Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1901-03-09
shillers ,,0fdmber" in stambml
Cine guffuhruno ppn 6hillers

St4lc NuIluDlultU uUll Su)tuer9
r&duber" in @tambul 1dilbert
Murab gfenbi in ieinen rgirfiiben
Sfisaen". n@ineS Cages, 10 err
adblte er, buhitabirte t9 gu meinem
ni6t geringen @ritaunen aus ben
arabil9en S9nDrfelbu1itaben auf
ben rotben &iefen=Iniblaesettellt
an StraBenefen unb Wpl9een nit
Der neberl9riit: .Stton1anilhes
Tbeater" Die @prte r&duber" uno
n6hiller" beraus. SD traute met
men Nuge1 nibt, ,tnb bpd, es tpar
feline gduibung! Sbiller am @olb=
men 6Drn! Sein BON @turn1 unb
Drang erfiilltes ritlingssDrama ins
9iirfii6e iibertragen unb i'm 9erlo=
nalperseibniB:
S9mei5er. 6Isni @fenbi
| Ga5man. Ibmeo @fenbi-"
Som genlpr @fenbi puroe Mu=
RAD @fenbi Die Dfficieqe 4pee CUR
@erfiieune aeitellt. Direftor oes
aus einem 8irfus entitanoenen Sea-
tiDnal Mulentempels in @ebif
Ha19a, int 9er5en 6tambulS, tpar
6err @iilliil, elm brauner, lebbafter
| Nrmenier. Das 8arterre elid einem
8eet pDn MDbnblumen, Sea an Sea.
Sour BIN unb tpieber Der tpeiBe Tur=
ban zines l1lemas pber Der griine
&ppfbunb zines gnirs barunter. SIN
8arterre miro &affee lerpirt.
| Gin geQenber Bfiff unb Der GDr=
bang rDllt auf. gltnalia, cine tnebr
in Die 8reite als in bic SDbe ge=
tpabiene Nrmenierin. ftplpert auf Die
Biibne. sic tpirb periolgt ppn Mp=
rig MpDr. Moris flang Dem DIR
oes ueberiebers Dffenbar beiier als
Sratta, benn mir baber rSrana, Die
&anaiae" pDr uns. g(ls forrefter
9beaterbDletpibt lit er pDllig in
Sbarlab gefleibet unb aub iein
&ppf lpielt ins S9arla1farbene
biniiber. gr bebanbelte Die turfiibe
Sprabe griebiib, Nmalia artneniib.
Sic fanaelt ben bD9rptben Sblingel
CUR nollen 8efrieoigune beS 8ubli=
fun1s aufs Bette ab unb itiirst fort,
| gefolgt BON elmer fiir9terli9en Sant=
ntetibleppe. Moris monologifirt
frampfbaft. 6ermann tritt auf uno
barnit i9lieBt Der erite Nft.
SIN 5ueiten Nft finoen mir &arl
bereits in ben b6bmiiben @albern.
Director @ulliil, Der &arl 1pielt, 1T
Bis an Die .3dbne betpaffnet unb ldBt
bas breite BathOs auf Stelaen iiber
bic Bibne tpanbern. Die &pitiime
finb i'm aqgemeinen anitdnoig. Man
merit ibnen Die 6anb zines frdnfi=
fben @aroerpbe S9neibers an.
Inter ben Gdubern iteben ieoob
3tpei i'm Surban berppr. - Turbane
in ben b6bmiiben Wdlbern? 93i9=
| tig! Ser 8ettel beaeibnet Die beioen
Wimen als Muielmanen. Deren
&Dpfbeoefung nuB INNER national
iein unb lire @plbdrte biirfen ME
rafirt tperoen. Die Scene nit benz
8ater reet ba8 8ublifunt an. Die
Slintenihiiiie gum IftidluB finben
laute1 8eifan. Sic tperben lGngere
Belt fortgeiebt. @iniee nbismiuab"
Der 8eipunoerung laflen iid) i'm
Harterre bDren. Der bide GeniDr
@fen6i aber i9uttelt bebenfli1 bas
6aupt. Sin eeniurii9es llngepit=
ter ihien iib iiber Sbiller, ben
.&dubern" uno @iilliil auiammenar=
| bQllen. .Oerafeic1en Stiffe SplIte
man nidt eeitatten" ieilfate er eno=
lib. = n8esbalb, Der Mpnoloee
9arls tueeen?" rRibt bas!1 =
rDes Yaters tpegen?" ngsidt bas.
Die 5lintenlda{ie!" - @eeen Der
5euerseefabr?" geibt bas. Sic
regen unier Bublifum auf!" llnb er
5pg bic Stirn in ernite Salten.
Der brittle Nft beginnt. 0ermann
brin9t &arls Sbtpert. Wipris
J WtoDr nin1nnt feline @erbuneen bel
| Nmalia pieoer auf-tpir tpiiien, init
pel9em grfolg. gls gmalia ben
rotben BDietpidt NIT Der Degen=
ipibe BON Der Scene fortfibelt, fin
bet bic allgemeine 8ufrieoenbeit lau=
ten Gusorud !. /. uno 10 fort -.
SIM fiinften Ift aber finben mir
cine einareifenbe 6auptperbeKerung
Shiner's: Die einaiee gtettune fir
Die &auber auf Der 8ubne gu @ebif
Baiba. &arl WtpDre sadt ben
mDroeriiden Stabl aui Nmaliens
ourd feinerlei @tpffblIe be1birln=
ten Buien. Gin Murmeln bes rn=
piuens lduft ourb oas 9aus. @r
shdt aber bod ben ODD gum err
item, gum stpeiten uno gum britten
Wtal uno-oie &duber fallen ibm in
ben Nrrn. @r itrdubt fid, es ent=
lpinnt iib cine Balgerei. 8ereeb=
LID, er 1T eefanoen. uns mirb um
ben IbfbluB ernitlih banse. @or=
eiliges Bangen. Sbon erl9eint
&Diinsfi NIT bem General Barbun
oes &aiiers. Der alte Wopr leanet
elm uliidlidheS Vnnr.