Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-04-04

. = uFZNNb " AM
bate einen Mugenblid bergeFen, bdB
i6 auf einem oeutIdea Sdiffe urb
ruf Dem 8egs gum ulten @aterlarpe
bin. Sd iprefe ~dIeroinss Ods Seuts
i5e nod INNER sismli9 flisbenb, bin
inbsTsn frpb, bab i6 mid bier nit
Seoermdnn barin iiben fann. unfers
9afagiere iino e6enfans re9t nette
2eute, fpenigItens bisisnisen, ipel6e bic
3aiiite nit mir tbeilen uno oeBbdlb in
nGbere g~eriibrung nit mir tommen.
Sh befinne mid nGmli9 in Der aDeis
ten &diiite, inoem i'd mir babe idgen
IaiIen, bab bic puiIusiere in Der eriten
&aiiite meiitens dnmubenbe, duf9ebla'
iers 2eute limb, ipsl6e auf ibr bis9en
Geto pofsn. Sd babe pielsiht mebr
als Tie; lsge inSeiien nidt ben gee
ringiten Dsrtb auf bieIen umItdnb,
fpelter in nur ipsnis Sdlen nit 8ers
o~ienItsn pertniipft 1T. Sd babe sefuns
ben, buB bic Wittsltlafe gepobnli4
bic Misunderstanding 8iloung uno bic
gebiegeniten 8snntniFs beIibt uno
made es mir oeB6dlb our Regel, ibre
9eieGiduft uuf5ufuden uno gu GEE
nieBen. Inter ben PaHa9ieren unies
rer &Gjiite gefGlt mir Eamentli6 cine
SamiIie ausnebmeno. sic beIte6t aus
nur 5pei 9erIonsn, 9dter unb Spds
ter. 0es Wannes Rame lit Reolid,
uno sr fungirte Bis iebt als @eiItli6er
Der eoangeliiGen Stride in Baltimore,
obI6on er feline Stubien in SeutI9s
lamb abTolpirte. @r tbeilte mir nit,
baB i'm cine tleine grbidaft mad
Oeutidlanb rufe, mo er pieaeidt blei'
ben iperbe. Seine So6ter, beren Raz
me Sannfen 1T, 1T ebeniO 6ibi3 pie
ssbtloet uno aufsepedt. Sic iprt6t
orei Spratsn fliebsno unb DerItebt
aipsi peitere binrei4enb. fe leien gu
t0nnen. sic lit ie9suno3pdnSi9 Sab
re alt, pie fte mir ielber ld9eno mtts
tbetl.e, elm llmitanb, tpelhen ie ben
iiberipanRten anforberunsen Der iuns
gen Serrsn suf6reibt, pdbreuo i4
meinsrieits seneist bin, bic uria6e in
Der 9eidrGntrbeit cerielben gu iuden.
Wir unterbielten uns pprtreffli6, unb
10 raid perfloFen bic Winuten. oaB i'd
Serrn Reblids 4ngabe, es iet fiinf
llbr unb 3eit, uns gum Mittagsefie len
umSutIeioen, fir unridtis an9eIeben
baden niirbe, tpenn meme ubr bieie
glngabe nitt idlugeno untertiibt bGts
tie. Oo6 bord! % ldutet bic 9lode
unb i6 muB aufbOren, oenn mid err
pdrtet ~errpartet nun, mein Sels
Ter.
Oct. 4. Dds Detter 1T nod INNER
70 I96n, pis man es ii6 nur piini6en
lam, unb i'd unterbdlte mid aufs 4ns
genebmite. Die meiite 3eit Oerbringe
;1 in @eIeaidaft Der ReOli4f4en Sas
mile. YaitOr RsoIi4 1T elm Mdnn
BON pisl Grfabrung, unb lam @inen
ftunbenlans obne 9efabr Der Grmiiz
bung u~nterbalten. @r 1T niht 10 ials
bungspoq rpie mdn6e anbere 9eiftlide
unb matt uno OerItebt S4sr3.
Sannden, ibrerieits, 1T Obne 3peis
fel ems Der intereF anteIten Srauens
simmer, pelGen i9 ie begegnet bin,
Oente Dir, lisbes Sagebu9, t6 pers
geiIe in ibrer 9eIeli9aft gGn5li9, baB
ih alt gerug, 9unn9ens Batter iein gu
tDnnen, unn beute Morsen srtappte i4
mid pirtli9 babel, Elm graues Saar
dus5urupfen, pel6es ii4 in meinen
Bart eingeI6lifen bate. Sann6en!
Wenn i'd ben Ndmsn bore ooer auss
iprede, 70 bente idb unpiqtiirli9 an
meinen guten Batter, pelter in Ieinen
iiingeren Sabren Oas biibIdc 2ieo:
vSannden, mein !SannGen, IL. T. NJ"
gu Iingsn pflegte. Sd bin ME arg Der.
Iefen auf SamengeleaI6aft gepeIen,
lam ieBt taum ben Morgen erpartsn,
nm mid dufs 9eroed 6ei metnen neuen
9etunnten, ia Sreunoen, aieoer5uIai'
len,
Set. 7. s1euts Morsen tamen mir
in southampton an unD Deroen bis
4benb bier peripeilen, 10 baB i'd
Sann6sn etnluo, einen Spa5ier9ang
in Der Stabt nit mir gu MAIDEN. Wir
baben auf Dem Oumpfer msbrere jim
gere MGnner, benen Die Gtebenspiirs
higteit meinsr 5reunoin ~feinespsss
sntgansen lit, uno pel9e bes6alb be-
eisrig lparen, BEL oieIer 9elesenbeit
ais tbre GicsrOne gu sldn5en; ALIEN
iei es nun, .ouB i'd ibnen 3uoortum,
ooer bab Sannden eben bic 8ortbeile
r%eiferer Sabre unb @nIiaten gu piir-
bisen tpsib, isOenfaIs trus i9 BEL bies
Ter 9eleeenbeit ben preis BARON uno
senob einen Morsen, pie iol6e Dem
Sterblifen nur ielten gu 89eil tpers
ben. Sannfen Seigts ben lebbafteitsn
@ntbeil an Der snsliiGen Sssitabt uno
fold ungsbeu6eltes @ergniisen an
msbrsren in ben &aufldOen ~ausgefteas
ten a%leinistsiten, oaB i'd mir bic 5rsis
heit nabm, pieielben gu erperben uno
i6r fpGter ais Sounenirs an3ubieten.
Wan6es MGbdsn bate Oisleiht bic
penible 3uriidbaltuns seSeist, pelde
bel perbilbeten 2eutsn Mpoe lit; ALIEN
meme 6reunoin sntSiidts mid bur9
Die anmutbigs gereitpinisteit, fpomit
Tie meiner gutsemeinten 2iberdlitGt
entsegen fam. southampton lit cine
misunderstanding Staot, peldte glei6.
lam elm Msbium 5piI6sn Der alien
uno neuen Welt bilbet, unb beoeutenbe
eommersiele 8Ortbeile aus ibrsr Gage
5iebt.