davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
No eran "POIltiqneros. !"


Apostamos 10 que quieran a que
los indiyiduosde que habla la leyen
da que sigue, que copiamos de IN
colega, no perteneoian nj pertenecen
la la clase do hombres que llama.
mos "politiqueros,' Estos, a iuz-
gar por 10 que de ellos SO dice, to-
nian sconcisncia, y los "politique.
ros' estamos satisfechos que no
la tienen, pues todavia tenemos
que saber que haya habido uno que
haya restituido 10 que ha robado.
Dice el colega; Dos bastante no.
tables ejemplos de los efectos del
roedor gusano en- corazones no del
todo pervertidos por el materials.
mo del siglo, SO relatan on la prem.
| sa del Viernes. Uno es el dc un
soldado de servicio en- Filipinas,
quien envi6 Monsenor Conaty,
| rector de la Universidad oatolica
de Washington $270 en- calidad do
restitution por cargo dc ooncien-
cia' para que SO los entregase q
Mr.. Gage, ministro do Hacienda.
El otro case ocurrioe en- Anderson,
Indiana, donde un joyero, Mr..
Washburn, fue robado 81 8 delJulio,
desapareciendo del establecimlen-
to prendas por valor do $4,000,
siendo indtiles las pesquisas de la
polioia para dar CON el ladron o
ladrones. A principles dc Agosto
recibi6 Mr.. Washburn una asque-
la en- que oil revcrendo padre e, A.
Murphy, parroco dc Ia Iglesia de
Santa Maria, en- Ia Avenida Wa.
bash, Chicago, 10. rogaba viniese
| d verse con 81. Present6se el Jue-
ves Mr., Washburn y el padre
| Murphy 10 entrego una GAIA con
las joyas robadas, menos tres dia.
nantes, Era que dias antes Sc
habia presentado el autor del hur'
to ante ell tribunal de la peniten-
cia, y con grandes muestras de
contricion suplicado al oonfesol
hiciese la restitution, prometiendo
pagar los dlamantes perdidos con
el primer dinero que ganase. ID
arrepentido peosdor dejo las ioyai
y parti6, dejando nombres y senas
en- paz con su conolenoia y salts
fecho de su obra. Mr.. Washburr
las acepto gozoso y prometi6 reti
rar la queja de los archives de Il
policia. Por razones faoiles dc
oomprender, los nombres de los
dos arrepentidos no SO hacen pd
blicos,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
NegoClO GananCloSO

Negocio que acknowledgements
deia regular ganancia % el que es-
ID hacienda Teodoro Romero, ma
neiador actual de Ia carnicerfa de
Pascual Montafio en- esta. Va Vd.
10 yo, 10 mismo da) q oomprar una
cantidad de oarne y va por que
este acatarrado q por la distancia
que media entire usted y el trozo de
carne ignora 10 que hay en- clio. SO
la envueIve muy bien envueltita,
paga Vd. su dinero y SO va A su
casa. Cuando SO llega la hora de
cocinarla 10 desenvuelve Vd. y 10
do un olor. Como Vd. no 90
perro nj otra espeoie de cuadrdpe.
do, 10 devuelve su carne, y 10 re-
clama su dinero, Pero no hay di-
nero, para que trstoY lie deJa Vd.
la carne, porqus para que 10 sirve,
y 30 va sin an dinero.
Esto ca ser mejor negociantc
que aquel valedor que vendia es.
cobas.
En- una OCCASION SO enoontraron
on la Gale dos valedores, ambos
vendiendo escobas, y despues del
indispensable salndo dice uno dc
ellos:
~ bien valedor, como v& dc to.
das cosasfn
-Pues NAL vale, me esta Vd.
hacienda una competition de todos
los diablos. Yo voy vendisndo
mis- escobas a real y A pesar de
lue las vendo tan baratss que no
saoo casi ganancia on elias 10 las
puedo vender porque Vd. las VEN
de a cuarto.
-Pues 20 vendiendolas q GUAR
to saco muy buena ganancia.
-5Pero como puede sacar ga
nanciaY Yo, (aqui en- confanza)
me robo el material y no me cues
tn mas que hacerlas y con todo
mi ganancia es muy peoueia.
-Pues yo. (tambien 30 10 digo
on confanzs) me las robo va he-
chss y.... todo es gananoia.
hi manejador SAGA aun mas ga
nancia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24

momento fue sospsndido oil moyi'
miento de la maquina por los ira.
bajadorcs, y el infeliz muchacho
pudo sacar su pie de entire las rue.
das pero tan triturado que nc
era sino una masa dc carne. Fl
dolor que sufria en aquel momen-
to podia imaginarse por el temtlci
que tenia en- el cuerpo y las rotor.
cidas quo SO daba a medida que
10 bajaban de Ia maquina. Afor-
tunadamente los trabajadores tn.
vieron sufciente prescncia de ALi-
mo para ligarle Ia camilla y hecho
este 10 pusieron en- un caro- y 10
llevaron q su casa, Inmediatamen.
to telefonearon q Don jose 10 que
habia sucedido y ese senor esa
misma tarde llev6 al DIR. Smith,
quien, luego que hubo reconocido
la herida. dictamin6 que no habis
mas remedio que amputarle el pie
10 que hizo esa misma noche. La
amputscion le fue heoha arribits
del tobillo.
Debldo a la mucha sangre que
perdio no obstante las ligadurat
que 10 pusieron, estaba va muy
debil cuando SO le hizo la ampu
tacion, pero oon todo, la misma SO
hizo con buen exito, y el paciente
esta dsscansando tan comfortable.
mente como podia esperarse bejc
laa circunstAnoias.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
Abran los 0IOs.

En- oil ndmero dc III Indepea.
liente de esta ciudsd correspon-
diente al Jueves, 81 del corriente,
aparece una noticia dc pleito, GU
yo titnlo lee asi: LA New Mexi-
90 Land and Live Stock Company
versus Tho Farm Loan and Trust
ComI Iany, The Bernal Valay q, m
pany, Alice w. Mills, Ezequiel Il.
Stoddard, Edward r. Bradley,
Mamie b. Waddingham, W. Ho
ward Ramsey, Joseph Ii, Reading,
Frank d. Graham, Edward 2. Ba.
ker, y t. dos los reclamantes no 90
nocidos de intereses en- la merced
dc Antonchico, udversos al actor
cuya dicha merGed esta situads en-
los Condados de Bernalillo, Qua
dalupe y San Miguel, I'll objetc
del pleito es aquietar el titulo a IL
merced en- favor do los sctores dees
to pleito, y SO les dice a los deman
dados que a menos que entren su
comparencia antAs del dia 3 do 90
tubre, la corto fallarA en- su contra
etc.
Segun el sentido de la noticia q
| pleito ha sido protocoledo no so
llamente eu contra de las personal
IaIli mencionadas sino tambieu en-
contra de todos los que reolamer
lalgun interes en- la MERGED, po
pequ ~ que sea,
Hacemos esta aclaracion par
que ouantos viven en- esa merced
que no tepgan buen Iitul0 por i
que estap poseyendo, SO preparel
para haccr defsnsa 8 consuIten IN
tas de ese tempo con Ell abogad'
do los actorea, quo es 81 sehor Ga
trop, ds Sal t. rs, para yer qu
arregos pueden huoer con el au
to, de euifar en- pleito.
! Hemos llamado Ia atencion A o.
to ssunto porque el psriodico qu
ha publicado Ia noticia no 10 h
hecho, y porque muchos ignors
ran que IN esa Erase "reclamantc
40 conocidos" entran todos 10
que viven en Ia merced.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
0tra yel 10 del Dlstrlto No. a.

Cuando criticamos Ia accion de
los directories de la escuela del
dlstrito No. 4. los invitamos q que
iileran al pdblico por que razon,
81 habia algune, no habian nombra-
DO otra vez a la senorita Duro. En-
atenoion a esa sdplica la semana
passda Sc disculp5 Don Felipe
Delgado y Lucero, uno de los di-
rectores, y ahora 10 hacen el senior
Vollmer y el senior Lopez.
Dicen estos que los hechos en- la
causa sou los siguientes; Dos jun.
tas fueron tenidas para hacer el
sscogimiento de maestros. En- la
primera fueron propuestos los
naestros en- el orden siguiente:
Primero, Don Enrique Armijo. por
Don lgnacio Lopez, y segundo, la
senorita Nellie Stern, por Don Fe-
ipe Dslgado y Lucero. Las dos
proposioiones fueron adoptadas
por unanimidad. Cuando SO lego
i tempo para hacer el tercer es-
,ogimlento, fueron presentados
los nombres: el de la seflorita
Mary Trambley, por Don Ignaoio
Lopez y el de las senorita HELEN
papen, por Mr.. Vollmer. La no.
minacion dc la Beilorita Tramblev
Tue secundada por el senior Delga-
10 y Lucero, pero no fue puesta d
sott oion porQue SO opuso 4 clio
d senior Vollmer, diciendo que los
otros directories habian tenido oada
uno el priyilegio do nombrar q uno
DO los maestros y que 10 oonside.
raba como un acto do descortesia
81 que a 81 no 20 10 permitiera ha-
ser 10 mismo. A esto contest0 el
senior Delgado, que no obstante,
teniendo ellos la mayoris, la sefio.
rita Trambley debia ser la escogi.
da. Indignose muoho el senior
Vollmer al recibir esta contesta-
cion y dijo que 81 so insistia en-
tratarle con descortesia 10 inico
que podia hacer era presentar su
renuncia y hacerle saber al pdbli-
90 porque. Luego sigui6 una
discussion bastante aoalorada sobre
81 particular la cuaI termin0 en-
una prorroga y el aplazamiento del
esoogimiento dc la tercera macs.
ira hasta la noche siguiente.
En- la junta siguiente 10 primero
que SO arreglo fu6 el asunto sin
|concluir dc la noche anterior. Los
nombres do las senoritas Trambley
|y Papen fueron propuestos otra
vez y habiendo yotado 81 sefior
Vollmer y el senior Lopez en- favor
de esta y el senior Delgado en- fa-
vor de aquella, esta Ultima fn6
eleota q Ia posicion.
El nobre de Ia senorita Duro no
fue propuesto por nadie y dice el
senor Vollmer que nj la conocia
antes de la junta.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
LA Guerra
| Sud-AmeriCand.
Torres Gardeaas, SeCretarlO de
fStadO de Venezuela, tSpIlCa
Ia ACtituG de su GObierEO.

La revolucion, guerra, 8 como
quiera llamarsele, que hs estalla.
do en- la America del Sur, en- to-
reno de la Replblica de Vene.
zuela, es.A asumiendo proporcio'
mes considerabes y no es remote
que envuelva q tres de las peque
mas repdblicas.
De Nueya York le cablegrafa-
ron al Presidente Castro de la Re-
pdblica de Venezuela, pidiendole
information del estado de cosas
allf, y su Secretario General, Sr.
Torres CArdenas contesto por 81
on los siguientes terminos:
Caracas, Venezuela, Agosto II.
A ncmbre de 81 Excelencia, el
General Castro, contesto a vues-
tro cablegrama en- los siguientes
terminos.
"El Gobierno de Venezuela, pre-
sidido por el General Castro, esta
plenamente justifoado on todos
sus hechos y eotos. Es de la OPT
nion que los Conservadores de Co
lombis, inducidos probablemente
por pasiones ruines y maleyolas,
han resuelto ayudar en- un movi'
miento revolucionario contra We.
nezueIa y gu gobierno.
"T6do sto ha sido probado poi
medic de las publioaciones ohcio
sas expedidas por el gabinete dc
Bogota. Todas tienen fecha de-
1ro. do Abril. Esta opinion nc
ha sido negada, nj por el gobiernc
conservative de Colombia nj POI
su Enviado Extraordinario y Mi
nistr5 Plenipotenciario en- esta
capital.
"Cuando Ell gobierno de vene-
zuela fue sorprendido por la pri'
mera y seguuda invasiones dc 81
frontera por 6,000y 1000 hombres,
respectivamente, los invasores fue
ron yictoriosamente expelidos por
el gobierno y el pueblo do Vene-
zuela.
Desde la ecurrencia dc dichos
eventos, 10000 hombres han side
reunidos en- la frontera para la de,
fensa 6 integridad de Venezuela J
Ell honor nacional. Estos estan
bastantes dispersos de las tropas
del servioio active, en- otras partos
de la frontera.
Vonezuels no ha aceptado la in
yasion como ul ataque internacio-
ual per 81 pueblo de Colombia
contra Ell pueblo de Venezuela,
pero, eabiehdo cual es su origen
yerdadero, reeonoce en- ella oil ira
bajo del gobierno conservative de
Colomb contra la majestad de Ia
nacion de Venezuela.
TORRES OARDENAs.
Secretarlo General
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
terrible DeSastre Maritime.

Telegrafian de Port Townsend,
Estado de Washington, 10 que ST.
que con fechs ID del que rige:
Acaba de llegsr aqui. proceden-
to del norte, ell nsvio Queen, ira
yendo consigo Ia noticia de un to.
rrible desastre maritime ooufrido
cerca de Ia costa sudeste de la Is
Douglas, el dia 10 del corriente d
las 2 de la mafiana.
El buque Islander, con muchos
pasajeros q bordo, salio dc Ska
way, ell dia Ia do Agosto. III dia
l5, a las 2 dc Ia msfana, SO halla-
ba q corta distancia de la costa de
la Isla Douglas y oorria a todo va.
por ouando derrepente choco con.
ira una inmensa masa de hielo flo
tante, y en- menos de veinte minu-
tos se fue a pique y junto con 81
hallaron su sepulcro en- el aqua
cuarenta y tres de sus pasajerss.
LA mayor parte dc los pasaieros
del Islander procedian del Klon.
dixie y algunos regresaban a 81
patria trayendo consigo el valor
dc muchos miles de pesos on orc
Gu grefa que habian extractado
de los campos auriferos de esa re.
gion. Cuando ocurrio la catas.
trofe Sc produjo un panico indis.
criptible entire los pasajeros. perc
d ninganos parecio afeotar tantc
como q los que traien ell oro. Los
que no traian riquezas no pensa-
ban en- otra cosa que en- sslvar la
vida: los del orc querian salvar las
dos cosas: la vida y el metal, J
por 10 tsnto, la lucha que empren,
dieron pOra conseguirlo, fue doble
mas desesperada que la dc los
otros. Leamos ahora 10 que de Cd
tos dicen algunos de los paeajeros
que Sc salvaron.
M. Bsumaur, de Portland, traia
oil valor dc IA mil pesos en- orc, or
una maleta. Cuando SO produjc
el pauico agarr6 su moleta y salit
a cubierta, pero hallando que q
buque Sc hundia, 10 abandono
orinco al aqua para subirse en- una
de las lanohas dc socorro Otros
dos pasajeros que traisn copsigc
gruesas pantidades del preciosc
metal siguieron el eiemplo de
BIumaur. Hallendo que no po
dian salyar las dos cosas a ur
tempo, abandonaron el orc J
brinoaron a las lanchas que habit
alb para socorrerlos. Luego vino
otro de los pasajeros, llamado Bis.
hop, que traia el valor de 40 mi
pesos en- orc, en- una maleta, como
los demas. Como los primeros po
dria haber salvado la vida 81 hu
biera abandonado el oro, psro nj
quiso hacerlo y como atentarl
echarse q nado con todo y maleta
el peso dc esta 10 hundio y iunto
SO fueron al fondo del mar.
Los otros pasajeros que perecie
ron eran on su mayor parte nino'
y muieres que no pudieron ser Sc
corridos antes do que SO fuera
pique Ell navio.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24

que en- la sola ciudad de Cadis han
ocurrido 100 defunciones q conse-
cuencia del hambre, y que es casi
impossible suprimir los des6rdenes
que q diario ocurren en- la ciudad
motivados por la apremiante nece.
sidad de where's entire la olsse po-
bre de los habitsntes. Los sgricul-
torres duefios de reses tienen que
cuidarlas dia y noche para que no
sean robadss por los menesterosos.
En- muchos lugares los labrsdores
usan hombres en- vez de anlmales
para arar los campos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24

Una pila de pantalones para hombre 325 valen de
2 hasta $50, ahora los pueden com prar con VI 70
Una pa de zapatos de senora valen DE hasta 35o
ahora 25 los compran e par que escoan zapatos para
pueden escoier por $l00.
Musolinas buenas 10 hasta 20 yds por $l00
Percaes 36 pulgadas de ancho 10 yds por $l.OO sa-
tines 10 yds por $l00.
Sombreros para sonora so cts hasta zoos ombreros
para nnos 25c hasta Loo
Recuerden que esta venta es por soamente 30 dlas
Esperamos ell patrocinio de todos nuestros marchan-
tes.
APPEL BROS. Gale del Puente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
I'm el Africa AustraI.

L6ndres, Agosto l9.---Lord Kit.
chsner en- un despacho do Pretc.
ria. feohado hoy dice que una
partida do exploredores sud afri
cnnos aver eorprendio a un fner'
to cam pamento Boer cerca de
Middleburg. Oolonia del Cabo, y
mataron q % de elloa
In pariida era do $50 hombres
pero debido a Ia fuersa del enemi
90, dc 600 a 800 hombres, no pu
dieron seguir combatiendolos. Loi
ingleses perdieron un muerto
sells heridos y IA extrayiados.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
Russia en- viSperas de otra
CareStid.

Ell siguiente despacho de Lon
dres q la prensa de los Estados
Unidos, SO esplica por ST solo;
L6ndres, Agosto l7,-Noticias
de Moscow dicen que Russia esta
en- vfsperas dc otra oarestla. Sc
ha decIarado oticialmente que oasi
una tercera pate de las Provin-
cias de la Russia Europea han pro-
duoido una cosecha insuioiente
de cereales. No hay mas que dos
de las setenta y cinco provinoias
que han tenido buena cosecha.
Entire las "insuicientes" so cueu.
tan las provincias que siempre
producen mayor cantided dc trigo.
La palabra 'insufciente" usada
en- ell informe ohcial de este esta
do de cosas es igual q decir que
habrA hambre entire los habitantes
do esas proyincias. La area donde
ha habida eja esoasez de cosechas
cubre medic million dc mlllas Qua
Idradas, dos veces ell tamano de la
Area de Francia y es POGO mas o
menos del mismo tamano de Ia
Area que fue azotada por el ham
bre Q el ano dc 1901. La popu-
lacion comprendidt dentro dc esa
extension dc terrltorio, segun los
meiores caloulos, es de AZ milo
mes de habitantes,
| La causa de la desolacion ha 81
lido el calor, casi insoportabie, y Ia
escasez dc lluvia cuando 80 nsce
Isitaba. Ahora despues han caidc
Iluvias torrencialesy y algunas gra
nizadas pero dc ningun benefcic
han sido a las cosechas que ya es
taban arruinadas. En- alguno,
districts 10 que no fue asolado POI
el sol y la SEGA Tue destruido POI
las plagas de insectos que invadiar
los campos,
En- otras ocasiones que SO haI
I. perdido las ccsechas o parte d.
elias Russia ha podido suplirse d.
Siberia, pero este aho nj ESQ po
dta hacer porquo tambien ALI hal
sido muy escasas las cosechss d
oere lies.
TAMBIEN I'm FILIPINAs
Manila, Agosto II 7-Acabans
de recibir iBformes de la Is!a d
Panay que indican que las cos'
chas de este amp han sido muy Of
casas y que Gu conseouencia d
esto ya hay muchos agricultort
que carecen DO los necesurios de ]
vida. FL Gobierno hara cuant
este en- su poder para socorrer
!, los menesterosos.
En- el mismo despacho SO sgreg
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
vaCanaClOn de NIiiOS de tSCueIa,

Todos los nihos que fueron va
cunados ol ano pasado, antes del
mes do Septiembre, 1900, tendran
que ser vacunados otra vez este
aho 81 desesn scr recibidos on las
esouslas de la ciudad. Todos los
pupilos tendrau que presentar So
certihoado de vaounacion oil die
que SO abra la escuela, y los que
no 10 h&gan no serAn admitidos.
MAGGIE j, BUcHER,
Supta. de Escuelas
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
Pobres Armenlos.

L6ndres Agosto l7.--Un despa
cho a la "Pall Mall Gazette" de
Constantinopla dice que 400 Kur-
dos han estado cometiendo depre-
daciones on Damizra, distrito de
Armenia, donde han destruido 10
menos doce aldeas dejandolas re.
ducidas q cenizss, Solo q las jo
venes las dejaron yivas y 10 hicie-
ron para llevarlas a los harems
Todos los varones fueron brutal
mente asesinados.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
AylsO al P1DllCO.

En- el Prccinto No. 10 fueron
hallados y me fueron reportados
una yegua oscura con esta marca
X T y un caballo colorado ,vero
herrado p c. Las dos bestias am
daban con todo y monturas. El
dueiio o duefios podran recobrar-
las probando que son dc su pro-
piedad y pagando los costos habi-
dos. JOSH TORRES
Juez dc Paz.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24

VestldOs para hOmbre No. zb3z '
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-08-24
Venta Especial

De efectos de verano todos tenen ahora una buena
oportunidad de comprar eectos costo por los sguicn
tes 30 dias venderemos.
Los efectos quesiguen Costo
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-05-20
CHAFFEE LEAVES CHINA
ISSUES FAREWELL ORDER, END
ING AMERICAN RELIEF EX-
PEDITION

PEKIN, May 19.-Gen. Chaffee at mid
night last night issued his farewell order,
ending the American relief expedition in
China. The American troops will board
the transports next Wednesday at Taku,
and Thursday will leave direct for Ma
Mia. M. Pichon, the French minister,
left here for home this morning. A meet
Ing of the foreign ministers will be held
tomorrow, but it is not likely much viii
be accomplished as some ministers have
not yet received instructions from their
own governments. The ministers COM
menting upon the blame attached to
them by the people for their slowness,
say that as matter of fact they are
poweriess to act without orders from
home. One of the foreign ministers told
the correspondent Of the Associated
Press yesterday that he had been in
structed to cooperate heartily with the
other ministers. He found upon consul
tation with his colleagues that their
instructions were absolutely different
from his He said cooperation was
practically impossible.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-05-20
BRUTAL MURDER
ON The WEST SIDE.
Frank Greipel Shot and Instantly
Killed by His Brother-in-Law,
Henry Mingers.

Frank Greipel, 645 Smith avenue, was
murdered shortly before 8 o'clock last
evening by his brother-in-law, Henry
Mingers. The victim was shot three
times and died instantly. At an cary
hour this morning the murderer had not
been apprehended
Mingers is a brother of the dead mans
wife. At about 7 o'clock last night he
called at the Greipel home, partially un-
der the influence of liquor. He sat with
Mr.. and Mrs. Greipel, conversing in the
parlor. After they had talked for some
time Mingers asked for a glass of water.
Mrs GreiDel offered him some water
that was in the room, but he insisted on
her getting some that was fresh. She
was obliged to outside the house, and
she had not been out a minute when she
was startled by three shots in quick sue
was obliged to go outside the house, and
on reaching the parlor found the lights
extinguished. She quickly lighted the
lamp and turning around was Mortified at
seeing her husband lying curled up in a
corner Of the room with blood oozing
from a gaping wound in his head. Near
him was her siX-year-o boy, frankie,
who was the only witness to her brother s
crime and her husbands murder Her
brother had fled.
The terrified woman rushed from the
house and told the neighbors what had
happened. Ducas station police were no.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-05-20

titled and the patrol wagon with several
officers was at once dispatched to the
scene. Pursuit Of the murderer was TAX
en- up at once. Several minutes later the
wagon from Central station, with Detec-
tiv5g Murnane and Fraser, arrived. A
description of Mingers was obtained and
the search begun.
FIVE WOUNDS ON BODY.
Upon examination Coroner Miller found
that there were five bullet wounds on the
dead mans body. There was a hole in
the left temple, another in the left breast
just over the heart, a third in the right
side at the base of the ribs, and holes
on the outer and inner side OF the left
biceps 1t is thought that one bullet
passed through the left arm and into the
temple, indications being that the man
attempted to guard his head with his
arm By order Of the coroner the re-
mains were removed to the county
morgue where an autopsy will be held
today.
For nearly a year relations between
Greipel and Mingers have been strained.
Early last fall Greipel, who had been en-
ployed as a repairer by the Wagner Cycle
company, lost his position, and since then
has done very little work. He drank
heavily all the time and the family be-
came poverty-stricken. Mingers, a num-
ber of times, angrily demonstrated with
his brother-in-Iaw and insisted that if he
tried he could get work. These quar-
rels continued until the feeling between
the two men became very bitter. Early
in the year Mingers started to board with
the GreipeIs Fights were daily oc-
currence, and both men drank heavily,
as neither OF them was working. Three
weeks ago the fight Of months ended in
a quarrel so bitter that Mingers was or
dered from the house He left and went
to West st. Paul where he took rooms
with another sister, Margaret Mingcrs in
the home of Herman erode, an employe
of the Volkzeitung Several times since
then he visited Gretpel. Neither recov-
cred from their desire to quarrel and
one day last week as he was leaving the
house, his sister, Mrs. Greipel, requested
him to stay away so that the continual
quarreling might be avoided. Last night
he returned. Up to the time that Mrs.
Greipel left the room at his request not
an angry word was spoken and no one
but the puny six-year-old boy knows
what occurred In the next fateful mo-
ment. At the time he was shot Greipel
was sitting on lounge putting on his
shoes. When found dead one shoe was
on and the other lying on the floor where
# had fallen from his hand. He was
undoubtedly taken by surprise and death
came before he could utter 2 word.
WEE is DISTRACTED
With q year-old babe In her arms, the