Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-11
Sic Seimtabrt.
Gin UufSue aus benz Drama bes 2ebens.
BON Better Rpie9ger.

Perfonen:
Simon, 8ran5bauer.
&atbrin, iein Deib.
Gonftant, S6uIIs9rer, fsin 8ruber.
Sin S6dffusr.
Sin @rbfittt.
Sin SanbiucriskurIft.
3eit: G%eaenlpart. = Sr!; Gin giiens
babnipasen.
Coupe brittsr &laHe, Mebrere Obs
tbsils. in tpelden Grmlid getlsibcte
ReiIeree lsbnen unb liesen, tbsi!s
f6lafenb. Ra9t. Coupe in setpo6ns
ter Weiie matt beleudtet. Der 3u9
1T in 8eipesuns, an ben Senftern
fliest man9mul Elm 2i6t pOruber.
Man bort beitGnbis Elm bumpfes RoIz
len, bas aber ni6t it0renb lit. - Sn
benz abtbeil lints, Spiiden elmer gros
Ben, pOllsepadten 2ebertuide, sinem
sroBen Sanbtorb, rothen Reseni9irm,
2obenmantel unb anoerem 9epGd
liegt Der &rdn3bauer, elm ftattlihtr,
ns9 iueenblider Mann nit rotbsm
raiirten Runbseii4t, balb dlpleriih,
bulb fla9ldnblerii4 a:tletbet. Gr
f4nar6t, beipest iid, murmelt bal5s
peritdnOli9 ben Namen y9atbrin"
unb Idnardt tpsiter.
Der S4affner. GUM pffenen SEM
fter berein.) Meine Serren! Die nGhs
fe Station lit Miin6en!
&rdn3bauer. (Grreet, fG6rt Iit) an
ben aopf.) Das9 Sdpn Miinden 2
Ra, Sas betbt geIdlafen. (Redt bi.
9lieber. 9Gbnt.) Oa mub man iebt
feline iieben Sa9en suIammsnIudsn.
Sin alter SanbnertsburI9e (erbebt
ft4 trGse, iiebt gum Seniter biuaus.)
Mir ideint, bas ReIt 1T nimmsr melt
meg. SO flint fdon bic Cuff. 4u9
ben 2i6tIdein Iie6t man i6pn.
Gin arbsiter. (glidt aud binaus.)
Meinsr Seel, Der sanse Simmsl 1T
roth; nan gIuubt. Is tunnt q Seuerss
brunit iein.
SanbpertsburI6. Sa, mi. eeItsrn
bel Der Na6t. Mub mas s%ebrannt bdz
ben, geitern bel Der Radt. 9a obsn,
benz Sebtrg gu. ST cine abi9euliae
ROtben setpeIeu. Bel gaIing iinb bic
aeut' aufg'ftunben unb buben g'i4aut.
&ann cine gr0bere Srtidaft isin 5ss
ipeien.
4rbeiter. @ebDrt bat man mir,
&ran5bauer. Steigen bic 9erren
aud aus in Miinden2
Sanopsrtsburia. Sd benz idon.
&ran3bauer. Mit 8erlaub, Iinb
sic betannt in Miin6en2
Sanbtuertsburid. @Gr' nit I6ledt!
Wenn man elm gsborener Miindener
lit.
&%ranSbauer. Damn fDnnten Sic
mir pielsidt einen suten 9uitbof dus
rat6en. Sd bin unbetannt unb m6Gte
mid gerne elm paar Sage in Miin6en
nufbalten.
SanOpertsburid. @aitbpf2 8sim
ipeiBen Sunb!
arbeiter. @rummis.) @b, bcim
peiben Sunb! ST a Spelunten. =
Bsim Stern in Der SdlOfersaFs. Suz
ben's nur brei Minuten bin.
9%ran5bduer. Dom 8abrbof2
arbeiter. Dom 8abnbof baben's q
Siertelitunb. Sum Sofbrdltbaus BIZ
ben's muir bret Minuten bonn Stern
aus.
aranSbauer. (Seine Su6en suTams
meniteaeno.) Bin I6on 70 neugierig
auf bas Miiu6sn. Die l~anopirtb<
f6aftli9e 9tusiteGung ION 10 idSn
fein, Iagen's. Radber mill i'd in Die
9iloergalerien, neil lie gar 10 DieI lez
ben bappn.
SanopertsburI6e. 8ilbergaIeris?
Biebt's in Miinden a 9iloergaleris9
arbeiter. @r msint bic pinatos
ibst.
SanbpsrtburT6. ab ia 10, sic
elei4 bonn Spatenbrdu binii5sr,'
ipeiB i6on. Dpber fommsn's
benn2
aranabauer. Gein thu i'd BON
Brd6itsin unh tommen thu i'd Don
WOrisbofen.
SanopertsburIf. Sein's trant?
&rdn5bauer. Sect nimmer, 8ott
lei 9ant. @bsr gepeier. 8erbammt,
bic 9idt bab' i'd g'babt, i6on felt brsi
Sabren. Infer 9ottor bdbeim bat mir
mebr S'ma6en s'puBt. Ddre i6on
bulo fiir's SerS gefGbrlid, bat er u
fagt. ptfen's neil i'd a biiiel ein9sr5s
febler bah unb bat mid gum Batter
&neipp sei6idt.
SanbperfsburI6. limb Der bat So
men ben Seurel aus9etrieben.
aran5bauer. Den Ip1t' man in
Sob einfafen, ben Batter &neipp.
Man sluubt's nit. Sd Butts ME sss
glaubt. @ie nell sebpren 1T man.
9~lauben's, i'd bGtt' einmal 10 Idlas
fen tDnnen2 Seit Sabren bah i9
in ttin' 6ebsrbett nimmer 10 gut sss
fdlafen, pie ieBt od uuf Der S6oI5s
bdnt.
grbsiter. Su. ia, bic GefunObeit 1T
bas Bette.
a~ransbauer. 9as 1T publ pubr.
@lIo beim Stern, bdbsn sic ssfust.
@rbeitsr. Werben Sufrieoen fein.
Rittsn's einsu 9rub aus bon mir.
Bonn S6ertls 5rana, iusen's. limb er
ioI S9nen Elm sutes uno biaises Sim.
mer geben.
9rans6auer. (Si1 aufri6tehS.)
MiFsn's. auf Elm padr 9roIfen ms5r
Inmmt's mir mint an. mnn mtb iih