Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-09-12

felbe. = Die in ben Giidenmusz
feln feititedenbe 8ugel bat fiA
berfaHelt unb brau9t ni4t ent>
fernt gu iperben. - Snnere 8un=
ben i'm Masen gebsilt.
Buffalo, R.zD., II. Sept. -
Die giinittgen gta9ri4ten, pel4e
beute friib unD 8ormittags aus benz
Milburn'f9e 6auie iiber ben 3uz
ftanb bes Yrdiibenten Mc8inlep faz
men, bauern beute g1a4mittag unb
Ibenb fort. IS bat ii9 abiolut
gai4ts ereignet, mas bic BON ben
Qer5ten ausgeOriidte l1eber5eugung,
baB Der gdtient geneIen tpirb, eridiitz
tern f0nnte. Die @efabr, pelGe btsz
6sr aus 5ipei Quellen brDbte, tpuroe
beute fir iiberitanben ertldrt. Die
inneren Sugell09er i'm Magen perz
ben ieBt BON Or. Mc9urneD unb fetz
men Gollegen als gebeilt betra4tet. bu
bic geltern gbenb BON bem Patienten
genofene Sleii6briibe obne 8ei4perz
ben perbaut tpurbe. 9lu6 lit 3ett 9ez
mug peritri6en, UNI Die @rtldrung gu
re9tfertigen, baB Die 8efabr Der @ntz
5inoung an bem 8unfte, mo bic 8uz
gel feftitedt, gei4punoen 1T. Die &uz
gel bat iicb uugenideinli9 in ben
Ntusfeln oss &iidens perfapielt, unO
tpenn tie nt9t etfpa fpdter nod Be-
f5iperoen beruria9en follte, 10 tptro
es ni4t notbnenbig Iein, lie 81 entz
fernen. Or. Wann ertldrte bel Der
8efpre9ung bieiesllmi itanoes, er babe
etnen Mann gefannt, pel9er Sabre
lang nit elmer &ugel in ben 9sr3musz
teln le6te.
Die bauptfG9li6e 9tufmerfIamteit
Der Ner5te rt9tst ii9 baber iebt auf
Die 8ebanDlung Der Wunbe i'm I'm
terleib, birsft iiber oem gfabel, no Bel
Der er1ten Operation, als man nu6
Der &ugel fu4te, Elm ginI6nitt gez
ma9t purbe. Die Seilung bisier
Wunbe ma9t befriebigenben Sort
f6ritt. Der llmitunb, baB, tie lebte
Nadt tbeilneiie ge0ffnet Deroen
muBte, um Elm fleines, bon Der &ugel
nit in ben &0rper gefii6rtes Stiid
3eug BON bem &ofe gu entfernen, par
a6iolut BON teiner 8eDeutung un0
bat nidt Die geringiten na4tbeiligen
5olgen ge6abt. Ser Yattent befinOet
ii9 in Der beiten Stimmung. 6eute
nuroe er aus Dem Bette, in ipeldem
er Ieit leBtem lreitag lag, in Elm an
beres iibertrauen, I'm ibm eine bequez
mere Gage gu peri6affen. Cine tletne
9D6lung bate ii9 unter i6m Our4
iein langes 2iegen in Der MutraBe
bes eriten 8ette5 gebilbet, unO Dieier
umitanb puroe t6m ldIttg.
Sus UNI 9 ll6r beute frib erlufene
Bulletin ldutet:
Ser YrdTirent erfreute ii9 gutter
3u6e nG6renD Der pergangenenNu9t.
@nt16ieoener 8ort6eil folgte auf Die
in Der lebten Nadt por9enommene
8e6unDlung Der WunDe. Ser Wtuz
nsn pertrGgt bic eingegebene 5leii9z
brii6e ausge5ei6net uno Der Yutient
nimmt iie nit 2lppetit gu iif. 9ein
8efinben Aeute @ormittag lit ausgez
5sihnet. puls 116, Semperatur
1902"
I'm $50 fpurbe folgenbes Bulletin
berDffentli6t: Ser YrGiibent na9t
peitere 5ortfdritte unO bic WunOe
nimmt elm geIiinberes @usieGen an.
Die bem Magen 5ugefiibrte Nd6rung
pirb aGmGlig perme6rt. Puls 12O,
Semperatur 1902"
Nues M}iBtrauen, bub bic Qler3te
Die Sa9lage giinitiger bari iteuen, aIs
fie ntrtli4 tit, bat fih gelegt. Die
2(er5te gluuben, buB Der PrGitoent
jebt i6on obne @efabr na9 WuIbz
ington gebra6t tpsrben f0nhte, i'm
Safe es abIolut notbpanbig lpdre.
Inter ben lmItdnben iinb iie iebp9
bafiir, bab er bier bleibt, 10 lange
mod Die W}Ogli6teit elmer ldngeren
geriobe beiben @etters in 8aIbingz
ton eriftirt. 9as 8ubinet bielt beute
ba6ier eine fur3e Stbung unb beipra9
perf4iebene i6ipebenOe &egierungsz
9lngelegenbeiten. StaatsI Iefretdr 6ap
retite beute Nbenb mad WuI6ington
ab. Or. Mpnter, elmer Der 9ler5te,
pel9e ben 9rdiibenten be6anOeln,
fugte i'm 2aufe bes Sages in elmer
llnterrebung, er CLAUDE bic grtldz
runs ristiren 5u tDnnen, baB 9r. Mcz
&inleb binnen feds Woden Dollitdnz
Dia terseiteGt unO pieOer an feinen
Gei9Gften lein perbe.
I'm 10 l1br 6eute 9lbenb berDffentz
lt9ten Die 4er3te folgenbes Bulletin:
Der 3uitunD bes YrGIioenten 1T
mad pie por giinittg. Cine Inter
fu6ung bes 8lutes 5etgte poiittb, bab
feline gGutpereiftung borliegt. Der
Patient 1T i'm Stanbe, Nabrunq nit
9lppetit gu ii9 gu nebmen. guls 12O,
Semperatur 1904"
9 ormittugs q a 9ri9ten.
Tim 6 llbr beute frii6 erlieben bic
4er5te bes prGitbenten folgenbes
Bulletin:
Scr prdiibsnt bat eine re6t quite
Na9t ge6abt. Yuls 12O, Semperdz
tur 1902, 3eipiration e."
Or. &irep, pel9er bdlb oarduf aus
bem 8ranfen3immer tum, fagte gu eiz
mem 9ertreter Der rQi1. prefe::"y yOas
gefinben bes 9rdiibenten gibt abioz
lut gu teiner 8eiorgniB 4nlab. Sein
3uitano bat fi9 ni9t berI9limmert,
i'm 9egentbeil, bic 9enefung i9reitet
peiter fort. Die Gratli9en Bulletins
entbulten ale Sbatfa9en uno meloen
o6ne 8orbebalt ben pirtli9en 3uz
itanb beg pdttenten.
Die fenfutionellen IIdrmzGeriidte,
bic geitern um Mitterna9t in 5olge
elmer lGngeren Goniultation Der @er3>
te auftuudten, tperben BON Or. gfireD
aIs poaftdnoig grunblos ertlGrt. Oas
WieoerOffnen Der Wunbe geI9abSei@
tens Der &er5te ni9t tpegen elmer Be-
fiir9tung BON bin5utretenben gomz
plifdticnen. Gs mar in feiner Weife