davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
Notas de !. ares

Desde Ell .dia II por Ia noche principle
notar un cambio de nubes desde ell Este al
S. 0. de Ia poblaci6n, "a las II de la noche
pudimOs percbir las rafagas de viento aqua,
que principle caer, signendo asf en- interva-
los hasta las de la manana del jneves des-
de esta hora las doee ell viento fu6 muy fuer-
tie y Ell aqua copiosa. Desde la de Ia tarde q
las ses fu6 disminuyendo IL veocidad del
viento tam ben la ntidad de aqua que
GAIA. e verno5 amaneci6 el dia muy claro
con mucho sol.
En- los campos Ia hacho baetante daio ell
ueoueno huracaB: todas las matas de guineos
plata mosque tenfan raeimos han veuido al
suelo; estan llegando muchos de aquellos Ia
poolaci6n en- carros cabalerias.
Las casas de yaguas han sufrido mucho.
Ell correo del norte LEGO las y meda de la
tarda. ST recibimos noticias de desgracias
personales So las comunfcaremos.
Estan punto de termnarse los estudos
de la carretera ndmero s. que de este pueblo
an breve empiscen los ira ba jos dicha VIA:
de este d;timo pueblo Aguadllla Sc viaja va
coche.
los apreciabias federales don Barnabe Pol Y
don AdoIfo Llovet. Deseamos mejoren de
sus doiencias.
Ell dia 1f>de actual Sc lie df6 sepultura al
j6ven Eduardo Torres. que nurf6 cast repenti-
namente de hemorrsgia puimonar.
La cosecho de cafe Sc ha estaciona &c; has
ia ell m nes de Octubre no habra abundancia de
este grane.
En ell barrfo de Lares de asta Jurisdiction
han pasado dos casos rsros. Ei 10 fue de una
muier de alguna edad que por la noche sc le-
vant6 de So CANA, cayo sobre una hamaca col
gada en- dos gsrabatos de gnayabo uuo de
estos lie roz0 con Ell cuello causandole una he
rida que falt6 POGO para desgargantara. Ell
segundo, an i6ven de apellido Soto, encontr6
en- ell camino por donde pasaba una capsula de
Mauser al llegar & casa la coloco al iado
de IN leno encendido, hizo explosion. hiren-
dole en- ell pecho en- la pierna izquierda.
Las comisiones que ombraron per ia
Junta encargada de reca udar fondos para re-
narar la iglesia catoica contin1sn hacienda
sus gestiones en- los barrios para aliegaF re-
cursos.
Ell prlnero de Octubre entranta Sc nau-
9uran las classes del Colegio presbiterisno
cargo del professor normal Mr.. Charles B.
Scott. Para el naevo curso cnenta con Ia COO
peraei6n de una distinguida profesora liegada
de los Estados uaisos hace:pocos dias,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
A "EI HeraIdo EspanoI"

Nuestro estimado coiega EL Heraldc Espa-
9tot nos dice que no cometamos la injusticia
de colocarie fuera de la cultura periodfstfca
Sin duda EL HerutdO nos lego NAL; pues
nada mas lejos de nuestro Amino que cometer
tamada injusticia. Ei coega puede vanaglo-
riarse de ser uno de los periodicos mas cultos
comedidos de este pals.
Su replica al sefor Noble fue iusta. Noso-
tros quizs hubi6ramos sido mas agresivos que
ell coega.
Lo que qustmos indcarle fu6, que Ell ha-
Ger campafia contra los agentes de emigration
9 contra el pafs cue los emigra ntes van des~
tinados, no nos parece IL mas rractico para al
objeto que todos nos op)nemos.
Espersmos que g! apreciable colega quede
sat tlsfecho cen esta sincera ex plicaci6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
NAL tempo en- alta mar

En- dtimo via ie, de New York Puerto
Rico. fn6 sorprendido el sPhilafelphas por 81
NAL tempo.
Naveg6 sin poyedad hasta ell dfa II. en-
que alcaDz6 la region dominada por ell hura-
can. A las nueye de la noche de ese d(a ell
furioso oleaje la fuerza del vento, empeza-
ron combatir e buque, viendose este en- Ia
necesidad de desvar ell rumbo para defenderse
mejor.
Las olas barr(an "a cubferta, obligando &
cerrar y ciavar escotillas, los terribles balan-
ces apenas permitlan Ell pasaje ell tenersa de
pie.
las cuatro de Ia tarde del IL comenz6
amainar el tempo, entonces Sc vovi6 di-
rigtr ell runbo Puerto Rico, donde tom6
puerto las seis y media de la mai1ana de
aver
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16

lie dispara un anarquista. Mac Kinlev era
oueno honrado gobernaDte, como 10 fue Car.
not, como 10 fu6 Humherto de So boya
Seran coinctdencias; pero 10 cierto es Que
todos esos atentados del anarquismo regicfda,
nan surgfdo en- momentos de grandes conmo-
clones sOciaies; en- momentos de desespera-
clones supremas; en- momentos de ambicion es
desmedidas de grandes injustcas humanas
III anarQutsmo es IN cancer terrible que
hay que estirpar; pero como todas las grandes
Intermediates sociales, requiere una terapeu-
tfca especial. El hierro ell fuego no dan re-
sutado? Pues apelese q la confraternidad hu-
mana. Con ella logr6 ell cristianismo acabar
con el poder de los C6sares. Sustftuya al i'm
perialismo Ia tiranfa de los pueblos, la IL
oertad Ia expancf6n de la vida.
Desde hace af1os Leon Tolstoi viene gri-
ando iREDENCION!
Esa es la palabra; Ia medicina que
Ia de regenerar los corazones enfermos; que
IL de llevar lum bre bienestar Ia choza del
brero; que Il de infundir oleadas de amor
de vida esos cerebros perturbados por ell
rinen, enloquecidos por el hambre.
Mariana ABRIL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16

Ha fallecido Mayagdsz la apreciable
sonora caborrojefls, dofa Josefa Padnla de
Cueoas, esposa amantlsima de nuestro dstn-
guido amigo don Felipe Cuebas Arredondo
Su muerte tfene que ser generalmente sem
t1da en e Oeste, por cuanto que la fuada era
modeo de virtudes, ,dstingt fendose por SIS ac-
tos de ilantropfa.
Reciban esposo, hijos demas deudos,
nuestro sentido pasame.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
AFRICA DEL SUR

Una columna maudada por Ell coronel in-
gies kadawich ha sufrido p6rdidas consfdera-
oles en- un enenentro qua tuvo Ell iueyes con
Ia guerrilla boer acaudllada por el comandan-
tie Kemp.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
FARMAClV I DROGUERIA De BLVNC0


rrscoS dc agunas preparedness especiaes
Jarabe de Rabano iodado, frasco 40
Id de Lacto de cal Id
Id dc Hipofosdo de i'd
ID de Protoioduro de herro malt
Magnesia efervescente i'd
Eixlr de Cicero de
Zarzaparria id
Vino de Quina
Por docenas Sc hacen rebajas de importancg.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1901-09-16
HOTEL AURORA
CAGUAs, PUERTO RICO
CAII-F DE TURABO

senorita Marin tiene gusto de pacpar
amigos pubico general ha eabecdo esta oiudae
ca la ale de Turbo frene al CASH
Puertorriq uelo -
Ofroce magnfcas habtacones caballeros famila
servicio esmerado Adme abonados-fTecios
stuacion, los mas limitados.
Smyrna times., 1901-07-10
Life InRurnnce.

1t is an interesting. fact that, what
ever the reason may be, life insurance
Is much more popular in the United
States than in any other country. In
proportion to their numbers the Amer
lean people carry twice as much life
insurance as the Britishers, five times
as much as the. Germans and eight
times as much as the French.
This is partly explained by the large
number Of American policies issued to
serve other purposes than mere proyi-
sion for the families of the insured.
The scope Of what may be called bust
ness as distinguished from family in
surance is constantly enlarging. A nov
ell and interesting recent development
of 1t is the insurance of the lives of
Protestant ministers for large sums
which are made payable at their deaths
to their churches.-New York World.
Smyrna times., 1901-07-10
Gambling,

The writer once spent a Saturday
afternoon in the study of dignitary Of
the church while the ecclesiastic strug-
gled in vain to frame an argument
against gambling to be presented to the
congregation ON the morrow. He aban-
doned the attempt. Far be it from a
literary journal to assert powers the
possession of which the professionally
religious are fain to disclaim, vet with
submission we even venture to believe
that at least one cOgent and effective
argument lies against all forms of gam
bling-one, namely, based on the truth
that wealth, great or small, is a trust
and therefore may not be put in risk.
The mOralist may declare that the
gambler gets, or at least wants to get,
something for nothing. Men will laugh.
They know better. The winner gave
his chance to lose for his winnings.
For his losses the winner got his
chance to win. But ask the speculator
whether he would gamble with trust
funds held by him for orphans and
then suggest to him the one great truth
that is seiZing hold of mems conscience,
the most hopeful sign in these perplex-
ed days of social unrest, that men are
trustees of all that they call their own.
Current Literature.
Smyrna times., 1901-07-10

Macarthur and his staff sailed for the
United States on the transport Meade.
The Porto Rican Assembly met i'll
special session at San Juan and unani-
mously adopted resolution providing
for free trade with the United States
and requesting President Mckinley to
issue his proclamation on July 25, that
day to be made legal holiday as the
anniversary of the first appearance of
the American flag in Porto Rico. Tie
day was enthusiastically celebrated
throughout the island, the principal
demonstration occurring in Juan.
In a joint session lasting three hours
the Porto Rican Assembly unanimously
passed a resolution providing for free
trade with the United and requesting
President Mckinley to issue his proc
lamation on July 25. The Assembly
hall was crowded with people, and
cheers greeted the announcement that
Governor Allen had signed the resolu'
ton.
Smyrna times., 1901-07-10
EATING FISH.

1t is not good form to ask for sec
ond helping of fish.
1t is considered extremely bad form
to use a knife in dissecting fish.
A little modern fish knife, with an in
geniOus fork arrangement on one side,
is now made.
A bit of lemon is served with brOiled
and baked fish, and it is in correct form
to use the fingers in expressing the
juice.
Potatoes are considered a proper ac-
cessory to the fish course.
Sliced cucumbers, with plain French
dressing, are also served.
With a boiled fish the potatoes are
also usually boiled, cut into bits or
scOOped out and garnished with little
melted butter and chopped parsley.
Never use the fingers to separate the
bones from the eatable portion of fish
The bones must be evaded with such
dexterity as one can command without
other aid than such as a bit of bread
held in the left hand may furnish.
Smyrna times., 1901-07-10
A PROTEST.

Where are the names, the pretty names,
The names we used to know,
The sweetly simple, girlish na"les,
We knew so lo1g ago?
There are no Marys any more
In this enlightened age;
The old names never used to-day.
Marie" is all the rage.
The Kitties are all ''Kathyrines,"
In this late age and day;
There are no Mamies any more,
For "Mayme" is the way.
The Fannies are all "Fanys'' now,
The girls we used to know
Named Alice have all changed their name
Since "Alys" is the go.
The Pearls have gone to join the rest,
For "Pyrle' is up to date;
The Helens spell 1t "Holyn" now,
For it is very late.
The Ediths are all "Edyths" now,
And much as we may rue,
The girls named Lille have gone DER,
They spell it ''Lyly' too.
o, gyrls, pray tell me why you do
This sylly, sylly thing;
VI we should ynto dayly lyfe,
Thys kynd of@spellyng bryng.
Confusion would be ryfe yndeed.
We'd lose our DIS and rs,
Yn keepyng track of spellyng whych
Is very much too Y's.
Bismarck (N. d. Tribune.
Smyrna times., 1901-07-10

MEDICAL science has done so much
to do away with the old dangers of hy-
drophobia that there is no occasion in
these days for wild alarms over the
bites of dogs, whether they are rabid
or not, says medical journal. AS a
matter of reasonable precaution a
prompt visit to the nearest doctor or
drug store may be advisable, and the
swift application of the cautery may do
no harm and may tend to relieve anx-
iety. But how many dog catchers
ever died from wounds inflicted by
raging beasts. And yet they were
often bitten. A half century ago the
most frenzied of mad dog scares some.
times passed over even entire States.
People are cooler and calmer and more
reasonable now in some things than
they were then.
Smyrna times., 1901-07-10
Where rha~ Arraaa

At the silver wedding of the Prince
and Princess of Wales an English town
wished to present an address, but there
was a great discussion as to its word
ing. For some time they could not
agree at all. Conscious as we are of
our own unworthiness" was univer-
sally condemned, but when some one
proposed Conscious as we are of each
others unworthiness" it was agreed to
to a man.
Smyrna times., 1901-07-10
Notice to WheeImen.

There's positively no need to endure
discomfort by reason of chatting, sun
burn, insect stings, sore and perspir-
ing feet or accidental brusies. You
forget these troubles in using Buck
lens Arnica Salve. Infallible for Pim-
pies, Blotches, Skin Eruptions and
Piles. Sold by Benton N. Weldon,
druggist, Successor to James P. Hof-
fecker), Smyrna, and 7. l.. Mason,
druggist, Clayton, 25 cents.
Smyrna times., 1901-07-10

STOCKHOLDERS in fire insurance
companies and in life insurance COM
panies also, says a New York paper,
are usually much depressed after the
celebration of Independence Day. But
this year they are uncommonly cheer
full. The number of conAagrations
and fatal accidents fell much below
the average. Credit is due to the po-
lice and fire departments of American
cities and towns for their vigilance and
efficiency on Thursday.
Smyrna times., 1901-07-10

Governor Smith will issue a procla-
nation this week, designating the
counties which, according to the State
census, are entitled to increase repre-
sentation in the Maryland Legislature,
those entitled being Prince Georges,
Dorchester, Montgomery and Wash
ington. The membership of the next
House Will therefore be 95 instead of
81, which was the figure set by the
Federal census.
Smyrna times., 1901-07-10

The Fourth of July was not only
generally observed in our older settle
ments but in new possessions marked
by two incidents of unusual interest
and importance.
Civil government was established in
the Philippines under the auspices cir
cumstances. Judge William II. Taft
was inaugurated as the first Civil Gov
ernor Of the islands and General Chat
fee succeeded General Macarthur az
Military Governor. Governor Tafi
delivered his inaugural address and
read message OF congratulation from
President Mckinley, which was re-
ceiyed with great enthusiasm. Genera
Smyrna times., 1901-07-10

THE Henley races at London are
ended and the Americans are beaten.
That is the record, but it is not all the
record. Itremains to be said that the
Pennsylvania crew commanded from
first to last the respect and admiration
of all; that it won two of the heats in
brilliant style, that it gave the crack
English crew the worst apprehension
of defeat the latter ever knew, and
that in the end it was narrowly beaten
in one of the finest struggles ever wit
messed on the Thames, and in a man
ner which leaves the honor of sports
manship we'll divided between the VIC
tors and the vanquished.
The Pennsylvania crew easily de-
feated the Thames and London crews,
and was beaten only by the redoubta-
bic Leanders, the crew which has won
nine of the thirteen Grand Challenge
contests at Henley.
Smyrna times., 1901-07-10

THE SMYRNA TINES is published at Smyrna
Del, every Wednesday afternoon.
THE TIMES is an independent paper devoted to
the welfare of the town it represents and the
State of which it is part. 1t also gives the
items of importance of the Eastern Shore of
Maryland.
ROBT. y. HOFFECKER.
Editor ana Proprietor.
eOBT. D. HOFFECKER, JR.,
Associate Editor.
MS-SUBscRIPTIoN-Sl50 per annum. II
paid strictly in advance Sl.OO. No paper is
discontinued until all arrears are paid up
except at the option Of the publishers.
ADVERTISEMENTS-T SMYRNA TINES is the
business medium not only for the town it rep
resents but for the outlying district of which il
is the centre, embracing the towns of Clayton
Xenton, Cheswold, Leipsic, &c. A rate Of 81
cents an inch for first insertion and % cents
<or each subsequent insertion will be charged
or transient advertising. Locals and Reading
Notices, 10 cents per line per issue. specis
reduction on,all semi-snnual and yearly aGvel
tise ments.
Smyrna times., 1901-07-10
shake Into Your shoes.

Aliens Foot-Ease, a powder. 1t cures
painful, smarting. nervous feet and ingrow-
ing nails, and instantly takes the sting out
of corns and bunions. It's the greatest
comfort discovery of the age. Aliens Foot
Ease makes tight or new shoes feel easy.
1t is certain cure for for sweating, callous
and hot, tired, aching feet. Try it to-day.
Sold by all druggists and shoe stores. By
mail for Csc in stamps. Trial packsge
FREE. Address. Aliens. Olmsted, Leroy,
N. Y.
Smyrna times., 1901-07-10

The Citizens National Bank Of Mid
dletown, Del, has taken the bonds
authorized by special act of the Legis-
lature and its last session, for payment
of the indebtedness of st. Georges
hundred. The full amount 10, 800, and
is made payable to G.. W. Naudain and
Andrew s. Eliason.
Smyrna times., 1901-07-10

The emblem of the New York City
History club Is the industrious little
beaver, typical OF the sturdy ancestors.
surrounded by circle. This beaver
was part Of the ancient seal Of New
Amsterdam.
Smyrna times., 1901-07-10
SMYRNA, DeI.,
wEDNE SDAY AFTERNOON, JULY 10th, 1901

oFFICE:-Next Door to the Fruit Growers
National Bank.
Telephone, No. 10.
Smyrna times., 1901-07-10

Slsnder is no respecter of persons.
They are even accusing Senator Depew
of liking TO bear himself talk.
Smyrna times., 1901-07-10

Frequent comments have been made
in these columns, says the New York
Tribune, upon the enterprise of Ger
man and British traders in South
America, and their commanding place
IN markets in which the United States
should enjoy the lead. France also
has a considerable trade in that conti-
nent and is taking steps to increase it
with vigor and shrewdness that this
country would do we'll to emulate.
French merchants are organizing for
the purpose, and are devising a plan
of campaign which is likely to prove
effective. Briefly stated, the plan is
first to study the needs and tastes of
South Americans, so as 10 find out pre-
cisely what they want; next to furnis
them with what they want and not
with what some one else thinks they
ought to want, and, finally, to meet
their business methods by giving them
credit for half year.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-19
Gin btut9es Seim.

Sd babe 400 ater 9dnS i'm Sopn IiGs
woop Su perfaufen, wel6es ib serne init
oeutI6en Sdmllien ~beliebelt baben mOdte.
Oas sdnse 0duo ut portreffi6 gum Sebanen
Seetguet uno cine Neile pom Der ct. &oia=
STRIDE gelegen.
Der gobeu lit i6wer uno iru6tbar -
rSlat 9oam" unb bat cine Iebmise l~lnterla=
sc. aui oieier eanbesfd9e beftnoet ii1 pie
les Giden= uns @ileubolS. Oas 9ano wirb
nlr an Oeutl6e fir $40 bis SIS per gder
u%erfauit, pom uel6em bic Sdlfte anbe,ablt
rperoen muB, Der &eit fam in abidlaas,abz
luu9en, lie mad Seliebeu in Is bis 40 Scabreu,
III 4 Yro;ent beiablt weroen. Oieie @eleaeuz
belt 1T cine 10 quite, wie tie pobl ME mieoer
IN Stearns Gountp seboten ipirb. User ims
mer li1 elm 9utes Seim inter 70 ainitiseR
SeotnSunsen ani6affen mill, penoe ii4 an
Senrg Ylenfe,
49Sl1 Sreeport, Winn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-19
800 SeIobnu a! 500.

Die etftr sefsr 3eituns ptrstn I'D frenta, ~ &C.
stebt, rsi6e bic WtHenf6aft tn dl' itren Stu,en AZ
tetlen TN Stdnbs TT; 6aa's 8atdrrb.8 ur IL BITE etn.
iist lest Der dr3tltdeu Braberf6aft befannte prRttpe
BUR. 8atdrrt ~ertprbert ais etne Gcu fttuttpu straul.
belt etne epnftfuttpneae 9eba n hIuns. Sal's 8dtarrb.
Rur ptrb tnnerlit sen unb rtrft ttrelt aut
eds Siut uut BITE ftletmissn Sberad6en bee 81.
rene ans BEN Sattsuten 8raft sebeub, tnbtm Hs ts
Asnfituttpn ~auf6aut uns Der Na'ur IN ttrem Nesie
tiitt. Die @tsentbu msr tdben 20 rtsI Ssrttduen 40
itren Seilfrditen td6 tie etntunhtrt Druars Selpt.
nuus fur iesen 8al a%nbisttn. ben Hs 40 turiren yer.
ftbif. east eu& etns etft ron 3eusntHsu tpmmsr.
Wan atredtrs;
s. s. stenep & So. Gtsentt., Sptsbp, ~
Sersduft BON alien &pctbefern. Yrets 75e.
Saa's Edmilieuz HiUeu bic bpiteu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-19

Sebenen, malerii6 selesenen See Como
unb ben nt6t minber berrli9 seleaener
eusiano See bemunberten, Ser NIT BEN
pra9tpoaiten Scenerien unb ben foits
b%arften @ebduben umrabmt lit, BE
BON fremben @diten mdbreno Der
sanSenS ommerseit als 9lufentbaltsort
erforen merben. 8epor mir bic ita=
lienil9e S9meiS binter uns lieBen,
beitiesen mir nod per 3~abnraobabn
ben ct. Saluator- Berg, Der unter ben.
italienii@en Glpen bic srobte ansie=
bunsstraft beiiet unb baber bic met
iten geiu9er gu uerSeidnen bot. Serr=
LID wie bic Sabrt, 10 lit erit re6t
berrli9 bic Gusii9t, bic Der 8efei=
serer pom @ipfel bes 8erses aus
iber einen Der l@6niten grbFed9eu
seniebt.
l1nb iest aus Der Sdmeis nod BEN
ionnisen Stalien. llnier erfter auf=
entbalt In ienem &0nisreid, bas se=
nib sr0Bere Insiebunsstraft unb 90
bere 8eoeutuns bdtte, rpirbe man
bort, wie iebem anberen, 70 au9 bem
slorrei9 resierenben Oberbaupte Der
tatb. Stride, benz 81. 9ater SEQ Kill,
bic ibm sebibrenben 9fe9te einrdu=
men, nor bic euts bentmirbise 8i=
~
laofsitabt Wailanb nit ibrem i'm
i4onlten Warmor aufsefibrten Dom,
in wel6em bic @ebeine bes bl. 6arl
Sarommdus ruben. OieIes @ottee=
bous sebOrt 81 ben idoniten ieiner
Dirt tn Der sansen @elt. Oie 8au=
at lit rein sotbiid, unb anitatt ber
Sbhrme, wte ben &0lner Dom, 3ieren
ben Watlanber Dom %bunberte pom
Sbirm9en uno grtern NIT slei9 pie=
len sroBen, anitaunenspertben Statu=
en-. &e9ts pom Dome liest bas To-
ntslide Palais, bas slei9faGs in ieiz
ner gauart unb Iusi9miduns BE-
wunbernswerib lit, pdbrenb limits Dor,
Dom li9 eine nit elmer @lasbede iber=
5o9ene StraRe befinbet, mittels mel=
der iid etne &uppel befinbet, pon Der
aus mad alien &i6tunsen Strabeu
tlbren, bic gum 6auptiammelplas Der
meoernen 8elt semorben iint, unb In
Der man bic id0niten Souuenirs ID
i9onen Preiien faufen fam. grmdbnt
JET nod bas BON 9eonarbo ba ginci
semalte berrlide Bib, bas abeub=
mabl bariteuenb, bas ben Speilelaal
bes &lolters Saata Waria bella Sra
sia siert, in mel9em Napoleons Sol=
ooten auf beiien norbttalieniiden
&riessSuse na6 Wailanb S9us Dor
ben seSneril9en &oborten iudten, bic
in ibrer &riessmutb bic Sbire ees
SCALES erbra9en, wel9e iestmit einem
Sbeile bes bem @emdlbe entnomme=
men Observation-Disclosures erlest lit.
l~lniere @eiterrei1e bra6te uns iber
Paoua, no it6 bas @rab bes bl. anz
tontus BON Pabua beiinbet, bas aI=
idbrlid BON tauienben pon @%aufabr=
tern belu6t miro, Inn am @rabe bes
sroBeu pom Soft 6ssnaOeteu @unoer=
manne5 81 beten uno ibre anliesen
ourb bes 6eilisen Surbitte am Sbro=
ne 9ettes nieOersulesen, mad Seue=
Dig unb uon bort iber Bologna na9
Der g.uisen Staot &om, bem i3tele
u~nlerer @ani6e, no mir uus cine
ganSe @o6e &ube sOnnten, pdbrenb
mel6er mir uns etnem fransOii9en
Yil5erSuse ani6lolien uno 10 9elez
senbeit batten, ben bl. @ater, Yapt
SEQ Kill, in ndditer Ndbe ieben unS
ben bebren @reis in ieiuer Stelluns
ais Seberri6er Der sansen tatbOli=
ihpn JNe1t hpmunoern 81 fCnuon
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1901-12-19
DR.. p. Il. Hilbert.
Oentieber Mr;t II. @unbarst

Office in SOi1en's Srid= Slod, cine Sreppe
bod. Melroie, Winn. 4Szba