Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-08-03
Les Bourreaux Chino1s
Dun journal francais:

Dun journal franeais:
ST l'on ma que quelques vagues
6chos sur le drame qui s'est jou6 a
P6kin on en- connaft du moins a
merveille les acteurs.
Parmi ces acteurs, les uns, COM
me M. Pichon, sir Claude Macdo-
nald, M. de Giers ct, dune facon
generate, tous les ministries euro
poems qu'on dit avoir 6t6 massa-
cr6s, sont, a lheure actuelle, deve-
nus familiers au public. Les au-
tres, les bourreaux, le sont moins.
Les noms de Tuan, de Yuan Chi
Kai, de Yung Lu, de Tung Fuh
Slang, qui reviennent sans cesse
dams chaque d6peche, ne doivent
pas dire grand chose au lecteur.
Aussi impore-t-il de lui souligner
rapidement la Specification hurles-
que ou sinistre qu'ont les noms de
ces grands chefs de Iarm6e chinoi-
Sc, les instigateurs du massacre
des Europeans q aP6kin.
LIE prince Tuan, qui a Pheure
actuelle, est le ma1tre a peu pres
incontest6 de P6kin, est le p6re de
ph6ritier du trone. C'est Fame
damn6e de l'imp6ratrice douairie-
re, ct son ignorance 6gale sa bruta-
lite. II q toujours 6t6 ouverte-
ment les grand chef des Boxeurs:
c'est lui qui leur q dome lie droit
d'acces au palais imp6riale, qui les
organis6s en- soci6t6 politique ct
leur a distribute les fonds sans les
quels aucune ligue, fut-elle chinoi-
Lse, ne saurait subsister.
On afirme quill ne salt meme
pas lire, mais il a, par contre, des
aptitudes sp6ciales pour le d6pe-
cage des bestiaux, ct il ma pas son
pareil pour assommer un b@uf
dun coup de massue. Ce sont,
sans doutes, ces remarquables ap-
titudes intellectuelles qui lui ont
valu, par un d6cret en- date du 10
JUN, d'etre nomm6 chef du Tsong
Ii Yamen. Ii est la tote de Pin
surrection actuelle. !:
Yuan Chi Kaf est lie politicien
ct le diplomatic de la bande. II
6gale en- astuce III Hung Chang,
son ma1tre v6n6rsI IL a tonjours
6t6 bien avec tout lie monde ct a
toujours su trahir ct passer q Pen
nemi au bon moment. Malgre CO.
la, personne ne lui en- a iamais
voulu. Avant lie coup d'Etat, il
6tait lie conseiller pr6f6r6 de Penn
pereur ct Pun des meilleurs amis
du parti des r6formes. II ST bien
su s'arranger, qu'apres le coup
d'Etat, non settlement l'imp6ratri-
ce douail iere ne IA pas fait d6ca-
piter, mais ellie la meme laiss6 a
son poste de conseiller. En- ce
moment, il met en- movement
tous les rouages de diplomatic, ct
pratique du balancier avec un art
remarquable. C'est lui qui r6di-
ge toutes ces d6peches sur la situ-
alton a P6kin qui sont g6n6rale-
ment un tissu de mensonges. II
les adresse a son ami Sheng, le di-
recteur des chemins de fer chinois
a Shanghai, ct Sheng r6partit cet-
te name celeste entire les divers
correspondents des journaux de
Shanghai.
lily quelques jours, par exem-
pie, Yuan Chi Kai t6l6graphiait q
Sheng d'acc6l6rer de tout son pou-
voir parriv6e des troupes Grange
res a P6kin; chacun Sc disposait
aussit6t q lui savoir gre de CO bon
movement, lorsque, par le plus
graud des hasards, on apprit que
les troupes allemandes s'6taient WI
refuser le droit de SO porter au Sc
cours des missions am6ricaines de
Paoting Fou, ct que celui qui s'y
6tait oppose 6tait pr6cis6ment
Yuan Chi Ka1. VOLTA une des f.
nesses de CO machiavel tartare.
Yung Lu, lui, est le type de Pop
portuniste. II est Mandchou ct
grand ami de pimp6ratrice: mais
II para1t avoir une intelligence
plus 6clair6e que ses autres acoly-
tes. CONNIE Yuan Chi Kai, il est
q la tote dun corps d'armee r6gu-
lier, ct son attitude peut faire
beaucoup dams les circumstances
actuelIes. Jusqu'ici, il ne s'est
pas signal6 par un zele boxeur ex-
ag6r6. Non pas, certes, que Fen
vie lui en- manque; mais il COM
prend bien que les puissances fni-
ront par avoir le dessus ct quill est
inutile de s'exposer a leurs repre-
sailles. On croft que c'est malgr6
lui que les legations ont attaqu6es.
QUAINT aux autres chefs anarchis-
tes: Yu Lu, Nleh, Tung Flu Slang,
on peut les METRE tous sur le me-
me pedestal; Ills ne revent que de
massacres ct d'incendies, ct com
me lis disposent chacun dune
quantit6 de troupes chinoises, lis
ont d6ja pu r6aliser une Partie de
leurs reves. Tung Flu Slang est
peut-etre le pire des trois. %
commando q une petite arm6e de
recrus mahom6tanes, qui tiennent
autant de la brute que de Phomme
ct don't la f6rocit6 est l6gendaire
dams toute la Chine. Des d6p6-
ches ont dit que Tung Flu Slang
lcommandait Pattanna finale 0ui 6