Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-24
Yierse9m Eoate.
Grplpiipn nnb 8ranb in Yaterfun.

Ser slorrei4e @ierte tuirft feline
@hatten pordus. - Seuertperfs=
fDrper in einem 2aben i'm unteren
@todperte zines Senementbauies
~erplpbiren aus irgenb elmer un6e=
fannten l1r1a9e. - Sob unb9erz
berben.
Rem gort, 81. Suli. - 9ur9
cine beute i'm Walfer : 9ebdube an Der
Main<@ trabe in paterfon, N.zS., ein=
eetretene Grplofion BON 5euerpertsz
fDrper1 tpurben apei Perfonen getObtet
unb cine brittle i9tper berlest. @9t
Samilien pobnten in ben 3immern
ii6er benz 2aben, tpel9er bas erte
Stodperf einnabm unb eine grobe
Quantitdt SeuerpertstDrper fiir ben
4. Suli entbielt. Sie grploiion febte
bas @ebGube in 8ranb, unb bic 8ez
ppbner Der oberen Stodperfe tpuroen
bur6 bic raf9e 8erbreitung Der 5lamz
men gestpungen, aus ben Sen tern gu
fpringsn ober auf ben 5euerrettungsz
leitern berab gu tlettern. Gin 9err
So6n 8iGiams unb feline 9attin taz
men in ben Slammen INN, Sobn Sbaz
Ion erlitt f9pere unb Sobn 8reen me-
NIGER bebenflt6e 8erleBungen.
Mu9 apei &inber bes gbepdares
Winiums iinb umsefommen, unb fol-
genbe iieben gerfonen tperben permtBt:
Srau Mnberfon, Elm Sinh, Namens
Gutenberg Srau Suffp unb 5tpet Sim
Der, Srau peterion unb Elm Sinh.
(@pGter.) - Man slaubt iebt, bob
IA MenI9en bur9 bic grplofion unb
ben 8ranb in Ibrabam 90. 3tttenz
bera's 2aben gu paterfon, 81. s.,
umfamen. Ser 2absn befanb ii9 i'm
unteren Stodperfe zines Senementz
baufes. Die urfa9e Der grploiion
lit ni6t betannt, unb Der petuntGre
@9absn tpirb $4,000 ni4t ii6er iteiz
gen.
Sie am f9periten @erleBten finb:
ST. unb 5rau S. Sefup, S. 8amz
Der, George Sober, Ni6olas 9tllz
man, 6eiaer gbtparb Slinslanb, ST.
unb Srau Sobn Mc9lene.
Quberbem erlitten cine Inaablperz
fonen lei9tere 8erlebungen, tparen
iebo9 i'm Stanbe, na9 9uuie gu gez
BEN. Die Grplofion ereignete fi4
balb mad Mittag, pGbreno Die Be-
tppbner bes @ebGubes, peldes aug
gretterr erri9tet unb bier Stodperfe
bod mar, bei'm Mittusstii4 iaBen.
.3ebn 5amilien betpobnten bic Dberen
Stodperfe. Die Wu9t Der grploz
fion mar 70 erob, bab ein8nabe, pelz
der elm babies 9ebiert melt entfernt
auf ber @traBe fpielte, umgeporfen
unb 10 beftig gegen einen etfernen
@itter5aun sei4leuoert tpuroe, bab
er elm 8ein brad. gufugiers in Ell
mem Strabenbabn : Waggon, pel9er
our 3ett Der Grploiion an benz Sc
bGube bpriiberfubr, tpurbe bus 9aar
auf benz 8opfe beriengt.
Die umsetommenen 8epo6ner bes
@ebGubes eritidten enttpeber ober
tpurben gu Sobe bsrbrannt. Nuf bic
erfte Grplofton folgten me6rere tleiz
mere, unb bann cine 5pette groBe,tpelz
DIE i'm Seller eingetretsn gu iein
f9ien.
5ruu Wtniums fprung, nit i6ren
&leibern lt9terlob brennenb, aus Ell
mem Syeniter unb purbe als 2ei9e auf
Der Strabe aufgeboben. Sbr Mann
mar Elm STRIPPED unb bic Srau bielt
fi9 tpabri9einli6 BEL einsm @eriu9e,
i'm gu retten, gu lange auf. On 20
gerionen tpurben bur9 20f9mdnner
unb poli5iften auf 2eitern aug ben
pberen Stpdperfen ge6olt. Gins Der
&inber 3ittenberg's tpuroe gerettet,
auein bus anbere fonnte nt6t lebenb
berausgebra6t perber. Hittenberg
felbit pirb pabri6einlt9 berbuftet
fperben. Mebrere 2Di9mdnner erz
litten ndbrenb bes 8ranoes 8erlez
bungen. Inter ben Sriimmern 1T
Elm berfobltes meni6li9es 9aupt gez
funben porben, unb man tpeib nod
ni9t, pb es Elm mdnnlt6es pber Elm
tpeibli9es 1T. Ser Heit Der 2et9e
feblt nod. Die ioneit aufsefunbenen
l1eberreft tie finb bermaben b%eritiimmelt
unb berfoblt, bab lire Soentifi5trung
febr f9pierig iein pirb.
Nu9ftebenb folgt eine2ifte Der um=
gefpmmenen:
Srau 2ucinbu Qbamfp on, syrau 6.
WiGiams, Gbarles WiGiams, Sarolb
Gittenberg unb 6enrp Gliafer.
Die Germibten unb nabr19einlt9
9etDbteten iinb:
Jrau Bert Bomber, Gbas. 8am=
BET, Gruu 4nbrep Glptn, SrauMarp
GliaHer, Soiepb glpin, 5rau Burns.
Clarence Burns, Srau Inn Sentez
man, 5rau Nnnte 2unntgan, Stpei
Reffen Der 5rau 2annisan.
Seorunnn IN Nrhroafn