Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Satens@ fur pte
Grsoi1seIe Gbteaao.

Sas 9irtenf9reiben bieriiber on bic
bo9p. @eiftIi9tsit bat f~olseneDen
Wprtlaut:
Gbtcdgp, Sa., "a. Sebr. 1900.
9o6piroiger, pertber !Serr!
WGbrenb Der tommenben ssaItenaett
INN gemdb ipeoiel'n 9ispensz grlafs
les bes FL. 8aters in Der GrabiDaeie
folsenoe @eroronunsen gu beo6udten:
Sleii9Ipeiien biirfen senpHen tper.
ben BEL alien Mabl5eiten an ben Sonnz
tasen, iotpie einmal bes Sases Bel Der
iepeilieen Sauptma6laeit:
In alien Montagen, Sienitasen unb
Sonnertagen (duh @riinbpnnerftas).
Yin alien Samitagen, aussenommen
in Der Quatembers unb g6armp1e.
5leif4fpeiien unb Slide BEL elmer
iino oerielben Wablaeit iino ni9t ers
laubt.
|, Wie berfOmmli9, lGbt bic Stride su,
Dab am Wforgen &affee, Sbee ober
Chocolate nit einem 8iiIen 8rpb qez
noten iperoen fam.
0es9lei9 lit beim Na6teFen Der
9enuB bon gtern, Butter, Mil9 ufp.
seftattet.
Splsenoe perionen finb nidt gum
Saften berpflidtet: &ranfe unb from,
telnbe p~erionsn, Srauen unb SGuds
linsen, bart arbeitenbe 2eute, perio,
men unter 81 Sdbren unb 9reiie, tpels
DIE bas so. 2~ebensiabr errei9t baben.
Sieientgen, pel6e pegen hires
Ilters obsr barter 4rbeit ni9t au faz
item brau9en. biirfen on Saseit, an
pslhen Der Sleif9senuB seitattet lit,
rnebr als einmal oes Cages 5leif9
efien.
@Qe bonn Saitengebote ausaenomz
rnenen perfonen folten fpGbrenb Der
81. 5aitenaeit beitrebt fein, anbere
Berte Der 5rDmmigteit unb Der leiblis
den Sarmberaigteit gu berri9ten.
Sur4 einen Oispens=Grla bonn
ID. WGrS 1895 bat Der 81. Stubl auf
Sebn Sabre lang ben 8if6ofen in ben
Der. Staaten bic @pGma9t ertbeilt,
bic @rbeiters8 eb0lterung bon benz @es
bote Der Gntbaltung BON allen slejfaa
ipeiien an alien Saft@ unb Ibitinenaa
tasen bes Sabres gu bispeniiren, auss
genommen an alien Sreitagen, am
Ifdermittpo6, am Mittpo9 unb
Samstag in Der Gbarfpp9e unb am
Wprtage Dor Weibnaften.
Sieie Sispens gilt nt1t Bios fir arr
beitenbe Mdnner unb Srauen, ionbern
aud fur beren gauge Samilien.
4ae 10 bispeniirten perionsn iinb
angepieien, bafiir anbere Werfe Der
gube unb Selbitperleusnuns au Der.
ri6ten.
Die bohtp. 9erren pfarrer tperben
In ibrem gepobnten Offer bafiir Gorge
tragen, bab ben ibnen anpertrauten
Gldubisen aae m0slide @elesenbeif ses
bpten niro, ibren religiDien pffi6ten
tpdbrenb Der beilisen 3eit na4automs
men.
Die 3eit fir bic grfiauna Der
uDiterli6en pfli6t" rei6t bonn erItsn
Saitenfpnntdg bis gum 81. Oreifaltigz
teitszS onntag. beioe Sonntase einse.
i9loKen.
Die idbrli9e Gollette fir bic ,Snbias
nersuno rzMiiiionen unbp bieglus=
brettung bes III. 9laubens 1T in alien
air6sn Der @rSbiD3eie ppr5unebmsn
am eriten 5aitenionntas unb 1T Der
grtrag berfelben 10 balb als mDgli9
an ben &anSler einSuienben.
Ser I'll. Batter bat ferner bic Weiz
flung ertbetlt, baB am gbarfreitag pber
an einem Ionitigen paHenben Sage cine
Golette fir bic bl. StGtten in paldz
tina, bic unter Der Sbbut bes Srans
aistanersS roens iteben, erboben iperbe
lno lit Der @rtrag bappn re1taeitig an
Den &analer gu iibermitteln.
@m 8riinbonnerstas pertbeilt Der
aansler na9 Der fl. MeHe unb ben
Geremonisn bic FL. Dele an bic boGtp.
8eiitli6teit. Die gerempnien begins
men I'm 10 ubr unb es pirb bon allen
pfarrern Der Stabt ertpartet, Bel Der
Weibe Der Fl. Dele anpeienb gu 1ein.
SD perbleibs. bp9p, nertber !Serr,
Sbr ergebenfter in G6riifo,
patrtd u. Seeban,
grSbif9of bon Gbicaso.