davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1901-08-23

eth after the water brooks. She was
languid and weary; she had lost her
energy, and could not bear the sight of
food
She had been losing flesh. too. and at
this time was positively emacised; her
friends hardly recognized her for the
plump. bright woman of few months
earlier. They said little to her, but
talked about it among themselves
My nerves were so shaken. and my
hands so tremulous, that | could
scarcely lift anything to my mouth -
she says.
You must understand that since
was a girl of thirteen I had always suf-
fered more or less from indigestion, and
that bane of women's lives-constipa-
ton. | was also a victim to neuralgia.
but my troubles did not begin i'm Sc
rious earnest until after Christmas,
1898 Fom that date EDWARDS all
things were alike sad and dark to I'VE.
oh, yes: | tried all sorts Of treat
ment and of mpdcines-pils, tonics.
and doctors prescriptions but they all
came To- nothing. | wondered as III
people often wonder, whether there is
as much wisdom and learning in the
so-caled healing art as we have been
led to think.
Anyway. l seemed none the better
for it, and more depressed and dis
couraged woman could not. probably.
have been found in Melbourne the day
| picked up the little Mother Seigel
book that somebody had left under our
door.
Il read the book. or rather, | scan
ned 1t in an idle. listless way. until my
eye lighted upon a case like my own.
| read mat. and then. weak as was
| struggled off to the chemists
might have sent. but had an impulse to
go myself. Lucky ! did.
II want bottle of Mother Seigel's
Syrup, ! said.
oh, no, he cried. don't take that;
Will give you something better
MY friends had often recommended
me to use Mother Seigels Syrup and
so l told the Chemist
81 WiH hare Mother Seigcrx SW.np
and nothing else in yOm,' shop fairly
shouted in his ears
Then he surrendered. How often
since then have I thanked Heaven for
my frmness. After a few doses ! be-
gan to feel better. l could eat with a
true relish. and digest easier. After
taking only two-just fancy that,-only
f"o bottles. | was thoroughly well-no
neuralgia or dyspepsia, and none since.
"Rm bHy mn HOthcr Seigers SWup
at ne gyUcCr'S nor. Mrs L. Towan, 80
sutton street Hotham Hill Melbourne,
Victoria. Dec. 18th. 1899.
The Hawaiian gazette., 1901-08-23
NEW ASSIGNMENT
OF TEACHERS
tFrom Wednesdays doily.)

\ special meeting of the Board OF Ed
ucation VAS held yesterday morning fur
making further assignments of teach
ers. Those present were Messrs. Akin
son, Alexander, Hopkins, Mrs. Jordan
and Mrs. Hall
Curtis +. Iaukea was elected school
agent at Waialua.
Mrs. Stella G. Reavis was appointed
editor of "Hawaiis Young People" to
succeed Mrs. Townsend, who left for
Manila two weeks ago.
The following report of the committee
on teachers, recommending assignments
of teachers, was approved;
Waiawa, Miss Bertha Frances Bindt;
transferred from Waipahu.
Waipahu, Mrs. Tillie Williams; trans
ferred from Waiawa.
Hilo Union, Miss Eleanor 4. Thomas {;
transferred from Ookala. Miss Franc
Eaton, one year, in place Of Miss Eva
like. on leave. Miss Jessie Lycan, trans
ferred from Ookala
Kaunakakai, A. j. Wilson; transfer
red from Kaauhuhu.
Kalihwaena, Miss Ruth Arnold;
transferred from Night school.
Waihee, Miss Lucy Kaleikau; in place
of Hiss Mile Morris.
Kaauhuhu. Miss Emma Williams
transferred from Honokaa.
Ahualoa, Harry Irwin; in place of r..
Nincente, resigned.
kaapahu, Mrs Alice Schellberg; in
place of Eugene Horner.
Kaiua, Patrick Cockett; assistant in
place of Miss +. Scott
Lahaina, Miss Hilda van Deerlin
Lahainaluna. Leopold Blackman.
Kealahou, Miss Minnie b. Symonds
assistant
Makawao, Miss Rose Ellen Crook; as
sistant.
kaupakulue, Miss Addie S. Dowdle;
assistant.
Huelo, Miss Carrie Benjamin; assist
ant.
Paia. Miss Carsey V. Culbert.
kaluaaha, Miss Bernice Peahi, trans
ferred from Wailau.
Wailau, Samuel Kekahuna.
High School, F. j. Armstrong, Com
mercial Department. Miss +. Cart
wright in place of Miss Gertrude Scott,
resigned.
Grammar SChooi, MISS rum II. DlttI,
transferred from Night School; in place
of Miss Cartwright.
Reformatory School, Mrs. Hopkins;
transferred from Night School.
Kappa, Miss Susie Akamuhou, assist
ant.
Drawing, Miss Alice b. Tabor, assist
ant, Honolulu.
Kilauea Miss Ewart; assistant
Kaahumanu, Miss Allie NJ. Felker;
principal.
Kaiulani, Mrs. j. n. Bell; in place of
Miss Felker, promoted.
Honokohau. Edward Osborn.
The Hawaiian gazette., 1901-08-23
HOME FOR
INCURABLES

At meeting of the subscribers of
the Honolulu Home for Incurables held
yesterday morning the plans for the
institution We're preached and discuss
ed fully. Tn" rhoic. of name for
the institution and the form of charter
was left to the subscribers present
who approved of the title, Honolulu
Home for lncurables," as being the
most appropriate.
The meeting was informal and fair
ly well attended, through number Of
the supporters being present at the
planters meeting. No site for the
erection of the home has been decided
upon, although several have been Of
fered to the persons in charge OF the
matter The subscriptions have not
yet reached the amount necessary to
complete the building planned FOR
erection, but it Is generally believed
that the remainder will be met by
subscriptions before the work Is fairly
begun. The work of raising funds
begun by Alexander Young, Bishop
Willis and others, year ago, has been
fraught with many difficulties, but the
meeting of yesterday was indicative
that the project was about to be a
certainty, which will be boon to those
whose ailments are pronounced beyond
cure. a temporary hospital has been
maintained for these unfortunates
since the plague last year. The fol-
lowing statement was made In the re-
quest for subscriptions when the mat
ter was placed before the public:
Hospital for Incurables: Honolulu
Subscription list. We, the undersigned,
pledge ourselves to pay towards a
fund for the support and maintenance
of a hospital for incurables resident on
the Hawaiian Islands-other than lep-
ers-the sums set opposite our names.
on condition that an endowment Of
800 900 shall first have been subscribed
and paid into the hands of the duly
appointed trustees of said hospital
IAN voting by subscribers for nam
ing and conducting the affairs OF the
said hospital shall be in proportion to
the amounts subscribed and paid into
the treasury"
The Hawaiian gazette., 1901-08-23
MIstook Edward for Tramp.

Appearances are often deceitful and
even monarchs may be mistaken for
paupers, relates a London correspon-
dent. 1t is related that once, not long
since. when King Edward of England.
was Prince of Wales, he was staying
with Leopold Rothschild near Leighton
Buzzard and followed the hunt one
day. About lunch time he found him
self alone near Berkhamsted, feeling
very hungry and without immediate
prospect of getting any food. Recol-
Letting, however. that the Smith Dor
riens' place. Haresfoot, was somewhere
within easy reach, he rode over, found
the house and rang the front doorbell
A footman appeared. Would you
kindly tell your master that the Prince
of Wales is outside and would like
some lunch?" he said. walker" an
swered the man and banged the door
in ais face.
The Hawaiian gazette., 1901-08-23
BAD COMPLEXIONS'
Dry Thin and Falling Hair
and Red Rough Hands
Prevented by
CuTICuRA SOAP.

MILLIONS use CuTIcURA SOAR exclusively for
and identifying the skn for cleansing the scalp scales
and dandru and the stopping of falling hair softenng
ing and soothing ed rough and hands, the
annoying rrtations nfammatons, and angs free or
offensive perspraon in the form of Washes
nesse and for sanative antptc purposes which readily sug
gest themselves to women and especially mothers
purposes of the toilet BATH and No persuasion
can induce those who have used other
preserving and purifying the skn scalp and hair
dren CucuRA Soar combines delicate eoen properties
from CUrcURA the great skin with
dents and the most refreshing of flower odours
soap ever to compared with preserving
tying and identifying the skim scalp hair hands other
egn or domestic toilet however expensive compared
1t for all the OF the toilet BATH Thus
bnes in One Soar PmCE,
the BEST toilet and BEST baby soap in the world
Complete External Internal huunos,
sold tusS
TO
s.
The Hawaiian gazette., 1901-08-23
YOUNG LYMAN
AT WEST POINT

Clarence X. Lyman. the young part
Hawaiian who passed the entrance ex-
aminations to West Point successfully,
writes TO friends here that he is being
initiated into the embryo military life
of August 8:
THE excitement OF taking examina-
tons commenced last Thursday and
ended Saturday night. Then we had to
wait for the announcement OF results,
The Hawaiian gazette., 1901-08-23
IT SAVED HIS BABY.

My baby was terribly sick with the
we were unable to cure him
with the doctors assistance. and as q
last resort we tried Chambrelain's
Collie, Cholera and Diarrhoea Remedy
says Mr.. j. II. Doak. Of Williams. Ore.
II am happy to say 1t gave immediate
relief and a complete cure" For sale
by Benson. Smith e. Co, Ltd, general
agents, H. T..
The Hawaiian gazette., 1901-08-23

Mrs. Saucedo. mother of Mrs. Paul
Neumann. accompanied by her daugh-
ter-in-iaw, Mrs Herman Dinklage and
daughter, were passengers on the Mar
iposa yesterday for San Francisco.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21

We are making a speciality OF gold
crowns and bridge work: the most
beautiful, painless and durable OF all
dental work known to the profession
Our name alone viii be q guarantee
that your work will be o. the best We
have a specialist in each department
Best operators. best gold workmen
aud eStractors of teeth: In fact. all the
stan are inventors OF modern dentis-
try. We win tell you In advance ex-
actly what your work will cost BIZ Tree
examination. Give US call and you
will find we do exactly as we adver-
tise.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21

4 similar advance was made for export
the last. December I'd. quoting dry gran
ulatsd S1c for Arizona. Nevada. Alaska
Hawaiian Territory. Idaho. Utah, Wy
omins. New Mexico and Montana
Various Quotations.
November 14th to 10Th no sales: DIST
not reported till 22d). spot sale. 1890
tons at 354 22d TO Both. no sales; Dec
ID. cost and freight sale 500 tons at "a !;
Sd and 4th. no sales: 9th mot reported
till 9Th. spot sale, $500 tons. at 3S4 :;
9th. spot sale 1000 tons at 33,c. since
which no sales establishinb basis for 95
per cent centrifugals in New York on that
date. 3.I5c. San Francisco. 3.315c.
No change AT New York since last re-
port: quotation of 4.15. equivalent to
4.65c net cash, still being in force.
London cables. Dec. 9Th. quote Java
No. II. D. s. IS 10lad; fair refining
Is l01.d same date last year. rs I'd and
lis I'd respectively: December beets as
! l@d, against Is Cd corresponding period
last year: January beets. Is Sd, against
Is 93i d same date last year
The Worlds Stocks.
Willett & Gray report December 9TH
L. :. four ports in all hands. estimated
Dec 18th. l30,5i0 tons. against $500
tons same date last year. Six principal
ports Of Cuba. estimated Dec Sd. $4,000
tons. against l.l30 tons last year. Total
stock in all principal countries by cable.
December 18th. AT latest uneven dates.
1.j45.540 tons against l.224.21:} tons :;
increase over last year. 42i .26I tons. Su-
gar crops of the world. estimated Decem-
her 9TH. grand total cane and beet sugar,
10.415.O00 tons, against 9,616,926 tons
corresponding period last year. Estimat-
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21

Eastern and Foreign Markets.
In Europe the market has shown 4 DE-
Ginning tendency and the closing quota
tons are Indicative Of the present weak
ness. the natural sequence no doubt OF
the largest recorded European production.
Reports from Louisiana continue faycra-
bic and II Is Tow thought that the pro
ductlon viii b. somewhat over the prey
lous estimate Of $4,000 tons. An inereaSe
Of 10000 tons in the estimates for the
coming lava crop has recently been an
uouuced, the latest figures foreshadowing
a total production of 10000 tons. against
first estimate of the coming Cuban crop
issued 81 inst. indicates probable yield
of $1,000 tons. which is 3j.0s1 tons
less than previous unofficial figures
Grinding has begun on four estates. In
teresr there i now conferred on the pos
sibility of Congressional action during
the present session upon the question of
tariff concessions, but at this writing il is
impossible 10 prognosticate with any de
gree of accuracy the course legislation
may take Refined has been in moderate
demand. but of late greater activity was
manifest and oyersales are reported.
LIGHTS Latest Estimate.
Mr. LIGHT has increased his former - 1
innate of the European beet production |
by $1,000 tons. and his total estimate Fl
cane and beet sugar production is now as
follows:
Tons
zane ACKNOWLEDGEMENTS 3.52tbFol
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21
THE DENTAL SPECIALISTS.
No More Dread Of the Dental Chair.

Teeth extracted and filed absolutely
without pain by our late scientific
methods. No sleep-producing agents
or cocaine These are the only dental
parlors in Honolulu that have the pat
ent appliances and ingredients to ex-
tract. fill and apply gold crowns and
porcelain crowns, undetectable froE:
natural teeth, and warranted for ten
years, without the least particle OF
pain. Gold crowns and teeth without
plates, gold filings and all other den
tai work done nainlessly and by spe-
cialists.
Gold crowns, SIS; full set teeth, S.;
bridge work. SIS; gold filling, 81 up;
silver Filings, soc.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21
WILLIAMS DIMOND'S
REPORT ON SUGAR
No Change in Basis for Raw

Williams. Dimond * Co. report under
dste Of D~cenber 18th a follows
Latest telegram from New York. Deem
Der 18th. advises n3 saIes: granuIated un-
changed bets Unchanged: consequently
basis for 81 Per cent ceutrifRgals in New
York remains at $40; San Francisco.
3.375,c
Prices in the local market we're al
yanced December I'd. Fifty points. West
ern Sugar Refining Co.'S latest list for
California. Oregon and Washington being
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21

NO DANGER at the NEW YORK
DENTAL PARloRS, for EVERY
INSTRUMENT is THOROUGHLY
sTERILlzso and EVERY NAPKIN
ANTI-SEPTic.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21
Honolulu Iron w orks Go
STEAM ENGINES.

BOILERS, SUGAR MILLS, COOL
ERS, BRASS and LEAD CASTINGS,
and Machinery OF every description
made to order. Particular attention
paid to ships blscksmithing. Job
work executed on shortest notice.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21

Any work that should not prove sat
isfsctory will be attende5 90 free Of
charge any time within 5 years.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21
Eastern and Foreign Markets.

I'd iacrsaSe in The worlds production
SgSU14 tons
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1901-12-21
New YorkDental
Parlors.

Room =, Elite Building, Hotel Street
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-28

einem tief dusgef9nittenen &leibe II.
5aete, i9 bin Semperen3lerirt. SD erz
ptberte ibr: rWenn ste bas Iinb, 70
fangen Sic erit mai NIT ii9 ielbft an.
Rebmen Sic bier 3ou Sud- unb be-
tpeiien Sic Sbre Semperena, inbem
Sic bas Sud- iiber Sbre nadte 8ruIt
tbun. Wenn i'd Elm iunger Mann
pGre unb nit einem Mdb9en ginge,
bas fi9 10 fart f6niirte, 10 piirbe i9
ibr f9reiben, baB tie entpeber bas
gprfet pber mid Bel Settle legen mub.
@ebt mir bier "a Srauen unb nenr
bieie bas Bell CUR 9unb nebmen, fiji
re i9 ite an. Sd garanttre, bdb Bal
timore bann in einem Monat 10 trpt=
fen 5ein pirb, tpie &anIaszgitp."
Carrie CAB bann lire I'M @efdng=
nib gema9ten G%rfa6rungen gum Be-
ften unb erflGrte, tpenn ie i9re S9ulz
ben unb 9elbftrufen beaablt bate,
piirbe tie ebenfo berett fem, pteber gu
rImaI6en," tpte bprber. Die Srauen
miibten ibr beIfen. Ser erite Menf9
fei aus @rbe gema9t, bic 6rau aus
reinem 5leiI9. Die Srauen feien
ni6t aus Grbe. Sin Mann, Der
Sabat faut, bat etnen Munb, Der
ni9t better 1T, pie Elm Spudnapf.
Selbit bic 4asgeter piirben einen fol-
9en 8erl ni9t a%nriibren."
nSrganifirt Sud, Srauen. Damn
fomme t9 tpteber bierber, unb mir
geben an bic &rbeit." 9iermit f9loB
Carrie unb frug bann, ob Elm Gbriit
sugegen lei. Sic muBte bic Srage
breimal nieberbolen, unb erfu9te UNI
bas Singen Der 9pmne rRod Of
@ges." @nbli6 ftimmte Reb. 6. 9.
8aileb, @efretdr Der r8. II. 8. 9. 90.
6. 49," bas 2ieb an, unb bic Intpez
ienben fttmmten Elm, pG6renb Carrie
ii9 in 9trigentenzYoftion iteGte uno
nit beiben 4rmen in Der 2uft fu4z
telnb ben Saft fdlug. 9amit fertig,
rtef 9p. 8. 9iIegeift, Elm b%efannter
Brobibitiontf, Die Qnpefenoen auf.
bur9 @rbeben Der 9dnbe gu erflGren,
Ob tie bic 3eitungsberi4te ii6er Carrie
berbammten, ober ni9t. Die 6Gnbe
bDn etpa 40 Sra1en unb einigen
MfGnnern erboben fi9 gegen bic Preiz
fe, unb aqein aus 6Ofli4feit bergebz
merlin gegeniiber par8einer gegent6eiz
Tiger Inii9t. Damn na6m Carrie
Nbonnements auf tbre 3ettung entge=
gen unb %bebauerte, baB Tie feline 8eile
mitgebra9t babe; lie ent fernte it9
bann, gefplgt BON ben 8eri9teritatz
tern. Im @tngange our 9aqe purbe
iie BON elmer p~oIt5eiesforte unb elmer
io6lenben Mtenf6enmenge empfangen,
Die 5ie nit ben Gufen: u6euo, Gar
rie!" vNas ma9t 9ein Belle" etc.
empfing. Nuf benz @egs gum 6oteG
i9lug iie etnem Sungen cine Cigar
rette aus benz Munbe; Elm ftarf On
gefduielter f6ittelte tbr Die 9unb,
bod entfernte ite ii4, als fie feinen
Nt6em rod. QGs tie an Mt. ROpalz
@benue unb GbarlesftraBe etnen
@traBenbubntpaggon beftieg, purbe
1ie aud bort nit ben 3ufen: n6eao,
Garrte!!" empfungen, unb am 6Otel
angetommen, ging iie brett in Die
8ar be7elben, mo iie ben bafelbit
Srinfenben ben Stanbpuntt flar
ma9te unb in fe6r 3abmer Weiie nit
benz Souoenirz8 Bell berum fu4telte.
lin 11.2O Nbenb3 ruti9te ie bann
na9 NenzYort ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-28
Gus benz Jnnern WarllanD's nnb
Den nnsrenssnoen Staten.
Gi9ter &eiffniber nomi>

Gi9ter &eiffniber nomiz
nirt.
9ie &epublitaner bes f%inften SUI
.biaial=O iitrifts baben in WeftminIter
ben Hi6ter gbas. s. &eifinibsr fir
b~eiisenben Gidter nominirt. Serie(z
be flint jeBt bas @mt bis CUR 8aRl
aus.
4bIeben.
en- MaraanspiIe, Sreberidzgount
tn, lit ssrau Barbara Stunt i'm Otter
BON II Sabren an Der Waherfu4t
oeitorben. SIR Gatte tarb Dor bier
aebn Sueen. Sic binterlGbt Die fol-
aenben ainber: Gbpin $. 5unf bon
bier, Srau Saeob g. 0inters BON
Mqnsanspiae unb Sohn S. Stunt.
9emofratii9e Rominaz
ttpnen.
Oie Semofroten BON Micomicpz
gpuntD baben f%olgenbe Rominattoz
men qema9t: fir bas unterbaus Ser
@e5ebgebun9 S. Slepelano WQtle
BON Salisbury, 3obert 8.Gulper BON
siasfin, gilbert 8. Sones BON Auanz
tieo; fir Gountp=@ ommihdre >.
@reen Sruitt bon Yittsburg, Sdnes
81. Malter BON 8aron=Greet II. So1n
SO. Sones BON Srappe; fir Gountp@
@habmeifter = Or. 8. 2airb Soob
bon @alisburp; fir S9eriff = SEP.
SO. Spofs BON Nutters; fir Seomsz
Ter - peter g. @bodlep.
Mnqora 3iegen 3u6t.
Muf Der 5arm Der Rational 4n>
oora @pat C Cattle Co." gu GebGr=
pine i'm fiblidsn Marplanb traTen
oeftern 1000 iunse 4ngoraz 3iegen
aug uralbe, 3eras, Elm. Die s3iegen
fonen gum 8ertilsen bes unterbol3es
p~ertpanbt unb bann fir 3u4t5pcde
oehalten tperben. Oieies TT cine neue
Snbuitrie in Marblanb.
Neue 8ibIiotbet.
en- 6uaersfoipn 1T bic nit einsm
Gefdenf por $4,000 beg 9rn. 9. S.
NsiDtomer seitiftete GreibibliOtbsf ses
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-28

@erbrubte lid ebr
f6Gimm. Der IA Sabre ulte
Glifforb WoIf Sobn BON Wtiuaro 5.
8plf Rr, 211O, 8antitraBe, ruti6te
seItern in @ibb's Gonierben : 6ubrit
an Der 8oftonitrabe, pdbreno er einen
elmer bon beiBen Wafers trug, aus
unb bus 8aFer ergoB iid iiber ieinen
Oberf0rper unb Die Seine. @r erlitt
f9~mer3bufte, ipenn aud nt4t gefd4r@
li9e 8rii6punOen.
8erGor 5pet Singer. =
6enrD 8oB, Der in Nr. SIG, Norbz
Roieffrabe, pobnt, gerietb geitern in
Der SGgemiible Der ySunis 2umber
Co." am 5uBe Der g6eIapeufeitraBe,
in Elm 3abnrao unb 5nei Singer Der
linfen 6unb nurben inn abgequeti3t.
Man i6affte i'm in feline Dobnung.
Gin Yferb @get0btet. =
Gin DOR ben MDbelpagen bes 6rn. 81.
Sauer geipanntes pferb ging geitern
an Der 2ombarbftraBe bur9 unb COLI
libirte Dor Dem 9uuie glr. 1717, Dit
2ombarbfraBe, nit Dem Dor ben Wa@
gen bes 6armers $. S. GecleitOn Don
Gbaie's Station gefpannten PferDe,
bas einen 8einbru6 erlitt uno aetOo@
tet perben muBte.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-28
StaSt Baltimore.
Srirfbcf6rorruns mad benz M~nslanbe.

Sriefbcf0rbermng mad bent Wusla,tSe.
Die auspGrtiee poft fir ibieie
Mo9e, enbenb am 81. Dug, f9liebt
(piinftli9 in alien Gdlen) in bieiem
8iireau, tpie folgt: bic padetpot tit
tdgli9 pffen BON 9 ubr Morgens big
5 nbr Naamittags (SOnntass ausss=
nommen).
SransatIantifhe go
Mittpo9 = 7 l1br Nbenbs, na4
europa per 9ampfer n5urit 8isz
mard," pia plpmoutb, Gberbonrg II.
Samburg (8riefe na9 5ranfret9
miifen per IS. 8ismard" abrei1irt
fein); II ubr Nbenbs, na9 5ranfz
reid, benz iiibli6en europa, ggppten
unb gritif9zS nbien per Oampfer
,2'Mquitaine," bta 9apre (8riefe fir
anbere SbeiGe Guropa's miihen per
u2'Nquitatne" abreifirt iein).
S~reitag - ubr Ibenbs, mad Guz
ropa per 9ampfer nGtruria," pia
Aueenstopn.
ppf mad @ubz unb Gem
traI=M Meitz
Snbien etc.
Oonnerftag = 3 ubr Na9mittags,
na6 Samaicd, pia Bottom; um 12lbr
Nadts, mad 8raitlien per Sampfer
r@pracufe;" nu9 Santiago per9amz
pier yObun."
Sreitaq = u ll6r Na9ts, na9
gorto Gico per 9ampfer oponce,"
bia @an Suun; no4 Samatca, Gar
thagena unb @reDtopn per Sampfer
,Nnegbanp."
Oie ppit mad Neu=Sunblano piu
Norbz@ ibneD unb nud Miquelon pia
Bottom Ialiebt bie- tdsli9 um 3 u6r
Madmittags, na9 Cuba pia Sampa
Inn l ubr Na6mittass unb na9 9onz
buras, Gotta Gica unb Guatemala pid
NepzS orleans tdsltd UNI 8 nbr
'Mbenbs.
granszBacifie g 0 t:
sSreitae u ubr Mbenbs, mad
Saipaii, Sapan, China unb ben pbiz
lippinen, pia Gan Sran5isco.
Oie poit mad China unb Sapan,
pia @aneouper, f4lieBt bier tdgli4
Bis gum 3. September nm Z ubr
Mbenbs; mad Nuitralien, NeuzSeez
Lamb, 5itf9i, Samoa 'unb 9apaii.
pia San Sransisco, tdsli9 Biz gum
7. @eptember I'm 7 11br Nbenbs.
Die Srans : 9acific : poit pirb
tdsli9 mad benz Nbfabrts>9 afen eez
fanbt, unb 5par lit Die S9luBzInz
nabme berfelben 10 arrangirt, bab
fte Bel ununterbro9enem l1eberlanbz
transport re9t5sitig eintrifft.
g. Oapies Warftelb,
Boitmeifter.