Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-03
Sorsen.

.Sprgen!" Oer bon ung feuFat niGt
oft unter ibrer Gait. 9ti6t bic groben
Sor9en Iinb es, bic uns oft 10 Iebr
quGIen uuo oriiden, uns ben 6rohiinn
rauben unb iebe CUTE Stunbe erbitz
tern; nein, bieie groBen Sor9en uno
fdperen &iimmernihe iiuO Oft lsidter
au tragen uls bic fleinen tGgIifen
Sor9en, bic am Morgen nit uns aufs
paden, uno am 9tbenb nit uns Iflaz
fen geben, unb adj - oft eenug BEN
S4laf bon u%uferen @ussu perideus
den. Die groben Sorgen. bic sreifen
ttef in unier Ser5. %riitteIn uns auf
aus unierem tGsli9en Sinle6sn, lie
finb elm tpirtlidsr tiefer Summer fir
uns, unO mir ertrasen iie, neil mir eben
miiHen, mir beugen uns inter i6nen.
4ber bic tletnen tdgliden Sorgen, bic
qlGlen unb rei3en uns nur bis auf's
8lut. bic MAIDEN uns ungebulbig uno
unIuitig, bic bdngen ii1 pie 8lsiees
pidte an uns. Sic iinb pie elm
Wtiideni 6iparm, Der uns umiummt,
beIIen mir uns ni6t ertpebren tDnnen.
@ir leiben oft gang unbetpubt, gerabe
inter Der &Ieinbsit, Der &leinli6teit
biefer SOrser, aus benen uns aud
nismals, pie pobl aus elmer groben
Sorgs, einem tptrtli6en 2sib unO
Summer aud elm Segen erfpG9t.
limb ldngiam berlieren mir 2ebenss
mutb, S9dffensfreube, 4rbeitsfGbigz
felt. Bir linden 5uIammen unter ben
bielen tleinen SoraenipGnen, bic ii9
au elmer sroBen 2uit sufammentbun,
pGbrenb uns cine pabre Surge DieIs
leidt itGrter unb better gemd6t bate.
limb mas bas S6limmIte 1T, mir
peroen fdpar5fe6srii6, bppo6onb>
rii9. gu ben tpirtIidsn Sorgen fpnts
men bann nu9 bic eingebilbeten, bic
fat nod f9limmer Iinb, neil lie in's
unaemeTene padien. Damn limb
unIere &inber urts faum me6r cine
Quele Der Sreube, adj, mir miihen
uns ia 70 iebr I'm tie fOrgen. lin
ibre 9eiunbbeit, lire 3utunft, ibr
S9idial. Damn tOnnen mir 8oblers
9eben unb CUTE Sage nidt mebr frob
genieBen. benin mir Iorgen uns nm bds.
lpas bielIei9t mor9sn tommsn ipirb.
lnb tommt es ni9t morgen, bann
iibermOrgen, i'm nG9iten Monat, i'm
nG9iten Sabre! limb penn mir
uniern 9dtten g,funb unb frObli9
fe6en, oann benten mir mir QngIt unb
S6redsn bardr, bab mir i'm bie0eidt
perlieren miiTen, baB cine beimtiiti>
ide &rantbett i'm uns entreibeH fam,
unO mir iorgen uns f6on nm bds
rtpus bunn?"
limb 10 bergeben. bic guten Sage. bic
mir bitten genieBen tOnnen, uno tribe
tommen, bic feinem Meni6en dusbleis
ben, unb bieie finbsn uns i4on i6laff,
entmutbigt, unfdbis gum @iosrtanb.
limb ipenn ii6 bic @olten ipieOsr pers
sieben, unb Der Simmel blau pirb,
bann tDnnen mir bas gar ni6t faiien
unb IpGben unbeilabnenb mad neuem
@enDlt, bas = pieletdt - an unierm
Simmel aufsieben tDnnte.
Rein, Iopsit bari, ion es niht nit
uns tommsn. @ir inb nit ni6ten
alf bic grbe gsieBt. UNI uns unisr
2ebtag su Ior9en unb 81 erGmen.
llniere Yfli9t ionen mir tbun. 10 gut
mir t6nnen. @6er bic tleinen Sorgen,
bic foQen uns ni9t untertriessn, oenen
biirfen mir gar nitt 10 bel &uum
qeben, bab lie pudIen fOnnen unb
unIeren 6robiinn iiberpu9ern. Was
tbut's benin, fpenn bies unb ienes febl
ae6t, tpenn fleine Disqualification tpms
men unb alerIei 3utpioeres9 8ir
miiFen itdrter iein als biss 4Ieins, unb
finb pir's ni6t, Odnn miiHen mir uns
eben ftGrter MAIDEN. Rubig Ha4bens
fen unb tiibn Der 3utunft ms auge
feben, q~eriiftet fein uuf Suites unb
Sdlimmes, bus 1T has Bette gftttsl gss
gen bic Sor9en =.
Mit &ldgsn unb Sorgen unb 9rds
men t0nnen mir ni6ts Gnbern. Sin
unu6penbbares 9eI9id tOmmt bod,
OBJ mir uns porher ior9en ooer ntht.
mir peroGllen uns oaour6 nnr bic
auten Sage aud nod. Wus aber abs
suipenben, gu Gnbern TIT, has dnoern
unb befern mir ni6t nit Sorsen, ions
bern einsig nit pfIi4ttrsuem S4affen.
Mit fr66li6em Sdaffen. DAB elm
MenI4 fr6blid 1T in Der arbsit. bas
1T Iein Sbeil."
Sarum fort nit ben iiberfliiiisen
Suraen! Sort NIT benz idpar5iebe@
ridden Bid in bic 3utunft, nit Der
sFur6t Dor benz Morgen, Der Ingit Dor
tleinem unb arpBsm S9idIal.
uniere pflidt poIlen mir troblta
tbun unb ms Der Sorgen entI6lagsn,
unIer furses 2eben senteben in frober
Grbeit unb frober Rube, fir nnisre
2ieben forgen, 10 gut mir tOnnen.
uniere &inber fir ben 2sbsnstampf
ersie6en unb Is su tiidtigen Nsnihsn
MAIDEN - bas Seute binnebmen uno
bas Roreen ni9t fiir6ten.
0as 1T e6te Wsisbeit. Rur Elm
frD6lides 2eben lit tpsrtb, seIebt gu
rerben,