Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-05
Gortfe 3 81

IOer mutterlthe @nt 6l II B.
Die Set bate ben Sbmer5 iiber
ben 9erlllIt oes 8atten nnD 8aters
semiloert. Wobl tparsn Die ~raubeiter
Gage Des Winters, pGbreno bsrel
man, in bds Snnere Der 5iitte einges
f6lohen, am tparmen &amine ii9 aufa
balten mubte, unter traurisen @eiprd=
den MIR lansium perI6punben. @ber
Die neu i6affenbe Jriiblinssipnne uni
Der 4nblid Der bliibenben Wiefen uni
5eloer trodneten Die SbrGnen Der
Samilie.
Mutter Mopnen bemeate ii6 in i6rer
eigenen, Ino in bes peritprbenen Manz
mes Gigenihaft einiidtspoI i'm pobls
eeoroneten Sduspeien berum. 2arrp,
Der 2iebling Der Mutter, mar ibr inns
mer am ndfiten. gr bebdlte, pie pors
bin, oas SeIo unb bic Wieien, uni
periab Die Sitte nit ben nptbwanpigs
item @erdtbi6aften. 9us 5prnpist
eebieb unter ieiner pflsse, uno perz
mebrte ii6 bulo au elmer tleinen
Seeroe, bic an idDnen Sagen Lungs
bes ufers bin ielbit ibr 5utter iid
bplte. Den See bate er gang Der
9flege 1eines Glteren 8rubers iiberz
geben. Senn er fpnnte felt benz
Qbenbs Der SrauerbotI9aft ben UNI
beimli9en S6auber nift ertragen, Der
iiberfiel, ipenrl er Elm WaiIerbubn aus
benz uferi9ilf auftauden iab.
Sarnap a6er beIprgte nit ieiner
alien 9raft unD 8esierDs ben Si6tenz
palb unb bic NilpiaeO, uno iibsrs
ndbm esrne fir ii9 alein nod ben err
siebigen Siidfdns.
60 par Elm Sabr untsr treuer Ser
ri6tung Der gegenfeitig aussetbeilten
9eihdftieungen poriiber gesdngen,
Wenn nun aud Der idbrlide Grtraa
feblte, ben Der Batter i'm Serbite mad
6auie bra6te, 10 erparb iif Die Sus
mile bsnnp9 10 piel, Dab Tie nihl
barben burfts. 50, lie tonnte Ipgar
cine tleine Summe, Die iie aus benz
GrlDs Der Saeb unb SiI9erei auiams
men9eipart bate, our 8priprse fir
cine i6limmere 3eit auf Die Sette
legen.
@ber nun reste itd a~llmdblis auf's
Neue in 8arnap's !Ser5en Der alts
Sang gum frDblifen 2eidtiinne. @r
pflests ni9t mebr 10 emIig oesWaloes,
trieb ii9 niht mebr 10 gierig herum
alf Der Sagb, unb eing trigger ais
ionIt nit benz SiI9ernsBe Dem llfer
bss Sees entlang. Qm 5eierabenoe
pper an ben Seittagen iuGte er unter
mdnderlei 0ortpanD bon Mutter uno
8ruber peg5ufommen, UNI nun BON
benz na9en !Siigel aus Dem muntern
9feifenipiel unb benz irlGuoiihen
SsSauh5en Der Rahbarn bonn anbern
Sbale suborden gu tDanen. Gnolif
aber rib i'm Die 8egierbe gepaltig
biniiber, unn er pergab BEL Sana unD
Spiel Die @arnuns unb ben Sob bes
9aters, unb Mfutter uno 9ruoer baz
beim in Der Sitte.
Sariiber fiimmerte ii6 bic Mrtter
uuf's Neue, uno lie geitano lire Sorge
Rem treuen 2arrp, Der ME bon ibrer
Seite fi6 entfernte, dls lpenn er oui
ben Sabrmartt na6 8rap seben muBs
tie, um lore Wdure gu %bertaufsn. ,Oein
9ruber 8arnaD", iagte lie, hat nod
INNER niht feline alte 2eiDeni6aft aus
benz 6eraen psrtilet. 9ds maAt mir
unenolid aroBen Summer. Gr nirS
feline @sI9Gfte perna6lGifigen, uno es
pirb am gnbe 10 nett nit linn toms
men, bab er in Spiel unb Sans unb
2eihtiinn uufseben ldBt, mas mir Eii
JleiB unb Spariamfeit i'm Gebet I'm
@ottes Segsn erporben baben. Infer
nieolites Gut piro 5u @runoe gerids
tet. Geioer au ipGt Diro er es eins
ieGen, pie lei9tiinnis uno uneoel er
qebanbelt. Die Heue iiber feline Sch
Ter pirp i'm aerfnirIGsn, unb in Der
8er5peiflung pirb er ii6 niGt mebr
AT bslfsn wiHea. 0enn lit es einmal
70 psit nit linn getOmmen, 10 Tam er
audi i'm @ebete feline 8erubigung mcbr
finoen, neil isin @ebet nur bon innez
rer Marter erpreBt pirb. @9, 10
nimmt es fein gutes Gnoe. 2arrp,
ib mlB auf Elm Mittel %iinnen, i'm mil
aartli6sr 2iebe auriid5ubringsn in
uniere SGusli6teit."
0ieIe Rebe begleitets iie nit ben
SbrGnen hires miitterliten Summers.
Carp aber, Der ieinen Yruber unses
msin lisbte, lllo i'm, Da er einmul
redt gemiitbli6 geitimmt mar, gu
einem Spa5ierganse ouf Die SelDer
elm. limb pie ie 70 neben einaHber
Der ainsen, unb bic 9liitbsn unn
Srii9te anitaunten. iaste 2arrp:
,3teber 9ruber, pie ipGre Dir 81 W}us
tie, fpenn mir in Sturgeon bieie Selber
fir Nnbere bauen miiBten9 unb nenn
Der @riras bsines miibiamen Sasens
nad Wilb uno 80geln einem 4noern
seb5rts?"-nWie fam bieB ssidsben2"
e~ntgesnete 8arnab i6neli, limb mir
nift inn re6tmdbieen 8eiiB ben qsm,
mas in unierm tleinen Sbale paGit
unb lsbt unb sebeibt?"
rSebt nod, iprad Carp peitsr,
| uiebt, 10 LANCE mir semeini6aftli6 NIT
chamber arbeiten, unb unisre pfli9ten
oIs S0bne unb 9riioer erfiusn, 70
LANCE mir treuli9 t6uu, tpas mir benl
perItOrbenen Batter beim lebten Ibs
fhipne fpn9 mir nor trnueruhen mrt,