davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
Wew gorf.

- Ginen unernarteten Suno maG@
ten neuIi6 WSorgens bic %S5euerpebrz
leute, tpel6s gum 20i6en Der in einem
5d6pertbau1e in Sarlem ausgebroz
4enen Slammen requirirt pprben
paren. Na9oem bas unbsbeutenbe
5euer gsI0i6t pcrbsn, entoedte man
i'm "5rpeiten StOdperf oes Sauies cine
gebsime Sranntneinbrennerei Der
Saus6eIiber, Elm sepiier Sarris.
bate ii6 nit Satin unb epei S0bz
ren oefliidtet, als Die Seuerpe9r berz
beifam. gunb.sbeomte purben BON
benz @ortanoenIein Der Monbf1einz
9eitiQe in &enntniB seiebt unb iebt
Iubt man mad Der peri9nunbenen
Semitic. 9as speite Stodpert bes
9ouIes entbielt cine pplitdnbise
8rennerei : Ginrt6tung, 5rsiBig Sal
lonen S6naps, pier5ig SAB MaiIde
unp iOnitige Materialien. Die 5amiz
Fix 9arris 6atte por 6 Monatsn bas
Sars Bergen unb man elaubte aage=
mein, DAB Batter uno 9Dbns ibren
llnterhalt als 9emiiie5S auIirer err
narben. 5Ggli6 fu6ren fie nit einem
Wagen bappn, neifer nit Semitic
befapen mar. Wobrideinli6 hattsn
iie unter benz @riin5ellg bic 5diier
.perborgsn. q
= Nn einem Der lebten I6enbe UNI
10 llbr ~perbaftete in ben StraBen
gtep gprts Die Yoli3ei einen bo6ele=
ganten Mann, Der bic 8priiber9ebenz
Den um milOe @aben anflebte unb
nit tiefer @erbeusung bafiir bantte,
Na6bsm er Die Na6t iiber i'm God 9e=
peien, murbe er am Wprgen benz ppz
li5eiri6ter Braun porgefiibrt. BORT
ertldrte er DEM 3iGter: sd bin in
einem Matlers 8ureou in 9rpaD Ctr"
. LIMB als iolfer betteln Sie," =
rSd, i6 mar our6 ben Druid Der
@ertGltnifie ba3u ge3pungen. SD
bate ndmli3, unter uns geiast, et=
pas gu piel getneipt, Die gauge 8aars
i6aft ausgsgeben uuo ou muBte i6
mir bod bas 5obrgelo suiammeH
idnorren." nDea, Wea", meinte
paraaf Der Ridter, has 1T eine
idnurrige GeifidJte, bus bort ii9
I6rn mebr ipie Elm Sur al. sic inb
entlnFen." Gdleunigit O~srouftete Der
Gle'ante, ru4bem er iit tisf DOT benz
Ri6ter p:rbergt bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
MaGte Den 8cpafteur ftamnem.

Repatterr g. q. 8ropn BON 8enz
nettsptle, g. s., mar einitens iiberz
aus iiberrai6t. r9ur6 lanSes 2eis
zen an 9~pspepiia", i6reibt er, rtpar
meine Srau iebr abgemagert. Sic
bate feline 8raft nod Stride unO
lit berbe 2etben burd ibren Magen,
aber iie beriu6te @lectric 9itters,
ipel9e ibr auf einmul balfen uno nad
Dem Ge6raude BON bier 5laI6en 1T
lie nieoer gdn5li6 ber9eItelt unb tann
irgenD Gtpas ellen. SIS lit Elm 9rOBz
artiges Stdrtungsmittsl unb beRen
milbe 9bfibrungss8 irtunaen limb
Esrrli9, mo- bic Qeber itarr it," Sc
gen llnperbauli6teit, 8erluit bes
4ppetites, Magenz unb 2eberleiOen 1T
basielbe Elm ppiittpes Seilmittel. 8los
sc Gts. BEL 8. SO. Guets, 4ppt6eter,
656 Main StraBe Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
9as 0ebeimni6 TIT bcfannt.

Sang Sabiepile, &p, mar neu9iez
rig, I'm 81 erfabren, peldes tsvllr@
fade Der beoeutenben 9eiIerung i'm
Geiunbbeitssuitanpe Der Srau g. g.
Wbittater getpeien lei, pel6e lange
{3eit uniGsli6e S6mer5en BON einem
hrpniI9en grpn6itis : 2eioen gelttz
ten bate. vGs lit 9lGss Or. Sings
Rsp DISCOVERY 5u5uI6reiben", iost
ibr gatte. n0asIeIbe beilte lie ppaz
Itdnbig, Iopie audi unier tleineS gnz
telfinb, bon einem berben Infaue bon
8eu66uiten." 9asielbe beilt gan6
Ii9er 9uitsn, grtGltuns, Ga 9rippe,
Srpn9itis, ale Salsz unb 2ungenz
libel. @arantirte SlaI9en so Gents.
unb $1.00. probeflaiGen gratis in
8. u. Guete's 4potbete, $50 Mainz
StraBe, Dubuque Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
tim ibr &ino az rcttcn

l!no alDar bon ifredliher GntiteuIns
that 5rau Nannie @alleger BON Ga
Grange, Ga, 9udlen's @rnica Sal6e
ouf srpbe Wuroen an ibrem &ppfe
rnb 9eii6te unb i9rei6t bic ihneIe
6eiluns babe ole hire Scffnuneen
iibertrpffen. Sieielhe ipirft Wunber
lei 8daen BON Wunben, 8erlebungn,
Sartausbrii6en, SdnittS II. 8ranbz
punbsn, ipmie Sdmprrfoiben. %
Gents. 9eilung sarantirt bon 8. W.
Ruete, Ipptbeter, 656 Main Strabe,
Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
Soiua.

- Inter ben Qugen bon ettpd 80
8erIonen plr0e Der 9robi6mieo Wm.
2epLep bon Soma Suas bon einem
Barren getDbtet, Der an Der paliiaoez
8pDtlanbung ausgeitelt mar. 2epleD
babete am SluB unb i6pamm 81
nabe an bic llferitele, no Der Bar
angetettet mar. Die 8eitie ma6te
einen plOBli9en Sprung ms DaIIer,
I6lug ibr @ebiB in ben Baden oes
S6wimmerS Elm. Spg i'm beraus unb
begunn i'm 81 Serfleii4en. W&it
Wiibe purbe Der 9Gr BON ieinem
Spfsr pertrieben, aber Der Mann mar
nenigs ~2(ugen6lide ipdter tobt. Der
Bar sebDrte benz geiiBer Der Gans
OuRs, 6. p. Bartlett tit pan sisisgl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
;.i,str iteden, nadbem er BEN lleberz

o~.i,ytr iteden, nahbem er ben lleber=
bringer reidjli9 belcbnt bate.
Cine ebenio robe. pie eiaenz
tbiimlife Qrt bon 2pndiuitia iibtsn
mebrere Ginpofntr bon SeliDsgrbDz
falpa i'm unsarii6sn &omitat Ssez
pes. Gin bortigsr Bauer, Sp6ann
Glas nit Namen, bait. pieoerbrIt
tpegen per6ptener Meibe @eloftrafen
sabl;n miifen. Siinsit purbe er
nun ipieberum BEL einem Gbnli6en
Srebel %attrapirt. 9a cine Strafe in
gsitalt elmer 9elbbube BEL @lab
nihts niibte, fielen mebrere MGnner
iiber i'm Der, biebsn ibm nit einem
Belle bier Singer Der linten Snnb unb
bonn linten SuBe bret 3eben al.
Damn bradten ie i6m nod mebrere
Sti6punben am &6rper BEL. Oer
Saa fpuroe Der StrafbeGDrbe ansez
aeist, unb bic llebeltbdter fperben fir
lire Srauiamteit fpffentli9 balo ben
beroienten 2obn er6alten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
sal dies @elo.

Ser T~a(Fumiiuser uno feline Srlfersbetfer. me(de has
falt fe GcIo inter ii. Ssute or nQeu, lpereeu pom
Staate nit ben ihiperl en- Straieu eliot. rod 'fd)Iim.
mer. Ills iene gctriiger, limb alb bic 7 Hiher, lpelde
gelo aufihuabei. 2ieie Sstriioer iouteu bic hdrteiten
Strafen erleioen. beru ne bril1en has Nolf utht rur
nm @elb, ipnberr and1 M, bic IeBte @eieoeHbeif. ipIes
Der oeiuno 5u iperoen. 29er an &~opif1merSeu. Appes
titloigteit. Man9el on Sdlaf ober eDlger MattiQteit.
on Ser1tlppfen, SPoadtuib : unb Nideuf6mtha
Sd)ipinbelanfdlcu 9erftopfuug, lauren SRA ,en p0er
gufitoben, an feber' NIB 9tersnieloeu nit @elbildt
uuo sShBe leioet, bite fb Dor iUl1ein Ytuibera Ernpas
rate oaS uur cine augcnb!Idlic1e erletTterlIug pers
Itafit oa5 uebel ubeT HiemGls beIii. iDnoeru rur Oers
i6liutmert. peilrng 1T IN lolteu JdQeu uur pom ben
81. BERNARD &rduterpileu 3l %eriuarten. 9ieelbeu
iiuo ans ben belltrditigiteu gfon3eniaiteu obue me-
talti6e. qiftiq: Seimti6uuS nab benz GitbCnGbrteu
8tsepte Der oelehrteu Blonde non ct. Bernard berges
fteiit, 3ebntauieHoeu i6ou stn Rstter aus Der 5ooess
moth geDsien uHo IN allen Apotbeten gu babeu.
IS Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
Gin ni,B brinsenoes &cbem.

5rau Srisbsrida SinssrbOf, 112
GpngreB Qpenue, Rep SaOen, Conn.,,
fpri6t ii6 folgenoermuBen aus: nGs
fino nun iiber 16 Sabre, ifretbt lie
GH Or. peter Sabrnep, Chicago, ST.,
.feit ib metne leibenoen Mitmeni9en
NIT Sbrsn Meoi5inen beriebe unb
Sunoerte purben i'm Qaufe Der s3eit
bur6 Sbren alpentrduter 8lutbeleber
rnb Sbr SeilsSel BON peri6iebenen
&rantbeiten gebetIt." = SIT bieies
ntGt elm nubbringenbes 2eben Der
@%rpd6nung pertb? - @s lit srquiz
fenO in biefem bpblen 3eitalter Der
8etlame etnmal auf Gtpas pirtli6
Beetles 81 ftpBen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
Ttitrict Columbia.

Na9 ZEN Qnguben zines Der
g~i6lirttefore D:r @uibingtoner Con-
grsBbibliothft pertGlt es ii6 nit Dem
ni9tSengliI6en 3betl Der Yreiie in
ben Ser. Staaten 10: Die beutI9e
preNe lit in Dieiem 2anbe nit 651
3eitunsen uno 3eiti4riften pertreten.
RG6it ibr fommt bic nprpegiI6e
YreKe nit 81, bic i6tpeoii@e nit 81,
Die frana0fiiae NIT 40, Die pplnii6e
nit 80 uno bic italieniT6e nit 35
3eitungen uno 3eitI6riften. - 9a5u
tommen aber nod 3eitungen in TIDE
did : bDfmii9er, in oGniider Spraz
de II. (. N.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13

1nlaro.
GaIifornteu.

Qus ben Selbp'i6en S6mel5z
iperten in 8aaeip puroen an 6. Nug.
@plbbarren i'm Wertbe bon $4,000
~asitpb.en. Die 8anoiten baben augena
i9etnli6 ii9 auf bteien Ranb ielt
spei pber brei Wpnaten porbereltet.
sic eruben einsn Sunuel BON Der
Mubenieite bes SauIeS uno iteuten
crit eiHen etipa orei SUB tiefen Yum
nelf6a6t Der. Damn gruben Tue
unter benz 9ep0lbe tDeiter uno bobrz
ten Elm Sod bur6 ben grpBten 5bstl
bes iturten 8obens Desfelben. Steies
tpar bon Der @rDBe zines Wfannlodes
in einem 9ampftefel. Wtt Dem
9pbren purpe unI6etnenb i6on ppr
3pei Mpuaten be9pnnen, unp bic Mrs
belt purbe leBte Na9t beenoet. 0urd
bieies Sod I6afften lie Die Snlobarz
rem beraus, i6leppten lie na6 Dem
Seeufer DItltd1 Der Sdmel5perte, ND
lie oann argenifetnli6 in Elm BOOT
gebradJt tpurpen. sSSn Der @tIe lieBen
its stpet Barren am lIfer liegen. WGRz
renp Der Ra6t bsri6tete elmer Der @r@
better 7einen Gplegen, DAP er in benz
@ep0lbe Elm 9erduI9 bDrte uno er
aldube, bas miiiie pon etnem Settle
ausoeben. Die Inberen la6ten ihn
fpeqen Ieines Mberglaubens aus, nno
IS purbe feline llnterIu6ung angez
felt, UNI benz @erdu16 auT ben
@runb gu tpmmen. Ser @ingong
aum Sunnel ipurbe nit Spl5 bepedt,
iiber tpelfes bic Qngeiteuten Der
S6melsperte tdgli9 9tneen, ober
Niemunb i6ien etpas 81 merten. Der
Sheriff 8eale aus Contra Goita
Gpuntn, feline Deputies unb Der Pos
It5ei6ef Sanofprt aus @aleio, ipurs
ben bena6ridtigt unO arbeiten ieBt
ben San auf. 9as Poliseibspartez
ment bon Gan Srancisco unb uaer
@tGbte an Der 8ai, limb ebenfaQs
nit benz Sole bei9dftigt, aber bis
iebt lit nod ni9t Die g~erin9ite Spur
pcn ben HGubern entbedt tporOen.
Ser Oiebita6l nuroe bon vGrperten
in benz 9ei6dft" ausgefiibrt uno
auQeni6etnli9 purben Die ausgearz
beiteten Bldne obne 6inberniB uusges
fiifrt. Die @inbre6er erldneten aaes
Bullion bas ii6 i'm 9epDlbe befano,
unb lieBen nur bic spei Barren, Die
linen bel Der Gile fort3utommen, entz
iieLen, ON llfer 5uriid. Nur Das
rafinirte Sob zines e~in5iges Cages
puros in ben S6mel5perten 3uriidz
bebalten. 9a8 Sob iolte bsute naG
Gan 5ranctaco 5urid9eIanbt perben.
Der BON ben Rdubern angelegte Surz
mel mar orei SUB i'm 0urdmeiier
uno lieB linen 9eniisenpen Spiel
raum. Gs tpirb angenpmmen, bob
bic uusgegrabene Groe Nahts nu6
Der BAT fortgei6afft nurOe. Der
Sunnel lit nur 10 SUB lang. Der
S6d6t befanb ii9 bt9t an Der
Mauer un0 enoete gerabe am 5unouz
ment bes Gebdubes. Don bier aus
iparen IS nur tpenige S9ritte Bis gum
8oben oes 8etp0lbes. IS pir0 dl9ez
nommen, baB bic Hduber ibre 8euts
in einsm 8ppte brett na6 San
Srancisco gebra6t butten. @ber an
Der 8ai iinb nrb piele anberc PlGBe,
ppbiH lie iid getpanbt BADEN tDnnten.
Solgenbes lift bic Cite Der geItoblez
nen 9e9enitdnOe: 4 feline 8olbbarren,
SO. l - 236, - 1870. lln5en unb
elm 9ru6tbeil; go. 1 - 237 = $500
llnsen unb Elm 8ru6tbeil; go. l =
239 - 1887 lln5en unb elm
8ru9tbetl. Ssrner 10000 llnsen
9oIo in peri6ieoener 5prm unb cine
R%leintgtett Stlber. 9as 9arrsnqpIb
1T $50 per hinge pertb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
SIT O~icIia9cno.

@snn Sbr spieeel Semen cine bsrz
selbartise 9autfarbe, einsn
selbii6tigen Bid, 2eberfleden unb
5eiet, 70 BADEN sic 2ez
b%erleioen; aber Or. Sings SEEM 2ife
Bins resuliren bic 2eber, reinieen has
Slut. seben belle Sautfarbe, friI9e
Wanaen nno rei6e Sautfarbe. glpS
70 Cts. BEL 3. 20. Huete, 4potbetsr,
.56 Main StraBe, Dubuque. ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13

we ssltr s'sitr .3tstua3 nc5sh Na igtatn Su srfdss
Ter, baB Is ~ptu;9iitns etn. Csfagtfst, r~raufs.,, cfgt
pfi~t ee atn;ni9ai ~ 1A lqrsu @suien "a 5ru.u
N Siaues III; 9als h4tIrrE ,kur a. Die tia.a, Rat
Der ar,n'6tn Srleul aatt bttdaatt poiuUs' slr.
Aatarrp %erloroerl ais cine eouititutio stron!bei. elm.
ecnltituitonsue Bebanoluna. Sal's Ratarrb 5 xur
Ulto timer I'D senormtn uub Dirft oirstt aui bas Slut
uno BE i6ietmisen Cbsradden hes Spittms, baSsrA
oe gtuneiase Der &rantbsit srI oreuo uno BEN pas
ttsntsn Srait aebsno, inbem ne bic Gsuititutton h,s
Gorpsrs auleani uno Der 1atur In ibrtm Ntrs, bilt.
Vie etaenthantr babtn 10 pieI 8~.rirauen IN ibr.n
Stslltralisr. oaB Ne tinbunotrt Dollars Selobnuua iAr
Itetn Tau %anbtsttn, ben is ,u turirsn %peri,blsu. sast
Su1 ssne sitts pom Ssasuidsn tommsn. Uan aSrtiRrs:
- j. J. eheHtp q Is o.. Solses, Ob;e.
w ysrfau't uon allen asoth..srn. IS G,nts.
SaIS ~6amilttHs 9iusn fine bic beisa,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
G6,uet3.

= ueber Den Sang sipeier junssr
Steinabler pirb ben ,8asler Na6z
ridtsn" seI9rieben: 9ur9 8eoisbs
unsen spiihen 4arsauer unb gnsel=
berger Sdsern mar betannt ~seporben,
baB an elmer bpben Selspanp Der
Stebsnflutb i'm Sbale Der gngelbers
ger>4a elm I~olerpaar isinsn Sort
aufsei9lcsen babe. 8or u%ngefdbr IA
Sagen traf bdnn peiter bic 8ptiGdft
Elm, bab 5ipei 8~Dniestinoer porbanbsn
feien. 60 reiiten penn ppblssmutb
Slpei Marauer Nimrobs mad Gngelz
berg ub. Na6bem f~olsenben Sass
ole 8orbsreitunsen setroffen paren,
brad bic @,lcai9aft, bsftebenb aus
bier SGsern unb einem Srdger, frub
morsens UNI q ubr pnn gngelberg
auf bas Nattal binauf Biz obenber
Der Ssrreuriiti. BORT tbeilte ii9 bic
GeielI9aft. 3pei Mann begab:n fit
bic 5elsmanb entlung fprtpdbreno
Iteigsnb i'm f6urfen 8pgsn auf ben
Selssrat beg geress grade ientrett
iber benz Sprite, um an einer Sanns,
bic fir ben Mufsue zines Wdnnss
ilOtbigen SeilbeFeItiqungeu ~ansubrjH@
gen. Ter onbsre TfeiI Der @sTfqs
daft pnr an 5u5c Slr i I2p1r0
NH 0or dtnld,n Mr5st 3 ffst.
sis chs in GrbTrug war nQf0e 9fr
Gier&i ger @rrftr n Fer y ans
Geil bsfsIfist or5 e. iif rittiid85
auf etrtn IN cemi Zen ie'ggburDeacn
ipageredter Gniittel ietts. 9stm.ts
te.it zines tleineren smii6en Den 8eiz
ten unb ben ,lm ben 8au9 gei6naQs
ten &etterqrrt finbur9 e~e3ogenen
bus linn auBerbem NOD me6s
rcre Male in Der 9ruftbObe I'M ben
Qeib seidluneen puroe, fdno bic 8ee
ftitiquns itatt, bic eire @efabr bes
@usiGlipfens o6aig dus'9loB uno es
erm5olifte, bab er 6dnbe uno 5ibe
frei batte. g;poFTn:t mar er NIT
GIN M @ebolcer CUR Mbqdbe n0t5i8er,
2upor rerdbrsbeter Gignale uno nit
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
Netu SerIeD.

- gu SddenIad pOlte man geraos
ben Sars in bas 3immer Der npers
itprbenen" Srau 4gnes 9untel i'm
oorti9en Sanitarium bes Or. Sarts
mann bringen. Die Sruu bate in
Splse zines S6laeanfalles idper GEE
Gann ssri4!immssts ii9 i9r
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13

dnlpult bate 10 Sabre 3udtbaus be-
ontrast.
Sadien.
Sein ganaes germDgsn p~erloren
bat BEL Der 2eipSiser 8ant Der 5leis
ldermeiIter Sorens BON 2eipaig. 81
bate BEL Der 3iebung Der iG6iii1sn
2otterie ben Saupttreffer ssmaft
unb ben grcB}n @etpinn auf bic 2eips
siser gunt eetrasen. 9a er audi
sleia iein 9ef9aft aufsab, lift er isBt
gang arm.
8anffra6 unb Wittipener1par=
niiie. Gin Ysdoogel lit bic Dittne
@runeralb in 2eipoig, bic fi6 in 5Oe
jGbriger Stdt;gteit als 9iftudlien=
binbIertn elm germDsen erporban
bat. Sn Der Ha6t gum q. Mai
1900 nurte ibr bas seicmmts @srs
mDeen bur9 Ginbru6 seraubt, I'M
oefsn nat Der Grgreifuns Der Oiebe
D;eber berbe;gei6afft. Gliidlid
bieriiber, beiGlob Die alts 5rau, ben
Shannon ni6t tpiebsr in einem alien
Spinb ihrer Wohnung aufaubepabz
rem, trug i'm CUR - 2eipsiger 8ant
urb Fat nun abermals einen grcB:n
Sheil ots 9sloes = biesmul lsiber
enogiltie - p%erlpren!
SO iirttemberg.
YferbeItrcbfiite fir ben bsiben
CONNER, ME man lie felt Sabren in
ameriianiT9e @tdotsn Ii,bt, merber
isbt arh br1uben, bon paris aus,
8rau6. Ser ,@iirttsmbergiIhe
Shier'dubrerein", Der iid ben pfers
beI4us CANA Defenders ansAessn isin
ldBt, empfieblt bic GinfIbruns iolz
der pferbebiite auf's Nngeleeentlitz
its. Nomentli6 idper arbeitsnbs
unb ifnea laufenpe Pferbe, fopis
irlae, bic itunbenlung ~unbepeslid
i'm beiben Sonnenbranbe itebsn, ern=
pfinnen cine iol9s gebeduns, pobur9
&ppf unb Sals ppr bir,tfer ge1tra6z
lung bur9 bic Some seidiibt pers
ben. iebr pobltbuenb.
WeffaIen.
Inter benz 8anfsefra1e in
0cutidldnb leiben ielbft 9ismardz
bentmdler. Nls Dor mebr als 3 Sab
rem bas &aiier SrishridsS enfmal i'm
aaiierbain in Sprtmunb entbiiat
ipurbe, bieB es, nun miiie audi benz
@brenbirger 9ortmunbs, 8tsmard,
elm Oenfmal eeiebt tperben. 3uerit
ba9te man an elm Ointmal in be-
f6eibenen @erbGltniFen, unb Der
StabtperOrbnete Otto erflGrte ii9 TO-
fort bereit, $1,000 Mart bafiir 81
FIFTEEN. Mls man einiab, bab bic
Summe taum ausreihen perbe, err
bDbte Otto iie auf $4,000 Mt. 60
purbe 1899 Der 8runbitein gu benz
9enfmal gelest. Ha9ber erbDbte Otto
bic Summe auf $4,000 Marf. Gs
madte iia jebt cine 8spesung seltenb,
Die es permeiben pollte, baB Oortz
numb iib bon einem einSelnen 8irser
elm 9entmal i4snten lafe uno bic Der
seiammten 8iir9eri4aft cine @eles
genbeit seben i%ppllte, 81 einem 8isz
murd : Senfmdl beiau1teuern. Otto
ertlGrte fi9 bereit, bic S6enfung bon
$4,000 Mart aud aufrs6t Su er6alz
ten, lpenn aus Der 9iirseri9aft nod
ipeitere $4,000 Marf aufsebra6t
piirben. 9as seI4ah, benz Masiitrat
ipurbe bic Summe bon $4,000 Mart
iibergeben, BEL Serrn Otto fonnte Der
9etrag bon $4,000 Marf ieber 3eit
eingeforbert iperoen. Die Wusfiibz
rune bes 9entmals tpurbe benz 9ilbz
bauer Wanoifneioer in gbarlottenz
burg ibertrdeen. Nun fommt nit
einem Wal Der bDie 8ra4 Der aaHe.
Ter Sretertrodnunss : @eieni9dft
basniibsn. bei Der Otto 4ufIi9tss
ratbsmitslieb lit. Sein 8ermDsen
ipirb nun bon anberer Settle beans
ipru9t. Gr 1T na6 ieinsr GrtlGs
rung ui6t mebr i'm Stonbe, bic So
600 Start fiir's 9ismardoentmal au
6ablen. Sect pirD pcbl Elm Dent
nal in bei6'ibenerem umfanse aus
eefiibrt perben miiien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13
pemuiDIvania.

gu Mc&eespprt fam cine frD6z
itGe Sc4jeit8feier Dabur6 gu eiuen,
idfen uno traurisen ,Gnoe, fab bic
Illlge Sraut infplge iibsrmdbisen
Sdn5ens ppnl S6lag esriibrt puroe
lno tobt binitiirate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13

oufgeapgen poroen unb id)ien ppllz
ftanois Sdbm 81 iein. Bartlett lteB
bas Sbier iofort eridieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-13

Sa6ren 3udtbaus unb 10 Sabren
Gbrperluit Derurtbeilt. DER Staats=
dntpolt bate 10 Sabre 3uGtbaus be-
ontragt.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-08-20
WARS HORRIO FRONT
IN CITY OF REDWOOD
I FALLS
BASEBALL THE CAsUs BELLI
ministers Have Players Arrested
and Are Arrested Themselves
for Watching the
r. Game.

REDWOOD FALLS, Mimi, Aug. 49,
NSpeclaI.)-Golden Gate met the local ball
team for two games Saturday and Sun
DAY. Saturday, Redwood won, IA to 8;
sunday Golden Gate won a prettily played
game, to 4. Just before Sundays gamo
the preachers of the city with a select
Few from the different flocks, headed by
II. Goodacre, of the Enforcement league,
appeared on the grounds and read the
state law on the subject of Sunday ball
games, etc, to the local manager and
endeaVored to stop the game. They were
without warrant for the arrest of the
players and were Kissed into silence
however, they remained to witness the
entire game and appeared greatly inter-
ested. Today they swore out warrants
Tor the arrest of the local players The
ball teams have got out warrants for the
arrest Of the preachers and their follow
ers on the charge of witnessing and as
sisting in Sunday amusements
Owing to the absence Of the county at
torney, trial was postponed until to-
morrow morning. In the meantime
everyone is greatly excited and the affair
Is being discussed on the corners by big
crowds. There Is likely to be hot time
before the affair is brought to an end.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-08-20
Stole Many Car Brasses.

Special Agent John Dougherty, of the
Milwaukee railroad secret service, made
an important arrest yesterday when he
locked UP a young man named Charles
HendrickSon and recovered $50 pounds Of
railroad car brasses which had been
taken from freight cars of that road.
The prisoner has been under suspicion
by Detective Dougherty for some time,
but not until Yesterday when he began
to move his plant" did the officer act.
These brasses have been taken from
the freight cars by means Of a jack
screw which is placed under the boz
in which the car aXel revolved. and the
upper brass is easily removed
Yesterday afternoon Hendrickson an
peared with three wagons and was about
to move his plant" which was located
near the Milwaukee railroad shops, when
he wass urprised by officer Dougherty
and taken in tow Hendrickson is said
to be the leader of a gang Of railroad
thieves; whose specially, however. is
[{nese ebrasses; They cost all the way
a great Inconvenience to the railroad
company when they start 10 move a
train load of loaded cars and find thai
part of them are disabled.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-08-20
Aug. 0-1O1.
Proposals for Plumbing and Sewer.
nge in Grant and Rice Schools,

st. Paul, Aug. 10, 1901.
Secretary's Office, Board of School In
spectors, 5O4 New York Lifo Building.
Sealed proposals will be received ar
this office until 10 o'clock a. m, Tuesday
Aug. q, 1901 at which time and place said
proposals VIII be publicly opened by the
undersigned.
All proposals must be presented at said
office on or before the time mentioned,
securely sealed and marked PROPOSALS
for Plumbing and Sewerage System In
the Grant and Rice Schools" Bid on
each separately.
Plans and specifications setting forth
the amount and character Of the work
to be performed and all details as 70 ma
ttnue to be, until the time above speci-
fled, on file and open for inspection az
the otfice or the Secretary OF the Board
Of School Inspectors.
All proposals must be accompanied with
bond. with two sureties, IN a sum ar
least twenty per cent OF the amount OF
the bid. or certified check Of 10 per
cent Of the amount. payable TO B. Zim-
hermann, President, conditioned upon the
No bid Will be considered unless accom-
panied by said bond or certified check.
When the contract Is made a second
bond VIII be required, conforming 10 the
requirements OF law. Each respective
contract Will be awarded to the IOwesU
responsible bidder therefor but the COM
mittee reserves the right for good ana
sufficient cause to reject any and all
bids.
B. ZIAdAiERMANN.
President Board Of School Inspectors.
J. p. HEALY.
Secretary.
Aug H. 20. n,
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-08-20
HONORs FOR SOLDIER.
Capt. Harry Newton to BE Given a
Sword.

S"OEus
WEST SUPERIOR, Wis, Aug. 49,
Capt. Harry w. Newton, the Superior
soldier who took part in the expedition
TO capture Aguinaldo, will be given a
sword and an enthusiastic reception upon
his return to this city. Word has been
received that he arrived at San Fran
cisco with Gen Macarthur on the Sheri-
dan, Sunday evening, and he is expected
home some time this week.
The state legislature recently voted
Newton a medal, also, and it may be that
this will be presented Immediately upon
his return to this city. 1t has been in
process of preparation for some time and
If possible Gov. La Toilette will be Sc
cured to make the presentation.
Newton has distinguished himself since
he started in the army life. During the
Spanish-American war he was provost
marshal for time at Chickamauga park,
a position to which he was appointed by
Gen. Brooke. Later he. with a squad
from his company, received the surrender
of the alcalde of Albonito, Porto Rico, and
for some time he was in charge of that
town with his company.
Upon mis- return from that campaign no
was appointed first lieutenant of the
Thlrty-fourth United States volunteers
and went to the Philippine islands, where
he took part in several important eX-
petitions, the most important being that
of the capture of the insurgent chief.
secret code of the rebel leader, helped
make the capture of the man himself a
possibility. Newton has acted as as
sistant superintendent of police of Manila
and has been in charge of an important
district