La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-11-07

estaba este pueblo completamente te
Ay yIo como puede stestig 1arlO Mr.. Tech
trsnqu nermaneci6 aquf. haeiendose mar
ter que y, j,,s de Cayey, yolyi6 todO ell mum
cbGdo anitnales ocupaciones. Pero q las
do 0ssu Ia tarde recibiose Squi la noticia de
clnco 70 'sishre bsndolero Jose Maule6n haC{A
que AZ San Juan acompaflsdo de var1os ca
ssloo dtrecr,6n C8guss, noticia que nos Ia
Nsrn6 Ia Inisma poilcla.
conpINo ooIo nombre de ese tipo era bastante
Iadigcar 4 este pueblo, que no puede OIL
pare ~ atrope Jos cobardes misara bles rea-
Yldai nor A Y sus turbas en- dignisimas per-
hls'Oa C0;as entire elias el qnerfdO po-
so1Ss ahrero don 6 Bosta Y ell pueblo
pulSI nara cerle uD C niILhsO recibi-
nIeDto uao sinambarp, dudab,. Man
10 az cauaz is presentarse en- Caglas con
soH ~ rbas sjn contar como contaba anoche,
~ rns u po icf4 Ie detend'la enseguida y lie
,n,a111a dei cas- >tigo cue sc merece
IVi " asf fuA en- efecto. SAi6 de la Ca pital
media para que TODD ell mundo SO en-
49, ~ Por Ell canine de o-piedras Ca
S'a' s ~,no dispara ndo tIros en- Ia Muda pro-
TX mn pscandalo. Asf uOs 10 dicen pasaje-
~ nYe yepfan en- coche detras del de Mau-
tODu Trchter habf. dispuesto aesde por Ia
- ora paIqias de Ii policia insu!ar arma-
Sa, can G. clrabinGs Sc situsseu Ia sai1da del
- bIo. ai fu6 que cuando Mau.eOn sss
sromos nantes lIegaron ese sitio, tueron de
'Itos y custodiados por los guardias has ia ell
.."a,taIiIIo SerfaE las siete media de la no.
w Aunoue fuimos varias las personas que
il !, I'm del aicaIde hicinos esfuerzos para
.To ol nueblo no Sc 8glomerase frente al Guar
~ no Ga pudo evitar que aigunos grupos per-
msnpciesen alf. POGO despues lego mas fuer
y de Is insuiar con Ell tenlente PanlSgua.
Ios grupos que permanecfan ALI cOmenta
y n iudignados e. hecho de que los repu b lea
NOS ArtIro Mas Manuel Escoda, obsequisran
= 81 cuartel con cerveza tabacos al Maui
tbn aus amigos. Nosotros no venos en- ESQ
rsds de extrafio; son CORE fgtondrtos
Como & las nueve de la nocLe lego un CO.
rho Al cuartel para conducir Mauie6n los
mos 4 ia Capital. Estos dtjeron que no ve-
risn 4 Caguas, que SO d1r1JlAn Cayey; pero
Mr.. TethGer les obdgo no conlinuar viaie.
Alsubir al coChe Ell misera BILE Mauleon,
yi4noose smparado por la poiicfa, Sc permiti6
gitsr: sMe c...... en- la madre de los cS gue-
6o1 al mismo tempo dispafo un tiro Ell
pueblo Sc abalsnz0 al coche y de all1 hu ubiera
sscsdo Maue On hecho pedazos, 81 Ia po. icfa
insusr no hublera hecho una o dos descargas al
blre les disparos de la poiicfa ,el pue bio Sc
RETRO entorces Maule6n y los suyos pudie-
ganar de nueyo ell cuarteilloy y refugiarse
slL
Mr.. Techter, dispuso entoncas Que pare.
srmsdas de ra6inas recorriesen las CO.
les, msndando retirsr todo el mundo. Ell
pueblo conlo STEM pre-, ooedeci0.
Ala uua de Ia msfana Mauleon, acompa-
hsdo De los guardias, Sc tras ado Ia casa de
Arturo Mas, quien cupo LG hOnrd de tenerle
&c httsped. Ali pss6 la noche. No nos ex-
picanoS esa copdescendencia de Mr.. Techter
rn un tiJo como ese despu6s de haber provo
rado q puf bio disparar un tiro, Maule6n de-
no quedar detepi5o en- ell dep6sito como up
crImiasI eualquiers. Mucho disgusto nan
rsussdo esa otras deferencias Que sc han to-
lido IN el cuarteI con Maule6p.
Hoy por Ia IN fana fue trasIadado, entire
uu lujoso Ldmero de poliefA insular, al tribunal
de poicf', donde SO nos dice le impusieron dos
dollars dc mui ia.