Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1901-09-10

ibm, tura, er mar elm Meiiterfp9 In
oes Wurtss b%erapeseuiter 8ebeutuns.
Ils Die Dame bic Seimreiie antrat,
teppg ie i'm burd Elm gldnaenbes,
ipdbrbaft fiirItlihes 9ebalt, in ibren
Sleniten 81 6leiben uno Tie iiber ben
Saean gu besleiten. Nadbem lie pa.
hetm tbre prG6tige 8ila pieber beSos
gen, BEETLE iie fih, elm srobss 0inee
gu geben: tie pplte nit ibrem SHELTERS
to4 N~ufieben, Neio unb 0epunbes
rung erresen. aber adj! mas besab
ii6? Der tulinarii6e &iintler f1ien
nur aus Der beimii9en grbe feline
araft se5pgen gu baben. Sn 9uenos
Ipres periagte er - ni9ts gerietb
mefr - oas Diner mar Elm grpBsr
5ebli6las, uno es CAB biel aerser.
Die Dame besab ii9 enbli9 ielber in
Die Slide unb iteIte ben nit 10 bobem
@ebalt angeitelten &iidenGef - Dec
Wtann mar gang unfdbis = er tonnte
ni6t bic einfa6fte Suppe bereitsn, 5ur
Heoe. .Qber, mein 9ott!" iaste bic
Dame, .pas 1T benin sei9eben -
parum t0nnsn sic ieBt gar ni9ts
mebr leiiten? Sic baben bod trefflis
DIES Sleiid unb ale 3utbaten in Siiae
unb Siiae." Ser Meiiterto9 aaubsrts
unb aOserte nit Der Qntpprt. gnp.
lid bra6te er itodenb bic Wprte ber4
aus: .8er5eihen, sndoigite Srau -
Sic piiien, i6 peigerte mid auerit,
bic Stels bel Sbnen ansutretsn unD
piaiste nur na9 i6persn gebenten
Elm i'd tann gar niht tp6en. Sn
Paris lieB i9 ONES aus Dem Gufe
Inglais tommen."
= S6leD dls Seefabett Qeqer
Iffen. Sn ben Sasen ppr Dem 8iira
9~erfrieg befanb ii6 S9lep als Sea
taoett auf einem ariegsi6iff in tros
piiden 9epdfern. On gorb bsfaH.
ben .ii9 stpei bon ben SffiSisssn in
etnsm Safenpldse ~setaufte tleine 4fs
fen. Die otpei Sbtere ma9ten fi9
balO iebr lGitig. Wus nt6t met uno
nagelfeit mar, parfen tie ubsr 8orb
pper beritedten es. Sm Griegsratb
tpuroe f9liebli9 bei6loHen, boB bic
spei SDiepi6tsr iiber 8orb panbern
miibteu, bod getraute ii9 Niemanb,
bic Nusfibrung oes llrtbeils su iibers
nebmen. Im f~olssnben Worasn bate
S9lep Die Wa6e; er iab einen elmer
nit Sett auf Sed iteben, lpdte bic
beiben 4ffen beran unb 1Gmierte,
tbnen bic S9pdnse tii6tis elm; pies
Der losgela1en, eilten ie Die @antsn
E6inuuf unb ~begannen an elmer Hae
hire Su~rniibungen; lire eingef9mier.
ten S3pdnSe iparen ibr, @eroerben;'
fie tonnten ii9 nit benIelben midi
|feIthalten unb flogsn iber 9orb auf
Nimmerpieoeriebeu.
Sn bieiem Sabre f5nntn bic
@iienbabnen ibr 75iGbriges Ge6urts,
feIt bege9en. Ssnn 1926 ipurbe bic
erlte misunderstanding Der Welt ers
I1ffnet. Gs pur bic 2inie Mon6ejters
2iperpopl. 9ie erIte GiIsn6a6n in
grglaub, Stpdtpn : Darlington,
puroe BON 1925 Isbisli9 nit
Bferben betrisben. Man IGrieb bic
Qieferung elmer 2ctomotibe unter Der
8sbingung aus, bab Der ~benesenbs
Wagen bas 9reifd6e ieiner 2a1t
Sie6en ltnb Is Gilometer in Der Stuns
be surudiesen tDnne. Der Siessr
mar @eprg Stepfenfon. Seine 2ptrs
mptipe permofte Bel elmer G1nsqigs
tsit BON 80 &ilpmeter in Der Stunb:
bas -finffrGe gisengepi9t gu 3ie6er.
Sn Seutf1lanb rergingen nod neuu
Sabre, ebe bic erite tleine GtIenbabn
erIffnet perben fpnnte. SIS mar bic
etfpas iiber 6 &ilpmeter lanae Strede
Nirnberg : Siirtb. Sn jsber Stuubs
ains ie elm 3us bin uno Der. SGsli3
fubren aber nur bier 3iige nit 2otos
mptirbetrieb. Die anbsrn gingen nit
pferOen. als 2pfomotipiibrer mar
Elm g~ngldnOer nit einem getalts BON
500 9ulpen ungeitelt; Der OirettOr
Der 8abn bears muir geo 9ulben.
Sn einem Spmmert6eater 3t
amfsrbam iab iinsit elm folanois
i9er ar5t unp rau9te gemiit3li4 cine
9upana, Hiuglein auf 9inglein Bits
Der Sotn ces Mesfulap in Die 2iifte,
alS Ii6 cine snaliide Samilie in ieiner
IGbe nieberlieb. Mtt Gtaunen bss
obaGttten bic erglii6en Gables BEN
rauGsnbsn Sottpr unb bssei6neten
beiien 8snebmen. bas init ben @epflos
oenfeitsn bes bic Spmmert6eater be,
fudenb,n Bublifums in pDGisem Gins
Hang itanb. als flooding. Rubig
lieb Der @r5t cine Reibe f9arf,r 8es
m~erfunsen iibsr ii9 ergeben, als er ii3
pl0bli4 umbrehte unb iia porbsuesno
ben DAMIEN folgsnbe Grtldrung CAB:
rMeine Gables, Der &aub elmer suten
bolGnoiidsn Gtsarre 1T iebenfaGs
peit a%nsene6mer, als Der Rau6 DIR
brennenben 9%auernb0fe in ben Iiios
afritaniIhen &epubliten." @ei',r
rau6te Der Sottpr, aber bic Gnglin.
h~prirren her0,tftptpnt