davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05

Ia situaei6n, lejos de mejorar, sc
complica. Las reuniones de caracter
polftico g. suceden con freouencia, So
bre todo en- la region oriental.
Holgufn, Tunas y Bayamo Sc agitan
de modo que alarma las sutoridades
cubanas.
Los viajeros que llegan a los Estados
Unidos, despu6s de haber recorrido al
gunos puntos de la isla, reseflan que ell
sentimiento anti-americano es precursor
de graves de pr6ximos oonfictos
El comercio britanioo, que como sabe
todo, ell mundo, tiene grandes- negocios
en- Cuba, pues oasi todas las Was f6rreas
son de oompa7ifas inglesas, ha recibido
comunicaciones, que con6rman Ell esta
do de inquietud de la lsla. La prensa
francesa ratifea tambi6n Las mismas
notieias. En- tanto Sc comenta TODD este
en- distintos pueblos de Europa Anne
RIGA, ell gobierno de w ashlngton guarda
una reserva completa, no advirti6ndose
NADIA grave en- las relaciones del Depar-
1tamento de la Guerra y ell gobierno de
Cuba.
Todo hace temer por ell porvenlr de
la antiIla hermana, sobre cuyo cielC
hermoso Sc sombrea la proximidad dc
la catastrofe.
Esperamos que una discreta polftlcs
de relaciones entire ell poder lnvasor J
las aspiraciones del pueblo oubano, pom
ga t6rmino la tirantez de la actual 81
tuaolon.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
BL COMBRCIO DR PONCE
OPERACIONES EN- ORC
No hay aIteraCiOnss

Hoy hemos recibido para su publica
cion, ell documento que suscIito por va
rios comerciantes de esta ciudad, da
mos en- otro lugar de este diario. En- 81
Sc manifesto que por efecto del decreto
sobre ell cange de la moneda, verifca.
ran todas sus transaceiones en- 10 suce-
sivo en- orc americana, recibiendo desde
luego la plata provincial al tipo CORES
pondiente.
Tambien hay una communication de
los comerciantes de San Juan en- iguaI
sentido, con la diferencia que Sc estipu,
la en- lista aparte, los preclos de venta
en- orc y en- plata provincial para que
yea ell pdbIico que no Sc hace alteraclon
alguna.
Els precise que estos acuerdos Sc Sc
pan, d fin de evitar espeeulaciones para
con ell pueblo en- ell detalle de los artf
culos de primera necesidad.
Como la especulaoion no tiene Lada
que yer con las crisis ni con las desgra
cias, lejos de ESQ las aprovechan para
sus negociaciones, bueno es estar alerta
para evitarIa. va 10 sabe ell pueblo :
NADIA ha alterado por ahora la subida de
precios en- los artfculos de primera ne
cesidad.
Lease en- la seccion de anuncios el que
publicamos de los ccmerciantes referi
dos y que comentamos en- estas lfneas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
LA IMP!ARCllAILlDAD De Mr.. COLL
EL "PAIs" CONTRA Ell PALS"
Las JNM$Os Sc UWeIUess flores

Pero esa censura de los republieanos
sirvi6 para que Mr.. Coll diese un cam
6idzo hacia ellos.
Rechazado por los federales que al
fin se convencieron de que era IN hom-
hre oferr0clo con alma y cus1po q u2a
enapleo, Mr.. Coll comprendio que colo
podfa hallar la absolucion entire los re
pubIicanos. Desde ese dfa sc dedico
causar al partido federal TODD ell dano
possible; pues laborando en- ese sentido
favorecfa indirectdmaente & los republi-
canos, que agradecidos no podfsn menos
que prestarle su beneVolencia.
Y en- efecto; desde ese momento EZ
Pals fu6 modifcando su opinion res
pecto q Mr.. Coll. Y va no lie parecio
un hona6re t,ee5ti1, qeee 7aada hac5G por el
pueblo.
Y hoy, al ser nombrado por Mr.. Allen
comisionado del Interior, lie dedica un
articulo titulado Nuestra enhora6ue,aa
en- ell que le llama p4ertOrriq,tef1o iIats
tT'GCl0, con Suttciente cdpdcidad para
despef5Gr desti1eos de tnaportancid.
Y termina diciendo: <Tal nombra
miento 10 hemos recibido con sumo
regocVo. Nosotros como puertorrique-
nos nos .felicitonaOS OOr 10 que eL tai nom
6ranaientO sigait3c0, y reiteramos nuestra
eahOra6ueo0 al Gobernador al senior
Coll ToSte; pues con ese nombramien-
to dG lo9uebds de la IMPARCIALIDAD con
que empieza inspirar todos sus actos. ,
ST Mr.. Allen es hombre de ilustra.
cion y perspicacia, compare ambos Jul
clos de EE Pa{s y saque las consecuen
cias.
Eg Pals elogia hoy Coll y Toste,
porque es un auxillar embozado de su
partido. En- ESQ estriba la decantada
impdrciaIiCgod de Mr.. Coll.
ST Mr.. Allen quiere utilizarlo en- ese
sentido, dfgalo claramente conffrmele
en- su puesto i auxiliese de sus consoles
Cesinteres0dos para que de una vez
sepamos los federales 10 que hemos de
esperar del gobierno de Mr.. Allen.
i ST viene Mr.. Allen dispuesto pre-
miar en- este pafs los trGoe&fugas de la
Spolftics los homores que sin f6 nj
patriotismo todo 10 posponen q unos
cu9ntos miserables dollars, bien esta ell
senior Coll Toste en- ell puesto que
ocupa.
Pero 81 por 10 oontrario ell Go,
bernador-Civil viene animado de los
mas 6rmes deseos de justlcia impar
cialidad; 81 ha de apoyarse, no en- Ia
falsfa y la inconsecuencia polftica que
corrompe moralmente los pueblos,
sipo en- la verdad y ell patriotismo; 81
desea gobernar con la opinion publica;
ell senior Coll Toste no debe permane-
Ger en- ell puesto que hoy ocupa.
A Mr.. Allen toca decidir.
] Al pals corresponds juzgar.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
HONORABLE SENOR:

Designado por ell Honorable General
Davis, para daros la bienvenida, en- NOM
bre del pueblo de Puerto Rico, me
prepare d cumplir la honrosa mission
que Sc me ha conferido, en- breves y
sencillas frases, va que mis- escasas
dotes oratorias no me permiten hacerlo
con la elocuencia y la elevaci6n de ideas
que 10 harlan otros oradores de los que
tanto ilustran la tribuna y Ell foro puer-
rriquenos.
Y ega Comisi6n, Honorable Senior,
es para mi tanto mas agradable y sim
patica, cuanto que, como hijo que soy
tambi6n de este pats, interesado como
ell que mas en- su bienestar y en- su pro-
greso, no he de permanecer indiferente
al tempo de las nuevas ideas, y he de
asociarme de todo corazon, la bien
venida que os dirijen en- este dfa me-
morable los hijos todos de este suelo,
saIudandolos como Ell enViado del gran
pueblo americana para implanta' ell
nuevo regimen que ha de iniciar en- este
pats una nueva era de prosperidad y de
riqueza, que sirvi6ndonos de prepa
raci6n de ensenanza para ell porvenir,
nos ha de abrir, en- dfas quizas no muy
lejanos, las puertas del CapitolIo de
Washington como verdaderos oiudada-
nos de Ia gran Nacion Norte americana.
Sed, pues, muy bienvenido, Honora-
BILE Senior, que ell cielo nos permlta
todos la dicha de yer realizados tan
bellos ldeales.
7 puesto que en- estos-instantes aca
bals de tomar possession de vuestro alto
cargo de Gobernador de Puerto Rico,
he de aproveckar esta OCCASION para de-
ciros que nunca mas oportuna vuestra
ilegada este pafs que en- los momentos
actuales.
va estar6is perfeetamente informado
de la profunda crisis economical porque
viene atravesando esta Isla, debida en-
ire otras causas, al horroroso huracan
del 8 de Agosto ultimo, que acasion6
millsres de vfctimas, asolo los campos,
destruy6 las plantaciones y llevo por
todas parties la muerte, la desolacion y
ell espanto.
Arruinada la agricultural en- gran par
te de la isla: paralizado ell comercio,
que va venfa ianguideciendo por otras
causas y amenazados por la miseria Y
el hambre las Glasses proletarias, llegais
a este pats muy oportunamente para
poner remedio tantos males.
Maoho han heoho va en- este sen
tido asf ell Gobierno de a Metr0poli
como Ell 1iustre General Davis, mucho
sc adelantara seguramente, con las fran
quiclas concediias la nueya Ley or
gknica del Gobierno giviI que hoy :,
lrnplanta en- esta. isla; pero adn re4ta
mucho que hacer, Honorable Senior; :
ann cuando los reoursos de que poda1s
disponer sean limitados, Ell pueblo & :,
Puerto Rico espera que con elIos aten
dais d 10 mas urgente que es ell rem=dlo
las clases menesterosas, continuand,
la construction de las carreteras va EN-
prendidas por ell General Davis TN
la construction de Obral |
publicas, entire elias algunas casas es.
,uelas, con las eaales, ademAs de pro
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05

aver, son en- extreme alarmantes y des-
dicen mucho de la conducta del referl-
do guardia.
81 la policfa que es la ilamada a pres
tar garantfas al vecindario, comete tales
hechos sque respeto nj que considera-
clones puede inspirar?
Ell hecho es ell siguiente, tai como
se nos re6ere.
El guardia Paradise Sc present6 aver
en- Buenos Aires pidio Norberto
Quiles un caballo prestado que tenfa,
este Sc 10 nego, ell guardia 10 tom6 por
la fuerza, dispar6 un tiro y Sc fue para
la playa.
Al llegar al vecino caserfo, lie cay6 a
tiros al guardla Isaac Rivera, hiriendo
uno de los proyectiles una pobre mu
jer que fu6 traida al hospital.
El hecho no puede ser mas esoanda-
loso.
A nosotros NADIA nos extrafa. Cuando
Sc lie quita IN Jefe la Autoridad moral
por ohismes rivalidades personales,
como ha ocurrido con ell seTlor Dlaz,
1qu6 fueros nj que respeto pueden guar
dar los subordinados?
Veremos 10 que Sc acuerda acerca de
! tan escandaloso suoeso.
Lo cierto es que ell Jefe de Policfa sc
nor Diaz habfa logrado Sc condujeran
los guardias con moderation, y que to
do ESQ va despareoiendo.
Anoche, en- la esquina de Cristina y
Mayor habfa dos guardias recostados,
como dos guard a. -cantones, mientras IN
individuo muy oonocido por sus afcio-
nes alcoholics daba gritos y pronun-
oiaba frases inconvenience frente al cafe
del eCasino.. Y los guardias como s.
Ital cosa.
Y ESQ no ocurria nace dos semanas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
DISCURSO
DOss Jose SeUegO (lwi5sOmes,
Honorable Presidente de a suprema Iusticia
DE
(Del Da0rao dc Puerto Raco J
'residente de la suprema Corte de Iusticia


ras, para que puedan proveer honrada
mente d su subsist encia y demas nece
sidades, sc fomentan las fuentes de la
riqueza publica, facilitandose ell cambio
la salida de los productos de la TERRA,
Sc desarrolla ell comercio Y Sc difunde
por campcs ciudades- II ilustraclon y
| la cultura que han de conVertir con Ell
tempo 8 estos ciudadanos de Puerto
Rico, en- verdaderos ciudadanos Norte
americanos con todas sus libertades y
privilegios envidiables.
Y con la implantaci6n del nuevo re-
gimen que Sc inaugura en- este dfa, ter
nina, Honorable senior, ell Gobierno
militar que por espacio de diez y ocho
meses ha venido rigiendo los destinos
del pueblo puertorriquefo.
Naturalmente, Honorable senior, que
un pueblo que ha alcanzado Ell grado de
adelanto que alcanzo Puerto Rico que
habfa llegado & obtener de su antigua
metropoli an gobierno autonomico, con
sus Camaras y su Consejo de Secreta
rios responsabIes, no habfa de yer salts
fechas sus aspiraoiones con un gobierno
militar, absolute y supreme, que pasa
dos los primeros meses de la ocupeci6n
y ratifoada, como 10 estaba, la paz con
ell Gobierno de Espana, no tenfa va ra
z0n de ser y mucho menos cuando en- el
pals sse xenfa disfrutando de una paz
verdaderarnente octaviana.
Pero 81 esto es verdad, justifica la
actitud del pals, reclamando con insis-
tenoia del gobierno metropolftico la i'm
plantation de(un regimen civil que ga
rantizara losl habitantes de esta isla
les derechos poifticos, que son la mas
preciada conquista de la civilization
moderna, tambien es oierto 20 me
complazco en- reconocerlo proclamar
10, en- honor de los ilustres Jefes que
han ejercido Ell gobierno militar en- Pto
Rico, que durante el periodic de su
mando no sc registra un solo case de
verdadero abuse de poder contra los
derechos individuales de ningun ciuda-
dano que 81 algunas de sus resoiu
clones han podldo ser objeto de acslora
das controversies en- cambio otras han
sido recibidos con general APPLAUSE, 60
mo la orden general relativa la orga
nizacIon de los nueVos tribunales la
reforma de los procedimientos judicia-
les, que tantOs benefcios estan llamados
producer q la administration de justi-
cia, que han merecido ser aprobadas
por ell Congreso americana al incluirlas
en- Ia nueva Ley, que empieza regir
nos hoy, despu6s de haber sdo ventajo-
samente calitioadas de Drogresistas y
cient5ticdso por Ell Honorable senior Pre-
sidente de la Repdblica, que como es
sabido, es IN Letrado eminente refor
mae que Sc deben, como otras muchas,
realizadas durante ell periodic de su man
do, la inioiativa del General Davis,
secundado por los Honorables miembros
de la Junta judicial todos quienes
aIoanza la gloria de haberlas realizado,
asf como ell aplauso, que con tanta JUS
ticia, como satisfaction, les dlrljo en-
este momento.
Pero 20 faltarfa a un sagrado deber,
Honorable Senior, ST antes de concluir,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
LAS PRIMERAS DISPOSICIONES
grden general numerO I02
Sc cream SeiS dsDaTtaueltOS de gOBieTlOS

El 4obernador Civil ha dispuesto Sc
establezoan seis departamentos para ell
orden direction del gobierno. Lie
van estos departamentos los siguientes
nombres f:
Estado, Justicia, Tesoro, Auditoria,
Interior e instruction. Para desempe-
mar interinamente esos cargos han sido
nombrado va los sefiores cuyos nombres
publicamos antes de aver, sean Pet
tingill, Odlion, HollsDder, Garrison,
Coil Groof.
El negociado de la extinguida Score
tarfa Civil pasa al Departamento de
Estado. Las fanzas municipales, uso
de armas, y registros al del Tesoro.
Maroas de fabrica, privllegios, In
ventos y registros de ellos, >archivo in !
sular anterior la invasion americana,
registro de terrenos, montes p1blicos Y
Asuntos correspondientes a Obras pd
blicas, al Interior.
Los iudiciales al Departamento de
Justieis.
Junts de Obras pdblicas con su pre-
sidencia respective al Interior, del mis-
mo modo que la Sanidad Junta de Ca
ridad.
Todos los asuntos y relaciones con
fiados la Junta de Instruction, pasan
al Departamento del mismo nombre.
Para oolaborar en- estos departamen.
tos Sc nombran distintas comisiones.
Una judicial que la forman los sefio-
res Nieto Abeille, Hernandez Lopez,
DfaE Navarro y Rossy.
Para educacion y sanidad Sc forms
otra que la componen los sehores He
nandez (Ricardol, Guillermety = Fa-
weett.
Para la de Carload, anexa .ambi6n al
mismo departamento, han sido desig
nados los sefiores Dumaresque, Min,
Crosas, Marxuach y Osterhondt.
Tales son las primeras disposiciones
tomadas por el Gobierno Civil.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05

no os ofreciera ell testimonio de mi ora
tltud, por ell alto honor que me hab6is
dlspensado, prestando ante mi, como
Presidente de la Corte Suprema, el iu-
ramento de tidelidad La ConstitucI6n
de los Estados Unidos y las demas le
yes que regular ell ejercicio de vuestro
alto cargo.
Es una costumbre de vuestro pais
que los Gobernadores de los Estados
de la Union, al tomar possession de sus
cargos, presten ell juramento de fdeH.
dad 4 Ia Constitucion, ante ell Presi.
dente de la Corte Suprema hermosa
costumbre, que consagra Ell gran respe
to que allf Sc profesa la justicia, la
importancia suma que tiene en- vuestro
pats aquella institucion, llamada velar
por la pureza de ese Codigo immortal
que ha hecho del pueblo americana uno
de los mas prosperos y felices de la tie
rra.
En- mi nombre, en- ell de la Corte Su-
prema de los dem8s Jueces Tribu.
males de Puerto Rico, recibid, pues,
Honorable senior, ell homenaje de nues.
tros respetos; la seguridad que os ofre-
cemos de nnestrodecididoc concurso, STEM
pre- que Greats conveniente reclamarlo,
ell voto de gracias que envfan por mi
conducto, por ell honor que hab6is dis
pensado 8 la toga puertorriquei1a en- la
persona del Jefe de la Justicia de Puer-
to- Rico.
Y termino, Honorable senior, descan.
docs, en- nombre del pueblo puertorri-
queilo, todo g6nero de felicidades du-
en- esta isla; +; que ouando regres6is q
vuestro pats, eumplido que sea vuestro
encargo, llev6is la satisfaction de haber
cumplido como bueno, consagrando to-
da vuestra actividad y todas las ener-
gfas de vuestro esclarecido talento, a
mejorar las condolences morales ma
teriales de este pals, para hacer de esta
isla, que es IN verdadero Eden, IN Els,
tado libre feliz, dentro de la gran
Confederation norteamericana.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05

Hace dos amos ell senior Coll pertene-
cfa a uuestro. partido. Era un defensor
de nuestra causa Y un enthusiastic admi-
rader del sefior Mufioz Rivera.
Los republicanos casi lie odiaban, ell
les corresponds en- la misnla moneda.
Para aqu9llos era una injusticia, que
habiendo puertorriqueflos de gran va
ler en- ell partido federal, Sc eligiera d
Coll para una Secretarfa de Despacho,
Coll, en- quiep no reconocfan cuallda-
des sobresalientes, sino uR amor des-
medido altos puestos altos suel-
dos todo este sun mas, sc decfs y Sc
murmuraba en- la Botica de GuitleTnaety
en- todos los corrillos donde Sc reu-
nfan cuatro republicanos. Coll habfase
convertible en- una verdadera pesadllla
de los amigos de Barbosa Rossy.
Los periodicos republicanos lie zahe-
rfan de continue mofandose de Ell
hasta ell extreme que un hijo suyo
tuvo que salir la defensa bati6ndose
con uno de aquellos periodistas.
EZ Pats, organo del repuDlicanismo,
abri6 una campafla diaria contra Coll
ouando este fae nombrado Secretario
Civil.
Hoy, ese mlsmo Pats 10 elogis.
No hace aun seis meses que en- so
edicion del 10 de Octubre tltimo, juz
gaba Coll como jefe burocratico, cor
las siguientes sarc&sticas frases
SEs tan POGO 10 que como Secretaric
Civil puede decirSe de 6L, que solo moi
limitaremos nanifestar que, hasta hoy
ninguna disposition ha dictado que re
vele eE ge,oio de los honabres que Sc ale
jan del nauQdO, sc envuelven en- la
estadfsticas y Sc cOnSGgr0n d SerUjr q
pueblo ndd0 hace.o
Refriendose Ell mismo periodico Il
renuncis hecha por Mr.. Coll y Toste de
cargo que sc lie design6 en- ell Comit
eiecutivo del partido federal, dice:
<i Els verdadersmente triste yer gu
haya IN hombre que prefera IN empleo
al puesto de honor con que Ie honrG {
pGrtioo que 10 UeU6 d eSe sitiO
q Estau conformes los federale
con que, en- ell momento de hseer un sa-
crifcio por ell partido, eL atuico honebr
d QaGiep Ee corresponds hacer an sGcrtf
ci0, ABANDoNE 4 sUs CoRRELIGIoNARIo'
sE AFERRE CON ALMA CUERPo Al
EMPLEo QUE DIsFRUTA, HACIENDA CASE
oMIso DE sUs DEBEREs
Piensen en- este los federales, OBJ
serven la gravedad del case con serene
juicio, depongan gu actitud intransi
gente y tengan en- cuenta La cALIDAD J
LA HIsToRIA DE Los HoMBREs.
Asf juzgaba E2 Pals, hace seis meser
q Coll y Toste, y justo es confesar qn'
ell colega adversario estaba en- 10 cierto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
DESDE MI BUHACA
ACoMTEcIMEENTO TEATRAL
AIDA

Nunca pudo la empresa teatral que
| actua en nuestro teatro, haber elegido
para la funci6n del Jueves una obra tan
completa y tan del agrado del pdblico
como la designada.
Aid0, es la creaci6n mas tfpica den.
tro del rigoriemo historico que informa
ellibreto. Su autor, ell insigne Giuseppe
Verdi, fo6 vivir por largas tempora.
das en- ell pueblo historico que acaricia
con sus corrientes simbolicas ell cauda.
loso Milo. ALI, en- aquella terra toda
| originalidad, en- presencia de aquella
vegetacion extrafla, fu6 que Sc inspire
ell insigne compositor para dar al nun
do su notable composition.
f. Para representarla por primera vez,
eligio Ell Cairo, capital de la nacion en- la
cual fu6 buscar Ell episodio romantico
de la esclava etiope. Para director de
su obra eligio Franco Facio afamado
maestro de aquellos tiempos.
Aida es una obra moderna por su IL
breto. Fue cantada en- gu representa-
cion inaugural hacen unos 80 y pico de
amos. La aparici0n de <AidaS en- ell
m1ndo musical fue un acontecimiento.
Wagner, Ell compositor alemap, habia
clones nuevas y ell arte lfrico italiano
lego debilitar su infuencia en- ell seno
de las sociedades.
En- ese momento aparece Verdi con
At20 en- ell seno de la reforma, sin abdi-
car ell sentimiento de su escuela de su
tradici6n.
El poema egipcio que ha escuehado
entusiasmado ell publico del teatro La
Pert0 antes de anoche, no tiene una sola
nota peldida. Obra completamente ar
monica tiene bellezas de instrumental
cion admirabes. En- ella sc d& los
artistas que cantan 8 los artistas que
ejecutan participation debida en- ell des-
arrollo del argumento musical.
LAS frases culminantes, la sfntesis,
por declrlo asf, del peEsamiento Ifrico
se deja OR cada momento, dandole
siempre variedad inter6s.
Su representation, cargo de la
troupe que actua en- La PerJa, no dej6
nada que desear.
La romanza de tenor en- ell primer ae-
to. Celeste Aiola, escotlo de tenores por
10 ingrata, pues su teciturG no sc sabe
81 corresponds tenor ligero tenor
dramatico, la canto Provost con delica
ueZa y con gustO. DeDe aQVerIlrse que
esta romanza, que termina con IN 81 be-
mol capaz de reyentar cualquier can
tante, juega entire ell ia, sol, la, de di-
ffcil fraseo.
FL terceto de soprano, tenor con
traito, 81 bien no es notable fue sacado
muy bien por las senoras Chalfa La
fon, senior Provost.
I'll aria final del acto mencionado,
R5toa7a0 oineitor & cargo de Chalfa,
estuvo admirable. La aocion dramati
ca deaarroltada4p por los recuerdos de la
raza J de la familia que ell romance es-
critic pone en boca de la esclava prisio-
nera, dIerOn la artista situaciones bri-
llantes.
Merecen especial menci6n en- Ell aet0
segundo, ell gran duo de soprano y CON
tralto. I'm aquella escena LENA de Vio~
iencia y de magnffcos detalles can tada
en- ma 6ena0l, termina la tipIe con la
Erase Num- Piedod, que envuelye AZ
poema por su desarrollo sentimental.
La gran marcia triunfal sntrads dc
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
LA SITUACION DE CUBA
AntiameriCanismO
.eserva del gObiernO

Desde que Sc dijo que Ell general Ra-
bf Sc habIa levantado en- armas en- la
provincial de Santiago de Cuba, 10 cual
no era verdad, venimos in6ormando a
nuestros lectores del estado de inquie-
tud de la grande antilla.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-05
POLICLA MUNICIPAL
DISPARO DE TlROS
UNA MUJER HERIDA

Las notioias que llegan hasta nosotros
acerca de los escandalos promoVidos
por ell guardia Juan Paradise ell dia de
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-12-20

@iel bartes @eb beSipi,1een.
gSie oft Elm i2eb aus alter 3eit
CUR Gnbe uns geiungenl =
60 @ieles, tpas mir emit erlebt.
Saudi. auf in Iieb @ebanfen,
I Inn bann als nebelbaft @ebilb
Sn 2etbes Slutb sit ienfen. =
Sp6 eines 1trablet intuer flar,
2dbt ninnter it6 bergeHen
9as Gliid - bas eitlit Elm &inbesbera
BUR gSeibna6ts5eit bele1ienl =
grtpdrmenb foleet treu a1ns naG
Snrd)'s lange falte eben,
gSas I,1s Der tbeuern gltern Sanb
GUM froben Seit seeebenl -
Senn Sieb nno Snr,f itebn etpig feit,
Sief fprr5elnb i'm @entiitbe,
Bon &inoestuieee Biz gum Grab
glls i6DnIte 2ebensbliitbel
8 beilge Nadbt, o @eibna1tstraltn,
llni6lieBenb ,lnlre 2ieben,
USE bilt erbebenb bod urb trer
Sem Ser5en bu eebliebenl =
9enn orinnen lebf 10 mandes Bib,
Sb Sabre altd berflieBen
llno aus ber Sanne bunflem Grin
llns iene @ugen 9riiBenl -
Soiepbine Sreunb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-12-20
SSr0blidt @eibnQ6ten (!

@inton,men iel'se 8eibnabts5eitl
Sir tptrb bon tali ienb 3ungen,
8u Bob unb Ereis pol Sreubigfeit
Gin SnbelIieo geiungen.
Ob arnt, pb reid. es fdllt elm Stra6l
9ernieoer in Die 9er5er.
Bon bieien1 5auberbaften 8lans
Ser blirten @ei6na6tsfer5en.
Gin Strabl 10 tief, 10 lid5t unb iparm
60 nilb tpie gngelsgriiBen,
60 re1t, Inn ale 8itterniB
Des Saiein's 5i berliibeu.
Gin gplben Sbpr er16lieBet Iicb
SIN roiigem greliiben,
limb gilber nnlres Slisenbtraun,s
Stin bur6 Die Seele 5ieben.
els mir 5uerit bon Mntters Mrm
ged6 @lan5 unb t6t gebal6et.
Bum eritenmal Die Siibi9feit
gcm Sdnnenbauin genal6et;
@ie fdon our nd6lten SeItesluit
gSir frob nit Buppeu ipielteu,
gle tpiegenb, tii6enb, tpi6tig 1tola
Inns fleine Wiitter fublten. -
90 reibten Sabre 1ib an Sobr,
Inns ipenbeno Sreuo unb Soreen
90 man6e funtmerI6tpere Na6t,
90 nran6en beitern Worgenl
2ste oft bat blutenb 1nier Ser5