Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-14

QUIT, uhp VIII H|ult pub WI Hh'u9
Wartin's tpesen grdme. Weibt,
parum? ia -. bu allein iplit's nil
len: neil mir ldnsit tlar getpproen,
pab i4 linn ppbl gar ME 10 gut gez
peIen bin, ME n Mdbhen bod eieentz
lid Dem Burden iein Ioa uno muB,
oem's gum 4ltar fol9t."
II.
Die Sonne fam unb eing - In
einfDrmisem ginerlei ipaHnen bic
Sage ii6 al.
Sas BON Der grpBen 8ertebrsltra
melt abieits gelesene aruidpiB nit
ieiner lanoiaen, bOfit triiten hinge
bung, ieiner edit ipenbiihen 8epDltez
rung in ben uni6einbaren, Itrpbsebedz
ten alien 2ebmbubsn bot tein perlotenz
bes 3iel fir bic rsiisluitige, aud bic
p%erbprgeniten S9Dnbeiten aufipiirenbe
Meni9beit. Wer tpubte %iiberbaupt,
baB elm SDrf6en Namens &ruidpib
eriitirte9 Wdre es muir niht gar gu
tars bon Der eiittgsn Mutter Natur
beoa6t pproen! 90 uber beiab es
ni6ts, gar ni6ts BON ben lanblhaftz
liHen Reiaen, pie iulde bic Spree
tp%abbsoDrfer idmiiden, Die aajdbrli6
Sunoerte bon Srembsn an5ieben. Sn
ben itattlifen 9ebDften unb ben tbeils
peiie i'm Sierli9en ShpeiSsritile neu
erbauten SGus6en, fuit ourdpeg nit
itGbtiidem Comfort auseeitattet, raz
item piele MISUNDERSTANDING podens
lang, bas 4use an benz iippisen Wtes
iensriin labenb. Die tOitli4s, oSonrei6e
2uft nit @ntaiiden atbmenb uno ii6
erfreueno an ben maleriI6en, tletoiaz
men Srabten Der Spreepdloer, Die
Stpar, pie es gar Man6en bepiinten
mill, nit elmer geipi6en Sitentation
nit ibren alien Sitten rnb 9ebrdus
den Dor ben neusierisen 5remoen coz
quettiren, benn i'm 9runoe senommen
iinb iie benz beutIdsn Weien bur9aus
ni6t me6r abbolo.
Wie anbers in unIerm ein1amen
WenbenoOrfden nit Ieinen nod
bur6aus urpiihIisen 8%eppbnern, bic
5Gb iif abiperrten sesen iebs 8eriibs
runs NIT ben perbabten 0euti4en, bic
ibrer Sprafe untunoig tparen, unb
beren ales perfeinernbe Sitten Tie perz
a6teten unb perippttetsn.
Sesbalb fiiblten bic meiiten 3ru1a=
tptBer fif gang Sufrieben nit Der BON
aler Welt abeei9ieoenen Gage hires
SDrf6ens, in bas nur 1elten elm fe6s
TENDER !Sanbnertsburide ii9 perirrte.
Oesbalb %befanben iie iid audi in leBs
terer 3eit in beftiser Sppoiition sesen
ibren junsen S9ulSen unb perI9loIz
fen ii6 gepaltiam ieinen i%iberSeussns
ben 9riinben: tpie bel bas gauge
Oprf gefpinnen piirbe, tpenn bic rlelle
Speigbabn bier cine Station erri9tete.
Oas feblte audi nod! Stun bebieiten
bic, pel6en ibr Srtsboritanb idpn
INNER gu nbeutid" getpeisn, bod
Re4t: Riidta sebDrte gu ben
.Neuerern". Sas. fam bon benz tGelis
den 8ertebr i'm Sauie bes p~erttotbsz
men S9ulmeifters, Der ibm slei6en
llnterri6t nit Ieinen SDbuen ertbeilt
bate, Die nod bsAte blu auf Du" nit
benz 8auernipbne ftanben, obpobl
ldnsit rsrobe Serren" aus ibnen ses
rprpen. limb bann las Ni16fa tag
lih bic 3eitung = mas ba alles brin
itanb, mpfte linn audi ben &ppf pers
hreben! Iber him ieiner ionitisen
@prSiise piqen unb neil bic aruI6z
piBer - audi bic 4ufidiIisen unter
ibnen - rsdt gut pubten, baB &eiz
ner i'm 9prfe lire SntereiIen nit mebr
llmii9t, 9epiKenbaftistett uno alusz
belt pertreten tonnte, proneten lie fif
in alien iibrisen 9insen, ausgenomz
men ienen einen itrsitisen puntt,
Rii9ta's 8eitimmunsen piais unter.
3umal i'm CONNER, no bic Selbarbeit
teine 3eit gum Sisputiren iibris lieb,
mars gang gut, fpenn giner fir 4ae
pabte lllD banoelte.
Iu6 9anta empfanb falm nod bic
4bsei6loRenbeit ibres engbegrenaten
Seimatbsborfes. 9as anfGnglid be-
briidenbe 9efiibl Der 9ereiniamuns
perlor ii6 mebr unb mebr, je lGnser
unb better lie iid tpieber einlebte in
bic ibr unsepobnt s%eporbene Sof= unb
5elbarbeit. 9ieie 6dufte ii6, ie ldnz
ger bic Sage purben, unb ba Santa
es ii9 ernitli6 anselesen iein lieb unb
iib taum senus tbun funnte in raft
loier 9bdtisteit, piellei9t um bas
beimli9 nasenbe Web in ibrer 8ruft
eepaltiam gu betduben, 70 blieb ibr
tbatfd6li9 ni6t 3eit, fentimsntalen
Qnpanplunsen na65ubansen, obsr
gar sinem 70 itiirmii6en @efiiblsausz
brude iid bin5useben, pte in jensr
Siterna9t. DEM .begab tie ii6 Qbsnbs
our Hube, tobtmiibe bon tbrem i6pes
rem S~agepsrfs, 10 FAINT tie, trpB allem
Ser8eleib, gar balO in erquidenben
S6lummer.
@s mar pGbrenb Der !Ssuernte, als
Santa am MOrsen zines cages, Der
auberorbentli9 beiB gu tperbsn bsrs
ipra6, CUR Mtutter trat unb rubis
iaste: nWenn bu nidts basesen bait,
SHUTTER, mD6t' i9 mai probiren, Oh
elmer BON Mariannen's HDden mir
pabt."
Die alte 8Guerin blidte lire So6s
ter nit sroBen, pernunbertsn auaen
an. Wie 5riumpb Isu4tste es BARN