Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-10-29

llg DIE SUtTTe aus per SuTeHetHTa9rt
tOmmen. gu biefer 3eit mar bic vHetp
grrt" ni4t mebr in Sidt uno tcnnte
aud n;9t mebr bur9 elm Signal err
reid]t tperben.
DER 3euse beri9tete bann iiber bte
9tufIteliuns Der ameritanii6en S9iffe
pOr benz Safen uno fubr fort. SD
begab MIDI fofort auf cine gu bteienl
Stpede erridtete Platform auf benz
porperen Gel l9iibtburm, mo in einigen
4ugenbIiden iit du9 Der gapitGn
Gpot einfanb. S6 Hcb rann oas
Signal seben: nMaht tlur gum @e<
fe9t", bem ipiort bus Signal: n3uz
IiammenSisDen gum Rabtanpf" folgte.
Nae @diffe fdpRen bapn auf bic
| feinoli4en Satr5euge log, um lie oenl
rorber gefaBten plon gemdB in Der
Me'renge gu perni9ten oper lie auf
ben Strano Su treiben. Infer 9(nz
sriff ri9tets ii9 auf bic SpiBe oss
| fsinoliden 9ei9tpabers, bd i9 tultu=
| lirt hatte, bdb mir bic feinoliHen
S6iffe an Der Spite ioIange aufbulz
ten miiBien bis uniere S9la9tI9iffe,
bic langfamer als bic iibrisen Sdiffs
fu6ren, terantpmmen tonnten. Sds
rornerIte Der ieinblihen S6iffe mar
Die rgiacapa", Die ii6 dnIdeinenb an=
| 'didte, eines Der ameritdniIhsn
S9iffe 5u rammen. glDBlica Gnoerte
ieprd bieTes Saiff feline 9fi4tung uno
| fubr gen @eIten, Sd Iab Iofort, paB
unier uripriingl;6er Pldn pereitelt
mar uno ouB es Den fsinbliden Shifz
| I'm eegliidt mar, Die 2inie Der
S6luhti6iife gu paiiiren. GapitGn
GoOf CAB ioIort Den gefebl, pas
9auber iGarf ouf bic Bortieite gu
legen. Sdtte er oieien 8efebl ni6t ge<
ec6sn. 10 bate ia ss in Der nGditen
Setunoe get6an. Die Starbprbieite
fer uSeras" iab t6 gu teiner 3eit uno
mir fubren ME on i9rem Bug porbei.
Die oSeras" fam Der .8rpotlbn
iiberbaupt ME nG6er als 600 Oarbs,
Guh mar ipeber mein S6iff nod bic
.5eros" ie in @efpbr tpegem zines
mogl.9en 3uiamaenitpbes. Bon
einem Wpr.tpe4fel SpiIden Snbgion
uns mir fdnn feline &ebe iein; eritens
lit SpogIon elm piet gu tiihtiger Diff
aier nm in einem Holden Iugenblid
Die enTa6ite Pfli6t zines Sffiaiers
gu perseKen, uno atpeitens, bGtts ieb
ibm etpas Serartiees aud ni9t cine
Setunbs erlaubt. 9lGs sesentbeilisen
glnga6en iino Grfinpunssn. gls bic
.9rootlpn" bic 10 oft beiprpfenc
S6leifenbepegung polenbet battle,
mar oa5 porberlte feinoli6e Sbiff
uns ettpas poraus unb Gle bier ipdz
niiten 5abr3euee unp Die Stranos
botterien unterbielten ein beftiges
5euer. Die nd4Iten 10 poer Is
Minuten bilbeteu baum ben beibeiten
Moment Der S9ld6t. 9lQe bier
S4iffe cpn5entrirten ibr Seusr auf
Die nSrpOtlpn". gu bieIer 3eit tparen
bic anberen amerifdnii9en Sbiffe
beoeutsnb binter uns uno od ib ME
slaubte. buB bic S6la9tidiffe uns
einbplen tDnnten, 70 ma6te ih All
Gppt Die 8emertung, oab mir alIein
Ieien uuo pdbrIdeinlid ben &f
allein ausfeften miiBtsu. SD alaubte
niht, paB mir enttommen tpiirben uno
ipenn bic Spanier 10 gut tpie unTere
2eute geIdoHen bdtten, 10 pGre es
uns pbne 3meifel ialeat ersansen.
Sranoiatafrupbe.
g bilabelp bia, pa., 25. Oft.
Cine Seuersbrunit, bic ii6 beute
bier ereignete, forberte Is Meniden=
leben unb ri4tete einen materiellen
Sdaoen an, Der auf cine balbe Millipn
Dollars beSiffert ipirD.S Die 3abl Der
@erlebten tit nod nidt feitseitellt, 1T
aber betrG6tlid, benn in ben peri9iez
oenen Spipitdlern allsin purben sez
gen 20 perionen bebanbelt. Die pps
lisei unb bic Ssuerpebr iinb ieBt sifris
oamit beihdftist. bic Huinen gu
burdpiiblen. ba man befiirdtet. bab
ii6 nr6 2eihen bon Yerionen unter
benielben befinoen, bic nod ni9t als
permibt semeloet ipurben.
Sas Seuer bra6 um 1920 llbr in
benz 8zit0disen. 9ebGube aus, in benz
bic MObel< unb poljterpaarsnsSabriz
tunten Sunt, @iltinipn &c Co., ibr
srobes @eiddft betrieben. Sas Sc
bdube gait als feuerfi9er uub mar
bonn &eller Big gum Oa6itubl nit
lei6t entaiinbli9en Waaren angefiillt.
Wenise Wtinuten na1 gusbru6 bes
9ranbeS i6lusen bic Slammen aus
alien 5enitern unb perbinperten bic
Seueripebrleute, ben nod in benz Sc
bdube befinblihen psrIonsn Siilfe
gu leiiten. Sunberte bon Wannern
uno Ssrauen arbeitetsn fir bic ssiruta,
uno iebr piele bon ibnen finb set0ptet
obsr perleBt iporben. 9is Inn IL llbr
paren bereits IL 2eihen seborsen.
Die Slammen perbreiteten ii6 nit
iolder @eihninpisfeit, pab bic orbs
nunssmGBigen 9luspese balb nibt
mebr su erreiden iparsn, unb bic
eeute, ipelfe sliidlid ssnug paren,
ben riidpGrti9en She'll bes @sbdubss
au srreifsn. ii4 auf ben 1euerIsitsrn