La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-10-18
InSular Normal School
Rio-Piedrds
Octub e II de 1901.
Sr. Editor
de La Correspondence.


relative la Escuela Normal Insu-
lar, su trabajo en- el u'tino verano
y q 81 labor CT prcyectc.
Me ap, esuro pedic a Y. este
favJr, porque deLido d a fad le es-
pee al de las fanciones dc 1. e cue
Ia de veranO que acs b. de cerfarse,
YES oecialmente q los estrictos exa
menes que recientenente han t5nido
lugsr, hs surgido una mala inter-
pretacion respecto las cond diciones
necesarias para ser maestro en Paer-
| to Rico en- ell actual perfodo de ad-
ministrs C On educational, asf como
10 que concierne al verdadero ira
bajo de una Fs:uela Normal.
Al comerzar sus funciones la
Escuela Normal de Veranc, 50 hizo
pub leo que era imposib'e hacer los
estudios del ma gisterio en- diez sema-
mas que en- justicia nadie esperarfa
obtaner nm Certifcado para poder
ar, no ser aquellos que tuvie-
ran suficientes conocimientos. El
1niGo objeto del corto curse de Ia
Escrela Normal de Verano era la
ense danza de los procedimientos,
disb bosici6n y manejo de lss materias
| relativas q Ia Instructions; on otras
pslabras, discipline 6 preparation
| couveniente.
Como en- la E scuela Normal de
Verano iugresaron alumnos de todas
clasee, desde aquellos que no habfan
lido mas ALA de los preliminares de
la Peds gogfa, basta los que solo CO.
nocfan los estudios regulares que 50
| ensef1an en- nnestras escuelas pdb!i-
cas-, era evidente que sucederfan dos
cosas: primero, que aquellas que en-
| rigor necesitz ban seguir estudiando
las materias rudimentarias de ms
trucciou, pronto tenfan que abando-
mar 10 Escuela segundo, que aque-
los que qnedasep, probablem ente
pocos mas de la mitad, recibirfan
nuevos conocimientos y preparation
para hacerles acreedores al @ srtii
cado de Maestro.
Estas dos ccsas son las que me-
cesariamente han sucedido: Unos 200
alumnos s. retiraron al comenzar las
classes. Iugresaron sin conocer cla-
ramente sus deberes, 8 faltandoles
las condolences para ser maestros,
vieron pronto su error. Unos 200
mas no pudieron continuar Ell curse,
debido va la falta de recursos PEI
cuniarios, enfermedad, 8 porque,
siendo profesores, muy POGO benef-
clio les proporcionarfan las classes.
Esta reduction hizo que solamente
quedasen 40 al cerrarse la e ,cuela.
De este rdmerc, 1875 btuvieron Car
tificados y los nombres de Is alum
nos mas los tiene todavia en- cuenta
81 Departmental, siendo verdad que
mas de la mitad de los que continua-
ron sus estudios obtuvieron Ia re-
conpensa de su trabajo.
Este es un considerable tantO
por ciento de alumnos apre bados en-
ell corto plazo del curse de verano,
Y mucho mas 81 Sc tiene en- cuenta
que la labor era nueva, las condicio-
mes especiales y que les estudiantes
estab,n contraria los por Ell excessive
calor de Ia estaci6n. Tampoco po-
dra decirse NADIA desf av orab.e con
respscto los alumnos que no alcan-
Z aaron exito en- sus examenes; este
atane no solaments los que CONT
nusron sus tareas hasta en- fn,. sine
tambien los que SO retiraron va
por falta de recursos por enferme-
dad. Estos hicieron cuanto les fue
| possible y llenarun felments su CO.
metido: no tn vieron de antemano la
suiciente preparation, no pudie-
ron reclbir la neces ARIA enSen ANA
para s ar naestros y la vez aunen-
tar ell caudal de conocimientos, dc
modo cue pudiesen MERCER Ell tftulo
dc profesores. Ellos estudiaron bien
adelantaron bsstante, pero humanos
lfmites les impidieron hacer eu diez
semanas ell trabajo de uuo dos
amos.
A'gunos de est6s 8 alum uos &c
han podido mprender todavfa pol
que 20 recioieron el G srti6cado para
ensen 1 pero el tempo, y aun me
jor, el conocimiento de las coadicio
nes psdagogicas y la observation de
la marchs de la permanente Es ,usls
Normal. les revelaran la completa
explicaci6a aqu. l hecho.
Puedo asegu arle7, porqre , &
personalmente, que sus ejercicics de
examen fueron calific d1s no sol a
mente con ell n uayor cuidado i'm
pare a'idad, sino que tambier,> er
casos en- que b5uvieron puntos mas
bajos que ell lfmite marcado para e
examen faal, Sc tuvo en- cuenta e.
. iuforme de los trabaics de clase que
me f'e entregsdo por los profsso
. res. Esto fae cuanto pudo hacerse
y por ellcs. Tales alumnos tienes
ahora la oportuni3at d c ,ntlnuai
a sus estudios en- L. e Gu la N 5rma
que Sc abrira en- Rio Pied ras e! dis
% de Octubre actual, para que pue
dan lue 6 recibir Is Csrtificados i:
que optaban. Su aspiration ha sidt
laudab,e, SD labor fue blena, tantt
como pudieron, pero para llegar =
fin necesitaban mas TEMPO Est
50 pres snta ah ,ra. El trabajo d
la E scuela Normal esta gr .dua ado
atendiend) sus nece idades. L
Escuela abrira dentro de dos sc
. manas y seguira hasta fines del me