davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
nngliid anf elmer eIeftriibcm Balm.
Mdggon entsleiit unb bon elmer boz
ben 8Oiauns eeitiirst. = Stint
Spbte unD cine Wnadhl 8erlebter.

&pple II etHe Nnod1l SerleBler.
MIlentpp n, 3d., %. 0es. =
Yin INN II ubr beute Nbenb BON bier
,td4 goopersburg abgegdnsenerWa Bag
gon Der philadelphia anb 2ebigb8alz
len Sraction Co., tpel9er 20pafagie=
ne an 8pro bate, entgleifte an elmer
f9arfen Surpe am Sube bes 2ebisb
Mountdin unb i~tiirate BON elmer hoz
ben 8Df9ung bsrab. Stint Yerionen
etnfAlieBli9 bes 9eiitli9en Sobias
&efIeler aus 2enarf, purben getDbtet
nnb faft ale anbere Sniahsn bes
Wussons berlebt. Oas l1nslid
ipuroe bur9 BEN naHen, idlipfrigen
3uftanb Der S9iensn perur a9t.
Sie Sobten iinb: 4eo. Sobis Sep
Ter, so Sabre aft; gilbert gsager BON
Maentotpn, 40 Sabre alt; Srau Saz
fab SeBer bon G~eepers6urg, 35 Sabre
alt; 4mbroie Reinbarb bon 5reebensz
billie, so Sabre alt; Srtpin permer
BON 3ion 9iG, IS Sabre alt.
Die 8erlebten finb: Wm. pfsiffer
bon Inentptpn, Sobn 9. 8ilt, 5rdu
8. .. Wilt, Gbnin Simon, SrauIlz
bert geager, 5urrp s. &ei9aro bon
2dnarf, gonbufteur u. 6. 6eibli9
BON @Gentopn, Motormann Charles
Steder bon IGentonn, Srau s. s.
Netpcomer bpm gaspersburg, Paftor
g.. 8. 6ettel bon 8dher.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Srauerfunbe fir Sbenbnr Sbumas,

gbicagp, %. 9ea. - @eitern
Mbenb pdbrenb zines gpn5ertes i'm
Muoitorium f9ten es ben 3uhOrern,
oGs leitete Der berebrte 9irigent Sbeo.
Sbpmas bic leBte DRUMMER bes proz
grammes, ben 5potenmarf4 aug benz
yparfifal", nit einem 9efubl Der
Mii6rung. sic pubten ni9t, baB tpez
MICE Min1ten subor Der sreife Dirt
gent bic Na9ri9t erbalten bate, buB
5ein @obn 5rant in Benfacold, 5lq.,
per19ieben lit. No9 paren, als Die
Srauertunbe ben Batter errei9te, 5tpei
gonsertnummerr gu erleoisen, itunbz
baft barrie Der 9irisent uuf ieinem
Doffen aug .unb fiibrte bas CONCERT
au Gnbe. Ser Sobtenmarf9 aus
benz .parfifal", Der sufGaig bic
@dluBnummer bes Programms mar,
pabte gu ben S9merasefiiblsn bes sez
beuQten 8dters.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
S6iFsnahri9ten.

9etp : gorf, %. Oes. = Qnsef
fomner1 finb bier bic Sampfer rprtn@
seiiin @ittoria 2Ouiie" BON 9umbure
unb naronprin5 Wilbelm" bon 8res
men. ;
Bremen, %. Oes. - Ra9 Nep@
gort unb Baltimore fubr Der 9amf
pier p@eru" ab.
@ibra1tar, %. Oes. = Der
Oampfer r2abn" fam auf ieintr
5dbrt BON Nenzgort nu9 9enud unb
NeapeI bier an; am %. fegelte Der BON
leBtsren 9Gfen fommenOe Dampfer
,Srdpe" mad Netp=gorf ab.
9enua, %. Sea. = Ser bon
Nepz Norf fommenbe unb mad Weapel
beitimmte 0ampfer nGolum8ia" I'll
hier e%insetroffen.
2isarb, %. 9eaember. - Sc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
fidtet tpurbe bier Der Oampfer ppenn=
iplpuniu," BON Isp>Yorf mad Sams
burq unterpe9s.
Mbfobrtstaqe BON Ocean : 9ampfern
abfobrt pom Reps9Ort:

VI tQDr Dun
---
Scr Sampler .GurnsFa' am2s. Ssssntbsr na3
Ser Sampler ,eanrpania' am %. ssstmbss mad
SER Sampler .ytinHe6aba' am q. S'ismbr mad
Ser aompf.r yq6uenieia' am %. December mad
Ser Sampler r5o6eu,onsrn' am %. StSeutbsr
Ser Sampler ,gobemian' ar %. SeI:utbsr nab
2iperpoOl. 90 a
Ser Sampler y6elties ON 81. Ses.mber mad
2iuerponl.
Ser Sampler ST. 9uals an l. 5anuar uu5
Ser Sampler .@autrforO" am l. Sannar mad
Ser Sampler .geai'ftic' am l. Sanuar mad
Ser Sampler go Gampasns' am 2. 5anuar mad
Ser Sampfer .a6nisin ouiis' am ?. 5aHuar mad
Ser Sampler ,arOnprins 8iIbslm' an 4. 3anuur
Ser Sampler ~.rlnibria' an 4. aaHuar mad
9iperpo0l.
Ser Sampler ,GHrf @igmurd' an 4. Sunuur
nab NsaDel uno 8enud.
SIR Sampler .sartar 9rinee' ON 4 5anuar
mad Hsdpel uno @eHud.
Ser Sumpi.r ,apnoam1 om 4. Sanuar mad
Gotter pam.
Ser Sampler .Gatrieia' ant A. Sauuar mad
Samburg.
mad Itapel uno @enud.
Ser Sample .SselanO' am 8. 5unuur mad
| 6outbampton.
Ser Sampler s3eslanO' am 8. Sanudr mad
Qu.tptrpen.
Scr SamSfcr sUtougOlia' an: 8. 5aHuar nab
Ser SsmSfn sGpmric' am 8. 5anuar na3
| 2iptrSool. n
Scr Sampler agquitss=ss en- 3. Sanuar mad
Scr Sanrpf.r rR. M. SbsreFaH am II. San. mad
| mad Teapel NIB 9enud.
Ser Sampler sSaronia1 am II. Sanuar mad
2ioersoo!.
Ser Sampler sIlinneapolis' AMI II. SaHuar nu6
2pnopn.
Ser Sampler sGsOroiu' am IL. Sanuar mad
| Qinernnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Sn Sanana fetirt.

6abana, %. 9e5. Die bier
antpeIenben Sffiaiere hno Mannz
f9aften bes amerifanifden 8ei9naz
.bers tperben BON Der cubanii9en 8ez
DDlferung auf's 9roBdrtigite fettrt.
Seute 4benb fanb gu gbren Der Dime
rifaner eine @~ortelung i'm Pupretz
Sbeater ftatt. @enor @enso, berWaaz
Dor BON 5abunu, but ieoem @4iff
1000 Gidarren bebiairt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
0erettete Smiffbrimiae.

pbiIabeIpbta, %. Des. -
Pin 8orb bes britif4en Oampfers
,planet Neptune," Der beute Morgen
bier eintraf, befinbet fi4 bic f4iffz
brihige Mannf4aft Der 8arfentine
.2inian." bic auf Der Gabrt bon ct.
Sobns, RS, am z. DECEMBER an
ben Observation-Disclosures f9eiterte.
Die Qabung Der 8arfentine beftanb
aus Sifden unb mar naa Carthage
uu. Spanier. beitimmt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

mebr, ala aussegli6en pprben. 0esz
6alb ldBtf9 pobl annebmen, bab Der
9rp5ent1aB in Der 3unabme 5piiden
1880 Jnb 1890 pDbl etipas gr0ber,
in bet folgenben 0etabe a6er etpas
qeringer mar, uls bic Geniussablen
angeben. 9esen bic Gorrettbeit Der
geniusaafna6me ppn 1880 unb 1900
GaFen ii9 begriinOete 3peifel ni4t
porbringen, unb nimmt man iene
3ablen als eenuu an, 10 finbet man,
baB bic Neserbeb0lferung in ienen 20
Sabren fi9 I'm 33.77 Pro5ent berz
mebrt bat. Sn Demielben 3eitraum
betrug bic natiirli9e 3una6me Der
neiBen 8ep0lterung 1924 gro5ent,
10 baB ii9 alfp nod elm tleiner Proz
sentIab gu @unIten Der Ne9er er9iebt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Nnsgefnifen.

NafbbiIIe, Semi, %. Seaem=
Der. - prGfibent Sames 9. Woob.
Orqanifator Wm. 8latelp, Ben &tiz
finger unb onbere Jiibrer Der f~triten>
ben 2obIengrGber i'm fIbpeflt4en
Rentudp baben ftd Der brobenben
lWsrbaftuns bur9 Jlu4t entaosen'
@s tparsn tpesen 4nsriffs auf bic
probibenoe &oblenseden unter Morbz
unflaae qeftent tporben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Mafhbun's urtheiI.

Sefferfonbtlle, Snb., %.
De3. - Neipeu g. Rat6bun, Elm fritz
berer GoGbat Der 8unbesarmee, mel
der bier tpegen @erit9erungsI4pinz
bells unb 8iftmorbes por @eri9t
1tanb, tpurbe beute 46enb bes Sobtz
f9lags iiberfiibrt. Sein l1rtbeil nirh
bemnG9it auf 5tpei Bis piersebnSabre
Ruhthaus lduten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
9uunhme her NeQcr,

@s lit cine befannte S6atId4e, baB
Eel Der Genius Nufnubme bonn Sabre
1870 bic 3dblung Der RegerzgeO0ltez
rung mangelbaft mar, uno ieBt f4eint
audi feit3uite6en, baB baRelbe bonn
Genius Des Sabres 1890 gsIagt perz
ben mub, pennglet9 in seringerem
Grabe. Na9 ben offi5itlen 8sri9z
ten ftelen ii9 bic 3abfen Der 8etpobe
rer Der 8ereinigten Staten, tpel6e
Negerblut in ben &bern baben, ME
folgt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Mehr Chfcr.

pittsburs, pa., %. 9e5. -
Wm. Sharp, 35 Sabre aft, aug 81
liott Borough, tit beute als finftes
Spfer Der am Samitag fritz in benz
Ginger : Nimid : W~al5tperf einge<
tretenen @rplofion geitorben. Sin an
berer 9erleBter, Rumens Sobniton,
biirfte f9perli9 ben beutigen Sag
iiherIehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

ueDe Ule IL l u t u
&c bes beutI9en Irbeitsmarftes pirb
aus Berlin beri9tet: Sroi tloIer nie
ie lit bic Gage bes Qr6eitsmurftes in
Berlin, bas gebt tlipp unb flur aus
ben 5a6lrei9en an ben GentrulOerein
fir Mrbeitsna9peis gelangten Be-
ri6ten fir ben Mondt Sftober 6erz
bor. WG6renb i'm September auf
100 pffene SteIen 100 drbettfu6en0e
Berfonen fanen, iparen i'm Sfto6er
i6on 100 bd, pel9e Qrbeit berlangz
ten. SAT- ale BON ben 6rtitli6en
6erbergen unb 8eretnen unb ben Or
ganifirten Nrbeitern Go3ialb.) eingez
benben 8ert9te f9ilOern bic Situuz
tion i'm bunfeliten Qi4t; ba 6etBt's
fat iiberaq: bic Qr6eitsna9neife
finb nit Irbeitslofen iiberfiiut; Die
gor5e1anurbeiter beri9ten, baB bielen
peripner1 pegen Mangel an Irbeit
getiinbigt purbe; bic 8u9binber mel
ben 300 NrbeitsIpie; i'm 6ol5arbetterz
@erbanb tpurben 5000 Nrbeitslofe
ge8G6lt, BEL ben 8ergolbern 1T bic
Gage bes Nrbeitsmarftes fe6r f9le9t,
Bel ben M06el : golierern pirb tie
bon Sag gu Sag f6le9ter. Sm 8n4z
brufer : @etper6e tperben 300 DR.
beitslofe gemelbet. Na9 Qnga6e Der
MISUNDERSTANDING lit bic Nu9frdge
mad 4rbeitsfrGften i'm @ditipirt6sge=
tperbe febr fGau. 9as 4ngebot ii6erz
fteigt bic Na9frage UNI 5tpet 0rittel.
DIN 10. Nobember beran italtete Der
MetaQdrbeiter : 8erbdnb in ben Ser
liner 8etrieben cine gnquete. Sc be-
thiligten fi9 All 8etrie6e. Sn 279
8etrieben tpurben am 1. Sfto6er1900
beI9Gfttgt 41,463 Berionen, bagegen
i'm Sftober 1901 nur 27,367 8eripz
men. Sn 1873 8etrteben tpurben i'm
Sftpber 1900 bei9Gftfgt 6543 8erz
fonen, bugegen i'm SftO6er 1901 7476
gerIpnen, 10 baB insgeiammt in bic
fen ALT 8etrieben 1900: 1876 Ser
fonen, 1901 28,843 perionen, mitbin
1903 YerIonen tpeniger bef9Gftigt
fparerr. Weiter tpuroe ermittelt, baB
bic metffen Sabrifen bic tGgli9e DR.
beits5eit UNI cine babe Biz 5 Stunben
berfiir5ten, anbere tagepeiie ben 8ez
trieb ausieben mubten, ein5elne 46z
tbeilungen ben 8etrie6 eingeteGt 6az
ben. SOUR in ben 8ron5e : 5abrifen
ftnbet, tnfolge Der 4nfertigung Der
Deibna9tsartifel, cine borii6ergebeno
erbObte S6dtigfeit itutt.
Oie neue Sper BON &tz
9arb StrauB Die Seuersnot6" lit
in Sranffurt q. M. unter perfDnlt9er
2eitung bes Gomponiften gum er item
Ma1e ~dufgefiibrt tporben unb bat, tpie
r6einif9e 8lGtter beri9ten, einen
g~ranbioien @rfolg errungen. Die
Sper lei cine blenbenbe 8enialitGtsz
probe, unb uuf benz muiifalii9 braz
matii9en 9ebiete fei pieber cine Perz
iDnli9tett NIT i9arf uusgeprdgtem
G6drafter unb bo9er fiinftlerif9er
Snteligen5 eri4ienen, i9reibt ein&ri@
titer. Mit freuoiger 9enuat6uung
fDnne man bic unterbre9ung Der mu=
iifdlii9en SterilitGt begriiBen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

*** Dim 9onneritag finbet eine9er>
iammlung bes n@Ggem. Seutfden
Daifen > @ereins" in Der Intalt on
4isquitbitrabe ftatt, Bel Der Nominaz
tionen fir 9ireftoren gemu9t Derz
ben foIen, peBbalb ii9 bic Mitgltez
Der bes @ereins sablrei4 einitellen
fpnter.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
8nfmarfc1- gcn.Ercu.
9srI6ieOx1s @taOtibeils, in psI9sn
9oitzD ertbiadpn Dertauft
tDerDen,

IDSIDPI.
Tltlsale, G. o. Scott.
@orf=Roao - gurntG s. Sappineton.
g~oriu9=aDsnus uro Surriionfrobe Robert 9.
G. Gan.
q. etrab. uro SuntingbonzGDsuus - Souls
9siHopQar.
Grauoeoins 6irnm 9imble.
5ort=aDtnue uub5 ObnionsStrabs 81. Q. g.
GAsiot.
8. unb @Dueb=etrabs, 6isbGanbtopn Samss
g. SrIar.
cruratbint George BEL.
Cir. Is, u~uionsaOsnu. (gBOObberro) - glar.na
8. @ilions.
Rroabpap unb galtin0rt=Gtrabe George 8.
Wop.
llnttrsStotiDn, 9tnuiplDurisr gubn' - 8. O..
@ropu.
GamS,nss Citation. .saltimOre=c biO:sa6n..
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Bci6rherung bnn Ynfia6en.

2dnae Der erforbsrli9en 3eit our CIR,
rei9ung Der berf9ieoenen Bee
itimmungsorte.
lktsnfsbenb 1T bic ungsfdbre 3eit
fir DISCRIMINATING Der poitia9en bon
bsm 9altimorsr 9oft : 8iirsau mas
ben bauptfd4liden einbsimif9sn unS
austpdrtigsn Stdbten bep5ei9net
Snlano.
qtlouta, Ga, 10 6tunpen.
GtlantitsGitp, R.sSr 6 stunbsn,
@ropflou, R.sQ., 6 Stunoen.
burlington. 9trmOut, II Stanea
Buffalo. R.s9., Is etunSen.
Gap. Wop, &.s5., 6 Stunoen.
Gbarleton, esq, 16 Stunben.
Gbicaop, Sus., l Sag.
Columbia, S.sG., II Stunoen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

2o9if9e SoGgerung. :
So~nnerpetter, Der &erl bort bat aber
tii9tig gelaben! - @epiB! Cont
t0nnte er ia AUDI ni9t 70 bon einem
Srpttoir gum anbern hiniberi4teReta
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

Ser Gontre fir's g BEN
eSunge Dame Gals bas 8rdutpaar Bel
elmer Srauung bic 9Gnbe in chamber
lesD: r9us 1T bod bic i4Onite tour
bes mainsi" ,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

@s giebt nun sfpar feline i%tatiitt<
i4en 4ufaei9nungen, Die @ustpa11De7
rung betreffenb, au9 Die 3abler tur
bic gintpmberuns finb niat INNER
9ana gsnau, bod seniigt bic obtge 2az
belle boGfdnbig, I'm onrd9erlo sez
laue S4lubfolgerungen steAsn gu
tOnnen. Wie aus obiger Sabele er=
beat, 1T bic natiirli9e 3undbHle Der
Dsiben 8sDO1teruns in ben S OeH ben
1880 Bis 1890 unb 1890 Biz 1900 Gls
beinabe slei9 angeseben. aber Dtes
mar tpabri9einli9 ni4t Der Sal,
oenn Our9 bic alsemeine 9s19afts>
Dsprel1ion BON 1893 Biz 1897. Dle
fortgs1ebte CONCENTRATION Der SsDotz
terung in ben StGbten unb ben Gndz
gang in Der Geburtsrate 1T bic 8sr=
rlngerune Der Sterbliafsitsrate. nel=
DER bic @~erbeieruns i'm ben faiIItaren
8erhaltnilien bepirtt bate po9l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Baltimore transfer Co.,
wv w.
80 d,et aIIer " Z {,

So u ( d. dIIer VI TT,
Sauns0pS, crdefter,gSaae cmntbu1e une
GartsEhaetouS
Eefonbere aufmerfiamieit ipirb Der gef6roeruns
BON 9aiicsieren, Gepdf une 6rahten ieeer grr sepios
met; B~ordnI6ldse fur @esiHaftn, Gnisi.hen u. Bers
ieuben BON t~iIeyuez 6AraHssa u. ihipertr Rai4tHsrie
ecHla4k (Sano1.12Wtte)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Sta0t Baltimore.
Sas brittle Cpfer.

Sn WsFmorelanb : Gountp, @d.,
lit ssftern Sas. u. Stift Der brittle
BON !9erbert Marr gef4ofene Mann,
geitorben. Die SragOOie ereisnete ii4
am Mbenb bes 3. 9e5. in DAT 9rpDe,
tpo !6erbert Marr Bel einem ueberz
fan auf fem 9aus ben Wm. g. Sap
lor, iun., unb Mm. 5aflin arf Der
Stele eri4uB unb Stiff p%ertpunbete.
Marr foGte tpegen elmer angeblt4 an
siigli9en 8emertuns segen Elm SRI.
Sablor getbeert unb gefeoert peroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

*** SIM u2abor : 2bceum" finbet
mor9en fir bic &inber cine 8eibz
na9ts : 8ei9esruns nebit @erlooIung
ftatt. 8~eitgebenbe 8orbereitungen
iinb fir bieie 5eier getroffen poroen,
uno ba &inber elm beionoeres banfz
bdres gubltfum bilben, iteben bengez
tbeiligten frD6lt6e Stunben bepor.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

SInf5e6n MilGtonen s i
er ion Der 8eef : Sruit in Chicago
vcornern," UNI Die Bretfe in bic 606e
gu f9ninbeln. !6ter pdre cine glGns
5enbe @elegen6eit fir ben 9eneralanz
malt &nor, bur9 f6neibiges 8orgez
BEN gesen bic in ReOe ftebenben8ol tsz
feinbe gu betpetIen, baB er nit ni4ten
Elm Sreunb unb 8ei4iiBer Der SruIt its
gei9olten tperben bart.
Ser .beut19e &olontal=
Stat fir 1902 be5iffert fir 9euti6z
SFafrifa bic eigenen Ginnabmen bes
@6ubgebietes auf 3,186,296 gegen
$4,000 Mart i'm @oria6re. Ser
M%inberaniaB riibrt BON ben 3olleinz
eGnsen per. Ser Get9s5uf6uB be-
trGgt 6,415,200 gegen 5,259,0OO,
fortbu1ernbe 4usgaben 2,195,00O
gegen 1,332,2OO. Die @efammtz
iumme Der Musgaber unb G%innabmen
baldncirt nit 1901 1876 gegen 8,491,z
900. Inter ben einmaligen Sorberunz
gen finb bic erite Rate BON Der auf
3,27O,OOO beruni4lagten Sortfibs
rung Der ufdmbaraz8abn Biz Momz
bo, bic WeiterFiibrung bes Se1egraz
pbsn bon Mpappu Biz Sabord. Der
Gtat BON &amerun tpeiit an gtnnubz
men 4,236,6OO gegen 3,775.800 in
Solge Der @teigsrung Der 3oaeingange
auf. Der &et9s5ui9uB TT nm 25,@
300 6Dber unssiebt. Die fortbauernz
ben @usgaben betrugen 2,987,286
eegen 2,672,3O2; Die 9efummt<Qusz
qaben 4,236,6OO. Ser gtat fir Sogo
5eigt cine @teigerung Der eigenen
Ginnabmen Inn 1900 Marf, bes
aei9sauf9uFes Inn $4,000 M}arf.
Die Musqaben urb Ginna6men baldnz
ciren NIT 1,65O,O00 Mdrt gegen l.
448, 900 Mdrf. Inter ben etnmdllgen
Mussaben befinben ii9 $4,000 Wfart
fir bic @renabefttmmung 5tptiden
Sogo unb Der englif9en Solbfiifen@
Rolonie. = Del Gtdt fir Siibpeitz
afrita seigt eire @teigerung Der etgez
men ginna6men INN 475,000 Mdrf IN
5olge Der Ginnabmen alls Dem Gt1trz
bubnbetrieb, bimgegen cine Mstnoerllng
bes aei4sauf4uhss nm 1.467.7O0
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Sir bic Gefftadc.

@erfdumt ntdt, fir Deibna4ten
Sud- cine &tite bes bor5ii9li9en 8iez
res aus 5reb. 8auerni9miot's @mez
rican 8retperb gu beiteQen. Seine
Seittafel politdnbig DIN" cine 5laf4e
bieies eroeGlenten @ebrdues. Ibiolut
rein, gut abgelagert unb fetnes Iroz
ma. Site $1.OO. 8rauerei 1104-
1128, 6ilenitr. Sci. 1914. $50
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

Mart. Der Gtdt baldncirt nit g.
$4,000 gegen 1O,451,600; bic einz
maltgen &usgdben ent6alten 10000
Wtart gu 8eibiilfen tpegen Der Rinberz
peftf4Goen. Die einmdligen Iusgdz
ben betragen 2,893,5OO Mart gegen
4,790,700, Die fortbauernben Qusz
gaben 6,520.647 segen 5,616,456 30.
= Der @tut Neuz8 uinea's balancirt
nit $4,000 Mdrf gegsn 9,7O0
Wfart i'm 8oriabre. Der Rei4s5uz
i6ub itieg Inn 1890 Mart. Ser
@tat Der 8arplinen, 8alauzSnieln
unb Martdnnen balanctrt nit 1885,
100 Mart gegen 311,500 Wfdrt i'm
@oriabre. Inter ben Sorberungen be-
finben ii4 10000 Marf CUR 8erbreiz
tung Der beuti6en Spra9e. Ser Stat
Sam6u's ba1ancirt nit 441,00O Wf.
gegen 100000 Marf i'm @oriubre.
Die eigenen @inna6men ftiegen I'm
Isl, 900 Mart, Der Gei9s5uf4uB I'M
$4,000 Mdrf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

9efabren bes GtsfpOrts.
= Nuf benz Sei9 Der Mount @ernon
MeiGs gu @pobberrp braGen am
@Dnntdg &i9arb 6. Sutton, Sliper
Gonpap unb Wm. Dbttelep benin
@9litti9ubluufen Elm. 9r. Sutton
fam babel nabesu um's 2eben.
Die eibnd9tserie Der
Dffentli9en S9ulen begannen geitern
Mittag unb perben am 6. Sanuar en-
ben. Del l1nterri6t f9loB eeitern
9prmittag nit Wetbna9tsz unterhalz
tungen in fat alien S9ulen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

@tnen trdgt Diem u b.
f9luB fano elm @6ebrama, bas it9
in Spanbau a6geipielt bat. Sin Sc
f6Gftsin6aber, Elm Mann M3itte Der
fiinf3iger Sabre, bate nit Ietner 2ez
bensgefGbrtin in breiBtgiGbriger gbe
gliidli9 unb 3ufrieOen gelebt; bor
einiger 3eit geriet9 er auf 4bpege; er
bate feline Neigung elmer dnoeren
5rauensper on 5ugetpanbt unb Die
betrogeneG 6efruu berlieB i'm bes6dl6.
&iir5li9 febrte tie tnbeB pieOer in
bus 6aus tbres 9utten 5uriid unb
fdnb bier beTen 8eliebte bor. Ser
M1ann fteqte feiner Sruu fir i6r fer
t1eres 8erpeilen in feiner SdusGt9z
felt bic unerb0rte 8eoingung, baB iie
nit t6rer Ne6enbublerin frieblt4 5uz
fa~mmen1ebe, unb gum 8etpeiie t6rer
3ufimmung muBte Tie berielben bic
6anb reifer. Gtnige Sage ertrug bic
gequGlte 5ruu biefes frGntenbe Ser
bdltnib. S4lteBlt4 tpurbe tie aber
BON @er3neiflung e~rgriffen; lie berz
lteB BON Neuem bas 9uus unb iu9te
ben Sob in Der 6dbel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

@s Iebe bic 8erfafungl
y1ieber nit Der 8erfahung! Sn bic
fem 3irfeli9pung betpegt ii4 uniere
3olonialpolitif. 0as Sberz8unbes@
geri9t enti9eibet erit, PRO fOrma, baB
Die @erfaFung Der Sla9ge folge.
Damn aber gie6t es benz Gon9reB,
unferem Smperator, bas &e4t, Die
8erfafung fir bic &olonien (unb 10
fir iebes Serritortum) 10 lange an
ben NageG gu bGngen, u1s er 2uit
bat. Die Solge bteies 3trtelf4pun<
ges 1T, baB bic 9btlippinen, fopett
Die 8eiteuerungs : 8prf6riften Der
@erfafung in 8etra4t tOmmen, BON
ber republifani19en Me6rbeit bes
OBSERVATION-DISCLOSURES pieber einmal
fir dufgeboben erfldrt perben tonnz
ten. @ie fir europa tpirb du9 fir
bic Y6ilippinen Der 9ingleb Sarif
gelten, 1o6alb aud Der Senat in ielz
benz logif9en S3pung benfelben
M%oralfprung getbun bat. uniere So
lo~ntalpolitit 1T Der gr0Bte 9obn auf
ben Ginbeitsitaat, Der mod irgerbpo
beriibt porben 1T. &ein Wiqtiirz
berrI9er Der 8elt bGtte ettpas Baiz
fenberes fir feline 3pede erfinoen
tDnnen. sic 3eigt, nie elm 2unb, To-
peit man es - beutf9 geidgt - aus
pliinbern min, einem anoeren 2anoe
gebDren fam, unO 5uglei4 5eigt fie
au9 pieber, pie bieies 2anb, !Opeit
man ii9 Der 8fli9ten, bic ii9 oarauS
ergeben, ent3ie6en min, au4 pieber
nt9t eigen, Srembe fein tann. $50
1T 9erglei6en ie 5upor 9efeben tporz
ben in etnem berfafungsmdBig re-
qierten 2anbe9 (QBbl.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25
Goitorieles RGerfei.

Sci BEN Qrbeiten SUR 6 r.
peiterung bes 8abn6ofes in 8rescia
tpurbe, pie aus9fom geI4rte6en niro,
elm GROCER antifer atr46of aus Der
leBten 3eit Der 8epubltt entOedt -
alio aus benz leBten Sabr6unoert Dor
gbriiti @eburt. 8ierunooreiBtg 8rdz
Der bacon entbielten nod totbare
9rdbgerGtbe aus 8rOn8e, @lfenbein,
9las unb 4mbra, iOnie Miin5en, auz
Berbem Elm nunoerbples ie4sedtges
8alIamfGft9en in PprumiDalform II.
bunter GmaiGe, 81 gentimster bod,
iamrlt eirem in einem @tui beftnoliz
dsn 20ffel gum 4usf4Opfen bes Ball
fans; fernsr Elm prd4tiges @3mudz
fGit9en in flint @tugen, BON einem
9labiatorsnbelm iiberrugt - SeBtez
res iiberaus ieltene Sunoe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

Gin Q9t3tgiGbrtger to b
tete ii9 aus 6unger, Der Gbicdgo'er
uniberIitGt tper0en $1,650,00O gez
i9enft unbgarnegte beutet an, baB er
feline Stiftung fir bic Gtationolzuniz
berfitdt eOentueG bon 5ebn auf flint
unbatpan3ig MiGionen Dollars err
6Dben piirbe - ONES an einem Sage.
IS lit bod cine toae 0elt, bieIe Welt,
in Der mir le6en. W.z0. Stsatg.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

Nn9 IN StaIten tretben
ie MilitGr : 8efretungs @3pinoeL
Sn 0eapel iinb in ben leBten 8o4en
80 9erbaftungen borgenommen tporz
ben. Inter ben 8erbafteten fin0 otpet
6auptleute, mebrere unteroffi3iere II.
eirt Nrot. Die in bic @ffaire 8ertpiz
delten BADEN bon 800 bonn Milttdrz
bienfte befreiten p%erionen i6er 5tpei
Miaionen Sire (ein Sire - 20 @ts.)
er6dltenA
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

Gin NdtionalDtonom erz
flGrt, bus beite Mittel, bic Sruitfrage
gu erlebigen, mare, tpenn Der Gongreb
ale Struts austaufte. Run, BON Ell
mem Nusfaufen bes GOngrehes bur9
bic Sruits f0nnte bann dQerbtngs
ni6t me6r bic &ebe fetn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

Gtnt9e tnDt Ge Sd l.
Ienfirften baden fir bic &rDnung bes
&0nigs @bparb bes Siebenten gan3
eigendrtige &r0nungsgei6enfe in
Musii9t genpmmer Der &Dnig BON
Saparat gebentt so Meni4en6Gupz
ter als Srtbut bdrSubringen. Ser
Ma6arabia BON Mpfore uber min feiz
mem faiierli9en Sber9errn a4t jun
ge Mdb9en aIs Qusorud ietner Ser
e6rung gum 8ei4enf MAIDEN
OieNbfeBungb es ri NJ
erbsn in CHINA 1T in cine ie9r 1doz
aungspole Sorm getIeioet. Sds@otft
lautet nGmli9: Ser Sbronerbe bat
in 8irbigung bes umitanbes, oaB es
mad ben Mtfetbuten fetnes @aters
ni9t ri9ttg pdre, tpenn CT bic Stelz
lung be6alten poQte, I'm Gnt3ebung
BON Ieinem Poften gebeten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-25

Oie 8ermut6ung g, bal es
ii9 Bel benz beuti4en @iienbubnnn>
gliid BEL 8uir UNI cine berbre6erti4e
Shat gebanbelt, lit iebt our 8entBz
beit getporben. Gs tparen @iienbabnz
i6fpeQen iiber bas @eleiie gelegt porz
ben. Oas l1ngliid, benz sinige Wtenz
I9enleben gum Spfer fielen, bate
nod i9limmer tperOen f0nnen, tpenn
es einige 4ugen6lide friiber etngetre@
ten nGre. Gs mar nGmli4 gerdoe
Elm @iiteraug ii6er bus 8peite 9elsiie
gsfabren, auf tpel9es Der Derungliidz
te 911d uepprfen nurbe.