davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
CifraS fataleS

Tres cifras, 8, IA. Y 20 han jugado
un gran papel en- la vida de la Reina
Victoria.
El daque de Kent, padre de la Reina,
era uno de los nueve hijos que cOmpo
nian la famIia.
La Reina tue ell noveno soberano
despues de la revOlucl6n de 1858
Naci6 en- ell sig'o XIX en- 1919 fe-
cha cuyOs guarismos a icionadOs dan
por snma 10.
Su elevation ah trono tuvo lugar en-
1887, cuyas cltlas sumanas dan tam
ben 10 y tenia eIitonces 10 amos, su
mar.do habla nacdo en- 1919 De su
matrimonio con ell principe Alberto ha
tenido nueye hijos. Sd hjo mayor, ell
Rey actual, cas6 EN- 8 de Noviembre
con la hija de Oristlan TX, Rey de Di-
namarca, teniendo entonces ella, 10
amos.
La citra IA parece ser fatal para la
real tamilia inglesa.
En- efecto, ell principe Alberto muIi6
ell IA de Diciembre; en- ID de Abril la
princesa Alicia. de Hesse perdi0 en-
tragioas circunstancias uno de sus hijos
y ella misma faileci6 en- IA de Diciem
bre; ell IA de nciembre de 1879 fu6
ell dia mas peiigroso de la enfermedad
de; principe de Gales, cuando fu6 alta
cado del titus, y de la de su hUo 81
principe Jorge.
Por flu, el duque Clarence muri6 el
Ia de Enero de 1892.
elempre en- la 1ltir1a d6cada del
mes y con la cifra 20 Sc han desarrolla
do los acontecimientos mas notables
del reinado de Victoria [.
Ella naci6 en- Londres ell "a de Mayo
/ de 1919. Su padre ell duque de
Kent muri6 el % dc EnerO de 1920
Ell q de JUNO de 1887 sucedi6 Vioto
ria a sd tio Guillermo w, fue corona
da ell % de JUNO en- Westminster y el
! 20 de Novienfbre abri0 ell Parlamentc
Oinco amos ,despnes de la muerte de
Iprincipe Alberto volvi6 abrir las Os
maras ell % de Enero de 1865.
Dos atentados contra su persona sc
TeallzarOn et 27 de JUNO de 1850 y Q
/ % de FebrerO de 1872.
La Oamara de los U0munes v0t6 e
. 20 de Mario do 1876 Il bill por e cua
!, 50 % conterga el titulo de Emperatrii
! de las Indias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

duro como ell granite de sus nlontes, nj
ha vuelto a1n de su estupor calentuIier
20, nj ha podido sacudir su profunde
escepticismo, engendrado por largos J
crueles desengafios, nj su apatica indi.
ferencia, tan explieable en- los seres
desgracialos que han perdidO la espe
rama nj ell menOsprecio de 81 misma
que ha hecho nacer en- ella la inutili.
dad de sus extIaordinarios y casi sobre
naturales esfuerzos durante la 1lt ma
guerra. Pero todavfa alienta, y aun
que permanece aletargada, conffo en-
niOs que su marasmO no durara muchO
tempo.
Ignore 81 es por virtud de la .fe, del
deseO 6 del amor; perO es 10 cierto que
me halaga la idea consoladora de que
ell siglo venidero ha de ser para nos
otros menos i1clemeDte que ell va pro
xlmo a morir. En- el, 81 no me enga-
ia mi patriotismo, Espaila saldra de su
decaimientO, fuerte y animosa, como
todos sus hijos, respondendo q la ley
de la naturaleza, acudan desde ahora
solicitOs su amparO, los jovenes con
sus elnprendedoras energias, los ancia
nos con su experiencia dolorOsa, los
sabios con su ciencia, los poderosos con
sus iniciativas fecundas y todos, en-
fin, grandes y humlldes, ricos y pobres
con su fiial abnegacl6n
La brillante generaci6n literaria, a que
usted con juStos tftulos pertenece, hoy
en- toda la plentiful de la vida, puede
hacer mucho en- la grande obTa de la
restauraci6n patria. Nosotros los vie
JOS, pobres restos dIspersos do un ejer
clto que huge rapidamente hacia ell
sepulcro, podemos hacer muy POGO por
que cada dia, cada hora, cada instante
la noche que avanza nos obscurece y
cierra mas los horizontes del porvenir.
PeIo cumplanos todos cor nuestro de-
Der sin vacilaci6n y sin tl4Quezas de es
pfrtu, y hagase la voluntad de Dios"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

LO que presupOne es que los cubanOs
p0d:a darse un gObierno estable. Sin
embargo, toda la experiencia que los
IamericanOs han ten do en- la isla, tOdas
las obsei vaciOnes hechas por personas
Iinteligentes de este pals, y todos los
linformes de viajeros y correspOnsales
6stan de acuerdo en- que los cnbanos
no estan hoy preparacos para ell gobier
no propiO para sosterer un EstadO
Independence, nj 10 estaran en- plazo
breve Siendo este ciertO, los Estados
Unidos no pueden DIR con agrado una
proposition para retrar sns fuerzas de
la isla -. La nesesidad de la ocupa
ci6n es hoy tan perentoria como 10 fue
la intervention hace dos amos por los
de.manes de los espailo!es opyeso
res. Esta hoy en- ell deber en- ell in
teTes de este pals, como 10 estuvo en-
tonces, niantener ell orden en- una isla
tan pr6xima a nnestras costas".
Las frases insidiosas del peri6dico
citado han producidO sus efectos, pues
to que en- uD editorial ell "News", de
leJaS, IlCe 10 que SIguo:
"Entre los habitantes de este pats
no hay uno entire diez mil que tenga q
los cubanos por capaces de sostener un
gobierno estable y firme; y en- este pals
descansa la futura suerte de Cuba"
Ell pueblo cubano ha sufudo como
pocos desde hace tempo. :. por mu
chos amos combatiendO, para ser al fin
su terra asolada, por los enemigos de
su raaa, y anlllada de un mOdo absolu
to su personalidad.
II Las ofensas que d;as tras dias publ
can casi tOda la prensa americana, no
podran menos-dice un peri6dico de
sonrojar .el rostro de nellos quie-
mes van dirigidas, y sublevar sus ami
mos por debles y quebrantados que Sc
hallen, porque es una triste gracia que
Sc quiere justifi ,ar ell despojo, a costa
de las mismas vfctimas a las que Sc
ofende diaIiamente de una manera tor
pc y gra uita.
La guerra de Cuba con Espana ha
producdo millares de soldados; 4 esos
tOca responder.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
El porVenir de Cuba

"La incertidumbre que prevalecerfa
bajo un gobierno propio de los natura-
les de Cuba, atraerfa muy POGO capt.
tal". dice el Journal de Providence.
Hay muchos cubancs suficientemen
te stIados para comprender la suspi
cacia del peTi6dico americana, al afr
mar la imposibilidad de establecer un
gobierno, compuesto de hljos de aquei
pats
En- Cuba hay necesidad decapital,
peIo ia POGO a POGO inglessndo, Guam
dc la condicl6n pnlftic de Ia is sea
fijada en- concrete.
Ell eslado de caos politico, nunca
atrae ell capital y ante la amenaza de
absorci6n americana los capltales es
paToles y de otros. paises EN- grar; por
que ell m6vil de la guerra no fue otro
que aplicar en- tOda su grosera in
terpretaci6n, la cfIebre doctIina de
Monroe.
Algunos que hoy aplauden la inter
veuc6n americana, EN- la creencia de
que garantI2an sus intereses, serfan los
primeros en- levantar ell gIito de alar-
m /, ii este estado de cosas siguiera.
Los cubanos estan casi mejor prepa
RADIOS para ell gobierno propio que los
demas paises hispano americanos, y
con este esta dichO todo.
Hasta donde Sc puede jug por las
notlcias que nos GIegan de Oubs, la
gran mayorfa del pueblo, favorece la
csusa de la independence, los que es
tan en- contra son la chusma de la isla,
estmulados por agitadores, venddos a
los americanos, que aspiTan A levan ar
su fortuna q costa de la felicidad de su
Patria.
Fin Cuba al establecerse la repdbli
ca. quizas presenciaremOs excesos de-
sordenados y sangrientos, pero tam
ben es de esperar que ell pueblo dandO
muestras de cordura, no empleara es-
t6riles iras en- contra de aqueles que
solamante bienes pueden reporiar a 81
ahora infortunada terra.
Si los Estados UnidOs Sc retirasen,
no sucederia ina sola manifestation
anarquica nj correrfan peligro las vidas
de los extranjeras en- general.
A los Estados Unidos no lie convene
una polftica de engrandecimiento te-
nitorlal; harto o ha dcmostradO en- su
guerra con Filipinas en- la que no hs
obtenido mas que descalabros.
La hip6crita invocation que hace er
nombre de la humanidad, para arreba
tar territories que de n:nguna maners
lie pertenecen, incluso la anexi6n de
Cuba, no es mas que una nueva otenss
del fuefte contra ell d6bil, un nuevt
atropello de la iusticia; ell trabajo sola
} pado de una prensa mercenaria QUE
dia tras dia viene insinuando en- 9
} espfritu del pueblo la idea de la ane
xi6n.
81 "Scimita", de Memphis, dice en-
tire otras cOsas:
LA resoluci6n del Senado no implies
lqne los Estados Unidos hayan de en-
tregar la isla al desurden, ell motin J Il
rapiiia obra de peIturbadores internos
Ini tampoco de enemigos del exterior
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
De WET Sc MEGA
A PACTaR La RENDlCI0N

Ell general De Wen, que Sc ha
visto completamen;e acorralado por
los ingleses, Sc ha negado a aceptar
cuantas proposiciones le hiciera ell
gene, alfsimo Kitchener para su rem
dici6n, manifestando que resistra
mientras le quede un atomo de Vi
da.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
RETIRADk De los B0ERS

Los beers SO recOncentrarau hue
vamente en- ell Transvaal y Orange
q consecuencia de estar va de todo
punto pordida su causa Ell la Colo
MIA del Cabo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
PEROlDAS EN0RMES
De LOS TRANSvAaL EhSES

Los despachos tfciales recibieos
por el Departamento de la Guerra
de Londres afrman que los trans
vaalenres han perdldo mas de 700
hombres EN- los combates li5rados el
sabado y el domingo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
lnS SEPARATISTAS CUBANOS
COmBATIRAh LAS PRETENSIOEES
De LOS ESTADOS UNlOOS

Despachos de la Habaaa afirman
que los separatisIas cubanos amena
zan con llevar cabO manifestation
nes ruidosas de protesta en- case de
que la Convenc:6n informe favora-
blemente las pre'ensiones de los
Estados Unidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
Cuban Separatists Combat
Pretcntions of United States

Dispatches from Havana report
that the Cuban separatists threaten
to make noisy manifestations of
protesration in the case of the Con
veution deciding in favor of the
United States pretentions.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
Information Dol cable
NueVa York, Is lV FpbTuO
Ell GENERAL De WeTT
Ell GENERAL De WeTT
NO Sc HA REN0fD0

Despachos de Paris dicen qu' el
DIR. Levds, agente diplomatico del
Transvaal ell Europa ha desmentido
el rumor circulado aver respecto a
haber sido hecho prisionero d. que
ira por las tropas britanicas ell he
roico general De Wetr.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

glish, has refused to accept any of
Commander in Chief kitchener's
proposals for surrender, declaring
that while any life remains in hin.
he will fight on.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
LOS "AFRlKaN0ERS" HUYeN
TEMER0SOS De LAS REPESALIAS

Son muchos los qtrtkanierS, que
han huido de aquel territorio Ie
miendo la represalia de los ingleses
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

FL vapOr californian" sali6 aver tarde
para Ponce de cuyo puerto zarpara ell vier
nes para Nueva Orleans con ctra partida
de emigrantes puertorriquenoS para las lslas
Hawaii.
Sc espera que el nGmero total de emf
grantees entre hombres, mujeres niflos
alcauce d 500.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

Y por fin, muere ell % de EnerO de
1901, Ochenta y un amos casi dia por
dia de la muerte de su padre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
Retreat of the Boers

The Beers are again concentrat
ing in Transvaal and Orange. as
their cause i'll Cape Colony is now
completely lost.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
ADVERTISING RATES-l0 cents and upwards
per line

Address all communications whether concerning
inscriptions or advertisements to B0LETIN MER-
CANTIL DE PUERTO RICO, 24 % Fortaleza
Street, San Juan P. II. Remit by Express Money
Order, Graft Post Office, Order Registered Letter
i
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
CABLE NEWS
Gen. Christian De Welt
has Not Surrender

Gen. Christian De Welt
has Not Surrendered
Dispatches from Paris state that
DIR Leyds, the 'rransvaal diploma
tic agent in Europe. has denied the
rumor afoat yesterday that the he
roic Gen. De Welt had been taken
prisoner-of-war by the British troops
Tremendous Losses
of the Transvalians
Officia. dispatches received by
the War Department in London as
sert that the Transvaalians lost over
700 men in the battles that took
place Saturday and Sunday.
De Welt Refuses to Agree
to Surrender
Gen. De Welt, who finds hi-Aseli
completely penned in by the En-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
BOLETIN MERCANTIL DE PTO.-RICO

Entered at the Post Office at San Juan, p r.
as second class matter July IA, 1900
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
Afrikanders Flee in
Fear from Assaults

Many OF the Afriksnders have
led from the territority tearing the
assaults of the English.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

Los vecinos de Mameyes, senten la nece.
sidad de un cemenlerio, un guardia del
muncplo J un regstr0 civil auxilIar, dada
la i.Lportancla de su caseIio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

Han lIegado esta capital, procedentes
de los Estados Unidos, los siguentes pa
sajeros senoras s V. Chadwick S. E.
DlSnaker, IN nino = una nodriza II. w.
Joles. dos nhos una doncella sehorita
Senor Sterling, senorita Il 2. Beeber,
A. Gniton q ii. Scribner, esposa hija,
Sargen'o L. Stelger esposa.
Ademas Ilegaron cuatro indiyfduos del
ej6rciJo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26
tremendous Losses
De Welt Refuses to Agree

Gen. De Welt, who finds hi-aself
completely penned in by the En-.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

Leemcs en- un ped6dico americana que Sc
pubIlca en esta capital:
Isl q pueblo cubaoo tiene alguna duda
en- cuauto las buen4s intenGi0nes de los
EstadoS Uados, qae pidan infornes a los
hIpnos a los pueriorrIquenOs."
A confession dc parte
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-02-26

Ls-suscripci6na 4 este peTiodico
dentro de Ia Isla, cuests al mes
so ctvs sdelsntado y So al afc.
lln namerO suelto. correspondence aida
2 CEETAVO6.
ApartadO de Correos g.
.
san JUAN P..R. FEBRRRt % DB 1901
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
Daro aLsoItanena hnpalaI epala dz 4 rssra
Ah0 H Nun 57I Entered San 1H e as nzg ob
VlRGIlgI

" 80 -
Esta hermo traaedia de- Ia.
mayo, pAra nosotros eI priner dra;.
maturgo espaf1ol contemporaneo.
consumid las horas de ia velada de
anoohas
In eonociamos en el libro, pero
no la habiamos visto en- escena y nos
gust6 extraordinariamente.
Es una joya literaria, digna de
la envidiahle repataci6n del autor de
Gel drama nuevo .@.iQu6 versos tan
hermosos! ~ que conceptos tan
La Sra Martinez Casado, on su
puesto; bordando el caracter de 10
protagonista, con ese talento ex
traordinario con que Ia ha dotado
Dios, y obligando batir palmas al
pdblico que Sc siente arrastrado y
conmovido ante aquella manera tan
natural, de identifcarse con el per.
sonaje que representa-
Los demas actores, sin excep.
ci6u, todos estuvieron-4 la altura de
Ia reputation que goza la cOmpaf1fa,
On todos los'teatros de America, dis.
tingui6ndose lnucho ell Sr. Alcon,
que es un artista concienzudo y de
mucho m4rito.
Cuando le oimos pronunciar
aquellos dos endecasflabos:
xLos pueblos viven siempre ambi
l. (cionaEdo
8 10 q. no han logrado, 8 han perdi.
(do.,
nos parecfa estar eseuchando la voz
del angel de Ia verdad que abria sus
alas bajo ell hermoso cielo de Pto-Ri
CO.
El teatro estaba anoche muy
concurrido. y este nos complace al.
tamente, pues es justo remunerar
los esfuerzos de los artistas y demos
trar que sabemos apreciar 10 que es
bueno.
La pieza final ':El lucero del AL
ba" que va conocfamos, nos hizo reir
mucho, sobre todo cuando Baltasar
(Sr. Gonzalez. le decfa 4 Ia buf1ole
ra:
iMatame, machete viejo!
Y ALA, en- la primera fila de la
izquierda, ante aquel ap6strofe &
quema ropa, nos pareci6 oir al d
rector de un colega local, que le de.
cfa al maestro Fernandez con souri,.
sa me6stofelica: <come de ESQ paja.
rito>
A la una de la nocho nos retira.
mos & descansar, muy satisfechos y
muy agradecidos por ell buen ratio
que acababamos de pasar en- tan
agradable velada
Para maf1ana, martes, <Tierra
baja, de Guimers.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
MR.. GARTNER
La eStaCNn
agron6mica
y SuS VentajaS para Ell pafs.

4 Recomendado per nuestro CO.
rresponsal en- Washington, hemos
-ecibido aver Ia atente. vista del Sc
nor Frank D. Gartner, alto emplea-
do del Departamento de Agriculture,
que viene q Ia isla con el prop6sito
de establecer la estaci6n sgron6mica
de que kemos tenido OCCASION de ocu :
parnos en- ndmeros anteriores.
El sef1or Gartner, es persona
correct1sima, de trato agradable y
grandes conocimientos agrfcolas.
Sc propone recorrer en- primer
termino las prineipales comarcas de
la isla, para fijar ell sitio en- que ha.
bra de establecerse Ia estacion sgro.
Monica, que cree dejar instslada de-
tinitivamente en- el corto plaz6 de
seis meses. ...
No necesitamos encarecer las
ventajas numerosas de una estaci6n
sgron6mica en- Puerto Rico, TERRA &
quien Natura Sc ha complacido, pa.
rece, en- dotar de condolences tales
que s!guien dice que para formarla
nizo Dios selection en- todos los rel.
nos de la uaturaleza y ese conjunto
10 escondi6, como tesoro envidiable,
entire las olas encres padas del Allan
tlcO.
Mas 81 esas condolences quedan
ignoradas 6 nc las aprovechamos sa
biamente, en- vez de completar, obs
tAculizarfamos la obra de Ia Natura-
leza, por no decir ell trabajo admi1a.
BILE de Dios.
No ignoran nuestros lectores
que en- tempo de la domination es-
panola, llegamos tener dos estacio'
nes sgron6nicas en- la isla, situadas
en- Mayagtez y Rio Piedras. estacio:
nes que pudieron y han debido dar
grandes resultados practicos; pero
va sahemos 10 que eran los Antiques
empleados oticiales: aquellas estacio'
ues, no teufac de tales, mas que ell
nombre de pila. Las bautiz6 Ell Mi
ri stro de Uitramar, y las mand6 pa
mandabau otras muchas criaturas
del iugo de la colonia.
Asf SO explica, y solo as1 Sc con
clbs, que despu6s de algunos amos
de estaci6n agron6mica, sea la obra
del agricultor tan rutiuaria y def
ciente como vemos.
Para nadie es uu misterio 10 Que
hicieron aqaeIos ingenieros agr6no'
mos, jefes 6 directories de estaci6n;
ell uno cantando la mujer con.
templando la reforma rid1cula del
aparato <caza caculos,, pas6 como
la cigarra el tempo; el otro, ad1 no
sabemos 10 que hizo 81 otro en- la es'
taci6n de Mayag aaz; pero nos incli''
namos q Greer que SO limitaba a co.
brar ell sueldo y ada mas.
va aquello pas6 y solo a cuento
10 trsemos para demostrar que NADIA
se ha hecho por la agriculture en-
Puerto Rico.
acknowledgements que ahora las
cosas cam biaran: la estaci6n agroa6'
mica de Puerto Rico sujeta q las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
Diner0 en- circulation

zs De acuer6o con el estado men
sual publicado por el Dapartamento
del TesOro en- Abri. 8 de 1901, la cir
culaci6n monetaris en- los Estados
Unidos en- el mes de Marco, faA de
81 187, 243, $50; un aumento de cerca
de $166, 000,O0 en- los dltimos doce
meses. @@3
Esq aumento es debido a la gran
actividad comercial que prevalece
en- todos los Estados de ia Union.
Los fondos generates de dinero
y barras, en- ell Tesoro, fueron au-
mentados en- $40 600, 600; 10 que ha.
cs el fondo actual de $2.477, 227, 185.
81 valor total del orc y barras
en- las b6vedas del Tesoro, l!ega &
ST 1874, Isl, ,697, de los cuales, mas de
81 .O00, 900 fneron aumentados en- el
mes de Marco: Durante este mismo
periodic la circulation del orc deere
clio en- casi 81, 500 600. Ell Tesoro
contiene en- la actualidad mas orc q.
en- ninguna .epoca de la historic del
Gobierno:
mo SO llama 6sto prosperidad?
En- esta tipografia Sc hace toda
clase de trabajos p ecios equitati
v0s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
UN CUENT0.

Muri6 un hombre que habia 81
do muy avaro, y lego, como todos
los mortales, 4 orillas de la laguna
Estigia, que le era forzoso atrave
sar, & bordo de la barca de Caronte
Exigi6le este Ell precio del pasa
je, segdu costu nbre, pero el avaro,
que nj aun despu6s de muerto habfa
dejado de serlo, para e.udir ell pago,
tir6se de cabeza a Ia laguna y la pa.
So q uado .
La sorpresa del Internal barque
70 fu6 tan grande, que qued6 extati
co y sin fuerzas para ,oponerse &
leyes; entire las almas que espera-
ban su turno para pasar & la orilla
opuesta, SO levant6 un espantoso
clamoreo, y todo ell inferno Sc con-
movie al saber la estupenda noti-
cia.
Pusieronse los jueces & delibe.
rar acerca de la pena proporcioua'
da & un delito de tan peligrosas con
secuencias para las rentas del reino.
Use le encadenarfa q la 'roca en- D.
Mon de Pfometeo: iSe lie arrojarfa
al precipicio donde sufren ST. pena
las hijas de Danso? iDeberfa ayu .
dar & Sfsifo en- su esteril trabajo?.-.
-lN6! -dijo Minos-Eso es muy
POGO; hay que pensar en- un suplicio
mucho mas duro y terrible.
-iCuat?-preguntaron Eaque y
RadamaI to.
-Obligu6mosle volver al nun
do para que yea como derrochan sus
herederos las rieuezas que 81 anon.
ton6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
La eStatura perfeCta
en- Ia mqier,

Para que una mujer tenga esta-
tura perfecta, debe medir 10 siguien-
to: 5 pies y 5 pulgadas.
LBS otras dimensiones proper
cionadamente son; peso de 1873 8 40
libras; cintura, "a pulgadas; busto,
81; brazo, 43; puno, 13; Iant orrilla,
II pulgadas, tobillo 8 pulgadas.
Con los brazos extendidos y des'
de la punta del dedo del coraz6n,
hasts el extreme del otro brazo, de-
be medir 5 pies 5 pulgadas, que sera
exactamente Ia estatura.
El largo della mano debe ser una
d6eima parte de su estatura, y el pie
una septina -.
Desde ell extreme de Ia cabeza,
hasta la barba, debe tener la misms
medida que el pie.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
Para deSarrolar
los pulmoneS,

Vaefese los pulmones, por me-
dio de Ia expiration, tsnto como sea
possible y luegazpoco & POGO vayase
aspirando, hasta que ell pecho este
completamente dilatado.
Hagase este media docena de We.
ces por las smaf1anas y por las noches
y 81 es possible dos 3 tres veces al dia
por espacio de una semana 8 diez
dias; tengase preseLte de echar los
hombros y cabeza hacia atras y prom
to Sc notara nueva salud y vigor.
Mientras el airs es mas puro al
hacer estos ejercicfos, mas beneficios
reportar6; pero de ning1n modo de.
be dejarse permanecer en- los pull
mones el aire viciado.
= Debe procurarse respirar por la
narfz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20

condolences mismas de las que fan.
cionan en- los Estados Unidos, ha de
ser fecunda en- bienes para la agri.
cultura del pals, tan abandonada de
direction cientffca. 49,
Mr.. Gartner es nna garantfa al
frente de to estaci0n n sgroE6mica, por
sus profundos conocimientos en- Ia
materia y al felicitarlo por tai de-
signaci6u, 10 hacemos tambieu al
pueblo de Puerto REQ cuyos beoei.
clos ha de recibir en- plazo breve.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
JuanaLIovet,

Sc ofrece a0los propietarios
para Ia installation de inodoros en-
communication con Ia alcantarilla, Sc.
gun 10 exige Ia Junta de Sanidad,
con respiraderos = GAIA de aire
Sus prscios son Il mas bsratos,
no exigiendo dinero a'guno hasta
terminado y entregado los trabajos
que SO le confen.
S-3O-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-05-20
J. Marco Bayona
@"FORTALEZA No 44zE.

@"FORTALEZA No A 81
AGENTE de aduanas y coAsig
natario de buques. REPRFSEN
TANTE de IL casa G. del Pine y ca
cosechoros de vinos en- Jerez de IL
Frontera y AGENTE del <Anuari
Bailly Bailliere 6 hijos,
AGENTE de una reputada f&
brica Americana, ode sellos ds 60
MAJ