davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
CLANS Travel.

They do. all the same. and I'll
show YOU he said, and backed water
with his oars, stopping the boat.
There's one now right under you.
Il looked down into the water, and
there, at the very end of furrow, was
a clam resting upright on one end.
head down, as | discovered by dipping
him up with my landing net. By look
ing carefully we discovered other
clans. II they were moving, it was
too slowly for me to detect their pro-
gress, but in every case the clam Was
at the end of furrow. which he plain
ly had made, standing on end, head
down
They allus travel on their heads.
the boy said. They can work alonS
tol'able fast when they've mind to.
I've known one to so the length of this
boat in a day.
"'What's their idea in all this bal.
ancing about on their heads?' | asked.
Where are they going anyway
Dunno. But l guess they're brows-
in round for somethin to eat the boy
answered, and so far as | have an opin-
ion in the matter | think he guessed
right"
1T had always been my belief that
the clam. like the oyster, was a home
slayer, growing contentedly to matur-
ity in the place where he was born.
and never moving from the spot of his
own accord" said a New York man,
fond of sports with rod and gun, but
this belief was changed during my last
summers vacation in Maine. l spent
several days at Sebee Lake, usually
starting on my days fishing excur-
sions from Greeley's Landing. on the
south shore. Here for a long dis
lance out the water is shallow, with
sandy bottom. All over this bottom
extending out to where ii was too
deep to he seen were queer little fur
rows. such as man might make In
sand with the tip Of a walking stick.
l knew that they could not have been
made by eels. which would have left
sinuous tracks. while these were
straight and ! was puzzled to explain
them. At last | asked my boatman. a
country hoy, bred on the shores of thu
lake what caused these burrows
CLANS, he answered briefly. with a
slight tone of wonder in his voice at
my ignorance.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

The late General George II. McClel-
Ian. L. S. A., is credited with having
made the statement many years ago
that the sinking of clans into the sand
along the ocean shore by closing their
shells and ejecting the water from
them in thin stream first suggested
TO him the use of the water jet as an
aid In sinking piles In sand. At any
rate as long ago as 1852 n water Jet
was SO used by General MeClellan's ad-
vice in putting down piles for wharf
and warehouse. Water was forced
through an ordinary rubber hose, with
a piece Of gas pipe on the end for
nozzle. This was placed close TO the
point of the pile on the bottom. the Jet
of water securing the sand away from
the pile and making hole, in which
the pile sank rapidly. Maya
zine.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
Tom Hood TO HIS Children.

I wish there were such nice green
hills here as there are at Sandgate.
They must be very nice to roll down,
especially If there are no furze bushes
to priekle one at the bottom! Do you
remember how the thorns stuck In us
like penn orth of mixed pins at Wan
stead? l have been Very Ill, and am so
thin now | could stick myself into a
prickle. My legs, in particular. are so
wasted away that somebody says my
pins are only needles; and l am so
weak | dare say you could push me
down on the floor and right through
the carpet, unless it was a strong pat
tern. | am sure, IL I were at Sand
gate you could carry me to the Post
Office and fetch my letters.-The Fort
nightly Review.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
SkntIng ErncI.s.

Now that skating has become such
fad, skating frocks claim our attention.
One of special distinction has a plain
skirt of red cloth adorned with strap
pings of kid to match. The dainty lit
tie bolero IS of red kid, with faeings
and trimmings OF white satin, and the
pocket straps are likewise of the leath-
er. Nothing could be smarter or more
up to date. The most fashionable tail
ors are making their skirts almost plain
at the back, with just strapping down
the middle, and the reign of the box
plat seems over
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
Author of Familiar Savings.

George Herbert ia the author or com
piler of many shrewd sayings, such as.
"Wouldst thou have the cake and
keep it. too?"
THE wearer knows where the shoe
pinehes."
Little pitchers have wide ears"
ut is a poor sport that Is not worth
the candle"
Gods mills grind slow bat sure
Half the world knows not how the
other half lives"
His bark is woIse than his bite"
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
Sensitive Tobacco Plant.

In Cuba the best tobacco comes from
one strip of land Only, the slopes OF n
certain river. and even there north
wind may ruin the crop. Tobacco Is
the most sensitive plant we know of.
The smallest thing affects It's flavor.
Plant Virginia tobacco IN Germany
md the result is better tobacco, but II
Is German tobacco, not Virginian In
north Borneo they produce the most
delicate and silky leaves that ever
We're seen. but the tobacco lacks char
aeter and taste. Send Havana seeds
to the Philippines, and you merely pro-
duce superior Manlia,-Cleveland
Plain Dealer.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

When Representative Wachter OF
Maryland first came to congress, he
wns quite generous with Invitations
for his constituents TO Join him Mt
luncheon In the house restaurant. When
man in search OF n Job happened over
from Baltimore, he was always asked
below to have n bite. Now Mr. Wach-
ter, being more experienced, does not
deal out his Invitations so lavishly rs
in other days. A caller INDUCED in sew
eral broad hints along the luncheon
line the other day, causing Mr.. Wach-
ter to say forclbly, "Fll do ull can TO
get you fellows jobs, but I'll be hanged
II I'll run a friendly inn for hungry
office seekers"
Ii Was large. hut the Last One.
boy. get my hat" called Senator
Cockrell TO page the other day.
In few moments the lad returned
with hat
THAT IS net mine" said the veteran
statesman
1T Is the only one there, sir, There
has been n mix up Senator Clay Is
looking for his hat now. | guess this is
his. I'll take 1t back"
did | understand you TO say that
this was the only hat in the cloak
Toom2'
"Yes, sir"
And Senator Clay has uone?'
Yes. sir"
well. guess this will do me as we'll
as any, remarked the senator ms he
made his exit from the chamber The
hat covered Senator Coekrelrs head al.
most TO the ears, hut he walked along
unmipdful of his appearance. Senator
Clay borrowed n little derby from the
sergeantat-NrmS and went home In a
cab.
Delegate Marcus Aurelius Smith OF
Arizona, who is a member CT the next
congress made the city n brief visit
last week
you see" said Mr.. Smith to some
friends 'it always costs me q great
deal more TO be in congress than the
amount of my salary, When find that
! cannot afford 10 remain in congress
any longer, | drop out and get back to
real hard work. Then when am lit.
tie ahead of the world II is a pleasure
TO return to congress and meet all my
friends again" CARL SCnoFiELp.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
NOTICE TO CREDITORS.
ESTATE OF BRlpaET RYAN. DECEASED.

ESTATE OF BHlbbET llNAN, DECEASED.
Pursuant to the order of Paul A. Queen
Surrogate of the county of Hunterdon, made
on the 1wenty-tirst day of January, A. D., one
thousand nine hundred and one, notice il
hereby given to all persons having claims
against the estate of Bridget Ryan, late of the
county of Huuterdon, deceased, to present
the same, under oath or affirmation, to the
subscriber, Administrator of said deceased,
within nine months from the date of said
order; and any creditor neglecting TO bring
in and exhibit his or her claim tunder oath or
ahrmationl, within the time so limited, will
be forever barred of his or her action therefor
against the said administrator
Dated January 81, A ID. 1901.
THOMAS 7. RYAN, Administrator
Jan 90, 1901
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

TRAINS FOR NEW HOPE.
Leave Philadelphia, Reading Terminal, week
days, fa, 1904 a. m, 400, 4l9, SOC, II o. p. m.
Sundays, 9S4 a. m, l,49, 7.l9 p. m.
Close connection at Jenkintown with fast ex-
press trains to and from New York, Baltimore,
Washington, the South and West.
ATLANTIC CITY DIVISION.
Leave Philadelphia, Chestnut street wharf
and South street wharf, for Atlantic City:
Weekdays-Express, 20, a. m, 200, 400, 500,
US, p. m. Accommodation 500 a. m, S. 80 p. m
Sundays-Express, 800, 1000 a. M. Accommo-
dation 500 a. M, 500 p. m.
Leave Atlantic City Observation-Disclosures
press, 7 IS, 800, 1O.l5 m, $50, $50, D. M Ac-
Sommodation sos a. m, 4.oo p. m sundays
a. M. 4.0o p. m.
Parlor ars on all Express Trains
FoR CAPE MAY-Weekdays-9l5 a. m ALB
500 p. m. Sundays-ei5 a. m
foR OcEAN Overwhelmingly m AK
p. m. Sundays-e.l5 a. m.
For SEA Isle CITY-Weekdays-s.l5 a. M,
500 p. m.
:, New York and Atlantic City Express-Leayes
New York Liberty Street) $40 D. m. Leaves
Atlantic ity, SEQ a. m
Detailed time tables at ticket offices.
For further information, apply to nearest
Philadelphia q Reading Railway ticket agent
or address,
W. @. BESLER, EDISON 7 WEEKS
sss 1 sas qsrmin.l pS aasaa Es;:F Asf
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
GEO. III. ROLCOMBE,
Real Estate Insurance,
COR. BRIDGE ANO UNION SITS,
LAMBERTVILLE, NJ
Fire, Tornado, Plate Glass, Steam
Boiler, Life and Accident
Insurance.
FIRST-CLASS COMPANIES.
CORRESPONDING SOLICITED.
RENTS COLLECTED.
MONEY LOANED.
PROPERTIES FOR SALE.

No. 50 Elm St, rooms and attic, desirable
brick dwelling.
Nos ai9 and e5l North Main St, double
frame dwelling. Very cheap.
No. 50 York street-large s-story brick dwell
ing with large lot-hot water heat Terms
easy
Nos, a1-l9 South Franklin street Frame
dwelling houses. Easy terms
No ~ South Main street, three-story brick
dwelling; rooms and cellar.
No. 81 South Main street brick dwelling,
three stories, rooms
No. So South Main street, : rooms, three.
story brick dwelling.
Cottage Hill, frame house and barn with
large lot, house has 10 rooms,
Nos. 81 Wilson street, three frame
houses, easy terms,
Franklin street, vacant lot near Swan street,
Nos 1888 2ss North Union street, double
fraiae dwelling with large lots. Always rent
and nay good interest on investment,
Nos slSs Swan street, ei9 story brick
dwelling.
Dec IS, 1890
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

Mrs. Brown We are going to give
progressive euchre for the poor. love
to do something for the poor.
Mrs. Jones-So do l. love to play
progressive euehre for them.-Brooklyn
Life.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

Singleton-Do you believe that mar.
rage IL q failure?
ferrsd ereqitor-Ghtfago News.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
A Pretty Bodice

The sketch portrays the bodice of a
simple evening gown of white chiffon
The soft fullnesS Is drapcd over to the
LETT side In most graceful fashion,
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

while an encircling band of ivory tint
cd lace adds considerably to the effect.
Notice the very pretty arrangement OF
the sleeves where the folds of chiffon
are so arranged AS to make a most ef-
fective background for a pretty arm
and are then caught in by a bracelet
band OF lace.-Philadelphia Ledger
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
NOTICE TO CREDITORS.

ESTATE OF MARTHA MArrIsoN, DECEASED.
Pursuant TO the order of Paul A. Queen
'urrogate of the County Of Uunterdon, made
on the Gwenty-frst day of December, A D.,
one thousand nine hundred, notice is hereby
given to all persons having claims against the
estate of Martha Mattlson, late of the County
of Hunterdon, deceased, TO present the same
under oath or affirmation, to the subscriber,
administrator of said deceased, within nine
months from the date of said order; and any
creditor neglectng to bring in and exhibit
his or her claim (under oath or aihrmationl,
within the time so limited, will be forever
barred Of his or her action therefor ain
the said Administrator
Dated December 2l, A. d, 1900
LEVI BROWN, Administrator
Dec 96, 1900
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

He scorched along the boulevard:
He scorched along the hill;
He scorched into cable car;
We think he's scorching still
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
Pavement Of Glass.

Yet another street pavement. Not
satisfied with eohblestones and wood
the city of Lyon has been experiment.
ing with glass as a substitute. This
new product is obtained from broken
glass heated to a temperature of 1,250
degrees, and compressed in matrices
by hydraulic force. The glass pavement
is laid III the form of blocks, eighteen
inches square. says the London News,
each block containing sixteen parts in
the form of checkers. These blocks are
so closely fitted together that water
cannot pass between them. and the
whole pavement looks like one gigntlc
draught board AS 4 pavement 1t is
said to have greater resistance than
stone; it is a poor conductor of cold
and ice will not form on it readily, dirt
does not accumulate upon it as easily
as upou stone and it will not retain
microbes 1t Is more durable than
stone and just as cheap.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
WOMAN AND FASHION.
Costume For Young Lady-Frockz
Tor skating-A Pretty Though
Simple Bodice.

The costume presented in the illustra-
ton is made of soft light gray cloth.
The boltTo bodice Is slightly blouse
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

If you want segar that is just the
thing, buy "Lambertville Puts" J.
B. Kline, Bridge street.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13

shaped and Is held in at the waist by
pointed waistband. The trimming is
OF silver braid. On the bolero are two
rows OF olive shaped steel buttons
Paris Herald.
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
Origin Of LIS Insurance.

The practice of insunng human lives
first came Into use two hundred years
ago--to be exact on October 6, 1922
and credit for being the first TO give
real life to the movement Is due to
the Rev Dr.. William Assheton, of Lon
don. On the date above mentioned the
Insurance Society for the Benefit OF
Widows and Orphans was incorporat-
ed in London Its statutes and bylaws
being framed in accordance with the
views set forth In book, which was
published in 1861, and which was en-
titled Natural and Political Inves,iga-
lions in Regard to tho Current Lists
of Births and Deaths
John Graunt, wealthy Londoner,
was the author of this book, and AS
shelton was so impressed when he read
1t that he at once took steps to form q
life insurance company. He succeeded,
but not without much difficulty, and
among the provisions of this first COM
pany were the following: A married
man, not more than thirty years old.
could be insured fer $1,000, one not
more than forty for $500, and one not
more than sixty for G300 Sailors and
persons travelling to distant countries
would not be insured, and suicides. as
we'll as those condemned to death. lost
the benefits OF their insurance.
The company fourished during the
first year. but soon afterward the d.
rectors learned to their cost that the
expenditure was much in excess of the
receipts, and consequently they raised
the rate considerably. This did not
help them much, however. and the re-
suit was that Parliament finally came
to their relief by granting the company
an annual subsidy OF $4,000. From this
time forward the company did a good
business and it was not long before
similar companies were started
throughout Europe, as well as In this
country
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
Tonic Hypophosphites

a Nutritive Stimulant and Tonic
to the BRAIN and NERVOUS
SYSTEM.
Stimulates ana tones up the AP-
PETITE, improves NUTRITION,
and gives strength and
yigor to the body.
OF great value in CONSUMPTION,
BRONCHITIS, ASTHMA, COUGHS,
COLDS and other diseases of
the LUNGS and THROAT,
NERVOUS EXHAUSTION,
GENERA DEBILITY,
and otheraffections
characterized by
impaired nu-
triton.
Large Size, $50.
Small Size. 45c,
The Lambertville record. [volume] (Lambertville, N.J.) 1872-1968, 1901-02-13
] Philadelphia &
Reading Railway
Engines Burn Hard Coal-No Smoke
TINE TABLE In EXPECT OCT. 2, 1900.
TRAINS LEAVE NEW HOPE,
TRAINS FOR NEW HOPF

For Glenside, Jenkintown and Philadelphia
weekdays, $40, 7.l6, 1000 a. m, I245, l. 80, g. G
p m. sundays, 6lo a. m, 405, 6l5 p. m.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
LA CORRESPONDENCE DIX ~ De DGMBRE DK losl

to a consignar 10 que, investigando,
me aseguraron personas entendidas
en- mdsica, ramo en- que me confese
y sigo confssandom profano En-
este asunto, 20 he distado mucho de
opi2aar.
Si Sc toma Y. 81 trabajo de re-
leer mi artfculo, convendra conmigo
en- que no emite opinion quien no
hace mas que referir 10 que Sc le ha
dichO por otros.
Al amigo de Areciho REMIT
ejemplar de la mnsica impresa por
Ia casa Niemeyer, y que no So en-
cuentra de venta en- niug1n estable.
cimiento de Lima. Parece que Ia
edicion SO agoto desde hacs muchos
amos. No recuerdo 81 leva impreso
el ano de publication. Fss eiemplar
me 10 obsaquio< un musico amigo
mfo, que fue de los por mi consulta-
dos.
En- asuntos en- que esta intere-
sado el espfritu nacional, no hay pa
ra que tener en- cuenta 10 que digan
pisnsen los extranos. Fallen us
tedes con su criterio prcpio, que el
mlo no tiene pizca dc importancia, y
menos tratandose de tema musical.
ALA ustedes, y nadie mas que uste-
des, son tribunal competente Y
esta 81 es una opinion.
Agradeciendo los benevolos con
ceptos con que me honra, me ofrez
CO dc usted apreciador muy atento
q. |. b |. m.
Ricardo Palma.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
La B0rinQue1a.
L0 que dice Ricardo Palma.

Saben ya ruestros lectores, que
en- diversas ocasiones Sc ha tratado
de negar Felix Astol Ia paternidad
de la Borinquena, y que siempre fue-
ron derrotados todos aquellos que
quisieron, cuando menos, llevar la
duda q los que no conocian con GER
tezs los hechos.
Ell conocido escritor limefo. Ri
card0 Palma, tambien echo su cuar-
to espadas contra Astcl, publican
do un srtfculo en- LAS Novedades"
de New York, atribuyendo Ia Boriu-
quef1a & una senora peruana.
Ell artfculo de Palma dio motive
para que don Manual Maria Sams,
vecino de Mayaguez, le escribiese
una carta, la que foe publicada en-
La Correspondence, aclarando hechos
y hacienda citas irrebatfhles en- de-
fensa del verdadero autor de La Bo-
rinque11a, carta que ha sido contes
tada por ell Sr Palma, y que repro
ducimos & continue cion. Por la lee
tura de dicho documento SO deduce,
QUE 81 edifcio levantado por ell Sr.
Palms csrecfa de bases solidas en-
que apoyarse, y Sc derrumba por su
propio peso. Dice as1:
LIMA, de Noviem bre 1901.
Senor Don Manuel Maria tSana0
Mayaguez.
Estimado Sr mio: Con su aten-
to del z de Octubre he recibido IN
recorte de periodico que Sc ocupa en-
la question sohra paternidad de Ia
"B orinquena," asunto en- el que no
SO ne alcanza mas de 10 publicado
en- respuesta Ia carta dc un amigo
reeidente en- AreciJo.
Yo made ha afrmado Me limi-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
C0LEGI0 PARTICULAR
de Prmera y Segunda Ensenanza
Eundado en- 1898
SAN JUAN, CALLE DEL SOL NUN. II IA.
DREcToR: PEDRO Mocz0 BANIET

dada Coego iene caacer esenclal
PRACTICE atbH/0; "a
pur01 yqya- -iugrrs. u,eevQots, Il eueaaao
funsu Ia Ienedur0 de Lhbos 4fh-
ca erraai Nihy1u dtimo los yun,os efoy-
natiro Putuyu U Para Ia ensenanza del nges cuen-
e Colgo la cooperation de eputado Professor
Ell psan los
unos spues haber adqud clse anterior los conocl
de Frances hay professor que
de Conerclo Artme-
Lbr de de los Bancos
nenos, externCs media pen
sion FL Colego ene Rgeao Interior envlar los pa
Ios oinitan
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
Reception en- Palacio
en- honor de la
Asamblea Legislative.
INVITACION.

El senor Gobernador y su esposa
Ia Sra. Hunt, celebraran el Mierco-
les 10 de Enero, de nueve q doce de
Ia noche, en- su residencla del Psla-
clio, una reception Official on honor
de la Asamblea Legislative. Da-
rante la resepci6n 81 antique salon
del trono podra utilizarse por les
aficionados al bale. No SO han re.
partido invitaciones especiales y
tanto el sefor Gobernador como su
esposa, esperan sinceramente que
todos sus amigos asistiran sin ese
,previo requisite.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
La Comisi6n del bale que VI

La Comisi6n del baile que Vi
A te2er lugar en- eel Olimpo,, la no
che del 81 nos encarga decir que sc
entienda que cual Sc expresa en- las
invitaciones. las tarjetas son de ca
racter intrasmisible, Y solo podran
utilizarlas las personas directamente
invitadas, con sus familias respec-
twas, sin que pueda entenderse que
estas puedan llevar personas que
no hayau recibido esquelas.
Asl mismo So anuncia que los
trolys saldran las y media de la
noche para aquel punto,
A don Damian Monserrat, Juez
munich pal de Cathedral, lie ha sido
admitida Ia renuncia que presentara
de su cargo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
N0TICIAS.

Ell Estado de Colorado SO en-
cuentra eutre los de Utah v Kansas.
Els Ell primero eu production de pla-
ia, Ell cuarto en- ORC y el 81 en- po-
blaci6n. Comenzo q poblarse por los
americanos en- 1850. Su capital es
Denver. Fu6 organizado como terri
torio en- 1861 y admitido como esta-
do en- Ia Union en- 1876. Tiene unos
100000 habitantes.
Ell GRAN REMEDIO DE LA
epoca es sin duda ell PAIN KI-
LLER de Perry Davis para el ali
vic instantaneo de las quemaduras,
esca,daduras, chichones, &, y para
dolor de est6msgo y de los intesti.
nos, como tambien para ataques
repentinos de c6lera m6rbus. Nadie
debe estar sin 81. Refuse los susti-
tutos solo hay un PAIN KILLER,
el de Perry Davis.
<La Ncche Buena, Sc paso
muy agradablemente en- Patiilas,
con TN buen bale en- Ia morada de
don Jose Bonego.
Para curar un ResfIado en- un dia
tome las PASTILLAS LAXANTES DE BROMO-
QUIN1NA, Ell boticarfo le devolyeTa el dinero
81 no Sc cura. La ilma de E. W. GROVE Sc halla
c2da cajita.
La escuela do Lajas adolece d.
falta de enceres aprop6sitos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
DooLEY, SMITH 8 CO
os & o. LIBERTY, ST. NEW-YORK CITY

REPRESENTATIVES CASAs
SWIFT s COMPANY.
Tocnos, Jamones Manteca toaa case isoaes
TIE AMERICAN CEREAL CO.
Harina Trigo Roo EJ Gigantic (abaIo
lante Harina SO maiz IAkEK COL DEN MAIZE
SOUTHERN COTTON OIL CO.
Jabon Forest City.
MATCH CO.
F6soos Rea Top Egyptians, Ltt> Stars, y AluminuA
Sc VENDEN TAMBEN
Vino California, Aguia manteoui-
LA La Rosa, Durham, Vaca, Eagle oaas classes d.
PgoyiSOnes Licores artlculos de fabrica.
VIsITENOs Q ESCRIBANOs
SnD juan. NeW-York. Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1901-12-27
L1s Sras. Sustss. Do 0r.a.hIa. ( Ca.

participant a sus clentes y al pdblico en- ge-
neral ell trasIado de su casa-almacen al local
anexo LA HIJA DE BORINQUEN," Forta-
leza %, esquina Cruz, ouyo establecimiento
tambi6n han adquirido.
Aprovechan la OCCASION para desear sus
favorecedores muy felioes Pascuas prosperi
dades en- el nuevo Ano de 1902.