davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, 1901-02-13
WisC0nsin-nyheter.

Postkontorets West Superior in
komster undor januari manad uppgin-
go till ~. 79O.5S.
Frank Olesor Menomonio har af
regeringen j Was ,ington fatt en- pen-
sion af ST. mana zen.
Eft bedagadt dI<ta par. Mr. och mrs
Abraham Phelps GAINESVILLE firade
baron dagen sin 63-ariga br0lIopsdag.
Mr. Phelps ar 80 ar och hans hustru 85
ar. De hafva bada bott Rock county
i 80 ar.
Brand till ODDS. Rev. Bloomers Alta
ariga ficka Chippewa Falls blef har-
ON dagen brand till d0ds. Hon rakade
fa ED sina klader och elden spred
sig 50 hastigt, att det stackars barnet
var f0rbrandt imam bjelp anlando.
D0md till 3 manaders fangelse. Rev.
M. o. Hanson, t. d. pastor norsk lu-
therska kyrkan La Crosse, d0mdes /
torsdags af domaren Trent till ma
naders fangelse for det han 0fvergifvjt
sin famlj Hans advokat begarde ny
rattegang, men delta afslogs.
En- betydande e!dsvAda intrafade
torsdags Eau Claire fabriken for
tillverkning af benkldder. Elden grep
omkring sig med sadan valdsamhet, att
inom Ell timmes It'd voro varor f0rst0r
da till varde af 81 900. Byggnaden
ogdes af mrs Florence Hayden.
Till fangelse for Iifstlden. Rattegan-
gen mot Eric Paulson afgjordes AL
ma l0rdags, do juryn fam honom
skyldig till mord f0rsta graden. Paul.
son d0mdos till lifstids fangelse och
aff0rdes mAndags till Waupun. Paul
sen ah0rde juryns utslag med lugn. Pa
tillfragan ON han hade nagot att saga.
svarade han: D3men I mig, d0men
on oskyldig man.
Kopporna grassera epidemiskt West
Superior, och det ser ut som ON sund-
hetsbyrans atgArdor for att hindra
sjukdomens spridning icke CORA nagon
nytta. For hvarje dag rapporteras nya
fall. Pesthuset har sd manga patienter,
som det kan rymma, medan en- mangd
boningshus staden aro stalda under
karantan. I omnejden af staden hafva
afven fall af sjukdomen f0rekommit.
En- regerlngsbyggnad West Sups:
rior har lange varit cit 0nskemal. Det
ser nu ut som ON dot skulle lyckas.
Senator Spooner har arbetat starkt
darfNr och hade hArOm dapen nOiet
att SO slit forslag ON On bevillning af
$3.50, 900 for On damalet antaget For
enta Staternas senat. Kopgressman.
nen Jenkins har att bevaka f0rslaget
representanthuset, men man hoppas
att der inga hinder skola m0ta.
Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, 1901-02-13
L6pandeNo. NJ 3sS.

VanIottad stad. For omkring 6 ma
nader sedan grundla des kopingen Buhl
utmed Great Northern jernvagen mel
Ian Hibbing och Mountain Iron.
mandags b0rjades den forsta publika
skolan derstades med cirl1a SO larjun-
gar. Invanareantalet Or vid pass 400
och utg0res det af Italienare, 0sterri-
kare, finnar, svenskar m. fl. nationali-
teter. Staden har ito krogar, men in
gen kyrka.
D6dsfaIl. Mrs Abraham Larson /
Otisville har aflidit vid den framskrid-
ma aldern af "A ar.-John Asp Kings
ton, Meeker CO., har fatt sluta sina
dagar on alder af u ar. Fodd Verm-
land, Sverige, utvandrade han ar 1865
| till Amerika och kom direkt till Min
nesota. Han vistades de tvenne forsta
aren l Carver SAINT flyttade derpa till
Meeker county. Han sorjes narmast
af enka och fem barn-Metodistpa
storm P. M. johnson har afidit hos sin
son G. E. Johnson, bosatt vid Lake
Elizabeth. F0dd Smaland. Sverige,
1922, utvandrade han ar 1857 till Ame-
rika SAINT bosatte sig f0rst Polk CO.,
Wis, och iva ar senare f1yttade han till
Kandiyohi CO., denna stat. Han sorjes
utaf sju barn. Mrs B. Fl. Peterson
Stockholm, denna stat, har aflidit on
alder af endast 20 ar. Mrs p. j. Olson,
dotter till Lars Carlgren, bosatt pa
samma plats, har afven aflidit.
Fran Willmar. Det forsporjes, att
annorstades finnes godt ON sn0. Har
hafva vi knapt n&gon, icke nog for
sladf0re. Past. A. f. Nelson var sang
liggande s0ndagen don 3 febr., sd att
han icke kunde tjenstg0ra. Mr. L. Mo-
line ledde gudstjensten och s0ndags-
ACKNOWLEDGEMENTS rasa annu har
och der. Mr. John Matson Lake An
drew sageS hafva d0tt utaf smittkop-
porna. Han var omkring 20 ar gam
NAL. - Jauuuriterminen af dist. court
varade icke mer On 1 daQar. Delta vi
sar, att Kandiyohi co. dr. cit bland dc
fridfullaste Minnesota. - En- sangk0r
har blifvit uppvackt sv. luth. Bethel
f0rsamlingen. Den har just nu b0rjat
att 0fva sig fOr kOmmande behOt. lIyc-
ka till! Ma Annu fera medlemmar blif-
va uppvacktu och dcltaga med. Will
mar Citizens Band hOll en- lyckad kon-
sert den 6 dennes operahuset, och
var ha!len till trangsel uppfyld. Bade
sangen och musiken saval som ocksa
den flnansiella delen var allo lyckad.
Delta var den f0rsta en serie af 5, On
hvarje manad. ALA borde narvara
vid dessa konserter, bade for att hjel-
pa "bandet" saval som for att njuta af
sangen och musiken. "Bandet" har
= lyckats engagera en- utmarkt anf6rare,
under hvilkens ledning man g0r stora
framsteg. De som 0nska prenumerera
pa MINI. STATS TIDNINa eller betala
gammal skuld. kunna hAnvAnda sig till
Sam. Nelson, Willmar. Mimi, auditors
office Profnummer kunna ocksh cr-
hallas. S. ~.
Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, 1901-02-13

Till sina vanner. Fran Sioux City
Ia, meddelades i mandags, att Christi.
an johnson, som nyligen dott Smit-
land, efterlemnat 10000 hvilka han
testamenterat till sina vanner. Han var
utan anh0riga.
Burlington och Northern Pacific.
Det f0rljudes, att de stora jernvagsbo
lagen, Burlington och Northern Pa
cifc, skola tillsammanslas och att J. J.
Hill 81 kommer att inga den nya kom-
binationon. Aktierna Burlington.
banan ha under deE senare tiden visat
en- styrka, som synes antyda, att denna
for delta bolag fordelaktiga samman-
slutning verkligen kommit till stand.
Chicago notlser. Detektiverna Long
och Voss SAINT John Kiefer, en- f. d.
brandsoldat, raddade l lordags 12 per-
soner fran att innebranuas l byggna-
den no 3O6 w. IL st. En- skraddare L.
Fox hade sin verkstad nedre vAnin-
gen och flera familjer bodde andra
vaningen. Eden uppstod nedre va
ningen och r6ken hade allaredan in
trangt sofrummen andra vaningen
sd att flera af familjemedlemmarne
KotZ och Rothbauer voro medvetsl0sa.
De blefvo utburna, och da de kommo
ut i fra luften vaknade de ater till
medvetande, men bada dessa familjer
skulle funnit sin d0d lagorna ON ej dc
ofvannamde behjertade mannen kom-
NIT till deras undsattning
Korstaget emot kroxen. Mrs Ma
tion slog den 5 dennes sender m0bler
och flaskor till cit varde af 81, 500 en-
krog med namnet The Senate Tope-
ka, Kans. Hon blef arresterad men
ater igen losslapt. Polischefen sade
sig 81 bry sig ON, ON hon krossade
hvarje krog staden. Kr0garen, som
ater igen b0rjade salja rusgifvande
drycker ibland ruinerna krogen, blef
arresterad. I onsdags gingo polische-
fen Stahl och sheriff Cook omkring
till ALA kr6garne och befalte dem att
stanga sina suphalor, hvilket de lofva-
de CORA. I lordags organiserades en-
arme af 1000 nan Holton, Kansas
Ell mindre an 10 krogar pa platsen fin.
60 sina inventarier s0nderslagna. l
Topeka hollis s0ndags ett massmote,
som besoktes af 5000 personer Reso.
lutioner antogos, hvilka hvarje kr0-
gare tick order att upph0ra med sin
olagliga laundering och skaffa ALA sina
oAo IL 81
dag. Eli mindre On lin 200 personer
undertecknade cit beslut, att pa gif-
ven anmodan vara fardiga pa ogonblic-
ket att tillse att namda beslut verk-
stAlles. .ss Mrs Nation anlande ilordags
Eqva1l till Des Moines, la Hon NOTES
vid stationen af omkring 5000 porso.
ner. Hon h0ll tai till en- stor menni-
skoskara hade lordags och sondags
qvall.
Minnesota stats tidning. [volume] (St. Paul, Minn. ;) 1895-1939, 1901-02-13
Dakota-nyheter.

Eft nytt postkontor skall upprattas
Pembina county, som skall hafva
namnet "Roosevelt".
Frusen ihjel. Mrs Scherf, hustru till
pastor E. Scherf Arndt, N. D., gick
harom dagen Wise under on sn0storm
och fr0s ihjel.
Hemmet ladies' aska. Eldsvada ut
br0t harom dagen hos Joseph Van
Kirk. bosatt 7 mil soder ON Tyndall,
S. D., hvarvid huset ladies' aska.
Moose River Milling Comp qvarn-
verk Mayville, N. D., nedbrande i
torsdags morse. F0rlusten anslas till
$l5, 5000, hvaraf $4,000 betackes med as =
surans.
Farlig lex. c. Villeneanes lila barn
Neche, N. D., lekte hArom dagen med
tandstickor, hvarvid kladerna fattade
cid och tillfogade det stackars barnet
svara brannsar.
UtIofvad beI8ning. Brandchefen Ha.
gen Fargo, N. D., har utlofvat $50
bel0ning for gripandet af en- liten gos-
SO, som Or misstankt att hafva satt
cid pi tre byggnader, af hvilka iva
nedbrande
L8nande lndustrl. Inlupna rappor-
ter fran mejerierna och ostfabrikerna
i S. Dakota for 1900 gifva vid handen,
att ALA gjort CODA affarer och att in
dustrien Or en- stark utveckling 6fver
hela staten.
En- svar beskylining. Harry Steffens,
en- malare Fargo, N. D., blof harom
dagen arresterad under anklagelse att
hafva lockat ire unga fickor fran
Moorhead till Fargo kriminel afsigt.
En- AMMAN malare, delaktig komplot-
ten, fydde sin kos.
Fran Howard, S. d., skrifves den Z
febr.: La grippe grasserar epidemiskt
/ trakten, men endast fa fall har sjuk-
domen varit ondartad. Antalet land
s0kare har denna winter varit ovanligt
stort, hvadan man vantar en- ganska
stor immigration till warren.
Nedbrand elevator. Imperial eleva.
tor / Milton, N. D., hems0ktes harom
dagen af en- eldsvada, som forstorde
5000 bushels hvete och 1000 bushels
linfro. F0rlusten anslas till $4,000
Byggnaden egdes af Imperial Elevator
Comp Minneapolis. Forluston betac-
kes till fullo med assurans.
En- vardefuIl gafva. Den gamla kloc.
ka, som anvandes Fort Pierre, s. D..
da fastningen forst upprattades, ha,
egaren Pierre Coteau st. Louis er.
bjudit sig att skanka till s. Dakotas
historiska sallskap. Afven har han
lofvat skanka sallskapet de dagbocker
som fordes fastningens f0rsta dagar
dock mot det vilkor, att de komma at
lforvaras ett brandfritt rum.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Los pr0p6SitoS
del PreSidente Roosevelt.

Los planes de Mr.. Roosevelt en-
pro del bienestar de los E stados Uni.
dos, tales como los bosquei6 en- un
discurso pronunciado POGO tempo
antes de su encumbramiento q Ia
Presiden cia, son los siguientes:
sUna generosa y amplia recipro
CT dad en- la compra y venta de mer-
ca ierfas, a fin de que el exceso de
production, de los E ,tados Unidcs
pueda venderse ventsjosamente en-
los pafses extranjeros mediante ARE.
CLOS razonables y equitatlvos con
sus Gobiernos.
Ella abolici6n de la guerra CO.
mercial con otros pafses y Ia celebra-
cion de tratados de reciprocidad
Ella abolicion de los derechos
sobre artfculos extranjeros que va
no SO ecesiteu para allegar recursos,
81 dicha abolici6n puede efectuarse
sin perjudicar las industrlas nj el
trabajo de este pals.
<Establecer ]fneas de vapores
mercantes dire ctas entire las costas
orientales de los Estados Unidos
los puertos de la America del Sur,
los de la costa del Pacf6co, los de
Mexico y los de la America Central
y del Sur.
<Fomentar la marina mercante
y la construction de buques que ma
veguen con bandera americana, que
san propiedad de americanos que
esten bajo ell dominic de capitalists
americanos.
<La construction termination
del canal del Istmo americana tan
pronto como sea possible, fin de
proporcionar communication marlti-
ma directa con las costas de la Ame-
RIGA Central y del Sur y las &c Me-
xicO.
eLa construction de un cable
sabmarit que sea propiedad del
Gobierno, y que una los Estados
Unidos, propiamente dichos, con sus
posesiones extranjeras, principal
mente las I.las Hawaii y las Filipi-
mas.
eel empleo de metodos concilia-
torios de al b traje en- todas las con-
troversias que surjan con naciones
extranjeras, & I'm de evitar la lucha
armada.
<La protection de los ahorrcs
del pueblo, en- bancos y en- otras for
mas de inversiones. mediante la con-
servaci6n de la prosperidad conner
cial del rafs,> y confiar los pusstos
de gran responsabilidad solo hom
bres de acrisol honradez.,
He aquf un plan de Gobierno,
que revela un caracter energico, y
un estudio profundo de las tenden.
cias del pueblo americana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
FL consume de cafe

En- au Geogra6a paris, 1000
M. Lecombe emplea cifras que
muestran sa ealculo del producto
anual de cafe desds 1896 hasta 1900
inclusive. de la manera siguiente:
Producto total en- ell N o,
e64, 900, 0CO kilogramos, de los cua-
les ei hemiferio occidental produjo
747, 100000 y el Brasil solo produjo
568 100000
En- vista de estos hechos, Sc cal
cula que ell precic del cafe depende
casi enteramente del Iroducto bra
sileflo. Este escritor dice que, por
t6rmino medic, ell consume de! cafe
es mayor en Dinamarca, es decir,
5 81 kilogramos por habitante Y me-
nor en- Rusis, es decir, cinco cente
simo de kil6gramo por cada habi,
tante.
Ell t6rmino melio del consume
anual en- a'gunas otras raciones que
no pre- Queen cafe. por cada indivi-
duo residente en- las mismas, dice
Sc que en- kilogramcs IS e' sigaiente
Eo Noruega, 4.63; en- e,uecia, 90;
en- los Estadcs Unidos, 3. 95; en- Bel
gica 3.85; en- Alemania, 2 SO; en-
Frarcis, 1872; en- Austria Hungria,
100; en- Italia, 0.42, y en- II glaterra,
O39.
Por Sigma razor, que ignora-
mos, en- este artfculo no 50 mencio'
na & Hol ands, que es ns de las ma
clones que mas cafe consume.
Las tablas comparativas mues'
tran qua ell consume del cafe esta
aumentando rapidamente de af1o en-
af1o, pero no aumeuta en- grado ma
mayor que Ia produ ccion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Modes a1e!jOS.

Tai parece, que apesar de nues-
tros pujos de americanismo, adn no
nos hemos dado cuenta, de qus para
ser realmen americanos, SO hace
necesario que abandonemos~ ciertas
costumbres, que nc encajan dsntro
de la actual nacionalidad.
En- tiempos que va Sc fue, on,
era un empef1o constante, ell aprove-
char con caalquier motive, la oca-
sion de halagar y agasajar & las au-
toridades.
Los ARGOS, las serenatas, las o.
vaciones, las manifestaciones, LOS es
tandartes y los vivas estaban q la
ord an del dia.
Bien puede decirse que ESQ lego
4 constit1ir una enfsrmedad, algo
asf como en- delirio.
Pero, hay que convenir en- que
esos obsequios tributa los porrillo,
encajaban en- la manera de ser de a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11

quellos tiempos y de aquellas perso-
mas, que dirigiendo la cosa ptblica
Sc enfatuaban y envanecian con esas
demostraciones, hijas mnchas vece'
del servilismo, y las mas inmerecl-
das.
Ahora, en- los tiempos que CORE
mos, aconseja la discretion y el ca
racter de nuestras autoridades, pres
cindir de esos halagos, que q ellos
no causa impression, y 81 Ia causa, tai
vez "a desfavorable.
Ellos p:ensaD, y es acertado, q.
esas pdblicas demostraciones no tie
men raz6n a'guna, = que los pueblos
no necesitan presentar homenajes i,
nj vasallajes para Ia obtenci6n de
determinaciones que tiendan a su
bienestar.
Precisa, que piensea los q. adn
Sc dedican la lab or de ese halago,
que hs pasado va la epoca. de asegu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
ECOS DE PONCE

Ha fondeado en- este puerto la
galeta americana darlington, pro-
cedente de New York con carga
general, consignada q don Carlos
Armstrong.
Desde ell pr6ximo mes de Diciem
bre tocarAn de nuevo en- este puer-
to 1os vapores italianos de la com
paf1ia Ella Veloces, los que tomaran
pAsajeros y carga do cafe para Euro
20! Ell "a de corriente mes es es-
perando al vapor Frances <Ferdi-
nand de Lesepss en- Wage para ell
Havre.
Ha fallecido Ia senora esposa
de don Luis Gautier Secretario de
esta Audiencia r. p.
Sc ncs dice qua no pudo tener
efecto la reunion de Ia junta Direc-
tiva de Ia compafffa sLuz Electrical,
de Ponce por falta de quorum
Gel Diario d. Ponce, dice:
<Diariamerta recibimos quejas
de abardonO en- que tiene el ayunta-
mien 20 Ia playa de esta ciudad.
No puede darse cosa mas injus-
ia.
Aresar de que el poblado de la
playa es el que mas contribuye q
soportar las cargas de este munici-
pio, no Sc le atiende en- ninguna de
las necesidades.
Vease sino, el estado en- que Sc
encuentra.
Las GALES sucias que dan asco
y llenas de baches.
ALI no hay hygiene nj cristo que
10 fundo.
Els necesario atender un POGO
mejor los intereses publicos>
Nosotros decimos que es nee esa
rio que ell doctor Smith Secretario
de Board de Sanidad Sc de un pas 60
por Ponce fin de que contempls ell
estado hiSienico de la poblaci6n y
del cumplimiento de las ordenes que
emite ese centro que aquf resultan
letfa muerta.
Detras de Ia aduana existe un
enorme bache que SO traga una Ca
rreta con bueyes y todo, pero no
hay cuidado, no SO compondra.
Ell CORRESPONSAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11

rar triunfos personales 8 genera les
por medic de Ia impression Que pue-
do producer Ell obsequio, pues la ra-
"a ssjona, Ia eamilia americana no SO
ha pagado nunca de ess oropel que
tanto seduce y entusiAsma & la raza
latina.
Les hijos de Ia America del Nor
to tienen atisfacciones mas verda
deras, cuales son las del deber cum
rlido; no sienten les entusiasmos q.
solo Sc fundan en- cohetes, ARGOS.
grandes paradas, Gserenatas v Vito
res.
Les halaga mas nuestra cordura
y nuestrA dis, aci6n. que es el cami-
no, exaclo y seguro, de hacer bue-
nos ADMINISTRATORS y buenos admi-
uistradOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
SerViCiOS de POliCla.

Dia 9 Ell Guariia Cebollero detu-
vo a Pedro Vazquez y Cor
nelio Martes por rif1a.
Detenido por jugar q la pc.
lota en- la VIA pdb.ics Jose
de la Cruz Mercado.
Guardia Clivilles, detuvo a
Zacnias Barbosa per resis-
tencia a la policfa y escan-
dalo en- la lie dc "San Jc-
Sc"
<< Detenido Eagepio Otero por
Pre- ferir a CRITICS Injuries
q la policis.
Natividad Navarro, deteni-
do por andar por las GALES
fuera de las horas que Sc
les tieue senaladss.
Dia 10 EI Policfa Pslacios, detu-
vo a Ramon Pacheco y Sc
bastian Castro por rida y
escan3a'o en- e. C: tin de
Arsujo.
C,rmen Ramt denuncis al
so'd do de la compa MA A.
por atrops l'o de obrss
<< Eel p licfs Palacios detuvo
a Nict las Rcjss en- ! .sta
blerimientn de don e teban
de Ahajc.
Danui cia d. don AuCres
Pla &c hsber sido atrope-
llado por Antonio Rigot.
e E guardia G0nzalez de,u-
w Pedro Escob 4 por
atropelio a Marce lima Aya-
Ia, eu el palmar ce Paerta
de- Tierrs.
& E Policia Gimenez detuvo
a B slbiua Cristin por anne
nazAs 6 insnltts a Bel ito
Mirot.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Los teatros cerrados.
No cesar
LOS MoTINEs.
E pueblo no quiere ceder.

New York Novbre | l-30 P. NJ.
Son inntiles hasta ahora los
aparatos de fuerza dispuestos por la
autoridad militar para contener al
pueblo barcelones.
Sc toman grandes precauciones
y Sc ha dado la orden de que per-
manezcan cerrados los teatros y
otros edifcios pdblicos.
Todo ell pueblo esta en- la calle
dispuesto a sosuener el ataque, y
resuelto contestar.
Los amotinados, estan provis-
'tos de armas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Termin6 ell incidento
Francia y Turqufa
ssE HAN ENTENDIDO.
M hav tanonpoc ia n,,nr,o

New York Novbre. IL l-3O P. NJ.
Ha quedado satisfactoriamente
zanjada la question pendiente entire
Francia y Turqufa.
Francia ha cobrado toda la in
demnizacion.
Ha retirado sus barcos de los
puertos turcos, levantando la inter-
vencio1 de las aduanas Y dejado
sin efecto todo proposito hostil.
Los funcionarios publicos de
Turquia han ocupado nuevamente
sus puestOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Chocolate,

finfsimo venezo'ano de la renom-
brala fabr'ca eLa India, superier +
ell mejor frances. De venta en- todo 8
los Col lnados y establecimientos al
detail y por sus Agentes
De S, la & Ramirez,
Tetuan 18. g Is 9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11

New York Novbre. ii l-3) P. NJ.
Con motivo de los terribles mo-
tines ocurridos en- Barcelona, Sc te-
me con fundamento, que excitado
Ell pueblo cunda por otras pob a.
clones catalanas ell levantamiento.
Sc espera una perturbation ge-
neral en- las provincias catalanas,
animadas por ell esfuerzo y deci-
sion zde los barceloneses.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
ElecCiones
en- Barcelona.
TERRIBLEs MoTINEs.
La Capital catalina esta exoitadlsima

New York Novbre. IL 80 P M.
Las elecciones verifcadas en- la
ciudad de Barcelona, han levantado
los animos, y Sc han tornado gran
des motines.
Las tropas y Guardia Civil en-
las GALES tratan de contener la excl
tacion pdblica.
Numere sos grnpos recorren la
cludad condal, dando gritos subver-
slvos yen actitud de acometer a la
fnerZa armada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11

Las personas ocupadas, que no
tengan tempo material para estu-
diar ingles y deseen aprenderlo,
pueden dirigirse sl Professor senior
Romero Haxthausen, quien con un
sistema modernfsimo los familiariza
con ell idioma en- corto tempo.
Gale Nueva 2 Marina.
2 v. p. 8.
I'm estA imprenta Sc vende pa
pal de periadicos S2-4c al quintat
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
40 heridos.
Contindan los escandalos
EN- BARCELONA.
Sc temen coaliciones entire la G1ardia
Civil y 81 pueblo

New York Novbre. II l-30 P NJ.
La muchedumbre en- las GALES
de Barcelona en- actitud ofensiva,
Sc ha puesto de frente q la fuerza
armada.
Esta> ha resistido el primer
impulse, sin atacar al pueblo.
Despues, los amotinados Sc han
creido fuertes y aumentaron la
provocacion.
Sc han hecho descargas y han
resultado 40 heridos.
Ell estado de desorden sigue en-
pie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Mass6 elegido.
Candidate dem6crata
PARA LA PREsIDENCIA.
Cana terreno en- la Isla de Cuba esta
designation.

New York Novbre ii l-3) NJ
Ell General Masso ha sido indi-
cado por ell partido democratico de
la 1sla de Cuba, como candidate pa
ra Presidente de la futura repdoli :
ca Guiana.
Esa designation, no C enta
con el decidido apoyo del General
Maxine Gomez, pero esta mante-
nida pof Ell partido indicado que
cuenta con grandes fuerzas electo-
rales para Ell triunfo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11

Hemcs sabido por con iucto
flded geo que ha musft, en- Aqua.
dilla, vfctima de aguda dol nee, ell
joven don Julio Franc, hij)
nalog ado doctor del mismo ape Ii
do y nermano del a:tu i magistcado ,
de Ponce don c.. los Franco.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
NOI1ClAS POR CABLE
SERVICIo DIREcTo DE NEW-Y0Rk:
en- Sanar.
ES ALTERADA LA TRANQUILIDAD.
Los flipinos no sostlenen la paz.

New York Novbre. / l-30 P. NJ.
Los sleaders' tilipinos. vienen
causando en- la isla de Samar,
grandes perturbaciones al desarro-
llo de las ordenes y resoluciones
que imp ANITA el Gobierno america
no en- aquellas posesiones.
Los tilipinos aceptan sumisos y
con niue estras de complacencia una
orden y los ~leaderss impiden su
planteamiento
Esto difcuIta mucho la consti-
tucion del gobierno.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11
Tranquilidad, Salud y RepOsO pa
Fa las MadreS las Criafuras

Ell JARABE CALMANTE de la Sra WINsIoW
10 ia los nihos en- e1 periodo de la DENTICION
Les aDianda las ancfas resueve La inhamaeion ayia
sodo to doior eu1a el o6eo ventoso nocente efeaz
gan IN nifo enfermo, que dejen que la prevenc6n
propa nj la de otros eyte Ell de esta medcna que
usaopOrtunamente. - - .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11

El dia 8 10 sali6 el tlen de Yau-
CO, quedando detenidos pas ,jeros y
correspondence hasta eI siguiente
dia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-11

Afinador y compos:tor de piano
Direction.
Plszuela de San Jose cont guo
q la lyle sia 6 cafe Polo Norte San
Francisco 25.