Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-07-02
% a n B 4te 3uerit an feline
9ef ia br.

Sc a br.
IN ben Yisrs bes uNor0o. Q(onO"
lagen auBer Der Sale" Der yWluin, 1"
pel9sS S4iff bic gazette 8siIe ma9t
urn audi fir cine Grtroz5o6rt na6
Gn9lano u, G6srbpurg beitimmt mar,
Der Bremen" pel6tr nGflten Don't
neritdg abfabren io[lts, uno Der 9iez
ienzOampfer naa;Ier Wil62im Der
8roBe," pel6er am 0;enitag a6fa6ren
ioll. 2fls bas 5euer ausbra6, ba6te
Tienano bon Den Manni9uftsn, baB
bic S4iffe in 9efabr Itebsn, SslbIt
auf ben Pier5. no CUR 3eit, ME iibl;9
an Samltag Na4mittag, Die 5ra9tz
berldbsr db9elObnt tpuroen, 9lau6te
9tiemano an Elm lmii6gpeifen Das
5euers, uno dls e;ner Der Glerts, 6r.
Totbnagel, Den Die Ql6lD6nunq Dor
nebmenoen 9erren, Snfpeftor Mar
W'Oller. S6efclert R. b. S4lemmer unb
arOfe, 3urisf, fth gu retten. 9lau6te
man du9 nod nidt Oaran, 2lber nur
gu balo Ioltsn lie erfa6ren. baB feline
3eit mebr 81 berlieren mar, unb nur
Die ijhrigsn 9lblObnun9sgelber, sttpa
$4,000. fonnten BON 8rDis in Si6erz
bsit gsbra6t perben. Sr. b. S6lsmz
mer biibte feline giiher Elm uno i'm 8iz
reuu Der SnIpsttoren MDlGer uno Wilz
betm gingen audi pisle perthoolle 9uz
pierre perloren. Mun glau6t, oaB ole
gngeItelltsn unb 5ra6tperlaoer Ii6 in
Si6er6ett gebra6t 6a6en.
auf Den 0ofs lager ouBer Der
8aumrpolle groBe Quanti.dten 6rd9t
aufgsitapelt, 'oaruntsr $50 5dHer
W9isfeb, tpelds erplooirien, unO BON
Der 5raGbt fonnte audi gidts 9erettet
tperben.
2(bsr UNI 10 iAredli6ere 5olgen
6atte Der 8rano auf ben 0ampfern.
Der 3uu6 unb 9ualm purOe our9
Den WsIttpinb auf bic bier 0ampfer
getrie6en, uab dngitli6 frug Sober,
tparum Der Oompfar n;dt aus oem
gereid Der 5lammen bugIirt !purOen,
9alo parsn bic 0ampfer BON Der
3ipsrzStrabe uus pegsn bes Ruu6e5
ni6t me6r gu ie6en unb nur Damn unO
tpann fonnte man bic Maitipiben Der
Sd.iFfs erbliden. Son NstpzYort ma
rem mittlerpeile 5abfrei6e 5euerl0i6s
bots unb S6lepper 6erbeigetommen,
rpel4en es enbli6 gelan9. ben n&diIer
Wilbefm Der 8roBe," bei1sn 8oote in
9rono aerat6sn paren, aus Dem Clip
gu bugiiren. Die Oampfsr Bremen,
Scale" unb yMain" 6ulten audi idon
sSeuer gsfangsn unb bic rSdale brannz
te li9tsrlob, als Tie 6inausge3o9en
purbs unb ben 5luB hinub trie6; lie
iant nit benz 6;ntertbsile bei Gusz
eSslanb. Q(u6 Der r8rsmen" Ipuroe
in brennsnbem 3uitanpe in oen 5lrB
binaus bugiirt unb ettpo 25 Shlepper
uno sSeuerlOF6bopten gelong es no3
msbrifiinbieer Q{rbsit, oas 5yeuer an
8oro gu l0idsn. Der 0lmpfer rMdin"
fonnte gar nift a69eI9leppt peroen,
er blie6 am Opd Iiegen uno 1T beindbe
Qana mrloren, od Idmmtli6e QOT3z
bols nit Dem 5eusr auf ben ii6rigen
Dampfern 6eIdGftigt paren, uno man
bonn 2anoe aus gar n;6t 6erantommen
fonnte, Da be llnterbauten Der ODDS
cine eliifsnoe QObe Iparen, an osnen
Ti6ts msbr gu retten mar.
Nuf Der 6iudt.
0a bic ,Suote" uno Bremen" To-
fort ro6 Nugbrud oes 5suers auT
Dem pier an gu BREMEN fia9en uno
an Elm 2DT4en 0ss 5euer5 ON Sod
nidt gu oenfen mar, muBten Die an
Soro befinbli6en MannI IdaFtsn i6r
9eil in f9isunigIter 5lu6t iu4en.
@in;gen gelong ss mod, ii6er oie2anz
oun9sbriide ans 0od gu tonnnen,
oof oa t6nen bas 5suer ban Wsg
na6 Dem 2anDe gu dbI4nitt, muBten
lie fi1 auf oa5 duBerfie &nDe oes
pisrg 3uriid5ie9en, bon ND Ii9 Diele
6ur6 S6nimmsn retteten, bic pon
6eranfommenoen 2i6teri6iTfen cut
genpmnen nurDen, aber 1{drae GIN
Gen audi 6ier gu 8runoe.
3uerf i9isnen Die Gommdnoeure
nod an Elm Uaitpirten Der S4;FFsz
lDT6ThlGuas gu benfen uno 6eTdhien
oa1er Den 2suten i'm MaI4inenraum,
Die Seuer i'm Sang gu bo!ttn, oamii
9umpItraft senu9 por6anoen mar,
aber baip Iab Seoer Die unmD9Ii4z
felt, auF Dem S9ifFe ben 5lammen
8oerIiano gu Ieiien, uno Der 8eFe6t
srFoigte, goots in's Wafer gu lahen,
in's 8aiier gu Iprin9en oper iia gu
retten, tpie man tonnte.
6 @ntleblide 9or9dngs / n
ben unteren q dumen.
Nm allerl4timmiien paren Die in
Den unleren adumii9tsiten arbeitenS
ban Steparts. 9si5sr, &pbien3is6er
uno MaI6iniltsn natiirl;6 raran.
.osn bep in Rdiiiteu umoetponbeltn