davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Izcoa Diaz.

EYDos veces estuvo preso, por sci
vir su Patria, y dos veces 10 defer
di, sin Importance NADIA ell odio de
los dominadores.
Como recuerdo de su afectO, cor
servo su retrato, que me envi6 desde
ell Presidio provincial, con carif1osa
dedicatoria, hecho pocas horas .antes
de que los carcelerOs puertorrique :
nos le cortaran el pelo y le vistieran
la chamarra del presidiario. como
sntes 10 hicieran los carceleros de
Valladolid.
Fue sentenciado trabajos for
zados por ell primer Jurado, que cons
tituyeron los hijos del pals, la som
bra de la nueva bardera
Aquh. j6ven, prototype del pa
triotismo y del valor, cambio de
su libertad, sufri6 la i'm mposiciou del
silencio FORBADE, que es peor pena
que 10 anterior, y muere, en- el Asilo
de Damas, de Ponce, mirado el orga
nismo por 10 mas cruel de,las enfer-
medades y acibarada el alma por la
indiferencia de los suyos
Llamados sus compatriotas al
cumplimiento del deber, por las exi
taciones de Descartes, Sc le hizo' un
magnffico entierro, Sc pusferon coro
mas en- el feretro, pronunciaronse elo
cuentes discursOs ante su, tumba y
muchos Sc disputaban por cargar ell
cadaver.
En- vida Sc le llam6 loco, SOMA
dor, visionario Despuas de muerto
reconocen sus s.paisanos que era un
patricia.
En- ell respaldo de su fotcgre fla,
que tengo eolocada junto a los retra
tos de Betances, Rius Rivera y Mar
tt, Sc leen, escritas con lapiz, las ST
guientes palabras;
sNo le escribo, porque mi CORES
pondencia Ia 1nterceptan mis- esbi
rros. Escribf a. <El Dem6crata, (1)
y no llegsron las cuartillas.,
Muere Izcoa envuelto gloriosa
mente en- la bandera de sus sueflos,
la hermosa bandera del DR.. Betan-
ces. Y antes de morir, pudo decir
con 81 poeta cubano Bonifacio BJr-
ne:
<Con la f6 de las almas austeras
hoy sostepgo con firme energfa
que no pueden ondear dos ban
(deras
dende basta con una: la mia .
MANUEL GUZMAN RODRIGUEZ
Q) Periodico separatista que
publfcaba en- Cayey nuestro redactor
Sr Barreiro. N. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
ELL TABAC0.

''Sabido es que los alemanes cul
tivan tabaco en- sus posesiones afri
canas y'se acaban de establecer -se
gun .un colega-en ell .territorio de
Misiones, Repdblica Argentina, un
crecido MI nero de colonos alemanes
polacos. y dentro de POGO SO radi,
caran otros en- Apostoles, Martires,
y Bampland.
Estos colonos sc entregaran al
cultivo del tabaso, que como Sc sa-
be esta dando allf magnfficos resulta
dos.
Ell cultivo del tabaco en- Misio-
nes es, pues, hoy, un venero de in
dustria para la Argentina y va to-
mando dfa por d1a, mayores proper
clones.
No es, por 10 tanto aventurado
suponer que muy prouto la Repdbli
ca Argentina sea un gran centric pro
ductor de tabaco y el nuestro encon
trara un ventajoso competitor on ell
mercado aleman; competitor que
por muchas razones habra de aven-
tsjar a nuestro producto, por la pc
sima condicion de su empaqus y pro
cedimientos de'preparaeion.
Els necesario convencerge de
que la agriculture, a mas de la fera
cidad del suelo requiere inteligen-
cia, as.duidad y cuidado en- ell aeon
dicionamiento de los productos-
Ahf, tenemos, pues, que muy
pronto nuestro tabaco Sc We des
preciado en- el dnico mercado en- que,
hoy por hoy, tiene aceptacion."
Esto dice Sci Listfn Diario> de
Sto Domingo, y bueno es que 10 CO.
nozcan nuestros cosecheros de taba
CO, por 10 que pueda' convenirles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Africa y los ingleSeS'

Con moti7o de la presencia en-
Londres de la embalada marrouuf,
algunos peri6dicos ingleses hablan
de la question del Mogreb.
The DAILY Graphic re;uerda que
en- tempo de Carlos II, Tanger esta
ba en- poder de les ingleses, que
entoncs ss soiian ir Londres embaia
das marroquies.
Ignora La importancia de Ia mi
sion actual, pero indica que ell hecho
no debe pasar inadvertido cuando
esta q Ia orden del dia Ia question de
Marruecos.
Anade que en- Francia SO ha su
puesto que los marroquies quieren
sosicitar la protection de Inglaterra
ante el rumor de una invasion por la
parte de Argelia, pero que Ia corte
sheritiana no podra contar con Ingla
terra mas que cuando esten en- peli
gro los intereses de la misma
eSi Francis ouiere extender su
imperio colonial l-agrega-& costa
de Marruecos, NADIA tenemos que OBJ
jetar mientras no sea amenazada
nuestra posicion del Mediterraneo,
Mejor serfa estimulsr Espaf1a
a que completase su dominic colonial
en- esta region, no solo porque este
restablece1fa el equilibrio en- ell Afri
ca del Norte, siso porque Francia
tendr1a interes en- no anmentar des
mesuradamente sus responsibilities
des Ell Africa
Ell peri6dico londidense tsrmina
manifestando que en- todo case Espa
ia y Francia deberian ponerse de
acuerdo respecto de este asunto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Una Carta
de Su Santidad,

IS. S Leon XIII SO dirige a los
superiores de las congregaciones
francesas, record&ndoles los testi
monios de su solicitld que les tiene
dados.
Expresa ell dolor que siente ante
los ataques de que acaban de ser OBJ
jeto, y el fracaso de sus p-opios es
fuerzos.
La Iglesia, dice, est& herida en-
sus derechos4 Sc le dificulta la &C.
cion que requiere el concurso del
clero regular al clerO secular.
Ell Papa, reprueba Ia ley que
ACADIA de promuIgarse ia ley de
Asociaciones) y dice es contraria al
derecho natural, al derecho evange
lico y al derecho eclesi8stico.
Dirige Leon XIII en- su carta,
ensef1anzas reconfortables los re
ligiosos, y dice que la verdadera
causa de IA persecution es el odio
del mundo contra la Iglesia; que la
extinction de las 6rde nes religiosas,
.es una habil maniobr q para adelan
tar la apostasfa de la naciones.
Dice, que ell segn ndo motive pa
ra exaltarlas, es la protesta de las
gentes honradas que reconocen los
benefcios de las 6rdenes religiosas
en- la educaci6n, obras de benefcen.
cia seminarios.
En- tercer lugar, hace elogios ell
Papa, felicita & los religiosos por
su obediencia a sus directores y ell
valor de sus misioneros.
Dice es testimonio de los hom'
bres polfticos, que califica de impair
ciales; pero que la nnalignidad del
mundo pretende trabaiar por Ia Lyle.
sia. violando los derechos de los
religiosos.
Anade Leon XIII que la perse.
cuci6n encierra la virtud pro pia de
dar mas fuerza a las congregaciones
que dispersadas, guarden en- su in
tegridad ell espfritu religioso.
Termina su carta 81 Papa dicien
do:
Observad las instrucciones de
la Santa Sede y de vuestros superfo'
res, Imitad avuestros mayores, que
atravesaron epocas lgualmente du-
ras. Guardad una actitud firme
digna, pero sin c6lera. Triunfad
del NAL per Ell bien. Teneis con vo
sotros al Papa y la 1glesia entera;
asf, Grad con confianza, y recordad
las palabras de Cristo:
<He vencido al mu ndo,-R- Bias
co..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Ell CULT 0
A LOS ARB0LES

La Naturaleza vegetal ha sido
siempre, y en- todos los tiempos oh.
jeto de veneraci6n y culto por part G
de los hombres, y es que ninguna
otra, nj siquiera los seres mas per :
fectos del mundo animal, ofrecen Ia
grandeza y magestad de los arboles.
Actualmente todos los pueblos
salvajes de Africa, America y Ocea
MIA, y en- todos los pueblos barbaros
de la antigusdad, Sc hallan vesti-
gios de esta adoraci6n.
En- 1888, cuando Darwin explo
raba la America del Sur y SO diri :
gfa hacia Buenos Aires, encontr6 en-
su camino un arbol gigantesco y ia
moso, one los indios veneraban CO.
mo la principal manifestation del
dios Walichu CamalascA, que reina
y reside sobre la TERRA.
Este &rbol Sc elevaba en- medic
de la llanura de modo que era visi
BILE gran distancia.
Desde ell momerto en- que los
naturales del pals 10 divisaban, CO.
menzaban a dar grandes gritos, pros
ternandose y besando la terra y ha.
ciendo grandes muestras de admira
cion.
Como estamos en- invierno-es-
cribfa ell celebre autor de la teorfa
de Ia selecci6r, el arbol esta sin ho-
jas; pero en- cambio, de cada rama
penden, por medic de hilos, Immune
rabies ofrendas, que consisten, gene
ralmente, en- cigarros, pan, carne y
trozos de tela.
Los indios pobres sc conte ntan
simplemente con atar un hilo al ar
Dol sagrado.
En- cambio, los mas ricos tienen
por costumbre ofrecer al dios de la
Naturaleza viviente, cranes y rique
zas de todo g6nero; despues Sc enca
raman por las ramas y Sc tienden
cuan largos son en- los troncos mas
gruesos, y Sc ponen a fumar, tenien
do cuidado de arrojar el humo hacia
arriba. Asf Green que dan Ia ma
yor satisfaction Valichu.
Entire los nschantis, la tribu que
estuvo expuesta en- los jardines del
Busn Retro, en- Ia region del Higer,
existe tambien este quito.
No hace muchos amos Sc hacian
sacrificios q los Arboles mfmoras
S"6 0O0Sb AOS u0UuA hlSS 1l6VaUhu OIL
mentos y colgaban de las ramas pie
zas de tela de seda.
En- el Dahomey, en- 81 dltimo 81
glo, 81 explorador Demarchais, du
rante su viaje per Guinea, refere
que los indfgdnas llevaban los en-
fermos q Ia sombra del arbol sagra
do, que tenfa la virtud de curar to
das las dolencias, al contrario del
Manzanillo. Richardson relata que
en- ell imperio de Bornu, al Oeste del
lago T chad, eran los arholes los uni
cos objetos de adoraci6n hasta la
conversion de este pals al islamismo;
hAbfa en- los alrededores del lago
cinco 8 seis Arboles sagrados q cuya
sombra Sc sacrificAban bueyes, car
neros y aves en- las grAndes solem
nidades. que eran presididas por ell
jefe de la tribu y revestidas de gran
pompa y aparato Sc danzaba en-
derredor de las vfctimas sacritica
das, Sc Conservatism sus entraf1as
largo tempo y los cuerpos eran en-
terrados al pie del arbol para darle
saVia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
MISTRAI,.

En- Ia Provenza, ese nido de
| londras abandunado, ha surgidO eli
ruisef1or que Sc llama MistraI, arru-
| llado en- su cuna por las canciones
armoniosas que modularon los la
bios de los dltimos trovadores, aca
riciado desde su infancia por las bri
sas perfumadas que besaron las fren
te de los, primeros, cruzados.
Los versos de Mistral son amor,
ensuef1c, dulzura, lsgrimas de gozo
que Ia passion ha transformado en-
perlas, lagrimas de dolor que su ar
te ha cristalizado en- diamantes.
En- ellos se.confunden los tier.
nos. estremecimientos de Ia doncella
amada, con las proezas soberbias del
pastorcillo heroico y sobre todo es
Provenza, Ia Provenza sof1adora, la
Provenza rica en- luz que allf vive,
palpita, adora y combato con aus
Gondes cubiertos de hierro que han
visto los muros de. Salem y sus con-
desas vestidas de seda que han pull
sado la Ira de Petrarca y es tai 81
conjuro que en.tanto el tomillo es
parce su fresco olor y el viento hace
temblar las hoias menudas de la me
jorana, Avin6n, Ia Avif1dn papal re.
sucita, los trovadores vuelven can
tar al pie de los torreones erguidos,
las cadenas del puentes levadizo re-
Gilman, la campif1a sonr1e y por un
momento temeis, a la evocaci6n de
ese mago de soLrisa candida, YER
brotar de las tumbas que la yedra
ha arropado, Simon de MonfOrt
con la bermeja cruz sobre ell pecho y
Pedro de Arag6n con las heridas
exhngie.. $50.
En- Ia existencia de Mistral
hay algo de simb6lico, en- sus versos
algo de anticuado, en- su musa algo
de ex6tico:
Los amores de sus padres re
cuerdan la Biblia, los suyos Home
ro. Su vida es una egloga virgilia
ma con vistas a un!idilio de Te6crito
que tiene 8 Msyans, esa aldea digna
de ser contemplate por Longus, por
cuadro luminoso.
Tres amores mfsticos, exceptua
da su adoracion para Dios, hanse
compatible la gran alma de Mistral
su genio que brilla en- el carif1o pro
fundo con que recoge las tradicio-
nes gloriosas de su TERRA, resplande
ce cuando plane con dolor acendra
do las desdichas de la Francia y fnl
gura al cantar con ell entusiasmo de
un creyente, los destinos de su raza,
la roz0 apost6lioa, la rdz0 latntinosa, la
raza del porve7air.
Mistral es un inspirado que can
ia, como cantan las afondras entire
las ruinas de los castillos, que arpe-
gia como arpegian los ruise1ores en-
las forestas de su patris, enamora
do locamente.. della luz'y de las q o.
res; sus manos callosas, que empu
Jan ell arado y labran la terra, son
las q cincelan sus primorosos versos
esos versos que 81 ha llamado islos
de oro, ST, islas de orc que hotan y
aotaran imperecederamente en- ell
mar eterno de la poes1a.
En- Mistral el poeta completa al
hombre Honor al poeta! lGloria al
hombre!
JAcoBo ORTIZ
Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
OBI TO-.

En- la maf1ana de hoy ha falleci
do nuestro buen amigo y antique
compaf1ero de O6cina, Don Heriber
to Garcia de Qaevedo, victima de
larga y penosa enfermedad.
Fue un buen ciudadano, un hom
bic honrado y justo, y un amigo
constante y consecuente.
Reciba su desconsolada familia
y todos sus deudos la expression de
nuestra pena por esta sensible des
gracia.
iQue Dios le haya acogido
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Moviniento
de vapores

Americana philadelphia, Ell %
del corriente recalar6 & este puerto
procedente de la Guayra y escalas y
seguira directamente para el de New
York.
Frances <Saint Sim6n,-Proce
deute de Europa y St Thomas llega
ra a este puerto del al 4 de Sep
tiembre pr6ximo, siguiendo viaje pa
ra los de Puerto Plata y escalas.
Espanol -sSerra, Sall6 del puer
to de la Coruna, Ell dia 81 eel corrien
te con destino q estely otros de Ia is
Ia
Cubano <Marfa Herrera, Llega
r$ q este puerto del % al 80 del co
rriente procedente de Habana y es.
calas intermedias.
Americana <San Juan,-Saldr&
de este puerto el dia del pr6ximo
Septiembre directamente para ell de
New York
Alemau Croatia, Del 81 al 90
del cOrrlente estara en- este puerto Y
admitira carga para st Thomas y
Europa.
Espaf1ol <Berenguer e] Glande,
Debe haber salido de Canarias ell dfa
~ del pasado, con destino & este
puerto y los de Mayaguez, Ponce,
Hsbana, Santiago de Cuba, Cienfue
gos y Manzanillo.
Espar1ol <Catalina, Con destf.
no a este puerto y hacienda las esca
las de costumbre debe haber salido
de Barcelona el dfa Is del corriente.
Espaf1ol sCatalufla, Sali6 de
Cadiz el ola Is del corriente a las 4
de Ia tarde con. direction a este puer
to.
Americana <Maracaibo, Proce
dente de Nueva York llegara q este
puerto ell dfa 80 del corriente, cont
nuandosviaje para los de la Guayra
y escalas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Sc ALQUTLA

habitaciones y un hermoso y venti
ado mirador, en- la casa ndmero 80
de Ia calle de San Jose, q precios
m6dicos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27

Aye. salio un grupo de distin-
saldas senoritas de Puelta de Tie
,. IRA a recoger fcrdos para Ia fiesta
ae San Agusiin, que promote que
dar muy lucida enlaquel barrio
Los via jes Al Polo su r estan
ahora de moda Varias expedicfones
nay preparadas; pero es convenien.
te que Sc provean antes en- ell Polo
Norte, de Rivero y Rodriguez de
todos aquellos pertrechosSaue son
!ndlspensables para combatir al frio
intense El mejor conocido es el
Wlskey, que hace cambiar el t1olv
los mas tirmes campeones. ;Al Pc.
10 Norte, pues!
El domingo Is de Agosto to demo.
sltsrcn 513 imponentes 1925, IS en-
el Gre lito y Ahorro Poncef1o v baa.
"a aqrella fecha Sc han exDedido
814 libretas. 0"i0o
Los sordos Oyen.-El n,imaro %,
del eMpndo Ilustrado,s 6s6, Chiswick HigR
TOAD. Londres W., Inglaterra. contiana1a
description de una Cura Maravillosa para
n',sf Id soruera, el zumbido en- las orejas. la
da como infalibe. Este ntimero se enviaa5
gratls toda persona que mande su direc-
clon al editor de dicha Revista
Pronto comenzar&n las repa.
raclones en- los puentes. Que se ha.
Liam en- ia 'carretera de Faiardo
Rlo Geande Urge este trabaio para
facllltar el tra6co, dar ocupaci6n
a los obreros del distrito.
En- Arecibo han sido decomisa.
das A libras de pan por ell guardis
Cordero mandadas q quemar Dor
ser de calidad pesima.
En- la maflana de hoy, por la
carreters, desde Hato Rey 4 esta
cludad, SO ha extraviado un iemelo
con rub1es y esmera das
Ia persona qua 10 entregue a
don Manuel Meseguer, Cruz IS, sera
Agosto 26.
Sc dice que en- Comerfo bav
viruelas. y hay que atacarlas con
4 ano firmeI para evitar su propaoa.
cion. Sabemos que Sc toman medi
das sanitarlas convenientes.
Los di.s 2s 20 Sc votaran las
sentencias de los recursos de casaci6u
interpuestos por don Ramon Mora
contra don Francisco Barnes, sobre
cumpliniento de un contrato; v He.
leest Smut contra Mariana Pesouera
sobre arriendo de una fnca.
Mario S: Geigel recibe pc edidos
para toda clase de plantas flores
frutas y legumbres de la famoss casa
Wick S Sons, de Rochester, NYSe
recomiendan las plsntas de un ano
en- Ia seguridad de que ha de obtener
Sc un buen resultado. Sc dan ipfor
mes al que los solicite Direction San
Justo %
A D. Dslfin Cintron le hurta.
ron en- Arecibo nm par de botas y
tres camisas. Ell presunto autor del
hecho es vecino de Lares, no habien
dose podido detener por habersa
ausentado para aquells localidad.
El Tribunal de Policfa condeno
a Pedro Rivera q treinta dias de
tratajos forzados y dos dollars de
co ,tas 6 cuatro dias de arresto DOR
hurto de sacos don Vicente Har'
que, por ser reincidente.
Ell doctor Ruiz Arnau ha tras
adado su domicilio y consultofio q.
la Capital, calle de la Luna n1mero
80, altos. {, Consultas: de IS p. M.
-IelefOlO IL A -15-9.
Ma1ana Sc vera en- la colte de
Distrito de esta ciudad ell juicio oral
de Ia causa por robo, seguida por
ell Tribunal de San Francisco & An.
tonic Hernandez
Hoy Sc veran en- la corte de Dis
trito los juicios orales de Martin
Hernandez por injurias y Miguel
Rivera y otros por lesiones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
De Yenta

Bombillas electricas de 8 Is
buiias, & 80 centavos una <El Tele
grafo,
San Justo 12-San Juan
1905
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
N0TI GAS.

Cataflo progresa: Sc 'ha alberto
una nueva calle entire aside Carrete
ra Juncos, que resulta sbenefciosa
para aquellos vecinos, puesto que es
un sitio mas de extension para 81
pueblo. Con tai motive los vecinos
de aquel recinto y devotos de Santa
Marta, piensan celebrar la aperture
Y nombre de dicha calle, con rum
bo.
Don Francisco Rodriguez y Ro
ses de Arecibo di6 cuenta de CUE en-
la tienda de los sef1ores Gelabert de
aquella poblaci6n, le hab1an extrai
do del boil lilo la suma de diez pesos
procedentes de dos billetes que aca
baba de cambiar en- Ell mismo esta
blecimiento.
Fac acusado por sospecha, un
muchach6n de buenos Antecedentes,
sdetenido por ell guardia Perez;
pero las pocas horas SO decreto So
libertad.
Laura Gorbea Viuda de More
no alquila habitaciones frescas con
vista q la Gale, Fortaleza ndmero Il
Toma pupilos a precios convencio
males.
En- la misma casa Sc hace toda
claseI de costuras para sef1oras.
IA p
El Departamento del Interior
ha destinado Ia suma de mil dcscien
tos once pesos para Ia reparaciou
de- los puentes de Aguas Dulces y
Madama, en- la carretera de Rio Gran
de & Fajardo.
FL artfe ulo que bajo Ell rubro
Gel Cafe, publicamos en- la primera
plana de este n1mero, lleva ell no lo
de Ia serie corresponds q ruestro
oolaborador Anibal. Conste as1
coNsEJo A LAS MA1sEs FL Jarabs ,sIn ealmants I t
sn sn 81 periodo de la dentici6n Aliva de momento
& sng
mucha b n, yyezs F. mHy ny a. s M
este mejor conocido remedio para1la darrea, asl
dc a SS x
OF ser 81 me1or de todo
Nuestro amigo don Antonio An
dino piensa establecer en- Cataf1o ell
uegocio de compra y venta de aves,
huevos y frutos del pa1s, y segda
nos manifesto, piensa arreglar las
cosas de tai modo, que los precios
de sus artfculos Sc hagan POGO me
nos que inperceptibles al bolsilloI
del comprador. Nos alegramos.
DE VENTA
Dos buen os escritorios, una prem
50 de copiar y verja para oficinsi
Barato.
Informaran Tetuan 18.
a-15- 13
El senior Matienzo Cintr6n da'
- Il IT,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
DE vENTA

Dos buen os escritorios, una prem
50 de copiar y verja para ofcinsl
Barato.
Informaran Tetuan IS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Para famiIia

En- cajas de docenas medias
botellas y al precio de "a 80 por Ca
Jas venden Cerveza Americana sups
rior
De Sofa &,R0nlirez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27

Es probado que el Teatro es
una de las mejores escuelas para
aprender un idioma Los continenta.
les que aquf Sc encuentran deben
aprovcchar la oportunidad de apren.
der facilmente Ell castellano, asls.
tiendo con constancia q las repre-
sentaciones de las mejores obras
del Teatro espaf1o', que Sc encuen.
tran en- ell repertoire de Ronooroni
Aprovechad Ia OCCASION, hijos del
Hudson, y habreis adelantado un
gran paso en- el camino de conocer
el idioma' immortal de Cervantes.
OFICINA DE ASUNTOs AID
MINISTRATIVOS de Jose G del
Valle' Fortaleza II (altos) Clos ti6n
en- los Centres oficiales y Ayunta.
mientos. Sc cuenta con abogados
del pals y americanos y traductor,
Tambien Sc ocupa esta oficina de
comp1a y venta de 6ncas etc.
D M
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27

Ell Departamento del Interior
ha destinado Ia suma de mil doscien
tos once pesos. para Ia reparaciou
de- los puentes de Aguas Dulces y
Madama, en- la carretera de Rio Gran
de & FaiardO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
Felipe GaSalduc Goicoechea,s
AVOCADO y NoTARIo.
JOSE l. CASALDUC,
Srarns
.~--aS

Sc encargan de toda clase de a.
suntos notariales y judiciales en- los
Distritos de Ponce, Arecibo y Utua
do.
Mayor "a, Ponce, P. R
76--71
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27

Una comision co npue9 ia de los
sef1ores don Carlos LeBrun, don
Guilermo Carreras y don Laureano
Sama e.Vieques visito al Honora
BILE Gobernador Civil para recabar
la installation de un heliografo que
ponga en- rapida communication las
dos islas.
La conisi6u ha saIido altamente
satisfecha.
EN- l4O PRESEATE. los Estados
Ondos construye Trapiches para moler Ca
ma, al nivel de los fabrcados Ell Europa,
y Ell que suscribe es ell ,lnico Agente en- ;Pto
Rico de ellos
Dara detalles precios,
r. A. Mactie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27

El senior Matienzo Cintron da'
ra en- breve otro meeting es ell Tea
tro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27
xLa Liga Regional, aprfcc

sLa Liga Regional, agrfcola
sera un hecho. Sabemos que sctual-
ments Sc esta redactando ell Regla-
mento porque ha de regirse, y cree
mos ser1a'conveniente su breve ter
minaci6n. Muchas poblacion es Sc
adhieren q la idea, porqne compren.
den que ha llegado la hora de defen'
derse. No hay que desmayar.
Esta noche tenemos en- ell Tea
tro Ia gran obra de Echegaray. Gel
Estigma,, es de 10 mas notable que
ha producido la plnma de este dia
maturgo espanol. Creemos que ell
Teatro estara de toatt conplet
Sc VENDE en- Cat a1o una casa
recien construids. Tjene GAIA de
aqua y .un magnftico horno para ha.
Ger pan. Informar&n en.Cats no, ca
rretera no 1876.
ma q
Hemos saludado en- esta redacs
cion al Lcdo. don Ramon Nadal San
ia Coloms.
Deseamosle grata permanencia
en- e:ta ciudad.
La marca de tabacos de Come.
rio titulado eel privilegio,. ha obte
nido medalla de orc en- la Exposi'
cion de Bdffalc. Felicitamos al pro.
pietario de la fabrica don Santiago
Umpierre:
EN- VENTA 20 CEDULAS del
Banco Territorial Agricola 5s
emission InformRra Lucas Gimenez.
San Francisco Al.
Ell Doctor Lasaleta 'ha :cesado
aver en- el desempef1o de la plaza de
medico titular, encargandose de esa
plaza interinam. nte ell doctor Do
val.
Especifcos homeopaticos de
Humphreys, de venta en- la agencia
de don Rafael Castro Gonzalez, For
taleza 81. Sc regala un manual para
su uso en- espaf1ol 6 en- ingles q uien
10 solicite.
n~1v-p-s
HemOs visto la vigue11a de
hero que Sna llegado de los Estados
Unidos para la construction del
edifcio que Sc fabrica en- la su bida
de la puerta de Espaf1a.
La companfa Roncoroni efec'
tuara ell luaes proximo su Eroyecta
do viaje q Areciho y debutara la no
che del siguiente dia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-27

El artie ulo que bajo ell rubro
Gel Cafe, publicamos en- la prlmera
plana de este ndmero, lleva Ell no lo
de Ia serie y corresponds q ruestro
Auibal, COEste as1.