davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1901-04-09
MAJOR DUNAL RETIRED,
Incapacftated on Account of DisabsIi-
ties Incurred in War.

ties Incurred in War.
Major John H. Duval, commissary, hay
ing been reported incapacitated for active
service on account of disabilities resulting
from unusually arduous duties during the
Spanish war and the Philippine campaign,
has been placed on the retired list.
Major Duval was born in the District of
Columbia, but was appointed to the army
from Pennsylvania. He enlisted as a pri-
vate In the signal corps, August 10, 1850,
and three years later was appointed sec
ond lieutenant of the 18th Infantry. He
reached the grade of first lieutenant in
December 1889, and in November 1897. was
appointed captain and commissary of sub
sistence. He served in the volunteer es-
tablishment as a major and commissary
during the Spanish war, and reached his
present grade of major in the regular es-
tablishment few months ago. His last
active service was at Fort Crook, Neb.
Evening star., 1901-04-09
POLICE WANT MIKE CONI,Ey
Prize Fighter Charged With Murder
in Cincinnati.

CINCINNATI, Ohio, April 9.--The police
are looking for ex-PugiNst Mike Conley,
who is wanted on a charge of being inlpli-
Gated in the murder of Charles D. Gildea,
the telegraph operator who died Sunday
afternoon from injuries received In a saloon
orawi early Sunday morning. Conley was
the doorkeeper of the place. The police re-
fuse to say what information thew have tn
connect Conley with the affair
Mike Conley, or The Ithaca Giant" as
he was known throughout the country was
the sparrlng partner at different times Of
both Jim Corbett and Bob Fitzsinnons
Evening star., 1901-04-09
SPEED OF THE GOLDsBOROUGH,
She is Relieved to Have Broken Al
American Records.

SO far as the standardzing trial goes the
torpedo boat Goldsborough is believed to
have broken all American records. A dis
patch received at the Navy Department
from Lieutenant Commander Peters of the
naval trial board, dated at Seattle yester-
day, reads:
Goldsborough standardzng trials COM
pleted today; over measured mile gave
average speed 30.S4 knots. Official trial
probably Thursday
phe standardiZing trials are over short er
distances than the regular official speed
trials which require the boats to run
steadily for two hours Still the Goidsbor-
ough has broken the record for the stand
ardlzing trial, and if she does proportion
ately as well on the official trial Thursday
she will probably hold the American speed
record.
Evening star., 1901-04-09
MRS. PALMER VOTED "AYE.-
UntQue Incident at City Council Meet
ing i'm Chicago.

CHICAGO, April 9.-The new city adminis-
tration, headed by Mayor Carter Harrison.
was inducted into Office at the city council
chamber last night. A picturesque feature
Of the gathering was the presence of Mrs.
Potter Palmer, with coterie Of prominent
society people, who came to see her son,
Honore Palmer. alderman from the twen-
ty-frst ward. sworn in as a city official
When the time came for Alderman Pal
mer to poll his first vote he was busy ex-
planning the workings to a young woman.
and he forgot to vote, whereat the audi
ence laughed and applauded.
Reading Clerk McGaffey caught him un-
awares the second time also, but his
mother. who was listening, evidently knew
how her son should vote, for she uttered
an involuntary AYE" and the vote was
counted before the listeners realized the
situation.
Evening star., 1901-04-09
TWO FAMOUS HORSES SICK.
BallyhOO Bey and Ethelbert Will No,
Likely Race Again.

CHICAGO, April 9.-The Tribune today
will say:
There is excellent authority for the
statement that Ballyhoo Bey, W. c. Whit
neys famous colt, which won the futurty
the richest prize in American turf last sea-
son, will not be seen this season in the
American Derby, or in any other big
stake. The Tribune learns good au-
thority that his early winter sickness has
affected Ballyhoo Bey's breathing ap-
paratus, and that the colt has become a
roarer From the same authority it is
learned the report of Ethelbert being seri-
ousy amiss is true, despite New York
denials, and that the great Belmont horse
is not likely to race again.
Evening star., 1901-04-09
BIG MACHINERY COMBINE.
Charles AlEs of Milwaukee Is Pro.
noting the scheme.

noting the scheme.
MILWAUKEE, Wis, April 9.-Charles
AlIs. representing the great plant of the
E. P Alis Company. is in New York in
connection with proposition to consoli-
date all the big machinery and stationary
engine plants of the country. The trust
will, if formed, have a capital of $1,000 O,o0t
and include over forty plants. They are
located in Milwaukee, Fort Wayne, Can
ton, Ohio; WiIkesbarre. Pa: Pittsburg;
Youngstown. Ohio; Cleveland; Hamilton,
Ohio; New York Philadelphia and Akron,
Ohio.
William Allis said today that the combi-
nation had been under consideration for
some time, but that his company had never
given any option the plant
None of the other officers would confirm
the report that the combination had been
formed and that the Allis company was in
it. However. from the attitude of some OF
them when approached on the subject it is
apparent that it is only a question of a
short time when the organization will be
formed
Evening star., 1901-04-09
Official Signature Reduced

IN order to economize time and physical
erort. Secretary Root has reduced his off,
cial signature from ..Elihu Root" to "E.
Root Up to this time he has signed his
1ul name to all official documents requir-
ing his signature. but they became SO nu-
merous that he has found 1t necessary to
reduce his signature to the smallest pos
sipie limit. His experience Is the same as
tnat OF every other public official in the
history of this government
Evening star., 1901-04-09
To Inspect the Esperan.a.

The Navy Department has appointed
Commander vreeland and Naval Construc-
tor Woodward to inspect the big man
steamship Esperanza, now building at
Cramps shipyards for the mail service to
Cuban waters, to see II she Is available
for naval service in time OF war.
Evening star., 1901-04-09
District Patents Issued.

Patents were granted to inventors in the
District Of Columbia today as follows:
Robert G. Callum, temperature alarm and
indicator for car axle boxes: Clarence E.
Fowler, fountain pen; Louis p. Whitaker,
apparatus for separating lateral and fiexi-
Bile portions Of tobacco leaves from their
steu2
Evening star., 1901-04-09
Steamship Arrivals.

AT Antwerp-Noordland, from New York.
At Havre-La Gascogne, from New York.
AT Southampton - Kaiser Wilhelm der
Crosse. from New York for Bremen.
Evening star., 1901-04-09

III you want 10 buy, sell.
lease property or rent
rooms. want n situation or
want help, it will pay You
TO announce the fact I'm
the ADVERTISING columns
OF The star. They are
closely studied by more
than three times as many
people as read any other
paper.
Evening star., 1901-04-09
VIII Command the Alli.nce.

1t. Commander Cromley Of the navy,
now executive officer Of the Richmond,
having just received his promotion to the
rank of commander, is to be given a ship
corresponding to that rank and will be as
signed to the command of the Alliance.
Evening star., 1901-04-09
Accepted by the Contractors.

HcccPteN " thGsCOntrdCtOr9.
Contractors have accepted the plans Of
the Navy Department to change the
League Island dock from wood to stone at
an advanced price of 81, ,133, ,592
Evening star., 1901-04-09
Major Ni.kern Honornply Di.ch.re

Major A. D. Miskern. scommissary, has
been honorably discharged from the volun-
teer service Of the United States.
Evening star., 1901-04-09
Admiral Kempn Retnrns From Hong
Kong.

Admiral Kempff, on his flagship the Ken
lucky, arrived at Cavite today from Hong
Kong. He will be in temporary command
Of the station while Admiral Remey is alb
sent at Melbourne. Australia, on the occa-
sion OF the opening of the first federal par
lament
Evening star., 1901-04-09

Continued on Eighth Page.) )
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
- caNnv 4A
Zoe. All
Csc. soc. 2I lk:Ms1sAA Druggists.
Genuine stamped c.. c. Never sold In bulk.
Beware of the dealer who tries to sell
something just as good"
ETATS-UNIS

Chicago,-M. Carter III. Harri-
son a 6t6 r66lu MARIE de Chicago
pour la deuxi6me fois.
La legislature du Nebraska Went
d'adopter une loi %punissant aux ira
vaux forces a perp6tuit6 l'enl6ve-
ment dun enfant.
Wheeling, Virginie occidentale
-Apr6s un mois de marriage, la
dlx-septi6me femme de George An.
derson, a Saint Mary, Virginie &C.
cidentale, a tait enfermer celui-ci
a Ihospice des pauvres. Anderson
a 68 ans ct sa nouyelle 6pous6e
compte II %printemps.
|. Cn mande de Houston, Texas,
que lie professeur Lawrence H.
Kenner, a hypnotis6 deux sujets
par le telephone a une distance de
plusieurs miles. lie fait a 6t6 con-
state par plusieurs m6decins ct CT
toyens 6minents. On await place
un instrument de telephone dams
une chambre spectacle de l'hotel
fremont, ct le prof. Kenner, qui
s'6tait rendu Beaumont en- COM
pagnie de splusieurs citoyens, Sc
nit en- communication avec ses SUI
jets. Ceuxci tomberent dams une
torpeur complete, ct il fallut l'arri-
wee du professeur pour les rani-
mer. Pendant leur sommeil hypno-
tique, le DR.. Boyd perea la l6vre
de Pun d'eux avec une 6pingle. II
ny cut pas une goutte de sang, ct
chose strange, la pleasure ne laissa
aucune trace.
L'exp6rience a 6t6 absolument
convalncante.
Elizabeth, N. Jon annonce
la mort de Nine Hattie Faulks, la
dernier %survivante des treize jeu-
mes files qui ont chant6 une can
tate en- l'honneur du g6nral Lafay-
cite, en- 1924, lorsqu'il est pass6 q
Madison, New-Jersey, pour SO rem
a Morristown. Nine Faulks 6tait
age de IS ans.
New ork,-M. Louis Voillan
Went de MOURN a Mamorneck a Ia
&c de l03 ans.
II a WI Napoleon Ter ct disait
que les portraits ct les bustes du
grand homme r6pandus de tous CO.
t6s aujourd'hui, sont peu ressem-
blants.
Voillan 6tait aux Etats- Unis de-
puts so ans. IL a toujours joui d'u-
ne excellente sant6 ct ma jamais
Gu besoin de lunettes. A 100 ans il
pouvait encore lire facilement les
journaux, M. Voi]lian buvait peu,
mails aimait beaucoup lie tabac.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
ST. PAUL,

LIE grand concert qui sera
dome mercredi soir proclaim, le
II %courant, sous les auspices des
quatre societies franchises promet
d'etre p6venement important de
de la saison dams notre colonie Ca
nadienne.
LIE comit6 s'est assure le bien-
veillant concours de nos meilleurs
artistes amateurs canadienL-fran-
Gals ct francais; le programme est
vari6 ct de premier choix, ct je ne
vols pas pourquoi la sale ne serait
pas remplie ct les si6ges en- gran
de demande.
Ainsi done q mercredi soir pro-
chain dams la sale de lEcole fran
caise, coin des rues Cedar ct Zoe
tout pres du vieux capitol.
-J'al 6t6 heureux %d'apprendre
que Nine A Charbonneau, 6pouse
de l'estimable propri6taire du
Grand Central Hotel, est mainte-
nant en- pieine convalescence.
La temperature est &c que ION
ne peut d6sirer de mieux a cette
saison de l'ann6e.
La Maison Lefebvre & Des-
lauriers volt ses affaires agrandir
tout lie temps ct il leur a fallu
prendre plus de terrain pour la
confection de leur mat6riel. Dams
quelques semaines, leur 6tablisse-
ment contlendra deux fois plus
d'espace ct lis auront en- outre I'm
bureau fni dams les derniers gonts.
M. P. A. Deslauriers sera de
retour vers Ia fin de la semaine de
son voyage dams rEst.
Les exercices de la semaine
sainte ont 6t6 bien suivis par les
paroissieus a l'Eglise St Louis ct
l'on fait beaucoup d'6loges de la
messe en- musique chant6e le jour
de Paques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
CANADA
MONTREAL

LIE courant de Immigration
monte toujours. Environ LOO
nouveaux colons sont passes par
Montreal. La plupart SO derigent
vers le Nord-Ouest
A pheure quill est, la fi6vre scar
latino exeroe encore pressure autant
de ravages qu'au moins de deem
bre, alors qu'on consid6rait que l6-
pid6mie en- 6tait arrlv6e a la peri
ode aigue. Depuis lie mois d'octo-
bre jusqu'au 81 mars, le nombre
DIES cas- rapport6s a 6t6 de .l,l6O ct
le nombre DIES d6c6s de 252.
LIE Canada sera annex6 aux
Etats- Unis le Ter Juliet proclaim
pour &c qui concerne lie d6parte-
ment des postes.
A dater de CO Jours les mandats-
poste internationaux ne seront
plus employees dams les transac-
tions entire les deux puissances, lie
Canada ct les Etats- Unis:
Les mandats- poste de %l'int6rieur
seront ennis pour lie Canada de la
meme maniere que ST cette provin-
&c appertenait aux Etats- Unis.
Cette derri6re decision place sur
le meme pied d'6galit6 les deux
pays, en- mati6res postales, 4avec un
seul systemic deportation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
Un bienfait requ est la plus sa-
cree de toutes les dettes.

Un bienfait recu est la plus sa-
cree de toutes les dettes.
C'est dams la temp6te que le pi-
Tote fait preuve de son habilet6.
On tr6sor de bellies maximes est
preferable a un amas da richesses.
Un trop grand d6sir de para1tre
aimable empeche solvent de Pc
tire.
La pauvret6 manque de beau
coup de chooses; l'avarice manque
de tout.
La vertu, les qualities, du occur
ct de l'esprit, VOLTA la v6r1table
beaut6.
L'activit6 est aussi n6cessaire au
bonheur que l'agitation lui est con-
traire. .
LIE luxe corrompt tout, ct le RI
che qui en- jouit, ct le miserable
qui le convoite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

La legislature du Minnesota en-
session depuis les premiers jours
de Janvier va clore ses travaux au-
jourd'hui. II est trop tot pour ap-
pr6cier lpuvre qu'elle a accompli.
LIE seul incident de nature a excl
ter lopinion publique fut l'accu-
sation de corruption port6e par
MN. jacobson ct Washburn con-
tire certains membres, accusation
qui ma pu etre con6rmee CONNIE
on devait sly attendre.
MOI solons ont pass6 lacte qui
take les chemins de fer 4 p. c. de
leurs recettes brutes ct un autre
qui etablit lie systeme Torrens
dams les comics GU la population
excede $4,000 ames. Par CO syste-
me l'Etat garantit les titres de ter
rain apres que la cour de District
les a APPROVES. C'est pratique-
ment la copie de l'acte en- force
depuis une quinzaine dances au
Manitoba ct qui fonctionne a mer-
veille la-bas.
II y aura l'hiver proclaim une
session sp6ciale de la legislature
pour recevoir le rapport DIES COM
missaires charges de reviser la loi
DIES impots ct lui donner force de
loi apres lavoir considers ct pro-
bablement amend6.
Les d6serteurs de femme auront
d6sormais q compiler avec la justice
car le S6nat Went de passer une
loi permettant d'extradier un
6poux qui SO sauve de l'Etat ct
laisse une femme dams la mis6re.
Get abandon est assimile a un
crime passible de la prison. Trois
s6nateurs settlement vot4rent con-
tire CO bill. LIE s6nateur Wilson sc
d6clara en- favour de la peine du
fouet contre cette cat6gorie de
maris.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
LIE PRESIDENT LOUBET

LII
LIE President de la R6publique
FRANCHISE est en- visite q Nice ct a
Toulon pour rencontrer les repre-
sentants o&ciels de pItalie ct ta-
cher d'inaugurer un regime de con-
ciliation entire les deux pays.
On salt que lors de ia guerre
franco-prussienne, l'Italie profta
DIES embarras de la France pour
s'emparer de Rome ct proclamer
Iunit6 politique de PIta]ie.
Craignant le r6sultat de &c coup
de jarnac, ellie SO NIT en- rapport
avec pAutriche ct lAllemagne ct
entra dams CO qu'on est convent
d'appeler le Dreibund, la Triple
Alliance, GU supplement la Tripli-
CO. LIE r6sultat ma pas 6t6 au be-
n6fce de lItalie, car ellie s'obligea
B construire une marine formida-
BILE don't les navires rouillent en- ce
moment dams ses ports, faute de
bras, d'argent ct de commerce in
ternational a prot6ger.
Cette alliance plusieurs fois re-
nouvel6e, au fonds contre la Fran
CO, va expirer dams une couple dan
n6es.
Sera-t-elle continu6e? C'est la
question du jour ct nous ne croyons
pas qu'elle lie soft dams So forme
actuelle; car depuis quelques an
n6es il s'est op6r6 un rapproche
ment entire la France ct l'Italie.
Cette derniere ne1fut pas lente a
s'appercevoir qu'elle trait les ma
rons du feu pour lie compile de
Bismarck & Gle.
Esp6rons que la France compile
ra bientot une alice dams I'Italie
ct l'Espagne. De nos jours IN en-
tend solvent parler de la sup6rio-
rite Anglo-Saxone ct du mouve-
ment irr6pressif de cette race vers
la domination u%niverselle. Un 6l6-
ment de sa force est son esprit de
corps.
Pourquoi alors ne pas s'unir ct
les inter?
Un incident heureux de la visi-
to du President a Villefranche fut
la visite de l'escadre Russo dams
ce port ct les %hommages que les
officers offrirent au premier ma
gistrat de la France. Cette atten-
ton delicate de la Russie a rempli
les occurs francais d'all6gresse, car
onsne savait pas 81 lie Tsar oserait
d6plaire a l'empereur d'Allemagne,
dams un moment Oh ellie a besoin
de toutes les adh6sions possibles
So politique de la Chine ct
Occupation de la Manchourie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
ECHO DE L'OUEST

Sherbrooke,-Presque toutes les
maisors inhabit6es du village de
Brompton Falls sont actuellement
occupies par DIES families nouvel-
cement arrives, en- provision des
6normes travaux de la construc-
tion de l'usine de papier ct de pull
pc qui seront bient6t commences.
II ny a pas q en- douter, CO joli viii
lage va entrer dams une ere de pro-
gres ct de prosp6rit6 inconnue JUS
qua nos jours.
La mortalit6 dams lOntario
augmente dune facon sffrayante.
Les rapports du bureau de sant6 de
Toronto d6montrent que les d6c6s
Jusqu'ici pour 1901 ont Ste de 2,
484 contre 1862 en- 1900. Encore
faut-il faire observer que les rap
ports de cette aimee reposent sur
une proportion de 80 pour cent de
la..population, alors que les rap
ports de Fan dernier 6taient bases
sur 81 pour cent de Ia population
totale.
Cap Sant6,-Un nomm6 Th6o-
phile Narcotic, de st. Basile. dams
I'm moment d'ali6nation mentale,
s'est jet6 On has de sa maison. Sa
mort a 6t6 instantan6e. II 6tait
age de 80 ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
II paraft uu'on trouve d redi,

II para1t qu'on trouve a redire
sur la maniere don't Aguinaldo a
6t6 surpris ct capture. On assure
chez nos amis les Anglais que la
ruse employee par Funston est
.contraire aux lois de la chevaler1e,
CONNIE 81 en- amour ct q Ia guerre
tous les moyens n'6taient pas per-
mis- ct CONNIE 81 on ne disait pas
La Perfde Albion. LIE President
ne croft pas lexp6dient d6shono-
rant puisqu'il a conf6r6 lie brevet
de Brigadier General a Funston
sans prendre connaissance des
Anglais, de Towne, de Bryan, de
la legislature du Kansas, nj meme
de Corbin.
LIE crime de Funston consiste q
avoir 6crit q Aguinaldo ct d'avoir
forge la signature dun lieutenant
du chef rebelle aim de le surpren-
DIRE.
Stiles Anglais en- Antique Sc ser
vaient I'm peu plus de m6thodes
modernes ct moins de coutumes
surann6es, lis %pourraient accom-.
plir advantage avec leurs 200, 000
soldats contre une poign6e de mi.
liciens ne compliant guere plus de
10000.
LIE soldat AMERICAN est un etrt
qui pense par lui meme ct agi
sous ga responsabillt6 personnelle
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Ceux qui ont Gu lie plaisir den
tendre la messe de Farmer chan
tee a Plaques par lie ch@ur de re-
elise Ste-Anne, s'accordent q dire
que c'est le meilleur cheur qui ait
jamais chant6 dams cette 6glise. LIS
en- donnent le credit surtout au
Prof. Henri Bourgeault qui ne
s'est pas 6pargn6 pour assurer lie
success qu'on conna1t.
Avec du travail ct de la bonnie
volont6 rien nest impossible.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
QUEBEC

La d6bacle sur le ST. FRANCOIS
s'est op6r6e la semaine derni6re.
On Went de recevoir lei la
nouvelle dune terrible catastrophe
arriv6e a Tadoussac. Toute une
famille, celle de. M. Alexandra
Therrien, comprenant la mere, le
p4re ct cinq enfants 6talent en- cha
loupe sur la rivi6re Saguenay.
L'un des enfants, heureux sans
doute de voir revenir le printemps
ct de pouvoir encore une fois aller
Sc promener sur l'eau Sc NIT a fai-
re rouler la chaloupe. Une panique
sen suivit ct en- un instant la Joy
euse fam1lle 6tait pr6cipit6e dams
la feuve.
La mere ct les cling enfants SO
sont noy6s. LIE p6re seul a pu etre
sauv6.
Ottawa,-Le recensement qui a
commence le Ter courant occupe
un nombre considerable d'indiv1du.
I'll comprend au total 1929 officers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

De Ia son success ct le dept de ces
autocrates qui composent les ar
m6es d'Europe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
10 ADVERTISERS,

The Echo de pOuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
YIRTUAMA
garantit de guerir I'IMPO
TENCE rend la vitalite ct La

ulkIUAMA TENCE rend la vitalite ct La
-- vigueur aux vieux ct a Iaeg
moyen, ramenant les desirs, ambitions ct aspira-
tions de la jeunesse ct eante ct dome le bonheur
ct le success en- ~affaires ct dams la vie profession
Enyoye parto It port pave sur recu du prix par
CHURCHILL 8 SHELDROP, N1collet House
Drug Store, MINI. +. NJ. PARKER, Opp. P. o.,
TIE KIDD DRUG @ ,Egin, III,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

L'EcHo DE L'OUEsT nest pas respon
sable DIES idees ct opinions @mises pa
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
MINNEAPOLIS MINI. 10 Avril 1901

Toutes correspondence doivent
etre accompanies dune signatu-
re responsible
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

]. M. b. s. Abel est toujours en-
ploy6 q P6picerie de Yerxa, coin
de 10 5eme rue ct de ravenue Nj
%collet. Nos compatriotes sont prizes
de demander pour lui lorsqu'ils
patronnisent Get 6tablissement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

Chicago,-M. Carter Fl. Harri-
son a 6t6 r66lu MARIE de Chicago
pour la deuxi6me fois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12
LES PIlVLfS R0VGES
Gu&rissent Ie NAL de matrice, les
arrangements ct les points de cote.

Ren lie derange ct ne deraque lie systeme nerveux CONNIE lie BEAU NAL
Les douleurs ct la faihesse supporters trp longtenps appauvrront vdne sang
o nerfs eff eront de III une pauvre inpotente nGvrosee ct abattue
Les Plues Rouses de la Gle Chhique FrancoAmencane, prises a la dose de deux
apres chaque repas, faciiteront ct re gulariseront les &poques dououreuses ct IRE
guieres. Files gueiont vone NAL de dos ct aussi les douleurs III Gus rssentez
dams les c6es ct lie bas vemre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-04-12

. Pour l milliar d de lettres qu'on
6crit chaque aimee en- francois, on
en- 6crit mllliard 300 millions en-
allemand ct 8 milliard en- anglais.
Sur 10000 fermes existant dams
IEtat d'Orange ct don't chacune
possAde en- moyenne 1000 hectares
5000 settlement sont cultiv6es.
Hya $4,000 hu1tres dams uue
tonne.