Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-03-07

HJulN A1AlLfk 1IEU Cu, VS..
Raiier @ifhelnt BET 8tpette,unb bic
Smulreform.
Sn einer na9selaRenen Shrift bes
1897 g~tItorbenen Wpiiolpsen. Profefs
for 80. 9reber: Infer &aiier upb bic
S4ulrefprm," befinbet fi6s Elm Brief.
ben Der bamalige prins Mlbelm 1885.
an ben 4mtsri9ter SartpiA in Dill
felborf ri4tete. Dieter 8rief lautet:
pptsbam ben 2. @pril 1885.
.9eebrter 9err 4mtsri9terl
@mpfansen Sic meinen berali9ften
9ant fir bic beiben @9riften, tpel9e
Sic mir fdidten. Sd hdbe ,Woran
mir leiben' init sroBem Snterefe unb
nod srOBerer Sreube ssleien; alfo enbz
li9 bat fi9 elmer s~efunben, Der biefes
pertnSaerte unb seiftDb&
tenbfte aler Spfteme energif4
angreift! Was Sic bort auss
fpre9en. bas unteri9reibe i9 4Ges
Wort fir @ort. Sd babe ia
slidliaer Wet1e 21z2 Sabre lang
mid lelbft iiberaeusen fDnnen. mas ba
on unferer Susenb sefrebelt pirb! Wie
biele 0tnge, tpel9e sic anfibren. babe
i9 i'm StiGen Bel mir beba9t. Sur um
einise Sa9en gu %erpdbnen: Don 81
Prtmanern, bic unfere RlaHe
adblt, truser 10 8rtIlen. 8 bappn
mubten iebo9 etnen e bor bic
8riGe fteden, tpenn fie bts our Safel
5eben no1ten!
9omer, Der berrli9e Mann, fir ben
id febr sef9ipdrmt, 9oraa, 9emoitbes
res, beFen Geben ia ieben beseiitern
miifen, pie ipurben bic selefen9 Gtna
nit Gntbufasmus fir ben &f ober
bic Waffen ober Ndturbef9reibungen2
8etpabre! Inter benz Seairmefe II bes
srammatifalif9en, fanatifirten pbtlos
logon tpurbe iebes Sdb9en eetbeilt, sez
biertbeilt, Bis bas Sfelstt nit 8ebaser
sefunben unb Der aaeemeinen 8eipunz
beruns seSeist tparb. in pie piel perz
f9iebener Wetfe an ober cpl ober fonft
10 Elm Stns Dor ober mad seitellt mar!
gs mar sum Weinen!
Sie lateinif9en unb grie9ii4en
Mufidbe (ein r a enberuninn J.
mas baben bic fir 3eit unb Miibe sez
foftet! limb mas fir Elm 3eus fam ba
gum @orfdein: Sd CLAUDE. Sprus
bGtte Dor S4red ben 9eit aufgeges
ben!
Sort nit benz 8raf! Den
&ries auf's Mefer sesen oI3es
2ebren! 9ies Spitem betpirft, baB
unfere Susenb Die Spntar. Die @rams
motif Der alten Spra6en better fennt,
ols bic npnen @rie9en" felber, buB iie
bic 5Gmmtli9en Selbberren, S9la9ten
unb Observation-Disclosures Der punt
f9en nnb mitbribdtif6en &riese aiisz
ipenbig tpeib, aber Iebr i'm 9unfelnfi9
befinbet iiber bic S9la9ten bes fiebenz
idbrisen &rieses, gef9neise Der ,piel
5u m%obernen' aus ,66' unb TO- bic lie
nod nibt ,gebabt baben!'
@as nun ben &Drper betrifft, 70
bin ib aud Der sana beitimmten @n>
ii9t, baB bic 81 a d 8 itu :
e fret 1ein miibten elm fir ale Mal.
Ser Surnunterri9t miiBte ben Sunz
gems Spab MAIDEN. &leine 9inbernibs
babner gum Wettrennen unb re4t mo-
tiirli9e 3letterbinberniRe piirben bon
Wertb fein. Damn piirbe es fi9 febr
empfeblen, in alien Stdbten, no Wfiliz
tir liest ale oden apeis ober bretmal
bur9 einen unterofftater Na4s
ntittass bic gefammte dltere Susenb
nit StDden ererairen unb brtlen gu
laFen; anitatt Der aldermen iosena1ns
ten MISUNDERSTANDING Unit elesantem
@tDd9en, f9tparaem &od unb gisarre)
rebungsmari9 nit Elm bts9en 5elbs
bient tpen1 er audi in Spiel unb
bdnbfefte Priisel ausartet, gu MAIDEN.
l1niere prtmaner-nir tparer
leiber au9 fo-inb biel au blaiirf, als
baB fie fi9 ben Sod aus5ieben unb ft9
feilen fDnnten! Was f6nnte man au4
anberes bon fol9en 2euten erfpar>
ten. Saber guerre a outrance (&rteg
Biz gum Mefer) sesen biefes Spffem!
l1nb ih bin germ bereit, Sbne1 tn
Sbren 8eftrebungen bebilfli4 gu ietn!
Sd freue mid, etnen ,Oeuti4'erebens
BEN aefunben gu baben, Der au4 feit
sufabt. Sbr
Wtlbelm,