The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1901-12-09

~
Professor of Modern Languages in
Denison University.
forward, por 10 pronto for the present;
a caballo on horseback, a menudo,
often, a porfia(2 persistently, de prisa,
hastily; por ultimo or en- fin, finally; Ell
seguida, at once, por consequence, con-
sequently, de nueyo, again, anew a
trechos, at intervals seeas, plainly,
woes, aloud; de vez en- cuando or de
cuando en- cuande, now and then-and
many others.
First Class of Peculiar or Irregular
Verbs.
65. Let us continue the study of the
verbs, taking up those "a that expand or
diphthengize the accented stem vowel,
changing e to lie and o rarely W to ne,
and t2) those that undergo a consonant
change (often only a change in spelling).
at the end of the stem. In section 20, q
and b. under coniugation | some of these
verbs are briefly Observation-Disclosures, to
encourage, sonar, to ring, costar, to cost,
empezar, to begin, negar to deny, and
others. These should now be reviewed
and with them studied certain verbs of
conf. II. and conf. III, which have one or
both of these peculiarities. We give the
principal parts of few:
(a) To hear or understand, entender,
entendiendo, entendido, entiendo, entendi
%; to lose, perder, perdiendo, perdido,
pierdo, perdiO; to grind, moler molten
do. molido muelo moliQ); to bite, NOR
der, mordiendo, mordido, muerdo, mordi
d; to move; mover, moviendo, movido,
muevo, moyiq. These five verbs all have
the first popularity, diphthongizing the
stem-vowel under the ascent. This occurs
in the present lenses as seen in the fol-
lowing: Perder, to lose, Ind. Pres. lose,
etc.-pierdo, pierdes, pierde, perdemos,
perdeis, pierden. Subj. Pres. / may lose,
| etc.-pierda, pierdas. pierda, pierdamos,
pierdais, pierdan; imperative ierde, lose
CthoD. pierded. lose (ye), pierda V. and
pierdan w, lose.
Mover, to move, Ind. Pres. / move, etc.
-mueyo, mueyes mueve, movemos, mo-
veis. uneven: Subj Pres, l may move,
etc--mueva, muevas, movamoS, movais,
muevan: Imperative-mueve, move (thouD,
moved, move (ye), mueva v, and niue
van w, move.
OBJ To cook, cocer, cociendo, cocide,
cuezo, cociQ); to twist, torcer, torciendo,
torcido, tuerze, torciD; to conquer ven
Ger, venciendo, yencido, venzo, yenciGG
TO gather, coger, cogiendo, cogido COLO,
. cogiO; to direct. dirigir, dirigiendo, di-
rigido, dirijo, dirigiO; to lack, career,
careciendo, carecido, carezco, carecin;
to know, be acquainted conocer, como
ciendo, conocido, conozco, conocciO; to
shine, lucir, luciendo, lucido, luzco, Iuci(D;
to be born. nacer, hacienda, nacido, nazco,
naciO. In these nine verbs the change
in spelling is chiefly to avoid change in
sound
Co To turn or return, vover, voIviendo.
vuelto enot yolvido), vuelvo. volviQ); to
smell, oler, oliendo, olido. huelo, oliO.
In these verbs we see the vowel becomes
dlphthonS under the accent, and note in
one the past participle and in the other
the Indicative present as peculiar be-
Sides
I'D Glass I. contains verbs numbering
nearly $50, and belonging to all there con-
jugations.
ParaieIo Entire Washington BoIi-
var (COncludeD.
Washington, dotado con taIentos no
masO que mediocres. fueO favorecido
con I'm juicio frio como Ell fnvierno de su
Residential boreal. Este arregioO todas
sus acciones. Bolivar, (25 poseyendo po-
deres intelectuales de primer ordents.
fueD arrastrado por una imagination
ardiente como su china natal. De aquiu)
sus hazanyas-de aquiQ) srls erreres FL
heroet3) norte- americana rodeado de IN
pueblo yirtuoso auxiliado por hombres
superiores a elQ mismo en- talento Y
conocimientos politicos(3) fueO lleyado
por la revolution. Franklin, ell inspirado
Henry, Adams, Jefferson Hamilton
muchos otros formaron una reunion de
patriotismo de genio;-tales fueron
desde ell principle sus colaboradores.
Ell Ibertador del Sur America(3), en-
medic dc I'm pueblo servil v corrompido,
abandonado a sus propios recursos dio1)
Impulse la revolution. En- su paisQ)
solo elO los Obstaculos que tuyo que
veneer eran grandes. Sucre, Ell masQ)
habil y Ell masQ virtuoso de sus tenien-
tes, era demasiado joyen(2) para ayudarle
hasta ell ultimo(3) acto del drama.
Washington en- asambIeas populares era
incapaz de inspirar a otros los mobiles
sentimientos Que eld) peseia(2). Su lem
guage era demasiado incorrecto, las
pocas producciones que nos ha dejado
estanO lienas de defectos literarios
Bolivar(D, expressive elocuente, era
el primer orador ell masO elegante es-
critor de la America(3) del Sur Todas
sus composicioes estand) estampadas con
Ell sello del genfo. En- las humildes vir-
tudes de la vida social, ell patricia de
Mount Vernon quizasO ha excedido al
patricia de San Mateo; pero en- genio. en-
des1nteres, en- esplendida(3) generosiodad.
en- todos los brillantes soberbios atribu-
tos con que la naturaleza distingue
aqueilos pocos fayorecidos que destina a
Ia 1nmortalidad. Bolivar(9 era superior
Washington. Sus respectivcs paises Of
recen objetos fisicos(3) con que comparar
sus distintos caracteres-las Montanyas
Azules miradaS en- una tarde de yerano.
sin nubes nj mancha, tai era Washing
ton-los estupendos Andes, placidos(3)
yecSS veceS temrestuosoS pero STEM
era Bolivar(2). By II. Ribas(2), of yene-
zueia, 1892 From Mantilla's Libro de
Lectura, American Book company.
Most of the words in the above pas
sage, certainly all that are new, will be
found in the vocabulary below. The alb
brevfation, FIR, means from. and nreceflas
an infinite verb FORM
AIT to- Language Ian
Abandonado-Ieft. guage. diction-
Acciones- actions. tLibertador = Iiber-
Acto-Act. ator.
-AndeS-the Andes lLiterarios- Literary
mountains. 1Llenas-full.
AgueHos- Shcse tLleyado-borne on,
AqufG de dc, Err, Hevar.
aquf, hence Magnifcos{3)- mag
nifcent. grand
Arrastrado drag Mancha stain,