Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-08-29
Is. Syort5ebunq.)

". UpItie5utl9J s,sss4ssg
ssSbt fam audi bic bide6uusbdlterin
herbeigeitiirat. sSsifes, Mar' So
fepb!4 .poTse lie efsn ibre A:tanet be-
gilfuen. ba ira. QrnDlb, Der iiingere
@3Dbn, Da3mifdea.
.Ssib Sbr gbriitsnnenfdena" bon@
nerte Ct, vbuB sSbr einenl armen, pers
dnsitisten ainDe ntdi 81 9tlfe
tonmt2"
rNoi, 6err Sulf, risf Brau piiB,
itrbem 5te bic Mrme in bic 5eiten
ftemntte, rih bab' iebt erfabren, tpo1sr
Das Rinb ftamn1t, unb nit einem @e=
5hDpf, bas 1teh nit folh beionilhem
8ieb pie Mdus' abstebt, is ct obnehin
fhon nit ri9tis." 0amit elite tie tpiez
Der in bic Slide 5uriid.
8rummenb perspgen ItA iebt anh
Die Rnshte uno Mag6e, nGhrenb Mrz
rinlb bas ainb bic 5reppe binubfiibrte.
Oie Rleine mante in Der Shat einen
nbipnberltnen ginbrud. 9as lange,
blonbe Saar fiel aufgelDf beinab Bis
duf ben Saum bes &leibes berab, Ddsu
bas tpeiBe @e1iht nnb bic groben,
arauen Mueen, bic iih ipieber nit bem
hilfeflebenben 8lid auf feinen 8efreier
ri4teten.
.Was bait Du benn ba2" fragte Or
nolo Salt, tire 9ann, Die iie in ben
5alten ibres aleibes perftedt belt, er=
ateifenb.
Da iab er Elm 5appelnbes gtpas =
et1te Maus. unb NUN er5Gblte ibm
bas ainb f9u9tern, itpdenb, ipie es in
Der &dmmer in Der Na9t gerai9elt
lnb rumort, es babe iiG ent5eBlih ge=
dngitigt unO bann sesen Morgen in Ell
ner Maulefaae eine Maus entbedt, Die
iidS6tDdnaden uno5iiBe einsetlemmt
bate.
n@s is bod au9 Elm armes Sier,"
faste bic aleins, umi9 bauerte feline
Nngit, unD i9 fonnt's nit nit anIeben.
Mber ba fam Der i9redltbe 6unb aur
Sbiir berein, ib tpollt' bic Sreppe
berunter -" SEPT loite ii9 bic Qngit
bes RiHbes in beige Sbrdnen, Der sanae
fleine RDrper flog por S9lu9sen.
nGomm, mein Gino, mir laiIen bic
Maus in ben Garten laufen, uno oann
ma4ft 0u Did 5ure1t, bamit 0u
ausiiebIt tpie anbere Meni9enfinber
lnb ni9t tpie Elm tleiner 3obolb. sSrau
puB, Sic follten psr5tdnbiger Ietn als
bic bummen ane6te uno W1dgoe, tcb
bate eine before Wfeinung bon ssbz
nefl"
Jrau piiB brummte etpas in iid
hinein, aber lie f9ien ni9t unemz
pfdngli9 fir bic Before Meinung. Sic
nabm oasGino Bel ber0anb unb fiibrte
es in ihr eiaenes 3imner.
9o9 als lie Der aleinsn ben idiot
ternoen grauen Hod ab1treifte, ba fab
tie anf Ruden uno S9ultern rpte,
blutige Striemen. gntieBt fdlus iie
bie 5Gnbe 5ufammen.
nMas lit benn bos2"
Die aleine fiir9tete, pieber bas
Mibfalen Der seitrensen Srau errest
81 baben.
SD fam tpirflin niht bufir,"
fagte lie, rbte Mutter unb @robmutter
fnlagen mid 10 bell"
.9iirb bas Gbriitennenfden? Npi,
bas is 9erebrut," brunmte bic lrau.
sSbr i'm @rurtbe sutmiitiaes 6era
tpallte iiber bor Mitleib.
nWas bas Ginb fir 5arte 8lieber
hatte," bahte iie, tpGbrenb lie es nit
S9tpam unb 5eife bearbeitete. rWer
fpobl Der Batter setpeien 1ein mo9te?
@efpib Elm Dornebmer 6srr, bas
1ammte ntht bon genleinsm Heis!"
llnD nun ging iie, iiberipdltist bon Der
lpei9eren 9timmung, an bic Babe, ipp
tie tief unten bic aleiber hires beritorz
benen fleinenMdb9ens pertpahrte. Sic
NOR WittiDe unD bate ibr ein3iaes
Rinb auh perloren.
Gin leiierSbpmianbuft ftsg aus Der
Wdfhe empor, unb nun fam Elm bib
f1es, bunfelblaues Rleib alfrn 0or5
fdein, bas pabte ibrern tleinen Ghibz
ling ungefdbr. Damn purben bic LAM
gen. NOnben 9aare seflo9ten unb tpie
eine Rrone I'm ben appf geleat. Wirfz
lih, ipie bas &inb iebt bic qroben.
gdruen Musen bantbar gu ieiner Be~
fhiiserin auffhlus, oa fab es nit Iei~
irer Jle6tenfrpne 10 biibi1 aug, ,fait
ipie ibr Derftorbenes Marisdn," badte
iie feuf5enb.
Sic tonnte ii1 niht entbalten, linn
elnen her5baften aub auf Munb unb
Mangen 3u Driiden. Oariiber bate fie
gdna Dersei1en, bab es eigentli9 6sren<
brut lei. Man1nul eriprieben ia
auh aus bD5em6amen goloigesSrihte.
.Nu fomm in Die Slid, ba fannit
Du Define MDrsenfupp' ellen. @elt9"
llnb bds ainb lief NIT. gerabe fpie
Elm tleiner folgfanter 0unb. gs bate
III feinem fi1r5en Qeben nod ME 10
Diel 5reunbli6teit erfabren. sssn Der
Rii6e ftanb bic bampfenbe Morgen=
fuppe, urb be Rleine lieB iih biefelbe
ipObl ihneden, ipdbrenb syrdu piib
ibre WprbtNitunNn gum Wittaasmuhl