Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-07-25
Gin nusel0ites 0ebeimuiB.
@on @rnit Otto 5opp.

Sin berrltdes Wetter!" iaate elm
graubdrtiser Yaufee 5u mir, tnbem er
ben anerfennensiperfben 8eriuch manz
te, 1i4 auf Oeutf9 aus5ubriiden. eSn
Der Shat, tagsiiber ihien bic Gonne,
unb gia9ts leu6tete Der 8ollmonb;
faum Elm bei9eioenes 2iifthen frGuz
ielte ods ipeite itillee Meer, bas in be-
baslt9er Rube, slatt tpie Elm @piegel
Dor uns lag. 9eur Elm leiIes Shpelz
len, ipie oas natiirli9e 6eben unb
Senfen elmer RieIenbruit lnter bem
MtbembQlen fiinbete bon benz 2eben
bes Oaeans. Qluf bem @erbed ertDnte
etne pidelflOte neben einem f6narrenz
ben 8anio, unb bic 3piId denbedler
ltdmpften oergniigt tangent lumber.
IS mar duf Der Heiie 3rpiIden
3amburg unD Retp Yorf. Sap 2anos=
enb uno Die Scillbinieln lagen f9on
elm par bunoert Meilen binter uns,
unb Die Rranten, bic auf Der syabrt
bur9 ben itiirmii9en &anal benz
bDTen rlllri9" ibren Sribut entrintet
batten, 6egann it9 alImdlig gu erboz
len. 8et bem @i7en Der erIten 3aiiits=
Halle eri6tenen allerlei neus 8elidter,
Die Bis oa6in taum ii9tbar getpeien
ipdren.
Inter ibnen fiel cine amerifaniibe
S5amtlte auf, bic aus einem dlteren,
tetn getletDeten 9errn, feinet blinoen,
blei6en Sodter unb elmer in iippiaen
ytet5 prangenoen pollerblii6ten Dame
beitanb. Niemanb tpuBte, in ipel9em
VerhdltntB bic 2eBtere, bic bur9 ibr
rOtblih blondes 5aar dllgemein aufz
ftel, 81 Der San1ilie itanb. giniae
htelten iie fir bic @sIeGI9afterin,
Inoere fir cine Inperipanbte ber
armen 8linben. 8alo fam es inbeiz
len an ben Sag buB iie bic afpeite
SSrau bes Ilteit mar, unb MusruFe bes
gebauerns ertOnten, iobalb bic 2eute
bonn Slid aufgeitanben tparen, benn
bic 8linbe fab tpte cine ipanbelnbe
Sethe aus, unb ber alte 6err seiate
etne griinli9egelbe 9eT9tsfarbe, bie
fein lanses 2eben pber bod Elm lanees
Gie6tbum perbieb. ssn einem arelIen
9egenfaB ou ben 8etben itanb bic
bliibenbe Jrau nit ibren leu6tenben
Qusen unb fhpellenben 2ippen. Oie
2eute mubten iibrisens f9lper reid
fein, benn au tbrer 9ienerfhaft aez
bOrten ni9t peniger als bret perfonen,
unb bic &otbblonbe Idtmmerte mebr=
mails bon gliBernten eblen Steinen,
BITE elmer unierer MttpaKasisre, ber
es tpti1en fonnte, Der eSuipelier 8al
aug aep gorf, fir bur6aus edit err
tldrte.
Die f4Dne Srau mar 10 aut pie unz
nabbar. Sic Dehielte bier unb ba Elm
par fliihtige Morte nit bem Rapitdn,
Der ii9 in ieiner 6epaleresfen Dirt
na6 bem 8efinben Der SSamilie erfun=
otgt batte, ober nit ben Danen, bic
i'm Salon faben, iiber bic Dauer Der
Tabrt, bas lanspeiltg Dbe Meer unb
Winb unb Metter, Bic @emeinplGbe
bes NQertpeltsgefprG9s auf Der
Oaeanreife; fonjt mar fie fdpeis1am
unb bef6dftigte fi9 nur NIT ben sSbri=
gen. Den aablreiaen iungen 6erren
gegeniiber ipar fie p0llig 5uriidbaltenb.
Die Mnii1t bes S9iffsar3tes, Der iie
fir cine geriebene Rofette erflGrfe,
fanb baber lpenig 8efGtiguna; unb
auf feline Soften murbe berabaft ge=
la4t, als elmer Der pai1agiere bic Meiz
nung ausfpra6, bic Srauben feien
fauer, unb baber FANNIE bas abfprez
denbe urtbeil.
Mtr fatiten in bic Neufunblanb=
@egenb, in Der naiIe Nebeltaae fuft aur
Hegel geb0ren. l1nb ba iiberrai1te i9
am Mbenb Die btelfa9 angeI9mantete
Dame, bic, in einen @untmimantel NIT
8apuae gebiiGt, trob bes bernieber1
lefemben itaubartisen Megens einen
NusfIug dnf benz Gdiffsberbed ber-
anitdltet hdtte unb bic @elegenheit AT
einem SteGbi1ein benubte. 6infer
benz 6hDrnftein ftanb iie unb neben
ibr Elm iunger Mann, Der fait tpie Elm
gngldnber uusfab, Elm moberner
sSsiingling bon ippblgendbrtem 9bpus
nit aufgetrempten 9Dfen unb slei1s
ailtiaem 8eeffteafaefiht. Nafiirlid
beahtete ih bic Dame gar niHt unb
ging gdn3 1inbefangst bDriiber; aber
ih rnerfte mir bas MrtliB bes sSiings
Iinas, Der mir I'm Ndunfdlon nIs
eifriger Yoferlitbbdber fhon onfaefaIz
len fDdr. Hei ben Mdblssiten btahitz
ten fn BE 8tiben gar ni6t; aIfD mar
ber iianae Waur bsr ffdnltlie pffiaieQ