Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-31

y O~N"N INAN Nt"'~ 0'~~f SN'''~~
ben ifren Spb in ben 5lammen.--
Die 8ranourIade ni1t bstannt.-
Die BoIi5si traf erTt nu4 Dem
9lusruden Der 6sueyps6r Elm.
g2ep zgprf, 80. Mdr3. - Sn
Dem bidt b,b0lfari> 9ierteI Der untsz
rem OTfsite trug Iid neuis gu frii6sr
MprgenItunbe eine 9ranDtataitrop6e
bon erdBIi6en 6olgen gu. 0rei Tlen=
f6enlsben fieltn Dem tntfsfeltan Sc
went gum 0pFsr. uno 3fpei Perionen
ipurben i6per perlsBt ppn Der I'm
9IiidsTdtts, oem Senment6uuic gtr.
81, g1orfoItItrdBt, 9etra9en. Die
9obten 1irb: 5rau Git6er GOhen, tpelz
ds i'm Differ pon 38 Subren Ftanb;
Benjamin @o6sn, Elm 5zjG6rig'r8na6e;
Septic Go6en, l Sahr ait. Die Ser
lsBtsn Iino: Wft6ael OeTtFeLO, 8 Sabre
olt, ipel6er f6pere 8erleBun9en am
S6Gbel oaponlrug un0 an b0lliger
@rI60pfung leibet, unb 0}ar SaiB6e,
elm iungsr Msri8 BON 20 Sabrtn, mel
der bei Dem 8trfu6e, 8inber gu retten,
I4tpere 8ranopunben i'm 9sIi6t unO
an ben Wrman babontrug. OsftfeIo
purbe in einsm Na4borbuuie in
pFlege genommtn, ipG6reab manSaiBz
Be, oefen 3uitano fir iebr tritiI6 gilt,
rn4 Dem n@OuoerneurzSOipital" Q6erz
FI6rte.
Ous 9seuet pur6e in ban bon breiz
626a 6anflien befpobnten 9auIe I'm
IA ll6r bon 5rau Martha 8eiIner, Der
Gatfin bas Sanitpr5, enibsdi, Dsren
@o6nung Tidf i'm 2. SIod befinDet.
5rau 8simsr erpa4te Ourd itarf9n
8ranbgsru6 unb enrosdte, buB Siam
men 6areits inn 2uFti9a4t emppri9luz
gen. Gi9t obns Mu6e gelung IS i6-,
ibren 9atten, einen 300 Pfunb pte@
genoen Mann, gu tpedsn. 8eiOe berz
iu9len bann in ben 5reppengGngen
bur9 Den lauten Ruf n6auer!" Die Be
pobner bes 9aufes gu alarmiren, Sts
bsqa6sn In1 bur6 Elm 6enIter in Da5
Na6bdrgebGubs. Die Hufe Der 9fttz
mer'I6en G6eIeuts lparsn audi bon 5.
W}. ;Sor, sinem 8rtbatpd6ter, uno slz
rem S4anfpGrtsr, Namen5 Qommel,
bon Nr. IA, NorTolf5traBe, p.rnOmz
men tporben, tpel6e 1i6 duf Dem 9eimz
lpege bsfanben. sic liefen rad Dem
an Der Gde BON 8ipingtonz un0 9lorz
foItitraBe gelsgenen 6euerme.o3r g(r.
125 unb ga6en Elm Signal o6. Sn5rpiz
1ben 6atte a6er Elm an.beyet 8afont
f6on einige Minutsn fru6cr ben
5euermeloar g1r. 1913, Gde 8roomez
urb NSufFoItftraBe, in 36Gtigtsit gez
ieBt. Die rai9 Frnter e;nanDer fol-
genoe 2lbgobe bon Signal;n p:rI6ieoe@
nsr W2slbsapparate psrurIa6te ein:gs
9lugen6lide CONDITION, 10 OaB Die N6z
Fa6rt Der 6ersits gum 2!usriid:n bereiz
ten 6euertpe6r ettDa5 8er30gerung er@
lit. Qommsl unb Scr lisfen tpieber
no6 Dem 6ranrenben 8ebdu5s 3uriif.
2[G8 tie bort eintrafsn, 1purOe oer8na6e
S,Itfslo bon Der 6susrnotbieiter herobz
qefoBen. gie bsmI6tea ii6, i6n auFz
5uFangen, bod er I6lug nit Dam SdGz
oel auf bas YflaIter. Qtu4 an6ere
9inoer puro:n, I'm Iis 3u rsite1, in be
StraBe binabgenorf:n, itDo4 pOn2euz
ten, bic Ii6 bor Dem 9auie aageiamz
melt, aufgeFangsn. 2fuF oisIe WetIe
purben Nnnie unD Sabie 8ru6sr, mel
DE nit i6ren GlIern i'm brittan Stpd
pObnten, gerettet. 6rau 9re:n6:rg,
tfne Ditttpe, psl6: nit i6ren S061en
6arrp, Oabio. Safe uno Q6a i'm bier
ten Gtodpsrt lpo6nts, tlet!erte nit if
nen bic 6euernot6fsi!er 6is gum erften
Stodiperf 6ira6 unO bon bort iprdnz
Gen fis 3ur Groa.
8ataiGonsGeF @uarin, psl6:r nit
Den 26I6manni6aften eintraf, 6:z
msrEte, oaB bic 6lammen aus b:m
2uFtI4a6t idon gum Dad 6sraus>
f6lugen, unb erlieB iofort efnen 3nets
ten Wlarm. @s nurDsn 6oAe Qeitern
an oas 6rsnnenoe @ebdu0a gsfelt.
5euarne6rmdnn Glure irug cine 6tdu
Sal56erq aus benz piartea S:od 6era6.
2itutsnant 5agin unb Die 6eusrpe9cz
leute 9uuIer uno Mc9rdtb bra4ten
aGein me6r ais 5pan3ig PerIonen in
Si6er6eit. GheF guer;n lieB eInsn
mG6tiqen SAldu9 tn'5 9aus tragen,
I'M, mann m0gIi6, Die Sreppengdngs,
auf benen ii6 biz ii6rigen 8etpo6ner
rettsn piroeo, por Den 5lammsn 81
bsna6ren. 3aum par:n Die 2016>
mannI6aften Biz in oas erfta Stodz
pert qeorunqen, als Die 5lammen au4
I6on aus bem 8sllsreingang in ben
Sreppengan3 smpori6iugen. Rur nil
qr6Bter Wia6e bermod!s e;ne 6petie
2(6t6eilung unter QnpeaOung md4t!z
Ger DufermoiIsn lire 6:Ordngten &dz
meraben 5u f9HBsn. Mud aus Den
asGsrgittsrn idlugen 6iammsn ouf Die
StraBe smpor.
g(as Dtn o6srsn Stodperfen er>
fduQten Die lauisn i9iifferufs Der 81
po6ner, pelfs nod n;dI in Sitar5s::tt
gs6go6t tparen. MolF OeitF:lo, D:lz
DIR i'm ob:rIten StOdpert pO6nt,
fletterls, cas 8ai6D trogsnb, nit lei
n.r @ailin uan 5tpe: &.nOsrn be
6euerrei.er Fr16. DIR Srau fo2gte
i6r SoHn M;9aet. 2Gm orStten Stodz
perf 1puroe Der 8nabe BON elmer niAt
ermitteIbsn 9erion auf bic S!raBe