El Nuevo mexicano., 1901-04-13
DEBEREs DE ~ALGUAoILEs.
Un Acta Proveyendo Para La Inspection
de Casas de Juego v dc Licor y Pa.
ra La Recaudacion de Licencias.

b6CItt6h6 pOI Ia u5dulUiCu icS ioinoi'o
del territorio de Nuevo'' Mexico:
Seccion /. Cada un alguacil de este
t~erritorio, sea personalmente 9 por dipu-
tado visitara & inspeccionara a 10 menof
una yez durante cada tres meses toda
casa de juego, ~cantina 8 lugar donde sc
iuega 8 donde mesas dc juego 8 apara-
tos de cualluiera clase son tenidos 9
iuegos permitidos, 8 donde negocios de
licores al por mayor 8 por menor, son
conducidos, g licores espirituosos, de
cebada 8 vinosos son vendidos al por
mayor 8 por menor, en- su condado, y
averiguar 81 la ~licencia por los miamos
ha sido 8 no e~xpedida y expuesta de
conformidad con la ley.
Sec. 2. AL final de cada trimestre
informara al cuerpo de c~omisionados de
condado de sus actos y proceder es y los
de sus d~iputados en- este respecto, con
tai que cuando la examination 8 ms
peccion m~encionadas en- la secci6n una
GU de este SO haya ejecutado por un
diputado, ell informe sera hecho bajo
juramento por tai dfputado; y cuando
sea hecho personalmenre por 81 algua-
Gil, tai informe sera hecho bajo su iura-
mento, especifcando dicho informe 81
ndmero, localidad y propietarios de
tales casas de juego, cantinas y lugares
donde SO conducen juegos, 8 mesas de
juego 8 aparatos de cualquier clase son
~mantenidos, 8 iuegos o permitidos, y
donde negocios de licor al por mayor 8
por menor son conducidos 8 licores
espirituosos, de cebada 8 vinosos son
vendidos al por mayor 8 por menor.
Sec. 3. Embellishments sobre des-
cubrimiento por tai alguacil 8 diputado
de cualquiera violaci6n de 8 falta en-
cumplir con las s~ecciones 1906, 1906,
4126, 4130 de las Leyes Recopiladas
de 1897, dicho Official Gerard la casa de
juego, c~antina, lugar 8 edi6cio donde
la misma ha ocurrido, 6 impedirs que
haya mas juego 8 que negocios de lico-
res al por mayor 8 por menor sean he-1
chos 6 conducidos allf; tomsra I'm lista
de todas las personals presentes y las
citara como testigos para que compa-
rezcan Embellishments ante cualesquier
uez de paz 8 ante Ell juez de la corte de
distrito en- su calidad de magistrate
investigator; arrestara al ofensor d
ofensores y los presentara en- seguida
ante tai iuez 8 juez de paz y pondra
contra 81 8 ellos una information en- las
premises.
Sec. 4. Tai information sera ofda y
determinada con toda la celeridad con-
veniente por tai juez 8 uez de paz y 81
acusado sera tratado de conformidad
con la ley, y sobre protocolo de tai in
formation por tai alguacil 8 diputado
cualquiera y todas las licencias que
puedan ser tenidas por tai acusado para
ell mantenimiento de casas de iuego 81
aparatos, q como comerciante de lico-
res al por mayor 8 por menor, al punto
cesaranAy expiraran.
Sec. s.. Todos los alguaciles son por
esta requeridos de suministrar una fan.
"a ADDITIONAL en- la suma de cinco mil
pesos, condicionada sobre 81 feel cum
plimiento con los provistos de este acta.
Tai ianza sera hecha y p%rotocolada Sc
gun ahora proveido por ley para fanzas
de oficiales de condados y sera aproba-
da por ell juez de la corte dedistrito del
distrito judicial donde es hecha la fan
"a.
Sec. 6. Los alguaciles de los conda-
dos diversos seran en- 10 successive los CO.
l~ectores de todas licencias de licor~y
jnego y estaran derechosos q retener
del producto de tales licencias ash re-
caudadas, como compensation de sus
services, una comisi6n de cuatro por
Tales licencias seran hechas !.
y emltidas segdn ahora% proveido por
ley y e~ntregadas al alguacil para recau-
da cion, ell cual dara recibo por las mis-
y p~rocedera Embellishments q eje-
su recaudaci6n. Sera deber del
entregar TODD dinero 8 dineros
asi recaudados, en- 8 antes del dia pri-
nero de cada mes do recaudaciones he :,
durante el mes ~precedente, al to-
sorero de condado, quien Immediate
distribuira los mismos; dos ter !