davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
sro HIPoTEOAs:

Las hipotecas mencionadas aquf
son aquellas que constituyen grs-
v6menes sobre Ia propiedsd descri-
to an la planilla Por gras6menes
se entiende cuaiquier deuda del con
tribuyente, gsrsntisada por escritu .
70 p6blica anita Notario, constltuyen
do semejante deuda una cargs sobre
ell terreno.
Para que el contribnyente tenga
derecho & los priYilegios que to Ley
le concede, deber4 hacerse constar
el nombre del acreedor y el lugar en-
que Ia escrltura fue regi~trada
El importe total de Ia hipoteca
Is hipotecas secoIocar4 en- la parte
intsrior de lacolumna bajo ell rLbro
xdolfars, Si segun las instruccio
mes aqui contenidas estas hipotecas
uvieaan derecho q ser deducida<, el
valor total de los mismos 90 sustrae.
r6 del valor de los bienes inmuebles
y ell producto uetu-se- colocxr& an Ia
scolumna de sfuera entire las dos II
neas horizontales gruesas 81 di-
chas hipotecas no tuviesen derecho
4 exenci6n legal, entonces el valor
total de los bienes inmueb.es 50 ex-
presar& en- a-columna de afuera en-
81 mismo lugar, este es, entire las
dos hneas gruesas. ...-....-.,-.. Z
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
Bienes Muebles:

Al ladoI Iisquierdo de Ia plapilla
> en- la columna bdjo Ell rubro edo
liars, se expresara el valor total en-
el mercado de los articulos que a
aontinuaci6n Sc expresan, 4 saber:
En- <Aociones en- Companies
Extranjeras, SO declararA ell valor
efectigo en- Ell mercado de todas d
chas acciones-
Ell dinero inclulra todo el orc,
plata 8 papel moneda, u en- podar
del contribuy ente 70 depositado por
81 en- algun bfbco 4 .otro lugsr de
deppsfto.
En- sVapores, botess etc Sc de
ciararA el vAlor total de todss las EN-
barcaciones semsiantes que pertenez
csn 81 contribuy yente, va est@n en-
puetto 8 NO.
Por xMercancias,se Sc entender&u
todae las mercaderias mencionadas
en- 10 Secci6n E:dmero II de la Ley.
En- sFrutos no exentoss Sc in
cluir4n todas las cosechss y produc
tos del tArreno que no estan exentos
poa Ia Sab division sll. de II secci6n
30 de IL Ley.
CuaIquiera propiedad que re-
quiera una description especial SO
declarA baio el ru6ro sOtros,
Los ganados se declararAn al
-lado derecho do Il planilla en- el In
gar destinado & bienes muebles: Sc
hArA constar el ntmero de dichos
ganados , Ell prec o que corresponds
rs csdA clase sBueyes, inclufr&n
Novillos = sVacas, Terneras.
La suma total de bienes muebles
se llevar& 10 columna de afuera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
Bienes muebles.

Dinero.-Se declarara todo el di
nero que el contribuyente posea, "a
este dicho dinero en- su poder 8 en-
poder de otro. Si el dinero estuvie
Sc en- poder de otro, SO har& cons
tar asi en- la planilla & fin de evitar
Ia imposition de contribnciones dos
veces. =
Cr4ditos. -. Los creditos So de
clarar6n de acuerdo con las prescrip
clones de Ia Secci6n II de Ia Ley
Las ubservaoionas correspondientes
pueden hacerse constar en- la plani
lls, 8 en- un pliego por separado que
SO scompsfiar& + Ia planilla. En-
dichos creditos SO incluir4n las hipo
tecas q favor del contribuyente, las
cuales, a6n cuando SO consideran
bienes inmuebles en- 10 que & Ia re
caudaci6n de contribuciones concier
ne, son bienes muebles en- 10 que
respecta & la inscription de las mis-.
mas por el acreedor. Censos y rem
tas vitalicias Sc declarsr&n en- 10 mis-
ma forma = serln capitalixadas de
acuerdo con Ia renta que. cada una
produxca. y,
Bonos, acciones y deudas.-Es
tss SO declarar&n como creditos GUAM
do constituyan simples deudas, pero
en- case contrario se considersr4n bic
nes muebles.
Franquicias y concesiones-El
contribuy har4 Ia valuAci6n de
las franQuicias y coneesiones y cual
quiera alterasi6n que deba hacerse
en- ls misma estara cargo de la Jun
ia de Apelaci6n.
Otros bienes muebles. .--Por <otros
bienes muebles. Sc entender4 cual
quiera otra propiedad mueble no es
peciicada On las classes afriba men
cionadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
30 Oreditos.

Sc colocar& en- 10 columna bajo
rubro sDollars, ell valor total en- Ell
mercado de los cr4ditos e3pecifcados
Il 10 snma total Sc colocar4 en- 10 CO
.lumna baio el mismO rubro' Este
total no SO ueyar6 al frente como en-
los casos precedentes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
assa q 1srsgai1us 6 loe tasaaoss.
de Distrito. 5.
Aprobado por q Tesorero do
Puerto Rico
ARTHUR q LINHART.
Inspector General do VA1oraci6n,
Offi.e Of the Treasurerof Porto
Rico. ~
Bureau OF Aassssment.
s3 San Juan, Febfero So 1901.
.Despues del PaludisnlO.
{Dal psri6dico Ia rrsternidad ns-
panola, = Pfnar del Rio. Cub&.)

q ace nueve AMOS one co110o en
81 pQha Caimito ds Guayabal q
int9li& ente dependiente de tArmaciA
don Joa6 Felix Diax, joyen cue tam.
bien cuenta con amigos = eelacioua-
dos On Puerta de lS ,Gulra, Arteani.
81, Banes y otros puntos de Il vasl
to Abajo s
I'll senior Diax hiso recientaman.
te el siguienta relate:
ePor espscio de 8 8 10 meses 90
tuve enfermo s consecuencta do IN
paludismo rebelde que me dej6 su.
friendo de una an6mia pro8undA,
v4rtigos, ruidos On los oidos, pail.
des extrema inapstencia, plenitud
del est6mago, cansanC1o muscular,
gran debilidad, dolores en- las extre.
mieadea, inAptitud para el trabsjo,
acentuAndose estos sintomas hastA
no poder sbandonAr La oamA. PueA
to que las medictnas que me recoea-
ron cinco mAdicos no me- proporcio-
naron Ell banefioio que mi siinaciou
requeffa, estudi4 el meior modo de
recupersr mi salud, Ua amigo que
conooe 10 mucho que valen laU Ptldo
rAs ROsadAs del DR. Williams me les
rscomend6 y las encafgu6 6 10 dro-
nshaas HS n rnh;s,,c ~ sal s., A. iteI.. ~s =. ="
t.s a ns9d S.Tr s,pr snac;o AZ r' W.. -. y"
sss p.uo.ss po. s.t,o ue %oa ~
~ '.cnaet;sn a nm No. - = siee 80
s,,aix - non .ist n,aata h..,o -
NT"5. 90 - %non Ao s~"~'
yv'eLvle r;ao1 60 ue A'oo'
'ir eo p.u nurrv
.., ~ Sy2T InTr SI1.A I. OAxAe'
fnesasl fnes..sol SaU Saa o1sssu S,n
os'leo oe"nA'no : s"Ae
70. n,,aor.. ro..a.. "a, n. .w,
,,,. P.'ssv w - 1 N"s,S ~. - " ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02

800 X . 5
No Sc hasA n1nguaa deduccton
en- las deudas arantisa adasppor hipo
.teca & menos que se maestre 81 Tasa
dor. 70 II h1pote.a original g nns nm go 9:
p1a autanttca df laS Smisma, q lA cuAl &c
,smue9tr9 que 30 40 ~ tssa no con
tfene 3A6ut - ssipo1kT q scaAi
las contribuclones aobre dfcha pro,
pieaad sen ps&adsras por lsdeudpr
lduen0 de - propae1 ~ ss,ss. .,s,.
En eaesllos .E. go. 81 aas e NJ
p0seoa con III 81 suia eA Pre-
ssndo que las contr ibac cicnes spbre
d1chOS b1eue1 1nmuebie son paGaoe
sraGpOr el deud0E ldneNo de la prc
piedad) entonces tudn j. propaedRd
- tasarA 6 nomhEsadel dnei1o - q
chos o1enes nmuebles Z n1ng guna pa
g de !oa m1smoa e non Pr ~. acree
DOR nlpotecAr1o; y 81 I, ataea4dor, no de
daclra dIcnss oeuass / ela lanslsaaas .
~ nlPovess oel .vaiosa 81 rs. pleus's
lnm9e Is e0lea zee pues ass ~.
Nh "a quelos cas0ss ~. aue y = Po
yeca no Iontenga nn Pacto g contra
sopor q cual g aend9r 8 loueno aa e
Pc psoplaaadg es.a oo,ls Q 49, ,e pagst ~ ~
6isaes l9 innaeblea M g Hgnt g tsnt. Sc las :
ueuss - 49, s.1ss.fs ~. =. =
s.g ~. uItss ~, - = ,sia 8; =
~ IS, - S.p p.s9es '.,.s;s g = !;
nhaa is nna nop.o ~ 1s xn h,.asa ~ :,
dieho propletario solamante g. valor
de 4l0a bienes inmuehla menos q
3montante de las dendAa gArantlzR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
lnSll |
GUIA COZ
de tasad ores De diY ISl0n
7 De DlstrltO
PROplEoA1 suJETl | 4 anposl sltipl
DE CoNTR4R11cInNns
PROpItOAs suJETA I IL J aaapo;l ltlpa
DE CoNTRIBUcIoNEs

E;tsfs$5 1OA6 pEOplSC0I Qu0 H0@G3I0 0L&
ceptuada ex nente, estar4 snla
to 8 Is imposition ds cdntribneiones
debeE6 por consignfente declarar.
se, Amenos que este aspect ffcRmen
to exceptuada por Ia Ley Is por es-
tas Instrncciones. Todos los bienes
SO consider ar&n <bienes inmueblesS
Q <mueblss., 9ss
B1enes inmnebles,
Sc entenderk por bienes inmne,
bles todas las tierras y todos los
edificios colocados permanentemens
to en- elias. p Eii6cios, y maquinA
rias en- dichos edii1cics, Ae consides
rarall sbianes iamneble less cuando es,
ten ytarmanentemente fijos & la tie
sfa no puedan ser removidos de =
alismx. .5S#9s
Casaa de vivieEda, almacenes y
fAbricas ssr4n Sbienes inmuebles,,
pero bOhios. casitas, &, constrnidas
de tai manera que puedan ser reno
vldas facilmente, Sc corsideraran
<bienes nuebles
MADEIRA de construction. Los
Arboles de MADEIRA de construction.
serAn. bienes inmuebles mientras es
ten en- pie EI valor de d MADEIRA
desaopstrucci6n.s .se considorAr6 iucaas
so en- el valor del terreno despues
de tasado y por con iguiepte no Sc,
nara una declaraci6n por separado;
pero dicha MADEIRA be eonsiderarA
ebienes muebles, despues que haya
sido cortada y asi Sc declarar4,CuA
do Sc declare como bfenes muebles3
en- poder del productor y 30 reclsme
'por consig uiente exenci6n de ID mis-
ma, Sc har8 constar dicha reclama-
cion al dorso de 10 plsnilla
Minas, minerales y canteras.
Minas, minerales y canteras consti.
tuyen parte del terreno. Sc decla.
raran & nombre del dueno de 10 su
perdcie, sin especificar q las mis-
mas radican en- la superflcie 8 en- el
subsuelo. Dicha declaration, sin EN-.
barge no alterar4 nj disminuir8 los
derechos que ell Estado pueda tener
sobre dichos minerales.
Maquinaria.-Para los fines de
la valuaci6n de la propiedad, se con
siderar& y declarar& como bienes in
muebles, la maquinaria que constitu
va Ia planta 8 establecimiento de to
das las fabricas, va agrfcola 8 conner
cial Sc considerarA <bienes niue
bles, toda Ia maquinaria qus~no coma
tituya parte de una fAbrica 8 estable-
cimiento, en- cuya forma Sc decla.
rara.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02

9pieaad & los Tasad dorea al Division,
pero no sc valuar4 8 tasara la mis-
ma. s. - $50
Propiedad exenta por las Leyes
de los Estados Unidos:
Propiedad particular, que So
considere exenta de la imposition de
contribuciones, sc declarar& por la
persona 6 cargo da u misma, citan .
do q dorso de la planiH Ley de
Ion staios ~ dos pr II cnAl dicha
proplednd estx Ron q. No o6A Hens
r& planilla para Ia prof3ied p6bn
CO que este exenta l,or Las Le9es de
los Estados Unidos, pero SCI ilifor
mara s los Tasadoresdle Divisi6d Do
ID existencia de Ia nlisma. ss.ssI S.
Propiedad del pueblo do Puerto Rico:
Sc prepararA para los Tasado
res de Division una relac16n de d
cha propiedAd, d8ndose cuenta q
Inspector General, pero no se aacla
rara hcha propiedad.
Propiedad Municipal:
Los Tasadores de Division pedi
ran 4 los Alcaldes de cada tArmino
municipal datos completos acerca
de dicha propiedad, de acuerdo con
10 que Ia Ley determina.
Deudas:
Las deudas Sc declararAn en- Ia
forma que se determinR mas ade
lAnte.
Aooiones de capital, eto:
No Sc harA declaration alguna
de los mismas, pues la valuaci6n del
capital social de corporaciOnes esta
rA & cargo del Tesorero de Puerto
Rico.
@~ Iglesias:
Debera declararse toda Ia pro
piedad de Iglesias y Sc har&n las
exenciones que determine Ia Ley.
Cementerios:
Sc declarar4n los cementerios
Y Sc harAn las exenciones que marca
Ia Ley.
Pescado:
K La pesca no go declarara.
Frutos por coseohar.
Estos Sc declarar4n Ia exen
ci6n solicitada Sc har& de acuerdo
con Ia Ley: -. -
Herramientas profssionales, Aparatos
de meoanioos.
No SO declarar&n:
Ajuar y enseres de Ia casa etc.
No Sc declararAn:
2. Libros, =. -
No SO declarar&n:
Retratos:
No SO declarar4n:
Fianzas o6oiales, etc.
Sc declararan hacienda constar
81 dorso de la planilla Ia exenci6n
que Sc solicite:
a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
CaDlegf ANA 10
SERVICIo rs PEGIAL
DE
"La Correspondents
de Puerto Rico. 7
new YORK MARIO :2-l9ol,
srSss
Reoibido i "a l2 so ?. M
Londres 3.
de- Puerto ! RlCo. Z


Sir Alfred Milner. que ha sido
nombrado Gobernsdor General del
Estsdo Nbre de Orange y Reptblica
del TrAnsvaal, por el gobierno in
giles, he salidO de Cape Town con
direction 4 BlOemfontein, Pretoria.
Sc supone que este visje lleva
por objeto alguna mission importan
te. l.,se
New York 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
NEW-YORK MARKET, TO DAY

Sc han remitido al Tribunal
de Humacao por 10 ofcina del fiscal
General sellos de- correo para 81 fran
queo de 10 correspondencia Official
de aquel tribunal. Z.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
CablegramS
SPECIAL SERVICE
FOR
LA correspondence
de Puerto -RiC0''
NEW. YORK, MARCH 2, 1901.
(Receiyed at 1850 o. clock P. NJ

Mr.. Alfred Miner appointed
Governor General of the Free State
of Orange and of the Transvaal
Republic has gone from Cape Town
to Bloemfontein, Pretoria. It is sur
missed he carries an important mis-
sion.
New York g.
Mr.. Hay Secretary of the Trea-
sury has made public an statistic
report of products exported to South
4frica during the last sixteen
months. Chief exports have been
horses and mules for the english
army, and their total value as
assessed by Custom Houses amount
to $27,000.000
Reports from Philippines bring
information of hard fought battle
near Manila between the American
forces and the rebels with heavy
loss of life to both combatants.
kilograms give notice that
hOstilities have been declared bet
ween San Domingo and Hayti.
Troops garrisoning the frontier ha-
We Rad several engagements.
The contingent of the Porto
rican battalion gone to participate
in the Inauguration of the Presiden-
tial term OF Mr. Mc-Kingley which
is to be celebrated at Washington
arrived savely at New Port News.
They have been rendered the
most enthusiastic reception, and
feel content and gratified. :
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02

FL secretario de Hacienda Mr..
Hay, ha hecho ptblica una estadfs.
tioa relativR & la exportaci6n de di.
versos productos que Sc ha hecho
por los puertos de los Estadcs Uni
dos con destino al Africa s;ss ssnr.
duraEte los 6ltimos diez y seis aa
ses.
Los principales articulos expor'
tados han sido cabsllos y. mulas des.
tinadas al Ej6rcito ingles. La tot.
lidad de 10 exportado ha sido valo
rada por las Aduanas, en- veinte y
siete millones de dollars.
Llegan noticias de Filipinas in
fernando que en- las cercanfas de
Manila ha tenido lugar una batalla
muy' r1nfdA entre americanos y re-,
beldes.
Ambas parties combatientes han.
-tenido grandes p6rdidas de yidas.
Por noticias telegraficas Sc tie
men iuformes de que entire SantO
Domingo y Haiti se han roto las hos :
tilidades. En- la frontera han tenido
varios encne ntros las tropas de am
bas reptblicas que Ia guarnecen.
Ha llegado con toda felicidad &
New Portnews ei contingepte del
Battalion de Puerto Rico, que sali6
de esa Isla para concurrir & la inau'
guraci6n del periodic presidential
do Nc Kinley, que Sc celebrara en-
Washington.
A las referidas tropas Sc le ha
obsequiado con una enthusiastic re-
cepci6n. Todos demuestran hallar.-
Sc muy contentos y satisfechos,
MerCado de New-York, hoy.
Harina de Trigo Gel Gigante,
1886 saco.
Hariua de maiz <Golden Maize,
$Q. 80 saco.
Forage de Schumacher $l.30
saco.
Tocino de Norton $14.75 barril.
Jamones 81 .25 las Glen libras. :
Salchiclones de $3.50 q $11 so.
Manteca corriente 1926 las 100
libras.
Manteca pura $8 las 1OOilihras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
N0TICIAS.

IOr ceuteLoree % nan p001oo
contar hoy los pordioseros que 70.
corren las GALES de- esta Capital,
pues pArece que se d&n cits dc Va
ciAs leguas en- contorno.
Triste y desconsolador 60 pre-.
senciar ese espect4culo, sabieudo
que en- las areas del tesoro de nues-
ira nueva netr6poli % guardian. sin
destino. centenares de millonos do
dollars. EastA shora no se le ba oeu.
rrido 6 Iinguuo de los millonarios
continentales que andAn por Puerto
Rico cogtendo calam brenas, regular
siquiera Glen mil dollars para reoo'
jer y protejer 6 los mendigos.
Pspel comercisl para csrtss &
rs centsvos Ia media resma, pspel
cuentas corrientes 4 %, so 10 resma,
caiitas de 100 pliegos papel & 10, Is
y 20 ceptavos una, trascos de t.nto
negra y violeta 2, 8 IS oentayos.
gonna, lapices, plumas 404 sos y
msrca Z, copiadores 500 folios & 60
centavos, baratillo en- jabones, en-
cafes y puutillas, Lucas Glmenes,
San Francisco Al
El Sr D Rafael Romeu, darA
una cOnferencia, esta nOche de 9 &
10, en- los saiones del sCentro Union
de de Dependencies,
Gl scto ser6 pfblicO.
Ell tsma elegido por el confsren.
cista verssr6 acercs de Cervantes r
su vida.
Ell dia 27 lego el tefior Obs.
po Corozsl siendo objeto dc nm
enthusiasts recibimiento.
Nos escriben de Naraoiito que
promote ser muy abundante 10 CO.
sechs de- caf6 Sc aota ALI mucho la
falta de M puesto de Policia Iasulsx
para ii1pedir los robos que 90 sueo.
den con frecneucia.
NJ. Ramero Haxthaussn, d
classes de ingtes.
Hotel Inglaterra.
- n-a-1S-1
Ha sid0 coaAenAd0 / dollar
de muIta Juan Vega por agredir 6
Herm6genes Carmona y Ross Quin0
Les estAndo estos durmiendo.
Sc hallan vscantes en- CaguAs
las escuelas rurales De los bartioa
de Baisoa, Canabon y Boyinqusn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02

los bienes de dicha sociedad 90 tasa.
rim & nomb1e de- Is misma, espeoih
cando ID clAsa de sociedad & cont
nuaci6n del .nomb.e Cuando 81 Ta
sador estuviese en duda de- si Il co. ].
-eiedad est& inscrita 6no, tAsar& &
nomhre de los miembrps de dioha
aociedad los bienes qne 81 crea per
tenecen & dichos miembrOs, afa6ien
do6 continuation los palabras GEO.
clos. ss=s#s .asss ...s7.s. s34.
En el case de una corporation,
la propiedad que& 4 ella pertenexca
se declaraT6 & nombre de dicha cor
poraci6h y las palabras xuna corpo.
raci6ns SO afiadfr6n arengl6n segui
do. a.S9..5 s.55s==s ss
Ge1ndo unA persona posea bic
nes en- capacidad fiduciaria, como
encargado. administered dor. guardian
dep0sitario encargado de l0a bfenes
de m Inca paeitad tutor, etc ses
yaluara 1icha propiedad 6 nombres
de dich8 persona Adndieudo s con-
tiruaci6n d catecidad ddIciaria an
que se posea Z propiedAd: ss
Cuando unA pers0nA posea bic
mes an capacidad representative, co
mo Agente 8 corredor, se tasar& di
cha pfopiedad & 81 nombre simple
n1ense, o. eT Tas6dor podrx 1rau diS--
scIoni6ns tAsar u propiedad On uua
pIaulllA por separado . anadir E COZ
( stinuaqi6A del nomhre de Ia persopa
que posea u propiedad las pa1abras
sagente de. &. insertando
el n6mbre del due1o elective del Ia
misma.
Propiedad en- litigio. propie
dad cuyo duefio se ignore por 81 Ia
sador. se1& tasada & nombre de Ia
persona que la coupe af1adiendo &
continuation las palabras xusufruc.
tuario, aviso &.........., (especif
cando el nombre del duei1o supues.
to) s.
) Propiedad alquilada, se valuar4
& nombre del duedo de Ii misma, pc
70 cnando rel Tasador est4 en- dada
acerca del due11o de dicha propiedad
yaluar& ]a misma & A,nlmbre del qne
IL coupe, a11adiendo las palabrass
sarrendatario, aviso A.. $.
lespecificando al nombre del duef1o.
sppuesto zss.zss = 8.t=s
Cuando 81 Tasador no pueda a.
veriguar quien es Ell dueno de ia pro
:piedad. y no exista afrendatario 8
usufructuario, valuar6 Il misma s
Enombre de sdueffo desconocido, y
sfladir& & continuation las palabras
soon aviso { Ell Pueblo de Puerto
Rico.s
40 0cupaoion.
El Tasador de Distrito har& con
tar la ocupaci6n de cada contribu-
yente. & cuyo nombre 10 propiedad
hays sido valuada, pero cuando Sc
haya tasado una propiedaL 4 nom
bre de dos 8 mas pers0nas en- una
plantll6; se har4 constar solanente
II aocupaci6n de l. prfmera persona
mencionada en- dicha planilla.
Nombre , direction de los Tasadores
dc Distrito
El Tasador de- Diatrito insertsrk
30 nombr0 y direccitnsan las p!ani-
Has cuando las recibA del TAsador de
Division y antes de sacarlas Afuera
de & asofcina del Tasador de Divi-
sion
Bienes Inmuebles = Muebles.
En- la parte alta de 10 plani:la
Sc 1eclarar4n los bienes inmuebles
solamente, y en- Il parta baja los bic
mes muebles al hacer Ia declara
ci6n se tendr4 cnidado de que ambas
clases ocupens 50 lugar .respecti-
vo
lro bienes inmuebles.
En- 81 lado ;zquierdo destinado &
tienes inmusbles, se declararan te.
rrenos so.amente; al lado derecho
So usark para edificios, meiorAs =
toda otr1s propiedad inmneble
. Ls propiedad rural se Geclarark
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02

Sc hallan vscantes en- CaguAs
las escuelas rurales De los bartioa
de Baisoa, Canabon y Boyinqusn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
Bienes Inmuebles ! Muebles.

En- la parte alta do IL plani:la
Sc declarar4n los bienes inmuebles
solsmente, y en- la parta baja los bic
nes muebles Al hacer Ia declara
ci6n se tendr4 cnidado de que ambas
clases ocupens 50 lugar .respecti-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02

NJ. Ramero Haxthaussn, d
Glasses de ingtes. .s.l-. -.
Hotel Inglaterra.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-02
Propiedad dc los Estados Unaos:

Los T4sadores "a Dlstrito daf<n
scneutA de r exiet enc az 1ieha pfh>
piedad E los Tasad dores al Division,
sperono se valuarx 8 6tasar&- Ia mis-
ma. sS ss5s#3, s5 60
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1901-08-07
ALIrrLE SERMON.
REAL COURAGE.

True valor lies between cowardice and
rashness. No man is willing to be called
coward Foolhardiness is just as
much to be condemned The man who
risks life for no worthy purpose has no
right respect for human line. The man
who loses life just to show that he
''dares is suicide and one to be de-
spised for holding human life so lightly.
The really brave man is the one who
dares at all times to do what he sees
right, even if he has to endure redicule
for so doing He dares to refuse to do
that which he sees good and valid rea-
sons for not doing. 1t takes moral
courage in a man to refuse a dare,
but when that dare involves needless
risk to life or limb or what Is still
worse, loss in character, true courage Is
shown in refusing it. Why it is that
man will risk his life to make a record
for swimming dangerous stream. or
climbing high tower, riding vicious
horse or any other of the things men do
to show bravery" and yet not have
the courage to refuse treat, knowing
that the one glass of intoxicating drink
means ruin to him and those depending
on him? Why will man yield to en-
ticelsents which he knows are to his
injury, not having the courage to say
nor The man who has habitual self
control, who shows courage to follow
the dictates of his own best Judgment
in his daily life, will not be found want
ing in other courage when an emergency
arises which demands it-Milwaukee
Iourna1
Vernon County censor. [volume] (Viroqua, Wis.) 1865-1955, 1901-08-07

with college graduates, | snail urge on
women who read these weekly letters
to lay plans for a college training If
it was desirable ten years ago, 1t Is
more so in these days of intense COM
petition. The one who brings the
most assets of trained mind power, of
confidence, of acquaintance-he shall
win the laurels, as a rule.
Rest for Farm People in Cities.
The REST Room project which
hangs fire in Madison, where of all
places one is needed, is a success at
Eau Claire and Chippewa Falls and
Senator Stout and Editor Morgan of
Menomonie have been inspecting the
institution in those cities with refer
ence to initiating the idea. At Chip
pewa Falls the accommodations are
confined to one room. 1t is supplied
with contributed reading matter, is
heated by steam and lighted by gas.
The water and gas are donated. 1t is
furnished with tables, easy chairs,
couches, ETC., and there are pictures on
the walls. The room is kept by ma
iron who receives $12 month. The
rent including heat is $40 a month.
The expenses are borne By merchants
who make monthly contributions. The
room is under the management of the
Woman's club, and about thirty peo-
ple are accommodated daily.
Eau Claire enjoys a two-story build
ing, 20x40 feet, in the central part of
the city. H re are easy chairs, writ
Ing desk and papers; and a lunch room
with a sink. On the second floor there
is ladies' toilet room with rocking
chairs, couch, Il cradle and baby
carriage. The rooms are in charge OF
matron who has tact for making farm
people feel at home. They are open
at a. m. and closed at p. IN. Lady
clerks use the places, for they may
make their own tea.
ORLANDO BURNETT.