Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-07-02

itenOed5 6enTisr gu enttOmmen.
sic Iiredten psr3rpeif.uagsooll Die
90nbe bsraus, aber 9}.emanO fo1nts
Den llngiiidi;6sn 8ettung bringn.
0a Die bei Der Mai6;ne 8ei6dTz
t;gten, tpel9s geraoe O:enit batter,
9efe6. futten, unten aus3ubarren,
tonntsn lie erIt i'm leBten O}oment an
lire RetIung oenten. @irer Ger gez
retteten ao6ltn5i'6er BON Der nSre@
msn" er3d6its NOD, ooB er 3uerf oerz
iubt BABE, aus o2n &o6lenbunfern
our9 Dan gtoibaus9ang an 0ed 5u
9etQngen, bod ba DieIer our6 3tpei
gefreu3te @ilenfangen gefdlohen
por0en lei. neil bic 2eute, penn 1ie,
um ettpas 2uft gu fdnappsn, auF Oar
1abrt bort berausgefroden pdren,
our4 i6r Idpar3es QusTe6en ben
pahag;eren unangsnebm aufgefaQan
pdrsn. babe er pjeDer umfebren mil
zen, mb lei nod geraoe i'm ieBten
Moment iI6er bic Sreppe nit per>
6rarnten 9Gnoen uno 9aar all 9td
gefomman urD bann oirett iiber 8Orp
gsTpruneen. Nd6 i6m Ieien mod cine
gda3e Men9s itolienii6e 8pbien3ieGer
Den NotbauB9ong binuus getiettert,
op6 bGtten Iie feline Warnungen n!At
DeliianDsn unO Teien I;4er psrbrannt.
Qlnbere W1lnnT6oFten bon Der n8r2z
men,, bic erIt i'm lebten Moment
our9 ben 2drm aus i6ren Sojen gez
T6eu4t pDrbsn paren, batiagten Ii4
Otter, bab Der elettriI6e 5eueraiarmz
2pparat, Der bod bur4 oa5 gda5e
Sdiif git19e, ni6t in S6Gti9teit gez
IsBt tporoen III. sic 1agten, oaB
nan6e geidlafen bdtten unO po6t srit
81 5pdt auFgetpa6t ieien, um Tih nod
retten 5u f0nnen. Soften Ti6 o;sIs
8eI6utoigungan 6efpa6r6citer, 10
f0nnte ben betreTfenoen SFfi3isrsn Der
9ortpurF arpber 5uhrldhigteit nidt
eripart 6Ieiben.
3rogiF9es S6idTal n
pier jun9en Wf a ) 4en.
2luf bem r8remm" nurOs oerIu6t,
Elm Boot ms Nafer gu laHen, duF
benz Ti9 Is 9li6tIdpimmsr, incluz
Ijbe b:sr junge Mdo6en, Die beTu65z
ipei|e an 8oro paren, beFanoen, Oo4
rib Der eine Strid, pje Die @insn ia
gen, BON ben 6lammen our6IreHen,
ME bic Wnberen |agen, neil oisMdnne
T6uFten bic 2aTt ni6t 6olten tonaten,
Die SnIaRen fielen arF einsn barunter
6sFin0liten 2e;6ter uno oann Fiel, oa
audi Der anbsre Strid rib, bas Boot
o6en auf Iie, me6rere dui Der SteQe
tDDteno.
Siner Der OfTi3iere Der nSaale"
i6itperte bic S3ene, pelhe Dem 2l6z
Tpringen Der leBten MunnI6uFten BON
gorD borau5ging. @tpa so oerIelben
bGtten per5peiFelt gefte6t, man mO9e
1ie rstten, oa Iie niht T4pimmen t0nnz
ten. 2lber einen Fol6en 9erTuA gu
MAIDEN, bdtte fir bic S4pimmer
Ii6sren Sob bebeutst, penn penn me6r
als Elm 9}i6tI6p;mmer Iid an etnem
S6pimmer anflammert, 1T er Derz
loren. Dieter SFfi3isr 6ehauptete, Ell
ne 6ulbe Stua0e 3piEteu 2ei6en un0
8aumtpollen6aqen berum geF6pom=
men unb FaIt er|d0pft geipeIsn gu
Tein, d.s er pon einem goOte auFgez
nommen nurbe. 8cm 0ebraufe Der
Rtttungsgiirtel bsi btsIer 9elsgen6ett
60rte man FaIt gar ni6ts.
Surg rd6 2iusbru9 oes 8ranbes
Tprdna bon einem Der 0ampTer cine
5rau auT Elm brennenoe5 Q;dterT
Sin Oifi3ier Oss 0empfers iprang
ibr na6, um lie gu retten, fam o6er
babel Iei6ft um's 2eben.
9oifogisre bss nN Il"
berbrannt.
Die Sdredens S3enen auf Der
,Wain" Tollsn, p6po6l oiaIel6e gang
am anoeren @noe oes Oods lag, nod
F6,immsr getpeien Tein, ais auF ban
onoere1 OampFern, uno IS 6eiBt, DAB
auF ibr nod me6r 2euts umgstommen
Tejsn, ais auf oen iibrigen S6:ffen.
sic mar an 0ienlag angefomnea Il.
psrffiepene 9aKagiere bsfanOen f6
gum gsIu6 an gorD. gjnige oerIslz
ben perTu6ten, Ii6 iiber ben 6rennen=
ben Pier gu retten, '0O6 Fiir6tet man,
baB lie !dmmtii6 babel umgstommen
Iino. Sp blieb oas WoRer bic elm
3tgs Rettung, ober IeibIi guieS6pimz
mer FanDen babel i6ren SOD, neil if
nen bur6 gopts feline 9Ulfs nurOe,
pon ben Ni6tI6tpimmem uno Stem
artei1sn srtranten Die mSiIien. 8iele
ftammerten iih an Die Oods u. ieibIt
an Biz 'Steuerruber Der brennenben
Sa6r3euge a6er bic SrGfts Der meiIien
erlafmten, s6e i6nen 9ulFe ge6ra6t
iperOsn tDnnts.
Sine 6eroiide Shat poGbradte Ser
mann 2aTdmdnn duF DER ngrsmsn,
Der geraDe einen ShiffsmuIt uritrj6.
@r 9ab DEN erItsn 2larm auT bem
ShiFTTe, ruiIfie Idlsun;gIt pom NuIt
6erunter Gao iprorg nit 3pei Sin
bern iiber 9oro, Die er audi glud:;6
duF einea S6.epper rettste.
8lagen uber 9 6teppb M
pier.
0iela Der 9eretteten erq:ngen Iih in
6itleren S6mG6ungen iiber bic gapiz
tGns Der S6.epper, tpeide e5 ni6t fiir
Der Mii6e pert6 6;eltsn, Den i'm NaTz
Ter nit Dem 3poa 8;ngenos 3u9iilfe
gu ellen, Tonoern miiB;g od.agea, I'm
ia midi biz 9ehg'nheit gu oerpaHen,
einen 9ampFer nit abT6leppen 81 6:lz
fen unD Doonr6 einen groBan 8argsz
lo6n gu pero:enen. S6pobl mebrsre
S6lepper bidt 6ei Der ,Saals" unb
Der Bremen" .ugsn, muBten oiete I'm
sliiGiif2s Bis gum 9cm6urger OoG
f6p,mnen, um gsrettet 81 pfrOsn,
0ier puroen ii6er 200 an Qano 9ez
5ogen uno 70 gut lpie mDgii6 nil Dam
NOf6pon0;9Iien OerIorgt,
@r5d61ung Zines Der @:z
rttttten.
5tsbetid 0uI:ban, psIher uls Selar
apF Der rSoa!e" an9:EeGt lit 'uno Bel
b.r 8ataItrppR i6ipar Our6 3au6 gsz
a!.ten uno 8ranDlp un0er rdpon Q:traz
gen bot, CAB ii6er pas 5eusr fplgsnDe
8elfps:6ung ab:
sd bsfanO mid gu Der Set i'm
NA:tf2ro,u,11o IN ns, 0Iy6s;t ,gr,,s;,,