Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-13

Nv " tun'y ips'p w H"Tt, WV lP"'N'
tbut's."
Stubent (aum anbern, Der nod i'm
8ette liegt): nHa, gebit Su beute mai
pirtlih ms &pIeg9"
&plsse: vWirflid? Nein, mir bat
bapon setrdumt, baB i9 bort pdre unb
bas 1T iibersenus fir beute!"
geperber: ugun nod ems; i9 babe
S9ulben!!"
Batter Der 8rdut: Sra, ielbitber@
itdnoli9; per bate beutautase feline
S4uloen -. i9 babe audi pelde!!"
Serr (au Der eben BON elmer I6tperen
8ranfbeit gentlemen 9arpnin): Sc
itatten sic mir, Der Sreube iibsr Sbre
9eneiuns 4usbrud gu sebsn, Inn 10
mebr ais ia 5rau 8aropin fait am
aanbe Sbrer 5amiliensruft f4peb=
ten."
9dlisiehrer: ,Hetr, p1e Sbr Sphi1
beri9penbsrii9 lit nit ben 8eiItri6en;
oa bort ii9 fdon aQes auf 80"
Sommer5ienratb: ,Gott, pegen ben,
btliel Sinte MAIDEN sc 10 q 8ei4rei!"
4 =
9uredudef gum faulsn S9rei6sr):
nSboan g DO net ollepeil 10, ais Of
g mas tboan tbqaten = sic tboan
ia DO nir!!"
atAter: v@as bas seitoblsne
Sdmudfiid aus Silbsr poer Sob?
9tuil, parum i6ipeieen Sie?"
Qnsetlagter: .Wi1en Sic ni9t,
Serr Ti1tsr, mas S9peigen iIt9"
=. i b
Wir ii,lb trase, f6lGfris unp otpe
Ippetit, fpenn Der 6riiblins tommt.
0iele llebsl rsrosn an b.itsn burd
Or. auguit 80nig's i9amburger
Iropfen beieitigt.
8dusrniunge (ein be~ran3iebenbes
Wetter betrd6tsnb): rs poab nit,
beuer tummt ma aus bes Ingit gar net
'rdus. SIM Spmmer ounner's uno i'm
Winter muB ma in bic S6ul."
II +
Sunger Oi6ter: vSerr Rebafteur,
i9 erlaube mir, Sbnen bier Elm sra
nlIIfribt All brtnden."
Gebofteur: ,S60n, msin 2ieber!
gl6er i6 bin iebr bef9dftist, unb ba
iinb sic pielei9t 10 freunoli9, es
slei9 ielbit in ben pupisrtorb bier gu
perfen."
4nnonce.- rMilitdri9eue 86s
din piro seiuat!"
gsiu4: "Sft 5srr Msisr gu iprss
hen9"
SisnitmGbden: vNein, er pirb ss>
raoe I'm ben Singer setpidelt!"
8ureauporiteber Tim Compton ers
pa9enb, pie eben Iein @orgeleBter eins
setreten ii): .9itte tauienbmal I'm
ghtfdulbisuns, 5err DIRECTOR, i4 mar
gsrabe einsenidt -"
Director (sutmiitbis): .Na, lafen
Sizes gut Iein, Miiler :. aber ib mar
bieien Radmittas i4on brei Mal
bier!"
X Il
SDrItsr (9lbenbs in Der 3nsipe):
yWie, meme 9errer, sic %glauben ni9t,
baB Der Sunb iebes Wort oerftebt9 -. .
&aro, seb' f9nel mad Sauie unb be-
ftelle meiner Srau, bob lie bertommt!!"
Wirtb: Die 1T idon brauben, UNI
sic gu bplen. Serr 5Drlter!!"
Serr (im Streite nit einem iunsen
4rSte): rSerr sic iolsn Sbr eises
ner patient perben!"
Mabdme: ,Msin friiberes MGb.
9en ipor bret Sabre BEL mir uno bat
niemals Elm @erbdltnib sebabt!"
aS9in (perddtlid): rRa. bic pirb
audi mas Sa0nes auiammenssto4t
baben!"
@i9tsr: ngBie lit Sbr Rame2"
SauIirer: n&aiimir @riraapppers
bulfsfD!"
RIbter: .Sb = mas feblt Sbnsn?
SIT Sbnen ni9t noble"
9auiirer: rMir .feblt ni4ts; bas
lit mein Name!"
Gbeumatii9e 5iiftsnI9mersen iinf
1epDbnli6 i'm Sriibiabre am i9limm.
item, ipeb6alb man nidt pereeiIen ioas
te, CAP ct. Safobs Sel elm Nittel lit.
peI9ss bis auf ben Sip Der 8rantbeii
burdbrinst unb iider beilt.
i
.Wie commits nur. baB Der Baron.
itatt Der r~eisenoen iiingiten So4ter oea
8antiers, feline absebliihte @eltet'
nabm9"
Der Siinsften bat bic Ratur ar
msiiten mitseseben uno Der Ieltsiter
ibr @ater!!"
Wuf benz BAN: ~. sic sldus
ben gar ni9t, pertbss SrGulein, tpeld'
unausipre6li6es Slid i6 in Sbrel
bolbsn RGbe fiible!"
nWiiniGen Serr Baron ni9t, fin
INNER 10 eliidli9 81 iein?"