La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-06-13
Carta, circular
que eli Comisionado de Edueaci6n
dirije 4 los profesores que
pbr sus conocimiertos =
medios de Transmission han
merecido IL mejor ca.
lificaci6n.
sENOR:

" OoVO uASHO VO410O SQVAO q
", prorrogada, su licencia para en-.
sef1ar en- las escuelas pdblicas de Pto
Rico. LIE remito ahora su certif1ca.
do con objeqo de que tenga tempo
suficiente para cumplir con los re
quisitos de la Icy en- cuanto al nom
bramiento de maestros para ell pr6xi
mo af1o escolar, (debiendo advertirle
que hemos removable su licencia en-
vista del resu.tado que como macs.
tro ha venido V. dando durante ell
presente af1o.) Los informes que de
la marcha por V impresa a su escue
la he recibido, son, 4 mi juicio, suf
ciertes para recomendar sus servi'
cics y para que me apresure & exten
der este certificado 4 favor de- v sin
necesidad de nuevo examen.
Notara Vque dicho certifcado
solo es Waldo por un af1os y 8 exp1i
earle voy ell por que hacemos 6sto..
El verdadero objeto que con clio
perseguimos es el proteger 4 los bue
nos maestros, y, 81 es possible, sepa'
rar de las escuelas q aquellos que no
'cumplen con sus deberes como & ha'
cerlo estan obligados.
Este Departamento tiene el pro
p6sito de continuar extendiendo los
certiicados de af1o en- af1o, sin nece
sidad de examen, & todos los macs
tros que de su competencia nos den
pruebas: pero como es natural, no
eutra en- sus calculos ell extender d.
chos certifcados q aquellos que 4 tai
distinction no So hagan acreedores.
No solo en- bien de les nif1os que &
las escueIas .s:sten, sino tambien de
los maestros, verdaderamente aptos,
convenience y justo nos parece cue
al maestro Incompetence no SO le ex
pida Ia icencia para ense11ar por un
periodic largo De tempo.
Por estas razopes le incluyo ad
juntc SID certificado, el cual ira re-
.novando sucesivaments el Departa'
mento, en- tanto que su escuela Sc
mantenga a la altura q que deben es
tar las escuelas de Pto Rico, y este
10 hago con tanto mayor placer cuan
to que clio vendra 4 poner un termi
no la ansiedad sufrida por algunos
& causa de la falsa propaganda mali
ciosamente hecha por algunos, de q.
ell Departamento intentaba obligar a
todos los maestros q sufrir un exa
men & la termination de este ano es
collar. Jamas pens6 en- tai cosa y Ia
entrega de esta licencia para ense
mar sin haberla V solicitado y debi
da solamente q sus propios m6ritos,
ha de ser para V Ia meior prueba
del prop6sito que abriga este Dapar
tamento de proteger de todos los
modos posibles los maestros que
plenamente hAyan demostrado su ap
ritud para ense1ar. Yo COMIC en-
que ell af1o e1trante SO identificar& V
con su trabajo de tai modo, que el
resultado que obtenga superara en-
mucho al obtenido en- ell presente
curse.
A este fin me permito recomen'
darle el estudio continuado de bue
nos libros sobre ense11anza y de to
do aquello que pueda colocar & V en-
primera Inca entire los maestros
puertorriquef1os. Trabaj amos todos
juntos y en- Ia mas completa harmo
MIA con objeto de elevar las escuelas
de Pto~Rico al mayor grado de pro
greso que sea possible y de que pue
dan ser consideradas con inter6s y
miradas con respeto no solo. zen Pto
Rico sino tambien en- los Estados
Unidos.
Un verdadero placer ha de ser
para mi el poder auxiliarle en- su
trabajo y ell resolver sus dudas q
cerca de cualquier punto sobre el
cual quiera consultarme.
Con el mayor respeto y la consi
deraci6n mas di i.tinguida quedo de
U, Aruy atentamente,
NJ G, Br,tnlb0ugA