Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-12-06
HERODES AFRICANS
De la "V6rit6 Franchise:

LIE Ia "V6rlte Franealse
On nest pas fix6 sur lie nombr
des enfants que le roi H6rode f
massacrer dams Bethl6em pou
garder le trone de JUDGE. LIE mas
sacre fut pafaire dune seul nui
Herode await une "raison" politi
que.
II ne fit tuer que les enfants ma
les. Et il porte un des mons ]e
plus abhorr6s quill y ait dan
l'histoire du genre human.
Qaels noms porteront devant |
pos1erit6 les Chamberlain lie
Miner, les Kitchener, qui, ave
la complicit6 du Parlement anglai
ont organise ct continuent, depui
tant de mois le massacre syst6ma
tique des b6b6s beers dams les
camps de concentration?
Eux aussl, CONNIE H6rode, in
voquent la raison politique. Hero
de voulait sauver son trone. liz
veulent, eux, sauver la supr6matie
britannique menac6e dams i'Afri
que Australe par le petit peuple
boer.
Mais, CONNIE lis travaillen1
mleux que le pauvre H6rode
quinze cen b6b6s en- ao1t.
Deux mile environ en- septem
bre! RDans un an, avec de pareils
r6sultats, la population enfantine
du Transvaal ct de 10 range sere
complement aneantie.
Sous un autre rapport, M
Chamberlain ct ses comp ices ira.
vaillent plus en- grand que linfame
tetrarque de Jud6e. lis suppri.
ment non settlement les b6bes,
mais les meres ct les parents aus
81. La mortalit6 des camps de Con-
centration est efrayante. Nous
n'avons pas en- ce moment les chif-
fres sous la main. Mais les der
niers totaux publi6s par les Jour-
naux anglais accusaient une pro-
portion tres sup6rieure a la pro-
portion normale des d6c6s dams lie
reste du pays.
N6anmoins les journaux qui
sout1ennent NJ. Chamberlain ten
tent de justi6er cette politique f.
roce. lis ne la justifent pas seule-
ment, lis la c6lebrent CONNIE la
plus gen6reuse des politiques. Oui
c'est par g6n6rosit6 que les An
glals recueiilent dams leurs camps
de concentration les femmes ct les
enfants beers. Nul peuple au mon
de ne recueillerait ct ne nourrirait
aiusi les families de Pennemi qui,
restees sans chefs ct sans abri, Sc
raient exposes q tous les perils.
Done l'Angleterre est le plus &C.
n6reux des peuples.
II est faclle de repondre a ces
apologistes bizarres que ces pau
vres families beers auraient gard6
leurs chefs ST lAngleterre, par son
injuste ct brutal app6tit du terri
toire d'autrui, n'avait force les
"burghers'' a prendre les armes
pour d6fendre leur independence;
qu'elles auraient encore un tolt ct
du pain 81 les g6n6raux anglais,
pour terroriser ct afamer penne-
mi, n'avait Gu lid6e d'incendies
toutes les fermes ct toutes les re-
coltes du Transvaal ct de pOrange.
En- abritant ct en- nourrissant les
femmes ct les enfants chass6s de
leurs foyers par le fer ct par Ia
famine, les Anglais ne pourraient
leur rendre qu'une partie de ce
ou'ils leur ont ot6 brutalement. Et
lis rendent celia tres NAL puisque,
par milliers, les femmes ct les en-
fants meurent de privations ct de-
pidemies.
II est juste d'ajonter qu'en An
gleterre meme cette ignoble guer-
r re- du Transvaal souleve de liudi-
gnation ct du d6go1t. LIE Morning
Leader, le "Daily News, la
"Westminster Gazette, la Gre.
view of Review" protestant contre
la continuation des hosti'it6s
C'est M. Stead aui compare la po-
litique des Chamberlain ct des
Miner q celle du roi H6rode. BIT
c'est hier encore que nous trou-
vions dams le Times" une lettre
du docteur Gore, un des membres
les plus connus ct les plus estim6s
du clerg6 anglican, qui demande
qua tout prix on arrete cette ex-
termination des femmes ct des en-
fants.
Mais ces protestations sont pla.
tongues ct insufisantes. Ellie mem
pecheront point M: Chamberlain
ct ses completes d'aller jusqu'ar
bout de leur oeuvre ct nous lespe'
rons de ltur chatlmeuts.
Comment pourrait-il en- etre au
trement. Meme les 4Anglais gu
blament Porigine ct les m6thodes
de cette injuste guerre sont davis
on'una roc1lada do PAnpleterro In