davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03
JEALOUS OF
AMERICA

NEW YORK, Dec. 25.-A cable to the
Sun from Vienna says: Paul Leroy
Beaulieu has written a letter to the
|Tageblatt advocating the formation of
an economical federation in Europe,
lowing TO the enormous commercial de-
velopment in the United States. Leroy
Beaulieu, who is a. noted French econo-
mist and a member of the French Ia
Istitute, thus refers to the United
States; They are on the point of be-
looming by far the most important eco
nomic factor in the world. They may
henceforth be regarded as the first IN
dustrial nation, and their superiority
will become more strikingly evident
year by year. Moreover, they Will very
soon have a considerable mercantile
marine
After declaring that Americans are
already accustomed tc regard Euro
peans. especially those inhabiting the
continent, in about the same light as
they regard Orientals who vegetate n
dreams of the past, Leroy Reaulieu
contends that if Europe persists in con-
filming herself within such narrow
boundaries she will be condemned to
lead vegetative existence.
He proceeds to advocate as a panacea
an economic alliance which may possi-
bly, subsequently develop into a poiiti-
lcal alliance, which is certainly to be
desired. The proposed alliance rests, in
the first instance, on the reform of IA
terstate custom duties. Leroy Beau
lieu says it would be, chimerical to sup
pose it possibles in 100 or 200 years TO
abolish all customs between different
states. but this would not be necessary
1t would suffice to reduce them consiG-
|erably by means of clearly defined COM
mercial treaties concluded for a lang
period The maximum should. With 2
few exceptions, be ~ per cent, and q
permanent European customs commits
sion should be appointed; Entrusted
with ARA nging successive reductions in
duties and establishing the closest pos
sible Interstate relations. He saws
there cannot be doubt of the nossibil
ity of such an arrangement 1t is The
only system by which Europe can
maintain great and increasing econorn-
ic development.
LONDON. Dec. 26.-The Times this
morning prints another London article
upon the progress of American steel
and iron competition, concluding as
follows: How much of the world,s
expansion will America take from u.s.
How much will she leave for us to
struggle over with other manufactur-
ing nations? Apparently the problem,
will be solved far sooner than has beer
generally expected. The abnormal de
mand of the United States Tor its en-
gineer products Is fast slackening, thus
bringing the marvellous large increase
in American manufacturing capacity
for the last five years, and especially
the last three, to bear upon foreign
markets. 1t is paramount to all ot.lers
even the efficiency of the navy sub
sidy'
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03
WILCOX ADMINISTRATIVE.

Unexpectedly Delegate Wilcox comes
out for conservative action in the mat
ter of municipalities. Remembering that
there are between five and six thousand
native landowners in Hawaii, and
that any increase of taxes might ruin
them. Mr.. Wilcox bespeaks careful
thought before charters are enacted.
He wants+t to go slow, to look before the
nothing is done which the people will
have cause to regret.
This course is manly and statesman
like and will commend Mr.. Wilcox 10
many people who's voted against him.
Nothing could be truer than that the
native Hawaiians would feel a burden
of taxation for the support of a city
government In Honolulu which they are
i1l-able to bear. 1t is the small pro-
prietor, the world over, who is the most
heavily taxed: he bears an undue share
OF the public burdens, and probably al.
ways will Even If taxes We're made
more equal, the higher range under
city government-saying nothing about
county dministration-could not Fail
to deprive the small owner in Hawaii
of necessary resources
1t is within the power of the native
property-owners to avert such a caIan,-
ity. They have a determinative in1u-
ence with their Lawmakers ELECT and
with Mr.. Wilcox on their side they
ought to check legislative charter
movement with q firm hand. in TINT
event saving money for themselves and
doing well by the, community as a
whole
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03
HUNTING BIG GAME.
Governor Roosevelt To Try His Luc,
in Western Wilds.

DENVER. Dec. 26-J. D. Golf of
Meeker, Colorado. the famous White
River hunter, who has been engaged
to escort Vice President-elect Roose-
welt on a hunt for lions next month.
passed through Denver today en- route
home from Colorado Springs, whereNhe
has been making arrangements for the
proposed hunting trip.
Il have about completed arrange
ments for Governor Roosevelt's hunt.
and it's going to be an interesting one. =
said Mr., Golf. Our primary purpose
will be to hunt the mountain lion, but
we will run across and engage a few
bears on the way. We will hunt in
Coyote Basin. which has been absolute
ly free from men with guns this year.
and there ought to be plenty of fierce
game in that section. We will remain
in the mountains about three weeks
and will take q dozen pack horses load
ed with provisions and supplies for
that length of time. understand Col
oneI Roosevelt has never killed lion.
but from what T know of the man,
wouldn't insure a lion for two cents
when It chances to obstruct his path. :"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03
THE MOTHERS FAyoR1rE

Chamberlain's Cough Remedy Is the
mothers favorite It is pleasant and
safe for children to take and always
cures. It is intended especially Afor
coughs, colds, Group and whoobing
cough. and Is the best medicine made
for these diseases. There is not the
least danger in giving it to children for
1T contains no opium or other Injurious
drug and may be given as confidently to
a babe as to an adult. For sale by Ben
son, Smith e. Co., Ltd, wholesale
agents
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03
Tests Of M osouitoes

YOUNGSTOWN, o., Dec. 23.-Dr. Clark
of this city has received letter from
John j. Moran. dated Experimental San
itary Camp, Quesnados, Cuba" In which
the latter says he has volunteered to
test the theory that the germs of yellow
fever are carried by mosquitoes. He says
he viii be placed in house built for the
purpose and sleep there every night in a
Feom with forty-five mosquitoes that
re bitten yellow fever patients He
.sys that two men bitten have taken yell
low fever and that the theory bids fair
to be established.
Moran was formerly a coachman in
youngstown ana enlisted in the hospital
service at the outbreak of the late war.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03

Speaking of little differences, there is
George d. Gear soft-soaping the ma
tives Tff-,TTts-raYef and them going to
Washington to try and unseat their
Delegate and smirch his name. How
the JTawaiians like this and how they
like tie idea of Gear for Circuit Judge
is question they VIII probably answer
for Themselves.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03

The people of Hawaii would be easily
reconciled to the defeat of the Near
aqua bill if they felt sure it would re-
suit in the opening of Panama canal.
Indeed, the farther south the canal
goes the more certain it is that steam
ers running between the Atlantic coast
and the Orient would have to stop here
for supplies.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03

.>eauiieu. the French economist, oil
lows an Austrian Cabinet Minister III
calling for an economic alliance 81
trade league of Europe against the
United States. He foresees an indus
trial primacy in the new world which
must. unless checked, make the trade
and labor conditions of Europe very
bad There is danger in the long run
of the economic isolation of the United
States and all which that implies. 81
delicate political relations.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-01-03

Two men were killed lin a Kentucky
feud last week. Two entire families,
numbering some twelve people, were en-
gagged in the battle Two others were
fatally wounded
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
"El Heraldo ESpa1ol. y
GrandeS refOrmaS.

Nuestro ilustrado y apreciablo
colega eEl Heraldo Espanol,, no
coGforme con las importantfsimas
mejoras introducidas on ia publica
ci6n que la hacen en- extreme, anne
ma y sim patica, esta llevando a ca
DO graudes reformas en- ell local des
tinado redaccion imprenta.
81 spartamento de reiacci6n
ha ST 10 adornado con mucho gusto
y severidad como cum pie la fudole
del periodico y capacidad de los i.us
trados reaactores.
En aquel recinto Sc respira uu
ambiente saturado do patriotismo,
de tai modo que duda uno 81 Sc en-
ouentra en- ell coraz6n de Espana 8
en- la apartada region de los tropi
Els aquella una redaccion genni
namente esp,nola y esencia amente
monarquica, 81 biep, Ia monarquia re
vste aIlf todos los caractsres de la
verdadera democracia. Bbiioteca
com mpleta de los autores contempo
1a1eos Con obras magni6 ,as de G stu
do y consulta y un hermoso doseI
con el retratc del popular Rey Don
Alfonso XII. con stituyen ell priu:i'
pal adorno de la redaccion.
Hasta aqui la parte material del
pari61ico espaflol. D. a parte into
lectusl no qre .emos hablsr. los nom
bres d Fernandez Juncos, Alvar z
Nave. Real, S .rmiento, Mono & di
cen mas en favor del periodi:o que
cua; to gu aiaramos decir nosotcos.
Fl objeto de estas lineas es solo fell
citsr al ,timado colega por las mo
joras que acaba de intro1ucir y a la
colonia espaflola que tiene como
organo, en- la isla una publication
digaa de su prestigio y de su nom
hra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
EC0S de Ponce.

Con ell benefcio de la distingui.
da y tan aplaudida atriz Evangelina
Adams dio termino la corta tempo
rada del Sr. Roncoroni en- Ponce.
"La Dana de las Camelias' fue la
Ibra eleglda, donde lucieron derro
che de sus dotes artfsticos Evange
lima y Roncoroni. Los demas que
tomaron parte muy bien. Ponce 81
ente 81 no haber podido admirar por
mas tiemfo a tan simpaticos artis.
tas.
Han tomato puerto los vapo.
res espanoles 'sConde Wifredo"
''Puerto Rico y "Maria" con gran
variedad de carga de productos as
paf1oles 10 Que ha hecho ingreSe en-
la Aduana una buena cantidad por
derechos. Sc esperan los vapores
'Californla" ell frances "Santo
Domingo" de st Thomas.
Como cousecuencia de las refor
ma en- las Aduanas han quedado
cesantes en- esta de Ponce: el Colec.
tor, D. Francisco Sabat, Vistas: D.
Carlos Openhaimer y D. Federico
Vjzcarrondo, Clerks: D. Francisco
Morales 7 D. Francisco Romero,
aduaneros: D. Vicente ,Pereira,
D. ntonioBecerra, y D Jose Hu
ertas. Para el cargo de collector ha
sido nombrado D Sandalio Valde.
july que desempenaba dicho cargo
en- Humacao
Eu el Vapor <California, proce
dente de Nueva York es esperado
ell cadaver del que en- vida fue D.
Temistocles Lsguna,
En- ell VaporeLongtellow,ha sa.
lido para esa Capital la Compaffa
Dramatica del Sr. Roncoroni, ell
equipaje Sc componfa de 800 bull
SOS.
El Corresponsal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Original manera
de medir la extension
de Cada pals.

Un Yarki ha probado que la ex'
tension de un pals esta en- rszon in
versa de Ia extension de su himno
nacional
Ei imperio britanico ocupa GER
ca de la mitad del glob>. ell God s,a
We the Qlen, no tiene mas gus II
compases.
La Rusis que DONNA sobre vas
tisimas regOneS. tiene ua himno de
16 compases.
Hablando de naciona 8 menOs i'm :
portantes, Sc We que Ell himno de Co.
lombia mi ie % compases; ell siames,
Sc; y ell de la Repdblica del Uru'
quay, 20.
Uro De los himnos mas largos
es, por cons ,cue 1cia, e. de la Repd
blica de San Marino.
E ia y tie ne, sin Q nbArgo, una
gran exeepciol.
E imperio chino pose, ell
himno mayor de mudo, pdes seghn
dicen dura seis horas de reloj.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Las CeniZaS
de un CaddVer
arrOjadaS al mar.
La ultima voluntad de Eduardo Herzig,
fue cumplida por SUI cunado.

La Ultima voluntad de Eduardo Herzig,
fue cumplida por SUI cunado.
<Creme mi cuerpo y bote las ce'
nizas al MARI, fue la Ultima voluntad
de Eduardo Herzig, We cino de West
Hobokep, cuyos deseos fuefon cum
plidos aver.
Herzig tenfa 81 afl1s de edad y
muri6 ell dia 10 de Ener 3 del corrien'
te a71o.
Ell dia 3 de dicho mes, su cuerpo
fue Grenade eu Fresh Jond, Lang
Island.
Desde aquella fscha sus cenizas
fueron conservadas en- uaa urna por
su cunado
Dicho sef1or decide llevar
a cabo la sdplica de su hermauo po
lftico, aver.
Sc embarco en- un bote pertene'
ciente un Club de p pescaderfa, de
que era miem bro, Sc dirigi6 8 una
distancia considerable de terra, y
allf die al capitaa cual era ell conte
nido de la urna que por taba.
<Tenemos IN cadaver a bordo,
pero creo que ning1n THU ron Sc 10
comera,, dijo el capitan a los demas
miembros del Club, tomando la urna
en- su mano derecha. La curiosidad
Sc despert6 entire ellos
A los acordes de una marcia fd
nebre. tocada por Ia N q lea de bor
do, ponieadose de pie lps qua aeon
pan Aban al cadaver, fu eron lanz adas
las cenlzas al mar, en- cumplimiento
del deseo del q. fue E lnardo Hsrzig.
(Traducido del <Journa al, de N "
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Entire tio ' sobrino:
Al g., 4s~ l. u l. L =.

Entire tio y sobrino:
AL fin, ito, he descubierto mi vo
cacion.
mo quiere ser abogado?
No, sef1or; quiero ser m1sico y
dedicarme al estudio del organo.
Bueno. pero te suplico que no
vengas tocar nunca delante de mis-
BALCONIES
o*o
Un exploratory de regreso del
Sudan, refiere sus impresiones de
viaje.
dY como combatfa listed los
miasmas,' ? le preguntan'
Esparciendo por todas parties
aqua de Colonia.
iAdmirable!iEs ESQ es 10 que Sc
llama COLOMBIAN!
Un individuo ensef1aa un hohe
mio un durc, dicieudole:
Es un duro antique, muy raro.
Para mi, tan raro es el duro an :
tiguo como el moderno.
90
I'm joven va una ofcina don
de, scgun le han dichu, hay una pla :
"a vacante, y Sc avista con el princi.
pal.
iQue sueldo da usted?
Ciento cincuenta pesetas men
suales.
Y 10 eventual que caiga. mo
es verdad?
ST, senor. Aquf todo es even
tual, hasta ell sueldo.
En ell salon de econferencias:
Te las echas de oralor todavia
no has alberto Ia boca en- las sesio'
nes.
Te &C uivocas; la he alberto va
rias veces para bostezar cuando has
hablado.
Como! lTodavia no has salido
a veranear?
iQue quieres! No he tenido item
po para ocuparme de ESQ.
Comprendo: el tempo es oro.
Decfa un tito a su sobrino:
Hay que ser honrado toda
costa Asf, pues, he tenido por di'
visa: Deber.
Yo tambien, tio. Pero ESQ es
preci samente 10 que me &c IAN en-
ara mis- acreedores.
o*o
Escribe 8 Juan, Pedro Cuesta
en- terminus NADIA cultos:
<Da por escritos en- esta
TODD genero de insultos.,
Y Juan, con iguales giros,
le dice en- carta violenta:
xTe remito treinta tiros;
pegatelos por mi cuenta
o*O
Un jovep, cuyo padre ha pasa
do cuarenta amos detras de un mos
trador para legarle al morir una
gran fortuna, compromete grave
mente su salud, lleyando una vida
en- extreme desordenada,
IA que SO dedica ese mucha'
chop, pregunta uno:
A NADIA, le contesta, Muere de
sus rentas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Ell arbol de la eSperanza.

Al pie mace de una cuna
ell arbol de la esperanza;
y al son del viento Sc niece,
feagif cual tremula cana.
Solo un instante por dicha
manso el cefro le halaga,
que el cierzo helado 10 SEGA,
y 81 austgo ardiente 10 abrasa.
Greece, da vistosas flores,
y el fruto rara vez cuaja;
cual Jierna for del almendro,
muere por ns Ger temprana.
Cuanto mas alto Sc encumbra
mas peligros le amenazan;
como el cetro que descuella,
los rayos del cielo llama
Reposa ell 4guila altiva
en- su cepa sch srana;
mientras insectos traidores
estan royendo su planta;
hondas echa las raices,
lejos extienden sus ramas;
Y apenas da escasa sombra,
la Muerte su tronco tala.
Martinez de la Rosa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Situaci6n polltica.
SANOS Consoles.

Celebramos que vayRn pasando
las exacerbaciones polftieas, y aQue'
los odios de enemigos no de ad.
versar;os. Esa ha sido la nota mas
saliente del atraso de nuestra cultu
ra polftiep-social.
Aquel imperio de Ia fuerza bru
to; eli vocear escandaloso en- la calle,
la provocaci6n cfnica en- ia prensa, la
falta cOmpleta de respetp las per
sonalidades, la venalidad| constante y
Ell perjurio descsrado, 4iempre que
de un asunto que con Ia question po'
Utica Sc tratara; fueron pruebAs tan
gibles, de ruestra perNersi6n mo.
raj 8 de nuestra fa]ta de cultura.
Ciudadanos indefensos agredi.
dos impunemenfe por gente malean
te y descOnocida.
Todc ESQ ha pasado para nues'
tro propio sonrojo.
iPero al fin ha pasado!
Las relaciones hoy entire los ad
versarios son mas cOrdiales, va no
cream enemigos las distinciones en-
ideas polfticas y hasta en los pueblos
Sc han calmado los animos de los
mas intransigentes.
Nos agrada reconocer estQ.
En- la mayor1a de los pueblos,
como en- la ciudad, ha vuelto rel
mar Ia tranquilidad, que nunca debi6
ser perturbada.
No puede ser pr6spero un pals
donde falte la mas uompleta Tranquil
lidad.
FL comercio huge de donde ell
escaudalo ha sentado sus reales, los
motines jamas han sabido fomentar
las industries, n; impul sar la agri
cultura
Ell trabajo, y solo 81 traLajo, es
el que todo 10 engrandece y todo 10
dignifica.
La empleoman1a, hoy, por for.
tuna, muy-de capa cafda, es la que
fomenta esas alharacas pol1ticas en-
desprestigio del propio pals.
Els necesario que uu uestra juven
tud Sc convenzs, que ha b nacido ap'
tos para todo oficio, pal ra todo arte,
para toda industria, para toda pro
fesi6n y que no hay que someterse
como un esclavo Ia pol1tica casqui
vana, que eleva nulidad es como de-
prime prestigios.
Luchad y encontrareis. No es
ta nuestro porvenir en- el pupitre de
un escribiente a meritorio, donde a
lo'menos que Sc atiende es los me-
ritos.
Lo esta en- vosotros lnismos.
Acordaos de la fra SO de Napo
leon, de que cada soldado lleva en- su
mochila Ell bast6n de General.
Vosotros sois soldados del pue
bio puertorriquef1o y las mas atlas
distiuciones y los sitios mas honor1
fcos os estan reservad ps 81 sabeis
conquistarlos por vuestros propios
meritos.
SD polfticos, que es vuestro
deber atender la adm inistraci6n y
prosperidad de vuestra patria.
Pero sed pol1ticos en- las dos
acepciones de la palabrs
Haced politics, com o el medic y
forma de trabajar en- pr 3 de vuestro
pals; pero no para csc Alar puestos
que Sc reservan & las nulidades osa
das y atrabiliarias, mas necesarias
en- las agrupaciones polfticas.
Hoy ell pals esta tra anquilo y en-
un per1odo de gestaci6n !; pongamos
todos nuestros esfuerzos en- pro del
bienestar comic, dando al olvido
hechos bochoruosos que pasaroa.
Demos ell bello espectaculo de la fra
ternidad puertorriqu II trabajando
por la regeneration de Ia patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

c1as, prOcedentes de Europa los
Estados Unilos.
Ell Cejor surtido en- camas, en-
ell eSol de Oro,, la grau ovedad en-
modelos elegant1simo So pilares altos
elegantlsimas cabeceras, las hay
de una y dos plazas y mas baratas
que en- lotra parta, visftenos y veran
las grandes novedades, Lucas Gi-
menez San Francisco Al.
Hemos sido atentamente nvi
tados para la velada que tendra
efecto ell dia del actual en- ell cen
tro <Caridad, de la Marina. Agra
decemos la invitacion.
coNsEJo A LAS MADREs- -El Jarabe calmal te
an On ei perlodo de la dentic6n. Alivia de momento
q q e onn rn 81
pierta con n1ucha yveza. Es muy agradabe al pa
aos ayada Al ega oe
este mejor eonooido remedo para 10 diarrea, as re-
a dsaa Mr.
or ser 81 mejor de TODD
Sc encuentra en esta ciudad
nuest.o buen amigo don Arturo de
ia Cruz Sapjurjo Secretario del
Ayuntamiento de Rio Grande
SE NECESlIA una profesora
de ingles que sea americana y pueda
destiuar todas las noches la hora de
sac, una clase particular de di'
cho idioma.
Ioformarau San Jose 30.
Con motive de las reformas aran
celarias han cesado treinta y dos
e npleados de aduanas en- diferentes
pueblos de l. isla.
algunos ca os de defunicion product
dos por ell hamhre
Nos dicen que lrestigiosos ele
mentos de a. coionia espanola de es'
ia ciudad preparan un esplendido
banauets para obset u ar al Ministro
dominicano doctor He ,riquez y Cat
vaj al. eu Ell caso de q 1e desembar
cara en- Puerto Rico.
So alqulla un mira dor ventilalo
nlapendienta San jose II
Sc asegura que a consecuencia
de la guerra con ell Transvaal la po'
Utica ingle "a sufeira raiicales cam
bios.
Ell Honorable Sor Oalin, ha es
critic varias personas de Puerto
Rico, desde Manila. hacienda gran
dies elogios de la Capital f,ipina.
Los Estados Unidos trabajan
por conseguir que el papa dicte las
6rdenes oportunas para que los frai
les salgan de Fllipinas como medic
de conssrvar la paz en- el archipiela
60.
Sc b. nomhrado Fiscal Murici
pal propietario de Santa label q
don NJ onu al Eve Rodriguez y suplen
te don Aquiliao Laboy.
So ha acceptable Ia renuncia
doa Manuel V Rivera, Juez Munici'
pal de Barranq quitas.
S. hi concedid liceacia al Lon
J. r F. savage, Jusz Ttibuaal de
San Juan para trasia larse a los Els !.
tados Unidos.
Msyagu z tendra en- breve un
gran edifcio para escuela grad
que sera con struido frent9 al cuartel
Los trabajos dieron pricipio en la
manana de aver.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Production, Consume
y eXpGrtaCi6n del azdcar
en- FranCia.
en- FranCia.

En- IA memo-ia public ada por
Ell Mai o De Haci 9nda france, Sc
consigna qae hay en- Francia 339
fabricas de szu ar cuya pr. d 1ccio
tota, de ase dnlce fue en- 1899 a 1900
de 869, 200, 588 Kilograms
Para fomentar estI industria
concede ell Gobierno o, fabricau
tes del territorio de la Repd olica
epsfnae,, ), cuyo importe total lego
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
J. Marco Bayona.
oH-FORTALEZA No AzA

AGENTE dc aduanas co1sig.
natario de buquss. REPRFSEN .
TANTE de Ia casa G. del Pino y ca.
cosecheros de vinos en- Jerez dS In
Frontera AGENTE del sAnuari
Bailly Bailliere 6 hijos,
AGENTE de una reputada f.
brica amsricenA. sas selles De 60.
WAD
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
Sap Francisco 46 iDformardD.

en- ell aflo anterior 10l, 377, ,299 fran
cos.
Aunque la captidad de azu Ear
empleada en- la fabrication de vinos
es eaorme, todavfa pudo Francia
exportar en- 1899, yendo al mercado
ingles, Is friolera de 80 357. .179 XII
logramos de azucar de rem olacha
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
El cielo.

Un padre tenfa un hljo;
Ell chiquillo Sc muri6;
y abrazado q un crucifijo,
decfa el padre:-iDe flo
maf1ana me muero 20.
Pero el pobre 10 decfa
contento porque esperaba
que prcnto Sc morirfa
y que en- ell cie,o hallarfa
10 que Ell cielo le quitaba.
Murio; y al cielo en- un vue!o;
y en- cuanto al cielo lego
pregunt6 por su chicuelo
No esta, le dijeron. i No!..
Pues me voy; no es este el cleo
Constantine Gil.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04
iOI g 4. !!
Sc vende por la mtad de su vaIor


ahierong glesa Pes
a
noyerica mel alemana lie miy
zee
Den G
al6mbr serandes
SAP Francisco 46 iDformurdD.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-04

WANTED an american lady
teacher to give a daily lesson in
English from to 9 P. M.
Apply, 90 San Jose st.