davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31

Shutter; Der S4urfe, Der anes l1ns
bell angeftiftet, beiBt Saion grabz
parbine unb bic 10 eifrig geiu4te
grbtn bes 2orbs ftnb Sic felbit."
gs entitanb cine pauie; Niemartb
fpra6 elm Mort.
,Wifen sic, tpas benz S9urfen
i'm Wege itanb, 5rdulein Irmpn?"
fragile Serrars enoli9.
2epnore fubr auf, pie aus etnem
Sraum erpadenb.
sd peiB e." Idgte lie lungidm,
rmein 2eben. 80, t9 bin oft genug
bor inn getparnt tporDen. So6 Sic,
mein 9err, tper iino Sic? Sd perz
mut6e, elm Ssteftio."
Sang re6t, Mnlabp. Sd bin Der
9etettib 5rancis 5errars BON Scot@
Lamb garb."
Sin @9atten flOg plbbli6 iiber
2eonoren's 3ige. rSbre M}iiiion 1T
cine pergeblt4e," iagte iie ernf;
rglei6 meiner arrlen Mfutter muB i4
3eitlebens cine 4usgeftoBene bleiben."
y9ur9aus ni9t, Mblabp," tptoerz
fpra9 6errars lebbaft, rbenn Sic
baben ifarfe 8erbinbete. sd peiB,
auf mas Sic anIptelen, peib aud,
baB Sic Dor Sturgeon Sbrem beiten
Sreunbe entflo6en iino. Der Waann,
Der Sic aus Salon 8raoparbine's
9Grben befreite, glaubt nt4t an Shre
56ulb. Gr bGtte sic an einen ii4ez
rem Srt qebra9t un0 bei6iBt, Bis
Die 8abrbeit ans Sageslt9t gefom=
men ndre. g1eil Stuart tit Shr
6reunb, nt4t S6r 5sino, pie Sic
benfen."
ut bas pubr2" fisl 2sonore buz
fttq Elm. vS9enten Sic i4m boaes
8ertrauen?"
uQueroinss unb sic biirfen es
ebenfuQs. ST bat cine ra9eoiritenoe
Mutter unb einen idarHi4tigen Aoz
bofaten bisber 6~inge6alten uno 1T
nit Ieinem Jreunoe Socelpn 5uiamz
men eifrig bsmiibt, ben na6r9aft
S6uloigen ausfinDig gu MAIDEN. gr
bGlt Sic fir uni6uloig unb bat erz
fldrt, DaB Sic ni6t Derbaftet tperoen
iOatsn, 10 LANCE er ss Osrptnosrn
fDnne."
LIMB Sic - mas glauben Ste?"
fragte Qepnore, ben Bid felt ouf i'm
ri9teno.
0aFel6e pie Stuart" 1ortete bic
rai6e Nnttport. SD bin iiber ben
O3ean getommen, Sic gu iu9en unb
gu r~etterr, unb NIT 6ilfe Sbrer betz
BEN Sitter Stuart unO Socelpn piro
es ii9er g~elingen. 8as meinen Sic,
9err Weltens?"
sd benfe," erpiberte Der Npotbez
fer pbne 30gern, riol3e 8ei9uber
tpiegen cine gan3e Qrmee duf,"
(SortIeBung fol9t,)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Observation-Disclosures.

Stobt 8eriat. (Sof
9i4tsr @tot6rioge.) Die "git9 Srutt
Safe, 9epoit G Guretp Co." 9e9en
9enrq q, Barr; Qntrug ouf etnen
11euen gro3eB 3uriitge5o9en uao grz
tenntniB laIut 0erOift nit SOFTEN.
Stoat MorDlono gegen S. Wt. Sdr5
lant uno Die r4merican Bombing &c
Srult Co." nidt beenoet.
8otien @eri6t. CSor
ben 3i6tern 6upoge, 8lof unO ~
8rien,) goQmadt als Seitamentsz
9oQItreder tpurbe ert6eilt in ben Sal
len BON Catherine 3. Neeoles an Die
Safe 9epofft C Sruit Co." 8urgz
fduft $4,000; BON 2uther Nt. Eeq<
nplbs an geo. 81. @iGis II. 9ptg9t
81, 2uboin9ton, giirgi4aft $1,000,
8OQmodt ols Ra6laBpernalter tplIrz
be ert6eilt in BEN Gdlen Don Charles
S6u66arot an Wm. 8. Sdu99arOt,
8irgi6oft $500; BON Sarab 9op@
fins an Same8 81. 9optins, 8lirg~
f8oFt $100. gormunoi6afts : Nb@
rednungen purOen beftdti9t in ben
5dGen BON 36os. $, &tniett, $2395;
Sobn 81, ainiett, $1287; Solepbtne
%. @ibfon, $2333; S6omas %. Wtl=
liamfon, Sill 68. Na4labpernalz
ersz8eri6te beitatigt in ben 5dqen
bon Margoret @ernbart, 1855; Hl9.
8. 8oun, 1898; Safob goppler,
$3O36; 0oniel Qetpler, $685.. Snoen@
tarien ein9erei6t in ben 5dqen BON
Morp q. 8oIf, $3968; ann Y}cGusz
fer, $500; Gonrao 6reunb, $500;
Gbarlotte u. 56reiner, $500; Qnn
6. 9appler, $28,655, 9%runoetgen=
t6um $4515. @erfGufe g~utge6etBen
in ben 4Glen BON Sobn s. W}dion,
$3.50; 8m. 0ulanp, $4,000.
&rei8 8ert4t, (Gor
Gi6ter 8itdie,) Office s. Dam i'm
gegen 36omas MatAeps 9dpi on,
Der &IGgerin bic G9eiOung beptQtgt.
2lopO gs9en GrOmon, 4nor0nun9
fpeiterer 3sugenousiugen. 8ui6man
gegen nYaturent Srtbe gr, 5, .. D
81, &c." abgepiefen. W}iQer gegen
MiQoro, 9etret fir $1537,72.
Common 8lea5 9ert9t,
- 0or Gi6ter 96elps.) uMutual
! Sire Sn7. 50. <Gountp"
gegen Martin 8. Sean, @ntrog oui
llebertragung be5 Sales nad 8alttz
morezGountp, ubgepieien. Sumes 5.
greiton, 3adIaBperpolter BON 4lb
90. Clement, gegen Die nGonnecte &
Mutual Qife Sni. So. bon 9artforo,'
abgepieien.
@uperiorz @eri4t.- @or
Ri6ter 66orp,) &irpan &c &iggs
Qeqen 8infielb %. RObertS, 'nnpr
pros" Sotob s, 2anois gegen rWe;
tern MorolonO giienbabn Co." Ser:
bift fir &lGger duf $3.50. Sufan 8
@6irf gegen bieiel6e, 8erbift fiji
$25OO. Safob s, 2anOis, iiberleben:
Der S6eil6ober BON Shirt C 2anbis
npopn 0iefeIbe. S237.52.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

Sco6n 9. 8rao1 II. +. m. an 2eigb
8pnfal, GiiOpeftieite Der Mt. &opalz
Npenue, nobe M}cMe9en : StraBe,
1882 Bel 100, SIS.
g6ipuro 6. 8rnan an oSo6n 8.
8rabn, Giope1tieite Der W1t. RoDalz
Qlpenre, nabe M}cM}e9en : StraBe,
1881 BEL 100, 8run3ins $24O; S..
So6n @lenn, jun,, II. +. IN. an ct.
GaIl Ref. Stride, 8eitIeite Der Gal
bout, na6e Mul6err9 : StraBe, Is
BEL 40, $1,000.
Sobn $. Srtpin unb 6rau an @ara6
81. Stembler, Suoieite Der 8altiz
more, na6e Mpnroe : 6traBe, Is BEL
115. Gruno3ins $500; $25OO.
M}. u. 8, WiQiamIon, 8erpaGter,
an cSanes u. 8, Sufer, @iibieite Der
Ramiop : 5troBe, 3tpei grunotHte,
@run03ins ie $36; $36.
Sof. 3obertO unb 5rou an Mnge1o
getalo, @eitieite Der @ougbz, nabe
@run6p : 5troBe, IA BEL 4O.1O, 8r.
$35; $500.
Qsi96 8onfaI uno Jruu an Gbpb.
6onlon, GiiopefIette Der N2t. GoDulz
Qpenue, ndbe McW1e6en : 9traBe,
1882 BEL 100, $4363.63.
8ir0 81, Robinfon ii. +. H., QfIigz
nuture, an 5. g. So6n1on g., Nor6z
1eite Der Nort6zQDenue, na6e 9ruibz
Sin : NDenle, 64.11 Bel - $3.50.
S6oma8 u. 86eIon, 8ernalter, an
mi6ael s, 5tBpotrif, @efieite Der
6iQmarz, nabe Gager : StraBe, 1876
Bel SO, @runo3ins $27; 5000.
sbomas u. 0beIan, @erpalter, an
Marn q. Gonneuq, Norb1eite Der Ga
oerz, nahe 9iQmon : @traBe, 1876 BEL
70, grunO3ins $47.25; 81.
So6n 8. 9riq II. +. m. an sSo6n
!SumpF unb Jrou, Norbfette Der Ranz
bali, na6e 8Drb=S traBe y Bel 1913,
@run8in8 $50; $500.
Charles u. Blum unb SFrou an 6.
6. 2etpt5, Welt1ette Der 9atterTon=
0arf QOenue, na6e Oliberz5 traBe,
Is BEL 68.6, 9runO3ins $40; S..
@m. Golett an georqe %. Brad
unD 6rop, Sioisite Der grsifOn=
@trabe, naAe gOain9ton : Qpenue,
1911 BET 1863, grunD5ins $48;
c1O50
99POtbefen.
81. 9sn8itt anO Jrau an n0ruib=
!Sin g. 8. C 9. 49," $4,000.
Soi. 81. Roub unb 5rau an nMa.
| biion : 5ql1are g. 8. 4.," -lO5O
Senrietta Trunte On ngoIt Monu.
msnt CT, g: 9: &c g. st." $500.
Mm. 5. 9uffD unb Grau an Mort
81. @ungiton, $4,000.
Murp y. Connolly an naopola g
g. d." $3.50.
@sO. g. : unO 5ruu onr @outl
gocu Ct 9. y. g." $500.
0iefelbe an @iuiam goaett, $3.50
Sobn %. Siggs an .Monte6eQI
m'0 G 8. a." $40.
@arab s. Street an nmet gqlti
more g. 81. 9. a.," $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Gtaot Baltimore.
Muf tb0nernen jlBen.

Ser rQspbalt=Sruft" padeIt. - Oas
Monpppl fat fein Gelb fir Die
morsen fdQisen 3infen. - CT
quefter ernannt.
Die v9aational Mspbalt Co. bef<
fer befannt als v4spbalt Sruit," be-
finbet ii9 in @9pulitGten. Quf In@
trag BON @ldubtsern, beren am Reuz
iahr fdlise 5OrDerunaen ii4 auf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
NnmaIt Barrier iiber Shleb's
NbIitteu.

Nep gOrt, 80, 9e5. - Capt.
Sas. Barrier BON gertb QmboD, elmer
Der Qnpdlte bes 4bmirals @4teb i'm
gbrengeridt, iagte beute, Nbmiral
54lep betra4te bic GontroperIe iebt
als geI6lofen. Seine 9reunbe Mir
zen iebo9 ben GOngreb erIu9en, linn
9ere4tigteit bur9 geniionirung nit
ooQem 9ebalt uno bur6 @ntf6GDiz
gung fir feline ProaeBfoiten pioerz
fnhren all Idifen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Sn Nri;una erif1nHen.

Globe, Orig, 80. Se5. - Gobt.
90. 9atfielo, Elm Mitglieb Der be-
rii4tigten Wefz8irginier 0esperaooz
Famiele, 1T i'm Srop : 9~ru6enlager,
i'm Pinalgebirge, BON 9ilfsf4eriff
9ebine eri9ofien nOrben. 0epine
bate einen 9aftbefebl segen 6atfielo,
tpel9'2ebterer feline 6rau miBbunoelt
bate, unb 6atfielb lieB INN fagen,
baB er irgeno einen Mann, tpel8er
ben 6aftbefebl gu Douitreden iube,
tDbten perbe. 0ebine feuerte 8pet
S4Ife iiber 5atfielb's &opf, unb
als berielbe duf ieinem 8iberitanb
perbqrrte, itredte er ibn bur9 einen
britten S4uB tobt 5u 8oben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Bielfutter= nnh Strn1prriIe.

Solgenbes iinb bic auf ben itaats
li6en 8oagen fir 9eu, StrO4 II. |.
M. geftern er5ieIten PreiIe:
Setli9e 9euDadge.
Seu. - StmotbpzSeu $14 bis $16,
&Geen6eu $14 Bis SIS pro Sonne.
6tro6. = 0ei3enitro6 ST, Roggenz
itrob $40 Bis S14 PRO Some.
M}uis, pro SAB $40 bis $3.50.
NorbneFIi4e 9eupaoge.
6eu. = Stmotbpz 6eu SIS Biz SIT,
aleebeu $12 Bis $14 PRO Some.
Gtro6. : Mei3enitro3 81 big So,
3oggen7trob $12 Biz $14, 9aferitrof
SO Bis $40 pro Some.
Mais, prD SAB $685. Bis $3.50.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31

@bicugo, 80. Oe3.- Rinbpieb:
3ufubr 1880; 10c. hD6er; greiie
SIPS bis $3.50. @9tpeine: 3ufu6r
$4,000, mOrgen 10000, ii6rig geblie>
ben 5000; 1Oc. hOber; 9reiie $5.35
bis $500. S4afe: 3ufubr $4,000;
Prei1e $500 bis $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
The Chattel Loan Association

| @soriinost, nm @sl0borger Dor g.la6luns uns
krdbigcs 4roltnts tir 3ariebtn lu l3ussn:u
bier, ietg, a9t, 3tbn unO ip0li Mouats su ben bon
ptr lttttn Geisbsebuug ieftgsisstsn 8atsH.
Meqtn boiler 3InjslHbeitsa lpre6e man in uniss
Ptem 8ireau por.
Tranf Q. Sombleton, Brdfibent.
Taniel SH. copper, S6aSueift.r.
81. u. 5tnlep, Manager.
,3immern Tr. l unD 2, srtsr 6lur, Limits bonn
6aupttiuoanss i'm sGlsnns9GilOing,~ CIR. u, 81.
Gaul=5traBs. QCft13, Is, 5&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
OeGkGscbe MmfffGrmrN

!
kntbaIt bos e~eoiesene beuti4e g8erf .,Ger gtets
Ytunss.Iufer'', As. Outage, $50 Soften tart, NIT
rieIen iehrreiben Suu1rationsn, nebft elmer Mbs
!. b~annlung iber fineerlpie Chen, foeldes BON Wfann
\nno 6rau seIeien pernen foate. lluentbsbrIib
fur ilnse 2eute, bic fb oersbeIi4en tpolen, ooer
p~ingIidlid, pcrbefrGthet lino.
Sn letbt osrItdnbli6er Weife IN orsefRbrt. tuie
Stnan seiince &ineer 3eust uno Geidledbtsfranes
beite1 uno bic boien Golgen bon SuscnriIncen,
tuie Sd,mddDe. RernoiftGt, Snrofel1,, Tofluti.
hddtniB. Gnera.slpfisfcit uuo 4rampfanerbrId,.
pbue fd,dnIid,en YseeisinciI eduernS heilen fam.
Gin tire Ter Jreunb uno tseiier Ratbgeber TT oiefes
hniibertreFiiae oeutihe BUD, ipeIhes ua9 Gms
Hfang bon rs Gts. Golimarfen in einfcdem Tins
fGlas iorgiam oerpaft. fret 8ugeitift tpiro.
DEUTSCHES HEEL-fNSTlTUTs
10 EAST O.. STREET.
EsHber Il Clinton place. Rem @orf, o. d.
Ser rHettunes : Nnfer" tit aud gu
bdben BEL 5reberid Witte, 236, NOrbs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
8altimprer @ffsftenz90rfe.
E.ti5tst fir ZEN .Etuti1tp Gorrtiponotntsn' ourS
>. @m. Ylibosuoorf & Cob

Baltimore, 80. DECEMBER.
8. Wm. Wiobenborf & 60. bere4z
men fir Sranc8: 8antiers : Srdtten
auf so Sage 5.184 (peniger 1915,
auf 6i6t 5.165, farfmGnnti6e arf
60 Sage 5.198-5.214. Rei4smarf
auF 60 Sage "a 1916. @uloen auf
60 Sage 395.
Sterling 8unfiers ouF 60 Sage
1885,, auf Si6t 4,865, taufmdnntz
f6e 4.8333-55.
9ertGufe Quf Der 8a[Amoret gffeta
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Darlrben- bis S25O-Uarlebrn

auf MeobeIn. Nianps, Crseln uf.p.
Sac @eies ppn 1900 ftrift befplat.
IN i~eortsfte unc issale 9rossnte.
Neiteffss 6efd)dft biefer Irf.
Mlarplana Ubattrl Conn Aaofiation,
GaIpert@ S3uilriua. GeridtsbauIe sesenlb,r.
9immsr gr. 229 unp 23l Gtp:itsr 6lur).
C ieofsG Ode Tapettes une ct. NaulsG tras &c.
GinganQ: Gapstt,s ino st. gaulzStraEt.
aoyefe: Gilbert Gimme. ir.. sefretdr.
Ga.0trtzguilo;ug, baltimore.
ggsut ip;ro auf @uHi1 poriprta:n.
(Rop9, 1S, S&Sl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Seiratds- 9icen.eu.

l5olgenbe 9eirat6s : 2icen3en muir
bfn geitern bur9 ben Nftuar bes
Common 8leusz @ertnts ausqeiteQt:
lGbus. 8. 9aupt uno @li5abet6
SPpce; Ipplifant Nugut Stiebel,
gdr. 2103, @alpertpnz Qpenue.
lSohn 9unfel, Gr. 1916, WeItz
5tQszplaee, unb Mamie 96rum.
@rneit 8. Qbams unD 8eulab 6.
5Frbsrt, 8eibe bon Duf6ington, ..
Iaobert $. gatten BON SnbianupOz
ltt unb goitb $. auan.
l9sOrse Stunt unO Sulia sbima;
abplifunt u. 9. 8opth, CIR. 404,
NPrD49rubforozS traBe.
lgbnarb u. Sbana6qn unb Gat6az
rike s. Mc9uirf, Ir. 623, Rorbz
NeountzS traBe.
lGbp. M. 8arnaD uno gGsport6
8tGen; Qpplitant S. 6. 6irIbauer,
iut., Nr. 1923, 4nt6onbzG trabe.
q, 8. Scott, Ger. Is, Sfz2eringz
to l.StraBss unb Caroline 9.Mlppre,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Sorlcher nuf MDbeln.

Is Terer, Iei9ter, LANCER Tid 3ablunQsplan, tis
folder pom iOnf 9ismanOsm %Oiferirt tniro. auf
bic 3eit zines Sabres, penn Sic es Diiniben.
Geiue falidsn 8eripretun9er in ben 8eitunqen.
Gtine 3inicnzRaten a~nqe5eie:, UNI Sic TIRE ,u
fibren, bod nerbeu Sbnsn ale @ortbeile eeboten,
tpeld,e Guocre ofierireu. Tadsufraeen i'm giireau
Der r4ptomac 2oan Guarantee Gompane.A 3iHmsr
CIR. 5, ,gonf BON gdltimortznGebGuoe Ode 8cltiz
riure= une CT. e9cun. 10,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
GGwad)a, lierDOie Herionert.

uepIagt BON Gapernlutb. Grr5tben. 3ittern, berg.
fIDpfen une idle5feu Erdufnen. erfa5reir aus benz
.cSuaennfreunc" mic einfa5 unD bilig Gefdsled)fes
franfbeifsr, Tci9en Der Suscneflncen. Grampfs
oDerbri,d) (Ndricpcele). erid,5 pferce Allslaf5e uno
0nrere mart inb beiHperschrefice 3ciceH, ifnsl
iiitD 0auernp cebeilt lucroen fpnnen. Cant reues
6eilrfrFQhren. 4ud1 ein Rapitel iber 8erbatnn9
All orDsen Giaocriegers ulo oereE idlimme 6olgen
enthdlt Diefes lebrrsiae Bud, oeffen neuefte 4uf'
lace nan Gmpfana pom rs Gents Sriefmarteu
p~erffgeIt ~perianot miro bon Der
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31

Gnten, 8lod6eubs, prp Baar 4Oc.
Bis &C.,; Mauarbs PRO 9adr 65c. Bis
75c.; Hebbeabs, GbeTapeate, PRO PGar
$500 bis $3.50; Ganpa5bad, Gbeiaz
peafe, pro paar $500 Bis $3.50;
6oltt6ern, pro Yaar $500 Bis $3.50;
gep0bnli6e, pro 9aar 3Oc. Biz 4Oc.
= 6trI6riiden, pro 9funo zoe. Bis
&c.; gan5er 9iri4, PRO Pfuno lie.
Bis 12c.
@rpceries unt 9rODtfioz
mem.
@afFinirter 3uter: PRO qfunb,
getpirfelt, 5.45c.; puGoeriirt, 5,05c.;
STANDARD ~granulirt, 4.9Oc.; fem graz
nuIirt, 1906; GrpItal, AGO.; Gonz
fectioners 81, 4.75c.; Qbmiral u,
4.65c.; geGber, $500. Bis 4.15c.
@al3fleif6, pro Pfunb, gon3e
S6uItern, englif4 geidnitten, &c;
gang tur3e Gippen, Ole; tur3e Set
tenrippen, 10c.; SeitenIpef, 1O4c.;
gauge 2eibtiife, 1915; Sped 94ul;
tern, englif6 gefdn,, 94c.; Sugar
Gureb" 8ruitItiife, H.; nSugal
Gureb" S6ultern, 94c.; @6tn;
fen, feline, 1915; Obne 9aut, 12c.
4icnic, Sc; nMeB"z @4peinefleti4
$17.OO pro SAB, @6mol3-in Ster;
ces, gut raffinirt, 1O3c.; in 5o1ern
1876.
&affee: g1otirungsn fin6 tpiefolgt
&c. Bis Il. PRO PfO. fir 9to ytr. Z
Santos 74c. Bis lie, pro Pfo.; W{a:
racaibo 94c. Bis 1886; SABA 19c. bt;
23c.; Motfa 18c. Biz 1876.
@er0Iteter 3affee: 6. 8. 6. in Sci
iten lie. Big II 710c, pro Pfuno
in 8i6fen unb SGden, reiner SABA
321c. Bis &c.; reinerWtaracuibo 223c
bt5 23c.; Sara unb Motfa, gemti3t
28c. Bis 28Ic, pro Pfo.; retrler San
tos 1916 Bis zoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
6e11tioe G9lubratt

mnis. Die Aeutige Wtdts3nz
f,,6 m' 6etrnq IS, TAO 8nI4sl; g g
Cgn TN, : @orrat6 378,846 Su=
S6sT, gerfdufe: 10000 fir Sabr gu
es 1900 Nr. 2 tpeiBer Spot gu o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Oslo ansahieibeu.
Giuo e Sehtt.

q t6ts= 9lnndlte lno Solicitors. erentiirtes Stz
fir 8runOttgeutbunH5 : 8sibGfts. 9OQ=
h~tdnDies 9tripaltuug Don HabldHsn. 9iirsau Nr.
E05, Union : &ruit : Building" Gde 6barles= uno
kSapette= TRADE. (Sf33ia.S.)
Earlcbcn auf WDbeln unb anoere
{6i6erbciteu fir 6 4ru3snt senau mad Dem neusn
&ei.b: gaus ~prioatim. Hi6ter, 9r. 30, Gftz
1esrinqton straBe, 3immer CIR. 4, ~8aniant
GlilDius.1 Sn Der Office Dirb Isuti& ssipro&en.
fHso26, 1I9s)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Giehm6rftp

SAT adfbertp, 3d., 80. 0es.-
Rinonlel5:: w @'ortt leb6aft; preiIe S.
35 big $6;4o. S4peine: M1arft le6>
bait unb b0beri greiIe $500 bis Sc
6sr: grsiis i$1'oQ bis $500.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
S%teQengeiude:

GttIleetiu6:
Gin outer 9robbdder iu6t ais ertte ooer jfOetfe
6ano ftetiqe ODER ausbiilfeearbsit. gnb5utragsn
In Rr. TAG, NorD=@ap=Stra Gill;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
I3n berfaufen ooer 1T termiethen.

3u perfaufen unc IN permietbcn.
' Sd1fcr in alien 9Deilsn Der Staot; e. fptro
hpn 5ntcreFe fir sic iein, BEL uns porsuipreben
fuub nd su erfunDigsn. GrunO3inien cine
ksnlitdt.
Wf nibrms & Spnrs,
Sir. $40, 2ap=guilbing.
i09 n q 10y
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Sn[timnrer WarfthcriGlte.
H,rEbt.t fir ben .1tutf6cn GOrrsrDoHo:u:sH. .

BsrIbttt fur DEN absHlI"7h u0777TV7"7.".'" J
Baltimore, 80, DECEMBER.
Me61.-9 Die 6euti9e Mebl3ufubr
belief Ii6 auf 14,419 Safer, Elm.
fflieBli6 1898 5GHer 81 2ocuitz
goint unb 2765 Suffer gu Ganton
MQrft ru6ig. Die Preiie itelten iid
I~.o EoI1+.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Stf rrrPnufcu.

T-3I unb 46 Gder; btIIts : Elm neuts 1dus
Enui s;aem: biqie, psun pieis Wob. no ~pt:tauft.
y3u ~sriragsn bel . cannon Rr. Ito, st. 4auis
kGtcabe. Staltiore. (Cft24 1S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
6eutioe G5hfubrqte:

y Ct. D1HIlgt UUTtloUTUE|
1850 8uT9el; aus ben gIepatoren 3lz
riidge8ogen 1899 8u1del; @lepato.
rem : @orratb 108,409 8u14el.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Gcrlangt iu WaaemrineI.

! DeutlGes Nrbeits . Na9netiungsz
8iireau.
(g1r. 2l9, enosGb orps etrakt. mater err autfDt ,or
~SentlGcn GeieGi6aft.' = Sisitniqen. rpelDs peufs
(f6s 1anciperttr, drbetttr une Stsntbofeu lu ee'
Sf5dftia,n tiniben, coaen FH peri6uli3 coer tn
tranfirten griefen an ben astutea Der @se1ihatt,
2 obcnn .. Meee-. 81. 2l9, = harSs
5Gtrnse, rDenbeu, rel4er uuentse!tiiS ausf1nt er'
I fbetisu nire. tJdH20, I'D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Mnsc,ssn.- Su pertanien.
SftSa(fimprc

Blu pertaufcn:
aut etablirte Mebqtrei. Ndberes bel Gbas.
Ett&ann, SIR. 2406, 9tnniDlbauiazIpt. (362-5l
Sf=Saltimprc.
perfauen 1925 faufen elm foi9ss
b56ft moDernes sipeit0fiaes Dobubaus NIT
3iutmern an Der 9arter=5trabe, in Der Rdbs
St. Gliiabctb=&ir6t uno bss rVatterion=9arfs,A
beibes uno faltss geafer unO rDiro hurb elnsn
IN 6urnact gsbsiit; cemsntirter &ellr.
g. s. @ulIagbsr, gaaunt:rnebmcr,
ILL Rr. 1898, Of48dltimore. Str.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31

pRvAT KLINIk. 1871 9Th Ave-. New York. N.Y.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-31
Srnfs haben fein 0er1.

Die aGernotbtpenOtgiten 2ebensmittel
i'm 9reiIe beOeutenO geitiegen. -
9~uusfrouen, beren &ofgslo nit
Der s6euerung ni4t 9lei4en
@9ritt ge9alten, bOr Elm i6piez
RIGGS problem geiteat. - Sin
9erglei4 3pifden ben Preiien in
ben SSabren 1900 unb 1901.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-19
81 SWt ETIE" CARVED
HIS BETTER HALF
Bad Tennes see Negro Uses d
knlfe on HIS
WIie.

"Sweetie" Smith, a Tennessee negro
who recently came to the Islands with
a band of laborers destined for the
! plantations. done cut up his wife, Ell
mira, with a jack knife yesterday, and
is now in jail, charged with having
/ committed assault and battery with a
deadly weapon.
This is the second mix-up "Sweetie'
/ and his wife have had since arriving
from Sunny Tennessee. The lady
figured prominently in the sheriff s
raid on Maui when Bill Hudson and
his gun were taken to the lookup.
Two weeks ago Smith quit the ole
plantation on Maui, and With his wife,
journeyed to Honolulu. They hired a
cabin on Queen street, and "Sweetie"
went to work down by the docks.
Yesterday morning he arrived home
unexpectedly and found cause to rep
rimand his lady for too intimate rela-
lions with another of his colored
brethren.
Thinking that the case called FOR
quick and decisive action, he pulled
out mis- jack knife and carved ElmiFa' S
her husband was acting altogether too
boisterously, and went and told the
police so, with the result that Sweet
ie' was put where the wicked cease
from troubling.
A few weeks ago, on Maui, EImira
eloped with Bill Hudson, another ne
gro, and the two We're pursued by
sheriff's posse. When they were over
taken Hudson fired gun at the Sher-
if and is now in jail awaiting trial.
Hancion, a carpenter recently in the
employ of e. O. Hall, & Son, was ar
rested yesterday on charge of lar
ceny in the second degree. Other ar
rests made yesterday were:
j. c. Souza, common nuisance; John
Lin, truancy; Antoine Unto, driving a
horse in a dray at a faster pace than
a walk; Obata, common nuisance; Ia
naka Hamamura, obstructing the high
way; Ben Goseman, investigation;
Sidney Boyd, assault and battery on
Thomas Jackson.
Detective David KAPPA has succeed
ed in recovering $3.50 in gold, and over
$1,000 in jewelry, stolen last Saturday
from the residence of Lee Lit, on Vine
yard street.
Yuen Chong Company, of King street.
He complained at the police station
last Saturday that sum of money
and some jewelry, including a couple
of diamond rings, a pearl ring and two
gold Chinese bracelets had
been stolen from his home.
KAPPA went to work on the case,
and on Wednesday discovered the
missing property, wrapped in a hand
kerchief and partially buried IN Lee
Lifts yard. KAPPA is of the opinion
that the thief, finding that he was
suspected, decided to restore the prop
erty rather than run the risk of ar
rest
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-04-19
VESSELS IN PORT.
ARMY AND NAVY.

! ARMY AND NAVY.
U. S. tug Iroquois, Pond, Midway ISL
and, August 5.
U. S. A. transport fitzpatrick, Rogers,
San Francisco. Off port in quaran-
tine. En- route to Manila with troops.
Arrived April Is.
MERCHANTMEN.
(This list does not include coasters)
Antiope, Br. bk., Murray, Oyster Har-
Bangor, Am. schr., Turloff, Port Lud-
low, April 4.
Big Bonanza, Am. bk., Bergman, New
castle, April 9.
Benicia, Am. bkt., Bowes, San Fran
cisco, April II.
City of Adelaide, Br. bk., Greenwood,
! Newcastle, April 5.
Diamond Head, Am. bk., Peterson, San
Francisco, April IA.
Encore, Am. bkt., Palmgren, Newcas-
tie, April 10.
Ethel Zane Am. schr.. Hullistrom.
Port Gamble, April 8.
Florence, Am. sp., Ryder, Tacoma,
April 5.
Hesper, Am. blk, Sodergren, Newcastle,
March 81.
Henry Willard. Am. sp.. Quick. savan-
nah. March Is.
Inca, Am schr., Rasmussen, Newcas-
tie, April H.
Jessie Minor, Am. schr., Whitney, Eu-
reka, April IA.
Klikitat, Am. bkt., Cutter, Port Lud-
low, April Is.
Manila, Am. schr., Knudson, Newcas-
tie, April r.
Mohcan, Am. blk, Kelley, San Fran
cisco, April 8.
NJ. P. Grace, Am. sp,, Grant, Sydney,
April s.
Mary E. Foster, Am. schr., Thompson,
San Francisco, April 8.
Olympic, Am. blk, Gibbs, San Fran
cisco, March Is.
Omega, Am. bkt.. Mackie, Newcastle,
April Is.
Planter, Am. bl1t, Chase, San Fran
cisco, April IS.
S. d. Carleton, Am. sp., Amesbury, Ia
coma, April IA.
Sonoma, Am. blk, Taylor, Newcastle,
April 1.
Twilight, Am. schr., Ceuthen, from sea,
January 81.
Wamona, Am. schr., Isaacson, Grays
| Harbor, April II.