Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-06
gauge 5titraumt.
Elm Beitrag amm Werfdnb<
nib seoIogif9er
8prgGnge.
BON 90. @unblad d.

2qnae 3eitrGume finD uns nur banr
pertGnplid, tpenn fe fia in ben unie.
rem geariffspermDgen angepabter
@rensen balten. Sc mebr mir uns mil
bieiem 9egenitanoe befddftigen, beifr
, mehr leben mir uns in bas 8erfGnb.
nib binein. Oomit aber bebnen ii9 Bit
3eitIdnesn INNER petter aug; fie brin=
gen INNER mebr in Die unenbli9teii
binein, BON tpel6er iebe begrenate
@rDbe nur elm 3eitpunft pbne Muss
bebnung lit. Oie nnenblidfsit ielbit
heibt fur uns unbegreiflid.
Sod TT feine lanee 3eit perganger1,
1ettbem Die Wihenf6aft begann, NIT
lan9en S%eitrGumen gu re3nen. W1r
fiirfen babel nur an bic S6Dpfungsgez
fht9ten benten, ipel9e MIR fpsnt9e
Sabrtauienbe 5uriidrei6en, 10 fperDen
fie uns neben ben iebigen 3ettbegrlften
Der tosmif9en Dihenidaften dubsrlt
eeringfiigig erfheinen. Ser f~peltelte
8egriff iener Dirt mar fpohl Die Gbroz
noloqie Der 8rd6manen. Sic bat Dler
Yerioben, beren erite bic pertobe Der
8onfommenbeit g~etpeisn tit; iie umfaBz
te 1900 @Dtteridbre DDer 1,728,OOO
Menf6eniabre. Sarauf folgte Die
pertobe Der ppafommenen pflt9ter=
fuGunq nit $500 SITTER ober 1896
600 Menf9eniabren. Sbr folgte Die
periobe bes 3peifels nit 24O0 Sitter
pber $4,000 Meni9enjabren, nnb
f6liebIi9 fulgte Die mod fortbanernbe
8eriobe Der Siinbe nit 1900 SITTER
pber $4,000 Meni9enjabrep. Oas
tpiirbe i'm Gan3en einen 3eitraum bon
4,32O,OO0 Sabren ergeben. 9d aber
esgsnpdrtig bic ACKNOWLEDGEMENTS
ii1 getpO6nt baben, nit 6unberten bon
Miuionen gu re9nen, 10 tit jener 3stt@
ralm bdoegen per56pinbenD flein.
SIM Sabre 1880 per0ffentli9te Gbds.
2beQ elm Werf, tpel6ss bic gnttpidez
lungseei9idte Der @rbe poaitdnois
u%mseitaltete. Sm @egen1ab gu Der
2apldce'i9en 5Dpotbeie, tpelfe bic Bill
buno bes S6i9tenbaues Der Groe oaz
bur6 erflGrte, baB BON 3eit gu 3ett BITE
1Dsenannte Grbrinbe BON Der inneren
glutbmaFe bur9broden uno iiberfluz
tbet purbe, aeigte Gpeu, oab man tpetz
ter nt6ts 81 9ilfe 81 tebmen brdn6e,
ols auberprbentli6 lange 3eitrdume,
Inn bic Gnt1tebung bes 8altes Der CRIB
rinbe atf bic einfd65te unb natiirli4fte
WeiIe aug benielben nrfd9en gu ertld<
rem, tpel4e nod beut5utd9e ptrffdm
finb. Das aber itnD yauberorbentli6
lanee" 3eitrdume? I'm biefe Srdge gu
b%eanttportcn, biirfte cine Ieuberun9 s.
81. Gange's geeignet iein. 2upldce bait
tie berefnet, bab bic ltmbrebungs5eit
Der grbe ii9 ieit 9ippar4 etpa $50
Sabre Dor unIerer 3eitre9nung - bis
auf bic @egentpart mod ntdt INN ben
pgsi9unbertften She'll elmer Sefuhbe
Q.Gnbert babe, mas ettpa cine Sefunoe
in Observation-Disclosures Sabren ausmaz
d9en niirbe. rNebmen mir an" iagt
Qatee, rIie betriige aud nur in bunoert
Wt1ipnen sSabren cine Setunbe, 10
miibten fi9 i9on na6 tpenisen 8iIiOz
men bon Sabren bic 3sitperbdltniiis
bon Sag unb Na9t auf Der groe total
seGnbert baben." lInb ipie groB lit
cine Billion Sabre, penn mir bamit bic
3eit pergleiben, pel9e iett Der btbliz
fden Sd0pfuns perflofen tit unb et=
ma ie6stauIenb Sabre betrGgt? Sieie
Iinb in elmer Billion faft 167 MtGionen
NAL entbalten. 9esbalb berbdlt ii9
bic bibliide 3eit rfeit Gri9affung Der
melt" gu elmer Billion Sabre pie cine
Sefunbe gu flint Sabren.
Die 0erGnoerungen erfolgen iebenz
faas mad menl9li4en 8esriffen febr
Iansfam. 11nfere @rbe pGlat ft9, in
benz fis ii9 tdglt6 Inn ibre M6fe
f6tpingt, i'm Gdum fort. Sbre 8a6n
ee6t Inn bic Spnne, fpenn mir bic leg
tere als rubenb betra9ten. Nt6t in
einem regelmdBtsen 8reiie umi9pebt
Die grbe bic leudtenbe 8eberrI6erin
Der Ylanetentpelt, fonbern in elmer
gnipie. Die 5orm bieier gabn 1T 70
lpenig pom 9reiie perf9ieben, baB man
lie, auf elmer Sld6e pon ettpa bier 3ol
bars.itelt, fir einen areis balten
ipiirbe; MIR cine eenaue Mefung Mir
De uns iber Die ptrflt6e Sorm unter=
ri6ter. sSn Der Shat lit am /. Suli
bic Grbe Tim ben ie9aigiten She'll mebr,
unb am 1. Sanuar UNI ebsnlp piel fpez
niger, ais ibre mittlere Gntfernung be-
trdgt, nen Der Spnne entfsrnt. Nlz
lerbinss ma9t bies BET eiHsr % grpben
G%ntfsrnuns iebesmal sinsn Inter
f6tec bon $4,000 geograpbtihen Meis
len aus. 0a bic SDnne eleihfans,
unb sipar UNI Die 5dlfte idnener ais
bic Grot, Dirh ben Raum eilt, 10 tebrt
bic grbe asf ibrer Runbreile ni.ululs
ipieber an ben Srt surud, fpelhen lie
elm Sahr aunor paiirt Bate.
Die nmbrsbans Der Grbe I'm ibre
Mhfe, ibre 8abnbspesung UNI bic
@onne unb ibre H.iie nit bieier burd
ben Weltraum, 49, bas allies sebt nit
@lei4mdbigteit f.inen Gang iabrein,
iabraus. SD tpar Is in Der 8ereans
aenbeit unb 10 tpirb Is in Der 3ufunft
fem. - Odd nein! lpsnn mir immer
peiter 5urid unb imlner fpeiter por=
parts o.nten, 10 tpar es nint INNER
10 unb ptrs Is au6 niht thinner 10
bletben, tpie es gesenpGrtis lit. Sur
Die 2angiamteit Der 9erGnberune lGbt
uns bselelbe ni4t bemerfen, urb mir
itnD BON bieIem 8organse nur aus
tbeDrstiiaen Griinoen iiber5eust. Gben=
10 pie bic Mifenidaft Dbne bas Mtom
= mades nod Niemonb geIeben bat
Hns audi Bel ben i9drfiten 8erqr0Bez
runaen pobl Hiemanb erfennen ipiro,
pisls, Defenders 9emii6e 8oreGnae
ntat ertldren fDnnte unb besbalb Die
MtuHe ais porbanben betra9tet, ebenfo
ifrb mir BON Der nt9t fpabrnebmbaren
Deranberunsen Der fosmisden 8etpe<
sungtn uber5eugt, neil es einen itabiz
len s3nftanb ni9t seben fam, unb neil
mir nria6en %fennen, beren Wirfung
eine 8erSnberune Der 8etpesungen
Ieir u,ub.
We mir bereits oben geIeben BADEN,
battle 2aplacs - Der fronaDfi9e M1tro=
nom - sesen Qnfang biefes sSyabrbunz
herts f6on cine D~erdnberunq Der linn
brebangsseit Der Grbe berednet. Oiefe
Ansabe nurbe fpGter, um 1866. DON
benz enaliffen MftronDmen Qbams n
x. .S S.6;r xox