Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-08
Mputaa, ben 8. Mpril 1901.
Srimel an 3aGes 2sauo.
bon g. M. Grpter. IL
fTortituna.l

uls 1psllen! WKletGt mor9ens -
v@sbr frsunoIi9 - i4 tpeIb ni9t-"
.Q9, bite, modsn Sie's mOsIia!
@ts tparsn ia nod nie unTer 9alt uno
fine bod Gtarlie's Jreunb." 81
ib tpsrbe mid init 8ergniigen morgen
einfinoen:" "meinsn menn trsff'n
sic pobl oft?" - sd babe i'm nun
flii9tig in Der 3aferrs seIeben." -
Ser arme Charlie! Sd finoe, mar
mutbst ibm tpirtIi9 Elm bisdsn gu piet
5u. Gnise Mdri9e. bic inn 10 5uz
pibsr iinb, bann pieoer Wojutantenz
bisnF. Mahe, &riess1piel unb paraz
ben = ct bat taum 3stt. fi4 ous5urus
ben!"
rNbsr Madtb;enit fam ct bod
niht fo bdufig baben?" - % bod,
stpei ODER Orei Nddts ieDe @o9e! ST
6as nidt abIdsulih?" - nN6fdsuz
Ii6!" pieberbolte SinIo9, nur ni9t
in 9eagD's @inr - @prirs batts iez
benfaGs i'm Club bic @a9e. rSa,
in Dublin 1T Der Disnt aismli9 an
itrsngenb."
sic tpdren mittlsrtpeile Der 8ourfez
5iraBe SuseI6ritten, uno &inlo9 6ez
gleitets pesgb Ri ans 9aus. OILS er
fi9 bss anosren Sasss punttli4 gu
Si5d einFanb, abnte er penig, 1pelden
@turm feline ginlabung berporseruz
fen bate. rOu psibt ood," bate
@or;ng feline 5ruu anssbsrrldt, nbab
ber Graf unb Sorr uno .Sbotter fomz
men urrb mir na96er Pofer Ipislen
polen, ba epirb uns oieIer 8sIu9
e!srb i'm Msss fem. Der 2simTisoer
bssreif.. ia niat. bab man bO9sr, als
isas Penee fptelt."
.absr. Gbarlis, ct 1T bo9 elm
Jrsunb bon Dir, unO i9 ba9te. 9u
miirbsft Did frsusn," battle pessD be-
miit6is ssantnortet. SIS tbut mir
Isbr leib, baB ih Did niht Dorber
osfraqt babe" - uOas pdre (ebr am
9labe eetpelen, bann bdtte ia Dir ss=
fost, ainlD9 fir ben @onntas auf5u=
iporsn." - vMan mint, Su fprd=
6eit BON sinem 8roten," bate gesgp
unipiGturli9 erbeitsrt bemerft." =
uDos 9efts, fpas Ou tbun fannit, 1T
i~sbsnFous. oaB Du i'm fir Did BE-
fdltIt, bamit er uns tsin unbeil
bringt."
Yegeb mar jsBt sins melt erfubrsz
mere 6ausfrau; lie bate Ii4 ao3bil
Gsr ansei6afft uno fonnte f!sine
3piifsngsri9ts unb fife SpeiieE
Felbit 5ubersiten. SIRE iebiss a04in
blidte 5tpar nidt o,if cine 10 gldn5enz
be 2auFba6n in ben nobslTtsn 5ami=
lien surid, ME bic perFlohene. mar
absr cine rehtldaffene onitdnoige
perIon, muir Ieiber taub, mas bier IL.
ba gu MiBperfidnOni1e fibrte. Die
runpsrelsihli9s" 2is5ie mar bic re9z
te Sanb ibrsr 9ebisterin, immsr gez
faBt auf idblings an%geOronste MabLz
ssiten unb lpi1ig. Biz gu ipdter Radtz
itunbe ouf5uliben, MIR Jrau Gai4z
poof's usbsrfG[s, Die iiets esfnidts
@tublbeine, ssrbrodsnes p~or5sldn II.
anoeren Shabsn suriidlieben, parsn
ibr Elm @reusl. unb bi,Is Dame NIT
iammt Srdulsin @uIIe erfreute Ii4
tpeoer i6rer Spha6tune, nod CUNT.
9sggp mar isBt elm babies SaGr
berEirat6st unb elau6te nod an ibren
Mann, tpsnn ibr audi etli6e gnttGu=
59unsen bas Seua beI6nertsn. gr
bate gum 9eifpiel penig 9ers fir bic
itumms 3reatur. fonnis feline pfsroe
grauIo lam m;bbanbsln unb bate etnen
balb perbungerten 9uno nit labmem
8sin, ben ite nit naa 5auIs bra4te,
einfa6 hinaus esporfsn. Gin psitss
reg 9eraelsib fir 5rau 8Orins NOR,
bab fie auberorbentli4e Sdpierigfeiz
rem batte. 9elb fir ben 9uusbalt gu
bstommsn. MD6entli4e 8e5a1lung
Der 2~iefsrantsn mar ouber 5rase,
bsnn Charlie tpurbs Bel ieoer mod 10
sartsn GrnGbnuns ibrss 8u9ss fsbr
fdkAtsr 2aune. 60 tpll6Ten bic
Rsdnuneen on, unb 5tpar in's unge=
fsuerlife. benin Goring npoate einsn
gutsn Slid bubsn. 8egssnunssn nit
benz Mi(hmaun pdrsn peggp penn
lih, unb Der @ebante an ben @peasz
rei6Gnbler fpnnte Iih Inn ben S9iaf
brinesn. 0os Merfpiirbigite an bic
fer @ads spar, baB Charlie INNER
gslo bate; {ie fab i'm sslesentlid etre
aanse Sanb bon 9olbftiide aus Der
Safhs aisben, tpenn sr feline OrpIdte
beaablte - a6, tpsnn CT ibr bod auh
eines eebsn piroe! Sin apeiter
S6merasnspunft mar. baB sr 10 me-
Mig 3sit fir fie bate; Der 9isnit mubs
tie ia freitid immer bdfir berRalten,
unb psggp elau6ts unberbri6li9 en-
befen Mi9tisfsit, muBts Iid obsr
freili9 Iagen, baB er bic Srennuns
bon i6r bel leidtsr ertrus, als fie,
ia taB bic 5rsuoisfsit, pomit CT dbz
eing, oft ettpas 0~srleBenbes battle
nGr gsbt sben NIT 2eib unb 2eben in
feinem 8erufe ouf;" tr0ftste fie iih in
ibrss 9sr5ens Nrglufigtsit.
Sbnobl Srau @oring's Safon isbt
rofabsfhirmte 2ainpen, palmen urb
@9autsltibls senue entbtslt, sins
ibm cine GENTLE 3rauli9tsit ub, bic
font BON ben tleinsn perf0nlihen 8ez
5ibtbiimern iungsr Srauen aus5uge6eT
pflsst. Sc tparsn nur tpsnise pboto=
arapbie'n ob.r Bidder 81 feben, feline
Rippes bon irssnb 4pel9er 8ebsutung,
fein @rbeitsforb. feline a~nsefanssne
@tiderei; Rsiiebanbbii9er, @port5si=
tungen unb namentfi9 Mf4snbe6sr
besi9netsn ben Baum eber ais cine
mGnrlids 8sbaulung.
Dis 5ausfrau ieoo9, tpslds NIT
fhudtsrnem 2d9eln, ober innerer
Wdrme ben @aft spiltommen hisB,
Iab febr spsibli6 unb iebr bibf9 aus
in einem rofu Nbsnbtlsib. moran bic
ssreunoe fi9 i9Dn iatt esfeben battsn,
bub ubsr auf ben Srsmben Ginbrud
mafte. Oaau trug fR bas 9adr bod
aufgeitedt, mas bic rei5enbe aopfForm
f.br aur @sltuns brahte, bas mar bic
@efeni9oftsoame. abermafs grunoz
perf6isbsn BON Der PessD am @ntsnz
tsi9.
sd bin 70 fro6, baB @ie suerff