La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-02
Las MUJERES De lola

Una de las eosas que cas toda la hui
manfdad esta lie acuerdo con ell iiustre Nor
dau, es en- Greer que Zola no produce para ell
universe de sus novelAs, sno seres malsanos.
Sus ~ uleres, especialmen tie, ,aparecen ante los
oJos de la burguesia international como cria-
turas de vicio, de lujuria, de fnstinto malo.
ALI esta la Mouqnette, hacienda, en- ell lava
dero, So gesto obscene; &If esta Cotilde, for
deieteres, que con perfume amoroso enve-
nena ell alma del sable; allf esta Mana, en- fin,
que es suma compendio del vicio de los
vicios, de todas las perversidades. Mana, Ia
mbolfca, la mosca de orc, la que las no.
ches de los colegios aparece, como la magen
del pecado supreme y de la suprema voluptuo-
sfdad. todos los crlticos, obsesionados por
estas mujeres del maestro ,repten eternamen-
te: <iCriaturas malsanasl....3
6Malsanas? Vi6ndo'as de cerca en- con-
junto, 10 que Sc nota, por el contrario, es una
abundancia extrsma de vida, de salud, de
energfa. Mas que como parisiense de nuestra
epoca, desequtlibrada, nerviosa, fragfl, mitad
pajaro mitad u uneca, Ia hija de Eva apare-
ce en- los <Rougon Macquarts como la verda-
dera <hembra1. Suprim amos Angelica, que
es IN ensueno veamos las demas.
He aquf A!bina de GA Faute de / Able
Mouret. Su carne era blanca como Ia leche.
Su eabellera rubia Ia cubrfa de luz crepuscu.
lar. Sn traje blanco, estrecho, pegado al
cuerpo, hacfala andar come desnuda; de tai
manera ajustabase sus magnffcas ondula-
mo rasgo de fsonomfa es este EZRA muy
seria en- ell fondo, tan naturalmente bella
como los arboles son belloss
Lo que no es sano, fuerte, fresco, no pare
ce hsrmoso a. Il aestro Sus mujeres no tie
nen nunca ell er canto eytraflo de las herofnas
de Hnysmans, de Lorrain, de Rosny. Son lin
das como 81 pueblo quiere que 10 sean. Tie
nen cadsras senOs mejfllas. No son las mado-
mas botico llescas, cast incorp6reas, de los poe
mas 81 = oolistas. Tampoco son las hermafro-
ditas angulosas, inquietantes, cssi ninos, cast
muj jeres, n nj otro, II ezeIa de gracia que
huge de fuerza que no llsga,- de las obras de
Pelad&n. No. Adn en- Ia fragitidad mfstica
tienen algo de reeio. La propia Angelica era
<alegre, sans, de una belleza rara, de un en-
canto indefnido, que horezca sn su carne inc
cente2 En- cuanto las otras, & las que son
10 cOntrario de Angelica, viyen con una admi-
rable intensfdad de vida animal. Mana, por
ejempo, resulta en- Ia galerfa de las oortesa-
mas parisiensss, un exceptional. Es re-
donda de alma de cuerpo E. fresca, es ro-
sada, es sencilla. Carecs de fantasies dab6l-
cas- desconOca los ref tos de sus her
manas. Una Lame de Pougy, etn6mana
senstlva, literaria clor6tica, harfala reir
con So rsa de dfvina bestia humana.
Una eseritora de talento Amy Armand
Blang, cuyos estudios sobre oil mundo femeni-
no en- Ia novela moderna muy notables
ha descubierto que las cnco palabras que mas
abundan en- los retratos de mui isres trazados
por Zola, son ebdena,S <yaliente,S <sencila,1 ,
&sanas <alegre.s
La sefiora Carolina, de Ldrgent, es un I'll
po perfecto de mujer. <Sus labos carnosos-
dice Ell NEUTRALITY-SUSPICIOUS. una bondad ex-
quisita. Habla en- ella encanto risuef1o de
abuela, en- una frescura una fuerza de bella
amorosa. Era alta fuerte paso era fran
co noble; su carnaci6n, muy sana. Era muy
perfectamente equiibrada en- sus
jucios. Su intelgencia bonachosa, su sencl-
llez, su valor, So buen carzctsr, permitfanla
luehar con ventsia contra la adversidad. Sus
ojos belisimos lucfan de frsnqueza.> Frente
q este retrato de mujer madura, pudo ponerse
Ell de una nifia, Ia Denise de Bonheur de Da
mes, que <trae la vida TODD 10 QUE puede pc
dirss de bueno una mujer, So decir ell valor
Ia algeria, la sencillez,
~-5No sentfs ago muy griego, muy paga-
no, en- este modo de comprender de admirar
las virtudes de la mujer? SEl buen humor
la algeria de vivir-gregas por ezceenca
Era aquello una raza que ten1a siempre veinte
amos. La Naturale2a Ia ensenaba la eegancia
Ia bendad y la sencillezs Este aliento ligero,
claro, noble, que anina las creacio-
nes gentiles de los heenos, identice al So
plo poderoso fresco que mueve las mujeres
en- los poemas de Zols. Una sencillez de pue-
bio joyen inspira, aquf y ala los mismos PEN
samientos. E gran objeto vivir, gozar de
la vida, adorar Ia exstencia por ella misma.
En- este penteismo, inconsciente egoista, liz
sistiata Cristina Sc dan Ia mano fraterna.