davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
Los pretendientes
de Claudia.

Savard, Talbot y Michel1n esta-
ban enamorados della hsrmosa Clau
dia, hija del ito Barrut.
SAvard era un labrador rico; Ta
bot era pastor y no tenfa un Cent?
mo, y Mich aim 50 alquilaba, cnando
podfs, durante las vendimias y las
cosechas de trigo.
Pero la hija de BArrut no tenfa
derecho q grandes exigenciss, toda
vez que no pos sfa mas que la CANT
So que llevaba puesta. Sin embar-
go, entire svs tres pretendientes, 81
preferido en- sscreto era Talbot, por-
que era robusto, buen mozo y te-
MIA una fuerza harcdlea. Barrut
protegfa ostensiblsmenta q Savard,
hombre reposado y serio, que dis
frutaba en- su hogar de todo genero
de comodidades.
DEBATE ds tonterfas, dec1a & su
hija, y oye mis- conseios. Si to vso
por ahi de paseo con Talbot, os acor-
dareis de mi los dos. Quisro que
tengas una buena casa, que comAs
bien y que duermas en- una blanda
cana.
TIE basta con haber vivido dieci-
ocho amos en- mi choza, muerta de
ff1o en- lnvierno, asandote viva en-
verano y comiando tan s5lo de cuan-
do en- cuando.
Yo mismo estoy cansado de esta
mala vida y deseo vivir regslada-
mente. en- tn casa. Si no por tt, por
mi to casaras con Savard :. -
iPero es usted quien SO casa 8
70? Ademas, su protegido de us
ted es un hombrs de cincuenta AMOS,
casi un viejo -.
No importa. TIE casaras con 81,
de grado por fuerza.
Asf las ccsas, nirguno de los
pretendienJes CANADA terreno.
Savard regal.ba de continue s
Claua ala alhajss falsas que comprAba
en- las ferias y o5ros objstos de ador-
no que entusiasmaban d Bsrrut, ell
cual sofia decir q su hijs:
lIndudablsmente, ese es ell hom-
bre que te convene! iCasate con 81
q ojos cerrados!
Talbot, su vez, obssqniaba A
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
DepartamentO B
de EduCaCi0n,

Me permito llama la atenci6n de
Vd. hacia el hecho de que en- 1897 y
1898, los Estados Unidos gastaro n
2.67 por cabeza para educacion, 10
que representa- aproximadamente
: 200. 900, 900. Dnrante ell actual af1o
eoonomico, Ell Pu usblo de Puerto Ri
co gastara SO centavos por cabaza
para educacioa de sns nif1os, sisn.
do ell total $500, 900. Uno de nuestros
mas importantes problemas es por
10 tanto, buscar mas dinero para
aumentar Ell n1msro de esclelas en-
Puerto Rico, y creo que algunos
buenos editoriales llamando la atsn
ci6n sobre ell asunto, haran mucho
bien.
Br3Ln7bn2l0h
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
Sc VENDE

Una fnca en- Puerta O 6 TERRA,
son tres grandes solares up dos, con
parte edit ada de MADEIRA qus pro-
Queen buena renta, do frente las
Gales de San Agustfn y Vsrajero
con mas 6e7 mil varas cuadradss,
sitio excelente, muy cerca a la Capt.
tai: por sspsrado parte de estos 8 s
lars rmando uno de 5000 varas
cuadradas con un frente de 20 la
del Varaderc, para mas informes
Luna II San Juan.
L, M. V. co.,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
Ell Doctor Candida.

Todos los periodicos de Madrid
dedican artfculos la memoria del
notable m6dico de Ia Facultad de Ia
RsAl C&mara don Pascual Candida y
Sanchez, vfctima de un appendicitis,
seg11 ell diagnostico del doctor Car
vera, contirmado por ell doctor Son
nenburg, 4 quien hizo venir de Bar
lin S. M. Ia Reina para que atendie-
ran 4 su curacion.
FL doctor Candida ha sido IN
excelente clfnico y uno de los que
mas clientela tenfau en- Madrid
Professor ayudante del Hospital
general ea 1865 y m6iico, por opo-
sici6n, del mis- no establecimiento en-
1859 gau6sa la reputa ,lon clinica ex-
plicando libremente cursos de PATIO
logia general Terapeutics, prim =
ramente Q866 1862, y Patologfa
clfnica m6dica despues (1869 q 1879,
an rni6n ds los celebres y reputados
clinicns de dicho Hospital, doctores
Martin de Pc lro Num-
Ii. doctor Candida era hiio de-
un modesto medico de partido. Tam
bien Alieci6, como su hijo y como
su padre, a consecuenc C de la eapen-
dicitis,s enfsrmedad fnnesta y que
parece hereditaria en- essa familia.
Ea 1871 h;zo oposiciones, y fue
propuesto en- segundo lugar, para
una plaza de m6dico en- la Real Ca ia.
Era comendador de ndmero de.
Ia Orden de Cristo de Portugal, Ca
ballero gran cruz de Isabel Ia Cato
lica, y por los servicios prestados
durante Ia enfermedad del Ray D.
Alfonso XIII ls concedio S. M. Ia
gran cruz de Carlos III.
Sus publicaciones me iicas, aun.
que no numerosas, han tsnido STEM
pre- ell caracter fnico que le distin-
Yufa como puede verse en- la colec-
ci6n de eel Siglo M6lico,, <Revista
de Msdicina y CiruJfa practicas, y
xRsvista Ib .ro- Americana de Glen
cias E5dicas,s del doctor Rubio, de-
quien era el difuato gran amigo.
Fue el primero que import6 $
Espaf1a ell metodo hipodermlco.
Ella Higienes, el acreditado PEI
ri6d CO cientffico que en- esta ciudad
diiii con gran competencia el como.
cido doctor Dsltir, consagra al EN-.
medico fallecido las sjguientes lfneas.
OuAAta0oS NAS COA k u W VI oS1 nuh
a nu stras Columns.
Ella prensl nos ha hsclo saberI
la muerte de nuestro inolvidable q
professor de C.fnica Meiica doctor
don Pascual Candida.
Cuantos itudiabam os Medicinal
en- Madrid hemes ex pertinent ado
verdadera trstsza al saber la muer-
te del ilustre Medico.
A sns cursos libres asistiamcs
mas de veinte alumncs, cubanos to
dos: Braulio Saeng, Jose Pardinas,
Navarro, Marquee, CAsuso Cab .iel
y Martini
Su carActer bond sdoso, la dis
tincion de au porte, SD faeil palabra
y su ilustraci6n extraordinaria le
granjaaron ell carirlo y le CO cquista
ron ei respeto de sus discfpulos.
Por sus meritos y por su propio
esfusrzo lego ser me1ico de los
reyes de Els paf1a.
C.ndela fue estudiante pobre,
de aplicaci6n sama y de taleEto por
todos reccnocido.
A los cubanos, sus discipulos,
les ensef1aba y les asistfa gratis en-
sus Intermediates.
Descanse en- paz ell sAb:o 6 mol
vida BILE maestro.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
A los Cores p0nSaleS
y amigos.

Nuestro amigo y companero de
o6ciaa, Ell administrators do ssta pu-
blieacion, Salvador Lopez Ma
$50, nos encarga expr asar 8 l,s CO.
responsales y amigoF, Sc sirvan di-
similar el qus no pua ada dar inme-
data contestaci6n q su correspon-
dencia en- estos momentos de prue-
ba para 81.
Agradece infinite las expresio-
nss de condolences que ha recibido,
por u dssgrAoiado accidente que ha
venido & lIenar su ALMA de pena y
de profundo dolor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
NOTICIAS,


En- la juris liccion de Adjuntas,
So vende 81 ciento de platanos en-
veinte centavcs y ell cafe eonce pc.
scs quintal.
En- una casa de Ia calIe de la
<Reina. en- Ponce, Sc encontr6 un
trapo empapado en- petro.eo.
El inteljgente artista don Jose
Lopez de Victoria abrira en- breve,
en- la ciudad del Sur un cclegio de
dibujo y pintpra.
PINTURv DE PLOMO BLANCA
6ALBAYALDE. La pintura de ,plomo blan
ca Matheson alhayalde fue la llnica que
obtuvo premio en- la Exposition de Paris.
400 Libras de la pntura de plomo Mathee
son, da mejores resultados que 500 libras d.
cualquiera otra pintura de plomo blanca. Pa
ra precios particulares, dirijirse
R. A: Macfie,
Unico Agente en- r.
Gale del Cristo No. l.
Hemos visto hoy mfr dad de
chicos, jugando por las ca les de es-
ia Capital, a horss en- que deberfan
estar en- clase.
NO dSlst0n las 0Scuslhs!
En- Ponce Ceistino Ortiz, hirio
en- una jugada & los individuos Salo
me Garcia y Eugenio Serrano. d tie
d.timo recibi6 seis heridas de nava-
ja.
Miguel CULLEN.
Afnador y compc csitor de piano
Direction.
Piazuela de San Jose contiguo
q la Iglosia 8 cafe Polo Norte San
Francisco 25.
Is 5.
DON Pedro Garcia de Quavedo
ha prestado juramento del cargo de
Juez suplente de Policia de Juana
Diaz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

IA comprar ha-ato! Eneaies
por vsras y pleas, tiras bordadss
fnas q 80, 40, so, 60 y IS centsvos
pieza, c m as con colr hnes SO, camss
para matrimonio SIS con colo ho :,
almohedas de csr1a las msjores
mas fir as CAS- a 60 centavos u.a, Lu
cas- Gimeaez, San Francisco Al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

Un segurdo Regimie nto de
Voluntaries del C4ra3a, enbarca
para el AT frica del Sur para batirse,
q l. s 8 danes del General Kite hener
contra los beers. va daran estos,
buena cuenta de ellos.
El Secretario del mu III 10 de
Af1ssco Sefor NJ ertinez Sc encuen-
ira enferrno
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
P edro Giusti.
DooLEY, S NIT H 6 Co
o5 & 81 LIBERTY, ST. NEW-YORK CITY
REPRESENTATIVES DE LAS CASAS

REPRESENTATIVES LAS CASAs
SWIFT & COMPANY
Tocinos, Jamones Manteca toda clase de Pr isones
AMERICAN CEREAL CO.
Harina de rrigo 81 Toro Roo Ell Gigantic Cabalo vo-
lante. de neaiz mar GOI. DEN MA IzE
SOUTHERN COTTON
jabon Forest City.
TEE DIAMOND MATCH CO.
- Fosoros Red Top, Egyptans, Little Stars, Aluminium
VENDEN TAMBEN
Vino de California Leche Conaensaaa Aguila mantequi-
LA La Rosa, Durham, Vaca, Eagle s-
Provsiones Lcores articulos
VISITENOS ESCRIBANCS
Sap juan. NeWYork. Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
BruuIio Dueno.

Els de ncche: On el fuido elemento
luz derrama la luna bermeja,
escuchar en- los aires Sc deia
divinal y mel6dico acento.
Els un fno, sonolo Instruments
que en- sus notas 10 tiernp refeia:
iya del pajaro amante la queja!
iva del alma que sufra ell lamento!
Quien le arranca tan magicos sones,
impossible que este sometido
del humane consejo Ia pauta.
iEs que baja de puras regiones
ave de orc que deja su nido!
Els el Genio, que besa la lauta!
v1RGILIo DAVILA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
NOtaS de Utuad0.

III ldS 6sCuelhS puOlICAS u0 ~
poblaci6n la Junta E scolar ha insta
lado f.tros para que 81 aqua consu-
mida en- dichos establecimientos sea
s,na higi6nica. iBien por la Junta
Escolar
Hay muchcs casos de gripe en-
la poblacion, No cesaado de Hover
continuance ate.
Un hombre que cometi6 un hur :
to en- esta localidad ha sido recono
cido por peritos antropologos, decla
rando su estado de genaci6n
mental.
Sc esta fernando con j6venes
de ambos sexos una sOciedad recre
tlva, que tendra por objeto ameni-
Ear las yeiadas largas del invierno
y tener un sitio de espansi6n y cul-
two de relaciones socialas.
Todos los padres de familia que
d ajaron de enviar sus hijos a Ia es
cuela por neglig sncia, sarAn lleva-
dos ante el Tribunal de Policfa por
una autoridad del ramo.
La Junta de Sanidad ha decomi.
sado muchos quinta es de bacalao
en- NAL estado. Un comerciante de
esta plaza Sc denuncio ST msn
porque le hab An remitido IS quin-
tales en- pesimas condicioEe,.
En- Ia pasada semana Sc sintio
aqui otro fuerte to mblo- de TERRA
las 12 y nueve minutes del dia. Su
dura oi6n fue de tres ssgundos termi-
nando CON una fu uarte trapidaci6n.
va han dado princi pio al arre
6 o de la carreterA en- el paso de
sCAniacos. Sc calcu a en- trainta
mil pesos los gastos de las obras,
que dura.an dos mes ss.
Ell CORRESPONSAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

Para su fnca de Luquilo ha
saliio Ell natsr.c de esta ciudad don
r. Palmer.
LIE sustituye su sef1or hijo, abo-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

Ha regr ssado &c l IS Estados
Unidos don Ju Jose Principe b j.
del Juaz municipal de Pynce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
Allf Sc vende barato.

G.. leb-audose ell Domingo nm
bale en- una casa de campo de AFRO
yo, hubo una reye ia, sono un tiro
y cayo he rido morta mente el indi-
viduo Manuel Tiradc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

I'm sngero resfrfadOo tos
frrItacion de la garganta, 81 SO des-
cuida, produce con frecuenca una incura-
/. Bile enfertnedad pulmonar una irritacion
croniea de la garganta. Sc cura efectiya-
mente con las PastiIlas BronuufaIes
de Brown.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

En- uno &c los pr6ximos vapc-
res llagara q Ponce don Antonio
O,ero d > Ia casa comercial O5ero y
Gokriro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
Art1Cul0S ali1lenticioS
danadOSy pueStoS a la Venta.

Ell DR.. zsno Gambia, Inspector
de SAM lad de Ponce envi6 mu sstras
de varios artf culos de- alimsntaci6n
adquiri'os ea establ acimientos de
aquella ciuiad
Sometidos analis; 8, re uitaron
adulterados, g1a Ell informe del
DR.. Bark " quimico de la Junta
Superior de Sandal
El Inspector Sr. Zeno tendra
que proceder econtra los infractores,
procesandolss con arreglo q Ia Ley.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
SaIud y RepOsO pa
re- las EIadres Y las Crfaturas

EI. JARABE CALMANTE de la Sra. WINSLOw
le da los nhos ell perfodo de la DENTICION
Les ablanda las ancfas re5ueve la iniamaeon alivia
todo dolor, e c6lico ventoso nocente eficaz
todos los casos. Aconseianos las madres one ten
gan nho enferrno, que dejen que la prevention
Iropia nj La deotros eyite Ell de esta medcina que
proporona alivio seguro, absolutamente seguro
usaoportunamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
Observation-Disclosures

En- ell cuarto d s1corro d, es-
ta Capital han sido asis,id IS Earl
quota Rivers, don E1uardo A re-
che, Nicolas Vazquez, Felipe Sa cs.
doy Es6e ban Rosario y Gonzalaz
En- la aniucalla <La Dulce
A'ianzs,, hay d. ma 1ifiesto multi
tud de artfculos. que son de inme-
data necesidad. Los que no hayan
visitado esq establecimiento, 81 10
hacsn So decidiran comprar en- ell
acto iufinidai de artfculos de utili-
DAD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

El Ayuntamisnto de Barran
quitas anuncia ia provision por con-
curse, de una plaza de Comisionado
lie Apprentices.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

La plaza de Sscretario munici
pal del Cameifo esta vaeante, y 50
aauncia ror ounce dias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

Hay muchcs casos de gripe en-
la poblacion, No cesaado de Hover
continuance ate.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

CONSEJO A LAS MADRES lei jarabe oaIman n
dc Winslow debe usarse sempre que los nihos est4o
al pequeao sufrientc; produce un sueno natural y
tranquio, aviando al n1o de doior el angelic dea
pierta con mueha viveZa. Els muy agradable al
ladar. calma al nifo ananda las encfas. alivta 10
aos ayuaaa a. ,asS, fgsr ] IL os arrs
suita de la dentici6n dc otras csusaa. Tener Gu
"a do pedir por "Jarabe Cslmanteds As. Wtoa
dogas Q; m 5tor d tod
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

En- la juris iiccion de Aajuntas,
So vende el ciento de platanos en-
veinte centavcs y ell cafe a sonce pc.
scs quintsl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

Un hom bre que cometi6 un hur-
to en- esta localidad ha sido recono
cido por peritos antropologos, decla
rando su estado de elagenaci6n
mental.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

En- una casa de la caile de la
<Reina. en- Ponce, Sc encontr6 un
trapo empapado en- petro-eo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

El inteljgente artista don Jose
Lopez de Victoria abrira en- breve,
en- la ciudad del Sur un cclegio de
dibujo y pintpra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

En- Ia pasada semana Sc sinti6
aquf otro fuerte temblo- de TERRA
las 12 y nueve minutes del dia. Su
dura 3ion fue de tres ssgundos termi-
nando con una fu arte trapidaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

El Secretario Root ha redacta-
ID va el il forme que Sc remitlra al
congreso, para queel Gobierno pro
pio en- la Isla de Cuba, pueda i'm
plantarse en- Ell mes dc Mario del
af1o proximo. Roosevelt ha aproba-
do ese informe.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13

Sigue en- sus trece <E Aho-
rro, j, en- la Gale de San Justo pd ne
70 35, vendiendo sus buenos artfcu-
los de conner beber a recios fa-
bulosamente haratos.
Hay qnien sostiene, que con PC
co direco Sc ha surtido paia una Sc
mana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-13
Miguel Cullen.

Don Pedro Garcia de Quavedo
ha prestado juramento del cargo de
Juez suplente de Policfa de Jnana
Diaz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-25
WERTHER

Carlota comenz6 colocar sillas a
su alrededor y cuando todcs Sc ha-
bfan sentado propuSo un juego.
En- cuanto dijO este, much0s de
los j6venes que Sc hallaban presen-
tes penSaron que iban a divertirSe
mucho y procuraron tomar uu aire
agradable. SJugaremos a contdr, les
dijo. Escuchadme blen: Yo dare
vueltas a derecha 8 izquierda y ca.
da uno dira ell ndmero que lie CO.
rresponda, tan aprlsa como 20 vaya
dando la vuelta. El que titubee 8
Sc equiyoque recibira un bofet6n
Ell iuego fu6 en- verdad muy diver
lido. Comenz6 a dar vueltas con ell
brazo extendido: UaO, grit6 ell pri.
nero; Dos, ell segundo; Tres, ell ter
cero, etc. Carlota empez6 a dar
vueltas con mayor rapidez; Uno Sc
equivoca, Ipof! un bofet6n, ell que
lie sigue Sc RE, Ipof! otro, y Cariota
contiuGa aumentando la velocidad
de su csrrera. Yo recibf dos y me
pareci6 advertir con cierta salts
facci6n que me los dsba mas fuer-
tes que los otros. Una carcaja1a
general puso fn al juego antes de
contar haSta mil y las personas de
mayor intimidad Sc acercaron para
hablar, La torments habfa passdo,
y cuan1o acompafie a Carlota a Ia
otra sala, me diio: <Lo' bofetonas
les han hecho olyldar los truenos
todo No me atrevi a contestarle
NADIA. sYo era una de las mas me-
dr0sas, afiadi6, pero afectando va.
lor para inspirarlo a los otros, he
acabado por tenerlo.S Nos acerca-
mos q la ventana para yer Ia tenn
pestad que va sonaba a 10 lejos.
Una benefica lluvla GAIA sobre les
campos, y las freScas brisss nos
trafan en- sus rsfagas los perfumes
que exhalaban las plantas. Csrlota
estaba spoyada sobre Ell code; pase6
Ia vista por ell campo, la dirigi6 al
cielo y per dltimo flo sus CLOS eu
los mics. Estaba llorandol Puso
una mano sobre la mia y exc am6
lOh Klopstockls Me acorda en-.
seguids de la sublime oda que ocu.
! paba 50 pensamiento, y me senti
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-25
WERTHER

arraStrado por Ell torrente de pen.
Samlentos que derramaba en- aquel
instante sobre mi, No pude conte-
nerme, inclinandome lie cubri la
mano de besos y de lagtimas. LIE
vant6 nuevamente los ojos. ION
divine Klopstockl iQue no vuelva
yo a DIR tn nombre, tlntas veces
profanadnl
10 de JuniO. No me acuerdo don
de dele mi historic en- la carta an
t'rlor LO dnico que Sc e' que eran
las doce de la madrugada cuando
me acoste y que 81 en vez de escri'
birte hnbiesemos habladO, quizis
tehubiese entret enidoh ista ell anna.
necer. AIN no te he referido 10
que nos sucedl6 al Salir del baile,
pero hoy me falta ell tempo para
clio.
Hacfa una mafIana msgDifica, y
era muy agradable Ell atraveSar ell
bssque hdmedo todavfa por la llu-
via y refrescado por ell ambiente de
los campos. Nuestras compaheras
empezaron a dormitar y Oarlota me
dijo que ST querfa lmitarlas NJ 10
dejase por ella. SMientras yea abier-
tos vuestros ojos, lie conteste, mi.
randola fjamente, no es possible que
Sc cierren los mtoS EstuvimoS deS-
piertos hasta llegar su casa. Una
criada abri6 la puerta con Ell ma.
yor c1idado VI las preguntas de.
Carlota contest6 que el padre y los
ni1os dornian aGn. Me de ipedi, no
sin haber solicitado y conseguido
el permisO para volver verla aquel
mismo dia, y desde aquel momento
ell sol, la luna y las estrellas pueden
recorrer su 6rbita como les parezca
bien, pueS para mi no existe ri ell
dfa nj Ia noche: el universe ha des
aparecido q mi alrededor.
81 de Junio. Gtzo de unos dias
tan felices como los que Dios reser-
va a sus elegldos y sucedame 10 que
me suceda, jamas pOdre va decir
que no he dlsfrutado de la dich2
mas purs de Ia TERRA. va conoces
mi casa de Wahlheim, donde me
he establecidC desd6 ella hasta Ia
De oaTlOts no bay mas que media
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-25

por ell camino mis- compaferas. ma
hlzo ell mlsmo efecto que 81 10 lie
esperaSe, desde ell momento en- que
Sc referia a una persona que EN- tan
cortp tempo Sc me habia hecho tan
simpatca. En- un momento me tur-
be, equivoqu6 la fgura y trastorne
ell bale: Sc necesito que Carlota me
arraStrase y con Su preSencia de
Amino restablecieSe ell 0rden.
Aun no Sc habfa terminadO la
fiesta cuando los relampagos que
hacfa largo ratio brillaban en- Ell Gle.
10 y yo soStsnfa que eran hijoS del
calor, empezaron a ser mas VivoS y
a apagar con Ell estampido del true.
no las armonfas de la orquesta.
Tres sefioras abandonaron ell salon
seguidas de los caballeroS que las
habfan acompai1ado; Ell desorden
Sc hizo general y la mdsica ceS6.
Esto mismo sucede siempre que un
sdbito terror nos Sorprende enme-
dio de uu placer, bien sea porque
la impression es mayor que en- otras
circunstanciaS, bien por ell contras-
te, va tambien porque los sentIdos
Sc eucuentren mas deSpiertos y ten
gan mayor aptitud para perclblr
rapidamente las emociones fuertes.
A clio atrlbui los gestos que hicie
ron muchas Sefioras. La mas pru
dente Sc meti6 en un rincon, de
espaldas a la ventana y con los OF
dos tapados; otra Sc puso de rodillas
delante es esta y escondi6 la cara
en- su regazo; otra Sc meti6 entire
las dos y abraz6 a su hermanita
llorando. Algunas queriau mar
charse q sus casas; otrss no sablan
que hacer y nj valor tenian para
rechszar Ia audacia de algunos i6-
venes cslav eras que parecian como
que querfan robarles de los labios
las ariientes plegaIlas que dirlgian
al cielo. Un grupo de hombres ha-
bia salido del salon para fumar
tranquilamente; les demas que for
maban Ia reunion aceptsron Ell
ufrecimiento de la duefis de la casa
Que Sc apresur6 q indicarles una
hsbitacl6n cuya ventana teuia puer'
iRs = cortInas, Apenss entrances
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-25

legua, que me es facil recorrer para
gozar de toda la felicidad que es da.
da al hombre. lNunca pude sospe-
char que eSta aldea que 20 hab'a
Sehalado como lfmite de mi paSeo
estaba tan cerca del cielo! lCuantas
veces durante mis- lsrgos paSeos, va
desde la Gina de las moDtsfias, va
desde el vale, he visto al otro lsdo
del rio ese edificio que hoy encierra
todos mis- pensamientos. = Querido
Guillermo, muchas veces he rtfe.
xionado acerca del deseo que Ell
hOmbre hiene de estenderSe, de ha-
Ger nuevos descuorimientos de ir
aquf Q ALA; pero en- muchas ocasio-
mes esta corriente interirr Sc We Ii.
mitada por la rutina, que no nos
permite nj adn siquiera Ell yer 10
que pasa 4 nuestro alrededor.
No deia de causarme cierta extra
fieza Ell recordar que cuando vine
aquf por vez primera contempl6
ell vale deSde la colina me senti
atraido por todaS parties. Aquf ell
bJSque- - lquien pudiera formar
parte de Su foliage! Ana la Gina de
una montaGa -. .quien pudieSe CO.
mo ella abIazar todo ell vale con
una sola miradal AL otro lado una
serie de colinas y algunos lindos va.
lies iquien pudiera perderse en-
ellosl Revoloteaba por toda la Co
marca sin encOntrar loque buscabs.
Nos sucede 10 misno con ell porve-
mir que con 10 que Sc halla leios.
Un horizonte immense y misterioso
sc abre delsLte de nuestra alma:
la i1ea penetra como nuestra mira.
da y deSesmos trasladar toda nues.
ira eXiStencia para que Sc abiSme
en- las dellcias de un solo sentimien.
to grande y magestuoso. Corremos,
volamos, pero lahl cuando nos acer.
camos q los que considerabamo.
muy lejano, NADIA Gambia nos en-,
contramos a sola con nuestra mise.
ria, encerrados en- ell miSmo circulos
y el alma empieza q suspirar de
nueyo per la dichl cue Sc lie acaba
de escapar,
De la misms manera tsmblen el
Yagamundo suspira 81 fn por su