Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-11-13
0erINteDeme Na6ri6tcm.

= uebsr bic 3uitdnbs in ben 8ddee
reien iinb pielfa9 S9itoerunsen entz
tpprfen iporben, bic gerabeau bas 9es
fGbl bes Gfels berporrufen. Wenn
nur Elm 9ru9tbeil biefer Mnsaben Der
Wa6rbeit entipri9t, 10 tOnnen bic jest
in Seuti9lanb in MusTi4t senpmmez
men Worf6riften ni9t muir bonn
Stanbpuntts Der in ben 8ddereien
beidGftisten YerIonen, fonbern
audi i'm Sntersfe bes publitums freu.
big besriiBt fperben. Sana4 ioa bic
Rubeseit fir jeben 9eienen minoeitens
nur fir b09itens cine babe Stunoe
aebn Stunben betraeen, bic nur tnners
balb Der lebten beioen Stunben unb
nur fir bD9itens cine babe Stunbe
our Seriteauns bes 8orteiss untsrbro<
den tperben barf. Sn Der Wo9e miiiz
fen minbeitens iieben Rube5eiten gez
pGbrt peroen. Sir 2ebrlinse unter
16 Sabren lit cine Rubeaeit BON II
pDer Ii Stunoen porsei4rieben. Wirb
ben 9e6ilfen uno 2ebrlinsen fir ben
Sonntag cine minbeftens ~24sftihbise
Iubeaeit gepGbrt, 10 bari bic por>
gebenbe Rube3eit BEL ben 9ebilfen bis
duf bier, bel ben 2ebrlingen unter 16
Sabren auf feds Stunben pertirat
iperOen. @~prbebdltti6 elmer i9pnens
ben 8ebanbluns Der bereits beitebens
ben 8Gdereien ipG perlanst perben,
baB bic SubbDben Der arbeitsrdume
ni1t tiefer als etnen balben Metsr
unter benz Groboben liesen. ippie ei9t
unb feft finb, bab cine 8eieitisung
bes Staubes auf feudtem Wege ans
aGnqig lit. Die 4rbeitsrGume mill
fen ~minoeitens brei Meter bo6 unb
ausrei9eno nit Senitern oerieben fem;
fur iebe bef6dftigte Peripn pirb Elm
9uftrdum bon Is &ubitmetern per=
lan9t. Die WGnbe unb Oeden mill
fen iotpeit lie ni9t NIT elmer glatten,
abpdi6baren 8etleibung pber nit
einem Selfarbsnanftri6 perieben iinb,
b~albiGbriih minbeitens einmal nit
&alf 9eItrt9en tperoen. Der Selfars
benanitri6 mub ale 5 Sabre erneusrt
tperoen. Sir bic 4rbeiter iolen fers
ner ausrei6enoe Wai4= unb llmtlei=
berdume porseieben tperben, bic BON
ben 4rbeitsrGumen getrennt iein
miiHen. gnbli9 Iinb einsebenbe Be-
ftimmunsen fir Die ginri9tuns uno
9ei9affenbeit Der S9lafrdume pOre
aeieben.
- Weib niGt, tpie Der 9atte beibt.
Wenn bic 29iGbrise Srau Soiepbine
Simonopib BON 8rootlpn aud niht
qenau peiB, ME ibr 10 Sabre alter
9atte Soiepb eigentli9 ieinen Hameu
ripeat", 10 peib ie bod beftimmt,
bob lie i'm Dor ni1t eana einem Sos
niQmpnat beirat6ete unb er unter Mtits
nabme hires 9elbes auf eisene SuuIt
cine iogenannte 5o93eitsreiie angetres
treten bat. sic mar elm persniigtes,
totettes 5rauden. flott unb lebsnslus
ftia, pie nur cine iplde iunse Witts
frau Iein Tam, als lie ben ,&naben"
tennen lernte. Wie bic Wittpe er5dblt,
lieB tie fi9 Dor ettpa 3 Wo4en nit So
iepb trauen II. itelte elei9 barauf felt,
Dab er cine fat lnnatiirli6e Mbneiz
guns sesen bic @rbeit bate. 4m
SOnntas Morsen trdumte bic iunge
Satin seraoe, baB ibr Spiepb enblid
ben Mdnn entbedt bGtte, Der oas Mrs
beiten erfunben bate, als Der Che
mann fi9 leiie aus benz 9auie i9li9.
8et Der SonntasssS Toilette bemertte
bann bic Sruu, bab ibre soloene llbr,
ippie ibre griparnihe, $495, abban=
ben getommen paren. Mls Der 9atts
aud am nGditen Sage nidt auriids
te6rte unb bas peri4punoene @elb
BON Htemanbem suriidgebra6t purbe,
besab ii6 Srau SimonopiB pber Si>
mpniB gum poli5eiseriht, I'm segen
ben 9erf6ouenen sinsn DISQUALIFICATION
su erpirten. Der &abi bebeutete Der
perluienen Srau, in einisen Sasen
pieoer por5uipre4en.
= lleber ben neulihen 4ufftiss bss
3eppeltn'i9en 2uftI9iffes beri9tet
Der Sorf9unssreiienbe Gusen Wolf,
Der an bemielben tbeilsenommen bat.
nod fplsenbes Hdbere: Die prpbefabrt
odrerte l Stunbe unb 20 Minuten;
Der auftrieb selans poraiisli4. Oas
2uftidiff bepeste ii4 beinabe beitdn=
big in 300 Meter !9Dbe unb sins GEE
gen ben Winb on. SGmmtli9e
Steuerperiu6e betpieien bic 3pedmGz
bigteit Der neuen @inri6tungen. Oas
9ufti9iff gebprdte ben Steuerman0z
bern, nadbem 9raf zeppelin bic I'm
ii9erbeit Der, eriten Steuerperiude
iiberpunben bate. Die StabilitGt
bss 2uftf9iffes mar in 8eaug auf
feline 2dngsare punberbar su nennen.
Die Neigungen nurben burb banbliz
Dies 8erI9ieben bes 9aufsepi9tes ses
nommen. Die @ei9pinbisteit bes
Gufti9iffes mar berdrt, bdb bic Mp=
torboote auf benz Gee, als bas 2uftz
f6iff segen ben Wino anfubr, niht
fol9sn tonnten. Die gigsngei6pins
bigtsit bes 2ufti9iffes ersiebt BEL
rubtser 2uft minbeitens 8 Meter bic
Setunbe. elm sdnali9 u~nerpartetes
grsebniB. Wir lanSeten in boiler
Tubrt in Der &i9tung Der 2uftf9iffz
bale. iebp6 5iemli9 unerpartst i9nea
infplse bis ieBt pDIis unaufsefldrten
poa~itGnbigen @asperluItes zines Der
9aapns i'm porberiten 4btbeil bes
9uftidiffes. Cine Saparie bon tpe4
isntli9er geoeutung lit Bel Der 2ans
A,,.. ..Ll .I r - g. ~