davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15
Gin pfp@oIo9ither GtremS.

ginen 3ebr bemertensnertxn Sorts
fdritt fir Die 9bierpIpholosis bebeu@
tet bic Griinouns oes rSnltituts fir
tbierilAe plpdplogie". bic in Der
franafTfhen Stabt 0incennes Iosben
bur4 ben bereits burd selsbrte Stu
bien iiber bic 1bierorel1ur betannten
Torider 9afet Suplet, untsr benz
patronat bes DIRECTORS pes Naturz
tpilenlhuftlihen Muleums gb. per&
rter unb oes bebeutenben piphologen
So. Hibot, erfplgt lit. 0us neue sSsnz
ftitut bat ben 3tpef, bic plphiiher
Jdbisteiten beitimmter Sbiere erperiz
mentea gu itubiren. Sin Circus bon
5pun3ig Wetern 2dnse unb apansis
Metern 8reite ipirb errittet, Der eine
Nrena bon Ii Wietern Durhme6er
umidlieBt unb 400 pldbe fiir bic be-
obahtenben pipholpgen unb Naturz
forIher entbGlt. Gs bdnbelt iih ettpu
niht barum, nit niht breliirten5bie=
rem brilunte llebunsen gu er3ielen
unp nit benz Circus 81 concurriren,
Ionbern bic I6iere bel einfahen grz
perimenten genuu gu beobadten unb
felt3uIteuen, tpie lie babel porgeben
uno pie lie geborhsn. Wan tbeilt bic
5biere gan3 aagenein in orei Rate=
gorien, bic intelligenten 9hiere, bic
bic Wiinlit per1tehen, Der Stimme bes
WenIhen sefiigig Iino unb ii4 iiberz
reoen laiIen, bic 1biere, bic nur ibren
SnItintten geborhen, uno enblih bic
nieoeren 5biere, Die iih nur betpsgen,
tpenn man an ibre enlbrppnule Gri=
itsn5 riibrt, inoem man lie ). 9. leiht
nit Der BABEL itidt. I'm bas 3u Be-
oba6tenbe 1bier auf feline Snteaisen3
bin gu priifen, iebt man ss unter be-
ionDere 8eoingunsen, an bic es niht
gepO6nt lit. Sp tpuroe elmer Der
erIten NsrIuhe nit einem 2Dipeu an=
seitellt; man fpoQte ieben, Oh er 10
erfirpsri1h lein piirbe, eine GiIte 3u
Offnen, in Der ltt cine 2ptipsiIe be-
fanb. Der 2Dpe purbe ulio in ben
adfig getrieben, in benz man bic GiIte
nit benz 5utter geItellt bate; man
bemertte an ibm 3undhIt gang beutlih
eine gepilIe llnrube, bann ndberte er
iih nuh einisem 30gern Der aiite, be-
ihniiffelte lie, iiberseugts iih, baB
6leiIh bdrin mar, unD legte beutlih
bas 0erlungen an ben Sag, iih besz
ielben gu bemdhtigen. SnbeHen perz
fudte er tsineslpegs, Die grstter gu
5erbrehen, ionoern er lab iih ben
Npparat nit pieler ,4ufmertIamteit"
an unb muhte Iid ihlieblih baran.
ben Oetel gu Dffnen. Gr fubte ben
Hano oes Oedtls nit ben 3dbnen
uno bob i'm rubig bod. gr befano
iih nunmsbr Dor Der aiIte, auf Der
ben Sharniersn ssgenuberlisgenDen
Seite; es mar alio nDtbig, baB er ben
9als iibsr Der ailte poripGrts beipeate,
inbsm er ben Dedsl fsitbislt, unb bab
er oieIen niht cher loslieb, uls big er
ibn nett genug ge0ffnet bate, 10 baB
er nah Der anperen Settle btniiberfiel,
uno er mubte btes t6un, troB oer
0srluduns, in bic bas bereits por
ibm liegenbs GleiIh i'm bradte. 9lue
bieie 8enegungen nuroen bon benz
2Dlpen o6ne 9ait, in elmer aiemli1
prdailen Jorm unb 10 gu iasen npsr=
niinftis" aussefiibrt. Das sunae grz
pertinent oauerte brei Winuten. Sn
d6nliher Mrt min man ale Sbiere,
bon Der Maus Big gum glepbanten,
unteriuden, lpenn audi Der 9uno. bic
aase uno bic grDBen Jleiihfrsner
iebenfalls am meilten 8elegenbeit gu
8eobuhtungen geben peroen.
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15
Der f66ntte Baum GuropaS.

Sn ben rMnnales 0orsitieres" Mrs
bic fogenonnte rSyidts bon Risa" als
Der fhOnite Baum Guropos kseihnet.
Oiele Spielart Der Walcfihte (Pinus
silvestris) felt cine RieIenform bi.s
fss 8aumes bar, Der in ibrem Wah5s
tbum bon Der Gorltipirtb{haft i9on
felt ldnserer 3eit uls iiberlesen anerz
tannt iporben lit. gs sieot in europa
tpobl iiberbaupt teinen Baum, Der
fdOnere Stdmme fir Sdiffsmaiten gu
liefern i'm @tunpe 1T. Sept but fih
aud Der Shiffsbau gu biefer ueb<rz
oeugung betebrt, unb bic 6ihte bon
Risa psro-dnst allmdblis bic noroifh.
6idte (Picea excelsa) unb bic peh@
tame (Pinus rigida) aus benz euros
pGiihsn 9olobanbel. Sn ben unge=
beuren Mdlpern i'm 8eden Der Weihfel
unb bes Niemen iino bunberttauienbe
BON 6ettaren nit bieler Boumart k.
ftanben, lie erftreden iid burh polen,
2ittauen uno aurlanb Big an ben
Wleerbuien BON Rie1. Rod lpeiter i'm
Norben, in Der umsebung bes turldn~
bi19en @tdbtdens polangen riiden
bie{e Wdlb<r nit ibren 1910 Meter
boben Ji1tenftGmmen fogar Bis bidt
an ben @trdnb Der Oftiee. 9ier fe=
ben pielleiht bic fd0niten gremplare
nit f9ilfartts gespohfenen Stdmmen.
bic iidh unter ber @epult Der @tiirme
in ibrer gun3en Qdnee beusen, obne gu
bre9en, lie tpuraeln bier in benz tp<ibtn
Gonbe Der Stranbbiinen. Die Snterz
rationale @eieui4aft fur Qunbipirtbz
{9aft in 6rantrei4 bat tiir5li9 in bits
fem Gebiet @amen Der 5i9te bon Mied
iammeln lanen unb trdst it4 nit Der
Mbii4t, iie gu Mnpfldn3unsen an bee
Riiftt bon Granfreih ielbft gu be-
nuten. Wtnn bic @t6mme aun erit
no@ Nblouf pon manhen Sabr3ebnten
~ nubborer Qobe selaneen. 10 1T ber
Baum bod 10 toftbur. bab feline I'm,
pflan3ung nnbebingt lobnenb ipdre.
Gs III toum 3u perFeben. iparum ri
bon Riga aus nod nit4t ein Qonbel nit
bem @omen bieftS NdbeIbaums ent.
pidelt tat. nd9hem bieier innerbafb
bes earpp6tf&en 0nRoels Ia Der
0ert1 j9Stuao II ttaslAtub oeiieef1
l. lsgx%R
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15

llnfertu oeuts4tu Gti4dftsleuten in
6ioug Goas unb um9e9eno 3ur No4-
ri4t bab IN unierem bersro6erten
job Printing 1epartement aae Ar-
ttn bon 1eutf&m unb en9li&en Druid.
iodlen heto. prompt nnb elegant aus.
f1Sft 0t9hea.
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15

Die l6. jdbrliAe Neriammlung oes
Staats Mpotbefer Yerbanoes tpuroe
bier bonn l3. bis Is. Suli abaebalten.
Hop 9are uno Nbner 6oro, ,tpei i'm
lilow. Sbeile bon Spint Gountp tpob=
nenoe lunae Wdnner, linb i'm Gotton=
tpooo Jluile beim gaoen leBte Wode
ertrunten.
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15
Gen tral Gitp.

Jrau pboebe Searlt, Gattin bes per=
ltorbenen Senator 6earlt bon Galifor=
MIA, bat oeu &irden 5u Central Git1
uno aerraoille ie 5000 gum 8eideni
genadt.
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15
MebfieIb.

Der GifenbabnpoR-@lert, elmer 9.
Sttnenitn, bat cine nele S9lkbbor.
ri4fuug fiir 8oifidde erfunben, mel&e
BON Der 8unbetrtsitriino olsetf1cmmen
wnroe. 81 mirb uretfd1r $500. 900
tar htn &tbrau o<r Hfuen Gtfinhpne
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15

y 10 q + o.
Nem 6 jdbr. Suneen oes Settions-
porltebers g. Siperion bon Wilas mur=
be am Montas Der 2opf bon elmer
0rei9maldine pie Brei 3ermalmt.
Ser Sun9e mar aus Qeint}inn auf bic
3ei4iel Der in 8euesune beiinbli9en
Maibine setlettert uno fiel unter bic
3doer.
Canton.
Jeuer ridtete am DienRaQ Morqen
in Der Jriibe i'm bieiisenn, OF unuol=
enoeten Jnoionnerafpl ettpd $3, 600
S4dben an. Die uria9e 1T unbefdnnt.
Der S&oben trifft ben Contractor.
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15

90. DC. Seller, elm 6armer bon
turner Gountp, bat einen 3 Tub lan=
gen uno Is 3Oll i'm 9urbidnitt sro=
BEN Stein ausgearaben. iuelher bas
Musieben elmer periteinerten Yalmipur=
sci trdgt.
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15

Oe1 ~ D D b.
gfa9 elmer 5u9e bon % Sabren
ipuroe eine Millionenerbe in Der per=
ion oes Danen peter glelion, auf elmer
Tarm bier in Der Ndbe, ausfinbig ge=
ma1t.
SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1901-08-15

Die @etreibefeloer IN Der N6be Der
vijou Ber9e limb bid nit tooten Gros=
bipfern beoedt, wel9e anfdeinenb BON
oen in biefi9er @egeno portommenoen
idmarsfu Weipen 9efto9en uno p<reif-
tet purben.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
Comment est Ceci

Nous offrons cent dollars pour
aucun cas- de catarrhe qui ne peut
etre gu6ri par lie Halls Catarrhe
Cure.
f. J. Cheney & Go. Propres, To-
ledo Ohio
Nous les sousign6s avons connu
f.. j. Cheney depuis Is ans ct nous
le croyons etre parfaitement homo
rable ct fnancierement capable de
remplir toutes obligations faites
par leur soci6t6.
West & Traux, Wholesale Drug
gist, Toledo Ohio.
Walding Kinnan & Marvin.
Wholesale Druggist Toledo, O.
lie Halls Catarrhe Cure est pris
int6rieurement ct agit directement
sur lie ssang ct les surfaces mu-
queuses du systemic. Certificate gra-
tbs.
Adressez: F. j. Cheney & Co.
Toledo, Ohio.
Vendu par les droguistes, prix
Use.
Halls, Family Pills sont les
meilleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
AU BIJOU

La piece qui sera jou6e au BIZ
jou la semaine prochaine est "The
Watch on the Rhine 6manant de
Sidney r. Ellis. Cette nouvelle
com6die dun dialecte allemand
aura pour acteur principal al. b.
Wilson. Cette piece est une jolie
com6d1e ct d6roule les aventures
dun fills qui a etc vol6 3 ga mere
lorsqu'il 6tait encore enfant ct les
revers de l'abducteur. La frame
est habilement d6couverte. M.
Wilson prend le role du fills ct de-
montre une habilet6 lui faisant
honneur CONNIE acteur ct chanteur.
II chantera Love is all in all''
1.-The Teal ettle Song, "A song
Of home, my little fraulein', et
"In Tyrol'. MN. Yale ct Ellis ont
somptueusement monte les scenes
pour la representation de cette
piece ct ont entour6 M. Wilson
dune troupe d'acteurs capable de
le seconder dams le success quill OBJ
tient partout.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

-C'est le Ter mai proclaim que
s'ouvrira l'exposition panam6ricai-
ne de Buffalo.
-Une nouvelle ligne de paque-
bots transatlantiques sera 6tablie
vers la fin du mois courant, Les
~vaisseaux de cette ligne feront Ia
navette entire Chicago ct Ham
bourg (Allemagne).
Hartford, Connie nouveau
"trust" des marchands de nou-
veaut6s de New-York a etc consti-
tu6e civilement par la legislature
.du Connecticut sous le nom de
"The Associated Merchants Com
pany'.
Ii a IN capital de S20,000,000.
Holyoke, Mass.,-Joseph Cou-
ture, age de FL ans, ma1trecharre-
tier,a.:6t6 tue sur la vote du chemin
de fer Boston& Maine B la traverse
de la rue Main.
Couture fut pris entire deux
fourgons de marchandises en YOU
liant trayerser la vote avant que le
train edt d6fl6, ct il recut DIES
pleasures qui causerent sa mott
peu apr6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
Grand 'Neck Tie" Ball

Les Danes de la Cour Notre-
Dame de Lourdes, No 23l dome.
ront, mercredi soir lie "a courant,
un Grand "Neck Tie Ball" dams la
la Central Hall, 305 Avenue Cen
trale.
Files invitent cordialement tous
les Canadiens ct Condolences de
cette vile a y prendre part. Files
n'6pargnent rien pour en- faire un
success ct il ny a null doute qu'elles
r6ussiront CONNIE par lie pass6.
Un joli prix sera dome q la da.
me qui aura fat la plus jolle era.
vate, ce qui ne manquera d'attire1
une foule d'int6ress6s.
LIE prix d'admission nest que de
Is cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

courir dams le programme ct leur
aide pr6ciux ma pas peu contri-
bu6 au success du concert.
Parmi nos compatriotes venus
de Minneapolis. 'ai remarqu6 aveo
plaisir M. A. ii. Demeules ct Mile
Maria Lenoir de lECHo DE lou
EST; M. ct Nine Antoine Choui-
Inard, M. ct Nine Auguste Bio
deau, N. ct Nine Anger; Nine
Ches Marchessanlt Jr. ct sa jeune
file Ida; M. ct Nine Joseph For
tin; M. Bruno Pelletier ct son fills.
A tous les participants de meme
qua tous ceux qui ont patronis6 le
concert de leur presence j'offre
mes sinc6res remerciements.
M. le professeur Leon Arondel,
qui agissait CONNIE ma1tre DIES &C.
r6monies, m6rites des fluctuations
pour la mani6re habile avec Ia
quelle il a rempli cette tache deli
cate.
LIE tr6sorier du comite pour Ia
chat du piano, M. Jacob Quesnel,
qui a aussi travaill6 fortement a
Organisation du concert, tenait la
porte en- sentinelle vigilente. J'ai
remarqu6 quill await la figure re
jouie q la fin de la soir6e. Mule
quill 6tait sattsfait de la re-
cette. Jacob Quesnel est un pa
triote que lon volt toujours en- tete
de nos organisations de bienfai-
Nine A. III. Demeulee, de
Minneapolis, est en- visite chez M.
Of Nine j. G. Marquis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
St : Jean : Baptiste

La Soci6t6 St-Jean-B aptiste de
Minneapolis a tenu une quatrieme
assemble dimanche dernier dams
la sale A. O. u. w. sous la pr6si-
dence de F. F. Plouf.
LIE s%ecr6taire, o. J. Ph6nix, don
ne la lecture des minutes de la Sc
ance pr6c6dente lesquelles sont
adopt6es telle que lues.
Installation des nouveaux Off
ciers fut fate par Edmond Pelle-
tier avec une parfaite aisance de-
notant une Tongue experience en-
cette matiere.
Auguste Bilodeau fut admis
membre de Organisation.
O. j. Ph6nix fait motion de fe-
ter notre fete patronale lie 23 JUN
proclaim. Amendment par Jos
Forth de.'c6l6brer lie "a par I'm ban
quet Oh il y aurait aussi de la mu-
sique ct DIES chants canadiens .Apr6s
une discussion amicale a laquelle
prirent part I'm grand nombre de
membres; il fut decide de feter lie
"a, ct sur proposition de Jos Eau
bert support6e par Jos Forth, le
president fut prize de nommer un
comit6 compose de Z membres de-
want prendre charge de l'organisa-
ton. LIE president nomma l.. P.
|S,ucy, Jos. Faubert, Jos Forth,
Edmond Pelletier, Aug. Bilodeau,
Adolphe Grignon, j. G. Marquis.
Ce com1t6 a le controle exclusif de
l'organisation mails il devra toute-
|fois faire rapport aux assemblies
generates.
Les resolutions de condolences
qui suivent furent ensuite adop-
tees:
Attendu: Que Maxine Brauft
est decide le s avrll 1901, a Page
avanc6 de II ans
Attendu: Que ce respectable
vieillard 6tait membre de la Soci6-
t6 St-Jean-B aptiste depuis So fon-
dalton ct quill await su s'attirer le
respect de tous. Quill soft r6solu:
Que les membres de cette soci6-
t6 ont appris avec peine la mort de
leur respects confrere, ct prient la
famille du regrett6 d6funt de bien
vouloir accepter leurs plus since
res condol6ances dams lie malheur
qui les frappe.
R6solu: Que copie des pr6sen-
tes resolutions soft entr6e sur les
process verbaux de la soci6t6 puts
transmise au journal pEoHo DE
L'OUEsr pour publication.
LIE Ir6sorier Antoine Chouinard,
fait rapport que les fonds de la So
ci6i6 d6pos6s ZEN banque sont de
$8O.49.
La prochaine reunion aura lieu
lie 5 mai proclaim au soir dams la
meme sale A. 0. U. w. Les danes
seront invites ct un programme
sera prepare aim de rendre les Sc
ances plus int6ressantes.
j. G. MARQUIS, Sec. Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

On nous prize d%'annoncer quill yaura
une assempl6e extraordinaire de la
Soci6t6 St jean aptiste le 5 maj
q 8 hrs P. M. dams la sale de pU-
\nion St-Joseph, sur la Centrale.
Ii y.aura discours ct musique
patriotique ct les danes sont sp6.
cialement invites d'y assister.
Que tous les patriotes Sc fassent IN
devoir d'6tre presents en- cette oc-
casion ct de faire le quote part dc
louvrage que n6cessitera la fete
du "a JUN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Les artistes qui nous ont dome
de ST bonnie musique lors du der
nier concert a IEglise Ste-Anne
ont etc prizes de lie r6p6ter dams lie
meme lieu le % c%ourant. CONNIE
le prix d'entr6e sera diminu6 de
moitl6 pour les adultes ct sera de
15c pour les enfants il ny aura
pas de pr6texte pour demeurer
chez sol. Les artistes sont de pre-
miere classe ct la musique qu'ils
nous feront forme un excellent
programme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

II en- reste moore I'm grand NOM
bre d'autres qu'on ma dit etre
dams les affaires mails avec qui je
mai pas Gu lie temps de faire con-
Nuisance.
Nine Elz6ar Leblond, Sc rue n.
a etc assez dangereusement mala-
de de la pneumonia. Ellie est
maintenant en- pleine convalescen-
CO. Nine Leblond 6tait sous les
soins du DR. Waiter.
Naissance-Le rs mars dernier,
Nine Paul Beauvais une file.
VOYAGEUR
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Berlin,-Le Rhin est sorti de son
lit. A Cologne, les eaux ont monte
jusqu'a Is pieds, ct sur la frontiers
suisse, plusieurs village sont inon-
d6s.
LES, d6peches, de source an
glaise, r6pandent le bruit que De-
wet est fou.
Files ont te]lement tromp6 le
public sur lie compile de CO chef
boer que personne ne croira cette
nouvelle, avant qu'elle soft oficiel-
lement confrm6e.
D'autant plus que jusqu'ici De-
wet a prouv6 quill await une tete
unemployment forte.
Ain de SO rendre compile des
progress de son rejeton Ell historic
de France, Fondebois lui deman-
de par qui a etc gagn6e la bataille
d'Arques.
LIE gamin, sans sourclller:
Par Jeanne!
zee que votre plus cruel enne-
MI peut vous dire en- face de d6-a-
gr6able n'6quivant jamais q ce que
vos meilleurs amis dissent de vous
en- arri6re.
GHUT!-
Monsieur de Fontenelle, il me
semble que la mort nous oublie, di-
salt un jour d l'auteur DIES "Contes
moraux," age de plus de quatre-
vingt-dix ans, une vieille, tres vi
ellie dame.
-Chut! Madame, chut!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
Ii a un capital de 1000, 900.

A ferme de
80 arpents avec plusieurs bonnes
batisses, situ6e q 2 miles de la vii
lie de New-Richmond, Wis, Oc-
casion exceptionnelle. Pour de
plus amples informations s'adres-
ser 3 L'ECHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

LIE Club Feuille d'Erable a Gu
So derniere partie de cartes chez
M. ct Nine II. Pomerleau, Avenue
University. Tous les membres s'a-
muserent on ne peut mieux. Entire
temps des acknowledgements furent
servis. La prochaine reunion du
Club aura lieu chez M. ct Nine
Jos Forth, ga 6 Ave n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
DU BOIRE

-Buyez peu d vos repas ct tou-
jours q petites gorg6es. ST votre
soft est excessive, buvez avant de
veus METRE a table, plutot que de
noyer vos ailments en- mangeant.
Les mangeurs r6gulirs boivent
peu, mails malheureusement les es-
tomacs %souffrants sont avides de
|liquides.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Dimanche, lie % courant, d 8 hrs
P. M. dams l6glise Ste Anne le
cheur de cet1e eglise donnera I'm
grand concert sacr6 sous la d.
rection du professeur Henri Bour-
geault. Les billets sont de rs cents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Vendredi lie 10 avril proclaim,
lie Ladies' French "B" Club, don
nera IN grand bal, dams la sale
Durham, coin de la Dupont ct zoe
Ave N. II y aura de la bonne mu-
siuue. Billets 25c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Une d6p6che de Cape Town an
nonce quill va Gu lusqu'ici 400 cas-
de 66vre bubonique ct l35:: d6c6s.
La mortalit6 atteint la proportion
effroyable de go p. c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Les enfants de l6cole Notre
Dame de Lourdes, d%onneront d.
manche, lie 10 mai, sous la direc-
ton des seurs, une soir6e dramati-
que ct musicale en- franeais ct en-
anglais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
CONSTIPATION
GUERlE

La plus importante decouverte
DIES dernieres ann6es est lie rem6de
positif pour la constipation. Casca-
rets Candy Cathartic. Gu6rison
garantie. Yraies tablettes mar
qu6es G. @. @. Toujours vendues
en- bottles. Chez les droguistes loo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Au moment de METRE sous pres
Sc nous apprenons la mort de M.
Eustache Brunette, vieux compa-
triote. arrivee mardi dern1er q
Tage de IS ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Environ 1875 menuisiers, plom-
biers ct macons SO sont mis- en- gre
W lundi dernier sur le refus DIES
entrepreneurs de SO servir exclu-
siyement de bois estemr6 du
sceau de l'union.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
Grhn de l'@nest
Minneapolis, MINI. 10 Avril 1901

M. Maxine Matthew est parti la
semaine derniere pour Boston,
Mass. Oh il a obtenu I'm engage
ment de sept semaines dams une
fanfare.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
.Alphonse Chatham uui wen

-Alphonse Chatham qui Went
de comparative devant les jur6s de
la Seine a 6t6 successivement gar
con apothicaire, garde partlculier,
trappiste ct agent de la sdret6. II
s'est, entire temps, marie trois fois.
Partout, il s'est acquitt6 de ses
fonctio q la satisfaction de ses
chefs ct de Q femmes.
Sur ses trois 6pouses, deux sont
encore vlvantes, ct toutes deux
sont venues a l'audience t6moi-
gner de leur attachement pour
leur mari. Car il est leur mari q
Pune ct a l'autre.
Ayant quite la premiere en- 1890
apres quinze ans de m6nage, sans
divorcer au prealable, il 6pousa en-
justes noces une veuve qui mou-
rut bient6t.
MATS c'6tait devenu un irr6sisti-
bic besoin pour Chatain d'etre BIZ
game. II poussait l'horreur de la
solitude d &c point.
Sa premiere femme a declare
qu'elle n'avait jamais r1en Gu a lui
reprocher que des infd6l1t6s dams
les derniers temps, mails qua part
ca il l'avait rendue tres heureuse.
QUAINT q So troisieme spouse,
ellie Ia proclam6 lie plus doux, le
plus fdele, lie meilleur des maris.
-Alors a questionn6 lie pr6si-
dent, il ma pas IN seul default?
Ma fol non, a r6pondu Nine.
Chatain III, 81 CO nest que par
fois, en- parlant, il bredouille I'm
peu. (Rires.)
LIE jury a acquitt6 ce trop bon
mari.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

pour Hommes ct Fem
mes, pour la cure posi-
tive do tontas ma1adi0a

Urinaires, Discharges non naturelles. Infamma-
tons, Irritations ct Uiceres des membranes mn-
garantit de guerir les cas- les plus refractaires en-
69ne sema1nea. So e paquet2 pour IS. Envoye a
tonte adresse port Pave eur recn dq montant par
CHURCHILL g. SCaELDROP, Nicollet Drug
paul. SCOTT DRUG CO., Saltwater, MINI.
THE KIDD DIR UG CO., ELgtp IL
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

COMMENT SONT VOS ROGNONS?
Les Pilules Sparagus du DR. Hobbs
guerissent les maladies de rognons.
Echantillon gratis. Adressez Sterling
Remedy Co. Chicago GU N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

En- cette vile, sam edi dern;er,
lie Ii c%ourant, Nine j. B. Girard,
un garcon. La mere ct l'enfant SO
portent bien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

M. Louis T. Perry a achet6 ces
jours nerniers une magnifque re-
sidence sur university Ave N. b.,
pres de la l2eme au prix de Sl4OO.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
Rideaux 'et Draperies

Jolis rideaux en- 6let de Bruxel-
les ct autres nouveaut6s, valiant
$l.5O ct $l.75, la paire $50
Valiant $500 la paire ...-..$l.5O
Valiant $3.50 Ia paire. $3.50
Valiant $500 la paire. $500
Silkoline 36 pces large, la NEIL
leur qualite, la vge..........9c
Draperies, magnigques dessins
ct riches couleurs la pai1e IS,
$3.75
Portiere en- corde pour grandes
portes, valiant $2...........S1.l9
Barre q extension valiant l5c. srlOc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Lisez Pannonce du Home Trade
Shoe Store
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19

Ailez volr Jos MORN, commits de
langue FRANCHISE chez Browning
King & Gle,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
MINNEAPOLIS DRY GOODS CO.

Coin de la Seine ct de la Nicolet Ave
Nous vous Demons ci-dessous un apercu de quelques articles
que nous vous ofrons q DIES prix exceptionnellement has ct
de la Meilleure Qualit6. Demandez M. VIM Rondeau, il SO
fera I'm plaisir de vous montrer toutes les ventes sp6ciales du
iOnr s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
NaiSSanceS

En- cette Vile, lie Ii courant,
Nine Arthur Rivard, une file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-19
BRODERIES

Jolie Broderie de 2 ct 8 pces de
large valiant l5c la vge
Settlement. &c
Autre Brederie brod6e | pee de
large valiant 15c, .1Oc
Garniture de bureau ct lavabo
l8x54 ct garniture d'oreillers 3Jx
30:
Lot l valiant SOC
Lot 2 valiant jusqu'a 81. .48c
Moroccan en- damas exc. SC
Mouchoirs de poche en- toile
pour danes valiant Requirement
7c chacun. IL