davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14
Started Big Fire.
Roberts Creditors.

The T. M. Roberts creditors will re-
ceive about 40 cents on the dollar. This is
the estimate of Frank Shaw, one of the
receivers. It is understood that the in
ventory just taken to determine what the
purchasers Of the stock are to pay at 66A
per cent amounts to about 1920, 600. On
this basis the purchasers will pay about
s164, 525. The receivers have on hand
$4,000 and all running expenses paid. This
amount, with the sum which will be re-
ceived from the sale of the entire stock,
is s251, 525. The creditors claims amount
to about $40O, 1000.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14
THE BLADE,
TOLEDO, OHIO.

WANTED-sEvERAL PERSONS OF CHAR
acter and good reputation in each state tone in
this county required) to represent and adver-
tise old established wealthy business house of
solid financial standing. Salary $500 weekly
with expenses additional, all payable in cash
each Wednesday direct from head offices.
References. Enclose self-addressed stamped
envelope. Manager, 316 Caxton Building, Chi
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14

- The ComPany Laid the Road.
The Chicago & Milwaukee road recently
laid rails in the northern part Of Man
kato, near the knitting mills.
An injunction restraining the road from
going over portion Of the mill COM
pany's property was issued several days
ago, but Judge Cray dissolved the in
junction and the road has laid it's track.
The mill company's management were
out in full force with a large hose to wet
down the railroad builders. The police
were called in to intercede and the track
uaa laid 4tl. j.. 49, ...,|-5
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14

New Discovery for Bloodpoisoning.
DIR. CD. WARMERS COMPOUND
OF SEVEN CURES, the atCancer
Remedy, and for all Diseases of the
Skin and Blood, from Contact and
Secondary or Hereditary Causes.
JOHNSON DRUG Co.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14

Ladies, we have just received q fine
new line Of biasgore straight frontcor
sets in the medium and extra high
busta. Come IN and see them.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14
SCANDINAVIAN NEWS
DENMARK.

The late Carl Frederik Tetgen was nm
Quest1onably the greatest financial genius
OF denmark in the nineteenth century He
was born at Odense, in 1929, and at the
age OF twenty went to Manchester, Eng
iano' Where he learned his trade, manu-
Aaceurer, to perfection But he also learned
tue English language and studied the
oahklns business before he returned to
denmark and settled as a wholesale mer-
chaht In Copenhagen. He could easily
see enat the banking business Off Dem
mark was based on absurd principles, and
IN 1891 ne started the Copenhagen Private
sank, which date marks an era in the
business life Of Denmark. Realizing the
advantage of combines, he next organ
lzed the United Steamship Company. by
consolidating several small rival concerns.
IN 1870 he organized the Great Northern
Telegraph Company, which spans whole
continents and is the greatest product of
his genius. Shortly afterwards he or
sanized the Burmeister & Vain Iron
Manufacturing Company. which is by far
the strongest concern of its kind in Scan
olnaVla. employing several thousand men,
Besides the above, Mr.. Tietsen also or
ganized THE Brewing Company" the
sugar manufa curing companies, the Svit.
ger salvage Company and the Tuborg fac
tories. The hard times" in the seventies
tested the skill Of the man who had
launched all these gigantic enterprises,
Out ne proved himself equal to the emer-
gency and steered clear of every danger.
The good times of the eighties found
MIN ready for new ventures, among
which may be mentioned the Thingvalla
steamship Company, the Danish spirit
factories. the Fakse lime quarries, the
Copenhagen Telephone Company, the
strandveien Steam Sheet Car Company,
the United breweries, the paper mills and
the Gedser & Ribe Railway. From the
close Of the eighties, Tietgen shone in
full splendor. From his holy of holes in
the office of the private bank at the ex-
change he guides business enterprises rep
resenting $4,000, O0O.' >" ITO the com.
merc1al development Of Denmark, Tietgen
Is the personifcation Of the private initi-
alive. Of the great. violent centraliza-
uOn."
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14
Farms for Rent.

We have several good farms for
rent near Warren. Call on US for
terms. APGAR & CLINE.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1901-11-14
MINNESO TA NEWS,
Officers Capture a Complete Coun
terfeiting Outfit.
The Plant Was Run by an Aged Woman,
Who Claims She Did Not Make the
Money But Acted solely as
Agent for Others.

q A complete courterfeiting outfit was To-
Gated by J. w. Lawrence, of the United
States secret service, and Detective John
Morrissey, at S13 Twentieth avenue south
in Minneapolis. .sE.
The unearthing of the plant is the re-
suit of the arrest of Margaret Brown
while attempting to pass a counterfeit IS
bill in a Cedar avenue store. -.
Matron Schaefer of the Central station
gained the good graces of the woman, and
from her secured all necessary informa-
ton. The officers then went to the rooms
ION the second floor at s13 Twentieth av-
enue. Beneath loose board in the floor
the outfit was found also several hun
dred dollars worth Of spurious 81, IS and
$40 bills E.-- -. .--
The Workmanship is poor, according to
officer Lawrence. It has been done by
the glass transposing process. ..r
Genuine bills are split BY means Of
acids an impression is taken on specially
prepared glass and from there transferred
to fine paper. Several prints can be Sc
cured from the one impression.
After the two sides of the bill have
thus been treated they are pasted to-
gether. In the bills secured the printing
was fairly good, but the pasting was
very poor. .....
The Brown woman gives her age as g.
years, and appears to be feeble minded
She says that she has not been making
the money, but admits being tool in
the hands Of three women whom she does
not know. She says she has only met
them by appointment in parks, and that
she was allowed Is per cent for passing
the MONEY!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
AViCultura
danesa.

Son en- verdad sorprendentes
los dates que acaban de publicarse
respecto q la avicultura en- Dinamar
cs, asf considerados bajo el punto
de vista de la production de huevos,
como relacionados con el producto
de las utilidades de Is volaterla ce
bada, hechos que nos inducen & pu
blicarlos, por 81 tuvi6ramos la suer'
to de que estimulasen las iniciativas
en- nuestra patria.
Existe otra raz6n que nos incita
ell empef1o que acabamos de apuntar:
q mediados del siglo XIX no habfa
hecho Ia avicultura ningdn progreso
notable on Dinamarca; pero desde
que Sc introdujercn en- dicha naci6n
varias razas de gallinas espanolas,
han venido siendo maravillosos los
progresses obtenidos.
Segdn las estadfsticas de 1865,
la exportacion de huevos lego tan
solo q ser de 656, 6,94O n1mero que
fue ascendiendo incesantemente, ele
vandose en- 1871 35t millones de
huevos.
Desde esta 6poca ha lido en- cons
tante aumento la exportaci6n, la
cual fue en- 1898 de 24O millones de
huevos.
Son numorosas las sociedades
organizadas en- ell pals de que trata'
mos para favorecer ell comercio de
la exportaci6n de huevos, al que de
he la avicultura danesa el estado bo
nancible dc que hemos dado noticia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
CRUZADA
contra los Cigarrill0S'

En- medic de numerosos sbills,
eobre elecciones 8 impuestos, han
ocupado lugar prominente ante mu'
chas Legislatures que han celebra'
do session este invierno, mociones
tendencies combatir la venta y ell
el consume de <pitillos..
La verdad es que son infames.
Me retiero q los de manufacture
sdomesticas.
Los diputados de Nueva Hamp.
shire, ap1obaron la semana pasada
un <bills disponiendo que en- 10 su'
cesivo ninguna persona, trma nj cor
poraci6n, hara, vendera nj tendra
para la venta <ninguna clase de ci-
garrillos..
Regular uno de ellos un menor
sera tan punible como venderlo a
un adulto.
La contraver ci6n de la ley sera
,a' igada con $50 la primera vez, y
$50 :,,,r cada reincidencia.
La ley, que probab]emente sera
aprobada por el Senado y firmada
per el e. bernador de Nueva Hamp'
shire. Io es mas que una muestra dc
las muchas presentadas en- las Le-
gislatursS reunldaS en- este lnvler'
no.
Fl .Tr.bur - j. Chicago, dice
que solo DOS Estacus, Wyoming y
Louisiana, no Sc han ocupado for
malmente de este asunto; y que otros
once han dictado va leyes prohibien
do el uso de los pitillos.
La ley ha sido apoyada unani'
memente por los maestros de es.
cuela.
sEs indudable que el uso del ta'
baco especialmente del cigarrillo,
dice ell <Outlooks, es sumameute
perjudicial para los jovenes y nifos,
y es en- el d6nde hay que buscar la
causa de multiples Intermediates,
Ell CORRESPONSAL
Washington, Mario,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
BanC0
TERRITORIAL y AGRIC0LA
DE- PUERTO RICO.
Secretarfa.

Sexta amortization de la "a emission.
En- session p1blica que celebrsra
ell Consejo de Administration en- 30
del actual, 4 las dos de la tarde, en-
ell salon de sesiopes, calle de Tetuan
no Is, Sc designaran en- la forma de
costumbre las 20 cedulas .hipotecarias
de la % emission, que deben amorti-
zarse, las que Sc pagaran en- la GAIA
de la Sociedad. en- los dias = horas
habiles por su valor nominal de so
pesos mejicanos 6 % dollars y me.
dio cada una, a partir del dia 10 de
Abril pr6ximo, desde cuyo dia no
devangaran intereses.
Asf mismo vencera y psgara la
GAIA desde igual fecha el duod6cimo
cup6n de las cedulas de dichs % Q.
mission, que importa 80 centavos y
tres cuartos orc cada uno.
Lo ue Sc publica para conocl-
miento oe los interesados. Pto Ri
co, Is de Mario de 1901 Ell Secreta
rio-Jual de Guzman Benitez -Vo
Bo-El Director Gerente Vicente
Antonetti.
3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23

un tono de voz gangosa y mon otona
contrasta1do con Ia viveza de in
fexiones del Espaf1ol y los vocablcs
Cubanos, by Espa11ol hablado de
una maneral altxos, hace desternillar-
se de risa al p6blico.
La Ssf1ora tiene POGO Que lie
varse consigo- Mete en- una male.
to un d1ccionario .espanol, Ia histo.
ria de Cuba y un. vo1dmen de poetas
espanoles.
Dice, <ya este no,me hace falta
para nadas y con una mirada furio.
sa Is Seforita, otra de reto q don
du1l1ermo, y un ladi6s! muy seco,
SO las toca.
La concurrencia aplaude frene
ticamente en- se1al de simpatfa.
No bien ha salido Ia Sef1ora,
cuando la Seflolita cae en- los. bra.
EOS de don Libertador: felices por
la union tan deseada. Una mano
descarnada los separa, y don Gui-
llermo los mira severamente.
Pero iqu6 signitica este? eseA
man al unlsono. INo somos ahora
hbres para hace1 10 que noe plaz
ca?
NO tanto, dice don Guillermo
con muchae calma, he sido nombrado
protector legal de Vds y mi deber
es permanecer aquf.
En- tempo oportuno podrau VS.
casarse y montar su casa. Men.
tanto, me gusta Ia casa y tomar6 un
LIevando su maquinilla de es-
n0Fnon +@1
psje, don Guillermo desaparece en-
tretanto en- el cuarto de Ia senorita,
Ia cual con su don Libertador, Sc
quedan en- ura pieza miraudose el
uno al otro con desesperaci6n. Los
criados uneven Ia cabeza tristemen-
te. Hay consulta pero no resuelven
plan alguno.
De pronto an joven muy vivo
vestldo de uniforme, Sc presenta
arrastrando una manguera de tres
pulgadas de diametro, con un tubo
de -cobre On su estremidad de una
vara de largo. -
He venido q desinfectar la casa,
dice, esta en- muy malas condolences
sanltar.as. un buen labatorio de ozo.
no electrizado le hara mucho bien.
Pero 20 no ho pedido cue Sc haga
este, dice la Senorita.
No 10 cousentire, dice don Lii
| bertador.
No pueden Vds impedirlo, repli
ca ell Departamento de Sanidad, don
Gu1llermo es el que administra aho.
ra; y desaperece llev6ndose la man.
| guerra.
La discussion continda amarga
mente hasta que vuelve el hombre
con Ia manguera LIE presenta la
cuenta la Se1orfta que le vuelve
la cara con despreeio. No he orde
nado ESQ y no 10 pagafe. Que pa.
que don Guillermo, dice con coraje
don Libertador. Ell ordena que sc
nos destruya la casa y luego nos
manda a pagar, iQue escandalo!
Don Guillermo SO presenta On
mangas de- camisa, con tirantes; que
es el colmo de Ia yulgaridad, a vista
del Cubano.
La concurrencia SO rie con graz
irisi6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23

Declara don Guiliermo que la
Sef1orita tiene que pagar la cuenta
que quiera 6 no quiera; y este termi
ma la question.
Esta parte del drama es la que
mas retrata los cubanos. Fa'tos
de l6gica y de gratitud, siempref han
protestado de que SO les desinfecte
las casas su costc, con seguridad
quo casi todos los espectadores ha
bran pasado por 10 que pasaron los
dos sobre las tablas.
La Seforfta y su prometido, de
nuevo piden la ioertad que SO les
ofreciera, pero don Guillermo Sc
muestra firme, y les aconseja que
tengan paciencia por algunos amos
mientras le administra Ia casa, y
entretanto pueden aprender con su
ejemplo y sacar ventajas ce su ge
nercso sistema de educaci6n.
De pronto Sc presenta un nuevo
personals Mr. Smith con sus medias
patillas y capacete descomunal. Sc
trae wisky y tabacos.
Tiene Vd aqu1 MI lugar soberbio
dice Mr. Smith.
ST, dice don Guillcamo estoy
aquf de paso, pero creo que tendre
que permanecer aqu1 mucho tempo
81 no me quedo definitivamente V
v6,. estos jovenes inexpertos, nece
sitan que les gasten su dinero
E: mismo juego que verge ha-
ciendo en- varias parties, dice Mr.
Smith; y Sc dan las manos como ex
preston de- fraternidad anglo sajo-
ma
Esto basta para describir ell dra
ma; por supuesto que es absurdo y
parte de el injusto, pero para los GU
BANDS resulta verdadero, y muy en-
tretenido Cuanto &e 10 que Sc sig
mica sea justo, queda cada ameri
cano apreciarlo por 81 mismo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
La ASamblea
ECon6niCa
EN- Ell ATENEO.
Manana Domingo a las dos de Ia tarde.

El seflor Presidente del Ateneo
Puertorriqueflo, ha tenido la bondad
de ceder Ia sala de Actos de esta So
ciedad q la CAmara de Comercio, pa.
ra Ia celebration de Ia Asamblea
Econ6mica, que tendr& lugar mana
ma domingo, 4 las dos de Ia tarde.
Es ,un local mas capaz que el de la
Camara, de situaci6n mas centrica y
de TODD en- todo mas apropiado para
aquel importante acto.
La prensa y Ia opinion on gene
raj, han acogido y aplauden con ad-
lairable unanimidad ell prop6 sito de
Ia Camara de Comercio, que solo Sc
propone oir los informes serenos y
desapasionados de tcdas las classes
productoras, manifestar sus impre-
stones sobre Ia situaci6n economical
y social del pals en- los momentos
actuales, y proponer y suplicar al
Gobierno y las Camaras Legislati
vas aquellos remedies urgentes que
Sc consideren mas hacederos y eff
CAGES.
Para llegar q este fin, que con
sideramos patri6tico y necesario, la
C&mara de Comercio ha solicitado y
solicita Ia acci6n de todos los ele-
mentos valiosos del pals, incluso los
mismos gobernantes y ell alto per
sonal administrative. No va q rea.
liar acto alguno de oposici6n nj de
censura; no quiere nj admite proce
dimieptos vehementes y apasiona
dos que serfan impropios de su ca
racter; va solamente q cumplir un
deber, q realizar un esfuerzo en- con-
diciones de absolute neutralidad, pa
ra que puedan concurrir q 81, sin
ningdr reparo nj perjuicio, todos
los elementos interesados en- el bic
nestar del pals.
La C6mara do Comercio invita-
por nuestro conducto para dicho
acto a todas las personas dispuestas
q secundarla en- este prop6sito y q
las cuales-por omission involunta.
ria por falta material de tempo,
no haya enviado invitaci6n especial.
La entrada Ia Asamblea sera Ii.
bre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
w ashington, Mario.
Carne de CaballO.

Frapcia no es ell 1nico pals en-
que sc utiliza la carne de caballo pa
ra la alimentacion del hombre.
En- Dinamarca muchos la prefe'
rem la de vaca.
En- Copenhague hay carnicerfas
Gu que Sc vende especialmente esa
carne desde el af1o 1880, y en- Ale
mania las hay desde hace veinte
amos
En- Austria, las preparedness
de carne de caballo tienen demanda
enorm y creciente.
En- Inglaterra Sc le mira con po
co favor, pero no faltan gentes que
la consideran tan huena como la de
res y la prefieren por ser mas bara
ia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23

lSllrsuI lsorsl q
(FRAGMENTo.


iSasrsatm cogdat iElevad los corazones,
hijos nacidos de mujerI u senda sI
es escabrosa, pero no iafnita.
Cuando os deslumbre 81 sol cuand6 os ofends
el. Juror de los recios aquilones.
cuando sintais la voluntad marchita.
alzad el alma Dios. Su seno alberto
para todQs gst4, como Ia tienda
que ell 4rabe levauta on 81 Gesierto
jAlzad 81 alma Dlos tres veees santo,
que sin fjarse en- condici6n III en raza,
con su cer1leo y estrellado manto
todos nos cobija y nos abraxa -.
81 los huma1os derroteros traza,
y cuando con Ia vida transitoria t.o ..
>nuestra angustiosa incertidumbre cesa,
para ascendernos~& mejor estado
y\cenirnos el lauro de su gloria,
en- su justa balanza solo pesa
10 que hemOs padecido trabajado.
Made en- esteril ocio Sc consuma!
Para que fructifque la simiente,
abramos con la reja y con la pluma "-
los surcos de la TERRA de la mente,
pues cuando Ia labor que nos sef1ala
hora por hora el cielo, damos Gina,
subimos un pelda11o de la escala
que Ia Ciudad de Dios nos aproxima.
81 del pedernal que es infecundo,
SAGA el golpe la luz, ino alcanzaremos
con esfuerzOs constantes supremos .
Ia prometida redenci6n del mundo?
Todo trabajo es oraci6n. ;Oremos!
eAspAR NUNEz DE ARcE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
De I]tuadO.

La correspondence y peri6di
cos de esa Capital correspondientes
a los dias II, l8 y 19 llegaron 81 81.
Resulta una calamidad el servicio
postal de estas alturas.
Muchas personals de estos con
tornos saldran en- breve para Santo
Domingo, entire elias, algunas de VI
so y representation Els precise
buscar donde vivir & someterae q
morir de miseria.
Hay aquf peque11os propietarioa
que ent-egan sus fincas los acree'
dores y. emigran. Y se da el case
rsro de que los acreedores hacen to-
do 10 possible por no cojer las tierras.
iQue van q hacer de elias ST no hay
medios de cultivarlas?
va solo queda la esperanza en-
Dios.
iQue Dios Sc apiade de nosotros
Ell CORRESPONSAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
C0llQlicadO.

Para conocimiento del pdblico
y satisfaction de los nuevos duef1os
del Hotel May Flower, hago coEs-
tar que durante los dias que he resi-.
dido con mi esposa en- dicho esta.
blecimiento, hemos sido tratados
con las mayores consideraciones.
Ell servicio TODD, y en- particular
ell de la mesa, no puede pedirse me
jor, por 10 que no vaclo en- hacer
esta expontanea manifestation y en-
recomendarlo a mis- amigos y como.
cidos de la Isla.
San Juan Pto Rico Mario 90 1901.
~- NTnNTNYr0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
N0TICIAS

Ell Alcalde y concejales del
HSpntamiento de Utuado, piden Ia
expropiaci6n forzosa de una parcela
de terreno de la succession de don
Eusebio Perez para la construction
de un nuevo cementerio, de acuerdo
con 10 recomendado por ell Inspector
General de Sanidad.
Por rif1a Y escandalo en- Ia via
pdblica, resultando herido Carlos
Chaleman, han sido detenidos pues
tos a disposition del Juzgado de San
Francisco, Pablo Ramos (a) comisa-
rio, Nlcomedes Ferran (a) Soldadito,
Salvador Alamo y Avel4no Cirilo. .
pEa sido curado en- ell cuarto de
socorro Ell nif1o Manuel Ahudalo, de
uua herida incisa en- la region pa
rietal izquierda.
Ningun medicamento puede sus
tituir q Ia Emulsion de Scott en- las
intermediates del aparato respirato
ROY siempre que 'se necesita Ell en-
pleo de un buen reconstituyente
Ella Emulsion de Scott de acei
to de higado de bacalao con hipofos
fitos de Cal y de sosa, es un excelen
te preparado, insustituible en- todas
Jas enfermeda1es que tiendan a de
bilitar el sistema, como 10 tisis, cata
rros bronquiales cr6nicos, de cual
quier origen que sean, escrofulismo
etc, etc,
Ponce, P. r. Julio 10 de 1894.
DR. ALEJo MORENO.
Medico del Hospital Miljtar.
Ell Ayuntamiento de Camuy
acord6 relevar del impuesto que Sc
flaia 10 O G.. ndmero 176, los :ndi-
viduos que solo tengan una cabeza
de ganado y con ella Sc dedfquen a
librar Ia subsistencia.
En- Ia casa no 20 de Ia Gale de
San Jose, Sc alquilan habitaciones y
un espacioso y ventilado mirador.
FL Presidente de la Corte de
Distrito de San Juan participa al
Gobierno civil que al establecerse el
juicio por .jurados necesita mas 10.
1cales de los que actualmente ocupa
10 corte para jurado y testigos, 6 in.
dice la conveniencia de que Sc habi-
liten para este fin otros departamen.
tos del antique convento de domini,
cos.
Dof1a Maria Gonzalez de San
German solicita Ell indulto de su es-
posp Casimiro Morales que sufre
condena on 81 penal de San Juan.
Sc ha a5Iazado Lasta el mes
de Julio el ESTABLISHMENTS del Go.
bieruo Civil on Manils.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23
DRAMA "
De ACTUALIDAD
TITULAD0 EEL PROTECTOR"
que con 6Xit0
EXTRAORDINARILY
Sc REPRESENTA- EN- LA HARANA,
EXTRAORDINARY
Sc REPRESENTA- EN- LA HABANA.

En- ell pequef1o teatro de Ia <Al-
hambras en- 10 Habana, Sc viene re-
preSentando un drama en- un acto
que esta causando las delicias de la
concurrencia, exclusivamente de va
rones, y en- Ell cual estan representa-
das todas las classes, incluyendo con
des y marqueses, asi como ell obre-
rO.
81 tftulo del drama es Gel Pro-
tector, da una buena prueba del
sentimlento cubano hacia los anne.
ricanos y todas las noches hay un
lleno complete que Sc rie a mandfbu
la batiente. ede las vulgaridades ab
surdas, asi las califica ell peri6dico
<Norte America, de Flladelfia del
cual traducimos 20 que va CONT
nuaci6n.
PERSONAGES PoLITICOS.
La Se1orita Cuba
La Sef1ora Espaf1a
Crlada Los cuhanos au-
autonomistas.
Criado Ell partido refor
mista.
Don Guillermo Los EE UU.
Mr. Smith Inelaterra
Ill Llbertador Los insurrec .
tos cubanos
AL alzarse ell telon, la Serora y
Ia hija sostienen una pelea< <furiosa
que tratan en- vano, Ia criada ell
criado, en- apsciguar Indican varias
conceslores para terminar la cues
tion perO no son atendidos
La sef1orita sostiene que Ia casa
es muy pequef1a para las dos, y que
en- 10 sucesivo ha de entregar su suer
to a Don Libertador
La Sef1ora sale precipitadamen- :
te para su cuarto, J entra don Lii
bertador, que dice que la OPPRESSION
a la Seforita tfeEe que cesar, que
carece de influencie para conseguir.
10 pero tiene un amigo poderoso y
de mucha generosidad, don CUTLER
Hara qne Sc le nombre protec
tor de su prometida hasta que sc
arregle Ia question, y sale de prisa
a buscar la intervention.
Vuelve ia Sef1ora a entrar, sc
emprende de nuevo la pelea con mas
vehemencia. En- 10 mas recio de
ella Sc pressnta don Guillermo en- ls
puerta, que es una fgura iaca YES.
tida de canamo con capacete. Toms
parte en- la question, y ayudado POI
don Libertador, pronto despachan
a la Sonora fuera de su casa decla
r&ndose guardian de la pareja.
La concurrencia SO divierte mu
cho con la caricatura de los Estados
Unidos. Don Guillermo habla er
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-23

Telas preciosas para trajes da
visjes, camisetas y calzopcillos de
lana y enguatadas gruesas contra 81
frio acabKn de recibirse en- eel Gle,
10, Ia casa que mas camas y colcho.
nes, vende en- toda Ia isla.
Aver Sc vic en- ell Tribunal su.
premo de Justicia ell recurso de ca
sacion interpuesto por do1a Carmen
Flores por infraccion de ley en- su'
tos contra don Luis Rodriguez so
bre reclaim aci6n de una herencia.