davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25
MAKE MAXI ANOTHER RAID
Sheriff Bogue Makes Another Raid
On Alleged Pigs in the City
Saturday Night.
Seven Places Are Visited and Evil
dence is Found in but
Two Of Them.

Sheriff Bogue visited the several
places in the city where it is alleged
liquor has been sold in violation of law
at 6 O'Clock Saturday night and served
injunctional papers and make a search
of the premises for intoxicating
liquors and contraband goods. In
two places evidence was found.
Against the other places it is said evil
dence has been laid before the states
attorney that liquor has been sold, al
though none was discovered On the
premises. There were seven places
searched in all. The two in which
liquor was found were Anderson's and
Mericle's. The latter place was the
little building on Main street near the
corner of Fourth, which was formerly
a restaurant, which Mericle bought out
some months ago and stocked with
candy and fruits. There the sheriff
seized about twenty half pint bottles
of liquid alleged to be whisky. In
Anderson's place a decanter partly
filled with the same alleged liquid
was seized. These two places were
closed up and are in the hands of the
sheriff.
1t is possible there might have
been others added to the list, and it
not been for a street row in front of
the Western house, which occurred
just as the sheriff was coming out of
that place. Patsy Roberts was the
star attraction of this scrimmage, and
the sheriff interfered in this disturb
ance of the peace. Roberts resisted
the officer vigorously, and in the end
two or three persons were required to
take him OFF to jail. In the meantime,
the raid was noised about and when
the sheriff visited the other places
nothing wal found.
The complaints in the case were
made by a spotter named John Han
non who has been in the city for some
time. He came here several weeks
ago and gave it out that he was a
capitalists looking for an opportunity
to invest money. He took in several
land agents before it became rumored
that he was a spotter. The papers in
the case were prepared by States At
torney Allen.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25

gether with those vetoed and the
reason therefor, and interesting statis-
tics to people of the state. There is a
general inquiry since the session as to
what is the law and the best way to find
out is to invest rs cents in this little edi-
ton, and secure laws as they were pass
ed. accurately printed, from comparison
with the official copies in the secretary
of states office. Drop in at the Capital
Book store and see a copy of the pocket
edition,
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25
BRAVE MEN FALL

/. Victims to stomach, liver and kid
ney troubles as we'll as women, and all
feel the results in loss of appetite,
poisons in the blood, backache, ner-
vousness, headache and tired, listless,
rundown feeling. But there's no need
to feel like that. Listen to J. ". Card
ner, Idaville, Ind. He says: Electric
Bitters are just the thing for a man
when he is all run down, and don't
care whether he lives or dies. 1t did
more to give me new strength and
good appetite than anything I could
take. I can now eat anything and
have new lease Of life" Only so cents
at P. C. R~emington's drug store. Every
bottle guaranteed.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25
Chinese Method of measur1ne.

Chinese Method of Measuring.
Many travellers returning from China
have commented upon the apparently
singular lack of knowledge Of the dis
tances across their country or between
their towns that exists among the Chi
nese. If at one town you inquire the
distance to the next, you may be told
that it is 20 Ii (one-third Of a mile), but
upon arriving at the town you will be
surprised to find the distance back to
the town from watch you have just
come is "a Ii and that the cost of Jour
ney1ng back again is correspondingly
greater than the cost to go to it.
The Chinese measure distance not by
rule, but by the amount of physical en-
ergy required to traverse them. Their
wage is based on a unit of energy, the
amount that it takes them to carry q
given load, n picul n Ii, on level
ground. If the road from A to B Is
down hill, the distance is. regarded as
less than the actual linear distance be-
cause it is supposed to take less energy
to travel in that direction, or, as the
Chinese say, "the Ii are short" It nat.
urally follows that in travelling In the
other direction, from B back to A, the
road being a gradual ascent, a greater
expenditure of energy is necessary.
1.-THE Ii are long" and in order to get d
Fair compensation for their work the
carriers must see that the distance and
the charges are correspondingly in.
creased. With this explanation wha,
has often appeared as a yagary of the
Chinese becomes simple and reasona.
ble.-Leslie's Weekly.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25
NOTICE OF CITY ELECTION.

Notice is hereby given that a general
city election will be held in the city of
Bismarck, state of North Dakota, on
Monday, the first day of April, 1901, in
accordance with chapter % of the re-
vised codes of 1899 for the purpose of
electing the following officers of the
said city, viz:
Mayor.
Two aldermen from each ward.
City treasurer.
Police magistrate.
City justice of the peace.
Notice is hereby further given in pur-
suance of a resolution adopted by the
city council of said city on the 18th of
March, 1901, that a general city cleo
ton shall be held in the city of Bis
marck, in the state of North Dakota, on
the first day of April, 1901, and the fol-
lowing polling places were named and
judges elected as follows:
First ward to vote at the tailor shop
on north side of Broadway between Sec
ond and Third streets; J. R. Gage
Thomas Fortune and E. c.. Taylor,
Judges. .- ~,
Second ward to vote at engine house
on Fourth street; r. D. Hoskins, J. II.
Newton and Thomas O'Shaughnessy,
judges. = ~
Third ward to vote at the Ed. Smith
building on the corner of Seventh street
and Broadway; John A. johnson, Ed.
Smith and Ang. Mcdonald, Judges.
Fourth ward to vote at Robidou's
blacksmith shop at the corner of Sixth
street and south of Front street; James
Barton, John Williams and e. e. Sem
ling, judges. z & r%.
E T.. q. PATTERSON,
Attest % Mayor.
"a. N. RIeHHoLT,
City Auditor.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25

Headache often results from a disor-
dered condition Of the stomach and con-
stipation of the bowels. A dose or two
of Chamberlain's Stomach and Liver
Tablets will correct theae disorders and
cure the headache. Sold by E. s. Beard
sley.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25

Y is said that posts planted in the
earth upper end down viii last longer
than those which are set in the natural
position in which the tree grew.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1901-03-25

Should you wish a new pair Of shoes
syou can see the finest assortment in the
northwest at the Boston.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
Crimen de una Demente.

De Pittsburg, Pa, telegrafian
con fecha rs dc Febrero, 10 que
sigue: Una j6ven garbosa y bier
parecida, muy calmadamente 90
meti6 una asesinato esta manana
Su nombre es Mrs. Maggie Deit
bora, de 26 amos do edad, esta or
buenas circunstanoias y probable
mento algo demente a consecuen'
cia dc demasiado estudio sobrC
materias dc religion. Tn POGO an
tes de las 9 de la maflana del dit
%, 80 fue con sus dos ninos, unc
de 2 y eI otro de A amos, para Ia
puento que hay en la Gale %, j
cuando &c haIlaba on la mediacior
agarr6 ell brazos 4 sus dos hijitos
los beso y luego los arroj6 al agut
del rio. Los miro hasta que Sc
hundieron y luego SO preparaba
para briucar ella misma, pero fut
detenida antes de lograr su inten,
to. Unas lanchitas que hsbia cor
ca sacaron 4 uno do los niflos perc
ell otro so ahog6. mi acto fu6
una inspiration del cielo,' dijo Ia
madre al ser detenida por la auto
ridad.
Todas sus acciones demostraror
fuera de toda duda que la mujel
estaba demente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
LiaChamicntO de un Negro.

En- Terre Haute, Indiana, ell dia
25 del que rige, un negro llamado
George Ward, mat6 la senorita
Ida FlukIestin, maestro da escue.
la, dandole un baIazo con TN rife
y degollandola en- seguida.
Ell asesinato fu6 por causa de
que la fnada le dijo al matador
que era un negro sucio," y le die
una guautada en- la cara.
Unss ouantas horas despues Que
fu6 arrestado una turba fue q la
carceI, derrib6 las puertas y apo
derandose de 81 10 lIevaron al puen,
te mas cercano y 10 ahorcaron
Despues bajaron oil cuerpo, 10 co
locaron en- un arenal y habiendole
apiIado lena 10 prendieron fuego
Cuando ardia el cuerpo uno de
los linchadores ofrecio un peso
por un dedo del negro. Uno de
los muchschos en- la multitud sa-
CO gu navajo y cual 81 hubiera sido
doctor amputole un dedo de un
pie a la vfctima y 10 entreg6 al
compradcr recibiendo en- Gamble
un dollar Cuando Sc hubo apa
gado la hoguera quederon a'gunos
huesos que no habian sido carbo
nizados y estos fueron recogidoe
por varios de los inchadores Y lie
vados d sus casas dizque para reli
quias.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
D0SdStfe Ter
ribIe en- eI Mar.
I'll NaufraglO del BuQue Rio ia.
metro CauSa Ia Perdlda de
1928 vidaS y TOdO Su
CargamentO.
La CATASTR0Ft 0CURRI0 CERCA
Dt SAN FRANCISCO.

Ell dia q de Febrero q una hora
muy temprana de la manana ocu
rri6 un desastre maritime terrible
cerca de la ciudsd de San Fran
cisco, California, en- ell cual Sc per-
dieron 12S vidas y gran oantidad
de mercancias. A corta distancia
de la ciudad estre!l6 ell buque
transporte Rio Janeiro contra una
inmensa roca Y Sc hundi6 en- Sc.
guida.
Ell buque, procedente de Hong
Kong, de donde salio ell dia 22 de
Enero, traia a bordo una tripuIa-
cion de l40 hombres y "a pasaje.
ros, y un vahoso cargamen-
to de mercanoiss de los palses
Asiaticos destinadas para los Es-
tados Unidos. Ell oargamento y
l28 personss entire tripulantes y
pasajeros SO hundieron con todo y
buque. Ell captain del buque,
cuando vic que tsdo estaba per-
dido, en- vez de procurar salvar su
vida fue y Sc encerro en- su ca
mara y ALI perecio junto con los
demas que corrieron esa suerte.
La catastrofe ocurrio cosa de las
5 de la manana cuando casi todos
los pasajeros dormian a pierna suel-
ia. AL darse la alarma de la catas-
trote SO produjo en- ell buque un
panico indescribible. Casi todos
los pasajeros, entire ellos muchas
mujeres y nlnos, en- pahos memo
ros subieron q cubierta, donde, en-
terados plenamente de 10 que ocu.
rria, empezaron q luchar dssespe-
radamente por ser los primeros
trasladados q las lanchas de saliva
cion que los conduj jeran q un lu.
gar do seguridad. Los ofciales u
trlpulantes dol buque procuraron
socorrer primero a las mujeres y
ninos, pero cuaudo hacian esto
muchos pasajeros brincaron sobre
cubierta tehiendo que no llegara
su turno de ser saivados en- las lam
chas. Dos lanchas de pescadoIe,
Italianos que andaban por alli Ger
ca cuando ocurri6 81 desaetre SO
oorrierou a muchos dc los que ha
bian briucado al aqua, A una
densa niebla que invadia ell espa-
clio Sc debi6 ell que el buque cho-
cara contra la roca.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
MUM. 6
Las POtenCias SatisfeChas.

Pekin, Feb. 22.-La ejecuoion
de los Chinos de conformidad con
las demands de las potencias tuvo
lugar aqui en- presencia de 10000
personas. Todos los oficiales Eu.
ropeos estuvieron ausentes, no de.
seando las legaciones presenciar
la ejeoucion de sus vencidos adyer-
sarios. El espectaculo, sin em-
barge, fue presenciado por una
gran multitud entire la que habia
centenares dc oGclales y soldados
de las potencias extraujeras. Los
condenados recibieron la muerte
con valor Y entereza. Un golpe
do la cuchilla en- las manos de los
verdugos les separo aus cabezas de
sus cuerpos. Sc cree que con es-
tas cesaran las deospitsciones, ha.
biendo determinsdo los ministries
en- junta que celebraron ell misms
dia no demandsr mas ejecuciones.
Los ejecutados fueron dos caudi.
Hos del movimiento Boxer llama
dos Sin y Hsin Chang Yu, de ia.
milias mobiles los dos. Informes
recibidos hoy demuestran que el
hambre empieza a ,declerarse en-
varias parties del imperio.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
0trO Jack "thc Ripper"

En- amos pasados hubo en- Lon
dres un criminal atroz que, por les
muchos crfmenes que perpetro y
por los medios que emple6 para co.
meterlos, SO mereci6 el apodo de
Jack the Ripper 8 sea Jaime eI
destripador. Este, dc psrte de no.
che 30 abalanzaba como una fiera
del campo sobre las mujeres de
NAL vivir que frecuentaban cierta
Gale de la ciudad a deshoras de la
noche y en- un abrr y cerrar de
ojos las despachaba, valiendose de
los mismos medios para causar la
muerte q to1as elias, que era el de
destrozarles el estomago con un
cuchillo De este modo hizo mu
chas victimas antes que la autori
dad pudiera apoderarse de el.
En- la ciudad de Denver, on el
barrio que llaman de Capitol Hill
aparecio la semana pasada y parte
de esta un imitador de "Jack the
Ripper" quien, 81 no ha empleadc
los mismos medios para hacer suf
victimas, su proposito ha sido O
mismo: metar mujeres que frecuen
tan las Gales de p9rte de nocbe,
Este, sorprendiendo aAus yicti
mas en- ell lugar mas apartado dc
la Gale, derrepente SO ha abalan.
zado sobre elias y empleando al
gun Instruments coptundente la
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
DlnerO para Ell GObernadOr.

Uno de los 6rganos de la admi-
nistracion, hablando en- favor de
que la legislature vote I'm credito
de $4,000 al afio para el goberna-
dor, dice que necesita ese dinero
para ir a Washington 4 trabajar
en- pro dc medidas para Nuevo
Mexico. Nosotros lie decimos lal
colega que ell gobernador no tiene
para que ir d Washington; ahi te-
nemos un delegado tan habil como
el cuyo deber es vigilar por nues-
tros intereses. Por 10 que hace d
viaiar en- Nueve Mexico, tampoco
hay necesidad de que ande como
lanzadera de maquina dc coser.
En- su ofcina tiene sufciente Ell
que ocuparse, y 81 atiende a clio
con ESQ habria cumplido con su
deber. FL gobierno le paga S3,-
600 dc sueldo y 81 900 para gastos
contingencies, y esas sumas han
sido suficientes para sus predece-
sores y deben ser para el; y silno le
gusta el sueldo, que dimita, no
faltara quien quiera ponerse sus
zapatos oficiales.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
- -e--a--a-
Los SuperlntendenteS de ESCueId.

Els evidente que los superinten.
dentes de escuela tienen mas ami
gos que los otros ofciales de con-
dado entire los miembros do la ac'
tual humanitaria Legislature que
tenemos en- Santa Fe. FL proyec.
to de ley ooncediendoles $500 al
dia por visitar los distritos es una
cosa muy buena para ellos. En-
este condado qniere decir que ga
nara cosa de 300 on adicion al
sueldo dc 81, 500 al mo que 10 fila
la ley,
A los ninos do escuela les hara
falta e-e diuero que Ia Legislature
regalara al superintendente; pero
diran los egisladores, "eso que i'm.
porta 81 por medic de esta en-.
mienda logramos satisfacer las es-
peranzas do nuestros amigos"
Como en- aIgunos condados des-
empenan el cargo do superinten-
dente de escuelas personals igno-
rantes, no sera malo que la legis
'atura ahorre a los niflos oil dis
gusto de ser visitados por un
"bnrro," disponiendo que esos en-
vez dc ir en- persona manden su
retrato, asegurandoles nosotros
que el retrato hara tsnto beneficio
A los ninos como al original.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02

procurado matsrlas d&udoIes fuer-
tes golpes en- la cabezs. Ell Viernes
de la semans pasada, en- la noche,
h;zo cuatrosvictlmas y de estas una
ha muerto y otra esta de peligro.
Todas fueron llevadas al hospital.
La policia ha hecho varlos srres-
tos de personas sobre quienes re.
oaen sospechas y Sc dice que uno
de los detenidos ha sido identified
do por alguien como ell perpetra-
dor de los referidos crimenes.
Pero sea este Ii otro cualquiera,
no hay duda que ell verdadero cri-
minal esta demente; pues solo una
persona en- esa condicion SO pone
a cometer crimenes sin provoca.
cion 8 sin otro incentive que el dc
yer sufrir a sus victimas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
MAS PRoYEoTos.

A Ultima hora SO nos informa
que el consejo adopto el proyscto
do la camara que autoriza al su-
perintendente de escuelas dc los
diferentes condados, visitsr los
distritos escolasticos. Sc 10 con.
ceden al superintendente tres dias
para cada distrito, y cinoo pesos
por cada dia, ademas de gu salario
regular. Esto es magnifco para
los superintendentes Sc dice que
este proyecto inevi tablemente pa
sara q ser ley.
Otro proyecto que tambien Sc
dice pasara es el que apropia mil
pesos de los fondos del territorio
para levantar un monumento al
hnado captain Luna.
Ha pasado a ser ley 81 proyecto
que prohibe la venta 8 dadiva q
todo menor de edad de Is amos
O cualquiera nino de escuela de Ii.
cor embriagante, cigarros, cigarri.
tos 8 tabaco en- cualquiera forma
excepto que sea oon el oonsenti-
miento por escrito del padre {
guardian. La misma Icy prohibe
a los duenos de cantinas 8 casat
de juegos dc permitir q memories
de edad de Is amos el jugar naipes
dados, rulets 8 cualquiera otrc
aparato EN- que SO juega dinero {
propiedad. Ell castigo por viola
cion de esta ley sera de no menos
que S25 nj mas de 500, 6 con pri
sion de no menos de 30 dias nj
mas de tres meses, 8 con ambos
multa y prision. Esta ley la 6rmt
el gobernador en- Is de Enero, poi
tanto esta va en- plena fuerza,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
Los IndiOS Ennis Sufren.

Telegrafian de Phoenix, Ari.
zona, que el sufrimiento de los In.
dios Zunis del nordeste de Ari-
zona y noroeste de Nuevo Mexico
fue el sujeto de un urgente pedi.
mento enviado al departamento del
interior on Washington.
Hase dado el informe que la
tribu esta on una situacion horri-
BILE. Esta esoasa de where's y ro-
pas, y las raciones que reoibe son
del todo inadecuadas y el gobierno
es gu inico recurso de ayuda. La
sequia del verano pasado y latseye-
ridad del invierno arruinaron sus
cosechas y orearon mucha enfer.
medad y mortalidad entire ellos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
BLACK Jack" Serd AhOrCadO.

Tom Ketchum, alias "Black
jack" sera ajusticiado en- Clay
ton, ccndado de Union, N. NJ, eI
dia 22 del corriente, por habel
asaltado un tren de pasaJeros Ger,
ca de Folsom, en- el mismo conda
do y territorio. La corte suprema
del territorio ha confrmsdo ell
juicio de la corte de distrito en- 81
case.
Despues de haber asaltado el
tren cerca de Folsom, Black
Jack" y su hermano y la gavilla
que capitaneaban fueron perse-
guidos por ofciales do los Estados
Unidos y el Alguacil Mayor Farr,
de Walsenberg, Colo, Despues de
sangrienta lucha cerca de Ell Ci
marron, condado de Colfox, en- la
que fue muerto el alguacil mayor
Farr y heridos varios de sus com
paneros, el hormano de BLACK
Jack fue capturado, pero murio
corto tempo despues en- la peni
tenciarfa q resultas do una herida
que riclbi6 en- un hom6ro
Tom Ketchum fue cspturado
varias semanas despues Y fu6 juz.
gado y sentenoiado on Clayton poi
ell Juez Mills. Aunque estaba
dc muchos asesipatna Y
muchas otrss felonias solo fle
juzgado por ell crimen dc robo de
trenes, crimen castigahle con la
muerte en- Nuevo Mexico, Ket.
chum es native do San Angelo,
Texas.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
leyeS del tmbudO.

(Copiamos de I'll Boletin Popular
El honorable Hughes senador
por el condado do Bernaillo mi.
clio tempo ha cl proyecto del Con.
sejo Nun. 7 con el fin dc "prote-
jer 4 los trabaj adores unionistas o
que pertenecen 4 un gremio." Con
este proyecto, el honorable Hughes
excluiria de los trabajos Il obras
pdblicas a los trabajadores mexi.
canos porque ostos no pertenecen
a ningun gremio. Ciertamente
que ellos quedaran muy agradeci.
dos al cenador que SO los quierc
cenar Lease ell otro lugar do es-
tas columns un oomunicado i'm
portante sobre este proyecto del
cenador Hughes.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
Extravaganza sin Limltes.

Escriba ell corresponsal do "El
Optic" en- Santa Fe, a ese perl6.
dico, 10 siguiente. con fecha % de
Febrero: "El ipforme del Audi
tor ha sido impreso, y copias daI
mismo han eido dcstrihuidas. FL
informe ensena que existe un de-
hcit de SS,39l 63, esto sin contar
las cuentqs archivadas contra el
Territorio, en- AMOS parados, las
ouales no han sido aprobsdas. I'll
informe ensena que $4,000 fueron
p9gados p0r gastos incurridos por
ia Ultima Asamblea, denominados
gastos incidentales los cuales in.
cluyen algunos gSetos dc impren
ta De este robo de SIG, $50 nj i'm
presor 10 fueron pagAdos So 600.
lie pagaron $2 1874 40 por imprimir
los proyectos, introducidos EN- la
Ultima Asamblea, en- el idioma es.
pahol, Y los cualcs ell mismo esta-
blecimiento imprimi0 el iugl6I,
por los Estados Unidos, por la
suma de S725l1, FL impresor pd-
blico tambien cargo y fue pagado
por el Territorio la suma dc $96S 50
por imprimir NIL copias de las To-
yes de la session, en- espBnol, y por
10 cudI los Estados Unidos le pa
garon S3l347, para que las impri-
miera en- iugI6s, FL Territorio pa.
60 $SS550 por la impression de los
diarios en- espailoI, y los Estados
Unidos psgaron S396,55 por el
mismo trabajo en- ingl6s. Por el
arriba mencionado trabajo psg6 el
Territorio la suma do dc $4, 1850
Los Estados Unidos pagaron al
mismo impresor por Ia misma can
tidad de trabajo 10 en- ingl6s 81 ,435 l3
En- estas tres partidas ell Territorio
pago 3,3l3 AZ mas que los Estados
Unidos.
Para information DO aIgunos
que tai vez no 10 saben, diremos
que ell gobierno federal paga por
la impression dc las leyes y diarios
de la session, impresos en- ell lido.
ma ingI6s; ell Territorio paga por
oil mismo trabajo on espanoI, Sien-
do Ia misma cantidad de trabajo,
alguien preguntara; 5C6mo es que
el Territorio paga tres tantos mas
dc 10 que pagan los Estados Uni.
dosY Esto es facil dc explicarlc,
Los Estados Unidos dan el ira bajo
al impresor que ofrece hacerlo por
menos precio; Ia Legislature 10 da
al peri6dico que designan los caci.
ques del partldo, Cuando Sc ha'
cen Appropriateness de dinero para
pagarle, 81 redacta las resoIuciones
para el flo, fila la suma, y la mayo
RIA de los LegIsadores aprueban
con los ojos cerrados. En- vista
de este, 6qui6n es el que SO mara
villa que ell Territorio este sumidc
en- deuda y que los pagadores dc
impuestos 80 vean agobiados bajc
Ia pesada carga de las tasacioucs
Y arriba dc todo este todavfa estt
en- pie y tiene sostenedores la me
dida dc dar diez mil pesos al anc
a los Jueces do DistTito; $1,000 al
Gobernador, sobre los $4,000 que
reoibe dc los Estados Unidos, creqI
nuevas inetituclones, aumentar lot
sueldos do todos los ofciales J
apropiar alguuas sumas para cxhi
bir nuestros productos en- las Ex
posiciones de Buffalo y st, Louis
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02

Tolegraflan dc Las Cruces que
en- esa ciudad, oil % en- Ia noche,
Santa Cruz Ortega fu6 muerto de
un balazo por otro Mexicano, cuyo
nombro no asbemos Los dos es,
taban enamorados do ma seflorita
do esa cindad, y habiendo rchido
por ella, Ortega lIevo la peor parte,
siendo muerto dc un balazo por su
adversario. Las Cruces es la ca
becera del Condado do Dona Ana
este es el tercer asesinato come
lido en-. eco condado desde que
principle oil ano d esta parte.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-02
HaIIazgO de un Caddver.

Dice ell New Mexican" que GER
ca de la plaza de Pecos, en- este
condado. fue hallado ell cadaver de
un hombre, por un pastor, el Mier.
coles de esta semana. Hace cosa
de tres meses desapareci6 de San.
ia Fe un hombre anciano. llamado
Jose de Ia Ascencion Blea y Sc
cree que el cuerpo hallado es el de
ese individuo.