Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1901-01-11
9an9en unb SanSen.
gsr Sdifbrnd Srs gampftrs Rulle.
9scttuma Der 9aIin9iere mnS Mnnn
fd1aft tuar ipGt 9eitern Slbcno
mod, immer nicbt 9c8liitft.


mod, immer nitbt 9csliift.
Gin Sell lit iebo9 auf bas @rad 9ez
6ra6t nprben unb erm0gti6t Die
8erIorgung Der @4iFF6rii4igsn
nit Nabrung.- Die l1n9lidl'4en
f6tpeben felt GeBtsm Nontag QbenO
in befdnbigsr Spbesun9f. - S9re
9(usF6ten auf aettung lino ieBt
giinftiger. - An9rtTfe Der 8Oeren
uuf bri!if4e @urniiOns 5ipiI4sn
pretoria unO 2orsn3o Murques.
- 8eitsres 8pr0riu9sn in Der
8aptolOnie.
1arumun, 8ou6es bu R6one,
10. ,oSanuar. - 9sr grduenoe Wforz
qen fanb bic 'Sa84age bt5iiglid oaS
Qeitranbeten 0ampferS nRG7ii:" unz
berdnoeri. Der Sturm piitbste Die
ear3e leBte 9}o4t iiber fort, allein Der
Regen bat auFge60rt. 2(uf Der Bride
! un6 Dem 8orbertaieI bes 8rufS Fnb
@ruppen BON YoFagisren unb @eeleuz
ten beutli8 gu itbsn. 9os, erits Sig
nat Der 'Saiffbrii4i9sn 9euts frib
tautete:
ngesilt sud-, OOer mir tperben pers
6ungerr."
Ginige Minuten IpGter tpuroe fig
raliIirt: u8ir ite[Isn Elm 5loB ber uno
tperoen boHeL6e, mil einem Ssgel perz
febsn, flott gu MAIDEN beuIu4en."
W}arieiGGe, 10. Sonuar. -
8eoen 8 116r bsute frii9 geldng ss
einom 3ettungsbopt, trpB De- nod
immer boagebenbsn Sse, ii4 Dem
Mrad genii9enb gu nd6ern, um cine
2eine an 8orb gu tperfen, init osren
9iiLFs ieBt Go6rung ouf bas Stiff
6eF0p0ert lperben tam. Die @4iFFz
brii3i9sn Ginb ieit Wlontag Nbenb auf
bsm Draf 3u1ammen geDrdngt gene
fen unb paren 6aIb ber6unoert. Wiun
begt ieBt 3uDerIi4hi6e 9oFfnuug auf
i6re Rettung.
$3.50 Q(6enbs.) - Die 8ettungsz
Qpinp tneIhe hns Wrnf nit Dem
@tranbe berbinbet, bdGt troB Der befttz
gen 8ranbung fe1t. allein es lit nod
ni6t m0gli9 gelpeIen, einen 8erlu4
gu MAIDEN, bic S4iff6rii6igen an'5
l1fer 5u bringen- Die 8efOrOerung
Der Seine an 8prb bss S6iffes 1T ben
belbenmiitbigen 9tnItrengungen BON 20
5iI6srn gu berbanten, ipel9e fi6 in
ibrem flaGen 8pote tp1fii6n bur9 ben
NpqenTd1tpdGl Biz in bic g}G6e oes
Mrads bur6ar6eiteten. gls Fie bic
Seine an 8orb getporfen 6dtten, rief
ibnen Der gapttdn gu:
n8ir 6a6en ben Mutb ntdt berloz
rem. aber md9t T6nell!"
Mafen bon 3uT9auern am 1lfer
ftanben at6ennlos ba, 6is ba8 @agez
ftiid gelungen mar. @snige Minuten
na66er 3errib bas Cell, allein bic 81
19er pdrfen Elm 8tpettes an 8orb, unb
oGs au9 bisIes rib, Elm orittes, nel6ss
ieitbem g1iidli4sr @eiIe feTtgebalten
bat.
8oeren oggrefiib.
l0onbpn, 10. Sanuar. - 8enez
raj &it6sner mslbet, baB bic 8Oeren
oeri6iebene, ie9a3ia Weilen BON einz
amber entFernt geGegene britif9e Stelz
lungen an Der yPrRtorid unn Qoren3o
Marques { @jienba6n" gleid3etig
nit GROCER Gntf4ieben6eit angrifFen.
Die @erluIte ol1f beiben Seiten porsn
f8tper. Sen br:ti{6en 9lngaben gu
folgs tpurben bic 8osren na9 !Gngez
rem, bartndtigsn Sample 8uriit gez
f41agsn."
Ro6febenb foGgt Der @ortlaut Der
Melbung 8itdener's:
,Bretpria, 9. cSanuar. - SSn Der
Na6t bonn 7. Sanuar md6tsn bie8oez
rem glei63eiti9e uno energif9e 4ngrtfz
fe auf unTere 9Oiten bei 8elTaIt, @onz
berfontein, g2ooitgeoa9t uno 8ilbz
fontein. Gs berrf9te our 3eit elm
bi9ter gtebel, unb unter oem S6uBe
befelben gelang IS ben 9peren, 1i1 Bis
bi6t an unIere poIittonen berdn gu
f9lei6en. gs entipdnn Ii9 etn 6efttz
ges 6euergefe9t, tpel9es Bis 3 lt6r 40
Wfin. anbielt, um tpel6e 3eit es gez
lungen mar, bic Mngriffe Der 9peren
ab5uipei1en. 8et ben &GmpFen MUIR
ben auf britiI9er Seits bier W3ann
eet0btet, unter bieIen Elm Sfft3ter, unb
3 Sffi3iere unb SO Mann bsrtpunbet.
Der 8erluIt Der 8oeren mar Elm I9pez
Ter, unb muBten bteTel6en ni6t tpeniz
ger, als "a Sotte auf Der Wu6litatt
3uriidlaKen. Gin 6rtti3ar Srans<
port, tpel9er Der nDroli9 BON &riiz
gsrsborp ite6enosn Brigade bes @ensz
ral5 9orbon 2e6ensmittel unb Muz
milton 5ufiibren folte, ipurbe geItsrn
(Otenftag) DON 8eper's Commando
angegriFfen. 0ieTer QngriFf Der 8oe>
rem tpurbe inoehen erFplgret4 a6gez
F6fdgen, nobel bieieiben II Spbte auF
Der Ma6litatt 5uriidlieBen. unFer @erz
luit Bet bteIer 9lffaire be3ifferte ii6
ouf bier Geid6t @erpunOste.
s 6n 8u(l 1T f4per BON
8egrtffen.
pretoria, 10. Sanudr. - cSn
hsm neulihen Sample 5fpfT9sn 8az
bingtpn's COMMANDO uno elmer 8oez
ren Q06tbei(ung nd6e 3anbFpntein
trug bic britiffe Reiterei i6rDsre Ser
GuIte baDOn. Die OFf:5iere bss &egiz
ments i4einen troB Der frii6ersn
f9timmen @rFa6rungen nt9ts 9elernt
gu baben benn lie lteBen ibrs 2eute in
gaT9fofener FORMATION einen 6igsl
binaufriiden, Der porber bon ben 6uz
faren abgetunbi6aFIet porben mar,
bic bsr!4tet 6atten, baB teine Spur
BON ben 8oeren bort 5u Is6en gepeIen
lei. Die 8oeren naren dber bod ba;
Fe ldgsn i'm @ruie unb iieBen bic 6uz
Iaren bOr6ei pufFren, obrs Iis gu &z
ldftigsn; iie fparten fbre 9atronen auf,
big bic 8riten i6nen fi9 auF so 0arbs
gend6ert batten. Damn ging bic 6iiz
iilaoe fog. Qls bic 8riten Ia6sn, oaB
Ife tniehRr In einsn .6inEerhn1t hinair1