Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-07
Der einaige, aber Der meint, @@nupp

lit fubbeftg unb S4nipp $3.50"
Sen Shufter mag Der 1eufel fri
faRiren," rief ,8aren Grserlih, rfomm
einmal fer, S4napp, iteb' fttG, 9unb
r8ubbefig", ma4te Tie bann berd9t=
lid. rMumm folte fi9 freuen, ipenn
ct, 70 einipanosfrete 2dufe bdtte. Cine
Milion fam er bieten unb mir bebal=
ten S4napp - be5ablen tbut er lie
ia. bod ni4t. nein, i4 babe anbere
pldne."
vRun?"
rOntel Srib bdlt cine Sportasituns
Ser 6unbe5Dinger", barin tpDaen
mir annoneiren. Mie bel @elo baft
bug"
S9i6tern sog ih mein fleines Porz
temonnaie berpor unb sGblte nod.
r3pei Mart finfunb5panaig," iagte
i9 tlsinluut, rid CLAUDE, td babe aud
nod finfsig pfennise in Der Sai9e
meines blauen aleioes, aber gang sez
nau peib i9 bas ni9t."
&aren nidte befrieoist. sd beiibe
ettpa ebeniopiel, unb bas genugt'
&omm, mir nolen an bic 8eranba gez
ben unb bas Snferat abfahen."
Oas tbaten mir benin audi. Sd rib
elm 8latt Yapier aus einem alien franz
a0iii6sn Grsr5itienbeft, ipibte meinen
gleiitift unb ieBte mid in pofttton,
Inn nieberauldreiben, mas meine liebe
| 56nefter biftiren piirbe. 2unge
bruu6te i6 audi ni6t gu tparten. &aren
mo9te bas Sonsept pobl i4on i'm
9opfe buben: ~9euti9e Oossen gu per=
faufen."
rSas mubt bu unteritrsi9en," fomz
manbirte lie, nbenn es ioa felt georudt
perben, bamit es mebr auffdat. 9ait
BIZ base"
ed nidte. - rNun al1o tpeiter.
! .3fpei Hiiben, eelb unb gelb geitromt,
6Dbe - miifen mir erft uusmefen."
,M}ein Soft" iuste iie, ii9 iiber met
ne S6ulter beugenD, .miihen mir erit
uusmeNen" baft bu aud gei4rteben?
bas 1T bod nur 10 cine Inmerfung
meinerfsits, bic 3ubl fiisen mir ipdter
elm.
nMlter, spDlf Monate, ipoblersogen,
aufs Wort folseno uno auf ben Mann
brehirt,"
naaren," risf i9 aus, no iebr gez
borIum lit S6napp nun etgentlt9
ni6t, unb auf ben Mann bre1trt, no,
i'd bdnfe."
rNun, bann itrei9e bas, aber utpoblz
%eraogen", bas ldBt bu mir iteben, tie
t0nne11 ia mod piel lernen in etntgen
Saaen. rpreis bunOerunbfinf5ig
Marf", hamit tommen mir aber pobl
nidt aug, 19reibe lieber rspeibunbert"
.@efGuise Qnfrusen erbeten unter"
ia, tporunter glei9, I'M eren ponen Sea-
men t0nnen mir ni9t angeben. Warte
NAL, unter: v&. unb st. bon 8rabe auf
gracub", bas seniiet."
en- bie1em pl9tigen Iugenbltd
ffedte uniere quite Monoeoar ibre fpibe
Nafe bur4 bic balbgeOffnete 9artenz
tbiir.
Monbeoar lit elm Glteres Srdulein,
unIere friibere 9oupernante, bic az
mGblig gu benz 8ange elmer Sberbofz
mel iterin unb pala itbame emporgetiez
gen lit, ibr 5%amilienname tit iibrtsens
u&lauben".
u@as treibt i6r benin BIER" fragile
tie, vtpas fribelit bu ba 8ebeimnibpolz
les, 3eginu, lab mid mai ieben."
yM", ma6te &uren untptri4, v's
1T Blob Elm 2~iebssbrief, uno neil Gina
nidt bamit por Der Steae tommt, 10
bittir i6 TIN. Sic Iolten uns belfen,
liebe Monbecar, Sic BADEN mebr Grz
fabrung. sspib au9 tn iolasn @az
6sn."
,@el9 cine MISUNDERSTANDING,
tabelte 6rGuletn &lauben errOtbenb,
fie itanb ii9 CUR 3eit ni4t am beiten
nit aaren, raber i'd peiB pobl, bu
1aer5eit, ibr perbet tpobl pieber bi4z
ten, pie neuli6."
Samit perf9panb ibr poblfriiirter
Ropf blib19neu i'm 3tmmer, benin in
Der 8eranbd Sog es uno por Sug bate
tie cine grduli9e Ingit.
Sd muBte uni er Monuifript nod
! einmal portragen, uno na9Dem Sd
rem Elm tpenises baran sednOert, tonnz
tie ids abi9reiben uno mir gaben es
audi pirtli9 auf Die Poit
Die nd9iten Sage perbra4ten mir
natiirli9 in fisberbafter @rresung uuf
cine Mnfrage tpartenb. 8einabe tdglt4
singen mir benz goitboten entgegen:
v6aben sic benin ni4ts fir uns, Gbriz
itian, feinen Brief an &. uno 81. auf
8racub?" 10 lautete I'm iere beitdnoige
6rage. l1nb ebeni 10 oft unteri u9te Der
freunbli6e alte Mann Ieine Sadie, OBJ
glei6 er re6t gut nuBte, Dab ni9ts
burin mar, unD ertpiberte beDuuerno:
Shut mir leib, aber beut' lit ni4ts
na fir bic enGbtgen &pmtehen, pielz
lei6t morsen." nMorsen" bate er
nutiirli9 pieber nt9ts.
Mnmdbli6 perlpren mir bic 6offz
nung. 8aren fpra6 nDbl mod 5upetz
len bon I'M erem 8ebeimnib, aber i9
per- Dnli9 mar gu perniinftig, TN iebt
nod irsenb psl6en Grfolg bon benz
Sn1erat gu ertparten; mir puro duh
Der @erai9t lsi9ter, ba i4 an benz
tpeiteren 8eliBe Der 5unDe einen Srol It
bate unb nt9t 10 febr binuus in bic
Welt ftrebte pie meme liebe S4peitsr
gines i90nen Sages mar Saren
iebr libel gelaunt. 8ir fuBen oben in
unierem @tiib6en, uno meine &aren
ipaaterte nieber einmol ibrer 8epobnz
beit eemdB nit pu4tisen @9rltten
auf unD ab.
rHein, bas lit ni6t gu ertragen, bies
1T gu arg 0 Monbecur", 10 rtef lle
einmal iibsr oas anbere, nba5 lahe t4
mir uber audi ni4t gefaGen.
sSn iebem Mpnat srlinnt tie ettpas
anrers, einnal iinb es robe @ier, einmal
lit es giien unb iebt 1T es 2ebsrz
tran. Sd begreife nidt, pie bu 10 ruz
Tia babel bleibsn fannit, Resind, absr
bu lGbt Dir eben anes bieten, tpenn tie gu
Dir iogt: n@prinse in ben Sei4, 10
tbut bu's."
uMber 8aren", tbanbte i4 i4ii4tern
Elm, rMonbecur meint es bod gut NIT
uns."
,9ut - lie min uns quGlsn, i3 metz
i~erieits bante nenisitens fir iol9e
@iitp Menn ea ltn2 mirfIfh nnthil