davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Gin Jreunbeamsrt aus Canada.

@ertber &ebacteurl - ginlieaenb
50, mofir sic mir ben rNorbitern" iens
ben rpollen. Sc mar i'm lebten Sribiabr,
als i9 BON Yiers, Winn,, mein Seim
mad Canada uerleste. ueber oieie
berrlide @esenb modte i6 meinen
Nreunoen BON Stearns unb MorriIon
County man6es %mittbeilen, iebo9 be-
iir9te i9, bic 2eler bes rNorbftern"
su lansmeilen ober BON ibnen ben gor:
wurf Der uebertreibuns gu boren. Die.
Ie @esenb 1T uon Natur i60n, unb
man mub ii9 idier munbern, baB iid
bier ni9t ale 9anbz un6 Seimiu9ens
BEN t~reften. 9ier 1T Der goben better
mie i'm &eb &iuer Gbale in Minneios
to; bic @esenb lit taft gang eben,
Yrairie unb 9uid lie mad Selieben
fur giebsa6ter lit Oieielbe aussesei6s
net /; @ras sebeibt bier auf bobem pie
nieberem 0anb, uno bas 8ieb lduft ben
sansen @inter i'm Sreien berum.
Weande baben Elm Dad ais Sdus fir
bus @ieb, bod i'd babe einen Stau
sebaut. Sru6t sebeibt bier gut, con
300 gui6el 8eisen per ader,
1910 Suibel Safer, $500 Suz
ibel @erite; aud &artoiieln, Slads,
Spels, &Osseu II. |. 10. Sebeiben bier
uortreifli6. Oie 8itteruus lit aus.
seSeidnet ; i'm CONNER resnet es uiel,
uno silt babel ni9t beiB baber tommt
es aud, baB, obwObl man erlt i'm
slpril idet, man por gnoe ausuit i6on
ernten fam. Son S,iirmen slei5 ie.
men in Minneiota weiB man bier ni6ts.
Die beftisiten @inbe seben 1915
Weilen pro Stunbe. Den gansen
October binsur6 batten mir bier ben
IN Wtinneicta uielseprieienen Snbta-
net CONNER. Ste bier mobuenben
0eute iinb alleIammt aus ben Ser.
Staaten a~ussewanoert, bic meiiten non
8isceniin es iinb Srlduber, Sranso=
len unb Seutl6e. Sc mad @uuid
ipater mebr.
Wt9. 9eeb.
| NetC6fimiu. Mberta. Snuohn i'm 95nn 1QO1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Cine qQn,e Samilie empfinbet Ieine

@obltat. rgs seridt mir sum Ser=
snisen," idreibt Serr &. 9oSeder,
eoubisuiue, Pa., vsu beseusen, baB
meine gauge Samilie our6 ben @ebrau9
pom Sorni's llpenfrduter Slutbeleber
sebeilt murbe. 8eionbers Bel meiner
Srau unb unierem pieridbrisen Sod
terdeu mar ieine 8irfuns wunberbar.
Weine Srau mar 10 beruntersefommen,
ba6 tie farm ibre bdusliden Pfi9ten
uerri6ten fonnte. Na6 elmer monat=
li9en &ur nit benz 8lutbeleber fiblte
Iie rpie neuseborer. unlere& leine, uorz
Der blaB unb idmd6tis, lit nun Elm
bliibenbes Wdb9en unb manter wie
Der Slid i'm @aner. IS orni's al=
p~entrduter 8lutbeleber reinist ni4t
1lr bas Spftem ionbern fdrft uno
frdfttgt eS susletd.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Snsoe, saitteIelte ,,,,o ollie

Rer,ousn, ptlde en- trcntsM oosr ueihwGdt:m
.SItnnSe Sss S6rptrs oaSr Settles ~iriCide &crulGidi;s
grass tcr III. anobe;t5r, Ia o;cr u3eIs drter @rssit lst'
otn, 1c,!.c rtrUDs, mEte. utfio Itro. i@Upct&Tni9.
nitniGle atu fuc, trISidsH. iT r.utSl so'r1u D in o'r
tltt |m : emgp : n. E'.e teg 'r'E, r'!Gs eies
zat,A sac -, II. ioa!.t pt 7 dIsi'o CIT CcuiultiT,u-
VI ~,t Ia ee 9tFsut, II. siu ia L. " SiU';'U
uro aG,artNti Uac,u. .e"Ga q, u"r IS utrT,r!i', . ere
I6r!i 2 &Nr'uictj"r III /" co-eeitTttcncu NaacK TH'5s
W,r.t1 s.rurti-rg euvp = Ir-ssuouosui ootr Yci 49,
No reu am H,s,t l~js1.
%erV rrgtne Eroa.aciwE. Gel: Gias etHi-;
Sr.r bcri = = ra5g E'rtas g u II GT"aeiunocu.
u,lugr, a1t hTrr 2,"is :, GRp,li wTe. Ste srost,n
">Hr .rSrN rup nIC " u hmlta SIcuoen hes Sehens
bur A~y0ns.tt 5 riSrt u.rrfr. Iuya Rntsriuhuns ees
llrtnc usHg t;ae 'rlgts &rua ext ~'e'tcti;elt psrosr, bepor
uHtr s,:5cu r1sC'.ca
%urherbarc Nct:rr2cn ~pouseseu in ala
ten 7epen. be rtrrUa laNqt est pertehrt SebanbeIt
pursen. sem crptr:n:atG cNCT &sre5iuRasu. Reire
un3tt!bcr.U faif aTAl oIT, II. SCru Guer Sau ms
tt,t2Gr ~. ~ uFJlri ItC tie, re %nrrteit t6reu uuh era
isStisrt,t~ . = ctn - lrcrtl. EQuisnee aeheiit,
aa.oa NJ ~, 5ta &ste PER, usr, GU ce1ebsu puro,u-
teS ''tT. J. iAt poil y 'u;st t,ssEt Sasu sosuiteleuo ee'
ban hI@ ra'E, Eve aiAt sriU&I poriH'pred6u. Itsoss
s'icgtpcr'outt Iab 'rgtr m tIrCr SeiIs Der Sell, Sou'Hiics
tom Art UnS oe~tvduiid,, &saG-si cen triEc 'aG.
2StHn = .ift rsGorctsn :51r.. isrt'oI nv eia.s ~
t." MIA &NreNe: Et. 8 cpui-c
'SJi &sa'aIs 3hga t~rzCSt>Su> - .,
81 toSicu NIoS. Tjruelrc
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Y%elsartifel.

Sbr tonnt ni6t ieben Gag 9el3.
urtitel ,I iolden Yreilen tallTer,
rbie mir lie aut bleiem Sertaut OF
ferir.n /; Sbr rperoet ME cine before
GS~eleoenheit baben, Sud elm fols
Gcs @riparmis sa fGcra.
Samen aitra6an 6apes 30 3oa
lang nit boben Stnrmtra9eii,
nerfb S1S.5 30, nur S14.S5
Sebr feline @itra6an Saden fnr
Samen 30 GOD lang, NIT beltent
Satin aus9efiittert, 9ararttrt, 500
pertb, nur $27.5O
% 3oG feline electric SeGi Sats
; fen fir Gamer nit bobem Slebers
traeen, nit idwerem Satln aus
; seiittert, earantirt, 5000 merfp,
MIR $3.50.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Ynbmaaren.
Gin iebr midtiger Serfauf.

eeste @o6e bielten mir einen Gus=
maarenperfauf, mel6er ielbit bel
ben erfabrenlten &Guferinnen Gr=
itdunen erreste. Sn bieier ISOLDE
werben mir BEN Griols Der lesten
@o6e buppli;iren, benin mir ofe=
riren ein enforcement pom Sitem,
mel6es bas @o6enerei9niB I'M
Euswaarenuerfauf iein wirb.
Sine quswabl i6On aufsepuete,
Siite, iene Sorte, fir bic in fait
alien Experimentation So. so UNI
So per Stiid uerlan9t wirb, uniel
8reis in bieier ISOLDE arf benz gro
Zen Serfaui MIR S1.98
Cine Iusmabl Sammetbiite nett
a%nf9epust, wertb 1915 bis S., un=
ler Yreis auf Dem oiesmo6entli6en
9erfauf. nrr $2.98
0ir baben sum Sertauf aus9c=
lest uniere fran,Oiii6en Wlliter=
bite 5u balbem Greiie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Observation-Disclosures
Sar ben ygtorbltern" beri6tet pom Gesiitra'
Germ Sobu SO. Gmael.

Sarriet Ga Seu unb @atte On Sobn
Qbilepief, fir It s bid 2 @aropils. 90
@iaiam Murpbp uub gattin oil Sobn
Ybilepief, fir It s bid 2 &arbpiue. 100
s 6 8eit an Sos So9el, fir 1t ! bid
81 unb anbereS Saut Centre. $50. 400
9eter Srater ct al an Sranf Seller, fir
Its 5 & 6 bid l Mbanp. ........ 10
&obert Sbaw on Sal German, iir le
/ nipI feet ID t l26 II 30......... 600
Ieuie BARTHOLOMEW an Geo gia, fir
Its l & 2 feet 20 t 125 fl &c.. $50
Sat @rabam on 9 &luemfe, fir iu4
urpf iect 81 t 1875 II 33-.......... 80
aaues Sasfamp an Sobu @e9man If,
mel lect Z t 123 Il 33. ........... 5000
Srouf 9iuben an . 50 Scobuion, fir
r. net feet Is t 1913 II 81. 400
s. @ Goofeu al Gbas @eit, fir mi
pom 1pA lect "a t l22 fl 2S......... ll20
Sobu Suoblau1 an 30 6 Sbeiieu, fir
let let lect II t l25 II 29......... /l50
Setter Morep on @ & 0titdeu, iiir Its
rs II. anberes lect 26 l22 II 20 1000
s Slente OH 8 %ertennes, fir Jet mt
iect 3 t l26 fl GOO
S 9Iente OH g Sofermanr, fir let
Int feet II t l26 Il 32........... 720
Sobn Neis on Geo Sal;er. fir bid 40
unb anoeres @olb Spring. ....... 1000
| Oe 6 MtcSntpre am s 6 MeSutpre, fir
nw4 lect 5 t l25 IL 35............ $500
lSS Smitb on 8 $ Salbwin, fir nwf
lect Z t 12l II %. 1000
6 8naus ON Sobn Senner, tiir no D.
npt pom ne4 iect z t l22 IL 3d.. 6OO
6 8nauS on Sobn gateS, iir q bon
nw4 uor net leet l22 IL 3D.. 6Oo
9 8embersot au 6 6 Srowu, fir net
feet 6 t l25 II 80. 32O,
q @ Hobmeilel on W S6rammel, tir
nj pom nip4 BON nw4 lett 5 I l23
II 80. 49,, Oh
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Bemirfte @nnner.


Vettrsburs, Ja., Sanuar '99.
I'D bate Bite Wetsiel 10 iebr. baB mein Gebirn ~ansesrtts
len wurbe. tcnuis niat idiafsn unb pbantairts Gag unb
%adt; man bate mid idon auissseben. Damn beam
Id aui Gmpfsbluns unieres piarrers Yaitor 85nis's
%srusisS tdrttr. unb uadoem Id ben uabm, i&ief Id
wieocr unS mar nod elmer 8ods gang ssiuno. Or pirtte
wuneerbar an mir. myrtle M. COOPER.
Srau y. I. SapSeu aus slassow. Rout., iast: gaitOr
aonis' . NsrpensS tdrtsr ~btrubiste inner msius 3.rpsn
uub bat msine ssiunbbsit b~srseiteat.
Srau ". Carton aus Gina. Sa.. bat Elm &ino, w.laes
IL Sabre an elmer Art CT. Situs Ganj lit, wurS, aber
cura Vaiior aSnis's Gsru,uss tar,sr tarirt; aud eb.nIo
Gel 9snSs. Senen is baNsIbs TsittsI smpiobIsn bate.
Co.. eth rertbooues BUD far gserpenIeibenbe
e. tniro Seoem Der 70 ~oeriou9t, anseianbt.
scnle etbQltsn aub bic ItebiSin lmionIt.
2tFs 2'cht3ta lparIc feit benz Sabre 1876 ODH benz
SHHlo tAi;or Soui1. Sort gSdpre, Sub ~5ntere;tet
nao CtLaitr ieiHCr NnrciiuIQ ooE Der
RoENIG MEGsC.NE CO.,
S05 Rdndoibh ST., CHICAGO, SEE.
&lst eipotheStra ia babcn iHr
sA.So Ste OIaIc1c, Gsafdte' ftc $500:
6feae $L..5. . i!s $3.50.
81 baben belsDtartin Wolitor. St..6louo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Mantel.

Sine Walie WGntel, Die SIT ei=
mem Yreiie setauft wurben, Der es
uns ermosli6t, Ereiie ansnleeen,
mobur6 bel jebem Garment ein
9roBes GriparniB berausfommt.
Yerldumt bieie 9oloene q lesenz
belt nibt, einen Wantel nett I'M
ter benz resuldren 8oltenpreiie sn
faufen.
Cine Got Saden aus benz ieiniten
gang mollenen 8erlen 9emabt, NIT
Gain aussefiittert, mertb bis 5u
SIS, auf bielem sroBen &ertaui
nur S4.98
81 3on Concentrated aus benz
ieiniten ensliiden Seriep 9ema6t,
nit ben beiten Berlfnopfen in tan
ODER i6mar;, mertb Sl3. so, nur
1913
SO 3ou Damen WGutcl balb
anlieeenb nit Satin aus9efiittert,
nit ben beiten Yerlfn0pien 9arau-
tint, mertb $1S so, aui oielem Der:
tauf nur $i4.OO.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
SetSe.

20 3oG Safietta Seibe in alien
Sarben, rpertb SOC, unler Yrets
allf bielem sroBen ausperfauf lur
53c
Sin Sauien Seibe einfa9 unb
nit Soroeln perieben fir leioene
@aiits rpertb bis ST. $3.50 nnler
Vreis 1yc
81 3ou in Gel sefo6te Saiietta
Seibe iebr gut geeignet fur Slei.
berrote unb Wailts mertb Sl.25
unier Ereis allf oielem Sertauf
mn 91c
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
g panien n.
Barcelona, %. Sop.


(@ia gsre5or. 5ranfrsi0.) Die linz
ruben breiten ft6 aus unp bic 3e9ies
rung unteroriidt infolee peIfen alle
SepeiGen ms Iuslanb uno bat oaa
Militdr auf1eboten, lm bic Hu6e nips
Der bsrauftelIen. 8eitern Ibeno unr
6eute Morsen fam es gu blutieen gu.
IdmmenitOBen snii9en Stuoenten unf
Splbaten unb Swif6sn tuitiliifen UNI
tatalenifden Stuoenten.
3u1ourten.
Stem Yprf, %. Hop.
Der Wprlb miro aus sofia genet,
bet: BON Der in 9efaneeni9aft Sc,
finbli6en ameritanif6en MiIfipndrin
sSrGulein Stone 1T pieber elm 9riei
einsetrpffen, Der ameritanii6e btplp'
matiIGe 9ertreter Sidinlpn peieeri
Ii9 aber auf bas Gntf9iebenite, be-:
Snbult befannt gu MAIDEN. Gr tbeilt,
nur nit, bab Srdulein Stone unb ibrt
@snpIiin in Der 8efanseni9aft, Sral
'Siiltu, iitb pobl befinben.
ger auferrrntr Rnrramd1rf.
~Nikel, sic finb bod elm ridtiaer
Gel! Sbnen feblen nur nod bic S6rs
.--i"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Cast GuM geten, fir iuas SIR fragt.

@enu Sbr iir @ascarets @anbp
Gatbartic frast, bann iebt Sud Dor,
baB Sbr iie betommt. @9te Eafel=
diem, marftrt 6. 6. 6. Nie in Maiie
perfauft. gtmas Inberes lit itets Elm
Setrus. 9iitet gu9 bauor. Sn al
len Mpotbeten 10 Gents.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28

Sobn S1mib an 8 s abmann, fir
MT let feet "a t 124 II 81. :. -. IN
s & @bmann an W 8 Sang, fir It's
& 8 bid II un6 anberes Ri1monb. 12C
6 Widels on W Sbann, fir It l Bid
GO unb anberes Ri6monb. .......
W &bann ON s I @end, fir It | bid
66 unb anoeres Ri9monb. ...... Il
g S4rOber an 8 S9rOber, fir w4
nmt unb anberes iect 6 t 12G II 80. &c
D pausburn an q SO Suditorfi.
fir tbeil 1t 32 Qubitors Subbiu BON
iect Is I 1876 II 80. I!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
SpIepb Spat, Sprab. Minm.,

empiieblt li6 bel @ebrdnd pon Tumpsn,
@allersSanfs uno Can't Seaters ebe MO Mo-
nitor @iubmiiblen, Die beiien I'M Sanoe. SD
tbue meme grbeit lelbit uno s%arantiere ne aIs
bic bette uuo biui9ite. 45sSnt
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28

srln>er hes ,Gbaritp Seaitb SHititute", &aIeor -:F
vopulorsI mseiciniidsn &erteu. Heath, How Il
Retaiu it,; Nervous Debility, Its Cause anc
Health and Beauty; Electricity and Vita
Force, etc.
EieIcr btoeuteuee, sriobreue Spe;ialiit 1T in ben gan
rsn &e.stnieteH Staaten gut uno 81 Ieir. m 2serIri
ta.rnt peaen Der pieIeu r,unoer5Greu 0etiunssz be-
d.eEii den, ~neruoieu uno ipeSieuen seieeH. ionie 7t
auSenS uno Observation-Disclosures pelte Der KANT oRseEst
E.lrs:s uuo SpeStaliiten e~eipottet bat1eu- Sbm lteli su.
Esits ttas arose 8nsabI tl6ti9er, e5iGttier astiS THr
,~rtdhrsu,r SpestaIiitsn, bereu GrIchrrneen, ps.9e - III
sen sr5Seren Soipiidlern Guroras uno Sntsrttns oe1aHa7
mrlt bubeu, es ibneu srra69li4t, p~slbsretSe uno 9roa's
ite 9santhsiten nit Griolg 81 beilen. Sore laneidaTtss
g5tlbruns, itr merfplrsi9fs Sei6id nuo ibr nHuuier
trcScuer griols eisbt ibneH etneH 1Il2rIh aur eas
2Irrausu her 9etbsnSen on alien Orten. Sn ierem Iuae
n,rp cine ebrIite auiidt ausseirro6eu. ST. Der San
u~ubeilsar, 10 erfdhr. Der Seioeuee c1eu bic 0lbrse;t-
Dte OFFICES inb ausssrIitst nit piheni6aftiiden Sn=
itruuenttn, ,pside iber 5000 setoitst bobsu. Euruntsr
lit slu XzStrahIen> Apporat, nit befien ollie bic iUzers
ten ,Nrnone Ieiht uRteriudt Eereen tonnen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Srinat Gire G%tnaemelhe nit Gnsearets in
Sronung.

Ganbn Gatbartic beilt rnuerboult6teit ttr
INNER. 1eG., 25@. 0enu 6. 8. 8. nidt uiht
bilit, aebeu Die Ipntbefer bas @elo ;uriid.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
s,eilunsen, no anoere erfoisIos
t9nrff.

&r]aat5eiten Der auseu une S9rsn.
Gsranuliersnbe 9usexlteer. Staar, t1isleabs Iueen
obne Sauers unS geiabr esrobe seisst, Grblinenas
psrbiubert, Iauienhe Sbren, Saubbsit. srantheis
tel Ser e q { unb hes $ aIfes: Ratorb. SrSnbtz
tic, gitbma. Setben bes Rasens uno Der
se5 sr : GpspepEe, nnurbauIidsett, SiIioTtst, Sslss
iu9t. &iersaz xno BIatsnbeidperosH
Sarurutr, griobti4e RiersRtrantbeii, breEusnosr Urn
uip. SIuts pRs 8 auttrartbettsn -Stro-
feln. ausidIas: siss.r, MuitsrmoIe. h5srhall;ss Sasrs'
@erpenIeiben: Gpilsphe. SpFtsrts. sdhmuua.
Iiurasl al. ssbensfrait. 8bsumc:iamus. %sIra.St..
Sgr, ~E3yunsEr, SerSt!osisn, Sdptroel hin ssIAa's
ure srsbs6t,arulre rpsrbsu fdmerSIcs nab elmer n LEX
sE,,bo { oe5eiIt. sdmnrrbcieen nno oue sruEtseti:n
oe: Maui.p6rmts. s Ienssraut5stter tSIEtyis
.aj;. glriei sbura.u uuo SsrittuunaeE Der ATsaHe.
Ip,r~ag!g I WoualsHus. Ssrpoitdi, Sdpa1s. AVN.
Wtung. ne sharpi..u espstie. bic ih auasH stu ais ere
J.. : E~utIc IL tQ.. keine nuoHssEehheH ia.ef',iE
.,,n,.u. ! me Gaals, OBJ ptrheiraIet ODER Mot, el1noI
"a ,turE emo rec aasiu ober nit sirsr Sseuusfn ;ar
Se,rct,aaHa AT foHilusn. SouialaIioren sehstui LEe N
R,rI-u-n. ilsaeitGltiiugtu S%IuulpfuB, StrGsFa.H's
anucra, R:upi, monselbaiie SEiutdsiuns 'Tsshe si'.s
S:aaae. Rlr.ze :ro i6lpale Esile pcrneE p'r3-S ''
uur or dit.lt-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
" I I Il IT.
Hnm 2S Mnn

Die umgebuns oes Papites nioers
legt Die 8eri6te aus ben Sereinigten
Staaten, ouB Der 8ii6of Mab in
0enoer feines Imtes entboben iperben
ion, neil er nit Dem irii9zameritanis
iden 3lerus in Senper 0ifferen5en
hattie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28

?. December, IN GOlb Sprin9 am 3, IN 9ti6z
mono am 4. unb s., III ct. 0tartiu am g.,
in @lbonp am 7. unb s., in Melroie am 8.
unb 10. Sesember iein. Spre6t bel ibm por.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
it d).
@uOopcit, %. &c

TllOapclt, %. ytop.
Ger Sino5uliniitcr Or. 9ufocs Iegte
Dem NnterhouIc oas Budget fir 1902
Dor. Die Ginnabmcn iilo chi
1,0S6,S7O.OtS &ronen lno ole Nus.
aaben al1f 1856, 749,0S3 &ronen Der.
anihla9t.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
DR.NIVEN

Ipir5 ont 81. Houember in Yaps
nespiue, in Srooteu am 49,,
in Belgrade am 20. unb 80.
Hopember, in Gben Saaes am
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
SGuier aus ScblaGen.

ssetosfimiu, 9lberta, Canada. I'M NOu. 1g
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Mfritu.
Ieln Nnrf. %. Nnn.

Der 8orreippnoent Der Gires in
PRETORIA n,elbet cine &ei1s peitsrer
@ehneennobnlen i'm S~ran3Dool uro
Srosa. 6rei1tdot. Sn Dem IiiDOitli=
DIN .3,ils bes Sronspoal5 Glben bi:
brit.i9sa Sruppen nit p~ereinselten
tlcirsa 9urenabt9eilungen gu tbun.
9ie Gefangennabmen befdrdnfen fi9
nur INNER ouf tleine Srupps.
Hublano.
Teru Oorf, %. Rop.
(Sinp 3erliner Oepefhe an ben Co
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-11-28
Ncru 0ort, %. Nop.

Die britii6en 3udermagnSten be.
haupten, DaB lie bas 8orbanoenlei eli
mes sroBen ceuti6en 3udertrults Err
mittelt BADEN, Der ben 3uderpreis be-
ltebig briidt unp Den Meltmartf be-
berrf6t. Giner Der Gegenitdnpe, Die
duf Der beporiteDenoen Sriiheler Som
feren5 CUR GrDrtCrung gelangen ipsrz
ben, lpQ Die Seieitigung pieles 4arteaa
fttn.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1901-07-16

3"S;SsS,f
The Kapiolani Tract ex-
tends from King str ct to the
Beach. A road GO feet wide
will be opened on the east
side of the property adjoin-
ing the Kamehameha Girls
School,; said road will extend
TO the sea.
Crossroads will be opened
between blocks. Every lot
will have a frontage On a
road. The elevation varies
from forty feet high to ten
feet high above sea level.
No swamps around the
premises. No freshet will
enter the property.
There is an offer to buy a
part of tie property by a
great manufacturing COM
pany. The chances are the
offer may be accepted. There
is every reason to believe that
the prices of lots will increase
in a short time. The owner
OF the property will give all
chances to purcha. crs to
make money on their invest
ments.
The ground is superior to
any tract in the market.
The premises are situated
within one mile and a half OF
the Post Office.
The Government water
pipes are laid along the upper
portion of the property.
The prices are the cheapest
of any tract within two miles
from the center of the city.
The terms which will be
given 10 purchasers will be
the best ever given by any
real estate dealer or broker
Turing the last twenty years
in Honolulu.
For terms or more particu-
lars, apply to
s. N. Kanakanui,
Surveyor aud Manager
Of Kapiolani Tract Co.
Or TO
| v G. AChi & Co.,
Real Es' ate Dealers and
Broker;
The age-herald., 1901-12-22
G. A. R. COMMITTEES.
commanderin-chIef Makes severa
 important Appointments.

Minneapolis, December 2.-General or ders, No. 3issued by Commander-in-C Chief Fl Torrance of the G. A. R., today. con- tains the following appointments:
 Committee on legislation for veterans In the public service Joseph Kay. Brooklyn; George Rassieur, St. Louis; J. P. s. Co., bin, Lebanon, Pa; H. A. Castle St. Paul.: George H. Patrick, Washington; o. H Coulter, Topeka; B. F. Bingham, Wasl,- ington.
 Committee on erection of monument to the loyal women of the war, Washington Gardiner. Albion. Mich; s. s. Purdett. Washington; Ira M. Hedges. Haverstraw, N. r.; W. c. Johnson. Cincinnati; Geo. A. Newman, Cedar Falls. Ia.; Newton Hacker. Jonesboro. Tenn; John c. Gill man. Roxbury. Mass.
 Committees were also named on school histories, on Fredericksburg battlefield national park fraternal relations with Sons of Veterans, national sanitarium at Hot Springs, s. D., and committee to foster public sentiment in favor of hon. bring the flag and preventing it's dese- cration.
 There is also a list of thirty-three spe- cial aides in charge of militsry instruc- ton and some 25O aides to the comman- der-in-chief assigned to duty in their re- spective departments.
The age-herald., 1901-12-22
IS IT AN EPIOEMIC2
Vital Statistics Show an Alarming h. crease In an Already Prevailing
 pIssase-Are Any Exempt7

At no time in the history of disease has there been such an alarming increase in the number of cases of any particular maIady as in that of kidney and bladder troubles now preying upon the people of this country.
 Today we see a relative. friend or an acquaintance apparently well, and in 8 few days we may be srieved to learn of their serious illness or sudden death, b1e-Brights disease.
 Kidney trouble often becomes ad- vanced into acute stages before the af- fiicted Is aware of It's presence; that Is why we read of so many sudden deaths of prominent business and professional men, physicians and others. They have neglected to stop the leak in time.
 While scientists are puzzling their brains to find out the cause, each indi- yidual can, by a little precaution. avoid the chances of contracting dreaded and dangerous kidney trouble. or eradicate it completely from their system if already afflicted. Many precious lives might have been, and many more can yet be saved, by paying attention to the kidneys.
 It is the mission of the Sunday Age Herald to benefit It's readers at every op- portunity, and therefore we advise all who have any symptoms of kidney or bladder trouble to write today to Dr. Kilmer & Co, Btnghamton, N. Y, for a free sample bottle of Swamp Root, the celebrated specific which is having such a great demand and remarkable success In the cure of the most distressing kid ney and bladder troubles. With the sam pie bottle of Swamp-Root will also be sent free a pamphlet and treatise of valu- able information
The age-herald., 1901-12-22
LONDON ANXIOUS FOR
 UNDERGROUND WIRES
REGENT STORMS PLAYED HAVOC
 WITH TELEPHONE AND TELE. GRAPH SYSTEMS = pIssATIs- FACTION WITH ARRANGEMENT.

London. December N.-The break down of England's telegraphic system. which is still in a state of semi-chaos as the result of the recent severe storms, has produced a widespread demand for under ground wires. This system is already in use between London and Birmingham. and is being extended northward. The postoffice authorities point to the tremen- dous expense which will be involved in changing from overhead to underground wires throughout the United Kingdom but those who are agitating the change maintain that the loss caused by the re cent storms would have gone far towards defraying the outlet which the postoffice dreads. It Is estimated that London alone lost a200,00O by the break down of the telegraph wires, while the railroads call culate their loss from the same cause at about a40,000. Another objection put for ward by the government is that under ground wires are slower and harder to work than overhead wires.
 Though the damage was inflicted over week ago. telagraphic and telephonic communication between London and the provinces is still incomplete, and in some instances is not restored.
The age-herald., 1901-12-22

 Company. when this stock was selling at $500 and S10oo a share. thus preventing the Union Pacific from controlling the Northwest. injure or benefit every interest agriculture, business and otherwise of the entire country between Lake Superior and the Pacific coast7
 Had we sold out S20,0O0, 900 of Northern Pacific. even at $330 a share amounting to S60.OoO,o0O or nearly forty millions more than It's present value, and transferred to Union Pacific control of the entire country between Canada and Mexico. what law of Minnesota would we have violated? Could we not legally have the money in our pockets and let the country learn what 1t was to be dominated by parallel competing railroad.
 Why Did the Governor WaIt7
 ''Why did Governor Van Sant sit still from May to November when a majority of stock of the Northern Pacific Company, if 1t was controlled by parallel and com peting railroad company in clear oppo- sition to law and wait until myself and friends have by our efforts and with our own money relieved the northwest. not as rival parallel or competing railroad. but doing what we clearly have the right to do as individuals, or working together for greater permanency and security as a financial corporation2
 Has there ever been a case In the his- tory of this country when men have dropped their money profit and stood as firmly by the interests of the community which has grown up with their own and largely by their own efforts and capital?
 The public is interested in having a good railway at fair and reasonable rates lssiAJtslI5l
 The increased volume of traffic both through and local, will enable the com panies to reduce their rates in proportion to the volume of such traffic, and that in the near future the public will have chance to see for itself this feature of which have said. No merger or con- solidation of the Northern Pacific and Great Northern is contemplated. Each company will be operated separately.
 JAMES J. HILL"