El Nuevo mexicano., 1901-11-23
UNA RECTIFICACIoN.
Hecha por el IGobernadorssO Otero. Para Po-
ner .enlClaro lasverdad do los He
chos
LAs.cALUMNIAs vIOTo-
RIosAMENTE REFUTADAs.
Sus verdaderos Sentimientos y su ldenti-
s,,s:.f ',,.-. .flcacion con ell Pueblo Hispano
Americana.

s...sncacion con el Pueblo Hispano-
Americana.
Por la primera vez en- mi vida creo
ser mi deber hacia el pueblo del terri
torio mi mismo, hacer una expli
cacion de mis- hechos oficiales 8 priva-
dos, y este. 10 hago dnicamente q fin de
que los pormenores, mancomunados en-
la denunciaci6n 1e mi Lactitud hacia el
pueblo nativo hecha por un pequefic
ntimero de malcontentos en- una junta
tenida recientemente en- Las Vegas 8
impresa en- algunos periodicos de la
oposici6n con ell solo fin de envilecerme
tanto personal como ofcialmente, sean
sabidos y entendidos.
Fufiinaugurado como gobernador en-
el dia IA de Junio. de. 1897 zEn Ell dia
30 del mismos mes, me pidio el Hon.
Secretario del Interior un informe del
territorio del dltimo ano fiscal, acerca de
varios asuntos especifcadoE, entire estos
mencione especialmente 'la condici6n
de los indios. No habiendo estado en-
destino mas que 16 .dias, no era sino
natural de que no estuviesesplenamente
enterado de. este asunto, y a fin de obte
ner los, ,,hechos, me dirigf Ia vez los
diferentes agentes de indios en- el terri
torio pidiendo cada uno de ellos tuna
copia del informe que habian hecho al
comisionado de..asuntos indios" para mi
informe Entire ellos, e. CAPTAIN @. E.
Nordstrom, del 10 de Caballeria, quien
hasia POGO habia sido nombrado agente
de las agencias de los indios de pueblo
Jicarillas La respuesta que este
hizo mi sdplics, SO hslla en- la pagins
76 da mi informe,' 1. ..saber:
"Agencia de los Indios de Pueblo
Jicarillas, Santa Fe, N. NJ,
Septiembre II de 1897.
A Su Excelencia, ell Gobernador.-
Adjunto para su information una copia
de mi informe annual en- cuanto 10 que
toca los Indios de Pueblo.
Acabo de comenzar ell de los Indios
Jicarillas, el cual no podre conouir
hasta que lleguen los datos atenientes
de la subagepcia en- Dulee. los que
espero para 81 lines proximo.
Sfrvase no entregar este los peri6
dicos hasta como el diA 20.
Muy respetuosamentr,
Su obediente servidor,
G. B. NoRDsTRoM,
Captain del 10 de Cabaleria actuando
como Agente de Indi s."
Luego siguen diez paginas de su in
forme en- ell cual en- las paginas SAY 85,
ocupa bastante espacio con las Difficult
tades Zufi, que habisn resultado por
causa del arresto de varios miembros de
aquella tribu, acusados por ssalto con
intenci6n de asesinar otro miembro
de su tribu quien consideration ser un
hechicero, y siguiendo da su opinion del
pueblo native quienes llama ''greas-
ers' mantecosos), sin entera capacidad
de obrar justamente y con impartial
idea como iurados, de ser buenos ciu-
dadanos en- cualquiera respecto. "Esta
no fue mas que su opinion, dada en- su
informe Official al Com isionado de Asun-
tos Indios, despues de haber morado en-
el cerritorio por muy corto tempo; y 81
hoy estuviera vivo, sin duda confesarfa
el error francamente, error que cometen
tantos de los advenedizos, especiamen-
to en- 81 uso del termino mantecosos)
cuya palabra nunca la he dido usar sino
en- los estados por recien venidos al
territorio.
Me era impossible dar lectura todos :
estos informes, y mas de este, tenia :
entera conianza en- un Official del go
bierno de los Estados Unidos con tan
alto rango y experiencia, era de es- !
perarse que su informe su superior, !,
ell Comisionado de los Asuntos Indios,
seria basado en- la verdad, que no !
condenarfa inccrporar sus "opiniones !
en- semejante informe, del caracter del
pueblo de quien tenia tan leve conoci-
miento, y asf es que coloque el mismo !
bajo el encabezado acostumbrado "La !
Condici6n de los Indios' on mi informe !
81 hubiese tenido la menor idea de su
contenido, hubiera rechazado 81 entero
reporte de mi informe Sin embargo