Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-13
afritanii@er &rtessidanplat.
8eIaseruns aufeeboben.

"It"hh'fWeF NFteBeIWu"Ptht.
8eIassruns aufssboben.
9ie 8uren baden bic 8~eIaseruns bon
2abpbranb a~ufesbOben. mad benz fts
mebrere desperate Beriuhe sentadt, bic
fIeine @arniion bon $50 Wann sefaneen
;u nebmen. DisisIbe bate ii6 tpabr'
i6einli4 aud ereeben, tpenn nidt SlIfe
i'm 4nSu8e 8epeien mare.
SeIarep tpbt?
Sc pirb beridtet, bab General Des
Iares. Der Buren,. @%ommanbeur, ben
Dunben, bic er am Glands SIuB erbieIt,
erIeeen 1T.
2pbenbur8s Sail.
SIN 8riessamt 1T Samftas foIsenbs
Depefbe bon 2orb Roberts eineetrOffen:
,.8sIfait. Z. September. San SamiI.
ton aeIane es, ben re6ten SlISel Der
Buren, Su umgsben uub ben 8eg fir
Buffers 8ormari6 freisumu6en. Duns
bonalb unb Srodleburit beisbten 2pbens
burg am 9onnertas. Die 8uren baden
iib aeibeilt unb sieben sesen Nfprben
uno Often. Sie meiften @efdlbe unb
8orrdtbe ipurbsn mad 8russrspOf &C.
i6nft, elmer iIeinen OrtiGaft 30 Wei.
len nbrbIi4 bon 2pbenburs. Sart. mel.
der ilopetIi6 bon 2ru8ersbOrp Opsrirt,
berihtet, bnB unter ben 3obtsn, tpelde
bic 8uren auf benz S6la9tfelbe suriid'
lieben, ii4, ipie man 8Iaubt aud Gberon
befanb.
Innerion bss TransoaaIs
States i'm Si6te
&ritif.
2orb Roberts 9roeIamation, tpeIGe
bic ginnerleibune beS Sranspaals ms
britii4e @ebiet ais britiibe 8apcolonie
p%ertlnoet, bat. tporlber man iib in Cons
bon aamdIIs tlar tpirb. an Der Sag Der
Dinee i'm S~ranSpaal nidt8 sednoert.
Die 8oeren iasen, 8obsri's 8roilama.
tion iei elm ~pertbloier Sessn Bapisr
Sn Wabrbeit beiiben bic 8riten i'm
SranSpaal ni4tS mebr, oils bic bon ibnen
beieBt eebaltenen StGOte unb bic paur
Streifen 2anb entlan8 Der BON ibnen
pisosrbsrsetslten @iisnbabnen. lnO
babel odrfen iis nidt baran b%enfen, in
oer miIitdriiden 8spadune Der gIfens
babnen nadsulafen. $50 cine brltii6e
patrouiae abSlsbt, tauhen 8leib oarauf
elnise Surebers auf uno serft6ren Die
3el6sn brtt.ider Serri4aft bis Sur I'm.
tsnntlldfeit. 8enn in ben Stnso' 2rsi'
len au4 bebauplet plro. Der Ilbafrifanl'
iHe &riee lei 10 gut pie beenbist, 10 If
pas 8riees' unb GolonialsD Department
bonn @e8entbsil dberSeust unb trift 8Ors
b%ereitun8en fir bic 5%Drtiebun9 Der Sans
payne, tpeIde pabrideinli1 srit bann
beenoet fem tpirb, tpenn Der Iebte Burg.
Der entpaffnet porben III. Damn tpirb
aber oas IranSpaal niht mebr einem
tuItipirten 2anDe ionbern elmer WGItenel
9lei4en uno baS Wort zines britiihsn
Staaismannes, bab bic Gnneftirung bee
Granspaals elm ,,unbeilbareS nnelid
fur gnslano fem tperbe," in @rflauns
8egan8en fem.
8srmif6te q a&ri9ten.
Die 9rofIamiruns bsS SeIbmari6aas
9oro &oberlS, iporin bieier bic @inpers
lstbuns beS SransbaaIs ms briiii9e
Sioafrifa betrstirt, niro in Berlin al.
eemsin oils britii1e 1nperi6dmtbeit er.
item Ranses uno eleidseitis oils cine
%pirfunsslOie SARGE erfIdrt, pirfunesIos
10 lanse bic Wddte nidt bic GinperIel.
bun8 bes Sranspaals in bic &apcoIonie
anerfennen. 80 LANCE bieS nidt geide.
ben III. finb bic 8urenitaaten b6lterre6ts
LID unabbdnsie. &oberts' prOtlamatlon
bespsfe peiter nihts, als bab er unbeOb.
adtet i'm SranspaaI ben Senfer Ipielen
tonne. Das IranSoaul babe aber Der
@slt ben 8etpeis bet boben Stufe, auI
Der eS in inteIeftueqer uno moraliIhet
Siniiht ftebt, babur6 eeIiefert, buB bic
Sbuleinrihtun9en uno bas SduIpsIen
Der 8ursnitaaten auf Der Barrier 0eItD
ausheauns spsi erite 9reiie o%apOnsstra'
gen baben.
8ie beridtst pirb, Bat iid Sen. Se
0et NIT tauienb 0iann 2beron an8e,
i6loHen uno bebrobt nit ibm Jest So.
bannesburs. 8sioer Gruppen sdblen
100 Wann, bod baben iie feline @es
idiSe.
@oberts meltst. General San SamiI.
ton babe Dultroom befest. Obns ernitsn
Bibertano gu finben. Butler babe 30.
iba's linfen Sldeel ansesriffen, SamiI,
Ton ben redten. Sine AnSabI Bursn
nit spei 8anonen unb einsm Sdnsl.
feuer' 9eiblB bdtten 1876 GAMBLER an'
ssgrifsn. tpsIde sur 8spabune Der 81.
ienbabn spii6en Nan uno WonoerstpeIbt
itanben. Wabon iei ben Ganabieren su
SiIfs sesiIt. uber inspii4en ieiep bic 9u.
rem fhpn tpieber abeesoeen eepeien.
Die Ganaoier bdtten iid iebr TAPER 8e.
idlnsen, Senn aIs bas @efedt ;u gnbe
seipeisn, batten iie bier 8sripunbste unb
isds ,,0ermibte" sebabt. peId lebtsre
bic 8uren pubritsinli9 eefansen &C..
nommsn bdtten.
9en 9rotsft pes IransUaaI. Brdiiben.
ten Baul ariser 8eeen bic PrOtIamation
BON 2orb 8Obsrts, in pelber boS Grams.
paal ais britii6ss 2ronIanb erfldtt tpirb,
bdIt bic .8rsuaeltune'' fit ourduus &c.
tedifertiet. Die 4nnerion iei, faet bas
cOnierpatipe 8latt, polliid unb militia.
RID cine uneefbidte 8oreilieteit unb
babe ettpas bon ienem SumOriftiidsn
an Ii6, pomit bic Sriten pdbreno bes