Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-11-27

Der sutmiitbise 9oadnber pintte
nit Der Sanb. Oie Stlapen pernet9@
ten iin unb sinsen. 8alo lab man
tie i'm groben 9arten, in perl4teoene
Gruppen psrtbsilt, bei mannigfaltlgen
Gpielen, BEL aarten unb Wirfeln,
W~eiirennen unb 8aumflettern, Sanit<
rinQen unb Steini9leubern. Die
Stileren paren I'm einen Ne9er pers
5ammelt, Der in Der Spru6e letner
s0eimatb 2ieber fang, uno oa5u elmer
beiaiteten &iirbisflaI4e io%noerbare
SDne entlpdte.
glanca trat aus benz !Sauie, elm ill
bern GefaB nit @prii9t in beioen
SGnDen trogenb. Sic bradte benz
Yflanser ben belisbten 8uffee. 4lbino
aber belt benz ssmd9liden GERM ban
Der Nelfen bic brennenoe Sunte bin,
unb aus Der lansen pfsife pirbelte
cuffs glete Der ppblrie1enoe Sdbatse
pampf.
SIT meme ssrau bereit, bic @Gite gu
empfar9en2" fraste Der YflanSer bic
bienitfertiee Neserin. llnb oiele be-
iabte es nit i9neler 9%erbeusung uno
frtunpli6em 3ppfniden, inoem lie, Die
quite 2aune bes rei9en Serrn in Die
9dnae su erbalten, nit idmeldelnoer
Stimme binsuiebte: nSu seisgnet bit
nit i60ner Srau; I4Dne 6rau aber
o,Ih ant oeoen 8ldnca. Su bid NUM-
bern pirit, ipie 5rau slGnat in Sob
uno Berlen. S9Dn pusen, bat Blanca
oeIaot, @Gite tpmmen. &eih Wtunn
lid freuen ioG, f10nite Srau gu
buben. limb CUTE Srau, rett gut; bat
bic arme Blanca bei9entt nit elmer
Gi(bermiinae. Blanca trGgt um ben
Gals oas sldnSenD Ding. Sldnta fiBt
es oft, pirb ni9t perseRen Die quite
Srau."
Ban Der geelfen lG6elte nit nieoers
lGnpiI6er 8ebasli9feit, unb i9tdte
Die Neaerin in bas Sdus 5uriid, nit
benz auftrage, Der feftli9 gei4mhf@
ten Srau %aasubeuten, Dab Der Gbe9s@
mabl nit Reusier ibrem Griaeinen i'm
Nreisn entsegenbarre. Sa tamen
eben bic pflanaer aus Der Ra9bar@
f6aft, bic Mle gum S4manle uno
aur frDblihen unterbaltung BET Spiel
tno Sana einselaoen porben, nit
srauen, SDbnen unb 2O9tern babers
oefabren, unb itissen ab unter ben
observation-disclosures Dor Der Sbire,
I'm foalei6 ben Serrn bes 9auies
freunblif su besriibsn.
Inter ben eriten SDfli4teitsbeaeus
aunaen bate iih aud ban Der Nelfens
iunae ssrau binauseielt. Der 9arten,
an Der 8oroer1eite bes Sauies geles
aen, no bic i60niten 8lumen manni9=
faltiaen Woblbuft perbreiteten, unb
bic breiten 9leite Der Sru6tbdume tubz
lenoen S6atten ~setpdbrten, puroe als
Der qeeianetits Srt %befunben, oas fsit>
lt6e Wfa6l i'm Sreunbesfran5e abSu>
balten. slide unb 8Gnfe puroen aue
rsdt qeribtst; uno balb idimmerten
bic nit blenbenbem Weib5eug geoedz
ten Safeln BON Sob unb Silber unb
lieblid bemalten 8lumenpaien. Die
Sflapen unb Sflapinnen batten polis
auf au tbun, Die 9erdtbi4aften biz
aur Seritelung ppltommener Orb
NINA uno nieberldnoiider @enauisteit
herbeisuf6leppen unb aufauitellen- =
Wd6rsnb benz bepeste fi4 bic @ez
feuihaft in Der pldntage lumber. Die
ssrouen unb MGb6en 1hliirften unter=
meas ben &affee, Der ibnen BON i4lan@
fen Heaerinnen na6getragen unb ans
oebpten purbe. Oie 6erren pergniigz
ten fih an benz QUITE feine[ Gigarren,
bic elm Nessrtnabe, Der iiberaa bin
folate, in sanSsn 8inoeln bel iid
trua.
Ser Giqent6iimer Der plantase bera
fGumte ni6t. ben @aiten bic Grtrdss
nife ieiner poblbeitelten Sitter gu be-
re6nen. bic 9ortreffli6teit Ieines 3u<
d%errpbres unb aaffee's, ieiner 9aums
poae unb @epiirse, feines Gacao's
unb Snbigp's, unb Der pielerlei Irten
po6lIdmedenber Siibfriidte anSurii6=
men, unb babel, mas elm braper, bies
berer Mann ME perseiien ipllte, Die
Milbe unb Site bes aamG9tigen
@ebers, Der iolhen Segen in feline
S~aushaltuns selest, banfbar in Grim
neruna su bringen. -
gnbii4 iebte mar ii6 CUR poblbes
fteaten 5afel. Sn frOblidem 9emiI9
eroDbten 1i6 untereinanber bic MGns
ner unb Srauen, &naben unb MGbs
den. ben tiibIen S9atten unter ben
gleiten Der Samarinbenbdume besierig
einathmeno. Sdpar3e Stlapen eilten
bin unb FER, bic froben @Gite hires
6errn in Hummer @Ererbietuna au
bebienen. apitbare Weine unb 0is
auDre. unter oenen iebod Der bon ben