davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
GomonoIpn52ibs.z, Monument : Ctr.
unb 9tpbnnzS af<2inien - CIR.
4O1 Bis 499.

Nbfabrt Der GbmonofOr=9 lcsnucz uro Wonun.rt4
StraBsn=2iuie bon @ul~broof=Surction burt o'e
gGinoior=Jfouo 3ur 10. Strabc, sur &lOomiHqoalts
&oab. sur Galberton=Rouo. aur GOmoueion=gp..
sur Grtmunt=, sur T%rartlinz, Sur @oiporO=, sur
Saratroa=, ;ur Charles, ;ur Centre. sir &iqbs,
sur @ilenz, ,ur Monumsnts. iur gRoibinqton=, CUR
Sarstts=, sur 2u,erntsStrass; Riidfuhrt iiber bic,
i.lb. 8outr Sur Charles, sur 9triretor=, sur
6Oparo=. Jrr frontIin=StraBt, oaHn ibtr Die sors
febeno b~sseidntte 8oute.
&bfabrt Der 8tppnn=C atsQinie BON hr Glc Der
Qib,rtp= ms. Winoior= RoaD burd, Die 2tbtrtp=gtouc
Jur 8tppnn=C af= Npenis. ourd 9rppnnsS afzNpenu
AIR observation-disclosures; Ritdfabrt iiber bic n6ntlibs
Iput:.
Scr crit. @aoqon b.rldbt g8aGbrooi : Junction
nm 5 ltbr Morqens.
Ser l.stcIaogrn pcrldbt Walbrouf=Suneticn nm,
- Td6ts.
Scr trHe Mogoon b,rldbt Sasettts unb ou,trn.=
strokc I'M $40 MorQcus.
SIR lcste @nseon ptrldbt Gap.tt.. unb 2u,.rn..
StraSe nm 1247 irib.
Ser srfe @u0gou usrldbt 8uIbroui=SSunt
I'M $40 Wnrntrs.
OR lebt, @oooOn oerlas: @albroof : Sunction
um - Radts.
Ser .rfc @aooon ptrldbt Qoip6atan I'm 6 mor=
0tHs.
Ser tettc @aooon bcrGabt 9otp5atnn UNI 70 90
friib.
R.in. To6tsWaQaong auf bieicr oiris.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
Gurppdiihe aabelberihte,
Wb BON Gopenbaaen.

Gopsn9aeen, 8. Npril. = 8D=
n:gin Nlsranora uab Die &liisrinpiit=
hoe Maris bon 3ubtano psrli,Bsn bsute
Copenhagen. Die Gyftsre bssis6i Ti9
naa gronbsrg, BEL Miss6absn, UNI bic
&aiisrin 5r:sori9 au bsiuGsu, tpGg=
reno &ailsrin Marie birsft na6 9,z
ters6urg reift. &5aig S6riaion uno
ar,osre Mitslisbsr bsr aDnissfamit;e
hslsitsten bic fdsiosuosn gdits na4
BEN Babn6ofs.
5ranfrei9's 9srsinss
gseB.
garis, 9. Npri(. = Das @sreinsz
gsIeb tit jeBt bon Der Ospuiirtenldmz
msr angerOmmsn urb Bic sstItlidsn
Orbsn 1sten lire san5s 5pfFnuns baz
rauf, baB Der Ssnut es berpirft. Gs
ftsGlt bic rsfig;Disn 9smsinf6aft:n unz
ter bic Sontrole DER Hesierun9. Die
ieBt ~eriitirsnb.n aDrp.riduf:fn umfaIz
len $4,000 Mi!giiabsr unto perfiieen
iibsr Gigenfbum i'm Wsrt6s bon 12O
MiGionsn Dollars. &sins religiDfs8,r>
einisuns obsr fein &ioitsr fam fortan
obns grmddtisuns Seitens bss Yar=
fams1ts gs1daffen tpsrbsn. Mnbsrs
rsGigiOie 9srsine untsrlisssn Der 8:itdz
iisuns ni4t. @on Widtistsit lit bic
Sbatio6s, oaB bic Ssluttsn unb Do
minilaner un9sieBli9s 8ereinisungsn
rsprdisndiren 10 oaB lie mad Qnna6me
bss @efsBss UNI 8,FdGisung na9iuh.n
miifen. Der Ssnat 1pirb Iia mil Der
@orlugs gnbs Suii gu bsfaFsn babsn.
Die Gorlags miro bsrmuE9li6 mod Die
8lattform Der aqgsmginin 8abl:n i'm
Sabre 1902 ubge6sn.
3uft bic 5ramaofen au
9ulfe.
SripoIis, 9. Mprif. - Na6ri6z
ri6!sn bon geng9e5i esg;bsn, bab Der
Sultan bon Wubai, na4ben ct eiassz
isbeu, bab sr gegtn Gle uusgs6roAsae
Haoolutipn ma9tlos 1T, be 5rou3oien
81 !9ilfe gsrufen fat, uno Dab i'm Die
gsipiinIdt 9ilfe 5ugeiagt 4porosa lit.
(Waoui 1T Elm etpa 100000 Auaoz
raj : &ifpmster eroBes Sultanat in
Central : 4frifa, DItli9 DON Sornu
uno tpsftli9 bon Oarfur. IS 1T Elm
fru9tbares, gut b~spdfert:s uao 6stpulz
betes 9o6lanb, nit elmer auF brei Bis
feds WiGirnen geI6dbten 3abl bon
Gintpubnern, msi5t Qrabern unO Nez
germ. bic in %barftpiibsn S!dmmsn bort
bau{su. @doai bat lsbbofkn 9ano:l
nit @spptsn uno. iib,r 8eas6a5i, na9
benz Mittelmser. Das Gano erportirt
@traubsnfsbsrn. Glfsnb,in, Hb;nocez
roshdute, 5amarinbsnbpla ulo -
5Elobsn. Wabai Wei6er bilosn Ell
nsn 5anbelsartifsl in bic 9arems Der
egpptiifwn Pai4as uaO S6eits. -
u. 5. 49,
Demonft rationen IN Sofiu.
l5ofia, 9. Wpril. - Die tiirSlids
8srbafIung maciooniiA.r Qgitoiorea
fat Oemonitratiornn esgsn bic Hs9iez
rung peranlaBt. PrOtefosriammlunz
gen Iinb a6gebaltsn noroea, uno aufz
ssrssts Observation-Disclosures iesisn
aunbss6unssn por Der poii5:iitutioa
in Gcene. Giner b:r Sumultuantsn
%feusrte ms9rere Hsp0lperi9ifie as, ege
er li4 Der 9sr9aftuna fiigts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
Jilr bic 9eibem.

Sabrssbsriammlung Der MiIIions6sz
b6rbe Der gDangeliIdsn Spnooe
bon Norb<gmerifu. - Ssgensrst=
DIS @irfen bsrfei6en.
5eute bssinnt in Der Goncoroiuz
Stride gu @af6ingtOn. .. g., bic
So9rssbsrIammlung bsr MtIIiousbez
G0roe Der gpangeliIGm Spnobe bon
Norbz@msrita. pafor s. 9ubsr BON
ber enang.<lut6. ct. Mutt6di : &C.
meinbe bierIelbit lit PrGIiosnt Der 8sz
b0roe unb nirb berIslben ieinen Sdbz
res6sri6t unterbrsitsn. 9srI9isbene
ono,re 8eridts psrben u~ntsrbreitet II.
Rsdnunssn Der perT4isbsnen 8eamten
gspriift.
Sn ieiusm Sabresberidt pirb pa=
Itor 9ubsr ipe5ieG barauf bintpeiisn,
baB bic &innabmen fir oas MifIionsz
tpsfsn Der SDnoos i'm bsrflohsnsn
Sabre bebeutenber iparen, ais in IT.
9eno einem porbergsAerlben Sabre. Sic
bstrusen $37,72O, uno bic Mussaben
bslisFen {i6 auF biefelb. Gumms. DAB
bic gsnannts @uinme fir einen eblen
3red bsrausgdbt ipurbs, benefit bic
S6atla6e, bab na6e5u bic SGlFte oer=
felbsn fir bic 9ungsrnosn in SItzSnz
oisn peraussabt tpurbe, mas mebr
apar, als irsenb cine anbere religiDie
Gefeqf9aFt in SfzSnb:sn oeruusgabt
bat, Die SDnooe unterbGlt eesenipdrz
tig in Ofinbien 1isben osutF 9aameri=
taniIGe MiiIionars, sitpa 100 ginsez
borers uls 2ebrer unb &ate6iIten,
bier WuiIenbGuIsr nit etpa 800 Snz
faHen, bier 9ouptfationen unb 80
@ubeni tationsr. ms6rere 6ofpitdlsr,
Elm grpBes Nipl fir gusIdbige, in
nslden i'm oerFlofIsnen Sistaliabre
bpppelt 70 piel SnTa1en tparer, dls
i'm 9orjabre. SIN kbtsn Sabre tpurz
ben 1000 g%inge6crene uls G6riItsn
oetauFt.
9eute N6enb finbet in Der gpncprs
biaz&ir6e na9 S4fuB Der @ibung
Elm MiI1iunsz@ ottesosnit tatt, bei
pelfem YaItor 6. S6mibt bon Gimiz
ru. NepzYorf, preoisen pirD. gu
elei6 miro bas r8abD" bes Yi Itors
Youl u. Menosl, SeetIorgers Der Sc
msinos unb in Baltimore 'pobl be-
fannt, feline 5auFe erbaiten. Die Be-
b0roe beabii6tist, 4pie berlautet, nod
einsn peitersn MifIiondr na9 Dit
Snbin gu Tenben uno piro ipabrz
i9einli6 in i6rer @tbung biss6s5iisz
life 9eF9luhe fafIsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11

Ser M6t6. Mbron $. Mcgorb, st,
@ouperneur BON STEM MericO, i@reibt BON
@afbineton, .. g., an Or. 9artman:
Mert5er 9.rr: = 4uf @nratben eines
ssreunbes beriudt. i'd pe=ruzna sesen
aatarrb, unb na9bem i4 cine Slafde per-
brau6t, fublte id mid tpObler. in. isbsr
Sinfi9t. @s bulf mir in perf4iebenen
sFdll.n prn GrfGltunsen, 9uiten, tpsben
Sails u. +. 10. @obalb i9 bon bemlslben
nabm, ft.llte fi9 8eferuns elm uno ih
purbe balb ssfunb. SIN empfeble Sbr
arobes Mittel nit 8ersniisen allen, bic
an &atarrb leiben."
M. s.. Mcgorb.
Oos Sriihiabr 1T tpeit eiiniiser fir
cine bauernbe Sur bon dronifaem aa=
tarrb, Defenders Bel alien bartnddigen
SGllen. SEPT 1T bic 3eit, nit Der ge=
banblung gu beginner. 8eftsbt uuf ps=
ruzna. gs giebt feline erfolsrei6en Sub
titute fir biefes Mittsf. S9idt an Or.
Sartman, Columbus, Obio. na9 einem
freien Rotnrrh=VJd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
TSremont1Str s2inie - CIR. sol Biz
500.

Tbfcbrt opr Der &6arlss=strabt unb Tortb=4o..
huya hi. To:tG.Ioerut sur MtDte6cn=, sur Siois
for', ,ar Wtoibers, sur Grtu,ontf, CUR Baltimore
CtraS.; 8iidfa5rt iibcr bic ndmli6e 8cutc.
Ser t-ht Dragon psrldBt 9ortb=9lpt. uno Gbar=
tts,Gtrast IN. 6 Woreeng.
SIR ltst, @a0Qor ptrldbt R~ortb=Qb.nut unb
Gba.G.s. stros, I'm 1915 firth.
Str trt. IaGepu Ucrldbt Baltimore uno Sre=
rtontsStrabt HI G.20 Morecn3.
Scr l.s:e @aoaeT ocrlabt gultinor,= unb Sr.z
ntont=etraSc nm 1888 irib.
Gtiue Tadot=g9oooous auf oititr 2inic.
Gurlis' 9db@0inie-Nr. Sol Biz 500.
abfcbyt BON Gort.IOsnns unb Charles straB.
hur6 Gbarics=S!robt sur Grontptn=, burh Trioat=
Giatntbum su Gtryo=sar, ibtr bic ltnqe griidt,
nur6 Die l. etrasc iur Qatapsco=str. 3ur Curtis
@rp. Nptnnt, mad Gurtis' SaD; &tdiubrt iiber O.
rGmlide 9ortt.
Ser ufc @uoaon osrIdst Sort : Qpenue unS
6barlcs=StroBs I'M 6 NPoroers.
Ser lcRtc @aqoon rsrlaBt Gort=Npenu. uno
Gb1rleg=Strnst nm u Nadts.
Ser crit: gSagqon ptrldbt Gurtis' goy uni .6.20
Ttrr1cus.
Scr l.sic @aooon b,rldbt Gurtis' goo uEt 1870
fri5.
e,iu, TnGt.gGooopns ouf bieSer oiris
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11

Die Common Wtdltb
Burf" an Der gde bon 9o1pdrbz unb
MabiIon : @trabs psrauftalteie ssitsrn
Nbenb einsn Gmpfang fir ibrs Ntf!os
ndra, BON bsnsn sttpo 200 Der @inlas
buns folsten uro bur4 einer 2uni4
i'm Grbgeidob bss 8anfgd6Guoes be-
tpirtbst purben. Der MnlaB gu osm
Gmpfang mar Die S6atfahe. Dab be
DspoliteE ben 8etras bon elmer DILL
lion ibsritisssn battsn unb tim halbs
idbrlide 9ibfbsnos bon 3 pro3ent an
itatt mis bisber 2 prosent bate srtidrt
trerben f0nnen.
psrfonaf<Noti 3. - ST.. u.
81. Gaibfart, pr6ifoerf Der Gelerbs=
bDrbe. sebt auf a6I Sage CUR gr9oinng
nab MilantiesGi tn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
@abzStr.z unb 8sIairzRoabz2inie -
Nr. 1901 Biz 1899.

a6fabrt BON 6arriion=2ane uno 9ultinor.=Str.
bur6 oi. Baltimore sur @aD=Strabe, burd bic
8do=Strabe iur Station Der rSultimore=S6ios
gabn" uno luriid iibtr bic ramlite 8uute. Die
our6q.bsnosn Wuaqons fubrtn big gum 4sWeileEs
Gtein an btr g.lair=Hpao unb Jlriif.
Scr erfe Waogon nerldbt 6drriiou=9drt fir bic
Citation Der $50. =9abn" nm 5 Oloreens.
Scr lttte Waeqon ptrldst Sdrriion=2ant iir bic
Station Der 80. =9abn" nm u Rabts.
Ser srite g8aeoon perldbt Sorriien=2ore fas
Surb.rbins nm ) Moreens.
Ser Itste WaoQon perldbt @arriion=2ous fls
8arbcnni1e nm 10. 40 Iberbs.
Ger crit. Dragon ptr!QBt Die station Der Sc
G.=Sabu@ I'm $50 Moroens.
Ser lsste @acqon otrlabt bic Station Der 80
8 .=gabn" I'm 1888 frib.
Ser erte Waesou bsrldbt ben g.lairsEoab=Gnes
purtt nm 6 Mor9eus.
Scr ltstt @aqQon ptrldbt ben g.lairsRoaosGnss
punt nm 1.32 Ibenb5.
Tu6t.8aeQons p.r1aFtn @arriions9ane fir bic
Station Der pg.=G .=@abn" nm l, 2, 8 uno 4
Wcrqtrs.
0a6t=Baqeong b,rlaTtn oi, Station Der r9.=O.a
9ubn" an @aDsstrabe nm 100, $50, $50 uns
4.30 Moro,ns.
0tfli6 q.5sno. Waoooug baifrm bic Baltimore
uno gbar!:s=Strae I'm ia, PA, 3.1f uuo Ala
WorQ.ng.
@sfIi6 QcbtnOs @aqoOns ~saiFren Die gaIti.
more: unb Charles Strobs nm LAC. 2.46, 8 &c una
4.46 WOrGtrs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
.it=Irlinstonz2inie u. 2inbenzIN,
Qirie SIR. 3O1 bis 800.

gbfubrt Der WeH.arlinetpn=2inie Ron Der 1crts
Gnoitation on ~sulton= unb Sruios otu=GoeEut sur
genniploanias gIpcuue, rDrplib bur6 9cnniploania,
Gpsnue sur NEUTRALITY-SUSPICIOUS., 5ur geloioerts
@o.nus, peFli5 our6 8elpioere=ao.uue, onrt
Wtt=Nrliuetou CUR 8ppnnzS uf=Goenue, sur Sis
bertp=Rpao, unb ,uriid iihsr bic narli6e 8oite.
&bfahrt Der Qirotr=Iocnuc=9iu Don Der Barfr
Gncitatiou an Sutton unb Sruib=6ia=Ipcnue
Ourb Sruibs9insap sur 8bitelodzS Strait sur
GinDen=Notnuc, CUR ). ao,nue, sur 9ppcros, sur
6apcttes. 3lr Gbdrless, sur @ernion=, sur Soutbs,
sur 2~ombaro=, sur S%oonieupz, 5ur GuDetts=, sur
Tortb=, sur Soutbz, sur Grrmanz, sur Gbarles=,
sur 2erinQton=. aur Soporo=Strabe, ur ben Ribz
mono=Dturtt berum 3ur Qirosu=IoeHu. uno bann
;uriid iibsr hi. p~orttbenb bs3ti6ntte 8out,.
n=IpeHuczQ:nic.
Ser trite maQgcn perldst uSruiosSinsgartH IN,
6 MorQfns.
Ser lebts @asgun U,rldSt r9ruiO=6in=9urf' an
~ Na6ts.
S,r critic @aooon perldbt bus Ratbbaus nm Ga
Noroeus.
Scr ltste @aeocn Osrldbt ous Ratbbaus UNI
1912 frub.
WefsIrlinqton2init.
Ger ert. @asgon pcrldbt DSrui0s6i1zTar," Tim
SIS MorQtns.
Ser 1sste 8aooon b,rldbt rSrnib=6 Sin Gart' um
12.15 firth.
Ser critic @auQou bsrldbt 8cf=grlinstpn. 81.
btcto=JPoao, nm 5.45 Morocns.
Der ltste N8aQqou ptrlGbt rehabilitation, Sis
ttrts=Rouo, nm 1916 frib.
Seine Hadt@g9aQeons auf bicfer 2irie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
S It ut E S.

Neues DOM Serent1itz
mus. - 9ersniIIimls b.m:rft zines
Moresrs, DaB cuff Ger am SA,obgarz
ten borbsi fiibreaosn 9dnofrabe &a.oz
meisrFs:ne eeTsB5 poroen itno unb
paB ein ioldsr Grin in uamishibdz
rer y1a6e bsr sfloB : @inFa6rt g.
fpnmnsn IT'D. 0ias erregt ani6sineno
dIa9:tiifes gsoenfsn b: i6n, o:nn er
bamsrt, ean5 unp2G!9 gu 8;nOsrz
mann: ngeh 2eute p:f:n 1i6 oft oc4
gar ni9t at halfsn! MuBte b:an BE-
;sr Stein oa9;n? &onnten toA elm
fad bieis, G1-ailometsrTts:ns Don
2tnFan9 an et!pos nd9sr 5uIanmeas
rud2nl"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
Gin ii 8erein

Gin tu9tl9er Teretn. -
Der rWaEbington : 2ei1z II. Sparz
8srein Nr. 1" 6islt es1srn Q6snb in
fsinsr !9aas, Scr. 1919, Sf : 5aFttez
StraBe, feline .Sa6res' 8srTammluns
unb @abl bss 9irsttoriums a6. Den
@prIib fii6ris Der bepdbrte PrdIibent
9r. Sobann 6ertpis uno als Setretdr
fungirts 9r. 3arl Grd, Der bieFesQnt
idon felt Sa6ren in fdbissr MeiIe De-
fleiOet. 2sbisrer untsr6rsitete folsenz
ben duBerf eunIiis lautenosn Tinau5z
gsri9t: 8aKsnbef anb 1. april 1900
$837.84, g~inna6mea i'm 2oufe b:5'
Sabrss $69. 9O2.11, suIammsn $70,z
1895. gussobsn i'm 2aufe o:sSabz
req $69,4C6.99, &1aRenbsfano am /.
gpril 1901 $1332.96. @utbabsn:
aaHsnbsI tanb am 1. Qpril 1901 ST.
1926, ausFsbsnbe 9%bpotbeten unD
Soften $52,538.OO, auIammsn $751;
86O.96. STANDARDIZATION on freis
Nrt6silfaber uno eslisbenes 9slo
$51,138.87, usber{4uB $2722.O9.
Cine brsiprp5entise Oipiberbe tpur=
Be fir bas 6albs Sa6r erftdrt, mas
fir pos ganae Sabr elmer Oioiosnbs
bon 6 Prosent alei4fommt. Solssnbe
0irsftoren, bic in ibrer nd6isn 9srz
1unmlurg fire Bsantel %ertpd6lsn
perben, purben srtpdblt: So6n Ser
pia, Germ. 8umfsbn, s. @rd, jun,
Oabib 5sllsr, 8. 6. %. aunlebn, %.
Wal6illid, 9snrb Strubminger, So.
Mspsr, 9enrb Wosbgmunn @6as. ).
Glsin, Clinton Gsib unO s. 6. Stort..
Na6 Der gsrTomniuns bs9a6 man
1i9 na4 bergefauiung oss 9ireftorsn
6rn. 6ernann auin!sbn, Nr. 1915,
Sf : GabsitsFrabe, mo ben 5srrsn
bun Srdu Marearetbe ¨sbn, csn'
5rausn s. grd, $. SLEEPER uno 2i55ie
alein urb ben 6rls. Minaa gnarbrud
uub 9uttis urb Minnie 8unls6n Elm
pproiigli6asi 5sfsfsu nit p6ligaiem
NaB frsoen5t truroe.
unter T9psrer Mni9u1=
bigung. @6as. @ett:s DON Nr.
1908, 3. Strab,. 9isblanbIotpn, Mitz
sliso bes NepJYorfer 8aTe6aG=Glubs,
uno g6os. Brshm tpurDsn seitsrn
1admittag bonn Squire 6spsrn in
9is9lanotopn ibrem pro5sbosrfabrsn
ubermisisn, neil lie anssbli6 Srau
2ouiie Golfer, bersa 9atts Soispb
@DlIsr am 8odzGipsr uno gaItsru=
Nps. zHoab cine W:ri6idaft betrei6t,
tbGtli9 ongriffsn. @sttig 1T Der
Sdtpisssriobn bsr Srau @Dasr.
S6limmer Stur5.-p ater
Nifolaus Girle bon Der 81. Sato6usz
@eme;noe, Baltimore, ftIrats, als sr
in Cumberland. Mo., Der gseroigung
ieinsr Muttsr bsipobnen po1te, 10 un=
sHidli9 bic Srspps ieiner mii.ierl;4sn
gebaufuns binab, oaB ct eiasn 8ruh
zines isinsr 9auossleafs srlitt.
9erietb in ben Sfsib=
rismen.-Sreb. @fferine, 81 Sabre
alt uno in Nr. 122, eWaihinstonz
s!rabe, nobnbaft, seristb gsItsrn
Moresn in Wsist:tisl's 8isBerei an
Der Mliceannaz urb Wai6in9tonz
GtraBe in einen 9reibriemsn nno erz
It'll isbr i4limms 8~srlesuugen an ben
SGultern uno am reAtsn gs;ne. Or
tpurbs ing nSobns 9optins' 6oipttal
seTGofft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
Dort= unb 5rsberif 3oaoz2ia:sn -
Ur. 7O1 Biz 100.

gbfobrt BON Der grfiugtonsGbsnue unO Narf,
Tooo nur6 bic Sorf=9toao sur @rsenmount=Nne
sur Sorrsit=, sur SilcMs, sur Suuibao=. CUR ;faoz
ett'=. 5ur 6Ouaro-, 3ur 0om5urO : StraR,, ,ur
Hrtoerid:?Roao. aur guQutas Nbenue: gfiidfnhrt
iiber bieielbe %outt ,ur 6OtoerS= uno qombarb.
etrabc, unO oor 7.2o Nbenos 0tti6 burd Qomz
barb= srr Soutb=. 3ur Hortb=, CUR Sapett.=. ,ur
6Olionn=S trabc NIB hdnr iibcr ben Rtit Der 9irie.
mic oOrtetenS. No6 7.O ab.nbg fatreu bic @aqs
orHs. a~ntatt 6tli5 Our6 bic strase.
a6rbli6 hur6 6pparo= 3ur S~abette=, 6ftlit bur6
Ja1ttt.s iur oo~riOao=strabc unb bann, mic porb.r
aHotQcbtu.
Ser trfe Iuqaou o,rldbt Srsinotun, aueutas
aoerut, 5 Moroens.
Der lsste @aaaon oerIdbt Sroinoton, aueufa=
@Oenus, 1886 friib.
Ser srhs @uaaou perGdb. @aOcrt0, g%rIinotOn'
Wotrue. ; Woroeng.
Ser lette @aqaor S.rldst @oStrlt, '~rlingtOns
%ntnu.. 12.36- frab.
Taht=0aegOEs btrlaFtn SrbinqtoH, Nuquftas
&ntnre, nn l, 9, 8 unb' 4 T1orqcHs.
Ra6t=Wageons, ~berlafcn gBuoerlp. arlinator:
Iperue, EN- ], 2, 8 unp 4 Worqens. - Detlt5
oeberhs Waqoous raisrm Sapette= uro Gharlts;'
etrass gn' 1926, s,26: 2.2S une 426; @ettli9
Qthcnoe 98uqqors paiIr.r Saotttts IND e9arle5s
Etrcbe nm I 26. o 2 26 uno &c.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
Janffampfer Nife Gnnleb aetpani6t.

Gtneinnafi, 8. NprIl. = Die
Pofi5ei fa9ubst auf Den 5auIttGmpfsr
Mifs Gonlep, tpslher est Dem Sooe
bss Se%fsgrap6iitsn Gbarles @.oOsa bic
5ano i'm Spiele 9sbabt babsn Ipu.
9iboed itorb am Srnntae NadmitEag
an gsrlebungen, psl6e sr am Sonntag
fri6 in elmer Wirtbsbaus{6ldg:rsi Ell
1itt. giobea 1T ais Sbirbiter uno
9inunsIdmeiBer in Der b:treffsnoen
Birspi9aft anseIeGt. gr 1T untsr
Dem Namsn Der Eisie bon St6aca"
betannt unb trat frii6sr in 9orerz9orz
IteGurssn nit Sim Sorbeii uno 8p6
6ibIimmons auf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
RortbzIpenueZ2inie - Scr. 1901 Biz
1899.

abfabrt BON Der Tprtb= gpeuue urb Sas=strabe
burb bic Tprtb.apsnus 5ur r., 3ur Glifton Str,
mad Dtt. Solp; 8idfubrt iibsr bieislhe 8oute.
Ser erte g8aeeon eerldbt bic Seldirs8oao ut
5lW WtOrgens.
Ser Iebtc @aeqcn Strldbt bic 9tlair=JRoab nm
II Rabts,
Ser ,rte @aqgon otrGdBt ut. 8oap nm $50
Wtoreers.
Ser Ieste gaaeson pcrldbt Wt. Sons nm Il
Ta6ts.
Ser ltbte @aaqon otrtdBt Die gslair=9aoob fHr
bic McDRehenftrnbe nm 1898 frib.
0r Itst. g8aQgon bcrl0bt ut. Solp fir bic
WtDled,n=StraBe nm 1898 iritb.
Refine Na6t=94ueeons euf bitier 2iuis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
Ieuersbrunif in 3ihmono.

Mt9monb, Bd., 9. Npril. =
5rau Sane Sings GiS9aus uno bic
Sabats : 5a6rit Der Jirma 9asan
9ort u. So. Gpuroen bsu!e bur95suer
3srT0rt. Man i4dBt ben 9erluf auf
$4,000. 9oracs Glarf, Elm Mitslieo
Ger 5eusrpsbr, tpurOe burh etne UNI
fiiir5enioe Mauer getroffen uHo erliti
einsn Nrnz uno geinbru4. Man Dsr=
mut6st, baB Elm 5unfen aus Dem
@9ornfisine Der MaT4ine in einem
beno6barten 9ol51ofe oas Jsuer orr
urFdhte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
GaresyStr.z urb Sorts oerusz2inls
DIR. POI Bis 299.

Wbfabrt BON Der Standardization an GuitdH= unh
Srnio=Siu=apenu Sur 9enniploania=Ioenus, sur
Cumberland, sur Gareps, sur Noiber=Strabs,> 5ur
observation-disclosures sur Gabtttt:, sur Gbnrlss-Str..
,ur fort=apenue, 3u Sort MeSoenrD; &itdfa9rt
iibcr oicIclbe 8oute 5ur 6apettss unb Gartpa5tr,
bur6 Garspz sur Gumberlano=StraBs, CUR Venn'
~fs!puria= 9penut, ,ur Rstreatz, sur Grancts=Str.,
srr Sutton, sur Sruio=&iqsNocnuc.
Ser erte @ageou psrIdbt rSruiOsSia:9arf' UNI
5 l1Gr MprQens.
Ser leste @aquOn SerIdbt .sruiSsoiGsgur I'm
u Iobts. 49,.
Ser critic @uQgon perlabt Sort Tat9enrs nm 5.4
Moreens.
Scr ltst. gsaeeon ScrIdbt Sort Tet6enrs nm
12.4 firth.
ga6tsW ageons fabr. BON rSruib=6ilzQarts
I'm, |, 9, 8 uno 4 iriib ab.
Tadt= Waqqors fabren bon Tort=Npenue urb
Charles StraBt nm 100, go, $50 uno 4.30 friib
as.
q Mirut.n Sabrt bonn Grub 6ir=8art" 5ur
@altinorcz rnb Charles St-aBe. aGt uorolid fobz
r,no.n No9t=Wueoons paifren Baltimore uno
GbarI.s=StraBe I'M 49, 2.3I 3.37 uno 4.37.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
Saratoga&Str.z unb GuicoitzSitD:
2inie - Nr. 1401 Big 1899.

Ibiabrt bon Der Grantlirs urb gtonroc=S trabe
tur6 bic M~onroe.S trase CUR SaratoQas, iur sos
iparo= Strabc; Tiidfabrt iibtr bitielbe 8oute.
Ser trts WaQeon p,rldSt bic Sranfltu= ur6
Wprroe=Strabe I'M Z Woreens.
Ser IeBte gSaQoon psrldbt Die 6rdntlins uns
Mouroe=Strab, I'M Cpl Ib,nos.
Scr .erft, gBagqon oerldBt bic 6drutcsus uno
Soparos Strobc nm ia 4~Roresns.
Ser Ieste Maogon psrlG6t bic SurGtogd= un6
Sotparo;straBe INT 9.35 Ibtnos.
9ie Gnicott=Git1=2ini iauft bon GnitottsGito
iibcr Iripat=GiQentbum biz 1ur GOmonOionsapt,,
Damn 0tli6 Our6 bic observation-disclosures, iiber bic
Gbmonbicns&Oerue=Routt iur 6hurless, CUR o,a
~sington=, lur &oiuaro=, Jur 5%rantltu= Strabe, oann
ipeitIi6 our6 bic SrantlinsStraS urb ~otritlbeu
Ruute foletnb, pic ipcnu DitliG e.bcub.
Ser erfte Wa0eon ptrlGbt @litOttsGitp nm s
Woreens.
Der ltsts Baoqon b,rldst GlieottsGits UNI 1o.45
gbenos.
Ser erf. 8aoQon SoiFrt bic 2tginetons nm
Gbarlts:Strabe un 6.52 NtcrStus.
Scr leste 9Su91on paifrt Die 2~sttrJtor= uns
Gbdrles=Strase nm 11.37 Gbtubs.
Refine Radt=Wuseons auf bitier Qin:e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
@dlmad)e. nerp6ie Gerjoneu,

sepIastoon 6offnunssloEsfeit unS f3lsdt:n 3ran'
men. erihopfenben IushIfen. 9rnit,. RIstIl, uno
9opfIhmerjen. 6aerausiaa. Nbnrhnle pes 9epors
tern. 6erailopfen. 9enstliateit, x-lbann. u: i. 10,
ertabren aus ben. rw1eniebenfrcuneS suSerlaltstr
drstli@er Ratbseber fir Suns uno Mlt. tsie eintab
uno biuia SeId,lcdbfs anfbciten uno fplsen Der
Susentinneen srinbliG sebeilt nno nols @eiunos
beif uno sSrpbhIu ipiepererlanet iperOtn fonnen.
= Gan; neues 5tilserfabren: Seesr iein eiaener
reiae bud, pirb mad Gmpfaus Don rs Gents
Brisfinaricn ~ptrfieoelt ~rerianbt BON eeS
PniVAT kLlNlk. 1871 6th Ave-. New York. MY.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11

*** Cine bapsriT6s Mebetiupps bai
5r. Mi4asl Nidel. Der iobiale @rfriz
i9ungsIpsnDer in CIR. 521, Militr.,
feinen 9GIten fir morgen in NusIi4s
seiteat. Die r8ittets6a6 SeftiOn"
uno Der r9apsrnz9sre;n," iopie on
oers 9ereinsfrsunoe oes 9rn, Nidel
tperoen ii4 ~bonad6lia e~inEinOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
9ilmprSSlr.= uno 9uilforb Iosnuez
Qinie Str. 1O1 Bis 1919.

gbfatrt BON Der garfsGnonatiuu an Sultous
uuo SruiS=@il=&peuu 3ur Ssurip!paHiGs Nosnls,
Sur Cumberland, sur 9ilmorz. 5ur 6apttte=, sur
R~oribzStrabe, ibcg bic 6obbabn bur3 @iltoro=
gpenue sur Rort5=NpsnIs. sur GbarltszStrabe, 5ur
&untinebon=Gos iep,r %sfpeits 9eaagon tdhtt
burb oantineoOn=Notuuc sur Oorf=8coo, uno bic
auosreu @aegous f6peutcu onn puntingoonsNos.
IN St. 9aul=Strabe, gu @uosrlp, Jur 0ort=8aab.
g.ibt Waeaous fubr,n surii itber bi.islbe Stoute
sar 9cnniplpuaia=N penus, 5ur &strsats, sur Srar=
Ser erHs 9saoQou ocrlabt sSruio=@ias9art- I'M
5 ll5r MDrqers.
Sc 1;ste @uos1n bcrldbt pSruiNs SiusSdrf" I'm
1910 firth.
Ser srfte Waqeor perlGst @nntiH9Son ; asenue
,nb Gbait=Str. nm $50 Mrreens. .
Ser lsste g9aeeou pcrldbt SuntiH9ooHfASsnue
unb Gbaie=S trobe um 100 friib.
acine Ra6t=G8aggons auf Dieitr 2in,e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11

= Sn Sommsrbias, Ga, erldoB
Der jung. s. 8. burlington eeifern SRI.
M;nnie Glesborn uno ii4 islbIt. neil
ibm bic Gitern Der iungsn Dame bic
6anb b~erfelbsn pertreieert hattsn,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-11
SoipIon= uno @atonspi1ez2:nie-Hr.
Sol Big 800. .

sS!,trt oarr 6.ri6t2a :biuo: in Soiuion bur6
bi. gp:fTrao mr. bonn !tbtr ole Jorf= uro fire.
fer:d.To1s.2irit ourG 6Gtor5siae big ,urt Gnb.
nuuft, in SatensyiQe; 3iitraDrt uber bic namlide
Rcrte.
bile I'M 8 T.o.gtns.
Ser ltste WaQqon ntrldBt Toicion fir Cations.
siHt nm. Ills a6ea3s.
Ser erhc @aason Oeridbt Ga:rnspine fit son,
fpr mn 6.0f MorQens.
0tr erie WGaaOn fir Sotpion paifrt Bag g,tb.
baug um 5.3i Wlorosus.
Der lsstt Wagqrn fir GoDion puiTrt bag Rntb.
baus nm y Jtabts.
Ser erfts Mo -oop dir Gatonspia. poi5rt M.
Tatbbcus Inn SO toreens. ~ ~
0u tests @agqou iir Gatonspin, pojFrt sss
Ra;bbous. I'm, u Tcdts.
Rt:ne @aht=@1pqons uuf bicf.r oiri.
Wag0cas. ptl5c GatonspiQ. nm Ii. % 1I3J urs
III ptrianen, geben bis @aDerlp: bieieniaer um
ll.54, l2.06, 1918, 1888 uno 12.4S bis ;,im Sr.
birGton obupbcu. 98aQQpus. uslbe Sofpfon nm
ll.26, n.34 uno 11.50 ~psrlaf.r, fa6rsn lis ,uu
S%rblnQtoa S6uppsn: ~bieitniQcn nm 1l.52, 12.0t,
l2.f' l2.G uno y 42 ia9rsn sum @aperlp 5an9s
pen.
WiltenszM u snues2inis - Nr. 9Q1 BIS
999.
Mbfatrt bon Der gilmpr, uro Tnosffe'SIraee
eur6 @ilmpr=Strabe 3ur @il!sns=aosnust !.
Srunspid= Strabe, su Den Galperfon S'e99ole"'
&iidfabrt iiber bi.ielbs Routt. u;,..r.
Ser ernf 0annnon h,rldht GQhsttes pnl QUHRks