Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-03-02
Ser hinelild. 3nQoireftOr Setrina

Gs 1T Elm Oeuti6er. Der es in Gblz
ma gum 3oqoirettor gebra6t bat uno
als OplmstTftr bes 0~icetOnt9s 81
Sung Chang in Der leBten 3sit eine
bebsu!enbe Role fpielt. Setring
purbe in Siili9 seboren uno beiu4te
bort bic Glementarf9ule, fpGter in
4o4en bic b0bsre 8iireerz uno Realz
f6uls Biz our srIten &lafe. @r flblte
Ii9 our Sourmliitit b~ingeSOgen uno
fonb 5lerft 8eI9dftigung Bel einem
erDbsren 8latte in 8riifel, bu ss ibm
lei6t eetporben mar, bic frdn3OTiI9e
@pro6e gu erlernen. SpGter trat er
in 8rifel in bic 9eneral : Igentur
elmer @erf9erungs : 9eTeaf9afi Elm,
tpeif er our9 5amilisnberbinbungen
NIT Dem Oireftor Der 4a6ener uno
Miin9ensr Jeuerberfi6erungs : Sc
feG[9aft MusIi6t batte, in QadJsn
cine 4nitequng bei bieier 9eIeaE9aft
gu finben. Osier Ylan purbe ie<
bod BON Oetring ipdter niat petter
psrfolgt, btelmebr trieb i'm fein baz
mails i9on entpideltes Sprd9talent
ms Muslanb, oa CT bic fran50Iii9e
unb englii4 Spra9 f4on pOaitGnDig
bsbsrrT9ts. Gr purbe einem nit Ieiz
ner 5umilie betannter einf(ubrsi4en
Serrn in Stettin nit Der 8itte emf
pfoblen, i'm fir eiren seeigneten go
item i'm Mltslanbe Su berlpenoen. Die
fer 9err empfabl i'm tpieber einem
9amburger R6eber Wilfen). Der ben
iungen 0etring nit elmer Gmpfeblung
an ben sngliI9en Standardization Der
See30lle CUR ettpaigen 8ernenbung an
bsm engliI9eu Sutton 9ouie" in
g6ina fanbte. Sier fanb Oetrtng
febr pubappqenbe Nufnahme, bor al
len Otngsn purbe er etpa apei Sab
re lang auf Gtuatsfoften CUR grler<
nung Der 6iRfiden Spra9s erbalz
ten unb fpGter ols 3O1beamter fir
bic 6ineiifdsn @es5DQe berpenbet.
Die 9ineiii9e Spra6s erGernte Oct
ring in perbdltnibmdBig tur3er 3sit,
unb 3tpar 70 auage5et4net, baB sr bic
fsGbe p%olitGnotg beberrI4te. Sn5tpiz
I6sn gum 3oubirsttpr in SienJ5fn
befDrbert, fpur6e er benz bamalisen
8icet0nig bon gst6ili 81 9ungGbang
ppreeIfent, Der i'm pegen ieines
Spra9toLnts gu Teinem OplmstI9er
%ernunnts. Die berI9isbsnen pldne
bss @eneralz3onbirttors Cir Hpbert
9art's, tpel6e barin BE- tanbsn, ben
bon ibm fe6r bod geI9dBten 3onbtz
rettor 9etring in onbersn 9robinaen
beg 6inefT9.n 8ei6s gu bertpenben
unb i'm bon SienzSfn gu berTsben,
purpsn bur9 ben 8icet0nig pereitslt.
gr ssfpann befen ppQfGnbiges @er=
trauen unb purbe au9 beFen itdnot=
ger 8egleitsr auf feiner GurppareiIe.
Wdhrenb Der uusee6ro6enen @irren
in @bino bislt li9 0etring NIT ieiner
Jumilis in Sbansbai uuf unb ent<
rorn odour9 ben BON ben 8orern be-
gangenen 9rouIamfeiten. 9ein
@dpsserfobn, Der befannte Snftrufz
teur Der 9insiifden Nrmee, @eneral
BON 5~unneten, lebt segsntpdrt;g als
@iIen6abnzO irettor in SRnzSin.
0aieIbIt funqirt gegennGrtig AID
p:eber uls 6ineIif6er 3oGbirettor Sr.
Ostrina felbft. Der suot.ih Gsiter Der
in oortiusr prooina befinbG her @ru>
ben uno @erqnerfe 1T. Gin h~erpprit'z
henoer GkuroFhr9ro Oetrino's It
feline l1ne'Qsnniibigfeit, unb in b'sTsr
SinIi6t maht sr bem beutl9en q mn
qrpBe Sire. QGs 9sEfsnfe unb 8orz
t6eile BON prFDatsn, Die Inn 3uQefpen<
bet nurben, lebnte er al; er Its6t UNI
a66dngig bd, neil er Nihts annimmt.
@sgenpGrtig unb f6on felt 1onger3eit
1T er 8eamtsr bes an Der Spite Der
G%ifenba6n : unternebmunoen febenz
ben 6ineIfI6sn DIRECTORS G6en1, Der
Hi6ts unterntmmt, mas er ni6t nit
Setring bpr6er bsrat6en bat. Seine
II Sabre alte Mlttter, tpel6e iibriqens
nur 16 Sabre otter 1T, aIs ibr @obn,
lebt als @ittpe in Dissbaben.