Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-11
ca or B I'm g.

Ven Gtnen geftel pelpHpers Die lu1DHe
crime sseber alf benz Barrett; Die @nz
beren griffen na9 ieinen lansen blonz
BEN Qoden unb baten i'm, er mO6te
linen bod bies 16Dne Sadr i9enfen.
Sem Glteiten &naben dber sefiel ni4ts
10, pie Der junge Salte in Der oberiten
N6tbeiluns bes 8Gfiss. nSobale Der
Batter fommt"., iaete err. mil ih i'm
bitten, mir bieien @pgel gu tdufsn.
Damn min id i'm CABIN maiden, ME
einen 5iibnerbunb. gr mub mir ieoen
Gag sinen Sperlins fanseH. Niat
pabr, Saltenbdnblerg"
Otto muBte ia iagen, ionit bate Der
&nabe nod Se6u Mal: nui4t tpabr,
5altenbGnbler", sei9rieen. - 4uf ieis
mem S9oobe sins es INNER iebr lebz
baft au. Wenn zines berabitieg, tletz
terte elm anberes binauf. Seoss ppIte
gei9aufelt iein. Im gnbe mar er 10
miiDe, als tpenn er ben eanSen Sag
binbur9 auf Salfsn selauert bate.
Gnbli6 fam bes Sborparts Wetb
uno mahte benz Spiel elm @noe, In
benz iie Die &inoer NIT @rnit nno
Milbe suriidtpies, unb ibnen fagte,
es fei gar nidt artis, nit einem
Sremosn 70 um3ugeben. 3ufdatg
fam Der 8urgpart audi serabe CUR
Sbiir berein uno CAB ieinen &tnbern
cine G%rma6nung, aber gang anperer
Dirt. ,Was tit bas, ibr tleinen 9ens
9el2" i9ris er, .nglaubt ibr, ibr birft
auf benz Srempen berumtanSen pte auf
mir? @lei9 padet eu6 fort, ober i9
i6perr' eu6 in ben Saltentdfig; nno
bann gebt 46t, pte es eua erselen
pirb. Sn elmer balben Stunoe Ieto
ibr rein per3ebrt, oaB man ni4t ein@
mai elm 9drlein mebr ponseua finben
tDnnte."
Die &tnbsr srI9raten auf bic Hebe
bes 9aters unb gingen Sebn S6ritte
melt pom &dfis meg. Der Glteite
&nabe pDIte nun ni6ts mebr Dom
iuHsen Salfen pifen. Sttp uber eutz
iduloiete bic &inoer BEL @ater uno
SHUTTER, iubem er iaete: rWenn i6 ben
&leinen nidt felbft @nlaB segeben hdtz
te, 10 bdtten lie mir ni6t 10 5utrduli6
gendbsrt. 9o6, i6 babe bic ainoer
fur mein 2eben germ, tpenn lie brap
itnb."
9em Salfenbdnbler nor es jeood
gar balb in Der Stube bes 8urgparts
gu enge. Sas glei6siiltige Geiprd9
nit bielem puroe linn suipiber; uno
in ienen Reben, bic er geiteru 4beno
nit ibm gefibrt battle, Durfte er unz
mDgli6 ~fOrtfabren tpenn er ni9t nollte
Derratben perben. Sft iu9te er cine
Geleeenbeit, NIT Der 8urspartin az
lein in cine unterrebung tpmmeu gu
f0nneu. Senn er bpffte, BON bieier
piiroe er mehr erfdbren. Oo6 es
tpolte itb ME ldiden, neil Der lditise
8urgpart INNER aud in Der HGbe
mar. - Nun sing er in ben S6loBz
bof unb fab beitGnbig na9 ben Sem
fern, Of er niGt etpa eine Der beioen
Gittersfraueu erblifen fDnnte. 4Gein
10 iebr sr aud feline Qusen anitrengte.
er fab nab uno fern peiter nifts, dls
Elm paar Waffentrdser unb ben alien
aettenbunb. 4ls er pieber in bic
Stube suriidsetebrt mar, tpaste er es
fDsur gu frugen, oh es ben S4loBDaz
men tpobl ni9t angenehm pdre, penn
er lie beiu6te, unb linen bic langeu
Gtunbsn nit benz Spiel Der Manboz
line unb einisen f6Dnen 2ieoern perz
tiirSte. Der 8urgtpart t0nnte ia in
bas S9lob bi~naufseben uno ibnen
bies gu pifien tbun. Qlein Der 8urgs
mart anttportete ibm: rOur6 Guer
seItrisss 8etrasen i'm Shloiie babt
Sbr Gu6 ben 3utrttt gu ben 5rauen
bur6aus abgeI9nitten. Sas 2ieb.
cas- Sbr seiungen, bat ben Bitter 10
o~rgpOhniid semaGt, paB er uns auf's
Streugite perboten, guf cine 3ufama
nlentunft NIT ieiner @emablin unb
Sp9ter au geitatten. 9eibe bat er ioz
gar in elm 3immer eingeiperrt, po lie
nun sebulbis perpeilen miiHen, Bis er
bon Der Sago auriidgefebrt it,"
Die5e Mebs bes 9urgtparts betriibte
ben 5alfenbdnbler Iebr. Oas Mit=
!agefen pollte ibm gar ni6t i4meden.
Gr iebte ii6 in einen Wintel Der StIbe
unb ipielts itilidpsisenD nit sinem
feiner Sdlten. Ha9 Der Mabl3eit
ftredte fi6 Der 8urspart auf einen
Seppi9 nieber, UNI ieines gepObnlibsn
5peiitiinoisen S9lafes gu pflsgen.
@uber oieien atpei perfpnen mar tein
Menf9 in Der Stube. Die 9urgpar<
tin bate ii6, na9bem lie nit ben Sc
f9Gften in Der &ii6e fertts tpar, nit
ibren &inbern in Elm nabe selesenes
Sprf beseben, I'm cine alte 8etannte
gu befu9en. Sa fab Otto bic lange
Seit binburd ALIEN uub betete i'm
Sttaen au Soft UNI bic Hettuns ieines
Iieben 8aters.
Gnoli6 riibrte ii9 Der 8urgpart
auf benz Seppi6e unb rieb iid bic
@usen. Sein erIter 8lid par mad
benz Saltenbdnbler seridtet. Dieier
fteute ii4 sliidIiaer @siie, ais menn
sr i9lafe. Sa erbob iid Der basere
Wann, nabm feline MiiBe unb einen
tleinen S6liHel, Der eisens an Der
Waub hing, unb iaste gu ii6: Der
TaltenbGnbler f6lGft. Die Shore
limb psri6luhen. Nun fann'id ppbl
ouf cine Stunbe meinen altsn Sang
in bic Walbi6ente pornebmen." Mit
bteien Worten perlieb er bic Stube.
Otto mari 5i1 nieDer auf bic Gniee