Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-06

Nurord, 81.
I9i99 Rio9e, ST., |. pug. 1907.
8eebrter 0err @pnner!
Qm SOnntag, ben %. .SuIi, etpa
s llbr Worgens, ftarb in Der Dob>
nuns ieines Sotnes Sobann 0ipier
in South g%pantpn, ST., ppbIperz
iebsn nit ben Sr0itunasn Der beiIisen
Stride, Der a6tbars Serr Spbann 9is
bier. Na6 ben am Sienstuq, ben
80. Sult, in Der ct. WifoIaus= Stride
BON SOutb @panitcn absebdltensn
grequien, fanb unter 5beilnabme
elmer sroben Inaabl bon Yerpaubtsu,
9etannten uno Sreunoen, bic 8esroiz
guna auf benz Ct. 9einri6ss@ ottes=
dder i'll Sigb &iOgs itatt. Der Der
ftorbene iparb ant 10. Mdrs 1926 in
8edsrid, SuntOu HsOiuseu, @roB=
Ger5ogt5um Q~uremburg, gebpren unb
purbe in 1851 nit Ieiner ieit II SAB
rem in 8ptt rub2nben Satin Suianz
ia 9ioier, 9eb. aettel, aus ubinoen,
9elgien, permdblt, iieDelte in 1872
nit ietner Samilie na6 4merita ii6er,
unb ertparb ii6 in Der Rdbe bon Sigh
Ribge cine Jarm, aapo er big Dor lpez
niseu Sdbren ununterbroden iuobnte.
Der 9obingei6iebsne, ben mir ieit
ben Sasen unierer 8iubbeit tannten
uno bodidGbten, mar peaen Isiner
2eutieligteit cine algemein 6eliebte
unp geadtete Yeri0nlidteit. @r pur
ein trsusr Sobu Der bell. Stride, elm
mufterbafter 8atte uno elm l~iebepoller
Batter. 0erIelbe binterldBt a6t perz
beiratbete Sinbsr, spsi SDbne unb
feds S0Gter, bic ben Spo hires piel=
~oeliebten 8aters auf bas Snnteite be-
truuern. M0se ibm Der !Serr Elm
9nGbiger unb barmber5iger Rifter
ssipefen 1ein. Infer heroli6ites SET
lsio!
46tuuesppn
Soiepb 5rauG Of.
Sn Nprtb Wabtnetpn,
SaS iprrbe am Wontds @liiabetb
Nebl, eeb. Bed, cine betanute uno auz
semein geddtets Srali b%eeroist. Reb.
probit leitste Die Observation-Disclosures
unb tpeibts Der 9abingeIbiepeneu
sinen sbrenoen Hahruf. Die 8eritors
bens purpe in 8pllenbprf ppr GO
Sabrsn ssbpren. SIN Sabre 1853 pere
beiratbsts lie fi9 in WiseoniiH nit
Srn. 9einr:d Hebl unb tam bas Gbes
paar circa 20 Sabre ipGter nad gbiz
taiap Gpuntp. sic binterldBt IL
3inper, 8 S0bne uub 3 SD9ter, tpGbz
rsno 3 pDsr 4 &inber Der Mutter Bee
reits I'M Sooe porungingen. Dor uns
gefdbr 2 Sabren srlitt bic 8erItorbsne
sinen S6laganfaa unb mar felt Der
s3eit trdntli9 bis fte am lebtsn
Samstag pur6 ben Sob bon ibrem
2eibsn erlDit purbe. MDse lie ruben
in Srieben!
3u ebicdgp, gu, ttdrb am q.
Sult Serr Nitrlaus Simmer, Elm
alter 4niieoler Der @artenItapt unb
elm treues Mitelieo Der Ct. SoIspb's>
@emeinps, Der sr felt ieiner 4ntunft
in Gbicago, i'm Sabre 1916, ansez
bOrte. Serr Ritolaus Simmer mar
i'm Sabre 1886 in Remssmsiler, 8e,
aierunssbeairt Srier, sebpren. 4ls
l0iahriger &uabe fam er nit Ieinen
gltern naa Chicago. 9(uT benz bon
linen erpor6ensH @runbftiite, @de
Stutsz unb StpiIionsS traBe, lebte
Der 9ertOrbene bis gum srpBen Jsuer
i'm Sabre 1871. Seds srpu6Iene
sDbne sunb SD6tsr betrauern has
@lbiterben tbres @atsrs. IS Iinb
bies: Spbn 81, Mi9ael 9. unb Senez
pitt 6. Simmer, Maria @i6enbadl
2ena 9unbam uno 8atbarina @auer.
Seine 9ebenssefGbrtin SbereIia, geb.
2ausr, cling linn i6On Dor 10 Sa6ren
in bic Gpigteit pprdus. Sas Be-
9rGbnib fanb am 80. Sult auf benz
9onifatius : Gottesader itatt.
Wt6se er ruben in Srieoen!
Wirentnebm bas Solgenbe
benz yIurpra 8pltsfreuuo":
Der iibli9 BON Der Stabt Bel
Montsomerp p%pbnbafte Sarmer Sobn
gaumunn reiite 9ienstag friib nad
Nep Yprt ab, UNI ii6 baielbit am
Sonnsrstae in Der 8aiiite bes nah
abfabrenpen franSDiii6en
ga @aseosne" sinSuI6ifs
Sr. 8aumann ma6t, Gbnli6
lpie fdon friiber, bic Reiie bauptiGds
lid oebbal6, nm pas Seufisber, feline
Nissfrantbsit, lossuperben, ippmit er
iGon felt elmer Reibe bon sSdbren be-
buftet 1T, @on SABRE besisbt er Iid6
3uerit na6 paris unb bon bort reiIt
or urh Ieiuem GeburtSnrt in WiSgeu