BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-04


diciendo que Espana ha ceebrado una
alianza con Russia.
I'll gobIerno eSpanol MEGA que eSta mott.
cha tenga Fundamental.
A las Ocho media de Ia noche del dia
de ayer~se reunj6 nuevamente la Camara
de Delegates para continUar la session sug-
pendida a las doce ounce minutes de Ia
mahana. Alberta la session sc declare Ia
Camara en- comiSi6p general para continuar
la discussion del prOyecto de ley sobre reOr
ganizacl6n de TribunaltS de Pollcia.
Ocup6 la PreSidencia cl senor Zeno
Gambia Y Sc do lectura al apaItado IL que
expresa que el Juez de un Tribunal de Po.
licis debe formar parte del Tribunal de
apelaci6n, con voz voto
El Senor We've manifesto que debia apr9,
6arse dlcho 8paT;aGo, puCS opinaba que el
Juez del Tribunal dc Policia mas de ilus
trar al Tribunal de apelaci0n era una gaTan-
tia para ell acusado, ,eniendo voto.
El senior Ious Scto opin6 en- conlrario
al senior We've, por oponeTse clio los mas
rudlmentarloS preceptos dc deyCchO.
El Sellor CorDv Ell manifesto 4 Ia lreSi
AOAS4" HUC oVAtt AbtoNt az iAttiN lUuu I0l u
Tribunal de Poiicia deGia toner delecho a
la apelaci6n ante eI Juez municipal Tribu
nal de DiStrito y Tribunal Supreme, pres.
tando una fianza, y, en- case de que fuera
pobre, 10 acreditaSe p1eyio juramento fin
de que Sc lie conceda Igual derecho
El senior We've soStuVo Su oriterio J ell
senior COrnwell present6 una enmienda en-
el sentdo anteS C0uSlCnaCO.
Los senores Aponte Eg6zcue expusie
ron su opoSlci6U acerca de dicha enmienda.
Puesta votacl6u reSult6 deSechada por
mayor1a la presentada por el senior CornWeil
y aprobado el apartado de referencia.
Sc do lectuTa i olros que fuercn aproba'
dos con algu1as eum;endas.
Al tOmarse ca consideration el ndmerO
IL, el senior Rossy propuso que ell Tribunal
de Apeacl6n sc reunleSe un solo dia la
semana, proposition que fu6 desechada por
votacl6n, acordandose continde reunido
aquel hasta la termination de los asuntoS
que tenga que sOlucionar.
El selOr TOus Soto propuso que en- los
Juicios de apelac.6n deblan ser oidos los ape
lantes apeladoS con sus pruebas testigoS,
10 que fu6 apTobado.
Ill apartado 20 mereci6 la aprobaci6n de
la Camara, proponi6ndose por el sen0r San
chez Morales Sc adicionaSe que queda dero-
gada tOda la ley, 6rden parte de ley Il Or.
den que Sc oponga la presente.
Vermlnada la discussion del prOyecto men
ciOnadO Sc declare la Camara en- session or
dinaria, Ocupando la Presdencia el senior
Rosy.
Sc abrleron dos plegcs enviados por el
ConSeJo Executive, uno sobre asuntos refe
rentes corpoTacioneS extrapjeras Y otro
Sobre autorilacl6n q ciertoS empleadoS para
recibir juramento.
Terninada Ia lectura de la sntesis de di
chos plegoS, sc pr0cadi6 q considerar nue.
vamente el proyecto de ley sobre Tdbunales
de pollcia, con las enmiendaS preSentadas.
I'll SenoT We've, despu6s de haberSe leido
los cna'ro primercs apartados, suplic6 la
Presidencia que Sc leyantaSe la session p0r
ser las doce meuos cuarto, para continuarla
al dia siguieute
Fue secuudaua dicba proposition por va
rios Deeg dos, acordandoSe susp nder el
act0.
Abierta M vameute Ia session q las ocho
J media Dc la uanans de hoy Sc do lectura
al acta anterior por e sehor Secretario, me
reclendo la aprobaci6n
El senior Pf,sdente do ectura a un of
clio del Delegate senOr Nattey, en- el cual
manltestaba Su mpos bilIdad de asistir q las
seslones; por eBcopuarSe en- eStado dc bas
tante gravedad uno de Sus hjos.
Sc lego la renunca presentada por don
Hip6lito Gimenez, de Ia plaza que yenfa
desempe1ando como int6rprete de la Cana
la que fu6 aprobada.
El citado organismo qued6 enterado de la
petlci6n hecha por ell alcalde de Narapiito,
en- nOmbre de aquel pueblo, soicitandO la
anexl0n del mismo al de Comerio.
Fueron leidas las sIguientes peticiones:
una de don Jos6 Z. Bengoa, soicitando
continuar sus estuGios en- los Estados Uni
dos; de don Felipe Aldea Nazario, en- igual
sentido; de don Arturo Cabrera, solictando
Sc lie abOnen honorarios por aatopsias prac
ticadaS; de don Carlos Gordils. pid.endo
snbVenci6n para contnuar sus estudios en-
los Estados Unidos
Fueron leldos dos dictameDes de la Comi.
sion de MedioS Albltrios, que merecieron
la aprobaci6n DO la Ganara.
La Presideneia orden6 Sc desc lectura
la caratula de les proyectos dc Icy siguien
tes N1mero 3, del senor Torregrosa. sobre
organization re- simen municipal n1me
70 81, del selor Corn well, hacienda exten.
silva Ia jursdi, ci6n de los Tsibunales de
Puerto Rico ID ley ae equidad Ia ley
com1n.
Sc dio asi mlsmo lectura la Tesoluci6n
conjunta de los senores Eg6zcue, We've
Coll TOste, sobre asignacion de I'm cr6dito