La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-07

American Federation Of Labor.
San Juan Diciembre 1901.
,Se7or Editor de <Ev Pais.,
Senor:
He tenido mucho placer al leer
les dCs editoriales que en- contra mia
Sc ha servido publican en- la -edici6n
de su gran diario, correspondence
al dfa de Diciembre.
Sentf placer. porque, de cual-
Quier manera, mi humiJde persona
ha sido la verdadera csuss, de que
su gran diario dedicara 10 mas prin-
cipal de 81, para tratar una question
tan importante trascendental, CO.
mo la es sin duda, la organization de
los trabsjadores de Puerto Rico cou
sus hermanos los los trabajadores
americancs, bajo los auspicios y
direction de Ia <American Fedora
tion of Labor, de cuya grandiosa
Association tengo ell honor de ssr su
representante, despues de ser,o en-
New York.
Ahora bien; como son dos edi-
toriales los q. publica, uno en- ingles
otro en- espanol v los dos diferentes
(aunque muy bien escritos) tendr1a q.
ocupar mucho lugar malgastar
tempo para contestsr trabajcs tan
interesantes.
Concretandome, pues, 10 unico
que hare, es. tratar de destruir algu-
nos errores y faltas inconsistencies, a
la verdad, q. aparecen en- los referi-
dos escritos. Y este 10 hago en- bien
del periodico y por ell buen nombre
y prestigio del redactor que los es
cribi6.
En- primer t6rmino, 7 en- contra
10 que manifesto Ell indianapolis
News, reproducfdo en- el .Boletfn
Mercantil, y eEl PATS, opondre 10
puolicado por Ell <New York Herald,
ell <New York World, y el<Washing
ton Star. peri6dicos, al lado de los
cuales, los tres primeros son un gra-
no de anis.
Ell sHeralds dice en- su edici6n
del IL de Noviembre: Gel Presidente
ROOSEVELT dijo a Mr.. Gompers que
ell crefa en- la organization nacional
de los trabajadores; que Ell la favore
cfa, y que Mr.. IglesiAs serfs proteji-
do en- todos sus lerechos.s
Ell <Worlds manifesto: <Mr.
Iglesias ha sido instrufdo para intro
ducir lossmeto DDS americanos, dentro
de las organizaciones obreras lenP uer
to Rico. El Presidente ROOSEVELT
asegur6 que el favorecfa la organi-
zaci6n de los trabaj adores dentro de
las Uniones de Ofcios nacionales., ,
Ell <Star,, de Washington, dice:
sSant'ago Iglesias fue Puerto Ri
co con ell encargo de introducir los
metodos americanos dentro de la Fe,
deraci6n obrera de aquella Isla. El
Presidente ROOSEVELT le asegur6
que tendria Ia debida protection
para esta mision.>
El G Gobierno de los Estados Uni
dos, nj sus representatives aquf, ell
Honorable Gobernador INFERNO, nj
ell Gobernador Honorable Hunt, nj
el Attorney Mr. Harlan, tienen el
espfritu tan estrecho como Sc 10 f.
gurA ell editor de Gel PATS,
El gobierpo, Mr.. Gompers, Ell
Gobsrnador Hunt y tcdos sus hone
rabies o6cialss saben perfectamente
que la mission de Santiago Iglesias
es eminentemente americans, que
su amer'canismo no procede eu nm
gtn cas- o, por 81 agradecimisnto de
mercedes recibidas, 8 por Ia sati fac
cion que experiments en- alg1n des
tino del Estsdo del Gobierno In
sular.
Ell Gobernador Honrabls Hunt
sabe perfectament como asf sus
superiores oficiales, que Iglesias no
los ha atacado como insinda Gel
1 PATS,
Gel Pals, debe decir que Igle-
sias ha' censurado con sentimiento
por su parte, les ofciales puerto.
rriquefos que persiguen obrerc S
| pscficos y honrados, y son un obs
| taculc Ia implantacion de los dere-
chos que la patria de Washington
concede a los pue eb,os laboriosos y
sobrios, como 10 es sin duda el pue.
bio puertorriqueno.
Si Gel Pals, desea teuer conoci-
miento mas estrecho, de las ideas
| que sustenta la American Federation
of'Labor, q. son las de Santiago lyle
sias, debe concurrir las conferen-
cias, donde tendre el gusto de con-
trovertir todos los errores de los
redactores del ePafs,, respecto &
organiza oi6n y educacion de los obre O.
ros americancs
Si cuando ell capie de Ia moneda,
no hubieran ciertos ofciales puerto
rriquef1os perseguido q las <Unio-
nes,, hoy estaf1an en- mejores con-
diciones les trabajadores.
1 Yo sa Que <El Pals. auiara COO.