davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

Wort unb Bib erDrtert. Sn elmer
Qonboner .3eitung finben mir cine
3eiAnung, fpel1e stpei ~betuoffnete
Mdnner in einem 5oblptgt bartlett,
bon benet ieber ben Durdgdns su ers
aipinaen fn1t. Die GrlGuternna be-
{ast. bab in Der Melt nitt pIob ses
mug fet fit sfpei fcl4e gen~tralpuntte
BON Rei4tbum unb Maht, mie GU
ropa unb Mmerifa; elmer miife unz
besiHsf absesbaH werben. Sas 1T
cine grtlGrung, Die febr unerflGrli9
lit. Set mann lit es elm Na9tbeil,
turnn Nationeu an Neihtbum aunsbz
men? Wiirbe Der 9anbel 5pifden
Spei reihen Welttbeilen niht gr0ber
fein, als 5piidsn einem reiden uno
einem drrlen 2dnbtbeife Rad Der
Qogif bes obieen gilbes ipiirbe Guz
ropo's 8ortbeil better setpabrt fem,
ipenn @merifd elm fold armer CRIB
tbeil nGre, nie Mfrifa. Der burd
Mmerifd's profperitdt berporserufene
Gdb tn Europa 1T Elm 9obn auf bic
Sntenieens bss 20. Sabrbunberts. Gs
1T ndfpeislth, bag bur9 bas Mufs
bliihen Der Ser. Stadten bic Ser
bdltniFe in europa fia nidt pers
f9lediert, ionbern bebeuteno berbefs
iert baben. 9ie europdifden 8Olter
BADEN iebt mebr gu eHen. feitbem
Mmerita feinen 11eberflub an &C.
traibe erportirt, unb ale lire fonftiz
gen 8ebiirfniHe beg Safeins finb biz
Tiger unb Iei9ter erreidbar geporben.
9as 5olte bod eber gum 9anf, als
gum !6ab ftimmen. Oie unfinnige
Jur9t, bic obtpaltet, 1T, baB fdliebz
lih bic Ser. @taaten Naes probu3iz
rem tuerben. Damn fDnnte bas nur
unter Der 8ebinsung sei4eben, bab
bic Mmerifaner 10 liebenspiirbis finb,
lire Waaren fret unb gratis na9 Gue
ropa 5u fdiden. 9a bas nidt an5us
nebmen 1T, 10 pirb pobf europa net
ter probu5iren miRen, um einen Sc
senfpertb fir bas gu bieten, tpas
amerita linn liefert. Oaraus gebt
aber aud gleidaettig berDor, baB
Mmerifa f9liebli9 ben Guropdern
tpirb g~eitaften mihen, lire prooutte
bierber gu 1diden, bamit am%erifdniz
| f9e Yrobufte na9 europa gei9tdt
tperben tDnnen. (Ginc. 8ltsbl.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Ser bcntise Grebit ber arnRen
Nationen.

Quh Der Grebit Der 9Olfer fteigt
unb fdGt, na9 benielben natiirli6en
Gcfeben, fpie BEL benz &aufmann. @ls
biefe Hepublif in's 2eben trat, mar
ibr grebit 10 gertng, bab unfere Gom<
mifGre, bic mad Sranfrei4 gei4idt
tpurben, Tim 9elber atfautreiben, nit
leerert !9dnben piebertamen, uniere
Mfiianaten (&aTenanpeiiungen) tpaz
rem bas Yapter nidt tpertb, auf bas
iie qebrudt fparen, unb bieies mar
idledt. 5iinf5is Sabre fpdter bdtten
tpie piele Milionen gu niebrigen Raz
ten bergen f0nnen, aber mir brduaten
fein @elb.t
Benin Musbru9 beg &rieges muBz
ten mir iebr balb ben 9ornenpfab bes
8orgers betreten, unb Der fiibrte uns
raid mad europa. Bon England
bdtten mir fpenig gu boffen, unb in
9eutfdlanb tparerr es Mnfanss aud
MIR bic fleinen 2eute, bic unfere Jinfz
Sunbapan5iser tauften. Siefelben
bra6ten 6 Proaent Sob, purben
aber fir Yapierselb nertauft, 10 bab
Der europdif6e &dufer Bel benz boben
@tanb bes @olbasios' ldngere 3eit
fir 100 Sob 5000 Bombs, alio II
pro5ent 3tnfen, erbielt.
Oiefe 8onbi9ulb aebrte Sabre lang
am Marf bes 2anbes, 10 oaB Die Gez
%pubiation cine 3eit lang einen groben
Mnbana bate. Nls in ben itebenaieer
Sahren Der 8or16lag gema9t tpurz
Be, ben 3insfuB auf 4 prosent berabz
.sufeben, bielten 8iele bas fir 11nmDgz
lid unb berglt9en ii9 auf 41proaent.
Seute baben mir 2zprosentige Bombs
i'm Marfte, unb bic 1inb 106-107
PRO $500 tpertb, 10 bab ber 3tnsfnb
ouf $1.85 gefunfen 1T.
SIM porisen Sabrbunbert aablten
lange 3eit bic englif9en gonfols bic
niebrisften 3infen, troBbem@nslanb's
Nationalf9ulb bur9 bic napoleoniz
fden 3riese cine ungepobnte 9Obe err
reidt bate. 6eute bat Grantreid bic
srDbte Nationalidulb, unb England
folst bi9t barauf NIT Der Iusfiat, bic
Jransoien gu iiberfliigeln.
&iirsli6 bot in Chicago elm Mafler
beutf6e Dreiprpaentise gu 881 an, 10
bab bic 3insrate 1888 prosent tit;
Fran5Ditfde Sreipru5entige foiten
SOL unb traeen 2.97 Pro5ent. Gngz
lif9e 3peibreiptertelproaentige brinz
gen 2.93 3inien unb tOnnen 5u "a ge<
fault tperben. Mm 8eften iteben jez
bod bic ameritanifhen 3n%eiproSenz
tigen, fie bringen 106-107 i'm Martz
tie, unb Der 3tnsfub itntt auf $1.86.
Mmerttu fat beute BEN beiten grebit
BON alien 2Gnbern Der Welt. Mer bdt=
te bas mod bor Is Sabren geba4t unb
oedhnt!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

u~nfauberen glementen, - 1igotteris,
Geipinnfu4t 9eudeIei u.f.n.-burd<
fesf. BORT gilt es bduptfG9lia, ben
GhnappstenfeI gu betdmpfen, unb iDer
ba tpeiB, fpelder S9redensftoff Brit
BEN ben Qeater1 aIs 5dnapps berfonft
tpirb, ber pirb pobl iebe 8enegung
aur unterbriiduus bes Shndppsla'
tiers sutbeiben. -
aiirsIi9 fanb in Berlin eine sablret4
befadte @ibuHa bes9tnttzM tfohutifte1s
gongreFes itatt, in nelder Der profei<
for Maier einen ldngeren @ortrag
bieli. SaIieblid aos ct bas Jaeit feis
rer observation-disclosures. sWenn ih
bies allies s~ufammenfafe," faste er.
,,penn i6 BON Der bebuttipen auf bic
inbuftipe Met6obe nnb umgefebrt aus
riidgreife, fpenn ib einerietts bas Sc
eenftdnbIthe al, fih, anbererieits aber
in feinen BeSiebunsen CUR Masemetn=
beit betrddte, Bin ih DDhl bere4tist,
Att iagen: bus We1en bes @lfobols ltegt
1T ber Betrunfenbeit."
Stiirmif9e 8eifaIsrufe aeisten benz
@elebrten, tpie feline lihtbonen Ilt5=
fiibrunsen eetpirft batten. Die 8eset=
fternng bes gpngrehes errethte ben
NDbepuntt, als Der prdfibent mittbetlz
te, er lei bur1 bic 2iebensfpiirbtgfett
einiger Mitslieber in bic dngenehme
Gage berieBt pprben, Der bo4Derebrtea
8erfammlung Elm altes MGnnden
porsufibren, tpe1hes ben @ltpbol ber>
obfdeue unb befen ebrtpiirbiges @reiz
fenalter aIein fir bic Mbitinensbetpez
gling san5e gGnoe fpre4e.
ST ninfte, unb BON atpei Stenern
seftibt trat auf bas Pobium bas alte
MGnnden Dor; elm fleiner Bauer nit
f4neepeibem 9aar, aus befen run5s=
liaem @eii9t elm Yaar fhlaue Mnsen
blidten. Man Iebte i'm in einen 2ehn=
ftubl, unb ct fab neugierig nnb ber=
eniet in bic @erfammlung binein.
oWie beiben sic, alter 8ater2"
1rQqte Del YrQ1IDeHI.
,6a9" ~anttportete Der @reis nit Ell
ner biinnen, aitternben Stimme.
.Gr 1T i9nerb0rig," erfldrte Der
8orfibenbe unb lieb bas 9Orrobr
brinsen. Damn p%ieberbolte er feline
5rage.
g 6paB peter 2abenfteiner. Wann
frias / benin mein Sbdler9" faste bies<
NAL bas 8Guerlein.
Ser prdiioent ld9elte. nGr meint
bic Reifebersiitung," panbte er it9 an
bic umitsbenben. Damn fubr ct fort:
nWie aft iinb Sic jebt?"
u.s., s bin atpoaraneuna'g Sabr.
Mann friag / benin mein S6aler?"
Isle befommen i'm i9pn. Ni9t
&pabr, Sic berab59euen ben Ilfobol9"
.9a?"
Ser prGfibent pieberbolte bic Sra
ge, absr bas alte MGnn9en iab i'm
beritGnbniblos an. Ser @oriibenbe
ipubte fi9 gu belfen. rNt9t pabr,"
fraste er, Isle mDsen bas ni9t2"
limb ct ma9te bic 8etpesung bes
Srinfens.
9as @eii9t bes 8duerleins erbeGte
elm 2ddeln. rSa, ia, antipprtete er,
otpenn / mein Sbaler bab, taaf / mir
rdn."
ngr berftebt mid ni9t," idgte Der
@~orfibenbe; bann purbe er rebt ein=
bringli9 unb betonte jebe Silbe: rWa
- rum trim - fen sic nt9t2"
9as 8Guerlein lGhelte tpieber unb
iagte nit gut pernebmli9er Stimme:
nWeiI tpa 9eIb net a B..
& bab 19on allies beruf=
ia"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
GnBbauicr aus Gemeut.
Neueite g%rfinbuns bes ~3auberers"
Gbiion. - Ser 3auber erIheint
iebp9 etpas faul.

gleueite Grfinbuns bes ~3auberers"
GbiIon. - Ser 3auber erI4eint
iebo9 ettpas faul.
p>Y ri 81. Mot. n3auz
berer" Sbomas u. Gbifor min f9on
pieber cine sroBartise grfinbung sez
madt baben. Oiefelbe ion cine UNI
aebeure umpGl5ung i'm Baugeperbe
6erbeifiibren unb 1euerberii4erungs<
8efeni9aften fir bic 3ufunft uberz
fliIiis MAIDEN. gr beabii4tigt mimi
li9, 6duier aug biaisemG ement ,beKen
6eriteuung borldufig fetn @ebeimniB
1T, gu eieBen. Die 5ad5eiti4rtft
neSnfurance ENGINEERING" bringt elm
Idnseres Snterpietp NIT benz Offer
peltszS aufenbfiinitler iiber biefe feline
neuefte Grfinbuns. Dem Reoaftear
bes %genannten 8lattes erfldrte gbi=
ion:
Ra6 iabrelanger1 @erfu9en 1T es
mir eelungen, elm 8erfabren gu perz
bonfommnen, bas bic 9eritenung bes
gprtlanbz Clements fpottbilts madt.
Meine Sbee 1T nun, bab @ebduli4fetz
ten, itatt bab man fe miibiam aus
@teinen 5ufammenfist, sesoHen perz
ben fDnnen. Gin gontraftor bot
Nidts peiter gu tbun, als bas eiferz
ne @ebGlt gu erridten, eine Sorm Inn
baHelbe AIT legen unb in bieie Cement
@todperf fir @todperf gu. gieben.
Mbpedsluns in 8etreff Der 4r9itetz
tur fam babur9 9ef9affen tperoen,
bah ieber 8aumeiiter einO uben ober
msbr perfdiebener 5ormen porratbis
bGlt.
uDie M~uffiibruns folder Cement
mauern tann in tiirseiter 3eit erfolz
aert, unb erfabrene 9anbperfer iino
au i6rer Ser feGung nidt nDthig. Sa<
aelDbner fDnnen bic Mrbstt befOreen.
Die gebGube tperben neben ibrer Bill
Giafeit ben @orsug haben, bab tie
feine sSeu9tigfeit burhlahen unb OBJ
| foGut feuerfeft iinb, 70 baB ibre Der
fi6erung iiberfliifig tpirb. Sd boffe,
bab es mir m0sIid fein fpirb, ben be-
ften portlanb=G Cement gu S. pro Sonz
ne gu liefern, unb bann uirb elm bod
elegantes Wobnbaus bDdfens auf
Elm 9ierter feines iebisen preifes gu
fteben fommen. Die 5olge pirb mo-
tiirli9 biligere Mtetbe iein."
go nett Der rWi3arb." @ans neu
ift feline Sbee freili9 nidt. @ssohe.
ne 8etonmauern fennt man f4on feit
ecsabren. Mnerbinss puren biefelben
bisber sttpas foftfpielis. Wenn es
linn inbeb pirtli9 selingen fonte, Bill
liaeren Cement berauitenen, pGre fein
proiett ettpas mebr, als Elm blobes
Sirnsefpinif. 8orldufis brauden bic
Maurer unb Steinbauer jebo4 nidt
gu befiir9ten, bab ibr 8eruf iiberflIfz
fla pirb. Mit Der Musfiibrung beg
planes bats nod CUTE Weile, 70 plauz
fbel berfelbe au4 tlinst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
@eSern Wnrplano. SabH.

srit4 am IS. y uOsmbt 1900 n araft.
,3lqs o,rlaTsn n~inta<Statior we iolgt:-
go UlpresRs - SbaeaJue, 91upllints, u. 4 u.s.
9a6a MD Dem Sieen uro, ansa %.rpnln1sH COINS
taos 9. @.s8ubR. @bambsrsbure, UtattiRsburs
unb WinGsier.
sdqIid, saeupmm Sonntaos
T.22 IRore.ns 0Orf. g. & S.:Sio. uno S1upt,
liHis 6fli6 bon GuiorDsgrOps, @arlisls uno y. y
6. s9abn.
8.8 0tots:ns oauptiini,. sbiso'usturg, g;to''
rid. Emrajtsburq uno u. & 20. sSabn rad Gstior.
1912 Worseus Rad unicasSrioss. 0ort, 0stiDs'
OBS Tnhm.LNifcmmpOation mad llnicn=9r ioJe.
$50 Ra6m.-Grprtb nab 9crt Sis g. { 9: sGio.
425 ~gadm.-Grprsb @nnfts an Der Sauptiinie. Joe
mi, freorid. GmmiisbMro uro Sbipp'nsburg.
SAD Qd6mLNftommpoation nab GmoSpstsrope.
GI6 benps-N.tommooutiou nab ltnion.Srieo:.
1I25 Nb,nps-Nt.ommssltion mad GmorpsetOps.
Rnr 2 onntaas 5.
az acknowledgements nab union.grioss
unD 6dnontr.
oS5 Wdhm. -Ntiourmoo patton NAB llHiousgrio5,.
460 WaGm.-Isfommoo1tiou no9 &Htorps@rcoe.
10 * Nbsnos-Atscnmooatipr nab GT9rn=&roo..
pi6,te. unp gtpdds 9iirsnu III. Gf.S1ltinorssSt.
9Io. 5alt,u on DIR unions. 1tnnipipaniasNptrIt''
SnItons uro @albroot. (Rprtb.Nbt.) Station an.
N. W. 800. Observation-Disclosures.
q. Q. @risuoiD. Observation-Disclosures -
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Rod mebr Salf6minsersL

Ser gebtinoitnfi bat ioeb.n nod cine Gotfdniin.
,,rbano. in einsm Yororte Der etabt Rep.gort snts
bsdt uno .ins srabs Ttnas fafi3u s5=e9tine BE-
idla enabrat, sDsl4s 10 asi&.dt nadeemabt fno. Sua
Der Guraianittsmeni@ ie niemaIs als seidli5t i'm
Weread5ts baben ipiirbs. Gab.n bon erobem Mertb!
rptro.n bon GdIi&ern Hets sur Tababmunu ousss=
iua., defenders oas bsriibmts 5ofsttr's aeas,n.
bist.rs, bas bitlt slaaabmuns,n bat. sbtr ni4t ki.
utsoleiasu fir ofidelide Rranib.itn, pie 6itt,r.
YoItss Iieber, Nalaria, Der bauunes t5runo, Sns:
serSt. N,rfppfuno, Nsrp5htdt uno olaemeiu:
SdGpa6s. 0as 9itt,rs fGafft C%ronune i'm Maesn,
,inp ptnn Der Maotn In autsm arbsits~ ,nitanoe in,
idaift az outs Hlut unb ,ruar In rsidlinn N,nee.
MM biti, @eii, prinsi sos 1iiters bis sar Ousn,
btr Gt6rf. unp Gfbensiruft Dor uHo perleibt ben
6dfpabsn unb Gntirdfteten neue araft. Mtnn Sbs
IS iauif, biiiet GaA Dor Rad abmhnsen. g.b.t nur
su ,us<rldfRstn 0pottrtern, psl9t in btm @ai.
fsSeh. oab fs perabfolssa. aas Sbt strIsast.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Marslano & geuuiblbaHia Giiens
batnsEp.

Rprtb Npenue Station..
3hQe osbsu oh an g9pteutaQtn nab GnrttI nm
7.30 Moraena. $50 nne 4,50 Nabmittaes.
3Het esbtu db an 4eob,niaeen na1 8eialr um
80 unD $50 Wrraens unp $50 uno 6.l5 Na1m.
3lee eeDen ab nab Wprf, IA. I'm $50 gorThs
mH 3.50 Rd9mittaQs.
3iiqt ssbtn ob an Sountaocn nab eatoil1 nm
$50 Worqsns unn 400 lbr 3a6mittaos;
3u9s oebtn db an SoRntdosn mad gsiatr ui
$50 Wpr0tas. 400 3abrniitaes uno lQOV Aetnoss
5. 9. Herris. @snsralsG siodifsiaatss
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

Oas Sberbunbesgeri9
bat seftern cine febr pi4tige Gntiheiz
bung abgegeben. gOrto Hico uno &a@
paii finb @ebtete Der Ser taaten uno
biirfen tire @aaren 5Dafrei BET uns
einfibren, tur5 sefast: bie @erfahnn5
foIgt Der 6laage.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Nhas. 0SaRmann. fen.

gs fart am samfas, Den %. glai 1901: @a6=
mittaes 20 Minuten ppr 6 ubr, Gbas. NsaBnarr,
isn., i'm Utter ppn GO Sabrtn ino 8 Wonatsr.
Sas peordbnib iinoet % I t 10 o d, ben %. Mai,
Madmitfaqs 2 lIbr. bonn Sranirbauie, Nr. 1870,
Crleang =5trake, aus fatt.
Ser 9ater rubt! Sbr lieben ipeinst nidt,
Seut 5aqpsrf bleibt itin ib5nFss Woautnsnt,
Sn bteSsr 9pelt 70 mdn6ss @uee bri9t
Gob mas f9 lfsbt, bat mic Der SOB %ottrennt.
Stniueo nit alien baneen &laeen,
Gr bat 10 randes &reu3 %9etragsn.
Ser Batter rIbt!
Sic Sinterbllebenen.
IA--0l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

Bom allen 6ortbenes
gunssmitteln i'm Strabenbdbnpers
febr bat bas Rdbef bic t~iirseite JriIt
gebabt; faum mar es eineefiibrt, 10
mubte es aud idon Der nSroaep"
fpeihen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Chef 6n,en banft ab.

MensYorf, 81. Mai. - Wm.
8. 5asen, feit Sabren gbef bes 8un=
besz gebeimbienit It's, nit feinem9aupt=
quarter in bieiiser @tabt, bat feline
Mbbanfuns einsereidt, fpel9e am II.
SUM- in araft treten fon.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

Sn Der gan5en @elt
ipebt Elm bD1er Minb gegen Die Oentz
fden, ielbit bet ameritanif4e Detters
Glerf lit uns ntdt n1ebr siinfis gez
limit, pie CT seitern bur4 bas Ser
REGIMEN unferes .@ierten Snli" geaeigt
bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
GnAcaf1Qc.

qm "a. Mai gsrtba 3 m a n lin q. 5ab'
r. ibres asbens.. mu
am 81. mai Srtbtrtd aeif i'm alter bon
am Is. goi 8 8 in, boben gtttr bon
80 Sabrsh.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

Ste aanfafer Sell M e
gdre. Grdn 0eafe. 1T bancroft, trob
Der Gaufenbe. bic fie bur9 ibrengan>
balismus perbient bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
0funuff Mintcrhaftcr.

Gs forb mad faneem 9eiben unier 0tliebtsr
gatt, unp Batter Nueut @interbaItcr i'm 81. 9e=
bsnsiabr,. Sic 8e;rbiguns finoet beute
Sienhao, Ra6mittaes 2 ubr,. bonn Srausrbauis,
Wf, 81, Wartcf=5paee, aus mad Der pDtt. 6arncI=
CEMETERY itatt. geiisBang %Srisatin,:
Sn bif nibt mtbr, Ou bit esi9ftoen
Wad lanoem aeio nnb ptlsui S6ner3.
Wo6l rubit On aus, tuobl bait Su Grisben.
Sod anoitcrfiat ibldgt unier 9er,.
GI7-S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
@as man in elmer 9emperena : Vers
idmMlnng IN ScutI9lano erlrhte.

Mu9 Deutfdlanb BAT cine MGbigs
feitsbepesuns, biefelbe 1T aber ME ME
bel uns gu 2anbe NIT alien m0sli4.n
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
N~tcnitaa, ben 20. Mai 1901.

sir bfefes Sahr f9eint
fteifer 9rog bic empfeblenstpertbete
MdibotDle au fem.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
sks Merchants'6 Miners

&HgN Transportation Comp.
6A8Ax420 Oanipfer . einien.
Raeb Spffcn unb Sem Often:
icoeH Dienitaa. Goaneritaa Hreitds uuo SeHHtaR
AbenoS u uhr.
gead, Drpptfcnce iiie cenn Often:
ieben WloEtag. Yiittmeb uno Ereitda. abeEos 6 lhs
T6d, Sapannab uue DEM 2 aeeu;
itben 0ttRfha9. Oonnertns, Sdntites. gbense Q TAz.
SSad, Ht1pprt,Sfc us unc %pforfpit:
tdsIih, ausst1oumen NiittDode uRe Saufiaas,
Abenbs Is hpr.
tnlber.seiIihe geouenlihtetten unb 9tfofiedns.
Sorsi6ltiae 9eriasuns uno ftaeIe S,forosruns
BON SIaht. .. VI. @iniHsban'. agent.
Gls ots iGagen Gofs;
u. .. Gtrbbtrs, ". &. DLi
rs. .. Eurner, 9.=V.sA.;
6. q. gBbifnep. 0.sDt.
5auptblrecEf-sfr. 21L. f'8crmen,5traAe.
l13t&S-)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
uMnnal &lne."9inic

mad philadelphia une Weosgort.
Gtfli6. St!'eomosn' - m so :"
saslor s sinner .L@s. $50 g. g y 8
mo ~ eeSinsr 1852 o. l0.579 80 6
Satiot,' sinH 1850 y 9. 1904 q q. % rs 80 e +
Sr,mino Room Siner Gais '2.l5 a., +2.9 q. %.
-aoraI aimittO,' e.tquut. GOa9's, gariSr SO'
itrpation Dining 6afs Gar '3.49 y. 3S y; W;
SoaSss no5 sbila. .9WR .9o5 2. @ 6
eSoffol.s5Iaitpaoaons mad @ep.9Ori. tertiq sun
ptisssn in Tlt. @O9ol.statioI nm 1900 abtnos.
9ifot nit 20" nm rs" m%artirt, balt.n in Nil'
uSnoto un6 gb,tsr, ale anatrtH n.bt
N.Y. g.rl. Gautoen. gtrl. MT. Ropaf.
mbif,htIpbta 4sfom. +6.05 9Orm., $40 ..
S SSSiHieS.iSSia srDrsb -. 2.8 @a9m., 30 9.
SSfG,rSs,r Mftum. %5l5 Hifm, "5.20 y.
GSiin1,Ipb;a Nttom. 1910 Nbog., ?6.I5 u
SiSt.qir,arE Roroiu,fsGts 6olUsrt: iiHO Saltis
moreitroSs, Nr. POI. 5iip:Sroaoipan, Wt. 3opals
station ODER gamosnsG Citation.
8. 9. Martin n.
Ilsr. 9af .s4stnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Sp6n &. 0rciiiinacr.

Gs farb ain q. aRdi 1901 Scbn 6. Greibinaer
aeliebter gatts BON Gatbarins @reibinaer, i'm vi
ter bon 63 Sabren. Si. 8eegbiauna iiuoet B E II
tie, 9ienitoa, Ia6mittues un y ubr, BON Del
Mobnune ieinsr So6ter, Nr. 1894, Gaftern:g oenue
ana ftoff 04I-Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Ghriftpph ssreoerif &au.

Gs farb ain q. 9Rai 1901 &briftcpb 5r.Oerid &uu
i'm Mlter bon 90 Sa6rtn uno 2 5aqen, ~oeli:btsr
Gott. BON Gliiabetb GRau. Sic 9efrbieuna finpet
nj q NRittpof, ben %. Otai, 8 ubr Ma6=
miitaag, bon Der %a8o5nune itinsr Tibte, Nr. 2605,
psnriblparil Ia @b ;nue, aus ani Der nglttinto'er Sc:
rneterpA fatt. 9e,lpanbte nnO 6reunot Der Camille
fu0 dbtungsnpq eirsslaben. Q4SS1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

SnternatipnaI Mont6e
lp" fir ben Sum- liest bor unb 1T
biesmal Defenders interefant. Prof.
9ueo Munfterberg unb O.. M. M&eper
iinb burd atDei bortrefflide 8eitrdse
bertreten uub auBerbem 1T nod gez
mug Muspabl fir bo4gebiloete uno
ndhIerifhe Qefef.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

OfIabema birgt inner
balb feiner @renaen, bas dmertfaniz
f9e gountp nit benz fir5eiten Naz
men: $; 2ouiiana basienige NIT benz
lGnsiten: ct. Sobn tbe 8aptiit. 81
Staaten baben einSefferfonz unb Elm
Sadfon=go untb, 16 etn 2incolnz
Gountp. Dem Batter bes 8aterlan=
bes, Mafbington, perbanfen 26Gounz
ties ihren Mdmen. Il
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Gbriifinc Sabcrmaun.

Gs farb am Montaq. ben 81. Mai 1901, mad fur.
ger aranfbeit gbriitina Sdpermann. gcb. DtttnE
i'm 81. lSabre ibres 9ebens. Die 9esroigun9 iinOet
morsen n, MittipoG, Den %. 0fai, 3 ubr Nabs
mittces, bon ibrsr libtsu NObuuug, CIR. 9l5, Ot=
Baltimore trabe, aus itatt. 0eiitbnne pripatim.
C4S-9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

Brin5 8ernbarb b o n
Gaafen : Deimar : Gifena9 nirb
NIT feiner biireerliben Srau ibr
Batter lit Der @aftnirtb 8rodmiiaer
in 3iel-na9 Nmeritd a%ustpanbern.
@ein 9roBbater mar ia AUDI bier,
bat fogar elm febr Invertebrates BUD
iiber biefes 2anb ae54rieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

9as 9aager S9teSsee~
eeri9t tit bod ni9t gang umiont ms
2ebsn serufen porben. Gs ioa ben
.3wif smifden Rublanb nnb ben Ger.
Gataafen tpeeen Der &obbeniaso I'm
@ebrinssmeer fdlidten. RuBlanb bat
cine Osnff9rtft eingerei9t uno bic
Mmerifaner idgen bertpeil bic Mo6ben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

Ia9 Dem preuBtf4en 80 l.
uilierps6fel gu Mnfang b. Mts. finb
bret MISUNDERSTANDING urb Elm Miz
NATURALIZATION pl0Bli9 ertranf. -
peil fie nidt, tpie fid's mad &ang unb
S~ienftalter sebibrte, Miniiter tpuroen.
60 empfinoli9 finb mir bier5ulan5e
nidt. Man iebt ii4, tpenn's nift an
bers gebt. ems, apei, aud bret berunz
ter, ipenn man nur an Der &rippe
bleibt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Saltimpre Sampf.H SO.
Nlte une ,%uperldfHac
81 a / m 1 z.

sIesaate Oampicr tdatib, au%ssenomm.n Sonns
tags cGn ben HsueE Giers ytr. 10, II, - nnb 13,
Stattr StraBe. um $50 uhr N6enbs mad Obj @otnt
Comfort. Vnrfpif. Portsmouth une allen
punftcns ees Smrcns. Seralnbuus In Hortsnlouta
sst Der rSeaboarh air sirie" elihfoiiener 3ug, Yortss
nseatb nab atlauta. Guse YtTbinbuHa IN 9SeIoon
oune NIT Der "Rortoif unb Carolina" -ytorioIt uno
SonsSsru, -atlantic unb Danpiqt" nno ~gtorfolt anb
gBtitezn SiieEbahu." unb nit Der .Olo Dominion,
elnte" soh ytefp6ernc unb Raibinotou, yt.s@.
DlabIsetten Hah Dem europdiiher Blane. e~ururioie
9diiteiis 3imTer. @iestriihe S.Isuhtung. Dampiz
hsisuns. $ojen fret. Dan bet.se aailtenzi3 imuler i'm
BorGus I'M Gilets Slredu Der Bais9iuie, SloiDetz
Baltimore unb @cIpert, StraSe. Gelepbon l435.
Spbn u. 9bsrsocoe. gStaiam RaneaI,
g,icezlrGiioeEt Gen. fx. uno Taii. Iaent.
uno Genera!z Manager. g. Broom. q .Bile agent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28

esGriss(on'1inis. IL ass s:ss:s.s
uno @beter. ga. Ba5rpr,is eaf bed q. IS:
Raiatt $2.e: @unbtsife Us 3aaa 800; aad'
fabrt per Gifenbabn $3.50. Rad atlantis.ettp
s4.7s. Rod T.ip=Qprt $500: Gr.urRon $500.
Strner burHlaufsn6r Gahrs8iG,ts nab Bolton,
Rep.6astu (Gonn.l unb n6rbIiben 9unften. 9du.
!tG nm 5 l1tr Eubmittaqg, Sonntags ause.noms
nen. gQ. Grtul fons.giaete iperben i'm Siireaa
uno Sci Ilbaue b's, Rr. Is. Rote.Gtarlss.
strak.,- ~p.rsauft. Tra@.bef5rberuna binigtr, ala
per GiienbabH. Sdrttbt fpeoer Reiies8auebu3.
NlabI3eiten 50 G.nts.
gIerente Striper, ge.nt,
(cftle-s gr. 204, a;obtsS trcse.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
rDie Stdtte, bic Elm qute
Men59 betrat,
SIT einseipeibt; mad bunbsrt Jabren
flingt
Gein Mort unb feline Sbut benz Gnfel
Sn~

Oie{es Mprt 9Dtbe's In ,SoFo"
Ffeint man in Weimar unter Dem neuz
en- @robber5og fdnen persefen gu ba.
BEN, benr am parf an Der Sim, mo bic
Wieie Dor @0tbe's Gartenbaus liest,
irerben bic 8Gume sefdat, um eins
Geitbabn nit 9irben eia5uridten.
Cine ,Stdtte fir pferberennen" III
moberner, als bic StGtte, bic Osutla=
lanh's srDbter Dihter 10 LANCE Sabre
hetrat, Die gu ben rbeutfden National.
heiligtbiimern" 5dblte, on Der GroBs
ber5og RarI MIeranber, Der am s. ssaz
mar b. S. ber Snfluen5a erlas, iebtr
Baum bebiiten unb pflegen Iieb. Der
Grobbater fDrberte Gunt, Wihen=
fbaft; feiner Runftliebe 1T bic Wieoer.
terfeQuns Der Wartburg gu oantea,
2fnbers Iiegen bic Reigungen beS "a
idbrigen Gnfels. Oort aunit - bier
Bic Meitbabn. Weimar 1T niht Ilebr
bas .SlmzMtben.1 bas IS Elm Sdbr=
Innbert getpefen.
81 merita'8 gpniurrfna
nirb bon ber europdif4en pttffe IN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-28
Ae Stlantif- transport Go.
@A1Y& @eneraI-Me .nten,
EHSEssGA bic 800 YRatsE. Gtrafe.

@tlantits Sransports 2tnit.
Bon Baltimore nah 2onDou.
Sampfer rGui06t 6ommar sr~............ Z. Suni.
0prD =gtnIe.
Bon Baltimore mad 9slfait, Dublin uno garDiis.
Hab @.Iiaft.
Rad EgDlin.
Sampler reorO Grn.":..............15. 6pni.
SrifoIs &c bannc : aints.
Na6 priitol.
Gin SamSftr ipdt im SUM.
6 m pirt=cini
Slab Seth.
SdmSf:r rWiobieau" 20. SUM.
SalnOnr Q : msrltunii6s-si sts.
RAD 0amburg.
SQttDftr yGfi5gQpll" .........s......''. l.. NuHl.
Camper BOSNIA" sum.
Nampier rStngdlia" CUNT.
Sur1inuftnbe Srudrbritf E psrOen
perausou6t mad odieu in 8robbritaanttn, nab Dem
Continent. Der Gtise, benz Nittslan9ii9sG u.ssFs
unD Dem Gfsn. tUpti'a&SJ