davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1901-05-02

wANTED-A good skirt hand on tailor skirts
Apply 1879 I4th ST., PLCYM. m2-3
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1901-05-02

wANTED-Woman for general homework in fam
ily of five. l4lS Binney ST. mi
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1901-05-02

THE OLD RELIABLE CAPITAL CITY BENEFIT
SOCIETY. 45s LOUISIANA AVE, home insttu-
ton: without a doubt the best sick accident,
and death society in the District Of Columbia,
wants hrst-class solicitors for industrial insur-
ance; chance for live to make big money.
INVESTIGATE. myl-3m
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1901-05-02

WANTED-By an educated lady to nurse children
over three years old. or to nurse invalid: excel
lent city refs; willing 20 leave the city for the
summer Address Box &c., this Office. ell
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
yteips0urf eIaitiide 8rud6anoer,

burg6, Der angetlagt lit, feline S4Dez
fter erI9offen gu 6a6en, fat Der 2lO0Oz
fat Der @ertbeibigung beute in lGngez
rer QnIpra9e an bic Sc GeI6morenen
ben Sa9per6alt in Der bon Der G5os9
burg6f6en Samilie bertretenen 8erz
iion bargelegt. @r tpiro nad3utpeiien
fu4en, baB ptrtli6 Elm @inbre9er un0
ni6t Der Nngeflagte ben S4uB abfeuz
erte, bur9 pel4en Map 6os6urg9 gez
t0btet ipurbe.
Der Qlngefla9te, lotpie bic Wtitglie4
Der Der 5osburg6'i6en 5amilie unO
SRI. 8ert6a SbelOon, cine 6reunbin,
Die in jener Ha6t i'm 4uguIt b. So. in
Dem 9auie auf 8eIu4 peilte, perbeu
cen 3eugenItanb betreten unb ubereinz
itimmenb ousfagen, bab Elm mpItert0<
Ter gin6re9er, Der iettbem ipurlos
berI6punDen lit, ben tDbtli9en S9uB
abgefeuert fat. Sin f9arfes &reu3a
ber60r ite6t i6nen bepor.
Die 8ertbeibigung rGumt Elm, baB
Der tD0tli6e S9uB aus benz &eppIber
bes 2tngeflagten abgefeuert puroe.
SnbeHen foQ, na6 2tnga6e bes @erz
tbsibtgers, Der @inbre9er bic 99uBz
paffe Die Der iunge 6osburgb in eli
mem frii6er BON ibm betpo6nten 3ims
mer 3uriidgelaiien bate, gefunben uno
bann, als er ii9 entbedt fab, gegen Die
6ausbetpo9ner gebrau9t 6aben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
iStaat Marplano,
Ggcfutir= Separfcmcnf,
glnrappIis.

9a in Der Spesial<Sibung Der Sc
iebgebuns bon neun3ebn 9unbert uno
ein Elm @eieb angenommen ipuree, als
brittes 8apitel Der befdgten Often,
iporin Die 4ufnabme einer 3dhlung
Der 8epDlferung bes Staates Wtarp@
Lamb unter Der Nutpritdt Derlelben
borsei6rieben pirb, fopie Die ger>
Dffentli9ung Der Heiultate berlelben
mittelit Proclamation 5eitens bes
Gouperneurs unb Die 8ertbeilung Der
Wertretung i'm llnterbauic Der
Stdatsz@eiebgebung in uebereinltlmz
mung nit Iol9en Ste iultaten; uno
Oa Der FINITE Nbi9nitt bes Dritten
Nrtifels Der gonEitlltipn bes Stadtes
Marblanb bem @ouperneur borz
f9reibt, unmittelbar nach Der Iufz
nabme unb Der 8er0ffentli6ung IT.
genb elmer 0olfsadblung oes Staates,
Die @ertretung i'm llnterbaufe Der
Staats=9eieBgebung in uebereinittmz
mung nit Den i'm pierten Qbihnttt
Deg bsfagten afrtitels entbaltenen
Gintbeilungs 8ori6riften an5uorb=
men, unb bur9 prDtlamatipn bic
Mnsabl Der @ertreter 5u ertlGren, gu
ipel9en iebes Gpuntp uno Die Stdot
Baltimore unter iol9er auf Der 9aits
folder 0olts5dblung pOrgenommenen
Neueintbeilung bere6tigt ietn mDgen;
uirb
Oa Der befagte bierte Mbi9nitt bes
britten 4rtifels porI9reibt, bub jebes
Der berf9ieDenen @ounties bes Stduz
tes nit elmer 8epDlferung BON u9t=
sebn Sauienb Sselen pber tpeniger gu
5lpet Oelegaten bsre6tigt fem ion;
iebes GountD nit elmer 8eDDlferung
bon iiber a9t3e6n Sauieno unb pez
niger, als a9tunb5pansi9 Sauienb
Seelen gu brei Oelesatsn bsreatigt
fein iou; jebes gountD nit elmer 9ez
pOlferung BON a4tunb5pan5ig Sauz
fenb unb nentger, als pier5ig Sauz
fenb Seelen, 81 bier Oelegdten bere9z
tig fein fo1; iebes Gountp nit elmer
8epOlterung BON pier5ig Suuieno uno
peniger, als fiinfunofiinF5ig Saufenb
Seelen, gu flint Oelegaten bere9ttgt
fein fol; iebss gountp nit elmer 8ez
bDlferung BON fiinfunbfiinf5ig Sauz
fenb Sselen unb dufpGrts gu feds
Oelegaten bere9tist iein ioG; unb
ieber Der brei 9eiebgebungszSiitrifte
Der Stabt Baltimore gu Der Mnaabl
BON Selegaten bere6ttst Iein foq, gu
pel9er bas boltrei9ite Gountb be-
re9tigt fein mag; uno
Oa ii9 nun aus bem pffi3iellen 8ez
ri9te bes Q9tb. Buchanan S9leD,
Superintenbsnten bes Stats Gem
fus, ipie berielbe am 5tpunsigiten
Sage bes Suli neunsebn 9unbert uno
Elm in bieiem 8urEu einserei9t purz
be, ergiebt, bub bic 9epOlferung Der
Counties unb Der Stabt Baltimore,
nie unter Der befagten 8olfssGblung
bes Stats BON neun5e6n 9unbert
unb Elm feitseiteGt, tpie folgt tit:
8ebDlferungsaa6l Don Murplanb
na9 benz 8unbes Genius BON 1890
uno nod benz Staatsz@enius BON
1901.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
Graucn9aitcr stft rincs@abniinuiaen
Orsi MGnner le6ensgefdbrlt9 unb
elmer 19tper berleBt.

9eubenport6, &ani., 24,Suz
Ii. - SSSn einem QlnFaq BON Mabnz
finn bat Wfi9ael 8eGp beute 0rei
MGnner lebensgefGbrli9 unb einen
i9per peripunbet. 8ellp begab ii4
in bas 9eI6dfts 8iireuu bon Sobn
Garrett unb obne Elm @ort Der Warz
nung 11oB er flint Mal auf @arrett,
Der am S9reibtii4e iub unb t0otli3
perleBt gu 8oben fie1. poli5ei S:rz
geant Opbge uno 9e6eimpoli3tIt Mcz
0onalb eilten CUR SteGe, unO als iie
bas 8ireau 6etruten, ihDB &ellp uuf
bieIelben, Dodge am 9dGie unO W3cz
Opnulo i'm re9ten 8ein bernunneno.
Q(1s Or. Mc9ee eri9ien, I'm oen9erz
tpunbeten dr5tli9e 9iilfe 3u leiiten,
Id6oB Der ipiitbenOe Menf6 audi uuf
BEN Nr3t, bem bic &ugel ms Riitenz
mari brang.
@e6eimpolisift McOonaGb 1T Der
gin5ige, beFen @erlebung ni9t Iez
ben5gefd6rli9 1T; bic 2(nberen iperz
ben i9perli9 geneIen. Die gun3e
entIeBli4e Srag0Die bauerte fdum
flint W}inuten. QtnOere qpli5iiten,
bic 5ur 6iilfe etlten, entriTen Oem tpz
benben M0rber Die 0affe unO 6ru4z
ten ibn in's Stabt9efdngniB.
(Spdter.) = 9arrett lit ben Munz
ben bereits erlegen.
(Spdter.) - @be &e1p berbaftet
tpurbe ,berpunbete ct nod einen YoIiz
3iften, Ramen5 Salt5ager, unb einen
Mrbeiter, g1dmens 6ealer. Gr Iebte
it6 abermuls CUR Webre unb tpurbe
i6lieBIih BON Dem ppli5iften aug
gptlpehr erf6piien.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25

3uiammen. 1.O42, 800 ], ,181, SOL
Oesbalb ertlGre i6, So6n Wdlter
Smitb, 9oupsrneur BON Marnlanb,
na1bem bic @intbeilung Der 8ertrez
tung i'm 1nterbuuie Der Staats@9e=
ieBgsbuns BON MurDlanb semdB bem
Staats>genius BON neunsebn 6unbz
bert unb elm fertis 1T, nie fol4es BON
benz beiagten orttten Qrtitel Der Gpnz
ititution porseidriebsn nirb, Dur9
bieie meine protlamution, baB Die
peri9iebenen Counties bss Staates
uno bie Stdbt Baltimore, reIpeftipe,
gu folsenbsr @ertretung i'm Inter
baufe Der Staatsgeiesgebung bere4z
tigt iinb:
Stabt Baltimore : griter 9eieb=
gebungs=Oiitritt, feds (6) Oelesuten;
3fpeiter Geiesgebungsz Oiitritt, feds
(6) Selegatsn; 0ritter@siebsebunss=
9iFrift, feds (6) 9elegaten.
Guesanpzgountb = 5iinf (5) De-
lesaten.
9lnne Mrunbel>GpuntD - @ier az
Oelegaten.
Baltimore gountp = Se9s e.
Oelegaten.
GalDsrt=gountp = 3pet (2) Oelez
saten.
Garoline>gDuntp = 3tpsi (2) De-
legaten.
Garrpl>gOuntp = @isr (4) Dele
sdten.
gecil>gountp = Srei (3) Selesaz
ten.
gbarlsssgbuntD : 3pei (2) Dele
gaten.
Dor9eftsrzgountp - 9ier a. De-
legdten.
5reberid@gountb = 6iinf o. De-
legaten.
garrettzgpnntp = 3pei (2) 0ele>
saten.
Sarfprb=gountp = @isr (4) Dele
saten.
6oparb@gountp : 3pei (2) Dele
gaten.
aent=gountp - 3pei (2) Oelssa=
ten.
MOntsomerp gpunip = 8ier (4)
Oelegaten.
Prince Georges Gountp = Bier
(4 Selegaten.
Queen Qnne's Gonntp = Srei (3)
Oelegdten.
SomerIet<Gounth = Orei (3) De-
legaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25

Der Marine SefretGr getpG6rt bas
@eIu9. = Momiral 9epeD nirb
tpabrf4einli9 ben 8oriib Der llrtz
terfu9ungs gommifion fii9z
rem.
@ufbinstOn, ., g., "a. SUI
Ii. = Martne Sefretdr Gong err
bieGt beute Nbmirdl S9lep's S9reiz
ben, in tpel9em bieIer, anlGBli4 Der
BON bem @eT9i6tsfdff4er Maclap
perOffentli6ten @ngriffe uno S9mGz
bun9en, um @inIeBung elmer Marinez
@ommii1ion erfuht, Die bic gan3e
gngele9enbeit griinblt9 unteriu4en
foq. Nur bic S6atIa6e, 0ab Der
8rief eingetroffen lit, parb befannt
gegeben. Der Warine 5etretGr be-
finbet Iib iebt in 8eratbung nit Ct
neral 2lubitor 2emln, lbmiral
GropninIbielD unb Gapitdn @pples,
5ulfs : Gbef bes gtabigations 8iiz
redus.
8d6renb Gong uno feline Rat6geber
binter beri6lohenen S6iiren cOnferirz
ten, fam Ibmiral 9epep 9in3u, ben
man bon ieinem 2anoiiBe in berNG6e
bon @afbington berbeigeruFen bate.
@lei9 barauf mar Die Gonferen3 be-
enbet, unb Der Marine Sefretdr 5og
fi6 nit Qomiral OeipeD nod 3u elmer
beIonberen 8eipre4ung Der gngelsz
gen6eit 5uriid.
Mbniral SetpeD ion ben 5lpttenz
SefretGr erIu4t Aaben, i'm aus Der
unterIu6ungs @ommiiiion gu la1z
fen; bod nirb angenommen, bab er
fpe5ieG gum 0ienit bel Dem @brengez
ri9t cpmmanbirt pirO, Oa bas Nnz
fe6en Der Gommiffipn bdbur9 getpinz
nen pirb unb 0eipep abiolut unparz
teiii9 1T.
2lDn1ira1 @9leD perlangt beIonoers
in bier Yuntten griinblide Inter
fu9ung, II. 5par bas anseblide @Guz
men ppr Gienfuegos, Die ange6li9 3Oz
gernbe 5abrt na9 Santiago De
Cuba, bic notwithstanding (allf
&eDzWeit) am 26. unb 27. Wfai unD
bic @erntdtung Oes @erDera'i6en
@ei9pdbers in Der S9lu4t DOrSanz
ttago.
0as g6rengeri8t pirb er #
i'm September geb L
% q btngton, .. g., "a. Suli.
- JGotten>Sefretdr Gong bat IDz
miral @9lep bena9ri4tigt, baB feiz
nem @rfu6en gemdb elm @brengert6t
ein6erufen tpirb, um Die 8erleumz
bungen bes Nbmiral5 griinbli9 gu
unteriu6en.
Ser SetretGr ertldrte, baB Die I'm
teriu9ungs Gommifiton pegen Der
jebt berri9enben groBen 6iBe erit i'm
September 5uIdmmentreten niirbe.
8efragt, p6 Die StBungen Der Gomz
mifiien 0ffentlitb gebalten piirben,
Yaqte Der @etretGr nit groBem Naaz
brud: v@epib; es pGre Elm GROCER
sse6ler, bas @eri6t ge6etm gu bdlten.
9as aQgemetne publifum bat etn
3e9t, bic gan5en @erbanblungen
griinOli6 gu erfubren. Sd m0ate
tpobl cine groBe 9[n3abl 5lottenoffiz
5iere gu bem G6rengeri4te 6a6en,
bod bic Marinez&egulation geituttet
mir nur, brei 81 ernennen. Sd gez
bente, Die bret Offi5iere morgen be-
tannt gu ma9en."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
Gismutb i'm gGeffen.
Sn Solge dnbGlten0er 6tBe grOBe 8ez
itellungen in G6icago.

Sn Solge dnbaltenOer 6iBe grOBe 8ez
itelungen in G6icago.
G6icago, "a. SuIi. = Qus bem
BON anhaGtenoer 9lut6biBe 6eimgez
fu9ten Meiten unb SiiDpeiten laufen
ieBt 5ablrei4e 9eitellungen auf Qies
ferung bon @tsborrdt6an elm. Die
gambler in ienen 2anbestheiIen FEM
ben ibre Orbres telegrap6ii4, o6ne
erIt na6 BEN qreiien gu frdgen. Sir
fie lit bic 9auptIu9e, baB ous be-
iteGte Sis 10 f6nea pie mDgli4 geliez
fert tpirb.
BON G6icagp fabren iebt tdgltd 80
Bis 40 8aggonlabungen bon Sis
na9 bem Siibpeiten ub. Rp4 ME
suDor 6at biefe gislieferung einen
iol9en ltmfang errei6t. Denn bic
g2a6frage anbdlt, perOen Die Gisz
preiie i'm bieiigen Wlartte beOeuteno
iteigen.
grdiibsnt 5. g. 6ieGb bon ter
,&nider6ofer See Co." 1agt: ngine
fol6e Ra9Frage na9 Sis i'm bieiigen
W2artte lit nod ntdt Oagepeien. 9uz
geni4einli6 ipuroe iie baOur9 perurz
fa6t, baB in ben iiiOlpsitli6enStGb=
ten bic 2isferungen Der gompagnien.
bic fiinftIi9ss Gis berfellen, Bel Der
anbaltenben 9ibe fir ben geiteigerten
8eoarf ni9t dusrei9enb iinb."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
@praetElan unn nachnsend,t

Bat Nan5sm ibon orob 2so etbra6t Eislts altsn
bstDd5rtsn Spri6lportss prb lsioer nir IN tueniJ
Qtoa6t uno am penipfen tpobl bel Der 8iltae Der
B9unobeit Die melitsn Renidtn Dentfa trit an
oits tottbare @t6tnf ocg Sjmmels rpenH e lu
lpat III, psnn ot 81unbbsit Derlorsn it, Gtsbalb
IT = Ausn orin9suo an3uratbsu, BEL SeteH Dem
SstIau Der @einno6tit Uor3ubtu9en uH0 mar Our9
gtaen, ipslht oif 1bdtiQtei. Des Mapsns rtgulirtn
S:b.r nno 9titrtn anre9ea uuO pas SDtsm rslni9tn
lSL9n. .SnSESA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
SahnuniaQ

0es 90 oines, Sa., "a. Suli.-
Cine Depef4e bon Soma Gitp bes
ri4tet, oaB 3tpei PuiIagier 3ige Der
rRof Sslano 8a6n" BEL 5iffin
coilioirten unO baB feds gerIonen BET
benz unfaQ i4ner berlebt fpurben.
Gin Sngenieur pirb bermiBt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
Slfaoloag'S Ill!s
30 " Yiuetl
ft0erlt
nAnuknt1tttte1te
50 ernnlt111tp.

Gur6 ibre anti btGi6isn giqsnf6dftsa
eimuIiren oieielbsn bic Qeber burb Ibionperung
ber GJoue uno oeren @bfubrung Dur9 bic @dutHSj
oduqe Sieie 8ilsr, in Toisn pom sioei DIS ottR
9suOmmen, perOen RAID Die a9Gitots,mt 9L s; SeGes
9lrt befreien Gine oosr sipei bon EapDa9s Sta
len tdglit5 bon Genieniesn tingtnommen mslfs an
bili6ien s6merjsn uub 3rdGbsit Der Stbtr lsioEts
usrben pas Sptem in emem reenldren SuforoF
crbalt,n uub ttne esfunSt @eroauune tdeTn. :.
so nobre 100 NleilsR BON Der nd6fsR GpotRfs
ertfernt unb pdrf6s, eab gle mir elm SHsTc
S6ubteIn RON 5brtR @tutn i1'dRn. go ltloe om
in 6ots5prines Meiue 9eb.r uno Rteren tLne
affilirt SIS fiuht. tab Sbrs 9insn. mir be1tc
bsifsn ais afbs Reeisircn, bic i'd e;ugtnomuam
'dSt in aossaS ss5sH0"H' NIT ben u a"'s'n
9arqua Gala, 0ImaFGpuntp, arijona.@
Sbre RuOiDap'g Qin,n bobsn in msncr Gami1ia
ipHnpsrtur qsturtt @enn msint 9inbsr trtraHfs
Ten, trbitlteu nisielben iofOrtigs einosrung Tng
polfdnbioe SslunQ oura oerm gsbrau6 Sd
tnr,, Sab i'd pl6slibe Grfdltunq unS punesra
&als raid nur@ ben Ssbrau5 9brss &eaO0 &e!ttr
unS Qitfen furirsn fam. Gisisibeu iolten in tsis
nem tpobl qeoronet,n 6ausbalts isblen. SNSap
snnal qebOltsn bat, psrsisnt cine 8ieberbOInnS.-
abtunggpoG Sbr
Or. $. g. S6ueiber, q
Ir. go, SuhionsStrabe, @obofen. rs, unG
5SimsS Gtbduos Rsp=0orf
rS.it Sabreu nurOs i'd ben Rbsumutismus unS
9sr0auunesi ibfp6be espla0t, 10 bab i9 mid ents
iblpb, Sbrs Qileu su pro6iren. Sd taro opra
ntren gsbruu5 erpBe Grlsi6tsruue unb fibte mid.
ieit i6 nit ben Giune6msn osrielbsn begaun, pie
sin neuer Meuf6, 70 pab id i,st ni4t Obnt bic.
i,rbsn istn mo6te.. 9os i6laifs, i6ldtria. @ss
fnbl reldeg i6 gcpSbnlt6 bate, III poaftdnbis
brri6puubsn Sie 9roauune sibpdde 1T eeboben
uno msiu Rbsumatismus bat mid opGtdnbg otrr
loiTen. Gs ioate mid r,usn. penn Seoer, Der in
dbnlifsr Wtiie lsiosrb 1T, nit Ruopup's BiutB
eiueu 9erfu6 MAIDEN polte, sr iuroe F6sr eebsilt
iptrpen, Oenn ib CLAUDE, oaB ale oisie QeiosH Oas
bsr fonmsn, Deru bas SDfenl uuber GrOnung ih
- beun bic 9ebsr ribt urbsitst.
@torae 9. ScnIfb,
Tr. 75 Nuhau=StruBs, Nsipz z0OrtS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
ct. Marp's Gountp = 3tpei (2)

ct. Marb's Gountp = 3pei (2)
Selegaten.
SalbotzgountD - Oret (3) Dele
gaten.
8aibington Gountp = 5unf (5)
Selegaten.
Wicpnlicozgountp - Srei (3) De-
legaten.
Worcei iter=gountp = Srei 81 De-
legaten.
Sine 9efammtsabl bon fiinfutto=
nsunsig 9elegaten ergebenb.
g--9 @eqeben unter metz
Tas ner 9anb unb benz
SFss"sse' so" @roB @tesel Oes
marolaHO. Gtaates Marpfano.
9---S 60 gei9e6en in
Der Stabt 9(nnapolis am breiunbz
sipansigiten Sage bes sSuli i'm Sabre
unieres 9errn neun5e6n 9unbert Hno
elm.
Spbn Walter Smttb.
sSm Quftrage be5 @puperneurs
9Silireo Snteman,
(2O6) StaatszSefretGr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
ALEHOUsE of REFUGE

| aSH ellI| 4Nb0+Il1 upSI1u++@A|''~'N%~
fammlung oes Oireftoriums ipuroen
bic folsenben 9eI6liiile angsnomz
men:
0a bieTe 8eb5rbe ii6 unter ben unz
gere9teiten uno grunbloieiten Qln-
griffsn auf Die 2eitung oes n9ouie of
3sfuge fir MGb6en", uno nu9 llnz
terfu9unsen Seitens etnaelner Wftte
glieber, als cine &Drperf6aft unD Ell
nes aug Staats= unb Stabt gfez
prGientanten suiammen geieBten Goz
mite's, i6peigeno ber6alten bat, err
a9ten mir es ais dngemefen, einige
offi5ieue 8ei4lii1e CUR Iufndbme in
unieren prOtotOl1en gu faiIen; Dess
6alb iet ss iebt
9ef9Ioffen, baB unIere I'm
teriu9ungen 5u unierer 9efrieotgung
erge6en buben, baB Die our Gr5Dinz
gung Der 8ef efplgung BON gere6ten Rez
seln erforberli9en Strafen ielten an
getpanbt tpurben unD ni9t unmenI9s
li4 p6sr graufam paren, ionoern nur
ais iol9e gu betra6ten 1inb, bic bon
dbnliden gut geleiteten SSnitituten bes
gan5en 2anbes in beI6rdnfter Weife
angepenoet perben, unb obgleih bic
Qualification ni9t 10 ponfommen
mar, als BON uns beabii9tigt ober
getpiinI9t ipurbe, mar es bennp9 bte
bette, nel9e nit ben uns aur 8erfii=
gung ftebenbsn be16rdnften Mittelr
unb 4ccommobatipnen erret9t perz
ben tonnte. Oteie Qualification pirb
bebeutenb berbefert tperoen, ,nenn mir
bic Mittel baben CUR @inridtung unb
4usitattung bes neuen @ebGuoes,
beFen Grridtung fir bteIen 3ped
Dor Is Mpnaten begonnen ipurbe.
DAB bieie 8eb0roe, obglei4 oieielbe
germ bereit lit, &dtbf9ldge anaunebz
men, bic in irgenb elmer Weiie our
8erbeferung unisrer Snitituts 2eiz
tung beitragen fOnnten, es als sinen
unbere9ttgten unb ungeiebli9en Gin
griff unb beleioigenbes Sictat Ssiz
tens Der 9efGngntB 8eb0rbe, err
fldrt, Regeln unb 9eitimmungen fir
bic 2eitung unleres snitituts gu for
muliren, tpel9e bieIelbe in ungeIebliz
9er Wei1e bieTer 9e60rbe auf5uafpinz
gen ii6 bemiibte.
Sn @rfenntnib unIerer 9erpfli9=
tung bem Snititut unb bemgublifum
gegeniiber unb nit boiler &enntnib
Der 6anblungen unferer Superirtenz
bentin unb 8eamten unD i'm 2t6te
daes OeHen, mas bon Yerf fonen, bic
Dor ben perI9tebenen &Drperf9aften
unb Gomite'n eri9ienen, sefagt tpur=
be, bringt btefe 8ebDrbe, nit unausz
geiebter Grsebenbeit fir bic beiten
Snterefen Der ungliidlt4en Wten@
i9enflafe, bic i6rer 5iiriorge iiberz
pie len purbe, biermtt ibre @enugz
t6uung gum Qusbrud ii6er bic bis6er
eraielten 3sfultate, unb ertlGrt o6ne
8orbeAalt, bab i6r in bic Supertn=
tenbentin unb dnbere 8eamte bieIes
Snftituts gefebtes 8ertruuen uners
i9iittert lit.
6irdm Wppbs.
gbparb 9. Spsns.
.. Copper gmorn.
S6Dmas 90. 9runbtge.
CHARLES 6. Oobme.
Marb 8. Gccles.
Daniel 6. Nmnibpn.
Gli5a 3iogelp.
Sames %. 9ennp.
2eopolb Strouie.
Setter s. 2atbam.
9apib W2. Sutton.
Or. Gpbert s. WilIon.
9fobert 6, Warins.
sSehe Spion.
6enrp M. Murrap.
sSoiepb Merrefielo.
Soiepb R. Spens.
sSSobn 6inflep.
(206) Gbdrles 9. Mc2ean.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
RoOmQO'S pi(lerl

Nonfdnbs oei6madlos, elegant btrsudert, aba
fHbreno, reQulreno reinieeno unO frditigtuD.
Rao,pap's 9iGtn 5ur 6eilung alsr StDruneen oes
Wagcns, Der Gnesfpsios, Riertn 9laie ntrn0Ier
Rrautbtiten, e6DiuOelanfdas, 9ufOpfuns, 9ds
m0rrboioeR.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25

Setpel's Anti> Alalaria : 1pillen
Fnb ttn f4er,s Mittsl eeuex
e6itfcIfroff, 1ieber. Grippe. Walariafieter
In allen ibrsn sormtn.
Bel on.n apotbtf.rn soc. ole S4attsl
Sbep. g&ilIiam 7plSe:peb,
Sreperifs1usnus uue pentalsp> strabe,
Baltimore, Yia.
(Mai6, lSAa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25

Staat War plano,
Staot Baltimore.
SD g8 IN 0larriptt, Gaifrsr Der
obera aendnntcH @nHf b,itbipore bitrulit feitr!i5,
od6 obigcr aI5tutis nad5 meinem 5etea g9ihsn nHD
8iauben i2obr III.
sSiniam aFarr riptt. aaiiirer.
nnterieibuet -unn bei6nOreu bor mir on oieitm,
Dem 20. Saae Deg Wlonats Suli 1901.
SBur 81. Raffcn.
tSitesi' Diitntli5cr 3otar.
Die &i6teteit bti6sinissn
Guiiao @iesfe.
Sames Nreffpu,
9. o. 5arpep.
GOA Sireftortn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
Baltimore. 3 bio 9 abn. 9 iinetin.

ADtu tuSugH'CuuettH.
$500 prn Baltimore mad, Ntlantfc GitD
uup ;uriid ieosn isrsitaa unb Samtas. 9qett
fno fir Die Ridabrt biz gum folgenotu Siens
taa, siniblisbli6. oiiltia. 2ui alsn 3Igen
oiiltil. &opal 9lus="Sienf
$1,000 ppn Baltimore mad, Der Nan=amerfz
fantid1en MusffclIuns in BuffaIo uub aurif
%. unb 80. Suli, g., IA, %. uno 80.
gueut. Ser 9us perldbt ben Gamoen:9dbnz
boi nm 755 0ormittaes, ben Wount &oDal=
9abnbu nm llbr 9ormitaas. Surblaus
ftnoe 9arlor 08aggons. Sic Silete fno
fir bic 8udfabrt ii,ben Sage giiltg. Gins
iblisblib BEG 5aaes beg 9erfaufs, auf alien
Siesn. ben rSlad Siamoub Grpreb" II. r&Opal
SimiteoS ausgenommen.
Gpesiener Sd,Iafpugspn mad, Deer Narf iebeu
Saniftae Ibsno - slbfabrt pom Gamoen=Sabus
boi nm $40 Ntenbs fir bic &iiifabrt ON
Weontoe UNI 20 ubr 9urmittags in Baltimore
anfpmmtno
Hur 81 ztunssn natb Ssefore. Sprinss. pa.
abfabrt bon Baltimore Nt. &opal=gabnbof.
nm 931 @ormittaes; pom Ganloen=9abnbof
UNI $40 @ormittaos: Gntnnft in Seofnrb.
SPRINGS I'M 10 0abmittaas. O6trpaiions=
9arlor-Waaeon. Rur sinmalig,r g8a9gouips5=
ia in Spnomun, ga.
S1.55 ppn Baltimore ndd gEafbtnetun uno
,uriid Samfaos unb Sonntaas eiltie bis
ium iolasnoen Niontae. inelufne gGe 3iee.
nit 9lusnabme ocs rgtopal aimitso.A (2O6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
Ser sSosbnrab= gro3rB.

gittsfie1b, MtafI., "a. Suit
Sn Oem YrpaeB geQen Robert 5os<
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25

- a. - T - II "a.
rragt die sDisSots, DieIhrlnra GskauftEaa
Whit =, &xNz2&z%x
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
Iusipeis ii6er ben Stanb Der r@ez
ftern Rattonal=8anf" in Baltimore
i'm Staute Waurblanb bei'mS9luiie
Der @ei6dfte am Is. eSuli 1901.

" u ! q
Earlsbcn unb Sisconti. 81 7q2, ,80477
Der Stdaten Sbligatipnen, I'm bic
Girfuution gu f6ern. 100000
Gffstten, Si6erbsiten stt............ $50, ,6S2 80
9anteeb6 WDbeln unb Gnri6tuuq 100000
5Gniq bon Hational=Santen Gcine 9fe=
ierOe Mgenten). Observation-Disclosures. 2789l6.22
;sdaio bon StaatsbanftH uno 9anfiers 35,5i SO
6dlli9 BON approbrten 8sierpe=glesnz
ten .......................... 644,9l2.J0
Nnpeiiunesn unb anbsre 9aarpoiten.. l6O10G0
Q8stiel fir bic 4iauipir=9ant.. 67,57498
0oten BON dnbertn Rational= =9dntien.. 12035.G0
9leiupapicrltlO Ridel uno Gents..... 1,42O.16
@tleBib in Der gaHf beiinpl1e Re-
itrbs:
Sps,ie ................... $316578.50
- 371578.5O
Ginl6iunqg Soub bsppuirt bel bsm
S6abmciiter Der Der. Stnated (iiinf
9ro3ent oe5 Npten=u umlaufs. $500 90
summa ACKNOWLEDGEMENTS. 6H9421O
gsrbinbti6teiten
GiuQeiabltes @rInbtnptal. .......... 500 010.00
lleberi4ub 6Ono... 800 00000
uuoertbeiIte Qrofite, nb3iqlib laufen=
Der ansgabtn nnO besabiter steuern % 7s71o
Nustebenps Rotional 9dntnotcn.... 5000000
Gusttcbsnoe Stdats Santnoen..... 1890
iSdqio dHosre Ratio
nal 9unfcn ........ $65 5477I1
6dlie an Staats 9dnfen
nno guntiers.. 100000
i5dllig an 5ruft Gnmpag=
ni,n uuO sparbanten.. So. .979.S6
llnbe,1blte TipiosnDeH.... S,82l.34
Silig an ap5robirte &es
i,rSs gatmtsn. ........ 728.9i840
9eri6nlidc Sepoften, bic
dut Aniutruneen qesp=
o,n psrben tOnnen...... 1224.451eO
@eelaubiate gnpeiiun9tn.. l., 90
IusHebenoe Ralfrsrs=AH=
reiiunacn ........... 100000
- 2.697. .712,o 90
eumma ......................... ..s364942.1 10
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-25
G6rensertGt.
GbmiraI s61feb pcrlanet sriinolte1e
ltuteriuthnmg Der idJmahbpilen
SerleImoHn9.

Der Mdrine Sefretdr geipd6rt bas
@eiu6. = @omiral 0elpep pirb
pa6rfdeinIi9 ben 8Orib Der I'm
terfu4unss gommi1ion fib>
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-06-18
PASSENGERS ARRIVED. ]

From Kauai. per stmr. Noeau. June
16.-S r. Thomas W. Booth. h Ry-
son. B. J. Zabriskie and four on deck.
From Kauai, per stmr. Mikahala,
June &c. H Bishop. Mrs. n. Ber-
ger. j. T. Bowler and wife, c. W.
Crate. wife and children. NJ F. Pros
ser. A. L. c. Atkinson. A Lewis. C. F.
Reynolds. W. j Robinson. F. A. Pot
ter, j. R. Highly. ]. NJ. Sims. J. j..
McCandless, Mrs. Anokea, Miss E.
Mayber. Frank Dias. j. A. Magoon.
]. E. Kuakini. H. Young. R. E. Stroop
and IS on deck
From San Francisco per o. S. S. Zea.
landia June Ill. W. Brehm and
wife. Miss H. ]. Brierley. A. W. Col
ter, Miss NJ Davis Miss NJ. De Poy,
F. j. Douthitt Mrs. Thomas Dowdell
j. j. Dunno, wife. child and maid,
Miss ] E. Harger. VIM. Hennig am
wife, F. o. Him, Mrs. NJ. A. Hoogs
Mrs. W. S. Hughes. C. w Irwin and
wife. H. Kiley. ]. II. Makins. H. C..
Marsales. W McElroy Jno. D. Nc
Gilvray. Henry McGilvray. Master w
McGilvray. Jno. McGregor, Geo. Nc
Laughlin. Geo. Medhurst. Robt. Muir
ray. F. ] Owens. Ed. Pollitz. DR.. v
Razarroni. W. Shaughnessy. John
Stewart. Miss E. Tabrett, Wray Tay
lor. W. Roth and A steerage.