davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middletown transcript., 1901-05-25
SECRET SOCIETIES.

Middletown Council, No. 2, Jr. o. q. A. M.
Hall at O'Clock.
Union Lodge, NO. 8, a. 4. & Il. Nj. Meets
nrst Tuesday Of each month in Town Hall.
Good Samaritan Lodge, No. 9, I. .. o. f.
Meets every Thursday night in McWhorter's
Hall at O'Clock.
Damon Lodge, No. IL, K. of P. Meets every
Wednesday night in McWhorter's Hall at
So'clock.
Welcome Conclave Heptasophs. Meets
every second and fourth Friday night IN K
Of P. Hall.
Union Lodge, No. 6, A. o. u. W., meets every
ID and 4th Tuesday night in McWhorter'S
Hall.
Middletown transcript., 1901-05-25

>, Daily Daily except runday, *Ieavea
tuesdays and Saturdays only
stops to leave passengers from Whining.
points south of Delmar -O
y. Stops only on notice to conductor or ager t.,
'f' Stops to leave passanpers from, NT,5Sla
town and points south,
p stops to leave paaSergers from points
oi soutn OF Delmar, or take passengers for Will
ming and points north
NEW CASTLE ACCOMMODATION TRAuIz- - Lsave
wilmington l3 a. M, SOB, 4 80 and SIS DR.. .
week Gays. Leave New Castle 8. 81, 9.55, II .OI
a. m, 6SS p. m. week days.
Express trains leaving Harrington $40 a. m,
aIiu arriving at 6.46 p. M, weekdays run
through solid to and from Baltimore, via Porter
BRANCH ROADS.
DELAWARE, MARYLAND & VIRGINIA r r.
Leave harrington for Franklin City and way
stations l0.3s m $50 p III week days. Return
ing train leaves Franklin City $40 q. N. and
i.5I p. N. week DAYS.
Leave Franklin City for Chfrcoteague (via
steamer LS5 p. M. week days Returning,
l'ave Chineoteague 4.52 a. m, weekdays.
Leave Harrington for GEORGETOWN Lewes
and Rehoboth at 1898 a. M, $50 D. M, week.
days Returning. leave Rehoboth 6.sS a. m.
only.
Leave Harrington for Berlin 1898 a. m. and
$50 p. m. week days. Returning, leave Berlin
% m and 2.33 p. m. week days.
QUEEN ANNE KENT L. R.-Leave Townsend
for Centreville and way stations . a. M and
d p: m, week days Returning, leave Centre
vile lie. 7.5I a I'm m: and 245 p. m, weekdays.
DELAWARE & CHESAPEAKE r. R.-Leave Clay
ton for Oxford and way stations Q. .38 a. m., and
558 p. m, week days Returning leave oxford
70O a M, and 56 p. M, week-days
CAMBRIDGE d SEAFoRD r. R.-Leave Seaford
LOT Cambridge and intermediate stations Il. II q.
NJ. and 7.2S p. m. weekdays. Returning leave
Cambridge 700 am. and 230 p. m. weekdays
C;'NNECTIoN.-At Porter, with Newark and
Delaware City Railroad. At Townse i'd with
Queen Anne's & Kent Railroad. At Clayton
with Delaware & Chesapeake Railroad and
Baltimore y Delaware Bay railroad At Har.
rington with Delaware. Maryland 4 Virginia
railroad At oeaford, with Cambridge 4 Seaford
Railroad. At Delmar, with New York Phila-
delphia Z Norfolk, WicOmieo 4 Pocomoke, and
Peninsula Railroads.
b. HUTCHISON. General Manager.
j. K. WOOD General Passenger Agent.
Middletown transcript., 1901-05-25
Made Rig Money

Daniel B. Shepp, one of the proprietors
of the Globe Bible Publishing House OF
Philadelphia, who made $40O, 500 on
Northern Pacific stock, is well-known at
New Castle, having been engaged in the
compounding of medicine with the late
Charles P. Wise of that town, several
years ago. "Dan" Shepp, as he is known
by New Castle people, is much wrought
up over the publicity that has been given
his great luck. He refused to confirm
the story, but before other members OF
the family were asked to say nothing of
''Dan's" fortune, ]. w. Shepp, his father,
who lives in Reading, confirmed the re :
port.
Middletown transcript., 1901-05-25
SPECIAL EXCURSION RATES
To Various Points via Baltimore & Ohio
Railrnad

To Various Points via Baltimore Ohio
Railroad
ATLANTIC Cry, N. J.-Very low rates for
special excursions June Is and 27, July
II and %, August and %, and Sept. s.
Tickets good sixteen days.
CHICAGO, lib. Y. P. Q. A. Interna
tional Convention, July 25-2S. One
fare for the round trip. Tickets good
going July %, "a and 25; good return
ing leaving Chicago until July 80, with
privilege of extension to August "a Oh
deposit of ticket with Joint Agent and
payment of so cents.
DETROIT, MIcH.-National Educational
Association, July S-l2 One fare plus
$500 for the round trip. Tickets good
going July 6, 7 and 8, limited for return
leaving Detroit until July Is, with
privilege of extension to September l
on deposit of ticket with Joint Agent
and payment of so cents.
CINCINNATI, O.-United Society Christian
Endeavor, July 6-1O. One fare for the
round trip. Tickets on sale July to
6, limited for return leaving Cincinnati
until July IA, with privilege of exten-
sion to August 81 on deposit of ticket
with Joint Agent and payment of so
cents
INDIANAPOLIS, IND.-Sovereign Grand
Lodge, Independent Order of Odd Eel
lows, September 1921. One fare for the
round trip. Tickets on sale September
1915 limited for return leaving Indian
apolis until September %, with privilege
of extension to October on deposit of
ticket with Joint Agent and payment
of so cents.
KANSAS Cry, Mo.-Imperial Council,
Mobiles of Mystic Shrine, June Hip.
One fare for the round trip, plus $500.
Tickets good going June 7 to 9, limited
for return leaving Kansas City until
June A.
KY.-Triennial Conclave,
Knights Templar, august 27-31. One
fare for the round trip. Tickets on sale
August % to 25, limited for return
leaving Louisville until September ?,
with privilege of extension to Septem-
ber Is on deposit of ticket with Joint
Agent and payment of 80 cents.
SAN FRANCISCO, CAL.-Epworth League
International Convention, July 1921.
Very low rates. Tickets on sale July 4
to IL, limited for return until August
81.
For tickets, time of trains, sleeping
and parlor car accommodations, call on
or address nearest Ticket Agent Balti-
more & Ohio r. r. for full information
Middletown transcript., 1901-05-25

to listen. They came nearer, and the same
soft voice that had loved SO dearly said:
MIR. Remington, have been talking
about you, telling how good and kind you
have been, and how utterly forlorn |
should have been had you not always
looked out for my comfort. 1 have come
TO thank you, and my husband wants to
thank YOU, too.
Her husband! Great goodness! And
thought she was widow, and had
made love to herl listened as though
In dream, and very pleasant one it
was, too. l believe he thanked me, and
she praised, and he thanked again, and
they urged. me to come and see them, and
she said, Don't forget Saturday
whether l said anything, or whether
remained mute, is more than can tell.
was like man asleep, and had to give
myself good shake to come out of the
nightmare was in. When l looked,
she-they were both gone"
Here Hugh stopped as though he had
finished, but his friend Williams, whose
curiosity was aroused, asked:
"Did you dine with her Saturday."
"No, l sent regret"
Have you ever seen her since?'
''No, never"
"What became of your nouveautes de
Paris?'
"Nell went without Them"
"You don't mean to say that she never
sent them to you?''
II never gave her my address, and she
was not supposed to know where was"
Williams didn't like to ask any more
questions, and Hugh remained quiet for
a time. Then arousing himself and get
ting out of his chair, he said:
81 have never loved since, and"-with
bitter laugh-"I always avoid women
in deep mourning. And now, as the fire
has gone out with my story, think We
had better go to bed"
Middletown transcript., 1901-05-25
mil e. =, BALTIMORE & Ono
S RAILROAD.

Schedule in effect May l9,Il90I.
All trains Illuminated with Pintsch light
~ EXPRESS TRAINS.
Trains leave Wilmington, Delaware Avenue
- Station, for
NEW YORK, week days. IS OF, 1899, HOSE
a. m; IT, t2S5, t%.59, t5. Is (Royal Limited
1921, t7.42 tl0.52 p. m. Sundays t50I t9S9
T. 30 e. m; 1885, t3 g, 1918 (Royal Limited
PHiLADELPHIA, week days, is OIL, $50.
t6.50. 720 IS 90, t9 80, HOSP, los. a. M iI2.i9,
t2.S5, 2.45. I3 50, t5.lS (Royal Lilnited) is Is.
t627 g s. T. ~, tl0;52 m, sundays. IS O., 7.20,
(Royal LimtedJ 635 t712 Sc, fIo52 D. "a. .''-'
to52 sn1Gons lOSi M 81 "a s t52 g 6 t742 tiO52
2.45, 6.s5, t7.42, S56 ITO 81 p. m.
Atlantic tfty, week days, t6 81 a. M; tI2l9
t2S5 and t51s p M. Sundays, 7.2O a. M: IS l8
Cape May, Ocean ity. week days, t6 50 am;
t235 m. lndays, 730a m.
Sea Isle City, week days, t65O a. M; 1885
Baltimore and Washington, week days,
til@, 6.55 1901, tIl.0l a. m; tI!.56 t2 o. t34O
H. l. t6.2O (koyaI Limitedj. 1904 fIO 6 .. m. n.
Sundays, Il. iS 1904, 905 a. M: ti2.56, t2O9
t457, t6.2O (Royal Limiiedl g IS, 1904 Ito is m
baltimore and way stations, sos a. m; Ie
p m; daily exc, pit Sunday 9.O5 a. MI 6.55 m,
Newark week days. t4ls, 655, IS Oh, Ill OIL a.
M. tl2-56, 10, t4.57, 6.l0, tl0l6 D. m SUNDAYS
t4ls tSOi, 90j u. M tl256 t457, 6.55. s42 ito I8
p. m.
Pittsburg week days, 1894 a. M; t4.57, ITO Is
p. M Sundays, t8 O4 a. m 1857, fIO:l6 p. m.
Chicago, daily, ts.04 a. m; t4.5T p. m.
Cincinnati and St. Louis, "a. .IS a. M: tl2.56
AID ti0.l6 p. m daily
Singerly accommodation, week days. 6.55 a.
m SI9, 6.lO p. m. Sundays, sos a M; 6.55
8.42 p. m. 1'
Landenberg accommodation, week days.,
LEAVE MARKEf: sT. STATION FOR
Baltimore, week days, 2.45 p, m.
Landenberg: week days, $40 a. M; 2.45, $50
p. m: Sundays, $40 q; M; 6.55 F. m.
LEAVE PHILADELPHIA for " ilmington,
week days, 1885, $50. 7.sO HOPS, 1l.OO a. M;
tRoyal Limitedj SIS ss5 ST fiso oil is.4o III Il s1S
m. SUNDAYS, ! t.35. 1870, $50 and II.OO a. M:
tl220. tl.S7, I.45, t4.20, t5.4S (Royal Limited),
5.55, t7.30, 7.4O, 10. D, 1880 p. M
DelmarVia Telephone No. 1893.
Rates to western POINTS lower than via any
other line IL. .AMILLER.
Passenger Agent Wilmington, Del.
d. B. MARTIN, Manager of Passenger Traffic
Middletown transcript., 1901-05-25

Peoples National Bank.-President, g. w
" Naudain; Cashier, Geo. D. Kelley Teller.
W. g. Lockwood. Bank Building on East
Main Street.
Citizens National Bank.-President JOSEPH
Biggs; Cashier, John 8. Crouch; Teller, F.
Davis. Bank Building on South Broad
Middletown transcript., 1901-05-25

Bethesda Nj. Z. Church.-Rev; I; z. Bar
N&t, Pastor. Preaching every eabbgth al
GS0ry Sabbath at p. IN, NIB. Burris Superin
t0ndent. Prayer meetlng, every THURSDAY
evening, 7.30 O'Clock. Junior Epworth
League and Epworth Cadets every
Women's Foreign Missionary Society, first
Friday night of each month. Women's Home
Missionary Society, first Thursday night OF
each month. Mite Society, first Saturday
night of each month. Official Board meeting
nrst Friday afternoon Of each month at 23(
o'clock.
Forest Presbyterian Church.-Rev. F. H
Moore Pastor. Services held every Sabbath
morning at 1890 o'clock, and every Sabbath
every Sabbath morning at els O'Clock
II. G. Ellison, Superintendent. Prayer meet
ing every Wednesday evening. Young Peo
p0i's Society Christian EndeavOr meets every
Sunday evening at 6.45 o'clock. Junior So
sioty Christian Endeavor every Sunday aftel
noon at 8 o'clock.
st. Anne's Protestant Episcopal Church.
Rev. VIM. ]. Wllkie, Rector. Holy Commun
Ion on the first Sunday in the month at l0.3(
.. m. On all other Sundays at 7.30 a. m. Di
vine services every Sunday at 1890 a. M, and
80 p. m. Morning Prayer and Litany every
Wednesday and Friday at $50 9. m. Even.
ing Prayer on Wednesdays at 7.30 p. m. and
on Friday at $50 p. m. On all Holy Days
4 service at $50 g. M, Sunday School at 9.45 a.
nesdays. The Guild meets every Thursday at
9p. M, the Junior Auxiliary on Saturdays al
p. m. and the WOman's Auxiliary on the
second Friday OF each month at ESQ p. m.
Services at Armstrong; Chapel the first
sabbath Of each month at p. m.
Middletown transcript., 1901-05-25
Free Prizes For Bright People.

If 400 Cats Can XIII 800 Rats in 800
Days, How Many Cats VIII it Take
to XIII 100 Rats In 100 Daysf
Can you solve this problem II SO, you VII
win prize. Do not send any money with
dress and by return mail beautiful prize
will be sent free. AS our object in giving
away these premiums is to attract attention
Magazine we request you when you receive
your prIze show Ii TO as many friends as pos
sibie. We want large lists OF readers in every
handsome prizes to secure them. Among tne
prizes we are Offering is S250.GO In cash, ana
many articles Of silverware. Full paruc-
sent you with your prize for answering the
above problem. Address, with stamp for re-
CHICAGO HOUSEHOLD GUEST
Middletown transcript., 1901-05-25

Rev. Henry A. Grubbs has been il.
stalled as pastor of the Presbyterian
Church at Havre de Grace. Rev. R. +.
Sterling preached, Rev. Dewitt M. Ben
ham delivered the charge to the pastor,
and Rev. DR.. John P. Campbell the
charge to the people.
Middletown transcript., 1901-05-25
Observation-Disclosures
THE CHURCHEs

Volunteer Hose Company, meets 6rst Fri
day night of each month in Hose House.
Middletown transcript., 1901-05-25
T1iddletoWn Directory
MUNICIPAL OFFICERS.
BANKS.

President, G. w. W. Naudain; Secretary
George g: Rowe; Charles H. Howell, VIM. r
Cochran, ]. F. McWhorter.
Middletown transcript., 1901-05-25
THE HOME GOLD CURE
An Ingenious Treatment by which Drunk
ards are Being Cured Daily in
Gr,iAn NJ lfI q m olrror

| Spite of Themselves
No Noxious Doses. No Weakening of the
Nerves. A Pleasant and Positive Cure
| for the Liquor Habit
1t is now generally known and under
stood that Drunkenness is a disease and
not weakness. A body filled with poison,
and nerves completely shattered by per-
iodical or constant use of intoxicating
liquors, requires an antidote capable of
neutralizing and eradicating this poison,
and destroying the craving for intoxi-
cants. Sufferers may now cure them
selves at home without publicity or loss
OF time from business by this wonderful
"HOME GOLD CURE' which has been
perfected after many years of close study
and treatment of inebriates. The faith
full use according to directions of this
wonderful discovery is positively guaran-
teed to cure the most obstinate case, no
matter how hard drinker. Our records
show the marvellous transformation of
thousands of Drunkards into sober, in
dustrious and upright men,
WIVES CURE YOUR HUSBANDS!
CHILDREN CURE YOUR FATHERS!!
This remedy is in no sense a nostrum but
is specific for this disease only, and is
so skillfully devised and prepared that it
is thoroughly soluble and pleasant to the
taste, SO that it can be given in a cup of
tea or coffee without the knowledge of
the person taking it. Thousands of
Drunkards have cured themselves with
this priceless remedy, and as many more
have been cured and made temperate
men by having the ''CURE' administered
by loving friends and relatives without
their knowledge in coffee or tea, and be-
lieve today that they discontinued drink
ing of their own free will. DO NOT
WAIT. Do not be deluded by apparent
ard misleading improvement" Drive
out the disease at once and for all time.
The "HOME GOLD CURE is sold at
the extremely low price of One Dollar,
thus placing within reach of everybody
treatment more effectual than others
costing $25 to $50. Full directions accom-
pany each package. Special advice by
skilled physicians when requested with
out extra charge. Sent prepaid to any
part of the world on receipt of One Dol
lar. Address EDWIN B. GILES & COM
PANY, 1880 and 1882 Market Street, Phil
adelphia.
All correspondence stricly confidential.
Middletown transcript., 1901-05-25

heduceu haJSS TO C1ne1nna1 via Lne Fenn-
sylvania Railroad, Account Convention oi
United Societies of Christian Endeavor.
k.E 4l.n Tar1-an+;op of Io
United Societies of Christian Endeavor,
to be held in Cincinnati, July 9th to 10th,
the Pennsylvania Railroad Company
will sell July 4th to 9th, from all stations
on its line, excursion tickets to Cincinnati
at one fare for the round trip.
These tickets will be good for return
passage, leaving Cincinnati not earlier
than July 8th, and not later than July
18th. For specific rates and full informa-
ton, apply to ticket agents.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31


pa fhIug bic llbr Bier. ysuhbsm
bic leBten ShlGge DerbaIIt iparen, be-
gam tie einen Gbordl su ipisIsn. G;e
betben Brdutlelte neigten Das 0aupt,
Die in per Rirhe, rei1tsn einan6er Sic
6anbe nnb fprdhen IeiIe feierlihe
Morte bor iieb bin. Gines b0rte bas
Nnoere nibt lie tparen idbon beice
etipas fhtDer1Drig aber lie perftans
ben chamber auh obne Morte. une
Dann nahm Dorotbsd ben grauen
Ropf ibres 8rGutigams Stpifhen tire
beioen 5itternben DGnbe uno iprad
5lpifhen Weinen inD 0ujten:
nNein, Grun5, Sic fperben ni1t pnr
mir iterben, Sic biirfen nidt, ih min
es nibt, h0ren Gie2 sSM leioe es
nidt! Nber nun geben sic. geben Sic,
geben Sic -"
gr sing.
Mls er fhon brauben mar, 0ffnete
er bic 9biir nohmals unD rief:
nSbnen ION bod bas lebte Wort
bleiben, DDrotbea @olbbraut!"
GnOlid mar ct gegdnsen. ,Da
nabm fie Das Strdubhen berbor unb
briidte bic fril6en Mnrten an ibrs
pelfen 2ippen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31

is mid uff esmol Gibie fonae! Sci
Sale. ben ih aebentt, fen lam rlies
irlan0 nnnerlhter iein, tpie bic MurD,
bds beiert uteeDhe. Dsbneas bubt fe
auh ftte nids eiIe, in meine preHena.
neil ihr unfer 6utterhe nit gut senMy
is. Do asht bas frehe Ding ber i'm
bubf Bill an uns rpnne! Romm an
phil, ZEN ih seIast, mir polle enlOl bic
5ah ..l1ilcrin1e. DO bot Der Ybil Die
2dmp ssnomme un mir ben for Die
Murp gebont. Sn ibr Mu1m is fe
nit geipeie I'm Do ben iner In bds galtae
6ans gefu6t IN fAlieblib i'm mer
AUDI in unIer SpeArrubm tomme, ipO
lner ME iubIe Dubn TN ihubr Ding,
oo bot bic Mdrp in ben 8ett aelese I'M
bot sefdblofe. lift ben Did Do bot :
Battel geitanne In feline 5toff 5nm
@ife un bas bots for mid aelettelt. So
ben selagt: Yhil Fsl enlol Die Camp
nff ben DiIh un bann geb autIeit. @r
bot erfdt nit sepolt, atpiper oann ben
ib i'm en- pul1 seiptpe In autieit is
er sefpefe. .Was i'd iebt nit Die Marp
gebabn ben, oas min i6 nit per5eble, e5
bebt audi nit gut in print guide. 2lp=
iper in 10 ebaut balipe Mtnnit is ie
autfeit oas 6aus aeneIe lin ben Wes
i'm r1er bic Marp los genorbe. Miiter
Gbitbor, tpenn sc tpiDber emol {
Uieebde All rtefommenbe ben. bann
pergeife Se nit, oab ih nj oruff
reflettire.
Mit Bette Niegabrbs
sSubrs
Qi5aie 9anffteneeI.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31

Grit.e Treunbin (ibre Greunz
bin anf Der @traBe treffenb): .Wo
tptuit Dn bin, Marie s"3 tp II i {
Jrennbin: .Nah Der Gefliigels
ausiteanng. &c : # Uren In
B in: ~2aB nur, es iinb fhon genua
pnten nnb @dnfe ba. IS tp | I {
Grennbin:: $50. baben iie Did
l6pn fprtgef1idt?"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31

fpdter trifft ben 9iirsermeiiter fein
Rolese bon alusberg unb frast i'm,
neil er ihn i9on tennt, fpDttifd, mics
benn nit bem 8er3ei1nib ftiinbe.
% fast Der 8iirsermeifter persniist
fdmun5eInb, II bin iebt fein 'raus!
De na4ften Sag fimmt Der 9err 8ez
3irtsamtmann unb btIft mir!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
Die llnlpabrbeit.
Wir lolIen uns in ieber 5orm Dor ibr
bitten.

n9n iolIit nibt Iiigenl" lebrli
9u 9eincm 3inbe,
ltnb feblit bod ielbcr gcge,
otes @ebpt,
geeebit ipobl tdelicb bie!e
grobe Siinbe,
2ebrlt tic benz &i1De aar, lno
lpirit nid)t rotb.
ga, bas lit fart! Wer fpirb benn
ietn Rtnb liigen lebren! 60 bore ih
in 8eoanten meine lieben Qeier unb
2eierlnnen beim erften 6inI1auen anf
btefen W.tifel aussufen. Mer tD.;B,
ob ni1t am gnDe manher brdpe 0az
ter, man6e liebe Mutter reuepon an
bic Bruit f1laaen ipirb unb oenfen:
rSa, tie bat Neht!" Sber follte Nie-
mano bon ben geiddbten mdnnli1en
uno fDeiblihen 2etern einnal BEL Ell
mem ltnertpiinfhten 8eiub 5ih burh
Elm Gtnb baben perleusnen laHen2
Sage, es lei Hiemanb 3u 6auIe" -
pie oft iperben bic Rinber auf biefe
Meile oireci beranlabt, cine nntpabr-
beit 5u iaeen.
Sic iperben mir anttporten, bas
iino nur Noibliisen, - ia, aber Elm
tleines Ginb erfennt ben unterfhieb
ni6t. - @an5 obne eonpenttoneIe
2iige fommen mir ia i'm aeieaIdaftli@
den 2eben nibt aus. ober man niibte
man6mal sdna riidiihtslos aufridtis
fein.
Wir brauhen aber 3. 9. Bel einem
nnangenebmen 8siu6, nenn audi bDfz
li9, 10 bod nidt iiberl9pdnslib lie
benspiirbia au fein. penn bebenfen
sic, fpelhen Ginbrud es auf Elm Rim
oerssmiitb MAIDEN muB, penn Die
Wama ibrem 8eiu9 seseniiber Dor
ssreube unD Gntaiiden fDrmlid riiber-
flieBt" unb bann nahber in @esen<
mart oes &inbes iid iiber bic unanz
senehme StOrung betlagt.
gs 1T ia alleroings febr ihtper, in
bieier Welt oes Sheins unfere 8in1
Der, bic nit offenen Mugen um iid
bliden unb uns fddrfer fritiiiren, als
uns lieb fein biirfte, au nabrbeitslie=
benben Wenf6en gu ersieben! unb
bod es gebt! Man meioe Dor Mllem
audi bier ben S1ein.
Wenn mir 3. 9. ben Rinbern MGrz
4en eradblen. 10 iolIten lie tpiifen, Dab
Diefe lieblihen @efhthten i'm @etpanb
Der poefie anerlei tpeife 2ebren ent<
balten, obne bab ibnen babel Der @e<
oanfe tommen oiirfte = voas iinb ia
Bios Qiisen."
aalls man in @esenipart Der Sin,
Der einmal eine 2iiae, lei es aud nur
cine Notbliige, dusgeiprohen bat uno
oas ainb bies bemerft, 70 neiie man
es niht bart ab, tpie ih es itbon oft
gebDrt babe, ionbern sebe eine benz
RinberDeritanbe m0slidft angepabte
@rfldrung.
go tpirb es uns am beiten aeltnz
gen, aus unieren GinDern tpabrbeitsz
liebenoe Menfhen all MAIDEN.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
Ga 70!

Su utge . inc (beim Yang
frGn5den): rSieb nur, Mama, mir
1T bic Sdleppe abeetreten tporben.
W u tier: LIMB bariiber itrahlit
Du nod por Jreabe91- IS u n g e
. a m e: nNun ia, es mar ia Elm
2eutnant, her fie abgetreten.1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
AatH ncr Hrirl1Ip.

ngine 2eibenfdaft batten nad6 1as
ettus bic Germanen: bas Spiel. Da
tannten lie feine gren5e unb perfpielten
atnb unb Regel. MiilIsr. feien sic
ni9t unaufmerffam mas fir elmer
geibenfhaft, faete ih eben, frDnien bic
germaneng1 Dem &eseIfpiel."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
m ud1t ner etpnhnhett.

$50, TO-" fast Der Dorfbaber, nadr
bem er bas 2amento bes 9ufbauern
iiber iein trailtes Meib unb 3einen
oltersnaroben 9unb angebDrt bat,
rlebt stbit . Der 8durin Dos pulberl
ba, unb ben pbplarl mubt s. bait
tobti9ieBen-aber selt, Bauer, If JUS
tein net berne91eIn!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
Observation-Disclosures.

u d bin: rMo mart Sbr beuer
tn ber @ommerfriide, Gaa9"
Y a: rMuf elmer Mlm!"- 4 :
t BIN: .9abt Sbr benn ba mas Mnz
1tdnbises gu ei1en betommen9"-
81 la: rNun, mas balt cine Rub
bieten fann: Wild, Butter, @ier, Soz
nia!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
Ger hleiae 51rrrutlrrr.

onsberr (bei Slid er5dba
lenb): uMeine Grau mar in bieiem
5ommer bier Woden perreit, icb aoer
bin 81 9aus geblieben. - r
! tleine 9ans (tpelder augebDrt
haD: sDas 1T bod nidt tDahr. papa,
Du mart ia beinabe teinen Sag au
6aus."
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
A,asgepr1atrr RrinlidJkeita-
INN.

M n n (im Gifenbabrtoupe, gu
feiner 5raul: r@dau' 'mal, Rdtbi, in
bem Gtientpa1nnagen iinb piel fauz
berere @orbGng' als BEL uns! Da fann
man ii4 bod obne 9rauien bic 5Gnb'
obpuben, tpenn man mas Sett's ges
aeflen hat!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
aaannrr,tes .Drnm1n.

SdaufpieIbidter: Run
ipeiB ih niht, ipie ieb ben Baron
@dneibetpib fterben laiien fon91
e ritifer: yNa, in bGhte, es'
pGre am beiten, tpenn Ct iiH mittelit
feiner @dnnrrbartbinbe erbdnst pber
erbrpf5elt!"
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
GEl. lsrnnt'H.

Sie: .Sener 9err gebt nun 1don
eine balbe Gtunbe in unlerer Gtrabe
auf nnb ab, es f6eint. er ipartet entz
tpeber anf feline Braut pber ouf feline
Grau. ST: r9einem Geii9t na9
ipartet CT auf feline Srau!1
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
profeffor Gebr turaiidtiO:
~6abe Die gbre. babe bic gbre. mein
6err!"
Idlurue 3aDn.tDl1t,tg.

BerIeger: n9lber parum ipols
len Sic benn Sbre 8roidiire ,Das
Redt bes Mannes' aus benz Buhban>
bel Sisben. 6err Dnttor2 Das Ding
fiilbet ia einen brillanten Mbfab!"-
. o ftor iur.: SD -tpifen sic,
i'd babe inatpifdlen aeheirotbet!"