davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
81. Sabrgang.
6inbeSmprb.

Oer befannt Nrst Or. Nid. Gem
bat Dor ben 9rabuirten bes Stuff
Webical college" in Chicago eine
aniprade sebalteu, bic in allen Sldt=
tern bes 0aubes publisirt 81 merben
perbient. Wit einem Mutbe, Der
Sewunberuns uerbient, bat er 0iient=
lid unb nit mu6tisen 6ieben bas
amerifanil6e National : Saiter bes
Worbes unseborener &in6er seseiBelt
unb BEN iunsen @ersten seiast, mas
ibre Yflidt iei, wenn man iie 81 Wsit=
|I6ulbisen zines iolden Worbes mo-
diem molle. limb sauS Defenders se=
bibrt benz Or. Senn aud nod bafir
anerfennuns, bab er, Obwobl fein
&atbelif, Der fatbolil6en Stride often
unS ebrli6 bas compliment ma6te,
baB iie allein Ben ridtisen Slanopuntt
in bieier Srase einnimmt.
pSiel wirb selast unb seldrieben, +"
iaste Or. Senn, ribsr bic nod bel
einisen beibnii9en S0lfera berrl6enbe
Sitte, neuseborene &inber @0sen sur
Seldaftisuns ibres 3ornes gu opfern,
ODER our Grlei6teruns Ser Gorge fir
Die Samilie gu tObten. so l6redlid
bieler &inbsmorb aud ietn mag, ct 1T
ni6t l6redlt6er, ais Ser Woro unse=
borener &inser, ber MIR 81 ausemein
inter BEN siuiliiirten unb ~sebilSeten
Nationen Der grbe CUR Mobe semor=
Ben lit. Die abii6tli6e 3eritOruns
oes 9ebens zines neuseborenen &inbes
lit elm Worp uno loqte ais Elm loldes
@erbre6en beitraft merben. lnb Der
Nrst, mel6er ieinen Seruf entebrt unb
iid CUR Wtitbilfe BEL elmer iolden Shat
mibbrau@en ldBt, lit elm WOrber unb
bat bic b0dite Citrate bes @eieses
perbient. Meine Serren @raoutrien I!
|Sbre Oienite gu lol9en Morben merz
ben perlangt merben; man mirb So
men perl9isoene @ranbe porlpieseln,
sic gu uerleiten, bic 9auptroIe BEL
einem lol6en Serbre6en gu lpielen.
Wan wtrO iaseu: NO nod fein 9ebeu
lit, fann audi fein seben serit0rt wer.
Ben. Oas 0ebeu besinnt nit Ser @m:
pfdnsntB. Die 9ebre ser fatbolil9en
Stride lit in bielem gunfte flar UNI
uneri6atterlid. Gin Irst, Der iid
Der gfi@t ieines 8erufes bemubt III
uub bic 9eilisteit zines Meni@enle=
bens gu i6dsen weiB, wirb besbalt
feit unb eni9lonen iolde Oienite uer=
meisern uno Perionen, mel6e i'm ba=
rum ansesansen, feline @rinbe bafi,
%erfldren. &ein @elb, fein Inieber
Der Perlon unb fein ginfluB lO0te i'm
uerleiteu f0nnen, pom Pfabe feline,
tlaren gfli9t absuwei9en."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Srapp, &anfas!

Oie lensenbe @lutb, Don mel9er nun
i6on felt Monatsfriit bas 9anb unb
gang belanbers unlere &ornfammer,
Der @eiten beimseiudt uirb, lest ii@
bleiern i9mer auf bas Semitic. Mit
8eiorsniB lieBt man Sag far Sag bic
Beri9te pom benz l9meren S9aoen,
mel9en bic anbaltenbe Oirre benz
|9anbmanne sufist, wie nit iebem ,eu:
en- Sage bic 9offnuns auf eine au9
nur serinse Waisernte btni@minbet,
unb nur gu germ lit man seneist, bic
@usli9ten fur uniere meltli9en Sar=
mer fur redt tribe gu balten. I'm 10
erfreuli9er lit es, cine Stimme su
uernebmen, wel9e bic Sage bur6aus
ntdt als cine iol@e uersmeifelte i6tl=
bert, wie iie ii6 Der Sernitebenbe aus
ben PreBberi@ten mobl bilben tOnnte.
|gs lit Der 9ouuern0r Stanley pom
&anias, mel@er in elmer 0ffentliden
0arlesuns Der @niidt entsesentritt,
oaB it9 infolse Der ~brobenben Wais=
Wetbernte bic idlimmen l3eiten fur
&anias mieberbolen merben, unter
wel6en bieier Staat Dor sebn anb
swolf Sabren gu leiben bate.
Ser @ouuernOr ldusnet ni9t, taB
bic Darre nnb glutbbise Sic Mais=
ernte idwer i@abist unb baB ben Sar=
mern berbe gnttdui6unsen unb @er=
LUTTE beuoriteben, aber baB iie babur9
rpie ebebem on ben 8ettelitab sebra9t
wirben, benz wiOerlpridt Der @oper=
nor entidieben. .3~uu0rber1t lebrt er
uns, baB bic grnte In &anlas burd=
aus nidt elm sdn5li9er Sebll9las Iei.
Selbit menn bic Maisernte sdnsli9
mibratben iollte, mas ni9t an3uneb=
men Jet, bleibe Der pole grtras ber
Weisenernte, Der ii9 In bielem Sabre
nod b0ber ftele ais I'm uorisen Sabre,
tn wel9em ct In runber 3abl einen
Wertb pom 40 Mt0ionenO oQars bate.
Ser 8tebbeitanb tonne auf n,inbeftens
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01

60 WiIionen un6 bic Seuz unb
Tutterernte auf Z Milionen Dollars
bemertbet merben. Dies ersebe einen
@eiammiertras pom 100 Wiatonen
Dollars fir Sarm= Yrobufte, gang OBJ
seleben con Der Wais., Safer &arz
toffel unb Sbit grnte, bic ni9t in
allen 9esenSen ruinirt lei.
Oo6 nt6t senus bamit. uOas
Sabr 1901" fibrt ser @oupern6r
weiter aus, ubiloet Ben Nbi9luB elmer
fi~nfidbrisen Periobe gang auBeror=
bentliden Grnteiesens, beiien ii9
&anias ie erfreut bat. Mit Is Mils
lionen guibels bes beiten 8eisens in
ibren Sdeunen, nit g%rlparnilien pom
70 Wiuionen Dollars in BEN Banter,
nit 40 Wiuionen Sulbels &ornuor=
rdtben aus BEN lesten Sabren unb Ell
mem srOBeren Siebbeitanb auf bergSai=
be ais ie suuor, nit einem 2anbuolfe,
bas in l6weren s3eiten selernt, fur
bic a3eit Der Notb uOrsuleben. lit beute
&anlas SeuOlteruns in Der Sage, BEN
Serlnit zines sroBen Sbeils ibrer
Waisernte better ais ie uiberiteben. "
Oas ltnS erm~utbtsenbe 8orte unb
tie erbalten cine uorsisti9e eebre fir
oas gauge Sanb. @enn &anlas, bas
mir bis iest nllr ais bas @eriudsfelo
Ser ueri6robenlten Weni6enbesladz
unssprobleme uno observation-disclosures
fennen selernt baben, feline 9anb=
mirtbidaft in FOLDER @eile entmideln
fam, mie tie uns @ouuern0r Stanley
idilSert, welde a3utunft er0ffnet ba
ni9t %ber9dnbbau in anberen Staaten,
mo- man weniser utopien na9iast.
Oas Seilpiel BON &anlas seist, baB
Sell unb Sesen uornebmli9 in un=
ierem Nderbau lieSt, menn berl elbe
ipitematii6 entpidelt unb in Ser 8e=
p6lferuns bte Stebe gum 8au Der
S6ole pom Susenb an sepflest unb
senabrt miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
reid bei9enft unb baburd freunbli9
9eIttmmt murben.

reid bei9enft unb babur6 freunbli1
9eIttmmt murben.
@uf benz fait abfauenben l1fer ftelan
BITE Wttslteber Ser Expedition auf Die
&nie, 'wabrenb bic Brieiter sc la 6al=
le unb 8aiaant inter @ebeten bas
&reus aufridteten. Heben bieles iten=
te ii6 Cadillac unb belt bic lilienae=
i9midte tOnislt6e Stanbarte bod in
BITE Suft, 10 oaB tie in bem lauen
Sommerminb ii6 ausbreitete uno fiat
terte. Damn erbob er feline Stimme
unb rief meitbin pernebmbar: u6ter=
nit nebme i'd Seiis BON bieiem Ylabe
unb ben eanbereien auf beiben Seiten
bes Detroit, pom See Ser 6uronen
bis gum See Der Cries, i'm Namen
Seiner erbabenen Muieitdt aonis
2ubwis bes 8iersebnten BON Sranf=
reid, urn bier Elm Sort nnb eine 6an=
oelsitation gu sriinben, posu mir Der
f0nisli6e Miniiter, Der bodeble @raf
Yont6artrain, bic Wa1tpoufommen=
beit unO autoritdt seseben BOT. l1nb
IN @emdBbeit bieier Ma9tsoutommen.
belt, bic mir als &ommanbeur sese=
ben lit, taufe i'd bas Sort Yontdar=
trainl"
Wfit bieien @orten ltieB er ben
Slassenitod in bas mei9e Gr6reid.
ST unb feline Offi;iere sosen bas
S6wert, unb bunoertitimmis t0nte Der
nett iber 8afer unb @alb ldalenbe
&uf: rgs lebe ser &0nis. es lebe
Sieur Cadillac Don Detroit 8leid
barauf wurbe Der Glas fir bas Sort
aussewdblt, lnb menise Minuten ipd=
ter ertOnteu bic artidldse Ser Mit=
9lteber Der Expedition in benz benz
nfer gang naben @albe, uub nod Dor
Dem ginbru@ Ser Na9t mar elm S9ub=
bad erri6tet-bie @ranbuns ~unierer
Stabt, bamals Sort Yont9artrain,
1est Oetrott 9erannt, mar ertolst am
Na6mittas bes "a. Suli 17O1. Mus
Der Sieoluus, bic Dor spsi Sabrbun=
berten BON elmer 9anbuou SranSoien
unternommen wurOe, lit cine sroBs,
poltret9e amerifanii6e Stabt semor=
ben, bic am "a. Suli bic sweibunbertlte
Wiebertebr bes Cages f%eierte, ba Ga
Wotbe Be Cadillac BEN S9aft bes
Silienbanners BON Sranfrei9 in ben
uferlanb bes Detroit : Sluiles itieB
uno bic @rri6tuns zines Sorts befabl.
@lei9seitis nit Der grridtuns bes
Sorts besann bic grri@tuns Der err
item 9rifli9en Stride auf Widisan's
8oben, Der ct. Mnnes &irde, in MEL
der, obsleid iie muir balb uolIenbet
NOR, Sonntas, ben 26. Suli 1901,
bic erlte Weiie s%eleien wurbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Ser beutibe 3putarif.

Nu6 benz Jest pom u&ei9sansei=
ger" uerOHentli9ten offiSieaen neuen
3outarif nit ieinen monitroIen Sc
treibesOaen seseni6er balten mir
u~niere iiinsit ausseipro@ene anli6t
aufre6t baB nidts 10 betB seseien
wirb, mie es sefo9t mtrb."
unb Der slet9en Nnii9t lit man
au6 in @aibinstou, inbem man aud
bort slaubt, baB Ser &ei6stas bic
uasraril6e Gorlase" nt9t ac=
ceptiren nirb. Wan erfennt in benz
neuen Tarif MIR elm Mittel, Tim BEL
ben beuoritebenben Sanbelsuertrass=
unterbanblunsen aus idmmtli9en
Md@ten 10 uiel beraussui@lasen, als
mOsli6 1T, Elm Mittel, bas 10 alt lit,
wte = nun, uenn aud ni6t mie See
tbmialem, 70 bod mie 8ismard, Der
es mie6erbolt anmanbte, aber lelten
einen sroben nennensmertben grfols
bamit bate. go mirb es AUDI bies=
mol seben, ben bic Md9te merben ins=
selammt auf bas gnersil9te sesen
bic erb0bten 36ue proteitiren unb be-
ion6ers bieienisen, welde, pie &uBs
Lamb unb Oeiterret@, aus &idf9t
auf ibren sroBen Mbias pom 8obener=
seusniiien in Oeutl9lanb bereits Der
beuti6en Snbuitrie erbeblide 3u=
seitdnbniiie sema9t baben, ft6
enti9ieben weisern, unter ben er.
|i@werten 8~ebinsunsen neue Sanbels=
uertrdse ab5ui@lieBen. Bas bie Ser.
Staaten anbelanst, 10 mirb es aud
bier ni6t an Proteiten unb Orobunsen
feblen, aber im @rurtbe mirb au9 bier
ermartet, baB es gu elmer seseuieitisen
Serltdnoigung fommen mirb, ba Elm
3outries fur beibe Barteten lebr per=
bdnsniBuou ietn mirbe.
Sbne 3meifel rpirbe bie Mnnabme
Der neuen 3ouuorlase fur Oeuti9lanb
lelbit Die sr0Bten Na6tbeile nit lid
brinsen, benn es lit ionnenflar, baB
Oeutl9lanb ieinen sroBen materieIen
aufi6wuns in eriter ainie ben unter
Gapriui absei6loiienen Sanbelsuer=
trdsen perbanft, mel6e ibm cine
@ense neuer abiabsebiete eridlonen.
cobalt aber Deutl9laue uieber cine
erfluiiue Politit uerfolst un6 sic an=
oeren Madte bur@ ertrauasante 36Ge
Dor ben &opf itOBt, merben bieie au9
wieSer bic 3Oae auf bic beutl9en eSn=
outrieprobutte In bic S6be idrauben,
wabrenb i'm Snnern burd ben Mus.
l9lub ausruartiSer 8obenprobufte cine
grbObunS Der 2ebensmittelpreiie BE-
btn8t merben mtrb. Das beutl9e 8olf
TIM aasemeinen ideint aud biele @es
fabr ein3uieben, benn es Sebt aus uer>
i@iebenen Gn5ei@en berpor, baB bic
0oltSltimmuna nit aIer gntfntebeus
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01

~
@er Mtliondr 1T, tam 70 piele
Diimmbeiten iasen, als CT nnr min,
Iein &uf ais Beifer pirb barunter
nidt leiben.
Cine i9limmere grbtante bat e
rpobl niemals seseben, als bic, bic
ibrem 0effen an iebem @euiabrstaa
cine 8oitfarte i6ift nit Der gaf3
l9rift: SD lebe nod INNER
X
Der Warine @eneralarst 8pmau
bat ben MOsfitos, SlSben unb anbe=
rem unse5iefer in einem &unbIdreibeu
ben &ries erfldrt, peit lie Die. Trd=
ger Der &ranfbeitsfeimen leien." Der
3rieS lit aber idon ieit BEN esppti=
i9en plasen i'm. Sang, unb Bis lest
linb bic nSielter" nod immer Sieaer
9~eblieben.
Sn p%enistens elmer @esenb Iinb
.famoie @rnteausii6ten, menn cine
eanb5eituns gu uermslben bat: uWei=
gen uno Wiefen batten bier ME elm beI=
leres Ausleben. Bbilipp Safer unb
6raa rpnrbsn bur6 bic antunft zines
pra9tisen Sunsen erfreut. en- aler
Stiae muroen setraut @alter Rosser.
unb SRI. emma gsterflie.1 Man
fann nur waniden, baB biele bem 8al=
ter ni9t perbaselt miro.
X
SaS amerifanil6e gefeuerunes=
Spitem ut elm wabrer 5obn auf Sc
re9tisfeit unb seiunSen Wenldenuer=
tano. Sober nur balbpess einli9tise
Wenl6 weiB bas, aber ni9ts befto=
meniserw irb flott i'm alien Sdlenbrian
meitersemirtbi6aftet, BEN man am
Srefenbten nit benz gers6en beseid=
men tann: BEN ebrli6en armen Eeu=
lei Siebt mans Seu iber bic Obren,
ben rei9en Spibbuben aber ldBt mon
ba6l6 unsei6oren"
Die bon asmiral S9lep beantras=
te unterlu6ung miro iebenfaus erse=
ben, baB in unlerm Warinebepartement
mebr ufaules" lit, ais iemals lin Dd=
nemarf" aene5en lit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
cit aeaen cine 8euorsuauns Ses aara=

beit sesen cine 8%euorsusuns Ses agra
ridden Clements Sront ma6t. Mus
bieiem @runbe itnb mir iberseust,
baB bic neue 3oIuorlase in ibrer ies=
isen Sorm pom &ei9stas ni6t anse=
nommen merben mirb. Selbt penn
oies aber Der Sau iein io0te. fam ii@
Der neue Earif in ieiner iesisen Sal
Jung fetne swei Sabre balten, unb bic
bette Politit, Ste mir bemielben se=
seniber einI9lasen fOnnen, lit bic,
Oeuti6lano rubts ~sewdbren gu ~laiien,
oa ein 3oufries iniOlse Der baourd
entfa6ten 9eibeni9aften BEN natirli=
den a3uiammenbrud bes Sarifs muir
persoqern miirbe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
6ereebte Ner8eltun9.

ulu DtHH 1rlllIWeH yulperlaltSf1u9
itebt es offenbar beoenfli6. grit Dor
wenisen Sasen iu6te Der Premiermi=
hitter Salisburp bic Serantmortli9=
teit fur BEN &ries in Sibafrifa pom
Der &esieruns auf ubie OHentli6e
Meinuns" abSuwdlsen, bic ieiner Nn=
sabe mad piel itdrfer lit, ais CT un6
bic gauge fonleruatiue Partei. Sriber,
laste er, bdtte bic Offentlide MeinlH1s
fir ben Srieben unb ben freten San.
bel sel6warmt, aber Jest uerlanse lis
ben &ries unO bic sewaltlame Mus=
b%reituns. u@er BIN i'd, unb usr iinb
wir", fubr er fort, nbaB mir uns eins
bilben t0nnten, itdrfer gu iein, ais bie=
le reiBenbe Str0muns?" go baben
uon jeber ale 0emasosen seiproden,
wenn iie bas @olf gu elmer sroBen
Oummbeit uerleitet batten uno bie
SADIE na6ber i6ief sesansen mar.
Seam es anoers, ais tie erroartet bot
ten, 10 wouten iie ni6t sel9oben bas
ben, 1onbern seI6oben moroen iein.
8dren Die 8oeren, wie &6obes, gbam=
berlain uno Salisbury prableril6 per-
beiBen batten, in meniSen 8o9en
auseinanoerseiast, uno bic beiben Ste.
pnblifen bur6 einise vsldnsenbe Ste
&c" benz britilden @eltrei9e einuer=
leibt woroen, 10 batte bic &esieruns
alien Gubm uno ale gbre fir it9 lelbit
unb ibr meiti5auenSe Politit in an=
iprud senommen. Oa jebo@ Der &ries
tros aIer Mnitrensunsen unb Muf-
wenounsen ni6t gu gnbe sefabrt merz
ben fam, unb bic idredli6 perwiite=
ten 2dnoer ielbft mad ibrer enbli9en
INTERVIEWING Dem Sie9er nur Gorge
uno Soften ueruriaden t0nnen, 70 ioa
bas brttii9e golt an Dem i9euBli6en
Selbsuse i6ulb iein. gs lit besei9=
nenb fur bic gnsldnber, baB fie ii9
6ieie gsrwirfe rubis sefallen laiieu.
Oie SranSoien ma@ten mad Seban
furSen PrcseB nit BEN rStaatsmdn.
nern", bic iie gu benz SpaSiersanSe
mad Berlin uerleitet batten.
SnbeKen barfte aud bic @ebulb Der
@nsldn6er ni9t mebr lanse mdbren.
Oenn trosbem bie Hesieruns nidt nur
bic Steuern sewaltis erbObt, ionbern
au6 bic Staatsl9ulb pieber auf bie=
ielbe 96be 5uridsebra6t bat, bie tie
por a9tsis Sabren bate, lit iie ni9t
mebr i'm Stanbe, BEN S0lbnern ibren
0obn aussubesablen. Inter bieien llm=
ltanben lit es besreiflid, baB bic Re=
sieruns neue S0lbner CUR Nbl0iuns
Der sdnsli@ eri60pften afritanii9en
Gruppen ni9t mebr auftreiben fann.
Sn Der Sbat itebt bte &esieruns am
&anbe Der 3ablunssunfdbisteit. l1nb
ba iie benz golfe obnebin i9on 10 gro:
BE Opfer sumutben muB, miro iie es
unm0sli6 wasen fOnnen, aud nod Ell
ne SoloerbObuns einsufabren. Sbre
einSise 6offnuns berubt nod barauf,
baB bic 8oeren ii6 in menisen @o@en
unterwerfen Uer6en. @el6iebt bas
ni6t, unb sreift I'M 9esentbeil Der
Iufitan6 i'm &aplan6e nod meiter Inn
ii6, 10 miro iie gu MaBreseln l6reiten
mifien, bic uorausii@tlt6 cine gm=
p6runs sesen BEN Smperialismus ba=
ben uerben. Ole sanSe &ulturmelt
idulbet ben 9oeren Oanf bafir, baB
lie Dem imperialiitiiden Sdwinbel Ell
men STOP uerlest baben, Der ii9 ais
Sobesitob ermeilen mag. Iber leiber
ldBt bic &ulturmelt bic waderen goe=
rem it9 perbluten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
NuS Dem
MIinneipta

Wtllerpille .-(gorrelpon=
beng, = am Wontas. ben g. Sep=
TENDER, wirO Gle &reissert9tslibuns
fir Douglas County ibren anfans
nebmen. Inter BEN @roBsei9more=
men iinb SObn g. 8asner BON bier
unS Watb. Seri6eit uon 9eai Caller
unb unter Sen straightforward s.
u. Wiaer BON BIER, g.. s. Seiblina
ger BON Brandon unS Otto Sr6mz
ming uub ST. u. &nappbam p. aeaf
Gauep uerset9net. = @tewobl audi
bterorts bas @etreise bur1 Sic ant
baltsnoe Oarre s~elitten bat, pirb BITE
grnte uniere Sarmer imnter nod be-
friebissn.-Oie County : gommiHdre
baben als Neutrality-suspicious. elm
Wert setban, oas ibnen menislteus in
Der mittleren unb unteren SSlferftai=
Ie bod anserednet rptrb. sic baben
ndmli6 Sic @elbprosen beransesosen
uno merben tie swinsen, ibrem @er=
TIE 9emdB Steuern gu entridten. =
Bon Brandon aus ma6ten 81 Yerlo=
nen bic BON ser @reat Nortbern ner=
anltaltete grcurlion mad Oulutb nit ,
bic guausuiuer Muiitfapeue besleitete
in Der neuen Uniform bic bieiiseu
Iusfisler, uno ale lpra9en it9 To-
bend iiber bic grcurlion aus.
&e9ers.- Samit tag unb Sonn=
tag berri9ten in bie Tiger @esenb Binb<
unb &esenitirme, burd mel9e bun=
berte @der Wais total seritOrt wur=
ben. Oie Nusiidten auf cine ausse=
Sei9nete Maisernte maren bic aaer=
better, llnb biele i90nen SoHnunsen
linb nun nit einem S9lase uernidtet
uub Ben Sarmern elm S9aben bon,
tauienben Dollars e~utitanben. 8dulae
murben pom @inbe sefnidt, unS bas
Dad uomS taue bes smii6en gier unb
Olleo mobnenben Sarmers |rnit Sage
wesseboben. Or. &!smsns madte
Wontas feline g~iersebntass gilite mad
ct. gloub, nm Ieinen bortisen pa=
tienten beisuiteben. Sein nd9lter bors
tiger 8eiu@ miro am -. Iusult leiu.
Mleranbrta.- Oie pom Der
Nleranbria manufacturing Company
anseiteute, Is Sabre ate Sodter Der
bier mobnenben Samilie 8. S. 8rorpn
fanb Samitas Qbenb beim 8aSen tint
Safe ibren Sob. Sic serietb in bic
Eiefe, unb beuor Suite CUR Steue mar,
batten bic @osen bes Sees iie per=
idlunsen. 35 Winuten mad benz un=
fad murbe bic 2ei9e sefunben.
Safis. - n lester Sonntas
Na9t wurbe Ser Seriud sema9t, Ser
@elbldrein Der bieiisen Sanf gu
iprensen. Nnldeineub murSen bic @tn=
BREEDER pertrieben, bepor iie tbr s3tel
erreidt batten. Sn Der gile batten
btelelben uerl6iebenes @erfseus i'm
Std selahen.
SoIep.-Sn Der lesten Oienita9
sebaltenen lpesiellen @abl murbe bic
Srase Der Ginuerleibuns semii1er
~3anoitide in giuase Solep beiabenb
entIdie6en. -Oa bic Selepbonuerbtn=
buns sDiiden bier unb &onnebp ftd
erfolsrei@ erpeit, sebt man nit bent
@ebanfen um, Benton Gountp's nei=
Ell gountpiib AUDI nit Sauf &apibs
unb ct. gloub telep6onil9 gu uer=
btnben.
2it9ftelb. - gs beiBt, baB
unlere Ortldaft einen neuen 8abnbof
erbalten 5oa. Oerlelbe loa Pafa=
sier= unb Sradtbepot nit chamber
perbin6en unb aus @rantt un6 8ad=
itetnen nod moberner Contribution ers
ri@tet tuerben.
.(Tortiebuns auf Seite A.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Sternibnuppen.

Ote @elebrten baben feitseitelt,
baB grbbeeren CUR 9dlfte @aiier linb.
Oie aubere 6dlfte uon ben grbbeeren,
mie man iie beim @rocer fauft, lit
me Solsldadtel.
8enn De Wet 10 uiele 0eute our
8erfaSuns batte, wie &it6ener, unb
&it9ener muir 10 wenise, mie Oe @et,
10 mare Der lioafritanil9e &ries i6on
LANCE uoriiber.
y X
sSebt loa es Ser briti!9e 9eneral
8apen=Y omea letn, mel9er franfbeits=
balber nod England ~suridfebren miu.
SolIte er uieuet6t audi an Der Sren9=
Butler &ranfbeit leiben unb seitempelt
moroen iein2
9orb &oleberrp madt es ben Buren,
gum @orwurf, baB iie in britil9es Sc
btet einsefalen iinb. Sober &ombp
ueribelt es Dem pom ibm @usesriffe=
men, bab Oisier ii4 weSrt,
Pat Grow, Der uielselu9te Gubabp=
gntfabrer, bat iest idon aus alien
Sbeilen unIeres 9anbes BON lt1 boren
~laiien, uno CUR Ibwe6sluns lit leine
leste Mittbeiluns aus Sibafrifa ba=
tirt. gs mare gar ni9t gu pernul,=
Bern, uenn Der ldlapfrise @eleue nd9=
items eine Inii9tspofttarte pom Mars
lenbete.
Wenn man einen Sbeil Ser ietisen
SOmmerbise auf Slal9en sieben unb
fur ben @tnter auflpeideru fOnnte,
banr mare Der &oblenbaron elm per-
armter goelmann.
Ote @tttme in Nor6 Carolina,
,pelde Inn 9enionen fur bret gbe=
mdnner einsetOmmen lit, bic mdbrenb
bes 8lrserfrieses se6ient baben, bat
iebenfaaS etuas BON rTruits@eleus
i@aftenA sebort.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Cine Snbelfeier.

Wittwo@ LETTER ISOLDE Fat bieS tabt
Detroit In Mi9isan bas 2OOidbrise
Subildum ibrer @rinbuns sefeiert.
Im Na4mittas bes "a. Suit, 17O1
lanbete bic BON Montreal abselanbte,
unter 8efebl uon gbepalter Cadillac
ftebenbe Expedition unb srantete ben
Ort, Der als Sort Detroit tn ben laa=
gen Rdmpfen Der Sran3olen uu6 gns=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Gin Tremnb!

Scit on einen Treunb %sefunben
Ser eS treuli6 nit Dir meint,
,Sleibe eng NIT ibm pe%rbunoen,
gleibe on nit ibm pereint.
gSas bic Nelt audi pom ibm lpri6t,
Gran ben S%aiterSnn9en nidt!
Sour benz Sreunoe louit on traiIet.
limb auf ieiue Sreinol6ait bauen.
Saft on eineu Sreunb ~seiunben,
Ser fem gauges Ser; Dir weib't,
9iebe ibn in allen Stunbeu,
9iebe ibu i'll Gwi9feitl
Der nIr lit Der 6reunbi6ait wertb,
Ser benz Sreunb lein SerS beI6ert;
Sol6e Sreunbi6ait bilit unS trasen
Sn bes sebens triiben Sa9en.
Sait on eiuen Sreunb 9efunben
Wfitten I'M @ewiibl Der @elt;
Sleib' ibm treu III allen Stlipoen,
@ieb ibm Strait, baB er nibt tdut.
Hi6t ibn auf, III 'einem Selo,
Sci iein Sreunb 81 ieoer Sett!
Srm uuo trpltloS mar oas Sebet,
@iirS' es feline Srelnbl6aft 9eben.
&aub unS boring iiub Die Tfabe,
llnbarmber;is ut Die Welt;
9firsenoS siebt IS Sroit uno @naoe
9Seln man ltrallcoelt, meltu man taut.
Giierns itrens lit baS @ert6tl
9Senn bic &elt ein llrtbeil ipri6t,
SSer ni6tS bat, Der bari ni6ts iaseu,
Scnlt wiro er ans Srels 9el6lasen.
Sarum m06t' i6 beute iraaen:
r@iebt'S nod 6reunbi6ait III Der @elt?"
Sn ben aufgetlGrteu Sasen
Srebt li6 Niles MIR um'S gelo! =
SSiest oenn bent baS @elo 10 l6wer,
@lebt es feline Sreunoi6ait mebr?
OfrB Die Simmelsto6ter i6weisen.
Sor oes Wfammons i6riuen Getsen?
Gpis wirb bic Srerubi6aft bliiben!
EROS bes 0tummonS Sian; uno Era6t;
Ntan6es Serse bari ersliiben,
9Seil ibm treue Sreunoi6aft la6t.
Sei6t miro Dir Die ihperlte Sait,
Menn bu trele Nreunoe bait;
llub Sein Ser; miro niht uerSa9en,
@enn nod Ser;eu fir bid Ibla9et.
Sait on eiiren Nreunb ~seiuuoen,
Der wie9t ale Seilbe aut;
Sleibe trelt nit ibm perbnnoen,
ShlieB benz Sreltuo oein SoerSe duf.
Su Dem bunten @eltsewiibl
Giebt'S Der Sreunoe ia ni6t plel..
Suit on einen nur g%efunoen,
Sleib ibm treu III allen Stunben!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01

Die bon aemiral S9leg beantras=
te unterlu6ung miro iebenfaus erse=
ben, baB in unlerm Warinebepartement
mebr ufaules" lit, ais iemals lin Od=
nemart" semeIe n lit.
The evening times., 1901-08-05
HELP wANTED-mALE AND FEMALE
SITUATIONS wANTED-FEMALE.

NANTE-By neat reliable girls situations:
general housewors, nurse. chambgruaid waitress
Job New York ave el
The evening times., 1901-08-05
RAILROADS.
Washington, Alexandria
and
Mount Vernon Railway.
RAILROADS.

Prom Station. Pcnnsylvsnia Ave. aDd lgIz ST.
To eject May 7. 1901.
For AltNaudris-Nrek days. 6-s0. T-of so
500. SD. $50 g-25. 1000 II-o0, II-30 a. m.
Nl2.o5. l2s2o l2-f5. 1I-05, I-25 100 80 x3 90
80 $50. Nt-l5. E-22. asa. sos N5-Z1. $40
o-o5, j-So 7-06. 80 500 s.45 9.0. l0-l5. ll-21
lL-35 p. M sundays 7-45. 8-OJ GAS lJ-37. IL 90
ll.5o a. m: 300 noon. I2-30 l-u0- $50. 200
--3o. 500. $50 400 4-30. 500 5.2D. 600 $50.
100, 80. 500. s.45, 300, IO-l5. u-20. lI-59
g. m.
g., I rT Noun, FeTnon-Week days, $50, 500. 1000.
100 a. m, Nl2-0j. NI-Oj, zoo U3-02. $50. $3.50
Nl;l9. Ks %. 7so6 30 p ~ sundays 9.0o o. M.
200 noon. 200. 400. 20 $50 .. m
f1r Arlington and AqGeduct Bridxc-Week davs
$50. s-9s, I'D $50, SO $50 9-25 1000 II 90
a. M, 'l2-o5. l2-2o 'I2.s5. l-05 sl-25. 100
80. SOP. $50. $50. -4-s8. "a. 5-2s. 5-0z.
$50. 7706. 500 p. n sunday. 7.45. 600. Gas
1880 II 90. slI-80. 300 noon. sl230. 90.
'l-So. 2-0O 80. 500 80 400 80 300
80, 500. $50 7-oa 80. 500 .. n.
Parcels carried Baggage checked.
NENpresS- To Arlington only
G. 2. ABBOT J. CDLYTN.
President SuDeTHtelGeuL