiejar a las mujeres y
a los nifos, atendiendo a que cada
hogar transvaalense era un dep6sito
de vituallas para el Ejercito republi
cano.
<Pregunt6 Botha porque este
habfa acogido de tan mala manera a
ciertos transvaalenses que le babfan
aconsejado que depusiera las ar
mas.
<Si tai hice-dijo Botha--es por
que son unos traidores, que en- 1899
votaron por la guerra, y despues Sc
acantonaron en- puestos faciles, en-
donde entregaron las armas ala pri
mera ocasion que Sc les present6.
<Entoncas, me explico la actitud
de usted-dijo ell general Kitche
ner-y le doy la razon.
El caulillo ingies, durante toda
Ia entrevista observe una actitud de
verdadero soldado y de hombre fran
co y leal.
<Lo que result6 patentizado es
que Kitchener parecfa ignorar en- ab
soluto las difcults des po,iticas de la
question del Transvaal mss en- par
ticular Ia existencia del proolema de
Ia significacion de los negros en- ell
Estado.
eBotha feconvino al general in :
giles por haber utilizado ell concurso
de los cafres como espfas contra los
beers, en- tanto que estos habfan re
chazado desde Ell principle de la que
IRA la ayuda de los naturales de la
Zwazilandia contra los ingleses.
Kitchener reconoci6 que u.iliza
ba los servicios de los indfgenas, ana
diendo que no le era dable proceder
de otra suerte, porque los ingleses
3