Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
iuieber muItertea tire gtids has aeu.

ipiebtr muItertea tire 8ltds Sas Ieuz
bere ber @ltern.
Die iunge 5rau gtng gu ibrem Be-
Iu9 Suriid unb Sdrl bolte feline RDde
berDUr unb lieb Iie ben Batter uupuTen.
nWir miifen Did elm penig uusitdts
ten," Tagte er. sir Did, Wutter.
ipirb meine 6rau iorsen. Sbr miiBt
I9pn einige Sage bleiben, unb Der
SanbanSug ntmmt iid eeaen bic itGbz
tii9s Sru9t gu auffallenb aus. Sbr
ipollt bod ettpas ieben in Der Reiis
bena!"
Die beiben alten 9eute erT6raten.
90 ipie Subn unb So9ter Iollten iie
getleibet gebsn2 Dem @dter mo6te
biss ipobl anItsben, benz pabten Sarls
Sahen un9efdbr ipobl = aber lie, tpie
IolIte iie nit ibrer 8oblbsleibtbeit in
bic f9lanten 9lnSiige Der Sp6ter2
Simmelangit purbe es ibr, Der
9ltbsm puroe ibr f9ou ieBt gu tnupp,
bide S9peiBtrppfen traten auf ibre
Stirn. glber es fam dnbers.
@aters breite S6ultern gingen ni6t
in &arI's &Dde binein. 4u9 bic 8einz
tleiber paren gu lang.
Damn belfen mir uns eben anbers, I"
meinte Der 9aumeiIter unb ging aus
unb fam nit einem neuen ferttgen glns
Sug fir ben 8ater, nit Sberbemb,
Sragen, GraOatten, 9anbI9uben, ,Sties
feln unb Gplinberbut Suriid. Qtu9
feline Srau bate fir bic S6piegsrmuts
ter ettpus paIIenbes beiprgen ldiIen.
limb nun itanb Msrtsns in benz npbz
len ftGbtiI9en 4nSug ppr benz bObsn
Spiegel unb f6iittelte betriibt bsnaopf
nit benz ieibenen Sut bdruuf, pGbrenb
Der Sobn IGN nit unSufriebenen Biz
den priifenb NAB.
rGs gudt bod INNER ipieber Der
Bauer 'raus!" Iagte Mertens reiignirt.
N2it @rstel mar es ni1t anbers.
Oas gorIet unb bic enge Sdile perz
u,Ta6ten ibr cine Gmpfinbung, als
piirbe ibre Seele gum aOrper binauss
gebrGngt.
9(ber iie bielten beibe tapfer aus,
benn aud Mertens 5pidte unb Spadte
eS iiberal, uno BEL benz 9erIu6, bic
Sanbfhube iiber feline breitsn raubsn
SGnoe gu prefen, antlportsts Der cine
bapon nit einem tlaffenben Rib.
60 paren lie benn benz 8eIu9 Der
iungen .Srau, elmer ebenIo feinenOame,
fpie bieIe iel6it, purgeitelt pprben unb
IaBen nit i6m unb ibren &inbern I'M
benIelben Slid beim 9lbsnbeFen.
unb @ater Wertens ipurbe auf bic
| freunblide 9tnrebe bes 8eIu6s bin 8us
trdult9er unb ersGblte ibm bic &C.
| iAi1te &drI's, ipie er iie 9retel unb
1einen 9etannten bunbert Mdl er3dblt,
unb pie iie gearbeitet unb sebarbt un6
geipart bGtten fir i'm, Der ibrsn Stol5
ausmd6e.
Den unberen Sag I9ien &arl iebr
fporttarg, er mieb bic @ltern II. f1iibte
9effGfte por, unb aud bic iunge Srdu
mar ni6t ippbl unb blie6 piel auf ibs
rem 3immer unb BEL ibrem 9eIu9, Der
geitern abenb I9on geIagt bate, baB
er nun ntbt lGnger itDren unb dbreiien
tpolle. 60 faben benin bic beiben g(lten
in ibren engen unbebagliben &leibern
alein BEL einanber unp Iebnten iih naf
ibren eigenen bequemen Su6sn unb i6z
rem Seim Suriid. limb tpie lie bdnn
bOrten, bab Der 8eIu6 8prbereitUn9en
CUR 9tbreiie truf, ba i9liipften Iie be-
benbe in ihre lGnblihe Srd6t un0 traz
ten por Sp6n unb Softer bin un6
nabmeu Bon ben perlegen 0reinI6auz
enbeu 9lbi6ieb.
rgleibt bod nod" - s1gerte &GrI,
unb aud bic ilnse Gruu itimmte ibm
fleinlaut BEL.
9lber Mertens tpebrte milbe unb
pebmiitbig ld9elnb ab.
r2ab nur gut fein, mein Sp6n!"
Iagte er. p@ir gsb0ren nibt bier6er.
Sd feb' es elm. 8ir iinb gliidIi9, neil
0u sliidIih bift. unb ipie mir unIere
S9ulbigteit gstbdn baben an unIerem
Sinbe, uIfo masit 0u einmuI an 0eis
nen &inbern tbun. limb bann piini9'
i'd Dir bisieI6e SreuOe, mein Sobn!"
llnb bamit idieoen iie unb 6lieben
itia fir ii9 in ibrem 0orf. Sir bic
8eididte ieines Sobnes aber hattie
Mertens BON ba ab einen eisensn Son,
uno er Hang Der Gretel INNER ipie Der
elmer serriIIenen Saite.