davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21

Washington. Nine Mckinley
va de mieux en- mieux. Ii est ques-
ton de lui faire faire un voyage
en- mer, sur la cote de pAtlautique
ou de la transporter q Canton
(Ohio) pour l6te.
LIE grand air de locean ou de la
campagne fera beaucoup pour sa
sant6.
Dover, n FL. - Hier, Frank
Demers, de Lewiston, Me, arrivait
lei en- route pour Somersworth, Oh
il devait assister aux funerailles de
son beau-pere, Charles Drouin, de-
ced6 au commencement de cette Sc
maine.
Pendant gull 6tait assis sur lie
bord du quai, il tomba dams la r.
Were Cocheco ct Sc noya avant
qu'on put lui porter secours.
Demers etait age d'environ 40
ans ct Iaisse une veuve ct un fills.
Son corps etc retrouve peu apres
Paccident.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21
A. q. DEMEULEs, Gerant.

vers la fin de sa carriere, Iingrati
tude des stems. On lie d6none
CONNIE un tra1tre, on tenta mem
de lassass1ner, ct il Sc quels
await dome la l1berte. Ii but sol
| calice jusqu'a la lie ct mourut Il
cmur brise, mais son esprit, en- de
pit de tout, plane encore, comm'
un ange garden, sur les destinee
de TAm6rique Meridionale. La
post6rite vengea So memolre Ell
| lui accordant des honneurs pos
thumes sans precedent dams Phis
toire, en- lui vouant un amour gu
ne s'est pas 6teint avec les annees
En- 1924, un incident, contribus
a associer plus intimement lie non
de Bolivar a celui du fondateur d.
la r6publique am6ricaine. Lafayet
te visitait I Amerique, apres avoil
tant falt pour sa liberte. LIE hero:
francais fut charge par la famille
de Washington de porter un ca
deau au liberateur de pameriqu ue
da Sud Ce cadeau consistait er
une m6daille dor pr6sent6 par le
gouvernement des Etats- Unis, et
nn medallion contenant des che
veux ct lie portrait de Washington
Ces souvenirs sont aujourd hui en-
core gard6s precleusemest par le
gouvernement du Venezuela. A
cette occasion, Lafayette adressa q
Bolivar une lettre sublime Oh il
Fappelait "M. lie president liberia
teur."
En- 1883 le Venezuela c6lebra lie
centieme anniversaire de la nais-
sance de son 6ros-president, ct
6leva une statue d " ashington
dams la vile meme de Caracas.
Symbolic touchant de lunion de
deux peuples, de race, de langue,
de coutumes differences ct express
sion frappante d une internationa-
le fraternite. D'ailleurs quels noms
fraternisalent mieux que ceux-la? +?
Washington a enleve q IAngle-
terre tre1ze Etats, qui en- moins
dun steele ont forme le plus puis-
SAINT empire de La libert6" don't il
soft fait mention dans Ihistoire.
Bolivar arrache a FEspagne cinq
r6publiques don't la richesse est
presg1e-nafnie Teus-danx eonsa-,
crent a la liberte les peuple aux
quels lis appartiennent!
All! cette premiere annees du
XXme steele est vralment une an
nee pan am6ricaine. 'Et qul salt 81
Pexposition de Buffalo ne rendra
pas encore plus vraies les paroles
suivantes prononc6es par Senor
Sans Pena, lie distingue repr6sen-
tant de la Republique Argentine
a la conference pan-am6ricaine de
l989-90: s'L'id6e de Bolivar, de
Clay, de Blaine, Went de prendres
une forme sensible. Les d1x-neuf
du continent am6ri-
cain sont r6unis par un lieu inter
national"
Ode la Tribune" de Woodstock
et.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21

st Raymond -Samedi dernie1
dams Pavant midi, Rosanna Moisan
ag6e de 9 ans ct demi, accompa-
gn6e de son frere Alfred, age de
ans, Sc rendit a la peche dams un
petit ruisseau a quarante arpents
de la maison. Chem1n faisant les
enfants rencontr6rent lie fills du
voisin, Armand Plamondo, age de
10 ans, ct ce dernier Sc joignit q
eux.
Les petits pecheurs n'6tant pas
de retour samedi soir, Pon Sc NIT d
leur recherche ct ce nest que di-
manche dams la journ6e qu'on re-
trouva les trois petits cadavres
dams un endroit appel6 le Bras
du Nord' de Ia r1viere Ste-Anne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21
ETATs-UNIs.
NEW-YORK

A une s6ance de leur conven-
ton, les propri6taires d'6tablisse-
ments m6tallurgiques ont vote un
fonds de 100000 pour tenir tete
aux m6caniciens en- gr6ve.
lis ne veulent plus avoir rien a
faire avec les syudicats ouvriers.
On annonce que Mgr John
Ireland, archeveque de st Paul
Minn,. consent q ce que Puniversi-
te Yale lui confere lie titre de doc
teur en- droit.
La c6r6monie aura lieu en- octo-
bre proclaim, lors de la celebration
du bi-centenaire de Yale.
LIE "Herald'' annonce que les
chefs du syndicat des mecaniciens
ont recu la promesse d'etre secou-
rus par leurs camarades anglais:
L'Amalgamated Society OF En-
geneers de Londres, en- caisse
plus de $8,OO0,000.
De son cote, la Federation Ame-
ricaine du Travail va prelever la
somme de 10 cents sur chacun de
ses 100000 de membres, pour ve-
mir en- aide aux m6caniciens en-
| greve.
On dit, aux quartiers-g6neraux,
ou' une greve generate des mecani-
ciens des Etats- -Unis ct du Canada
est du domaine des chooses posi-
bles.
I'm fermier du Long Island Sc
pose aujourd'hui pour le meilleur
incubator" human du pays ct
pretend qu' 'aucune couveuse artif-
cielle ne peut lutter avec lul.
Pour le prouyer, il montre tout
le monde une superbe couvee de
poulets qui lui doivent lie jour.
Voici comment il raconte son
aventure: IN ami lui donn6 qua.
tre mufs de poule, de race cochin
noise. ii les a fait couyer par l'u-
ne de ses propres poules. Au mo-
ment Oh les poulets allaient eclore,
| la pauvre couveuse a etc tu6e. Cue
faire en- pareille occurrence?
LIE fermier etait dams le plus
cruel embarras, car il ne voulal1
pas perdre ses quatre petits cochin
chinois quill attendait avec lmpa.
tience. Ii done resolu de Sc sa-
cr1fer: il pris les quatre mufs
|dans son lit ct s'est couche q cote.
III y est reste une mutt ct un jour
/ Son deVouement etc re.
compense; grace d la chaleur de
son corps, T6closion des poulets
r6ussi ct Il auiourd' hui quatre
! ljolis poussins qui promettent dc
1 lui procurer un jour trols magnlh
poules cochinchinoises ct Ill
COG qui, par sa taille ct sa force
. battra tous les auures coqs de Sc
basse- cour.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21
Une Page a Lire

4 Ellie est three dune vieux volu
me aujourd' hui epuis6, de M. Emi
me Deschanel lie bien ct le nal
qu'on dit des enfants.
i ST vous n'avez pas d'enfant
ayez-en d'abord; ensuite vous lirez
la premiere partie de ce livre.
| Si vous avez un enfant, ne le Ii.
sez que quand il dormira.
/ Tant quill sera eveille ct pres dc
vous regardez-le. Les yeux vous
| en- diront plus que ces pages, dams
lesquelles, dependant j'ai recueilll
pour vous la feur des plus douz
fgenies.
| LIE visage de votre enfant! spec
tacle dun interet in6puisable!. !....
Vos yeux ne peuvent se detacher
des siens. Ce charme loin de dimi-
nuer va toujours croissant. Chaque
jour d6veloppera en- lui de nouvel-
les graces
| Aussi chaque jour desormais, ct
chaque annees, sont-ils les bienve-
nus.
On compte le temps dune autre
maniere qa'auparayant.
Toutes ces heures ct toutes ces
annees, vous ne voyez plus qu'e]-
les vous font v1eillir, vous voyez
qu'elles lie font grandir.
D'ailleurs vous ne vleillissez
plus, au contraire vous rajeunissez.
lL'enfant vous ote les ann6es quill
prend.
Toutes les tristesses de votre
ceur Sc dissipent q ses regards,
CONNIE les neiges au soleil. Votre
anne sc fond q son sourire.
Ses yeux, brillants de gaiet6,-
gaite de vivre, ,-6clairent, autour
de vous toutes chooses, memo une
chambre d'exil.
Lorsque l'enfant rit lie ciel rit;
tout est s6r6nit6, lumiere, jole. On
deyient calme on devient fort, on
devient bon, on dev1ent inebranla-
BILE dams la justice, on devient
plein de bienveiHance ct d'amour.
LIE regard de l'enfant donne a
votre esprit la patience necessaire
pour attendre one le triomphe de
Iiniuqitt6 ait son terme ct que le
droit soft r6tabli.
LIE regard de Ienfant guerit tou-
tes nos plaies.
Les petites mains de Penfant
soulevent lie poids sous lequel vo-
tire ceur 6tait accable. Files lem
portent sans lie savoir, en- Sc Jou-
ant. Une seule de leurs mignonnes
caresses apaise la sourde blessure
Lorsque vous porter votre en-
fant,- ,-doux fardeau, qu1 vous rend
l6ger! Ill met ses petits bras au-
tour de vous; c'est lui qui vous
porte.
II vous enleve dams les espaces
bleus de Temperance, an-dessus des
nuages, au-dessus des douleurs.
Enfant! Source de consolation,
de Joie, de vie! On lui dome la
naissance, ct il vous la rend, car il
fait rena1tre votre anne de ces CEN
dres, de ces debris .....
Ii la ran1me, il la r6cr6e, il la
transporte avec ses petits.cris dol
seau joyeu, il semble lui donner
des allies.
Profond mystere, feconde joie,
r6procit6 de la vie; le fills reg6ne-
re le pere ct la mere, IL les cree a
son tour.
EMILE DEsCHANEL
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21
L'ANNONCE

L'annonce fait connaftre au pu-
blic La merchandise ct les ayanta-
ges quill y pour lie public de Sc
Ia procurer. L'acheteur ainsl In
t6ress6 va voir La merchandise an
noncee, ct lie magasin, de desert
quill 6tait, s'emplit dune clientele
desirable. De ce moment, le repre-
sentant au compton, devient lie
ma1tre de la vente, sill connait re-
element son meter. VOLTA COM
ment agit l'annonce dams la fertlll-
sation du commerce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21
te! Aubry resta au fond de Peau.

| te! Aubry resta au fond de Ieau.
! La police fut inform6e. Demai1
peut-etre lie heuye jettera sur Il
rivage le cadavre du jeune ct t6m6
raire Aubry.
-Une sombre trag6die s'est de
roul6e dams une famille des plus
distinguees de la rue Sherbrooket
D'apres l'information qui nous
Went de la police, Nine j. Red.
path fait feu avec un pistolet SUI
son fills, M. Clifford Redpath
Apres avoir ainsi attente a la vie
de son enfant, ellie s'est donn6e ls
mort en- Sc fambant la cervelle.
II y dams cette affaire tout un
roman qui aura plus tard son ex-
plication.
Vers les cinq heures du soir,
alors que la famille Redpath Sc
disposait a partager le repas du
soir, un coup de feu SO fit entendre
a l'6tage sup6rieur. Les membres
de la famille coururent ct tronv6-
rent Nine Redpath mourant ct q
cote dele, son fills Clifford, Sc tor
dant dams les affres de lagonie
douloureuse. Il await recu une
blessure affreuse.
Nine Redpath expira bientot
apres.
-L'honorable M. Aram j. Po-
thier, ancien lieutenant-gouverneur
du Rhode Island, a etc invite por-
ter La parole a Montreal, le "a JUN
courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21

DR. LeDues hFfns ss eas s pas
Female Regulator e o5stIaesIons a15sEoaFifsi e.
suppressions resultant d'aucune cause. So le pa
quet ou 3 pour SIS Envoye toute adresse sur
recu du montantpar CHURCHILL Ssh HELDROP
Nicollet House Drug, Minnpolis M. PAR
KER, Opp. P O. st Paul SCOTTDRUG co
THE KiDD DRs g CO.. Elgin ,u
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21

L'impressionnisme, d'apres un
croquis d'Henriot.
QUEST ce que vous avez en-
voye au Salon?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21

Parcourez la Hste des bargains
6numeres dams rannonee de Lenz
sur la premiere page ct ensuite
|rendez lui une Yisite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-06-21
NUMEkO 8
TARIF DEs ANNONCEs

Avis -Chaque insertion 10 cts par l1gne
Tariff SPECIAL pour les annonces au moi
ct Pannee.
Demandes d'emplol-demandes de d.
mestiques ou employees pour
chambre on pension pour OBJ
jets perdus ou trouv6s.
Au taux,, UN CENTIN par met
Nous enverrons un numero du iourna
q toute personne qu1 en- fera Ia deman-
de.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24

-IAh, miserablei - exclam6 Ia
joven incorporandose, no sin ira
baio, logrando ponerse en- pie. =
ME encierra y Ell fuego crecel
iQiere ssesi arme, qremsrme vi
val. -. lFavor!. -. iSocorroi -.
mo qufero morirl.. ;. iiNecesito
vengarmelI
Y este deseo de veDganza lie di6
valor para arrastrarse hasta ell
mueble que va conocemos; sac6 el
cofrecillo que contenfa sus papeles
en- el coloc6 el cheque firmado
por Pablo y falsificado por Renato.
Despues corri6 hacia una de las
veDtanas, resuelta q precipitarse
por ella, adn riesgo de estallarse;
pero las cortinas jncendiadas for
maban delante de ella un muro in
franqueable.
Retrocedi6 al centric de la estan-
cia sc sinti6 desfallecer.
Ell humo era cada vez mas den-
so... ell pavimento crujfa.
Matilde quiso gritar de nuevo y
Ia voz espiro en- su garganta.
Dej6se cser de rodillas, y acor-
dandose de Una plegaria de su In
fancia, olvldada durante muchos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24

-lPablo, por favor. no repitas
tan odiosas palabrasl. -. tie 10
pido de rodillasl Piensa en- que has
--Digo y sostengo = exclsmo Ell
seflor de Langeais, cryo colera va
Sc desbordaba1que, ST me habeis
tomade por un necio. os habeis
equivocado. Os habeis dicho sin
dnda que un provinciano. nuevo en-
la vida parisien, dsbfa ser bastante
caEdido para entregar su firma a
ciegas 4 una avep turera. como
hnmbre habil, especula Ddo con mi
ignorancia 8 mi caprichu ann rosn,
podfafs robarme Improvements
ve1nte mil frances.
-iOh, mol mil veces excla-
mo Matilde fuera de ST Renato
no ha hecho ESQ. Els mi hermano:
yo respondo de el
-lSilencio.1dijo Pablo con vtz
de trueno. -1Despues del papel de
mnjer enamorada, no adopteis ell
de mujer ofendida. -. lPerderfais
Ell tiempol Mis- ojos sc han alberto
& la 1uzl
-lDios mfol Dies mfol balbu
GEO Matilde rompiendo en- llanto, -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24
NUEVA DIRECTIVA

En- Ia tarde DEF domingo sc celatr6 una
junts por segunds convocstors en- ios salones
del eCasino espafo's de Ssn Juan, sfendo e'e-
glda la siguiepte candidasura:
Presdente, doa Manuel LON bs; Vice pre-
sidente, don Manuel Fern nandez Juncos; Teso
rero. don Miguel Targs; vica-Tesorero. don
Pedro Comas; Con sador. don Bsngno Truebs
Wise Contador, don jose Gaur9n; Secretaries,
don Carlos Conde, don Enrique D.igadc.
vocaIee: don r faei Fabian, don Warres
lao Basch, don Jcfe MARIA P, IA. don Antcrio
Caubat, don Bernardo Fernandez. don Manuel
Pleras, don Ciandio ArEicruz, don Jaen B.
Vidal. don Joaquin Matien2o. don A iejsndro
Gaos, don Generoso CanSins, don Damir go
Muntaner; Supsntek: don Antcnfo Balatqui-
de, don jose Maris Pneiro, don Juan rtonio
Piharo, don Juan Aas,aio Psras. don Marcos
Ga bor, don Ado > Perez Martinez : don J.
sc UrrAjols.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24

10 contes,6 por. cuyn motive empazaron rom
per las puertas N, satisfschos con 10 que
hao1sn hecho &c fasron 6 Ia plaza de Colon =
Ai momento de passr una guz qua sataron dem
tro de el!a,smenaxando con quisarle Ia vida al
cochero Andres Vsrgas y exfgiendoe dinero
Los pasa1eros que ibsn en- Is gEsgua SO ssiis-
rcn corrieron en- todas direcciones. Da Is
plaza regresaron Is caile de TatuAn donde
entraron en- 10 tisnda de jose G Alfonso to-
maron varias coaas las cuaes quisiaron pa
gar. CuRndo ell dependents Zacsrfas Carre-
ras les cobr6, uno de los de la partida quiso
agredfrle con cuchilo, por 10 cuaI el de-
pendiente Sc vi6 precisedo echarse 4 Ia calie,
re1ugfAndose al tsatro. La lIegada de Is
poicfa di6 ina estos exsranritnarioa sucesos,
no sin antes habsr una lucha
Hay sieta acusscfones dfztintss coutrs es-
"a partida y la pena coniunts &sciande
treinta amos para cada de los scusados.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24
RIl

me crees capaz de ser c6mplice de
crimen tan abominable?
Que no he cometido--dijo Re-
nato Goa saugre frfa.-Expiique.
moDos con calma, senior vizcoLde,
me jnzgareis mcjor.
TeBefS .odas las audacias-re-
puso Pablo; pero sea: escuchad;
pronto conc,uire.
Abri6 de puevo la cartera, saco
IN paDel sonrosado y dijo:
He a1uf el ch6que lavado es-
critic por vos con una habilidad
que os hace honor; en- lugar de
resnticinco mil que 70 habfa escrito.
en- nna letra que sc parece a la mia
pero que no 10 es, dice cuore,,td y
cinco mil. Este papsl ha pasado
de manos de vuestra hermana &
las vuestras. Vos lie habeis prasen-
taio J habeis cobrado dicha canti-
dad. iDeducid consecuenciasi
Matilde Sc dej6 caer de rcdillas.
La infsmia de Renaro no admitfa
duda.
-iPerd6nl Perd6nl-balbuce6 Ia
joven anonadada.
Trnquilizaos - exc'am6 Pablo
cen desprecio; no cs entregare
la Justlcia nj al uno ni al otro Il.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24

aflos, la repitio con fervof J es-
panto.
Ri cfrculo de fuego Sc acercaba.
Matilde podfa va cont tar los minu-
tos que lie quedaban de vida.
Sin bargo, desde afuera per-
cibfase va Ell fuego; las dos mujeres
al servicio de Matiide, asustadas,
gritaban desesperadsmeBte, y ha-
5fan sa lido la calle pidiendo au-
xilio -. pero. en- Neuilly Ell vecin.
dario es escaso y las casas estan
separadss per grandes jardines.
No Cbstant.. a'gunas personas
fueron acudien ndo al sitio del sinies-
tro; perO el humn salia por todaS
las puertas, ell fuega ameDazaba la
e-calera, y penetrar en- aquella casa
incendiada era correr una muer-
tie cierta.
De repente, la puerta media
consI mIda del saloncito en- que
estaba Matilde volo en- pedazos al
impulse de un choque formidable.
y un hombre vestido de msrfnero
penetr6 por ella. Ell humo le
cegaba. -. NADIA vefa. hiblaba
no lie respondfan.
-lCafionazo de Brestl 5habre
llegado tarde? ITostarse la piel por
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24
Gregorio Rodriguez Esoribano
Morovis, Sbre. 10 de 1901,
A 80 anos cada uno

En- Ia manana del viernes conenxaron Ia.
sesiones-en Ia Corte de Dlstrito de San Juan
del juicfo seEuido contra Felipe R,drigusz.
alias Telipito, Jose AyaIa, venancio Acosta.
alias La nifs Juan Lopez Medina Antonio
Cabrera, alias Oadete, por allanamiento de mo-
rads, frsuds rssistancia Ia polfcfa ell Is de
D'cismore de 1900 Ri juicio continuar6 HOY
por Ia msnana.
hssnlta de los autos ell I3 de Dic,amh,s
pssado las de Ia mahana, estos oinco indt.
slauos srmsdos de cuchillos y gsrroses psne-
ndmero ID calle de Norzagaray Y axredta-on
victoriano Peres que Sc encontraba durmien-
DO. dssfruysndo todo 10 que sncontraban mian.
tras los inquiinos abandons ban ls casa. I'm.
nora aespuss Ia mtsma partida psnetr6 an Al
cafe de Hfgfnfo Garcia en- ell n6mero "a ID
IL ealis de 10 Luna smsnazaron al dapendien.
to, 90 rooaron dos botelas de Iicores : m en-
chillo sntes de salir del establertntenta :. ~
plsron una vidriera. Dsspues de este agredfe.
ron una iavandera llAmada Valentino rorys.
al tienpo dc ensrar en- casa Ono de los
hombres la sujet6 otro lie extraio IN peso
que iievaoa en- oil bolsilIo. Al nassr NOR Ia
casa de Doroteo Colon va1quez en- Ell uhmsro
o. de 10 caIie de Tetusn, empezaron & tocar
violentamense en- Ia puerta, dicisndo ons Les
aoriefa pues auerfan darls IN peso. Colon no
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24
EN- DEFENSA
UN POGO De HISTORIA

LA cruzada impacable contra mf an b.
,Ios oeolo serminar con Ia reclama ci6n & toda,
como vino & patentizarlo con harta alocnauss,,, !,
ei iaiio nrme de Ia Corte de Jutsicia de- Ponce
zero los en engreimientos en- fntimo maridsi ie
con - essnl.leis, n, son malos consejeros.
El oblfgado hsgeleo de Lev. reparando M.
torfas iniusticias, lejos de ser nm diona ns,.
contener ell desbordamiento de aouelia relies
enoiosaoa sin conciencia, sirvi6 de acicata
para que persissieran con mas obstinaci6n por
e. e. POGO enVidiable sendero que abrieran nor
la las concupicencias los esckndalos
Asf vemos surgir del mont6n sn6nimo nm
q "a .1O En- LDO da Arroyo, upa especie asf de
sANOHo PANAA, cabalgando en- jdmento,
con otoorgd tazo7in. dispuesto e1dsreeor eY.
oescomnfto Iconttendd, los entuertos de su anao
se7Ior
<-Yo-deefa cual otro don Qaijote-soy
aquel para ouien estsn guardados los peligros,
las Rrandes hazsfias, los valerosos heehos
Ese no era otro que Jose Rojas y CortAs
No sc mecfo en- cuna de mimbrer, nj Sc
vfercn en- ella blancosy perfumados pafales
de oasfsts, En- su arbol genealogical tsmpoco
se ven lioreas nj pergamnos de una estirpe
iIustre; pero en- Barros es una Hgura impor-
tantfsims; es ell brazo darecho. ell complement.
to del cacique mAximo don Pedro Arroyo
Ese indfvfduo remat6 en- ell citsdo pueblo
las patentes para ell expendio de licores Y ia.
bacos dursnte e' sfo econ6mico de 1899 1900
con esa investdura me di6 ell siguiente do
cumsnto:
eQueda autorizado por 10 presents ell veci.
no don Gregorio Escribano. para poder expen-
DER lfcores tabacos en- su establecimiento
que tiene en- In Gale principal durante ell pre-
eente ejercicio. para que no Sc ls ponga
inconhenients icon b) en- ls vsnta de los
refaridos srtfculos, 10 espido Ia presente en-
Barros. 90 de Agosto de 1899 Por sl rema.
tista, j. RojasS
Ssse7,t0 pesos que inportsba Ia licencia,
fueron solventados en- oil scto, sc me libr6 an
recibo que dice asf
81. Gregorio Rsdrfgues Escribsno ha sa-
tisfecho 10 suma de sesents pesos moneda CO.
rriente para ell espe a1io de licores tsbacos.
Barros, 20 de Agosto de 1s9s.-Por ell rematis.
ia, j. Rojas.s
Cineo dias despues ell mismo Rojss reptile
ell cobro de Ia expretads suma don Severiano
Arroyo. que stn segufa al frense de mi esta-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24

oiecimfento como dueno, este le entreea
srefntG pesos, percibisndo 81 recibo que sigue
<He recibido de don Ssverianc Arrovo. no,
cuensa de don Gregorio Rodriguez la suna de
Ireantd pesos moneds provincial cuenta de Ia
patents de licores tabaccs, debiendo narar
sl resto ell dia primero de DIciembre pr6ximo
venidero. Barros, IS de Agosto de 1s99.-Por
al rematista, j. Roias.s
tCuAnto cinismoi. i.........
de Rojas p'o'@@s
Dlscurre medic af1o; Ilegan los enxsn..
rapetido Rnjss demandkndome en- ell JuzgsSo
municipal de Barros por la <7uma de trefnta
pesos, procedentes de Ia mitsd de Ia patante !,
que tenfa Sc stfsfecha con crecas
dudando del exito no obstents teper
81 disposition todos los ssmentos, seech6 la
oportnnfdad de hallsrme aussnta del domicf.fo
para estabiecer la reclamation.
Sc senal6 dia para is ceebrs ci6n del aeso
que Sc sfgufo en- re6eldfa por mi r6 compare
cencfa, pronunciandoss ssntencis condensto.
ria, seguidaments Sc pidi6 por el actor ID
reseneia de bienes musbles 81 en- hsrgo de los
inmuebles, 10 que accedf6 ell Jusgado
Como aseveraci6n de 10 dicho, vsanse los
testimonies que siguen:
Modification de la sentencis en- rsbsIdfa.
En- ell iuieio verbal civil que sigge en- este
Juzgado rebeldfs don Jose Roiss Cortks
contra don Gtegorfo Roiriguez Escribano en-
cobros de trefnta pesos, Sc ha dictado sentan-
els coya parte dispositiva es como sigue:
que en- vista de 10 sctuado haIlando que en-
Ia tramita cf6n del juicio ss han guardado las
forma'idadss legaies, procedi6 dicho Tribunal
ID votacion por unanimidad FALLO qne
don Grsgorio Rodriguez Escribano ssti,faga
q don Jose Rcias Cortes en- ell term ino de qo.n
CO dias los treints pesos rsclan aios, con mas
las costas csussjas que Sc causaren.7 H
conforme e.n con So original para hacer Ia &c
tlhcacton por cednia don Gregorio Rodriguez
Escrioano que vive en- esta pobIacion ell que
Sc halla ausante, cuya cedula entregue S 81
hfjo don Rafael Rodriguez valldejully con
las prevenciones de In Ley, libro Is pressnte
en- Barros diez seis ds Mayo de mil move
cientos.-J. Joaquin Figueroa.s
Gregorio Rodriguez Esoribano
Morovis, Sbre. 10 de 1901
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-12-24
ESTADOS UNIDOS
Sc dieriffen

Sc dscuten
En- los centros pofsicos ofciaies de Was
hfngton ss discuten con inss steu ucis los coruen-
tarios que Ell gsneral Me es, Ia hecho al fallo
del Tribuual llamado & conocer en- la causa
seguida al o. lmrante Schely.
Inconvenience
FL general Miles interview mani
fest0 que ell refsrtdo t .!io por todos conce y
tos fnconvaniente m satisface Ia opinion
p6bea.
lie an10nesta
En- vista de estas deciaraeionss Ell eecreta
rio de ls Guerra Mr.. Root, amenests 81 gene
raj Miles ell asunto esta pressando
saria controversies entire Is armada el aierci
to americsnos. que "a ha pezsio inlciarse.
Va tomaado el incidante importante
cafscter snn deecoDociia la opinion d,l
presidente RonseYeit.
Los amigos de Scheley
Los amigos del alrnirante Scb'ey, estan
determnados tomar acci6a en- ei asnnto y
han decide lievarln al Congreso asf como Is
anonestsci6n de r cot que Ia Green fuerg de
lugar iniusta.