davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03

There is something wrong with Brown,
sure" said one of his friends the other
day.
What is it; how does he act?''
Il met him on the street just now and
he absolutely refused to take a drink
with me"
ooh, that's nothing the other replied /;
the other day 1 asked him to loan me
s.
"WeH?'
He refused; he said that he had re-
formed"
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
Reason For It.
(Chicago Post.1

For a short time after he falls in love.
she remarked, "a man always seems to
look up to a woman
Yes" he answered. thoughtfully,
that's because he has fallen"
She pondered this for some time before
deciding whether she ought to be angry.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
The Saddest Words.

/ am alone.
Saddest Of words that human tongue can
speak,
Into each passer's face seek
The features of a friend-sOme kindly
eye,
To give a glance Of recognition passing
by;
Each glance is cold, and I must sigh
/ am alone
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
Just What He Wanted.

That boy" said Sorensen to his wife,
is living too high. Why, here is another
letter from him, asking for money. I'll
have to give himka check, and I'll dc it
this very nigilt.ss
You willg' ssia Mrs. Sorensen. pick
ing up the Young hopeful's letter; that
Is just what he is asking for
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
lust Talked About It

Say, old man" said one mining man
20 another yesterday, what is Brown
doing with the Lucky Jinks miner
He is at present talking about it." was
the reply.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
Nc Innoeent Bvstander.

Memphis Commercial-AppeaI)
After all. Sampson ought not to be
brought into the controversy. He had
nothing TO do with the battle of Santiago.
and he has compIete alibi
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
7 Am Alone

Deserted is though harsh a better word
And to its depths my heart is stirred
And through the earth my search must
ever be,
Yearning for one I long, yet dread, to
see;
Oh, life-oh tragedy of years-ah, me!
I am alone
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
Truth Bettar Than Fietion.

Admiral Schley's story IS really more
entertaining than the magazine articles
of those officers who wrote from hear
say and imagination.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
As the Golfer would Say.
(Pittsburg Times.1

=
The recent testimony in the Schley in
quiry has shown how the real players
handled the game instead of how the
caddies would have played it If they had
had q chance.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03

No Democrat need be alarmed by the Republican
claims of victory by large margin These figures are
like Reisers figures not believed by the Republicans
themselves, but accepted only for campaign purposes
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03

The fact that Ernest Seton Thompson has had his
name changed by law to Thompson Seton shows thar
Ezra is not the only member of the family that has got
completely turned around.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03
Win curb Is Indignation.
lMilwankee Sentinel.A

anyway, the south win respond to
President Roosevelt's invitation to the
pie counter with aiacrity.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03

No, gentle reader the increase IN city taxes of
mil authorized by the Thompson administration is not
IN the interests of economy
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03

1t is well to remember that the repentance of a
sick man seldom outlives recovery.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03

Mr.. Reiser would do better to forget his name an
e low
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1901-11-03

y HE CITY CAMPAIGN ended practically last
l.ight, and the issues have been defined, SO that
fair summary of the situation is possible.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05
The Steamer Hunter will leave

The Steamer Hunter will leave
Washburn every Monday and Thurs
day for Ontonagon, Houghton and
Hancock at $50 o'clock .. m, and
will leave this city every Wednesday
and Saturday at the same hour for
Duluth.
Bellavita, Arsenic Beauty Tablets
and pills for the complexion; 10 day
treatment soc, 80 days treatment
$1.OO. Sold by Fox Bros, Washburn'
Wis. If.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05
rops through bad frosts in mid

crops through bad frosts in mid
summer.
But for neat, well kept city
Toranto is all right. It's streets are
broad and clean, its city all built at
a cost of over two millions Of dollars,
is one of the finest on the A merican
continent, the parliament university,
school buildings and churches are
elaborate, and everything about
commercial life looks well, but the
hotels are ante-delmian and out of
date, and one OF them the Queens {"
still keeps the lead, because King
Edward, the present, stopped
there when he was young and didn t
know any better. But I saw lot
of workmen about a great structure
and learned that this place was to be
a new million dollar hotel. ! thought
of the dinner [ had just eaten-and
felt greatful.
When our Canadian cousins drop
their apeing of British ways, ana get
down to business on their own ac-
count they may expect to begin to
progress, but you can drop across
the American line at the 500, Tronto,
Owen Sound, or anywhere else and
you will Immediately begin to think
that you are living about fifty years
behind 1901 as it is in the United
States.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05
Local s. Personal.

Mrs. VIM. Dolan is in ST. Paul and
Minneapolis.
Call on DR.. A. G.. Hebberd if in
need of dental work.
Mrs. Louis Geisert is visiting rel
atives in Menominie.
Roy Hull has gone to Pepin where
he is to oeach this year.
DIR. Spears made professional
visit to Iron River last Thursday.
Mr.. and Mrs. J. E. Jones returned
from their Buffalo trip Thursday.
Mrs. T. R. Spears and her guest
Mrs. Monroe visited Bayfield, yester-
day.
Miss Winnie Holmes has returned
from Iowa, where she has been Wis
iting.
The steamers Phoenix and Madag-
ascar took cargoes from the elevator
Tuesday.
Mrs. James Powderly is in attend
ance at the state fair at ST. Paul
this week.
Jos. Cardwell has gone to the Min
nesota state fair to look over the big
num nkinS.
Half-fare on all railroads to the
state fair at Milwaukee, September
9th to 18th.
Henry Hockdanner has been quite
sick during the week, at his home at
Sioux River.
D. M. Maxcy and A. W. Mcleod
made a business trip to Eau Claire
last Saturday.
Misses Mabel and Edith Smith
are attending the Minnesota State
fair this week.
Herschel and Iva Adams visited
with their parents at Iron River the
first of the week.
Mrs. George A. Calder has re-
turned from Cumberland, where she
has been visiting.
C. M. E. McClintock, of Ashland,
looked after business interests in
the city yesterday.
Mrs. John Donahue is in St. Paul
this week, in attendance at the Min
nesota state fair.
Miss Marguerite Feldhausen was
down from Bayfield, Tuesday. and
visited in the city.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05
Don't Accept a Substitute

When you ask for Cascarets be
sure you get the genuine Cascarets
Candy Cathartic! Don't accept
fraudulent substitutes, limitations or
counterfeits Genuine tablets stamp
ed C. C. C. Never sold in bulk.
All druggists, 1oc.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05
The Owen cottage
is offered for sale for
$500 cash. A

Mrs. Charles Wiley, of Toma-
hawk, visited in the city during
the week, with relatives.
Mrs. S. Neudelman has returned
from Chicago, where she has been
visiting for short time.
Miss Rose Jepson has returned
from Rice Lake, where she has been
visiting for some time.
George Peterson, son of Rev. Fl.
Peterson, has been here part of the
week visiting with old friends.
W. HI. Lemke took advantage of
the cheap rates over the railroads
and went down to the Twin Cities.
M. A. FRASER and family have re-
turned from Canada, where they
have been visiting for several weeks.
Mrs. VIM. Burns left during the
week for Pelican Rapids, Minnesota,
where she will visit for about three
weeks.
Mrs. Harry Weiman and Mrs. Ned.
Weimau and Mrs. G. V. Crosby are
visiting their old home in Menomonie
this week.
Mrs. Laird, who has been visiting
at the home of her daughter, Mrs.
II. G.. Lampson, has returned to
Minneapolis.
The mother and sister of Deputy
Sheriff Jared Welton have moved to
Duluth, where they will make their
future home.
Miss Kate Dukelow, of Chippewa
Falls, is in the city, and is visiting
at the home of her brothers, the
Dukelow boys.
Mrs. Fred Munroe, of Cadott, is
in the city visiting the home OF her
brother-in- law and sister-in-law, DR..
and Mrs Spears.
Frank McFarlane left Tuesday on
the steamer Madagascar for Mount
Morris, Michigan, where he will Wis
it for short time.
For SALE: The Bayview board
ing house on Seventh avenue west.
and Wisconsin Street. All furnish
ed. Reasonable price.
The deputy bank examiner looked
over Washburns financial institu-
tions last week, and found every
thing in apple-pie order.
Matt Griffin, of this city, is now
with the regular army in the Philip
pines, and is first sergeant of his
company. Matt. is good soldier
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05

DR.. T. S. Buzzard, dentist. located
opposite Hotel Washburn. Crown
and bridge work speciality. If
Liverita the up-to-date Little
Liver Pill; SC boxes contain Is pills,
1Oc boxes contain 40 pills, 25c boxes
contain 100 pills. Sold by Fox Bros.
Washburn, Wis. f.
Old Congregational church build
ing for sale. Apply to
L. N. CLAUsEN.
Guinand Brothers, Ashland S lead
ing jewelers., have secured the finest
line of optical goods in the market,
and frst'cIass optician is constant
ly in charge. Do not neglect your
eyes, but have them attended to
where you can get the most salts
factory results. If.
Family washing containing all
white goods, no starch, four cents a
pound, white goods washed and
starched, four and one half cents a
pound and regular family washing
five cents pound.
WAsHBURN STEAM LAUNDRY.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05

WANTED-A girl to do general
homework. Wages $15 per month.
j.. A. SIMoNsoN.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05
Northern Wisconsin State Fair.

Chippewa Falls, Sept. 18th Goth
On Sept. 16-17-18-19 the Omaha viii
sell tickets from Washburn to Chip
pewa Falls and return at sale of 81 IS
for the round trip. Good for return
ing until Sept. o1st.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05

We do your family washing rough
dry for 4 cents per pound. Let as
call for it early Monday morning.
WAsHBURN STEAM LAUNDRY.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05
Look Carefully
TO Your Kidneys
DR.. .Jenner's
Kidney Pills

cause the kidneys to work as
nature intended they should.
They build up the shrunken
walls of the kidneys, as no
known remedy has been found
to do before.
AS a cure for urinary troubles
they have no equal.
10. rs, SO Cents los
Sold and recommended by
Owen, Frost & Co., Dispensing
Druggists, Washburn, Wis.
The Washburn times. [volume] (Washburn, Wis.) 1896-1976, 1901-09-05


The Battle AK road has lust
sold hundred of it's large flat
cars, and they have been shipped
to Colorado, where they will be
used in the railroad business. A
TIMES representative asked Gen
eral Manager 0. F. Clark yester-
day if the reported sale had any
significance, and was assured by
that gentlemen that the sale was
simply the getting rid of proper
ty for which the road never had
any use and which it never should
have purchased.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Ell PHILADELPHIA"
Fu6 SOrprendidO
pOr Ell NAL tempo.

En- su reciente 0iaje, desde
New Yor Puerto Rico, ha sido
strt rendido aquel buque por ell NAL
tempo que nos szoto aver.
Navegaba sin novelad hasta ell
dia IL, en- qne alcanzo la region do
minada por ell huracar. A las nue.
We de la noche de ese dia comenzo
q ser combatido ell buque por ell fu-
rioso oleaje y Ia fuerza del vientc,
viendose en- Ia necesidad de desviar
ell rumbo al Este para defenderse
mejor.
Las .olas barrian la cubierta,
obligando cerrar y clavar escoti-
las, los terribles balances del bu-
cues apenas pormitian al pasaje Ell
tenerie de pie.
A las cuatro de la tarde del II
conenz6 amainar ell tempo, en-
tonces Sc volvio diriger; el rumbo
Puerto Rico, donde tomo puerto
ell buque las seis y media de la
maf1ana de hoy.
Estas noticiss nos las trasmite
un pasajero, amigo nuestro, con
quien henos tenido el gusto de de-
partir en- esta redaccion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

cdbicas de basura; extrageronse de
Ia ciudad ell mismo af1o 118, 900 var
das cdnicas en- desperdicios, cuya
destruction exigio $1,000 gal lones
de petr6leo crudo, 1000 de acido
carb5lico, y 1900 libras de clorato
de cal para puri6car el aire. Lo
que ha dado tan, buenOs resultados
Que no Sc ha presentado en- Santa
60 un solo caso de febrs amar1lla
desde Ell 81 de Dicien bre de 1899
El estado sanitario de la Haba-
na S asf mismo excelente. Ea Ju-
MO pas ado ocurrieron en- ella 498
muertos de todas las Intermediates,
que es ell nnmero menor correspon-
diente q JUNO desde 1899: hadiendo
sido, ell mayor en- ell SO, en- que ocu-
rrieron 1858 defunciones. No hubo
en- dicho mes de JUNO una sola mner
te nj caso nuevo de febre amarila,
siendo esta la prlmera vez que asl G.
cure desde el ano 1861. El q timo
case data del 16 de Mario t1ltimc.
Desde mediados de Febrero las
autoaidades de sanidad hal trabaja-
do sobre la base de que es ell mosqui
to ell que trAsmite de persona a per
soma Ell germen de la epferme lad:
teol1a lanzada por el D.. srlos Fin
q de la Habana, que "a side ,ret len
temente comprobada por ia que lls
man ''Comi ion de !. febre ann r
la, por virtud de nna serie de expe
rimentes cuyt $ resu tados han sido
enteran en- satisfactorios. La de-
sinfe ci6n Sc ha hechc, pues, segun
exige Ell nuevo descubrimientc, y la
inces ante lator de 6uatro mes ses, at
fean las conclusiones de la c mi;
81 5n.
A. I. LOPEZ NUSSA.
Washington Setiembre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
De Washington.
La fiebre amarilla en- Cuba.
INFORME OFFICIAL

Los empleados del ministe rio
de que, ia baten palmas por el exito
que atr buyen q les autoridades ame-
ricanas en- Cuba quo tras fmprobos
trabajos han logrado slajsr la fiebre
amarilla de aquella isla See1a los
informes recibidos en- ell departa-
mento de xas s1ntos insularee, la lu-
cha contra la endemic empez6 en-
Santiago, raiz de la ccupaci6n.
E 1891 prnmedio de de'uncio
nes entire atacados, fue de 20 pe r
cientc. E npezo ELI la epidemic
mientras Sc hgllaba ausente por ell
norte el Geuersl Wood; IL, regrsso
de Este decayo nota bl lsmente, gra-
cias las eLergicas medidas que por
su iniciativa Sc tomaron. La tropa
fue destacada & los cerros ve:inos
las oficinas militares SO traladaron q
las afueras: aislaronse los cas- os sos
pechos IS y las casas en- que Sc pre-
sentaron estos fueron compl etamen-
te desinfentadas: cerrAroIss hots-
les y casas de hues edes donde Sc
present6 ell territl szote, Oh ervan
dose con rigor lasl yes cuarentena-
riss los enf, r-nos foe-on traslada
dos & los hospits les que Sc cunstrn-
yeron provisions lmenta en- las afue-
ras. La epidemia desde luego EN-
pezo aminorar
Ee estos informes Sc despreI-
de que & les dos amos de ocupaci6p,
Santiago, juzgado por So apariencia
exterior, es tan limpia ciudad como
otra cue lquiera de los Estades Uni
dos (aquf las hay muy sucias tam
bien)- En- 1899 Sc ,barrieron diaria-
mente So minAs en- cslles, barrido
que produjo en- &c a1io q, 900 yardas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

ROBERTO GRAHAM, M. /. MECH b.
INGENIERo, PONCE, P.-R,


FABRIcANTE EIMpoRTADoR DE ToDA cLAsE DE
MAQulNHRlH,s OHLDERfiSs z sMOTOR66 s
Especaa Igos case DO apaa Fbc 40
amos de experenoia practical
APARATOS Y MOLINOS INGLESES. sI=
DE LOS MAS MODERNOS
APARATos De EXRAC ION COMPLos exen 80 hbras ae
ugo cada 100 ibras de
APARATOs CONTINUES DE E sstema mas moder
40, economco para caifcar e ugo de Ia
CINTRUGAS DE HEPWORTH WENRCH 0TROS movdos
,as, preston hdraulca electricidad.
CRISTAZACON DE TODO contendo
mieles de o evtando de anques wagones etc -
das empo aumento de 80 produco grue
rscdo ell de lo tro
Was FERREAS MATERIAL RODANTE Con Traction De
petreo eectdd Wagones cargar cana
IS
INSTALLATION DE LUZ MOTORES eectcos ingenios.
MOORES DE PEROE0 las nduas mas economcos
y peigrosos los de
APARAT0S MATERIAES el ARRoz, etc. ETC.
MAQUINARIA para trabaar
OARR0s CARRITOS de de hacenda carret Aseos
Acetes Materaes Titles ETC. ETC.
FUNDCI0N de herro bronco Herreria taller De
MARINA IS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
i,HaSta Cuand0?

Otra desgfscia hemos tenido
con el tranvfa electrico. Julio Vol
taire fu9 la victima. Y no obstante,
siguen los carros eiectricos, corrien
DO por nuestras Gales con la mism a
velocidad, hasta quo vuelva q caer
otra vfctima entire sus ruedas.
Intervengan las autoridades en-
este asunto, hagan que los conduc-
torres no fuerc an la velc cidad dentro
de la poblacion y que la policfa evite
q. los muchachos, travie SOS por ma
turaleza, q juegan en- Ia via, Sc cuel-
guen de 8 coches y conviertan ell
tranvia en- TioViv
Cresmcs que todo estsrfa rene
diado siendo mas rigurosa la vigi-
Lar cia policiaca.
Llamamos la aten ci6n de as au
toridades sobre este ssunto, q fin de
evitar sensibles desgracias y cua-
dros horripilant y desgarradores,
a nuestra sc cciedad, en- medic de Ia
via pdblica.
En- esta tipografiase hace toda
clase de trAbajos precios equitati
v1a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

Con motivo de las dltimas ave
midas de los rios el ju6ves estuvo a
punto de perec Or ahogado en- el
s-Turabo-un emplead del slma
cen de don Domingo Matanza. 81
estado del lesionado es grave
Et dc ctor Gimenez Cruz ha sido
desiguado para la titular de Aguas
Buenas.
Toda $ las GALES de Ia poblacion
Sc hallan en- complete estado de
abandono.
Sc dice que por consecuencia de
encontrarsa sin tapias el C .npo
Ssnto, allf pastan algunos anima-
les.
Sc dice que despues de un corto
receso, volvera q Csguas, la fabrica
Gel Falc6.,
Algnien despues de atacar al
doctor Martf, prete1di6 que este,
por una simple satisfaction retirara
su resoluci6r de permanecer alejad
de las luchas polfticss Este dice
que su decision es irrevocable,
Core como Waldo el rumor de
hsber siio detenido en- plena calle
un caballero de esta ciudad, por uo
sugeto, que len actitud amenazanta
le exigio dinero.
e mierccle y el juoves estuvo
Il vecindario muy alarmado con ei
anuncio de torments, puts S las rsci;
lluvias acompan adas de fuortes vieI-
tos que reinaron en- esos di. ha-
clan prever elgo
Legalmente con t:tuida Ia Jun
ta de Instruction, proce1io q los
nom b.amientos de maestros, que
dando en- sus puestos los mismos,
del af1o pasado exception del Sc
f1or Cordero Mat s.
Dan eL
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
DISTINCTION mereCida.
Ell Sr Bravo fu6 cOndecOrado.

Ill 81 DTdVU lut GUuuUOVl GuU.
Hemos tenido noticias deque el
Sr. don Luis Bravo, y Pardo, antigua
comerciante y acaudalado propleta-
rio de May yagtez, que acto al mente 50
eucueutra de ,temporada en- los t1sta-
dos Upidos, donde reside parte de
su fanilia, ha sido condecorado por
el ray de Belgica, con Ia Cruz Csvi-
ca de la clase, en- justa comper ga
ci6n de los 35 amos que ha dc s smpe-
nado el cargo de Vice-consul de q
quella nacion en- Mayaguez, con todo
el .necessrlo acierto y pericia.
Felicitamos al amigo distingui-
do por ell honroso obsequio7 que hs
Il r.citido, y que tan merecido 10 te-.
MIA.
Ramon Nadal Santa COlOma,
AVOCADO Y NOTAR1O
Arecibo Puerto Rico.
AP
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
La anar Quista
Emma Goldman.
Washington, Setiembre

NADIA ha podido probarse re-
ferente que la anarquista rass E :
man Goldman, tuvlera participation
en- ell atentodo contra ell Presidente
de la Rephblica. Ningdn cargo ha
resultado contra esa mujer, ex cep
cionaI, per La frneza varonil de SD
caIacter; y Sc ha acogido 4 rs leyes
vigentes de la Union para reclamar
su al soluta libertad.
Aunque es-a IL ha negsdo ir
terra nc re es7elva el Gobisrno 9 /
Attorney general, es muy probs b .
que Ia Ley Sc Gu pla y la anarquls-
ia Sc yea libre, por falta de pruet as
que La condeneD.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

NoTA IMPORTANTE:
Arecb para
alos haya vajeros $3.50 s &
IL COMPANIA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14

Traces saint Sim6nS Del 10
al is del corriente recala1a 8 este.
puerto proeedente de- Puerto Plata
= escalas, para continuar viaje 4
st Thomas y Europa.
Espafol <Catalu1ia1. Proceden-
ste de Habana escalas llegara es-
te puerto del 18 al 90 del corriente,
para aeguir viaje las Canarias y la
Peninsula.
Cnbano xJulia. Estara en- aste
puerto del Is al 90 del COZ rleLte, pro
cedente de Habana y escalas inter
medias.
Anne ricano sPonce, De este
puerto saldra el dfa II del corriente
directamente para el de New York
Espaf1ol <Pfo TX, Saldra ell 25
del corriente de Barcelona con esca
las en- Mallorca, Torrevieja, Valen
cia, Malaga, Cadiz, Tenerife y Las
Palmas, para este puerto.
Espaf1ol <Juan Forgas, Saldra
de Barcelona ell Is del corriente con
escalas en- Valencia, Malaga, Cadiz
y Canarias, para este puerto Maya
giiez, Ponce, Sto Domingo, Habana
y Santiago de Cuba.
Espaf1ol xRam6n de Larrinaga,
El d1a del corriente debe habsr 81
lido de Liverpool direetamente pa
ra este pnerto.
Espaflol catalina, Del puerto
de Canarias debe haber salido para
este el dfa Z del corriente hacienda
las escalas av;sadas.
Americana <Philadelphia, Es
tara en- este puerto procedente del
de New York Ell dfa 12 del corrlente
y segnira al siguiente dia para la
Guayra y escala,.
CAMBIOS DE HOY.
Londres- slv $4,85 a4,929 r3
New York pS
Paris s DIV 2a$3 pS
Espana 8dIv 28A a29p9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
sDesgracia lamentabIe.
Muerte YiOlenta
del jOYen SerralleS.

Felix Serralles, de II amos, hiio
mayor de una RIGA familia puertorri
QuefIa, ha muerto hoy de resultas,
aegun opinion de sus amigos, de un
asunto amoroso desgr aciado.
Sc suicid6 en- un cuarto del Ho-
tel Muro, calle IA, O. n1mero 100.
Sc atraves6 los sesos de nm balazo, y
expire cas-: instantAneamente.
Serrall6s, acompafiado desu her
mano Marcelo, de 16 amos. Sc hospe-
do en- ell hotel 6 las siete de Ia noche,
diciendo que era vecino G!e Ponce.
LIE dijerOn al mozo que solo perMa-
necerian una noche en- ell hotel y
smarcharian hoy a Easthamptor,
Mass, donde ingresarfan como es
tudiantes en- 10 Academia Wesleya-
ma de allf. Su madre esta ba en- B B,th
Beach, l. I
Los j6venex ocuparon cuartos
separados y 50 retiraron q ESQ de las
nueve.
Ei policfa Hit, de la estaci6n de
la calle Carlos, pasaba por ell hotel
las tres y media de Ia maf1ans, cuaE-
do oy6 el disparo de una pistola.
La puerta del cuarto ocupado
por ell mayor de los Serral lies, cuyo
cusrto daba a la Gale, Sc halo abier
to.
FL joven estaba acostado en- su
cana, con un revolver en- su mano de
recha y desangrando de una herida
en- la frente. Sc llam6 enseguida
una ambulancia del Hospital San
Vicente, pero antes de llegar esta,
"a habia muerto Serralles. Su her
mano, que habfa dido ell tiro, desper-
to, y esta muriendose de pens.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
CAMBIOs DE HOY.

Londres- sIv $4,85 a4,923 r3
New York J pS
Paris DIV 2 q $3 pS
Espaf1a 8dIv 28a a29pS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-09-14
Linea f6rrea del OeSte.
ITlN E r A RIO

Sale de Bayamon Sac de San JuaE