La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-11-21
81 ComerCiO
rey dellmundO b,

Ity utlaluulluU U.
Hoy tedas las energias Sc co4sa
gran 81 comercio. Ell mundo quiere
producer mas y mas, y mas ID as
quiere cambitr sus productos. La
TERRA So asemeja q una narAmia qua
Ia labor humana esprime. La tie
por 81 sola no basts, ell pide pres "a .
do q la atm dsfers, al sol y las fuer
zas diseminadas en- Ell espacio, y 81
apodera de elias para multiplicar le 8
prodnctos, que reclaman su apeti-
to,
Otra forma de labor SO apode ora
de esos prcductos sorprendentes, los
mide, los clasifica, los, en- barca los
cdenta, los ins cribe y paga por ellos
para aume entarlos al pasar del prod NC
Lor al cor sumidor, para que ~en gan
4 ser valores por ell nero hecho de
Is rcu'ac'6n. La rique2a, como
calor es hijs del movimiento. A ira
vesar Is terra el honbre easanc ha
su xprisi6ns su continuo movimie a
to agiga ata q 81 vista el pequef1o pla
meta que le confna.
Ell comercio es ell nnico que pro.
duce tos efectos ssombrcs. S, 8 s sea
esta ilusl6-. Anx liado. por mod or
mas invencioaes, que han crea ado Ta-
pidos medios de transpc rte y com u
nicaci6u, Ell comercio hace sc cunda
rio en- la pres sente base de l. hlstp D.
ria, casi todas las otras manifestacio
nes de la actividad humana
La antigusdad no ha conocidO
NADIA sems jante. Esos hombr, s qpe
escribf.n bra la vida social COZ ST.
deraban aates la economic como par
to il srior de Ia politica. d come
clio Sc considers ba sc 10 como medic
normal de proveer la subsistencia
de los hat itantes de una ciudad.
El movimiento moderno empezo
a desarrl afs e en- ell siglo XVI Ale
mania contribuyo 81 mas de 10 que
Sc inns gina.
En- su desarrollo actual Alem a.
MIA no ha h: cho otra cosa qua adop
tar de nuevo los pr )cedimientos CON
los cuales habfa hscho experiment
tos en- la Eiad Media. La Liga Han
siatics fu6 iniciadors. Ell ejemplo
de las grandes riquezas mode, mas
fue sumlnistr ldo sin duda s)guna
por la fa nilia de Fagger, aquellos
banqueros de Aug gsburg, de los Gu b.
les tan tos detalles intere santes apa.
recen en- las &c )nversat ZONES de L "
tero
<Fuggsr dijo que no Saba a
cuaut{a de su riqusza pcr que su D.
nero 10 tenfa en- T1rqu1a, en- Gre cia,
y en- Alejandrfa, en- Francis, en- P4r
tnga], en- Polonia 6 Ioglaterra. Sb-
10 podra calcular 10 que ten1a Augs
burg.
Este es ell punto de partida. r
Prssidente Nc Kinley la vfspera d el
dia en- que fde h srido por un asesino
hizo manifestation de las nuevas
perspetivss que SO ofrecfsn al mum
do. Dijo con mucha sabidulfa, q.e
las gueras por el comercio no produ
ciau resultado alguuo, y qre excs
SO de production en- sAmerioa ten ia
que obte1er nusvtS mercad IS, per
ne lilo de tratados.
Europa tendra pronto que solu-
cionar Ia grave y compleja cue sti6n
del trueque con America. e aspec
to comercial al mundo exige un es
fuerzo prodigioso de la activi'a1 "a
mana Esto 'explica por que ell jo-
ven de hoy Sc inc!ina Ia carreta
del comercio.
Son impulsados per una fuerza
superior Cada cual siente que la
vida de Ia nsci6n depende tanto de
la activida1 en- tempo de paz como
en- ell vAlor en- tempo de guerra.
FL comerciante de hoy es IN cria
dor. Els mate natico, geogrsfo, y
eri Tito, que uss Il 1l1imcs De Gu
brimien ntos p acticamente, y u1 artis
ia que hace de 10 bonito un mani Ar
exqsiaito para las masas. e. comer
clio es sobre todo ell svinculo que alta
q los hombres g as naciones c on
funde lC raugos y establece Ia igus l
dad de condolences. No hay Ming u
ma otra carrera tan 6emc crAtica. La
politica este subordjnads su vo,u n
tad. FL re-! ultado de as election S,
la paz la guerra dependen del CO.
priclo de un corredor 6 de IL tenn b
ridad de ua especa,a ltr.
Sc hs pensado en- suprimir ell DO
mercio y SO ha solicitado de- Estado
que coupe su puesto, que es ell inter
mediario entire ell 'productor y COZ i
midor. Pero el c1mercio tiene su s
creto, su ligereza de mano, su arte y
su prac'ica Para conoce,l4s ne
casita ell apread z j nultitud de p
titu S f.culta1es. f comercio
tiene s1s eier tics amos pe: a los, ia
dios y seientsrios; otros ligeros,
alertas, y movie En- SIS ilss es
sa eprende 4 mOviiiz .r " rerlu ar
(Traduci 10 del sB llti more Sum