Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-14

~ HtNDN Nv " btSIN" ~puiS
bleiben, unb ais niiroe Soft ba1elbit
iis nod rsdt sliidli6e Gage srIebsn
lahen.
Der @es, alf benz lie panoelten,
bate iih auf einmal I'm etnen Siigel
berumsebosen, unb ie iaben nun in
Ginger gn%tfernung mitten in einem
Wtelengrunoe elm freunbltdes Sdus=
den, an cine ~breituitige 2inbe gebaut;
ri~ngsberum aber mar es BON einem
Sbitz unb 8lumensGrt9en umgeben.
@us Dem S6orniteine berpor roIten,
bon ben lebten Strablen Der Some
serOtbet, biAte 3au1pplfen, elm 53eiz
den, oab bic 9ausmutter ibren @nsez
b0risen bos qbenbeRen bsreite.
rSebet", ipra6 bas MGbhen unb
bentete nu9 benz Wieieuanser, vbies
lit meme 9eimatb. 2aBt uns ellen,
oamit mir ie nod nit Spnnenunterz
gang erreiden."
Oils ie in bic NGbe Der Siitte faz
men, berrfdte r~ingsberum bic tiefite
Stiae. Bon ben 8dumsn nur fielen
leiie raufdsnb fable Serbfbldtter.
Sbire uno Seniter Der Siitte tparen
beri6lohen. = 3beobora mubte nu9
benz Winen ibrer Siibrsrin nit benz
8naben unter Der 2tnbs iteben blei>
ben; bieie aber perbarg ii9 binter bsr
Sede pes 9artens.
Muf einen Wint BON ibr griff S6epz
bora in bic Saiten Der Manbpline
unb fang fplsenbes 2ieo:
Sch id elm einiam 6iitt6en itehen,
Sas Der liebli9en gintra6t seniebt,
&ann ib ia nt6t porii6ergeben,
Sbne pab es mein 2isD segriiBt.
2iebe 2eute, Dd brinnen bort,
Was cine arme Srau besebrt."
rNur elm Stiitlein, babet grbarmen,
Sur Elm Stiidlein Idparses grot!
Wus ibr fdentt ben p%erla1enen 4rmen,
8iebt eud sebnfah Der liebe Soft.
Senn mas ibr, tiinbet er lelbft euf
on,
@rmsn tblt, babt ibr mir set6an!"
Die erite Strppbe bes 2isbes mar
nod niht gu Gnbe, ba Dffnete iih bic
9dustbiir unb Elm freunpliher, tppbl>
bejubrter Mann lieB ii6 iiber Der
Sdipelle iebeu. @r bDrte nit Der
grbbten Iufmsrtfamteit benz 9eIanse
gu, unb bu iid BON 3eit gu 3eit iein
4ntlib mebr als senDbnlid erbeiterte,
ip tonnte man leidt erieben, baB er
an benz 2ieoe Woblgefallen fano.
ueber cine Weile eeielte ii9 cine paS
dere 9ausfraii gu linn unter bic 5biir.
9eIhdfte am SCRIBE muBten perbinbert
baben, oab iie nidt beim anfanse Des
2iebes Sugegen mar. sic mar mod
elm riiitiges, munteres Weib, unb Die
2eutielisteit iab aus jeoem 3use ibres
9eiidtes. sic bate cine eben 10 grpbe
Sreube am 9efanse, pie ibr Mann,
unb faste oft tpdbrenb bes 2iebes:
rI6, bu msin Soft, penri nur RDsli
pa pdre; bas pdre ettpas fur R1sli."
i Ha9 uno na6 idmmelten iih audi
bic &ne9te uno MtGgoe pes Sauiss;
unb ielbft 2eute, bic iiber benz Wisz
~ienanser briiben ibre Wpbnung batten,
liefen silis berbei unb Itanben neusie=
rig um bic Sdnssrin berum.
MIs bas 2ieb gu Gnoe mar, frat
2eutboIp, 10 bi.B Der 9arspater, aus
Der Sbiir, unb ndbsrte ii9 Der fremz
ben Srau. Dem 9siipiele bss Mans
nes folete 9ertrub, iein Weib.
nSeio mir piItommen", ipra6 er
al Sbeooprd, Init guerem idDnen
@eianse. @ar mir bod BEL guerem
2ieoe, als mar i6 ms beiliss 2anb
perieBt. Sbr tOnnt nit gueren fanfs
ten SOnsn einem !SerS uno Qusen rib
rem, pie Der &lausner in Der geatus=
bDble nit ietnen frommen Worten.
Safir aber biirft Sbr nun an meiner
Siitte niht ppriiberSiebsn. Sebt. es
lit i6on Na6t = unb i6 babe elm
needles Eager barin. &pmmt unb
rubet aus bon Der miibiamer HeiIe
oss Sasss. llnb tpenn id i6on Gusren
liebliden @eiane nitt lobnen tam, 10
peroet Sbr bod einen ldnolitsn
gbenptii6 nidt peri9mGben." 60
ipra6 audi Gertrub. lInb oa lie ben
anaben an Sbeobpra's Settle sepabrz
tie, risf tie ppG Jrsube: .@el6 elm
liebli6es &inb; bic i90nen blonoen
2oden, bas sroBe blaue 4uge, unb Die
fdneepeiBe Scribe ieines 8eii4tes.
Wsnn es ni6t Der armen Srau ee@
bDrte = i1 ppllte tpetten, ss lit ein
3itterstinb." Mit bieien Wortsn
i6pang lie ben &naben in bic 9Dbe
unb tiibte i'm freunplid.
Sbepoord ma iiber Die unseStpuns
gene @~inlaoung bieier brapen 2eute
bis gu Sbrdnsn eeriibrt. SD oante
Dir, lieber @ott", ipra9 lie laut unb
feierlih, nbab bu mid na9 pielen unp
I6peren 2eibenstagen in bieiem till
len Sbale fromme Meni9en finoen
lieBeit, penen Der Summer unb bas
Glsnb elmer armen unaliidliden Srau
unb hires Ginoes an Ser5eu gebt." -
Damn panote ie iib 81 benz ebrliden
bitten uno ieinem Weibe. mSbr suten
2eute", ipra9 Tie. rpbne bas Mitleio
suerer frpmmen Softer ipdre i9 ME
an euere Siitte setommen. Sbne ibre
SiIis bate ih nit meinsm ainbs auf
ienem 8srge ppbl perIdmadten mill
fen. Der Serr mDse lie iesnen, has
quite MGbhen."