Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-27

ulp lullle W. pV VleupSlkuHue H'Spl
oft genus bDren, als miiiie i'd lie Ielbit
benz Garu, ieoem nit Reif iiberapgenen
Baum, jebem !Sduie uno iebem Steiz
ne ersGbIen. Natirli9 i6pies i'd
aud in Ter Sdule ni6t. Sd fiji
Iterte es meiuen Hudbarinnen gu unb
pertiinoete es laut auf benz Spielz
PLACE.
Stephan Opsn tommt morgen;
llnb ib freue mid 10 iebr, bab sr
fpmmt!"
Sa iaste 9iesden G6el ipDttii9:
500 tbIit bu's9 ga, i9 CLAUDE,
oeine S@psiter freut ii6 ni6t an5uz
iebr."
llnb lie ldhte unb lire &ameraoin
ludte audi; i9 aber puroe ROTH Dor
Corn.
rWie meinIt bu bas, 2isie?
Darum lo9t Sbr? Das pOat S9r
sesen 3ofa iasen?"
Srpbenb itanp ih por t6nen, a6er
CLARA Mel6ers, bas ianfte tleine
2amm, bas ieben Streit baBte, spg
mid eilig fort. r2aB lie bod reoen!
Was tiimmerts Si6?"
9a iebt bic Sriibitiidspauie gu
gnDe eing, folgte i6 ibr, tpenn aud
ipioerItre6enb. @ber in Der S9ule
nie auf benz Ha6bauiepege bei6Gfz
tigts mid f~prtpdbrenb 2ies6ens Reoe
uno ibr ipOttii6es 2aden. am MIDI
item Sage tpoate i6 Tie iifer beBpez
gen our Heoe itelen - ALIEN i4 that's
ni6t. 4(s ib eben meine Shuliaden
abeelest bate, fam Der Boitbote uno
brafte einen 9rief fir auia. Sd err
fannie Stepbans S6rift5iige uno
triump6irenb elite i6 oamit gu ibr
binetn.
4nfanss gepabrte i6 nt9t, baB
Der Baron unb feline SHUTTER ougegen
paren, 10 iebr erfiilte MIDI mein
8ptenamt. Sin 8rief BON Stephan,
Roia! 8 bite, lies i6nea, oh er
audi morgen frIb gang gepib tommt.
unb nidt ipabr, Styling, bann
itaben mir Dor Der Sonne auf uno
seben linn e%ntsegen."
Sic aber iab mid Itrafenb an,
nahm ben Brief uno legte i'm BET
Seite, tpGbreno Die Mutter iagte:
rSiebit bu niht, oaB mir 9dite baz
ben9 Made Der ~snapiseH Srau bein
Compliment. so 49,. uno nun
tannit ou se6en."
Mir itisgen SbrGnsn in bic Qusen.
Rpiu bemertte IS uno mein 8ummer
that ibr lsib. sic ptnfte mid gu iid
bsrau, uuo ais Der Baron iaste, odB es
i'm intereiiiren peroe, aus benz 8riefe
bes Serrn Spttprs 81 erfdbren, ob
feline Ra9ridt sesriinbet uno pirt!i9
in Der H'idsn &linit bic poden aus
sebrp6sn ieien, erbra9 lie aDgerno
uno iiber uno iiber ~er9liibeno Ste
pbans Brief. Mit GROCER Spannung
hing i6 an ibrem 8eii6te. Die
Worte bes 8arons batten mid beunz
rubist. SD pubte, baB bic ppden
cine entIsbli9e 3rantbeit ieien, uno
meme lsbbafte Ybantaiie matte mir
erI6redli6 beutli9 aug, pie Ste
pban BON ibr ersriffen nit srimmen
ShmerSsn gu tdmpfen babe. Dep
6alb par IS mir elm GROCER Sroit,
iiber Roia's liebli9es 4ntliB einen
SreuoenItrabl bltsen gu iehen.
Nein, Stephan nor seiuuo, Ste
pban fam, unp Iles mar gut.
Sa porte i6 tie fagen, unb i9
meinte meme Sbren tduidten mid,
10 perpirrte mid lire Rebe: Isle bdz
len leiber rsdt, 9err Baron. Sn Der
8linit Iinb sinige SGlle iener idred>
liden 8rantbeit borgetpmmen." gu
mir sepenbet lebte lie bin5u: Ste
p9an tam ieBt nidt tommen, er muB
auf Ieinem Poiten bleiben. Die Reiie
bierber 1T auf unbeitimmts 3eit per@
tdst."
Sic panbte ii6 bon mir ab uno
benz Baron gu. Wie ih iie nun nod
INNER gan5 psripirrt a%nitarre, oa iebe
ib benielben 5reuoeHblib iiber ibr
Nntlis 5ieben, uno ipie lie uuo Der
Baron chamber dnihduteu, uno mir
par's ais Forte id 2ieshen Gbels
lautes gelG6ter unb ibre ip0ttilben
Worte: SD CLAUDE ni6t, oaB peiHe
Sdpelter iib an5uiebr iibsr Stepbdn
Open's 8ommen freusn piro. Sin
Std 9ing our6 meme Seele."
SD lief aus Dem Simmer uno in
ben 9artsn; ih a6tete ni6t auf bic
&Glte nrauben uno ni4t auf ben
S6nee, in ben meine SiiBe tief elm
ianfen. SD lufte mein 9ieblin9sa
plGtGen auf, unp ben Stdmm pes
alien HuBbaums nit beioen IrmeH
umtlammernp, peiute ib bitterli6.
IS lit mir nidt erinnsrli6, tpie lange
ib braubsn blieb; i) CLAUDE, id bate
fir einise 3eit oas S%epuBtiein ieoenz
fans ale lleberlegung Derlpren. Sin
@efiibl Der GrItarrung. Der &dlte bis
ans Ssry>hinsin bra6te MIDI gu mir
Ielbsr. SD psrlieB ben 9arten, sing
in mein &Gmmer6st -Nno leste mid,
3u 9ett. limb barin blIepN~i6 oas
gauge liebe @eibnadtsfeit iiber! SD
batte mid ertdltet unb fieberte tart.
Roia mar iebr gut gu mir, unp Die
Wutter uno Die alte Slime aud; aber
mir tamen INNER auf's Helle S6rGz
nen. GiHmal bra6's BON msinen
2ippen: