Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-30

Die Hldrel1e BON Breme1 fDteoer drts
tritt, pirb er bann nod cine Sour
bur9 bic 9auptftdbte OeutI9lanb's
MAIDEN.
@nfunft bes 0ampferss
r9annober."
Ser Oampfer y6annober" Bonn
,Norbb. 2lopb," Capt. s. Sanben,
fam qeftern Nadmittag gegen 1 ubr
an 9ier Nr. 9 gu 2ocuitzgoint an.
Der Oampfer perlieb 8remerbuOen am
16. Mai nit 1912 Pufagieren, baz
runter II aaiiiten>pafdgieren
S9neIl 5uriidgefebrt.
Sr, unb Srau 6. 6. 6pmer, Die auf
Dem 9umpfer nS6annoper" Bel Der leB5
ten 5abrt bes Oampfers BON bier nadI
Bremen cine breimondtli9e Grbns
l%un9sretie ~antraten, febrten dut benz
ielben na9 nur a9ttdgigem @ufentz
halte in Seuti9lanb bierber suriid.
!0r. 9pmer ertldrte einem 8eridter@
~ftatter bes n9eutI6en Gorreiponbenz
ten" oaB Die Seereii e lptppbl linn, ais
ieiner Satin BON 10 groBem Nuber
gepeien lei, baB 8eibe be16lofen, ioz
fort pieber bierber 5uriidsutebren-
Na9bem lie cine u6ttdgigeSabrt bur6
Seutf9lanb gema9t batten, begaben
fie ii9 tpieber an 8orb bes S9iffes
gum @tiGleben unb ioliben @fat|piel
auf benz r9annoper."
Sffi5iere unb 9auptbez
ANTE bes 9ampfers.
Die Offi5iere unb 5uuptbeumten
bes 0ampfers iinb: Capt. S. SunBen;
l. Sffi5ier 6. SLEEPER, 2. Sffi3ier s.
Gorbes, 3. Offi5ier 6. 9epede, 4.
Sffi5ier 81. Wilts; 1. Maf6iniIt 5.
9pges, 2. Maf9iniit g. Sphn, 3. Maz
i4iniit q. Gidlefs, 4. Muf6iniit %.
8o5etti; Nerste Or. M. BONNER uno
Or. 8. a0ie; grppiant> unb 3ubls
meiter s. 6ahelmann; Sberitetporo
6. 6ering; Sberfo6 81. S3ul5.
Die Ndmen Der &aiitensp a1agiera
bes 9umpfer5 tparen: SRI. Sertbd
9epermann, 9r. @uguit 9iiiing, Sri.
9. Gpen, 9r. 5. %. Goen, Srau s..
5iitel, 9r. 8ilian 5letenftein, Srt-
gamma 6att6orff 9r. 6. Spmer unb
Satin, SRI. Gmma Mesl, SRI. Mugz
balene Sran5ute unb 9r. 8ilbelns
S6ien.
@rbte $4,000.
8ertram GteinIauf, 81 Sabre aft,
aus Sto5inn, 9eutI9 : Yolen, Der
iid untertpegs mad Gbicago befanb,
erbielt tur5 na9 feiner 2anoung ein
S6reiben, in ipel6em er BON elmer
Gbicagoer He6tsanpalts : 5irma
aufgeforbert puroe, ii9 10 balo als
mOgli4 baielbit ein3ufinoen, ba iein
Ontel, gu benz er ii9 begeben poae,
Sobn Steinlauf, geitorben lei unb
ibm ais ein5tgen Sinterbliebenen ietz
ner Samilie $4,000 binterlafen
babe. Sin pabrer Homan bat ii4
in Der Samilie abgeipielt. Sobdnn
Steinluuf unb iein 8ruber George,
2eBterer Der Batter 8ertram's, begaz
ben ii6 bor na6e3u 20 Sabren bon
gplen aus na6 Qmerifa, Inn bier ibr
Slid gu Iu6en. George binterlieB
feline 5rau unb einen bibi9en Snaz
ben, pben genannten 8ertram. Settz
Dem bDrte Srau Steinlauf ni9ts BON
ibrem @utten, bis be1en 8ruber ibr
ben Sob befelben meloete. Die Na6z
ri6t bom Sooe be5 George Steinluuf
mar audi bas lebte 2ebens5ei6en,
pel6es Srau Steinlauf, Die bor etpG
flint Sabren bas 3eitli6e iegnete, BON
ibrem S6pager Sobann erbielt. Ser
iunge, iebt i'm Otter BON 81 Sa6ren
itebenbe 8ertram, Der Ii9 ieitbem
miibiam in 9euti6lanb burdf4lug,
nor baber niht penig iiberrui4t,
ais er BON Der He6tsantpaltsz 5trmG
bic Mufforberung, erbielt, bic CRIB
f6oFt an5utreten. @r erbielt 5uglei9
bon Der 5irma g~eniigenb @elo, I'M
in Der &aiiite unD eriter &luiIe auf
Der 8a6n na9 Gbicago 5u fabren,
ftel jebp6 ieiner Ingabe 5ufolge in
8remerbaben @aunern in Die 9Gnoe
unb er bate, ais er auf Dem 9ampfer
u9annoper" CUR leBten Stunoe anz
langte, nur nod genug @elo, UNI
feline BaTage BON 8remerbapen na3
Baltimore unb BON bier na6 G6icago
gu be5a6len. 8ertram f9ien iibriz
gems bur4 feline @rbi4uft bur9aus
ni9t ybp6ndiig" geporben 81 ietn.
Gr erflGrte einem 8eri6teritatter bes
vOeuti6en gorreippnbenten," DaB er
felt etpa flint Sabren nit einem bib
i6en Wfdbfen in ieiner Batter taot
perlobt lei unb buhelbe beiratben unb
bann cine S9miebe : @ertitdtte einz
ri6ten perbe, benn er lei S4mteD
BON Profeiiion.
Der II Sabre ate 6r. @ictor 8oz
ru6 aus @rob : 8reitenba6, feline
6~aus6Glterin Quguite Hut6 uno SRI.
Bertha 8ebermdnn naren Der ipez
aieQen Ob6ut bes Yators &ptb, 9oz
fenmiiIionGr, ii6erpieien unb 5fpar
bur6 paitor Yaul 5Oriter BON G6iz
cago, Sqs., Dem S4piegerfobne bes
Gr%itgenannten.
SSugenbli6e Ginipanberer, bic bonn
Gapt, Sanben unb ben Sffi5ieren
ipGbrenO Der Heiie ipe5iele 8eriidIidz
tigung erbielten, ba tie obne 8egletz
tlng i6rer Gltern ~reiiten, naren
Pieto 8ufopsfi, 9 Sabre alt, Der na9
Gbicago, SGs., fubr, 5ran5 Miiblz
bauer, IA, unb Scarf Miiblbauer, 9
Sabre aft, bic perfpaiit limb unO iifJ
na6 !6epitt, Ntinnefotu, begeben.
SRI. emma W}ebl, cine feiae Wiez
Merlin, beiu6t i6ren Snfel unb Sdnte,
6rn. g. W}eBl unb 5rau, Nr. 644,
MofberftraBe. 6r, &ilian Slefenz
ITEM, gIei9faGs Elm 8ajiiten : 9aidz
oier, Der Dor etpa a6t Wo6en Die
Sa6rt na6 8remerbaben untrat unb
bier in Nr. 116, Rorb<Goaingtuns
apenue, po6nt, bat ieinen 60 Sabre
alien Batter beiu6t un0 purbe am
9ier BON Srau &atie SledenItein unb
ben SIS, Sbereiia II. Maggie 5ledenz
iteitt %empfangen.
Sin Wrad pafftrt.
SIN aeiieberi9t bes Capt, SanBet
beiBt es: r@m 26. Mat, Mprgens
$50 purbe auf 41.32 Grab q. un6
60. 9rao peitli6 Elm 8raditiid paiz
Tfr+ tne1ho5 nn{AoironA An9 cnnn-