Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-16
Sir aniere Ginoer.
FRAU Snnmss Wsta.

&dmmer6en tdum gu 5ablen 1tno =
unb ale bteie RGume fino our Sribs
ia6rss uno SommerSeit beppbnt. -
Wenn Der S6nse tbaut, bic Wien<
fdsn ibre Dpbnunsen pom Dinterz
fdmub iGubern, besinnt audi in 5rau
Smmes Rei9 bas 9rOBe Jribiabrss
reinemafen. Wispiel llnratb bat ii9
in benz 8ienenitud %angebduFt! Iltes.
bart getporbenes 8lumenmebl, S6ims
mel, Staub, tobte Snietten, allies pirb
aus ben 3elGen ssrdumt unb bic I9dbz
bdften Steaen unb tlaffenben Rifle Oes
Mobnbduies pertlebt. Womit9 tpers
bet Sbr frasen. an BEN Sidtens,
8aliumpappeln< unb &dItanientnoss
pen sibt es elm !Sar3, tpslfes einen fes
fen Sitt bilbet unb teiuen 3usipinb
ourdlGBt; bds ertanntsn bic tleinen
Shiere.
Sn ben talten Dirtertasen iiBen bic
8epobner bieies punberidmsn palds
ftes itia unb ftumm. elei9Iam i9ld.
fenb; aber bel ipnisem Wetter resen ie
ibre Sliieel, fumsn unb Drummer, als
ipenn es &rieg sGbe.
geinabe 1T es 10: Sruu Smmes linz
tertbdnen mO6ten bdnn ben 8eboriam
D~erpetsern, tpie es bisipeilen unfpls@
fame Sinber tbun, unb ausflissen.
1Sbr biBt es nit bem2eben," ipridt
bic 90nigin. Rod 1T es gu rdub
brauBen, Sbr feiO peripei9li9t. Wdr'
tet Bis bic Sonns bOber fte6f unO Der
S9nee sei9molSen."
nDir pplen aber Cuff dtbmen, bas
2idt ipieberieben unb uns am S9nee
fatt trinten," dntipprten einise Srobs
tOpfe unb i9liipfen aus einem Der pere
tlebten 6luglOder, bds Wd9s entfers
nenb - UNI ibren u~ngebpriam nit
benz SObe gu biiben. Saum iinb lie i'm
Sreien unselunst, io'eritarren bic 5liis
gel unb tpbt fallen bie9ienen CUR @rbe.
@elde Sreube aber 6srrI9t i'm
Stod. tpenn Grau Smme i'm 6riibiabr
commanbirt: y9lGttet Cure 5Iiigel,
pubt Sure 9ein4en, mir MAIDEN cine
ReiIe."
8r, br. I6tpirrt es, aIs iasten bic
gien9en pas 1T reisenb!" Sd, i'd,
fdnurren bic Sbierden unb bobren
bus Sluglo8 fret, I'm in ben Sonnens
f6ein gu selunsen. Sdon bliiben bic
8lumen unb pintsn: v&pmmt fer,
fdmmelt SpeiIe!" limb al bic pielen
SbautrDpffen laben ibre 9Gfte CUR
@rquidung elm; tpie LANCE bdben bic
Sbierden tein @aIer senoTen: @ie
ausselaFene &inber tummeln ii9 bic
8ien6en in Der 2uft, fliegen bon Bill
TIE gu 8liitbe, baben ibre Sliigel i'm
Sonneni6sin; frte I6Dn 1T Der 6riibz
ling! 9eoba9ten mir bic Sbier9en
eenduer. Die faulen Srobnen maiden
gum 8ergniieen bon Eau unb Sonigs
feim; bic fiiriorgli9en Qrbeitsbisnen
benten ielbit bel bem9ergniigeu an ans
berer Wpbl, an ben HuBen, tpelden lie
FIFTEEN tOnnen; lie idmmeln fir bic
DdbenSelen i'm Stod uno ben gu err
ipartenben iiinseren Rd9pu9s-oenn
balO iulen bic pinSisen &dmmer6sn,
tpel9e fe Dor Sturgeon sereinist uno
perflebt, betppbnt perben. r9pmmen
9dfte9" frasen meme lieben2eIer. Sd
mill es Sud fasen, tper in ben 3elen
bduien pirb. 9alb na9 benz eriten
neutrality-suspicious. besinnt bic 96nis
gin nit benz Gierlesen. Sn ieber 3elle
birgt ie zines Der tleinen bIduli6sipeis
BEN, nierenf0rmisen @ierden, mebrere
Sunbert an einem Sage. S9On anz
beren Sagss tris9en aus bieien Giern
Die Wtaben poer 9ienenldrpen. Wer
aber pflegt bieie9 Run, Der SofItadt
BON Srdu Smme, better bic Sofbamsn.
Senn bic iiberpinterten &dpaliere,
0robnsn e%enannt, Deriteben ni9t gu
arbeiten, am d~lertpenigiten fpiiroen lie
fi9 nit 8inbersu9t uno 3eIenaufrGu.
men bef4Gftisen, Speifen bereiten unb
berglei6en. Sang anbers bas Seer
Der 4rbeitsbieneu, tpie gei9Gftig resen
fe fi9 in benz engen Baum! Dis Iorgs
fam fiittern lie bic fleinen Wideltinber
ODER 2arpen! Der Sutterbrei muB
aus 9ouis, 8lumenmebl unb Wafer
setnetet iperben, fir piels 9unberte =
nun beoentt, mas bic Iieben 9ien9en
aIfes gu tbun baben, allsin nit benz
Wdfer bolsn, in ip~inSigen Sropfden!
Mit 5unebmenoer WGrme permebrt 1i6
bic @isr5abl, ipobpn bic 40niein tGsz
lid $1,000 Iegt; nod GROCER 1T nun
bic Grbeitslait, aber aud Der Rubs
r%ungsporrdtb rei6liber. 9eine Der
tleinen 9arpen leibet Hotb, uno nod
fammeln unb arbeiten bic 8ienten fir
uns Menihentinber, bamit mir Sonig
f6netben unb efsn fDnnen. Run err
Hart Sbr Sud pobl bas sei9dftige
5ins unb Serfliesen. bas Rimmerrds
fen Der a~rbeitfamen Sbiere.
Sect perbe i6 Sud nod etpds
Wunberbdres bon 5rau Smme ersGbz
len. Ollie Gier, fpelfs bic &Duigin Isst,
finb slei9 srob, bic 3elen unb bic
4ufau9t Der 2urDen aber perI9ieben:
benin in einem Stod iperben Qrbeitsz
bienen. 9robnen unb iunse a0niginz
nen dussebiIoet. Die erfte @uf5u6t
sibt arbeitsbienen, bic sfueite SrObs
ne, 5ulebt, furS Dor Der S6pGrm,eit,
fperben bic 96niginnen aufgesogen.
Die Maben Der 5utiiuftisen Orr
.