davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-05-17
Rome ~Organizacje.

Zwiazek Sokof6w Polskich w Amerv.
&c. II. w. Reichel, sekretarz, SO Park
st., Chicago.
Zwiazek Mfodziezy Polskiej w Amery.
&c. FIR. T. Wofowski, sekr., 712 w. Goth
St., Chicago.
Towarzystwo Centralne Polek. - Kon.
stanoja Bytohska, sekr., 1856 w. 18th ST.,
Chicago.
klu Pstrjotyczny Polek. - Wfadysfa.
wa Chodzihska, sekr-, SS6 Armitage Ave-,
Chicago.
Zwiazek Polek W Stanach Zjedn. Am.
rom: - Sekretarka h. Wofowska, $50
w. 18th str, Chicago, Ill.
Tow. Polek Gwiazda Zwycieztwa No. 1.
Anna Neuman, sekretarka, 82S N.
Ashland ave., Chicago, Ill.
Zwiazek Spiewak6w Polskich W Anne.
ryce. ..Sekr. FL. Gwizdafa, p. o., Bay
City, Mich.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-05-17

Tub drugiemu >organowi zaeraza w,e,k,a
MISREPRESENTATION. Mote p}uca. nerki, lnb
SERGE zostanie choroba zaatakowane. choroba
M re przyjsc W jednej re stu r6Anych form.
ale wszystkiego wilma Jest stan krwi. Tera2
Jest wfasnie cEas zazywac to gfou ne stare
iekarstwo, Ora Piotra Gomozo. Warte ono
tysiac receipt doktorskich ma przeczyszczenie
nLw,, ma usuniecie wszelkich brud6w | pre-
szkod znajdujacych sic w kanafacb. / M
Rosy FAME krwi czystej po oiele, jako do
stawce zdrowis, sify l wesofosci. Wtedy. I
Iyiko wtedy, zycie powr6ci do xwykiego
~porsadku. Gomozo dostac MONA tyiko ODD
lokainych agent6w drobiazgowych, lub
wSprost cd wiasciclela Ora Peter Fahrney.
IlS-ll4 SO. Hoyne Ave-, Chicago.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-05-17


ne jest prssto mnismanie, jakoby Win.
terra p~oprzednio ogius.ono. TAX samo
wykasaio ale, e gsows cd kadluba cd.
fso1ona sostaia "a pomoca pilki I 4s ME.
byfo W nisj AMI odrobiny krwi. q este.
r'oh ohiopo6w. kt6rsy .nalszli glove
Winters, jsdsn otrsyma $50 marek,
dwaj pc 15O, jeden 80 marek.
Psokurator " Chojnicach ogsosil 90
nastspuje: I'VE cxwartsk 5 kwistnia o
4 pc pOfudniu wid.iano pswnsgo prey.
swoiois ubransgo mezosysne, kt6ry ni6sa
pao.ks pod pachs 1 kilka rasy pc dro
d's' poIa sskiadsm ~poprawosym W s,ro.
ne ku laskowi chojniokismu prowad.a.
csj' tam . powrotsm s.ybko ,bisgaa.
Kto o osfowisku tym vie cofkolwiek,
MECH donissie jak najspisu.nisj proku.
ratorji lub polioji".
ID. X. L. Ma jednsm re sgroma.
d1eh haka'yssyo.nych, odbytych " Cru.
d.iad'u " Pfqsach zaohodnich. " mief.
cie' n~alezaosm do najssawnisjszyoh
ognisk 'atartsj agitaoji pr.soiw pola.
kom' jsdsn & m6wo6w napada. ma pola.
k6w pomiedsy innemi / IA to, ae godlo
tsw. 81, K. T. wytfomsozyli W sposob.
wisrnie towarzystwo to charaktsry.ujs.
-miauowiois: H (hahbs) K (ultur,s)
T (euton6w)l
- zoo ia rOcznice unji kos
%o'slnsj vita lSowskis pismo rusIhskis
nHaiycs" taxa notstke kronikaruks:
W sym rOku 1900 ubisga 200 lat cd
o.asu, jak l~owski ruski biskup J6ssf
SIumlshski pod naciskism polskisj
sslaohty 1 je.uit6w prsyjs. " Wars.a.
vie imisnism swsj dyeoszji uuje .r.ym.
kat kosciofsm I tym sposobem otworsy1
wrota ku pols.O.sniu Rosi haliokisj.
Emigracja czasOwa do Stanow
Zjsdnooaonyoh Am pofn. z zaohodnisj
GaliOji, sEo.sg6lnis ma Podkarpaoiu, cd.
bywa sic " nisbywasyoh dotyohozas
rozmiarao Oh, a to skutkism d~onissieh, cd
krswnyOh ! .najomyOh, ae .arobki " o.
sta'nioh o1asach .nao.nis sic poprawiiy.
Do jednsj gminy Osobnioy " JasIel.
skism nadeslali smigranci Z Amsryki "a
l kwarsaf br. prseI urzedy poc.towe
ID. 800 EAR.
= Zmarfy biskup fObOs byl zaso.
aycislsm nRnchu Katoliokisgo". Pismo
to opowisda o swoich ssosunksch 1. hi.
skupem " ten sposob: nOn to .a.na.
O1yf ola nRuchu Kstolickisgo" wytyoz.
ne linje, t. j. IL ma walouy6 e socjalista.
NIL ludowoami ssOjasowsxo.ykami, a
nassspnis, IL ma waloxyc spokojnis /.
bfsdsmi, kt6re ME licajs duchsm rsli
gji ka'olickiei. w mysl tych wskaso
week ,,Ruoh Kssolioki" ME ma sic r.u
Gao ma Rad z Gaia A6soia, jak to o.yni
Stojasowski, BIO ws,elka wladzs cd Bo.
ga jest, n's ma tet wojny prowsdzi6 Z
P~'jedyho' yni stanami, jak TO c.y ala 90
oJuszs Wy 81 wzmiankowani, leu. ma on
tax dobrre miioscis obsjmowac sta6c.y.
Row. wsglednis sslachte, jak mIesscssh.
ssWo, r~obota:kow, lud wisjski I duoho.
wishsswo. Sp. bIskup rwr6oil sws baos.
ne oko ! na morslnosc swoich owiscxek
! sssd wsywas 90. Jszuit6w, Rsdemp
1neDnkH-u
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-05-17
D ZIEMI OJCZYSTEJ.

c"o" ASsoo owoms iaty pruskl MI
Mister koleji asla.nyoh wydal ok6lnik,
sabraniajacy ksiegarsom sprssdaay nu
msr6w nDsiennika PoznahskieRo" ma
dworcaoh kolsjowyoh. Jako motyw
tsgo rosporsadssnia podano fakt, 4s
pismu tsmu w~ytoozyla prokuratorja
proOes o obra.e ministsrstwa pruskisgo.
Obeonis dyrskcje kolsjows.w P~o.naniu,
Gdahsku, Wrocaawiu. Bydgos.o.y it'd.
otrsymaiy naka., ably sabronily svyoh
obwodaoh kolejowyoh spr.sdasy pism
polskich ma dworcaoh. We Wroolawiu
odsbrano konossje ma provad.snie
handful ksiegarskisgo ma dworcu "a to,
Il do powyss.sgo rsskryptu sic ME "a.
stosowa2.
Ciekawem jest to. As organ stron.
niotwa OBSERVATION-DISCLOSURES uvor.
wssrts" takim sakassm dotkniety ME
zcstaf 1 up. ns dvorcu W Bsrlinie W set.
kaoh exemplary sic roschod.i.
Ia Obraze msjestatu ska.ala
i.ba karna grudsiad.ka VI. ziemskisgo
Tomassa Myneta GA 3 miesisos wis.ie.
MIA. Podosas obchodu ursadsonego z
okasji zmiany roku " Lssuis w.nissio.
no okrzyk ma cssl6 oesarra. Kr6tko-
przsdtsm r.skl M. do sisd.sosgo obok
nisgo pswnego stolar.a: nzsbys sic nile
dowa4yi wstac, gdy w.nissiony bed.ie
okr'yk ma oesarsa, " pr.sciwnym ra.is
udsr1e ole W glove tabakisrka". Oskar.
zony tsomaozyl sic, .ze ME byl tree & wynn,
ale sapr.sc.yli temu swiadkowis. Zs
w1glsdo ma to, to ME bys dosad kara.
nym, ska.any .ostal ma najnias,s kare.
MOrderstwO W ChOjnicach.
Sprawl ~sagadkowej .brodni opisra sic
woiaz j~ss.ozs ma domyslach. Gi6wnis
ohodzi chwilowo o wyslsdsenie, kisdy
SANDSTONE glove Winters ma misjsoe,
gdsie j. snals.iono. Wiekszolc r.eo.o-
znawO6w twisrdsi, 4s giowa spoc.ywala
lam dopisro cd kilku dni l al do tego
oEasu prsechowana byfs ohlodnem
misjsou, n. p..w piwnioy, Z obawy pr.sd
rswi'js. Oprawca Israslsky, prssslu.
ohiwany c%odsiennie przst sed.iego
slsdozego, ME sdofaf udowodnic swsgo
alibi' mimo to .apswnia, 70 on giowy
Wintsra ME zani6si ma lake. Tymora.
sem wozny Fielder twisrd.i stanoworo,
As widsiaf Israsluky'ego, dszaoego W to
strone : .awiniaskiem, a poswierd.ifo
to dw6oh innyoh lwiadk6w. Zadsiwia,
Ae dossd ME sgsosili sic dwaj kolsd,y
Win'srs, ktorych owsgo niss.o.esnsgo
dn'a po polndniu o god.inis 2 widziano
Z Ernssssm. Utwierdsa sic cora. vie.
oej przekonanis, ze .brodnia ~ohojuioka
ma fcissy awiassk re abrodnIa " Skur.
o.u, popsfniona pred kilku lsty. Clos.
ny w6wczas 70-lstni handlarx Josefsohn
prssni6sf sie wkr6tos do CIsrska. Pc.
wofano 60 teysz rownis. ms pr.esluohy.
Obywsssl chojuioki 1 handlsr. msbl,
Msssuss Meyer, o ktorego .sgsdkowej
rosmowis Z c6rks d~onoHlifmy pierwsj,
miessks obecnis W Berlinis, dokad
psssni6si sic Z rodsins Isra. po NOR.
dsrstwie. q ro1kszu ~bsrli6skiej proku.
rasorji zawsswano oaia rodsine Msys.
row, zfozona z ostsrech os0b, pred tam.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-03-29
Yiertes Gapitel.

IS mar Woraen. Groa ,uartete nod
immel. Sic bate ben Oienltboten, bic
nl1ts bensrtt batten. audi nibts uer=
ratben wOllen. 2eiie oamit Nemdno
iie bDrte, bate tie iid fertia 9emltt.
gDlbreno Der ourdwahten Stunoen
mar lie su Dem gntlbluB getommen,
flip benz 8roBuatsr anSuOerIrduen.
Ods batien Die &inoer bes Staotratbs
bon jsbsr 10 sebalten. Ssi Dem ihlid=
ten Manns ianosn lie alleseit 8sbOr
unp poles 8eritdnoniB. Wle nett er
audi III ieiner Siloung, in ieiner per=
altstsn xebsnsauHaHuns BON ibnen
entiernt war-iir ale ole tleinen
Stmsrsen uno @iinihe ieiner @ntel=
tinoer = Der Staotratb maj ieiu ein-
siser So6u - bate er S,nu, tpuBte er
@atb. 3u ibm wolte Grba aehen.
IS CAB ia MIR swei M0slihteiten.
gutpeosr bate ibr &atte IN lraeno
einsm s%roBtdotiiden Ver9niisunass
lotal ieineu 8ram betdubt - oerglei-
den tam Dor. ,pie lie mobl muBte -
uno oann wIroe er jsbt mieoertommsu.
abaeipannt iiberndhtig, uno tparoe
nit ielnen 8orbaltungsn oa tottfab.
rem no er IN Der Naht aufaeb6rt bate.
Deer Dem Nersueifelten mar iraeno elm
erniter unfal suseftoBen. Damn mus
te man lih UNI i'm titmmern. uno oa
tpar grade Der @rObuater Der &e4te
basu. gu ben gltern tpaate lie F1
cbnebin nidt. fe fablte su ibrem Shre.
den in bieiem Auaenblid. pie fremo
ibr bieIe Uaren. IRAN wiiroe lie nit
mobloien Gormiirfen iiber ihr lnpaf=
ienoes Ystrasen qudten; ,uie ibr 81
Mutbe ,uar, oarnad ,uiiroe tein Wseni&
fra9en.
Ssbr mar, als fiele lie in's 8obenloie.
sic bate benz Wanne ibrer 2iebe ,eat'
ioat uno ben ,pelhem lie a~n9etrart.
tooilih beleioigt uno pom fia aefoBen.
9lber lie mollte. pie ie fih gelobt. ibrs
9fiht tbun. 3undht muBte lie Wal.
ter a%uffinoeu uno ihn in oas 0ai,s au'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-03-29
Musldnsiide Standardization:

-Sn Der salisiidsn 5eituns 81
mpsl muroe elm 3uHe uerbaftet.
Der espionage perodhtia lit. VI
tete Ii1 in Der 4erterSele. Gs tpu
BEL ibm tompromltttrenoe Bapiere
funoen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-03-29
Orittes 0apitel.

gs mar lanae nod Witternadt. ala
Der Staoiratb uno ieine Grau luIeoer
nnd hnmie fnn,en. .Nur 0ern hatte
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-03-29
8As loa DC i. /, Sage.

@as ioQ Die itstc {. aAs
In ben performer 5rlnm?.
Is idwineen beine Gage
vile Ytatt rua 8latt bon, BUM!
SuB' bell oein Nuss atdu,su!
limo lerne Is nerlteD'n;
Nil Slumen olh 81 ~trlnssn.
Iw aui Den 8rdbsrn iiebn'.
0d.alv.A:fL ~ HsAAssAfnn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-03-29

Wobin anoersI bdtle Grod lth peroen
folen, als na1 0auie, nuboem lie
ihon 1T ibrer SOAseitsnadt Wlttlpe
9eluOroen?
Mber lit Der 0iGa Seinrids mubte
man nihts. ShlaItrunten bate l!h
@nes mad benz Mnoeren eben crit erbo=
ben, als Seq %anlangte. Natii,lib
nabmen bic 9uten Yflessslteru al. oab
er ben &elt Der Naht burdihWarmt
babe. gr iab 10 blaB aus-ieine
2leioer pareu 10 ieltiam sertniillt-
fait bdtte man ibm DE iiblthe Stano.
reoe ssbalten.
gr ldbelte MIR unb iaste: rWenn
ihr wiiBtet, nit mem ih bic Waht
ourbidwdrmt babel"
Sic wuBten IS ni9t--abnten es audi
nidt entfernt. Mus benz 9auie Walter
8rnnn's ,uar alio nod te.nerlei 2unoe
bierber aslan9t. Oaun aber lebte ie>
ner! Gut oenn-mohte er lcben! See
oenfals nidt sliidlld--i:oenfals BON
g,oa burd cine tlefe 2lutt setrennt.
Man tiimmerte Iid beute niht I'm
bic REORGANIZATION. Sielmebr mar mali
seneist. iid nit Seq gu bei&dftisen;
er mubte ia bod enosiltig beieltist
tuerben.
8ereitmiaiaer, als fie es seboft tam
er ibren Wiini4en ent9e9en. gr ers
tldrte, er polle nod Wien 3uriidSeben,
fi@ bort cine bleibenoe 5teaun9 idlf.
fen. Rod beute tuiiroe er abreiien.
Der Staotratb tuebrte fih aniAeineno
basesen. Dbae feline Ollie, meinte er.
tuiirbe bas Mot aehtn. iino beshalb lei
New-York tribune., 1900-12-27
NETWORK DAILY TRIBUNE. THURSDAY DECEMBER
CAsTELLANE SUIT PUT OFF AGAIN.
DECISION IN SUIT OF DEALER wERTHEIM-
Err POSTPONED UNTIL JANUARY 9

DECISION IN SUIT OF DEALER wERTHBIM-
Err POSTPONED UNTIL JANUARY 9.
Paris. Dec. 26.-Before the First Civil Trib-
unal Of the Seine to-day Maitre Bonnat resumed
his speech, begun on December 90 when the
case was adjourned for a week. in behalf of the
Count and Countess de Castellane in the suit OF
Charles Wertheimer, a London bric-a-brac
dealer. to recover payment for art objects sold
TO the defendants. the transaction, taken as
test case. involving the sum of u e46 francs
In elaborate arguments counsel set forth the
counterclaim OF the Castellanes, who demand
reduction Of the debt, professionally estimated
TO be at least 100000 francs. and the restitu-
ton Of objects taken in exchange by Wertheim-
er, under the penalty of 1000 francs for each
days delay in the restitution from the day of
Judgment. finally claiming damages to the
amount Of 100000 francs. Counsel suggested
that experts be appointed TO appraise the ar
ticles involved, and suggested that these ex-
perts be chosen from ordinary list or from
among the presidents of the Exposition juries
He explained that George J. Gould of New
York, in aiding the Castellanes in this suit de-
sired TO accomplish q duty which the Court
had previously conided to him, while the Cas-
tellanes. after throwing off wertheimer's yoke
brought the case into court because they
thought the publicity of the hearing was better
ocal arrangements. In so doing counsel as
serted. they did an act of dignity and courage.
Maitre Foucauld. counsel for wertheimer, -e-
piled. saying that the authenticity of only five
articles. Of the value of 10000 francs. could
be possibly questioned, and while Werthemer
affirmed their genuineness he would consent to
another expert examination. the understand
ing that If the articles declared spurious
the 10000 francs to be struck out of his
bill; but II they were declared genuine the Cas-
telanes were to pay the full price, revalu-
alton being admitted. Wertheimer, counsel
added, opposed the restitution of the art works
which the Count de Castellane gave him in
pledge for payment Of the total of the bill on
the eve of his departure for America
Maitre Bonnat again spoke, affirming that the
Casteilanes only secured delays in payment and
the withdrawal OF wertheimer's suit by fresh
purchases Of articles for 2500O0 francs which
were barely worth 1900 francs. This, counsel
claimed. was selling delays at usurious rates.
The Castellanes, counsel continued, demanded
expert valuation Of all the purchases and
not OF q few objects
The case was adjourned until January Q.
when Judgment will be delivered
New-York tribune., 1900-12-27
THE oRAroRIo SOCIETY.

Christmas week. with all SIS other functions and
sccompaniments, would still be strange and unfa-
rilsr OF aspect many New-Yorkers without
the regular production Of THE Messiah" by the
oFstcrio Society. But the society is at its post
Of duty this year, as usual. and yesterday began
the performance Of its agreeable labor of love with
public rehearsal at Carnegie Hall under the lead
ership Of Prank DamrOsch- Like that Of the Phil
harmonic Society. the Oratorio Society's public
hesrsal is virtually afternoon concert, but the
latter organization labors under the handicap that
many OF the male singers are prevented by bust
ness from attending afternoon performances. So
yesterday there a lack OF balance in the choir
which VIII be overcome at to-night's concert An
audience that filed the auditorium TO OVerlowing
listened with interest and reverence TO Handels
familiar strains To this audience 81 is unnecessary
10 speak Of the music its presentation Both the
score and the societys Interpretation are to IL
household words. OF the solo psrts It need only
BE- said THAI they were in the competent hands OF
Nine. Lillian Blauvelt Mrs Norris Black H. Evan
Williams and David Bispham
The so-ietys third concert viii be given on
Thursday evening. April when Dvorak's Requiem
Mass viii be sung.
New-York tribune., 1900-12-27
DIR. oREy GEORGE HUNT DEAD.

Dr. Oren George Hunt, well known homuo-
pathic physician OF this city died at his home No
Is4 East Nineteenth-st on Christmas Eve from
hemorrhage OF the stomach, after Illness of less
than twenty-four hours DR.. Hunt was born az
Portage. n. Y on December q. 1855 and taught
school for several years IN order 10 the sum
necessary 10 carry him through the New-York
homeopathic College. which he entered in 1883
On his graduation. three years later. h Vas ap-
pointed physician and surgeon in The tasl.nsary
connected with the college and IN 1885 was mace
member Of the Executive COMMITTEE i.evote1 10
the practice OF his profession In which = gave
especial attention 10 the heart and lungs his sud
den death Is believed 10 have been due to over
work. Charitable and kindly OF nature he de-
voted much time 10 gratuitous professional work
among the poor DR.. Hunt unmarried
New-York tribune., 1900-12-27

BENNET-At Greenwich. Conn. December 26. 1900.
Elizabeth Weaver Bennett
Funeral from her late residence at Friday. De
Carriages will meet train leaving Grand Central Station
11:O2. Interment private.
BIEAKLEY-Rosalie Bleakey. wiCow William
Bleakey died her late residence verplancks y. Y
Services at house. Saturday December % at o'clock
Train leaves Grand CeatraI Station o'clock
Carriages in waiting at Peekskin
CoE-At the home Of her son-In-laW ] r. Weeks
Orange. n. j. Martha Della Coe. widow OF Albert B.
Funeral services at the sster-in-aw.
Thursday. December q, at p m.
FERRIs-on Christmas night, Mount Vernon. y Y.
Isaac Ferris NJ D., OF the late Chancellor
Services residence. No i60 South ethGvs.
Mount Vernon N Y, on Friday. December IS
IN.
Harlem train leaves New-York at 1885 a. m.
Interment al Rensico
HOwARD-At rest Christmas Day Pamela Atkins.
widow OF Samuel Emerson Howard. her late resi-
dence. No. 1s2 Amity-st.. Brooklyn.
and clinton sts. Brooklyn. Thursday December n.
L a IN.
Kindly omit flowers.
Boston and Portland papers please copy.
IANsEN-on Tuesday. 25th December at the residence
Mrs. Martin r. Roome. POmptcn Plaias, y. j., Mar
H. Jansen widow % the late Thomas n. Jansen.
18th OF her
Funeral Pempton Plains on Friday the 2sth inst
O'Clock p m.
Carriages waiting train leaving
Of West 23d-st al II 5S a and Chambers-st
u M. Erie r. r. Greenwood Lake Diylsioa>
New-York tribune., 1900-12-27
SALT MAKES THE HEART BEAT.
RESULT OBJ EXPERIMENTS BY PHYsIoLoGIsTs OF
UNIVERSITY OF CHICAGO.

Chicago. Dec B-"The Record" says that expert
ments on turtles have convinced DR.. Jacques Loeb
and Professor D. J. LAngle, psychologists OF the
University of Chicago that common salt IN the
blood makes the heart beat. What is more they
assert that only salt keep the heart In ac-
ton, but that it possibly may cause the heart 70
beat again after II has once stopped
For several months DR.. Loeb and Professor Lingle
have conducted series scientific tests to prove
their theory, and have made public the results
they obtained. In the experimental work, instead
OF taking the heart whole small strip from
one of the ventricles was used The blood was re-
moved and the piece of flesh suspended in different
solutions. In this way their conclusions were
educed.
strip OF turtles heart began a series OF beats.
Separated from all nerve connections the nteless
strip of heart muscle responded perfectly to the
presence Of the salty solution.
For weeks the expermenters worked TO ascertain
what properties salt contained TO cause this
rhythmic beating of the heart that were not pos
sessed by calcium potassium, the salts or which
enter the composition of the blood In making the
Investigations they discovered that pure sodium
chloride solution destructive OF heart tissues,
and that by mixing calcium and potassium solu-
tions with the sodium solutions the poisonous
destructive effects OF the sodium chloride were
nz-ar
New-York tribune., 1900-12-27
WOMAN FATALLY BURNED.
PAIRING FOR SICK CAT IGNTTED
HER CLOTHING.

May z. Sutherland. twenty-five years old, who.
with her sister Sarah. was employed a sales
woman by Miss Emma Brown. the proprietor Of
fancy goods store at No. 377 Broadway, Brooklyn,
was fatally burned last night. She went to the
rear Of the store to prepare sulphur solution for
a sick cat Miss Brown in the store waiting
on customers. Her sister Sarah was in the cellar
Suddenly there was an explosion Customers ran
from the store. Miss Brown back to the
kitchen and Sarah came upstairs. They found
May Sutherland writhing in agony on the Kitchen
floor her clothing ahame. They tried to smother
the fire with blankets, but were unsuccessful MISS
Sutherland died before physician could arrive.
The girls lived at Red Bank, n. J. Helen Win
rich who lives IN apartments over the store IN
her efforts to extinguish the flames had her hands
badly burned
New-York tribune., 1900-12-27
FIVE YEARS FOR ALLEGED sW1yDLER.

Paris. Dec 26-The Appeal Court has confirmed
the sentence OF five years Imprisonment imposed
on ingenious swindler named Goffray, who
posed in clerical circles here in April last the
Cardinal Bishop of Washington soliciting funds
TO convert the young Indians Of New-Mexico. Sew
eral times Goffray succeeded in celebrating mass.
and once nearly arrested the point of cele-
brating at Strasburg Finally he appeared
a Montemar, in the Department of Drome where
he lectured to the Trappist monks on his terrible
adventures in the Rocky Mountains where, he
said. he scalped by the Indians, to whom he
was preaching the Gospel The fraud was discov
cred by GoffTay alleging that the Indians of the
Rocky Mountains Esquimaus.
New-York tribune., 1900-12-27
coMMERcLAL rEACHERs IN CONVENTION

Detroit Dec 26-The fifth annual convention of
the National Commercial Teachers + Federation be-
gan Tonight in the Hotel Cadillac with formal
welcome to the city by Mayor Maybury. and will
continue until Saturday. The Federation is com
posed of the following associations: The National
Business Teachers Association. the National Pen
nanship Teachers Association the National Short
nand Teachers Association and the Private Com
mercial Schools Managers Association.
After l.. L. Williams of Rochester. n Y. had re-
sponded Mayor Maybury's welcome on behalf of
the hundred and twenty-five teachers present,
W. C. Stevenson, of Port Deposit Md, president of
the Federation read his annual address, which
WAS entitled a Review and Pre-Review of Com
mercial Education" He sketched the progress OF
commercial education from inception To the
present day. and made plea for more practical
curriculum in The common schools. Beginning to-
morrow, the different associations comprising the
Federation win hold separate meetings in the morn
ings, spending the afternoons In joint federation
New-York tribune., 1900-12-27
HORSE IN WATER DRINKS WHTskEF.

NEARLY THREE QUARTS GIVEN TO AN ANIMAL
WHEN 1T BEING RESCUED.
A horse Of the Street Cleaning Department fell
into the North River from the Forty-seventh-st.
dump soon after p m yesterday and remained in
the water four hours. In that time nearly three
quarts Of whiskey given to the animal The
horse, attached to garbage cart driven
the dump The driver was turning the cart when
the horse stepped the edge of the dump and
fell. The weight Of the cart held the animal sus
pended until the harness cut. The horse then
dropped fifteen feet into garbage barge.
Ropes were procured and efforts made to
hoist the horse to the dump. But the ropes parted
and the horse fell into the water and oated under
the pier. Several men jumped into rowboat and
got the animal TO the Forty-eighth-st. pier. Here
il stuck In the mud and had to be towed back to
the Forty-seventh-st pier. 1t was kept ahoat
until the arrival Of portable derrick from the de-
partment stable in East Seyenteenth-st. When the
derrick had been made ready for hoistng the horse
of the belly ybands broke. At the third attempt
the animal was lifted out of the water.
New-York tribune., 1900-12-27
"cAPR1cEs OF LOCAL TRAVEL"

To the Editor Of The Tribune
Sir: Your comments the propensity of pas
sengers in general. and of women in particular. to
remain standing the doors OF trolley
when there are vacant seats well taken
Men are not wholly free from the propensity. but
women are by far the worst offenders. This is
partly due to certain native inability to under
stand why they should ''nove up 'front.' and partly
TO dread of trying to advance when the car IS
making it's spasmodic starts and halts Many
women cannot readily reach the straps. and failing
those they are quite without means Of retaining
their balance by bracing their feet well apart
which most of them seem incapable of doing. Troll
ley cars should be provided with some sort Of
fixed braces or supporters more readily within
reach than the ordinary straps. j understand that
experiments are being made in this direction.
II occurs to me that straps or other flexible at
tachments might be stretched, say, from the strap
rail overhead to the window lodges These might
serve in a way for seat divisions. and would be
within easy% reach OF anybody tall enough 10 go
about alone, while they would hardly interfere at
all with people passing or standing IN the aisle
New-York, Dec Is, 1900. e-- z. >. N