Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-09-26
ole aIetfhseripranna RerItne.

mer einmal BEL elmer Tabrt iiber ben
Rorbrins Der Bsrlinsr Stabtbabn
anen Bid auf bas u~nsebeurs. NIT
niebrisen. iaubersn gebGuben unb
SaIIsn bi9t bebauts arsaI ~stiporfen
bat, bas Der 8srlinsr Sdladts unb
@tebbof sinnimmt, Der betommt etnen
lsiien 9esriff BON ben srobartisen 2eiz
Etuneen, ipel9e bic Sltiidperiorguns
Der Weltftdbt beaniprudt. auf bic
fem areal befinben iid ndmlid Stdue
unb WarttbaIlen fir Rtnber nit einem
SaHungsraum bon ibsr 5000 Stiid.
Die 8erfaufsbale fir Shafe 1T fir
10000 Stiid bemefen; bic Sdpeines
ptrtaufsboIe tann 10000 Stiid bes
beltebten 9prftentrdssrs bsberbersen.
@uf ben @iebmGrtten, BITE it9 brau<
Zen Dor benz G~anbsberser Sbor poIls
5ieben, berrf6t elm toloHales 2eben unb
Srttben. SIN Sabre 1880 purben
auf bic 8erliner 8tshmGrtte 223,000
Rinber, $4,000 S9pstne, 10000
Rdlber unb 563, 900 @4ofs aufsetries
ben, bic suIammen sinsn Dertb bon
runb las, 100000 Mari befuben.
Sn ben S1Ia4tbduiern ielbft finb
sttpd 1000 Mann, Msifter unO 9efels
len, In tdglider, unausssiebter arbeit;
tGglid 6 Sbiers tommen ba auf ben
ein3eInen Mann i'm 8ur9i6nitt; ala
bS6fte Sasesleiituns tn benz p%erflofs
fenen Sabre in aber bic S9lahtung
BON nidt fpenigsr ala 1903 Rinbern.
5297 S6peinen, 1884 SGlbern unb
2612 S9afsn ;u perSei9nsn. als 9es
fammtergebniB felt fitr bonn am
Subresf9lub cine Sleif9probuttion
BON runb 228, 100000 pfuno auf benz
9erliner S6la9tbofe beraus. guBer>
benz tommen iebo9 nod 51,700 900
pfunb frifden Tleif9es BON aubsrbalb
In bic 8erliner Warttba[en; 18,700,s
900 pfunb tperben ols friides Gleif4
In poTtpodeten, ala Salsfleifd in Sons
nen, SPED. 8onierpen. Rau6fleii4.
Durf .insefiibrt, 70 baB, abgeieben
bon Gif9en, Wilb, 9efliisel, auf ben
3opf Der 8erliner gepDlteruue i'm
Dur6f6nttte 1888 pfunb Sleif4 OILS
Sabrestonium e%ntfalen.
9te Saupt5ufubr bes S9ld4tptebes
pol5iebt fid aus benz Often bes Ret
Dies. Sbne umlaOuns tOnnen bic
0ieb3iise-mit iibsr 10000 Wagen i'm
Sabre-birett bon ben peri9iebenen
8abnlinten auf ben sroburtissn 8ubn'
bof bes @isbbofes iibersefiibrt perben.
S6on BEL bieien 8abnanlagen 1T in
fpeitsebenbsr DeiIe RiidF4t auf bic
@er6tnberung Don Seu6eneini9leps
pung senommen. lin cine Snfiairung
bes Bobens gu psrbiiten. 1T bic gauge
8abnlase nit unbur9lGifisem Pfluiter
aus gefinterten Slbenburger &lintern
auf q 3pu bobsr 8etonidi9t perieben.
Siefelbe Sorgfalt 1T bel Der ausftotz
tuna Der 8iebItGns, Der @ertaufsbauen,
Der etn5elnen S9la6tbGuier genomz
men. leberaG iiebt man bette Wtetts
Ia9er Slieben auf fladsr 3ieselunterz
lage ala 8obenbsbsduns; bic DGnbe
traaen alatten Gementpub. Sn ben
burhtpeg In roben 8erblenbiteinen ere
ridteten Gebduoen ipenben grobe Sem
FER unb beIonbere @entilotoren 2i6t
unb Buff. Sn allen RGumen berrf6t
bts psinli6fte Saubsrteit, 10 bab inner
balb bes @iebbofes bic rebertru9ung
BON Seu6sn uno 2rantbeiten 10 gut
rpts ausgeI6loFen erfdeint, aumat
i1on BEL benz aufgetriebsRen @ieb cine
ftrsnge neutrality-suspicious. &outroae
ftattfinbet uno peroGdtises 8ieb TO-
fort iIolirt pirb.
Wenn nun aud ON lebenben 9biere
BIN unb tpieber bod nod faIide 9iass
noien mosli9 iinb. 70 finb iie bel benz
geI6ld9tetsn Sbiere 70 gut pie auseez
f6loFen. Nur bas 5leii9 aber, bas
bur9aus tabellos III, pirb benz freien
0ertebr iiberlaHen. Ines anbere tpiro
benz Ibbsder iiberpiefen.
Der 8erliner S9ladtbof TT befouz
bsrs dusssSeidnet burd bic I'm Serbfte
porigen Sabres einsefiibrteu, erobs
artigen aiiblanldgen. CUR @r5eusung
BON tiinfli6er &Glte tpirb bic Gigens
i9aft tomprtmirter 9afe benubt, BET
Der ausbebnuns Der llmsebung WGrme
au entaieben. Mit Silfe ftarter
Sampfmoi6inen unb entfpre9enoer
&pmpreNoren pirb auf benz 8erliner
S9ladtbofe f9peflise SGure perbidE
tst. Sn sroBen seidIOFenen Raumen
ldbt maj nun btefe tOmprimirte
f&peflise SGure fid tpisbsr ausbebz
nsn, pobei cine auberorbentli4 ftarte
Gbtiiblung bieIer RGums erfolst. Do
bic aenanuten grpaniionsrdume bon
sinem Spitem Don R6bren burd5osen
tperben, bur6 bic fortpGbreno 2uft
binburdftrei9t, 70 pirb Rotiirli4 au6
bieIe Cuff srbeblid absetiiblt. Die
falte Cuff pirb bann tpsitsr in serGu=
migen &anGlen nod ben rieiisen Salen
gelettet, In benen bas gu ~tonierpirenoe
SIetf9 aufsebdnst tpirb. Do cine
pl5blide ftarte @biiibIuns bes aus ben
S9la6trGumen tpmmenben, immerbtu
nod 5temli6 parmen Sleii9es fir bic
f.B nt4t sutrGsli4 1T. 70 finbet auz
nG6ft in sroben @%ortiiblballsn eine
@btiibluns itatt, barnad tptrb es in bic
sisentlihen &iibIrdume sebradt.
Sn bsfonberen bpbrauIifden aufs
3iisen tperben bic aussei9lu9teten
S6iere auf bic 5Ob. bes eriten Stods
tperfes bef1rbert. Sn ben Qufsuaz