Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
10. 8apitel.
Der Selb, Hug i'm Tdth,
I'm n Der Shat.

gefubrt neroen, bic ibnen btsber ur@
betannt paren. Saran lit bic Sludt
Der 3eit S6ulo, bic a1ss in ibrem
itiirmiI9en 2aufe nit ii6 fortreibt,
uno beitdnbis nere gtteure auf Die
S6aubiibne oes Gsbens bringt, pGbz
reno jene, nit bensn mir lanse pertraut
qeipele fir INNER perihpinoen. Sic
ben Sabre paren perfloHen Iett benz
llneliide, pefIen SdauplaB Gama 9ez
peien mar; aber lie paren perfloHen,
obne ii9 ourd Elm beipnberes GrstgniB
aussusei6nen. Heue G%oloniiten porsn
an9etpmmsn, uno batten iid in Der
Rdbe 6arlep's angeiiebelt, absr er CAB
ii9 70 iebr ieinem Summer bin, oaB
ibr freunoli6es 3uportommen nur nit
!6Dfli1teit erpiDert puroe, pGbreno
pas eintDniqe Gebsn S%elena's, Die iid)
meiItens nit ibrem Sntel bei6dftigte,
nur bur4 einlame Spa3ier9dnge uno
man1mal einen 9eiu6 na9 benz Sort
einiae Qbpe6Ialung erbielt, no lie itets
nit Der pGrmiten 5reunpi4aft auf9es
muroe.
Der Gpmmanbant Shpmp1on, Sars
lens SreunD, mar in einsm @efedte
nit ben Snbiansrn umgstpmmen, uno
iein 9ruDsr, Maior Sbpmpipn, gu
ieinem Ra6fplger ernannt poroen,
uno periab ieit orei Sabren isinsn
Ypiten nit sroBem Gifer. Srau
Sbompion tpnnte BEN Srt ni9t p~erlaiz
fen, no tie ibrsn 8emabt perloren bats
te, unb pipmete ibr 2eben ibrem
S9lpassr unb ibren Spei SD9tern, Die
unldngit bon 2onbon suriidgetommsn
lparen, no lie cine portreffli4e Gr5tebz
una erbulten batten. Dilbelm bate
feline Stuoien nit grobem Grfpl9e
fcrtgeiebt, allein bic i6leGte 9eIunos
belt leines 9aters nOtbigte ibn. pas
gpGes gu perla1en unb mad SauIe gu
febren, unb jeBt perlieb er ieinen Batter
nur, UNI ii9 um bic Ingelegenbeiten
Der Golonie su betiimmern, bic iebr
bebrpbt iparen. 0enn Die Snotaner
batten iib ipieber pereinigt uno bic
lleberblsibiel Der peri6ieoenen Stdmz
me geiammelt. 0us Seuer Der &a6e
mar pieper in ibren Ser3en erpa6t,
ieoen gag erb0bte irgsno eine neue
Mprbtbot ben S6reden Der 9lns
iiebler, unb bepies, Dab bic uebertpunz
bensn ii9 auf einen fiir6terli9en Ser
g~eltungstrieg porbereiteten.
Dieter 8eiorgniB Deroantte Der
Major bic guten Nadri6ten. bic Inn,
pie mir geisben baben, 10 iebr gefiez
len. Gr bate bic snglii6e Hegierung
I'm 9~eritdrtung angerufen, uno Der
Spbn ieinss Sreunoes, Der unldngIt
cine 2isutenantitelle erbalten bate,
fam linn nun 81 Silfe.
Der Sag na9 8ilbelm's Seiu6 in
benz SORT mar elm Sreuoentag fir Sez
lena, Oa 5ruu Sbompion uno ibre
S0hter perIproGen bdtten, Gama 81
be1u6en. Iaes mar gu ibrem @m<
pfunae porbereitet, unb ipbalo bic
Come aufging, erpartete Selena bic
ielben nit SebnIu6t; aber umionit.
Gtnige inoianii6e Streifpa6en batten
iib in Der Ndbe oes Sorts eeSeist, uno
bic Samen pagten ni9t, iiber 5elo 81
aaum bdmmerte Der brittle
Gag berauf, als Selena cine 4n3abl
auf benz Wege na6 Hama
berbeitommen iub, uno ais Tie ndber
bemertte iie, bab lie bic So
bon bier Srauen5immern biloez
ten, pel6e bic Srau Sbompiun, 2Gz
Tia, 5annp uno Gambia, ibre Stlaz
bin, lparen, Die einen &orb auf benz
trug, uno Sulebt fam Der Mas
jor, Der iih itrlS auf ben Irm zines
Srsmosn itiBte.
rWilbelm, Wilbelm!" rief 1e unb
iprang bic Sreppen hinub, bier lit Der
Waipr uno meme SreunDinnen unb
pbne 3peifel GGiar Gioncel, Der Damn
tlus i'm Hatb unb tiibn in Der Shat"
Wilbelm ldGelte unb sins, um ieinen
gu bena6ri9tigen, pGbrenb
Selena Der Nannp befabl, bas Sriibz
itiid gu ribten.
Sarlep elite na9 benz geiu9sstms
mer, oas er gerdoe nod our redten
3eit errei6te, Inn ben Major gu ems
pfangen. nMiein Sreunb", rief biefer
aus, inoem er ben jungen Sremoen Dor
ben Selena in Der 9ruppe ses
ie6en bate, rerlaube mir, Dir gGiar
Gtpncel por5uiteaen, oe1Ien Sapferteit
uniere Sa6e pertbeioigen belfsn ipirb."
GGiar errOtbete, uno ietn miloes
uno offenes @eii6t nabm einen Qusz
orud Der S6am an, bic ii6 nod per-
erDbsrte, als er Wilbelm erblidte. Qaes
pergeiIeno, lief er nun auf bic
fen gu, i6loB i'm in bic 4rme uno
rief aus: 80 mein tbeurer Sreuno!"
Damn iebte er nit LETTER Stimme bins
gu: Scr Simmel bat mir ~penigitens
Sroit gei6entt." Dilbelm briidte
ber5li6 feline !Sano uno Bat mad emit
gen Nugenbliden um bic @%rlaubnib,
ii6 nit ieinem Sreunoe en%tfernen 5u
piirfen, pelder. pie er iab, bur6 oas
Cos oes Majors iebr perlesen mar.
DER Maior erlaubte es, absr man
tpnnte es leidt ieben, baB es BON ibm
elm grOBes Spfer mar, ii9 bon Ieinem
!Seloen gu trennen.
.Wie tommt ss, bab bu bier bite"
fragte Wilbelm, als iie allein pdren.
~@t, es lit meines 9aters Duni9",
erpiberte 3ioncel.