Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-01

SgHpDe Ipdt ur1prun9lt@ Deuf16 ur1D
ipnrbe bonn paitor Or. 5einri6 MeI,
dior Miiblenbers ON. IA. Muauft 174s
in Der lutberifden 81. MidaelssG Sir
DE in philadelphia NIT flint anberen
prebigern seeriinbet. SEPT adblt bic.
felbe 357 prebiger nit 531 @emeinben
unb l32,839 eonfirmirten @liebern.
Mm 6. September 1741 traf Miiblenz
berg In 9aae nit Or. Grande guiana
men, Der tbn rug, OF ct ni9t einen Huf
mad Yennfblbanien gu ben ae~rftreuten
benti4en 2%utheranern annebmen tpoaz
te. Sn pennfbloanien iparen felt 1858
Seutf4e einsetpanbert. Oarunter
au4 9utberaner. Seit 100 famen lie
auhlreider. Die @9peben, bic i9on
lett 1887 am Oelapare pobnten, bait
ten ii9 Der 9eutfden angenommen.
Mu4 Elm bsutider Paftor, 9erharb
Sentel, fam 1717 mad penniploanien,
prebigte unb taufte. Sm Sabre 1882
mar elm puitor Sob. gbr. @9ul5s unb
BON 1888 an Elm iunger Mann, paz
flor Sobann 8afpar StDper, uls Prez
bigger tbdtis. Oa fdidten bic bret Sc
meinben in pbilabelpbia, Neu=propi=
beng unb Reu=9annober brei Mbgeorb=
nete nua England an ben 6ofprebiger
Or. s. M. 3iegenbagen in 2onbon
nnb baten UNI beut19e prebiger. St
TOTES lie an bas Waifenbaus mad 6al=
lie. 4ls Mublenbers ii9 piGig ertldrte,
mad Wmertta gu seben, f9rieb Sr.
5runde an Or. 3~iegenbasen mad 2on=
BON. Serielbe CAB feline 3uitimmuns.
Dim II. Gebruar 1742 nabm Miblen=
berg bon feiner Mutter in Climbed 4b=
14teb unb retite iiber 6oIanb na9
2onbon, mo er am II. Mpril anfam.
W~tublenberg ionte erft mad benz Siben
reiien unb bic lutberif9en Sal5burser
in Georgia befu9en, Die felt 1875 bort
bin geaogen tparen. Im 13. sunni 1742
reifte er ab mad gbarlefto on in Sibz
Carolina unb fam na9 10 Sagen
bort an. Dim %. September 1742 Be-
trat er Gburleiton, fubr bann mad Ga
pannab unb BEL u9te gben=G5er, mo
Die Salsbureer pobnten. Dim II. Of
tober i9ieb er unb fam per S9iff am
Is. Nopember 1742 in philadelphia
an. Gr mar 81 Sabre alt unb itanb
fremb in Der Stabt unb i'm neuen 2an=
be ba. No9 am fel6en Sage reiite er
5u pferbe nit einem Manne, Ramens
Pbilipp Brandt, na9 Neu=6annober
in penniplranien, SO Meilen Don phtz
labelpbia. Miib1enbers bebiente MIR
brei @emeinben: Neuz9annoper, Heuz
P%robibena (Srappe) unb pbilabelp6iu.
9as erite, mas Miiblenberg that, mar
bic @%riinbung 4rifli4er @emeinbez
f9ulen. Damn ma9te er Miiiionsrei=
len bur9 bas 2anb. gr panbte ii9
na9 9aIe UNI prebiger. gs famen
BON bort II Senbboten: peter 8runn=
bolb, $. Nie. &urb, Sob.9elf.S 4dum,
Sob. s. 9anbi6uh Sob. Siet. 9eintz
5elmunn, Srtebri6 Sdulb, Sutus 8.
SIR. 9elmutb unb Sob. Gbr. aunae.
= PrGiibent Or. 2airb %ertpGbnte in
ieinem Sabresbert6te, bub bic beutf6e
lutberif9e ct. Paulus : 8emeinbe gu
ibrem 60. SubilGum Der @emeinbe unb
80. Nmtsiubildum ibres Prebiaers,
Paftor 5.Wif9an, bonn beutfhen Sat-
Ter Wilbelm cine pra6tbpae 8ibel nit
bes &aiiers ei~genbdnbtger 9anbi9rtft
erbalten babe. 9ie1e 8ibel purbe pom
beutfden &onful s. Httf6l Der &C.
meinbe i'm Namen bes &aiIers iiber=
rei6t. Die @innabmen bes S4abz
metiters betrugen i'm Spnobeiabr
1854, 1876 "a. Sie SDnobe bot $780,
365.22 DISQUALIFICATION.
GinbDer Sraum.
!9oparb Sauble, elm @iitersuss=
gonbufteur Der v8.=S. =8abn," muir
bepergangene Ha9t, dig er BEL @len=
ooe, nabe Cumberland, bonn 3rge fiel,
bon ben &Gbern in Stiide gef9nitten.
gr bate in Der gfa9t borber einen BIZ
fen Sraum gebabt, Der ibn befiir9ten
lieb, bab ct perungliden tperbe. Die
ueberrefte tpurben na9 GonneGspiae
iibergefiibrt, po bic Satin bes Ser
bli9enen NIT i6rem fletnen &inbe
ippbnt.