davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
LA ISLA MITILENA
OCUPADA PoR LOS FRANCHISES

La isla de que Sc han apoderado los
franceses hallase unas 20 leguas al Sur
del estrecho de los Dardanelos; tiene
IA leguas de largo por 8 de ancho y
dista del Asia Menor mas de seis le-
guas y unas ounce del puerto de Smir-
ma, el mas importante de dicha costa.
POr la parte del Sudoeste hay IN
gran gOlfO que penetra hasta el cenIro
de Ia lsla, el golfo de KaIoni.
! Los tuIco la llaman Midullu 6 Medi-
lily. En- la antigua isla de Lesbos, tan
oltada por los poesas griegos. Las
mujeres de Lesbos 80 hicleron famosas
por sn despego haoia los hombre.
Fu6 patria de los poetas Arl6n, Ter
pandro, AlceO y de la c9ebre Ssfo; y
de los fil6sofo Pitano y Teotrasto.
So actual poblaci6n es de 10000 ha
bitantes, en- gran parte grIegos. Con
tiene muy exeientes puerucs de abfigo
para las gTandes escuadras, por 10 cual
servirA 4 Francia de excelente apoyo,
en- caso de que Sc agravase Ia question
de Oriente. Tea SO
Su capital es Mitylene, llamada Kas-
trO por los turcos, situada al Este de
la isla. Sus puertos notables son: 81
gr, 4 Kalonia, Molivo, Lepetymnos, Po-
tamos y Thermi.
Ea el cento esta el Monte de San
Elias, denominado Olimpo, antigua
Emente. egs.syff aitH
-
En la costa Immediate, unas doce
leguas al Norte, estan las ruinas de
Troya.
lSu riqueza consiste en- olivos, pinos,
|algod6n, frutos y aguas minerales muy
apreciadas. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
El Gobernador de Cuba
INTERVENE EN- Los AYuNTAMlENTos
Media justificada

El Gobetnador militar de la Is:a ha
dirigido una communication al GOherna
dor civil de Ia Habana, ordena1dolf
que ell Ayuntamiento de. esta capital
Sc reuna diariamente durapte seis no
rss, hasta tanto que Sc termine de re
solver todos los asnntos que Sc encuen
tran pendientes de despach) y que
dichas sesioues no la presida el Alcal
de, senior Gener, sino el Gobernador
civil de la provincia.
Dice la communication del Goberna
dor militar, que ha adoptado esa medi
da en- vista dc la desorganis aci6n que
existe On el AyuntamienUo, de la Ha-
bana, de la negligencia de los emplea-
dos en- contestar las comunicaci0nes
oibiales y del desgobierno que reina en-
el Municipio.
El Gobernador civil, en- cumplimien-
to de la citada disposition; ha ordena
do al ,Alcalde de la Habana que cite
al Oonsistorio para ce.ebrar la primera
session en- las condolences refelidas. 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
NOtiCiasde Venezuela

-Ha ocurrido I'm derrumbamieIto to
de los cerros que ciroundan la estaci6n
balnearia de Macuto, interceptando la
via ferea y produciendo muchos des-
perfectos de consideration en- Ia CO.
marca. R aa av
Los Gobiernos de Maracaibo y de
Trujillo consagraron el dfa 3 de No
viembre honras f6nebres en- hlnor & Ia
memoria del Ilustre doctor Juan Fran
cisco Castillo.
En- breve inaugursra IN teatro en-
los altos de Escojet, ell conocido tenor
c6mico Guillermo Bolivar 1858 !
-El aplaudido diestro Francisco
Gonzalez (a) Fafco, se encuentra ea
Caracas de paso para Lima. donde
va contratado para una temporada, no
quis6 seguir sin dar antes una corrida
y al efeoto Sc organize una
gran fiesta taurina. "a
-Ha sido nombrado Ministro de
RelaciOnes Exteriores ell ciudadano
General Jacinto b. Pachano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
Dalto Territorial J AgVIc,Ia
DE PUERTO RIO
Secretarfa

En- session pdblica, que celebrara 81
Oonse3o de Administrator ell dia 80
del actual, & las dos de la tarde, en- los
sslones de la casa del Ba7co, Sc deslgna
ran en- Ia forma de costumbre las diez
" seis cedulas hipotecarias de la ter
cera emission y veinte y una de lar
cuarta que deberan amortizarse, las
que Sc pagaran desde ell siguIente dia
en- la Gaia de esta Sociedad por su va
lor nominal de sesenta y treinta dollars
respetivamente.
Igualmente Sc pagara ell du6decimo
cup6n de las referidas ce1ulas montan
te a tlos pesos diez ceDtavos y 8 Cy
ell de la sercera emission, I'm peso oinco
centavos ell de Ia cuarta emis!6E.
Lo que Sc puhliea para conocimiento
de los interesados. Puerto Rico 16 de
Noviembre de 1901. Ell Secretsrio
Juan de Gu5mGn Benites. Vo BE-
Director Gerente Hicente Anntonetti.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
El Nanfragio de
la Gneissenau
REPARTO DE PREMIoS

Con motive de Ia catastrofe que
ocurrio en- el puerto de Malaga, en- que
tanto Sc distinguieron las autoridadei
ty el pueblo de aquellas eiudad, el Em.
perador Guillermo ha c0ncedido !variai
J lcondecoraciones y premios ..cuya distri-
buci6n refiere I'M cOrresp0nsal CON fe,
cha 20 del pasado en- la siguiente
| f0rma: ala - a9f a
"Acaba de celebrarse en- el salon de
aotos del Liceo la distribution de pre-
mios concedidos por ei Emperador de
Alemania 4 las personas que mas Sc
distinguieron en- el salvamento y auxi-
lilo de los naufragos do la fragata
j"Gneissenaun. sam
El acto ha resultado solemnisimo,
asistiendo los gobernadores civil y mi
litar, el alcalde, ell comandante de Ma
rina y los c6nsules y una numerosa y
distinguida sconcurrencia. w
Pronunci6 IN brillante discurso Eel
consul aleman, don Adolfo Prizes, que
hizo historic de los actos her6icos rea-
lisados por los malaguefios, expresando
Ia iumensa gratitud de Alemania.
Despu6s procedi6se q la distributor
de condecoraciones en- la siguiente
fOrma (: 80
Oruz segunda plaza de la Orden del
Aguila Roja, al general Ortega.
Cruces segunda place de Ia Corona
de Prussia, al conde de Buena Espe-
ranza, don Guillermo Retn, y al co
maudante de Marina, sefior Garcia
Vega. 81 g7sss's. = = & u .'a e ~
Encomiendas de la Real Corona, al
don Iguacio Folgusras, 6 don Antonio
Corpus y don Antonio Morato.
Cruces de caarto orden de la Real
Corona de Prussia, 6 don Ramon Mar
tin Gil, don jose Rubio Salinas, don |
Sebastian Perez SouDirdios y don Ro
sendo Rodriguez. .aeL
Tamb En- Sc ;mpusieron IL medalIas
del Real Salvamentc, IL de tercer or |
den de la Cruz Roja y Z honorf6cas,
distribuyendose 43 premios de 100 Pc
setas A la gente de mar, 168 diplomas
con manifestaciones de gracias psrti-
culares, entire ell0s sefioras y sehoritas
que asistieron q los nautragos en- los
y los individuos de Ia co.
lonla slemana que los alojaron en- sus
casas
Despu6s di6se cuenta de la concession
hecha, en- conceptO de premio. a la
Association de la Orus Roja, de 800
pesetas, y $3.50 al cementerio ingles.
AL Gabinete bacteriol6gioo, igual
cantidad; al hospital civil, instrument
tai y al hospital de Mobiles, Ia misma
suma.
Despues de elocuentes discursos de
los gobernadores y del alcalde, termin6
el acto dandose yivas al Emperador de
Alemania y al Rey de Espafa".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
Democracia americana

Archibald Roosevelt, de siete sfios
de edad, hijo del Presidente de los Es-
ia los Unides de America, entra esta
semapa en- una escnela p6blica de
Washington, donds encontrara entire
otros condiscipulos &:
Victor Shulz, hijo de un panadero;
Elsie Nc. Nicely, hija de IN mozo de
tas eEna; John Tyler, hiio de un coche
70; Elsie Lyuch, hija de un dulcero;
Abraham Cohen. hijo de I'm tendero;
Frank Morrison, hijo del Sacristaa de
Ia Iglesia de Santo Tomas, = a otros
hfjos s hijas de amerisanos de la clase
que da honra y provecho al pals: la
clase que trabaja.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
Don QuINYILIANO OADIz NEIA

En- el vapor Philadelphia, que ha
salicO hoy para los Hsrados Unidos,
EMBARGO nuestr0 distinguido amigo
don QuintiIlano OAdiz, socio gerente de
la tAbrica de tabaoos y cigarrIllos, esta
blecida On Oaguas. bajo Ia raz6n social
de Hola Ckdiz y O.
Va 4 los Estados Unidos, On asuutoa
relaoionados CON q csecIente industrial
que posee, y que eslk desarrolIando en-
los mercados dc Ia Union.
Deseanaos a dIstin9uldo amigo, On
yIaje rtpido y teIiz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20


Ri dia % del corriente mes, al toque de
oraciones, dara principle Ell novenario toda
orquesta dirijIda pOr ell reputable professor don
Francisco Verar.- En- esta noche el orador
sagsado Presbitero don Pedro Maria Berries
dedicarA Ia Purfsima Vfrgen I'M breve dis
curse.
El dia 20, A las seis de la maiiana, empe
zarAn las mjsas cantadaS de la IninacHladh
Virgen, que continuaran hasta Ell de d.
ciembre inclusive.
Ell dis 2 de Diciembre, pronunoiara IN
breFe discurso el orador sagrado Presbftero
don Pablo Claudio On honor de Ia Inmacu
lads Vfrgen.
El dia 8, terminado el ejercicio, del no
venario, SO captaTa IN response solemae POI
las alma de los hermanos difantos.
El dla :sndra lugar la Salve Letapfas
En- esta nocfe asisura el Ilustrisimo Re
verendfsmo Senior Obispo, dirigira lol
fieles sus elocuentes pa abras.
El dia 8, las siets de Ia malana, hsbrl
una 1nisk rezada, en- Ia cual Sc distriDuira !,
Sagrada Communion & los hermano dsma
IfieIes 'evotos.
III mlsmo dia, 4 las do Ia malana, q
| celebrate con toda soiemnidad Ia frsnvldal
de- la InmscuIada Virgsn, y proauncisrl
81 panegirico 81 Reverendo Padre Vega, d
IIe oonGrssaoi6n De San Vicente Dc Paul.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
NOTICIAS DEL DIA.

Aver fueron aprobadss por ell Gobernadol
Civil, las siguIentes reclamaciones hechas
la DIputac6n Provincial:
Beien Oueto, viudad de Prats, 263 70 do.
liars, por sueldos devengados como emplea-
do de la carcel de San Juan.
Sucesores de A. Mayol y Go. 2O2 IS do
liars, por efectos suminstrados a Ia escrela
de Artes J Ofcios y al Asilo de Benefcen.
cia.
Juan Hernandez Lopez, reclamation de
la loterfa $14 20.
Eduardo Larrocs, reclamation de la 10.
terra $500.
F. Font y Hermanos. $3.50, por efsctos su
mlnisJrodCs la Escuela de Artes Oficios.
Manrel Egozcue, por la ciudad de San
Juan SlOS.14 p0r cantldades adelantadss q
la Junts Auxiliar de Oarceles.
Manuel Pascual, por sueldOs devengados
$3l5.22.
jose de Gusman Benftez, por la ciudsd
de Ponce S2l 5l3 o. por gastos lie carceles.
Han sido enVia las la Uorte de Dstrito
para su resOluci6n las que siguen:
Francisco Rodriguez Mufiz, por $33 IS.
HIlario Santos, por 81 d.
Eduardo LsIroca, por $1l.35.
Jaime Slfre, por 81 80.
Antonio Rodriguez Rodriguez, por 81
pesos
Fueron rechazadas las signieEtes:
Alfonso G. ZerOi, por $17760
Manuel EgOzcue, en- representation de la
ciudad de San Juan, s5267 50, por gsstos
de carceles
Manuel Franco y Onig, por S45.
Manuel Areisaga, por S2l6.
Annibal j. Herrera, por 144 dollars.
Jose Franco Zuaso, por 312 dollars.
BaldomerO Hernandez, por go dollars.
Agradecemos GEL Constitutional" de
Caracas, la reproduction que trae de nues
tro editorial tltulado "La Conquista de Ma
rruecos".
Esta tarde Sc ha reunido el Oonsejo Bic
cutlvo, mafisns dsremos cuenta nuestros
lecGures de los acuerdos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
La Ultima moda
americana

Las damas americanas siguen dis
tinaui6ndose por Ia originalidad de sus
tojilettes. Madame Peter Gruber de
Rochester Sc ha presentado el otro dia
en nm bale con un magnfdco trsje f.
bricado CON pieIes de serpiente dc cas-.
cabels
eeefn parece, Ia confecci6n de este
oxtrszalante y |costoso vestido, que So
rugamente excitarfa la delIcadexa ner-
VIosa de cualQuier DANA espanola, ha
sxiaIdo Ia cantidad de l20 pieles de-
terrible reptiI, mucIos dc los cualel
fuoron cazados por 81 esp0so de la p0'
-seedorA del exsrAho trsje.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
FL heredero de China

Un despacho de Pek;n ..asegura que
el nuevo heredero presunto del trono
de China que ACADIA de ser designado,
es uu sobrino del c6lebre principe de
Tuan.
La noticia ha producido sensation,
rorque el indicado heredero, durante
los graves sucesos de Pekin, Sc distini
g1i6 en- el ataque de la catedral cat6li-
ca que estaba bajo Ia protection de
Ffancia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
Guillermo II y yirchow

Con motive del cumpleafios del doc .
Tor Wirchow, 81 emperador Guillelmo
le ha dirigido una carta sumamente
Iaudatoria, en- la cual dice que el nom
bre de aquel c6lebre bacteri6logo que
dar4 grsbado en- letras de orc en- los
ana!es Le Il medicina por los grandes
descublimientos de que Ii humanidad
y la ciencia le son deudores.
AL propio tempo ell emperador le Ia
conferid0 IL gran medalla de orc desti-
NADIA 4 los msyores merecimientoi
Q enp6Sos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
LA TAcTICA BOER
PLAN DE ATAQUR

La "Gaceta de Vossr no cree que
los beers sueiien con. IN ataqne & la
Oiudad del Oabo, que SO halia al abrigo
de todo golpe de mano Ia mismo por
TERRA que por mar. Antes es de Greer
que traten de hostiIizar q los ingIeses
cortando las comunicaciones entire di-
cha ciudad ' las fuersas que operan en-
eI TiansvaaI y Orange
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
ENEHIGOS DE Ii REPuBLICA
Carmaux y las congregaciones

Ha producido grsnde indignation en-
tire l0s oat6h"os de Francia ei hech0 de
que 81 Ayuntamiento do Oarmsux apro
bara por unanimidad IN menssje al go
bierno pidiendo que no permlta en- Fran
ola ninguna congregation relgioss, reti
rando al efecto todas las autorizaciones
concedidas.
Dice el menssje que las congregacio
mes religiosas son hostiles al regimen
republicanO, y que las que Sc dedican a
la ensehanza intnnden sns discfpulos
el odio { la repdblica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
!" Diario de Ponce =

Este simpatico colega que --se publica
On la Oiudad del Sur, viene cada dia
mas interesante.
/. A su.vAsta & Importance informa
ci6Ds6nese su escoilda lectura que do
realce Ia hoja que con tanto acierto
+dirige el atiIdado escritor don Eugenic
AstOl.
GIL Diarion, Sc abre paso, de ur
modO resueIt0 en San Juan.
Ben 10 merece.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
: -(o)


LA OARNIOERfA AMERICANA. de
q Hunt, avisa 4 sus parroquianos, que aca.
ba dc recibir por ei vapor "Ponce" surtido
de carne fresca de Res, Carnero, Uerdo,
Polio, Pavo y MautsquiIs superior en- pa
quotes do una libra, toio amefieauo. No ss
olvlden, que q dia de dar gracias SO 80. rca.
Ntmero 2 San Jose 81, Ban Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
qOTAS PeOAGOGlCAs

Esta obra tan interessnte para todo Macs
tro esta va termpada. Vale cada ejem.
plar go OENTAVOS.
Los pedidos dsben hacerse con tempo al
BoLETIN MERCANTlL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
EN- Ell AFGHANISTAN
No habrA des6rdenss

El "DaiIy Telegraphn ha recibido I'm
telegrama de San Petersburgo dicion-
que el ministro de Negocios Extrange-
r0s, conde de Lamstord, ha deolarad0
que el cambio de soberano en- 81 Afnga
nistan Sc efectuara sin que oourran
cobRictos nj -des6rdenes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

/ - - ~ sfoSAtOAD NOAO0 W lAAeslihO . "a
Belg.ca, ha habido un conficto entire
soldados y aldeanos.
Resultaron tres soldados muertos J
varios heridos.
Anuncia "La Voce della Terisa" que
Ia nueya edici6n del "Index librorum, >
pnbIicada recientemente, dIfiere bas
tante de las ediciones anteriores.
Ea el preambu o de la obra aparece
un decreto Pontlficio, manifestando Su
Santidad que, petioi6n de los obispos
franceses, alemanes 6 itaIianos, ha ate
nuado 81 rigor del antique fndice.
Obeervase, en- efecto, que ciertos IL
bros condenados por ell "Index", desde
50 aparici6D, han desaparecido de 10
lista, entire elios las obras de Galileo
"De revolutionibus y Dialogos. y De
Monarehia," /" de Dante Alligheii.,
Solamente Russia se opoue que Sc
f;e la tscha en- Sc ha de ceIebrar el mi
tin para tratar sobre las primas .azuca
reras
Sc han presentado nuevos casos en-
Liverpool de la supuesta peste bub6-
MICA, entire los cuales han ocurrido seis
defunciones.
En- Glasgow, de cuatro oasos ha IA
lIecido uno.
Sc afibuye el retraso de la venta de
las Antlllas danesas a los Estados Uni-
dos q Ia il faencia que ejerce un MEM
bro de1s .amilia real de Dibamarca,
interesado en- negocios en- dicha isia.
El snail and Express" dice que en-
los ciTcuios comerciales de Nueva York
circula Ia version de que SO ha nom
brado una comsl6n para pedir al pre-
sidente Roosevelt Ia anexi6n de Cuba
a los Estados Unidos.
En- Barrow, Inglaterra, ha sido bota
do al aqua ell nuevo acOrazado 'sK,ng
Alfred" de catorce mil toneladas.
Siete j6venes animosos de Bulgaria
han tornado una partida con objeto de
atacar q los bandidos que tienen So
cuestrada q Miss Stone y obtener su
libertad.
Los persistentes rumores que circu
Ian acerca del estado de salud del rey
Eduardo VII de Inglaterra, Ian produ-
cldo en- Londres la consiguiente alar
ma.
Andnciase que va Sc suspendera la
ceremonial de Ia coronation, que Sc
pensaba celebrar con mucha pompa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
PREcIo zcENTAvoS
Tribunal de poliCia
DIsTRITO DE CATHEDRAL

Hilario Rodriguez Ramon Polaco, por
no haber comparecido aver al Tribunal como
So les habia notiRcado, tres dollars Ge mul.
a cada uno.
Ceferino Some, vecino de Lola, por pro
ferir estando embrisgado palabras amena.
zantes contra ell senior Cepeda, Juez de Po.
llcia de .dicho pueblo, dos dias de arresto y
cincuenta centavOs de costas.
Juana Romero, pOr escandalo en- la via
pdblica, dos diss de arresto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

En- la semana passda Sc han hecho por el
Jusgado municipal de Cathedral las siguien
tes lnscrpciones: 8 nacimientos, Z defun
clones y maLrimonio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
DISTRITO DE SAN FRANCISCO

Miguel Coto Ia Chipichapi, por hurto de
tres qussos, treinta dias de trabajos.
GaVino Franco, por escaadalo agredir a
Carlos Lopez, IN dollar de multa.
Mr.. Southerland, poT provocaciones es-
candalo bordo del vspor "Arcadia," dos
dollars de mu;ta.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

Ell Departments de Educaci6n ha rega
lado la Junta Escolar de Lares, eincuenta
escritorios para los nifios de las escuelss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
PROGRAMA

Il PARTE.-1. q La celebre overtura de
Ia Opela del Maestro Guisepe Verdi sJua.
ma de Arc", para septimino con piano.
2.@ Bagatela de concerto para sesteto
por el Ell compostor puertorrique1o don Fe.
llpe Gutierrez Espinosa (maestro que fue de
Uapila.
g." Fantasia de concerto sobre metivos
de la Opera "Fausto" para quinteto de cuer.
da del Maestro Gounod.
a Tanda de walls para Septimino con
piano '.Fibras del Ooraz6n," Ayala.
o." "Two Stepp" "Hula HuIa", ameri.
csnU.
6.e DANA del laureado compositor puer.
torriqueno Juan Morell Oampos, 'sFelices
Dias.n
9. PARTE LIS OVertura del Maestro
Verdi de la Opera "Nabucodonosor.D
g.. Cuarteto en- do sostenido menor para
violin, viola, vioOncelo piano "Mozzart."
8. j." Walls de concierto duo de fautas
con acOmpa1amiento del septimino con pia-
NO, Breton.
4. " Miserere de la Opera ''Trovador"
para quintet0 con piano, Verdi.
s. C Iutermedio cuerda sola por ell Co
uocido compositOr espafOl Marques, "Pri.
mera Lagrima."
6. " Gran chotis de ia Zarzuele CLOS Co.
cineros" septimino con piano, Chueca.
NOTA.-El Hotel sirve cubiertos & O.75
con el sigulente MENU.
POtages.- ConsOmmee tapioca au croton.
PURGE Creci.-Hors d oeuVre varies.
Poisson. .--FIlet de rObalo la VianaiSe.
Fritures.-OerVelles a la Vile de Roy ct
aux huitres.
Entrees. s.-Dinde farc6e un style Ameri-
cain Filet de beau sant6 Montpensier.
Legume.-AspeTges an naturel
ROtis.-LlgoL de Monton ct purss de
pomme de terre.
Salades.-Letue, Ooncombre, Tomot6.
Desserts.-Cr6me & Ia glace ct biscais
Fromages.-Fruit.
Cafe.
Cubierto 075.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
GRAN CONCERTO

Que Sc ceIebrara en- los salenes del "Ho.
tel Inglaterra" por el septmino de concier.
to, que dirije ell reputable professor senior Gui.
lien el jueves 21 de 6 q 9 de la noche.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
Schemes cultos

Que dedica Ia Imaculada Conception de
Ia Santisiina Virgen Maria, la piadosa
Congregation en- Ia Iglesia parroquial de
San Francisco de Asfs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
SE ALQU[LAN

los bsi ios dc la Casa San Francisco "a,
esqulna a la Plaza de Coon. Propia
para tienda. 6 - 6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

Aver no hubo que prestar ninguna clast
de asstencia en- la sala de socorros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

Pasajeros embarcades aver para Ia Penin.
suls, q borde del vapor espailol "Oatalu6a" !:
Jose Muix6 Espinet, Aquilino Fernandez,
jose Sabster, Josefa Sabater, Luis Ordo-
nes, Ana Lopez viuda de Queyedo, Guada
lups Rosario 6 hjjo, Jose Maria Herman
dez 6 hja, Martina Diego, Benito Domin-
gues, Asunci6n Marcos y seis hijos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

Esta mafians entr6 en- nuestro puerto pro.
redente de Venezuela, el vapor americana
''FIladelfian.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20
NOtiCiaS del exterior

En- For Wahlen. cerca de Malinss en-
Beige, ha habido uu conficto entire
soldados y aldeanos.
Resultaron tres soldados muertos y
varios heridos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

ANTES de comprar CE-
MENTO, informese sobre pre-
clos casa r. A. Macfe, Cristo
1, Telefono 1874. oo-71
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

Han presentado al Gobierno sus docu-
mentos para poder ejercer en- esta isla, las
socied.des "Comercial Union Assurance
Coz y la ''The Equin Life Ass. Society"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-11-20

El ratero "Ohipichapi", que como dijimos
en- dias pasaeos, Sc habia Iobalo tres quesos,
volorado en- sels dollars; ha sido condenado
esta maiiana por el Tribunal de policia &
treinta dias de trsbsjos forzsdos. El duefio
de dichos quesos podra pasar arecogerlos
la jefaturs de policfa donde estan deposi-
tados.
Ell senior don Simon Barcel6, Consul de
Venezuela en- esta isla, esta terminando una
novela, gu, Sc pondra la venta en- breve.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-11-18
An Engliah Author Wrote /:

"No shade, no shine. no fruit. no flow
ers. no leaves, -Novsm beil' Many
Americans would add no freedom JSoDl
cakD,h. which is so aggravated during
this month that it becomes constantly
troublesome. This is abundant proof
that catarrh is a constitutional disease.
Il is related to scrofuia and consumption.
being one OF the wasting diseases. Hood 5
Sarsaparilla has shown that what is capa-
bic OF eradicating scrofula, completely
cures caiarrh and taken in time prevents
consumption. We cannot see how any
sufferer can put of taking this medicine.
in view OF the widely published record OF
its radical and permanent cures. Ii is
undoubtedly Americas Greatest Medi-
cine Tor Americas Greatest Disease
CataTrh.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1901-11-18

Change Of Railroad Schedule.

Beginning with yesterday Sunday, No
vember 18TH, a new schedule went into
effect on the Baltimore and Annapolis
Short Line and Annapolis, Washington
and Baltimore Railroads as follows The
train for Baltimore over the Short Line
which formerly left at II.45 a. m. will
now leave at 1905 p. m; the train over
this same road which formerly left at
500 p. M, will hereafter leave at 3 10
D. m. Over the Baltimore and Ohio for
Washington and Baltimore. the train
which formerly LETT at II 10, will now
leave at 1855. and that which formerly
left al 10. will leave at 20. The Sun
day train for Washington will hereafter
leave at $40 instead OF 4.Io-thus max
ing better connections with the b. & o.
trains