La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-06
PARIS
LA LOCURA DE LA MODA

Entire los mil problemas que preocupan
los dramaturgos de nuestra 6poca, uno de los
mas delicados es el del traje femenino. no
me refero al traje artfstco me ejor dicho, ca
racteristico, pues este punto, gracias al ge-
mic de los Adolf de los Bianchine, no hay
diicultades ningunas. Todas las actrices sa-
ben aceptar lleVar los yestdos de sayos
muertos.
Lo que no saben--y este es ell problema
espinoso-es llevar el traje moderno. No sa-
ben ser nj Noras, nj Froufrous, nj Dolorosas.
No saben vestirse como en- ell mundo. Care
cen de medida de esta, de ponderaci6n, de
gusto de instinto. Son mas provincianas que
las hijas de Campistrum.
No soy 70 quien 10 dice, sino los mas dis
tinguidos crfticos y los mas notables actores
dramaticos de Paris xLa parisense, que en-
la vida Sc envuelve en- dramas, en- ell teatro no
sabe 10 que la parisi6n.9 Claretie mismo, que
por su situaci0n o6cial de administrator de la
comedia Francesa, tene que ser muy correcto
al hablar de la raza irritable de los comedian
tes escrib6 hace alg1n tempo un estudio So
bre la indumentaci6n on el cual no pudo ele-
cir sino la emperatriz alemana Agnes Sorma:
eRepresentsndo ell papel de Nora, con un ira
ecillo romano-dijo,- o,-esta ilustre actriz ger
m&nica ha dado una lecc6n de gusto nues-
tras actrices1
luego agreg6; xE modisto Sc ha diver
lido, desde hace amos, en- un colaborador que
cuida su 6xto personal 10 que ell poeta drama
tco, mas que Ell actor mismo, v que tiene, en-
ire las comedlantas, una Influenza decisiva.
La actriz, antes que actriz es mujer bo-
nita. Oh no 10 negueis va sc que os basta
tener talento pero cuando mas os basta ser
bonitas, ser codicladas, ser admiradas Y ado.
radas. para contriouir su belleza, ell uni
co que trabaja es ell Modesto. Por ESQ entire ell
consejo de Bordou y ell consejo de Paqufn,
madebisele Evelina escogera e segundo. La
realidad escenica perdera; pero ganara en-
cambio, la gracia ondulante del cuerpo.
Claretie suspira recordando las modestas
faldas de la Descl6 y los corpi1os de Muselina
de la seforita Mars.
Tambi6n Augusta German, cuyas come
dias son representadas por las mas divinas mu-
eres del mundo por las esbeltas Yanhe, por
las delicadas Bignon por las enloquecedoras
Casteras, fernando el enjambre rubio y SON
riente del Ateneo de Variedades, tamben
Auguste German Sc queja, como autor, de la
coqueteria de las actrices
En- ciertos casos-dice--es meior rettrur la
pieza que luchar con esas seforitas. Me acuer-
do de Ia 6poca en- que el color verde estaba &
la moda. En- una de las comedias, habfa una
escena en- un jardfn. A las ocho chicas que
debian tomar parte en- tai escena les exfgf que
me Juraran que no Sc VeStlflan oe Nefde, para
no parecer arboles ambulantes. Naturamen-
te, me 10 prometleron. Pero ell dla del estre-
no, alguien vino decrnos q Apareceran
vestidas de verde p Entra la moda, en- efecto,
es impossible echar, va no digo cuando solo Sc
es autor dramatico, que para una mujer es
POGO, sino hasta cusndo Sc es novio, marido 9
amante, Ell lnismo Blanchini, que no es sino
I'm modisto, aunque genial, pece en- su estudio
reciente sobre LIE oStltnle an theatre.
6Habeis tratado de hacer que una muier
SO ponga un sombrero que lie va maravillosa-
mente, pero que no esta la moda? No. Pues
no 10 intenteis siquiera. en- ell teatro, ell
que debe vestlr las meretrices de un modo
artistico, tiene que hacer ESQ multiplicando por
mil, =. Hay prtmas donnas quienes ell Co
lor azul las acatarra hay barftonos que quie-
renrepresentar San Juan con botas, porque
asfaparecen mas altos; hay tenores que exigen
un trage en- cada acto,