Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-06

@S@S 49,
bic mpbl nur benz perfeinerten Sc
f9mod ni6t geniigterl, gu Dem ibr Der
8erfebr nit Dem S9lpfe perbOIfen
bate. !al
Nber aud 5ans OetGeo bIieb i'm 1nz
qeipifen bariiber, mas bic tleine Mdb=
lebn reht eiaentli9 fir i'm fiibltc, BIZ
8u einem I60nen Maiabenb, an Dem Die
Na6tigan 10 re9t iebnIii6tig gu Den
Weioen bes @9loBtei9es beriiberlodte
Oa ~r6egesnete" Mablebn auf i6renl
@anee mad benz Sir9bOf, ppbin lie
ieben Samftag einen 8rdn5 fir t6rer
Mutter 9rab bra6te, ngan3 5ufGltg"
Dem Geutnant Sans Oetleb 6oltinq@
bauIen, Der re6t oft ron Ieiner na6en
GarniIon nab Dem S9GoIe berii6erz
fam, natiirli9 pm feinen alien @ater
gu befu6en !; benn beibe S6tpeIte err
paren f6On berbeiratbet. Sans Set
lep's Mugen bltBten iibermiitbig aui,
ais er bic Mangen bes fleinen MGDz
6ens Bel ibrem 3uTammentreffen BON
idbem 9urpur iiberglii6en lab, unb Ell
ippute Teinen 8lid 10 redt tief in ben
i6ren tdu6en. @6er tie lab CUR Seite
uno fagte mad einem fletnen S6peiz
gen NIT piebergeponnener Hube /:
v&ommen Sic nit auf ben 6rieO6of,
6err 2eutnant ?"
@r bate tie fir biefe5 ibr critics Gntz
gegentommen an liebften gIei6 bier
auf Der 9orfItruBe in Die Qrme genOmz
men. 9a bas aber bod nt6t angling,
fagte er p~enigitens letie, pie bor Ti4
bin : vGiebs feline 9Rahle9n !"
9a 5etgten fi9 einen NugenbIid lang
! bic 8riib6en in ibren Wdngen, aber lie
berfGa9ten gIei9 pieber, unb ais ie
8eioe a1f benz Sir9bof angtIdngt ipds
rem, legte Die feline Ma6Iebn 3uerit
forgIi9 tbr Observation-Disclosures
auf Der Mltter Grab, pflidte bann etn
@pbeublatt unb belt es 5ptf9en ibren
Stnqern, 9lei9Iam pte Elm Nmulett,
bas ibr in einem i4treren uno beoentz
Ii9en 9orbaben bethlehem ioue, unb bob
bann ibre bIauen @ugen ernItbaft unb
treuber5tg gu 9ans 9etlep auf.
,9err 2eutnant@ begann iie,
Gr unterbra9 fie. n8leine Mabz
Ge6n - liebe feline Mablebn!" fIiiiterte
er odrtlt4.
r5err 2eutnant," iagte tie febr ernit,
oann uber lab tie i'm an un0 iAre
bIuuen Nugen fiiIten iI4 nit Sbrdnen.
9as ma9te t6r runbes @eii9t 10 ttnoz
lid unb lieb ausieben, baB 9etlep ni4t
anbers fonnte: er beugte ii3 raid ntez
Der unb tiiBte bieIe Nugen.
Die feline MaDlebn mid 3uriid. Sic
mar iebr bluB geporben.
r6uns 9etleD", iagts iie, nba5 barfit
0u ME tpteber tbun."
Damn, na9 elmer Pauiee in Der lie
iiA gefaBt bate, in i6rem perItdnot9z
item Some: n@eben Gie, 9err Qeut>
nant, Sbre 5rdu lam i4 ia bod ME
nerben -"
On bieIes ReIultat ieiner 8erIiebtz
6eit mp6ts Sans 9ettep in ietnem
2ei6tiinn nod ME seba4t baben. gfun
aber eri4ien's Inn ols bas ein3tg
Misunderstanding unb Natiirli4e, uno
er REF aus pplem 6er3eu berdus:
n4ber natiirlt4 fouft 9n meine 5rdu
tperben, MaOle6n!"
9a iie9te i6on pieber Der 9umor in
Der fIeinen Mablebn. %, Sans 9etz
Iep", fagte tie unb bic @riibden er@
f4tenen in ibren ii9 fdnft fdrbenben
@ungen, ytptGit 9u's nod intner ntft
pobr BADEN, buB 2 nal 2 nun NAL 4
bleibt9"
@r purbe elm tpenig permtrrt BON
bie1er @rtnnerung an feline trpBtge8tt1=
Der zunDernunft, bic Mable6n 10 oft
nit bie1en Dorten berIpOttet 9dtte.
rWas ion bas bier beiBen?" murmelts
er.
rOa5 5oI beiBen, pb Der 6err Gar
beleutnant meinen, Oon S6rer Sage eth
ftanbesgemdbes 9aus MAIDEN poer benz
6errn 9apu Die So6ter feines Snipetz
tors ais misunderstanding Partie fir
feinen @o6n binitelen gu t0%nnen?"
r0as min t9 au6!" braute Sans
Oetlep auf, unb ietn Son mar umio
beItimmter, als er beimli9 abnte, baB
2 NAL 2 bod pieber 4 bleiben fDirDs.
Die tleine MubIebn quote nur Die
M4feln, a6er es trieb Ite, in biefem Dill
genbltd an etpas gu riibren, mas fte
i4on lange ~gedngitigt unb gerei5t bat
tie, unb 10 fii9te iie btn3u: ~0ber pOl@
len sic sSbre Trau nit Sbren 9epinnz
item auf benz RennplaB erndbren?"
Oas Grgerte Sans 0etlep gepaltt9
unb er Iprubelte berau5: n9as miBte
ia Gei9t feir, tpenn bic Srau bas psrz
fDrperte Ginmaleins pdre." unb IS
trieb i'm, Der fleinen MabIebn gu be-
peifen, baB er Die 5pei 3peien bod
8pingen t0nne, gu feinen 8uniten eth
onberes GeIultat alS Die 4 81 lteferrL.
3uerit bur9 cine ltnterrebung nit
benz gater, Die bunn Bet tRrer betoen
6artnGdigteit nit eitlem b0Qt9en Ger
niirfniB enbete. unb Ii pOute 9ans
0etleb it9 unb Der MaDlebn uno fet>
mem Batter 5etgen, Dab er fe6r tDobl uuf
eigenen 5iiben fteben t0nne, penn sr
feline Grfpl9e als 9errenretter nur erit
ftnansien ausnuben ppl1e. SD futfte
er fi6, 1tutt bic Yferbs ieiner reiden
Treunbe gu reiten, ielbt ein %beriibmtes
HennpferD - auf We6iel nutiirli6.
46er es tpurbe betm 9erbp 9ei4ldgen
unb Der WedfeG berfiel. Mtt thm
groBe WettIummen. 9a, olS i6m oas
Mefer an Der 8eble idB rtb i6m in
feiner Nngit cine fat %nabnpibige 9e<
piBbeit fam, bdB sire, ben sr unz
ausqefebt ibte, betm acknowledgements
qroben &enner iiegen miife, that er
ben perbdngntboOGsn S9rttt! @r
iteute einer neret1 @edfel aus - atf
ben Rdnen fetnes @aters.
Raum par bic Shat gef9e6en, 10
3siqte 1ie Inn i6r anosres @eii4t, uno
aue Grinoe, bic ie por6er enti4utbigt
bdtten, entflpben Bis auf Die ~leifeite
Grinnerung an ite. Nt1t5 blieb al5 Die
entIeBGide Nngft, bic 9uns 9etleo tpte
einen SSubas an ietner etgenen gbre
umtrieb. Sid absr Ieinem Batter gu
pffenbaren, BON NEUTRALITY-SUSPICIOUS. it9
In opn 6toub ntrfen All lQfIen, ben