Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-07-12
llnfer Il derbaubepartememt

ltnfer observation-disclosures
per0fentlidt intereiIante 8eri@te iber
ben Stanb Ser Saaten mdbrenb Der
nit benz Z. Suli 81 gnbe sesansenen
@ode in einisen Staaten Der Union.
Sn Miilo.uri CAB es in einisen
@esenoen itarfen, unb in anoern gar
feinen &esen. Sn ueridieoenen peltli'
den Counties baben @ewitter S9a=
ben anseri9tet. Sur baS @elldtorn
par bas @etter rebt sinitis. Sn eini.
zen lao6tli6en Counties resnete es 10
joiel, baB bic Selber ni6t sersini9t mers
ben fonnten. Die Weisenernte lit
iuIt poriibsr. auSsenommen in n6rbli=
den Counties. Ger grtras entlpri9t
in ben meiiteu Sdlen Ben gupartun:
gen. Sas @etreibe lit uon gutter
0ualitdt. Dem Safer baben itarfe
@inbe unb i6mere &esen pielerorts
sel6aSet. Die Grnte lift iest i'm San.
&c, unb Der grtras lit etwa elm bur6=
i6nittliter. Der Stano Der @ielen
bat iid sebeHsrt. Sn manden @esen=
ben mar bas @etter fur saS Seuma=
den msinitis. Die SaumwOIe itebt
in lio6itli6en Counties uidt gut.
Iepfsl uno Yfiriide fallen nod INNER.
Sn SllinoiS mar baS @etter in
Dem n6roliden uuo mstliden Sbeile
beS mittleren Siitriftes ausseSeibnet
fur Die grnte, unb IS wuroen aud
sroBe Sortidritte sema6t. Der &es
gen NOR basesen etpas tnapp. Bis
Der baben bic Saaten nod ni6t selit
ten, bod loute Ser &esen nidt mebr
lanse ausbleiben. SIN iibli6en uno
6ltli9eu Sbeile bes mittleren Oiitrit'
ties CAB es idweren &esen, welder
pielfd4 sei6aoet bat. Die @eisen=
erute lit 10 raid uorseidritten ais oas
@etter es erlaubte. Sn benz mittles
rem Oiitritte bat man NIT benz Ore
1den b~ssonnen. Die Qusli9ten aui
cine sroBe Safer grnte itno gut. Sn
ben mittleren uno iibli9en Oitritten
bat bic grnte besonnen. Die @eli6
fornausItdten limb nod gut. Sm
iioli9en Sbeile bes Staates baben
idpsre &ssen sei9aoet. Die aus=
= ii6tsn Ser Seuernte babsn itt sebei=
iert. Gemils ulo &artoHeln iteben
i'm Nusemeinem gut. gbenlo Oas Sbit.
Die Nepfel fallen a6er INNER nod.
Sn Snbianas CAB es uiel &esen.
Siel SSelidtorn uuo Safer in ben
9tieoerunSeH wuroe beiddOist. Die
@eisenernte lit falt potiiber. Der
@rtrag lit serinS. gr ersab taum sez
mug fir Samen uno Sen eisenen Sc.
braud. Cur 3eit wiro cine siemli6
@sute &ossenerute eingebra9t. Wfit
Der Seuernte bat man t~eSoanen. Der
grtras lit eiu siemlit gutter. Der
Safer ldieBt in Die Aebren unb per-
ipri9t cine rei6e grnte. Der Sabat
pd6it raid.
Sn Soma mar bic @o9e cine
siemlid CUTE iopobl fur bic Seloarbet=
ten ais Die Saaten. Oo9 wurOe Ell
niger S6aben bur9 9emitter anses
, ri6tet. Die Maiie bes @ell9torns
lit in sutem 3uitanbe. Mit Der grn=
tie pom Gossen, @erite unb @inters
weisen ma6t man SOrtidritte. Oie
Seuernte lit serins aussefa0en.
Sn 6 n a s ma6t man nit Der
@eisenernte unb benz Oreiden Sort
i6ritte. Ser grtras lit i'm ausemei=
men gut, iowobl in Sesus auf Gualiz
tat als 0uantitdt. Sas @eli6forn
ud6it RAID.
Sn Nebrasfabef inbet ii6 bas
@ell6torn in sutem 3uitanbe. Oie
@eisen= Safer uno &ossenernte lit in
iibli6en unb mittleren Sbeilen alse.
mein i'm @anse. &leines @etreioe
bat in mittleren un6 iiometlidenS bel
len tart selitten. Sn lio0tliden
@esenben lit TER ertras unb bic Nuali=
tat bes @ei;eas gut. Safer bat feiz
men 10 suten Grtras. Iepfel iinb
itarf sefaIen.
Sn Nrfan a 8 mar bas Wetter
marin unb bra9te rei6lid &esen.
gaumpou= unb @eli6fornfelber iinb
pou unfraut. Die @eisen= uno So:
ferernte bat %besonnen. Sas naiie
@etrer bat uiel seldabet. Die aepiel
faulen in BEN meiiten @eser0ca. Oie
&~artoffeln iinb meiitens gut, fansen
aber an, i'm Sooen gu %faulen.
Sn Seras mar Die @o6e beiB
unb troden. Die Saumpolle lit metz
items rein unb ma6t quite Sortidritte.
eSn oitli6en @esenben eist bas @ell6
form cine Seiieruns. Cont lit es gu
troden. Wtit benz Orei9en bes 6a=
fers unb @eisens madt man Sort
i6ritte. 3uderrobr unb &eis madien
raid. Sir Die @drten mare &esen
erpini9t.
en- 9torb=O a CAB es Ste
eeni6auer nit fiiblem @etter, mas
fur Die Saaten sinitis NOR. Ser
Stanb bes @ei,ens peri9ledtert li9
INNER nod unb wirb bieIer oaber Tim