davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
CAMBIOS.
DE ARROYO.

Que aQuel vecindario est& alta
mente satisfecho del fiel cumplimien
to y buenos servicios que viene pres
tando Ia Policfa Insular al mando
del Cabo Comandante del 'puesto don
Jose G.. Cuebas, quien por So cultu
ra y exquisitas formas Sc ha capita
do las simpatfas generates de aque
llos vecinos.
Hacemos ohservar, que este des
tacamento SO compoIe solsmente de
cinco ntneros y el Cabo que no son
suficientes, nj mucho menos para Ia
vigilancia constante de Ia poblacion
y los campos. 4
Debe tenerse en- cuenta que este
pueblo es de condolences excepcio
males. Tiene una playa 8 marina
muy extensa y q este sc sgrega que
Ia Gale de mas importancia denomi
NADIA <Morse, principia en- Ia mari
ma y terminA en- Ia puDta de <Cuatro
Gales. !. de ecerca de una milla de dis
tancia sin contar las yarias Gales de
segundo orden trasversales, Sc ha
ce pues, Indispensable para 81 me-
jor servicio aumentar 10 fuer8a de
cuatro guardias mas. Entonces es
taremos mucho mejor servidos y las
vecinas mas tranquilas IT,
Llamamos Ia Atenci6n del Ter
Jefe de 10. Policfa Insular, SECURE
que nuestra stplica = nuestras mani
festaciones ser6n bien atendidas.
Ell pueblo entero asf 10 desea:
Ell CoRREsPONsAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
TETUAN Is,

es Ia TERRA de promisf6n que-ha pin
tado Mr. Allen 4 sus paisanos > & .su
compae Mckinley, esos terrenos de
q dos mejicanos -se han va1orado &
veinte dollars <ldollars!, la cuerda.
Todos esos estancieros me auto
rizan para que haga p6biico que dan
sus fincs6kraz6n de dollars cuer-
day. de f1apa un gufso de bacalao
con coco al comprador.
Ea, lego Ia hora de hacerse de
propiedades por POGO -dinero.
iParece mentira que Ia pasitn
arrastre asi los hnmanos! Esos te
rrenos no producer mas que bejucos
abrojos, plea plea y los que mas pa
los de guayabas!
Y oyera usted Ia propaganda po
Utica asegurando que con Ell Bill Sc
castigaba 4 los pfcaros ricos, pu6s
los pequeffos propietarfos emo paga.
rfan NADIA
iTontos que Sc dejaron adorme-
Ger con los cantiquftos de las sirenas!
Ell despertar ha sido bien triste. iY
10 que falta a1n!!
lDios nos ampare!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
Para las muelaS.

Remedio radical 8 infalible para
ell dolor de muelas.
T6mense tres raices de un limo
mar que baf1e ell sol con sus primeros
rayos su nacimiento.
C6jase una cazuela sin uso de
regular dimension, ll6nese de aqua,
p6ngase & Ia lumbre con las raices
respectivas. D6jese hervir hasta
que haya soltado la subtancia cores
pondiente
Veritcado este, apartese del fue
go, y cuando este tibio el lfquido,
agreguese 20 gramos de vino Jerez
seco, 10 gramos clorato de potasa.
Agftese, t6mese tres buches. Reten
case por intervalos en- la boca, es
deeir, el buche primero cinco minu
tos, diez ell segundo y ounce ell ter
cero. respectivamente.
T6ngase la pre- recauci6n de echar
el contenido en- una palangana va
sija de cualquier especie, y asf po-
dra 81 paciente observar la NANTES
taci6n que al efecto produce ell medi
camento indicado.
CEFERINO M RIESTRA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
Con nueStr0 CritefiO.
EStd en- 10 Cierto.
nj TERRITORIo, nj gSTADo.

Decia aver un colega, con So
brada raz6D, al tratar de Ia actitud
della Corte SupreLaa de los Estados
UnidQs, en- 10 relative 4 Ia futura
personalidad politica de Puerto Ri.
co. ..~
ELS ma verdad, que respecto &
Puerto Rico, bsjo las actuales con ,
diciones declarArlo parte de los Es
tailos Unidos, sujeta 8 todas las
constituciones, puede ser tan PERU
dicial como. 10 c0ntrario.
Querrfa decir que todas las rem
tas para Ell Tesoro de la isla cesa
RAN. Y cue 10 que produjeran las
mercancfas extranjeras, irian al TIE
soro de Ia Naci6n. Que la renta in
terna y otras contribuciones SO i'm
plantarfan en- Ia Isla.~-Y todo este
es mucho mas que nuestras contri
buciones actuales. Tendrfamos me-
cesidad de reforzar nuestras labo.
res, y seria adn peor que Ell famoso
Bill Hollander; y 10 que tememos es
que Sc nos obligue a rogar pedir
al Congreso como unos pobres des-
heredados no solo de fortuna, sino
huerfanos tambien de justicia.,
ESQ es verdad. Declararnos Te
rritorio 8 Estado, es coudenarnos &
Ia muerte 6 la miseris, que es 10 mis-
mo.
va 10 expresamos en- nuestro ar
tfculo sEl Imperialismos.- La situa.
ci6n politica puertorriquef1a, no Sc
saliva mas que concediendo q la Isla
su carta constitutional, auton6mica,
& Ia manera inglesa.
Hacer otra cosa, es regular un
elefante blanco & un pobre de solem
nidad, & amsrrar una hormiga & la
cola del paquidermo. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
REVISAND0
PERIODIC0S.

Gel PATS, Declare sin ambages
que hay que dejarse de rodeos y liza.
mar & las cosas por su verdadero
nombre; afirma que ell alto comercio
espaf1ol, que en- Ia pasada domination
formulaba escrituras sociales en- las
que SO fmpedfa ell ingreso en- Ia socie
dad & los hijos del pals, por ell nero
hecho de ser puertorriquef1os, tiene
empeno en- proiongar el martirfo del
pals, utilizando todos los resortes pa
ra hacer que los puertorriquenos
maldigan 4 los americanos y suspi.
rem por Ia pasada domination.
<Heraldo Espafol, Deduce que
NAL deben andar las cosas en- el seno
del Partido Republican, cuando por
cosas muy pequef1as arma la .prensa
de aquel partido grandes escandale-
ras.
Luego, sacandole punta q una
frase de Gel Pals, dice: <Hemos lido
a buscar & nuestro vocabulario Ell
signifcado de esos calificatfvos y apa
recen borrados por falta de uso..
+ Insistiendo, insistiendo mucho
hamos conseguido recordar Ell signi
ficado del adjective <indecente, que
ell colega adjudfca & la paz entire Els
pana y los Estados Unidos y aunque
aeiamos & eel Pats> Ia gloria del
uso de esos adjetivos no tenemos in
conveniente en- suscrfbirlo; admir&n
donos que sea Gel Pafs> qaien asi la
califque.
Esa paz es un hecho hist6rico
-fue impuesta a Espaf1a por los Els
tados Unidos.
<Boletin Mercantile, Contra Ia
opinion de Chamberlain que incluye
Espaf1a en- ell ndmero de las nacio-
nes muertas, el colega dice que la
naci6n ibera vive y no morira, pese
los detractores de sus glorias. Ara
bes y romanos pasaron por Espaf1a
sin lograr camEiar Ia fsonomfa de
esa naci6n nj alterar uno siquiera de
sus caracteres distintivos.
<The San Juan News, Cree q.
en- muchas faltas leves que Sc resuel
ven por el alcalde no Sc imparte STEM
pre- completa justicia por oirse mu
chss veces una sola parte. Dir al
acusador y al acusado es condici6n
precisa para no incurrir en- fnjusti
cias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
No eS mala idea.

Dicen de Bruselas que el negro
congo w G Emmanuel, que acaba
de llegar & B6lgica procedente de Ia
Isla de Cuba, ha tenido una entire
vista con Ell rey Leopoldo para pc
dirle. que le ayude q llevar al Estado
Libre del Congo los negros africa
nos naturales de ese Estado y que
han vivido en- la Isla de Cuba que
desean volver a So pals.
Ell citado Emmanuel ha dicho al
rey que hay listos para embarcar en-
Ia primera expedition mas de 300
congos: Leopoldo le ha ofrecido
ayudarlo en- su empresa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
Reel dos

q
Era ID infancfa de mdsica 70
sas, la leian6 infancia, en- que el q
ma nneva y libre parec1a yolaT agll,
como m paiarod de encanto entire los
arboles del Parafso.
Fran las yiejAs canpanas-de la
ig1esia namando 6 misa; lA ropa 90
minical, sacada de los muebies de al
canfoT, la ida 8 &aa catedrai q claror
del alba, 10 salida en- plena luz matu
tina, Ia dulzpra de Il cAsa pacfdca,
la buena abuela Y sus responsorios,
L im6gen de II Virgen veLida de 10
ma, el curaque lbs e jugar tresliio, !
y el granada en- for bs5osel oual los-
labios adoleacent6s supleron 70 que
era el primer beso de los labios de
la prima rubia: porque el primer.
tempo dela fe era tanbien Ell prj
mer tempo del amor.
z era la SemAna Santa, con sus
ceremonies simbo olicas, con sus pro
cesienes alegres como festas nupcia
les, con e1 entierro del Yiernes San
to, s one las mujeres asistfan vesti
das de loto, y on que los can6nigos
me atrafan con sus laTgas cAudas vio
letas, el elignum cruciss nevado en-
Ia noche al son de tristes ompetas
que rompfan la sombra en- el silen
clio del negro firmamento.
Y-eran aquellos mis- af1os prime
ros, en- la amistad da los jesuitas, en-
el convento silencioso g en- Ia capflla
florida de cirios, en- que mi mente
juzgaba posibles las palmas de los
Gonzagas, los Iimbos de los Estanis
laos. =,
Entonces SO abriercn & Ia auro
ra los primeros suef1os, entonces Sc
rimaron las primeras estrofas. Y la
meMoTla de los sentidos ms desper
taba ahora Ia sensation de laa cosas
pasadas, va perdidas en- 10 largo del
tempo.
Vision de lAmparas rituales, de
velas profusas, de altares decorados
en- que estaNan en- su inmovilidad de
fdolos los simulacros de las vfrgenes
y de los santos; colores y pedrer1as
y oros de- ~casullas, negras siluetas
de sacerdotes que Sc perdian en- 10
obscure de las naves, & d 10 largo de
los comp1icados corredores del con
vento; olor de la cera, del incienso,
de las flores naturales que SO coIoca
ban delante de las imagenes. olo1 de
los habitos del padre confesor, olor
de Ia cajita de rape de aquel anciano
encorvado, de aquel anciano santo
que me colmaba de consoles y de me
dallas, y cuyo uombre de ave i. ocen
.te>le veLia tan bien ...... iPobre pa
DIRE Tortolini!
RUBEN DAR1o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
CartaS del Hawaii.
Punki 81 de Marco de 1901.

Estimado amigo: despues de sa-
ludarte en union de tn hermano Ro =
man te deseo goces de una perfecta
salud como para mi deseo Yo bue
no por Ia prente D G.
El objeto de la presente es ma.
nifestarte que me encuentro lejOs de
mi pals y me halo en- medic de Chi
ma y Filipinas, en- un archipelago
que perteEece los e u de A. y
como tn sabes que 20 estaba en- una
situaci6n bien triste, die, voy q emf
grar para yer 81 mejoro de fortuna,
y asi 10 hice, pues va habian eEi'
graciones mas de puertorrique f1os.
Salimos de Ponce el dia 2 de Mayo
en- ell vapor americana Californian.
mn barco muy c6modo; pero NAL ira
to en- Ia comida; por Ia demas muy
bien: llegamos en- dias a New Or
leans, y cogimos aquf un tren para
llegar & los <Apgeless cerca de Cali
fornia, San Francisco, Y echamos
dias mas pOr terra miranda otrOs
muudos y otros paises que no sof1a.
ba yer.
Venfamos unQs 800 hijos del pals
entire hombres, mujeres y nif1os, y
en- los Angeles embarcamos en- ctro
vapor l]amado ell sZealaudia, y tar,
damos 8 dias por mar sin yer terra;
NADIA mas que aqua y cie]o. Tnvi
mos buen trato en- la comida. pero
murieron oos mue hachos que venian
anemicos de Pto Rico. Llegamos a
Honolulu e] 25 deMarzo y he tenido
tan buena suerte, que por Ia reco-
mendaci6n que traje me coloca1 on
en- una tienda de mercancfas y pro-
visiones y no me tratan NAL; pero,
chico, aqu1 & los ingenios hacien-
das les .llaman "plantios"; Sc da "a
caf1a 10 mismo que en- ell pals nues-
tro y el china es el mismo, pero el
az6car es diferente.
Te digo que aqui. en- los conner.
clos, 10 mismo trabaja ell dependien.
to que el pe6u, todos somos iguales.
- Ahora bien, tambien te digo q.
aqu1 hay una raza de este pals que
le llaman ecsnecos. y su idioma es
un dialecto cuyo abecedario Sc com.
pone de solo IL letras. Tambien
abunda la raza de chinos, japoneses
y portugueses que son algunos trata
bles. Los de este pals 6 sean los
scanecas,, son de color cobrizo, co
mo mulatCs; hay muy pocos blancos.
Isl tn vieras las maneras y costum
bres de ISIS chinos y japoneses te rel
rias de Ia marera que tienen las mu.
leres de cargar los hijos y curarlos;
las comidas que hacen; el modo de
vestir, pues aquf andan casi desnu-
dos 10 mismo los hom bres que las
mujeres; y no Sc fijan en- nads de
ESQ., Entire las <canecas. y japone.
ses hay mujeres de mala vida como
las de Pto- REQ Aquf una peso.
ia Sc le llama un chelin 8 un toston.
y no hay centavos; cinco centavos,
es la moneda mas pequef1a.
Te escribire todos los meses y
deseo que tn me contestes las csrtas
que 20 te escriba, pnes es ell unico
placer que deseo, tener correspon-
deucia. Me 1e daras memorials q mi
tocayo Julio Rodriguez y la familia,
todos mis- amigos y amigas y que
on otra OCCASION sere mas extenso.
Te deseo mucha suerte salud fell
cidad y cuenta con ell sprecio del q.
te distingue.
JULIO MONTES FONT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
De Fajard0.

Dej6 de existir q Ia edad de SO
afios dof1a Ramona Lopez, viuda de
Vaamonde; respectable Sra unida en-
parentesco con varias familias de es
ia poblacfon4 Ia sido generalmente
sentida su muerte, pues era una da-
ma distinguida por sus virtudes y be
lIfsimas cua.idades. Scale la TERRA
ligera y resignation q sus deYdos.
Han empezado|. Acaer algunos
aguaceros, que va hacfan notable fal
Ia para los terrenos sembrados de ca
f1as y otros frutos. . ---
~.
Entire las sempiternas lamenta.
clones de estos vecinos es una de
elias Ia pesima calidad de las carnes
para el abasto pdblico.
Y mo- solo son malas por venfr
de bueyes compaf1eros de v!aje de
N oe, y contempo1 aneos de Melqufse
dech y dem6s varones bfblicos, CO.
mo Matusalen y ell hijo pr6digo, ST.
no, que dado el precio del ganado,
resultan csras.
Sc necesftan mandfbulas de ace.
70 para poder triturar un pedazo de
lomo de esos venerables bueyes que
por su aspecto parece que estan de-
seando que los acaben de matar pa
ra descansar. s-.
Dicen que al m6dico le mandan
filete todos los dias. Ell medfco esta
bien faco apesar del filete; Scomo es
taran los que tfenen que contentarse
con las 2ezuf1as y ell rabo'
El domingo hubo procession del
Buen Pastor: Sc llev6 la Eucaristfa
& los impedidos. Reino ell mayor Or
den y recojimiento, 10 que no es de
extraf1ar en- un pueblo como Fajar-
do.
Con motive del fallecimiento del
Sr Moyano, que dfrijfa la orquesta
de esta poblaci6n, trata de organizar
la nuevamente el professor de piano
don Burset.
Todo cuanto hagan los vecinos
So, es POGO rela1vamente al bfen a.
reporta & un pueblo una bien orgsnf
zada banda de ,mdsfca. No desma-
var y ade]ante, que ahora vfene bien
la m1sica.
Hemos tenido la satisfaction de
yer por aqui al Sr Brumbaugh que
ha venido con ell fin de elegfr s1tio a
prop6sito para edificar la High
School, 10 que ha conseguido.
La Normal continuar& hasta q.
SO lleve q cabo Ia realization del nue.
vo proyecto.
Ell Sr Comfs:onado en- esta oca'
sion ma demostrado buena f6 mejo
res deseos de comp]acer Fajardo
en- este asunto: y Faiardo esta agra,
decide al Sr Brumbaugh.
La tasaci6n de terrenos por o.
riente resulta funesta para todos, y
los pequef1os propietarios <daran eli
piojo. sin poder resfstir este nuevo
sSan Ciriaco,,
Hay barrios cuyos terrenos son
de fnima clase, como que costaron
dos y tres pesos <mejfcanos, la cuer
da q sus duef1os; dichos terrenos han
sido justipreciados q raz6n de diez
dollars Gque mas qeis1erar sus due
f1osD diclendo los tasadores que ell
Gobierno no permitfa tasacionos q
tipo mas bajo' Y como que asi y to
do no Sc ha cubierto ell cupo, 8 mas
claro: como no resulta que Pto Rico
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
J. Marco Bayona,
@-FORTALEZA No A-B

AGENTE de aduanas = coxsig
natario de buquss. REPRFSEN-
TANTE de Il casa G. del Pino y ca.
cosecheros dc vinos en- Jerez dc IL
Frontera = AGENTE del <Anuari
Bailly BailIere hijos>
AGENTEsde una reputada f.
hrica ansricaaA ede sealos o g..
mas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25

DE - ~

Azdcar granulado, centrifugado mascabado.
Avena blanca sacos. ~ #
Arroz americana.
Harna de trigo< patente <I4a Gloria de Fto Rice,
Mantequila fna Creamery, liz, !, 2, libras.
Mantequia xLa Favoritas tpo asturana
Cerveza de Bayiera <Franzskaner> en- barriles.
Ron de 28 en- bocoyes y tercerolas III
Whisky veo por galones.
Leche condensada NESTLE,
Inodoros anque pudo tubos de nike (los mas ba
ratios plaza
Mdqunas de escribir ssema Hammond, copas multi
pies, tipos diferentes.)
W-OFRECEN: de SOLA& & RAMIREZ.
TETUAN 49,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
Salon de m0daS.

Sc confeccionan toda clsse de
trajes de sef1oras, sombreros, Truso
de novias, avios de bautismo y cana as
tillos.
Srtas. Gorhea, San Jose no II
Ell Juez municipal suplente de
go. T.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25

El Juez de Policfa de Vega Al
ia Sc queja de que ell Ayuntamiento
40 ha designado aun la cuantia de
Ia fiarza del secretario del Juzgado
do prliofa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
Sc AIQUILAN

habitaciones en- la casa ndmero 20
de Ia calle de San jose, q pracios
m6dicos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
M0VinQient0
de Fap0reS.

Amer. <Caracas>-Sali6 de New
York el dia 20 del corriente con des
tino q este puerto y los de la Guaira
= escalas. ...-~>
Cuoano xMarfa Herrera, Con
destino este puerto y hacienda las
escaias intermedias, sali6 de ell de la
Habana el dfa 20 del corriente.
Espanol <Catalina,-Debe ha
ber salido de Barcelona ell Is del co
rriente, hacienda las escalas de cos
tumbre.
Espaffol sCatalpf1a, Ell dfa Is
del corriente debe haber salido de
Cadiz con destino & este puerto
hacienda las escalas de cOstumbre.
CAMB1os.
Muy encalmada Ia solicitud de
papel y cierran fojos los siguientes
tipos:
Londres sIv 485& $4,9O9
New York 3 dIv a]a par
Paris dry 2 50 & 26O% D.
Espaf1a DIV 274 % D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
N0TICIAS.

Ell sef1or Serrano, duef1o del es
tablecimiento <El Capricho,, aten
diendo q nuestra invitaci6n, ha teni
do la bondad de obsequiar los po
bres enfermos, recluidos en- la IsEa
de Cabras, con vafios libros instruc
tivos de su biblioteca. Enviamos
al sef1or Serrano la expression de
nuestra gratitud por su oportuno OBJ
sequio.
No dormir es una desdicha que
solo 10 saben los que padecen de in
somnio, este desaparece con el uso
del Vino de Cerebrina Ulrici, tan
pronto le tonifica q usted ell cere,
bro.
El Ayuntamiento acordo qua
en- 10 sucesivo sustituya al secreta
rio en- case de ausencia & eufermedad
Don Manuel Gonzalez Jefe del nego,
ciado de Estado.
En- ell Colmado de LUNA Sc
vende mantequilla en- paquetes de
una y de media libras de Ia clase
mas 6na que Sc fabrica en- los Esta
dos Unidos, enviada como nuestra
por el Departamento de Agriculture
de Washington; la cual conservan
fresca siempre en- un refrigerator
que tienen destinado ese obieto.
Ell precio es de cuarenta centavos
Ia libra.
n-a-15-11
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25

Mac Kinley piensa explicar q
la comisi6n cubana ell espfritu e in
tenci6n de la enmienda Platt. ST no
la convence, entonces volvera a in.
sistir en- su resolution de no modifi
car las bases. Entretanto Sc bauque'
tea por todo 10 alto, y despues de
un banquete ell espfritu siempre esta
mas dispuesto & la generosidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
Tnglaterra trabaia sin descar

Inglaterra trabaja sin descan
so en- el Africa del Sur. porque sea
un hecho, en- breve, Ia 1estipulacion
de Ia paz con los beers. Apuradilla
debe andar Ia cosa, cuando ell qua
raguao Sc decide q tratar de potencia
q potencia con ell pitirl g.
I'll eClub de Ia iuventud fede-
rals de Ponce tiene.en proyecto una
velAda nrico- -literaria en- Ia que to
mar4n psrte valiosos elementos del
Parttdo. federal de aquella ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25

ST que le sangrfa puertorrique.
f1a hacia ell Hawaii. Hay preparada
una expedition de dos mil indivi.
duos, que embarcaran en- EEL Cali.
fornia, y otros buquss que Sc aguar
dan La salida es por GuAnica,
casi todos ellos proceden de los dis
tritos cafeteros, donde no hay ira
bajo.
Sc encuontra en- esta Capital
de regreso de Venezuela, la afama.
tiple c6mica sef1ora Concha Marti.
nez, que partira en- breve para la Ha'
bana.
Sabemos que entire los admira-
aores de la aplaudida tiple aspanola,
cunde Ia idea de organizar una fun,
cion para la que cuentan con Ia
cooperation del primer baritone Sc.
nor Mendhzabal y los artistas puer'
torriquef1os.
Celebraremos que Sc lleve ca.
DO el simpatico proyecto.
Han sido registradas doce per
tenencias pineras de manganese eu
la jurisdiction de corozal, q solicitud
de don J. Ramon Latimer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25

Sc ha dispuesto por ell Dapar.
tamento de Instruction gus los
maestros poDgan en- conocimiento
del Inspector de Distrito, ell ndmero
de dfas que dejen de concurrir a las
escuelas, y la raz6n que les obligue
clio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25

CONSEJO LAS MADRES.----El jarabe calmante
de Winslow debe sempre que los niflos esten
al peaneno sufrientc; produce un sueho natural y
tranquilo alivando al niho de door 81 angelito des
pierta con mucha viveza Es muy agradable al pa
1adar Calma al nino, ablanda las enofas alyia to-
este meior conooido remedo para la diarrea,
sulta de la dentici6n dc otras causas. Tener eu1-
dado y pedir pOr "Jarabe Calmantede Mr.. Winsow
nor aer el mo1Or de tOdo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
FL infante don Antonio de

Ell infante don Antonio de Or
leans, llegara pronto s Madrid, para
promover jurfdicamente su petici6n
de divorcio de la Iufanta Eulalia de
Borb6n. iQue ocurrir$? iQuien 10
hubiera creido, cuando vimos esos
dos palomos en- Puerto Rico, en- via
je para los Estados Unidos!
;Cuantum mutAtus ab lilo!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
ESCUELA DE TAQUIGRAFIA
ESPAXOLA .INGLESA
MARIO s. GElGEL SO Fortolezo

Et proximo sabado Sc darau con.
ferencias pedagogicas en- ell Teatro,
por los profesores de esta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
Ell ilustrado DR.. Marxuach, res

Ell ilustrado DR.. Marxuach, res.
poude q nuestra excitaci6n de antier
enviando doce libros para los infeli-
ces lazarinos de la isla de Cabras,
con una afects osa interesante car
ia que sentimos por su extension no
poder publican.
Di gno de imitaci6n es ell buen
eiemplo del generoso Doctor.
Es ell acabose gangas fenome
males mas de mil docehas ja5ones &
Is, 80, 40 y so ctvs. la docena, dri
les a 6 ctvs, driles holandas mallor
quines & 10, y II ctvs., piques v or
gandis q 10 ctvs., camisas y calzon-
cillos casi regalados en- ''El Cislo"
Don Hilario Cuevillas en- re.
presentation de don Mauricio y don
Arturo Guerra, ha elevado una razo
nada exposition al Gobernador civil
contra Ell acuerdo del Ayuntan iento
de San Juan ordenando 81 desalQjo
de la casa ro A de Ia Gale de ID For
taleza.
Un peri6dico literario de Pom.
ce dice que ell pdblico de aquella ciu
dad comenta Acknowledgements la
representation de ELECT a, que vie
ne precedida de tanta fama
Por ell Tribunal de Policla de
San Francisco han sido multadas
con un dolla-, las individuas Engra
cia Rosado; Maria Barbosa, Manue-
la Soriano y Domingo Zeda, por es
candslos en- la VIA publica.
CONsEJO LAS MADREs.----El jarabe calmante
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-25
va suben & cuarenta Y 4

reclamaciones de ciudadano ameri'
cauo por perjuicios sufridos en- Ia
guerra de Cuba. Ell total de elias as s
ciende & nm pico mas grande~ que el
de Tenerife. Despues Hegara el ito
Paco con Ia medida.