davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
9sroDi,,s Gbleiien.

8ries 9Dr Rur5em bubeten
bret Rnabea in benz anf Der fdbtiihen
Soeraile belegenen @9dfer MaHerr
lode. Der 11=iabrige Sobn Der Orau
Waaner gerietb an cine tiefe Stelle unb
crtranf,
Rreuaburg 8. : g. Ser
elfidbrige 5ermann 5rietcs in Sa-
fobsoorf bieiisen 3reiles bat ii9 aus
Tnrbi Dor Strafe erbdngt. gr bate
Der S4peier 80 pf. enttpenbet uno
befiir6tete bierfiir ge5iidttst gu per=
ben.
Slogan. - Grtrunfen iit in Der
Militdri9Dimmatitalt Der ptpnier
sSantopiat BON Der 2. gompaanie oes
bieIigen Bionier 8ataillpns. S.,
pelAer elm gutter Shpimmer mar,
fprang bonn fleinen Bod in's MafIer,
i9pamm mod elm fleines Stiid unD
mar oann pl0blt9 Derfhnunben. 8ei
Der fiihlen Semperatur bat offenbdr
Elm 9sr5lhlag feinem 2eben Elm Gnbs
gemaht.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
a5nisreidj @hrttemberg.

GbIinden. sSn Der 5ibung
Der biirgerlihsn RplIegien ipurbe bur9
einitimmigen Beidlub Der Gehalt bes
5tabtborItdnbs BON btsber 5000 M.
auf 1000 M. erbDbt.
gannfatt. - 8or Raraem er=
tranf betm 8dben unterbalb bes
Webrs beim Maferbaus ber 15-idb-
rige Shiiler Moolf @ebr BON Gtutt=
gart. Das 8dben an bieIer 5teIe lit,
neil febr sefdbrli6, perboten, bas 0er=
bot tpirb aber in1ner iibertreten.
Miinfingen. 8or Rur3ern
TT bic @aitpirtbfhaft gum 2amm in
@Omaoingen, 8eiiBer Staramann, 10
raid dbgebrannt, baB nihts geretttt
iperben fDnnte. @d1te iaRen nod am
MirtbStiIh, ipGbrenb f1on bic Dede
iiber linen brdnnte. Sin ba5elbIt etlz
qudrtierter Splbat rette bic Rinber.
SbernbDrf a. %. Sn benz
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
O,rpflhcrspatdnm @abe1.

9eitigfreuaTeinad. -
8aitbofs6eiiBer 5ran3 Smboff ipurbe
I'm areiie ieiner 8dlte bon einem
S9laganfaa betroffen. Der SpD trat
fofort elm.
&drlsrube. Mrhiteft Snlius
pe6er, anlebt profefIor an oer8robb.
8auseDerfi9ule. 1T BON einem langz
idbrtgen 2eioen Our6 ben Sob erlDlt
pDrDen.
Nu a. 9R &. - Der bieiige Wittper
unb Nltmebner Qnbreas Bauer, be-
f6uloigt Der nnteri6ldgung BON
Wiinoelselbern, tpuroe BON Der Sen
oarmerie in l1uteriu9ungsbaft na4
Rafatt absefiibrt.
9eibelber 9. grof. Or. Die
tri1 S6dfer bon unIerer llniberiitGt
bat etnen an i'm ergangenen Ruf auf
ben StraBburger, bur9 ben Sob Bar
rentrapps erlebigten 2ebritubl fir
neuere 8eI9i9te abselebnt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
kberspgfhnm 1efIett.

gieBen. Der auBerorbentlids
profeifor bet Meoiai, 5ermann
Steinbriisge lit i'm Nlter BON Il Sab
rem seitorben.
9armftabt. Der 32@iGbrige
DaGbsdergehilfe SDbunnes 9abn aus
Nrheilgsn, ipelher an benz Meubuu ber
Mrtilerie &aIerne beIddftigt mar,
1T bonn Dierten 5todnerf Bis in ben
&eller geFunen unb bat Iith anItheiHenb
berartig innere 8erlsBungen 5useao@
gen. oab feline Nufnabme in bas
itdbtif9e Granfenbaus erfolgen
mubte.
RoBborf. giirsermeiIfer @g,
Wiiller bierIelbft, Mitglieo bes areis=
tages unb bes &rstsausI6uf5es, fppie
Snbaber aablreiber gBrenGmter, eiile
BEL 8orseiebten unb RoQegen beliebte
perionli9feit, feierte in polliter for
.perli6er 2iiftisfeit feinen so. @ea
burtstag. 6err Miiller tit fhon 27
Sabre als Na9Folser leines 8uters
I'M 8iirgermei5 5terdmt u1D bat Ii6 um
@emeinoe unb areis groBe 8eroienite
erDorben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
Hrupims Geifcir.

Julba. - Der gu Gorbeim (Gis@
marinsen) berftorbene g. Mlopfius
Bauer, Generalmeifter bes ganaen
syranaistdnerorbens, tpirb na9 Gulba
iiberfiibrt unb bic 2ei9e auf benz
ssrauenbers beigefebt.
Raffel. Der tpegen unterfhla<
eung BON 10000 M. fliihtige ppf@
bireftor sSlemn1ing aus oufum 5ollte,
ba er angeblih als Rabfabrer in bie<
figer @egenb aufgetauht mar, perbaftet
tperben. Der @ensbarm berhaftete
ieboh irrtbEmIi1eripeife ben Muiif=
bireftor @raff aus 8auben. 2ebterer
ipllrbe fpdter, ba er iid lesitimiren
tonnte, freigelafen.
6dnau. Der bie1ige Rrebitperz
elm, {. 9. m. B. g., bate 1eitens Der
Gpareinleger ei1ten Fdrfen Mniturm
duf feline @parfai5e aus3ubalten ipegen
eines fdlf1en @eriints, bas iiber ben
Rrebitberein IN llmlduf mar. Grit
am Mittag trat 8erubiglng Elm, rtahz
btn ber Muffi6tsratb unb Direftion
in ben 9ugesbldttern bie GrflGrung
dbgegeben batten. baB Sic @eriihte
fulf4 feien uilb anf b0sniniger Grfinz
bunq berubten.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
O9beinlanb mnh @eitfalen.

Burg. Gum 8iirgermeiiter un<
feres @tdbt1ens pdblten bic @tabts
perDrbneten ben @teueriefretGr BON
Spdnfern aus 8drmen.
8ingerbriid. d. Sn 2aubenz
helm lit ein Neblausberb BON etipa go
@henteln ieitens Der RebluustOmmif~
iion entbedt iporben. Der plab 1T
abaefperrt unh bic auitdnoigen BeAOr~
ben itnb benahri4tigt.
Dufiefborf. Die friessge=
rihtlthellnter5u1ung gegen ben Ober=
ftabsar3t Or. Ghimmel bonn Qufaren=
Negiment go. Il tit nunmebr nieberz
gefhlasen tporber. Das ebrengerihts
lihe Werfabren III Der befannten Sadie
biirfte iebod bemndhf erfolsen.
Mamen. Ma1en ipirb nunmebr
audi cine tDnigli9e Mafhinenbauf9ule
erbalten. Die 0orberbanblungen NIT
Der Regierung betreffenb bic umipanb@
lung Der nit Der bieiigen Dberredl=
fdblle Derbunbenen Ga1tlaiIen in eine
tai. Mdfhinenbauf4ule baben einen
befriebisenben MbfdluB gefunben.
RDIn. sSll eirtefn Nrud Bel
Morringsn fpitrbe bic 2eit1e zines ettpa
19idhrigen Mobfdbrers aufgefunben.
Der Mufgefunbene mar erbrpEelt unb
feiner 6abe berdnbt norben. Der
@trbadt fdlIt anf etne 3iseunsrbanbs,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
a5nisrcid sadlfen.

OeIsnibi. 9. 8pr aur5em
beablidtigte Der 6dusbiener 4raub
nit eirem Hepolper Gatten gu f9iez
BEN. pIDblt9 entlub ii9 Die Mdffe
uno bic 8usel sins Oem Munn in Die
8ruf. S9perDerlebt tpuroe ct in's
Rranfenbaus eingeliefert.
resben. 6ier ber1dteb Der
9enerallieutenant 3. .. sSobann Rarl
Mugu1t S9urtn grcellena, Elm 8rubsr
bes fiir3lih peritorbenen fDnigli6en
fddiifden Suiti5minifters. Der @ntz
Ihlafene mar Snbaber bes @robfreuz
5es, ionie bes Rttterfreu5es 1. 8laf1e
bes 8eroienitorbens nit ber 8riegs=
betoratipn unb anberer bober Sroensz
aus5ei9nungen. Ser 8eritorbene but
es bonn gemeinen Solbaten Bis gu feiz
ner boben StelIuna gebradt.
Olbernbuui. g. = 8eim bie=
iigen 9emeinberatb 1T bic Nathrtcbt
eingegangen, bab bic angeitre6te Ginz
fii6rung Der Stdbteoronung bic mtz
nifterielle 8ene6misung erbalten bat.
S1bsrnbau 1T bennd9 ab 1. Sanudr
1902 5tabt. Ourd Grtrablatt purbe
Der Ginipobneri6aft Die gaa6ri4t
mitgetbetlt unb rief allsemein freuoige
Sttmmung berpor. Seffentli6e unb
mebrere pripatsebdube pransten fofort
i'm 5laggenf6mnd.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
Anslanoitd)es.
8ranSenbura.

Oebren. 3nm 8iirgermeifter
hieiiser Stdct tit Der bisberige 5taots
fGmmerer 9einemann gefpdblt nprz
beft.
sSriebeberg, Nm. - ssn Der
MGbhenIhule fanb burh areis{1ulz
infpeftDr Mr@ibiafonus Roeppel bic
@infiibrlng bes neuen NeftDrs @loez
ben, bisber Reftor in ssSiiterbpg. itatt.
Drnffen. Cine fieberhdfte
@reguns berufdhte in tnferer @tabt
Der plDblibe Sob bes &aufmanns s.
Ssrdel. Nls SobesurIahe fpurbe si<
erif 6er3f6lag ungegeben. Mnmdblih
aber iiderte Die Mabrbeit burcb; er
bate in @logau 5elbitlnDrb burd9 Grz
bGnsen Deriibt. Msdfelihulben nnb
Wedieffdlidunam fonen bic llrfade
baan fein. Wie grob bic 5umms lit,
sic perloren gebt, ldbt it1 nod nidt
ernleifen; bieMeinungen geben bariiber
bisher fehr auseindnOer. .sssn Mitletz
benfhafi aeaoge1 iinb audi Diele Be-
tiger aus ben umliegenben ODrFern, &.
9. aus 9aubotp, Grunoip, s3erbDfp unb
@eefelb, Bic Rogsen, Moue II. +. IN. gs=
gen geringe Nnaablung geliefert baben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
9ropins Ditpreni,em.

8raunsberg. Bon sinem
9uIlen aufsefpieBt tpurOe Der synit@
mann Berlin aus @r. Srpmp, als er
bas bDsartige 3bier, bas eine Der bet=
ben ihm angelegten Retten oerriffen
bate, befeitigen pollte.
MHenftetn. - GrfdDFen Bat
ii1 Der 22zjdbrige 0anblungsgebilfe
Paul Ralinoipsft i'm 6auie feines 0a>
ters, oes Gaitnirtbs &dlinppsfi in
MIt : 995neberg. DaB iein Batter Die
Gaitpirtbf6aft berfauft bate, Die 6.
nal Mbesnebmen pplIte, mar Die rrz
fade Der Sbat.
@erbauen. Die neue cpanae@
lif6e RirGe in Rl. gnie, gu Der am
6intmelfa5rtstage 1900 Der @run0z
ftein gelest ipuroe, tit feierliGb eingez
peibt porben. llripriinelid al cen
paro6ten MulbBe:1, 8eroauen unb
Norbenburg gebDrig, purbe 81. Gnie
am 1. Suli 1895 Seelfnraebeairf unn'
erbielt e;nen eieenen @siittiGen, ben
mod iebt baiel6it am!irenhen pfarrer
sSiirftendlt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
Slbenbmrg unb MeIlenbnrg.

OIbenburs. Mit ietnem 70.
@eburtstase feierte 6err pplImann
bierielbit bas 25idbrige Mrbeitsjubiz
lGum i'm @el9dfte bes 9pfbre9slerz
meifters 81. 8. poppen. 8om Sn<
haber Der Sirma nuroe benz Subtlar
auber etnem Samilienbilbe Elm pertbz
ppGes @efdenf iiberrei9t, au9 tpurbe
er fonit bielfah gesbrt. 8on befreunz
beten 9angesbriibern tpurbe benz SUI
bilar Mbenos ein Stdnb9en eebra4t.
GribiB. - Muf benz ben 9agen'z
fhen @rben sebDrigen @runbitiid an
Der Gde Der par9im'fden StraBe
entitano in benz oa5u sebOrisen Stall<
aebdube aus unaufsetldrter nrfahe ein
sSeuer; bic Slammen fanben in ben NIT
Stroh unb Seu ansefiillten Hdumen
reide Nabrung, 10 bab Der Stal in
furser 3eit etngedi9ert ipurbe. 8on
bier fpransen Die Glammen auf bas
benz pantoffelma9er Dretps sebDriee
Mobnbaus, befen 8eipobnern es TN
atptfden selunsen mar, etnen sroben
She'll ibrer 9abe in 5i9erbeit gu brinz
gen, t,dbrenb bas 9aus glet4falls Bis
.auf bic 8runbmauern bom geuer 5erz
'it0rt tpurbe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
G5niaretd @ahtrn.

Bam BERG. = Der S9aben i'm
ueberI9ipsmmunssgeb Imltngitabtz
9truuenborf Srantenborf Stadenz
borf pirb auf iiber 100000 Marf sez
f9dbt.
Oeggenborf. - Stabtpfarrer
2epnbarb blidt auf eine 4Ojdbrtee
Sbdtigfett 5uriid. Ser Subilar min
ben 49, sSdbrestag feiner Ordination
in IltDtttng fetern.
90 lin den. = Ote 6erren @ut<
leben iun., @rt9 unb Wiup Sretberren
p. Hebtpib baben ben Starnbergerfee
bon Mmmerlanb mad Subing in l
Stunbe As Mtnuten bur9i9pommen.
DpnaupDrtb. : S9riftieber
sSrana 8rieser bier beging fein 5Ojdbz
RIGGS Subtldum In Der 8u6bruderei
bes 0errn u. 8rieeer. gr erfreut ii9
angemetner 8eliebtbeit unb ftebt troy
ieiner boben Mlters (beretts 70 Sabre
alt) nod unperbroHen am @ebfaften.
@armif6. - Sn Der Ndbe BON
MIblbagen tpurbe bpr aur5em Elm
eifriser Wilberer, Der Maffenf9mieo
eSobann 6dringer, bur9 ben Gepier=
idser Sofef 8aur auf frif9er Shat
ertappt unb fofort berbaftet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
Hbeinpfals.

MIbisbeim. 8pr &ur5em
itiirate Der Ralfiteinbru9 Der @ebr.
8erg in @auersbeim tbetlpetie elm.
Ser barin beI9Gftigte 9einri9 8erg
purbe berfaiittet unb fonnte nur als
2ei6e berporgeoogen nerben.
8Ddpeiler. 6ier itiir5te Der
Sduppen iiber benz 90ppel berDrel9=
ma19tne bes 9lderers Ghrtftppb
Sdund beim Orei9en sufammen unb
bat bic pferbe unb ben bte1elben treiz
benben gbriit. S9und 1. 5ugebedt.
Mann unb Pferbe tonnten nod lebenb
aug benz S9utt berausgei4afft perz
ben.
5peier. = @enebmist ipurbe,
bab bic proteitanten in ben politifaen
@emeinben 9orIdba9 unb glStpeiler
unter 2oslDfung BON benz Werbanbe
NIT Der protef. Gilialfirdensemeinbe
6irf9au gu elmer befonberen Silialz
firhensemetnbe i'm Mnf9luife an bic
proteit. pfarrei 9inameiler, Defanats
2autereden, bereinigt tperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
Sdttpets.

Gent. - Sier itarb I'M MIter bon SO
Sabren gttenne Eatru, aIs Gesierlnese
ratb.
2anianne. Ser WinIifberIeger
Sintrod, Der IN einem 2anbbanie in ben,
benadbarten Orte Bullp tppbnte, lit in
elmer bieiigen alinif eeftorben.
2u3ern. Ser Maler ssriebrid)
Gtirnimnnn itarb, 81 Sabre alt, all
einem 9er5Iblage. gr itan,ntte aug
&ttisnbl, aus beI6eibenen ldnbli9en
Gerbdltniiier.
ottifon. SIM Sitter bon 81
Sabren lit bier nah Idngeren Qeibelt
9err Ebeobor Siid5er bon Der sirma S.
6. Sif6er's S0bne geftorben. @r belief
bette friiber bds Mnlt zines Sriebensz
ters5tattbaIters
Bern SIZE 3oIIeinnabmen betrlis
gen i'm Snli 1900 5000, ,617 ssr., i'm ssuIi
1901 22,312 ST, SotaIeinnabnen Sn<
ttliar Biz SnIi 1900 1897, ,621 Nr., i'm
aleiden 3eitrnum 1901 25,t96,S76 ST.,
Minbereinnabmen 1901 2,500,745 Sr.
ct. GnIIen. Cine in ShaI ber@
itorbene Srau Soiepbine 9ufollr binters
lteB 6henflingen bon iiber 100000 Jrn11s
ten, llnb man ipeib, bnb iie nod 3dbIz
reid]e Nergabngen geunadlt, beren Netrng
iinb @eitin!ntllns nidt 6ffentlid befannf
getporoet 1T.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
B.unins S6Iesipis 6pffteln.

5ebmarn. - Die Dabl bes
8anbtoaten Sobannes 2u9t aus
Bu9hol5 gum 9auptpaitor in pez
tersoorf a. s. lit Dom 80nisli6en
aoniiitorium in aiel beitdtigi iporOsn.
5aoersleben. Der 5ofbs,
tiger 8ragb III 2angenttpebt perfaufte
ietne 80 6eftar sroBe 9ufe, an ben
9anomann 9olm in 2innetItbau fir
$4,000 90.
@fmsborn. Die golbene
Stdats Waebaiqe, fpelde alIiGbrlid
fir Die bette SlugleiItung ben MilitGrz
8rieftauber, 0ereinen fir 6ambura
uno umgegeno fir ben groben Wettz
flng auf bober See bom Hei6smarinez
Imt Derse6en ipirb, erbtelt in bieIem
Sabre 6err Sriebrib 9orns, Mitglieb
bes bieligen 8rieftauben>Nereins.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03

Roften. Die @esiernns in po=
fen bat ben Neubau zines einflafiiaen
tatholifhen 5hulbauies in Satin gee
nebmiat. Der 8du lit NIT "a, 900
Mdrf beranihlagt unb ipirb i'm ndd<
item ssriibiabr 5ur Musfiibrung gelan=
aen. Der Miniiter bat Der G1ulgez
meirbe cine 8eibilfe bon $4,000 Mart
beipilliat.
2iffai.p. Der 6anbelsmann
Dali mar auf benz Marft IN puniB;
duf ber Na9baufefabrt bielt er pDr
bem @nitbdufe IN OpDrDiDto an. Dprt
aefeqte iih balb Elm Mann 3u inn, nit
benz er fleiBig benz Glafe 5ufprad.
BET einbrehenber DunteIbeit poIlte s..
ndh 0dufe fdbren, fein Run1pdn lam
nit, linb Isrfte bds @efGbrt anf ben
MeG nu9 MisrSeiepo. Norber ipuBte
Il itn ber9aorf1 1dff bss 8. 80 bemdh<
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
2mTembnrg.

g hrpn bneiler. - SGneioer
N. Weii0sr aus Msoernad, Der in leBs
ter 3eit geifesumna9tet eeporoen,
ma9te bter ieinem 2eben Elm GnCe
our9 ben 5trans. Gr binterlabt etne
finberlp1e Witttpe.
5tra Ben. Ser 9emeinoe=
rat6 bat beI6lofen, Die Srtidaft
Strabsn an Die neue WuHerleitung
3optal 2urembur9 anauI6lieBen.
gu bieIem 3pede bat ii9 Der @emein=
Oeratb I'm Mitt6etlung bes &oitenanz
i6lags an bic bauptItd5tiI6e 8erz
ipdltung getpanbt.
2urem burg. gs fanben
folgenbe Grnennuneen i'm Yfarrfle=
rus itatt. Sem 6errn 9pmproblt s.
@eirens, Oedant BON Oiefir6, purOs
auf fetn 8erlansen Die ebrenpoue Gntz
laKrng aus Dem Yfarraute betpilligt.
Nn ieiner Stelle purDe 5err Sob.
5bil, bisber pfarrer BON NieoerI6iez
rem, gum 9e6anten BON 0ietir9 err
nannt. 6err SOB. Maierus, bisber
pfarrer bon 9oesOorf, puroe gum
Oe6anten BON 8eBbprf, 9err 9einr,
8apIer, btsber Yfarrer opn 5oubrsn,
gum pfarrer BON NteDerI Idteren. 5err
S. g. &eup, bisber Pfarrer BON 2utz
lingen, gum Pfarrer BON 9oesoprf err
ndnnt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
@rpbins Ga@fen nnb gbiirtnscm.

gtienad). sSn 6eringen a. 3.
Werra dI9erte Elm oerbeerenbes@rob=
feuer aablreicbe @ebduDe Elm. Der
Sdabcn lit grob.
5dIle. - Der Bribatboaent Or.
Scu9eafamp purbe ais auberorbentz
li9er profefor fir romenii9e pbiloz
logic na9 Greifsnalb bcrufen.
5etIigenf # a b t. = 8pr&uraem
1T in uber bas 9eb0ft bes Mdermanns
@iimpel sGn5li9 eingedfdert porben.
0eS sseuer lit bpn ben &inSern bes
g., Die iid Nepfel braten ipplIien, an>
ge!cgt poroen.
. m @ihsfefbe. Sin lelz
tenes eubildum beging Der Oe6ant
anb Pfarrer eypIepbSublrptt gu Rirh>
lpprbis. SO Sabre iinD ndmliG oer=
ftri6en, bab Der @endnnte unurt.rbro=
cen Bfarrer Der Gemeinbe &irntporz
Bis lit.
5ersberg. = Dem 23>idhrioen
S5iifnersfphn &arl Mnbrosf au Heblin
iDurDe BON benz SreibrismeE elmer
Ore10md10tnS Der llnfe Nrl1 unItt1S
telbar binter benz 6anbgefenf 10 perz
lebt. pek in Der 8reite BON 3tpei Sim
germ Sleiicb, Sebnen unb Moern burb=
lbnitten puroen.
9entbin. = sSm naben Oorfe
Deblen ipxrbe bas einidbriae SDhterz
9en oes S1iffers syr0bria iiberfabren
unh getDbtet. Oes Rinb iab NIT Der
GroBmutter, Die Sutter pom Seloe bos
len fpollte, anf Dem Wageu. Oas
NferD iheute plDRli9, unb 8eibe fiez
len pom Wagen, bas Ginb babel 10
ungliidliG. baB ibm elm Rao iiber ben
aopf sirs.
DeIibid. = Das 6zidbrieeS06<
ter9en bes 59mieOemeiiters pDrtius
ItiirSte in einen 8runnen, beKen 8ez
lag 5u1ammenbra9. Sin giitiges Sc
idid polIte es, bab Elm She'll Der 8rets
ter nit b;nabltiirate, poour6 bas&inb
pDr bem 0ineinfallen in bas Wai1er
bepahrt ipurbe. @rit na6 bier Stuns
ben fanb man bic &leine, bic auber Der
sroben Mngit teinen Shaben erlitten
bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03

bena9barten SebDrf iunrbe iDG6renb
zines beftigsn @eipitters burh 8libz
fhldg Elm Wobn< unb Ssf0nDmiege<
bdube ent5iinbet uno bis alf BEN
9runb eingedfhert. @rpBe butterz
unD @etreibepprrdt1e purbeR 3eritDrt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
GlfaR=2 ptbrineen.

SfIingen. Quf Dem 6pfgute
Ga Siberie piitbete Elm grDBeres
S6aoenfeuer. 8or ettpa einem bdlben
Sabre f6on mar auf benz 6ofgute ein
grDberes 5suer ausgebro4en.
8algau. Gin 8ranO di6erte
bier bret Wobnbduier Elm. Die our 3eit
in SeHen6etm in Nuartier liegenDen
Oraqoner betbeiligten ii9 nader an
ben 2DI6drbeiten.
StraBbura. = Sn Der fatbo=
lii6en Stride in Reubof entitano i'm
Gbor Elm Seuer, Das namentlt9 on
ben Wanbmdlereien binter benz
6auptaltare betrd6tlt9en S9aoen
anrtbtete.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
ssrEnins 9scsbrentcn.

Dirid au. 8aurath @9miot
in Dailaig, Gbrenbiirser Der Stabt
DirIaau, beabSiatist iein Mrlt ais
Oet9inIpsctor oes Oei9berbanoss
Dan3iger Merosr uisoersulegen. 8au<
ratb 5dnltbt, Der so Sahr. at 1T.
feierte bereits i'm Sabre 1894 fsin 50z
jdbriges Oienftiubimlrm. Der Dsiaz
bauptmann oes 0an5iser Msrbers.
Mannop Oansis, Friibe- in S1u=
tenau, beabIi6tigt ebenfalls gum l.,
October B. S. fein Nmi nieoersmlegsn.
Marienburg. - Der Norz
fibenbe bes5euerlDidDereins 5isrle.5T,,
s. gonrab. leate in Der @enesalbsrz
fammlung nit HIdii9t bdrdllT, nob
nur Der freiD. Geuerpebr poli5eilihs
8efusnii1e .ingerdumt iporben IinD,
fein Mmt niecsr. Gum nensn 8or=
iibenben tpalrhe 5tabiratb GladBen,
3u ipeitersn DorFanbsinitgIiebern Die
6erren prier. MaIhinenfobrifant
Wieganb, Ruufmann pfubl unb De
paprebrunne sepQblt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
Seiterreid 1tngarit.

aarIsbab. - Der So6n bes
8iirsermeiiters bon @abpgen, 6o6z
19iiler ODrfler, bat ben allbeutIhen
Nbseoroneten 9ofer tbdtlich belsioist,
5ofer eritattete gesen OOrfler bic 4nz
Setse.
2aib u If. - DieSapebriide mar
Der S9auplab elmer aufregenben
Scene. Sin Rabfabrer, Der 3immer=
meiIter Girie aus Stein, fubr in ra=
Ienoem Sempo iiber bic Bride. gtpa
in Der Weitte Der Bride ftiirste er ~
uneliidli9 NIT benz Habe, bab er iiber
bas 8eldnber fopfiiber in ben anges
idpolenen 9apeflub fiel. Gr ipuros
bon Der 5trOmung erfabt unb fort=
setrasen.
Snnsbrud. 9eim l1eberz
i9rsitsn zines iiber ben Stuibenbad
fiibrmben Steges ftiir5te 5rau Suoitb
Salfner aus g1iebGtbei in ben bphae=
benben 8a9. Sbr Gbemann lprane ihr
iofort na6, UNI lie au retten, tpurbe
aber nit ibr fortgeriHen. @liidliherz
tpet5e fam elm anberer Mann aus Rte=
oertbei, Q. q. Better, bes 8ess, pelz
9em es gelang, bas gbepaar nit eise=
ner 2ebenssefabr ben Wellen gu ent-
reiben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
4rpnins 9sDinmerits

MItb a M m. - Ser Bel ben hie>
iigen @leftricitGtsperfen anae|tc[lte
Mrbeiter @iersub aus Stettin esrtetb
beim Netnigen Der 9ampfmald,ine in
ben groben Sreibriemen unb nurbe
bon biefem berartig sesen Die Wanb
bes Mafdinenraumes seidlsuosrt. .bab
Der Sob auf Der Stelle erfolgts.
Damgarten.- Ser fiirslid1 ols
2eihe i'm Sanggraben gefunbeneS ausz
fnedt bes' Raufmanns Sppermann gu
MibniB ion BEL einem @ireits nad Ell
mem Sananergniigen btn anoeren jun=
gen 2euten faiper auseridtet uno
bann ms MaKer getporfen Iein. Der
6auptfdulbige fou bereits in Inter
fuhungsbaft gebradt fein.
Bitntp. - Sn @HDningen arbeiz
tete Der @obn bes 8eiibers Sraugott
Qabs aus &lein= 9u1en als Berg
mann. Sm Dorisen Sabre bdten i'm
feline bo1betaaten @ltern, bod lieber
bier gu 5leiben, nnb benz gefdbrIi1en
Generic at entfasen. Gr lei lnte es
ober ab. Sept 1T er i'm borttsen Berg
tperf sipif9en apei Roblenpagen ge~
itiirst unb ir furdtbar gequetidt tporz
ben, baB er na9 elmer Stunbe feinen
@eift aufgab.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03

tigen, unb ais Iebterer eirmul BON,
Wdgen abgeitieger mar, bieb bet s5rentz
be i'm nit Der Beitfhe iiber benappf,
ID baB .. beiinnungslDs liegen blieb.
ssyn W. perfauftc Der Jrembe einem
8anern Die auf benz Wagen befinbli~
hen brei S9peille.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03

bic am Mbenb bor6er auf Der 2anbz
sitruBe 6alt genau1t bat nrtb tpegen
5habeps an einem Wugen IN einem
6Ol5fhupper iibernahtet batte.
gf1neiler. 0or Ruraem riB
an Der Wol5en- 3ugrnaIhine Der G11r
tDeiler a@efelfhaft fir Ordbts
fabrtfation Die 8olbenitange i'm Reils
lDh aus, infolgebeifen bic Rplbenftanee
nit 8olben hitten berausflpg unb ben
hitterert gDliitberbedel unb tbeilpeife
ben Dampfcnlinber aertriimmerte. Bon
ben unberfliegenben 6tiiden ipurbe
Der Mdfdbinift Wtlb. garbud setroffen.
gffen. Die 8ei1dftigung auf
benz &rupp'fhen Werfe lit in lebter,
3eit aiemlih in bic 9Obe gegangen. Die
Jabr5eugbau= unb &anonsn=MerfitGts
ten foDobl tpte bic fir @iienbabnmd@
terial bsfhdftisten Werfltdtten, 1inb
reidliA nit Muftrdsen berfeben. Mu1
bic i'm Sdiffsmafhinenbau tbdtigen
meaanifden Werf1tdtten haben tpieber
genug gu thun, penn man au1 ntht
bon benz friiberen Stanb Der 8eThGfz
ttgung reben fann.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-03
grOpims sannpuer nuh grannfbmcis.

Tronins Gannpper mnh grannfbmeis.
8lanfenburg a. 8. - Dor
Rur5em brad in Der MDbelfabrtf Der
9draer 0ol5inbuftrie Seuer aus, bas
drDbere Oilneniipnen annabm. Die
20fGperiu6e paren nerse5li9. gegsn
s l1br mar bic ssabrif nieoersebrannt.
@bem;1Ien. Die Reunahl
zines @emeinoeporf ftebers unb Beige
oroneten bat bierielblt tattsefunSen.
Sum 0oriteber puroe Der bis6ertge
8eigeoronete 9ofbeiiber 6etnrih Met=
nede uno gum 8eigeoroneten Der Nuf=
ttonator Wilbslm Mbrens gepd6lt.
8riissen. Ser BON 9anno=
Der na9 ssranffurt a. M. fabrenos
S9nell5us iiberfubr auf bieiiger Sta
tton ben 5tredentpGrter 2tllt6. Dis
Der 3us gum balten sebracbt purb,
ergab iid, Dab Der ueberfahrene CUR
5eite se19leubert uno getOotet mar.
Bisbenfopf. @pr Sturgeon
entitanb in Der l1ntergaRe Da6ier
Grobfeuer, tpel9em innerba1b elmer
Stunbe 10 Sefonpmiegebduoe 3unl
Opfer fieken. Die @eFabr fir bic
benahbarten MpbngebIuDe, ipel9e
gum She'll hereits 5eu.r yefangen bait
ten, puroen our9 bas ensrgiide Gin
greifen Der Seuerne6r beIenigt.
6annoper. Oie Sbierdrstz
lt9e @pdf9ule 1ierIelbIt 1T in benz
eben abselaufenen SommerIemeiter
bon 304 Stuoirenben beiu9t uoroen.
Otele itarfe Steigerung Der Srequena
lit auf bic portreffliden benz Inter
rt9t fo Iebr gu fatten tommenoen
ginri9tunyen 5uriidaufiibren. nel6e
bur6 ben gfeubdu Der 9oAl6ule gez
i9affen iino.
Ouingen. = Durd ben aus
@sIunobeitsriidii9 ii9ten erfDlgten &iid=
tritt Des i'm porisen Sabre erit sez
ipdblten bieitgen giirsermeifters 9errn
Reinbarbt aus Ietnem Mmte tpurbe
etne Neubeiebung pieDer erforberlih.
Won ben aablreiden 8eperbern ipurDe
Der 9ausiobn German Sabns, Sobn
bes 0oll6Dfners gbr. Sdbns, NIT 8
eesen 3 9ttmmen in bas 8urgerme1z
teramt neugetpdblt.
The daily morning journal and courier., 1901-02-19

0pening, Highest, Lowest Quotations On the New York Stock Exchange, reported by Prince X Whitely, Brokers, 15 Center Street, New Haven.