davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-19

gu erbrader, i'm @esentbeil, iie baben
INNER wieberS @lappen gu uerseiduen
sebabt, obne Der Pasififation bes Gam
bes aud nur UNI etnen S9ritt ndber
gu fommen. Ote enslii9en Streit=
trdfte iinb en~tmutbist, unb burd &rant=
beiteu un6 Strapa;en aller Mrt bemo=
ralitrt, wdbrenb bic Streitfrdfte Der
Buren, ebenio tampfbereit unb seriltet
baiteben, ais sn 8esinn bes &rieses.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
Coat Of arms for
POrt0-RiC0.

An american eagle having the
shield of the United States in its
breast, with extended wings and
holdin g with its beak> the cross
(symbol of redemption) under the
wings of the eagle two men grasp
their hands on plane. (The union
Of two countries) On one side
of said plane a field of sugar cane
in blossom and at it's terminus a
small mountain with coffee also
blossoming (symbobging agricul-
ture, Porto-Rico.) On the other side,
mandatory, an electric car, and
steamer Gas representation OF in
dustry, electricity and commerce,
U. S.
Underneath the same motto OF
the II. S. E pluribus unun.
We deem that this design OF
the Coat of arms of Porto-Rico.
represents grafcally the Union OF
the American people and those OF
Porto Rico, and that that glor:oos
page of it's history thus always
present will he eternal remembrance
Of their most cherished TRANSFORMED
tion to right and liberty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
La guerra anglo-boef.
jDonQe Sc esconde De Wet?

La constante -pesadilla de lord
Kitchener es el invicto general De
Wet. Las tropas del lord y las del
coronel Plummer no cesar .en su per
secuci6n, y, sin embargo, no le en-
cuentrsn q pesar de que ell general
boer lleva 2, 900 hombres consigo
ademas dos 6 tres caballos para ca
da combatiente y una iLapedimenta
de 200 carros de mun;ciones de to
das classes, disponiendo tambien de
seis caf1ones gruesos y una verdade
ra serie de caf1ones de tiro rapido:
Como Sc We, esta situaci6n a los
varios meses de persecution, es po-
CO halaguef1a para lord Kitchener,
que Sc esfuer7a indtilmente, mien
tras De Wet sigue paseandose en- to
das direcciones por donde bien le
place con sus 1000 hombres, 'caba'
llos de repuesto, carones, vfveres y
abundante cartucherfa.
Y no es esto e6o, Botha con
1000 hombres ha bp1aado Ia perse'
cuci6n del general French, dirigien
dose hacia Komati- Port.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
El eSCudO
de PuertO7RiCO.

Un dguila caudal con 81 escudo
americana en- el pecho, y con las
alas extendidas llevando en- el picof
una cruz (sfmbclo de redenci6n.
Cobiisdos por las alas del 6guila
dos homhres estrechAndose las ma
nos (uni6n de dos pueblos) colOcados
en- un plano. En- un lado del mismo
una montanuela con cafetos en- for
(representando Ia Agriculture 2. r.
AL otro lado del mismo plano el cro'
quis de una fabrica, I'M caro- electri
co y nm buque de vapor (represen-
tando 10 indust-ja, Ia e.ectricidad y
el comercio Il. u
Debsjo ell mismo lena de los Es'
tados Unidos: e pluribus unum.
Conslderamos que este proyecto
de escudo pars nuestra isla, repre-.
senta gr&flcamente 10 union del pue.
bio americana y el puertorriquef1o,
y sel6 pagina gloriosa de su histo'
ria siempre presente como recorda.
ci6n Jeterna de su mas preciada trans
formation & 10 vida del derecho y de
Ia libertad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Los Cubanos, que Sc la dan de
listos, pecan q veces de candorosos.
No olieron el tamal de Mac Kin
ley, nj SO percataron del lazo que Sc
les tendia. La enmienda Platt cay6
como una bomba. En- esta situaci6n
alarmante, Ia convention con una ha
bilidad diplom4tica. que no era de
esPerarse en- nm pueblo j6ven, esct
rrio el bulto y en- definitiva nj resoa
VIC, nj ha resuelto todavia, nj podr&
resolver en- adelante ell asunto de las
carboneras, aranceles y otras menu
dencias que envuelven las perfidias
del ito Sam.
La convention 10 esta autoriza
da en- 10 mas mfnimo para resolver
81 coDhlcto. Firme en- sus trece deia
ra on suspense Ia question. En- tai
estado unos Sc alejar4n del ndcleot
de la ''zona'' estos sentiran eli frio
lntenso precursor de Ia muerte polf
tica. =.
Otros con Ell mayor desenfado
Sc acercar3n al centric quedando fri
tos con su vivo fuego q manera de
~chicharrones que sobrenadan en- Ia
superbcie de la mahteca donde Sc
fr4e Ia carne de puercO. Lo cuerdo
y prudente es conservarse & respeta
bic distancia, de manera que cuando
llegue Ia hora one ell yanqui olga
"esto es milo y me lo COLO" puedan
contestarse 81 mismos los del ter
mino medic "a mi que me cuenta V.
81 ese perrito no es mio''.
Nj esperanza, nj esperules.
Esto sucede va en- Pto Rico; es
to sucedera en- Cuba y en- cuanto
Mejico cuando Porfirio Diaz incline
el pico, sera Ia hora en- que yea ar
der las barbas del vec1no no tenga
mas remedio que echar las suyas en-
remojo4
Esta es Ia ley fatal, la misma his
toria. iel debil es Ia vfctima del fuel
| te!
Divisa del Siglo Xxx.
La'pirateria triunfara en- toda
| la Inca.
CASIM1RO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Desde hace "a anos se vienea comprobando las
propedades t6nicas reoonsttuyenteS de estas
cuya f6-mulaen arponia con los progresses dc Ia to-
rap4utca, evtando slgGn inconveniente obse. vado
al pIblibo una preparation tan perfecta tt. como
una r4pida en- sus efectoS
TES DEL DOCTOR REVERON DURAN prontamente
tosas las enfermedades que dependen dol empoore
pitar en- sitios hdu.sdos y NAL ventiladoe. por
OF ormedadeS anteraores.--SOn muy efcaces en- las
palpitacones del coraz6n, dolores de cabeza inape
tsncia debi ldad dolores las piernas, hidropesla
cansancio, sordera, zumbidos de Oidos marcos pail
dez de Ia pie la que restituye color natura me-
eorismo, grandes p4rdidas dc sangre, fata de mems
trnani6n, su abundancia escase. desarrono de las
Que sea Mntoma de una CLORO-ANKNIA.
La importanoia de estas Pndoras QUE sE REcO
MIANDAN POR 81 SOLAS est4 conlprobad6 no solo
con 81 uso tan gererazado que tenen II Isa. sino
que to mbi&ncon as muchas fmitactones que de elias
BE han hccho empleendc e0vase envoltosfos haste
pombros pQxocidoa s<E eT 5s5r sz5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
Los TRES HIJ0S
DE FAMILIA,

Cierto dfa, ell caprichoso Naa'
man, Bey de Constantinopla, mando
pregonar un bando en- ell que sdispo'
MIA Ia prohibition absolute de que
nadie Sc paseara de noche por las
Gales de Ia ciu1ad, bajo la pena de
muerte, orden6 al eCaiddar. (Go
bernador) que, en- persona, Sc en-
cargarA decumplimentar esta orden,
verificandot las rondas que tuviere
por conveniente. ~...
Ia misna noche de esta medida,
el Caid hizo su adoraci6n acostum-
brada en- Ia mezquita, y al salir de
ella llam6 q cinco agentes, y comen
rs So vigilancia recorrieneo los ba
rrios mas principsles.
AL llegar 4 Son ell Herguema,
calle de los <restaurantss tunecinos,
sorprendieron tres j6venes elegan'
tes que, coaversando amigablemen
to, Sc paseaban por aquel sitio.
--J6venes, les CRITIC ell Caiddar,
1que haceis aquf a estas horas?
-7Ya ID veis, contest6 uno de
ellos, pasear.
-;Y 20 sabeis que esta prohi'
bido, desdichados? Decidme: equie'
nes son vuestros padres?
Ell milo, respondi6 ell primero,
es un hombre en- cuyas manos -estan
las cabezas de los demas.
~, dijo otro, soy hijo del
hombre que mantiene las gentes pa
ra que no se mueran de hambre.
" 20, afiadi6 Ell tercero, 10 soy
del que da de beher al sediento.
Tras un momento de reflexi6n,
ell Caiddar leo invite a que le siguie'
sen. = 49,
-Vais a quedar detenidos por
infringir las 6rdenes de .nuestro So.
berano, les dijo, y no os pondre en-
libertad hasta tanto 81 10 disponga:
AL dia signiente comparecieron
q la presencia de Naaman Bey. 3
Los j6venes deten;dos dieron al
Monarca Ia misma contestaci6n que
al Caiddar, J el SobeIano les conce'
di6 Embellishments "a perd6n. de-
j&ndoles en- ell acto en,c ,completa Ii
bertad.
Cuando Sc hubierop marchado,
Naaman, dirigi6ndose & los cortesa
nos que le rodeaban, les interrog6
de esta suerte: '~
-sHabeis notado ia discretion,
las buenas formas y Ia cortesfa de
estos adoles;entes?
-Senor, le contestaron, nos per.
demos en- copjeturas y no nos expli
camos como Vuestra Majestad ha
podido comprender ell sentido de las
palabras de esos j6venes.
-Pues voy daros Ia clave del
enigma. Ele primero de esos mu.
chachos es hijo de un barbaro, ell Sc
gundo de m panadero y el tercero
de un aguador.
A .estas palabras, nsombrados
los ccrtesanos exclamation:
-iQu4, Dios os, conceda So mise
ricordia, se11or y amo nuestro!
;Grande es vuestro talentol
800 nm A EEfTswrE J
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
&c. aIquilan.

los altos de Il casa Arsenal no 1, Ma
rina. Est6n divididos en- dos medlas
viviendas. Reunen condolences pc
sra una familia nnmerosa. Tlener
sgua del acnsducto y servicio inde
pendiente.
SIS Sc arriAndAn en- conjunto 8 SO.
parAdos. Para informes Francisco
Marcos, calle Nuevs' no 2, altos, Ma
lrina.
IA. a Go
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
FLINT EDDY & AMERICAN TRADING co
81 rs. Street
B@KoUERos ooM1s1oN1srAs

NTMHsan
% NRw-Yo
fA N' ."
FFRRETERA GENERAL
MAQUNARlA ENsRTos NJ .on,
odolo edcsme % enaos
MADERAS DE ooNs1RuocaoN- ien ra,d hcda ~ ~
ntndi ms
tos SUI. POI" hnoacar
CONSlGNACl0NES crsigcueu vh sr,, :
Cary,A G.
unal Inca de
as cense Dua"-
nbu9n cndido
oadr clirsu nlasm scondcim
SUCURSALES
Co.
&:Cn
E. GuAyouu
YOKOHAMA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
NEuROSINE PRuNIEI
La MediCina
del Siglo.

Los meritos que en-;
) cierra la Emulsion de
S Scott eStan en- las propie-
: dades de los elementoS
; que Ia cOmponen.
: Ell aceite de hlgado de
5 bacalaO puro que con-
! tiene, ALIMENTA.
! Los hipofosfitos de cal
! V sosa FORTlFICAN los
! huesos.
! Su buena fabrication
! haCe que estos elemen-
: tOS sean prOntamente
asimilables y gratos al
! paladar.
) Por estas ,raZones to-
! dos los mediCOs del mum
! do prescriben siempre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
Los anemicOs, los ra-

1 Los anemicos, los ra- ;
8 qulticos, los ataCados con ;
{ frecuencia de catarros, !
: los paludicos y cuantos ;
{ deSeen verse vigOrosOs !
{ deben tomar la EMUL- !
1 SION DE SCOTT porque !
4 es ell medicalnento mas 4:
8 valloso en- el tratamiento 1
8 del raquitismo y anemia !
! lnfantil, porQue es un ali !
8 mento productor de grasa :
! del mas alto grado; por- !
! que es el tonico yrecons- !
! tl5uyente td1ye;ae mas pQder0so
! Certificates de me- !
8 dicos 10 han dicho: para !
1 los enjutos de pecho, 1
! para la tisis, reSfriadoS Y !
! catarros cr0nicoS, min !
i guna medicina es mejOr !
! que la EMULSION DE !
: SCOTT. :
GCOTr & BOVINE. Qulm:cos. New York.
d. ve..a Ell. la Bc:icas.
IA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
LA CONVENTION GUIANA.

AL constituirse en- la Habana la
Convenci6n Constftuyente, circula
ron noticias favorables 8 la indepen
dencia y soberania de la Rep1blica
Cubana. Sc pregonaba a los cuatfo
vientos, que la resolucltn conJunta
seria un hecho, y que la repdblica
surgiria libre de toda preston, sobe
rama y sef1ora de un pueblo verdade
ramente independence.
Sc batian palmas y con in 2sita
do regocijo Sc nombraron los Dele
gados de Ia Convention que habian
de establecer las bases de un gobier
no firme y estable, ell voto popular
design6 q los llamados q constitrir
la nueva rep1blica, pero estos reves
tidos con ell caracter de legisladores,
carecian como era de suponer, de to
da aptoridad para enagenar Ia parte
mas mfnima del pals cubano & favor
de la naci6n interventora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
MUEBLES BARATOS

Sillerias americans y de Vie
ma. Juegos para habitaciones y co
medor. Escrito1ios comerciales v
para Sras Camas, juegos de MINI
bre para gabinete, guarda conf
das, etc. etc
PARA NINOS
Coches varias formas con llanta
y gomas, sillas, coches, sillas atlas
para mesa, mecedoras etc en- "Los
Novios" Fortaleza 43
Map
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Sc encuentra en- San Juan en-
asuntos particulares el Sr Mattel De
legado a ia camara insular.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
COMPUTE MINUClOSO.

Examinadas establishments las
cuatro planas Gel periodlco Sc en-
cuentran las palabras:
<Epfermedades, <Extenuante,
Emulsion, <Scott,
respectivamente II veoes, y veces,
SO veces y 81 veces.
Hecha ests operaci6n Sc proce
di6 4 examinar los mlllares de cupo
nes recibidos, tarea que coLsumlo
mucho tempo y Sc arrib6 al slguleh'
te resultado:
Gan6 ell primer premio de S4o
orc americana ell Sr Romeo Carrea
de Moraes, que reside en- la Rua 40
Comm ercio ndmero 107, en- Tlete,
Estado de Sac Paulo, Brasil, cuyo
cup6n contiene la palabra sEnfer-
medales. II veces, <Extennantes.
6, Emulsion. 40, y sScott. 81.
Puede verse que una de las CT
fras es exacta otras dos solo Sc
desvisn una de las exactas.
Acertaron exactamente una de
las palabras los otros tres competi
dores triunfantes, del siguiente mo-
do:
Sra dcn II de Trevino, Mendez
0mS, MCA1SOs ., ", ~ ~
Jose de Castro F'iguelra, de Cl-
dade de 1guate, Ceara' Brasil B. l.
45,y 81
JIM Dorantes, Zsmora, Vene
zuela, 5, 8, 40 y 81
Los tres cupones estan en- igpa
les ccrdiciones;. el p1mero de una
de las palabras ha sido acertado CO.
rrectamente y en- otra solo Sc des
VIA uno del exacto
e to es pues un empate, y segdn
las condolences del concurso los tres
premios ascendentes a $45 Sc divi
den por igual, tocando SIS a cada
uno de los competidores.
Los boticarios g expenditures
& quienes han correspondido premio
son los siguientes:
Alfredo Mendez de Silva,
Tiete S P Brasil $4,000
Hipolito Ty Trevif1o Men
dGz Tams Mexico S11 81
Celso Ferreira Limauerde
Iguate, Ceara Brasil $11 81
M M Mendez Figueredo,
Tinaco, Zamora, Venezuela $11 81
A cada uno de los agraciados Sc
ha mandado la suma correspondent
to en- una Iibrauza bancaria.
Ls empresa de sEl Correo de
America, nos encarga que hagamos
pdblico 10 anterior y que anuncie.
mos ell nuevo concurso que es dife'
rente & los aIteriores y mas intere
sante aGn.
Completeness gustosos al colega
yrecomendamos Ia .ectara del nj.
nero de sEl Correo de American
que pronto empeza1a q distribuirse
en- todas las farmacias.
POR CIEN DOLLA RS al con
tauo So vende un piano en- muy buen
estado, de Ia afamada fabrica de
Kalmann, Berlin que cost6 $500 me
xicanos. En- esta rsdacci6n infor-
Harenos .. a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Azicar granulado oentriugado j mascabado
Avena blanca
Arroz americana. .s
Harina de trigo patente <La Gloria de Pto.Rico.,
Mantequlla fna Creamery, en- liz, /, 3 y libras.
Mantequilla <I4a Favoritas tipo asturiana.
Cerveza de Bayera xFranziskaner1 en- barrles
Ron de % boooyes tercerolas.
Whisky viejo por galones.
Leche condensada xNestl6>
lnodoros tanque puldo ubos de nkel Clos mas
ratios paza.) .-z.--
Maquina de escrbr sistema Hammond, (copias multi
pies, tipos diferentes)
sY Y@OFRECEN: de SOLA g. RAMIREZ.
TETUAN l8,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Sc han pedido al Director de
Carceles las hojas historicas pena
le' de los presos Cornelio y Ramon
Molina Perez. Fernando Diaz, Anto
Lio Maisonet, e ,teban Torres Jo-
sefa Casil!as.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
TO LET

Fine rooms and one commodious
and we'll ventilated mirador at rea.
zonable prices. Apply at 90 San
Jose St.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Ha salido para Cayey ell Sr
Negro Collsz3 Professor de la escue
Ia graduada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
M0VIMIENT0
DE VAP0RES,

Espafol ePto Rico> -Debe haber sa
lido de Barcelona 81 IL del actual con
escalas en- VMencia, Malaga, Cadiz y
Canarias para este puerto, Maya.
goe2, Ponce, Habana y Santiago de
Cuba.
Goleta amer. <Edwar Hight,-
pebe haber salido del puerto de New
York ell ola 20 del corriente con rum
DO &.6ste.
Americana <Evelin,-Sali6 del
puerto de New York con destino 4
este, ell dfa 20 del corriente.
Americana charlottesville
el 81 dIc de New York con destino q
este puerto.
Americana <San Juan,-El 80
del corriente saldra de New York
para esta.
CAMBIOS.
~ Es muy foja Ia solicitud para
Europa con alguna demands de pa
pei para los Estados Unidos cerran.
90 sin firmeza & los siguientes ii
pos: \
Londres sIv 83a $4,9Os...
New York d1v a]a par
Paris 8 DIV 2 5Oa 26O % D.
Espaf1a DIV 274 % D.
Sc Vende
por falta de local para almacenarlos
un qultrin americana nuevo, y dos
excelentes Romanas.
Klrin IS Tetuan.
S 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
/ ESTA UD. sonDo??

Ioda c'ase dc sordrra psrsonas que no O
gan bien, son curables por medic de n.,-strs
nue va inreHciou: solamentc losque bayau n.c,.
90 soIdo son InCurabies- Los rufGos en- las or g.
Jas cesa n fnmedia amente. Escribanos porme-
nores sobre 81 case. Cada persona puede curar.
y Pof 81 mtsn1a en- SUI casa, con EIuy POGO gasto.
DR. DAT0Ns AERAL CLINIC. sSS La Safe Ave.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
Los af0rtQnadOS.

Con objeto de dar mas tempo 8
los competidcres de paises distantes
ell concurso ndmaro 6 de <El Correo
de America, de Nueva York, que
estaba anunciado para Diclenbre del
aflo pasado. no cerr6 hasta 81 de
Enero de 1901 fecha en- que Sc publ
c6 el ndmero 16 del peri6dico'
A continuation indicamos ell re-
sultado, dando los nombres de los
agraciados q quienes congratula
mos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
HabanerdS.
La IONA de Influenza.

Desde el principle del pasado 81
glo viene, Ia polftica de la Union
Americana preparando Ia atm6sfera
social que por resultado ulterior. ha
producfdo 10 que ha dado en- lamar
Sc en- estos dias> "la zona de influep-
cfa".
Representa- esta un n1cleo CEN
tral sobre el cual gira Cuba lenta
mente, activandO su movimiento
cuanto mas So acerca ell momento de
cisivo de su porvenir; los que Sc ale
jan del centric, sienten los efectos de
un frio tanto mas intense cuanto ma
yor es la distancia que los separa
del nucleo, mientras que los que mu
cho Sc acercan, sienten un calor inso
portable como 81 fueran consumir
Sc en- So fuego central.
La distancja media, ,es la mas fa
vorable. En- ella estuvimos hasta
llegar Ia crisis Inevitable de la en-
miepda Platt. Cuando Bolivar hizo
libre Ia America pens6 en- libertar
Cuba, pero los americanos que va
>ventan preparando Ia atm6sfera polf
tica de su actual imperialismo, SO
opusieron tenazmente y Cuba sigui6
como cOlOu1a por mas de dos tercios
de siglo, uncida al yugo de la metz 8
poll Iberica.
El Yanqui. que como su antece
sor britanico Sc afciora al perfdo
juego 'que te encandilo" allegaba
algun combustible al fuego revolu
cionario, sin permitir que sus llamas
50 extendief an mas ALA de la "zona
de ipfuencia" concedjendo cuando
mas que Sc sostuvieran algunas bra
zas entre las cenizas, para luego avi
varlas lenta mente, como vino suce
l diendO desde ia intentoEa de Narci
So Lopez. hasta terminar la revolu
ci6n del 6S
Durante este periodic la "zona
de intiuencia'' Sc fue preparando, y
con ell pacto del Zani6n, el nucleo
lego a su term1no; vino la guerra
del 9a: Sc aumentaron los combusti
bles; estall6 la nina del Maine: la
carta de Duprey de LONE senalo la
hora en- el reloj del tempo. Espaf1a
cay6 en- ell lazo ylos cubanos cando
rosos creyeron de buena fe en- "a lie
galidad de la resoluci6n conjuuta
SIN comprender, que aqnella era la
ratonera preparada por los hijos de
la per6da Albion, empef1ados en- una
contienda cuyo principle fue Ell des
POLO de Pto Rico y el fin desconoci
do todavia, cuya segunda etapa serd
el protectorado de Cuba y tai vez sc
extienda por M6jico hasta terminar
en- toda Ia America latina, mientras
los ingleses Sc hacen duef1os y se11o
res de 10 mas importante del Africa,
para unirlo a sus vastas posesiones
del Asia y de la Oeceania; entonces
en- el immense espac1o de la "zona
de influencia' solo habra dos impe
rios, el britanico ell norteamerica
no.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Un cuadso ,de Velazquez. Ell
Museo de Boston ha tdecidido com
prar Ell cuadro de Velazquez, 2 ell
sPrfneire don Batasar Carlos, pro
piedad del conde de Carlisle
Paga por 6! I90c0'libras esterli.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
N0TICIAS

Sc celebraran los oficios de |
5emana Santa en- la Iglesia de San
lose en- la forma sfguiente: Ell Do.
mingo de Ramos, Jueves y Viernes
Santo q las u de la maf1ana, ell So.
bado Santo 8 las z. El Viernes San.
to las Siete Palabras & las IL por un
P. Paul. 4
-. Ell 'Ayuntamiento de Aguadi
la acord6 solicitar del Gobernador
Ia Policfa insular Sc encar.
que delsservicio que viene hacienda
Ia municipal
Don Genaro Cortes de Mava.
guez dice al Gobernador civil que
el Ayuntamiento de aquella ciudad
no celebra session desde FeLrero.
Venus dista del sol 274 milo
nes de leguas por 10 cual el calor "a
all1 algo mas del doble que en- nues.
tro planeta. De este Sc deduce-nne
81 un hombre Sc toma diariamente
cuatro limonadas del "PoJo Norte''
IN habitante de Venus Sc tomara 8
8 algo mas.
FL General Maximo Gomez So
opone resueltamente q que Ia Con-
vencion Constitutional concierte las
relaciones con los Estados Unidos
antes de que Sc decrete la iudepen.
dencia cubana.
De Naguabo nos dicen Que
don Jose A. Cruz Alcalde Mimi ,inal
ha sid0 demandado por don Joa.
quln L. Miro Fiscal Municipal, por
lndemnizaci6n de daf1os perjuicios.
Parece ser que obedece dicha
demanda a haber tcmado 81 primero
atrlouclones que no considera le ga,
les el segundo.
- COZ SG,olNsEJo LAS MADREs.-.-El ,arabe ca,mante
sp 81 psEodo L Xvia de- nSs ss1so
RsodHS s Hn sssS natural
dss doloGss Sns s,ada a R
ssf. ssfe %s5gs Ss % Semecido das
iSs s
Don Felix Acos5a de San Ger.
man reclama sus haberes como AL.
calde, durante ell tempo que estuvo
al frente &c la Acadia un Official
americana.
Jorge Rosa Gonzalez Ma,fa
Marcelina Quiles piden dispense de
parentesco para contraer matrimo
MO civil
= M. Romero Haxthausen da
classes de ingles.
Hotel Inglaterra.
n-a-l5-13
FrogF ANA de las pleas que Sc
tocaran en- la retreta de mafana Dor
Ia banda puertorriquena que dirjge
el Sr. Verar.
la Paso doble "Un candidate"
Tizol-2a Cuarto acto de Ia Ooera
"Favorita," Donizzetti,-3a Int-o.
dnccion del 3ar. actoa de la Opera
"Lohengrin," Wagner Noctur-
no "irlste recuerdo," e. Broca-5a
"Washington Post" Marcia Two
Step, Sousa-6a Danza "Ilusiones
perdidas, Tavarez.
No hay que desauimarse Gin.
dadanos, Ia situaci6n cambiara Y
muy pronto, pues ''El Cielo" todo 10
We todo 10 sabe con las so, 600 ca
misas con pechera de seda & so ctvs
y con las elegantfsimas mantillas es.
pa1olas.
Los prohombres filipinos que
nan conference.-the con Aguinaldo en-
So prisi6n asegurau que expedir4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
81 ALQUILAN

nabltaciones y mn espacioso = venti
lado mirador, en- Ia casa ntimero 20
DC la Gale de San jose, q precios
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Los prohombres filipinos Que
nan conference.-the con Aguinaldo en-
So prisi6n aseguran que expedira
una proclama & los revolucionarios
aconsei4ndoles In rendici6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30
Tranquil fdad, Salud y RepOsO pa
r" las Madres Y las Criaturas.

Ell JARABE CALMANTE de Ia Sra. WINSLOW
de d q los ninos en- e perfodo de la DENTICTON
Les albania las resuelve la nHamaei6n alivia
todo door cura ell colico ventoso, nocente efca2
en- todos los cases Aconse1amos asmadres que tena
gan un nino enfermo que no deien que la prevention
uropa nj La De otros evte e de esta medciua Que
las OpOrtuuamenta. = =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-30

Mr. Luce Arnold y Crosas,
han renunciado los cargos que le
condrlera la asamblea economical.
Ell Gobernador civil ha ofre
c1do los ex guardias muuicipales,
que Sc les pagara inmediatamente
ADMINISTRATORS
DE.FINCAo UkBANkS