davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

Hamburg IS 41td February "a Italian bark 600 tons
bark, ss4 tons lumber. Mobile Ayres private
oI1s-There further reductions in the price Of
SSs @ 0eRf ss0'ta PSog s f
xas sget 0Nssns 3 g.
SS and n publ 60. sfTe
bbis 29la dsac nominal prime yellow. 1903 zee
prtmt wnter yellow 6mllc ;,nse~d American raw
Sc WeteTn quoted PC under city brands lard
Oh 1fSoS iSloNs-rhe market was 40: large one
coed lsal Of hrmness curing the day. part
" Rh aH ~ adne e on os at the yPrs Cash
lard here anop, loe higher than sanrsy hcas3
KanraS Cts there 400 omaha 400, ana an
s Ms;sSP 2o!1t' a@y SIS s6ss
sia cod ST &c. psest siSso % Extra nda SIS
ss fF nocF Quoted sssgns ;seq's
Pe Ss1 bellies III r 9Hs 9ss sosa ne
Is i e Sfs . pS ss. 'S ssd qS Soiss
a 70 ''o'ta T Ia
tass Quoted 1t 60 Refined ?1Ssf r
fEARNE-s Steady. Quoted: oieo &c; city lard
RICE Only small ,oeons trade esPe5 ,s 0ets.s in
Quotations follow domestic. low 'a,- ~ q
head s a soo es,aa japan 4saSc lava
1855 RangOoH in bond eg2 ,.s; Ts,nase ,sts Re-
s ss sos last s- last S 2s. Az m
66s inaaiTy hsaTEs. strong H s,.
sa{ to Ssf fs at Ism@T s' Us
sARThs Rsa1.9s ca2 aFns stGBDs r
ing the short session market prevailed rulns
ouil at unchanged list prices softs s oslhs
shaded Quotations follow: Cut loaf and crushed 1S
domtnoes ttn hat bhs mould A. &c; cubes anu
xxx powdered. 59Oc; powdered coarse powdered and
fruit powdered $3.50 coufectioners graruate &c;
Eagle Rranulatsd nuiated, 10 car
tons n bags and n OF fine granuisted SOC
Eagle line E:auuated standard gSanuisted and diamond
&c cenfec;ioners 555c No l. +ec; Nos ana TO- =:
AoHc: No 4 53or: No :. 5.25c: G. 520c No 4, aI'c
NJ : &c; No o, 1890; No NJ, 4s5c: II. +c; Nos II
and 10. 4.T3c: Nos a. II and TO- 4.7oc Gable advtces
shade better to-day Of sentiment
concerned. traders desire operat e
Closing prices showed NovcnbeC be D. diU
FOR Deceonhe option The local mar
dun ronniEaIIy unchanged 4Ssc 3tc and
S[sc for the leading grades.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06
ErRoPEAN profile MARKET

Liverpool Nov. 5--CIosinE. Beef-Extra Intta mess
easy sol. prime nominal Pork-Pr1oe West
arm. = Lart-Arlerlcau refined in pals. dull.
SIS Sd. pri-ns Western. t-rces steady Ss 9t Hams
Shnrt SUIT - - II n steady As Baco1 cumberland
- 81 SIS Is - - n. h-r AS
;ong olear mt!ilez hgat - . = T. .-eaty +ts long
- rs 81 short clear
backs. to ; = bellies. - Il y.
strong SIS Cd Shoud-rsSqua-e, u tc u =, steady.
22s 90. CheeSe-AmsrICaH finest white. firm 5Ss g.;
DO cdl1red firm. 54s 81 TaUov-P-1e city steady 24s
Cd: Australian. LONDON arr c7s 81 C5ttoHseed OF.
Hun refined. SPOT n bols. Gull 22s - rrIF7s1,ine-
firm Hops AZ
London Pacific C1ast steady - 5sf2 IS Lnseed OF
34s Cd ButterUniyed states finest quiet sd good
easv SIS Cd Petroleum. refined ID Peas-Cana1iar.
quiet. 81 T%4d whaat-Spot. steady No red Western
IS Northern spring - SAG, Nc I
California Is 81 futures steady December q tA6 FEB
ss Nd March. Es Nd Ccrr-Spot dull An1erf-
mixed. 2L futures steady; December -
I'D January. 3 1oasi- F1ou--Sr Louis fancy winter
steady, IS Sd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

Cash suStat,ons were as .a'lszs Flar sg.es an IN
shanged % - sssr'nS ~f-s sc a. Fs s 20
20. vhtr-. 24Aa26i-c, choice 11acng
prime tTotsy sci - ioGs4 -. ,s5yer son,ract sra-
Seg $40 = Ness pork per Dol 81 . ar5 qsr leo n
sailed shoulders l5oxsdI. ssG$6 clear sides
boxed - 6'aS6 . Woi'key basis o. n.sn VIM " .
ags G 1cq i's1 s eirs isqi Cheese az
ciactnnati 10Y, 5aEl,gr st-aty faary 81 zsaSs 81
Sarn qqst 80 ~yed rev sc oats arm; 80 mixed
Duluth Nov Close. vheat-C,ash " ] hara. Tolse:
G2c 70 aTrlRs No sar5 7s%e n N5r1Sern Z e
December. 16>lc- MAY SOLE oats. %asa2asc- Corn
Ii!waukee. Nov 5-xhea, higher. Ne N2rrasrn, IS.
barley armer. No ? 5sa5sc, sample s;.aS7c
Minneapolis. Nov 3-e1ose. Whrat-'a sn. .e+sc De-
No Northern 7ds.c: No Northern 7ilzGTsc. Flour
st gsteH's s. -, - 90 second Fss79ts = lSg$s %
In bulk sllas1I ..
craze N5ve-nber 72aa7sc Corn arm - sfEher SS
mixed, Noyember 42a.s 0a.s st@aiy y watse
% extra 81 ss2 so g-1Rsy l 'osF sar 50 log
s. 2pGss 90 do straight IS 4Oass * 20 patent 81 esq
g 20 Kansas s;raight in saeSs 50 t99sS q Parer n
S. GSGss 20 Do patent s4a*4 x d fsyore brands s 3
s. d. ~ city ni, s s5ta s 81 sec 9s 20 ' e. g s
Bye a9gr quiet and se.ay 81 70 Pc SoL - caoss Penn
nis nc Eggs nrn: fresh nesrbv and western &c:
10 Southwestern 21c- Do Southern 2c Cheese steady
70 choice. I0F11r Receipr-Fonr 1dsf 56ls 21s5 900
n in sacks wheat 200 bush -o-n ? 9te oars i6 ooo
st. Louis. Nov 5-WheA,No RS. cash -Ilzc, No
ssfer 9s. R's fs. Nay Evs5 3e h4 ts
Novsnnber 23c Decerrber 22a4c Man e4sc No white.
Toledo Nov a-wn-a, iur bur i'm. cash and Novsm-
be-. &c; December Tsl.c. Nav $3.50 corn fairly ac-
tive and firm cash an Nogsu5er 27iz DeSsIaeer 56c
Oats dull ou- steady cash ~ pese1leer = &c Rye
ptcem6er. s. :. MAJ $ &
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

good mddlns s-s2d; miGaisng. ss-Isc; ntdsIizg,
ne day were i0ooe bales q which 600 fr speca
tio1 and export and Included 92B American Re
cepts. 1000 bales including 3soO American Futures
opened quiet and closed steady. American nfddlfnz.
n G November. 6-G4d buyers. November recsnl-
oer . Esd buyers. December and January. SIS Lad
sellers: January and February 81 s4d hiyers February
and March s1-64S4 e. Gid buyers. Narrh and APRIL.
Sls3d buyers, April and NAV. 30 G4d buyers MAY
and June ed buyers. July. cd
July ard August. 5ss4d sellers August SeptsTn-
Der. 8 - cad
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

C0T-tH-Tiered from any standpoint to-days cotton
small affair with the net results
special The greater portion CT
had prediction arrangements hetore
speculative public n general
the present
h-Te nothing q q activity On the fTst
cE pres eazed ~ $50 points n sympathy with rather
LaTerpCo where the hea-treSs was
s-tbuy5 larger receipts the South Than looked or
4 Northern belt generally
4Ts- irregulartTy OF short duration,
indicated decided
a-1ad II prices and the volume n
'21ilz market improved and displayed 1n-
DERIVING Up hour. Light covering
tl- buying prompted by reports from
re spa refusing 10 sell cotton even
= higher prices while for the weeks forward
Pavement decided taperng OF from now on
-1p--ers bidding competition with American
s5n--s - additional supplies but according 70 general
St-1-s readily as hoped
10 Cams Manchester doing large
good and that
rzlfeE receiving many orCers,
Aec bic impression the local EZ-
ef2-RE- fz1usrr worked 8 Zoe before the noon
fF1r TIM several points occurred under
et--ates for receipts St'f later the
lerk-t became 1rer predictions after which
fizrio1s limited point or So with
,ra4nR practically standstin The official reports
1 pointed Iilcie change IL the situation
1'Iih elssrsness Of total port
Fts thus causing further falling of In port stocks
- market closed barely steady. point higher 70
I+-ufs
TIE rzase prices local market to-day
U.s.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06
THE STATE or TRADE.

Buffalo. Nov Spring wheat-So I Northern ola.
So sc. No Northern. SIsc-
No . red sc. mixed. re. Nc white trrexl-
lar. old M yellow. 431c. d. No csr- 20
42aC, new No yellow. SIC No DO SOC. No cor1
3sisc- OATS stronger; No 2 white. Z7i4GZI%c. No ;
white, 26~sc No white 2544c. No mixed Z4Lc No 3
mixed 24c- Bar~y-Western ?. choice q best n,rui-
nany tnFs62r- fair 70 good S6ss5Sc common. 52654c
Rye dull. No I. n0ninaly &c. . asked Flour
steady Canal freEhss nm; wheat 3&c; corn. S-sc:
farley. Ne~-York
Chicago. Nov The leading futures ranged fol-
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06
NAVAL STORES.

stagaant for spirits
turpenne buyers and sellers alike holding c Until AFTER
election. unchanged with rostn
steady to Arrn at Old prices. Quota .ions fellow:
TAR-ReKrIars s. 90 Gil bb!s, 81 10
SPIRITS TJRPENTTNE- ~. T,4tc. .
ROs1N-Conu1on good strained 81 47!aG$1 80 q
81 15G 81 r 81 So 9. 81 30; H 81 81 /, 81; n - w
NJ 81 81; y 81 e.. W G. So. " ". So III
STOCK ON HAND.
Tar ......,...... bhs
Charleston. Nov. 5.-Turpentine market firm s"Aac.
Rosin steady and unchanged
savannah Nov. 5~sp!ri,- turpentine FIN. 4Gc; re
ceips 191 bbls: sales LOIS, exports, s2T Resin firm
and unchanged; receipts 3G6 Ibis sales 3s1 exports
s63 - .
Wilmington. Nov 5-Sprs turpentine steady. 39'&r
40c receipts - Posin steady, 81 2Uqsl 20 re
ceipts 90 bbls Crude nTrentne steady 81 +"Sz 40 re-
ceipts 12l bbis Tar firm 81 So receipts, 2S bbs
New-Orleans Nov 5.ReceipIs: Rosin "a bhs; turpen-
tine. 81 Exports: Belfast 80 bba rosin.
London. Nov. 5-Turp=ntins-5 Spirits SIS ND R'-n-
American strained IS I'D.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06
SOUTHERN corroN MARKETS.

Galveston Nov s-Cotton quiet. middling DC; low
ruiddins 9-l6e; good ordinary. isc receipts d1ssS
Tales exports Britain 20O4. 70 France EVc%
10 the Continent is So: sales +2S stock los"o -.
Louis Nov: cotton steady naao % . r1e
low mIddNne sAc: good ordinary SIC, net receipts
eco bales gross e,1oe; sales. So' shipments S"tH
stock 81 STA ..,, - -
Memphis Nov s-cot,en .sady midalins sIsZlss
sa7 bales shlpnents 752; sales SEQ stock. 80 81
Orleans Nov. G-cotton quiet. Eniddiins Lee
ordinary l-16c. receipts
- izi bales sais 900; stock. f1e.e1o
nSi,t,norr Nov s-Cctton onrinai mlddling enc:
n,ddiins f5-iee GOOD ordinary. Sfse; sross receipts
saVannah Nov 5.--Cotton quiet and easy; middlnE
iS-Iso low mldding. efoc; receipts ISIS bales;
or4x 10 coutineut Str coastwiss $500. sales. 81
stock 81 T31
LIVERPOOL COTTON MARKET.
Liverpool. Nov. D. p m.-cottsn-spot- Moderate
huan hRher. American mlddnR TAR. I'D.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

500 eot,on closed quiet with quotations unchanged on
' basis - 9ISc ui3cl;nK upland and 1880 for
nae4lihg GIH Sales were 40 bales Sonthern spot
itrtets reegTapheG follows; %ewOTlesnf quiet
= ll6c: N01ie seaey i3-l6c: Savannah quiet and
go 81 i5Iec. Charleston steady al &c; Wilmington
-nH Sc Norfolk s-sady iJGc, I1ec higher: Bait
inase nominal CSC; Memphis steady al Is l8c;
The export follows:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

. Tar this $3.50 s&SZ
% Tar This s73. 22S f57,3E3 Ssi 40
Estimated receipts SeWOFieaas from
1so 10 900 bales. against % Gil week and
sz last Houston. from 2+ooo TO % 900 bales
aesins- s.2Is last and e. 551 last
Receipts ports interior points to-day
Pared with the same last week and last year;
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

MerkeIs.-rsaut0s market quiet
GOD zrsrage receipts. 3loo bags; stock
f-se Farnburz-fofee market opened = pig
h.z-.- unchanged. sales, 5000 bags
rare- opened steady. uncEange9 70 =
t-a-- 1i-l-r. - unchanged. al m, = franc
I-yer J-}1 + u1Changet total sales. 2HWh hags
Il1Ga-r -. 1-y
F=rr-er- II - august
sIa-ca 80 S-2ten11e- - 20
- %
aEav -...--.-..--.--.-. ~ November 81 30
- December 4IJ
rio-r-ree market STEADY. W Rto 1850.
c1aage I0lzd receipts 3.oo0 cleared for the
I'D States bags. cleared for Europe, 2oG0;
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

business nr4css hiEssr Imerican middlinE faIT 6S.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

Sood q choice native steers one yeaI &c %
aEEvES-Recepts days were zoe cara oS !. ~
head, Acudag "a carload. to be exported alive u ior
81 the market, making with ne
stalls 81 for saie Of which 80 S.Fe At Jesssy
zoo late for eo1sys trade There was more ae
tivty the market thaa last week ana eseshs wy
IOGi5c higher: and ruled nrna 70 LOG
stronger stock yardsd befcrv Il O'Clock was
ont Common native steers sold az " s09
9 g ,co n 1Sd ~ 81 g. sos 10 on n
fairly good demand a 1gae PEI boT a1xs so Tfrttad
STATES cattle were ceiling nH0f9Ae Der 10 Crossed
wefEaf; Uvsrp0d native easue were auetsc NJ ll0
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-11-06

Receipts Of breedsturfs points IN thousands
last tree cphes 600 omitted -four 6bs bush,
follows:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
I'm inniento
de guSanos

En- las espesas selvas de- pinos
de Noruega, algunas veces los lena
dOres encuentran una espccie de
serpiente como de uuos so pies de
largo que va arrastrandose lenta
monte por Ell suelo
ST no supieraa que esta Tornado
per mi'lones de peQue11os gusanos,
acknowledgements que Sc asustar1an al
verla
Estos gusanitos llamados escia
ras, Sc juntan en- el mes de Agosto
para prepararse a emigrar en- busca
de su sustento; como el tama11o por
t6rmiro medic de este animalito es
de 1I19 pulgada de largo y casi tan
fno como una aguja, Ell ndmero que
Sc necesita para formar un Gordon
como el que tenemos mencionado, es
enOrme.
Su pasO es sumamente lento y
81 en- su camiDo encuentra un obs
taculo 10 brincan 6 dan la vuelta al
rededor, algnnas veces rompiendose
el Gordon en- dos para hacer este.
Un famoso naturalista dice que
81 la parte de detras de esta especie
de procession sc juntara con la puuta
fernando un cfrculo, los infelices
gusanitos estarlan dando vueltas en-
el mismo lugar por horas enteras
sin notar que no avauZan en- su ca
miuO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
Despedirse
a la francesa

En- contestaci6n la pregunta
que sobre esto hizo D. j A., no pue
do contestar otra cosa que copiar
Ia letra la explicacion que ha dado
sobre ella D. J. M. P, de Madrid,.
Dice asi:
"a MI juicio dicha frase tiene su
origen en- ell modismo frances <sans
adieu, que traducido & la letra, xsin
adios, sin despedidaa parece indlcar
el castellano TODD 10 contralio }
del verdadero sentido con que Sc EN-
plea en- Id conversation francesa,
donde signifca edespedida con pro-
p6sito de volver, y es precisamente
indication cortes del agrado q, pro
duce la compaf11a que <temporalmen
teo Sc abandOna
Sin embargo, interpretada lite
ralmente Ia Erase esin despedjdaa y
en- sentido recto en- castellano, resuL
to con APPLICATION por ell usc, sin du
da, al descort6s que Sc ausenta sin
despedirse.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05

ne poca importancia, para que en-
TODD el imperio 10 Sc propagase "a
aficion al dtgueilo de extran!eros
con la recommendation del eJemplo de
la impunidad.
Nosotros vislumbramos un gran
peligro para el 1nundo cristiano, de
aplazar una acci6n rapida y ylgoro'
sa, quien demuestre no es EUROPA
quien Sc deja agraviar, sin que cues
to caro-.
Los aplazamientos podrlan pro-
ducir que desde Oriente, los pueblos
mahometanos, alzando el pendon
verde del profeta, proc]amaran, Ia
guerra santa y encendieran los oo1os
de todos los islamitas, que en- hume
70 de muchos millones de habitantes
Sc extienden por el Asia occidental,
Europa y Asia .meridionales la
region septentrional de Africa.
Europa debe proceder con ener
gica resolution, meditando sobre los
gravfsimos antecedentes de la in
mensa poblaci6n de China, sobre la
comunidad de origen de esta con el
Jap6n, quien Inglaterra desea con
vertir en- paladfn de las naciones eu-
ropeas, y sobre todO, en- que un fra
case 6 un excessive retardo, tornado
por debilidad, pudiera concitar con
ira todas elias a las lazas enemigas
del no nbre cristiano.
ADRIAN CARRERAS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
De Manatl.

Nos cscribcn de Manati que all1
;>u1a todo nal por la escasa circula-
co" dc la moneda. Traoajo no Sc
halia eN njnguna parte, para ocupar
i tanta genta que Sc esta muriendo
lie hambro. va Sc han dado de ba-
ia dos 8 tres fondas y bodegones y
detras les seguiran algunos ventorri
Hos cuya situacion SO hace insoste
nible, pues no venden hoy una Guar
Ia parte de 10 que vendian en- Julio
cuanao corria 4 discretion la mono
da provincial. Del comercio al por
mayor no SO olga NADIA: muchos ten
dram on brove que reducir el perso-
nal para pCdor nigelar los gastos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
NOta del Qia.
Las jubi|aciones
de los maestrOS

En- reciente circular del Sr Go
nisionado de instruction pedfa alos
maestros su parecer en- la question
de jubilaciones manera mas conve
niente de administrar los fondcs des
tinados q dicho obJeto
a nosotros nos parece q. antes de
estudiar la manera de administrar
fondos debe ponerse en- practica ell
medic de adquirir!os Porque huelga
la administration cuando no hay na
da que administ1ar.
Las leyes escolares, que pesar
de tOdas sus defcencias son leyes, y
como tales mereoeu acatamiento y
cumplimiento; en- 10 que seretiere q
jubilaciones han quedadO incumpli-
das.
Dice la orden vi apartado 60 de
las citadas leyes que el descuento
para ell fondo de pensiones sea dedu
cido de los sueldos antes de ser pa
gados Esto no Sc ha hecho y en-
cambio Sc han seguido pagando CO.
mo era de justicia, las pensiones.
Los fondos, pues, tienden a desapa
recer.
Por otra parte muches Ayunta,
mientos cometiendo el acto mas re.
probable que puede efectuar un IN
dividuo una co]ectividad, ha dis,
puesto de los fvndos que en- cada
pueblo habia en- calidad de deposito.
Han pisoteado con deliberaci6n cri
mina], la ley sagrada que hacen in
violables las cantidades depositadas
en- la f6 de una corporation. Esas
cantidades son respetables y son 81
consuelo amparo de la viuda, el
sosten del desvalido y el pan del
hu6rfano.
nes que retienen esos dineros
exigiran luego que sc les lame hon.
radios!
Sabemos que en la Tesoreria
hay cantidados por concopto '1e con
sumos que tan presto Sc haga la il
quidaci6n habran de devolverse q
cada pueblo seg1n corresponds. No
sotros proponemos Mr. Brumban
he en- bien de la clase del magisterio
que representa- y por los fuerOs de
la equidad y de la justicia, que va
sea gubernativamente, ya por la via
judicial embargue esos fondos que
pertenezcan q los pueblos deudores
al magisteriO para que paguen un
dep6sito del que jamas debieron dis
pOner.
ST no nos es infel la memoria
llegaban q 1000 pesos las deudas
de los Ayuntamientos por este con
cepto, deuda no despreciable.
Nos placer1a saber que ell Comi
sionado de instruction tomase una
medida tendente 4 solventar dichos
creditos.
Una vez conseguido 6sto proce-
de gestiona1 por la via diplomatica
| la devoluci6u de los 40 mil pesos q
Sc llev6 ell Gobierno espanol con nc
table injusticia por debilidades mex
| plicables de los que tenf4n el sagra
do deber de defenderlos.
En- tanto, el dinero que haya, s.
es que hay alguno; pues estamos a
ciegas en- este asunt1 debe procura1
imponerse redito en- creditos hipo-
tecarios en- fncas urbanas de esta
Capital. Fondos estancados, imprc
ductivos, pudiendo proporcionar
ma renta que quizas alcanzase q Gu
brir los egresOs:
ST nuestras tareas diarias nos 10
permiten, vOlveremOs & OcuparnOs
de este asunto tratando de exponer
segun nuestro criterio la forma que
creemos mas conveniente de admi
nistrar dichos fondos:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
NOT1CIAS
GENER ALES

Gel San Juan News. dedica su
editorial de hoy, a la amenaza de
renuncia de los consejeros de Diego
y Camunas, y expresa que 81 10 rea-
lizan, debe ell Gobierno disignar in
dividuos que no traten de difcultar
ell progreso legftimo de la Isla. Sc .
f1ala para este case entidades como
Crosas, Independence y sin tenor
q la cr1tica; no manejadas, nj name
jables por caciques de partidos.
Gran baratilIo nunca visto
1000 paraguas q so, COY 20 centa
'vos y de resorte a 81 25, 1000 do
cenas de jabones a 80 centavos y
driles de hilo q 25 centavos colcho =
nes So so en- Gel Cielo,> camisas
finfsimas so centavos alpacas q 20.
10
Segun nos informan ha sido
clausurado Ell Hospital de hygiene,
quedando fuera de 81, treinta y tres
mujeres enfermas que iran a conta.
giar los que no 10 esten. 81 es cler,
to el hecho, creemos que la Junta
Superior de Saniaad, deberfa tomar
cartas en- ell asunto. procurando por
10 menos la creaci6n de una Sala de
curaci6n diaria para esas infelices, "a
fin de evitar la propagation de afec
clones perniciosas a la salud del
pueblo.
Dona Monserrate Vazquez in
sult6 aver q dofla Mercedes Kerca
dor de Torres. Maf1ana Sc resolvera
este iuicio, cuando concurra un tes
tigo que f1a sido citado.
En- vista del extraordinariu
exito obtenido por los njf1os que to-
maron parte en- la function de <Zar-
zuela Infantil, del sabaIo 1itimo,
varias personas han indicado al Sc
nor Mendez que organize otra fun.
ci6n, y esta tendra lugar ell Domingo
pr6ximo. LIE auguramos un lleno
complete q tam simpatica troupe,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
Sc Vende.

una casa de MADEIRA sta en- ell la
rrio de Puerta de TERRA, frente a
la carretcra el fordo q la calle de
San Agustin, informaran Calcta de
San Juan II
n~.a-3 3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
FLINT EDDY & AMERICAN TRADING co.
80
BANQUEROs


NEN-Yok
acalqie
""QUlNARlA,
del odol cul
les les
1ADFhAO UECONSRUCCONEn tnengr
raG
cntndis raeu]ar
LSAl SUI.
CONSlGNACONES- congnaos tnn rn] yr)
Car \ hioe &
eluousen
de fciHar
}9 unICJn
como drciprsu en- nlasm
SUCURSALES
HAMuRGo
GIFRN Co NNpARA
GuA1AUn
4AA aTnN-TNN vAN poR
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05

Va llegaron Ell NUEVO BA
ZAR 40 San Francisco 40, los 500
sombreros adornados para seneras
senoritas y nif1as procedentes de a
Exposition de PARIS que tan soil
citados han sido.
Ultima novedad, caprichosas
formas, lujosos ado:nos, precios sin
cOmpetencia La DANA de mas ref
nado gusto quedd satisfecha con es'
ta sin igual collection de eSombre
rOs'
Visitad Ell GNUEVC Bazaar
40 San Francisco 40
Las individoas Petra Rivera,
Juana Gerena y Victoria Lozano,
fuaron detenidas antier por andar
por las GALES horas prohibidas,
ordenando ell senor Alcalde sean re
mitidas por ruta a sus respectivos
pueblos.
Adiez dias de trabajos forzados
fue condenaao ell individuo Domingo
Peralta, vecino de Catano, qu;en
promovi6 un fuerte escandalo en- ell
cafe de Felipe Perez de Santurce
Ha sido condenado 80 dias de
arresto ell vecino de Puerta de Tie
rra Juan Garcia, por rif1a en- ell inte
rior de la fonda de don Pedro Ay'
lion establecida en- aquel barrio
Dos testigos que Sc presentaron al
juicio y resultaron falsos, fueron
tambien condenados 5 dollars de
nulta cada uno.
,CONsEJo \ LAS MADREs.E jarabe caInan
te~le Winslow debe siempre que los ninoses
ten en- el periodo de la denticioD Alivia de momen
to al pequefo sufriente: produce IN sueno natural
tranquil aliviando al nifo de dolor ell angeto des
pierta mucha viveZa. Es muy agradable al pala
dar Calma al niio ablanda las encias. aliva todos
dolor> ayuda al yentO regu'a los intestnos, 81
mejor conocido remedo para la darrea, asi resulte
de la dentci6n de otras causas. Tener cuidado
pedr Dor "Jarabe Calmante de Mrs. Winsow' pues
es el mejor de todos.
La En- peratriz de China Sc diri
ge q Pekin. asegurandCse que han
sido detenidos en- su camino por ell
principe Tuan enemigo encarnizado
de los extrangeros.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05
= q. M.UL.ITA'
ESPANOL Y CA,
SAN SEl2.

Gran tdbriCa de ChoCoate al Yapof
premada on ses exposicionss.
A!n1acen de provisiones fnas al por mayor y
detail. |mportan de todas procedencias los mas
oe!ectos artIcu!os de conner beber Uncos re-
septores de la afamada 6 Mgi6nica ce~eza marca
ANGLIA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05

Por actos inconvenientes en-
la via pdb]ica fue multado noy' con
. dollars el americana Charles
Baker
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05

Telegramas de Madrid dicen
que los gobiernos de Cuba y Filipi
mas reconocon la deuda que tenen
con Espana