La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-26
PariSina.
CARTAS A ELVIRA


Esa pobrecita Princesa de Isem
burg!.. Da pena cuando Sc la oye
perorar desde la tribuna de la <North
American Revier contra los corpif1os
cef1idos los TALES. contra las faldas
largas, los cuelos altos, los velos,
los tacones, etc, etc, La Princesa
de lsemburg protesta en- nombre de
la hygiene y del buen sentido , iPo-
brecita Princesa!....
Vepga q Paris la Princesa, y So
enterarA de los adminiculos q. nece-
sta en- esta estacion una mujer bien
<posees como ahora Sc dice; las ve-
"a dar vueltas los arminos, las
cibelinas, q los breitechwanz q las
chinchillas, q las nutrias q los astra
kanes, lujosas pieles que Sc aplican
todo, combidadas con ricos encajes
y realzadas por botonadnras de pie"
dras preciosas; admirara las volan
teadAs faldas de terciopelo bordadas
volanteadas sen fornas y guantean-
do la linea; las <jaquettess grandes
y amplias, que descienden las ro-
dillas, los corpiRos en- forma de frac
y los boleros de breischwantz borda
dos de gulrnaldas y rosas; los cue
llos <Aiglons los sombreros Luis
XVI. les mapguitos, al parecer re-
llenos de muselina de seda, ocultan-
do ell moderno diminuto calorifero
yanqui que guarda ell calor durante
tres horas con solo haber estAdo Gin
co miuutos sumergido en- aqua hir-
viendo.
~ que toilettess principescas!
De paf1o Sangoras es un modelo. La
falI n%,sfo +No nj pnfn
en- forma, bordados de un vivo de ter
forma de frac, alberto sobre chale-
co ds blanco terciopelo, boraado de
negras flores de lis. Tricornio de
fieltro negro, como sombrero guar
necido 10 izquierda de ancha esca-
rapela de blanco raso,
iAh, esas escarapelas! Son la
nota patriotica del rerifollo. Des-
de que Wsldeck- Rousseau evClucio
ua hacia las tradiciones de Francia,
hasta las Stoilettes, son nacionslis-
tas.
Naturalmente, el traie princesa
esta indicado. Trsje blanco mate y
amarillo ambar, forma principesca.
Ell delantero incrustado de estola de
guipure, que Sc continua, al rededor
del es cote, en- movimiento de cuello
sToilettes bordada de nacaradas len
tejuelas, con palidos irisamientos y
fugaces resplandores. ~ en- ell ba-
10 de la falda un vaporoso volante,
tornado de petalos de rosas amari
nas,s Por complemento, &abrigo de
scroches sblanco, horido de blancas y
afelpadas flores con y vagas apli
cAciones de veneciano encaje.>
&ToiletteS <balS de terciopelo
rosa. Falda voianteada, cada volan
To realzado por una nonada de cibe-
lima, realzada q su Tez, por un en-
tredos de guipure. Corpif1o escota'
do, por Gina an bolero bordado r.
camenleS
Para ir los lunes del Espanol
tambien Sc indica este mcdelo De
crespon de china muy palido; la fal.
da, enteramente plegada en- forma dc
aco~de6n, terminase con una incrus
tacion de flores de pana, bordada dc
lentejuelas con pistilio de pedrerfas
Corpif1c, igualmenta plegado, inc:us
tada de guirr al las de fl ores de VIC
letas, dspuests de modo que forms
bolero muy corto Las mangAs cor
tas, concluyen en- altos puf1os sdra
peadOse de panaS
En fin para andar de trapillC
por casa, este modelo; sBolero d.
guipure de Venecia sobre fondo d.
plateada tela, hacienda baja la par
te inferior del cuello, enjambrada d.
tul sobre vestido Imperio & sAh Wa
deck Rousseau! iAh, Millerard!s p
de blanca para, cuyo bajo guarne
cese de entred6s de Venecia sobr'
transparente de plateRda tela.s
Los abrigos largos son impres
cindibles; <abrigos de nutria, Col
mangas pagodas, con grandes cue
Hos de chinchilla, termiuados en- do
bandss de la misma piel, talladas 81
forms, que bsjan serpenteando, ha
ia los pies; abrigos de paf1o sbeige
con cuellos Maresau. de pana negr
cerrados por gruesos botores de or
con mangas de paf1o bordado CO..
pufios de pana con canesus muy aju
tados, terminAndose en- Loleros mu
cortos, recortados en- galones d
seda blanca, los unos de seda negr
los otros realzados por aureos hill
Hos abrigos de paf1o verde botells
cayendo derechos y cruzando:e dc
lante en- dobles solapas recubierta
de gni pure con mapgas muy origins
les que forman cuerpo con la espa
da caen en- cascade por detras,
cuadrado tod ell largo abrig
de <strapss de pana verde botells
Tornado de seda <pervenche.,
En- las stoilettess de las artista