Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-03
Sic gamen ocs Maiirnhauirs.
sSu6res : 8erIammfune uno 8eri6te
Der 8samtinnen bss OdmenzJldbz
9ereins Der Qnffalt. = 8epsiEe

8on tpel6em b:0%eutenofn Wert6e
Der uDamen : Nd6 : 8ersin" beg NQz
gemeinen Oeuti6sn 0aifen6duIes"f fiji
Die QnTalt 1T, 10as benefit bsriel6s
bur4 feline 8eri4te. Qu4
os5iern pisosr seiqisn in Der SahreBs
8suIommlung bes Gereins bic 8eri6z
tie Der ssfretdrin, @dabme.ferin unD
@erI6tieBerin, pie etnIig Die Oamen
ar6eiten. Sn Der Ser dmmlun9 fi9rz
ts Srou So6unna Dsbr, Die lan9jd6z
rice prdfoentin, ben 8orTiB unD6rau
@milie s6miot bas 9rotOfOa. 3pei
nsue Mitglieoer puroen aufgenommen
unb e:meloet purbe, DAB Die Qusguz
ben S16O.64 unD Die g~inna6msn $50.e
% betrugen. Die Mit9.isoer purben
er1u6t, eifrig fir Den @rfolg beg am
6. 6e6ruar flttfinbenon Nuiternz
Spupsrs gum 8sten Der QnItalt gu
pirfen.
Sobann fumsn Die 8eri9te Der berz
I6iebsnsn 9samtinnen CUR 8ereFung:
Sa9res6erl3t Der Setrsz
tdrin.
sSrou Gmifie 59mibt untsrbrsitete
benz 8srsin na6fOt9:npen Sobre5zSaz
ri9t: n8erebrte Truu PrdIioantin!
Wertbe 8eamtinnan unb Mlt9lleoer!
Dem 10, Sa9r6un6ert f6nnan mir
in oanfburer @rinnsrung Der guten
Grfoige unIarsr Mii6en unO 9efre6sn
Elm 6sr5li9ss 2e6etpphl %5uruien! Mttt
ernsutem @ifsr fir BAG 0o6srgSEsn
Der una anpertrauten armen WaiTen,
bic 6armOn;a, bic in unferem 8ereIne
6errI6t, Gas 8:rtrausL TD bic N6z
tuna, be mir uns in ben fdn9en Sab
ren erpor6en 6obsn, birfen mir gss
trpGt unb FROZEN Mutbes Die S4psQe
beg 20. SSa6rbunoerts i6crI6reittn.
Die 3a6l Der Mitgliebsr bic li4 UNI
Terem 0ereine reu anI6lofen, betru9
20, bod bei Der groBen In3abl -0euts
[4er, bic bier in Baltimore no6nen,
6iirften {i9 unTspem 8ersine nod cine
groBe Qn5ubI onf4lieBtn, bsnn Der
Qsrirge 8eitrag bon 25 Gents prp
M1onat [oate 6as WenigTie iein, Die
2elts a65ubaltsn, @utes gu f9un.
Man q46e nur in's WaiI:n9dus unb
Iebe bic unI9ulOj9en, mutterlpTsn
&'leinen in bem &i~noergarten, idmmtz
li6 i'm OTTER BON 2 Biz 5 Sa6rsnl
@ei6n per ba Elm 6era BON Stsln 6dtz
tie, tpiirbe baFslbs bel b;m 4nblid Der
~etisrnloTen <inen erpei9t peroen.
Nas fdnn men tpot( 8eReres t6un,
aig Iein S9erflsin b%si5utragen, UNI
bieTen ainosrn Elm 6eim gu gs6en
un0 lie gu ftibsn? Oa8 Qebtsre 1T
bic 9iuT9abe beg Damsn : NG6pereins
unb BON Dem 8eitrug bsr Mitglieoer
tperben BON $50 Bis 100 8inoer gez
tleioet. unIsre MitgfieOer3o6l BE-
GGuFt Ti9 auf $50, bod boffe i'd, baB
me;n 4ufruf an bic guten 9sr5en nt4t
umIonTt psr6a1t unp mir i'm nd4fen
SATIRE pies nsue WitglieOer gu perz
5ei9nen 6abn.
Oer unsrbittfi6e Sob bat uns emit
&c le6r tbGt;gs Witslisoer genommen.
IS Iino oias bic Sruuen: @mmet,
Muntsr, 9rale. Rabnsr uno Solbe.
Die gutsn 0ienIfe bieFer 8erfor6snen
perben in banfbarer @rinneruag bletz
ben.
95rau @eIine Rie6of einss Der dttez
fen uno r6dtioften Mitglie0sr, puroe
als @6ranmitglieb aufgenommen.
Oas aniG6rlide Nul1ern : Souper
6i(oet unTsre 6aupt : @inna6me unn
qaItdltete Ii9 bafelbe, ME INNER, als
finan5ieGer Grfole: Sci Tolden 9eles
aenGeiten fDnnts -unTer MaiIen6aus
nod einmat 70 grob fem, UNI alt bic
2eute dufSIne6men, bic i6ren Sribut
Der Men[6enlitbe an oieiem 4bsno
3a6lsn. Dap bieie 6ouper6 einenRuf
erlangt BADEN, benefit pu5 8eordn9e
urtb @etpogs Der MenF6en, unb mad
ben freubtgsn 9eIidtern gu urt6stten,
Is6t man, baB Elm Sober 6efrieoigt
na9 9auTs 9ebt. 9as nd4Te Set
fin6ot in bieI4m Sabre am 6. 5e6rudr
fatt. Gin Ie6r piGfpmm'neS Ser
md9tniB bon $10O gjn9 uns BON
Srau CLARA Wtttling gu, uno fino
mir bufiir gu 9ruBem Dante bsrz
pflidtst.
MDqe bis{s sbts Stat Noddbmurg
finoen! NGen 6reunOen unb 8onz
nern unTeren 6sr3liaen 0ant! 8eTonz
bers banfen mir Dem O%ireftorium,
tpel6es uns t6atfrdfttgIt unterTtiiBt
ben 6dussGtern, bic nit GROCER
9Fli6ttreue i6res Mmtes tpalten, Der
Tirma @9netbereifb II. Sons, tei4e
Idmmtli6s 8ilete fir ba5 @uFterns
Souper unentgsltlt9 gelbsfert fat.
ebenTo Der 5irma DIET u. 60, bic oies
fel6en felt elmer tangen 3et6e oOn
Sabren lieferts.
MGen 8somtinnen 6eiten 9dnt fir
fire Mitpirfung unb unterIhiib,lng,
eben{o aGen Mttglisbern.
M09en fs uns NQen nod re9t knge
ertaltsn blst6en."
Q9tungsbo[l
@mtlie S9miot, Sefretdrtn
8ert9t Der IT,
Der Beri6t Der S4abmetIf rim,
5rau 5annie 9omer, lautet folgT Der
mdBen:
e,Do#ten IN Der jew .Stuti6n SSant'......:. 81, o25.5t
mOrsS 6,Il4W
Sepoften in Der pGsntral=S parbant".... 5475.5l
S Torf1' ,,5H.3e
Su Sduoer Der 56aSmeifteri u......... 49, 2;
aufommsn. .$1t, 3947
| @uthobsn om !. etanrar 1900. .......... $685.
Seppnirt Ddbreno Dts Sabres l900...... E443S5
3iniet bis ,um /. Sauuar l9Ol.......... 255t
gutbobem am /. Sanuar 19O1........ $1,C255(
8efnuuq NIT Der rSparbdnt BON Saltlmrre:"
Gutbaben am l Sunuur 190O........... $4,000
3inien bis gum l. gpril 1901. 1870;
eutboben am /. Sanuar 19O1........ $6,I14G
8efnunq NIT Der rGentral=S parbanf:~
Gut6abeu am /. Sanuar 1900. ........... $5,3l6.0t
3iuieu Biz sum |. Sanudr 1901.......... 1874;
@utbaben am /. Sunuar 1901........ $5,4755,
Esbnune nit Der r6opfing' 9lace Sparbant:4
@utba6en om /. Sanuur 1900. ........... s., l00.6 6.
Seponirt pdbreno oes Sabres.......... 10000
Gutbaben an !. Sanuur 1901........ $l,54k3.
Ee6uune nit Der S6abmeifteriu, Grau Gannie W
Sorner:
! Ginnabmen: geitrdge Der MitglieDer..... 1902
@eiGenft lOG.O
Ginnabmen bci'nt QuftrnzS Ouper ........ 2,2S5.3
gaor in 9dnoen Der S6asmeiferiu an 1.
Sanuar 1900 1902