davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-04-11
@iob bate eS niOt atasgctals

ten, menn er bic judcnrcn 5amprr6cipen
sebabt bate. sic linb furhttar laltia !;
aber Budlen's arniea Salte furirt ben
1hlmmltan SAL Ypn Samprrbpiren auf
Der Grpe. Sie sat Iaulenpe turirt. Sur
gerlesunsen, Samersen rrer ausihlass
am &Grper lit lie Die bette Salbe Der
Welt. prsis 25c. tie Shadtel. Sur
aarantirt. Sertauft bel s. s. Miaer u.
Soln.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-04-11

lln,dtlihe 5auiencc baben einen Se<
gen fir Den GUrrcr in Or. Sings ngtem
eife 9ills" sefuuren, relhe eine pciittre
Sur fir Seritcpfuns, &cpflhmersen,
S6winrelanfalle, Weltiuobt Walarta,
6ieber, Sdiittclfieter unp ale geber- unp
Masenleioen iinp. Stein pe9etabilil6 ;
,midcn unp lhmohen nien,als. Sur
25c. In 5. 6. Miler II. Scbns alpotbete.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-04-11
&cousirfe &atett.
snrhmsIlit, meit.idb, inIb unh ihoFlitb ither BITE
WenniglBanius9

Ser @erfauf ron S;ctes gu ipe5clcu Staten fir &ps
loniiten tad 6olifprueu iDpie lr MnIebler i'm 9prb
lpeiten, Meteu Sibcn urb Siibpten purbe bon Der
Neunigloauia=g g3abu pleber aufgeuommeu. 9eionbere
Gustunt Iber 5abrpreile, our6abreube 3ise nnb
aueere glnaelnbeten eern auf Nuirage bic Yaa9Ier=
uub 5tcfet-atgerten Der 8euniplnonio-&inieu. SO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
Climat0l0g1a.

Del Boletin mepsual correspon.
diente al mes de Abri. que ha publ.
cado ell Weather Bureau sobre cli-
mas Y cosechas en- Pto Rico, toma-
mos los siguientes datos climatolo.
gicos.
Temperature del aire Zen grades
centIgrados
Ell promedio de temperature en-
ell mes, determinado por la compare
ci6n de 30 estaciones repartidas en-
la isla, fue 25o3 loo sobre la nor.
NAL. La temperature fue superior
a la normal en- todos los distritos y
ell exceso oscil6 de O'8 a 1'3 con la
mayor superioridad sobre la parte
oriental de la isla. Una temperate
ra maxima de 1922 ligeramente su
perior, Sc registr6 en- casi todas las
estaciones. La temperature media
mensual mas baja fue de 1879 en- Ba.
rros la ma, alta 27'4 en- Vieques.
La temperature mas alta en- las va
rias estaciones fue de 800 en- Baya.
mon los dias y 80, y en- Cayey el z;
y Ia mas baja 1922 en- la Cidra el dia
10 La mayor oscilaci6n local men
sual, fu6 1922 en- Cayey, y la menor
1O'5 en- Visques. La mayor oscila
ci6n local diaria 21'1 en- Cayey.
Lluvia Zen milfmetros de altura.)
Ell promedio de la lluvia en- el
mes, deJerminado por los registrOs
de 81 estaciones, fue 76mn2 i 83mm
8 inferior a la normal. Hubo un Ii
gero ex:eso sobre los distritos de
Arecibo, Aguadilla y Mayag tlez, mi
entras que sobre las otras parties dc
la isla hubo una notable deieiencia,
variando de 27mm1 1880 con el ma
yor deficit en- la Hda Perla Huma
Gao Los aguaceros fueron genera
les cesde ell dia 10 hasta fnalizar ell
mes; pero la lluvia caida fue muy H.
gera, excepto sobre la parte N. 0 de
la isla en- donde cayeron buenas llu
Was locales desde ell II al % inclusi
We. Una lluvia excesiva equivalen-
tie 25mu4 por hora 63'5 en- "a ho.
ras consecutivas, Sc inform6 de Ma,
natl el dia II y de Utusdo 81 II y 18.
La mayor precipitation local men
sual fue de 21Omm5 en- Isabella, y la
menor 5mm3 en- Comerio. El mime
no de dias lluviosOs duraute el mes
vari6 de 2 en- la Hda. Amistad II
en- Isolina.
FENOMENOS diversos.
La direction reinante de los
vientos durante ell mes fu6 del Este
Ell dia "a q las 4 M Sc observe
un meteoro en- Cayey.
Han ocurrido tronadas en- la
Hda Co!oso el 18, Isabella y Manat1
ell 18. Isolina ell II, Is y 19, Utuado
II y 80. Barr6s ell II.
Las condolences meteorologicas
especiales en- San Juan, durante el
refsrido mes fueron las sjguientes
Altura media del bar6metro, de
ducida de las observaciones practi
cadas las 8 my9 p m, hora local
relucida % y al nivel del mar, fae
de- 761mm2 la cual Sc aproxima q
la normal La mayor altura fue
observada ell "a que a'canz6 a 1887
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
Cr6dito y Ahorro Ponce1o.
NOMBRAMIENTO de CAJERO.
NCEVO CONCURSO.

En- session ordinaria celebrada
anoche, la Junta de Gobierno acordo
elevar hasta la suma de diez mil
dollars la fanza correspondence al
cargo de Cajero, cuyo sueldo men
sual es el de $50 dollars, declaran-
do en- su consecuencia sin efecto 81
concurso que Sc hallaba pendiente
de resolucion y abriendo uno nue.
va para la provision de dicha plaza
por un temino que vencera a las 4
de Ia tarde del 9 de Julio pIoximo'
Sc advierte:
u Que las solicitudes debe-
ran presentarse al Director Goreu5e
de Ia sociedad dentro de dicho pia-
p Que pueden ofrecerse toaa
clase de fanzas reservandose la Jun
ia aceptar la que juzgue mas con-
veniente 9 rechazarlas todas.'
80 Que cuando la fanza Sc
ofrezca en- fncas urbanas ell valor
de estas debera cubrir un so por
ciento mas del tipo expresado de
diez mil pesos.
40 Que la Junta Sc reserva ell
derecho de abrir un nuevo concurso,
81 10 estima oportuno, bien bajo las
condolences expresadas 8 con otras
nuevaS.
Ponce, JUNO 26 de 1901.
Ell Vocal Secretario p. t.
R. ULPIANO COLON.
S 1O-1C
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
LibroS de Yenta
ESTAN A La VISTA EN-
, La Co,1.eSpondencjo de p. Rs
la redocci611 de

Diccionario Encclope,hco. Htspano 10le,a
cQao en IL Tolnos
Diccionario EnccicpdIieo, Naeoa edicct6n
1880 eu 70 IonoS.
Diccionario iLnciciopGdico. Dehistorta, dob
gralia, H1ohja, y GeoJ,gf1@ en- 2 fomos, r
Luis Gyygorie
Ediccion historical. La mujer enla huma,
n'dad edctor Julian L. Al araz.
La Prn : cstl de los Bresoz. No1eh por
Eugenia Maritt
Historic de Europa. por r. CASTELAR, en-
Tomos
Europa pintorcsca. en- = romos cdicto1
La vida de los animales por el DR.. A. f
Brelm, en- Tomos.
Ell mundo iustrado, en- 8 Tomos
Panorama Nacional. por HermercSllda.
Mirales, en- Tomos.
Revt luci6n Rcligioss. per e. Castelar, en-
4 Tomos
Historic de los Griegos. por Victas Du-
ruy. TomOs.
FL mundo fsico por Amadeo Guillenim
Las razas humans, por Fed rico Katzel,
en- Tomos.
astoria de los Romanos. por Victas Du
ruy en- | Tomo.
Reysta de la Exposition Universal de
Parts aho 1889 por f. G. Dumas en- | Tomo.
Ohras complctas de Mariana Jose de La
rra por Luis Pelges. en- ! Tomo
Las planta5 que curan las que matan
por el DR.. kepgalle. en- uu Tomo
Atra, ez del Egipto. por Eduardo Todas
Gua', en- un Tomo,
Marina, por Emilia Pardo Bazan, en- To-
mo.
La Bestia humana, por Carlos Dacteur,
Toruo
Tres Poe ia e angel de la muerte, Can
cion de la Campaha Epistola Neral, Tomo.
Los trabajos del mar, ror Viytor Hugo,
Tomo.
La Herona por Pnba Ovidia Mason,
Tomo.
poetae Itricos Griegos, por los Sehores
Baraibas Menenchez q CastlIa Ayenza, en-
Tomo.
Biblioteca Clasca de pindaro, por ell limo
Sr. D. Ignacio Monies de Oca, en- l Tomo
La Araucana de Don Alonzo de Erilla, en-
Tomo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
de la Union IberO-A
fortaleza 81 (clases) Fortaleza AZ
(o6cinas y alumnos internos)
San Juan de Puerto Rico.

Sc 0llniten 0lltna1aos e.rte171os, 0te1nos
q medio pe1asionistas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
UtQad0.

Ell domingo pr6ximo tendra efec'
to en- esta ciudad una asamblea de
la gran fracci6n federal de este pue
bio, con 81 lin de reelegir y cubrir
las vacantes ocurridas por rennncias
de algunos individuos, que formaban
ell anterior comite.
Els de esperar, segdn ell entusias.
no que dOmina, que asistiran al &C
to gran ndmero de concurrentes.
La situaci6n que atraviesa este
pueblo es muy lamentable.
Sc ha daIo ell case de traer un
campesino Glen mazorcas de maiz,
ofrecerlas por ocho centavos, y no
tener quien Sc las compre.
La Junta Escolar, al reelegir los
mismos maestros que desempenaban
las escuelas en- ell curse anterior, da
uua prueba mas de que sabe cum
plir su verdadero cometido.
Ell cambio de maestro en- las es'
cuelas, es un gran Inconvenience
para la marcha gradual de la ense'
f1anza.
Para que vean nuestros lectores
81 interes que Sc toma la Junta de
Instruction de esta ciudad, a CONT
nuaci6n copio una carta dirigida por
el Comisionado de Puerto Rico don
Federico Degetau, al senior Presi
dente de la referida Junta.
Dice asf:
<Sr. Presidente de la Junta Lo
cal, q.
eMuy Sr. milo de toda mi con-
sideraci6n:
<En la prensa de Puerto Rico,
veo que Ia Junta de su digna presi
dencia, ha acordado presupuestar
cuatro mil dollars para gastos de
ensenanza, proponiendose abrir 30
escuelas en- Ia Jurisdiction.
Con este motive me complazeo
en- fslicitar q V. y a esa Junts, por
III acierto en- atenaer asf una labor
de tanta trascendencia para nuestro
pals
sDlgnese pues ac"ptar con mis-
placemes ell testim >nio de mi mas
distinguida consideration
En- estos dias, por motive de
econonfa, SO ha visto ooligado Ell
Municipio a dejar ce aute un en-
pleado. e te ha de>empe nado un
cargo municipal por espaciode 35
amos.
CORRESPONSAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09

y la menor 1892 ell dia 4. La osci-
laci6n mensual solo lego 4mm5.
La temperature media mensual
fu6 de 25o9 (C) O'8 sobre la normal
de 25 amos; ell termometro alcanzo
como maximum 1922 ell dia 80 y como
minimum 21'l los dias /, 4, z, y 13.
La mayor oscillation diaria, 81 ocu'
rri6 en- los dias y8.
La direction predominante del
viento fu6 de S. e.
Hemos tenido 20 dias de cielo
despejado, 10 parcialmente nublado
y ha llOvidO en- nueve dias, represen
tando la cantidad de aqua recogida
en- ell pluvi6metro, 28mm2 6 sean
63mmO menos que la normal de 25
af1os. Ell dia de mayor lluvia 13mm3
fue ell 13.
Ell s8 Sc observe un halo lunar.
Ha tronado Ell dia 27.
Ell referido Boletin Sc comple.
menta con dos pianos de la isla, que
sentimos no poder repreducir, indi
cando grafcamente el uno, Dor me
dio de fechas, las distintas djreccio
nes del viento en- las respectivas es
uacloAes IDS llneaS de lgual tenn
peratura media: y eli otro las lluvias,
por medic de lineas de sombra con
su escala explicativa
ST el ST. Director de la Secci6n
hiciera af1adir a los interesantes da-
tos que publica, ell estado higrome'
trico medic y la preston barometri
ca media mensual en- cada observa'
torio, completarian ell estudio de la
climatolog1a de la isla y podrfa ser
comprobada Ia elevation sobre ell
nlvel del mar de cada uno de estos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09

Desde hace "a anos vienen comprobando las
ropedades toncas reconstlt dc estas pdo;as
apeutica, evtando algen ineonyeniente obsel vsdo
re1a practica-SE HA M0DIFICADOa fin de ofrecer
a pd blibo preparation tan perfecta it'll, como
una rapida sus efectos.
Las yerdaderas PILDORAS RECONSTrrU7E EN-
TES DEL DOCTOR REVERON prontamente
todas las enfermedades que dependen del enpobre-
d oitar en- sitios h1D,edos = NAL ventilados. por
e1 ermedades anteriores.-son muy efcaces en- las
tencia, debildad dolores en- las pernas hidropesIa
cansanco sordera, Zumbidos de oidos marcos pail
dsz della piel la que restituye color natural me-
porismo grandes p6rddas de sangre. falta de mems
nripci6n su abundancia escasez, desarrollo de las
ae:s, debilidad general toda aIteracion morbesa
cue sea sfntoma de una CLORO-ANEMIA.
La importancia de estas Pldoras, QUE Sc RECO
fIkNDAN POR 81 SOLAS, esta coLnprobada no solo
e uso tan generalzado que ttensn en Ia Isa @ sIno
Q han hecho emplesndo envsss envoltorfos hasts
nombe esipare idos,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
SUBSCRIPTION
LAS FIESTAS
DE SAN JUAN.
PRIMER DISTRITO.
SUMA ANTERIOR. IS 671~45.

SUMA ANTERIOR. ....$ 671~45.
Jesds Gomez, $3-Juan Arroyo,
$3-Z Zacarfas Mnnoz, so centavos-
Lucas Arroyo, SO centavos-Rosario
Monge, $3-Juan Qaif1ones, so CEN
tavos-Antonio Perez, $3-Ram6n
Mogi;a, ST. -5O-Domingo Arroyo,
81 50-Juan Jaig, -Agustfn Ro-
sales, SO centavos- Rivera,
so centavos- Candido Fuertes, SO
centavos-Evaristo Bacener, so cen
tavos-Felix Andiuo, so centavos-
Pope R so centavos s-Eleuterio Mu
f1oz, so ceutavos-A fonso Estrada,
SO centavos- -Octaviano Colon, so
eentavos-Jose Figueroa, 5O-Ceci
lio Boria. so centavos-Pedro Rive
ra, so cen5avos-Ram6n Vifa, 50 -
Garcia y ca. So -Apgsl G.. Zavala,
IS centavos-Arzuaga y Barriola,
500 jose Gonzalez, $40 Jorge Sa!
dana. S..
Total. IS 1910
Eu esta imprenta Sc vende pa
pei de peri6dicos { s. 40 el quint 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
La factorfa que Sc esta constru-

La factorfa que SO esta constru-
yendo en- la Isla de Maui, por la Ha-
waiian Commercial Il Sugar Company
tendra una capacidad de $4,000 tone
ladas de azlicar por zafra. Para esta
azucarerfa Sc ha hecho nn pedido de
dos evaporadoras LILLE de cuadru-
pie efecto, debiendo tener cada una
capacidad de so 900 galones de guara-
po concentrate por "a horas. Otros pc
didos de LILLE triples v cuadruples
efectos de 100000 galones para arriba
hacen un total en- capacidad de null
tiple efecto LILLE. pedidos este ano
para las lslas Hawaii, de 1.S00 900 ga
lones de guarapo concentrate por cada
"A horas.
Estos aparatos reemplazan oeho
de los gtctos mulitubulares certfcdAes
",standard' cuya capacidad ha sid
superada por las respectivas fabric
donde Sc encontraban en- uso.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
Daro absolta1ene irnpaa de opdnan de Ia paensa.
InOCentadaS.
Tratar de, desvanecer
con gonna pour ze cray6ae
la imagen de Ia mujer
que va en- nuestrO corazSn.
Ricardo de Znbnl0.

que va en- nueStrO COrAz6n.
Ricardo de Zabal0
0 mi mente est& ofuscada
6 la cosa no Sc explica:
La mayor inocentada
debe ser. /. la menos chica.
Vole7at5n Monzo.
No haber gozado de NADIA
teniendo mucho dinero.
es 10 que 20 considero
la mayor inocentada.
IMAM Jose G. Ramos.
La del que en- su cesantfa,
que siempre el ingenio aqua,
discurre que, ell primer d1a
en- que tenga una naerlatg0,
pondra una pescader1a
Ed Zaca7'ius Dovu1.
La inocentada mas grande
que puedo 20 caleular,
es entrar en- ell ooncurso
Gdu SOlO POT HSUtdT.
Francisco Outaluu Gomez.
mo es bastante inocentada
cuando SO hace una vista,
saludar q la criada
creyendola sef1orita?
A7istides Bo1bolza.
Es cualquiera. de estas tres:
que un ciego pinte su amor,
que un COLO escape por pies
s que colore el rubor
la mejilla de un ing'6s,
Isidoro P. Gonzalez.
FL gastarse tres pe7willas
en- mandar unas cuartillas,
con cualesquier patochada,
que no puede ser premiada
pudiendo comprar cerilIas.
Jose Prados Fega.
LA mayor Eut1'ete7aer
a una goEu del mont6o
Y bacerse uno la Illusion
de que esta con la mujer
que nos inspira passion.
f. Bello Su72jatu1a.
La del Sef1or Soberano
al dar a la raza humana
apetitos de gusano,
Y colocar la manzana
al alcanee de la mano.
Celesti1ao Vichy.
Ir a los Juegos Florales
en- busca de una propina,
y sacarse una guabina
envuelta en- flores cordiales.
4Mocdmlba
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
Al Pdb|iico

Habiendo alberto de nuevo nues
ira casa de huespedes THE MARI
MA en la calle de San Jose n1m
altos, esquina q Tetuan, SO 10 hace-
mos presente nuestra clientela,
amigos relacionades ofreciendo-
les hospedaja los precios siguien
tes:
Por IN dia hospedaje con
cOmija =. ..-.......... ) OO
Por abonos conner men,
suaies ......-......... 30 90
POr una cana .......... +, 50
Un catre. ....... 25
Pupiaje para un mes una
persona. 80. -. 80. S2O 90
Bateas..a la Gale precios conven
cionales.
Pto Rico Abril 26 de 1901.
Propietario,
SOLER HERMANO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
COlegiO particular

La ense1arza comprende en- este
Colegio; 10 La instruction prima'
r.a. 90 La secundaria pfepara
cion- para el ingreso en- las Universi
dades. 80 Clase de idiomas 40
Teorfa y practica de la Tenedurfs de
libros. SO Cl ses de adorno, dibp
10, pintu,a y m1sica. 60 Escritura
en- maquinal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09

En esta imprenta Sc vende pa
pei de periodicos { 81 40 el quint 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
Eugeni0 Geigel Gonzalez

Procur0dor q Age7te de negocios.
Sc ofrece q los Srs Abogados de
la isla como agente judicial. Acep
ia cualquiera otra clase de agencias
y Sc ha:e cargo de los negocios que
SO le con6en; del arreglo de tesla
mentarias y de toia clase de asun
tos indicates 8 extrajudiciales; asi
como de la compra y venta de toda
clase de fncas 8 valores.
REFERElTCIAS.
Lcdo Juan de Guzman Benitez-
San Juan.
D Antonio Catinche Ponce
D Ramon Roura y Lcdo D. Ma,
riano Riera Palmer -Mayaguez
Lcdo Salvador Ame. Mass6 y
don Julio 0 Abril l-Aguadilla.
Direction te'egrafca Geigel..
Mayagtez.
A 15-7
Sc alqulla nm mirador ventilado
Independence San Jose II.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09

Para mejor inteligencia de los
contribuyertes, y a fin de evitarles
todo quebranto, Sc publica fntegra
la secci6n 80 de la mencionada Ley,
y la parte de la secci6n 40 cuyo CO.
nocimiento puede series dtil
Secci6n 80. Las contribuciones
impuestas por la Seccion 1a de esta
Ley seran psgadecas semestralmen
ts por adelantado, los dias primero
de Julio y Enero de cada af1o. Di-
chas contribuciones Sc consideraran
mofosas ST no Sc satisfacen dentro
de los sesenta dias despues de la fe'
cha en- que las mismas SO vencieron,
y fos colectores & sub colectores
recau9aran sobre dichas contribu
clones una suma adicional de uno
por ciento sotre Ia suma de Ia con
tribuci6n, por cada mes Fraction
de mes en- que dichas contribuciones
sean morosas.
Seccl6n 40. No Sc sclicitara ell
pago de contribuciones, sino que to-
da persona obligada al pago de las
nismas debe,a acudir la misma
oficina del collector & del sub colec-
tor a pagar 81 importe exacto de sus
contribuciones
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
DEposITOs EN- LAS sisuIEa1Es faRMAcIAs

Vale Canco, Poncc-fuilIermety, San Juan Mu
let. C. J. Aon.lga-s aayazuez, ,-Rovra Tore
grosa Aguacia- Rivera, Arecibo.- Picorneil. Lares
Gsteil Yauco.-Zavaia. Quay anilla.-Ferrer y Rey
ues, Juaua DiaZ.- 2atances Goamo.-Planellas,-
Cayey.
LVtS1. sienio obIsto de frecuentes mitaciones
lss FILDORAS RECONSTITUTENTES
DEL DR., KEEER)S hago constar: que las legftimas
las Ireparadas excIusiyente la acreditada
Farnacia Drogtleria de Valle Cancic, que son los
depositarios de la VERDADERA FORMULA los
UNIC0S que estan autoriZados para usar mi nom
bre en- dichas Pildoras del DIR REVERON.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09
C0leCtQrla
de Rentas InternaS.
DiStritO de San Juan.

En- cumplimiento de 10 que pre-
ceptda la secci6n 40 de la Leg para
proveea' de Re1ata d el pueblo de Puerto
Rico, y para otros fines, SO hace
constar que ell pago de las contribu
clones en- este municipio puede ha
cerse en- la Colecturfa de Rentas In
ternas, piso bajo de la antigua In
tendencia, todos los dias laborables,
desde las ocho hasta las once de la
maf1ana, y desde la una hasta las 5
de la tarde.
Ell Collector,
S. DONES.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-09

Aunqne dichas Pfldoras son bien conoailas es
precise precsverse sieE,e De les imitalones, para
consegnir puGs. las de leItima procedenea lexjasa
cadd cal tengd como de fabTca:
TO del Dr.. Rayer6n Ia taTa superior. sello one
dice Dr.. Ncoias RePerup, fc'.ce. Puerto-Rfeo' en-
Ia inferior. frT2 Il Ito 6erecho de ia .aja
exterior de GAIA cajta
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-05-15
TEN YEARS AGO,
IN HONOLULU
What the Press Found to Talk
About on That

To those who are kamaainas 1t will be
interesting to know what local happen
ings were chron;cled by the daily papers
of ten years ago today
The following is an editorial published
in the four-page Advertiser of May IA,
1891
1T is pleasant to note that Her Maj
esty queen Liliuokalani has been receiv-
ed on Hawaii with loyalty not surpass-
ed during any previous reign and which
it is credtable to her people. At each
place that she visited all classes, natives
and foreigners, turned out, greeted and
entertained her right royalty. The dec
orations at Kohala and Hflo Were on a
scale that has never been seen there on
any similar OCCASION
In the local columns there appear
notes of several social functions. among
them an item referring to a pleasant
dancing party at the home Of Mrs. G..
P. Wilder at Eskbank. Emusic by the
Quintet Club" and a notice that the
'.Orion Boys" would give picnic on the
following Saturday.
There is an account of runaway on
Hotel and Richards streets, in which
Mrs. Widdifield's carriage and her driv-
er figured, Mrs. Widdifield not being,
fortunately in the carriage at the time.
Among the court notes there is a de-
cision in the case of Jose de Jesus vsA
Emilia R. Medeiros de Regio and Anto-
1io Is3Rigio by Judd y. ] -
A two-line item announces that the
Kamehamehas and Hawaiis would play
ball on the following Saturday.
The day had its tragedy also. There is
long account of the fatal accident that
befel little william Gladstone Wright
while merrymaking in Manoa valley with
picnic party from the Iolani College.
Old-timers will remember the sad story
of how the little fellow, while looking
wonderingly into the waters of Waia-
keakua with several other children, was
struck by q loosened stone which rolled
down the ernbankment and rendered him
unconscious. He was carried by his
teacher. Rev. Mr.. Ekyku, for nearly a
mile to where brake was waiting and
was taken thence to the Queens Hospi-
tai, where he died at 8 O'Clock in the
afternoon without having regained con-
sciousness The day of merrymaking. so
happily begun, was thus turned into a
day of sadness and grief for the bereav-
ed parents and the piaymates of the lit
tie fellow.
The incidents of the day viii recall to
those who were in Honolulu at that time
many things that have long since been
changed, and many people who have
gone their many ways, for the passing
| of the decade in Hawaii has marked
time to the march OF progress.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1901-05-15
ANTEDATEs CIVILIZATION.

Before civilized man had heard or
dreamed Of 1t, Kickapoo Indian Oil was
healing the wounds, relieving and cur
ing the aches and pains of the Red
Man. Before civilized man had heard
Of 1t, 1t kept the natives in perfect
health. And since civilized man has
known 1t, the category of cures has
become voluminous. No other medi-
cine has made such cures. because
Kickapoo Indian Oil is natures RENE
dy, and nature stands back Of It. Your
druggist has 1t, or can get it,. Insist
on getting the genuine Kickapoo In
dian Oil. Hebron Drug Company,
agents for Kickapoo Indian Remedies.