davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
Resu|tado de las E|ecc|ones
ESCRUTINIO GENERAL.

Por uaanimidad de votOs, Sc
ha decidido ell pdblico/por los Som
hreros adornados para senoras y nj
f1as recibidos recientemente de Pa
r1s y que preclos sin competencia
sc realizan con extraordinaria de
manda en- Ell NUEVO BAZAAR San
Francisco 40. Los magnffcos som
breros que Sc vendfan a IS 20. hos
los vendemos 50 50 Los de u.s. so
los detallamos aS3. so. Los dc s. 50
los ofrecemos 81 Sc, los de $40 90
los regalamos a IS. so, Mas barato
que ncsotros nadie Visitad Ell
NUEVO BAZAAR San Francisco 40
Anuncian de Madrid que el
General Weyler ha hecho una acal>-
rada defensa de sus gestlones en-
Cuba. Que fue tratado con nes RI
gor que ell enpleado por Inglaterra
con los Gonzalez Methuen Butler y
Roberts otros tantos que han fra
casado en- Ia guerra del Sur de Afri
ca menos dificultosa que la de CUBA.
La letrina de la casa no IS de
la Gale de San Jose necesita una in
mediata limpieza, pues ell hedor que
despide es insoporcable y atentato
rio a Ia salud de vecindario
Ell matrimonio constituye 10
felicidad eterna entire dos sores que
Sc amen; pero para que esta sea com
pleta viViendO en- cterna luna de miel
hay que usar de las n1aGniicas ca
mas y colchones de "El Cielo.''
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
NWIUA6

Fl mada por infnidad de espa
holes, extraugeros, independientes,
federales y republicanos de Mara
II, ha circuiado profusamente una
hoja suelta protestando en- terminos
muy energicos de los ataque nechos
al Lido don Juan Ramon Ramos por
un periodico de CAguas.
Ell dia 13 pasado, por Ia noche,
varios oradores republicanos do Ma
yagti6z, celebraro1 un meeting en- el
barrio de la Marina meridional.
Durante una corrida de toros
en- Pedreguer, Alicante, & Ia que
copcurrio un gentfo immense, Sc de
rum bo Ia plaza cayendO q terra los
tendidos produciendo Ia muerte &
doce personas y resultando lesiona-
das mas de doscientas, entire esta ;
muchas senoras. FL pueblo esta de
luto por esta terrible desgracia.
Han lido iudultadcs pOr ell Co
bernador Civil, Santiago Sep1lveda
y Juan Marichal, condenados pcr
los Tribunales de Polic1a de AnascO
V Quebradillas respectivamcnte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

cantan en- e, Acr6polis la gloria
del pneblo soberano, del pueblo de
Jupiter, del pueblo del triunfo, 81
mismo; eli pobre principe venido
de las brumas, sofia creerse d e
m&Fmol. -
Su actitud ante las amenazas
del turco fu6 digna de los que, tres
mil af1os antes, habfan gobernado
a la misma naci6n,
En- todcs los &mbitos de la
monarqufa, sonaban her6icamente
las trompetas pindaricas, y la vic
toria deeapitada de Samotracia hu7
bierase dicho que Sc preparaba- pa
emprender ell vuelo. -
La Europa formidable tuvo un
instante la quirh9rica esperanza de
verse libertada de infeles gracias
al arrojo de aqnel pueblecillo que
tan belicoso Sc naoStraba en- los pre-
parativos dc una lucha desigua].
Pero vino ell choque. Y ell choque
fue cruel
La guerra del afo so fue Ia
<derrota, de Austria; Ia del 70 el
<desastre, de Francia. La guerra
del 96 fue la <desbandada, de los
griegos.
Recordad los telegramas> de
aquella epoca s1niestra para ell pres
tfgio meridional: panico, des6rden,
huidas iHeroes? Uno solo, un
desterrado italiano, Cirriano de ape
lido, Ham1lcar de nombre.
Despues, el pueblo que no supo
ser her6ico un dfa entero arte ell
enemigo, mostr6se inJusto para con
su rey durante aflos enteros.
En- 1887 y 1898, en- efeeto, no
hubo un solo griego cue Sc descu-
briese ante la GARCIA del sobera-
Pasaba Jorge I pal:do entire
la mnltitud, pasaba como imploran-
do olvido, como pidiendo benevo-
lencia; pasaba sin escolta, humil'
demente, con el sombrero en la ma
no..
Pero tcdo>> era indtil Su pue,
bio no respondfa a su saludo. De
ahl las arrugas inmeL sas que agria
tan hoy su frente
Paris va & recibirle dentro de
POGO y con sus clsmo1es de fiestas
tratara de hacerle olvidar sus iris
texas y sus humillaciones. Paris es
immense.
Sus avenidas, los dias de gran.
dos recepcicnes, parecen rntas triun
fales.
su entusiasmo. es reconfortan-
te y conmovedor.
Sin embargo, elrey Jorge pre-
ferirla en- su CaLttal peQuef1ita un
agasajo cualquiera de 81 pueblo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
CdTIl9r8
lie Concrete,

"omG possession de sa cargo d
Tres.G .Gol,c DO t., Camara de Conner
Clio e. inte iGc,7te banquerO america
no don J D. Z Lace, gereute de ia
casa De Tord Il 90 y actual Director
del BancO d ;'derto Rico.
Vercida., les dificultades de su
instalaoiu:l J easarrcl]o Ell Il Islc,
la CANA z, do Coclercio se arraiga y
Sc ac-et,le:. Iiela ya establecid:.s
Go1 secc of IS importantes, una en-
Ponce Qua oh Mayaguez, co = Of
cinas Y IuN+aS permaneltcs, J Ia
baia eo Il. ,o"GaCi6u &c otras var;as
seccioLe- N. EACtrOs Comerciales de
in pottan,.;:s.
Acaba - o. tenor del Ayanta'
mientO de I'd udad Ill sC1al v-Da'
ciOso y e. t,l',O conGricO, para cons
truir un gran ediicio donde ta'
blecera oetini.iYamente sus oficinas,
destinara no local adecuado Para
Bolsa de ;tjaaoiones, go pa,
Ionic, de = fcader1as y otro reris
Exposition 4rmerc;al.
Ticne vs. terminado un intere
sante iufcr-le para la ComisiG1 Co.
difcadora ue las Ieyes de Puerto ti'
CO, NC intorme que le ha pedido so
bre el sistel, de trlbutaci6n mas
CONVEX; 1ato para el Comercio Y lA
Industrial de- pals. E4anina con
cienzudamer'te 81 pro ; el contra de
las diversas formas cOntributivas
ensayadas, y recomieuda una sola,
dando Ia preferenci& por mot'vos de
precauci6r r.orsl y de ciencia eco
monica, 4 la dirCcta reformando las
actua'es tai. :, Y aconseiandI las
agrelniacior os para IA mas equitaJi
tive, distribuciGn de las Quotas Goa
tributivas. Recomienda Ia abolic On
dc sellOs QuI coy SO impcncn ) u.
gran ndnerS e prOiuctos industri..
les y conner ales, y recomienda "a
sencil!ez v clarldad en- los proceed
nientcs coGtribut,vos y gran ecoEo'
mia de agents. Intermediates ent'a
ell fsco y los ccrtribuy entes,
Sc ocune. i.ctualmeate la Cam
ra de Gomez :jo en- dar cortesto -:i6l,
4 otras vari& e. nsrltas ciciajes, Y
Ell el proyc2JC de reforma de su Re
glamento, = 6ara luego & conocer
sus asociadIG, en- ura interesant>e
MemCria, los trabajos de mas irl'
portancla lSe be raalizado en- el pr
rner aflo de Hu fnndaci6n,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
E| rey de CreCia.

Paris no ha tenido la suerte
de que los grandes reyes visiten su
Exposition.
Nj ell czar. arbitro de la paz, nj
el kaiser a. bitro de IL guerra, So
uan decidido q venir
Perc falta de grandes mo-
narcas, Paris ha s { o monarcas
rraros y mo n a c buenos; ha
visto al shah vestido de diamantes
q mradja envuelto en- su tdnica de
purpura y dos 8 tres sultanes sn-
dicos muy hieraticos y muy lfvidos;
loa visto al rey Oscar, que es lite.
terato; al principe dc Monaco, que
IS sabio, y a Leopold, que es <bon
7ivant,.
Hoy, para completar su gale1fa,
r2cibira y festejara q Jorge I, el
Triste.
Lo mismo que casi tndos 10 )
reyes <minores, ell de G'ecIa G.,
dinamarques de orlgen.
Sn padre fue principe de Schles
W g-Holstcia antes de llamarse Gui
llermo
El car de Russia es primo 81 :
y y
4 pesar de 10 cuaI, en- ell instante
nas dif1cil de su vida, los dnicos
e1tranjeros que le ayudar,n fue
ron amos cuantos revolu1ionarios
italianos y franceses.
Las arrugas profundas que hoy
surcan~ su frente nacieron enton-
ces.
Antes, su rostrO severe tenfa
una serenidad oltmpica:
<H!jo adoptivo de los doses -
dsctanle sus poetas bello cual
ellcs, cual e,los poderoso.
y 81 mismo, a1n teniendo que
rapatir las divinas estrofa IS en- que
Renan Sc quejAba a ella dio sa de ojos
do azur, por ehaber nacido de pa
dres oa-baros, 81 mismo, enloque
cido por las sombras que de noche
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
Fl jl;laOcnt0.

En- DLneros arteriores hemos
dado noticia dc todo 10 cnncerniente
q Ia Conven,:itr cubapa, y solo nos
rest34 hoy aa- a a. publ;cjdo3 el ju
ramento prestv 30 por los Delegates
cue IS como s.gue: <Nosotros los
nelegados elefaoS por 81 pueblo a ia
Convencitr Nau.u ial, juramos so.am
nemente cum f,:r con los deberes de
nuestro cargo 2dblica y solemno
mento rechazauls leaitad 8 pacJo
alguro ecu Ii,tolo 6 naci6n, "a 0i
recta 8 ildirec,amentA jurardo Ia
libre scheranfa G Independence del
preb.o cu pauo; j.rando tamoien aca
tar las rosoluc:Ones que la conven
ci6n adopte 1.sf co,Ao el Gobierno
que SO astaDiezcG por Ia Constitu
ci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
IM0vin|jent0
de vap0reS.

Americana <San Juan>. Saldra
Dc esJe puerto directam ente para el
de New York el dia 26 del corrion.
to.
Americana <Mae,. El dia 21
del presente mes zarpara del puer.
to de New York para el de Maya
giis1.
Espafol <Isla de pan@y,. Sa'
li6 el dia IS del corriente de Cadiz,
con destino a este puerto.
Espanol <Catalina>. Esta q la
carga en- Barcelona de cuyo puerto
saldra para este Ell dia Is de Diciem'
bre, continuando viaje para Habana
y Veracruz
Cubano <Juiia.. Del 10 al 20
del actual SO espera en- este puerto
pcocedente de la Habana y escalas
intermedias.
Espanol <Cataluna,. Del 1S al
10 del actual tonara puerto proce
dente de Habana y escalas en- viaje
para la Peninsula.
Vapores americanos. Ei dia 81
del actual llegar$ uno procedente de
la Guaira y oscalas er viaje para
New York al siguieute dia tomsra
puerto otro procedente de New York
en- viaje para Ponce y escalas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
Para Pierr0t.

Dospues de largos meses, duran
te los cuales hasta tus poetas tus
plntorcs pareclaa haberte abandona
do, tornas hoy estar q la moda
Con Carlota do Cristianfa vuelves
del -,or6e, en- oonde los hijcs de An
derson to han ensenado OR las vo
ces ledas que "nurmuran, entire las
sombras, los fantasmas de las tapice
1las. Con Felicia Mallet, la h1ja
proaiga del exito, pareces renacer
mas expressive que antes y mas que
nunca me,ancolico
Haces hien en- no llegar sino
ahora. Ell verano cosmopolita de
las Exposiciones no puede co1yerir
como cuadro a tn alba silueta Ba-
jo Ell sol, tn mascara parece un sim
pie rostro de yeso En- la penum
bIa del otof1o, en- cambio, en Ii pc
nun ora friolenoa de estas tardes
perfumadas }2or las flores que ago
nizan y animadas por ell alma que
jumbrosa de las campanas. tus IT,
meas blancas destacanse con una va
guedad alucinante.
Mas tarde, lentro de dos tres
meses, la nieve tc hara un cortejo
fdnebre simulandc, al caer en- copos
sChre los techos obscuros, una llu T.
via de pobres Pierrots iliputienses )
muertos de frio.
Aprovecha, pues, tus dfas ale'
gres: Sc malicioso, Sc picaresco,
ofrece & Colombina la Ultima rosa,
Sc inconstante; y para probarnos
que tienes un alma, dinos, sin abrir
n Ia t,1f 10 !
de tus aventuras galantes.
Hace dos siglos. cuandc acaba'
bas de llegar q Paris, tn alma rapo
litana So complac1a en- inspirar mic
do: Con las manos tef1idas de san
gre falsa y los ojos fuera de las Or
bitas, eras ell espanto
Luego, gracias a Cebureau, tn
gran maestro, fuistes el Encanto,
Teotilo Gautier y Jorge Sand, Ju
lio Jan;A J Arsene Houssaye, cele'
braron en- paginas magistrates tu
genio expressive y discreto
Noestrcs contemporaries, sin
embargo, parece que tratan hoy de
despertar en- tn ser los malos instin.
tos originates Paul Margarite te
ha obligado d ser el asesino de tu
mujer. ST, Pierrot. ;Te han hecho
matar q Cc.ombina! Catulle Mendes
te ha pintado huyendo con una bolsa
LENA de oro que no to pertenece
: Ladr6n? No; no puede ser; ;ver-
dad que Nc: SEVERN ha puesto en-
tus maCcs una daga homicida, y des
pu6s de obligarte dar muerte a un
pobre tlulnbre, te ha ahorcado en- un
Al o'. del Boulevard.
e. mismo Verlaine, que era tn
hermano, dijo, en- fin, habla ado de
II: sSus ojos Sun dos grandes agu-
jeros Ell donde anida Ell f6sforo ~
la hacina hace mas espantosa atm -
su 1az exam gne-y su narlz puntiagu
da de mor;bundc,
Otros han comp]icado tn alma
sencilla. Peladan te ha hecho ma
go. Naeterlink tie ha convertido en-
poeta simbolista-
RE, ST, rie. ;Simbolista t1? Tu
mago: Yo prefero verte tai cual el
poeta Privat te )ia visto: con tn ira
je blanco sin gotas de sangre; man
chado apenas por 81 colorete que Go
lombina deja en- tu5 hombros al apo
var su cabecita loca soore tn pecho
que palpita. Prehero que seas ig-
norante. Lo duico que nscesitas sa
Ger es que las mujeres sen lntleles;
pero tan lindas!, tan lindas! y tan
amables! En cuaIto al oro, spara
que robarlo? iAcaso los escudos lu
cientes de las estrellas no son todos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

tuyos? Y, ademas, ique puede com
prarse con orc? Eel ORC de las ca
bel,eras rubias? La cabellera negra
de Colombina es preferibls. Y 81
Colombina, enganada por Arlequin,
to abandona a>1 mismo, no lmporta;
ID podras siempre consolarte dicien
do & nuestra sef1o} Ia luna, en- el
fondo de un noble parque a la Wat,
teau, tus penas infinitas y tn lnt1nl-
ta N melancCl4a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

Sc habla de que el Secretario
de la Cue "a Mr. Root, es probable
abandone el Gabinete de Nc Kinley
para atender a su buf3te de Aboga-
do en- New York. La clientela de
Root le deja, cincuenta mil pesos
anuales, mientras que su sueldo co
mo Secretario del DesI acho solo
alcanza ocho mil.
Ahora que Sc acerca la epoca
del fresco, 1ebemos aproximarnos &
Il sci Tr6pico,, donde encoutrare'
mos exceientes abrigos, camisetas,
camisas, sombreros, driles sin rival
y IN selecto surtido de calzado pro-
pio para la humadad
Ell Procurador General de
los Estados Unidos, Mr. John W.
Griggs, del gabinete de Nc Kinley,
Sc retira apremiado por la necesidad
de atepder q sus intereses particular
res.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
SON ESTES SUS SINT0MhS ?

r."!ii-cci6n al onanismOy emisinnes d" dia 10
n"che. 'i',iru:,:a Il estar en- pI:'"nclh do una
iI-"iE.'-; grano1 rontraccnnes de- los Ltsru1os
Uyu" son pr, c1irsores de IA Epilepeta): pcDgs
"a" " "a nos EonptI,GS"s s"%naG,oee. e. r.
h ui' .ln','H ptttIda '.e Ia Ho!''ntad falta DIS
':."-l,.-,. ar"sibilidad &c concent las ideas.
.or'.s las , 81 mas en- los muscuios srnsaci6n
r"n,or,:,. indcoisiop. ,-iancolia, t'nri.ncio des
fs an,r Ia vs debiiiilad d. 9s Del acto
de rar .. j. -olun talia del Iaue al hscrr
tnt.:tI InafI, PIES peg:josoa ' f.ios, tenor lie
aigiIn lrhSlo inniinent~ de nue1te 8 inf0rtuhio,
inpolcnaia parc.al 9 total. derrame p mature
came;lto Il" IA s"n' Ibili'iaG, orraE,a caldcs
Gc'.i :. dsHrr4la, etc, ,tc. Al4uros de esor
!".''r enc deb" r"cltp"rar ais etrrC !as fuerzas
HitarS. v'l'la Ser preea de eiguna fatal
N"~str.,- sclicita5nos do todns ros que surren
Sc aleunb tir inI sJutOErias aIrtbl eLun6I st0s
orr OBSI>RtEA HIEN ESTE a VISO,
.*''i!Enlcant"ss con Dnc-ii C"rlpafIia de nhcos
cspsr'ialistas gu" han T. niho veintc af"s de K
p"irn' 'ia l'atando entr' ntdades de los nerv ios
del st,tenh sexual, quicnes i,,.eden garantizaE
"nt rnr.icion ra'ticai y pernlarento.
r. ,'lonos una rtiacloo coinpeta Ga su Caso
tomas nnmbvados SO le han marl!tc-tado 6 I'd,
81 I'd. Ia nsadO alg'lh trat&miehto para gonorrea
NhrAtTi Junta d" ncticos diagno-ticara ense-
guldi V cnldAdoaa1Ecute tu case tgr0 tisl, inform
t,vir!r Hia4, q que 'tectHaTG ana curaci6n
~ c& - Il. reSta b"c"ra q su npleta saiud,
ToJnit.' enc" .@s"s en- Di!tnies de su pals giro
postal cliIo Cai al 81 dc bueha te, ie enviartm mos
tns-r"i a las rne'oinas requerfdas poT correo
c-I u"ra'i.' tan n!"nt> como , sestra jnnta ce
mfdj,"- hava deti,ii0o el complete trat;;InientoA Z
4"' ut hc3c sointterse.
C1nPANIA ESPECIALISTA del NORTR
20 Vjnteat Bldg. Bzyalway & Duane st.,
Nav Y,gA, L. q. de a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
FLINT EDDY & AMERICAN TRADING co
80

DIRECCI0N TELEGRAFICA:
FLINTEDDY, NEw-YoRk.


q Luuues
Da scnfA
MA0UINARIA MATERIAL INSTRUMENTS DE AGR
slo1
dpaso O M azmneE
e. shasmit
MADER4 ~ eera
lan la nniaav
arnava
tosd
CONSlGNAClONES
de eCary,Ac &.
de
eIbu
como Ia derclirsu enlantj esconhdo
SUCURSALES
F1TNT 4 9IRrT STREET II. 4 Co. IANpRoo
4 Co. VIrARN
Co. GUQUm
l.
KOBE H C
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

Una co]umna alemana entro
en- Pa Chew, (China) donde encontro
20 soldados desertores del ejercito
imperial que se hab!an undo q los
Ooers. Dichos soldados fueron pa.
sados por las armas por orden del
Jefe de la columna. Las tropas ale
manas amarraron al mandarin de la
poblaci6n. entregAndose q todo sc.
nero de atropellos
Ell AyultamlentO de Maya
gtiez ha conCedido dos meses de IL
cencia al Jefe de la policfa munich
pal de aquella ciudad don Ramon
Irizarry.
Ell SOL DE ORC realiza los
corses q precios baratfsimoS, los de
2, 8, 4 pesos los da 60 centa
vos, 81, 81 25 y 81 So Encajes STEM
pre- tieue esta casa uu espl6ndido
surtido, los hay de seda negros y
blancos anchos propics para ado-'
nor de escotes, tambion crudos & IS,
20, Is y 20 centavos vara, muohas
classes mas por vars S desde 2, 3, 4,
hasta 10 centavos vara, abanicos,
tigeras y platos hondos y blancos a
IS centavos, Lucas Gimenez, San
Francisco Al. ?
En- Santurce han sido derun-
ciadas las casas &c don Ramon HI
gueroa, Sra viuda de Rodriguez
Fuentes, don jose Carazo, dor Anto
nio Bslasq guide. don Arturo Vizca
rrondo y dof1a Natividad Landron,
por teuer las letrinas en- malas con-
diciones hisienicas.
Ea sido destinado esta isla
el Captain Gel Ej6rcito americana
Mr. E B Babbitt, que Sc halla de
guarnicl6u en- Sandy fin d .
que venga & examinar Ell material de-
guerra que existe en- este departa
mento, asi como Ia oondad y condi-
clones en que Sc encuentra.
En- la session celebrada el dia
IA de los -corrientes por 81 Congre,o
Social Ecouomico Hispano Ameri-
cano Sc hicierCn plat6nicas manifes'
taciores de union y concordia entire
los Delegates espaf1oles y los de las
Repdblicas de la America latina, y
Sc discutio sobre la conveniencia de
establecer un patron de muneda flo
a>i como un tribunal de arbiirale pa
ra dirimir las difcrencias que pudie
rGn :ufgir eDtre ellUs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
81 ej6rcitO de los e U. en- n

El ej6rcito de los E u. en- Ma
Mia tuvo SO muertos en Ia prir1era
deceaa del mes en- curse. Ell regi-
miento de infanterfa no "a al Sur de
Ecija, Luzon, asegura que el gene
raifsi imo Aguinaldo Sc encueutr ira en-
las M montanas de aquelia poblacion al
frente de un considerable rdmero de
tropas, y trata de dirigirse al Ne
diod1a burlando la presencia de los
americauos.
Ha tornado va possession de la
gerencia del consulado de. Espa1a
en- Mayagnez don A. Teillard.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
ANUNCIO

'LANDRON Il SMITH, abo
sados, Cruz 1 -princi pal, ofrecen
sus services profesiorales para 10
da clase de asuntos en- los Tribuna
les ordinarios y Corte de Distrto de
los e &. U u.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

De Berlin dan cuenta de haber
sc alberto Ell parlalnento A!eman ell
Relchstag, con gran sOiaAnldad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

Las escuelas publicas de Maya
E uez han sido dotadas recientefnen
tie de bancCs, mesas, libros y otros
uten5iliOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
"THE HELVETIA"

81 Gale de Ia Cruz, 81.
Gran casa de hu6spedes ''Ts .
BILE d H6te''
Aposentos para familias =
personas solas.
BANOS
PRoPIETARIo PEDRO SCHIRA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
Gran Hotel y Restaura ant
INGLA TERR q
TETUAN 10 Y IL CRUZ 2 Y FORTALEZA 81.
HOTEL de + 0RDEN

EdiGcio const1uido expresamente para Hotel
Capaci,ad para 200 PASAjEROS
Situactn Ia mas centrca
vistas la las GALES de Tetuan, Cruz Fortaeza
Fl mss fresco ventlado de Ia Capital
FL mejor de las Ant;las.
Dep entos Independence r. ~ra tamlias.
pesda de Ayosto adem@s del plan antigu la omi
das, Ell ristemc americana; gcsto del fsvoreeedor
Tren df carcuajes de lujo.
nt,,1raas Traductores de ler orden.
precios a. igual de 10 derlls Hojees
Sc II abonos para contdal
nstalac ion de halos a la Iaoderna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17
C0nCiert0
ERINDIS DE SALAS
EN- Ell CASINO ESPANOL

EhlHD1 LIZ SAAao
EN- Ell CASINO ESPANOL.
Dedica Ia soiree este genial ar
vist2, & los socics del Casino = con es
pecia;idad a su Junta Directiva; y
divide 81 programa en- tres parties:
PRIMERA PARTE.
sAida, de Verdi. :. Alard Dancla.
SAGUNDA PARTE.
{a) <Duettos. Leonard.
(b) <Las Brujas, -. .Paganini.
() Ella Abuelita, ..... LANCER.
TERCERA PARTE
(a) <Fausto,. .Gonnod Alard.
(b) <Serenata espanola, Leonard
FL concerto tendra Jugar, ma
mana Domingo, y los salones del
Casino Sc veran muy concurridos
por la buena sociedad puertorrique'
fla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

C0np3gnlo CSlelale T'raD&3tIantiQ09e.
TNERARJo DE- "A 1l31EA 1qv2E. BORDEAUX HAT,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-17

F.o esta i.npronta So vende parol
pofiodicioH vleIos d s. AZ 81 gun tai
~ns-s {
The Chipley banner. (Chipley, Washington County, Fla.) 1893-1943, 1900-01-13
MONEY WAS IN THE BOX.
Grand Jury Finds Evidence ana
Also True Bills Against
Colonel Whallen.

A special from Frankfort KY says
It was unoficially announced Thursday
night that the Franklin county grand
;ury found indictments against Colonel
John H. ,whallen and Charles Ryan,
who, it is alleged, attempted to orioe
Senator Harrel in the governorship
The safety deposit box which Har-
raj designated as holding the money
was turn ed over to the grand jury dur
ING the day and was found to contain
f,@r 81 900 bills and FIVE 500 bills
The money was sealed up in plan
white envelope without writing Thi'
corroborates Harrel's story.
The selection by lot in both houses
Of the legislature Of the members 0
the committees which are to hear tn
contest for governor aud heutenah
governor was completed.
Tn Joint session the Democrats VIII
have ten out Of the eleven members Q
the committee on the governors con
test and nine out OF eleven on IN
lieutenant governors contest.
The Chipley banner. (Chipley, Washington County, Fla.) 1893-1943, 1900-01-13
WHALLEN BOUND OVER.
omcer, OF Trust Company Are Heard In
The Bribery Case.

Oflcers of Trust Company Are hearu ."
The Bribery Case.
The most interesting development
at Frankfort, KY, Wednesday IN Tue
charge of bribery made by Sen ,tor D
B. Harrel against John d. Wha'len'
the Louisville anti. Goebel leader, was
the appearance in the circuit court OF
the officers of the Louisville Trust 70.
and their statement concerning tne
reotine of box $50, which, as far as IL
went, corroborated the Original s'a'e'
ment made by Senator Harrel.
President Hector V. Loving, VI the
trust company, appeared before . udge
Cantrell charged with contempt Tor
disobeying the order OF court 10
tnrn over the vault box alleged to hold
the "a. 500 which is claimed was to be
paid to Harrel for his vote against
Goebel.
Judge Cantrell adjudged Loving's
resnonse insufficient and ordered the
box to be produced in court az II
o'clock. A..
Afterwards Mr.. Loving and Mr.
Sneed appeared before the grand jury
which is considering the Whallen case
There, also, a demand was made fol
the box. ana Judge Cantrell ordered
IL brought before the grand Jury
Compliance was promised by the trus
company officials. r,o,,,
In Magistrate George b. Thomp
son's court Wednesday afternoo
Whallen was arraigned to answer IN
charge of attempting to bride Senate
Harrel to stay out of the Democrat
caucus, and on motion OF Prosecutin
. ATTORNEY Briggs, he was held und'
Q s1O 600 bond to await the action
the grand jury, which is now in Sc
1 sion and has the matter under consp
: Grafton.