Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1901-11-07
gSic ote GmeIdnSer ben gmrcn in
oic NATIc actem.

| ngin friibererWttfdmpfer ber Buren
gisbt brieflih BON 2oren3o Marques
| cine intersiiants g6ilberung BON Der
RieDerlage Der GngIdnoer, fpel1e bisie
Wlitte SUM Bel Malmanruit I'M MiOs
bel6ursbzge5irfe (5ransDaaD erlitten.
Wir entnebmen benz geri1te bic folz
genoen @inaelbeiten:
Sobalo Die Gngldn0er 5iihlung nit
luns befommen batten, ianbten lie slei1
Elm Hegiment unb Stpei 8atterien segan
uns ab, unb mir n1ubten uns tdmpfeno
auf unIer @ros 3uriid3ieber, nobel unz
Ter aomnanDunt es por5iigliA Derz
aanb, bic gngldnDer iiber nniere
Stdrfe 3u tduIden.
Oie @ngldnDer nabnten Dunn bic
bon llns oerldfenen Poiitionen nit
einem rieItsen Mufpano pon Munition
inter 4rtilIeriefeuer, unb iDenn tie erloz
lioh itarfe Rolonnen gum 5turn1 borz
ihidten, 10 fanDen lie bic Boiitionen
lGnait gerdumt. 90 ging es 4 Sage
binbur9. unb bab cine fol4e GampfeSz
tpeiIe einen syeinD duf Die Dauer err
miiben unb abIpanner mubte, TT flar.
Durn unier immernabrenDes 3nriids
tpei9en iprglos semadt, lieBen lie iib
in einen langgeltredten 56alfeifel
loden, an oeKen dnberitem GnDe Elm
8eIhiiB 10 poItirt mar, Dab es bas
nan3e 8bal beberrIdte, nabreno bic
6D6en oiht nit 8uren unb nit leit=
ten @eI9iiBen beIeBt paren. WuRecz
benz hatten mir bic Wdgen, je0em Iitbtz
bar, marI9Fertig am gnoe bes 3balas
aufgefte[lt, um lie beim 8orriiden Der
gnglGnber iofprt aufbrehen gu lai1en
uno bieie 10 our 8erfolgnng gu per<
anlafen.
Die 2iIt geluns ppllfommen. Wir
souen uns fe9tenb in Dieien Sbalfe1sl
5uriid, nabmen Poiition, po mir fonn>
ten, rettrtrten, nabmen ipieber poitz
tion, ipdhrenb Die gngldnber beftig
nahbrGneten. DIS tie bann unIere
Wagen bemerften unb Iaben, ipie bieie
id,leunigit aufbraden, Da flogen Die
Mbiutanten unb Melbereiter nur 10
iiber bas Selb. unb es ouuerte ni9t
lange, ba riidte GdDallerie beran, Mr=
tillerie fam baber gerdHelt unb bic Sn=
fanterte= =GolDnnen trohen tpie rte1iae
Naupen in beIhleunigtem Sempo iibsr
bic gel6brdune 9rasfldAe, alles bine;n
in ben aef1el.
Mir gerietben in Gefabr, iiberritten
su iperben, Ip pilD paren bic @ngld.l=
Der barauf, Die Wugen ab3ufangen,
unb mir fpnnten uns nur bur9 fortz
qeIeBtes 59nsGfeuer i9iibsn, tpoburd
mir tie gum 5teben bra9ten. Die
rMounteb Snfanterp" faB ab, nm
ibrungpeife bor5ugeben, uno otefem
lImitanb benuBten mir, um pteber
auf5uiiben unb in ooller aarriere odz
ppnauiaden, perfplgt bon ben iieees=
truntenen Heitern uno ben &ugeln Der
59isen.
Oa enblia ities bic lanse sripartese
Hauhtpolfe por uns auf. Die &ano@
men fingen iebt an, Elm WDrtlein mitz
aureoen, Elm bumpfer Oonner. bas
5auIenoe @srduIa Der ii6er uns birz
tpeafliegenben @ei1ofIe unb tpie nit.
einem 3auberf9lane nurbe es auf ben
!0D6en lebenoig.
ccseht paren mir fir eine Weile Die
2u1hauer in benz fur9tbaren Sbeater.
Wir Iahen bic Granaten in Die Rapafz
leriemaifen einldladen, bic Mrtiaerie
madte frumpfbafte Weriu9e ab5u@
proben, absr @ranate auf @ranate
Iaute bernieber uno pferoe uno
mannI6aften bilbeten tpirre Rnduel.
Die ssnfanterie periuate iia gu ents
pideln, aber Mlles rannte Nib onrh@
einarber, fcbeu aeporoene pferbe unb
Maultbiere erbDbten nod bic 8ertpirz
rnna, unb in ipilber Sluht lab man
ONES benz Musgang bes Sbales al=
Str0n,en. Eobte nnb 8ertpunbete be-
bedtsn bas syelb, Elm Wunitionstpagen,
in ben cine @ranate ge5nldgen mar,
floa nit furhtbarem Gruhen In bic
luft unb ri1tete entfeblihe @erpiiftz
una an, fura, es mar eine bollfommene
g1ieberlase. Da erfhien por uns bic
eriie tpeibe Jlagge. llnfere BeorGnger.
Die allerbings aud am penigften Mus=
iiht batten, gu entfommen, iparen bic
eriten, bic fi4 ergaben. Das mar bas
Signal fir bic .anberen, unb iiberan
tDurben ipeibe ober bod tpenigtens
belle Slider gefhnenft.
Das GhieGen bOrte allmdlib auf,
unb nun befamen bic @ngldnber iiberz
haupt crit ibre @egner gu feben. Bon
alien @eiten itrDmten iie bon ben60ben
~. ~. - 80 >..In