davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16

Sin iugenbIi6sr RaubmDrber.
Gbpin Rap Snop, elm 17idbriger
Singing aus 8arnitable, Der ansez
tlagt mar, i'm Sftober b. s. in GAR
mouth Sames s. W6ittemore in rdu>
berti9er Qbii9t ermorbet gu baben,
betannte it9 tiir3li9 f9ulbig. Damn
erflGrte Der 9enerdlahpalt, unter benz
neuen 9eieB miiRe er bic S~oDesitrafe
beantragen, pbglei9 er ni6t CLAUDE,
bab elm 10 junger Wann bingeri9tet
iperoen iple pber piirDe. Ser Hi9ter
perurtbeilte baraufbin Snop surSins
rt9tung i'm Staatsgefdngnib SuGbar>
lestoDn 5pii6en benz Is Mdra 10 ubr
@benos unb benz 10. Mdr5 10 ubr
Wforgens. W6tttemore, Snop's
Spfer, mar 10 Sabre aft. Gr tutI9irz
te einen 8%dderpagen. gr tpurbe nit
bur4f4ofenem Ippf unb ausgepliins
bertsn Sai9sn aufgefunben. SnOip
mar SuleBt in feiner 9sieai6aft gez
feben tporben uno bas fiibrte gu ieiner
@srbaftuns unb our Sebuns Der Qn>
tlage.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16

brua bon Sppbus suriidaufiibren iei.
Sn ben Der. Staaten ma9te por einiz
ger 3eit Elm berdrtises greignib piet
prn ii1 reben, nobel 40 Bis so @Gite
zines Sot5eitsmabls, bic bon einem
6abnerfritafe gesefen batten, BON
elmer &rantbeit befaaen ipurben, Die
bel ben meiiten ais Elm tppif9er Ssa
p6us auftrat. Gs paren &laaen aur
Gdaoeneriab sesen ben @aitseber eiua
aerei9t ipprben unb bic Sa9e mar aes
ri6tli9 febr idrper gu entf9eiben,
reil Gle 8ertbeibisung seltenb madte,
bab es ii1 eben ni6t Inn cine 9erz
aiftung, fonbern um einen epibemtI9
auftretenben Sppbus eebanbelt bate.
Sieaei9t brinsen bic l1nteriu9unsen
pen profefor Stetpart uniere 8snnts
nib iiber bic gntftebung bon Sleif9a
peratftungen duf einen neuen unb ri9>
tigeren' S%tanbpunft.
Cine unmeni6li6e Shat fat elm
&uB9irt Dor einigen Dp6en in plez
tdert 9egen feline sSrau periibt. gr una
terbtet nit elmer Stenitmaab elm 2ies
be%sperbdltnib unb ppIte, llm feline 8e-
liebte betratben gu tDnnen, feline Srau
Gus benz Wese rdumen. gu biefem
3loede lodte er lie @benbs in ben3ub.
itaa unb periebte ibr nit einem aniip,
pei einen !Sieb sesen ben 8ppf, 10 baB
tie betdubt nieberfiel. !Sierauf begob
er bic. 6rau nit Petroleum, tpeY9es er
a~nsiinbete. Die Srau ertpa9te aus
ibrer Sbnmd1t unb elite ibrem SauIe
81, pobin ibr Mdnn ibr folste. 5ier
ergriff Der nnmeni9 elm Raiirmefer,
nit pel4em er Der 5rau bic &eble
burfidneioen pollte. 4uf bas in.
ttdnbise Bitten Der Srau, tbr bas 2es
ben 81 f6enten, unb auf bas bur9
beilise S9ipiire betrGftiste @eripres
Hsn, i'm na4t gu perrat6en, itanb er
bon ietnsm @orbaben ab. Sn ssolae
oer 8~rdnopunben ertranfte bic ssrau
i9tper unb erlag balb barauf ibren
Sctoen. &urS Dor ibrem Sobe bat lie
Dor S2eusen ben gei9ilberten Sbatbe,
ftano mitgetbeilt. Die Seftion Der
2ei6e ion ben 3uiammenbans iener
rphen Wlibbanblung NIT benz Sobe Der
ungldtli4en Srau erssben baben.
Die perlenfiiderei i'm Gon6os
Slufe i'm peitli3en Seras bat fi9 i'm
Saufe Der leBten paar Sabre gu elmer
reht aniebnli9en Snouitrie entpideIt
uni bei&dftigt iebt sesen tauisnb Ser,
fonen. Die aus ibr erSielten Ginnab,
men fperoen auf 100000 idbrli9 per>
ani9last.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Ohio.

- @ereiftete 8artoffeln. Sn 3az
nespile ilnb tieier Sage Sobn 5. u.
Durham unb Stau, ippte Snsi 9ienit>
bpteu nit tnapper NOtb benz Sob our6
@ergiftung entgansen. 8eim Na6tz
ellen aBen bic @ier &artOffelbrei unb
pdbreno Der Na9t purben iie
idmmtli9 opn Magenz unb Inter
leibstrGmpfen fefalen. Der berbeigez
rufene @r5: couitatirte 4rienitbersifz
tung. Gr bate feds StunDen bins
our6 gu thun, Biz es iAm selang, Die
2sute iopeit gu brinsen, baB fir ibr
2sben feline GeIabr mebr ~pprbanben
mar. Die atrate glauben, bab Die
8artoffeln, beren &raut ieiner5eit
fart nit Barrier 9riin bsltreut NOR
cen irar, ,lm aartoffelfdfer gu tDbten,
bas Sit: (%trienit) in ii9 alfgeiaust
batten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Yeini9tem cinen Semaen.

Ser 3euse s. 8. Marttn bon Oirie,
&p., Fit berbe S9mer5en ebe er piefes
3eu9niB ableste: sd buftete ieoe
Na9t bis mein Sals fait rob mar;
bann periu9te i'd Sr. Sings Sem
DISCOVERY, peldes mir prompt grs
lei9terung perI9affte Sd babe bass
ielbe bier Sabre lang in meiner 5amiz
lie benuBt uno empfeble es ais bas
grOBte 9eilmittel gegen Suiten, @rtdls
tungen unb ale Salsz, 8ruitz unb
2ungeniibel. SIS pirb ben i6limmiten
9uiten itilen uno binoert ni6t nur,
fpnbern beilt abiolut bic QusSebrung.
Breis so Gts. unb $1.0O. Probeflaz
i9en gratis in alien QpOtbeten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
oeren Mitslierer iinb nod auf fretem

beren Mitslierer iinb nod auf fretem
Hub.
9as G6id1al eines @etpinnloos
les. Gas golbene 3eitalter Der MGrz
den lit fir uns 4ltagsmeni9 en lGngit
entitpunoen, bod erfreuen mir lns
INNER no9 Der &leinen, bic bic MGrs
Gen5ider in's Wunberlanb per5eben.
@enn nun bic See Sprtuna fura Dor
Inbru6 oes neuenSabrbunberts einem
iolden Q~qtaesfinb ibre Sulb in reidz
item MfaaBe i9entte, 10 1T bies tein
NtGr6en, fpnbern SbatIa6e, unb mir
pOaen bieIe 8~esebenbeit unieren Gee
fern mittbeien: Cine Miin6ener 2aoz
nesin taufte elm 2ubnigs Serbinanbs
Coos. Ils lie Die grDberen Sreffer In
ben rWiin6ener Neueiten Na9ri9ten"
las, fanb iie ibre 2posnummer infpl.
ae eines Orudfeblsrs n;9t barunter
uno bGnste bas i9einbar vbur9sefals
lers" Coos Grserli9 unb 10 einereifenb
an einen 3eitungsbaten i'm Bureau,
bob bas balbe Coos unb bamit bic betr.
2oosaummer in Seben 9ing. Sic
rolte es gerabe in's Seuer psrfen,
ais RE pl0bli9e 4npanbluns zines
eisentbiimli9en @orsefiibls lie bas
Coos ni9t perni6ten lieb. Na6oem
lie Giniidt in cine pffiaiDie 3icbunsss
liite eenommen, fanb ite gu ibrer sr0bz
ten Sreube, baB tie ben Saupttreffer
geppnnen bate. S6nel Durbe bas
2oos pieber Suiammengeleimt unb
eintaifiert.
Nbetnprobtn3.
= Gin burdgeeansener Gilenbabns
sua. Die &leanbabnlinie, tpel9e iiber
9atenauzG iibesbeim mad areu3na9
fiibrt, mar Der S6auplab zines nod
ni4t basepeienen 8orfaas. Sas
9abnperional mar auf Der Station
Yatenau BEL Der Sbalfabrt BON einem
Miitreiienben gu einem Srunte eingsz
laten poroen. Ils man fi4 i'm
@~irtbsbauie sitli4 that, /-bte iih
plDbli9 Der &leinbabnSug pine bas
gegletterper1onal in gepe9un9. Se
3uriidsebliebenen liefen Dem 3rg mad,
fonnten i'm aber ni6t einbplen. Die
Sabrgdite, pel9e ii9 i'm 3use befanz
ben, iprangen elmer na9 benz anberen
ni6t obne Gefabr aus benz Wusen.
Dor Riibesbeim sing Der Mai9ine
ouf freiem Seloe Der Sampf aus, 10
baB Der 3ug, aumal elm Wasen gez
bremit mar, enoli9 gum Steben fam.
Der Oireftpr Der 8abn, pelder bur9
ben 5ernipre6er BON benz 9orfaa be-
na9ri6tigt pproen mar, beitieg
cine 9otomotipe unb fubr benz 3uge
entsesen. Oils er bieien pprfanb, lieb
er feline Mai9ine porieben unb fubr
suiiid, UNI bic buritisen 9dite 5u bpz
len, nobel unteripegs oie2lbeeiprungsz
men aufseleien purben. Der 3us fam
Idliebli6 nit atpei Stunben 8eripGz
tulg in &reuSna9 an.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Bic iMrefIi6c 0efabr eiuer
Syrou.

vgs siebt Bios cine 4usii9t ibr 2ez
ben gu retten unb bas 1T bur9 cine
operation, bies paren bic erltaunenz
ben Worte, ipel9e Srau S. 9. 9unt
bon 2ime Ribse, Wis., bon ibrsm
Irate bOrte, na4bem berfelbe perses
bens periu9t bate, biefelbe bon einem
i4redli9en Sale bon Magenleioen
unb 8elbiu4t gu beilen. Gs batten
iid 9a0eniteine sebilbet unb ibr 3uz
itano perl4ledterte iid beitdnbis.
Damn besann iie electric 8itters gu
benuBen, pel9er iie ~polftdnbis beilte.
@s 1T Elm punoerbares Masen=. 2ez
berz unb NierensS eilmittel. 9eilt
0pspepiia unb 4ppetitlofigteit. 8ers
iuden Sic es. 8los so gts. 9arans
tirt. gu pertaufen in allen Ipotbsten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
0run

1T nidbt INNER bic Sarbe Der Spfiuurs. @enu Sbr
eineu Weuideu nit nriiultfer @,ibtsiarbe ieaet, 10
oiirft Sbr iiter ielr, Sab BEN armeH penis Soffnung
rnebr perbletbt. Gem Slut 1T p~eroiftet. gu en- oors
nebmli1iteH SeiunoBeitSlebreu gebbrt ia, bab man
tnr re9elindBt9e Seibe5binlng ior9t, bamit bic
iblehteu. I'M Sorper oerbranbten SeitanbtbeiIe aus
leneui onsgel6ieben iperbeu. Sft fa5 nitt Der Sau,
10 folgen Der &eriiopfuu9, Sopfi6merSeu. Sdpiuoel,
0er3topfen, gt5emnotb, Watttgtltt &iideuit fuade,
seber' nHo Rtereuleioen; uuo iblteBlih If bas SanSe
Slnt NIT &bfauftnff oerart iberiaoeu. bGB bic pant.
p~prncbmlidb oaS 9sih t, ,iIe Gelbseriuiihe Sarbung
onnimmt. Damn siebt es fur iolde geute II II uod
bic etntge Soffnung, iene tDptiideu Sifte I1ncu aus
benz Rbrper an %eutiernen Dtie Snitrrng. 1T mob
oprbauetn. lptrb iih ober nur be- Ialpenbing Der
.Eteie 9iuen. ipeldle fhr p Gents in allen Ippthefeu
gu babcn limb. biltel bic eiuStae ar5eHet, bic IN 'olten
iSauen bslien taun. Ste inb ni9t aus dberoen metz
onilben Subitauseu Suberettet, ~iouperu aus ben Tell
traiti9lten Bfan5en beraefeIt, lpelde ben Rorper Don
ietnei et9enen Slften ~reilI3en, ohne tbui S4aosri
Su5uii9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Noro Safota.

- @rtefide 8ruansn fir 8eleu9s
tungs5tDede. Iuf 5ablrei6en Sarmen
ron grDBerem umfange, beren es i'm
Staate NprDs0 afpta ni6t penige
gie6t, fiubet man arteiif6e Drummer,
pslde aler Wabri6einli9teit mad in
3untunft ni9t Bios our 8epGHerung,
fDnrern auD CUR 8eleu9tung tperben
nubbar gema1t perben. Sab bies
fem leeres Ttantaiieeebilbe lit, erbellt
Gus ben geriuGen, Die auf Der Ser
Iuhsftatipn Der itaatl;3en Qderbauz
IGule 9ema6t puroen. Seit Sabren
rii6mte ii9 @sgelsD bss 9eIibes zines
Der ergiebigiten arteiii6en Drummer
i'm ganseu Staate. 0as 8aHer entz
ftr5mt benz 1910 SUB tisfen Drummer
unter itartem Crude in Der StGrte
zines Wcnnescrmes, bod bat bafslbe
sinen gu qrOben SalsgebaIt, Inn fir
ben 9dusli6en 9ebrau9 oienen gu
tGnnen. DAB bieIss Dafer einen be-
beuteuoen Gjas9e6nlt bet, pubte man
lGngit, bod periu6te man friiber ME,
oos @as aus Dem WaHer ab5uI9eioen.
@rit i'm perflpNenen Spdtja9r g:lang
Dies bem @pptbeter 6. S. S%turgeon in
Gogelsp unc jebt sepinnt er 6as ges
mug our Sei8ung, iopie 8eleu6tung
ieines Sauies pie 2aosns. Die Nus
Iaetbung be5 SAFES iOG j:bt in gr0Bes
rem MabitOts gei9eb'n urb Der dties
iii9e 8runren, rei6l.r Dem Orta BIS
Der nur Doiier l~isF:rte, ion in 2us
tunft aud Geleu9tunqSs uaD Sc..s
:uagSs @aicrial a6g Ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Wciu 0orr.

8ruberz unb S9peiternzaiebe
Spfepb. Qmu, elm SotelbefiBer in
plattsburg, tpel9er tpegen llebertre>
tung Der S4untgeiebe gu 5000 @elbz
itrafe, reip. 200 Sagen 9efdngniB perz
nrt6eilt mar, ipurbe bieIer Sage i'm
8eri6te OOrgefiibrt unb ibm mitges
tbeilt, baB er elm freier Mann, ba bic
gelbitrafe fir i'm erlsgt tpprben lei.
DIS er aber erfubr, baB feline S9tpez
tier aus Saranac Safe bas Gelb fir
ibn erlegt babe, tpet9erte er ii3, osren
8roBmutb an5unebmen. Seine
S9Deiter, 10 ertldrte er, babe bas@elb
iGipcr peroienen miifen, uno err pple
lieber bic Strafe i'm 9efGn9nib abbiiz
ben, ais bic S9nefter um ibr Sab
unb 9ut gu brtngen.
= Reueites !Siilf smittel Der sSeuerz
fpebr. Die neue SampfIpriBe nit
S6einperfern, pel6e nd9 QnneiIunq
bes Seuerpebr9efs Grptsr in Nem
Dort ge6aut puroe, traf por einigen
Sagen i'm bprtigen Seuerbepartemeni
elm. Die SpriBe lit i'm groben Sam
BEN ben aagemein betunnten Sampfs
Ipriben G6nlt9 unb nur bic bod neben
benz suiammentlappbaren &utI9erbod
pla3trten elettrii9en S6einperfer
set9nen lie aus. Ser gan5e Qpparat
CUR Seriteaung bes elettrii6en Strps
mes 1T in prattiI9er unb tpmpatter
Weife duf benz Subrnert untergebra6t
uno bic 200 SUB langen 2eitungss
brGbte ermD9li9en es, bic S9einperfer
mad irgenb elmer &i6tung 200 SUP
nett 3u brin9sn unb bann mad 9ebarf
III Dertpenoen. Sober Der S9einpere
fer Fat 5000 &er5en StGrte, unb man
%.rtpartet, bab lie ii6 beIOnbers BEL ben
ftart rau6enoen 8rGnben in S6nittz
paGren<9 iitritts pOrtreffIi9 bepGbs
n nerben.
-Sie 2iebe Der Stisfmutter. 0ab
i9 cine Stiefmutter benz &in0e ibrer
prgdnserin e6te unb nabre Mutterz
s6e entgegenbringen fam, 3eigte fif
IrSli6 in elmer eri9itternben Ssene,
zen S9auplaB Elm 8rootlDner 9oz
Jeigeri9t mar. Serene MeOla, cine
ibi9e, etpa 30 Sabre alte StdIienes
n, betrieb Dor z Sabren in Neapsl
&oitbaus unb lernte babel Den
genten SOiepb Woob Der r@eit Sns
q Mediterranean Company" BON
eip Wort tennen. Woob lit trob 6es
tsliiirten Ramens bon ttali'nif4rr
bitammuus, uber bon 9eburt 1T er
ng!dnber, ba er Dor 55 SaGren IN
louceiter our Delt fam. @ls er nit
rene betannt tpurbe, mar err sb,n
iit.lper geporben. @d9r:ub Ieiuer
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Cbn ~ bcrIniu nnD pic
&Out0iu.

chamberlain, Der palabian,
Sagts emit gu ieiner Queen:
,Neben mir, ba fiBt elm Wann,
Den ih gar ni4t leioen tann!
Sab linn i6on man gutes Wprt,
9p9 Der Serl er gebt ni9t fort!
Milben Seraens fpra9 bic Queen:
chamberlain, labt iiben ibn;
Dem bic 9ioel fast, 8ers IL:
n2ieb' ben Nd9iten like YOURSELF"
n&0nisin" fdrie Chamberlain,
@rimmis fleti9enb feline 3Gbn',
rSSener &erl, Der Sruntenbolb,
.SiBt auf einem Saufen Sob!
Wo sr iibt, lit bas Serratn
Hinss elm srpbes 9ploz8aftn!"
Sob bat ere! Hafd Jag ibn fort!"
90 ertlans Der Siiritin Wort.
aura barauf mad piloem Haufen
aam Der Chamberlain selaufen:
Webe uns! Gr gebt nod ni4t,
Sntel &riiser i9ieBt unb iti4t!"
.S9las' Jpn tpbt!" 10 risf bic !Serrin,
Pin ben peiben Saaren aerr' ibn,
n9ana perttls' bic Satansbrut,
Heib' bas Ser3 aus, trint' bas 8lut!
Yeten ipsrb' i'd frumm in5pii4en,
Dab tein SeinS Dir mag entpii9en!"
8urs barauf, na6 pilbem &aufen,
8am Der Chamberlain selaufen:
p9enerale uno Splbdten,
Die i9 mad Sranspaal perlaben,
Sinh in5pii9en futi9 gesansen,
Sobt, p%erpunbet unb sefdnsen!"
Sraurig ipra9 barauf bic Queen:
r9eb' Su unferm Ha6barn bin!
Mitgefiibl lit pobl geblieben
9ei ben Sreunben, bic uns lieben."
3urs barauf, mad niloem Su9en,
chamberlain besann gu flu9en:
nlleberaa nur Iiebertra9t!
&einer 5ilft, bod Sober la4t!
Oeutialano la6t unb Srantrei4
audi,
@elbit Der Gaar bdlt ii9 ben Baud,
2uremburger, Spaniolen
Sort man laut Dor Sreube ioblen,
Siameien unb 8slubi6en
0a6eno i9ier bonn Stuble ruti4en,
limb in periien Der S9ab
Starb am 2a4trdmpf jiingit beinab!
Sslbit Der 9ruber Sonatban
5dngt gu s~rinien beimli4 an"
rS9einbar iinb fpirb ni6t beliebt"
Spra9 bic &Dnisin betriibt,
rSelbit bic Yantee Srsu lit f9pa4!
neberaa lest man uns bra4!"
4lio jammerte lie erdmli9
Serfser folsten iebr pernebmli9,
Webmutbstbrdnen fin unb ftumm
Srppfen in ben 5riibitiidsrum.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Gin iGarier, flarcr 0erfano.

Sbre beiten 9efiible, Sbre foSiale
Steaung ober Sbr 9ei9Gftserfplg
bdngt grObtentbeils bon Der perfetten
Sbdtisteit Sbres Masens unb Sbrsr
2eber ab. Or. Sings Nep 2ife piGs
aeben permebrte Strait, einsn i9arfen,
tlaren Bertrand uno er6ebenbe 8eitrez
bun9en. Cine 25 Gts. S6a9tel pirb
sic pie Elm neues Weien fiiblen ma>
den. gu pertaufen in alien &potbeten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
0eri6ieoene NaGri6tcn.

- 5amilienbrama in paris. Mm
IL. DECEMBER puroe in Paris elm
Sali4minser Namens 2acroir, Der
idon ieit 8 Sabren bon Der Na4abe
mung fransoiiider unb bslsii6er SiIs
bermiinsen lebte, berbaftet. Gr bate
Selfer, pel9e bas Gelo auf ben Renns
plGter unter bic 2eute bra6ten. Der
@bf6ieb 2acroir bon ieiner Srau unb
feinen brei &inoern mar bera5errei@
beno. Sn ibrer 8erspeifluns bei4lob
bic Srau, nit ben &inbern, beren dltes
ties 10 unb beren jiingites 5 Sabre aft
mar, gu iterben. Mit Silfe bes Gltes
ten pertlebte lie Sbiirs unb Seniters
riben nit papier, sps ben Siapfen
mittsn in bic Stube unb legte bic &inz
rer 81 Bette. Damn ieBte tie ii9 an
ben Slid unb i9rieb nit feiter Sanb
bic Ginbriide elmer Sterbenben nieber,
Die benz gritidunsstobe ibrer &inber
beipobnt. sd babe bic armen &leiz
men au Sette gebra6t. Wenn Ie ein=
Qei6lurtmert limb, tperbe i9 basSeuer
an3iinben, bas uns befreien ipQ -.
Die ainbsr tpiqissn barein, NIT mir
gu iterhen. sic baben mid fir ibren
Batter gum lebten Male umarmt.
2ouis bat mir beim 0ertleben Der
Sbiiren unb Seniter sebolfen. Gr bat
mir Mutb Sugefpro9en. Der liebe
Sunee min ni9t einf9lafen; bic bs;z
ben Siingeren i9lafen i9pn 49,
Says narauf fano man bic bier 2eiz
den, bic Mutter apii9en ibren spst
8naben ouf einem Sofa iibenb, oas
feline MdoGen, bas idper NIT benz
Sobe gerunsen gu baben f4ien, i'm
Bette lieserb..
- Sin merfpiirbiser San BOMBER
aiftung 1T tiir5li4 in 2~iperpool pprsez
tommen. Stint Qrbeiterfrauen, bic in
berielben Staotgesenb tpobnten, itdrz
ben plDEiiG tura na6stnanber unter
8ergiftlngs : Grf9einunsen. Die
Rahfori4uns ersab, bab ie idmmtli9
an bemielDen Sage in elmer 8ube am
ct. Martinsmartte Salsfii9e setauft
unb naAbe, gegefen 6atten. profelz
Tor Separt bonn uniperiitp COLLEGE
iibernahm Die batteriologii6e llnterIuz
dung Der 2ei6e Dor unb iteGte feIt,
baB bic 9ereiftung ni9t bur9 ptos
maine (aei9ensift), pie Iie ii9 sslss
gentlid in tooten Sbieren bilben, ions
bern burb Das ginbringen zines 8az
Siaus peranlabt porben mar. Der
SoriGer lit Der 4nii9t, baB Bel ben
meiIten fosenannten Sleii9z unb
@Irits@ ereiftunsen elm BACILLUS bic
Sailptrolle ipiele, Der nit bsmSppbuss
busilus ptrtpanbt unb einem in ben
2~aboratorien iGon LANCE unter benz
Gamen ocs n&anin6ensS eptitGmies
Srgapismus" betannten &sim CANA
d9nlid iei. Sie bur9 i'm eraeugte
&runtbeit ~perlaufe meiitens iebr i9neG
t0otli1, tonne aber, audi TAFT genau bic
GrTUeinungen bes Spp6us annebmen.
Oaraus iinb i4on piel Streitiateiten
mil Se5ug auf perl4iebsne SGle BON
Sleiidper9iftuns entitanbsn, ob nGme
fia bic Srantbeit auf cine tbeilpeiIe
Wergiftung poer nur auf einen @uss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
@iSconHu.

Grploiion i'm Ppitamt. Dieter
Sage erplobirte i'm Ppftqmt bon See
noIba, elm Tpititiid pdbreno bes Ibs
inter Der 9anb bes Poitz
meiiters 8. 8. Burg unb bieIer erlitt
mebrere fGmsrsbufte, gliidli4erpeiie
iebo9 ni4t gefGbrli9e Gerlebunsen.
Sas Yadet mar Elm unfDrmliher BAL
len unb mad)ts bas 4bitempeln i9piez
rig unb ais Burg ben Stempel nit
GROCER 8eDalt barauf itieb, flo9 es
ouseinanber. Sffenbur entbielt es
s2Inobiii6en. Man iu9t ben 4biens
Der ausfiabig 81 MAIDEN.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
s1OO @eIohnnun. SION I

Die qeier bieTer 3situua psrScu fib trs,,r a., .r,,h.
zen, oaB 60 Dtnt9itsns cine ssilratet. arantbssit oi5t.
pei9s PIE gStl'enitaft tn all ibren 5tuisn ;u bseilsn
sm Sianss TT; Ral's satarrb.fur 1T bic .ia,ia. i.st
Rotorrb ~srforoert ais cine Gcaitituttor s frantbsit ,;n,
conliItuttoneus Sebaneluns. Sau's eatarrb : snr
miro innsrlt4 %ssnommeH uuo pirtt bireit AMI las eint
uho pie l9lstrntssn Sberfdtsu oes Spitsms. babura
nsnisn Kraft seotno, iHbem lie bic Gonititution he's
S9rPsrs autbaHt uno Der Ratur in itr,m Nerfe bii,t
gls et9enteamsr bab.n 10 pi.I 9srtrausu an ibr.m
Sstttralisn. Sas We sinbunbsri Dollars 8elobnuua iar
Isoen yau %anoisteH. ben fe ju turirsu %peritbltu. sost
eup sne stlts pon 8eIsntfsn tomnisn. Wau ~aSrefars:
,0., !. ebtusp & Q o., 9olebo, Obio.
W Sef'anlt pon allen apotbtisrn, 20 Cents. -
Saas 5amiIiens 9ilsn inS bic bslt,u.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
FARMLAND.

NenH sic 9atb faufen pouen nabe BET
ben 9roBen StdoteI nit aus9e,ei6neteu
Observation-Disclosures in elmer tart auibliibens
ben oeuti6en 8olonie - bas allerbete Sart-
b%ol3laib = tbeilweile lei6t urbar - ipo bas
Soli eilen sroben Yreis bot NIB barum
mebr ipie bas 9anb be3abIt, bann parteit
sic ni6t bis bas Qaub allies fort 1T, ions
bern fol9en sic benz SeiIpiel Der pielen
6entlden Narner pon Tatota, Winuelota,
Soma, Suinois, Miiiouri, Sanias uub
Nebrastd, bic i'll Der befaunten SurtIe Gates
@len,pooo SoIonie sefauft babsn.
-309ern gle ni9t, ionbern I6reiben
sic lofort fir gei6reibuns nnb Sarte ODER
lpreben sic Dor IN meiner Office, woIelbft
Sie aud bilise eanbiudersg iaete bstoms
men lperben f0uuen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Sin i6neaer 9ieDeIe Sabrer

pirb oft i9mer3li6s Wunben, @erz
rentungen bur4 llnfdlle erbalten.
Qrnica Salbe, piro ben
S6mera tO6ten uno bic 8srlebuns bei>
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16

len. @s 1T bes Rabfabrers Sreunb.
Seilt se~1prenste Saut, tpunbe 2ippen
9ranbpunben, @ei9piire unb piles.
6eilung ~sarantirt. 9lps 25 Gts.
9erIuden sic es. @ertauft in alien
@~potbeten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
Monate ipater.

Sr
ben 30. Mpril 1899.
Dr.. peter Sabrnep, gbicaso, SG.
Wertber 9err! Sbren tpertben
Brief, Ypittarte, ionie pus probez
tiit9en Mlpenfrduter 8lutbeleber
babe i6 Ietnerssit ridtis erbalter.
gmpfaneen Sic Dor aaem meinen
perbinplJh en Sanf fir bic prpmpte
g%rlebisung.
Ssute gerei9t es mir gum Ser
gniigen, Sbnen iber ben aufriebenz
itelenben grfolg Der Sur beri9ten
su fOnnen. Sd. babe fppeit bier
Slai9en -glutbeleber einsenpmmen
unb fiible pun6erbare 2inberung.
Set Sabren'. fonnte mein Masen
feline Sleifdfpeiien ertrasen. Soz
balb i9 .bas .serins1ts Stiid6en
Sleii6 alb, tpurbe er rebeGii9 imp
unb elm 'eisentbiimfi9es Mbneiaen
fteute ii9 Elm, mas mid ungemein
16pGdte unp mir ole Sreube am
2eben raubte.. Nun 1T aber alles
gum 8siten sepenbet. Sd fam
nun pieber reselmdbtg metne Mabte
Seiten genieben, babe on &rdften au=
senommen unb au9 mein Nierenlei>
ben lit perf hpunben. Sd BIN Sbnen
fir biefe srpbe Wobltbat gu Sant
perpflidtet unb gebe Sbnen bab,f
gerne Die grlaibniB, meinen SAT-
Dor bic Ssffentli9feit. gu bringen.
Sauienbe Iino in bieIem 2anbe Sra
genleioenb unb lie aIe nirben ees
beilt tperben, fpenn tie 9ertrauen in
bas nunberbare Seilmittel, Mlpenz
trduter 9lutbeleber, ieben niirben.
Sd peroe tbun mas in ineinen
ardften fte1t, UNI Sbre 9eilmittel in
unierer @sgenb befannt au ma6eK.
@mpfansen sic no9mals beralihen
Sant bon Sbrem Sran5 Spiepb
3umlteg."
@pritebenbes brau6t
feline peitere grtldruns, bic Sbatia9s
lit tlar; aber bas mD9ten mir nod
bin5ufiigen, bab Der Ruf BON Sorni's
2llpentrduter 8lutbeleber als SAINT
lienmeoisin Der Bette 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-16
0crettet.


Splsenbes Invertebrates @reisnib
uns bur9 Or. peter Sabrnep in
Chicago, Gigentbiimer bes betaRnten
Seilmittels, our publitaz
tipn iibergeben:
.W t. @ngeL Sreg.,
ben II. Sebruar 1899.
Or. peter Sabrneb, Chicago, 81.
Wertbsr !Serr! Wit pielem Snz
terefie las i6 bdufis in meinen 3siz
tungen iiber ben Wertb Sbrer Mez
biain, Sorni's NlpentrGuter 8lutz
beleber unb beren' beinabe number
barren 8irtung. Mein SntereHe
miro .Sbgen natiirli9 erideinen,
tpenn i9 Sbnen bemsrte, baB i'd iett
Sabren Elm Masenz unp gtierenlsis
ben babe, pelGes Der Stunt Der
QerSte ipottete. SD CAB bel 9elb
fir Grstli6e 8ebanblung uno Wtes
biSin aus, iebo9 leiber pbne alien
Grfplg. @Is i'd nun Die peri6tebez
men 3eusnife las, brGnsts ii4 nit
unpiatiirli9 Die ueber5eugung auf,
bab audi i9 bur9 ben 4lpenfrduter
Slutbeleber Seilung finoen piirbe.
Sd mill baber ni6t ldnser parten
unb eriu9e sic mir umsebenb Elm
prpbetiit6en suauienben. DER Be-
trag liegt bel. @4tunsspoll, Grans
Soiepb 3umiteg.
Stpet Wsunate Spater.
The Greenville times. [volume] (Greenville, Miss.) 1868-1917, 1900-07-21

would he shorn of its consequence
as sovereign state and made a
borough of Pennsylvania.
Mr.. Bayard, so far as Dele
ware was concerned, frankly adj
mitted this in letter to John
Adams shortly after the election
and Albert Gallatln in letter to
his wife, as we'll as Jefferson in a
letter to James Monroe, declared
that the Maryland federalists de-
serted Burr and voted blank for
fear of losing the seat OF govern
ment. In the end Col. Lyon got
the:state of Vermons by the with
drawal of Lewis r. Morris on the
last ballot. The last gentleman
and Col. Lyon we're the only mem
bers from the Green Mountain
state. The formers uncle, Gouv-
erneur Morris, was the senator
from New York, who no doubt
advised his nephew to absent him
self, as the senator was known to
be opposed to Burr.
A full and particular account
quoted from the letters of Jeffer-
son, Gallatin, Madison, Harper
and Bayard in the 'Life of Mat
thew Lyon" fully demonstrates
the fact that Alexander Hamilton,
although he deserves the greatest
credit for the attempt, neverthe-
less failed to control single vote
in the Jcfferson-Burr contest Of
1901. Yours truly,
J. FAIRFAX MCLAUGHLIN.