davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
TN >an0nim0
de bQen g6ner0.

Nunca hacemos en- esta redac
ci6n case alguno de cuanto recibi-
mos sin frma responsible, mas esta
vez vamos & conceder los honores
de Ia publication al anonimo, que
<un j1baro. titula <Reeeta eficaz y
1nica para conjurar Ia crisis econ6.
mica que nos agobia,.
Hello aquf:
4 <El Gobernador General dicta-
ra una orden disponiendo que el Pc
SO mejicano sea de curse forzoso en-
el pafs recOnociendole el valor de 20
cts. orc americano.
El resultado pY6ctico de esta
medida Sc veriasmuy pronto, porque
los capitalists del pats y los nego-
ciantes americanos, Sc apresurarfan
6 trser aquf esa moneda en- grandes
cantidades por el beneficio pingue
que tendr1an.
"a Y como dicha moneda, al conce.
dersele esa prims, no volverfa sa.
lir de a4uf en- buenos tiempos, Ell i'm
pulse que la Agriculture y 81 Conner
clio recibirian ser1a rapido y sorpren
dente.1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
EC0S de. Ponce

El Martes tuvo lugar ell debut
de Ia Compaf1ia <Luisa Martinez Ca
sado. con Ia preciosa obra de Lopez
Ayala Gel tanto por ciento, en- Ia
que la genial Luisa demostr6 sus va
tan reconocidas como brillantes cua
lidades artfsticas causando el entu
siasmo del p1blico que SO 10 demos
tr6 con valiosos aplausos. Contribu
yeron al buen 6xito de Ia obra las
Sras Guadalupe M. Casado = Adams
y los Sres Manuel M. Casado, Alcon
Puga, Gonzalez y Florit. La gracio
sa piecesita eEn Ia cuerda fota, eau
So Ia continue hilaridad del pdblico y
fue fielmente interpretada por las
Sras. G NJ Casado, Adams y Fernan
dez y los Sres Puga. Casado, Coma
lez y Florit. El buen @xito de la
Compaf1ia es un hecho y le augura
mos una brillante temporada. El Jue
YES es Ia primera function de abono
con la nermosa obra de Echegaray
<Mancha que :limpia. y SO encuen
tran en- ensayo varias obras de auto
res puertorriquef1os.
Ell Corrdsponsal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21

en- estas labores, la lectura de Ia
obra del Doctor Tolman, es sudcien
tie & darles una idea de las grandes
dificultades con que tiene que luchar
Ell traductor.
Ell autor divide en- dos parties ell
procedimiento mental de traducir;
en- primer lugar, comprender y asi
milarse el pensamiento del autor, y
luego verterlo al idioma que So
traduce.
Una cosa es leer un idioma y
otrs traducirlo; en- el primer case ell
lector esta en- communication directa
con ell autor; en- ell segundo, ell ira
ductor es el Intermediate entire ell
uno y ell otro, de modo que, para
presentarlo con todas las bellezas
de la iengua y la fuerza del pensa-
7miento original, necesita empaparse
perfectamente del asunto y perder
su personalidad, convirtiendose en
vehfculo de las ideas del autor, y asi
dice ell Doctor Tolman 10 siguiente:
<Traducir es -despertar en- el lector
8 en- el que oye, las mismas emocio
nes los mismos sentimientos que
despert6 en ell que lego Il oyc leer la
Erase en- la 'lengua original El Doc
tor Tolman trata psrticularmente de
los clasjcos cuyas obras les sirven
de ejemplo El libto en- question es
especialmente valioso para los estu
diantes de latin y griego; pero los
principles que en- 81 Sc encuentran
son la base del arte de traducir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
AL PUEBLO.

Nueyameate la unanime petici6n
del Partido Republican, y la con-
fianza del Gobierno, tr&enme a ocu.
par ell diffcil cargo de Alcalde de Sn.
Juan. = IS IS. IS
Al aceptarlo, no SEINE ocultan
las grandes diflcultades que han de
oponerse q mi paso pors esta admi !
nistracion, va que el estado financie-
70 del municfpio. acusa m deficit q ).
alcanza & 10 bercera parte del pre-
supuesto de gastos. .s. .
Esto no obstante, abrigo 10 con
vicci6n fntima de que los hombres
que est4n al frente del GObierno de
Puerto Rico, asf como mis- COM pane
ros de Consejo, y mis- convecinos to.
dos, habran de ayudarme eficazmen
te en- ID obra que me prometo iniciar
para levantar yel credito del Munici.
pio arbitrando recursos con que aten
der & las apremiantes neeesidades
del mismo. - ss=ss2s
8 Els indudable que la situsci6n
anormal porque ha venido atravesan
do este Ayuntamientd hece tissn
20, entorpece toda gestion en 4srtt@
5dopraeresists, y icai
ci6n dc proyectos, que rpntso ac9lis
cjAndo yque considero as qns fti
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21

les, neeesarios a Ia comunidad; pero
81 en- la tarea penosa que me impon'
go SO me ofrece Ia ayuda que sollcl :
to de cuantos estAn en condiciones
de prestarla, tai vez no sea dif1c1l el
triuufo, que me place,a por los bene
ficios que de 81 Sc deriven para el
pueblo. Yo Sc que Ia prestaci6n de
los servicios pdblicos resulta en- Ia
actualidad deiciente, que no es po
slbIe iniciar obras que den realce
esta po olacion y medios de subsis.
tencia & las classes trabajadoras; pc.
ro tambien me prometo dedicar to-
dos los esfuerzos de mi voluntad q
que los primeros sean debidamente
atendidos, siguiendo el orden de su
importancia y que las segundas Sc
ejecuten en- Ia medida que 10 consien
tan los ingresos del Municipio.
Espero, que el pueblo Sc oompe
netre del sacrificfo que me impongo
al aceptar la tarea diffcil de poner'
me al fIente de esta administrator
en- los momentos actuales, y que en-
justa reciprocidad me ofrezca oca
sion de elogiar su sensatez y su cor
dura, guardando un respeto profun-
do y absolute a Ia ley, que es la ga
rantfa del ciudadano, del orden y de
la libertad.
San Juan, PR. 21 de Mario de 1901.
y Vuestro Alcalde,
MANUEL EGOZCUE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
ELL ARTE
DE- TRADUCIR.

Gel Arte de Tradncir, (The Art
of Transiating) es el tftulo de una
obrita escrita en- ingl6s por el doctor
Herbert Cushing Tolman, Professor
de Griego en- Ia Universidad de Van
derbilt, Nashville, Tennessee, y pu
blicada por Ia casa de BENZ. H. San
born & Co.. de Boston, 1901.
La importancia de la materia
que sirve de tema q esta obra no hay
para que menciS maria, pues una de.
las. s.labores mas dif1ciles es la de in
terpretar y traducir & un idioma las
ideas concebidas y escritas en- otros
Para aquellos que no son versados
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
La ciruj1a
y la toilette.

Hace algunos af1os Sc establecio
en- los Estados Unidos una efAbrica
de bellezas, dirigida por varios ha.
biles cirujanos, y tan buenos han si.
do los resultados obtenidos desde
entonces, que en- la actualidadl son
"a varias las fabricas de esta natu.
raleza que existen, no solo en- Am6.
RIGA, sino en- Alemania, Francia 8
1nglaterra. n
Los cirnianos que trabajan en-
estos establecimientOs 10 hacen con
gran rapidez. con ayuda denaquinas
sencillfsimas. transformando perfec.
tamente = nariz, las orejaa, la bar.
ba 9 los labios del que 10 solicita
llegando hssta enderezar & loe ioro..
bados aumentar 8 disminuir, & ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
NhW-YORK MARKET, TO .lDAY
HECH0S Y DICH0S.
Cr0niQuilla del dia.

En- otro sitfo damos la noticia de
que muy en- breve comenzara a pres
tar sus servicios en- esta ciudad la
Policia Insular.
podemos af1adir, que Sc dice
ademas, que la nueva p Policia Sc
propone enderezar todos los entuer'
tos, los que a Ia verdad no son po:
cos
Sospechamos que ell unguento
de cioniguillo Sc va a usar en- gran
de escala.
Ell imperio de la ley y ell res
peto que mutuamente nos debemos,
es indispensable que tome carta de
naturaleza en- esta capital.
Y los que no quieran practicar'
10 por las buenas. habra que ense'
harle como SO aprende, por las ma
las.
Los Sres Virella Uribe HERNIA
nos estan alcanzando complete exi'
to en- ell balneario que han estable.
cido en- Arroyo.
La afuencia de baf1istas que
van en- busca de salu1, es grande, y
los resultados que alcanzan, admira'
bles'
Hemos dido hacer grandes ala.
banzas de aquellas aguas, de los
cuidados que Sc tienen con los yisi.
tantes y de 10 agradable que SO ha.
ce la vida en- aquellos pintorescos
sitios.
Enviamos nuestra felicitaci6n q
los propietarios de aquel estableci
miento, llamado a ser muy visitado
por todos los que padecen enfefme'
dades que ailf Sc curan radicalmen.
te.
Nos llegan noticias de que los
vientos huracanados de estos u'ti-
mos dias, han causado sensibles
perjuicios q Ia agriculture de diver
sas localidades.
"a porro faco, todos son pull
5-@,. a.oe el refr4u.
Ese ha sido Ell pr6logo de los
otros vientos huracanados que nGs
esperan ell primero de Julio.
Para ese nuevo temporal, no
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
pricho, las diferentes parties del.

pricho, las diferentes parties del
cuerpo.
Cuando hay que rebajar un hue.
so, Ia raspana 81 sobra carne piel,
la cortan. cosiendo despu4s perfec.
tamente la herida, y hacienda 8 las
pocas semanas que Ia cicatriz desa.
parezca por medic de la electrici'
dad. - =
Los trabajcs que Sc practican
con mas frecuencia consisten en- re-
formar las orejas demasiado salien'
tes, guitar arrugas 6 lunares = IA
bricar graciosos >hoyuelos en- Ia me.
jillas.
De este modo, la reforma de la
raza humana es evidente; dentro de
POGO, todos podran poseers una be-
lleza perfecta, y entonces no. cabe
duda que los mas solicitados seran
los feos.. -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
hay bohio de vaA en- TERRA que nos

hay bohio de vaA en- TERRA que nos
salve.
al fin result6 un hecho la salida
de Don Mariana Abril para los Es,
tados Unidos. -@
Y SO realiz6 precisamente el dia
que marco anticipadamente LA Co :
aRREsPONDENCIA, dUsted vep
Tambien es probable que vaya
a Hawaii, despues que deje organi'
zados los trabajos preliminares pa
ra publican en- New York eli period.
co Federal.
Los diceres aquellos, resulta'
ron exactos en- la ensencia.
IA que vino, pues, aquel des'
plaute contra <LA CORRESPONDENT.
C1A,? No SO caliepte, hermano, no
SO caliente
Ell barometro polftico no esta
tranquilo.
La aguja sube y baja sin cesar,
no deteniendose sino donde marca
TEMPO variable
Y las variaciones terminan por
apabullar q uno de los partidos
Partido y mas que partido, es'
ID ell partido que en- tempo no supo
8 quiso darse a partido.
En- poiftica, hay que hacer como
los perros de presa.
Despues de agarrar 70 soltar.
Els probado.
Nuestro tranvfa electrico pare.
ce que va mejorando de las fiebres
intermitentes que venia padeciendo.
'Priucipia a regularizar su paso
por Ia ciudad, Y siempre va lleno de
pasajeros, aunque aiguna que otra
vez SO descarrila; pero sin conse.
cuencias, hasta ahora.
Nos dice un amigo:
<Es casi necesario convenir, que
con el cambio de soberania, esta
cambiando todo en- Puerto Rico; has:
ia su china experimental los efectos
de acuel. En- prueba de3ello lcuan.
do Sc han experimentado en- Mario
nortadas como las del II y 18 del
mismo? Quien recuerda lluvias
torrenciales, como las de las II 80 &
las 2 45 &c Ia noche del II, que han
acumuladC sobre cada metro cuae
drado 49 IS litros de aqua.
<Curioso serfa conocer ell volu.
men del aqua preeipitada en- los ma.
cimientos de los rios de Lola, Ba'
yam6n y otros que han desbCrdado,
originando desperfectos en- los puen'
tes y via del ferrocarril de circun.
valacion,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
Superioridad
de los limoneS
de California.

Qafmiccs de Frutos de Nueva
York haq hecho estudios sobre los
limones de California y llos de Si,i-
liza con el resultado de que ell produc
to americana produce maEor CAN'T
dad de jugo que eli otro, en- esta for
ma: @
800 limones de California produ
.jeron- $50 onzas de jugo y 2674 de
.Acido cftrico mfentras que igual d :.
nero del producto de Stella di6 325
onzas de iugo y 19 20 de 4cido.
En- 10 que Sc refere al aroma, el
producto americana parece ser mas
solicitado gne 81 italiano.S
En- caEbio 4 los limones de Pto
Rico, les pass 10 mismo que q las
ostfas de nuestros manglares; son
pequefios pero tienen jugo y sa Dor
excelentes, y contienen todo ell per,
fume del fruto tropical.
Los americanos que residen en-
san Juan, preieren sus. limones pc.
quenos = sabrosos, & los que se i'm :
portan de Siciiia y California
saa iAlgo tiere el agua cuando 10
bendicen! n u
Don Jos6 Antonio Silen de Ma.
uua 1,iaxA % Juez de
Policia en pohlaci6n cefca de aque,
IL Nfrsf7n11
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
C0nsejo de Guerra

Desde esta maf1ana est& actuan.
do ell que ha de sentenciar al guar.
dia iusular Eduardo Fernandez
Gambaro, acusado de escandalo p1.
blico. ..>
Lo componen el segundo jefe
del cuerpo senior Berries, los ofcia.
les sef1ores Meyer y Noa y ell sar'
gento don Ramiro MARQUEE que &C,
t1a de Fiscal.
Els ell primer case que So juzga
en- Consejo de guerra con arreglo al
Reglamento de la benemerita insti.
tuci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
Matienzo en- Cabo-Rojo
Propaganda eSpiritiSta.

Fechado hoy en- Mayagtlez. he
mos recibido el siguiente despacho
telegrafico: .-......zst
<Nuevo triunfo ha conseguido Ia
causa espiritista anoche.
sEn Cabo Rojo tuvo efecto .un
gran meeting, en- al que el elocuen.
te adepto Lcdo. Don Rosendo Ma.
tienzo Cintr6n desarroll6 sus ideas
de manera inimitable.
Mas de mil personas ssistieron
al meeting, en- las que Sc enot6 indies
criptible entusiasmo. .-.
DOITTAU., -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
MENDEZ & co.
NUEVA NOTARIA. =

Anexandola SUI estudio de abogado ha alberto
Hermino Diaz Navarro una ,ofcina notarial en- esta
ciudad, calle de Ia Fortaleza n1mero 40 Mrador,
hacienda presente que como Abogado como No
tario puede presar sus servclos en- toda la lsla
San Juan 10 de Mario de 1901.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
De SAN JUAN A PONCE.

Todas las noches saldra un coche de San
Juan para Ponce; Sc venden billetes de pasajs
q $3.50 y para los pueblos del translto ii pre-
CLOS proporcionados. Sc admiten encargos de
llevar paquetes para todos los pueblos de Ia
fnea.
Hay tambiGn coches especiales para Pom
CO, listos para salr cualquier hora.
Dirijirse West Indies Express Company.
San Juan, calle de Tetuan mum Z.
Ponce, Gale del Amor mum 2
Sc USA TELEFONO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21

fierce encounter between british and
beers took place with great loss of
lives on both sides and NO decisive
result.
London 81.
Dispatches received this NOR
ming report that Russian warships.
in Japan's waters sailed for Korea,
and Japanese squadron follows
them at distance observing their
movements.
New York 81.
Advises from China announce
that the british troops at Tietsin
have been greatly reinforced, and
it is much feared that trouble may
arise, prejudicial to the concert of
Powers at that distant region. !
Telegrams from Curacao bring
information that ex-president &C.
neral Andrade arrived at that city
from Porto-Rico to prepare revo-
Luton against the present govern
ment of Venezuela.
London 81. >.
Leading papers of this city are
of opinion that beers have great
probabilities of recovering the Trans
vaal if the English governments
meets with difficulties N China, the
which is very possible if it does not
countenace the Russian diplomacy.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21

Edifcio construido expresamente para Hotel
Capacdad para 200 PASAJEROS.
Situaci0n la mas centrca
Vsas Ia bahia las Gales de Tetuan, Foraeza
FL mas fresco y yentilado de la Capital
R comedor meiof de las Antilas. :
3eparamentos indepondentes para famlias
Desde de Agosto ademas del plan antique omi-
das 81 sistema americana; gusto del favorecalor.
Tren de carruaes de lujo.
Int6rpfetes 3 Taducores de Ter. orden.
Precioss al gual de 10 demas Hoteles
Sc hacen abonos para comidas
Instalaci6n de bahos & La moderna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21

Don Eduardo Conde, interesa
saber el paradero del joven Juan
Bautista Cabrera.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
Salon de mOdaSe

Sc confeccionan toda clase do
trajes de sef1oras, sombreros, Trus6
de novias, avios de bautismo y canas
tillos.
Gan Toe6 ~ Gonoritas Gorhna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
N0TICIAS.

La ni1a Carmen Guerra estaba
banandose aver a. las seis de Ia tar
de en- el ito denomlnado <Higui
llo,. con tres nif1as mas, y hubiera
perecido ahogadas q no pasar en-
aquel momento los sef1ores don Mi
guel CULLEN y don Alfredo Igleslas,
que lograron salvarla de una muer'
to segura.
Por lesiones de Ana Moves ha
sido detenido en- Ia calle de Ia Luna
en- la tarde de aver Jose Ortiz y de-
nunciado al Juzgado de San Fran
cisco.
Salon de m0daS~ {
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
San Jose II, Senoritas Gorbe

Est8 en- San Juan una oomisi6n
del Partido Republican, de San Lo'
renxo con el fin de influir cerca del
Gobernador para que Sc abra Ia ca
rretera desde aquel pueblo q Ca
guas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
San Francisco 40

CablegranaS de hoy.
SERVICIO ESPECIAL
Wa Correspondence
de Puerto Rico"
NEW YORK MARIO 2l-leOl.
Reoibido a las IL 55 A. NJ
New York 2l.
En- Deaar, tres beers, conside'
radios como rebeldes, han sido fusi'
lados por los ingleses, acusados de
ocuparse en- destruir las Was y tre'
nes de ferrocarril.
Sc ha libradO una recia batalla
en- las inmediaciones de Cladook,
entire ingleses y beers. Las perdi
das han sido consider ablGs por an
bas parties, quedando la acci6n in
decisa y muy quebrantados los ingle
Ses.
Londres 81.
Despachos recibidos en- Ia ma
mana de hoy anuncian que un grupo
de buques de guerra rusOs, Sc en-
cuentran en- sguas del Japon nave
gando con rumbo s Corea. La es'
cuadra japonesa les sigue a distan'
cia, observando sus movimientos.
New York 81
Llegan noticias de China, parti'
cipando que las tropas inglesas que
Sc encuentran on Tien Tsin, han re-
cibido olconsiderables refuerzos. Sc
temen con este motive consecuencias
fAtales, para la ammonia de las po'
tencias en- aouella apartada region.
Telegramas procedentes de Gu
racao, avisan que el x-Presidente
General Andrade, ha llegado aque'
LA ciudad procedente d. Puerto Ri
co, para preparsr un movimlento re-
Volucionario contra el actual GUbier
no de Venezuela.
Londres 81.
Peri6dicos importantes de esta
Capital, Green que los beers tienen
muchas probabilidades de recuperar
el Transvaal, 81 e] Gobierno ing:es
tropieza con difcultades en- China,
10 cual es mas que possible, 81 no Sc
aviene las eXigencias de la diplo'
macia rusa.
Mercado de NeW-Y0rk, hoy.
Harina de Trigo Gel Gigantic,
1886 saco.
Harina de maiz Golden Maize,
$3.50 saco.
Forage de Schumacher 81. 80
saco.
.Tocino de Norton $3.50 barril:
Jamones 81. .25 las Glen libras.
Salchichones de $3.50 q $11.5O.
Manteca corriente $3.50 las 100
libras.
Manteca pura 3 Il las 100 libras
CablegramS
SPECIAL SERVICE
FOR
"La Correspondence
de Puerto Rico"
NEW-YORK, MARCH 81, 1901.
(Reoeived at ll-55 O. clock A. M
New-York q.
At Deaar three boers cuuS j.
red as rebels have been shot by e.4e
british, under charge of destroying
railroads and trainwrecking.
In tho vicinity Of Cradock a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
NLW 1UhN WI ANU ZI-IJUI,
Reoibido a las IL 55 A. NJ
New York 81

Despachos recibidos en- la ma
mana de hoy anuncian que un grupo
de buques de guerra rusos, Sc en-
cuentran en- sguas del Jap6n nave
gando con rumbo s Corea, La es'
cuadra japonesa les sigue q distan'
cia, observando sus movimientos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-03-21
NJ 40 SAN FRANCISCO

A@ de imr S0dBRER0S
- novede en-
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1901-01-11
AN oRDINANcr
To sell real estate belonging to tn
of+x, 10

To sell real estate belonging to the
city Of Akron.
Whereas, the City of Akron adver-
tised to sell at public auction, the pre-
misses herein described, and VI. w.
Hoye has bid to purchase said
premises for the sum of $1,010, and
the same is the highest and best bid
therefor; therefore,
Sec. 1. Be it ordained by the Coun.
Gil of the city of Akron, Ohio. that
the city of Akron sell to the said NJ
w. Hoye the following described real
estate; Situated in the city of Ak.
ron, county of Summit and State of
Ohio and known as being and Gescrib.
ed as a part of lot number five (5) in
block ga of Fenn's addition to the
town plat Of Akron, as recorded in the
i'eccyt of Summit county, in plat
book one, page nineteen Q9,, and is
bounded as follows, to-wit: Beginning
at the southwest corner of said lot
five; thence northerly along west line
of said lot which is the present east
line of S. A. Lanes four rods; thence
easttrly parallel with the south line
of said lot five distance of three rods;
thence southerly parallel with the west
line of lot five to the south line of lot
five; thence westerly to place of be
ginning.
Reserving to the grantors driveway
of sufficient width for the passage of
a load of hay along on the east side
of the above described premises from
Myrtle Place, to the north line of
said premises, to be used in common
by the occupants of lots five and four.
Sec. .. That the Mayor of said city
is hereby authorized to execute deed
of said above described premises in
the name of said city.
Sec. 8. This ordinance shall take
effect from and after its passage.
Passed, Jan. T. 1901.
FRANK BROWN,
Vice President City Council
CHAS. H. ISBELL,
City Clerk.
Approved by the Board of City Com
missioners.
CHAS. H. ISBELL,
Jan. Hip. Clerk.
Akron daily Democrat. [volume] (Akron, Ohio) 1892-1902, 1901-01-11
AN ORDINANCE

AN ORDINANCE
To improve Falor street from Bowrey
street to point 450 feet easterly
therefrom.
Be it ordained by the council Of the
City of Akron, Ohio.
Sec. l. That the improvement of
Falor street from Bowery street to
a point 450 feet easterly therefrom,
be proceeded with in accordance with
the resolution to improve the same
adopted on the 18th, day of June,
1900, by grading the same to the es-
tablished grade, curbing with stone,
guttering with brick, and by con-
structing the necessary culverts,
drains, retaining walls and bridge
across the Ohio canal, all in accord
ance with the plans, profile and speci-
fications relating to said improve
ment on file in the office of the City
Civil Engineer.
Sec. .. That The cost and expense
of said improvement, except 1-50 and
the cost of intersections, shall be as
sessed upon all the lots and lands
and parcels thereof in proportion TO
the benefits which may result to said
lots and lands and parcels thereof
from said improvement within the
following boundries, to-wit:
Beginning at the intersection of the
center line of High street and Cedar
street; thence westerly along the
center of Cedar street to the center
of Portage street; thence northerly
along the center of Portage street to
the center of Exchange street; thence
northwesterly along the center of Ex-
change street to the center of Maple
street thence westerly along the CEN
ter of Maple street to the west corpora
ton line; thence southerly along the
west corporation line to the center of
Bartges street; thence easterly along
the center of Bartges street to the
center of Main street; thence northerly
along the center of Main street to the
center of Iron street; thence easterly
along the center of Iron street to the
center of High street; thence northerly
along the center of High street to the
place of beginning.
Sec. 3. Said assessment shall be
payable in five % equal, annual in
stallments, and bonds shall be issued
in anticipation of the collection of
the same, provided that said assess
meut shall in no case exceed the limi-
tations imposed by Section 227O of the
Revised Statutes of Ohio; and the
council find and hereby declare that
only the property hereinbefore de-
scribed will be especially benefited
by the improvement hereof, and that
no other property than that specified
shall be assessed for said improve
ment.
Sec 4. This ordinance shall take
effect and be in force from and after
the earliest period allowed by law.
Passed. Jan. l. 1901.
FRANK BROWN,
Vice President City Council.
CHAS. II. ISBELL,
City Clerk.
Approved. by the Board of City Com
mlssioners.
CHAS. H. 1SBELL,
Jan. 11'12. Clerk