Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-10-10
Aaus. uI1o ranomtrt6(6o1t.

p~pstmein.p unf& gins
GlofGe Notbipein. cine 5Iaf9e Deib.
ipein unb cine Glafde portpein per.
ben nit stpei 9funb 3udsr beib &c.
matf, Bis Der 3uder f9 aufseloft bat
ipohet bas 9etrGnt iebod nidt gum
3p4sn sslansen barf; inspiitsn prebi
mon ben Sait aus bier Gitronen in elm.
ssrrin,, eis5t cine baIb. Glaide fsinsr
arrat unb ben fihen 0ein binein uni
eibt ben gut permif4ten PuHi9 ouf.
GIpetrin aIs elm mil
bes O urgelpae biirfi,
nur Dsnissn bstannt isin. Gin sb.,.
Ioff.l rsinen GIpcsrins rpirb in einsu
9lais nit beiBsm WuH.r einis. Winu'
ten fteben seIaHen. 5iermit sureeit
man ale srpei Stunben; 9siiertett uni
Salsf6mer8en Deroen nab 9ebrauG
bisies WitSsls in brei Sosen peri9pin'
ben; has 4Rssnebme Bel bemielbsn II:
bob e tsinsn R.is i'm 5alie perurioSt
unb aud teinsn unansenebmsn Sc
fhmad binterldBt.
erfone q. Gin,
ebenfo einfa4e pie orisinel. gierfou'
fernirunssmetbobe 1T in China ause.
mein in G.brau4. 0iefelbe befebi
borin, bob man bic Gi.r nit naHef
2ebm ibersiebt, tpelter, ii1 f1neu e.
hdrtenb, bic Cir tpie nit elmer Sorn
umeibt, bic 2uft ponfdnbis abf4liebt
unb biefelben baburd DOR J6uInib Be.
uobrt. Nuberbm bat btefe Wetbos,
bas Suite, tab bic Gier, nit elmer fol,
den Ollie ~psrf.ben, ith s.senfeitis MIDI
beriibren f6nnen uno baber tpenisel
serbr.dlth tnb.
Weibe 5Iede, tpeIhe burd
edufte1en bib.r GefGb., forie burt
UaHerflede entffanben fnb, bebec'
man cine Weile nit nobs.mott.,
gisarrenafbe. Damn r.ib. |, mi
Der SlG6e zines 2~ortf6pf:ls, ben mo-
ettpos iber elmer Jlamu,e bot ontobl.r
laH,n. tI1tig iber bic nit Gisorren,
ofhe bebedte Gtene. Damn pirb BIZ
Steu. mi: tlorem @cH.r o5s.paiten
NIT einem Jenterleeer trodsn serieber
unb 5ulest bic Ste1. nit ein.m in pe.
troleum eetrdntt.n uousn.n 2Gpp9er
sldnsenb ssrieben.
Ginader 4epfeItru
bel. Gin 81 tpiro nebft .insm nub,
sroS.n Slid Butter in betBsm Wofe,
serquirlt uno nit J qfuno WebI uni
fpenis Sols gu sinsm RubsIteig psrtns,
tet. Damn ftilpt man cine sepdrmt,
GdIfsI iibsr ben ssis unb lGbt ibr
cine Stunbe fsben- 9ono9 1T be-
Ssis bon eummiartiser geidaff.nbet
unb IGbt fi9 ouf benz 8adbrett son;
fem oussiebsn (nidt ron.n), pbn. bal
e. ssrreiBt. 9i. SeisfIdts pirb bier
uuf NIT s~uttsrfid6sn, s.f6nistu
aepfeIn unb 3uder unb Summit Be,
ffreut, sufammenssrout unb IN ane,
9odform ] Stunbe eeha6sn.
Set
men unb g N boIIe obn,
iebes 5ausmitteL Denn mo,
einen Gabea aus 2einen ober Baum;
noble, inbem man BIT. beiben gnoen II
ie zine 6ano nimmt. lansiam uno Dor
fdhs ouforebt, i'm alsSonn burd
einen eelinhen 53us ausetnonberreiB
unb nun BITE beiben bur6 ben RiB ent
fanbenen gnben beobodtet, 70 finbe
mon, BOB fd Der Ieinene Jaben Don
boumiponensn in foIeenoer Weif. do
rofteritif9 unterideioet. Der boum
ponen: 5aben ssbt sunGdf febr Ieiht
bos beibt unslei9 leihtsr als Der lei
meme a~useinanber uno seist an feiner
ldneeeftredt.n gnben EN- setrdufeItes
speisortie s%stounbenes @usfehen; be-
leinene Taben bos.sen r.ibt IN Der q.
gel turs ab uno bic gnSen biIben eli
aus eeraeen, niGt fih pinhenbei
Gdoen deficiencies gIi6.l. @sr elm
NAL bieie grobe an reinem 2stnen uni
gaumpoIe esisben, piro f5 mid
Iei6t mebr tduI6en f6nnen, uno {;
pirb ibm EN- 2ei9tes f.in, eth Ssneb
mad bisier einfo9sn Metbpbs ouf Bel
miihung BEG einen ooer onoeren Be
fonbtbsilss gu untsriuden.
Diener 8eu9el. Gin
friihe RaIbslunse fpiro nebff Ser5 uni
snsi adIberfIb.n in lsidt ssIolsensn
Waf.r Is Winuten obgetodt. 9i
JIb. ldbt man 10 lang. f.ben, BIB I'D
bos Tsif6 bon ben Rnoden l0fen ldbt
5ers uno 2unse fIhit man nit falten
WoTer ob unb befDobrt f. IN .ine,
SdIfel on taItsm Srt, bis Die 2uns
fh niht mehr itnammis anfi5lt
Wan tonn fis ht.rsu nit ein.m Brett
den unb 9epi6t 5eihner.n- Sooonl
f9neioet mon o1ss erit iebr feinblGt
terfg, bdnr aufeinanoer s.lest nubel
crtig, ebenfo bos Dor ben Rnohen g.
loft. 5Ieif9 Der GIbs, burtf,u9tet bal
9eufh.l bonifGnnig nit eutem Wein
effis unb ldBt e 70 nit elmer 3pi.bel
ein.m 2orheer6latt uno einsm Hrduter
bInbelten iber Ro9t mariniren. geiu
St6ruu9e madt man bon eigrob But
ter oher eutem 5ett nit spsi Sn6l0f
fel6en WeN cine henesIbe Sdmelss
giebi lie nit leiAter 5leiIhbrihc ORE
Der griibe, tporin oos gsufdel e.tnd
nuro,. an, rii6rt Elm. sans lsidt &c
bunnen. Gouce unb fp6t rag 9euf6e
49,, ,,,1 49, -ol6;., at, -,S ,-s