davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star., 1901-09-07

The Sultan Of Turkey realizes that there
is no substantial glory in store for his
country and therefore does not see why
he should try to be dignified.
Evening star., 1901-09-07

The Quincy and Bradford gubernatorial
bcoms in Massachusetts have collfded and
1t is said that the Bradford boom has sus-
tafned fatal injury
Evening star., 1901-09-07

A few hundred teachers In the Philip
pines can accomplish more than thousands
OF soldiers-after the soldiers have inspired
the necessary respect for education.
Evening star., 1901-09-07

II Richard Croker encourages New York
in running riot there will be some DISPOSE
tion to excuse Mr.. Astor for leaving home.
Evening star., 1901-09-07

The Columbia is now expected by yachts
men to prove the adage, "Old friends are
best"
Evening star., 1901-09-07

Mr. Devery has not yet had the assur-
ance to write any magazine articles on how
| to run a police department
Evening star., 1901-09-07
A Nice Man,

"Supposing." said Mr.. Sirius Barker dur
ing pleasure trip on an excursion boat,
that l were to fall overheard. What
would you do?'
"Oh! exclaimed Mrs. Barker with a
gasp. "Pd cry my eyes out"
II knew it. That's Just like a woman
Always looking for a way to make mat
ters worse. Can't you see that cryine
wouldn't do the slightest good. and that
1t would only make the water that much
deeper?"
Evening star., 1901-09-07
Beauty of wa.hington.

From the New York Mall and Express.
Washington Is to be systematically beau
tined, but the papers there are 80 modest
that they can't be persuaded to confess
that the city needs Il
Evening star., 1901-09-07

Tammany Is disposed to regard reformers
with complacent 1.-The more the merrier'
air
Evening star., 1901-09-07
WASH. B. WILLIAMS,
9TH and d Sts. NV.

HAvine made large purchases Of Bed Room
on which the factory made close-out price and we
are going to close them out below former factory
prices. The Bureaus have 24x30 French plate
glass oval square and shaped mirrors. These
values VIII be appreciated BY those in pursuit Of
BED Room Furniture. For three days-Monday,
Tuesday and Wednesday:
Evening star., 1901-09-07
Equipment.

The monkey has four stalwart hands.
A man has two. quite small:
Yet man keeps toiling, while the ape
Need never work at all.
Such small discrepancies as this
Appear, and make 1t seem
That natural selection" is,
Alas, an empty dream.
Evening star., 1901-09-07
VerfAcatiOn,

Il wouldn' take muffin dat doesn' b'lons
to me-" said Mr.. Erastus Pinkley.
Il kin now unduhstan'." rejoined Miss
Miami Brown, "how de repoht got out dat
you Is q po' provider an yoh family neb-
Der has chicken foh dinner"
Evening star., 1901-09-07
His Sphere of Excellence.

HIS sphere OF Exce1lcnCe.
WAS your son Josiar q leader of an
Of his classes?"
Il reckon" answered Farmer Corntosse]
II have been told that good many of tn
young men who tended Josiar's schoo
blonged to the leisure class. An from wha
I have seen Of Josiar durin' harvest time
I should guess that he'd be right I'D clu
to the top"
The TrOubad0ur's Dilemma.
The pen 1t L. q magic stick
For sorcery well At.
The wondrous change that It can work
Doth puzzle my poor wit
For when this wand I take In hand
The words with careless grace
Crowd forth to praise her loveliness
OF spirit and of face
But when the pen lay aside
Her audience to crave.
The words desert me, and I am
A dull and bashful knave.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
juana-D1az

Noches passdas, ocurrl6 en- esta poblaci6n
un suceso desagradable.
Ell professor grsduado don jose Crtega Ne
varez, persona muy querida de todos los ele-
mentos polfticos tanto fedsrales como republi-
canos. fu6 la vfctima.
Hallabase durmiendo dicho sefior cuando
& ESQ de las doce fu6 llamado por ell cochero
Marceiano V6zquez quen le amenaz6 conque
81 no le abrfa pronto le echaba abaj la puerta.
e. sefior Ortega Sc levsnt6y al abrir aque-
ila subir al balloon, el Varquez SO le abaianz6
encima con un pufial queriendo herirle, tenien-
do que correr Ortega refugiarse en- ropas me-
nores Ia casa de don Jose Davila, ,JueZ mu-
nicipai suplente.
Present6se la policia, exigi6 Ortega diez
pesos de 6anza para quedar en- libertad, al
agresor 10 f6 e sargento de 10 mIsma Rafael
Muniz, de ei&ndoio en- lisertad.
Yea ESQ quien deba verlo. Esto ha causa-
do aquf mucho disgusto por las dotes que
alderman al sefior Ortegs Nevarez.
Sabemos que este llev6 ell asunto los
tribunalos.
Hace alg1n tempo que Ell Comisi onado de
Educaci6n ofreci6 una cantidad para fabricar
una escuela. El ayuntamiento tiene compra-
do el solar.
Desearfamos saber por que no SO han EN-.
pezado las obras en- Ia misma.
Esperamos que ell Comisionado del ramo
se cape de ese asunto
Corresponsal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25

tiieza del anhlisIs de Ia sociedad poaca con
tsmporAnea Ell que ha escrto tai obra es
igual en- grandeza y Tostoi, BAizac, Die.
kens Gc6the3
Rev XII escri6e 10 siguiente xPor ell hie-
rro por Ell fnegO5e una obra maestro. Sfen-
kieiwe1 iiega en- esta novea Ia plena pose
sion de gu genio de gu arte. Solo Ia Guerra
y ia paz,s de TolstoI y Ia <Salamb6,1 , de Fau-
pert. puedsn cOmpararse con tan grandioso,
tan immense, tan bsllo fresco hlst6rico.
La Il 'tca obra que nadie considers per-
lecta es Quo vtsdisf En- Varsovia ha sfdo muy
dlscntida. en- Paris, de los crftcos NJ as
sutlles, Mr.. Gale, la ha analizado poniendo
oe relieve sus fnnumerabies faisedades hist6-
rlcas sus anacronfsmcs sin cnento.
Tai ves por 10 mismo es la mas popular.
Las veintftr6s traducciones de que hablan los
ed1tores catalanes existen. en- realdad, Bos-
MOS, rumanos, bdgaros, grfegos. montenegro
nos hdngaros, percipitaronse desde prin-
cipfo sobre ell gran cuadro de pdrpura nero
mana 10 devoraron entusiasm ados. Luego
ei Occtdente de Europa 10 universa'fz6, tradu.
ciendolo en- ing'6s, frauc6s alem6n.
Ed espano mismo exist(an va, antes de
que los cataIanes hiciese las tres traduccfo-
nes del frances de que mi compafiero Corton
naolaba pocos dias hace, otrss dos versiones
hechas en- America: una del fta iano, por Ia
hfja del general Mitre, otra ell aleman, por
an mexcano.
Person Almente. 20 con ozco sino Ono
oadtsS quo UadtsS me parece largo, pesAdo
brumoso.
Is Gomez Carrilo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
= | f N K IE WICZ

Por culpa de los cronistas Que Ia llaman
sin cesar gel solitario de VarsovisD y "a, MIA
doso reconstructor de mundos muertos = ri
pdbifco ha llegado fgurarse que Sienk+wicz
% un homtre tan viejo como Mauricio Jocai IA n
raro como lbsen y tan triste como Tostoi
cuando en- realidad es un gentleman bsstante
1oven mny mundane. <La sobria elepancia
de su traje-dice Rzew.ki-la cortesfa de sus
maneras Ia gracia de su conversation, todo
en- su persona, en- I'm, revela desde lnepo al
nombre socfa'1ente ag radable y de eiucaci6n
perfecta.2
Ffsicamente, tampoco tiene NADIA de raro.
4 no ser la delfcadeza impasible de sus faccio-
mes. Sus ojos claros de mirada penetrante
cambian de color como los de cast todos los
eslavOs de raza pura. Sus labios son delg ados
y su frer 9 muy grande. Habla POGO.
Su ftmflfa, rfca en- otro tempo, perdi6 ca
81 tOda su forrnna en- aventuras patri6ticas: de
manera que Sienkiewicz tuvo que buscarse
desde muy joyen ell pan de cada dia.
Dando leccfones de iatfn primero. sirvien-
do de repcrter de un diario luego, esper6 pa
dientemente ell dia en- que su pombre hab bfa de
ser conocido. En- 1875 escribia artfculos de
actualidad para Ia prensa de Varsovia. Al
gunos sfios deepu6s publicsba un libro sobre
los Estados Unidos.
Su primera obra que ilam6 Ia atenci6n Sc
tttnla xIank, ell nGsco.S novela muy corta Y
muy deicada, que sus cornpatrotas <conside-
ran como ma obrs maestra.1 Esto es, por 10
dice <Oe TODD 10 que ha escrto Sienkiewiaz,
10 mas ad mfrable 10 mas perfecto es <La IA
milia Polaneck,, novea admirable por Ia su-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25

rrlo donde cada casa representa-
una colonia de trabajadores infati.
FABLES, los caminos Y GALES que q
el ccnducen no ofrecen attractive
hinguno q los amantes del lu]o,. J
excepto ell domingo. frecuentaco
Dor multitud de familias obreras J
por los cofegiales que hofmiguea-
ban en- Satnt-Mand6, Vtncennes,
Charenton, Joinville, Gravelle-
Saint-Maur, etc. los denas dias
apenas sc We alg1n transeunte So
l'tario, como perdido en- aquei IN
tnensh parque. Jorge Sc considera ba
lichoso en- medic de aque lla sole
dad: 81 Edmee podfa separarse de
Sus comraf1eras y pasear con 50
amiga Marta, no ptdrfa menos de
segnir aquella calle sombr1a y en-
contrarle a su paso. Sin cesar inte
rrogaba con la vista la aventda de
Santa Maria, esperanto distinguir
Ell escuadr6n femenino que tan I'm !.
pacientemente aguardaba; pero ei
camino seguia desierto. Por no.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
APARATOS NUEVOS
E Gomez Carrillo.

Las mAqninas para escribir, mecsn6grafos
typeETlters van siendo cada vez mas popula-
res So empeo genaraIizSndose mas mas en-
Puerto Rico, donde yh Sc conocen los modelos
mss mportantes.
Ahora vemOs en- xThe Electrical World
and Engineers que una compaf1ia constructo-
ra de mecan6grafos en- Washington ha hecho
u IA APPLICATION ingeniosa de Ia electricidad &
estos aparatos construyepdo una mAqnina de
escrbir en- la que la corriente 6ctrca coad
yuva la acci6n del escribiente opsrador. re-
levando este pr4ct!cameLte del trabaiO fist.
CO, que no hay mas remedio que aplicar los
mecca n6g rafos ordinarios.
No SO necesita una corriente energica pa
ra hacer funcionar ell aparato; basta Ia que Sc
pnede derivar del circuito que alimenta las
iAmparas el6ctrfcss usadas en- las viviendas y
en- las oicinas, 6 la que Sc obtenga de IN acu-
mulador de cuatro pares.
Para orerar con esta maquina. el escr-
biente no tiene mas que tocar las teclas bO-
tones donde est4n marcadas las letras demAs
signos de Ia escritura; no necesita hacer fuer-
"a de compression; este trabajo 10 realiza Ia CO.
rriente el6ctrica. De aquf resulta que Sc pue.
de obtener bastante mas velocdad que en- los
mecan6grafos hasta ahora empleados una
escritura impression mas uniforme, puesto
dos con la misma intensidad, cosa muy diffcil
de lograr por la impression manual solamente.
Otras de las grandes ventajas del nuevo
mecan6grafo es que Sc pueden obtener dfecio-
cho veinte copias simult&neas, al carbon, re-
sultado que tampoco puede llegarse con las
dem&s m4quinas de escrfbir, en- las que solo
pueden conseguirse dos & tres copias simult&
neamente.
El nuevo mecan6grafo esta, por todas esas
circunstancias llsmsdo 4 dar gran impol-
so Ia escritura por medios mecAncos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
os nj MEptco DE LAS tooAs HOTEL Del GRAN o1ERv0

lejos, muy lejos, distingui6 un pc
unefio battalion infanttl que chilla.
ba, que corrfa en- desorden, levan.
tando nubes de po1vo.
Cinco minutes despues. los pies
menudos de cientO cincuenta pen
sionis tas hollaban Ia hierba de las
praderas. Allf las flas Sc rompie-
Dor crden de la directora, que en-
cargo a las pasantss la mayor VI
gilancia para que las nifias no Sc
aleiasen demasiado del centro de
reunion. Ell estado mayor del CO.
lepio Sc instal6 en- siIlas de tijera,
& ia 81 mbra de los arbcles, ejecu-
atando labores de punto 8 de Ca
picerfa, mientras sus ojos vigilaban
4 las n mas, que corrfan disemina-
das 6 sc reunfan en- grupos.
Marta Edmee no Sc separaban'
el mismo pensamiento les preocu-
paba. iD6nde estaba Jorge! BUS
miradas interrogaban en- vano TO-
das las avenidas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
Captura de Mr. Miller
De un colega habanero !:

Esta mafa3a fue detenido en- el hotel Pra-
do esquina Neptune, por un Sargento detec-
tive. Mr. ALERT w. Miller, qnien reclaman
las autoridades de Ohio. y por cnya captnra
ofrecfan 500.
Este individuo desfalc6 s 100. 900 en- las ca
jas del Ayuntamiento de Sandusky (Ohio,) de
que era tesorero, y escape todas las pesqui-
zas de Ia policfa norte-americana.
Mr. Miller Sc affgi6 notabemente al rec
bir Ia orden del detective, de darse preso, de-
j6ndose conducir al B0reau sin ofrecer resisten-
cia. Ell detective le condujo en- un carruaje q
10 odcfna donde SO les tomaron sus generates
Sc le identified con los retratos que allf Sc te-
nfan confrontaron sus sefas.
Mr. Miller, al YER en- poder de Ia poliefa su
retrato, dijo que, efectivamente, 81 era Ia per-
ci6n aIg Ina respecto al delito de que Sc le acu-
saba.
Fue remitido al Vivac q disposition del
Presvot Marshall. quien di6 cuenta al Gobier-
no de Ia captura.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
:Ontais demasiado con vues-

mo contais demasiado con vues-
tras fuerzas?
-Aguarda un POGO.
Y el sefior Vetnier, ba tandose
del lecho, recorri6 la estancia a
z randes pasos.
= IQu6 tie parece? 5Estoy sgilP
= observation-disclosures Jorge
encantado.
-sDe modo que Ell doctor me
permite salir?
-Lo permito, hasta 10 reco-
miendo; pero teneis que abrigaros
mucho.
Me abrigare.
Ell anciano Sc visti6 en- algunCs
minutes. Sc puso un paletot de
abrigo, y tomaEdo su sombrero y,
bast6n, dijo:
va estoy listc.
Os aeon paf1o repuso Jorge.
-lBravo! Vamos q dar un psseo
delicioso. Cuida de Victoria, En-
Ifqueta; que prepare un buen a.
muerzO. iPiensa en- ell hambre que
Jorge y 20 tendremos al volver.
El arquitecto Sc apodero del
brazo de su aijo, mas que por ne
cesidad por ternura, y salieren de
Ia casa.
-SAd6nde vamos?-p pregunt6 ell
ioven.
-Pasemos antes por la estaci6n,
, compraremos un peri6dico.
Como. padre! SNO detestAis
ia los peri6dicos.
ST, pardiez, siempre; pero este
desgraciado REQ de Melnn me inte-
rtsa. Est0y ansios0 de noticias.
NO ten1reis niDguna hoy por
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
BfBLiorECA be- <LA DEMocRAcfAs

la md mana: la ejtcuci6n ha tenidC
efeeto q la madrugada, y It's pc
ri6dicus no pueden dar cuenta de
ella hasta Ia nLche.
-Darfa cualquier ccsa--repuso
ell afquttecto por saber 81 Il bic nj
bre de Millerie es ell pobre diablo
que acata de morir en- M.lun.
-sQue os importa. padre?
Para curiosidad, be shf tCdo.
La maflana estaba fresca, dema-
siado fresca para un con valeciente;
asf que, despues de una hl "a de pa
SEQ, el doctor condujo q su pa Dire d
casa, donde no tardaron en- insta-
larse delante de un buen almuerzO.
:. Edmee habfa comprendido per.
fectamsDte la intenci6n de Marta.
cuando e>ta diio, a salir del jardfn.
Et dta estd magnifco para naestro
paseo en- Ell b-sque de Vicennes.
Saba que esta Erase. dicha en-
voz alta por su amiga, Sc dirigfa al
joven de la casa vecina, para darle
una indicaci5n que el no dejarfa de
aprC vechar. Perdonaba Marta es.
te aviso indiscretc, = quizA expert
mentaba por su amiga una especie
de gratitud; pero temfa ell instante
en- que fuera precise escuchar y
responder, porque estaba segura de
que Ell joven aprovecharfa ell mo-
mento de acercarse & ella y diri1ir.
lie Ia palabra.
Edmee Sc preguntaba que lie di.
RIA ell j. ven, 81 empezarfa por una
| declaration, y ent noes seLtfa CO.
rrer por tOdo 50 cUerpo IN estre
mecimiento que le causaba tanta
inquietud como salts facci6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
POr Ia induStria del Pals

1nvitados por sn duefio, Ell activoJ = ANA
Bile don Juan Amengual, tuvfmos ell gusto de
vfsitar los talleres de Ell Louvre, nueva f&brica
de sombreros estRblecida- recfentemente en-
uno de los sftios mas c6ntricos concurridos
de Ponce en- las inmedisciones de las pIazas
Principal Delicas.
Amantes como somos del progreso de
nuestra TERRA todas sus Manifestations,
nos complace dejar constgnada en- estas Ifneas
10 buena impression que nos cause YER la mar
cha progressive que ha logrado conseguir en-
50 fAbrica ell incansable emprendedor sefior
Amengual.
Los talleres de Ell Louvre sostienen en- Ia
actualidad rs operarios que trabaj jan hasta las
ocho de Ia noche en- dfas laborables, en- sus
aparadores SO exhbe ell muestrario mas COM
pleto. variado convenience, por Ia elegan-
cia, forma y calidad de los som breros, cuyos
precios no admiten competencia en- ell NOR
cado.
Nos consta que 81 sefior Amengual comien-
- ensanchar sus negocfos, dando & conocer
los prOductos de su industria en- distintos mer-
cados de la isla y en- algunos extran jeros.
Nosotros le felicitamos, animAndole que
no desmaye en- sus prop6sitos de avance tanto
mas cuantO que cuenta en- su favor con el
concurso del pdblico que sabe corresponder &
sus grandes esfuerzos en- pro del adelanto de
Ia industria del pats.
El Corresponsal
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
EN- LA CARCEL-

Aver ingresaron en- Ia carcel, disposition
del Fiscal de la Corte de Distrto de San Juan,
Jos To.s csvo And'es Rodrigusa ouyou ndi
viduos fueron los que Ia noche del 81 del
actual atacaron los policfas insulares Jose
julian vazques Mater Juan JOSS Blanco, III
ri6ndoles.
Hasta Ia fechA no Ia sido possible capturar
los dem4s que acompafiaban & los primeros.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
HUESPEDES
El Corresponsal

Lista de los hu6spedes y pasa jeros del Ho-
TEL AURORA
Don Enrique Mitjans. don Augusta Ortiz
don Tomas j. Otero, don Jose Rcarte Maru-
nez, Ineeniero sgr6nomo, don Ramon CAdtz
dob Laureano Rodriguez, don Roman Banco
don Mariana Abril, don Luis Rodriguez Cabre
fo
Aurora Marin,
Propietaria.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
PARTI0O FEDERAL
oFICINAS EN- SAN JUAN

I'll senor Prsstde,,ts del Caserpo Ejecuttto,
Dor haber mudado resideucta Santurce,
recibfr4 en- 81 despacho-San Justo 11-de IL
& de Ia tsfde p. m.
Secrctur10 general: FortaleSa II, sl.os d.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
TRIYzE, LUNDT & co.

= uavaqsies q San Juam)
.oueros , comisi""ist"s
AGEN TIES
n;entes companfas de vapores
. @.urg moracan Limo
Hamburg.
Ia vELOcE
Geneva.
Y.rA aud Pt". Hac" > ~ 20
u" New YORK.
HOnsOn Steamship Line'
New York.
ssrra Steamship Line
Liverpool.
| pore. oorr'o' s.,.os' Dc .osr'"'' Dc Herrera
West Indies . Co
Galveston.
De- las siguientes compafifa' dc ASe
-. contra iucendio'
Ia DnAAMBIJRG BREMENSE,
hA" AACHEN & MUNICH.
AsE41ROS MARITIMOS
Norte Germanica.
Reprosentantes
} ID Of Underwriters of New YORK.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
Mercado de New York
COTIZACI0NES DEL Ola

Harina de trigo Gel Gigantes 81 IS
Idem de maiz xGoldon MaiZe1 25
Id de trigo Gel Premio Mayor 8 65
Id <Caballo VolanteD - 305
Alimento p. caballo Stock Food 90
Tocino de Norton Is IS
Tocino Woodlawn 1S 90
Jamones California las 100 10 9-I
Salchichones ID 90
Queso Young 12 n
Manteca { La vencedOra , CO.
rriente) 7-I
Manteca La Primera , chicha-
rr6n) 6 10 II
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
San Juan

Ia DEMocRACIA Sc encuentra de ven.
% los establecimientos siguientes
Se6ores Allen Company, Plaza Al
bso XII.
Farmacia r. FL. Patron, San Justo 8.
id. Zerbf, Puerta.tierra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25

Agencia do periodicos
Ofeipa de LA DEMOORAOIA
:'Puertp sRicO Horald'' do n. Y,
Antigua calle de La Fortalesa hoy de Allen,
nhmero 81.
Sc Yenae LA DEMoCRACIA y todos los
peri6dicos de Ia Isla San Juan.
Nos ofrecemos para agente de peri6di.
cos en- la Isla el extrangero; tambien nos
encargamos de la venta de obras Iterarias
sf Sc nos coIniSiOna para clio.
La correspondence debe dirijirse a
DON JOSE LABRADOR.
Apartdd0 81.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25

AdemGs saljrA todos los dias un vapof
las s. so de la maf1ana de Cata6o para Ia Capi-
tai y o.ro las 6.15 de Ia tarde desde 10 Capi-
tai para Cata1o, no teniendo, por ahora, estos
dos vapores combination de trenes.
Bayam6n & 81 de Agosto de 1901.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-10-25
LINEA FFRREA DEL oESTE

Itfnerarfo de Trenes Vapores que regirA
desds ell dia de Septiembre de 1901.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-12
W. zimnej iak l6d wodsiee,

#-. z. ==.rU E"EE-T w RGyA
po6r6d niezupe4nie ~jeszcze rozpro-
|szonych ciemnosei, ludzie walcsyli
y fala o zycie. kodzie ratunkowe
Dy4y JUL daleko, diva promy prze-
pe}nione rozbitkami. Ma jednym z
mich staf kapitxn xsIstaodu" VIE
dzac re prom przepe}nionyr rsu-
Gil sig do NORA, azeby zrobid
miejsce cho6 jednemu podr6znemu.
CT, kt6rzy uratowali zycle. zaw~
dzieczaja ~bohaterstwu za}ogi okre"
towel.
w chwili, gdy .statek tona},
nastqpit wybuch kot}6w, skutkiem
czego zgine1o wiele os6b, p}ywa~
jacych W poblizu. @g6}em znalazfo
6mlerc IS os6b, pomiedzy niemi
gubernator Alaski Ross z rodzina
Program dnia POlskfegO
ma wystawie w Buffalo.
" dnlul 10 w S n i a.
l.. Spiew zjednoczonych poll
sklch ch6r6w 2 Buffalo,, pod dyrek-
eva p. L, Olszewekiego.
;. Urzedowe przyjec;e nova
pow italpa jen. dYrektora wystawY
p. Buchanan.
3. Nova F. H. Jabfohsk(ego z
Milwaukee.
4. $p,ew poisklch ch6r6w-
s. Nova p. Row1anda B.
MahanY
6. Nova Ora l.. Sadowskiego.
cenzora Nv. Mar. P oil.
7. Nova ks. Walentego Swi~
g. Spiew ch6r6w polsklch.
9. Nova ks. Jak3ba Wojcika.
10. Spiew zje inoczonych ch6~
z bratniem pozdrowieniem
B. Rabierzyhsk', sekr.
766 Broadway.
Jezeli SERGE twoje nadwerezone
jestes W niebezpieczenstwie. Severy
Wzmacnircz SERGE (Heart Tonic)
wyleczY wszelkie dolegliwosci serca
pooudzi zywy obieg krwi, i ma
stroj ca4y system. Wyprhbowani i
sk}adajace sig z czc6ci roslinnych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1901-09-12
Sport zalkazany
" Niedaiele.
(Nadesfane z chicago)>'

(Nadesfane z ChicagO).f .s
Wiadoma rzecz, ie Ojcowie 'ze
Spleen ma Chicagoskiem Stanis}a'
wowie ME robia sobie mic z pre-
pis6w Koncylium Baltimorsklego
Synodu Chicagosklego, uczac
swoich ch}op6w, re przepisy te lch
ME obowiazuja Bicykllstyczne
wyscigl, piknlki, polowanie, To-
wienie ryb etc. wszystko pozwo-
lono ch}opom cd Zmartwychwstan
COW, o kosci6l mnlejsza; gdzle~
lndziej tax robia, vice i'm wolno.
Masz Waehu jaje! .
Pojetnl parafanie ME g}usi ~
nauk s}uchaja i mich korzystaja-
1ch diva razy ME namawiac do
Kosciuszki parku, Kuhna, Pregle"
"a etc.
Ma ten raz jednak bohaterzy
nasi, kt6rYch by}o czterechJ z pa
MIA T. i ch}opem najetym z wozem,
pred kt6rym laz4 jasnokoscisty
pegaz herbu szkapa. wybrali sig
mad rzeke Desplaines, gwol1 unik-
niecia posuchy VIZ o6ciuszko parku,
gdzie jak w~yczytali W. Dz1ENN1Ku,
plwa karczem wcale ME ma, a
woda do niczego;
Przez GAIA noe re Soboty ma
Nicdziele pracowall mad tenn, jak-
by kupiona W miescie sie6 "a pre-
sz}o 4 dolary ma kije naciagnac
do uzytku z{odziejskiego wyrych-
towac. Rych}o rano puscili sig
mezow1e owl wielcy z pania T. ma
woody - w{asnosG bozka Neptuna,
ME przeczuwajac wcale, jsk tenze
mocarz pomsc1 sic "a zamacenie
mu blogiego spokoju niedzlelnego.
Sie6 ma}ooka przez prawo "a
kazana az sic rwa}a cd mn6stwa
kradzionego towaru wszelakiego
gatunku ryb - jakimS potwo~
rem, podobnym do m~orskiego
weza - rak6w nowomodnYch, ME
chodzacych ty}em, tylko postepo~
wych, jak ch}opi ma stanis}awowje
byf, kilka korcy. Krzepcy mezo~
vie rybo}owcy PREY pomocy dzlel~
nej PAM T., zaszarganej pc pas, ME
zwazali na pot sp}ywajacy pc ich
zacnyoh a nadobnych cbliczach,
lecz r.dujac sig tax eb6tym polo
WEN, jul zaczynali obdarowywac
rome xacne osoby. jak OOjc6w.
szwagr6w, redaktordw ma}zonki
i kochAnki tychze. T}uste hny i
wegorze przeznaczono ola Ojc6w
ma Srode, ably ME potrzebowali sig
odzywiac u Bismarka inne POI
sledniejsze. ola gawiedzi mniejszej
wagi, az tn, jak piorun z jasnego
nieba zjawiaja sig lucypery, bez
ktdrych 6w. Micha} ME by}by TEN
czem jest, i zaczyna sic scena strasz-
ma. Czterodolarowa sieG posz1a pod
n6z o~prawc6w, przyczem pokaza{y
sic gwiazdy s~zeryf6w:
Ch}opi strrchlell - cheieli
uciekat, ale nogi odm6wl}y i'm
pos}ugl.. Sauna PAM T., ME zwa~
4ajac ma sromote. }achy pod pachy,