Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-05
Sie irldnciibe Sgltte.
@on een SerfaTet Der @eatusb6be.
raube Winter 10 Iisblih peritrei9s,
49, -. on -.--YItu
@sn Gem gertawe, Der s~eatnsbSbTe.

Sarna1 1fdrD betrotfet, unD 1tdrrte
feinen Sruoer an; benin er ipar auf
oieie Heoe nidt eefdbt. Cine SbrGne,
bic fein 4uge ndBte, CAB gu ertennen,
Dab Die 2iebe bes 9ruoers tief inner
liA cine &iibrung in inn berbpraez
brd6t. 4ber Der StpIs Der grItqez
burt untroriidte bieie 3brGne, unb er
1prd6 f%infter: ,Wdrum pereDnnt ibr
mir na4 miibielisem !Serumiasen bic
turae Sreube ni6t? Dir, benz 2iebz
hinge Der Wutter, pirb 5u 6auie fir
bic lei6tere 5elbarbeit GrIab senug
in ben miloen 8liden, nit benen tie
bid adrttid iiberbduft. 4ber mas
fou mir lperoen, penn i9 nidt i'm
ssauG5en Der Na6barn ben ltnmutb
meiner Sasbbsi9weroen pertreibe?
Sbr liebt mid ni9t, bas fam i6 pobl
aus Der Strafreoe erIeben, bic mir Der
iungere 8ruper sebalten."
CD ffrie 8arnap nit elmer fa1t beuz
lenoen Stimme, tebrte feinem 9ruber
Den Hiideu, nnb elite iber ben Sii1el
osr 8eseno gu, ipobsr pfsiFen unb
sSauGaen tOnte.
.SarnaD, mein 9ruber!" rief 9ars
IN ibm nad, mir baben bid lieb!
Srmm, o fomm! 3ebre auriid in
uniere 9Gusli9teit!!" N6er Bar
itcb bDrte ibn ni6t, uno perI6pdnb
binter Dem Siiael.
Sraurig uno dQein febrte 2arrb au>
rid in Die Sitte. ,Ginaet ibr niht
nit chamber aus9" fraste bic Mutter,
pWo lit 8arnab9" - 2arrp fling an
su ipeinen, uno polte niat repen.
Gnoli6 aber auf pielss Jraeen Der
Wfutter geitano er, mas pcr9tfallen.
Sa briidte fe ben brapen Sobn an
nas 9er3 uno iagte: Sci nIr rubia,
2arrp! Sd babe 81 Soft gebetet! Gr
ipiro fein Ser5 ribren!"
Damn ieBte iie ii4 itili6peigenb
nieoer, uno ppllte auf bic Hiidfebr
oes Sobnes ndrten. Qber IS alma
tief in bic Mitterna6ts itunbe =
uno 8drnaD mar nod ni6t oa.
4m anoern Morgen trdt Tie in fein
@emu6, unb traf i'm tpie er ii9 miioe
unb erI6Dpft pom nddtli6en Sanse
auf benz Eager palSte.
rS4on friibe, mein Sobn", iaate
iie nit betpegter Stimme, Idpn friibe
tomm i'd Dor bein 8ett, I'm Dir gu of
f~enbaren, tpie febr i9 bid liebe. Bar
nan, es lit in meiner Seele Der gnte
i6luB serstft, ben i9 in fiirserIter
3ett ausfiibren mDdte. Su peibt, ib
bin alt uno sebre6lif; unb felt einem
Sable baben mir bic SbrGnen Inn oeis
men 8dter beinabe bds QuaenliGt oes
raubt. Sd lam unIerm Sauspsien
niht mebr porIteben. eSSn einem tleis
nen Stiibden unierer Siitte piinf6'
ib mir 8ube, Big mein Stiinbtein
ihlagen ipirb. - 8arnap, beiner OBJ
forge pertrau' i6 bas Gut! @eb' biue
aus in bic nadbarlihen Sbdler, ilfe
Dir Cine aus ben SOftern Der brape
ten 5amilien-unb brinse tie benin;
i6 ipiQ tie iegnen. In Der Settle elmer
treuen, liebenben Satin pirb Dir oas
itiae Stiib9en gum 9eiligtbume ipsrs
ben; bu ipirit ni1t mebr ausmGrts
bcine Sreuoe iuhen. 8ef6eiben unb
tlug ipa oeine Satin i'm 5auie iif
betpegen. Sd, als Mutter, MID ibrem
suten Wiaen bic grfabrung beibrins
gen. Sruoer Carp dber min Dir nit
Sreuoen als anedt 5ienen." -
8drnaD erbpb fit bonn Eager. Seine
Mattisteit mar pl0blih peridpunbsn.
Ods u%uertpartete Qnerbieten Der Mute
ter bate i'm alfo erfdiittert, baB er
Ipratlps gu ibren Siiben Iant, unb
lire aniee umfabie. = 80, i6 bab'
eu6 9eioen tpebe setbau!" risf sr enbs
lid, uno Der aufri1tigfte S6mer3
preBte linn SbrGnen dus. ,4ber ges
piB! SD mill meinsn Seller pisDsr
gut MAIDEN! Qb, per5eib' mir nur,
Wutter, peraeib' mir"
vMit 5rsubsn, msin garnap!" Iaate
Die SHUTTER, unb bob ibn an ibre 9ruit,
ripenn BIZ mir muir re9t ernit unb
feierli9 peripridft, bab bu nit oeiner
Satin i'm 8ebete gu Soft uno in grz
fiinuns beiner pfli6ten itiI uno bGuss
li6 ba6in leben miait, mics bid hein
Batter gelebrt, unb bu es bon peinsr
Wfutter eefeben bait"
8drnaD peripra6 es auf's Neue. -
Sa trat 2arrD beretn, Der orauBen
nit Sreuoen SugeborGt bdtte, uno fiel
feinem 8ruoer in bic %pffenen Qrms.-
Nur einige Wphen paren ppriiberz
segangen - unb 8arnap fiibrte Elm
feI6etoeues, iittIames MGoheH gum
Sraualtare. sc mar Gpeline, bic elm
Sige Softer elmer armen, a6er fromz
men Wittne aus einem Der bena6barz
ten SbGler. sic puroe bon i6rer
Wiutter bon Der Wiege auf, gu alien
Guten a%ngebalten, uno 9ins an pcrz
siialiden Gisenfdaftsn alien anDsrn
MGb9en bpr.
Die alte Moonep ieanete Gpelinen,
lno ia9te 81 ibr, ais lie in bic neue
Wirtbiddft eintrat: rGott gebe, bab
bein filler, rubiser Sinn ss psrmOse,
meinen Sobn innerbalb Der IiiBen
@reuaen Der Sduslidtsit fsIt3ubalten.
Was bu ibm iein folit, meme Sod
ter, braud' id Dir nidt crit su iassn.
Oein 3artes 9emiitb unb Die 3lebe
unb a9tuns, Die ou gegen ibn beaIf,
geben mir bic @erii6srung. sr peroe
on Dir cine Satin baben, pie fe linn