Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-25
s6ua6cn bci'm @ufernrnifen.

6futl6e Ufdrrer@ote DIE QduP.@
FILTRATION. - 0nbere 8ereine.
Sin gar gsmiit6IidsS Set fano gez
fsrn in Dem Sommergarten BON 9rn,
Wm. 3pidsr's nWiirttember9er 9of,"
Gds ocn Nnores unb SubdzStraBe,
ffatt. Die Mitglieo.r oes rS4pdbi=
i6en SGngerbunOes" 9utten Ii4 NAM
lid buiel6it nit BEN 8orfoben eingez
funben, Elm 4uIernr0ten nu4 e4tem
MurnlGnDer GtDl gu beranItdlten, unO
biefes @or6oben fi6rten tie auf glGnz
aenoe Weife bur6. rn9efd6r finf3ig
aftipe unb pufifpe Mitglsosr beg &erz
ems fanbsn fi4 bereiIs I'm II ubr
Morgsrs auf Dem 6eItplaBe Elm unO
oar 6alo bsrrI4te, troB Der 9roBen
&dlts, in benz Sommergdrten etn 2eben
unb Srei6an. ME man IS Dd6renO Deg
gon3en Winters baiel6f ni4t bemertt
bat. Sin toIOFaler 8orrut6 Der eOlen
g6aalt6Rrs mar b%orbanben, unO 3pur
purben biaiel6an auf jsoe oentbure
WeiTe 3ubsre4et. Dap es babel on
u0tbigsn NdB ri4t feblte, 1T fel6ItOsrz
itdnoli9. Der rS4pdbH4s Sdn9erz
buno" fang i'm @2rluufe beg Na4mit=
tags mebrere g66re. uno oua Der n2uz
cui g oints UIdnner4or" unD Die Sin
tra9t," rpel9e in GorpOre sri4ienen
tparen, bulFsn bur8 6ibi9e 2ieberDor=
trGgs bas Set Osr{d0nern, Die orsi
9ereine Ian9sn aud gsmeini4dftli6
bic &60re rNa4 Der 6eimath," nNimm
Define f90nitm Melooie'n" unb n8az
terIunbs5 9ruB." 9as NrrangemenEsz
Connie hitdnb aus ben $50. 0m.
3pidsr, Gilbert Ne6r unO S8tar
5rieori9.
Surnperein y8prpdrtB."
Sh Der 6iib[9en 6ale oes Surnz
@ereins p@orpdrts" hieIt gsIfern
N6enb Or. Sttus 80lfsl Don Milz
paufse, Wisc., einsn i~nterefonten
@prtrag, Der in Dem WablTprude
S6os. 8aine's culminirte: Die 8elt
1T mein @aterlanb, unO 9utes t6un
meme Geligipn." Der re~begepanOte
8at t9eilte Isinsn8ortrug in r9otrtoz
tigmus, 9artei : 9plifit uno Weltz
biirqertbum." Oie Wtitgliober unb
fire 0auen 6utten Ti9 re4t 5ublrei9
eingefunoen uno lauI4ten ben i~ntereTz
Ianten 4usfi6rungen nit fi9tli4em
sSntersfe. Or. 80lfel 1T i'm pWOunt
8ernOn : 6otel" obgeitiegsn.
nj a : Quartettz
GIub."
Sn 9rn. 9ermunn .. @brli6's9ulz
le, Nr. 311 0elt : 8ermanfraBe,
cling es geItern N6enb It6r gemiitbli9
gu, inoem baiel6It Der @ruPpenprtis
bes v8peren : transports" pel4er
bei benz MaRten6uQ bes y8abernz8erz
ems" ben erIten 9reis %bupOntrug, Bel
gemiitbli6er unterbaltung i'm &retIe
Der Mit9lieoer beg n8ermunia quar-
tstt : Clubs" gum @o6I unb 8eTten
Der qrtpeisnoen 9sOpfert purOe. 0u
Der aug Wein beTte6snbe 9rei5 jebo4
nt9t 6inrei9te, UNI az bic OurIttden
&e6len gu laben, 70 nurOe nsben6et
audi Elm SGB4en 8ier dngeIedt, uno
6r. 5ermann .. Gbrli6 Iorgte bafur,
baB eB ben 9GIten ni9t an Iu6Ttanttslz
ZEN @rfri19uugen mangelte. Der Ger
munto : Quartet : Club" TdnQ i'm
8erlaufe bss NbsnOs mebrere G6Ore,
unD audi 9rpf. Marf's Or6eIter, Ioz
pie Der 8ioltn : Solit Mar &dItl
trugen tpeIentli9 CUR l1%nter6altun9 Der
Ga ite BEL. Die Mitglieoer Der preisz
@ruppe Tinb: bic ,66. Wm. Brandt,
s. 9ol5bauer, So6n Wulfort, e. Cub,
otto Nartini, %. uno Clinton @6r=
li9, 5riB &ruIe, Dug. 8enoer, 9enrp
6puqf uro bic 9amen Bertha unb
emma S6rDber, Gina 9ed, @.9ou9t,
@liTe Oen6arbt unO emma 9oi3z
bauer.
~ fernr6Fsn Der n90nig
Oabtb @ingf4uIe.
1nter ben 4u1pi3isn Der rS0nig
0abib : Smgi6ute" fono geItern
Na8mittag auf n8onber6orit'S 9arf"
an Der 8elairz. nabe Nprt6 : ADenue,
elm grpBes NuIternr0fen itatt, oas fi4
3a6lrei6sr 8etbeFligung Seitens Der
Mitqfieber unb beren 5amilien err
frtute. 4u9 piele Sreunbe Der Witz
glsoer Fanoen Ii4 Elm, unb neben ben
I6mad6aften S9adlt6isreu Durbe
audi 10 man9es 9las oes eblen Ger
itenfaftes %Ierpirt. Den 0umen purz
ben Die 4uItern in Der hiten 3ubereiz
tun9 ietpfrt, unb Elm Gomite, betsKn0
aug ben So. So6n 8. Gang, 3d.
5iBer, 5rant S6ne;Osr. Sront g..
8oDO, 9ermann S. Slider, 4uguit
@iomann, 36eo. 3. 5or unb Dm.
8eder, iorgte bats baB Ti4 oGs 9Gite
6eimi74 fi6lten 0os nPnftfimeS
Quartet, beitsbsnb aug Den $50. s.
Bid, Geo. Slider, 4ler. 9Ransp uno
Gbos. SufiOn, fang m6rers 2ieoer,
uno man amiiTirte It4 Big ge9en
46enb q0ttIi6. ur.sr ben So ten Be-
fanDen Ii6 aud 81. 9uitqp 6u4s unb
9attin unb ST. Suit. Qaumann bon
GincinnatF, Sb:o, iopie Sr. Sac, Diz
mai BON Y6ifabeIpbia, nel9e gum er=
fen Mak einsm e4t MarblGnbsr
NuIternr0Tten bsitpobntsn unb erfldrz
ten, oaB 1ie Tid ME 10 tOItIi4 umiiTirz
ten unb bic G4auli6isre ME in h6erer
3ubsreitung gsgefen Rdtten.
g abor2pceum" unterz
6aftung.
Die groBs 9oGs Oss r2abOr : 2pz
ceums" an Der Sitz8alttmoreftraBe
par geTtern 4benO Big gum IeBtsa
9iaBs kieBt unb 8!pur onldBlia Der
regeimGBigen Observation-Disclosures
unter6dltung, p&l9e Der 8erein baz
IstbIt psrunItalttte. @ingelettet puroe
bic rnter6ul!ung bur9 einen Mdri6,
qeIpielt BON 8rof. u. S9ne:ber's Or
DIETER; bic @siungsiettiOn beg u2ubOr@
2pceums" lang untsr 2eitung beS
9rof. 8eo. p06Imdnn bic G60r: r0as
ffine Sbal" uno rSoneit Der 9immel
blau it," eds S4ukrinnen oeS
9rof. S9nsiber. be 6EIs. 2i38:s pill
grin IS. 8r0uns, Mumis SonSte,
5lora 60rter, 8atis 9snbsr nnD
9ousId 8snber, srfreuten Die Qntpez
fenoen our6 9eiungsDOrirdge; bic
6elie6tsn oeu!{6en &omifer unb Gou=