La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-22
SECCION NEUTRAL.
FL eScandalo polltico.
iQu1enes son los Culpables?

Nuestro contrincante vic ell Gle
10 alberto porque segdn 81 tergiver'
scsaaos sus ideas, sustituyendo Ia pa
labra 0naO por datenO.
No hubo tai sustituci6n.
NosOtros escribimos <acepta
mos amOss y asi consta en- ell origi.
nal; pero algun redactor del peri6di.
CO reparando en- ell defecto gramati.
cal, hizo la correction que agradeci'
mos.
Hacemos nuestra la correction
y sostenemos que ESQ no es tergiver
sar porque en- ell case concretro & que
nos referimos amo y duef1o tienen la
misma significacion y alcance aun
sin ser en- el mismo caso, yea "Janua
Coe'i" como definen los l6xicos am.
bas palsbras.
Aao: "El dueio de alguna CO
sa."
Dueno: GEL amo respecto del
criado-"
va v6 nuestfo ilustrado conten-
diente que no hemos tergiversai 10
sus conceptos nj tenfamos en- clio
maldito empef1o.
Seguimos, por 10 tantc, creyen
do que "Janua Cn i" no sabs 10 que
S tergiversar.
Terg;versar es, por ejemplo,
hacer q Mr. Hanna una vista pura
mente social y deeir en- Puerto Ri
co, para engaf1ar incautos, quo, 10
llamado por Barbosa Psrtido Repu !.
blicano puertorrique n, cuenta con
ell apoyo y la protecci6n del Partido
Republicano Nacicna', teniendo ell
Senador por Ohio que salir en- ell
'.Puerto-Rico Herald" q Ia defensa
de Ia verdad
Tergiversar es decir que tuvi'
mos sufragio Universal con la Re
p6blica, cuando hasta los nif1os sa
ben que los militares eran conduct :
dos de un punto otro de la isla pa
ra que votaran por ell Gobierno; Y
ademas bajola frma respetabilfsima
de republicanos venerab.es consta,
que ell sol de la libertad brill6 en-
Puerto Rico, cuando Sc proclam6 la
autpn omfa.
Tergiversar, y algo mas que
tergiversar, es yer en- nuestras pa
labras una alusi6n al gran tribuRo
don Ro.endo Matienzo Cintr6n, de
quien nos separan deferencias polf.
ticas, pero q quien nos unen lazos
mas fuertes.
va desearfamos contender con
ell maestro
No nos interesa saber su nom
bre. Desde los primeros artfculos
pudimos por su estilo colegir que sc
trataba de un republican, culto, y
va 10 dijimos, con usted vamos q
donde quiera.
Nos llama enemigos encubiertos
de las instituciones americanas.
Els ell estribillo de siempre, ell
eterno machacar de los republica
No concibeu la protesta contra
NADIA que sea americana por ell nero
hecho de serlo
Y sin embargo, alli, en- el cora
zon de la Metr6poli, al lado mismo
del capitolio de Washington, hay
quien consigna en- el peri6dico y en-
la Revists, Ia protesta viril contra
los conculcadores de la constitution.
Sera que allf Sc pueden escribir,
como decian los incondicionales an
tiguos, cosas que no Sc pueden leer
en- Ia colonia
Aquf debemos limitarpos, segun
el criterio republican,, aplaudirlo
TODD, besando la mano del que nos
fustiga.
Y aplaudir, 81 nuestros macs
tros Sc les somete q vejaminoso exa'
men, mientras q los continentales,
que nadie sabe 81 son maestros, sc
les admite en- la enseflanza sin requi
sito alguno.
Y seguir aplaudiendo ST los
principales destinos de la region que
pertenecen de hecho y de derecho q
los puerto-riquenos, sou desempe
f1ados por smericanos, no siempre
aptos
Y todo ESQ SO debe aplaudir, Sc