davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Irish standard., 1901-07-06
Found Guilty.

El6orado, Kan, June 2s.-Jessie
Morrison was found guilty of man
slaughter in the second degree late
Thursday afternoon for the murder
Of Mrs. Gin Castle. The PENALTY Il
not more than FIVE years or less than
three years in the penitentiary.
The Irish standard., 1901-07-06
Founder Of Dawson Dead

Plattsburgh, N. Y, June 2s.-Jo-
seph Ladue, the founder of Dawson
City, in the Klondike, died Wednesday
evening at his home in Schuyler Falls.
Mr.. Ladue had not been well since
his return from Alaska, and spent
last winter at Colorado Springs in
q vain search for health.
The Irish standard., 1901-07-06
Cl,rIHtinux KILLED

London, July 1.--According to the
Vienna correspondent of the Daily
Telegraph, a conflict has occurred be-
tween Mnssulmans and Christians at
Gussngc, on the Observation-Disclosures
grin frontier, ten Christians being
killed and many others wounded.
The Irish standard., 1901-07-06

University Of Virginia, July AS
the representative of the University
of Virginia alumni, Judge Lambert
Tree, of Chicago, will leave New York
Saturday for Winchester, England,
where, in September, he Will be present
at the celebration of the millenary Of
King Alfred the Great.
The Irish standard., 1901-07-06
NOTICE OF EXPIRATION OF REpEnR.
TON.

To VIM. H. Pittman:
whereas, In proceedings in the District
court for Hennepin County, Minnesota, to
enforce payment Of taxes on real estate in
s s141 county remaining delinquent on the
ment was rendered March Dist 1s0s' al.
judging the amount of said taxes, with
penalties and costs, due upon certain lots in
,Srystal Lake Park, the description of which
'o, M are given In the schedule below; and
whereas, each Of said lots having been
on the snd day Of May, 1893, bid in to tn.
the regular tax sale held pursuant tn saM
Judgment. was thereafter, on the 10th day
o. May, 1900, sold by the County Auditor
vi o., SAID Hennepin County, as by law pro-
W., slded, Tor the amount set opposite to said
iot number In the schedule here following:
SCHEDULE.
Amount Sold
%ou hv
The Irish standard., 1901-07-06

Paris, July IA decree, ISSUED
Saturday, continues the application
of minimum tariff on colonial food
stuffs, and on coffee from the United
States. Cuba, Porto Rico and the
Philippines.
The Irish standard., 1901-07-06

aoint and tina, his recovery would be
%erta;n, though SLOW. The senator
"s.d Il similar attack in the cast some
time ago, and was liza Die to IL recur-
renee OF the trouble. His health has
hot been robust for a year or so. His
relapse Monday was not expected,
The Irish standard., 1901-07-06
Killed by Lirl,fnInu

Warren, o.. July 1.-Arline Knight
lingcr, aged seven, was killed and
Willie Barnes and Annie Costcal per-
haps fatally injured by lightning
near Pennington, o., Friday night.
The Costeal girl is in II CRITICAL con-
ditiOn.
The Irish standard., 1901-07-06
3V3 ~
State Of
Mlnnanot
No. Lot.

No. Lot. R,ock minnesota
.'............. e. "a
.............., i 1ro
............... ~
.............., ~
'............., I 40
= ............... Las
....s......,, 1
q ............... Las
.............., l . 1II
" I
- .............,. =.
10 ''' !! .............. Las
IA '' '...'.......... Ia
lS0
AZ I
II ,, ''''.'......... 1.55
liza
40 I
~ .ss.....s...... !
p , ''.'.'......... 1.43
% '. ''............. 1.43
% s...........,.. LAX
81 .............., /
- .s.........,,,.
Ok .'............. la
~ '''............ ! I, 80
~ '...........,,. I =.
90 ............,..
~ '.''.'''.. ! -
s..s.ss,s...,.. LIZA
I............,,. 10
.........,. 4'SO
3 . 2 '''............ 1.66
1...........,,.
LAX
............. ~
.........,,. H'.S
Z ''..'.......... LIZ
.' . '''............ Las
q ............,. 1l6
...........,.
10 ............... Ia
II ~ = '''............ La
10 ,' . .'............. Ia
~ A.............., 1lk
~ ...........,,,
II ...........,. 2 80
Is , q ''''........... 1853
1G .' . '''.'.......... 1.65
II S.............,. LEX
''... ~
10 . 2 '.............. 1.48
% .............., Lax
~ .'...........,. -
- ............,,
% ''............. Ia
-
"a ''............. Ia
OK S............... 146
- .............,. :, ~
~ ............,,. -
% '.............. 1.46
& LA
~ ............, -.
oO .............,. ,ro
:, ............... 1854
% d ............... LIT
''''''''' u .............,. 141
............... 3 40
'............,. 3
............,, 3 40
% l.27
o .............., 3 fO1
m '''''''''. . ............... 10
:" '''...'........ ......,, 110
~ '''''.'. - ............... 10Y
~ '''''''''''. ............... 1.2O
=, ''''''''''.... . ............... 1.10
- ''''......... = ......,,,.. Ia
10 ............... 3 ,.... 1F0
~ ''''''''''.'... ............... LOS
20 '''''''''.'.... ............... 1.42
10 = 1Io
~ ............... 3 ,,.. IA
~ ~ '''''''''...... ............... 1.45
M .''''.''''..... $ ............... 1.43
- ............... 3 ...,,,,. 13H
% ............... 3 ...,,.. IN
~ ............... 3 ,..... 1O1
80 '.............. = ...,,,.,... Ion
20 ina
~ .............., 3 . ING
90 '''''''''.'.'.. ............... 1888
~ ............... ..,,,,... 1KA
~
.............., .... "a
- '''''...' ............... III
D............... ,,..... OK
.............,,
- ''''''''''....s ............... 1.46
" '''.'.''....... 4................ 1.46
20 '''''''........ .............. 1.42
~ .'..s.......... LAX
IL ............... 4..,.,... 1AH
~ '''''.......... 4 ............... las
=, ''''''......... ............... 1.46
II ...s........... 4...,,.,.... INK
70 '''.'...'...... .............. 1.61
~ ~ '''''.'........ 4 ............... 100
20 ''''''......... .............. 1.55
20 20 '''''.......... ............... LA
~ q" '''.''......... ............... Las
~ ~ ''''........... .............. Ia
% '''''''........ .............. 1.48
20 20 '''.'.......... .............. 1.46
90 90 '''...'........ .............. 1.46
~ ............... ............... 1.42
20 20 ''''.'......... ............... 1.45
~ ~ ''''........... .............. IA
~ ~ '''''.......... ............... Ia
20 ..'............ ............... 1.49
NOW, you are hereby notified TINT the
The Irish standard., 1901-07-06

Now, you are hereby notified thnt the
amount required to redeem ench of said
lots from said sale, exclusive of the costs
10 accrue on this notice, IL the snid amount
for which each sald lot was sold. ma more.
said. with Interest thereon ut the rate of
one per ccntum per month from the 10th
day or May. 1900, to the date of such re-
demptlon, and that the time for rcdceming
each or snid lots will expire sixty days
nfter the service of this notice and tho
ming OF the proof of such service In the
office Of the County Auditor of ucnncDin
County.
LII witness whereof, l bnve hereunto set
my hand and affixed my official seal this
nth day Of Mny. A. d. 1901.
HUGH X. SCOTT,
County Auditor Of Hcnncpln County,
Seal OF County AudItor.l
by Il. G. PRACNA,
Deputy Auditor.
The Irish standard., 1901-07-06

MCGOWAN 4 Mahsnex. nss ipssf-
anoe, nal ESTATE. leans, 12E 0ani,oa
avenue.
sssksR
The Irish standard., 1901-07-06
hot wave Is RELENTLESS
Continues to Carry Death and Suf-
tering Throughout the Country
to Man and Beast.
THERE IS NO IMMEDIATE SIGN OF RELIEF

At Pittsburgh, New York; philadel-
IN phia, Baltimore and other Cities
the Death Lists Are Appalling
lightning Finds Victims-Extreme
Heat Being Experienced in Europe.
The Irish standard., 1901-07-06
Crops Suffer.

London, July "a dispatch from
St. Petersburg says the crops in the
province of Saratoff are whitening
and the grass is scorched, owing to
the prolonged heat and drought. The
price of corn is jumping up and the
outlook at saratoff and in the neigh
boring Voisa districts is alarming.
The scarcity promises to be as severe
as the famine>o of decade ago.
The Irish standard., 1901-07-06

Washington, July 3.-The weather
bureau has issued the following spe-
ciaT bulletin:
"There are no present indications of
permanent break in the warm wave which
covers the country generally east of the
Rocky mountains. Local rains and thun-
derstorms will furnish temporary relief in
the lower lake region, the upper Ohio val
ley and in the mountain districts of Penn
sylvania, Maryland, West Virginia and
Virginia, and there is a possibility that
1 these local rains may occur in limited areas
Nm Atlantic coast states.
(Signed) I'll. E. WILLIAMS,
The Irish standard., 1901-07-06

Des Meines, Ia, July ga severe
windstorm passed over the central por-
ton of Iowa Monday evening, doing
considerable damage to farm property.
In Perry the roof Of the Stuart hotel,
. three-story brick structure, was
blown of and large number sfharns
and sheds suffered. In Cambridge the
wind took the tent of Lamont Bros
circus and tore it to pieces. In Dallas
Center four barus were Destroyed: ne
The Irish standard., 1901-07-06

No. A. 218
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
THE ROUNDER.

The Rounder is out of luck. This last
spring great many political plums were
distributed and he was sure that some
would fall in his hat. He had his eye /
on the appointment of forest ranger and, |
being prominent parsonage in political
affairs, thought it was his sure, SO as
usual he devoted his time to other peo. |
ple's business and raising rows among
his neighbors. The first thing he knew
the appointment had been given to a
common old rancher who had never dis
tiuguished himself as a political booster
a ward bowler or general nuisance in his
life. The Rounder's permission was not
even asked before the appointment was
| made, but he will get even by writing
! threatening letters to the powers that
| used to be and maligning characters
that haye no business being better than,
his. The first thing these fruit caterers.
know it the spoils are distributed with
out his advice and consent, he will quit.
the party and the total collapse of the
structure will be the result.
| There are a few things that the
Rounder wants known; That he did
not mold up the Great Northern train;
that he did not introduce small pox into
Dupuyer; that he is not responsible for
the breaks the Utopians made in Dupu-
puyer on July 4th; ttat he did not cause
the deputy sheritfs to lose their jobs;
tnat 1T was never intended TO build the
county high scnool on MS land; that he
was Lot the man who voted "agin all the
public skools in Teton kounty'' at che
nigh school election in Dupuyer; that
ne sat mfortaoly before good fire the
5 first week in july and read the accounts
) OF the heat prostrations in the east; that
Dupuyer makes valiant fight to keep
up with the big towns IN trying to pro-
0 duce case OF small FOX; that the dur
Q dence; that there are some people taking
notes of the men who are cutting wages
s THIS year; tnat if Uncle Sam RECEIVERS
= that piece of ground from Canada some
4AO4 A1IOA WOAdS IOb 40
t corded on the GOLDEN plates.
e There are also a few things that the
:, Rounder wants to know: Is it an evi
: dence Of the prosperity OF the country
o when sheepmen with their hoczs are
wandering about the country Like the
S tramp, who had "no father, no mother, NJ
s tome"? Ii jim Donovan will allow tn,
) COW boys to play mumble-peg to see wht
d will go on herd on wet nights? Ii the
J. returned visitors from the Great Falls
'S carnival are going to be allowed to Sc
!, up Midway in Dupuyer? Why is il
u that the emigrants going north have
q heavily loaded wagons and fat horse
and those going south empty wagons anC
poor horses?
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
The Best Remedy for Stomach
and Bowel Troubles.

81 have been in the drug business for
twenty years and have sold most all OF
the proprietary medicines of any note.
Among the entire list have never found
anything to equal Chamberlain's Collie,
Cholera and Diarrhoea Remedy for all
stomach and bowel troubles" says O.
w. Wakefield, of Columbus, Ga. This
remedy cured two severe cases of cholera
morbus in my family and I have recon-
monded and sold hundreds of bottles of
it to my customers to their entire salts
faction. 1t affords quick and sure cure
in pleasant FORM, For sale by Thos.
B, Magee.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
ALTYN.


Another big strike has been made in
the Cracker mine, and thousands Of tons
of melting ore are in sight. The only
drawback is the scarcity of miners, and
Supt. Moore is employing every man in
camp who wants to work.
The first of the month will be pay day
for the miners, and the two saloons are
preparing for grand opening on that
date.
j. NJ. Harris has just received a large
stock of new goods, and the famine is
over.
A large number OF Altynites took din
ner at the Allyn house on the -Four tn
and Sam Somes the genial proprietor
did everything possible to please his
guests. The menu consisted Of baked
trout and white fish with dressing, roast
pig with dressing, new potatoes with
cream gravy, new peas and a variety OF
fresh vegetables; with ice cream, fresh
wild Strawberries, cake and lemon pie
for dessert. The scribe egaled himself
upon the tempting viands and upon
arising from the table, the earth and the
fulness thereof appeared unto him in the
likeness. of white chip.
Geo Milan and Jas IIaherty have
struck one OF the finest prospects on the
strip. They have a showing of 80 feet of
good ore right at the grass roots and feel
as if their hard work was over, and it
looks like it.
/ Mrs. FalIkner had quite an experience
On the 9th. She tried all day to lana a
fish and finally succeeded in securing a
lib. pike. 1t is needless to say that she
felt proud of her success.
There was a darce at "B utch's" Fri
day night and quite a number of the
boys went down. Some of them report
a good time, but others,-well the fact
is that the laughing saloon man, the fat
butcher and the disciple OF Robin Hood
couldn't get their tickets punched, 50
they went down TO Hoi's and spent the
night frantically petitioning the shade OF
Ward Mc Alister to recognize their
eligibility to attend future social func>
tions. Meanwhile Bacon Bind Dick and
Two Dog Jack, recipients OF the glad
hand, proudly led the cotillion with the
grace acquired only by culture, and with
patrican dignity
The first child born in Allyn made
its appearance on the 9Th lnst.--a Il 10
. girhto Mr.. and Mrs. Pike, and mother
and daughter are doing well. The camp
named the little one Pearl Allyn,
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18

men in distinguishing poisonous plants
on the range, to have samples of the
plants. The cost is $500 exclusive OF
express.
They are lupin of ,owlands and foot
hills; larkspur of uplands ana foot hills;
water parsnlp from wet grounds; loco
weed of dry uplands; death camas from
uplands, yellow fax of all situations.
The list of plants sup posed to be pois-
onous to stock are choke cherry from
along streams, eriognum from dry up
lands, baneberry from upland plains
milkweed from low grounds, wild par
snip from low meadows, spring anemone
from hillsides and foothills and dogbane
on dry hillsides Leader.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18

a new copper company has been form
ed here, having been organized by Sing
Lee, Chung Cowan and Chang Jeffrey,
and work is being rapidly pushed on its
properties.
There vas little excitement the
other evening. Red Gable was wearing
u decoration il the shape of yellow
ribbon and met John Placey also decor
ated, but with green. They finally got
into scrap and when asked by Judge
Cowan how it happened, said they were
celebrating the 18th of July.
The road trustees have men at work
on the road and it is now in good shape
all the mrid holes having been filed SO
that travellers need have no fear o.
being stuck in the mud.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18

p. J. Higgins was the poesessor of a
male bovine that was useful and or
namental adjunct to the neighborhood.
lIornless, straight of back and well
quartered, he was sociably inclined, and
his voice was melodious in the extreme.
One day Taurus was grazing in the
vicinity of Carlow, when he discerned
trail of smoke coming up the G. N. pike
from Cut Bank. He had seen such
things before without feeling aggressive,
but this time he planted himself between
the rails. shook his grim visage, and
turned loose his basso profundo voice in
defiance of tie ponderous monster which
totes thousand tons up hill. The air
was murky and he was on the prod, but
when the l20 tons Of kissing steel struck
him the result was disastrous, and the
future usefulness of the animal as a
member of cattle society was seriously
impaired. Some time about the next
preside ntial election Mr.. Higgins will
get little Jim Hill check for the dam
age, the dimensions of which will be
equal to about the value of sad count
enanced winter calf, all OF which goes
TO prove that the railroad company
should be compelled to fence their right
of way, or pay the full value of animals
killed and injured by it's trains.
STRAWs.
! We would call the attention of Hon
j. A. Kennedy to the fact that young
ducks are ripe and ready to gather 49,.
Hdying will be about ten days later thar
last year . The steam shovel is work
ing in another cut east of Browning. :.
There was bad freight wreck west o
the mountains last week Joseph Kipl
went to Great Falls via the Great Nor
thern on Wednesdays No. 4 -. Ed Lip
pincotts stage is loaded with express
matter every trip he makes to Allyn.
Ed. Devereaux says he has no losse
from blackleg among cattle he has de-
horned . Mr.. Thompson has relieved
Mr. Kruell as night operator at Black
foot, the latter going to Spokane.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
A Good Cough Medicine.

Many thousands have been restored to
health ,and happiness by the use of
Chamberlain's Cough Remedy. II
afflicted with any throat or lung trouble,
give it trial for it is certain TO prove
beneficial. Coughs that have resisted
all other treatment for years.. have
yielded to this remedy and perfect health
been restored. Gases that seemed hope /,
less, thatsthe climate of famous health
resorts failed to benefit, have been per-
manently cured by its use. For sale by
Thos B. Magee.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
SHELBY NEWS.


Chas. F. Moberly took load OF our
townspeople to the Ben Eleven ranch
to visit Mrs. Malone on Sunday.
Circus day is craving close and our
wet goods merchants are preparing to
attend to the wants of their thirsty Gus
toners.
Miss Gertie Shoemaker is in charge of
the post Office duriug the absence of
Charles Braren.
John Cameron rode the goat of the A.
o. u. w. Friday night.
Ii. F. Guth took in the carnival at
Great Falls returning Sunday.
We were visited Monday and Tuesday
afternoons by cloud bursts which did
considerable damage to the reservoirs
that are being built alongside of the
narrow guage by Commissioner Connel-
ly, also washing considerable gravel and
soil on the hay meadows on the Marias
river bottoms.
/ Sheep shearers are flying westward
crews from the outlying sheds arriving
every day.
Mrs. Albert Goeddertz camein on the
morning train of the 18th to go to th'
home of Fleurys Sullivan, on professional
business.
Charlie Blackman Of Choteau passed
through town Saturday Oh his way tx
the ranch of Frank Hughes.
Prof. Lewis and wife, Opticians from
Butte, remained in Shelby a few day
last week fitting several residents of thi
vicinity with specs.
Archie McDorald, Geo. T. Turner and
Joseph Boehnlein attended Judg
Dawes court as witnesses IN the cas-
against John McNally for disturbing tn
quiet of Cut Bank. The defendant de
manded aiury trial and a hung jury wa
the result. 1t appears that the defend
: ant had tried to regain possession c
J some property that had been sold a
| sheriff's sale, and the testimony of tn
person who had bought the propert,
/ having bid five seventy Ave at the re
quest of the real purchaser, and with n
| knowledge as to whether the sum mer
} toned represented dollars or cents, We
a revelation as to the swift bushes
! methods at Cut Bank. 1t also tran
. pired that the attorney general was
9 some way party to tho TRANSACTION
The property involved was worth no LEI
than $1,000, and as an example of higl
way robbery the recent holdup I
: Wagner must modestly take secon
! place.
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
Ten Dollars Reward.

Strayed or stolen from our ranch, one
brown horse branded GLIB on right
shoulder, vented same brand underneath
a, small white strip in face, weight
about 100 pounds; a stylish, attractive
driving horse. The above reward will be
paid for the recovery of the animal.
CoFFEY & WALLRNsTEIN.
Bynum, Mont, june 26th. 1901.
42.4t..
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
Poisonous Plants.

President It. G. Power, of the state
beard of sheep commissioners, has re-
ceived specimens of the poisonous plauts
of Montana gathered under direction of
S. Fortier, of the agricul ural experiment
station at Bozeman.
Cabinets OF plantsemay be had on ap,
plication to Director Fortier. 1t would
probably be. a great help to, the sheep,
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-07-18
DR.. 4, B. McCOLLUrI.

Expert Optician and Eye Specialist.
Graduate of the Chicago Opthalnic
College. % years experiences in re-
fraction.
Glasses correctly fitted for all defects of
the eyes known to the profession,
Granplated sore eyes cured by a.
painless method. Free examinations.
Oaice 500 End Ave ne South 2 blocks
south of Hot Il Grand GREAT,
FALLS, don't.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-26
DULUTH.

Joseph Beauchamp qui q tire
deux coups de revolver sur SO fem
me, Ia blessant gravement aux
reins, dams l'apr6s-mldi du II
avril, est maintenant d Crookston
Quill subira son process. Depuis son
depart de Duluth Oh il s'6tait livr6
B Ia police On .apprenant que ga
femme 6tait en- danger de mort, on
a aucune nouyelle ct de lui ct de
ga femme. Beauchamp est le fills
de JOS Beauchamp, cultivateur .
False de st jerome, Canada.
Les Foresti6res catalogues
de la Cour Marie-Autoinette ont
fat leur communion pascale d.
manche, le 21, courant.
lie % avril, la soci6t6 St-Jean-
Baptiste a 6lu les officers suivants:
president, A.. Lemay; vice-pr6si-
dents, Charles B6langer ct EIz6ar
Lizotte; secr6taire-archiv. Denis
Moreau; Observation-Disclosures Al
fred Blais; tr6sorier, Levi Forest
commissaire ordonnateur, Fabien
Leblanc; sergent d'armes, Urg6le
Pilon; directeurs, Jos Lafortune,
JOS Pr6fontaine, F. x. Ducharme.
Th6ophile Dion ct O. Roy.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-26

Les artistes qui ont dome le
concert sacr6 q l'6glise Ste Anne
lie Dimanche de la Passion, so pro.
posent de r6p6ter lie concert Di.
manche proclaim a 8 hrs P. M. dams
]e meme local. LIE prix d'entr6e
est de Csc par adulte ct l5c par
enfant.
CONNIE lie prix est rebuilt de plus
de moiti6, esp6rons que tous lee
compatrlotes assisteront en- foule et
am4neront leurs enfants. Cette fois
il ny a pas de pr6texte, pour res.
ter chez sol.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-26
HOTEL. FR4NCAlS

Get Hotel est sttu6t sur lille Nlcollet,
:une colrte distance de. pUnion Depot
BONES pensions, ct Ohambres blen meu
Ices ct bien tenues. Aussl 5une 6table
pour logger les chevaux,
pYlx Modere8
Les h6tes pourront SO procurer dan,
Get Hotel desliqueurs les plus purs.
DAVID GAHNER, I1o1.
. Al ct 43 Avenue Oentrale
E-Ausai Propri9taire delaLiverJ 9,
Boarding Stable, fEcurie de Louagel
Carosses, Bogheis, etc q Prix Reduits
sss TELEPHONE 228s
MsWilder Sc, Mcollet island
MINNEAPOLIS. MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-26

La croisi6re du navire tia Pres
Sc" durant lie mois de Mars dams le
Collie st Laurent entire Quebec, Fl
le d'Anticosti ct lie Labrador a re-
ussi ct prouv6 que Ia navigation du
Collie est possible en- hiver, meme
pour les cabotiers de fable tonna-
ge, puisque LA Presse" ne comp
to que cent pieds de longueur.
Nolis6e 4 Quebec par PHon.
Trefa6 Berthiaume ,propri6taire de
LA Presse" de Montreal, cette go
|elette, . laquelle on await ajout6
I'M engin de quarante forces &C.
tionnant une h6lice, leYa r'ancre .
Quebec au commencement de Mars
pour ny revenir qu'aprAs ciinq se-