Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-15

Tsp : gorf, IA. San. - Die
bon @inpanberunas Gpmmihdr Sit
die suIummsnasiisats uno iosben be-
fdnnt ssse6sne StatiItit er9i6t, oab Die
Gjntpanpsrung pss abgslauFnen Sab
res 1899 bic fGrflie felt 1893 sepsIsn
1T. Dim bsmerfenstpert6eIten 1T babel
bic S6atla6e, Dab bic lebtidbriesGinz
panoeruna iid iietis iber Oas gauge
Sabr ~pertbeilte. Glitter GrFabrun9 3u=
folse pftsat iid gelpO9nliA nur in be-
ft;mmien sSabres3eiten Elm Anorang
pon@inpanpersrn sin3uIteasn, 5umeift
i'm 6riiBabr unb 9srbit, pdhrenO gu
anbersn Sabres5eitsn bic Gihponoez
rune erbebli9 na93utaHen pfiegt. Nat
Dem 1. Nppember 3. 9. fommen III Der
Regel |e6r tpsnig 4msr;fafabrer IN
Nep gort an, pdbreno i'm iebten
Sabre bieEe grfd6run9 poGfdnotg duf
Sen aopf eeIisGt puroe. Der Nopemz
Der lebten sSa9res 5e!dnete Ilf ourd
bic Mnfunft elmer aeraoe5u enormsIl
,3abl bon Ginnanbersrn aus, nn0
iel6It Bis Ipdt in ben DECEMBER b:nstn
b0rte bie|er 4norana ni6t ouf.
Die Ginpanbsrungs : Seboroen
piIisn fir piele auFTuGenoe @rlhelz
nung feline anbere Oeutun9, als Dab
bic Ser. Staaten |id elmer ourd)ge9ens
Den YrpIperitdt erfreuen uno perdrti9e
,3uR1noe, bic es S;sbem me6r ooer me-
niger ermDgliden, 6ier gu GsrolenFi u.
Sch gu fommen, brii6en I6nsl be-
tannt perbsn unb einen UNI 10 groBe%
rem @%intpanoerer : Strpm 6ierbsr 5tez
ben. Bis gum Sabre 1898 bate Die
Gintpanberuna felt elmer Rsibe BON
eSa6ren, bon einaeinen 8srI6iebungen
pieGeiht obesla6en, Ttstig u69enommsr,
uno Der plDbiide Nufifnpun9 fam beg
balb UNI 10 iberrui6enoer. gbsnIo
aufFdaia III aber aud Die S6atTa6e,
bob bic Ginpanoerune mini 6en5tperz
tier Gtemente aus OsutI6lano, 9roBz
britannisn uno ben itanoinapil6en
2dnbern 10 gut pie gum StiaItano gez
fommen lit. Was Deutlfe 0erbd.tz
nife b%etrifft. 70 1T es freili6 ldon
cine ldrgft befannte 5bat[ade, Dab Iit
brii6en i9on Ieit Subren Elm beosuterz
Der NuIdpung pirtbIdaFtli9er gu
ftGroe pprbsreitet fat uno nod |ietig
i'm 3une6men bsgriffen 1T, 10 pa5 bic
rabifafe N6nabms in Der Gihpanoez
runq aus benz beutIhen Rsi6e ertldrz
li6 er19eint. Was Die 46nabme in
Der enaliIden, iriIden uno EfanDinuoiz
f6en Ginpanberung 6etrifft, 10 idstnt
au6 bier bic Grfldrung ni6t fern gu
lieaen. Wie bic GtnpanOsrungB Be
h0rbsr erfldren, ergeben bic 8erihte
iiber bic Grtpsrbspsrbdltnife in eng
lamb, S9ottlano uno |elbt audi Srz
lamb Elm fir bieIe acknowledgements
ReI uttat, unb bic 5olge oappn 1T, ouB
bic flsibigsn @lsmente iis6er gu SauEe
b(siben unD bort pprtpdrts gu fommen
|uden.
8pn Der @eIammt3abl Der 3p;I6snz
beds : Ginpanbsrer oes cSa6reB 1899,
3O3 ,762, auF Die 1885 Oeportat;onen
entfielen, paren bic meiiten Sprier,
9rie6en, Staliener, Oeiireidsr (8az
li5ier) unb ungarn, Hui1en uno pol
nil6e Subsn. Gtpa bic 9dlfte BON
bieIen ginpanberern ltelsn, ME Com
miKGr 5it6e ertidrt, feline piinI6enss
tpert6en Glemente fir ou5 2ano bar,
Ionbern @tements, bic Dem 2anoe piel
msbr gum S6aOen ais gum NuBen
eereifen. 8iele Smmi9ranten llno
bes6a,b ni9t piinI4snspertb, neil lie
frdnfli9 un0 berelsnoet linb. Differ
bings Observation-Disclosures, @e~itesgeftDrz
te u. !. IN. iofort pIeoer 5uriidgel4tdt,
aber Nnbere tDnnen nur aus gang trifz
tiasn 9riinben bon Der g~inpanoerung
au5esE4loi1en peroen.
Ws Gommihdr 6lt4ie ferner an
eibt, pflegen Ti4 Die Sprier. bic 5uz
meiIt bas 9uuIirsrgsperbe er9reiFen,
Ipt9en Srten %5u5utpenOen, bic ibnsn
bas befie 5elo fir bielsnSrperbs3peig
bisten. Die oStaliensr bleiben 5umeiit
in Den eroBen Stdoten, bic RuHen uno
polnif6en Suoen panoern in bic
S9pibbuben, pd6reno bic DItrsi9i<
Tfen unb ungariE6en ginpanoerer
i6srpiegenb in ben @ru6en : OiItrifz
ten uno Gilenz unb Sto6l6iittsn gu
finOen iinb.
Die Guaranteeing bss lebtsn Sab
res i'll um SAIL &Dpfe grDBer, dl5
Die bss Sabres 1898. Seit 1881 Iieate
ii6 bic Ginponberun9, Biz 1898, tpie
folat: 1881, AL, 064; 1882, 455,s
$50; 1883, 338,2O7; 1884, $780,;
1885, 281,19O; 1886, 3O0,918; 1887,
81, 619; 1883, 1885,; 1889, 315,=
227; 1890, 371,593; 1892, 388,486;
1893, 1854, TOO; 1895, 258,650; 1896,
252,35O; 1897 192,004; 1898, 219,z
651.
Dis 3O3,762 3piI6snoeds Gin
tpanoerer bes lebten Sabrss purbsn
bon 16 psrIdieoemnO ampfi4iffs<9ez
IenIdoften bsrber aebra6t uno psrz
tbeiIen li9 ouF ToiqsnDs abFu6rt56dz
fen: Bremen 53,646; 9ambur9 Al
1877; W}ittetmesr : 9dfsn 66,316; 81
perpool 46,O61; 9aure 22,883: antz
tperpen 2O,126; Rottsrbam 1929;
Sout6ompton 11,341; 8las9op g.
1853; &openbaaen 1866; SportO l.
515; 2iRabpn 1869; 4mIieroam 1872;
aus peri6ieoenen anoersn 9dfen 351.
Die DampfI4iFfs : 9e|ea|4dftsn,
bic Gintpdnpersr na4 Seem : Yort
bringsn, finp: Noroo. 2lopp, 9omb.z
Nlmerifa, Gunaro, 8bite Star, Nine
rita Z 2inie, Heo Star : 2inis, 5ranz
3DfIfe 2inie, @ndor mi ,Stdliez
niEde 2inie, Stuljsnilfe N%upieationsz
@elelI6aft, 6oGanb : 4nerita 81
ME, Union : 2inis, apei portu9iefii3s
2inisn unb bic MQan Star : Sinis.
Die beipen oeut|Gen Oampf|6iFfz