Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
6 ortfeb a.

II
Del pater purbe bur6 bic riibrens
ben ausoriide tinbltder 8eseiiterung
bic herporflos aus Dem 9erSen oes
&naben. uno au9let6 our4 bsn
Snmera Bel benz @ebanfen an Ilbts
NOS iammerpolen 3uItano, penn Ell
} fih bielsi6t balb in ieinen 9offnuns
aen uno Ireuben setdui9t iebe, 10 tiei
erariffen, bab bic Sbrdnen in groBen
Srppfsn ii6er feline Wansen fielen. =
Der arme &nabe ipllte audi iptrfli9
in benz Qugenblide f6rn duf Die
ioamerapoufte DeiIe enttdui9t iperoeu.
81. i6paraer Sflape fam D~aberseeilt,
rang bic Sanbe, 'aerrib feline &leioer,
unb bratte Die traurise &unoe: ySh
fpmme bon 9aramaribo. Blanca ftano
gum lebten YerbDr Dor Dem itrengen
8oupernsur bon Surinam. Oas urs
tGeil lit qeiproben. 8lanca muB fer
ben burh ben gib Der sslben
GaIdnge."
4lbino iant bspubtlos CUR Grbs
nieoer. gr b0rts peoer Die lauten
ShrGnen pes Daters, nod ous Sea
heul bes i9par5en Soti9dfters. Sn
bieiem 3uitanbe SpiiGen Sob uno
2eben berbraGte Der unsliidli9e &na@
be mebrere M.nuten. Gnbli9 fam er
pisber au ii9. Sein Ell ter Bid por
duf ben Stlapen eertdtat, um ii6 gu
iiberasuasn, Oh pieleitt in einem
~aualppllen 5raume Die &unbe BON benz
Sobeslirtbeile Der armen SHUTTER ibm
pcrqeIhpebt. Nein, es mar Wlrtli9z
felt. llnb ietn S9mer3 Bel bieier
Wdbrnsbmung MAJ nit teinem dnoern
Ghmera 3u pergleifen.
nSrei Sage nod ipa lie lebsn!"
fuhr Der Stldpe gu bsri6ten fort:
Die Come oes pierten Saees Ioll
lie nimmsr dufsebsn ie6cs i'm gcloes
nen Often. sic perndbm bds urtbetl
nit heitersr Sselenrube. sic lG4elte,
unb blidte gum Simmel. SIRE 2ips
pen iprafsn nur brei 8orte: Sd bin
uni6ulbia! Inter eincm itiaen Sc,
bete oina fte suriid in ben &erter. =
Die Muaen Der Weiber fparen feu6t
BON Mttleibstbrdnen. Selbit i'm g.
iiGte p;elsr MGnner mar elm 3us Der
itiuen Sbeilnabme nift gu perfennen.
Nur bic Rpbeiten pom 8ahsnpolta
fpnnten ii6 freueg, na9 rpenigen "a.
cen elm S6auipiel gu erleben, oas Die
8erodtuna, bic unter ben Weibeh
piber bos drme I4par5e Stlapencolr
porbsrrf6t, gum bDGitsn 0rape fteis
dern iolte. Mir par'S in Der Stdbt
au unbeimli6, geraoe als Oh i3 ni9t
fider wGre ppr 9erbaftung, neil meih
fGredli6 2oos mid geitempelt sum
oeplaqten 3nsGt Der WeiBen. unG
aefpltert bon finftersn Geodnten Der
MnaTt, bes Summers unb unmutbes
elite ih aus Dem Sbcre."
en- itummen S6meraen bate Der
M~ulatenfnabe auf bic @rSG6lung oes
Sflapen geborat. Damn treete er
bieieu balblaut, als oh er fiirhte, cine
@ntpprt bon ibm gu erhalten, bic ben
8feil bes Summers II nod tiefer in
iein Sers p%ererabe: Sage mir lns
oliidsbote, bait pu fem Wort iprehsn
tDnnen nit benz armen Weibe oes
Spbes? Sat bic Wittpe 8ldncd tet@
men @uftrae Dir segeben IN oep anas
ben Ilbino9" -
Der Stlape erpioerte: SD babe
mid oliidlih ppr9ebrdngt in Die NGbc
Der @efanasnsn, als lie auriidsefiibrt
purbe in DEN 3erter. Sic e%rtannte
MIDI. Sin pebmiithia 2G9eln bepsstt
hire 2ippsn, ais pb lie etpas auf Dem
Seraen babe, bas lie mir anpsrtrauen
mS6te. Sd tonnte bic 5brGnen ni6t
s~urtdbalten. 60 iebr riibrte mid
pas llnqliid Der armen S6peiter. SD
folate ibr i'm 9ebrGnee auf ben 5erien
na6. llnb lie fliiterte mir gu;
.4lbino pirb neinen Inn Die Wutter!
Nlbinp liebt bic Mutter, uno piro
taum leben fDnnen pbne lie! Blanca
uber m0Gte tr1iten ibren &naben!
9lanca mDdte np6 einmdl ieben ben
peinenben Mlbinp! Gle beim, uno
perfiinoe bic 8itte Der ungliidli9en
8lanca: MaHa mOGte NIT @lbino be-
iuhen bic uneliidli6e 8lanca i'm &erz
ter! - SbrGnsn eritidtsn Die Wprts
Der @efanaenen. = Sd babe meiten
Muftraa entridtet."
Batter Mnielmo fab pebmutbid duf
ben and6en, Der feline 9Gnoe faltete
au elmer itillen 8itte. .Sa. iaste er
bann, mir seben. @lbino, ben Wuni6
Der aefanaenen Muttsr gu erfiiaen. 3
Soft, ftGrfe bu uns uno oas drme
Weib. baB uns bas traurige Wiebers
5eben ni6t srbriide i'm tiefen S9mera.
bah uns bic IiiBe 9offnung bleibe:
Wir rerben uns auf epig pisoerieben
in ben Wobnungen bes 6rieoens.
apmm. Mlbino, mir molten uuf benz
Sinaan0e unfere Sebete sum gDttlihen
Seilanoe fenben. gr iiebt gnGoig
berab auf baS Slsben ieiner &inber,
unp pirb uns ni9t perlufen."
gr bot Dem armen, pantenoen &nds
ben feline Sanb, uno fiibrte ibn pdters
lih trOitenb burd ben Subpfab Der
Ylantaae, benz 3isle Der trauerppusn
Wanberung au.
Is. &apitel.
Ser 8efu9 i'm 8erfer.
Gin filler, gerduI9loIer 4benb batz
- " --IsII - g. A