Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-25
Gereinss

Der .5rpbfnn" in penzMar. nMa<
eemeiner Nrbeiter : &ranten : unz
t~erftiiBunss : @erein bon Dit
Baltimore" in Gettysburg. -
u@ermania : girfel" in Wiuar'
parf. = vMrbeiter : 2iebertafel"
on Der Curtis : 8ai. uPpthias=
Bitter" om Bad : Hiper. -
,@@par5e Sitter" am @odzGreet.
-r@9iler : 9iitritt, 9. Il. g."
am Spring @urben.
Die beutf9en @ereine 8altimore's
feierten ben Sobannestas geitern all
eemeiner, als ie supor. 81 bafir aber
bas ernartete unb piinftli9 eingetrofz
fene prd9ti9e Wstter be%rantportli4
mar, pber aber BE barmonii9e Stimz
munq unb bas Before 3ufammenbal@
ten in beutf9en &reiien etpas NIT
benz erfolsrei9en @erlaufe gu tbun
batten, mag babin seitelt bleiben. Giz
nes.iit fi6er man amiifirte fi4 iiberz
al mad 6ersensluit unb fe6rte NIT
benz 8%etpuBt1ein auriid, einen fhDnen
Sag i'm Sreunbestreiie ansene9m ber=
lebt au baben.
rSrobfinn."
.Nuf mad penzMar!" mar seftern
bas 2ofungsnort Der r5rob1innler"
unb ibrer @etreuen unb als Der erite
@pe3ial5us Der v@eitli9en Marpldnz
Der 8abn" UNI 9 ubr Morgens ben
blauen Bergen subampfte, befanoen
fi9 ungefG6r 300 Yer5pnen van 8orb."
Mie ma es bei'm rSro6Iinn" getpOhnt
lit, tparen bic arrangements fir bic
l1nterbaltuns Der GGte fonobl tpdbz
renb Der Sabrt, als au9 gu PenzMear
in 10 boGfommener Weile getroffen,
bab Die Grfuriion ni9t bur9 ben sez
rinsitsn Mibtpn geitOrt tpurbe. &uf
benz 3uge feblte es ni4t an ben nDtbtz
gen Grfrif4ungen, unb beionbers
f6medte Elm Ditli6er Sropfen aug
6rn. SSrdnf Steirs 8rauerei pdbrenb
Der laneen 5o6rt poraigltd. Sn Penz
Mar angelangt, tpurbe >1eri It Elm Smz
Bib etngenpmmen unb bann beftieg
mar bic bereiite6enben Wasen gu elmer
Ssabrt nu9 benz Mpunt Nuirad uno
Sieb 3od. Natiirlt9 purbe i'm Ser
1aufe bes 3ages man9' biibf9es 2ieb
gefungen unb piele Der Sbeilnebmer an
Der Grturion bepertiteaigten bDait
erfolgrei6e grpebttionen na4 ben
n@eiBen 8dumen."
Ha6 Gettysburg.
Ser v9Gsemeine Mrbeiter : &ranz
len : Inter tiibungs : 8eretn BON DIT
Baltimore" bielt ge1tern cine grfurlion
na9 @~ettps6urg. gs betbeiligten fi9
800 Ser omen an benz Iusfluge. I'm
8 ubr Morgens fubr Der 3us BON
Baltimore ab unb UNI balb II nbr
Mbenbs laneten biegrfuriionilten piez
Der gu 5auie an. SIM r@asle : 5otel"
gu @ettpsburg purbe abgeittegen,
nnb $50 Ser omen binirten bort. WGbz
renb ber acknowledgement beIu9te
bic @efeli9aft bas S9la9tfelo in
4utI6en unb per elettrif9er 8abn,
unb ale Se6enspiirbigfeiten purben
in Nugeni6etn genommen. Sas Wetz
ter par pra6tpDu, unb in iegli9er 8ez
siebung, au9 in ~finanaie1er, mar Der
Musflug Elm GROCER Grfolg. Die Or
ransements lasen in ben 9dnoen Der
folgenben 9erren: Gbas. Wabmann,
jun., Grnit &reiieG, 9einri9 8runn,
Wilbelm Srans, Gbas. 9elbing, Sob.
Strip, 2ubtpig "copper", 6ermann 9ait,
Sobn 2enb, Sobn s. @6dfer, gbarles
aleinbenn, CHARLES 2ob, 2ubpig
&rauie, CHARLES pfeiffer, 6. 8runn,
Mnbreas 8eB, s9einri9 @reif, Oscar
9elbig, 6einri9 5reber, Sobn Sabn,
9rn. pborb, 2ouis @erner, Soiepb
9oBian, Nrtbur 2inbner, Sui. Cup
Tin unb @ilbelm zimmerman.
r@teuben Circle"
9as vSteubenzgirele" Der v&niebts
pf Yleal tire" peran ~italtete geitern einen
Musflug na6 n9lenippob : @robe" am
Bad &iber. Ser 8eIu9 bes Seites
mar Elm Iebr sablrei6er unb mar anil
firte fi9 Bis 81 fpdter Stunbe tDitli4.
Mlerbanb Spiele tpurben fir bic Sim
Der berani taltet unb fir bic !6erren
unb Samen mar Elm Yreisf6ieben ar
rangirt, BEL pel9em als Sieger her
borgingen: 1. Yreis @eo. @9laffer, 2.
Preis ST.. Weisbeit, 3. Yreis &arl
Sang, unb bic 9amen $. @obn, g.
9armer, SRI. Sobn uno Srau %.
alein. 9r. &arl S9mtbt erfreute bic
MntpeI enben bur9 Elm BON prof.
@6anmeier's Sr9 ter begleitetes
Gornetlolo, tposu 6r. Mleranber 2arf,
Der jobiale @irtb, ben Hefrain pfiff.
9ie So. aarl S9miot, Sranf 9eier,
S. Manlep, Geo. %. Smith unb 6.
@eubert mietbeten an Der aIternz
Mpenue= &odb unb Der Bad : Giberz
Bride einen 9aDton : @aeen, Der iez
bod unteripegs Elm Stab nerlpr, pabr=
19einli9 ipeil &arl ben MauleIel, Der
benielben 5og, allsu f9nea antrieb.
Mit GROCER Sirigteit futf6irte 8arl
iebo9 ben Wagen big na9 benz Set
plabe. Ser n6eien : 9armitGoterz
@eretn" par febr sablrei9 bertreten,
unb am Seit : gomtte paren tbdtis
Die So. Gbarles Steiner, Sob. Sobn,
Mleranber 2uuf unb 8url S4mibt.
rMrbeiter : 2iebertafel."
gu ben erfolgrei6iten Seitli9feiz
ten, nel4e iemals bon Der rMrbeiter=
2teoertafel" arrangirt tpurben, barf
Der geftrigeNusflug biefes boffnungsz
pollen @ereins nu9 @ogel's vMonrpe
Tifbing Sbore" gsriibmt nerben.
Dom friiben Morgen biz ipdt am
Na9mittose itrDmten bic @etreuen
Der u2iebertafel" NIT ibren Samilien
unb 5reunben benz 5eitplaBe gu unb
ebe bic Sonne am 3enitb ftanb,
berrf9te auf Der vMonroe Gi1bing
@bore" elm 2ebsn unb 5reiben, tpie
man es bafelbft felt LANCER 3eit niat
gefeben bat. Oa tpurbe Dor Mnem
cine frobe luitige 8olfstpeife na9 Der
nnberen gefuneen ltnb ferner tpurben
nnerhanb 8olfsfpiele arransirt. Die
.Mrbeiter : 2iebertafel" fang II. u.
bic gb0re vOas beutf9e 2ieb," vOas
III. mHI1n~Io,, ~ OK So. e.