davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
HOW TO BE HEALTHY.
Rules to BE Observed In the Matter
OF Diet and Exercise.

Of Diet and Exercise.
Positively avoid habitual diet COM
posed too exclusively Of one kind OF
food, such as meats or cereals. Such
a diet leads inevitably to disease.
Many cases of sickness, palpitations,
Dcurvy, skin diseases and headache
are directly due to this improper diet.
Bear in mind that sugar and all
sugared or sirupy substances, unless
sparingly used, are the most injurious
Of the foods in ordinary use. They
render digestion imperfect and by
their seductive taste are liable to in
duce overeating.
Eat sparingly Of fruit preserves,
veal, pork, young lamb, kid, ham, ba-
con, sugar, vinegar, Spices fats, oils,
fried foods, pastries, cakes, rich des-
serts, strong gravies, hot tfreshly baked
bread and foods which form adherent
pastes.
Avoid cold drinks at mealtime, e1-
cept in hot days. Avoid uncomforta-
bly, hot drinks. Avoid eating at irreg-
ular hours. Never overrule your appe-
tdte, which is the best index Of the
amount Of food you need, except in
the course of diseases that require a
special diet.
Satisfy your appetite. not your glut-
tony; satisfy your thirst not your
craving.
Salt your food sufficiently, because
salt Is an aid to digestion, but not
more than needed to suit the taste.
Eat less rapidly and chew your food
more. The stomach wants only well
chewed food. The teeth were made
for that special purpose. If they are
poor or missing, seek the dentists aid.
Avoid violent exercise and severe
mental exertion just after meal, but a
moderate exercise, as walking, WILL
aid digestion.
Wash your hands with soap and wa
ter before each meal, even If they DO
not appear unclean.
Brush your teeth inside and outside
at least once a day, and rinse your
mouth after each meal.
When your stomach is out OF order,
give it a rest by fasting half day or
by taking only a little fluid food.
Remember that the wholesomest
meats are beef, mutton and poultry
and that beef and mutton are most
easily digested and wholesome when
broiled, roasted or stewed, not fried.
Remember that pure water Is the
most natural and wholesome beverage.
A glass Of pure water every morning
before breakfast will 60 far toward
preventing sickness and extending life
toward the century mark.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
Cheap Rates-southern Railway.

One OF the Presidents Cars. The Southern
Railway having inaugurated "Gentlemen's
Club Cars" on the w asnington & Southwest
ern Limited between Atlanta andNew York,
making this one Of the finest passenger trains
in the United States, has succeeded in obtain
ing as one Of the cars for use on these trains,
Gentlemen's Club Car Atlantic" which was
recently used by President Mckinley on his
tour to the Pacific Coast. ...'
No better guarantee OF the elegance Of these
club cars could be given than that they are
OF the GLASS Of Pullman equipment selected
by the President for bis tour, which, as mat
ter Of course. is Of the finest workmanship
and latest design.
One Fare for Round Trip to Birmingham,
Temple, Mosaic Templars OF America, Bir.
mingham, Ala, and return. Tickets to be
sold July 18th, 29th and 30th, final limit Au-
gust 9Th, 1901. For detailed information call
on or address any Agent ofSouthern Railway
or connections. w. 81. Tayloe,
A. G. P. A.. Atlanta, Ga.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
How to Make Potato Nests.

Lattice potatoes are an excellent ac-
compartment to the fish course and aft
er a few trial efforts are easily prepar-
ed. Wash and pare the potatoes and
let them stand for time in ice water.
Cut them into very narrow strips,
throwing them into ice water as they
are cut. Then drain and thoroughly
dry enough to pack into a strainer
which Is about the size Of teacup and
force into the middle Of the potatoes a
smaller strainer. Fry this IN deep,
very hot fat. When a golden brown
remove the two strainers and stand the
potato nest on soft brown paper. Re.
peat the process until there is a nest
for each person. Before serving place
them on a tin in the oven to heat. Fill
the nests with fish a Ia refine and serve
on bed of cress.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
How to Bake Onions.

Peel six large onions, put them in a
saucepan and cover with boiling water
and let them boil for Is minutes. Pour
of the water and cover them with cold
water. Then drain them again when
they are cool. Put them in baking
dish or agate pan, sprinkle with salt
and pepper. pour over them one cupful
Of hot milk and add one tablespoonful
of butter IN small pieces, cover with
buttered y, ar and bake until tender.
Serve wi cast turkey or chicken.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
How to Treat the Lips.

The lips should never be rubbed with
strong scent, such as eau de cologne or
vinegar or lemon. Friction Is also
very bad for their well being. Lips
may be only pale pink, but If they are
smooth and soft they will look at
tractive. Rouge is also very bad for
the ups. Some women have a stupid
way Of "biting the color into their
lips" Not only does this unwise prac-
tice make the skin very sensitive, but
It also thiekens and swells the lips till
they lose all charm.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
Now is the time to buy your
Fruit Jars. We have them
at the very lowest prices.
Also have extra top. P.Rosen.
berg & Co.

Ice cream and freppe in any quantities, and
at any time at the up to date Drug Store, of
Z. A. Milford. Phone l07.
Promptuess, accuracy, and Politeness Ia our
motto. Phone us your order and we will do
the rest forthwith. Milford, the Druggist.
Phone I07.
There is nothing but the very best sxtrac
money will buy used In our syrups. Pure
fruit juices and fruit. Give us a call. The
Speed Drug Co.
Laces You should see those pretty new
laces just opened, at Haddons.
Fly time Is here; and have the remedy To
catch and Kill them. DuPre's Drug and
Book Store.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
How to Make Tooth Powder;

How 10 mAK6 IUUtH 4 V"H
Take half an ounce each Of powder.
ed orris root and prepared chalk and
add to them one teaspoonful Of bicar-
Donate of soda. Mix thoroughly. The
soda acts as an antiacid and neu-
tralizes the acids of the mouth, while
the chalk and orris are gritty enough
to remove any particles Of food which
may cling to the teeth.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
Davidson College,.
Davidson, N. c..

EOR twothirds OF century DAVIDSON
l. has baen noted among Southern Colleges
for the thoroughness of its training. the abil-
ity OF its Faculty, and the atmosphre OF NOR
slity and honor on It's campus 1t invites the
attention OF every parent who wishes the
body, the Intellect, and the character OF his
son TO be trained together. f-. e..
For catalogues, etc., address i.
HENRY LOUIS SMITH.
June %, Ul. tt President.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
COLORED
TEACHERS SUMMER SCHOOL.

ksaE SUMMER SCHOOL FOR TIE COL;
sred' Teachers OF Abbevtlle County WI. viii
Suson and Williams College. All teachers IN
the colorsd schools Of Abbeville County are
resuired to attend this school. Certificates
nom other Summer Schools WILL not oe recog
nized in Abbeville County, and no Teacners
raTtificate will be renewed who does not pro-
duce certificate from the faculty OF the sum-
No or School at Abbeville.
Each teacher will be required 70 pay one
(sN dollar The school will open July ~, Emu
oy ofuei VI J. 8. GILBERT, Chrm'n.
j. FRASER LYON.
June IL. 1901, If
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03

This is ordered in some illnesses.
Take one-quarter pound Of lean beef,
shred it finely and place in a jar with
one-quarter pint of cold water. Cover
it and allow it to stand for two hours.
Strain off the liquid and use at once, as
it will not keep. 1t should be served IN
q colored glass.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
.,,v IN Make Cough Cure.

Boiled linseed tea made rather thin
and swcotcned with sugar candy and
favored with lemon Juice and rind IS
excellent for cough. Boil some BLACK
SDnnIgh licOrice with 1t.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
Winthrop College Scholar
ship and Entrance
Examinations. .s. +.

THE EXAMINATIONS for the award Of
Il vacant scholarships In Winthrop College
and for the admission Of new students will be
held at the County Court House on Friday,
July 18th, at . g. m.
Applicants must not be less than fifteen
When scholarships are vacated after July
10Th, they will be awarded to those making
the highest average at this examination.
furnished room, hea., light and washing, is
80 90 per month. ...,
For further Information and catalogue,
address Pres. D. B. JOHNSON,
June S. 1901, II Rock Hill, 8. @.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
How to MAX. Turkey shortcake.

How to Mako turkey ShortcHke'
Make a biscuit dough and bake 1t IN
a shallow square tin, as for fruit short
cake. Take one cupful Of cold turkey,
minced; heat with one cupful of gravy
and season with one-half teaspoonful
of salt and one saltspoonful Of pepper.
When the crust is done, split and put
the meat between the layers, pour the
sauce over it and garnish with parsley.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
MAIL CLOSES.

Mails Coming and Going Every Hour
in the Day.
Hours that the mails close at the Abbeville
post office:
9.05 a. m. going North on the Southern.
1850 q. m. going South on the Southern.
1850 a. m. going to Hodges.
l140 q. m. going South on the q. A. L.
11.40 8. m. going North on the S.-A. l..
Ito p. m. going North on the Southern.
LILO p. m. going to Hodges.
255 p. m. going South s. A. L.
855 p. m. going North 8. A. L.
$40 d. m. going South Southern.
800 p. m. going North and South 8. A. l..
Robt. 8. Link, Postmaster
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03

Mrs. Joe Jones left Tuesday for Greenwood
to see her father, Mr.. Turner, who is quite
sick.
Mrs. r. C. Wysong leaves Wednesday for
Latta TO spend month With her mother,
Mrs. Allen.
Miss Elizabeth Norwood went to Greenville
Monday on visit 10 her cousin, Miss nellie
Mr.. y. B. Rogers, OF Elberton. was in the
city last Thursday.
Miss Francis White has returned to her
home In Daniesvlle, after delightful visit
to her cousin, Miss Elise Long.
Measrs. Tom Lyon and William Hemphill
are home from the Citadel, where they have
been attending school.
LITERARY CLUB. %
The Literary Club will have meeting FRI
day evening at she home OF Mr.. ". A. Tenn
pleton. Mr.. John NJ. Harden will be the
essay list on this occasion.
Miss Marion McQuerey: OF Clinton, is here
visiting her sister, Mrs. Ward Thomson.
DEATH OF MRS. j. W. THOMSON.
Our town was saddened Monday by the
news of the sudden death Of Mrs. J. w. Thom-
SOD at her home at Rock Hill. Mrs. Thomson
was q daughter OF the late Captain Wardlaw
Perrin, and was noble, pure and consoient.
ious Christian woman. She leaves q husband
and six children. The funeral services were
held Tuesday morning at the Presbyterian
Church, DR.. j. Lowrie Wilson officiating.
The interment was in the family plot at
Long Cane Cemetery. The entire oommuni-
ty sympathiZes deeply with the afflicted
family In this sore trial.
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
GentIeman's Shirt Waists

And Fancy Shirts laundered in fine shape
Hot weather ia here and we want your
laundry work. Send me your Collars and
Bluffs. Respectfully,
The Abbeville press and banner. [volume] (Abbeville, S.C.) 1869-1924, 1901-07-03
WEST END.
and Incidents OF Week
AbOut the City.

July - l5ul.
Miss Lucy Calvert and Miss Edna Cox left
last Wednesday for an extended visit TO their
aunt. Mrs. Samuel Whorton at Iva.
Miss Florence Henry went to Anderson
with the Leslle-Fant bridal party last week
and spent several days in that city with
friends.
Miss Jane Thomas. one o: Warrenton's g
most attractive young ladies attended the
Lee Bryant marriage here last week and was
the guest of her friend, Miss Margaret Brooks.
Miss Thomas has just been graduated from
Winthrop College where she stood we'll In her
classes and received many hattering com.
pliments on her musical training.
DR.. Frank K. Harrison attended meeting
OF the "Shriners" In Asheville last week.
Miss Iona Tillman Of Washington. d. G.,
was in the city several days last week the
charming guest Of her friend, Miss Marie
Gary.
Miss Ella Lee OF Due West, and Miss An.
nile Lee Cade OF Elberton, Ga, were the guests
OF their friend, Miss Mai Robertson several
days last week.
Decorah-posten., 1901-03-12
Niere pGroiiuioe Barter.

On v9roiiulo 5orpseIie al 5~ernbansltte.
ratursu, upli9 uoslpsi al 9ep gort Central
Il 0ueioH 6iver HaiIroao @asiaseroepar.
tsment, er No. 5 al be ianfaIote "5our.
Grad 5eries" betltle: "amsricas @inier
9ieiurts@.
20. 5 iquitrsrer os beiiriuer 'ortiattst be
iprnemiie Siuter, Heiorier / Amsriia. bert.
blauot DC betlen0te 6eiurtsr / Spben. paa
cuba, Rorto Hieo, i California os paa b
bapaiiiie Ger.
@oaet al BET beoiie peO oenue Edmist CT
en- Serie al Barter / Hrs 5aruer: 2tsie OBJ
taser belle ben me Sios. buorpaa SHuer.
6eiurterHe c, b:tesust meo iiore. robe
grit,er.
ct eremelar al '5our {raf Ssriess 70
5 ienoss irii pr. geit web a%Roo,ogeIien al e
! Gent 5rimarir. al @eorss .. 7auiels
General gasiense. assui, &ew gloyt Gen
tral aaiIrpao. @rane Central S,a,pn Nsn
gort Gun. 29-3l
Decorah-posten., 1901-03-12
Winoiors Sfattc.

81 engelf glab friotr: Haar apnl
gouaro ! oisis Duse o%pilaar i'm Re=
fioens | Winoior, uil ban uoen 3o:l
piis fin 9ieit, ben tpite aeiisr, npg.c
al be i9unoreosr AT aoitborb,osr, ion
inoss | Winoior Gditls. - timber en-
SlustuppsI lisssr 9snsral 9oroons
gibel naben peo BET Sapiiel, Der pa.
BET iioite. han lafte for in Dsp. Soer
Sang 0rpnnins gictoriaosit iorbi be.
Steo. 6por gibslsn lad. LATTE bun ct
sllsr TO 9ers paa ben albns Sioe.
Def sr bsiit iapoipnlist, al
Dinoior Cattle aiemmer IN W9neo:
Staite. iom nan snoru life ten.
Der. 5or sanfs fort sio 'iosn bploi
ioal:o.s pririssis Beatrice paa al uns
osrisss Ct sammslt Stab os fauet be.
en- Ranso, forte anipliussr, Der 5apot
Decorah-posten., 1901-03-12

9auseiuno er en- 9p, iom BET fan
fomme til al itad Reipett at / Idn1s
Sioer fremoper, ON ben boiler pdo,
ION ben bar bespnot. s6augsIunb,
Stapanser pg Bergen tuiteoe ia | i'm
lib oper SiIpstroFtsn pua Sslanb, "a
en- batter Dag oppaseoe 9augeIunoers
ne, at be. iom fun Eaobe Seilfuoer,
SdIsaisr os Saster, git bagub al Dam
len for gergenisrns, Tom bapos lat
Sampfibe | cenns CART. Saueeiunr
osrns bar od life lanse ON at ItuH. ia
Sdmpftibs. Ndn tisbte. bDor mar
funoe, sammslt % mt. alt iom bet
beoit bsosoe, men 9ampffibs mdatt,
BET pare, os man iiente itrrilagsnt -
iom ofisii inctil so psf. pm aarei. Ru
bar 9auseiunp so 9umpItibs os itadr
Tom Drummer 4 al Rorass Sjeiartsz
bper. 6oIism9ngosn sr 5000. Sfior
bapos Rem en- ubisrisl al 5 Milipnsr
aroHerg Barb.
Decorah-posten., 1901-03-12

tilbsrt 0roHnins &atbdrind at Iras
sOnien. anipIinserre blsp at Drun-
ming 8ictoria for9ret til prinissieh,
lom ofte bar benz. O
9lanot be mango aurioiiteter e.
Der ct martelist llbr. ipm Ssnrit Den
She forersbe Nnnd golepn / "Morg,us
gaze" Saa er Der Ell p9loia o. fore
unoerIis uoieeuoe 9urtebole, foriGr,
eisst at Chairman for 6eors oen Abe,
mebens oenns par Yrinsreesrt. 8,n
er AZ forapIct Sslp og for,itiler
Siertemusliuser iGitsos til Slipper os
omsipst al MosIsr al &oraller %
Sana.
Winoiors Sdmlingsn al 9prceIau
er oiItuot ben prrgtieitt ! 9troea;
SepreSzS ueerns alers bar en- 9Groi c;
100000 Yuno Sterlmg.
Decorah-posten., 1901-03-12
Ten baapenpte Veroen.

Ser bar ri bare Barter % 8aoer,
9r9siei ipirer frem % glomitcr iprin.
ger I'D / 9apsrns! - friper "Sromss
spofter."
Oe fra Ri3sa / Sta!isn, Rpiernes
gp - ira Rieoieratn. msloes, at Joli
omtommer pee - Snefreo - | De,
nsoia 'rpIsr man foroaroet; / garis
oer 5olt al anlS pda 9doetns.
Decorah-posten., 1901-03-12
Ntssoagsmamo 50 9lar.

9srosns aioite Gtortinesmano
ener Rissoossmano sr a~ntassIigpis
llnsdrsrsn 5oisf Nabarais. !San sr
fsbt ! 1911 oa TpIber iaaleoes iaar
III 90os Mar, os ban Bier Dalgt til
Meplem al unsarns 0sputerettdms
msr i 1882, aItiad o1 ban bar p
aur gdmmsI. Sun rspr9ienisrer
irempsIes lin 9uIatrsos % i"tisttsr
snbnu in. parlamentdriIte pIistsr
mso Snr os uofoIoenbeo. Jor a
Bar Mar fiosn iungsrsos ban snbos
Iom p~r1iioent | npgls Tiger.
Decorah-posten., 1901-03-12

CIbrc. - ettueo beiicaeis,sres ir tFasaysnee
slrat % @fHnsr. a, BET bebaaebs eao fin gJBbom,
seU i5oe februar 1901. a; tpri.aIee peS En- fius "a
ia'ia G9o uor gu5ie Sfn. @ittert Ctsre eiier :
u]ert spssleir gan bar inc eioclitr neS ben aaer.
itsylie lGalucoi8beo. OF frinoct3eu / Ircra pda I'm
y siier all ban Eiso Il 5mil paa fur grbr Rsoen
tnpoc Gan var fsot Sod Gcun,1, Rmu., zen ne
arttt 1881 gar iaaleoeS pte IN ggo II aay o. 10
Gor. adn,uel . ssunsr meo mia "a eutru ssarr.
Der Gabet az Gu ,Er Nrpetr o. iaa baabt'ulo pl
hsi; e'lfst ssa Sreo meo bans 5isv, uelnauet ssrs
bans RtHoe. g. o. Clsrc.
atnnttb. NRtnn sehc lthrnnr 1907.
Decorah-posten., 1901-03-12

StokbeItprer 81. 8jertisn / Sriitiz
aria agter ifslge "Wanodls amtst.'
at reiie en- Winoeitstte for i'm 5arfar,
@iert 5errsisn 9iertien, ! Manoul.
Ststtsn Hal itaa paa ben ~iuatalots
"Speilsn" / 5uruIunoen % pere ct
4 Metsr bit Monument al Sanoiten,
iRroig opIut til lite Mai dnituncsnoe.
Oct bar napnte @jert 3srreien 9jerts
fen, iom planteoe Surulunoen.
Decorah-posten., 1901-03-12

2dnpbru9stomiteen forbeier gis
ordset til bet norite Stppielitab meo
10000 aroner uooper Re9ieringens
Sorllag. 0e eortge Dele unoer "0sn
pripate Stopitjstiel" inoitiaes / Opers
ensftemmelIe msb 6prIluset. aomis
teen saar altida meo paa $500 ar,
til Stiperpium for en- Wdnp, iom Itul
Itubers 2prpprift / Gundba. 8omis
teen ubtuler, at bpis BET sr muligt, bsr
Stipenoiet tiIosles en- Manb, iom ba-
tetniit uDbannsiie E.
Decorah-posten., 1901-03-12

era Setersbdlen Ifripes iii "Giosz
polb": Ser er Tibet Sne, men bog uos
mertst Sore. Jor &isrers er Der COB
5ortieneite, iGrlis i Gpje er Seitent
ida optasst buaps meo 5elbiputborift
og 5emmertisrins, at bet mart iagt
er umuligt at faa en- Seit en- Days
5io. Suglennen er 6 3ronsr os Ders
oper. Ser sr osiaa / 9inter COB 5ors
tisneite / Stogene for 5smmerbugsers.
Ssmmerpriierne bar peret spoe, men
er MI / %nepgaaenos, og 2dftbanblere +,
4renoal og ariitiansiuno er lite rig
tis pinig til at tisbe; men fo~rbdabents
Zig tommer Ssmmeret mart i pris
isjen.
Decorah-posten., 1901-03-12
st. Peters nloecr.
st ioriitault gueutpv.

Ct. YsterS Wooer babe / belle IT
9ip p9ret en- Iuu ono Spinos, at 9or'
bsrrs sfter beuoes Dso lite piIoe laoe
bsnpe tomme ino / poraotiet.
81. peier bar messt beorspet Oers
oper; ban iptite lite mere no9et % blep
Hrfor ogidd meget mdger.
@prberre bemGrteoe BET og lpuraie
bdm:
"!Sourfor ier BIZ ioa beprspet I'D.
Yetsr?"
ct. peter ipdreoe:
20, &erre, isr ou IA life ale re
&bulsr ue al ben pine, ION min itot
tels Wobsr ntaa lioe / 6eIpeNe?"
Seq sr megst beorrpet peroper.
men bun FOREIGNER lite al BABE pet
anoerIecss. Sig. mig. Deter. bar ou
Blot ieet en- sneite gpo gambling. iom
bun bar siort | bele 1T 9ip9 Se1
oereftsr, % bpiS BIZ timber en- ensite,
ielo ON rem sr npt'aa u~betpoeli9 iaa
lpper Isa big at opta9s benoe | pdraz
bis"
Ct. petsr gar iig meo itor Sper IL
at aiennsmbldoe ben 9og, boori beis
hans Wooers Qepnetslsb par ppteas
net. Dan penpte BET enc SIao cfttr
bet aroet, men intstlteos Idnot ban
eno lite ben mjnoite gone 8ierning.
Gfter aisnta9ns 8unse at bdue Isat
9oaen igiernsm, idnot ban omltoer
til i'm melt lspenoe @lGoe. at bun Ell
Dag bopoe gipet ct Ssgbldo I'll al
uIpttelie. Der par ueo at Do al Sulf,
3riumisrsnoe % opfplot At 8Irae
liens Ct. Better MI til 0orberre.
"6srre, Ssrre," rudbte ban dlereoe
lanet bprte ira, bun bar aipet ct 2s9
blao til e. int1tat WsnneItt."
"8oot," iodreoe Norberr2. "lua Nal
bun for bette 2sablaos StpIO blioe
reooet."
Straits greb M 81. Deter ct iul
pant gIao, bet %begpnote siebIi.tsIi8
at pots, / bans Sdano % bleo b,itaa
oia itsrre % itsrre pa forl0ndeN lio
iaaIenss, al be- iiIilut radeoe Ilge rsp
/ !Sslpebe.
ct. psters Moosr IpiIote lite Ii
ben Ell eneite gisbIit, men tlamrep
fla itrats fat BERTH. 0u MI De sorigt
forbsmte ido, 6porleoes glabet blso
orngst pp / Simmelen, bungte en- AZ
Dem fig burtis fuit OerpeO; en- anoen
fuIgte GtsempIst. oerpuu en- treble,
en- fisroe % iaa oibere.
Saakoes lsfteos 9e9bIoost til'i'it
naitsn ale SeIoeoes gebosrs 0eiret.
pol @eien opodgeoe ben ilstts
&ptnoe, at man fulate mso beros.
Som en- ruienos Ipottebe BUN ON ii9
meo 8enene.
Clip, flip, qip Slip!" freq bun;
Oct sr life til Spsr. men til mig. at
min Ssr bar iGrtst oett? glao ira
6immslen."
"2do psm tun TONNE meo, ti9re
Wopsr," Iagpe 81. Deter bliot; "Og
pGr itte Iad utltnsmmelig."
Men Den iIette Soinoe 5srte lite pa
I'm Sens milOt Orb og pSbbIep al
iparts ON iia mep 9eneue. for ct lite
en- sneits at De forosmte tubs reoot
iis iammsn mee benoe.
"gu. Pstsr," Ipursts 8orberre lin
gpoitil. "6poo flyer ou BERTHE"
ct. pe;sr bcieot beorspet III 6ooeo:
iua Hap bans Suorb 9sgblaost. o.
bans Woosr iant after ueo / 6eloeOss
0p6.
Decorah-posten., 1901-03-12

Batter Gremgung bar Meiertbeorifs
ten paa Seoeren siprt / be ienere Qar.
Sra 1890 til 1900 er IaaleDes QntuIs
let al Meierier poret fra 6 til 10, ino=
mault 2tter Melt fra no, 700 til
5,989,400 og Summen at ubbetalte
&roner fra $500 til 467,1O0. Sisis
itoite pensebeIsb aneiper, bpab Der er
uobetalt birstte til Mslteleperanoss
rerne, efter at ale 9riftsubsifter sr
betalt os anln9siummerns f~orrentsoe.
Decorah-posten., 1901-03-12
Gngaaeuoe Delius at Ramsos Bra

Gngdaenoe Oeling at Rumsos pr9s
ftegj9lp bar Ramsos Sormanbffdb
inbienot ct 4nbrassnoe til Separtes
msntet. Stiftsoirettipnsn itaI / en-
S~tripelie til Ramsos Sormanordb
bdpe uotalt, at Spsrgsmadlet ON De-
Ling al Ramsos PrategieIo sfter
osns Mening BELT bsr ices / Sammer=
beng meo paut9ntte Su~runbrineer Deb
De sprise p%rritesiGlb / inbre Numbls
len. Som en- beniistsm9sig Orb.
ming paapeses, at 9silanbet 6enleaocs
til SperbaIoen, at Stdge uSifiues fri
Operhalesn % benlGsses til aIinaen
o9 @emunopit, og at Iamsos gp
tommer til al uosisrs ct iarfilt Soas
netalp.
Decorah-posten., 1901-03-12

Gn 70 2lar sammel blino Mdno
SmDalsn, Der / flere @ar bar bapt
llnberitsttelis al 5uttispGienet bar
fornpIi9 siftet fig mep en- noset og
treoips aar gammel pise, - i@triuer
Decorah-posten., 1901-03-12
4rne Bdlppn pprettebe Sommeren

4rne Bdlppa pprettebe Sommeren
1890 en- pIunteitple inbe pad i'm giens
bonn / 8alOoa Dit / Soen, boilten
8uaro e9ner Jig fortrinlig til plants
ming. plunteitplen bar MI ca. 5000
@bletraer, 1000 q og3aoarige Gram
traer (8aliumeran), 10000 1saariae
9rantraer (Girsrun), 5000 itots
gqrbuite m. m. S be itoite Qar bar
Sr. gdlpoa iolst fra I'm samle plans
t~eitole, for ca. 1000 &r. pr. Qar. Sr.
Salpoa bar iaur 80 Chr, npe Sob
poteter, Der betales msb 10 a II ar.
pr. Set.
Decorah-posten., 1901-03-12

Malersn gpulf Sput sr in. Sting.
3d." for Sioen beitiaftiset meo at uo~
fsre portrater for 9itre 5ptsns Ser
reositprs al 9psbens Srbfsrers fra
5ormanpffabslopen traabte i 8raft.
Oct bliper II. bporaf ftere betjenbte
M9np.
Decorah-posten., 1901-03-12
vroflama oe arpeinssaHe.

Guuii 5bpmdsien Wosaaer al @ana. gal.
oerS. er Giaaaet ueo 3soeu. aReo Mar o.
Tags Barrel iHotaloes Aiopees Suiiru. IN
GRID 9arsoatier Raaiiiao. Der iial pare DO.
iat Anieriia. inmi be porIse i,ap9rsHoe
gyuiuaer. Seiters oa Sroberbsrn, buprai
Here .'tal urre tuinite / Ameriia. al meloe
ia ipr StrIitereiieH.
galerfs StrIitere;. 20os Gopsmbsr 1900.
Gtiel (eauesieH. eoip.
Man fan iirius III 3. Z. Sobu'ou. eattla'
met, gsaib. 2ea3
Decorah-posten., 1901-03-12

4fbsoe artttett 9lir efterluoer Jig
intet 5eitamente, bpprfur Irtitettens
samle 8irte / 8it, Sogn, % bans
soriss GfterlaoenItaber tilfaloer bans
groper Sorenitriosr BIB. &. glir,
&ongsotn9er.