davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1900-11-02

SMALL FIRE YESTERDAY.

A Slight Blaze Occurred on Scranton
Street
An alarm was rung at AIS o'clock
yesterday afternoon from box 629 at the
corner of Oak and Greenwood streets
for a fire at rs Scranton street, In a
house occupied by Edwin Alderman.
The blaze was caused by some clothes
hanging on a line over a gas stove
catching fire. 1t was extingushed be-
fore any damage of consequence was
caused.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1900-11-02
A Card.

all who have been so kind to her in her
recent bereavement, especially the pro-
fessors and students of the Sheffield
Scientific School. the Sick Benefit So
ciety and the Church Board of Trinity
Lutheran Church.
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1900-11-02

I0OV U1 III VVt1o1H
Reported over private wire by Fl. c. Fried
man s. Co.. bankers and brokers, 10 Wall
street, n Y, and 1853 Chapel Street, New
Haven. N. A. Tanner, Manager of Local
Branch Direct wires to New York and
Chicapo Opening, Closing
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1900-11-02

Crown Rheumatic Elixer. the most
woderful remedy kown for chronic
rheumatism, sciatica, equity. acute
muscular or inflammatory rheumatism.
City Drug Store, 644 Chapel street, New
Haven Conn
The daily morning journal and courier. [volume] (New Haven, Conn.) 1894-1907, 1900-11-02

At, Top. & S. Fe gen & 4s..... .i00ls 10O&
At, Top. & S. Fe adj. gen is. :. s3h 81
Central Ry of n. ]. mtg. 80. 1929 1903
Chic, r. /. Il Pacific ext IS. .106aI 107x
Chesa & Ohio gen 4lbs.... 100 100T
Erie list con. prior lien as. -. S9la 80
Manhattan Ry con. mtg As. ..102 1o21A
Mo-, X. & T. LIST mtg is. ...... .2h SO
Mo-, Kan. & I. I'd mtg 4s...... 66A 66A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
MaiGinatun unb Greturla.

Die 8egierung5freiIe in Wafbingz
ton Tang:a an nero0s gu psrO'r, BERN
osn6aupkgspbanten aonuf 0ap bat
Mcainlep nit ieiner NngelIo6ierei
b0s 6inein gsruoert, unO bic @rnote
iener b0ien Saat %beginnt gu reifan.
DIS Dor einigen WOfen unIer
Stootso:partement iiA peigerte, einen
oiplomaiiT6en M9sntsn Der Srau5z
Gegierung gu ~empFangen, Tts1te tie Ii6
entE6ieoen auf Den Stanopuntt eng
lambs, DaB bic Nfr;tanoer unter@ngz
lambs 0berferrli6tsit ItGnoen, pdbz
renD Gnglarb's 8egierung in einem
9~ertruge bod ausorudt;A auF feline
Su5erdnitdt bar3i9tet,
9egen aQes Griparten Der Gng,dnz
Der uno i6rer 6reunoe nuroe aus BAN
rSpa3ier9anoe na4 PRETORIA" ni6t5.
aber SauFenoe beTinoen li6 isbt bort
in @s7ongenT6 aft. Die englii4s Ste
gierung betraute bann Den omsrifoniz
ifen aon1ul NIT benz SAuBs t6rer
Snterefen, unb babel Ideint stpo5
poEIirt gu Iein, mas Den alten 20ipsn
BON 5runspoal gedrgert fat, benn ais
bie5er aonTul BON WaIbington aus
DipiomatiIhe WuftrGge er9ielt, tpurot
er oan5 einfo6 ni6t empfangen; nof)
Der olten Regel: nWie Ou mir, 10 i)
Dir"
Sept BAT IN Ter StadtsIefretdr fem
toum fliigge geipOrOens5 SOGn6en
na6 Qlfrtta ais @eneroltonIui &C.
idA:dt, uno UNI Der Weit gu 5aigan,
pie Did bic 5reunof4aft 5piifRn ben
Ser. Stooten unb @nglanb lit, mug
te Der &(eine ii6er 2onoon reiien unb
fi6 bort aepifermuBen feline SnTtrufz
tipnsr 6plsn.
Nun Iino Mcainlep unO San gez
Ipunnt harolf, ME Der alte 20tpe be
fen N6geIunoien empFdngt; i6nen
Tdpant augeniAeinli6 nidts @utes,
uro E6arf biifenoe 2euts Ie6an fir
unfere NominiIiration cine qrcBs
9ldm0ge fpmmen.
Srpb Der bon benz SranSDoofz
Qgsntan in europa, Or. QeDos, aus
QeIpro6enen InTi6t. boB er teinen
@runb einIefe, nes6alb 9r. Nlbert 6.
Son nift bas Grequatur ais aonTul
in Yretoria erbalten iols, bolten gsz
milf in ACKNOWLEDGEMENTS
gut unterri6tete &reiie an Der Hi9tigz
felt jener 4ufFaFun9 felt, oaB Sr.
San in 9retoria nidt ucceptirt tpsrz
Den eiirfte.
llno has 1T. mas CUR 3sit 6rn.
Mcainlen Gorge ma6!, inosm Elm oi=
plrmatiifwr 5ehli6ldg nit Der iibliz
den 9lomoqe feline 8tdnung alf
Wiepererndhluno ara It0ren niirbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
S~erianumluug6 Wn3e1gen.
SetanntmadMugeW.
Scfanntntacbuua

9trfs9slte 6OrOeruH05z 2lH3ebOts, al DEN Board
of Awards" UON Baltimore a%0relrrt, rUerO2n bis
VI ! I t 10 0 d., zen "A. &1n1tar, Wtlt'o1s Z u5r.
I'M Siirtru oe5 Sta0t=RtgjitrItOrs, Ga,bDlus, %jl-
tlmOrc, Nh, cutgegcn IGH0nlmtn liz Die &!tttruul
uno Nblitieruug al Die Q&lTtr=RG30ro,, BON iolJaa
WtattrIa!ItH, ais iuobre!do Os mtt DcN 81. G8em=
Der 1900 t%ltot!osn rSlDrts crtorOtrlIb lem mOl31:
ttnlblicBli5 gaUJOl3, NOI3, RObitl, SITbsu, Gel.
&alf, SarO, StejHt, 6smtHt, Quaint &trpltHHg
Mttoe, &lu;, QStrtj:u8e, Giit1spaareH, GlitH- uL1
Stnblltdn901 NIT &lIt u]btr}ogeNe cltrHs Ro1r.H,
QlBtltrne 8Obuen uIo Cuttings, mt}nH8,ae GUB=
itiitt, NHI, SHUTTER etc, etc.
&ontrattorEn mufitu non o;m 6btfsSupeni;ur Der
98dhcrzgu5oroG- %Ottlilirte &trjclbHllt DER Wattz
rtaljtn %tr!an8en, aui iut!btn Die 0ltlr 8tDiial6ttI
Vrstie a~H8cgeben iRO, un0 III lbren TagtbstU ol5
9erItldniB Noer Die 8trjtibaIhe .OnQtbrn, aui luais
te it ju bcttH btabitbtQGl, ia0im lie Ient in mi
dem @2r3sibnINe Oo:r YtrjeIbniftn 1U8s'Ihrttl
@rtittl III DER OdyiH an8e8eb;ncn 28cIit 0lmsr:u.
Die NblIcrcruuq !U;gD uuuutttlblr nab S,ra.=
buu9 oes GOutratrrs b,giHHtH, gUcnH io.bt5 0ou
DEM Gbci Der 9NansrsS:borOc g,plIHlDt plro, uUO
in Ocr unQ QtbEltH lStle lpaDrtHo o.s QIUjeU &GJ=
res 1]OrtqcleBt lUtr0er.
sic 2lngc5O:ttltc Gnii'n ibre &rtiic iitr bic Ot,s
i6idOtutn IN Dem @er}r,bHjis UgQtijbrttu Nr.ittl
| %aH1cb;H; Die ~Jsiagten Nrtiie ijnO nit 6iHib.uB
Ser Soften Der G;rielLlug NM Nbileitruu1 Or Nrs
titsl entpC0er in Dem lDaStrlBGnaylQerpIL Der
gEITerSg,borOt an 0dps NM WolTf=1trGBt, I'M
alteE eRatG5auit ODER al NuutteH AMI otu Stll=
Sen, I'D 0s &vbeit I'M Glnge lit, ME oAgcoroNtt
ssanQtbot iouttu nit Der Quffbrifi
proposals f"r.Furntshing Materials. Schedule
A" ODER &C" ett. ~Ocrieb3H iGia, 0a Die ju lj,itrHoor
WatcriLIien flllitlljirt lIN0; O0cr proposals for
Furnishing Materials. Schedule A." and &C" ooel
'D and F." faas bmbTbtilt if, Dtat1riali'n 81
%ljtf:rn, Die in m55r, ais tjntm 9trjtibajB ongt0c=
ben iinO.
Ntot5 5oro:ruuQ s~@Nnqtbot muB pom .tjuem be:
! a%Iaublgtcu 6bcd III Der A1obc zines 3tbrtti5 o5 De
TRACES Ocs 2~luQjbotts b]s9latt;t it;n, loblbor al Den
gtlpor uno Staotrlt6 non Baltimore, NIB Ulr,
BON Dem trip,Qreihen 3ittcr Die StsluEJ elmer
h.Fr,.N.,syJN.r, Np,fr,S4,T- Fmr Nrs ,Nrprn NI-=-
|filbruug Os lls5ereintorrursns Dem O~Opgclt:n l8gr:
tbe Ots 6~Outrut!es QlfjbtOurptHo, U~'.IdUlt.
Sp Gougrafts&tr ss&5b5roc bebGlt fb Gl5
G;bt nor, jr4cno lue.t, n9tr aus NuQtbotc. c3cy
irgsnO tinen Sbsjl jrgsb sn:s y~Hg'5otes 3a utr.
%ptrf:n.
Sm NUitroat Der Q~9lTrz9cb0ros
Sm. =. 6euIp.
ne 0M AhtisNnlcNiEur-
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
Sas hcilige Sahr.

0as Sabr 1900 III Elm ybeiligss
Sabr" unb ais iot6es Dom papF SEQ
benz 9rsi5ebnten feierii4 ar0fTnet
norosn. Oas nbejlige Sabr" AN
nus sanctLs" III nif1t gu oertpefz
Isln nit einsm Su6j.dumsjabr, ME fl
4. g. 1886 ober bej'm GpisfopaizSu>
bilGum oes 9upltes bdtten. Oas Sci
iiqe Sa9r" fat leinen urTprung in BEN
moIaiIaen 9aGia9r. 5si:riid eingsz
leBt nurbe ss Dur6 qapFi 9onifacius
oen Qdsn, bsr i'm Sabre 1900 cine
guGe erlieB, in pelder Elm dlgsmeinsr
@iinoensrlaB aepdbrt nuros az De-
nen, tpelhs i'm Sabre 1900 in 0emutb,
pa6rsr Gsue unb 9uBisrti9feit bic
r0miIde Stride orsibig Gage beiufeN
miTsn, penigiiens ejnmal i'm 1a9e.
Oale 8orIdrift gilt fir Die ROmer.
pil9er unp 5rsmoe babsn BE Dor
F6riTtsn finf5e6n Sage gu beFoi9en.
0as .beiliee Subr" ioale fernsr ole
burosrt Sabre gsfeRrt perosn; bod,
oa oas Menl 9enlsbsn cine 81 tur5e
Oausr battle unp 10 piele Der 9ndoa
oieIes beiligen Sabrss Der.uIti9 gsben
piiroen. tpurbe 1349 oas beillge Sdbr
fur oas na4iie a~n9sFust uno bsltimmt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

SpnnIifGt fiir ifinfn gIrheifnsher

&tncr junoe Monn in Chicago, Der cinipiligtt,
OoB ibm cine @0tr q%e0iiuct urD Elm lbeil itiues
&lutc5 btruusgelaNtn tueroe, I'm oomit pa3 2tbsn
icine5 @rbcitocbers 3r rcttcn, bat ii6crli6 Elm be-
mtrtensipcrtbcs &eiipitt ppu @erpismus unD 2oDl=
litdt a~uigetelt. Sas @e0cbniB ,eiqt fsrncr, nelbe
Strait in outem &lute liegt. Sobalo Oas berunttr
qctommsne SDitem pds refine glut oicies fdrnmi=
gen iuuQen 9uri6cn crbitit, Q~eluu9te Der @atient
wieOtr i'll Ieintr Strait. r9us &lut lit Das 4eben. "
g. Qit5t nur cin,n nntiirlitsr 9BcQ, qutt5 @lut
gu b~stommen, uno bieier trmmt pom W}agcu Der.
Q8enn Der MnQsn &iilit brouht, 10 i6ufit ibm
HcttunQ nit 0%Uitettcr's WtaQenbitter5 berbei. Sicit
lUunOcrpoNe 4rinei bjlit ibm bel icinsr YcroauunQ
nuO NabruuQsaiiimilatiUn NM ~periOrgt pas Sp=
item nit REDEEM, rotbcm Ylutt. y4snn oas Qt=
ibc5tn lit, tol9sn aud ratiirlittr 99tiic @tiunoz
belt uuo Strait uad. Gs lit icrner elm ii6ere5
Sejlmittel iir S6IailONgtcit unO aas 6Ormsn Der
IeruuIt0t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
Bertha Scbmeiicr.

IS tntitliti in A;ium an Is. Slnuar 1893, nm
) ubr 10 Nin. N1bmiItaQs, mad tarjcr Granfb:lt
Bertha Sdmclitr i'm Glitter non | Sabr uro II Sd=
GER, iiuQit;s &irD non 6britiln ult0 WlR0is
Sbmg;iet. Sjt &eer9iQuNQ iinot moreen,
MjttUob, Na9nittlss , Ibr, uon DIR 9~8obnuue
ibrsr 6lt:rn, Gir. 1lcl. 3. Strlbt, 0igbtanOtoqpu.
aus itatt. 9eiiegunl ~priultiu. u5-0 .
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

aoifer Sofept bat am
Sdmltag nrit osn 8orh1tibsnpOlfern,
tpel6e bic oeuti6a GonmMroofpradpe
in Der Irmee ausrptten noGsn, Sratz
tur 9eIpro6en. 9dtte er ldnglt t6un
fpnen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
Seinri6 Seinc.

gems, @cinri6 Seine I'M Gltcr pou S. &abren. Der
@eritorbtue mar aus Corn, Soeien=anFcl, aebirtiQ.
Gas 2tid:nbqdnqnib ijnott bsuts, GjGHitlg,
0u6mittoQ5 , llbr, BON Der g9obnunQ ieiner GOD
Ter, 5rau NuQuite @ts, Nr. III, Cit=SamburQ=
StraBe, aus aui Der gQpuooHzNarts6 emctsrp" TAFT.
Ole 0interbl ir semen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
Sienftas, ben Is. Sanuar 1900.

grDaa aet, bic 9olo@
Demofratsn bdtten nidts gu beoeuten,
aber fIe tparen bod Der S%trp9halm,
tralder benz &anreel Den Riidsn brd6.
- Sds arme &ameel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
,,0orfz &iDersQinie "
Ginit. y attEafttDs

mad 9bitaoeIp6ta. RaiHtc e%tni,lucr
T%abrpreIs 81 90, 5tbHtdgi0e GrturiiOH 81 20
Qcd ]cjnlclnr 6lbrprei5 $3.50, Jcbntl1iQc @r.
turion 81 90. Ga1 NtlantitzGitD 81. 10, Grtur.
fou $3.75 Rad gtlozQort (ptr @abu BON Qbi=
l~aOtIpbia 81, Grfurfon $6. Tcrncr @i1ttt rab
paoer. 8rioqeport mo PORTLAND. NE, uuO guuts
ten morbid. 3IQlih, ausQcnommcu S~onntags, um
) llbr Nabm. grtuyious=gjaste ptrOeH 7 i'm
gIrccu ncrtauit, GraGt bjni9er, dis ME NIT otr
9abu. S5idt Ha1 QGmgblet. Clarence
Sbri.Dtr, Qgtnt, Ir. 204, gia5tftr. (Ctt81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
MarO Sciie.

Gs itorb an Il. Suuuar mad fur5cr Groufbctt
0surD Stiie I'M utter pom 81 Sabrcn uno L Sa0cn,
90ittiue dos osritOrbsnsn g3nt. 9cie. Sic Seerpiz
eung finDct am Ok i t IN o d. Den Il. Sanuar,
Wa6mittaQs , llbr, bon ibrer lsBten Wobnun9,
CIR. 2l2l, Gf=NrottzStrnb ans nut Der rSaltis
morc=6cmctern" itatt. Veripannts uno 6reunoe inn
a6tunosp0l eiuoelaOsn. p%erieIben beiSuipobnen.
nI-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

Nus Der SduGe. Qe6rer:
rWlr hd6an in unferer Stdot oIsle
Srudsn. Wo3u bisnen oiaTelbsn,
Poul?" Yaul I6peigt). M}orib: sd
tpsiB es!" Qebrer: Rum, wo3u MOz
riB?" MoriB: r0amit oas 8a1er
ourChflieben fdnn!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
NUM- Mnrie Miller.

IS it3rb an Il, 5anuar 1900 AHla Marit MiItr,
s]tbortne ocIn, qelicbts gattin BON GOfuarO Miltr,
i'm -. Sabre tbrts 9c5;us. Sic @cs,oiquU3 ilroet
morQcn Wjtuppb, NorQtns NM = llby. rom
5ylu;rbluit, Ir. EOS. @tit=N;u=Strabt, aus 'tatt.
Sic tr~aueruOtH QiuterblttbtHeh
tl6-G
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
9(nna Marin Graf.

Gs ftorb plbBli6 am IL, Sonuar, 10 11br DIOR
gems Nurn Marin 8raf l1ittms oes peritOrbtnen
Sobn III. @raf, in ibrtm y. Sabre. Die SeerOiz
0aHg iinott bsutc, 9j'ltto1, otn 10. 3la1ar,
Na6mittaQs 2 llbr, bon i5rsr ltBten g4obnuHe,
Tr. 1923. @altSs, Gdc SetbelsStrabe, aus itatt.
l5-G
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
Spbn Iepcr.

IS Ilrb am a. Slnulr 1900 1obn W:Der, SAT-,
pou Sopbie 4ttvsr, I'M u. Sabre islHes Erbsns.
2;s 9seroj1ung f,n0ct 2Onntrtag, BEN Il.
&aruar. , ubr YtadmittaQs, non iigir i;Bt.n 98o5z
nuiQ, yir. 1927, McSbtrrpsS trabe. aus TAFT. Der
lplnot: uno Grsu09s fnO obtuuVsooa ciagclaocn,
~ptrielbsn bellupobn:n. DIS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
Mnrodrct Mphr.

Gs itarb ON Il. Sanuur 1900 WtarQarst MObr.
81 Sabre alt, QeIiebte Satin pom NDam Mobr.
WtriranOte unD Grcunnc Dr Camille iinp a6tuHgs
pol singelaoei, Der 9esrOjqUnq bsuts, SieR:
tag, Nn6mittaes , llbr, BON ibrer lebtsn Sob.
nun0, Nr. 2l22, @ilbclm=StrnBe. aus beiiuiuOb;
HeH.
Sic it ui5t mebr.
Sic treue Scsle;
ab, ruitre Wiutter 1T uibt mebr.
g9jr fiiblen, mas nit ibr uHs itble.
lluD blideH ipebmutbspol Mmber.
8 9otti lpie bait Su uns bttrilbt,
Su, Der bed iont uus btrjli6 licbt.
Ih-m
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
SppeSf1ue.

Nm Il. &aruar @erbarO @Quptman II
i'm 6I. Sabre ieines Vtbtr5.
Nm Is. &lHuar y E II Gleinfau / i'm bos
Zen ALTER D0n 81 &abren.
glu II. SQuuar M IS . le ingtr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

tpsIsn. Sehr out fabt Elm rbsiniidsr
Sumoriit Die Sahe auf. Gr Iagt:
rsSym aiten SATIRE oft ~batpunosrt,
9egriiBet Frc9 bas neu' Sa6rhunosrt.
9sginnt bafs.6s sinSahr ipdtsr,
Damn feiert ~5treimol Der SdiperenDz
tier.
8ann man pie Wein uno pis Gigarz
Sn &il1en padt je 6unosrt Sahre,
Damn, lie6e Sreuroe, .6abt S6r reht-
Die 3udsr podsn Ii6 MN idledt.
Der q6iloIpp6 6sIte6t's Bel oitt,
% ftimmt uuh bieIe 8ednuns niht.
S~a6rfunosrte Tino nddt gemaht,
Die BADEN mir uus 10 erbaGt.
Man faet 10 leidt pot ghriFum mo-
ttm,
8sib Giner benn baItimmt bas .Oaz
tum?
Dir i9rieben ra6t5sfn" hunOert
Mdl,
unb Ifreiben ieBt bic meme 3ofl.
unb 1T ber neus sSabrgang p:6sig,
limb rNeun5sbnbunoert" 1T boot ri9z
tig.
0a 9ilFt fein Oeuten. tsin 9sors6Iet,
Wir liefen am Sa6r6unoertnefIsl.
Der qap{t uno aua Der oeutifs Sat
Ter,
unfebl6ar tfsils uno tbeils aud mai
fer,
Don gGen asiItiq oft beipunbsrt,
Sic feiern jebt has neu' SabrfunOtrt.
Dem tlugsn 96itr POM Senegal,
Dem 1T bic Sade gang e9al.
90 Suos, 9regor noer HuB' -
Nir feisrn iebt Sofr6unOertI6lub!."
Gin E6otti{6e5 9lutt
piomet cen 8uren : 9eioen Don
Gldnoslaagte folgenoe 6;9s;iierte Der
e, Die frei ii6srIeBt lduten:
SD bin fein @Gnger, fret ben as;m
81 pGblen,
Sein 3ebnsr, oslIsn WOrt sntfldmm!
3ur @lutb,
sd fam mlr Itammelno Gu9 Die
MGr' er5dhlen
9(ht fiihner 6eloen, poq bon treu'ftem
Wrt6.
Dem Ii6eren Sone idrittet SIR emit
gegen.
Dem SSreunb gum SfutB, Der miios
bes 9eFe6ts,
got Cure 9ruIt fi6 bar osm &ugeIz
Gin Seloent6um, pert6 b"eIYeren Sc
l6le6ts.
Nidt @par'a peiB aus Teinen tii6nz
ten Sagen,
Ni6t Rpm, cas- ihr Wslten einTt ges
bot,
Ni6t MacsOon;sn psiB DON io.fer
S6ot 81 ia9en,
Wie Guer tii6ner, eolsr Spfsrtoo.
Sir mino're 5aaten, topf're ariegsz
geFdGrter,
S6lug in 8egeiIfrung Idon Der
WSenifen 0er3.
5irtpahr, fir man6en ihls6Pren
Wunn auf @rom
Hogt ftol3 empor Elm Bib Don Stein
uno Gr3.
DieEe u6t 6elo3n = NrtiQerif:n-
Iprarser, ais in Der S6loht bon
Glano5loagte Elm Wahiel III Der burt
Ffen SteGung rotfGpenoig ipuroe, au5
i6rer 9edung unO l:nften Die @u7z
msrtTamEeit oes 5s;noe5 auF Ti6. DIE
N6t Fislen, o6er Der Plun mar gelu1z
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

Sro8c TusftsIuus OUu ;ablreidben SbteTen'
8roEt lootoQiibc Northumberland tG1ll0
BON II ltby Yormiftaos BIZ II llbr Nb;nos. &ors
%ltlunQsn, S5uuittuEQcl mn Gnrh5.'ur1tn i'll
DtribitCcrcr 3citcr. YcriibCuTG 0c5 b~trHbnlteh
SoptR rY8lQQtt" nm I ll5r ruo 10 llbr.
ADAM; 60 4 q uO neytu tomiihc Srnppe
bon 90ytE un0 Observation-Disclosures StDci
DGs bortupt QitrH ri trrr." Gas ttI'
stQc IN DER Wtlt. Tttt.rlu0 Der M1ubtbitsc I'm
j. bis III llGr. 6iutrjtt- Gytoabicut &c, &tn'
Der 13c. @iactc bti Nlbrt's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

SnGgppten BAIT mani id
nod ben Sie9'n 8it4srer's i'm Cuban
NIT Dem 9tbanfan an cine bauernoe
S6er6srrf6aft gngtano'5 abgefunosn.
Die Rieoerlagen Der Sriten in Glib
ofrita rsgen bic natipiitti6m g!lpee
gungen Der Ggppter pisosr md6tig an.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

Sn Dem GtIenbahn< 3 IL
fammenitob oes Srie'ter gil3uges bsi
8alsoorf (SteIsrmr) pe>6rannten
aud ale 9oEtIenbumgsn i'm Werths
bon 3 Minionen aronen. Dem Po}fz
G%onouttsur Sutfa pesfobftsn Die Sci
NE bis auf bic 8ntes, Biz er gerettet
perben fonnts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
9umpfI bits Ia,eistR.
Baltimore 2annpfsEnGetsSS.
N!te uuo iurerlGiI9c
q q G.

gI'aante GGmpfcr t5a,:s. ausgtaommtn ssnn'
tags cOu ben EeucH Gicr5 ylr. 10, il, II mo Is,
Slqhts StreBe. nm $50 uhr AberoS rab Ole 0ptut
Comfort, T~nriUtt, PORTSMOUTH uuc allen
0unttcn Res SiceuS. GerblHouu9 III Gort&uloutI
nit Der II z ,0boar0 @tr Viuic" eeihloitner .SUg, Bor MS
mouth Hab atlanta. G7sc BtrbiEouu9 III I4eiooE
NIT DER "Gtlarttc Gooit SlHit." 81 Yi%oIfolf &erbIus
ouEa init Der agtoIiolt uro @arouHG," ~ytorfolt uEo
Sortbcrn, -GtiaHtlc uao IanulIe" uno -9}oriOIt a1o
BcitcrH GiieEbabH," uro nit Der 90 &omlnions
SINE" RAD 9]ielYberre uno J0GihjrotoH, Ms.
Ntoblyettea rad Dem europdlihen Elaue. ynrurioie
8olutsrzS iuIncr. @tettriihe BsleuttTng. 2amgi'
h]eiSGns. &olsg frti Dian beltoe 0altten Simmer I'M
GorGu5 tn BILLET Sircuu Der SaIzginle, Suopetz
Baltimore mo 3NIUert, Stra6s. 2eIepbo1 l435.
SObU Il. Gberpppf, SSiaIam Rduedn,
&lces9raitotHt Gen. Nr. mo San. 49eHt.
uub @entrai Uiauaser. 6. Srorpr. III Ngeni
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

Cine dlte urtunbe. Sn
9ubss6sim lit nod cine urfunoe pom
10. Nopsmber 864 iiber cine Sdenfung
oufb,ipabrt. 9ieIelbe feiBt: y Sd,
@ala6re6t, f6enfs gum 6tjle msiner
Geele an Den +. 5errucius ODER an bsIz
fen fell. @erIommluug, pelde 9ott
urao Den 9eiligsn semeinIam gu pienen
fdeint. uno nil, oab IS eeIf)entt lei.
ndmti6 i'm 9uu Nitba9all uno 5iluz
DiQu brei3etn Wprgen Qdnbes nit Ell
mem Qsi6eigenen uno i'm 9au G6inuz
eau in Dem 0orf Iuo0;ne56eim CHI
Dss6eim) einen Wsin6erg an bic 2 gu
lait pom f:utigen Sage On uno fortan
immegpdhreno gu b;IiBen, 10 oab es
gu bemIelban bejligen Orts CUR Ser
me6rllng niiBen m0ge, untar poruusgsz
Tabter 8eItimmung. 8eIdehsn gu Sloz
iter 9li6in1tat (8lsioeafaot), am 10.
Ncpenr6sr 864 n, Scr. 9e6," - 8Iz
bssbsim bat bsmna6 Idon i6ar 1000
Sabre ben Wein6au gapFla9t. Sine
neitere urtunoe O:s Gr36iI6oIs Sisgz
friso bon Main5 aus Dem Sabre 1914
fabt Den 3abnten Der HiOssbeimer
Mia8er feit:. jdhrfih z Dim Wsin uno
bon iebem anoeren grtrage cine I3ulaIt
gDein unb DON je0sm g~sringaren Wprz
oen cine urne Wetn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

w14 gmnap0Ii9, WF. W531I-o 1oIi0N T-0I.
$50 @orm., !124l 9ia@m @amocns0 tati0n,
y % 100 @ern., 1880. !52) Ha@ut.
g,rrlo len GamOtns Citation NAB 6ytotrif. 100
som Q45 8orm., ll.25, 1870 NM 80 Ga5m.
@rym.. M.45 &orm. !l.20. !lo q $50 ga6m.
Nan g8n3cher, 1920 @orm, 240 Hl5 NM
va Vas SS @9acrstopn, 70 20 9erm AIS. 4a}- n.
1o5 It' Qiro uuo 3piibmsStattou,n T&9
1915 Dorm, !l25, !tSl. ., @3a % ~, III y
80 - 30. .630, lilo gddm.
Noc Gurtis' @an, .6.2S Born.
Wa5 Qnrap, Wt. 8ooalsStotjOn, 226 Haam.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
ltnterbaltunsen.
NcrcS Brp6rautIit.

SF im '''' e'' mid 800 ' s.stt sfF s str Gra =
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

SeBt peib Der quite 9ultiz
morer, ppraur er nit Der 3:itrsdnun9
lit. Hi6ter 8retper fat enti6ieow,
oab oas 20. Sahrbunbsrt am /. San.
1901 anfGngt. Was po(sn obsr Sal
fer Wilbelm unb SoIepb 9ruder unterz
Dsiien a~nFangsn? Wir rat6en ifnan, in
Elm Mausto9 gu trieden uno oaiel6:
binter fi6 bsr5u3iehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

o. altimorez, Chcidpeaecs Uuc Stit3nhone >
~ Gampfidlins IS pInpaSlic.
Ser. StaQten HoftoGnpier rQtlGEta" uto "Glortottt."
Tom Gi,r g{r. 10 uuo 19, @labtfIraBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
n9fopaI Slme "@inie

,@onaI eimittp,A uusi6lisbIUb 9uamdn, Barrier;
9arlor, 0rtI . *&9o&. 80 Y 8
65ab,s nab @tila. . +9g9R. 800 Y @ &
s6lai @agQou5 Fl2;& Y ,244 Y,
etitscr in nj. SogalsStatiOu nm 1000 Ib,no5.
r. az nit ~" uu0 rs" martjrt, bllt,R in g8tls
MING. ION uro Gbtittr, Gle onotren nlbt
9crl.Gomotu. @srl. ut. Rpnol.
GbtroOtlgbia Attomm. :;S00}& ;So2&.
gGiluiu0lon Nffomm. 2.55 Y. !251 a..
WbfrDesn 4ffpmm. 800 y. "51uN.
SidCt. @ursour 0orOmcf=Gdt 6aloCrt= uno &a'-.
morsilraIe, Gr. POI, Suo=@roaoDaD, Ytt. 8og-ti
statioH 'O'r GomOn.Stott@mR. 81 m.-.:-
2. 9.sg. II. Sen. sTQr. gl0r. 9aN s&Gtnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16
Gur;s tnO Shnittpaarcn.
u. Ousoorff & Sobn,
-SMepfsGfe-
Baltimore uno @ppplctpn= StraRe.
Ranm(dGfnng fit neurD spariements.
2luiriumuns ppn W6ntcln. ausiisen une

Ranm( dGfnng fit neurD rparismrnts.
%Auiriumung pom M6ntcln, 2lnsilseu nne
@cI;eu.
So 9S-iir 9umeazpldnt;l, oor elmer g8o4t fir
s. ~prrtluft.
So os-Mdntcl uro @Olf.Gap.s, partn biai0
$ 9O-Mdut:l, Gapcg uno gang poa,ns aHii5:,
ipar41 so.
$6.5O-jur gr=4pabI untcr Ntdnteln nm rlaiz
ioy=maos~ AnjiSca; rparen $l2. &Hots@1dHtiI
sur odlfts iribtr;r 8rcilt.
Muf etcfc SScife rduineu mir aui unter Siciz
Ger unn Seieeufcfien.
12jc.-popunthr Rlsa0trfofft, n1r:n-25c.
19c.-ur 2tusplbl untcr 34c. zoe. Dartn sNt.
30c.-bobt GuulitGt non MISUNDERSTANDING,
iu1rtn 100.
40c.Ejur 2~luswo9l unttr on ucust,u Ga3yi.
fattn i'm Q9trtbt bis iu $l.0o pro 9lro.
Infer GuepGareusSerfanf lit bcipnssrs intes
reliant.
. uro 3oc.-3ur Nnslp15l inter f;85Htcu;
49c.-iir iraHjoiibs Suyban5 IND 9romcuaoens
Site: lpGrtn $l.2).
0sc.-golfa.H,c uno ruiTi8. Iuybans; ipartl
$1.qS.
~ 81 urn 81 0s-5ammtts9lts uro @onNets,
partn $ bis SO.
Serfanf BON Muslinz itntsr;eus nue ssetsz
rpaGreu.
1Oc.-far taotaos pafeuos llntsrtoiatn; anOtrs
lpGrts l8t.
I2lc.. 13c., 19c., 25c.-bjg III oen %itiuittu
llntertaiaen, iammtIi4 urt:r Dem 9eert3
I3c. UNI 25c.-iur bette Observation-Disclosures,
nit Spipeu uuO '5tidtrtien.
23c.-fHr qlt;d2 otnJocn, 10 out mir ir9eno
ioc., 40c.-fHr lin::rr6de NIT ocftidtsm
grfi,, ,u0 o~ufrdrts BIS III Oen i%tiu'tan.
:;9c. 43c. .3Sc.-8cpn5 in poaey @r6bt, ioz
ME ieiuert uut1r Dem gStrtbe.
5c.-Quo Rcts. zoe %t1rrtrtt ~9!1..,oot
IocIglro &tit'. 25c.-snQlji5t Gtn'ttts.
33c.-Yaro 3t1it: o'n ~31amn'At7'r '&'''5G9f.'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

Gonanqebsnbe polititer
aus benz Siiben iberI6nsmmen isbt
5rn. Wm. s. 9rban nit 9itten, bo9
ia BON Der gsper6ung UNI bic Nomi=
nation s~uriid5utrsten uno Der Yartei
Die i6Dn. Gbame ni6t gu peroer6en.
8rron, Der bic geIammte Mai6inerie
controlirt, oanft jeoenFaGs: Dap ih
Elm NQrr nGrs!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-16

8 a, tpsf6e 8 II # 3eoafteur
in 5inlanp 81 fem. Der 9ensralz
0ouoerneur fat lth an Dan G5aren ge=
tpaabt, baB in osr nsuaa BreBo'roroz
nlng Dem @eneral : 9ouosrnsur oos
Ge6t porbsbdlten blejbt, ben ghefz
GeDottsur elmer 3eitung ab3uIsben,
itatt bic 3eituna gu iuspa1btren, Der
G3ar fat oas WnIufen qens6miot.