Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-10-31

I FdHH IDuEDe Du9 OtlpIu1 uuI uNDSEe
| Dinse gelenft.
Beim Mbihieb faste 6rau piB 5u
/ Ghtpeiter Mnseltfd, bic i6r bas @eleit
! his an biesloiisrpforte CAB. rMie fon=
! berbar bod bic Menf1en iinb. Da
frast bic Billa nod alien, feIbft nad
! fenen, bic ibr ipeb setban baben, uber
| fur unferen lieben iunsen 5errn bat
| tie fein gutes Wort.A
@in:ge Mo1en tparen nerganaen, ba
ipurbe 8iIa zines Cages 3nr Msbtiiiin
! gerafen.
| Sin aranfer perlangt nod Dir.
mein Rino," fagte bieie, vpade Oeins
Sahen llnb made Did anf cine ldns
gere MbpeIenbeit BON bier gefabt."
so 1T ct ni1t i'm Rloiter, iinD id
ion nieber binaus iii Die Welt?"
fraate 8illa nit ansitpolIen Mugen
uno seprsBter Stimme
rSlt bas Spfsr iiberbaupt Elm
Spfer, fpsnn es uts leibt tpirb9" per=
feste bic MebtiIfin. rWtr follen bas
Rrsn5 auf nns nebmen obne gu fra@
gen.
ga fenfte bas Mdbben ersebsn ben
Ropf.
Gum a!peiten Mal bate Billa ron
rem aloIter, Der 3uflu9tsfdtte ibrer
Sugenb, MbIhieb genommen, nur uuf
tur5e 3eit. pie lie boffte.
Sic bnrhfhritt Die 5traben Der
| Stabt, bic ihr in ben lebten Moher,
ieit iie ipieber i'm Rlofter gelebt, beiz
nabe frernb getoorben tparen. lleberafl
berrlbte ldrmenbes 2eben, bic 5taot
glih einem Selbldger, 5olDdten aller
Rationen in ben Derfdiebenitsn llni=
formen mildten ii6 bramarbalirenr
unter bic iibrigen 5uBsdnser. 0pbs
Sffiaiere fprengten Doriiber unb oaS
Spi59en bDrte man Elm babaloniihss
| 5prddenastpirr. Die Sbirsn bss
Oontes tparsn peit geDffnet, Srgelz
fldnge ertDnten, bic in an ods ldrmens
be, friegeriIde Sreiben binein ipie eine
8erbeiBuns bes 5rieoens flangen.
8iIla fpnnte Der 2pdung ntht ri=
beritehsn, fie trat Elm. Ser peite Naunl
mar nit Mnbdhttgen gsfiilt, am Nl=
tar brannten bic aer5en, uno Der
Br.elter breitete eben irsnen1 bic
6dnoe iiber eintge Boare aus. Die fiji.
bas 2eben perbunoen Duroen.
,Das bat oas gu beoeuten2" frdste
| iie cine Srau in ibrer gtdbe.
Die MGnner 3ieben bente nod NIT
ibren Gesimentern fort in ben 8rieq.
ba ipollen Tie lire 8rdute als Srauen
Suriidlai7en. Die ormen Weiher! 0iefe
| iperben hen Mann ntht fpieoerieben,
benn es Iol Elm mDroeriIcbes @aladz
ten geben."
Ringsum auf alien 8eii9tern liesi
Srauer unb gmpOrung, orobenp ae=
halIte 5duIte erbsbsn ii9, 8erpiirs
I9ungen iperben laut. rGr brau1t
tpieber Meni9enfleii9!" heiBt es.
Werspeifeltes 59lu9aen in 8ilIas
Ndbe madt iie aufmertIam. Oa itsbt
an Der SGule elm Weib, pilben San.=
mer in 8ltd unb @ebGrbe. Oie Srau
fommt ibr befannt bor, bic @etalt,
unb bod lpieber nidt, benn beioes III
rerna9laffgt. sic nGbert ii9 Der
Meinenben, bon Mitleib erfiilt.
rGbriitine, Ou9"
SIT bas bas iibermiit6ige &tnb bes
8pnIenbeimer Weinbduern, bcs ii1
10 piel better biinfte als anbere2 Das
Weib ipenbet 5deu bas GeFht meg
unb min iidb in Der Wsenge perlieren,
aber BilIa bdlt tie nit Ianfter geipalt
suriid.
Sag mir, mas Did briidt, ghri>'
itine, piellei9t fann ieh Dir belfen."
No9 1hpeigt bas Mdbhen in fin=
fterem Srob. @erabe fie, bic 8iua, Der
1ie 10 biel auleioe setban, lie ion iie
IN ibrem unsliid feben, nein - lis=
ber fort!
aber gina ldbt ii6 nidt 10 Ieidt
| abtpelIsn. g[uf aIle uns1iidlihen,
9ilfsbebiirftigen sluuht lie ein gang
tefonberes @nreht gu huben.
lno enbli9 gelingt es t6rem fanf=
ten 3ureben, bas Mdbden gum 5prs>
den gu bringen.
rDa mibt id aud iteben," fDbnt
gbriitine, altf bic paare ipsileno.
rMbsr er bat MIDI berlaiIen in 5dbimpT
unb 5hanbe unO lit fort in ben&rieg.
Meine gltern nollen nihts bon mir
Diifen; mas blei6t mir nun, ih muR
in ben Hhein. Nun tpibt Sbr's. baB
Sbr gerd4f ieib!"
! rNein, gbriitin' Du gebit ni9t in
ben Nbein," iast bic ianfte, tr0Itenbe
Stimme, nDu nimmit Dein Rreu3
uuf Did unb lebit, bas lei Oein, 9u-
be. llnb ipenr Du bran bif, tpirit Dm
Dir Die Mdtuns Der Menfden ipieser-
getpinnen unb biellei9t nod ein@lid.
1 nSbr, fagt bas MdDhen, .Io
| ipre6t Sbr su mir?"
rg,tilI bod. gbriftin'. es lit ia nur
| Gbriitenpfli6t, mas ih tbue."
i linn Wi1ln refr1t ihr ma 0pnt fr1mn-