davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Waterbury Democrat., 1901-12-21

ing, industrious citizens. But as some old people are very sensitive and given to faultfinding without good req son. there is q possibility of there be- ing something of that i'll these cases and lest injustice should be done in the premises, their names are with held.
 But they were most pitiable cases, the last one in particular, for he seemed to, lack the courage shown by the former. The first conner railed at those whom he claimed had deceived him, while the other appeared to he of a forgiving disposition. His reference to the noble qualities of his dead wife and his ardent desire to have his bones laid away beside hers was So touching and impressive that one would need q heart of marble to hear it and be un- moved.
 His story and general appearance furnished very striking reminder of the aged wight mentioned in the i'm mortal ode of Robert Burns, Man Was Made to Mourn" as well as the fine hindsight of the merchant who wrote the short ''poem" quoted in this ar ticle which does not contain q fifth part of what tlle men said, the worst parts of their tale being left out for obvious reasons.
Waterbury Democrat., 1901-12-21
A BIG POULTRY SHOW.

The premium list for the coming poultry show is ready for distribution to-day and indicates that the manage
 ment is sparing 10 pains to make it q grand success. The premiums of fered in cash are very liberal and the special premiums include four gold watches, a silver watch, two lamps from local manufacturers, several S1 cash offers. two semi-annual sub- scriptions to the Democrat, the total occupying over six pages in the pre- 1nium list. All the leading varieties of poultry, fancy fowls. Belgian hares, phaesants, Angora cats, etc, will be well represented. In line with other attractive features every visitor will be presented with a souvenir catalogue of the exhibits that will prove of great value as q book Of reference to pouI- trymen. The local breeders are talk ing great interest in this show and it deserves the hearty support of the public for its great educational value. Copies of the premium list may be had free upon addressing the secre- tary of the Waterbury Poultry associa- ton or calling at the stores Of the b. B. Wilson Go or Baumgartner Bros
Waterbury Democrat., 1901-12-21
TIMELY TOPICS.

The right thing at the right price is what can be found in clothing at Up son, Singleton x Co.'S.
 At the commission auction house on Grand street there vii be sale on January 2 and 3.
 The Public market tells big turkey story today. Mir Doughty. the tur- key man, will furnish the goods.
 Read over Conlon Bros ad for holi- day gifts. Nice selection jewelry, clocks and gloves.
 Buy a self-basting roaster. Hard ing has them in four sizes. They save q great amount of work.
 Those flannel waist patterns in box es at Reid & Hughes's would make a pretty gift; $1.25 to $3.75.
 Every article in Turnbull's is put at prices that will sell them out. See books and sterling silver. Go to Dodge for footwear. He may have the goods that your shoeman has overlooked.
 If you can't find something in that list Miller & Peck prints tonight you must be hard to suit.
 Castle has word or two to say to- night about his Christmas poultry. Ii costs nothing to get his prices.
 Buy where you get the best value Munch says that Is at the sign of the demijohn.
 Special prices will be put on all Christmas goods at Currans' for to- night and Monday. 1. Chase is not giving away millin cry, but the prices are cut away down he says.
Waterbury Democrat., 1901-12-21

<r5s waite Simmons Co will sell Cal .<~-z;n oranges for 1ec and cranberries e @ quart
Waterbury Democrat., 1901-12-21
CITY NEWS.

Mss Katherine Seery of 1Iattatuck street is visiting her brother, Peter +. Seery, at Newark, V. J.
 Jacob Blakeslee, aged TJ years. died last night at his home in Watertown shortly after II o'clock.
 Special forecast for Connecticut: Fair .tO-nighr and Sunday; warmer Sunday: fresh north to west winds.
 At the Bunker Hill chapel to-mor- row there will be Sabbath school at 2 D. m.: preaching service at 4:15 p. m.; sermon by the Rev c. E. Granger.
 The members of the St Joseph's T. IA. society will attend holy communion in a body at the 8 o'clock mass at the Immaculate Conception church to- morrow morning.
 Thomas Francis the four weeks old child of Mir and Mrs Dennis Delaney of 64 NH street, died this morning af- ter a few days illness with pneumon- ia- The funeral took place at I o'clock this. afternoon with interment fn St Joseph's cemetery.
 Mrs M. F. Carver, who has been visiting relatives in Waterbury for several weeks. returned to her home ill Boston to-day, accompanied by her grandson, Master Clyde Carver, who will spend a portion of the holidays with relatives in that city.
 At the meeting of Barcelona council, k. of C.. which will be held to-mor- TOW afternoon at o'clock in k. of C. hall. Platt block. East Main street, the new schedule of assessment rates will he discussed. Members of all the To- cal councils are earnestly requested to be present..
 James H. Murray, past chief ranger of Court Falcon. F. of A., and deputy grand chief ranger of Court Phelan, and aIderman-elect from the fourth ward. will formally open the fair of Court Hamilton at Grange hall on Tuesday. January '. 1yO2, at $ o'clocK in the eTening.
 Townsend guard, l. O. o. F., gave a eocIable in odd Fellows hall last night. Roberts orchestra furnished music and Professor Pole prompted me committed In charge was as fol lows: c. F. Wilson. John suder' frederick Davis. Russell Mead Jehn <,h6ries. George L. Merrill.
Waterbury Democrat., 1901-12-21
AS YOU LIKE IT
Some Stray Leaves from Reporters
 Note Book

Some Stray Leaves from Reporters
 Note Book
 The Kansas City Journal says that q. Sheahan, justice of the peace at Solomon, publishes this notice: ''LosA while performing a marriage cere- mony for a negro couple for p cents paid in advance, a nice brier root pipe which cost me 55 cents. Now, would like to get my pipe"
 This is a great shopping day about town and if big crowds he any indica- tion of rush in business the store keepers are reaping a rich harvest The children have fine sport running from one window to another looking at the toys and the number of young Sters Scampering in all directions is so large that it takes those in charge of them all their time to keep track of them. Some people think that the at fractions in the show windows are not as catchy this year as they used to be in the past, but probably this is due to the fact that some of us are growing old and cannot appreciate the efforts of the artists as we'll as when We were younger. The small boys and girls pronounce most of the things they see as real cute" and that's sufficient.
 The undertakers are not much wor- ried over the talk of an ordinance requiring them to report all consump- tive cases that come to their notice within six hours after getting the job, and judging by what some of them say, they don't intend to pay any heed to it. The law gives attending physicians twenty-fOur hours to make out certificates, and as the undertak- CTS have no guide but this as to the cause of death, it is hard to see how they can be expected to submit q re port upon something they know noth- ing about As q rule the death cer tificate is made out long before the time limit. but not often within six hours of the time death ensues, so that it looks as if the board of health didn't give this matter the considera- fion it demanded. The authors of the new ordinance relating to this ques- fion are being roundly denounced and some of those who feel aggrieved at its provisions claim that the papers did not convey full information on the subject at the proper time, else strung pToIest Woulu nave been SuD- mitted to the board of aldermen against its passage. Very few ap- peared to fully understand it until they read the article on that matter in last nights Democrat. Those who take that view of the question are de- ceivfng themselves. The ordinance was printed in the Democrat and some of the other papers. but it was such harmless looking thing people didn't bother their heads reading it. One man declares that when he saw the ordinance relating to tuberculosis in the papers he didn't read it because he thought it had to do with cows only and not having any he did not consider 1t anything that concerned him.
Waterbury Democrat., 1901-12-21
Can You Be Converted d

Can You Be COnVerted From tenant to q landlord when it only takes $2OU down a1El the balance on easy payments. Five room house, with barn, also large garden, located i'll the north end of town; price Sl,SOO. Store to rent corner Bridge and Bald win streets.
Waterbury Democrat., 1901-12-21
NOTICE.
AN ORDINANCE RELATING TO
 TUBERCULOSIS

AN ORDINANCE RELATING TO
 TUBERCULOSIS.
 Section l. That pulmonary tuber- culosis is hereby declared to be an in- fectious and communicable disease, dangerous to the public health. Every physician is requested to report in writing to the city health officer all cases of tuberculosis occurring i'll his practice, that record of the same may be kept for the purpose of controlling the disease. Such report shall be con tidential.
 Section ?. A room or apartment that has been occupied by person suffering with tuberculosis, shall not again be used or occupied after the removal or death of the patient until the same has been disinfected under the supervision of the Board of Health
 Section 5. No person who owns, controls. or has charge of q room or apartment that has been occupied by such tuberculous person shall allow the same again to be used or occupied before being disinfected as provided in section 7.
 Section 4. When death occurs from pulmonary tuberculosis the city health officer shall be notified in writing by the undertaken or person i'll charge of the body within six hours from the time he is called.
 Section ,. The violations of section ?, 5 of 4 of this ordinance shall be deemed a misdemeanor and punished by a fine of not less than ten nor more than one hundred dollars.
 Adopted by the Board of Aldermen, December 9th, 1901.
 Operative December o0th, 1901.
 Attest: MICHAEL J. RYAN. 1O-o1-D City Clerk
Waterbury Democrat., 1901-12-21
NOTIC E.

I wish to give notice that I have separated from the St Joseph Lith. uanian society and hereafter will not be responsible for any debts contract ed by that organization.
 12-2O-3 ANTHONY -STACZOKAS.
Waterbury Democrat., 1901-12-21

nISTRICT OF WATERBURY SS PRO- Lp bate Court. Dec 21. l90l
 Estate of Michael Woods, late of Water bury, in said district, deceased
 Upon the application of James E. Russell, ad- mlnistrator praying that he may be authorized to sell land belonglng to said estate situated in Waterbury, bounded: Northerly on land formerly of the estate of Patrick Coyle easJ- erly on School Staeet: Southerly on Scovill street and westerly on Spring street, as per ap-
 ORDERED, that said application be heard and determined at the Probate Office in Water bury Tn said District. on the 26th day of Dec A D. 1901 at o'clock in the forenoon. and that notice be given of the pendency of said applica- tion nnd the time and place of hearing thereon by publishing the same time in some news paper having circulation in said district
 T,,afx
Waterbury Democrat., 1901-12-21

ENVIRONMENT BUREAC-HeIp of all kinds
 G furnished and situations secured for capa- ble workers in all kinds of employment. Mrs. Kelly. 7S East Main street 4-25-tf
Waterbury Democrat., 1901-12-21
n1sTRIcr or WATERBURY, ss. PRO-

nISTRICT or WATERBURY, SS PRO- A| bate Court, Dec. 2l, 1901. Estate of John Ray, late of Waterbury in said district. deceased
 The Court of Probate tor the District of Waterbury hath limited and allowed six months from the date hereof. for the creditors of said Estate to exhibit their claims for set- clement. Those who neglect to present their accounts, properly attested. within said time. will be debarred Q recovery. All persons in. debted to said Estate are requested to make immediate payment to
 A. H. Lane,
 Estella B. DoOlittle.
 Administrators with will annexed.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
Por Ia bandera.

| OcnYre veces en- Ell transcurso
de una campana, que un batallon,
ell que quiera el valor que de-
muestre en- defensa de la insignia de
la patris, pierde 81 bandera; zero lo
| que no ccurre con tanta frecuencia,
| mejar dicho, 10 que no sucede jamas
es que una bandera SO extravie en-
tempo de paz.
Sin embargo, este ha ocurrido
| hace pocos dias, en- las siguientes cir
| cunstanc1as.
El tercer battalion del 81 oregi-
niento de ipfanterfa prusiana, Ades-
pues de manfobra~, regresaba Aa su
guarnicion d. Augermundez, cuando
al apearse del tren Sc motto que la
bandera no apa recla por ningda la
do.
Ell cuadro que allf Sc ofreci6 70
es para descrito, aunque 81 es lkcil
concebirla ell ter ie ate coronel, he
cho una he Ia, clara que antss le
fu sill arau que salir de la estacion del
ferrocarril sin haber entrado en- po-
session del extraviado emblems n ell
comandante qus pare ,e haber perdi
do la raz6p, orc ena que SO practi-
qaen pesouizas indagaeior q; en- to
dos los furgones para recobrar aquel
en- definitiva, ell batall6l EN- masa
se agita epi e:ticamente cen tai mo
two, pero sin resultado de ningnn
genero.
F,rzoso fue resignarse ante Ia
b;utalidsd del hecho consumado, y
asf, ell battalion entr6 en su euartel
con les orejas gachas, y su jsfa pa
Sc +. noche mas cruel d > su existen-
cia, ca tanto que la bandera y ell of
cial que Ia llevaba, hacfan su eatra
da soIemne en-. ..Spandan = en- Ell
cuartel del tercer battalion de zapado
res.
Esta unidad fu6 trarsportada
hasta Berlin en- el mismo tren qne
Ell battalion nun. 81, pero como quie-
ra que dutante la noch9 SO fracciC-
no el convoy. el porta bandera SO g.
quivoc6 y de este error procedio 10
oCufrido.
Al siguie ate dia, cuentsss que
sin que ell cielo estuviera nublado,
desencaden6 en- Augermunden una
formidable tempestad, cuya nuica
vfctima fue ell clvidadizo Official, que
result6 condeIado a safrir un largo
arrestO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31

DEPORCELANA

Un fabricante de instrumentos
de mdsic. ass b. de adquirir privile-
gio de invenci6n en- Alenania para
Ia fabricacioa de violines de porcel.-
ma.
La ides, realmente, no e, nueva;
pero, h hssta ah ora, cua 1tos ensayos
Sc habfan hecho en- este sentido, re-
sultaron iLfructuosos.
Ahora. ell fabricaute afr ma que
sus violines ofrecen toda clase de
garantfas, por varias razones.
Els Ia primera Ia sb so'uta per
fsccion de la fabrication del instru
mento.
Este, ademas no esta sujeto la
inhuancia que la item peratura ejsrce
sobre sus simisrss linarios.
Y, fnalmente. que ell v;o.fn de
porcelana produce nuevos y mejores
sonidos que los otres
La dnica dificultad qua no Sc hs
vencido y que. antes por el contra
rio, rsrece h berse agrandado, es la
fragili lad del instrumental, que aho-
r oS extrema,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
Los fueg0S de anOChe

Tuvieron lugar en- la plaza de
Alfonzo XII como h.biamos anun-
ciado.
El tempo Sc mostro serene, y
los fueg IS re- lltsr IN magnfficos.
El public, que l'e 1aba toio ell
ambito aplaudio grandemente Ia
hab lidad dsl pirotecnico, por la
perfection de algunos de los apara-
tos.
Todos les BALCONIES y azoteas de
la plaza estabau atestado de gente.
La Banda de Ia Pol cia Iasular
am snizo ell acto, eiecutando precio-
sas pleas de 81 repertoire.
A .as diez termino eli esoecta
ca.o si1 que la lluvia hubiera velldo
q interrumpir!o.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
NAL CaminO IleTan
las RepublieaS
Sud-aneriCanaS,

La atenci6n univ srsa', ha estadO
en- estos dias erdiente de la mape-
ra como Sc sol G. onara ell corhic
to snrgido entire Venezuela y Colom
bia.
En- pie todavla IL cue ton entire
es.s dos Repd olicas, Chill y la Ar
gentina Sc pfeparan para Ia guerra
que Sc cree inevitable. Y por Isl nc
f.eran bastante los conflictes inter-
nacionales pendientes que pue len
en- inesperado momento comprOme
ter y aln anular la vida de la ) nacio
mes avocadas a la guerra, los cat IS
de aver dan cuenta de haber ests lla-
do en- Venezue una formidable re-
volucion contra el Gobierno del Ge-
reral Cipriano C.sJrc.
No acaban de ccnve acerse las
republic .s suiane rlo anas, de que
no puede haber verdadera libertad,
nj | rogreso eff ctivo sllf donde la
paz no es estable, como no scaban
&c c3mprender que esas guerra, va
las originen motiyos de principles,
va e funden en- aspira clones menos
NOBLE 8, traen a las naciones, y ann
mas las nac:oIes de America, en- G..
actua. momen nto hist6rico en- que IN a
polftica nueva como peligross, se de
sarr 5lla en- Ell nnevo )ntinente, peli
grcs ta1 grandes como difcilss de
conjurar.
No foe para traerlas un esta
do guerra continue que los grandes
libertadores, los <hombre-s -sigloss a
quien Ia historic conssgea sus mas
b"illantes paginas, lucharon por la
emancipation de los pueblos de A ne
rica,. hasta cow yirlOs, & costa de
sacrificios her5icos, en- nsc;ones Ii
bres 6 independientes'
Fue para algo mas graude que
patrriotas como el gran Bolivar, ph
sieron todos sus empenos en sacar
triunfante la causa de la revolu
ci6n
Si lespueblos Ii emancipados 90 sa
ben 6 no qnieren b scer un b1en uso
de Ia libertad, y por el mezquino
egoismo de un triunfo efimero van
camino de la es lavitud, no es esto
culpa de los liber5adores.
No nece sitamos decir este a Is
Rep1blica venezolana donde hay Ia
patr:otas tan esclarecides S como un
PIetri, capaces de todos los sacrii.
clos en- bien de la libeftad de la le
publica.
Y como ne ,e sitaudo decirlo es
precise no obstatante decirlo muy 81
to, para que Ia voz repercuta en- ell
CO. AEON de aqusl gran pueblo que
pie ,toric de vids, camir aria con pa
SOS agigantados hAcia Ia muer5a
No nos incumbe analizar las eau
sss que motlvan la nueva revt lucion
y q que no tenemos en- Vezuela mas
intereses que las simpatfas que ncs
iuspiran todas las repdolicas sud
americanas. Suponemos que sean
muy poderosas y las respeta nos,
cue no por nero capricho Sc lanza
un pueblo a la guerra y muereo los
ciudadanos en- el campo de batala.
81 10 decimt S que el agui!a caudal re
vclotea, por esas slturas con inten-
ci6n de anidar sobre la mas elevada
eumbre de los An es.
ST anida y empolla nneyos sta
des, no Sc & culpa del aguila caadal!
Joaquin E. B0yYeiro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31

Ochocientos sesenta siete cum
plen condena como rssulta 10 de e /
tencia frme y 143 tienen sunario en-
tramitacion.
E. my digno de tomarse en- con
sideraci6n Ia circumstances de haber
solo nueve mujeres en- las carceles
de la isla, ds las cuales, siete cum
plen condena yIdos esperan 81 result
tado del sumario.
Ell informe contiene ademas da :
tos interesantfsimos sobre Ell trabajo
del penal y carceles, y una recomen
dacion muy bien funda1a &C csrca de
la neoe sidad de constitute en- Ponce
un nuevo edificio para carcel, por
no reu 1ir condolences 81 que hay en-
la actualidad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
Proposiciones para la Compra de Bon nos
De Ia Ciudad de San Juan.
0fcina del Alcalde.
San Juan, Pto.- Rico.
octp pbre % {le 1901.

Ia D ss S % de- d L a y ge'
!: E Es' q !: ss S ! il : : g. z + Dc '5ss 55S ds
Ps ass M A'ss eas Ss s
s Do del l ss f ps5 s % % cs % %
san Juan aa de % uando fno bono
asooooo ono tan pone como
% s % ao ' % t @ dss s @
s s'ss en-
3 's$ e.: ;:' ':f
aporado los po1res indgsntes
ei6n G.Ps aaS sds e &
gsds1os los smidG
ead % da DE- a@o1 ne f
% de pago s s con @ 4
m t del s;,s a a. de aere de 1912 pvo e
YORK. San juan que n desgnados para tc deho
snes sn5R 'nsne Gsa uhs mil @
os % s 5 R sss % sa as sa2ssao %
ssn en- Sa aoSe 5 6 H5 s s
dad de NuevaYok cudad de Juan, segdn desgne
% ' g sso sS de ep q 5 S" En- eP
eiudad & q ntees capital de
;asa 5Heza 1sss'soo Dc M &c
desao cudad sufcene cbr dicho
& gfesn % 'Sa & p a
soS ner h cap: '?a" nIsma R1a nan
@ 81 los los tel e4,n condcnes de la prop9scdn del que onga la
aro Sc e devover prono el coprato cumpdo
cheques depoos de los oso rsutaren
de~eos nnedaamente depue de la adjudication de
Las propocione bonos
epostos cheques certificates ndcan deben
acedo terminus condolences de
sulas condlcones Las
esas condclone no serdn tomadas en- consideration
de
dara cerra subaa ell Acae a Embellishments abran
egren las proposcones del Ayunmeno Este pro-
ceefa dese uego omar consideration las dar
pasos neaos dentro de las cuarena ocho hoa guientas
La adJudcac6n had al
y condolences de este avo
una toda las propo-
1oda las ropocion eben digidas
la Compn de Boos de
Rlcoa sobre D.
MANUEL EGOZCUF
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
81 inf0rIne del
Director de priSiontS
Sc entreg6 hoy al Attorney.
ES UN TRABAJO LUMINOSO

ES UN TRABAJO LUMINOsO.
Ell Director general de prisiones
Sr. Luzunaris ha termina 10 su infor
me que fue entregado hoy al honora
be Attorney General.
d, un trabsjo luminoso, que re-
vela una gran competencia en- el Sr.
Luzunaris para ell dessmpefo del al
to puesto que desempefa.
Del ipforme SO desprende los 81
guientes interesantfsimos datos:
Hay en- la actualidad 1,O10 indi-
viduos en- ell penal y carceiss de la
isla-de los cuales saben leer y escri
bir, 353, y carecen de instruction
seiscientos cincuenta y siete
Gozsn de buepa salud, 862, es
tan e1fermos 1875, Until 9, II y To-
cos dos.
Hay 1873 negros, $50 mulatos y
492 blancos. Son casados 2O7 y SOL
teres ochocientos diez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
ECOS DE PONCE

Los estimab!es esposos Boysen
pasan per la to; rib g per de haber
perdido IN hljo, encanto de su hogar
Resignation y consaelo les deseamos
por tan sensible perdida.
Prccedente de Curacao fondeo
en- este pnerto el vapor americana
"Zulia". Fue des pach a 10 para New
Y ork directamente con pasajeros Y
cargo una buena partida de chinas
para aquel mercado.
Los Delegsdos por este Distrito
deslstan de protestar por que SO vo-
tan naeves 8 fondos para el sosteni
miento de la Bibliotea Que SO instala
en- San Juan debida 8 Ia generosidad
de M. Carnegie, pues-el "Ssn Juan
NeWs" les ma advertido ell lsmertable
error en- que estaban. Todos ten
dremos libros, no hay que quejarse
La sociedad de catolicos de Pom
ce acord6 unirse & Is "Federacion
de los cat6licos de los Estados Uni
dos.
Laprimera function IN que inau.
gurara la temp rala Ia companfa de
zarzat tendra 1ugar dentro breves
dias y pondran en- es ,ena las precio-
sas zsrzuelas Ella Verbena de la Pa
lomas Ella Mar hs de Csdiz, Y clos
Cccineross. Et atono sigue progre-
sando debido a la actividad del re-
presentant9 don Americo Marin.
El G ub dala Juventud federal,
hs reproduce 10 en- jas sueltas el
articulo sArriba y abajo. Razou de
una protestas, que trae ell <Diario de
Ponces en- su edic;6n del lunes Y que
ss debido d la bien co7taaa pluma de
su direntor don Eugenio Astol.
Esta aduana ha recau 2a6o du
rante ell mes finido de Ostubre S351s
600 por derechos, mucao mas q lo
que Sc recaudaba cuando no existfa
81 cabotaje, 10 que prueba QUE las
lmportaciones extranj aras h aumen-
tado.
Continds llegando ell cafe de Ia
aitura alcanzand0 Ell precio de 10 y
medlO IL pesos. La cOs0ehs este
al , es abuI d IN 1T sfma. mucho mas da
10 que en- IN principle se fipuraron
les estaneieros.
Ell CORES PONsAL.
Ramon Nadal Santa GeIoma,
Anoc .lno - gE
.AllS ABloGAIDo ; g DO X X NoTARIo l'o7 s /
Arecibo Puerto Rico.
AP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-31
CENTRAL PLAZUELA
BALSEIRO & #GIORGETTI
(SOClEDAD AGRICOLA
(SOClEDAD AGRICOLA

Barcelonea PR. de Septiembre de 1901
E.
repeentante de la
Peasant & de NuevaYork.s
Present
sh nuesro
los buenan
ehadeja
Balselro & Giorgett
aexprea
sondicions
45-@
Modesto Warren L ID,