davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

| Ley para que p0r un decreto Sc disponga
10 neceSarlO para ell pago de ciertas reclama
clones hechaS contra la iSla de Puerto Rico
Decr6tese por la asamblea Legislative dc
| Puerto Rico:
| Secci0n |. Por ell presente SO impone
la Junta de Carload la obligation de exa.
miuaf todas cada una do las reclamacio'
mes que por Ell concepto de medcnas 8 cual
quiera Otros srticu'os de necesidad bayan
sido suministrados las yfctmas del hura.
can de Agosto de 1890 y que estan hoy pen.
dienteS de psgo ante el Goberno InSular
Seeci6n 2. Sera tamben obligaci6n de
dicha junta lie Carload recomendar 10 que
Corresponds cada reclamation, va sea aeon.
sejauGo Su pago, va denegandOle en- parte 6
en- Su tOtalldad, como & juicio de la junta
sea justo y cOnVenicnte.
Secc,6n 3. Despues que la junta haya
reSuelto 81 debe no satisfdcerse la recla.
maci6D, sometera sus conclusiones al Audi.
tor de Puerto Rico, Quien iDtervendra dicha
reclamation y la satsfara pr6via la aproba-
ci6n del Gobernador, rehusara su pago So.
gun dicha autordad superior determine.
Secci6n 4 Con ell fin de lquidar cueles
quiera reclamation que SO cOnsidere que
los reclamantes tienen perfecto derecho, de
acuerdo con la rrescripciones de este deere
to, Sc asigna la cantidad de dos mil dollars
o la parte de dicha cantidad que fuere ne.
cesaria, utilizandose para clio cualquier fon
DO que no estuviese asignado para otras
atencones.
Secci6n 5. Todas las leyes Il ordenes
parties de unas Il otras que Sc opongan a es
te decreto Seran y son por el mismo dero-
gadas.
Secci6n 6. Este Dec.eto empezara a re.
cir seguidamente despu6s de baber pasado
por todos los tramites legales hasta quedar
aprobado William I'll. Hunt, I'residente
del Consejo Executive. vo.-Mannet Il Rossy,
Presidente de la Camara de Delegados.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Linea de BenDer
DE
AIEIl YORK 4 san JUAN DE PTO.- RICO


El hermoso rapido bergatn goeta ame.
ricano JOHN MAC DERMOTT, comen.
zara cargar en- NueTa York para este
puerto el 80 de Enero, saliendo ell 0 de
Febrero de 1901.
Suplicamos & los comerclantes que SO
sirvan hacer pedidos por correo cable
para conseguir anticipadamente la cabda
necesaria en- ell barco.
Sc rcomiendan los embarques en- esta
Linea por la economic de fetes.
Para informe dirigirse
SOBRINOS DE EZQUIAGA,
Agentes.
San Juan, Puerto Rico, 20 Enero 1901.
ri dia 30 q las nueve de la mafiana reco.
je la correspondence para New York, ell
yspor philadelphia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Civil Government in the
Philippine Islands,
and independence in Cuba

The government at Washington,
greatly impressed by this news dis
plays greater interest than ever in
Congress celebrating an extra ses-
sion to decree the establishment of
a civil government over the Philip
pine islands, and to decide upon the
constitution and independence of
Cuba.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
lei G0BleRNO CIVIL De FILIPlNAS
YlA lNDePE NDENCIA De CUBA

Ell gobierno de Washington, vi
vamente itnpresionado por esta no
ticia, demuestra mas inter6s que
nunca Ell que el Congreso celebre
una session extraordinaria para de-
cretar la implantaci6n del gobielno
civil en- F'ilipinas y legislar acerca
de la Constitution { Independence
de Cuba.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
GACETA DE HOY
NOTICIAS DEL Dl 4

III sefor Jue2 municipal de San Francis.
60 en- cumphmiento de supelor carta 6rden
cita al atuSado por el delito de atentado,
Jose Cruz Villegas, conocido Ier Mateo, pa
re- cue compareaca ante el Tribunal de Dis
tritO de esta ciudad, para la celebration del
iuieio oral de la rtfer.da causa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
ESPANA
COnlerCial e industrial
OyiedO prOgresista

Sc ha constitudO en- Oyielo una socie
dad para establecer la induStria de la ex
plOtaci6n de la seda artificial.
Comp6nese ell capital social de diez milo
res de reales y forman parte del ConstJo
de administration los senores don Melquia-
des Alvarez, COrujedo y Vega de Anzo,
como PreSidente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
TRATArHENTO A PRl
Enviado Gratuitamente Por Correo
Bajo Cubierta Cerrada. e


BajO Cubierta Cerrada.
Hedicamento preparado bajo la direction per-
sonal de uno de los mas afamados eSpecialistas
Americanos en- ei tratamiento de las enfer-
medades del sistema nerviOso.
Cualquier persona que este sufriendo de en-
fermedades nerviosas, deberia escribir inmedia-
tamente la State Remedy Co., de la Ciudad
New York, y aceptar su oferta de IN trata-
miento prueba, libre de gastos.
A fin de colocar este maravilloso tratamiento
en- manos de toda persona que este sufriendo
la agonia mental y fsica que causa la debiltiad
sexual, La State Remedy Co. ha decddo enviar
IN tratamientO gratuito como ensayO & todo ell
que escriba enseguida pidiendole. Ell remedio
es enviado por correo bajo una cuberta sencilla,
cerrada Y selada; as es que no hay tenor
alguno de publicidad nj al recibirlo nj al usarlo.
Tomase la medicina en- privado con perfecta
seguridad, Y Sc garantza una curaci6n segura.
La vitadad suee abandonar al hombre sin que
este Sc aperciba de clio. No importa cual haya
sido la causa del nal, blen hayan sido abuses
prematuros, exceso de trabajo mental ansie-
dades ocasionadas por los negocios, los resulta
dos son siempre los mismos; perdida premature
de vigor y de memoria, emisiones involuntarias,
impotenca, varicocele, y parties extenuadas.
Este remedio especifco 10 curara en- cualquier
periodo en- que SO encuentre la enfermedad,
aHleS que ue por reSultadO Ia epllepsla, con Su9
consecuencias de consuncion locura
FL remedio actda directamente en- el sitio
origen del NAL, no importa el tempo que este
haya durado, y el paciente nota lOs benefcios
desde ell primer dia del tratamiento. En-
cinco dias, los remedies, que han sido enviados
gratuitamente, 10 haran sentir mejor, ell ira
tamiento complete debera efectuar su curac6n.
La State Remedy Co. recibe los testimonies
mas asombrOsos de las personals que han pro-
bado nuestro tratamiento gratuito de cincO
dias. Este tratamiento sera puesto en- sus
manos hbre de gastos, Sc lie aconseja por su
propio bien que envie por 6l sin demora Es-
cribid hoy enviad vuestra direction.
NADIA le cuesta probar este remedio, podria
costare mucho dejar pasar esta oportunidad.
Escribid hoy. Direction
THE STATE REMEDY COMPANY,
III Pharmaeai BIdo John & Dutch Sta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
U|dnlOS Cab|cgTanaS
NueVa York, 29 Dc EDer0
LA QUESTION FILIPlNA

Ell Comandante en- jefe del ej6r-
cito americana que opera en- Filipi-
nas::ha telegrafado diciendo que es
muy considerable ell ndmero dc re-
volucionarios que han hecho entire
ga de las armas abandonando las
filas de la oposici6E.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Ha Earpado de este puerto en- 10 msflsns
de 10y, con destIno la Hsbans y escalas,
el vspOr correo espsnol '1slA de Panay".
La Corte Federal de los Estados Unidos
que Sc encontrabs actusndO en Ponce, ha
Tegresado ests cudad, despu6s de haber
ferrninadc los asuntos cue habia pendientcs
Dc resolver en- aquella ciudsd.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Nos dicen de la Carolina !:

Nos dicen de la Carolina:
"Anteayer ocurri6. en- este pueblo nn su
ceso lsmentable. Los hermanos Sebastian
y Felicisno Rivera, jorDsleros, de malOs an
tecedentes, promovieron varias cuestiones
en- que tuyieron que iDtervenir los guardias
municipales Antonio Vizcarrondo Susano
Colon, quienes al ser agredidcs pOr di,hcs
individu Q, ruhal en- mano y con temeridad,
hicieron uso de sus armas, resultando muer
to Fl pfimero y hendo el seguudo.
El JuEgado con la actividsd que acostum.
bra, procede al esclsrecimiento de los hechos.
El Tribunal de Polic.a ha condenado en-
Ia mafiaDa de hoy los siguientes indiyf-
duos: Pedro Villamil Manuel Correa,
por actos incorrectos en- la via phblica, Q
collars de mnlts cada uno; Brigida Ca
rrion, por ialtss al Reglamento de hygiene,
so centayos Dir. Hachs, por atropello de
obras s Eduardo Citals, | dollarj Santa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Una tsplendida glatihcaci6n Ser$
pagada por el que suscrile al que lie de
iDioImes ciettos del paIadeIo de cusl
quiera de les individuos Jo.e Palom' no
Y jose PorIata, an bos reside ntt antee
Tn Gsta Capital.
f. Fl. DEXTER
AbO0adO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Para cubrir la plaza de Teniente General
del ejercito espanol, que deja vacante don
Sabas Marin, SO indcs don Ricardo Orte
ga, Goberuador Militar que fu6 de esta isla
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

En- Vega.alta Sc encuentra vacantc 10
plaza de inspector de carnictria, dotaca con
I'll baltI me- nsual de diei dollars y Sc anun
de su provision por FL t6rmino de echo diss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

En- vista de un telegrama que recibiera el
Presidente del Tribunal de Distrito de HUI
macao, con molivo de Ia causa seguida al
Sr Bstistini he presentado la renuncia de
50 cargo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

uODuo presto SerVlClOS como 1enle0Le OOrO
mel Ter. Jefe del Battalion de "Col6n".
Al amanecer el primer dia del siglo apa.
reCi6 ondeando una gran bandera nacional
sobre las alturas de la isla de Salvora, de
cuya venta, coLcediendola importancia de
que carece, tantO SO hablaba reCientemente
en- Madrid, dando ugar infundadas sospe
chas intencionadas preguntas en- ell Parla-
mentO.
Sc dice que para colocar la bandera espa-
| flola fue a la isla de Salvora una COmisi6n
bordO de un vapSr de Vigo.
| Eel hecho ha sido graciosamente mOtejad
por las gentes, bien sea resoluci6n del due
no, bien sc efectuara poi. la ComiSi6n enCar
gada de los estudios de defensa de la costa
Ell Ayuntamiento de Castell6n ha acor
dado solemnizar la entrado del nuevo siglo,
apadrinando & los primeros Elmo y nina que
nazcau el da Q
Para elos Sc depositarA eu la Gaia dc
AhOrros de Madrid la cantidad de ,25O pc
setas, las cuales recibiran con tOd0s los in
tereses que hayan producido en- la mayors
de edad.
Ell dia 4 del ines en- curse han debido sci
bautizadOs con toda sole,nnidad on la lyle
sia Mayor, siendo padrinos ell Alcalde, er
representation de la ciudad Su Sefora.
En- IN campo Immediate al pueblo Dc
Monjos, perteneciente al partido de Villa
franca del Panad6s, Barcelona, Sc haE en-
contrado 46 fnsiles Remington, cuatro cara
binaS otrOs pertrechos de guerra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
DIR. r. Nj. Ponte
Surgeon Dentist
20 Cruz Street

POr cl supues;o delitO de un aro de orc q
dofla Martina Sabat, ha sido presa y puesta
q disposition del senior Juez de San Fran
cisco, la indvidua Florentina Herves.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

60 Sierra, pcr andar vagando sin domicilio,
dia de arresto; Gaspar Diaz Rodriguez,
por poltar un revolver sin licencia, 10
dollars de multa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Ia C0NVENCION NACI0NAL

Anuncian de la HAbana que Ia
Asamblea Const;tuyente activa mu
cho la discussion y aprobaci6n de
los articulos conStitucionales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
ClNCUENTA MIL H0MBRES
ACeGID0S A INDULT0

En- estos dltimos dias Sc han pre-
sentado 10000 filipinos prestando
juramento de fdelidad y adhesion
& las instituciones norteamericanas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Estan va de venta en-
esta imprenta los Alma
naques de pliego para es-
te aflO.

DeClarada en- la mafana de hoy en- CO.
mission pltna la C4mara de Delegates, Sc
procedio discutir las secciones del proye
to de ley sobre emplead,s que Quedaron
peDdientes en la session de aver.
La Presidencia recibi6 yarios mensaj $
del Cons-jo Executive.
FL senior Eg6zcue manifesto qne la Go.
mission nombrada para intervene en- los
asuntos denu1ciados en- Fl Asilo de Bene,
| ficencis, So dirigia Ell aquellos momentos
la nombrsda por el CoDs. jo Executive
La comisi6n plena do conoclniento a
la Camara del proyecto de ley de que Sc
habia tratado, manifestando que qutdaba
pendieDte la seccl6n que trata de SaniCad
Sc presentaron los dictamenes emitldos
por la comisi6n de Legislation los pro
ytctos de ley sCbre proc. dimlentcs de Jul
clos por jursdos; sobre creaoi6n de una
pentenciaria, y s0bre cementerios, les cua
les tueron apro5ados.
| FL senior Prtsidente snutci6 que los men
safes rtclbidos del Executive Gran los 81
guientes: pro. .cto de ley nGmero IL. sohle
cemeDteIiOs; uGmero 80, sobre' ibstrucci6r
de joyenes en- los Estados Uudos; nlmerC
30 sobre e ejerciclo de Ia 'abogacis en- Puel
to Rico, Dnmero 60, estableciendo reglas
para Itntas judiciales. Fueron aprobadol
en- 8. lectura.
| Sc reanudaron los trabsjos en- comisi6r
plena Sc puso discussion ell proyecto d,
ley del CoDstjo Executive; sObre cledito su
| pletOrio para FL presupuesto Ge 1901, spro
b8ndOse en- tercera lectura.
La Comlsl0n que sali6 conferenciar con
ia nOmbrada por ell Consejo Executive, en- e
| aSunto de Benefcencis, di6 conocimiento &c
sus gtstiOnes mostTandoSe muy satisfecLs
del IesultaGo obtenido y manlftstando que
Sc habian tornado medidas de caracter per
mantpte, nombrandose Presidente de la Go
| mission al senior Zeno Gambia Secretarq
al senior Serrano.
Sc lego por tertera veg y fue aproba o
pasando al Consejo Ejecutvo, ell proyectc
de ley nGmerO %.
Tambien Sc sprob6 ell bill del Consejo Eje
cLtivo Sobre cOrpOracionts eItraDjeras
Sc d lectura 4 una resOluci6n copiunta
presentada por el sehor EgoRcue, para que,
spoya por ell Gobierno Sc suplique al Pre-
sidente de la Rep1blica nOrteamericana re-
comlende las C&maras de aQuela, que Sc
estebezca un derecho arancelario para ague.
liza Naci6n, al cafe extranjero, protehiendo
sSf al de esta isla, y que Sc recomiende lgual
mente al COmsiOnado en- Washington para
que gestione este asuntO.
Fue aprobado en- 2. lectura, Sc puso a
discussion ell proyecto de ley del C0usejo Ee
cutivo sobre lCntes para establecer un sste
ma de eScuelas pGbhcAs en esta isla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Ha sido n6mbrado Secretario suplente del
Jnzgado municipal de Toa-a alta. don Jose j.
Davila, por renuncia presentada por don
Luis Izquierdo y Serrano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

En- la manana del da de aver ocurri6 un
hechc sensible en- Mayagiiez, que ha con
moyiio intensamente los hsbitantes de
aquella ciudad.
En- su casa habitaci6n fueron encontra
dos ell iardinero del Parque del Teatro en-
estado muy grave, y muertG su esposa,
creyendose impossible que aquel pueda sal
varse.
CeIca de sus cuerpos fueron encontradas
tres botellas, una conteniendO ron y dos
alcohol. PRACTICABLE una inspection minu-
ciosa en- las bebidas obseryose Ia presencia
dc sustancias nocivas, 10 que hace presu-
mir que ambos esposos decidieron suicidarse.
hay quien opina, sin embargo, que las
bebldas fuerOn preparadas por manOs ex-
traflas con Sniestro prop6sito!
| El Juzgad Municipal entiande en- Ell
aSunto.
Ell nueyo Fiscal General de esta isla, Mr..
James s. Harlan, ha Sdo professor de dere.
cho en- Chicago Sc lie reputa como una
gran autoridad en- materia juridca.
| hoy ha debido celebrarse ante ell Tribu.
nal de Distrto de Ponce la vista en- juicio
oral de la causa instruida contra doce indi-
vlduos de Jaana Diaz ell senior don Juan
SEEK Rosaly, de Ponce, por los successes
ocur-idos en- aquel pueblo.
La defensa de los procesados esta cargo
de don Manuel Leon.
E acusador privado es ell Lcdo. senior
Gonzalez Font.
| Ha fallecido en- ell barrio de la "ESperan.
"a" el policfa insular Jose B. Serrano, con
Secuencia de una enferme lad contraida en-
ell seryicio.
Tenemos entendido que en- breve vera Ia
luz pdblica en- esta capital un peri6dico dri
gido por j6venes pertenecientes al cuerpo de
la policia insular, cuyo fin primordial sers
defender los intereses de dfcho cuerpo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Ha s;Go nombrado Escribiente del Juzga
do municipal de Quebradilas, don Manue
Saayedra Elias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

E senos don Benjamin j. Horton hs
prestado juramento aute ell Colegio de Abo
gados, con cbjeto de ejercer su profession
en- los Tribunales d,l pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

cartuchos vacfos, sistema Mauser, proceden.
les de Birmingham.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Ha sidO Geteni0O en- ell deposito municips
y puestO a disposition. del Juzgado munici
pal &c Catedral. el indiyiduo Quintin Fl
guercs, por hurtO de un par de zapatoS in
jurias al guarda que le Getuvo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
aE''7 7s5s
}
1Sss.u.z $685.

Don Pedro Santisteban Chayarri ha re
gr sado aver Il esta ciudad, pfocedente d.
la Peninsula, en- el yapor correO espahOl
"Isia de psnay.'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
UNA Ios 0 UNA lRRITAGI1a De GAR

ganta que pudiera haberse curado con an
simple remedio como las PAsTILLAS BRoN
QUIALEs DE BROWN, puede causar una
severa enfermedad de los brcnquios de los
pulmones. Las PAsTILLAs DE BROWN no
tienen rival en- las afeccones de la gargan.
ia, causadas por los refriados. m. s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Noticias de Espaiia

Las autoridadas de Gibraltar apresaron
81 dia Ii del corriente dos cajas con 10000
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
The National Convention

1t is reported from Havana that
the Constituting Assembly is pu-
shing on the discussion and appro-
val OF the constitutional articles
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

lei Tribunal de Justicia de esta capital
suspendi6 en- la tarde de aver la celebra
c6n del juicio oral de la causa seguida
contra Victoriano Rodriguez, por ell su.
puesto deito de malversaci6n de caudales,
causa de no baber comparecdo ell aboga-
do defenSor de dicho acuSado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Latest CaDlegrams
New York, January 29th, 1901
The Philippine Question

The Commander in Chief of the
North American army campaigning
in the Philippine Islands has tele-
graphed headquarters that the mum
Der of revolutionists who have han
ded over their arms and abandoned
the opposition ranks, is considera-
ble.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

En- ell nuevo pantano Sc embalsaran unos
veintiseis millcnes 1e metros cdbicos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Han llegado q esta capital ell Captain
y Ter. Teniente de la Policfa insular seio
res Molina y Fernandez Mater, los cuales
saldran para Guayama, como testigos para
ia celebration de un juicio oral.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

lei Tribunal dc Distrito de esta ciudad
ti,ne stnslada para el dia de mslana, la
vista en- juicio oral, de la causa instrufda
por ell Juzgado de Cated-al, contra jose
castro Garcia, por ell supuesto delito de
detraudaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

lie ha sido concedida la Oruz de San Her.
menegildo al general de brigada don Anto.
Mo Tovar y Marcoeta.
Ell agraciado es muy conocidO en- esta isla
donde presto servicios como Teniente Coro
mel Ter. Jefe del Battalion de "Col6n".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Sc Al QUilAh los bajOs de Ia casa Nam
posteIia, lDfanta Lulsa H., Marina, iient
aqua del scueducto, banos inodoros a Ia
mOderna.
Para infcrmes, Bernardo Fernandez.
Marina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Sc AlQUILkM los bajos de la casa
calle de San Francisco numero 53
propios para Almacenes y Tiendas
Informaran en- esta imprenta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Don r. Ulpiano Colon, Representative
q la C&mara de Delegates, Sc encuentra
restab.ecido conpetamente de la enferme-
dad que lie retuyo en- CANA por algunos
dias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
Fifty Thousand Men Take
Advantage Of the Indult

Within the last ew days, $4,000
Philippines have presented them
selvet, taking the vow of loyalty
and allegiance TO the North Ameri.
can institutions.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
SALuO TRANQUILIDAD Y REP0S0 PARA LAS
MA0RtS las cRlATIIRAS

Ell JARABE OALMANTE de la Sra
WINSLOW, Sc da los nin5s en- ell perfo.
do dc. la DENTICION. Les ablanda las
enc.as, lesuelve la infamaci6n, alivia todO
dolor, cura el c6lico ventoso. Inocente J
eficaz en- todos los casos. Aconsejamos q
las madres que tengan un nino enfermo,
que no dejen que la pre-, onci6n propia nj
la de otros, evite el uso de esta medicina
que proporciona alivio SECURE, absolutamen.
tc SECURE, 81 Sc usa oportunamente. 5G
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
New York Market.

ew York, January 29th 1901
Wheat Flour "Tumbado-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Ell nueyo Fiscal General de esta isla, Mr..
James s. Harlan, ha Sdo professor de dere.
cho en- Chicago y Sc lie reputa como una
gran autoridad en- materia jIridca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29
THE STATE REMEDY COMPANY,

III Pharmaeai BIde.. John q Dutch Ste
- NEW YORK, E. U. De A.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-29

Ha llegad0 Caguas un yeterinario co
misionado por la Junta de Sandal para
examiner las cahalIeriaS atacadas de muef-
mo.
New-York tribune., 1901-01-03
A SHOOTING MYSTERY EXPLAINED.
LENA PFINFIG ACCIDENTALLY WOUNDED
HERSELF WHILE PLAYING WITH
A REVOLVER.

The shooting Of the woman who called herseit
Mary Braun when admitted to the Presbyterian
Hospital on Tuesday night has been explained
Valentine Wetzier of No. i0l East Eighty-hrst-st,
who was arrested on suspicion of having inflicted
the wound was in the Harlem police court yester-
day, and held in $500 for examination to-mor-
row. He said that the wonan's real name was
Mrs Lena Pfinfg, and that he spent Monday night
celebrating New Years with her husband, Her
mann. who is engaged in an Eighth-ave. restau-
rant. They went to Phnfig's house. from which
Phnfg went to work Wetzler had a revolver
in his pocket which Mrs Pinhg removed. While
the two were fooling with the pistol it was acct
dentally discharged and the bullet entered Mrs
Pfnfg's body lust below the heart. She refused to
allow Wetzler TO call ambulance. saying that
she wished 10 avoid publicity, and he went with
her the hospital.
In the hospital Mrs Pfnng was finally induced to
tell her story of the shooting. which corroborates
that of wetzler in every particular. Captain
Haughey. of the One -hundredand fourth-st. police
station, has detained Pfnfg witness.