La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1901-03-16
.CrOniCd Criminal. j..
W. N. Johnson y Simon GarCIa
DetenldoS pOr ell Asesinato de
Michael lantry y CandIdO
Garcia.
ARRtST0 De LOS PRESUNTOS
AStSINOS De FI0RENTINO
GONZALES.

eNOf hou hcSHV Uuoud o.
secha de presuntos criminales du
rante Ia semana. w. M. johnson
y Simon Garcia han sido deteni
dos EN- la carcel por los asesinatos
dc Mike Lantry y Candido Garcia,
y a los individuos Rqmualdo, Ro-
man y Francisco Yarela Sc les he
arrestado y presto on la carcel por
haber eyidencias en- possession dc
la autoridad que les senala a elIos
como los asesinos del tinado Flo
ientino Gonzales.
| El dia a do Abril de 1894 ocu-
rrio un asesinato horrible en- el
Bell Ranch, en- este condado. Tn
viejecito llamado Mike Lantry.
que ouidaba una de las casas del
rancho fue asesinado en- la casa
que cuidabo, por personas desco.
nccidas. FL orimen fue atroz Y
no hubo persona que no SO estre.
meciera y Sc llenara de indigna.
cion ouando go tuvo noticia de el.
Sc hacia necesario aprehender Y
traer ant la justicia d los perpe-
tradores de tan horrible crimen. Y
con ese fin en- vista, los oficiales
de aquel entonces y los que tenian
a su cargo la propiedad de la Bell
Ranch Co, trabajaron incesante
/ y energicamente para descubrir
quienes habian sido los demonios
que en- sangre fria y sin recibir Ia
mas mtnima provocacion habian
quitadole la vida al inofensivo
Mike Lantry, En- sus pesquisas
tropesaron con alguna information
que les hizo sospechar que Manuel
Chavez y Florencio Parras eran
las personas que buscaban. Sin
perdida de tempo les pusieron
bajo arresto y los trajeron a la car.
Gel. La evidencia que habia en-
su contra era dc circunstancias
muy remotas, pero con todo fue-
ron aquerellados por el Gran Ju-
rado y en- la averiguacion final
solo uno do ellos, Florencio Pa
rras, fu6 convicto y sentenCiado a
la penitenciarfa por la vida.
No obstante el dictamen del iu-
RADIO, muchos creyeron entonces y
han creido que Parras fue convic.
to injustamente y que los yerdade-
ros asesinos no han sido castiga-
dos. Desde aquel entonces el
asunto pareoia haber quedado SO.
pultado en- 81 mas insondable mis-
terio y NADIA mas SO habia yuelto 4
decir del case hasta ell Lunee tilti-
mo, cuando w. P. Edington, un
individuo que acaba de salir de la
penitenoiaria, repentinaments y
de su propio motive, segun SO dice,
inform6 los oficiales del conda.
do que w. M. johnson y Simon
Garcia fueron los asesinos dc Lam
try en- 1894 ysde CAndido Garcia
el afio pasado. Sobre esta infor.
maoion autos de arrestos fueron
expedidos y johnson fue arresta.
en- su rancho, cerca de Tiptonville,
por el diputado alguacil mayor
Manuel Sena, y el arresto de ST.
mon Garcia fue efectuado por el
diputado alguaciI Silvano Gale
gos, aqui en- la ciudad, donde Sc
hallaba a la saxon. Los dos fue-
ron arrestados ell Lunes.
Ellington acompafio al alguacil
mayor y otros oficiales, el Martef,
para el Canon Largo, para ense-
fiarles donde esta enterrado oil ca
daver de Garcia.
Segun la information que So
tiene, aparecs que johnson, 81
mon y Candido Garcia estaban TO
bando reses y cometiendo otros
orimenes on oompalia y dice
Ellington que q Garcia 10 mataron
porque temieron que fuera d de.
nunciarlos a Ia autoridad.
Sc sapone que Ellington tam.
bien pertenecia q la gavilla.
Viniendo Ia revelation de los la
bios dc un ex.presidiario hay que
tomarla con grano do sal, cato es,
no conyieno nj es propio que Sc
acepte como verdadera sin tener
otra corroboracion que Ia sosten
ga. Los ex-presidiarios, con raras
excepcioues, es gente do que SO
valen los conspiradores para hacer
10 NAL al projimo, hallaudo que
esa clase do individuos siempre %
tan listos a jurar cuando hay di
nero de por medic. Por tanto, sus-
pendamos juicio hasta que so OBJ
tenga eyidcncia mas fdedigna que
corrobore Ia de Ellington.
A Romualdo, Roman y Francis
90 Varela SO les acusa que ellos
son los individuos que ssesinaron
d Florentino Gonzales. on gu resi-
dencis, en- el Cerro del Corazon,
en- este oondsdo, la noche del dia
IL de Octubre do 1899 Los indl.
viduos, segun decimos arribs, han
sido encarcelados como los pre-
suntos asesinol, pero no sabemos
que olase do evidenoia tendrau en-
su contra.
s=-----.-%-==s--.--
| ROht. H. Nj. R,nsa