BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-07-19
La "Gira ArtiStica ;
Puertorriquefia

CSO uucStIo pucTUO, itciuO5 cl uluu
fo alcanzado por la compafiia puerto
rIiquena de zarzuela, que actGa en- 9
teatro Curier de Puerto Plata.
! Indtil nos parece decir que ell triun'
TO de los artistas puert0rrique1os MOI
entusiasma, porque va desde nuestral
columns les hemos tributado Otras
veces, el APPLAUSE que estimula, y e
elogio justfsimo que recompensa
la|ienta.
Son puertorriqueiios rendidamente
enamorados del arte espanol, que han
lido a llevar Ia expression mas alegre y
risuefa del mismo, q una TERRA para
ellos para nosotros queridfsima. Y
| ell APPLAUSE que ensordece ell espacio y
resuena gratamente en- los oidos de los
j6yenes artistas, halIa un eco en- nues-
tro coraa6n que Sc enamora de todo 10
bello, y siente ell arte con la candente
sensibilidad de nuestra raza.
Ellos ala, al recibir Ia ovaci6r, Sc
acordaran de su hermoso Puerto Rico
= nosotros considerable, que los que
arrancan ell aplauso son puertorrique
nos; los que 10 tIibutan, dominicanos,
~ ell arte espafol, no podemos, sino
bendecir ell alma de- la patria que fl )ta
en- ell aire, y en- las sonoras voces del
idioma, Sc interna por los sentidos, bus
ca ell coraz6n y alif murmdra ell nombre
bendito de Espafla.
Nuestro ilustrado colega "La Van
guardia" de Puerto Plata, en- sus "No
tas Teatrales" del once del corriente,
dice en- un bonito suelto que autoIiza
ell seud6nimo Manfredo"
"NO venimos q hacer una revista de
la function del domingo, no. Lejos de
ESQ tratamos 1nicamente de presentar
al pdblico la "Gira Artistica" borin.
quefa. La compaiia que act1a en-
nuestrO teatrO, no Sc ,compone nj mu
cho menor, de artistas avezados a las
lides de la escena.
Son una collection de j5venes de am
bos sexos enamorados del arte con
amores infnitos, con dos grandcs teso-
ros que derrochar: juventud y aleglfa.
Hay en- clos mucho del genio aven-
turero de nuestra raza, de esa raza de
ascetas, soldados y artistas, que jamss
con0ci6 el miedo, y que hizo de la risa
estruendosa y alDorotadora su talisman.
RaSa, a quien 70 va en- los delirios de-
mi inii-ii 7iSssa "a -S8fSsfda sif esecfanzas 40 40
redenci6n, Sc 81 amar 6 aborreoer,
pero que me posee y cuyo genio palpi-
ia en- la roJa sangre de mis- venas y
late en- las ideas todas de mi cerebro.
En- Ell c:e!o azul de mi Borinquen
bella, en- ell maEso y blando murmurio
de nuestros rios criollos, en- la sipfonfa
inmensa de la naturaleza tropical, be-
bier0n q raudales la armOnfa.
La zarzuela espanola, que no es la
opera c6mica francesa, nj opera serfa
de Italia 6 Alemania, traduce en- ell
pentagrama ell alma sofiadora de aquel
pueblo valio e irregular que tiene para
divertirse ell sOllozo hecho cantar en- la
nauNetra, la imprecaci6n hecha espu
marajo de rabia en- Ia jota, y que alter
nativamente siervo y senior, tiene bar
dos guerreros y so.dados poetas, y
hasta los que 10 combatimos en- nombre
de la libertad 10 adoramos en- nombre
del arte.
Else dorroche de aleglfa que Sc rfe,
que palmOtea, que besa y acaricia, que
sabe a chula, manola y que es como
un ole arabe andaluz, dicho con sua, Q
y querencioso acento criollo, ESQ asi de
rar0 es 10 que traen esos chicos de
BOrinqueD, mundo martir.
No son la tiple, ell tenor y ell bajo
vulgares fo. m adOs en- ell conservatorio.
Son mas bien mines que Green que ell
mundo es color de rosa y nos traen, ju
ventud y aleglfa como las dos grandes
fuerzas de la vida.
Aplaudidlos como un estfmulo y lue-
60 ref0s con ellos."