Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Gie ipu baS atub fpteIen?

Das ion aber nidt beiben, bab ie Be-
ftdnbis in bas Spiel bineinreben iol
unb %berlansen, bob aIes na4 ibrem
Ropfe gebe. SIN Spiel ion bas 8tnb
Serr ietn! Mber bic Mutter fann ibm
&atb unb 9tlfe geben, ipenn es
irsenbtpo feblt.
Die intereHanteiten Sptele finh
INNER bic, tpelde bas 4tnb felber auss
benft. Wenn metn 9dns9en bret pber
bier feline &iften suiammenbolt uno
fi9 baraus einen giienbabn5ug bilbet,
NIT benz ct our @robmutter fdbrt, pber
tpenr CT bon 8ii9ern Elm 9aus baut-
70 freut mid bas, trob bes Sumultes
unb Der unoronung, gang bon 9er5en,
unb-i6 febe es linn an ben Iusen an
-mein 9Gns4en freut fi9 babel au9
am meiften.
gs sibt ia au9 &inbsr, bic bur9s
aug ni6t fir fi9 aIein ipielen tOnnen;
bieie miiTen 1pielen lernen.
Die Shutter foute bor benz &inb fpiez
len, faeinbar gang fir ii9; balb pirb
bas Sinh mttfpielen poaen.
@enn mdn fir fol9s &tnber gut
eraosene Spieltameraoen peri9affen
fann, ion man es ia tbun.
Spisle i'm Sreien iino fir 8iaoer
am arsenebmiten, ba bier in FREEZER
2uft ale enseren 9anbe psgfalen; in
FREEZER 2uft i9lGst au9 bas 9era fret.
9asu sibt es 10 piele neue Spiel
fahen: bunte Stein9en, 9Ols6en,
8ohnen, 8ldtter, 8lumen, Sri9te etc.
Wenn irgenD mDeli9, ioGte mon iiG
einiee Tubren Sanb auf ben S%pielplob
f6dffen lofen. Sas gibt neue Sreube!
ga tperben 9Grten unb Selber sema9t,
anerlei Sprmen abgebriidt;-bie 9anb,
Der Sub-ba5u 1T trodener unb bon
Der Sonne bur9pdrmter Sanb fir bic
9efunbbeit bes &inbes Iebr gut.
9as Sinh barf fi9 ni9t mibe fptez
len. Mu9 barf man es i'm Spiel nidt
ab{i9tli9 belebren; Der fin5li9e Self
befommt bod INNER ettpas 8elebrung.
gines aber folte man ftreng Derlanz
gen: bab bic &inber betm Spiel f9On
unb beutli9 fpre9en. Wenn ii9 linz
artsn aeisen, miifen biefe natiirlia 9es
ftraft perben. Oas ftiuf9neisenoe
@esnebme11 Der Spielfa9en bient oft
als bic empfinbli9fte Strafe.
vWas ion i9 aber NIT metnem &nas
BEN anfanssn," ruff bier cine betiimz
merte Mutter, nber aerft0rt al1es, tpaa
ibm in bic 9dnbe fommt; bic tbeuerften
Spielia9en ruinirt ct mutbptlis!"
2iebe Mutter, ba fann t9 Sir gum
srpt fasen, baB 9u Did ni9t bariiber
fiimmerr brauGl5t. Wenn Sein &int
einen iol9en Gesenftanb serbri4t, I'm
gu ieben, pie ct inpenbig bef9affen
1T, 70 tits elm Sei9en BON @ibbesierbe
unb bentenbem Settle. u~ebrisens tann
man, tpen, man bas tpeib, ia aud bill
ligere Saden faufen.
Wenn bas &inb fertig seipielt bat.
pber etpas anberes pornebmen mill.
fpIte es felbit feline Spielfa4en an ben
fir iie bsitimmten plub brinsen. Die.
fes Nufrdumen ldbt ft4 iebr letht als
Spiel ausfibren; bic 8inber lernen
babel Srbnuns. t~
Ginaelne @pielfa9e1 mub man bon
3eit gu 3eit gang fortlesen; &inber
baben cine pabrbaft tOnisli4e 5reube.
tpean lie biefelben na4 mebreren $50
den aug Der Rumpelfammer tptebe1
6olen b1rfen; ie ertnnern ii9 bel
ft6bli9en gtunben, bic iie NIT bteieu
Spisliaden fdon perlebt baben-uns
baben biefe nalten 8etannten" boppel1
Iieb.
Gs sibt i'm 5auie perf9tebene leidt'
Mrbeiten. bic ben sr0beren ainbern als
fpielenbe 8ef4dftisuns segeben tperoer
fonnen, gum 8eiipieI Grbien ausi4a>
len, 8obnen perlefen, puppentletber
maiden II. +. N. 8efonbers fletne
Mdbden t0r,ner, fdon frib bef4dftisi
perben, unb fie tperben piel gef4idter.
als tpenn ite ert fpGter lernen, ibr:
9dnbe gu gebrauden. '"'s"Ts"'A~-