Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-12-23
SIM 3eiden Der Wrokfcuer.

Mbermdls cine perbeerenbe Seuers=
brunft i'm Centrum Ger Stabt. =
5iinf5e6n gerionen entflieben
6dlb ansefletbet aus einem &oitz
boufe in bic falte @iaterna4t. -
$4,000 S9aben.
Sm 3eitraume BON ungefdbr 20 Nttz
nuten fpurbe geitern Mforgen Das Dreiz
ft0dise 3ieselfteingebdube Nr. 423,
8etz2erington%S trabe, pel6es bpn
ben 9rocerie= uno &olpnialfpddre1=
Sdnblern 6arrp Stepart &c So. als
9erfaufslofal unb 2agerbaus benuBt
pirb, total bur4 5euer 5eritDrt.
Siinfsebn Yerionen nuroen nit tnop=
per Nptb aus benz ungren5enoen 8ez
bGube, Nr. 127, NorbzPdcazS traBe,
pel6cs BON 5ruu @ilbelminu 9ermle
als &pftbaus benuBt ptrb, gerettet.
Ser @eIammti9aben biirfte taum
$4,000 iiber iteigen.
Sds sSelter entttdnD dut ~u1betdrt11fe
@eife in benz 6intert6eil Des eri ten
Gtodperfs BON Stepart's 8rocertez
2aben. poli5iit guqiion entoedte bic
5lummen Is Winuten mad 2 ubr, als
bic elben bereits bod aufloDerten. Gr
ianbte 1ofprt einen Ilarm pom &alten
Nr. AZ Elm, unb Die Wfitglteoer Der
SpriBenzGompagnie Scr. 1 uno Der
6afenz unb 2eiter% Gompagnte ytr. 2
naren in tpenigen Minuten CUR Stele,
ba ii9 bas 6auptquurtier bieier betoen
@ompuqnie'n nur Elm Steintpurf DON
Der 8~ranbfGtte entfernt befinoet.
g6ef 6orton mar ebenfals elmer Der
eriten MnfDmmlinge auf Der granoz
itdtte, unb ba bel ieiner @nfunft i9on
bic Slammen aus ben 5enitern DON
@tepart's 2aben f4lugen uno bic
oanae Na9barI9aft, Defenders dber
6as groBe Mooepaarengei6dft BON
eSoel @utman &c So. on Der 9tor0z
Gutap<S traBe, befien Dinner big bet@
nabe an ben Stetpart19en 2aoen
rei9t, gefdbrbet mar, 10 ianots er ioz
fort einen 5tpeiten Ilarm Elm, cine
MuBregel, bic iid uls beionOers fpetie
ertpies, oa Elm GROCER She'll Der 5euerz
pebrzM unni9aften ii4 bamit bei9dfz
tigen mubte, bic Snfafen BON 5rau
6ermGe's &oitbaus 81 retten, ba oteies
@ebdube gang BON 8au9 gefiidt mar
unb bic 8epobner theilpeiie i'm
99lufe iiberrai6t tpurben. 9a Der
grDBte She'll Der @eretteten ii9 nllr
borii6erqebenb in benz 9uuie aufbielt,
10 per3i9teten bieielben auf Die Nnz
sabe ibrer Ramen. 3ebn Perionen
batten 9eiitesgegentpdrt genug, 1t9
6ur6 bic @orbertbiire in bus 5reie gu
flii6ten, bod fpur lire Soilette iebr
manqel6aft. 8ier perionen flii4teten
ii6 auf bic an Der 5ronte bes 8ebdu@
bes ungebra9ten 5euerleitern. Sic
purben bon Der 5euerrpebr 6erunter
ge6olt, bod tpeigerten lie iih aus tbnen
am beiten befdnnten 8riinben, tbre
Namen unb NbreHen 81 nennen.
Cine befonbers au~fregenoe Ret@
tungszScene ipielte ii4 an Der ytoroz
ieite bes @ebGubes ab. SIM oritten
5todperf lag nGmlt9 nit 5pet 9ez
bro6enen 8ippen Gbparo Steele. N&tt
iibermenI6li9en 4nitrengungen gez
lang es i6m, auf bic 5euerletter bin
aus gu trie6en, unb ba er in ieiner
biilfloien Gage befiir4tete, nt3t re9tz
aeitiq unten a%n3ufommen, 10 mar er
eben i'm 8egrtffe, uuf bic Strabe
binab gu ipringen. Die Poli5iiten
GuaiIon unb Moffit, pelde Die 4bz
ii6t bes Mannes errietben, riefen benz
ielben gu, fi9 einen Iugenblid feit5uz
bulten, unb nit Mii6e unb Not9 gez
lang es i6nen, ben Snpalioen in @iz
9erbeit gu b%ringen.
5rau 8atberina 5tnn bon Nr. 1873,
8eli6zQGep, unb lire bier Sinoer,
beren 8o6nung e6enfaGs nit bt4tem
Guu6 angefiiGt mar uno benz Inter
gang gepeibt gu ietn i9ten, tpuroe BON
DEN Yoli5tlten 2upleB uno S9roeOer
gerettet.
Gin nunberbares gntfommen bate
bic 5amilie bes Negers Winslop 9ar@
rett. Sieielbe belpo9nte ndmli9 einen
She'll oes pberften Stodpertes oes
au~sgebrannten 9ebduOes, bod 5og
Garrett nod am Samitag IbenD lpdt
nit ieiner Camille mad elmer anoeren
8pbnung, unb iomit entfamen Ollie
bur6 cine 1punberbare S3td1alsfuz
aung einem grGbli4en Slammentpoe.
@Gbrenb Die Hettungsarbeiten Dor
ii9 ginger, butten ii4 bic Tlammen
na6 uno mad Bis auf bas brittle Stodz
tperf ausgebreitet, unb als i9liebli9
Ioqar oas Dad bur9gebrannt mar,
ba mar es nm oas @ebGuoe gei9e6en,
unb bic 5euertpebr ri4tete nunmebr
ibre sar5e @nergie duf Die Rettung Der
angren5enben 9ebduli6feiten. Inter
2eBteren tpurben ber2aoen Der rG6tna
Sea. Company" an Der 2srin9tonz
@trabe unb bic Wirtbi9aft bon 9rn.
2ouis Hea, Nr. 423, Wef@2eringtonz
@traBe, lei9t bei6doigt. Sas aussez
brannte @ebdube, iopie bic ubrigen
beI9dbigten @ebduoe fpdren gigenz
tbum bes 6rn. George 20. Groot BON
9lr. 112O, M%aoiionz4 penue. Der
ielbe f6Gbt ietnen S9aoen iauf $4,000.
Ser S6aben Der 5irma 6drr1 Stetp@
art &c So. biirfte faum $4,000 iiberz
iteiger, bod tit Der @erluit fir Die
Jirma bDaft empfinbli4, od oieielbe
feline nennensnertbe 8erlt9srung auf
i6ren Waaren bat.
e Sic nltrcnpmmirtc Nirma Safob
Sdbilo & So,
Dug. Saffurtber. glseuihHnter.