Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-15

einem ru6igen, melan6pltihen Sung
aeieqen, Der it6 penig aus benz Sttel
uno 8siiBtbum mutte, nlr 5rpei 3im=
mer ieines groBen !9aules tnne bate,
ale iibrigsn aGumlidteitsn ober
eroBmiitbig ieinem Sruper Soruce
nit Satin unb flint &inpern our
Senubung iiberlteB. 3piI6en ibm
unb Marb beitanp cine tiefe, innige
3unsigung, Die 3par nur iebr ielten
Su Sage trdt, aber bod in Der
8lei9artigteit ibrer Haturen unb
Gage ipur5elte.
Sn Dem Munbe Der 2eute circulirte
cine ionosrbare @eidifte iibsr Sir
Irtbur's Sugeuo man iG9te, Elm
pl0Blt6er, entIebli6sr Summer babe
in penigsn Monaten Den Slang ieiner
4ugen erlDi6sn 9ema6t uno isin
ihmarSes Spar in graues perpdnoelt,
ebe er iein 80. Subr errei6t batte. Gr
mar friiher Militair gepeien, aber
plDbli6 uno pbne beIpnoers urid6e
trat er aus Der Mrmee aus uno
begab lid, auf 3eiien. Dime 3iel unb
3ped tpanperte er BON 2anb 81 9uno
unb tsbrte enDli6 mad England 5u@
rid, elm miirriidsr, ungliidliher
Mann, benz Nues unb Sebes duberit
sleifgiiltie mar. Sebr eegen ieiRen
Diuen nabm er na6 Dem Sooe ieines
8rupers Seiib bon gaptons; aber iein
8ruosr 9prace bate i'm gequdlt unb
gspeinist, es gu tbun, ba er beabiifz
tiste, in benz SauIe, ods ia ipdter bod
.ieoenfaGs linn Ielbit pber ieinem
GObne gebDren piirbe, i4on jeBt Ieiz
men WobniiB auf5uidlugen.
Sn5ipiIden b~erfolste Marp langz
fam rnb in Gebanten periunten ibrsn
Meg na6 Der flsinen 8iua, no lire
5reunbin ppbnte; aber ebe lie bie=
Ielbe errei9t Bate, rief cine flare
iugenpliGe Stimme binter tbr oIs:
nMtarp, narte einen auesnblid =
6ier bin in!!"
Sic blidte uuf in Der Ri9tuns, ipoz
her bic Gimme fam, Seiste aber feline
peberrai9un9 benin Inblit zines
bibi6en, tinoliGen @eiiht9ens, bas
pOn g~ploanen 2pden umrabmt Spis
faen ben pidsn griinen 4eiten elmer
groBen Side Eerporlugte, an Der lie
gerao: porbeigetommen.
.Su 9utes, oltes Ding, mie lieb
BON Dir, baB 9u eerdoe tommit, no
i6 mid 10 ie9r na9 Dir lebnte!" fubr
Die tleine Glfe in Der eide fort, iid
eilie BON 3peie 81 3peig bsrablaiz
ienb. rMeine &leioer limb angetomz
men - bait, jebt bin iG %sefangen! =
ban Miitreb penn, tie limb ale iebr
bibi6, i6 mDd,te iie Dir Seisen";
rnb beftis on benz lsihten, ieibensn
&Ieiofen Serrenb, bas an einem 4it
Gdnssn 9eblieben, iprans Grneitine
8ieaisrs lsidt auf ben 9pben berab
unb lief auf lire 5reunoin gu. sd
CLAUDE, 9u fpeibt bur9 maeiihs
aiinIte, mann ib Did brau6s", iagte
iis la9enb, pdbrsnb fis ibren @rm I'm
Marp f9lans unb ben Weg nat
ibrer Wobnung einiflug. rSd
iebnte mid 10 na9 Dir, Inn Define
Meinung gu b0ren iber mein psiBes
4lpacatleio. Wiitreb penn fat es nit
@riin ausgepubt, tpdbrsnb id aus
briitli6 8lau beIte1te = i'd peib
ni9t, pb i6 es ioG dnbern lafen.
9epffrep iiebt mid ON liebit ter in
9lau; pie[ei6t purpe er bDie rperben.
r9os 1T ni9t i'm 9erineiten pabrz
fdeinlid", erptberte Mdrp better.
n9u ptrit inn ii6er am beiten in
@riin gefaaen, lpenn 0u es trdgit.
Sine 5arbe tleibet DID 10 gut pie
Die anoers. Iber TONNE jest unb
3eige mir Define 9errlihteitsn."
Die beipen Mdb6en iuttsn bas
ein5ige Sremoen3immsr bes 9auies
auf, no bic neuen &leiber ale in inn
ppnirenber @rDbe ausgebreitet lagen,
nie bic einfahe tleine ernie badte,
in Wirtlitteit aber nur einen febr be-
I6eioenen, tleinen Srouiieau bilbeten.
SeBt begann cine eifrise 0iscuiiion
iiber Die gor3iise BON Grin unb 8lau,
unb i6liebli6 triumpbirten Marp
rnb Griin iiber Die feline ernie unb
glau. Hun muroen aud bic iibrigen
&leioer nod betra6tet, Dann bic Site
fel, 9anbihube uno aqe bic bubi9en
3l~einigteiten elmer 9rauttoilette uub
MarD bepunoerte 10 parm uno aufz
ri6tig, DAB ernie ibrs tleinen 9dnbe
SuidmmenI6lug unb better i'm 3imz
mer umber palsenb ausrief:
80 WarD, ipie gliidli6 bin i6!
@ie iebr piinidte id, 0u piirbeit
Did audi p%erbeiratben!l"
Dante f60n, @rnie", Iagte Morb,
bal6 Iudeno, bolb ieufssno; .pamit
eilt es mir ni9t. Mein SO6Seitstag
pirb friiber tpmmen, als i6 ss
piinI6e. Ri6t DAB mein jeBiges
Seim 10 iebr anSisbsnb pGre", fii9te
lie traurie bel; .aber ih baffe es, auf
8efe6l az heiratben. gei mir pirb
glaes 10 gang anOers iein, pie bel
Dir"
Grnie unterbra6 pl0Bli6 ibren
Sana unb bIidte gum Ssniter binaus.
SO, faste lie langiam; nss 1T
iebr i6abe, oaB iih Die Singe nift
onoers eeitalten. SD CLAUDE ielbit,
oaB Oh tlun muBt, tpie Define Mut=
ter piini4t - unb bod fam es nift
reht iein, einen Mann au heirat6en,