Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-04-25
Scr ,,seorbNera~-DOa.ertas ben IS. elprtI 1907.

SPsIIutel. OelU3 IpQr uuI9elptuHgeUs
tpurf ein pdar @eFel Inn, riidte al,
Gi19en unb RGiten unb ruff pl0bli4:
.llnter benz Sbirfpalt 1T fe burd!"
Wte befeTen tlopft gmil an Tantes
Tbiire: .S9neu aufma9en, unb fteis
gen Sie irsenbno binauf!" Mls bic
Sbiire aufsebt unb 9ante Stint NIT
etnem Sat bas Seniterbrett erf6puns
gen bat, mo lie fi4 aeternb aufammen.
bdlt, besinnt etn neues Su9en uno
2eu9ten unter &diten unb 8etten.
5ein5 liest plat auf Der Grbe, ben
balben Sberf0rper unter Sante Sini5
9ett unb bef0rbert nit isinen in alien
northumberland ftedenben Sdnben
eine gauge 3oQettion bon Pappf9a9s
teln an bas Sagesli6t. SpibenfrGgen,
Gi9us unb fonitise @erf9Dnerunsss
mittel follern auf ben 8oben. Bel btes
fem 8anbalismus aiebt es bic gigen=
tbiimerin Der aoftbarteiten bonn Gen>
fterbrett berab unb ie fommt S4ritt
fir S4ritt ndber, INN bes Rdtbfels
GOfuns gu ersriinben, als gmil einen
S9rei ausft0bt unb unter bas 8ett
aeist. Cine feline sraue MaFe faieBt
berpor unb baarf9arf neben Sante
Sint, bic balb obnmd9tig in einen
Stubl fdut, unter einen Raiten binein.
.Das mar cine &atte," ft0bnt iie, nin
metnem 3tmmer cine Ratte! Sd tann
nt9t bier bleiben!"
SEEING unb gmil tpedfeln mertpiirs
bise 8lide, als 2ebterer Sante Sini
beim Qrm nimmt unb ie our Sbiire
binausf9iebt.
Isle biirfen audi gar nidt bier bleiz
ben, Niemanb barf in bteiem 3immer
bleiben, bas muB abseiperrt unb aus
sei9pefelt tperben, benn biefe &atte-"
rDas iit's nit Der Ratte9"
m9as lit feline sepDbnlide Ratte-"
rSonbern-g"
ngine seimpfte Ratte-"
r@eimpft?"
.9eimpft mit-peftbaai1en!"
Nie porber unb ME na9ber bat Sc
manb bas folsenbe S9auipiel sefeben:
Sante Sini bate bic Spra9e perloren;
in tportlofem @ntfeben reibt fie bic
@usen auf, sludft unb surselt. obne
etnert 2aut berpor5ubrinsen, pdbrenb
9eiu3 unb Gmil i'm 2a9trampf lire
&0pfe aufulnmenf9lasen; fe bemertte
bon aIebem nt9ts, in S9lafrod unb
9ausf9uben tpantt fie in bas @oraim<
mer. erptf4t bort meinen 3esenmantel
unb !9ut, ben fie perfebrt auffebt unb
lit CUR S6iire binaus. Nls mir ibr reu=
sieris nahf9auen, fteist tie serabe in
einen nuriiberfabrenben Slater unb
bau9t linn au: rRorbbabnbof!"
.wit metnem 9ut unb &esens
mantel!!~ fase i9 perblifft, aber gmil
tpirbelt mid i'm 3immer berum:
r3rteeit einen neuen, S9ab, ben alien
laFsn mir ibr als S9meraensselb!"
Limb bas bier fpmmt unter @lasz
fturs our banfbaren grinnerung an bic
Santenbefretuns," iagt 9ein5 uno
frabbelt NIT benz Spasieritod ettpas
&leines, @raues unter benz 3aiten berz
Dor, bas er mir feierli9 iiberret9t-
cine fiinitlthe Maus NIT 2aufnert, bic
bic binterltftisen MGnner porber unter
bas 8ett praftiatrt unb bann Der
armen Sante unter bic SIbe geiast
batten.
Dim nG1iten Sag persniisten lie 5i4
bann mod, bic auriidgebliebenen Gffetz
ten Der gntflobenen gu f6pefeln, tpel4e
8osbett i9 stpar perbinbern ponte,
bod SEEING msinte, es fei gu ibrer Be-
rubisuns unb gu anberer Rusen. benin
40 lang ibre 9arberobe na3 S4pefet
flint, tann tie Niemanb befu4en!"
unb Der 9eru9 mubte anbGngli1
fein, benin stpeteinbatb Monate biitete
Sante Sini ibr eisenes 9etm. bann
erft besann tie pteber tire &unbe. @ber
su urs fam tie ntemals pteber.