Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-01-29

GhninOiii9tieen, Yeripnen, bic an
eebeimtn arantbeiten leiben ober benz
@.nuB a~ufregenoer 0rrguen fr0bnen,
turSum alien Perionen, bon oenen ii1
onnebmen ldbt, oab iie feline seiunbe
RdGtpmmeni6aft in bic Welt ieBsn
tDnnne, IoG bas Seiratbsn unter1dgt
isin. l1no bebufs 9urdfiibrung Die.
fer WaBuabme ioa Der Rd6lahen,
i6aftss Ri6ter zines ieoen Gountp's
cine Gommifiipn bon bret Iersten,
unter oenen ii9 ipomDgli9 cine Srau
b%efinoen lou, einieben, tpeIde due
betratbslufti9en perionen unteriuden
uno entI6etben iou, pb in benz elm.
selnen San Die gbei9lisbuns itattbaft
1T ooer ni4t. DER 9eiitli6e ober
@ipilageamte aber, Der Elm paar
traut, pelhes ntdt nit einem BON Der
e%rpdbnten @ommiiiion a~usseitelten
Grlaubnib : Sdein perIeben 1T, fpQ
elmer empfinoliden Strafe b~srfalsn.
Der betr. @ntpurf, 10 pobl er aud
CEMENT iein mag, lit pteber elm rett
frappanter 9eleg Oafir, tpeld uniibsr.
legter, um niHt gu fasen ndrrifder
Sinfdae u~nierer mobernen ,DeItper,
beferer", abionberIi6 bic bon Der
.etbif4en Gultur", fGbig iinb. limb
baran pirb ieIbit Our6 bic SbatIa6s,
bab Der benz 8ori9las gu @runbe
Iteeenbe @ebante elmer 9etpiEen 9es
rdetisuns ni9t entbebrt, elei6pobl
nidt bus Winbefte sednbsrf. 3peis
feaos 1T bur9 Chen Stpiiden perIo<
men, Die mOralii9. seiitig Ober pbpz
iii6 ni9t qualifiairt finb, bic pfIi6a
ten, pel4e Die Gbe auferIest, 70 gu er=
fiaen, bag Der menI6li6sn @eIels
i6aft baraus tetn S9aben erpG9t,
i4on manfsrIet l1nbeil angeridtet
tporoen. 4ber fper einem lebsl auf
~oeritdnbige Weiie abbelfsn min, mub
fi6 gu benz gebufe aund9it ~psritGnbis
ger unb pirtfamer Mittel perii6ern;
ionft f0nnte es benz ppulb< be- Refpr-
mer pafiiren, bab er ni6t nur feinen
3ped ni4t errei9t, ionoern, baB bic
IeBten Singe, itatt better, f6limmer
nerben, ala bic friiberen setpeien. limb
bas piirbe atpeifelos BEL benz Stout's
ifen @oridlag Sutreffen.
Sang abgeieben papon, baB berielbe
bon pOlig unbere9tigten @oraus1
iebnnsen aussebt, bic, con1equent per=
folst, gu ben grDbten unsebeuerli6e
teiten fiibren miiBten, III au6 boraus@
su'eben, bab Elm oerartises 9efeb, tpie
es bier porgef4lasen pirb, tbatiddli6
unour6fibrbar fem piirbe. OsnH
elm iebr GROCER She'll bes publifums
piirbe basielbe - unb niht nit llnz
re4t - ni9t BLOB als einen lditiser
3pang, ionoern AUDI als einen gang
ptafiirliden, unsebiibrli9sn unb un-
ertrdsliden @ineriff in feline perf0na
li4en Re6te empfinoen unb empbas
tii6 auriidpeiien. limb ieber Bera
iu4, basielbs troB aaebem nit 9tlfe
bes poliaeiftods burd5ufiibren, piira
be, ftatt bic Moral gu fDrbsrn, piel=
msbr bas @esentbsil errei9en, nGmli9
Der nnsudt @ori9ub lsiiten unb ipsis
tsrs @erbreituns seben.
Wiu Der Staat beriuden, bic
menfhli1e Geieni9aft Dor ben iiblen
Golsen unitattbafter gbei9IieBunsen
au bepabren, 10 ftebt linn baSu Elm
anberer unb beHerer Wes often: er
unteritiibt, 10 piel an ibm liegt, bic
religiOfen, moralii6en unb ionitigsn
T~actoren in ibren 8emiibunssn, bic
uria4en Der in benz 9eiebe erndbna
ten arantbeits : @rf9einunseu su
b%etdmpfen unb mOslidit aus benz ssz
ieaidaftli9en Srsanismus aussus
meraen. @ebt er bariiber binaus unb
iudt ii9 in Sinse eiuSumifden, bic,
pie bic G%ingebung elmer gbe, that's
iddlia Dor pas 5orum Der 5amilie
sebDren, 70 iiberi9reitet er feline
GompetenS unb madt iid zines lIeber.
srtffs in frembe He6te i6ulotg, Der,
als i'm prinSip unbers6tist unb unz
beilDuu in ieiuen 5plssn, entI6iebsn
absupeiien lit. unb bas 9lei6e fpIte
oesbalb nit benz Stout'i6en 9eieb1
8ori4las in Der 2esislatur sei6ebsn
- .GrcelSipr".