davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

= Sin semiHer Sbom. Seiler bot
bic @obnuns bes 9errn SO. u. 9ei=
fen on 6. aue:: iibli@ sefauft; lebte=
rer bot ieines 8rubers Sobn @ob=
nuts an Z. Mpe. iibli9 fduhi9 iber=
nommen, mdbrenb bic pra9tuolle @ob=
nuns bes Serrn Sobn 9eiien fen. an
z. Nu. iibli9 fduflt@ on beilen Sobn
Sobn ibersesansen lit. Ser alte
SEER 2eilen ldbt auf ieinem @runb=
itid NIT Sc SUB Sront an 2. StraBe,
Der @obnuns bes Sobn Cooper se=
senlber, eine berrli@e &eiibens erri@>
ten, bereu Yldne a%usenblidli4 pom
@r9iteften 9aas ansefertist werben.
= Set Samitas baben @ebriiber
8einbers BON Salisbury, ST., mo-
besu 600 Sui9el &artofeln sefauft;
Wsittwo9 pe~rlanbten iie cine @iien=
babnwassonlabuns. Gin sepiii r 9err
Seed BON Sebalia, Mo., lit sleid=
falls aif benz STRAIGHTFORWARD in ct.
gloub ; er perianbte Oienitas bereits
Bic speite @asenlabuns mad Wiiz
lourt.
= Der Samilte SEQ. &olenberser
unb BEN beiben @roBpdtern Nbolpb
9inbenbers unb Setnri9 &oienberser
piel Slid nit benz tleinen Slorian.
- Serr q. IS. 3abm, General
Manaser Ser bteitsen Yublic Serpice
Company, lit mitS eriteuuns bes elefs
triIden acknowledgements auf Der
StaatsaustelunS betraat uorben.
= @iebfutterbdnbler Saul Pormou
lit In ct. gaul, 100 er itd elmer Ope=
ration an ieinen uerfrippelten 8etnen
unter3ieben wirb.
Ole bieltSe Mer9ants Mational
8ant 1T pon Der Neutrality-suspicious.
bes Staates als Oepoiiten=Pl bes
StaatS. Tonbs erfldrt morben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
9a es algemein befannt lit, ba

9a Is aQsemein befannt tit, bab
Stearns County in bieiem Sabre bas
Seintse CUR Musfte0uns auf Der
Staatsfair ~bettrasen wtrb, 1T Der
@erianbt pon Sarm> unb 9artenpro=
butte CUR Satr ron gbas. ". Cooper
uon Der Cooper 2anb Office gu Saint
gloub in bic 9anb senommen morz
Ben. Sober Burger bieies gountp
nimmt Elm sroBes Sntereiie an Der
Musiteuuns unb m0@te es Serne iez
ZEN, baB unier County BEN erften
greis errtnsen mirbe. Oaber ioute
elm Sober bieies Sabr irsenb Elm Or
titel BON benz, mas tim bic SitiSe
8oriebuns in bieiem ober In friberen
Sabren sei@enft, austeaen unb 10 ieiz
men Sbeil gum @rfolse ber Staats=
fair beitrasen. l1eberlebt guren @arz
ten ober Selber, trefft cure Musmabl
unb ididt es seitis an 9errn Cooper,
10 baB es NIT benz Gtienbabnwasen
perIanbt merben fann, mel6er sesen
ben 81. @usuit ct. gloub fur ben
Staatsausiteuunssplab serldBt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Mua GnQlann mitb mieber einmt

Nus Gnslanh witb wieber einmal
semelbet, baB es nit benz 8iberitanb
Der 8uren uorbei iei. ginise iebr slt=
iammensei6molsene 8anben, bic nit
Bferben, &leibern unb Munition nllr
iebr n%otbbirftis perleben ieien, btlben
bic lebten Streitfrdfte Der I~ibafrifa=
nii@en Yatrioten. Ote Wtberitanbs=
fraft iei u0Iis erlabmt unb In Der nd6=
item 3ufunft i6sn werbe Der &ries
tbatid9li9 beenbet iein. Oasielbe
Spri9lein bat bic perlosene brttii9e
Breiie i@on 10 oft berseplappert, bab
feirt perninftiser MenI9 mebr baran
slaubt. SIN Granspaal. benz Oranie=
Sreiifaat unb Der &apfolonie iteben
nod tauienbe BON Buren, tint Selbe,
BITE eine 70 enersii6e &asne fib=
rem, bab bic britii9en S6lbner, trob
ibrer rieiisen lleberma@t, fortpdbrene
In beibem @aifer ftnb. Sobn 8uq
mirb ft@ aIIer @abri@einli8feit nod
eber se3wunSen ieben, bic Wafen nies
ber3ulesen, als bte tapferen 8uren.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Ser Somrter bteles Sabres lit eine

Ser Somuter eteies Sabres lit eine
3eit ippisen @a9stbums semeien f;
nidt nur auf BEN ansebauten Selbern,
lonbern au6 auf ben 9rairien, in ben
Simpfen unb in ben @dlbern. Mtt
benz Naben bes Serbites, NO bic reid:
lide @esetation birre rpirb, nabt aud
,pieber bie @efabr Der grairiebrdnbe.
8alb mirb Der iippise Pfansenpu9s
bes p%ersansenen Sommers cine einz
sise rielise 3unbermaHe bilben: Elm
einsiser Sunfe tn bieies birre @rasz
un6 9ldttermeer, rinb bas unglid lit
aei6eben. Sin unuorit9tis ,ino i1le9t
bepa9tes Seuer fam ii9 In penisen
Momentert gu einem rieitsen 8ranbe
entwideln, Der Sunberte pom blibenz
BEN Sarmer gum Opfer forbert, bic
grfolse iabretansen Mibens gu nidte
madt unb 1elbit bas 2eben BON pielen
menI6li9en @eien rauben Tam. DaB
bieles fein miBtses @el@wdb lift, weib
ein ieber, Der bereits etne Gnsabl BON
scsabren in unierm @eiten sewobnt
BAT, aus etsener @rfabruns. l1m ft@
aeser eine iol9e TeuerSsefabr gu fdi=
ten, lift bic allersr6bte 8orit@t netb.
rpenbig, Defenders rpeua Seuer In,
~:.S M1n. haSaoHn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

Wit 3usrunbelesnns bes Saribault=
Hlans loa nun alio bic leibise S9ul=
frase in Manitoba sereselt morben
iein. uOie 0ffentlt6e S9ulbeb0rbe",
10 melbet cine Oepei9e aus @innipes,
bat it9 bereit ertlart, bic tatbolii6en
S9ulen gu iibernebmen a1b ale barin
pirfenben 9ebrfrdfte, bic bas Staats=
eramsu beiteben, gu beiolben, uoraus=
selest, baB feline Srbenssemdnber se=
trager merben. Oabur9 merben bic
Nonner natirlt6 aussei6loflen. Oas
nit Der fatbolii@enS @ulbeb0rbesetrof=
fene uebereinfommen beitimmt, baB
bic fatbolii6en &tn6er na9 @ouSus
bes neuen arrangements einfa9 ala
6fentlide S@ulfinber bebanbelt rper=
ben lo0en." Mitanberen @orten grs=
bii9of9anSeuin bdtte, UNI bte paar Ebaz
Ter itaatli9e l1nteritisuns gu ersattern,
bic Yfarrl@ulen ietneS Sprensels benz
Staatsmolo@ ausseliefert !-l1nm6ss
li9 f0nnen MIR bies slaubeu anse=
ii@ts Der Sbatia@e, baB mad benz
Catholic DIRECTORY fait idmmtli@e fas
tbolil9en S@ulen Der grSbi0seie ct.
8oniface, wel@e u. a. bic sanse Proz
ping Wanitoba umfaBt, pom Orbens=
leuten = Yrieitern, S9meftern unb
S9ulbribern s~elettet ,perben, unb iez
ner anbern Tbatla@e, baB Misr.
2anseuin itd bur9 ben saa5en Sdulz
ftreit binbur@ als Der nganabii@e
So Suai6" ermteIen.bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Sisher braflte Sic Nrbeit

Sisber bradte bic Irbeit ber
Sla6ssi6tsr bieles 9anbes benielben
nur ben 9rofit bes Samens. Oas
Strob bate feinen Warftwertb, neil
es 81 furs unb iteif mar. Scum bat
aber PrOf. 9aps uon ber Winneio=
taer DEMONSTRATION BON berlelben
StammpflanSe smei gang ueri6iebene
Nrten pom Slads ersielt. Oie cine
lit nur ais Samenerseusertn wertbz
pou, bic anbere bat aber Strob. bas
ii9 anseblt9 benz %fetniten europdii6en
an bic Seite ltelen fauu. Ser Slads
unieres Norbwetens lit sewObnli6 tn
folse bes betBen trofenen &limas
ni6t nur srob unb fteif, ionbern aud
furs. gs iou Yrot. Sans selunsen
iein, aus benz Samen berielben
Stammpilanse Elm fur;es iteifesS Stroll
nit GROCER Samenfapfel, unb lanses,
binnes, feinfaierises StrOb gu sieben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Tranfreias @eisenernte lit

Jranfrei9s 8eisenernte tit unse=
m0bnlid i6le@t aussefalen, unb bas
Qanb wirb iber so Wiqionen 8uIbel
@eisen importiren miilen. TIMER @es
neral aoniul In Marieiaes lit Der gns
ii6t, baB minbeftens 20 Mtuionen ba-
non ans ben @er. Staaten fommei1
merben, ruenn bic Preiie ni@t gu bod
ftnb. Sarnfret9 baut perbdltnibmdbts
mebr @et3en on, als feline @a6barn,
nnb rpenrt etn bebeutenber @rntes Muss
faG porbanben, 10 TIT bas farbie Sran=
soIen cine iebr ernfte Sa@e. Seinen
@tnberbebarf beatebt bas 9anb sr6Bs
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

Sc bei6t, baB Srdiibeut Wc&inlep
perIu6en min, cine ginisuns swii9eu
ben ftreifenben Stablarbeitern unb BEN
Sruit berbeisufibreu. Oas benefit
beutlid, baB bic &epublifaner GENIAL
tise @usit bauor baben, baB iie Die
Suppe gu besablen baben merben. So
bic g. .. g. bic Mutter Der Srults
lit, mare baS aud muir elm Stif ans:
aleidenber @ere6ttsfeit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

Sic pbilippinii9en MOn@e ionen
elm Circular sesen @oliperneur Saft
Iosselafien baben, morin iie ii@ Der
beftisften S@mdbunsen bebienen unb
bas @olt gum @iberitan6e sesen bic
so%ttloie amerifanii6e &esieruns aufs
forbern. Wan tbut wObl, iol6e Na6z
ri9ten nit Der srOBten &eierpe aufsu=
nebmen. @as INNER ibre Sreunbe
unternebmen mOSen, bic Srbensleute
ielber auf BEN Ybilippinen baben
itrense @eiiuns pom &om, ii@ rubis
gu perbalten, unb NIT @usnabme uiel=
lei6t Don einisen 9eisipornen sebors
den iie 6ieier Weiiuns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Sm san, sebSrissr @eile bat bO6w.

P. @resor, 8. 80 uonberSt. Glout
Il. 6. Stride iene fatbolii6e Stabts
ratbsmitslieSer beimseleu6tet, wel6s
cine Ssiteueruns bes &ir6ensrunbei'
sentbums pom Stabtratb ais IuSslei=
6unssbeb6rbe rubis sei9eben lieBer
unb ibre Sanblunssweiie Dem senanns
ten bo9w. Serrn seseniiber in einem
3eitunssartitel ais cine sere6te bin
suitelen perlu6ten, neil ibr amtseiS
es linen ni9t erlaubt babe, anbers 81
banbeln. So6w. P. 9resor mics
ben 10 gewiilenbaften in elmer Pint.
mort mad, baB Tie bel anberwdrtiseu
SeIteuerunsen es nit benz gibe ni6i
10 serau ndbmen, oaber ibre rnsere9'
tie Sanblunssmeiie in Der Selteuerlna
hes Sir6ensrunbeisentbums ni6t burd)
gibesporlpieseluns bel6onist, &C.
Idweise sere6tfertist werben Tonne.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

r9ie Sariebuns i6eint wirfli6 be-
ftimmt 81 baben, baB i'd ais Der leste
meiner @%eneration iter5en lou", laste
gapit SEQ Der Oreisebnte, ais er pom
benz Sobe grispis pernabm. @enise
W,nuten ipdter fniete er auf leinem
Yribieu unb betete FIR Die Seelenrube
bes Wannes. BET ibm gu 0ebseiten 10
pie( Serseleib bereitete.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Notwithstanding
Sir ben rIorbfern" beri9tet pom &s
Serrn Sobn 90. Gmmel.

Mdria > S6erer an Matbsw SaO,
fir tbeil Its Ash bid 16 ct. Glouo.s
Oie ct g 90 & 30 &p 60 an . Srieb=
mann, fir net mel 81 t 1913 II sc.
Sos Meier an Sobn Heupirtb, fir f.
let feet 81 t rs II 31...........F
Yeter Sirfes on Sranf giler, fir II I
let D. let feet II 125 II 31.......
q s anberion on S q &bobes, fir ip
t feet % t 124 II 35.
99 Sburber on 80 S~alpprIen, fir wk
net iect 80 t 125 II 80.
Die ct g sc & sc &p 60 OH q s
Sdwin9bammer, fir Its 1,2&3
bid % albanp.
3 s SliBuer on q Senbrod, fiir lot 3
blod % Melrole
Die ct y &c & 90 &p SO OF s Sitem=
borf, fir let int iect IL t l26 fl 81
utb anoereS.
Sacob Sriebmanu ir on s s Miler,
fir Its 8 & 10 bid Golo Spring.e.
Ole ct 9 90 & sc &p So on Marp q
SrGmsr, fir int nw4 feet 81 t l23
II IS uno anberes 9anb..
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

Der arute Sampion lit 70 frant ,lnb
Ieibenb, baB er fi@ i@on Dor Der sez
iesli6en l3eit In ben Sutherland besez
ben min. Seine S@muss& ampasne
9esen S9lep bat ni6t ben @rfols &C.
babt, BEN er fi9 bauon ueripro9en
butte unb bic @ei@t@te 1T ibm auf bic
@erpen sei9lasen. Natirli9 pirb ct
fi@ biten, BET Der S@lepsl lnteriu@uns
als 3euse aufsutreten, benn ba birfte
fur i'm nod piel llnasenebmes babel
berausfommeu. Wenn elm 70 alter
gbrabi9neiber unb 9ea6ler, wie ST.
ren=S ampion elmer III, Spmpat6ie gu
erresen iu@t, hilbert er einen erit re9t
an. Yfut, Seufel!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
9sna an1 Treitas perOfientli6te,

9sm ant Treitas perOfentli6ter
Genius: Seri6t sufolse BATS anaba i'm
@ansen 1897 166 ginpobner; eine
i3unabme pom SOB ,S27 in Ben lesteu
sebn Sabren. Sn BEN einSelnen Pros
p~tnsen lit bic Seu0lteruns folsenbe
Suebec 1872, 434, Ontario 1851,
Wanitoba 80, 212, Iorbweit 70, 800,
Yufon unb ni9tOrsaniiirte Oiitrifte
43, 113, Sritii6 Columbia 80, 900,
maritime Yropinsen II, 600.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
tentbeils aus &uBlanb, bod lit in ben
lesten Sabren au9 uielfa9 amerifar
niI1er Weisen einsefabrt worben.

9lasta belaB am l. Stunt 1900 II
Narmen nit einem Total : areal pon
159 Idern, 5 b%erielben waren rpent'
ger oils 8 gder sroB unb probnSirten
mr. @emile fir ben Marft. &artof'
feln unb &iiben, bic iibriSens porSl9=
lid sebeiben, bilbeten bic Sauptproz
butte. Der @elammtwertb Der Sars
men belief Iid auf etwas iiber $751;
900. Sorldufis fsmmt @lasfa als
Iderban.T erritorium allo nod nidt
ni6t in Setra6t, bic &esiernass.gr.
perten aber linb Ser Inii6t, baB IN
nidt alsu ferner 3ufanft bas norSi'
l6e @olblanb &ossen unb WeiSen IN
bebeutenben Suantitdten prebusiren
unS fir 9anbwirtbe mebr I~nSiebunsS=
frait babsn mirb, ais es iest Der Sal
lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
minnefpta.


sistauleno Dollars in Yapierselb mer:
ben auf Sefebl bes Probatri@ters, lau'
Seitament bes ueritorbenen 6aruer
Scott, 6ffentli6 %uerbrannt. 2ebtere,
biuterlieB etn SermOsen pom $50, 900,
mopon Bic cine Sdlfte in Yapierselb
Bic anbere in bartem 9elbe beitebt,
nit benz ausseipro6enen @ilen, Der
er teitamentariid feitiebte, baB baiiel:
be nod ieinem Sobe u%erbrannt werber
|ioG. 0esten @inter perbrannte Scoti
bereits Dor 3eusen bic Summe por
1920, 900. Ote grben baben grotei
sesen sic Nusfibruns bieier &lauiel
bes Seitaments einselest, inbem ite
bebaupten, baB Ser Serrpalter serabt
10 ruenis &e6t babe, @elb gu uerbren:
men, ais @ebdube gu perni6ten. Oit
@ert6te nerben bas leste @ort in bic:
fer Inselesenbeit gu ipre6en baben.
Yarf &apibs. = Srau Srit
Solbener rpurbe Montas Mbenb Dor
einem 8libitrabl setrofen unb bon:
ftdnbig seldbmt.
Miuneapolts. = Sir elmer
Stb In ber bieitsen 9anbelsfamme,
besablte 8. 6. Storms am lebteu
Mittmo9 bic Sumlne pom S $4,000.
Ser bisberise Preis bieier Mitslieb=
i9aften mar ME mebr ais $4,000.
Moorbeab.-Sreb. @rubl ir.
rpurbe pou &t9ter Eorrlon pon bter
gu SIS Strafe unb Soften, wel6e iid
auf SALTS belaufen, uerurtbeilt,
neil er Elm Yrairiebubn in ,nerlaub:
ter sSasbiaiion sei@ofen bat. @arz
ben Wurpbp perbaftete benielben am
Sonntas unb @rnbl besebrte Dor eine
Surp seiteat gu rperben.
a.-yta9 piertdsi,
ger Sisuns fam am Oienitas bic beutz
ide lutberii9e gonferens DON Nerb=
Minnelota unb ben Oafota=O iitrifteu
gum Mbl6luB. gterunbSwanSts gre=
bigger rparen anwelenb, eini@liebenb
Oifrifts=Y rditeent &eu. S. gfoten=
bauer.-Serrn @m. gortit BON bier
1T cine monatli9e Peniton uon $50
semdbrt morben.
r.-Mn Steue beS 6.
6. Bryan, mel9er ais &reisseri6tsz
I9reiber pon Sberburne County reitse
nirte, bat &idter @ibbinss BON anOfa
ben 3eitunssberausseber IS. g. Oaz
per BON Clear Safe ernannt.
= Die bieltse Creamery @eieuidaft
besablte ibren &unben mdbrenb bes
Wonats sSuli 1scts per PfunS fur
Butter. -Serr g. Seinen unb Samiz
lie BON Gate 9enrp meilte iiber Sonn=
tag gu 8eiud in Der Samilie IS. S.
Sebbema. - gf1isen lit III bieIer
@esenb bes Sarmers ausenblidlt@e
Sauptbei9aftisuns, unb &esen wirb
iebnlidt berbeisewani@t.
Soret Yratrte (gorrespon=
bens.)-Oer tn bieiem Comm anldiits
&c Sobn Nutnn bibte bur@ Seuer,
wel@es iein pier Sabre altes &inb
perurIadt baite, ieinen 3Ox4O SUB
sroBen Stau, sesen 600 8ui@el @eis
gen, 800 8ui@el Safer unb mebrere
Eonnen9 eu eth. S@aben iber$1000
feline @eri@eruns.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
= Sn 8esleituna bes @reat @or=

Sn gesleituns bes @reat Norz
tbern 8abnasenten Neibe reifte Prdz
libent Gins pon Der uGorbfternSz
Orudseieai9aft Samitas mad gbicas
90, pom no er mad fursem aufentbal@
tie mad Columbus, O., gum Seiu6e
leines grubers unb ieiner S@meiter,
bic er lett elmer Geibe Jon Sabren
nt6t mebr iab, weiterreiIte. Son bort
rptro er @lepelanb, g., beiuden, NO
er mebrere Settern unb Gouiinen wobz
men bat. Seine meitere 8eile gift Der
pan : ameritanii9en 4usiteluns sin
Sufalo, &c. g., unb Der @roSltabt
Stem Yorf, wobin i'm @eI9dfte ruSs
fen. gnbe Der eriten Septemberpo=
DE sebentt er in ct. gloub surif 81
lein.
= Srdulein gbriftina i3iesenbeinss
wel6e BEL ibrem S9maser in Waine
Yratrte auf geiu6 mar, erlitt baielbit
cine Sersiftuns am SUB, 10 baB iie
nod Sebn Sage LANCER Sebanbluns
nod ct. @loub sebra6t perben unb
ii6 elmer slidli3 perlaufenen Opera
ton unterSieben muBte.
= @enn elm Sdnbler Sud- an=
sebt, gtwas gu nebmen, bas serebe
10 gut lit wie Der pon Der Wabiisn
Webiain 60. sema6te &otp Woun=
tain Sbee, fraSt i'm, Oh er nod mebr
9elb ma6t. Srast guren Qpotbefer
Martin Wolitor.
= Srau SEQ. Srsepia lit auf cine
ISOLDE gu geiud Der Samilie Salen=
tin &oi6iol in 2~uremburs. Sbr Gat=
tie muB @ei@dfte balber bic beige
Stabtluft senieBen. gr befam cine
Senbuns neuer @aaren, Ste beim I'M
terbrinsen i'm Store ieine anwelsn=
belt erbeii6en.
ser s. Grams, grdiibent Dep,
ct. gloub GROCERY Co., lit BON Wan=
fato, mo er leinen tobtfraufen Sru6er
beiu9te, pieber mad ct. Gloub sutid=
9efebrt.
= Samitas erbielt 9oitmeiiter
8tre bic Bldne fir bas neue 8oitofz
flee ebdube. Nm 4. September rper=
BEN bic fur BEN gau einserei6ten an=
sebote seOHnet unb Ser Contract per-
seben merben.
- Ste Qnpdlte Calhoun, Srop,
unb Souobue linb pom 9rdiibente,l
Der Stearns County Sar=NlIociation
ernannt porben, Inn Der Srau bes
franten Capt. Saplor in Ser gerlo=
Jung ibres Der bii6Ohi6en Geiibens
~seseniber selesenen gisentbums nit
@ort unb Shat CUR Sano gu seben. +
= Die &tnber Der beutId : eus
seliI9en 9emeinbei9ule bielten So,
neritas lit @aite garf elm gene
mes Yic. Ytc, auf benz it6 Bic n
rem &tnber in pabrer SersensS
freuten. =
Scr i'm Comm ct. 9loub ND,
nenbe Sarmer Sobn &ritdten last {
Ieiner Sarm cine 1890 sroBe, sms
Stod bobe neue @obnuns erri9tert
Die arbeit beiorst Saui9reiner 81
Sou pom golb Sprius. I
= Wit Benz slussraben bes slbsusss
fanals Ser erlten StraBe nOrsli9 emit
lang Bis sur Sranflin S9ule lit 0son=
tag besonnen worben. Sn bret $50
den sebenft Serr &reas, Der nit bsl
Nrbeit betraut lit, ben &anal fertia
81 baben. :
= Die Serren s. g.. &oienberi
ger, ST. s. 9abner unb s. s. 4b.
mann, lesterer pon. &i9monb, babei
BON Baltimore aus bic Sbrisen miiier
laiien, baB es ibnen I'M Often trpt
ber 9ise gut sefdut. Na9 mebrtd:
sisem gerbleib in Stem gorf unb
8unbesbauptftabt @a1binston,
bas semitblide Srio bic 9eimrt
antretsn; mite nd9iter @Ode beut
ii9tisen iie mieber in ct. gloub q
iein.
= Serr &arl Wieber bat bic 9eb-
reritele I'M S9ulbiitrift AZ, Com,
ct. gloub, ansenommen. Soluble
amten ienes Siitrifts iinb bic Serre
Goroh SooSfn N;f Sfro;t, uuS Sob
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

Inter der rleucr gintbeilung wirb
Der GonsreB i'm @ansen 336 Wtitslie=
Der baben. 53pansis Staten tbeilen
ii6 in Sen 3uwa6s; SwOlf nOroli9e
Staaten seruinnen 10 unb a6t lioli6
10 &eprdientanten. SEEM 9orf, Seras
une Slinois trasen Sen S6wenantbeil
bapon, inbem lie .ie Bret neue Com
grebmitglieber erbalten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Die Grnteausfateu iinb in ear

Die Vrllteals f9teu 11nb IN gang
Stalien iebr b~efriebisenb. Oie @eiz
senernte lit etmas sr0ber als I'M uori:
gen Sabr, mann Der grtras offisieu
auf lis, 500, 600 8ul6el a~nseseben
murbe. Gu@ bic ausii@ten fur bic
@einernte iinb uielueripre9enb, unb
gum, eriten Seal in mebreren Sabren
lit aud cine rei9e Slipenernte gu err
rparten. 9anf, Mais unb &eis tpers
ben cine quite Our@idnittsernte ersez
ben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
Sltet Guh Dor Salben

- Sntet Guh Dor Sdlben
tarrb. bic Suediilter entbalten,
fiber fiber ben Stnn tes @eruft
unb tas game Ssfem pSl
rptrb. penn es bur6 bic f6lei
Hidden einhrinst. Sol6e q
nte auber auf gercrbnuns az
Merste aebrau6t werben, hd +
ben lie anribten, sebnmal 10
bas @ute. bas Sbr baScn erste0
Salts 8atdrrb Sur, fabrtstrt
Cheney & Co., SDlebc, D., eaXd :
Qusflilber unb wtrb tnnerlih gent
unb wtrft brett auf bic fHteimtsen !
fdhen res Ssfems. Wenn Str 8,
4atarrt Sur fault, feb fiber. taB SD
d6te befpmmt. Sie rptrb tnnerlth ger
men unb tn Eolebc, Sttc, BON S. s. s
nep & 60. semaht.
IT- 0erfauft pom alien Mpptbel
Yrets Is Gents tie Gldf&e.
Sau's Samiltet.Y iQen bic beiten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

uria6en fam. @esen Der i6weren
@rnte wirb man in @erluduns sera=
tben, bic ibliden S9usmabreseln su
ueriaumen, in benz geitreben, ben
@rnteiesen m0sli9it idneu gu bergen.
Wenn man ii9 Der @efabr auslebt
unb Der gerlu6uns &aum siebt, 10
fam al Der rei9e @ewinn IN rpeni-
gen Minuten in Gau6 aufseben. 0arz
Inn: uorii9tis nit benz Seuer!
Sas New Yorter rSournal Of
Commerce" uerOffentli9t, UNI ienen
peilimilti19en Na9ri6ten iiber ben
@usfaa Der Maisernte e~ntsesensu.
taeten, cine anSabl geri9te aus benz
Corn Selt", mel9e erfennen lailen,
baB bic Maisernte, bic jebt unter
Dad unb Sad sebra6t mirb, aIer=
binss elmer sem0buli6en Mtttelernte
faum slei6tommt, baB aber pon ben
eriten Siobspoiten fisli6 elm gut Stid
absel9nitten unb auf einen grtra9 pon
minbe1tenS 1900 Miuionen guibe(s
serednet werben barf. @as ni9t
MIR @etreibebdnbter, 8anfiers, lon=
bern audi &aufleute i'm @eiten ben
Gertretern bes sroBen Stem gorfe,
Sanbelsblattes iber bic sel@dftli@er
@usii6ten in Der nd6iten 3ufunft &c:
iast baben, i6eint su Der Sofnuns 81
beredtisen, baB srOBere gini6ren:
funsen, sei6weise benn eingsotbitant
pesen bes serinsen @usfaaes Del
Maisernte porldufis feineswess II
Setra6t sesosen gu werben brau6en.
Oas lit frobe &unbe fur bas sanSt
0anb, benn inbireft bdnst bas sanst
amerifanii6e golt bauon ab, mie auI
ben @efilben bes meiten Corn SeltA
i'm @eiten Der Waisfolben serdtb, 50
biele @etreibeart bic mi9tislte @runb.
lase Ser Solfserndbruns in hieleu
9anbe bilbet. @irfli9en Waisman:
gel auf BEN Sarmen I'm @eiten wiirb,
lebr balb ieber 9ausitanb in Der
Stdbten bes 2anbes me6r ODER rpeni:
get bireft gu ipiren befommen, benz
bic &auffraft bes Sarmers bilbet cit
Barometer fir ben algemetnen @obl
itanb, bas niemals tdui6t, unb elm
gu i9le6te Waisernte wirbe bieielbv
iebr berabminbern, 10 gut aud bic an
beren @etreibearten seratben iein mo
gen. Wenn Der amerifanii6e SSar
mer nidt jebea Gent, BEN er aussebel
min ober muB, umsubreben brau9t
ionbern aus ieiner %selammten Selb
uirtbl6aft einen ansemeHenen @rloi
siebt, 10 lit bas polfsmirtbi6aftlid
wi6tiser, ais ale lonitisen Yroiperi
tdtssei6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

ALTOONA. ga, lit iest cine ielb;
itdnbise Oi6cele unb Wsisr. 9arper
ibr eriter SiIdof. Die betreifenSeu
guIen iinb in GbilaOelpbta einsetrof;
ron
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

bic lette Spur @riitli@erGnidauuns
unb S9nle unb Sdiler merben cine
8eute beS craiien llnslaubens. @er
uerm69te itd Der g%rfenntniB gu per=
i9lieben, baB bas lestere uon @enes
ration gu Generation mebr Der Saq
i1t2
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22

Die Sntrisnantenbanhe i'm Maris
neberpartement entpuppt ii9 iebt In
ibrer sansen g,emeinbeit. Man bore {!
Na9bem S9lep ale bic Mnl6ldse se=
gen i'm sebulbis ertrasen unb mande
Grniebrisuns einitedte, bis er sulebt
seswunsen wurbe, Elm S9iebsseri9t
iiber ieine Sanblunsen gu uerlansen,
Tim enbli6 bic Nudlseiiter loSsumer=
BEN, unb na6bem nun bieles S9iebs=
seri6t nit elmer bewunberunssmirbis
gen Yromptbeit ernannt worben, brobt
bic gauge S6iebsseri6telei int Sanbe
81 uerlaufen, neil SampIon gu uiid"
iei, bic Orbalien zines &reusuerbors
y belteben, alio ais 3euse Dor benz
@eri9t gu erideinen. Obne i'm mdre
elm S9iebsseri@t uum0slid. = 0aB
Sampion niid" lit, woGen mir ibm
serne slauben. gr bate semiB nidt
erwartet, baB S9lep BEN S9ritt tbun
miirbe, gu benz man i'm sesmunsen,
lOnit bdtte ct iiderli6 nt9t bic Sage
beraufbeidworen, in ber er ii6 iest
befinbet, in Der Der gauge S6musfint
in ibm outage treten muB. Sa, it'd
lit er, bas moaen mir slauben, unb
nit ibm ale feline @enoiien int Sea.
rineamt unb auBerbalb. S@lep ltebt
in Der 0ffentliden Weinuns rein ba,
aler &dnfe leiner Seinbe unsea6tet.