Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-31
Sir bic aa9e.

Spiebeln iperben, leoes tlr ttd3, dbge'
todt. 9artoffeln, Selerie uni 3pies
beln idneibet man in Sdeiben, fiigt
bic Roientoblt0pfden unb spei gut ses
pGFerte, in StreifGen seIhnittene SGs
ringe BEL unb ma9t ben SaIat nit
Sel, @Hig. 9feffsr unb In etpas Dai'
fer aufgelDftem Slsii9ertrdet an.
9 9otti DE du6uppe.-
Man tbus einsn i90nen fettsn Subu
in cine 0ampftaN init 4 pfunb
maserem Rinbfleifd, spef Dubsno
IN 1 3pl LANCE Stids seidnittenen
8rsitlau9 Wprree), obne ben sriiner,
grOberen She'll, 5 Quart Wafer, eiusn
@Bloffel Sals unb einsn GblOffsl
9feffer, bede Die Saferolle feIt gu uno
laiie es langidm bier Stunbtr Lang
foden. 2sge bann ben Sabn in pie
Suppenterrine unO sieBe, naGpem oas
RinofltiI9 sntfernt poroen, bi. 8rii5e
nit Der Qauhe barber.
&G1ebdtIe. Gin 9las WaTer,
Elm @las MehI, ] pfunb Safe, 8 Gi>
hotter, 8 ganSs @ier. Die MaGs obne
hie Gisr pirb auf benz Seuer abgeriibrt-
@afbsm lie pertiibll lit, tommen bic
gisr binein, porauf nit benz 20ffel
tlsine runbe Bale geformt unb in
S6tpeirefett dusoebaden tpsrben. Man
brinst bic SGfsbdle, nit ssriebensm
Yarmeiuntdie beftreut. our Safel. gu9
lam nan Sfrei Sorten 8dIe bd5u nebs.
men. 3. 3. S6miSsrs unb Parmeian@
tdIs.
9ebadter &o6L. Wan nimmt
bic srOBten 9ldttsr Of. fdneibet ben
aopf in bier Sbsile, pGidt ibn gut,
to6t i'm Is Wimiten in Sal3naNer,
feibt i'm ab uno 6adt i'm. Damn rDz
ftst man 3uder in Butter go~lDbrdIn,
Oiinitet i'm Dann unter 0fterem Susis,
ben bun 9riibe sana ipei6 unb itGubt
etpaS Rsbl an 6us Semitic. ST bass
ielbe senug einssbiinItet. 10 iplro rod
etpas Brittle ouran gesoiien, alles gut
psrfn6t unb bann; anserihtet.
&pfelt lille u Sans. Rads
BEN bic Sans seretnist unb nit pfef.
fer unh Saf3 siHgeriebsn tit, ipsrbsu
feline aepfel seiddlt. unb bonn asrn'
baus bsfrsit p6tr srOBere 4epfel in
Diirfel. sefdnitteT unb bic Sans oa>
nit: sefiiat, Johann bic Seffnung gu,
senGbt, bic Cans nit beiber Butter
beitri6em (6uburH tpirb Der Saft gee
bunbsu), in bic 8%ratpfanne stbraft
uHOO unter fleibtgsm 8etrGufeln nit
benz it9 ersebeHsen Sett gsbratsn.
Bonn Gonb piro bic Sus b%ereitst.
baSu ~ferpirt urrb' Die 9lepfel bsim gn=
riften nm bic. trnn4irte Guns ss=
lest.
9lumem f!n1l afat NIT
6 a-bne. Man toft einen f6Dren
Sopf 9%lumentobT in fftpdfem Sal3s
pafer nit sttpas Ghig pber burfges
ittbtem Gitpnenfpft CUR, bod nide'3u
tpeid, ldBt ibn attrupfsn, pfliidt Die
Gtaubsn alseirauoer unb iibersieBt
Tie nit ~folgerSsr Sduee: Side, faure
Sabne' miro init! etRtsen bartsetodtsn
Siselb berriihrti unb mad unb mad
Del, GitroH,nfdfE seitoBener pfeffer.
SalS; cine 9rifes 3uder unb elm Helm
fpenig Musfdtbliit6e baran sese6eE.
Mdnltanm re, mil &apern sarniren.
4pfeIreis. / PfunO Reis in
mild unb 3uder pei9 toden; I
9fInOo flusriitea epfel fddlsn unS in
feinesS 9nitttm f&nsiben; cine Gmails
ober irbene Gorn pirO gut nit BIT.
ter ausaeitriGem Hnb nit Weisenme5t
ailsseitGubi,. hnru sibt mar auf BEN
8obeu einee 9h@ slepfel nit Roiin.R
irnb ,3udep, barber Reis unb 10 fort,
biz bic. TmuM ssfIlt, reip. Reis unb
aepfelt HufgshrGudt finO. Sbenauf
sibt man Stiid4m frii9e Gsitter dnb
Gin @la6 DfiBfnsin. SIM mittelbeiBen
Sfsn ldBti man ben 4pfsl-sis TO-,
Ians,! hndtm bis Der Dein Doh BET.
bampft;iit unm isrpirt in Der Sorm, bic.
man nit: Aanirr ober elmer SerDiette
umpinoet..
S:GGfrttaffee. Man tpiest
einise' 3piebslH gang fsin unb todt re
in 9utthrr gan. Run riibrt man bier
@Bloffel. mil f%einitss Weisenmsbl an.
bic Saure unb loft lie nit Der Brittle.
iporIn 8%llmrHfobl ssfo4t nurbe, anf.
ober nit hem WaNer, pprin Sparsef.
setotht. uhsr in 8ledbii4ien eins.maat
puroe.. Sehe belisbiss 4rt bon Siit
pira MIN %sntbdutet, in ffsine Glide.
serpfiiidt mnb bon allen 9rGten anf
bas, 9orgfdltisite befreit. Dtsfen Sff4
fiistt mln NIT teinen 8lumentobir0s,
den aoer Sparseln unb feds seblufs,
ten @Bl6fsln boil parmefantdfes au
benz 5rifdFes, bas Johann ansertHtet,
unn. init nnseiiibtem Bldttertets gar.
nirt, aufsetraeen niro. Mm htften.
iisft q in einem Runbe bon9lGtterieig
aus. in pel6em man es bsrsar.is ana
rihtet.
@efiIIte Ometettem mis-
Srsme9uB 5. 0rei Gier, bier GOfa
fl Webl, II pint Wilh urn etpd&
3uder ipirb gu sinem Ssisl gemuGs
arto babou Ssbn Stid Smsletten se-
baden. ieb. berislstn nit biain MiiGt
3uder unh sttpas Butter sttodteta
Stei8 sefint rnb SuiammensernM.
Run to6t MON bon 81 Hnaen West.
pier 26ffeln Sudsr. pier gibotern,
ganile unb i pint Mil9 Elm mus
unb si.bt, aassstiiblt, nm Sdrs Der
bier gipeiSe barunter. Gin mir Bats