Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06
1reunbinnen benz uni9ulbieen Mdb=

Die beiben Mdo6en iabsn gsidGf>
tis Bel Der @rbeit, ba begann bic
Otago bes aertermsiIters, inbeb Ii9
cine Sbrdne i6er ibre Wange i9l:4,
alip:
r2iebe 5reunbin! Siebit Oh bic
fabIen Mauern, tporin 10 pisle lins
i6uloi9e Spfer ihmaften? Sier
ipeile i6 bereits iiber stpei .Monate;
bic Stunoen uno Sage idDinpen mir
ban9e oubiu, unb nur bas @efibl,
einem llngliidlt1en feline 2eiben etz
tpas periiiBt 81 BADEN, ma6t mid Der
Seit pergeiIen, Die ih i'm elterliden
!Sauie perlebt babe. Nur Der Sob
meiner lieben gltsrn unb Der itrerge
8efebl meines unerbittliden Sntels
BADEN mid in bieie MDrbergrubeu
perbannt. 8 MdDeldine, Der
Sob gutter Gltern lit elm unerieblifer
8erluit. 9effrdntte @ermDgensum=
itdnoe unb Sorgen paren cine fleine
Notb 5egen ben Sdrm oes Ser5ens um
Die t6suren 8egra6enen.
ySn Der eriten .3eit na6 benz Sooe
meiner gltern pdr ib fait troitlos;
i6 iGien tdlt uub traftlps, pte elm
S6atten, peltte iittlif, ,pie cine
carte 9lume in Der 9iBe uno man
fIrdtete fir mein 2ebsn. gebt dd)t,
%fusten Die 2aublsuts, 2ouio II
itirbt AUDI, lie mar i6rer Gltern Gie6z
ling; ipiBt ibr tpo6l, pie iie I6on als
8ino ni6t bon linen mid, auf benz
Wege BON Der Stride ii6 an lire &leie
o~ungsitide hGngte, tpenn Tie ms Selo
eingen, an ibrer 6anb einberbIpfte,
uno mod ais erpadiene Sungfrau iie
INNER begleitets, pie ibr S6atten?
ga, ia, raunte leiIe Der 4berglaube,
Die @lteru 6ie6en bic So6ter na9;
habt ibr ni6t gebDrt, Die Slittern Der
iiingiten Spotentrone in Der Stride
follen gttniitert uno Die 8dnoer baran
gefldttert baben, sepiB, lie itirbt audi.
sd peiB ni9t, OBJ gum Slide
ooer llngliite - op9 gum Slide,
Bonn ib fam Sroit ipenben, fdnn
did meme Sreunoiu nennen = bate
Der 4b~erglaube bier, pie getpDbnli6,
llnre6t. Die 3eit bes erlten We6es
mar poriberseitrDmt, uno bereits Elm
bellies babes Sdbr na6 benz Sooe oes
8aters Dergangen, uno i9 lebte nod.
8, Der Meni6 tann piel S6mer5 aus
balten! Sreili1 mar mir bic 3eit
pie Elm f6nerer Sraum, obne oeutz
lids Yea6tung peri6punben. Sonit
ndmli9 lab i9 an ieoer Wieienblume
meme Suit; biesmal bate i6 es taum
bemertt, oab 9lumen bliibten unD bic
Wieien 10 bunt paren. SD tpanoelts
ionft 10 germ spii9sn ben @etreioez
feloern, penn ibr Slang ipelen9leif
iiber oas grim unb rOtbli9 uno iil=
berfarbig ifiIernbe Salmeneepimz
mel pogte, unb bds ianft iduielnoe
Sliiitern Der Saaten NIT benz Wirz
beln Der iteigenbsn 2erhe uno ben,
S6pirren Der @riaen ben Scorer in
iiiBe Hube fpiegten. Sa lieB i9 Ionit
meme SGnbe INNER auf Der peiden
Walung Der qebren binsleiten, unb
freute mid I6on oarauf, oab i6 iez
benz 4rmen Elm sroBss Stiit 9rob
seben tDnne; uber beuer paren bic
Saaten mir 10 unbemertt getpd61en,
eereift uno abgeerntet, als irgenb
einem Stdpter.
,Wit benz 8eainne bes Serbites
aber bate i9 MIDI almdbli6 sefaBt,
mein S6mer5 mar in milbere Webz
mutb Serflohen, unb ib fling an, ipiez
Der auIsubliibsn. 0a eri9ien meines
Waters gruoer in benz elterlid)en
SauIe uno pertiiuoete mir nit talter
Miene uub bari6er Stimme, DAB i6
bas Saus p~erlaiIen uno gu meiner
YaIe, Der 8efdnsniBpdrterin bier
eeben miibte, neil oas Saus auf 4ns
prdngen Der 9ldubiser meiner Gltsrn
pertauft piirbe. . Der 8rau1ame.
SD fiel linn Su Siiben, neBte ben
SuBbopen oes 3immers nit meinen
SbrGnen = aQein er blieb unerbittz
LID. Gr eDnnte mir cine SriIt bon
adt Sagen, INN mid CUR Heiie mad,
Yarts por3ubereiten."
Cine Sbrdne neBte iebt 90 a be-
lainens Guge, uno lie ltDbnte: 80
arme 2ouion!" 9ieIe aber,
gleiGiam bur6 pas llneliid ermuz
tbiet, fubr psitsr: ,gdlp, muir gu balo
nabte bic 3eit, no i6 bon Dem SDrfz
den, meiner Setmatb, I6eipsn ipllte.
Msine ganse 8~ergungenbeit itelte Iid
mir ba pie in einem 8iloe Dor Iugen.
sd sing gu ben geipielinnen meiner
Sugenb, Inn ben ibnen NbIhieb 81
nebmen. Damn ging i6 nod einmal
i'm gdnSen SauIe berum, gleididm
ais miBte i6 ielbIt bon ben lebloieu
9egen1tGnpsn @bifRb ne6men. SelbIi
Das llnbeoeutenoite mar mir od unbes
ihrei6lif piftig, neil i'd baran cine
Menge bon @rinnerungen auffriihte.
2ange peilte i6 III Der Stube meiner
ieli9sn Gltern. 9abiB trua i'd 10
8isles Su ibrer @rquidung; pa blieb
i9 oft Itunoenlan9 al iGrer Settle
iiBen; pa besoB i6 am Q6enoe bic
2sptpien unb 9Ielten Dor ibrem Sens
tier. Sect balte oas ODE 8smaf
unter meinem Sritt, uno bic 9lumens
bsete pUr Dem Seniter lager lser.
.Wenn angitoplle unrube ben Sum-
merpoleu umbsrtreibt, bann iu6t er
In hnnflpr Grfnnrtnnn ahemnliner