Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-01
ECHO DE I'OUEST

~ 00 =s
c'est- a-dire depuis le commence
ment de pann6e 6poque, q laquel-
len g6tait Fenusa Iatelier ct Cd Ia
gracieuse figure quiI'ayait tant Sc
dnit lui 6taii1t apparue d Ia fenetre
voisine
Les jours SO succ6daient lourde-
ment pour lui au milieu dune vie
fatiguante, d6nu6e de toute joie ct
de tout espoir. Quelques rares ms
tants de trompeuse illusion We
! naient seuls 6clalrer ses tristes
journ6es: c'6tait quand, le matin.
une fenetre en- face de lui SQUIRT
tout-a-coup, ct qu'une tete char
mantle venait respirer pendant
quelques moments le grand, air.
&c doux ct gracieux visage, aux
beaux cheveux blends reteuus par
une 6pingle d'argent, a l'expres-
sion pure, sauve, ang6lique, sem
blait etre une apparition du ciel
pour lie pauvre Quentin; oubliant
toutes ses douleurs, il restait les
yeux fixes sur ellie, ct son anne tou-
tie enti6re etait alors dams son re-
gard. En- vain la famine p6tillait
devant lui, en- vain les marteaux
continuaient leurs vacarne, il ne
voyait plus rien que la file du
peintre De Vrindt. Oueluuefois IL
lui semblalt qu'elle l'avait regards
qu'un sourire m6lancolique s'6tait
dessin6 I'm instant sur ses l6vres.
MATS c'6talt une erreur, Sc: disait-il
d lui-m6me, c'6tait I'm Jeu de son
imagination.
oh! je suis fou! ellie est richie
ct belle! ct tout Anvers salt que
Vindt reste decide a ne donner sa
file qua un peintre. Et moi!
Et ses yeux retombaient Jul ses
mains %noircies par lie feu ct le
Charlton.
Quand ces pens6es revenaient,
il Sc sentait fable; il s'appuyait
sans force sur l'enclume; il cachait
son visage de ses deux mains, ct
solvent DIES larmes brdlantes We
naient coulter sur ce fer qui lui pa
raissait moins dur que sa destinee.
Quelquefois il arrivait que, rappe-
l6 a lui par quelques plaisanteries
de Q camarades; il SO disait en-
levant les yeux vers la fenetre; O
mon Dieu, ellie est rest6e Ia tout le
temps, ellie a WI ma ~tristesse; mails
c'est I'm reve! Oh! n'est-ce pas de
la compassion qu'exprime cette
douce figure? La fenetre SO refer
matt lentement, ct l'apparition
s'envolalt. let le bonheur de
Quentin 6tait fni pour tout lie res
to du jour; car la Jeune file await
a inspector toute la maison de son
pere ct la cuisine ct la cave; puts
ellie passait dams sa chambre, Oh,
assise devant I'm meter une partie
de la journ6e, e:le s'occupait de
ces ouvrages 81 renomm6s dus aux
dolgts habiles ct patients de fla
mandes. Mais ellie s'6tait fait I'm
devoir de venir chaque matin d'a-
bord dams Get appartement qui
serva1t d'atelier ct de cabinet de
travail q son pere. Ellie donnait du
jour q ces pieces ct s'accordait
aussi l'innocente distraction dun
coup d'@il de simple curiosit6 jet6
dams la rue. Quand son pere en-
trait dams l'atelier, la fenetre Sc
fermait, ct les 6leves qui, scion
l'usage du temps, etaient en- pen
sion chez le ma1tre, arrivaient peu
q peu; jamais, pendant tout le
cours de la journ6e, Marguerite ne
rentrait dams lateIier, de sorte que
Quentin, une fois cette heure ma
finale 6coul6e, n'avait plus Dies
poir de la revoir.
Ainsi avaient pass6 pour lui lie
printemps, Pete ct une partie de
]'automne: il SO trouvait p6tre lie
plus malheureux de la terre. Et
pourtant Quentin Metsis n'6tait
ignore, nj aussi abandonn6 quill Sc
le fgurait: So personne ct son cha
grin avaient etc remarqu6s par
celle meme don't l'int6ret, sill Ia
wait connu, l'ent Abandonment re-
compens6 de .toutes 9 souffran-
ces, de Marguerite De Vrindt, qui
en- laissant tomber e regards sur
late]ier des forgerons, await etc !,
frapp6e de Repression noble ct de
la tristesse de Pun d'entre eux,
aussi bien que la beaut6 de sa voix.
La vieille cousine meme de Mar
guerite, qui demeuralt avec ellie,
l'avait remarqu6 a travers 9 lu-
nettes, ct les deux parents lie de-
signaient entire Giles sous lie nom
de beau forgeron. La vieille dame
await appris avec lnteret que. CO
jeune homme 6tait louvrier qui
await fait lie grillage 81 admire de-
la place Notre-D Dame, gull jouait
Acknowledgement de luth, quill sap
pelalt Quentin Metsis, quill 6tait
de mGurs exemplaires, mails fort
pauvre,. ct quill e%mployait tout lie
salaire de son travail a soutenir So
mere, que du reste, il 6tait pres
que toujours silencieux ct tacitur-
ne. Ces details avaient inspire a
Marguerite de l'estime pour lie
jeune homme, ct depuis lors,
quand il lui arrivait de laperce-