davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27
Great improvements in the Lebei Rihe

r.,,, ~, I.u...,. - II,I, -,
f'o" "' ""'''' we h'u'' w"
PARIS. May 10, When IN 1856 France cast aside
the tusl Gras ~, eleven uiIlimetro res and adopted
a., ia. 80 -, ,,iui..a,,a. 49,, In ,,.o
'"e rue VI 'sh' '"n''i',i'H no" w.
the French Army possessed the best rifle IN
Eurona Ths hnl,s, was a,ad nv eles4
.a. .Lt. ..a. ILL.,. a., ~ ao,r,,r
p""uer' "H'ch wiz "sh''' IMAM NV '"''''''"
black powder. but possessed far greater power
viii n speed of 3sO metres n second. This
80, .a :, a.. .a, ., ,,,.L, mr. r,-
Hi""u sa'e !, '"e au'"''"So'o VI '',''o" '"
ductlon OF the Trajectory with an increase IN
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27

latter. With the constantly increasing pene.
tration Of armor made with the latest types o,
guns, the board deemed IL advisable 10 in.
creaS" the thickness Of the main part Of the
wnt"r-ltne belt from nine 10 eleven inches.
making an increase in weight of armor of 4
little over 100 tons. To carry this weight il
be"am" necessary 10 reduce other weights
and the original coal capacity of 2 900 tons deter.
min"dupon was ncroached upon for this. lower.
ing il To 1900 tons. Had the minority plan
Of mounting the s-inch battery been decided
upon. the armor could have been increased Ia
eleven inches without reducing the maximum
coal-carrying capacity.
Viewing the decision Of the board from two
of the most important points. it does not seem
that the best disposition has been provided
for the batteries in the new battleships.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27

posing two OF the s-lnch %tlrretS on the ~
inch turrets, As in the kearsargp and Kentucky,
and placing the other two pairs Of s-lnch guns
in independent turrets. one on each beam,
as shown in Figs. 3 and T.
II Is admitted by naval officers that the
double turrets of the Kcar-aryc and Kentucky
are successful from n mechanical point Of
view. but, curiou,ly enough, while the ma
jority Of the officers of the line, the ~eagOing
officers Of the service. are impressed with the
tactical advantages Of the double turret. il
is the strictly technical officers who declare
that the double turret i not. or will not he a
tactical success.
Comparing the two plan--the first. the ma
iority's Zig. q. with the second. the minority's
Zig. t-tha main battery fires are.
Fig. = Fighting on one side four !. inch, tour
q inch and siX & inch guns
Fig. t. Fighting on one side four - inch, six
A Inch and SIX q inch guns
Fla. . On both bows, as In approaching cnemy's
neet two ~ inch. four slnch and two inch guns
Fla. A. On both bows, as In approaching enemy's
deet- two l 2ineh. SIX Inch and two Q inch guns
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27
GUNS or NAVY COUNTRIES.
Qaeer Criticisms of the Great Gun, Of All
Nations BY a F%renchman.

Great interest Is being taken In French politl-
cal as well IA military circles In the relative
merits OF the English and French guns. more
particularly those composing the heavy arma-
ment OF the newest battleships In the English
Navy, Some very startling facts regarding the
English guns were given In the French Chamber
recently by NJ. Claudinon In a speech Intended
to reassure the French people as To the value
both OF the ships and guns Of the French Navy,
In n comparison which he instituted between
the 36~-millimetro or approximately the l2-lrch
gun in Use In the American. German. English
and Russian navics and the French gun, he
showed that the French 3O5-millimetre gun Is
superior to the Others. the Russian and English
by Is per cent the German by ~ per cont. and
the American by 50 per cent. Al 5000 metres
the projectile from the French gun preserved n
velocity Of 500 metres, the English only sos
metres. and with 20 degrees elevation the
French proiectile attained a range OF i1.UO
metres. with a velocity Of $40 metres. sufficient
10 penetrate the protective armor of all the
cruisers in the English Navy, ,
In 1898 the English Pinch gun had An lnitia,
velocity OF only 5S3 metres, while the now steel
" ire-wonnd gun had attained In the expert
ments the high velocity OF 7i metres. Expert
ence however. has been very unsatisfactory
giving bad results. For example. on board ne
Mars, on account 81 the shaking Of the guns the
cordirc charge had 10 be reduced SO low that
the initial velocity fell from the 1871 metres 10
ASS. or only l.i95 feet On the Resolution two
Of the stern guns and one broadside gun burst.
and the maximum velocity fell 10 l42 metres or
only i.A50 feet. On the Hannibal all the guns
showed bad tendencies. the maximum We
Iocity within the limit. of safety being
reduced TO 457 metres or only 800 feet. on,the
Jupiter. three out Of four guns display ed bad
signs. the maximum velocity being brought
down to so2 metres o. l.s4e feet Thus ont of
sixteen wire wound guns three burst and ten
were so shaken that their Cordlto charges had
10 be reduced. with consenuentl loss OF powcr,to
preserve the guns from destruction. In actual
working the English gun has proved inferior to
the American In rapidly Of fire the French
guns are superior to the English. the French
3O5-millimetre guns firing twenty shots In. M
teen minutes; the 1917 millime,re gun giving four
shots in one minute. and the smaller semi-auto-
matte guns firing from twenty TO thirty shots
per minute ,
In the comparison of the muzzle energy Of
the guns u2-inclO of the different countries he
mentioned. N. Caudinon gave them as follows;
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27

The English guns, however, owing TO their
defective construction. he found to he unrel!-
able, and In practice hardly equal TO the Ameri-
can gun. But n discovery has lust been made
on an English warship thar raises the. question
whether cordite in the form used FOR large
"Cordite in a hurry" a statement appenred ~.
Gently In the London Times which has attracted
a good deal of attention and caused much anS-
ictv II said
Some consternationh has been caused in official
circles by an unpleasant occurrence on bonrd
one OF her Majestv's ships. II appears that fire
was discovered in the magazine and that II
could not be ascribed 10 anything except tho
spontaneous combustion Of cordite. 1t IL
hardly possible to overestimate the gravity of
such an accident or the importance Of why it
happened"
In the present state Of feeling toward Eng
land on the continent OF Europe, such state
ments as those OF NJ. CaudinOn in the French
Chamber regarding the English guns and that
In the London Times concerning the cordito
ammunition become matters Of political as
much as of military importance.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27
An Unforeseen CONTINGENCY,

From brooklyn LIE
Capt Staysail-S Yes, Madam. the needle OF the
compass always points 10 the north.
Miss Sveetthing How interesting! But suppose
you wanted 10 60 SOUTH
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27
Frankly Answered.

From UroOs,yu na,c
The Senior What are your UrOs poets. young many
The Sutton nave nos had time h. look Sou up IN
Igrn's or Hrqd'rtPis
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27

S~ECCSpd1r SAVESr
-. Il PRS
a. , s6yS
A-ie0r
~I@r s,rsie 5hot
2 s"feeo 9uos
z Gohoss
g. 5Ocoi otrto,roGc
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-05-27

SECONDARY 6AVfSr
I2.H PorS
"a 3 fbrJ
<./Ha- IN
<-/b, s,,ete shot
2-3'T,sIds un,
2 -0ottnSS
$50 COL outoSpof'o
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19

Medberlin, Der ebemaliae 0ertreter Der
Nieoerlanbe in @aibinston, teinen
Nadfolger mebr erbalten unb bic 2eea=
tion iiberbaupt einseben tpiirbe.
Sn Der Shat befieben stpiiden unierer
groben &epublif uno benz fleinen Staate
an Der 3uiOerIee nur tpenig Diplomas
tiide .Srasen,A uno bic grbaltun9
elmer nieoerldnoiiden @eIanotidaft in
Waibin9ton biloet mebr einen 9tt be,
S6flihteit als Der Notbmenoiateit. Sir
Die WieoerbeieBung oes poitens 9eraoe
in Der ieBiaen 3eit birfte oaber elm be-
fonoerer 8runb borsele9en baben, unb
man miro mDbl faum ie%blseben, tpenn
man oieIen @runb in benz Wunide Der
madtbabenoen peri6nlidteiten i'm 9aas
fudt. ben um lire 5reibeit rinsenoen
Stammesaenofien in Gibafrita tueni9-
fens in 10 fern geifiano gu leiiien, bob,
falls lid cine Gelegenbeit innerbalb Der
biplomatiiden M69lidteiten bietet,
ibnen niiglid au iein, Die paiienoe per-
f6nlidteit am plage III.
Mls cine iolhe 8eri6nlihteit tann
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19

Nm Sau Der neuer CAT 9fiper.Sriife.
ioni nur bel profeiiionellsn @trobaten
unterm @irfusoa1 bemunoert. Sic er,
Eaunliden, balsbreheriIden 2eiiunaen
iueroen bon Yriidenbauern, ioaenanns
ten OBSERVATION-DISCLOSURES pollbraht,
tuelde an Der neuen gaIt &iper=8 Bride
nit Der grridtung Der eiiernen @eriiii.
pfeiler beIddftiat iino.
SieIe 2eute nerben nidt nit unredt
ats bic b6dite Mrifotratie unter ben
@eriiiarbeitern beaeidnet. unb mande
bon ibnen iino bel ibren Sad9enoIien
i'm gansen 2anhe beriibmt. Sbr 2oos
III freilid tein 9ldnsenoes. Sir all
ibren Wagemutb uno ibre @eididlidteit
neroienen lie nur $3.50 lis 81 I'M Sag,
unb teine Qebensberii9erunssseiell-
idaft nimmt lie auf.
Sic Nrbeit on Der neuen Netp Oorf
Gaf &iner=8riide fdreitst riifiig nor-
tudrts. Bon ben 332 SUB 96be. au
tpelder bic beiben 9auptpieiler sefibrt
tueroen. baben bic giienseriiite bereits
iiber bic 6dlfte erreidt. 10 bob man i'm
Qaufe bieies Sommers bic Serti9iei.
lung Der pfeiler er,uartet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Miaionen messeseben.

Gs lit semib fir bas golf erfreu=
lid, uon einem rgoncern" i'm 9anbe
gu b0ren, bas iid nidt ideut, BEN
8eoirftisen unb 9eibenben beiSuiprin=
gen. Oie gisentblmer pon Or. Sings
Seem Oiscouerp sesen S6minbludt,
6uiten unb grfdltuns, baben ibet
Miuionen geriu@sfai9en bieier be-
ribmten Meoi5in wesseseben unb ba'
ben bic @enustbuuns gu wiiien, bab
es abiolut iauienbe boffuunssloie,
Sale sebeilt bat. Mitbma; 8ronditis,
9eiierfeit unb alle 9eiben bes Salies,
Der 8ruit unb 9unsen rperben iide,
baburd sebeilt. Spredt bel BEN
Gpotbeter W. S. 6ubn Dor unb labi
eu& cine freie geriudShai9e 9eben.
&esuldre @r6be Scots unb 81. Sebe
Slai@e sarantirt ober greis surider=
5tattet.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19

&0uisiu Siitoria tn ibrer aaleide.
Sniel maBsebeno iinb, 10 III bic Sreuoe
Der G0bne grins iiber bieie Nus5ei4.
nun9 cine auBeroroentlide.
8isber pfieste bic GGnigin in bieier
3eit ii9 an Die &ipiera gu beseben unb
cen 6riiblins bort gu rerbrinsen, jeoob
i'm Simblid auf bic englanbfeinblide
Stimmun9 Der SIbfranaoien ibien
beuer Elm iDlber Nufentbalt ruenis ratb=
fam. unb 2oro Salisbury CAB Der 36-
nigin ben tlusen @eoanfen elm. bic bel
@elegenbeit .oes iibafritaniiden Selo=
suses 10 p1entatip einseleitete 8eri6bz
nungspolitit Srlanb 9easniber. BON
mo- ia bas bette Goloatenmaterial fir
bic britiide Nrmee besoaen miro, ourd
einen Yeiu6 Ger 9riinen Sniel gu fr0nen.
Gin 9ubliner 8latt meint freilib,
Is banble lid bier nidt bios UNI tOnis=
libeu Cant, iOnoern UNI Elm meiteres
@erben. r8iftoria," 10 idreibt oas=
ielbe, rfcmmt als Gefrutirungsiergeani
mad Srlanb.1
S6atiddli1 mar cine ibrer erlten
9%anolunaen. baB lie Die gilOuns eines
iriiden @aroeregiments gu SUB an=
or0nete.
Sic 8euessriinoe cieier neuen
gbrung Der SrldnOer. trelde 10 raid
auf oas erliaunli9e 2iebssiuerben ge=
lesentlif Der oiesjdbriaen ct. %%atrids=
ieier fclgt, m6gen iibrigens nod 10 flar
gu Sage liegen-bie politiiGe Glusbeii
fcl6en 9anoelns lam nidt unteriGdy1
tperben, uno 10 unbequem aud BET
bo1betagten Srau oieier Seiud setOm'
men iein mag: Die quite 2aune SrlanOs
III tpobl elm 9~ndciges 2ddeln tuerth.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Gr-DNfsyckrstar pauis.
Sic unae,pSbnitabe c%setaaatton etneS bod,ee'
i,euteu Use sisraneSbeamtem.

Sic unae,pSbnltd)e CseHanatton etneS bedbges
f,euteu 1se siernngSbeamtem.
Gin anbersemDbnlides @reignib in
unierem politiiGen 2eben biloet bic Ne.
iisnaiion beg bislcrigen Silfsietretdrs
bes Snnern. @ebfsr Gaois, Der es
uorsesoaen bet, Der @ominifratiOn
@alet su iasen uno iib auf cine
.Stump"=Sour fir Die guren burd
bic. Ser. Staaten 81 besehen. Sabis
bat Die 9uren aus eiaeHer ani6auuns
fennen 9eicrnt, inoem er einen erbalte=
men urlaub gu elmer &eiie mad SiO=
afrita beniBte. Sn einem Snteruiem
bieriiber lieb lid Gauis unter gnoerem
ME folgt bernebmcr:
sd ains otne jeoes @Orurtbeil mad
Sibafrita unb ~iiattete beioen Mrmeen
einen geiud ab. Na6 Dem, mas ib ge-
feben. selanste i'd gu Der lleberseusuns,
bab Die Gate Der 8uren gere1t III.
Na9 msinen gmpfinDun9en iollte bas
ameritaniide Bolt nit linen in ibrem
Sample fir @eredtigteit unb u%nabbdns
si9teit ip%mpatbiiirea. 8ei meiner slb-
relic bon PRETORIA fanoen lid 1000
periOnen. 9roBtent1eils Srauen, am
gabnbofe elm, I'M mid 81 eriu6en, Oas
ameritaniide Dolt in Genntnib gu
feBen. ME Die griten in semeiner Meiie
falide Nngaben iiber lie nerbreitet bdt=
ten." gefraat, ,uie iid oas amerifa=
niIde 9nlt ieiner Mnfiat nah berba!ten
folle. UNI ben 9uren 81 belfen, srtldrte
Eaois: rStut irgeno etmas. tblt allies,
mas in gurer Madt liest, uno laBt
@rObbritannien uno Die Welt wiiien,
bob Gle Gpmpatbien Deg a~meritaniiGen
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Das S%iopolargebist

betpobnt 1T. ~beiabeno entideioen gu
miifien.
Ser Sorider 3os, ruelter BON 1889
Bis 1843 AeiIen III iene 8e9eno unter=
nahm uno babel 9ietoria=2ano ent-
bedte, fanh. oab Seebunbe, melde BON
ieinen 2euten erlest muroen, tisfe Nar-
ben 81 baben pfle9ten. gr 9laubte, bic.
ielben ieien bon uS%eeleoparoen" Ders
rriadt iporoen. g,l1 Sord9reDinf be-
msrtte oerartiae 9arben an ben erlesten
Geebunoen, er fam aber gu Der neber=
seu9una, baB oieielben ourd @affen
perurIatt morben iinb, neil lie lid
ndmlid INNER nur am 3iiden ooer an
ben Seiten. niemals aber auf Dem &Opfe
poriinben. mdbreno leBteres Der Sail
iein miiBte, tuenn Die Seebunbe Mn
Sample nit anoeren Sbieren pertuuns
bet noroen tudren. Ser Sorf1er
! 9laubt, oab oas Qanb bon einem ben
gstimos dbnliden @olfe bepobnt III,
uno bab ceiien Sd9er bic Seebunoe mil
ibren Speeren per,punbeten. ,.
i 8orhgr,bint NOR nit feinen 2euten
auf 8ictoria.2anc selanbet uno oann
auf Gdlitteu meter gen Guoen oorse=
brunsen. BON friberen Soridern fenni
man nur RoB, Der in jenes unbetannte
@ebiet, beiien nmfans boppelt 70 srOb
III als Der Giddensebalt guropas. er=
hsblid melt sinsspFAapa 8 Ell II tr.5hnis s a sss
$error limb ieitber nidt tpieoer seiebeu
tpproen.
0ie Sabrten in bpben fioliden 8rei,
ten baben nit srosen nautiiden S1wie,
rigteiten su fdmpfen, neil Der treuelie
Greuno bes Seemannes. bic Ma9net-
racel, bier ibre iibere Glbruns periast.
3ur nit Ollie oerldhli9er maanetii1er
2arten 1T IS m69li9. Die itarfen unb
f%ortudbrenb perdnberliGen Mbmeidun=
gen gu e%liminiren. melben bort bic
Wa9netnaoel untertucrfen III.
@arten gsebers 8ordarepint. Gobn
zines an9eiebenen NOrtpesers. uuroe
i'm Sabre 1864 seboren. Ct erbielt
feline ausbiloun9 in Gbrihiania uno
auf Der Sorhataoemie gu 9baranbt.
Sadien, uno mar Oann QeErer an,
@oooewuIl College in 3eu-G IDS Sales.
9ier fabte er bic erfen pldne fir cine
antarttiihe Expedition, Die er iebo9, oa
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Gin 0riumpb oer pptik.

Das @issntsrarebr aat Der wartiss Nett
saShenans 3ebataateneia@s gersrsbe.
sums.
Eas In benz rpalais be l'Cptique,1
In Der Ndbe bes giifeltburmes our Mu5.
fellung aelanste 3ieienfernrpbr lber-
trifft an 0r6be uno Qeifungsidbisteit
ollie bis jegt sebauten 3eleitope. gs hot
cine Qdnge bon 1913 Sub. bel A SUB
Cbjettip0ffnuns unb fotet l.500. 900
Grancs.
9a bic Grebuns unb Neiauns oes
idmeren RObres gu biel Sdpieristeiten
bieten miiroe. 10 III bas 6ernrobr gan3
unbeneslid uno omar borisontal ae=
la9ert, uno es miro oemielben bas Bib
bes gu betrattenoen 9immelsf6rpers
bur1 einen bepegli9en planfpiesel
iibermittelt. Sieier tpirD our6 Elm lbr-
inert 10 bere9t, baB bic bon benz be-
treiienben Weltt6rper ouf ben Spiegel
fallenben 2idtirablen itets in oerielben
Gidtuns, ndmlid in iener Der 2dnss-
adie oes Sernrobrs, refleftirt tuerben.
0as @eiirn miro auf cine 6ldde pros
jiairt uno 10 aleidseitis beliebis pielen
perionen ti6tbar sema4t uno ourd
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Reiuarfouer.

Ser @pmnaiialprofeifor GdDppIe
tommt bes Cefteren Morsens einise
Minutsn au ipdt in ben Eienfi, mas
Der Serr Oireftor nit MiBfallen be-
merit bat. Wls griierer nun zines Sa-
ses miebsrum tur3 nod gesinu bes
unterridts erideint, penOelt Der perr
Eirettor idon i'm Gorrioor ouf unb ab,
I'm Jpn a5aufansen. Nad bOilidem
@ruBe tpanoelt au9 Sd6pple cine
@eile bin unb fer. gnoli6 aiebt Der
Tirsttor feline ubr berpor uno ruff
iirnrunselno: .9err Gollese! gs 1T
bereits sebn Minuten nod Qdt! Mol-
len Sic fid nidt in Shre &laiie be-
miihen?"- =. gitte UNI Gntiduloisun9.A
entgesnet Sd0pple. lid babe ia ieBt
Qar feinen llnterridt-a Der Sie!".
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
9as flobfeune @obfmeh

rpirbe gud balb perlaiien, uenn Sbr
Or. &ins's Neue 2~ebenspi0en ses
brauden mirbet. Tauienbe BON 2ei=
benben baben beren unuersleidli9es
8erbienit sesen franfes unb neru6ies
aopfmeb beftdtist. sic reinisen bas
But. itdrfen bic Neruen un6 bauen
Cure @~elunbbeit auf. Qeidt gu neb:
men. 8eriu@t fie. Sour Is gts. @elb
3urid. ,peun teine 9eiluns. gerfaufl
beim Npstbeter W. S. 9ubn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19

Baron 8ebers, Der neue bolldnotfQe
@eianbte. nit 0us betra&tet weroen.
gr III nidt nlir elm Wana bon beoeu.
tenoen GenntniIien un0 aetuinnenbem
gDeien. ionoern er bat aud amerita.
uiIdes Blue in ieinen 9loern. Seine
Mutter mar cine s ohter Des neriorbe.
men Senators Wriaht BON Netp Serfep,
nnb Baron Gepers' geaiebun9en gu fei.
men bieIisen Ycrwanoten taben lid
fiets leb9aIter Yile9e erfreut.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
DaS Rieienfernrobr.

OaS Rieienfernrohr.
besleitenoe 8ortrdse erldutert. Sic nit
Dem &ieienfernrobr erreidbare 8ersr6.
beruns ioll cine 600O- bis 10. 00Ofade
fein, tuosesen bic Gis jeBt b~etannten
9r6Bten Sernrotre b6dfiens cine iolde
bon 1000 big 1000 erseben bic Sc.
ussunsen zines Nrmeetorps ODer zines
S3eanoampfers miiroen oaber in elmer
gntfernung sleid jener suiiden groe
uno Mono nod oeutli4 nit benz Jern'
tobr perfolgt mercen t6nnen.
RnTerr,enhnfbliitt,P.
&orppral: .&ameel mill i4
Gu9 nidt idimpfen-aber i'd TONNE
mir bier Der, mie n gomiral elmer 0lotte
bon .Sdiffen Der @dhe!'"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
3nr SnOpo(torldun9.
Sit 6gpebitinn her >, Southern GroB''
febrt nadJ Neuieelano 3uriid.

civ trsiaebiser Gnstanoer--1er masmetiids
eaopsI-yasb. Ser entoeder bon |tetorta'
lams-Rertpdroiae Narasa an Ssebaaoem.
Word,orepinf halt ben aatarftii1en 2onti.
memt inr be@phnt.
Ger 9ampler .Soutbern Gro6" lit
nit Der in 1898 bon Sir George
glemnes bon 9cnoon in munifissnter
@eiie ausgeriiHetcn SiiopolarerpeoitiOn
an 9oro nculih in @sllinaiOn. Neuiees
Lamb, ansetommen. Mn Ger GpiBe Der
Expedition itebt Der 5oridunssreiienbe
Garlien G9ebers Surdsrepint. Yer
3pDloSe y. Sanien itarb mdbreno Der
@eiie. 9ie Expedition muroe am 49,.
DECEMBER 1898 BON Sobart, Sass
mania. aus anaetreten.
8or19repinf madte feline erfie &eiie
nad ben Siiopolar- Geeionen i'm Sabre
1894 ole sem0bnlider MatrOie. Gur9
cine NbbGnoluns. Die er nad ieiner
&iidtebr iiber cieie &eiie idrieb, be-
9riinoete er iofort ieinen 8uf als Gios
pularfori1er. Gr alaubt. oaB IS ibm bel
ieiner jsBisen. smeiten. &eiie nod Dem
antarttiiten 8ebists aelungen III. Die
Sage oes iiioliden maanetiihen 9ols
al beIiimmen. ST alaubt ferner. Gle
Gtreitfrase. oh oas Siopolar-G ebiet
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
3aiuurnH.

Ser 0esetarianer 9Oblmeier III aus
Sbrem @ereine ausaeihloiien tporoen?"
90 b m bes 8e9etarianer.
nereins: 50 nit &edtl Gin fd0-
r,er 8eeetarianer bas, uelter lid fleifd-
freIienbe pflansen bdlt uno cine
SdnedenHiese in ieinem Sauie buloet! u
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
NbmiroI Thomien.

beionbere Musaeidnuns betradtet tuer-
ben mus, ba Sbomien bieie b6dIie
&an9itufe in Der Marine idon i'm glitter
bon So Sabren erreidt bat. Sn Der
16at gilt Sbomlen in Marinetreiien
als Elm iebr beidbigter Giibrer, Der nit
REDEEM Wiiien prattiid)s Grfa5runsen
nerbinoet.
8uiiap 5rieoriG Nuauh Sbomien
tuurbe an 6. NuauIi l946 81 Slcens=
mort In e 9lesmis=Spiitein geboren uub
trat 1862 .als Gabstt in Die preuBilde
Marine elm. SIM nd6Hen Sabre wuroe
er Seefaoett, 1867 lieutenant our See.
1869 Sberlieutsnant our See, 1872
Gapitdnlieutenant. 1878 Gorpetten=
tapitdn, 1885 Gapitdn CUR See, 1890
Gontreaomiral. 1895 9~iseabmiral.
Na1 taum adtjabriaer Cffiaiers=
thdtisteit aeb6rte Sbomien bereits Der
Nrtillerie-Y MISREPRESENTATION an. lin
bic leBtere @affe bat er lid arobe Ser.
oienlie ertporben. Sic bon ibm erfuns
bene iinnreide Sorridtuna, Die Sug'
uno 6edgeidiise bon Der Commands
bride aus mittelli gleftrisitdt gu biri=
siren, bat lid uorsi9lid beudbrt uno
III auf ben erittlaiiiaen 2inieni6ifien
Der peutiden Jlotte einaeiibrt. sein
3iel, Die Sbnellieuer= Nrtillerie in Die
beutide Warine einsufibren, oiirfte i'm
Welentliden als erreidt anseieben uers
Den tDnnen.
@omiral SbumIen. Der sroBe Sii9tig,
felt nit ieemdnniider Geraobeit uno
Yieoerteit p%ereinist, ltebt ni6t nur lett
Sabren beim beutiden Gaiier in bobem
Nnieben, %innbern 1T aud beim 8olfe
iebr seadtet unb beliebt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19

0drIltH CgtuerB UorMgrtptnr.
Tim bic n6tbisen Wittel feblten, niht
neruirtliden fonnte. Smmerbin unter.
nabm er cine turae 3eiie nod ben Sio.
polar- 3esionen. UNI iie tennen gu Ter.
men. Sn 1898 tpuroe er ban1 nit Der
gineanas ertpdbnten ebrenpollen Mif.
lion betraut.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19

9aB elm Mtfel3mets, aa
Weibnadten iiber Der 3biire Der 9iitte
oui9ebdnat. fir bas ganae tommenoe
Satr Slid brinae, 1T elm 8laube, Der
bel ben Neaern i'm Giioen Der Ser.
Gtaaien bdufia a~ngetrofien miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Brleintof.

9erbreder lin elmer aroben So.
eesseituns ieineu eiedbrief leieno. mo
es unter @eiidt beibt: a%usorudslos,
emport fir iid): .9lein. 10 cine Sc
meinheit !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Im %ebtrue,

Srember: .Eonneruetter, mas
flatidt bas henr bier iiberall fo91-
Bauer: ~Wiiien g. bier bah id
porbin benz 0asi cine 'runtersebauen
uno bas TT nod INNER bas Gdo
hmm I.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Dim nutrr GrtH.

6rau: .@as tbdtell gu. tpenn Sir
i'm Seller elm @eif eriGeinen ,uiiroe2"
-Wann: .Wenn es elm gutter Sell
tuGr', tbdt' Id ibn-austrinten."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
ner kranke @rinker.

Mrst: r@lfo elm 8las Bier prr
Sag tperbe i'd Sbnen erlauben -
Patient gum Niiihenaarsi): so.
unb Sic tuerben mir bod aud
ems erlauben. 9err Iottor?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
npfm Gxnmrn.

profeHor Der Nnatomte:
rSa, tpenrl Gle bic Gingeweioe nidt
i'm Gopie babsn, t0nnen Sic tein ggas
Heu beliehen!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
Boahuff.

grfer SdaufpieIer: ~8ei
iener Gtelle. 9srr Gollese, bel iuelder
id ausrufe: .Sa! Sd babe einen &c.
banten!' faffe id unwilltirlib nit Der
3edten nod Der Stirne. sleihfam als
pb id bamit fagen trollte-"-3mei.
ter SdanfpieIer (rai4 ergdn.
3enb): .-our6 bieie boble 8aiie mus
er tommen i
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
9erHreut.

5rau: .Ta III cine Sobesanseiae
bon Geinem friberen Sdiler Gler
Murmel aefomnen !"-profeffor:
So, benft Der au9 'mal tpieoer on