Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-06-04
$ amfa.
Gine iuenoiime Npbeae.

pN~N NV hI" "
9enprben.
Sft bob sr borheno ben &ppf: riei
oa Semauo9 uaiinn! Der Sturms
pinb it's, Der in alien m0sli6en IN.
beimlihen SDnen ii4 2uft mu6t. unt
oasu pas tote S9neetreiben. 8nuoe
Soft Den. Irmen, peide jeBt nod
unterpegs, ben lnbiloen bes i6limz
men Hopemberpetters troben miiHen.
Wobl Seoem, Der geborgen unter ii4es
rem Sa6e iiBt. =
Sa idlagen orauben bic 9ofbunoe
an, bod nur leiht, nie BEL 8etannten.
Spfz unb Saustbiire tnarren = unb
nun tritt Semanp baitis ben Sdnee
BON ben 5iiben.
9leid5eitis Dffnet Rii9fa Die Stuz
bentbiire unb Die Mubme Die 8ii6enz
ttiire, unO elsi65eitis seben 9eios ibre
9erpunoeruna tunD beim grbliden
Der SHUTTER GuboI6.
Die alte 9duerin befinoet iid in
iidtliter @ufrs9uns. sd mD6te mir
euern 8itto bulen", iast iie buitis,
min nit linn u~nierer Santu entsesen.
Mein Ser5 lit 10 boiler ansit :. limb
@atern bari i6 ia gar ni6t -"
.9antd? sic 1T nod niht suriid?"
fdqt @ottfrieb eri9rpdsn Elm = bic
8eoeutuns ieiner llnrube niro ibm
plDBlid FLAIR -. Sbne elm peiteres
Wort bin5usufiisen, tritt er in bic
Stubs Suriid, erereift Miibe unb
Stpd unb min an ben 5ruuen pprz
iiber ellen.
Die Mubme bdlt i'm feit. nSeius!
Ou piait bod niht fort -. uno
allein2 8si benz Wetter?" frast bic
alte ansitSitternp.
sd ssb' mit!" ruff 5rau 2uboid
enti6loHen.
uNsin, Muttsr, Sbr bleibt bsim
Batter; unb Gnsitist Sud nur niht.
Sd TONNE obne Santd nidt Suriid",
ldutet @ottfrieo's entI1ieoene gntz
segnung. 4ber Der Son ieiner Sttmz
me tlingt ieltiam raub, fait' better,
unb in ieinem offenen 9eii6t, Das
treioepeib seporoen, liest Elm quss
brud, ben bic beiosn Srauen ME Oerz
seiien neroen. Die Mubme pagt tein
8Ortten me6r sesen gu reoen, lie
fiiblt iif pie selGbmt bon plOBliaem
S4red, ais tie in ieinem perSpeifs
lunssitarren 8lide gu leien meint:
vSalte mid nibt unnDtbis auf -.
an elmer ein5isen Setunoe tann elm
Meni9enleben bGnsen!"
Dies mar in Der Sbat bic eiu5iss
Gmpfinpuug, oeren Rii6ta iih be-
pubt purDe, pGbreno er in itiirmii6er
Gile iein Saus perlieB. 8pr Der
Sbiire lag cine bobe Shneepebe, Die
SuBfpureu Der Mutter 2ubOi6 biz
gum Na6barbauie paren idon pieoer
perpii6t = nirsenbs elm Weg nod
Stes gu ieben. Srobbem i6ritt er
ii6er porpdrts = CT tonnte 1ih fier
ia nift perirren. @ber anbers par's
nit benz armen Mdohen auf freIsm
Seloe!
Cine srItidenbs Mnsit leste iid auf
iein Ser5 - penn er SANTA niht auf
benz sepDbnli6sn Wese mad Straoon
untraf, mo- ipqte er lie Dunn iu6en?
Wp? 9ptt! Sas Sorfmoor? Wenn
Tie 49,. :? QQerbarmer, bas %. nur
oas ni6t!
Der Winb trisb benz f6arf mad
alien Hi6tunsen IusipGbenoen cine
fDrmlite S6nespplte ms @eii6t; er
a6tete es nidt, er oa6te nitt oaran,
ben Rodtragen bod unb Die NIT
S6ubtlappen %periebene Miiss iiber bic
Stirne gu 5ieben - nur Oorpdrts, 10
raid es ging.
Sa lag bic Sprfpieie. Riidta's
funoigem Iuse mahte ii6 a~leroings
bic @ertiefune bes Moorsrunoes ses
gen bic umliesenoen 4eder ioglei6
bemertbar; aber Der llnterI6ieb mar
bod 10 sering, oumal unter Der peiz
BEN Winteroede, baB elm i6neeseblenz
oetss, InIi6er umbertappenoes Menz
i6enfinb nur gu leidt oa binein gez
ratben fonnte. Sin S6ritt unb,
ipsnn feline Siilfs in Der HGbe - lit
es perloren!
Wuren Santa's perapeiflungspoIe
Siilferufe ungebOrt perbaat? 4ber
mas qudlts sr ii9 nit 10 srdbliden
0oriteaungen? Yieaei6t bate oas
tbeuere MGo6en- pie tbeusr es linn
mar, lernte er jebt in boiler Stdrte
fiiblen - bes llnipetters neeen ii6
iiberreoen laiIen, in Der Staot gu
iibernuften? 5reilid ia6 btes Der
piasnstrdftigen SANTA ni6t Gbnli6.
10 lei6t bereitets lie ben Sbrigen telne
unnOtbigen Sorgen. llno bod tlamz
merte @pttfrieb Ii6 an cen 9epanten;
benin par's anbers, 10 blieb tein 3peis
fel, baB Elm beiaoies ungliid seideben.
SebenfaQs polte er auerit na9
Strabop, bort in jebem !Sauie Na9s
frags balten; finben muBte er tie, unb
iplts er bic san5e Na6t binour6 iuz
den, miiBte er gang arui4pib our
Siilfe aufbieten.
llnb penn man lie bann erit AM
nddften Mprsen funo, am Wese lie
genb = eritarrt, tobt?
Sbm mar, ais Oh iein Sers itiq
itGnpe, bann piebsr idlus's ibm bis
in ben Sals binuuf. 9aut risf er
ibren Ramen - 10 pplte er rufsn. Bis
bic Stimme linn beriagte. Sabei
mubte er iebe feline S6neeerbObuns
am Wege nit ieinem Stode pur6s