davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1900-09-28
Jlptniue ai Guuntriaot.

Slipid, 25be Sept. Renpiae
gpuntps Sommisi9rer 6plper rt
Mpoe for at unOeriese Olipias an-
Isgnins ON 6Iptning at G~Onntpiaost.
Den nuparenoe Q~niegninS inbeholosr
naiten 3,4OO Rapns paa lopmGsitss
Stemmsgipere / Gountiet og er ben
Itsrfte anIesuins til 9unit for 5lpts
ninq al Gpuntpi9oet, ipm noseniInoe
er ppnaoet / Rsnpiae Gountp. uo.
iiatsrne er nu lnIe til 5lptning az
Sebst fra 9sapsr Sails til Slipia.
Oct pentes, at Sommisiarerne pil
ubItebs adlo til ipetislt 9als ! Ros
pember.
Decorah-posten., 1900-09-28
fr9ber en- Glsp.

Duluth, 25be Sept. artbur
Carer / Snoidnsritolsn
paa Observation-Disclosures. tom neo
fra Sofper ibas % OpersaD iis til De
Soreneoe Gtaters Mpuoigbspsr for
bupe erabt en- inoidnit Gut peo Rdpu
Charles eagle fioftleoen 5borscus.
S,ncianersn par II aur sommel cg
mss.t for. % Gummons er en- licsn
Monb. Snbiun,ren nasisbe at abs
.lpee cs ftuIbe iettss i eu6ottsn.
aarersn puuios fig at aisre bette islp,
ps Snoianxrsn iaite zig pOloiOmi til
Decorah-posten., 1900-09-28
anore Sanoe.
Sil Frrt 1arnnpltn.


Sfslgs 81 2sl,sram at 25bs Sep.
ira 9briltianid til 2pnoon.rs
bldoet ~1ailD Grprsls" tr proiesior
cg 9ertlgsn At 2~lbru33erps
eniss ON al iIaa is lammsu "a
iis / Spioisn for en- G~rpsOiticu,
Tom ital fnOe I~oropolsu.
Sp 6piatmi sOaSon.
Der sr en- M GpiDemt / Qonoon.
Saetrue bar lite iuHoet paa nosst
Jtdun for ben enonu, men bet ipnes at
o9rs Den gamIe 8stisuot 5nflusnSa
.lsr Grippe mso en- Del Bariationsr.
Spmptomerue er Be lamme iom |
2iIf9Ioe at Satorr9, ltert 6eber % /
alminoelisbeO en- Gplslie at GIsnois.
beo. Yer er taIrige GiIfGloe al
Spgoom | belle geen.
Santairr tr poS.
Den frantic 9igtsr 9abrisl gau.
Tom bar megst puoet al BET
COLT. psoe ben 24oe Ssptsms
Der.
Jrieiver sanger.
) 4uIeouiuS al, at Ssybiens upe
ben 24oe ietreos tin 6sos
leIsodg, bar 8oug 4Isruuosr Sipst
6rtbeoen til ale be poIttilte Sanger,
iom blep BENT til 5nngieI ior 6c,s
for iIsre Mar Tosn. Den
ipm lite flap I'D at 6Gngilet.
bar Sresooic. iom uuoer R~etsforbanos
oiitc ia at oGre ben NET ipls
oige al De ~anilagsce.
Or banse IOr 0bli.
GbtIi er bet %IprFprrsnpe glenn:
SposAmeritd. GIter &rIseI mso
Soupid / lSo2 bar oenne Stat boIot
oelat en- Del al 8oiiutas S.rriipriun.
% M bar GbllIs uoenrIgsmInIlisr
IeROt Soliuid ct lltimatum % Iurs
at HepubIiisn ltaI ausrtIenOe
Ret I'll al beboloe bette Serrls
5 anIsOnins beraf iriiiisrsr
belle argentinas presie G9iIis 0es
% opiororsr be andre lpo.
lmeritanite RepubIiter til at oanns
It 6orbuno for at IGgge en- 0Gmper
Ddd G6ilis angrsbspoIitit.
Wnl 5ebr paa 9uba.
6ra 9apana meopelss. at Der M sr
100 2iIia!oe al ben guile 6eber unoer
9ebduOIiugi itoeu drecas bar Der
oGret 81 nps 2ilfGloe. &uptein
Cartwright at bet 24Os Sniant,ris
regiment er oeO al SpsoOmmsn. og
itere 4msritanere sr blepne angrebne.
Smsri iaHii' aenerrsitn.
0euue Songrss bar lom iad moH-1
andre / qar holot Iine Wtsper i paris.
4msritdniiterus. Jon sisr ameritas
s5iitorie fsr Golumbus's Spodgslie
til i'm SpeciaIitst. msote i ct fort
qntal ben forlsbns uss. % o.r bar
RsgrGIsHtdnter ira mango ganoe.
Den Matte 9Ongres oil meoe / Rem
gort / 1902.
20 Rse Spspols' GrproitisHtr.
glRlts Mar oil to Rpe Grpeoitipnsr
til SDopoleH 0Iipe uorufteae. pen.
gene til ben enc oiI ueItsn uosIa.s
ttnoe 1aiies tiIDsle al BEN tDits Rs.
5isriRg. mems ben auoeH ftal b%.tc'tss
at pen sugeIits RegieriHg og at ms
gripaimRno. DEN t1as Ggpss
bitten TAI leoes al Broiesior Dip
Iom oil iage meo ia Raturs
i~orIters / 3oologi, Sotanii. 0epIosi
ca andre Raturpipeufabsr. SdHs
Sti6 boIoer M pan at bDgses | Sisl.
Oct oil blipe at 3re pg bpggst mso
BET for Eie at tunue mooftaa Srpitst
lf S.. Or. 9rpgoIiii aater al gld
lo ira asrsuelans Eerne | Ssptsmber
1901. Rso grpeottiou.r Dil frlee 80
Den enaelFe Expedition itdl itud
2eoeIis AZ Saptsiu Scott. mems
groiesior Gresorp fra 4lelbourTe
llnicervitst pil f~orsltaI be oioenitGbea
Decorah-posten., 1900-09-28
&aass bles iaarrt.

6uron, 25oe Sspt. llnoe: It
MsOe, bDOr NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
tsrne til prafrsRt o. Yicsprafoem
bolot 5aler, gap Fl 5oriOus. Tom Dnr
bpoaei opsr en- \Suloei mar 3alsrz
itpIsn. sftsr os falot nj JOB nso til
9unoen. RGitsu 100 MennsItsr
folot nso. 81 Suss Stpitsr 6lsp
iaarst, men fun ire baarbt, usmli1
Drills 5Iprsnte aspier. inbpsnris BE-
Decorah-posten., 1900-09-28
sane aifanbs 1eleion

MarIbfislb, 24oe Sept. arbeis
bet er begpuot pau Ell 3eleionlinie
meGem oenns gp og 6Ounipiroet
8rano @apioS. 2inisn fol uGre |
Drift ON TO Waamosr. Den bltr
SO MiI lang % saur gicnnem pitts
piae meo 8rsns osrfru til Oerters
bile, 9abcod, 9ssper % Sberrp.
Decorah-posten., 1900-09-28

80 Wttl lang D9 gdut 9leHlelH pl''oS
piae meo @rene oerfra til Oerters
bile, 9abcod, 0esper % Sberrp.
sreO 1T sGrtsOrn
ga crosse, 24oe Sept. - CHARLES
9inbquiit, ipm paaitaar al babe ors
ret en- 6anes / StiIpater su9tbus,
blep iuften tuest at politist. Der.
San fortGllsr en- ACKNOWLEDGEMENTS
6iitorie, bpis Sunobeo Yolitiet her
betpiler. 5on bill blioe ~fditbolot,
inctil mon bar meobelt ia til Wtins
neiotas Mpnoigbeoer.
Acknowledgment.
Ga Grosie, 24oe Sept. 0ans
6olbps Sus bOpos geieg al 5nos
~bruostpps mat. De itiuI en- betpoes
liz Yengsium / en- pung, ~eiterdt be
bdpoe penet ale Stufsr cp og neo og
belot Oerss Snobolo uo.
Glrtiriit eps.
9rien 5als, 24Oe Sept. - gpsn
bar bsilutist at unlGgse Ell s~lsttriit
QpsIpitem. Oct hal tofte $4,000
% blips iGroisi pm 10 Wlauneoer.
1smm,roriit.
gDeit Superior, 24os Sept. -Opsr
SaIppartsn al 5gmmsrst / Remaoii
Ripsr er tasst uo og bragt til Sdgs
bruasne / Sapnen. SmireRt 80
100000 sr usoe. % bet meite &
brast nso Iibsn Wiotsn al ausuit.
gtu er Wauoitabsrne / Nrbsioe lGns
Ger opps / Strsmmsn. bppr en-
WGugoe Ssmmer lisssr langs Srsb-
berns. Der er snonu npget opsr 90
100000 Sob. iOm Itdl brinses neo.
Ooh 1rai.ius.
9restptt, 25pe Sept. - Den beoitc
Grating i oeure Smegn iaar bleu
giort at Sarris Bros. paa Sobu
Sncpsnbos' Jarm. De trGItsoe
443 guibels Blar i fem Elmer.
aripere mpoes.
prescott, 25be Sept. - De fem
9rsore SoG. ale 9stsraner fra gors
gertrigen, bar bolot I'm uarlige RE
union / Ripsr Sails. aae tisnts /
aomponi %" iieits DiscOniiu iris
piaise Regiment. aGe er al frems
trebsn Qlosr. men frsmoeles friits os
rate.
Stort MT %Sitlisitst
Maoiipn, 25be Sept. Den
pr9stige M. gpguins for Stateus
biItcriite gibliOtbst, ION M sr ON
trent faroig. ital iuopiss ben 1919
Cttpbsr. Der ital boloes Setter
boaos ON Gf.ermiooassn 6s g~ftsnsn.
ON @ftsnsn Nal en- 2ale boless az
Gbdrles Trantis ADAMS at Bottom.
praiibsnt for Masia6uietts State
Siitcrieal Soci,tp. bet aioite | ames
Decorah-posten., 1900-09-28
6onniiet unDrrbplnsr iiortsn

9eappppb, 24oe Sept. - 9ommsr
0aibabousb sr osnbt iilbage fra lin
Rsiis til gonttpr bpor ban bar uns
berisst. bpormdnge 8atienter Gam
renee Gountp ma unoerboioe Der.
@f b. 400 qati.risr unosrbploer bette
Gountp ~Tiortsn sltr Here sno nosst
anbet Gountp / Staten. 9erss I'm
per6olo toiier Gouutist $1,000 ON
4arst.
Decorah-posten., 1900-09-28
SAM amltp hpn.

aberbeen, 24oe Sept. paul
@mIsp, en- gommeI gebo.r / bette
Gountp, beoe fOrleoen / tit 5iem mar
Warntr, 50 Mar gdmmel. 9an blso
begrapet / Warner ioag.
Decorah-posten., 1900-09-28
I'll @ranSjnritn.

Reo Wing, 24be Sept. = German
oq Rils Nprb blsp ibug al Sommer
aeapoa benpiit til Granoiurpsn. De
bapbe trenst inb / Suist til Mrs.
9iola SsmpftIins, tdItet bsnbs opsrs
enbe % msrbantet benoe.
Decorah-posten., 1900-09-28
Iror paa Cub Iatptn.

6uron, 24be Sept. - peter aienns
at Dubuque, Sop1, bar onbrugt ooCr
$4,000 0aier / Spb 9dtota 2dno %
pil tilfsie ooFinise 9uIinoer til til
fine gsiiooelIsr, Ter ban psnoer TIL
bage til Soma. Dan trOr paa oenns
Stats 6remtio, Tiger ban.
Decorah-posten., 1900-09-28

Sfelge st Gele9ram at 25os Ssps
TENDER ira @briitidnid til 2ouooners
bldoet ~1ailp Grprsls" tr profesIor
Ranien cg 5ettlgsn at 4~bru33erns
blsDne sniss ON al iIaa is lammsu "a
ftilIe ia / S2ioisn for en- G%rpsOiticu,
ION ital finoe Roropolsu.
Decorah-posten., 1900-09-28
Soriuanost.

Geo 8ina, 24os Sept. = Senrp
Sin6, en- pelftadenbe Gurmer / Goop'
bue Gpuntp, fDripanot pluoielig Gre
baa. Oct antages, at ban bar Be-
oaaet Selpmpro paa Gruno al baars
liz !Selbreo. San bar So aar GAM
mel.
Decorah-posten., 1900-09-28
5nh pnkntn.
Splinger.

Salem, 24oe Sept. SrGiting
berpmtring er / fulp Sang. Wuiiea
bar ulorig pGret beore, og be man8,
bar Fat Soroen ! COB 5iis
itano til 6eitpIpining.
Decorah-posten., 1900-09-28
Gal 9auO nomiusret.

Minsr, 24be Sept. - Sioeu BRO
bibitipniIt.rne rpminersoe i'm Gountps
tidet, bar be opcoget. at oerss aauois
bat til Rsgiiter Of DEEDS lite er og
life bar pGrst qrobibitiontit. Sdns
9ror berimoo sr iuris afbOIosmano.
% bet bar ham, iom be trpeoe, at &c
npminerebe, iigss BET. Den, be nomi'
nerebe, bar tioligere npmineret at De
mOtratsr og 9opuIiitsr. ut srFat.e
BAN pad Sidetsn meo en- anoeu Mono
M, piloe fprpOIce Splittelie.
Decorah-posten., 1900-09-28
1rGbt at ct Train.

@iQmar, 24be Sept. = u. 2ouis
Nelipn blep pertisrt at ct Ssmmers
trGn / 9pgi Backgammon, Dis. ais
get antom bib ibag for at begrapes
Der. Sans Gar pg to Srebre Dor
Der.
Decorah-posten., 1900-09-28
smsriiaHiHsa pnsrrsitn.

0euue Songrss bar Iom iau mans
andre / 4ar holot fine Wtsoer i gari5.
amsritduiiternc, Jon sisr amsritas
Siitorie fer GoIumbus's Opodselis
til i'm Specialitst. msote i Ct fort
qntal | ben f%orlsbne uss. 90 DIT q
ReprGientdnter ira mango Qanbe.
Den uaIts SOnsres oil msoe / Rsip
gort / 1902.
Decorah-posten., 1900-09-28
WHl 5ebrr paa 9uba.

5ru 9apana meopeIss. at Der M ,r
100 2iIiaIoe al ben guile Gebsr unoer
StbduoIingi fosn drecds bar Der
pGret 81 nps 3%ilf9loe. adptsin
Cartwright al bet 24Oe Snfant,ris
regiment er oso at SBgoOmmsn. %
iIere Amsritanere sr blepne angrebns.
Decorah-posten., 1900-09-28
5ftinnfrntn.
Sueoe br9not.

Rapmpnb, 24be Sept. - st apn
traf ieaaraftss Glepatpr go. 4 tilhss
rsnpe Duluth Glepatpr 60. Den
branbte belt nsb meo lit Snobplo at
$4,000 guibels 9pebc.
&rs. Sogau Bob.
Blue Gartb, 24be Sept. - Wrs.
Nels 2ogan blep ibag begrdpet fra
ben nprffe lutberite &irte. gun oehs
/ Sborsoaes.
Ieieri.
Spanpile, 2be Sept. - Stpeepte
Bros. at ct. Samss bpsger ct Neiert
Der. Melt fra 625 ajsr er fitret.
Meieriet bill bore / Drift / n9ite
Waaneb.
Decorah-posten., 1900-09-28
sp epiaemi i soaoon.
Santairr tr ooS.

Den frantic 9igtsr GabrieI 0au.
cdire, iom bar megst puoet al bet
frantic COLT. psoe ben 24oe Ssptsms
her-
Decorah-posten., 1900-09-28
Hoods SarsapariIIa

iaErp Belt 90 earigt.
Mood. psis ,r Ven MA sassss saIsariss s ssuas
Decorah-posten., 1900-09-28
Calhoun nomiueret.

ct. CLUB, 25be Sept. - .. Z.
Calhoun er nominerst til at efters
fplqe Sbeo gruensr paa ben oemoe
~tratiIfe Gpuntptidet, ipm Stifteretss
BONNER. SIR. 8reuner reii9nereos
for fort Sio iioen pad 9runo AZ
Spgopm.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
d'Bur0p0.

LIE docteur Marquis. de st
Paul, voyageant en- Europe pour
sa sant6 &c: it q son fr6re, NJ. j. G.
Marquis, en- date du Is janvier
dernier.
Bien Cher Fr4re:
Depuis mon depart d'Am6rique
lie 9 novembre dernier jusqu'a il y
a hut jours je mai pas etc bien du
tout, j'ai 6:6 solvent au lit. NAL
gre mes efforts pour amener une
reaction, je ne pouva1s y parvenir.
Eufn depuis une semaine je COM
mence a me sentir moi-m6me.
Paris la vile sans contredit par
excellence est en- frais de faire une
belle exposition; d6ja les construc-
lions commencent a Sc detacher
avec elegance a fur ct a mesure
qu'on y met la derni6re touche. LIE
vieux Paris que lon a construct
sur les bords de la Seine, presente
d6ja I'm beau coup-d'eil. Les
points, les passerelles ct les mile
! autres 6l6gants ct magnifques
6difices qde ron construct won't
former un ensemble le plus f66ri-
que ct oui va sans doute surpasser
tout CO que Pon a essay6 de faire
jusqu'a ce Jour. Avec celia il fault
penser aux millions de lampions
6lectriques a toutes couleurs ct
varieties qui wont Hummer tous
les chefs-d'@uvres dart que le
l9eme steele a pu concevoir ct pro-
duire. II serait bien malheureux
pour la France 81 pour cause de
guerre GU tout autre 6,6nement
impr6vu, cette exposition ne fat
pas I'm success. D6ja les frais en-
|sont fats ct il ne manquera plus
que les circumstances heureuses
viennent la continuer.
Avant Iouverture de lExposi-
ton, j'ai pris lie parti de faire un
tour scientiique sur le continent
ct lie Is janvier je quittai la Care
du Nord, a Paris, me dirigeant sur
Bruxelles, capitale de la Be]gique,
Cd je passai I'm jour. LIE peuple
beige avec sa royaut6 semble vivre
aussi heureux ct libre que sill
6tait sous une r6publique.
On y visite toujours avec
plaisir lie fameux palais
de Justice, la plus grande
construction du 194me steele. En-
rassant pres de IH6tel de vile
constitute en- 1900 a l'angle de la
GRANGE Place ct de la rue de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
ECHO DE L'OI EST

L Etuve, je ne pus m'empecher de !
jeter un coup d'eil sur ce beau
style ogival ct orne de sa magni-
fque tour. Les appartements qui
servaient autrefois aux Etats de
sont orn6s de %tapisserie
bruxelloise ct de pe1ntures repre-
sentant toute la noblesse Beige,
etc. Enfin on termine la visite par
la sale DIES marriages, car lei ceux
qui veulent prendre femme doivent
SO conformer a la loi laque]le veut
que tout marriage SO fasse dams Get
te sale. Les pauvres montent par
l'escalier lateral sans rien payer,
mails ceux qui veulent d6Dourser
100 francs ont le privilege de pas
ser par l'escalier d'honneur. Get
argent est mis- dams lie tr6sor des
pauvres de la vile.
Dams le fond de la sale on y re-
marque une grande peinture allie
gorique, ex6cut6e en- 1881, par Cor
don ct r~epr6sentant les joies du
marriage pr6sid6es par la vile de
Bruxe]les avec Inscription: "Hier
bindt de lief de U bly, to gader."
(Ici l'amour vous unit joyeuse-
ment). Deux figures de femmes
symbolisent PAmour ct la Loi, qui
unissent les 6poux; au-dessus, une
guirlande d'enfants fait allusion
aux appearances du marriage.
LIE meme soir avec mon ami le
DR. Roy, je me dirigeai sur Colo
gne Oh nous nous arretons quel-
ques heures settlement. Cette vile,
qui a une population de 100000
habitants, ct une garrison de 1850
soldats, est une des plus comercia-
les de rEmpire Allemand. LIE plus
beau monument a voir est cette
belle cath6drale on dome, @uvre
la plus grandiose de architecture
gothique en- Allemagne. C'est une
6glise a cinq NETS, avec transept a
has cote, d6ambulatoire, chapelles
absidales rayonnantes ct deux ma
gnifques tours de 480 pieds.
Apres avoir visit6 les princi-
paux monuments ct mus6es, nous
prenons lie train pour Bonn, vile
de $4,000 ames sise sur la rive gau-
che du Rhin ct remarquable sur
tout par son universit6 Oh pon en-
seigne aux princes du sang royal.
Aussi par ses savants p%rofesseurs
ct chirurgiens ct ses cliniques me-
dicales ct chirurgicales.
Les monuments y sont peu NOM
breux: une 6g'ise romaine; la sta
tue de Beethoven, lie c6l6bre COM
positeur de sonates ct symphonies;
la maison de So %naissance que l'on
a TRANSFORMER en- un mus6e, puisun
magni6que pont sur le Rhin que
I'on a 6rig6 il y a deux ans au codt
de 6 millions de marks gu $780,
100000.
Dimanche apres-mldl, en- nous
promenant sur les bords du Rhin,
lie vapeur Bismark fit escale au
'quai ct CONNIE on nous annonca
que Pom prenait DIES passengers
nous montames a bord ct deux mi
nutes plus tard nous remontions lie
Rhin. feuve que tout visiteur ne
manque pas de remonter. Nous
voyons dams notre course sui la
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
Au Canada, c'est la colonisation,

Au Canada, c'est la colonisation,
c'est la campagne qui nous sauve.
Suivons l'exemple de nos peres qui
Sc sont empar6s du sol. Leur devi-
Sc dot etre la n6tre.
Ceux de nos compatriotes qui SO
sont 6tablis sur des fermes ont re-
ussi tout aussi bien que les Allie
mands, ct c'est avec orgueil que
nous contemplons la vie conforta.
BILE ct paisible DIES notres sur les
Dlaines fertiles du Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
i've droite les Sept Montagnes,

rive droite les Sept Montagnes,
un groupe de hauteurs don't la
plus 6lev6e est POelberg qui offre
une vue fort etendue ct magni6-
que. LIE Drachenfels avec les rui-
mes dun vieux chateau; plus has
sur son versant SO trouve le beau
chateau moderne de Drachen-
bourg. Sur la montague Roland
seek est l'arcade solitaire dite
Rolansbogen, reste de l'ancien
chateau don't on attribute la fonda
ton au c6lebre Roland.
Nous descendons de bateau a
Ramegen ct un chemin nous con-
duit en- quelques minutes sur le
Victoriaberg d'od l'on a une belle
vue generate sur tous les allen
tours. En- avail de la vile sur
I'Appollinarisberg, l'6glise st
fApollinaris constitute en- 1889 ct
orn6e de ties bellies fresques.
Pour Y arriver on monte par un
| cEemin contournant construct dams
lie rocher ct orn6 des stations du
| Chem1n de la Croix. Pres de re-
elise Sc t1ouve un beau Calvaire
puts en- face trois chapelles. Dams
la premiere est repl6sentee Ia
descente de la Croix; dams la Sc
condo la mort de St Joseph, ct
dams la 3eme la sepulture du
Christ. Un peu en- arr16re une jo-
lie grotte erig6e a la devotion du
Sacr6-Ceur de Jesus. Plus haut,
en- face de l'eglise, a etc 6rig6e une
grande statue de St-Franeois, be-
~nissant ct prot6geant la vile.
Nous descendons pour prendre
lie train qui nous rameue q Bonn
ct je profile de ma soir6e pour to
tracer ces ! gnes. Dams 3 jours
nous nous dirigerons sur Berlin
atm de coptinuer a visiter les Gil
niques des hopitaux allemands.
Is Antilles q tous.
BERLIN, 80 Janvier 1900.
Nous sommes arrives lei pour
lie 81, jour de l'anniversaire de
lEmpereur qui ma pas etc celebre
d cause de la mort de So belle-mere,
N6anmoins, il y a Gu illumination
ct lie peuple allemand s'est tout de
meme amus6.
DIR CANAc-MARQU1s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
Pour La TtoisIeme Fojs
BUTLER ECHOUE EN- ESSAYANT DE
DELIVER LADYSMITH

Pour la troisi6me fois, lie gene
raj Butler a Gchou6 dams une ten
tative pour d6livrer Ladysmith.
Ce dernier 6chec d6montre que la
tAche est au dessus de ses forces a
moins quill ne recoive des renforts
consid6rables.
Les troupes dams Natal ne peu-
vent plus esp6rer de d6livrer La
dysmlth avant que le movement
en- avant du mar6chal Roberts
oblige les Beers de diminue dimi-
nuer leur force sur les bords de la
Tugela. Cecl pourrait bien ne pas
Sc produire avant plusiers semai-
mes. Dams l'intervalle, la garrison
de Ladysmith pourrait avoir q SUI,
bir un nouvel assault qui am6ne-
raft la chute de la place.
Londres a pris la nouvelle de la
retraite de Butler philosophique-
ment. On ma pas song6 pour un
instant a disputer l'exactitude de
la d6peche boer qui annoncait le
revers.
A la chambre DIES communes,
pendant la seance du soir, aux
clubs, aux theatres, partout cette
nouvelle a cree une profonde iris
Jesse.
Londres-Le correspondent par
ticulier du Daily Telegraph en-
vote la d6peche suivante a PETER
maritzburg, en- date de de vendre-
di:
LA situation devient de jour en-
jour plus aigu6 dams ]e Zorlouland
Apres s etre empar6s de Nqoutou,
les Beers on envahi Nkhandla CO
ce matin ct lis SO font fort de mar
cher sur Eshowe ct de ia q Durham
LIE gouvernement de Natal a fat
tous les efforts possibles pour en-
p6cher les Zoulous de sc soulever
contre les envahisseurs de la pro-
vince, mails il est impossible de
dire jusqu'a quelle point ses ef-
forts renconteront du success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
BERLIN, 30 Janvier 1900.

Les cages sont faites pour les
oiseaux, mails les oiseaux ne sont
pas fats pour les cages.
LIE mond nest que le tire dun
livre, ct ce livre ne content rien.
LIE genie cree, lie. talent met en-
auvre ct le godt met en- place.
La premiere chose pratique, pu-
rement mat6rlelle, qu'on devrait
enseigner aux jeunes files, c'est
de faire du pain.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
TO ADVERTISERS.

The Echo de POuest has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
HOTEL FRANcAIS

Get Hotel est situ6 sur Pile Nlcollet,
une courte distance de rUnion Depot
BONES pensions, ct Chambres bien meu
lees ct bien tenues. Auss1 une 6table
pour logger les chevaux,
PYix Modere8
Les h6tes pourront SO procurer dams
Get Hotel des liqueurs lee plus purs.
DAVID GAANER, InoP.
Al ct 43 Avenue OentrAle
~ Aussi Proprietaire de la Livery ct
Boarding Stable, [Ecurie de Louage]
Carosses, Bogheis, etc q Prix Reduits
TELEPHONE 1928
II Wilder St., Nicollet Island,
MINNEAPOLIS. MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16

Les Editeurs du Minnesota Sc
sont assemblies a Minneapolis Get
te semaine pour Ia 34e fois. Jeudi
lis ont visit6 I'Universit6 d'Agri-
culture ct le soir lis 6taient les
h6tes du "Press Club" au theatre
ct au West Hotel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16

Toutes lettres, correspondances
ETC.. doivent etre adress6es CONNIE
suit:
ECHO DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-16
J.. ], HILL EFT LES TRUSTS

Dams un6 enCTeVu0 que NA. DAo'
then, de Seattle, cut reinforcement
ayec M. James J. Hill, CO dernie1
exprima l'opinion que le meilleu1
moyen den fnir avec les Trusts 6.
6tait de forcer les actionnaires a vel
e cent centins dams la piastre
avant de leur octroyer une charte
On salt en- effet que la capitalization
florence de ces hydres fnancieres
ne repose sur rien de solide ct que
lie capital est gonf6 q dessein dams
le but d'enrichir les promoteurs
aux d6pens d'innocents actionna1-
res.
81 plusieurs manufactures de
clous valent unzmillion. vite on les
r4unit dams le faisceau dun Trust,
ct le bureau DIES directeurs emane
des parts au montant de trois mil
lions quill lance sur lie march6. Les
petits propri6taires, les renters,
les commits, les institutrices sont
instrument prizes par DIES prospec-
tus allechants ct menteurs d'ache-
ter ces actions pendant qu'elles ne
yalent encore que so centins dams
Ia p%iastre. ST ION attend trop, on
perd a jamais l'occasion de faire
fortune.
LIE pauvre diable jette son argent
dams les mains d'individus quill
ma iama1s vus-mais quill conna1-
ira plus tard-et c'est la derniere
fois quill en- volt la couleur.
LIE second moyen recommande
par M. Hill est la double 1espon-
sabilit6 fnanciere DIES actionnaires
Wis avis les cr6anciers CONNIE
dams le cas- DIES banques. &c RENE
de s'impose de suite CONNIE Giant
A Ia fois reasonable ct eficace.
Ouand les actionnaires sauront que
pour chaque 500 d'actions, lis de-
yiennent responsible pour cent au-
tres dollars, lis ref6chiront long
4o,o,o o1ont de hrnler leur argent
dams IN Trust.
ST lie gouvernement Went jamais
4 bout de METRE ces deux measures
en- force, on vera ce ballon mons.
trueux des Trusts SO d6gonfer Ell
tomber par terre-du molns ceuz
qui mont d'autre clement que Pha'
leine d'Eole pour fotter.
IN troisieme moyen est celu'
u prone Bourke Cochran ct i
consiste q donner la plus grande
publicit6 aux Trusts au moyer
d'examens fats par des fonction'
naires publics.
Pour arriver q cette uniformite
de controle il est %necessaire que
les autorit6s f6d6rales soient nan.
ties dun, pouvoir absolu sur ces
eombinaisons fnancieres ct nous ne
sommes pas certain que Ia consti.
tuition permette un pouvoir de CT
genre. LIE Congress pourrait peut
etre les taxer CONNIE banque DE-
tat oui yeulent 6mettre des billets
ce qui 6quivaudrait q Ia RUNE d.
Ia corporation r6calcitrante.
LIE parti republican, NEST pas 81
favour de prendre DIES measures ra
dicales sans d'abord 6tudier le ter
rain q fond. Ma1s quand le mo
inert d'agir arrivera il fera plus
de- besogne que ses adversaires.
yIJs:E1zIn! l gsespdopptta,nnt leg ! IS eesa7: me!oyen'
proposes. par M. Hill ct le troisie
me spgg19rG5 par NJ. Cochran, nous
viendrons about dun 'problemt
Neutrality-suspicious. &teus;;s maisAqut
tous ne peuvent r6soudre.