Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1901-01-10
lteber sic Sriegfiibrmns Der @mss
lGmoer im SiiDafrifa

l1eber bie 8riegfiibrmng Der Gngs
ldnner in siibafrifa
fat in elmer gerlat11t1lune Der engli=
iben liberalen 2iea eeeen Wtilitaz
rismus uno 9lneriffsfriee, Die opr
&ur5em in 2unoon itattfano, Elm
NugenSeuge, Der eerabe Die Grt Der
&rieefiibrung Der @neldnoer in
SuozIfrifa Sun @eeenltonb eineez
benoer Sorlbung gemobt, letne gr=
fabruneen befanllt gegeben. Sbpn
i'm SUM ltnb banab 5ab(reibe 6au=
ler, Sbeuuen mo Stdl1e Der 8uren
nieoereebrantt pDroen. Cine ein=
aige &oloune alein babe a1f ibreln
Mar1be 40 sSarneu eingeaicbert.
Seitbem babe hos Nieberbrennen
I'M bas 8ierfabe 5ugenDmmen.
Gin Officter babe 5ugeitanoen, oaB
es feline llebertreibung lei, menn
man 1aee, oaB Die 6dlfte Der Jar=
men in jeDer Der beiDen Hepu6lifen
perbrannt lei. Wfan babe 5par gez
1agt, 5arnten leien nur bann nieoer=
gebrannt tpproen, tpenn ppn beniel=
ben aus unter bem Sbube Der tpeiz
Ben S(aeee auf enelilbe SDloaten
eeibuiien tpurben iei. ODD iagte
Der Geoner, er lei a1 bem SAlulie
gefommen, oaB Seuern unter1 Der
tpeiBen 1lagee gu ben ielteniten
Gprfommniiien bes &rieges geb0rt
babe. IS lei pDbl porgefon1men,
baB, tpenn auf einer MIR BON Srauen
betpDbnten sSarnn cine tpeiBe SABINE
tpebte, oann in elmer @ntfernung
BON falt atpei enelilben Weiien ba=
ppn auf bic englilben SDlbaten 9ez
iboiien tpurbe. gqe iplbe gOr@
fdlle lpurben oann als nSeuern
unter tpeiBer sylagee" be5eibnet.
SIM 1ioli9en 9beile bes Sraniez
! yreiitaates ieien iiber 500 Sar=
i men perbrannt, unb 80 8rpcent
oapDn ieien gieentbum BON &riegs=
eefaneenelt. Sm @an5en leien nicbt
6unberte, ionoern Tauienbe ppn
Sarnen eingeai9ert; Die Srauen uno
&inber 1eien bon benlelben pertrieben
unb eeatpuneen, BEL ben &affern
Nabrung gu iu9en. &eoner bat
lpecieI iiber ubt 5armen Grfunoiz
gungen einge5Dgen, pel6e oarun1
niebergebrannt tparen, tpeil Iie in
elmer @eeenb lagen, in Der Dpnamit
auf Die @iienbabnibienen gelegt mar,
unb gefunoen, baB ale bieIe syarnen
Nibtfpmbattanten gebDrten. @ie
es gema6t tpiro, eriiebt man unter
Mnoerem aus einem 8riefe, ben
r@epnplbs Yaper" ipeben perDhentz
li9t bat. Der Sbreiber 1T elm Sreiz
tpiIiger aus Brighton. @eitere 8ez
| merfuneen au ben barin eelbilberten
9batiaben iino nibt BON 9eDtben:
u@s tpar am 5. Sftober: Sd gebDrte
gu elmer Truppe BON 5000 8erittez
men, bic cine 8atterie pDn Iteben Sea-
npnen unb stpet Sbneafeuergei6iz
Ben bel iib batte. gSir befanoen
uns i'm &rpfobilstbale, aber ba, tpp
friiber gut gebaute 8auernaniieolunz
gen uno groBe Seloer init &orn uno
Safer gepeIen tparen, tpar nun nibts
mebr; Die 6du1er perbrannt, Die Selz
Der su @runbe eeribtet, Iqes cine
@uitenei. Sour cine 8auernpirtbz
i6aft mar nod iibrig, tie lag abge=
lonbert in einent @inibnitt. Dieie
| ipllten mir Ma9ts INN IL llbr iiber=
irumpeln. Die Offisiere, benen ib nit
fiinf anberen mid aniblieBen lollte,
gaben uns SnitruftiDnen. 3pei
pDn uns iDllten 8eile nlitnebmen,
Der Oritte Betrpleum. Gin 8atailz
| Ion begleitete uns NIT bent 8efebl,
| Seben, Der @ioerltcno leiite, nit
benz 8ajonett nieoer5uiteben. 0a
lag bas 8auerngut. 9as 3eihen
tpurbe eeeeben, pDn orei Seiten l6li=
hen mir beran. SD itano an bem
8Droereingane unb l6lug Den IN
| 5tife. gllles tpar 1todounfel. Sn
einem 3irnmer bDre ib cine 6rauenz
/ ftimme. 2i9t miro eentabt, cine
alte sSrau, balb angefleibet, eilt ber=
gu; tie NOR rninbeltens 70 Sabre aft
unb iamnerte Inn @nabe. gSir ted
ten Die @aro.nen in 8rono uno
1bluaen Die Seniter Elm, bamit oas
Seuer lebbafter brenne. Den alten
Wenn uno Die Srau lagten mir aus
oem 0auie. 8erlbieoene iunge
| Wdbben, alle III Nabtfleioern, folg=
ten ibnen. Sn5tpilben itanoen
6aus, Stalung unb Sdeune in nulz
len Slammen; &aub unb Sunfen
blenoeten uns fait. Sd tpollte ben
| alten Wann nitidleppen, aber Die
alte Srau fblane ibren Irm nm lei=
men !6als uno zines Der Mdo6en
bielt i'm am glrme feit. @as lollten
mir ba tbun? 9ie per5meifelte Sal
tung, in Der Die tpeibliben 8er1pnen
in einiger @ntfernung ppn ben brent
nenoen 6dulern itanoell, mar unan=
eenebm gu ieben. Sd eine nit ben
Nnoeren auf Die Saeo nab @efliieel
uno ben Sbmeinen. tppntit belaben
mir Nabmittaas su unierer 9ruppe
5uriidfamen.