Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-02-07
Bis dat, qui otto dat.
sumUr.sre BON Sreiberru ron e6Iidt.

mar 0oruDer- JH peIH lSPleH utuipS
Der bate Der Serr Re9iments : Cons
manoeur es bei ,inem an9riff gssen
cine pom Seinbe bsIebte SteIung niGt
permoft, bic 3%ufriebenbeit Der @orses
febten 5l erlangeu. @r mar in bic
WurIt eetommsn, fptP mar eS nennt,
unb bate ietnen gbIdieb einserei9t.
8epur uber Elm 8orseieBter fir INNER
gebt, se9t er erft nod einigeDo9en auf
llrldub, uno pdbrenb bieIer 3eit bate
Der Serr Sberftlieutendnt bos Hsgiz
msnt gefiibrt uno ii9 9epdltig ais
Observation-Disclosures" u%ufgeiptelt: er
bate eirRn 8efebl mad BEN unberen
erlufgn, aber bieIe pielen Inprcnuns
gen rpuren nidt i'm Stanbe gepeien,
Inn ous 8ertraueu unO bic 2iebe feis
rer llntergebeRen gu eriperben. SIM
@egentbsil, es lit cine ulte @eI6idte,
bab bic @orseIeBten bic beliebteiten
finb, bic gar nidts befebIen - leioer
gtbt es bieie 8prgeiebten Hnr gar
miGt.
Run mar Der rere Ssrr SberIt bd,
man freute iid, baB bus Snterresnum
ppriiber mar unb nabm i'm, natiirlt4
mn bilbli9 ssIproden, nit pffenen
Qrmen uuf. limb bod bate man teine
Ibnung, ipes @eiites &inb Der neue
gpmlnunoeur mar unb ipeG9e Sc
f6Gfte man inter linn MAIDEN tpiitbe,
man ipuBte nur, bdB er p%etbstratbet
mar, cine febr bibide 5puuaigidbrige
Sp9tsr bsfaB unb als itebenbe Re-
Nbensart IBIS dat, qui otto dat" (bupz
'pelt gibt, psr f4nen sibt) i'm T&nnrt
fibtte.
Der -neue Serr DbsrIt srFrsrte fi4,
ctbenfo pie feline Samilie. IN geIellz
'ffuftlidsr 5inii9t GROCER 9eIiebtbett,
aber bienitlin mar ni9t ptel nit t6m
los; er bate etpas nerp6s Ttnrubiges,
'ettpds Subriees in feinem Wefen, linn
'fe6lte bic fiupps, miIitdrtIhe Be
ftimmtbeit in feinem Nuftreten unb in
fsiuen Heben. er f6ien felbft ni9t gGrs
gsnau Su pifIen, mas er man6mul
fuo(lte, unb tperrr ct ME INNER feline
'aniprade un feline Sfficiere nit ben
Worten f9loB: nNidt mdbr, metns
Serren, mir bdben itns ~perItunben =
bis dat, qui cite dat" bunn fpuren
'SieIe genuu 10 tlue tpie 5uppr. limb
;fie Iollten bp9 tliiger tperben, niTt rur
etipds, fpnbern fpgur ptel lernen. 9us
frar audi bic Mnfi9t 81. @rceIIens,
Res Germ OiptIipns : Commandments,
unb 70 melbete Der bobe Serr benin
zines I9Dnen Sdges fem &pmmen fir
ben eriten bes nG9Iten MOnuts an, er
fpoIIte fi9 bur9 eigensn Iugenfdetn
bapon iiberseugen, in fpelder 8erfufz
flung fi6 bds Regiment unter feinem
reusn Sberft befGnDe.
Ils Serr appn Serrsnburg duf feis
mem Bureau bus bienitli1e S9reiben
or. @reelIen5, bas beFen beporitebenbs
Gntunft unSsigte, in Sanbea belt,
fubr er fi1 eri4ruden nit beipen 9dns
ben bur6 bas Suar. bis dat, qui
cito dat" ftDbrte er, p@reellens meint
es nidt II gut, fonbern gu gut mid
mir, baB er ieBt f6pn tommt. Rdtiir<
lid freue i9 mild febr, ben bpbenSerrn
bier gu feben, uber ipdter peut-etre
fpGre mir Iieber uno am al%erliebIten
fpGre min, er tGme gar nidt. Gin llns
eliid, 70 pflegt man 81 Iugen, tommt
ME uIlein = fir e;nsn llntergebsnen,
fpie i9 IS IN bieIem Sale bin, obgleid
i'd in biefer tletnen 9drniIoH IonIt ben
Serrfdsr aller Rsuben fpisIe, lit elm.
Grceaens INNER elm lln9liid = f9oa
cine ctpiliitiT6e @rceIenS lam Sapiez
ri9teiten lnb nnurnebmli6teiten be-
reiten, llnb nun erft cine militGrif6ei
Nun, qui vivra, vera - tper bic
S9rsdsnstunbe iiberlsbt, fpirb tpeiter
febeu, begiertg bin i'd gu b0ren, mas
bic Wleinen bu3u fugen."
5rau pprl Serrenberg uno lire
Spdter bGtten mebr uls unmilitGriia
fetn miHen, ipenn ni9t au6 lie ers
f6roden 5ufummen gefubren pdren,
als Der 9atte unb Batter ibnen Die
Heuigfeit mittbeilte. Sn feinem ans
bsren 8erufe aittert bic Samilie 10
febr fir bic gurrisre bes Sberbduptes,
fpie beim MiIftGr, bier 9ebt es nit Der
8erabf6ieoung 5upeilen mebr dls
f9neu, gar munher ging f9on nit
benz Selm f6luFeH, nm am nG6Iteu
Moreen nit bemGplinper gu eripa1en,
1lnb fir einen perabfdiebeten Ofiicier
lit es mebr uls idfper, einen anbsren
Beirut gu er9reiftu-
Bel Der Serrin bes Suuies mar es
fofort beI9loFene Sade, baB bic 8ors
ftelung unter alien l~lmitGnben gut
aisfuIen miif., fiiblte iie fih bod in
Der neuen 9arniIpn febr sliidli6 unb
batte niht bic leiIsfts 2uit, mad einem
Sdbr f6on fpieber, unb bann Ipedr in
Die penfion umSuSisben. sic gefieI
fib in Der Role Der COMMUNICATE. dls
tppblpoaenbe, miitterlide mtb bette
Sreunbin Der ibr unteritelten 9amen
pisl gu gut, als buB lie borun bsnten
modte, bab bie1e periobe hires 2ebens
ii9 fhon piebsr BEN Gnpe nGbern
fuilie.
limb nift bel anbers baht, Silbd,
bas f9parSbaarise, bunteIdu9i9s
SDdtsrietn, lie polte fir tein @elc,
pie lie fugte. Idon fpieber fort, es ees
fiel ihr hier 9onS auseeseifnet, nno