davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
@enn hcr Wenih Slid int.

Wie ST.. @usuit 6. S4mibt un6ez
pubt cine 8plbgrube erparb. -
Saufte einen etngeroiteten Gelbz
faften unb fanb iiber bunbert9ol=
lars bdrin.
Was tpiIit 9u in Die 5erne f6petz
fen, mo bas @ute liegt 10 nab! Wo5u
min Der Meni9 in Slonbite perbunz
germ ober fi9 Naie unb Singer abz
frieren lafen,tpenn er i'm lie6en tralz
ten Baltimore o6ne piele Wfiibe iebr
bel 9elb berbienen fann. BON fplz
9en unb G6nli9en 9sbanten mo4te
tpobl geitern uni ct gutter beutider
N}ttburger 4uguIt 6. S3miot be-
ieelt gepelen iein, ais er in fetnem
comfortabIen 9eim faB unb nur 10
fOrmli4 i'm 8elo 6erumpiiblte, nell
DIES ibm tpie i'm Sraume SugefaQen
mar. Die Sbatia9e aQein, bab 9r.
S9mibt i'm @elb berum piiblte, lit
an unb fir ii9 ielbit ni6ts IuBerz
gepObnlt9es, benin bur4 6leiB unb
gnergie unb cine umIi9tiqe Sc
f9Gftsfii6rung lit 5r. S9miot auf
iener beneioenspert6en Stufe anqez
lanet, mo er ii9 biefen 9enuB 10 oft
leiiten fam, als er min. Nuein bic
Dirt unb Meife, ipie 0r. S6mibt au
benz betreffenben 9aufen 9elbe ee=
langt mar, Del6es geitern fetn !9er5
ergDBte, lit fir bas 9ublifum gang
Defenders interefunt. Gins lit gez
nib, bab bon 6eute an alte 3umpelz
often unb perroitete @iien19rdnte,
pel6e ~5ufGqtg perauttionirt Derben,
e6enio RAID i'm preile iteigen perben,
pie bas S6ermpmeter pd6renb bes
leberganges Der fiblen Witterung gu
ben Sunbstagen. gs lit bier ange=
bra9t, mit5utbeilen, buB 9r. gilbert
s. S9mtbt, nel9er in CIR. 1922,
2igbtitraBe, cine Gngrps : @einz u.
2iqu0r : 6anolung betretbt, gelegentz
lih ben Nuftionen bon unreflamirz
ten Gru4tgiitern, pelde BON 3eit gu
i3eit BON giienbabn= unb GrpreBz@ez
ieui9aften bertetgert lperben, bsiz
pp6nt. Cine folde @eriteigerung
funb aud s~eitern unter ben 4uIpi5ien
Der Baltimore : S6io : 8abn" Itatt,
unb unter benQnpeienben befanb 1i6
au9 6r. S9mibt. 0u puroen aue
mDgli9en Otnge perftetgert unb be-
fonoers fanben pudete unb Softer
reiBenben 4biab, aqein uls es baran
etng, einen alien perrpiteten etfernen
@elbf6ranf, befen Combination Elm
9ebeimniB nit TIT Siegeln mar,
los3uf9lagen, legte Niemano beiOnz
bere &aufluit an benSag, ba bieM}eiz
item Der l1eber5eugun9 partn, baB Der
alte &aiten ni6t ben 6u6rlo6n nertb
lei. Sang anbers ba9te 6r.S9mibt
unb er ertparb ii6 ben 9%elDfaiten fir
$11.50; benin iopiel muBte Oerielbe ia
ais altes Gifen e%inbringen. 9a aber
Niemanb determination besS3lofz
fes fannie, lieb 0r. S6miot ben &az
item naa Miusr's 9elOidrunt : 5az
BRIT b~ringen. 9prt tpurbe Oerielbe
geipultium ge0ffnet, unb ais man nit
Miibe unb Notb Die Sbiire ge0ffnet
bate, begann ST. S6miOt ben 8az
item na9 ieinem Snbalt gu our6iuz
6en. 9ieies mar cine febr lobnenbe
8efadftigung, unb bic umitebenoen
pergaBen bor @%ritaunen gan5 unb
gar, baB es 10 beiB unO i6piil mar;
benin i'm 3eitraume bon 0,75 gfinuz
ten bate 9r. S4mibt $129.15 in
gutem amerifanif6em 8elbe berDorz
ge9olt. Sb ST. S6mibt ben 8elbz
i6ranf berfuufen Dber als Inoenten
an ben q. Sum- 1901 uufbepa9ren
min, fpnnte geitern I6eno ni9t in
Grfdhrlnu debrdCht nerOen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
2ebte Spe5tal@ Grturfion
fir ben Monat sunni mad Der
Yan : Nmerican NusfteQung 5u

2ebte Spe5ta1z Grfurfion
fir ben Monat sunni mad Der
Yan : Mmerican Nusf tequng 5u
niebrigen 6abrpreiien.
$1,000 BON Baltimore nd6 Buffalo
unD 3uriid am 9onneritag, ben 81.
sunni. Our9laufenber 8eIti6ul=3ug
bon Goa9es uno YarlorzW uggpns.
M6fabrt pom l1nionz8a6npf UNI $50
9ormittags. 8i1ete iinb fir fie6en
Sage giiltig, eini6lieBli6 bes Suges
Der 8erau5gabung. Q71,3-4,6)
8eerbtgungen.- Inter Guz
Berit 3a6lrei6er 8et6eiligung Don
2eiotragenoen tpurben geitern Ra6z
mittag Die irbiI9en lle6erreite BON
9rn, Qug, 8. 9uul, pel6er am Mitts
nod i'm Otter ppn 70 Sa6ren in ieta
ner leBten 8obnung, Nr, 831, Golum4
biaz4penre, aus benz 2eben f4ieo,
bonn SrQuer6duIe aus auf Der r8ulttz
morezGemeterD" CUR eDigen &u6e be-
ftattet, Yaftor 9einri6 Guenberger
bielt ben SruuergottesbienIt a6, unb
als 8abrtudtrGger fungirten ie4S
Mnqeiteute BON Der 5irma 9oen e
g., pofel6It Der 8erbli4ene "a Sabre
lana ar6eitete. Inter ben 3a6lret4en
8lumenfpenoen, pel6e am Sarge oes
Gntf6lafenen niebergelegt paren, be-
fanben ii6 iol6e bon ben Wtttarbeiz
tern, ferner BON 9rn. uno 5rat
R0m6ilo, Srau 8urrp, 5rau 9roB,
sFrau R0mbilb, 5rau &untner, 6rn.
sSobn 8o9G, 9rn. Morris 8empp uno
SFrau, 9rau 8ii6n, 9rn. @il6elm urb
Sruu, 0rn. 8u9ac uno 9rn. Sldter
unb 6rau.
0as 2eibenbegdngniB BON 9rn.
Sermunn 8. Steman, Del4er am
Mttttpo9 i'm Otter BON 50 Saren auT
feinem 2anbIiB an Der Wai6ingtons
3oab gu 2ansOopn aus benz Geben
i6ieb, fonb g"eTtern Morgen bonn
Srauer6auIe aus auf Der Bonnie
8rue Cemetery" itatt. Der 2ei4num
purbe 5uerft na9 Der ct. Glement5<
Stride gu 2dn5bopn gebra9t, fpoielb1t
9ater &neQ cine HequiemzW&ei1e fur
bas Geelen6eil bes Gnti4lafenen lag.
Mls 8a6rtu6trGger fungirten Die So.
syo6n miuer, So9n 9arolo, Sacob
SbenIaas, Sreb. 2ind, 5reo. GtB unD
@eoro Narer. Der @erbli4ene lit in
Slben6urg geboren unb fam i'm Sabre
1867 no6 Imerita. @r binterldBt
nufer ieiner Satin 5pet SD6ne unb
cine sp6ter. 0as 2ei6en6egdngnib
nurbe BON Der 5trmd SoieP6 Soerz
bens C 5o6n beiorgt.
Gr pollte ge9en ing
6eu. - Yoli5eiri9ter Se4tig ii6erz
fpies geftern beng}eger Hi4aro SlaOe,
% Sabre aft, benz @eri4tsperfa9ren
unter Der &nI9ulbigung, crimineQe
8e3ie6ungen gu elmer 1~1sid6rtgen
g2eqerin qepflegt gu BADEN, bic in Nr.
1926, 9elpibere : 9truBe, pobnt.
3unoeIergeont Bolton uno Poll3i1t
Qanfforb perbafteten ben Neger am
Mittlpo3 @benb in 5if6tng Yotnt,
ct. MlarD's Gountp, no er itd) IN
einem 6eu6aufen pertedt belt. pos
lisiIt Qanfforb entoedte i'm mittelit
elmer Seugabe1, Die er in ben 9aufen
itieb. Sa6ei erlitt Slaoe mehrere
Gti6e in Die Mrme, e4e er ietn Ser
tied perriet6. Seine 8unben tpuroen
i'm nStubt : 6ofpital" perbunoen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
n8nBal @reannm."

"a. @tiftungsfeit bes OrbenS i'm
r@ppnn : Saf : Part." IusA
9e3ei4neter 8eIu9. - Gei99dltt*
9e5 ~l1nterbaltungs : Yro9ramm.
SIN n@pbnn : Sat ; gdrt" pim4
melte es 9eitern Na9mittag nnh
4benb fDrmli6 ppn 9erren, Samen
unb &inbern, inDem baIelbit bpS
v3opal 4rcanum" fem "a tiftungsz
felt feierte. 9ie MitgIieber Der 5efz
beb0rbe begaben fia bereits fritz
Morgens binuus mad Dem Seitplase
unb big Mittags butten bieielben un=
ter Der fdbigen 2eitung Der So. S.
9. Yeafle unb s. $. 6. Iidols
QqeS auf tabeloie 8eife gum Gmz
pfange Der 8dite borbereitet, pelde
pd6renb bes gan5en Nu9mitta9s
I6aarenfpsiie eintrufen. 9us eigenta
li6e Seitprpgramm purbe UNI 2 ubr
Nu6mittugs bur6 Elm 9romenaben4
CONCERT BON Prof. Jurion's Militdt=
8upeQe eingeleitet. I'm 3 ubr Na9=
mittugs funb Elm 9ulipiel 3pii4et
benz n9rutbz9iq 4tbletic Club" uno
Der r8albropf atbletii6en 8eieas
i6aft" ftutt. 5erner fanOen pGbrenh
bes Na6mittugs aaerbanb &inoera
fpiele, pie @rbnub : Roqen, &artof4
fe[ HDQen unD 0ettlaufen, ftdtt.
Sn jebem Sale erbielten bic Sieger
biibi6e greife. Sir bic Mdnnsr
lpurben Seil5ieben unb 8ettlaufen
arrangirt, nobel BON ben 3uf9auern
bos 8ettlaufen Der n9iden" befonz
bers aufmert5am beobu3tet tpurbe.
Cine Der 8lan3nummern Oes Sages
bilbete Die 8orItequng Der &nabenz
Giege bes Surnperetns n8orpdrts,F
lpel6e am Q6erb itattfano.
lin 7 ubr Nbenbs belt Der 9roBz
@icez8egent 6. s. Gi6el6erger Die
6eitreoe unb Der gReit be5 @6enbs
nurbe Der algemeinen u%nter6altung
getptbmet. Wie ii6li4, purbe benz
iungen 8olf audi 9elegen6ett gegeben,
i'm Sun8paOiQon bas San5bein gu
f6ptngen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
S9IuBfetern in beutf9
enqIifhen 6 6uIen.

Cine re9t biibi9e @9lubfeier fanb
geftern 9ormittag in Der nit 8lumen=
unb 9epd9ien bibi9 sei9miidten
enelif6=beutfden S9ule GER. 99) an
Der gde BON Hortb=Nbenue unb Wa1b=
inston=S trabe itatt, gu pel9er 1id
mebrere 6unbert Miitter BON &inbern
unb au6 cine 4naabl 9erren etngez
funben batten. Prinatpal 5reb. %.
Miaer lieb ben 11nterri9t Der bObe=
rem &lafen I'm i'll ubr fdlieben, unb
bic &inber begaben ii9 in ben unteren
Corridor, be7en Seitenaimmer nit
8efuaern sefint par.
Yaitor s. g.. Campbell BON Der
presbpterianer : Saith Stride fpra4
elm 9ebet, porauf bic &inber unter
2eituns bes 8ice=prinaipuls S. 9.
9obbs cine 9pmne portrusen. SEQ.
&ramer, elmer Der @rdbuirten, bieB
in elmer fursen Mniprade Die 8Gite
pintommen unb auslei9 anbeutenb,
bab es an Der 3eit lei, ben Haum fir
bic &inber bur9 Mnfauf zines bena4z
barten 9runbftides 81 pergrDBern.
Cine 4~bbunblung nS4metterlinse"
bon Wilbur Marfldnb purbe bon
Mattie @almsIsD porsetrasen, bann
folste bas 2ieb uNeatb tbe itlOerp
moon" unb cine duberit selungene
Mbbanbluns runiere RlaRe," ausse=
arbeitet BON paul Wesefartb, puroe
re9t biibi9 BON pauline Mun5ener
recitirt. Na9 benz 2iebe Song Of tbe
Hiper" beflamirte paul Wesefartb
.Spartacus an bic 9labiatoren." pa=
itor Il. g.. 8. Aupp bielt bann cine
Mnfpraae, in pelder er bic gltern err
mabnte, ibre ainber lGnser our S9ule
gu ienben, tpenn es au4 einise Spfer
erforbere, unb bic &tnber nurben bonn
Rebner a~ngetpieien. ibrer 2ebrer unb
2ebrerinnen gu sebenten, tDenn lie err
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

folsrei9 in bas 2eben treten. 9teran
ialob fi9 re9t pafenb cine duberf
aefiiblpon bo%rgetrasene Ibf9iebsz
Mnfprade BON Marsaret 9armpob.
paitor Sulius 9ofmann BON Der beuts
f9en epanselif4 : lutberii9en 3tonss
Stride ipra9 ben Seger. Sie 8siu9er
befi6tiaten baruuf in ben Deri4iebenen
&lafensimmern bic BON ben reip. 2ebz
rerinnen re9t hiibf9 5uiammen ge=
fteuten Mrbeiten ibrer ainoer. SIN
Sofe fanb unter 2situng Der Surnleb=
rerin Mlice Oubriel cine 8ruppen=
llebuna nit 5anteln itatt, tpel4e To-
oar ben 8eifdn bes anpeienben Surnz
Iehrer : Superintenbenten 6. S. u.
@6uls fanb. SIN oberen Corridor
tparen probsn Der @rbeit In 9Ol5z
i9niberei, Observation-Disclosures, Shonz
MobeIe, 2anbtartenzM obele Ii. Yaz
pierI9nibsrei ~ausgeteat. Sa tn Yer.
SO biefe Mrbeiten nur als Experiment
unb auberbalb Der S4ulitunoen sez
than tpurben, fab man NIT groBem
SntereHe unb eben 10 GROCER 3ufrtez
benbeit auf bas ge5eigte Hetultat.
Mber beionberes Snterehe 5Dg bic Saz
men rad Der Musfteaung Der gtdbz
arbeiten unter 2eitung Der Srdu 9ez
len @arrifpn. Die bort ge5eigten Hez
fultate erresten @tuunen unb gsfpu1z
berunq suglei9. 4ber au9 bic aus
qeleqten proben Der 3ei4nenza unlt
lieben erfennen, bab bic 2ebrertn earz
rie Wei6ert lire Pfli9t mebr aus
2iebe t6ut, als aus @ef4dft. Sahslbe
mub BON ben anberen 2ebrern uno
2ebrerinnen se1agt perben, bic itftz
li6 nit 2uit unb 2iebe tire @rbstt
perri6ten. Inter ben Seiuaern fpaz
rem superintendent @an @tdle uno
@attin, Siilfs>S Superintendent Sobn
6. Mcgaban, Or. 9eo. Wegefarth,
Or. Gbas. 9pgeler, ST. u. s. Srappe,
Sr. Mrmin SGgsr, Or. 4rtbur Wese=
fartb unb einige anbere !9erren Der
Na9bari6aft. Gs iinb uber 800
ainber in bieier S9ule.
gng1if9 : beutf9e S3ule
Hr. 5.
@u9 in Der englii9 : beuti9en
@6ule Ger. 5 an Der 8et<2ertngton=
@trabe, prinaipal Or. 6. 81. S. Mitlz
let, fanb geitern cine 4usftelung Der
@6ulerz Mrbeiten itutt, pel9e DON
Sunberten BON perionen betpunbert
ipuroen. Die @9ule mar biibi9 be-
forirt. Na9 benz Morgenzunterrt4t
aingen bic perI9iebenen &la1en bur4
bic anberen 3immer unb befaben bic
auten 2eiitunsen Der iibrieen 8lai1en.
8emerfenspertb mar bic 2eiitung Des
fleinen Mi9. Srinane, pel9er i'm
OeutI9en iptpeit Dorgel4ritten tit,
bah er cine beuti6e I%bbanolun9 in
beuti6er @9rift feblerfret geliefert
bate. Gin anberer gutter S3iler 1T
Geo. S6parb, Der i'm MOoeairen
pirfli9 Musge5etdnetes ~letltete. Iu9
Die 3ei9nenz unb Ndbarbeiten tparen
out. SRI. @li5. 9epportb lit 3ei9nenz
Qebrerin urb SRI. @aa Grapforo
NGb : 2ebrerin. @ioez9rin5ipal TT
Sr. Glias 8. Geab, Der ben % 8ra%
buirten Der a9ten 8ldfe Die 0iplome
iiberrei6te. 8on ben offisielen 8titz
tatoren mar nur Trau Gbas. Sleeper
antpeIenb, ba ST. Gb. 5. 2enb bur9
ardnfbeit an Iein 8ett gefe1elt TT rno
Sr. $. 6. Stepart ii9 auberbalb Der
Stdbt DefinDet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
II nab9dn9tger 9irgerz

M II u y y u II y | y tl u y L
8erein." - 9as Grefutip 60
mite bes ullnabbdn9igen 8irgerz
9ereins bon Marnlanb" bielt geitern
Nbenb cine Grefutipiibung, in tpelz
der Die 9orbereitungen fir Die Mafz
ienper1ammlung am M3ittpo94benb
in Der r@orpdrts : 9aGe," Nr. 1872,
We1t : 2eringtonftrube, ~getroffen
purben. Sn btefer 8srIammlung
perben 9r. 4rno 2~eon6arbt, Der fri
bere g%rdiibent Der r8er. @drger
BON 96ilabelp6ia," iopie ST. u.
Simm, Der Sefretdr beg n9eutf9en
Gentralbunbes BON Yenniblbanien"
3eben baIten. Nls Gmpfangs : 60
mite purben bic So. So6n Sjarfs,
SEQ. &iri9en6ofer unO 5ribWe6renz
berg ernunnt. !6r. s. 8. 8ruie unb
ST. 8. 9. g, 0enfer finb bic 8oriiz
Der besNrrangements : Gomite's. SIS
tpurbe be16lofen, ale Mttglte0er bon
beutI6en 8ereinen, Defenders Oeniez
nigen, bic gum n8iirger : 8erein" gez
b0ren, Iotpie ale Oeutf6en 8altiz
more's, 9erren unb 0amen, benen ss
baran liegt, bab Elm Sober, Der ii4
9euti6 nennt unb auf bic ru6mreiz
9en Sbaten feiner @orfa6ren ito15 1T,
fotpie bic 9offnung trdgt, bub Die
3utunft audi iein 9aiein unb mir
fen lobenb erpG6nt, ii6 es 3ur9fli9t
unb Nufgabe ma4t, bieien 9erein in
feinen bebren 4ufga6en bur9 On
f9luB unb Mitpirfung gu unteri til
ben, ein3ulaben. Die S8ulfrage tam
CUR @pra9e, tpurbe aber %borldufig
5u~riidgelegt, um Die tpeiteren S9rttte
Der S9ul6eb0rbe ab3umdrten. Die
9isfuTion brebte ii4 buuptid9li9
UNI Die bisber bonn 8eretn er5ielten
Grfolge. 9as Gomtte bei6GoB, audi
in Der 3ufunft febr cOnferbatiO bOrz
o1tnphpn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
TO ADVER-
Users.

There Il no German paper in Maryland. except
Ing the German Correspondent. that has sufficient
press capacity to print the usual edition OF Der
Deutschs Correspondent In less than
FIVE HOURS.
The press Of the correspondent" Will print
Ssll and count the entire edition Of sAy other
1aily German paper in Maryland in
FIVE MINUTES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

GefG6rli9sr Stur5. =
ssrqnf Summers, AZ Sabre alt nro
in Scr. 2108, Cambridge : 9t =
ppbn6aft, ffiir8te geitern in ben User
fen Der uMarplan6 See So" nit benz
sfqbrftubl pom 8. @todpert in bas
gouterrain bes @ebduoes uno bru9
BEN re6ten @rm na6e benz @abogen
unb trua 8~erlebungen am Hiiden baz
bon. Sr. $. 5. 9iering nubm i'm
in g%e6anblnng.
SOB bur9 3ufa1l. - Sn
Der norbDilt9en Boliaeiftation belt
oeitern @beno Coroner Or. Scaqp
eiren Snqueit Iber ben Sob pes gu
Sparrotp's 9oint bon einem 3use eez
t0bteten Sames 0ennp ub. Sas Ser
bift lautete auf unfaa unb ipra6 bic
8abn : gompagnte BON aGer S4ulo
fret.
Gem @eri9te Iberpiez
ZEN. - Ser Neger !9enrp Webb
fpurbe 9eitern in Der 0itli4en poli5eiz
ltation benz 9eri9tsperfabren iiberz
niefen, neil er angebli4 bas 9 Sabre
alte Hseermdb4en Sulia young gu
persetpaltisen lu4ts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
Semtid1cs Gelo an ocrfanFen,
- Gents pro Dearf.

@9iffsfarten BON unb na9 GU
ropa, iiber Baltimore ober NenzDort.
8abnzgiGete no9 alien S6eilen GU
ropa's.
Sbcp. s.. Siencr & 60,
Nr. Ais, @aterz, nabe SapzS trabe.
-Q21. 3IFts. S&S
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

8efu9sr Der panz lime e
rtfantf9en fellun9
in Buffalo tperben bort ben "9eut=
fden gorrefponbenten" i'm 2sfe5ilnz
r,er Der vSnternattonal paper Co.,"
i'm .@ebGube fir grapbif4e &inite,
b~orfinben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
Bt6tt9 fit Anseigenoe.

Sn warplanb erfGstnt auser benz ,Deutiben
Esrrefponbenten' ieine einlies beuti6e 3eituns.
nel&. etns SrudsBrsHe beFst. bic i'm 6tanse IA.
bic Guflaoe bes .Seutiaen Gorreiponosnten' tn
0euioer. ais
fhttf gtttitoett
N btn6en. Cie NreFe bes .gorrefpsneenten' fam
ste Guflaoe traens elmer anbereu tdsIi&eu Seuts
t&eu 8eitxag tn Narpianb In
fiitt Rtntttett
beukea. isIosR uub abadblex.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

9erbringt ben Sonntag in
Maibinston. Nur $1.25 fir oi.
Runpreiie auf Der npsaniplOaaier
Giienbabn."
6sue, @amitag, u. morsen, Conn
tag; siltis fir bic Riidfabrt Biz gum
folaenben Montug. Ollie 3Ise. ben liz
mifirtsn Gonslsbsug aussenommsn.
Wari8iSal
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

Wetterausii4te n. - Sir
marnlanb unb ben Oiftrift Columbia
MeaenaiiHe am Samitag, pa6rf6ein=
li6 tlar am @onntag. frif6e fIbliae
Minbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
$1,000 @on Baltimore na6 $1,000
Buffalo unb 5uriid nit Der rpennz
fh[hnnier Eifenhdhn."

Dim Oonnerftog, ben 27. SUM-.
8iGete iinb fir iisben Sage giiltig,
eini9lieBli4 bes Sages Der 8eruusz
gabung, auf Dem 3u9e, pelder 8altiz
more, unionz9obnbof INN $50 @orz
mittags perlGBt. 0ieie 8iQete 6dben
fir Die 9infubrt in Purlor~W oggons
unb fir bic 6erfabrt in 94lafpagz
gons 9iiltigteit, gegen 3ablung Oes
gebrdu9liAen 9uGmanz6 abrgelOes.
171.3-4,6)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

Wpn See unb 9afen. :
Die Baltimore SrD 9od g." bat
foloenbe 0%ireftoren erfpdblt: Wm.
Miobenborf, Sobn Nuitman 2oDell,
Gufus e. @oobs, %. s. Sttlfpell,
gep. &. @briper, Geo. u. b. 2ingen
unb Wm. s. 5rid. 9r. 2opea 1T
aGs grGiibent unb 6r. S. Srtplett
Sarall uls Setretdr uno S4aBmeiz
fter erpG6lt poroen.
Ser @9ooner rGDa Map" 1T gez
.mietbet nprben, Inn 5000 gabnz
f6pelen pom Great @icomicoz5 luIe
mad Mpitic Wbarf, Bottom, gu be-
fDrbern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
Srco. Saucrnidlmiot'S 9lmericait
Sretpern Siere

einmaG gefoitet, perOen Itet5 alien an
beren !Sopfenz unb Mal59etrdnten pez
gen hires feinen @ei6mads unb rel
9en @e6alts b~orge3pgen. 8rauerei
11O4-1128 9iQen=Str. Sci. 1914,
Q73)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
Sas natb oeutidbcr Sormmla

BON Der vMonumentalz Brauerei" 5erz
oeitente ,edt beuti6e gier" entipri9t
benz feiniten @ef9mad Der 8tertrt1ter
unb tpirb auf Der Sufel unierer beiten
2eute gefunben. aiite 81. graueret
7. unb QpmbarbzS Ctr, 9igblunotoipn.
Sci. s. &c g.. 1925. Q13)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

Senup's aaffcc miro tdalid, aerDitet.
9eriu6t unferen f%einften Rios unb
Santos &affee, unerrei9t gu irseno
einem preife.
6. .. 2ennn& 6 o., 50 2dben,
f20N
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

Sein. gripse, fein. eunesnsntJinoune i'm ssin=
tus.Nnfanq fir Sieieniqen, Die nab Der beiBen
eaiion ibr Spfem bur6 ben @sbrau6 BON 81.
Sisgert's @nsOturasYittsrs troItiasa.-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22
gSctterberid1t.
gcr. Staateu Better 3 ilreau.
Baltimore, ben 81. sunni 1901.

p3ittl. p~orom,ttrR. 80 90 96hh. Ed.rmOm.terf...Ss
sl;;.ti Tb,rm,mpt,rn rs Jiiebrinftr 81
Die b6hfe Sbneliefeit oes Winbes in elmer Stunoe
b,trua ! Dleilen pom Slboffen.
1as ~aeffriae Better Die 6obit. 1empsratur
hes ~e.ftriaen 1ases aui uahbenauEten StaiioueH
mar. mie foIQt:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

Mamen Der &inber, pel9e ben a9ten
Grab paf1irten. - Gin unberant=
portli9es @ebabren bon prin5iz
pdlen. - Wirrtparr in Der G9ul=
hphnrhp
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

"a. @tiftungSfeit bes Orbens inn
r@ppnn : Saf : Part." - @us+
9e3ei4neter 8efu9. - Gei99dltt*
ues ltnterholtInos : 0rpdrumm.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-22

Walter Z. thinner, 6oparp 8. gsnlon, Tsirbdrot
Set. german Msp,s, Oscar I, Utarfel. @iuiam
e6mi0t, Waft.r u. Sbaaptr, Souls 6. 5rsOsmanr
@oipts6nif5es anHitnt: Geo ). eumminss, asm.
Mnni. &. gntler, Hcais g. Griffin, mamie 9.
Solm,s, Nnuo 3. Sooop,r, Gfbu Senninas, Glo=
renee ". aobniOn, anna 6. &ob glan4e 6. Sbos
Mrtbur Colbert, Gbqar u. 6risbp. Serbsrt g.
Srisbb, Sannis See, lSobn o. smitb, Soispb 8.
0ruus.
AZ, 40 10, 10 unp ia. S6uls 1r. 48: Cecilia 9.
@opp, Katherine 6. 6lopO, 2ola IR. GOsbenoer,
Sraness 6. e:instamp.,. ssiHe 2. earriuatOn, soa
SsF. a. gesp.rs, alict s., Ridel, Katherine m.
Ssoas. Katherine 6. Roisn0ale, Emma 6. Sbrrier,
1oniis q. Saurtcpant, o'l.n q. Siteuuno. Gpa
6. @iGouqbbp. Tlarp d.. Woouon.
DON, gpiuiam Dunn, 9e0rae 9erbi9, 6drrp 8clo=
b,ro, Suqb oorlsburit. Ssorgs 6sntborn, 9hpbsus
6iiton, G%lOrias Sonss, @iaiam &sap, Wiaiam
]s!ssD : a asni. a a'af; 2i,Tsno; Ms m J s Mai%i
Srupp. 4, Srin,ipal aosen esrrpmun, Die Hrn.
g, e6' s s.; IS urn g. g @,tiie' @ sSsfps 8 p'd sDes'
Cha m. Giiba6er, Masei, u. Shirbam. Georgia
u. s.anna, aoa r. @isinssr, @iOoa u. aOtbsr,
apo sslSSss j. d Hfs snfi.ut: e5ta.r u. albr.6t,
sasrs 8. sburloiD, @torae 8. Boot.
s6ule Ir. C. bobere snabenibule: eouis
Wtorpe Ssne5e, 2Sm 3saui SVnllpi, Soitpg T.
Steinad:r.
@sHli6t b0brs Wdo9eni6uls: Waraarst 6. @o=
m%afDion, @abbsrins O.. Siaes, aatps aR. 5sfel, @.=
fena 8. 5anes, CLARA 3. 2ambsrt, Ssrtba W.
Operrpnlb, Gtbel See 9oftr.
Osfli6e bobtr. Yldo6,ni5uts: Maris Glisabet6
! Sanoer.
SGule Vr. 96 bobsrs annb.niduls: &urrp 9.
| 6ublmaa, 6reosrid g9eber.
B.tli6. bDbsrt mao6eniauls: Ttta adufmann.
9Ranlit Wtitntr.
sdul. qr, g: ebstr q: alsrStt, @arsarsta
G garnctte, Dlarp G.. Gnos. STA %. Gilba9er,
Waoais u. DURHAM. Georeiu u. gamma. g1od q.
oisinen, 9iopa u. 2osbs, Nlies 3. Smith, Sarrp
| s., 5burIom, @eprs. 8. 9ogt.
uEhuk Rr. 90: 6arrp 8. alfblman, Meta ". Or,
Roifnann, Bette Msnns. 3obn 9. Saro,oer,
irsp. 6. setOtl, Srsosrid @:b,r, Mamie W.ltmtr.
s4at Sta e.: aouis 1 s:Hs,, @a;sars 9.
6,isna 9. sontss Clara 9 e%amb.rts Bertha ~.
Goenpaio, Gt5cl 8. POTTER, Warie 6. Sanbsr, g8m.
.. sbmiot. aeiapb Z. Sttinadtr.
8rilppt 9, Irin,ipol 5tnrp Boilers, jun, bic
| Hrn. 90, IL. s. unp 103. 5snrp Sladmtq, Jobn
Cotton. Soibua 6onsp. Wulter oarris, Wm. u.
| Corn, Qpuis u. Ranp.
Wlarp Vlafpen, glpsrpa 9ailep. Netiie Coils,
9lon6t 9iyou. @.n.pia .5raiisr. Sdpit Suebes,
| SaOis 2apparo. Gtbel aosnisn, groes y. aSsiien,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
BrDnins gseftprenEei,.

9born. Die 2ehrerin 5rGuz
letn pantoip an Der hDheren MGb9en=
fhule tritt in ben Hubeitano. sSn tire
Stele fommt bic 2ebrerin ssrGulein
Riihnait.
Marientperber. Mub in
bieIem Sabre lit benz ,2ebrer Raab in
RaniBfen bonn Observation-Disclosures
Der Muftraa aetporben. tpeiBe Stetti=
ner 4epfel fir Die faiferlide Safel 5u
liefern.
pelpl in. prGlat Dolomsfiz
8rteien lit am @hlufTe Der YrieIterz
ereraitten i'm bieiiaen Rlerifalleminar
bon einem Shldaanfau aetroffen tporz
ben. Ser 2uitanb bes 6errn po=
lomsft, Der iih i'm ct. csoief &ran=
fenbaus befinoet. lit bebenfli9.
&iefenburg. 8or Ruraem
iDurbe Der Mrbeiter 8alentingrbmann,
Elm bem Srunfe ftarf eraebener Mann
in Der ssrembenftube Der itGoti1aen
0erberse tobt boraefunben. Die leb=
ten NGhte bor fetnem Spbe ion er i'm
Jreien auaebraht haben. aud bate er
am Sage mehrere 2ofale beiuht, Be-
bor ct in Die 9erberse fam.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31
GliaB= =gptbrinaett.

5aaraIben. Sn ieittem fleinen,
abieits bon bier, ni6t ipeit bon Der giellz
nliible gelegenen 5auie tpltrbe Der Sag@
lobner u. @ueringer ermorbet nltfgefnt1a
ben. Wean bat es bermut6li6 nit etnen,
Gaubntorbe 5u tbun
5dhtn9en. = lleber bas grgebniS
Der 8abl bon bier &reistassnitsliebern
fiir ben Canton oabingen lei Solgenbes
rtitgetbeilt: SnS alistretenbe Weitglico
Bd6ter Wansin 5u 8ettineen tpltrbe tpiea
oerseipdblt, ebenfp bas anstretenbe Wtit=
glieb @niel aus lledineen yfer aetpdblt
ipurben 8iir9ermeilter 8iubed aus SaD=
ingen nnb 8iirsern1eiiter Sdaff gu
G6rem1ingen.
&nuettinnen. Gin bebalernsz
ipert6er ltnfnll bat iidb IN Der CRUDE
~Sriebe" ereignet, irtbem bent 15idbrige,l
9lrbeiter Gbirot burd3 eitlen berabfallenz
ben gr5blod Elm gein 10 f6per berIett
tpurbe, bab es linn in ooipital abgenonz
,nen tperben nuRte.
Ser @rbetter Gobrntann, Dem Der $50
light &. 5tpet 8ugeln in ben 2eib gee
ihoien, tit I'M Spital 5u 8eauregaro gez
ltorben.