Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-07-05
Sic Sfdu0e.

Nv ~ SbS IkS~
perbreitete 9rantbeit Der Sunoe, uelde
bur9 elm Iomobl feiies als fliiiiees
@ift beoingt 1T, namentlid iunse
Sunce germ tefdllt unO unter Sieber=,
fotpie t%atarrbaliiden grideinunsen.
oft au9 nit Sautausidlas %perbunben,
perlduft. Sunbe. uelde einmal bic
Staupe sebabt baben, perbalten lid
fpdteren NnHedunsen segeniber 10, nie
@eimpfte Observation-Disclosures se9en=
iiber, perfallen Der &rantbeit alio nidt
gum a~tpeiten Male, Ooer tueroen nur in
taum bemerfbars MitleiOenidaft se=
sogen. Sunbe, bic 81 sdrtli6 uno
fiinitli9, alio nidt normalen 2ebens=
beoinsunsen entipredeno groBsesosan
iinO, tueroen eber beimgeiu6t, als bart
uno obne 9ermeidlidung aufgeso9ene.
Namentli9 Der Mangel an tdgli6er
9ewesung, Die @%emObnung an Die
3immerluft uno Die OaOur6 berbor=
9erufene GispoIitipn 81 grtdliung fcr=
bert bon Den in Stdoten aufpa9ienoen
Sunoen mebr Spfer, als BON iolden
in S%orfbduiern, S6rfern.
Sas Staupesiit III biz jebt nit
Si6erbeit nod nidt feiisefellt, bod
Oiirfte es lid smeiIellOs UNI bas 9or=
banoeniein BON gasillen banoeln.
Siasnoie: Som Sage Der @nitedung
alb ertennt man bic Grantbeit innerbalb
bier bis iieben (ielten adt bis piersebn)
Sa9en. Ser tranfe Suno betommt
Damn meiii eiuen Gdutteliroit, feline
Semperatur lteist aui l22 Grao Sab
renbeit uno Oariibsr oas Sbier miro
nieoersei6lagen, matt, perliert ben
Nppetit, iudt marine Srte auf, seigt
Neigung gum grbre5en, 6Iielt unb
nieBt oft. Sebr balo bemertt man bann
In pielen Sdllen am gaude, ben Snnen=
Hidden Der Sinteridentel, ~ieltener ou6
an anberen S6rpertbeilen tleine rptEe
&nOtden uno pulieln, wel6e man
mObl .Sunoepoden" nennt. Nls ben
Iugen unb Der Naie flieBt Elm sdber,
QnfGn9s peiBer, ipdter sriinlid=9elber,
eitriger Sdleim (nantentlih Mpr9ens
gu beobadten), tuelter bduiis antrOd=
net uno Dem Sunoe nidt erlaubt, Die
N~usenlioer gu 6ifnen ooer bur6 Die
9laie gu atbmen. Sic gntleerunsen
ueroen breiis, f!iiiiis, i6leimis, oft
blutig ; Der Suno sebt nit sefriimm=
tenn 8iden f9manteno uno uniider
if au6 bdufis gar nidt mebr fdbig,
lid sl erheben.
gebanoIuns: yorbeusungsmaBre=
seln. Gang junge Sunce. melde Die
Mutter mod idust, brinse man in
geriibruns nit 1taupefranten Sunben,
Oamit lie anssfedt trercen. Sic &rant=
Eeit perlGuft Oann meiii in elmer taum
ii9tbaren SOrm uno i6iiBt Die 9unoe
Dor ipdterer ernflider Grfranfung.
Sollte iibrisens sleidpobl oann uno
mann cine @elpe einseben, 10 III es
better, es fiirbt als brei bis bier
tp66iser, benin als nelr Bis am6lf
monatiser. u~ebrisens fommen Sooes=
fdlle in Solge bon Staupe an Saug=
melpen falt ME bor. Serner gebe man
benz Sunbe BON Der 3eit an, ba CT
ALIEN friBt, ieoen oritten Sag einen
suten Gbl6ffel boil 2ebertbran ; erSieEe
i'm nidt gu bersdrtelt, berabrei6e ibm
jeOen Sag Elm Stiifden sutes, robes
&inOileii9 uno made linn binreideno
gepesung. Gin 10 borbereiteter SunD
iiberlebt Die Staupe piel cher. ginem
idon erfrantten, fiebernoen Sunbe sebs
man Elm bis sipei Nntipprinpulper in
@aiier (nad %umiidnoen in IL Stun=
ben au n%ieoerbolen). Oils Nabrung
rei6e man Dem Sunoe gouilIon (oie
man ibm Otbisenfalls einsieBen mub),
tleinsei6abtes, rrbes &inofleiid, Elm
@las Sberrp, marine Mild-aber
INNER In fleinen gOrtionen (SberrD
aussenommen) unb etua ollie Stunoen.
Man idiibe Den SunD pGbreno Der
&rantbeit Dor ieber grtdltung unO 9ebe
ibm elm teides, tparmes Suser.
@on alten Sdgern miro eth Mittel
em%pfoblen, oas aud unier Gemdbrs=
mann als iebr erprObt b~efunoen bat.
Saiielbe 1T spar gang empiriider Na=
tut, unD man bat Els beute nod nidt
feltqeitellt, pb Der grfplg post hoe Dcer
propter hoe (als seitli6e Ooer uridd=
li6e Golse) einsetreten TT, bod III es
cine SbatIade, oab es oa, mo feline
@nmenouns 9elang, jeoesmal ben Sunh
r~ettete. Man bebe gu bielem 3mede bes
9unoe nit Der linfen Sano Die 8utbe
in Die S0be unb bride nit benz Sall=
men uno 3eisefinger Der redten Sano
ben Niteri6lieBmustel feit suIammen.
bieIen m69lidf tief faiieno. SpriBt
nun cine gelbsriine Slliiisteit beraus,
10 fann man barauf re6nen, Dab rer
SunO gerettet iii. Sic S%liliisteit seist
lid nidt alei9 beim erten @eriu6e,
man wieoerbole oenielben alio flint bis
ieds Sage matchmaker.
Eie Nadmeben Der Staupe iinO
man6mal bD6n fatal. Gs tommen
bdufi9 Tdllt por, in mel6en bon Der
Staupe befallene SunOe freuslabm,
taub ooer blinb iueroen uno Die Naie
berlieren. Die Gtaupe 1T oaber Die
i9limmlte &rantbeit, nel6e cen Sunb
befallen tam. Nidt meniser als Elm
Erittel big BE Sdlfte aller Sunbe fal'
len ihr anm Ahfsr.