davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
@apaSir.z unb 8eIairz q -
CIR. 1901 Biz 1899.

Nbfabrt BON @arriiOn=9are uuo 8alttmor.sSt
burb bic galtimores sur GaprStrabe, burb bic
Gaps6trube 3ur Station Der rgaltimOrtsGbio
Sabn" unD 1urijd hber bic ndmli6e Route. Sit
0ur6eebsnoen g8dqqoHs fabrsH bis ,um 4sVleilens
Stein an Der 9elairsROao urb Jurii6.
Ser erte Iageon oerldbt Garriiou=2dne ftr bic
Station Der r9.sO. sgabn7 I'm 5 Wlorqtns.
Ser ltbtt 8caqon btrldBt @arriions2aHe fir bic
Station Der Sd .sSubu1 un y RQdts.
Ser srts 0uggon oerldbt SlrriiOnz2aHt fir
8arOenoiut UNI 5 WorQens.
Der lebte BoQoor ocrldbt garriions2ans fir
Sarotnbiqe nm 10.40 gbeubs.
Ser erits Q6oqqoH ptrlGbt bic Station Der s.
o. 8obn" nm 5.39 Whosoens.
Ser lests @uoQou otrldbt bic Station Der .9.s
6. sgabn" nm 1898 Fritb.
Ser srts WaQqOn osrldbt ben 9sIairsRoaOsGnOs
pnntt nm 6 GRorQtns.
Sr lsBts g8ageon OGrldBt BEN geIdirs8oaOsGnOs
puntt I'M II 80 QbeuOg.
Ra6ts&aggOHs psrlaFsH garriiOr:Qans fir bic
Station Der g.sD. sgabn" I'm ! 2, 3 unO 4
Wlorgeus.
0a6tsgBaaepug ocrtaFen bic Station Der rg.=O.s
9ubn" an Gu9fStraBe nm 100, 2.30, $50 uHS
4.30 T}orgtns.
CefIi6 qtScrb. qapgons SaITren bic Baltimore
unb gbarIigs6trae nm LA, 2.14, 3.14 UnO Ala
Ttorqsrs.
WsfIid o,bsrb. @uaqous poiFreu bic galti.
morss unb GbarItssStrube I'M 146, 2.46, 3.46 ms
446 WtOrqtns.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
SaratogasStr.z unb @licott@Gitb
2inie - SIR. 14O1 Bis 1899.

abfabrt BON Der S~ranflius unS mOurots StruBs
hur5 bic @OnrotsStrube sur Sarutogas, Jur COS
UorOsStrabs; Ridfubrt ibtr bieisIbe gtouts.
Ser rfe Basson p,rldbt bic TruufIius uuS
WlOnrOrsStrabe UNI Z Dtor0,ns.
Ser l,ste Daeoon berldBt bic GrdHflius uub
monrossStraBe nm 9.21 absn0s.
Der ertt Wageon otrldBt bic Saratoga uue
SoporOsStrabs nm TIA Woresns.
Der lest. gBaeqpn Oerldbt Die Surutogas uHb
6opar6sStrabe UNI 9.35 abcnog.
Dit GQicottsGitosQinie lduit bon GuitottsGitp
ibtr RriootsGissntb Bis sur GOmOnOioHsQS.,
buHr 0tlib purt Oi, GOmonoion=Q0enus, iibsr bic
GOmOuoiOusaosHue=Routs sur Charles, ar 9e=
]riugtors, Jur 6OUaros, 1ur GrdHflinzS trdBe, baHn
Deitli6 our6 bic GrdntlinaStru unO otri,Iben
ROute folqsnD, ME ipsnn 6itli3 qtbenb.
Der erts Gaegou otrldbt Guieott=Gito UNI G
Terqers.
ST lssts 9uggOn O,rldbt Gaitott.Gits UNI 1o.4 is
GbeHDs.
Ser erie @aqgOn paiFrt bic 2trinoturs urS
GbarItssS traBe nm 6.52 Weratrs.
Ser I,bte g9aaQou paifrt Die 2sBiu0tpus uHa
Gbarlts=Strabs nm 11.37 qbsnos.
Refine Ta6t=qpaqQous dui oisfer 2iHie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
Sas aebt i6nn iiber bic 6utifuru.

SOptta, S., 5. Wtdr3. = Der
bieIige Stabtratb BAT cine SrbonnanS
poiIirt, tpel6e bag 8etretsn bon 2ctas
len, IN tpel9en beruuidenoe 9etrGnte
berfauft peroen, psr6siet. unter BET
Srbpnnuna 1T es irgur nfaI erfuu6t,
buB Elm Mann IN ie:nem eisensn6auz
ie einsm 6reunbe einen Srunt Wein,
8ier ober 94nupps anbstet. S4ptrcr
9slbbuBen. iopie 9sfdnsnsB BON 30
BE- 100 Sagen IinO auf 1e6ertretung
bfefsr braitIi6sn 8erorbnung ausgsz
feht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
Rorl6SNbsnueIQinie - CIR. 1901 Biz
1899.

gbfabrt BON Der Rortb .Ubcuu. uub @uSastrabs
ourb bic ROrtbzGotnue 31r r., Sur GliftoHsStr.,
mad Mt. SOup; Gldfabrt iibtr bisistbe 8outs.
Ser trite @ageon oerIdBt bic 8elair=Rono nm
500 g~torqeHs.
Ser lctts Bag9On Ssrldbt bic 8slatr=ToaO um
II Robts.
Ser ,rts @augon bsrtdBt MT. 6Oup nm $50
Ttorqers.
Ser lcBts BGgeOn Scrldbt mt. eOus um 70
Nabts.
Scr lcsts 8ngqou oertdBt bic gttairsFoaO fir
bic lcDledeutroBe nm 1898 fritb.
Der IeSte 9Bdg8on Ucyldbt I&t. SO1p fir Bite
U(cqt ebtu=StraBe nm 1898 fri6.
Refine Fa3ts98aggons auf Di,i.r 2init.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
Sas hcrIfnbrne Teuermrrf.

Wafbineton, .. g., 1.Mdr8
= 0uB Snaugurations : 5euerpert,
tpeffss geltern Qbenb tpsgen bes I'M
eiinItissn 8etters perT6oben peroeu
muBte, ging belute I6sno in ben On
lagen bes Mdl6ington : Monumsnta
bon Staten, unb mar zines Der i9Dns
fen, beraptigen S6auTpiefe, psl3e ie'
malls in bts7igsp Stabt gegsben muir
ben. Die hpbe Sdule bes Monuz
ments CAB sinen pOrtreffIi9en Sin.
tergrunb fir bic briGunte, our3 baa
8erlien Der G3ateten unb anberer Seus
erperfsfDppr entTtsbenbs Sauminaz
tion. Cine groBe 8olfsmenge mar in
Der l1m9ebung perIammelt. 0asPro=
eramm umF9loB finf PortrGts Der
So. Moainlsp unb RooTeDelt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
Geuer Gnnbcrneur ban Dir:
ainitn,

G9drfe5tonn, W.s9a., 5.
MGr3. = Sm 8apitol forO bic Snauz
eurution Der neusn Stdatsbeumten
Ituk. Rt6ter Bramon Dom Staat8z
Sbergeri6t persibigte BEN neuen 9ouz
bsrnsur W6ite. Der aus1deioenOs
@oubsrneur Nttinion unO Der neue
@ouberneur 6Gslten Der @elegen6sit
entTbrsfsnDs MnFbrdhsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
0cue sflaherei.

rcy4 perpfli6te MIDI gu alien Set
ten BEN 8sfe6lsn meFnes 5errH oOer
feiner Ngenten gu 9e6or4en. gr foa,
tpenr e i6m Dber ieinen Ngenten
not6penbig srf4sint, 9stpult ontpenz
ben oiirfen, bamit id auF fstner Surm
bleibe unb quite uno 5ufriebtnfteGenbs
Mr6eit berri9te. Gr foa bus &e4t
6a6en, mid efn5uiperren unb midi 81
5tpingen, MIDI nd4 Dem Rs9!ement
duF ieiner Tdrm gu ber6ulten. unb
tpenu i4 ~fortlauie, lon ct bers4ttgt
Iein, fir msins Wisbereinbringung
cine 8elo6nung bon $25 ausaubiekn,
tpel9su 8etrag NIT anbsrsn Qusgaz
ben, bic mein6o~tlaufen berbsigefibrt,
i6 mi4 perpFlidte. no4 N6Iauf msis
neg GDntrafts ab3uberbienen. W2ein
Serr 5o[I aud bas Re6t bdbsn, iein
Sntsrefs an bieiem GOntratt itgeno
,SSemanb orbers gu iibsrtragen, unO
ID psrpTG4te mid, fir ben na4fOL@
qsnben 8eIiBer oe5 Gpntrdfts unter
6erIel6en 8ebingungen gu arbeitn,
pN fir ben uripriingfi4sn unttr5et4z
rer bee gpntratts."
Dies lit in p0rtl.4er Wiebsrgabe
Elm Qrbeits : GonEraft, Den in Sibz
GaroGina Elm Sarbiger nit einem tpeiz
rem Mrbsitgeber eingsgangen lit unb,
fpis if4 6erau8gfiteQt Fat, bic oqgez
mefn gsbrdu6li4e 5Orm, bas Ser
6dltniB Der iogsnamten freien 4r6eiz
ter gu ibrsn 2ohnberrn fsIt3uEsgen.
OaB bic Nrbeitstraft Der StrGf[in9e
in ben fiblifen Stdaten berpa4tet
tpirb, neil bic ge60rben ben gau bon
3u9tbGuitrn urb bic unter6uGtungss
folfen fpdren molten, lit befannt. DAP
ou9 Der freie 4r6eiter, penn er elm
Negsr ut, Ti4 sur @%rper6ung isines
Qe6enBunter6alts f0rmli4 in Die
Gflaperei be9e6en muB, bas 5etgt Die
gpntraftform bic aur4 bic SOotunQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
@omon01On@Gbe.= Monumsnt : ctr.
unb @pbnnzSa fz2inien - Nr.
4O1 Biz 400.

abfabrt Der Gompnbiprsaocnue unb Tlonumtut.
Strabtr=Qinie BON 98albroots5unttiou Ourh pie
g8inOiOr=Toao 8r 10. Strobe, 5ur 9Goomiuqoult,
Roae. Sur golosrtor=BoaO, CUR GemonbIen=qbe.
lur G%rsnIortz, sur T%rantlins, jur 6oparbs, grr
SARATOGA, sur Charles, lur Centre, 3ur Sigh,
our 6iGer=, iur D~}onumeuts. lr W1ibinqtons, 3rr
%sFdr;tte=, sur gu, srnssStrab:; Rudfdhrt ibsr eies
ielbt RDutt Jur Charles, sur 9triuoton=, 3rr
6OparO', lur fr~anflinzStrabt, bann i5tr Die oors
ftebtHo bsIt1ntte Route.
@bfubrt Der Bp1nnsC ofs9irie BON Der Ode Der
QibsrtNs NIB Wirhior=Roao bur6 Die 9ib.rtp=Rout
Iur Siu5nnsS ai=Nosnue, burb @p1un= . at=Gotnut
lur 9SBbatdnsGSsHus; Riidiabrt tber bic ndmli6t
Horts.
Scr erHe @aaqou DsrldBt BaIbrOOt . s~uuttiOn
UNI S ubr Worqtng.
Gr Lebt,sBagSon ssrGdbt BalbroOf.SunctiOn nm
u Tahts.
Scr trft gBaaeOu S,rGdBt 5abcttss unS 2u1srns=
strase nm $40 Rorqeng.
Ser lsstt @ugger serIdbt 6asettsa unb 2u3ernss
Gtrobt I'M 12.47 frhb.
9r srf. BagqOn Oerldbt @olbrOot.5unetiOn
um $40 Worotrs.
Ser l,tt. @aggon Scrldbt galbrOof : sunctiOn
nm y Radts.
atr srfs @aogDn OsrlaBt 9op6atan UNI 6 Nor.
gems.
Ser Istts @aason OrIdbt popBatau nm u 90
friib.
Rein. Ra6t=Bouuons auf bi,fsr atuis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
9arforosQN Gin!
1899


Qbfa6rt BON ,GliitOHsYal
Roao ,ur SorforOzQOeNue, lur @egtrfs
3ur Wooiiouz. CUR @isauitbs, sur 2ega,gt0Hz
@an=, 1ur Baltimore, SIR Sharp, jur Stodt
sur GfsnO. Iur Sig5t'5tTlBs uno 1Hrttt oay
Poltimorsz, Qigau' tb=StraBs. oann iiber !
Routs. mic wsnu 1aOli6 IommtnS. @aogoi
len n5rolib DO rGijiton=9ari" nab 81
Sura bic 6uri rb=&ooO uno suri5.
Scr srts T5aQgon perllbt ben uGlifton=g
5 morgsr:,
Scr .sstt 8aagOn Ssrldbt ben s6liftu
nm Il R1dts.
Ser ,rits @agqou o,rldBt GIsnOs u,
Strabs nm 535 Mlprosn.
Der lcstt gSagQoH OerldBt GfenOs 4
etrabe nm 1885 iriib.
Ser erite @aggOn Derldst sgliftons
Qaurasils INN $50 RorQeng.
Der lt5te Baegon rerldBt .Gliftor
2ourabiue I'M 1890 frib.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
Mdbt5onSWbs .zGinie - Nr. 1901 Bis
1899.

Gbfatrt bonn .Srpin.6 insGort' urb mabiiou.
abtnut 0ur6 Maoii0n. 4btuut sur Gutops, ,ur
Roltimort=StrnBe gum groaDnop, gum SENS
gointzgturft, SUB bonn BrooOpop, uno 3urid Hotr
Oisitlbe 8oute.
Ser .rtts 8u9gOn OsrIdbt ben .Sraio=0i1.gar:'
I'M ) Utorgens.
Ser le5tt 8aqaon SsrGdbt ben rGruio : Sid.
0arf" um 1920 friD.
Der srfe @ugVOn Oerldst ben grOuOpoo urO bic
gaHisStrabe nm 5.32 Woroeus.
Ter leste @agoon Otrldbt ben grooOUa5 uHO bic
8ant=Strabe UNI IL. 50 fru6.
Ra3tzgBaoeOns 0erlaTen rem sSruio=6tas9 orf'
Inn / 2, 3 unD 4 Worgens.
Na6t=@aoQon OtrloTtn ben 9roaouao uno bic
ganf=Strabt nm 40. go, $50 uno 40 Mrqg.
Getli6 oebeuoe @a6tzUa1qOns paiiiren ole
Baltimore unO G6urIessStrobt nm Ia, PA, 3.l4
uno Ala Wtoroens.
8sfli9 etbsnoe Wu6tsBaggoHs bafFrsn bic
Baltimore uro GbarIcs=StraBs nm LAC, 246, 94j
uno 446 IorgsRs.
Gal0ertg5 Str 2inis - Ir. 17O1 Bis
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
GareDJ9tr.z unb Tort5NDenuteGints
SER. POI big 299.

Ubfabrt bon Der Standardization on GultOus unO
9ruibs6 iQ: ap,nut jur 9suuiplodntusNoeHus, jr
gumb,rIonos, ,ur Gareps, 3ur MOiber.Strose srr
Garronton: aS.nue, sur Substtes, CUR Gbarlts-Str.,
,ur ssort=qoenue, III Sort 0tt6enrp; 8idfd6rt
lber Sieitlbe Bout. sur Sapettsz unO GarspzStr.,
bur6 Gartos sur GumbsrlauosStrabt sur 9.nns
iplDuniasaOtnue, jur Rctrsuts, Jur Granttss5tr.,
Iur Buttons, ,ur Sruioz@i1sAoerue.
Der srtt WugoOH btrldbt r0rpiOs8i1'gurt' nm
5 u6r T~tcrqens.
Ser tssts @aagOn Oertdbt .9raiOspinsSari' um
IL Ta6ts.
Diorqtns.
SCR t,sts gaggOH SsrIdst Sort Dac3snrs nm
1914 frfh.
@~a6t=@9uQaOns fabrsn bonn ,9ruiOs0tas9urI'
I'M l, 9. 3 uub 4 frib al.
NadtsgBaqqpus fabrru Ron 5ort'Nos1ue uno
Gbarlts=s truss nm 40, $50, $50 unS 4.3O frhb
ab.
o Tirut,n Sabrt bonn .9ruiO=6iRs9urf ,uE
gaItimorcs unb GbarftssStrabe. Nne n6roli6 fab=
rtubeu Ra6t=maqeons paiFrcn Baltimore unO
GbarItss5trass nm 1877. 2.3I 5.37 uHO 4.37.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07

Muf eisene gurgf6aft
entlaffsn. = poli3eiri9ter Som
Ter entlieB geitern Srau Sable Marts
uuf i6r eisenss Gbrentport fir Elm
@erbDr am 9. Mdrs. Sic tpirb an
qeT6ulbigt. ON Montas Nbsno ibren
@atten Mm. 8. Quarts pber Wiuiam
Ran gsf9pfen unb t6dtli9 a~reeqrifz
fen gu baben. 1teber ben San pur6e
ausfiibrli9 i'm gsftrigen rGorpIponz
benton" beri6tet. 8ei benz @erbDr Be-
ffritt srau DARTS entf6iebsn bic bon
ibrem Gatten sema9knangabsn, oab
elm Mann 3i9 in ibrsm Saufe befun@
ben babe, ols tbr 9utte bort anlangz
fe. sic Iogte bielmebr. 2sBterer lei
b~etrunten getpeien unb babe Fe. mtg
banoslt. Sn SeGbftbertbeioigung ga
Be fs f6m bann einen &o9topf an Den
&opf ~set0orfen. SIR 9atte babe isbr
penig gu benz 2ebensunterbalt fir
fie unb lire beibsn &inber bsieetrdeen,
ainb in Der Shat ipsiit bic Wo6pune
bes Gbepaarss auf tiefe @rmutb bin.
Die 5rau lit seospuneen, fi9 burd
ibrer 9dnbe 4rbsit gu erndbren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07

6traBe nm 6 Worgers.
Ser lebe MaqgDn perldbt Gunstts' unS @ilHsga
Ettobe Inn 1120 abenOs.
Ser crit. BassOn Serldbt bic gisb6ofs nm SIS
Ser icbts muooOu Osrldbt bic gi,6b0fs I'M lIas
abeRo5. Of.
8olanD4Parts unb 9igBlanOtCipRs
Qinie - CIR. 1901 big 1899.
UbFabrt son 9olarosgdrt our6 IOldHo:ID'nu,
iur 8 4psuus, ,ur Gbtftnutsaoenue, jur ]. G0e,
sur ,oor.Ip,ru, aber bic Bride ibtr Stomp.
Bun, burn ourb bic Observation-Disclosures llr
Suntiuq00n=Npcnue jr WtdrplaHo=4oeuus, sur
@lpolesStrdBc, Sur QortsAbtnue, lur Soipdro', gur
grGttz, jur Bomb Strdbf jur edtterH=aotnu,, llr
: StraBe, oiQblluotoDH; &tdtdbrt uoer oWld5s
&oute.
Or .rfe @aoaon Dcrldbt aOlanO:qoT' UNI 5
firth. ~~SS'' '''N''
Ser tTfs @aauon O,rldBt 6iabIunOtOlOn TIM 5l8
Pr ltsts @aoaou p,rldBt ben 6t0blanStopn
S99Nppc1 I'M 1880 frib.
q %aVt-%SaQQors ge5tr Ron RolanOsTart I'm |,
q INN 4 Ytorgens as.
3a3t : ~g&uQQcus perI,Tsr rem 6ioblanototu1
0SS.gp.n UNI ! ? ) uHo ( Worgeus.
,, SS'Ctsp Es9snoe N1@t=@ao8Ous p%diiireH Gdptitcs
W]nrQtrg. 4'-' S'o-' o'o- ms L.
98ettiia asb.uoe T~abtzBaooorg ooiFrcn Fa5ettt.
WtorgtHs. -' '-A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
Tremont4Str .AQinie
ZOO

Tbfcbrt ban bu Gbarles'stroBe unb NOrtbsHoe.
eurA bic Tort6sHoenue sur ttI lc6cnz, CUR Gioiz
fOrf, sur Tloibtrs, sur 6remOnts, CUR Baltimore
etrats; Rddfobrt fiber bic ndmli8t Route.
ST erie gonqgor oerldbt ROrtbz4oe. unO G6ars
lts'Strdbs nm 6 Dlorgsrs.
9T Itstt Da0OOn Dsrld6t saOrt6=aoenpe unO
Gba:lsg4StruEt I'm 1918 frih.
Der erie Gagepn otrIdst @alttmorss uub IRE.
mort'StraB. nm $40 Morqeus.
Scr l.stt WaqsOn Ssrldst Saltimpres urb Sres
nouts6trabs um 1898 RIB.
Refine Rabtsg1aQqons ouf Oieisr 2inie.
@urfis' 8ap92inie-Rr. COL Biz 500.
g6fabrt BON SortsQD,nus urb Gbarles=stros,
bur6 6barlesrStrubs Jur gromnens, Sura 9rio1f.
ei9snt5aT ~ gtTr9.e@5, tbsE BE lance griitc
gap.N0.nnt, mad Gurtis' gas; Radfo5rt Ibsr S,
uGnIi6e Routt.
Ser sTfs .Wa99on Ssrldst Sort : aSsnu. unb
GbarltsrStraBe nm 6 g1orqtns.
Ser ltBt. Baggon bsridSt SortsIotrue ltne
@bdrless6truBe UNI IL Radts.
Der .fs gguggOn OerIdbt Gurtis' ga9 UNI $40
Errstrs.
DIR l,tts Baagon SsrtdSt Gurtis' SOP IN, go
frH5.
Refine aa6ts9DoGQons auf Sisfer Qinie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
@ilmor5Sir.z unb @uilfOrO Qpenues
Qinie -Nr 1O1 Biz 1919.

qbsaSrt BON Der differentiation an Gutton'
unb 9ruie=0iG=4uenu sur 9euuip.bunjasNOenut
,ur Cumberland, sur 8ilmor=, sur 6aoettts,. 5ur
Rort9=st1abs, tber bic 6o3babu ourb @tlforo'
NO,nue lur 3Ort5z&osnu,, jur 6barlts=StraBt, 3ur
burb 6untinuDun=Go.nut jur 9ortz9fooo, uno bic
anper,n s9aqsous i5p,rtcu BON Suntirooonsgot.
in ST. ~gauIzStraBe, gu NaosrIp, JuS YorfsR0ao.
Ssibt @uqqors fabrtn ;urtd uber Cieislbs &outs
cisz, aur TultoEz5trabc, aur Sruio=0i1sHpeuus.
Sc crit, Qsa8qOn perldst ,~9ruiDzSiaz9art" UNI
5 llbr Morasrs.
Der l;tte Basaon btrtdst r9ruiS=6iasgarf nm
u. 10 frHb.
Der srHe @aaoor o,r!dBt 6uutingooH : Uosnus
urb G6aitsStr. nm 5.52 Ttrreens.
Ser ltste @ugeon pcrldbt 6uHtirenonsantHns
uno 66ait=StraBc nm 100 frib.
Refine ga9tsgBagQOus ouf Nitier 9inie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
1899.

abfabrt BON DIR @aHtin90onsao.ngs Nqr5 St.
9~arl=StroB,- Jnr ROrt5.aSsHa5, Iar e9arlc5s lur
5ur GomOeus, sur 6ODar0zStrab:; Gidic9rt abr
bi.itlbe 8out..
Ser ,rfe Waqqou osrIdBt bic Ct. gauIs5tr
ur6 uutinooonsaoer I'M $50 gtorQens.
Ser ltbtt WdgQou psglibt Die ct. 9aulzStru5s
ur6 5urtiuqoousgto tnue I'm 1886 rib.
Ser srfs @aggon oertdBt bic Gamoens5tatisn
. Ser leftc @aggOn osrIdbt Die Gumoeu. Station
I'M LOB frdb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
BnbhInn's Nltert6nmer.

gbi1abeIp9iu, 5. Mdr5. -
grpf. german %. 5ilpre4t, &urator
Der babblpnii6en Mbt6eilung BEG freien
Muisums Der &iinite unb 8;feni4af>
ten Der uninrIitdt 1T ua4 Rspz9ort
ubeersilt, bcu mo aus er bsute perOdm<
pier r8aiisr Wir6slm Der 9roBe" cine
Guropafabrt ontrsten piro. Das @nb~
5isl ber aeiie 1T Gonituntinopsl.
prof. 9ilpre4t. otr besgl:i4en &uz
rator Der ba6blonif4sn 4btbeilung Deg
taiierl;4ztirtif4sn Muieums 1T, be-
gisbt fi9 nod GOnitunIinOpel, um baz
islbIt bic tpert6po1n I%ltert6imer, bic
sr fiir5li9 auggsgraben unb fpel4e Die
9ibliotbsf beg alien Sempels BON Nipa
pur eini4[ieBsn, gu tldfiffi5irsn. Die
gsIammts @ammlung lit Dor psn;gen
Do4en in GonItantinOpel eingetrofFn,
unb pruf. 9ilprs4t pirO glei43eitis
arrangements 8etreffs elmer 8erf4i>
dung Der fir bic Psnniplbdniu9llniberz
fiat bsitimmten Rippur IltertbImsr
ireffu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07

eines flii6tigen 2lrbei!sTtraben CUR
0ffsntliasn 8enntniB gslangt 1T.
Gin Jarbigsr, Namens SUN, batte
it3 unter ben obigen 8ebingungen Bel
einem 9flan5er, Namens gfeipeG, in
Qnberfon, @.JG., in 0ienft begeben,
fpHnte bic f4le9te 8ebanblung ni9t
uusbalten, sntflob, tpurbs nit 9epalt
tpieber 3urIdgsbOlt, Der iu9te abermals
gu entflieben unb 1purbe babel tobtgsz
f4ofen. Der San erregte bsrartfge8
Nufeban, oaB Der 8i3ter ienss Dis
ftrittes etne 9ranbzSurp etnberief bic
bteien San, pie iiberbdupt bic bortiz
gen 4rbeits 8srbdltnife, untsriu4en
foq. Sn ftiner Qnfpra9e an bieieIbe
fagte Der Ri9ter unter Mnoerem: Scr
Gnntratt ldutst, Gpit elm beraltstsS @ez
ieB gum 8iebereinfangsn entIaufsner
Neger. Seine 8sItimmungen TinO baz
raul bsro6net, arme, untpifenbs Nsger
in einan 3uitan0 gu berieBen, tpel6tr
i6Gimmer tit, uls bic abgei9aFfteSftaz
peret. &ein 9eri6t piirOe IS tpagen,
Die 8eItimmurgen zines ioI6en Gonz
trattes aufredt gu er6altsn, bsnn ia
Itnb gegen bic gutan Gitten, gsgen bic
0fFentli9e Wo6lfabrt unb beSba(6 nuQ
uno ni9tig. &sin FREEZER Mann 6oI in
unierem @emtntpeien bus 8s6t, audi
p6nn er e tpoqte, feline 5ret6eit berz
art gu %berbunbeln, oaB er Ii4 babur4
gum Stldben ma9t. Gr burf audi
Niemur0em geTtatten, i'm einem On
peren gu berI9a9ern! G5 1T mir BE-
ri6tet poroen, baB nf6t nur MGnner,
ionosrn iogar 5rausn anb &inber UNI
ter Iol4en @ontratten pfe StrGflinge
9eFongen 9ebaGten un0 g~e5tpungen tperz
ben, fir @~ontraftoren gu arbsiten. sd
bin nun Der Qnit4t, baB, per Nrbeitsr
unter fol6su 8ebingungen an 1i9 fefz
felt, Fi8 beg 8srgebans Der unggfeBz
li9sn Notwithstanding f6ulbig
ma6t, unb ale 9ieienigen, tpel8e Ois3
tbun obsr 9ethan BADEN, 1puten bafir
iummarif4 bITtraft tperben. NIS
MefBe in strem Staute, mo Elm 10 qroz
Fer 9ro3ntTab Der 8eb6Iferung aus
Negern beTtsHt, 1T e5 unIer: 8fli9t,
als g~eIebliebsnbs MGnntr barauF gu
u4ten, baB Der niebriger fte6enben
Rafe 9sre4tigteit gu SbeiG psrbe. Gs
1T 5tpetfeups, buB bic Neger unS an
Snte[Gigen3, gibilifation u1b Moral
na4ftt6en. @tr BADEN lie ibrer poIitiz
f9oH Mfa6t beraubt, uno 5par gu if
rem tigenen 9eitsn, aber bes6al6 Itnb
mir UNI 10 me6r berpfli6tet, fie gsrs6t
uno menI4ti4 gu bebunoeIn. btnn 7s
ffno uniere 9fle9Iin8e, unb mir, lire
9ormiin0sr, mii1en Te Dor 8etrHg unb
unteroriidun9 f4IBen."
Nus Den Worten beg Ri8ters
fpri8t bu5 9epiRen Der TioGi4en Sc
feGf4aft, bas ii6 aus Der a[Igemeinen
Qu5beutungsIu6I aufgeriittelt auT
feline moralii3en @erpfli9tungen BE-
finnt, aus benz Gpntrdft Q6er bic Mnz
i9ouungspsiIe bs5 riifFGGigen @fl1z
benbaltertbuns, baS fein 8ebenfsn
bat, Der politii6sn Gntre6tunq audi
bic perI0nli8e folqen 3u fQfTen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07

@rfannt. - rSekn sic nur
ben &ansleiratb ba briiben! Sett ets
nsr 8iertsttunbe f4on befinb.t er Ii9
nit Der Dur9ldu9t i'm @eIprG9, unb
INNER in Der ndmliGen gsbiidten
Gtelung! Der mub bod &rsu5z
T6mer8en bsto<nmen!" = yumaste6rt,
iieber Treunb. 3reuaI9msraeu iino bic
urfqht!'.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
SobnzStr. zQinie-Hr. 1901 Bis L

Gbiubrt bon Der Raoilon= uuo RortbsQo
eurt sic Rortb=Aoeuus 5ur Jobu=StroBe, 3ur
tapttte=Aptrue, 5ur 4drfsGoenue, our ebert
iur 8opdro=, CUR 60mDeus, 5ur 8utus5trabc, BIZ
lpO Die 6dItte Der 8aogOns our6 bic 9ac1s =
TremOrt=, 5ur RiO9eIO=Strabe oanu 6f!ib
6armaH's grite uro ibcr oiei.lbs mad Ref!
our3 Die MdrpIdno=Ioerus, CUR Quuopplis=8p
unO benz BGHer sHtlauq sum r6boresgiue=gar
tdbrt; &iidiabrt ibcr oieislbe Routt. 9is ana,
6dIftt Der ~Q8agoons Qebt n6r0li5 BON Der Ga
Deus burb 9acasStrabs sur Golum5jd=qo,., bu
bic GOIumbia=2losuue 3um Guopuutte an Der c
Iumbiu=abtnus bel Der Bride iibtr 9Dpuu's zane
RiGfobrt itbcr bic n6mlibe 8outc.
Ser ertte QBuqgon Dcrldbt gtGDiioua uHO Tortb,
QoeHut nm 5 WnrqeHs.
Ser Issts @aaqon rerldbt WuOiiOrs uuO ROr
abenue um y 9a6ts.
Der trte Waggpn Otrldbt GOlumbia=G O.uue |
537 Nlprgers.
Ger lctte Wapuon BtrldBt Columbia aScuue
Il. 26 irib.
9u srfs Wagucu Ssrldst WcfSOrt I'm 8.
Mtorgtns.
Yer IeSts Wasuon berldbt WeFport um p.
frub.
Seine Ha8tsgBaooOns auf bi,isr Qiuis.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
*** Nnf 0~fnnrhnnnn hes mnifer

*** Nuf glnorbnung bes @uiTenz
geri4ts nirb Der Na9ldBbertpaIter
gilbert M. Spr0fer bon ber NntpaItsz
Sirma SprDFer II. 8roots, Ger. IA,
Sfz2ertngtonTtraBe. bur9 bic Qutz
ti0natoreR @e6r. S6pab II. So. ous
in Nr. SO. S6arpItrdBe, betegene
8irt6f4aftsz @f9enl6um 6sute, M:ttz
1po4, ben 6. MGr3, Nu9mittags 3
l1Rr, an Srt unb @tsns auf ~0Ffentliz
der Nuttipn berIteigern laFsn. 0as
@runbtid 1T einem idbrli9en9runbz
aims BON $50 %unterporfen unb nit
einent 21zft0figen 5auIe, bas uG8
@irt6I4aft 6enuBt pirb, bebaut.
*** Ok n@ermuniu : 5euer ( Der
Tf4erungs : Gompagnie" bon Netps
gOrt, bersn 8aItimorer 3peig unter
2eitung beg 9rn. So6n q. Rolter ite6!!,
9at ibr 9eI4dfts6areau i'm @e6Guoe
bss r0euf9en gorrsIponoentsn," cine
Sreppe bo4. 0ur4 ibr onerfannt couz
lontes Gntgsgenfommen gsgen bic Bel
ibr 8erit4erten, erfreut bic Gompognie
ft4 unter alien 8so1lterunesflaftn,
bsfOnoers absr unter ben OeutIfsn Bic
fe5 2aubss, zines grpBen 8ertrauens;
fdmmtli4e Nn9sIfente in benz bieIigen
3neige Der r9ermania" 1in0 Der bsutz
i6en 9pra6e mG4tig. Dus gefammte
@Fltpmemn Der @ompagnie pG6reno
beg nit benz 81. 0e3em6er 1900 snoenz
ben 9ei4dftsiu6res betrug mad benz
offi5islen NuspeiIe $1,385, 838.51,
bic gefommtsn @u5gaben pG6ren6 oerz
ielben 3eit $1,345, 473.73; bic @ut6az
ben betragsn 81 1921, 32499, bic oez
iammten @sr6inbIi6fsitsn 81, 645,%
349,61, oos einge3a6Ite Nfti<nfapitai
$1,000,O00, 10 baB Elm ue6eri6uB I'm
8etreff Der Nttiondre BON $2,275,9 75.z
SO bOrBanoen lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07

G6fdbrt BON Der Standardization an 9rulosSlu'
rro a~sultpn=q enue. Dura 9ruiOs@psuue 5ur 9aca=,
,ur Taostt.z, CUR Rort6s. 3ur Soutbs, Son'baros
our grtters, sur 9ratt=StraBs, sur SattsFl0n1
9urfz@oenrt, sur 9ultjmOvcs 3ur Nm, 5ur
grottsStrnBe, puo oauu Juritd tbtr Die NtHIs' ME
n~prtsbsnD a%Hetatber.
Ser trts g5a9gou O,rldbt y9ruiOs 3ia=Sart' an
Ser Issts g8uooon bsrIabt r3rutO.@ia =gart' um
II. 20 trijb.
5.S3 mOreeHs.
Ser lests @aagOn Osrldbt .gattcriOn'9art' nn
1881 frib.
sein: Raat.gpaaaOns ouf bisisr Clinic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07

*** 6sute. Q6snbs 80 16r, finbet
bic Notwithstanding bsS Ser
maniayMdnusr9ors" itutt, gu Der aGe
ftimm6sredtigten Mitglieoer ii8 elm
finbn foGbn. ba @ef4GFte BON Dt6z
tigfeit CUR Grlebigunq tommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-07
unb 5reberid : Roo6z3inRn
Nr. FOL Biz 100.

abfn5rt BON Der grltngton=TSsnue urb DART,
ROoo bur6 bic 9orisRoaS 5ur @reenmountsgnt
jlr forreft=. 3ur Silsus, 5ur 6onioap=, ,ur SAM
.tte: 5Hr 0ODarb., omr 9on5arO : stra5:, CUR
Sreoerid=Toa0, 3ur &uQuitd=Q otuue: RfdFobrt
iber oisielbs &oute aur Sonarbs urb qom6arbz
stTabs, pnS boF 7.2o g5'n6s 0fIi6 Our8 Com.
6ontOdosstrobs un0 sann Hbsr BEN RET Der q;nie.
mic O]Orits?tno. @a@ 7;g Gb,rbs tatrsn Die @aq.
grns, auitat. 6flib our4 bic Qombarozs troF.,
r6rbli6 our6 6oparb= Sur f~SaDettcs, 5rli6 bnr6
Ga1stt.s Iur 8O~aiOapsetru6e uno bann, ipie bor6cr
oHQtesbcn.
Der sas magoon OsrldBt SrOinotou, qusufa.
QosHut, s Mtnroens.
abtrus, 1896 fri9.
Ser sts @aoaon Osrlast @aOsrlo, Qrlinaton.
Ser LETT, @S9oqaop Osrlast @aosrls, Ellington.
Ra5tzg8agqcns ~btrlaftn Srbinaton, guoufta.
aberue, nm l, 9, 5 unD 4 Morqers.
Na9tsgBa9oDns esrlafsn @aOsrlp, qrIinoton:
GtbsTos g%8aaaons saisrsa 6o9ttt.s unO Gbarless
etraBe I'M l.26, 9,26. 7.2f urO 426. g9etlib
qtbtnSs @aogons Soffrer Tapstts= unO Gbarlsss
6trubs UNI l.26, pr. 326 urb 1926.