Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-05-14

Dereintete Staaten.


8ernarb s. 6eio, elmer Der
Glteiten 8epobner bes StGotes Wtinnes
fota, itarb in ieiner Seimatb in ROienz
bale Sopnibip, Watonpun Gountp,
Mtun., am 81. april, um 8 ubr
Worsens, poblperieben nit ben bl.
Gterbe1aframenten. Der 8~eritprbene
lit mebrere Sabre an Maseni9mer=
gen, pel6e iein Gebensenbe berbeis
fiibrteu. Oer 2ei6enbisnit fdnb Itdtt
am Oienstag 8ormittag UNI balb 10
Ibr in Der ct. Satobuss Stride gu
Saint Sames, Minn., an pelder
Batter 3admann Sselioresr lit. Na9
benz 2ei9enbienite fanb bic 8eerDiz
guns unter 8esleitung elmer srpben
&nSabI trauernber Sreunbe unb Be-
tannten itatt. Der 0eritprbene mar
am Is. Robember 1886 81 8ranbens
burg i'm @roBberaost6Im auremburg
gebpren. Gr ebeli6te 1868 @nna
Waierus unb fam 1865 NIT ieiner
Satin unb einem 3inbe, na9 Sba>
tppee @ountb i'm Staate Minneiuta,
mo er iid Suerit nisberIieB. Sn 1870
tam er nit feiner Samilie na9 Waz
tontpan Gpuntp, mo er Bis gu ieinem
1obe feline 9eimatb bate. Der 9as
bingeidtebene mar Elm iebr beforster
9auspater. gr mar CT. Sabre alt
unb binterlGbt cine Wittpe nit neun
erpahfenen &inhern, unb feline
S6piesermutter I'm 4lter bon IS
Sabreu. Ollie iinb in suten 0erbdlts
nifen. MDse Der 8eritorbsne ruben
tn Trieben! Den trauernbsn Sinter>
bltebenen infer 8eileib!
SIM 81. Ni9pIass So5pis
tai in Sbebobgan, Wis., Itarb mad
mebrmonatli6er &rantbeit, Der an Der
Ben Mpenue fppbnbaft gepeIsne Serr
Sobn 9entses i'm Glitter bon SO Sab
rem an Der S6pinbiu6t. Der Do
hinsefdieoene binterlGBt cine trauz
ernbe Satin unnb brei feline 8inber.
11eber bic primisfsier bes
Neupriefters 9rn. Ssnaa Shumafer,
f9reibt man aus ct. Mi9ael, Minn.:
aiirali9 bra9te bp9p. Ssnaa S6uz
nader in Der bisiisen ct. Midasl's>
Rir4e gum erIten Wale oas FL. Mebz
Dpfer bar. gs lit bieIes Der Iisbente
priefter, Der aus unierer Gemeinbe
berporsing. @un Sab unb Jern bat>
ten fih biele Sbeilnebmer az Der Seter
etnsefunben. DEM primi3ianten oiz
iiitirten bp9m. OeuItsrmann, pfarrer
Der @emeinbe, als Grapriefter; bpatp.
S. S. @oersen als 9tatpn; bofp.
Wnton 3aeien ais Subbtafon; bo6p.
Sof. 9apprta als geremoniar. 5ohtp.
DITTO 3a4mann belt bic enslifde unb
bohn. Deuftermann bic beuti9e Seits
prebist. SIM Santtuarium pdren ans
tpeienb: Der bo9tp'ite Serr Mbt peter
Gnsel; bo4p. Sr. 9aporta. Rep.
Murlotpsti unb &ep. 2Dpmis. Na6
Der tir6liden Seier ierpirten bic
Srauen unb Sunsfrauen Der Sc
meinbe I'M Grbgeidob Der Stride elm
5eitefen. !9ierauf peranitalteten bic
S4ultinber unter Der 2eitung Der
ebrn. S6peitern cine rntsrbaltung.
Treunbe, 0erpanbte unb 8efannie bes
Meuprieiters fanben ii9 am Nads
mittase an gemiitbliher llnterbaltung
I'm @lternbauie bss primiaianten elm.
Oerfelbe lit Der Sobn bon Nicolaus
unb Mnna Maria Sdumader. gr
ipurbe bier geboren unb aeiebnete ii9
iAon in Der Pfarri6ule bur9 5leiB
unb autes 8etraeen aus. Seine
Stubien ma4te er in ct. Yaul. -
Mb multos amos!
0te .port WaibinstOn 3eituns"
fdreibt:
- Mm Mtttpo1 ben 1. Mai purz
ben tn Der 9eilig 4reus<&irhe burb
Heb. SO. Sberlintels s%etraut: Ricu=
las S. peiffer, Sobn bon Grant unb
@nselia peiffer bon Solp GrOb, unb
Barbara u. Mamer, So6ter BON
Tbepbpr unb &atbarina Mamer ppn
Rem Srier, Minn. Srauaeusen pas
rem: Mite Peiffer, 4nna M. peiffer,
DDminit peiffer, Marsarst R. Ries
bsrtpru. Rad Der tirdliden Seier
besaben iid bas iunse paar, bic ans
sebOrisen unb Sablreiden Soh5eits=
eGfte na9 Der Wobnung bes 8rdutiz
gains, mo bic Seier in frobliditer
Weiie Biz gum nGditen WOrsen ans
belt. %. 9. 8ooe BON Port Waibz
ingtpn unb Nic. S6mibt bon Bel
GUM iorstsn fir alerlsi &ur5fpeil unb
launige lnterbaltune. Nuber ben
Na1barn unb 0erpanbten paren BON
Iuspdrts CUR 9ud3eit eri9ienen: 9r.
unb Srau Sbsooor Mamer bon Nep
1rier, bic Gltern Der graut, SRI. 2iss
ate pusb bon Stiles Center, Sas.,
5rau 2lnna 8artb unb Sobu peiffer
non gbicasO, Sobn Rieoertorn unb
syrau unb 9rpBmutter uub Sic. 9ope
nnb camille bon Port Waibinston.
Das iunss paar bat ii4 in port
Wafbinston niebergelahen, mo Der
iunse Mann in 8artb's SattOrp cine
Wniteauns bat.