BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-03-07
j iCuantos 1boers'' son?

guientes apreciaciones y uonsiderandos
que, refirienaose q la pregunta que en-
cabeza estas lineas, ha hecho reciente-
mente el Corresponsal en- Londres de
un diario muy importante. Helas aqui:
.Alla por los dias que precedieron al
ultimatum de Kruger, y cuandO sc
discutia 81 habrfa 6 no habria guerra,
pregunte un ingles muy enterado de
las cosas del Africa del Sur, por haber
viyido ALA mucho tempo. - Pero,
cuantos hombres cree usted que los
boers podran poner sobre las armas'
-Oreo-me dij0 --que es facil echar
La cuenta por ell n1mero de electores,
teniendo en- cuenta que allf hay sutra
gio universal para todos los ciudadanos
0boersn. Y calculando que muchos
votantes no pueden pelear, pero en-
cambio muchos j6venes que no tienen
edad para votar acudiran a las filas,
ipzgo que ell Transvaal no puede poner
sobre las armas mas que 10000 hom-
bres, cue con otros 1000, que fundan-
dome en- los mismos calculos, Opino que
podra dar ell Orange, hacen en- total
$4,000 cOmbatientes
Esta misma idea acerca Ie las fuer
zas ''boers vi que era entonces la do
minante en- todos los clrculos politicos
militares de Londres. Contra $4,000
paisanos armados, por muy bravos que
fueran, Sc considerable ser mas que su
ficientes los $4,000 s 10000 soldados
ingleses que entire las tropas existentes
va en- Africa y ell ejercito expediciona-
rio, que Sc preparaba, Sc habfan de
reunir.
Pero en- Ia actual campana todo ha
sido sorpresa, y bien desagradables
para los ingleses. Solo en- ell combate
de Farquhar's Fam y Nicholson Neck,
al principle de la guerra, los beers ::
deSplegaron en- Inca, segdn testigos
muy competentes, mas de 25.0O0 hon.
breS.
Y por entonces va habfa mas de
1000 "boers sitianda q Mateking, y
Sc calculaba que habfa mas de 5000
alrededor de Kimberley, mas los que
pululaban al Sur de Orange, hacienda
algaradas por ell NOrte de la Oolonia
del Cabo; y los que asomaban por la
Rhodesia; y los que vigilaban los pasos
de Komati por ell lado delas posesiones
portuguesas de Mozambique; y en- fin,
los que guardaban las tronteras del
pals de los Iasutos.
Era, pues, cvideute que las fuerzas
beers " eran, por 10 menos, dobles de
las calculadas en- un principle.
Pero despu6s ha sucedido una cosa
a1n mas extrafia. A medida que lle-
gaban refuerzos ingleseS y los ndcleos
britanicos iban engrOsando, los "boers"
han lido presentando nuevos contin-
gentes, que no Sc puede imaginar de
d6nde salen.
Sin embargo, no sc sabe en- realidad
a cuanto aScienden las fuerzas contra
las cuales los ingleses pelican; y los
generates britSnicOs, en- los distintos
pnntos del teatro de operaciones, no
han podido obtener nj relnitir al GO
bierno datos fidedignos. El DR.. Leyds
ha dicho que los beers" armados SUI
ben a Glen mil hOmbres; pero este dato
Sc juzga absurdo en- Inglatecra, porque
no hay tai n1mero de varones de raza
boer" entire las dos repdblicas, nj
a1n cuandO Sc les incOrporasen todos
los establecidos en- las colonias inglesas
adyacentes.
Ell "Times' del Cabo {" The Cape
Times'1 ha publicado lace pocos dias
un minucioso analisis de todas las fuer-
zas "boers" y las fila en- $1,000 hom-
bres. En- este calculo fguran 10000
transvaalenses, 4, 500 aventureros mer-
cenarios y 5000 yitlanders" (extran
jeros avecindados en- ell Transvaal) que
han tornado las armas por ellos. 81
Estado de Orange ha contribuido con
27,OOO hombres, mas $500 extranjeros
residences en- dicho Estado unos
4,50O rebeldes procedentes de la Colo
MIA del Cabs.
Calculando, pues, en- unas 1000 las
bajas pOr tOdOS conceptos que los
''bOers" han tenido desde ell principle
de la campana, les quedaran ahora se-
gun las cifras del "Oape Tines, unos
$4,000 cOmbatientes.
90
d.. &1,1,~ ...,&<. -, -, -. H. -. -.