Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-11
edaffnsr. cmartirt lie. sisbt ie

81 betrrStn. uno ipe!n Is mo9liG III,
uns clein su lafen. (Gr ma4t Tin
.3,ifen res @ebens.)
GGlaitner. Wplen isb;n, mas ii6)
t6un lGtt. Weridpinbet.)
Gcrilhnt. @ie pilit Ou fiBen9
&ransbauer. (llnmutbie.) Rad
born. Iter bus Geaiter fhlieBen.
Grniiant. Wonsn tpiy's ni9t Ii.s
Fer rIfer lafsn9 Stride 2uft.
&runsbausr. Benn Du ie n6t5i5
bait. 0eib gar nidt, mas 0u pialt.
Sine fpabrs @epaIttbat. bus. $50 i4
be- 8atbrin seitern eeI4risben, SaS
fe mid erf Samftus erpurtsn ion.
IS lit bod lpobl nidts los, gu SauIc2
Gonftant. WOrii4tis.) Sas, nit
benz &ettenbunb ipeibt Su ia.
&~runabasr. Wit benz &ettenbuno9
Wisfo?
GonTtant. 9sinem &ettenbunb 1T
bag 9sin ab. Sang ab, bas bint:re
9'ein. Die am Stridel aiebt rr's
ndh.
&ran5bauer. Wein Sultdn2 Sch,
mas Su iusit! Wis mar benin oIs
5ugegan9en?
Gonhont. Der DaFerpusen 1T
briihergcgangen. Pub ab.
9ranSbduer. Der WaHertpds.u2
ices :ur Gin Wafsrpagen9
@pnftant. Rau. ipie bic 5euerIpriBe
a~n9eidtrsn III.
&ransbuuer. (Nirb aufmertfam.
Sein 9eIidt perGnbsrt iif in Spaas
nung.) Sd psib nit, 9ruber. Sd
neib nit. Wih bsuft Su rebeIt =
DON mir babeim. @as lit benn basG
Bon elmer SeusripriBe bait mas gss
iast.
Gonftant. SO 1T nGmli6 - tein
Renf4 peiB, mics bat fsin tDnn.n
= seftern BEL Der Radt Dein Seuftacl
a%b9e6rannt.
&ransbuusr. 4bsr bod nit! gs
lptrb bod nit Der Stabl, Der BEL ben
Sirf6bGumen itebt -
@pnsunt. &napp binter ben Std1z
g%ebduOen. Rutiirlid, bsrfelbs. limb
1T Der Dinb fart sesdnsen.
&runSbuuer. Serreott! Das mill
fen ba bic 2sut gsdrbeitst baben, Sab
es nift peitergesriffen bat. Self Su!
@eIt Su!
Gonitunt. (Grbebt fid, Iest benz
Rrdn5bauer bic Sanb auf ben @rm.)
Mein lieber 9ruber. 0u tannit Sir's
pobl fdpn benter, lpespesen i'd Dir
entgegengereiit bin. Dab Dir leiosr
bic Ro4ri6t gu iiberbrinsen, buB Jss
tern Sein Birtbi9aftsgebdube Elm
Rdub Der 6ldmmen eepprbsn lit.
Wtitfammt ben 8orrdtbstdmmern.
SranSbdusr. (&rsiTdt auf.) SER
Mariu unb Sofsf! Dirb bod bis
nit iein. Iber i9 bite DID gar
f9Dn!
Gunitant. g rpGr ia pislei9t ans
bers dusgefaaen, ipenn Der abI6eulis
DIE Sturm ni9t gepeIen pGr. Snnsrs
balb bon 5ebn Minuten, fagen Die
Geut, tpar aues in Seuer se!peIen. 9ds
@obnbaus bat an brei Stelen susleid
a~ngefan9en.
&ran3bauer. (Gur9tbur srr.gt, 6dit
ii9 nit bsibsn SGnbsn ben 8opf,fGbrt
i'm 9elaB bin uno ber.) 9as Wobns
baus! Sas aud! Der Stab, Sie
S~tulungen, bic 8orratbstdmmern.
limb bas DObnbaus. Risosrsebrannt!
Der gauge sroBe Spf! 0as 1T nt9t
pd6r! 9as 1T gang oumm %srlpeen!
0as tit erlogen!
Gpnitunt (ibn gu beIGnfti9en !us
6enb). 9ruoer, fei Elm Mann.
&ran5bauer. Mein f4Dner SoF.
Mein f9Oner GROCER &ransbof. (Sstts
fam eiftig.) Das i6auIt mid benin 10
an2 DeiBt etpa mod pas2 Weibt
nod pds9
Gonitunt. Sin sObter 1T ni9t su
betlagen.
SranSbauer. Gp! Sonen am @n5'
meine 2eut' aud bin Iein. almiteinans
Der! Nit pabr, bas mar Dir bait rsAt,
baB 9u mir foldes au6 nod tDnnteit
ms 9eIi6t i9lsubsrn.
gonItant. Man muB 9ir's per5sis
ben. 0u bentit nur an 9sin llngIiid.
ST natiirli9. DAB i6 mein 2ebtas
teinen 10 burten Sag gebabt babe, ala
ben beutisen, mo i'd Dir bic Ra6riat
babe ii6erbrin9en miiFen, bepor 9u's
ielber iiebit unb Der S6red Dir f6ds
ben that = lper benft bran. 9srz
Iang's aud ni9t. aber cine foIds
Reo!
&ransbauer. 60. Soa i6 mid
pielleitt gar i60n bebanten BEL Dir,
baB 9u mir bic GreubenbptI6dft
iiberbraGt buit. Rit einmal ben Gag
In Miinden bait mir sesDnnt, auf ben
i'd mid i6on 70 lang eefrsut bub.
Suft I6on nit mebr %beriparten mDesn,
haIt mir meia unsliid ms 9eIiht
ssporIen, bait mir mein Slid ms
@eii6t %defpprfen ipis einen 9lutbbIus
Ten. Wie etnsn 9lutbpaufen, i9
taun's nit anbers iasen.
Gpnitant. (~4uffabrenb.) 8ruoer !
Reiisnirt.) Neir bO6. Diu niGt
pereeFen. bab unsliid unsereft ma6t.
Sran5bauer. (Sdmmernb,Q Nein
@ctt. bieier idDn. Suf. 3ebntauieab
Sbaler bate i'd bdfiir triessn tOnntn,
nod Dor 8 Nonaten. 9us 0pppelte 1T
er ptrtb gepsisu. limb isBt eineBranSs
itatt!
G%onitunt. Oh biIt ia bod gut psrs
fidert sepeIen.