Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-07-25
6aus= un0 CanOmtrt6Gctaft

61u6= un0 C0n0Wtrt1IC1Qtt.
&trf9en In Ount ein5us
m adj { n. Die &iri6en tperben abse>
pfliidt unb In @lG1er sefiint. Sn iebes
@las gibt man atpei @blSffel 3uder,
f9liebt btsielben luftbi4t. umtpidelt tie
NIT Strpb, itsnt fis poriidtis. bab bic
@lG5er chamber ni9t beriibren. in ben
WaFerteTel. feuert 70 LANCE, BIB bas
WaTer to9t, ldbt bic 8iri6en bann
rubig barin erfalten unb itelt ie Oil
einen tiiblen. luftisen Srt.
9eim 8efeben s ei9en
1T bic @erpenbune supielerlei TiiGars
ten INNER Sebler, sumal, fpenn ui4t
senaue Hiidiidt auf bas @erbdltniB
Der Sif1e untereinanber senommen
! pirb. 9ei tsr Qbfiiduns lit biefer
Sebler am fiblbarften; abseieben BON
Der Notbpenbisteit peiterer Sortirses
fdBe lit aud alerbanb Hiidii9t auf bic
Observation-Disclosures Der einselnen
Sif9urten gu nebmen.
Oas MIter Der Rarpfen
au ertennen. Man lDie cine
S9uppe, etpa in Der SObe Der 8ruftz
flofen unb fpiile bieielbe nit Ilfpbpl
ab. SGlt man fe bann nit elmer ptnz
aette geaen bas 2i9t unb bemertt man
babel in Der S9uppe einen iebr CLAM
senben 8nnft, 10 1T Der &arpfen Elm
Sabr alt. SIN atpsiten Sabre bilbet fi9
UNI bieien Yuntt elm Bling, i'm britten
Sabre stpei &tnse unb 10 fort. 10 boB
ii6 bieraus febr lei9t bas Glitter beg
aarpfen ablefen ldbt.
SuIienne=S uppe. Sunae
9elbriiben, tpeiBe Riiben, elm SeIeriss
tppf, bret Steneel Saudi perben fauber
sepuBt unb in taltes WaRer selest,
berna9 enttpeber lGnsli9 pie Nubeln
ober Helm pieredis sef9nttten. 9ieie
9emiiie tperben nun NIT etpas Butter
belgelb aebdmpft unb NIT bret Quart
gutter Sleii6briibe aufsefIut; basu
fpmmen mod je cine Sbertafe bon
ebenfo eef6nittener 8obnen, grbfen
unb 8lumenfo6lrDs9sn, aIes langfam
tpei9 geto9t, bod 10, bab bic Semitic
ni6t aerfalen. 8or benz Mnri9ten
tperben mod einise 9Gnbe bon feingez
i6nittenes S9parSbrob Sugeseben,
bic Suppe sebDrig seialsen unb ansez
rihtet.
WGiGe. Man bite fih, bic WGi6e
in 9lorfalf6altigen pber 9lorfalfGbnz
li9en T~liifiigfeiten gu pGHern ober gar
foGen gu laFen. 8efanntli9 berubt
bic Wirffamfeit uner bie1er unb anbez
rer 9lorbaltiger Mittel barauf, bab
lie Sarbftoffe, S9mubtbeile unb ber>
gleiGen farblos MAIDEN unb blei9en.
8ei bisfem groseb bilbet ii9 aber regele
mGbig cine GENTLE Menee G5lorpafer@
ftoff, ober Sal5idure, cine Subitans,
pel6e bic pflansenfafer miirbe ma9t
nnb serftDrt. Sieie iible Na9pirfung
Der 9lorbaltisen Waf9mittel, Wafd<
pulper unb berglei9en 1T UNI 10 f6ltm>
mer, ie peniser ~iorgfdltig Die Wdf9e
mad ibrer Mntpenbung sepdfert unb
eefpiilt tpirb.
8Iumenbiit ansau :
ateben. Man bestebt faubere @las=
platten nit @lpcerin, ftreut bic frif6
eepfliidten 8liitben barauf unb lest in
einem fladen breiten @lasz pber pprz
senansefGb cine fol6e Ylatte auf bic
cnbere. Ha9bem Der gut bebedte Ippaz
rat einen Sag an etnem lauparmen
Srte geitanben, entfsrnt man bic BLU
menbldtter unb erfebt fte bur9 anbere.
Sas pieberbolt man 10 oft, Biz bas
Glpeerin einen frGftisen 9eru9 angez
nommen bat. Damn tperben bon ben
Platten permittelft zines iauberenS Spa
tels bas 9lpcerin rnb bic 8lumenblGtz
ter abeeitreift unb bas erftere miro
bur9 retnes 20fGpapter in einem 9lasz
tridter abfiltrirt. On Stene bes @lDs
GERMS tann audi reines S9mala ober
feines fettes Sel berpenbet tperben.
Ha6tbuften Der &inber.
Gin artes Mittel sesen periobifden
Radtbuften Der &inber lit bic Dftere
Iusfpiilung Der Nafe nit lautparmem
BaRer. @s fommt por, bab &inber,
tpelde ben Sag iiber gar ni9t buften,
fcbalb lie tn's 8ett fommer, bon befz
ttgen, ftobtpetfe auftretenben 6u5tenans
fallen beimsefu9t perben, bic bispeiz
len bic ganae Na9t anbauern. geobz
adtuneen saben bic, Gepibbeit, bab in
folden sd1en ftets elm Extraordinarily
beftebt; BET Sag fliebt bic Mbfonberuns
bur9 bic RafenOffnung na9 unten ab,
in Der Nadt aber siebt fie ra9 binten
IN ben Hafenra9enraum unb erreet
bort 9itftenreia. Our9 forsfames
Iusfpiiler Der Nai e NIT lautparmem
Wafer npr benz S9ldfengeben tpirb bic
@bfonberung unb NIT ibr Der 9uftenz
reis befettist.
9efiI1te gebrateneS a u
BE n. 0ie iungen Sauben tperben pors
gert9tet unb ausgenpmmer. Damn
bereitet man bic Siiaung. Man ipiegt
bic Sersen unb 2ebern nebit elmer
Sriiffel fetn, tpeidt stpei sef9Glte
WunbbrDb9en in Wil9 nnb briidt iie
feft aus, UNI lie in Butter iiber seltnbem
Seuer gu etnem grei abaubrennen.
0ieien Bret lGbt man austiblen, riibrt