Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-06-27
Ghffisnahrthtelt.

91erDDuT9 Hllu S|pulVulllpluH.
&lurirt: bic Sampfer rSeutontc"
nu6 2iperpppl unb st. 2ouis" na9
Soutbammpton.
8puIpgne, 25. Stunt. - Ser
Sumpfer rMaasbam," BON NepzYort
na6 Hotterbam beitimmt, 1T bier an
eefommen.
"a. - I6gefobren: Der 9umpfer
rpbDnicia," BON 9amburg na9 Nepz
Wort unterpegs.
@ctG1p, %. Sum-. - 9aiiirt: bic
Oumpfer y@raf @alberfee," bon Nelpz
gorf na9 Ylpmoutb, Gberbourg uno
6umburg, unb n2u6n," bon Sem
gort mad Soutbampton unb Bremen
be1timmt.
@bfubrtstaee BON 9amz
pfern.
Mbfubrtstaoe BON NepzYort:
Dim 26. Stunt -nSt. 2ouis" na9
Soutbampton.
Dim 26. Stunt - ~SeutOnic" na9
2iperpool.
@m 81. Sum- - ngretasne" mad
Sabre.
DIN 81. SUM- - ngolumbiu" nub
9amburg.
Dim %. Sum- - rWerra" na4 Sea-
pei uno 9enua.
Dim 20. Sum- - rpenniplpania"
na6 Samburg.
Dim 20. SUM- - n2ucania" na4 81
berpool.
@m 8. Suli - rGermanic" nua oiz
perppol.
am 4. Suli - n5irt gismord"
na6 9amburg.
Dim 4. Sult - rGbampagne" na9
9apre.
Mm 4. Suli - r8urburOHo" mad
8remen.
Dim 6. Suli n9Obemian" mad
2iperpppl.
Mm 6. Suli rNler" nu6 Reupel
unb 9enua.
Dim 6. Su1i - pretoria" mad
9amburg.
Dim 6. Suli - r4ftoria" na9 Ylasz
gop.
Dim 6. Suli - rMarquette" mad
2pnbpn.
Im 6. Suli - uGtruria" nu9 2tz
berpopl.
4m 6. sSuli - v@tatenbam" mad
ROTTERDAM.
DIN 9. Suli - raaiierin Muria
SbereIi ia" na9 Bremen.
Mm 9. Sult - Serbia" na4 2iperz
pop1.
Dim 10. Suli n@t. puul" nu4
Sout6ampton.
Dim 10. Suli - ~Gpmric" mad
2%iperpppl.
DIN II. Suli - ~guscogne" nud
Sabre.
Dim II. Suli - ra0nisin 2ouiie"
mad Bremen.
Dim II. Suli - r9eutf6lano" no6
9amburg.
*** Die pett6tn befannte 5trmd i.
I. 9anter tptrb am /. Suli ben Is.
Sa6restag i6rer @riinbung auf mir
bige @eiie bege6en, unb 5par tpiro Der
Sag Elm Seiertag fir Die idmmtlt9en
Mrbeiter fem, an tpel6em tie ii4 NIT
ibren Jamilien i'm u9urlenzParf" elm
finben tperben, INN semeini9afti9 nit
ben SSabrif6erren bas filberne Subj
lGum Der 5irma gu feiern. gs tperben
BEL benz Mnlafe 5000 Subildumsz
fn0pfe an bic 8eIu9er nertbetlt unb
ferner 1inb fir greisi9ieben unb
greisfegeln t~pert6oolle preife ausgez
febt. oSebes Sinh erbGlt Elm 9ei6ent,
unb fir GrpB unb &lein, Nlt unb
Sung 1T fir Nmiiiement ret9li4 sez
iorgt. Sn bret pra6tbou betorirten
@aggpns tperben ii9 an Montag 10
lt6r bic @ngefteaten BON Der 5abrif,
Gde bon Sitenbz unb Stod6olm=S Str,
NIT ibren Samilten mad Dem 5eitpluB
begeben unb um 4 lbr Na9mittags
Der Rebeaftus, pber bic offiaieIe Seier,
itattfinben. Der 9riinber unb Sn6az
Der Der 6abrif, 5r. s. 4. 9anter, beiz
fen S9pisgerio DIN, 8e9tsanpalt unb
5tabtratbsmitglieb 8. u. ulrt9, tper=
ben @nfpra9en an bic 5eitgdite balten,
tpel9e 6r. Serbtnanb 5tlipino i'm Sea-
men Der IngeitelIten ertpioern tpiro.
*** Ser v9ermaniu : Mdnners
DIOR" peranHaltet am Bonner tag ben
81. sunni, feline grfur5ipn na9 Gape
Map. Sir fol9e Mitglieber, tpel9e
bic grfuriipn eerne mitma9en MIDI
ten, ubsr feinen gunsen Sag BON If
rem 9ei6Gften abfommen %fDnnen, 1T
cine Na6mittags : Grturiion na9
Queenstopn a%rrangirt tporben, fir
pelae bic 8iGete 80 Gents PRO perz
fon foften. Sieie Na9mittugsz4us=
fliiglsr perbsn cine Stunbe in
Queenstown subringen fOnnen uno
baben bann bas 8ersniisen, bieHiidz
reiIe na9 Baltimore nit ben aus
Cape Map auridfebrenben grfuriioz
niitsn gu MAIDEN, Sas ~9ermaniaz
MGnner9or : Stret9quartett," bette
benb aug So. S. s. pliima9er, 1.
0ioline, ST. s. 8ierbauer, 1. 8ioli=
ne, q. u. 8ebers, 2. 8ioline, s. 8.
9etpitt, 8iOlu, unb .. s. Warb, Gelz
10, pirb auf Der Grfuriion e~benfans
Elm CONCERT ssben. Mitglieoer unb
5reunbe bes y8ermania : Mednnerz
9ors" 1onten lire 8ilete fir bic ST.
furfipn ni9t BON Der 8ubn : 9eielz
19aft, ionbern bon ben Mitgliebern
bes MGnnerdors faufen, unb bat
bas gomtte arrangements fir Elm
gutes Diner gu SO Gents in Cape
Map s%etrOffen. 9ieienisen, pel4e
bort biniren polen, foGten ii9 einige
Sage Dor Der 4bfabrt Bel 9rn. 6. 6.
Habbe, S9abmeiiter Der ~,sSeberdl=
@parbanf," Nr. 80, Ofz8altimorez
GtraBe, anmelben.