Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-21

@NN1Nh.
v@9, ber!" rief bic Mubme in einem
apii6en @erinsi6Gbuns nnb WIttleip
ihpantenoen Some; vba bat Die tlt9e
Srine ii9 NAL re6t in bic Srre fuhz
rem lai1en. SINS Shulbaus Siebt Die
bibiae SANTA ni1t -. ieBt peib ids
anbers, peib, Inn men tie ii6 Die
Qugen roth peint. Ha -. uno um
gang ii6er gu iein -. mas meinit bu,
mein 9olbiunge, lpenn i1 od NAL 10
reGt npOlitiih", 10 gang BON uur9ee
fdbr" auf N rStraud i4liige" uno :"
.0as laBt Sbr bleiben, Elm fir ale
Mal, Mubme! aOnntet nit Guerm
guten Wilen bic Sade leiht i6le6ter
benin beFer maiden; Drum luBt Die
Sanb bon ab. Seio ~iiberbaupt auf
falidsr SGbrts -. bas piBt nur nod
-. unb nun tein Wprt mebr oapon."
Srine fannie Dieien r9errentpn"
ben Gottfrieb nur in bD6it i%eltenen
5Gqen gegen ie annubm; Desbalb
i6pieg iie poblpsislit. Nber nit
elmer baitiesn 9epesung 5pg iie ieinen
gsientteu &opf gu iib berub, ihauts
eiuen Momcnt pou parmer She'll
nabme in feline bitter blidenoeu, felt
fam flimmernben Mugen uno oriitte
oann einen beraliden SUB auf ieinen
Munb.
Hiidta mu6te ii6 ianft los uno
mari einen raIhen Bid iiber ben meiz
ten Sof, ob audi fem un~berufenes
@use benz punbsrlid)en Sebobren Sus
sei9aut = Hiemanb mar 81 ieben.
rSeio SIR bern ndrriid, Muhme9"
fraete er, matt ldfelno, itri6 nit Der
Sano langidm iibsr Stirns unS
glugen unb ri6tete bic pie miioe 5uz
fammenseiuntene @eitalt ener9ii6 in
itrer pollen, itattli4en SDbe auf.
Damn gem Simmel beuteno, no Die
ifmarsblGuli6e Woltenmanb iih inn
mer brobenber auftbirmte, fubr er
nit einsm Bid unb Son, porin nur
bic berebtigte Gorge bes 2anomannes
ii6 Ipiegelte, fort: .Siebt's ni6t gang
mad 5agsl aus? Wone 9ott unier
Saus unb Sof DOR Sdaben bebiiten!"
vSn @naben . 4men!!" iebte bic
Mubme, bic 5Gnbe faltsnb, binau.
Shpu praFelten bic sriten srpben Rez
gentropfen bernieber.
yWout Sbr ni6t puoelnaB tperoen,
Wubme, oann ma6t gei4pino, oaB
sSy6r in's 6aus tpmmt."
LIMB bug"
SAB nod in ben Stdusn gu tbun,
Mubme."
Srins mari lire S9iirse iiber ben
&ppf unb blieb oann nod iteben, Bis
8pttfrieo's bobe @eitalt i'm pferbez
itale peri6panp unD tie i'm bort nit
benz ane6te rubis ipre9en bOrte. SEPT
erit iu6te lie 70 i6nea fpie mOglid
oas i6iibenoe Sous gu errei6sn. @be
Tie in bic Wobnitube eintrat, blisb lie
cine Setunbe Dor Der perIhlpfenen
gubitube iteben, nidte sebeimniBpoa
ld4elnb oerielben gu, ais tpollte lie
iasen: Sit a9t! SEPT riidt bic
StunDe teran, mo fir bi9 elm rSe=
lam" idlGst", unD bann murmelte lie
balblaut Dor iid bin, babel nit benz
Mittelfinger auf hire Stirne tippenb:
.Wie fonnt'it bu nur 10 blinb iein,
9lte, 10 blind? Sarmit bid um bas
MaDel unb bait N eben 70 S9nerz
%franfen i'm eisenen Saule Qber,
better mag's am gnbe iein, t9 thu
nod me Weile, als merle i6 biiben
unb briben ni6ts -. min aber babel
bic Qugen gut Offen balten."
Is.
Limb nun it's beraus, Sanfd! Sd
fpnnt's nidt lGnser fin nit mir ber=
umtrasen, iout's mir nidt bic 8ruit
aeripreneen."
Ha6 bieisu, elmer leibeniGaftlidsn
2iebeserflGrung ~folsenbeH SdluB@
nprten blidte Der arui6piser S6ulz
lebrer bon iehniiidtiger grpartuns
auf bic junee Wenoin, Die, itatt aufs
suihauen, ibr s%rgliibenDes Seiidt nur
nod tiefer iiber ibre Ndbarbeit nsiste.
sic mar ldnsit ni4t mebr i'm
3peifel iibsr bic tiefe, inniss 3unsi=
suns, bic Der 2ebrer fir ite empfanb.
SaIb i4meidelte feline often CUR Sdau
setrasens 8ersbruns ibrer MGDdenz
gitelteit, balb fiiblte iie ii6 baburd
beenst, neil iie Der unmDglidteit fi9
bepubt mar, feline gmpfinounsen gu
srpioern. sic mid oaber 10 LANCE
pie mDgli6 elmer beitimmten grtldz
rune aus unp puBte jebes Naeinietn
nit ibm eei9tdt gu bermeioen. Srob
alebem aber mar Der beimli6 gefiird)z
tete @ueenblid u bod eetommen.
Gs mar Der lebte Sonntag i'm
@uguit. Giniss @roBbausrn, suglei9
9emeinOedlteite unb CUTE Sreunoe Des
e6smalisen 9orfi6ul5en, parsn gu
bieiem eetommen, in elmer ni6tigen
4ngelegenbeit iid Hatbs gu bolen. Die
G~elegenbeit benuBenb, tamen audi bic
Trauen nit, Der Wutter 2ubpI6 einen
9eiuG 81 MAIDEN.
WGbrenb nun bic MGnner lebbaft
bebuttirten unb Die @eiber, na6oem
bic beurige @rnte %genugiam beiproz
den mar, Die 80pfe oidter Sulammeu>
itedten 81 pertrauliherm Wteinunssz
.,2Io,,EL ,,Lar ~ a,,apa r,0 ,,nar,