Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-01-31

spgene iunee @beImann nidt bas mins
bette @srftGnbnib fir @elberperb,
abet Elm UNI 10 erDberes fir Selbauss
eebsn beiab, 70 muBte Der aiinitler
fir ben 2ebensunterbalt bes Paares
eintreten = unb er that es biz 5ur
Selbitaufopfsrung, pisaei9t aus pers
seibti6er Gitelteit bariiber, einen
S6piegerIobn aus fiiritli9sm Sc
i6le9t gu babsn, bisllei9t aud, I'M
bic iiber gtGes eeliebte So9ter Dor
jeber Rptb unb ben 8ibrigteiten bes
9ebeus au bepabren. Gr ppfsrte einen
She'll ieiner in suten Soften dngefams
melten @rIparnife mad benz anberen;
f6liebli6 pertdufte er iein f6Dnes
Ipbiliar nnb fosar feline an bielen
&untT9dben rei6e 9emdlbeI
lung; er iparte iid am Munbe ab,
mas gu eripareu mar, er oarbte forms
li6, UNI bos fiirftlide paar Dor ieber
Nptb gu ~beipabren. Gus gaiIel aber
fam an ben eigentpinigen Spbn MIR
bic ItereotDpe Mittbeilung, bab einSig
bic ~poIitGnbige Srennung DON Der
S9auipielsrto6ter ben &urfiirIten gu
elmer SinnesGnberung perdnlahen
f6nrte. 8irnbdum's Mtttel paren
erI6Opft, unb oa bic 4nf9auungen
bes iunsen Siirftsn bieIem pObl ge>
iidttet batten, eine 8irgerli9e gu beis
rdtben unb BON ibrem 0dter ii9 unterz
ftiibsn 3u faFen, nidt aber, fir bic ge<
liebte 6rau nun du6 in Der Notb ben
aampf INN bas asbsn aufsunebmen,
70 fiiste err Ii9 snbli9 ben aus GdFel
ieBt in psritGrttem Mabe an i'm erges
benben Mdbnungen. gr leitete bas
S9sibun9sperfabrsn elm, benz bonn
@eri9t aud itattseesben perben mubz
te, aber, ba bic Satin fi9 ni9t bas
Minbefte su S9ulben bate tomm.n
IaFen, f~penieiiens in Der Dirt, baB bic
ssIdisbene Grau bas Redt bebielt,
aud ferner ben Ramen unb Sitel ibs
res einitigen 9emabls gu fiibrcn.
Der Qiebestraum nat dussetrGumt
- unb elm 2eben mar pernihtet. Die
aei6iebene Satin, beren Sart organic
firtes WeIen Der 5iiae duf ie einbrins
esnber Ieslii6er Grf9iitterun9en ni4t
gefpadIen mar, ertrantte unb iieate
ldnaiam bubin. Die @nttGui6ungen,
beren Spfer iie getpprben, pirtten duf
ibren obnebin penis INTERCHANGEABLE
gen @eIunbbsitsSuitanb, unb obfpObl
Der Batter nit srDbter S~elbitperleugs
nuna bas NDgli6its aufbOt. ibre
Stimmung gu beben unb bic erfabrens
itsn aerste gu Ratbe sOg, unb pbfppbl
bic Mutter unb bic Sef9piiter in
SGrtli9itsr Siiriorse fir bic 2eibenbe
ipetteiferten, ipelfte lie aqmGbli6 bin
fpie cine 8lume, Der Sonnenlidt uno
Cuff aeraubt lit, unb am 90. SUM-
1862 ftarb lie, nod ni9t finfunbs
aipansie Sabre alt, in benz nabe BET
Stutteart befinbli9en rei5enben 8as
beort Gannftdtt, tpobtn bic Samilie
aus Riidiitt auf bic 2eibcnbe Sulebt
iibereefiebelt mar.
Nit benz Spbe ieiner Sodter 4ugus
ite, nit Der girnbaum einen f0rmIi<
den, unb bod 10 lei6 begreifli6en
&ultus aetrisben butte, mar bes &o>
miters 2ebenstraft an ibrer ftGrtiten
@ursel auf's Seftisfts perpunbet NOR
ben. @r that fleibig unb setpifenbdft
feline S9ulbisteit pie friiber, abtr
bic ssreuoe am finitleriIden S6affen
mar babiu unb init allen 9fltdtaez
fiibl Iieb fid bieIer manosl ni6t psrs
beden. Srouriae @reianiiie in Der ssds
mile er perlor elm sSabr na6 Der
Sobter audi bic inn unb ben Seinioen
treu aur Settle itebenbe Satin unb
geroerniNe i'm bienfliden 8erfebr,
,um1f milf benz gbef bes Softbeaters,
Sem porpn b. Sal. benz 8irnbaum's
tr,fflihe Gioenort eioentli6 ME re9t
onutirte unS Dem 9iinitler fdon bess
boIb ME recbt ostpooen tpor. neil linn
is;n Guonoement oepifermaben aufz
oe,nunaen pprben = oues bas pereis
Siots iiS nm 8irnbaum's Qebe. ,sz
frs,Ibe bis in beu @ruub an aeritDren.
sSrnsrIi6 nod bSbit riiffia. mar Der
9iinStIsr fssIi5b bplifGnbio miirbe unb
,erriebeu.
ar mar Der 8eoinn bes Sabres
1865 beranoetpmmet unb nit Inn ber
MnFono Der 0rpben bes in Stuttaart
mit GuberSfer Spannuua erparteten
Qaubeiden S8aufpiels Die aarIss