Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-23
81 B u n g.

NuSl SUlllklllujN't N"~
Siitte e~ntfloben. YlOBlia perein'amt,
no ibr berannabenoes altsr cine
nirtIame StiiBe ooppelt piinI6sns@
fpertb matte, permiBten Sater uno
SHUTTER bel aQem ibrem Sbun Die
tbeuere So6ter. llnb nod nt6t 9es
mug! GrIt Die almdliee, pDlige er@
b%linouns bes ipnit nod 10 rultt9en,
unermiiblit fleibisen 9prfihul5en
mubte bus Mab oes glenos bis gum
8unbe fiiaen. Der dlte Bauer lit
namenlps unter benz fir ibn 1hredz
li6iten 9ebantsn, fortan CUR untbd@
tisteit psrurtbsilt gu iein. '.Sott,
mein Soft! poour6 babe th oles unz
aliid perpient?" jammerte er iptsoer
anp pieber in t~roitloier 8erapeiflung.
Seine Ssruu, cine pbnebin in iid 9ez
tebrte Natur, purDe in Solge Der berz
BEN StidIalsi6ldge nod porttarser.
9uf ibren i6pa3en Shultern rubte
nun cine Dpppelte Irbeitslait, baB ile
barunter bate 5uiummenbreHsn mD@
pen. Sbne Murren I6affte lie Gas
MenIhenmOelihe in Saus uno Sot
uno auf benz 5elDe, bis Die ueberdnz
Ttrensuns tie I9lieBlia 5sitpsiIis aufs
arantenlaeer mari.
,Ous eebt 10 ni6t LANCER, Vater!"
faate ba enblid zines Cages oes 4ltsn
nG6iter Ra6bar unb Nmtsna6fol9er,
9pttfrieb RieItta, - Der peritorbez
men Warianne einItmals perlpbt -
,Sbr miibt Guers 9antu na4 Sau's
tommen lafen."
2uboI6 piegts na6oentlt6 ben
appf.
sab aud ihon bran 9eoa6t", err
piberte er betimmert; raber SHUTTER
mills nitt."
rWarum benin ni6t?"
vSie Iast, 9anta lit uns fremb ses
pproen. Sic liebt pas Staptleber
unb piro auf bic turSe 3eit - 10 I'm
Wartini rum oentt lie ia bod nit benz
Hopta SD6seit gu balten nidt erli
Su uns tummen polen. 5reilih :.
penn lie 9eioe bier bauIen irslten!
49,. Iber papon mil Der Hppto
nitts niIien."
vWeil er - nihts fir UNCUT, 0as
ter! - Elm aufgsblaiener 9uri4e 1T,
Q(bsr i'd Tam mir ni6t oenten, BAT
aud Santa? aurSum, Vatsr"
unterbra6 Der junse Bauer plOBlit
isin NadIinnen in snergiI6em Zone,
,ioa SHUTTER ooer Guere Wirtbihaft
ni6t gu 9runbe geben, 10 miiBt SbI
irgenb men ms 9aus nebmen; uno oo
mein' i6: elmer fremoen periOn 1T biz
.igene Sphter bod pobl por5u3ieben,
g pauert 10 LANCE mics bauert!!"
.!Sait i6on 8eat!" nidte 2uboif
bsbGttig. ,Op6, SHUTTER -"
,2aBt mid nur ma6sn!!" fisl Hii6z
ia Elm. sd iprsde nod bsute nit
benz Ssrrn pfarrer iiber bic Sadie uni
bite ibn um ieinen Ratb. Der pirh
f6ou Santa's Ser5 gu riibren pif1en,
bab iie tommt! ga uno n Sabr
eebt ia bod mod am @nDe bis CUR
Seirdtb rum, unb bis oabin beiinnt
Der Martin ii6 pieaei9t aud nod uno
aiebt Der 9raut mad 49,. uno Beioe
fperDen nieber bic llnIerigen."
4i16ta fab in ieinem Soften ii6
ni6t eetGui6t. Die bspesliden
8prte oes @eiItlthen trafsn Santa
ms Ser3. Dem 8ebote Der ainDes>
pfli9t fOlgeno, ibm obne gsoenten bic
eigenen Ser5enspiinihe ppfernb,
tebrte lie ms @lternbaus Suriid. Sb
nit ibr aud Der SonnenI6ein fam,
pel6en Mariannens Srn6iinn in ben
Doen Rdumen berpor3uaaubern perz
itanb? Santa fragte iiA oies unter
bansen 3peifeln, 10 oft ie an pieism
eriten 4beno nit i6euem Slid oas
pergrGmte 4ntltB Der in finiterm
S6peisen psrbarrenOen Muttsr itrsifs
te. Wirb Der ltrenee"Wunp je Elm giis
ti9ss Wort fir lie baben?
Web unb peber rpuroe Der Softer
gu Mutbe. sic lpdre 10 germ binauf
ee9angen in ibre S9laftammer, INN
bort ben Ii miibfam 5uriidsebrdnQs
ten Sbrdnen ungeitOrt freien 2aui gu
ldiien; dlein Der Batter bate 10 piel
gu fragen unD gu er5dblen. uno tie
mubte geouloie SubOren ooer Qntport
Seben, mpdten ibre 9ebanten aud
iper lpeib no peilen.
SITS nod ni6t a6t?" fraste Der
glinDe mieoerbolt. limb dls bic att
pGterii6e grObe Wanbubr bic Stunoe
pertiinoet bate unb oann rubig lpeiz
ter tidte, riidte er bel jebem Yeoslz
f6lage INNER %un9eouloigsr auf Ieis
mem StubIe bin uno Der.
Santa bate gebOrt, oaB er ieinen
iungen Na6bar erpartete, Der beute
in feiner Gigeni6aft ais S9ulse in
benz mebrere Wtetlen entfernten &cttz
bus gu tbun gebabt. Der Batter ma6s
te piel Ribmens BON 9ottfrieb Hiihz
ia, lObte i'm als ben 8rapIten, Nii6z
terniten, Sleibtgiten i'm Sorfs. Seine
Ieter iparen Die beitbeitelten, ertrags
fGbigiten; mas benz magern, unfru6ts
barren SOben nur irseno abSugepinz
men mar, e~r5ielte er bur6 feline unerz
miiplide 56Gtigteit, 9absi fano er
nod INNER 3eit, iih Der Wirtbi6aft
bss blinoen &ubOi6 an5unebmsn.
Wenn sr oeiisn S6pisgsriobn sspprz
ben, ia ais ptrtli3er, rsfter Spbn
bate er nidt liebrei4sr, aufOpfernber
banoeln tOnnen. 90 balf CT iibriaens
cTpbem her ipiupn Wpiftnnh n~pr(nnnte