Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-26
Nusbarmaebuma pcr 9lbfaahpife.

Sn neuerer 3eit nirb ieitens Der
StaOtrertpaltunsen Der Srase. pie bic
tn ben StGbten fid aniammelnben DE-
fauitoffs gu befeitisen unb unf9dblid
gu MAIDEN ieien, cine INNER grDBsre
aufmertiamteit sei9entt. Sriber fret
li9 nabm man bic Sadie let4t. SIM
Mittelalter biente, tpie beute nod in
Der Siirfei unb in pielen anberen 2Gnz
bern bes Srients, etnfa9 bic StraBe
als erobe Summelitele fir alien m0ez
li9en unrafb; auf lie tpurbe Iues
b%ingetporfen unb ausgegphen, mas man
nt9t i'm 9auie baben pollte, unb moi,
iberlieb es bann benz &esen, Der 2uft
unb benz Winbe, fir bic 8erni9tuns
.biefer NbfGle gu iorgen. Mo9 Bis in
ben Nnfans bes 10. Sabrbunberts bin
Elm mar es ni9t bel better. Sie Straz
BEN batten spar Hinniteine, unb bas,
mas mir beute ols vMiiG" be5ei9nen,
tpurbe, tpenn IS i'm Sofe Der 9GuIer
etnen gu srpBen Raum einnabm, BON
3eit gu 3eit a~bgefabren; aber bic 2uft
tpurbe INNER mod burb anerlei unratb
perpeftet. fopte nit Staub aus benz
&bfaq erfiut, unb Der in bas Grbrei9
einbringenbe &egen mar bur9 biefen
l1nratb binbur9geitdert unb perunreiz
niste 10 bas Grandmother, bas bann
tpieDer als Srinfnafer btente.
Gs lit bas uniferbli9e @erbienit bes
unldnsit p%erftorbenen b~eribmten MInz
9ener gbemiters Yrofeiiors b. Betten<
fofer, suerft bic S9Gbli9teiten, pel9e
bur6 bic in Der NGbe men59li9er
WobnitGtten beftnbli9en Mbfauitofie
peruriaGt tperDen, erfpri9t unb M}ittei
unb 8sse 81 ibrer 8efettiguns anase
seben 81 buben.
Man unteri9eicet an Ibfauitoffen
atpei perf6ieoene Qrten: fliifige unb
fefts. gu ben e~riteren geb0rt ONES,
mas bur6 bic Nbflubtandle Der SGu>
fer aus biefen berausgef9pemmt pirb.
su BEN lebteren Der Gtrabenfe6ri6t unb
ber vMia." Die fliiiigen Mbfauftoffe
gelangen befanntli6 in bic &dnGle, bic
als Elm tpeitperatpeigtes Neb iebc ben
hbgienif9en Nnforberungen gemGB ss<
baute Stabt burhaieben. SIM MGgez
meinen enbcn bieie 8andle 5uleBt in
sinsm sroBen Sammeltanal, Der Bis IN
bic iiinsere 3eit meiit einfa9 in einen
Slub aeleitet tpurbe. Sn biefem err
fabren bic Nbfaaitoffe cine bebeutenDe
@erbiinnung.- fte tperben aus Der Ndbs
Der Stabt fortsefiibrt, unb es finbet
lebisliG cine @erunretnisuns bes Stuiz
fes itatt, bic aber ni9t bel gu fasen
bat, ba bic Jliihe bic @isenf4aft Der
iogenannten nSelbftreinigung" BE-
iiben, b. +. elm She'll Der 4bfanftoffs
febt fid ab, Elm anberer pirb 6emii9
aerfebt, elm britter enbli9 bur9 i'm
Stub befinbliae 2ebetpefen beraebrt.
9a4 berbdltniBmdbis turaem 2aufe lift
bas Slubnaher nieber faft ebenfo rein,
tpie es por Der ginleitung Der S9mubz
tpafer mar. @efdbrlid tann biei e DE
tbobe Der Ibfalbeieittguns bann tperz
ben, penn BEL !9o9nafern Der Slub
iiber feline lfer tritt unb penn bann,
ebe feline Selbftreinisuns beenbet lit,
feline Wafer bic Drummer bena9barter
SDrfer ober Srti9aften iberf9pe1n,
men.
Das ginletten Der &analpGfer in
bic 5liFe TT aber bonn finanatelen
Stanbpunfte aus betradtet elm i'm NI>
gemeinen un~rationeIes @erfabren. Die
@bfaIftoffe geben perloren, fie iinb elm
tobtes aapital. Mtt Re4t bat maj
ii@ besbalb mad Mstbober irmeefenen,
Bite cine before Wertpertbung berfelben
neftn4ten. Die b~etannteite btefer Me.