Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-04-23

WV iSNASN 'IN o. O~
bolt itanb iie auf Dem Yuntte, ibr
9eimatbsoorf gu perlafen unb ipieber
gu ibrer siitieen Serri4aft auriids
sutebren, bic lie be1en mar
iie sspib - nit Offenen 4rmen
aufnebmen tpiirbe. Siel bann
aber ibr Bid auf bic ebrpiirbige pa
triar9engeitalt hires blinben 0aters,
10 eeriet6 ibr Gntidlub in's Sdpanz
fen. 8on ibm 5u seben, Der ii4tliA
nit sdrtlider Gtebe an ibr hing, benz
ibre Ndbe gum SrOite unb CUR Grs
guiding eereihte, brd4te lie ni4t
ii6er's 9era.
ginmal, als es ibretipesen tpieber
81 elmer beftisen S3ene aipiiden ben
Gltern gefommen unb bic Stubenz
tbire binter ber 5ornis binauseilens
ben SHUTTER nit ldutem &rd9en augez
fauen mar, permo4te Santa nidt on
ii6 az balten.
SAB mid pieber in bic Stapt
aieben, @ater!", rief lie tpeinenb. SD
ertras's niht ldnser, Der 3anfapfeI
spif4en euh gu fein. Oadt's mir 10
sana anbers, tpenn i'd gu Sauie iein
piirbe, tpplte 10 germ Dir unb Der
SHUTTER Illes reht MAIDEN; aber tann
ids benn9 Su, gutter Batter, bait
nur Summer unb Nerser, 10 lang i9
bier bin; Drum it's am beiten, id
sebe tpieber. Serna9 pirb aIes piez
Der gut"
Der alts 2uboI6 auf's Seftigits ere
i4roden, sog nit beiben Mrmen iein
9inb biht an fi9 beran, als miiiIe er
es iid iihern.
n4ud 10 pirb idon Q0es nod gut,
bub' nur @ebulb, Santa!" iaste er
nit sGrtli6er, leiie s%itternbsr Stimz
me. Did fortlaHen9 Nimmermsbr!
60 lanse oein alter, bIinber Batter
lebt, mubt bu ihon Bel inn ausbaltsn.
Sd boffe. ou sebit nidt NAL beimli4
bon bier9 9as pirit mir bod nidt
antbun. Santa9 limb -. tpeibt bu",
fubr er eifrig iberrsbenb fort, vMut=
ter meint's i'm 9runbe gar niht 10
bOfe. Wubt bus ibrer 3rdntli6teit
gu Suite balten, Santa, unb tpenn .
ia i6 meme ipenn bu bid
enti6lieben tOnnteit, ben beutidsn.
lansen Rod abSulesen, bann -"
Sab i6 benin sleih n anbern,
Batter? :. lno Iont's fpirflih Der
Rod alein tbun? Madt er mid be1s
Ter ober idledter, @ater9" fraete
Santa, als Der Qlte a0serno innebielt,
bulb trobis, balb trauris.
"Wtir it's ia re9t, mas bu un5iebit;
bleibft INNER unp INNER mein liebes,
sutes 8inb! 4ber Du peibt ia bod
BON altersber, bob bic 8rui9piber
allen rOeuti6en" feino iinb."
SrpBoem unb auebem tonnte Santa
iid nidt enti6lieben, ibre itGotii6e
aleioung nit Der penoii6en Sradt
ipieber gu pertouiden. SAT- iebes
Stiid mar nit elmer lieben grinnez
runs pertniipft. Die biibi6en Wol=
lentleioer paren Weibna6tsseitente;
nit oieiem &rdsen uno ienem ieioez
men 9anoe batten bic &inber BEL per=
idiebenen 4nldfen ite ~erfreut. Nun
iolte lie nit bieiem alien ii1 ME piez
Der idmiiden, bic i60nen Sahen fir
INNER i'm tiefiten 9runbe ibrer Srube
b~esraben, no m0gli9 ben Motten gum
Raube eeben? limb mubte Iie bann
ni4t aud ibr f1Dnes blondes Saur,
duf bas lie nit Re4t itols iein burfte,
fpieber unter einem &opftu9e perz
bergen?
unipiatiirli6 faBts Santd na6 benz
i4peren 3Opfe, Der ipis Elm 0iabem
iiber ibrem S6eitel lag, vi6immernb
pie Sob, battle 8pttfrisb sinmal ges
Gubert.
Der quite Gottfrieb! @r b~eseanete
ibr nit itets glei4er 5reunblidteit,
bemdnselte ibren Qn3us ME nit ipDt>
tii6en 8liden ober Worten; er ihien
gar ni3ts 8eioHberes baran su fine
ben, adtete ppbl taum barauf, mas iie
trug. Na6 ME Dor fam er tdglib
gum Batter, beipra6 nit ibm bic
gerdbe nDtbisen Selbarbeitm unb ale
Dorfanselegenbeiten, BEL oenen Der
Ratb oes erfabrenen alien Mannes
ibm niiben tonnte. 3upeilsn nor es
Santa, als ob er INNER fpis elm gutter
9eiit i6uBs uno b~iilfsbersit itGnbe;
oenn bate iie irsenb cine gu i9pere,
u%nsenpbnte 4rbeit gu psrridten, mar
er iider ba, ie ibr absunebmsn.
"0ent'. id pdre oein 8ruber!!" iagte
er bann NIT ieinem berSseipinnenbsn
2dheln.
Wabrlid, tpie Elm gutter, liebreitsr
8ruber itanb er ibr our Settle, nabm
Iie enersii9 in SduB sesen fremDe
feinbfelise Insriffe, penn er SufGlig
3euse bapon mar, unb rebete Der
Wutter ernit in's @epiNen, ii6 unb
ifrer So9ter, tpel4e ibre pflidt unb
S4uloigteit rebli9 tbat, ni9t bas
2eben burh S4elten unb 9prpiirfe
au eri6peren. .Daourh ma6t Sbr
ni6ts better, Mutter, ionbern perbGr=
tet nur bes Wdbbens Ser5!" ermabnte
er. r2aBt 5anta rubig ibren eisensn
msn oebou ~ f;,So@ ia T,L o,o .Lotnr