davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1901-08-07
FIGHTS IND FIGHTERS
Tom Sharkey Runs Up Against
 a Funny Game

He Drops Few of His Closely Held
 Dollars to a Woman-Walter Burgo
 Fails to Keep an Appointment and
 Neglects a Board Bill-Jack McAu- life Fined $1O, Which He Paid
 Walcott and Young Jackson to Meet
 Hart and Bill Hanrahan Matched.
 Thomas Sharkey, who has been buff feted by many an adverse pugilistic wind, but still keeps on an even keel, considers himself a bowler of no or dinary skill. Sailor Sharkey during the dog days keeps cool at Dundalk villa, Sheepshead Bay, and he is a ire quent visitor to the Ocean View hotel bowling alleys, where Host Domerico Olognero holds sway. The latter con verses in a rich quality of Anglaise- Italian, and when he and the sailor min gle their conversational accomplish ments the effect is overpowering. Shar- key strolled into the Ocean View alleys (which, by the way, abut on Sheeps- head Bay) and looked about for vic tim. His weather eye fell athwart the graceful lines of Tessie Wallace, late Of Weber & Fields, but booked for the Anna Held company next season.
 The knowledge that she was secure for the approaching winter enabled Miss Wallace to regard the scene with a look of aristocratic unconcern, youcn- safed only to those who have won on the races. As Sharkey sauntered to- ward Miss Wallace, Domenico whis- pered to the leader of the Creole or chestra, which ot once played Here Comes q Sailor" Overlooking the del Hi thatch and in his best court of King Charles style said:
 ''Prithee, maiden fair, might I ven .ture to suggest a game of bowls?"
 "Thou mightest," lisped the maid, land by St George and the Dragon 1 think I can knock out thine eye for two bones per game.'
 The sailor was temporarily non- plussed, but, securely fastening his purse in an inside pocket of his shirt waist, he consented.
 Then the battle began, but not be- fore Domenico Olognero had held q whispered consultation with the pin boys.
 In the first game Miss Wallace won by 230 to 190, and the sailor, with look of intense agony, produced two silver dollars and handed them to the victor.
 The young woman made only strikes and spares in the second game, and the sailor changed a, $5 bill to pay the wager. He accused the pin boys of, punching the pins for his opponent and spreading them out for himself, but they laughed derisively.
 Game after game the fair bowler won till Sharkey was out just $25. Then he said it was his bedtime and thoughtfully withdrew. When the sailor was out of sight the pin. boys removed the string that bound together, six pins which were set up each time Miss Wallace came to bat, and kept in the background when the sailor bowled.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
At New Hayer.

New Haven, Aug "A double head CT was played with Bridgeport yester- day, but only one game was finished. In the first game Steve Ashe started in to do the twirling and the first three men up he gave their bases on balls The next man was given three balls and then Ashe was taken out of the box and Hannafin substituted. The first ball Hannafin pitched was q poor one and run was forced in. The next one pitched was knocked out for a home run and four more runs came in. Then Hannafin settled down and pitched good ball. Bridgeport won the first game and the second was tied in the ninth when it was called on ac- count of darkness. The scores:
 First game R-H-E- New Haven o 1 2 OOOOO O-3 6 Bridgeport 5 o O o 3 1-9 ' l
 Batteries-Ashe. Hannafin and Luch- ia, Dougherty and O'ROurke-
 Second game R.H.E. New Haven o O1O1 OO0-2 6 2 Bridgeport % o l 900 l O-2 s 2
 Batteries-Yo Yollendorf and Luchia, Gar6ni and O'Rourke-
 STATE T.EAGTTE STANDING.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
WALCoTT AND JACKSON.

Joseph Walcotts next engagement in the roped square will be a meeting with young Peter Jackson. Thomas O'Rourke, Walcott's manager, said last night that he was negotiating for the match to take place in Denver early i'll SeDtember
Waterbury Democrat., 1901-08-07

Summary: Left on bases, Water bury ,. Derby s; stolen bases. Moran 2; Two base hit, Moran. Fitzpatrick 2, O'ROurke; three base hit, Mccormick; home runs. Mccormick, Luskey. Moran; base on balls, off Tuckey 2, off COllifiOwer l; struck out. by Collifiower 4. by Tuckey 1. Time of game, 1:36. Umpire, MOrrissey.
Waterbury Democrat., 1901-08-07

The trouble over Denny and OBrien has been adjusted, so they say. Nor wich has paid the Derby managers a good round sum for Denny's release, and there will be, no further trouble. Manager Canavan has made deal with Derby for O'Brien. The little third baseman goes to New Haven for Bernard and S125 thrown in.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
Talking Trouble

 Talk that's endorsed is talk that tells Every day talk by people who know City tall-Kidney talk. Do Kidneys talk? We'll yesi both loud and long, Telling of troubles that every has Complaining because they're overtaxed; Too much work for them to do When Kidneys complain 'tis kidney complaint Do your Kidneys complain Perhaps you don't know how they do it? Your back will tell you how
 When 1t aches, is weak or lame. It's the Kidneys fault and Kidney complaint DOAN'S KIDNEY PILLS cure backache Cure urinary troubles any Kidney Ills. Here Waterbury proof that this is so: Mitchell store says: physician tod case up as times bad that could not walk all got Doans Kidney H and they helped me so much was o around"
 All druggists sell DOANS Kidney Pills. Remember the name DOANS take substitute Price cents per box oster-Milburn Co, Buffalo N. Y, Sole Propeors
Waterbury Democrat., 1901-08-07

NEW YORK STATE LEAGUE. At Rome-Rome 3. Utica 12. All other games. postponed on ac- count of rain.
 WESTERN LEAGUE GAMES. At St Joseph-St Joseph ', Colorado Springs ,.
 At Omaha-O Omaha 3. St Paul o. At Kansas City-Kansas City 8, Denver l.
 At Des Moines- Moines 4, Min neapolis 2.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
At New London.

New London, Aug 7.-Meriden had a picnic with the home team yesterday and Germany Schmidt was hit about when the Meridens wanted run. The WhaIers were never in the hunt and were outclassed from first to last. It was an uninteresting game The score:
 RH.E. Merfden ...O01O 5000 or 10 1 N. London Il 10000 O1O-3 13 6 Batteries -Durnbaugh and King; Schmidt and Spierman. Umpire, Hayes.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
The Hermit Thrush.

Tn the deep, solemn wood, at dawn, I hear A voice, serene and pure, now far, now
 near,
 Singing sweetly, singing slowly.
 Holy! oh-holy, holy! Again at evening dusk, now near, now far oh, tell me, art thou voice of bird or star?
 Sounding sweetly. sounding slowly.
 HolyI oh-holy, holy! s-Emily Tolman, in N. Y. Independent.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
Al True Hero.

The small boy who politely refuses a piece of pie at dinner when he seesthe supply is running short is a true hero, Chicago Raily News. II s x
Waterbury Democrat., 1901-08-07
WESTERN LEAGUE GAMES.
OTHER BALL GAMES

At Columbus-C Columbus 21, Wheel ing ..
 At Marion-Marion 3. Matthews 2. At Grand Rapids-Grand Rapids 1, Toledo ..
 At Dayton-Dayton 4. Fort Wayne 5.
Waterbury Democrat., 1901-08-07

EAsTERN.LEAGUE GAMES. At Montreal-Montreal 9, Hartford 1. At Rochester Rochester 5, Worces- ter 1.
 At Toronto -Brockton 8. Toronto 1. At Buffalo Rain. !, EASTERN LEAGUE STANDING.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
NATIONAL LEAGUE STANDING.
AMERICAN LEAGUE GAMES.

AMERICAN LEAGUE GAMES.
 At Milwaukee R.H.E. Milwaukee .................... Detroit 9 Batteries-S Sparks and Maloney; Mill Ter and Buelow
 All other games in the American league were postponed on account of rain or wet grounds.
 AMERICAN LEAGUE STANDING.
Waterbury Democrat., 1901-08-07

Totals ......39 6 s 27 IT
Waterbury Democrat., 1901-08-07

STATE LEAGUE STANDING.
Waterbury Democrat., 1901-08-07
AMERICAN LEAGUE STANDING

Won. Lost. PC
Waterbury Democrat., 1901-08-07

AB. R. H. 20. A. D.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Sic Wnhe.

@soen ben @inter Der GurppGer 1T
Der unlsre nur Elm bolberfroraner
CONNER. = @etpalttge 99nes itiirma
spitben ppn Der NproIee Biz an bas
Mittelmser. fpgar in benz parmenYaz
lGItino fiel tiefsr S6nee unb isl5it
sSSeruidfem bate S6littenbabn.
OeutI9lanb croft Ieinem &aiier
nod INNER. neil er gegen bic GnglGnz
Der 10 freunbli9 mar. Oa &0niq Gbz
parb bsmnd6Tt feline. franfe @6pez
ifer BET 9omburg beiu6en min, 70
babsn INN einige Morospatrioten Be-
reits ~angebrobt. bab er in Berlin ouT
8eleibigunsen esfaBt fem miiHe.
Ser Rei9stog Fat ben geforDsrtsn
Grebit fir bic Expedition na6 CHINA
D%srtpinigt unb bamit audi gki9 bic
Snbsmnifdtsfrage eelDft.
Die 6ineIif9e 8egierung 5eigte in
ben lebten Sagen pteber bic erDBte
Neigung, bic @erbanbluneen nit ban
MG9tsn in's unenbli9e gu ~per30gern.
iDDrduf 0ererdl Wdloerlee etneStrdf1
Expedition in basSnnere bsI9loB. INN
bic 3opftrGger our 8ernunft gu brinz
gen unb eleid5eitie ben &utier gu
5ptngen. na9 pefin9 5uriidaufe6ren.
Oas f9eint gebolfsn 81 babsn. benin
bic GbineIen baben pl0bli9 ale Sorz
berungm ausefianben unb bic 9inri4>
terei piro losgeben. 60 f9eint. ala
oh man als abI9redsnbes 8eifpisl
perf9iebene Sobesarten gefpdblt babe;
R0pfsn, GrbroHeln. Sarifdri. nur Der
ate G6elm Suan 1T berurt6eilt. an
mtsrsl6pdde gu itsrben. b. 3. tpsnn
er nlft no unborii9tig 1T. fi9 BON ben
Oeltihsfq NIT ben Waffen in Der 9anb
fdrlgen alA lanen. 3piT9en RuBlano
unO Mmsr|ita brubt Elm 3ultriea aas@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
9nn ben gbilippintt.

gbtparo Qabrs's 6lu9t aug Manilo.
- Sine Grtldrung oes bslgi4en
8eian0ttn. - Msitere 9sr6aftunz
gen tpegsr l1ntsrItiiBuHg DIR Snz
~furgsntsn.
@ai9jngtpn, >. g., q. 5ebr.
- @raf 2i6teroslOe, per 6ieIige belz
gF4e 9eIanDte, CAB beute bic GrtlGz
rung ub, paB @otpuro Qnore, Der aus
Manitu flii9itg 9ttporben 1T, UNI ieiz
nsr 9erbaftung auf bic 4nttage bin,
bic S~niuresnten unierfiiBt gu 6absn,
gu snteebfn, tpsber Elm 8el9ier, nod
ridtiger belgii4er &oniui 1T. 0er<
islbe mar Elm ManAa felt LANCER Sci
dn{G1Iiger Ssi9dftgmann uno mar
nur bon Der belg:Iden Re9isrung mil
Der @erpultung Der bortissa &onfuz
latsge16dfte betraut tporosn. Gus
bieIsm 8runbs Iis6t be belgiT9s Be
gisrung Gia audi nidt peraniaBI, irz
9sno tpsl6s 8sronifpOrtung rir bic
po(itsI6 SieGungno6m Nnprs'g gu
ibernf6mtn.
Manilo, q. 5%sbruar. = Sn
Ya6Ianian, 9robin5 2aguna, per6af@
tete lieutenant 8au9ban BON 81. Snz
fantsris : 3sgimsnt ben 8eneraiz
Qgentsn Der rSabaculerfa Comp"
5srnanbp Ruitan, segsn ben bic 8ez
ia~uGo:gur9 bot1iegt, ben Sniureentsn
8siIfano g~slsiTtet gu baden. Rutan
1T Frdn5Diii9er Sidatsange6Ori9er
unb ein intimer 6reuno beg SMUT
qent&n : @snsrals GdiQfs.
6ilario 3ub:s, Der mui9maBG4e
Nnfii6rer bsi ben Macabsbsz @epaltz
t6aien, lit in Wanitu bsr6aftet NOR
ben, neil CT ouf &s9nung Der Sniurz
esnten bel @ppra (ber geIrodrete 8ern
Der @ofosnuHs unb tpsrt9ooG als
9anbelsartitsO in gtnpfang genomz
men bate.
~ Na9 anoeren Grmittelun9sn fat Der
pfrboFttte @snsral : Q9ent Sultan bsr
rSabacaieria { Comp" bon Manila
ben Sniursenten @orrGi6e, iOpis9dO
unb Na9r;9ten i6<r bic amsritaniz
f9sn Sruppsnbspegungen selNfert.
ST berfe6rte brett nit Dem Hsbeqenz
9eneral GaiGea in Der @egeno 3 Itli9
BON Wfaniid. 8u96altsr Wsbb BON
Der philippine Srabing Company"
elm S4Dagsr BON S6sobpro Garrans
ga, Gsi9dftspartnsr beg tpe9en berz
pdtbsrif4sr 8e%rbinoungsn p%rbaftslen
Qmerifaner Garman, bat t6eifpeiie
eingeitanoen, buB GENTLE belgij6s Be-
tpo6ner BON Mupila uno i'm Bah
Safe : Diitritt IN Der 8arI6epDruno
BON II. Sanuar, Die auf bic @rmorz
bune bes Capt. Sonss, Commandments
nr n DIR GEiifaft 8uA am uFer
Oes SEES ltatiOnirtsn amsritanii9m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Grnhtlofs SeIraraphie.

GrFclgrti3t Grptrim;uts flO nsusrOin9g NIT Der
Geographic O9nt Qtituugsprubt gsma9t tporoen'
uno oeren Ginfi6runq pirO o6ns 3peifeI trpas Gus
t,s bsoeutsn. Gin S5riftftaer 1T 10 peit gtgangtn,
ju bebaupt.n, DuB DIT ora5tiole 2tl'araP9le Die
erobartigfe GntOefung Des 3eitaltsrs lei. Va err
lauben mir uRs absr, anOcrer Wttnrne 5u leIn'
usbsric6t ni3t @%of.tter'g Dtag.n5itttrs, Dtnn 63r
bon Den QtDben Gingsn Der g9eLt r2oet. 2Itls Dte7
bi3in ionOr 8lti6tn bat msbr, us finf5ig Sabrt
lang DOT Dem Bolt. b~eitauOen uHO mebr QUITS 9s=
t5an, UNI gsiunobeit su f0rpsrn unO Ma9'nletotn
al beisiti9en, alg ;rgsnO cine auOsrt porbanbens
mtSi,in. IS 6cilt 5Dgp:pf,, gerDuuungsfOrung.
Malaria, 9eritopiung uno pie gertn0ersn ueba pes
Q,brus. IS peridat ni.nalg. Ttbmt IS uHo Sbr
1psrott ni,mals enttdui6t ptrOen. 8T8spiNert
Gut, Dab 3br Oas tbts, nit uHicrcr 9rioat%Strusrs
marie am sale Der glaibs 6stommt. 2abt Den
4pot5tfr ni9t elm rGriasmittsl1 unttri3leben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
srnnnn. absisIts. bst6sigot astp.ien

srupp<n, Gb3islte, bsiheiGigt sspeien
ieien.
8riqabeA @enerd[ 9sDrge 81. 9abis
CriiGsr S6erit bea %. SnfanRriea9fe@
oiments) ibsrnimmt binnen Surgeon
6as Mmt bes 8rofoBmaridaas in
Manila oIa Ra9fplger bes 8r:gabez
@enerats s. Jranf.in geq, Der Ii4
balo nab ieiner Nb!0iung na3 8tgan
beose6t, UNI bort ods COMMANDO ibtr
ben OiHritt BON Norb ( 2u3on, pelz
6eg u6er Elm Sabr lang BON 8&neralz
Mfaior goung geTii6rt tpuroe, 80 uber@
neRmep.
Gopt. STEER bonn 80, GreipiGigen>
S~nfantsrie : Reg;ment IT sum S.o&n3z
@e6ii6ren : @inns6mfr fir Die Staot
Manfla ernannl ppro:n.
Die Mtglieoer Der neu&n 6Onrdz
riFsn : gartsi 6ereiten eine 5:ier BON
@aI6ington'5 9e6urlstog IN g-oBar@
tisem MaBit16e Dor,
Qug benz 8o(bqru6en 9iItr..tt i'm
n0rbQfen Qu3on Iino fir3li4 erfrenz
latere Ta6r;9ten ein9etroffen, Sn
Der groDin3 2spanto, IT'S WleIlen
n0r6li6 BON MQnila, tpurDs ouf elmer
StsQs Sob i'm Wert6e bon $25OO ge@
funDSn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
9nterraantes aus Oct altfn Wslt.
0pdeI phne Eliidsl.

9ogsl o9ne 5lu9sf.
Sin 8pgeG p6ns 6ligsl Ge6I nod 6aute
auf Reuz5selano Die 9sf6i4ts isiz
ner @rforI9ung entbdlt &ne Merfz
niiroigteit I~eltsner Dirt. Der eigenz
t6iimlife @ogel, Der ben Namen Noz
iorris er6alten fat, 1T nGmli4 5usrIt
in foiiilem 3uItanbe 14on Dor r.dngez
rer .3sit, uro crit i'm Sabre 1849
fsbenb, entbedt pprben. Gr mub nur
nod in isbr tpenigen@remplaren leben,
oenn man bat i'm @an5sn nur bier
Stiit babon i'm Qaufe bon so Sa6ren
gefangen, zines 1851, Elm orittes 1879
unb baS lsBte 1894. 3peifsllos gez
bort Elm fsbenbsr Notorn;s gu ben toitz
Fpieligten @rperbungen, Die Elm Mu%
fmm ooer Elm 5oplpgii6er 9urten ma
den t0nnts, un 10 msbr, alS fi9 iolfs
aus IterDenbe Nrten in Der 9efangerz
idaft nur iebr tur5e 3eit gu balten
pfle9en.
Il nge6eure 0ur9i4(agsz
trait flefntafibriger
9ene6re.
Mon beri9tet aus S%panbau, 2.
6ebruar: Die ungebeurs Our9f6ldgsz
traft tlsintaljbriqer 9etpsbre 5eigt Ti9
iineIt BEL einsm traurigsn 8orfaG in
Spanbau. 9er eri6pB It4 pegen UNI
elidli6er Qiebe etn MrIfQkrieaS 6erIte
lieutenant nit benz &arab.ner iejnes
9uriden. Wie nun na6trdgli9 feltz
gsIteGt 1T, bat bic 8ugel, na4Dem Tie
ben Sffi5ier t0otli3 bertpunbet, bfe
0ede Goes 5tpeiien Stodperfs) 0ur6z
f6lagsn, oann ben Stubl Dor Dem
Qrbsitsiii9 zines Oberlebrers, Der Ii4
tur5 pOr6er erit entfsrnt battle, unD
6ierduF nod bic SuBtopen unb 0s6en
bes britten unb bierten Stpdtperfs big
gum 9a9, bds audi nod burdf6laz
gen purbs. Die S6uBl0der in Den
9edsn Iinb taum bemsrfbar.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
areucru Utaru.a"D-0 abn.

fruit am IS. 3Ootmbsr 1909 II Rr9th
Sn,. p~,rl1Ttn 9ilsueStatlon me tcgt:
a. T4oto;ug - SbuelJu9, QluptiiHlt, y. 4 Us
9,5u Inb Dem 5i0en uH0, dus9 nomrtn SoaH=
f3og 3. 9 .s8a5H, @bambersburg, NartinsbHrs
uno WiHbsfsr.
sSoIf6. Gusgsu0mmeu SsHHtngs.
10 'mor1,rS - Qort, 9 & G.=9ip. uHo Qlupts
line 0itlia BON GmOrQsgrOos, GarItslt uno u. x
SO Glosstns - 6auptliuit, s5ipo'rsturq, grto"
nd, Gmm;tsburq umO y. & SO Balm nab G.ttoa-
1912 0orgeus - RAD uRiOaE&rio1s, Vor!, gtt!P7'
BURG. n-i,,,
225 Ru5m -Gtiommo0ation nab un'on1Srl9gS'
3.32 Iaam.-GrpreB mad 0cr' KID y. \ y.
425 g~hl9m.-TrpreB Quutte an Der Sadptss,I ~
Die 6rsoeid, 6nmitsburg uBo S6iPp-ts.~
$50 Wdhm.-Ift0mroO0tiOn nab SHO.Vp -
$40 acknowledgements nan nnIgn,S
lbs Observation-Disclosures uaD V"'
Pur SDrHtdg ,,.:.z.n-nu
9.35 Observation-Disclosures nav
uuO 0lnoOtt. tgrl,r-9rinn,
400 Nobm.- aftommc9r.3on rag morg.SrSos
I5.5 55tsaS5-Si,smm,23t5G \ nag 2s sss9iIRi9Saoi
'; Ala, 6 ait I an 5sr uasor; 4.n g,. p Ht4S o,
aTIftSr. NM gP1,brog:s Gort5.3os SIa'''h a.
s. y ~ ? ~ ol0, g.n.Tl.=@A6a1''r'Assnt-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

Ser 8rieg in ben @ertd=
ten, Der ge9en psridisOsne 9sI9Gftsz
kute Monila's isBt Don @ensral Mc~
NrtBur gefi6rt miro, 1T fir bic Sa4e
@guinaloo's gefd6rli6er, aIs Der &risg
nit ben Waffsn es getpeTen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

'9sute fetert man m gan
gen 2anbe Wafbin9ton's @eburts4a9.
Die rSobns 9ppfins : uniberitdE" be-
9eRt absr auBsrosm ibr 25 : jdbrigs5
StiftungsfsIt. Sic tpirb T6on beute
als cine Stdtte beaeidnst, bon pel6er
bel Qi6t dusdind.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Nrurn OW

Gs itarb un %. 6ebrtar 1901 nab tnr3er Rrontz
belt 6tnrp %. 0stn,ptr in iein,m So. 9ebsnsiubre,
qelie6ter 8atte bon Glisabstb @stmeper, aeborens
9eters. Sie 9eerbieung finDet beute Grsttas,
3a6nittags 3 ubr, bon isiner leBtsn Wobnul9, Wr.
1923, SiD=GbarlessS trabe, aus ftatt. G&-3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Suffiue wuth.

Gg for6 am 20. 6.bruar, IL llbr Nubmittags, in
GatonspiQs, 9%oltirnor & 6ountp, Sufine 8utb, Qeb.
6eiO, i'm IS. Qe6snsiabrt, @itr1Ut O's Dor 10 3a6rsn
GeftOrbsnsn So6n g8utb. Die 9t.roignng fiHoet
beut& 5reitug, %Ha9mittaqs 2 ll9r, BON t9rsr
billie, aus auf Der g9ouOon=Harf46 emsterD1 futt,
up,u ale 9trtpanOt: unO 6reunOs b0fli9t %eingelas
Sen Fno. (52-3)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
nRppal SlGe "9inie

Ceflia. 8erLGGmOs9. yer, 9t i ;@S 2
66iaipaagDn 80 Y. % q ~ ~ e
S-.-.t Sa-1or !9.l9 .. 9.24 y. lG s
1Ss"-!ffo 10 tSin,r 79.52 9. f9.57 y. % s
&C., 60 = SWtr, Gdfe 1850 y. u0.54 u. 2B d
T.ri.r' Tirsr = 100 U. 4 TO- y. 48 .
Sralping Room, Diner : 10 u: @220 y; &S
,ROral 4imitco,' Gu3i9leBllb guEWai, SGt'2r,
Sbisrpotior u. 9iuinQz6Qr -3.49 VI. 3.53G. "
Gyyjj.t~nrrfor A48 81. 452 u. w
ES"lfLr SItigsr a900R. "6.05 q. SO 6
6SoHo1% 80 nah Nbila, 900 j. "9.05 q. % G
go. g81o1pns %l23 y. "l2.A 9. gB
9ofai.S6!ofnaoouns mad 2spsgOri, isrti9 5am
esiss'n in ut. @OpalIstatiog UNI 1870 u S6t M ::
uGGratou urR Gbsfr ale lHo.rsn mot
8~uLgano.H, 9sri.Gt aooqL
SsSi ioS.ttSS;S Grpreb !2.35 Wa4m., $40 q.
9]tbsuOesn Atton. DIP Napm-' 80 a.
9bilube'obja Nftonl. = " aols' "I2
= ,Sst.yRbrsQur RorOUcts7fe @alrcrt= uno 9oltL1
unrshroft, Er. pol, Sio=Sroaoma1, Dst. Noual'
stn9gto"n 'S's t so%o5p;5''''SS1 9. p martin.
~ ~ -D o. Nrr w.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Trcitas, ben %. Tebruar 1901

nN 0 9 ME 1T ii Elm Bolt
10 bel gsreoet unO 10 tpsnig getban
tporDen, pie fir bic 8peren." Sin Ie6r
pa6res 0ort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Hpfn Sieaclin.

Gs forb om 20. Jtbruar III Der g8obnun9 ibrtr
Glteru, Rr. $40, ,SuOzGe0eitere StraBe, &ola Ste@
qelin, qeliebte 3obter Don 3obarn INN 90rotoed
Sitqelin. Sic Setroigung finOet S~oHntag g.,
ben "a. februur, 9 llbr 9ia6mittugs, bonn &rauerz
bauIe aus ftatt, ipOBu @ertpuHote uHo 6reun0e ad=
~tuuosppl eineelupen iinD. 63-9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
Oslo ans5hteibeu.
The Chattel Loan Association

pom Baltimore.
Ssoriinott, nm Stl0bOrssr Dor ge,u6lunp uns
m6biaer 9roaente fir S1rlsb,u III I5isen.
Sch perlisb,n auf Wlobs.u uHO 4iunos fir jtpei,
pitr, is9s, adt, jsbH unD jp0if Woratt ju DEN BON
Der lestta 8gissgsbuHS fetg tiGst:n 8lteR.
gBte,H boiler 6injelnbtit.u ipre1e man in uni.s
rem 8irsau Dor.
Trduf q. GambIetpn, Brifioent.
9anIeI ~. 5opper, S~hasHeirtr.
N u. 5inleD, manager
3imm.rn % unO "a, Nr. IL, st. 9luI=strab..
{Cttl3, S,S&SJ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

4lfo Werbe : Offi5iere
fommen pieber ms @e6egs. SEPT
miro man tpieoer oaran erinnert, ME
|. 8. eHl Spbann Seba It / q n
Seume in ben eneliI9en OienI It gsz
PreBt puroe. 0omals begann Der srz
ite Sbsil bon @ngtanp's Nitbsrgon9.
(Wblt.) So9ann 9ottrieb 6isb
or
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22
MuoreoS &auB.

&c f1rb am 10. 5sbruar, ~ ubr Mor9eng, Ans
breag aaus i'm alter BON 81. Sd6rcn. Die 9esro:z
quuq fiuDet beuts, Moreens balls 9 llbr, BON
Nr. 947, rosGsntralzNusnus, aus nab Der Ct.
eyato6ugs Rirbe ftatt, no nm 9 ubr elm ftlsrli1ss
Sstlenamt celtbrirt fperOen tplrO. (5l-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-22

ollie @artsnbefiber uu0
8lumenfreunbe untsr u"nieren 2siern
miro bic uns ioebu porlisgsnbe. gez
f6madDoQ auageltutteie, neue groBs
beutI6e Samsnz uno Pflan5enzPreisz
liits Der Be Itsmpfo6tsnen 9drtner95irz
ma Stenger II. 8ptter in Grfurt bod
li6it inters7irsn, bic an jeo2n Sntsrsiz
1alten duf Qnfroge f~oItsnfrei berianot
tp:rb. 9febsn pielsn &ulturangaben II.
praftiiden Wint?n bietet bieIelbe in
ii6erIi6!Ii6sr unb lei9t peritdnblider
5orm Elm erituunli6 rei66altiges Qn=
gsbpt BON alien erosntli4u 8eoirfnifz
fen oss 70 pielieitigen 8arten6aues u.
Der 5efofultursn. 8efanntIi9 lit in
Der alien pelt6erii6mten @artenz unO
8lumsnItabt @rfurt, i'm liebli6enSbIz
rngen, i'm 6er3en OsutI9lunb's gslez
gen, bic 3u9t Der i60nIien Slorbluz
men unb Der I9mdd6afte1ten Semitic
iorten, ME 3. g. bes uni6srtrsfflifen
@rfurter glumenfo6ls, be5 0rcienz
Drummer : &aoisies uno &o6lra6is etc.
fell MenI4naltern feimif9 unb Bic
@rfurkr SGmsrsien ge6en aqjdbrli9
in bielen Saufenben BON Senoungen
in ole 0eltf6eits. Sci uniern mooerz
men bequem1 uno f4neQen 5 So. 9oItz
pa6st 8erfsbr Ipbnt Ii9 jeBt Der biz
refte ge5us aus @rfurt fir groBen unO
flei1en 8eoarf f4on bes6ol6. neil man
ba birstt BON Dem 3Idtsr un6sbingt
5uperldiige frif9e Soat peIentli9 Bill
Tiger als anosrpdrts bur9 ben 3tpiz
f6en9Qnosl fauft. untsr ben pislen
nunoerboaen in Dem Gdtalpae abgsbilz
beten urio bei6riebenen Sadmanz unb
Pfton5sn : Neubiten, prattiidsn 9arz
tentperf5sugen etc. fiel ms bsIonbsrs
Der rei5enoe iogsnonnte rSapanti4e
8~iumnroisn" auf, our9 be1sn 4usz
faat ii& Ssoermaun nidt rur bas
f40nite FarbenprdGtigfts. iorbern audi
ods b;Qigite Spmmsr6lunsn6set nit
2et4t;gfeit ifaFFen fam. benin cine fir
5 Qm. ausr?;6enbs Saamsnportion
foitet nur 80 pf. per MuIsrppit.