La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-17
Una vista q Carlisle.
Carta a una madre.
Sra, Doi1s Francisco Calderin,
San Juan de Pto Rico.
Mi estimada amiga

Mi estimada amiga:
En- Buffalo, donde hab1a lido
tomar parte en- ell ePuerto Rican
Bay, en- Ia fiesta de Puerto Rico en-
IL Exposiciop, recibf su elocuente
carta del IL de Julio. Permitame
que le de las gracias por ella porque
81 los distinguidos americanos que
tomaron parte en- el bAnquete ofreci
do por Ia Comision. pudieron encon
trar elocuencia ca las frases con que
en 81 propia lengua les hablaba de
mi patris, Ia elocuencia que en- mis-
pAlabras pudiera haber, no es mas
que ell refejo palido de las virtudes
de nuestro pueblo puertorrique11o,
que me ha cabido pOr ventura mia ell
honor de representa-. No sabe bien
el pals puertorrique1o todavia las
vEtudes que atesora, no conoce los
meritos que nuestra alma colectiva
encierra. A medida que los vaya
cor ociendo, iremos recti6cando nues
tros errores, curAndonos de nuestros
defectos y habilitandonos para cum
plir ell precepto de Jesds: <Sed per
fectos como vuestro padre que esta
en- los cielos.,
De las virtudes de nuestro pue
bio es buen testimonio esa carta de
Vd., carta de madre puertorriquefa,
que despierta indecibles ternuras en-
el alma = fortalece la voluntad para
el cumplimiento sano y santo del
deber. En- ella despues de enume
rarme sus angustias delicadfsimas
por ell porvenir de su hijo, hey en-
Ia Indian Sckool, me excita Vd aque
vaya personalmente q Carlisle Ella
gallo me dice Vd-como up favor
personal, y cuardo por su mente pa
80 10 consideration de las moles tias
que le cause, recuerde que soy su
amiga, su conciudadana y Que soy
madre
Estas sencillas elocuentes pa.
labras, cuando las LEILA, iban saltan.
do del papel a mi corazon. Elias We
nfan & unirse al prop6sito que tenfa
de hacer aquella excursion, como le
habia ofrecido nuestro querido ami
90 el DR.. Barbosa.
Cumplido mi cometido en- Buffa
10 y cuando sustrayendome q los ha.
lagos carif1osos de Ia amistad volvfa
6 luchar aquf por nuestra ciudada-
danfa americana en- lentas laborio
sas discusiones, despues de una no.
che uncomfortable, al alborear Ia ma
drugada del 81 del dltimo llegue a
70 estaci6n de Harrisburg y separan
dome como de una idea cobarde
perezosa, de la de descansar de las
fatigas del viaje & cuyo fin me acer
caba, deje el tren que me trafa a
Washington para tomar ell que ha-
bfa de llevarme & cumplir aquel pro
p6sito que su petici6n hacfa para mi
inaplazable.
Decirle d Vd 10 que ALI hice y
10 one ALI vi, no es un favor eperso
nAls & Vd, es 81 solo la satisfac
ci6n debida 4 la amistad, ca 81 solo
81 cumplimiento de Ia obligation de-
bida q Ia conciudadana, es tambien
Sonora, un homemade q la madre
puertorrique11a. cuyo caracter Vd in
voca y para Ia cual 20 pido al cielo
flores en- las tumbas que guardian
sus restos cuando han desaparecido
de nuestra vista y coronas de bendi
clones para sus almas dechadOs de
Abnegacion y de virtud.
La primera impression que Ia Els
cuela India de Carlisle produce, no
puede ser mas favorable; un parque
cubierto de bien cuidado cesped, en-.
el cual Sc levantan edificios aireados
y limpios simetricamente emplaza-
dos. No encontfe al llegsr al Coro-
mel Pratt que Ia dirije, porque Sc ha
llaba viajando, pero en- cada detalle
sc recouocia la acci6n de uno de esos
hombres de exceptional car3cter que
Ia humanidad cuenta en- Q! n1mero de
sus mtltiples benefactores. Me re-
cibi6 bondadosamente su Senora
pocos minutes despues tenfa ell pla
Ger de estrechar la mano de un hom
ore de real y positive merito, Mr..
.. Il. Bakeless, Principal del Depar
tamento Acade mico de la Escuela.
Respondiendo q mis- deseos Sc reu.
ui6 4 los j6venes puertorriquef1os en-
10 que podr1amos lamar la sala de
vista del departamento de niflas.
Nuestrss paisanitas, impacientes
Por VERNE, me acogieron con palma
das y perd6neme Vd Sef1ora que evo
que este recuerdo personalfsimo, pc
70 es tan delicada y tan hermosa ell
aims de nuestra mujer puertorrique
Ia, que no hay trlunfo que Sc parez
ca al triunfo de su APPLAUSE, y ST en-
mis- sueflos de puertorriqueno, 20 pu
diera'pedir Ago a mi pueblo como
recompensa de mi trabajo, suponien
do que pudielA aspirar q otra recon
pensA mayor que Ia que encierra en-
81 10 satisfaction de realizarlo, consi
derarfa que no podria smbicionar
otra mas alta que Ia de una plegEria
suya para que Dios me ayude a ser
it'll mi patria cumpliendo acerta-
damente con mis- deberes para con
ella. y una oraci6n para cusndo mis-
huesos vuelvan la terra y para
cuando por su iuhujo bsndito, me ha
~ sido dable hacer Algo para meio-
rar y embellecer nuestra vida, por
modesto que ese algo pueda ser.
1Perdonada esta nota PERSONAL al
ma, continto mi relate. L!evaba la
impression dolorosa de que los niflos
pnertorriquei1os estaban NAL trata-
dos y faltos de alimentaci6n Y que
ndemaltrAto y de 10 escassz de nutri
ci6l iba { en- sout2ar las tristes hue