Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-02-23
Sas fnmmrnDe Waterlnn" in enalis
ifrr geleu6tnng.
Detroit a~benopof.")

na6 ben grFabrungsn, bic man NIT
ibuen in @iioafrifa gemo4t, in Sad
unb af9s trausrn unO iRr 4nt,tb in
@6am persiGsn, o~nitatt 9ii4er gu
i6rei6en unb biefelben gu beroffentz
li6sn. Qlfo i6on Der umfano, baB
elmer beg grobsn Gorps Der 8..amlrten
ii6er6aupf oig S9riftitelsr ouftrttt,
lit f6limm genug; abr nod ptl
I9limmer lit bas, mas Der 9err Sop!z
tdn qef6rieben, benin Der gauge Snbait
beg gu4es 1T peiter Ni4ts, ME cine
ein3fqe orobe en9lii9s 9ru6leren. 0asz
Tel6e @nglanb, BAG in 5iDofrifd cine
10 traurige EoR fpislt, bag troB osr
@uf6ietung Ieiner gan3en mIlitdrl19sn
&raft einr 6anb bOG 8oeren nsf.
6err tperben fam, piro als pie
M2a6t qef9iroert, be i'm grpBsn gu
funfistrieg bic fu6renbe 3oas iPslt
unb QQes nieberpirft, mas lld lhr
entgegeniteat.
u0ds fommenbe Waterlpo" bstItelt
lid bus Bud biefes 5errn Gdsrnss,
unb aus benz Site f6On gebt 9e1por,
mas bos @dr8e meint: Elm gldn5enoer
engliider Grfplg, Bonn bic @ng!dnotr
lafen's ia ni4t gelben, baB MD! i6r
r@ferner 5er3pg," ionoern Der preu@
bifhe uMari6dQ 8orpdrts" iiber Die
S~Sran3oIen iene entI9eioenoe S4la4t
9etponnen 6at. Oa Der 8erfafer 5sigt,
baB Der englN4e i5o6muI6Steufel inn
mer nod ni9t gang auzgetrieben. lit,
70 mDgsn b:sr einige 4noautungtn
iiber bic Dirt unb NeIis fotgen, pR Elm
snglii6er Offi3ier Ii9 ben 3utunflSs
trieq, tpeG6er bR &ar1en Der Wslt neuz
geitaIRn ipq, borIteqt.
Der quite M}ann iebt ben 8e9Fnn beg
grpBen 3ufunftstrieges auf bas Sabr
1903 FsTt unb IGBt i'm 3piT6en eng
Lamb unb 6rantrei9 au96re6sn. De
sn9li19en unb fran50Iri6sn 5,otten
aerafben oneinanber, bic Qebteren tperz
ben nit lei9ter Miibe qei4lager, uno
in tpeniger als brsi Mpnaten IT bic
fran3DIii9e 5logge BON ben Meeren
ber16punben unb Der frdn30T1I6e
Sonbel liegt brad, ba bic gun3e fran
50Tf6e &iIs bon ben englii4en
&riegsfabr3eugen bfod!rt tpirb. Q6er
Sranfrei4 leibet troboe4n teine g-0Be
Npf6, benin es pirb BON RuBlanb nit
9etreibs unb BON 9pankn O. uno
8elqien nit 5feii9 reidfi9 beriorgt.
sSn England absr gs6en bic 8ei9dfte
in 6olgs beg 8r;sgss 10 i9.e4t, baB
Sauienbe broblps peroen uno l1n8uz
.frisbsn6sit unb MiBmuI6 6errI6en.
Uft @nglano's S6ifFen t0nnsn pesz
ters 5ortI6ritts niht gama3t perben,
unb bas M~initerium bei4lieBt pa6er,
Jranfrei9 ben @nubenftOB gu geben,
obgt:8 IS tpeiB, buB 8uBEano biz an
bic 53G6ne ~bspaffnet unb geriiItet ftebt,
nm Ieinsm alien 8unoesgenofen gu
belfen. Nbsr Gn9lanb tpetB audi, boB
e auF Oeutf9lano's uno Setre;4's
5iiIfe re6nen fam, unb oes6aIb 3Dz
CERT es nf4t, iein Seer, oa8 man auf
bier o. boaitdnoige @rmeecOrp5 ge@
bru9t bat unb bas bur9 cine 0iDiIion
4ufrd4isr nod perFGrtt lit, mad
Sronfrsi6 iiber3uipBen. DE @ngldn>
Der lanben IN bet Ndbe bon 8ou.ogne,
iagsn bic 5~ran3oien. bic Ti4 j6nen entz
gsgen itslen, in bic 5M9t unb member
Ii9 oItpdrts na3 benz Ospartement
paS be Galuia. um Ii9 nit Der oaui@
I6en Norburmee, bic in5tpiI6en nit
5pei anbsren in 5rantrei9 eingebroz
den 1T, gu pereinigen. Die @ngIGnoer
bleiben in alien 9sfs6ten Iisgrei6. Die
9suti9en absr BADEN einen pisl f4pez
reren Stanb. Die erfte S6la6t, be
lie ben Sran5GIen liefern, bls:6t unents
T6isben, unb erf in Der 6peItsn itno
lie erfplgret6, aber NIT un9e9eurem
8erluIf. Das 8orriiden ser beuii4en
Rprbarmee die iioli9e uno mittlere
bleiben, ME es i6eint, gang unbd4Gfz
tigt) lit ba6er auberoroentI:4 langiom
unb ebe bic beutiden 8prppIten Der
@n9lGnber au4 nur onTi6tig perpen,
boben bfeie bersit8 einsn entf6e,oeposn
@ieg u6er bic 6ran5oien Bel S6erouz
ann (oas dls bas rfommenoe Wutere
Id" 9elten 1oD errungen. DIX 5ran@
5oien Iinb perni6tet. Six Bitten I'm
6rieben, Der i6nen benn au4 unter
sntipts6snben 8tbin9pngeu gepG9rt
pirb.
l1nb pGbreno 10 @rglanb's Seer
1ei9tes Spiel nit ben Fran30Iiiden
Qrnee'n fat, beIiegsn 0eutT4Iano uno
OsItref8 bic rufItiden 9esre, bic BON
. ten per gegen bic QQi:rEen Der Gngz
IGnber porbringsn. Die ruiiiI4e
6lotte pirO BON Der engliI6en in Der
OIIee e~ingsiperrt unD 1T b0Gig ma4t>
los, bod tpirp BON benz 8arfuHer benz
[auI9enbenpubIifum ni9l mttget6eilt,
tpie Bic ruf1ifde 6lots ben beutl4en
aiItsniiGoten ssgerIber 1i9 ber6dtt.
Oas paBt ibm ni9t in ben 8ram unO
er lGBt baber ben She'll bes 3utuuftsz
Yrogramms runprop6e5eit." limb bas
Gnoreiultat? @ng!dnb lit Der 9err
Der @rbe. Seine 8unbssgenoKsn,
0eutI9lanb unb Seitreid, perben nit
Elm paur 8roten abgeip&t unO 1inO
frob, peiter eriiriren gu tDnnen; auB=
lamb pirb ieiner aIiatif4en 8eIiBuns
gen unb Sranfrei6 ieinsr fdmmtli9sn
&olonien beroubt, bic natiirli4 in eng.
Gfdsn 8eItB iibsrge6en, unb bas 8u6
I9lieBt nit elmer Qpot6eis auf eng
lanb's Ma6t unb !Ssrrli9feit.
Man muB ben Snbalt bes 8udes
bieIss eolen 9erren Gairnes, ben Der
Rubm beg 8erfa7ers Der rSfGa6! Bel
9orfing," Der gu Dem entgegen gsIebs
ten ReiuItat tommt, Der 8srni4tung
@nglanD's, pabtf6einlid ni9t i9tas
fen lieB, nit ben @rgebnifen Der eng
rii4en 8riegsfunIt in Siioafrifa Der
9lei9en, UNI BON gu erfennen, tpie einz
fdGtig ooer - pie farfaItii9 Der Ser
faifer ut, bsnn es fam ia fem, baB
Capt. &airnss BEN 9p9mui6 uno ben
Thtnon1f4n[ IA {sIpar 0npA7I.,lo S,,~L