davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Nuevo mexicano., 1901-02-23


me aferre q mi locomotor, aunque
todas las c%oyunturas me dolfan y con
todos los nervios tirantes por las dolen-
cias," escribe @. W. Bellamy, fogonero
de una locomotora de Burlington, Iowa.
Me hallaba debil y palido, sin ningdn
apetito y enteramente poftrado. Guam
do estaba para desalentarme del TODD,
obtuvee un frasco de Amargos Elecc.
ticos y despues de tomarlos me sentf
tan bueno como no habia estado jam6s
en- mi vida" Personals d~ebilitadas, en-
fermas y desalentadas ganan nueva
vida, fortaleza y vigor de 81 uso. En-
sayadlos. Satisfaction garantizada por
la Botica id Fischer y Cha. Precio 80
c~entavos.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Ell proyecto educational del senador
Springer, que paso en- Ell c~onsejo la. Sc
mana pasada, 81 fuerc ejecutado, tfene
que colocar las escueIas de Nuevo Me.
xico, particularmente en- los districts
%campestres. sobre una base mas eleva-
da de la que han tenido antes. Com
pelera a los cuerpos de educaci6n a cum
plir o su deber on el escogimiento de
maestros de una manera mas cuidadosa
y exigira de aquellos que desean snse-
mar una norma mas elevada de conoci-
mientos de la que ha prevalecido hasta
ahora. Els un hecho que en- algunos
de los districts campestres la condicion
de las ~escuelas pdblicas ha sido escan-
dalosa, pues no hace mucho que ell su-
perintendente de escuelas del condado
de Santa Fe, cerr6 una escuela inme-
data a la capital, cuyo maestro habia
sido nombrado porque era pariente de
q de los directories de ~escpela, v no
porque t~uvieron califcaci6n alguna pa
ra ensenar a los ninos. La asistencia
compulsoria q los institutes de condado
es tambien IN provisto muy bueno del
acta, pues hasta ahora aquellos macs
tros que mas necesitsban la ayuda &
inspiration de un institute 6 e~scuela de
verano no fueron los maestros que asis-
theron q ellos. Ell reforzamiento del
cnerpo territorial de educacion aumen-
tando ell ndmero de sus miembros debe
traer buenos resultados. Ell proyecto
es conforme con las recomendaciones
del gobernador Otero On su mensaie,
habiendo 81 sido siempre un buen ami
go del sistema de %escuelas pdblicas. A
la par con el acta de salubridad y una
El Nuevo mexicano., 1901-02-23
TRIsTE FIN DE UNA JovEN NEO-
MEXICANA.
Despues de Haber Vivido Nal Sc Quita a
81 Misma la Vida.

I'm peri6dico de Denver dice: "Es
probable que los detectives investigaran
sobre la muerte de Lucia Valdez, la
cual fallecio en- el hospital del condado
envenenada o morina. Sc dijo que
la mujer que estaba asociada cor PUNK
Salter, habia sido golpeada en- una rina
en- la cantina de Rogers, y que DISCUS.
tada con la vida que llevabs habia lido a
la botica que estd en- la esquina de las
GALES Decima-nonA y Larimer y COM
pro la morfna con que puso fin q sus
dias.
"Lucia Valdez pertenecia q una bue.
ma familia de Albuquerque y trabo co
nocfmiento o PUNK Salter, muy n
,ido q Ia polfcia de Denver, hace como
cinco meses, mientras 81 andaba v%iajan-
do ror 81 sur. La trajo q Denver y la
instalo gu la ~cantina Hoffman House,
en- las GALES Decima-nona y del Mer-
~
cady. La pareia tenia pleas arriba de
la c~antina.
Gel domingo cerca de las 2 de la
mafana Lucia fue a la botica y compr6
81 veneno, ell cual tomo mas tarde en- la
manana."
Use dice que tuvo desavenencia con
Salter q causa de que SO nego q robarle
q I'M parroquiano. Sobre 81 ella reci-
bio alguna lesion On la rina que Sc dice
que tuvo lugar q r~esultas de la desave-
nencia es una question que no ha sido
coptestada adn, pues las personals que
estan al tanto de los hechos guardian
reserva."
El Nuevo mexicano., 1901-02-23
L. A. HARVEY & Co.

Agentes de Seguros. Edificio "Grif-
fin" Avenida del Palacio. Represen-
tan las s~iguientes companies de segu-
ros: La Equitativa sobre vidas; La
Pacfica Mdtua de Casualidades; La
Real contra incendios; Phoenix contra
incendios; Manchester contra incendios;
Svea contra incendios; Londres; Aso-
circion contra incendios de Lancanshire;
Aseguradores de Nueva York; Impe-
rial; Leon; Providencia; J Washington
contra incendios.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Ell condado de Grant SO apronta con
etro asesinato, 81 cuarto 8 quinto en-
unos cuantos meses. Estos asesinatos
frecuentes no son q causa de lasitud en-
la administration de justicia, pues el
condado de Grant tiene mayor ndmero
de presses en- la pe~nitenciaria que cual-
quier otro condado, pero debido al
hecho que ell modo de vivir en- los
campoS mineros y en- los lugares de
pasteo es necesariamente rudo, y que
donde los hombres andan siempre ar
mados y frecuentan las tabernas y SO
embriagan, son f~recuentes las tragedias
que resultan.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

CURA PARA LA DYSPEPSIA.
DIGIERE 10 QUE COMETS.

Digiere ~artifcialmente el alimentc
y ayuda q la naturaleza q fortalecer
y reconstruir los organos digeritivos
exhaustos. Els ell digeritivo y t6nico
mas recientemente descubierto. Min
guna otra preparation puede aproxi-
marsele en- e~fcacia. Alivia en- Ell actc
y cura permanentemente Ia Dyspepsia,
la Indigestion, Ardor de Coraz6n,
Flatulencia, Estomago Bilioso, Nau-
sea, Dolor de. Cabeza, Gastralia, Ca
lambres y todos los demas resultadoa
de imperfecta~ digestion.
Precio Sets. y 81. El mas grande
contiene p veces del mas pequeno.
Sc envia gratis un libro acerca de la
dyspepsia.
Preparado por G. 9. Dewitt y Ola, Chicago
En- la botica de Ireland.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

nueva ley de elecciones, hace nm trio
de p~royectos que 81 fnalmente son de-
cretados, daran q Nuevo Mexico un GER
tiicado de buena conducta cuando
apele al congreso venidero para ser adj
mitido como estado. Con la ejecucion
dc tales leyes p~ropuestas nadie tendra
causa de hacer otra vez vieja del terri
torio como atrasado con los usos do la
civilization.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Tiene fama universal por sus curas
maravillosas. Sobrepuja q cualquier otro
saliva, locion, unguento 8 balsamo para
C~ortaduras, Callos, Q~uemaduras, Vegi-
gas, Llagas, Padrastros, Ulceras, EN-
pefnes, Sarna, Llsgas Febriles. Gretas,
Erupciones de Ia piel; infalible para las
Almoranas. Cura garantizoda. Sc ven-
dc q % centavos la GAIA enla Botica de
Fischer y Cha
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Ell Honorable Vencerlao Chaves, ell
objeto de este bosquejo, naci6 en- la pc.
quefa villa de Atrisco, en- ell condado de
Bernalillo, en- 81 pintoresco y.rico vale
del Rio Bravo del norte, cincuenta y un
amos pasados; siendo sus padres, que
todavia existen en- dicho condado, ell
Honorable Antonio Jose Chaves, 1ro.,
y su madre Dona Josefa Padilla de
Chaves. El Senior Chaves es casado con
Dona Catedra Herrera de Chaves, de
cuya union han tenido cinco hijos.
Los ascendientes del Honorable Ven
ceslao Chaves son de la renombrada fa-
milia de csc nombre en- este territorio
que origino en- la madre patria, Espana,
y quienes vinieron q este suelo con los
primeros conquistadores.
Ell Senior Chaves fue educado en- las
.escuelas pnblicas y privadas en- este to-
rritorio, recibiendo una buena y s6lida
e~ducaci6n. Sus padres, y en- verdad la
mayor parte de su familia, SO han dedi-
cado q la industrial de Ia cria de ganado
mayor y menvr, en- dicho ramo habien-
dose logrado una buena competencia en-
bienes de fortuna. Ell Senor Chaves y
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

toda su familia han sido siempre D
blicanos de principles, y aunque en-
otras epocas los ciudadanos de su con
dado 10 habian solicitado para llenar
empleos pdblicos FL siempre SO habia
rehusado, apegandose al cuidado de sus
negocios particulares en- lugar de la
vida pnblica. En- la pasada election ell
Senior Chaves consinti6 en- prestar.s u
nombre como representante, y en- la
election que Sc siguio recibi6 una de
las mayorias mas grandes en- ell condado,
.alcanzando arriba de mil trescientos vo-
tos en- contra de su competitor. Ell Sc
nor Chaves en- los ~salones de la camara
siempre esta alerta para comprender to.
das las cuestiones que Sc presentan y al
dar gu vote 10 hace concienzudamente
en- favor de los m~ejores intereses de su
pueblo. Ell Senior Chaves es sincere,
honesto y derecho en- TODD 81 sentido de
la palabra, y gu nombre es respectable
como 10 ha sido siempre ell nombre de
dicha familia en- cualesquiera posici6n
de la vida que han ocupado. Ell condado
de Bernal!llo debe congratulated en- to-
ner hombres como ell Senior Cbaves para
que 10 Represented.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Las leyes de ocho horas son ignora-
das por~ aquellos trabaiadorss pequenos
6 incansables-las Nuevas Pildoras vi
tales del DR.. King. Millones estan ira
baiando noche y dia, curando Indiges-
ton, Biliosidad, Constipation, Jaqueca
y todas las intermediates del Est6mago,
Hfgado q Intestinos. Faciles, agrada-
blss, i~nofensivas y c%iertas. Sc venden q
25 cts. en- Ia Botica de Fischer y Cha.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23
coMIsIoNADos A LA EXPOSITION.
Desean Que Nuevo Mexico Sc Halle Bien
Representado en- Buffalo.

Thomas Ross, de Las Vegas, presf-
dente de la comisi6u de Nuevo Mexico
a la exposition Pan-Americana el Hon.
j. A. Manzanares, de Las Vegas; Ar
thur Seligman, de Santa Fe, miembros
de la comisi6n; J.. j. Lawless, de Blu
ffalo, que representa- Ia exposition, es-
tuvieron la semana pasada con Ell Hon.
Granville Pendleton redactando I'm sus
tituto al proyecto introducido en- la ca
mara por Mr.. Pendleton, hacienda una
appropriation para una exhibition y re-
presentation del territorio or la exposi-
cion Pan Americana de Buffalo. Els
admitido por los Legislatures que Sc
har& gran benefcio al territorio distri-
buyendo literature de immigration en-
la exposition y estando ell territorio
r~epresentado. Mr.. Ross, presidente de
la comisf6n, dice que adn cuando 81 te-
rritorio no hiciera exhibition, no debia
faltar en- tener suficiente literature de
para distribuirla en- la ex-
posici6n. El senior Manzanares, ex-de-
legado al congreso y ex-presidente del
bufete de inmigracion, es de la misma
opinion y dice que sabe por experien-
cha los buenos efectcs que ha hecho la
de folletos y de otra lite
referente al territorio.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Ell Hon. Encarnaci6n Sandoval, que
representa- 81 condado de Union en- la
presente asamblea, nacio en- Las Vegas
ell dia 25 de Mario de 1866. Cuando
tenia como cinco amos de edad falleci6
gu padre, y su madre Sc trasport6 q
Mora, donde con su trabajo y Ia ayuda
de algunas parientes pudo atender asus
necesidades y las de gu hijo, y puso q
este en- la escuela de los Hermanos
Cristianos, en- la cual permaneci6 hasta
ell ano de 1880, obteniendo n educa-
ci6n bastante regular, pues SO mostro
estudiante aventajado y diligente. En-
1888 SO case en- San Isidro, y POGO des-
pues Sc trasporto a la parte del condado
de San Miguel que ahora pertenece al
condado de Union y ALI ha yivido hasta
la fecha, tomando parte activa en- poll
tfca y ganando ell puesto de uno de los
republicanos mas 6rmes y populares de
su condado. Pertenece a la misma des-
El Nuevo mexicano., 1901-02-23
VUESTRA FAz.

Muestra oil estado de vuestros s~entimientos
y tambien el estado de vuestra salud. La san.
gre impura Sc face aparente en- una compile
xion palida y amarillenta, Espinillas y Erup.
clones de la Piel. 81 Oh sentis dsbilitado y
cansado y no teneis aspecto saludaDle, debeis
tomar ell Elixir dc Acker para la sangre. Gu
ra todas las intermediates de la sangre donde
fracasan las Zarzaparrillas baratas y los titula-
dos puri6cantes; sabiendo este, vendemos cada
botella bajo una g~arantia p~ositiva. De venta
por Fischer y Cha.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Agente de propiedad raiz y notario piblico,
traductor de Ingles q Espa6ol y vice versa.
Todas las traducciones hechas Embellishments
& cor regidas en- tipo. Despacho en- la casa de
Prince, en- la Avenida de Palacio, Santa F6
NJ M
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

cendencia que los Sandovales del con-
dado de Bernalillo y es pariente cercano
de ellos siendo su ito ell Hon. Alexandra
Sandoval.
Como Representative el Sr. Sandovel
SO ha mostrado atento y puntual en- 81
cumplimiento de sus deberes de legisla-
dor y toma parte activa en- las transac-
clones de la camara. Els miembro de
varias de las comisiones principles de
dicho cuerpo, y no hay duda que de-
mostrara tanta honradez como diligen.
cia q el descargo de sus deberes. Ell
Sr. Sandoval es In joven intelligence y
active, y por sus cualidades personales
y buena reputation SO anticipa que SER
vira a SUE CONSTITUENCIES y al territorio
de una manera altamente honrosa v
satisfactoria. Aunque carece de expe-
riencia en- legislaci6n como muchos de
sus colegas, tiene capacidad sufciente y
aptitudes que lie haran I'm legislator
6el y perspicsz.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Ell proyecto lie la camara No. n, pa
ra rebaiar la l@icencia por venta do leo.
res al por menor fue rechazado. Fue
pasado 81 proyecto de la camara No. AZ,
en- referencia a hipotecas.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Los periodicos del territorio estan
mejorando cada dia mas, y estan
hacienda n grande obra por 81 ade-
lanto y progreso de Nuevo Mexico. La
Legislature actual debe tener ESQ pre-
sente.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Ell Remedio Ingles de Acker Para una
los ycurara ell peor resfriado en- doce horas
SO devuelve 81 dinero. 25 cts y so cts. De
venta por Fischer y Ola.
El Nuevo mexicano., 1901-02-23

Cuando periodicos Democratas y Po-
pulistas censuran q una Legislature Re-
publicana, es senal cierta de que los
legislatures estan hacienda su deber.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

cletiau persecution of christians at the be
ginning of the fourth century he was ter
ribly mutilatcd but finally recovered and
and was csnonized. Three times q year
tins coffin is carried about through the
town in solemn processi m. Our voluble
guide told some interesting stories Of the
good effects this had upon the people.
Speaking of guides is a just cause for
depression. What tricks these fellows
are capable of doing, or, at least, trying
to do. In his "lnnocentS Abroad Mark
Twain draws some awful caricatures of
this tribe and he celtainly does not eNag-
crate matters very much. Our guide
here was hired at so much to accompany
us till we boarded our boat at tour o'clock,
with the distinct statement, to which he
assented, that he was to receive nothing
more in the way of backsheosh, or
present. Before the time was hall up he
began to speak of his i'll health, then of
his family. At the first word we knew
what was coming but kept silent. AS
time passed and we were nearing the
harbor the fact of his poor health troubled
him more and more and he poured forth
his feeling in a stream of eloquent heart
touching tales. Still we were very obtuse
and failed to express the tender sympa-
thy we should for one in dire distress.
At last we We're through with him, he per-
formed what he had hired to do and we
paid him the stipulated amount, but no
more. How he then began TO reason,
plead and beg for more. He even fol-
lowed us ON board ship but all to nopur-
pose, we had been there before, His
tribe was everywhere and we had got
pretty well acquainted with him and
closed our hearts against his appeals.
But not till the bell rung "all or did
he give us up as ardhearted and mean
and sorrowfully take his departure.
We awaked very early next morning
by the ship touching dock at Brindisi.
j. V. MCANlNCH.
May II, 1901.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

AN act relating to licensing hawkers and
peddIers in the boroughs and townships
of this commonwealth has been approved
10y Gov. Stone. The act provides that
any county treasurer is authorized to is
sue license to any person to hawk, ped
die or sell within the county where the
licenseis sgranted, clothing, dry goods. no.
tions crockery and tinwear other than
their own manufacture. Each person
shall pay for such yearly license the sum
Oslo when the peddling is done on foot
and $40 where a horse or carriage or other
vehicle is used. The act does not apply
to persons selling goods of their own
manufacture to disabled soldiers and ma
rines who are unable 10 procure a liyeli-
hood by manuel labor. The penalty for
not procuring licence is, upon convic-
ion in the court ofquarter sessions, a fine
of not less than s. or Imprisonment in
the county Jail for not less than three
months nor more than one year, at the
discretion of the court.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

SENATOR VEsT, who has b9en one OF
the extreme free coineIs ever since free
coinage came up first almost quarter
a century ago, says it would be "suici-
dal'' for the Democracy to put free silver
forward as an issue in 1904. A good
many other men who voted for Bryan in
1926 and 1900, stand with him on this
question Of the necessity of dropping il
now. On the other hand, there are hun
dreds Of thousands Of good Democrats,
and Bryan is one of them, who want 10
make at least one more fight for the
white metal. These men will have some-
thing to say about the election of can
didale and the framing of a platform in
1901.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

THE State Democracy nominated
Judge Harmon Yerkes of Bucks county,
for Justice of the Supreme Court, repre-
sentative Andrew j. Palm of Craw ford
county, for State Treasurer, at their con-
vention in Harrisburg last week. Then
they resolved to have nothing to do with
the little fusion scheme that has been in
process of incubation by the Philadelphia
insurgents for the past three months. If
that defunct element is stilldesirous OF
venting itsspleen on the Republican party
it can hang to the tail of the Democratic
kite where its members belong.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

Mr.. BRAN insists that "imperialism''
is still the great issue between the two
parties in the United States. This is
rather unkind to the the jealous breath
ern who have been trying to drag in the
trusts and the tariff. But Republicans
generally are Of the opinion that aimost
any old issue now in sight will do. On
any of them the majority party has
comfortable belief that it is impregnable.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21
HOw'S This (!

We offer One Hundred Dollars Re.
ward for any case of Catarrh, that cannot
be cured by Halls Catarrh Cure.
+. j. CHENEY & Co., Props, Toledo, O.
We, the undersigned, have known FL,
Cheney for the last 10 years, and believe
him perfectly honorable in all business
transactions and financially able 10 carry
out any obligations made by their firm.
WEST C TRAUX, wholesale druggists, To-
ledo, o., WALDING, KINNAN & MARVIN
wholesale druggists, Teledo, o.
Halls Catarrh Cure is taken internally
acting directly upon the blood and mu
cous surfaces of the system, Price IS,
per bottle, Sold by druggists. Testi
monials free.
Halls Family Pills are the best.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

PALMA is distancing all competitors as
Cuban presidential probality. A large
majority ofthe Cuban papers, so far as
they have expressed any choice at ali
have favored him. With Gomez on his
side the odds seem to be decidedly in his
favor. He has another important adj
vantage. His long residence in the
United States has given him American
ideas, and has also won for him the con-
fdence of the American people. If Amer
lea were called upon to express any
preference in the matter she would un-
doubtedly give it to Palma.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

INDUSTRIAL Alabama is prospering.
The coal mines and rolling mills have re-
sumed work, with the wages question
settled for at least one year. The machine
shoops and foundries are rushed with or
ders-sugar mill machinery for Cuba.
Porto Rico and Mexico; Corliss engines
for all parts of the South. McKinley's
administration is popular in Alabama's $
industrial circles. In fact, the industrial
South is banking on his patriotic states
manship.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

EvkRY Republican should see that his
name is on the registry list before Sept
5. The time to attend to the matter is
now. Especially should young men,
who voted on age last year, see that they
are registered. else they cannot vote this
fan
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

AN exchange wants to know what is to
be done with the large surplus of money
in the United States Treasury. Turn the
Democrats to it. They never fail to use
the surplus. In 1892 they found iull
Treasury and in less than three years it
WIS empty and they issued s262 900 900
i'm bonds
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

A FUSION has again been agreed upon
in Nebrska between the Democrats, Pop
ulists and Silver Republicans. Mr..
Bryan was, of course, active in advocat-
ing the same. The indications are, how
ever. that fusion has won its last victory
in that state, aud that for some time to
come it will 90 Republican.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21
Remnants!
Remnants!
Remnants!

Lots of them. Just enough in piece to make skirt,
goods must GO Our Fall goods are ordered, aud va
were not "stingy in orders. We've got the cream
of the dry goods trade in this neck o woods and we're
gong to show the goods that will hold it, Our storp
room is limited, hence must get rid of all Summer
goods to make room for new ones Ii you need any.
thing in dry goods get it now. We're ing To sell
everything regardless of cost.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

AN organization in Suffolk, Va, calls
tself "rhe Society for the Suppression of
Spurious Titles" Kentucky is the child
Of Virginia, but its colonies will draw the
line at this innovation.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21

ALREADY the lands recently opened in
Oklahoma have an oil boom. The min
eral wealth of this country has merely
been scratched and is largely unknown.
The Forest Republican. [volume] (Tionesta, Pa.) 1869-1952, 1901-08-21
A NFNDNENT To THE CONsTITU.

A MENDMENT TO THE CONSTITU-
IA TIoN PROPOSED TO THE CIrI-
ZENS OF THIS COMMONWEALTH FOR
THEIR APPROVAL OR REJECTION
BY THE GENERAL ASSEMBLY OF
THE COMMONWEALTH OF PENN
SYLVANIA, PUBLISHED BY ORDER
OF THE SECRETARY OF THE COM
MONWEALTH, IN PURSUANCE OF
ARTICLE XVIII OF THE CONSTIrU