La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-09
La &C ,id' her6iCa de Funston
Un admira0Jr que cree debe ser procla-
madO PreSldente de Unites States,
TRADUoIDO POR s. B. PALMER ~
(Del Washington POST.

ADSi uo'VItBtVN VoII'
Editor del POST 6Que haremos con Agui-
naldop Nosotros hemos acorralado al elefan-
te cpero como debemos utllizare2 Pareceme
que las ideas del Post nunca han sido tan ins~
piradas como en- su editorial del martes dti-
mo, plantesndo que Funston no debfa ser re-
compensate Ahora que el tuvo la intre-
pida braverfa, Sde arrancar ell Gltimo ramo de
laurel del bouquet de Ia 1sla de Luz6n y prem
derlo en- su viejo sudoroso sombrero1, la idea
del Post hs sido la mas acertada.
Ri capture al Presldente y General hipi-
no, bajo falsas maniobras y hacienda que sus
soldados Sc diSfrazaran cual los compatriotas
de Aguinaldo,
Hurra por el bravo Funston Ell ha he.
cho un gran acto E mas grande desde que
que nuestros soldados mataron Sitting Bull,
con cen guerreros, sus mujeres hiios on una
conferencia de paz en- Wounded Kuee.
De la Ultima victoria diio el General Col.
by; Scien guerreros vente muieres niflos
fueron encontrados muertos en- ell campoi e
objeto era matar indios sin conslderar edad y
sexoS
e. general Funston puede compararse con
ell buen general Jesup, que atrapill6 en- Fiori-
da 0scola, baio una bandera de paz, dejan~
dolo morr de pesar. Lord Give, sirvl6 & In-
glaterra en- la India por medic de falsedades,
que huberan sido bochornosas hasta en- un ca
nibal, sino hubiera sido por una causa tan san.
ia. Lo cierto es que su nombre por siglo me
dio ha sido detestado por todos los hombres de-
centes: 10 cual solo nos enseha que muchas We
ces los buenos hombres son martres del pro.
greso y de la benevolente asimilacl6n.
El general Williams Henry Harrison, du-
rante las hostidades, acept6 la invtaci6n de
Jecumseh lie hizo una vista en- So tienda de
campai1a, acompanado solamente de su inter
prete. Uno de los aliados jefes britsnicos, hi
z6le la indication de que Ell podria detener su
convidado hacerlo prisionero de guerra; q es-
to le contest6 oil inc tito salvaie. GSoy un que.
rre1o no un falsaeteS.
William Wallace ell patricia escoces, fut
capturado por una farsa cusl la Que hov real-
"a Funston; Wallace fu6 acusado de t-aidor
de 10 que protest6, pues diio que 6l no podfs
ser considerable como tai por un pats que ia.
mas habia jursdo anex6n fdeldad. Lo mis-
mo alegado por Aguinadol
FL General Grant hubera podido captursl
Lee, bajo la msma farsa tactica que Funs
ton 10 hizo para con Aguinaldo pero no, q
era un hombre de mucha dignidad personal
para hacer una farsa tan bochornosa.
Funston Sc lie indlca para Gobernador d.
su estado, por su valioso hecho; la recompensi
es muy insigni6cante.
Por que no haria un gran presidente M
lie seria muy diftcil especialmente shora out
estamos gobernsndo Cuba, Puerto-Rico Fl
lipinas por me1io de sutiezas.
Kansas debe'sentirse orguoso de Frederlcl
Funston Carrie NatT6D. La dltma por 81
continue violsci6n de las leyes de la paz y 9
otro por yioar las leyes de Ia guerra.
W. T. oroffut.
~ 81 joven traduetor de este articulo 9
u sprovechado estudiante, hlio de nuestr
buen amigo el sefior Vice-prssidente del part
do federal.
N,delaR