davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
Bureaux: Chambres et Block 27 4e Rue Sud.

| Dominique SO mordit les ]4vres
d'anxi6t6. Ii await oubli6 que lie
moment de satisfaction, eprouv6
4 la suite de la r6ussite de son
merveilleux stratageme ct qui SO
traduisait par CO s6millant refrain,
s'6tait trouve 6galement enregistre.
Mon pauvre oncle, fit-il lar
moyant, VOLTA lie d6lire qui le
prend. 80.
Puts il tomba le nez dams son
mouchoir de poche pour cacher
aux autres son Irresistible envie de
rire, ct donner aux personnes pre-
sentes Pillusion dun grand d6ses-
poir.
M. Pelure dol gnon allait Sc re-
tirer. Anastasie lie retint.
-C'est bizarre, lui dit-elle. ]'ai
bien observe monsieur pendant
que vous 6criviez, il n a pas ouvert
une seule fois la bouche.
Dominique saisit la bale au
bond:
-Mais vous ignorez sans doute,
Anastasie, que mon oncle etait
yentriloque!
Et VOLTA comment, quelque
temps aples, Dominique ayant be-
rll6 de son oncle 6talt bombard6
de billets doux 6manant de cette
grande dame qu'on appelle la ban
que de France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
u'AMERICANisA1I0N

La d6peche suivante d'Isbpe'
ming, Michigan, a fait le tour dc
la presse la semaine derniAre:
"Une sensation 6t6 cr6ee dams
''les cercles catholiques du comte
"de Marquette ainsi que dams les
"autres parties du diocese de Mar
"quette ct Sault Ste Marie, par un
recent d6cret de Mgr Els: Des
"catholiques en- vue nes q Petran-
"ger, Won't protester aupr6s des au-
"torit6s sup6rieures de pEglise.
"Le d6cret en- question porte que
"tous les pretres du diocese de-
"vront dor6navant precher pEvan-
"gile dams la langue anglaise.
"Nous sommes tous Americans,
''aurait dit l'6veque. Mais un
"yrand nombre de fi1eles, tout en-
"admettant la raison d'etre de ce
"decret au point de vue patrioti-
'que, sont davis quill constituera
"une injustice criante dams un do
"ceSe Ou sc tfOuVe un lmpOftaut
Sc 6ment Granger"
De son co.6, le milwaukee Ex-
celsior", a la date du Is novembre,
a public l'entre6Iet suivant:
"Mgr Els, de Marquette, q
"adresse une circulaire au clerg6
"de son diocese, dams laquelle il
"ordonne que dorenavant lie SER
';mon a la basse messe lie dimanche
"soit en- anglais. L'eveque appuie
"cet ordre sur Pall6gation que les
s'immig1es s'am6ricanisent rapide-
"ment ct en- graud nombre, ct que
ssles jeunes gems, en- particulier,
.sont plus familiers avec la langue
"anglalse; de plus, un grand NOM
"bre de catalogues d6siraient' cet-
ste innovation"
On remarquera quill y a une diff
ference sensible entire ces deux To-
formations: tandis que la d6peche
de rAssociated Press-dont il est
bon de Sc defer quand il s'agit
d'informations religieuses-donne
a entendre que la langue anglaise
seule servira desormais q la predi-
cation dams le diocese de Marquet-
te ct que c'est lie jingo1sme pur ct
simple qui a pouss6 Mgr Els a
inaugurer une pare1l1e innovation,
lentreflet du j ,urnal de Milwau-
kee 6tablit clairement quill nest
question que du sermon a la basse
messe, ct que, dams la pens6e du
prelat qui Ia d6cr6t6e, pinnoyation
sera non pas un agent, mais bien
le resultat de Iamericanisation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
LIE PERE DU GALIMATIAS

CONNIE beaucoup d'autres, le
mot de "galimatias" est souvent
employ6 sans qu'on Sc soft jamais
demand6 d'ou Went qu'on sen sert
pour designer un discours confus,
embarrass6, inintelligible,
Le- savant 6veque d'Avranches,
Mgr Huet, nous en- apprend Pori:
gine.
Un avocat plaidait au sujet dun
Loq appartenant 3 un certain Ma
HAS, ct s'exprimait en- latin, con-
form6ment q pusage de p6poque.
Mais transposant les cas- dams la
chaleur de la discussion, il dit:
"galli Matthias le Matthias du
coq) au lieu de "gallus Mathioe
(le COG de Mathias). II rep6ta 81
souvent cette locution fautive, ct
dams une suite de phrases 81 d6sor-
donn6es, qu'elle devint un sujet de
plaisanterie, ct fut bientot lie syno-
nyme de discours sans ordre, sans
clart6, iucompr6hensible. L'orto-
graphe:en est devenue, depuis lors,
"galimatias.'
Liable de Longuerue, so|liclt6
par des acad6miciens de SO pr6sen-
ter a pAccad6mie, ct voulant Sc
moquer des discours prononces
dams cette Compagnie, r6pondit:
"J'y pensera quand vous aurez
quite vot1e galimatias".
Sedaine, qui etait un acad6mi-
Glen, mais don't lesprit ne laissait
pas 6chapper volontier ! occasion
dun bt n mot, :ieta au cou dun de
ses nouveaux collegues qui venait
de prononcer son discours de re-
ception ct lui dit avec une efusion
comlqne:
"Ahl Monsieur, depuis vingt ans
que j'ecris du galimatias, je mai
encore rien dit de pareil."
Voltaire, pour Sc moquer des
6loges de Thomas, son collegue q
pAcad6mie, lanca contre lui ce
trait.
III ne faut plus dire du galima-
tias, mais du "galithomas".
Et lon dit que les loups ne Sc
mangent pas entire eux!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
pinsolent appendice.
La queue fut recoll6e mais ave.

pinsolent appendice.
La queue fut recoll6e mais avec
plus d'humilit6 ct de moderation.
Au lieu de lui fare menacer le
ciel, on la tourna vers la terre.
Telle est du MONS la legende.
Mais l'6rudition contemporaries ne
respecte rien. En- effet lie vandalis-
me des soldats de Gerard nest re-
late dams "aucun" document de re-
poque. En- nonne critique il est
done impossible d'y croire. Mais
il est cependant certain que Ia
queue du lion tourn6 de loO de-
gres, de haut en- bas.
Comment la queue a-telle tour
ne? Mystere digne d'exciter lie ze-
le des historiens ct des archiolo-
gues, ct qui, en- attendant, passion
ne un certain cercle de curieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
LA QUEUE DUN LION

Les Belges, pour ce16brer Wa
terloo, avaient elev6. sur le champ
de bataille, la statue dun lion.
Ce lion fouettait h6ro1quement
Pair de sa queue.
Quand, en- 1892, pendant Ia Re-
volution de Belgique, lea sollats
du mar6chal Gerard passerent par
Waterloo, lis brieerent, par mamie
re de d6rision ct de vengeance,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07

lie nombre total des journaux
publi6s dams le monde enter pen
dant une aimee est de l2,0O0,OOO,-
600. Pour imprimer ces journaux
il faudrait 1912 0 tonnes de papier,
ou l,749,99l,t00 livres. Il faudrait
333 ans a la presse la plus rapide
du monde pour imprimer une seu-
lie clifton de tous les journaux pu-
bli6s dams une aimee. Celia ferait
un amas de papier d'envlron so
miles de hauteur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07

On a prague un pistolet char
g6 sur la royale personne de la
keine Victoria pas moins de cling
fois. Sa Majesi6 q 6chapp6 q une
mort certeine au-de]a de . fols.
IL y await un immense edlhce,
au Colorado, ct don't on ne volt que
les ruines aujourd'hui, qui ne con-
tenait pas moins de 5000 person
nes. Ii await etc construit au mi
lieu des rochers.
On dit que chaque I'll dune
toile d'araignee est tait d'envlron
5000 fbres s6par6es. Pour faire
une livre de ce fl il faudrait le ira
vail de 28,0U0 araign6es pendant
teute une aimee.
LIE corps humans peut endu-
rer une chaleur de 2l2 degrees, JUS
te la chaleur de l'eau qul commen-
CO d bouillir, ct celia parce que Ia
Do6u est uu lI6S "duNo4o SOAuu w
teur, ct aussl parce que la transpi-
ration refroidit Ie corps. II y q des
hommes qui peuvent endurer une
chaleur de 800 degrees sans aucun
malaise, durant quelques minutes
On emploie les ballons mainte-
rant nonr faciliter les recherches
au fond de la mer. Des observe.
tions ont etc faites par plusieurs
o6ronautes que tres souvent lls
yoient tres vlsiblement le fond dc
la mer au travers de peau, lorsqu'il:
6taient en- ballon. On en- a fait 3,
p6rience derniArement 3 Toulol:
pour decouvrir un torpilleur gu
await couI6, non settlement on
d6couvert le meme torpllleur, malE
deux autres qui avaient coule plu
sieurs annees avant.
Quand yous achetez chez III
marchand qui annonce dams lEcHt
n'oubliez pas de mentionner G
ournal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
II y q SO pouvoirs gouvernants
les destin6es du monde entier:

IL y a en- ce moment en- Ale
magne 40 manufactures de verres
ct cry-taux de teutes sortes. Ces
manufactures donnent de Pemploi
d $500 mains ct patent des salai-
res 6leyAs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
A LA CUISINE

hacnis de Dinde -Coupez les
morceauv bien petits, mettez quel-
ques cuiller6es de bouillon, de Poi
gnon hach6 fin, persil, poivre ct
sci, dams une roquille d'eau; en-
retirant du feu, ajoutez un dessus
de creme, avec un jaune d'euf
battu.
Herbes Sal6es,-On epluche ct
lave le persll, le cerfeuil, les Gives
ct autres herbes; on met dams une
tinette un rang de sci ct d'herbes
jvsqu'a ce que le vaisseau soft
plein. On sale de meme les feves
vertes ct les cornlchons.
Veau R6'i avec des Huitres.-
Prenez deux livres de veau, coupez'
le en- petlts morceaux, roulez- le
dams la farine ct faites rotir avee
IN peu de graisse; quand il est
presque cult, verse; trois demiards
d'huitres, 6paississez avec un peu
de farine ct assaisonnez au goht.
Servez chaud.
Bmuf a la Mode.-Qu'il soft de
|pepaisseur de trois doigts, poudrez.
l. de farine, bardez le ct faites-lui
prendre la couleur a petits feu en-
le remnant; a]outez, une heure
apres, des tranches de carottes,
trois oignons tranch6s, poivre, sci,
tetes de clou de giroHe, du thym ct
de la marjolaine, au go1t; il faut
une chopine d'eau.
Corniohons.-Pour les conser-
yer, choisissez-les verts, III trop
petits. nj trop gros, jetez-les dams
Peau froide, brassez-les atm den
lever le poll. laissez tramper quel-
ques heures: faites bouiillr de Don
vinaigre, tirez les cornichons de
peau ct jetez-les dams le vinaigre,
ayant soin d'y METRE des eplces.
On prepare les capucines ct les
petits oignons de Ia meme MAMIE
re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
La moyenne des enfants pa

La moyenne des enfants par
famille en- Europe est CONNIE suit:
La France settlement 3.03; Sue
de, 3.94; Australia ct la Belgique,
4 405; Angleterre, 4.08; Allemagne,
40; HolIande 4 ~; Ecosse, 4.46;
Italie, 4 Sc; Espagne, 465; iussie,
4.83; l'Irlande tient le record avec
une moyenne de $40, enfants par
famille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
GONOVA
pour Hommes ct Fem
mes, ronr ia cure posi-

Trnairee, Decharges non natu elle>. lnfamma-
tions. II Irtations ct U ceres drs mambr:n y mu-
ou uses. Remede inferno mb:ne d,injections,
earantit de guerir le cas- les pl refractaires Ell
Sns semalne Ss le p.qu-t2 pour S.. Envoyea
tonte dree 5eea du monssns n.s nsr
Store Mime polls. F. N PARKER, Opr. p y.
St Paul SCOrT DRL G CO. illwater. MINI.
TUE KIDD DkUQ CO., EiUtn III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
Telephone 1A2

AUX SOURDS-Une dame r.
che, qui e etc gu6rie de SO surdit-
ct de bourdonnements d'oreille par
les Tympans artiiciels de L'INsr1-
TUT NICHOLSON, remis q Get
instltut Ia somme de $4,000 francs
atm que toutes les personnes sour
des qui mont pas les moyens de SO
procurer les Tympans puissent les
AVON gratuitemert. sS'adresser 3
|L'INsTIrUT NICHOLSON, TIC EIGHT
AVENUE. NEW YORK.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21
Libera|es y Federa|es
ANTE LA HIST0RIA
EI 9'ecOrte de egn GgiugiO

De La Correspondence, de 50 sec-
cion RtDlOres recortamos 10 siguiente:
<Se dice: Que la tortilIa esta va
media volteada y que no anda lejos la
foma de un modus vivendi.1
Han comprendido nuestros lectores
10 que quiere decir ell precedente recorte?
Vamos a explioarlo.
La tortilla est4 media volteada, es
deoir, los federales separsdos hasta
aver de las infuencias del gobierno, va
no 10 estAn,
NADIA sabemos scerca de 10 que indi-
ca ell diario capitalefio; pero sea 6 no
verdad, desde luego que nos tiene sin
cuidado la noticia.
Los libetales dominaron aver la si-
tuacion polEtica del pats, por que eran
la mayorfs. los fcderales la dominare
mos hoy por que somos los mAs. Pasa-
da la situacion militar, restablecido con
mayor menor deticiencia, un orden de
derecho, ell gobierno regional, sea quien
sea ell que rnande, tendra que buscar ell
spoyo de nuestro partido, 81 es que
quiere gobernar con la mayorfa cspaci
tada de 10 Que forms ell pueblo puerto
rriquefio. No es question do ipfuencias
personales, es IN hecho perfectalnente
aceptado por todos los gobiernos demo
cratlcos que Sc inspiran en- la opinion.
Hombre de inteligencia clara Mr..
Allen, polftico experto y ciudadano de
grandes essudios, habra empezado d
imponerse de la verdad polftica que
priva en- el pats, con referencia los
dos partidos mllitantes.
Los honores alcanzados por la colo.
MIA en- ell orden de sus revindicaciones,
ha sido exclusive de los liberales aver,
de los federales hoy.
En- ell seno de la primers camara po-
pular constituida en- Puerto Rico raiz
de la declaration auton6mics, se yio ell
primer hecho de acatamiento la sobe
ranfa del pueblo. ALI en- Ell extradc, de
la representation, puso su rodilla en-
TERRA ell general Macfas, representante
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21
Ell DOCTOR EUSEB|O CORONAS

En- la tarde del sabado embarc6 para
Europa, por la VIA de los Estados Uni
dos, nuestro querido amigo ell doctor
don Eusebio Coronas, acompanado de
su distipguida esposa.
fnnumerables amigos y familias les
acompanaron hasta la marina bordo
del vapor Puerto Rico. Esto demues
ira las profundass i'm mpatfas y ell carino
que despierta Ell nombre del doctor Co
ronas en- la sociedad de Ponce.
QuIen como el ha pasado largos amos
consagrado la noble profession que
ejerce, sembrando ell bien por doquiera
no podfa pasar desapercibido la hora
de su ausencia del pats.
Ell doctor Coronas sc situara en- Pa
rfs, consagrandose al estudio de los
dltimos adelantos conquistados por la
ciencia medica. Despu6s regresara d
Ponce, donde abrira de nuevo su ofioina
lie consultas.
Lleven huen .viaje los esposos Coro
nas al seno de la culta Francia no oil
WIDEN que dejan en- esta amigos sinceros
que les qnieren.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21

da el periodismo, es Ell alma terrible de
nuestro siglo.
Reid de los seiiores y de los ejercitos
y andad con precaucion con los hom-
bres que manejan una pluma en- la
prenss.
Ellos son corteses hasta 10 mas, pero
no olvidan nunca la ofensa recibida.
Observan por donde quiera que pasan,
ell dfa que resbal6is en- algo, os dan ell
golpe os matan moralmente.
Son soIdados de lx retaguardia de la
milicia universal, que solo esperan mo,
mentos oportunos para hundir y arrojar
en- ell abismo del dasoredito vel ridfcu-
10 sus ofensores de aver, que tai vez
han olvidsdo 10 que antes hicieron.
iOh mundo, guardate mucho de los
periodistas! -.
FL cerebro del periodista es un cri-
sol en- perp6tus ebullici6n, en- donde
se funden ideas doctrinas y brotan
pensamientoa segundo por segundo, oil
vidandose ell stlets del siglo XIX de 81
mismo por pensar en- ell bienestar de Ia
humanidad y NADIA mas que en- el pro-
greso de la humanidad. -(Ageno).
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21

de la gentil cubana, no podfa memo. A.
hallar eco simpatico en- ell pablico non
cef1o.
Los Payasos. RepresetAronse ell prt
10 y ell segnndo acto de esta bella 6po..
de Leoncavallo. Estuvieron muv AIN.
tados los Interpreters de la obra. Oh
lfa admirable. Perfectamente la Ron
conf, Solares Prebost.
La Laffon canto con exquisite gusto
una pieza de masica francesa. Fn6
aplaudida.
Chalfa canto ls deliciosa habaner.
III. i Que derroche de graoia gent.
leza Y que ovaei6n Is que le hizo eli
pdblico Fue repetida instancias del
respectable. 0bsequiose Ia distingulda
tiple con dos hermosoa ramos de AorOs.
Coro de la zarzuela Gigautes u ca5s.
zuoos y iots de la misma bailada con
muchas circumstances por Natalia Gi-
menes.
Cavatina del B0r5ero de Seyilla, can.
tada por la Ronooni. Feliofsima estuyo
la bella artista. z ell auditorio la aplsu-
diS como merece.
Por ultimo ell cusrto acto de Gi0con
dd, que va conoce nuestro publico, en-
ell que tanto Sc luce la sin par ChaIfa,
brillantemente secundada por la Ron
conf, Provost J Solares.
En- auma un success.
Nuestros placemes la bene6ciada.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21
No HAGAIS NAL
A Los PERI9DISTAS

Estos son los soldsdos que por neee-
sidad y deber estan diariamente con ell
arma al brazo.
81 los ofendeis y les haceis NAL, per-
ded cuidado, que ell ratio que menos 10
penseis, os indisponen ante el p1blico Y
os ponen en- ridfculo ante la sociedad
entera. ID @.ass
Ell periodista es leon zorra; sabe Y
Sc mantiene con la najestad del rey de
las selvae, y husmea tranquilamente pa
ra mirar ell terreno que pisa cusndo 10
cree conVeniente.
La prensa es un tribunal ante ell cual
tiembla la humanidad en- la era mo.
derna.
La hoja diaria vale hoy mas que los
ejercitos de Napoleon ell Grande: Ia
pluma ayudada de la circulation que le
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21
La PASSION POLITICA
LA GARANTIA PERSONAL


De Aibonito nos dan la siguiente in.
formation que espantara a todos ioi
hombres honrados.
Desde que estAn en- ell poder los re-
pubIicanos, Sc han oometido en- aoue
pueblo por individuos atiliadOs al dIchc
partido los slguientes atentados cortrs
federales:
Castro Garcia; ell acusado Ell libertad
con fanzs.
20 Homicide frustrado & don DO :
mingo Santiago; autor profugo.
80 Homicidio d Francisco Negr6n;
autor en- la carcel de Ponce.
40 Lesiones graves Julio VelAzquez
con fractura de un brazo; acusado 'sn
libertad.
SO Lesiones JESUS Collazo; acusado
en- libertad.
60 Homicide frustrado don Diego
Becerra; acusado profugo 20 dfas; hoy
Conceal del Ayuntamiento.s
I'm case analogo no Sc registrs en-
dicho pueblo, de federsles contra repu
blicanos.
Honda impression ha de producer 10
expuesto en- la sociedad puertorriquefia.
Comprendemos la passion polftica en- sus
extremes de radicalfsimo exagerado;
pero no podemos esplicarnos que la pu
reza de IN ideal que sc persigue en- pa
cffioas contiendss, incite los partida-
rios del puf5al asesino para que eliza en-
Ia sounbra su vfctims, porque no pen
SO como 81 en- la lucha sostenida.
Ese fanatismo polftico que conduce
al crimen no 10 entendemos, mucho
menos podeInos aceptarlo, tratandose,
como se traGa hoy, de puertorriqueno II
puertorriquefio, en- la consecucion de un
mismo principle de grandeza en- favor
de la TERRA nativa.
I.o que aver no Sc hizo con los domi |
nadores de cuatro sIgos Ipor que Sc |
hace hoy con ell hermano en- la patria y /
en- ell espfritu?
To que NO sc piensa contra ell invasor
de hace dos amos lccmo Sc pone en-
practica contra squellos que nacieron en-
eI mismo terTufio?
Lo que Sc nos comunica de .Aibonito
apena nuestro espfritu, con tanta mae
rax6n, cuanto que no es un hecho aisado.
Esto no 10 esperabamos. La oratoris
borrascosa desarrollada por nuestros ad
versarios en ia passda luchs electoral,
habfa de conducir nuestro pueblo sen
olllo 4 los extremes que Sc vienen no
tandose dc modo alarmante en- Aibonito.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21

popular zarzueIa De Uueltd del Uiuero en-
que cada masico estaba vestIdo del mo
do que le daba la CANA. Preeisamen
te la m1sica 10 que mas llama la aten
ei6n de todo institute. Las miradas
del pdblico sc dirigen siempre donde es-
Ia la harmonic. Los mnsicos de la ban
ia de bomberos, sc sentirfan aver lie
nos de rubor. Con uniforme no habfa
seis. Eel que tenfa la camisa enearnada,
lie faltaba la gorra y ell que tenfa panta-
Ion azul no tenfa la oamiseta de Regla'
mento.
De los soldados del cuerpo no liable
mos, Esos abnegados servidorea, que
no miran la hora del peligro J van donde
Sc 10 impone sus deberes, ca1eoen de
ropa, de gorrss, de todo 10 que debe te-
ner por rigurosa discipline. Hasta los
utencilios de maquinarias son de6oien.
tes, de 10 cual result6 ell simulacro de
aver un verdadero fracaso.
lPor que esta tan descuidado ell cuer
po de bomberos de la ciudsd y de la
playa?
iTiene 8 no presupuesto annual para
atender sus gaetos?
Acerca de este particular nos ocupa
remos, pues da verguenza que ell insti-
tuto de los grandes sacrificios, y que
mayores servlcios presta Ponce sc en-
cuentre en- tan Iamentable estado dc
abandono.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21
HlGIBNB PUBLICA

Llamamos la atenci6n del Alealde de
esta ciudad scerca de los baches pan
tanos, verdaderos focos infeccioscs, for
mados precisamente en- la entrada de la
calle del Coto.
" este ocurre hallandos pocoe
metros de distancia del rio Portuguese,
donde sobran piedras y cascajo menu
dol
SQa9 diran de esta administration
los numerosos y constantes touristas y
viajeros que de la capital pueblos
comprendidos hasta Juana Diaz, reeo-
rren la soberbia clrretera central, al
pasar por dicho sitio, NADIA menos que
La entrada principal y de mas transito
de esta ciudad?
Els yerdaderamente inconcetihle la
indiferencis con que We nueetra Corpo-
racion Municipal la hygiene publica en-
aquella impor.ante parte de Ponce.
Y 81 ell se7l9r Alcalde Sc sirve aten-
deruos y da un paseo por ell sitio refe
rido, nos perulitimos indicarle lleve IN
preservativo, pues los microbes que por
alh pululaE son infectos nocivos a la
salud.
Por ell mislno estilo Sc encuentran
puntos de la ciudad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21

omnfmodo de la corona de Castillo Y
con Ell acatamiento que merecfa en-
aquellos instantes la voluntad del pats,
juro acatar los mandates de las leyes
en- esta apartada region de la monarqufa.
iCuatro siglos de domination podero-
sa humillados en- aquel momento ante
ell dereoho regional conquistado por los
liberales, habiendo tenido la gloria de
recibir y de dictar squel juramento so.
lemne, un amigo nuestro y un liberal
distinguido, don Herminio Dfaz Nava'
rro, Presidente de la Camara. Tan
elocuente acontecimiento sin precedente
en- la historic de la colonia, d6belo ell
pueblo puertorriqueno, q las luchas del
Partido Liberal.
Core ell tempo, Sc hace la invasion
americana. Acatan servilmente las i'm
posiciones del miitarismo nuestros ad-
versarios, los republicanos, constituidos
en- partido polftico por obra Y gracia
del general Henry. En- la lucha de
reivindicaciones acerca de nuestro de-
recho srrebatado, sc escucho una sola
Voz reclamandole, la del Partido Fe
deral. va en- possession del gobierno
civil, tocole tambi6n otro prominente
correligionario nuestro, don jose Severe
Qalnones, someter juramento al de,
slgnado por la primer democracia del
mundo, para Gobernador de esta isla,
viniendo tocar dos representatives
legftimos del pueblo, es decir q un Ii
beral de aver, y q un federal de hoy,
juramentar los dos uuicos represen-
tantes civiles, que ha tenido Puerto
Rico desde los tiempos dfas de la con
quista, hasta uuestros dfas.
No es, pues, que Sc vira la tortilia, es
que en- cuenta Mr.. Allen de nuestra his
toria, habra comprendido perfectamen-
te, que los federales puertorriqueflos re-
presentamos ell Dumero por la mayorfa,
por ell saber, por la inteligencia y por el
Patriotismo y como Sc promote gober-
mar acknowledgements, hemos de ser
forzosamente llamados encaussr la
administration del pals.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21

Es precise que esos hechos cesen y de
ben cesar.
I.o que ST no queremos caliticar es ell
hecho immoral de que ell lndividuo que
atento contra la vida de nuestro amigo
don Diego Becerra sc siente hoy como
represeLtante del pueblo en- ell concejo
municipal.
ESQ es immoral POGO edlficante. e.
hecho resulta escandaloso. Y no va
por ell prestigio del particle repubicano,
cuanto por ell buen nombre del Ayunta
miento de Aibonito, debe cesar en- gu
puesto ell que atento contra la vida de
Diego Becerra.
Por hoy basta con 10 dicho.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-21
SINULACRO De BOMBE:ROS

Tras larga temporada de inercia, ce-
lebro ell Cuerpo de Bomberos de esta
ciudsd un simlulacro aver despu6s de
haber dado IN ligero paseo militar has.
ia la explanads. del castillo.
Tristezs, por no decir ve'giienza, noe
produjo la preaencia del cuerpo de bonn
beros en- las GALES. Aquellos no er. n
los bomberos do Ponce. Aquel cuerpo
| mo de gallardfa, lleno de discipline,
de uniformidad, parecfa an ej6rcito de
harspientcs. Ll banda del cuerpo sc
asemejsbs la orquesta aquella de la