La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-02
GUERRA ANGLO BOER
La evasion de IN prisionero ingIes
coMTApA POR e. mlsAao

Mr.. Winston Churchill, hijo del CO
lebre polftico ingles lord Rudolph
Churchill, habfa lido al Natal como co.
rresponsal del diario londonense The
MoYnssng Post apenas empezada IL ssm
pafia.
Tambi6n estuvo algun tempo en- Gu
ba siguiendo las operaciones de las
fuerzas espanolas contra los insurrectos
cubanos.
Hecho prisionero por los beers al
atacar Sstos un tren blindado cerca de
ChieveleY, fue conducido Pretoria.
De allf logr6 escaparse Lorenzo Mar
duez desde donde Sc ha trasladado de
nuevo al Natal.
FL mismo ha contzdo au evasion en-
astos terminus:
<Habiendo sabids por subsecretario
de Guerra del Transvaal que habfa muy
pocas probabilidades de que se me con-
cediera mi libertad pesar lie haberla
solicit&do como corresponsal, resolvf
escaparme.
La noche del u, aprovechando an
descuido de los centinelas, saite por las
vallas de mi prisi6n, atravese algunas
de la ciud I'd, cruzandoms con algunas
gentes, que no pusieron en- mi atenclon,
me encamin6 hacia L. estacion d0l
| ferrooarril de Delagoa.
Pase la estaci6n, evitando Ell en-
cuentro de los vigilantes, y espers jun
TO Ia via. A las once de la noche
aalio IN tren de mercancfas de Pretoria,
| Y cuaudo ann lievaba poca velecldad
salts una de las plataformas y nae
escondf entire unos sacos dc carbon.
| Antes de amanecer saite del tren y
pase el dis escondido en- un bosque en-
companfa de un enorme buitrs, que nae
contemplate con gran atencion, pero
sin dar sefiales de hostilidad nj de es.
panto.
Llegada la noche, volvf d ponerme
en- cemino, y como no eonocfa ell pals
nj lIevaba brdjula me vi obligado a II
.iguiendo la via ferrea con grandeR
Iprecauciones para sevitar las sstaciones,
los puentes los pasos de nivel.
/ Muchas veces, en- mi maroha noctur
ns, df con arroyos barrancos, salvAn-
dome solo por la lentitnd y preoausionss
con que caminaba.
Asf continue por cineo dfas, oeultan-
dome al amanecer y Volviendo en-
prendsr mi peregrlnacion eerrada Ia
noche. Mi alimento durante ese item
po fu6 solamente chocolate erudo.
! A la sexta noche pude Ealtar de aus
vo en- otro tren de mercancfas, pasad&
la estaci6n de Middelbuy.- Oeulteme
Ientre unos grandes sacos. Al llegar
Ia frontera, en- Komati Poort, unos
lguardias beers requisaron todo Ell tren,
Ipero sin dar con mi escondite. UDa
4 la 1wk
fin llegu6 Lorenzo Marquee, habiendo
Eperdido veinte librss de peso en- una
semana, pero sano salvo Ell diapo-
EicIon de .contar ,Duchas cosas que he
visto Observable durante mi cautl-
verio.D
En- efecto, Mr.. Winston Churchill ha
itelegrafado notioias interesanteE.
/ Respecto los prisioneros ingleses
en- Pretoria, dice:
<Mi opinion personal es qus no hay
que ssntir niRguna inquietud por ellos.
Los beers no aon sanguinarios y sstan
deseosos de MERCER y obtener Ell respe-
Ito de las naciones europeas por su con-
ducta en- la guerra. Los unicos que Sc
conducen NAL son los renegados irlan-
deses, cuya brutalidad cobsrdfs dis
4 -
Ell Gobierno del Transvaal da raci6n
diaria de carne legumbres los Of
ciales ingleses y permiso para eomprar
cuanto quieran por orden escrita.
Los soldados y clases estan aoampados
b diez milIas al Este de las cascadas de
Pretoria. Estan rodeados de numero-
SOS centinelas dos canones Maxim de
tiro rapido apuntan eonstantemente al
campamento de los prisioneros. Cada
soldsdo ingl6s recibe del Gobierno del
Transvaal dos libras de csrne a Ia sema-
na y racion diaria de pan, arroz, legum-
bres Y conservas.
La salud de todos los prisioneros es
excelente. Solamente Las notioias de
las victoTias beers continuamente exa-
geradas aumentan, como es natural, la
melancolfa del eautiverio.>
FL oorresponsal ingles no menciona,
nj aproximadamente, ell numero de pri-
sioneros.
Dice ademas que ell nnmero total de
bajas que los beers han experinentado
desde Ell principle de la canpaiia, no
excede de 1000 hombres que aunque
dispuestos 3 pelear hasta rechazar los
ingieses hasta ell mar, estan deseosos de
hacer La paz, que estarfan dispuestos
trmar en- las slguientes condiciones:
la One Inofefcrra a NM