Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-18
3mei Cpfer bes 0ainIimsC fens.
Werbdngnibpone G%euers6runit in Ell

WerbdngntBpole 5euers6run1t in Ell
ner Mietbsfaierne. = Gin Mann
gu Sooe berbrannt. - Sin Spfer
f9pebt 5pifdsn Sob unb 2eben.
SorglOie 9%unbbabung BON
@aiolin bic 8runburia9e.- Go
'benspertbe Hettunesarbeit. -
Sin &inb gu ct. Denis gu Sobe
perbrannt.
Die iorsloIe Sanbbablng BON So
iOlin mar geftern abermals bic Irlaz
DIE zines 8ranbunglides, BEL pel9em
Elm Mann iein 2eben einbubte unb
Elm anberer lebensgefGbrli9 perz
brannt purbe, 10 bub er i'm uWfarpz
lGnber uniperiitGts : 9oipital" Spiz
f9en Sob unb 2eben fdpebt. Ser
1nfan e~reisnete ii4 5pif9en 6 unb 7
lbr geftern Morgen in benz 9auie
Nr. 739, Weit : Mulberrbitrabe. Der
Soote lit Der 70 Sabre alte 2elpis
8. 2inetpeaber unb Der tObtli9 ber=
brannte patient ST. Hobert 8ir9ett,
ebenfuls Elm Gltli6er Mann.
Sas 6aus, in pel6em ii9 bas
8ranbunsliid ereignete, lpar BON bret
5amilien betppbnt. Sn Dem eriten
@todperte tpobnten 5ruu Barbara
Dbite unb Sp9ter; in benz 5tpeitsn
@tpdperf 9r. Gobert 8tr9ett uno
Srau, unb i'm britten Stodperfe
tpobnten semeinf4aftli4 Die $500
bert 8ir9ett unb Samuel Sbiplep.
8eionbers bemerfenstpert6 tit all9
Die Sbatia9e, baB in benz nGmliden
9auie felt mebreren Sagen Der 2eidz
nam bes am Sonneritag ertruntenen
Gbmunb Sbeets lag. Der 2ei9num
tpurbe erit am Sonntag aus benz
9auIe entfernt, Inn BON etnem be-
na9barten 9auie aus b~egraben gu
tperoen.
Sas Jeuer entitanb in benz eriten
Stodperte, in Der Slide bon 5rdu
Barbara @bite. Srau @bite ma
CUR 3eit nit Der Ser teIung bes
Sriibitits bef9dftigt, als Der @afoz
linporratb in ibrem Diem CUR Neise
ging. sic pplte baber ben 8ebdlter
auffiiGen, unb INN 3eit gu eriparen,
unterlieB tie es, 5uerit Das Jeuer in
benz Sfen gu lOfden. Die Solge
mar, bab bic benz Sfen entitr0menOe
6iBe bas @aIolin CUR grplpiion
bra6te. Wunberburer 8eiie trug iez
bod 6rau Wbite feline ern itli9en8erz
lebungen babon. Die Slummen bebnz
ten ii9 tnbe7en nit eritaunensperz
tier S9neQigfeit iiber bas gan5e@ez
bdube aus, unb 5rau Mbite unb ibre
So6ter retteten ii9 NIT fndppergtotb
ms 5reie binaus, tpoielbit ie laut
I'm 9ilfe riefen. Gin Neger, pel4er
our 3eit an benz Saul borbsi ging,
rannte mad benz neutrality-suspicious.
taiten nnb alarmirte Die Seuerpe6r,
unb beinabe CUR ielben 3eit nurbe
au9 Yoli5ei : lieutenant &albfleii9
pom tpeitli6en 9titritt, pel6er in
Der unmitteGbarsn Na6barf9aft
tpobnt, ouf bic 5euersbrunit aufz
merriam gemo6t. 9r. 8albfleii9
elite, als er erfunnte, in tpel6er 2e=
~bensgefabr Die iibrtgen gepobner bes
9aufes i9nebten, raid in fein
S6faf5immer unb 6plte ieinen Hez
polper, nit tpel6em er flint S6i1e
abfeuerte, INN bic Na6bari6aft gu
alarmiren. Gr elite bann ielbit auf
Die @traBe binab, unb nit Der INN
angeborenen Gnergie 6alf er Der Seu=
erpebr BEL tbrem. 2Di9z unb aetz
tungstperfe.
3uerft purbe cine 80 SUB Iange
Setter por benz @sbduoe a~ufgepflan5t.
Der 2eitermunn S9ipferling uno
2ieutenunt Garn hra6ten bieruuf
6rn. Hpbert 8ir6ett, pel6er aus
ei1em Seniter bes britten @todperts
hing, in Si6erheit. !6teruuf bran9en
bic tapferen Seuerpe6rleute in bas BON
Hau6 unb 5lammen %erfiilte 5ipette
Stpdnert unb bra6ten Sruu 8ir6ett
unb 6rau Saniel Danes, cine Dame
aus philadelphia, tpel6e Bel 8ir9etts
gu 9eiu9 mar, in's Sreie. ST. 8ir6ett
bagegen, tpel6er nod tur5 5upor bin
berineenO am Seniter iteben geieben
tpurbe, mar auf unerfldrlt6e Wetie
beri6punben, unb bic So. S9tpferz
ling unb Wenb brangen 6ierulf aberz
mails in bas brennenbe 9ebGllbe uno
fanben bai elbit nebft !9rn. 8tr9ett
audi 9rn. 6enrp 8. 2inepeuper in Ell
mem 9inter5tmmer betpubtlos uno
I6iper berbrannt am 8pben ltegenD
bpr. IQem 4n19ein na6 lpuroen Die
beiben MGnner BPM Rau6 %iibermannt,
als 1ie iid aus einem 5eniter bes
5peiten Stodnerfs auf Elm bend66ar=
tes Dad flii6ten tpo1ten. 6r. 8ir6ett
burbe 5uerit aus benz brennenben Sc
bGube gei9afft, unb beinube Sober
mann mar Der NnIi9t, bab aues 2eben
aus benz Manne entf6punben lei.
lieutenant Salbfleif6 mar iebo9 an
berer Meinung unb lieb iofort ben Be-
pubtloi EN- na9 benz rMarnldnber
l1niDerittGts 9oipital" bringen, mo-
ielbit 5par Die Ierate ben Mann bon
| 3eit gu 3eit gum 8enubtiein 5uriidz
bra9ten, bod lit feline 9offnung porz
6unben, bab er nit benz 2eben bapon
fommt. SIN Der 3pii9en5ett beguben
ii9 mebrere 5euerpebrleute in bas
brennenoe @ebGube 5uriid, um 9rn.
2inetpeaber 81 bolen. Die Ter mar ie=
bod auBer aQem 3neifel tobt. Sein
8eii9t mar aufgef9poqen unb au6
tbeilfpeiie, ND es BON Den Slammen be-
ledt porDen mar, per6rdnnt. Ser be-
funidre S6dben an benz @ebdltbe unb
ben MObeln biirfte ungefG6r $500 Be-
tragen, ba Die 5euertpebr BEL Der Get=
%tungsarbeit biel 3eit p%erlpr, in tpel9er
lie unter normalen umitGnben bGtte
bic 5lammen betdmpfen fOnner. eSSn
| 5olge Der friihen Morsenitunbe tparen
nrr tpenige miibige 3uidauer uuf Der
8ranbi tdtte eri9ienen. 9iejenigen
aber, tpelde 5ugesen tpuren, tparen bes
2obes bon iiber bas 5ielbenubte 8or=
| geben bes Poli5ei : 2ieutenants &ul6z
flei19 unb Der Seuerpebr BEL benz
Gettungsipert.
Mit Musna6nte BON 5rau W6ite
unb i6rer Sodter tparen fdmmtlt6e
YerIonen in bem9auie iiber 60 Sabre
YI-. 70