La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-01-25
Fl jurad0 en- Puorto-R


1 n
del deoretado por Dueetras C&naras.
A A'gunss indicaciones hemos de hacel
que just6quen nuestra crftica, no hume
rosas, per no escribir para un periodico
prcfeeional
La secci6n ga 1e' bill B ,rbosa deeara
competel t. para ei clrgo de Jurado al in
dividuo que reuna las condiciones sguien.
tes (D: varon, ciudadano de los E-tsdos
Uuidos de Puerto Rico, de 3 a so aflo'
residente en- Ia isls un afio 90 dias en- ell
distrito 8 condado aDtes dc lnscribirse su
uombre en- las III tas; (2) que este eq pose
sion de sUs scu tades raturales, tenga
gular inteiigencis 10 t6 deor6pito (3);
que osea oonocimisnto sufciente de Ia
lengua spaf Il ia az; que tenga Ir0piedad
impouible vslnada por o men0s en- 5000.
s sg1n a secci6o "A 40 es comp tet te para
aotu@r com" Juraov:(D quien no posea los
requisites dc la seucl@u preoed ertp, (2)
<quien h4ys vito conNi to de prev4rica
cion de oualqaier delito gr-vc otro
crlmpn de mayor cuaUtfA.
La secci6n l O27 del C6digo de pro
cedimeuto oivil de N Yo k de donde
estau t. m adas las anteriores, dice: Para
ser jurado en Tribunal de procepimientos
escritos, ha Do ser II designadc: Fl varon,
te en- ell condadc, r no meuor de 21 nj
mayor de 60 af1os (3Gtener propiedad per
sonsl Imponible por su propio derech1 de
$50 dollars real en- Ell oondado de $50
dollars, o estar oasado con mujer, que ten
ga esta u TINA propied ad; (8) eetar en- po
session de sus fsoults de- nslurales y no en-
fermo, nj decr6pitc; 4 no tener excepci6o
legal, ser de ca a TER sIncero ing6nuo fair
charaoter), de reconoclda lntegrIdad, sano
jaloio y buen ooncepto.
Compsrando amb dieposioiones le
'gisctv 8. observase desde luego que eI
doctor B ,rbosa omitio las condolences del
ndmero 4, as quo, foera de la rimera que
es s)breente Sdids, son las de mas impor
tsDtfsmas por constitute la respetabilidad
y aptitud legal de una p.rsona para ser
jurado, privando al msrido del derecho
serlo por les bienes de su mujer, contra
>dos los antecedG ntes de nuestra legisls
cion electoral. Aplaudimos en- cambIo que
Sc lie Ell tempo de resideHcia en- la lsIa
por str la fancon de jurado reiaoionads
Goa eI oenocimiento de sus costumbrGs.
Como hscemos una oTftlca juridfoa y
no personal, hemos de dirigir nue. tto exa
men, no solo al bill, sino tsmbi6n sus
orfgenes en- puntos en- que esgracadamen
te coincideD. Uno es la fjaclon de eda J.,
no meuor de 21, nj mayor dc so amos.
Nuestro tstndio para desertranar los mo
t,vos que indujeron los Legislatures de
Nueva York hjar esas edadee, no nos ha
daio resu tado y aunque mny pequehos
epfrsDte de elios sostanemo- con coEvic
ci60 que los 21 sfios no b LEG ado ell
hon Dte Ia piauitai de SIS .cuttades r.
dexivas, nj adqriri'o por experIencia pro-
uia IN rnedI ano conn3 m ior To del mundo 7
que los 60 sDcs, por regla genera, no
esta inhabii para g. cjerorc;o de sus foul
tadsa e'ectua!1s. 5Eros ntramos por de
mas peiigroso eLtregsr Is~ fanoiones de
inredo que llevsp veces disPonfr de Ia
vida = e:ernoTe del honor d. una per.ona
idvenes iu presionanles 70 conoeb'mos
Sc urive De ellss al hombre de so mas
amos sano, de juicio reposado, de msdura
ex xperienois, no suieto momentAneas
|impresiones. Forma contraste Ia aptitud
del hombre de so amos para ludicatura,
para Ell gobierno y para todas las fuooio-
nes pdblioss 50 iDoapacidad para ser lu
rado. La eda1 debiera ser motlvo de exen
oon no de ineptitud.
Coinciden tambi6n ell biz y la legisla
oi0r de Nueva York en- ON stones en- que
no INQUIRE la espsfiola y sor: ~ que ell ia
RADIO haya de saber leer escriblr, no sal
vando ests omission ell 6iU, en- cnsntO ex'je
oonocimiento sDfciente de la leDgua espa
nola, porque esto se rt fere los oontinen
tales 8 extrageros, ouya keugna nstiva nc
fuera Ia espafoIa /; (2) n9ad m sion de per
sonas con tftulos profssionales o de educa
ci6n superior, aa, que 90 pese bienes; (3,
M admitirse tampoco los que hayan des
Iempefiado fuucioDes pdblioes de regular
! i'm portenoia en- ell mismo case, incluyen
dose oonceisles. delegados conse1eros
| FL iurado debe forzossmente saber leer J
scribir, sin 10 que ha de eor sidera sels
ionorante inepto para ell cargo, como
Al llsmsrse ser iurado una persona COL
bienes, s por Ia presuucion de lnteligente
Al gsts se encuentra acreditada en- qnien nc
los tenga, su admission es lndiscutlbie.
Tiene va demasiada extension este trs
bsio para examinar las causss de txenclon
id6nticas en- las disposiciones que ana'lza
mos. Observaremos solo rapldamente qu'
tienen demasiada smplitud que Sc abr'
mucho ell camino para eludir ell cargo lo
oue estan en- meiores condolences par