davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
The Black Sea and Baltic Canal

In the internal development of Rus
STA the trans-Siberian Railway is ex-
pected to play great part, but this
is only one Of the gigantic enterprises
to which Russia is committed. The
United Service Magazine gives the fol-
lowing particulars of the project for
uniting the Black Sea with the Baltic
by means of ship canal:
The reports and rumors during the
last year concerning the construction
OF this proposed great waterway,
though very conflicting, still lead one
to suppose that it Is feasible and has
been seriously contemplated, even IL
the work has not proceeded very far.
The route proposed is from the Gulf
OF Riga along the rivers Duna. Bere-
sina, and Dnieper to Kherson. on the
Black Sea, and fifteen ports or har-
bors are to BE constructed at various
places situated along its whole course
OF 994 miles. The channels of the
rivers are to be deepened and new
cuttings made where necessary so as
20 give minimum depth of twenty
eight feet of water. 1t is estimated
to cost e20.000000, or about e5.OOO.-
O0O less than the amount said to be
requil ed for cutting the Nicaragua
canal and 1t will take five years to
complete. The primary object of this
great waterway is to connect the naval
dockyards at Libau with those at Nico-
laieff, and permit the passage of Rus
sian men-of7war from the Black Sea
to the Baltic, and vice versa, thus
neutralizing to some extent the clos
ing OF the Bosphorus and Dardenelles
in time Of war. The transit of the
canal from sea to sea will take six
days.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
REAL ESTATE TRANSACTIONS.

April 4. No. S5OS-J. M. Monsarrat to
Joe Andrade; portions of Grant 80 and
r, P. 74l0, kul. 422 (7.212 square feet,
kekaulike street, Honolulu, Oahu. Con-
sheraton $3,425.
No. S4Os--E. L. and NJ. C. Laid to j.
A. Magoon ct al; portion of Grant 80,
kekaulike street, Honolulu, Oahu. Con-
sideration $500.
April g. No. 8512-Trs. Oahu College to
w. r. Castle, tr.: lots and 9 10000
square feeD, block ], College Hill tract,
Honolulu, Oahu. Consideration $4,450
No. S513-Trs. Oahu College to w. r.
Castle, Jr.; lots 1, 2, 3. 4, 5, 6, z. 8. 8,
10, IL (230, 404 Ito square feeD, College
Hill tract, Honolulu, Oahu. Considers
ton 81 900,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
PASSENGERS.

4 For Hiio and way ports, per steamer
Kinau, April 9.-George Delanux and
wife, J. N. Bell. E. H. Callins. Bishop
willis, C. B. Irish, T. Burrows. j. A.
8De Poy, VIM. Wurren. Mrs. Dushalsky.
II. A. Lyle, w. A. Robinson, L. Plate,
&c. Werexel, F. E. Richardson. E. j.
sCotton, Mrs. V. Fernandez. Fl. NJ. Penn
broke, c. E. Hapai, Miss Hitchcock. Miss
IF. Eaton, T. L. Norton A. ]. Mcleod.
e. E. Morgan. e. S. Wilson, NJ. Louis
son and wife.
A For Maui ports. per steamer Claudine.
aApriI 81. Barkhausen, A. N. kepoi-
ikai, Mrs. A. Lemon. G. NJ. Cook. Miss
i'Eilen Hart, A. T. r. Jackson Charles
Duisenberg, F. B. Newton.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
ARRIVED AT HONOLULU.

Tuesday. April o.
U. S. AT. Buford, Martens, from San
Francisco, April !.
CA. S. s.. Aorangi, Hay, from Sydney,
March Is; Brisbane, March %.
Ii. stmr. Mauna .-oa, Simerson, from
Kona and Kau ports.
LII stmr. James Makee Tullett, from
Kauai ports.
Am. blk. Mohican, Kelley. II days from
San Francisco.
Am. bk. Big Bonanza, Bergman, SIS days
from Newcastle.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
SAILED FROM HONOLULU.

Tuesday. April 8.
w. stmr. Kinau. Freeman, for Hilo
ana way ports.
Francisco.
T Am blk. Albert, Griffiths, for Lahaina.
IN tow of tug Fearless.
W. stmr. Claudine, Parker, for Kahu-
iui and way ports.
w. ,stmr Lehua, Bennett, for Molokai
II. N. gas. schr. Eclipse, Townsend, for
Maui ports.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
THE MELROSE. King Stree

Board and rooms: all modern com
forts: electric lights: mosquito proof
quiet. refined home. King street ears
pass the door Prices moderate. Tels-
phone 20S1 Blue.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

Session Sales-Morning Session-Twen-
ty-five Hawaiian Sugar, $41; 70 Ookala,
$3.50. Afternoon Session-Five Waialua,
s115; 5 Waialua, SHELBY; s Waialua, $115.-
rs; 10 Eva, $27.621z.
Between Boards-Sixty Kahuku s26; 10
Hawaiian Sugar, $41.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

It is snid that Ii Hung Chang may he
the future Foreign Minister for China
The President and the Secretary of
War have sent messages of appreciation
to General Funston.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
TO SAIL TO-DAY.

o. & o. 8. s. Doric, for San Francisco.
at a. m.
CA. 8. s. Aorangi. for Vancouver and
Victoria, at 2 p. m.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

The threatened strike Of the Pennsyl-
vania coal miners has been averted
President Mitchell. leader of the miners.
having used his pacifying influence sue
cessfully.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
wEATHER YESTERDAY.

WEATHER YESTERDAY.
Mean Temperature-1.7 degrees.
Minimum Temperature-64 degrees.
Maximum Temperature-79 degrees.
Barometer-+30OS: steady at p. m.
Rainfall-O72 inch, up to 9 a. m.
Mean Dew Point for the Day--64.5.
Mean Relative Humidity-U.
WINDS.
NE. 1; cloudy and threatening.
FORECAST FOR TODAY.
Light trades and cloudy; probably some
rain CURTIS J. LYONS,
Meteorological.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
TIDES. SUN AND MOON.

Last quarter of the moon on the 18th
at 5:H p. N. k44a
Times OF the tide are taken from the
Uzttsd States Coast and Geodetic Sur
vsy tables
The tides at Kahului and Hilo occur
about one hour earlier than at Honolulu.
Hawaiian standard time is 10 hours 80
minutes slower than Greenwich time, be-
NJ that Of the meridian of 157 degrees 30
minutes. The time whistle blows at 1850
=. m, which is the same as Greenwich, 0
hours minutes. Sun and moon are for
sscal time for the whole group.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
METEOROLOGICAL RECORD.
- the Government Survey, Published
Every Monday.
SHIPPING INTELLIGENCE.

DIAMOND. HEAD SIGNAL STATION.
April 9. 70 u. ,m.-Weather, clear; wind.
light, NE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
DIED.

EHLERS-In Hanover, Germany,
February %, 1901, Pauline Auguste
tnee Voss), beloved wife of A. En-
lers. San Francisco papers please
copy.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

A COTTAGE to rent. Address Box
$40. 5S27
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

A GOOD. reliable, up-to- date man.
Apply to Pasteur Filter Co., SIS Fort
street. 1926
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

A GIRL of fifteen or sixteen years. to
make herself generally useIul about
the house; a good home for the right
girl. Apply to ''B. b." this office.
1926 .
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
HONOLULU STOCK EXCHANGE.
Honolulu, April 9. 1901.
NAME OF STOCK.
NJ eRcAErILs

y c Sachs Dry TOO I
CO Ltd.
L. =. Kerr u Co., Ltd
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
WANTED.

BY A first-class Japanese cook; good
references; Wages, 50 per week. Adj
dress IS. t." T. Q. Box S65. 1921
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

TWO boys. to learn the printing trade.
Call at this office. "a 1926
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10
THE PACIFIC
Commercial Advertiser

Battered at the Postoffice at HONOLULU,
Il. T., Second-class Matter.
Issued Every Morning Except Sunday
by the
HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.
Won Holt Block, No. 65 South King ST.
A. w. PEARSON......Bu Business Manager
SUBSCRIPTION RATES:
For the United States Qncluding Hawaii
Territory:
months ...-............'.'....... '..'...@e w
months ACKNOWLEDGEMENTS. w
I year ........-......>..--,..., w
Advertising rates on application.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

OFFICES in the new modern BOSTON
BUILDING, on Fort street, between
King and Hotel streets. Apply to
Hawaiian Trust and Investment Co.,
400 Fort street. 5000
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

TWO furnished rooms In brick house
on Nuuanu street. above Vineyard.
Apply on premises. 1924
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

A GOOD secondhand piano for sale
cheap. for cash. Address Piano."
Advertiser. $500
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

for small cottage, In
Guiding linen ice chest, etc. Address
P. o. Box $50. 5S25
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-10

A rooming house, centrally located. In
quire, GIG Hotel street. 5S27
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
GA C0aREsP0IDIIeIL DE PuIar0 RICO n DG DEIBsI d 1901
la COSECHA.

Z 4 esthmos en- el principio de
Ia 2 afra de- azdcar.
Esta es Ia epocs, en- que Sc en-
ira en- Ell pals en- una bnena era.
De Ia jngpsa Cana puertorrioue
ia sale el,grano. de. Crb, Que como
tai Sc vende, y los cosecheros Sc re
ponen de sns gastos, salvan sus com
prom isos, emprenden mejoras, ali.
wan las necesidades spremiantes
del hogaI, aderezan sus familias, Y
Sc sienten salts fec hos.
Pero todo este, no es ahora. as
mas tar1e.
Ahora, empieza el corte. IA ea-
na cae en- l1s lkbsrintos de Ia maqui-
ns, Sc revuelve, suelta su saDgre, Y
reaparece q la vuelta de la maza.
escualida Y sprimida
I'll Jugo va de vuelta en- vuelts, de
evolucion en- evoluci6D, los apara-
tos mode rnos, que Id pre- cipitan. 10
baten, 10 uneven con estruendo. 10
sacuden con vtrtiginios impulse y
cae como u b polvo dora do, en- el ss
GO que 70 aguaris, va seco lIsto
pars la venta
Despn4s mas acos iguales con-
oSnienuo iBua1 pre- dnctc, SO van
uniendo al primero, y les almacenas
y depositcs son pocos para conta-
nerlos.
Lusgo, la venta; el pago. las
deud que Sc presentap. les gastos
del af1o que suman cantidades y mas
cantldades, y el hacendado que chu-
pa un puro, trageado de nuovo, con
sn iam1l1a gorda colorado, dispues
% hacer un viajecito & los Estados
onidos. L ara conocer los yanks
all en- sns casas para subir al eleva-
DO de layealle IA, para yer la estatua
de Ia Libertad, y para traer otro sis
l9Ma - us Triple eIecto, que agrande
81 nsgoclo' que de mas redimiento al
producto, y que extienda e:a nina
negotiable que Sc llama sh hscienda
de azGcar..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16

lnsre ,cion, oues tai como estan ahc-
ra sin vigil nca de gun g6 10,
seEa &C 81 muy faeil 81 "a no 10 es,
el lntroducir contrabandos.
De realizarse estes, sufre ell DO.
me rcio honrado graves pc -juicid s,
pues nientras este atieade a las
prescripciones arancel arias debida-
mente, puede encontrar competido-
res que al echar su mefcancfa Dor
playas lejauas de bahia, les sea FL
Gil darlas mas b rAtas, toda vez que
burlan los d9rechos.
- asunto es de interes Y nos
ocnpamos de 81, tendisndo que no
ocurran aousos que pu1ieran dar al
traste a combinaciones honradas de
nuestro 1meIcio de buena fe.
De NADIA valen cuatro 6 cinco
Aduane -os que tienen que dividlrse
en- horas de gaardia en- los pusrtos
en- qua hay adu ana para p. d sr evi-
tar la invasion del contrabaudo Dor
ensenaaas no vigilads s.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
Inspecciones de mar.

Despues de Ia ocupacion ane-
ricana, Sc quedaron nuestros pusr-
tos, huerfanos de ir 8 pc cei6n.
De tai suerte, que los marines
de las coatas no sabfan que canine
tomar para screditar sus faneiones 5.
que fIe on prontamente invadidas
por perso onas extraf1as al arte
En- un principle, de determine
que el cuidad1 de los puertos y &C s.
tas estuviess al encargo de los admi-
ministradores militarts de las Adua-
mas.
Despues, al establecerss el GO
bierno Civil no Sc determine en-
quien rscaian aquellas funciones, y
hube s'g, de anorma', tanto en- 10
que se feae 6. las ordenanzss de
bahf,, cuanto los des e nbareos
c 'andestinos por costas que no po-
dian ser vigiladas.
Uitimamente para esta Capital
va IS ha hscho un nombramiento
flo de Clpitan de Paerto, es cla-
70 que aqui Sc han -salvads va los
incLnvenientes de la anormalidad
apuptada.
QuedaD, SIN ehD3FgO, poeftos
importantos sin vigilaucia alguna, y
sin persona Official que restrinja las
ipformalidades.
Mayagu z, Psnce. Aguadilla y
tros, son puertos de descargs, y
malamente puede el Resguardo de
Aduanas atecder a ma vlgl ancla
cons an e, cuando Ell numero de G sos
servidor IS Sc ha lin d en- extre-
nc con Ia decla"ac 9 de- Caootsle.
Teaemos pues, que en- solo la
Capital puelen evitarse clertos In
conveoisntes, que en- los otroa pueI-
s no pueden aubsansrse
De desear es que p0r quiea
pueda Y tenga q fu cargo ese nego-
cio, Sc estudie el medic de ampllar
hScia las costas de la isla Ia referida
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
iFaltan iniCiatiYaS? |?

So desarrollan en- esta islilla
privile gtada espoutaneas, m ulti
tud de materias primas one en- todas
parties son aprovech adas.
N sbemes permanecer in aeti-
vo ante ese banquete espIen5ido con
que nos brinds Ia naturaleza NJ 81
gamos tanpoco, obsdeciemdo la
eterda rutina.
Pert anecemos hoy, al pueblo de
recurscs y de incentives. A a d a
lnstante nes sorprende la indus
trla americana hacienda ga a de su
II snio prodigioso.
all1 en- sqael territorio, es mas
cara Il vida, el invierno a soma su
faz Cad se's ne es y las neces sida
des de! h on- b . son 10 difc lss d }
cubrir.
Demosle pu6s, ell eje nplo a
n1estros nuevos dominadores sd sus-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
Hay que tener tacto,

Frecuen temente, aguijonead { s
por una penosa situaci6n nuestfos
pais amos van en- solicitad de horizon.
tes mas sIaplios otras regione
Es muy com1n que eligan la
vecina republica de Sto. Domingo,
como TERRA de promision, pt rque
esta es la mas Immediate Y las cos J.
tumbres y vida ali muy pare IA IS q
las nuestras ;aiguno que utro va un
POGO mas lejos, Cub.
Sin que sea nuestro amino
cohartar con nuestro aviso esa Ii
bertad de aventurss que tieue tbdo
ell mundo, cumplimts con dar la voz
de alerta.
Santo Domingo, como Cuba !, y
ambas como Puerto Rico, tienen su
natural fuerz de braz s, pofque
los pafses tienen en- su seno los hom
bres q q necesitan. Pudiera suce der,
que en- determinadss ocs s ont ha
biese exceso de poblaci6n, pero Gu
este case, los que scbran 50 van.
quedando en- Ell pals los que encEuen
tran trabajo, y los que 10 ii ener
siempre por sus condolences de arrai
81 8 cifcur specci6n.
Siendo este asf, los que Sc van
para otra parte, deben llevar entire
su equipsg como prenda inois % ,nss
BILE, la probabilidad de no er I'd trar
en- otra TERRA trabaio. Y es ldgico
suponer que este 50 les diticu te mas
en- donde no conocen que en- d onde
han desarrollado la habilidad, srte
, d ofeio de que hayan podido dispo
ener.
Es muy penoso yer como retcr,
nan los emigr Ados conocer do sus
cuitas, ALA en- paises desconocidos:
antes de expone,se eventualida.
des peligrosss deben adquirir al gun
dato en- que f1ndar su aventura da
expe lici6n, 6 persuadirse de que
tienen acomodo 81 1, al empren nder
la peligccsa Jornada.
Una vez fut ia de este territbrio.
el retorno Sc hsc sumamente dificil
y nosotros sabemos de mu chos in.
cnutos & ilusos que han deiado en- ell
empefo 10 mas caro- que es la vi
da.
Convene mucha caute'a a, para
no parst gur quimt ras.
~ etto que este pals sta ma.
lc, muy malo, pero squf tt dc s nos
conoce me y sun esta en- pie a hu.
ma anidad de los habitantes pu erto
rriqut nos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
Los efeCt0S d {
PQertO-RiCO
en- la 3 EXPOSITION deCharlestOn

Los fe:tos gus de esta is fue
ron la Exposioi6n de Buff .lo, van
a passr q la de Oh ar, ,e ton.
He ha e>ta operaci6n ra nece
So ID que el Con greso determine 81
olcnes ar tlcalos pagaran al los De
rech IS aduan e5oS, ppes en- B6ffalo
Sc han 'deradc, que tstsban b !,
10 tsnza pen dientes de dicho oago.
y t ndemos, que de hecho esos
artlculos deben tigurar en- la Expo
slclon de Charleston, libres de d sre
chos pues pasan ella como mercan
cla amerlc ana entire puntos amsrc.
nos riglendo como 7riga laL Ley cel
Cabotaje entire Puerto Rico > l,s
II ,tsdos . nidos No pd smos expli
csrnos que hsya necesidad da pna
Ley del Congreso que estabIez;a la
franquicia de erechos, en- diches
efectos 1ya proce len es de ia
I Il. =
A 81 primera rsmi ion 4 Buff 10
y 81 es CUE aqpf no staba VICENTE
e. Cabotaje com prenfemos cue pu.
dlesen qu d IT bal, hrza. pata Il
psg da derecho~, y para ese extre
mo 81 consideramos que debsrfa re
caer una lev del G. .noreso r,zotr;o
do que uo haitian de papsr t.1,sse
RI h S; IN el trs s ado 4 Cha rlestor
" NOS eSpllsa mf as difcu tsdes
"au e g han praset t4do
- 'e>sf De tauto y taotn csfa
lso oe Gu E aaat l., lgpt lad, her nan
dad, etr. etc. tod avis na~eoe one 90
Qua de que los artfaulos - hom-
b.es y les c -sas de PFC r a, on<
es aueric ), sean america a
Va b mos dioho mut has veoes
qae po- acl r.r este nunto sn,os
.seb riaudz esf ,r5ar 1os antos
Osupi aI Iltitm 10 en- ntyoa
meEos inIpe r:artas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
NegOciO de un Santo,
San Miguel y Satanas.
Un pimtor de 5mdgenes muztade

Un vecino de esta villa de Are
cioo negocio antesyer con un pintor
dc imagenes un pequeno San Migu 81
con su Satan correspondence Mas
tarde quizo aquel deshacer el trato,
porque un labon qua el pintor le dio
en- san bio, no valfa Ia suma prefia-
da El pintor no Sc aviene la de-
manda = del otro, y, en- presencia del
San Miguel, SO traban de malas razo
nes.
Muy scalo' a los va, Ia echa ma
no a, santo por la cabezs, su anti
quo duef1o, para llevarselo, 10 cual
Sc opone ell pintor agarrando . la in "a
gen por la pesna; tiran anbos de
ella, que SO divids en- des parties,
qued ando Satanas en- las manes 5 de
uno 2 San Miguel en- las del otro.
La policfa dio cuenta del suceso
a Sr. Juez de poifcfs, y este, reto-
zaadole Ia risa por dentro, conden6
al pint. r con IN do ar ds mu,ta
81 Corresponsal.
Dbre IA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
ELL Aqua.

Hemos t. m sdo estos apu nt, 8,
de pre- guntas het hss, distioto$ els
mett s
PARA QUE sIRvE Ell Aqua?
Un h cehdsdo: Para la bueps
CT Sc chs.
Un Tabernero: Para tautiza ar
Uo 'erige :PAra ganar Ia g ala.
Un muchach Para daf1at las
botasl
I'm clchero: Para ct br, + ca re.
Uu empleado: Para dorm ir eu
Ia ofcina.
Un casero: Para los slgit es.
Upa dana: Para reir de Ia fac h ,
de los g >most que no tier en- para.
guas.
Un albafil: Para cojer cote erae.
Un americanizado: Para dollar
me lbs panta'onee.
y buena moza: Para ems mar
las piernae.
Uo jrgador: Para que no Sc
olga los puntos.
Un enamorado Para disinular
la veiez del traja.
Un cesante: Para refrescarme.
Unc Que NJ bebe: Para spil a.
Un Bruja Para atacar al pr6ji'
mo al tcque de anims S.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
|. la CARNE.


Este Artfculo de primerA impe
ROSA necesidad para Ia alimentaciou
ha e1carecido de mansra notable len
muchos pueblos de la isla, al ven.
derse al detalle.
No tenemos noticia de causa hl
guna que justiique esa alza.
Por igual rsz6n, hace uros dos
amos las antofidades americanas,l f
jaron su q a.encion en- ese artfculc. Y
rebajAron desechos locales que An
tes eran mny crecidcs y dieron AIM
plias facilidades los que quisie1an
dedicarse 4 ese negocio, de modo d.
pudieran acometerlo cortando ell mo
nopolio.
Por las lluvias, que han sido
frecuentes, Ell ganado tiene abundan
tes pastos, y no hay necesidad de
trasportarlo de vega q vega; su de
sarrollO es mas breve porque esta
harto. Como come bien, babe mu-
tho y Va Sc sabs que 81 aqua oil ga
nado le da peso & su came. No hay
salidas importantes ni frocuentes a !.
limiten ell unmero de cabezas, Y len
general los precios en- pie 70 Sc han
elevado. :
ia que obedece, pues, esa subj
da en 81 detalle, que obliga q inf hi
dad de familias privarse de esa ali-
mentaci6n, aquf tan Indispensable?
De tal suerte puede subif Ell re-
clio que sea necesario que los Ayu n
tamientos tcmen carta en- ell asu n
to. y esto les es facil, establecienho
mesas niveladoras; recurso que en-
mucnas circnns tancias ha he che ba
jar ese art1colo un precio en- ue
d& una razonab1e ganancis, pues po
debe nunca rermiti1se que Sc es be-
cule de modo extreme con la alimen
tacion del pueblo.
Cuarenta centavos orc ell ktlo
de carne a que ha llegado ell tipo en-
muchas oblaciones, es muy exhor.
bitante. Resu'ta 4 &66 centavos de
moneda Official y nunca nj en- las epo'
cas- DE escases mayor ha lleg ado a
vAler tanto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
La PEINILLA ELECTRICA
D Ell DOCTOR WHITE

la unlca pelnilla que ha obtenido paten-
&c: Donde duiera Que han sido usadas 50 ha
'onqustadoTa.ta reputation.
Basta peinarse todos los dfas poroue la
peinl1a hac4 10 demas
Esta peinila asombrosa no puede rompersa
y esta constTuida de a manera. que no estro-
pea tel caoello; Sc vende garantizando por
escr 70 que sera satIsfactoria en- todos sentidos.
Enviando Ell importe en- sellos Sc remiten
por correo
Tamano para Senoras, 80 centavos.
Iam2ao 33aTa GahailerOs 80 eentaVos.
AgenIesI actigos, sean hombres mujere
se necesItan para introd,,c1r ese ,yalioso artf-
Io en- todas parties. Lease ell anuncio
ublicamos en- otro sitio de este periodico;
Los inf1nitos Agentes que tenemos estap
nuy satisfeehos del Gxito que alcanzan.
Direction: d. N. ROSE.
Administrator Genera
DECATUR, Illinois.
156 -65
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16

Al can mp4sino Feline Ma,donsa
veciro de Arecibo SO Il evtran;6 ;, - =
billete de banco de .s1O r 1tar.aa -
ta ue ealu q guarula Gssto, tantas y
.aa "a acaVss olilgenc1as practice, que
o. III aveflgua que el billete fue eu-
so1.i so ;' nuo por IN muchacho, que este
50 ~ llevo su madre y que otro
7Gp, d teref notlclas del hal az
~, nace que ie sea en tregado el b.
'lste despaes de- alegar Que era snvo
gratificando al muchacho & Ia mo.
dre con 80 cts: para mbcsY
De aqnf que el Juzgado munic;.
pal irstru va causa por estafa contra
este indiViduo. :"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16
UN A ESTAFA.
FL guardla Gesto la deScubre,
El .Iusnndo iaasta.ala1 a1o ooa.a

FL JuSgado apshuye causa,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16

lcarar radicalmente' z todas las anferme9la-
pm tan repugnantes & iIlsligestas para las
1 y y MALTA de lJERTGI que es e5 veees mas
q principle active del Aeeite de Higado de
fere en- Ia Z isis de Pnlnonar,, lIegandose
I-nlblen de Bronquitis cronica.
Q sailza , Ia antisepsia pnlmonar. fortifca las
fHduce en POGO tempe 4 la restauracion de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16

NOTA MPORTANTEL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-16

NOS de nuestra h'glereta silvestre
el ricno; de nuestros slgodones que
90 dan CON exuberancia sums, la
mota que es apre ciada: de las casca-
fas de ehiaa quszse tran con des-
precio, III estimado zumo; del ma
guey el eficaz remelio, del quinino
silvastre el antifebrffugo, del Trio es
belto probada medicins, Y ds las
farinaceas Ia slimentaci6n sans.
Por alguna prisa en- la compa-
glnacion, 50 dio aver incomplete Ell
arllculIto que sigue; subsanamos la
omission insertsndolo de nueyo.