Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-08-20

Sob obne @ersenenbeit 1T nidts, ais
Elm iiiber S9lummer, als bic Hube
na9 LANCER Qnitrensung."
rGates, in ldnbli9er Ginfalt err
soeenes ainb", iaste 5rau bon
Glaire, mir nu0en Dir bieIen
@lauben ni9t rauben; bod sebe jeBt,
unb bite Define gaie um bic Grlaubz
nib, NIT Seiner 5rennoin reiien gu
biirfen."
Houiion gins apiI6en Spffz
nung uno 3peifel, unb trug iqrer
8aie ibr Inliegen ppr. Oieie be-
ipra6 fi6 nit ibrem Manne Darii6er,
uno na9 langsm 8eoenten folste enoz
lih bus erfebnte So, bod nit Der 8es
oingniB, BEL 5uriifsetebrtem Sriecen
tpieocr 81 tommen.
Mtt ben nDt6igen &eiIegerGthen
berieben, eri6ien am anoern Worgen
RE Sreunoin I'M Sduie Der Srau por
IGlatre. SieIe bette beretts fir
SO abelaine Die nOtbigen 4nital=
ten getroffen, uno Na6mitta9s Elm
ubr nabmen bic beiben Gmigrantinz
nen BON Der suten 5rau ben riibreno=
item 4bI9ieb. -
Der gDiub braulte an ben SsnItern
fes Sauies, in nel9em Srau bon
Qfbignp einiam unb t~roitlos Sat-
ten linb &inb beiammerte; S4neeflos
den 5eigten iit in Wtenge, uno Niea
rano brG9te SrpIt Der 9lrmen. sic
IaB in ibrem 3immer unb fle6te 81
Soft, er mDge ibr bod Die geliebten
8eioen pieper i6enten; ba pernabm
lie auf einmcl einen liebli6:n 9eiang.
sic rdffte iiG uuf unb bprdte. gs
mar Elm Weibnahtslieo, pelaes mebz
rere &iroer i'm unteren Stodperte
angeitimmt hatten. sd min lie
IeEsn, bic lieben Gleinen", ipra9 lie
bei iid ielbit; ri4 min ihnen audi cine
tleine 8abs %bringen; 0 pie gliitlif
mar i1 ionit On oisIem Sage inn
nun 10 unsliidli6."
Mit bieIen Wprten ging Tie binab
au ben &inbern, I'm an i6rer Sreuoe
einen Srpit 81 Iu3en. Oils lie einz
trat, fang es nit belen, frpmmen
Stimmen: Bonn 6immel bod, ba
tpmm' ih Der, uno bring eu9 quite,
neue MGtr", unp pie einige Stropben
pieies tinblid)en 2teoes bon Batter
uno Wutter uno elmer dlteren S6pez
fer oeIungen lparen, oa ging audi Die
Sbiirs auf, unb nit ibr ben gutan
&inoern cine bimmlii9e SreuOe. Sbr
Gintritt lpar fat i1iihtern, uno ibr
Mlunb fin, dber ihre Qugen slGn5ten
nit ben 2i9tsrn auf benz 8aume um
bic Wette. uno als Die Strablen unc
SDne in ibrem Ser5en ben reGtsn
Wioerbaa gefunben batten, oa re9ten
iid audi bic !6Gnoe uno SiiBe lebena
oiq, uno Die Cuff itlug aus in natiirs
liden cSubel. Die 8aben pdren ein>
fa6, aber oeIto gr0Ber Die 8eniigfumz
felt, beItp reicfer Die Sreuoe, oeito
i6Dner Die @intraGt, oe1to reiner Die
2iebe, nit Der ie ii6 boriu pertieften,
Sa parb's aud Weibnadten in benz
Seraen Der llnglidli6en; lie iebte 1if
su ben &inbern an ben Baum, uni
biinfte iih tpie Elm !6irte, Der getomz
men mar, gu ieben oas Sino in Der
arippe liegenb, uno iprad: rSeilano
Der Welt, Sobn Des l%ebsnoigen Gotz
tes! Ib, mas bait Su auseeitanoen,
o6ne etrpas periduloet 81 babsn. 0r
haIt @nes fpesen Der Meni6en eroul=
BET, felbft ben Sob; unb mir Wenz
i6en persasen 10 idnea i'm lln=
glide -"
@Gbrenb lie mod 10 reoete, that
iid) Die Sbiirs auf, unh ein Sisner
ii6errei6te ibr einen Srief. sic erz
oriff i'm buitig, tiiBte i'm nit ibren
2ippen, briidte i'm on ibre gruit unc
nebte i'm nit ibren SbrGnen. uWpn
Dir, aeliebter Gtienne", fflutste
fie, bra6 i'm duf uno begunr gu leIen.
9(ue 4npeienoen tpdren aufmertlam,
mas bieier Brief entbielte. alein ole
eroriffsue 5reu permo6te niAt lalge
au leien; Der Snbult madts ibr Ser3
bIuten, unp Tie eins in, ibr Simmer
suriid, Inn pa in Der Giniamteit ben
Qeioenstel6 gu leeren, ben Ibr oieIe
Hahri6t brae1te. SSSn ihrem Simmer
anaetommsn, ieBte lie it9 auf ibr
Sop6a nieoer, uno fling BON Neuem
su leien or:
,@eiiebte 2aura!
Sum eriten Male, meme liebe 8ats
tin, pirit Ou S~ittern, einen Srief bon
9einem gtienne su leien; aber faIis
5ubor Define Stdrfe 5uiammen, nno
mode 9ir ielblt Die Ha9ritt ni9t
ldrsdli9er, ais Tie lit. Gdon paz
mails, ais iD in Webmutb NbI4ieo
p1n Dir nahm, als uniere Seelen
suidmmeniloNen, als Ser5 on !Ssr5
geiGlo1en, md9tiger, pieleidt bon
trauriger Ibnurg iAlug, als cine
peiHdgenbe Sbrdne Define Wdn9er
6srunteralitt, odmals, o merne
QQura! mar i6on bic SrsnnunS be-
f6loIIen, uno uniere S6ubengel,
penen Der 9orbang Der 3utuuft err
Dffnst mar, Itanpen neben uns, uno
riibrteR Sur6 buntle Winte Der gu
tunft uniers 9erSen gu ~namenloler
0ebmutb. Sci TART senug, iiber
grGber binaus Su ieben, uno betrdHts
bic Gbanne pes 2eitraums bes