davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
THE PINE ORCHARD MATTER.

Pine Orchard Sept. 9--I am not a partisan in the matter concerning the theft of the sign in Pine Orchard, and not knowing the facts do not propose to enter into any discussion of the differ ences between the parties. Moreover, I have a friendly feeling for both, and so have no prejudice or envy or i'll will to gratify toward either. I am. also friend of dogs. My point of view is that of a property owner and resident of Pine Orchard, and as such I regret ted to see the statement in newspaper that some person regarded the theft of the sign as "a lark"
 The property owners in Pine Orchard cannot wisely regard any theft under cover of the darkness of the night as "a lark" I do not believe any judicious or reasoning owners or residents do so.
 There is very large amount of real and personal property left in a very exposed condition one half of the year in nearly every shore village. The own CTS could not permit the idea to prevail that theft is or can be "a lark" There are young and thoughtless persons near every shore place who will reason that if it is "a lark" to steal sign worth a dollar or two, in the night, while the owner is asleep, it would be still bigger ''lark' to steal an article worth twenty dollars or fifty dollars in the winter while the owner is in New Haven or Waterbury.
 When you think of it, the reasoning is not bad either; the error is in as- suming that stealing is ever "a lark Stealing is theft, and theft is breach of honesty between men and women, and a breach of the law. The law by which we are all protected in our lives and property Not to condemn theft would be a blow at public security, step toward barn burning, mutilating neighbours cattle, lynching and vendet- ta,
 I repeat, I do not believe any think ing man palliates theft under cover of the darkness. I do not assume that any particular resident of Pine Or chard is guilty of theft I do not un- derstand that any person is even &C., cused of it. MT. Rowe and the prose- cutting attorney have both publicly stated MT. Rowe has not accused any one or as yet asked for warrant for any one, and they are the only persons who know.
 Some correspondent assumed that Mir. Rowe had accused some one because the prosecuting attorney came to see him.
 MT. Rowe says he informed the pros ecuting attorney of the theft, but it is absurd for any one to assume that he made an accusation or asked for A
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
ANNUAL RIFLE SHOOT.
THE PROGRAMME VAS 4 NNOUNC-
 ED FOR SEPT. 1f.
Each Company Wil Be Entitled to Enter u Team of Eight Men Who VIII Compete For the Various Com pany and Individual Trophies.

The annual rife match of the Second Regiment will be held at the state range in Westville Saturday, September IA. Each company in the regiment will send team and the usual prizes will be awarded. The officers of the match will be as follows:
 assistant, Capt. T. T. Welles; range officer, Capt. H. c. Young, l. S. A. P.; assistant range officers, Captains George E. Hall, D. E. Fitzpatrick, H, E. Carter, T. M. Russell Frank Pauly, Henry Norton jr., E. 0. Gruener; financial officer and secretary, Lieut.. Dwight E. Bowers, Lieut. George Kraft; surgeon, Major J. H. Townsend; prize committee, Major Charles F. Me- Cabe, Capt. E. l.. Isbell, Lieut.. William B. Spencer.
 The events are open to company teams of eight men each, and to a team of eight from the field, staff, non- commissioned staff and hospital corps, and to a team of eight men from the band. Every competitor must have been member of this regiment on August 20. 1901, Blue fatigue uniform with or without waist belt will be worn. The Springfield rifle will be used, but the same one may not be used by more than one man or the same team. Distances will be 200 and 800 yards. Seven shots will be fired at each distance. Position at 200 yards will be standing; at 500 yards, prone. Teams must be entered with Capt. H. c. Young, l. S. A. F., New Haven, on or before September 12. No entrance fee required. Teams will furnish their own ammunition. Shooting will begin at g a. m. Each team will finish its score at 200 yards before beginning to shoot at 800 yards.
 The following prizes will be contest ed for:
 The Colonel Leavenworth cup, which will become the property of any com pany whose team shall win it three times.
 The Colonel Doherty cup, which can never become the property of any com pany.
 The Colonel Burpee cup, which will become the property of any company whose team shall win it three times.
 The Captain Norton cup, which will become the property of any company whose team shall win it three times.
 SHORT RANGE COMPETITION.
 Open to any member of the regiment who was member August 20, 1901 Blue fatigue uniform will be worn. Dis tance, 200 yards; rounds, seven posi- tion, standing; weapon, Springfield rifle; entrance fee, 25 cents Re-entries allowed. No competitor can receive more than one prize. The range will be open at m, and will be closed at 5 p. m,
 The prizes are as follows: First prize, Colonel Smith badge; second prize, Lieutenant Colonel Bacon medal; third prize, General Ford medal.
 Each badge or medal will be held for one year only, and each winner of a badge or medal will recive small gold badge to be his own property.
 OFFICERS COMPETITION.
 Open only to commissioned officers of the regiment, in blue fatigue uni form at a. nn and will be closed at 5 p. m. Conditions the same as in short range competition.
 First prize, Colonel Bario badge, which can be held for one year, and the
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
PENNSYLVANIA RAILROAD

Reduced Rates to 1ndianapolis-Ac-
 count Sovereign Grand Lodge, I. O..
 o. F.
 For the meeting of the Sovereign Grand lodge, Independent Order of Odd Fellows, at Indianapolis, September 16 to 21, the Pennsylvania Railroad com pany will sell round trip tickets to In- dianapolis from all points on its lines at rate of a single fare for the round trip. Tickets will be sold September 12 to 15, inclusive, and will be good to re- turn, leaving Indianapolis not earlier than September IS, nor later than Sep tember 2S. By depositing ticket with joint agent September 15 to 2S, and up on payment of fifty cents an extension of the return limit may be secured to leave Indianapolis to October [, inclu- siVe
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
winner will receive small badge to be his own property.
 MERCH HANDISE MATCH.

MEItSI1 AIN DlSE MIA lCIl.
 Open to any member of the regiment who was a member August 20, 190o. Distance, 200 yards; rounds seven; position, standing; weapon, Spring field rife entrance fee, 25 cents. Re- entries allowed. No competitor can receive more than one prize. Scores not winning prize in competition second and third will be counted in this match.
 REVOLVER TEAM COMPETITION.
 Open to teams composed of the three commissioned officers of each company, and to four teams each composed ot one field officer and two staff officers the field officers to choose the stair officers for their respective teams, and no officer to shoot on more than enc team. Distance, 50 yards; position standing, arm extended, elbow free from body; shots, six, each competitor to fire his six shots within one min ute, every chamber to be charged. The revolver and ammunition issued by the state to be used, minimum trigger pull, four pounds.
 The members of the teams in the To- cal battalion have been practicing dur ing the summer but more regular work will be done from now until the match takes place.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
A YALE MAN.
pr. Mann Formerly Lived in Hartfor

pr. Mann Formerly Lived in Hartford.
 Dr. M. B. Mann, who assisted in the operation upon President Mckinley for the location of the bullet wounds, was for time In practice in Hartford, hay ing an office on Elm street, near the corner of Trinity. He was a graduate of Yale and the College of Physicians and Surgeons in New York He was in practice In Hartford for about five years and in 1882 left to accept pro- fessorship in the University of Buffalo. He was succeeded in his practice by Dr. P. H. Ingalls,.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
Closing Prices.

Following arc the closing prices reported by Prince & WhItely. Bankers and Brokers b2 Broadway, New Yoik. and 15 Center st.; New Haven. Bid. Asked.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
NEW FORK STOCK MARK EY.

Opcning, Highest, Lowest Quotations On the New York Stock Exchange, reported by Prince Ss Whitely, Brokers, b Center Street, New Haven.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10

Cotton. Reported over private wire by Harrison x Wyckoff, New York Stock Exchange, Il Broadway, New York: New Haven office, $40 Chapel street QHubinger Building), Nor. man A. Tanner, manager:
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
lNCREDULITY as related to the buying Of pianos.

There buying constantly calling years ought have weight buying Pianos We offer list of Pianos firm the merit trade. M. Steinert
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
YESTERDAYS BALL GAMES.
National League.

National League At Boston--Boston 5, Cincinnati g. At New York-New York 5, St. Louis 1. Second game, New York 3, St. Louis II. At Philadelphia Philadelphia 5, Pittsburg Il.
 At Brooklyn-Brooklyn 8, Chicago 0.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10

At Providence-Providence 10. Brock ton 2.
 At Toronto-Toronto 6, Montreal 5. Eleven Innings.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10

HOME FROM MAINE Dr. William c. Wurtenberg has re- turned from his outing spent in the Maine woods.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
The Union Trust Company

NEW HAVEN.
 CHARTERED by the State of Connectl. cut with authority to act as Executor. Al. ministrator, Guardian, Receiver or Trustee. under will or deed.
 Is legal depository of money paid into Court and all Public Trust Funds. Acts as Trustee for Municipalities, Corporations and individuals, and administers trusts of all kinds Empowered to act as registrar of stocks, bonds, or other evidences of indebt. edness, manage sinking funds, and do ali business such as is usually done by Trust Companies.
 1t also does general Banking business. collecting checks, notes, coupons, and re. ceives deposits. The principal of each Trust IS invested by itself and kept separate and epart from the general assets of the Com. Esany.
 ined by the Bank Examiner of the State of HENRY L. HoTcHKIss. President.
 EUGENE s. BRISTOL. Treasurer.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10

American League. At Milwaukee-No game. At Cleveland--Cleveland 4, Philadel- phia l.
 At Detroit-Detroit s. Baltimore 5. At Chcago-Chicago 4, Boston 3. Sec ond game, Chicago 6, Boston f.
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
Cotton.

5. q. 5. COS & .,.............I. .....I .iS4tG ~. ~
The daily morning journal and courier., 1901-09-10

At Rochester-Rochester 2, Buffalo 6. At Hartford-Hartford I, Worcester
The daily morning journal and courier., 1901-09-10
Government Bonds.

Bid. Asked
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
SdnlzNnieiaen.

@orIibtr Der Gontratt=Etb6r0e.
(Oft17, Is, 1921 ,22,23 81 %, 1928
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
GpurdO Ernuf.

Gg fart am 10. Sttobcr mad tur3cm 2:iO:u 6err
2cnrao Graut, geliebter Gatts BON 9ar0liT1 Grant,
i'm, Iltcr pom "a Sabren, Qebiirtia aus Gbr=Cbmen,
9rtig atsftlO, &!tHtnsG arn1tlOf. Die 9;trOioung
finott 3 ts, Montae. Habuittlos I'M, 2 lIbr,
pom lruuerbauit, @r. 321, Sii0=3ce sfer= Strabs,
aug matt. 9empanote un0 6rsuuDe fEo ircunO=
libit ejueelnDsn.
Sbcur,r gater, bait isbt iiberipunosn
Mau6e ibiptre, bait Stunot1,
Manhtn 3aa nnn mar6s Na5t
Suit Su in S9m'r sen suee6ul6t.
Stdnobcf! bait Su fe ertrdgsn
Stins ebmrNn, Stiw. R!uE:u,
9is Der Rob Ssin auQe byidt,
Sod ~orreeftn mir Sid ni6t.
Ste trautrubs 8 u + I n nsbt pier2iubsr II.
(O0h
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

Ser Magitrat 5eilss
berq in Ofpreuben bat NIT ber@lei9=
beredtigung Der Jrauen grnf ses
ma9t. gr bat an ale felbfftdnbisen
ssrauen unb Mdb4sn, Die fteuerpflihs
tia fnb, bic MuffOrberuns erlafisn, BET
eintretenber Jeuerssefabr i'm Stabts
besirf unb aud BEL JeuerlO1aprobe@
bienften fi9 auf bas 5euerlignal toz
fort mad benz Mlarmorte gu begeben
i,nb Die ibnen ausepiefenen 4rbeiten
bei'm 2Dfhbienft gu perridten. I'M
carbohydrates ober unseredtfertigtes
Musbleiben fon bic i'm $50. paras
orapb, Ser. 10, bes ReihsfrafgefeBe
buhes feftgeieBte Strafe mad iia 5iss
BEN, fofern Die betreffenoen 5rauen
nnb WiGbden ii1 nidt bon bieier Der
pfGdtung bur9 3ablung zines Sab
rts6etr1ges BON 6 W. an bic Gtabts
faife btfreier.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
~ ornfauser shuIe fir soube.

Ser "a. Rurius Der Murpldnber s6uIs fir Sau.
BE- be3irHt am Is. September. Gieiss tn cine
relieionsloie 6dult fir taubs 9inotr Inn iunqs
asute, uao iolts, brtu @eb0r 10 mauoelbaft if.
bab ibr gtiuA Der ibll6sn Sdul.n ausgei6lOFsn
If. Bier ipe,iene 9ebrer fir aipp.u= uno R:btn,
2eien. 6dt cine 9urnnntalt unb Kindergarten.
6obt anb gefunos Gage. Rsf unb uEttrriat irti.
meoen Iufna5m. ibrebe man an Gbarles %.
CLIP, grinsipal. Srtoerid. Dln.
(Iag6-Sept2l, 81, Sp, Sol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
Mumtas, Sen FL. cftubcr 1901.

Sn 2onbon # BON einem
AieienzS tabltruit=proje bic Reoe:
ole nennenspertben Gtablnerfe gu
einem Sruit gu Derf9melaen. On Der
@pibe beg projefts ion Cir g6riitoz
rbRr Surneb iteben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
,Npnal Sluc "9iuie
Meitcrn NHarplano.Sab

Sritt am 20. SEPT. 1901 N Rrst-
8aa. p.rlqN,n SiatnzStatiOn, ME fslgt:
Sdgli3. ,.-s,
40 Morotng - S9nel5ug, 9aupti'nle' Setm2,
topu, q. & %. Sdbn unD benz Sueen' uHp ~.
ocnomm.n Sonntaos, y. Y. EabH, e9amO''9'
burq, Ncrtin5burg uro WH5st.I
SdQIi6, usetnO IN Oh o1gg, +.
T.25 Morgens-Qorf, 9. & p.s2tO. Gno Sa u T.
Qinie oitli6 BON GmOrp:GroUe, Carlisle u"0 V~
8%3 1iorgsns 6uuptlini., @@9trstotUnB' S + Ga
peugbur9, 6rsSerid, Gmmitsbur9 uno u " -
&oba, bis clifton. .u-princs lort
1912 R~oroens-aitOmm. fir union'@FlOV'' V''
2S5 4a6m.-Atfomm. nab ll~ntonsSF'0gFi 81,
3.32 P~ahm.-Grpreb nab Wort un9 8.~ coo~rss
425 Wa6n.-Gprsb, 6oupII.nt : sun go go
topn, Greoerif, Gmmitsburg aED IN
$50 ~Nadm.-atfomn. nab GH.or9zSsCD
6l5~ Radm.-astomm. nab uHionzSttgsu
1IN ab.nps-49tomm. Hdb UmotpSV'"""
Qur SOnHtags
9.35 Worsens-4ttcmm. nap nH'0n0V' 49,
SdnDper. a
235 Ra6m.-attomm. nab unIonEStloge.
400 9d5m.-altomm. nab GllorDz@root.
1913 ~absnos-affomm. rl9 gHlpd219'V3Sa % -f.i,
gillette unO @epddsSlreau gr. %1o' ATSe1'''
more=Strabt. m..-r,.
9lqe baltsu an Unions, 9snniploanlasAe'Nu"1
SsultoH. uuD gBal6rpots (9ortbzApe.) Statloh.
8. IN. Sooo, Gentrdls@ei6GttsTh9rer
s.. 8. 0risDOGo, n.spahasisr=@9en''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

SIM 3rautgdrten bes
SruitpeIens fnofpet elm neler 5ru1t,
Der Bis gum nGditen Sribiabr in bic
9liit6e i9ieben ioa. SIS banbelt it3
btesmal nm cine 8ertruitung oes
gaiebaGs, cine 8eri9mel5ung Der
nNationalz" unb Der rQmertcdn
0eaque." Die &apitaliiirung oes I'M
ternebmens 1T NIT $30,000,00O bor@
aeieben, unb Biz gum 8eginn Der
nd6iiGbri9sn Spiel5ett ioa Der nere
Sruft complet fem. Die Setter bei1elz
BEN miifen iebr porfi9tig gu Werte
seben unb birfen es BET 2eibe ntdt
nit benz Yu6lifum berberben. Sds
8olf ldBt es ii9 rubig gefaGsn, ipenn
linn bon alien mOgli4en Sruits Sriz
but ouferlegt nirb. @s aimmt es ru@
6ig bin, tpenn linn bic a%[ernotbpen>
bigiten 2ebensbebiirfnife ~pertbeuert
tperben, aber es ptro 10 ungemitbli9
tpie bic Miin9ener bei'm 4ufi6lag
Der 8isrpreiie, ipsnn Inn Der 8a1ebua
beeintrG9tigt pirb. Od pirb es unz
ter alien 1mftdnben die 2tnte 5te>
6en." Wbl.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

Cine neue Wiffenf9aft
NIT GROCER 3ufunft 1T na4 benz eroz
FEN enslifden pbpfioloeen prpf. Mc>
aenbrid bic pbonogrdpbie CUR Grforz
idung nnD @ereipisung Der menf9>
iihen Spra9e. Man babe bereits in
perfdiebenen Stdbten S9ritte our
ginriatung pbptosrapbif9er Mnfeen
getban, in bensn anipraaen BON ges
fdidtlifem ober fonitisem Werth, To-
ipie fpradlide unb geiangliAe ure
funben aus benz 2eben Der Haturbolz
fer in pbonosrapbif9er @ufaeianuns
uufbepabrt perben iollen. S4abe,
bah Der pbonosrapb ben Ilten ni6t
befannt mar; bann piiBten mir ipe@
niaitens, tpie Demoitbenes, Cicero nnb
Mnbere bas @rie9ifde uno 2ateinii4e
ausgeiprp9en haben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

Der ebemaIige fran5o<
1if6e Oeputirte gbarles Gonr, Der DIE
pro6efubrt auf Dem 2lopb : Dampfer
raronprin5 Sriebri9 Wilbelm" mits
semadt bat, riihmt i'm rSournal beg
Oebats" in entbuiiaftifder Weile bic
in jeber 8eaiebung DDGtummenengin>
ridtunsen bes Sdiffes unb i4reibt
lei bieiem @nlab: sd 5Ogsre ntbt,
fpieosr einmul gu erfldren, bab Die
9eutfhen uns in martinez, inbu=
Itriener unb cpmmersiener 8eaiebung
UNI bunbert 2Gnssr boruus iino, unb
bab mir bel gu tbun baben perben,
INN bas ~perlprene Serrain tpieber 5lt%
rid gu getpinnen. Sd CLAUDE, bdB
man in Srantrsi9 bic 8eOentuns Der
segenpdrtis in Oeutihlanb berri9en@
BEN finansieIen unb inOuitrieaen ari>
fis iibertrsibt. ginaelne Snbuftrien
leiben unter elmer gu eiligen gntpides
lung unb einselne 8unten, pel4e bisle
Snbuftrien beginifigt BADEN, finO
franf, aber bic 9eiammtbett bes 9dn@
bels sebeibt barum nidt penigsr nnb
bat bas 8etpuBtfein ibrer Stdrte uro
2~ebensfraft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
Barbara S~d,miotmanr.

GO itarb am 10. Cttober mad luugsm i6tpercn
9,ipeu unjere inntgft9eiisbte Mutter BARBARA
66mi stmann, seb. 6n9tl, g8ittiut DIS psritorbenen
Nuouit 56miotmunn, i'm Utter BON Is Saar2n.
Sic 9ttrOigung finost ; a Q, Oeu y, Oft,
IadamittaQs 2 llbr, Don ibrer IeBtaa g4obuuRq,
Tr. u, Rorp=6rout=S trabs, aus auf Der p2pu0Drz
Sic trausrROeu 9iuterblisbeuen.
23-O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

DergrpBe Diuman rprina
Gbtparb bon gprf," elmer Der prd4tigz
item Gbeliteine Der Welt, nirb nun
bod nidt BEL Der &rOnung aOnig gbz
fparb's in Der &rone gldnaen. Ser
@ertreter Der Diamantenbdnbler
Gmitb & 60, 9r. Seanne, bat ben
Oiomanten fir cine Wei1ion Dollars
qefauft unb tpirb benielben mad Nepz
Worf bringen. Ser Stein tpurbe 1894
in @iioafrifu %sefunben unb bat, nadz
benz er ge{dliffen %tporben, nod elm
@eptdt BON 6O1 &arat unb Die @rOz
BE zines Pfirfidfteines. Mebrere 5Ihz
rer Der Stem : gorfer @efeGf9dft fol-
len BEN Mnfauf berdnlabt baben. Sc
benfans nimmt vSnfel San" Elm f8O=
mes @iimmden 3oasebabren bapon
Elm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

Sag meme, fiir3li6 bon einen DIR bduptitdotiI5en
fSsuer : Sspartemsuts a%oopti,t. Geuarreb 1T ais
9tbengrettuuggmittel 10 eriotgrci6 ~8epeien, oab
lins aaaemtine annabms iir pi, nabe 3utuuit
porausQtiaet ipirO. StDermann nintmt b%sIonotrss
5nterefe oil irgeno ein,r Grfinoure, ipt!ts bas
9sben rSttct ooer pegldnpert. Sus 1T bic llriute,
pos 10 pi,le 9eut. Die 9,roicnitt BON 8oitetter's
Maoenbitters tpdbreno Der ieBta tinfIie Sabre gss
rii6mt babtn. Siris un~perggRi6lite MsOi3in bat
me6r sur 50soeruno Der gtialtDbcit uno 3ur Ser
l~dngerune pes 2ebtug gctbln, ais irpsn0 cine anz
BEN, otr an S~pspepi,. Recommendations, 'Nuis
TOKEN, 9ldbiu6t, SbuiloIgteit, RsrDbiitdt, ionic
M1laria, 6iebsr uno fa.t'm 5;sb:r frTOtt, bsi!e1.
len tg ais Die bette Sau1it;enzNr ,nti. S,iO fiber,
Dab S6r e orOcrtli3 probirt. unO 96r fuerp:t ii5er=
,,uat iperotn. S15 cbts muB uriert 9r5uats Stems
~pe!narfe am Salie Der 6lai9. bdben. Ssrmeioct
Griasmittsl, Oa tit gssu0bulib mebr S3aOrn, ais
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
0epartemcnt fur pHcn.Lid,e Sidierheit.- Saus
%tcn.-G ubccpartemenr ees @~cbnucesJHlpcts
ror=SS ircnuS. HathhauS.

Requirement fur pHcn.Lid,e Sidjerbeit. Saus
%tcn.-g ubecpartemenr Gee @cbGueesJulpcfs
tursSSnrcnHs. HatbbauS.
Baltimore, Den 16. Sttobtr 1901.
9rTeoelte ACKNOWLEDGEMENTS tueroen BON Dem
n9ooro of NiparDs" cutQeQen genommen fir bic
gnbriuounq zines 6eibipaTsrz 3apparatts in benz
Sotcn= unO Qeiterbaus Nr. II an Der Gde bon
gortb=Wpenle uno WlclReben=Strabe;
fcrncr
fir eireu WultipolurzNlotor BON bicr5iq 9fcrocz
frdften. fir Den 9etritb eines GltpotOrs i'm 3atb=
bnuie an3ubrin0en.
aQes in ltebertiniimmung nit ben Spc5tfit1tioz
men i'm GebduoezS ipcftOrssSureau.
sSoroerunQ s=Nnqebote ntiinen III tincnt %beriie9elz
ten lImIdldQ ~eiuoeidlofen, an ben pSoarb OF
NiparogH aprciirt, IND nit Ingabe Der ip>1icner
@rbeit, auf pel6e QtbOter ipiro. ptrieben icin uno
am oocr Dor Dem q. Sftohcr 1901, Ntittags II
llbr, in 6dnoen pes StuotzgtegifratOrg 9rn. SEQ.
81. Rnmisa ieiu.
Gin bcqtaubigter Gbet mub ieOem Gngcbot ME
folgt ~b:i9tfiiQt iein:
500 nit ieOsm Gnotbot fir bic @ei8unos=Gn=
laae.
500 nit ieoem IrQcbot fir ben Mtotor.
Sie 9tborne bebilt i6 oas 8cbt Oor, irgeno
iuelbe poer alls gngebote 3u o%errerten.
Gnmarr 3. @rehon.
9e6duOeeS %riptftor.
getdtiQt:
gbomas g. 5dpes,
9oriber Der Gontratt=9eb6rOs.
Cft17, 49, 1921 D. %, 2, %, 1928
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
Mt. ct. SpFepbs.GpHca

6tnbiensaurius: alaiFi5sr. riHtHi6oftliGtr uno
faufmdnniiasr ruterri5t; sriinpli@er llhtsrri1f in
Der oeutfden epra4e. StoineuHecn: -SodroersS
FRO SdFou bon flint Tencttn S115. Stuoisu
beginner am GttHtas q, ben 8. 6tpttmb.r 1901.
Tlon abrsifr:
Bruner Spfcpb, Gireftor.
Station 8, Ealtimer.. M6.
Ratalcs eui gsrfanqen (5uli17. 2Uttt,91
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

! 9ie ieBigen anitGren
MaBrsgeln sesen Die 8erbreituns per>
beerenber Seuden iinb bnn 10 grobem
@rfolge, bab man oarauf oroentlia
itolS iein fann. Sn Spanisn, in gng@
lamb unb %neuerbinss in Reapel iinb
PeitfGue porsetpmmen; in Jplge
prompten Ginf9reitens 1T es ntrgenos
gu elmer Musbreituns Der furdtbaren
Seu9e eefpmmen, Die in friiRren
Setten gauge 2Gnber entbDlfert bat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
Or. G6arfes S. @o&ep,
beutimcr Mrst,
Rr. 2lI Nprrs @ilmorzS trafs,
uuo
SIi2 Wfarp Anna<gtra8e-
&efanntmadunaen.
tEtaets Snscnieurs. Shreou.
My kII1.aA

- Hdtbhdus.
9alttmore, ben Is. Gftober 1901.
Ser StaotzSnoeuieur miro an p. Sftobtr 5t
BEN untennebenO anoe9tbenen Stunoen an Srt uno
StcQs eri6einen, nm oas Nipeau Der nabtolQenz
ben straBen sipii6eu Den g%enannten 9unft'n teItz
~sufteleu:
5ront=StraBc, bon GOrretz biz Greter=Strnbs,
I3 1lbr 9adinittags.
GreterzStraBe, bon G~rontzStrube Bis Cautions
guenue, 2 ubr As Wiu. giatmitta9g.
GantonzGotnue, oon Garoline=Strabe Bis Sonbs
5trabe. 3 rtbr Is Min. Ia9mitta9g.
Torreif= Strabe, bon 3amiep : StruBe bis Wacz
Senrp=Strabe, 8 ubr Is Min. 3abnlittaos.
5reDerid : 8oao, BON 9entatoue Strobe big sur
tueitliben StaOtersu3e, 4 llbr Ntdtmittags.
y. :. 6cnean.
CCft1718. Il, 21,20 StaptsSngenieur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21
pie Gdton & 8urnett
NnnOelSit1ftIe

III unib.rtr offen in Der gorbertitune iuneer ma,
nr uno Ndo6en fir bi: seiadftli5, 1bdtisisit
ODER Stenoqrapbis uno Sppep-i!in9.
Ssren 2sbrer fHo betnnHt our6 ods SnttreHt,
psI3es fs an ben Nrbs!ttn isDes ~eiu;elneH 5bIs
Itrs nehmen, unD Our6 ibr,n Giir, ibr.n 8raDuirs
ten gut. St.GeR su nsribaffsr.
Sa5esiau!s ipdbrtnD 6es qaH5tn Sabres ~ssoffa:t.
gb;nOiAulen tpsroen am 80. Septemb.r rs
5iinst. 0:esn ipsli,lsr EepinaunesH etc. psuos
man Ha oor i5r,ibs an Gdton Il Suruttt
@oI1sess 1oroOf=Gd, 9altimors= un0 sbar!ts'
Strase. Baltimore. DtD. 6. & g. 5e!:pbou st.
0aul 1865. iGuel3, 39ltr 3&6l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-10-21

cSn . ar m It a 3 N Ii ro a d
breitGgigen @erbdnblungen Die 8anz
tiers @ebriiber Marr ipegen 8etrugs
unb l1nteri9lagung berurtbeilt. Ser
mann Marr erbielt flint Sabre uno
Marimilian 0tdrr brei Sabre feds
Monate 9efGngniB 5ubiftirt.