La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-18
Departament0 de
Educaci6n de Puerto Rico
ESOUELA NORMAL INSULAR
RIO Pied ras

Se3Or Editor de La DEMoCRACIA.
Agrsdecere usted SO sfrvA fnsertar en- SO
tmportante peri6dico Ell siguiente escrito &c
inter6s general, relative la Escuela Normal
Insular, SO trabajo en- ell d'timo verano 4
su labor en- proJecso
Me apresuro pedir usted este favor
porque debido Ia indO.e especial de las fun
clones de Ia Escuela de verano que acaba de
cerrarse, especialme2te los estrictcs ex6-
menes que recientemente han tenido lugar,
Ia surgfdo una maia Interpretation respecto &
las condolences necesarias para ser maestro en-
Puerto Rico en- Ell actual perfodo de admins
TRACTION educational, as1 como & 10 que con-
cierde al verdadero trabajo de una Escuels
Normal.
AL comenzar sus funciones Ia Escuela
Normal de Verano, Sc hizo phblico Que era
impossible hacer los estudios del magfsterio en-
dfsz semanas que en- iusticia nadie esperarfa
obtener IN certifcado para poder ensefar,
no ser aquellos que va tuvieran snfcientes Coz
Hocfmientos. El dnfco objato del corto cursc
de Ia Escuela Normal de Verano era ID ense-
1anza de los procedimientos, disposition ma
nejo de las msterias relativas Ia instruction:
en- otras palabras, discipline 6 preparation
convenientes. -f-
Como en- la Escuela Normal de verano
ingresarc alumnos de todas classes, desde
aquellos z ie no habfan lido mas alA de los
preliminares de Ia Pedsgogfa, hasta los que
solo conocfs los estudios regulares que SO en-.
seflan en- nuostras escuelas ptbIicas, era evf-
dente que sue eder1an dos cOsas: primero, que
aquelos q1e en- rfgor necesftaban seguif es-
tudiando las mAterias rudimentarias de ms
trucci0n, pronto tenfan que abandonar Ia Es-
cuela; segundo, que aqueios que quedasen,
probablemente pocos mas de Ia mftad, recibi-
rfan Euevos cOnocimientos preparation para
hacarles acfeedOres al certi6cado de Maestro,
EST los cosas son las que necesarfamen-
te han su, atido: Unos 200 alumnos Sc retira-
ron al comenzar las classes. 1ngresaron sin
conocer claramente sus deberes, falt8ndoIes
las condolences para ser maestros, viefon
pronto su error. Unos 200 mas no pudieron
81 Anh q L.. fni<
cursos peconiarios, enfermedad, porque,
sfendo profesores, muy POGO benehcio les pro.
porcionarian las clases. Esta reduction hi1o
que solamente quedasen 40 al cerrarse Ia Es.
cuela. De este n1mero, 195 obtuvieron certi-
fcados y los de Is alumnos mas los tfene toda.
via cuenta Ell Departenento, siendo ver-
dad qne mas de la mitad de los que coronaron
sus estadios obtuvieron Ia recompensa de su
trabajo.
Este es I'm considerable tanto por ciento
de alumnos aprobados en- el corto plazo del
curse de verano, mucho mas 81 Sc tiene en-
cuenta que Ia labor era nneya, las condolences
especiales que los estudiantes estaban con-
trarfados por el excessive calor de Ia estacitn.
Tampo:o podrA decirse NADIA desfsvorsble con
respecso los aiumnos que no alca nzaron 6xi.
to en- sus examenes1 este atafle nos0lamen:e
los que continuaron sus tareas hasts el I'm,
sfnO tam Dfen los que SO retiraron "a por fall
ta de recursos por enfer medal. Estos hi-
cieron cuauto les fu6 possible lenaron nei-
mente su comettdOi no tutfefon de AHtenano
Ia suhciente preparacftns y no pudieron reci-
bir Ia neccsafia ensef1anza para ser maestros
la vez anmentar ell caudaf de conocimien.
tos, de mo1o que pudfesen N erecer Ell tftulo
de profesores. Ellos estudiaron bien, adean
taron bastante, pero humanos lfmftes les i'm
ptdieron hacer en- diez semaDas el trabajo de
uno dos af1os
Algunos de estos alumnos no han podidO
comprender todavfa por que no rectbieron el
certifcado para ensehar; pero Ell tempo,
adn mejor, ell conocimiento de las condolences
Ia oho An do L. oho AA
Ia permanense Escueia Normal, les fevelar6n
Ia completa expicaci6n de aquel hecho. Pue-
do asegurarles. porque 10 SO pefsonaimente,
que sus eiarcicos de examen fueron cali1ca.
parcialidad, sino que tambi6n, en- casos en- que
obtuvieron puntos mas bajos que ell Hmfte
% arcade para ell examen final, Sc tuv0 en-
cuenta ell informe de los trabajos de clase que
cuanto pudo hacerse por ellos. Tales alum
nos tienen ahora Ia oportunfdad de continuar
sus estudios la Escuela Normal que SO
abrfr& en- Rio pfedras Ell dia 20 de O:tubre &C.
tual, para que puedan iuego recibir los certi-
6cados & que optaban. So aspiration ha sido
xudable, su labor fL6 buens, tanto como pu-
dieron, per1 para llegar 81 I'm necesitaban mas
tfempo. Este Sc presenta ahora. Ell trabaio
de Ia Escuela Normal esta graduado, aten-
diendo sus necesiiades. LIS Escuela Sc abri.
RI dentro de dos semanas seguir1 hssta fines
del mes de JUNO en- que So verifcarAn los
ex4menes. Hasta aquella 6poca no habr6
0X8moQeS para OOtoO0l C0FtluC8oOS, en- los
ejercicios que entonces SO verifquen, SO ten.
dra en- cuente el trabaj hecho durante ei cur
so de Ia Escuea Normal Estos estudios,
aupoue pudieran hacerse en- Ia casa, seT&n
mas provechosos 81 Sc hacen en- dicho ests-
blecimientO.
Con respecto otras oportunidades para
educacf6n que ofrecer4 ID Escuela Normal,
ouiero decir que an cada verano tendrx iugsr
ia aperture de dicho establecimiento soiamen-
te para maestros No Sc admitir3n aspirantes
estos cursos.
En- Rio piedras la vida es mas barats que
en- Ia Capital. Los gastos de msnuntenci6n
variarGn segdn los precios y condolences. AL
gunas familfas pobres podrkn aeomodAr por
precios m6dicos . otras personas que % hAllen
en- anklogss circuustancias. Creemos que ha-
bra buena portunidAd para todos. Habrk
solicitudes para una nutridA lGscuela 81 nd
nero de estudfanses serk iimitsdo per ahora :
unos $50, tenier 10 en- caenta In cApacidad del
adificfo que provisionalmente serx utffzado.
Es, pues, convenients que cada cual ensfe su
solicitud ensexuida.
W. G. Tood.
Principal de "a Escusla Nornsgl Insular.