Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-14

IlSL duI PLuuS utub CLIWlCItCu. ~
Der Misunderstanding iiberrafdte I'M!
beim Mbi9iebe Marens bic 8ibnen'
multi nit Der bon einem Militdrorhe
fter -binter ben gouliHen fdmetternl
gefpielten Melobie nMer min unter oi
@olbaten, Der mub baben Elm @epehr'
- Mar rtef beraipeiflunsspoa: nSl
pdren's bod bic fdpebtfden 9Orner!
- Sd mar gang berfelben @nfiht
= 9as Sh0nfte auf benz @ebiete be-
entgleiften 8iibnenmuiit pafirte mil
ober, als i9 in Der Muiitftabt Getp5t!
unter Der DIRECTION bon Or. Iugui
5Driter ben l1riel @coita ipislte. @db
rsnb meiner eriten @sene NIT Subitl
ertDnte binter ben gouli1en bic Safel
multi Bel @anber1traatens Set, uni
mas fpielte iie? 9as Stdnbden au'
benz Don Suan!" OILS i9 in bic Gou
life fam, trat id auf ben eifrig totti
renben &apenmeiiter gu, unb iagte ibn
ironif4: Ser @abbuader BON @miter:
BAN unb Moaart? - 4Gen @efpett!'
= gr ninfte feinen Wuiitanten er:
i9roden ab, unb fragile gang dngi tlt9
Oh bas falf9 1ei?" = nNun, i9 BENT
pobl," ertpiberte i9 ~Moaart ipurov
sirta bunbsrt Sabre mad benz Sob
uriels geboren."
nSa! mas foGen mir benin ipielen?'
rMeinet tpesen au4 Moaart," erpi
berte i4, raber bunn irsenb etpas
mas tpeniser betannt unb popular 1T
ais eerabe bas StGnbden; iibrigeni
siebt es ia senus tlaiiifde Nummern
bic ni9t iofort erfannt tperoen -
parum ipielen Sic ni4t irsenD etpai
bon 8a4 ober 9dnbel ober audi por
Sapbn?" - rMlio, 9anon? bai
baben mir ia," murmelte er. Sd
absr mubte pteber bic 8iibne betreten
unb bas Srdeiter binter Der @5en
intonirte febr balo grapitGtif4 -
Soft erbalte Sran5 ben &aiier."
9~esbempnas 8 eftdnbniB
Srau Msnes Sorma ipielte an
u8erliner Sbeater" gum eriten Deal
bic Gone Der Sesbemona in uStbe1o'
= unb mar besbalb DEFENDERS aufge:
reqt. DIS i9 i'm pierten Itte in bon:
tier 3aierst Der giferiudt NIT Der
Worten: n9a, mas btit Su2" auf II
5uitiir5te, %anttportete tie ftatt Del
Worte: rSein unfdulbises setreue:
per5neiflunsspoa uno nit BEN
Some iider1ter ueberaeugung: r9etr
19ulbiges unsetreues Wetb!!"
Sic Gigarre Nutbans be:
Meifen.
pohart saitirte i'm Mai 1879 an
Stabttbeater in 9amburs. Ct pobnt.
Bel mir. Oes Sefteren ndbrenD bieie:
offerirte id linn gisarrer
- er lebnte aber itanbbaft ab, neil e1
ieiner @pre4ftimme gu i4aoen flr4:
tete, unb pteberbolte mir ftets in ietne1
betannten iingenben Spre4peiie mil
ben 19Dn1ten Senort0nen bic WOrt;
bes Carlos in nglapiso": nBenn':
porbei lit, 8ruber, pouen mir uns Ia:
ben." Ser Mbene ieines lebten Iuf:
tretens, 2eiiinss nNatban Der Weiie"
fam beran. Sd bate Po6art gu 2ie6'
bic 3ole bes Sempelberrn iibernom:
men, tpel4e i4 lett meiner Infdnger:
seit ni4t mebr eeipielt bate. BE
iibsrsroben 8el4dftigung al:
unb als Elm i'm tGgli4en STE.
itarf beiddftigter Saauipielel
unb BEL Der serinsen @n5abl bon pro:
ben, pel9e man in 9amburg %gelpdbrte
mar ia in meiner fdpierisen 8oa;
nidt 10 5peifelos fider i'm Serte, nit
es ionit gu iein pfleste, unb nit Ell:
ner setpifen 4egitli4teit, tpel4e burd
ben beilisen Reipett Dor 2eiiing mod
permebrt tpurbe, cling i'd on Die Sar:
iteGung bes Semplers. 8eim semein:
iamen Mittasehen am Sage Der 8or:
iteGuns iaste YoKart: r9ott ie
9eute tit bas Gafipiel 81
gnbe unb bann - rau4e t4 enolid
meme gtgarre."
Die @orite1ung cling gut uno glat.
bon Staten, poil art aber mdfte lid
bic bosbafte Sreube, mir in jebem 3pt:
i9enafte gu fa9en: rSobalo i'd bas
lebte @ort meiner Roae sefpro4er
babe, bann perlanse i4 bon Dir aui
offener 8ibne meme Gisarre." sd
Did, tbue bas ni4t! Sr
neibt, i9 bin beute Defenders aufge:
regt unb Gneitli9, unb ipenn 0u bas
lebte 8ort 9einer 3oae seipro9er
baft, bann besinnt fir midi mod BIT
iebr f6pierige unb BEETLE S4lubfcene.
gr blieb aber labenb BEL ieiner SrD:
bung unb pieberbolte iie mir i'm lebter
3pif9enafte, tpdbrenb i4 beiorgt mel:
ne Houe burdblGtterte. Sd merfte
baB er ipobl i'm Stanbe lei, feline Nb.
ii9t ausaufiibren, uno raid ent16loher
19idte i9 na9 benz nG6iten Gigarren:
laben unb lieB mir cine BON ben Cigar:
rem brinsen, tpel9e in Der betannter
iibermGBigen 2dnge unb Side in gam:
burg feilgeboten tperben, bieie gigarr'
ftedte i9 binten in meinen 9iirtel, mo:
Ielbft iie bon benz langen tpetben Mante
bes Semplers perbedt nurbe. Natbar
bate feline G%rfldrunsen uno 4uftIG:
rungen iiber &e9a unb He9as 8atel
beenbigt, als Pofart bon Der anberer
Settle Der 8iibne, i9einbar ubii4tslos
auf midi gu manDprirte. Ienaltli9 be:
oba9tete i6 i'm unb merfte, pie lid
feline 2ippen lautlos bepegten, bon be:
men i6 nur bas leBte Mort rGigarre'
abauleien slaubte. SD periu4te ibn
ausaupei9en, ct aber riidte INNER nd:
fer unb ndber, enbli9 mar CT mir ii
GebDrtpeite setommen uno i6 pernabn
beutlia bic lei1e, aber einoringli6 &c:
ipro6enen Worte: n2ubpis! Die 81
aarre!!" - &a19 entf9loTen grtff id
mad binten in meinen @iirtel, bolte BIZ
Hielencisarre bsraus unb CAB Tie So:
than auf offener 8Ibne nit ben ebenil
leiIe tpie einbringli9 Experimentation:
ten: r9a bait Su fie.." Pofort
auf's @euberfte iiberrai6t, mar nun II
grDbter 8erlesenbeit bemiibt, Die 81:
garre raid 81 berbergen, 1etn Sdder
gu bemeiftern, unb i6 bate Die 8enug:
tbuung, i'm in bic 8erlegenbeit gebraG
gu baben, pel4e CT mir 5ugeba4t bate
- Oas Bublifum mertte natiirlid
nidts bon benz 8organge. Die N}tt:
1pieler aber iaben unb bDrten anss uni
hutten ibr sebeimes 8ersnusen on be-
1t.LorY;T,,n