Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-30

% peiters auf benz @ege
na9 paris.
3tpei Sage fu6r bic iunge pilgerin
dlf Dem unbequemen, ungetpobnten
&arren, Der ibr pie eine pei9s Senfte
porfdm, neil er tie bdlb an ben Srt
fires itillen Segnens bringen Ioate.
llnbsa6tet idpanben 9egeno utlo
9orfer an ibren gltden poriiber, nell
DIE nur gum Simmel emporgeriGtet
tparen, UNI bon bort Sroit in ibr bdns
ges !Sera b%srabau3ieben. Nur pern pie
8etglode aus Nabe ooer Serne ertGnte,
ipeitbin bdIenb iibsr Berg uno S6al,
poa Grinnerungen, pol abnuagen,
terabrufeno, binaufmdbneno, menn
Die lieben @0selein 9ott ~lo6idngcn
uno bic 1iummeu 8lumen anoa6tspo4
ii1 neigten, bltdte lie auf, I'm Die uliz
i6ulbiaen Nnbeter Der 8ottbeit 81 eez
l%punbern. Muf Elm Wal gepabrte lie
mitten in einem Waloe, ourh ben JIG
fu6ren, unt,r elmer alten eide am
Wege Elm Marienbilo, oas our4 Die
Wutt elmer Dirt seipaltet oa lag. cshr
Sers blutets Bel einem Iolaen anb!i4,
unb unpiutiirlih perlte cine Sbrdne
iiber lire bluIen Wanser. Gin tie
fer Seuf5er enti6pano ibrer 8ruIt,
unb Der Jubrmann fraste lie mad Der
uriuGe ibrer plObli6en Srauer. sic
geituno i'm often Die llrIa9e. Gr bat
te Mttleio nit benz frommen, I6ulo=
loien @eIen, oas 10 innig on Der Rez
ligion bling, uno erlau6te 90 q b e
/ q | E, einise Winllten abaulteisen
uno bas BON rubloier Suno peritiimz
melte Bib nGber gu betrdGten. 5relz
big itieg bic Srpmme pom 8arren, UNI
unter bic eide gu ellen, uno Dor Dem
Marienbilbs Der 5immelst0ntsin ibrs
gerebruns barsubrinsen. glIein taum
mar lie ausgeitiesen, uls ma elm Sc
rGui6 pernabm, benz balo raube Mdnz
neritimmen fplgten. Man iab cine
Rotte pilpausishenber YD1espidter
tommer. Der 5u6rmann i9pang bic
Geiiel, trieb Die Yferoa on uno fubr
in GROCER 9aft oupon. M a pelaine
flii6tete i6neq ieitspGrts in ben
8alo, Inn ii6 81 perbergen.
Wefrere Stunren mar lie i'm Sidi6t
perborgen. sic poete es taum, laut
gu atbmen, UNI ii6 ia ni6t al perraz
then. Gs mar gegen gbenb, unb Oes
Serbites feldDte Hebel rieIelten INNER
oi9ter berab auf Die falben 8ldtter Der
8dume unb 0eItrduGe. Wdbe=
I9li9 blaiIen 4ngeii6tes,
Idsuen 8lides, 9drm in ben 3iigen,
unb bungrig Ourd ben bidten Ddlo.
8alo blidte tie dnsitli6 binter ii9.
balb idaute tie IeitpGrts, eridredeno
bei iebsm Gerduid, glei9 benz iunseu
Hebe, ods iiG bon Der Seeroe p~erirrt;
glei6 benz 2amme, ipelfes Die Spu=
rem Der Mutter perlpren, uno nun
Gnsltli6 blDtsno nah oerielben 5uriid=
perlungt. Sn einem tleinen Su9e
unter Dem arme trug lie ibre gauge
Sabe. 9lber untunbis Der Gegenb perz
irrte lie ii6 INNER tiefer in Dem
0alfe, ais bic Na6t bereits anbra6,
uno nur Der Wonb ieinen idpuhen
S6ein duf bic Groe nieoerienoete.
Die IngIt batte lie bisber aufre6t
srbalten; ermdttet iant lie ieBt nieoer
rnter einem 9aume. sic poute perz
sihten auf Die erieEnte Speiie uno oas
idiiBenbe Dad; lie polte nur ruben,
i6lummern uno BEN Worgen erparien,
Der nit benz tr0itenben SOnnenftrabl
lie pieoer auf bic perlprene Strabe
fiibren niiroe. 4h, Die grme! sic
tniets nieoer, pie Tie liets aenotnt mar,
beOor ie CUR Hube sing, ais lie nod
i'm elterliTen Sduie peilte, INN Die leg
ten @epanten uuo 9efiible benz SDh@
item gu peibeH, uno ii4 ieinem SduBe
an empfs6len. Nber bic Mutter mar
iebt niht bel ibr, Dor oeren &nieen
itefenp lie ais Sinh gu beten pflegte;
au6 Der 9ater maj dbpeienh benz lie
iepen 46eno cine rubise Ru6t niini6z
te, uuo Der INNER 10 freunoli6 unb
bsr5li9 mar, penn lie inn Die SGnb
reifte. Die miioe M aoelatne
itammelte ancG1tig ale 8e6ete Der, Die
lie pon Der Mutter gelernt, uno panbte
iid b~eIOnoers an ben bsiligen S9ubz
engel, oub er bod mOge bel ibr bleibsn
in pisier @iRiamteit uno iGaurigen
YaAt, no lie teinen meni6liten Ses
i6iibsr an Der Settle bate.
NaGbem tie 10 sebetet, leste lie bas
Sud untsr ibr Saupt unb i6lisf eno=
li6 Dor Grmiioune elm. @s mar, dls
bate Der beiliss Sdubengel ibr bas
9lugs sugebriidt. einsn i6msren Stein
ibr bonn Seraen genommen, unp bic
oan5e Na6t Wo6e gebaltsn an benz
Bette bon 9ras. t%pprauf bic llnIGulo
.rubte.
Sriib Mpreens erpa6te M a B e
Sin ideues Reb, pas lie
lsi&t beriibrte, bate iie aus Dem tie
fen S4lafe gepedt. Sbr critics 9sz
oinnen mar ipieper 8ebet; penn 10 mar
es iiblid9 i'm elterliten Sauis, unp oas
Bebet mar Suoem Der tusenobaften
Sotter gum 9eoiirfnihe gefporoeu.
W aoelaine niI6te ben Morgen=
tbau aus Dem 8eiifte, itano auf, neil
lie fror, muI6 Die perpsinten Musen
in Ger naben SueQe, bic audi ibrsn
Surit itiats, uno ging peitsr in ben
Walo fort, NORM tie iit gang p~srirrt