davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The age-herald., 1901-05-05

generation has seen arise among our race The National Land League was by no means a faultless organization. It's mis- takes were many. It's leaders, both lay and parliamentary, were by no means be- yond blame. Blunders were committed all round, and no one of the Land League Executive still alive is free from a share of the responsibility for the mistakes which played Into the hands of the enemy, and which precipitated a conflict between the League and England forces in Ireland before the movement was rightly organized for real aggressive ac- ton.
 All this, however, now belongs to the domain of history. We can recall these blunders for the service of precaution and guidance, and not for controversy at a time which would appear to be most opportune for kindred movement of CO., operating Irish forces. The problem be- fore us is How to keep the young peo- pie of Ireland at home? The solution of this problem must be found within the present generation. or the Celtic inhab- itants of the country will be reduced by emigration to the level of the anti-Irish or pro-British minority. When that con dition of things arrive England will at once give to the Anglicised Irish the Home Rule which she denies to the Celtic majority. It will then be a country hav- ing domestic self-government in the sense in which Grattan's Parliament" was a Parliament of the English Pale, but in no sense a Parliament" of the Irish people. Nationalist Ireland will have been ship ped across the Atlantic and the Father land of the race will witness the Celts who remain transformed into a minority who will be denied every law and insti- tuition not in harmony with English prin- ciples and ideas.
 This is no pessimfstic view of cause hopelessly struggling against a fore doomed defeat. Our strength as a people is not really destroyed. It is only segre- gated and weakened by means of our enemys rule and interruptions policy. America is three times as near to Ire land. in every practical sense, to-day as she was when English statesmanship con- nived at an artificial famine, and the London Times" gloated over the proxi- mate expulsion of the Celt from Ireland. We are a scattered race. it is true, but not as powerless on that account as the ca1lous power that has systematically ex- patriated our people maliciously believes us to be.
 We want a league of men and move ments against the conquest os Ireland by emfgration; great, strong, far-reaching combination, capable of yielding force enough, moral and material, to coerce England into the concession of such a change in her administration of land and government as will arrest the deadly malady now afflicting the national sud economic life of Ireland. Such a combi- nation is at present no insuperabIe diff culty. The time is most opportune for its creation. England's dangerous compli- cations almost everywhere summon our race to watchful energy in the struggle for the rights of an independent Ireland.
The age-herald., 1901-05-05

towns and cities or seaports, are all dis oouraged-shut out by the Foraker meas ure.
 Indeed, even the American missionaries in Cuba-Protestant clergymen, some of whom have done good work upon the is- land; a few who came over in the service of the American Red Cross, and others who came with the army, decided to To- cate and now have interesting little con- gregations-are 'at outs" with the Wash ington administration and indulging in sharp criticism of General Wood, owing to the announcement that Senor Mustel- fer, the Cuban priest whose anti-Ameri- can orations delivered in the pulpit, made him so popular with the native fire eaters that he sometime ago declared himself a candidate for the post of Bis hop of Havana, and endeavored with the support of the Marquis de Santa-Lucia and Juan Gualberto-Gomez, to force Bishop Sbarrtti to resign in his favor and leave the country-is to succeed Ma jor Creole upon the military governors staff, as chief of hospitals and charities for Cuba; while objection Is likewise raised to the appointment of another priest, Fray Tabarra,' secretary of Santiago Institute. and the growing ten dency to re-Catholicise the public schools
The age-herald., 1901-05-05
A Curious Chinese Custom.

From Leslie's Magazine. |
 According to the rule sanctioned by centuries of Chinese observance, mo docu- ment can have the authority of the i'm perial throne of China unless it bears a red spot placed there by the sovereign To the grand council. the Tsung-f-Y Ya- men and all other departments of state take their business. and the grand coun- Gil in it's turn considers ell documenth. and attaches to each a piece of red pa- per on which it's own decision is written Each morning at daybreak the grand council proceeds to the palace to submit the papers to the sovereign. who. as each document is produced, signifies approval by making a small spot with a brush on the margin of the red paper. With the red spot upon it the paper is the most sacred thing in the world to a Chfnamans without it, it may be torn to shreds with impunity.
The age-herald., 1901-05-05
NIhIIIsm and Russia.

From the Spectator.
 It has been evident from the first that two policies are in conflict there, and that one authority of weight Is urging Ienity, while another is counseiing. and. indeed ordering, savage repression It Is now stated that, as we shoud have ex- pected, the ministers. and especially the pI Iocurator of the Holy Synod. the min ister most immediately threatened, are in favor of greater severity, while the Czar himself deprecates or disallowsiftr- ther repression. The correspondent who sends this intelligence thinks the Czar unnerved, not by his minister's danger. but by some attempts on his own life, but 1t Is at least as likely that the some what dreamy disposition which induced Nicholas IL to circulate his arbitration programme is deepy stirred by the recent sanguinary riots, and that wnatthe dreads is not assault upon hiTnself but the scenes of massacre in which the, disorders threaten to end. These alarm his con science, as the horrors of war do,, and he has, it Is said. warned. the police not to call out troops except in the last ex- tremity That is probably wise, and cer'- tainly consistent with hts previous de- 1iverances. But the ministers will not readily accept such an innovation on their traditions. They have been exas- perated by the Nihilists into q temDer of battle. and it IS more than probable that If the disorders recur they will have their way The Czar is seIf-distrustful. he is greatly moved by steady ieppositfou, and finding his ministers resolIftc, he VIII, we think, ultimately draw back and al- low the steam roller to proceed on it's patch. Quiet Is the first desire. of men of his type, and the ministers, excited by, the threats they have received and by the failure they fear for their system, wilil once more try to obtain it by the slaush- ter or Imprisonment of alb disturbers- The Nihilists. in fact. will. as before, have succeeded only in making life in Russia more intolerabie for sn whose inteIH- gence rises above that of the ;peasant ma
 jority-
The age-herald., 1901-05-05
Where Might is Right.

From the Saturday Review.
 The educated class in Russia is quite powerless as against the government. and the associated industrials are nearly so. Their numbers are lost in those of the peasants, and their employers wish for quiet. The grand protection for them Is the wish of ministers of finance that Rus sia should become a little more taxable Indeed, it may be doubted if the cities, taken in the aggregate, constitute great force in Russia. Those cities have no Paris among them, and are separated by many conditions as well as by tradition
The age-herald., 1901-05-05
fOr6IOn Wash Goods

We are offering high-grade imported fabrics at lower prices than any one else in Birmingham.
 An exceptional offering of high class silk warp Batiste, in all shades, such as black, Nile green, yellow, cerisis, tan, French gray, pink, blue, resed{,
The age-herald., 1901-05-05
$3.95 for S8 Waists

Another shipment of those $500 Waists that created such stir last Monday-the selling price does not the cost.
 Taffeta Silk Waists-new, handsome, light and dark evening shades, none worth less than $6, a great many posi- lively worth SS; three distinct Q OK styles, at... ... .-.- -.-.. .OsOO
The age-herald., 1901-05-05

and the world will deem us insincere ln our desire for separate national exsEt- enee from the British unless we avail ourselves now of the fortuitous oppor- tunities which our enemies troubles efEer us for our encouragement
The age-herald., 1901-05-05
Two Belt GOn66lts

Without the proper style belt you can not secure that correct, fashionable dip effect now so smart among dressy {; people. It gives the waist length and . stylish gracefulness.
 These are the belts that give the de- sired ct-"Cleopatra"-a cleverly shaped leather belt in popolar colors crosses at clasp and one end termi- mates in striking cobra head. Fix elusive with Caheen Brothers ORo -95c and... ... ... ..OOO
 s"The Sabina' black tucked satin Suede leather or velvet mounted. with a new interchangeable belt clasp French gray and gilt-exclusive with Caheen Brothers-$1.9 s1.50 I RO and... .-. ...IeOO
 We have many other exclusive ere, ations which we lack room to mention. Whatever is new in this line you will always find it first at Caheen's.
The age-herald., 1901-05-05

white. navy blue, etc. Some have dots, others fancy jacquard figures, striped and crinkle effects. suitable for street or evening wear and altogether one of the greatest bargains we have offered
 this season, made to sell for IOo
 65c, our price Monday. ....... IOO
The age-herald., 1901-05-05
Tailor -Made Suits. S2o.98

Elegant assortment of silk-lined tailor-made suits--in blouse. Eton and tight-fitting styles-these garments are absolutely perfectly tailored and correct in style--black and colors-all this seasons newest fabrics.
 Walking Skirts in black. gray and blue. fiaring and stylish, E m at.. ... ... ... -.......OsOV
The age-herald., 1901-05-05

Three doses of Hood's 4arRpaxzln daily after meals for awhile will buf1d1 you up
The age-herald., 1901-05-05

Beautiful styles in fine silk petit coats of Swiss or American Taffeta, finished very full, with fitted tops. Have deep accordeon plaited f1ounce trimmed with taffeta ruching. with full underfoot piece. Other styles with the wide plaited fiounce trimmed with two rows of Taffeta ruching with under piece or a double accordeon plaited fiounce. Shown in beautiful Y O2, line of colors, at...:..........s 'oo
 Other special new lines of beautiful Silk Petticoats at $500 and $1200.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16

twas contra los feligres antes que
POGO respeto gu uardaban al temple y
la palabra divina.
Sus Ademanes, mas violentos a
medida que SO indignaba, dieron lu'
gar que Ell mono Rumentara ell nd
nero de sus muecas. a que consi
guientemente Ia risa de los feles al
canzara el mas elevado diapasou.
Al fin y 81 cabo, hubo quien to
mo Ia palabra para rogar al predi-
cador que Sc enterara de 10 que ocu
rr1a encima del pdlpito.
No bien vic el sacerdote las ma
niobras de su mono, no pudo conte'
nerse y Sc echo q reir deaaforada.
mente como 81 resto de la concurren
cia.
Como no habfa manera de apo
derarse del mono por 81 momeu uto, ,
en- vista de que 81 predicador no po
d1a tampoco at&jar la risa, decide
este deiar para ocasi6n mas oportu.
ma Ia parte del sermon que adu que
daba por predicar.
En- cuauto al mono, sabido es q.
con mucha gracia gran exactiiud
imita los gestos y posturas de qnie'
nes le rodean.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16

sar en- Ell Battalion de Caballelia, la
biendo sido aprobado; entire ounce
j6venes que concurrieron al recono
cimiento, solo Cruz SO llevo la pal
ma
Durante el mes de Julio ustimo
Sc han hecho las siguientss snScrip
cioues en- este Registro Civil: 26 ma
cimientos, As defunciones, 2 matri
monios civiles y uno canonico
El apreciable joven Don Jose
Gonzalez que sufri6 una caida del
caballo que montaba en- Mayo pr6xi
moIpasado, fracturandose la pierna
izquierds, Sc encuentra va cast res
tablecido, debido a los cuidados del
Doctor Dn Francisco Seln.
Ell Corresponsal
Agosto 13 de 1901.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16
81 rey de Su eCia
y Ell pei 'i0diSIQ0.

El rey Oscar de Suecia acaba de
hacer sus primeras armas en- ell pc.
riodismo.
Los periodistas de Stokolmo han
organic ado una serie de festas, Gu
Jos productos Sc destinan engro'
sar su GAIA de pansiones.
Con tai motive, Sc ha publicado
un peri6dico especial, titulado ell
Aaiel, en- ell cual ha colaborado ell mo
narca, para dar testimonio fehacien
to del interes con que mira cuanto q
la prensa de su pals Sc refiere.
A continuation reproddcimos Ell
regio artfculo, que es tan corto como
expressive:
Ella Suecia es uno de los paises
en- que "a libe1 tad constitutional ha
hschado forti simas raices.
Ella libertad de la prensa es,
por decirlo asf, ilimitada.
<NnestIo pals ha sabido constan
temente unir Ell amor a la libertad y
ell respeto la legal1dad y al <lealis-
mO.2
<La historic de Suecia da de clio
test!monio, y las raras excepciones
de esta regla no son mas que confir'
macion de la mis- ma,
En- esta tipografase hace toda
clase de trabajos { precios equitati
WIS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16
FL actual SOberanO
de Inglaterra.

Ell autor de Ella vida privada del
rey de Inglaterra,, Mr.. Pearson, de-
dica varios capftulos de su obra &
deMostrar que ell monarca britanico
es una excelente persona. cita en-
apoyo de su tests ell incidente que 8
continuation reproducimos, sin que
acabemos de darnos cuenta de la
fuerza probatoria del argumento.
En- el curse de una conversation
que sostuvo ell entonces principe de
Gales con Gambetta, declare aquel
que cada naci6n tiene perfecto dere.
chO exigir Ia forma de gobierno
que apetece.
-7Por ESQ ocurre, contesto Gam.
BETA, que Ia Monarqufa es perma-
nente en- Inglaterra, como 10 hubie.
ra sido en- Francia 81 hubieramos to.
nido soberauos que opinaran como
listed.
POGO despues, y reiriendo Gam
betta esta conversation a un Sd ami
go, af1adfa: Los ingleses tienep, de-
cididamente, mucha suerte: sus So
beranos son mas celosos guardado'
res de las libcrtades populares que
nuestros propios liberales.
Ri rey, segdn ell autor, ha sido
siempre buen esposo, buen padre,
buen principe y tbuen muchacho,,
y empieza por aconsejar los lecto'
res que acojan con desconfianza cier.
tos rumores malevolos relatives q
Eduardo VII, que, al decir de Mr..
Pearson, carecen de fundamento On
absolute.
Despues presenta ell circulo ia.
timo de Ia familia real en- ell castillo
de Sandringham y en- el palacio de
Marlborough, sin dejarse en- ell tin
mentar la estimaci6n y el afecto del
pueblo ingles hacia su monarca.
Despues de consignar la lista
completa de los artefactos que cons
tituyen ell regio guardarropa, de emu
merar las cotidianas ocupaciones del
rey, de exponer mum erOsos grabados
Representatives de la efgie de su
majestad rodeado de sus hijos ME-
tos, cazando, vistiendo chaQueta 6
paseando, cubierto con ell democra.
tico sombrero flexible, establece con
gran indignation el aserto de que
cuantas especies han circulado acer
ca de 10 intervention del principe en-
alguros escandalosos processes, son
viles calumnias invenciones incali'
ticAbles de los periodistas GPobres
periodistasD
Este libro que, sin geuero de du
da, sela ell evade mecum, de todo
buen lngles leal a su monarca, pro
porciona tambien q los lectores, sin
duda como prueba complementaria
de las atlas virtudes que en- Eduardo
VII resplandecen, una lista compile.
ta de los uniformes, condecoraco'
nes, titulos 6 insignias reales, del
nhmero de los caballos que utiliza su
majestad, de las carreras one ha ga
nadc, de los diversos viajes que ha
emprendido y otra porcion de deta
lies fntimos que, como los expues'
tos, revisten el mas vivo interes, y
tienen no menor trascendencia para
ell mundo entero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16

ma, Ponce los distribos del o de
Aguadilla. La recollection del cafe
SO ha hecho general j.? contin ia favo
rable la perspective de un buen ren :
dimiento. Sc esta recolectando una
buena calidad de arroz, excepto en-
el 0. de Aguadilla de donde Sc ha in
tornado que es de pobre calidad. EI
maiz SO ha recojido en- abundancia.
Los nuevas talas de maiz Sc ven loza
mas generalmente. Sc prepara mu
cho terreno para nuevas cosechas y
al E. de Mayagt tiez Sc estan senbran
do matas de cafe. L ps aguacates,
pif1as, guineos, mangos, cocos, y pla
tauos estan abundantes.
Pto Rico, II de A gosto de 1901
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16
PENSAM ENT0S..

Ell vicioso empifza su erial ca.
mino con altaner1a, 10 contin ia por
terquedad y cuando siente el latigo
de las coosecuencias, coutiesa su de
Tito q gr1tos.
No grita mas aq uel que alza mas
Ia voz, sino aquel que puede soste
ner mas tempo su clamor.
La yieia sin deudos querfdos es
una hoja SEGA arrastr ada por Ell wien
to,
Sc ANA sin pens az en- la cadeua
que establece Ell amor
Hay mas elocuencia en- la mira
da que en- Ia palabra, pero menos
crueldad. La mirada nunca mata.
Los animales sa hablan con los
ojos.
La mujer que mira mucho al
cielo tiene ganas de viajar.
quienes las CONGO en- y explotan.
Tratar con seriedad las cosas
haladfes es mas triste que tratar con
ligereza los asuntos serioS,
FL poema de la mujer no EN- pie.
"a en- el amor sino en- la mater nidad
Hab!ar mucho para saber ca
liar es ell arte de la discretion illus
trada.
Aparentar rellgiosidad acredita
siempre hasta entire los impfos.
Mejor que ell porte y los huenos
modales impresionan las ideas sa
mas.
Defender ell bien toda cozt ia
produce siempre buenos resultados.
El elogio propio ofende 4 los
circumstances a pasar de Ia modes.
tia de cada cual,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16

Sc comenta mucho en- este pue.
bio Ia llegada a la Capital del vapor
Ponce con 80, coo libras de cafe pro-
cedente del Brasil, es un golpe de
nuerte para la agriculture de este
Distrito, que Sc introduced cafe en-
la Isla, p or que traerA como es con
siguiente Ia baja de tan indlspensa-
BILE produ cto.
Con motive de haberse reorga-
nizado la Junta de instruction pu
blica de esta localidad, han cesado
en- sus cargos, Ell Presidente Don
Francisco Sein y Coval D. Eduardo
Luigi, y Sc ha designado al vocal
D. Emilio Pol, para Ia presidencia,
ell L.cenciado D. Eduardo Rey como
vocal y Secretario D. Simplicio Lu
go; acord&ndose anunciar la vacan
te de Tesorero para proveerla por
cOncurso.
Segun hemos Observable en- ell
solar que Sc epcuentIa la salida de
10 Gale Concrete. Sc estan amonto
nando materiales, para )levar q efec
to Ia construction de la Casa Escue
graduada, Sc ha visto en- est ia pobla
cion al rematista de la obra, para
dar principle q los trabajos. Fell
citamos los jornaleros artesa-
nos, porque encontraran en- que ga
mar algo.
I'll apreciadO caballero d Mi
guel Mirabal, Juez sustituto dc Pc
liefa de este Distaito, Sc encuentra
desempefando el Tribunal del mis-.
mo, por licencia concedida al pro.
pietario ID. Aurelio Mendez Sierra
no.
Sc ha ausentado de esta locali
dad para la villa de Aguadilla, ell ri
co propietario Y Consejal de este
Ayuntamierto y Antonio Co!laz
para que le reconozca el reputado
Doctor Herman dez, de una enferme
dad que padce.
Ri Domingo II Sc llev6 a efecto
una retreta en- la plaza pdblica, eje'
cutandose por Ia banda muy honitss
danzas. FL local estuvo concurrido.
Sc ha nombrado interinamente
Narciso Sanchez, para servir la pla
"a de celador de Sanidad.
**#
Ha fal!ecido el vecino del ba
rrio de Espino, Dn Juan Hernandez
Deja ma esposa inconsolable nue.
We hijos.
Sc halla pasando unos dias en-
tre nosotros, ell reputado comercian
te de Mayaguez Dn Salvador Suau
y Mulet,
Sc ha tallado en- Mayauez, el We
ciIo de.ests Jose Cruz, para ingre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16
FL cura y el mono.

Una revista inglesa HI citado re
cientemente numerosos ejemplos del
instinto de imitac On de los monos;
pero ha omitido relatar uno de los
casos mas autenticos y divertidos q.
acerca del particular han existido.
El padre LabatI autor del Nzeuo
vi4ie d las sszas .frascesos de AnaSrscd,
y el padre Cabasson saltaron q tie
IRA en- la isla de San Crist6bal en- las
Antillas
Un tai Lambert, jefe de flibuste
ros, quienes ambos conocian, les
of-eci6 lei espectaculo inesperado ,
de una cacer1a de mpnog, que Sc We
rifico en- terrenos de su propiedad,
muy frecuentados por los revoltosos
aninalitos, que causaban no peque
nos perjuicios en- las cosechas de ca
na 8 de patata que en- aquellos luga
res Sc producian.
Los cazadOres SO emboscaron po
CO antics de ponerse el sol, y al cabo
de una hora de espera, vieron salir
dentro de la espesura un gran mono,
que de>pues de haber mirado recelo
samente en- todas direcciones, SO SUI
bio un arbol, desde ell cuaf volvio
q hacer la misma operation.
va tranquilo, di6 un grito que
instantaneamente fue contestado por
un centenar de voces, y momentos
despues Sc vic llegar IN compacto
grupo de monos, qne inmediatamen.
te SO dedic6 con gran actividad a q.
rrancar las caf1as de azd sar y a ira
tar de llevaaselas.
A'gunos cogian tallos que
Sc echaban al hombro Y Sc retirab ban
saltando sobre las manos posterio'
res Otros Sc dedicaban satisfacer
su goIosina en- Ell actp, no sin hacec
al mismo tempo gran ndnero de
sfmonadas."
Dsspues de haber contemplate
atentaments la maniobra de los inva
sores caadrumanos, que evidente
mente imitaba 10 gu > habiau visto
hacer q los trabajadores negros, ell
padre Labat y sus compafleros mata
ron algunos de eilos.
Entire los muertos Sc oonta ba
una hembra que ilevaba a cuestas
un monito que estaba abrazado al ca
dayer maternO sin querer abandO'
narlo
Sc cogi6 al huer fanito, Sc le do
mestic6 y andando Ell tempo Sc con
virti6 en- el mono mas listo que pu'
diera desearse.
El padre Cabass on regres6 q Ia
Martinica, donde Sc esmer6 mas a1n
en- Ell cuidado del ami imalito, al cual
tom6 tai carif1o que jamas Sc separa
ba de 81, excepto cuando en- cumpli
miento de su ministerio iba Ia igle-
sia, no sin dejar al m ono cpidadosa
mente encerrado en- su domiciiio
Sin embargo lego un d1a en- que
Sc escape el money Sc fue & colocar
encima del tornavoz del pdlpito y no
Sc exhibio ante ell res potable CD oli-
hasta que su duef1o empez6 a predi
car.
Entonc5s Sc sento en- ell borde
de,su asilo provisional, y miranda
los gestos y ademane ) del sacerdote
los imitaba con. tan c6mica perfec
ci6n, que Ia devota cpncurrencia Sc
destornillaba de risa,
El orador, que no pod1a darse
cuenta de la causa de tan reprensi
BILE conducta de los Fl eles, reprendi6
q estos en- un principle con gran du,'
zura, pero viendo one las carcaja
das anmentaban en- vez de disminuir,
Sc siptio pose1do de santa indigna
ci6n y empezo a lanza + duras invec
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16
Jose GualbertO Padilla.
GEL CARIBE)

Con este tltu,o Sc acaha de 20
ner la verta un folleto de "a pagi
mas en- 50 monor, escrit1 por nues-
tro amigo v ompanero don Victor
Gonzalez Candamo, siendo so precin
el de SO centavos 1ada ejempiar.
En- sus paginas fguran tambier II
los nonbres de muchos puertorrique e
nos, medicos y abog sdos, que estu
diaron en- la famoEa univers dad de
Santiago de Galicia, donde Ell gran
poeta popular, obtuvo la maceta de
doctor en- medicina
Los pedidos de Ia isla deberan
dirigirse con sobfe al autor, Gale
del Rosario, nun. 10, Arecibo
1E-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16
COsECHAs.

El tempo ha sido generalmente
favorable para las cosechas y los ira
bajos de labrarza. Sc ha informado
que los fuertes soles tempo calu.
roso han sido perjudiciales para las
cos7chas en- localidades de Guaya.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16

n
Tomar ancargas oannen Arcito Canluy
2 y Ell
el a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-08-16
LA COMPANIA
LAS AGUAS MINERALES DE ARROYO

herpat escrouosa hepaics
Enreo los smuclos VaIm m ties ~ ro Ii q
a.hechae lnlErn cha
ge
o. <
dos
nn
find O
emeo alaca
ecnduceaG aGuayam