Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-10-24
ct. Gloub, Mtnnelota, Donneritag ben "a. October, 1901.

res barber erfdbrt, bari man bic Wtit:
tbeiluns be;weifeln unb %annebmen, baf
ibr ni9t mebr su @runbe ltese ais be,
@unl6 Der Sriten !; bemabrbeitet fl
ii6 aber, 10 wtrb man Ben Serlult bes
tapferen Selben bebauern unb be:
%trauern; bic Suren bdtten in ibm Ell
men uorSisli9en Sibrer %uerloren, BIZ
@eidi9te bieies &rteses cine lire,
impoianteiten Sisuren !; an Der Sa9e
Der Buren, brau9t man aber barum
nod ni6t gu persweifeln, 10 lanse
nod nit BEN anberen Seerfibrern
S@aaren pom uneri6rodenen, i'm paz
triottl9en gmpfinben unbetrrten Wdn.
nern i'm Selbe iteben unb bic Slam.
men bes Iufrubrs unter ben &apz9u=
rem INNER meiter I'm, ii9 sreift.
Oie Gnsldnber baben einen per=
bdnsniBuoaen Sebler sema9t, ais tie
Der &ap=g olonie ibre parlamentaris
i6e Sertretuns tempOrdr perlasten,
einen nod i6limmeren, ais lie Ben Se:
laserunsssuitanb erfldrte, bic aufitdn=
bii6en nit @uteinstebuns unb &riess=
seri6t ni6t nur bebrobtea, ionbern
baHelbe tbatid9lid in brutaler @eiie
u~oastebenb benz Srau6 bes g0lter=
re9ts Sobn lpra9en. Oamtt baben fie
Der Gebe0ion i'm &aplanbe nur neue
Nabruns seseben unb bas seiammte
afritanber. Clement sesen iid beraus=
s~eforbert. SIR bic Sreibeit unb 1nab>
bdnsisfeit pon Sransuaal unb benz
Oranie= Sreiitaat m0@te Der Sap BUR
Eobl Spmpatbte baben, uerpanbt=
i6aftlide unb freunbldaftlide 8esies
bunsen fibrten ibr mobl cine Nnsabl
pom &dmpfern aus Der golonie gu,
nun aber lit has Surenelement i'm @e=
tibl ieiner Selbltdnbisteit unb lln=
abbdnsisfeit, in ieinem Souuerdni=
tdtsbewuBtiein auf bas Siefite belei=
otst, unb es itebt nidt mebr bie6rase
Der griitens Der beiber &epubliten,
lonbernb bic bes s%eiammten8 %urentbums
auf Dem Sptel. Nun lit bic Sa9e
Der Sap golonie unlosbar nit berie=
ntsen Der bena9barten &epublifeu
uerbunoen, nun fdmpft Elm gauges Solt
sesen ben semeiui6aftli@en 6einb ietz
ner Nattonalitdt.
Oas sibt Der Sage elmer anbere Be-
beutuns. On bteier ri@tet ii9 bic Soft
nuns wieber auf, Der @uni9, baB es
benz uaderen @olte selinsen mOse, Iein
~nationales grbtbetl benz 8ritentbum
seseniber iiesrei@ gu erbalten. l1nb sur
8e~srinbuns fommt binsu, baB bic
&raft Der gnsldnber erlabmt, ibre
eeitunssfdbisteit an mebrfrdftiser
Manni@aft nabeSu eri@0pft lit unb
bic &riessmolfe an Ser tnbii9en @ren=
&c it@ INNER brobenber seitaltet. gu
Belgium bes britten Sabres bes &rie=
ses itebt bic Sa9e Der Nfrifaner beute
ebenlo sinitts mte bic Der Eransualer
mad Ser S9la9t pon glanbslaate
unb mdbrenb Der &dmpfe am Susela.
Our9aus ni9t NIT l1nre9t. bat man
ben &f Der Suren sesen bic Sriten
nit unierem MISUNDERSTANDING per-
9li9en. unb nun, ba bas Sanse Nfri=
fanertbum ii6 erbebt, paBt Der Ser
slei6 nm 10 mebr. Ser in TIT i'm
enslii6en Oberbaule BON Yitt seseu
Sortiebuns bes &rieses nit BEN Ser.
Staaten erbobene Yroteit gilt beute
mieber, unb er ftnbet bereits INNER
lebbafteres edo I'M enslii9en Solte,
bas ben tdui@enben Seri6ten Der
&riessleituns ni@t mebr slaubt unb
nod unb mad empfinbet, mel@e ratio=
male Oemitbisuns bteier opferuole
&ries bereits CUR Tolse sebabt bai
unb nod meiter baben ptrb. = SIT
Oemet sefauen, 10 mirb bte sanse
ciutlilirte Welt benz flbnen Batrtoteu
elm ebrenbes Inbenfen bemabren uni
nit ben 8uren ieinen Serluit bebauz
ern, ibnen aber pom 9erSen miiniden,
baB ii6 AUDI Bel ibuen tie @abrbeit
bes alien YreuBenltebes permirfli9en
m0se: vOenn mas elm @olf i'm Ser:
gen trdSt, bas fibrt es bur9 gum
Stes."