Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-24

"'~ O~'SNl AhSNN %~NNJA ~
Die ruube 9ibner6aut. n0a, ie9er sic
nur! Die 6aut lit goR5 8efpannt Dpm
Sett - ode, 06e, Ddel ...." Sin
6eftiger 6%uitenonFoG iberfGGt i'm 10
pl0Bli6, baB ems Der 6i5ner Inn aug
ben 6Gnben gleitet uno ouf Den 8oben
fdat. 9as MGb9en 6ebt e5 duf UNI
meint nit einem ~mitleiOigen Bid aui
ben 4lten, Der ii6 Dor S4mer3er
triimmt:
.4ber sic miiTen ptrtlid bes 0of'
tors &dtb befolgen; 8eben Sic bo4 gu
8ett lHb e1en sic nal tit4tig BON
Sbren Giern unD 9iihnern
DIS ob ibn cine Batter geito4en,
fG6rt Der MQnn nit etnem Stud empor
unb protefttrt nun taum 6Drbur NIT
Ieiner rauben, beiIeren 5ttmme:
nSu pobl! SD perbe mid ruinis
rem, metne Wdare oufe6en . . tpopon
ion benin bic aIte 5rdu Ieben? $500.
14e! unb ba8 tleine Ding 80. ba5 feline
@ltern mebr bat? 9 pirb aud 10
fpieber out tperben p6ne trGftige
gtabrung -. mir armen 2eute brauz
den ba8 @Qe8 ni6t -. un8 bilft bic
Natur i4On Dur6 - ode! -, 8ruu=
den Sic nG4ite Wo6e ,.. audi tpie0er
Gier? ...."
nSSa, getpiB, brtl1gen sic uns nur
tpieber bter8ig."
Del alte damn nimmt Ieinen Serb
unO fein 8iinbel auf uno ret4t Oa8
leere &0rbden Dem &inOe, Oas ibm gez
ruOe entgegentommt.
Sra, ipoQen sic mas taufen,
Srub4en?"
n's tpdren nod genug ba, @roBbaz
ter, ano ooS 6rGulein iogt, baB Die
leBten niat gan3 friI9 -.
ouniinn, Observation-Disclosures
jeBt, &tnb!", fagt er, ibr baitig in Die
ReOe falIenb, ba er fiir6tet, baB baS
9ienitmdo6en. oaS md in Der ge0ffs
1eten SRir itebt, Die 8emertung b0ren
tDnnte.
n8uten Morgen, Grduletn! bis sur
-. ode, D6e! -. nG4iten 8O4e
ali o!"
Simmer laHg{amer uno bef6iperliz
der bortpGrts mar56irenD, murmelte
er Dor iid btn: Il. r
nNa8 lit bas bod fir Elm @lenb,
tpenn Elm arr1er, alter Wann .trqnt
ptrO 80. Meinen eigenen 6dnbel aufz
ellen! -, 9teie MenI4en t0nnen Ell
mem bod Of: einen fpunberlt4en Ratb
geben. Sd ptiB gar nidt mebr, pie
Elm 81 i4medt." limb gu Srub9en
gepanbt: Sinh, i6 babe 0d eben beim
Qrs3dbIen geieben, boB flint tapute
@ter babel finb; Die iOllit Oh gum
Bidder bringen, fpenn mir -. 09e!
80. gu 9ouie finb, fir 5tpei @ros
f9en = bent' bran!"
reSa, 8rpBbater - tie bleibt fteben
= rparum 9sbft 9u benn 10 fdngTam,
8roBbdter? 8iIt 9u miibe2"
nMein 3iiden unb meine 8eine,
&inb! = g 1T, dGs ob mir 8lei brin
ftedt, unb mein &opf >gliibt 10 - ih
CLAUDE, baB i'd tii6tiges 8iebet babe"
$50 tpmm' oo9 nur raid na4
9aufe!"
ng}ein, Sirb, erit miifen mir nod
breiBig berfaufen!"
LIMB Die @nte?"
o9ie pero6n mir tpobI ni9t me6r
lps tperben, ode, D9e! -. ga! - Diel>
lei6t bod nod, oben BEL unIerem alien
&unDen am 9amrdd."
.Nh. @rpBpdter. bd5 lit nod 10
fur4tbor melt, unO 9u tannit i4on
ieBt ni6t mebr."
n0as t6ut ni6ts, Sinh, Der 6unDel
gebt Dor; penn mir ba8 Sbier MIR
bertaufen, g tit idOn BON Dorgeftern,
9 muB meg"
Sic ge6en peites. aber Der .alte
Mann muB 0fter ittlliteben unO ii4 8e7
qeR cine Sreppe pber einen 2aternenz
pfQ6l itiiBen, I'm 2ttbem gu i4Opfen;
feline petBgeI6euerten 9ol8f4ube flap
perm duf benz Steinpfla5ter, un0 ieDer
S6ritt tbut tbm meb - uber er
f6tpanft bo3 neiter, benn es
muB ppr Mbenb nod 4Qe8~ Dertauft
perDen. 0a5 &tnb gebt i4neigeno
neben tbm Der: frGItelnO, Denn Die Guft
pirD tii6let unb e5 fGngt an 81 REGIMEN
unb gu neben, unO Du8 ate &leto4en
lit 18on 70 biinn, iofaOen74etnig -.
SpGt Qbeno8 geben iie enDli4 n04
6au1e; Der @iertorb lit fait leer, a6er
fir bic Gnte baben ite teinen &dufer
gefunOen.
Sine No6e fpGter fte6t 3ruOdeR
nit i6rem Sort, am Nrm pieber por
90. % unb ~tlingelt.
Sic lit uGIein unb Iieht nit betiims
merten @eIi9t4en 'bG5 freunoli4s
Northumberland, bas i6r, pte INNER,
bic 9bir 0ffnet.
so, ba biit 0u ia, Stnb."
go, 8rGulein - Tie 3eist auf ibr
&0rb6en - s@roBmHtter ldBt graBeH
-unb ba tpdren nod elf ob tie ot'
6aben fpoQten?""- "
ST - i'd bate bod Disr3i8 pisOsr
beiteGt."
Satpobl, 5rGulein, aber mir babeR
ni9t mebr, @reBpoter 1T toDt@- Io9t
fie leife~mit einem 79pa6en Seuf3er,
tpG6reab Elm paar 3brdnen iiber iRre
fommeriproiitgen @angen rtnrIe1t,
n9teie finb nod iibrig." l1nb nit tRs
rem f6arfen 8ertGuFerinnen 1ttmm4en
fiat fie 6in3u: y690n unb grpB, 6rdu@
leint Sic firb nod -een~neult6,- mir
6uben {te nt4t mebr, Dertaaft benin Der
@rOBpater mar gu miDe uno mir muBs
ten mad 6uu{e geben."
a48 Soft! - SIT Der olte Mann
to6t?"
nSuipobl, SrGulein!l"
n@ur ct nod tange ~trant?"
ygo8 3tpet Sage, SrGulein; 9roBz
mHtter~ 6dt no9 fir i'm Suppe getOdt
bon Der Gnte, neil Ie boob ni4t mebr
frtI6 genug NOR fir Die Sunoen, aber
@rpBpater bat nidts babon eiien Dols
lem
,Warum benn ni6t?"
sd tpeiB es nt9t, 6rdulein. @roBz
bQter iqgte ni6t8 me6r, er t6nnte feline
Quft frieqen, Dtfen Sie?" MoGen sic
bic elf nod 'baben2"- limb Elm 81 aus
t6rem Serb ne6menb bietet ie e1 t9r,
Der ulten 8~epobnbeit getreu, nit ben
Worten an: LIMB fri56 iinb- iie. Jag
ih Yhnpn SrT1ipin phPn PrIt deledt.-