Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-22
6aus= unO conOmirt6J6aft.

f6miert, pieoer SuIammenseroat unb
in Stiide sei9nitten. Man to4t bic
Iebr idmadbaften &lOBe in SalspaHer
pis anoere SlDBe.
Yappenbedel 10 ers
bi Of t m d. en-. 9elD59ter Gdlt
ipiro nit brei Sbeilen abserabmter
Mil1 ansema9t unb Elm pents fetn
gepulperter Ilaun ouseieBt. Mit bic
fer Slii1Iisfeit wirb Der Yappbedel To-
elei9 na9 Der Mii9ung anseitriden
unb bies, iobalb Der erfe Initri9
trpden 1T, nod einmal ip%ieberbolt.
Gier NIT Senffauee. Man
tpdt cine Insabl gier ni4t gu bart ab
uno befreit iie BON ben S9alen. Nun
perriibrt mon einen 2Dffel Butter nit
/ 2Dffel Mebl, tbut baau } ptnt 8outlz
lon, etpas ielbit prGparirten Semi. ]
2Dffel ,3uder, einen 2Dffel @fiig unb
etpas Sals. Siefe Sauce ftrei9t man
bur9 elm Sieb unb siebt lie iiber Die
gier.
Geisfu9en. Man fo1t Elm
gfunb 8sis in Mil9 treid. riibrt J
Pfunb Butter, ] Pfunb 3uder, etpas
Sals, 8ansel, gitroneni9ale unb neun
gteelb binein. Damn pirb Der S9nse
BON neun Giern bur9seaosen unb bic
eanse MaHe in elmer 8ledform i'm
Sfen ettpa cine Stunbe lang 9ebaden,
Man ibt ben Sudden parm pber talt
nit Sbitiauee.
ST Site seiunb9 Sn
fletnen Mengen genommen unter itugt
gutter rsiner gfiis-es tommt aber piel
perfGlf6ter i'm Sanbel por-bie Ser
ballung Der e~itpeiBbaltisen Hdbritoffe,
tpie Sleii9 unb @ier. Sn srDberen
Mengen ftDrt er aber ni9t Bios ben
@erbauunesproSeb, fonbern 5erftDri
aud Die rotbsn SluttDrper9en unb En-
Seust 9lutarmutb unb 8lei6iu9t. Or
bieIen &ranfbeiten leibenben Perioneu
mub er entsogen peroen.
NepfeI Elm Sabrlang aufz
subepabren Gon ben troden &C.
pflidtsn lepfsln perben bic i9Dnz
item unb eeiunoeiten in elmer &amme,
auf 8setter einseln gelegt unb bieraui
brei Big bier Sage binter chamber Bel
perT9lofenen Sbiren unb Seniteru
nit &ebbols gerGu9ert. Sinh bic &C.
rGu9erten Mepfel trpden setpprben, II
tpsrben ite f9i9tpeiie in 8iiten mil
SGterlins 10 einselest, baB fie fi9 MIDI
beriibren. Die gefii1ten &iiten perber
pben NIT elmer Stroblase bebedt.
gistaffee mad 6terreis
slider art. 8pn einem balbe1
pfunbe febr gutter sebrannter &affees
bobnen berettet man flint Safer &afs
fee, ben man nit ei1em balben Yfunf
3uder permiI9t uno mad Dem Ibtiibz
len in poblpsrf9lofener @lasbi9fe ir
Sis ober frif9es 8aKer felt. Damn
tpirb Elm Yint S9iasiabne nit einem
piertel Pfunb YuoerSuder gu S9nes
gef6laeen unb tur5 por Dem Mnri6ten
nit benz &cffee semif9t, Der bann in
9Idfern ierpirt nirb. Sn @rmanses
lung BON S9lusiabne tannsman aud
anbere iibe Sabne pertpenoen, nur
nimmt man bann Elm eanoes Sitter UNI
fdlGgt ie i9aumig, 10 gut IS eebt
Dies 1T bic einfadfte Dirt.
9ienengift ais Mittel
segen g 9IangenbiB. 9srseb,
lt9 mar maj, bisber bemibt, Elm Mtt,
tel gu finben, tpel9es in alien SG1sr
Silfe seeen ben 8ib bon @ifti9lanssr
getpdbrt. Sin betannter franoDitf6e,
gbemifer bat nun elm duBerft pirtla=
mes 9esenmittel gesen bas S9lansen-
gift eefunben, unb apar in benz sleid,
fans gefir9teten 9ift, tpel9es BON be,
8iene in ben Sti9punben auriidseldi=
len tpirb. I'm bic Wirfiamfeit aus ers
proben, lieB ct 9unbe BON ben sefdbr.
li9iten @ifti9lansen betben. Hahbem
fie nit Dem 8~ienensift iniiairt uorbeu
tparen, ftelIte ii4 Elm lei9tes Sieber Elm.
bic Sphere tparen iebo4 mad einisen
Stunben pieber n~ouitdnbig berseitelt,
Ste Magen.
trampf, Der fi9 periobii9 einfteut.
tanr cine febr nabe liesenbe iein uni
1T bann balb au beben; gu bte5er &C.
b6rt bic Dirt unb Weife bes v@fen<@e>
nieBens." Sn 80 SdlIen bon 100 III
bierin Infans bon Masenberfimmunz
gen. Masenbriden, Masentrampf gu
iuden unb stuar in rbaftisem GRen."
@s beibt: gut burafaut 1T balb per-
baut."-Sie sanae Mnatomie beg
Munbes, bic 80 Dorbanbenen .3Gbne
tpeifen barauf Fin, bic Spetfen re9t gu
ee%rtleinern, fie ldnsere .3eit i'm Munbe
gu bebalten, INN iie nit benz Spei9el gu
bur9feben, Der benz Masen nit feinem
Magetiafte bic Mrbeit bes 0erbauens
nun erlei4tern bilft. Die rese Sbdtisz
teit Der Sabine 5tpinst bic Spei9elbriis
len gu rei9erer @bionberung unb btes
lit 10 pefentli9. gs 1T alfo beim
@fen cine septfe Selbitsu9t nDtbis!
Niat beiB, nt9t baitis, ni9t unsetaut
bic Speifen binunter3uf9luden. Sn
beuttger nerbDfer 3eit, tpo ales baitet,
iast, unb ben Menfden 10 unsemitbz
lid madt, erftredt ii9 btefes aud oft
auf bas @fen. Man fam es rei9lid
auf Heifen beoba9ten; uno barunter
leibet Die hauptmaf6ine bes menfh>