Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-12

Grgret{arDS Sc9nen Dd9reaD psr
lsBten bdnqen Stunben unb na9
bem @elir,4en bes Rettungstperfe5.
= Gin Srrtbum, tpel4er f4on
biefe 99iFf6ru9e peranlaBt uno
elmer Menge @eeleute bas 2e6sn
gefpfet bat. = 0umpfer rGt9Io=
pia" fpieoer flptt. = 8pb 9anna's
Stimmungsma9e in gngtanb. =
Der 9oerenfries.
SSurQman, 9ouGss bu Rbpne,
II. Sanuar. - NQa 9aFagiere uno
Seeleute bss BON Sran, Wlgier, na9
MarieiQe beftimmten fran5Oii76eR
POit6ompfers rRuTlie," tpel4er in Der
Na6t pom IeBten Montu9 pdbrenb Ell
neg Fur9tbaren Stur1nes in Der NGbe
BON bier Itrdnbste, Iino gerettet NOR
ben. 8ein ein3iges WlenI4enle6en
ging perloren, unb ale 9eretteten be-
flnoen Ii6 berbdltniBmdbig tpo6l.
Wt ar1eil!e, II. Sanuar. - Die
8erstteten pom 9ampfer rRufIie" tuz
men um 38 1lbr bsute 2lbenb bier an.
Sin grOBsr 8olts9aufen erpartets tie
ON 8Q6n6ofe uno begriiBte lie Our6
9p9rufe. 8ieIe riibrenoe 'Scsnen mo-
ren 5u bepbd6ten, ais etli6e Der Sc
retteten ppn 8erpanbten in GmpFang
senommen puroen. 2fomiral 8s6on,
6iottenprGfett BON MarfeiQe, mar 3us
gegen unb GuBerte feline Spmpat6;e.
Der 9ampFer ftranOete um 5 ll6r
an leBten NfOntag frii6, uno oie
GbjffbrI6igen 6cben fomit bier
i8rsdli6e Sage unO bier nod i9redz
Ii6ere 9lG4te auf benz @rad 3u9ez
bruGt.
Die gettunesSsine. tpel9e nit 70
pisler Uiu6e uno 9eFa6r pom ltfsr
ouF oas g6itranoete 6abr5eu9 gebraft
poroen mar, 5srriB 9eitern Nud.nitz
tag tpisber, unb ols bic Na9t anbra9,
tpdr tetn 8erfe6r me6r nit Dem Dam
pfer mDglid. Oas lebte Si9nul Der
'S9iFT6riidigen lautete:
,0ir bdbRn teinen 8iFen Nabrun9
me6r. 9er5tpe. flung 9errI4t en-
8orb."
Me6rere Slider ma9ten, oLs Iie
oieie 8oti6aft perna6men, nod 5rpei
!oQtiibne 8eriu6e, auf einem Boot
oas Wraf gu srrei9sn, tpurben isDo9
burA bic Wpgen 5uriid gstpprfen.
9e;'m .ebten Sd:ine bts f9tpinoenoen
Qi6I bss Sagss mar gu bsmerfen baB
bic S9iFf6rii6igen bas ein3jgs, i6nen
'iibrig gs6liebene Boot aus5uIeBen berz
iu4tsn. Der rSturm ipiit6ste nit err
neuerter Wutb bic gan3e 9}a9t binz
bur9, uno nur tpenige 0G8ter 6arrz
len am l1er aug. Die msiIten berielz
ben iu@tsn i'm 6uraman@Qeu6tt6urm
GdluB Dor Der @ut6 Der @lements.
I'm W}itterna6t tpuroen 5pei 6l0Be,
nit baran befsItigten 5auen. flOti gsz
ma6t, allein audi bieier 8etIu9, bos
Wruf gu errei4en, fHlug fe6l.
f5rii6 M}orgena por 3agesanbru9
ia6 man 5a6elIignale auF Dem 8u9e
beg 0ampfers, uno bic Slider perz
Tu4tsn a6ermals. Ii6 Dur9 Sturm
unO NOgenprall b:nour6 no4 BEN
Wraf gu arbsiten. S6r Boot puroe
a6srmu!5 3uriid gtporfen. uno Die
3ettungsmonn19aFten, tpsl6e in bsm
na6e 5tI4erooTe @arro pO6nten, bsre
iammelten ii9 banr um Elm grpBes
Teuer am Stranbe, gu befen Na6rung
bic on's llfer 9sTfpsmmten S9iffsz
trimmer bertpenDet tpurben. 0ier
borrten bic paderen Qeute, bur9ndBt
Big auf bic 6dut, nit bor &Glte Hap
pernoen 3d6nen aus, 6is Der Morgsn
graute. @nbli6 1purbe oann i6r Selz
benmui6 unb i6re 2fusbausr bslp6nt.
DGt Sa9esunbrud legte Ii4 Der
Sturm, bic See tpurbe ru6iger, Der
Wino fprang bon Siten naA Norben
tim. uno um y l1hr Worgens ItieBen
Die Slider aug Gdrro ubermals pom
l1fer ab. Die 3u16auer am llFer
tpdrtsten iebesmaI, iobalo bas tleine
Ja9r3eug 3pii9en 3tpei 6oben Wogsn
Deri6tpanb, NIT ai6smlpTer Span
nung, Biz IS pieber dufiau9te, uno
es i9ien eine 6al6s @tpigtsjt, big ss
benz Wraf 10 na6e getommen mar,
baB Elm Sau an 8pro geDorfen tperz
ben fpnnte. Damn, uls bas Boot ne@
Ben bag Wrad unb unter bic 2eeieite
oefelben ge3pgen tpproen mar, err
i9a[lte Elm bieIItimmieer Subelruf an
8oro, in tpefftn bic 3uI6ouer am
llf2r aug boQer &e6le enIfimmten.
Sin 5tpeites, BON bier 8uOerern BE-
manntes Boot psrl;eB bas uTer uno
errei4te ben Oampfer sbeufaQs.
@inige Minuten ipdter DerIieB Oas
Gurro Boot, nit S9IFFbrI9igen
geFiGt, bic Seite bss 0ampfers. Nts
Is Ii9 bem l1fer nd6erte. Ia6 man, baB
bic SnfaiIen aus 5rauen uno e:nem
&inbe beItunosn. Der GnthuIiasmus
mar unbsf9relbf;9, Die 3ui9ausr
iprangsn ing 8afer, benz 8otte entz
9egen, etli6e f6ieppten Elm RetIun9sz
tau on's llfRr, unotre 6dbsn Die
5rauen aug Dem 6a6r3eug unb trugen
lie an's Qanb. Sine Der 6rauen par
BON ben Q(rmen i6res Sofnes. umz
f9lungen, psl6fr isit Der eritsn NaAz
ri9t ii6er Den Gdiffbru6 an IeBten
Wfonta9 omStranbe dusge6arrt bate.
Die Srau tpuroe n6nmG6iig uao man
bra6te iie auf ein&r raid aug 3riin>
meri iaIden bsrgeItsQIen Sraaba6re na4
bsm 8tpei Meilfn entFernten 2eu9tz
f6urm. Die ii6ri9en 9srett,ten mug
ten Iia gu 6uBe pori6in b:esben, e6e
i6nen SpeiSe unb Sranf gseben fpsrz
ben tonnte, benn uus unbegreif. .i6:m
Maneel an 8or1i6t 6utte man bar
na6(dTIigt, Nabrurg uno 5!dstun9sr
mittel am ufer in gere;tf4aft 3u fa.z
len. Das 3ptite 8ooi fam baio Oaz
rauF nit iieRn anoertn Pafagieren
an, unO ba Tt9 bic Gee immer mt6r
bsru6igte, 10 fonnten bic gfettungs~
booze jebt fire 596rten fortIebsn. Bis
aGe ShiFT6rii6!gen am II4.rtn
Stranbe tpdrsn.