Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-05-23
Ser fbaeuae yaHaaierSamefer.

SeE IwueuRe Y6n68tefp0tmpfer.
Iuf Der Werft bes s@ulfdn" II
Stettin, pommern. lief fiirali9 EN- fiji
ben Norbbeuti9en 2lopb erbauter reuet
ansRiefenoampfer bonn Gtapsl
DER Stapellauf fanb in @esenipart bss
beutf9en R~ronprinaen Sricbri9 Iil.
belm itatt, na9 benz Der Sampfer bs.
Namen n&ronprin5 mil.
belm" empfing. 9as fir BEN Ser:
tebr 5pif4en 8remerbapen unb Nelr
gort beftimmte S9iff biirfte fir Di}
nd4ite 3ufunft Der fdnslfte gaHds
sterbampfer Der Grbe fein. Mit laiia,
5ab:gei9lpinoisteit ben a%nndberns
"a anoten ipirb er nod ZEN .&oiIer
Wilbelm Der 9robe" born Nprbbeuts
f6en 2lobb unb bic nSeutf6lanb" bon
Der 9amburss4 merifa= 9injs iibertrefs
fen. Iu6 binii9tli9 Der @r0be iibers
ragt Der r&ronprins Wilbelm," Ger Be-
reits i'm 2aufe bic es SomnIsrs feline
erfte Geiie na9 Der Subfonmttropole
antreten ion, ben r&aiier Wilbelm rer
@roBe." Wdbrenb Der lebtere Damp
fer bel elmer 2Gnge bon 648 SiEb q
3on cine Waherperbrdnsurg bon 2O,z
$50 Sonnen unb cine 8ermeiung pom
1850 8rutto= esiter> Sonnen duf>
tpeiif It, fat Der ,&ronprins Wilbelm" Bel
elmer 8reite bon sc SUB cine 2dnse
bon 663 SUB 4 sou, cine WaIerbers
brGnsurtg BON 21,28O Sonnen unb eins
@ermeifuns bon 1880 8ruttos8se
gifter=Sunnen.
Ser aus beitem beutfden Stabts
material erbaute Sampfer 1T nit
einem in "a paHerbi9te @btbeilungen
getbeilten Soppelboben psrfeben urb
bur9 Is Auerf9otte unb Elm 2dngss
f9ott in 17 tpaherbt9te Nbtbeilungen
setbsilt. Die S9otte finb 10 psrs
tbeilt, baB felbit beim 8olllaufen
atpsisr benar5barter Mbtbeilungen bas
S9iff mod fdtpimmfdbtg bleibt. Gtpa
ms G9iff eFnbrinsenbes Wafer fam
bur9 bic an 8orb befinbli9en IL
Sampfpumpen, tpel9e suiammen 5000
Soniien Mafer in Der Stunbe gu Be-
ndltigen perm0gen, ausgepumpt tpsr=
ben. 8is gum Sberbed beiiBt bas
S9iff 4 burdlaufenbe ftdblerne Seds.
Sir Pdfdgtere l., &lahe befinben
fi9 auf benz 9dmpfer 214 &ammern,
in pel9en 4o6 8etten unb 1913 GO
pbabstten porBauben iinb. Sir Yafa
5agiere 2. &lafe peiit bas S9iff 1O2
&ammerr init 312 8etten unb 81
Gppbabetten auf. On pafasieren 3.
aGafe la1en i4 702 Yerfonen in Be-
quem einseridteten 3pii9enbeds unz
terbrinsen. Ha S9iffsz9 eiabuns Be-
itebt aus 522 &6pfen. 4uber ben Be-
quem unb tpobult9 eingeri9teten &umz
mern fir Die, qahasiere 1. &lafe iinb.
fir bieie nod 8 Stdats=unb 4 2uruss-
simmer eineeri9tet. Die Staatsaims
mer finb erDsere aammern nit nebena
liegenbsm 8aberaum. Sie 2~urusaims.
mer be tehen ats 8o9nz, S9lafz uao,
8abeaimn1er.
Den paFasiersn 1. &lafe fteben ferr
ner our gerfisuns elm i'm 9auptbed
liessnber @peiielaal nit Ala StB=
pldben, fptpte bic auf benz 8riidenbed
liegenbe1l 9eiez unb S9reibaimmsr,
enbli9 ein @eienfdafts=S Salon uab Elm;
Rau9aimmer. Gum Mufentbalta i'm.
Sreien bent bas serdumtse bor Spnz
nenltrablen unb Resen bur9 baS bait
iiber beftnbltde Commended sei9iiBte
Bromenabenbed unb Der bintere, Sbeia
bes Spnnenbeds.
Die 8dume fir bic PaHagiere 2.
8laNe finb i'm 9tnteri9ifff seleesn.
Die aammern iinb .ebenio: einserhhtet
tpie bic Wobnfammern fus. bic paHa>
siere 1. alaTe, aber einfadsr sehalten.
Den paTasteren g. &laHe iteben elm
auf Dem 6auptbed befinaliher Gpeiie>
iplpn nit 1856 StBpldsen, fotpte Elm
auf benz binteren She'll bss gremena=
benbed liessnber @eisliaafta.S Salon
unb elm Gau9simmer: sur 8erfisung.
ONE unter benz Sberbed beitnbli9en
RGume iinb NIT beionberen aufsGnsen
perfeGen, pobur9 es m0sfi4 1T, Bel
Nebel unb Na9t fdtnmtlids unter benz
Sberbed befinblt9en S9ottentbiren
sei9loIsn gu balten. obne ben 8ertebr
ber paTasiere sla bebinbern. Nae Be-
tppbnten 2dume fnb NIT elettrif4er
8elsu9tung, 9ampfbetaung, aussies
bigger @entilatton, &linseleitunsen
unb Selepbonr4 nlasen berieben. SIN
@anaen bienet ettpa 1900 2ampen our
8eleu9tung bes S9iffes. Sur Grz
seusung bss slettrii9en Stromes iinb
bier Sampfbpnamomafainsn porbans
ben.
Stir bic pafasiere L., 2. unb 3,
alaFe, fopie fir bic 9eiser finb sea
fonberAe srobe &iaenanlasen boree<
ie6en, unb in ber Ndbe Der Speiie<
Salpns iinb sroBe unb fa9semdb sinz
aeri6tete Speifefammerr etngeri4tet.
Gut ~ifolirte prpbiantz& iblrGume, Elm
gtsteuer unb srobe probiantrdume
finb in ben unteren Oeds anseorbnet.
besalei6en 2abez, 9epGd> anb Pofts
rdume. 9ie 3abl Der 8aberdume auf
benz 9ampfer betrdst 80. Die Rohlens
bunfer fafIen circa 1850 Sonnen Sob
len. BUR ltebernabme bon 2abuns,
gepdd unb proptant bienen 6 9ampfs
tpin6en.
On 8ooten fi6rt bas S4iff 1e
| &ettunssboote un6 6 Salbtlappboote'
I'm bic 8opte i9neI su MaRer lafen
gu t5nner. finb 4 Sampfbootspinbsu
an 8orb aufseftellt. Sie Maf4tnen
bes Sdiffes inbiatren minbeitens 3d.
! 900 Yferbeftdrfen. Sn ueberetnittm'
,r,,nn mil RON Wnfor6eruftner Der fdt.