Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-07

S1tpur ee1dlten, ipie piele ShrGnen
bait BIZ mir d%usgeprebt. Nber Iie9s,
i6 min an oos 8ergangene ui9t mcbr
benfen, i9 min es auslOi9en aus metz
ner Grinnerung, als penn es nt6t gez
i6eben mare, ib min oi9 nit tauienb
Sreuoen meinen @emabl nennen, ben
iG iiber allies SroiI6e liebs = nur
before Di9 iebt, uno lebe fir Soft unb
bein eigenes s5eil. limb %taulenofGlti>
ger Simmelsfesen miro iiber unier
5aus fommen, uno ou pirit mir einit
NIT SreuoentbrGnen ounten, baB i9
Di9 ermubnt babe"
!6ie unb oa fpurbe Sietri1 burh
bas 3ureosn ieiner Gemablin seribrt,
uno er periprd6 bod unb tbeuer, ii9
gu befiern. 9lm Ofteiten aber brad er
in Sdmd6reben aus, brummte in ieis
men piloen Bart, ains binpes unb
idlus bic ei9,ne Sbiir binter iid gu,
oaB Die Senfter sitterten; ooer er
~itarrte cine Meile por Iih bin, fling
bunn abideltif an 81 laden, lieB ii6
ieinen Huppen Iattelu, uno rift ben
sansen Gag i'm Walbe berum, Bis er
an elmer abgelegenen S9enfe bonn
pferbe fties unb bier Ieinen unmut6
i'm Sdumel oes Weins eritidte. = Sa
WatbtIoe fab, paB al ibr 3ureoen
nibts niibe, belt lie es fir ods bette,
itia5uI9petgen, tlagte benz Iteben
Soft ibren Summer, uno Bat i'm reft
inbrinftis, er mOhte einmal ben Ser
itanb hires 8emobles erleuGten uno
iein !Ser5 ertpei9en.
Sn alien 9efdnsnihen bes S6lpfes
ldsen 8efangene, bon benz tpilpen Hit=
ter CUR etpigen &erteritrdfe perbammt.
Die meiiten tparen unidulbig, uno
nur Sietri6's ungeredte Ra6iu9t
uno @ologierbe bate tie in oieien
elenben 3uitanb gebradt. Der eplen
Watbiloe sing bas Glenb bieier
4rmen ie6r gu Ser5en. sic bate
ibren 9emahl i4pn auf ben &nieen
eebeten, nift 10 unseredt gu iein, Die
8efansenen los5uldfen uno ibnen ibr
Gigentbum 5uriid3uitelsn. 4lein oa
half tein Bitten uno 5leben. gr itieB
lie iebesmal flu6enb suriid, uno
i6pur einmal ioear, lie Ielbit in oas
f~initere GepDbe ei~nsuipsrren, ipenn
lie nod Elm einSiges Wprt bappn iprdz
Ge. sic muBte pieoer i9peieen, uno
tonnte muir INNER 5u Soft beten, oaB
er IS einmdl anbers made.
Gum grOBten Glide fir bic eble
Srau ma Der Sitter oft monatelang
abpefenb unD i6pGrmte in fremosn
9eiibungen lumber. Sd tonnte lie
pieoer fret atbmen. sic pdnpelte
binaus in pas liebli6e Walptbal. Die
friihs 2uft er1uidte tie iehr. 9enn lie
mubte einen iolben SpaSiersang oft
fir lange 3eit entbebren. 8enn
Oietrt9 Su S1uie mar, burfte tie bic
Grenaen bes S9leBbofss ni6t iibere
i9reiten. rI6, lieber @ott", iprah
lie, tpsnn lie 10 auf ben Sluren ums
bertpanpelte, ypie BAIT bu bpd Nles
gum 8eiten Der MenIden sinseridtet,
rnD oiele erfennen 10 Ielten oeine
aama6t uno Satergiite. 8a ih nod
bel meiuen Glterr mar unb nit ibnsn
ms Sreie ging, fpenn Die 2uft 10 anz
genebm fiibleno tpebte, bic 8lumen
bliibten unp Der Walb 9riinte, ipenn
bic Seloer pogten bon ben reifen
@ebren, unb Die 80gel unb S9nitter
burh oas Sbal bin langen, fpie penig
oadte i6 baran, bab ales bieIes BON
Dir tDmmt, baB bu aus 9isbe gu osiz
mem GeI6Opfen dlles 10 i6On eingez
ri6tet.
Mandmal dber p:rgpB bic quite
Srau bod bittere Sbrdnen, ipenn Tie
ii4 10 allein uno perlaHen bon aner
Welt fIblte. Bon ben Perlonen inn
Shlohe fonnte lie fiG teiner einsigen
%pertrauen; osnn Bel ben p~enigi.e1
ourfte lie ulf cine Sbeilna5me in
ibrer traurigen Gage reGnen. Der
8urgnart mar Elm fdlifer uno
i6paBbafter Mann, Der es lpsoer beim
Sitter, nod BEL Der H~ittersfrau perz
rerben polte. @ar iensr gu Sauie,
Ic le5te er gang fir ieinen 9ienit unp
iddmte iid niht, feline bDien Strei6e
mitSuma6en; ipar aber Der Sitter
niht 5u 0duIe, 10 fro9 er gdns unz
tertbdnig CUR Gittersfrau uno barrie
topfneisenb ibrer gefehle. 3par mibs
fiel ibm ielbit i'm Sersen oas piloe,
unproentlihe 2eben bes Hitters. Ilein
er mar nun, einmal ni6t Mann genug,
bic Wabrbeit fret bon Der 8ruit su
reoen unb lieber benz 0ienite entIugen
al ppGen, als Elm unebrli9er Wenid
au iperoen. Saber CAB es Sipii6en
i6m unb ieinem Weibe, bic piele quite
Gigenihaften beiaB, ni4t ieltsh bite
rem Wortpediel. Senn oieIe mari
inn, Defenders tpenn er, pie es offers
sef9ab, in ben S6snfe unten am
ShloBberee ii6 einen Huui9 getrunz
ten bate, nit aler Heoetunit zines
Weibes iein u~nmdnnliGes Setragen
Dor. sic mare aud nod Die erite uno
ein5ise sepeien, Die fir Matbiloen's
Sers sepaBt bate. 4lein Der Burg
mart i6uffte beinabe ieoe Gelegenfeit
puriiftis aus Dem Wese, bel pelfer
beibe Srauen bGtten 5uiammentommen
tOnnen. Senn err fiir6tete, fein Weib
mDGte ibn einmal perflagen, unb er
ounn BEL Der Hitterin in unsnaoe
fallen. -