La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-28
l. E r 1T UR a
PRIMEROS PASOS De EMILIO ZOLA

"a Snevue des Remes1 extractamos las
sMgulentes noticias cnriosas de los comienzos
iiterarios del gran novelista frances
ouspendfdO dos veces an el hachtloroto
% 20 VIZ o1iig' 40 deJar las carreras liberales
los 10 ,,, ,empieos dc Estado; tuvo que dedicarse
la literature despuAs de haber estado an,n,..
40 en- los Docks, calle de Ia Adnana en- 60
lfancos M nsuales. Su bagaie iterario 10 for.
maoan entonces una novela hist6rica sohra lac
oruzaoas escrita en- ell coleg.o de AK, una
ell LtceO le San Luis.
bone nio por necesfdad, sin consicf6n.
p"uoolo 1ouas las amarguras aungustias de
Ia peor De las miserias: la literature, la que
siempre acompahan las herfdas de la vanidad
Para consolarse de todas las trtstezas de- an
VIDA de escritor pobre preparaba ola un poe
ma clcilco xque resumiera al homhre v 4 Ia
naturaIeza;s pero como entire tanto era preci-
so vivir, un amigo de su famflia, para poderlo
socorrer sin herfr su orgnllo. 10 encarr6 de
lleVar tar1etas de vista domcilIo, dandole
veinte francos por clio. iVeinte frances en-
cler1as ocaslones pueden salvar un hombrei
for esta misma epoca hizo Zola sus prime
ras armas en- Ia prensa peri6dca. Habfa On
Ell barrlo latino una revista semanai <El Ira
baJo,s que vefa la luz pdblica cua7ado podt1,
como orfginalmente te 10 avisaba sus lectores;
ei feoactor Jefe era German Case los prin-
clpales redactores Jorge C.6menceau encarga-
do de la crftica literaria teatraI; Andres
Rclselle, Fernando Faule Pedro Denis A
fines de 1861 lego q Ia revista una carta frma-
ga por Emilio ia, con un volu ninoso poema
de Musset; la red accion delibero de acuerdo
con C.emencea acord6 no pubicarlo; pero In
sistiendo de nuevo Zola, 10 publcaron POGO
tempo despues. El poema no era mejor nj
nes. POGO >tiempo despues muri6 Gel Ira.
bajo.s causa del arresto de sus tres princlpa-
les redactores, Case, Clemenceau Fanle
Pero estas revistas, que no tenfan otros
Tedactores que los mfsmos que las redactaban,
no podfan pagar un centlmo. zola encontr6
en aquel mismo emo una coocaci0n no brf-
llante, pero 81 estable, en- la casa Hachette,
donde, cen 10 modesto sueldo de Glen frances
mensuaies, fue destinado al servicio de los
<paqnetes.> Aurque este era POGO, tras sus
muchos sipsabo equiva!fa & Ia salvaci6n; va
podfa contar con Ia habitacion y Ia comida Sc
guras, prdo dar vuelo sus ambiciones lite
rarias. Trat0, auuque en- vano, de 'colocar
peri6dico infa nth, edtado por Ia librerfa
Hachette. escritOs que habla hecho 10 mas
pueriles poslb'e; pero con la tenaciiad que
nunca lie ha faltado. no dudaba en- lamsr to-
das las puertas, excitado por los obstaculos
seguro del porvenir. Nunca tuvo esa vanidad
tonta, tan frecuente en- los lteratos j6venes,
y, en- prueba de clio; vease como escribfa ell "a
de Septiembre de 1862 un director de revis-
4aai <Mi nom bre no tiene nipgdn valor litera
rio; es comp!etamente desconocido.1 5Quien
tendra hoy ell yaIor de hablar esa fran
queza?
Al cabo de tres afos de literature no ha-
bfa podido a1n Zola quitarse Ia mania de ex-
presar en- verso-6l, que habfa de ser tan ad-
mirab!e prosista-su pensamiento. En- 1858
envi6 al director de la sRevista Contempora-
nea,s M. de Calonne, proverbio en- verso
titulado xPrenette1 Ell mismo aio cooc0 dis
cretamente en- la mesa de su jefe otro poema,
eAmorosa Comedia.S Hachette lego Ia obra,
Ia encontr6 POGO interesante, pero hizo al
autor secretario encargado de la publici-
dad.
En- 1864, ell editor Alberto Lacrox vio en-
trar despacho un joven de modales IT,
midos. de pronunciation algo embarazosa, el
cual, al presentarle IN manuscrito, le declare