Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-04-04

Cine Nerte Der Sm9enc.
Grsabt bon =. GoIOmb.
Aus Dem Tran;Dfieben iberiett DDn q. Stetnaet.
(Sortiebnng.)


uOas wunbert mid ni9t," antz
wortete 6rdHlsinM onica; has If
elm iebr uerltdnoises uno iebr nib.
besierisss ainb ; id babe bas idon in
SaintezNo9 bemerft, ais i'd i'm le.
fen tebrte. gr bat es iebr i9nea &c:
lernt, unb Ct las bic @orter nidtnur,
sr ruo0te iie aud periteben, unb i9
muBte fte ibm ertldren. Sei Ben
Spa;iersdnsen ftellte er aaerlei Sra
gen, absr ntemals eine bumme. Sd
iaste 0fters gu mir, es 1T bod elm
GROCER Sdaben, saB elm 10 besabtes
&inb ni9t in elmer 6amilie seboren
wurbe, wel9e es bdtte ftabiren laiien
fonnen 80"
Sn Sieien Nusenblid trat Sobann,
&afeetaNen auf einem SaHebrett tra=
senb, berein.
MaBlieb6en lief aaf ibn gu. sag
mai, Sobann: lit es nabr, bab bu
bic Gdrtuerei better peritebit oils Gref=
ioro? gr bates ielbit 81 9apa selast."
Sobann purbe ROTH bis binter bic
Obren unb lieB beinabe aues fallen,
Ser Doctor ld6elte nno iaste:
Oas lit nidt sanslo allein bu i6einit
BON Dem Sube, wel9esi6b Dir sei9enft
babe, eiuen iebr suten @ehrau9 se=
madt 81 baben, @efdut Dir Die SO
tanif?"
80 ia, 9err, iebr! llnO bann babe
id aud cine Waense Yfausen in Dem
8ude piebersrfanut, welde bel uns
madieu. Oas bat mir Sreuse Sema@t.
8enu i'd mieber mad Sauie fomme
unb i9 tie bast wieberieben weroe,
meib i'd wenisitens, wosu iie bienen
unb ibren ridtisen Nan,en.1
rNud lateinii92"
Sobannieufste. %, bas eateinii9e
lit lebr i@mer!"
r@ie 10 fdmer2" Sat- Su benn per-
lu9t, es 81 lernen2"
Sobann errstbate pieber, ,uur6e be-
triibt unb lsufSte. Ct betannte, baB
CT in benz @ebetbude, weldes Srdu=
leiu Wonica ibm sel9enft bate, per-
! lu6t babe, bas eateinil6e gu per-
ieben. Oas 2ateinilde itanb ndmltd
neben Der frans0Tiden neberiebuna
Sn6em Sobann bic beiben Spradeu
pers(id, mar es ibm m0sli6 sewor:
BEN, eine sroBe ansabl Borter 81
periteben. Nur zines, mas ct ii3 MIDI
erfldren fonnte, fam linn unuerl tdno=
li6 por, ndmli9 baB baiielbe 8ori
ni6t immer in berlelben @eile enoete
8alb enbete es in us, balb in o ODE
in um.
Ser Ooftor la6te berSti6. uBart'
einen Nusenblid."
gr cling binaus unb febrte sleid
oarauf nit einem fleilleu atten Bud,
suriid. rOa, mein Sunse, bat 81
cine lateiniide @rammatif. gu weil
. ia wobl, mas cine 9rammatif ilt?'
80 ia, 9err aus ber abenoidule
Oie @rammatit lsbrt bic &unt,
ridtis gu jpre9en unb gu i6reiben.
uOiele bier miro bid aueroinsi
ni9t 10 piel lebren, aber bu wirit oa
rim bic grtldruns beilen finben, MAJ
biz unuerltdnbli9 lit. Nun seb', mei'
Sunse, bu. biit. Elm Feibiser, tleine'
Wann!"
Sobann stns, ietn Bud iorsian
pie einen S@as NIT iid nebmenb.
u@el9' elm @ebanfe, mein G%ouiiu,
iaste Monica, uSobann eine lateinii9
@rammatit gu seben!"
sd bin neusieris, mas er init Der
ielben MAIDEN mirb," antmortete Be
) Doctor. uWan BARI bas 2i@t mid
unter BEN S9effel iteIen; noe
ueiB, Of fi6 in bielem &inbe ni9t Ell
J 9i9t beftnbet!"
Doctor Muribel mar ni6t Der On
ii6t Der &esppter, wel@e mouten
baB iebes &inb bas 6anbmerf ieinei
8aters erlerne. gr uera9tete bal
9anbwerf burdau5 ni9t, fein Elm
Sises, 10 beldeieen es aud lein mo9te
aber er fonnte r,i9t leibeu,, baB ell
&ino,. wel6es aubersem0bnli@e 8e
sabuns belaB, ni9ts weiter merbel
loqte als elm @ese : Irbeiter ODE
Waurer, unb snar besbalb, meili eli
Batter arm mar linb baS &tnb mid
ituoiren laiien fonnte. Ser unterri9
wurbe gu Der 3eit nidt unentseltlid
crtbeilt. Ser Doctor bate nit ietnen
@elbe i@en mebr ais einem &inbe
wel6es tn Solse ieiner Gbtunft al
Der unterften Sproiie itanb, sebolfen
oie Setter gu e%rfteisen. Oft bate e
un6ant seerntet, oft aud S9iblins
pom niebriser @eitnnunsen 'sebabt
bic it6 ibrer armen gltern iddmten
gr quote bann nit ben S9ultern uni
iaste: uOeito i@limmer fir iie." 8e
r. T&ntonnk:k Ep> 49, SL