Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-30
Ste S9lange.


auf SdGFfsgslegenRit mad europa.
Ramentli9 Gnsldnoer tparsn piele
psrtreten, aus Der Goloitaot SObans
ussburg Sumeiit, peI4s Dor benz
&riese gefloben lparen.
9eutI9e uno Srun3oIen, Sta!iersr
uno Yortu9isIen ppbnten frisbli4 uno
frDbli9 nit ben 6Iii4tigsn b%eteinans
Der unb freuten ii9 nit ibnen Der
9olbenen Greibeit, tpdbreno Der padcre
Dirtb bes beriibmten SauIes, Mons
fsur Martin Bladder, mitIammt ieiner
liebenspiirbigen 0emablin Ssnnord
MunueIa er geborener 6ran5oie, ite
Yortugieiin = ale eroentli9e Miibe
auftpanDten, hire @dIte BEL tbrer fr0bs
lifen Stimmung gu erbalten.
Sic Iprgten nidt aGetn fir ausgez
fiiblte, Iuftreine S9laf5immer, fir
feinite MosquitoneBe UNI bic iauberen
9stten bsr, fir Gtspafer auf ben
SoiIettentiI9en uno fir %psrmunente
&aoegelegenbsit, lie bratten ni4t nur
bic auserleIenitsn uuO lederIten 8es
ri9te, Srii4te unb 9etrGnte - fir
uns 9eutI6e aud edit MiinGener -
auf ben Slid, ie Ior9ten audi bafiir,
bab Der 9innengarten bes 9otels tags
iiber unb nanentli9 bes Ibenbs bel
erquidenoer Siible alIerbano lis6ensz
tpiirOige 3eritreuung bot. Gnbli9
aber paren MonIieur Martin @a9sr
fepobl, aIs' Sennora Manuela aud
germ unb in ebenIp becsnter, als i9nelz
Ter 8eiie beItrebt, aGSu u~ngeoulotg
tperbenOen englii4en Sumilien, ipenn
bies irgeub angling, unter Der Sano,
bds beibt BON anoersn ReiIenoen, nus
mentli6 BON 9eutiden, rpelhe es tpeniz
ger etlig batten, ais iene, uno iia bsreits
bel ben binnenldnOiI9en S9ifffabrtss
0~genturen nit paFa9etidtts OerIebcn
Datten, bieIe Sidets - natiirli9 gez
gen gebDriges 9rdufgelo = Su bei9dfz
fen. unO 10 bic ungs6ulO,gen 8dIte abb
SuI6ieben, pdbreno lie ben 0eoulotgen
elm gang ertIedli6ss Siimmden 9ro=
fit unb bamtt bic Mittsl gum frO6liz
den 9srbIeiben in Der fioslen posada
perI6afften.
Giner Der !6erren, benz bies Togar
pieosrbolt pdIIirte, mar IuguIt Stz
fter, SeutTdsr BON 9eburt uno Elm
liebsnspiiroiger S6perenDtber. SIN
llebrigen aber allies W6gIi9s, Iogdr
perbeiratbet, nur ni9ts 9ei6eiotes,
aud niht geIdeibt Oerbeiratbet. Seine
fogenannte pbefereSGIfte" ftano, tpenn
man ibn aIs Norm betrddten min,
Iinii6tIi6 bes Differs 5ebn 9rocent
iiber pari, binIiatli6 Der 9eniebbar=
felt fiinf5ig grocent barunter, pG6s
renb er Ietbft BON 9rofefion llbrmaz
der, We6dniter, Salonturner, &unIts
%reiter, aud 8unItrabfabrer unb tuuz
feno &noeres me9r mar; in Der Suuptz
fade inbeFen INNER ouritig uno ME
%betrunten, alle5eit fioel uno niemaIs
t~actlos, tur5, Der liebenspiiroigite ses
ieui60ftLtfe S6perenDtber.
Gr bate dugenidetnlt9 gang uno
gar teine Gtle, BON 2ourenco Mdrques
fOrtSutpmmen, Der SEER @uguIt iii
fner. SIM 9egentbeil: Nd6bem er Tein
eritss BON Mpient6ul, 8otff &c Co.,
ZEN S6iffsagenten Der OitaFrifalinie
in PRETORIA, fir i'm unO feline Satin
erItanbenes Sidet 5ur ReiTe nab
!@amburg elmer engliIasn Dame uno
ibrem Spbne abgetreten, bate er bon
benz agenten Soffmann in 2ourenco
Marques i3On pieber Elm anoeres, be-
Dor bic @ngldnoerin abgereiIt mar,
unb nit benz 5~peiten uno oritten ging
es ebenTo."
n2anosmann", gsItano er mir La
6eno, i'd poIlte, bas oinge egdlefpeg
10, oann bIisbe i'd mein 2ebta9e in bic
fem 9eIe9reten Siiitenitdot6en Dor
9tnter."
Gines Qbsnos fdben mir teioe bei
elmer 6laihe R~iibesbeimer, tpelGe
Sennpra Manuela uns gebeten bate,
mad oeuti9er Site auf ibre @eIunbs
BELT gu leeren, ba seituno mir Der CUTE
Sunge bet benz spsiten @lu1e Der
berrli6en Rbsinrebe, bdb er ihun als
Snabe INNER getrdumt babe, er tperoe
einmul irgeno etpas 9robes, cine
Seloentbat Oerri9ten, unb ii3 bamit
nidt MIR Sob unb Gbren, Tonoern
aud elm iiibes Deib - BEL oieIen
Worten perbrebte er bic Qugen 70 pers
liebt, oaB i4 Iaut uufIa6en muBts -
qetptnnen. LIMB bieIen Sraum -
laden Sic, 10 otel Sic polen, 2dnoss
mann, oisien Sraum babe i'd beute
nod ni9t dufgegeben, troy - bier
blidte er Ii4 oorii6tig mad Ieinsm
Neibe UNI - frog meiner g(lten. Sier
fiBt's! - babel tlopfte er uuf feline
&ruIt - iA fibrs, bic Soffnung tpiro
fi9 nod erfiGen, nur"...
MaOame Slider Isbte Ii6 gu uns,
baber erFubr i9 ni4t me6r, mas oas
leste rnur" nod fir 9~eoeutung bate.
Sn oerielber Ru9t ereignete Ii6
etpus S9redltfes. auguIt Slider
bate iein 9aFasetidet gum oierten
Nidle bereits, uno bieTes Dierte Mal
an eineu alien fteifbsinigen plumb
miGionGr, bertauft, Der nit elmer in
Der Shat iiberrai9enb itOnen So6ter
ben afritaniIden 9oben 10 balo ala
mDgli6 perlaFen tpolte. Der .9unoess
ratb", bieies f90nfte S9iff Der OF.
dfrifds 2inie, lda 3ur Qbfdbrt kreit i'm