Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-11-20
o3erf6rte ~Griftensem'|.

rOeSVOrte VEtNeW3eu">
Sn ben Gbicasoer 8erbanblunsen
Der Iebten Wp9e bilbete ielbfperitGnbz
lid bic Srase, mas aus ben 9ei1Gftss
leuten perben ioa, pel1e bur9 bic
forti9reitenbe. &apitdlsz Organization
ii6erflifiig fperoen, ems Der berpprras
genbiten Momente in ber@srbammung
oes 6anbels= uno S%abrttations : Mos
nrppls.
8eionbere Spmpatbie erregt bas
pieler Nsenten unb Reiienbsn barrenbe
Gefhid. Gs lit nur natiirlt6, bab
sSeber ii4 pebrt, sesen beHen griiten5
Elm 4nsriff geridtet 1T, ober ii6 gu
fHiiben iu6t, tpenr, folder ibm brpbt.
Der Gntriftunssf6rei bes &leintas
pitals sesen bic MGes perIdlingenben
Riefen : gpmbinationen ,berubt auf
erfabrunssmdbiser 8snntnib, bab
fir 0iele bic 9lode geihldeen" bat
unb es in Der nadfolsenben @snsras
tion nett f9pteriser nod fir permDz
aenslpie 2eute fem pirb, gu llnabz
hdnsisteit ober Selbititdnbisfeit au
aelansen. Nber lit bsnn bieIe @rs
i9einung-bab Sauienbe unb 53ebns
tauienbe bon griftenSsn pIDbIi1 in
Gefabr geratben, erf9iittert obsr gar
3eritDrt tperben - cine CANA neue in
unferem 3eitalter9 9ente mon einz
nal an bic profefiionellen Snbuftries
Qrbeiter, tpel4e Pie unb ba bur4 Die
(ober cine neue) Wai9ine iiberfluifs
tpurben.
Sir bas fabrisirenbe 8robz &apital
mar bic Drummer" : 2ait bisber cine
Der am S9peri ten ertrGgli1sn: Der
Heiienbe bat feline 6irma pipiirbis au
reprdientiren", mub i'm beften !Sotel
pcbnen uno anSeit ben npblen Mann,
benz es auf elm paar Sbaler ni1t ana
TONNE, berausitedsn. Oieie llntoften
miiFen auf bic Waars sei9lassn tper.
ben unb beim 8ertaufspreiie ipieber
herausfommen. @s eebt, fplange bic
gonturrens In prpporttonellem Mabe
reifen ldBt; mudt iie aber lleberans
ftreilsunsen, 10 beaieben bic .Orums
mer" atpar rei9lide 0idten, aber bic
Sirmd Fat bas Na9ieben. Wenn nints
@nb,res, 10 seniiste bas unfoitens
apntp Der Serren Reiienben fdpn,
Jim benz llnternebmertbum bic Srase
cine Combination nabeaulegen, bamtt
ienes @ussaben=S Stem auf elm Wint<
mum ii9 rebuairen lafe. Wunbern
tam man a1enfals ii1 bariiber, bob
bas @ei6dft nit bieier Gait, bic bon
Sabr su Sabr empfinblider tpirb, lid,
10 lange geplagt unb ni9t fhon friiber
cine @ereinfaduns erionnen bat. gs
lit ipabr, bab bic Drummer mitunter
sinen aans netten Wib beimbrinsen
- aus Der Speaialitdt namentlih,
bic bon ieber auf Der 2eipsiser MeHe
idpn liebepp1fte Yflese fdnb - aber
fir bic betreffenben Girmen, pel6e
ben transport gu be3ablen baben, ers
peifen iid bic nSpfes" iebr bdufis gar
su totipielis.
Smmerbin iinb bic entlaFsnen Reie
fenben, ba Te Men5dens unb Welt1
fenntnib beIiben unb pieler anaenebz
mer 9efannti9aften unter erfabrensn,
tpie hilfrsiden 2euten ii9 erfreuen,
nett eber in Der Gage, eine neue gris
it~enaquele gu entbeden, als @rbeiter
ipelde in Der Rssel nur in ginem
Ta6e gef6ult iinb, in anoere Berufss
arten aber muir tpenig Ginblid batten.
t1nb bas Ndmliae gilt bon ben &leins
faufIeuten, bic bonn Sruft beute in
bemielben Mabe bebrobt nerben, tpte
in friiberen Sabren Der 9anbnerter
bonn Sabritanten. Wie Diele rSelbit@
ftGnbi9feiten" mubten bd f1peisenb
%alfb0ren, pie pie!e .Meifter" als ios
aufaaen n&rissssefansene" nit benz
Blabe zines Bormannes ober setpDbne
li6en Mrbsitsrs beim 5iesreiden &apis
~taliften fiirliebnebmen. Seine Res
monitration ipar mOslid ober iemals
periudt tpprben. Der aapitalismrs
aina ieinen naturssmdben Mes unb
nun lit er beim Sruft anselanst. -
n2Be1tlt@e Yprr.
9ie Gage Der Nrbeiter lit alfo boffs
nunsslos, oh bic 3ruits bethlehem blei@
ben. ober oh tie ubseidafft perben.
Die Qb19affuns berielben tDnnts
b1ditens ben u0rummers" pieberum
BefdGftiguns seben, nidt aber ben
Nrbeitern, tpelde bur9 bic Mafdinens
unb MGbaen< unb &inberarbeit ers
iebt perben. unb pel1es Mittel nirb
aeaen bieies llebel ansegsbeng Der
Qiberdlismus bat nur elm MIerpsltsz
Seilmittel: &uftldrung uno Before
G~r5iebung.
Die g%rfabruns bat absr ldnsit Bee
piefen, bab @uftldruna unb Before
@r5iebuns tein 8rob ms 9aus f4afs
fen.