davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
The Battle Described.

"The Texas has been heading about east when
tho enemy was seen coming out of Santiago.
Lieutenant Bristol, who was ofhccr Of the dec K
AZ the time, rang to go ahead full speed and put
| tho helm hard TO ar.board to make turn.
When ! got on deck he informed me of what
| had happened. | sent him below and assumed
charge ot the deck The captain told me- that
| he had cascd the helm until he could fnd out
which way the ships were going, and hc also
| rang Tor full speed | suggested full speed. lie
said the battery was not ready I told him II
would he ready before the ship was in position
| to fire, aud then he said AN right and rang
| full speed. When the second Of tho encmy's ships
| followed the FIRST to the westward the helm was
| put hard to star.board I made several report
| to him about the Brooklyn regarding her sig.
mails. lie said Never mind I also referred to
| the way thought the Brooklyn was standing to
| the fght-vcry nicely. The captain said: oh.
CraCkicl Never mind the Brooklyn. You look
ont for this ship The Brooklyn was then about
on her port beam. So | said: AN right, cap.
tain. will look at the Brooklyn no more and
turned my back looking on the star.board
beam at the ships getting out.
CATER VIC shccrcd around and got TO the west.
ward suggested TO give her little port TO helm,
10 get closer in. and lie did. Right after he gave
her that helm he sang ont through the sight.hole
| 90 the men at the wheel and vt tho engine room
| indicator 70 slow, then stop, and | said: Cap.
| tain, they will all get away from us He did
| not answer me, but Immediately stepped back,
| and then I said: MY Lord. captain. we are out
| Of the fight lie said: Look at the Brooklyn.
| I turned around and right ahead OF us this big
gray ship loomcd out Of the smoke. For a second
! thought my heart in my mouth. We were
| stcaming with a heavy helm and she stecrcd by
| us. When saw her she was practically ahead
Of US. That is the first saw Of her. She sheercd
| of and went to sea, ] should say about 1000
yards and then to westward. As soon as TIC
Brooklyn cleared us we rang TO go ahead, and
| started up forced draft again. After that We
| simply followed on as fast as We could on
line that just inside the line where the Ore
con engaging the ships.
| Just before the Brookly turned the Iowa and
| the Oregon were both close TO us on our star
| board helm We continued the chase until the
| Colon hauled down her flag. when tho captain
gave the order to stop forced draft"
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24

Total, twelve months
ending Augu-t,...S oOG, ,iO}525 81 500, ,6l8 236
Tho fact that this wonderful prosperity was
simultaneous with the rc,aSccndancy of the Re.
publican party was more than a mere co.inci.
dCnCe
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24

The interest in Czolgosz's trial is such
that it will have to he reported fully,
hut the papers should make the assas-
sin as little notorious as possible.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24

senator Thurston's oulogy of Presi-
dent Mckinley at the new armory to-
night will be a burst of cloquencc to
be remembered.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
TEXAS Had a Very
Narrow Escape
concluded from Page IL

rendezvous would he twenty-five miles south Of
Santiago.
Commander lIcincr added that while tho Texas
was not in the engagement with the Colon on
May 81, he had seen some n tue shots from the
enemy which had fallen short. lie was asked to
lrsCrihe the hatIlc Of InlY q. and sid.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24

IT is surprising-or is it?-what a lot
of poor memories there are at the
SChleN hcaring.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
Schley's Case Revealed.

Recurring TO the question asked before ad'
iournment by Schley's counsel, but temporarily
withdrawn, as 10 the signals seen on the
Texas on the day OF the battle as coming from
Admiral Sampson, Mr.. Rayner said that Ad'
mral Schlcy wanted TO prove three things,
These were:
First--It is maintained that the blockade az
maintained by Commodore schley was the same
50 far az distances were concerned as that
maintained by Admiral Sampson
Second--'fhe failure 10 engage the Colon fur
thcr May 81 was in the line OF sampson 3
policy as developed after his arrival on June
/, when the Colon was still in sight,
Third-That the Brooklyn had her place in
the line Of blockade assigned by Sampson when
the Spanish fleet came out on July 3rd,
Having made this presentation, Mr., Rsyncr,
at the suggestion OF Judge Wilson, withdrew
the question, Judge Wilson said the subject
would be brought up when there was a witness
on the stand who could testify as 10 the
facts,
eve propose" he said, ''to show that Ad.
mral Sampson was never in the fight of san.
tiaRo at ALL and that on that account Admiral
schley had the responsibility OF command
thrust upon him."
Mr.. Hanna responded, saying there would he
no objection 10 any proper reference TO ADMIRAL
SIMPSONS connection with the battle, but that
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24

HaEGInG the war correspondents does
not seem tn have improved the tenor
of Lord Kitchener's official REPORTS.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24

The president Of the United States is
very human in his mannerisms.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
County

County.
Judge. W CARPENTER.
ControllCr-E. \. JONES.
coroncr-DR. \. \. ROBERTS
Surycyor-GEORGE T.. STEVENSON.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
Tribute to CAPTAIN Philip.

lie said in response to questions that he had
never sailed with man who had quicker sight
than Captain Philip. or who handled his ship Ia
better advantage. lie added that the captain
had on this occasion given successive orders and
that the Texas had backed ''until it was dead
in the water" lie said that account Of this
incident two or three minutes had been lost, and
that fully three miles were lost to the ship. 4
part Of this delay had, however, he said, been
caused on account OF the fault OF the ships blow
ers rendering the vessel slow in getting up
steam.
Referring TO Commodore Schlev's blockade oi
Santiago harbor the witness said that during the
day the distance was five or six miles out, but
that in steamihg across the mouth OF the harbor
at night the distance was gradually increased,
On the day when the enemy's ships were dscov'
cred the fleet had been closer in. lie had, he
said, on that day seen three cruisers inside the
harbor.
Asked if the opportunity was good at that
time for observing the enemy's vessels the wit.
ness replied that after the moon set, as it did
early in the evening at the season, the darkness
was such that the cncmy's ships could not be
distinguished al any great distance.
The commander was then questioned at consid'
erable length concerning signals. lie had, he
said, in response to Mr.. Rayner's questions, seen
the Brooklyn make signals to the Texas on the
day of the battle.
Mr. Rayner--What were they?
81 do not know what they were. First I rc.
ported a red flag hoist, which supposed was
Clear ship for action That was Immediately
after going on deck
GLOW many OF these signals do YOU recolect
being made TO the TeNas'
II saw that one. Then shortly after ! saw
a second signal, which was a three flag hoist
aud that is the time reported TO Captain Philip.
lie said as | said before, that was not to look
after the Brooklyn, but the Texas"
"lIow many signals did the New York make
to the Texas on the day of the batlc!" asked
Mr. Rayncr.
81 do not know" was the response.
''Did she make any signals TO the TcYas!'
Il saw signals from the New York, ! think,
but not at o'clock or $50 o'clock"
"llow late?"
THAT I don't know. Twelve O'Clock or around
there. II may have been 1880 ! saw the signals
in the chase Of the Colon.
Objection was made to that line OF questioning
and the question was withdrawn temporarily.
The court then took a recess until o'clock.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
Texas Handicapped.

so far all cAcrts were clearly outside that de
scrirtion
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
The Cause of Death.

"Nhlt was tho cause Of death" asked Mr..
Penney. "Ihc cause was blood poisoning from
the absorption ot poisonous matter caused by
tic gaugrcnc, Primarily il wa, the gun,hot
wound
Cross examination by MIR. Titu, was directed
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
SCRANTON. SEPTEMBER "a. 1901.
THE REPUBLICAN TICKET

State.
supreme Court WILLIAM =. POTTER.
Tcasmcr-fRANk &. HARRIS
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
Our Guests.

ARDENED veterans i'm poll
ties have sometimes smiled
Il Il at the Republican club idea,
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1901-09-24
FleitZ of Lackawanna.

~ SPECIAL interest attaches to
X the Scranton convention of
IL the state League of Republi-
can plubg from thp FACT that
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
FL juez depoIicia dc Pehuelas
JUzGADO EN- PONCE

En- la maiiana de anteayer Sc di6 principiol
en- el juzgado municipal de Ponce, al luiciol
contra ell juez de pocia de Penuelas Miguel
Maldonado, por lesiones inferidas al periodista
don Elpdio de Myer
Ofcabsn de iuez y fiscal en- la causa los
sehores don Juan Principe y don Francisco
Cartagena, respectiyamente.
El juicio empez6 las nueve.
Nuestro distnguldo amigo don Angel Acos.
ia Quintero, en- representation del senior de
Myer, llevaba la acusaci6n priVada, siendo de-
fensor del procesado ell letrado don Francisco
Para Cap6
Procedi6se al examen de la prueba testif-
cal, que por certo fu6 bastante larga, vi6ndose
los jueces en- la neceSdad de suspender ell jul
clio a las doce, para contlnuarlo las dos de la
tarde.
Reanudado dichs hora, continu6se en- ell
examen de testigos, termnando estos las
cuatro.
Una vez practicada dicha prueba, y vista
la documenta, ell fiscal senior Cartagena, en- ell
uso de la palabra, soict6 para ell acusado la
pena de dos meses un dfa de arresto mayor,
accessories y costas, considerando ell delito CO.
mo de lesones menos graves.
Ell acusador prvado seIior Acosta, en- ana
orac6n corta pero elocuente, reyeadora de
gran experiencia jurfdca, consder6 el delito
al igual del fiscal, mas con las agravantes de
premeditaci6n aevosfa
Por tanto pidi6, Sc impusiera Maldona-
do la pena de cuatro meses un dia de arresto
mayor.
Toc6le ell turno al defensor.
El abogado PARA Cap6 trat6 de demostrar
los jueces la inculpabilidad de su defendido
quen obr6-dijo-en vrtud de su legftima de-
tensa.
ConcIuy6 solicitando la absoluci6n.
Entire ell abogado defensor ell acusador
privado, ocurri6 un pequeho debate basado en-
citas penales, tendencies ilustrar al tribunal
sobre ell case obj Ito del iuicio.
Este termin6 las cinco de la tarde.
El viernes, 81 del corriente mes, Sc reuni-
ran los iueces asociados senores don Vicente
Santoni don Hermnio Morales, en- compania
del juez municipal sehor Principe, para proce-
der la votac6n de la sentencia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31

E battalion <San FelipeS, con la banda q
la cabeza, le tribute los honores de ordenanza.
E periodista senior Valdepares-muy CO.
nocido en- Puerto Rico-fu6 expulsado de la
repdbca, con aprobac6n del consul espanol,
por considerarsee como perturbador de la
tranquilidad y del orden p6blico.
Ell individuo Pedro Sierra, agredi6 en- la
capital Gregorio Martinez Rivera, infri6ndo-
lie una herida de pron6stico reservado.
Ambos son puertorriquehos.
E agresor esta preso
Don Arturo de JesGs Guzman, fiscal de la
Corte de Justca de Puerto Plata, fue deela-
RADIO cesante eucausado ante la Corte Supre.
ma de la repdblca, por haber querido cometer
un abuse de autordad en- ell centro xFe ell e
PorvenirS la saxon con que Sc celebraba un
bale.
Para sustiturle ha sdo nombrado ell res
petable ancano don Miguel Alfau, que desem-
pei1aba Ell cargo de juez asociado.
El dia 10 del actual la distinguida famiia
Luper6n ceebr6 en- su hogar una brilIantisima
fiesta para festejar el cumplea1o del i6ven don
Jose Borda Luper6n primog6nito de la casa.
Con mucho gusto pubcaremos uno de es-
tCs dias la rese1a que acerca de dicho acto nos
remite un amigo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
V0taCi6n de una Sent0nCia

Por fin la Corte dc Distrto de MayagueZ
dict6 su fallo en- la causa contra Sein Isasa Y
otros, p0r homicide frustrado en- la persona
de nuestro distinguido amigo don Juan Bian-
chi, de Afiasco
Sein Isasa los demas fueron absueltos
por falta de prueba en- la complicidad de que
SO les acusaba, siendo condenado Luis Avi6s
a Ia pena de cuatro ahos, meses once dias
de prisi6D, como principal cupable
FL sabado Sc vot6 la sentencia en- esta for
ma:
6Procede condenar Luis Avil6s Tirado
como autor del delito de lesones graves con
la circunstancia agravante dc alevosia, la
pena de afios meses y II dias de prisi6n CO.
rreccional, con la de abono de la preventive
sutrida, indemnizaci6n, accesorias y pago de
una cuarta parte de costas2
Presidente, ST.
Erwin, no.
Roura, ST.
JProcede condenar Luis Avies Tirado
como autor de un delito de ssesinato frustrado
a la pena de afos dia de preside mayor
accessories cuarta parte de costas?
Presidente, no,
Erwin ST
Roura, no.
Presidente -Queda condenado por mayo
ria de votos, la pena anterior, amos, me
ses II dias.
A ese respecto hace las siguientes obser-
vaciones una buena pluma en- La BlHjd de
Mayagte2
SN6tase que en- primer t6rnino resulta por
unanimidad en- pro del acusador privado la cir
cuntancia de aevosfa, que fu6 la question ba-
tallona del debate.
Ell senor Rossy hizo infructuosos esfuerzos
por convencer al Tribunal de que ell hecho no
f,An al Al 4
dlo brllante del hecho del concepto de la
alevosfa, citando en- su apoyo texto y senten-
cias mGtiples, convenci6 plenamente al Tri-
bunal.
Pero la alevosia puede tomarse como cali
fcativa del asesinato, como circunstanca
gen6rica para el delito de lesiones. sostuvo 10
primero Ell seIor de Diego ell juez Erwin Sc
pronunci6 en- ell mismo Sentido, con perseve.
rante energia hasta la votac6n de la senten-
Cia:
En- resdmen; despues de este iuleio de
sus incidentes, despues de esa sentencia ell se-
nor Rosy debe renunciar su cargo; NADIA de-
cimOs de los senores Aponte Roura, a quie-
nes tratamos con todo nuestro respeto porque
nos parecen hombres justicieros; sin que este
sea afadir un conceptO mas en- favor nj en-
contra del Fiscal.
En- cuauto al sefor Erwin, hombre que no
ma 1guraco en- las luchaS pOlltica del pals, te-
Demos una gran satisfaction en- consgnar que
nos parece an funconario ilustrado, recto, abb
solutamente impartial.
Hemos combatido antes de ahora ell pre-
mature ingreso de los americanos en- los Tri-
bunales del pals; pero, 81 todos son como ell
Juez Erwin, nosotros saludamos con i6blo a
los insignes representatives de la justicia ame-
ricana.
Escribimos serenamente sin apaslonamien-
tos contra ell fiscal nj contra el REQ que mere
ee nuestra piedad. Asf Dlos le perdsne como
nosotros lie compadecemos.S
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
a DIESTRO Y SINIESTRO
De frente

Por de pronto, RATIFICAMos punto por
punto y en- todas sus parties 10 que dijtmos-y
sostenemos-en la edici6n de LA DEMocRACIA
correspondence al 27 del mes que cursa.
No divague SilUiO Ddnttort no venga de
soslayo Con alusiones embozadas; 81 tiene slgo
que decir, d1galo claro, en- voz alta cara
cara, como nosotros hablamos.
Lo contrario e hace POGO favor.
Pero 5c6mo ese escrttor sus compaTeros
han de prescindir de la reticencia, 81 no pue-
den asentar afirmaciones de ningGn genera nj
probaras?
Aquf, en- estas coumnas, estan nuestros
asertos verfdcos en- contra de la calumna y
de la mentira, en- tanto los que dan la calla-
da por respuesta no prueben y justifquen 10
contraro de 10 que nosotros afrmamos, no po-
dram merecernoS nunca, nj mercer al phblico
impartial sensato, ell concepto de hombres
veraces honrados.
Lo escrit6, escrito esta.
Y ese peri6dico que dice que no contesta
q nuestros alegatos porque respeta al pdblico,
debe comenzar por respetar la verdad y por
respetarse 81 mismo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
Oorresponsal,
InserCiOn6S particuIares
Ofrcndn dc gratitud

En todas las 6pocas Y en- todas las edades
los corazones agradecldos saben rendir home
naje de gratitud, hacia aquellas persOnas Que
por su intelgenca solicito inter6s, Sc han
hecho acreedores tan escogida recompensa.
Comprendo muy bien que precisando ell
nombre de la persona a. quien van dirigidas
las anterioreS fraSes, hero en- grado sumo su
modestia, perO ell que carece de dinero suf-
ciente para satisfacer tan hermosa deuda,
qqeiale Ell recurso de hscer pGbica manifesto
ci6n de su agradecimiento. Manifestation
que Sc vera practicamente demostrada por ell
que suscribe, 10 propio que por todos sus faml-
liares, hacia ell estudioso gaeno, m6dico titu.
lar de esta ocalidad, don Felipe B. Cordero,
quien con mutiplicada perseverance, pudo
combatir en- pOcos dfas la enfermedsd de mi
joven hermana Isolna Roman y Adams.
Al formar ell diasgn6tico saber que era
la misma enfermedad de la cual fu6 victims
nuestra hermana mayor dona c. R. de Nolla,
hara POGO mas de un afio, a quien no pudo
asstir ell doctor Cordero por hallarse ausente,
fue tan grande nuestro tenor que creimos una
muerte segurai pero solo ell pesmismo que do.
minaba nuestra alma, Sc desyanecl6 desde ell
instante que ell referdo doctor aseguraba su
curac6n, confrmando su dcho ell hallarse hoy
restablecida competamente
Conocfamos desde hace tempo la reputa.
ci6n que adorna al doctor Cordero por hechos
consumados eu su diticll profession, Ell caso
presente viene hoy aampliar la extensa llsta
de sus exitos.
Sepa ell doctor Cordero que en- nosotros
tene una f4miia sgradecda, que sabra recor,
dar su bombre con inefable jdbilo, quien
puede mandar como sus mas leales seryldores,
Trimo F, Roman y Adame,
camuy, PaOmar, Mayo s6de 1901,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
Habla SlIvio Dantiori.

Habla StIUi0 DdntiOri.
Como 81 dijeramos, un ilustre desconocido
Y Sc desata en- una serie de frases huecas,
de esas que Sc escriben cuando NADIA Sc tene
que decr.
Y con elias ocupa dos Columns, la ca
beza de la primera pagina, del 6rgano orga-
milo del partido mjcligdneSCo.
Porque esos republcanos no varlan de
sstema.
Sc les cpntrae al circuo &c la l6gica Sc
les reduce sostener probar sus afrmacio-
mes. ...y Sc escapan por la tangente.
Despu6s acuden alaS generalidades, las
argucas pero no responder categ6ricamente
de Sus actos.
Y SilUtO DantiOrt-qle debi6 colaborar en-
El MOmiO y an La DefenSG-habla de arti ;u-
los soeces, de venenosas intencones de bra
vura....
Naturalmente
Como quiera que los voceros republicanos
son tan cultos, tan blen mirados, SiLuto Dan
ttorT Sc escandaliza de que los federales volva-
mos con energfa por los fueros de nuestro no.
nor ultrajado.
Question de costumbre de temperamento.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
Buena OCurrenCiia

Tambien hay en- ell mundo caiistas de i'm.
prenta muy graciosos. Uno de ellos tuvo la
ocnrrencia no hace mucho, de promoter su
nova IN p0ltS6n, Y al dia siguiente lie mand6
10 prometIda prenda, que consiste en- las ST.
guientes frases, compuestas de modo que aTec-
tan la forman del p0liS6n susodicho
Una ntltG debe Sdber:
Coser.
Cocinar.
Ser buena.
No ser ociosa.
Hacer buen pan.
Ahorrar la ropa.
Ser viva y alegre,
Evitar los enredos.
Guardar un secreto.
Dominar su genio.
Cuidar los eniermos
Leer mas no novelas.
Hacer muchO ejercicio.
Pasar sin tener criada.
Tener la casa muy limpia.
Ser ell encanto de la casa.
Yer un ration sin miedo
Limpiar las telas de arana
Respetar siempre la vej9z.
Vestirse muy modestamente.
Tener gran cuidado con ell bebe.
Ser ell apoyo fuerza del marido
Casarsa con quien tenga m6rito real.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
Notas dominicanas
information directa para Ella Democraoias


A principles de este mes ell az tista en- minia
tura Gabriel del 0rbe di6 un concerto en- Puer-
to Plata, como aver di jmos, en- ell centro SEe
en- ell porvenlrS
La numeIosa concurrencla que llenaba el
local le tribute una ovaci6n mereci1fsma.
El gobierno le subvenciona fin de Que
complete sus estudios en- el Conservatorio de
Paris.
Mahana nsertaremos un jucio crftico re-
lativo la primera production musical de este
notable vioiniSta.
Es autor de dicho trabajo nuestro distin
guido compatriots don Jose Maria Rodriguez
Arres6n, hijo de Mayagiez'
Ell dia Is de los corrlentes descarril6 el fe-
rrocarr de Sanches a la Vega
ReSultaron varios pasageros herldos leve-
mente.
I'm itallano Sufri6 la lractura de lin brazo.
Gracias q las activas gestiones del gober
nador do Puerto-Plata pronto Sc instaara en-
RQuella cudad el alumbrado el6ctrlco.
La lunta directiva de la socedad SUnl6n
puerto patehaS ha iniclado una t6mbold q be-
nefcio de las victlmas del incendo de que di-
mos cuenta oportunamente en- nuestras notas
del mes pasado
EI boctincIle que Sc inici6 en- la provincial
del Cibao careci6 en- absolute de importancia,
Fue sofocado enseguida 10 que prueba que
aquelpafs desea ell orden yla paz, dnica ase en-
que han de fundarse la prosperdad ell pro-
greso
ELgobierno tene profundo arraigo en- la
opinion.
Ell cabecilla don Jose Brache, ex ministro
de la guerra, manifesto al gobernador de Puer-
to Plata, momentos antes de embarcar baio la
garantia del gobierno, que dicha inten tona
contaba con numerosos adeptos, que q TINA
hora Sc arrepintieron, deseando que sea dura-
dero estable ell actual estado de cosas.
Al drigirse al vapor americana que h habfa
de conducirle New York ell pdblico lie hizo
obieto de una ruidosa manifestation de des-
agrado.
Merced las precauciones adoptadas de
la pollcia no lie lnch6 ell pueblo.
Nuestro querdo amigo don Eugenio Des-
champs Sc halla nnevamente resentido de las
herdas que lie inlri6 en Ponce Serapio Acosta
Estas Sc le han alberto, ell seiior Des-
chapms pensabs trasladarse Puerto Rico con
ell fin de que le examinara ell doctor americana
que le apllc6 los rayos X en- aquella ciudad !;
pero desisti6 de su prop6sita, toda vez que di q
'cho facultativo esta en- New York.
Sus amigos desean que Sc traslade a Euro
pa, con objeto de consular las emnencas
cientiacas, ell goberno le ofrece cuantos fon-
dos necesite para clio, 10 cual Sc MEGA ell Sc
nor Deschamps con su habtual delicadeza.
Ell Is del mes en- curse el GCub Recreati-
vo.1 sociedad compuesta exclusivamente de
dsmas, celebr6 una velada benefeio de los
perjudcadcs en- ell incendio que va hcmos
referencia.
Tomaron parte en- el festival la distingui-
da escritora dominicans seforita Mercedes Mo
"a los i6venes compatriotas nuestros Uontre-
ras Ramos, redactor de La Vdnguardid Ro-
driguez Arres6n.
El dia 25 Sc verified ell ehtlerrod del general
Victor Matlas uno de los prohombres mas
prominentes de Ia Restaursci6n,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
R5o~pjedvNs
Mayo 30.

Mayo 30
En ell vapor xPonceS que sali6 las cinco
de Ia tarde de aver del puerto dc San Juan pa.
ra New-Y York embarc6 para dcha ciu lad, don.
de tijara su resldencia nuestro amigo conse-
cuente correligionario don Heracio Ortega, en-
compafla de su aprecabe familia
DeSeamos la famiia Ortega todo g6nero
de feIicidades en- el seno de la gran repGblca.
Els muy probable que en- el pr6ximo mes
de JUNO den principle las obras de construc-
cion del editicio que SO destinara para una es-
cuela normal en- ell barrio de Hato-Rey pr6xi.
ximo d esta pobaci6n.
Anoche voc6 tin coche que veuia de Ca
guas, como & las diezy media de la noche, en- ell
sitio denominado Cuesta de la Guardia Civil en-
ell barrlo del Rio.
No hubo desgracias personales.
Oorresponsal,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31

El dla 25 Sc verified ell eRtlerro del general
Victor Matias, uno de los prohombres mas
prominentea de Ia Restauracion,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-05-31
INCENDI0

Sc ha desarrollado un gran incendio en-
Brestliotovsk, Russia, debido a la escasez de
aqua, las llamas consumieron mas de 600 casas.
mllloues de rublos.