The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1901-04-02

among the Chinese merchants.
WI TING FANG
Minister at Washington. -. e.
We, Yang and Goo, Consul and Vic,
Consul al Honolulu, hereby do proclaim
20 &. . -.sr Ir iNo tia'va 2. un l.u..I
and especially to the members Of the
Bow Wong Society: You people ought TO
know that HanE Yu-Wei and LeonE Chi
tsU, the leaders Of the so-Called reform
party. escaped for their lives to foreign
parts. They organ zed the society ~
pretending to be so-callod Bow Wongs"
or emperor of China Protection Union"
known as Reform party. They are not
working for the name Of Row wong, nur
by the name only. The intention Of suid
so-callcd Reform party is to revolt and
disturb the peace.
We have issued proclamation to you
people last year and have sent n list of
names OF officers OF the local Bow Wong
to the authorities in China to have their
families or relations arrested. Although
the families OF the Bow Wongs are not
all arrested, the names OF the officers
have been recorded in the book OF pun
ishments, and we did not pity our
tongues to advise YOU not to Join said
wicked society. And we did repeat and
repeat It again TO YOU that you people
already know we did.
no" rang u-"t' auH !, l.eonE IN vs., ,9o
/ nave pun t'eins'i'rS as 'nu"s ,'""S -'oe
7 on). and issued certificates to other So
cret societies IN order that they might
cooperate IN the revolt. Now the ques-
ton is. can any patriotic or self-respect-
Ing man in this world, NJ both ancient
ana modern ufne, hct ana can hltnseii
'h"hE Lunt-to' ana ~ i'nllR- roe ngy
are not par.o's' ou' NIiIh.nS, niE, I,hr,
'Fs AGAINST the '''"'r county ,,ilI.'a'.
anu 'hcF can n't 's''l. W. JuuEi''.hl VI
the people or the street. we are t"rtu,
nate lnat tner darK p'ahs nave IeaKeu
out. NOW those parties or said society
~ '''"' ""' my WV. wv
II 'N'N can ne "'''Si""' %" P'"l'''
,Should lose no Oil" IN changing ana p'-
coming Hoon men again
Now H. I. NJ. Kwang Hsu is going to
change the old order of things IN China
and you people will be needed In services
Of Government office, II you are well ed
ucatcd or have skill Of anv kind. Do
not let your name remain In the book OF
said society to spoil yourself Now, hav-
ing received these booklets from our
Minister Mt Washington, d. c., we here
by proclaim and circulate these book
let's to You, to make known the dark
plans Of said wicked society. Those par
! ties Of said so-callcd Reform party or
/ Independence Society are guilty of first
degree. our Ministers at the different
capitals Of the several powers have mott
in the same matter That so-caIled Re-
/ form party viii find their feet are not
allowed to set upon any part OF the land
/ of earth.
II YOU people love your lives ana prop
critics you should Immediately turn your
faces from the said society and not take
the rebels az patriots. Do not 20 in
the wrong way instead of the right way
to trouble your families or relations ir
China
Now therefore We hereby allow you
people one month grace from M. date a,
this poclamatlon Those who have Join
ed the said society by temptation. or
spent their money in aiding said society
may call at our Consulate to express
themselves Then you will be allowed to
be free man. II not, otherwise we can
not help. We shall have the name and
: nJFIr.ga ,f ,,,,,- ,,,,,t., ...tr, ..