davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

rinnen eben 10 tief in Dem S9lamaiz
isl itetten pie tie. Sic nplte ni6t
auf Details eingeben, aber iebr pahrs
IheiuIi6 nerDen bic SD6ter mebrerer
9romtueH5en penig beneibenspertbe
RuIen Bel ibrem Proaeb ipieleH mill
len. SRI. 8aburid puroe bon ppitz
iHipettpren nit compromittirenben
8riefeu ertappt. Sbre 5eitnabme err
fplgte, naGpem lie sben einen Srief abz
eebplt, in Dem Elm lisbestruntener
@erber $33 fir. ben So65eitsitaat
ietner permeintli4en 3utiinftigen
I6itte. 9riefe bon 8sI6pinOelten
aus feds Stdaten 1puroen in ibrem
geIib &C funoen. ir.
Dem @rpcer Casper SurnaIo
in St ct. 2puis gegeniiber, bari
Giemano mebr naieiimpfeno iiber ben
2imburger aGie ipre6en. 0ie Die
metiten groBen G%ntoedunsen nur benz
sSufaa ibr Gntiteben peroanten, 10
entoedte Surpdlo neuli6 in Sem
pielseI6mGbtep 2imburger cine itGz
benspertbe Gtgeni9aft, Deren Ser
pertbuns i'm ariege Die militdriiden
Authorization in G~rpGgung 5ieben
Oiirften. @om 2imbur9er mar bisz
Der nur Die itartpirtenbe Gigeni6aft
auf Die @eru6snerben %befannt, uno
er muBte iid's pu6er oft gefalen ldiz
len, aus Der guten 9eIeqi6aft pers
bannt gu peroen. @om 8orurtbeil
befangene MenI6en batten i'm perz
tGnnt, bis er ais 2ebensretter gu
GIren fam unb feline Srau66arteit
duf etnem anberen 8ebiete ais cem
Der 9Gitronpmie befunoete. 2tmz
burger lit, mir pplen es nun pertin@
ben, Elm poraiisli6er augelfdneer.
5rau Marp Muaen unb gele 8ine,
alias S%an5on, bas raufluItigite
Srauen6immer Der Sitieite, ipursn
ipegen zines Mtannes perfeinoet. sic
trafen chamber in SurnulD's 2aDen
uro i'm Sanoumorebsn mar elm 8ampf
i'm 9unge. 5rau Mulen 5og einen
&epolper unO tnulte blinolings bar
duf los. Surpalo pertroh IiG binz
ter benz 2absntif9, fam cher piebsr
berpor, ais Die Srauen nu6 Gntleez
rung Der aammern Des Repplpers,
nit ben SGuiten ii6er chamber berfiez
len, unb i6leuberts sic elmo in Dieis,
bic anbere in jene SIDE. DIS er IpGter
nu6iab, mo- Die Su9eln bingegangen
tparen, entDedte or, baB 3pet 2imburz
ger &Gie ppr benz 2abentii6e Die &uz
geln uufgefangen natten, Die i'm, oa er
gerabe pabinter Itette, in ben 8ppf
sctroffen 6aGsn piiroen. !Serr Cur
tpalb pirb Die 2imburger ais Qnbsnz
fen an feline punberbare Grrettung
ppm Spoe au%f6epabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Sbto.

.lRrs. Carrie Station lit perz
riidt, fir bas STRENUOUS rsif!!" So
erfldrte bic Stiefto6ter Der Wirtbz
i1aftsitiirmerin, bic in columbus
tpobnbafte Soloatenpittpe Srau gfiz
6arb Wbite. Die sSrdu eripirbt
ibren tdrsliten 2sbsnsunterbalt nit
gtdben. Giner ibrer bsipsn S06ne lit
in Chicago ais S9anttsllner bef6dfz
tigt unD betam betanntli9 neuli9 DON
Der rabiaten Stiefs@rpBmama Die
2epiten s~eleien. Dab es mir i'm 2ez
ben 10 I6le6t eebt, ertldrte Trdu
0Dite, uourun trdgt gum nidt gez
rineen Sbeile Carrie Natipn, meines
8aters ieBiss Satin, Die S9alp.
Mein Batter mar friiber 4bpotat,
mubts pisisn Beirut jepo6 tpesen
zines &ebltopfleibens a~uf9e6en.
NGbrenb er in Warrensburg, Mp.,
Elm Wodenbldtt berauseab, itarb
meme Mutter. 8alb na6ber lernte
er Die Srau tennen, oeren Ramen jcBt
in SeDermanns Muno lit. Sic luar
Wittipe uno bttterarm. Sbr eriter
@atte, Elm gepi1er Or. 2lOpO, BON
benz lie iid bate entfiibren lailen,
mar turs porber am Sduferpatn>
finn geitorben. On einem Mittno6
fanb lire Srauuns nit meinsm 9a@
ter itatt, uno am folgcnbsn Wpntag
trieb lie mid uno meinen gruoer'
pur6 Wiibbanolungen aus osm
Sauie. SeitDem babe i6 iie nidt
pieper gsieben, bod idreibt mein
Batter mir jeoe WoGe. Iu6 ibm bat
lie has 2eben mebr ais i6per ee>
madt. 9pr Sabren lit lie an reliz
aiOiem Wabniinu uno lie purbe baz
mails 10 gepaIttbdtis, baB iie beitGnz
big bepa6t nerben muBte. Nd6
meinsr 4nii4t lit ibr ieBiger &rsusz
aug nur Die 5plse ibrer 9erriidtbeit,
bic in neuer JOrm gum @usbru9 eez
tommen it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
9eras.

Sn McainneD BADEN flint pers
Irnen bic SHERMAN, Sbrepepprt &c
Soutbern @iIenbabu : 9sieliGaft
aui SGaoeneriaB BON ie 5000 perz
tlast, neil iie ii9 infplge Der mangels
baften Seiaung Der Waggons jener
9eleaidaft Den -. S6nupfen gez
bolt batten.
Sine fomii6e @ei9i6te pirb
aus Waco gemelbet. SRI. Soa Macs
Wolb Wcpbeaano, elmer Der rei6iten
5amilien Der Stabt angsbDreno, pers
bsiratbste ii6 tiir3li9 sesen ben Wils
len ibrsr Gltsrn nit george g.. gRilep
unb ndbm nit linn nat Der Geremos
ME Wobnuns I'M !Sptel Metrppol.
qm 4benb besielben Sages fanOen
bic Gltern ii6 i'm 9Otel elm, ertldrtsn
iiG nit Dem 9iinonib einperitanoen,
bradten lire 0er5eibung unb betppgsn
bus junge paar, in bas eltsrlite
Saus iibsrauiieosln. Sine 8utI9s
bra6te Die bier perfpnsn i6nea mad
Norb>Wa;o uno belt Dor Der eleeanz
ten 8iaa. Man ities aus, begab Ii9
in ben parlOr. Die iungs Srau Iu6s
ts sunG9it ibr 3immer auf, audi bic
gitern perIdpanoen unter irgcnb
einem 0orpano uno SIR. Hilep bate
Mube, ii6 bic toitbare Ginri9tung
anauieben. oils linn bic 3eit 81 lang
rurbe, iebte er bic elettriide 8lingsl
in 8spesuns; Elm bienitbarer @eiit
eri6ien unO ertldrte benz iunsen G6ss
mann, bob er iid nit ibm alein i'm
Sauie befdnpe, oa bic gauge Jamilie
aussesausen lei, ppbiu? tTnnte sr
ni9t ansebsn. Gs blieb Mr. Rilep
ni6ts iibris, ais iiA ebenfaus gu Ders
abiGieosn uno iein Sunssslelens
QUARTER pisosr auf5uiufsn. glm
rG6itsn Gage srTutr er. bdB ii6 feline
i"nn Srau BEL @~eriponoten in @alep
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Noro. carolina.

= Sin nod ni6t oaeeneiener
Re6tsitrsit fam DieIer Sage Der ous
Sbergeri6t pon Norbs carolina. Sin
Reger perlangt, Dab oas 9eritt linn
cis Bieber3ulafiung in Die @emeins
i6aft ieiner STRIDE perihaffe, bon DER
er ausgeI9loHen porDen 1T, neil ct
Eel Der p~Orjdbrigen Wabl oas oemps
tratii6e Sidet geitimmt bat. Der
Qnpalt Der psrtlasten Stride Itent Die
gebuuptuns auf, Dem Neger lei Dolls
tpmmen re6t geiGeben, inoem er ben
8ertretern Der oemotratii6en partei
feline Stimme gege6en, babe er Suz
glei6 fir bag Hegerentre6tenoe, Die
YunoesperfuHun9 ~perlebenoe qmenoez
ment our StaatsperfdHung g%eitimmt;
es lei baber bollfommen in SrOnung,
paB feline Rafegenohen ni4ts me6r
nit ibm gu t6un BADEN MOLTEN. =
Sine air9enltrafe fir pplitii6e OBJ
tri~innigteit! Man oarf geipunnt iein,
pie bas 9ert9t nit Dem ionoerbaren
Safe it6 abfinoen ptro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
@iseonNu.

9rsi Wimrooe aus Racins, mel
6c Dor einieen Sagen in einem Hus
Derbopte auf ben See gefa6ren lparen,
I'm Gnten gu ja9en, entgingen nit
tnappsr Roth benz 5oDe. sic geriea
then ms Sis, tpeldes i6r Spot gu err
briiden brp6ts. Na6 einem berpii6en
Sample bon mebrsren Stunoen 9es
lang eS linen enblih, ben Gegierun9s=
bomm gu erreiden uno BON bort aus
iignaliiirten lie lin 9ilfs. 0er
S9lspppampfer nSlpder" puroe
linen gu Silfs eeIanot; aIsin prei
Stunoen persingen, ebe es ge!ang,
our6 oas Sis 81 bre6en uno oas
5rio al retten. Die Mdnner paren
nabesu erI9Opft, ais tie an Spro pea
S9leppodmpfers tamen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Nc,p SerieD.


= Oumpf flangen bic mitternG6t>
li9en 9lodeni6lGge Der alien Sburms
ubr bur9 bic bittertalte Na6t unb
beulenb fegte Der eiiige Sturm our4
bic StraBen, als Die 9ausslode Oes
8aterS 9ntpn Stein, zines sreiisn
Neparter priefters. NIT i6arfem
Hud seaogen nurbe. 9rauben itanO
elm atbemlpier 8ote, Der benz getItlis
den Serrn Die Bite zines SterbenOen,
Der mad ben leBten SrDitunsen Der
Slide perlangte, iibsrbra6te. Der
pflitteetreue geiitliae Serr biilte ii4
bi6t in ieinen Wantel uno ma6te ii6
ouf ben Weg, Der sibn melt brauBen
na6 Der 8oritaDt fiibrte. 2eioer
bate er bas WiBseidid, ii6 81 perz
laufen uno als er lud1eno Dur6 Die
tief psri9neiten 8aisn tuppte, legten
ii9 ibm plDbli9 .3pei 9dnDe ouf Die
S9ultern. Sin Nib ausiebenoer
9uriGe itanb por benz alien 6errn
llnb fprberte nit betierer Stimms Die
9aarI1dft bss Brieiters. SGpn
tpoQte bieier in bic 5ai4e greifen anO
bic seringe Summe, bic er BEL li6
fii6rts, benz HGuber ausbdnbisen, als
oieIer bas 9eiitliGe 9spano Oss
l%le6erfaaenen ertannts. Spfprt iteB
er feline SGnbe Iinten unb fiel Dor Dem
Yrieiter auf Die &niee, i'm innbriinz
Itig anflebenb, ibm feline grpbe Gin
DE- gu per5siben. S6petgenb ergriff
er oanu Die Sanb oes 9eiitliten uno
fii6rte i'm ua1 Dem Suuie bes Sters
beupen. Gebuloig partete er braus
BEN .trpB Der I6nsioenben &Glts auf
ben Yrisitsr unb geleitste i'm bann
'iiGer na9 Sauis. Batter Stein bate
ii9 aber BEL benz nahtliden @ange
cine idiusre Grfdltung 8ugeSuseH, bic
i'm auf's &rantenlagsr tperf. QG=
tGgli9 erT9eint jebt Der StraBsnrGus
Der i'm Sauie OeS Pfarrers, i4lsidt
iid auf ben SuBipiben an pds aranz
tenlager unD bringt benz patienten
9lumen. Seine betiimmerte Miene
belize IiG o6sr Dor 5reuDe auf, ais ibm
Der 9lr3t mittbeilte, Der Patient lei
auBer 9efdbr uno gebe isinsr @enez
flung sntgegen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
SaiuotS.

- Gliiubetb &u6urid. jung, 6iibi6,
9eb;loet uRO raff;nirt, iiBt i'm Suns
oesgert4ts9 sfGngniB gu Springfielo,
anget!dgt, einen 9etrutbsi6pinoel in
srOBem Wubitabe periibt az BADEN.
Die 5eitn25me Der I6Dneu Gliiabetb,
bic in Der Ct. Sdcobs QcaDemp Ituz
birte, bat unter ibren u~n9eiehensn
@erndnoten uno 8etunnten qroBe
lle6erroIGung beroOrgsrufen, uno ole
BON ibr Ieit Der 9erbaftung gema6s
ten anneutungen Ocripreheu isriatios
nels Gnt5iiaungen. Ginem 9eribts
e.itatter CAB Die p~itante 4r~rsitantin
IN istr un5lpeioeutiger Msiis gu peys
fts9en, bGB tie ~porIduiig Der Siinosus
brf lei. rnh or" 5;sre it-c, HnitT%itt'-
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Gtu teaensrei6cs Wonopot.

Eur bic linn iiienbe,t fam Detauptsu baB Is fem
iegeuSretteS Wonpppl eibt. Sene Arsnst, iuel1e Dor
Sabrhnnoerien BON ben ~geiebrteH WDndea aaf benz
ct gernore entoedt uno ieitoem .3shntaniente bon
ldfueren Seloeu eeheilt bat. III en loldles WtoHpppi.
2ie'e berilhmtcn ct. seruaro &rfuterpileI inb
tbatiIdllt oas eiuSige Seilnitiel. has IN aueH Sdueu
bon Verbonun9sleioen hilii. Wau uebme IS, tp(un
iid etr seSiin eines ioIben Seibens olrcb faotn ODER
ihlebteu Sei6mot I'M Wtuuoe. Sonf idlHersen, uebels
teit nuo Serltopiung anmeloet. Wipr nebme eS los
QleiG. nm lib ipdtere Gualen gu %eripareit. Iber and
oanu, lpeun oas seioeU ihon tiefere @nr5ein ss
idlaJ bat. ipeuu bic itedenosu &opfichmer3en niht
mebr peridtpiHbsu iuOlen, lpeun S~bumahisfdle unb
SsbffDruugeH eintreten uHo .peHn Sieren ins Sebtr
.pergiittt limb. aud oaau helieH oteie puuoertpdti9eu
Eilel nod. sic eUtbalten feiH GutdfiIber p0er
auoere aBeuoe Stpffe, Inuber,l nur heileube Bhauaeus
idiie. sSnr2 % geuts III alien q ~2pthslsn. SbIs GroBe
Tortors RedDnIn9en ~ sublen oier lluiulnineu fur
Dertbloie giui6ersFrdparate gu Deri6lueloeH fam
alio jeber, aud Der unbemittslte. ih1 eiu pabrtdites,
ltets 3uperlaiiqeS Sellmitiei OeribaHen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Connecticut.

Sin Starrtopf lit Der 0laI3iz
nit @iQium Garter aus 4nipnta, Der
felt Is Monaten i'm GefGngniB ftBt,
neil er Die MiIitdrItsuer ni6t be5abs
len tpin. Garter bsbauptet, DuB bieIe
Steuer ni6t bon Nlen eingetrieben
fperDe, unb ossbalb mill er aus prinz
zip nift bs5ablsn. 8pr Is Mtonaten
ipuroe bes6alb gegen i'm elm 9tptls
perfa6ren angeItrengt uno ieitoem be-
finbet er Ii6 in Saft. Die Steuer
belduft Ii6 uuf $500.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
9ta6t ,uar ibr S6reden.

sd britets fat bic eanae Na6t
binbur6", itjreibt 5rau 8arl @pplez
gate bon Ileranpria, Snp., Yuno id
tpnnte fat teinen S6laf betpmmer.
Sd bait: Die 4%ussebrung 10 I6limm,
DAB penn i6 einen glot gegan9en
mar, i6 i6redli6 buitete unb Slut
ipie, aber als anoere MeDi5inen ni6t
erfolsreid iparen, beilten mid Drei
$1.00 5lai6en bon Or. Sings Rep
Discovery gan5lid unb ih nabm SO
Qfuno gu" Sasielbe lit abiolut gas
rantirt Suiten, Grtdltunsen, Ga Strip
pc, Bronchitis uno ale 9alsz uno
2unseniibel 5u beilen. prets 50 Gts.
uno $1.00. Yrpbeflai9en gratis BEL
3. B. Huets, 656 Main : StraBe,
Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
SomiTaMe.

- GroBartige GntpdRerungsurs
beiten iinO in ben Puriibes RapiOes,
2lupDeles unb 2Gnorp in Qngriff 9es
nommen woroen, Inn bic ausgeDebnt
nOmmen iporoen, I'M bic ausgeoeGntsn
Simple trodeu gu iegeH unb fir ben
pflug au geptnnen. Sas WaNer
pirb in Drainage unGlen bon circu
SO Msilsn &dnge in ZEN Heb Rirer
unb einige Gesu a6gsleitet psrbsu.
@uf benz @aapiuIbDoen Der Giinpfs
rifh @"ummnQe, Mei5 -"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Husfttps
bonbelt bat; Der @autler ppQte Ieis

bonoelt bat; Der 9autlsr pplte Ieis
ntn, SeDen EN- ynoe mdGen. Ner
2ebensmiibe nurpe als Der 35 Sabre
oIte pboa6lois gonnpr ioentifi6irt,
relfer friib Elm tii6tiger Gpupletz
SGneer, Ifrobat uno S4langenz
menf1 mar, iih aber benz Srunt err
CAB unb feline s%ldnaenoen @neagez
ments perlor. Gr perlieB Srall unb
&inoer uno iant INNER tiefer. Wabrz
i6einli9 bat i'm nun iein 2eben 10
angeetelt, bab er es bon iib iperfen
pplts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

Snlano.
GaHforniem.

Weil ibnen bus 5riibitiid ni9t
70, nie Tie piini6tsn, ierptrt puroe,
itsdten 5tpet gagabunoen, Die gu Sos
9otos eingeiperrt paren, bas De-
fdngnib in grdno. Sa es tbnen M
csiien unmDsli9 mar gu enttommsn,
10 fpdren iie I'm Elm &leines in ben
5Iammen umgetommen. Cine bt9ts
8au9poits, Die aus benz 9efdngnife
brang, lieB ertennen, mas in oemielz
ben pprging. Die 5euerpebr lpuros
esrufsn. sic befreite Die Spei 4rrez
i~fantsn aus ibrer gefdbrli6sn Gage.
Suruuf erbielten bieIelben cine MaGls
ssit uno rs Sage 8efGn9nib.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Sc.pa.

Ginsn risIisen NoIf, Der Bel
elmer 2Gnge BON Z SUB, 81 SUB bod
mar unb in ieinem @euBern 9roBe
Webnlitteit nit einem Puntbsr bdt@
te, purDe bon 2ou 8ropn auf elmer
5arm bel 8aIbin9tpn erlegt. Die
8eItis bate bersits groBe 9erbeeran@
gen unter ben 8iebbsroen un9eri9tet,
ebe cine &ugeL ibr ben 8uraus mddte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Die Siebesgei6ihte einer
Mittiue

lit taltseitelt, penn lie i6le6ten
Ntbem bat our6 llnperbauli6teit,
8aQigteit pber Mageniibel, absr Or.
Sings Rsp 2ife pius beiIen bieie
uebel INNER; r%einigen bas Spitem,
MAIDEN guten at6em;, pertreiben
&opfpeb. Gs lit bas bette Maittel in
Der Nslt gesen 2eberz, Nierenz unb
unterlsibs : gei6perben. 8lps so
Gts. in 8. sc. Ruete's Qpotbete, 656
Main Str, Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

con Der Sriiggen, reridien einmal Sos
thar Builder gu 8eiu6 Bel ieineth
Treunbe S9iltp, Der oamals nod in
Gbur lebte. Stltp I4lug i6m zines
Saees einen Iusflug ms @ebirge
Dor, aber Builder ertlGrte, er pole lies
Der na6 9abu5, UNI itG oieies Gdnps
6en bod dnSuIeben, ods teinen Sries
Den nit 0euti9lano gema6t, pesbai6
8ismard ibm audi ben 8abu3 qua
iommenben Qntbeil aus elmer, Der
beutiGen &dKen i'm getra9e bon 70
Sbulern niht ~ous5u3aflen srlau6e.
Man nabm alio einen Wagen uno
fubr in Dem I9Onen Rbeintbal bins
unter, Bis man enoli6 am S4lohe
gu 8aouS %anlangte. Die beioen .Serz
rem bieltsn an einaigen @aItbof Der
Staot an uno purpen bon Der Wirs
thin Sum 2Dpen" freunoli9 ms
Speiiesimmer gefiibrt. 8ei elmer
umiGau fielen Siltp brei an Der
@uno bGngenoe 8ilosr auf: Der Siirit
BON 2i6tenitein als 2anoesberr in
Der Wtitte, uno oaneben reGts Der
aaiier 5ran5 SoIepb, liHts gismard.
Stsmard i'm feinbli6en 2anbe - oas
ipar bod arg, unD SiltD panbte Iif
oenu audi porpurfspOa an Die Wir.
thin, pie Tie oteIen Seino bes 2unoes
neben ibrsn 5iiriteH binbdngen tonne!
Die Wirtbin aber ertldrte, 9ismdrd
iei Elm reebter Mann, ben lie uerebre,
uno fGnge oa gang an re6ter Steae.
Stun fam AUDI Builder berbei, itimmte
Siltp gu unb fproerte Die Wirtbin
duf, bod oieies Bib fortautbun; bas
ben 5~iiriten ie6r in 3orn psrisbsn
iperoe, ipenn er einmal aus Wien berz
tpmme. .Nein, bas Bib bleibt oa",
mar Die Qntnort, .unb Der 5irlt mag
~siirnen uber ni9t. ber 8ismdrt III
bed elm redter Manu, ben i1 mir
ni6t bon Der @ano nebmen lafe."
9(lss> 3urspen bali ni9t, Die @irtbtn
blieb babel. Qm ielbigen 4bsnp
i9riebc 8uder einen 8sri6t qaber
8abu5 unb bic @irtbin Sum 26s
mem" baIelbit an ben Meid3tan3ler,
popon Die Solee NOR. baB 8abu5
feline 20 56aler auseeaablt betdm unb
oaB Elm pdar Sabre harduf nit siez
fem State elm peutid lihteniteiniz
i6er poitpertrag gei9lohen purbe.,
SIT uber einmQl elm poitpertrag sspiz
ifen feinbli6eu Staten gel6loHsn,
10 beiBt oas 10 bel, ais Ddb Der
&riess5uitanD als beenbet an5uIe9en
lei" Die patsre .2Dpen" z@irtEin
aber bat pielei6t ME erfabren, peI6e
lpeltsef6i9tlide Rple Tie unbstuuBt
oermaleinit seIpielt bat.
S6lesp g 5olfein.
Sine fir ben S9ifffabrtspers
tebr ietr pi6tige @rfinouug bat oer
8dsmetfter Nielten in benz I6lespisz
l1en StGot&en SDnoerburg aemadjt.
Die GrfinOun9 be3pedt bas Seben gez
iuntener S6iffe mittelit 9asentpide>
lung i'm S6iffsraume, nobur9 bas
our1 bic Saparie in bsnIelben einaes
grungene Waiier beIeitiet perben ioG.
Der Grfinoer bat bsreits BEL ben pers
iGieoenen Stdaten oas Ydtsnt fir
neues @erfabrin ansimelOet unb bez
gte6t Ii@ in oieien Sassn alf elm
oiesbesiigliGes aniu9en na9 2lmiterz
BAN, I'm bort Die Sebung zines ges
I%untenen S6iffes unter QlnipenDung
ieiner neuen MetboOe por3unebmen.
Wenn bieie @rfinpung bdlt, mas er
10 gu perii6tliG peripri9t, 10 piro tie
obne 3peifel auf benz umfangreiGsn
Sebiete Der 9ergungsar6eiten, tie
jdbrli9 ben S6ifffabrtS : Sntsrei.
ienten gang beoeutenoe 2~lusgabsn per-
urIdd)en, cine grobe llmpdl5uns ber-
pprruIen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Qusl q ..
SentiGlauo.
Treie g ia BIT $

OFNhN
Sin neuer @ettnnsss appafat gsz
gen bic @efa9r bes Grtrintsns. @us
Sumburg piro geiGriebsn: Sn Der
sebedten S6pimmbaue Der 8aoeanz
italt auf benz S9aarmartt purbs
cine pielperipredenDe neue grfinouns
erprobt: elm I'M Safe Der @efabr auto
mdtiI9 pirfenper Hettunssgiirtel.
Der grfinoer lit Elm iunger Mann BON
q 'Sabren, Ssrr 5. So. aern, tauf@
mGnnii6er Correspondents BEL elmer
anseiebenen Samburger Sirma. Der
sttpa .5pei Sanb breits 9iirtel, aus
iturtem pollenen 8allpnitoff bergez
felt, birgt in ieinem Snnsrn einen
ooppelten 2uftidlauG. Gr ldbt Iif
bequem unter Der Weite tragen unb lit
bur6 9rudtnopfperI9luB je na6 Dem
a0rperumfange oes Triggers beqnem
perIteabar. Giue an benz girtel an
gebra4te tleine Wctulbii6ie, Dsren
9edel burblDf)srt 1T, entbdlt Stpauz
gig @rdmm Calcium : Gar6iD, Sas,
nie beuts ben msiiteu 9eiern befannt
fem piro, BEL geriibrung nit WaiIsr
9ds WcetDlen) enttpidelt. Sds
Gar6io in Der 9irtslpple lit our6
cine nmbiiaung bon @elattne gegen
pie Ginlpirtung feuhter Cuff eei9iiBt.
Sdat nun Der SrGger Oes 8ern'iden
IeformsH ms Waher,
10 brinet lebteres in bic MetaGbiibIe
elm, pei6t Die @elatine auf uno ruff
Die @ntpidelung bes SAFES berpor,
pas in ben inneren Sbeil bes G6laus
DIES entrpeiht. Sur4 iinni9e 8sntil=
porrid)tungsn niro ippobl elm @nts
peiGen oes Sales na1 auben perlins
bert, pis audi bas iiberf9IiIige Gas
mad poqitdnotger Nufbldbung oes I'M
neren in ben oarumliegenoen duberen
Sdlau9 abgefiibrt. CUR @rprobung
bes SunttiOnirens oieies neuen Hetz
tungsapparates umgiirtste iiG Der
S6nimmmeiiter Der 9dosonItalt baz
nit uno iprang in ods Balm. Die
graudbarteit bss @iirtels erpiss iid
babel i'm Prin3ip omar o%Oatpmmen,
inoem Der aufgetriebene Giirtel ben
Mann na6 Ginger 3eit Bis iibsr Die
S6ultern aus Dem Waiier Gob, bod
frat cine 9enigenoe Sragtraft erit
na6 rsi6li6 elmer Winute Elm, foas
in Der gu Itarfen 9slatineI9iht feline
urIo6e ssbabt baben piro. Die am
t~peienDen Sa@oerltdnoigsn ertldrten
iibereinitimmeno, oaB cine mebr pl6Ss
li9s prpOuttiOn grDberer gasmsugen
bsr6eigsfiibrt psrben mile, I'm ben
sepolten 3ped Der Grfinoung gu err
reiten. Quberoem purbsn S.rrn
&ern, Der Die @sr6eiierungsfG6igtsit
ieines 9iirtels 5u9ab, peri6ieoene
Mnresunssn ba5u seseben, Die er pers
ipra6, ii6 gu NuBs 81 MAIDEN.
2t9ten n.
Sine ishr ergDbli9e, feline 8ez
i6iGte aus benz gnbe Der 70er Sabre
bsridtete in einsm HeiIebrief aus Der
ShpeiS Grnit bon Der 9riisssn in Der
rgaltiiten MpnatSi9rift". IS be-
itanb namli6 oifi5iel nod BON 1866
Der Der 8riess5ultanp opii6sn benz
5Iriteu Gidtenitein unb benz 0suts
ideH &eide. neil man gu @abu5 nidt
paran seoatt bate, an prcser Sriss
ben tbeil5unebmen. n3ebn ooer mebr
'""Nrc r"h bieiem T%rieben", er,Gblt
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
gtaat Chic, z OF % o, I

gtaat Chic, z oIebp
&I ca 8 SOuHtp. S..
Sraut Z. GbsHeD bei4u6rt, 6aB sr Ser dlters
Sartuer Der 5trma J. s. Sh snsp & 80. it, uelde
Ssl4aite In Der Stubt LoleoO. IN obenaeuauHtem
0ouuty uuo Stauie tbut, uHb bah bsingts iyirma bic
Summe uou et n n NIB ert Dollars filr ieOsu iyuI
non Satarrb beJableH miro, Der burb ben Ssbrau4
pou SaIIs Satarrbs Eur nidt sebetlt werSeu
tuHH. 6ranf 5. Gbtnep.
stn Seidwprsu por mir uuo uuteri6ries
o"S' ben in neiHgr SeaenpaTt auI ..
49, Ssptember. u. .. SO.
". g9. 9lsaOu, 6ieutIiacr NotGr.
sails 8atarrbssur wirb inntrltd s~snOmmsu, uno
ptrtt brett aui has 5lut uno bic i9leimigsu Cbethdaen
hes Z Dittms. gaBt gu6 3eusnile iret 1uidtteu.
x. {. GbeHeD, * y o., Toleoo, =.
ES- gtItauit pom Gusu apothstsru, 80 Gents.
Sau's gamilieu.Yiasu limb bic bsitsH'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Gin fd,rcdli6cr 2lusbrud)

BON @ei9piircn auf Dem &opfe meiner
tlsinen Sobtsr entlpidelte ii9 81
einem .icaio GeaD", idreibt s. .. So
BID bon WprgantoDn. Senn., na6er
9Idlen's 4rnica Sulbe 6eilts lie bell
ItGnOig." 0islclbe 1T Elm sarantirtes
Seilmittel gessn Gc3:ma Setter,
Sal3iluB, PimplsS, Gsidwiirt, geus
len uno SGmOrrtriOen. Ylos % Gt5.
Gei =. SO. Ru:te. Wprtfetsr. G5G
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
y

Srii6 ssiditt uou Geutidlanb. Gin tlos
iierlideS ARittel, Weldes bier mno iuSeutl6s
Lamb ben 8rebs 9ebeilt bat, oh oerlel6e ohI=
sebro6eu 1T ooer ui9t. 3en9niile lino 81
baben Eel Mrs. Sobu Sni9, 0idepplle,
isis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12

.er Dirb nun seri6tli9e S9ritte err
g~reifen, um Die @ltern gu spingen, Die
iunse Srau frei6ugeben, Da er dne
nimmt, boB iie gewaltlam 5uriidgez
bdlten pirp.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
fattcIiifc VNI'@U""Se
Madt Gnf lnabbdmaiq!

menbe 9eautt neil mir ntt woahu, baB lid anbrs9lGnbugc 10 nte bel &atbohteu avs
lneoeu tonen. 9as Snb lit Mr BRET NReien pou Der neueu RWbe Gutter 1bparer sos,
Sn init eaubwalb bepadim. &aun 81 $500 bis 500 per Ner gfant wersen. slO
per Were Saar, ben Rf aut Sabre 3t, que Vro0u SMteRnen 8 Frosent fdtdtt
|Wr baar. Menn lid tatbai6e 9aubsRute EN- gms NIB bilyes Sem pelbaHen wouen,
10 butt nd ibnen bier bic bette Gde9enbet bau. @h culhpte 6armen III Sntnan
|ba5sl mir gu prtanfen 1871 dbigen Freim. Gs lit aQeS sues Qanb. &r baben au@
|HU to8nbe. quite Sanen III Sudman gu patoufm:
Il ,eme 800 ars 9roBe Naun. 100 ELDER nntsr Fhus, 40 a&r quite &nie, Der men
grannup. 8 Nfelen pon nnerer Stride 8 WeHen OH orG Standardization. Fris $500.
so aer Stde Gas anbae nod gum gre4en. Gutr gOben, 9roBe Saauus, 10 Mi
len pn Der Citation, $4,000.
s., $50 asr Sam1 q Nelen pOn Der statOm. 1870 ar INTER Phns ib6ns gnhs
quite Gsbonoe 9roBe Stalnng, ihr $RO0O0. s.t# %F
~ 100 au, oapon 1870 inter Bhus. Gh. WRte, sroBe Souung umb Gaanay,
'9uRS Srdbaus, Welnp Dol unIrr Stride 3 Reen un Der Citation. 49, E#
81 go Q&r farrt, BAYOU so Adr Mer G1M9 quite GebGuibkuu Q l2 Wgdea
|uon nnfrr &tr6e, 8 12 MeGn pom Der Citation, $3.50. n" raN~,%.
g. so Ader Samj 80 ELDER untTR Hug, quite GebGuoe 2 Welen on mirt Su@,
IA MeHen Don Der citation, fir $3.50. ~" SIS s
- 80 aGr 6am, 40 Gtr bauou inter Qhug, Der Rh gSie unb nod III bre6eny
8 Mehen Don unRrer Stride, 9 Melen BOZ Der Citation, nit SRb, Giube uno Sarms
|0afdinen, fir $1,000. geGube pouhGuoS NIB gut
GiGes 1T allies 9nes 9ono in blabenb9 fabdiider Gesnb. &o Don anogs9tdu'
men munm. IS 1T oues gutter. fubtbapr Sobm, no Der Narmr nsenbwe9e SrHbt
Ssber tam. 8is bapOn tOunen AM abidloss' 3ablunS setantt perben.
John SchmoIke, John w. WoIter,
Sudmau, Gaouriou so, Dtmu ct Gloub, eharus Co., MtM.
aefaens: REV. J. j. MEYER, LaNrup, Morrison County, Minnesota