Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-19
O'rauf unb p'ran!
gaut hs, haf bic Gdpptn fisgsn!
gSabribcinlic1 ipiro bic Shlad]t,
iueld1e oas shifial Saopimitb's
entId,eioet, bcute itattfinSen.

8ieQei6t i'll lie f6on i'm 9angs. -
Buffer bat etpa $4,000 Mann pno
80 8e16iibe. - Die Stdrfe Der
goeren 1T ni6t befunnt. - 9(6erz
maiioe Nnpenour N"r Sattit DON
| @oknIo unb N.doe.s, ~. -
8ra6iertI6e lSpru6e be5 briti7fen
! Generals. - Gin Wint an feline
5ruppsn, fsinsn parbon gu gebsn.
Die 6riiiTasn 9erIuI1e Bis 0oz
tum.
Qonoon, 19. San. - I'm Mitz
ternu6t tunoigte bas &ris9smln;Iterlz
um an, DAB es feins pelteren yfa6rl6z
ten pom Sriegsl6ouplaBs betunnt 81
| ge6en babe.
duff eine SSroae bsaiigli6 Der pielen
tlrrIirenoeu @erii9te iiber einen Britt
16en Sisg unb Den Gnt1aB pon Gaopz
imitb anttporteten bic 8eamtsn. es felz
en- ibnen feline bsrarti9en gla4rI6tsn
3uaeaan9en, uno ibrer MnIi6t nad
muBten bic 9riten mod Idnpere Sam
pie our6maden. sbe ibnsn Der GnhaB
Don Gabpfmttb gelin9en iperoe.
Cine pom Otitttpo4 putirte Sps=
3ialpepeids aus 0urban msipet:
rNaaridten bon pot @ieter's Drift
unter'm geitrigen (9isnitugs) Datum
qeben an, @eneral Sir G6arlss Wdrz
ZEN bsfinbe li4 innsrhalb II W'ellsn
| bon 2dbpImitb. 5ernsr, oub perz
nunoete 9ritsn nit jeDem 3uge bon
Der S5ronte i'm 5eloboIpttul am Mlooi
Ripsr anldngen, popuus man iallebt
Dab bereits Sample itattgefunpsn haz
ben" - Die gla4ri6t ermdn9elt in
beFen Der 9eItdti9ung unb tp'ro be-
| 3peifelt.
a u6r Morgens.) - MilitdrlT4e
| Ga6perItGnoige, psl9e 6iiblung nit
benz arieaaminiIter;um baben, Iino
Oer 9nIidt, oaB bic erpurtsts S4Iadt
auf bem psiten 8ogen iuoli4 uno
psltlid bon Qabb1mitb taum lGnger
peta0ort perben fann, ais big gum
| beutigsn Sage. Nenn bic Obtge De-
| peIde aus Durham auf Wabrbett be-
rubt. 70 1T Der 8ampf i4on i'm
| 8anee.
@eneral Buffers Streitmudt, mel
DE an Der 5lantenbelpsgun9 iiber ben
Sugela betbeiligt 1T, bsltebt aus 12,z
600 Bis $4,000 Wlann Snfunterie,
1900 Mann &abal1erie uno 40 @ez
| I6iiben. Die 8ertbeilung ieirer iibriz
| GEN 5000 Bis 10000 Mann 1T ni6t
betonnt bod 1T on3une6men, DaB
| feline gan5e 4rmee in Ittion iein miro,
| iobalo bic Stunbe fir bic Gnttpidez
luna ieinsr cpm6inirten 8spsgung
| i6idgt. 9or brsi QBo6en batte 8ulz
Ter 10000 Mann. Seitbem BAT er BE-
trdhtli4e 8srItdrfungsn sthaIten, 10
baB er jebt uber $4,000 Munn uno 80
8elduBe perfiigen oiirfte.
lleber bic Stdrfe Der 8eeren liegen
nur 8ermutbungen bpr. Snbsm bic
8osrsn Dus 8ranatenfeuer Oes Gene
rals Qnttletor nfAt beunttporteten, be-
| folgten lie nur Die I4on bel Wfoger5z
| fontsin unb Golsnio 10 erfolgrei4 an
| gepenbete 2attit. Sic lagen ruhig in
i6ren S4an3en unO lieBen bic @n9z
lGnber ibr pulper bertnlllen, ohne
ibnsn bur6 9eantportunq bss SSeuers
2lustunFt iiber i6re Steaun9 gu geben.
Sobalb oie brItiife Snfuntsrie gum
Ingriff porriidt, perben lie bon ii6
| bOren fdhen.
Der militdriihe &r;tifsr besn 0ai.p
Gbronicle" Iiebt eine bsnertsn5tpert6e
Ie6nIi6teit in Der gegenDdrtigen
Gage Buffers nit oerjenigen Msz
tbusn's am @orabenD Der S6la6t
bon Wiagersfontein. 9egentpdrtig,
gerabe pIe bamals, ite6sn bic 8oeren
nit tbrem Riiden tnnsr6dtb fpeniqer
| U2eilen BON i6ren 8elagerunqslinien.
Wis General Wiethuen na4 ieinem uez
bergang uber ben UfDbber Riper Die
6iigel gu Spubtfontein unb Wagersz
| fontein an5ugrsffen 1atte, 10 itt6t jebt
Buffer, naA ieinem uebsr9una uber
ben Sugsla, unIi9tbarsf 8oerenIdanz
gen in elmer rauben 8ebirgsgegeno gez
genii6er.
9enerai Buffers Warnung an feline
5rnPpsn gsgen ben WliBbrau6 Der
tpeiben 5lagge bur6 bic gperen (Iie6e
untenD Dirb 6Ier als Elm 5iemlth ltarz
fer Winf au5geleet, feinen paroon su
| geben. Seine pbrale nG5 giebt feline
umtebrT miro bon pen2onooner Morz
genbldttern al5 8orbote gInFi4er
| Ha9ri4ten aufgeIabt.
Die neue ten Ha6ri4ten bon ben
anperen 9e9enoen bes liiOaFriianiFdsn
8rte9si6auplabes fnD bon fetner
eroben 8eosutuno. 0as Srisasminiz
Iterium pertiinoet, bab ss nd95te8p6e
pisber 72 9eI4iibs, 3710 Wann unb
2210 pferDe na4 SIoaFrifa einI6iFz
fen pirb. Die britiF6en 8erluIte an
Sobten, 8eupunoetsn uno @eFangenen
Big Datum betransn 1887 Mann, einz
F9lieBlth Der Sffi3iere.
% drren's llebergang uber
ben tleinen SugeIu.
Qonbon, Is. Sun.-Dos &riegsz
Departement fat folgenbe BON gsitern
batirte Oepei6e bes 9eneral5 Roberts
aug Der 8apItdot erbalten:
,Gine mir bon @enerol Butler 3ugez
aanqene Oepeidy benu6ri6tigt mid,
6ab eine 9ri9obs urb cine 9aubiBen=
gattsrie ben fleinsn Sugela bei Yotz
eieter's Drift estreu5t fat. Jinf Mleiz
len tpsiter peitli6, gu 5ridarO's Drift,
bat@msra[ Wurren eine pontonbriide
ii6er BEN JluB ber9efeat uno geitern
sinsn She'll ieiner Streitmo4t hiniiberz
oshen laiIsn. W}an erpurtet, oaB li6
ber Rsit ieinsr 9olonne morgen (Oonz
nerItoa) ebenfaus auf Dem n0roliaen
llFsr 6efinoen tpiro. @urren hofft, i'm
@tanos gu iein, bic feInolias Stelung,
pelte 5i6 FHnf Meittn rs4ts Dor ieinsr
s5ronts lisgt unO itart peri4on5t it, gu
umgsben."
(9.37 Qlbenos.) - 0as ariegsmiz
>, ,:efo-;u,, ,;eht 0E,HIts henos5 befQnnt.