Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-24

JtdG ben ut1tertu1ungen Des
Staatsratbes Dr. Nofenbanfi1 in Sifs.
lis. bic burA 3ablreif)e unterfuningen
unb 8eobahtunsen bon Mer5teil aud
in HuBlanD, Deutf9lanb ,irtb anDerert
2dnbern ipefentlim beftGtigt iinb, elt=
bdlt bic MpbeNapbt6a trob ibres rr1en,
fpe5ifil1en @etpt9tes bon O,960 fsine
hdraisen ober asphdltartigen s9sltle,
loft ith boIlfDnlnletl iii Metber unb
Derbrennt obne Miidfanb nit ange=
nehmen1, aromatif9em @eruhe. Der
Slammenpunft Der Hob=Napbtba liegt
iiber lao @rdb, Der gritdrrungspuntt
BET 20 @rab. Sci Der frafiio,tirteft
Oeftillatipn giebt Die Napbt6a tstne
letAten Sele, tpte 8en3ir,, 4erDItt Ii. T.
ip., fonbern sleid als critics DeIttnat
ein fhtperes Sel pDn 0,980 fpes. @e@
ipidt unb betm Mbbampfen bis CUR
Srodne finoet iia feline Spur BON pd@
roffin.
/ Die 5dlbe Raftdlan, obne Mnipen=
bung BON Sduren unb freten Mlfalien,
pie obne 8eimensuns tbierif9er ober
pflanaliher Sette berseiteut, 1T abIolut
neutral, fat serudlos uno erleioet
auh Bel iabrelansem Bayern
feline Nerdnberung. sic lit bel
auffauenbem 2t9te bunfelsriin, BET
burchfallenbem gels, flar unb blanf,
ma6t in Der Wdlde Sylede, bic aber nit
8enatn ober petroleum let9t gu entz
fernen iinb. BON Der 9aut fpirb Ndf=
talan lei6t aufgeiogen, ni4t nur Bel
@tnreibunsen, fonbern aud iperln iie,
mei1erriidenbid auf 2einpanb geitriz
den, als 8erbanb aufgelegt tpirb.
yfa9 5ipOlf Stunben lit auf Der 2ein=
pano nur iebr tpenig bon Der Salbe
au bemerten uno Der fleine, nod auf
Der 6aut fibenbe Heit lit nit ettpas
8atte leidt qbauipti6en.
Wie bic @oh=Napbtba felt alten
s2etten bprausspeile BEL &beumattsz
mus, tpie Bel bielen 6autleiben als
lhrteraftinenb unb betlenb gait, 10 bat
audi bas Raftalan nah Guberit sablz
reidsn 8erfuhen ruffi4er, beutf4er
uno anberer Mer5te ii9 bur9pes be-
tpGbrt. Bon Der dratliden 8ertpenoune
febe i'd bier ob. balte MIDI oagesen
nad etgenen unb fremben grfabrungen
beredttst, bas Naftalan als 0ausmitz
tel au empfe6len, unb atpar beIonbers
bel leidten @eritaudunsen unb Nuet=
fdungen (Sontuiionen), no Ghmeraen
unb ent3iinoli9e GrI6einungen iibers
raidenb i9nen peri6pinben, poraus=
seiebt, baB ni9t ernitere 8erlebungen
ipie Sehnen5erreiBungen, 8no6enab=
iplttterunger unb berglei6en me6r
nur bur9 ssnaue dratli9e unterI Iu6z
ung erfennbare uno bpr Muem Durd
&u6igfellung gu bebanoelnbe 8erleb=
ungen borltegen; ferner BEL lei9teren
8erbrennunsen, tpo Die 6aut niht ger
! itDrt, bDhitens bic S6er6aut in 9eftali
elmer Blaie abgeboben lit; Johann bel
rbeumattf6en unb pieleidt audi ei4ti=
iden S9merSen. Oie Mnpenbing bei
erniten rbeumatii6en uno anDerer
2eiben, audi BET pielen 6auttranfbet:
ten, po Reftalan anein ober neben an
beren Mitteln niiblicb tpirfen funn. II
itets benz Qrate gu iiberlafen. oa bier
bur6 foli6e ober su ldnge peraDgertt
ridtige 8ebanblung man6erlei @4as
ben angerihtet lperben farm.
Sn duerneuefer 3eit beridtet Or
8oges in Irgeniinien, baB Naftalar
it6 porsiisli9 idmeraitilleno, ent5iin=
oungspioris unb entsiftenb Be
Miideniti6en beipdlre, piel befer als
Salniafssiit unb anbere bisber ge.
brdu6li1e Mittsl. Oa bas Ufittel
ii4er ni4t i9aoen fann, lei es gu Ser:
fuhen empfoblen.