davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Florence daily tribune., 1901-07-18
aIlct,
Ball Game.

The game of base ball between
the Standards of Pueblo aud the
local team at 2:30 Sunday after
noon has been definitely arranged,
The visitors will arrive Sunday
morning over the Santa Fe.
The Standards are considered to
be the best team in Pueblo, that
is since the steel works team dis
banded, and several mem bers of
that lean have joined the team
that viii play the locals Sunday
They have just received their new
suits. -Four games have been
played by them IN the last month
and consequently they will be in
condition to put up good game
here.
Any old thing in second hand
line you want and can't find any
other place, see the Enterprise
Furniture store l6 21
Quite number of Florentines
went up to Cripple Creek this
morning over the f. & O. G. rail
road. There We're several Elks in
the party
Prof Butterick gave Lis usual
Wednesday evening dance in Nor
gan hall last night Those in at
tendance report an excellent time.
Ice cream and cake were served
free.
The body of David Reese was
inferred al Highland this after
noon The services were held at
his late residence at Rockvale and
were under the direction of the In
dependent Order of Odd Fellows.
The Enterprise Furniture com
pany has lot of single harness
cheap. 1921
The Florence daily tribune., 1901-07-18
ROBBERS DEMAND MONEY
Masked Men Attempted to Rob
Elevated Railway Staten.

Chicago, July lS-Two masked
men entered an elevated railroad
station here this morning and de-
mauded that Agent Miller hand
over all the cash in the safe and
drawer, but the agent was very
plueky aud fought off the men.
The robbers took two shots at Mil
Ter, the balls lodging in his leg and
arm. This is the fourth time that
an attempt has been made to rob
the station in the last year.
The Florence daily tribune., 1901-07-18
STRIKERS MAY ARBITRATE.
Ii Strike Continues State Fedora
ton Will Offer Aid.

New York, July 1S-The talk
today among the steel strikers is
for arbitration, but if the trouble
is not settled the strikers have as
surances from the State Fedora
ton of Labor of assistance The
Federation says it can make an as
sessment on its members to raise
the relief fund if it becomes neees-
sary, but prominent members of
the labor organization are in favor
of a settlement of the existing
trouble at date as early as pos
sible.
The Florence daily tribune., 1901-07-18
LUCE BUILDING COLLAPSED
Half rlillion Dollar Fire at Grand
Rapids, fiichigan.

Grand Rapids, Mich, July Is
The great Luce building collapsed
early this morning before working
hours. The loss is estimated at
more than 100000. The fallen
building is now smoldering in
smoke. Had the edifice collapsed
after working hours hundreds of
people would have lost their lives.
The Florence daily tribune., 1901-07-18

The Enterprise Furniture com
pany has a lot of single harness
cheap. 1921
The Florence daily tribune., 1901-07-18
Congress In Session.

Cripple Creek, July Is The
third day of the session of the
Trans. Mississippi congress is be-
ing held here today, The dele
gates Assem- bIed at 10 O'Clock this
morning aud the opening address
was made by John H. Smith, of
Utah, the new president OF the
congress.
The Florence daily tribune., 1901-07-18
Another Runaway.

Last evening while A. X. Gumaer
and A. 81 Danforth were driving
in Mr.. Gumaer's elegant rosewood
buggy, the horses took fright and
dashed down Pixies Peak avenue
at hreak-neck speed. but were
finally brought to halt between
Third and Fourth streets.
While on the intersection of
Main street and Pixies Peak
avenue one of the horses in some
manner threw one of its fore legs
over the pole This frightened
the animal and it commenced
kicking. throwing one of its hind
legs over the bow, swapping it two.
No one was Injured and no serious
damage resulted
The Florence daily tribune., 1901-07-18
carnegie's Offer.

Kansas City, July IS Andrew
Carnegie offers to give this city
$4,000 for establishing a fine Ii
brary here, providing the city will
subscribe 81, 500 for its mainten-
nncp.
The Florence daily tribune., 1901-07-18
Leaguers in Convention.

San Francisco, July Is The
last of the Epworth Leaguers ar
rived this morning The morning
service was commenced at 10
O'Clock, with 1000 present and
about 5000 voices joined in sing
ing the national hymn america" +"
The Florence daily tribune., 1901-07-18

A man and woman We're arrested
this morning charged with being
drunk and disorderly and were
lodged in the city bastile. Officers
Powell and Nicholas made the ar
rests. The man had been in the
resting place frequently.
The Florence daily tribune., 1901-07-18

While working ut the Union
mill yesterday Royal McClay met
with painful accident. 1t some
manner his hand came in contact
with the electric dynamo, burning
it fearfully Medical attendance
was administered and he is some
what improved at this writing.
The Florence daily tribune., 1901-07-18

The request in THEn TRIBUNE
last evening asking the people to
cut the weeds seems to have had
its effect as last evening there were
number out cutting dowH the
weeds and this morning there were
a number of people buying weed
scythes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
En- SaltQrCe.

Ell lunes so llev6 ( efecto una
<soiree, en- la morAda de don Ma
nuel Agusyo en- el poblado de San,
turce, donds~ ~el notable tenor senior
Paoli dej6 encantados q los concu- =
rrentes, acompaf1audole al piano,
trozos de sCavallerfa Rusticanas y
otras obras ell reputado pianista com
positor Federico Ramos.
Sc sirvieron dulces y lieores. y
entire los difereptes brindis que Sc
cruzaron, al hacer uso de la palabra
el venerable snciano don Manuel,
dedic6 una sentida composition poe
tica al sef1or Paoli como cantante, y
encomio con frases laudatorias al
senor Ramos, por su inspiration mu
sical y su brillante ejecaci6n on ell
piano. La familia Aguayo muy ga
lante con sus invitados; y entire ell
murmullo de las palmeras que ro-
dean la casa, Sc pasaron agradables
las horas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
GrandeS aumentOS
en- las planillaS.
ASamblea de pr0pietariOS.

Elevados 4 Is millones de do
liars los 9 que arrojaban las plani.
las de los contribuyentes, han resul
tado enormes los aumentos hechos 4
los propietarios, de tai manera que
en- algunas 6ncas Sc ha elevado el
valor dos y hasta tres veces 10 de .
clarado por ell interesado.
Ante tales aumentos, la Junta
Directiva de la <Liga de propieta .
rios de fincas urbanass acord6 ano-
che celebrar una session maf1ana q
las u de la noche, con objeto de re
solver 10 conveniente en- defensa de
los intereses de los perjudicados in
vitando al acto no solo los asocia
dos, sin6 tambien a los demas due
nos de casas, que 10 son todos-sal
vo raras excepciones, -pues ell au
mento de valor de las fincas SO ha
hecho caprichosamente
Dado ell disgusto general que
este ha causado, la Asamblea revis
tfra suma importancia, y, por 10 tan
to, sabemos que Sc tomar&n en- ella
medidas energicas en- defensa de los
intereses lesionados.
Daremos cuenta 4 nuestros lee
torres del resultado de la .Asambles
dc mafiana.
Ell local designado es ell Centre
de Dependencies, Fortaleza 21, altos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
Itinerario alterado
El Presidente Me. Kinley
REGRESA A WASHINGTON.
El Presidente Mac. Kinley. regresara
do San Francisco de California a Was
hington, obligado por la enfermedad
de su espOSa.

New-York Mayo Is. r. P M.
Despachos de hoy, dicen que ell
Presidente Mac Kin1ey, ell su viaje
de circunvalacj6n 4 les Estados
Unidos, ha llegado esta manana d
San Francisco de California, despu6s
de haber visitado toda la parte Sur
de la Repdblica, siendo en- todos los
Estados recibido con. grandes de-
mostraciones de carino.
Al llegar a San Francisco, ell
estado salud de su esposa Sc agrav6
de tai modo que inspira serios te-
mores de un desenlace fatal.
En- vista de este inesperado &C
cidente, Mac Kinlev, ha decidido
regresar a Washington, pos el
<expres' dejando para mas tarde su
vista a los Estados del Norte.
Todos los preparativos que, Sc
hacian para la botadura del nuevo
acerazado .Ohio> a la cual So es-
peraba asistiese Mac Kinley, Sc han
suspendido.
De todos los puntos de la Re-
p1blica, Sc reciben telegramas pre-
guntado por el estado de la ilustre
DANA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
HECH0S Y DICH0S,
CrOniQQilla del dia.

No es ya una ola, no; es tempes'
tad deshecha la que Sc ha levantado
con motive de las alteraciones de
las planillas de esta capital.
Los cOmerciantes 6 industria. -
les, tendran que pagar contribution
por todo 10 que deban en- ell exterior
y 10 que les deban en- todas parties.
Hay quien cree, que esa es la
senal de un cierre general, y que Mr.
Hollander Sc encargue de prove9r
de 10 necesario para el consume pd
blico.
A los propietarios de fncas ur'
banas les aumentan extraordinaria-
mente.
Els de necesidad llegar al cupo
calculado, y a 81 Sc llegar4, aunque
haya que saltar por sobre todo, sin
reparar en- las vallas de la justicia.
ST en- ell pals hubiese 10 que So.
bra en- Cataluf1a, Sc manejar{a Ia
rueca de otra manera.
Pero hay que convencerse: so.
mos tratados como merecemos.
A puntapies, mondos y Iron
dos.
dPor que IS que la mula que
Sc emperra la dejan tranquila?
Por que saben los muleteros
que cuando una mula Sc propone no
pasar, nj Dios la hace desistir de
sus prop6sitos.
Las mulas, a pesar de proceder
de burro, tienen mas ser lido practi
co que la raza bfpeda borinquef1a.
iQue triste es teuer que recono
GER esa verdad!
I
Mister Whitehead, collector dc
Aduauas, envia datos estad1sticos
su paisano ell diario ex6tico de ests
! ciudad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15

Island el aho pasado, con objeto de
que los examinasen allf con Ia misr
ma curiosidad que aqu1 se vista &
un oso blanco de los mares polares.
No sc usa tampoco en- ell pals
ofrecer dinero q Sef1oritas. por que
sean belias.
Todavia en- Puerto Rico no he.
mos llegado a Ia metalizaci6n de
otros paises, en que todo Sc resueI.
We con el metal acufiado.
Hay Senorita que se considera'
ria ofendida con que publicasen su
nombre, como perseguidora de Glen
dollars.
Don Juan Gonzales Tadela, po.
see una casa terrera en- Ia calle de
TeJuan Ndmero "a.
LIE costo Ia casa 1000 pesos pro-
vinciales, y Ia declare por tres mil
trescientos dollars, igual & $500 de
la anterior. moneda.
Dicha casa, ahora desalquilada
rentaba veinte dollars 81 mes.
Pues Ia recargan hasta nueve
mil dollars. Horror:
Esta noche Sc reunirA en- session
Ia Comisi6n nombrada en- la Asam
blea Magma de contribuyentes.
De suponer es, que Sc tomen
acuerdos importantes, en- vista del
giro que van tomando los asuutos
de las planillas.
Dfcese tambi6n, que los conner
ciantes que tienen d6bitos en- el ex
terror, y por cuyas deudas 9e les
quiere obligar a psgar contribucio
ues, dar&n cuenta a los Consules de
las Naciones respectivas de sus
acrreedores, para las protestas que
haya lugar.
va apuntandose la idea de lie
var esos asuntos & Ia Corte de Dis
trito Americana
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
Calma en- Barcelona
Restablecidas garantias
CONSTITUTIONS ALEs EN- EsPANA
El Gobierno Espa1ol ha suspendido Ia
Ley Marcial que habia proclamado or
Barcelona.

New-York Mayo Is. l2-. P. NJ.
Despachos de Madrid dicen que
el Gobierno ha decretado la suspen-
ci6n de la Ley Marcial que Sc ha-
bia proclamado en- Barcelona, con
motive de las huelgas y recientes
alteraciones de orden plblico.
El Presidente del Gabinete Es-
panol, despues de consular las
autoridades de Barcelona, ha conve-
nido con la Regente en- restablecer
las garantias constitucionales en- to-
da la nacion.
Apesar de esfa aparente con-
fanza del Gobierno Sc tOman toda
clase de precauciones para sofocar
cualquier movimiento revoluciona-
rio que pudiera surgir provobado
por cuestiones econ0micas o pollti-
cas-.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
FL Sargent0 Parade.
(Del peri6dico Ella Ristras Santa
Clara, Cuba
Ell Sr Juan Parade fu6 sarge

El Sr Juan Parade fu6 sargen.
to del ejercito espafol durante Ia
guerra E Cuba, pero aunque comba
tic cont W1os cubanos quiere bien q
este pals = siente affection por sus
naturales. Su larga residencia en-
esta isls Iek ha. identifcado con las
intenciones do los cubapos tocante q
la prosperidad de la patria. Ell Sr
Parade reside en- Sietecito, provin.
cia de Santa Clara y dltimamente ha
referido 10 que sigue:
Durante dos amos estuve sufrien
do de debilidad en- las piernas, cats.
rro, granos en- los pies, constantes
ganas de tomar aqua, 1lceras y tu~
mores en- las piernas y pies, mucho
causancio al hacer cualquier traba-
jo por' insignifcante que fuese tan1o
cue me parecfa que esta agitaci6n
guerra ahogarme.
LEI Embellishments un folleto
publicado por Ia casa Dr. Williams
Medicine Co., Schenectady, N. Y,
Estados Unidos, en- el cual vi mu-
chos testimonies de personas que ha
bian sido curadas de Intermediates
iguales 6 parecidas las mias con ell
Williams. Esto me indujo tomar
estas pfldoras las cuales me dieron
tan bueE resultado que varios dias
despues de tomarlas note alguna me
jorfa.
Como es natural continde toman
do las Pfldoras Rosadas del DR. Wi
lliams y con elias he recobrado ente
ramente mi perdida salud sintiendo.
me ademds auy fuerte. Tambien he
ganado bastante en- peso pues hoy
doy un peso de ciento cincuenta y
tres libras mientras que antas de to.
mar las referidas pfldoras pesaba
mucho menos.
Las dlceras, etc, de que he ha-
blado tambien b a n desaparecido
completamente y no siento va min.
gun dolor nj malestar de aquellcs q.
sentfa artes de tomar ell maravilloso
medlcamento Pfldoras Rosadas del
DR. Williams, 4 cuyos fabricantes
quedo muy agradecido.
| (Firmado)
| JUAN PARRADO<
| A diferencia de otras prepare
cioues que tienen sus atlas y bajas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15

Ell case no es nuevo, nj es raro.
Para algunos de los empleados
continentales, los peri6dicos nativos
son papel de estraza.
I'm boicotipg como otro cual.
quiera.
Hay por ahf continental, que
envia q lavar su ropa q los Estados
Unidos.
Y sin embargo, hay infinitos
nativos tan adulones, que hasta les
besan aquello a los continent afes.
Y hasta Sc da ell case, de que
agrupaciones politicas hagan espe'
ciales recomendacioues.
Raz6n sobrada tiene ell ocurren.
te Belisario del Vale, cuando air.
ma que Puerto Rico es ell pals de
los vice versas.
Y=creemos que tambien de al
guna otra cosa.
<Quiero aprender a nadar, ire.
corcholis!,
Asf decia aver nuestro redactor
Barreiro, despues que regres6 del
Parque.
Barreiro es un hombre pudoro'
so, que solo Sc ha baf1ado escondido
entire las caf1itas del rio de Gurabo,
en- compaf1ia de Don Celeste.
Y vino impresionado temblo'
roso, por que vic en- ell Parlue ba,
f1arse & 10 continental.
Rozagantes americanas, despi
diendo salud, y mofetudos america
nos, Sc banaban en- confusion, ma.
dando como defines.
eQuiero aprender a nadar, re.
pfte el muchacho.
ESQ es <mucho bueno, Y estoy
dispuesto & la americanizaci6n, en-
todo aquello que resulte para mi un
dulce refocilaniento,
Consultado el Case con Daub6n,
no solamente 10 aprueba, sin6 que
J esta dispuesto a mandarse hacer ar
mameluco de banjo igual al de Ba
rreiro, para extrenarlo el pr6ximc
| domingo en- comandita.
| iLo que es eLpoder hervidor d.
Ia sangre j6ven.
Nos dicen que ha sentado mu,
NAL & infuitas Sef1oritas que Sc la
tome de Instruments en- un certa
men de belleza, para que la vence
dora vaya a erpo,eerse & B6ffalo.
Seria una parodia de los nativo
de Humacao, que llevaron q Gle1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
Comercio desfalcado
Un cajero desleal
s.-...
ROBA 20 MIL DOLLARS
Fl oajsro de Ia casa banquera Brown
Brother de New York, ha desaparecldo
llevandose 20 mil dollars.

New-York Mayo Is. l2- P. NJ.
En- las primeras horas de la
ma1lana circul6 la noticia de que el
cajero de la respectable casa banque-
ra de Brown Brother de esta ciu-
dad habia deSaparecido con la su-
ma de veinte mil dollars en- billie
tes del banco nacional.
- Cuando Sc not6 la falta del en-
pleado nadie Sc figure que Sc ira
tara de un robo, Era un empleadc
en-. quien la casa tenia gran con-
fanza, y .es extrano no kaya roba-
do mayor cantidad
Por mas diligencias practica-
das no ha sido possible detener a
ladron
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
Para las fieStaS
de San Juan.
ComiSiOneS nombradaS.
-- '~-
Para formar la ...-.
Junta ambulante,

Don Santos Filippi. America
Salas, Francisco Goenaga, Mariana
Pesquera y Isidoro Sanchez.
Para Ia Junta que debe enten
derse CON Ia prensa q: Don Pedro G.
Timothee, Angel Rivero, Ramon
Negr6n, Jose Mercado.
Para las Juntas de recaudaci6n
en- el primer Distrito, Don Rober
to H. Todd, Angel Rivero, Jose Mer
cado, Isidoro Sanchez y Cristobal
Ryan.
,Segundo Distrito: Don Ramon
Falcon, Tomas Brito, Bartolo L,o
vet, Jose Mauleon, Jorge Font, Ce
ferino del Vale.
Tercer Dstrito: Don Arturo Iga
ravidez, Ma uel Reyes Silva, A gus
tin Msrrero, Jose Gambia.
Cuarto Distrito: Jose Pillar Mi
randa, Manuel Gomez, Antonio An
gulo
Quinto Distrito Pedro Fald,
Francisco Dobal, Ramon Ferr&n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
La question de China
Ell primer plazo
DE LA INDEMNIZACION
E Gobierno de China pagara 81 pri-
mer plazo de la indemnizaeion . las Po-
tenoias el proximo mes de Julio.

New-York Mayo Is. l2- P. M:
Comunican de Pekin, que el
Gobierno Chino, hara elective en- el
proximo mes de, Julio, el pago del
primer plazo de la indemnizaci6n
que exigen las Potencias.
Sc cree que ell Gobierno ha con-
seguido bastante dinero> en- Europa,
para satisfacer todos los plazos, en-
la forma propuesta por los Poderes
interventores.
La Emperatriz Sc muestra sa-
tisfecha de poder conjurar el con-
flicto con el pago de la indemni-
Zaci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
Venta,

Sc venden en- Catal1o dos casas
en- buen estado, una en- Ia Gale de las
Flores y la otra en- la carretera. Ell
que las interese puede dirigirse Ii
carretera no 25
EMILIO HODGE.
1vps8-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
N0TICIAS P0R CABLE
SERVICIO DIRECTO De NEW-YoRk:
N0'lICIAS

Hemos tenido el gusto de sAlu
dar & la tan bella y simp6ttca, como
amable y carfflosa Sta Magdalena
Ibaf1ez, que on union desus sobrinas
las nifias Graciella, Maria y Luisa
Mercedes Garmendia, lego aver de
Mayaguez, para residir en- Catalo.
Reiteramos & la gentn Msgdale
ma nuestro afectuosoAaludo, y las
seguridades de nuestra predilecta
amistad.
Ha regresado de los Ba11os de
Coamo, Mr. Harlan, Attorney Gene
raj de Puerto Rico.
En- Ponce trat6 de suicidsrAe
un inoividuo empleado de 10 cara de
Mr.. Graham. Iugres6 en- el hospital.
Remolcado por ell "Borin.
quen." lego q nuestro puerto ell
'"Uncas," barco al servicio de Ia jun
ia de faros, one habiassufrido gran.
des averfas cerca de Faiardo en- el
sitio denominado sBahfa Honda,
Don Epifaoio Vizcarrondo, ha
fallecido en- Ell pueblo de Ia Carroll.
na. D. f. P.
Los miembros de su familia SO
han ~curado r6pidamente tomando la
Emulsion de Scott.
Santo Domingo, R. D., Setiem.
bre, 1894.
Sres. Scott & Bowie, Nueva
York.
Muy Sres.. mios: Hace tempo
que vengo recetando IL Emulsion de
Scott, de aceite de bfgado de baca
lao con hipofosfitos de cal y de sosa
que Udes. preperan, habiendo obte'
nido siempre los resultados mas %.
tisfactorios. Actaalmente la est4n
tomando los taiembros de mi faHil
en- los que me ha sido facil notsr el
rapido progreso de- 50 curaci6n.
Aprovecho 10 oportunidad, para
felicitarle y euscribirme de Udes.
Alto. s s Q B 8 NJ.
J Ma Ramirez.
Ell americana Harry Fohuzou,
SO rompi6 un brazo en- el campo del
Moro, jugando a la pelota. iAsf
serfa el golpe!
Una carta dirigida Mr. Pau
limo Blanque se encontr6 ep Ia calle
de San Francisco, estA depositada
en- 0SL8 OQClQ8.
CONsRJO A LAS MADREs.--,-El 1arabe calmanto
de Winspw-debe usarse hempre que los niaos estAn
on el periodic de Ia dentioi6n. Ahvia do momento
al pequedo sufrientc; produce un sueho natural
tranqulo aliviando al milo de dolor 81 angelic des
pierta con mucha vivexA- "a muy. aSredable q pa
ladar. CalmA al aiho ablandA las encfes anvia TO-
dos dolores, syuda al viento, regua loo intestnos,
este MOTOR oonocido remedio para u dtarrea asl r.
stlta de la dentct6n dc otras causas. TeneR cut-
dado pedir por "Jarabe Calmantede 4r. WInslow
pof ser el MOTOR dc todo
Esta noche darl ell maestro
Cller la primera clase dc pinturs en-
la Escuela nocturna abierta recien.
temente, y que Sc esta nutriendo de
Profesores muy inteligentes.
Estan llamando II atenci6n po-
pular unas ingeniosas mkquinas
el6ctricas que SO encuentran en Gel
Polo Norte,s San Francisco 25, Bas
ia deslizar una moneda de cinco cen
tavos por una hendidura, y al instan
to SO ilumina ell sparato J desfl&u
ante los oios del curioso elegantfsi
mos cuadros con vistas fotogr6fcas
de psimissimo cartello
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
La cruz verde,

Con este tftulo Sc acaba de abrir
en- la Gale de la Luna, ndm. 33, un
dep6sito de leche y cafe molido. Sc
garantiza Ia mas absolute pureza en-
ambos artfculos.
En- eli mlsmo establecimiento Sc
hallar& de venta LA CORREsPoN.
DENc1A DE PUERTO Rico.
a 10-o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15

Ha regresado de los Ban0s de
Coamo. Mr. Harlan, Attorney Gene
raj de PuertO-RicO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15


New-York Mayo. Is l2- P.
Noticias do Londres, dicen que
eJ Gobierno ingles ha publicado los
datos establishes de la guerra, du-
rante los seis iiltimos meses en- los
que consta que durante ese tempo
el ejercito ingles ha quemado en- Ell
Transwaal y Estado de Orange,
634 haciendas.
La prensa liberal publica vio-
lent1simos articulos comparando la
tactica de Lord Kitchener, en- ell Sur
de Africa, con la de Weyler, en-
Cuba,
Apelar al incendia1io, dice para
someter a los beers, es proclamar
la derrota de las >armas britanicas
y desonhonrar al ej6rcito> ingles. ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15
Europa en- Africa
Ia obra de Kitchener:
HAoIENDAs QUEMADAs.

Las .estadisticas ofciales publioadas por
q Gobierno ingles arrojan un total de
634 haciendas quemadas en- Orange, y
en- el Transwaal durante los nltimos
seis meses. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-15

en- 10 que respecta 4 popularidad y
venta, las Pildoras Rosadas de Mr.
Williams para personas p&lidas son
hoy mas poPu!aras que nunca y su
venta excede 10 de cualquier otra
medicina.
LAS Pfldoras Rosadas del Dr. Wi
lliams purifican y enriquecen la san
gre, restablecen los nervios y curan
Ia PARALYSIS parcial, bale de San vi.
to, neuralgia, reumas. nerviosidad,
dolor de cabeza nervioso, palpita.
ci6n del corax6n, anemia y pa)idez.
frialdad de manos y pies, irregulari
dades en- las funciones mensuales de
las mujeres y Ia debilidad eu ambos
sexos.
Son inmejorables para las enter
medades de los hombres csusadas
por indiscreciones de Ia juventudsD
exceso de- trsbajo 6 estudio, etcY
Las Pildoras Rosadas del Df Wi
!liams Sc venden donde quiera que
Sc vendan medicinas y solamente te.
nemos que recomendar & los consu.
midores que al solicitar esta prepa-
raci6n repitan Ia palabra Williams:
Hay muchas classes de pfldoras, pur.
gantes, etc., que son de color rC sa
do pero que NO SON del Dr., Williams
<El m@rito no consiste enel color, 81
no en- los ingredientes. Las legfti
mas llevan una P de gran tamaf1o q:
con otras letras mas pequef1as for :
man Ia Erase inglesa Pink Pill for
pale people,:
Cualquier persons que tenga di
ficuitad en- adquirir las Pildoras Ro
sadas del DR. Williams debe dirigir:
Sc & Ia casa DR. Williams Medicine
Co, de Schenectady, N, Y, Eatados
Unldos, = sera avisado donde com
prarlas:
En- ell departamento de consultas
de la misma casa So dan consejos
! gratis a todos los que comuniquen
sus sfntomas: Correspondents en-
castellano 6 ingles: Pida usted un
libro qua Sc env1ar& gratuitaments .
y franco de porte: