Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1901-09-13
LIE PRESIDENT Mckinley
Victime dun Lache Attentat

LIE PRESIDENT MCKINLEY
Victime dun Lache Attentat
LIE president Mckinley le pre-.
mier magistrat de la nation ct Pho.
to honor6 de la vile de Buffalo
git frapp6 par deux bales meur.
tri6res ct laches dun assassin.
Quelques heures avant Get at
tentat les journaux parlaient de la
grande pompe de ce jour, qui de-
wait etre le plus grand de lexposi-
tion de Buffalo
Aujourd'hui, ces memes jour
naux sont cercl6s de deuil ct ra-
content les details horribles de la
plus sombre journ6e de l'histoire
de Buffalo.
Cest vendredi dernier, le 6 cou-
rant, vers 4 heures de lapres- midi
pendant une reception publique
donn6e au grand temple de la Mu-
sique de Iexposition, que cette la
che attaque Gu lieu avec le Sue
c6s que lon salt.
LIE president 6tait alors environ
ne de tous les attributs de la puis-
sance ct du respect de la multitude
qui t'entourait. Eu quelques mi
nutea, la jole universelle a 6t6
chang6e en- deuil, les rires Sc sont
converts en- sanglots.
Une multitude afflig6e circule
dams les rues. On 'arreta devant
les bureaux des ]ournaux pour lire
les bulletins avec anxi6t6, applau-
dir la moindre esp6rance annon-
Gee par les m6decins ct s'afliger
des nouvelles alarmantes.
L'ASSASSIN
Aux quarters g6n6raux de la
police, entour6s de visages cons
tern6s, est assis un homme de tail
le moyenne ct d'ord1naire appa-
renee, qui fxe le parquet dun re-
gard obstin6 ct 6coute avec une in
difference affect6e de .fot de ques
t1ons, de reproches ct d'objurga-
tions de toutes sortes qui retentis-
sent autour de lui. Ii SO nomme
Leon Czolgosz OF avoue etre en-
sympathie avec les doctrines anar-
chistes quoique niant d'apparte-
mir aucune bande.
C'est imm6diatement apres Pau
dition d'orgue au temple de la mu-
sique que ce criminel attentat a
etc commits. II await etc tram6
avcc toute lhabilet6 ct la fnesse
don't les nihilistes sont capables,
ct 81 le president ne succombe pas,
il ne devfa la vie qua un bienfait
sienal6 de la Providence.
M. Mckinley 6tait bien gard6
par les agents du service secret
des Etats- Unis, mais il SO trouvait
pleinement expose q une attaque
CONNIE celle don't il 6t6 la victi-
me. II 6tait au bout du dais, du
cote est de la sale. Des foules
compactes SO tenaient aux dif6-
rentes entrees. LIE president 6tait
d'excellente humeur. en- face des
bonnes dispositions quill remar-
quait tout autour de lui. A So droi-
te Sc tenait M. j. G.. Milburn, de
Buffalo, president de l'exposition,
qui causait avec M. Mckinley ct
lui pr6senta1t les personnes de
marque. A la gauche du president
6tait M. Cortelyou.
L'ATTENTAT
II 6tait un peu plus de quatre
heures quand sortit de la foule un
homme de taille moyenne ct dap
parence ordinaire; il s'approcha
du president CONNIE pour lui offrir !
ses hommages.
MN. Cortelyou ct Milburn re-
marquerent tous deux quill await
un bandage autour de la main
droite.
L'6tranger Sc fraya un chem1n
]usqu'au president ct parvint q
deux pieds de CO dernier.
M. Mckinley SQUIRT Ell tendit la
main, mais au meme instant deux
coups de revolver, clairs nets, re-
tentirent au-dessus des 6clats de
voix, des applaudissements ct de
tous les bruits de la sale.
A linstant, IL SO fit un silence
presque complet. LIE president
resta droit cut un regard d'h6sita-
tion, pressure un signe disagreement
sur son visage, puts il fit un pas
en- arriere ct une grande paleur Sc
r6pandit sur ses traits.
La foule, encore ignorante de !
ce qui s'6tait passe, fit Immediate
ment silence, un silence de sur
prise ct d'attente, pendant que
tous les yeux SO trournaient vers
le dais Oh une grande trag6die SO |
d6roulait.
Une commotion Sc produisit |
alors ct trois hommes Sc ru6rent
avec imp6tuosite sur l'assassin
suppose.
Deux d'entre eux 6taient des
agens du service secret, places Ia !
pour prot6ger la vie du president,
le troisi6me 6tait un spectateur, un
5000 -s,,; ,,a-.:l IL ,,rocco., l n