Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-04
DIE ssnsias aselassa n et.aa.


lisber BITE 5elbpoit bes sttpd $4,000
mann ftarfsn beutf9soitaiiutifdkn Grs
pebittonsforps, bon benz tiir5lid Der
sr1bte Sbsil Don gbina nod Der !Ssi,
mafb auriidbsorbert tpurbe. f1reibt Elm
getpdbrsmonn Der nGrantfurter Set
tuRg-:
Go tpurbe bdufis bariibsr ssflast.
bab bon Deutfdlanb nab China abs
gefanbts 8riefe bic GmpfGnser ni9t ers
reidteH, 9is nrfa6e bierfiir mar bic.
bab bic, Mblenber, 10 uneloubIid es
aud erfdeint. perfdumt batten, Ii1 bic
4brefe ibrsr SDhne unb 8riiber in Der
Serne senau gu merten. Sd bin 3euse
setpefen, bab bon einaelnen Sruppens
tbeiIen mad Ginsans elmer ieben poft
aus 0eutfhlanb gauge Saufen bon
9riefen suriidseseben purben NIT benz
8emerten, baB Die 4breFaten nismols
BEL benz auf Der 4breIe ansessbenen
S%rnppentbeile seitanben bGtten. 50
ipenn bic Sruppen fdOn in elmer @arz
niion seblisben ipGren, bann pdrsn
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. felbft in China
m1gli9 setpeien. 60 batten aber BITE
poftfdoffner. bic NIT nur einem Be
elettmann auf tbrer Waultbiertdrre
taselpeite Streden in bic tleinsn @ars
nifonsorte suriidtesten unb INNER
barauf sefaBt fem muBtsn. ibre 8riefs
iaft gesen feinblifen 1eberfan au pers
t~beibisen. mebr gu tbun, als mad 2eu>
ten au foriden, bic pielei9t aus bic
fem ober ienem Srte 8rtefe ertpartes
ten, unb In ben Sruppentbeilen bate
man auh nidt fOnberlid Cuff. fid bic
RDpf. iiber manselbaft ober sana falfd
abrsiirts 8risfe unb Qniidtspofttarten
su aerbreden. Rihtis abreffirte 8riefe
tamsn. tpenn fie i~ibsrbaupt nod China
eeiunetsn, obne ieben 3eitperluit tn BITE
SGnbt Der MbreHaten.
Nan benfe fth nur bic 4rbeit bes
SortirenB, ipenn. tpit In einem GaIe.
SO 8rieffGde auf sinmal BET sinem
poftamte einliefen. benz muir bier Be-
ANTE 3ur @erfiisuns ftanben. DO bieb
es fsrner iiberlesen, tpel4e Poit auerft
absei9idt tperben t5nne, benin Der Grpu
Der GmpfGnser mar srob. tpenn fe ibre
poftiaden, bic feds Wo9en unterDe9s
tporen. In gbtna ieIbit aud nur um
stnsn Sag fpGter erbislten, als fe flu
~unbebinst n~otbpenbts era9teten. Sa
liefen bann man9mal BITE unslaublids
ften @oripiirfe unb anfrasen bon 2sus
ten Elm, bic Der 4nii6t au fein fdienen,
bob BITE NIT 4rbeit i~iberb6uften Beam
ten au9 BITE pfIt9t bdtten, Inter-
fudunsen unb Radforfdunsen bars
iiber anauitellen, tpesbolb, mann unb
mo Elm am founbfopielten abssfanbtsr
Brief unisrtpess fteden ssblieben ft.
9ie folsenbe nieblide 9efdidte
m0ss iiber bic merfpiirbise @uffaHuns.
bic mande perfonen bon ibren Hehten
Der 5elbpoft seseniibsr botten. pie aud
bon benz suten Sumor Der 9eamten ala
8eiipiel biensn. Ram ba auf eth pofts
amt Der Gslbpoit Elm Maior, Der erfabs
rem bate, bab bic poit aus europe ans
sstpmmen fet. Der poitfetretdr par
3ufGlig fir etnen 4ussnblid bienitlid
abtpefenb, unb Der llnterbeamte srs
tlGrts. BEN Maior, bab Der Sad eben
erit etnsetroffen unb nod periieselt fei
unb baB muir Der SetrstGr bas Redt
babe, bieien Sad su Sffnen. Da pubte
aber Der Serr Waior Ratb: Damn
geben Sic mir ben Sud mol Der, unb
th perbe metne Poit feIbft berausiuaen
unb Sbnen ben Sad bonn pieber aus
f6iden." Ser llnterbeomte tpagtt nidi
gu proteftiren. unb 70 tpurbe Der Sad
in bic Wobnune bes betreffenben Serrn
setrassn. Wie srOB mar aber bas
Staunen bes Maiors, als fi4 Der poits
ietretdr tpeiserte. ben Sad pteber ans
aunebmen, DO er nitt bef9einisen
tonne. baB Der Snbalt bes aufsebro6ss
men Sades init BEN bes perfteselteu
iibsreinftimme. Gr babe feinerfeits ben
6srrn Maior lebisli9 um cine Quit.
tung iibsr sinsn poitfad au bitten unf
miife "a benz Germ Maior iiberlaifen en-.
bic 8ertbeiluns Der 8risfi9often gu BE-
fpreen. 4ne 8orfteaunsen balfen obs
folut nifts. unb 70 bate benin Der Ma.
ior feline Wobnuns fiir einsn Sag gum
pOitbursau umauseftaltsR. unb fem,
BurIten batten @%elesenbeit. tennen au
lsrnen. mas ss bsibt. In Chino Brief
trigger su fpielen. Wie mir eradblt
purbs, lsste Der 5err felt bieier 3eit
niemals tpieber bas 8srlongen on Der
Sas. ben poitbeamten BEL ibrer fdpie.
risen arbsit gu belfen.
Neben Der 4rbeit, bic Der 8riefpoi
ernuhs, mar bic 4rbeit bes De6iffri'
rsns ber Selesromme eins sana genial
tiss. Die Gtnfiibruns Der 6iffrirter
Depeiden flu ben 9ebraud bes publi'
tums mar speifeIos cine sana unfdGb'
bare unb fesensreide, aber ben armer
9eamten foftete Cd bod man6tr
3ropfsn Sdpsib, Bis bic Sslssramm'
bediffrirt iparen. Do aablreide Der
ftiimmelunsen bortamen unb ben BE
amten 3tpanstn. bin unb Der ah iber'
lesen. mas tpobl Der pirtlide Sinn bel
S%slsgrammes fsin TONNE, unb mo be1
sgehfsr ftedeu maze