davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The semi-weekly messenger. [volume] (Wilmington, N.C.) 1897-1908, 1901-11-22

StAiiiN O"y A"SS SSoA rs
NAVAL STORES.
SPIRITS TURPENTINE - Nothing
doing.
ROsIN-Firm at 95c and s1.Oo.
TAR-Firm at s1.25.
CRUDE TURPENTINE-Firm; hard
Ito; soft $500.
Prices same day last year Spirits
t~urpentine, LOG barrels of rosin, 103 bar
and $1.25; tar s1.55; rud t%urpentine
hard s1.40 and $40.
Receipts today % casks Of spirits
t~urpentine, LOG barrels of rosin. 103 abr
rels of tar, 66 barrels of crude turpen-
line.
Receipts same day last year sc
casks of spirits ~turpentine. 126 barrels
of rosin, 23S barrels of tar, 35 barrels
Of crude turpentine.
PRODUCE.
SALT-1ees 45c; 1873 soc. COOS S5c; q.
F. s1.35; in less than ear lots.
DRY SALTED SIDES-sk to SIC.
BUTTER-24 to 26c.
FLOUR-Straights sS.75; second pa
tents $500; full s4.75.
MOLASSES-S. House. 15c. New Or
leans Brights. % to Fac: Porto Rico 80
to s5c; Cuba. % to Acc.
COFFEE-7k to 10c.
SUGAR - Granulated $50; W.X.C.
No. 5, $4.e5; No. Z, s4.45; No. 9, s4.So: No.
IL, $40.
LARDNPure 11Ac: compound SIC.
COUNTRY PRODUCE.
PEANUTS-North Carolina 6S to 70cI
Virginia IS to Coo; Spanish 60 to roc.
CORN-77h to sec.
CORN NEAL-72h 10 75c.
CHICKENS - Dull; hens Is to Csc:
ROSTERS 90 to Csc; spring 8 to 1Sc.
EGGS-Steady at zoe.
SHINGLES-Per 1000. 5-inch saps.
81. go; 5-inch hearts, SEES: 6-inch saps
$2.5e; e-inch hearts. $3.50.
The semi-weekly messenger. [volume] (Wilmington, N.C.) 1897-1908, 1901-11-22
M. F. a s. Co.,

SUGAR - Granulated. $50; w. x. c.
No. 5. s4.65; No. Z, $4.45; No. 3, $4.30; No.
II. 1920.
LARD-Pure, 11Ac; compound SIC.
COUNTRY PRODUCE.
PEANUTS-North Carolina IS to roc;
Virginia So to Coo; Spanish 60 to zoe.
CORN-77h to soc.
CORN MEAL-72k TO 75c.
N. c. BACON-Hams 13c: shoulders
&C.: sides 10 to lie.
CHICKENS-Dull: hens 25 to csc:
roosters 20 to Csc; spring s to 1Sc.
EGGS-Steady at 20c.
SHINGLES-Per 1000. 5-inch saps
s1.60; 5-inch hearts, s2.25: 6-inch sap
81. SO: 6-inch hearts, $3.50.
TIMBER
Per NJ feet-Shipping ........ SS.00G9.00
Mill. prime s6.5007.50
Mill, fair ........ So. 0006.0 90
Common mill 81. 0005 90
Inferior to ordinary .......... s3.5O94.50
The semi-weekly messenger. [volume] (Wilmington, N.C.) 1897-1908, 1901-11-22

GRAIN AND PROVISION MARKET
Chicago. November sO.-The leading
futures ranged 8 follows:
open. Nigh. Low. Clos.
The semi-weekly messenger. [volume] (Wilmington, N.C.) 1897-1908, 1901-11-22

Tuesday, November 10.
Receipts Of cotton today-3,22 q bales.
Receipts same day last year 2,476
bales.
This seasons receipts to date-145,s24
bales.
Receipts to same day last ~year-16S,-
210 bales.
The quotations posted at 4 o'clock
today at the exchange:
The semi-weekly messenger. [volume] (Wilmington, N.C.) 1897-1908, 1901-11-22
WILMINGTON Markets

Monday. November IS
Receipts OF cotton todayl2.ess bales
Receipts same day last year - 1.54s
bales.
This seasons receipts to date-Ifs. SO:
bales.
Receipts to same day last year-les..
734 bales.
The quotations posted at 4 O'Clock
today at the xchange
COTTON-Ffrm.
80. -..-----------4 13-lt
Good Ordinary Sis
Low MlodIlng 13-1e
Snoa a.. ..--.-----...-h
GOOD Middling 9-1s
same day last year-9hc.
NAVAL STORES
SPIRITS TURPEN TINE - Nothing
doing.
ROSIN-Firm at CSC and 800.
TAR-Ffrm at $1.25.
CRUDE TURPENTINE - Firm:
hard $1.10: soft 500.
Prices same day last year-Spirits
turpentlne Ale n 40hc; rosin xI.y 10
and s1.25; tar s1.5s: crude turpenune
hard $1.40 Inc $40.
Receipts today 81 casks of spirits
turpentine, 1877 barrels Of rosln, 173 bar
rels OF tar, IS barrels Of crude turpen-l
tine.
Receipts same dav last year - es
casks of spirits turpentine, Is barrels
of rosin, ISL barrels Of tar. 81 barrels
Of crude ~turpentine.
PRODUCE.
SALT-1O0s 45c: 1905 SOC; zoos ssc:I
+. +. $1.35; in less than car lets.
DRY SALTED SIDES-Sh to sac.
BUTTER-4 to 26c.
COFFEE-7k to 1Oc.
FLOUR-Straights SS.75: End patents
$500; full sA.75.
MOLASSES-S. House. 15c. New Or
leans Brights. % to 25c: Porto Rico 50
to 35c; Cuba. % to 40c.
SUGAR - Granulated $50; VIC
No. 5, A.65; No. z. s4.45; No. 9. $3.50: No
II. 1920.
LARD-Pure 11Ac; compound shc.
COUNTRY PRODUCE.
PEANUTS-North Carolina IS to roc.
Virginia. SIS to Coo: Spanish 60 to roc.
CORN-77h to soc.
CORN MEAL-T5c.
CHICKENS-Dull; hens Is to zSc
ROSTERS 20 to Csc; spring s to 1Sc.
EGGS-Steady at zoe.
SHINGLES-Per 1000. 5 inch saps.
s1.60; s inch hearts, 1925: 6 inch saps.
$3.50: 6 inch hearts. $3.50.
TIMBER:-
The semi-weekly messenger. [volume] (Wilmington, N.C.) 1897-1908, 1901-11-22
Wednesday, November 20.

Wednesday, November 20.
Receipts of cotton today-2,293 bales.
Receipts same day last year BIS
bales.
This seasons receipts to date-14S.117
bales
Receipts to same day last year-16S,-
$50 bales.
The quotations posted at 4 O'CLOCK
today at the exchange:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
PONCE

La Directiya del Casino de Ponce
acord6 que ell proyectado bale de etiqueta
se celebrase ell lunes pl6ximO, no ell do.
mingo. Sc hace esto para no perjudcar
los intereSes de la compania dramatica que
actia en- ell coliseo, quitAndole concurren.
cis, pues ell domingo es noc1e de function
SOP imponen.es depositaron anteayer en-
ell "ClGdito Ahorro" $500
-An.eanoche hubo retreta. La coueu
rrenca como siempre, fu6.numerosa. Gran
nLnero de damas y caballercs deeit&banse
escuchando las variadas piesas de 10 banda
de mdsica que dirlje don Domingo Cruz
-Despues de aIguuos dias de ausencia
ha regresado esta ciudad don Edelmiro j.
Lespier
Don GuilIermo Oppenheimsr ha sido
nOmbrado interprete de la Corte de Distrito
Sc encuentra enferno desde hacs algu-
nos dias ell Lcdo. don jose Ramon Beesrra
-Ha estado en- esta ciudad, de paso
para Salinas, don Eduardo Quinones Mar
torell.
Sc ha agravado en- su enfermedad la
respectable sonora dofia Luisa Girate de
Bec~rra, madre polftica de don Dimas de
Ramery.
-Anteayer ocurri6 un sscandalo On Ia
calle del Coto. Un iniiyfduo lamado Ber
nabe Rodriguez atropell6 una infeliz mu
jer causandole varias lesiones con un palo
La policfa lie tondujo al dep6sito municipal
Ell sabado contrajeron matrimonio don
LUIS Ines Gonzalez y la se.orita Fslicita
Ortiz Roman.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
LA COMPANlA
MARTINEZ CASADO
EN- PONCE

y Ell s&bado Sc puso en- escena el drama de
Echegaray "Amor Salvaje", 0bra difcilisi.
ma en- su desempeho como tOdas las del
insigne poeta espanol, que admira el mundo.
Luisa Martinez Casadoy Manuel M. Ca
sado, en- sus papeles de Clara y de Pedro,
protagonistas del drama, trabsjaron muy
bien, obteniendo enthusiasts aplausos del
pdblico. que los llam5 la eScena repetidas
Yeces al terminarse ell especfaculo.
La sefiora Fernandez muy en- caracter en-
su papel de Lola, trabsj6 cen mucho donai
re fu6 aplaudisima. T6dos los artistas
trabsjaroD coDciencia.
aeon ell chistoslsimo juguete c6mico ola
Cascara amarga", termin6 ell espectaculo,
cue mantuvo la hilaridad del pdblicO, siendo
aplaudido EMBELLISHMENTS.
A las ocho de Ia mafana Sc reuni6 ell
Tribunal de Policfs, para la vista de las
detenciones denuncias del dia de aver,
no pudiendo celebrarse njngln juiciO, &
eonsecuencia de no haber comparecido en-
.snes los denunciados en- otros los testi.
ges.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
J j N 7 A
ZEN Ell ATENEO
Organization de TN bale
en- ell Teatro

Anoche Sc reuni0 la juventud de esta
capital en- los salones del Ateneo, p ra or
ganizar un bale en- nueStro teatro, bene.
ficio del Hospital de la Maternidad.
Fueron designadas las sguIentes .ccmi.
stones para llevar la pr$ctica tan plausi.
BILE proyecto.
Ccmisi6n del bale: Presidente, don Juan
Hernandez Lopez; senior Elliott, don Her
mimic Diaz Navarro, don Ricardo Herman.
dez, don Jose de Elzaburu, don Arturo de
la Cruz, don Gabriel Guerra, don Antonio
Sarmiento, senior Lucce, don Luis Sancf ez
Morales, don r. 81. Tcod, don Vicente
Guillot, don Ricardo Skerret, don M. Fer
nanCez Mater, don Antonio Alvarez Nava
y don Rafael Fabian.
Comis6n de recbo: don Alyaro Padial,
don Miguel Hudo, don Guillermo Lee, don
Jose Andrade, don Mateo Fournier, don
Francisco Doval, don Juan Echevarria, Sr.
Pake, don w. II. Ham, don Narciso Do
val, don Fernando Cort6s, don Felipe Liar
dy, don Joaquin Puives, don Eduardo
Marin. don Al'jandro Pena, don Manuel
Porrata, don n. Please, don Luis d. Hor
~, don Arturo Noble, don Geo Sske.
COmisi6n para el ar.eglo y decorado d,l
teatro: don Jose Mercado, don Jose A.
Daub6n don Eduardo Diaz Lecuna.
Comisi6n para distribuir las invlaciones;
don Angel Rlvero, don Luis Ii. Harry y
don Antonio Blauco.
Comisi6n del arden del bale: don Ramon
Falcon, don Argel R!vero y don Ram6
Ferran.
Ell espectaculO tendra lugar el domingo
13 del corriente.
Hs falecidO en- el Ferrol la sefiora deia
Eufrasia Canine AgeDjo, herm4na del apre-
cable cabalero den GOdofredO Canine,
quien enviamos nuestro mas sentido pesame
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02

cerillas, l bl cerveas. Hilario Santos,
| & ginebra, 2 d f6afo-os, Sc cigarri-
Hos. Herrero, Ortega y co, 3 p'edIas
amolar, 4'potes pintura, d aceite Ii
naza, | 9y bI quincalla. J. Perujo
= . iva, d salchichones 4 gins vina
gre, ! d ciruelas, faI do anil, / dcna
escobas, Is d velas, 20 bls macarelas,
2l2 bls salmon, 81 arroz, ] sera acei
tunas, % bis carne, q chocolate, 3
d maizena,, | 81 chicharos, l d mache.
tes, d quesos BaqueTo y GAndara,
l5 jamones. q salchichones, l d velas
sebo, 2 d cigarrillos d cerveza. Fret
RIA, Alfonso y CO, 81 arroz, / bI papas,
| bI limoIada, b( carne. Scrs. de A.
Mayol yea 2 bis vidrio, d quincalla.
Porto RicsD American Tobacco CO IL
d cigarrillos M. Mirabal, l q Tampa
ras. Rivero y CO, l d sirops, obs Ii
monada.: Scs. de Orcasitas y co, !
fardo tejidos. M6ndez y CO.. d efec-
tos. Luna Hmns, l d cirue'as.
DESPACHAnOS
Ninguno
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
CuartO de sOCOrrOS

Luisa Gonzalez, curada de una fracture
completa del hueso c1bico del antebrazo en-
su terc:o medic, reservado.
Apolinario Romero, curado de una herlda
contusa de tres centimstrOs en- la parte in
terna del labio inferior, leve, con asisten
cia.
Francisco Amezquita, curado de una he
rida cOntusa contrombo en- Ell p6mulo, lie, e.
Alfredo Conception, curado de una herida
contusa de cuatro centimetros en- la region
superior derecha, love, salvo accldente.
La nina Maria Quintero, curada de una
fractura completa del hueso hume'o del
bra2o i7quierdo, reservado.
Francisco Echevarrfs, curado de una
fractura del c6bito en- su parte inferior de-
antebrazo izquierdo, reservado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
OTRA OESGRACIA
DOS CAIDAS
FUNESTAS

La nina Lusa Gonzalez, que habita en- la
calle de Norzagaray, 11mero 3, estando co
rriendO por el recinto nOrte, de esta ciudad,
cay6 de una gran altlra, fracturandose un
brazo, que perdera seguramente.
La madre de la desgraciada nina, fue
vfctima de un ataque al reco:r la triste no.
ticia
Don Francisco Echevarrfa, que yive en-
la Gale de la Cruz n1mero 20, tuvo tam
ben la desgracia de caer por la escalera da
la casa de referencia, rroduciendose una
grave tractura en- ell antebrazo izquisrdo.
En- ell cuarto &C socorros, sc lie practice la
primera cura.
Ha fallecido en- EspaIia ell seflor padre de
nuestro apreciable amigo el Senor don Can
dido Guerrero, socio de la casa "Mayol her.
manos', del comercio de Ponce, a quien
enviamos nuestro mas sentido pesame.
-Varios comerciantes y agricultOreS de
esta isla tratan de dirigir todos sus esfuer.
zos detener la corriente emigratorla, que
arruinara ell pals, pues llegaran inmigra.
clones las que Sc pagarAn cuanticsos pre-
clos por SuS jornales.
-Ha fallecido en- Guayama don Luis
Lopez Calimano.
La Junta Superior de Sanidad la re-
cibito jnformes favorables respecto la
epidemic variolosa. En- las poblaciones en-
que ha existldo ell NAL ha s,do localizado
completamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
SALUD TRANQUIlIDAD Y REPOSO PARA LAS
MAaREC WAS cRtnTlIRlS

Ell JARABE CALMANTE de la Sra. WINS.
Low, Sc da los ninos en- ell periodic de la DEN
TICION. Les ablanda las encias resuelve la in
hamacion alivia todo dolor, y cura el colico ven
toso. Inocente efcas en- todos los casos,
Aconsejamos las madres que tengan un niho
enfermo, que no dejen que la prevention propia
nj la de otros, evite ell uso de esta medicina que
proporciona alivio SECURE, absolutamente SECURE
81 Sc usa oportunamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
Vapores que SO osporaD

Fran. "Ville de NarseilleD L'egarl
a este puertosilel 2 al 5 del corriente
procedentc de Europa J st. Thomas.
Cub. "Maria Herrera" SaldrG ell 5
del corricnte por Ia tarde, para Haba
na = eacafas, suprimiendo las de Gibara
y Baracoa.
Esp "Puerto Ricop -Sali6 de Cana
rias el dia 20 del pasado con destino
& este puerto; y seguira viaje para Ma
yagaez, Ponce, Habana J Santiago do
Ouba.
Gol amer "Edwar Hight : Debe ha.
Der salido del puerto de New York
el dia 20 del pasado con rumbo s
este.
Amer "San Juans--Sali6 del puer-
to.de New York el dfa 50 del corriente
con destino ! este.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
|El 0ObernadOr insurrecto
de Manila Sc rinde
inCOndiCiOnalmente d los
ameriCanOS

(Servicio cablegrafco especial del Boletia
Mercantil
Washington, martes.-El general
Mac Arthur telegrafia al Departa-
nento de la Guerra diciendo que sc
ha rendido incondicionalmente en-
Malab6n, con IS Ahombres armados,
ell Gobernador insurrecto de la pro
vincia 2e Manila.
Todos ellos han sido enviados por
terrocarril a la capital sirviendoles
de escolta una fuerte guardia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
ENTRADAs DIR OABOTAJA

De Fajardo, b,dro. "Nuevo Pedrito'
en- last'e.
De Fajardo vap. amer. "Vasco" cor
10 siguiente: $50 b ,coyes azhcar para
trasbordar al vapor amer. "Ponce.n
DE Humacac, gol. "Oarmelita"
con 10 siguente: M6ndez y co, / d
meIcancfas Cerecedo Hmns. y co, l a
mercanclas. PizA Hmns, l q me rcan
cfas, A la 6rdco, 20 SIS almid6n, d
con l romano, SO cueFos res, 2 SIS azd
car.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
sALIDAs DB OABOTAJB

Para Tsla Culebra, bldra. "Nuevt
PedIito", con 10 siguiente: Inocencit
Perez, CT tabaco elaborado, Is cIs cho
o'ate, 100 racimos guineos $4,000 Chi
mas.
Para los puertos que reseiiamoa
bal. Carmen, con 10 siguiente:
vieqnes - F. Guillermety, L d aci
dos, l d medicinas. PizA Hmns, / pa.
quote, 8 fardos y 2 q tejidos y csl,ado
Pieras y co 4 nldos baules. Sobrint
de I,quierdo y co, 8 sls y 2 saquitol
gar5anzoa, 40 gins. aDfs, 8 SIS cafe. IL
d puntas, IL SIS arros, 2 d jab6n, 4 4
higos, 2 SIS harina maiz, bI cervesa
Porto R:cAn American Tobacco %. 54
q cigarrillos TT. Dcoso Hmns. 90
4 d aceite eocos.
Naguabo. .--Scrs de M. Lomba co
l d cigarrillos, l = vino, 5 latas man,
tequilla, 3 maizena,, 2 4 Qpesos. Gal
das y co, 20 pacas tabaco en- rama. Ii,
g de Detallistas, 5 galones anis, ! 1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02

Sc trabaja con el pafel platino perman.n-
te. Solo brillante y albumiEado, pudiendo
elegir ell publico el que sea de su sgrado:
Toda persona que haga TRES PESOS
de gasto tiene der, cho so retratos.S e!los
de regalo.
Los grupos de famiias 6 amigos, cual-
quiera que sea el nImero, pagaran 10 mismo
que una persona sola.
Las ampllaciones en- color seguiran ha-
ci6ndose como anteriormente (de rega,o).
NOTA:-Se anuncia por el presente que
Sc yende ell ES;abltclmei to con tOdos sus
enseres.
Pto. Rico l. . &c Abrl de 1901. 2-3O
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
MAS NoTicIAs
de los emigrantes 'salidos de
Guanicd

Ell dia 81, como anuuci2 2mos los lecto
res, la expedici6n de emf rantes para las
las Hawaii; de 1900 inaividuos que ha.
bian contratados, solo embarcalon 900; s
restantes huyeron arrepentiNos.
Antes de salir la expt dc'0n el padre Pas
salaqua blutiz6 unos 40 ninos que ibAn al
Pacffico; luego predc6 q los emigrantes.
exholt&ndol,s que no abandonaren la II.
gi6n de sus padrts.
FL captain del .apor 'CalifOrnia", trata.
ba muy mai q emigrantes
FL estado sanitario del pueblo de GUAM
ca, deja mucho que d, seal; ell abandono rs
com pleto; GALES y patios estan en- deplorabi
liGmo estado.
Los expertcs en- ell arte dee curar, medcos
cuya .opiniGn vale mucho por su larga ex
periencla y gran reputation professional,
bacen justicia la Emulsion de Scott.
s'Con frecuencia recetO q mis- enfermos
la Emulsion de Scott, de aceite de higado
de bacalao con hipOfosfitos de cal y &c soss,
Obteniendo siempre muy buen exito."
. Guayams, Pto. Rico, Julio 20 de 1894.
DR.. Blondet.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02

Mir guna demanda slcarzan las ola
ses finas de 8 ia rama, y las regulares
tamb6n OBJ ienen poca solicitud.
Bastante encalmada 30 hace IL ex-
portaci6n del elaborado paua los Esta-
dos Unidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
MAYAGUEZ

Hoy embarearA por el puerto do Maya
guez, en- Ell vspor "Catania", la primera sx
pedici6n para ell Ecuador.
--El Lcdo. don Juan Perea, nomb.ade
Juez asocia1o del Tribunal de dittrito de
Mayaguez, he presentado rsnsncis Dc o.
ssrgs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
OPBRAmoxns sOBRH IL MUHLLB

Por Palacios y &C:
q A. Vicente y co, 2 sls olegano.
a Freirfa, Alfonso y co, Troncoso
Hmns. y CT. y j. Perujo ] Olivia, 10
sis alpiste.
Scrs. de L Vlllamil J co, 10 s,s gar
banzos 4 CorOnas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
Liga de prOpietariOs de
finCaS urbanaS
d e s a n j ua n
SECRETARIA

BTodOs los asocisdOs de esta ''Liga," &
Quienes los Tasadores hsyan nOtficado ell
haber hecho aumento en- la valOraci6n ex.
presada en- las planilas, ell firmante les in.
dicara ell prOcedimiento que han de Seguir
ante la Junta de Revision y el COnsejo
Executive.
San Juan, Abri 2 de 1901.
6-1 JOSE Il. DEL VALE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
M0VIMI FNTO MARITIME
RETRADAs DE TRAvEsIA

De Mayaguez vapor amer. "Ponce"
a The New York y Porto Rico S. s
co, con carga de transito.
De Mayaguez, var. amer. "Porto
Rico" The New York y Porto Rico
s. s. co, en- lastre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
C>A III BIOS

La sOlicitud de papei muy eLcalma.
da, y cierran fjos los tipos sigu'enteE
Londres sIv. ........ S483 "a 80 f
New York, 8 div.... la par
Paris, 8 DIV. 81 so 2G0p9 d
Espans, 8 d.. 274pS D
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02

Para New York vapor amer. "Pon
ce,s despachado por The New York '
Porto Rico 8. s co, con carga que re-
senaremos en- ell n1mero de maiiana.
Para Vieques, vapor amer. "Evelyn'
despachado por The New Yolk Por
to Rico s. s. co, con carga de transito.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
Ron

Como Sc opera POGO con este aguar-
diente y hay en- cond clones de vonta
bu .nas partida, 10 cotizaTos nominal
meute.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
TratadO de COmerciO
entire el
Jap6n y Espafia

lSsrvicio cablegrafco especial del Boletir
Mercantil
Madrid. martes. >-Ha sido ratif:
cado el Tratado de Comercio con
venido entire ell Japon y Espafa
Dicho Tratado favorece.mu:ho |,
production de ambos paises.
En- algunas provincias de Espafis
han ocurrido ligeros des6rdenes
que han sido reprimidos por la fuer.
"a pdblica sin graves consecuen
cias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02

Sc solicita moderadamente, y hay
abundante existencia con cotizaci6n
f,ja de s3 por fanega.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
Estragos de la peste
en- Ell Africa del SUI
Emigration de las..familias .
Servieio eablegrifico especial del Bolesn
Nsrcantil

Servieio eablesrifico especial del Boletin
Nsreantil
Cape Town, martes -Durante Ia
semana Ultima han fallecido u per
sonas q consecuencia de la peste
bub6nica que SO extiende de una
manera alarmante por toda la Colo
MIA del Cabo.
Aumen'a. con este motive, la
emigration de las familas, que hu
yen presas del mayor panico ante
los estragos del NAL.
En- los buques de la escuadra
inglesa Sc han presentado algunos
casOS.
Mercado de Nueva York de hoy.
Harina de Trigo Gel Gigantic 9S S5 saco
Harina de Mas Golden Maize S2 80 saco
Forage de Schumacher 81 80 saco
Tocno de Norton 1850 barril
Jamones IS las 100 libras
Salchichones de S12 4 $12 80
Manteca corriente $3.50 las 100 libras
Manteca pura 982 las 100 libras.
ReYiSta ComerCial
DE NOTlCIAS Y ANUNCIOS
o ,,eIaciones duIsute ell dia 1e de Abril
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02

OPERAsucNEs DE RUouEs K> PUSRTL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
MEROADO DE FRUTOS

A/TCAR
Sc yenjercn a!ei
l79 sIs "ConstAncia". 9. amarillo oscura,
grano regular, a : 3 IL Gu utal,
Coinpradorcs, j. Ochoa J hernano'
151 SIS "ConstaUcia', G: 81 oscura,
$ 2 DC quintal
Oomp-ad,res, Fritze, Lundt co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
c.. TINAUD & CO.
Plaza Principal---San Juan, Puerto Rico.

LA CASA MEJOR SURTlDA QUE MAS NOVEDADES MP0RTA
En- Joyas de toda classes especialmente BRLLANTES"
que vende muy baratos garanizando buena cslidad
Constante varado sudo Relos para Boslo Pared Des
pertadores garanfa do III marcha
Todo mas modeno que fabca oda de obeos lie
Plata, Plateados etc, propios para regalos.
CUBERTOS de odas clases de las acredtada Roger
y Chrisole".
Lo peeccionado Antsoo Teato Campo Marina
dstd "a $50 cada
Lentes y EspejueIos
0PERAD0s
Peamea extra na de las acedadas gesss
- "UNICOS AGENTES"
de Ia gran Fabrica de Oamaras fotograHcas
mas KODAKSs Sc ven6vn al misms
prectO los Estados Unidos.
A cada camara acompaha nbrito de nstrucci6n
en- inges Espanol que pemite bontas toto
granas sin el aprerdisaie. 7or e manejo sencilismc
- de dichos aparatos.
toda
s-- A01. ius1ado con bon gabados nc sspanoL :
mandaremos GRATIs , franco de pore
SERVINGS psddos yusta De conso PAGES ANTICpADoS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
goToGRAFIA NLoNso
42,---San Francisco-==42
SAN JUAN

Debiendo ausentarse por motives de salul
y agradecido a la p.etecci6n que ell pdblico
de la capital = de la isla lie han dispensado,
ha deierminado Zen obsequio este) una
gran rebaja de precios en- todos .os trabajos
hasta el dia de su embsrque.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
Una faCtOria de azdCar de $4,000 OtOneladaS
Equipada con evaporadoras "LILLIE".

La ac0a ed cOnruyendo Isa de Maui a.
waan Commercial Sugar Company ndd apadad $4,000 tone
adas de aar za Para ha echO pedo de
dos evaporadoras LILLE cadupe bndO Cada
padad de $4,000 aones cOncentrado Otros
dos de LILLE triples cuadupes eOs de 10000 SalOne arba
hacen total capsdaG de Multiple LII LIE POs aRo
las as Hawaii de $1,000 ganes guaapo cozcenadO
da "A hOras
Estos eos SuitbArcs
Standard" capacdad ha sido superada spvas %
dsnde eDcontraban uso
r A. MeCfie
UNICO AGENTE EN- ESTA ICIA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02
CAFB

Muy reducidas las entradas con bue-
ma demanda, por 10 cual seguimos coti
zando dicho grano al precio de $l23 &
$l3 por "Oorrlentes cubanos", sl34
q $l3a por 'pil6n" y al rededor de Sl4
por "hacienda."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02


.
d.
SOBRINOS DE EZQUIAGA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-04-02

Ha fallecido en- ell Ferrol la sefiora dofla
Eufrasia Canine AgeDjo, hermana del apre-
cable caballero den Godofredo Canine,
quien enviamos nuestro mas sentido pesame.