Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-26

ltQIiE w W SIttabIt|sbS NV$~'sNTSS
Darmtatarrbe 1T bic Ginbaltung elmer
ftrengen SiGt, neren Wi9tigteit i'm
Serlaufe bes 2eiben5 felbit seniisenb
fennen gelernt miro. Namentli6 tit
bei Iplben Y%eriunen, bel pel9en biinne
g%ntleerunsen ii6 pabrenb Der yta9t
einitelen, bic Wabl Der Ibenbs 81
g~enieBenben Speifen bon GROCER Be
beutuns. Cine Safie aatao nit 3pies
Bad, Gin Seller S9leimfuppe nit 81
ober Maltoz2 esuminois. nit Mtl4
ober 5leii9briibe getoat. 1T IN folden
5Gler bas .3utrdgli6ite. oils 9etrGnt
pabt nur Elm berber Hotbpein. Sino
bic @n~tleerunsen NIT S6meraen unb
3nane perbunben, 70 bringen Stdrtez
flpitiere NIT ober pbne 3ufab bon eint=
gen Sropfen Spiumtinftur bebeutenbe
grlei6terung. Oo9 lit bic 8erorbnung
Der letteren INNER Sadie bes bebanz
bslnben Irates.
Gid auf lei9te @ei e
au ~ drmen, bafiir 9ibt IS elm
einfabes, penn au9 pentg betanntes
Mittel, bas mir fir bic Winterseit unz
feren 2eiern biermit our 8ea9tuns emf
pfeblen. Gs beitebt barin, bab man nit
sefGloHenem Wunbe einen lanaen, tie
fen Mtbem5ua t9ut uno bies p%ieberbolt,
Bis bic WGrme Suriidtebrt, mas burh@
aus ni9t lange ballert. Oies tiefe Ntbz
men befDrbert ben 8reislauf oes 8luz
tee unb fiibrt inn frt56en Sauerftoff
gu. Sas 8lut itrOmt fret Bis in ale
Iusldufe Der 4bern unb erSeugt auf
bieie Dirt cine grDBere Wdrme. Nu9
aaerlet %beeinnenbe llebel unb @rtGltunz
gen fperoen bur6 r~egelmdBig pieber=
bpltes, tiefes Itbmen psrbinoert.
Iusgraben Der s + Il f :
beetfditen. 8is tief Der Triibz
beetfaiten a%usoueraben lit, riGtet ii9
na9 ben untersubringenben Oungitofz
fen unb au9 mod mad Der 5Dbe bes
S4i9tpafers. $50 iol9ss borbanbsr
uno i'm @inter iebr bo9 tritt, lit bic
Grte ntemals 10 tief aussubeben, als
in 2agen, mo- S9i9tpaher ni9t ober
nur iclten gu Sage tritt. Sir sstp0bn=
ltd perben bic SribbeetfGitsn Il Bis
% SUB ttef ausgeipprfen. Sn SGuen
aber, mo has Sriibbeet pbsr Der Sribz
beettaiten ni9t auf Die angegebene
Weiie benubt tperOen ion, grade man
ale torin hefinbli9e Grbe unb 10 audi
bonn 9erbit aus, tperfe fie r1eben bas
8eet ober i9affe tie on cine anbere
Stellc. IS tit itets gut, tpenn Der
5rii6beetfaiten i'm 9erbit i9on seleert
pirb, man bat i'm 10 CUR nd9iten 8ez
iteuuns fret, tann i'm lei9ter pieber
nit grbe ober 9iinser fiiQen; partet
man btnsegen NIT benz Musleeren Bis
gum Sriibtabr, 10 1T bieies, tpeil bic
Groe bispetlen ie6r lange nab bleibt,
piel umitdnbli9er als i'm Serbf unb
Winter, pber min mar parten, bis 1te
troten 1T, 10 muB man mitunter iebr
lange t~parten. big man gum 8eitelen
tomu,en tann. D..
Srodene @etreibebDben.
9ie quite Nufbetpabruns bes Getreibes
feBt Dor Nnem einen entfpre9enben
4ufbepabrunssraum boraus. 9erz
ielbe muB re9t troden unb luftig
fetn. Seu9te unb bumpfe Mufbepabz
rungsrGume MAIDEN cine 5tpedent=
fpre6enbe 8ebanbluns Der 9etreibetDr=
ner unmOslt4. Sn ben metiten SdlIen,
tperben bic &0rner Der Salmfriidte auf
f%pgenannten 5rrbtz ober S9iittbDben
a%ufbepahrt. 9ielelben miifen 10 an
gelest fetn, bab bic Seu9tigfeit BON
auben ni9t einbrtnsen tann. Die
&prnbDben biirfe besbalb ni9t iiber
ben 9iebitd0en liesen, es lei benin, bab
lebterc fol9e Seden haben, tpel9e ben
Sunft aus ben @iebftGIen nidt bur9z
sisben lafien. Serner tit bafiir Gorge
gu tragsn, oaB Seu6tigteit, 3esen ober
S9nee tpeber bur9 bas Dad, nod
bur9 Die Seffnungen on ben @dnben
einorinsen tann. Sas Dad muB poQz
ftdnbta unbur9ii9tig iein unb bic
Seffnungen muhen BEL &eeenz unb
S9neepetter peri9lofen merben fOnz
men.
WinterberebeIun ppn
Roer. Man fann f9on i'm 0eaemz
ber nit @interperebeluns bon &ofen
Beginner, sumal penn man iber I'M
terlasen perfiiat, pel9e f9on elm Sabr
i'm 5opf fultibirt porben itnb. 8ei
Der 3ereOeluns bebient man ii9 reinen
8ienentpadies. Sn ben eriten bier
@ohen iteben tie bel 35 Bis As Grab
huntel, alsbann ftellt man iie beG unb
audi etpas ndrmer. Die 70 bebanbelz
ten @erebelunsen pa9ien langiam,
aber iider an unb brinsen frdfttsere
Sriebe, als bic narm perebelten, aumaG
penn mar seiunbe, frGftiee &eiier aufz
geiebt bat.
Moos an ungen Obtz
bGumenn trft febr f6Gblt9 auf leg
tere Elm. Often 8Gumen fdabet es,
auseenommen. DAP es Inse5iefer beber=
berst, pentger. Man nimmt bic pbere
@rbe Biz auf bic Duraeln meg unb
r n IN 49,