Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-04-04
8eformtra9t.

elm, Der bic @~erbcFeruns Der 5rauen<
tleibung be3pedt. teine S6neioers
laune bic Mpbe MAIDEN lam. Sic
fam nur beeinflubt perben. User
Der 3sitssiit, bic 3sitfrDmuns i4ufft
iie.
l~lnfsrs 3sit itebt i'm 3eiasn Der ar>
beitenben 6rau. sic nil bic Srau gu
einer prattifden 8etbdtisuns ibrcr
Rrdfts, gu elmer ssIunben 2sbensfiibs
rung erSieben. sic forbert Ods ges
fddftsmdBiss ginsreifen Der Grau in
bas 2eben. Die Srau mub hinaus
bel Winb unb Wetter. OaSu muB lie
seriiftst fein. Sbr 4n5us ion ibre
AiiItung btlben. sou er lie Dor oes
@ttters l1nbiu unb Dor 9efdbr idiis
BEN, muB er pruttif9 etnseri4tet fem.
Sis Srau muB fi9 in ibrem aIeioe
uneinsei9rdntt bepesen tDnnen, muB
10 setleioet Iein, baB lie leidt bic Strds
Benbabnsn binuuf unb binabfsigen
lam, bab lie iid nidt in ibren aleis
berrod perpidelt, bub fe ibn nidt nit
ben SGnben beItdnbis ruffen mrB uno
nit gu Sis eritarrten, baour9 our Irs
Belt unfdbigenSinsern ibr 3iel erretft,
unb baB bel R~egenpetter bic Seud)z
ti9teit It6 feinesptss in ben Stisf.!n
unb llntertleibern aniummeln Tam.
SieIe geOinsunsen ertennt ieoer
@erniinftige an. Srobbem entfdltebt
fih lei6t feline 5rau gu Der srpedmdbis
~erprobten Sra1t. Wan finbet lie bdBs
lid. Sn iiinsiter 3eit iinb iebod Der
Reformtradt atpsi md6tigs 9unbesaes
molten entitanben, bic tpobl se.tsnet er'
fdeiusn, benz 9runbiibet Der SGblt4'
lett a~baubelfeu.
paris bssinnt ii4 fir bic Reforms
fleibuns gu int.reiItrsn. guris nit
fsiner alien gultur, NIT benz allen
@6idten Der 9epOlteruns eisenen 9es
fdmad unb Der tiinftlsrifden IuffdIs
flung Der 9inss ertennt bic Rotbtpens
bigteit elmer bequsmen Sleiouns an.
8rGfte rpdfTsn smpor. lie tleioium uno
malerii9 gu ssitulten. Die groben
S6neioer unb bic @legdns Iinb 3fplr
nod in Der TRADITION befunsen. 0ls
@mpiretIsib un6 sris9iI9 s~eraffte 9es
tpanounsen, ipslde bic WObe einges
fiibrt bat. iteben ieood in inniger Be-
aiebuns gu ben nsuen Sheen Der Sub
r%erinnen.
Dor alien ipirb betont, oaB Nooe
unb Reformtra4t ni4t 5pei getrennte
Grf6einungen Isin fo1en. Die Ees
formtleioung mill Ii6 an bic Wobe IN
iebnen, nur min lie 9eiunbbeitspioris
ges uusmer3en uno oafir @riab biss
ten. Sic nil ~teinespess SnOuitrie
unb @stperbe Iddoisen, %ionOern bic
Soilette 10 reid unO mdnuigfultig lafs
fen, nie lie ben 8sr6Gltnifen uno benz
Wunfds Der SrGgerinnen sntipre4en.
9abei osrIu6t lie. bic einfu4s 8leis
bung zines sinfddenS innes ben bp9iss
uiIden unO tiinItleriI4en 9eOingungtn
anSupafen.
YeIonosre Mii6e piro auf bic Grs
finoung zines Goriett griobss Ders
ipenoet. SIN peientli9en gsbt bic Msis
uung babin, bub Elm Wieosr, pie IS
Biz ieBt bsliebt mar, ienes Wdrterins
ftrument, bas &utbarina pon Meottt
in bic Wooe gs6rd6t baden Ioq, ourGs
aus bsrlperflia lit. Nber BON beOeus
tsnoen SadOeritdnbisen tpiro Elm @rs
Sdb fir notbpenotg ertldrt. Cine frans
S0iifde @erStin Waoame 9u9essSdrs
rante ioll nun elm muItergtltiges Gors
felt in ben Sdnoel gebrdht baben. So
IGBt ben gr0btsn sbsil berientsen SOr'
pertbeils, bic bisbsr bonn GorIett inns
f9toFen tuarsn, fret. 9usegen reiat
es nu9 unten Bis an bic S9sntsltnos
den. Gs beibt nGprfet abOominale"
unO lou einsn proteit gegen bic Ginz
f6niiruns Der Suine beoeuten. Seoes
btsfer Grrfetts muB. pie es bel Der
Saille zines Sleibes gar ni6ts anoers
mOgli6 lit. mad Wab ungefsrtigt iei7.
.2e gallimaite", llei9fals bic Grz
finbung elmer Barrier NerStin, min .is
nige Mdngel permeioen, bic benz be-
riibmten Barrier @iirtel" anbuftsn,
unb Dor ieinen Rudtbeilsn idiiBtn.
Der .GaGimaite" ftiiBt DOR alien 0ins
gen bic 8ruit. Gr beitebt aus einem
Sitter bon slufifGsn 9Gnoern, be-
grenSt bon sinem bpppelten. fsiten
8orItoB. Die 9reite Der 9dnbsr b.
trGgt einen bis bier 3oa. OieIes Sas
britut 1T fir 6rausn, bic sartein Miss
Der tragen. pber ais Elm 3uIaB gum
Barrier 9iirtel beitimmt.
@ins piftige 9eeinflufuns Der Re
formtleiOung sebt bon pornebmen 0ls
men aus, bic cine Seitlang leiosno ipdz
rem unb iif in %eleganten Naturbeilanz
ftaIten auf9ebalten baben. Sn oieisn
Snititutsn ipirb na6briidli6 auf abz
Iegung bes panSers georungen. Sas
1T oielleidt i6r pirfIamites Seilmittel.
limb bic 0amen, bic bort Deridmmelt
finb, 9sutite, Bienerinnsn, RuiIins
men, polinnen. Stalisnsrinnsn, Gngs
IGnoerinnen, 4meritunerinnen, Sas
men aus alien @rbtbeilsn, folgen piaig
benz 9ebot. Grlsi9tert atbmen ie uuf.
Sn ibrs Seimath auriidgetshrt, rperben
tie Gnbdngerinnen unb iammeln lie
nirtli6 in S6aaren. Reihtbum uno
MtuBs seitatten ibnen, ii9 nit Der
Mobe gu b.idaftisen. Run gsben lie
baran, bic 3efprmtta6t mad Der Settle
bes SdOnsn umauseitulten. sic Oers
pertbsn muir quite 9epebe, Iusar toIta
L.r Nn;SnoTIofE ,sF+rua5nnI ma-