Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-03-09
Nos Origines

4SOo . ~
L'ECHo DE L'OUEsT a raison:
''les Canadiens COMPETENT parmi
leurs ancetres des Scandinaves, DIES
Vikings, tous les hommes du nord
de PEurope appel6s Mortimer au
temps de Charlemagne, c'est q dire
il Y a ONE cents ans.
Ces Normands ont fourni les
deux cinquiemes de notre origlne.
Deux autres cinqui6mes sont
dus aux Saxons- Francs qui We
naient de Ia Germanie.
Un cinquieme settlement est Gel
to GU gaulois.
Mes calculs sont bases sur les
fats suivants:
Les Gaulois, race celtique, ne SO
mel4rent pas beaucoup avec les
soldats de Clovis (l'an 500 envi-
ron) ct s'empress6rent d'6migrer
vers la Bretagne, %.laissant les
Saxons-Francs ma1tres du Poltou.
La meme chose arriva en- 800
%lorsque les Normands s'6tablirent
dams la Neustrie don't lis Sc rendi-
rent ma1tres, contr6e qui, de CO
moment, s'appela la Normandie.
Nous savons d'oh venaient les
families qui Sc fxerent au Canada
a partir de 1908 jusqu'a 1850. La
Normandie ct le Poitou donnent
beaucoup plus que la majorit6.
Les petits groupes entourant ces
deux provinces nous ont procure
des gems absolument semblables
aux Normands ct aux Poitevins.
LIE nombre DIES Bretons est mince
ct on ne les volt arriver que vers la
fin de la domination FRANCHISE.
J'en conclus quill fait admettre:
Is celte, rs franc, rs normand
pour avoir le compose du Cana
dien-francais.
L'accent du Poitou est proche
CO celui de Normandie La langue
franque s'est form6e dams lie Poi
tou ct la Normandie. La Bretagne
ma guere connu CO Language.
J Les Bretons n'ayant nj la pratt
, que du d6frichement nj de lagri-
culture, ne furent pas induits q We
mir au. Canada, aussi les listes que
TAI dress6es men montrent que
quelques uns avant 100. Par la
suite, la plupart de ceux qui arri-
weren't 6taient marins GU soldats.
Vous voyez que j'exprime une
opinion apres avoir 6tudi6 mon af-
faire. ST quelqu'un peut prouver
autre chose, quill lie fasse. II est
grand temps que nous sachions au
juste quelles sont nos origines
81 ~'avais public mes listes il y a
vingt ans, Giles ne seraient pas
aussi riches qu'elles sont aujour-
d'hui, mails CONNIE r6sultat sur le
point qui nous occupe lei, Giles
mont pas varl6es. La proportion
dams laquelle chaque province de
France a contribute a la formation
du peuple Canadien est rest6e Ia
meme depuls que mon premier ia
bleau a 6t6 fait.
J'ai done pris l'habitude d'ahr-
mer CO que vous venez de voir ct
mes CONTRADICTIONS mont jamais pu
montrer un travail quelconque
nOur appuver leurs dires. Ii ne
s'agit done pas d'avoir une opinion,
mais avant tout une connaissance
solide DIES fats. L'opinion r6sulte
de cette connaissance. Sivous COM
mencez par avoir une opinion, le
moins que l'on pourra pr6tendre
c'est que vous etes pr6]ug6 ct que
vous ne cherchez pas a vous ms
truire. Voyant que les historiens
n'avaient touch6 la question de
nos origines qu'en PEASANT, CONNIE
81 la chose 6tait imp6n6trable, je
me suis mis- a la d6brouiller ct je
pense y etre parvenu, n6anmoins
je ne me presse pas de publier ct,
de mois en- mois, j ajoute a CO ira.
vail que je voudrais rendre aussi
parfait que possible.
L'accent peut guider Iesprit
mails il nest pas une preuve sufi-
sante.
Eliz5e Reclus me disait I'm jour
que nous avons le parler du Poi
tou ct de la Normandie: Je lui
montrai mes tableaux Ell il s'6cria:
-Une preuve! VOLTA une preuve!
Ellie est d'autant plus complete que
vous montrez aussi la contribution
fournie par d'autres provinces ct
celia explique comment la Norman
die ct le Pitou dominent chez les
Canadiens.
M. Herbette observe, dites-vous,
que l'accent DIES Acadiens est plu-
tot breton. Vous savez que nous
n'avons pas de renseignement sur
les premiers Acadiens, du moins
quaint aux localities de France d'oh
lis sont SORTS, de sorte que l'accent
est a peu pres le seul indice qui
nous r6vele ce myst6re.
II existe parmi les Canadiens
DIES mots que lon pretend etre de
source bretonne, mails c'est une or
reur puisque les memes express
sions SO retrouvent dams sept GU
hut provinces de France.
G6n6ralement, ceux qui ont ecrit