Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-07-30

biinten. Selbit 0ieienissn, pelf,
tpdbnen, feline Religipn gu baben, be-
iiben cine Religion. Mtt 8e6t tonnt'
baber S9iler fasen: p&eine Geligion
bas lit meme Religipn." Iuh Del
2ltbeiit, Der &aticnuliit unb Wateria.
lift bat feline Reltgipn.
Die beliebte pbraie: .Srennung por
Stat uno Stride" bebeutet in her
Dirtlidfeit nur, oab Der Staat feline
eigens Relision bat, bic bon Der &elis
gion Der Stride peri6tepen lit. Warum
brebt ii6 Der Streit 3piiden Staut
unb Stride Tim Die S6ule? @r orebt
ii6 i'm @runoe Inn be Religton. 8etoe
Sbsile ieben hire Religipn 9efGbrbst,
psnn iie benz anperen Sbeile Die
S6ule iiberlaien. BrieIter unb
Srbensleute tDnnten ungeitDrt bic Sea-
turpiHeni6aften uno bic mutbematie
f6en SG6er lebren, obne oaB Der
Staat cine 9efabr babel iGbe, alein
ipbalo fie brett pber inbirett, Heliz
sion, pbtlpfppbie, 9ei6ihte lebrsn,
bann iisbt Der Staat feline Religipn in
8efabr unb perbannt Die Stride uno
ibre 2ebrer aus Der Shule, bdmit er
unseitDrt feline 2ebre bort DDrtrdgen
tDnne. Dts Staaten butten ieoerjett
cine Helision.
Die Stddten Der 9rtehen uno aDz
mer batten ibre Stdatsrelteipn. Ste
Seiben babten unb perfoleten bas
Gbriitsntbum, neil es cine anoere Re
Iigipn als bic Staatsreligion ipar.
2utber ptinI6te ale beuti9en Unit
psrittGten seihlofen gu ieben, um ben
aatbpliaismus aus nem pplitif9en unb
fpsialen 2eben gu pe%rbrGngen. Ils bic
fran5DiI9e unb itafieniide Regierune
atbeiitif9 tpurbe, entrib tie bic S6us
len Der Stride uno ben Sroensleuten
unb md6te fie peltlih, neil Die Gsliz
aipn Der Stride ntdt nit Der Reli9ipn
Der Regterune iiberetnittmmte.
Dis Nappleon Der GrIte fi6 Der
SsrrI6aft bsmd6tist bate, ertlGrte er
ale S6ulen fir Staatsi6ulen. ,Wtein
3ped it,, Iagts er, Die Mittel in Der
Sanb gu baben, UNI Die pplttiI9en unh
mpruliI6en 'Meinunsen 81 leiten."
@arum lieB 9ismard 81 Infang bea
Gulturtampfes it6 bas Wpnpppl oe2
S6ulunterri6tes geben? War es
ni6t, tpeil feline Religirn ntdt nit Del
Der Stride iibereinitimmte2 Warum
neroen Bel urs fpte in alien liberaler
2Gnoern bic firhlihen S6nlen 10 ieb,
angefeinbet? Weil Die 3eligion, bic in
bsnielben gelsbrt mtrb, ni6t nit De,
Heligipn i6rer Seinbe iibereinItimmt
4Ge mpbernen Staten BADEN bu:
Der lire Religion, pte iehr Tie bieS
aud obleugnen nollen. N1e iteben mi
irgeHD elmer Stride DDer Sette in Ser:
binoung. Sc fragt ii6 nur, pb es bel:
Ter lei, baB Der Stddt Der Religior
Der Srsimaurer, Der MtbeiIten, II.
NJ. tulbiqe, unb bieie Religipn in lei:
nen S6ulen Iehre, poer Die tatbolti6ef
@arum lit felt mehreren Sa6ren cir
10 teftieer Streit entbrunnt, UNI BIZ
fDbere 9ilbung bea peibliden Sc.
i6leftes9 SIT es ni9t Der Reli9ipr
pegsn9 Sas neibli9e 9ei6le6t ma,
Big babin cine Stiibe Der poTitioen Res
Iigion. Gs empfine feline Gr5iebunq
in r~sligiDisn S9ulen. lin Der &ir4c
bieie Stiibe gu entreiben, Iu9t man
bas Weib gu eman5ipiren, inn eint
bDbere S6ulbilbung, d. T.. cine melt
li6e 9ilbuna) unb bas Stimmre6t gu
qeben. 6at man eirmal bas Weib BEN
tir6li6en Ginflub entriidt, bann bal
man Qusiidt. bic relisiDfen unb ppliz
tiI6en Qniidten bes Staates aages
mein au perbretten.
Darum itreben bic llngldubigen al.
let S9attirunsen, ben S6ulSpane
unb spar fir bic Staatsf6uls einsu>
fiibren9 SIT es nidt Der 8elision pee
Gen unb atpar ibrer Reltsion rpesan9
Darum iinb fie ale 9efiirpprter Der
freien publitf6ulen9 SIT es ni6t
neil Tie perlanseH, oaB nur bic Reliz
qion oes Staates ben Sinoern gelebrt
perpe9
Der Gtaat in unieren Sagen bat
alip cine Relisipn pie bic Staaten Der
friiberen Sa6rbunberte cine batten.
Der n%eutrale, atbeiitif6e, liberale uns
iectirerifde Staat bat ebenio feline
Relision, pie Der 9riitli6e, Der moz
bdmmeoanii9e unb Der beibniiae
Stuat. Seute nod periu6t Der Staat
feline ReIisipn permittelit Der S6ulen
gu perbreiten, tpie in alien friiberen
3eitsn. Ser Shulitreit unb bic poliz
tifden Streitieteiten breben ii6 i'm
9runbe nur UNI bic Religion. Die
Partei, pel6s iib fir neutral unb un=
fectirii6 ausgibt, tduf9t ipnpbl fi6,