Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-09-05
gMbtltrctt.
Die Streifer bebanptcn, lie batten bic
9uqnesne Werfe snm Sdlieken
gebradt.
l1nterSefIen werben bic geriude, ben
Musitano at b%eenbeu, furtgciett.
Die rGolnmbia" idJlGst wicocr Die
vGonititmtion" in einer Wettfabrt.
StrettzN a Of tel n.

S@treits q a d
Wafbinaton. 2. Sept.
Der ~Mmeriean Seberationiit", bas
offiaielle Organ Der federation Of Ga.
Dor. befen Rebatteur 9err Samuel
9ompers 1T, fast:
rWir fperben Der Nmaleamateb III
location in ibrem 9egennGrtigenRam=
pfc nit u~nferer sanaen moralifdeu
unb ~finan5ielen 8raft CUR Seits fte-
ZEN. Wir tperben ben Streitern unh
Oeni.nisen. tpel9e fi6 ibnen ani9lie=
BEN m0gen, ale erlaubte 9ilfe leiiten.
unb .fie in ifrem Hedte gu f9iben, iid
Su orsaniiren ooer ibre Organization
gu ftGrfen. Wir tperbsn ibneu bels
fen, bic einais. Ma4t gu idirmen. tpel=
DIE ibnen Sbub sesen bic 9a6gier bes
bereinisteu Rapitals bietet. Dtr perz
ben ni4t nadlafen, ben mutbigen
Mdnnern gu belfen, pel9e bana4 fire.
ben, berj sestntpdrtisen &ompf nit eli
mem ebrennonen Sriebem ab5ui4lie~
Ren."
Jtefp 2j0rt, z. Sept.
Ser Sefretdr Der Hational MetaI
Erooes Iiiociation (Sabrifanten-9er II.
banoes), Serr Senrp s. 9emens,
arbeitet %gegeutuartig cine 2iite bon
Srogen aus, melde ben Mitglieoern
bes @erbanoes mitHiidii6t auf flint.
tiae MISUNDERSTANDING nit 4rbeiter.
unionen u%nterbreitet meroeu ioGen.
,Oa Die ui1ionsn gemeinbin Die
incorporation permeioen", fagteSerr
9emens,, 10 lit ieoes Ibfommen nit
linen elm einieitiges. SbnobI uniere
Iitglieoer I'M lire aniidten befragt
merben miiiien, CLAUDE id oodh oeren
Iniidten bereits geniigenn an FEM
men, Inn iagen 5u fonnen, buB fem
Mnaeb6riger Der Hational WetalSra
bes MIiociation einem 8ertrage nit
elmer Mrbeiter- Union trgen0 Del6en
ySer,b DetT:flsn mlro. SD bin iber@
seuat, Dob oie Irbeifgeber fem @b-
fommen meDr nit Dem n%uttonalen
Wai6iniiten : gerbunoe abiflie en-
fperoen. 9ieier unb Die @maIsama-
teO MIiociation iino Srganiiationen,
oie ibren CREDIT eingebiBt baben.
9eioe lino bur6 Streiferflarunsen
miafGrlid fontraftbriifig gepurot !,
uno iie boaen Die Gtreifs perlo.
rem"
YittsburG 2. Sept.
Die aeplante Mrbeitertags=& unoaez
buna Der 0rubenarbetter in Monef=
fen, 3d., tit a~ufgesebsn pOrben. Die
5ii6rsr fiird3ten, oaB es 5niiden ben
Oempnitranten unb ben 8eb6rben al
3uiammsnit0ben tommsn tann uno
baben besbaIb bic Nnorhnungen niz
berrufen. Sic Mrbeitsrtunbsebung in
pittsburg nrrfpri9t baaesen Die ee=
iualtisite su perben.. pel9e btsber
iemals bier seieben tDurne. 9ie Ser
anftalter rehnen auf eine Sbeilnabme
bon $4,000 Mann.
Gin gomite Der 4rbetter nm Open
5eartb : 9epartement benaGridtigte
9eftern Mbtab ben 8ormanr, bah bic
2eute beur Morgen nit S9IuB Der
S9i9t IN ben Nusftanp tretsn Mir
ben. Ser Berein benanrtdtiste fofort
bic 8etrisbsleiter unb btsfe bielten
cine gonfrens, in tpel9er cine Maf=
inentlafmsF befaloHen tpurbe. Man
aog biefe MaBnabme' benz Druid Dor.
ben bic Union pisIeid9t ausauiiben
berfudeH niirbe. Sc tpurben insse=
fammt 81 Mann entlafen. Glf Der
2eute tpurben bur4 PoltStften aus ben
Werfen' gessibrt. 9umit mar ibnen
bic 9efesenbeit gemnrnen, Bel benz
8erlaHen Der Sabriter nit ibren Wif4
arbeitern gu iprcdtn-
Sns Ouquesne tpurben geftern. Is
neue SpeaialpoItsiiteu anseftent. gfner
Der 5abrifbeqmtea iaste beute 3cr=
mittou:
4S:ok dia Mo Seste 1a lhr lmmpr GakaIff Nah