La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-05-04
Los gaii''', Ia titi'.',
LAS MARACAS,
las maquinita as f otograficas
YLos EsTADos UNIDos
DE AMERICA.

Ell axioma bien conocido, de que
pequefas causas producer grandes
efectos, ha sido consa agrado por la
experiencia y por la historic. A
consequence de una herradura NAL
clavada en- ell caballo de un jefe, Sc
perdi6 una batalla: un equivoeado
toque de corneta infuy6 favorable
mente en- ell triunfo de Espartero en-
el puente de Luchana.
NADIA de- extraf1o tiene, por 10
tanto, q. cosas tan baladies como ell
gqiro, reminiscencia trasnochada, q
persiste en- nuestras orquestas regio
males, asi como la maraca, usada
aquf como en- casi todo sur america,
en- los bales y <joropos> de los dias
de Navidad, contituyan pn factor
peligroso en- el concepto que puedan
formar de Pto Rico los norteameri-
canOs.
Y la raz6n es obvia. Existen,
de antemano, el desconocimiento
absolute del pals, ell err6neo prejui-
clio de nuestrO estado de cultura, la
prevention instintiva contra todo 10
que de or1gen latino hay en- nuestras
y
mas, ST las manifestaciones de nues
ira industria y los ecos de nuestra
civilization, llegan la Metr6poli q
traves del monotone sonsonete de
instrumento salVaie, y con ell aspec
to primitive de un utensilio NAL Gin.
celado y churriguerescamente pinta
do en- Ia corteza de una fruta.
Por otra parte las maquinitas
fotografcas que usan a diario mu-
chos turistas continentales, corrobo.
ran y conf1rman elerror. Por regla
general no ocurre a los tales tomar
una vista de un grupo de j6venes
vestidas a 10 parisien, como Sc usa
en- nuestros pueblos = Hemos visto
con tristeaa la ridicula collection que
lleva un huesped americana que nos
visito por breves dias, y fe que es
digna del centric de Africa Cual-
quier puertorriqueno la tomara por
tall he aquf las principalesi un grupo
/ de chiquillos harapientos peseando en-
el muelle: una negra vieja y fea, jun
to un caj6n de basura, y teniendo
en- las faldas una tabla LENA de dull
ces un bohio devencijado junto q
su estrecha puerta 6 o6 jfbaros echa
dos en- ell suelO, mientras una mujer
da comida a un cerdo enclenque
Esto no es Rto-Rico, le die al
naturalista fotografo: I'd copia 10
defectuoso, 10 patol6gico de la isla:
es como 81 en- vez de retratar de
cuerpo entero a una persona, Sc Ii.
mitase U copiar la 1lcera que tie
ne en- la pierna. En- los Estados
Unidos, en- cualquier pats del mum
do, hay 10 que podemos lamar, hez
social, podredumbre repugnante con
| la cual nadiese encuentra conforme.
Agregue I. q esas pobres muestras
de nuestra miseria, otras y otras q.
hallara en- abundancia en- mayor nj
| nero en- los centros civilizados, en-.
! tire la gente que <siente, piensa y
| quiere, by que es la llamada a diri.
jir los destinos de un pals.
Los coquitos, los guiros y las di
titas pintadas con gengibre y con
achiote, son, entire los mismos puer,
torriquenos, objeto de curiosidad, y
| hasta los mismos j1baros, en- vista de
la demanda que semejantes admin
| culos han tenido desde la invasion
para AGA, Sc han dedicado mas esa
industria con ell objeto de venderse-
los a eturistas., de los cuales Sc rien
luego, porque les hacen pagar por
ellos exorbltantes precios
ST el gobierno y ell pueblo ane
ricano, carecieran del buen sentido
comun que les caracteriza, medrados
estariamos los puertorriquef1os juz
Rgados solanente por los ejemplares
de las manufactures que les ilevan
algunos de los excursionislas <ilus
trados, que vienen q estudiar e,
nuestras costumbres! Ia
Copiense, en- buen h a, los pai