Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-14

2u ibr: rWenn DID pO9 Der 9eafel
hplte!" Yer Seufel fam inbeNsn niht.
Ra9 eini9en Wp9en aber lam Der
@erihtspol5ieher unb tolte bic Sub,
unb bieraus i6liebe i'd, bdb berielbs
kdrfer Ieiu muB, ais Der 9eufel."
aiirs!i1 fam in aemaseu BEL
3ob!en3 nit Dem 3nge ELL junges
pdrden an, pelts5 ii3 fir bic RaGt
in einem Heitaurant einlpgierte. Ils
Die beioen 9srionen Big gegen Miittas
i5r 3immer mod ni6t psrIuiiel bats
ten, Der Wtrtb AUDI rad mebrmdligem
&lppfen feline Intport erhislt, Idien
ibm Die SG9e p%sroddltig. Gr bsnaGs
r;Gtigte Die PpIiSei, mrranf bieie Die
Sbiir eetualtIam Dfiuen lieB. 9ier@
uuf bot ii1 ben Inpelenoen Elm
ftousrlt6er Mn6lid bar. Saips per
icnen ldseh, aus rerifieOensn S9ubs
punbsn blutenp, am 8oben. Sffenz
bar l;est MiprD nnb Se(bItmoro Dor.
gebsn Der mGnnIifen Gside lag Der
8epplOer, pomit bic Shat ppufiibrt
nurOe. Die papisre bss Munnes be-
Ssifnsn oenielben ais ben 19idhrigen
Sobn zines Yapierfubrifdntsn aus
Wlin9en : Slabba6. Die gleid)dlte
nsib!i6e Yerion 1T nod niGt beitimmt
srmit.elt. Sci beiDen 0:i9en fanb
man nod cine bsbeutsnDe Sumtne
Gelb2s ppr. Die grmprbets, Die man
nad itrem Qusieben anfdngs fiireins
junee Yerion ge6alten bate, lit pisr3tg
Sabre alt uno Die 5rau Des 8ealiGulz
Oberlebrers Sseld aus Miinden%
Glaoba6. Sn Dem Suuie hires Diam
ne3 pflsate Mar S0ttger feline S6ulz
dufgoben az MAIDEN. Scr etfpa BIER
sebn Sagen bate lie iid aus Der ebez
lifen WObnung entfernt unter Der
Qngobs, lie gebe zines Nsrpsnleiosns
pe9en nd6 SOln in ar5tlide 8ebono=
lung. Nod am 8ordbeno bes fir ods
9aar 10 Der6dnenibDOuen Woreens
bate Seeid in aDln feline Srau iiber@
al geiu6t, ober ni6t iinben t0nnen.
Sitermontag lit er nud Remagen ter<
iibergetommen uno bat Die Termuz
t9uag, DaB bic @rmorDete feline Srau
lei, beitGtigt.
@uf Der Nusitslung Diineloprf
1902 neroen Die 9ruppen fir Waf6tz
nenipeIen unb Gleftrotsd)nif Die bsrz
Dpr~ragenOiten fem. Die getpaltige
MafhinenbaQe Der QusItelung, Die
cine 2Gnge BON $50 Wietern uno cine
8reite bon ungsfGbr SO Metern bat,
bebedt einen SlGhenraum bon 1852
QuaOrotmeter. Sic lit bon ben ber=
pp%rrdgenbIten Maihinenfabriten bss
Neutrality-suspicious. 10 in Qnipruh
1enpmmen, bab i6on lange Dor g6z
lauf Der 4nmeloefriIt bier ale Bldbe
perssben fparen. Gineu grpBeu Raum
ipirb in Der MaI6inenbaae bic ~elettri=
Ide Gentrale nit per16iepenenO ampfz
b1namps bon 100 bis 5000 pferoez
traftsn beonipruden. Sn Der Genz
trale lpirb cine elettrii9e &raft BON
10000 pferoeitGrten er5eugt perben.
Sic tpirb aae Die bprt pereinieten
mannisfaltigsn uno sroBartigsn Ma@
Ifinen antreiben, auBerpem aiht uno
&raft fir oas ganSe 8e6Guos ~liefern,
Spntainen erleu6tsn uno al ioniti9en
8eleudtungseffetten aller Qrt perz
panot peroen. Der gepalttse Siegesz
lauf Der @lettri5itdt bate our 3eit
Ger leBten 0ifeloorfer Nusiteauns i'm
Sabre 1880 eben erft ~6egonnen; bic
itaunenerregenbe Gntpidluns Der elefz
trii6en SnouI trie in ben Ieitber pers
floiienen 5pei Sabr5ebnten pirO inn
Sabre 1902 gum eriten Male iii einem
eroBpirtenoen 8eiammtbilbe seaeigt
perDen t0nnsn. @isene @ebdube 6as
ben Die gr0Bten Sirmen oes ausitellen@
ben Se5irts bon %pornberein fir lire
Q~usiteaung in Iusii9t genommen.
So piro &rupp Elm ar6iteftpnii9
nirtungspplles 8ebGube erribten, bas
unsefGbr eine MiGion toitet. Sier
pirb Der er0bte 8efe6tsmait ausge=
ftelt peroen, ben bic ariessmarine
tennt, bane6en nerben Panaertbiirme,
Yan5erplatten unb @ef6oiIe dller Dirt
su finben Iein. 4u6 bic GiIenbabn>
perpaltung 6aut einen eignen sroBsn
Bapillpn. Nles in alien pirp Die gs>
Iommts Montdns uno Gileninbuitrie
in 9iiIelbprf in einem 10 orpbdrtigen
8ilbe auftreten, pie es bisber nod auf
teiner beuti6en 4usi teIuns 9eseist
iperben t0nnte.
Weffafen.
= Sm peitfaliiden aoblenbssirt,
mo ii1 als @rbeiter man9erlsi 8plf
periammslt, BADEN iid leit Sturgeon an
sinissn Srten audi oeuti6e llngarn
einsefunoen, tiiGtiee 2eute. Gin I'M
oar fommt nun zines Sages gu Ieis
mem 8striebsfiibrer uno tbeilt Jpn
nit, Dab er felt Ginger 3eit an befz
tigen S6mersen uno 8ei4psroen i'm
aopfe leioe; er miiile mai einige Sage
au Sauie bleibsn! Ser llrluu6 miro
aud bspiuigt. gu 6auIe legt li6
unIer llnsar in's Sett unO bulb gss
ielen ii6 81 ieiner Srau nod slpei
2anbsmdnninnen. Die brei ipeiien
5rouen fiibren nun f%olgenoeS !SeilOsrz
fabren an i9m aus, nuGpem ie erz
fannt batten, DAB Die aopfi4meraen
einen tisferen 8runo baben: Ser
Mann lit pOm Seufel 6sieiTsn. 8prz
erit gilt es jeOO9 feit5uitsaen, p.l@sr
9rt Der Seufel lit, ob Wetbsr nit I'M
Ghielp finn cher nnherp hnfp 0(Rfen