davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
q a Il d. o bItte.

peiben oft mebrere 100000 Rinber,
bic bon ben 9du9os beaufii9tigt unp
nab unb mad gei9lahtet tperben mill
len. Sa nun in man6en Mpnaten
tGgli9 5000 Sbisre in bas S9la9ts
baus ipanoern, piirbe ber8orratb balo
erl9Dpft iein, penn bic SrOperOs
@iebeintGufer) ntdt beitGnbig in ben
SapIataituaten umberreiften unS aus
benz 8iebrei9tbum biefer 2anOItri4e
bic f9Oniten Rinoer duftauften.
Der transport elmer aablreiden
Rinoerberbe lit burbaus niGt 10 lei9!.
llnermiibli4 miiben bic @au6us auf
ibreR pferben bic Serbe umtreiien, bas
NIT ni9t einige bunbert Stiid unters
tpegs perloren sehen. 4uf ben eigenen
WeioeplGben anselanst. ldbt man ben
Sbiersn 3sit, ii9 DON Dem peiten
Nari9 gu erbOlen, ebe man lie ibrer
Seitimmung 5ufibrt.
Die gum S9la9ten auseepdblten
S9fen perben in grobe llmSGununsen
getrieben. Denn bic S6iere bier get0oz
tet iinb, tperben ie na9 benz S9la9ts
baus serDlt. Mit itaunenspertber
Sdneli9teit sebt bann bie@ntbGutung
unb 3erIegung Dor ii9. Sn 10 Mtinus
ten bGn9t bas JIeiI9 in ben groBen
Siiblbaaen. pon mo- es mad 12-24
Stunben in bic Grtraettii9e eelangt.
NDrber mirh ca nm 0unhen Gshuer
unb 5ett befreit unb in ben Sadmaz
f4inen sertIeinert. 0as !SadfleiI9
tommt nit benz sleiden 9efpi9t an
Wafer in bic $1,000 Quart faFenz
ben &odpfdnnsn, bon bort in bic gubz
eifernen &ldrpfannen unb suleBt in bic
ungebeuren 8atuum : Qppdrdte, bic
tGgli9 100000 Quart SleiI9briibe gu
concentriren berm0gen. Ser fertise
@rtrdtt pirb bann gum S9lub gu ie
einem Gentner in 8le9tiiten gepreBt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
gu Gbren SdsifeI's.

9as fIeine, aItertbiimIi9e StGbts
den Sddingen am Rbein, bas bur4
Sdsffels nSrumpeter" peltbetannt
~gepOrben lit, Fat Ieinem Sdnser elm
Sentmul erridtet, bas fi9 auf benz
RarttplaB erbebt, auf iener STEELE, mo
S9effel emf benz Srioolinsfeit sugez
f9aut unb bic anresune gu ieiner
Siatung empfung.n bat, bic er pdbs
renb ieines Qufentbults auf Capri i'm
@inter 1858 gu ieinem eriten bidteri.
f9en Dert duseeitultete. S9effel
lebte 1850 Bis 1852 aIs &e9tspruttiz
tant in SGdinsen, fpp bas MaleriI9e
bes alien StGbtdens unb befen reiSens
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

5leiidertract fabritmdBig bersefteIt
pirb. IuBer ben S9ld9tbdnIern
unb ben auseebebnten Rdumen, in be-
men man bas SleiT6 perarbeitet, inns
fafen bic Embellishments auf einsm
areal ppn unsefdbr $500 @eres ris1iee
SaIen fir bic SGuteabtbeiIung, cine
iogsnannte 9ruIeriu nit Ia SplsOruds
bdmpfern our @epinnung BON SaIg
(iebsr 9lpparat 1T fir $4,000 pfunb
bereAnet), elm Gentrifu9enbaus, 3nos
Genz uno Characterization, cine Spe;s
iefettfabrits cine 0~armpGi9erei, gpns
Ier%Denfabriten fir 3unesn, @prneD
Beef unb dbnlt4e prGparate, @erfs
itatten gum 4nfsrtissn iotpie @erI0>
then Der 8le9biidien, cine GiisngieBes
rel, cine S9misbe unb cine Sii9lersi.
Die QniieOluns tit in Der Shat cine
tleine Stabt fir ii9. 0a iiebt man nez
ben ben 8ureaugebduben bic belgetriz
4enen SGusden Der OBSERVATION-DISCLOSURES
geiteaten unb bds malerii9 gslesene
Club unb Mpbnbaus Der mob lebigen
8samtsn, bsnsr Elm berrli9er @drfen,
2eie5immer unb 8ilarbfdle our @ers
fiisuns ite9en. 5erner 9eb0rt si benz
umfangrei9en Gpmpler eine eigene
S9ule, cine 8ibliotbet, Elm auf elmer
QnbObe erbautes Spitdl, bas Elm beuts
fder arat leitet, unb 16Iisbli9 bic Go
Ionic Der Bel benz Rieienunternebmen
tbdtisen @au6os.
4uf BEN ansrensenben u~nsebeuren
9rasfId8en bon taft 100000 aeres
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

&lei9mutb e%rtrugen lie bic gr0Bten
@ntbebrungen uno 8eI9perben. So
ma6t tbnen ni9ts aus, nd9 Sauiens
ben sGblenoe. pertporrene WaFen eben
eingefangener Rinber unb YferbeSdge
uno RG6te binourd 200 Meilen melt
su treiben. Dime gu murren, campiz
rem Die a~bgebGrteten Burden. penn
es iein muB, ipodenldng duf freiem
6elb unb nebmen nit Der einfd9Itsn
Rabrung borlteb, MIR Subtouren bari
man nidt BON ibnen perldngen. Der
Pumpdsbirt ma6t lie6er einen umtpeg
bon 3tpansig Meilen gu pferOe aIs cine
babe Weiie gu SUB. SIN Sattel SeiSt
er ii4 tiibn unb eetpanbt pie tein uns
berer Reiter auf benz @~rbenrunb, obne
fein RoB aber 1T er faft 10 unbebolz
fen pie elm Sinh, bas eben erIt gebsn
aelernt bat. Mit benz punberbdren
SrientirungsbermDgen unb ben f6arz
fen Sinner Der HotbbGute ausgeTtutz
tet, pifen Ii9 bic 9audos in ben uns
ermeBliden, einfOrmisen gbsnen ielbIt
sur NddtSeit 5ure9t5ufinben. Den
9eIibern Der srobsn Gitancias. auf be>
men ausfdliebli9 @iebSu6t getrisben
piro, iinb oiefe S0bne Der DtlbntB
unentbebrli6. Sic iteben au9 meiit
i'm 9ienit Der GItautisros, nlir penige
baben ibre sigenen tIeinen @ieb3i6tez
reien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
u d.

" Y v l III l \ u l WV W"
Die leBte @erbeferung erfubr Der
Gpparat bur9 manni9fade, BON Der
Nltpnaer 9erufsfeueripsbr porgenpmz
meme 8erIude Sur Seritsaung zines
lei6tsn, einfaasn, bilisen S9ubunSu>
ges 9egen bic namentli9 Bel groben
SplSplaBs unb 6abritbrdnoen uuftrez
tenoe SiBe uub sesen Sti6flammen.
SieIe 8erIude nit Gsbeitsepebe uno
nit benz bisber meiit gebrdu9liden
i9peoii9sn p6euertauder" fiibrten
sur S~erItsQung zines paferoi9ten
2tnsu9es aus 0riG obsr Sud, pel6er
in 9erbinbung mil elmer auf benz
Raudf9ubbelm an9ebra9tsn 0DuGes
Oorridtung infoGge fortssIeBter leberz
rieIeluns beFelben bic 6ldmmen boil
tommen BON Dem Manne isrnbGlt.
Bon einem atpiIfen Dem @aferTdlaus
DIE uno benz S6lau9rDbre eingeT9als
teton 3~piTdenitiide piro bds ueberriez
ielungspdHer Durh elm furSes, am
Sinteri6irm bes Selmes dngeI9rdubz
tes S9lau6erbe bem nit sablreiden
2D6ern p~eriebenen 9ouhenrinee suae.
fiibrt urb bi. Stdrte bes Wdfsrtrab.
les bur9 elm Sanbrab reguIirt. Dit
9dnbe iinb bur9 Qsbefts Sunbi9uh
seT6iibt. Mit bieiem gebjrig bur6a
nGBteH gGn5uge berieben. lam bel
Seuerpebrmann ii6 mittsn in bid
itGrtiten Slammen itelen unO brenJ
nenbe 9egenItGnbe pbne 9efabr anfai:
len unb fOrttrdgen.
Die @ppurate elmer. brittsn @ruppl
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
etine Sase.
Bon Gnna Seinse.

~ Nhha pt'h0ss
ssbr ftiqen, blauen Serbftestage.
2yte heb i9 cure lanfte @luth,
Drin pie Deri4oaner DldrGen Sage
Oes Sommers Butt. oes Winters
&ldse
Sn 3auberI4Iuf OerIunten ruAt.
Die 9erge biilt Elm lei9ter S9leier,
98ie Silber idpimmt's in blauer Suft;
Sie tSeibe trGumt in filler 5eier.
Inns braum Sornge1eg aTa Meiber
Srtt LETTER, miiber Roienpuft. +,
Mie fernen Slides 2i6tsebanten
Spir.lt mir um's Saus Der pilbs
Wetn
Gin Ieudtenb NeB BON Purpurrans
fen;
Bon Iel'senSa sen, bic b~srianteR,
Sfts pte Elm leBter WiDerl 9ein!
Gin trdumenb 2eben, traumpait Ster'
ben,
Sc melt bic 9lide 1u9enb gebn.
Mag GOLDEN aud Der 8alo fi4 fdr'
ben =
bod it's elm beimIi9 Sooesperben,
8ertldrt BON linoem 6riebensfpebn.
go lieb' i'd eud, ibr ftiIen Gage.
Weit eurem miloen, fldren 8lau
8annt ibr bes Sobes buntle Elase;
3 giebt aud mir in's Sero, in's gage,
Ses Jriebens liaten SOnnentbau!
limb tpsnn i'm lebten 9urpurgIiihen
Mtein Sommertas ii9 nei9en mill.
Del Sebniudt SlamWen matt pers
fptiiben:
3 biirft' aud mir elm Serbit erblii5en
So %frieoensmilO, 10 feierftia!
Wenn iiIbern fia bic 2oden fGrben,
Gin Ielig Ruben miibt' es Iein.
Gin traumbaft 2eben, trdumenb Sters
ben,
Gin li6tbertlGrt.s S%obespsrben,
9rin iti1 perIanten Slid unb pein.
9ie 8erse biint elm li6ter @9leier,
Der SerbItpinO itreift mid limb unb
tpei6;
So6 FREEZER pirb Der Bid uno FREEZER:
@r I9aut in iel'ser Siegesfeier
Gin fernes, ep'ges Sriebensreia!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
If.

" ppdrdtT ontg %.
baube" seaannt - elm mdBiger llebers
bTud, pel6er Sfpar ben Qtbmenben
bur9 bic grbObuns Der Semperatur
etpus belditist, aber aud elm @inbrins
gen Der quBenluft, alp bes &au9es
unb Der siftigen Sale, abbGlt.
8eIpnOere 8oraiise Dereinigt Der in
bieIe Slafe sebOrige, bon s. 3. &Dnig
in 4ltona cOnItruirte Npparat. @r
1T bis ieBt in mebr als 5000 gremplus
rem Bel 5ablreiden 8erufsfeuerpebreu
pes SIN unb 4uslanbes, ferner bei Der
beutiden Marine, ben sroBen OamPfs
Observation-Disclosures unb in Oielen
Snouftric5ipeigen u. I. M. CUR Ginfiibs
rung seldnst.
Der Selm bes &Dntsi9en apparates
beitebt aus Harlem, ladirtem, Der Sc
ii9tsform angepabtem 2eber, pel6es
bur9 elm b%iinneres, i4miegfames 2ez
Der BEN pontpmmenen bi6ten Qbs
f9luB bes &upfss segen Hau9 unb
9ibe beiptrtt; er f9iibt in bObem Mas
BE gesen Sti9flammen unb lei9te @rz
ploIionen. Selme unb Masten aus
Metal uno 4sbeitsepebe erbiben ii9
busegen gar bulb ielbit unb erI4tperen
benz Manne bas 8or6ringen. SriI9e
2uft tpirb mittels zines SpiraIIGlauz
Dies bur9 einen boppelt fpirtenben
tIeinen 9ldiebulg 3u9efiibrt. Der lei4s
tie 8tafebdlg ipirb in ben 9urt bes
8ebienungsmannes eingebatt unO sez
itattet bequemeres 9epegen unb i4nel=
le OVERWHELMING i'm @egeniab gu
ben btsber gebrdu9liden, groBen,
I9rperen unb tbeuren pumpporri9tun=
gen. Der SpiratluftIdIau9 ermOg>
li9t bic @inf9altung elmer Slider
beitslampe unb elmer neuerbiugs ein=
9efibrten Spredpprri9tung, nm jez
berseit bon auben nit benz in bas Snz
mere Der 8ranbfteae bororinsenoen
Munne bic @erbinbung Su unterbdlten.
9isIes nd9 benz Sbitem Der Sniettoz
rem searbsitete 3pii9enItiid gepGbrs
leiItst BEL pOligem Seblen BON 9entis
len, 8erbinoungen etc. Elm ~unbebinst
Ii9eres 6unttipniren i'm 9eseniuB gu
ben umitdnbli9en, ni9t INNER Supers
IGFigen unb complieirten, f9peren
Selepbpnapparaten. llnIere erIte Obs
bilbuna setst ben SDnieI9en Qlppsrat
= Si9erbeitsbelm, 2uftSufubr unb
Spre9oprri9tung = in boiler Sbds
tiateit Bel einem 8ranbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

De 1lmgebung nit busu beisetragen
baden, bic bt9terif6en 9aben bes iuns
gen Mannes gu tpeden. Die fpenigen
9egenitdnbs. bic nod an S9effel's
4ufentbalt in SGdingen gemu6nen,
fino iOrsfdltig seIammeIt uno gu elmer
tGetnen QusItelung pereinigt iporben,
unb bas Saus, in Dem Der Si9ter emit
getpObnt bat, Der Gumenoer SOf an Der
alten Rbeinbriide, bat bic 8snsnnung
S6effel : 9aus erbaltsn.
9as Sentmdl beitebt aus einem bos
ben Spdel BON r~Dtbli9emMarmor, auf
benz ii9 bic GoloFalbiiite bes 9i9ters
erbebt. On apei Seiten bes poitas
ments IpruOeIn tldre9runnen, unb am
SuBe bes Documents itebt bic iibers
lebensgrobe Sisur Suns<W ernsr's,
bes Srompeters.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
4af Den Yampas.

llns.rtrennIi9 iuts Der Giitos BON
Der ungariI6en puBtd, pie Der GofpS
bop BON ben prairien HorO qmsrts
fa's lit Der 9audo BON ben Pampas;
ben unsrmeBliden grasbepadienen
@benen Der 2aplatd : Staatsn Siios
2lmerita's. Der 9au9o betradtet fib
als Spanier. Gr beiibt aud ben Stola
bes edten SibalgO. in Wahrbeit absr
lift er elm Mii9Iins. in beien a6srn
msbr inbianiides ala fpaniides 8lnt
flieBt. limb nie feline tupfsrfarbenen
Qbnen miitterli4erieits, 10 liebt au9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

enDItd fiRb 10 etngerlhtet, DaB Di,
Qtbemluft in 8ehdltern comprimiri
mitgetraaen miro uno entfpeber burd
5eitfpetfes Oeffnen bes 8entiles, obet
Bel elmer eingei6alteten Regulirungs.
borrihtuns bur9 bas eins fir unemdl
geDffnete 8entil gum Wunbe bes @ltb'
member ftrDmt. S6on Dor fiinf5ip
Sabren bat man fol6e Mppdrdte uni
Sipdr NIT cpmprimirter atmoipbGrii4et
Cuff angetpenbet, bic neueren Npparatt
fiibren ale Derbifteten SauerTtpff. Gin
groBer 8or3ug biefer Qpparate liegt
burin, buB Der SauerftOff ni6t nun
benz Retter au Suite tommt, fpnoern
aud sur Wieberbelebuns namentlid
bel NEUTRALITY-SUSPICIOUS. erfolsretf
peripenoet iperben Tam.
Gin bon Reunerts Ra9fplser in
@ien conftruirter Ipparat pereinisi
bic @inri9tungen Der ertpGbnten 5tpeis
ten unb britten Sruppe, inbem man
nit ibm auBsr Der Saueritoffatbmun9
aud ieberaeit bic 2uft3ufii1runs bon
auBen in antpsnb,rls brinsen tunu,-
Elm umitanO. Der fid) bel &ppuraten OF
ne cine ben gun5en &ppf umbilsnoe
Saube ni9t burdfiibren ldbt. Die
Saube bat innen einen I9miegIamen
Summitragen, elm Snnenring briidt
fi9 Ieidt an ben gals unb perbinbert
10 bag su raI9e gntpei6eR bes Sauz
erItoffes einerieits unb has Ginbringen
bes Raudes anbererIeits. Sine am
8urt getragene SablfldIde bat oben
elm plombirtes 9riffrdbpenttl our
Defining Der Glaide iiberbaupt, ieits
pdrts bas Rebusirpsntil, ipel6es bas
4bitrOmen bes SausrItoffes reselt,
unb iiber ienem. gu 8esinn bes
S9lau9es, einen INNER pffsnen Sabn,
mittsls beffen i'm 8ebarfsfaGe, 3. g..
Bel Wieberbelebung, elm raI9eres Quss
itrDmen bss SaueritoFfss berbeisefiibrt
tperben lam. nit ben in Der SlaiGe
entbalteren $50 2itern reinen Sauers
ftoffes lit Der damn i'm Stanbe, ii6
80 Mtnutss in rau9s ober gaserfiiuz
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

ten Rdumsn a~ufaubaltsn. @r pirb
bur9 febr b~ernebmlides 3tf6en binz
ii6tIi6 bes %conitanten 3uitrDmens Oes
SuueritOffes berubtgt unO empttnbei
duber einem 9eringen reberbrud unb
Der SemperdturerbDbuna fpelfs IN Der
Rdbe bes Seuers eben binsenummen
tperben mub, teinerlei 8ei9nerbe.
Solgeerfdeinunsen baben ii9 Bel feinsr
Der Biz iebt porgenpmlneaen adblrei9en
llebun9en eingeiteat. SIM @eit6tsz
felbe 1T cine iebr CUTE burdii6tise,
nit etnem 9~rubtgitter geiR9erte
9limmertufel einseIeBt, unb i'm Sasiz
teltbetle elm Stubppliter eineenGGt, nm
ben &ppf, ipenn bic Saabe pbne Selm
genommen iperoen foq, Dor fa1enbsn
8esenItdnOen Su T6iiBen. Die mitse=
fiibrte elettrif6e MISUNDERSTANDING
bat 6-8 &erSenitGrten 2eu3ttraft fir
A Stunben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
Der meiie Ii9ter.
gpn Rpba Roba,

Der Sooiia BON p~aiargaoG mai 10
beriibmt pb Ieiner Weisbeit unb 8tt.
Iieteit, baB feline llrtbeile i'm sanSen
8ilaiet @tbatana ~geraoeIo galten, ais
bdtte iis Der a9aIif ielbit gum 9eIeBe
9ema9t.
gu bteIem &abiia tumen zines Sd
9ts brei Ionberbare &!dser: Seiri, bas
Sameel, @urtur, Der Giel, uno 9us
balp, berS9ie. - Seiri mar ibr Spres
der uno iagte: n@rbabener Saoiial
9efdb uno Snbult Der 9ers9tigteit!
9lon3Ipenber bes peiben 8artes!
Stiibe oes S5rpnes uno Oh Stab bes
8oltspsrtrauens! 3d. Setri, Dieier
bieG: @urtur - unb iener: 8ubalo =
eri6einen Dor 9einem milOtn 4ngss
fi9te, um 9esen Die Menfden alage gu
fiibren, bic unIere @eI9le6ter perurs
9limpfen uno uniere ehrlitben Stamms
namen gu S6impf unb S9anbe fir
einunOer gebrau9en. 60 oft elmer bon
ben Meni6en cine 9ummbeit begebt,
fusen inn bic anoeren: 9u &ameel!
On S9s! 9u gIel!... S3ri9, peis
fer &aoiid, 1T oas geredt?"
Der &aoiia iiberIeste LANCE uno
fprd9 bann: rWas Sbr ba tlast,
fheint sere6t = unO bod lit iaper
a~b5ubelfen = es ftebt elm uralter
9rau9 entsegen. Die RenI9en bal,
ten Sud nun einmal fir Oumm. Sns
beb - gebet bin - Su Seirt gen SIT,
9u @urtur gen Siib = unb 9u 8us
balo nab 8eiten, unb fu9et, ob Sbr
einen Menfden fGnbet, Der biimmer 1T,
dls elmer BON Sud. 8ommt nieber in
fieben Sugen unb melbet mir BON
Guerer WanOerung. Damn min i'd
enti6eibsn, mics tiinftts fein iou." =
Oils iieben Sage pergdngen iparer.
ftdnben bic Srei ipieber DIR benz &i6s
tsrituble bes 8ubiia BON YuIurgurG
nnb pollten beri6ten, mas lie sefuns
ben.
8ubalp erbielt suerit bas Dprt uuS
be9ann: sd peibete auf elmer DteIe,
Do tumen 3pei MenIden pes Weges =
cine Sun9frau uno Elm Mann. gr
ipra9 uuf Iie Elm; ite uber i9iitteIte nur
INNER ben aopf. 9a Iugte Der Munn:
SD liebe Did - ia - i9 f6pDrs
Dir, oaB i'd Did liebe!" Sic poGts
INNER nod ni9ts bon inn piFen. Gr
fei puntelmiitbis, iagte lie, morsen
Derbe er lie pergeiIen baben. rgie,
9eliebte!" rief er, lid i4pOre Dir,
baB i9 Did in ale Gpisteit 10 beiB
Tieben perbe, pie beute!!" gls lie bus
b0rte, Iant fe an feline gruIt unb Ts
FIFTEEN Iid. - Spri9, Sabiia, ma
Der Mann, Der bas nit ebrli9em &C.
Difen IdmOr - nidt biimmer ais Elm
S9ie9 limb mar lie, bic inn oas
glaubte "a"
,9enug!" unterbru6 Der ipeiIe Bid
ter, r9u bait 0einen Prpceb gepons
nen -. Sab nun bDren, mas @urtur,
Der @Iel, gu bietsn bat.
nS-u, ID" Iagte @urtur, AUD
i6 babe, CLAUDE i'd, meine aufgabe sez
loft. = Sd trubte pur9 bic Strdbsn
bon @uasameIa ppr BEN RsbeGsn Der,
pel9e bic Burg ibres MuOirs (8iir.
germeiiters) itiirmten. Sic finseu ben
Ruoir unb bielteu 9eri9t iiber Jpn.
Gr iolte ielbtIii4tis unO beu6lerii9
gelpeien iein. Sic perbrannten ibn auf
benz Sfeitsrbaufen unb II ben Diner
ib'n Selim an feline STEELE. Der psrz
fpra9 ibnen, nur fiir's algemeine
Wobl pirten unb in allen Stiideu
ipubr Iein gu polen. = 9a iubelten ie
ibm gu uno freuten iiA. iebr, bdb lie
nun einen beheren Muoir batten, uIs
Der Uorige sepeien. - Sprtd. pet'
fer 9aoiid, paren bieIe MenI9en ni4t
biimmer als bic Gfel2"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

~
:r bic Srei6eit iiber aGles. @leid Dem
8ebuipen Der afritaniiden Niiite id9t
er auf tpilben Rofen bur9 bic eno!os
len 2lanos. Redt mdlerilh lit hie
Srd9t Der Pampasbirten. Sin sroz
bss Semb, peite WOlestinboIsn, cine
belle Sadie unb barber Der bunte, po!z
Iene pon9p, elm srobes, Oierediges, Jes
ftreiftes, aud edrrirtes Stiid 3eus nit
einem God in Der Mitte, bur9 bas Der
3opf geitedt ptrb. 2ansi9Gfti5e
etiefel, elm breittrGmpiser Banana
pber Elm Sdlappbut aus i9parSem
5ilS unb Elm rptbsemuitertes Salstu9
berponftdnbigen bas ettpas feltIame
ROitiim, gu Dem muir bic DilbniB bic
s:eisnete Staffase bilbet. Die Wuffen
poer bus Sanbpertaeus bes gum 9iifs
fell unb pferbsfans ausseriifteten
9du9o beitebt in benz aus ungegerbter
Saut seflOdteneu 2afo, benz 4 Son
Iangen MeFer, bas in leberner S6eioe
am @iirtel sstrdgen tpiro, unb ben
goIas, sfpei ~eiiernen auseln, bic an
ben Gnben zines Iangen Riemens be-
feItigt Iinb. Der SGger pirbelt zen
8olasrtemen einisemal In Der 2uft
berum unb f9leubert i'm bann se9en
bic Sinterbeine bss berfolstsn Sbieres,
bas ii9 barin peripidelt unb gu 8Ooen
itiirat. Die GebensbebiirfniFe Der
8au9ps finb unsemein beIdetben. sic
pobnsn in @rb1iitten ooer in nieorigen
9ebaufunsen, bic aus 9aumItdmmsn
rob Suiummenge5tmmert iiuO. Mit
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

SIN Department Ric Negro, en-
lintsn (Oitliden) ufer bss llruguap,
oa, no Der Strom bic 9rsite BON z
Bis 10 Meilen errei6t, Iiegt in maleriz
fiber llmsebung oas unsefG1r 5000
Ginpphner aGhlenbe StGot6en arap
Yentps. ouh S~nospsnoeneta s%endnnt.
Der tlsine Srt lit Der 5ipsitni6tisIte
Safen Der HepubIit llrueuap. 9srus
beSu 8eriibmtbeit erlangt bat Srup
8entps bur9 bic 1868 BON benz 9ums
burger Sngenieur @iebert sesriiHoste
anitalt, in Der nab benz Recept bes
grpBen Gbemiters SuItus bon Giebtg
Der inter benz Ramen oes 9elebrteu
in ben 6aubsl aebradte betannts
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

-Sn Der S6uGe. 2ebrer:'
Der Sering 1T Elm slid. gu tpelfer
Samilie geb6rt err" Sdiiler: mSU
elmer armen Samiiie."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

proIsFOr (bsFen Srdu Ti9 duf elmer
9ebirgstour aus @erIeben auf iein
SriibItiid seIsbt bat, porpurfsDpU:
rSisr finb nun circa breimulbunberts
tauIenb Quabratmeter obne Butter
brot, unb natiirlid, 9u Iebit Did auf
ben einen Quaoratmeter, mo oas
meine liegt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

- orft9tis. gdperin GUM
Mann, Der our 2ebensbsrfidsrung
gehD: rSe6us, gins, parum tbuit
benin boss" Bauer: rWiir bat Der
S%erenbauer fasen lafen, er bGtt' am
&irdtaa mas Di6tises nit mir gu res
ben!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
Ser en- t IN affnete Pupa.

Batter Gum tleinen pepi. Der IN.
artig gepeisn):. FRA, mart, Ranse,
na6 Slid perOe i9 Dir pieber eins
nal prbentli9 bic SoIe austlopfsn!-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

-aetdt abge6oTfen Serr
Gum 0trettor elmer S6miere): SIRE
S6duIpieler fpre6en uber unbeutli6!"
nMadt ni9ts, bus Publitum b0rt's
Ia bonn Spufflsur!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21
8, btef: &inbsr!

Die tleine 2tnnu 1T BEL ibrer
Sreunoin, benz Sbsrdmtsridtsrstb9s
teri 2iap, bersn gltern bsmnd9it nu9
einet anberen Stabt perIebt fperben,
auf 9efu9: 80" beridtet lie bort
pidtig, mir perben iebt aud baIb
perTsbt, bic iiIbernen 2Offel unb Oas
5pmbenbett iino fdpn fOrtsetoms
men,"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-11-21

sd babe sic bod eben erit eisens
bdnbis binuuserpeoirt = mas ipolIen
Sic benin f6on pieber9" - ,Wont'
bios frusen, OBJ sc pielei9t bstomme7,
buben 9urit BON Der Qnitrsnsung unb
probiren molten n lei9ten Moiels"
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28

The Rev. and Mrs. Stephens Of
the Christian church in Chickasha
are now established ia their new
home on South 81 street, just south
j. J. .Shaehau's place. Bro. etepl-
ems and wife are pleasant people
and we arc glad 10 wei ONE them
to Chickasha.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28

A Haight, has accepted a posi-
ton with the Stephenson and
Browne Lumber Co., as manager
Of their lumber yard at this place
Mr. Haight has had years Of ex-
periencc in this lumber trafc and
is the proper man in the right
place.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28

Mr.. j. p. England and family,
who were residents OF Chickasha
about three years ago returned yes
terday and will again reside here.
Mr. England left here for health
and returns we'll and hearty. The
family have been in Utah and Ten
nessee since leaving here.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28

Here you are just what you
want "The Last Frontier only
paper published devoted exclusive
ly tothe Kiowa-Comanche country.
81 per year, 80 cents for six
months; single copies, 5 cents.
Agent wanted in Chickashn.
Frontier Pub. Co., Oklahoma City
Okla.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28
Diseases of Women.
No Exposure No Shock, Safe, Simple and Sure.

diseases Peculiar to the Sex being leading specially which we
have had phenomeua success without resortng
dangerous ting operations
Women take there bright every cloud pale
SAIL distressed ountenanc nes eyes nervousness indicate
lat some obscure disease fO9ng natures nobest g-bcom
g health We treat with L and peculiar
omen whether a-mg from ic have
used BY constitutional ness We invite a ladies are
nere 10 call and candid opinion durability OF
Gig case no promises being d that integrity and lifelong
(rence will Justify.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28

The First National Bank has
sold the meat market corner to
Mr. Kali Preger, of Enid, 0 T.
Mr. Pregar will move the old
frame building and build a new
corrogated IRON building, com
mencing the lstof April
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28

The Ladies Aid Society Of the
Christian churh are grateful to the
generous public who helped them
TO make a success Of their dinner
today.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1901-03-28
ity Wasting Away?
WHEN OTHERS FAIL CONSULT THE
Buffalo Medical and
Surgical Specialists.

The Acknowledged Leading and s Specials
AfE5E skilled and successful ea graduates from the
ing medical colleges Of America they have their diplomas
licenses on the walls of their Offices They
Experience 10 Che leading hospitals POI, clinics and post graduate
schools also many years Of practice which placed
me front ranks Of America dng specialists Every
ther stan h trained and expert pcst special
banch 10 medicine They an curab medical surgical diseas
e q chronic nature such crr Of the Nose Lungs
Blood dease whether acquired hereditary Skin diseases Pmp
boiehe and all forms Of Facial Bemish Scofula Eczemas
All q the above diseases dicalei
restoring health and purity 20 Of the body Kidney
rnay Diseases Wea Back Pains the side
Drinaon. BghV disease forms OF private diseases OF both
nen and womeni Nervous Debility and all attending ailments
young and middle aged men producing feebenes and
diseases The result Of excese IN mature
fcaness Of Body and Brain Vitality Energy Conf
cncc and ether distressing uniting study
Yr enjoyment are permaney cured by special fomrs
Mny one who is thus afflicted ehoak at once consult u.s.
Our Reputation n the Pastwill Guarantee to Every
Pat-n. Kind uc------- ma aa.lafan.nrv Treatment