davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1901-05-23
ANOTHER PROVINCE CLEARED.


Washington, May 21.-The navy
department has received the following
cablegram from Admiral Kempf at
Cavite:
Captain Owen advises that the
Urdanetta and Gardoquil received on
board May IL General Mascardo, 70
officers, 184 men, 266 rifles, at Bipong
bay and Morong. They are now in
arsenal bound for Marciso, where the
majority desire to surrender TO the
army. Others surrendered to Draper,
marine officer at OIongapo. This is
the last insurgent force in Zambales
province. Gunboats resumed survey
work.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1901-05-23

= New YORK, May 2os-Edwin H.
Conger, minister to China, was the
guest OF. honor at the third annual
banquet Of the American Asiatic
Association, given at Delmonico's.
In his address he dwelt upon the
great possibilities in China, advo-
Gated the subsidixing Of American
ships as = patriotic measure, and re-
GREETED that our new possessions IN
the Pacific were not connected by
American cables.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1901-05-23
CHAPTER Z

TT
r;.u ato" long and tiresome that ride was,
Enil, ,H no one for a companion except Mr..
lsNt' who, though kind-hearted man,
prs, nothing about making himself
seaUle nerse to little girls, so he remained
aIevuy ma taciturn. Alice soon fell asleep.
Lor 'loush the little arms which held
onT Iened sadly, there was no complaint.
faHn! Mary's tears gushed forth, and
Uer upon the baby's face awoke her.
onSp zap was not half out, and setting up
III pu ,p cry she continued screaming nm
poorS ey drove up to the very door Of the
Is Ior h The lands sake" said Mr.. knight.
"wha. Ne helped Mary from. the wagon.
ston u, racket; can't you contrive to
koir you'll have Sal Furbush in your
N, A., LOT she don't like noise.''
Of s ,5a glanced nervously round in quest
saro goblin Sal, but she saw nothing
bair "h idiotic face with -bushy, tangled
Anu nose fattened against the win
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
Germiihte trle srapbiiGe Sepei9en

gu Matab Bridge, 100 Mfsilsn
Dfii4 bon 8piie, Soabo, puros Elm
0srEu9 gsma9t, ben peItli9 9s1snDen
perEonen3us Rr. 1 Der S6ort Gin.
bur4 quer ibsr oas @slsiIs esfeste
S9penen aug benz @elsiie gu t%perfen.
Der 2ofomotipfibrer tonnte Den 3ug
nidt raid gsnus gum gR9altsn 6rinz
oeu uao bic 2ofpmotios tpuroe beI9d=
6iot. @lidlidsr 8siie blie6 Der 3ug
auf ben @9ienen. Nan elau6t, baB
bic %sSrepelt6at psriibt purbs, um @es=
een6sit CUR Ssraubuns oss 3I9ss gu
sr6aitsn.
20 Gbinelen tpurOsn 9siiern
n0roli6 bon Mulone, N.zY, b:i sinem
8erTude psrbaftet, liA DON CANADA
aus i6sr bic @rsn5: na4 ben Ser.
Staaten gu i9leihen.
- goparb Sine tpuroe borssftsrn
Nbsub in @i6ita, S., als er i'm Be-
oriffe mar, gu 8eits 81 ss6sn, bon Ell
! nsm ueasniiber fisg:nben @ebduos aug
osIdoFen unb tDOif;d p~erpuubet. 8.
:. RobinIon, bs1sn ss74isOene 5ruu
Elm 3imm:r an Sine perm;etbets, 1T
oIs. Ser mutbmuBiiGs 3hdter perbafist
tpproen.
= Na9r;9tm ausPanama srge6sn,
oaB bic 8lattern 5iml;a I9limm bort
srafirsn.
- sn Meitern Springs, nab. Sbiz
coqo, branntsn pdbren'h Der borlsbten
Naat s. &. 8srass 8arbierlofat uab
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10

Cir. mepsr, 6ebtpia Sober, Mma
@iablbod, Gina Sbisls, @ultab Gr:ebs,
Suns @eitpib, Napmonb 9ofsn, Gm=
ma @eifpib uno Wusuft Jreunb. Das
Grmite bsitanb aus ben So. Ranmono
9ofsn, guguIt Trsuub, Grib Gift, ST.
Darrs, Muguit pieper, Gbares Gran
ger, u. s. Rau. 9snrp 5pib. Sobn pie
per, 9stnri4 9pfferbert uuo Sobn
8ebrens. Ofe 8iibnenlaitung lag in
ben 9droen bss 9ru. s. 9eribofb, uno
6rn. Murf's ,OdrlsD part Srh,z
itsr" liefsris bic Mufif.
Siiftungsfef.
Die ,6urmonis : 2oge Nr. 4" Dss
rOrbsns @0tns Der Jrsib.it" i9r
80. Siiftungsfst bur4 ei1sn frOeltz
den 8an in Der rMs9anics : 9als."
Ser 9sfu9 tisb uidts gu tpln'4sn
iibria un!b ieoer Der Wnpslenbea anil
{irte li9 auf bas Bette. SIN 2aufs bss
Gbsnbs b;slt Der lansidbrlse 9robz
Ssfretdr Sbeo. 9a6ft cine Qnipra4s,
in pel6er ct bstopte, baB ff4 Die Sose
in finan5isnsr 9infiht in ie9r eutsn
9srbdltniRsn b%sfinoet; lie bat ubsr
$1,000 in Der &ahe uno Is 1inb 5abl<
reide iungs 2suts in BEN lestsu Sabrsn
aufaenommen porosn. Steiner bstonz
te, Dab oar man9e &lippsn i'm 2uuf.
Der Sabre bditen bermieben ipsrosn
fDnnsn, tpsrr1 man Das eapubt bdtts,
mas bic geamtsn iebt pibten. Inter
ben 8siu9sru bsfenbsn 'li9 Mitglkosr
Der GroBtoss bon Narplanb, Der ~Ssrz
mann : 2ogs Nr. g." Der n8altimorsz
2oss Nr. 10" ulo BET n@fiIabstb : So
&c Nr. l." Die jsBissn Ssamten Der
u6armonie : 2ogs" itno: GraprGiioeni
8il6slm 9infd, prdifoent pbfl. Gonr.
Jrib, 9ics : prGIfosnt 5a;nri6 9rsos,
@efretdr SFo. pablt Geit Is Sabrsn),
@dabmeiiter So6n &od1, 9eo5alt r
p6il. Strip unb innere Mahs SEQ.
irib. Die arrangements 1attsn bic
folaenben 9errsn sstrofFen: Dug. Bed,
George 6rib, Sohn Sod, SlsO. Yao!t,
96il. Is. Jrib, Gbarles Giitdu, Glrtlt.
Slug, pbil. 5rib, 5enrp @rsbs, geo.
Mot1, 5u;ebri9 s. 8rdmer, @iatam
6infsf, 8. GGsnbsresr, 9enrp S9aao,
Nusuit 8ublnann, ausuIt Bolf uao
91ilipp Yropf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
1teber 0anb nod Mlasfa.

@eattle, @dIb., 8. Gpril. =
DUFF benz neusn 2anotpsse qusr bur4
Mlasfa iii Der 9olbsrd6sr Seth SAB
res in 10 Sagen bon OapIon = 9ttp
bisr ansslanet. gr bsnuBts bsngfao
BON 8eloss an Der Minouns bes Opp
Der : Riosr na4 eagle Gttp am guz
fon, tpslds Streds espO9nli6 Die
8risftrGssr Der 8uuoes : 3saieruns
bsi Der gsf0roeruns bon pofEaasn
naa benz @oIblanbe einl9lasen. ueber
bic en- Wee lGbt iebt bag 8risss De-
partement cine rMilitdritruBs" unlez
gen, um sinsn nur bur4 amerifaniz
{9es @sbiet fibrsnbsn 8srfs5rsnss
gu 6sT4affen.
@olOsraber Supnes na6m auf fsiz
mem Marl9e nod Der 3iifs Die n0ibiz
gen @orrdtbe auf einsm Suncsi4littsn
nit. Gr 1T Der NnGidt, 'baB bsrpfao
s%ntlans benz Copper Riper na4 Dem
Yufon. rad 5srtisfsaung Der bon Der
&ssisrung esbauten 2anofrdBs, Der
9auptosrfebrstpeg bur9 Qiasta per=
ben piro. Die Strede bietet feline 9roz
ben Characterization.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10

gresnbtub's 2aben nisber. Ser 8ars
bier Bsrsp funb isinen Sob in ben
6!.ammsn.
- @inbhhsr ma9tsn seftern frGb
einen @erfu4, g. s. Glarf's gripatz
bant gu @pencsr, na6s Meoina. o.,
au plunbsrn purben isbo4 rsrz
ffsuft, ebe es i6nen gelanG irsenb
tpslds Beuts gu ma9sn.
= 3psi unbefannte Mdnnsr, tpsl9e
rufiT9e RsiIepdhe in i6rsm 8sFiBs
battsn unb israeiit;The qafusisre 81
fem f9ienen, trurosn .gfifsrn nabs
GoatsspiGe, pa., uuf elmer boben8rii=
de bon einsm 3uss bsr rPennIpipan;sr
8abn" f6erfabrsn unb sstDbtst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
HortbzI oenucz2inie - Tr. 1901 BIB
1900

abfubrt bon Der seortbsNptrus unS @ap=strab.
our9 bic Tortb=NOcnue Sur r., jur 9lifton=Str.,
mad Dlt. Soup; &iidfubrt iiber bisi,lbe 8Oute.
Ser erftc Wa8eon perldbt Die 8slairsGoab I'M
5.04 Mproens.
Ser leste Wueeon psrldbt bic gtluirs8oab UNI
II Ro6ts.
Mlorosns.
Ser tssts @Goson ocrldbt mt. @ous nm Il
Nadts.
Scr l,bte @aeoon ptrtdbt Die gelairzRoob fit
bic WcWt6trtrabs nm 1888 frub.
Ser leste Ia0oon ptrIabt Wt. &ons fir bic
McYleb.n=Strabe nm 1898 frii6.
Seiut =MdoQpus cuf DieItr Qiuie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
Nerlanat lire Belle 3uruf,

Sopefa, as., 8. Qpril. - Srau
Carrie Nation gi6t tuno uno gu nil
fen, oub Tie bic Stubt uuf 3urIdsrz
languns Der Ssiie perfla9en pirb, pef=
6s ibr bei ibrsn perT6iebenea 6tsiisen
S9nappsIfirmersien Don Der Poli5st
obgsnommsn tpurOen. sic srT9isn
b,uts i'm 8iireuu bss Yoli5ei6sfs uno
forosrte fire Waffsn. Dis i6r oieistz
Ben perpsiesrt rurDen, fiinb:gte lie eli
men WrpasR on.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
GmorbA9robe=, @tsctric<parf= II. Mt,
WaibingtonzQinien - SIR. 25O1
Biz $500.

Rad Gmcrb:SroSe gbiabrt bon Der Torf=Gnbs
ttntion on Der SruiO=Silz uno Sulton= 4peuu.
burt Gulton=loenu. sur 0tnnipludnias q oenu.,
1ur Yart=Seiobts=aOerue, III g3aIters' @otnu.,
jur Rtiterstotpn Soafrabe, sur 9lpuoon=9Roap
nab GmorpsSrOpe; 8idiabrt iiber Die nQmli6s
NOuts.
Rad BEN sGlatrie:Tart' gbfa6rt bon Der golti,
more uno GaIusrt:Strabe bur6 Galocrt= sur
&snos, sur GbarltssStraSs, sur QafapetttsN ocnue,
lur Gu1s=Rodo, mad mt. Wai6inQton, bann iiber
9rlbats@tgtntbum Sur Stlpsosre=Iosrue, bur6
Wef'grlin9ton, UNI bic Curve; &idfabrt ibtr bic,
itlbe Route.
Die Mt. WaibirQtor-Qinte lduft ,piSdsn b.r
Baltimore nnO 6alOtrt=Strabt iiub mt. Woibines
ton ibtr ottIclbe Eoutc, ME bic u@leetrit=9attss
Qinit.
Der .rftt @eaoqor perlGbt ben rSruib= 6in=9orfD
fir Gmorp=Srppe I'm 6 Wiorgens; Der lests UNI
IL gbtnbs.
Scr erfe @aQson b,rldbt @lpnbon nm 5.45 Nor.
Gems; Der ltBte nm Ills @btnbs.
Ser erfte g8oQacn psrldbt ben ~9ruiO=6in=4art"
fir Otpnircs' Wti1s nm GIiorotug; Der lcste am
II Ha6ts.
Ser erte @oqoon orrldbt Ctpninos' Tius. fir
ben rSruip: Siu=Yart" nm 5.38 Worgens; Der ieste
UNI ia QbsnOs.
Ser srfe 8aQQon bsrl6bt Baltimore unb Gal,
oert:StroBs fir oen rGlcctrit=9art1 II. Tt. @uib,
ineton nm SAP Wloroens; Der leBtt nm 11.57 4bos.
Ger trite @a9Von Utrldbt Nt. Buibington um
Scr l,sts @auqOn srldbt mt. @ai6inutOn I'm
ll.0 @lbtuos.
Ser crit. gBauoon Osrlabt @etsarGinston I'm
GOA MOroeus.
Ger lsste @auGon bcgldbt @ttsarlinoton nm
11.34 Nbenos.
Der Baltimore uuo Golout:6traBe i,bt 30 Miu.,
bon 5.57 MurQen5 bis Isl Ibsnbs. allie Wag'
oOns osbtn big Mt. Waibirqton.
Refine gadtsg9aeeors auf Dieier 2init.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
llntaQ auf her Central PaeiFes
Uahu."

Ogden, ltab, 8. Npril.- ginsr
ioebsn bier sinsetroFfenen Nudridt 81
Jolse 1T Der peitlid fabrenoe rSpsrz
LAMB 2imiteos" 3ug, Der vGentral@Paz
ciFicz8a6n," tpsl4er UNI 6.55 bsute
Mbsnb in Gan Sransisco fGGig mar.
atrsi Meilen Ofttih BON Wsls, Nep..
psrungludt. 3pei 9ei5er famen um's
Qe6sn. etliHe Der @asgons purosn
osmolirt unb DE puGmanz@ aseons
fingen Seuer. Sopsit srmittelt 1T,
tamen feline Der puKasisre um's 2ez
ben. Ser 3ug fpurbe BON apei 2ofo>
motiben gs5ossn. pel4e 8sioe i9ianm
Suseridtet firo. Ndbsrs Ginaslnbsiz
ten fsblen nod.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
9apzStr.z unb 8elairz RoabaGinie -
CIR. 1901 Biz 1899.

4bfabrt BON @arriion=2ane unb Saltimort=Str
bur6 bic galtimortz sur @apsStrube. bur6 bic
Sab=Strabe 3ur Station Der gdltirort=S6io
9abn' unb suriid iiber bic udnlli6s Sputt. Sie
burhstbsnSen IBaseons fabrsn biz 3um 4sWitilen=
Gtein an Der gtlair.Rpab unb iuriid.
Ser erfte Waeqen berla6t @arriion=2ane fir bic
Station Der rS. 50. =@abn" nm 5 Woreeng.
Ser lcsts maeoon osrldbt 8arriicn=Sane fir bic
Station Der 80 =gabu~ nm II Raftg.
Ser ert. maegon perldbt 8arriion=2one fir
garbtnpin. I'm 5 Woresrs.
Ser Isstt. MaaoOn perldst 8arriion=9uns fhr
Garbenpine nm l0.40 Gbtnbs.
Der trte WuqsoH psrl0St Die station DIR v8.s
0.=gabn4 nm $50 Wtoresns.
Ser Iebte Waeaon perlGBt Die Station Der rg.s
S.=gabr1 I'm II. 80 firth.
Ser crte Waoeon perlGbt ben @eldir=RoabsGros
purtt nm 6 Woresns.
Scr l.bte @agQon ocrlGst ben gtlair=gtoao=Gubs
puntt I'm l138 @bcnos.
Ga6t=Naooons pcrlaTsn Gdrriion=Qane fir bi.
Station Der r9. %. z9ubuH nm l, 2, 8 uuo 4
Wpresns. 90. ......-..
Ra6ts@aqeons %berIafen hi. Citation Der g. 90
9obn" on .@apsStrube nm 100, 2.30, $50 uuo
4.30 Worqeus.
Otfti6 Qtbsnoe @aeunng p%uifrsn Die Baltimore
uno Gbart:s-etrae nm LA, PA, 5.14 uno Ala
WcrQtug.
8sfIib oebszbe WaQQons poiFrtn bi, salti=
more: uno Gtarlcssstyabe I'm LAG, 2.4G, BAG uns
4.46 MOr8ens.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
Giicnba9n=G nniolibirung.

G6ieago, 8. Mpril. = 9sneral
Sanuel S6omas, Gr4grdIiOent Der
Monpn4Houts, CAB belte gu, .oaB
@6ri!ts CUR GonIolio;-ung Der Sin
cinrati, 9amilton &c 9aDtonz," rMor
npnz," cincinnati Sout6srnz" uno
rSpuf6srnsgabn" i'm 8unss iinb uno
4usIi9l auf @rfolg babsn. De gobz
nen lo0sn ni9t gu elmer s:nSigsn berz
einiet, fonbern MIR unter gsnsinz
f6aftliGs 2situna esSisGt tpsrben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
GaratosaeStr.z unb gqiootteGitpz
2inie-Nr. 14O1 Big 1899.

Mbfabrt bon Der Srar,linz uno Morrot=S traS.
hurb oi. MOnrotsStrase sur SARATOGA, CUR Sos
iuarb=Strabe; Ridfabrt iiotr bisielbe Routt.
Ser ertt Waqeou otrlGbt bic Grantlin= unO
mOnrot=etrase I'M Z MDrg,ns.
Ger lebte BaqoOn osrlGbt bic Srantlin' unS
0lorroe=Strabe I'M 9.2l aberos.
Ser srhe g5agoon oerldbt bic 6drdtoecs uno
9Oparb=strabe UNI IA Morosns.
Ser leste @aaqon Otrldst bic 6dratoeds uno
Sotparb=Strabs nm 9.35 Gbtros.
Die GQitottsGitpsQiuie lduft bon Glfitott=GitD
tb,r @ripat=6iq entbum bis aur GOn,onOion=Got.,
bonn oitlib sur0 Die observation-disclosures iibsr bic
Gbmonbion @psnue=Jtoute sur Gburlsg=. CUR 2e=
rineton=, sur @oparps, our Grunflin=Strdbe, bauu
tpetli6 bur6 bic G%ranflins 5trabe 1no o~erielben
Route ~fplQcno, ME ipsnu oftli6 eebeuo.
Ser efe @oggon osrldbt GuicottsGits I'm 6
Wtorgens.
Ser ltbt. @aeQon S.rldbt Gaicottsgits UNI TO- As
gbenps.
Ser ufe @asoon saiFrt bic 2trington= unb
G6ar!sssStraBe nm 652 Mcr3sus.
Der lests gbaQaon paifrt bic 2tTin9tou= uno
gbarfts=Strab. nm 11.37 @bsnos.
Seine Na6t= Waqapns oui oieier 2in;e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
MbIebeu.
Sm 0((t,r nm 80 9

- SIN Differ BON 80 Sabrsn farb
aeftsrn ST. Sobn &a6srnassl in ielner
Mobnuns in Nr. 1920, Gomonofou on
Npsnue. Gr tpurbe am 10. Qusuit
1919 gu @erbs, i'm sbemalisen aOnisz
reid ,9annopsr, esboren unb fam i'm
Mlter bon 10 Sabrsn na4 amsrita.
Gr betrieb bier piele Sabre lang eln
@rocsriesefddft an Der Gorroaton=
4psuus, bod bate ct fi4 i4on lett II
Sa6ren in ben Ru6tfano gs|eBt. Sels
ne @attin fior6 Dor spei Sabret1 uno
nur cine ein5iss 5o4ier, SRI. gbslIns
,&absrnaeel, iberlebt i'm. Die Beer
bisuns finbet 0onnsrfog, Nadtnttz
tags 2 u6r, bonn 5%ruuer9auls, Nr.
1920, GbmonoIon : Nbsnue aug out
bet v2puopn 9urf : Cemetery" fdtt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
60here NaGaucrci.

Des MOines, g., 8. Npr!l. =
Gonsrsb : Mitglieo Dun, 9orTiben=
ber bes l5ous : gpmits's fir MilitGrz
9tnselessn9siien, bat bas Niib!i6e nit
benz 4nesnebmsn psrbunoen uno NIT
ieinsr 5amilie auf Soften Der 8unz
bssrssierung cine peitere 3eiIs augez
trstsn. gr bsei6t Ii9 pia Sdn 5ranz
sisco na9 ben pbilipptnsn, un in Ieiz
rer Gigsnidaft als 9~orIibenosr bss
MilitGr : QusIfufes Die 3uFdnDe
unter Den Sruppen ouf ben Y6ilippiz
rsn unb ben EransportOisnTt gu inTpiz
3irsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
garebJStr.z unb 5ortzMpenussSins
-Nr. POI Big 299.

N6fabrt bon Der Standardization on Sultdrs uno
Sruip= SiG= q 5ur Notwithstanding, CUR
@urberluro=, ,ur @areps, sur WtoibtrzStraBt aur
garrontons @p.nue, ,ur GAZETTE, sur Gbnrlts-Str.,
,ur Gort=aptrue, au Gort MeSsnrp; 8tdfaart
ib.r pieieIbe 8oute sur Guptttez unp GarepsStr.,
bur4 Garsp= sur GumbtrlanosS traBt, CUR Nt'n'
iplbaria=Wpsnue, aur %R,tredt=. 1ur Grautts=Str.,
sur Sultou=. ,ur Sruio=6iu=Npeuue.
Ser critic Wosuon otrlabt SSruiO=SiGzSorf- um
5 ll6r Morqens.
Ser l.stc Waeson s,rIdbt .SruiSsoinsgurt' nm
u Na6ts.
Der srfs Baason bsrldbt Sort TeSsars IN, 5.4
Wtorqens.
Ser lsst. @uoaun p.rIdbt Sort mc&turs um
12.4I frib.
Ra6tsg8aeeons fabr.n bonn .Sruioso 8 as9arf'
UNI l, 2, 8 uno 4 frib ab.
Ma6t=9Baeeors fahren bon Gort=Woeru. lno
GborlcssStraBe UNI 100, 2.30, $50 uub 4.30 fri5
ab.
% Winuttn Sabrt bonn -Sruib=6ir=9ar t CUR
Baltimore unb Gburfss=Strabe. @Gt n6rolid TABS
r.nS.n Na6t=Baaepns paifrtn Baltimore uno
gbarlss=strass UNI 49, 2,3L 337 uno 437.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
gbmpnoIon5Npe.z, Monument Str
nnb 9ppnnzS uf<2inien - CIR.
4O1 Bis 499.

Ibfabrt Der Gbmonbfcn= ISerucs ,,nb monum.nt.
Gtrabsn=9ini. bon Malbroof=5 junction burt BE
gsinbiorsIsab sur 10. Strabt, 5ur 8loorinabalt,
Roao, sIr Galp.rtprz Roao. aur Gbmonbien=aSt.,
sur Sremont=, CUR Tranflin=, sur Soparo=, sur
saratouo=, sur Gborlesz, sur Centre. aur @iqb=,
sur Silsns, sur Wouumsrtz, sur Waibinetou=, sur
Earstttz, CUR 2us,rrtsStrass; 8iidiahrt iibsr bic,
ist6s &oute iur Charles, sur 2eriuetpn=, sur
6oparos. sur Gronfliu=StraBc, harn ibtr Die Dor,
ftbtnb bs,eidnste Route.
@bfabrt Der gpbnn=O atz2inis bon Der Gle Der
2ibertpz ND @insior=Toao ourt Die 9tbertp=Roao
lur 9tpbnr=S DAT Qo,ru,, bur9 @tpDnrsC afzAocnue
CUR 9opbatanzIpenue; &iidfabrt iiber bic ndmli6s
gputc.
Der .ra. Basqon b,rldbt BaIbroot : Suncticu
un S rbr Moro.ns.
Ser l.stta8ugQuu p.rldbt @albroOtsSunttio nm
12 Nafts.
Der erfe @aauon b.rldst Sasettts unb 2u3,rn.s
Strase nm $40 Worqens.
SCI lest. Waaoon p.rldtt 5aSett.s uns au,ern.s
Strabe nm 124 AZ iriib.
Ser crit. Maaeon uerlabt @albroot=aunetion
um $40 Moroens.
Der lstt. @aoaon osrlas. gealbrOOt . auHetiou
unt IL Ta6ts.
Ser .rfe mauson scrldst gopbatan TN S Ror.
gems.
Ser lttte @aoaon b,rlabt goipbatan un 12 %
iriib.
Rein. Wo6t=Waoaons auf bitier 2iris.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
S II mt orifif6 s..
Sic f9lausn 5rDS2

Sn einem SroS96aus iiBen
@isr CRIME 5rDi4e o'rin,
Stpsi iino fsbr bid unb fridge.
3nei lebboFt. ober binn.
Die oiden 5rDids Iiben
Ststs o'runten in benz @ras,
Die oiinnen 5r0iae bpden
Sod oban in benz Glds.
Ni6t neil lie isnoriren
Die Witterung i'm 2ens -
SIN 9ssent6sil, fie tislten
Grit neuli9 GonFsrsn5.
Sic Tprafen: Isl, Der Wehiel :
Ses 8etters 6dit ni4t fi;G,
Drum 5eissn mir @4Dn uno Gsssr
9le;45sit;g I'M - @pril.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
W.fzIrlinston42inie u. 2inbenzNN>
2inie Str. 3O1 bis 399.

Wbfobrt Der sH.artirstcn=2inie BON Der Boris
Gnofdtion an Buttons uno Sruio= Stu =apeElte tur
g.rniplpanias gp.nus, nOrbli6 bur9 9tnnlplrania'
gp.rue iur MISUNDERSTANDING, jur Vtlotosrts
@p.nu., ptfli6 bur6 9eloip.rtEapenne, our5
9Btft arlington ,ur 9ppnn=S at=@penue, sur Sis
bertp=8oab, uno suriid tb.r Die ndrlli6e Routs.
Ibfabrt Der Qinoen=Iperut=2inie bon Der Bart
Gnbtntion on Gulton= uno 8 =Nbenne
bur6 Sruio=SinsNpsnue sur @bitelods Strabt, aur
Qinesn= 4oenue. sur 5. Np.nus, 3ur ooipares, 3u-
GaSttts:, aur Charles, sur @erman=, sur ooutbs,
sur Qonboro=, sur Sonieapz, sur Gdpette=, 3ur
Tor.b=, our eoutbz, sur Srmau=, sur Charles,
iur Qerinqton=. sur Soiparo=Strabe, UNI ben Bids
mpno= Utartt berur1 sur 2inoen=IScuue uno bann
,uriid iiber bic p~ortsberb bt3.idntte &orte.
2inben.@ pcnuesQ:nit.
Ser tfte waogpn perlGst sGruio=9in=gart IN,
6 Morstrs.
OR Itste Wasqpu oerIdst .~0ruib=Sin=9ar," nm
IL Na6ts.
Ser erfe @aeeon oerlabt Sas Ratbbaus IN, 6.4@3
Noreens.
Ser lcst. Waascn pevldbt sas 9~Ratb5aus UNI
1923 frIb.
Notwithstanding.
Ser erte Wueeou b.rldbt Oruio=Sia=Turf' I'M
SIS WOretns.
Scr l.ste 8aouon berlabt ruiOzSinsga TIM
Is friib
Ser srfts Waason berldbt B,fsarlinston, els
bertp=Roao, nm 5.45 Moraens.
Ser ltste Waqaon b,rldbt W.it.Irltnetpn, Sis
ttrtp=Roao. UNI 12.45 friib.
Rsine 8~a6tsgBaeuons auf bisi,r 2iuie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10

@a6rT6sin1i9 - o.: .8is
erfldren sic Den Spru9: r9eben 1T
Tsligsr ais ne5men?" = g.: .Osnfen
Sie Ti6, Elm 8ater fat feds S09ter,
bic er an feds 8enerbsr p~sr6eirat6si,
1T sr niht als @sbsr Teiiser, ais bic
feds Ne1mer?@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10

Nuf's 5urdtbarfts esz
t.-patient gum Qr5i): u9lno
auF'a 9era 5err SOtlor, iagen Sic
mfrs runb bsraus - Sis baben si1en
&ranfsn Dpr IifL Der ouf @Gss gefaBt
III = nuy @ep;b6sit mD9t' i9 BADEN,
Tin msin @'mii!5 Dor5ubsreitsn; Iag:n
gle nil punn fOnn.s ih Bonn pisz
Der emma! sin:n flsiasn Wbisfsp bsr=
tragsn?"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
GilmrrISir.z uno 9uilforo @osnle=
Ginie -Nr. 1O1 Bis 1919.

Mbfohrt BON Der Naturalization on Gulturs
uub Sruie= siG= sp.nue ,ur @snniplpania=N renue,
sur GunlbtrlanSs, sur 9ilmor:, sur 5aoettt., sur
0ortb= strusc, Hber pi: Sobbabn our3 @tlforo=
Np.nu. ,ur Iortb=Apsrue, our 6barleszStraBs, lur
Sur6 OBSERVATION-DISCLOSURES our Q0rt=8ouD, uno bic
a amber massons f6iDsntsn BON euntinaponsaDe.
in at. gaulsstrabt, su Bascr!n, Sur g1rtz&'oo.
g.iSe @aqspng fabrm suriis ilber oi.islbs @Outs
,ur 9enxiplpaniaz as.nus, sur &strsatE sur 6rans
ei.=. ,ur fsulton.Strabe, our Sruioz6ta=Ipsnrs,
Scr ,rh, @,auson psrldst rSruiOseiasSart I'M
5 ll5r Woreeus.
Ser lsBte maasOn osrldbt rSruie.eiasRarf I'm
12.I firth. -.
Der srfs Wag9on berlast SurtiHeoon ; "osnas
unb Gbais= Str. I'M $50 WrrGens.
Der ltste @asson osrIdbt @urtinaoonsapenue
unb Gbaie=StraBe UNI 100 friib,
Stint Noat.g9aaasns ouf oiticr Gin.e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
SairmountzM .zQinis - Tr. 23O1
Bis 1899.

Gbfobrt bon Der 8altimores unN @ns.Strcss
ourb bic Sap CUR 2erin8tous, 1ur G~urolirez, ,ur
Gapette., 3ur WOlie=StraBe. sur 6airmouut.gse.
3ur Sat Nptuue, 3ur 8altimore=StroBe ,ur Siqbs
lano=Iosnue, sur 2ombaros, 3r 8. Strase; Rids
Tabrt ibcr bic rdmli6e Route.
Ser srfte WaggOn psrldBt 9om6arSs uno s. Str,
6iGblanttopn, um $50 Morgens; Der lest. nm u
Radts.
Der erfe gSaguor ocrldbt 9altimores unb @aes
Strosc nm $40 WorQtns.
Der leste Wugeon perldst Baltimore, uub Sab,
5trdbe nm IL 10 frib.
Rsins @a6t.gGaaaons auf bisier Clinic.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
RolanbAparfz unb 5isblanbtcfpn.
Ginie - CIR. 1OO1 BIB 1899.

gbfabrt BON gfolanosgarf bur5 HolanS.H p.rr,
CUR 8. aoenue, iur Gbtfnut.@ptnue, ,ur /. Np...
sur Geoar=gotnue. iiber bic Bride Hbsr S.onep,
Bum, bann bur6 bic @et= 6uutine oon= Noenue ,ur
Suntinqbonsaps sur Warplaub=ab.nus, sur
9iDble=strabe, our 9arf=grsHus. sur @oparo=, sur
9ratt=, sur gonos6trabs, sur gaftrn:aocnu., ,ur
3. strabe, SioblanStopn; Riidiobrt ibsr oi,itlbe
Route. -
Ser EFT. @aoson perldst &ulanpsGurt um 5
Dlprgsus.
Der itst. gsasaOn ocrldbt RulanDs9ari UNI -. IS
frtb.
Ser trfe @aoeou perlabt 8ioblanetotun nm SIS
Wtore.ns.
Ser lsste s9aeeou p.rldst ben Gisblanototna
e4up9en I'm Il. 80 frIb.
R~a4t.Isaeaons ecben BON Rolauo=9a1t nm l.,
9, 5 une 4 Dtoreens OBJ.
3oat 8 Naoqong eerloF.r ben 6i0blarStotp1
Sdupptn I'M !. 2, 8 uno 4 Wtor9ers.
Seftlid qebsuot 0a6t=Baqooug palnrtn Tdseitss
mno @barIts=Struss nm 1.32, 2.32, S.32 uuo 432
Tlore.ns.
8stlib otbenbe Ta6tsBaqsons p%aiilrtn Ga0stts.
nnb 6barltssStrlbs I'M III, 2.2l, 3.2l uHo Az
Wtorgens.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-04-10
Nasfibe Wmnl6rmns


IntbGlt bas eeoic9sne beuti9e @erf ,,9sr Ret.
tr%liss:lrfcr". As. Nufage. $50 Geiten itart, NIT
pisIel lebrreideu Sluitrationsr. nsb't elmer 4bs
b~auolung iiber Ptaeerloie Sbcn, rpelbts BON Waann
uno Jrau 8eleIen iueroem iolte. 1ineutbcbrlid
thr iunse 4eute. bic nb oerebslidsn woC:n, oleS
iiIgIhdiid) p:rhcirdthet fno.
IN !si@t oeritdnolider Weiie 1T onoeTibri, .ois
man ~scimnee Stinesr Seu9t ino GefcDletbtSfranfs
bei!cn uno bic tolen Sol9en bon S:,aenesineen,
tple getpd6,e, !HcrnpfIfdt. Smpptens, Hpl,uti.
oner, unfruGbtuarfcit, Sribfnn. ibIpahes See
oddt!iB. Gter sis.piIsfeit uno 1rampfaSerbriIdt
obnS inDdelidDen D,eei,incii oauerne heller tam.
Glutrsusr Srsuno ulo tutiier &atbaebsr ~itoie'ss
uniibertrefEide oeutide BUD, ipcIhes mao gias
ptau9 BON % Sts. @otmarten in einFadem Tins
s9las Ior8iam oerpa6t, frei sussi6idt mirb.
DEuTSCHES HEl.-iNSTiTUT,
10 EAST 6. STREET,
either II Clinton glats. T..a ainrf. R.A
Ser ,Rsttunas Wntera III duh gu
bo6en Bel Srsosrid Mitts, 236 Noro'
4oparo=GtraHs