Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-05-23
Sries Bis gum Mslltr.
kflne bsSinaungslolr aapitnlatiun.
Sie 5ransnaaf= =Hcsicrnns macf,t ben
Sprreippnocntcn su Pretoria
ipidbtise Mittbcilunsem.

iuid,tise Mittbcilunsem.
So6annes burg uno Yretoria lpllen
energifh pertbeio:gt psrbsn. -
Gon Sombattanten babsn Ii6 gu
sntfsrnen. - 9erii9te uber neue
lleterbunolungsn 5piI9en @rpBz
brltanaien uno Srdnspaal. =
Foberts nieber i'm 8orruden. -
8u[ler 5u 2uings 91sf. - OberIt
| 8eifune's Commando in enen
9iHterbalt gsfalsn.
| Sonoon, %. Mai, $50 W2or=
gems. = Die Rsg;erung bon Sransz
paai bat Die Gorgsiponbsrlen Der aus.
pdrti9en 9ldtter gu preioria benu6z
r'9tigt, oab lis ni4t i'm @ntfernteTtsn
| an bsolngungslrisllnteripsrfuna bentt,
ionosrn Den aampf fir bic unabbdnz
gl9tstt Der 3epublif bis gum '9leuBerz
iten forIfsBsn Ipirb.
Den auatpdrrigen 8onIuln lit nit
getbe:lt porosn. oaB Johannesburg
psrtbelol9t tpsrpsn uno bas bic 3eqiez
rung telne Observation-Disclosures fir Qsiz
besiddosn ober @igeatbumsberluIte
| pdbrsno Der 8ertbsioi9ung iibsrnsbz
| men piro. 8sri4iebsne 0epeI6en aus
prstoria itimmen oabin ubsrein, bah
Die prdliosntsn Sriigsr unb Stebn, To-
tpse Die berporraeenbiten MGnnsr beiz
Der Rspubliten na6 sinsm longen
Wsinunssz2 z2lustauf4s bsidlofsn baz
BEN. auf Dem Sample segsn @nglano
gu belteben, Rur cine feline Mlaioriz
tat Der 5u6sr duBsrte ii9 fir babinz
gungslole &apitulatipn.
5ron 3eib, '9attin bes StaatszSez
fretdrs BON Srdnspaal. ibre 6amilie
unD bic 5amiIien peri9iebsner anbersr
Stddtsbeomten BADEN iia Rreits na6
Gorsn5o W{arques 6egeben. 4qe Ni6tz
Gom6attantsn perbsn aus pretoria
uno Sobannesburs entfernt. Die 9osz
rsnfubrsr treffen ieBt, in Der ginIi6t,
bab lie oisIe Stdbte gu psrt6sioigsn
babsn tperoen, ibre 8prbereitun9en in
Der 9rOBten @ile. Der trie9sriide
8eilt Der goeren i9sint nsu6ele6t gu
iein, uno Elm bsipsratsr 8ibsrfanb
Diro ongetiinbiet.
5rpb 2lasoem iinp, pie ,Oailp
g6roricle" erfabren BADEN min, lanqe
9epeiden in boadnoii9er Spra4s Der
britiidsn Rssisruns ibsr 4mItsroam
5ugs9an9en. aus psl4en 6erporssbt,
Dab ii4 prdiioent ariieer na9 5risbcn
iebnt. Ra9 einem Der pom .gbrpz
nicle" berbreitetsn 9srii9te lit 4riiaer
our bsDinsunssloien uebsrsabs bsreit,
pdbrenO er na9 einem anberen qepil1e
gsb!ngungen perlangt. @stpiBbsit bars
ilber lit ni6t 5u erlansen, bod berrI4t
Die Inli6t por, oob GorreIponbsn5sn
u6er 5rieosnsbsoingun9en neuerOings
tpieoer opiI6en 2onoon uno qrstoria
9etpe4ielt tporoen iino.
General De 8et fii6rt ieBt ben
Sberbe fs6l iiber bic 9oerenSQlrmse, od
9otbu tranf 1T. 2oro Hobsrts' nGaz
itss 8orriiden tuirb, pis man Bier Der.
tiinoi9t, Elm isbr rai4es Iein. @s miro
6isr ptop6s5eit, bab bas 9rps feiner
Irmee Bis gum Gnos oieier Dode ben
8aalflub, 85 Wteilen BON Sranspual,
gefreu5t babsn ipirb.
lld6er ben @snsral Bu[Isr lautsn bic
Nadri9ten siemli6 unfair. Gs i6eint
inoeHen. bub berIelbe bsi 2ding's Seed,
s6s Ii6 bic 9oeren BON bort 5usiid3ogen
GRbe unten!" cine tlsins Sdlappe ers
litt.
(43O Morsens.) = 2orb Roberts
lit tpieber i'm 8prriiden. Seine Saz
fanteris perIieB 8roonituo am Montug
unb oas Sauptquartier Ipllte gsItsrn
ab3itben. on Giisnbd6nberfe6r Bis
oortbin iTt iebt tpieosr bergeiteat.
9riten i'm Sranspaaf
&opitaot t, Mouta9, 21. Mai. -
8ritiIde Sruppen ino gu 8eereeniz
eung i'm Sransbaal, nDrbli9 ppm
8aalfluHe, angslangt. Die iiber ben
0oal fIbrenos Bride mar unbeI6Gz
bigt. 27 5rsiHaatsz unb Sranspaalz
2ofomotiben Fielsn Den griten in Die
9dnoe.
Oberf getbune psrmDbelt.
2pnbon, %. Mui, 4. 81 Na6m.
= Ginsr ofIi5ie(lsn Uiittbeiluns 5u=
fpigs fisl eine Der S6paoronen berit=
tener SnTanterie untsr oem Sberften
get6uns, pel6e auf Dem MarF9e na6
RstpcoHie, Jlatal, tparen, gsIiern fe6s
W2eiten tpsItli9 bon 8rpbeib, i'm
Srdnspaal, in einen ibr BON Den 9oez
ren seteeten 9inter6ult, uno nur tpez
niee Britsn enttamen. 8et6uns's8erz
luf betrdst Sc Mann.
General Butler ibermittelt aus
Tetpealtle eine BON geliern oatirie De-
peT6s Des Sberlten 8etbune, tpei9e bic
o6ise Hadri4t bsItdtist uno auBera
benz nod folsenoe Mitt6eilun9en
maht:
uOie 2ieutenants 2auIum unb Ga
pea beTinbsn Ii9 unter Den 9ermiBten.
GapitGn Carl be la Darr 1T lsi1t am
geine psrpunDet. Sd bin na6 Nquz
tu umgstebrt, um neue 0orrdtbe gu
sr6olten. Morsen marI9irs i9 pia
Ounoee na4 gaepcaif.e."
General Butler fiigt Der OepeI9e
8st6une's bas Nudliebsnbs bin3u:
ed IAidte ben S6erIten 9et6une am
IL. Wfai nit ungefdbr 500 Mann BON
Ounbee ab, nit Der SnIirufiion, ii6er
0ants Drift gu marI4irsn, uHD Nqu=
tu gu beTeben, Biz bic GiDilbeumisn
pieber borrbin 5uriidgetebrt Isisn. Gs
bieB, Iqutu lei tura porber bon bsm
sSeinbe gerdumi tporoen. Don bort
Ipllte 9st6une na6 NeIpcaItle fommen
uno Ii9 meiner armee pieDer anT4liez
Ben."
Die g a 6iage in 9retoria.
9retoria, q. Mai. = Girfd
200 bier anidlfiae 9oGdnbsr 6Jelten
beute eine 8erIammlung unier freiem