La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Dsro absota1nene irraaL * 4 opnn peensa.
Juan Puerto Rico Lines, Il de NoVenbIe Gle 1901
Post Office at San Juan B. GLASS matter July 1900
tigos que reclamaba ell sentenciado,
q il tumbas llev6 este cons go las ma
nifest aci0nes Que no LEGO aevacuar :

tlgos que reclamab3 ell 1eutenciado,
q Ii tnmbas llev6 6ste cons'go las ma
uifestacionss Que no lego asevacuar
an vida
MAs tarde tom6 gzolgosz nnbuan
desAynuo, dAndo senalea de bnen hu-
NOR Y mejor apetito. Ri infeliz no
pudo sig niera corsumar Ia digestion
de su dstimo breakfdsti
Mientras tanto -serlan las 7.06
de la man ana-desflaban en- silsncio-
So y triste procession, los numerosos
testigcs por les largos corrt ores de
la prision hAcia la Canara donde b 4
bfan de cumplirse los impericsos
aunque il humanes mandates de la
ley. Ea-el recibieron orden de
sentarse los tsstigos para escuchar
del coar1en las sigaientss pa 'abras:
<Estais Iaquf para r'rasenciar Ia
musrte legal de Leon F.. Czolgosz.
Desso que conserveis vnestros asien-
tos = que os mantengais en- absolute
silencio ca esta C&mara, suceda 10
que sucediere. Hay en- Ia CD eel nj
nero de guardias y emplsados sufi
ciente para Ia cons seryacion del or
den y para atender los memories de-
TALES.
A las Z y 10y medic minntoe, en-
tr6 Czolgosz conducido por dos guar
dias que le 6ujetaban ambos hrazos
y otrcs dos que .hac1an la escolta q
guisa de retagnardia. Ell preso, 81
palido, no dio sef1ales de tenor, con-
duci6ndoss erecto firme Al sen.
tarss en- Ia silla donde habfa d ser
o3oontudr ~ -, 20 :, 4 ra q II, a ~ "a ~ra bc -
lanz6 una mir ada & los presentss, di-
rigiendoles con paus ada VOC las pa
labras signientss:
<Mate al Pfesldente porque fac
enemigo del baen pueblo-del pueb O
trabajador. No lamento mi cr1men.
Solo siento muchfsimo no poder yer
6 mi padre,
A las y doce medic minutes,
Sc lanzarOn contra Ell desgraciado
mil setecientos volts de electricidad.
Esta fuerte corriente Sc mantnvo por
espacio de As segundos al cAbo de
los cualss fae disminuyendose gra-
dualments, volt volt E tab 6sese
d nuevo Ia coIriente con igual in
tensidad por espacio de tres segun-
des. B atonces el Dr.. Nc Donald Sc
acerc6 al "a muerto Czolgosz y de-
clarando que 10 estaba puesto gu }
no eierc1a accion el corazon, pidl6
g1s SO estableciara nuevo circulto
tevss del euerpo para assgurar me.
jor ell resultado. A>1 Sc nlzo y las
z y Is minutes So retro por nl5ima
We Ia conexlon eec5rica.
Los m6dlcos presentes, que eran
tres, usaron el estetoscopio hicie-
ron otras pruebas para csrciorarse
de que habla cesado la snergfa vita +,
,ka las III Ell slsaide, lsvantando Ia
mano, dijo:
eSsnores, 81 prsso esta muerto!.
LIS testlges sale ron con ezra
a1igida. I'll muerto fue cond ucido
Ia masa de diseccion. Unas Glen per.
sonss congregadas en- la puerta de
la careel Sc dlspersaron en- sabi &c do
la noticia que esperaban. LIS prision
de A aburn volvio & SUI rutina diaria.
Ell electricista que manipulo e]
apar alto, d5j <Use 100 vel de
electricidad pasande 10 por 81 indivi-
d 10 todo voltage por espacio de
siete segundos y redncieadolos gra-
dualmente eu cuarents y cinco. c.
muniGue todo ell voltage de nuevC
duran,e ocho segunios. UItimam men.
te, indicacioa del DR.. Mac Donald,