davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Seionbere SersiinitunSen fir
,Wrbeiter"
SfisieQ.

Ser bo@wirbisite 9err 8ii9of
Sacob Grobec bat folsenbes Circular
an feline bodw. 9eiitli6feit erlalien:
9o@m. 9err!-Na6 Der geitim=
muns bes goncils pon Baltimore iou
bic gollefte fir bic SnSianer-, @eser=
unb auswdrtiseu Wiiiiouen am erlten
ODER smeiten Sonntas in ser beilisen
Saitenseit, unb in Ben Stationen Iobalb
als mOsli6, aufsenommen merben.
Oa bic 8esieruns ni9ts mebr fir Sic
SnOianer- Wii1ionen unS S9ulen be-
miaist, lit bieIe goIecte non mebr
ais sew0bnlider Bidtisfeit. 9ssen
Sic ben @ldubiseru oielen lObliden
S3med redt warm ans 0ers. N(s
&inber Ser fatbolii6en Stride muB
uns iener ap%oitolii9e @eiit beleelen,
Der uns brdnst, fir bic Serbreitins
bes 81. @laubens mitsumirfeu. Die
goaette pom lesten Sabre betrus
1928. "a, wouon $500 fir bic Neser
unb Snbianer unS 1928. Oh fur bic
ausmdrtisen Wiiioneu inter oen6ei
ben permenbet morben iin6. Oas
Spfer fir bas b(. @rab am Gbarfrei=
tag betris 1910. 20.
.+Sacob Srobec.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Ser ,,seOrbNere,-D0nueraaae ben IL 8ebruar 1901.
Watiina.

Mebrere aaubtdufer bur@itreifen
wieber bieie @eseno, peil bas eanb
ob ieiner Site redt ersiebis lit. Oas=
1eibe lift iest bod i'm Preiie; es uers
BEN $35 bis $4S fir ben @der be'
sablt. - Serr SranS t. Stab faufte
bieierG Sage eine 1870 @der sroBe Sarm
fur ben i90nen Yreis bon 81, 500.
@enannter 1T seionnen, in bieiem
Tribiabr cine neue 3eiibens iolio aus
8adfteinen erridten gu laHen.-6err
@artmann bat einen neuen, 9roBen
9orratb an M0bela in ieinem Sc
iddfte eiuselest, 10 baB @iemanb pez
gen Nusitaffiruns ieiner 8obnuns iid
na9 auberen sr0Beren Pldben gu ipens
ben brau1t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Nerm. g. MbeleS coIeftirte tebte.

Serm. g. Mbeles colleftirte teste
@ode pon milbtbdtisen Sdwben bic
I@6ne Summe pom $75, welde Der
bur6 @eiitesitOruus besSamilienbaup.
tes paterlos semorbenen SamilieSrant
Goodman eiusebdnoist wuroe.
= Serr Sos. Y. YappentuB, mel.
der neben Der @eGormid Maidiuens
Mieberlase eim @ei@dftssebduSe ers
ri9teu lie6, bat bic 0ofalasentur Der
Oeerins @aldinen : Company aber:
nommen.
= Sn Der ON Wontas aSens abse@
baltenen SerIammluns u~uierer Stabts
pdter batNn bic fur uniere Stabt 10
mi&tise 8aTsranselesenbeit sur Grs
6rteruns selansen ioaen, unb man err
rpartete, bas bielelbe an ienem Ibenb
eutsaltis entidiebem ,perbe. Oo9 an
itatt beiien b6rte man in beruunberss
,pertber @ebulb elmer lan9en Guseins
anberlesuns bes pom Der @aiierwert=
Se1elI5aft ais Mnwalt a~nsetelten
Germ SEQ. 81. &eynolbs 81, worauf
Elm non Glib. Oeseo seitellter Intras.
beiaster @eieuidait bis ldnsitenS gum
Is. Wdrs Seit 81 laiien, nm eineu
Ylan gum Our9leiben bes Der Stabt
FUR Sausbebarf selieferten @allers
benz Statratb 81 %unterb,eiten, an9ez
1lommen wurbe. Ser Stabtratb muir
Sc ansewieisn, firsieferuns pon 1000
SuB @ubber=S 1ldu6en fur bas Seu=
,er=O epartement Insebote entsesensuz
nebmen, bieIelbeu am 81. Sebruar
Al 6finen unb ben &auf nit benz
Niebrisitbietenben absui4lieBen.
Susb Seron offerirt einem GUT
ten Sarmer cine ~ieltene Gelesenbeit in
Ser 6. Spalte auf Der s.. Settle bieles
Slattes.
sr Srei pom ieslidem S6mus
sarantirter Saatbafer gu faufen in
Carriers Wible, ct. Gloub. At
- Die 100 older sroBe, an benz
Sabrpese na6 Yleaiant Safe selesene
Sarm bee Sbom. 9erl6ba9 aus Suit
nois, wel9e sic Tirma Scott & Sam=
mer1en unldnsit taufte, lit pom bieler
benz Serrn SOminid fir $4,000 fauf=
lid absetreten woroen.
- &ebmet &odp Mountain Sbee;
iebet, es rottet @ift aus; fiblet, es
belegt pon neuem guer Slut unb
Neruen unb brinst suriid bas freubi=
&c, fr0bli9e @eflbl Der Susenbtase.
35 Gents. Wartin Wolitor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14

s &ommenoen Mittmo6, ben 20.
Sebruar, lit Nidermit,mo9 unb 90:
nit 8esinn Der 81. Saiten;eit.
S &ommenben Sonntas wirb 8i,
i9of Sac. Srobec in 6o(binssfort
mie in Mrban @ottesbienlt balten.
9o9w. 8m. 8iltens, Yfarrer ber
betben @emeinben, itebt INNER nod
unter Der Yfese. Der ebw. &ranfen=
i9metern int ct. &apbael's 6oipital
p, ~ ct. @loub tn ben (ebten sasen
lit eite ffeti,s 8eaSuns gum Seiieren
in ietnem 9efinben einsetretsn, sic, 10
,pouen mir boffen, cine bleiben6e ieiu
uirb, 10 baB mir re9t bafb iber Sic
pourtdubise @eneiuns bes suten Sa=
ter @ilfens beri9ten f6nnen.
s Sn Ger pom benz bodw. P. Otto,
8. g. g., paitorirten ct. 8eneb,c=
TUG: @emeinSe gu Nuon lit Der gau Ell:
mes neuen Pfarrbaules i'm Ylane, Der
.rpdbreno Der btesldbrt9en Sau1at1or
CUR ausfu6runs selansen miro. Oas
reue @e!dube wirb nabe Der Stride err
ri9tet merben. Oie Steine fur bas
Sunbament iiub bereits an Ort uno
Steae sebra9t.
5 ,6o9m. P. Ssnatius. o. S. B.,
wel@er seiunbbeitsbalber feline uiele
Sabre lang in &i@monb befleibete
PfarriteIe nieberleSen muBte, wirb
mad ueri9iebenen geiu@en Bel ieineu
Treunben in ndditer8 ode cine mobl=
uer6iente grbolunssreile na9 Calf
%foruien antreten. 9ofentli9 mirh
ter bo9w. 9err re9t balb mieber,
~uoaitdnbis seneien, mad Stearns 60.
3uridfebren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Nereins=Nacbricbte

Ser st. Intonius : 8erein I'D
Watfias pirb Sonntas, BEN IS. Seb=
tuar, na@mittass unb Montas, SEN
Is. 5ebruar, abenbs gum Seiten elmer
tn Der @emeinbe gu srin6enbenYfarr=
l9ule cine llnterbaltuns ueranitalten,
bel welder @elesenbeit Ser bortise
Wannerdor etnise i96ne 9ieber por=
trasen wirb. On gsluitisunsen ion=
itise art wirS es nidt fsblen, 10 bas
ieber Seiu6er re6t beiterer Stunbeu
fiber lein fam. Soffentli9 mirS
bur6 einen re6t sablrsiden Seiud
bas cole @erf Ser @emeinoe in se=
bhbrenoer Weiie sef0rbert merbeu.
9esten Sonntas bate Ser in Der
@~oaeseuiue @emeinbe beltebenbe ct.
Senebtct'sG erein Seamtenlpabl. @ie=
berecmdblt uurben 6ermann 9rint=
manu, prdlioent, unb Sacob &uob=
lad, S6asmeiiter; ueusemdblt MUIR
ben 9einri9 Nret, @ice= 9rdiioent;
Watbias Reilinser, Setretdr; Srans
&rdmers Sabnentrdger Seinri1War=
idau, Marl6aa. Ger 8erein beitebt
ieet elm Sabr uno sdblt % Mitslieber.
b. Gus benz in Ser ct. Senebictus=
.@emeinbe gu Nuon felt mebr ais sebn
Sabren beitanbeaen Srauenperein bat
iid elm neuer Serein NIT iinseren
&rdften entwidelt, uelder anr Conn.
Tag Dor a4t Sasen bur9 bic @abl
na9itebenber Seamten nit iiber %
tbdtisen WitslieSern orsaniiirt mur@
be: Prdiioentin: frau 4nna Sep
per; Sice- 9rdiioentin Srau Ottilia
&oues; Sefretdrin: Srau anna
@etimann S@asmeiiterin: Srau s.
@eimann.
Die Oienitas Nbsnb in Der idmut=
fen Sale Der ct. Warieu-S 9ule su
st. gloub BON bem in Der bortisen
Il. 6. @emeinbe beitebeneen ct.
Warsayetben Sereiu, einem i3weise
Der gum .. SC. unteritlsun9sperein
pom W~inneiota sebsrisen Srauenflai=
ie, ueranitaltete unterbaltuns mar
pom beiben @el9tedtern, Sung unb
@lt, gut beiu9t. Sas fir bic Wu=
%iitliebbaber burdsefibrte Yrosramm
CAB bic a~Gerbeite 3ufriebenbeit, unb
ernteten Der ct. gloub Manbolin=
Club fur feline CUR 9eiteruns itimmen=
ben Welobien pie 9err Yeter Marti=
nj unb beiien So9ter Marta, melde
benz i90nen beutiden @eianse in 60
los unb Ouetten poae &e9nuns tru=
gen, lebbajten 8eifaa. aud bic Sarz
tenipieler fanSen" ibr seiu9tes Imifez
ment, unb ba bic Seranltalterinneu
Der l1nterbaltuns nod obenbrein fur
einen treffi9 munbenben SmbiB Cor
sc setrasen batten, 10 mar es sewiB
nidt beren Sdulb, ,ruenn ni9t jeber
8eiu@er in better Stimmuns ieiu
9eim aufiu9te.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
OtD3efam =Nacbrtcbten.

!, S 9odrp.. SEER S. Stepban, pfars
rer pon ct. antbonp, melder beifi=
gen rbeumatil@en plasen ausseiett
tit, bat fid In bas Entertainers olpital
gu gbicaso beseben, no CT uernaittetf
beiBer 8dber @eneiuns pom ieiner
arant6eit la9t unb bofientli9 fnbet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Iof0iGe.

9esten Montag reiiten 0err uno
Srau Nid. 8eltsen unb Sacsb Steinz
Bad pom bier nod Snsall, Oflaboma.
wobin tie bic beitei 8inlde ibrer
bier auridselaf1enen uielen Sreunbe
besleiten. Dap eS ibnen in Der neus
en- Seimatb nod @unf6 ersebe, III
unler aufriGtiger @unl9.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Aus Der um9e9eub.
Mrban.

Die iiber brei Weilen pom bier wob=
uenbe Sraua Giteneier, ,pel@e Sonnz
tag Dor a@t Sasen pom bodm'iten
Sii9of Srobec uerieben wuroe, ftarb
am acknowledgement Oienitas. Oie
@~eritorbene sdblte crit 81 Sabre unb
binterldBt benz 10 i5wer sepriften
&atten iieben climber, Oonneritas
fanb bic SeerSisung unter GROCER
Sbeilnabme pom 0eibtrasenben ltatt.
@odw. Serr Oambromsfn uon ct.
Nnna leitete bic Srauer=g eremenien.
9en Sinterbliebenen unler aufri@ti=
ses 8eileib unb Der 8e%ritorbenen bic
emtge Gube.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
ct. MntbonG

Sier fanb Montas LETTER ISOLDE Ell
ne DoppelbodSeit itatt. 5@etraut pur>
ben TranS Maber nit Dina @erats
unb Mnton Moonen nit SRI. Nder.
mann bon Benton IN Carer County
lesteres 8~rautpaar Dat itd bier bausz
lid eiugeridtet. Bsibeu paareu mad:
trdsli9 un1ern @lidipunib- : 9ier
freut mau ii6 Of Der Sbatiade, baB
Die 8 rti9ait i'm ndditfn Mssnat nm
elm reues @eI6dft, berei6ert wirb
SEER. @0btenbers riro iinben. saB er
leinen llnteruebmunssseilt am ,;dtis
gen Ylabe peruertbet bat. --GeStiioer
Gremers pom bier laIIen ies' baS Wc=
terial fur elm neues gebduSe CUR Stel
le brinsen, wel1es bier i'm naditei'
Wonat. 24x4O SUP Srob, ~erric5tst
rpiro. @enannte 9srreu ,a:rSea a.
fanss Mai in bemiel6sn eli, S1ant=
sel9dft er0ffnen uno limb ise! baran,
bas fir ben @el9dflsbst,ic5 H6tbise
gis gu i9netben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14

SER q, 80. 8obmeilel bat ietnen
Mntbeil an benz 0eibitauseiddft benz
Serrn 9. &nele fduflid ibertnhen,
wel&er bdsieIbe In SerbinbunS nit
Serrn Sos. @teber weiter betreiben
wirb. 9err @oBmeilel bat slei9-
faas leine 8erbinbuns nit Der Mcs
gormid Mai9inen Company anfs
seseben unb bas BON Germ Sobn
@ertten Sabre lang sefiibrte Ceerins
Wal9inen9eI6dft Ibernonmen. -Oie
8aulailon ueripri9t in bieiem Sabre
rpieberun cine lebbafte' 81 ruerben.
6err Sob. Ebelsn ldbt einen neuen
Stau, Serr Sp. &altbof elm neues
@obnbaus unb Serr aeon Elm @es
bdube nit srp0lf 3tmuaern fur pd6ter
erridten. Oas Waterial fur bic Neu@
baaten wurbe pom 8aumaterialbanbz
Ter @enner be;osen, unb 8aul9reiner
DEATH. Sennen wirb bic Wrbeit an
ben Ieubauten beiorsen.-Oas neue
@el9dftssebdube Der @ebriber 8roB,
in ,peldem binnen &urSem Elm aeues
@el6dft er0fnet wirb, lift zines Der
ld6niten in Der Orti9aft. -6err Suz
cas- 9embed, welder 81 LANCE Sabre
ben STUFF zines erfolsrei6en 9ebrers in
Stearns County senoB, Dor etpa Ell
mem Sabre aber mad @eit superior
umsos unb bort elmer @atmirtbi9aft
porseitanben bat, bat ieinem inneren
Orange nad Stearns County na9se=
seben, miro iein 6eim in &i9monb
auhdtasen uub in einem Ebeile bes
@ebdubes Ser @ebriber @roB Elm Sc
i6dft in Setrieb iesen. Seine uieten
Sreunbe, barunter aud Der rNerbz
term, beiBen Serrn eembed unb So
mile pom Sersen wiatommen uno
mini9en ibm einen 9uten GrfolS IN
ieinem l1nternebmen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Cpole.

AputS.
Die Sownbeborbe apon 8rodwap
persab Otenitas @esearbett nabe Ser
6ieiisen &ir6e. Sobania, len.
unb 8ictor 8unberli9 merben in bies
fem CONNER lie elm neues @obnbaus
unb 9et. 3mad einen neuen Staul
nit 8aiement einri9ten laflen.-9err
81. gbirbart sebt nit benz @ebanfen
I'M, bieles Sribiabr bier elm Sc
i9dftssebdube gu erridten uu6 in benz
ielben Elm WH9maarensei9dft gu err
6Hnen.
ct. Soiepb.
@dbreab zines Oienitas Morsen
bier pom bo9w. Pfsrrer P. @ilbelm
O.S. B., sebaltenen Srauamtes muir
ben ebelid perbunben SEER Soiepb
8oslep pom 81. gloub NIT Srdulein
Warg. 9epeus aus bieler @emetnbe
SIM trauten Greile Don @ermanbten
fanb elm semitbli9es Sodseitsfejt
itatt, unb in bic pielen @ratulationen,
bic benz 8rautpaare, bas in st. gloub
ieinen Seerb baben mir6, entboten ruur=
be, itimmt aud Der y0orbfern" elm
unb boft, baB Der neue Stanb ben
Neupsrmd6lten Slid unbS esen brtn.
senwir6. -Prof. @ombenne besab ii@
Wontas mad ct. @lou6, UNI nit Der
eortisen Muiiefapeue bic einseiteaten
Proben mieber aufsuuebmen; elm
@rippe=& nfaQ ma@te ibm ietn gorbas
be-. iam0gli9. Der In fsinen altsn
sasen gum 8aiienfiiabs s%eporSene
Soiepb Saui9er fublt jest erit re9t
bic @abrbeit bes @ortes, baB es'
ni@t gut lit, wenn Der Weni9 aaein
lit.
Meire 0rooe.
Oie Sautbdtisfeit pirb mdbrenb
bieies Sabres bier cine siemli9 rese
iein. Sene, mel9e bic 8aupldne fer
tis baben unb i'm 0esriffe iteben, bas
8aumaterial an Ort unb SteIe au
brinsen, iinb: 6einrt9 8erlins, mel
Aor ON RoHIfo;nhou2 csinrih ~
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
ct. Nidolas.

WeHH IL III DteIer OeHlelHoe etll
i90nes Tamilienfet sefeiert wurbe, 10
muB ais iol9es iene Seitli6feit be-
sei9net werben, bic uersansenen
Sonntas i'm trauten &reile pom Serz
manbten unb Sreunben in Der bier iid
bober adtuns erfreuen6en Samilie sc.
2utsen besansen wurbe. Wi@ael,
Der Sobn senannter Samilie, bate
Oienitas uorber III golleseuiue feline
graut gum Mltare sefibrt, unb Dem
iunsen Yaare, mel9es it9 in bieler
@emeinoe bdusli@ einri6ten miro, gu
@bren batten bic @ltera bes 8rdutiz
sams Elm So9seitsfeit als Na9ieier
peranltaltet, auf mel9er ale Mnmeiens
ben li9 beitens amilirten unb ibre
freunblt6en 9efible fur bas 8raut=
paar in re6t berSli@en @lidwani6en
b%efunbeten. Die Tamtlie 2utsen err
mics it@ als cine bO@it saitli@e, bas
8rautpaar ais Elm I'M neuen Stanbe
iberslidli9es unb bic @dlte oils auf=
ri9tise Sreunbe Der Samilie 9utsen,
oeren Gaitfreunbi6aft ft@ am Sonta
tag ais eine sanse bemabrte. = Ote
Mitslieber bes bieiisen fasb. S0riterz
bofes merben Sonntas Na9mittas
balb 8 unb Montas @benb 6 llbr cine
Ebeaterporiteluns seben, bic sweifels=
obne ie6em 8elu6er ansenebme Stun=
ben bereiten mirb. Montas Mbenb
mirb benz Sbeater Elm Wasfenbaq
folsen, unb mirb BEL bieler @elesen=
belt fir quite Muitf unb labenbe gr=
friidunsen beltens seiorst iein.-9err
8m. Beri6eit BON bier, melder feline
nabe ct. Ni6olas 9elesene Sarm
farsli6 uerfauite, seoentt ii@ in BEN
&ubeitanb gu iesen; er wirs ii@ in
Chen 8aIep fur feline alien Gage Elm
neues 6eim srinben. SIN Der Samilie
bes Serrn @ilb. commenting iteute
li6 Montas elm munteres Wdo6en
Elm. @fif nn,u
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Nate George.

Sebermann aus Ser @emeinbe freut
lt9 auf bic Nnfunft ber neuen @lode
unb erit re6t auf ibren &lans, penn
bieIelbe gum eriten Wale gum @ottes=
biente rufen mirb. 6err Nnbreas
Stablberser pom Sprins Sill i6entts
u~nlerer @emeinoe sebn BET id0niten
unb mertbuouIten Bdume i'm Safe
George 8albe fur einen Eburm, auf
ben bic neue $500 Yfunb l4mere
@lode gu iteben fommen iou. Oas
6ols lit bereits at Ort unb Ste0e,
unb bic @lofe uirb in nd9lter i3eit
bier %eintreffen. Dem srobmitbisen
Wob(tbdter, 6errn anbr. Stablber:
ger, ftattet bic @emeinbe pom Safe
George bieru,it tbren perbtnblt9.
item Oaut al. = @ebri6er ulrt9
baben iinsit cine @iienbabnwassonz
labunS seprebtes Geu mad Minnez
apolis sei9idt. = 5err Mtd. gers
uon 8isbee, sc. g., meilt bier BEL
ieinen @ltern auf 8elu9. Wtt Srib=
iabrsbesinn mirb ct lt@ Sur RaaSareile
mad 0orbsafota riiten.
9oloinssforo.
6ier mie in Mrban freut man li9
lebr barauf, ben bo6u'iten 8tIdof
Sacob Erobec mieber besriiBen gu f6u=
men. 9ier mirb So9berielbe nd9iten
Sonntas Srabsottesoieuit unb in Orr
ban So9amt balten. TIMER 8iI6of
BARI NIT &e6t als gutter 6irte leiner
H5eerbe beSei@net werben.
sauf Center.
Samitas Na@t tebrte gr- Senator
s. Seller aus Ben i'm n0rbli9en Min=
neiota selesenen @albunsen, no er
a@t Sage lang ii@ nod seiuubem SoIs
CUR 8erwertbuns in ieiner Sabrif ul1s
iab, gu ben Seinisen surid. Ser
itets bei9dftiste 9eini9 faufte fur
einise taulenb Dollars 9ols, elm 3ei=
den, bab er einem lebbaften @eiddfte
uortebt, bas mie fur i'm, 10 aud fur
bic Burger pon Saut Centre Elm 9es
minnbrinsenbes 1T.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
GoQegebiae

@dbreno zines Oieuitas Morsen
in persansener Wod)e in Ger ct.
Sobn's Nbteitirbe oom bodw. Cub
prior P. Nlpbrns, .. 9. g. seDal.
tenen Srauamtes purben ebelib per=
bunben 9err Widael eutsen uOn ct.
Ni9olas init Srdulein SSa. Der sueitz
iiinsiten So6ter Der Samilie Peter
Sid aus bteier @emeinbe. SIN 9auz
le Der gltern Der 8raut faub i'm gets
Iein pon @ermanbten un6 Sreunoen
bic meltli@e Seier itatt, bel mel6er
@eleSenbeit bas in ausemeiner I6z
tuns ftebenbe 8rautpaar NIT Ben berg
li9iten @lidmlniden unb i60nen In=
sebinben beba9t murbe, Oab es ben
Neuuermdblten itets moblerseben m0=
&c, mlnl@t bsnielben Der rNorS=
itern" aus sansem 5ersen..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14
Sprins 9iQ.

9err Sobanu Bod ir. uon bier,
wel6e ut elmer M~elroier 8ant LANCE
3eit CUR sr0Bten 3ufrtebenbeit ieiner
Worseiebten anseiteat mar, lift uorz
lebten Oienitas nod breckenridge OBJ
sereiit, mo er Sleidfaqs in elmer
8anf als &aiiirer aniteuuns sefun=
ben bat unb obne 3meifel bic auerbe=
tie 3ufriebenbeit seben wirb.
= ueberbridt Slifie. bur@srdbt
Serse, baut StSbte, raft %auiammen
bic seritreaten Sbeile Der Sabisteit IT.
senb SemauSesai, Oas 1T, was.Nody
Mountain Ebee, gu @ese brinSt. IS
Gents. Mdrttn Molitor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-02-14

Solepb Yanad, wel@er pom leiner
beiieren g9dlfte srauiamer 8ebanbz
lung beidulbist murbe, ,uurbe Wonz
tag pom Sberiff S@ilplin na9 Saint
gloub sebra9t, mo er por Sriebenss
ri@ter Mlben 8eHeruns perlpra6.
@esen bieies Yeripreden purbe er
,nter 5000 8arsi@aft auf freien SUB
selafen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-27

criaderos de esponjas de superie |
calidad, y de este artfculo comercial
vslioso solo SO recojen algunas muasi
tras, gracias a los desperiicios que
! arrojan las olas las playas.
Las frutas inte rtropicales Sc
prestan q Ia preparation de conser-
vas y confituras muy apreciadas en-
Europa y los Estados Unidos, y en-
los tguayabales' pace ell ganalo, y
el aromatico NANCY" We gets silves-
tire, y SO mira con desden ell s'tama-
rindo" y SO da al olvido que ell plata
no madnro prensado, tiene, hace
tempo, pussto bien conce lido juuto
los datiles de Berberia y los higos
de Smirna y las pasas malaguef1as,
cuya signifcacioa industrial esta de
sobra raconocida en- el pals,
Arboles y plantas ofrecen, en-
inagotab.e cantidad, materias supe.
riores para Ia fabrication del papel,
y esas materias 50 pierden sin pro-
vecho, al paso que e. papel de todas
classes y de todos los paises constitu-
ye uno de los productos importados
mas considerables. Todo este es
verdad; pero esa ane mia industrial,
resultado de muchas cuusas que len
tamente habran de moiifcarse 8 de-
saparecer, no autoriza q negar ell
coucurso que la industria ha presta.
do q la production agrfcola y muy
especialmente al azhcar y tabaco
Nuestras industE as tomaran i'm
pulse cuando Ia pre- ducci6n de p. r.
haya alcanzado todo ell desarrollo
que debe esperarse de sus excelen-
tes condolences naturales, a la vez
que de su numerosa poblaci6n, pues
ell aislamiento en- que sc encuentran
Ia mayor parte de las comarcas agrf-
colas respecto a los puertos q donde
debieran ahuir sus cosech IS, impide
grandemente dicho desarrollo.
Y he aquf porque no ha dado
rasultado el ferrocarril frances.
No son precisamente faciles
trsnsportes de puerto a puerto, los
que SO necesitan, porque para este
bastan las lineas de vapores; 10 que
de un modo muy especial interesa,
10 que verdaderamente urge, son
transportes faciles des1e los cent1os
de pre- ducckn & les puntos de en-
barque, y por este resultarfa muchf-
simo mas efcaz desde ell punto de
vista del fomento de la riqueza insu-
lar Ia construction de buenas Was
(caminos veciuales bien cons vados
8 ferrocarriles ec,nonicos, segun
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-27
NeM-YORK.

LAS hoias de- tabaco, tai como
las produce la agriculture, no tienen
aplicaci6n.
AL tabacal concurre La industria
y desde allf mpieza sus faenas, So
| metiendo la materia rrlma q a exu-
| daci6n y desecacion simultaneas, que
transforman ell producto y contribu-
yen mucho su valora c!6n.
Despues, va SO hile para mas
car, Sc empaque para exportar en-
rama, Sc tuerza para fumar 8 Sc pull
verice para cigarrill ps, sera Ia ia-
dustria, con su labor fecund1 lima,
ejecutora Inica de esas operacio
nes.
FL cafe mis- mo, tai y como Sc
presenta al com ercio, no puede con-
siderarse produ cto exclusive de la
agriculture, va que, desde la reco-
lecci6n del grano madaro hasta su
envase para la e3portacion, son va
rias las operacicnes minusiosas y de-
|licadas que han de concurrir real
zar las condolences primordiales del
Ifruto.
Que fuera de Ia referida cone
IXtOQ COu la la Iuau5Ci
parezca raquftica en- Puerto Rico, no
deja de ser verdad; va que Ia fabri-
caci6n de cal, los horncs ladrilleros,
la fabrica americana de cigarros y
lcigarrillos, establecida en- La marina
de San Juan, algunas chocolaterfas,
una fabrica de pastas para sopas en-
Ponce, una fabrica de fosforos en- la
Capital, dos & tres fundiciones 6 he
rrerfas de cierta pottancia, Ia pra-
paracion de hielo artificial en- las tres
ciudades de mayor movimiento, al
gunas camiserfaB, varias sastrer1as
y zapaterfas, ell teiido de sombre-
ros de palma Y Ia construction de
|cestos, monturas grOseras para las
bestias de carga y otros artefactos,
constituyen las prlncipales manifes
taciones manufactureras, limitadas
exclusivamente Ia localidad y mu-
chas de elias en- gfa1o insutclente
para el consume.
Certo es, ssl misno, que la isla
es usceptible de mayor crecimiento
en- ese geaero de labo :"
Las prepara clones far naceuti-
cas- pres sntadss en- distintos concur
SOS internacionsles, el ron de mala-
gaets, el aceits de coco y otros pro-
uuctos, ofcecen prueba positiva de
Ia riqueza exploit able que eatraf1a la
Flora insular.
Las sierras Que limitan al Norte
las vegas de Yabucoa, brindau Ca
pas extensas de siice = cuarzo cris
talizado, que darfan material inago.
table muchas fAbricas de vidrio y
porcelaua.
La sal marina que, en- proper,
clones considera bles, producer los
salitrales de Guanica y Cabo Rojo,
reclaman en- vano la extraction de
las ricas y variadas sustaucias quf
Tnicas que en- el las Sc contienea y
que hacen al paf Is tributario de las
farmacopeas extranjeras.
Ell anil vegeta en- toda la costa,
y su riqueza tin t6rea es pisoteada
por ell gnnado, como cosa deeprecia
bic 6 vulgar
e magtlsy sirve acaso para cor
de!eria gcosers, y sus 6bras como
las de las mayas y la cocuisa y 81
platanillo, encie tran matarias pri-
mas superiores para las fabricas de
tejidos, sin que nadie Sc decida uti
lizarlas, no SIS pechando much os que
aslf SO guarde tan provechosa utili-
dad.
El algod6n no necesita cssi cul-
two; las regiones mas aridas le son
favorables; las saqufas le auxilian; y
Ell algod6n no Sc siembra En- vsrios
puntos de Ia costa ell mar encierra