Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-05
Snren rlnb Sritem.

Sn Ben unaufsefldrten Sorsdnsen
pom Slatfontein lu6t baS enslil9e
@riessminilterium nit persweifelter
9onlequenS cine bauernbe SuelIe, bic
Sriessfibruns Der Buren, 81 uerbd6=
tisen uno perpenbet iebe peitere Na6z
ri6t, bic iiber ansebli6e Serlesunsen
bes Sriessre6teS pon Sit6ener mad
Sonbon selanst, 81 Serbd6tisunsen,
I'm bas Ssium, bas BEN Gnsldnbern
Ieit Der S9la6t upn glanpslaaste
anbaftet, auf bic Suren absupdlsen.
SaB es babel in BEN Ausen Der cipilts
iirten @elt grfols baben pirb, tit
faum ansunebmeu, benn bic ensltl6e
Ritli6tsloitsteit unb Srutalitdt lit
na6seraSe 81 befannt seworben. &ann
es cine i6reienbere Serlesuns bes S6l=
ferre6tes seben ala bic Proclamation
Sit6eners, bic allen Buren,, bic na9
= bem Is. September BEN &f fort
iesen, nit Der Serbaununs aus ibrer
Seimatb brsbt? Wit ebrli6en @af=
fen uermas England nt9ts mebr aus
suri6teu, besbalb sreift es nur, ;u
barbaril3en Weittelu, bereu @trfuns
freili9 ausli9tslos lit, benn bic sroBe
Waiie bes nod in @affen itebenben
S%urenpoltes wtrft Dem enslii9en 0orb
bie proclamation ais S9anbpil9
ms 9eii9t. @eneral Steiih bot es
Ser Ribe fir wertb sebalteu, benz
2orb auseinanber 81 ieseu, uarum
iein Bolt Der proclamation ni6t Sol
sc seben fam. De @et bat ii9 mad
Slii4ers Wanier furs sefaBt unb ein=
fad seantportet: @ir tdmpfen rpei=
ter. llnb ebenIo bat es Sotba sema9t.
Selarep bat BEN 9orb teiner Mntmort
9euirbtst, ionoern cine @esenprofla=
nation on feline 2~anbsleute erlaiien,
in wel4er er peiteren @iSeritanb Bis
ans bittere gnoe erfldrt.
@as tann bas Solt tbun, bas BON
Dem Seinbe, Der cine unsere6te Sadie
uertritt, in i9euBli9iter @eile beban=
belt mOrben lit, belien Burger man
best wie bic wilben Sbiere; beren
Srauen, &inber unb @reiie rla=
menlOlen 0ualen ausseiebt iinb
uub bas auf fein @rbarmen bes Sies
gers 81 re9nen bat2 fgs bot a0es
perloren Bis auf bic gbre, unb um
bieie wiro es tdmpfeu, bis Ser leste
Slutstropfen fir bic Sa9e bes Sa=
: terlanbes uersoiien lit. go LANCE
Steiin, De @et, Sotba unb bic an
bereu Seloen nod i'm Selbe iinb, lit
on grsebuns ni6t gu benfen. Den
enslii9en Sruppen liest bas rdber.
Die nebersabe zines sansen &ommar,=
Dos obne erntli9e @esenmebr, Elm
Sorfaa, Der gu friessseridtli9er l1n=
teriu9uns Seranlaiiuns seseben, lit
elm bebentli6es Symptom Der Stim=
muns inter ben enslil9en Eruppen,
bic iest bereits i9on gum sroBen
. Sbeil aus balbreifen &etruten guiana
menseiest iinb.
Sn elmer europdiidsn i3eituns pirb
beri6tet, England babe ii9 nit Ell
mem &unbi9reiben on bic Wd9te se=
wenbet, in mel9em es barsutbun iu9t,
baB es f3 Sabafrita seseniber in
berl elben Stelluns befinbet, mie 8reu=
BEN i'm Sabre 1896, als es ii6 Sanz
nouer, &urbeiien, Iaiiau unb bic
Stabt Sranffurt etnuerleibte, obne
baB elm Sriebensi6luB ftattsefunben
babe. au9 in Sibafrita iei fein
FOLDER nOtbis, ba bas 9anb fraft Der
@roberuns in gnslanbs 8elis iber=
sesansen iei. Oieie @ufahuns aber
bat cine einitimmise 3uridmeiluns
erfabren, neil es tba,id9li9 ni9t
9err lit in ben beiben afrifanil9en
&epublifen, baber ni9t feltsefteIt
werben faun, baB bic S~errestbeile Der
Suren aufseb0rt baben, cine frtesfibz
renoe Partei gu iein II. cine @erbre9er=
banbe umsemanbelt purben. Cine
obere neutrality-suspicious. ein5uiesen,
Der li5 bic ortli6en Seb0rben mioer.
ipru9slos unterorbnen, lit ben gns=
ldnoern in teiner 8eiie selunsen.
nnb wenn England ieet Don anberen
Staaten ~uerlanst, iie iOaten ii9 ba=
nit einueritanben ertldren, baB bic
&eite bes 9riitli9en 8olfes Der 8u=
rem, neil ite i'm Selbe unuerbientes
unslid sebabt baben, wie cine Serz
bre9erbanbe uerfolst meroen, 10 muBs
te es auf enti@iebene ,3uridueiiuns
sefaBt iein.