Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-31
Bel ben GbsIsutsn Souls Rnslsr bon
BittstOn Npenus Bat iit Elm l0pfdnbieeS
RndbIein eineefsQt.


bss N1tb. NItI. Z. gonnsq. itarb am
Samfias in ibrer @obnuns an Bred
StruBe; iie tpar 81 Sabre alt.
Su Der flSlidsn StablmdbIs musts
am Wontae tpegen bem 8ru6 eines
WafGinentbeiIs bic arbsit iir einiss
Gage einesItsat tpsrbsn; es tpirb sripar.
tet, bob bic nbibissn Reparaturen beuts
fertis eeheat tperbsn.
AlbeIt S.. bas 8 Wonats alts S0bu.
lein ber gbeIeute 5reb. Serminnu BON
Stone Apenue, furb am Sreitas 8or'
mittas mad elmer idneren aranfbeit
unc nuroe am Sonntas i'm Bittston
Ipenus Srisbbofs bsississt.
Ssrr Sobn Blsu bon NapIe SiraBs,
elm befannter unb Ianei6briser 8epob.
ner bieier Seite. tpuroe am Samfag
Ibeno bonn Tobe abberufen; er itano i'm
78. 2ebensiabrs unb erlas aasemeinsr
S6wd&e. Cine 1odtsr, 5rau Saiob
Wiasr, un6 Der Sobn Srsb. tiberlebsn
ibn. Die 8eiiesuns erfolste am Disr.
tag Nahmittag i'm Plttston Npenus
5riebbOfs.
5ran 2atberina Soifmann bsrf&ieb
am Samtua I'M alter bon 79 Sabren
uad sintp5hentIi1sr Rranibsit in
Wuri&'i&en Dobnuna an pittston
Apenue. Die 8erfOrbsne, pel6e in
Deutihlanb eebilriis tpar unb 1859 biers
Der tam uno ieitbem auf Der Sdbieiie
tpobnte, srfrsuts ii@ bsr aasemsinsn
Abiuns. Die 8ssrbisuns srfolste am
Rontas i'm Bitiston apenus 5rIsbbOfe.
Sn ibrr Bcbnuns an Gin SraBs
Ueri&ieo am uorlesten Whttpo6 Srau
Glifnbetb 8obn i'm sltter bon 73 Sabren.
Die 8erforbent. tuelde felt lber 80 Sab
ren auf oieier Seite ipobnte uno ii1 Der
aaeemsinen ahtung slfrsutt, tpirb bon
benz Sobne Bbilip uno Der Todter Srau
Waria 9einemann iiberlebt. Sbre Be-
eroisuns stfoIets am Samftas 0a&mit.
tag i'm Ulinoofa Sriebbofe, na6 einsm
Irauetbienif in Der st. Pau's airhe.
Srau Sobn S&iffer bon Sub Baib.
inBtoa Npenue farb leste Bo@e in
philadelphia in Der Wobnuns ibrsr
Eo&ter, Srau Satob Ritf. unb purbs
um Sreitus i'm Puiston Apsnus Sriso'
bufs bsiaefsst. nod sinsm 1rausrbisnf
IN ber Sidotp Strabe Bresbpt. airte,
ben pator Norbt leitete. DIe 8ei flor.
bene ipirb BON brei S5bnsn, sobn,
Sbarlss uuo William. unb Der 2O@isr,
frau Rirf. tibsrIsbt.
Ssrr Gonrab Srtban jun. unb SrI.
gliie W \ @bparbs, tpurben ON Donner'
tag Ulittas in Der Sidotp Strabs 9rss'
tpterii4en 2ir6e bur& Boftor Jim. u
Jiotbt ju einem slddIi@en gbspaare Elm.
aeisenet. Na6 ber 9rauune fdnb Elm
9ohSeitsmnbl in ber Wobnune bon sSrau
Bauer. elmer SGnsfsr Der 8raut fatt
Die Reupsrm6blten erbielten cine srobe
9naubI mertbpOas @ei4enis lberianbt
iis tpsrosn I& auf osfsr Ssits bdusli&
sinri@ten.
Srani Sanisn bon prospset Apsuus.
Der our6 nmftobsn obsr SGlsubsrn elmer
2ampe feline Wobnune in. 8ranb iests,
nobel feline To6ter stifidts unb feline
frau unb S1pdserin bos bsrbranni
purben. IN am Samfas esssn $1,000
8drsi&ait aus benz @sfdnenlb sntIaHsn
worOen. Ri1isr asap orbnsts isins
5reilafune an, inbem Ct ertldrte, oab
ole Gtlsoieune bss 5aaes 8Hi@t Der
@rObseidporensn iei. 5ruu Sanisn er'
bolt ii& lansiam in eoipital. bod III ibr
8uftano bsrart. bab Der Cob ibrss Rim.
oss bon lbr nod Bsbsim ssbaltsn piro.
Cine srauiiss Gnibsduns ma&ts an
Disnfae Ra6mittas 5rau Ri&aro 2sii'
ner Ron @rotpn Apeuue, ais fe fi1 Gins
gang in bas 9immsr ssridaffts, in BEN
lbr @atte I'D aufbielt, aIs re perssbliH
psriu&t battle. ibn ,um Dsffnsn gu be.
rps8sn. Uiit elmer Wai6lslue um ben
Gals. bic an sinsm Saien in ber Danb
usfefist mar. fanb fs ben tootsn a6rper
ibres Wannss bdngenb. asitner bate
ii& bur& usbabsbuns cine permanents
uno i&msraliGs Bsrlssuns ;uaefdst. bic
es ibm unmbgti6 ma@te, beltdnoie ju
arbeltsn, eabsr BALI bic 5rau tum nntsr'
bait oaour& nit, inbem fe ausmdrts
Daihsn bsiorets. Als fis ON Disntae
DlOrsen um 8 ntr bas Saus psrlisb,
eine fe na@ bss 8attin 4,mmsr, um ,u
isbsn, parum er ii@ nidt sur Arbsit be-
sebsn bate; CT ilasts tibsr nnpoblisin.
oas ibn suaus. subaufs su blsibsn. Sruu
2sitner s,ne bann fort unb isbrte midi
DIS Wittae sutdd unb fanb bann bic
Itars ~ ibren 8immsrn psrl1loHsn ;
J Iros sifrieem anllopfsn fonnis fie feline
Antport BON ibrsm @atten erbaltsn,
nabm oaber on bab ct iGlisf unb um ibn
ni&t su ft6rsn. besub Fs fi& na6 unisn
su lbrsm: :Wletbsbsrrn Senrp Danftpers.
no fis srfubr, bab Der Wann um 10 nbr
i'm Sofs sspsien ipar uno ii& pann ,pis.
Der ,n's 8lmmer bsesben battle. Ra@bsm
frau 2eitner ftir bier Stunbsn partsts,
uuroe iis snelld alarmirt. bseab fid
y nab obsn uno sslanste our6 Elm 5snhsr
IN bic Settfube, po elm Bid in sins
i ountls @de fe surddpralen mahts,
s Dsnn bon bort furrts ibr bas snifsais
8sii&t ibr's 9atten sntsseen. polipf
4. Sartor. Der in ber Rahbari@aft Disnii
= = that. i&nitt ben abrper bsruntsr. be,
: : i&on lansere 9sit blne. Aas Anssi4sr
\ oeuten earauf bin. BOB Der Ssltitm5rbsl
v ihon feit einissr 3sit Durh isin i1mer3,
bates @ebrs6sn ibeiIipeiie unjure1'
ls nunesfdbia trar unb ii@ tpabri&sinlid
8 in einsm anfaas Der @s,fsspsrpirruni
n n