Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-10-30
Sem @rabe entblIbt.
gad ben amsrifaniiden Original.
0ad BEN amsrifanifhen crisinaI.

~ ANN1N - "
lpIen Sasepisb gu tpeden."
Die beiben Serren begaben iid our
SGfel, unb erit mad eingenommenem
Wtable riifte 2prb gutbbert ben Sefa
lei 5uriid, fiilte bic @ldier nit per-
lenbem gBein unb rief: STOP an,
Sugp, auf gut Slid unb platpmmez
ne Nd6ri6t."
Sugp gartrisbt trant ld9elnb uno
Ipra9 bann 6erali9: rSS4 trinte auf
Gusr 9naben Wpbl, auf frobe Grfiile
lung an Sbrer Diini9e."
,Danfe, bante. Siebe bu in5piz
f6en bic iibrigen G6reibereien bur9
unb beiorse bas @eiddftli4e. Wfir
tit's, als Bate i9 an einem Der 8riefe
Sante 9arbara's iteife 3iise erblidt.
Die quite dlte Seele belt treu 81 mir,
trob ar meiner Strei9e. Define ben
Brief benin Dir gebDret er bod eigentz
li6, neil On bic gauge gorrsippnbens
fibrIt. !Sabe i9 mid ernItli9 sebeis
isrt, bann min i9 Der lieben alien
Sante aud bei4ten, pie tpenig ih ihre
.2obiprii9e oh meiner interehanten
gpiiteln perbiente."
WGbrenb er fpra9, iu9ten bic
Singer fieberbaft na4 Der 8ruittai4e
BEN bort berbprsenen S9ab gu beben.
DIS er enbli9 has 8riefden berppr>
sog, s~itterte er tpie Elm MGb6eH bic
Mugen tparen BON Sbrdnen seblenbet
unb bic 8ruft bob ii9 f9per unb
Gneitli6. Was piirben bic aameras
ben ieiner Srintselase baau sefast
baben, mas bic @efdbrten jener pilben
Srsien, pelde bic aritotratti9e
Spbdre 10 iebr empDrt, ibm bic
trsueiten Sreunbe entfrembet unb fei-
men &uf in einem etnaisen Sabre gu
@runbe geridtet bdtten.
gutbbert besab ii9 nit benz 8riefe
in's anitpbenbe 2immer. Sugp aog
ii1 auf bic Weranba suriid unb tpar=
tete bort lanss, um benz sliidli9 2ie>
benbsn 3eit gum 4usbru9 Der eriten
ieIigen 5reube gu la1en.
GnbliG Derlangte es i'm na9 ben
Radri9ten, bic fir i'm aus Der 6eis
matb setommen, unb er trat pieber in
bas @ema9, bic 8riefe gu ionbern.
Del9' elm 4nblid!
Wie periteinert lab 2orb gutbberi
auf benz Sefel; buntle RDtbe iibergot
bic feiuen 3ise,. bic @usen glu6ten
nit benz pilben, unbsimlihen @efun,
fel, bas mir man6mal Bel piitbenber
Sbieren bepba1teten, bic blei9en, be,
benoen 2ippen Der5osen iid gu einem
fur9tbaren 2d9eln, beiien 8osbeii
ale geidreibuns ibertraf. Dt,
5Gnbe tparen gebalIt, ftriemensleif
itanben bic Qbern auf Der Stirne unt
bas solobraune 9aar i9ien bon Der
&ranen bes Wabnfinns 5errauft
Sings Inn bic Dor Wut6 unb Iufre.
gung itarre @eftalt lasen tleine ga.
pierfeben = Der serriHene Brief.
get 9uso's Gintritt blidte @utbberi
auf unb CAB ieinen piloeiten 0erpiin-
I9unsen @usbrud.
Gr sriff mad benz Sut unb tpo1ts
aus benz 3immer ellen, Suso Cart.
right belt ibn Suriid.
80 bleiben Sic, 2prb gutbbert
bleitsn sic, big Sic rubis seporben
bebenten Sic mo sic finb!1
Gr bGtte ebenfo pobl einem Sob.
ii6tigen @ernunft prebisen mDsen
Der eraiirnte 9ebieter ftieb i'm suriid.
bab er taumelte, unb rannte bic Sreps
pen binab.
Wenise Minutsn ipGter iprenate e,
auf einem pferbe Die Strabe entlang.
so, nun 1T er ii6er", iagts iid Der
iunee Setretdr, .reiten tam er prG9z
tig, unb g 1T eisentli9 10 rett eng
lii9, i%ibermdbige Mufregung ~dussurei=
ten. Sreili9 lit es i'm 9anSen feige,
Elm armes Sbier uniere Sample entz
,selten gu laiien, itatt fte ndmli9 feIbit
uusaufe9ten."
Sugo tpanbte iih su ben 9riefen.
gr ieibit batte atpei erbalten; Der cine
fiiIte apei Seiten nit fleiner flarer
S9rift, Der anbere mar nod duf alien
Seiten g%etreuSt. Gr las auetft nit
tiefer B~epeguns ben fiir5eren.
Prime, liebe Mutter", ieuf5te er,
rpis seDulbig unb fromm fe lit. lin
i~bretpilIen tperbe i6 es bebauern,
rpenn meme 8eaiebunsen gu 3orb
gutbbert enben, benin er lit ~penigitens
elm freigebiger 8ebieter. WpQen nun
ieben, mas &ittD iaat. Sn ibren 9riez
fen seigen ii4 bic @erbdltniFe tets
@tlarer, benn iopie iie etpas perbergev.
min, tommt es erit re9t gum 8ors
i9ein. Sas tleine &GB6en berftebt
tpabrli9 ni6ts BON Der &lugbeit Der
Nelt." 9d9elno iiberflog er Die eriten
Seitere bann purbe er plDblid ernIt.
Sugo", las er nit i%teigenber I'M
rube, y's tit boffentli9 tein unre9t,
tpenn i9 Dir ar bas fuge, pbalei6
Die Mutter mfrs perboten bat. Was
rum mub i9 audi elm MGbden fem,
poer parum tDnnen MGbden ni4t
arbeitsn pie Mdnnsr2 Oa iibe id
nun unb bin Dir aud nod cine Gait,
pGbreno it mid serne biz auf's 8lut
plagen mO9te, nur I'm elm fpenia au
telfen. Qa' bas tbut mir 10 peb, baB
i'd mir Die 4ugen auspsinen tonnte.
llnb unier liebes armss Miitterdsn
iiBt till unb sesuloig pie cine Sei>
lige unb ipridt tein Wprt iiber ben
9ori9las bes Qrates. Sd aber meme,
0u ioateit es ptTsn. Sente bod,
Sugo, peldes Slid, tpenn bic Muts
ter bon ibrem S6mera bsfreit pGre
INN miphpr neheu fnuutp nenu no I'D