La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-14

Con los despachos recibido
8durante la semana podemos ahor,
7 ampliar Ia noticia relativa al 90
barde atentado que Sc hizo oontr,
la vida de nuestro primer magic
4trado, el Viernes de la semana pa
Hsada.
u El horrible atentado fue enca
&minado cosa de las 4:5O de la tards
ltiempo del Oriente. Era el segun
3do dia en- que el Presidente visi
3tsba los campos de la Exposition
" grandes eran los preparativol
5que habian sido hechos para darls
luna reception pdblica en- 81 Tenn
Zplo dc la Mdsioa, por ser este unt
lde los ediicios mas espaciosos ,
scentralmente situado.
Ii reception debia de comenzal
q las 4 de la tarde, pero el Presi
gdente y sus aoompaflaates iiegsror
1 q Ia entrada del temple dos minu
Itos antes do tempo.
Veinte mil personas SO habian
5reunido al rededor del edifcio, y
IL medida que llegaba el Presidente,
Ise dejo DIR un estrepitoso grito DE-
|j1bilo de entire aqueIla densa mul
|titud, dando Ia bien venida al pri
|mcr magistrate.
I'm 81 interior del temple habia
'senalado un lugar donde tenia que
'quedarse dc pie ei Presidente para
|dar oportunidad de estrecharle Ia
|mano q los miles que 10 rodeabap
|y ansiosos aguardsban que SO les
Ipresentara.
El Gordon de gente tenia que
entrar por una puerta y salir POI
|otra, del edi6cio, "a mediada QUE
tes6lara, cada quien que quisera
|podia saludar q Mckinley.
No pasaria de Glen el ndmero DE-
aonbres, mujeres y niflos que ha
|bian desfilado on frents del Presi
dcnte y salndadolo cusndo hubo
alguna pequef1a confusion que, oil
ayeriguarla. Sc hall6 que hsbia
sido csusada por una mujer que
|habia tornado mas tempo del que
se psrmitia, para saludar at Presi
dente. LA hicieron andar adelan
TO vel que % Ia ssguia, uu HON
bre muy bien vistido y de buena|
aparienoia, estrecho afectuosamen.
to la mano del Presldente y antes
de soltarla 10 dirigio algunas psla-
bras de felioitacion. Este di6 lugal
al que SO les seguia, que era Czol.
gosz el asesino.
Dos agentes de Ia policia secre-
ia estaban parsdos frents al Presi.
dente, Embellishments ubsery yahdo
los .aoyimfentos dc todos los que
pasaban.
Cusndo Czolgosz SO detuyo on
frente del Presidente McKinly los
oaciales del gohierno vierop ante
ellos un j6ven modestamente yes
lido y de una apsriencia inteligen
tie. La mano derecha la llevabsI
envuelta en- un pafiuelo y medic
oculta debajo del doblez del cuello
,ie su casaca, y todos pensaron que
EZRA porque Ia tenia lsstimada.
Apenas SO hubo dstenido, fij6
su mirads co la cara del Prehi /.
Iente y le alargo la msno izquier
da para saludarla Nh
A McKihleyTs pareoid extrahc
Que aquel j6veu 10 saludaFa ocnI
la msno izquierda. pero, creyend6I
que era porque tenia baldada la
otra, no vacil6 para extenderle Ia
suya.
El asesino SO la estrech6 pero al
,momento que 10 hizo aIarg6 80
'mano derecha hAcia el pecho del
.Pfisidente y on seguide' egi eYs
ron dos tiros dispsradbs en- rspida
'suoeciou Ino del otFo,
El presidente solt6 Ia mano del
'asesino y tambaleo uu paso hecia
'atrAs donde estaban parades Mil
burn y su Secretario priyado.
Ambos 10 aGarre--,o a, m,smo item.
,po y con mlcho cuidalo 10 aondu
Ijeron q una silia.
fodas las acciones de Czolgosz
,habian sido observadas por los of
.ciales de la ley que cuidaban al
presidente, pero la mano envnelta
.fus Ia que los engefo y no les fue
impossible estorbar Ia ejecuciou
sde 10 que no proponia el mslvsde
Sanarquista. AL ser oida la deto
;nacion do los tiros, todos los que
Ssstsban cerca do Ia escena adiyi
:narpp 10 aue sucedfa. III poIicie
mas oercano asest6 un terrible GA.
Srrotazo on Ia caheza al ascsino, ha
'ciendolo caer en- TERRA del golpr
~ luego, cuausos pudieron acer
.oarse, 10 dieron golpes, puntapie-
~ On el ecto 10 babrian descoarti
z4do vivo ri no Interfere le poll
.oia. Con la rapidez del relaDpa
,go cundio en- el edihcio J fgera d.