davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-12-25
8oll D. MoS.

Qaonet pad ben unge 4merifaner,
DIR bobsoe 1T 9ip oeo ubsD9bnet at
flabre orsr 9etin9muren. CT Cabin
9earl 5itus. 6ornbl9Ier / aompogni
6 "a. Il. G. Snfanteri. Saaleoes
lafe man / @piierne ON benne mooige
8o1o, % isnsrs oa 8rsse 6sspnote
At inbfnoe ia fra bsn 6eleirebe 9p,
tom narmere lluoefretnin9 ON 6elz
tn. Ct grso fra en- af bans 9ams
merater til ,.Gbriitian Gnoeabor
@orlo4. Itripes bl. a. ON 9itus:
Dan er en- ariiten. "a ie9 Tom i
hans Gompaqni. ION ben Sang loo
rso gacoon, ner reo Wanila. par bet
fer mig rem fsrits o%pmunirsnoe Gft.rs
refining. at titus. por 6ornbleIer.
6aoot Tor Stit at bebs I'm Qfienbsn
6ber often.
Gn6eer, Der tenoer Iiot til aioet i
9sir:n. reb, At BEN SoI0ai, Der / fit
9slt tnqler for Of b.ot, maa beitaa
en- baaro grebe. Soloaterne ofItpr
ofslteret ca 6pftelit 8slisieiiei. %
Z nal mart opoaae. ON sn Man6s
qi0 ieorer til bans 9eisnoelie. 81
las 6aDet, ea bette greo ble6 %flrerei.
6eaa3et qrooen mso 6a6sv.
9raBet lpoer pibere:
oM}eoens ban olbri9 Tar frentrG
e.noe mco I'm 9riitenbom. BAR ban
altio e itaoiqt lepsnee etsempsl paa
8.uf.o / Ganfsr. Orb % Gambling
Soloat,r op6a9sr 6urii9i, ON CT
Wan0s Qio FAR en- rem zone. % be
II Iiss fa1 6urtigs til At 6eanore
srincipsr, Iom til Al 6aos Al 6um6ua.
8 gsirn lsssoe Cabin Iitus BET
.,i9i5fe Qio. ION 6au meo mnnoen
.cHeit. Dsi ear bsnas Samftemz
Mira. e.g q3p Gans 8en gat16uina
bos SUB ca M~enneiier. 3d BEN en-
beige tore qrs0e tom, gil ban igens
nsm meo 2Sre.
Den 10. Quguit. oa e aaierebe
Trooper narmeoe fg qeiiuq, par
4merifanerre paa b~enitre 6lsi. Deb
ii oriitigt Staff tom Be op unoer Wus
rem. I'D at Club fra Be p.r %opItin:0e
fisnbtliss &ononar.
msn 6porleoes TONNE ober Uus
IN. I'D til b. / p0srIis 6aye fteoie
qanoBmqnb / Pefina2
D1 mslote Cabin fla. 0l.o Il Re5
meaem 3anberne flatrens 6an op cd
Muren. meoens b. aqiere6e aanoner|
bunorete los pal glurene til Geirc og
b~snitre for at boe BAN al mulig Be
it9ttelil % afebs GpmartIom6eoen
ia tam. 9ebst f~aitgjorbe ban for
oe.n, o. opao BET ttaoreb1 M Soloas
.srne til Toppen At Wiursn, og fnart
6ar 9ropp:rns inbe i 9pen % tunbe
fomms De 6etrqnete til 6iofp.
Cabin 2itus funbe t9mpa Iaapel
ION bebe.
Den. Der paraberer fin 5rombso fog
at dnies at Mtnneiter. bsiter fun 5ors
ACT. Wen an9adenbe benne tolbblo=
oigs, forOoOne un9e &riiten frir4r
aommeraten: o6an er ben met df
bolot: Soloat I 6ele aompagnist."
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-12-25
3uleian9e.
(Qf 8tl6efm @re8erfen.)

Slab. SUI! git sj:rt, banter
bso bet tqre gamle 0ro;
milo' IDIe 9arnetanfer
fpire frsm at 9linOets 5oro;
6iertst iubler Iom en- 6ugl.
Glaoe. minOsrige sui
Glaos Sui, meo Hare Starter
tan6t / @runens bunfle grgnt,
mems fra 9a6sr os fra 6isrter
Sangen bslger 1armt og TINT,
6iertet jubler ION en- 5ugl;
eoigunge, glade Sui
@laDe Sui, fom title neber
os til 9arnsts arbbbe ZEN.
6Dor ben beoita Den bi mgoer
og 6os 6am 6li'r 88rn igen,
Sjertet iubler ION en- 6ugl:
Guo iie COB. Of bet bleo Sui
9laOe Sui 3, 6u fan fbags
mibt I'm 8intren fom en- gaar,
logger ION ben tore Gage
5aanosn milot paa 60ert ct Sadr,
6jertst / SUBS 9uabes Stjul
ju6lsr: Sub tie Cor for Sull"
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-12-25
l..

8u CUBS Sen ! StdlOens @raa,
5reIiermano pua arbbbeitraa,
Oh garnlille, far og fin,
SeIus miloe, 8rooer min,
bar jeg big, ON ilet fOrlabt,
bar jeg bog min bebite Stat.
Oh er far Iom 9agens StGr,
fplitter SDnDens merte 69r,
Oh er 9aaren, rant og itart.
brbOer 0pbens fate Bert,
0u er CONNER, Darm og Bib,
CONNER, fpot Oeb 9intertib.
Jrelisrmnno pdu 9rpbbsns Strao,
8u, fom tog big aorfet pau,
Oh er miot | Sut og 9bdng
@lacens SoIffin poa min Sang,
udbHer, fom til 2arferpit,
tufinb Rofsr | nit 8rDit.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-12-25

Der Ttaar frebet: ,,9arer bell
lige; t6i jsa er bsnig". 2sb I 6sl-
ligbebl Gu og oa tunne hi laoe os
forpirre; MI og od fan bort ems 6Iips
forbuntlet; men Der er eet. bborom bi
altiO er forOisiebe. og BET er. ot Ct
beliqt qiO er Sub pelbebageligt. On
let birter mere iii at oplabe 6iertets
Dire. @6r til enbper lib, 6Doo oL
'nsnsr at o9re tatteligt for Sub;
benne 3rOitab bill oeilebe big / Sano,
beben. u b. Monob.
9erom tunne bi let forbisIe Dc, at
ssen 9rsbe GER nejeregnenbe meb an
bres sell. Den. Der ielb bar ben
fterits greOe, Fl tilbsjeligft til at gaa
itrengt | Rette meo andres 5orfeelfer.
Derimoo er BEN uTtploigite - bboo
Di blanot Wenneifer funne fable
uiiploig - altio ben tarligite og melt
ober6arsnbe. 8erfor er oofaa ben
beltige rig paa Ruaoe I Miftunos
Reb. 81. 9eIbee.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-12-25

Ranr qaierue benOenoer fig til Soil, BET
aoerterer iBlaoet, enten for at fBbe bos benz
eter for at iaa GplpsuiH9er ON bet aoerte'
seoe, beoes be altio omtaIe, at be iaa aoers
tisiementet / bette 8lao. Get oil uere til
geniioi9 glptte.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1901-12-25
y9nnIfercn"

bliper ienot til 5ubitribenter, inotil uotrgts
feli9 Opiiselie mootaees al uo9iUerHe % al
@9lo er betalt, i Cperensitemmelie ueo De
6oreneoe Skaters &oitlooe.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
Utuado
DON JUAN LUIS ROSSELLO

En- ell vapor que sali6 del puerto de San
Juan para Espaha ell dia 20 del actual, embar-
co con su diStinguida famlia este respectable
mallorqufn, que por espacio de muchos amos
reside en- la ciudad de Utuado, consagrado ca
81 siempre la ense1anza
Els ell senior Rossell6 un cumplido cabaIero
de ilustraci6n POGO comdn, correctfsmo en- to-
do, bondadoso en- sumo grado, afable y carifio-
so con cuantos lie tratan, sampre fuG I'm
buen amigo del pals y de los puertorriquenos.
Todas estas condolences, especialmente Ia d.
TINA le hacian acreedor nuestro aprecio Y
consideration la gratitud de todos los que
amamos por sobre todas las cosas de esta vida
esta tiena desgraciada, digna de mejor
suerte.
Sentimos Ia ausencia del sefior Rossell6, V
al conslgnarlo asi deseamos q 81 q su jlstin-
guida famiia una fellz rapida travesta que
la diosa de la felicdad les sonria constante-
mente en- la vleja metr6poli.
Salud
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
Rio-Diedras
Abuses y ezcesos en- la COrte de poliola.

A los hermanos Gonsalez,que fueron agre.
didos ell sabado por dos bomberos de la capital,
les ha impuesto dos dollars de multa la Corte
de poicla.
AMIGOS que la policia insular le lmpidi6 que
pasase por ell sitio oe incendio, fue conduciuo
al dep6sito condenado diez dias de arresto
don Manuel G.. Martinez y don Juan Pi
fieiro Sc les reprenui6 por encontrarsele en- la
acera de sus respectivas casas en- eamiseta y
hoy, mientras Sc celebraban los juicios, un in
diyiduo apodado GE espirtistaS Sc paseaba
frente al juez de poicia en- aquel mismo esta
do. sin que Sc lie hiciera ninguna observation,
por que es Unconditional.
Don Valentiu Ventura, encontr6 un fore
te en- la calle, al entregarlo la guardia In
sulsr, esta le condujo al dep6sito, imponien-
dole 20 dias de trabajos for2ados, porque es
correligionario nuestro.
Asunci6n Roman, despu6s de prestar va
liosisimos servicioS durante el incendio evi-
tsndo en- union de otros que aqael Sc apode-
rara de la casa habitada pur don Gaspar Villa,
mas tarde hacienda 10 propio en- la que Vi
We don Jose Janer, Sc dirlgio la estaclon del
tranvfa donde sucontr6 al celadGr ga Rosa.
Cuando relataba este 10 ocurrido on el
siniestro, lego en- ell tren de la capital un guar
dia con quien habta tenido un disgusto el "a
de- diciemDre pr6xlmo pasado; este sin motive
le injuri6 acremente, y empellones le Ievo
al cuartel de Ia policia.
Una vez ali, Berries mand6 conducirlo al
dep6sito municipal. 81 gusrdia Faoricio Sc
brind6 haeerlo, dAndole un fuerte bofeton que
le hizo rodar pOr Ell suelo.
En el trayecto del Quartet al deposlto fae
maltratado con tanto salVal,smo- que el yeein-
dario las gentes sensatas que 10 presencla-
ron csliicaban duramente aeeO, tan lmpropi0
de IN cuerpo de puertorEiquehes ereado para
mantener 81 orden haeer brillAr 10 iusteia,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
De HahYeaO a Caguas
EsOr Iut.a


En la tarde del sabado llegaron a esta ciu
dad en- ruta extraordinaria los siguientes pre-
sos, escoltados por la poiicfa insnlar.
HermenegiIdo Vazque?, natural de Caguas,
veclno de Caye condenado dos amos, cuatro
meses, veintinn dfas por robo un sujeto del
elerclto americana; Dolores VSzqnez Malar6,
de San Lorenzo, condenado dos amos, tres
meses once dfas en- causa sobre esiones graves
su prima hermana Juana Vazquez; Elias
Rosario Cruz, Odulio Ramos Torres, Gregorio
Cruz Marcano, (atias) Cacha, Ramon Perez,
(alias) Pele, Bias Torres BerrioS, Francisco
Santiago, (aas) Coqueto, Marceino Gonzalez,
condenado por diversos delitos, Donate Lopez,
Ealogio Nolan y Juan Santiago Ortiz, (alias)
Cuco, por diyersos delitos,
Total doce
Van q extinguir condemns en- preside
para donde deben salir Ell ventislete del mes
en- curse.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
Siempre Ell mismO
Escupiendo a las estrelIas

Las frmas de Barbosa comparsa desan,
torizadas poranaloSia
el mismo Mr. Allen.
xrA E?eniug post@; New York, jueves Ii
de Abb Co 1901.
S1elegram> especial al SEvening Posi-
YashingtoIg, Abcii Ii Alnque Puerto
2icQ ees6 de depenaer en Gayo ultimo del
erArtamcn.c ue Ia Guerra, los otcales de
est tHDepargalnauto Sc estar 'omandO gran in
tehs en IA coryr5"crsia ocasianada por la des-
crbci6n optlmistG neeha p5, Ell gobernador
AhcH ae las condolences en q2e So encuentra
laksa. Los verloa,eos ilena1 sus Columns
dAriGmenre cor .lfSsles dt '1daa classes, la
mando prlpcipaimeoto lG at9u1i6n Ell content
ID en- la replica de Wencesi"o Bofda, uno 40
Id colnisionaGos de Puerto Rico, la peticion
d nads Dor 6, 0oJ GLreros que sera presentad&
nitro dc pocos dias al ,presidcate. El go0er.
kor Allen dice que es ana c0S1 mug tdcIt
seolttr TALES peticOneS pSignticdn Glug poc0s
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
La lengua castellana
A mi estinpado amigo Simeon Routra,


Marldage de luz Dc arnonia,
Td no puedes morir l.... TT blando acento
Cuando DEF labio brota
Condensa la poesia
RecUie ell sentimiento
Come en- sus alas ell intactil viento
Las cadencias Yibran.es = una nota.
EIes Ia oopia del trinar Gnncro
Del ave Uorna que saluda al AIba:
De Csc rnmor do vespc"tina saliva,
ChCc~r dc par!Gs sobre nirnhuS de orc.
Eres oil cGcaGoD cuanto enamoras
Uuauuo 4 los canLos del amul to aprestas.
EreS la misma Religion 81 cras
Y el ,efbo &c las Iras 81 nTc+es.as
En- Il cisn pueblOs han langado al yiento
Dc : ibertad 81 rotum D&nIe grito,
al demoler Ell p6rado ciniento
De marmo y granite
Que sirViera los despotas de asiento,
En- II de redenci6n Sc az6 ell acento
Que llena, cual la luz, ell Infinite
En- II de Cuba los heroicos hijos.
Los Titanes glorosos de la historic,
Cantaron sus guerreros recociios
Escribieron sus paginas de gloria
en- medic del estr6pito irucundo
Pronunciandola Ia beica sentencla,
Extremecieron de placer al mundo
Con tu sacra palabra tndopendetcta
En- II cien heroes al rodar heridos
Del combate fecundo en- las arel as
Tintas en- sangre de sus propias venas,
Pronunciation en- frases que eternizas
Poemas de blasfemias y quejdos
Que recoueron. al pasar, las brsas.
Y*#
Td no puedes morir Eres ell molde
Donde vaciaron su amoroso anhelo
Su inspiration del ciefo
Gautler Lope Miian6s y Ercilla,
eres molde de luz 10 de arcila
Cual la lengua de Shakspear Long Fellow!
5Y dejaran tus armoniosos ecos
De escueharse en- mi TERRA idolatrada9
81. .cuando, mudas, las canoras ayes
En- la mustia enramada
No hallen arpegios suayes
Que imiten tn cadencia enamorada,
Cnando las olas la brisa dejen
De obedecer Dlos no Sc queien,
Ent6uces moriran tus argentinos
Ritmos arrobadores -.
Pero son inmortales los rumores:
Son inmortales los canoros trinos
Y asf 10 seras To, lengna-presea;
iLengua en- que Dios al fecundar el mundo
Para crear Ia luz, pronunci6 ises!...
~
I'd fuiste del antique continente
81 acento primero
Que stravesando con Colon los mares
7 arrlbando estos lares,
Recorriste la faz de un mundo entero
En- el m1sieo son de sus pslmares.
Fuiste ell intermediate
Que trasportaste desdeel suelo hispano
A este region, frucufera ain palma,
La instruction, ese aroma
Veneno Ia earcema
De Ia ignoraneia que corroe ell alma.
-
iT1 no puedes morir La patria MIA
Quizas, quizAs un dia
Rompa resaelta 81 infecunda calma
Con 40 grito sonoro
Cue desde el yunque hasta los Andes ylbrs
la solemne expression: quiero ser libre
Como el ave que csnta en- la mafianal
I 10 pronancia en- el sonido de orc
De "a sublime iengus eastellanai
LiFa,
Agusdllla lo0i,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
A tontas y q locas
JUEYES, GENDARMES Y BURgQUENAS
Esto, 10 otro y 10 de mas ALA

r. Todos querlan ser jueBes, y como no su pu-
do nombrar sino uno en- cada localidad, de ahf
que las bluuquends protestasen, con raz6n.
mo prueba este, hasta la saciedad, que ell
partido republicano es tan solo un partd0 de
lucIos de ambcones. 80?
claro esta, Sc comprende:
81 ell gobierno los atiende
y les busca que mnnldr,
mientras haya que chupdr,
estaran con los de Attende
Nv
En- Vega-alta, ell juez de policia, Manuel
A. Landr0n, prococ0 I'm conHlc5o Sc vaio
para clio de Ia poiicia iusular.
Els una conjunction fatal la que han for
mado los dchosos jlteceS con la benen6ritd.
Como ambos Sc propongan un lin, para reali-
zaro no Sc detienen en- las formas nj en- los
medios.
Para estos tpos, ell perseguir multar
uno de nuestros correligionarios, es cosa CO.
rriente, yadn de grandes m6ritos para sus COM
pnches que manejan ell cotarro.
i Muerte y destruction. !--grita Bar
bosa desde su cubi
Y muerte exterminio l-grtan las hor-
das que le obedecen, sin pararse a aiscurrir
que piden la muerte y el exterpinio de sus pro-
pos hermanos.
es que, ciegos de ambicl6n,
no miran, los desgraciados,
que al fin estan sentenciados
la misma middleton.
~
Es edlfcante 10 que ocurre eu Ponce con
las hermanas de la Carload,
Al comenzar del sigIo XIX, en- Plena repd-
u oln lihnrtad
imponer la religion protestante en- ell hospital
Tricoche.
En- Puerto Rico Sc esta viendo 10 an6malo,
10 impossible, 10 ncacuable.
La constitution americana es aqui un mito
va Sc pretende hasta amodar nuestras con-
cencias.
Pero no importa sopol taremos estos ma
noplazos salyajes de la tranfa, hasta que la
verdad Sc imponga Sc hundan para siempre,
en- ell abismo del desprecio, las almas misera--
bles que hoy tratan de aniquiar todo 10 que
constituye la vida Ell sentir de eSta patria
querda.
iAvanzad con vuestra noche, hjos de la
osadia, que no la tememos
La aurora ha de surgr, surgira Z pesar
Yuestro
Que las tineblas, en- vano
cubren la TERRA un momento,
cuando brilla ell pensamiento
con su esplendor soberano.
Siempre ell miSmo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

En- algunas parties la Policia insular Sc
abroga facultades que no lie correspondent.
Tengan cuidadO los vecinos en- no cOnsen-
tir abuses, delatarlos, sin medo, donde quie-
ra que Sc cometan.
Ellos tienen su reglamento del que no pue-
den salirse, fuera de 10 concerniente Orden
pibtico, no pueden inmiscuirse ell ninguna
otra cosa.
Para 10 demas hay un Alcalde municipal,
que sigue con la misma competencia autori-
dad que antes.
Lo mismo hay que advertir respecto los
Jateces dc pohctG. Estos sehores no son para
otra cosa que para fdltdr en- jttctOS dc fdCtoS
despues de la denlulcia correspondence.
va 10 ha aicho ell honorable Attorney: que
no tienen facultad para suspender jugadas, nj
para expedir mandamientos, nj para nmis-
curse en- asuntos de urbani1aci0n, hygiene,
ETC., etc
Cuando un juev de estos Sc propase, denun-
cia al canGo, hdcerSe TeSpetGr, que para ESQ
somos los mas.
Ocurre tambi6n, que algunos de estos jue-
yes han nombrado indiyiduos de su familia pa
ra secretaries.
Esto, aparte de que por ST solo constituye
una tnmOTdltdad, resulta Illegal de todo punto,
pues en- ninguna legislature Sc ha aprobado
nunca que dos hermanos parientes constitu-
yam tribunal.
Andemos con ojo alerta,
sin ldSttm1S nj rodeos;
servir bien los empleos
8 a coger pronto la puerta.
Wv
al lnfeiz Guzman, el ex- x-Torquemada, no
Sc le ocurre mas que vomitar inmundicias con-
ira Mufoz Rivera
En- el meeting de 10 Cantera 10 califc6 de
thano.
iQu6 simpleza
iY que emplear ese cslifcativo, estando
adn frescas sus tiranlas-las de Guzman-cuan"
do mandaba condeeaba 4 periodistas perso-
mas honradas trabdj0S tOrzadOSI
iSe necesita deSfachatez. u
SPodria reatarnos Guzman Benftez las IT,
ranias que cometl6 Muhozp
Ese orador republicano debiera enjudgarSe
la boca, antes de pronunciar ell nombre de
nueStro honrado querido jefe.
Pero,
Rebuznos de asno
no llegan al cielo,
por mas que rebu2ne
para Sl COnSltel0.
**x
GPor que sera..
Los repubicanos no estan cOnformes los
unos con los otros.
la mGnzdna de Ia diScordtG ha sido ell
nombramiento de jutyes de policia,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

LlamamOs la atenoi0n del p1bliCO ha-
|cia los escandalos que SO denuncian en- IN
articulo de la 5q pagina' Los tribunales
de policia, esperanto tai Vez la impunidad
de las cortes de Distrlto, son peores que
Ia inuuisieion del siglo XVII.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
PONCE = e .Ez'
NOIICIAS DIRECTAS

En- la reyista del Cuerpo de Bomberos que
Sc efectu6 ell domingo en- la Plaza de &L4s De.
liciasS Sc dstribuy6 entire todos los miembros,
I'm disdntivo de metal b!anco que usaran en-
adeante
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
GRAN H0TEL-RESTAURANT
tINGT-A-TE e Az
Tstuaa OyI2 Crv.2 ForaIs,a 2otsI . prlnsr ordsn

oapacidsd para 200 psssgerOs slua
CTuz
eza mas escS ventado de Capital Fl mor de las AnH
TeDe depsrmen indepeHeDes fm
mas del plan antique en- Is eonda q sena snO;
u igual Do los demi Ho ss hacen para ecmidas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
Almacen de sombreros
DH y EE GID
San Francisco 57-San Juan, Puerto-Rico.

Fabrnte de smb de paa Sc rve pedo 200 docenas
"a oras sucursaes puebs de Aecbo Manat Cons
tane ztenca sombreos de Feos Lara Veus por mayor
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

G q
Ia La zarana gobierno Canada inspection todas u ope
racoues
La enrega ponto eectde
OGUPAUON WAVES DESAFOS REVULUCONES GUERRAS
asegurao roDo SNESRo
SEA La CAUSA.
senco dalugar
enguaie de ambiguas.
especdcan asegurando
EN- aL PALS D0NDE EJECT Ell SECURE
gar grandes entorpocimDo os Dc los asgursdO
PRgVLEGl0S
puee eilr cua4uiep del dedce
cualquier ocupac6n sin pagan prima
para pago pmas
vaci6u.
Iysvibgo contra coducdad
mug p@5uco po sea
C0neRe
medic POLKA CADUCA
adent mpote de dicho pemo POLKA connuara
vencdOs Els advert
pder total de dca duda POLKA
CADUCAR
VICENTE Ormays mada LA CoMPANA PAGARA VALOR
DEL SEdURO dsduen0 Oamente pmio6 premo
equauy0 Ii roed2O sempe
moesto a sseguraco.
pOGed9 agAd1
bien de-
81 descho RhS1AURAG POLZAS ENTERAMENTE ABoNADAS
pIevia tieacidn uaava ds hueos sp M pmios
GAal28 r. sTGaEn
SapeTwssmdeuts
Ganaa Stubie !2sGs Maria LagO
AgentS 0eney0seSV 6aNQa%yVs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

La retreta del domingo, que comen 8 muy
animada, hubo de interrumpirse causa de un
pequeho aguacero que dispers6 q la concurren-
cia 4 la banda de mGsica.
EI domingo por la mahana pasaron dos
americanos por la esquina de- cafe GLas Deli
CLASP aludendo varios objetos de htqiierG
que trafan, dijo uno de eloS en- casteliano
GEsto es 10 dnico que Sc encuentra en- este pais
de indios1
Tn ioyen compatriota nuestroqu escuch6
Ia injnria, le detuVo en- e acto para hacerle
comprender 10 equvocado de su apreciaci0n
y despu6s de pocas palabras son0 una bofetada
que propin6 el native al continental, qniea
con.estando con ell alt rtght de ordeusnza, SO
march0 mas que De prisa, cOnvencido de que
en- este pals encuentran, los que bien buscan,
ago mas que objet0s de htgiterG.
Sc encuentra en- esta cludad don Federico
Schr0der, comerciante de Mayagtez.
Sc Lospeda en- la casa del ssiior Umbach,
Juicios 0rses para el % del actual
Juan Lugo Ortiz, por dcsobediencia.
Luis Rosaly, por lesioUes
AmboS procesados son de Yauco.
El martes subra 4 la escena La PaSi0ndrta
benefcio de la SPorto Rlcan Benevolent So
cety.S
Como fin de fiesta, la zarauellta Gel Luce
ro del Aba9
Los republcanos guzmanclstas celebraron
un meeting ell domingo en- ell barrio Mague-
yes.S
Por la tarde regresaron la cludad con
banderas dando tvivas0 a los de su comu4
nion.
El jefe de la policia Mr.. Teller pidio ell
domingo q la empresa Martinez Casado un
ejemplar de Electra para convencerse de que
no Sc habfan suprmido algunas escenas, CO.
mo aSeguraba Ell la noche del estrenO, mostrana
dose muy contrarado en- su calidad de enc
migo de la religion cat6lica.
VIC oil ejemplar, qued6 satisfecho; pero
deseando quizas presenciar una manisestac6n
hostil al catolcismo, indic6 la Empresa que
el personaie de don Salyador,-je -jesuita de ira
je corto,-yistera en- la segunda representa-
ci6n de la obra ell traje talar, Q Ge Prior como
dice Mr.. Teller
Aparte de 10 ridtculo de esa pretensi6n,
pasando por ell alto hecho de atriburse facui.
tades de censor he aqui demostrado ell grave
nconvenente de reUesttr de poicfa un hom
bre de iglesia.
AL vado, Q la puente. 0 jote de policia
ministro protestante.
Ambos cargos la vez son incompatibes.
El domingo ingresaron en- el hospital dos
mujeres que fueron heridas por Eugeno Sc
rrano en- ell SRabo del Buey1. El agresor fu6
conducido la carcel.
Tambi6n ingres6 en- ell asilo Trlcoche, Eu
sebo Rodriguez, pue resuiUo lesiUnado en- una
rina que tuvo con Braulio Vega
En- la tarde del sabado presenclamos otro
case de inanici6n, en- sitio muy pGbIico; en-
ell kiosko Arabe.
Fue couducido ell infeliz que Sc morfa de
hambre, al Hospital TricOche.
oinco escandalos NADIA a.as ocurreron Ell
domingo ultimo.
Y va de atropellos amefieanos. Acabo
de leer en- un peri6dico de esta localidad la
queja de IN padre contra la ttlspeetora de es-
cuelas Miss J. Aukren, quien atropell6 de he
cho Ia nina Julia Santiago, discipula del
grupo que dirige en- Ia marina el profeser don
Santiago Gonalez.
E padre, don Jose Santiago. .lleva el asun-.
to 4 los tribunales.
Informare de 10 que resulle.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

6Por que serd..
LOS republicanos no estan cOnformes los
unos con los otros.
Y la manzdna de la diScordia ha sido ell
nombramiento de jutyeS de policia,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

La retreta del domingo, que comen muy
animada, hubo de interrumpirse causa de un
pequeho aguacero que dispers6 a la concurron-
ca y la banda de mGSica.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

Los republlcanos guzmanclstas celebraron
un meeting ell domingo en- ell barrio & Mague-
yes.S
Por la tarde regresaron la cludad con
banderas dando tvivas0 los de su comu4
ni6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

El martes subira la escena La Pasionarta
1 benedcto de la SPorto Rlcan Benevolent So
ciety.S
Como fin de fiesta, la zarzuelta Gel Luce.
70 del Alba,1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23
PRgW9l.EGl0G

asegurado puede resl cuaqus psrte del mundoy
cuaquer Ocupaci0n sin pagan prima extra.
dias de G0rtea cOAoedSn para pa80 pma
vac6u.
EY9vsteqSo contra codMcdGd.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

Juicios orsles para el % del actual
Juan Lugo Ortiz, por dosobediencia.
Luis Rosaly, por lesioues
AmboS procesados son de Yauco.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-04-23

Sc encuentra en- esta cIudad don Federico
Schroeder, comerciante de Mayagiez.
Sc hospeda en- la casa del ssnor Umbach.