davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
Los CUENTOS DE JOkAI

NO creo que las obras completes de Man
rlcio Jokai 1leguen nunca ser traductias a,
espanol. Los rusos mtsmos, que constleran
Ai gran novelista hdngaro como Gun comma
triota de alma,1 apenss han vertido la lengna
De Iolstt1 unos cuarenta cincuenta l,hros
suyOs; 10 que no representa- sino una octava
parte De su production Da 10 Que sf estov
seguro es de que en- cuanto los editores fran
ceses hayan publicado las tt ad ucciones de xI,a
peste1 de <La patria de los muertos.z align
nos lfbreros de Madrid de Barcelona haran
por 10 menos uu extracto de ellos
Har6n bien. Pero meior harlan a mi var
en- darnos una version muy literal muy SEN
ella de sus mejores cuentos
Como nuvafsta, en- efecto Jokai es un hi.
10 de Alejandio Dumas, yconvencfdo de one
gas actitudes humans no tienen en- sf mis-
mas Specification ninguna,s de que clos Ca
racteres sen sempre ooscuros para los Que los
estu1fan por dentro,2 cont6ntase con referir
ia accion pintoresca. Como cuentista en- cam
bio, sabe- me;or qne aadie CD nuestra epoca,
ser Ia vez fngenuo Intense sonriente sun
tuoso, figaro eptco.
Eu nnestra literature ca la literature
francesa no hay autor ninguno con ell cuaI Sc
le puede comparar. Su alma carece de mali
cis, y Is sanci'ez de los picarescos parecerfa
afrctada al iado de su sImpliciiad.
Afrancesado en- polftica, hasta Ell punto de
decir <nuestros hombres1 al hablar de los he
roes de la REVOLUTION, es, lfteratura, mas
nacfonal AIN mas nacionalsta que los ruoos
ms giaras de Kossuth, En- su frase no hay ar
tlnclO ninguno, Ia arquftectura de cuen-
tos es desordenada cual la de ma foresta
Liamarle <lterato,S en- fin, es emplear NAL Ia
palabra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
o4 nj Mnntco ne Las LO0As Ell HOTEL DEL dRAN IERyO

tirada por cuatr1 fogo,6s cabaliOs.
cen ell matrimonio tDal, por su-
pueste. lCuantas inocentes han
sofIado 10 mismO!
Jorge, de caracter mas serio, y
sobre todo mas sacramento enamo-
RADIO, comprendfa que ese amor no
podfa conser var ipdehnidamente Ell
caracter infantil de las sef1as y
miradas; pero, dadas las circuns-
tanciss que conocemos, no habla
tenido medic de hacerle pasar del
dominic del sueflo al de la realidad.
La OCCASION deseada iba a presentar-
Sc tai vez.
-Hoy-se dijo cuando las pen
sionistas desspareciert n.-hoy pOr
yez primera la habare en- Ell bosque
de Vipcennes; Ia casualidad y Ell
amor me inspiraran Ell medios de
acercarme ella. Me atrevere 8
preguntarle quien es, y saore ~
que debo esperar o temer.
Inm6yil -en su ventana, los o1os
c,avados en- ell jardfn, decfase este.
cuando un golpecito dado d1scr eta
mepte a la puerta de 81 cuarto le
sac6 de su meditation. Corrio d
ahrir. vic q su madre que le
decfa:
-;Ya levantadol
-Hace mucho tempo, mama.
Como esta nuestro querido soa.
valecie ntef
-Muy bien -. demasiado bien,
al Sc atiende que no Sc acueria
del peligro que ha corridc, trata
va de levantarse y dar un paseito.
ouiero que me Olga ST encuentras
on clio oinconveniente.
-yamos & su lado, y, q ser POSI-
hlc. le acomparare.
Madre & hiJo SO dirigieron al
cnarto del arquitecto, al que encon'
trar. n sentado en- ell lecho, calzan.
5ose v con ell rostro tranquilo, Ia
mirada brillante y Ia sonrisa en
los lallos. H.
VA los ves-dijo; -quiero ie'
vantarme. x,. nar,
va 10 veo que 10 qnereis. pero
no estcy dispuesto 4 sprooar'o'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
De ArecibO
Nuestra feIicitaci6n y nuestro apIauso

El nifo Juan Centeno. huerfano, de IL
ahos de edad Que duraDte < IN tiempO
tuvo llamand0 Ia atenci6n. por su penoso es
tado de salud, es hov la cansa que nos impul
sa hacer esta manifestation expontsnaa en-
favor del Lcdo don Domfngo Martf lez Emo,
por msgnffco preparado <Pf doras recons-
tituyentes Martinez, que tan justa merecida
fama tienen en- todas parties.
Juan Centeno. andaba por nuestras GALES
lmplorapdo la carload pGb:ica: su estado de
salud, inspiraba compassion: durss penas
podf andar, pOr la gran hinch az6n de los pies
bezs, fatigas y cansancio le hacfan de:enerss
de puerta en- puerta la mayor parte de las
veces ie dHban vahidos, que era necesarIo con.
ducirio brasos la casa de don Anselmo
Cruz. ssstre de esta loca.idad, que generosa-
mente 10 tent. aiojado.
Martinez, la. situaci6n adictiva de Centeno.
quien generosamente le regal6 dos csjas de
sus pfdoras reconstitUyentee.
Sus efectos han sdo tan sorpfendentes.
que hoy, aquel ser inuti que fba insplrando
lxstima ompasi6n por todas parties. % un
ser 6til y saludable, que con su trabsjo CANA
ia 50 ubsistencia.
Nosotros cum plimos IN deber de concien-
ella enviando al Lcdo don Domingo Martinez
Zsno, nuestra felicitaci6n nuestro APPLAUSE
entusfasta por su gran prepAradO, que va por
todas parties regando con trtunfos espl6uddos,
su fama y ell buen nombfe tambi6n de nuestro
pueblo.
Juan Marin Ginorio. Modesto varona,
Luis Gambia, Santiago Marin, Ramon Cruz,
Domingo vte. Martinez, Fernando Qnihones.
Carmeio Alvarez, Manuel Mercado. Juan A.
WHAT'S, Severe Jay, Jose v. Cintr6n, jose
Cores. francisco Despau. jose D. Dfay. An
6res Gonzalez, Nemesio Pagan. Alejandro
Franco. Angel Larrosa. Andres Echavarrfa.
Arecibo, octubre 90 de 1901.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24

ron la mano. ReuatO sali0 del pa
belltn, atraves6 Ell parau y el
camino circular y subi6 en- un co
che de plaza que lie sguardaba en-
la calle Raffet.
-SAd6nde vamos? pregnnto Ell
cbchero.
Boulevard de les Italianos, q
escape: tres frances de prOpfns.
FL cochero sacudi6 al cabailo, que
partio q galope.
~
: Volvattios Saint Monde. AL yer
lie inipfoviso a Jorge Vernier en-
Ell ahtepecho de la ventsna que
daba sobre ell jardin del colegio,
Edmee sinti6 paralizArse los lat1-
dos de 81 coraz6n, y luego, sin
trs stisicion, palpitar. con vlolancia'
mientran ell carmfn de su .rostro
revelaba su turbaci6n. La nina
Amaba, como sc anna q los diez y
seis amos, de un modo irrt flexivo,
inconsciente, por la necesidad de
amar. Habfa entregado su alma
aquel hombre 4 quien vefa de letos
asomado en- una ventana, SID ma
berle hablado nunca. sin saoer 81
quiera su nomb bre. Este absurdo
Garlic, muy natural. hubiera sido
peligroso 81 Jorge no hubiera sido
ell mas leal de los hOmbreS.
Mia y harto agitado por tener
"a un secreto de amor, habiase
con6ado Marta, pif1a tambien,
aun lue de un afIo mas que ella; y
Marta, orgullosA de,su calidad de
conf iente, Sc habfa apresurado
construfr un castillo de naipes De
caracter rUm&ntico exagersdo. Sc
mejante incidente 5pO iba q rom
per la mon tonfa de la vida de Ia
colegialap Risuef1a, ligera. de ar
dieute imagination, pero Candida
en- ell fondo, vefa en- Ell porvs MIR
una multitud de eScenas llenas de
attractive. So1iaba con una CORES
pohdencia c'andestina; con c1taS
ftiisteriosas en- Ell psrque, ado noe
Ell joven bal jArfa de la ventana con
axilio de una cnerda; CON un rapto
ptcturno; con una silla de postaS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
BfBLiUTEGA DE xtA 1lMocRAofAs

cOnde de SOmmerivep 0, he expli-
cadO la sitnaci6n: dentrO de uu
mes Ell cOnde estara en- una casa de
locos. y, antes de que un coDsejo
de Familia utilize Ell estado civil
de ese gentls man nada mas facil que
II mar Sesenta & ochenta mil fran
cos de Ia Socaedad General sin in
fundir q Dadie sospechas. Ell conde
esta loco, pero no ihhabilitado, y
puede frmar.
-5Y q orden de quien pongo ell
chequef
"A la orden de una mujer 4 Ia
moda, de una c0c0tte que tiene un
gran tren. Re5na Grondchamp. Es.
ia es la ex querida de Gavard, hoy
diez veces millionaire y maridO de
la linda Dinoh- -Bluet Figurara
que Reina ha firmado e. recibd.
Entonces necesitar6 o ocer
las f'rmas de letras de los dos.
-dNo os he dado "a una carta
del conde?
No me habeis dado NADIA.
-P1es Os dare Una y un billete
de Reina Grandchamp. ,Soy rico
en- aut fgrafOs de esas muieresl
FL doctor, con Ell auxilio de una
llave microsc6pica que llevaba pen
dlente de Ia cadena de su reloj.
abri6 uno de les cajones de II pa.
pelera, y sac6 una cartera de tafl-
lete encarnado llena de cartaS des-
d. bladas, de las cuales t. mo dos.
-Tomad-dijo entregando una
de elias, blasonsda, 4 Renato Jan.
celyn.
-Letra facil de imitar-d O
este despues de un corto ex4men.
LA rdbrica exigira alg6n trabajo,
porque es complicada; rero Ia ten
dremos.
He aquf ahora las patas de
mosca de Reina Grsndchamps.
-lEscritura infantill tFirma de
csmarera, cuya educaci6n ha deja.
do que deseari. -. lNegocio hechol
Pues bien, no nos detengt mos
y tratemOs de relienar bien Ia GAIA.
Exsminad esa carta. Es de Ia sellO-
ra viuda Riquet de Ia Candida. -.
Esta otra e. de IN tal Sund0egjsnj
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
Ell cansanciO de la vida.
ESQ eS absurdu.


-dPor que?
POrque, 81 ese h0mbre querfa
mOrir, medios tenfa, todos practi-
cos y q su alcance, para quitarse
de enmedio sin pasar por las an
gustiaS de un proceSo criminal nj
por la ignominia de una ejecuci6n...
iCreedme, ese es un problema irre-
solublel Debfa existir en- la vida de
ese desgraciado algdn secreto te-
rrible que le obligaba q guardian
silencfo y este nos ha favorecido.
-lAdmircmos Ia sangre frfa de
Fabricio y Ia serenidad de que ha
dadO muestras en- este asuntO!
-;Ohi-exclam6 Ell doctor; = ;es
un herOe, le recl nOzco!
Sin el, las sospechas de Fede-
rico Baltus Sc trocaban en- certf-
dumbre, y estabamGs perdidos: nos
ha salvadO del pres.dio arriesgandu
su cabeza.
"A la verdad, ha si1o arriesgar
demasiado por veinticinco mil fran
Co.'S. y por culpa suya, poraue 20
querfa poner Glen mil en- ell cl,eqne:
este vaifa la pena de exponerse un
POGO.
ST; pero Fabricio conocia me
jor que nosotros la vida y costum-
bre de Federico Baltus, v Sc con-
tent6 con tan modesto suma, por-
que saba que otra mayor hHbiera
psrecido inverosfmil.
tai vez; pero en- cambiO hubie-
"a repuestO un tanto los foLdoS de
nuest-a GAIA, que est4 lastimosa-
meute anemica.
-SCuanto poseemos por ell no.
mentO?
-Cincuenta mil francs apenas
Dablol ESQ es bien POGO.
La vida del placer es cara, ami
go milo: gassamOs sin contar, y hay
poe irgresos. per0 mis- libros
estan SiemI re 4 vuestra disposi :
ci6n.
-:Oh. doctor, teneis toda mi
coDfanaa!
No se tabfa conve nido prepa-
rariais IN cheque 6rmsdo por el
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
La DEMOCRACIA

Cuanio le leem IS dirfase que un vieio mi :
litar acaba de encender la pipa que nos dice,
la luz de la luna, un jariincilIo de aldea,
las avanturas de sus amos de lucha de amor
<Vosotros hsb6is dido hablar, sin duda
ninguna, de Juan el Tuerto ell captain Juan
Ell Tuerto, Ell captain Juan, como nosotros le
STEM pre-, evOcando situaclOnes dram6ticas en-
dos paiabras, sin detenerse nunca analizar
ell alma de los personajes. sin metodO ninguno,
Ia historical continds duraute una bora, hasta
que Juan Pedro logran tomar por aSato con
cuatrO comp lfierOs her6cOs ell fuerte AUSTRIA
co, hasta que Ia pastora de los ojos de viole-
ia vsnce, en- lid de amores, Ia orguliosa du-
qdesa
Ganeraimente, Ia aventura es personal,
ell que la re6are reptile, sin darse prisa, las
conversaciones necesaria. <Eutr6gate-le d.
je. Nome contesto -preiero morir.-La
muerte es nm crfmen cuan6o tiente familia-
insist: Ell me dijo de nuevo:-Prefero morir
aunque crfmen.1
Sin duda ninguna, ell m6tOdo artcuado;
mas es tan fresco, tan franco, tan sincere,
llega veces producer una sensation tan
fuerte de beIeza de rtmo,que uno no puede
menos de preguntarse 81 entire Ia pesadez apa-
rente no habrA un orden muy sabio sutil.
Pero no. Y 81 10 hay. seguraments no ha sido
buscado por ell poeta. Su daico deseo es ser
ameno ser natural, decir agradablemente 10
que ha visto 10 que ha sof1ado, contar cuen-
tos, dn, hacer cuadros.
YO le considero como unO de los mas ad
mirabIes <profesores de ssnciIIezs que hay en-
ell mundO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
HUESPEDES

Lista de los huespedes pasajeros del Ho-
TEL AURORA
Arthur NJ Cobb, A. NJ. Boioser, doha An
gelina Fernandez, don ViceDte~A ntonety, don
Jose VfIafani, don Mario Cintr6n, don jose
Garcia Sanchez, don jose Rtcarte Martinez,
don Ramon C&diz, doL Laureano Rodriguez
don Roman Blanco, don Mariana Abril don
Luis Rodriguez Cabrera,
Aurora Marin,
Propietaria.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
Agencia de AguadiIIa

Los sef1ores suscritores que hasta la fecha
no han hecho effective ell recioo de 10 suscrici6n
correspondence al presente mes y otros atra-
sados, SO servir&n verifcarlo antes del 80, pues
de 10 contrario esta Agencia verfa obligada,
& su pesar, suspender ell en- vfo del pefi6dico,
dando cuenta 4 ia adminfstraci6n para su pu-
blicaci6n y bsja correspondents.
e Agente
Octubre 20 de 1901.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
Un rey en- Estados Unidos

Sc han cnrsado las notas oaciales anun-
ciando ell pr6ximo via je & los Estados Unidos
del rey Leopoldo de B6!gica para principles
des Noviembre.
Acomps f1ara al rey de los belgas vxrios fun.
consriox de administrator pdblica y de ma
rina con objeto de estudtar las leyes prActi-
cas- mu municipales de New York las de buques
en- les puertos de Ia repubics de la Union pa
ra aplicer q aquel reino todas las que sean
adaptables
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24

Agencia Dc periodicos
OHcina de LA DEMOORACIA
sPuoFte- u leo Horald" do II. Y.
Antigua calle de Ia Fortalesa hoy de Aller,
n6mero 81.
Sc vende LA DEMOCRAC1A y tOdOs los
peri6dicoS de Ia Isla San Juan.
Nos ofrecemos para agente de peri6di.
COS en- la Isla y el extrangero; tambien nos
encargamos de Ia venta de 0bras nterarias
ST sc nos comisiona para clio.
La correspondence debe dirtjirse &
DON JOSE LABRADOR.
ApdTtddO S4
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
Mercado de New York
CO1IZACIONES DEL Ola

Harina de trigo Gel Gigante, 81 S 375
Idem de maiZ <Goldcn MaiZe> , 25
Id de trigo Gel Premfo Mayor. 65
Id <CaDallo VoIapte3 p 8 O5
Aiimento D. caballo Stock Food , 900
Tocino de Norton Is rs
Tocino W1odlawn , 10 co
Jamones California las 100 To OK
Salchichones 1900
Queso Y ouEg >12 n
Manteca La Vencedora CO.
rriente) 17A
Manteca 6 La Primera chicha-
IRONY s1O11
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
E Gomez Carrillo.
ez0LGOsz RATEICA sUs |D[ALEs

Leon CzoIgosz. Ell 70 matador del presidente
Mac Kinley ha dicho que cada dia esta m6s
convencido de Ia necesidad de una revolcc6n
social que sera producida por e anarquismo
del que siente ferviente partidario.
kechaza en- absolute los auxilios de toda
la religion que considera enemigas del anar-
quismo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24

En- breve saldrAn para Espef1', acompa-
hado de su sefiora esposa. el e nbs jador de
Aquela naci6n en- los Estados Unidos sef1or
Duqne de ARGOS.
Ha conseguido algunos meses de licencia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24

MANGAS Y YCAPtROTES-Versos de Luis
Rodriguez Cabrera. De venta en- la Gale de
la Fortaleza NO SO, al precio de 30 centavos
el ejemplar. p.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-24
Cabo-Rojo

Ha fallecido una tierna nina de los esposos
Beamud SOtomayor.
En- Ia boca de Joyuda apareci6 Ahogado
dfas atr6s, ell vecino de Pedernaies, Rsm6n
E!oy Lopez.
Ha sdo aceptado con muestras de aproba.
ci6n por los elementos sensatns del pueblo, el
nombramiento del sef5or don Tan4s NJ. Mari
nj, para concejal del ayuntamiento.
La Junta Local de instruction.. dando una
prueba de que no sacridca las conv-biencias
del ramo por pasioncillas polfticas, b !. nombrs
do maestros de los barrios Guansji jibo, Pue to-
Real Joyuda, los inteigentes j6venes rspu-
blicanOs, amigos nuestros, den jose Rivera
Lopez. don Antonio Acaron Correa don Ma
nuel Toro Peralta.
The Wilmington daily Republican., 1901-10-12
CARNIVAL
PARADE.

The route committee for the Halloween
carnival has selected the following line of
march:
First division will form OH Eleventh
street west of Market The other division S
will form on Orange, Tatnall and West
with their right resting on Eleventh
street. Alta signal from the City Hall
bell the parade will move east on
Eleventh to King, to Ninth. to French. to
Third. to Market. to Eleventh. to Wash
ington. to Ninth, to Madison, to Fourth,
to Harrison. countsrmarching on Fonrth,
to Washington, to'Sixth. 10 King and
dismiss.
Tne committee In s"'acting their route
d ,1red to avoid the street cars as much
as possible. There will b. number Of
large floats In line and they, too, had to
be considered In the make up Of the route
as We. ns the marchers.
Y On Market atrest the officials have as.
sured the committee that they will do
all in their power to have the atreet clear
cd. As the parade will move east on
Sixth rect and as the cars travel in the
same diruclon there will be no danger
OF q blockade, Tho committee that made
up the route was composed Of delegates
from each organization t, be In line.
Prizss he offered for tn efollowinI
features. Lotgect body In line; second
largest o"Iy in line beat appearing body
in line; second best appearing body In
The Wilmington daily Republican., 1901-10-12
LATR0BE
GETS PRIZE.

Wilmington officials Of the Penn
sylvania Railroad Company recev.
ed recognition from the highest Of
fcials Of the company yesterday
afternoon when word was received
at the French street station an
nouncing that Gamble Latrobe.
supervisor Of tkel division qbP. W.
d. B. railroad between Wilmington
and Perryvlle had won two prizes.
For the past year the monthly il
spections OF the different divisions
of the Pennsylvania system have
been BY the superintendents with
the directors and president Of the
road,
Last week a general inspection
took place ompleting the twelve in
spectlons OF the year. Several days
have been taken by the officers who
made the inspection, and the result
was that they concluded that the
section of the read under the direc.
tion Of Supervisor Latrobe was the
finest piece OF track on the whole
system of the Pennsylvania rail-
road, and also the best piece of
road on the p, w. e. b. division.
As reward for having the flu.
est piece OF railroad on such q
mighty system as that of the Penn
sylvania Company Supervisor La.
trobe will receive VI, 200, to be di.
yided between Mr.. Latrobe and his
assistant, E. II. Heritage. The
former receives 500 and the latter
$500, and for having the most care
FULLY kept and smoothist piece of
railroad on the p, W. e. B. divis-
ion he receives $500, Of which sum
he retains $500, and his assistant
gets $500. The second prize has
not yet been awarded. On October
10 general inspection will be held
and rewards gwen to section boss
The Wilmington daily Republican., 1901-10-12
met her going home one night short

met her going home one night short
ly afterward. She had slipped away
and was actually trudging or, rather,
stepping 1t, like fairy on foot. Per-
haps she liked the walk; perhaps 1t was
the habit of the old days when half.
penny loomed vast as sovereign.
She was beautifully dressed, though
outwardly enveloped in coarse cloak.
1t came on to rain, and suggested
we should take hanson. She con-
sented with the air--in her 1t was no
affectation-of princess, giving me
her dainty little hand. On the way
down Bayswater road she alternately
laughed and cried for joy, and her
whole pleasure was that she would be
able to make the mater" a countess.
'Thc mater, you know, suffers, al
though she never complains. She has
indigestion"
Poor mater! l thought Of that long
campaign of suffering, of privation,
even doubtless at times Of starvation,
nnd Catarna knew 1t. We came near
Princes road.
"rcll' him to stop" Catarina cried
suddenly. Then with the confidence
of old acquaintance:
II can't bear to tell any one my ad.
dress Is in Princes road. abhor 1t.
But the mater Is positively loath to
leave It,"
"Catarina," I said, mo one, l hope,
Judges you BY
She started up as IL she had been
struck by whip, her eyes in the moon
light glaring like those of tiger,
throwing luster upon the pallld beau
tiful countenance.
The sudden glance recalled to my
mind the picture Of the mater maim-
ed and bruised from the terrible battle
of life, with her broken English. gar
nisled with the hidcous slang Of
Princes road, which she had p!ously
accepted as the English vernacular.
"Catarina," l pursued firmly, mo
one hope, Judges you by Princes
road"
She seized my hand. The tears gush-
ed to her eyes. Il thought you were
going to say something else. If you
had, by Jove, I'd "a gone for you!"
We walked on in silence till we came
to the little greengrocer's shop. was
about to bid Catarina good night, but
she said: "Come in for a minute and
talk to the mater. She sits up waiting
for me always. And if you tell her l
danced well she could listen to you tell
ing it hundred times.'
We entered through the darkness OF
the shop A pale light shone, however,
through the crack in the parlor door.
Catarina, little surprised that the
mater had not opened to greet her,
called out, "Mater, mater, mater" as
she entered the room.
There the mater sat In the old arm
chair In front of her on the table was
a little painting representing herself as
a young girl Of about Catarlna's age.
Beside the painting was Catarina's lat
est photograph. A newspaper was still
In her hand. Her face was smoothed
of wrinkles in its last rcpose. In the
pale light Of the lamp it had an ex-
preston almost Of joy.-Black and
White
The Wilmington daily Republican., 1901-10-12
SATURDAY, OCT. 10. 1901,
at s o'clock p. IN.

the following described real estate in vii
mlngton, Del.:,
No. l-Begiuning at the corner formed hy
the intersection Of the westerly side Of Fill
avenue with the easteriy side of Maryian
avenue; thence southerly by sal d side OF Fiji
avenue 80 feet to corner, thence wester "
PARALLEL with Maryland avenue24 feet TO Any
Filth avenue 81 feet TO the aforesaid side d
Maryland avenue and thereby easterly "a test
to the place OF leginuing, be the conten(
thereof what they may.
No 2-Besinning 1T the corner formed b.
the intarsect ion OF the northeasterly side Of
Sixty avenue with .he southerly side of MarJ
land avenue; thence by the said nortbeastsR
ly side ut sixth aven nue ~ feet to a corasrl
thence easterly parallel with Maryland ave-
nue,24 feet to another corner; thence north.
erly parallel with sixth avenue ~ feet to tha
said souther!y side OF Maryland avenue ~
thence thence thereby westerly "a fl OF to tn
place OF beginning, be the conten Is thereroA
No. S-wth four ri three story brick
houses thereon erected known As Eos. 2 1. y,
westerly side Of sixth avenue at the distance
of 100 feet sontheriy from the southerly sid3
Of Marylann aven ue; thence southorly bi
said westerly side Of sixth avenue ~ fest to
corner; thence westerly parallel with Mary
Ian d avenue 100 feet to An other corner thence
nortberly pur allel with Sixth avenue 60 feet
to another corner and thence eastealy psral.
lei with marvlnnd avenue W feet to the said
side of Sixth avenue and the place OF begin
ming.
The Sc houses will be sold separately, Lots
20xl00.
conditions of sale will be announced Oh day
ANNIE DAVIS, Trustee
bpply to IlDnrn Chandler, her Attorney
l0I1 Market street, VII, Del o1-4t
The Wilmington daily Republican., 1901-10-12

line; best marching body In line; best
drilled body In line: body presenting the
lost burlssque; b,st float, most comical
costume; second most eomlcal costume;
latest man In limo; most unique cos umo
In line.
Those who have contributed prizes are
as follows: Wilmington Lodge Of Mogul.
lisns, NJ. Megary & Son. f. l.. Peacock
Company, j. & j. N. HarmAn, N. Smell
lenburg Company, James 7. Mullln s.
Son, Granville p. Alexander, Hum pbrey
g. Brother. William Lawton, Charles NJ.
Banks, C. +. Rudolph, Harry Il. Thomas
W. l.. Roberts. Joseph Montgomery,
Samuel Hawkins, James K ane, Han over
Shoe Company.