La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-05
A traV6S
de Ia Exposition.

WuIOS CuOI II6dulo uutDCUbu, u6 ca
da palacio De marmol. . .falso; y
dentro de los cuatro muros estan sin
abrir Ia n&yor pArte de las cajas d.
7oR expo itCra@ tAsi to3os esos pa
""i ,s ,,~t;,t @:.F t,tminar, y para
.'cs. : 4 el'' p elisa gatear por
~ y r -~. ! Il a. baches. sal
't>' .....E.. + CO vur hoyos. De
'.E $500 como peaton y
,-' wn''
*r r.ugura en- tai
r euro su vacfa
..1t 5e Betignolles,
z 'r@, tel establecimien
a., &c. franco. Llen6se la
& . y al entrar from,
il ~. Il s,H i@so p1blico not6 con
asonoro quo I'll local estaba vacfo.
-Pero. ...... .sque hay que yer
aquf por un franco?
Y el amO, muy serio:
-Pues. .:.. las paredes.
sQue por que Sc inaugura en- tai
estado la Exposition? Porque Fran
cis no serfa latina ST no hiciera
Ultima hora todas las cosas; porque
la inestabjlidad del actual gobierno
exige que la Exposition aborte; por
que hay que 'dar prisa al extranjero
a que venga al mercado.
Los que va estan en- Paris no Sc
han de ir sin YER la Exposition he,
cha y derecha; y miept ptras tanto que
vayan gastando en- hoteles, restau
rants, cafes, teatros y "cocottes"
imitadas, como Ell marmol de los pa
lacios.
iEsos helados palacios! Tengo
un constipado atroz, solo de haber
me asomado q la puerta del palacio
de Espara. <Reconozco en- el-ha
dicho Anatole France-el alcazar de
Toledo y la universidad de Alcala.
Sus heroicas nguras y sus grotescas
pilastras son, en- verdad, de or1gen
italiano. Pero la mano espaf1ola ha
puestO en- todo clio su dureza su
enfasis Asf es como los pueblos
imprimen sus genios en- todo 10 que
toman a otros pueblos. No inventan.
Trasforman. eAnatole Frances 10
toma de muy alto. Yo reconozco el
pabell6n de Espana en- ell frio que
hace en- sus Alfredo lores. Parece q
darrama. Sin llevar capa no es po
sible visitarlo. CAST todas las sas-
trerfas de Paris t;enen encargos de
capas y bufandss "para visitar ell
pabell6n espanol." Hay en- sus al.
rededores una orquesta de estornu-
dos.
Pero todo ESQ pasara. La Ex-
posici6n sera Exposition cuando
verdeen las hoias y canten los paja
ros en- las enramadas. Las flores
seran el mas preciado encanto de es-
ia Exposition; flores en- todos los
Campos Eliseos, que seran boscajos
de jacintos y tulipanes; explosion
de flores en- "cours-la Reine," en- ell
Trocadero, en- ell Campo de Marie;
noridos cespedes alrededor de los
palacios extranjeros; fantasticas flo.
res en- ell del Japon; festones de vid
y yedra abrazadas a los multicOlO.
res muros de la Exposici6n: ell <Pa.
sadou, de Zola, en- ell centro de Pa
rlS.
Ell movimiento de viajeros acen.
t1ase de dia en- dia Por de pronto,
y mientras llegan el Shah, Li-Hun-
Chang otros cerdos coronados,
nos entretienen ananitas y hovas
A uno de estos, que pesc6 una 'ju-
mera' y quisO dormirla en- un banco
del square Saint Lambert, unos qua
sones le di6rOn una mano de barniz
blanco y lie cantaron:
A la cabane bambou.
Bambou.
A la cabane bambou!,
HOu!
No hubiera podido decirse 81 ell
salvaje 10 era el hOva borracho, 6
A la cabane bambou!
HOu!
Ell pobre diablo despert6, Gre
yendo qne estaba en- Tananarive, y
en- recompensa le llevaron a la pre-
vencion.
Como ell desgraciado s1bdito
de Renavalo no saba palabra de
frances, dice el "Matin,' tuvo que
expresarse en- un lenguaje salvaje."
A 10 que dira ell hova, cuando
vuelva su torre:
"Como los que me llevaron la
prevention no sabfan palabra de
malgacho, tuvieron que preguntar.
me en- un lenguaje salvaje.'
Las parisienses son mas anna
bles practicas'
"Amanitas en- cuclillas alrede.
dor de un brasero charlan comen
en- una sala de la Exposition, dice la
"Aurore Sonidos guturales agu
dos escapanse de sus lab;o= En- sus
tostadas fsonomfas, ojos negros 6
brillan de lujuria. Son
horribIes 6 inmundos. Al cir ense'
nan ennegrecidos dientes. Uno de |
ellos sac6 fue ems ef1ando IN retra'
to. Ell retrato de una mujer preciosa,
parisiense E' auanita, orgulloso,
Sc 10 quartz e. Il hrl lilo"