davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
GI,aHs g Qotbrinae,t /.

5aarhnrg Zen gubrfnedat
6. ron bier fanb man on elmer nidn
ttefen Gteqe Der Saar afs 2eide. Ser
hefnSrunfe ergebsne 6. lit ipahrfheirz
li9 in niht rebr 3urehaungsfdbigem
3nitanbe in bas WufIer gefallen nnb
afrar serabe auf bas Geiiat unb lift,
ba Ct fia nidt nehr aufraffen tonnte,
e1ifidt.
Rei9enpeiber.-l I'm Mitter<
ncht brcnnien bier ilnldngit 5 Sdu@
fer nieber. Das benz Mn1. Shinin@
ger gebDrenbe Mp6nbaus itanb auerit
in Jlammen. Das 5euer bate 4 CT
felbft angelest. Snbern er bic 9reppe
Dorber nit petrolenm iihereob, iu9te
er feine Tomilie ben 9lusgans 81, iperz
rem. Spbann eing ct in ben&eller linb
erfdnste iih. Das 5euer griff iebr
RAID um 1i6. Menfhenleben iinb
aher ni6t perloren eegangen, ba
iemmtli9e Samilien fi4 mod re9tseiz
tig retten tpnnten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
eNpremben.

0iebemiibI. - prebissr gaz
ainsfi 1T aum Nsftor Der 0DlfsI9ule
In Willenberg berufen nno bon bet
Meoierung ilnb aoniiitorirm beitatigt
srnrben.
Malbenten. 6abrifbireftor,
grnIt 6ilbebranbt nnb Srau feierten
hie Gilberbo15eit. Die in eine. Metienz
qe1elIIhaft urngetpanbelte9 Sinbuitrie
Malbeatsn 1T ppn 9ilbebranbt be-
ariinbet ipprben; er be1hdftist CUR 3eit
lnebr als 500 8eai1lte unb Mrbeiter.
EpIfemtt. 6ier bra9te man
zen nellnaebniabrtgen 3iegelar6eiter
Hernborb Dieailer tpbt aus benz Malz
be nan 9auie. Ser iunge Meni1 mar
Enbe Mdra b. s. BON benz S6Dirz
geri9te in @lbina All Z Mpnaten unb
3 Sasen @efdnsniB perurtbeilt tpor>
ben, neil er in benz 5plfemiter @trd.
fenfratpau nah eit1em Beanten NIT
einem 3iegelitiid oslporfen bate. Di.
fdaperel Gplaen biefer unbeionnenen
Ganbluna t,abm iih Der fonit barms
lofe unb eutnliitbiae Men19 berart III
8er5en, baB CT ltnnittclbar na1 feia
rler fiir3li1 erfoleten @ntlaHung aus
ber 6aft erfranfte anb in SriibIinn
berfiel. 6olafamn,ler fanben i'm erz
bdngt alu eiilem Baulne
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
9DArineett st,to eadbfets.

SberrDbIingen. geim
Haneiren zines 3uccs tpurbe benz 21=
idbrigen 8ahn1rbeiters 2llbert 2ibz
fenborf alls Gtsbten Der linfe 8prbsr>
arm abgefabrea.
Hubla. - Sttp Barbenbauer
bat aus Nnlab Der @ermdblung ieiner
Sr4ter gua Der 8arbenbauer' f9en
Gtiftung (Sum 8siten Der bieiiasn
5rauenrereine) 5000 Mt. ii6eripieien.
aIoiter M ansfeIb. Ma>
fern ilno Dipbt1eritis araiiiren bier
Inter Der &inbe1hoelt 10, baB auf Mnz
Dronrna bes Ral. 2anbratbes syrbrn.
r. r. Hede bic Ghulen Bis cuf Meitez
res gef4lofien !puihen.
Sangerbaufen. Der fiinf
Sabre alte Sobn bes Formers Srpnz
nier fsiir3te aus einemsyenfter i'm hrit>
ten Stpduerf Ierab auf bas Straz
benpflaiter; er erlitt eillen Sdydbelz
bru6 unb itarb na6 ipe1,iaen Stun=
ben.
2uben. Sci ber glbnabme hes
neuen &rniglih.n Mmtseeri9ts sc.
hdubes ,nb Der fi6 anihlieBenben nez
bergabe on BEN sSuftiaftsfus tpar ba1z
fielbe bsflaggt. Die RDnialibe 8auz
be1Drbe mar bur1 Meaierunas 8aus
inIpeftcr b. Mtanitctpsti aus Waer5e='
talrg bertreten.
2angenfalaa. - Gin tDbtli>
der llnglidsfall ereianete iia in ber
@erberei BON s.. QDeber bier. 8eim
M6nebmen BON Sellen aerietb ser@erz
bereigebilfe Sd1pttmann in bas Sc
t1iebe her Srpdennaihine, bon Der er
herun1seihleubert trurbe. unb erlitt
berart fchpere 0erlebunaen; bah er
auf Der 9telle feinen @eiit aufaab.
Steoten. 8eim 8efabren bcr
grube uWaltEers 6pffnuna" battle
Der 28iabria. 5Srbermannssofef ssba@
e3et bas llneliid, baB ihm Elm Sent
meifen, tpelhes ber nah ibm auf Der
Tdbrt befinblide ss0rbermann perlor,
ouf ben &opf fiel. sSbaeaef erlitt bierz
tur4 etne fdipere Gerlebunq bes
: rehten Sdeitelbeines unb tpur6e benz
9aaeY9en Rranfenbau9e ,Beraz
mannstroit" iiberlpieien.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10

fsns Der sgabriforbeiter unb Der itGbtis
iden Jeueripebr bic Sunfereigebdufe
NIT oer geiammten ginridtung eins
Gfderte.
- uebe. Ra9mittdgs entlanb auf
bem qofe bes 9ofbeiibers Betbmann
bietfelbit auf ilrtdufgefldrte Weife
Jeuer, bas in Der MaaenreniIe anfanz
genb ii6 auf ben Biebfall ilnb buS
Mpbngebdnbe ausbebnte. Gin Sbeil
bes Mobnhaufes blieb erbaltea.
Darenbpla. - Mm Bormittag
hatte Der Ge1ele Observation-Disclosures
59ula bus llngliid. auf Der Dpmdne
MDaenbed bonn Dude 3u fallen; er
ihlug duf einen Balfen llnb BON ba
auf BEN nit 8rettern belegten 8Dben
bes 9aufes. Der Derungliidte lift nit
eiilern 8etnbru9 babpnsetommen.
MaIsrobe. Qlls auf Der
ghauffee BON Dorfmarf nad) Sailing
bpftel, Der Subrmann 9oopt!ann bon
bier feinen nit 9pl3 belabenen Magen
beim 8ierber=8erge beiteigen tpDlts,
fam ct sil San unb 70 lingliidli4 urls
ter benielben gu liegen, baB 8orDer=
unb 5interrab ibn1 iiber ben re6ten
Sberi9entel ginsen. Seriel6e tpurbe
total 5erfplittert.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
2mrem6urg.

2usemburs. Dieter Sage
enttanb Elm beftises aaminfeuer i'm
Saufe Der Wittipe Qippert, 2oupignpz
ftrabe. Our6 bas rafhe uno tbattrdfs
tise Ginsreifen einiger ftabtiIder
Geueripebrleute tpur& bas 5euer sez
lDfht.
Wserl.-0es Na6ts gesen 1 llhr
entfanb lebtbin Seuer in Der S6eune
bes bieisen Nderers Matb. Sdaal.
9ie Gbeune brunnte fammt ben baz
rim lagernben Sutterporrdtben bis auf
ben 8oben ab, bds anitobenbe Mpbnz
baus fonnte 9anf Der 9ilfe ber 9asz
peri6er 5euertpehr unb Der ginipobs
rer bpn Merr eerettet iperben. Der
S6aben betrdgt circa 5000 Sranfen
unb 1T bur9 0eriiderung seoett.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
Glsenbnre ,tns Me6lenbMra.

3pifdtnabn. Stations<
ppriteber Niuller unb ssrali feierten
ibre 1ilberne 6o1aeit. Die pielen Grdz
tulatipnen, bic ben ssubilaren bon ala
len Seiten seGraht !Durben, aeusen
BON bercn ollaemeitlen 8eliebtbeit.
MoIod. sSiir bas laufenbe
@interiemeFer iinb an bieiieer llnis
perIitGt i'm @lnaca 513 @tubirenbe,
bapon 33 bei Der tbeoloaiibsn 6aful=
tat, 96 Bel Der lu1;ittihen. 125 Bel Der
mebi,;niI9en ut1b 258 BET Der pbilpfo<
pbiihan aufultct ilnmartrifulirt iplr=
cen. Der 3ulpads felt 1890 betrdat
155.
Nus SHfrieslanb. eSn
9olterfebn feierten bic G6eluete 2lle
BERT penning unb sSrou bas ieltene
syeIt Der golbeltan 0odaeit. Die Deibsn
Nlten seDen trnb hires boben Nlters
NOD ieben gaa. ihrer idbiperen 2an5>
arfeit als Golpniiten nah. Der Subi>
let itsbt i'm &c., Die ssubilariu i'm 70.
2ebsnsiabre.
drh / m. - Sle Betterfubrllttg
Der Yabnltrede ben 5nperin Bis
par6im tpirb bier unb in Ger ilmz
aeaenb neuerbinas ipieber biel erDrs
tert. Den Mnlab oaau aab Elm in Der
lebts1 Wtaaiitrats~ rno Biireerams=
59ubiibung aeduBerter biesbeaiisli9.r
GgunI6 oon 8iraerausl4 l4uBmitslies
tern. MaS tiinfht, baB bic 9trede
iiber Marnib bzSudotp Bis ButltB trei
ter ausgebcut ~unb banit Elm Nnf9lub
an bas preuBii9cgabnnet eraielt per>
rem mDge.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10

W2oroanfhlag oiif feline @eIiebtt ill<
benz er iie nit Mefieritiden 81 t0bttlt
DerIahte. gDdlin DDubrachte bie Ebaf.
lpie er geitanb, aus Giferfuht Obipob
inn bds Widbhen, NIT ben er fhon
iabrelanqen intimen Wsrfehr uI1ters
bielf, niht ben aeringiten MnlnB gab.
Die 1lmitdnbe Bel Ser Weriibuna bss
MnfMaees lieBen es dlaeseigt er|heiz|
men, ben 3bdter aur 9epbahtung ieis
neg aeiftioen s3,iiffanbes in bic tailtp<
male Srrenailitdlt 8urabDlali All Dsrs
brirlcei1, fpD er feither bertpahrt fpurDe.
Die Merate iinb nun ait Der lte6er3eIs
oii1lg gelangf, ban 90dlin an Mlfobns
lisn1us unb giferfudfstpabn leibs.
Mnf @runb beg Gratlihen ltrt6eils
biirfte 8Ddlin DDn ter Gtaafsanirults
fhaft duBer 9erfolsung aefebt iDers
ZEN. Seine sSnterniruna in Der ssrren=
arftalt bfeiht beffehef,. Das Derfebte
Mdbhen ift bolIiq tpieber bergeftellt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
@eHpsestbe,t.

MDfenbera. Der bieifge
Mdnnerturnperein feiertc Iein 10.
Stiftunssfef.
Strasbura. Die TGbttf1sn
8ehDrben befnlofen, auf benz Gtdbtz
Dortpert Gabbi eine 8ierapirtbI1 bI1afs
eirsurihten.
Stuhm - 6err @raup bat feiz
ne bier am Srte beleaene Mppt6efe fir.
ben preis bon 155. 900 Warf an eiz
men berrn Bod aus ROitiasberg pere
fauft.
9iegenbof. Bum 8ranhre=
centen Der 2iegerbDfer 5euerberfiAez
runs ipn1be fur ben aum 1. sssanuar
in ZEN Ruheitd ID t1etenDen 8ranbrez
Senten Sulius Wier.s Der 1ofbefber
Speunn syriefen in 5ieaenbaaen aez
ibdblt. Miens bat 18 Sabre biefes
Wnt bertpaltet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
gMipets.

ghur. 8eim 8au bes neuen
gpnoittaebdrbes BEL ter Ranton>
fhule tpurben @let19erf9liffe. 5puz
rem BON @leti1ermiiblen uno Morez
men entbedt. ein 8eneis mebr fir Die
6Dpptbefe. baB init bas Rbeintbal
Deraletidert mar.
Grlenba6 (at. 8ern). - 9ier
ereignete fih Gin bebauerlides llnz
aliid. Gin Mbolf Seer, a9tseAn Sabre
aft. tpurbe bon Der Sran5miIiton Der
GGaerei erfaBt unb berart umgef9leuz
bert. bab es ib,n fdmmtli9e aleiber
bonn 2eibe rib. Cine Stunbe ,,a9ber
NOR Der boffnansspoae Siinslins eine
2ei6e.
S6affbauien. Dabier
ftarb i'm 80. 2ebensiabre na1 furser
aranfheit Nationalretb Dr. Soos.
Ser @eritorbene betbeiligte iidh i'm
Sabre 1848 in paris bei Der Mabpluz
tion als Mrat. 1848-1857 bielt er
iidh in Mmerifa auf. Geit benz Sabre
1863 oebDrte er ununterbrohen benz
Nutirnalratb an.
Meuen.burg. 6ier itarb i'm
Mlter bon SO sSahren Der bur1 per=
5fierene ipiferfdaftlide Mrbsiten be-
fannte Sbeplogie profeHor ssrieori9
@Dbet. 1837-1844 2ebrer nes preu=
fifhsn arDnprin3en unb nahmaligen
Raife1s sfriebrih, 1850 1867 pfarz
rer in Nenenburg.
3crmatt. Gir3li1 purbe
5Dn benz Director neutrality-suspicious..
Mlbert Sinpn pon 8ern. lnb ben
Giihrern Mlb. Biner rnb Mnton Ral=
bermatten aus s2ermait cine fir biefe
eeNbres3eit bDhF fHipierige @ebirasz
trLr iiber ben 34i0O sgfeter boben MIp=
bublpab nah @aasfee ausqefiihrt.
Cine glGnaenbs Musiidt helpbnte Sic
Spuriiten fir bic aetpaltigen Gtrapdz
gen I'm hDDen Neufhnee.
3urih ssm Gnmmer hiefes
sHabts periibte ber bier irphnenbe So
jGhrige Hllnifmuler Cams GDdIin, Gin
Gobn BON Mrnolb 86dlin, einsn
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10

Memfdetb. - Die syrau bes
M1beiters 6ermann Alemm ertrGnfte
fi9 unb ibr breiidbriees 3inb in einem
9ei1e gu Morsba6. Nahrunas1oroen
lcllen bic Grau gu Der Sbat setrieben
baben.
G-eIfentir1en. Ser per=
1trrbene Rommeraienrat6 @obtpinfel
bat fetnen Mrbeitern $4,000 M. berz
ma9t, bic bar ausgeaablt ipurben.
aiiBtrbem Eat bic @tabf Gelfenfirfxrl
100000 80. gu Stiftunsen erbalten.
3ippitabt. - Die Nerlequna
Ger Nrtilleriepertltdtte bon Denb na9
tter, hiirfte nllnmebr e,rbgiiltiq iein.
eSSa rellen Hei1sba.isbdlt befinbet ficl
lie poiition fir Neuban unb Musffats
tlng Observation-Disclosures in Qippz
ftabt, @rbauung bon Wpbnbdulern sur
@inridtung bpn 100 5antilienpob=
1iungen fir Die Mrbeiter 100000 Oh.
Sic gdnae poiitirn betrdet 3,83O.OOO
Marf.
Sam m. Mtt einem lautenRnalI
lit bus GauptbumpfrDbr auf Der hies
figen MeftfdIil1er Union an berglod<
tralae seplubt. Weenfhen iinb nidt au
Gbuhen gefommeil, Der Wtaterialfhaz
ben lit niht unbetrddtliG. 8ei ben
Herdraturarbeiten berunglidte ber
8audrbeiter gerbdrb 6euers aus
Oenffeinfurt. Beim MbreiBen Der
blr1 bic Grpioiion 3eritDrten Giebel<
inanb befAdftigt. iiber@a6 er bas gfut's
f4en eines ihtperer ei5ernen Dpppelz
triggers. Nerielbe traf lin. 3sr{hmetz
terte ibm ben Mrm, rib lin 3u 9oben
unb berdnlabte babur1 einen G1dbels
nno Genidbrud. Na9 ipenigen St.
tlnben rerihieb 8.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
0sofberspetbaet HeiIess.

@rdfen bauien.- 6err Rlein
feaing ben Sag fetner 25idbrigenSbG@
tigteit ais 2ebrer oahier. Mus bieiem
Mnlab irurbe thm rnn benz &ir9en>
unb G6lllporitanb Elm Nesnlator
i:--trretAt.
Sfjenba4 a. M. sSn her
gibuna Der Gtabtperprbneten tpurbe
bsI1lDTen Goblen aum @efammtbe=
TRACE bon $500 so. araufaufen unb
in po1ten lon einenl Biz bDdtens
fiinf3ebn Ge1tnern an llnbemittelte
gum Gelbftfoitenpreiie BON / M. 10
pf. fir hen gentner abauaeben.
Mains. - Der ecSodep bes Ma>
iors BON Meibenitein. elm eeipiHer
Gbul3, Der por Elm padr Mphen tpez
GIN mebrerer 8et1iiaereien bier nerz
h6ftet tpurhe. simulirte in tem unters
5liAungsaefingniB cine 9ruittranfz
belt. 66ul3 fam ins 6ofpital, aug
benz ct in cen GleiSern feines Mdra
ttrs bic Gludt erariffen bat.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
0Smi0reiN 1aMfeaf.

SobunngeoraenHabt. S
Sir treuer Sohn bts gr3gebirges,
6hulbirectrr M0ber 1T na1 fur3em
R1antfein in 6olge eines Ghlaganfal<
les berfhieben. Der Wsretpigte tpurbe
IL 2ebrerfretfen bod seThabt.
NIB la u. - Mie urtermiiblih unh
biel1eitig Der beritorbene Sch. Rom=
rieroienratb @eorgi tbGtig getpelen,
benefit cine Muffteuung. ud1 bet er
ca. 25 Gbrenz uiln Wertrouens6nlter
befleibet baf.
@hneeberg. Geit nunmebr
4G Sobren ipirft Dbtrltbrer llng<tbiim
an bie}iger BiirgeridMle. Den ber<
Menten sSubilar tpurbe bas tim nom
N1nig berliehene Werbien{tfreu3 burn
Giir9ermeiiter Dr.bon Wunhe bpr bers
fammeltsm 2ehrercolegium feierliddt
fltrreidlt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
MnsIilloii(l)es.


6 it'd D 10. 9ier ipnrbe elmer ie&
net 9sIben 3u Grabe getrdgen, ipelde
am Is. Muguit 1870 ben Iooesgitt 6Rt
MarselasSpnr nitritfen taD aliidli1
bcbonfamen; es 1T bsr bislung in
9arnib tpp1nhafte Snbauer Giibn.
Deifelbe itanb panals bel ben Is.
ulaneil.
&eBin. Grtriirlten lit in ber
9abel Bel ReBin Der AS Sabre alte
8rDtsmann Spbann aiffner aus
Gipinemiinhe. Serfelbe mar auf eiz
mem bor bern gi5enbabnbafen lieyen<
rem Miibenfobn befhdftisf. Gr 1T,
phne baB es ben1erft ipDrben ipdre.
Mbencs iiter 8Orb sefallen unb err
trnnfer.
Spanb ii. Die Militdrbers
traltuns sebt nit Der Muftheilung bes
1eitungsgeldnbes bpn Spanbau be-
reits bor. Dubsi 5eiste es fih, baB
nod ginhebung Der Mdlle her erDbte
She'll hes gan3efl Serrains fir milis
tari1he 3peGe bsrlpenbet lperDsn pirp,
Gum Werfauf al, bic Stabt ipirb bon
her ddn5sh a.inipduang ni9t Diel iibris
bleiben. Das erite @tiid -bes Set
unsgsebiets, iporiiber eine Beitimmung
eetrpffen ipirb, fnll Der Bauplab fur
cine fatboliI1e @arniIonfirdw Deroen.
Das neue @ottesbaus Ioll i'm Meifen
her @tabt, an potsbamer Sbor, err
ric6tet tperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
@aierst. .

M attigbpfen. - sSn Munber=
fling in Der 9olsaroBinbuftrie uno
ghef ber fDeit6in befannten u1b bph@
geahteten ssirma M. 81. Brill, Morib
Brill, i'm Otter bon 62 Sabren an
9eraihlag berfhieben. Mit Morib
8riilf 1T ein Mann raitlofer Mrbeit
Dabingeeanaen. Seine itrenge Neeaiz
tat bat ibm in ben &reiIen Der 9pl3s
inbuitrieuen bes Sn= unb Qluslanbes
einen ehrenbpuen Ruf ertporber.
Meeensburg. Gin IA Sabre
/, alter .66iiler Der bierten 2ateinflafIe,
! Namens 9anauer, ,5pbn zines Shleifs
perfbeiibers in @tsinIdleif, begina
einen Selbitmoroberlu9 besbalb, neil
er nidt, ipie bic iibrigen S9iiler, ben
Circus 8arnum beIu4en burfte. Ser
anabe berieBte feline ubr unb faufte
ii6 einen Hebolper, nit benz er ii1 in
bic Sdldfe i9oB. St lisst idner
peripunbet i'm aranfen6aule.
QDeiffenburg a. g. = @robes
Mufieben errest bier bic @erbaftrns
bes bier ipobnbdften so Sabre alien
Pribatiers gnb. 6ubmann. 8or ettpa
bier Sahren NOR er ir, elmer 8erbanbz
lung aIs 3euse eelaoe7. bei. tpelder
@elegenbeit er einen u,.teren 3eugen
gum Mineib aneeitiftet baben foll.
Die Sade fam erIt ieBt ans Saeesz
li9t. 9ubmann ipurbe aundth5t in
bas hieiise Mmtsgeridtsse sefdnsniB
einseliefert.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10

llIm. Mblertpirtb 2ubpiagoums
gnrtner itiirate aus einem syeniter bes
5lreiten 5tcdes auf bic @trabe 1nb
berIeBte fND 10 ipaptr, taB ct ber1biep
S9ppfbeim. Ser burh feis
ne friibere dratliae praris i'm Mielen-
thai tpoblbefdnnte Dr. Martin 9urds
bdrbf, irirb bemnd9f nit feiner gbe<
guttin Gran 2uife seb. 9is bic sseir
cer biamantfnen 9oheeit begeben.
ct. .B1afien. - 6ier fanb mun
ben ca. 60 Sabre often Dien5tfnedt
Huholf Maler bon Ghtpanb in Der
Ndhe Der Gdanel5e tnbt i'm GtraBens
gioben bor. Wie es f1eint, liegt ein
ungliidsfuu Dor.
pbilippsbura. Ser g2erz
ipalter Der Nheinidanainfel, Safob
9d1enbudwr, ipirb bermiBi. Mon be-
fi;rhtet. buB ihm elm 1tngliid 3uaeitp<
ben, ober bdB Ct tds Dpfer zines Wers
bsemens geipprben lit.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
Rbeinfaxa.

: Raifersloutern. M6enbs
purbe burn bic bieiise 56uBmann=
fhaft Der felt ldngerer 3ett itedbrtefz
lid berfplgte 9agner Soief Sath bon
bier, ipelder iicb felt na6e6u 2 Sabren
i'm aluslanbe aufgebolten bate, Derz
baftet.
WeDer. = Ser i'm biejigen 5teine
bru6 nit S6uttfabren beIddfttste
17idbrise NnIelmann bon hier erbielt
bon Der Mngenbei1Iel einen Shlag
auf ben unterleib, bab er beipubtlos
suiammenfanf, unb, nod Sauie iiberz
fiibrt, alsbalo 1tarb.
Ganb c II. - eSn Der Stabtratbs>
iibung tpurbe bic Sprung bes prinss
reeenten ali feinem 80. g,eburtstage
beIpro9en. Oana9 5ou eine Rafette
aus Silber CUR Nufnabme Der MoreI>
fen urb llrfunben bergeitellt nerben.
Serner iperben bonn IL. MGr5 1901
an bic bieitsen Sortanlasen zen Na=
men n2uitpolopart" erbalten.
9o9Fein. @ormittass 1T auf
Der 8abnitrede in ber Ndbe bes bon
@ienantb'fden unteren gifenbiittens
tperfes (@ifenf9melD ein i4redltGer
nngliidsfalI porgefommen. Ser 18
Sabre alte 8abndrbeiter Rarl Wolf
BON RaBenba9 fiel BON elmer nit
@tsinen belabenen Sraiiine berab, ge>
rietb unter bic Rdber berielben, tpurz
be iiberfabren unb fofort setOotet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10

miblbaufen. -. 5rbr. +.
palm bate bas feltene sosbsliid,
auf ber Nedarinfel bier brei Sii1ot=
tenn auf einmal 81 erleaen.
@pat@insen. Sn benz be-
naHbartel Qllbinsen braop 6euer aus,
bur6 bas in furaer 9eit brei tleinere
Mntueien eingeGfhrt tpurben. Muber
DemWteb fpnnte ni6ts qerettet lperben.
Man permutbet 8ranbitiftung.
Oebrinqen. Ra9uittags
iruibe i'm Molbe Gfpiq Der 13 Sabre
olte Sobn bes f1iberen Genlsinbepfle=
gers Msibner Don Sberpbrn, ber fei=
r1em 8ater bei,n 6elafallen bebilflih
mar, bon elmer fallenben sSorhe err
i9lagen.
&eutlingen. esn ben Sroz
denrdumen Der sSdrherei bon ST. .9emz
pei bier brad iseuer aus. Dur9 bas
alsha!oi9e Ginareifen ber Seuertpebr
seldng es, 6afelbe auf feinen Serb gu
bef6rdnten. 10 baB nur Der Sa1fod
unb erbebli6e Moa1en= unb Material=
norrathe aeritOrt ipurben.
: i binaen..- Ser prdfbent
res hieiisen 2anbeerthis, b. pfaff,
tpurbe 81 @rabe eetraaen. Na9bem er
mod ror ipeniaen Monen in polIem
Wtate feinemMlrte boraeitdnben, mari
lbn etn SAlasanfdll auf's &ranfenz
loeer, bon benz er Midi tpieber erfleben
folte. b. plaff bat Elm Otter BON 70
Snhren erreidh. Die @telle eines prd-
fioenten am hisfiaen Gerihtsbof bate
CT fieben Sabre inne.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
Eeiterrei0= tfngnr...

Srie It. - Sier bra6 in Der Saz
brif peeetabilii6sr Dele (Metienzgez
fenIGafD i'm Masa5in fit Nbfdlle Elm
sseuer aus, .peld)es nuf bieIes Socol
beY9rdnft purbe. Der angertAtete
@haben betrGet 100000 8ronen, 1T
iebpb bur6 8er5iderung gebedt. Der
9etrieb Der 6abrit bleibt aufredt.
BoIaun. &or einieen Saaen
1T Gus @ab!ona semelbet !porben, bab
Bel benz 8au zines Sunrels bel poz
laun brei Mrbet!er bur1 Sprengfdiiiie
aetDbtet tpprben 5eten. Wie Die 8auz
leitune Der 2ocalbabn Sanntpalbz
griintbal. euf beren Streds ii9 Der
llneliidsfan anseblib ereignet baben
follte. raittbeilt, entbebrt bic Madri4t
ieber 9runblase unb 1T gang aus Der
2uft aearifefn.
Nrag. Das grobe Metienz
8raubous in parbubtb ift ga6ts
pollfdnbia niebersebrannt, Das
sseuer brah I'M O llbr Mbenbs aus
unb psrbreitete iieh 10 fhnea, bab
fdmmtlthe @sbdube bes @tabliHez
ments bemfelben gum Spfer fielen,
ebenfo srobe @orrdtbe on 6opfen unb
@erfte, tpelde fir bi ganas Champagne
ausreiden follten. Nur bic &efler finb
llnperlebrt seblieben. Ser S9aben
lit fehr erob, fonnte aber Bis CUR
@tunbe nod nidt feitseitelt tperben.
Oas gtabliiie,nent mar Bel Der eriten
bDbniiden eesenieiti9en 8erfthez
runasz z@eIeuf6aft nit $4,000 &rpz
nen QiIecurirt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10

Niefern. Die Regulirung bes
airnbahes, tpelde felt rnebr dls einen
Menihendlter bon rer @emeinbe err
itsebf tpprben mar, nber Bis Dor tDerlis
gen essabren Der Soften ipegen niht
bertrirtlidt lperben fonnte, 1T nine
rlebr pnllenbet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
wou,a,es

Habebubr. Der 8abnarbeiz
ter Rarl Wtiiller feierte nit feinerssrau
Charlotte geb. Dorotp bag sye}f Der
golbenen 9oHaeit.
Stargarb. Mm Mbenb brann=
te bier bic S1eune bes Raufmanns 81.
Dr0ie in Der 5riebri9itrabe nieber, in
trelher Cater, Strob unb Rartoffeln
legerten. Der Teueripebr selang Ies,
bte anitobenbe @deune bes 8rouereis
befbers 9ennins all retten.
Ndugarb. Der Rai1er bat
bem G0riter NeeliB au 2asbad, bem
8renner Rclatb ebenbafelbH. friber
IN Rniepbof unb benz Mielelmeiffer
Sinbtmann au aniepbof bas Mnsemei=
nen ghren5ei6en fiir treu aeleiltete
Dienite berlieben. Die MusbGnbiquna
htr Gbrenaeiden erfDlgte alf @dloB
antephof, unb Stpar hurh ben 6errn
2on6ratb ban Bisnlard aus Naugarb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-01-10
wofe,s.


Nromberg. Der ffGbtiIde
Sbsringenieur Mebser bat ieine@tclle
gstiinbigt.
Offrpnotp. Das Dsf0r
Gfml3'fde @ujtbaus In Bruffom lit
Guf md niht erll1ittelte WeiIe nieber<
Sebran1lt. Mdbrenb GGfte I'M Bar
sterre Elm Sdn3trGna9sr berapiiolteten,
mar bds 5ener i'm erIten StodtDert
dusgebrnmen.
MeInuu. - 9eimgetshrt lit ber
MniieblerfDbn Gdillinq aug benz
gao4barorte Mtfofn, ber i'm Griihiabr
III bic Meiben Der fiji Die Buren Ranl@
pfenben eintrct; audi Der GDbn ber
1rcu Nittergutsbeiiber b. 1lnrub ouf5
G0gikpnit 1T aus Qlfritu nnA Der 6sis
mdtb juriidgetpmmell.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1901-06-29
PROGRAMME OF SPORTS TO-DAY

RAcTNG.-coney Island Jockey Club sheepshead Bay.
2S0 p. $40 ~''
rROTTING-AIeet. Parkway, 3 p m
GOLF-NewJ rscy STATE championship Ergl vvo d. Rich
mond County, al EnglewOo4. nandicap. RaitIsroi-
E1iI: women ; ndnaleal, point competition wo-
mems team match with 1nnis Arden. OG kland. wo-
mems putting match. Montclair: June har6icap Mont
clair, club prizes Wee Burn: handcan and Earn
match with Wee Burn. ApaWamis: club handican
Flushing; women handicap Inns East or
baud Cup, Morris County: Scotch foursomes Jersey
City; club handicap. Van Cortlandt: club hanaicap.
Richmond County: mems handicap. Bayswater: club
handicap, Dyker Meadow; members handicap Cres-
Athletic Club Behman and club cups Bav Shore.
club handicap, Marine and Field Club: Club handcsp
Ardseys members handicap, Nassau.
BAsEBALL.-Chicago New-York Polo Grounds a
2 m; 81 Louis vs. BROOKLYN Washington Park
Brooklyn, $50 r. Montclar Athletic CIub Is
Knickerhoeker Athletic Club Bayonne: Englewood
Field Club W. Morristown. Al MorristoWn: BROOKLYN
Bicycle Club vs. Crescent Athletic Club Hav lidre
CKETKnickerbocker Athletic Club vs. Kings County
Prospect Park; Manhattan Newark. al Prospect
Park: Paterson fIeam Al Kearny at Keafny:
Brooklyn Us. Nelson Lodge. Prospect Park: Essex
County vs. Kings County, AT Newark.
LAWN TENNlS-Nomen's championship Phfadelnbt7
New-hork Tennis Club tournament. One-hundred-a
twcnty-third-st and Nichoas-ave.. inyirefiou
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. games. Buffalo Exposition.
CYCLING.-Kings County Wheelmen races Manhattan
Beach, p. m.
PoLo.-Tournament Phiadelphia Country Club. 4.so
p.
SACHTING.-AnnGal regatta. Seawanhaka Corinth!an
Yacht Club; special races Atlantic Yacht Club.