davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
GBileeSbarre Ra6rt&teu.

- SO pirb eripartei, bab bic 4iblep
@erte Der. @sntral Giisnbabn beret6Bert
tpsrbsn, inbem bic friiber su @liiabeib'
port geibnnspe 4rbsit bortbln TRANSCRIPT
neiben lou.
- SIN benz Sale bon Norman eeBen
Cabin 9arose bat bas Oberseri&t Won'
tas entidisoen, bab bel Minenberi&ieb'
unsen feline gntfddbieuna srIanet
tperpen Tam. tpenn bic 8erihiebune fih
iiber is6s Sabren na6 ber gntfernune
Der 2obIsn ereisnet. Dieie @nti&eibune
beoeutst cine groBe @riparniB fur 8oblen
Companion unb proBsr 8srluit fdr ale
8eiddoisten.
= Das @eridt bon 2userne county
pirb in 9ufunft an Npplifanten fur
9arserpapiere au9 bic Srase itelsn. oh
Iie anaraifen ieien ODER anar6ifii&en
9ebren anbdnsen. 8siuben iie oieS, 10
mirb ibnen ous 8dreerpapier perreieeri.
Die Soee 1T 8uisemsint. aber ni&ts
uerib. Sin 8enerbsr unn bas amerifan'
ii1s 8lreerrs6t. Der anardiit il, piro
fd tpobI bitsn, oies Dor Offsner Gouri
einsuseheben. Denn Der 8etpeis ni&i
ouf anberem Meee srbradt tperben fam.
10 pirb nit obiser 8eroronune ipenie
ausseriGtet iein.
- Gin ieufii4er 8erfuh tpurbe am
Sonntag Abenb esmadt, bas MObnbaus
BON Neeie Diorean on Grant Strabe.
Emit her murrab Slime in bic Quft an
bIoisn unb Jpn unb Samilie su tboten,
NOrsan bate iid init ieiner SamiIie sur
Rude bessben unb bate bel Der Seimiehr
chen isiu 8uunibOr es5ffnet. ais cine
iurdtbure @rploton erfOlste. bic ibn bei'
nobs umipurf unb bic game Rudbaridaft
alaimirte. Cine unterfudune ereab.
oaB Der sanse bintere 9bsil oes @ebdus
oss nit Dpnamit esiprenst tporben mar.
uno mon nimmt an. baB Elm 8edeati
porlisst. 8er Der Tbater III. tOnnte ie'
bod nlht ermitielt perben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
Gtabtrath.
Select Council, IL. Diiober

Select council, IL. Dftober.
Our1 cine poreeIeate Orbinans pirb
bsSwsdi. BEN ID. 9. 2aneftaf ben @On'
trait 3ur gn%ifsrnuns BON 8ebridt in ben
T., 8, 8, 49,. Is. unb II. unb Tbeilen
Der |. unb Q. Warbs su iibertreiien.
aanehaf mill Der Stubt $3.50 idbrlid
fur 10 Sabre fur bas 8ripileeium be'
soblsn unb 81. 600 SidHbsit iteasn.
Cine Rsiolution o 8aueban. pelde
bic Srit far SsrtiefeQuns oss 8ioee
Rom NbsuestunalS perlGnsert, ipuroe
trob benz 9roteite bon gIemons befdiiet.
Better Stipp erbisIt grIaubnib. bier 3oa
pide @innfsins on Oft Mortet Strabe
su benuben. anitntt fs&s 3oa bide ; CT
baits BEL Der Bsftsluns einen SsbIer &C.
madt, bod Der Stabteecmeter erfldrte.
bic s~iitsren tpirben nud ssndsen ; bies:
mol proteftirte 8augban pereebens.
Solgenbe &s~iolutionen purben beitd'
ti8i: 5inn-DaB tpenn Der untere 3tpeie
niht iein 8oranidIaes @omite reousire,
pGrbs oisisr 8ueis fem 8Iei6ss Gomite
auf nsun Witelieoer etb6ten. 8ausban
-DaB bic Scranton 3aiIpap @ompunis
ansepieisn tperbe. ibre @eIeiie on 5ront
Stra6e bon Der Seite in bic Witte Der
Strabe su leeen. MeIpin-Die Srlft
sur 8ssobluns BON Steuern sum 20. De-
,smber p%erldneernb. Die 8eioIuiionen
oss unteren 3psiseS. sur 8esablunS Der
5orberupesn bon Widoel Spelman uno
J. 3. Sonss uno flr 9ldne sur 8erldn'
serung pom Wapne Npenue, erbielten
gIsihfaaS 8e,ft mmune.
Das @omiie. peldes nit Generals er'
paItsr Siaiman cine @onferens battle,
um iusnn m6sli4 ben Sirabsnbubntreit
~ bssnben, rei4te elnen ldnesren 8er,6t
Elm, aus psldsm eiIi&tli6 III, oaB bic
Strabenbnbn Gompanle 9u~8sidnonihe
psrIansi, ipeI@s bic Streitsr ni&t ssben
wOlsn, baber tparen bic 8smdbuneen
oss GomitsS obne ben eerineiten @rfole.
Sin antpeienoer Streiter erbielt su elmer
Grtldtuns Grlaubnib unb beitdiiete, oab
Die Streifer tpiqens iinb. ir8enD einen
s~brsnbaftsn @se einsuidlaesn. um ben
STREET. au beenben. 3ulest iDuroe nod
cine ldnsers Rsiolution 0 goitsIo iiber
osn Streif anBenommen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
Baune gouutp.

SonesbaIe. -@inans SuG bon @ars
bonoale, esNDOrbes i'm Spsitsn Grade
f6ulois befunoen. iYeil CT ben Gbtpin
S&conoper bon scranton nabs Safe Sos
bore tbotete, rurbe Wontae bon 3iater
purop su stpansis Sabren 3u&ibnus
psrurlbeilt, oas pole SirafmaB, tpelHes
oos @sfes erlaubt. Sua erfldrte, bas
60 ibm Ieio tbus. baB er bic 9bat besine
unb i&reibt bic S6ulb isinem trunfensn
8utanoe Su. : &ebeeca, bic 3idbrige
lO&ter ees 6. SafObion bon 8wsiter
Strass. itarb am 5reitas an Der Sun.
ssnsnbdnbuns unS tpurOe SOuntas be.
srbiet.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
GerihtfiAsA.

Raibun Sob. Der ben eontablsr
Rearp bon Gatbonbale in m5rbsrii&sr
@siie ansrif unb SerIsste, ipuros gu
fanf Sabren 3u&tbaus berurtbeilt.
Soiepb 8arolin. Elm uneeietIider @ss
trdnieperfdufer, bat $500 Strafe gu be-
,ablsn unO 10 Tass absuiiten.
srtbur Sopea, als Batter bon 5risba
8arib's a,np lbsrflbrt, mub s25 Strafs.
S25 4inbbetifoiten unb 81 p5hentli@ fur
ben nnterbaIt bes 8inbes bssablen. ga.
musl @otparbs, Der Batter bon Gina
Ssusr's 8inb. unb German Sassn. Der
Batter bon annie @oain's ain6, srbisItsn
Elm eIsi@ss urtbeiI,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
DaS &hal abpGrte.

3a1lnr. -OaS S1elbeni9ieBen 3fpi'
idsn benz bieissn Dilbslm Eel Sdiben
Slut uno benz Wlltss.8 Barre S6iBen
Stub am lsstsn Samftaa fiel Su @unitsn
pss @rftersn aus. inoem berielbe LII
punits auf iib %perslniete, Der 2eBtere
bios | ,028. iomit unterliest oisier nit SO
punften. Siermit oas 8efultat: Wil'
pslm EEL Stub ulrl& Sorser. l9l
punits. Sobn Sorser 1877, WeIdior
Strsun IT'S, Sobn Detninesr l58. Arnolt
Door 1853. Gaspar 5ruilaer l37. Ssnrp
.. @eifsnHub ITO; WllfsSs8 Barre Slut
-@api. 8anfslb, LAT 9untts. q. s, ..
Doran 1873, 3. 6. Burns l82. s. s,
RlQer l59, 8. .. WOffstt 40. $. ".
2ism 1853, q. s. u. Utiaer 70. Ser
Yreis tpar Elm iplenbibss Ra&teisn en-, ipel'
Dies IN Ssn,p bon WsifsnHub's SOtsl an
idmmtlibs anpeienoen S6dben ierbiri
puros. Dab aber etipa bic WilfsS'
Barre S6dSen ben 2opf bdneen lieBen,
setpib nitt, bsnn ite iparen INNER bic
luhisitsn unb f%ioelftsn BON Aaen unt
nur uneern iabsn mir iis BON bier atsiss
ben. benn ie batten uns furse Stunoen
bersitst. DIT Salaud Gompanie Ro.
rpirb ndtftsn Wontae absnb i'm
S&lau1bauis tpisosr Elm ileinss Ssf&su
abbaItsn. Dissmal fol isber Seusrmann.
Der cine Srau bat. biefelbe mitnebmen.
unb fpsr feline bat, ieinsn S&aB; 10 if
Die Orbre BON Gomite, iporauf ii& iebel
einriHtsn Fam. -Da es IeBten Wontaa
25 Sabre pursn. felt Ssrr uno Srau
@aspar DIT (@rocer bon Storr Strabe)
i& in ben gbsbafen einidlften. 10 lief
IS iid Der S6peiser Wdnnsrdor. better
praiiOent Ssrr Dit 1T, ni&t nsbmen.
oenislben EN- Stdnb6en ;u brin8sn uni
suslsi6 tpurbs ibnsn Elm pafsnoes 9s,
DENT ibsrrsidt. iporauf Ssrr DIT mi,
sinsm Sos Bier bic Aufpartuns modte
Au& mir ~sratulirsn sur iilbernsn sod
,eit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
Don Der shhfette.

Gin muuierss andbIeiu bot ii6 Bel ben
Gbsleuisn GOnrab SiGban bon SidOrp
Sirabe sinesftsat.
Bel ben gbeIsuisn Gilbert Seier bon
Alber Str. bot fi3 Elm muntsrsr Stamm'
batter einaetsat.
SRI. Winnie Wliler bon Piiiston Nbe'
nue. feisrie Disnitas Abenb I'M lutisen
Sr%sunbsstrsiie ibrsn II. 6~ebuTtstae,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
Die Werfa6nnss amensemeuts.

Das SntereHe an ben Nopembertpab'
len ioqie bic Burger bon Benniplpanien
Die 9batia1s nidt iiberisben Iofsn. buB
mir iber stpei 8~srfufunes' Gmsnosments
absuitimmen baben. Das eipe oerielben
Itammt BON Union COMMITTEE sur Be-
f6rosruug Der WabIreform unb oes 8ers
o~ienfipitsms in 8enniplpania. IS
i6Iasi Dor. bic Contribution 10 su amen'
oirsn. baB oer 2ssislotur bic 8oama6t
eribsilt pirb. bic perf6nIi&e 8esitriruns
pom 5timmssbsrn in Stabten porsuidrei'
ben. Sn ibrer issieen Sorm i6rsibt bic
9srfuGune Dor. oaB ale 8efebe iber bic
Abbaltung bon Mablen unb Reeiftrir'
uns bet8ablsr uniform fein uhb fsinDdb'
Ter ipsssn Hi6t'R esifiriruns bonn Babl'
priplIesium ausssi9lofsn perosn iol.
Die lsBtsrs 8sitummuns beabii&iisi
offenbar, iolde BdbIer 30 bti@Ibsn,
oeren Namen aus Ha6ldifeteit ooer in
bbIer Abiidt aus ben 2itsn Der afsRo.
rem aus9elaGen purbsn. 9is grfabrune
bat sssslet, Dab bas AReBments Spftem
in Siabtsn sroBsn WiBbrduden aus8e.
fsst 1T. gu pisle AhsGOrsu perna&ldi'
Iisen ibre Yll6ien Ober bOlfdbrsn ie
manselbaft. tpabrenb bic Sauptbei6tper.
oe oabin sebt, oaB 9amen bon aar ni1t
ltimmfdblgen ODER mptbii6en 9eriOnen
aneefdbrt tperosn. Su ben 2anbpresinf'
ten inp bic @dbler ppblbefanni uno
,,eehopfte" 2iiten baber ieIten. aber in
oi1tbep6lterten Stabten. mo 2eute Sabre
lang nsbensinanbsr fpobnen. Obne ii6 su
%tsnnsn. uno mo cine fIuftuirenbe 8epDlt'
eruns porbanosn, siebt oas iebiae Spitsm
rei&li&en Anlab su 8eirus. Sas pom
Union COMMITTEE fir Wablreform ems
pfublene Nmenbement idreibt Dor. oab
e,ssns 8sisss tbsr 8ssifriruns Osrart
perfabt tpsroen ioasn. baB lie nur fur
5taots gsltea, ppraaseeiett. fol&s @eiebs
ieien sinbsiilid fur Stdbte Der elsi&en
9laEe. Ser @runo, tparum man bic
peribnlide Rse,itrirune nut auf Siaots
antrenben nil, obne re auf ben sanSen
Stat a~uS,ubsbnen. bsitsbt barin, baB
pie 2anboihrifte psrfDnli&e 8e8iitrirune
niHt su bebirfen ~elauben unb esBen eint
Ausgube iinb, tpelhe Elm foI6es Spften
lbnen auferleesn tplrbe. Die Gnnabm'
bes contituiionsGen AmsnbsmentS Der.
bietst bic psriSnIi&e Rssiitriruns ni6t
ionbern bspoamd6ti8t nnr bic 2e8islatur
lie nur mad BEN @utbinfen Der 8eieb'
ssber einsuflbren unb tie ben bsIbebal'
tsnen 8Hfnfunes . @infdrdniunsen y
u%ntettpafen.
OaS anbsrs Gmsnbement. iiber tpeldei
a~baehimmt ipirb, besiebt i9 auf oi
ginfabruns bon Siimm /. Wai6inen
Bie bon psridiebener Settle eeIienb &c
mu&t pirb, iparben foIde MaiGinen ft
aan, Defenders fur bic erosen Stdot
sisnen, ba fs feline @abIbetriasrsie
,ulaNsn, bic Seimlihieit bes Ballot
pnbrsn, prompt reeittiren unb b
/, Sdlu6 Der Abitimmune eIei@ cine &c
nuus 3dbluns Der Stimmen porlessn.
Die Nbftimmuneen iter bieie beibe
Nmenbemenis iinb feparat. 70 bab b
@dbIer mad @utbInien fiir bas cine obs
oas anoere ober ale beibe ftimmsn FAM
bod sIaubsn mir. bab berienise. Der fl
Reicrm III, fur beibe itimmen ipirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
0eriiAcruusssrdmien auf R6uie
Gbwarb nm eae Sreifa6e erb6bt.

Die @aiiderunesprdmien auf has
2sbsn bss abniss gbparb VII. iinb UNI
pas Drsifaae srb6bt tuorben. uno babur@
Iinb bel ITEM britiihen Bolfe bic 8sfir1s
tunssn fir bas 2sben beS 86nies ent,
iprs1snb psrmsbrt. Sc III. tpis i1on
fribsr beri&tei, gutter @runb flr bic Bee
flraiune porbunoen. baB bic arbnunes,
feierIihfeiten iperbsn uerfdobsn tpsroen
miRen, ober oas fe gar tibetbaupt niat
itatifinben iperben. 8isber inb nod
isins 8sfteaunsen auf bic 2isferuns bon
Sammst uno Seibe eemadt porben, bon
osnsn fur bic &i0nune bsbeutsnes Auan.
titdten n6ibie fem ipiirben. Der 26nis
bat bic ginluolne Der 8draerfdaft Cons
bon's ~ benz 8aufstt bel Der Snaueurirs
ung bss Serb Mapors nm 8. Nopsmbsr
abssIsbnt, Obsleid Der 9 RObembsr fem
eiaener @sburtstas 1T unD bic sutsn
8arger 2onbons i'm bel Der ooppeIteu
5eier boppslt srOsartie smpfausen moi.
ten. Ser 2eibarst bes abnies III mad
Berlin eefhidt ipOrben, bort nit ben
9lrate Der 8aiisrin 6riebrid su bsrniben,
nslds bstanntli@ am arebs ftarb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
9raperien naO
Yolferet @aaren.
Gin punRauoiaes Separtemsnt


Das p~oaHdnbia i'm Detail III unb in
ieiner sansen 2~lusrifune poafommen 1T
Das 2idt 1T oas Bette une ales Vt 10
einaerihtet, ba6 man cine corrette Spec
erbalt bon benz @efauften uno ipie rs IN
Der eisenen @obnun8 ausiebsn iplro.
9irie finb ui@tise Pnnfte,
Da Is uUafdnbiss 8ufrieoenbeit fur
unisre aunbsn iidern unb edn3li6 eas
Clement Der unsufriebenbeit beieiti8sn.
neIGes in manHen 2deen berridt. neil
&aufer niht ribtie %etfennen. mas ne an
iaufen. Dieies
Yeoeuteuo bsrsr6Berte Department
snlbaIt bic srbbts unb feinits So mm'
luna bon Spibeps0 Orbdneen IN Seran'
ton, tpel6e sini dIieBt uniere eisenen SIN
poriationen in
Sriid puuften, SraHslsr spitsn,
8~obbinettes, @ttrauielte SbtpeiIer,
%Guttiusbams uno s9ottiide spibsn.
gbsnfaas bic ~pOafaubise 2inis fabri'
jirt in ber
Scrantpn Spiten Sabrif,
ipeIde aae anbereu on 8sIisbtbeit ibsrs
rift-lbaren Banels, punttirte Sdtpsi'
ser, irii@e Nsbe uno aae aneeren 8lansn
bon @aaren bel Der @ae,
Sn i9ueren 9raperien.
uniere ausReluns bon 9opeitlp 8Or'
bGngen in tlrtiideH @fetten. rOmiiden
Streifen, 8lumsn gntpiirfen, etc 1T
cine nsbsrraidune fur Iae. tpel6e ole'
ieIben befihtisen. Werceriiirte Waieri'
alien fommen aud our 6ront. Sic iebsn
pie Seibe aus unb traeen ii6 beNer.
@ou6 8ebsds psrben in unbeihrdnfier
guspabl unb 8dns BON Yreiien essei8t.
Gurrstte Pulterei Waarsu
SIN al ben bsIten Waterialien Der nous
eiten 6 tuirfc, iotpobl nle 3ubebbrt. um
9raperien O~utsubanesn Ocer BotIe.s! gu
b~eforBen.
Gieies Gepartement ut
elm 6elSerfparer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24

Gtwas, has Ssbermann tpiiisn ioats.
5orm's Mipentr duter 8luibelebet If
ndmli& Feline 9lpotbstsrmebisin. gr
Tam nur our6 ipseisls 2Oialsa ssntsn
obsr bon BEN Snbrifanten, Or. Better
5abrnsp, ll2-ll4 SOuib Sopne apsn'
ue, GbicaeO, 3d.. brett bssosen iperben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-10-24
gcrantpm Spiten Sabrif,

treI6e ale anbsreu on 8sIiebtbeit iibers
rift-lbdren Banels, punttlrte Sdpsl'
ser, irii&e Rsbs uno oae unoeren 8lahen
bon Waaren BEL Der Sue.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06

En- despacho del 20 del pasado
comunican de Pekin, capital del
lmpeIio Chino 10 siguiente;
Los ministries extranjeros han
calculado que el page de la indem.
nizacion, principal y redito, toma.
rA para pagarse el periodic de cua.
renta y tres amos, La suma total
que tiene que pagarse es de sete-
cientos veintioinoo millones do Pc
SOS. I'll pugo del principal oomen.
cara dentro do cuatro amos. Los
chinos y especislmente los vireyes
del sur desean ooroluir el pago mas
pronto. Desean psgar veinte mi.
Homes d, tsels auualmente = asi
acoftar ell peritdo do Ia deuda.
Los ministries tienen bajo consi.
deracion una proposition para
reembolsar al Japon, que fue el
duico pals que no pudo levantar
uu emprestlto al cuatro por clento,
y aumentar proporoionadsmente
la cuenta de indemnizacion de
China.
E gobierno Chino ha presenta
do pooos obstaculos q las deman
das extrapjeras dc comp ,nsacion /;
no asf en- cuanto a las dc castigar
a sus ohcial's culpa bles de la que.
IRA.
Pr6ximameute regresera q Pekin
la cofte de la Emperatris, para Gu
20 evento Sc gastar&n enormes su
mas dc dinero. Liu Kun vi, vi
rey de Nankil'y ha sido asesado
on una do las sumas mas grandes,
a saber: sl4o,000; y este no inclu.
ye los gastos que SO harau necesa-
rios para las repsraciones O los pa.
lacios, las puertas de los temples,
etc., 10 cual no SO ba decidido to.
davia.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06
Apprehension de COrtez ia sldO
ReC0nOCIdO.

El captain j. II. Rogefa, de los
Rangers en- compsfia de X. X
Merrem aprehendieron A Gregorio
Cortez el asesinos deslos sheriffs
Morris y Glover dentro de un jacal
Is milIas arriba do las minas de
carbon como a As millas de Laredo.
ALI lego con obieto de conseguir
que conner y pnso sus dos pistolas
sobre Ia mesa. Ya los empleados
10 habian descubierto y para autes
que Cortez sospechara algo va tenia
q los empleados sobre el con las
carabinas montadas.
Cortez nego los oargos que pe
san SCRIBE tl y dijo que no es
81 la persona que buscan, pero oil
diputado therift Choate Gel conda.
do de Karnes y William Doweary
de Elgin, Texas, haoe amos que
ambos conooea q Cortez y ahora
que SO halla preso 10 han visto y
aseguran que no cabe Ia menor
duda de que este es oil Cort6z one
tanto han busoado y que hoy pide
Ia ley. fue condncido de alli para
San Antonio. I'll preso ha cofesado
que el es Cortez y que es el asesno
de Morris, y dice tambien haberse
encontrado on el motin donde fue
muerto Glover Con6esa ademas
haber disparado tres veces sobre
los empleados pero no dice scr
tambien asesino de este dltimo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06

cable dominic sobre nosotros, re.
cordandoles al propio tempo las
circunstancias que concurrieron
en- nuestra emigracion 4 este pats.
Hemos apelado a la rectitud V
magnanimidad de esos haitian
ties, conjurandolos en- nombre de
nuestra mutua amistad a que des-
aprobasen esas usurpaciones que
iban a interrumpir inevitablemeu.
te la bnena ammonia en- que STEM
pre- hemos yivido; pero ellos tam
bien Sc han hecho sordos 4 la VOC
de la justicia, y por 10 tanto debe-
mos insistir en- una separation
que va es de todo punto necesaria.
considerandolos en- 10 de adelante
como a los demas hombres, ene-
frnigos en- la guerra, amigos en- la
paz.
En- vista de 10 manifestado.
Nos, los representatives de los Es-
tados Unidos de America, reuni-
dos en- Congreso general, apelan-
do al Supreme Juez del universe
que conoce la rectitud de ruestras
intenciones, y en- iiombre y con la
autorizacion del buen pueblo de
estas colonias, declaramos solem-
nemente que las Colonias- Unidas
son y deben ser Estados libres {
independientes, y que por 10 tan
to no estan sujetas por compro-
misc alguno a la corona britani-
ca, debiendo en- su consecuencia
disolverse los lazos pollticos que
con ella nos uiian. Consideran-
ionos, pues, E,stados libres ( in |
dependencies, tenemos derecho
para hacer la guerra, firmar la |
paz, contraer alianzas, establecer
i conercio y tomar parte EN- to-
los esos actos q que nos da dere-
tho nuestra calidad de hombres
ibres.
EN- confirmation dc 10 dicho,
confando en- la protection de
Dios, ofrecemos mutuamente
iuestras vidas y haciendas para
i mantenimiento de la presente
ieclaracion,"
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06
BandldOS AmerlCanOs AsaItan IN
Monteplo Chino y Tlenen fun
d la Black Jack.

Pekin, Julio l,--Cinoo hombres
que 30 llaman a 81 Americanos fue.
ron capturados por tropas Chinar
d 30 millas de Pekin y entregados
al Mayor Il. Roberts, comandsnto
de la guardia de la lsgacion do los
Estados Uuidos en- esta. Los hom
bres estaban armados y demanda-
ron dc un mohtepio les entregare
la suma dc 5000 tsels. do la que
80 les fuefon eutregados 800. Lie
naron a mas cinoo carretas dc DO
tin y echsrou bala en- la plasn, no
-abiendo que en- la inisma habia
un dsstacatnento de suldhdos Obi
nos, que muy pronto los aprehen.
dieron.
III quinteto esta en- manos do las
autoridades de los Estados Uni.
dos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06
Sanchez fue AhorCado.

Jose Sanchez, el matador de Ga.
tarino Armendariz, sufrio Ia pena
capital aver q las 1890, on Silver
City. Confronto la muerte con
serenidad.
Sanchez debia haber sido ahor
cado el dia II del pasado pero
ouhndo ya estaba todo prepa.
RADIO el Gobsrnsdor INFERNO
Reynolds le ooncedio una suspen
cion con oil fin de que 80 inquire.
ra a su petioion de insanidad. Los
medicos que 10 examiuaron dieron
dictamen que estaba on gu sano
juicio, y entouces SO flo su dia &
nal para el B dc este,
FL crfmen por el cual pago o.
Dor haber matado A balazos on
sangre fria a Catsrlno Armendarix,
cerca de Santa Rita, ell dia % dc
Diciembre pasado.
Sanchez era oriundo de Parrsl,
Mexico, y ouenta 8S amos de edad.
Desde su iuventud demostro In.
clinaclonss perversas y muy j6ven
aun hugo del hogaf patefno vi.
niendose d los Estados Unides y vi.
nisndo por fin a parar al Condado
de Grant donde oometi6 ell crimen
predicho
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06
Ia SITUACION DEL IRANsyAAi
Qulnlentos mil Pesos ha Costado
"a lnsIaterra Cada SoIdadO
BOer MuertO por sus
ArmaS.

Comunicaciones recibidss tlti-
mameete del campo de los Boers
en- el Africa Meridional, demues.
tran que los 1900 Transvalianos
Y ciudadauos de la Repdblica del
Estado Liore de Orange, tienen
gran fe en- el exito final de su eau.
50 y veneer q los 100000 soldados
lngleses, por 10 que Sc ha desper.
tado gran entuciasmo en- el seno
dc las organizaciones pro-boer en-
este pals.
Un mensaiero que vino directs.
mente del oomandante General
Botha, declara que el General tie.
ne tanta confanza en- el exito Hnsl
de su oausa como la que tenia 81
Ola que comepzo la guerra, y que
lamas se rendira 4 los Tngleses.
Todos los demas Generates, De,
wet, Delarey, Beyers, Melan Krit-
zenger y Meyer, han hecho un &C..
lemne convenio que ninguno cesa
"a dc pelear hasta que 81 gobierno
lngles reconozca a am bas repdbli.
cas- como libres 8 Independence.
Esperan que la guerra continue
tres o cuatro amos mas, Y no te.
men que el ministerio de guerra
Iogl6s cese de administrar armas y
municiones q los Beers, por medic
del ejercito de Lord Kitchener.
Estos reportes dc los Beers di.
rectos de su campo Green que Los
registros ofcialss del ejercito de
que menos que dos mil
hombres han sido muertos desde
el principle dc la guerra. De este
calculan los simpatizadores de los
Beers, por medic do matemAticas
que ha costado q Ia Gran Bretafia
axctamente quinientos mil pesos
matar cada un Boer, y a ese tenor
on su progreso les tomara veinte
amos para aoabar con los 1900
boers que ahora estan on el cam.
po.
Otro reporte que ha llsnado de
sntuoiasmo a los simpatizadores
10 LOG Beers vino dc fuente muy
tldedigna del Cabo, y es al eiecto
lue no msnos do 5000 Duches del
Jabo 90 han undo q los Beers du-
ANTE los dltimos tres msses, , que
los terceras parties del Territorio
'sta bajo el gobierno y msnejo de
os Beers. .,.-.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06
Mark Hanna RObadO.

Todo el mundo ha tenido que
reirse q costa do Mark Hanna, il.
timamente, 4 oonsecuencia de una
planiada que le di6 un bunko.
va hace algun tempo que sucsdio,
pero no habia salido q luz hasta
en- dias pasados. Este bunko 90
presento en- ell despacho de Mr..
Hanna y SO introdujo como IN
hermano del reprssentante Bailey,
dc Texas. Diio que rsgresaba de
la Exposition de Buffalo; entr6 On
conversation sobre los politioos ,
la politica, los hombres emiaentes
de Texas y del Sur, las minas de
petroleo do Texas, etc, en- todo 10
oual estaba muy bien informado.
Tai fue su familiaridad v tan
bien hiEo gu papel que Hanna 10
creyo como IN artioulc de fe v aun
10 presento d su seoretario priyado
como el hermano de Mr.. Bailey,
Despues do IN ratio de amena
conversation, Mr.. Bailey dijo
que en- Ia Exposition habia gasta.
do mas do 10 que anticipaba v que
estaba algo oorto do fondos, he.
chandole un ocupe de una canti.
dad pequefa, que le devolvefia
tan luego como llegara Asu casa.
"Pico la trucha" y Hanna Ia ex-
tendio unos $50, 90 tecibido 10 cual
el Sr, Rsts SO despidio, expresan.
dole sus mas cumplidas gracias.
Un colega NAL intenclonado ha
avaDsado el comento dc que Mr..
Hanna pIde el arresto del fraudis-
ia, ON ol fin ds ponerlo en- Ia co.
mission de hnanzas del Comite Eie.
cutivo II pubIioano.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-07-06
Casddos Para SaIyar un CoChlno-
un JueI que ApIlCa Ia Sabl-
durla de SaIomon.

Wilkes Barre, Pa. Julio L.
Con el fin de salvar Ia vida de On
marrano Hiram johnson y Miss
Matilde Parkinson fupron hoy uni.
dos en- matrimonio, por el alcalde
Conoban de esta oiudad, cuya re-.
putacion como nm Salomon saiio
algo averiada.
Els el case que Miss Parkinson
Sc preseDt6 ante 81 on dias pasa
dos q pedirle iu-ticia. AIego que
Hiram johnson, que tiene un
rancho pegado al do ella le habia
robado un marrsno, johnson CON.
testo oue,el msrrano era de 81 v Que
10 podia probar. varios testigos
luraron que el msrrano era dc upo
0 dc otro, y siendo que no ha bia
preponderancia de evidencfs pata
ningun lado, sino que estabs con-
trapesada, el alcalde decide en-
con su reputation,
Fallo que so matara el marrano "
SO diviera igualmente sntre los Ii
tigantes. Pero ambos pleitantes
objetaron en6rgicaments, Enton.
ces, su honor, sugiri0 con una son
riss; "porqu6 no &c casan ustedes
Y preservan oil marrano en- sl seno
dc la familiar Ambos son de su.
dciente edad."
La suggestion les agrad6, Sc fue-
ron d nm rincon y despues de una
corta conferences, volvieron asidos
dc la mano y CON POGO color rojo
en- la cara. I'll alcalds los caso vi
80 llevaron el marrano,