Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1901-01-10
Rok 20.

stwo jakiegokolwiek wschodnieoo
obrzadku w jezyku krajowym, a
potem kazanie W 3 lub 6 jezykach
europejskich. Kazania miewaia
nlemcy, francuzi, irlandczycy, hisz-
panle' polacy; lecz wszyscy ci kap-
FAM tczasem biskupi) sa katolika-
mi. Zrana zas nabozenstwo wy.
facznie wschodniego obrzadku-ze
wszystkimi szczegofami mieisco.
wynn.
W styczniu 1899 r. nabozenstwa
te odbywaiy sic w nastepujacym
porzadku: syro-maronickie, syryj-
skie. chaldejskie (z biskupem).
greckie (uroczyste archijerejskie),
buigarskie biskupie, koptyiskie,
grecko-rusinskie wv jezyku GER
kiewno-sfowianskim), ormianskie
biskupie. u tych ME trafifem tyl-
ko ma diva: syro-maronickie sys
ryJskie. Pozostafych zas wysfu-
chafem rzetelnie, poczem byiem
takze ma kazaniu.
kazdy podr6znik6w moze ma
ocznie przekonac sic, re do Rzymu
przytaczyfy sic W r6znych czasach
koscioly, ktore zachowafy swoi OBJ.
rzadek. Kurja jakby wcale ME
troszczy sic to, jak sic te koscio-
fy modla, byle ME wyznawaiy
schyzmy W postaci protestu prze-
ciwko zwierzchnictwu arcypasterza
rzymskiego.
w kosciele sw. Andrzeja della
Yale = jednego najbardziej u
czeszczanych W Rzymie, wszyst-
kie tie nabozenstwa odprawiane sa
pred giownym oltarzem, ma sic
rozumiec, otwartym.
rPowszechny" charakter O.
wych nabozenstw jest niewatpliwy.
lima rzecz-jak je uwazac punk
tu widzenia czystego prawosiawia
lub protestantyzmu; lecz sam W So
bic taxi szereg r6znojezycznych
nabozenstw podfug obrzadku
wschodniego, jest ciekawy orygi-
nalny.
Najjaskrawsza r6znica W porow.
naniu obrzadkiem iacinskim WV
stepuje W takich nabozenstwacb.
Jak chaldejskie lub koptyjskie. Ze-
zwolic ma ME W kosciele ketolic-
kim - jestto dow6d ogromnej toIe-
rancji lub delikatnej polityki. Kop-
towie "a wiec i abisynczycy) spie-
waja swoja msze giosem tax dzi-
kim dla ucha europejskiego, ze
czasem ia sam. chociaz obey, czu-
fem sic dziwnie, jakgdyby TAXI OBJ
rzadek ME odpowiadaf powadze
koscioia. Zapewne tax samo modla
sic abisynczycy, ktorych wiara DO.
krewna jest koptyjskiej. Me o
wiele lepiej byio z nabozehstwem
chaldejskiem. Dalej niepodobna
juz isc W pielegnowaniu wszelkich
szczegoiow obrzadkowych rozmai-
tych wschodnich koscioiow, jak to
uczynif Rzym.
Duchowienstwo ormianskie. no.
czawszy od biskupa, konczac ma
lektorach i siuzkach (byio ich du-
10Y, wystepuje W iadnych ornatach
naramiennikami W rodzaju BARN
dawnych carow rosyjskich. Lecz
spiew byf niewiele przyjemnie;szy
cd chaldejskiego. Ma Wschodzie
im oryginalniejszy sposob odpra-
wiania mszy sw.. tenn konieczniei-
sza jest wokalna jego czesc. Dla-
tego wyrazenie katolikow wioskich:
,,sPiewac msze", jest bardziei uza-
sadnione, niz termin francuzki:
,,dire Ia messe", co zreszta stosuie
sic do ,,messe bdsse".
Rosjanin ludu lub wyksztaico-
ny (siyszaiem jezyk rosyjski pod
czss niektorych nabozenstw) do
swiadczaf zapewne najdziwniei-
szego uczucia, gdy odprawiano
dwie msze: grecka (archijerejsks) /
unicka w jezyku cerkiewno-sio-
wiahskim.
Przyiaczeni erecy oddawna mie-
szkaJa we Wfoszech, W prowincji
neapolitanskiej i W Sycylji. So to
potomkowie prawdziwych grek6w,
albo tez albanczyk6w. uzywaj9cych
" nabozenstwie jezyka greckieRo.
w Rzymie nawet istnieje osobns
szkoia duchowns dla takich prawo-
ziaczonvch q Rzvuem