Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-19
Tprttspu a.

TSN. OIe TlupeH WuBlell YIpUell
ibrsr G9pimmfunit ablegen, unb tper
ii6 ben eriten Preis erparb, Der
purbe unter Sau9aen uno pfeifens
t0nen in feline Wobnung besleitet.
SarnaD fam eben baSu, ME cine
unsebeure Mengs Don Menidsn, met
items Matroien, nit benz beiten iun>
ssn S9pimmsr in Der 9iitte unz
laneten.
Der 9Reis Der Neubeit 5og i'm imz
nter ndber su ben Sii9en unb 8dnten
ppr ben nieoern Wobnuneen, an benen
seipielt, sstunst, seiungen, sspfiffen
unb geldrmt puroe.
2onse bate er iid Bios als 3us
fdauer nebenan geitellt. @ber nun
fubr i'm bic raube Stimme zines
Matrofen an, Der pegen Der itplsen
unb auseelaHenen @eberpen unb
Yrahlereien Der Batter bes iun9en
preistrdgers gu iein f6ien. n5rems
ber", i6rie er, rpas itebit bu pa in
Miblaune unb 2unsepeile, uno ftOrit
unier luitises SET? Pude bid fort
bon bier, tpsnn bu nidt audi frObli4
iein ipint!"
n8er iast eud benn", fiel 8arnap
Gem WatrOien fed in Die Heoe, roab
i6 nidt serne frObli4 bin? 9abt ihr
mid benin i9on gu eurem Seite gelaz
ben, neil t6r mid alio i4elten poat9"
$50 nimm, unb trint!" entgegnete
la6enb Der Matroie, unb belt ibm
bas Sranntpeinglas Dor, ,uno ieBe
bid bierber neben meinen iungen
gretstrGser. Sd babe oieien leeren
gldb einem meiner 8efannten aufgez
fpart. Iqein bic alte 6eu9lerii6e
Meerfabe min nitt tpmmen aus qers
ger unb 9erorub, neil mein Spbn
Dem ieinisen ben preis ppr Der ataie
pegsei9nappt."
Oieie Hebe bes alien MatroIen
purbe bon Der sanaen 9eieli6aft nit
10 bdmii6em 2aden betrGftiget, oaB
iiber 8arnaDIs Giiden 6inunter unz
piqtiirli9 Elm talter S9auer lief.
rSGtt' ih elm ra9gierises 9ebliit",
fubr Der alte MatroIe fort, uno leerte
Elm pples 9rdnntpeinglas, rIp po1te
iA meinem Na9barn fir ben S9impf,
ben er mir purd iein 4usbleiben anz
eetbau, allf Der bpben See aeigen, pie
nenig sr meiner &raft eepahieu lit.
Nber MIDI riibren bic Wittpen unb
Baiien, bic am ufer um ietn 2eben
idmmern piirben."
Die Sbrdren, bic Der Matroie BET
bisisn lebten Worten persoB. gaben
beutli6 gu erfennen, baB i'm Der
granntnein bereits in einen 3uitanb
perIebt babe, no Ha6e unb Mttleib,
Geld6ter unb SeufSer INNER NIT
chamber abpe6ieln.
mSbr feib gang raub untereinanz
ber", faste 9arnap gum Mdtrpien,
uno that ibm i'm Srinfen 8e'6eib,
vja, i9 CLAUDE, es tDnnte Giner ben
4nbern i6on zines unangenebmen
Wprtss tpegen iiber 8Oro perfen.
Wsnise Bel eurem Sunoperte tperoen
es reoli6 matchmaker meinen."
Sieis Heoe bate ben Matrpien 10
beleioist, bab er aornig iein 9eii4t
run5elte, unb bon Der gant auffubr,
inbem er bas @las auf ben Slid ftieB,
baB Der @eiit re9ts unb limits berauss
fpribte. - vSas iuse ni9t nod eina
mar, idrie er, rpenn bu Elm Srlans
Der biit, mas bod oeine 4usipra6e
unp Sra6t perratben. Wir Seeleute
limb ni6t gepobnt, bon elmer nuiepeiz
fen 2anbfass uns an ben Bart greiz
fen gu lafen. Sbr auf benz feiten
2unbe babt Bis in's tiefe glitter ni9t
10 piel ausssitanben, pie mir als unz
bGrttge Suben auf Der boben See.
limb bod pp1t i6r uns Bel ieoer Sc
lesenbeit meiitern."
9arnaD, ben bas geiitige @etrdnf,
beIpnbes in Der beIttgen Stimmuns
ieines 9emiitbes, ebenfdus i9on err
bibt bate, entgesnete BRETT unb pers
ipeeen: vSa, alter S9pdBer, bu mubt
piiIen, bab Der 9efabren auf benz
2anbe ni6t peniger finb. als auf
euren Stiffen. llnb ss 1T ppbl be-
fhperli6er, Der raubsn Spur bes
0iloes Su fplgen, uno oas p~srirrte
9ornpieb uuter ben SumpfI9ilfen gu
iuten, ais in parmen Sommerndas
ten auf benz Meer ii4 gu baoen. Sas
tannit bu freili6 nidt besreifen, tpeil
bu auf benz Meere se6pren biit.
lle6erbieb, i9. geb' eu9 mein Wort,
lit bic 2anbtaBe. pie ibr uns nsnnt,
nidt ielten i'm S9pimmen 10 gut err
fabren, tpie euer preistrdser bier."-
Sin 9emurmel, oas benz Sonner
in Der Serne sli9, entitanb auf eins
NAL an alien 9dntsn uno Siiden.
8arnap, Der pobl mertte, baB bas
9spitter iiber i'm ii9 ausgieben
f0nnte, poute bic Grbitterten bur9
cine milbere Hebe tpieber beiGnftiaen.
u2aBt uns", iaste er, inbsm er na9
feiner Sadpfeife lanste, rlieber elm
muntsres 2isb p~feifeu, als uwrsunbs
li6e Wprte pe9ieln. gusr Set babt
ibr bereitet CUR 5reube unb 2uit. ni9t
gu Saoer unb 3ant. 8ommt, alter
Matroie, unb itpBt nit mir an auf
eusr unb cures Sobnes Wobl!!" =
.Was iol i6 nit Dir ssmein bas
ben, ou boritiser 2anbisel!" rief Der
betruntene Matroie, unb itieB Dem
uneliidli9en 8arnaD oas @las aus
Her Gnnh Anh az am Nnhnn ,arhrnA