Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-08-01
Ser !. ,anerNas ben l. ansua 1901.

{ ~ etnem 10 9lnFtsen urtbetl iiber be-
Wertb Der Motorfabraeuse fir Rriegs
t atpede eelanst, bab ibr ariessmtniie
rum fogar f4On @ereinbarungsn ae
troffen bat. nm nStbisenfaus Bel Mus
brnh zines 2rieses ale Mctprfabr
J seuge aus pripatbefb fir ben Seeres
> Dtenit auftaufen gu tDnnen. Del Ws
t MODERN tn Jrantrei9 tparen fir SrcGi
atpede NIT Oampf ober petroleum &c
trtebene Motorapparate borbcnber
soelde bic 2ait bon bier gep56nliSc,
g. ttpagen %befDrberten u1b len We,
tor b. Gtappentommanbps BIB au bel
Rantontesa ents in bier Wat tiirsereI
3eit, afs iefts, auriidlesten. @ies fpl.
der Sabraeuse erfeBten 100 pferbe> 81
Mtlitdrsepddnage1 unb eriparten ei-
setpaltises perionaA fir beren 8etpa=
dung unb Gubrung. Der ManDpers
letter, @eneral 8rusere,> entfdnbte einen
fetner Ibiutanten nit etnem Mptorz
tuasen, I'm ibm iiber bic Dtspoiitionen
Der ielbitftdnbisen l1nterfibrer unb ale
Gtn5elbeiten 8ert9t gu erftatten. @9pn
na9 tpenissn Stunben erbielt CT ben
8eridt, benn Oberit 8artbnot bate in
btefer 3eit fdmmtlide Sruppeni tenunz
gen retosnosoirt unb babel 1O6 eng
ltf9e Meilen auriidselest. General
8rugere felbft leste In ieinem 16
Pferbefraft=S elbftfabrer SO Meilen in
Der Stunbe auriid, cine 2eiftung, bic
bon gferben, felbft NIT @elais. ni9t
erret6t pirb.
Beim beutf9en 6eere iinb bic Wto=
torfabraeuse auerft TIM Sabre 1899 eins
gebenber erprobt tporben. Die Der
fu9e fanben 1900 tire Sortiebuns unb
fonen Bel ben belrtser &atfermanDz
bern NIT Der boppelten Mn3abl pon
Qutomobilen, als Bel ben ManObern i'm
8oriabre @ertpenbung fanben, erreuert
perben. Ser erite @erfu9 erfolste NIT
a9t Sabraeusen Der 9tebener Spfteme
BEL ManDbern am Sberrbein. sic Be-
tpGbrten fi9 i'm Nnsemeinen als ibren
3tpeden entfpre9enb. 60 tpurben in
etnem Sale atpei Wasen nit sebrudten
8efeblen, &arten unb berslei9en our
8ertbeiluns an bic Sruppen Na9ts
bon Der ManDberleituns abseianbt.
Sn Solse zines @erfebsns mar atpar
ber cine btefer Wagen an einen groben
Stein geftoBen unb tonnte ni9t fofort
tpeiter benuBt tperben; ber bic @agen
besleitenbe Sffiaier entfdlob iid iebo9
fura, aIes Matertal auf ben Speiten
Wagen gu perlaben, unb ct leste f9liebz
li9 in perbdltntbmdbtg furser s3eit So
enslifde Msilen nit biefem Wasen au<
rid, 10 bab ale Sruppen nod re9tsei@
tig bic fir iie beftimmten 9eeenitGnbe
erbielten. SIM @anaen tpurben Bel ben
ManDbern am Gbein Bel Der 8sfeblsz
iibermittlung bur9 berartise Sabrz
aeuge 43 Meilen bur9f6nittli9 in %
Biz 8 Stunben suridselest. Cine
stpeite i9nerere 9attung Der 2aitz
motorfabrseuse fanb nit @ortbeil in
ben Solomon unb Sratns 8erpenz
bung.
NG9ft 5ranfrei9 unb Oeuti9lanb
bat audi England aussebebnte @erfu9e
nit acknowledgement au mtlttdrtf4en
3peden unternummen. !6ier selangz
ten, auber S9leppmai9inen in Sib>
afrifa, Mutpmpbilen perf9iebenfter
8auart Bel ben Man0pern unter Be-
fonbers f9tpiertsen 8erbdltnthen Bel
Sag unb Na9t i'm Militdr>p oftz unb
Yadetbtenft our erfolerei9en Be-
niibung, 10 bab fih bas &riessamt entz
f9loB, cine Mnsa6l bon Sffiateren unb
Manni9aften in Der Se9nif unb 2eiz
turs BON Motorfabraeugen ausbilben
gu laFen. Mubsrbem Fat bas ensliI4e
&riegsamt fetn @ueenmert auf bic
9eriteIung BON @utomobilen fir ben
@e{9iibtrdnspprt gerthtet, bic ma
mentli9 in ben Rolonien ben Sransz
port betperfielIisen 5oQen, mo @ifenz
babnen nidt porbanben finb unb Bis
FER 3uatbiere benubt tperben mubten.
Gbenfo iinb in England bereits unses
pan5erte unb ~gepanaerte Mutomobtlen
nit etnem Marimsei@ib unb atpei
Maf9tnensetpebren sebaut tpprben.
Was bic 8%etriebsmittel Der Mutoz
mobile betrifft, bic 9ampftraft, bas
8en5in unb bas petroleum, 10 tOnnte
es iif,rraf9en, unter ibner ni9t aud
bic elettrii9s &raft gu finben. Mlein
ipenn au9 bas NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
biefer ataftqnslle nnb BITE &einli4teii
ibres @ebra1ds lie fiir bic Motor=
fabraeuse befonbers' seetsnet sri&etnen
IdBt, 70 1T ibre &raftauleituns, bic auf
bic 9auer Biz iebt MUIR bura Mttumuz
Iatoren erfolsen tann, bur9 beren &C.
tpidt unb bisbertse sertnse Geiitunss<
fabisteit, i'm gsrhaltntb 51 ben Soften,
bot tr 9anb fiir Motorfabraeuse gu
Rriessapeden aussefdlofen. Wenn
bineegen bic 0ertuenbuns ber Oampfz
fraft in Mnbetra9t ber aus ibr reiulz
tirenben b0beren 3etftunssfdbistei! be-
{onbers fir bas 2aftmotorfabraeug GEE
etsnet eri@etnt. ihfalIen fiir beren Ders
tpsnbungStm &riege bas Mitfihren BON
Wdfer lnb beg 5ebr bel baum bearls
fprudenben 8reTnmotertals tn's Sc
tpi9t. Benatn unb Petroleum baben
6a9e9er ben 9roben @prtbetl, Seuerung