Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-16
Gin ssagrbnpt geiuntcn.
Cine W2enqe M1en16en bur4 >srobe
Sa4rldiiigfeit um's 2eben getomz
men. - Die gapitGne perbaftet
unb unter 8iirQf6dft qeitellt.

unb unter Siirgf4uft geiteqt.
Nepzgorf, Is. Sum-. - 9(uf
bem geitern geiunfenen Sdbrbampfer
rNort4fielb," Der nit Dem 0ampfer
yWau9 G6unf" colIibirte, lpuroe Elm
10 Sabre otter &nabe al5 bic erite
2ei6e gefunben. Die Gapitdne beiber
5abr3eu9e iinb fir Elm peiteres 8erz
bDr unter $2,5OO,OOO 8UrgT6aft ge=
itellt tpprben.
6olgenbes 1T eine 0iite Ger Ser
miBten:
Suan QboD genite3, 25 Sabre aft,
BON Hi6mpnb, S.zS.;
Gbas. 0idtnfon 55 Sabre alt, BON
@eftzHep>8rigbton, G.zS.;
General G6as. @,8artlett, IS Sabre
alt, bon StatenzS8lanb;
s. 9. Wrtg6t, Glert in Der nSrienz
talz8onf," NepzYOrf, Elm 8emobner
@tatenzSslanb's;
Smboff, Sergeant Der 8erpflez
gungs M6tbeilung Der 8unbesarmee
auf 8obernor's S5lanb;
Oapib Ban Same, Gtdten=Sslanb;
H. 8. Softer, tpe1tli9er Ginfaufsz
9gent Der nNmerican Snfurance So,
Nelparf, N.zS,;
s. s. 8ennett BON Sompfinsbile;
Srau @iba 4nberfon, Port Rib=
mDnb;
sSobn 2(nberfon, s Sabre alt, Sobn
Der Srau Nnberfon;
geo. s. Gpppers, Nepbprp, S.=S.
6eute gld9mittag 3 ubr purbe bic
2ei6e zines ca. so Sabre alten Manz
neg, fpabri6einli6 bieienige bes 8antz
G1erfs S. 9. Wrig6t. aus bem Mrad
ge6Dlt.
Ser nNortbfieIb," ipeI6er geip0bnz
li9 600 Bis 1000 pafIagiere an 8oro
bat, ging nm COL bom WeFzSlip an
M6itebaGzStraBe na9 ct. George ab,
unb Inn 5.53 ging Der nW1au6 G6unf"
bpn Gommunipatp na9 Dem SfzSltp
an W6ite6aQ StraBe ab. 2ebterer
befanb ii9 auf Der 6D6e Der Barge
SfFice, als Der nNort6ftelb" aus Dem
Clip berausfam. l1nmtttelbur nadz
benz beibe Sa6r5euge fi9 Signale gez
geben batten, erfolgte Die golltIipn.
Ser vMau9 Gbunf" trug nur gez
ringe 8e76Gbigungen babon, bagegen
mar Der nNort6Fielb" bur6 ben 3uz
1ammenitoB 1teuerlos geiporben, trte6
elm @tId BEN Gaft=8tper 1inauf unb
1anf am Yier 9}r. 10, ben bic Com
ponia Sransatlantica" benubt, Bis
an's 9urrianeez0ed ms Mafer..
Ser Oompfer vMau6 g6unt" ~
feline 6abrt ungebtnbert na6 Got
ntpulp fort.
Gtnen unfGglt9 traurigen In6lid
bot bas emit 70 itol3e Sd6r6oot, als es
auf bem 8runbe bes Waf7ers 5iptf9en
Yier g}r. 9 unb g1r. 10 lag. Nt6ts
mar me6r bon bem unge6euren Sa6r=
3eug 81 fehen, ols bic beiben 2ootfenz
bdus6en, Der S6ornitetn, Die 0erbi11=
bungsbebel Der Mai6tnenfolben unb
Elm She'll bes Sberbeds. Sie Slutb
ging aiem1i6 bo9, unb Die WeGen err
gpfen it9 fortpd6renb auf 9ed, 10
baB Die auf bemi ielben ipeilenbe
S6iffsmannf9aft, golt3iften unb 8ez
rt6teritatter Inn lire St6erbeit be-
iorgt iein muBten unb bas gefd6rltbe
Serratn i'm Sti6 lteben. Oeutli6
fonnte man Die @ertpiiitungen auf Der
Gteuerborbfeite feben; bas Oed auf
bteIer Geite mar 5ertriimmert unb bas
Geldnber mebrere 5uB peit tpegqe=
riiIen. Sas Sberbef Bot Elm Bib Der
3eritDrung bar: Sol5itiide, &ettungsz
giirtel, 0ampferi itiible unb Sriimmer
lagen beritreut um6er. Sin &ettungs=
Boot lag auf Der gorberieite be5 0eds
unb mar nit Stii6len unb Gettungsz
giirteln pollgeitopft, Elm 3pettes &et=
tungsboot trteb fieloben am 6interz
enoe. Sas borbere gilotbGus6en mar
mod intaft, bas bintere i6pantte in
Mtnb unb Dellen unb i9ien je6en
gugenblif fentern 5u pOllen.
lleber 100 paiiagiere bes' geIunfez
men Sd6rbootes tpurben BON S9iffsz
leuten unb @6leppern aus benz MaI=
fer se5ogen. N1ehrere paifugiere tru=
gen 9erlebungen babon. Capt. Oaz
MEL 9uGb pom S6Gepper rMutual",
Elm Musen3euge bes 3uiammenitpBes.
fagt, baB 25 Biz 80 PaiIagiere iofort
in's Mafer fprangen unb baB biele
BON ibnen ertranfen.
Oas 5dbrboOt nMau6 G9unf,4
tpel9es na9 Der Golliiion na6Gomz
munipatp, SerfeD Gitp, gebra9t
tpurbe, erlitt ber6dltniBmdBig MIR
aeringen S6aben; es tpurben nur bic
Heitings unb pfoften tpeggeriiTen, II.
bic 5erren &aiiite ettpas beI9dbigt.
Oas Steuerruber iparb sebro9en,
mebrere Ylanfen aus Der Sage geriIz
fen unb Der eiierne Guberbol5en berz
bogen. 9as 5abr5eug purbe bon
Gapt. Griffin befebli9t, Der bemSuz
perintenoenten gerrp mittbeilte, bab
er bem anberen 5d6rboote Elm Sig
nal CAB, bas aber ni4t beobaAtet
tparbe. 0ie Mai6ine Der uMau6
gbunf" tpurbe bann reberIirt. aber