El Nuevo mexicano., 1901-03-02
81 oolsslo 4. Agriculture ' Ars.. Msoa,


Meas.
En- el NuEvo MExIcANo de hoy SO
halla un a%rtfculo descriptive del Cole
gio de Agriculture y Artes Mecanicas,
sin disputa ia mejor equipada, y por
tanto, una de las mas m~eritoriosas de
nuestras instituciones territoriales, pero
una que estd sacramento embarazada q
causa de NAL entendimiento de parte de
muchas personals influyentes en- 81 terri
torio respecto d las relaciones del GO
bierno federal y del territorio en- ell
apoyo de esta institution dual. Ell
gobierno de los Estados Unidos contrf-
buye $15, 900 para los gastos a~nuales
de la estdc ion experimental agrfcola y
$4,000 para los gastos anuales del
colegio propio, q condici6n de que el
territorio suministre los edifcios me-
cesarios y terrenos, los mantenga re-
parados, pague todoa los gastos corrien-
tes generates del colegio, tales como
combustible, utensilios de escribir,
muebles ordinarios de escuela, gastos
de visie de los regentes y otros gastos
~incidentales; salaries por 81 trabaio
administrative del ~presidente, librero,
conserje, ETC., y pago por instruction
en- tales asuntos como no estan especi6-
camente proveidos en- el acta del con-
greso, tales como historic, gobierno
civil idiomas extranjeros.
Los fuertes gastos que son p~eculiares
q n institution de range colegial de
dicada especialmente q la ciencia apli.
cada, tales como aparatos, materiales,
libros, maquinaria, ETC., y salaries para
instructores competentes en- tales asun-
tos como quimica, f%fsica, ~ingenieria,
biologis, cria de ganado, ETC., son
generosamente suplidos por el gobierno
general, pero provision para tales ma
terias cuales no son p~eculiares a cole
gios cfentffcos, pero deben ser ensena-
das en- cualquier e~scuela de grade cole
gial o adn se~cundario, tales como his.
idlomas extranjeros, etc, debe
ser hecha por 81 territorio mismo. Por
eiemplo, On Nuevo Mexico, en- una ms
tituci6n que va q prepare q un hombre
para la mayor utilidad en- la vida, par
t~icularmente una institution tai como
este colegio, cuyo objeto especial es
preparar a los j6venes para dirigir
nuestras Industries y sacar ell mayor
fruto de nuestros ours industriales,
debe darse instruction en- ell idioma
espanol, pero este puede ser hecho sola-
.ente por medic de apropiaciones terri
t%oriales.
Debe observance que al paso que ell
,obierno federal ha hecho possible tener
IN Mesilla Park un colegio mucho me-
or equipado que cnalquier otra insti-
iucfon territorial, al ell territorio cumple
ION su pequena parte. pero 81 falta en-
lacerlo TODD cuanto ell gobierno fede-
al ha tan generosamente proveido no
'staria disponible; los $40, 900 que da
ada ano quedarian en- la tesoreria de
os Estados Unidos, y nj un centavo
'odria ser usado para la educaci6n de
8 juventud de Nuevo Mexico 6 para la
INVESTIGATION de los problemas agrfcolas
Nuevo Mexico; mientras que 81 Ell
.erritorio es cicatero, proveyendo algo
ara edificios y terrenos, pero no 10
ufciente para completar edificios pro-
los 8 m~antenerlos en- reparaci6n, 6
de una manera adecuada para
quellos gastos que el gobierno de los
Unidos insiste en- que los su
rsgue ell territorio, ent6ncss una gran
arte del valor de la g~enerosidad de la
acton debe perderse, y en- vez de t%ener
n colegio esplendidamente equipado
reparado para educar q Ia juventud de
Iuevo Mexico entertainments, ell terri
brio tendria una monstruosidad defor. !:
le, dotada de fuerza sin igual en- cier-
IS lineas y estas las de mas ~valor)
GRO falto en- otras y tan deficiente en- :
conectiva que seria ~impropio
ara 81 objeto de educar q los j6venes :
t~erritorio. b
Debe esperarse que la Legislature (
que una provision generosa /.
ira las necesidades i~ncidentales de
TIA institution es On inter6s de la mas
aconnmia. mas unos cuantoo ;