davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
lbs le.v'rg,szaa,..

Los desvergonzados han sido
siompre la causa de que on todos
los tiempos las ideas mas mobiles Y
las inteuciones mas generosas, SO
hagan abOrrecibles.
Forman una espccie de panta
no, ostanque asquerOsO Ell que SO
trasparenta y ell que tiritan las es
peranzas mudas de los temb]ores
NADIA mas miserable que Ia raza
lie los 0purtunStas: ah{ estan todos
los oprObios ninRuna verguenza;
ia c6iera latente y Ia rebellion bajo la
mascara de la mas abyecta servi'
dum bre.
Los pantanistas, dnicamente
aeu2tados, tieuen todas las especies
de valor que tijstinguen la cobar
d(a; prsferen a la Gironda y votsn
& la Montana: el descenlsce depends
de ellos, y SO inclinan al ]ado de la
causa que ofreco mas elementos DE-
triunfo: a>1 entregAn la cabeza de
Luis XVI S Vergniaud, Ia de Verg
MAUD Danton, Ia de Danton & Ro'
besDierre, la de Robespierre a Ia
lieu, asi anatematizan Marat vivo
divinizan a Marat muerto: 10 de
frndsn todo hasta quo llega ell mo-
msnto de derribarlo todo.
Tiene ell instinto de dar el golpe
de gracia a todo 10 que muera, el
empuje decisive Il todo 10 gus va
ella,
Son el ndmofo, Ia fuerza, ell ME
do; de aquf su audacia para todas
las ignominias y de aquf los suce'
SOS del 81 de Mayo, del II germi
nal y del 8 thermidor.
iGobernantes honrados, que en-
realidad deseas el bien de vuestra
Patria, guardaos de esas asquero
sas culebras, que os envolvsran er
su enredo para cubriros de ignomi
MIA y de bald6n!
VICTOR HUGO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
Caibones para IampaIas
DE ARCO VOLTAGE.

Una de las nuevas industrias
nacidas del alum brado electrico en-
los Eslados Uridos es la de carbo,
nes para las Iamparas de arco. Guam
do Sc comenzarOn 8 usar las prime
ras &c estas lamparas los carbones
que Sc empleaban Sc hacian de los
residuos 8 asientos que quedadan en-
las retortas de barro usadas en- la ia
bricaciOn del gas. Como dicho ma.
terlal escaseara, su DreciO, natural
mente, Sc elevo considerablemente
No so-amente era muy duro, sino
aun mas quebradizo que ell vidrio>
siendo muy .diticil de traba]ar. De
estos inconvenientes surgi6 la nece-
sidad de hacer los carbones de otra
substantial, y Sc inventaror los usa-
dos en- la actualidad, cuya industria
es de ma impo1tancia considera.
BILE.
Las grandes ciudades del pals
consumer centenares de miles de
carbones por semana Su fabrica
ci6n Sc hace mezc]ando proporcio
nalmente petr6]eo, coque y alquitrau
masa que luego Sc cuece al horno &
una alta temperature por largo item
po.
L; primera operation consiste
en- moler ell coque, reduciendolo &
un fin1simo polvo pcr medic do une
maquina coustruida especialmente
para ese objeto. La masa que re-
| sulta despu6s de mezclarsele con los
otros componentes, Sc coloca en- u n
tubo de acero, de forma cilfndrica
en- cuyo fondo base hay un aguje
70. Un fuerte enbolo de acero, NC
vido por fuerza hidrautica, compri
me esta masa, y la hace salir del tu-
bo, por ell agujero indicado, en- for
ma de barritas que despues Sc cor
tan en- trozos de cierto tamaf1o y sc
empacan enjutamente en- unas cajas
de hero en- las que va dc antemane
Sc habfa hechado coque pulverizade
Sc someten dichas cajas una ats
temperature por ell espacio de una
semana 6 mas tempo, y cuando los
carbCnes 'se han enfriado conve
nientemente, Sc pulen por medic d.
ruedas esmeriladas, des pues de Gu
va operation quedan listos para g
usO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
Un deCretO
de Den0Stenes

La Academia de Bellas Artcs 6
Inscripciones de Paris, ha recibido
de euno de sus corresponsales la toto
graia de una <estela, &tica del Mu
SEQ de Avin6n, que es una verdade-
"a curiosidad.
Dicha estela, adornada de un ba
jo relieve, contiene un decreto fecha
, de JUNO del ano 339 antes de Je
sucristo, 3onf1 jendo ell derecho de
ciudadan1a honoraria a tres genera
les megarios aliados de la Repdbli
ca ateniense; y el orador que propo-
ne este decreto, es NADIA menos que
Dem6stenes. Este documento, ms
critic er. piedra, es el 1nico en- su cla
Sc que Sc conoce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
Gran Hotel y Restaurant
INCL LATERR
TETUAN 10 12 CRUZ FORTALEZA 81.
HOTEL de 17 0RDEN

Elihcio construdo expresamente para Hotel
Capacdad para 200 PASAJEROS.
Stuaci0n la mas centrica =
la bahia las GALES de Tetuan, Fortaza
ma fresco ventado de la Capital
Ell cometor mejor de las Antillas.
ncpartamentos Independence para famias
Desle de Agosto rge ademas del plan antique ,omi-
das e ssema americana; gusto del favoreced0r
de carruajes de lujo
Traductores de ler orden.
Precos al ieo1al de los demas EIoteles.
hacen abonos para comidas
installation de banOs a la mOderna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Manana lunes tendra efecto,
como va ID hemos anunciado ell Jul.
clio oral y p1b]ico ante la Corte Fe
deral, de Santiago Nieves (a) Baca-
lao por asesinato del soldado puer-
torriqusflo Eugenio Rosado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
lI}tero<9S0ant.

La Empress de coches de don 10
Sc Ramirez de Cayey tiene estable-
cloa Su Agencia en- 81 Els tablecimien
to sLa Luna> San Francisco IS de
los seGO:es Zalduondo & Mier; esta
Eu9i}rcSa cuent5a con cOnstante Y
ouen serE'2!:; y en competeucia con
las dema =, eli cAanto q sus precio
por 10 cuAl lama Ia atenci6n de los
sedOres viaieros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
L @ las

dc Jose Antonio Daab6n con un pro
logo del d. Rafael de- Vale.
De veuta en- casa de su editor
Francisco M&rxuach, al precio de
cincuonta contavos ell ejomplar, de
mas de POO p@ginas con un fotogra-
badc, rotratO del autor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

AnCche ocurriO un fuerte es
canda!o en- la calle de la Luna, en-
un bale que Sc celebrate Ell cual fuG
disuelto por los senores Jefes de la
policfa municipal, tomando parte
los indlviduos Mazantines, Zetti y
ex guardia municipal Marrero.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
El vino de Stearns de aceite de
0R. ED. CASALDUC.

Suplicamos a los suScritoro5
de nuestro diariO en Ponce que tie
nen 4 descubierta el pago dc sn7crio
clones que recoje1l los reclon; pen
dientes en- case de nuestrO ag2nte IN
aquella cindal pufs nos seria do}oro
SO tener que dar a. 10 pub:icidad los
nombres de los suscrltores moro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

En- las mesas reguladoras de
la plaza del mercado, perteneciontes
al municipio Sc ha vendido hoy la
carne 20 ceatavOs Ell Kilo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Para ell nuovo sistema de al
cantarillado que Sc instalara en- la
Habana Sc votar4 un credito de diez
millOues.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Alejandro Vazquez hiri6 aver
nCcile an la calle de la Luua q la in
dividua Luisa Gonzalez. FL agresor
fuG detenido a disposition de los tri-
huna .es
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
En- la fonda do la Marina

En- la fonda dc la Marina can
tiguas Baleares' falleci6 repentina
mente aver el individuo Jose Garcia
vecino de Puerta de TERRA, conttu
yendOse en- Ell sitio del suceso el Juz'
gado de Cathedral, quien ordeno ell
levantamiento del cadaver y 5u tras
laci0n al Cementerio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

FL socialismo Sc inrone y SO
ra an hecho decia hoy en- la calle un
socialista, 10 que Sc impone son las
galletas pan de higo del Ahorro V
la Sucursal Cruz II Luna 7G II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
MUEBLES

Sc venden mucbles usadOs Ell
buen estadO: altos casa 10 20, calle
del Cristo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
NOI1ICAS.

d.,

Han saiido de Mayagroz en- la
golcta Victoria varios paisanos que
van en- husca de trabajo & Santo Do
mingo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
De S0Lh & RAM[REZ---q --qetQ]l. 18.
TIENEN DE VENTA

EIarina de trigo xPillsburyEs Best x xN,>
Cerveza de Baviera Munchen, ~Franziskaner>
Mantequlla fna envases de liz, ~, IA, % lbras
F6sforos suecos de segurdad <Tres Estrelass
Azllcar granulado americana del pals varas classes
Aqua mineral de xJeptZ~
Leche tondensada xNeste.s
Pape de imprenta tamano xBoens xCorrespon1encla~
Inodoros tanque de roble pnido tubo de nlkel -
Prscios m0dicos. A-1o-l'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
El dia II del pr0XimO

Ell dia IL del pr6ximo Noviom
bre Sc iSnaugurara ell Congreso His
pano americana, Sc calcula que pa
saran de tres mil los invitaIos tantO
de Espafla como de America.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

En- cl club federal de la Mari
ma en- MayaGlez Sc ha celebrado un
meeting.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Ell Juzgado municipal dc ca
tedral, cump]imentando calta orden
superior cita al acusado por injurias
Juan r. Baiz q flo que concurra an
te ell Tribunal de Distrito do osta
Ciudad, a declarar en el julolo Cral
que Sc Celohre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
Sombreros adornadOs.

Ell que quiera comprar un som
brero adOtnadO baratO que approve
che la opOrtunidad que ia nfrece ell
<Parfs Bazara que reallza })Or POGO
dircrO tOdos los sOmbreros CxlSten'
ties de los anteriOres snftiGOs. HAY
cascos de sombreros q 5 cent2vos y
canotior dc pAJiila d - centavos.
TenNr en- cEenta Que eStO dura pO
COS dias; pues muy Ell brevC SO pre-
sentaran tu6as las nOvedad5> que va
recibr esta casa
IL Corte Suprema de Ju>tici2
de esta I4la ha tsict:sdO su fallO, de-
clarando sill IL gar 4 resolver el re-
curse de casacion por infraccion de
ley interpuestc por Ia representa-
Ci0n de los senercs Sanchez hcnale~
su c. del concrete de Ananco,
en- autos ejccutivos contra los mis-
mos seguiios por don Luis Arau,
siendo condenados los recurrentes
a pago de las costas.
El vino de Stearns de aceite de
baca]ao os segdn experiencia de mi
practica professional 81 mejor recons
tltuyente para reparar organismos
empobrecidos. Con tai prcpa1 ac'on
Sc ha logrado un sxito l@sta ahora
desconocido FL evitar al paciente
81 desagrado de Ia ingostj6n del acei
to de bacalao lntolerable 4 tartos es
tomagOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Terdaderos regalos obseQui s
a la juventud elegante y de gusto el
mejor drill blanco panama ing!es de
hilo y algodon a % 25 y 80 cts vara
mas de 5 O0O pares de puf1os blancos
y de colOres con sus correspondent.
tes botonadura de duble 50 cts par
en- Ell Cielo Fortaleza -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Eladio Olta, natural De Rio
Grande fue detenido anorhc Tor SOS
DechOsO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Hoy Sc ceiebra en- Ia Plaza
del Mercado IN meeting Repp
no, para ell cual hay gran anina
ci6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
S6FHSG

Que no publicamos comun1cados
sin que sean pagados por adelan
tado.
Cada seis palabras, SO cuentan po'
una Inca, y la l1nea vale d1ez cen
tayOs.
Las cartas que vengan con comu
nicados sin SD mporte NO Sc COMES
tan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Han ret0rnado & Mayaguez ell
captain Nagguinis y su distinguida
Se0Ora.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
Ell cohete.

Lanz6se audaz la extension sombr1a
Y era al hender ell cefiro sonante
Un surtidor de fuego palpitante
Que en- las ondas del cielo Sc envolv1a.
Viva su luz, cofn6 la luz del dia
Resplandeci6 en- los aires fu]gurante,
Cuando la luna en- ell azul radiante
Como rosa de nieve Sc entreab11a.
Perdi6se luego su esplendor rojzo
Sigui6 fugaz cual raudo meteoro,
Y al fin surgi6 como candente rizo,
Par6 de pronto su silbar sonoro
Y, tronando potente,. Sc deshizo
En- un raudal de lagrimas de orc.
SALVADOR RUEDA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Una senorita que conoce el ma
nejo de la maquina de csc: Dir Re
mington, desea colocarse en- una
oticina. 1nformaremos en- esta redac
ci6n. ma 5--5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
Sc VENDEN

Varios muenles usa1os entIt
clos un piano en- buen es-ad". For
talexa . altos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14

Sc ha clausuralo la soc e lad
lie dCpen lientcs eu Ponce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14


clos un piano en- buen es-ad". For
talexa altos.
n--a-3 -
De aqui al cielo y del cielo 8
&La NueVa Palma,> sitiO del buen
gusto y del comfort saboreando un
rico pa1tclil!o con una cana de man
sanilla y oyeudo los deliciosoa aoor-
des de un two stels americana. 4
Dice sI4a Banoera Americana
que Ell la ma9ana del JuevGs le apll
caron un estate QuietO un reciuta =
dor Suponemos que el e-tate qujcto
sera IN garrOtazO
Paleto Aiglon
Matinee eleganto
Falda de dcbajo..
Pantal0n undo al justilO,
Fortaleza' n 2 20
En- N1acoris, StO Domingo. Sc
han hecho muchas prisioi e> & con
secuencia de Ia intentona contra el
gobierno del pals
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-14
A. MORENO CALDERON.
Aboqudo.

Fla traslacado su BUFETE & la
calie de San Jose s1mcro 13, altos,
81 eta Capital.
A 3O-1J
The Hawaiian gazette., 1900-12-21
Poetic kQII Steamship GO|npDny.
Occidental & Oriental SIS. Co.
and Togo Kisen Kaisha.

Steamers OF the above companies win call at Ho
on or about the dates below mentioned:
The Hawaiian gazette., 1900-12-21
THE BOARD OF HEALTH.

The signs of renewed and energetic
purpose in the Board of Health appro-
priately signalize the nearing anniyer-
sary of the plague. For a long time
past the Board. without President,
has been giving the sanitation of the
city less remedial care than many peo-
pie have deemed necessary. Now the
policy is to condemn plague breeding
places, of which there are all too many
1t is "A sign of earnestness in this good
work that the Board will keep out of
politics and not permit pull" of any
kind to draw it aside from the straight
path of duty
The first business of the Board of
Health should be and we think will be
to keep Honolulu clean. People who
are familiar with the new Chinatown
insist that, it is gradually getting in a
bad way, Perhaps the state of general
Eastiness has been exaggerated but the
smells which are noticeable ON King
street between the Nuuanu stream and
the Eva end Of the new Oriental quar-
ter suggest all sorts of unpleasant
things, AS yet we cannot, of course,
abolish the cesspool but those plague
spots may be kept clean in the crowd
ed parts of the town. The disposition
Of garbage is a matter OF concern, the
promised crematory being as yet un-
realized, Much garbage must be de-
cnylng In the thronged Oriental quar-
ter It goes without saying that the
Board should apply the remedy win a
stern hand The law is all on It's side
making owners responsible In criminal
proceedings for insanitary conditions
on their property ana tenants may
likewise be punished An that h need
cd Is enforcement without fear or Ia
yur,
After the cholera epidemic Honolulu
fell back into It's old indifferent ways
ana the bubonio plague followed, After
the plague there should have been na
relaxation ~ ffort but II any came
there 10 Nrt time 90 repair Il Conn
d'nen that The rIghi poliry viii hr purr
hued comes ~ President Raymond y
hifaishifarNard ana earnest words u
looks ah n be- meant business ant that
the danger Honolulu l. in ~ fefurr
renee ~ he plague peril from Nllhs
ln and without ann hr mot ~ pullry
~ enforced sanitation
The Hawaiian gazette., 1900-12-21
H.F.WICHMAN
BOX $40.
Wilder'S Steamship Co. Ltd
$ S. kINAU,
BOX 342.

5 S. kINAU,
Freeman, master, will sail from Homo
lllu on Tuesdays at IL noon, for Kauna-
kakai, Lahaina, Maalaea Bay, Kihei.
Makena, Kawaihae, Mahukona, Lau-
phoehoe and Hilo.
Returning, will sail from Hilo on FRI
days at 10 a. m, for above named ports,
arriving at Honolulu on Saturdays.
s. 5. CLAUDlNE,
Mcdonald, master, will leave Honolulu
every Tuesday at S p. M, touching at
Lahaina, Kahului, Nahiku, Hama, Ha-
moa and Kipahulu, Maui. Returning,
touches at above named ports, arriving
at Honolulu Sunday mornings.
Will call at Nuu, Kaupo, once each
month.
S. S. LEHUA,
Sails every Monday for Kaunakakai.
Kamalo. Maunalei. kalaupapa, Lahai-
ma. Honolua, Olowalu. Returning, ar
rives at Honolulu Saturday mornings.
This company reserves the right to
make changes in the time of departure
and arrival of it's steamers WITHOUT
NOTICE, and 1t will not be responsible
for any consequences arising there
from.
Consignees must be at the landings
to receive their freight; this company
will not hold itself responsible for
freight after 1t has been landed.
Live stock received only at owners
risk.
This company will not be responsible
for money or valuables of passengers
unless placed in the care of pursers.
Passengers are requested to purchase
tickets before embarking. Those fail
ing to do so will be subject to an adj
ditiOnal charge Of twenty-five per cent.
The company will not be liable for
loss of, NOR injury to, nor delay in, the
delivery Of baggage or personal effects
of the passengers or freight Of shippers
beyond the amount Of $780,, unless the
value Of the same be declared when re-
ceived by the company and an extra
charge be made therefor. at or before
the Issue ofIthe ticket, and freight -
paid thereon.
All employees Of the company are for
hidden to receive freight without de-
livering shipping receipt therefor n
the form prescribed by the company,
and which may be seen by shippers up
on application to the pursers of the
company's steamers.
Shippers are notified that If freight Is
shipped without such receipt it will be
solely at the risk of the shipper.
c. L. WIGHT, President.
CAPT. r. K. CLARKE,
Port Superintendent
The Hawaiian gazette., 1900-12-21

1.-THE Board of Health owes no man
anything for past or present services
in anything that is political" said the
president emphatically. I'VE start out
with clean ledger just as business
man does"
George W. Smith said that in his
three years connection with the board
the board has always acted as unit
| in it's support of it's president, and
he thought that attitude would always
continue to be taken. AS an individual
speaking for himself as man in bust
ness, he was with the president, will
| ing to give his time to look into the
details of the health department work
| ings and act in an intelligent manner
upon the recommendations of the
president.
With these attestations on the part
of the president and the members as
to their future policy the Board of
| Health of the new era delved into Il
mass of routine work
Kahului and the Kahului Railway
Company want to know why they have
not yet got a set of sanitary regula-
lions for enforcement there, and let
ter from the railway company to the
Board of Health was very pointed in
stating that they needed it. The mat
ter was brought up in the Board Of
Health meeting yesterday. DR.. Cooper,
one of the committee appointed to
draft a set of regulations, stated that
the committee had not completed it's
work, but would probably report next
| week.
DR.. F. E. Coudert, government
physician in Puma District, Hawaii,
sent in his resignation to the board,
which was accepted.
An application from DR.. Holland
dated in October, and another from Dr.
l.. s. Partridge. were placed before the
board to act on to fill the vacancy. 1t
was stated to the board that the Puma
Sugar Company was about to employ
and that DR.. Holland could fill the two
positions, the district being rather
splrseiy. settled.
DR.. Cooper moved that DR.. Holland
be appointed government physician for
the district if the appointment was &C
Geptable to the Puma Sugar Company.
Carried.
r. N Malster made application for
whenever a vacancy occurred. The
application was filed. The examining
committee reported favorably on the
application of DIR. Master to be allow
ed to practice medicine in Hawaii, and
the usual recommendation to the
treasurer that license be issued, was
made.
A report from Superintendent Rey
nolds of the leper settlement on the
condition of George Kanekua, who de-
sired to have his wife come to the
settlement, showed that the man was
very badly diseased, although others
were in far worse condition. Upon
motion of Mr.. Smith the request was
denied
The inmates of the Kalihi Receiving
Station petitioned the board for do
nation for Christmas presents or en-
tertanment of some kind. The presi-
dent was not aware that there was any
fund of the board that could be util-
lied to grant the prayer of the unfor-
Inmates. DR.. Cooper, however, moved
that Christmas dinner be given them
out of any funds available for gem
eral expenses. He said If the board
couldn't do so, he would dig into his
own pocket for the money He.wanted
to make sure, however, that the lepers
had their Christmas cheer, and asked
the executive officer to look out for
them. The motion was carried.
The Hawaiian gazette., 1900-12-21
If the use of one of
our registers

Add to your daily profits during a year
90 working days. the sum of
Five cents, it will pay 71A per cent
annually;
Ten cents. it will pay Is per cent an
nually;
Fifteen cents, it will pay 221s per cent
annually.
Twenty cents. 1t will pay 80 per cent
nnually.
Thirty cents, 1t will pay As per cent
nnually;
Fifty cents, 1t will pay rs per cent
annuaiiy.
Wouldn't 1t be good thing for you to
t least investigate our registers?
NATIONAL CASH REGISTER CO.,
DAYTON, OHIO.
r. T. p. WATERHOUSE. Agent.