Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-04-18
-. $780, -
Nrphcuber gEafenianS.

tNiNs sN"t Nt-t1NN$ "I~NN NNH-
bigger einen fir ZEN enrOpdil@en Grrs
tbeil beDroGli9en @erlauf. Sic ouge.
meme @nnabme get babin, CAB Sus
nG9it bas 0ItliG)e europa ms9r UNI
mebr aur 8iiite iuerben unb allG tas
ii6rise europa nit 8s5ug ouf feline
tlimQtiIben @erDdltniRe uugiinfiig BE-
einflufan ipirb, ipenn Ger WenI4 nid,t
etipas qeaen ben Gang Der natiirli@en
@reienifle su t6un periubt. Selbitz
peritdnbli9 ppa5ie6t fi9 bieie @enbez
rung iebr aImdlig, aber Der 8ulturs
meni9 bat bic Iufgabe. elmer 10 f9pes
rem Gefabr bel Soften entsesen gu mir
ten.
Seit einem 8ierteliabrbunbert BADEN
aenare 8eoba9tungen ge5eigt, bab bas
Selma i'm Often Guropas gang emit
fi9e 0erGnberungen in uusinftigem
Gimme erlitten bat. Der INNER troI IT.
IoIe- ipsrbenbe 3uitanb Der emf frudts
barren Steppen 3pii6en Der Wolga uno
benz l1rals gebirse lit eine natiirlids
Solee bie1er aubersepDbnli6en Ser
d%nberuna Der 8itterk is, bic CANA be<
fonbers in einer mertltden 8erminbez
runs Der Nieberf6ldse beitebt- 9amit
ftimmen fprsfdltise Soridungen in
@iien therein, bic ben Na9peis geliez
fert baben, bab Der ebemals ippiee
pflanaennu6s in ben 9ebieten bon
gbipa, &ofan unb Samarfanb in
merflifem unb unaufbaltiamem 8iG<
gauge besrtIfen tit. Iiiatii9e Jliiiie,
nie Der SerafI9an, Der fir feline On
pobner bic Ieloe @ebeutung beiibt, tpie
Der ytil fir ggppten, tperben in ibrer
WaTermense unb in ibren S9lamm>
abfGBen INNER drmli6er. Die bebrobz
liden 9erdnDerungen eri6einen benz
8epba9ter ni6t unertldrli9, ber Die
nadten al1ssebDrrten Serge bieier &C.
senben nit ben iippig bepaloeten unb
quellreiben 9ebireen elmer ni6t fernen
9ereangenbeit perslei9t. Ho9 Dor
&ursem bliibten Lungs bes Imurs
5lufes sablreiGe Nteberlaffunsen, bon
benen beute faum mebr etpas anberes
iibris geblieben tit, als. eintse Iuinen
unter benz @iiiteni anbe. 9ieier srpBe
Strom ersob feline @epGfer bermals
emit Big gum &aipiiden Meer, ,bas: ct
ieBt 59on. felt bielen Subrburberten
nidt mebr errei9t; Elm GROCER Sbetl
ieines ur5priingli9en 8ettes lit in cine
fanbiae trpdene 9Obluns perpanbelt,
bur9 bic fi9 nur mod cine biinne Waf<
feraber Bis sum Mral=See i9ldngelt.
limb audi biefer srpBe 8tnueniee bers
tpanbelt itb lansfam in einen Sumpf
unb bamit piirbe bafb ar9 ben Sa1er
an ieinen ufern bas Sobesurtbeil ges
fpro9en fein.
2ange 3eit bate. man nt9ts bon
benz lanafamen @orbringen beg WIz
~ftenianbes sesen europa bemerft. Grit
als fi9 Elm merfli9ss SaGen bes Wul'
1eripisgels i'm &aipii9en Meere aeigte,
ipurbe bic 8epDlferung in isnen 2anz
bestbeilen erntli9 beunru6iet. Gs bat
iest Spgar i9on ben Qni9ein, als pb
bic Wolsa, Der iaDnfte ruffii6e
Strom, Der europGifde Miiiiiiippi,
Gefabr laufs, tpdbrenb mebrerer Woz
6en i'm Sominer on Siefe gu Derlieren.
Gs feblt r1t6t, on prppbetii4en Stin1z
men, bic ba meinen, es tperbe nit Der
@olsa ebenio seben. pie nit benz
Nmur, unb Der ruiiii9e Strpm perbs
bann feline trGssn Wa1er au9 nur
bur6 @iiten mrh 5niiasm serfufrurIl
9Drfern b~abinpGl5en.
DaB ipl6e i9nerpiegerlbe @erdns
berunsen mad unb na9 aud etnen
ginfluB auf bas iibrige europa aus
iibsr mii1Ien, nirb ni9t gu be5peifeln
fein, unD es> lit baber als etne Sbat
bon ensemeiniter 9ebeutans gu begriiz
Ben, baB RuBlanb etnsebenbe Inter
iu6unee11 bariiber anseorbnet fat, NOS
burb bie5er 'Slimatoe9iel peranlaBt
ipirb unb tpobur9 linn entgesen sez
pirft perben fDnnte. Gum She'll mag
bic l1rfa9e auberbalb bes 8eret4es
menf6li9en @influi1es lieseu, bic sros
FEN NaturereigniKe bic Dor Sabrtaus
5enben bas llrmeer Der 9renssebiets
apif9en Miieu unb europa aufgetrodz
net unb muir bas aaipiids Meer anb
ben 4ralzSe als ipdrli9s Reite iibris
aelafen baben, biirften au9 beute nod
fortnirfen. Mber ben MenfGen'felbft
trifft apeifeups Elm sroBes @erf4ulz
ben, ipobur9 ct bteie unbeilpolle ents
pideluna ber natiirli9en 8erbdltnthe
~aefDrberf bat, unb btefe Siabe liest
eben in ber finnlofen g%ntpafbung Der
9erae unb Gbener. ungebeure Wdlz
Der ftnb i'm iibli9en &uBlanb nerz
itGnbniBlos einem ausenbltdli9en Be-
biirfnib babinseopfert unb babur9 bic
Quelen ber Seen unb StrDme ausges
trodnet tporben. @er beute, i'm Stroms
aebtet bes Sniepr rett, siebt burf
fpalbloie Steppen, ND er Dor 10 big 1s
Sabren mod i'm S9atten Der Gt4er
unb 8u6eu zines urpalbes panberr
tonnte. Seute stbt es bort taum Md
8rennbol5, unb @ilb unb Slide iint
dusgeitorben.
IS pirb fi9 nun barum banbeln
bic Steppen ipieber gu betpalben, uni
biefsr &ufaabe min ft9 &uBlanb nad
MDsli9feit untersieben. Die 9irten.
pDlter iener 9ebiete perben ii4 freiltd
baaeser1 auflebnen, bab ibnen bel
Weibeboben fir ihre @iebbeerben sc:
nommen ipirb, aber man ptrb fid
baran ni9t febren biirfen. 9ei be-
Srudtbartett bes 8obens tpiirben bi
@intiinfte aus ben @teppentpGlberi
unsetpDbnli9 bohe fein. unb ba5i
fdme als 9auptsped bic erneut