El Nuevo mexicano., 1901-12-07
1540-1542.
LOS PRIMERos EXPLORADOREs
oAPITULo III.

gar a nueye leguas de Santa Barbola. ,
componianla: el religioso fray Bernar
dino BeltrAn, su iniciador; 81 capital
Antonio Rspejoi catorce soldados espa
noles que eran Juan Loqez de Ybarra
Diego Perez de Luian, Gaspar de Lu.
jan. Crisi6bal Sanchez, Gregorio Her.
nandez. Juan Hernandez. Miguel San
chez Yalencisno icon su mujer y dos
hiios) Lazaro Sanchez, Miguel Sanchez
Nevada, Pedro Hernandez de Alamo.
"a. Francisco Barrero, Bernardo de LII.
ma. Juan de Frias, y Alonzo Miranda
iban ademAs algunos sirvientes indios,
y lleyaba ciento ounce snimales de stills
entire caballos y mulas, armsmento, mu-
niciones y bas,imento. Esta expedi-
cion aysnzo por Ell mismo canine 81
guiendo la corrients del rio Conchos,
llegando q los ounce dias al punto
donde SO junts con el RIO Grande. y
que es.en el actual Preside, estado de
Texaa
III informe rendido por Espejo es
musho mas vsgo que aquel dado FOR
C~hamuscado y co~mpaneros. Paso por
enmedio de tribus, entonces ~amistosos,
de los Conchos, Pazaguates y Tobosos.
Del Preside por adelante canine por
doce dias entire la naci6n de los Juma-
nAso P~atrabuyes, tribu superior q los
de mas al Sur, que viva Ell casas con
a~zoteas. bajas y con buena traza de
pueblos. De Ia provincial de los Xuma-
mas 8 Hemanos como tsmbien Sc escri-
be (nombre tai vez dado q estos indios
por los espanoles para Intermediates de
las tribus cast s~alvaies de los Tobosos)
siguio Espeio el curse de la corriepte
dol Rio Grande por arriba. Els tan
confuse su relate que es impossible fiiar
81 tempo que ocupo y mucho menos
los lugares por donde paso, hasta llegar
al grupo de los pueblos mas al Sur, va
yisiiAdos pOr Coronado y fray Rodrf
guez. situados EN- latitnd "a, y que Sc
gummente so encontrsban entire Fra
Disvolo y la boca del rio Puerco.
A media legua distante de los limites
de Ia primera provincial, entraron a la
va conocids de los Trguas y no tardaron
90 llrgar 4 Paola, que es 81 Puara de
fray Rodriguez el Tiguex de Corona
do. crrca del actual BernaIillo. ALI
90 sveriguo d~einitivamente el asesinato
oomctido on las personals de los misio-
neros. fray Agustiu Rodriguez y fray
Francisco Lopez. Los indios temien-
do Ia vsnganza de los %espanoles Sc ha-
bian refugisdo en- la sierra, y no valia
promesA para inducirlos q volver, pero
afortunadamente habian dejado en- Pso-
Ia abundandes where's.
Pero 90 dnicamente SO supo de la
uorte dc los religiosos, sipo %tambiens
20 recibieroa prueba corroborativasde la
prescncia do Coronado On aquel lugar
Escribe Espejo "hallamos de informes
muir 6dedigoos que Francisco Vasquez
de Coronado oabfa estado en- esta pro
vincis, y que aqui lie habiSn matado
nucye de sus soldados y c%uarenta caba-
llos; o que por esta razon hsbis des-
truido uu pueblo dc esta provincis, y
do es,o los naturales de estos pueblos
dieron cuenta." Queda pues clara
y poeitiyamente establecido el hecho
importanie. que Of Tiguex de Coronado
y Of Paola es un mismo pueblo, situado
4 los margenes del Rio Grande arriba
del actual Albuquerque.
Cumplido oil obieto principal de la
euirada, fray Beltrau, y Espeio aprove-
phando Ia buena op~ortunidad resolve
ron 4 explorar mas el pats. El captain
con dos compaheros yendo rumbo Este !
lego 4 Ia provincial do las Maguas 8 .
Msguias donde 81 religioso Santa Maria !
hsbia cstequizsdo q los indios; ests pro-
incia corresponds q los regiones del
1~alisteo actual, G
De yuelts a Purd, toda Ia expedition 4
en- un dis, cosa de 9 lcguas
! Ia p%rovincis do los QUERIES, con .
rus cinco pueblos y ounce mil hs- n
ys visitada por Coronadole