Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-03-12
Sic irldnciihe pGtte.
Bon otm geriaHes Der @eatnsb6bIe.
Bon oem geriaNes Der @eatnsb6bIe.

Detftem Wetbe uno oetllem &lnoe!"-
9a 8drnap feinen grubar ia6,
uno i'm 10 jammsrn bOrte, bra9 er in
S6rdnen aus unb fiel i6m in Die
Mrme.
Nuu bepegte iib Der TOTE Mens
iGeni6pdrm. Sin lautes 8emurz
mel tpogte bon elmer Sant az Der an
bern. Gnoli9 purDen bic beioen
Srioer umringt, uno Der Qniii6rer
Der Werber trat 6erpor unb i9rie:
vWas 1T bas? Was iol bas beiben9
3uriid, Sunse! Oein gruper gebort
uns! Gr bat iein Wprt segeben!
Dur9 elm mdnnli9es rSa" Pat er ii9
gum Splbaten perpfli9tet!!"
n0as lit ni9t pabr!" entgegnete
Carp uneri4roden, oa8 liist ibr!
W}eiu 8ruoer bat ME baran geba1t,
fetn Sbal, feline dlte Mutter, fem
@eib unb &inb gu perldfen. Sprih
9drnap, unb itrafe oieie llnmeni9.n
Der 2iige!!"
garnap mari bon S9am uno
Reue ben Bid nieoer CUR Grbe. yGeiz
Der lit es pabr", iammerte er; .a6:r
man bat mir nit S6mei6eln unb
8ranntpein, uno unter Sau65eu uno
Srcmmeli6lag, an @nbe fogar NOD
nit Srpbungen oas Sdmort abse>
%5pungenl" =
2arrp itanb ipie berIfsinert. 80 es
lit fiir6terli9", rief er aus, ,alip bic
S6tpG6e meines 8rupsrs bat man
beniiBt, Jim i'm ieiner 5amilie 81 entz
5ieben, uno oiefc iammt Inn in's
9eroerben 81 i~tiir5sn. SIR Nle, Die
ibr bier in pilbem 2Grmen euh err
gDBt, mibt gu 9auie teinsn Batter
unb feline Mutter BADEN, unb fem
Weib uno fetn Sinh, neil i6r 10
iGle6t banoelt, unb eurer f9ledteu
Sdnolungen eu6 10 nieDertrG9tig
freuen fonnt."
2arrD's Qnrebe fanb feinen 2(nz
flang an ben harten Ser5en Der Jfe>
truten uno Werber. Die Meilten
finsen an gu laden. Ginige gabsn
linn iogdr Hippenitobe. - Der Mnz
fiibrer aber tonnte ii9 ntdt entbuIten,
laut gu betennen: rSas lit elm juu=
ger tiibner 8urI6e! Wa6rbaftig, Der
ipqre mir lieber ais iein 9ruber!"-
SarrD bOrte bieien 4usrui. Gr
itdnb eiuen 4ugenblid itiae. Damn
trat er gum Qnfiibrer, unb bot i'm
Die SanO. yWoblan!" iagte er ent=
fGloi1en: y2aBt metnen 8ruOer lbs,
uno = i9 bin euer Soloat! - @obl
hab' i9 cine .alte Wlutter gu 6auls;
aber mein 9ruoer bat cine Mutter
unD Weib nnb aino!"
Gs erbob iih elm olsemeiner SSreus
benlGrm. 8pn 8arnap's Sut murbs
Die &otarpe ssnommen, unb auf 9ar=
rD's eeitedt. 8arnap fisl 1einem
8ruoer aufs Neue in Die @rme. 80
mein Sruoer 2arrp!" rief er an ieis
mem Salie. Mebr fonnte er unter ben
5brdnen Der Heue uno Hiibrung ntat
berpprbringen.
WGbreno benz tDnte an allen. 9Gne
ten uno Sif9en Dem teden i6onen
guri6en, pie lie 2arrD nannten, aus
pnlen 8ronntpeingldiern bunoert
Spdite - big auf einmal Der i6uele
9efebl, Die Getruten iplen gum 3s=
simente itoBen, ale Slider leerte, unb
benz Sdu9sen elm @nbe mdd)te.
Der 3ug betpegte iib in aqer Orb
nung bur9 Die Straben Der Stabt.
Oils 9arrp, Der bon 9arnap nod cine
Strede peit begleitet purpe, an Dem
gditeine poriiberging, no er oas 8az
i%tanienipeib sefragt bate, iab bieles
nod ba, uno fliiIterte i'm rs6t flds=
LID gu: rSunse, id babe bid sez
parnt!" - 8arnap aber rief: -Weib,
er bat feline Sreibeit geppfert, um
mid, ieinen 8ruosr, 81 retten." -
Stun, 10 pp1e i'm Soft Der Mma6s
tige idiiBen!" iagte bic gtlte seriibrt:
nDas lit Die i6Onite Shat, Die ie elm
braper 8urf6e get6an bat. Nimm
meinen Segen, Sunge. unb CLAUDE felt,
Der !Simmel lGBt teine idOne Shat
u%nbelp6nt!" =
Der Refrutenaug tam nun an Dem
Shore ppriiber, bur6 oaS ben 8ruoer
9arnap Der Weg in oas Seimatbtbal
fiibrte. Sier muBten ii9 8etoe tren>
nen. gdrnaD bra1 abermals in
S6rdnen aus, od CT 2arrp gum leBs
ten Wtdle umdrmte.
Carp aber sog einsn Brief aus Der
Sai6e, ben er unter benz pollen 2Grm
in Der Serberge eilenos seI6rie6en
bate. Y8arnap", iagte er, uno Iu6s
tie bic Sbrdnen gu unterpriiden, bic
linn ms @uge ~traten, .@riibe mir
bein @ei6 uno &ino, unb ppr alien
uniere liebe alte Mutter. 9ringe ibr
bieien Srief BON 2arrp's Sanb, unD
iu9e lie 3u tr0lten unb gu erbeitsrn,
10 piel bu fannit! Nun lebe pobl!
limb LAB bid NIT bieiem lebtsn 8uKe
briioerli6 warnen Dor iebem tiinftis
gen GiidfaG in beinen alien Ssbler.
9arnap, bann pia i6 Soft oanfen,
baB er mir 10 piel Mutb ms SerS
ssgeben, fir bid elm 10 grobes Spfsr
81 bringen. - Gebenpbl!!" =
Inter 3brdnen lentte 8arnab ben
S9rttt iiber Die 3ugbriide na1 Der
Seimat6. @ebmiithig ging Carp
gum NesiHlente,
OieSeimte9r.