davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08

Sc hioieron torpes innovaoiones en- ell
<Asilo de Benefcenois>, sucedlendose Co
mo secuela los tristfsimos escaudalos de
Febrero
! El gobernador destroxa las paginas de
| los codigos deoreta indultos graneI en-
mengua de la administra ion judicial. Por
ellos personas sentenciadas dieciocho
amos de presidio en- ca 7sas de lncendlo y
robos en- cuadrilla, SON reah habilitadcs ante
la ley, va O. no ante la conciencia pubiioa;
Sc instala una Corte de circuito, re-
sultando Ia anomalfa de que en- un perime-
tro de 80 leguss funoionan dos tribunales
con diversos prooedimientos
Cuando EspafIs nos hzo jnstieia, nos
lamamos ciudadanos espt noles ahors no
podemos llamarnos oiudadanos de los Es>
tados Unidos, pesar de ampararnos una
nsoi6n libre demooratica por sus institu.
oiones Y por su historla;
En- la fax economical
La sgricultura, venero de riquexa,
qnebrapt d (, por los rudos efectos del ol.
cl6n del ocho de Agosto, con Ell nuevo 6m
tributario de Mr.. Hollander Sc muestra en-
los exterrores de la agonfa;
Las industrias no pueden subsistir por
los recargos por los impuestos
Las casas mercantiles obseryan en- los
balances la disminuoion la perdida en- sus
negooios, Sc shuyenta el capital
El artista no tene donde emplear sus
oonooimientos para ganar un modesto sa-
lario;
El bracero careoe de trabsj con que
librar los medios de subsistencia;
Este y aquel, viven acsso la intem-
perie: sin pan 7 sin abrig";
Nuestros compstriotaa perecen en- Ia
via pLb!ica consecuencia del hambre;
En- una palabra: ell exodo Sc impone
la patria sc despuebla.
com, de Ia osj de Pandora, del pa.
lacio de Santa Catalina sutgen nuestras Ca
lamidades naoen nuestras de.dichas.
Veo con intense slbors % que los re-
publicanos de iluetraoi6n. luego de maduro
examen, comiensan rectf6oar su conducta
y levantan una protesta que sc une q nues'
tras pro tesla.
Es que Sc rasgan las tinieblss cuando
se enoiende la luz en- los espacics siderales.
Els que ell status de Puerto Rico des-
truye con su msgnitud la ceguedad de las
pasiones, aceros los que aman una mis-
ma TERRA quizs soabe por oonfun dries
para aiempre en- al tabernacnlo de los
principles, que se exorna CON las lumina~
rias del pensamiento.
STAFFORD.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08

J sin importarle IN ardite la voIuntad de
los o 1trayentes.
ada: 10 mismo que hacfa un misio
nero en- terra de indios.
Sc acentds la gravedad de don Eva
risto Izcoa.
Pronto sufrira una diffcil operaoi6n
quii1rgioa.
-Tambi6n Sc enouentra enferma Ia
senorita hermana de nuestro querido ami
go ell doctor Coronas.
Auhelamos que reoupere la salud GUAM.
to antes.
I'm la noche del microbes ha debi
do tener efecto una renni6n en- ell Cr6dito
Ahorro Ponceflo, con ell obieto de YER
sobre la foIma de llepar las planillas para
ell impue't ID del biU Hollander.
ri j6ven Jose Segarra hiri6 casual,
mente en- ell barrio Real al individuo Bar
tolo Robledo.
III herido se encuentra grave en- ell hos
pital Tricothe.
Sc inicia ell perfodo de las lluvias
con gran oontento de los agrioultores,
aunque todavfa no ha lie vido recio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08

ri iefe del battalion tiene noticias
de que est&n en- perfecto estado.
Be asegurs que se obsequiarA al bsta
II6n oon una faerte suma. En- 81 repsrto
tooarA A cada individuo mas de cien do
liars.
-Contin6a en- Bsysm6n ell honorable
eeffor Obispo. Anoche predico, slendo
inrnensa Ia concnrrencia coDgre gads en el
temple.
mientos de personas que hacfsn vida ma
ritsl.
Las sefioritas del pueblo coady1var
CON su ckntico al explendor de los e1ercl
cios cristianos.
CORE ell rumor de que don Jose
Ortiz de Zirate estA nombrado en- Vene
suela psrA nm importante cargo admins
trativo que pronto embaroaia con toa'
su familia para aquel pals.
COrrespOmsaa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08
SAN JUAN
POTAS POR CORREO

nay muoho mar de fondo entire los
4 G.Onoanos "nI por el nombramiento de iuez
pOnoia para ests ciudad. Entire los
a. "suses e'tan Julian Silva, jose Bassn
\. - uioe que Gomez Brioso le suplico
~ utlmo que desistiera de tai prop6
pus' 81 no habfa de coLfiarse ell
~ Agrsit ni tienen muoha conRaDxs
Egyo'' Elos heoesitan IN hombre d
-sTsone & 10 Mauleou.
dIstlendes, Fabio .........f
y, mn "a session que celebre ell ayunts-
~" 81 lunes SO ver&n muchas cosa q
Gu,,' a. ue Proponerse la cesantfa de ohu
Ts que no espersn Ell pasaporte.
Mece que hay diferencias entire
|, n pis'A los empleados de la compa
y los treues electricos.
sIo question es que en- veg de IN suel.
N. ~ fata de psgarseles en- adelante 4
ho "Oos centavoS por hora de ira
h, hoy quedo cefrado ell <Hotel Ma
NJ pAaando sus muebles d otro propie~
s,SD 1as pienaa imprimir nuevos impulses
h.. ueron inciertos los rurnofes qua
kAdo. ClIoulado r,specto d qoe en leI
h i, nldos pereoieron tres soldsdoi
h.u puerto riqutf fios que fueron allt D II
'F0ada de WalhiDston.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08
CAMBlO DE- FRBDTE
AImas que Sc acercan
Tendencias que SO confunden

A mi mesa de redaooion han llegado
dos reoortes de La Cos~espondsact0 = La
Ba1eder0 americana.
III primero es un artfculo del do> tor
Queyedo Baez { | segundo un trabaio ana
logo en- su espfritu su forma que sus-
oribe don Jose Elias Lewis, ex-director de
La 1ruachero, de JaanasDiaz.
Ambos mis- adversarios polftcos; pero
ique remediol Al fin y al oabo son natl
vos como 20, y por ESQ me place verles
ocupar tan simpatioa aotitnd en- las lides
del ideal.
La a,teza de miras que revelan esas
producciones, robustscen mi fe en- el por-
venir, pues cuando los elementos intsligen
tes de un partido reaccionan y avanzan, no
puede naufrsgar ell derecho, nj oaer de
bruces la hbertad, en- 10 bregs pacffics y
razonada en- que sc desmorona el despo
tismo.
Asf sintiendo y ssf pensando, paso d
feproducir d fragmentos los escritos en-
question, para oonsignar de paao las mas
oordiales rectificaoiones que me surgieren !:
eCuando un pueblo ha sufrido todas
las humillaciones, hs soportado todas las
vergii anzas, hs aceptsdo todo hssta con-
sentir sc pospongsn sus hijos de valer y
taIento por anrigas mandatarios, y no pro.
testa... no aabe criatura humana hasta
donde puede conducif ess pueblo el olvi
do de So honor su deooro
ePoco POGO va sacah 10 ls oabeSs la
serpiente de garras; POGO POGO va subien
do la ola de absoroion, 10 lava que Va d
arrasar, no es case de que rostros afeita-
dos vengan aquf continuar la epopeya
triste de cuatro centurias inolvidables que
orefamos conatituyeron para nuestro pue-
bio au bautismo de dolor y pruebas, para
entrar inerme decafdo en- 10 siborads fs-
Liz de la nueva vida, la vida de la libertad,
la iuetieia ell derecho.
Para cuandc, pues, ha de deiarse el
r6proche?s
Hasts aquf Lewis.
El doctor Quevedo Bsex abundando
aa las anteriores consideraciones, por 81
p5rte, exelama;
eCualduiera efsefA, pof Ell silencio,
apatfa s indolencia de los de arriba que
somos IN pats dichoso.s
SVamos de priss, s,desoomponi6ndono
4 una verdadera destrucci6n.> , 60 ,6 iris
te deception pensar que TODD este ocurre
baio la bandera de uu pueblo libre!!s
Todo este algo mes hemos venido
repitiendo los periodistas federales, desde
que ell seflor Mafioz Rivera bsj jo de la For
taleza por no sancionar el primer golpe de
N lerte que asest6 la espada de un
republioano la constitution sutonomi-
ca que nos lego IN gobierno monarquicoj
pero hubo quienes,e en- veg de aunsr las vo-
iuntsdts dirigir IN mismo I'm todos
los esfaerzos. SO empefaron en- demostrar
que vivfsmos en- ell mejor de los mundos
en- sus labores fratricidas nos llamaron
separatistas.
Sigue Ell doctor /:
| xAout 1sadie Aa5ld M 'sGdis protestG.
Las Il nicas protestas sparecen rnudss. Son
| las del hambre las de las lsgrimas que
van invadiendo los hogsres del infeIiz
pnertorriqueho.
| On esto comete un grave yerro ell Sc
nor Quevedo Bsex.
Nuestra oposioi6n afdcrosa energi-
Ga en- al meeting en- la prensa lamas la
eaeatimamos 4 la oausa del pueblo.
Ahf est4n como pruebs palmaria las
coleeciones de nuestros periodicosi si no
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08
DE pies y rnanos
As1 SON AUToNoMIsTAs

la desp6tica intolerancia del Conseio y
vota ese absurdo, que es ley porque
Obtuyo la sanction suprema del go
bernador. va los ciudadanos carecen
de derecho para elegir los profeso-
ros de sus hJos; los elegira el TUTOR
AMERICANA; el hombre que desconoce
al pals que perturba con sus medi-
das arbitrarias
Els diffcil lIegar mas lejos en-
punto d centralizacion administrati-
va. No bastaba que ell gobierno Gu
brlera PoR ST las vacantes en- los ayun-
tamlentos, III que nombrara d los
jueces de policia; no bastaba guitar
a los alcaldes la custodia del orden
pGblico, encomendandola q la guar
dia insular, obra de la burocracia alb
SORRENTO; era precise que tampoco re-
sidiera en- las Juntas locales la facultad
de tener los maestros mas convenient
tes.
Y son hios de Puerto-Rico los
que asi atan de pies y manos al ele-
mento criollo para entregarlo a las
autoridades exoticas. Y son los re-
presentantes de un partido local los
que cometen ese delito de lesa pa
tria. Estan de rodillas, besan los
pies de los dictadores, sienten ell mie-
do de que les quiten su pedazo de
pan y consienten que SO asesine la
personalidad de la isla que tuvo la
desgracia de engendrarles.
Asi son ahora: asl seran STEM
pre-; asi cumplen ell destino historico
de los services que ayudan a los til
ramos: ESQ hacian en- Italia los aus
triacantes, y en- Polonia los rus66los,
y en- Espaha los afrancesados, y en-
Venezuela los godos, y en- M6jico los
tlazcaltecas y en- la India los cipa-
yos. Es ell papel de Iscariote en- Ell
drama de la humanidad. Sin Judas
no habria cal, arios y Judas no fall
ia jamas a Ia hora de la esclavitud,
mas triste y dolorosa que Ia muerte.
Sigan adelante los traidores.
Sirviendo d los que pisotean d su
pals alcanzaran los mendrugos que
desprecien los continentales: y GUAM
do vengan mas ayentureros; y GUAM
do ocupen roDos Los PUEsTos, enton-
ces volveran los ojos al pasado y
echaran de yer que fu6 indtil el sa-
crifcio de su honra y de su nombre,
uoroue en- cambio les daran Ell punta-
pie que les profetiz6 LA DEMoeRAcIA
y Que es tan inevitable como Ell tiulo
v Ell refujo de las mareasj como las sa-
Iidas y las puestas diarias del solj CO.
mo Ell castigo de todos los crimenes
contra la iusticia y ell derecho.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08

20 eI Consejo Executive presen-
n NJ. Brumbaugh, un proyecto dc
nara establecer UN sIsTEMA de
srosIas pdblicas en- Puerto-Rico
In Ia yotaron los continentales y
Il. prgRro-RIQUERos BriOso, Barbosa.
E7man = Matienzo.
IA secci6n 20 de ese BILL es CO
sigue
sSsccl5n 20.-Con exception de
naestros de ingl6s, los demas
|1pestros para las escuelas p1blicas
Il Puerto-Rico seran elegidos en- la
pnente forma el primero de Julio
u cada a1o, Q antes de ese dia, Ia
Apta escoLar, por mayoria de votos,
Nndra en- lisa los nombres de los
sestro8 a quienes desea elegir para
hsiar en- las escuelas durante el
ii sscolar siguiente. Copia certif-
LA de esta isla sera remitida al
bnsiOnado de instruction.
Este, dentro del t6rmino de trein-
\ dias, devoIvera dicha lista, notlf-
bndo la Junta su aprobaci6n 9
hsaprobaci6n respecto d cada uno de
! mae8tros designados y la Junta
AtonCes proCedera q nOmbrar para
escuelas de sus Fespectivos dis
Rto8, a los maestros que han de
eBempeharlas durante Ell ano esco-
u siguiente, tomando para clio los
bnbreS de los cue fueron aproba-
Is por el Comisionado de Instruc-
bn, y sujetandose para hacer ell
enbramlento a 10 prescrito por la
Las yacantes seran cubiertas
nlsmo modo. Ninguno que So
Flte escuelas sera puesto EN- la lis
que enyle al Comisionado de ms
Apccl6n cualquiera de las Juntas es-
eares, a menos que dicho solici-
EBlte no posea un certifcado legal
b IA 6rma del Comisionado y ell
Rlo del DPpartamento de Instruc-
ltl3
Quedaron, pues, las tuntas loca-
nn otras atribuciones positivas,
materla de nombram;entos, que Ia
pfoP0ner uSTAs DE CANDIDATES.. FL
PnRlonado de instruction puede
FR0BAR 0 DEsAPRoBAR las propuestas,
nodO que en- 81 SO concentra to-
autoridad; 6l es quien manda
las Juntas, que HAsTA HOY surgeon
! 'ufFaglo del pueblo, obedeceran d
|'8as, conylrtl6ndose en- organismos
Puro adorno.
Ha muerto la autonomfa. en- esa
FEHetamblen, de los municipios. Y la
suafa lnSular, republican, en- abso-
", Sos d1sant autonomista, Sc avienea
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-03-08
PONCB
NOTICIAS DIRECTAS

El apreciabls i6ven don Gaillermo
Sehuck SuArez. hiio de nuestro oisslnsuI
do amigo don Quillerrno, ne encnen'fA GU
fsrmo de aIgdn cuidado. 80.
Esperamos verle pronto festaoiso1ao
- Nos asegursn que al llegar Q Doluo
los emigrantes nj h. wail' un mo -.
protestante 90 encargo de casar tooos '9s
solteros, eligiendo las Psrejas sH sns0lo
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19

Dereintote Staaten.
Gin sutes Wurt fir bas @abrcns
beraer Sntel In Nrtu Nnrf

fdreibt Serr j.. g. Miiaer bon gars
ling, Sa., in GoIsencem, has mir
eer1e publiSiren:
Wertbsr Serr 9onner!
DIS i'd lebtss Sabr nit ie9s anbss
TEN pericnen BON bier, duf Der Retie
nad europa mar, ma4ten mir unier
Quartier i'm Wabrenberser 9ptel in
Nsp yort, uno it freue mid, ertlas
rem gu tDnnen, baB Serr 6. 90.
S6eio uns auf bas Bette smpftns
nnb bepirtbete. Wir batten i6One
Simmer unb feline &pit 81 benz iebr
mGbisen preiie bon $1.00 per Sag.
Wir mO9ten nun bieie @elesenbeit be-
nuben, Srn. SdetD fir feline Sreunoz
li6teitsn berSli9 gu banten uno ems
pfeblen bas Wabrenberser Sotel auf
has Wdrmite.
46tunsspol Sbr
kuAaSa S. g.. Miiasr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
Sie rport Waibiuston 3.ituns"

Die Port Waibiuston 3eituns"
f6reibt:
Der betannts Sptifsr Serr q.
8atrp in Chicago, bat Serrn @mil
W. Setotdmp, ben S6piegeriobn
oss Serrn q. goung bisrielbIt, als
5betIbaber in Iein bebeutenpes &C.
l6Gft aufgenommen.
5rau gdcilie Ssder 1T am 6.
Ssbrudr, in lbrem alien Seim BEL
tbrem Sobne Sobn Sedsr in Sopn
Belgium i'm bo6en Glitter BON 80 Sob
rem Dom 3pbe ab~berufsn tpprben. Die
Weritorbsne puroe in Orion, in Ger
btl9li4en propin5 2ursmburg ssbprsn
nno fam i'm Sabre 1S47 nit ibrem
9atten Ni6plas 9eter 6eriiber in
bieies Gano, no lie ii6 in Sppn Bel
GUM anIiebelttu. Mtt ibr lit cine
iddBensrertA alts 4%niieplerin su
0rdbe gegangen. Sas gesrGbniB
fdno am Samstdg in Solp grob unter
Ssitun9 bon Rep. 90. ObsrlinteIs
itatt.
Mpntas Sriib lit bier geter
Nleoertorn i'm bitter bon % SdDren
aeitorben. gr fam tiirali6 bon Ct.
Souis frant hter an, I'm feline Mutter
unb geI6ipiiter su beiuden unb bier
au fterben.
5ranf G6anen, Gltsitsr Sobn
ron SacOb S9anen bon 2ate Gbur6,
uno "a Sabre alt, lit in Chicago, mo
er dls Sngenieur aneeitelt mar, IN
fetnem Sdlaf5immsr an 8Gs erftiGt.
Ssine Gltern besaben ii6 an Ieir
Sterbebstt, er lebte mod eineu Saa
pbne pieoer CUR 8eiinnung 81 tpms
men. Die Gei6e puroe an Sonntaa
auf benz st. Marien= 5rieoGoTe oabier
beerbigt. Die Stride mar bis duf ben
leBten PlaB gefiiut bon Ssictrassnoer
bon Nob uno Sern. Hep. W. g. 8riis
der lettets Die Gei6enfeisr.
9as Wcbnbaus bes 3armers
Wtttdsl Wiltgen 9erietb our9 einsn
i6abbaften SdOrnitein in Brand unb
stng 9dn5li6 in Slammen duf. Die
Verli9erung betrdgt Hur $1,000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
Saar, Wuisl, GifeI uno Sunsrid.

YalSem, 20. San. Die iiingit
bier s~efunoenen I~ltertbumer itammsn
na6 Qusiase o 5a9leuten aus benz
eriten Sabrbunoert II. SIR. Die
Miin5en paren, pur6 Elm 8ersrobes
runsselas seieben. nod gut erbaltsn.
Tittel, q. SaG. 0eute brad
bas 5iGbrise GObn6sn ees Wlursrs
meiitsrS .. Bed 1uf beR Ciie Ger
Moiel elm. Yeamts pss ebsn por6eis
fabreneen 3pDlfubr5uses bemsrtten
oas llngliid, lieben ben 3ug baltsn
unp retteten bas &ino. = SET ges
tern piro bier I'M Scale pes @dit.
mirtbes Srn. Solba6 cine 8unitubr
oes ubrma6srs GbiiIt. Mortin aus
aoblenS gsSeigt. Die llbr lit Elm Oteis
iterirsrt Der ubrma6ertunit, unb Der
Meiiter brau9te orei Sabre 3eit ibrey
Serti9itelung. Sebr piele Ghaulus
itiss aus ben benu9barisn Oorfern
fanpsn ii9 seitern bier cir.
Malmebn Is. San. Gin grpz
Der Walobrano, DGbrI6einiit ourd
Spielen Der ainoer nit 5eusr perurs
Ia6t, 5srit0rte gsite,n i'm Gngrsn3sn.
ten belgiId)en S%ertOenpa!oe etra 1000
Morgen Walobeitano. Oas Seuer
lit gelp16t.
Srier. Sin 3immerbrNno sut=
itano 0ienstas 9prmittag gsesu Ii
llbr in Der Ggberiitrabe. lie in Der
giGbe ppbnenpen 5euerpebrteuts siltep
Iofprt our 9ilfe Gerbsi unb lpI6ten
bas Seusr, beppr es wsiters @useebz
nuna bate nebmen t0nnen.
Serrig. Die 2ursm6urser
SughseislItait belt GIN rprleBtcn
Mittpo6 in uniersn WGloern cine
qrOBere Sreibia9p ab. is tanen CUR
Strede Elm Siri9. Elm He6boe, cir
SpieBer uno elm 4lttDi.r.
&reu5peiler. Sis 8altit.in=
i6iffe, bon oenen mir tiir5IiA berihs
tetsn, paB lie infrlee oss Giles aus.
ssIapsn psrpen mubtsn, ipsrpeH pObl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19

2eBten 0pnnerstag Mor<
gen tpurben Serr Srant ). 2ens uno
SRI. Nnnu Wf. Maiers In Der ct.
Mariens&ir6e in Rortb Waibin5ton,
sSa., bon Rep. probit fir bieies &es
ben sbelid psrbunoen. rad Der
Srauung besaben ii6 bic Neuoermdbls
ten na6 benz Sduie Der Gltern Der
8raut, Serrn unb 6rau pstsr Wtuiers,
ipo cine redt nette s9o65eitSfeier
ftattfanb.
aim Oienstas leBtsr @pbe
fanb in Der ct. Marien Stride IN
Nprtb Waibinston, Sa., Die 9erebes
lidung bon Serrn Wilbelm Oietrit
nit SrGulein Rola AbamIS, Sod)te=
bon Ssrrn uub Srau Seinri6 Ibam5
nabs Sepon pobnbaft, Itdtt.
Sn SoI9e bon 4ltersi6pGbe
ftarb in Der Ra6t bon Sreitag auf
Gamstas in Der Wobnuns Ieines
S9pieseriobnes, Srn. Ric. 9int in
Chiffon, Wis., Serr SObann Petei4.
Ser 8eritprbene ipuroe seboren an
13. SUM- 1913 in @rpeloinsen, 8rpBz
ber3pgtbum 2uremburg, uno perebez
li6te ii6 nit ieiner ibm Dor Z $50
diem i'm Sooe oordussegangenen @dts
tin Marid 8atbarina geb. Sibert, am
4. Sebruar 1886, pel4es gerabe an
benz Sage ieinsr 8eeroiguns ben 3eits
rdum bon 65 Sabren ergdb. SIM
Sabre 1855 panberte er nit ieiner
Satin unb z &inoern na6 ben 8ers
s~inisten Staaten unb lieBeH ii6 in
SDpn SreoOuia, S5autee Gountp,
Wis.. niebsr, mo lie es i'd CUR @uf
gabe madteu. fit cine Seimatb 81
sriiabeu,~ ssel4eS ibuen iufolse hires
Don @sutlhlanL mitgebra6teH Slsiz
bes audi poIeHos 9elaHs. Sier per-
blisben ite unuuterbrp6en, bis lie Dor
einisen Sabreu naf bier perSosen, UNI
fit in ibren altsn SaseH Der pfless
ibrer Sodtsr, Srau 8int anSuuers
traren, ipsIds iid ibrer pflitten, Der
firIorglideH 8erpflsgung bis CUR leB
ten Stunbe auf's @epiRenbaftelte
sntlsbists. Der Gbe sntlprpRen a6t
&inber, Don pelden bier ben @ltern
i'm Sooe ppraussesanseH limb. Die
nod 2sbenbsH iino elm Sobn Wi6uel
in SOpn 5reoonid, unb bic 80 Ster
GIiiabstb in Silbertpiae, Su., 8atbas
rina in gopperstopn, Wis., uno Miaz
ria Grau Sint), in Clifton, Wis..
pohnbait, peIfe nit 4usnabme Der
To6ter GliiuOstb bon Soma Der Be
~sroisung b%eippbntsH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19

balb ibre 8eiterreiis iortIebea tonnen.
IS ltegen SdiIfe bier, rsl0e biz D.
500 3entner selaoen Gdttsn. Yssa5lt
ipurnen 8 Big. fir zen 3entn,r fir
Nusz uno lpieoer @inlaosn. Del Gisz
gang bat in ben IeBten Saeen ic ie6r
ab9snommen, bub idon in Den nd5.
item Sasen bic 5abrt nad Der Inter
motel unb benz Rbein frei lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
Daks4ha1f1ee 0d5stas; pte,,stae, BEN 10. Iebrmar 1901.

alt 76 5, Wittrs Don Sobann Cid;
5einrid Sod. aft S. s., 1as!obHsr,
ebelps.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19
QnfalsN a@ri&ten aus Gbirago.

Srau Soispb ploes, 456 116.
Strabe pobnbaft, po1te pOr etlifen
Wphen nit ibrem 8 Monate alten
8abp auf 8eiu6 gu ibrer S6tpelter
Srau Ri6aro Wasner seben. Inter
iueas trat tie auf cine feblerbdfte
Ylonte, i~tirate uno fiel nieber, nit
benz &inoe unten, 10 oaB oas Sinh
elm Yein ibsr ben SUB brad unb Die
SHUTTER ii4 ben SUB Derrentt bat.
Wir bpffsn, bab bas aino unb bic
Wuttsr balb seneien. 5rdu Ploeb,
sebOrene Neuens, ftammt aus airtz
berg, 2uremburg.
Sic pbilip, Der Dor etli6en Monas
ten eineu Woroangriff auf feline Sat
tin 2ena ma6te unb .5pet Mal auf
lie ihpb unb Die aufanss berihtet
ipuroe, iebr ernitbaft %perpuuoet gu
feiH fhtea, lit pieoer gang eeiuno ges
porben. Nic pbilip purbe benz Sri.
minalri6ter porgefibrt, unb bic Gatz
tin bate ii9 zines Yeferen ~beIonuen,
'unb lit ni6t gum Sermin eri9ienen.
Sbr @atte purbe oaour6 frsiseiprpa
den uno IS CAB 0%eriDbnung.
Serr Sobn 6. Srdeer, Der nsllgez
fpdbIte Coroner, bat nod niht pers
geFen, bab bic 2nremburssr 10 treu
uno sablrei9 in Der leBtsn Wabl Bel
ibm geitanben bdben. gr bat aus
Inertemnung auf bic r2urem6urser
9aaette" abonntsrt. 8rapo Serr So6n
6. Srdser!
6err Nid Sries bat cine iebr gut
sebeube Wirtbi6aftf go. SO Sbsffielo
Ipenue tduflid iibernommsn. Der
plab lit geseniiber Der peter SanD
8rauerei gslesen, 10 oab es nun pas
Sauptauartier Der 8eamten uno Der
8runer geporben lit. Serr Sriss 1T
fslbit 8rauer unb gu Seite itebt ibm
Der betannte eugene giertnser ais
8urteeper. Spmit 1T es ii9er, bab bic
9dite auf's Bette bebanbslt perben.
Beiten Grfpls Nit!
5err Seroinanb SenseI6, eebiirtig
aus Siblinsen, Canton Sid, pelter
felt mebrersn Sabren BEL Serrn
Gilbert Saufer e Co., 90. 1O6 Wa=
baib 4penue, fir Elm Gngrpss Pubz
ipaarengelddft als Reiienoer tbdtis
ipur, lit jebt in basielbe @eIddft als
1beilnebmer einsetreten. Wir piinz
fden benz iungen nnternebmer ben be-
item @rfola!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-02-19

Ute'0 "NH't wv ptSl'SN'tp SIi'~
ftppb SOffmann, aoiiirer; Sriss, 2ebe
rer, Sdriftfiibrer; Sbeoors 8ittor,
Mit9liep.
Wutfort, 10. San. llnIsre
Pfarrtir6e piro in nid)iisf Belt cine
neus Srsel erbaltsn, Der p-sis ipa
iid auf etpo 5000 Sr. belaufen.
Wer6 d, 10. San. BE; rsr an
leBten Sonntas bier a~bgs3altenen Sc.
understanding res lduopirtbz
IdaItlitsn 9~otalpercin3 ipurpen in
ben 8oritunb seiv:ihIt Die 49,: Iit.
Waqnsr gum YrdIipertsn; Rit.
G6pns gum SicszS rii!eenten; Bros
per Ginosu gum Aair!ey; Su nit
slieosrn Hit. araus SAuitsiA une
Rit. &raus.
9tfferotngen, "a. San. Ms
beute WlittaQ Der WcitenitelIsr W.
iiber einen Wag9pu zines in Ss!ps.
auug 9siestsn 3u9es tiettem poGlte,
slitt CT aus, fiel Sioiid.a bic 0eleiIe
unb lpuroe iibsrfdGren. Geriei2e Der
I6ieb 9lei6 na6her.
Siffsroin9en, 81. San. Gss
item gbeHb p~srun9liitte cut cine
Itrsdli6s art uuf bieiige; lliine Del
S1mel2urbeiter u. Siittius. Vie
slii6enoe Shladenmaiie brNh aus.
uno puros Der @ermIte nit sablreihea
granopunpen beoedt, oaB er tur5s
,3eit pdruuf erltarb.
Suoeltngen. %. San. Sn
elmer 9ulsrie am seitrigeu Nahmittag
bsifGftigt, puroe Der M;retfar6ei!er
S,obann Salte5 pm nieoe titiir}cnoen
9sitsiR Ge.,OfisH unp sr!itt GgBer
The Dupuyer acantha. [volume] (Dupuyer, Mont.) 1894-1904, 1901-02-28
Tba Renton & 81. Louis Cattle Co. has

The Benton & st. Louis Cattle Co. has
decided to put in a large pumping plant,
to be operated by a 28-horse power gas
oline engine, at the Circle ranch on the
Marias the coming spring. The lift to
the head of the main ditch will be 20feet
and the plant will easily have a capacity
sufficient to irrigate 300 acres of land,
which is the area available. The whole
acreage will be seeded dowr to tame hay.
The pump win be of ordinary centrifugal
type with a IL inch discharge and will
be an exact duplicate of that at Chas.
Boyle's Missouri river ranch, except that
Sir. Boyle will have two heights to lift,
as the pump will discharge more water
per horse power when delivered to a low
level ditch. The higher ditch will only
cover the ground nearest to the bluffs
Fairbanks, Morse & Co. of Chicago viii
put in these plants.-River Press.