La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-04-21
DE- LA HABANA
A MATANZAS.

a MAI ANAAD
I Arranc6 el tren y me santign
como los c6micos malos que empre1
den un <bolo,
! Me inspira santa 1iedo Ia misiol
qua me ha confiado eLa Union Esp,
fola. pues trasladsr a las columnas
del diario las impresiones que reco
| ia r&pidamente en- este viaje de ju
dio erraEte, es r-arcar una nota iris
to y pesimista que est8 en- el alma
y en- los labios de todos, pero que al
hacerse pdblica, contribuye q enve-
nenar y q exasperar la opinion.
Una joven yanqul,
alta, delgada, rubia, muy graciosa
Odigna de ser morena y sevillana.
segun la expression del inolvidable
Campoamor, subi6 al coche al echar
q andar el tren y vino q sentarse
frente q mi.
Supongo que no serfa por Ia
attraction de mis- encantos persona
les, sino por estar lleno Ell wa
g6n. "
No obatante me sentf Hermida;
que es el heroe sempiterno de estas
aventuras, y decidf abusar del fist
co.
La joven lefa una traducci6n de
Emilia Serrano y de vez en- cuando'
paseaba su mirada, una mirada de
<tourista, distingaida, por los cam
pos que recorria veloz Ell tren,
Varias veces sonri6, al yer tan
to espac:o yermo, donde podia fore
cor Ia riquezs agricola en- todo su es
plendor, pero volvfa la 'lectura,
mientras 20 me la comia con los ojos
y fumaba pitillos para hacer' Ia di-
gestl6n, pensando como la aborda
ria ..... ....porque yo estoy tan
fuerte on ingles como en- chino.
Asi llegamos & .Bainoa y COM
prendf con gran detrimento de mi
Orgul!O, que estaba hacienda la com
petencia al heroe local
Seguimos luego.. ..............y
valgame el ilustre autor de las sDo-
loras, y Gel tren expreso,
Cuaudo miraba atento
aquel tren que corrfa como ell viento
me pregunt6 la jo0en con du]z1ra
con scnrisa impregnada de amar
gura:
-;Sols espaf1ol? y su armonioso
acentO,
tan armonioso puro que adu ahora
de recordarlo solo me embeleso.
Soy eapanol, le die iY vos
seflora?
70 soy......americaLa, de Chi
cago.
Eu aquellos momentos aparecfan
recortando bruscamente el horizonte
lie un lfmpido azul, los Senos de Ca
mariOca.
-;SOC estas nueStras carbOne-
ras? me preguct6 sonriendo. con
la misma sonrisa con que Funston
habra recibido a Aguinaldo, al ha-
cerlo prisionero tan. NOBLE y
BRAVAMENTE.
NO sef1ora, le respond1. pero
pueden serlo 81 la desesperaci6n de
un pueblo les da candela.
La joven siguio leyeudc y Sc
ape6 en- Ceiba Mo ha. no sin decir
me antes en- espanol <entrevera
do,
olga aconseje que no eden.
candels. Que labren las tierras que
hemos visto abandonadas y que nos
psguen la cuenta de su Iudependen
cia, porque Ia ley Plett es barata>
-Por Dios, repase, la formula
de ID .l;bertad de un pueblo digno,
no puede encerrarse en- una factura
comercial
r Sonri6 y despues de un call righ
muy espirltual, contest6 gtasona,
mente:
LOS pneblos no comen, nj vi
ven nj prosperan, con lirismos poll
ticos
-Pero los hay que saben morir
con dignidad
La historic poetiza mucho pa
ra que sus editores svendan ejempla
res
Y Ia joven- yankee desaparecit
entire los grupos que obstruian el ar
den. recibiendo los piropos de algl
nos guardias rurales que sin duds
ignorahsn que aquella gentil amer
cana andapa va buscando en- Cubs
las dichosas carbOneras
Esta es mi primera impression
Corregi1a y aumentada, por S
acaso
GILBE RTO
| ~ r IN ~ l. TYTnrT1A1T