Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-12-05
Sar bic Slide.

allies 6leii9 aus uno reinige es BON
9aut unb Sebnen; i9neibe ss Iebr
iein uno itobe es Oarna9 i'm M0rIer.
ap9e cine llnse iebr rein sepaidenen
EeiS nit etpas 0 Der Siibnerz
buuiaon gu 8rei uno psrmenss i'm
lelr Ior9fdltig nit benz 6Ieii9e uno
It6s bart geto6ten @ioottern. Yers
riibre es nit Der 9ibnerbouilon gu
elmer bidli4en Suppe uno piirSe nit
Sals, psibsm Pfefier unb etpas Mus<
tatniB, ftrei9e lie bur9 elm feiues
Saariteb, gieBe ie iiber in Butter ses
rDitete INSTRUMENTATION, pelde
nan in bic Suppenterrins setban bat
uno ~Ierpirs iOfort. Splte man absr
etnmal ni@t gleia i%erpiren tDnnen, 10
mub man bic Suppe i'm 8ainsWarie
lpdrm balten uno beItdnbig aui5ie6en,
bds beiBt nit benz S90pfl0ifel aufnebz
men unb piener 5uriidgiebsn, FONT 9es
rinnt lie lei4t.
RtnbfIeii9 mi 9 ii [ a Is
tcfeln. GS ipirb cine frdftigs
9cuilon seto6t nit bel WurSelpert,
eincm balbet @irIingtobl, elmer 3rpie>
rel, allies iebr tlein sei6nitten. &arz
toffeln f@Glt man, idneibet ie in
gisi6mdbigs pteredise Stiide unb todt
iie Defenders. Damn badt man Iebr
rs;4li9 peteriilie, gibt ie iibsr bic abs
gegofenen aartOffeIn in bic Suppenz
IaiifeI, filt bic tur5 einseto9te8ouils
lcn bur9 Elm Sieb barber, fpGbreno
ma bic Ginlaee bur9 bas Sieb riibrt,
unh gibt bas 8inbfsif6 baSu. No9
einfa9er 1T es, bas 6leiI9 in tleine
Stiid6sn gu Serf9neioen unb glei9
nit in bic Sdiifel gu gebsn.
8 ammeI Iei d M o + r.
riiben unb &artpffeln. Gin
Stiid tSummslfIeii9 to6t man nit
Nuraelpert in turaer 8riibe lungIam
bdlbgar. Mobrriiben perben in balbs
funserlanse, finssrbide Stiide seI9nits
tell uno cine StunOe Dor benz Gfien
ed5u eegeben. gleidmdBig sei9nittene
&artoffeln cine babe Stunbe ipGter.
Sn ettras Butter bdmpft man sinen
2pffel Me6l, rii6rt etpas bon Der pors
FIJI 3uriidgeitellten 8riibe baran,
piir5t NIT etpds 9feffer unb petera
lille unb gibt bies, ipenn dles tpei9 lit,
odsu. 9ds Sleii9 uimmt man berz
aus, f6neibet es in tleine Stiide unb
mif6t es inter.
&atbftetfd mttHets. Gin
Stiid SulbsbruIt f9neibet man in
pdFenbs Stiide, gibt Elm Slid Butter
in einen Sppf bGmpft cine groBe
3ipiebel barin pei9, Iegt bas 5leii9
barauf uno 9ibt Sal5 upb etpas
9feffer, aud nad 8elieben Puprita,
ba5u. Rad elmer bdlben Stunbe fiist
man 10 bel fodenpes Wafer mad, bab
es cine Sanb bod iiberitebt, unb gibt
5ipei Somaten unb cine grobe Safe
Reis binsu. Man mub nun pprii9tig
fein, bamit Der Reis niht anb.ennt,
unb giebt mad 8ebarf tp9enbes Wafs
fer mad. Na9 elmer peiteren bulben
Stunbe fpmmen bic 4artoffeln binau.
Sdnn ribrt man etpus Webl nit
Mil8 glatt unb biinn, eibt elm @ioots
ter bdrar, nimmt, penn bic &artoffeln
febr pei6 finb, ben Sppf bonn 6euer
unb siebt unter f6nelIem Riibren bic
@iermil6 inter bas 9dnse. Gin 9las
@8ein, sulebt susefiigt, ma9t Dies ausz
gsSei9nete 9tritt nod feiner.
Omefetts pufGe. Sehs
Gier, cine Gitrone, q lln5en 3udcr.
elm SbeelOffel @eiSenmebI. 9us Gtz
gelb pirb nit benz 3uder unb Der abs
g~eriebensn gitrpneni6ale cine babe
Stunoe seidlagen. Damn tpirb Der
Saft Der Gitrpne unD bas Ne6l binSu
serii9rt, sulebt bus Deibe Der Gier gu
S9nee sei9Idsen unb leift oarunter
ge3ogen. Man Taft bic Wfafe finfa
ae6n Mimlten baden.
RtnbsfiIet NIT Wapons
rnffeTGuee. Mdn iibergieBe elm
f66nes Silet nit beiBer Butter unb
brate es i'm fpobl gebei5ten Diem unter
fleibissm 8esieBen fdnea re4t iaftig
db, 70 bdb es innem nod rOtbli4 bletht.
aidte es odnn uuf erpdrmter S9iihet
ar, tbeile es raid in idOne 9ortiOnen
unh Ierpire cine MaponnuiIeiauce bas
az.
Gttronen nufffe. Gin @iera
tel pfuno 3uder, bic fein dbgeriebene
S6ale elmer grobenG throne perben nit
cd1t Giopttern an Sdaum geriibrt.
Sroann fiigt murr ben Salt Der Gis
trpne bel unp BEN Sfnee Der a6t Gisr.
Tun fiilt man bic Mtdfe in cine Sorm
uno bidt tie 25 Bia 30 Minu!en BEL
mGBtger Sibe. 9as Souffle muB fos
fort gu Slid gesebeu uerben, ba es
raid faint.
ungarif9e2 @~Gnfege@
tt6t Die Cans. bic nibt 10 iebr
felt fem BARI. iouoern mebr fIeiI6is
tein mub, ipirh. nadoem lie gut qua
rehtaemadt unb sepubt porben 1T, in
sr6Bere Stiide ssrIset, Sn einem pals
ieEren &pdgefGB SerldBt man 4-5
ltnssn in Wiirfel ssrI4nittenen, fetten
0red, lest cine ober 5pei gei4GIte.
aunss ,3piebetn binein unb Die mit
GaIs unb fe6r psnis pupritu hsitreus
ten @dnIeftide. Obenuuf 2 pfunO
GauertobI. Radbem bies act bis
sebn Nlintten gebiinitet 1T, figt man
e;rpus biirne 6leifdbriibe ba5u uno
ldbt aaes suidmmen gut sugeoedt II
L;s 9 Ss4ruhsr fnhsn mtb nhpr after