Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-10-02
oSnaem6nrgtl6es.
Dereiniote 5taaten.

Der in Stffon (galifornien)
anfGlfise Ntf. &oben aus gpnsbprf,
sing am Z. Musuft lebtbin nit einem
Eamerdben auf bic Sasb, bon Der er
niht me6r auriidtebrte. Sein 9esIeis
ter Sc Rop 2oe ma9te BEL Ieinen Mne
gebDrisen bic Mittbeiluns, oab iie i'm
Walbe setrennt auf bic piirI9e seganz
gen pGren. Wit einem Male babe Ell
einen S4uB gebDrt, benz er nahgez
gangen lei, unb bate er bann ieinen
aamsraben bur9 einen S4ub in ben
aopf setobtet p~orgefunben. Rad
ieiner &nfi1t babe &oben ipabriheinz
LID nit benz @epebre na9 ieinem
9unbe gef9laeen unb bierbur4 bGtte
fiG Der Shub entlaben unb ibm bic
tObtli4e Wunbe beisebradt. 4ls
man ieboh bic Wunbe senauer unters
iu4te, fqnb man, baB bic ausel am
linfen Iuge einsebrunsen unb beim
re4ten ipisber beraussetreten mar unb
nimmt man besbalb an, bab Elm I'M.
gliidli9er S4ub Sc Hpps mad einem
Heb benz lnsliidli9en bic Sobess
punbe beisebra4t babe. Der Weruns
sliidte btnterldbt cine Grau unb 5
&inber in tbeilpsiie nod aartem 4lter.
Mm II. September lit su
Menbota, Su., 9err Watbias Safobi
icnft i'm GERM entidlafen. DER 8ers
ftorbene mar in 1923 i'm G~robbersogs
tbum 2uremburg seboren unb fam i'm
Sabre 1843 nad Chicago. Sn 1850
fieoelte er mad arlington, Sn., aui
eine Sarm iiber unb in 1853 berebez
lidte er fi9 nit Ratb. pantenburg,
tpel9e er i'm Mdra 1889 bur9 ben
Sob perlor. Oiefe aliidli9e Che mar
NIT sebn 4inbern sefssnst, ipelde mod
ale am 2eben iino, nGmlih Srant,
Midael, Matbias unb Marsaretbu
Steffinston in Mrlinstpn, Su., Sobn
unb Spfepb in Dubois, Sbabo, Marr
Softer in peru, SG., WilbsIm in
@cona, Winn., unb Charles uni
9enrp in Wenbota, Sa. Mit Nuss
nabme BON Sobn unb Sofepb tparen
ale 2inber um bic Bdbre bes 8eritprs
benen %berfammelt. SIM Sftpber 1894
gins er eine Stpeite @be nit Trdr
Spanier bon bier Elm, tpel9e ebenfans
cine febr sliidlibe mar. gr mar Elm
allgemein gea9teter Mann, gutter
9atte unb Batter. Sie feierli&e Bes
erbisuns feiner fterblihen 6iiae fant
ftatt am Is. September. Na1 einem
in Der 81. &reua : Rirde DON bodp.
Serrn s. .9bolen rnter @fiiftsns ber
bo4p. 5erren Soi. 3. 5eanp uni
Wm. 4u9enbud celebrirten 3obtens
ante, unb Der Giniesnung bur9 Rep.
.. 3onen bon Gbicaso, zines 8rubers
Der binterlaHenen Wittpe, tpurbe bic
2eide auf benz ct. peters : @ottesz
ader in Srop @rppe aur lebten Hube
beftattet ,pofelbft aud bes 0erftprbe,
men erfte Satin rubt. Infer neuer
Seelforser, Der bpGp. 5err 8. Sbos
len, belt Bel biefer 9elegenbeit cine
ersreifsnoe 2eidenrebe.
Im 20. September ftarb su
Neu Srier, Minn., Serr MiGael Gu.
Gus. Oerfelbs mar 1880 am Qeubes
linsen i'm @robberSpstbum 2urem'
burg geboren, fam 1880 mad ct.
Donatus, Sa., po er, 1859 &atbarina
Moos beiratbete unb balb barauf mad
Nefp Martet, Scott Gpuntp, Minn.,
iiberiebelte unb 1861 bic erite Rirde
bort bauen balf. I'm in Ieinen ipdtez
rem 2ebensiabren ndber BEL elmer
Stride gu iein. aos er nit ieinen
S6piegereltern aus Soma na9 Neus
Srier, Minn., mo er SO Sabre lang
elm trsuss Mitslieb Der Maria Saubs
Stride mar. 9ab Der 0~eritprbene aes
liebt unb geaftet mar, Denies 'beien
2efdenSug, fpel4er frog Sturm unb
Hesen, elm febr grpber tpar. Der
Oabingeidiebene binterlGbt dht S0bs
ne unb aipei SD9tsr unb feline @ats
tin in erniter &ranfbeit, mel9e BON
ihrem Shmersensldger aus, bic Be-
erbiguns beobddten muBte. Wir erne
pfeblen ben @eritorbenen unb beFen
tranfe Satin benz 9ebete Der Qeier.
y
Sn HeusSrier 1T nit einem RoItenz
aufpanbe bon sufammen $10,5OO cine
neue pfarri4ule unb elm Shmeiterns
baus erbaut pprben unb bic ebrpiirz
bisen S4meitern t0nnen jest so ains
Der in bic Goit nebmen. Oie1es ae,
fdab @les trobbem bic @emeinbe ae-
tbeilt purbe, inbem 9ampton Station
cine neue Rir6e unb anbere 8auten
i'm 8etrage BON $4,000 unternpm-
men bat. (gbre ben beutldsn aatbps
liten bon Minnefota! Inm. Der.
Hsb.)
@etraut fpurben in gbicaao:
Serr Sheo. Sbeisges nit SRI. Mnna
@hrens in Der llnbefl. GmpfGnsnibs
9emeinbe am IL. September.
Der n9lurora 8pltsfrb." fdreibt:
Der Wtrtb Sobn Weilanb bon
Horb 8roabpap unb feline @attin
f~eierten am Mittpo9 i'm areiIs Der
Sbrigen, fOpie sablrei6er 8srz
tpanoten, 5reunbe unb 8efannten ben
20. Sabrestag ibrer ebeliGsn @erbins
buns. Das Gbepaar bate cine be-
ionoere Seisr ni6t proiettirt, alIeiu
feline pielen 5reunbe iparen barber
gang anberer Meinuns setpeien. Sr,
Weilanb po6nte bes Mbenbs elmer
@%eriammluns bes ct. Sofepb's Wers
ems Bel, ala er aus Der Sale mad
5aus s~erufen purbe. 9ier fanb er
gu feiner sr0bten lleberrai4uns uns