Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-07-25
piAfnras,9rtransamsen

Vie trppii9e 9ibe. ipelfe Der norb
bnleritani{4e CONNER nit fid au brin
GEN pflest, beiidt aniabrtih cine meh
pber minber srobe 3abl BON Menf9el
als Spfer. 8efonbers i9ner Su lei
ben baben bic 9etppbnsr Der biGtbeIie
! belten Senementbiftritte in ben @rob
ftGbten. Sn iolben Saeen aber Ter
nen mir au4 tennen. fpas WiKeni9aft
qfli9ttreue unb 9insebuns on Del
HG9iten perm0sen.
Wir perleben uns i'm Settle in ei,
Hep Yorter Soipital. iup Sausdrate
bffu9enbe Ierste, 8rantenpfleger uni
sqflegerinnen einen erhitterten. aufrei
benoen &f fibren. nm ppm Sib'
fhlase setroffene, einselicferte patien
ten pom Sobe 5u retten. Sas Hingei
1T elm umfp perspeifelteres, ie serinse'
bic gbancen our grbaltuns bss 2eben'
bes 3ranten iinb. Sas Sbor, ourd
tpelhes bic Imbulanspasen ianien
ftebt ben eansen Sag often.
Gben bringt bas Selepbon bic Wtcl-
tuna BON einem neusn !Sibi6lagfaGc
uno i'm nd65ten Iussnblid i9pn raj
bic @mbulans aus benz Sbor. In ben
Srt anselenst, no bic 9iBe Elm Spfe'
nieperaeitredt bet, pirb pisies ausen.
hlidli6 auf bic Sraebabre gelegt, tbeil'
peiIe ieiner 3leibuns sntleoist. auf let
men 3opf cine @isblafe selest unb gii
iiberaa binsepadt, mo- Die Saut erreidf
| tperben tam. sSn5pif6en lit bas NIT.
gebra9teS thermometer bon irgenD cine,
bilfsbsreiten 9anb i'm Munbe bes go.
tienten feits.balten porben, Der Org
iteit bic &Drpertemperatur ab, fii6lt Der
Quls bes &ranten, iprtbt tbm i'm 9e:
harfsfalle 9pffmanns Inobtn ooer cir
anberes fttmulirenbes Mittel Elm, I'm
bic !Serstbdtisteit ansuregen, unb fort
sebt's in fIiesenber Gle benz Soipitalt
3u.
Sm Spfpitale pirb Der rDaelnbs
Rranfe in bas Iufna5me5immer &C.
f6afft. Seine &Drpertemperatur Be-
itimmt bic Dirt unb Weiie Der 8ebanb=
lune. Wenn lie nur um tpentse 9rabt
ben 9efabrpuntt, 102 9rab Sabrens
beit iiberiteist, pirb Der Batient in eint
3ranfenabtbeiluns gebra9t unb bort
10 lanee nit @ispaher beipribt, Biz
bic 8lutpGrme auf 102 9rab ober nod
tpeiter suriidsebt.
4ber bic Semperatur zines Der Elm.
gebra9ten &ranten betrdst Ill GRAB
Sm Srab ellen bic Srdger NIT BEN
Rranfen in ben 8%aberaum, enttleioer
i'm, leeen i'm auf BEN 8pben, inbem IL
feinen Sppf nit einem 9ummitiher
tiiben. 53pei 4erste beginner, i'm mi
falfem WaTer aus sisbfunnenartiser
Sri6tern gu beipriben, elmer legt ihn
@is unter ben &opf unb in Die I4fel'
bDblen. Snsipii9en fGngt elm Wdrte,
an, ben &ranten an ben Irmen, Sci.
men unb am ganaen &Drper beftis 81
flopFen, nm bas erbibte 8lut pom &Or.
perinnerr an Die Sberfld4e gu treiben
70 ban es bon Der falten Sou6e er:
rei6t tperben fam. Ginsr Der Qerst'
reibt benz &rdnfen bic 8ruit nit @ts'
pafer unb tpntrplirt feline @tbmunss.
fGbisteit unb ieinen Puls. 3ebn Wti;
nuten perseben, unb Der &rante pirf
f9pG9er. 9offmunns @nobin pirf
eingeIpriBt, bann @etber, unb Die 9th:
muns befert fid: 9is ssmperatur II
unter benz ginffab bes Giles uno tal.
ten @ahers Bis auf 1895 8rao bsr:
untersesanssn. Der 9ampf sebt tpei:
ter, bas @oKer lduft f%ortpdbrenb iibe'
Qerate unb Wdrter, unb bas 81!
f6milst Bel Der 8%eriibruns nit Der fie:
berbeiben Saut bes Spfers. &ein Nch:
loFen gibt's i'm S9itteln, &lcpfen uni
@eiben.
plSbli9 bort Der &ranfe cuff, 81
atbmsn; bic Merste iteIen bas @priset
elm, beben bic Mrme beg &ranter Ibe'
ben 8opf unb leiten Die tiinitlide 9th
mu1a elm. sSn pielen 5Guen gelinst e:
cuff bieie Weiie, bas Spfer BON De-
Yforte bes Spbes surIdaureiben. 0a!
@npbin nirb abermals iniiairt, Maffs
nno Sis fperben mieDer appli5irt. e
sebt Der &f cine babe Stunbe fort
unb bas thermometer Seigt eine mel
tere 8ermineeruns Der Semperatur UT
einen Grab, aber nod ftebt lie INN eintg
punfte iiber benz 9rabe Derbdltnib
mGbiaer Siderbeit. Die Qer5te mill
fen rod piermal our tiinitli9en @t6
mung ibre 3uflu9t nebmen uno nod
einige Stimuldntien nabe benz 9er5el
einfpriben. Ser Buls bes &ranfen geb
iebr idnell uno 1T ta,lm tpabrnebmbar
@nbIi9-inspifden finb cine Stuno
unb flint Minuten pergangen-f9ein
bic S9la6t seponnen. Sie Sempera
tur 1T INN einen Stri9 unter 1O2 9ral
berunteressangen. S9neG tpirb be.
patisnt in Oeden sebiint unb in elm
&ranfenabtbeilung getragen.
@ud bier pirb feline &Drpertempe
ratur nod forsfdltig beoba9tet. Si
e~eringfte Semperaturerb0buns mir!
fofort tpieber NIT faItem Wafer mi
sis, fopie i'm Notbfaae au4 nit Sti
mulantien betdmpft. Wenn bic Sem
peratur ni9t mebr aniteigt. befiert it'd
Der patisnt raid, unb feline Wieber
heritellung bdnst lebislia bapon ab
pie balb er tpieber gu &rGften fommt.
Sn man6en SGlen freili9 bleib
unberiebens Der 2ebensobem. Der flint
NAL ben 30rper perlahen bate uni
finfmal suridserufen tporben mar
bon Neuem unb fir INNER aug, uni
benz 9oipitale liest nur nod bic Ser