davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
Bureau del tempo.

Los ligeros aguaceros y l1uvias
locales han sido generates durante
la semana, pero la SEGA contin1a en-
la parte N = o de Ia isla-
La mayor precipitation local fu@
l IS pulgadas, en- Cayey, y la menor
fue OPS de pu]gada en- Guanica.
La Temperature mas alta en- Ia
semana en- las varias estaciones fue
96o en- Cayey, y la mas baja fue 56
en- Corozal.
La temperature maxima mas
baja diarfa fue rs . en- Morovis.
Los aguaceros de la semana fue
ron favorables para los pastos y pa.
ra tcdas las cosechas que estan cre-
ciendo.
La cosecha de Ia cana nueva ST.
que bien; todavia Sc siembra algu :
ma.
ia molienda de las caf1as viejas
continda: ell grado del guarapo ha
mejorado muy POGO, y el rendimien
miento es menor del promedio en-
muchas localidades.
Eltiempo ha sido favorable pa !.
re 81 cafe y la cosecha continda pro
metiendo.
El corte del tabaco progresa ia.
vorablemente: la cosecha es peque :
f1a, pero Ia calidae es buena.
Sc ha preparado una gran can
tidad de terreno en- algunos distri-
tos para la siembra de maiz, habi-
chuelas y arroz, pero Sc nacesita
mas l!uvia para este trabajo
Sc venden muchos frutos memo
res tales como maiz, habichuelas,
coles, nabos, lechugas y frutas tro-
picales.
Puerto Rico II de Mario 1901
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
NOtiCia dtl
los agriCultOreS de tabaCO.

El presidente de la Sociedad de
cultivadores de tabaco del Estado de
Florida considera infalible Ell si-
guiente Temeeio, que recommends pa
re- hacer revivir q las plantas de to-
baco y demas que Sc ponen mustias
. ! trasplantarlas, especialmente
cuando Sc hace esto con retof1os sin
raices- El remedio consiste en- re-.
mojar las plantas, 8 los retoflos si
no estan plantadUs aln, con tres &
cuatro gotas de espfritu de alcanfor
en- una onza de aqua, dej&ndolas que
Sc remojen durante medic dia en- lu-
gar fresco y abrigado de la luz, has.
ia que recobren toda su frescura. ST
va estan plantadas, Sc pueden regar
con la misma soluci6n y cubrirlas
despues con esteras para que no les
de Ell sol.
Ell aqua alcanforada hace tam
bien que germinen mas pronto las
semillas, 81 SO mojan en- ella, y en- al
gunos casos recuperan su facultad
germinativa las semillas viejas, que
no habrian germinado sin ese BANJO.
Los experimentos que Sc han hecho
a este respecto, demuestran que las
semillas viejas as1 tratadas germi
nan mucho 'mejor que las frescas no
som etidas a este tratamiento; bien
entendido que las viejas Sc han de
usar antes que pierdan su facultad
germinativa por complete. Ell aqua
alcanforada no solamente vigoriza
las plantas, sino que acelera Ia GER
minaci6n y el crecimiento, y su en-
pleo Sc reoomienda para todas las
semi]las delicadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
Un pintOr y
.un Millionaire

Un pintor sueco, Mr. Andres
Zorn, acaba de incoar un proceso
contra un archimillonario de San
Luis (Norte America), Mr. Henry
Clay Pierce.
Este opulento financiero habfa
encargado al artista su retrato los
de su esposa y su hija, a raz6n de
O,OOO frances cada uno de ellos
Aunque los lierzos resultaron
obras maestras, al decir de los peri.
tos, mister Pierce Sc neg6 a recibir
los, invocando Ell pretexto de que ell
pintor no habfa impreso los retra.
dos la expression noble y distingui-
da que los mismCs desearan, sin te.
ner en- cuenta que tales cosas son de
las que no Sc adquieren a fuerza de
dollars.
Despues de haber permitido cue
Sc incoara el pleito, Mr. Pierce ha
cambiado de opinion, pues aunque
abrigaba seguridades de ganar ell
proceso, cay6 en- la cuenta de que
los retratos habrian de quedar en- po
der del artista, que, en- uso de su de,
recho, podr1a darles un destino POGO
conveniente.
En- vista de esta consideration,
pretiri6 ceder y pagar los 12. 900 do
liars convenidos, mas $50 de costas.
En- cuanto a los cuadros, SO propo.
ne hacer con ellos un auto de fe, Y
para que el acto tenga la convenien
to resonancia, ell capitalista ha re.
partido invitaciones rogando a sus
amigos que Sc sirvan asistir a la
quema de las tres obras maestraA del
pintor sueco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
UNA ANECD0TA
DE, BRAHMS,

ono de nnestros colegas oel ex
u, tran1seG P9n1h,ca Ph naneitar aa s.e aisn.e @ven
'urs 1si cs;snle oopJero Rta hme 49,. ,,v
s ssDAo ~ ~. - -. ~a. - nr;,aa,:s s
s g. as,s.ta ~ ftnahra maior sa % .J;v; !;
$50 =. sPsox "a = a.tas AZ - a;as &C
n..;a na. ~ =. :" aa a1 ~. snan.as ~ ~ tSana ~
Aulo13 4oe w A''e nus =
las ,o7o ..xf.
<, !. .s ans+nt pot s ae ~ oenar ~ en al roc
taas."t =. . ~ IL sRel,a rar+erne. an
a1 1. a,,a s s,eu,a.a an - 4anfa sn nnosa cn;de-
sase1n =. as S.4P. as...s.as .s ~' -" o~
u.soense 4Isa sae lJsei 81 e1 3,oa.r o,x, ~
ona nOone, q as saa, su1i ,,,no ~
20 20. :" 81 ~: p,es: 3. so. alaa.o - "a
t ug IL :e Puu..eo iuaoso a s;ios
c;oso neil"do H.1He nna can.
tante de- caffSaa. konces estaha
an an ~ran ~ hogs Eia kex.M;l1;
dahe ait ,,ra 800, '-'- ,
T Rrahns I ~ a. nai ta,. nto va ba
Il. ;.a;..a:I. .1 sa.;.n.s~ noo ~, i.
- . a-a1a ~ AT ~ , ~ - 81 90 .nso~;n.S
& ~ ~ 10 S;io ona an mass nri7;naria
estaIa l;hro : consarvada nara a nor 1,r
disposici6n de Ia misnas Finker Mi
Iii.
Esta atenc;6n oblie6 al c6lebre
artista: nue di6 las pracias se sen
t6 Mientras Ia sirVieron Ia comida
ohsorv6 con ciarto n1acar Ia alaorfa
exuberante de Ia cantatrfz v de sus
inyitados. modistos, .layanderos. co
cheros de punto y otros personajes
de Ia misma fndoie.
La cena de Ia reunion habfa ter
communicate acompaf1aba & Ia cantan
"a moro roun,,or an al ,,riroor Io1s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
REVISANDO
PE;RI0DIC0S,

<The San Juan News, -Aplau
de ell acuerdo del Ayuntamiento pi
diendo que Sc encargue del orden
publico la Policfa Insular. Esta
medida no solamente disminuira los
gastos, sino que hay esperanzas de
otras mejoras. Ell Gobernador debe
procurar hasta donde sea possible,
encargar de ese servicio a guardias
no relacionados en- la Capital
Gel Pafs,-Aunque cree que la
situaci6n no es tan desesperada,
aplaude la iniciativa de la Camara
de Concrete, por entender que ell au
mento de nuestro monetario y la
protection al agricultor, es la name
ra mas eficaz de impedir la emigra
ci6n.
elIeralda Espaf1ol, ,-Publica una
carta de Balb&s, en- que afirma que
en- las dos 9 tres veces que ha lido q
las Camaras, donde Sc trataban asun
tos de Puerto Rico, no ha visto &
Degetau.
Dice que interrogado ell Conf
sionado de Puerto Rico, 81 los ele
mentos actuales de nuestras Cana
ras representation capital, ell sef1or
Degetau contest6 negativamente.
Y preguntado 81 las Camaras
puertorriquef1as representation la
inteligencia del pals, tambien contes
to negativamente. y
<Las Efemerides,-Publica las
partidas de nacimiento y defunci6n
Gel incansable educador don Nicolas
Aguayoy y Alaea.
<El Eco de las Lomas,-Toma
de la Gaceta Comerciar de los Esta
dos Unidos un artfculo Ell que pinta
la verdadera situaci6n de Puerto
Rico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
Mas nluert0S.

Clayville. guariia marina de ter
cera, de Ia fragata escuela <Monon :
gahela, fu& victima de un disparo
casual.
Hacia ejercicio de tiro al blan.
paf1eros de armas, cuando ocurrio el
desgraciado suceso.
Uno de los marinos habia dispa
rado cuatro capsulas de su revolver
y ia quinta amarr6 fuego.
Al examinar ell revolver, sali6
la bala, yendo q herir de muerte &
Clayville, quien fue trasladado al
hospital del Arsenal, falleciendo &
las tres y cuarenta de la tarde de
aver.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
l,,liiIlII. llllIl, Il 4 ula|
"a PALMA
DE OLIVAS & CO PuERTO-RICO


fabca ane . nh
direction
npuez
del
stcas Qspd uSuSs tvosaluna -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
NUEV0 "H0TEL 0LIMP0"
SAN T u ROE

Ell dnico y mejor HOTEL que Sc ha
construido en- esta Isla, propio para estos
climas. A
A CINCO MINUTOS de Ia Capital, en-
carros electicos que pasan por delante del
Hotel cada 10 MlNUTOS.
Jardines, Parques, Kiosko, luz electri-
ca demas adelantos modernos. Rebaja
en- precios las familias.
Tiene ademas una empresa de coches a
los precios siguientes:
De Capital Santurce 8 vice
versa l.
Ida vuelta l. so
De Capital q Martin Pc
ia, ida y vuelta 2. 90
A Rio-Piedras 400
Por horas un pc 80 una,
Telefono 1011. Apartado 73.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
IntentO criminal,

Aver a las nueve y media de la
noche pudo ell coche electrico hume
70 sufrir una catastrofe.
Un POGO mas arriba de la F'abri
ca de hielo americana, habian atra-
vesado un rail de los del tren de va
por, y amontonado piedras bastan.
tes para hacer desviar ell tranvia
electrico, exponiendolo a las conse
cue ncias de un descarri'amiento.
POGO antes de ilegar el sitio in.
dicado lie hicieron un disparo al CO.
che que alarm6 los pasajeros.
Lo que era sin duda complemen
to de Ia urdida trama, sirvi6 para
advertir el peligro.
Urge averiguar este hecho y que
Sc castiguen estas saivajadas.
En- esta imprenta Sc vende pa
pei de peri6dicos 4 % 40 81 quintal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
MAMEYES. !.
Fiesta Intellectual.

!. Sc NOS escribe de aquel pobla-
do: eHan tenido efecto Ell Domingo
pasado, dos smeetings. sobre edu
caci6n, que revistieron los caracte-
res de una verdadera solemnidad.
sEl iniciador de Ia fiesta fu6 el
professor, sefIor Narvaez Rivera.
Ocuparon Ia tribuna hombres
dietinguidos en- la prensa, en- la ca
tedra y en- ell magisterio y acudi6 q
oirles una multitud iumensa de los
csmpos y pueblos cercanos. Los
pueblos que enviaron la mayor re-
presentation fueron Fajardo, Caro-
lima y Rio Grande.' De Luquillo asis
tieron tambien alguncs q Ia invita-
ci6n que se les hiciera.
<Las reuniones Sc llevaron & ca.
bo en- parajss pGblicos, donde SO le.
vantaron bonitas tribunas, adorna.
das con flores, ramos y banderas ma
cionales y regionalistas.
"a pesar de tanta concurrencia
no Sc registr6 ell menor desorden; no
hay policfa, nj Sc necesita tampoco
porque es legendaria Ia sensatez y
cordura de todo ell vecindario.
La fiesta Sc prolong6 hasta Ell
dfa siguiente por la tarde, en- que vi
sitaron al poblado unas cuarenta 6
cincuenta personas de Carolina y
Rio Grande que no vnieron Ell dfa
anterior.
clos concurrentes SO regocija.
ron mucho, oyendo la palabra elo-
cuente de los se11ores Martinez Quin
tero y Pereira de Fajardo, eDi6ge.
mes Prieto, de Ia Carolina, Rexach
Duef1o, de Rio Grande y del poeta
Eugenio Benitez Castaf1os, (hijo po.
lftico del inolvidable Gautier Benz
tez) quieh cerr6 las fiestas ell Lunes
por Ia tarde con un elocuente discur
SO en- que trasmiti6 todos los senti-
mientos del poeta enamorado del es
tudio Y del saber de sus hermanos,
los hijos de Ia colonia irredenta.
La nina Beatrfz Velilla, pronun
clio con mucho despejo ell siguiente
discurso:
eYo quisiera que mi debil pala {.
bra cayera entire ustedes, 10 mismo
que las getas de rocfo caen entire las
flores. FL rocfo v la lluvia caen en-.
tre las plantas para darles vida, asf
yo quisiera que mis- cortas palabras
cayeran en- vuestros corazones Y de
jaseu un perfume de vida que no
desapareciese jamas.
Soy nina todavfa, pero te1go los
seAtimientos de una mujer. Esos
sentimientos son: amor por ell saber
y justicia para este pedacito de tie.
IRA que Sc llama Puerto Rico.
Hoy 10 mas recesario para nues
tro queride pueblo es la ilustraci6n.
Yo quisiera que llegara un dfa
para mi TERRA en- que ell libro y el
peri6dico fueran 6 todos los hogares
10 mismo al palacio del rico que la
casita del pobre. Que ell jornalero
y ell artesano cuando lleguen de su
trabajo q recibir ell abrazo de la es
posa y ell beso de los hijos, Sc rego
cijen tambien oyendo leer ell artfcu.
10 del peri6dico 6 ell capftulo del IL
bro.
Cuando Levels a vuestra casa ell
pan para vuestra familia, llevadle
tambien un periodico un libro pa
ra que conozcan la verdad y mueran
un dia bendiciendo q Dios y a su pa
tria.,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
Sc ha manifestadO al ale,

Sc ha manifestado al alcalde
municipal de Toa Bsja por ell Depar
tamento de Justicia que segunel pa
rrafo quinto de ia Ley del Ramo, los
sueldos de los Jueces al Policia de-
beran satisfacerlos los fondos NUM-
cipales y en- compensation de ese
gasto tendran Ell ipgreso de todas
las multas y costas que por cualquier
concepto Sc origiginen ante di'
chos tribunales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

AL Juez municipal de Adjuntas
sc ha remitido por la oficina del
Attorney, la denuncia formulada por
don Jose Gimenez, sindico de 10 adj
ministrativo de aquella corporation
municipal, contra don Jose Maria
Shascoff Recaudador de contribucio
nes, q quien acusa del grave delito
de falsedad en- documento p6blico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Marca xBolivar> cajas de 10 gr, g.,
sas, cajeta tamano grande inclust Sc
llos a $53en ORC
< 4 corriente <54 4
Marca <Estrell flamigera> de l
grueSas:
Cajeta tamaf1o grande incluso ORC
Hos $5-85 en- Sc
Sc venden en- la caIle de Tetuau
num. 81.
Pnerto-Rico l2 Octubre de 1900
Ns,2C- 80
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
M0VIMIENT0
DE- VAP0RES.

Frances sOlinde Rodriguez,-
Del 16 al II dc mes tomara puerto
procedente de Haiti escalas en- via
je para St Thomas y Europa.
Americana <Julia,-Sali6 ell 10
dc de la Habana en- su ruta para
esta.
Espaf1ol eCataluf1a, -Proceden'
to de Habana y escalas estara en- as.
ia del 10 al 20 die.
Americana <Philadelphia,-E
Is del corriente estara aquf proce
dente de New York.
Espafol sPaulina, Sali6 de
Santander directamente para este
puerto el % de Febrero la una de
la maf1ana, seguu cable recibido.
Rspa1ol <Puerto Rico, Saldr&
de Barcelona ell IL del actual con es
calas en- Valencia, Malaga, Cadiz y
Canarias para este puerto, Maya
goe2, Ponce, Habana y Santiago de
Cuba.
Espaf1ol Pho. TX Saldra de la
Habana el "a d(c con este destino y
en- viaje para Canarias, Cadiz y Bar
celona.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Sc ka devuelto al Fiscal del Tri
bunal de Aredibo ell sumario instrui
do en- el Juzgado de- Utuado contra
don Emlliano Diaz despues de haber
sele recibido declaration por el Juz
gado municipal del Dorado y Sc lie
acompaf1a copia de una carta del Te
sorero de la cual resulta que cuando
Diaz cometio el hecho que Sc lie i'm
puta no teDfa caracter de fanciona
rio p1blico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
HOTEL AMERICA.

Numerosas Columns inglesas
persiguen q 'Dewet creyendo rem
dirlo .por las diificultades conque
avanza, y ell desaliento causado con
las negociaciones de Botha.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
LlamamOS la atonc;bn 4,

Llamamos la atenci6n de ouien
corresponds sobre una multitud de
cniqol1los t vagabundo que Sc ponen
tooas las tarde en- Ia calle de la Lu
ia en- Ia manzana comprendida en-.
1re san Justo y Tanca, gritando v
dlclendo palabras insolentes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
DR. Pedro M Garrido.
I'll Presidente Kruoo, H.,

-, ! = FL Presidente Kruger ha decla
raoo que no ha dado instrucciones
al General Botha para concertsr Ia
paz con los ingleses, y que los boers
sstan resueltos q seguir luchando
pendencia 40 in"e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
Fotoq[affa de F. A|onso
SAN FRANCISCO a.

SAN FRANCISCO 42
Primera en- su clase lnica que por me-
dio de la fotograffa puede ilustrar toda obra
artistca.
Sus retratos no tienen competencia por SUI
naturalidad parecido SO hacen por todos
los procedimientos modernos.
Bus ampliaciones al Platino son una es-
peclalldad de la Casa, las de color son la 1l-
TINA novedad todo obra de este taller
Las demas fotograffas de la Capital ador-
nan sus exposiciones con ampliacones hechas
en- el Extranjero
Bease las ampliaciones que regala esta
asa todo el que Sc hace una docena de I'M
ceriales. On su Exposition y en- "La Mallor-
puma"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
sEvEADE

Mueo'es americanos, casi nue..
Vos' i" Fortaleza tercer piso.
n~S-3-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Hemos tenino ell gusto de sa.
!uoar nuestro joven amigo don
ramon Toro Tcrres, que Sc encuen
tra oe paso en- esta ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Sc ha remitido q los efectos
que procedan al Tribunal de San
Juan, una instancia de don Juan
Mol]fulleda quejandose de aquel
Tribunal por la demora que sufre
una denuncia que presento con6ra
Juan e Gonzalez de Toa alta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

LOS n'l1os raqufticos y enfermizos
Sc vuelven fuertes y robustos ina'
60 que Sc les administra Ia hmnl-
sion de Scott. " n
bre de 1894. ie"
Yor. ne' NueVa
Muy Sres. mios Hsce bastante
tempo que receto la Emulsion nne
Preparan Ods. de aceite de hieado
de oacalao con hipofosftos de cal "
oe oe,is sosa: Puedo declarar que estoy
HaI,siecno 1;aas de su empleo para la debi
nrxsn'a uau On los nlnos, raquitismo, es
snbra ,aiaS consunclon, etc, teniendo
toersde 81 sdeta no1 simple pie Ia ventoa
ser De gusto mas agradable.
lie Uds. alto 8. S.
DIR Pedro M Gar.;Jo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
SerViCi0S religi0S0S.

Sc celebraran servicios religio-
pal de San Juan, Fortaleza no 5, to
dos los Domingos q las u de la no.
che. Sc invita- cordialmente al pd
blico.
REV. J. H. VAN BUREN,.
Pastor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
AnNcha so llouo

Anoche Sc llevo efecto una
laran1ta en- la casa de don Gnillarmo
Wojkres que result6 en- estremo AMI.
mada @nl
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Sc ha remitfdo al Fiscal del Tri
hunal de MayagIez ell sumario ms
truido en- el- Juzgado Municipal de
Anasco por delito de cohecho impu
tado & don j M Alwencia, Jefe de Ia
Policia insular de aquel pueblo, pa
ra quo formule las condolences que
procedan y las someta a la aproba
ci6n del Departamento d. Justicia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
ADMINISTRATORS
DE FINCAo Uk.RANAS

Don Gregorio Dimas admins.
trador con poder, de las casas de Ia
yluqa del doctor F'errer, de la Viu
"a don Jose Geigel y de don Jose g
Marxuach, .se ofrece q los propieta
rios que quieran tener un buen admi
nlstrador y cobrador. Sc comprome
to atenderle sus fncas por precios
convenclonales, y ofrece honradez v
y l1mpjeza y rendici6n de sus alouile
res como Sc quiera.
Su casa San Jose 90 alto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Ell Gobernador Allen salio aver
encontrarse con la comision geologi-
ca en- Caguas Siguiendo con ella q
Humacao donde Sc embarcarau en-
el <May Flower, para regresar a
San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

N0'T'ICIAS.

4 Por 81 Executive han sido nombra
COS hoy para componer la Corte de
Distrito de San Juan: Presidente
p. Juan Ramon Ramos, Jueces Ii.
cenciados Savaje J Morera Fiscal
D. Emilio del Toro.
! Para lade MayagJlez: Presiden
te Lcdo Aponte, Jueces Perea y Err
vim, Fiscal .. Jelds Ma Rossy.
81 microbes dltimo ocurri6 en-
Ponce el sensible fallecimiento de la
joven Sra. dof1a Consuelo Alfonso de
Arruza, counotada' dana, emparen.
tada con distinguidas familias de Ia
sociedad pontef1a y de esta Capital.
Sensible es Ia desgracia que lamen.
tamos, uni6ndonos q los deudos de
Ia que va n9 existe, en- ell iusto do.
lor Ane les af1ige.
Sc dice que el May Flower"
en- su viaje q algunos puertos de Ia
isla go varo frente Fajardo.
Gran rebaja de precios con
motive del gran surtido que de Eu
ropa y los Estados Unidos acaba de-
recibirse, v@anse las gangas de nue..
vo surtido SO, 900 pleas pioues lin.
d1simos fondo blanco con nintas v
llstas a 10 ctvs. en- Gel Cielo."
La banda del battalion puerto.
rr1quefo no di6 retreta anoche por
no tener el repertoire, que Sc oued6
en- New York = llegara 81 dia &c.
Llamamos Ia atencion de los
comislonados en- esta ciudad para
agenciaf Ia remission de productos q
Ia exposition de Buffalo, hacia el
artfculo que pubicamos en- otro siho
relative q labores de aguja.
Continuan estableci6ndose los
gobiernos ciyiles en- las Filipinas,
El Juez Faft girara On breve una vi.
sta q las ciudades en- que va estan
establecidos.
Al Collector de Rentas de Ma.
yagtiez Sc manifesto que ell Gober
nador civil, por Decreto de del &C.
tual acept6 la renuncia que hizo don
Jose de Diego del cargo de Fiscal de
Ia Corte de Distrito de Mayaguez.
!. ISSa GoMsEJ9 A. LAS MADREs.-El jarabe oalmante
Ia xva los ds 1ss
IL Ha % s
pierta con mucha yiveza rs muy aeradable al n
iadar Calma al milo, ablanda las e1olas aliyia TO-
oos dolores, ayuda al vento, regua loe intestnos y
este meJor conocido remedio para la darrea asi re-
eulta DC la dentici6n do otras causas Tener On
dado pedir por "Jarahe Calmantede Nj Wins,ov,
sporser el me1or de todo A-0-0
Ha fallecido en- Af1asco la res
petab]e senora madre politics de
nuestro amigo ell doctor Guzman
Rodriguez. D. e P.
M doctor Pasarell de Yauco ha
hecho circular una hoja des]ieando
Sc de todo compromise con los par
tidos politicos. -
En- Aguadilla exis stem dos casos
de lepra. enfermedad que muchas
autoridades medicas califcan de
contagiosa,
Sc ha remitido por la oficina
Del Attorney General al auditor de
Puerto Rico, examinada y aproba-
da Ia cuenta judicial correspondent
to al mes de Febrero del collector
de Rentas de Ponce.
ADMINISTRATORS
M ETNr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

, Sc ha remitido por la oficina
del Attorney General al auditor de
Puerto Rico, exaninada y aproba-
da Ia cuenta judicial correspondent
te al mes de Febrero del collector
de Rentas de Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Urosia Rivera ha sido mul5ada
con un dollar por insultos a la ma.
dre de Salvador Cepeda.
El cabo INFERNO Manuel Izquier
DO detuvo & Marcos Serrano por lie
var cuatro gallinas y dos pollos, al
parecer robados. Ha sido condenado
a ocho dias, y deposito de las GALL
mas mientras aperece su duef1o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15
MUEBLES BARATOS

Sillerias americans y de Vie
ma. 'Juegos para habitaciones co.
medor. Escritorios comerciales v
para Sras.> Camas, juegos de MIN
bre para. gabinete, guarda conf
das, etc. etc.
PARA NINOS,
C0ches varias formas con llanta
y gomas, sillas- coches, sillas atlas
para mesa, mecedoras etc. en- "Los
Novios' Fortaleza 43
N=SA-P
Despachos de Londfes ahuncia
que el Gobierno Ingles ha rechaza
90 las emiendas introducidas por ell
senado de los Estados Unidos, al
nay fanucefote para Ia construc
cion del canal de Nicarsgaa.
Por q Trbnnal de Policfa ha
500 mnltado Pedro Flores por in.
snltas { Carmen Ortiz,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

81 Juez municipal de Vieaues
Particlpa al Departamento de Justi'
cla que instruye diligencia sumarias
por denuncia de don Trinidad Qui
Tones contra eI jefe del Puesto de
la Policia Insular de aquella isla q
qulen Sc imputan los delitos de iniu
rlas amenaza y coacci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Han sido aprobadas las cuen
oas ]odlciales correspondientes al
mes de Febrero del collector de Rem
tas de Humacao:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

H doctor Pasarell de Yauco ha
hecho circular una hoja des]igando
Sc de todo compromise con los par
tidos politicos. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

En- Aguadilla existen dos casos
de lePra. enfermedad que muchas
autoridades medicas califcan de
contagiosa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-15

Recordamos al p1blico que
los trenes de compafia de Ferro ca
rifles toman y dejan los pasaieros
81 costado de Ia estaci6n del tranvia
electrico. Pueden, pues,: ahorrarse
Ia caminata & Ia antigua estaci6n.