La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-09-28
fn MemOrla del PfesIdente
Mckinley.

4
En- la junta pdblica que tn,
lugar en- Santa Fs, el dia 10, pa
honrar Ia memoria de nuestro NJ
logrado Presidents William Nj
Kinley, el Rev. Padre Deraohe
de Santa Fe, pronunci6 Ia siguie
to plegaria:
lOh Dios, dnico Poderoso, S,
nor do sonores y Arbitro soberan
de las naoionesl 4 vos acudimt
hoy, unidos en- eepfritu & nuestre
oompatricios, para rogaros qu
mireis compasiyo esta Republic
sumida en- eI duelo y el quebrant,
Un horrible crfmen he sido perp
trado en- medic de nosotros.
despecho de las leyes mas sagradi
y fundamentales de la Religion
oil Estado, las que han resultad
alberta y escandalosamente yiole
das, el primer msgistrado dc nue.
ira nscion ha sucumbido victim
dc una bala homicida: su mob
sangre ha sido derramada { mano
de un asesino.
De suplicamos loh Dios miser
cordiosol no oastigueis en- nosotrc
el crfmen nefando de ese malhe
or.-Faltas hemos cometido nc
sotros tambien, y humiIdes las RI
conocemos y confesamos en- esi
triste dia de luto nacional. Eel o.
bio SO gloria en- su sabiduria, v i
fuerte SO gloria en- su fortaleza,
el rico 80 gloria en- aus riquezee
Nosotros todos hemos puesto nues
ira confiianza en- nuestros ca,ro
en nuestros jinetes y ON nuestros
navios, y tai vez hemos olvidads
esta vuestra infalible palabra: rs
el Sefior no es ell que edihca Ia on
"a, en- vano SO fatigan los. que Ii
Mas loh Dios dc justicial nues
tras manos estan limpias de IL
'angre de William Mckinley. Nos
,tros, como naoion, condenamoH
ndignados oil acto atroz del crimi
lal que corto prematuramente to 81
lilo dc su vida: nosotros 10 detes
amos, 10 aborrecemos; nosotro
'stigmatizamos las..infernales doc
rinas do la anarqufa, porqus ella
7ienen do Luzbel, el primero qus
10 revel0 contra vuestro poder i
Iutoridad scberana.
lOh mol no querais, os suplioa
NOS, castigar mas gravemente
luestro orgullo. I'll hombre illus
re qae vos habeis quitado do eli
medic do nosotros, era una yicti
ma escogida. Vuestra bondad Il
labia dotado de relevantes prem
las dc mente y corazon: vuestra
10 habia dado por jefe
un pueblo maravilloso, y su ma
10 frme nos estaba llevando por
q senda dc la gloria y de la pros
'eridad. -Por tanto os rogamos
oh Dios dc bondadl que tengais
astilSs do nosotros. Ensenad q
Iuestros gobernantes y legislado
es el modo dc acabar con cuai
.uier dootrina que sea una anne
aza para 10 paz del pueblo y para
| buen 0rden del Gobierno. .--Gra-
ad vos mismo on nuestros oorazo.
es aquel principle fundamental
Q toda sana politioa, es decir
La justicia es la que engrandece
ss naciones, pero el pecado hace
los pueblos lOh,
que nos adheramos
las estreohamente q vos, 10 mis-
40 en- nuestra vida pdblioa que en-
4 privadal
Y pues las iltimas palabras del
Presidente fueron es.
as: "1Hagase, Sefor, tu volun.
adj" yolas Irepito aqui on nom
re do vuestro pueblo con un pro-
undo sentimiento de amor y reve-
encia; 81, cueste 10 que costare,
nagase vuestra santisima volun-
i'd! Sean vuestros mandamien
} respetados y guardados mas y
las. Libradnos cada dia mas del
spfritu dc incrsdulidad y mental
ebeldia. Infundid on oil alma
Q nuestra nacion el noble instin-
, dc Ia sumision A toda Icy justa
A toda autoridad legitima.-Ha-
ase vuestra voluntad asf en- la tie
"a como en- el cielo: el pan nuestro
9 cada dia dadnoslo hoy ~ todos
,s dias; predonadnos nuestras
endas asf como nosotros Las per
onamos A nuestros deudores, y no
cs dejeis caer on tentacion, mas
bradnos de NAL. Asi sea.