davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

Jan Nhpil,s;a cyl; Soss;sdysas.
siynnY swego csasu trefn,s;; lego
ffglsl avantury. Powles6 ko-s
miczna ku rozrvW CO czTtelnikow.
WVdaDla move. pcpra w,one, 2
licznvmi ubrazkaml. Cena .daw-
niei As 6. t-raz .tylko.... ~
zakleta Dzie,oiica z Brodq, civil
Cyrullk lbawca. Prsygody Eer-
trsma " Zamku. Nadzwyc,ai
c'ekawej opnwiaoanie. 100
Ck1ouieH Mocy Pow,eft przez Ju-
l,usza de Gastin. Tfomaczona 2
francusklego Cnad.wyczsj cie~-
kaw2). Cena............ % c.
Testament Piotra We.s.,s e..
Ii zam,ary Moskali zawojow
cafego swlata ...... ........ 5 ct
Proroct,oo Michaldy, Kr6lowej
70 Saby, l3te; Syb,lli.:: l5o.
Hstorya 0 Grzegorzu, kt6rv
II lat pokutowa}, przykuty PREY
skale .2Oct.
Zyuot Genonsfy. powie5c moralna
bardzo wzrusza1aca 20 s%tArozyt-
nyeh czas6w zoe
Bolestow czYli Daisy Gag Geno-
wef,, u6maczenle p:zez ks. o.
mansklego. 20 c
Fabiola: PowiesG z czas6x pre-
sladowanla Chrzescian " roku
302. Napisa} Kardynai Wiseman.
= l.Chw'le rozejmu. 2. Walka
3 Zwycieztwo so c
w mocnel. Cprawle &c zfoconym
ty.ullk,em;.. ......!...., Is
Jaskinia potepie@co. Pow,esc przex
FIR x. Tuczyhsxlego.... 50
Wa1ka Bialych z Aayaua~
Pan Tuar0owski s}swny m,strz
czarnoksiezk'. z waetu pieknemi
o%bsazkam,, ns]nowsxe, vydapie pa
pa Narola Mark W Miko}owie.na
Rmazdo, Rinaldini, sfawny
do n6izca rozbojuik6w.--...6Oc.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

" SALON1E BRACl
E " Winonie W bloku
Pelzera, re wszystkich tute-
ssych salou6w naiwiecej piwa
4przedaja, 3 czego wYnika,
lie piwo gcsc;um tn podawa.
ne, jest jaknsjlepssem. "
el6wne, ssli 50 stoly j mnogie
krzes}a, a nadto osobuy pok6j
dla chcacYch siedsied osob'
40. Ludzi " tel, po starokral-
tr.;sku urzadaonei obe1sY
,awsze laa v ulu. iecs mimo
to kaSdY ssybko dostanie
,:zego .a2sda,i : .adowoleniem
~ychod2i.
Farmerzy terax y cafcm
miescie wygodniejszei gospody
ME znajdq, jak u Grieslow, q v
poiaczonei ich : oalonen
p, osrni wszys,ko moga kupie
niasta, ola kuchni ! stctt
p1owadxac mdssa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

RZYM. Z powodu Demon
~strac,j anty~,ezuick'ch urza~
dzanych W H'sspan'j, Portu-
gall, FrancVi j Austryi, Pap'ez
polec.l zbadaoie przyczyny
og6!nego n'ezado wolenia prze-
civ Jezustom. z zebranych
fakt6w oka1alo sic De uiepo~
rozumienla te wYnikaly 2
povodu u:eudclnych rzad6~
genera}a zakonu ks. Martin.
Papie2 postanowl1 Ks. NJ .rt,ns
odwoiaG do Rzymu, a ma jego
miejsce miano vac nowego ge~
nerala wtosk'ego pochodzeniA
RZYM. Papie& Leon XIII
skohczyl 81 lat 2ycia. P dis
wiaG nale3y, De W TAX sedziwym
wieku Ojciec s'. cieszy Sc
ciele,na i du chova s1ie2oscia
mlmo tych lat kieruje dz!elule
sterem ko5oio!a 6w. Caly SWAT
k.tollck, cieszy sic piezmierni5
z tego wypadku tenn w,&s)
wzruszonem screen spog!ada
ku svenu pajw\2''enu Pa
hter1owi / wyrAls nou zen!
wiek>2q miloSc, przy"lqzan'e
wiernosc. Niech1e Big b'og'
slawi nadal temu s"ialtemu, q
sedziwe,nu zw!e1zchu koHi kcs
cioia.
BERLIN. - Cassrz "ilbs(m,
2 okszyl poswieceniA nowyct
kosz>r putkn g"ardyj*k'ego'
znowu palnat m6wke, navolu'
lac wojak6w. aby " raz;e pow.
torzenia si9 woluc>i. jak v
1. l848. wiern,e stall prz,
monarste. 10 bardzo rhurxyf,
Berhiozykow. Mn'emaja on
&e cesarz sobie w,n,en Be y,
jet TAX ! opu'arnym. ja< lN
lego ojciec.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
Ksiazki rozmalte.

Kantyczki. - Pastora}ki j ko-
ledy cz.u plossk' wesofe ludu "
czasle Swat Bozego Narodzen,a
po domarh sp'swaue........ Is
Malowniczy opis Polski' czylj
Geografi4 ojczystego kraju, z licz-
mem, obrazkami mspa. Zawie'a
przesz&o IS stronlc... .... IS G. !
Kieszonkowy Sto~n,k Pol>kc
angielski ang'elsko- polski 60
prawnv) u~tozony przez Antonlego
Parysk,ego wraz .,kauka wy
mowy apg'elskiejj'.. 80. 81 90
Aleksandra Chod&& Slownik Poll.
ko Augielsk' Ang,eIsko-Polsk1
W mocnel oprawie 70 ztoconemi
tytuI'Kami. Cena........... 81. 90
fiosnh;, Dumks arJe naro~
dove (oprown-)-. ........ .25 ca,
Wy5r pie;n; marodo,oych, y Ito
rym znaJduia SIG: d'mkl, .',t,
marsze krakowiakl, ma>a'Y,
p'e6ni potryotyczne, wcjer
hlstoryczne 'td.......... 3Ot
Lirmh Polskl, Zawiera]sc7 547
Dumek, Aryi. Krakow,ak6w ,
|, p,osnek iudowych. w mncnej
oprsw1e. Cena.............75
Buk;st Pie$ni Swiatovych. 80
Gratulant o:az p,psn weselne d..
m{odzlenc6w druzb6w. zawie-
rajacy: Zaprosiny ma wesele -
Oracye weselue - Piosaki we .
seine. Ceaa.-......~.,.; 20c
! zysooty s~uietych Pohskich, po"
dug na1lepszych zrddel wyjetyc CHI
z dziet O]cow /. Doktoros KoScio{a
sv. oprecowaue, z kolorowa ka,t3
tytutow9 l sniu kolorovemi obrs-
zami, najoowsze wydauie para
Kar6ll Mark, W Mikotowie, ma
SzIasku (.upe}n'e inne ,.z7wo,y
Swl:tyoh', jak owe pof"szrowaue,
jake to dvtsd sprzedcwa}i rczmaic1
p~odr63aiacy s~g-nci).... $500
Atas Aaoryi Eaturalnej Lee
ohraskalnl ladzi, zw,erzat czwo.
roRo1nsoh ptsk6w, ryb, gadow
ovad6w it'd. Z takstem Fel,As
Wermlnsklego.. -. 70 ct.
Kstega E P0treIami Kroldw Poskscl
Zawiera Al onraz6w w,elkoeo
7x1O cali, " kl|ku kolorach
Zawiera takte sp,a krolo~, lcl
ION l dsiecl r gl6wnieiszycI
; dat acknowledgement. Por,re
ka4dego kr6la lest pedsny n,
odds'elnym erubym kar:oD,e
prxeslicxn,. KlaDeowanYu. 20,
/ kazdym Purt'+:em lest wydru
ho-a.e snxwi sko. data nrndze
ma smiercl. Cena 81 CO
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
w KSIEGARN1

w kSlEGAA.RN1
f. D%EaD0TSzI:EG
| " Wjiouaa, Aiun.
500 Il. 3 street.
MONA dostaG rozmaite ke:4zk' pol.
sk,e .szczegolnie zas haste pujace:
Fs1AzK1 DO
~NA2OZENSTWA
Big Z tobq. Ks,azeczka do ma
bozehstwa dla mtodzlezY szk6l-
Perty do Ma0o&enstsoa, ksiazka
do nabozenstwa ma Geese Najsw,et-
szej Fanny Mary, Nieustajacej Po-
mocy.w paradnej oprawie, z{ote
brzegl; z okuCiem l zamecz-
An;6t Str6&, ksiazka do nabo-
zeihst~a " o%zdobn+j opraw,e, z
bia4e,ni ok1adkami Z kosci s}onio-
wei, a. zioconym brzegiem, z
klamerka VI n "a
erezen d a p annY 70
Ami61 Str65 W pa,adnej opra~
vie z c~zarnej sk6ry. z w~yt1oczo-
ny1n IA ok{adce x}oconYm krzYo
zykiem, z}ocone brzegl. z klamer>
i.OO'
Ani61 Str6& ks!azka do nabo-
zEhstwa ola katol'ck'e] mtodziezy
W mnlejszym formacis W wsra~
nia}el oprawle czerwone
60 aksaml,u, wyti"czon@ m
ma ok3adce z4oconym krzyzyklcm,
re zt, cunymi brzegami.... 40
Wiamek Moryi W,arek ku
c~c' Nojs~'ets>ej Nary Paany) z
wyt4oczocym obrazkiem IA ok4ad"
&c zioconym bragg EN- 2 z'o~
conym tytuhk1em...."... $l.oo
Ia sama kslazka z okm lem l IT,
meczklem .25
WyboreE cyl, kr6thi spos6b
oabozenst~a codz'ernego ourawnY
W droga skorke Il o@uniem j kla-
merka z z4oconym krzYzYkiem ma
ok4adce i z4otym tytuliklsn So c
KS. Arcybiskupa Dunino ksiqz~
ka do nabozehs~wa (Biskupkal W
paradneJ opravie re x1ocunym
tytu}em z}ocone brzegl z okuciem
i klamra (dla k%obist).... $l;75
KS. Arcyb:skupa Duminu ksiaz.
ka do nabozrn-twa (Blskupka) "
mocnej p'eknej oprawie ze ztoco-
nym br2egiem (dla koblet) $l.30
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
MANILA, 49, Tra1 rozszerzyt

MANII1A, Tr21 ro2szerzyI
sic p, c"iej wy~ple L"zon
Najwteksza llczba ,h"rycb
zna)duje sic W :po}udnio~ej
cze5ci lei ~yspy W prowincyi
.C;bu Jest oko'o 1000 tredo-
watych. Wog6le ma Gale; wys-
pie znsjduje sic 20 900 w>pad-
k5w tradu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

Place ! nor@ek0sie Ojc6w S. csyll
S,edm Ksiag Mojzesza. IS
Psekna Historyo 0 Gerp!iaoej Hele~
ME. c6rce kl6la Antoniusza ce.
ssrza tureckiego Z KonstantY~
uopola (Carogrodu,) ktdra bedac
u dworu. p64n,ej przez 2 lata
p,slgrzymniao wie!kie utrapienla
nedses cierpliw'e , mesnie zno~
sta. Cena.............. Is G
Historyo o szlachetnej Magetoni<,
GORGE kr6la ; NeapoIu / Plo-
tree rycerau hrablm 20 G
Hiaorya Q sslachetnej ! piekrej No
Ixzyn1e, ............ ......2o G
Hsxerya o S;edneiu Medrcach. Bar
! dxo ~xajnuisca povabna powles<
prowsd.enlu ma sm,ert kr6le.
,cxa DyokleoYana ! wyhawie-
niu go nsedmiu RAY pr,es msdr-
COW Wydanle MOVE por 70 vsont,
Cena-xO O, {
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
Z IEEl SWIATA.

rrayi-G PA 4E"{A#A E#%E& -E "a "a
BERLIN ~ Przedsiebcane
zostaty rozmaite srodki Ola
zabezpieczen.a zycia cesarzs. !
TAX cesarska kareta bedzie "a :
wsze eskortowana przez oddz,Al
gwardyi. Wczoice i lokaje
beda %uzbro]eni v rewolwery.
PETERSBURG. - W On u
20 Marca dokonano~ zamachu
morderczego ma Pobiedonoscc-
wa, +sjnego radce cara i pro
kuratora sw'etego synodu. Po-
biedonoscew pisai W swojej
kance&ar,i, okna kt6rej wy
chodza la ulice. Ma pare m'nut
pred p6fnoca ma ul'cy .rozlegt
sic huk d~u wystrzai6w, szYba
z brzekiem Z ram wylecia!a,
ale kule chyblly celu utkwiw W.
say W b urku tut obok sied2a-
cego dygnittrza.
Napastnik zostat natYch-
miast u]ety. Nazywa SIC Ia
gowski jest urzedniklem
pcowiocvonalnym. Jak wyka-
zalc sledztwo jest GA uczaiem i
wielbic,eIeun, L@a Tntsto)a,
Po.Acy4 powiedzlal, De chciat
sic zens;iG "a ekskomunike.
PARYZ. - We Francyi
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04

PARYZ. - We Francyi
urzadzo1o olbrzy mia loterye. q
kt6rej doch6d oddanY zostanle
rzatow, b@oerskiemu ma dslsze
prowad2enie w6joy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-04-04
.Fs1AzK1 DO
2OZENSTW

Big Z tobq. Ks'azeczka do ma
bozenstwa dla mtodzlezY szk6l-
| nei ......... 49,. IL q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
Atene0 I)uertOrriQuelO.

Decididamente sci han seflalado
los Lunes las de il noche para
las conferencias de BFau en- dichO
cfrculo.
He aquf el sumarfo de 10 primo
ra que tendr4Dlugar mhf1ana.
Description geo&rafica del ar
chipi6lago colofnbino -DistintAs de.
nominaciones que Sc le han aplica-
do Origen de 10 voz {Antilla, y no
ticia del libro 4en quel por primera
vez Sc us6 Ia palabra <America,
Teorfas diversas sobre la proceden
cia de Ia poblaci6n insular abort
gen.-Clasif1cacion de los pueblos
indianos kegdn So cultura politics,
en- Ia <Historia natural. del padre
Bernahe Cobo.-Subdivisi6n de Ia
gran familia scaribe. On multitud de
pueblos y reconocimiento de 50 idio
ma en- todo el archipelago Extin
ci6n de la antropofagfa en- las islas
de barlovento, mediados del siglo
XVI y causas en- que Use inform6. -
Intervention de los sfprbants, y fiji.
bustie-s,, franceses, ingleses y ho-
.landeses, en- ID colonization antilla-
ma a.-Retroceso gradual del pueblo
indfgen h4cia el continente meridio
nal.-Resdmen
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28

Los de cobsiencia, llamados asf
a causa de su gran e.asticidad.
D q
Un poeta desgraciado Va q yer
al director de IN peri6dico ilustra :
do.
Sefior. le dice, aquf le traigo
unos versos que quisiera ......
Esta bien, Ia interrumpe el di-
rector. tFenga usted la bondad de
echarlos usted mismo al cesto, por
que en- este momento sstoy ocupa-
do.
o*o
Ell anna a Ia criada, que lego ha
ce POGO de So pueblo:
Me eparece que desde haca algu-
NOS dias rompe usted n,enos.
Rompo 10 mismo, se1orita; pero
ahora Sc que no debo decfrselo Aus
ted.
90
Jamas podra ell bic mbre asegu
rar ninguno de sus actos para el dia
de maf1ana, pues siendo por obra de
Dios creado y por su omnipotencia
regido, FL solamente le es dado el
disponer de todos los designios de Ia
humana criatura.
Los corazones mas castig ados
por la fortuna SON iprecisamente los
mas enteros y mas hermosos. Por
este resisten tanto y tan bien.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
La EStaci On Naval.

AsSuuOS p0IIOulCOS Va oSUn 70
pftal dan por ssgnro que la estaci6n
naval so instalara por fin on San
Juan. Mas hasta Ia fecha la noticia
no Sc confirma, y aun algunas publ
caciones de la isla no solo la niegan,
sino que gestiona d y argumentan So.
bre la 'posibilidad de qne pueda to
ner lugar en- algdn otro sitio de Pto
Rico & islas adyacentes. Pero no
sc ha discutido todav1a la question
bajo ell principal punto de vista, que
es seguramente bajo ell que la conf
sion encargada de la election de en-
plazamiento, ha de basar su 'examen.
Ese aspecto de la question es el
de las condolences estrategicas que
presenta ell puerto elegido, no solo
para Ia eficacia de su acci6n exterior
sino para ponerle q cubierto de cual
quier aggression, tanto por mar como
por TERRA.
Algdn puerto de la isla, el de
Ensenada Honda, de Culebra, y ell
Csrlota Ama.ia de Santhomas, salts
facen en- parte algunas de estas COM
diciones, pero eli de San Juan LENA
cumplidamente todas y vamos a de-
mostrarlo.
Creemos que la acci6n exterior
de una estacion naval solo puede g.
jercer SO estando en- una costa limpia,
libre de bajos y escollos y bien alum
brada. Esta condici6n Ia sati sfacen
solo los puertos de San Juan y de
Santhomas y ningun otro de la isla
de Pto Rico, Culebra nj Vieques, EI
examen de las cartas de costa 10 de-
muestra.
Las condolences defensivas de
una estaci6n creemos tambien que
deban ser las siguientes. Ia No ser
visible desde ell exteriar de la costa
Solo ell puerto de San Juan en-
tre todos satisface bajo este concep'
to.
90 Que las baterias de costa Sc
hallen adelantadas hacia ell mar res
pecto a Ia estaci6n, sobre puntos de
domination, no razantes, para prote
gerla con su radio de acci6n; y bajo
este aspecto, solo ell puerto de San
Juan puede ser considerable y min
gun otro de los ante indicados.
30 Que las defer sas por los
ffentes de TERRA puedan q tsblecer
Sc con eficacia. Vease el cintur6n
de alturas que rodea la bahia y que
dcminan no solo las Was de comuni
caci6n que actualmente llegan San
Juan, sino las que en- el porvenil
pudieran establecerse, y presentsse
q prinera vista ell convencimiente
de que aun con defensas provisions
les improvisadas de momentc, Sc cor
I.~F- e. -s1~ - K
go dentro de lfmites que le privarar
hostilizar la estaci6n
Por todo 10 expuesto creemos
pues, eleminada q la competencia d.
cualquiera otro puerto con ell de Sar
Juan, para el establecimfento en-
de la estaci6n naval.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28

Eu la f6brica de tabacos que
aquf existe, trabajaban anteriormen'
te 1913 operarios que elaboraban al
dia de 90 q 25 900 tabacos. Er Ia
actualidad solo hay emplead0s 30 ia
baqueros, que hacen uua labor dia'
ria de 5000 tabacos. Solo confec'
cionan brevas y millar.
=.
En- ell Juzgado municipal de Are.
cibo Sc ha recibido una orden de esta
Corte de Distrito para que uno de sus
alguaciles sea citado & IN juicio oral
que ha de celebrarse en- Ia misma.
Pues bien, este es IN colmo.
En- un juieio oral, al que asistio
extraordinaris concurrencia, verifi
cado hace dias en- esta Corte de Dis.
trito. contra Alberto Hernandez Ro'
bles (a) Bocaito, de Ia Capital, por
homicidio; ell honorable senior Presi.
dente, en- plena session y con enfasis
inusitado, prOEunci6 esta frase: ca
ese Jaez municipal Use referfa al de
esta villa. instructor del sumario),
hay cue mponerle una correction,
pues no sabe 10 que tiene entrema.
nos..
Ycomo muchas personas compe.
tentes en- procedimientos criminales
aseguran que son muy pocos los Juz'
gados que instruyen con tanto acier.
tc, como ell de Arecibo. las causas
de que conocen, no acertamos & CON.
prender, como ell sef1or Presidents
de refsrencia, Sc atrevio lauzar IN
juicio tan severe en- contra de uu
Juez tan competente como ell de Are.
cibo.
No obstante, esta es Ia hora en-
que todavfa no Sc le ha hecho Ia CO.
rleccion ameritada.
Danetrio Acosta, Tomas Ian
dron y Bonif Acio Igart1s, han sido
capturados por Ia policfa- insular.
Los tres Sc encuentran va extin
guiendo condena.
El primero por hurto, por le
stones los restanIes,
1laefonso Caballero (s) Forzd,
produjo aver m esc&nda.o desc.
bedecio Ia policia municipal. Foe
detenido y deuunciado por el guar.
dia Falipe r Qaero al sef1or Juez.
quien en- la manana de hoy u puso
en- libertad.
Ell CORES PONSAL.
Julio 81, 1901.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
TeatrO.
U TINA FUNCION.
Julio 81, 1901.

Sa espera q1e esta noche habra
uu gran embul,o Ell ell Taatro. puas
nos aseguran qua sera la Ultima ex
hibiii6a del cinemat6g rafo
81 prograna que ha circulad)
es muy varia1o y contiene los maj
res cuadros del rap srtorio.
ST uuo de les vap ores que ha Gu
trado hoy en- nuestro pue to b. ira n
do unas vistas nuevas sobre asun
tos del Hawaii, qua espsrab. ell Ss.
Hervet, e' probAb que xliba al -
gunas foera de progran., en la full
ci6n de hoy.
De- todos m 1dos esp,ra nos vsr
al Teatro np!etamens amin Id 4
con la velada de esta nocne
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
ToroS son triunfoS,

Digan 70 que quieran los tauro
fobos, la fiesta nacional espaf1ola
tieude propagarse y & echar raices
no va en- los paises de orfgen latino,
sino tambien en- los germanicos.
Prueba esta afirmaci6n, por una
parte el hecho de que Sc trata de i'm
plantar las corridas de toros en- el
imperio austriaco, ALA para la tenn
porada otofa', y por otra, un suceso
ocurrido recientemente en- Mia, y
en- ell que ha desempenado principal
papel NADIA menos que ell hijo del ex
canciller de Alemania, principe de
Hohenlote.
En- dicho punto habian de cele.
brarse varias corridas de toros <de
veras,; es decir, con ell concurso de
picadores y con la muerte del toro
manos del espada Despues de auun
ado ell espectaculo y de haberse he
cho los g ;esarios preparativos pa
ra la fiesta, intervino, en- hora mala
para los aficionados, ell prefecto de
depar artamento, prohibiendo terminan
temente la celebration del espectacu
10.
U1o de los que mas NAL llev6
la decision de la autoridad, fue el
joven Hohenlohe, cuyo viaje a Mia
obedeci6, dni;a y exclusivamente,
al proposito decidido de iniciarse en-
los miSterios de un sport como ell tau
rino, tan POGO parecido q los que Sc
estilan en- Alemania
Resuelto a salirse con la suya,
Sc avist6 ell aristocratico joven con
ell matador frances Felix Robert, y
le rog6 que organizara una corrida
de :aracter privado, en- ell jardin de
mn hotel, y a Ia que aslstirfan tan so
10 81 y algunos amigos suyos.
La proposition fue aceptada y
ante un centenar de personals, perte
pecientes & la colonia alemana de
Mia, Sc celebr6 una corrida< <formal,
en- 10 que, dos toros, despues de de-
jar en- la arena varios caballos, fue.
ron banderilleados y muertos este
que como preceptuan -os c6digos
tAurinos.
A pesar de que es dudosa la cor
tOdoxias taur6maca del comporta .
miento de Felix Robert y su cuadri-
LA en- tai OCCASION, y aun cuando los
espectadores abonaron por sus res
pectivas localidades la suma redon
do de 200 frances, Mr. Hohenlohe =
el resto de la concurrencia tributa
ron una ovacion enthusiasts a Felix
Robert primero, porque ell especta
culo les result6 agradabilfsimo, y
ademAs, por haber conseguido que
un frances contravinie-a las orde
mes de una autoridad de su pafs.
O sea miel sobre hojuelas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
En- la Alho nbra

Desterramos & los moros
que hicieron estos palacios,
para aumentar los espacios
donde hacer plazas de toros.
Tras de gloriosas conquistas,
celosos inquisidores
tostaron agricultOres
Y desterraron artistas::
y hoy a triste emigration
CORE un pueblo peregrino,
pensando por el camino
en- la santa irquisici6p,
que dej6. :. 10 que Sc We:
un mendigo en- cada esquina,
una cruz en- cada ruina,
mucho fraile y poca fe.
Leopoldo Co,ao
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
MOVimientO
de yaporeS.

Americana ePhila lelphia,-
tara en- este puerto Ell dfa 81 del co
rriente procedente de la Gnayra
escalas continusnio vaje directa
mente para New York
Americana eMaracaibos -Eu via
je para la Gaayra y escalas proce
dente del puerto de Nsw York llega
ra este ell dfa 2 de Agosto proxi
mo.
Cub: eMaria Herrera, Llegara
este puerto del 90 al 80 del corrien
tie, procedente de Habana escalas
intermediaS
FL vapor eCcnde Wifredo, sali6
ell IS de Canarias para este puer
to y los de Mayaguez, Ponce, Cuba,
Habana y Matanzas. Otro vapor de
esta Enpresa, esta "a carga en- Bar
celona, para salfr ell Is de Agosto,
con las escalas de costumbre.
Espaf1o ol 1Berenguel ell Grand -
Salio de Barcelona el dfa 12 del
corriente, con escal.s en- Valen
MIA. Malaga, Cadiz y Canarias pare
este puerto, Mayaguez y Ponce,
guiendo para Habaua, Santiago d
Coba, Cieufuegos y Manzanillo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28

Anoche, ce-ca d , las nueve, re-
cibi6 ell sefor Ruiz Sagredo, Alcalde
de esta villa un parts del Alcalde
del barrio del Arrozal, daudole cuen
ia de que varios, de sus vecinos Sc
negabap, pretextando hallarse los
caminos muy malos, q conducir ell
cadavsr alcementerio, de Danisl To
rres Rios, quien en- los momentos
que escribfa, 6 de la tarde, cumplfa
icincuenta horas! de haber fallecido.
El sef1or Ruiz S.gredo uic ct6 on
seguida las 6rdeues oportunas al Ca
so, hoy, a medic dia, lego al ce
menterio el eadaver de que me ocu'
po, que fue recono sido por ell meiico
senor G bide, y enterrado oon'
venientemente.
Que la terra le sea ljgera.
Aver, en- ell ten ds Ia tarle, re.
torn6 la Capital, el notable tenor
sef1or Paoli.
En- ell barrio de Tanama fue rap.
tada la jo7en BAsilia Casaidu", por
su novio Jose Rodriguez 81 guar
dia municipal Isidoro Perez, puso ell
hecho en- conocimiento del sef1or
Juez.
Con motive de la noticia de ha
Der 6rmado ell Presidente Mac Kin.
ley la proclama estableciendo ell ca
botaje entire Puerto Rico y los Esta
dos Unidos, recorri6 aver tarde las
cales de esta poblacion una banda
de md sica ejecutando alegees piez IS
musicales. Por Ia noche hnbo re
treta en- Ia plaza de ecreo, 6 ilumi
naei6n en- el Coasistorio, cuyos bal
Genes ostentaban purpurinas colga'
duras
A Eugeaia Colon le hurtaron
aver dos forros de catre & Simeon
Letrf, del barrio Hato arribs, nueve
ave; de corral Sc ignoran los gu
torres de esos hechos; no Oh stante, la
Polie ia municipal, practica diligen'
cias para descubrirlos.
Han sido denunciados al Tribu
nal de policfa: Ramon Serrauo, por
hurto de aves; Juan Laffosse, por
en- b: iaguez y escaudalo. Desc pc
naron estos servicios, los guardias
mnuit ipales Isidoro Perez Guillermo
Perez y Jose Dolores Cruz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
Puritu d..

No es mujer; es una diosa
: que dej6 Ia excelsa altura.
Pura Sc llama, y tan pura
como ell capullo al ser rosa
es su esplendida hermosura.
Puso ell sol en- su cabello
ell orc de su destello,
y en- Ell cielo de suI frente
brilla del candor el se!lo
como la aurora ed oriente.
Astros Gus pupilas son
que despiden dulce lampo:
cuando mirap, Ia Illusion
renace en- ell corazGn
como la adelfa en- el campo.
Su boca, que es peregrins,
cops de coral divins,
LENA de aljofar, parece:
cuando sonrie, fascina
pero ST besa, enloquece.
Resulta cosa impo sible
describir su mano breve,
y su tale en- 10 flexible
es ell j1nco que Sc mueve
COR un cefiro apacible.
lSu cuello? de jazmfn es;
su seno encanta. =. enagena;
surge ia gloria! de espues,
y son sus menudos pies
dos p6talos de azacena.
Resumen: ella es el hada
por la mano milagrosa
del mismo Dios mOdelada,
con la luz de Ia alb Orada
y ell perfume de Ia rosa.
Juan Escalde7-o miranda,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-07-28
En- un al bum.

Jay, Maruja! iMarujita!
Con los Yates me incomodo
y con razon, icarambita!
No me hace gracia maldita
que te traten de ese modo
Veo que aquf un escritor
te Hama cielo en- So anhelo,
y otros dicen que erss Noy;;
y to engaf1an 81 sef1or,
pues nj eres Ho9' nj eres cielo,
"a que ese af4n de mentir?
para que tie han de poner
notes que me hacen reir?
~ para que han de decir
cosas que no pueden ser?
Nuestros poetas primeros
en- sonetos y en- cuartetas
te a1abar&n lisonjeros..
Mas no fies en- poetas,
porque son muy embusteros.
Y aunque bondadosa seas
y ellos con grandes ideas
te llamen rosa be,pdsta,
mo les creas, Marujita!
iMarujita. no los creas!
Fla tan solo en- mi aeento;
que en- lenguaje liso y llano,
sin galas del pensamiento,
te dire, como asturiano,
solamente 10 que siento.
sQu6 eres un cdelo? iTontuna
sQue eres una for? iBobada!
mo hay tai cosa! POI fortuna
para todos, eres una
chiquilla muy resalada,
Por hermosa y zalamera
no hay uno que no te quiera,
y ser4n cebo de q nantes
esOs. Ojillos tunantes
que miran de una manera!.
En- tt hay ter nd ira y bondad.
Hablo CON sinceridad.
sin vanas palabrerfas.
7 este es decir la verdad.
iLo demas son tonterfas!
Tit0l AzG.