Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-05
Nu5 0eutlhlano.
A1rbr"6 rtuBtitungs"s Drtrabtnngtn
ltnclc Sam'S y@crfiSie" biniid1tlih
ScS SaD.Pannccfotc. SertragS.
-g9Mrit tuiScr @nrff.

-SSMrit tpiocr @nrft.
RaiIer 8ir6slm's Befp9 in Sam
burg. - 0ampfsr oMarje 2puiie"
tpurcs BON einem anberen Dam
pier angsrsmpslt, tpdbrenb iid Der
3aiier on 8orb befano. - Slid
li6er 8eiIe bate bic GoGiIion
tsine idIjmmsn Jolgen. Ws
iiingIsn artiengeri4te OfFi5i6s
bsment:rt. - uneini9e Miin4sner
&iinItter. - Q1trlei Sntsrefan=
tee.
8erlin, 4, Sanuar. - Die
r8~reu55eiiung" er9ebt Ii6 Relte in
peiIsren Gpmmentaren iber bic Mabz
nobme oss amerifani16nn Senats BIZ
sigIi4 bes 9ap : gauncefOte : Ser
TRACES unb iugt:
rWmerifanii6e StadtsmGnner bas
Ben Iib felt Sa6ren bemi6t, ben @lap%
ton { 8ultper : 8erErdg auBsr 9raft
gu TeBen, a1ein ibr Genat bat Is ieBt
nit einem ein3igen S4lage fertig gsz
bra9t. Dies 1T gerabe, ME tpenn bic
fran35fif4s National : 9eriammIun9
in 9orbeaur ben Srantfurter 9ertrag
angsnommen unb 5uglei4 bic &lauIel
our Q6tretung bon @GIaBa2pt6r:ngen
geItrifsn bdtte. Denn Ii6 Sp6n 9u4
iebo4 iber Uncle Sans PsrfioR BIZ
fatperen min, 70 fam Inn bieier fig
Iia a%ntportsn: n8urit pioer
Durit.~
COLL pobt elm 8iB fem?
gilter fuItes @etter berrF8t CUR
53eit in Berlin. Die Spree Frpr 10
Pl0B(i4, baB IS Der Staot Berlin gsz
6Drige SHtpGns i'm gfe singeI9lohen
purosn. Die Tsuertpsbr muBte gu
6ilfe gerufeH tperben, um ie gu Be-
fretsn.
Der 8aifer in 9umburg.
@elegenili4 ieine5 tiir3Iihen 8eIuz
DIES in WilbelmsbaDsn iagte Der Sat-
fer, CT beabIi6tige Den 9ampFer
y5rantfurt," Der i'm Je6rlar beimfebz
renoe &rieger aus @bina burtbiuz
brirgt, gu beIi9tigen.
NI5 geTtern Der Safer bic 2uItia6t
o@ittoria 2ouiTe" Der 9amburg@Nmez
ritanif9en 9eIsuI9uFt beIi9tigte,
berrI9te in 5dm6urg cine 8GrentGlts.
Der &atIer trug iiber Der Qomiralsz
Uniform einen 9el5 unb auF Gem
SopFe Die MiiBe D5 So4t : Clubs.
Natiirli9 tpebte pd6reno bss StIbftiis
DIES unb 8antetts auf Der ,@iftoria
2ouiIe" bic &aiIer : @tanbarte. Die
bea6E4t;gte Prp6efa6rt auf Der unite
rem gl6e purbe auT Elm Minimum CO.
gsfiir3t. 0agegen begab 1i9 Der Sat
Ter, in oeRem alffaQenD grnBen Sc
folge ou6 Der Stuat5 : SefretGr bes
Rei65poitamtss, 9eneral bon Bob
biel5tt, bamertt tpur0e, nit b,m8si9ss
f~an3ter Grafen Billion au9 uuf ben
BON Nmerifa 3uriidgefe6rten S6neQz
bampFer nOeutI9lano" unb lab ii9
6enIelben eingebenb an. Der &aiier
unterb;eIt Tid nit Director 8aQin 10
:ie6enspiirbig, Dab in 9am6urq bQs
@erii4t turIirte, 9rn. 8oqin lei Der
Ioel berlieben.
SIN osutI4en S4auTpiel6auTe in
5amburg mar bic groBe 5rembentoge
CUR 8oSier : 2Oge bergeri9tet uno ME
elm Skill Der 2utia6t y@ittoria
2ouiie" betorirt. @Ieftrif9s Glib
lamPen bilbeten cine &aiTerfrons nit
%, boneben bus 9umburger Mappen
uno Der Ret4sabtr.
BOD gut a6getaufen.
Dd6reno Iid 4aiTer @ifFelm qez
ltsrn i'm 9amburger Safn an 8orO
Der bon Der 9am6urg : Qmerifunis
f6en 8sIeai9aft gebautsn 8er9niiz
gungs : Sa9t n8ictoria 2oui1e" Be-
bufs 8eIi4ti9ung bieTss nit aGsm nur
benf6aren Gomfort ausoeIfattetsn
6obr3eugs 6efunb, rpurbe buFel6e bon
stnem unfane betroffen, Der d6er feline
peiteren i4limmen 6ofgen battle. Ser
urfddt purbe bieTar l1nfau babur6,
DAB elm i'm 6afen fr~su3enber S6Gepps
bompfer in GoIgs ftarfsn @isqangets
aus feinem 4urle gebrGngt ur6 nit
5tsmli4er Wu4t gegsn bic y@ictorja
2ouiIe" getrtebsn tpurbe. 8ei benz
Sufammsnpra1 Der beiben Sd6rssuqe
purbe cine Der @8ifTspldtten Der
s9ictoriu 2OuiIe" berartt9 e~inqebriidt,
ooB me6rere Rieten d6Tpranoen.
Oer 8aiier feb fi9 bieTen ltnfaG
our9aus ni4t peiter unfe9ten unb
bs9anoelte bic gauge affairs in Tfer3z
batter Weiie. ougenf6sinli9 in osm
8sTtrsben, feine@aItge6er, bic Ti6 iiber
Da5 unlis6Tume 8ortommniB GuBerH
con%Iternirt 5eigten, iiber bic augen6lidz
IIAs miBti3e Situation 10 f6neG unb
70 gut pie mDgli9 6inpsg gu belfen.
Inter Der T9er36uften 9emerfuna.
odB er duerbings t~einespeqs baran
eeoa6t babe, DAB man i'm 6ei'm Be-
iu9 Der v8tctoria 2nutTe" in bieTer
WeiFe ranrempeln" tperbe, panbte F6
Der &atIer an bic QnpsTenbm nit ber
IuHorberunQ, 1i9 bur9 ben gorFaq
in fhrem 8ergniigen ni9t tpeiter flo
rem gu ldFen. Die MannT6aFt bss
babarirten 5u6r3euges ma9ts lid
au4 Iofort an bic 4us6eferung BEG
S9o0eng, pas nur fur3e .3sit in 4nz
fPru3 ndAm, unb 6ulO tparen bic
Spuren beg unFa[es pisber beieitiqt.
Dem GdpitGn Sausrmdnn, tpel6er
bdB Commando auf Der ,9ictoria
2ouiTe" Fibrt, tpurbe pom Raiisr Der
Rronen : Srbsn Dierter 8laHe berfiez
ben, tpG6reno bem erTten Offi5ier
9a4s unb oemO6 ermuF9tnifen@6sl
mann i'm 4uftrage oe5 8aiisrs pal
fenOe 8sT4enfs iiberrei4t purbsn.
Sen. &pifengeru9te.
Die geItern mitget6eiltsn 8erii9.e
iiber Min;ItertrtIen perben ofFi3i0s
bementirt. 9raf Relationships Stetz
babe fi9, 10 pirO ieBt ~bebauptet.
felt ben 8ei9stags : @er6anolungen
midi berdnbert, uno tpus MiqusI urb
Hkein6aben on6strifft, u perli4ern