davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
Der geWiTenbafte 8mrsaF.

9as .&arlsbaber S~aseblatt" srs
sdblt fplsenbes Iuitise @ei6i4tden,
bas penisitens auf bic Mnsrtennuns
re6nen barf, gut erfunben gu fsin.
aam ba por einisen Sasen Elm 9urz
gait gu einem 4rat, unb nabbem Der
lebtere ben patisntsn eebGrig unter@
iu6t bate uno ibm senaue 8prfhrifz
ten Iber 0idt II. I. IN. geseben bate,
iaste er gum S4luB: LIMB mas has
Rauden anbelanst, 10 beI9rdnteH
sic ii1 auf bret gigarren tGsli6; Sic
raudsn brei lei9te gisdrren unb
ni9t mebr." Ha9 einisen Saasn
tpmmt Der patient pieoer gum Mtat.
Sra, tpie eebt's9" fruste bisisr. nGs
sinse gang GUT, fdste Der Mann Ders
lessn, ynur nit benz Haubeu fGIt es
mir idpsr." rSbut mir isbr leib",
meinte Der 9lrat tatesoriid. .Drei
gisarren tdslih; Sic miiHen 1i1 ben
4uorbnuHsen fiisen." .SSu. 9srr
Spttor, ods tpirb mir Isbr fdpsr;
sins's nitt pieIeidt nit aipci2 Mir
miro mad isbsr Gisarre idlsht -"
.Sa, Menid", rief Der arst entiebt
aus, ntparum rauden sic bern iibsrs
baupt9" ga, absr 9err 9Ottor, Sic
BADEN mir bp9 ssiast: Gle rdu6sn
brei Gigurren Der Gag uno nibt mebr,
unb ba bab' i6 seelaubt, i9 muB bret
GisarreH rauhen, i6 bab' bisber nod
ntemals in meiRsm 2sben aerau4t."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
Die 3unge briu9t es an Den
Sna.

Srau 8. 8. @rmour, Die Satin
bes Gbicagosr Miuiundrs uno 5leii6s
SruItmannss, bra6te tiirslid BON
ibrer @urlpareiie elm pradtpoIes
Siamantens unb perlsnsGoqier nit,
has in paris fir $4,000 setauft
uorben mar. Gs eelGng, ben S6mud
in He!p gOrf unDeraolt burd5ubriHs
aen. glber babeim, in Chicago, riibms
te ii6 Mabams 4rmpur ibrsr seluus
9enen G6musselsi. Gbicdsoer 9ss
beims@eentsn Der 3pqbeb0roeH srs
fu6ren bon Der Sadie, uu0 Qrmour
muBIe na6trdslid $4,000 sou unb
$1,000 Gtrafe 3ab!en, um ipeitsre uns
onnebmlihfeiien gu permeiben. Die
Surge brodt es on ben Gag. Ra4
rem gio, Der Dor Der 2anbune Su leis
item rar Ob srlpi icft'1s Gessnltdnbe
in geTts e:r San, lie eiHasbrats
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
Die GbeioFsteit tn XiGte oes
Watur9eieBes.

IS gi6t R~aturgeIeBe, bic jeben elm
3elnen Msniten unb N~aturgeieBe, Die
bios bic 9eieli6aft ais iol6e perz
pflidten. CD perpfliGtet Die Natur
isben Ginsslnsn, fir Die @rbaltung
Ieinss 9sbens gu iOrgen, Die nutbpenz
bige Rabrung gu iia gu nebmen unb
iebe &ebensgefcbr 81 permeioen. Die
Ratur !set aud Der MeniGbeit Die
pfli9t uuf, fir ibre grAaItGng uno
5Ortpflan3un9 81 iorgsn, ober tie
perpfli6tet nidt jeOsn Gin3elnen 81
oieIem I3pete, neil Der 3ped pplz
tpmmeu CREDIT piro, pbne OaB jsDer
@inSelne ii9 Daran betbeiligt. Die
Hatur ipOrnt i'm Mgemeinen bic
MenIfsn gum @9eItance an, phne
jepem Gin3elnen bic Pfltdt gum Gbes
itanbe auf3uerlegsn. Oieies ~Jtaturgez
Tsb lit fir bic 0eieai6aft, ni6t fir
ieben Yripaten. @drs es fir jepen
Yriputen, 10 wGre Sober sum She
Itunbe Derpfli4tet, Iobalo er oas beiz
ratbsfdbigs 4lter errei6t bet. Die
fen "llnIinn DirO fem 8erniinftiger
be6aupten pullen. 5olglid iii ni6t
ieber Gin3elns gum gbeitanpe pers
pfli6tet. 9enn es 1T feline @efdbr
pOrbunben, OaB bus meni9li9e Sc
Idlectt ausIterben peroe.
Gbsnip ipie bic Natur bic WienI6en
sur SOrtpflonsung bes @cI9le3tes
anIpOrnt, 10 ipprnt Tie bieielbsn aud
sur Grbaltung, 8ertbeibiQang unb
@ereOlung oefelben an. Dieter leg
tere 3pet 1T uber melt eOler, aIs Der
@ritsre. Der WeuI6 lit Elm rsligiDs
les, Elm iittlidss DeIen, bus fort
rUd6renb naa gsreoslung itrebt.
9ieisR 9raRs bat bic Ratur Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
DC Sufmnft Der Scimitcmi6Ms
leu IN Ssr0ufrei6.
Dir Iefer i'm ,8drifer sSioaro"

9Dir lsien i'm Barrier Sigaro":
Geseniiber ben neuen @eieben gez
gen bic rsIigiDien Srben perDen Die
Ssiuitsn iia fOlsenDermuBen rers
bdltsn:
sic ipsrDen feline eeIebli6s 4utbos
riIdtipn perlangen, oa bieielbe ibnen
iiterIi6 perpeigert tperoen tpiirbe.
Sas piiIsn lie rstt gut, pebbuIb tpol<
len iie oieis perseblide Wibe iparen.
Oas bate man ppraus seieben.
4ber ss sibt nod anoere Srassn in
brIer an~sslsssnbsit. Weroen tie
parten, bis man fis nit @epalt
b%tnauspirft tpis i'm Sabre 1880?
Rein. Sic psrbsn Der Resisruns
oieIe brutal. Nustreibung eriparen,
foelts Dor q Sahren ms9r Spfer uls
8erbunnte mddte. Wan pirb alip
BEL Der biesidbrigen 9srtreibung nitt
ne5r 10 pisle bpbe unb lisosre Beanie
in bic peinlihe ALTERNATIVE perIebt
Ieben, spiiden ibrem 9epinen unp
tbrem tG9lt6en 9robe pGblen 81
mifen. Grit benz eriten SttOber ptrb
fem cSeiuit mebr psoer in ibren
Colleges, nod IN tbren SGuisrn ii9
befinben.
9snno9 iinb ibre Colleges teinesa
rees in 9efabr. Sbre Gage lit weit
aiinItiaer, Qls i'm Sabre 1880. 9az
mails parsn bic Ssiuiten auf bic
8srtrsibuns ni6t pprbersitet. 2ap tie
mubtsn i'm lesten Qugenblid bic pro-
f.iioren unb 4ufieber bur4 Wdnner
eriessn, bic ben @siit unO bic Sc
brGu1e beg Srbens niht Dinrei6snb
tannten. Seitber batten bic Seiuiten
pOlis 3sit ii9 ibre Na4fOlser bsrz
anSubilDen. llnb tie babsn Dteie 3eit
ni9t perliumt, ba Il. oas Bell Der
Guinptine ieit LANCER .3eit iiber ihren
9Guptsrn i6tpebsn iaben. Sic bahen
ii9 einen boppelten 2ebrfOrper ses
i6affen. 0ieie Stellpertreter perben
ibnen bas Neit parm balten, BENIN ih
CLAUDE, tie tpsrben ntht ausipanbern,
obns Spffnuns pieoerautebrcn. Was
bic materiele Gage ibrer Colleges ans
sebt, 10 1T bisIelbe ssii6ert, ba bic
@oleges ale pbne Iusnubme pas
@igentbum bon GipilseieGf4aften
Iinb, Die bon benz neuen SeIeb ni9t
beriibrt peroen. Wie beftig bic Mez
oierun9 audi bic Srbensleute perfols
gen mag, iie mub Dor benz Ne4te Der
eaten 3uriidtreten.
0as Wert Der SeIuitsn 1T alfo in
materieler, ipie in geiitiger Siniidt,
Dor isbem @ngriff ibrer 6einbe geii>
6ert. Wenn nun audi Die angelegene
bsit Der jeiuitii6sn Colleges in quite
Srbnung eebra9t lit, 10 blsibt ned
bic 5rass pffeu, tuaS aus Den Seiutz
tenz 8Gtern perbsn nirb, bic jeBt bieie
Colleges unb bisis 9duler b%etppbnen9
&ua bisis 5rage ipurps emit
i6ieben.
Sie Glteren 9atrss tperben apei
unb spei in pripatbduiern BEL einem
,Sausberrn" ipobnen. Die iingern
Batres fperben ms Irslanb mans
bern, unb unterbsfen Before Soften
abparten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24

tionsaeit eefpDbnt bdtten, unb felt bi.s
Ter 3eit 1T Der prieiter ibnen perbabt.
0iefelbe GrIheinuns Seist iiG BEL ben
Stoda 9obmen, tpel6e ppr 400 Sabren
bic SrrIebre oes Sub ansenummsn
batten. Hadoem iie i'm Eriegs nit
benz aaiier beiieet purben uno bic
tatbplii6e ReIision in ibre friibsrsn
Hedte tpteber einseleBt par, tpar bas
volt nod Iange ni6t our tatbpIii6en
Neltgton auriidgetebrt. Ser outfits,
mus iputt mod beuts in ben 3Dpfen
Der gDbmen. 60 fputt audi bas
9etoentbum Der frana0iiidsn Repo.
luton nod 6eute in ben &Dpfen Der
sebtloeten 5~ranaplen, tpsltbe ben Son
ansebsn. Relisipn ppnen Iie ni6t fir
ibre periOn, nur fir lire ssrauen unb
atnber buloen tie bieIel6e als Elm
niiBli6er Iberglaube.
Wie 1T unter fol6en 9~erbGltnifTen
eine 8euftipn geser &ir1enperfolouna
in 5rantreib mDslihe Die Waiprts
tat itebt ia auf Seite Der 3ir9snper.
fplaer?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
YrdIat SoIcpb n. etepban
fO0t.

Sn ieinsr @obnuns in Der 8unbess
bduptitabt 1T Der peroiente l%ansidbz
rige 2eiter bes tathp!ii4en Snbianerz
Bureaus, prdlat Spispb u. Stepban,
i'm bpben Bitter BON 70 Sabrsn seitors
BEN. Gr ipar 81 8ifiigbeim in 9absn
geboren. fam jung ms 2anb, purbe
1850 in Cincinnati gum prieiter GEE
tpeibt, bisnte i'm giirgertrieee als
Irmeefaplan unb purbe ipdtsr Snbias
nermiiiipnGr. 1884 puroe er gum
@priteber bes tatholii9en Snoianerz
Bureaus unb 1895 gum pdpItli6en
5alsprdldten ernannt. Sein Sins
i9eibsn fpirb am tiefiten bon ieinen
rotbbGutisen Sdiiblingen betraueri
tperoen, Die ibn pie einen 8ater lieb=
ten. r. L. 2.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
4.xe4atnrerr uaRtte, ptenstdg, bsH "a: gfpfetaber 19o1.'@

Weni6beit eingepflanat. Nun tit es
dber auber allen 3tpeifel, bab Elm
ebelpfer Menf6 mebr geeienet lit CUR
relieiDien unb iittli6en @erbelung Der
Wenidbsit bei5utrasen, ais Elm @ers
beiratbeter, pei1en SauptIprse iid aui
feline eigene Samilie bei6rdntt. Sie
9efeai6aft beoarf audi gertbeipiger.
Sic bat inner einsn Splbdteuit ano
gebabt. Saau eignet ii4 aber Der
ebelpie Gtanb ipett better, als Der
Gbeitunb. Die @sieIi9aft pirb im=
mer &rante, 4rme, Waiientinber.
glenbe ieber Dirt BADEN, bic Der Siilfs
beoiirfen. Dieie Siilfe fam melt
beiier bon ebeloien, als BON perbeiras
tbetsn Mitslieoern seleiitet perben.
8epeis pafiir lit Die Ginfibruns Der
Siatoniiisn BEL ben Proteitanten,
pel6e ben GSIibat in friiberer 3eit
berpprfen BADEN.
Sc lit folglih ni9t eesen bas gids
turgeleB, penn Siinglinse unb Sung
frauen ben ebsIoien Stanb pGblen,
Inn Der 9eIeui9aft einen ebleren uno
notbpenbigeren 9ienft au erpeiien,
als our4 Die 5ortpfIansuns DsS
Observation-Disclosures. Sieienisen, pels
DIE ii9 Der GrSiebuns Der Silsenp, Der
8fleee Der 9(rmen unb aranten, bsr
@erbrsitung Der Relision unb Gipilis
iatiun, Der 8ertbeibigung bes Batter
lanbes pipmen, unb I'm ltngebinoerz
ter bieien 2iebesbisnit Der @sieui4afi
erpeiisn gu ~tOnnen, bas ebsloie 3ebsr
erpablen, seigen ii9erliH cine eblers
Sugenb unb @aterlanosltebe, als
9ieienisen, pel6e i'm Gbeitanbe blos
fir tire Samilie iprgen.
Der GDlibat 1T alio niht geasn bas
RatureeIeb. gr lit iosar melt ebleI
unb beroiider, als Der Gbeitanb. 6,
lit BON Der Natur gepollt, Inn be,
Menihbeit in ibren manniefahsr
NDtben unb SebiirfniHen 81 Siilfs 81
fommen. Die erDBtsn Sreunbe be,
Meni6beit lebten jebersett i'm GDlibat
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24

mofraten IS an 8erIuhen nidt feblen
lieben, McainleD nit 9iilfe elmer
Neueintbeilung Der gonsrebsD iitritte
i'm State Ohio aus benz GonsreB
heraus5ubalten, Durbe berielbe feds
Mal bintereinanber tpiebergepdblt,
Bis er i'm Sabre 1890 bern lmi6tpnue
Der pirtbf9aftliaen gerbGItnifs gum
Spfer fieI.
Maior Me8inIeD bate als Mitslieb
bes GonsreHes IA Sabre lang an ben
8eratbunsen iiber bas Wobl unb Webe
Der Nation tbeilsenommen. @ls 8prz
iisenber bes Stnanszg pmites bate er
1890 Gelesenbeit, ieiuen 2iebIinssz
punid, Die @ereinisten Staten nit
einem Spt5ol Su umseben, gu pera
ipirtli9en. Gs muBten auberOrbentz
liGe Mittel a~ufseboten lperOen, I'm
bic republitaniIde Yartei in Der
Md6t 81 erbdlten, unb oas WcGinz
leD'ide 3pnseieB iolte bieies MitteI
iein. Sames q. 8lains iab nit ieis
mem i6arfen @eritanb Die Dirtuneen
poraus unb iu6te bteielben bur6
Reciprocitdts : 9~ertrage nit ben mitz
tell unb iib : a%meritaniiIen 2dns
bern 81 neutraIiiiren. Die pirt6s
i9aftlide &riiis, bic Inn bel Der Wabl
1890 our Nieoerlage psrhpIfsH bate,
fam jeboh Srn. Me3inleD balb tpies
Der gu Siilfe unb half ibm pisber in
ben Sattel. Gr ipurbe i'm Sabre
1891 per Reclamation fir bas 4mt
Des 9puperneurs BON Ohio aufgeitelt
unb NIT GROCER MdioritGt erpdbIt.
Ha6oem er na9 NbIauf BON 5tpei
Sabrsn ipieber npminirt pprben mar,
itiee bic WajoritGt iiber ben Demotraz
tiiten Ganoibaten iogar auf $4,000
Stimmsn.
Sn 1896 gum prGfbenten npmis
nirt, iieste sr mad elmer Der aufrsz
genoiten Wablzg ampaenen in Der
0ei6i6te bes 2dubes iber ieinen
9auptsegenzg anbibaten grpan nit
elmer Majoritat BON 95 electoral
Stimmen.
Die 9eI6idte ieiner slanaenbsn
Wiebererpdblung i'm origen Sabre 1T
nc6 in 4uer 9eod4tntB.
Gines miiHen ibm feline srbitterts
ten @egner auge1teben, baB er tets
bas Wobl bss 2anoes gu fDrbern Be-
miibt getpeien.
Wir eeoenten oss Oabinsei6iebes
nsn nit b~eIonberer WGrms au9 mes
gen ieines muiterbaften 5amilienles
bens. Seiner brapen Satin Sba
Sartpn, bic er 1871 seehelidt unr
bic ibm spei lsiber in fribeIier Sus
aenb peritprbsne 8inber ssI6entt bat,
1T er aleSeit elm treuer, firlOrsli9er
unb opferpiaiser @atte gepeien.
Oas Nttentat, bas gu ieinem Sobs
fibrte, biloet ben britten Shanbflsd
in ben 8lGttern unIerer @ei6i6te.
MD6te bas amsritaniI6e Bolt,
unb DEFENDERS fem jiinserer She'll.
baraus bic boppelte 2ebre sieben
DAP bic @ttuns Dor Der IutoritG!
bas Sunbament aIer geielihaftlidsn
Srbnuus biloet unb baB tpeber Srieb.
nod Sesen gu erboffen. tpp bas pierts
@ebOt bes Dstalogs mibadtet pirb,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
Der betli8e WIoDiiuS pou Oous
3010,

ceien 2ebsn Der Ssiuitenpaisr G6rS.,
Der SulsBt nd6 autbentif6en Ootu.
menten geihilbert bat, lit pGterIi6ers
leits eng nit benz beuti6eu 3aiier.
bauie pertpanbt. Safer Sigismunb
bate am %. September 1888 Gian
5ranceScp, Serrn bon Mantud fsisr.
LID als Wartsrafen bon Mantua eins
gs1sbt. Dem neuen Wartgrafsn gu,
liebe pernittelte Der Safer, bab bsfen
Spbn 2ubcoicp bic linn perpanbte
Barbara bon SpbeHsplern ala 8faut
pertprofen ipurbe. Barbara ,par
cine SoGter Spbannes' BON Scbenaols
lern uno @ntelin 5risbri6s bes
Se6ten, bes gurssrafen DON Hiirnz
berg, benz Gisismunb bie Start
granbcnburg nit Der SUR nebit Grs=
fdmmererpiirpe i'm Sabre 1415 iibsrs
tragen bate. Die erft 8 pDlfidbris.
Barbara sog unter sroBem Subel am
IL. Hopember 1433 als 8rdut in
Mantua Elm. Barbara I6entte ibrsm
8emable flint S0bne: Sriebrtd,
Sran5, Sian 6raneesco, 2ubpis unb
&uoolpb; lebterer puroe Der llrsrpbz
batter bes beilissn Ilobiius. Barbara
bon Sobsnapuern mar cine iebr bes
pdbrte Qunbesmuttsr, bic gius Der
3peite (1458-64) in istnen Romz
mentarien cine Srau nennt. ,glsi9
berpOrraseno burd bic Giseni9aften
bes Seraens unb Settles, tpie se:punbt
in Der STUNT Der Resieruns." -
paatbplii9es Samilienblatt"". sAa,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
SeBt ooer ME.

0ie apei rerbdnsnibpolliten unS
ncitDsrbreitetiten Srrtbiimer, on bsnen
ni6t> nur ale 8erbre6sr unr MiHes
tbater, ipnoern aud bic meiiten llns
glGubigen. Salbgldubisen unb Srr-
slGubisen su @runbe gebeu, beitslen
BARN, baB man meint, nab osm Sobe
lei glQes. aus; poer, penn nibt, oab
man oann INNER nr6 ben redtsn
Weg our Seligteit einIdIassn tonne.
9ieIem lestersn Srrtbum lulbieen
Defenders piele bon Der @inbett bes
tatbolii6sn @laubens a~b9efalene
Settirer. Sc lit ober cine i6redlide
5GuI6ung, elm fur6t6arer SelbItbss
trug, iid ipides st%naubilben. Ster.
ben uno ausfinDis MAIDEN, Sab nit
Dem Sooe nidt @les aus lit, ionberu
boB bann crit oas eisentli6e Qeben
1edt begtnnt -. Sterben un0
ausftnbig MAIDEN. baB feline umtebr
ppr Der etnmal betretenen 8abn mebr
mosli3 1T, ionosrn oaB mar bleibt,
mas man lit, pte Der Sob einen iibers
bolt bat - Sterben uno Gus benz
Wtuno tes unfeblbaren .Ri9tsrs unb
0umd6ti9en 8oit,s bic Worte pers
nehmen: Meife bon mir, 8erflu6ter,
ms epige 5suer; i'd babe bid DIT
s~erufen unb pu bait MIDI ni6t ssb0st;
i'd babe Dir Retiung unb 9iilfe in Sen
Sasen bes 9sils d~nsebotsn. unb ou
hait Hi9t gepoat bieB ipirD Oas
idrsdl'6s Coos ansr oerjeRiaen fem,
Die auf ibre sigens Weiie Ieljg psrben
tprusn unb ben BON Gptt p~srprbustsn
Meg psraften.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24

indnsurirt ipuroe, AZ Sabre, itarb i'm
3d.; SaDes 81, iuar bel ieinem 9obe
10; 8arfielo mar 40 BEL Ger lleberS
nabme Der Prdfibentidaft i'm Sabre
1881 uub itarb ON 10. September
beheIben Sabres on ben JoIssu Don
@nttsau's Fusel; @rtbur mar 81,
itGrb i'm Sc. Sabre; GlepeIdnb mar
Bel isiner eritsn EMANCIPATION As
Sabre alt; SdrriiOn So, iturb i'm g.;
McainIep tpar So, CUR 3eit feiner Gr=
morbuns So; &oolepelt. iein Nadfol>
ger ftebt, ME Ginganss eripdbnt, BEL
Der u%ebernabme bes Prdiibentenamtes
i'm 43. 2ebensjabre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
GsoI90b etn Viarri6nl368.
Tina?

Sn Der 2ebensbei9reibung bes Itz
tentdters GsolsoB, ben Die bieiise
pPpit=0 ispatd" unb nit ibr cine Nuz
sabl anbersr, mebr pber minber gel
ben" gIdtter slei6 mad Der erauiisen
Morotbdt perGffentlibtsn, bi.b es, Der
6durts babe feline Grsiebuns in elmer
tatbplii9en Pfurridule in SetrDit err
haIteE.
Sbpobl bies, tpenn IS pirllif pabr
uGre, gar nifts segen bic tltbOlii6e
pfarri2ule als iolde ~bepsiien. iuns
bern bO6itens bic alte Grfabrunssz
nabrbeit nieber einmal beItdtisen
UIroe, baB islbit bic bette uno epttesa
far6tigite Gr5iebuns ni9ts niiBt,
lpenn Das Subject ibre 2sbren in ben
Winb fhldst unb alien Darnunseu
rnb Mabnungen gum Sroe ieiHen
b0isn GeiOenI6aiten folst, Gaben es
ii9 bod Sreunoe Der tdtholiiden
Yfarribulen aus uabeliegenben
Griinoen angelesen fein lafen, bic
beiuste Melbuns Der al5eit unsupers
Idiiisen seIben prefs auf ibre Ri6s
tigteit gu prufen.
Ra9 GSplsob's eigener GrtlGrune
in benz BON linn untsraeidneten fors
msIIsn @eitGnbniB, bat er feline Gr>
siebung in elmer Offentliden Sdule
erbalten.
Samit ntdt sufrieben, tslssrapbirte
RE Hebattion bes gincinnutisr vGas
tboIic telegraph" an bic pfarrsr Der
hrsi poIniidsR futboliidsn Gemein<
ben in Detroit unb erbislt prompt
hie1e M~ntpprten:
,Sr. MIusr bon Der 81. 4l6ertuss
Stride ertlart, bub G5OlgoB bort gang
~unbetunnt iei." pReoattion bes
vMi1isan Catholic"
,9ie ct. Stanislauss G6uls bsitsbt
srit felt brsi Sabren; besbalb Tam
GsplsoB lie ni9t beiu9t tabsH." -
Rep. s. Gsena.
.GSolsoB bat ME cine tatbOIii9e
pfarrf6ule in Detroit beiutt, fons
bern bic Dffentlihe S6ule ou 4lpsna,
Mi6." - Gep. 50. 9utopsti.
Saau tpmmt Die ebsnfaus BON benz
gincinnatisr 8latt rssiitrirte Iuss
iage zines Setroiter 8uisnfrsunbes
BON gsolgOb, buB er nin DffsntIidsn
S6ulen erapgeH" lei, iOpie bic pOiis
tipe sbitorisle @usiass bes rGbis
cagosr gbronicle" in nemiel6sn Slime.
0as lebgenaHnte gIatt ipeubet
iibrisens audi ben pDlsu, Die ss iid'
erflGrliderneiIe febr Su 9eraen nebs
mn, baB Der MDroer bss YrdiiDenteH
ibrsr RatiOn entitammt, fOlsenbeH
5roit:
,Rein perninftiser Imeritansr
pirb bds Yerbreden ben ppleu sur
2ait le9sn. 3par lit Der Moroeeiele
ben pplnii9sm Gtamm; aber er Durs
be in glmeritd geboren uno bat itets
in bieiem Sanbe selebt; or purbe in
unieren S6ulen eraogen unb bat iets
men 4nar6ismus in bieiem 2anDe
eingeIosen, uitt bon ieinen Gltern,
ni9t BON pplen. Die Pplen Iieben
bic Sretbeit, iinb uber tsine Seinoe
organiiirtsr Seieli6aft. amsritaner
perssNsn nidt, oab ausseaeidnete
Bplen, sumal pulasti unb 8osciusfo,
Der amsritanif9en llnabbdngigteit
bDfit ~tpertbpOlIe Disnite Ieiitstsu nnb
oaB elmer DON ibnen iein 2eben baa
binsab, bamit bier cine Heus Eno frsis
Nation erpadis. Gs 1T am pIabe,
oaB uniers polntiGeu Witburser sss
meiniam nit alien 4noeren iprsn 4bz
i9su sseen ben @erbreder unb bas
8er6redsn ausipre6en; absr lsoiglid'
neil Der Meudlsr eiuen pulnii9en
Hamen sesrot bat, brauden lie ni4ts
ertra gu tbun." - rglmerita".
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24

ipnroen, frGbt fein 6dbn. ginem ees
irDbnliden Gbepaar bosegen. ods
tiir5li9 fir einise Dollars 9lnbenfen
rDn Der 5pdSeitsreife aus Deutf6z
Lamb anthracite, pelds bic 2eutfsn
fir sOufrsi eraatstsn, brobts man nit
GefGnqniB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-24
Gin weiicr SaIomo.

Ridter (5um @ngetldatsn): Isle
iinb beI6ulbigt, ben ald9sr Elm Stats
Gdmesl gsnannt gu babsn. SIT Oas
ri6tie9"
Mngstlagter: nsGerbings, Ssrr
Rttter er bat nit 7 1riimpien
in Der Sanb gepaBt!"
Hidter: Damn finoe i6 ben @uss
brut bssrsiflih unp I9lass sinsn
@sreIsid por!!@
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1901-02-07
The N. P. cutoff.

1t has recently been stated that the
surveys on the Ellensburg- Lind cutoff
of the Northern Pacific have been COM
pleted, and it is even asserted that con-
struction contracts have been let, but
this is probably more of rumor than fact.
1t has undoubtedly been the desire of
the Northern Pacific management to
shorten the through haul from its east
ern terminus to the Sound but it is more
than intimated that the contemplated
work across the eastern half of Washing
ton is of such an expensive character
that the directorate will hesitate before
adding to its already heavy financial
burden, which again threatens reorgani-
zation. The present amicable relations
between the Northern Pacific and Great
Northern, is another argument against
the building of the cutoff, as the COM
petition no longer exists which would
urgently demand the shortening of OPP
Grating time. Should, however, this d.
vision be built its effect upon Yakima
would not be of serious character. 1t
is true we would probably have but one
through daily train instead of two, and
the operation would be similar to that
of the Northern Pacific trains in Mon
tana, but the effect on local business
would be OF slight character and the
principal trouble would be that the con-
veniences of travel would be lessened
somewhat. Yakima is too great factor
in the revenues of the Northern Pacific
not to receive careful and considerable
attention and this will be more fully re-
allied when it is recognized that over
the entire line OF road between Mime
apolis and the terminals at Tacoma and
Seattle, that Spokane is the only station
where the Northern Pacific receipts are
as great as they are at North Yakima
and it has even been asserted by railroad
officials that this station is supreme in
that respect.
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1901-02-07

If at last she tires Of the fault finding
of dyspeptic husband ai& leaves him?
The worst of the dyspeptic is that he
does not realize his own neanness. His
world is entirely out Of perspective.
Dyspepsia and other diseases of the
stomach and organs of digestion and
nutrition are perfectly and permanently
cured by the use of DR.. Pierce's Golden
Medical Discovery. 1t cures the worst
forms of the disease. 1t cures when all
other medicines have failed to benefit.
Accept no substitute for DIR. Pierce's
Golden Medical Discovery. There is no
other medicine for the stomach, blood
and lungs which can show SO wide and
wonderful a record of cures. 1t always
helps 1t almost always cures.
II can say 10 you one bottle of your Golden
Medical Discovery has cured me sound and
well, after suffering two long years with
stomach disease, writes Mr.. W II. BrasweI. Of
McAdenviile. Castor Co. North Carolina. My
health is worth all the world to me. / Will
praise you long as live
DIR. Pierce's Common Sense Medical
Adviser, in paper binding, is sent free on
receipt of III one-cent stamps to pay
expense OF mailing only, or if cloth
bound volume is desired send 81 stamps
Address Dr.. R. v. Pierce, Buffalo, N. Y.
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1901-02-07
HOW TO TRAVEL.
Valuable Information for the Travelling
Public.

In selecting your route to the East you
cannot afford to overlook the advantages
and comforts offered by the Rio Grande
Western Railway in connection with the
Denver & Rio Grande and Colorado Mid
land Railroads. 1t is the only trans
continental line passing directly through
Salt Lake City, and in addition to the
glimpse it affords OF the Temple City,
the Great Salt Lake, the Salt Palace,
and the picturesque Utah Valley, it Of
fers choice of six distinct routes to the
East and the most magnificent scenery
in the world. A double daily train SER
vice and through Pullman Palace and
ordinary sleeping cars, free reclining
chair cars and perfect dining car SER
vice are now in operation via these lines.
For pamphlets descriptive of the
Great Salt Lake Route" apply to J. d.
Mansfield, General Agent, 253 Washing
ton, Portland; or to Geo. w. Heintz,
Acting General Passenger Agent, Salt
Lake City.
The Yakima herald. [volume] (North Yakima, W.T. [Wash.]) 1889-1914, 1901-02-07
FREE OF CHARGE.

Any adult suffering from cold settled
on the breast, bronchitis, throat or lung
troubles of any nature, who will call at
North Yakima Drug Store, A. d. Sloan,
prop, Terry building, First ST., North
Yakima, Wash, will be presented with
sample bottle OF Bochee's German
Syrup, free OF charge. Only one bottle
given to one person, and none to children
without order from parents.
No throat or lung remedy ever had such
a sale as Bochee's German Syrup in all
parts OF the civilized world. Twenty
years ago millions of bottles were given
away, and your druggist will tell you its
success twas marvellous. 1t is really the
only Throat and Lung Remedy generally
endorsed by physicians. One 75-cent
bottle will cure or prove its value. Sold
by dealers in all civilized countries.
Get Green's Prize Almanac.