BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-01-16

'de Monthol6n, Forsyth y Seaton, Bar
mes de Masselfn Y tantos otros, de.
muestran que en- la atm6sfera de San
"a Elena fotaba algo Incompatible. col
la veldad.
Por ESQ lord Rosebery Sc ha dedica
do a colmar esta laguna. Pero 6l NJ
consdera su Obra como una reclifica
ci6n 8 un corrective de las mentiras pt
blicadas por los que rodeaban al Empe
rador durante su estancia en- Santa
Elena
"Nos atreyemos 4 esperar escribe
el autor- que M. Vandal coronaTa los
servicios que ha prestado la historic
completando su estudio admirable so
bre las relaciopes entIe Napoleon y
AlejandrO de Russia con una Vida ciril
de Napoleon. Y mi satisfaction serfa
cOlmada 81 obtuviese para este trabaio
monumental la collaboration de M
Henry Houssaye, que tanto y tan bien
ha escritO sObre este asunto."
Ell libro de lord Rosebery no es, POI
consiguiente, considerable por su autor
como la Ultima palabra en- esta cues
ton. No es uu estudio hist6rico, es
solo un EnSdyO. Lord Rosebery ha
obedecido, al escribirlo, al prop6sito de
cumplir un deber para con la naci6n
francesa, entonando eel mea culpa que
incumbe a todo ingl6s cuando Sc re
cuerda ell tratO cruel aplicado al h0m
bre durante los 1timos afos de su
vida"
Estudia las razones que originaron
IA dep prtaci6n de Napoleon ell carac
ter fe sir Hudson Lowe, gobernador
de Santa Elena Inclnase q Greer que
l1glate ra no poiiA eseoger otra resi-
detcia que otreciera las seguridades
apetecidas, declar4ndo, sin embargo,
que IA e8taucia del p ;si0nero habria
pod do ser S"poitable 4 no cOndncrse e
lord L'veTpool con verdadera terocidad.
No Sc pOd{a esperar magnanimidad
algnna por parte de aquel primer mi
nistro que eScribia Castlereagh su
colega y complice:
"Nosotros querfamos que ell rey de
Francia hiciese prender 8 fusilar a
Bonaparte, ell enemig) del genero hu
mano, porque serfa la soluci6n mas
deseable de este negocio.n
Liverpool " temendo ell resultado
del extraordinaIio inteT6s que Europa
parecfa tener por ell monarca cafdo :"
.orden0 que fuese tratado en- adelante
como un general Y No como emperador.
Hudson Lowe respet0 fielmente las
0Tdenes de su senior Dfgalo 81 no Ia
invtaci6n que drigi6 Napoleon algu
nos dias despu6s de su llegada la
isla.
"Si las ocupa3iones del general Bo
naparte sc 10 permten. Sir Hudson Y
lady Lowe teHdran mucho gusto en-
que les ac0mpane conner ell Iunes
pr6ximo, a las seis, y tendra ell honor
de presentare d la cOndesa London.
St ruega al conde Bertrand pOnga esta
invitaci6n en- c0nocimiento del general
y comunique su respuesta sir Hud
son Lowe"
La respuesta fu6 breve: "NO con
testeis, Bertrand" Y darante los seis
amos de su cautividad, ell Emperador
no dirigi6 la palabra su perseguidor,
prefriendo pasar ell tempo en- las dos
pequeflas habitaciones, donde habia
acumulado libros por yalor de 40 900
frances, muchos de los cuaes anot6 de
su punO y letra.
Y no habiendo sido pagada la cuen
ta de estOs librO', ell goblerno ingl6s
hizo vender en- s 900 frances la biblio
teca del enemigo del gfnerO humane.
Era tai el odio que profesaba al coloso
la naci6n inglesa, que hzo despreciar
q esta sus propios intereses comercia
les, sacIifcandO por una suma insig
nificante una collection de obras cuyo
valor actual serfa incalculable.
No sOlamente trata con sever:dad
lord Rosebery q sir Hudson Lowe, tam
bi6n de Liverpool. Oastlereagh, Ba-
thurs; y el almirante Oockburn traza
sangrientos retratOs.
Cockburn dice considera Ma
pole6n como POGO culto," pero siendo
tan cort6s como "su naturaleza lie per
mitia" Y ell almirante ell dia del ami
yersariO del nacimientO de Napoleon,
tuvo la condecendencia de informarse
de su salud, !" cortesia que Ell pareci6
apreciar." Mas tarde, sir George Cock
burn, estim6 asf Ia distancia que lie Sc
paraba del prisionero "Yo estoy
siempre dispuesto andar la mitad del
caminO, cuando 81 parezca conducirse
con la modestia conveniente y ell sen
timiento de su actual situaci6n."
He aqui un breve juicio de lord Ba-
thurst, que hace despues Rosebery:
!" Era uno de esos extraios hijos de
nuesto sistema polftico, que LENA las
vacafftes de los puestos mas deslum
bradores con la mas completa obscuri-
dad.r
! Tambien cita la respuesta que di6
este mismo lord cuando ell vencedor de
Austerlitz Sc quejaba de las ratas que
pululaban por la vleja casa de Long
Wood, respuesta que le haoe POGO fa-