BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1901-05-21
SIS7ENA PENI7ENCIARIO
en- Espana

d. minstro de G; acia y Justicia
tiene en- estudio nn pFoyecto de Tefor
mas penitenoiarias basad0 en- los sde
lantos mOdernos, va puestos en- practi-
ca en- la mayor pGrte de las naciOnes
europeas.
b espfritu de las reformas sera po
ner todos los medios para que los esta-
bleeimientos pepales dejen de ser. en-
su mayorfa, centro donae ell que entra
q cumplir una conden2 de escasa i'm
portancia, salga, cump'ida 6sta, con-
yertido en- un verdadefO criminal, no
ciertamente pOr negligenca de los en-
pleados del cuerpo de Per ales, sno
por ell primitive sistema penitenciario
que sc aplica.
En- una palabra, con ell proyecto Sc
pretende dOtar & dichos estab!ecimien
tos pe1itenciariOs de tOdos los medios
para moralizar al delincuente, convir-
ti6ndOle para cuandO vuelva q recobrar
su libertad, en- hombre Gtil y honrado.
A etecto, ell marques de Taverga Sc
propoEe crear granjas agrfcolas penales
y granjas industriales de la misma In
dole, d0nde ell penado trabajara Y
aprendera, pues NADIA mas perjudicial
que ell Ocic forzoso para los que estan
sattiendo condena.
Ell ministro Sc propone construir por
ahora dos penitencarias con arreglo q
10 que la ciencia y la eXperiencia han
ensenad0, y sucesivamente Otras, sin
perjuicio de aplicar, desde luego, los
establecimientos penales que hoy exis
ten, les adelantoS mOdernOs.
Gree que para este primero Sc le
corcedcra ell cr6dtO necesario, pues
hoy no Sc dispOne de caUtidad en- pre-
supuesto, y eSpera, no haciendose la
Illusion de yer desarrollada toda su
obra, que los ministries que le sucedan,
cOnvencidOs de la bOndad de la inicia-
tiva, procuraran que en- diverEos pre-
supuestOs Sc vaya consignandO la can
tldad necesaria para lealizar hasta el
fin el proyectc.
E personal, 10 mism0 el de los gran
des centros pentenciarios que el de la
carcel mas insignifcante, y quizas ell
que presta sus ServiciOs en- la direction
general, sera unifcado con objeto de
que los estuerzos de todos y ell estfmu
10 puedan dar el resnltadO que Sc bus
ca, este es, el de regeneral d los delin
cuentes.
Siendo distintos los si8temas peni-
tenciarios que hoy se p'aciican, es casi
segurO que Sc seguIa unO mixtO, apro
vechandO las ventajas del sistema ce-
lular de FIladeltia, del de seIvldumbre
penal inglesa 6 del irIand6s.
Por 1timO, atendiendo 4 que mu
chOs de los delincuentes cuand0 salen
del presidO 8 de la carcel, SO encuen-
tran abandonados, bien porque Sc con
sid9re deshOnroSa la cOmpania del que
ha estado sometido q un regimen pc
nitencario, bien pof coEdiciones espe-
ciales del indivfduO mismo, ell marques
de Teverga aconseiara la formation de
SOcledades de Patr0natO, que en- Otras
naciones dan exceentes resultadOs.
Estas sociedades tienen por objeto
educar, prOteger y amparar q los j6ve
nes abandonados, apartandolos del pc
ligrO de delinquir, y la misma mission
acerca de los cue hayan cumphdo con
dena, para evitar la Ieincidencia en-
que muchos inourren por el abandonoI
en- que les deja la sociedad, olvidando
la maxima evangelical.
Estas son las lfneas generates del
proyecto de reformas peninteciarias,
cuyO estudio terminara en- breve ell
marques de Teverga.