Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1901-07-18
.Mnh hen Grnthnifi,

StGote bes 9robfiiritentbums tolsenz
be ginipobneraablen: 9elingfors 3d.
217, abo 4 1920. Sammsrfors 38,778
unb Wibors 36.808 @inpoRner. Bon
ben G~intppbnsrn bon Selfiugfors ga
ben 1858 S9pebiI9 als ibre Mut@
terfprade an unb 47,280 finntT6,
tpGbrenb 612 YerIonsn anbere Sprdz
den als lire Wutteriprade bsSei9nez
ten. Bier 3ebntel Der f9pebiId fprez
denoen 8epOlferung bisIer Stabt bes
6errI9te aud bic anoere 2dnbtsI pras
DIE unb brei 3sbntsl Der finniI9 fpre>
denhen Ginpobnsr fpradsn AUDI
fdpebif6.
= Die 17idbrige, bib
Of D n Sp9tsr bes Dsmstrip apoItoz
pOuIOs in gtbeu, 9sIens, besab ii6
Sgm 8efu9 ibrsr perbeiratbeten
S6peiter in elm bier Stunben snt<
~ferntes Dprf. BORT fab ite Der abam
andftaioppulps unb fibIte ii9 Don
ibrer SaDnbett 10 md4tis bepest, boB
er feline Jlinte bonn Rusel nabm, ents
f9lohen, berSeimfebrenben einen Sins
terbalt gu leseu unO lie gu entfibren.
4ber bic f4Dne !Selene bort nidt auf
feline 2isbssi4piire, fe iebte ieinem
aniinnen. ibm gu fOIssn, ,snsrSif6en
Wiberitanb eutsesen. Cine Stunbe
ranger unb tGmpften is 10 i'm meIan@
6plii9en OdmmerIi9t bes abenbs.
Sa ersriff bic fdSns Sslene pIObIid
einen 9roben Selbitsiu unb mari i'm
NIT FOLDER 9epalt on ben &opf ibres
Wiberiafsrs, bab bisier tobt suIam=
menbrd9. 9lei6miitbig erSGblte bic
fd0ne Sslens bel ibrer Seimtsbr, mas
sefdeben. unb fts1te ii6. ibrsr Sreis
fpre4ung eepib, in 8esleitung ibres
8rubers benz Staaisunpdlt.
= ur 6tbdres Ibenz
teusr erlebte Der in Disn 8%iIrotbftr.
10 stablirte Mebgsr &arl Reif. Serr
Reif begab ii6 zines nepDIen 2eibenS
tpegen our Sur mad 80risbofen. @r
apo1ts iid porber nod etnise Gage in
Miinden aufbdlten, mietbete ii9 in
einem bortisen Sotel elm uno untsrT
nabm pbne 8egleitung grObsre Nris@
fliiee ins 9ebirge. Sierbei perirrte er
ii9 zines Sases im @albe. plDBlt6
ipurbe ct BON einem Strpl9 iiberz
fallen unb isiner llbr unb aette fotpie
feiner Rinse beraubt. S9lisbli9 se@
lang es Setrn Rsif, ii9 ieines 4ngreis
fers su erpebren unb benz GGuber 5R
entffieben. duff ieinsr Slu6t fiirSte
er BON einem Qbbanse in bic Siefe-
Wit mebrfu6en @~erlebungen blieb er
bepubtlos i'm @sitriipp liegen. Sn
bieIem 3uftanbe berblieb Ssrr Reif
bier Sage unb RG9te inter ben'qual>
bpnften Geipen, Bis ct snbli6 dltfge@
funben tpurbe. Man bra9te i'm nodp
Weiin6en urb mad entipre9enber Gr5ts
Ii6er 8ebanblung rad Wien. Seiner
febr frdftigen Contribution bat er e.
su Danten, bdb er ben 8~erlebuneen
unb @ufreguns.n, bic ibm bds furdt>C
bare abenteuer s%ufiiste, ni9t erleger
TIT. @u9 iebt nod 1T isin 3uitunb Elm
acknowledgements.
-SnH 10 at 1erfast tpur@
be Dor turaem bas betannte f%ransDiie
f9e Senfatipnsbramd Saga" bon ei>
rer tpdnbernben Sbedtergeieai6dft sur
auffiibrung gebradt. aud bic 6rau
zines iungen popen tpobnte Der 8ors
ftequrg BEL uno er5dblte na9ber ib@
rem Manne febr uusfibrli9, mas lie
gefeben. 8Gterfen b0rte bic lebbaFte
unb padenbe Shilberung pol @mp0s
rung iibsr bic lln~anfGnbigfeit uub bic
Sittenlofigteit Der a~esenpdrtisen Bib
nentunit an unb belt am nG6ften
Srnntage mad Sdlub bes @ottesbiens
ties cine geoanfsniftpcre anipra6e
iiber ods Sbedter. @r iparrte feline
Observation-Disclosures auf oas einoringz
li9fie Dor benz Sbeaterbefu9, be-
sei6nete v3dSa" ala ben 9tpfeIpuntt
irbiidsr 1nanitdnbisteit uno erSdblte,
nm feline 8%ebduptung gu betrGttieen,
nit turaen Dorten ben SnbaIt bes
Stiites. Oas ReIultut mar Elm gang
urerpartetes: 2eate, bic ME i'm 2eben
Elm Sbeater. bsIu6t bdtteu, besannen
aaF einmaIe in lebbaftes Snterefie fir
bic mpberne g~iibnsutunit gu empfinz
ben; bic ShatertaHs puroe itunben>
lang 6eldgsrt unb Der 0irettcr nit ber
srdge beitiirmt. rpenn bic nG6ite InFs
fiibrung pon n3aau" itdttfGnSe. 9as
fransDTiTfe rSittenOrama" ipuroe
bann nod fiinfmal bel ~bolitGnoig
auspertauftem SduIe segebsn. Wtan
bente, in Rpfpoti4ertast!
au9ipIina Maglione
mar bic I6onits 9Gusrin in Jrisedno
Maaaipre, elmer neapulitaniiden Ort@
fhdft, baber audi bic am meilten unl>
iporbene unb bic eotstteits. Inter ben
geperbern befanben ii4 Elm iunger
Bauer unb Der Saneioer bes Sortes,
Der Ii6 nift seraOe our4 beionosre
S6onbeit ausSei9nste unb bon VIM
aiplina besbulb naieriimpfeno absez
fpieIen tpurbe, bis Der 8uuerniinglins
zines Cages psri9ponO unb angiolina
in einem fir elm 18iGbrises Wdoten
penig bsneibenspertben 3uitano su=
rid lieB. Sect erbDrte enbli6 bic
DorfI9Dne base 9neiberlein uno battle
pl6bli6 cine bsrartise Gle, unter bic
Saube su tpmmen, bab Der neue 8er=
fobte arspobn faBte, 4ngiolinas 3nt
ftanb ertannte unb fid bon ibr 5uriid.