Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-07-11
9ie Goieu bes alten Gapitdlts.
gsopeQette bon Otto Glitter.

r5teb einmal bic fGDnen Gofen,
Glfriebe!"
Die Gltere Der beiben in tieferSrauer
gcfleibeten Oanten, pel9e biefe @orte
sefprD6en bate, blteb hepunbernb por
benz tletnen @arten 1teben, binter be1=
len iippiesem Rpfenflpr fih Elm be-
f9etbenes, a6er f6mudes btaendbnlt=
DIES 2anbbaus berbergen gu tppllen
f9ien. Nu9 bic iiirlgere Dame, au=
genfdeinli9 Die So9ter Der Glteren,
lpar fteben geblieben, lieb iebo9 ben
Slid glei6giltig unb raiibe iiber ben
8arten unb bas 6dusden fblpeifen.
.MDdteit Ou bier ni9t tppbnen,
&tnb2" fragte Die alte Dame.
nWie itill unb rubig es bier it,!
Man bort nihts bon Dem lauten Srei=
ZEN Der 8eIeGidaft am Gtranbe. 0ier
niirbe es Dir getpib eefallerr."
~Ou fannf ia einmul frueen, pb
bier cine Sommerpobnung gu bernie
then 1T" entgegnete bic iunue Srau 1T
feltfam miibem Some. ,MIr III es
pirtliA glei6giltts, tpo i9 fpohne."
Nn Der @artenpforte erfhien Elm
alter 6err, bem man ben friiheren
Geemannsberuf fnfort anfdb. Cine
breitfdirmtae Seemannsmiibe bebedte
bic f6neetpeiBen, frailien 6adre, um
bas fpetterbart. tiefaefurdte Mntlib
5og ii6 Elm tpeiber 8adenbdrt, Der
ehenfo btht gefrduielt mar, tpie bos
6aupthaar. Inter ben buf6igen, etz
mas bunfleren 8rauen blidten bic
blauen 0ugen ruhig unb ernit, bod
nt9t finiter BEN Oamen enteeqen.
rWas tpiini6en bic Oamen9" frae=
te Der alte Geemann nit tiefer, fnar=
renber Stiutme.
SD ipollte fraqen, pb Sic niht
etne 8obnung au permietben baben ="
SD bermietbe nt6t an ssrembe -"
0amit tpollte Der 9llte fortgeben,
cber oa traf fein 9(uge bas leibenbe,
blaife 8eii6t glfriebens = Der tiefz
f6mer3libe Musbrud bes @eiihtes
i6ien i'm sufeiTeln, er blieb unidlu7is
ftcben.
n@4abe," fubr Glfriebens mutter
fort, rmeine 5ohter bGtte febr germ
hier getpobnt. sic beoarf Der gfube
unb Der trdftisen Seeluft = in ben
Sotels unb ben 8illen am Gtranbe tit
es uns gu lebbaft. :"
nSit au9 Elm TOTES Sreiben ba un=
ten," fnurrte Der Qllte.
rMit mem babe tcb benn bic gbre?
: Mein Name lit 8apitdn Sanbers
= gu bienen."
nprofeFortn Nlmers," itente fb
bic dltere Dame ppr. vMeine Sp9ter,
Srau glfriebe BON 8eraen. :"
rOie Oamen iinb In Srauer -9"
$50, = mein S6piegeriobn, aorz
bettenfapitGn BON 8ergen. :"
rMutter - i9 bite Did. -"
Ser junsen Syrau traten bic SbrGs
men in bic eroben, tiefblauen Mugen,
ein fhmerali9er Musbrud audte iiber
ibr blaiIes, abgemagertes 9eli1t9en.
Ser alte Seemann Dffnete bic Gar
ienpforte.
rWpllen bic Oanten eintreten? -
Sd babe 3tpei 3tmmer i'm grfer fret
- lie iteben ben Oamen aur 8erfiiz
eung. peniion fann idb iebp1 nidt /
seben, = meine alte Wirtbfhafterin
pirb Shnen dber dern bds erfte eEriih=
itiid beIorgen."
LIMB Der preis2"
n9pielt feine Hone, ssrau prpfe1z
Tor. Sd made tein @ef6Gft aus Dem
germietbtn. Mdnen sic bas nit
meiner Wirtbfhafterin ab. - Sc, /
aatbrin, fommt einmal ber!!1
Cine dltlide, bduerif9 ausfebenbe
Srau fam bonn 6aufe fer unb blieb
eritaunt iteben als fie bic beiben fren-
ben Oamen fab. Seit Sabren bate
fein 5rember biefen @arten unb f,ieIes
9aus betreten.
nOie beiben Dofnen fperben einiae
3eit bic beiben grferairnr1er betpob= |
men," filbr Rapitdn Sanbers fort.
.8eforst Mnes orbentlih. - SD babe
cie Gbre, meine Ddmen."
gr liiftete bic breitfAirn,ise @eez
mannsmiiBe etipas unb fhritt RAID
Oobon, obne cine Grnioerung Der proz
Feiiorin abauiparten.
Die beiben Grferitiibhen tparen in
Der Sbat febr nett. Shneeipeibe Norz
9Gnge, frif1 iiber3ogene Betten,
5opba unb 6tiibIe nit iDeiben, 1elbltz
3ehGfelten Gpiben bebedt, auf benz
funben 9ifd cine sebIiimte Dcde,