Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-07-04
l1nb np6 fein Gnoe.
fortoausr Ssr (fnssnofn Wlutb.
SaS Sanb id)mprt nnS fd)tpibt uptt
ben see'n bis gum Gplf. - 9nm=
Serte opm Spfern.

SAG N1nD 1Dmprt uHD iu)tptPt upt'
ben see'n bis gum Gplf. - 9an=
Serte ppn Spfern.
Baltimore bebauptet feline Stele uls
cine bet atpei beibeiten StGote bes
2anbes. - Yermanente 2tnbez
rung tit nod ni4t in @i4t, bof
tperben lofale Geipitteritiirme
ftellenpeiIe @bbiilfe brinsen,
pabrI6einli9 audi in Marpldnb'
-Sn Ietpzgorf alein iino pdb>
renb Der lebten paur Sage iiber
500 menfdsn Der 9ise srlegsn.
Wafbinston, .. g., 3. Suit.
- 9as Quediilber tit Dieber i'm
@teigen unb um 9.45 betrug Der pitt
aieG aemelbete Sbermpmeteritanb sc,
elm 6teiaen BON 6 @rab ieit 8 ll6r.
Wdbrenb Der pergangenen gta9t batz
ten bic 8etpo6ner Der 8unoesbaupt=
itabt gum erIten Male felt mebreren
Saqen tpieber gelesen6eit, ii4 elmer
quten Nd6trube gu erfreuen. Sds
Wetterbiireau tpieberbplt beute feline
eeftrige Mnfinbiguns, baB mod feline
permanente 2tnberung in Si4t tit.
Se9sae6n, ipdbrenb Der lebten ie4s
Sage bier singetretene 5obesfdue tpaz
rem entpeber birefte ODer inotrette
Solgen Der 0ibe.
Baltimore unb 2ouisbi1e iparen,
laut ben offi5iellen 8eridten, beute
fri6 um 8 llbr bic apei beiBelten
@tGbte ber Union. sSSn beiben Stdoz
ten itanb bus Sbermometer um Die err
pG6 3eit auf "a @rab. g}a9
i6nen famen Der Gei6e na9 als BET
beite Stdote: Bolton, NetpsYorf,
philadelphia unb SCRANTON imSiten,
Gbarleitpn unb Sabannah i'm Silz
ben, Cincinnati unb &anius Gttp
i'm Weiten. 2lQe biele Srte batten
cirtu 80 9rab i'm S6atten firth
Morgens. Sie Semperatur 1T heute
0ornittag in ben mittleren uno nett
ltChen Stuaten fpieber i'm Steiqen,
unb nur Die @egenb 5pii4en bier uno
g1epzgorf lit in 5olge Der geitern
bort einaetretenen lotalen &egen um
6 unb 10 Grab fii6ler. lin 10.45
beute 9ormittag itanb bas Sbermoz
meter in Waibington bereits ptebsr
auf 80 9rab.
Ybilu belp9ia.
YbiGabelpbia, 3. Suli. -
Gine fu6le 9rile linberte bic 6iBe Ell
niqermaben 6eute frIb, alein Elm
plDBli9es @teigen bes S6ermometers
BON a6t 9raD in elmer StunDe perz
finbete einen tpeiteren beiBen Sag.
Die WlinimumzSemperatur tpd9renD
Der Na6t betrug 81 GraD unb um
8 u6r 8ormittags itanb bas Sbermoz
miter nod ni9t bOber. lin 9 ll9r
mar es iebo9 auf 80 Grao geitiegen,
nur bier 9rab 1peniger, als geitern
Inn biefe 3sit. Glf Spbesfdue On
Der 6iBe tparen Bis 9 l6r eingetrez
ten unb 5 perionen naren BON Der
6ibe iibertpdltigt porben. I'm II
ll6r bate bas S6ermometer tpieoer
einen Stanb BON 81 8ra0 erreiht,
nur 4 @rab ipsniger als geitern. Bis
iopeit iinb beute Is Sabesf fdlle an
Der 6ibe gemeloet poroen uno etpd
20 unbere perIonen tpurben bon Der
6iBe iiberpGltigt. Der 5eu6tt9feitsz
@ebalt Der 2uft betrug um s ll6r 81
prp5ent.
Nep Off.
geetp Oort, 3. Suli. - 9eute
frib mar es ni9t gun5 10 beib, als
qeftern, alein Die 2uft mar feu6ter.
I'm 9 16r itanb bas thermometer
ouf IS 9rab gegen 90 Inn 9 llbr gez
ftern. Ser Jeudtisfeits 8ebult Der
2uft betrug 72, gegen SO geitern. 8on
2 ubr fritz Bis 9 llbr 8ormittags
tpurben in NelpzDorf unO .8rOotlDn
10 tDbtli9e 9ibidldge gemsloet.
I'm II ubr 9ormittags bate Die
Sibe 80 @rab erreidt, uGein Der
Seu6tigfeits 9e1alt mar auf So
pro5ent gsfaGen. @eitern Inn II llbr
itunb bas Sbermometer auf 96 9rab.
BIS II u6r beute 8ormittug paren
in NetpzOorf unD 8rDotlpn bon 2
llbr Mprgens an At MenI9en Der
6ibe erlegen. Die Sireftoren Der
@ftienbDrie bu6en beI6lphen. bic 9lnz
ftalt am nd9iten 5reitag unb Samz
flag gu f9lieBen. Die Morgue mar
beute friib nit 2ei9en iiberfiilt, unb
es mar notbpenOig, 80 2et4en nod
por 8eritreiaen Der iibli6en flint
Sage, tpGbrenb Der 9auer unbetunnte
Sobte getpDbnli9 bebufs Sbentifi5iz
rung aufbepubrt perben, auf potters
Sielb beerbigen 81 laiien.
Seit bem 4nfang Der 9egentpGrtiz
gen betben 2uftpelle iino bier piele
Meni9en an 9iBidlGgen seitorben.
10 bab es unmDglih mar, Elm gendues
ger5ei9niB iiber bieie Sobesfdne gu
fiibren. gs itebt iebo9 auber anem
3fpeifel, bab i'm Gan5en minbeitens
SIT Meni6en tpdbrenb Der leBten
paar Sage in Nelpzgorf bireft ben
Wirfunsen Der 6ibe erlegen iinb. lin
/ ubr Nadmittaes itanb bier bas
thermometer auf 80, 3 9rab niebriz
ger, als seitern. lin 1.30 betpOlfte
ii9 Der Simmel unb es ertitirte einige
2lusii9t auf Regen. syuft ale 5abriz
fen in IetpzYorf unb umgebune baz
ben ben 8etrieb eingeiteIt.
gbteaeo.
gbieaeo, 8. Sult. - Sbsleid
bas thermometer Inn $50 beute frii6
auf 73 9rab sefdnen mar, betrug Der
Seu6tigfeits 9sbalt Der 2uft 85
gro5ent unb trob bes betpDlften 9imz
msls mar Die 4tmofpbdre i9piil.
ptttsburg.
Yittsburg, Pa., 8. Suli. =
I'm 9 ubr heute @ormittas trat Iez
gen Elm unb bas Sbermometer fiel
binnen fpenigen Minilten bon 81 auf
II 9rab. Die Nusfi9ten beuten auf