davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26
u MYSLT RUSKTNA.

Chwaia ludzka jest jak Glen ucieka
przed tym, ktory "a mia goni-goni Ia
tym, ktory pred MIA ucieka.
Zawisc nasza trivia dfuzej, anizeli szcze-
scie tych, ktorym zazdroscimy.
Najbogatszym ludzi jest czfowiek O.
szczedny. najubozszym skapiec.
Jakkolwiek rzadko trafia sic mifosc pra-
wdziwa. prawdziwa przyjazn jeszcze rza-
dziej,
Cecha dusz mafych jest ciekawosc, dusz
wielkich zadza wiedzy
Silnym jest ten, kto obala swoich wro-
gov, chytrym-kto demaskuje fafszywych
przyjaci6f, a madrym, kto zwycieza samego
siebie.
Ekonomisci twierdza, il sczas to pie
niadz'. Ale zarowno powiedziec MONA
zdrowie to pieniadz 'dowcip to pie
niadz." Podczas zdrowia wiedze nlozna
zmienic ma pieniadze, pieniedzy ME mo-
ina zrobic zdrowia lub dowcipu
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26
NIEMCY UCZA SIZE Po RosYJsKU

Seminarya dla nauki jezyka rosyJskiego
zaklada Rad niemiecki Gdahsku By
dgoszczy, celem wyksztaicenia urzednik6w
W praktycznem uzywaniu tego jezyka. w
berlihskiem zas seminaryum ola jezykow
wschodnich urzadzona zostanie osobna kla-
sa dla urzednlkow, chcacych sig wyksztaf-
cic " jezyku rosyjskim.
Dziennik Poznanski" pisze tego po-
wodu:
Jezyka trzech milion6w polskich oby-
watei panstwa urzednicy, dla tych obywa-
tell ustanowieni, znac ME potrzebuja "a
to uiatwia sic i'm poznanie jezyka, ktorym
" panstwie maio kto m6wi. Czyzby stosu-
mex sasiedzki byf przyczyna tel wzgledno-
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

sci dla jezyka rosyjskiego? My oczywiscie
o to sic ME gniewamy. Dobrze, re choc "a
posrednictwem tego jezyka urzednicy
Niemcy przyzwyczaja sic do dzwiek6w--
stowianskichr -
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Starry abonenci maia prawo do premii
"a tych tyIko nowych prenumerator6w
kt6rzy pfaca ma rok zg6ry
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

imeryka tjest jedynQ ga@efq poJskq ~ &cecie, k6r0
U0ssGd0 aOt0sRe H1ds2ygy do StdUl0Hl0 czcSonGt
"ADeryk0' ME jest sotdzie zadnei pGrty anj Xiii,
oiec DypoDiad0G prade 6ezStronnie, beS sGdae-
90 uDrzedzenia,
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Oprocz powyzszych premii dawac bedzie-
my naszym starym prenumeratorom naste-
puJace nagrody "a staranie sic nowych
prenumeratorow:
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Kto przysle "a siebie "a jednego nowe
go abonenta prenumerate razem, dostanie
oprocz wyzej wymienionych prezentow
ksiazek "a soc. Tylko ci maja prawo do te-
go ekstra prezentu, ktorzy odesla prenume-
rate i "a siebie i "a nowego prenumeratora
raz e m. Kto odsyfa tylko "a nowego pre-
numeratora, "a siebie ME, to ME dostanie
tego ekstra prezentu.
kto przysle razem "a siebie "a dw6ch
nowych prenumeratorow, dostanie ekstra
prezent "a 81 90.
Kto przysle razem "a siebie "a trzech
nowych prenumeratorow, dostanie ekstra
Ksiazek "a $1.5O.
ia kazdego nastepnego prenumeratora da-
jenny ksiazek "a SOC. Kazdy nowy starry
prenumerator dostanie prezent stosownie
DO oferty powyzej ogfoszonej.
Ia 5 nowych prenumerator6w poslemy
" prezencie Biblie, lub innych ksiazek "a
$500.
ia 10 nowych prenumerator6w poslemy
W prezencie zywoty Swietych lub innych
ksiazek "a $3.50.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Ksazki na premium MONA wybrac tyIko
wtedy, gdy sic ptaci prenumerate. Qdkla-
dac wyborem ksiazek ME MONA Musi-
my sic tel regufy trzymac scisle, ably zao-
szczedzlc piracy uniknac nieporozumien
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Kto przysle $l.OO
bedzie pokwitowany ma "Latarnie" ma
rok 1902
Kto przysle $1.50
bedzie pokwitowany "a "Ameryke" Cd
tel pory do 81 grudnia 1902 roku W
prezencie dostanie Kalendarz ma r. 1902
Iub ksiazek z naszego katalogu wartosci
Soc
Kto przysle SLIGO
bedzie pokwitowany "a Aneryke" Cd tel
pory do 81 grudnia 1902 r. W prezencie
dostanie Kalendarz ma rok 1902, oraz
ksiazek "a so cent6w.
Kto przysle $1.75
bedzie pokwitowany "a 'Ameryke'' cd
tel pory do 81 grudnia 1902 r. " pre-
zencie dostanie ksiazek "a $1.OO.
Kto przysle $1.85
bedzie pokwitowany "a "Ameryke'' cd
tel pory do 81 grudnia 1902 r. pre-
zencie dostanie: Kalendarz ma rok 1902
oraz ksiazek "a 81. 90.
Kto przysle $500
bedzie pokwitowany "a 'Ameryke''- cd
tel pory do 81 grudnia 1902 r. oraz "a
'Latarnie" ma rok 1902, a prezencie
dostanie ksiazek "a ST. 90.
Kto przysle $2.1O
bedzie pokwitowany "a .Ameryke'' i
Latarnien ma rok 1902. W prezencie
dostanie Kalendarz Ameryki'' ma +.
1902 oraz ksiazek "a 81 90.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Ulepszymy "a to "Amoryke" cd Nowego
Rokr. Mianowicie bedziemy wydawac do
datek humorystyczno- -powiesciowo 16
stronicach (wielkosci ski CALI. Dodatek
ten bedzie wychodzic jake oddzielne wyda-
wnictwo pod tytufem ''Latarnia''.
w ''Ameryce'' bedziemy zamieszczac
wiecej wiadomosci jedne stronice powie-
Sci
w 'Latarni'' bedziemy zamieszczac s
stronic bardzo ciekawej powiesci, drugie
8 stronic poswiecimy ma polemike, satyre
zarty. " "Latarni'' bedziemy pomiesz-
czac piekne ilustracye oraz karykatury sa-
tyryczne. Niebawem rozeslemy okazowy
numer.
Prenumerata ma "Ameryke" "Latar-
nie' razem wynosic bedzie $500 rocznie !;
sama "Ameryka" bedzie kosztowac, tax
samo jak teraz, 81 so rocznie, a 'Latar-
MIA" bez sAmeryki" 81 90 rocznie
Kto opiaci prenumerate "a "Ameryke"
z CORY ma caiy rok dostanie prezen-
Gle ksiazek naszego wydawnictwa "a $l.OO,
jezeli przysle 25c. ma koszta przesyfki.
Razem "a ''Ameryke" ksiazki (warto-
sci $1.OO nalezy przys1ac $l.75.
Kto przysle prenumerate ma Ameryke"
"Latarnie'' pred Nowym Rokiem, ii. ra-
zem $500, dostanie prezencie ksiazek "a
$lOO, bez dopfaty 25c. ma koszta przesyfki.
Kto jeszcze ME jest prenumeratoreln A
meryki'', przysle zaraz prenumerate ma
rok 1902, to cd tel pory do Nowego Roku
bedzie dostawaf gazette darmo.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26
TOLEDO OHIO, SOBOTA 26 PAZDZIERNIKA 1901

Kto przysle $3.50.
dostanie zaraz 4 tony 'Ogniem Mie-
czem'', ciagu roku 1902 otrzyma 6
tom6w Potopu" 2 tony ''Pan Wofo-
dyjowski, ,"--razem IL tom6w
Kto przysle $500
bedzie pokwitowany "a 'Ameryke; cd
tel pory do 81 grudnia 1902 r. i dostanie
zaraz 5 tom6w Trylogii Sienkiewicza, a
W ciagu roku 1902 dostanie jeszcze to-
NOV, czyli razem IL tomow.
Kto przysle $50
dostanie ''Ameryke' ma rok 1902, Try
logic Sienkiewicza Kalendarz ma rok
1902.
Kto przysle 1926
dostanie ''Ameryke'' ma rok 1902 'Bi-
bile. = Przesyfke my op1acamy.
Kto przysle $335
dostanie Ameryke'' ma rok 1902, "Bi-
blie'' Kaiendarz
Kto przysle $3.50
dostanie ''Ameryke' i "Latarnien ma
rok 1902, prezencie dostanie Bible
Kto przysle $500
dostanie 'Ameryke'' "Latarnie" ma
rok 1902 oraz "Trylogie Sienkiewicza''
t. , tomow zaraz, tom6w W ciagu 70.
ku 11O2.
Kto przysle $500
dostanie 'Ameryke', 'Latarnie", "Try.
logic Sienkiewicza" i Kalendarz ma rok
| 1902
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Kto przysle $500, moze wybrac ksiazeA
wartosci $1,000.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26
TIE ssAneryka' Is the only Polish paper The
ssxfnG fupe -setinQ machines.

s'Ameryka wychOdzi kazda SobOte, kosytuje ty!k0
S50 rOk. Ma Om miesecy S1O0, poi roku IS cent6w
A miesiace so cent6w.
kanadziei Meksyku ccna ia sama DO Polski innych
&raJ6w eurOpeskich (Opr0cz Kos azyatyckick anstra
akchi Pofudniowej Centralncj Ameryce
synos Iva dolary waluty Stanow Ijednoczonyeh
"A GAZETTE TRZEBA OPhACAC z CORR. kto opiaca
Sdrazu caiy rok g6ry dostaje prczent.
Peaiadze najbezpieczne. | najtancj MONA przesia6
przekazem pocztowym ub eXpresowy money orders mae
s~my mozna pszesaG znaczkac pOcztonych. PeniadZe
srebrne woz do listu Ia przes
peniezne staeh zwyczanych ME estemy odpowiedzal.
ii. gdyby zginefy.
sAmeryka wychodz u& IL lat co rok Jest uIepszana,
wiec ME porzebue sic Mkt ObaNat pieniadze
przepadna. Wydawca Jest odpowedzialnym.
Wszystke przekazy pienezne musza bye wystawione
gu,ie: A. A. PAaYSKI, TOLEDO, @.
ZamawiaC gazette muzna kaideg0 cYaSu.
Adres ka5degO prenumeraOra HioiH bye ZmieniOny ke
ayk0lwiek. ale dsnOszac nONym adresie k0NIECGNLE
SALEZY PODAC j STARY ADRES
Adres dc wydawcy jest taxi:
a. "A. Parry Xxi.
SIG JACKSON AVE-, TOLEDO, o.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

Katalog ksiazek podajemy ma stronicy
5tej, katalog obraz6w ma stronicy 3ciej.
Ameryka. [volume] (Toledo, Ohio) 1893-1902, 1901-10-26

kazdy prenumerator "Ameryki'' dosta
ME ksiazek wartosci ST. 90, jezeli jednocze
snle prenumerata "a "Ameryke" made
sic 25c. ma koszt przesyfki.
New-York tribune., 1901-10-25

DOMESTIC EXCHANGE. - -New-Orleans-Com-
mercial. 81 25@s1 30; bank. 81 premium San Fran
csco-Sght 1Oc: telegraph. 1215c. Boston-Par
selling, 1-16c premium. Savannah-Buying, lsc off;
selling, par.
BANK CLEARINGS. - New-York - Exchanges,
s2176s22 26O; balances 50 asa 1876 Boston-Exchanges
S20925IS5; balances, S.S34O42. Philadelphia-Ex-
changes, $15.23O022 balances. $2,463.570 Chicago
Exchanges. $26 6602 934: balances, S27457SS. Balt-
more-Exchanges, $3096,S3s balances, $751;
FOREIGN MONEY MARKET.-Call money in
London, r2a1a4 per cent; open market discount rate
for short bills 214d23s per cent; long bills. 27sq2%4
cent Berlin discount rate, per cent for three
months bills and pa per cent for short bills Ber
lin exchange on London. 20 marks 80 pfennigs
Paris exchange on London, 25 francs 10 centimes.
Paris discount rate, pa per cent.
FOREIGN SECURITES.-British consols for
money 923s; for the account 921s. Spanish As in
London. 677s. French rentes 100 francs 42- CEN
times.
THE SILVER MARKET.-Bar silver size; Mex
lean silver dollars, 5Ac. Bar silver in London
closed 26 7-l6d
GOLD PREMIUM.-In Madrid, IL; Lisbon, 1915;
Buenos Ayres. 1920; Rome -.S5.
GOVERNMENT NEUTRALITY-SUSPICIOUS. receipts
reported from Washington, $1Ou,70; internal reve-
10; total receipts for the day. 81 299; expend-
lures, $l,19O,0O0. Receipts for the month to date,
Soo. 800 expenditures. $Si6S0,00O: excess in re-
celpts, S4S,566. Receipts for the fiscal year to
receipts. s--,66l, ,430 National bank notes received
for redemption, &95,944
SUB-TREASURY.-The Sub-Treasury debt
or TO the Clearing House SOS,7Il
New-York tribune., 1901-10-25
OUTSIDE SECURITIES.

The outside securities market yesterday opened
dull but became active in the afternoon although
prices generally showed small changes The copper
shares more active. British Columbia sold
down TO IA. but later sold up to 14l5. Tennessee
Copper was weak. but active. On sales of about
500 shares 1t declined point to 122a White Knob
was active around 14AQ141a Virginia Coal and
Coke bonds strong, advancing 1la per
cent. selling UP to A, and that bid at the close.
American Can common active but lower Up
ward of 1000 shares sold from 2O to 20 Fort Scott
preferred strong. Six hundred shares sold up
TO 75A. Dominion Securities quiet but strong.
advancing to 81, purchases of 500 shares. Tren-
ton Potteries preferred sold at 10 Mexican Ma
tional issues were quiet but steady. The common
sold at 141a and the As at 7712G77l There
good demand for Bank of Commerce stock, which
10 points in the early trading to S75 but later
lost points, selling down to So about 200 shares
changed hands. Standard OIL sold at 720. The mar
ket closed quiet and irregular.
New-York tribune., 1901-10-25
IRON AND STEEL CONDITIONS.
Rogers. Brown & Co. say:

Perhaps the most significant feature 10 the iron
trace at the moment Is The car famine In spite OF
the fact that Tor years The railroads have been
ordering rolling stock freely tnan at time
In the past there is such shortage in the supply OF
and engines that large shipping interests are
seriously embarrassed The trouble not local, but
general. Blast furnaces in Ohio Virginia, Alabama
and Pennsylvania have had TO be banked owing 10
short fuel supply from this cause shipments OF
"a. and nnished material have been delayed,
10 the Inconvenience OF customers. Coke and coal
have been piled up at mining plants that are great
ly needed by consumers. There seems TO be no
lief sight. the of traffic offered being In
OF the facilities o! the railroads New orders
for equipment being given out, and the car
shops assured Of another years good business.
The general markets lost none or their strong
features the last week indeed the strength is more
pronounced than IL has been for many months. The
conservative view has been that were perhaps
the crest OF the OF consumption. and that
when present accumulation OF orders was worked
off mills and furnaces might have TO deal with
slack demand. Each week. however brings fresh
evidence that the capacity OF the country 10 take
iron aad steel products IS greater than most O0-
have realized Instead therefore, OF facing
a scarcity OF customers for 1902. II now looks as
though the entire productive capacity would be
needed I'LL the legitimate demand for iron and
steel. which springs from all sources and grows
naturally out Of the great expansion OF wealth IN
the country IT must be admitted that the foreign
trade is for the time being in bad way. There Is
Improvement in Germany and little In Great
Britain. Both German and English makers are
protecting their own markets and reaching out as
far Mexico and the Pacific Coast.
New-York tribune., 1901-10-25
New-York New-York
FOREIGN BANK STATEMENTS.

London. Oct. 24-The weekly statement Of the
Bank OF England shows the following changes:
Total reserve decreased f42s.0eo circulation de-
creased f3ss cDo bullion decreased fs25 AS other
cur.ties f2O2 CO., other deposits
E02 0G0 public deposits increased f82s 900, notes
reserve decreased f37s.0oo government securities
unchanged. The proportion OF tho Bank OF Eng
lands reserve 10 liability is 1888 per cent Last
week IL zs per cent. Rate OF discount un-
changed at per cent.
Psria Oct. A-The weekly statement OF the Bank
OF France shows the following changes: Treasury
accounts current increased A 100000 francs notcs
in circulation decreased 5ss25 900 francs gold In
hand increased $4,000 francs bills discounted de-
creased 40554Jo0 francs. silver IN hand increased
zx 90 francS
New-York tribune., 1901-10-25
PEOPLES GAS LIGHT AND COKE co.

The Peoples Gas Light and Coke Company
ports for the nine months ended September 30 last
follows;
Sales of manufactured gas 5.425 97l 9S7 cubic feet
gross receipts from all sources S2S.59i: operating
expenses including bond issues IS 2.126: net
earnings. S5i s6S. charged of various accounts
$35967l. balance. 2s5.lS6; bond Interest s. 392 500
net income, 81 s2 536 dividends in 1901. per cent
81 2ao 096; surplus. 500. 40
The condensed trial balance as of October
shows, Assets-Real estate and other properties,
$6s SIG 2s3; materials $i265l securities $I656: ac-
counts receivable. $HI.G9; deposits with agencies
for bond coupons. S24Sf5 gas bills receivable. S7O4
o25; cash. St3O3226: total. N7.l21037. Liabilities
Capital stock. S0O000 mortgage bonds, S34 49G O00
deposits security for gas bills. S75.42S: accounts
payable, S303445; coupons past due $3.50 go; bills
payable. S2200000; bond interest accrued Si62 $685.
profit and loss surplus. 81 Sol, total S77 12l or
New-York tribune., 1901-10-25

RAILROAD BONDs-Market irregular Total
sales amounted in par value TO So COS O00 against
s4623.5eO on Wednesday. The heaviest dealings
were in the Atchison issues. Baltimore and Ohio
debenture Bs, Chicago, Burlington and Quincy As
Colorado and Southern LIST As, Forth Worth and
Denver City lists, Missouri Kansas and Texas lst
IS, Mexican Central list incomes, Mohawk and Ma
lone incomes Reading general As. ST. Louis South
western lists. Southern Pacific As. Union Pacific
convertible As. Wabash debenture Bs and Wiscon-
sin Central As. Consolidated Tobacco Is were also
active.
New-York tribune., 1901-10-25
OTHER CITIES.

Closing quotations on the Colorado Springs Min.
ing Stock Exchange. furnished by William p Bor-
bright & Co.. OF Colorado Springs:
New-York tribune., 1901-10-25
PRESSED STEEL CAR STATEMENT.

The Pressed Steel Car Company has issued the
following statement of earnings for third quar-
ter of the present fiscal year ended September So
which compares as follows with the first two quar-
ters of the present fiscal year:
New-York tribune., 1901-10-25

At the meeting OF the directors held after the
close of business Wednesday afternoon the regular
quarterly dividends of Ia per on the preferred
stock and per cent on the common stock were de-
clared. The preferred dividend is payable Novem-
Der 2l
New-York tribune., 1901-10-25
CENTRAL VERMONT

The full pamphlet report OF the Central Vermont
Railway for the year ended June 80 shows income
follows
New-York tribune., 1901-10-25
HONEY AND EXCHANGE

MONEY MARKET-Money rates as quoted fol-
low; Call money. 3g314 per cent: ruling rate sll
per cent Time money. 4l&95 per cent for sixty
days and three months, and 4l45 per cent for four
and six months railroad collateral CONNER
cial paper, sAQ5 per cent for three, four and six
months for the best names and above for names
so well known.
FOREIGN EXCHANGE.-Market closed firm
Actual closing rates follow:
Cables Sight. Sixty cay-
Sterling .....4 sea g4.s7 4.sei.@4.s6% 4ssEa4s 81
Francs 5.lsA '515AQ Q5.15n 6l6aQs5IsA
Reichsmarios.. 95ts s5h 435s s4Z496
Gulcers 4o5s lpo 5-l6 90 1-l6J4o S-l6
sL1ss lie.
Bankers posted rates were:
Sixty days Demand.
Sterling ACKNOWLEDGEMENTS Ae4A 4S71a
New-York tribune., 1901-10-25
THE FEDERAL TREASURY.

Washington, Oct. 24.-The condition Of the Treas
1ry divisions Of issue and redemption. at the be-
ginning OF business to-day was as follows:
RESERVE FUND.
New-York tribune., 1901-10-25
AMERICAN SECURITIES ABROAD.

London, Oct. "a, p. m.-The market for Amer
ican securities was dun and irregular with a
steady closing. Final prices follow:
New-York tribune., 1901-10-25
SMALL STOCK lCHANGES.
MANY ISSUES ACTIVE.

HEAVY INSIDE sELLING-BoNDs AND
MONEY.
Closing prices yesterday Of the principal ac-
tive securities and net changes from Wednes-
days quotations were:
New-York tribune., 1901-10-25
SALES AT THE STOCK EXCHANGE.
RAILROAD AND OTHER STOCKS

ACTUAL sales-l-Closing-l Shares
lOpen High Low Fin Bid Ask. sold
New-York tribune., 1901-10-25

CHICAGO STOCKS.
FURNISHED by Tracy & Co.. No. 40 wali-st)
New-York tribune., 1901-10-25
BOSTON STOCKS.
MISCELLANEOUS SECURITIES.

STOCKS
Furnished by Frederick H. Hatch. 80 Broad-st)
New-York tribune., 1901-10-25
THE DAYS OPERATIONS IN BONDS

GOVERNMENT BoNDs.-Market steady Final
quotations follow:
New-York tribune., 1901-10-25
Iats. Ia5; piFi0d. sHs, Bid. A.A.a.

TRUST AND SURETY COMPANIES.
,Reported by Clinton Gilbert No waI-st1
New-York tribune., 1901-10-25
GUARANTEED STOCKS

Quotations furnished by Joseph Walker a o.
Wall-stl wv :
New-York tribune., 1901-10-25

Int Int.
rate.l period. Bid. Askd-
New-York tribune., 1901-10-25
COLORADO SPRINGS STOCKS.

'And interest.
New-York tribune., 1901-10-25

open Higa- Low. cias
New-York tribune., 1901-10-25
WALL STREET AND EXCHANGES.

December option
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-05

sentbeil, oer Yrocentlab, wel6er gr
fols bat, lit auBerorbentli3 sroB. Sci
BEN gewerbunseu fir Beit Pciut unb
nno Innnapolis trasen bic Piarri6u=
len lei9t ben Erets bauon ano 90, mo-
Elm 8eriu6 nit benlelben Sert6I6ern
unb bemlelben 0ebrsanse sema@t muir
be, uie in Eouseteeplie unb anberss
no, iparen bic S9ulen Der &atboli=
fen u~nfeblbar sbenan. sSn Wabrbeit,
man best anbermdrts ben 8erba9t,
baB Sic Notwithstanding uon
S9ultontratten an einisen Orten bie=
fem susui@reiben lift. 8ir baben tein
Waterial CUR Serfdsuns, I'M cine Ser
slei9uns na6 allen Seiten bin ansuz
ftellen, aber ba bic &atbolifen ii@
iberau sletdbletbeu, 10 bari man lt9
ldon einen S@luB pom ben S@ulen
anberea 2dnoer auf tie unlrigen err
lauben. Oie leeten Yriifunsen }. g.
in Srlanb seisen, baB bas ausl9lieBz
LID fatbOlil6e llaiuerittdtsfeleg bon
Dublin BET weitem ale anbereu iber=
trifft. @ebnli6en grfols baben bic
&atboliten in England gu uerseidnen.
Die Sor9dnse in Srantrei6 beitdtiz
gen bieielbe @abrbeit. IS lit feline
Spur pom 3weiiel uorbanben, baB bic
Seliebtbeit Der fatbolii6en S6ulen
ibre unterOriiduns ueranlaBte unb bic
unsldubise &esieruns bewos, bic @n*
itatten gu i6lteBen uub ibre 9eb=
rer ais Settler auf bic StraBe ST iez
sen. Selbit cine Corresponding in
Der vN. 9. guenins Pot" pom 3.
September siebt bas inbirett gu. uno
marsm iolteu Die &atbolifen au6 fet
men Grfols gu uerseidnen baben; benin
Geliston perbummt bas Soft teires=
mess. 9ie srOBten Setter, nel6e
bic NeuSeit fennt, iinb Spr0Bltnse
relisESler S6ulen, unb hie aatbolt=
fen baben gu piele Opfer brinsen mil
len, INN iid nit elmer m~inberwertbt=
gen Siloung sufrieoen 81 seben. Sc
re9ttofeit mouen mir, feline @unit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-05
Snbianer Nesierum9siebulem.

Ser oberite Res,erunsscommiFdr
FUR Snbtaner=a nselesenbeiten, @m.
u. sSones, sibt in ieinem amtlt@en
Seri9te Der @abrbeit bic gbre unb
ltebt, unbetimmert TIM bic uSuperin=
teubentin" fir Resterunss= Suoianer=
l9ulen, Sraulein Steel, fur bic &id=
tt9tett ~folsenoer Sdbe Elm: bas Sp=
item u~nlerer Gesierunssidulen fir
iunsel Snoianer Jet pon @runo aus
uertebrt cine iolde @rsiebuns idabe
ben Snoianern mebr, ais lie nuse, unb
Sober, Der in bic Sa6lase ginlidt
9enommen, wiiie es. Wenn oas nidt
ldnglt offen ausselpro6en moroen, 10
liese oas einfa6 baran, baB Oieieni=
gen, bic nit ben Snbianerldulen sa
tbun baben, tire peri0nti9en gortbei=
lie nt9t preisseben wolen. Sober I'M
parteiiide milie seiteben, baB bic Nrt,
wte bic Hesieruns bic Snbianerftnoer
beranbilee, our@aus Impatient iet.
Serr Sones bat ertannt, baB bieie
tiinltltU moberne grStebuns Der sSn=
btanertinbsr, meiit fern pon ibren @n=
Sebori9en, BEL linen nlr einen duBe=
rem SirniB btlbet. Oieier aber fdqt
pon ibnen meg, io6alo iie pieoer in bic
alte ulnsebunS tommen. Sones ma9t
au6 geltenb, ooB ielbit bic 6eranbil=
Dung sH ti6tisen 6anopertern in 9te=
JterGn5s 9ulen wie Carlisle benz Sn=
oianertbum ni6ts niiee, inSem iol9e
inbianiide Sanbperter nur unter
ben @eiBen lobuenbe SeI9dftisuns
Iinben.
Srosbem Sones in ieinem geri6te
Der @obrbeit l3eusniB sibt, bat er
bod ni4t ben Wutb, bic gauge @abr=
belt gu iasen, ndmli6 oie: auf bic Sn=
oianer: Grsiebuns periteben ii6 nidt
bic 9antee=S dulmeiiter, ionbern nur
eeute, bic ii6 in Snbianerlanben ielbit
nit ben G%otbbduten, alien, iInserel1
unb iinsiten, srinoltdit betannt se=
ma6t baben unb BET sleidseitiser gi=
ptliltruns Der alten Bic g~r5iebuns Der
Slnsen in beren 6eiutatb ieibit NIT
praftil6er &enntniB gang beionbers
In aderbau uno 8iebsudt p%ornebmen.
Oarauf aber perlteben iid Dor Nuen
iene tatbolil6m Snbianer=W iiiondre.
Die tbr sanses eeben bieier gr;iebunss>
arbett miomen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-05

SieIelbe miro nit einem teterli6er
Eoutiiicalamte III Der &atbeorale err
Oifuet, worauf bic @elddftsz Seriamm,
lunseu Der Selesaten i'm Nuoitoriuu
b%e0innen merben. Wau nimmt an,
baB ii6 iber 1000 Oelesateu nit
iiber 200 Yrieitern un6 mebreren gi=
i60fen al ben Serlammlunsen bethel;
lisen ,perben. @dbreub bes Yonti:
%iicalumtes, bas wabrl6einlt6 De,
bo6p'i tie Siidof Sorltman %celebrirt.
wirb Der bodw'ite Sil6Of WcSaul
ober Stl9of WeBmer prebisen.