El independiente. [volume] (Las Vegas, Nuevo MeÌxico) 1894-19??, 1901-10-31
.FNTE INTERNAL MUfRTO.
EieCtrOCutadO a Una HOra Tem-
prdna Ia Manand del MdrteS
PdSddO.
DESEABA ADQUIRIR N0T0RIEDAD,
No Quiz0 Hablar a MenOs que no Fue.
Sc en- la Presencia de un Gran Con-
curse de Gente No Sc Enter
neei6po NADIA.

'NN'' : E''fDc''H 'i''Nh ~ bite
6 de Septiembre ppdo., bale6 y
mortalmente hiri0 al Presidente
Mckinley, futelectrocutado q las
T12:30 la manana del Martes
pasado. Mil setecientas vueltas
de corriente electrical lie fueron
volteadas Y su muerte fue casi
instantanea. La corriente le fu6
aplicada tres veces, pero Sc dice
que una aplicaci0n habia sido
mas que suticiente. FL desgra-
ciado no taque0 nj Sc acobard0
pOr NADIA.
Ell prisionero pas0 una noche
muy quieta, durmiendo un sueho
profundo hasta las 4:45 de la
manana, cuando Sc volte0 en- su
CANA una 8 dos veces levantan-
dose Ell seguida. POGO despues
de las ) Sc volvi0 & acostar, pc
rO va no peg0 sus oiOs, Y parecia
estar pensando profundamente,
respondiendo EN- monosilabas Gu
ando ell guardia lie di0 los buenos
dias interrogandolo como habia
pasado la noche.
POGO despues de las & lie lleva-
ron d su zelda la ropa que debia
vestir durante ell proceso de la
ejecuci0n. Este cOnsistia de un
pantal6n negro, una camisa de
lana parda y un par de zapatOs.
La pierna del lado izquierdo te-
MIA una rajada para permitirque
los electrodes fuesen fijados q la
pierna cuando el prisionero Sc
sentara Ell la silla electrical. Czol-
gosz Sc visti0 sin articular una
sola palabra. Despues que ha-
bia conclude de vestirse le sir
vieron un almuerzo sustancial 81
cual comic con muchO apetito Y
al parecer cen mucho gusto.
Despues de acabado el almuer-
70 Sc lie ley0 la sentencia demuer-
te. En- todo este tempo no le-
vant6 la vista nj dio ninguua
respuesta Treinta minutes an
tes del tempo que comenzdra la
Marcia q la recamara de muerte,
Czolgosz lie habl0 al alcaide Y le
dijo:
"Deseo hacer una manifestation
antes que me quiten la vida"
"sQue es 10 que deseas decir,
CzoIgosz?" pregunt0 el alcaide.
"Deseo hacerlo cuando haya
presente una muchedumbre dc
gente. Deseo que me escuchen,
dijo el asesino.
"Bien, no puedes hacerlo," lt
dijo el alcaide.
"En ese caso, yo no hablar6 dc
ninguna manera,' dijo el prisio
nero con un vestigio de ira en- ST
voZ.
Sin embargo, cambeo de pen
sar cuando entr0 al cuarto de IL
ejecnci0n. Antes que 81 aparatC
fuese fiiado 4 su cuerpo, dijo, qu,
no sc sentia triste porque habii
asesinado d Mckinley porque Z
considerable al presidente com,
un enemigo del elemento traba
jador. Tan luego como el alta
VIC del craneo fu6 puesto en- posi
ci0n, diio que sentia mucho el n,
: haber visto 4 su padre.
La corriente electrical fu6 apl
cada 4 las 7:13 Y 81 coraz0n ces
de latir treinta segundos des
pues. Cuando Sc aplic0 la corrier
te el cuerpo aties0 y las fajas qu
: le rodeaban Sc extendieron hast
10 Gltimo de su capacidad. Guar
do Sc quito la corriente el cuerp
del asesino decay0 por complete
La tercera vez que Sc aplic6 |
corriente no hubo ninguna re-
puesta en- el atiesamiento d,
cuerpo, demostrando que la vid
80 habia apagado.
La marcha del calabozo 4 la r
camara de muerte juntament
con la eiecrci0n tomo menos at
ounce minutos. La ejecuci6n #
una de las que han tenido mejC
Gxito en- G! ostado. IDmediat,
mente despues de la eiecuci6n
caddver fue removido 4 otl
cuarto donde Sc tuvo una "a
topsia.