davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun., 1901-04-13

The State of New York has just adopt
cd Il marriage law which is expected to
do away with the famous common
law marriage heretofore recognized in
that State, which is usually Il mere
cuphemism for marriage without any
marriage at all. The new law pro-
vides that marriage, to be valid. il
not marked by any civil Or religious
ceremony, must ut least he made by
written contract, signed by both parties
aud attested by two witnesses. This
form of marriage retains the obnoX-
ious feature of secrecy, and there are
other objections 10 il, but it is great
improvement on the common law"
STYLE, and its adoption warrants the
hope Of still further Improvement in the
near future.
The sun., 1901-04-13
THE SANCTUARIEs.
Services in the Different Places Of
Worship Tomorrow.
BAPTIST,

Delaware Avenue Baptist Church,
Delaware Avenue and West streets,
Rev. John Shape pastor. Preaching at
1890 a. M, subject, The Order of the
Day" Bible School at p. M. q. E.
twilight services at $50 y. m., and
preaching by the pastor at 7.3O p. M,
subject, Yourself, Your Brother and
Your Enemy" Easter music repeated.
Special singing at the morning service
by two choirs. Strangers cordially in,
vited.
The sun., 1901-04-13

Mr.. Marcus Pollasky, the prominent
Michigan lawyer and Republican who
says hc was the original Mckinley man,
and prdcs himself on never having
asked for Federal office, is in Wash
ington, enroute to Cuba and Porto
Rico He is making the trip solely fol
health and recreation. Mr.. Pollasky en-
jews the distinction Of having been til,
youngest man ever admitted to practice
before the L. $. Supreme Court. liz
was a member Of the Supreme Court
bar before he was twrnty-SiX.
The sun., 1901-04-13

Epworth Methodist Episcopal Church.
Francis Burgette Short. minister Class
$50 Il. M, led by Geo. W. Booker. Holy
Communion 1890 IL III. Sunday School
y. M, Rev. John White Supt. Preach
ing 7.3O u. III. A special sermon for men
only in the auditorium of the church
Mrs. Marks will address Il women's
meeting at the same hour in the lecture
room.
The sun., 1901-04-13
EPISCOPAL.

Calvary Episcopal Church, Third and
Washington streets, the Rev. William
Nj. Jefferis, ID. d., rector. $50 n. M,
sunday School and rector's Bible Class.
1890 IL. III. morning prayer and sermon.
The Easter music will be repeated at
this service. 7.30 p, M, evening prayer
md sermon
The sun., 1901-04-13
FOR THE SOUTH,

= southern Railway.-Express 6.46 D. m,
maemphis and New Orleans aud Thumasyiil,.
!Lnuisdays only; 36 p. M, daily sleepers TO
NeW OTieaus, Macon, Memphis, Nashville, via
Ashviile and Hot Springs ''"
:, Atlantic Coast Line-Express l2.l3 D. m. daily
sieepers TO Charleston, Jacksonville Macon.
fort crosdaM Tampa Sundays only),, 1homsonvil.e e
siobSays oiiiy i,o5 m. daily, sieepers to
chesapeake and Ohio Railway 8.11 u.
M NJ. daily, dining car, and sleepers 10
Seaboard Air Line.-Express 4a5 n m
daily, sleepers to New Orleans and Jack.
s.onmviiie, FLORIDA. and Metropolitan Limited !"
i.o9 p. m, daily, sleepers to Jacksonville.
FOR BUFFALO.
VIA Emporium Junction. $50 a. m. and s.5p
In. daily. - ~ 80
Via Canadaigua, $50 a. NJ. weekdays. \ IN 1 n,
except saturday. and IL 20 p. m. oaiiy.
The sun., 1901-04-13
METHODIST.

st. Paurs -. Il. Church, Seventh and
Market streets, Rev. w. l.. s. Murray,
pastor. $50 a. M, class and prayer.
1890 sermon, subject, "Consoling Con-
clusion." 2 u. III. Sunday School. 6.45
D. III. Y. l.. 5. &. II. 7.45 p. m. sermon,
subject, demons Cast Out"
The sun., 1901-04-13
PENNSYLV LVANIAR.R r.
THE STANDARD RAIL :.
ROAD OF AMERICA
PHILADELPHIA,W WILMINGTON IL
BALTIMORE RAII ROAD.

THE sTANDARR65 R5Eb R6I5F j. AmEe,cA
PHILADELPHIA, WILMINGTON q
BALTIMORE Rail ROAD.
Schedule in effect April u, 1901.
Trains Leave Wilmington as foil ows
For philadelphia (express), 1.57, 3.O2, 4.2o.
Sso: AZ a6o. $50. S.55. ssb, l0.ll. 1892. 1852.
a.5s. 5.07. so7. $50 5.S7. III. s.cs. and and S.ii M
p. m.
:. Accommodation, aS SIC. ITO. $40. 11.oo a. m.
l2so, 2,S2. 400, 6.8, 6.35, and 1913 p. m.
m, l.a7. 800, AS. 6o7. s57, and Sos D. d. m. n.
% aAaSec9mmodation aS q as GIG. 10 1lOO. a. m,
:. For New York (through expressJ, 1.57,
500, 9.35 Dining Carr 1882, l0.52. II. .45 a.
m, xi2le Dining Carp. 1.37 Dining Carp,
~. me Via can Broad Is strset sse sta II
ton, Philadelphia, 42o, $50. aiv' 80. 40
S.S5, 101l, 1852, u.32, 11.45 a. m, 1890. i.T
AZ, "a al. 46S, 6.o7. co., 6.57, Iii 9.1s and
For Boston without change. 1909 a. M
For Newark Center and intermediate
Baltimore and Washington, 4.a5, 500
PIG, 10lS and u.05 a. M, 12.O5, 1918, xI.l6
l.6o. s.5l. 4.9s, 5:s5. .sOs. S16. 7os. lbs. s.n I'll
Baltimore and intermediate stations,
800 AL, 6.l3 y. M, 1918 night. - ~
Leave Philadelphia, Broad Street. for
Wilmington lexpress), $50, 7.20. 7.25. s.32
iuS5, 10, II 30 a. M, x2.36, LIS, 220, S.l3
S,29, 1854, 401, 4.46, sos, OPS, 5.3 ESQ AK
night. - ' 'Au iN'N'
Accommoda tion,> $50, zsO. s12. 1o.ss. q
ima,so l23. S26' 40i, 4.i9 6.27, s.SS. 1922, and
SUNDAY TRAINs.
Foi philadelphia (express), 1.57, s.0S
40, 9.35, 1882, 1852, 11.45 q. M, i.S. 3,JG.
i.6S, 6.07, $50. III. 9.06, and 9.I6 d. m.
Accommodation, 7.10, $40, 85s a. m.
LIZA, 200, 400. 5.25, 7.2S, and i0.43 D, m,
For Chester (express), 1.57, APO. Gas.
40 a. M, l.37, 800. ASS, 6.07, and 9.O6 o.
Accommodation. 7.1o. $40, s.55. a. M
12;l4, 200. 400. SIS, 72S, and 10 '4S %. m.
For New York; through express). 1.b7
3.02, 9.35 Dining Carp, 1882, 1852. ii. az n
m, l.31 DINING Carr. 800, B.07, G.2O lDin
Ing Carp, III. 9.16 ,. M, connecting via
Broad Street Station, Phila delphia' 42o.
aIU S.IO, 30, l1.45 a. M, l.37, BOO ADO
4.6S, 6.07, III, anG 10.43 D. m.
For Boston, without change, TIT %. m.
baltimore and Washington, ABS 500
~ ~ a M, H.05, 1213. 1.5O. 3.51, 4.Os, SIS
'6,03. 6.46 1886. 811 p. M, and IDS night
baltimore and intermediate stations.
61S p. M, 1918 night.
:, Leave Philadelphia, Broad Street. for
wilmington lexpress), 800, 720, I1.23, Ii. .Ss
a. M, Lib. 3.13, 329, 4.46. sos, SIS, Cos. 6'55'
Isl, S35. lips. n.2S p. M, and 1920 night,
accommodation. S.35, 9.l2, 1895 a. M.
i2.zs' 2S2, 6lS, S.SS, and I03 .. M.
The sun., 1901-04-13
pRESRYTERIAN

Central Presbyterian Church, Sunday
April IA. 1890 a. m, preaching by Rev
L. A. McCurdy, ID. d., subject: "Th,
Resurrection of the Body. ~ M, Sab
bath School. 6.45 y. m, prayer meet
ing of the Y. +. s. G. Il. 7.45 D. III.
preaching by Rev. 7. A. McCurdy, ID
d., subject: The Diversity and Unit,
of the Human Race"
The sun., 1901-04-13

s5stsadyg i.ss sI5 e1iaqt5a sHatt Express All
vestibule Parlor Cars and Dining Car.
No extra fare other than the usual Pull
man charge.
(x) Limited Express. Vestibule Parlor
Cars. Vestibule Passenger Coaches, and
Dining Car. No extra fare.
The Wilmington Transfer Company win
call for and check Baggage from hotels
and residences.
For further information. passengers
are referred to the ticket agent at the
station.
}. b. HUTCHINSON, ]. R. WOOD,
GeneI al MANAGER Gen. Pass Agt,
The sun., 1901-04-13

The First United Presbyterian Church,
West and Third streets, Rev J. J. Hus-
ton, pastor. $50 a. M, Sabbath School.
lO.45 a. M. sermon. subject, "The Mis-
sion of Moses, and His Equipment for
the Work. 1.45 p. M. sermon, subject,
The Scarcely Saved People" 645 D..
IN. Christian Endeavor meeting.
The sun., 1901-04-13
ATLANTIC CITY DIvIsIoN
.kEAXE-RazEA.pELEUIAsl

For CAPE MAY and OUEAN CITY Wcct.days
-9.l5 a. m, AIS p m. Sundays - a. M.
south ~. 9OOa nj. Addi ional for Cape May
-Weekdays-5.0O p. IN.
FOR SEA ISLE CIrY-Weekdays only-9.l5 a.
m, 500 p. m.
NE" YORK AND ATLANTIC CITY EXPRESS
T" ATLANTIC CITY. $50 a. IN
Detailed time tables at ticket Offices
w. 9. BESLER, Gen. Superinteodent
EDISON j. WEEKS. Gen. Pass. Agent.
The sun., 1901-04-13
DELAWARE DIVISION

o6S p. m. weekdays. 1 "io
,,a,, ror Lewes, S.13 a. m, f.34 D. M week.
nor Dover, Harrington, and DeImar.
Sundays, 12.11 D. m, - iu'
For wyoming and way stations, s.03
Express for Cape Charles. Old point
comfort, and Norfolk, 11.0S a. m. week.
iays and 12u night daily,
The sun., 1901-04-13

Tho news from Maryland indicates
that the Gorman election law, passed
to disfranchise the negro voters. is to
prove to be kind of political boom-;l-
rang. 1t has created a furore Of enthu-
siasm for education among the colored
people. Schools have been established
all over the State, at which colored
pupils are diligently studying the diff
ference in appearance between DEMO
GRAFT and REPUBLICAN, 50 us to
distinguish between them. That is all
man need have Of education to quail
fy himself to vote in Maryland. The
=, effect of the law is exactly different
While the car was in motion about II 10 +
,'clock last night He fell, cntting lis the
f&. WorthlpgtQ.Rp. Rp..ss..@.iL.::..---o.ervIlnf
negro gets his spelling book and goes
to work to qualify himself under the
law. The ignorant white voter is too
proud to acknowledge his ignorance
and submits TO being diSfranchiscd The
result of the law is. by those nforme,
Of the facts, alleged To be disastrous L
the Democrats. Practically all the col
orcd voters of the State will be quail
fed 10 vote ut the next election, and
very considerable part of the Dcmocrati
vote will be disqualified. Another Of
feet Of The law is expected to he th
disaffcctng OF great many Democrat
hccatsr of the DISTINGUISHING Of man
of the older voters Of that party. VIII
being too old, aud too Indifferent ahou
educational matters to begin TO stud
ana learn now, what they have NJ
elected and got along without all the
lives They WILL however, resent hcill
50 treated i'll their old age and the
younger relatives will make that resen
ln"nt felt hy the Democratic party !
the polls.
The sun., 1901-04-13
UNITARIAN.

First Unitarian Church, West street
above Eighth, Rev. Alexander r. Bow
ser, minister. Subject for Sunday,
April IA. "The Meaning and Use Of
Suffering" Service at 1O.45 o'clock. All
seats free. Sunday School meets at 12
O'Clock.
The sun., 1901-04-13
PHlLA. AND READINGlRAILRoAD
wilmington Division.o

Time Table in effect March Both, 1901.
TRANS leave Wilmington, (French stro.s
Stauon) for Elsmere Junction. Mons
chanln, Winterthur, Guyencourt Gren
o9gue, Cossart, Chadd's Ford Junctjon
nocopson,, West Chester EmbresvilI.
Mortonville, .Coatesville and intermedia t.s
stations, daily except Sunday, AT AZ =.
M; daily 215 and 450 p. m. Sunday onlss
sos a. m. onA's
For Waynesburg Junction, Elversoa,
ana intermediate stations, daily excenI
sunday. at 735 a.. M; daily 2l5 and 4 Ei /
D. m. Sunday only at 8.O6 a, m. Lug
FOR Joanna, Birdsboro, Reading and 10
termed1ate stations, daily, except sundsw
az I;5o a. M; daily 2.15 and 4.50 n q,
sunday only, sos a. m.
for further information passengers ar.
ton. ~ e"o sW
ATLANTIC CITY DIVISION.
Leave Philadelphia Chestnut Street Wharfana
Ssouth 10 street Wharf for Atlantic City,
Weekdays-Express9 900 q, M, (5aturdays onlv
LOO 200, 4 90, 500. 800, 7.i5p, m. accommc,.
aaslon eao S;oo q. m, $50 p. m. sundays Express,
9,oo 200 1000 u. M, 7.i5 p. IN. Accoipimo,,
uatioh. oOo 3. m. 500 p. m,
Leave ATLANTIC CITY DEPOT-Weetdars
Express 30, 300. 10l5 a. M, $50 $40 Soo
p. IN; Accommodation sos q, M a. u5 n M M
sundays Express 10 15 a, m,, 4 30, $40 x IN n
m Accommodation--7.l5 Is a. m 4.o5 D. M =.
Parior cars ON all express trains.
The sun., 1901-04-13

Church of the New Jerusalem, corner
of Delaware Avenue and Washington
street, Rev. Philip i. Cabell, pastor
Service at 1890 A. m., subject. ".rhc
Sin of Achan." Sunday School at 9.15.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
Nuestro suplementO
DEsHOY

En- el ndmero 15S de nuestra edici6r
correspondence al - del corriente y en-
Ia parte de texto ingles apareci6 un
suelto 6rmado "Di6genes" en- que mu-
ctas persona shan encontrado una fen
ga para el Representante de Pto.-Rico
!, Sr Degetau.
Esta empresa no puede en- modo al
guno hacerse solidaria de ESQ hecho
qus no encsis en- Gus procedimientos
siempre corteses, y como ese suelto
sgeno Ia redacci6n fue admitido por
'el encargado de la Secci6n inglesa Mr..
Goodwin este senior ha dejado de per.
tenecer q la redacci6n del BOLETIN
'MERCANTIL.
San Juan, P. R, Julio 10 de 1901.
LA REDACCION.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
Sc venden

Aver mafana, en- la Iglesia de Santa
Ana, tuvimos Ell gusto de oir toCar el Or
gapo a la sehorita Raquel Hoheb que
acompslaba q csrtar q la sefiorita Ooncep.
ci6n Aguayo, luciendo ambas sus extraor.
dinarias aptitudes en- Ia ejecuci6n 6 inter
pretaci6n delos ndmeros municales que
tuyiero1 q su cargo las distinguidas seiori.
tas referidas.
Aver Sc celebr6 un banquete en- casa
del senior Filippi, dado por la Colonia
fraRcesa para solemnizar el IA de julio,
donde hicieron hso de la palabra Ell seficr
Consul, Mr.. Oharpentier, el Padre Gior.
dani y Mr.. Lucheti.
Durante el acto RENO la mas sincera
ccrdialidad y entusiasmo patri6tico entire
los comensales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
Ell n DE JULIO

Aver han celebrado los franceses,
con gran esplendidez la fiesta del IA
de Julio aniversario de la toma de
la c6lebre Bastilla.
Sc vic con tai motive ell Consulate
Frances, lleno de compatriotas que
iban q ofrecer su testimonio de adhesion
y simpatias a la Francia Republican,
Fueron tOdos atentamente atendi-
dos por el Sr, Consul y el Oanciller.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
ANO 63-Ndmero l60

81 inoidente prom ,vido en- el Parla
mento ingles por el diputado Mr.. Glib
son Bowles q rcp6sito de las obras d.
tort'ficaci6n que sc estan ejecutando a
Oeste de Gibraltar, ha sido tbjeto er
Espaia de las mas vivas , animadai
discusiones y ell tema piedilfcto de
cuantos fundan sus aspiraciones en- g
sostenimiento & integridad del terrific.
rio y de Ia unidad nacionalee.
Desde Ia funesta termination &c Ia
guerra hispauo-americana re ha pro.
ducido eE Espa7ia ell fe06men0 natural
de yer constantemente peligros para IL
conservation. sin nuevos detriment0s,
de Ia soberanfa que aqu6 Ia lucha deja
"a 4 los espafioles.
El instinto de conservation, llamadO
deber en- el Derecho International. ha
hecho observar sombras y penumbras
con mas 8 menos fundamento real, y el
tenor, sagaz augur, al decir de Emer
so3, ha creado en- Ia Peninsula talan-
ges inmensas de alamistas, que al me.
nor sfntoma fatfdico 6 semi fatfdico
anuncian todos vient0s el derrumbe
inevitable de Ia Monarquia Espa6ola
Las declaraciones del diputado in.
g'6s Mr.. Bowles han sembrado verda
dero panico entire .estos dltimos ele-
mentos y han dado que <pensar seria
men:o q 'vs espfritus mas tranquilOs.
Pero transcurrido los primeros mo-
mentos de emoci6n, sc ha descubierto
que si bien Mr.. Bowles, como buen
ing'6s, ha expuesto flsmaticamente que
para llegar al fin, 6 sea, el de que Gi.
braltar constituya una plaza inexpug
nable y base segura de operaciones, es
necesario que cuente con el aditamen
to de un territ0ri0 capaz para cOntener
80 & 10000 honibres al oeste del
Peh6n.
Desde luego que ese territorio ha de
salir de Espafia, pero Mr.. Bowles no
ha dicho nj que haya de salir forsosa
mente, como han creido los elamentos
asustadisos, nj qpe ann saliend0 sea
sin compepeaci6n algure- para Hspaflas
55lo be dicho ore Inglaterra necesi
ta;si quiere que Gibraltar sirva para
algo, de ese pedazo de terreno, sin que
discutamos ahora 81 debe 6 no lamar
sele pedazo q secas, va que en- 81 han
de caber 10000 hombres.
PR otra parte, el diputado ingl6s
tiene en- su historic ell distintivo de ha-
Der amado siempre toda idea de allan
"a y union con Espafia, no tratandose,
por consiguiente, de un enemigo de
6sta.
Gel Liberal" y" La Epoca," de Ma
drid, que acostumbran a tratar con
suma discretion los asuntos internac:o
les, 81 bien parece que el primero pro
fesa oielta ojeriaa al pueblo iDgles,
coineiden en- Ia opinion de que ell pro-
blema planteado por Mr.. Bowles sig
mica en- definitiva Ia necesidad de que
Espafia adopte una actitud seria y de-
cisiva antes las potencias y especial
mente ante Inglaterra y Francia, por
aproximarse & pasos de gigantic ID cues
ti6n de Occidente, cuya clave como
rec0noce el sefior Moret, Ministro de
la Gobernac:6n eepafiol perfentamente
versado en- el desenvolvimient0 de las
relaciones internacionales, estriba en-
Gibraltar. Despejada esta inc6gnita,
10 estar& tambi6n Ia de Ia irfuencia y
acci6n de las. potencias en- Africa y en-
el Mediterraneo.
Ahora bien, al las conveniencias de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
"Sin embargo
el ap6stol hist6rico segufa
al sublime Maestro, en- ell psligro
de terribles torrentes encrespados".

Sc halIa vacante la plaza de Secretario
contador del ay yuntamiento de Yauco, dotada
en- 81 proyecto de presupuestoi aprobado con
el haber anual de- 624 dollars.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
La estatua de
GuiIlermO II

ri c6.ebre escultor Zumbusch,, el
mas notable. de- todos los De- viena, ha
yaS ID grandiosa Jestatua de
nol de Carrara que forma parte
nkescpe Be va a erigir on
auillefmol de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
LA INAUGURACION
DE LA
COLONIA ESPANOLA
EN- LA CAROLINA

Con Ia proverbial espiendidez, que
caracteriza a los espaholes de Ia Caro-.
lima, Sc llev6 a cabo aver domingo Ia
fiesta inaugural de la "Oolonia Espa.
7iola" en- aquel pueblo
Multitud de banderas y gallardetes,
prestaban q la timpatica poblac:6n, mas
algeria y contento, con sus colores Wis.,
t0sOs.
En- todas las GALES principales, sc
habfan erijido, caprichosos arcos de
triunfo.
Por donde quiera, las T.1sicas, los
cohetes y los vivas, lenaban ell espacio
de una atm6sfera de rebosante ale
gria.
III pueblo tomaba parte en- la fiesta
de los espaholes, alegrandose con ellos
y celebrando la Inauguration de la 500
lOnia que sc levanta allf como un nuevO
elemento de union entire los indivfduos
de una misma razs.
A las seis de Ia tarde Sc 0bsequi6
con un banquete fRdQs, en- el
que Sc = ~vier02 Dfee z
n0S lihdiS estuvieron
dos especialmente, ell de ID
Diaz Navarro.
La velada lfrico literaria
principle q las 8 y media con un cor
discurso del presbftero don Jose Mar
tinez Gotay result6 brillante.
En- ella, la belifsima sehorita Rios
los senores Paoli. Real, Mercado, :
Diaz Navarro, cumplieron con tod05
los n1meros del programa. ~
La veiada result6 muy 30
bre todo ell discurso del sea5I Dias
Navarro, quien con Ia nObleza de pensa
miento que le caracteriza y la asombro-
safacilidad de palabra que posee, arran.
CO a! numeroso pdblico que llenaba el
amplio salon. nutridas y expontaneas
salvas de splausos.
A continuation una buena Orquesta
TOGO algunas danzas, que hicieron pro-
longar la agradable reunion hasta las
atlas horas de la noche.
81 6xito corresponds legftimamente
al ilustrado parroco de Ia Carolina y
secretario de aquella !.'Oolonia Espa
lola" nLestro respectable amigo don
Juan Miota, secundado por entusias-
tAs espaholes de aquella looalidad y
pueblos limftrofes.
Las fiestas referidas dejaIa un grato
recuerdo en- ell alma de cuantos tuvie-
ron la dicha de concurrir q ella.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
ISE VENDEN

todos les aparatcs completes de una central
en- louisiana, para trabajar 800 toneladas
&c cana, por dia; todo esta en- buen estado
y Sc puede comprar muy barato con venta
josas condolences para ell pago, con perso
ma de responsabilidad.
El motive de venderse, es por ser dema.
siado pequefla para trabajar en- una Uacien
da de importancia como la que esta ms
talada.
Para informes, dIrigirse don E. Della
fond, Ingeniero representante de la casa
Krajewski- Pesant Company, de Nueva
Yq1, en- esta Isla, calle de Tetuan ndmero
3 pr correo apartado 252, San Juan.
Berf~rSe han clansara1c dos "a
tabacos, de las que Wv las
nilias.
encuentra en- esta capital la profeso
le Barros, sehorita Dolores Jim6nez,
ppafada de su hermana Maria Carlo.
de la seflorita Providencia Rodri.
estro compaiiero en- la prensa, don
mas Bryan, de Mayaguez, sigue, aun.
que muy lentamente, mejorando de sus
heridas.
Ella fallecido en- Mayagjiez, la respeta.
Bile DANA sehora Camps de Castillo.
Anoche al terminar de eJecutar "La
Borinquen," la Banda Puertorriqueiia, que
SO despedfa del pdblico como Ultima re.
treta que ofreci6 por ahora, fu6 calurosa.
mente aplaudida por Ell pdblico numerOso
que llenaba la Plaza de Armas hubo
de repetirla entire yuidosas aclamaciones.
La sociedad "La Bella Primavera," de
Mayagiiez ha diferido hasta ell dia 26 del
mes corriente ell bale que tenfa anuncia.
do para la noche de aver domingo.
So encuentra en- esta ciudad don Jose
Mufoz Rivera.
Han llegado esta ciudad dos seiioritas
hijas del Lcdo. seho Matienzo Cirtr6n.
Los j6venes de Yauco don Pedro y don
Andres Fraceschi, han retornado su pats
despu6s de larga ausencia en- los Estados
Unidos, trayend0 cada un0> ell tftulO de
Doclor en- cirusfa dental, conquistadJs en-
10 Universidad de Philadelphla.
Sc encuentra en- esta capital ell sener
don AdoIfo Lespier.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15

El Tribunal de policia de Catedral ha
celebrado hoy dos juicios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
LA BANDA
PUERTORRIQUENA

eAnoche fu6 Ia Ultima retreta que
ofreci6 esta banda. Sc disuelve porque
81 0onsejo municipal asord6 para el
nuevo presupuesto, suprimir Ia peque-
ha suma con que la suvenci0naba.
De lamentarse es 6sto, porque nos
veremos On sadelaLte privados de las
teetass que tanto distrafan & esta
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
de poliCia

DlSTRITO DE CATHEDRAL
Nanuel Andrini por turto, 8 dias de
tratsjos forzados.
Pedro Medina, por hurto 20 dias de
trabsjos forzados.
DISTRITO DE SAN FRANCISCO
Juan Ayala, por maltrato, q dias de
trsbajos forzados.
Jose Frelles, por maltrato, a B dollars.
Oscar Andem y Emilio Bertrand, por
embriaguez escandalo, dollar cada uno.
Jose Nogueras a Diablito, por hurto,
q 20 dias de trabajos fOrzados.
Sc Venden
a precios muy baratos pimpoyos de
pifias.
Box 55 P. O. j +.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
sLUD TRANQUIII0ADY 7 REP0So PARA LAS
MADRES Y LAS CRIATURAS

Ell JARABE CALMANTE de la Sra. WINS
TfCi6N. Les ablands M las {, encias resuelye la in.
Aamaci6n, alivia todo dolor, y cura el c6lico ven
toso Inocente efcaz en- todos los casos,
Aconsejamos las madres que tongan un nihc
enfermo, que no dejen que Ia prevention propia
nj la Do otros, eyite Ell uso de esta medicina que
proportions alivio seguro, absolutamente SECURE.
y SO u5a oportunamente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15

Tribunal de Distrito de San Juan, ha
10 lIbremente & los sefiores Ortega J
Rio 'piedrss y Gonzales Hernsndes,
-erarde, quo estabsn sumariados poi
q InfFacci6n de les Leyes de rentai
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15

! Sc encuentra en- esta capital ell senol
don Adolfo Lespier.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15
Juegos Florales.
ALGO DE CRITICA.
(CONTINU AOION)


80. La ignorancia
hiri6 de muerte la raz6n tan fragil
que al metal troquelado que presenta
la faz de Augusta, envilecido, necio
ell hombre d6cil quito le tributa
y siente que le ofenden si le hablan
de la imagen bendits del Ungido
que aceptaba ell azote y la blasfemia
por redimir amanda.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15

Han llegado esta ciudad dos sehoritas
hijas del Lcdo. seho Matienzo Cirtr6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15

Los j6venes de Yauco don Pedro y don
Andres Fraceschi, han retornado su pats
despn6s de larga ausencia en- los Estados
Unidos, trayendo cada uno> el tftulo de
Doclor en- cirusfa dental, conquistadJs en-
Ia Universidsd de Philadelphia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15

I'll iiltimo acto Official del Gobernador Mr..
Allen en- IL administration del gobierno de
Puerto Rico, fu6 firmar la franquicia conce
dida Ala compafifa de los ferrocarriles dc
Puerto Rico y enviarla al Presidents para
su aprobaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-15

Ayer estuvieron muy animadas las fiestas
1etronales one Sc celebran en- la actualidad
poblado de Cataiio.