La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-12-28
Gran InCen-
diO en- Mexico
I'll InCendiO de Ia casa del MefCa-
do en- IaCateCas CauSa Ia Per-
dlda de Cuerenta yClnC0
vidaS Humans.
Ell EDIFICl0 INCENDlADO ERA
UJNO De LOS MAS VAll0S0S
De La ClUDAD.

cado en- Zacatecas, Mexico, no me-
nos que cuarenta y cinoo vidas
perecieron en- las llamas & igual
ndmero de personas resultaron
bastante lastimadas, slgunas de
elias tanto que no hay esperanzas
de que recobren.
Ounce cuerpos han sido SAGA
dos de las ruinas y una fuerza con-
siderable de trabajadores Sc ocupa
en- remover los escombros a fin de
sacar los otros cuerpos que hay se-
pultados en- las ruinas. AL ser
mandado este despacho no fue
possible obtener los nombres de las
infortunadas viotimas que perecie-
ron.
Entire los que fueron sepultados
debajo de las ruinas habfa varios
oficiales memories que tenian en-
comendado ell manejo del edi-
ficio. La casa del mercado era una
de las mas grandes en- Zacatecas y
era propiedad de la ciudad. La
poroion de abajo SO componia prin-
oipalmente de subterraneos, donde
los comerciantes locales tenian de-
positados aquellos efectos que me-
oesitaban ser guardados en- un
lugar fresco para que no SO echa-
ran q perder. Fue en- este subter-
| raneo donde so origino el incendio.
Las llamas habian hecho tanto
progreso cuando fueron descubier-
tas, que desde luego parecio i'm
possible salvar ell edificio, y los es-
| fuerozs de los bomberos y ciudada
nos fueron dirigidos q salvar los
efectos que habia en- los subterra.
neos y on el primer piso,
Centenares de cargadores fueron
organizados en- esousdras y esta-
ban ocupsdos sacando efectos,
cuando la parte de abalo del edit
clio, debilitadas por las llamas, Sc
derrumb6 bajo e peso de los pisos
de arriba, y sepult5 en- sus ruinas
d varios de los que SO empleaban
on el trabajo de sslvamento.
Aquellos qae escaparon sin min
gun dano quedaron tan asustados
que pas6 algun tempo antes de
que pudiera ser encaminado un
esfuerzo para rescatar a los queha.
bian sido cogidos bajo ell derrum
be del ediGcio, y entire tanto los
quejidos y lamentos de los que nc
| habian sido muertos en- ell aoto po
dian ser oidos.
Muchos de ellos, miranda que
no habia posibilidad de salvarlet
la vida, lastimosamente pedlan sci
muertos q balazos antes que oil fue,
go llegara q devorarlos,
Ell depal tamento de bomberot
esta NAL equipado y el abasto de
aqua es inadeouado, de modo es
que ninguna aeistencia efectiva
pudo ser ofrecida para impedir Ia
propagation de las llamas las cua'
les SO cebaron hasta que no quedt
material inflamable que oonsumir
dejando q muchos infortunadof
sepultados debajo de toneladas de
escombros.
Tan luego como fue possible 81
F. hizo un esfuerzo para desenterral
los cuerpos de los muertos, pero eI
calor mantuvo q raya a los rescata
tadores por varias horas, y sola
mente ounce de los que estabar
mas cerca de las paredes exterio
res del edificio pudieron ser reno
vidos.
Exactamente cuantos perecieroI
no podra saberse hasta que hayar
sido removidos completamente to
dos los escombros, y este trabajo
con los metodos primitivos en- uso
tomara varios dias.
J La casa del meroado era uno d,
los mas hermosos edi6cios en- i
ciudad y no hace mas que uno
amos que habia sido rentado q 10
comerciantes por la municipalida'
para satisfacer las demandas de
inoremento do los negocioe. Cos
to Sl50,O0O, y en- 81 habia almace
!, nadcs surtidos de mercancias
: provi.iones valuadas en- varios mi
les de pesos mas. Este edifici
: era una dc las fueDtes principaIe
. de rentss para la ciudad de Iael
d tecas. La asegursnza que haol
en- el era poca, y es dudoso que Sc
construido otra yez.