davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1901-12-24

BERLIN, Dec. u.-Continung the tar
iff debate in the Rcichstag today, Count
Won kan!tZ the aSrarian leader declar-
ed that the shaping of Gcrmany's com,
mercial relations with America will be
the most important task before the coun-
try for the next decade" He further de-
cared that the United States Great
Britain and France Were by no means
convinced of the eXpediency of conclud-
ing commercial treaties of long duration
Germany must not repeat the mistake
of not denouncinR in time the existing
commercial and most favored nation
treaties 1t would be quite willing, Count
Won kanitz declared, to abolish or re-
duce the duties on iron, and he intended
to propose the establishment of ad va
loren duties against countries imposing
al valorcm duties.
$3.50
WASHINGTON, Dec 1I-At II meeting
of the Ways and Means Committee to-
day, Chairman Payne was directed to
favorably report to the House the Phil
| ippine tariff bill, which the republican
| members of the committee agreed upon
yesterday. The report will be made Fri
| day, and the bill will be considered IN
the House next Tuesday with vote
, at p. m. on Wednesday instead of Tues
day as first planned
$3.50
LONDON. Dec. 14.-Reporting 10 the
War Office from Pretoria under daJe Of
| yesterday, Lord Kitchener says:
! Bruce Hamilton, after a long night
march, surprised Pet ViljoenS laager
at dawn December 49, at Wetkraens
twenty-five miles northwes. of Ermelo
, killed sixteen Beers and captured sew
enty-siX armed prisoners. Many others
We're wounded and were left at farms
| He also recaptured one of Benson's
guns, the other having been destroyed
Two field comets are among the pris-
oners. The recapturel gun is in good
order and was used against the retreat
/ ing enemy
Right Hon. st. John BrDdrick Score
, tary of State for War, wired the gov
ernment's congratulations upon Gener-
al Bruce Hamiltons brilliant achieve
ments.
1 $3.50
SAN FRANCISCO. Dec. l4-Navy
men in San Francisco are intensely in
! terested in the news from Washington
that Lieutenant Commander Lucien
Young has been relieved of his present
post as Captain of the Port of Havana
by Secretary Long of the navy. The
doughty officer has many friends here,
and his removal from Havana comes
not Unexpectedly. 1t Is the direct re-
suit OF statements made by Lieutenant
Commander Young in an interview with
him regarding the ability of the Gu
bans to govern themselves.
Young. as usual. said exactly what
he felt. without regard to Its effect at
headquarters or elsewhere. He has not
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1901-12-24
COMMISSIONER IDE TALKS OF
PHILIPPINE LABOR FOR HAWAII

IHE MANILA TIMES of Nov 10,
just received ON the Amer. 20
n Maru. contains the following in
ltcrvicw with Commissioner ld" on FIJI
pino labor FOR Hawaiian sugar planta-
tions.
For some time past there has
been good deal of talk about sugar
planters in Hawaii having approached
the Philippine government thr ugh the
United states civil Commission. for in
formation as to the possibility Of Undue
| ing large numbers of Nisayans to emil
CRATE tn Hawaii to work in the sugar
plantations in those islands. when seen
' on the subject Friday by a representa-
tive Of the Times. Judge Ide said
| The commission have had under
consideration the subject Of laborefs
going in considerable bodies from por-
tons of the Philippine Islands to Ha-
wall to labor on sugar plantations. This
question has arisen upon applications
made by agents in the interests of Ha-
waiian sugar planters for leave to en-
gage such laborers. In accordance with
the general theory of the government
of the United States, as applied to af-
=
whatever are ordinarily placed upon the
right Of our people to so freely from
one portion of the country to another,
and engage in any lawful occupation
in any part of the country, and this is
irrespective of the question whether
they are going from one section To an
other Individually or in larger bodies
This has NJ connection with the rcstric-
tons that are imposed in the United
States upon the importation of contract
labOrers, as is apparent from the fact
that recently large numbers of laborerS
have been taken from Porto Ri to the
Hawaiian Islands under contracts of
service. Those laborers passed through
our country, and no action of any kind
was taken to prevent their immigrl
ton, which is conclusive evidence that
no policy embraced in ti!e laws of the
country was being thereby nlr,nged.
Porto Rico and the Hawaiian Islands
are both related TO the United States
in manner quite like the relations
which exist between the Philippine ISL
ands and the United States. Their" is
no information at hanl to SHOW that
the immigration into tho Hawaiah Isl
ands by Porto Rlcang has been iniuri-
Gus to the laborers or To the people of
Porto RicD, - to Iuy of the general
interests of IT,. United States pr It's
!ab@ring population " the 'ratter,
tbs! efore, Wa.e to be determined solely
frt m the General principles shat app"r-
tain to the movement of the CItzons of
the United States r. any part or Dls-
sessions Of the cour;ry it Wnul appar-
entity be impracticlbla t. impose any
restriction upon the movements of bod
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1901-12-24
Pacific Mail Steamship Co,
Occidental Il Oriental SIS. Co
and Togo Kisen Kaisha.

Honolulu and leave this port
FOR SAN FRANCISCO
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1901-12-24

For general information apply to p. NJ 8. g. Co.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1901-12-24
FOR BABY'S Skin
SCALP and HAIR
Something for Mothers to Think About

EVERY CHILD born into the world with an
inherited early developed tendency to distress
ing, disfiguring humours of the skin, scalp, and
blood, becomes an object of the most tender
solicitude, not only because of its suffering but
because of the dreadful fear that the disfguration
is to be lifelong and mar its future happiness
and prosperity. Hence It becomes the duty of
mothers of such afflicted children to acquaint
themselves with the best, the purest, and most
effective treatment available.
Iha. baths with cvv.. Soar to cleanse the skin and
irritation and and oohe and he, to b followed the
cure and great economy leave nothing DO desired
Complete External humour
"n,n and
blood
a, rrops,C IEMRp ~ ~ ~ ~
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

Sra Yenniplpania u1eobeles berne l1se,
at en- Rolont at Miuionerer Osant E,
meset opitremte. Soa tiblist iom
Utars fit en- at benz ueb Naun @barple1s
ct bemmelist Breu, buori 6orfattereu
oplpier, at ban baarbt bebeper $40. 900,
% ban % andre bar beiluttet, at Sharp.
lefs ftaI ub meb BEN. 6pis ban lite
uil betale, truer Breuitriperen meb, at
ban utl brebe bans buftru eQer 8srn
ueo ben ferfe Mulebntns. &suerex
betesner bet Steb, buor Yensene ifal
lesses, % liseiaa Dasen os 2lDtteilet,
tet, ba bet ftal sisres.
SbarpIels raabfsrte fig meo en- anben
&ismanb Nabolaset, Mr. Barnep,
% iaa Iasoe be ub paa bet betesnsbe
Steb, ct Breu, buori Sbarpleis ertla=
rer fig uillis til at betale pensene, men
ban uiI, at Stebet Fal befteu.mes nsias.
ttsere, % at &suerne TIA! gtue gam
Qpfte ON alDrts mere at foruletlise bau.
eQer bans. Bette Brep blep lite afben,
tet men bleu lissenbe / tire Tiger, %
Barnep tos bet t9ien.
Ufen ru Ct en- 9eluebesmaittne bleuen
fenbt siennem Soften til Barneps
Datter, % ben uilbe maaite baue ubfstr
tit Mrbeibe, ON ben ttte par blepen op=
inappet af be Detetttuer, buormeb mil,
lioner:R Rolonien bar omsipet fig.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

Song Gbwarb VII piI inart bliue
Setter @bwarb. efter buao ber btsie
Dage mebbeles fra 2onbou. Rimelis.
uts er bet fra Ronsen ieIp, at Sbeen
tou,mer, men bet er Qorb @bamberlain,
iou fortpnber, at Der ptl bIiue tremiat
ct 2ouforiag, buorueb Iitelen nal bltue
Ronseu tilbelt.
Samttb,s nebbeles, at Der til @pb,
afrita ftal feuses 10000 Solbater al
ssnfoutertet forat tase Blablen for DC
$4,000, iom nu er iqse paa Rrissftue.
plabien. 6lere Boere ifal bIiue foruiR.
til ct. 6eleua.
Der paaftaaes I Gn9lanb, at mans'
g sloater. iom bleu fattebe, mems b
par utro mob England % for penli!
iiemte mob Boerne, Ct blepeu opfsrt
paa 2ttterne oper benz, iom er bsbe a
Jeber men blep ffubt. Disie 6olt,
Venner sisr bet nu bebt for GmbeDs
menoene Rrissbepartementet, bebe
oet. % nu peo man lite, bpab ber tol
bare ueret Dsbsaarfa9en for u1anse
uebtommeube. enten bet par Jeber cue
en- @euartusle beifemt til St,af.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11
Rtn,tefota.

- Dr. @srenion, en- "a Mar 9aut>
mel Ssn at .. 6. s. Sbrenfon Ras.
ion, tom fps biem fra Datota % bsoe
Nat til 2srbas at ct 2unseonbe. @amle
Spreufon er en- Mslleeier.
- anbrew Widelion fra 9eaf Riuer,
@abena County, er blepen fenbt til
Stnbsipsebutet 6ersus Gaas. Jan
boebe fbr Barron, @is. 9an par
iaa uolbfom, at bans 6enber maatte
binbes. Rattenten bar inseu TamiIie.
M,is @arp Sobnfon, 99 Mar
fsammel os SOatter af en- Gnte Uhu'
neapolis, benste fla Der 2erbas. 11Ipt>
telis Rlerlisbeo ansiues iom Marfasen.
6enbes Tar bIeu brabt / en- Sernbane>
ulptte for tre Maaneosr fben. Datte-
ren par enefe Barn I Gamtlien.
- Der par en- Slbebranb I Dasiel
tiblis 2erbassmorsen, % mango @tan>
biuauer leb Cab. Slben opiiob / 2ouis
Palmerfons 8utit, % ban miftebe alt
fit. Det par meb Nsb, at ban % 6ans
9uftru % en- uns Dame. iou boebe pos
benz, unbilap meo 2iuet. Sfsrt Blot
geatbra9t rebbebes be peb pielp af Sti'
ger fra 2ben Gtase. Cab $4,000, Ms.
iuranee $4,000. Mf aubre branbltbte
neunes: Mrs. s. M. Sobnion. Ntos
beppnt, Cab $500, Msfuranee $1,000;
Aler. Qunb1utf, 9aubelsmanb, Gab
$25, 900, Asiurauce $500; 6rant ytub:
berg, @abelmaser, Cab $1,000, Msiu.
rance $3.50. AQe btsie mtfebe alt.
Desuben leb u. g. @unben, Ole Np-
quift o9 Muguft &manion enbel Sab.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

s Narbeben af Wagner I Montana
foresit ct Erenrsueri fife l1se, % 8e'
ftprtelien % uroen er flor oerube, iaa=
meset u1er, iom @euere tos en- beI 9iorb
af 9ete fra en- Setter nosle Dase ienere.
9iorben sar paa outrent 100 Stptter,
% man tror MI, at 9etetpuene er en-
Banbe, iom faar Erenrsperne Fl o9
ueb bette fife emit Ral lebe Oputart>
ioubeben bort fra be forfe, iaa be lite
fal blipe fattebe. 60 Sberiffer meb
en- Stprte al Is Mauo buer er paa
Sast efter Hpperne gilbmarten.
Der meboeIes fra @aibinston, at
buab Rsuerne fit fat paa sar en- Sebbelz
for lenbelie fra Stattammeret Waib>
inston til National Bant at Wontana /
9eleua. Torienoelieu par paa $45, 900,
% SebIerue par iaa npe, at be lite par
itaarne fra bueranbre men lab iammen
fire Stptter ct Mrt, os ber uar 500
Nrt.
Det er Grpres>Roupasniet, iom Itoer
Gabet.
Det beber, at ber er fere Gins, iom
tyber paa, at Rsuerne par af en- eler
anben blepen pnberrettet ON, at benne
Yenseforfenbelie ifulbe tomme meb bette
Eran. Set er neu,lts iielben, Der iens
bes iaa mango Bense.
Senere opIpits, at Sasten efter Epz
peae er opbsrt, % at man bar opsiuet
6aabet ON at fatte benz MI % paa benne
Maate. Noturltsuis bltuer Gtteriesel,
fen fortiat 6emmeItgbeb.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11
Nattett par bettoeS Strdt.

rSeg tunbe bofte ueiteu bele Natten" !,
itrtuer Mrs. @bas. Mpplesate I Mlernn>
bria, Snb., ros tunoe neppe faa nosen
Sppn. Ses par iaa ips al Eerins, at
berfou leg git ct Rpartal, tunbe jeg
boife frpsteltet os ipptte Blob, men.
naar ale andre Mebictner fog fell, bleu
ies fuleftenbis tureret af tire SLATER al
Or. Rinss geew Discouery, os ies blep
So Punb tpnsre. Den Ct abiolut sa>
ranteret at belbreoe 6oite, 6ortiolelie,
2a@rtppe, Bron@tt, os aqe 2uugez oa
StrubezOnber. Pris SOC os 81. Yre>
ueflafter frit bos ale Npotbetere.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

9r ny Orbuius at Stoleuaienet poa
2anbet fpnes at pore Opsaaenpe.
Ser bar auereoe lensere Glib ueret
taIt % ftreuet berom, os paa entelte
@teber far man bespnot at brinse
Sbeea til l1bfsrelie. Den er at ilsife
be mango Sfolebuie % at faa ct eentralt
Stolebus / buert Conn. Man DtI ba
fpare paa 9ufe, Opuarmnins % Qere.
|re, os man pil faa en- bebre Sto!e.
[@tDIebsrnene pil bltue tibrt til Stolen,
ibet ben enc os FANNIE Stpbs taser ale
Born, iom finDes lanss bper @ute.
Man q iuff iferb meb at YrpDe Blaneu
i ct fowni5ip Sanborn @ountp, 9.
Dat.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11
etser ben bleS plseet.

rSes buube iaa fore @merter af 2is>
torne. at ies neppe tunbe saaA. friper
s. Robinfon, 6iasborousb, Su.. men
BudIens Arntca 9alpe belbrebebe mig
falbHanbig for hem. 9irter fou Il
GrpuemibbeI paa Jorffretuinser Sfram.
mer, Siaar, Branbfaar % andre
|Saar, 8plber ON. 9elbreber busips<
BONNIE % .Rtles4 fnlbfanbis. Rur
saranteret af alle apotbetere. 25e.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

Soplimer (brooms) uil antaselis
tomme til at ttise fort 4rts. bo ber
MI mebbeles. at ct Eruff Far lat fig /
8efibbelie at alt broom corn, baabe
fra fife Va, % bet, fom nu uotier paa
Marten. 9r;ien er fteset fra 800 pr.
Son til $500, os man tror, ben inart
nil bliue $3.50.
Det beDer, at bet er ben centrale Del
al Suinots, at prattttf beIe 8erbens
6orIpnins af Broom Corn bprtes. Tor
tun to aaf Fbtn par 8rifea ss5 pr.
Ion.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

gu tatbolf Brett Serieg Gitp bar
ubtalt fig beasmt oa tpbelist iu.ob Rys.
ie.selfaber eller 2ese, bDori man null
terts os betaler Wuliten neb It Rms.
ban flyer, at bet lite Ct ret. at bpeu1z
iombelf tpsfes, % ban abuarer tier
Jorclbre mob at Iabe ftneD Dstre tilfSle fine
2eber u,eo en- fremmeb Wanbsperious
Rpsieapparat.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

gfeite l1se uil ri oueriette % optage /
8labet en- Presie' Bulletin, iom Prof.
Torbes osiaa bar ienot ub >fra l1niuerib
tetets Experiment. Station, % iom leo>
1asebe ouenitaaenbe Striuelie. Den Ct
ON Rodp Mountatu.@ CHRISTOPHER % Ct
af IerIis Snteresie for renne 2anbsbel
iuff nu.-Heb.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

Set inbrsmmes MI, at Terins lise-
iom anben Spsoom tan belbrebes, bers
jom ben lite bar faaet Ouermast ouer
@piteuet. De to bebfe 6elbrebelies-
mibler er Surf1of, Der er en- poueobe>
fanbel at Quften, % @olifin. Sc.
rinssbaciuerne toaler tnsen af be to.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11
8elott, Bts.
Ste Suit 1901.

Ste Suit 1901.
9r. Rebattprl
Gn tort 8eretnins fra os % be @gne,
bpori ri for naruereube DO, tuube tanife
tnteresiere iaqefalb enteIte af usebIabets
2afere, as uil leg bebe ON plabs for
uosle faa Qtnier.
gaaren uar lang os tolb til at pore
ipbIisff I 8iscontin, men, naar 8armen
ensans Tom, iao TT pt bog erfore. at bet
par fanbt, fom entelte berueft iasoe til
os. fsr ri reifte berfra, at ri uiIbe faa
fpIe Grpttet at 0armeu. naar bet leo
frem paa Sommereu.
@ioen Mibten af SUM- bar bet ueret
abfiQis uarmt, men allerfpli ioma,eit bIeu
ben fife l1se at Suni, % bette ueouarer
enbnu, bog be fife Dage meb ltot III.
uetsltug af en- tisIts Bris ira uelt. s
l1sen fsr ben Abe git garmen op til lo7
/ Stpssen, iaa bet par neifen umulist
for Tolt at arbeibe ube paa Marten.
Meb 6enipn til bet Arbeibe, iom leg
bar, nemlis Stolen, oa bar bet ueret
uuoboloelist. % leg feler. at meb be
Rrafter, iom leg bar, uil pct lite uare
at tale ON at boIbe ub noaeu lang Glib.
Ut bet ber bar uaret ffertere peoe enb
alminoeltst paa benne Glib at Maret
,auefalb paa lanse Giber. paaitaaes at
be fene; men at Sommeruarmen er mere
trpttenos ber eno /. gr. tOttertail @oun:
tp. bet er ubenfor al Ipipl.
Baa @runb af, at ber bar ueret iuert
ipariomt meb Resn itoen Mai, bar en-
Del af ubieben liot abifiq.et at Iprteu.
9aureu, ber ber altlb iaaes paa uaars
plsiet M9er. ftses lite at bIiue utoere
fplbis.
0iuterieb iaaiom 0tnterrug % Bin.
terbueoe bolber man MI paa at bbfte, %
man baaber at faa en- noaenlunoe COB
Mulins.
Maiien ffaar noget ttlbage paa @runb
at tiplist Veir en- Stuno, efterat ben par
plantet, % nu ienere bar Gsrten bolbt
ben tilbase. 6bauIiugen blir not beller
lite flor unbtasen paa laut 2anb. Men
ben ubiab, Der bar libt meIt, er Eobat.
ten. Baa @ruHb at bet tislt9e 0etr
iuaar blep planterne ient ferbise til
l1bplantn.ns, % bet, iom fprft bleu uo:
plantet, ebelasbes at en- Mart, Der tal>
bee vGut @orms", Der boIber fig i
Sprbforpen. mems ben er tolb, os benne
Orm er Fem at poeleaae Eobatten.
Nu bet fife bar Esrten ebeIaet lite
iaa Tibet af Eobatten, men ON bet MI
inart blep &esn, ptIbe bet not bIt Go'
bataplius, tbi ON man lite faar plaute
ben fpr omtring 4oe Suli, taa Tan bet
enbba bli COB MuIins, ON yetret blir
sunfttst.
5 tirtelts 6enieenbe er ber tph os
fiue. Da baabe preff % Meutsbeb
f1aar ubenfor no9en @amfunbsforbtu,
belle, iaa tases insen Del euer baues
nosen Snteresie / bet tirtelise Arbeioe
ubenom Mentsbeben. Dette Torbolb
liter Yretfen fuert baarlist, men ban er
title tftanb til at faa nogen Toranortns
beri, ba Wseuisbeoen paa inseu Maabe
pil rutte fig til uoset at be beitaaenbe
@amfunb. Seq ipnes o9iaa. at bet e.
meset trift.
| Saauibt foua ies fOrfaar at Blaoenes
Beretnins. iaa ier bet louenbe ub men
benipn til Marueten ouer bele minnes
fota. Sa. bet uiIbe uere sobt, ON be1
/ Mtnneiota iaapeliom operalt bleu eu
COB Aulius iaar. Stior par bet notiaa
mistist bet norbpefre Minneiota iaue.
falb. Os bet er lite iaa IisetiI. on
Marpeisn naar tell Aar efter Aar.
i @aa pnre Btabets @ebattbr % Xefer'
penlis biIiet fra mtg % mine.
@rbbbigft
| r. EInk&a.S
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

Dr. 2epbs bar ttlienot Stormoste-ne
I europa % ligefaa be Torenebe Stater
en- Broteit mob Briternes vbarbarife
Bebanblins" at Boertutnber os Bprn,
meobeles ber fra 2onbon. Det beber,
at 6oQanb ptl unberitptte Yrotei fen.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11
ct. Olaf, Mtss,..

Jobniou 4ate lisser | I'm 2eusbe fra
u. 81. Dt til g. g. Df Conn Of
ct. Olaf. s ben g. fpbueftl.se @noe
bar ies min Jarm. Ser bar 2aten to
Arme (Biter), iom saar int, os en- fterre
Ganse, omtrins 100 Meres, FILTER ub
fra Qanbiorbeu.
geb btsfe Bitter = Guier = % paa
benne Tanse maa Der I Gortioen baue
ueret ct @trss os Dnblinssplabs for
Dattbens uiloe Dpr. Yaa. giternes
Bunb % omtrius Straubbrebberne, bar
ueret os enbnu ct en- bel Del al Rnos'
ler, 6orn os Ben iom uibner ON, at be
bar bolbt til ber. geb Dprtnins at
Sorben bar ri funbet bele Benransler
3a4 Gommer unber Sorbforpen. Det
er iier 9osebftaler % Rnosler al But.
falo % 6orn at &u1erican Gig % 6iort.
TIMBER port Nrbeioe meb Sorben bar
ri o9iaa funbet, at btsie % anbre Dp7
baobe fine Torfelgere @tittelie at
Menneiter. 9i bar f1nbet ttlbusne
Stene fra til 10 Banb tunse, iom
uben Euiul bar ueret bruste iom Weorb
paaben til Drab af btsfe Dpr, % tantte
be brustes o9ida paa benz ieIu tnbbprbes,
naar 2tbenftaben elIer @sennptten par
9erre ouer Berionerne. O9iaa en- Dts
al Sten bar ri funbet.
Seq bItr lersmoot9 ffemt. naar leg
tanter paa, at ben faatalbte eiuilt.
ierebe Meanb ~pbelesser alt omtrins
fig, iaauibt bans Mast naar. gt tunbe
sobt baue lepet lamu.en, buer efter uor
Natur, meo Buffalo, @ls % 9iort.
,Sorben fpber os % tan fpbe os ale.
Sore 2athe iise: Meuneffet er
@tabninsens 9erre". Com 9erre
tau be unoertue og poele99e at, buae
be orter, u1ener be. Oct er en- ifpg
2ere, men ben er buabe gau1meI os ny.
Den saar ub ouer uitaoelise Dpr %
oper ufplbist menneiter. Sa ri ier til
os meb, at uelbise Sesere os brabeltse
Rrissmenb, iom befter Oct, be lite iaae>
be, blir rotae os opbeieoe for fit Mpr>
bert.
Drabsaanben beriter enbnu por fire.
belise @eliston.
vi bar u,itnot MI en- Mansbe Dpr,
iom ere meset npttige, os iom inbtaser
plapien efter be ubrpbbeoe Dpr. Otter
pore @ebpaner maa nj baue Roen, Taa>
ret, Soften, @rtien meb %, cs feet
bare fra Narinssfanbpuntt tan buerteu
tb. Gil. tie Buffalo euer tie Deer fplbe
beres plabs; men treuste man til at
ubrpbbe bisie for, at be andre tunbe
leue % triues2 Seq tenter net!
Sen fpr nepnte Sast9runo ct nu rem
baape for Greer % Stene % ffaar grsn
al inbiaaet @eb. Naften tntet Dpr at
ben sau1le Slast bar nu fit Gilbolo Der.
Den enefe @lest, iom er tsieu ct ct
Bor at Doob@uds, os ies lar beres
6lem pare 6reb; men Plosen % 6ars
pen git runbt benz. Set siorbe mtg
onbt at foranbre Omsiuelien af beres
6iem men tunbe neppe unbsaa bet. 0il
De fptte, iaa faar be iaa 9iere, men mite
Denuer fal be pere fra min @ibe.
Olaf .. Binie.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

Prof. 8. g. Swenion. Torenebe
Staters @elanbt Danmart, tilbrinser
fine Sommerferier fit 9iem AIbert
2ea, Minn. ..os ifplse v9eimbal" tiger
ban, at Der ct tntet ben Paalfanb, at
man @urLpa aster at lutte fig fammen
mob Mmerita forat befptte fine 6anbels=
interesier. 6an flyer, at man / Gu>
ropa nerer uenltse 6plelier mob Ameri>
tanerne % ie9er at efterltsue benz.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

1obattonseu os Mtllioueren Yierre
2orplarb bpbe New Dort Spnbas Gf.
termibbas. Wean anilaar bans Tormle
til maatte $25, 900. 900. ban par itte
fuIbt 6s Mar gammeI.
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11
ut 0tettebeo for 0art,ser.se f3rf
% fioen aue andre, iom er
afben9tge af benz.

!
afbenstge al benz.
prof. 6. 9. Torbes, forrettenbe @n,
tomolosift ueo Statsuniuerittetet. bar
ienbt usebIabet fslsenbe uistise cireu>
lere Breu, fom ri tror Ct af for Oig'
tisbeb for ale Meuneiter ct Mserbruss>
Difritt. Breuet er bateret 3bie Suit
os lpber Oueriettelie iaalebes:
Staten Minneiotas Gntomolosif1
eniter turiat, at County, ou,n1isiererne
I be Counter, buor @rasbopperne bar
siort Staoe, ptl iau,pirte meb bam at
faa brtnse trer:: for Solicit paa en- faa
traftis Maabe iom u,uliat be Rienos'
gierntnser, iom uebrsrer @resboppla,
gen, os be @etbober, buorpaa man tan
betiampt benne pbelessenbe pef.
Wt bar MI ben sbeIassenbe, uanbrens
be @odp Mountatn @resbeppe buert
enefe @ouutp paa Veitsrenbien al Win.
neiota fra @iltiu Gountp til Rittien
@ountp % osiaa / Ottertatl County.
Den er paa mango Steber tilftebe TIL.
ftretteltg Mensbe til at sisre for
Staoe paa @rsben I Neb Riper,D Dalen,
% beriom ben faar 2op til at formere
fig | ben ftaarue Mser (stubble feld)
bette Mar, burbe ben til neae Mar pore
talrts not til at toraariase en- fuIbftan'
big Qoelesselfe af @rsoen / @eo @iuer>
Daleu os en- aIminbelis @resbop>geif /
andre Dele af Staten.
6ele @anitelisbeoen ueo at bebanble
benne Eeit ltsser bert, at ri lite bar nos
gen 2ou, buoruuber man tan siennem.
fore noset TeuesRab. Set er at Dig,
ttsbeb, at ale bielpes ab, forat man
tan opnaa ct aosenlunbe tlfreosfftuenoe
&eiultat.
6ele "COPPER" 9ani9eIisbeben iaar
iaapeliom alle anbre, unbtasen / u1esei
| iielbue Gtlfelbe, naar pt bltuer beiest
af @resboppesSuerme fra anbre Res
aioner, bar i'm &ob I bea almtnbelige
@tit at labe Iseren lisee ubrust ON
@ommeren. 81 taser os ben Trtbeb at
minbe ON os enoos ttlitpnbe @ountp>
Gommisiarerne ale Counter / @eb
RiuersDaleu til at BRUCE etiombelf
os aue Watbler til at faa last bisie
3ienbssierninser frem for Goltet beres
Counter paa ben meif eftertrptteIise
Maabe % at anbefale, at irgen laoer
fine Asre lisse lebise. Denne gratiis
tofer Staten mango Euiinbe Dollars
aarlis. Seq uil foreTaa, at @ountp.
@ommisiererue antaser @eioluttoner
ansaaenbe benne Gag, % at btsie Res
iolutioner faar ben ftor1t muli9e ubbre'
belize / alle @ountp>8laoe, 9ofbuie
os onbre offeutltse @teber, % at be
iprser for ct Opipu meo, at aQe bruste
Msre og alle andre Steoer, iom tnbe'
bolber @res5op:@s. bliper pleiebe
ibef. 2ab mig paa bet aluorltsffe ans
befale for Dem benne Gag iom en-, ber
ct uerb en- ueget aluorlts % afsiprenoe
Ouerueielie.
| >Deres me9et torbunone,
9. 9. Torbes. H
forrettenbe Gntomolo9ift."
Fergus Falls ugeblad. [volume] (Fergus Falls, Minn.) 1882-1938, 1901-07-11

Gra Sort au Prinee poa Den 9apti
peff for Cuba bIep mebbelt ben 9be b.,
at en- uolbi iom Storm bapbe raiet ber /
tire Da8e % enbba bolbt peb. Baa ct
9Th mar feu Meennefter btepen brebte,
% paa ct anbet @teb nj. Gntelte Strp9
paa Den par blepen operiusu.meoe.