Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-03-29
ECHO DE L'OUEST
81, PAUL,


M. Noise Bertrand, Sr. est de-
c6d6 vendredl dernier q ll:45 A,
NJ. q ga residence, 50 rue State,
Page de 70 ans. 4
LIE d6funts 6tait natlf de Rigaqd,
comt6 de Vaudreuil, p. c.. ct haalf-
TAFT st Paul depuis "a ans.
IL 6tait membre de lUnion
Franchise depuis plus de tre4te
ann6es ct il jouissait de l'estime
de tous par la douceur de son Ca
ractere, ga prolific q toute6 preuye.
ct son d6vouement d r6glise ct q
nos societies nationales.
Son 6pouse lui survit ainsi que
cinq garcons ct deux files demea-
rant tous q ST Paul 3 Exception
de Nine Louis Rochefort, 6pouse
dun cultivateur tres q False de
G%reenbush, comt6 de Mile Laos,
MINI. M. ct Nine Rochefort
6taient dams la capitale depuis
QouX semalneS.
Les fun6railles ont Gu lieu lundi
de cette semaine d p6glise St
Louis. SEES confrAres de PUnion
FRANCHISE ont voulu t6moigner une
derni6re fois de leur estime en- as
sistant en- corps au nombre dune
centaine avec insignes ct drapeauk
converts de deuil. L'6glise 6tait
litteralement remplle.
En- l'absence forc6e du pr6si-
dent M. Frank Robert Jr. diri-
gealt la soci6t6 avec un d6corum
que tous ont appreci6.
Les porteurs que le d6funt await
chois1 lui-m6me 6taient: MN. AL
fred Godbout, Basile Demers, Fer
dinand Godbout, Jean G6nois,
Pierre Vande'ac ct r. Peloquin.
Les d6l6gu6s de la soci6t6 6taient:
NM. A. Poirier, Alex. Th6roux,
Joseph Bernard, J. Lebrun.
Inflammation s'est fate au ci-
metiere Calvary. M. Pierre God
bout, entrepreneur de pompes fu-
nebres conduisait les fun6railles.
La famille voudra bien accepter
mes plus sinceres condol6andes.
M. P. A. Deslauriers de la
maison Lefebvre at Deslauriers a
quite st Paul mercredi de la
semaine derniere pour Montreal
P. @. appel6 au> chevet dune de
ses soeurs dangereusement malade.
M. Deslauriers sera absent une
couple de semaines.
Mime Charboneau, 6pouse de
notre estimable compatriote, M.
A. Charbonneau, propri6taire du
Grand Central Hotel, a gard6 le
lit depuis trois semaines dane
forte attaque de grippe. LIE m6d6-
Gin a constat6 hier. un mieux sem
sible ct a permits a la malade de SO
lever pour la premiere fois. Notre
populaire restaurateur est forte
ment 6prouv6 cette. hiver par la
maladie ct je fails DIES voux pour
quill en- volt bientot la fin. u
Mime T.. j.. Bigu6 a 6t6 agr6a-
Element surprise la semaine der
Mere q la reunion de la cour Ste
Anne lorsque Mines Durand ct
Schwartz an nom des Danes Fo-
restieres lui ont pr6sente une
6pinglette dor, orn6e do perles,
CONNIE t6moignage d'estime ct
d'appr6ciation pour les incalcala-
bles services qu'elle leur a rsadus.
Nine Bigu6 a fond6 la cour Ste
Anne ct en- est la pr6sidente de-
puts plus de 20 mois. Cette
delicate attention fat honneur aux
de Ia cour Ste Anne arssi
bien qua Nine Bigu6 qui : so
m6riter cette consideration, ct de-
montre une fois de plus que les
societies ne sont pas t%ou]ours in
CRATES.
M Blanche Bigu6, profess
seur de franeais au High School, a
6t6 retenue chez ellie depuis deax
semaines par une fuxion q la joue
droite a tel point que le m6decin a
du lancer plusleurs fois la partie
malade.
-J'ai vislt6 hier la manufacture
de portes, chassis, bottles, etc de
M. Eugene Villaume a West st
Paul. C'est un Establishment con-
siderable ct tout fonctionne a mer-
veille. M. Villaume emploie LOG
actuellement ct il est aide
dams ses importants travaux de ses
trois fills ct de son beau-fr4re, M.
Alb. G. Moosbrugger qui sont tous
plus affables les uns que les au-
tres
M. Villaume est arrive q St
Paul il y a ~ ans sans resources
aucunes. Grace q son intelligence,
son 6nergie ct son travail, Get al
francals, que tout le monde
estime ct respecte, est aujourd'hui
. la tete d un DIES grands 6tablisse-
ments de la capitale.
La mort Went encore d'enle-
YER q laffection des stems une jeu-
ne 6pouse ct mere de deux en-
Nine Prudent Godbout, de-