Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Die &ans Ses Ghtrnrscn.


arbsiten auf Der menfdliden 9anb unz
pertennbare Spuren binterlaKen unb
ibr @eri9iebenbeit unb Mannisfaltis>
felt in Der Sorm perleiben. Dieter
lmitanb mad1t es 3. 9. besreifli9, bab
man fir bic !Sanb Der groBen @irz
tuoien, 8ilbbauer unb Maler einen be-
fonperen Sppus fubte, ben Der a%rtifti>
f6en Sanb, unb bab man. ipenn man
ibre Sobtenmaste abnabm, es ni9t
unterleb, audi ibrer 9anb fid gu pers
aepiTern. Gbenfp 1T es eetommen,
bah man BON Der Sanb bes Gbirureen
cine beItimmte Sorm perlanste, ipelbe
Der SsIhidlidteit bes Wunbarates
entipre6en ,lnb iein Salient barSutbun
uno su erpeiien bate. gs 1T nun
aber bas Santiren bes Gbirursen Elm
10 mannisfaltises unb beri6iebene
artises, baB es cine beitimmte Garats
teriitif6e Spur on ieinen Sanben ni4t
binterlaNen fann. 8alb muB er, nit
ben Sin9ern Der linfen Sano Die Saut
~Ipannsnb. nit Der redten leift bas
Stalpen (tleines 9irursiides Mefer
nit felt in ben Stiel eingefiibrter
&linee) bur1 bic @eidtbsile bes Spe>
rationsfelbes fiibren, balp NIT trGf>
tissm 3uge elm @mputationsmeiIer ,
bas er in Die polle Sauit faBt, nm bas
ab5unsbmenoe @iieo bes &ranten
aieben. 8alo pieber bat er nit beiben
SGnoen einen Irm ansufoFen, Inn i'm
in oas 9elenf, aus benz er berrentt mar,
auridSufiibren, balb enbli9 eine Sonbe
aart in bic Singer gu nebmen, I'M
in Der Stefe elmer S9ubnunoe mad Der
&ueel 81 tclten. 8raft, Sartbeit, feinz
ties gmpftnoen unb genaues 3ufiihlen
tpeG1eln in ieiner Mrbsit tagtGgli9.
Sa briidt bic per16iebene SbGtisfeit
audi Der Sanb nt6t einen beftimmten
Stenpel auf. Ni9tsbeitopeniser beiibt
bic !San0 bes Gbirurgen ettpas Giaerz
ortiaes, tpas lie BON anberen 6dnben
unteriheiben biirfte. Sic mub NAM
lid rein fein, 10 rein, pie feline anoere
Sanb.
Selbft bic id0nfte, glatteite Mens
f9enbaut beiibt einen botaniiden 9arz
ten, in benz Milipnen pflGnsden fpriez
Zen. Sieie ippige 9eeetation bliibt
aber nur I'M &ei9e bes llnii6tbaren.
grft tpenn bas @use fi6 nit ben alerz
beiten Mifroitopen betpaffnet uno ale
Mittel Der @ersr0Berunsstunft gu
Silfe genommen bat, permag es Die
tlsinIten aner S6marober gu entbeden.
@rseuenihe u~nIerer 9aut iino bteie
Gafterien, Die auf i8r iiBen, spar ni4t.
Tie iino BON auBen auf iie selanst, bon
ben Singen, bic unfere !9anb anfab!e
unb nit benen ie in Seriibruns fam.
Sic itefen i'm Staube, Sen mir FORT
tpii9en unb Der auf uns fdut, uno iie
entitammen benz Waher, bas uns bic
nadte Sano BENEFIT. Mebr aber, als
aus Mlem oiefen, i6lasen lie ii3 aus
ben probuften entsiinbeter, iau9enoer
unb eiternbsr @unben auf bic Singer
bes gbirursen, uelGe bic 8erbdnbs
erneuern, niebsr. Saburd
aber ma6t er feline, bic frif4e Wunoe
untsrfudenben Singer gu beporsusten
9uelen Der Gefa6r fir iie. 8dren
ole bic tobtsn ober lsbenbisen Sesetts
ftGnbe, bic NIT elmer frii6en Wunbi
in 8~eribrung tommen, fret BON ben
qtftbrineenben goccer unb 8asi0en, 70
piiroe }elbit bic idlimmfte Wunbe
eint iiferen !Seiluns entsegengehen.
ga bas aber ni9t Der San lit, 10 lit es
BITE Mufsabe bes Gbtrurssn. alles. mas
On cine Wunbe treten fann ober tpGbz
renb bes 9lftes Der 9ertpunbung in lie
setreten 1T, teimfrei gu MAIDEN, elm
Berfabren, bas man Sesinfettion ooer
Sterilization nennt.
Die 9anb bes Gbirureen spiro nun
nidt rein, felbft tpenH er nit allen
Woblgeriiden Mrabiens %prdparirte
Seifen antpenbet. ST mub mebr tbun.
13unddf fdon bat er bafIr gu forsen.
baB bas Waf9pafer. tpel6es er be-
nuBt, parbsr sefo9t tporben 1T, bamit
es fteril vi, penn ct es broudt, unb bab
bic S9alkn, in bic er es flieBen ldBt.
slei9faaa teimfrei gemohttporbenAino
fonit fDnnten aus benz Waher rub bon
Der S9ale neue 8atterien feline Singer
beimfuhen.. Sem auf bic 6dno des
bra9ten WaTer felt fi9 5unddif bas
sSett entgeseu, pelGes, elm GraengniB
per S~alsoriiien, Die 9aut einOlt. 8af<
fer unb 5ett Rsbmsu fi9 nidt an, eds
WafTer fliebt, Obne in bic Siefe 81 orinz
ger, an Der SberflGde ab. gs ifuD
alfo benz Wai9mafer Subtan5en si@
5umif6en, tpslds Die untbipenbise Gnts
fettung betperfitsntseH- SIT Die 5ettz
i6iGt baIsitigt,. fp pirft bas SeifeNs
paFer auf bic am oberfld9liditen sele=
senen 5ornaenen unb ma6t lie queaen.
Elm 3uItanb, in tpel9em tie bur6 OBJ
biiriten unb @breihen eutfernt peroer
tDnnen. Mit linen fiuo bann audi Die
Mifrpbsn, ipel9e auf ibnen iabcn,
eliminirt. sSnbeKen fsimfrei bat es bic
9aut Der Sdnbe bod ni9t sema4t, es
mub baber nod m1r seI9eben, iie gu
entsiften. Ser g6irurg greift nad
Observation-Disclosures 9emtfden Mitteln,
nit benen CT bic 9dnbe sriinoltf
pGi6t unb reibt. gs fulgt bann nod
Elm Mbtrpdnen in ferileu Sidsrn UNI
Elm Gintauden Ger 5Gnbc in QltohOl.
ebe Der Gbirurs Bag MeTer in Die 5anl
nimmt. Ser Mlfu6ol he3infiairt ni1i
Bios, 70 langs en- fliiiiis tit, ionberr
audi pdbrenb ieiner SerDunitung.
Sic notiirlihe GmpfiuOlihfett bel