Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-05-27
S6re&fidje goGilfolt.
Bier Subte uno au 40 0crlettc.
3pei elettrif6e 8aggons prallen nit
elmer S9neQigfeit bon 40 Meilen
pro Stunbe gegen einanber an. -
9rauenbafte Scenen. - 9robe
5abrldfiisfett bic l1ria9e.

N1banp, N.zg., 26. Mfai.-3pet
aus entgegengeiebten 8i6tungen fomz
menoe elettrif6e 8aggOns, beren iez
Der eine Wet6e 5uerft gu errei9en perz
fu9te, cpllibtrten beute g1a9mittdg
nit fur9tbarer @elpult, unb bas &ez
fultat mar, baB bier Waeni9en um's
2eben tamen, lpd6renb 40 anbere berz
lebt purben, mebrere tDbtli9. Die
Waggons fubren CUR 3eit bes 3uz
fammenitobes nit elmer S6neQt9teit
BON 40 Meilen PRO Stunbe.
Die Spbten unb 0eripunbeten fin0
in Die 8orballe bes Poitamts gebra9t
porben, unb ber5aerreiBenbe @cenen
fpielen ii9 bort ab. Oas l1ngliid ers
eignete ii9 5ipei Meilen bon @reenz
bufb auf Der v9llbanb@9ubionz8abn."
Sas 9eleiie lit nur elm einfa9es unb
bei6reibt na6e Der l1ngliidsitelle cine
fdarfe 8urbe. 8eibe 8uggpns fubz
rem 10 RAID unb bic goQifion erfolgte
10 plDBli9, bab Die Maotormdnner, als
lie Die 8efabr erfannten, feline 3ett
mebr 6atten, ibre &urbeln surid gu
breben. Ser fiibli9 gebenbe @aggon
gar. % iauite fuit pollftGnbig bur6
ben nDrbli9 fabrenben @aggon glr.
II uno blieb bann nit feinen berlebz
ten unb gum Spbe eri6rpdenen gafz
fa9ieren am Ganbe zines bp6en Nbz
bangs fte6en. giner Der MotprmGnz
ner, tpel9em beibe 8eine abgeriIIen
iparen, itad als 2ei6e in benz GER
f9metterten 8orbert6eile bon Nr. %
Tef, unb Der anbere Motormann lebte
nur mod penige Mfinuten na9 benz
3ufammenitobe. Girtd 12O MGnner,
Srauen unb 8inber, tpel9e ii9 als
Yaifagiere auf ben Waggons befunz
BEN 6atten, lagen in einem tptrren
6aufen 5tpiI9en ben blutbefledten
Griimmern. 9ie unberleBt @ebliebez
men unb Qei9tberlebten ma4ten iih
Iofort an's Werf, Inn i6ren ipentger
eliidli6en 2eibensgefG6rten 8eiitanb
gu leiiten. Qlus @reenbui6 unb l1n1z
ee6ung langte balb 6iilfe an, unb bic
SpFer ipurben 10 ra f6, als m0gli9,
cuff @rtratpaggons nah 9llbanD gez
fra6t, po Imbulan5en in 8ereitI9aft
1tanben unb bic Sobten unb 8ernunz
beten in bas YoItamt bra3ten. Na6z
rem ben 9erlebten bort 8erbGnbe an
geleet tporben tparen, f9idte man Tie
nn9 ibren Wo9nungen ober in 9ofpiz
t2lern.
Oa beibe Motorn1Gnner tobt iinb,
70 1T es f6per. ben !6ergung eenuu
feitauitellen, bod f9eint es 5iemlt9
ii6er, baB Elm gerfu9 bes iiibli6 fabz
renben 8agsona. eine 5tpeite Wei9e
gu errei9en, anitatt an Der bor6erz
ge6enben Wei9> dn5ubalten unb ben
nDrblid fabrenben @aggon boriiber
5u laHen, Die &ata1tropbe 6erbeifii6rte.
Gie Waggons nOgen je Is 5onnen
rno tparen BON Der grDBten Sorte.
8eibe iourben our9 Die Wu9t bes
fur6tfaren Mnpralls in fleine Stiide
5erT9meitert. Die pafagiere puren
9lusfliigler auf bem Wege bon nno
na9 neuen Nusflugsorten, tpelde
tiirsltG BON Der 8a6n<9efelf6aft err
rffnet frprben truren. Ser fiiblt6
faErenbe @aggon perlieB glbanD nm
4.3O unh bas ungliid ereignete ii9 um
5 uhr. gs 1T cine Regel Der ga3n,
bob jeber Maggon, iobalo er etne
Mei9e errei6t, bort balten mnB, big
Der nG9ite, aus entgegen geieBter
Gi9tung tommenDe Waggon ppriiber
iit. Oiefe aegel tpuroe bon benz Wtoz
tormonn bes fublih fabrenoen Wa9z
oons miBa9tet, unb an Der nG9iter
aurue .am bic GOlIiiion. Inter ben
gaiiaaieren bisfes Wuggons befanb
i'd, zSuperintenbent 9oparh 5.
!4ooers BON Der Staatszgrsiebungsz
gehDrbe nit feiner 9attin unb beiben
&inbern. Oieiel6en enttamen nit
lei6ten @erlebungen.
Die Sobten iinb: 5ranf Smith,
snotormann; @illiam 9ei9ols, W}o>
tormann; Mauoe &ellosg bon Rounb
Gdfe; 9nnie 8oOneb BON Stuppefant<
3alIs, unb Oabio Maboneb, Maat bes
@ampfers Dean Ri9monb."
Sobtli9 berleBt tpurben: George 6.
garrD bon Srop unb Sreb. S. Smit9,
9eibe innerli9 berleBt.
S4perberleBte: MilIidm s. garr9
BON Sron. aopfpunbe; Marie garrp