Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-14

ltupe Ipluu5 u, Uuhp lpHhl puS O'St
guerer Heiie niht mebr erreiben, be-
ppr bic Na6t bereinbritt?" = ,Md,
pas 3iel meiner Reiie", eripiberte
Sbsobpra NIT Geufaen, IND tperb' id
leg einmal ftnben? 8utes Wdoden,
id bin cine arne unsliidli9. Srau
unb babe feline !Seimatb. 2ange iGon
irr' i4 lumber unter fremoen 2euten.
Den Sag binbur9 finn i6 unter
Summer unb Sorgen, mo- i6 Nabz
rung fir mid uno mein ainb ber>
nebme, unb ant Ibenbe peiB i4 nod
nidt, NOD id iibernadten ion. SD fir
meinen She'll TRACE 4qes selaiien unb
rubie; aber beim Summer meines
ainbes, bas bort unter benz @eitrIus
DIE liegt unb peint, briht mir ppbl
oft bas 9ers. Q1, Der arnle &nabe
bat felt 'seitern abenp teinen 8iIIen
8rot mebr bsfommen. Den gan5en
Gag irrten mir our9 einc %unbepobnte
@essno, ND mir audi ni4t einen
Weniden Iaben."
Sds Wdofen pergpB BET Der Sr1
sdbluns Der armen 5ruu bic bsuen
3Gbren. Gs bate elm gar tpeifss
Ser5. rNun, 10 bant' i6 8ott",
ipra9 es frsuoie, rbaB er mid bier
porbeigefiibrt, unb id euf belfen
tann. &pmm'. liebes giibli, iebe bid
bier neben Der SHUTTER am Selisn niez
Der, ib mill eu1 8sipen cine 'ldnoli6e
Wabl3eit bereiten." Bel bieien Worz
ten bob Tie ben &naben Ianft BON Der
Grbe unb fiibrte i'm gu Der Mtutter.
3beoopra muBte peinen, ais iie bies
lab. 60 seribrt mar lie our9 Die
Gutmiitbigteit bes Mdb9ens.
Siefes aber itelte ben &orb, ben es
am Irme trus, auf ben 8ooen, nabm
9rot beraus, beitrih es nit friider.
iiiber Butter, COB Sunis oariiber, urb
reifte es Der armlen Srau uno ibrem
&inbe bar. 4us einem groben fOl=
sernen @efdbe, oas es am anberen
qrme trug, goB es in Elm reinlides
irbenes Gefdb iiBe Mild uno itellte
bieIe ben armen 9Giten ppr nit ben
Worten: $50, quite 5ruu, nun trodnet
Guere Sbrdnen, unb labt es Sud gut
i6meden. limb bu giibli", iaste Tie
gum &naben, Incline mir ia ni6t
mebr; benn iiebe, Der gater i'm Sint=
mel bat nun pieber fir bid unb
Mitterli seiorgt." = Damn iebte ii6
bas freunbli6e Mdb6en nebenbin unb
bate cine redt bersli1e Sreuoe, bas
@use am 4ni6auen Der beioen Sremz
ben peipen su tDnnen, bic, bur6 Die
Mabl5eit erquidt, INNER me6r unb
mebr ii6 erbeiterten.
llnterpeHen bate es bic an Der
Seite Der Srau burd elm roienfar6ez
mes 8anb befsftiste Manooline sez
iebsn uno fraste perpunpert, mas
benin bds beoeute. Sbepbpra langte
bas Snitrument berpOr, sriff in Die
Saiten unb fang basu gar elm ianftes
Seimatblieo on ben berbli6en 4benbz
bimmel. Sds MGb6en pergaB fdit
su atbmsn, unb pie bas 2isb gu @noe
mar, pd iprang es Dor 6reube in bic
SObe unp iaste nur INNER: rSn met
mem 9eben bab' i6 feline 10 ltebli6en
SDns gebDrt. llniere Senner bdben
nur 5lDten, unb bic SDrner Der
9emsidser iino AUDI nidt 10 anee=
nebm, pie bieies Ding ba. SD
piirbe gu9 ipobl einen 8orI6lag ma
den, tpenn Sbr ibn annebmen poGet.
Morsen feiern mir gu 9auie ben
4elperiunb. 9as lit elm Seit, bas BEL
uns ale Sabre gebalten pirb, ipsnn
bic Seeroen BON ben Ilpen na6 Sduie
tpmmen. Sa iinst man uno lit fr0bs
lid, uno oantt benz lieben Soft fir
ben Segen bes Sabres. - Seute lit es
Ii9pn Ipdt. Sommt nit mir in meines
Saters Siitte; lie lit ni6t ipeit bon
bier, slei6 unten am 5uBe oes gerses.
Sa fDnnt Sbr iibsrnadten uno BET
uns bleibeu, 10 lanse Sbr pplt.
MOrsen aber miibt Sbr uns Elm paar
id0ne 2isber iingen."
Sbeooora mar es geraoe, als bate
i6r Elm Gusel ppm Simmel Dieien Nm
tras eemaft. go frsunoli1 bate
bas MGo6en 81. ibr eerebet. .Mtit
pielen Sreuoen", ertpiberte tie, rpias
fabre t6 beinem Wunide; pabur9
bait pu mir ia ben sroBen Summer
um cine Nahtberberse bonn SerSen ses
nommen. SD bante Dir tauienomal;
Der liebe Soft piro bid oafiir iesnen.
l. So6, gutes 8inb, bait pu pobl
aud iiberba9t, Of es beinen Gltern
redt lit, ipenn ou arme @Gite nit Dir
%brinsIt?"
80, forget ni9t", sntsegnete bas
Mdb6en i6nea. .meine Gltsrn iino
gut, redt gut. &dm' i6 nun nab
Suuie, uno erSdblt' i6 es ibnen -
10 piirpen' lie Mrs ME peraeiben,
penn i9 Sud ni9t mitsenommen."
Sbeoppra bate nun ni6ts mebr ein>
supenoen. sic iab gum Simmel unb
bantts Soft. Damn nabmen Tie ibren
Snaben on bic Sano. nGpmm', msin
lisber Otto, iagte iie, vnun biirfen
mir niht i'm Sreisn auf piefsm Selien
iiternadteu. 60 idnea bat Der liebe
@ott infer @ebet erbOrt. g., oante
ibm bod INNER rstt tinolih."
sic folete nun, in Der Seele frob,
oaB Soft pieber fir bieie Ra6t unb
Oieleidt audi fir einise Sage pdters
LID seiorst. benz porauseiknoen
Mdb6en na6. Weil es bersabpGrts