davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
Cure for Cholera lnfantum-Never
Known to Fail.

During last May an infant child of our
neighbor was suffering from cholera
infantum. The doctors had given up
all hopes of recovery. I took a bottle
Of Chamberlain's Cholera and Diar-
rhoea Remedy to the house, telling
them I felt sure II would do good II
used according to directions. In two
days time the child had fully recover.
ed. The child Is now vigorous and
healthy. I have recommended this
remedy frequently and have
known II tn fail.-Mrs. Curtis Baker,
Bookwalter. Ohio. For sale by all
druggists.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

The Bank Of Commerce is under
going a thorough repainting and re-
~papering and when the artists under
Col. C. A. Hudson are through, the In
terror OF the bank will ne the incest
In the territory.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

We are making every effort to
please our patrons. and by so doing
u trade is steadily increasing, but
that is not all we want. Are you In
line? DO you trade with us? II not,
why not? Think and consider what a
saving OF worry and money 1t would
be- We have everything you want.
and at prices that are strictly the low.
est for the highest quality OF goods.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
COYOTE SPRINGS Hotel.

| have opened a good hotel at Coy
ote springs, and will serve first class
meals. Rooms neat and clean. For
further information address or call
upon Mrs. II. w. Moore.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

Department OF the Interior. Land Ohice al
Santa Fe, New Mexico, Jan %, 1901,
Notice 10 hereby gwen that the follow ing
named settler has tiled notice of his int ntion
to make final proof IN support Of his claim, and
that said proof will be made before the probate
clerk of Bernalillo county at Albuquerque, N
M, on Aug. y, 1901, Viz Pedro Eadaracco. for
the NEA sec. 10. I 10 n, 4 X,
He names the following witnesses to prove
his continuous residence upon and cultivation
OF said land. vizi
Solomon Carat ajai, of Albuquerque, ", NJ.
Lorenzo Henderson,. of Albuquerque, N. NJ,
Pascual CutiRnola, OF Albuquerque, N. NJ
Andres PeTea, OF Albuquerque n, NJ.
MANUEL K, OTkRO, Register.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

See our choice suits all decked out
in green tags, at only sS.75. A better
investment can't be found. Simon
Stern, the Railroad avenue clothier.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

Pan.American Exposition, Buffalo,
N. Recommending June list and
daily thereafter the Santa Fe will
sell tickets to Buffalo and return at
a rate OF one fare plus 81. Tickets
limited to thirty days from date OF
sale. T. W. Pate, agent.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

DeWitt's Witch Hazel Salve should
be promptly applied to cuts, burns
and scalds. II sooths and quickly
heals the injured part. There are
worthless counterfeits. be sure to get
DeWitt's. Cosmopolitan Pharmacy.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
Summer Touris, Rates to Colorado.

Commencing June LIST and continu-
ing daily until October 18th. the San
tn Fe will sell round trip tickets to
Colorado commo points as follows:
Denver, $3.50; Colorado Springs,
$685.; Pueblo, $24.15; Glenwood
Springs, s39.15. Tickets good for re-
turn until October 81, 1901.
T. w. PATE, Agent.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

The stage for Whitcomb springs
leaves on Wednesdays and Saturdays
at 8 a. IN. from jana Grocery Cos.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
Bargains.

Hair brushes zoe, at J. II. o'Rielly
& Co s, druggists.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
NOTICE.
The Coyote Canyon Springs Mineral
water

Water.
These springs are owned solely by
The Harsch Bottling Works, and no
other firm is authorized to sell the wa
ter but the above. This Is the best
water on the market. and cannot be
equaled by any other In the analysis,
as our labels will show.
THE HARsCH BoTTLING WORKS.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
Remember the Place,

The Clarkville coal yard is the place
to buy you wood, sawed by machinery
any length TO suit. Either phone.
JOHN 8. BEAVEN.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
National Convention Epworth League,
San Francisco, July 1921, 1901.

National shooting festival OF the
National Shooting Bund. Shell Mound
Park, Cal, July 1923, 1901. Dates OF
sale, July z to IA, inclusive; return
limit, August 81; Rate, $35 round
trip. T. w. Pate. agent.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

Klelnwort's Ia the place to get your
nice fresh steak, All kinds Of nice
meats.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

WILLIAM ID. LEE,

A TTORNEY. AT-LAw, a. y street N, w,
N Washington, u, G, Pensions. lands. pat
en,s, copyrights, ~csyiats. letters patent, trade
marks, claims.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

NEEDLES AND SUPPLIES FOR
ALL MAKES OF MACHINES. SEW
ING MACHINES RENTED. SINGER
OFFICE, 219 WEST GOLD AVENUE.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
PROFESSIONAL CARDS.
DnnyIbrs.

n. y. AIker, ID. ID, q.
A RhIJO BLOCK, opposite llfeld Bios
n Once hours; d q. m. to 1880 p; M; iibV
D. N, to 8 d. l., Automatic telephone no
fo2 Appointments made by mall,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
n. w. ID. BRYAN,

A TrORNEY.AT.LAW. Once, room 2. ~
n T.. Amlio building. Wal practice In al
the courts OF the territory,
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
PHYSICIANS.


lOe West God avenue. Albuquerque, N. NJ,
Automatic telephone i35. Office hours 9 to
IL a IN, 4 10 3 p m. 2 to o p IN, Special atsn-
ton given to disc ases OF children
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

Persons calling for the above named
letters will please say advertised"
and give date. ]. II. ARMIJO,
Postmaster.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
A Weak Stomach

will upset every organ In your boiv,
II you are constipated. bilious, nerv.
Gus, sleepless or easily %fatigued. try
Hostetter's Stomach Bitters. II quiets
the nerves. improves the appetite and
makes rich. pure blood. II cures all
forms of stomach disorders, such as
Indigestion, constipation and dyspep'
sia. II has been doing this for the
past fifty years. A fair trial will con
vince you.
Be sure HOSTtTTER'S
you get STOMACH
the genuine. BlTTERS.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
w. II. CHILDERs,


Offices 1T Gold avenuei entrance also
through Cromwell block. +. l.. Medier, 10
my absence, will be found In the office ana
represents me. Business will receive prompt
and efficient attention.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

Plumbing In all IL branches. Whit.
ney Co.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

~. W. Ds
A TTOHEEY-AT-LAW, Albuquerque, N.
n N. Once. First National Bank building
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

Our annual midsummer sale Is now
in progress. Rosenwald Bros.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

goods in packages. II you are not
satisfied with the quality you use, try
these and get nea to perfection. All
our goods are guaranteed as represent.
ed or your money back. Send us your
order to-day. Jana Grocery Company.
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05
LETTER LIST.

Following Is a list of letters remain.
ing uncalled for in the postoflce at
Albuquerque, New Mexico, for tina
week ending June Goth:
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

FRANZ W.. CLANCY,
APPROXIMATELY aiId,:s isSsnsi ? and Z ? !
Albuquerque daily citizen. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1895-1903, 1901-07-05

$. S. S. is the only
antilote for this de-
structiye virus, and an
infallible remedy for
this peculiar poison. 1t
d~estroysand eradicates
every particle Of the
poison, and makes the
blood ms healthy and
pure as before the dis
case was contracted.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
HeuhenfraB.

ginen traurtgen Mnblid bieten in
Baltimore bic meiiten 8Gume in ben
StraBen unb ben tleineren Stabtz
paris. Man9e iinO bon ben Hauz
pen ibres ganaen 8ldtteri9mudes Be-
raubt, unb in ben iibrtgen ieBen gez
frGbige 2aupen bas 3erftOrungspert
munter fort. @u9 aus anoeren
@tdbten, Defenders aus NepzYorf,
fpmmen Na9ri9ten iber bic 8erbeez
rungen, pel4e bic sefrdbigen Sbiere
in ben Darts unb Dffentliden PlGtz
sen anri6ten. Der beige unb trodene
CONNER bat bic 8ermebrung Der Snz
ietten febr begiinitigt, uno 10 limb
Mmeiien, Haupen unb anberes hinge
siefer DEFENDERS gut gebieben. Die
&uupen, pelde unieren 9dumen gang
beIpnbers fart 5uieben, iinb bic bes
SuHod : @9metterlinss (Suhpdz
Mptb). Die @aupe 1T redt bibi4
eefdrbt, bat 5ierli9e 9udrbIi6el auf
benz Riiden, bic uuf empfinbli4er
6aut 8rennen unb S9meraen berurz
ia6en. Sieier 9aare tpegen nirb bic
Raupe Don 0Oseln nt9t angeriibrt,
baber ieben mir bic Su1ods 81 Sauz
fenben an ben Stdmmen unb in ben
&rpnen Der 8Gume, auf ben SrOttoiz
rem, unb gu 9unberten an ben WGnz
ben Der 9duier. Die sabQoien Detz
ben 9eipinn1te an 8dumen uno SGua
fern iinb puppen, aus pel9en bic
S6metterlinge bernorfommen pber in
pielen 5GGen audi giertolOnie'n. Die
S9metterlinee iinb gang unaniebnz
li9. Die Wetb6en iinb flige1os.
sic legen 300 bis 500 Gier, bic bic
itreneite WtnterfGlte iiberiteben unb
i'm Mat aus9eben. Die Qusrottung
Der aaupen 1T, tpenn iie 10 mafenbaft
uuftreten, pie bisien CONNER, 5temz
li9 ausii6tslos. Qm Meiiten 4us=
ii9t auf Grfolg bat Elm Sprap nit
arienifbaltisen S%liiiiisfeiten. Oas
ii9erite Mittel aber it bic 3eritDruns
Der Gocons ober guppen an ben
8dumen unb 5duiern. Wenn bic
@erni9tung Der Gier unb puppen
ni9t griinoli4 borgenpmmen tptrb, 1T
bic Raupenplage nd9iten CONNER
tpteber 81 %eriparten; es lei benin, baB
ger tOrenoe paraiten nit eingreifen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Ghelheibnmasgeiebe.


2eidt unb 56nen perben bier gu
2anbe bic Chen sefdlohen, unb bas
Museinunbergehen lit nidt fdper.
Die Suni>graut unb bic Qusuit=
@deibung finb nidt melt auseinanz
ber.~ Diefes rai9s Sidfinben unb
Mneinanberfetten, pbne ern5tli9 81
priifen, pb iid bas 9ers gum 9er5en
sefunben, bas ebenio raf4e 5rennen
bes ebeli9en Bunbes iinb cine ameris
tanii9e @peaialitdt, bic gu einem
arebsidaben unieres nationalen 2ez
hens aeporben iinb. Der Mangel on
einbeitliter Gefetgebung fir Ghez
fdliebung, pie fir gbeideibung trdgt
basu 1ein gut She'll Bel, unb felt Sab
rem 1T bas Wort Der Wibbldtter, baB
man nit einem 3uge in tpeitli9en
@tdbten anfommen, perbeiratbet unb
nit benz nd9iten 3use nit Der Che
f6eibung in Der Saf6e tpieber obreiz
fen f0nre, anbefannt. Weil es Der
MiGionGr Jlasler febnlidft tpini9te,
that linn Die Geiebgebung bon Sloz
riba foear ben 9efaaen, bic @beideiz
b~ungsgeIebe bes Staates 10 ab5udns
bern, bab iis benz rei9en Manne gez
ftatteten, fid bort ppn feiner trim
nigen 6rau fdeiben gu la7en, UNI it4
pieber perbeiratben gu fDnnen. Sour
in tpenisen @taaten Der Union, Norbz
9afota, Sbabp, Wafbin9ton, 1T cine
gbei9eibung in Solge Wabniinns Ell
mes Gbegatten eefeBli9; in fat alien
Staaten lit Wabniinn fem S9eiz
bungsgrunb. Was aber nod idperer
Bel ben gbeideibunssgeieben Der per@
fdiebenen Staten ms getpi9t fGlt,
1T bic Sbatfa9e, bab iie mitunter i'm
9eeeniab gu etnanber iteben, baB cine
GbeiGeibung in einem Staate, in
manden anberen nt9t als fol9e an
ertannt nirb. SSn ben Staaten, MEL
9e bic gbei6eibung lei9t MAIDEN, TT
bas @9eibunestpeien fir man9e
&reife gu elmer eintrdgli9en Snbuitrte
~geporben. IS iinb peridieoene 8orz
f9ldge gemaht norben, bieiem uebel
gu fteuern. Ser Iusi9uB bes natioz
nalen Suriftenpereins ma6t folgenoe:
Ssn feinem Stadte fouen @bef4eiounz
gen auf 9riinbe bin betpialgt per=
ben, bic i'm 5eimot6ftaate Der par=
teien feline @iiltigfeit buben tpiiroen.
8irb cine &lage in bemielben Staaz
tie erboben, in pel9em Der 9runo gu
berielben gegeben tpurbe, 10 muRen
bic garteien ben Na6neis Der @nidiz
iiqteit liefern. Gntitanb bic uria4e
in einem anberen Staate, 1T 5tpetidbz
riger Nufentbalt in benz Staate na6z
3utpeiien, in tpel9em bic 3lage erboz
ben pirb. Serner foa Niemanb 81
einem Electromagnetic bere9tigt
iein, tpenn Der ~bertlagten partei
nidt f6riftli9 Nott5 5ugeite1t NOR
ben lit; fam bieielbe innnerbal6 BON
feds Monaten nt9t uufgefunben tperz
ben, odnn mag ods Oetret befDtut9t
tperber. Na9 Der S9eibung fOnnen
bic gurteien pieber beirat6en, mo aber
bieIelbe ni9t in Nnpefenbeit Der perz
flagten Yartei erfolgte, tritt bas De-
fret erft na9 feds Monaten in aroft.
Oie1e 8ori9ldge ilnb gut, nur
bleibt bic 5rage, pb bic 2egislaturen
in ben perf6iebenen Staaten bic Sc
ieBe bemsntipreaenb umformen mir
ben. Oas Rabifalmittel gesen bas
l1ebel fpGre Elm %nattonales Gbefdeiz
b~ungsgeieb bur9 Gongrebbei4luB,
Oa5u miiBte aber bteGonititution erft
Elm peiteres ENHANCEMENT erbalten,
unb. Oh EN- Iol9ss ENHANCEMENT On
nabme fdnbe, 1T tpenigitens iebr fragz
Iih
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

S n 1900 iinb mad einse=
benber @tatiitit auf Der ganaen grbe
1906 Miuionen 9allonen Wein pro-
bu5irt ipOrben. Nuf Mmerifa entfiez
len babon nur etpd $50 Miqionar1
@a1onen, auf Ifrifa ettpa ebenio bel,
auf Niien 81 Minionen 8auonsn, ouf
europa bagegen entfauen iiber 1900
MilIionen @alonen. 9as erite Weinz
lamb lit Jrantreid, bann fDlsen 6paz
MEN, Stalien, Setrei9 llnearn,
DeutfdlanD. SAT- 9f1O Der @einproz
button Der Grbe entfdat auf bic
Mittelmeerldnber. Sn Mmerita pro-
bu5iren neben ben Ser. Gtaaten Chile
uub Mr0entinien ben meiten Wein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
rTonaI Sluc "9tnie
@eFtcrn Marnlnm5=9ab
Eritt am 23. SUM 1901 IN arsft
3fIt eerloHeE 2iacNsSta:iou. lUit folgt:
3 n [

Eritt an &3. SUM 1904 IN arsft
31Is serloHeR SiacUsGta:ipn. lUit fOlgt:
&delid.
40 Worecns - S6nelIgq. 0auptlinis, Ea1erss
tonn, 81. & u. &abN vGo Dem 5iotn, ano auss
%QcHSmintn SOHntaQs, g. y. 8abn, GbamSerss
burg, W(arttnsbarg, 9i:dttr uHo 9unitm sa
Der Standardization %ubH.'
9.i5 UtopgeHs = YsHmlrsSrpctb.
1855 NbsHOs - atiOmH. nab Gmorp=Srroe.
T.25 Worgsns-Vort, g. & 9.=9io. uno SaG2tp
ginis otli9 DON GmorgsGrOr;. Carlisle uRD ga
8Ii Moro.ng - 6auptlini,, 5aQtrstpur, Gbip.
~pensburg, 6r:otri3, Gmmit55EyG ur0 2. q 10.
9abu, Bis SbtnaHooab.
1912 Observation-Disclosures. fir uEionISriSet, 9oEG
uuo 9tttbsburg.
I2'30 Raam.-@ffomm. mad Gmorpsgroo..
225 ~9a6m-Qttomm. mad fmorpsSroos.
322 Qahm-9fns WountaiH GIpres (9Irlorp
Uaoqonl; iopie Greoerid.
S.32 Rabm.-GrprsS nab NOrf un6 .. L 8. Stp.
4Ol R~aam.-GIpreb, 6ouptliniss9units, 6aosri.
toruH, Jrtbuit, Gmmitsbure uno Sbipptnsburo.
500 Ro6m.-GtpreB biz glpnoon. GstOmul. isR'
isits llnipnsgriooe.
525 Rohm.-Qtfomm. mad qlfin.
6l5 Ra6m.-Gffomm. mad uHionsBrseot.
RUr SOnHtGqs
9.35 Woretu&-Gi.0mm. mad uniousSriess ruA
Sauuper.
29 Raam.-atfsrm. nab urisHsSri6es.
423 nbm.-AtfDm mad Altfn.
gillette unO Gepdds8ir,uu Ir. 216. GRs9altts
moresStEabs.
SRst balttn an uuiou., 9tnuiblpauiasg ~peuuss,
GUlton= uHb gpulbroot= (tortb=4otj Station.
:. N. 6oob, gsurrGl=@cia sfhbrtr.
9. d. GrispoID. eE.s4aRagirs49tnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Npd, elm quftfdfT erfuuSen


Gin t"peittrtr Grfinoer bsanipru6t, ein 2ufti6iff
b~trqefttlt ,u babtn, iptlbes DAG Mitttt prattii5t
2ufti6ifffabrt litisrn miro. 3ablois Grptrimsnte
fno in bieIer @inii6t otma6t porOsn, bod 1T bis
ieBt Elm GrfOlg nod ni6t sr1iclt pOrOen. IS 1T su
boff.u, Dab bisitr Grfinoer i6ltsbIi6 bas groblsm
trfolqrti6 ptl6f bat, uno tuiro brm Staptllauf Dits
les S6tffes in bic SUIT it bstfd6tti6sm 5ntersHs
tnte.qen g.sbsn. Sitis O~atiieort tpirb obns 8peifet
piele cuo,rs Sransportmittel n.rDrdngsn, 10, nj.
s,DpE5.;f % sug m,Ssn. g V,btr - |mtSi3rnsn "a tM
runqen ~psrordnet bat. Sit NirfunQ, ipelb. Oisie
MsOi,in uuf ben tuiOsripsHftiqtr MaQtn ausiibt, III
urb tpenn QttrtuIi6 siuginDrrntn, ipiro
f. 3psptpit, Rsrp0Ftdt, @trftopfuno, @aleoereifs
tuna uno trantbaftss &opfp,b b.iler. Wdbrtno ots
CONNER 1T &c cine CUTE Mtoi3in gum Ginnsbmtn.
"a IS oi, 2drme in rtgelmabiser lbdiist:it srbaIt.n
unb attadeu BON Wlalaria, Sisbtr uno taltsm 6ie=
nrnhirer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Man ollte es faum g "a IL
BEN, aber es 1T SbatIa6e, baB in Sa4z
fen Elm 8auunternebmer, Der einem
Banter in 9lau6au cine poitfarte
gei9itt bate, auf beren @brefe bas
Wort 9err feblte, pegen 8eleioigung
gu 20 Mlarf @elbitrafe ober bier Saz
gen 9aft perurtbetlt porben 1T. uno
bas 2anbgertdt in @lau4au bat Die
8erufung bes 9erurtbeilten beriporz
fen. Qlio bic Weglafung bes grGoiz
tates v6err" auf Brief ober goitfarz
ten=NbreHen 1T in Sadien cine 8eIetz
btgung unb niro beitruft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Sn Stettin if Or. Rob.
8rabmann i'm Otter bon 81 Sabren
g~eitprben. Gr mar Hebafteur am
sStettiner Sage6latt" unb perurfa9te
Iebtes Sabr bur9 fem Bud iiber Die
Observation-Disclosures beftige Prebz
febben. 8on einigen 8eri9ter tpuroe
Die S9rift perbDten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Seftrei6 arbeitet an fei=

Setrei9 arbettet an ei=
her Sinanareform tpsiter. 9as Met9s=
eefebblatt perOffentlidt, baB bic
@taatsnoten einselDit unb an beren
@teue 8anfnoten gu 5ebn 3ronen tre=
ten iolen. Qm 81. Muguit 1903 bort
bic peripbe bes 3tpanssfuries, bic
1866 eingefIbrt tpurbe, auf u. IS eriiz
briet nur nod, Die 8%aar5ablung in
Sob auf5unebmen. Oa Der Noten=
nmlauf Der Seitrei9ii9 : unaarif6en
Banf NIT So pro5ent Sob gebedt tit,
10 ptro es cine 6rase Der 3eit iein,
bab Golbmiinsen in Seitreid tpie in
jebem anberen 2anbe nit fefter Wdb=
runa i'm 8erfebr 5inb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Sci BEN 316 @enerbeeez
rt6ten, bic i'm beutI6en Rei4e bette
ben, iinb i'm leBten Sabre 81,164 &la=
gen anbdngig gemd9t porben. Die
gr0Bte 3abl Der &lagen tpuroe BON
Nrbeitern gefiibrt, aber bo9 betnabc
5ebn prp5ent BON Irbeitgebern ange=
1trenot.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Sn Subamerifa perben
bic llnruben epibemii9. Sn ECUADOR,
Golumbien, 8ene5uela, Nicaragud,
8raiilien, Chile brobelt es, unb Der
panamertf anil6e GungreB febt Dor
Sbiir. Was Der IngeIi9ts biefer
MirrnifIe tpobl leiften mag9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Oas 8erbre6en bes e NJ
berraubes nimmt in jingiter 3eit UNI
heimli9 81. Meiit iino es ainbsr
tpobl6abenber pber rei6er @ltern, BON
benen bic HGuber GelO su erprehen
fu9en. Qu9 Elm 3eiden unierer Dielz
geriilmten hphen gibiliiatton.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Dem nd6ten GongreB
tpirb elm @eieBentpurf borgelegt
tperben, Der cine Reorganization un=
Heres aoniularbienites be5pedt. SIN
@taats : 9epartement 1T man eifrtg
init ben 0orarbeiten ba8u bei6dftigt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Genrop SouNprS.

GO f1rb am %. Gueuit tseorot sanbsrg IN utter
bon So Sa6r,n, Q~elitbter 8atts bon Gbriitins Sau=
otrs, in finer GDobnuna, Tr. 314, StatesStrabt.
Sic 9seroigunq iinbst bente, ben 81. Nuguit,
Na6mittaps 8 ubr, bon isinsr Isbtn Wcbnung aus
nuf hsr uQnuhnuz llnrfsG tmetsrnA ftatt. G4l-3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Die preuBif6e &riegerz
ftiftung, fpel9e bur6 Sammlungen
nnb freiniQige 8eitrdge bereits iiber
Elm GermDgen BON 10000 Murf ber=
figt, bei1en 3inien am Is. Sanuar jez
bes Sabres an bilfsbeoirftige 9eteraz
men pergeben perben iouen, bat bic &C.
Ie9mi9una bes &aiiers erbalten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Geprae SaOcr.

Gg farb om %. queut 1901 Seorq. 9abcr, qe=
lisbter @atte BON barbara gap,r, i'm rs. Sabre isi=
mes 2cbens. Sie SerOiQung firoet beute,
ieintr lebtsu 99obnune, Tr. SIS, gioom=StraBs,
aus nab Der ct. @ipbonius=&ir6t futt, Epielbft
cine @o6msft eelsbrirt perben tpirp. Bite, feins
8lumsn. gertpanot. UNI 6rtunos Der Gamili, fiub
abtungsDol eingelaotu, Der Geerpigung b~tt3utpobz
men. (242-3l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

6rantrei6 unbber ROB
fiirfe baben Elm bisden NIT benz Sdbel
gerdHelt. Oabei pirb's Iein 8etpenz
ben hdben,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Gufruf.

GTWIIWT.
Die no5f.5eno perssi6netsu 9,rion'n ODER Iol5l
9erionen, pelbe Nustunit iiber ben 9srbleib ooe,
has Nblt6m ~britlbsn gsbsn t0nn,n, fnO sriudt,
BEL Dem llntsr, ti6nttsn DOr;utornren ootr osnisl.
BEN I9riftIi6 oariibsr Wittbeilung 3u modem:
ID 8cinharo Turnsmann ~aeblrtis aus GreHs
belsure, 6~eHmzfafau, sotr beftn Grbtu:
~ xhpnnies Sicf, aus BcbIborn bel grfbe, i'm
Sabre 1897 in Chicago ipobnbait ~eeDtsn, i'm SEP,
ttmber 1897 in 9altimore auftn.haltli9, nit Obs
f6t, mad StutiJIanD su rsiisn:
81 gbeleute auercas EefIer uns aatbariua
seb. Weambrpd ooer beren grben; ansebllt in
Den Cor Sabrtn bier nit @interlaiuug mebrsrsr
Ginoer psrtorben.
galtimore, Rb., BEN /. auguf 1901.
Ser taiierlibe Roniul
George u. ppn Sinaen.
WuQuft1, 1Wt Str. ), SiDz@apzStr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
a.. q. d NDffe.

CityHospital"@. 6. Carl @ode I'M "a. Sabre isi<
mes otbeng, ~qsbartis aus Gmosn. Gfirisslano,
Scuti6lanb. Die 5rausrfsisr fiuhet bsutt,
samftaq, 8 1lbr Ra6mittaes, i'm Gtabfifsment BON
Srau Senrp 90. Sentius & S6bnen, Ode BART
&penue unb Saratoga Strabe, ftatt, tpo3u bic
gerpanbten unp Grsunoe uttunesboa eineelaben
finn. Reiietunu bripatim. (243
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Maraaret u. 9inf.

Gg ftarb om @. Nuuuft 1901 Tarearst u. Clint,
Qeliebte Satin bon Better Stint. Die getroiQuug
iinptt II suntftag, nm 3 11br Na6mittaqs,
BON ibrsr Iebten Wpbnuna, Nr. 932, 3OrbaBaps Str,
aug itutt. CPS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
NQhru

BUR Grinnerlre on unicrs gtliebte Gattin unb
Mutttr
Maria MfmnS,
toel6e bsute bpr einem SABRE, am 81. MuouTt 1900,
in ibrem 50. 2ebensiabrs ~geitorbeu, ober nidt osr=
gefsn III.
gn Dem 6iee1 Seiues @rabes
eteb'n mir beuts tisf betribt,
Senn IS mar Dor eiuem Sabrer
Oils gu, liebte Satin, BON uns i6ieo'f.
Sein 9las 1T i'm Sauis lesr,
Nuf Grpen ieb'n mir Did ui6t rtebr.
Gommt Der Sob NIT fsiner Ytc6t,
Soleen mir Dir nit Srsuoeu Ha3.
Scr trauerRoe @atte
24S) Sobn q B M II . b Rirber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

Sn BEN M ittt9en Stdbz
ten per0en umfafenbe @orbereitunz
gen fir bic 5eier bes v9euti6en Sa=
ges" getroffen. NGen bpran lit Snz
bianapolis, po Der r0euti9e Sag"
bereits gldnsenb gefeiert porben lit.
Nu9 Baltimore r|iiitet riibrig, uno bic
sSeier perfpri6t btesmal cine auge=
meinere uno imponirenbere gu tperz
ben, uls iie es in ben lebten Sabren
uepe1en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31

n3u elmer Ginimpung
NIT Ginber : Su6srfuloie," fagt bas
rginc. 8olfsbl.," upie ie iebt mebr=
fa9 Dorgenommen piro, gsbDren bret
&inber: bas &inb, Dem bic Suberfeln
%entnpmmen perben, bas Rinb, bas
fife einipribt, unb bas gr0Bte Rinoz
bieh, oas ite il4 einipriben ldBt."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-08-31
Munplnh 6euner.

Sic getrDieunq reints eelisbten 8atten RuboISb
Reaner iinbet Mpntos Q, ben 9. September. Na6s
mittaos 2 ubr, BON Der Sruft auf Der 1g1etern
Cemetery" aus ftatt.
Sie traUsrnoe @attin
G43,5 &atberinaRefGutr