Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-28
Wnr etrl Su6.
Bon q. 9prm.

2Dtl ltHluls uuS 2H1ulel HNp wv VI
lem bic S6auIpieler als elm Wert oes
Satans betradtet bat, Der lpiro topfs
f6iittelnb cine &unoe pernebmen, Die
ibn nit benz tiefiten gritaunen unb
bD6iten @nt3iiden Susleib erfiilen
muB. Sn Miin9en, Der i90nen Stabt,
no bas Bier, bic Maler unb bic Gabi
10 sldnoenb geoeibn ipielt ii9 9egens
ipGrtis ein8orsans BON culturgeI9i4ts
Ii9er 8sOeutung ab. Inter bem @Ors
iibe zines Ri9ters. elmer llnmahe ges
Iebrter Gsute, apeier Re6tsdnipGlte,
bic fslbItpsritGnblih in bic gelebrten
2eute nit inbegriffen iinO. elmer guns
5en Manbel intereFanter Sa9peritdns
bigen, an beren Spite Sntenodnt bon
PoFart, RegiFsur Bail bonn Softbez
oter unb Regifeur Raube bonn S9aus
fpielbuus iteben, iol in biefen Sagsn
por @eri9t entI9ieben iperben, oh Der
&ub Elm 9tttentat auf bic gbre berPerz
ion bebeutst, Der er, ipie man itb in
Bupern unb in Seiterreid nediI1 uusz
Subriiden pflegt, ~aufgepappt" tpirb.
@eritebsn sic mid reht! Gs bunbelt
iib bier ni9t Inn ben Stub, ben Mtanz
tegas5d cine v@be" genannt bat, audi
ni9t I'm einen Stub tpie i'm bic 9erIer
al benen, bic Iie perebrten, SoIlten, nod
piel ipeniger I'm einen, tpie ibn biepbDz
niSier unb 2lfprer ibren 9Dttern,
Come, Monb unb Sternen, suiparfen,
am allerpenigIten nm einen fol9en.
tpie ibn Der &ater Stbigeigei nit gez
re6tem Staunen ben Srompetsr BON
Sdttingen nit Der i90nen Margareta
ipe6Ieln Iab - nein! I'm ale bieIe
&iihe, ibre grten unb abdrten banbelt
es ii9 bier nt6t; ni6t I'm ben &uB Der
2iebe, Der gbrfur9t, Der 9antbarteit,
Der SreunbI6aft, Der 8ere6rung, Der
@erIObnung, ni9ts bon allsbem! lin
sinen Sub ouf Der 8iibne banbelt es
iib, I'M einen Stub, ben cine iunge
Miin6ener S9auIpielerin in Der 2iez
besfeene bon ibrem Purtner auf Der
8iibne empfins unb ben ibr i'm Sbsas
ter antpeienber 9rdutisam als elm
fdperes glttentat auf ibre ipeibli6e
gbre ni6t su bulben gepilIt lit. Sin
f9perer San, ii6er ben ods Miin9ener
9eriht gu urtbeilen bdben pirb unb
pnn benz ni9t abSuieben lit, pb es ibn
ols ngroben llnfus", dIs nGrreeer Ofs
fentli9en 9lergernifes" pOer fonit un=
ter einen Paragrapben gu rangiren gez
bentt, Der baau bu iit, I'm einem entriis
fteten 8rGutisum feline perIorene Rube
ipieberSugeben.
Der Sau 1T I'm 70 peripidelter, als
has SbeatergeIeB allerbinss ben tbatz
iG6liden Sub auf Der 8iibne perbiez
tet; b. +. Der Sub muB einerIeits ben
Sntentionen bes Oi6tsrs entIprs6enb,
.perIengenb", nIeibeni9aftIid", ngliis
benb", nper3ebrenb", rielbfpersefen",
rtrGumeriid", nfdiidtern" ober fonit
ipte gegeben iperben, ipie es bic Sbeds
terOihtsr, benen bic bsgrdbene .2eg
Seinae" leiber tpieber freien Spiel
ruum gum SummeGplaB ibrer I9dnblis
den Pbantaiie 9eitattet, bon oem Sn=
tsrpreten ibrer Sntenttonen psrlangen.
GinerIeits fpl er alfo gsgeben tperben,
ipsnn iid Der betreffen6e S6auIpiessr
nift Der unannebmli6teit ausIebeR
min. bab Der 9idter, fa1s bas Stiit,
mas bier uno ba pprtommen fou,
burdfdGt, ibn bafiir peranttportlib
ma9t, unter bem 8prgeben, bab Der
Sub gang getpiB ni9t obne GinfluB
auf bic Wdrme bes Publitums sebliss
ben pGre. glnbererIeits brau9t er
ni6t 9enommen gu perben. Senn bas
Sbeater9eIeb. bus betanntlib gum
S6uBe unb 5ur @abrung gefdbrbeter
ftttlt6er SntereHen ba lit, i6iibt bic
juseRolide Salonbume bpr ben 2eibens
f6dfts Gusbriiben bes eriien Selben
unb 2isbbabers, ebenio tpie bic nuns
tere Raibe Dor Der ipilben 8lutb bes
RaturburIdeu. Die &unF, bic erbus
bsne, sOttlihe &unf, bic in bieIen Sas
gen tpieoer 10 pielfa9 angerufen ipprs
ben III, bat bem bsntenben &iinItler .is
men Iuspeg aus bieIsm Dilemma aez
seigt, inbsm ite ibn lebrte, rsu tbun,
als oh er tbdte", tpte es ipeniser aes
pdblt uls bardtteriitiId beiBt. Man
fiiBt uuF Der 8Ibne, ipie man tpeint
pber itirbt.
@rtpioern sic mir ettpd nift, bab
es Sduufpieler sibt, bic ipirtIid peis
men. bsnn ionit bite idSis nm freunbs
Iihe Mittbeilung, Oh Sic ipelhs Ia6n,
bic dus Riidiibt auf Sbr bdar besa6ls
tee parquetbillet, 5ur GrbObuns Sbres
Sunitsenufes pirtlib geftorben iinb.
Denn bic SdauIpieler ipeinen, 10 tbun
iie ss in aIlsrerItsr Reibs, neil lie ners
pDIer, momeutdnen Ginoriiden eegens
iiber empfGnsliher iiub aIs anbere
MenIdentinoer unb ii6 nit i6rer lebs
baftsn pbdntaiie uno bsm ibnsu innes
ipobneuoen groBen accomobdtionspers
m0gsn nit Der bon ibnsn bdr9eItellten
gerion ibentificiren unO bic Situas
tion, in Der bieIe fid bsfinbet, bemsss
mdb Ielbit burhleben. limb nenn lie