Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-30

.sS6r bier, 6 barles?" fraste M a.
b n e, ben 8unb dnftarrenb. Oer
entnidslte ben @unb, unb iiebe:
Die &leibun9 bes 8aters lag Dor oer
Spfter 4usen. ,Wober brinst Sbr
bieb, 6 barles?" frdgte 80 a De-
a n e; uno bic berbeieilenoe Mutter
parD beim 4nblide bieIer i6r 10 tpobls
betannten Ge9enitdnoe beinabe pbn.
mGhtie.
rMutter! liebe Mutter!" Ipra6 BIZ
dnsitlide So9ter, ypas 1T Dir? 9ers
liere ben Mutb ni6t; mir mii1en gu.
Dor erfdbren, ipie uno no s barIes
otefe &leioer er6alten lat" SO q b e:
ging gum Sii9e Suriid, aui
pelfem Der In3ug oes Yaters lag, be:
tra6tete i'm genou unb ipra6 bann;
Der 8ater lebt; feline Spur bon 8lut
bsflett iein 9enano, uno bate er als
Spfer Der Wutb geblutet, 10 piiroer
gepib bic W0rber feline aleioer als
8eute bebalten buben. Sarum laK(
bic QnsIt unb Sraurigteit, liebe Mut.
ter, uno oernimm 5upor, mas s b a r:
lie 8 bieriiber beri9tet!"
gbarles begann nun sa ersG6.
len, mas er BON benz 2anbmanne Der.
nommen, uuo pie unb mo er bon Die.
fem bic &leioer erfauft; er peri9piec
aber gang Die bange 4bnuns, bic i'm
Der 4uspanoerer beissbra9t bate
Op9 i4on bieie Ta9ridt mar gsnii.
genb, oas 9er3 Der empfinoiumen UNI
gefiiblppaen Srdu Idpet gu perpun.
ben. nSieie Nahridt", meinte lie, rii
Sobesbotitaft, uno bic 9efangenneb:
mung meines Mannes lit 10 piel als
Der COB ielbit. 3 Gttenne, I
@tienne!" itammelte lie, ni9 pero,
Did in oieiem Seben nidt mebr ieben;
erIt bort iiber ben Gternen, in Der
Wo6nungen bes etpigen Sriepens, pirt
fir uns feline Srsnnung mebr iein;
balo, balb pirb Define 2aura 9il
hortbin folsen!"
ySrDite Did, liebe Mutter", IpraG
M aoelaine, inbem lie bic Sbrd.
nen oerIslben nit ibrsn 2ippen al:
tlbte; Der Batter lebt gepib; es Jag
mir cine innere Stimme: mir tperber
i'm pieoer isben. 2aife bic Srauer
faife Mutb; Der 9immel pirb unis,
8ebet er6Dren; pirD oas @ebet bel
Qrmen unb ainDer ni6t perIdmGben
Die mir tdglid fir meinen Batter better
lahen."
Die Nd6t mar unter @eIprG1er
uno anoern traurigen 8etrdftunger
berelts babin geI6wunoen, uub erI
nit Sagesan6ruh bema9tiste iid cir
e~rqutdenber S6laf Der trduernoer
SHUTTER. Maoelatne naro absl
Der iiiBe S6lummer ni6t qes0nnt
Sic ftdno na1 penigen Stunben ipis.
Der auf, unb blidte binaus in Der
8arten, Der an oas @ebdube ItieR, ir
benz Die beiben Iuspanberinnen ibrt
3ufluGtsitdtte aufgei6lasen battsn
Sa iab lie elm 8Dgel6en iiben, bas
ii4 porsu6ereiten i6ien, nit anbsrr
Ieiner 8dttung balp bieIe 9egeno 81
~rerlu1ien, uno in Elm ndrmeres Cant
an 5isben. 9eim Nnblide oieies nieb,
li9en Sfierfens erinnerte ii6 M a.
oelaine zines 2ieb6sns, bas lie DO,
mebreren Sabren gelernt bate, nabn
Die 2aute BON Der Wano unb fdn9 es
sic Iegte bic 2aute .auf ben Slid
unb iprad: .9ieIe f~leinen, tpebrloier
Sbierfen fiir9ten nif)t bic 9efa6rer
elmer peiten, lansen Heiis, um IN
freunolitern, pdrmern Segenben al
uberpintern, uno, ipann Der IfDnc
2en5 nit ieinem 8riin Sain uno glu
tleipet, pieoer gu uns Suriidsute6rsn.
nWie9 Maoelatne! @uf! eilt
aum Batter"
ga! Soft piro barmber5is iein
unb meme liebe Mutter trDiten, ipenr
i6 in Der 9efabr srlieee." = Hur
bOlte iie papier, nabm Sober una
-Sinte, uno i6rieb.
Grit gegen Ibeno erpadte Srar
ppn 4lbignp. sic punoerte iid
baB lie bsute piel ldnser als ionit se,
itLfen Gatte. Sic frdste mad ibrei
5c9ter; aaein Riemano i'm SauIt
funnte Nustunft iiber pieIelbe seben
Gnot:6 ging iie in 90 dbelainens
Sd1afSimmer; = es mar leer, bas Ga.
Ger unberiibrt. 4nf benz Slide lac
Elm Offener Brief, 5itternb ergriff ibr
bic 5reifrau, las i'm, unb Iant bs.
mubtlos auf elm Hubebett.
Wabelaine bate gei6rieben:
SnnisItssliebte Mutter!
Wfit einem Ser5en BON treuer
&ineesliebe iage i9 Dir 2e6es
pobl! SD mu8 III msinem 8aT
ter; es Siebt mid Inpioerlteblid3
su Tim bin. 0as Sleeen zines
bittenoen &iubes pirb nitt unerz
bort perbalen; Der liebe Soft i'm
Simmel, Der gater Der 8ittpen
uno Wailen, piro meinen Worten
&raft geben. Suhe MIDI nidt
bon meinem SprIaBe abSu6alten;
es mare per9eblid. Safe audi
nidt nu6 mir foriGen, penn Daz
burG piirpe meme gbii6t nur
Dor Der 3eit perratfen peroen,
otne oaB mir unb meinsm Batter
etpas seniiBt lrGre. - Sin frobes
0eiiibl ruff mir tr0itsnp gu: 8tr
iebsn uns balo piseer!
Define