Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-19
6aus= un0 canOmtrt6C6QE.

unD iiber benz 0eusr erlpdrmt. tittet
POrsellan uno Gjlas ieoer Mrt. Sic ge'
brpdenen Stellen Der GegenIidnDe er.
trdrmt mni porber leidt.
I'm basInlaufen bon Brill
le@n9ldfern Su D%ertinoern, uirb
.mpioblen. bieielben auf beiDen Geiten
nit Glpcerin al be lireiden. Ser g.ieoer-
IDla9 wi,o perbinoert uno bic Oldde
Lleibt blanf.
i OeIfarben -MnGrid reini9t
man ON belien nit elmer Mii6uns BON
ealmiat uno Waiier (su flint 2iter
Waiier swei Meinslaier Salmiatgeif).
Dian reibt mittelt Molllappen bic Sc
g~enltdnDe bamit ab, ipilt oann fdnell
nit reinem Weiier nod unO trOdnet lie
nit tpeiden Siide,n.
! Solaiplitter uno Eorn.
fpiBen aus ben Sdnoen gu
bringen. @enn lid Semano einen
Splitter in Die Sano geltoBen bat uno
CT 1T iduer ooer gar nidt beraus-
subeben, 10 lam man tein teiIeres
Mittel empieblen, als elm pedpflaier.
IS perminoert ben Sdmers. fcroert Die
giterung uno bann lDl iid Der fremoe
GDrper BON ielbIt. Eas Mittel III bel
jeOem GGubmader gu baben.
9aumpolIe in 2eintuano
All ertennen. Man balte bas Wes
tuebe Dor cine brennence Serge uno niall
miro finoen, oaB bic 8aummollfdoen
cine ourdaus sleidmdbise Gorm baben.
Qeinenidoen oasegen seiaen unregel'
mdBistsiten in Der Stdrfe. nad welAer
@rt lie aud %geiponnsn fein m0sen.-
Goer man nebme einise Gdoen uno GER
reiBe lie auf einen 8ud: bic gaum-
,uollidoen tuerben lid frduieln uno ser=
iplittsrn, Die 2sinenfdren aber bleiben
feif uno 9latt.
NbabarbersG o M pott. Gs aibi
nidts tuoblidmedenoerss als oieies feline
Gompctt; benno9 1T bic gereitung
beiIelben nod nidt %senusiam betannt.
limb eeraoe I'M Griibiabre tanr man
lid oaiielte billi9 bereiten. Man rebme
rur bic Gtiele uuo enttleioe fie BON Der
9aut. bic lie beoedt. f6nsioe lie bann
In aolllan9e Stiide uno fobe oieielben
nit reidlid 3uder uei9. obne @aiier,
ba Der Saft slei9 austritt; man iiebt
idon on Der Menge &babarber. ME
biel 3uder man braudt. Eann treble
man Qlles bur4 ein feines Gieb, fa6
bic Gaiern suridbleiben. 9ieies iiiBe,
angenebm tdmedenoe Gpmpott filIt
man nun in Glider. mo es ii9 bis in
ben @inter bineir bdlt.
! Wenn man b%6Iserne Sc.
elmer unb beralei9en-oie
man ielten aebraudt. nidt i'm feudten
Seller feben laIien lam, cher nidt
INNER nit sroBsn, feudten Sudern be-
bedt. 10 tuerosn lie riiiis uno leden,
tpenn lie in @etraud senommen tuer-
ben, seraltia. I'm in oieiem Galle lie
m6glidii raid tuieber tpaiieroidt gu be-
tomnen, iiellt man lie in's Jreie, fIllt
lie oidt nit Strob. lsst einise Steine
barauf uno 9ieBt nun Waiier binein.
Eieies miro suerii omar raid a%uslaufen
uno muB bann jeoesmal erneuert tpers
ben. Nad mebrmalisem Gillen tuirb
oas Seu jeooh Dem Spl3 9eniisenb
0eudtigteit mittbeilen, 10 bab es aus.
quilt, bic 3iyen lid i9lieben uno bic
geidBe nerbdltniBmdbig raid ,pieber
benugt tperoen t0nnen.
Q@erpllte Ninh5braten. Man
nimmt Elm iaitiges Gtiid uno reibt es
init einem feuUten Sude ab. Nun
idneiost man es 10 auf. bab es an
elmer Geite auiammenbdnseno bleibt
uno reibt es init Sals uno Pieffer Elm
auf beioen Geiten. SnswiiGen miro
cine Siiile gemadt, inOem man Sped
fein idneioet. Yeteriilie. etmas gitrnnen-
iGals, 3miebel. unb, uenn man es iebr
fem MAIDEN mill, aud Sriiifelu iein
tpiegt unO oieie Siille nit Sals, pfeifer
uno MuBfatnuB miirSt. Nun freibi
man oieielbe auf oas GleiI1. rollt
baIielbe suiammen unb tinOet es gut.
Sn elmer Yianne, in tuelder sdmala
beiB gemadt wuroe, sibt man bas
6leiid binein. brdt es gut 0urd, 9iebt
bier unb oa ettuas Gleiidtriihe naf
Juno leat, ebe Der 8raten fertis III, eint
in Mebl setaudte 8rporinoe in Die
| gfGnne. Yor Dem Nnribten nimm!
man nod ettuas lauren Gabm CUR
/ Salice.
ura6en Der CDnma6t. So
berri1t nod bel mandsn 9eripnen
radte l1ntenntni6 iber Die pl6Blibe
Sdmd6e, bic Mande Giters befdllt,
unb lie tpiiien lid nidt Su belfen. 0or
4llem III oas ginatbmen friider 2ufl
bas erlie, bann lagere man ben Granten
borisontal unb lalie i'm elm tuenis giiig
ooer aolniibes MaiIer einatbmen, al
flarte giiensen permeioe man. Wan
Dime aud Die Gleiounasfiite uno be-
neBe fortndtrenO bic Stirn nit elmer
idmaden gflen5, nah uno nod uerOen
bic 2ebensaeilier nisoertommen, bann
erIi sebe man ibm Elm Stiidten 3uder,
in Notbmein a%etrdntt. Sic uriaden be:
Gbnmadt iino peridieoene, lie tOnneu
berriiEren bon beitisen pbpiiIden Gin=
briifen, BON ueberraidunaen unr
Ghreden, BON @inatbmen idledter
Cuff. idneller 3unabme oes Erudes
aui oas 8ebirn, elmer idnell eintretenoen
lleberiiillung oes 8ebirns nit 8lut,
nrer umuefehrt elmer ihnellen WerminDe.