La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
Pdri siDd
CARTAS A ELVIRA.

CARTAS A ELVIRA.
Pero icual es, en- fin, ell traje
<chante clafr> para ir q la Exposi-
ci6n? Ie dire. Un crftico egregio en-
modas na dado este modelo de xtoi.
lette chic:s
<De tafetan a rayas azul y blan-
co, corpino blusa cerrado, sobre Gin.
tnron de blanca seda, por un gallon de
orc; canesd de terciopelo calado,
rojo antigio; esponjadas bocaman
gas de encaje de Irlanda, que termi.
nan en- un gallon de orc, asf como
tambien ell cuello, y la blusa del cor
pif1o es de Irlanda y cierrase con do
radios herretes.,
Pero ipara que hacen falta ira
jes en- esta Exposition do <yesos y
petrata,s?, como la llama Jean Lo.
rraine. Para que NADIA la faltase, la
ha venido q yer una l]uvia otof1al.
Ell <chis CHS, sobre el yeso!
Pero como ell mundo esta al ser
vicio de la mujer, segdn ha dicho
Deschamps, recordando una Erase,
de Renan-iy como estoy de erudi.
ci6n esta maffana!,-las parisienses
sacan partido del <chis chis, sobre
ell <platras y ell patrass. Antes ten1a
mos ell remangue de la falda; ahora
tenemos los <retroussis revelateurs>
Retroussis hasta semejante sitio,
que hacen inutil ell vestido. Retrouss
sis revelateurs 10 Eva. La Exposi
ci6n Sc ha convertible en- un Parai
SO ...perdido.
Las mujeres que no Sc dedican
q los remangues reveladores, ded1can
| Sc los silloncitos rodadores 8 mo
viles, que son sencillamente coche
cillos tirados por hombres en- vez de
carneros, que al cruzar de ALA pa
ra aca de aca para ALA rebosando
morbideces, dan la Exposition as
pecto de parque por donde pasean
paralfticos y convalescientes. La
sorpresa es gratfsima iPobres ancia
mas impedidas!-exclama ell que visi
| ia por primera veg la Exposici6n-,
y al acercarse los cochecillOs des
cubre tamaf1as mozas capaces de vol
YER paralftico a un rel gimiento de
coraceros.
La "toilette' ha llegado a ser,
por los "retroussis revelatours" y
por los cochecillos rodadores. artfcu
| 10 de lujo, cosa superfna; pero como
t1 no te avendras (hay que acostum
brarse) a andar por ahf con hoja de
para, mira estos modelos:
<Traje <taillers: de sarga azul
marino con ado rnos de festoneada
trenza negra. Botonadura de orc.
Solapas de blanca seda, festoneada
de trenza de orc. Blusa de limo. Bo
camangas anchas de tela azul y blan
ca. Gallon de orc en- los puf1os. He
| rretes>
''Toillette' para cuando sale el
| crepdsculo vespertino "toilette' pri
mara de raso blanco; ell bajo de la
falda con ondulaciones de girnaldas
de azabache; corpif1o, drapeado la
Diana, de muselina de seda blanca,
bordados con ondulaciones de azaba
che, mangas hasta el codo, retenidas
en- 81 por brazalete de azabache>
Ell sombrero Pompadour. muy
echante clai1., Mira que mono este
sombrerito pastora: ode blanca paja
| de Yedo (continua de moda ell Jap6n)
| CASA azul, "aguada" de blanco, al rre
dedor del ala; torzada de cinta cielo
| alrrededor de la copa; en- ell delante
70 un lazote prendido con un alfiler,
que es una perla >cincelada de orc
Eecarapelilla de cinta en- la parte de
atras del ala, cayendo sobre la cabe
| llera.
Un sabio catedrattco de modas
ordena y manda las siguientes move
dades para esta temporada:
sLa falda ha de caer derecha,
con plieguecillos flexibles y cortos
en- las caderas desprendiendo y re
dondeando la Inca, con grandes pile
CUES atras, con ell delantero liso--
Mangas hasta la mitad del antebrazo
remangadas---;oh, los remangues re
veladores! sobre anchas bocaman
gas cerradas en- ell puf1o por ancho
gal6n-Profusi6n de galones de orc
en- las mangas, en- el cuello, en- la
cintura - Apoteosis del g6nero bole
70.
Entire tanto, las maf1anitas de
Mayo estan llenas de ''toilette' virgi
males, de corpif1o "a 10 Virgen", de
revuelos de b]ancas muselinas, de
faldas que barren ell suelo. Els la
<toilette> para hacer la primera CO.
munion. La ''toilette' de crisalida t.
Y en- seguida los 'retroussis
| rev6lateurs" 80.
| ARAMIS.