Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-12
Die EaHcntraee 1T Canada.

Sran5Diii6e Staatsmdnner unb
3eitungsn pertreten bic Iniiht, oaB
cine 9eridmelaune Der ensliiden uno
fransOiii6en Rafsn in ganaba peber
piini 6ensipertb nod mDgli6 lit.
Wan oarf bic 9erf6melSun9 stpeier
Gaien nt6t perpedieln nit benz DUFF
gebea poer benz .8eri9ludtneroen"
Der Gtnen in Die Mnbere. 0ies limb
Spei gang perf6iebene @orsdnse.
9ieriiber i6reibt bic u@erite" bon
Quebec:
r@iele gnsldnber Ganaba's piins
f6en ni6t serabe cine 8eri9melsung
Der RdHen, fpnbern Elm 4ufseben Der
fransDfti6en in Der englifhen &dKe.
Steien 2euten erIdsint bic ,@riitens
speter Sprafen, ais Elm llnstiid. sic
balten cine candbii6e Gtnbeit uno Nd=
tionalitdt fir unmOslif, 10 lange Spei
Sprahen i'm 2anbe leIpro6en psrben.
Sine @erihmelaung Der 3pei Hdhen
lit nun eripieienermaben in Canada
unmD9ltd. Sn friberen 3eiten tonn>
ten 3pet 8Dlter, bic nod ni6t Den
8ipfel Der Qualification errei1t batten.
ii6 matchmaker perihmelsen, Inn cine
teue 8aie, elm neues @olt gu bilben.
90 biloete ii6 bic eneliiae uno bic
fran5pfi9e Gafe aus peri6ieoenen
gpltselementsn. IGein Spei ppItom=
men ausgebilDete Hdfen, ipelde bei=
b~erieits lire eigene 9eidtdte, eisene
Sprd6e uno 2itteratur, eisene 3eli=
gipn unD Gbardtter haben, tDnnen ii9
ni9t nit chamber perI9melaen, um
cine rlerte Rafie gu bilben.
GnglGnoer unb SranSoIen QUAINT
mengepprfen, iperoen entipeoer bleiben
tpas lie iino, poer bic @inen perben
bic Inberen berifIuden (abiorbiren)
ubne cine rlelle Hafie gu bilben. 60
gel6ah es in Canada, als bic Gngldnz
Der elm Regiment S%igblGnber na9
Malbaie ianotsn, in Der 9offnung,
bob oieie SGptten bic 8ep0lferuns
angliIiren piirben. 9enau bus Sc
gentfeil 1T ei%ngetrpffen. 9ieIe Sigh
lGnber puroen bon BEN canaoiihsn
S~ranacien abiorbtrt. Sbre Na6fomz
men puroen pple Sran5pien. Nur Die
i6otttiden Ndmen blieben ierig.
Wir miiifen ben 9ebanfen an cine
8eri6mel5ung Der beioen Hafen in
CANADA aufseben. Wenn Die Strange
fen aufbDren ipGtsn, Sranopien gu
iein, 10 perben Tie nit ben @nsldnoern
feline neue &ahe biloen, lonoern einz
fab ii6 in Gngldnbsr umpanoelr.
SaHslbe lit Der Saa in ben Ser.
Staten. Die ameritdnii6e Natipn
1T teins neue RaKs, pie beridieoenz
arti9 audi bic Samiliennamen unb
@eiihtsSiige iein mDgen. Spbalb Die
ein5elnen Snoipiouen auf ibre beIonz
bere NationalitGt per5i9tsn, seben Tie
auf i'm srpBsn ame~ritanii6en 0olts
unb nerben Yantees, genau pie Die
ienioen, bic engllihe Hamen trasen.
SIS finbet Iomit feline 8eri9melauns
nit Der enelii9en NaTe, %fpnoern elm
Qufgeben in berielben itatt. Die Inz
fDmmlinge perben einfah BON Der eins
ssborenen RaIIe peridludt.
Stebt nun ni6t gu erparten, pab
auf in Canada bic Sine HdtionalttGt
bic @(nbere perihludt, Die in ben Ser.
Gtaaten2 Siss lit in 9dndod unz
pa6rI 9einli6 unb Ipgar unmDgli6,
neil lie a II b Drtli6 getrennt
Iinb. Die fransDfiide RaIIe fam etnz
seine enelii9s Snoipiousn, Die fi9
unter ibr nieoerlahen dbiorbiren, pie
nies in Der propin3 Quebec uno I'm
ct. Gauren3tbdl p%orgetommen lit.
Gbsnio fam au6 bic englii4e Rafe
einSelne fran3OItf6e Snoipiouen abiCrz
birsn, Die ii6 untsr ie perirren. Sm
Ct. 2auren5tbal ma6t Ipsur bic frdne
s0iiI6e 8aFe 5ortI6ritte, tpenn ni9t
bur9 jMbIorbtion Der enslii6en, 10
bod bur6 9erbrdneun0 perIelbsn nod
tem fernen Weiten. Man6e bebdupz
ten Ip9ar, bic fran5Dfifds &afie Derbe
nit Der 3sit bic englti9s in Ontario
rerordngen bur6 hire auBerproentli9s
Sru6tborteit. Dies ipdre mD9li6,
renn bic .3%erItreuung Der fran5DiiIden
RafIe nac9 alien bier Winben perbins
bert perben tDnnte. Wie benz nun
audi lei, 10 lit elm @ufsebsn Der fronz
SDiiid2n Raife in Der englii4en ni6t
gu erparten, 10 LANCE Die franSDfii9e
lire ieBige 5ru9t6arteit bepabrt.
Ibsr t0nnte uIan uns nidt uniere
Spra6e raubsn, fpie man tie ben Srz
lGnbsrn gsraubt bat? 9as t0nnts
man rlur in benz Sale, bab mir auf
unIere Ratipnalitdt peraidteu piirbsn.
acknowledgements 9ibt IS einige frans
SDIiI6e Ganabter oieisr Dirt, penn
dudb un6etpubt. Snbem lie forbern,
bdb ale fran30iif6en GAMBLER slei6s
mGBig 5pei Spra6en erlernsn iollen,
urbeiten lie ii6erli6 am untsrsang Der
franaOfti6en Spra6e. 0enH es 1T
cine lltppie, Don einem ganaen 8olts
gu psrlangen, bab es 5psi Spra9en
glei9 %geldufig reoe. Sol9es 1T ME
por9efommen.
Nir boffen baber, Dab bieie Qnglos
mamie ppriiberseben peros. SroB aler
8smGbunsen in leBter 3sit, Die frans
sOiiT6sn GAMBLER gu angliiirsn, ball
ten pieielben nod felt an ibrer Sprds
DIE als Dem b09iten @ute na9 Der
tatboliI6en Reli9ion. Sc mebr ma
Darna6 Itrsbt, lie ibm gu rauben, beito