davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Irish standard., 1900-03-24
ITO De CONTINUED.
GOOD SAMARITAN IN TAIL.
An Old-Time American Who Was
"Tempo rnrily" Confined In
French Prison.

One of the most interesting persons
ever confined on the debtors side of
Saintc-Pelagic was an American, Col.
Swan, whose story is told in THE Dun
geons of Old Paris" A friend of Wash
ington, Col. Swan had fought in the
war of independence with Lafayette,
and the French republican oftcn visited
him in Jail. The nature of the colonel's
debt is not known, but he had made
it a matter of conscience not to pay it,.
The French law had ordered his tenn
porary arrest, and 20 years after his
incarceration he was still tempo
rarily" in confinement.
The old colonel had won the respect
and love of the whole prison; not a
day of his long confinement there but
was marked by some service of kind
ness, for the most part mysterious and
anonymous. No hungry debtor went
in vain to the door of the colonel's little
CELL and often the man who came seek
ing only a supper went away with the
full price of his liberty.
There We're two classes in the debtors
wing; those with certain resources of
their own to supplement the miserable
allowance Of their creditors, and those
WHO were dependent for their daily ra-
tons on the few confines allowed them
by law.
Men of the latter class used to let
their services to others for gRtuity,
and were among the regular suitors for
Col. SWANS iEcXhaustiblc bounty. They
were known in the prison as cotton
caps" One of these, hearing that the
| American had lost his cotton cap, went
| to beg the place. The colonel knew all
about the man, poor wretch, with a
large family, stranded there for lack
| of 4 few hundred francs. lie asked I,
salary of six francs month.
'"That will suit me very WE'LL" said
the colonel; and opening Il little chest,
he added: ''lIerc is five years pay in adj
vance, i was the precise amount OF
the mans debt, and a fair instance OF
the coloncl's bcnefactions.
In the year 1929 prisoners taking
their airing in the garden used to see
an old man strolling for an hour OF
| TWO Oh tll' MY IL iefiacGoi SaiitiA az 'il'
top Of the prison. 1t was Col. Swan
for whom, in failing health, the doctor
had demanded that privilege. He hat
accepted it gratefully; but, as if adj
monished from within. he said to the
doctor: My proper air is the air o
the prison: this breath of liberty viii
kill me-"
\ few months later the cannon of The
9Th of July were belching in the streets
of Paris. On the 2Sth the doors of tn,
Commercial Enstille" were throw
open, and the prisoners went out.
Col. Swan, who went out with them
died on the s9th.-Youth's Companion
The Irish standard., 1900-03-24
Beautiful Society Badges.

We have secured the agency for the
Whitehead & Hoag Company's hand
some and complete line of badges for
every Catholic society in the North
west, including A. o. H., c. o. F.,
Holy Name, Young Ladies' Sodality,
Rosary Society, all French, German.
Polish, Bohemian societies, and in fact
can furnish badges for any society Of
any nationality. We have full line
of samples of these handsome badges
at our office. Call and see them and
be convinced that we have Just what
you want. Out of town parties can Sc
cure any information desired regarding
badges by writing us. Ali of these
badges are of exquisite workmanship
and design and are just what every So
clety needs for the membership
THE IRISH STANDARD,
81 Fourth street S., Minneapolis, Mimi
The Irish standard., 1900-03-24
CHAPTER X.

If the meeting had been the work.
ing out Of his own plans, Stanton would
have carried his message on his tongue.
AS it was, he held it more in Difference.
waiting for an opportunity that was
slow to come.
"Your trip has changed YOU till
believe your friends at home will hard
ly know that it is really YOU" Miss
Braddon said, in response to passing
compliment. "You wouldn't have said
that year ago. You'd just have looked
me over solemnly, and Remarked: HIM.
You must have been out of doors. You
have freclllcs on your nose"
II certainly had vast collection of
disagreeable traits" Stanton replied
seeing his first opportunity. "l'vc dis.
covered some of them and been making
u struggle to dislodge them. I'm glad
if you see change, for you knew nc
at my worst, and I'm heartily ashamed
of it. Any change at all must be fol
the better"
'"Oh, Mr.. Stanton. what an ideal" she
exclaimed. "Of course I knew YOU n,
your worst. but. truly, that worst was
SO much better than the best cveI
The Irish standard., 1900-03-24

his teeth, he deliberately lifted his hat.
Then she woke with a start. For a
moment she looked at him rrcsolutcly.
Her head inclined just pcrccptbly, and
she looked away.
That alone would not have caused
Stanton to hesitate, but his heart was
throbbing. His muscles were CULVER
ing. He did not dare to trust them.
mot here. 1t is too public" he said.
But to-night-to-night, before sleep,
1 must see her"
1t was impossible to sit there, yet he
would not have her think thatshe drove
him too easily. Slowly he settled his
bill, and very slowly made the usual
preparations for departure; but when,
at the last moment, he glanced towards
her again, the face was still turned
away from him. She was talking with
her father.
With a troubled sigh he walked slow
ly away. 1t was not encouraging.
A hand was laid upon his shoulder,
and a voice said:
beg pardon, sir; my names Brad
don-Thaddcus Braddon, of Braddon
& Burridge, bankers, New York.
You know the firm. You won q
case against us a year ago. We
were right, and you knew it, but you
twisted our witnesses about till every
one of EN- was ready to swear that he
had never spoken the truth in all his
life. Never mind. Tt was business, and
it was worth all it cost to see you do
it; only 1 want you on the other side
next time.
"lour names Stanton-Robcrt Stan
ton. You're my old friend John
Olmstead's nephew. Your mother
was an Olmstead-Mary Olms1ead.
used to know her. Used to
think she was al angel. Think so still.
even if she did refuse to marry me. 1t
almost killed me at the time. and it's
almost killed me ever since. You look
just like your mother, and, if YOU don't
mind Id like to shake hands with you.
Good gracious, man, it takes me
| back again to Confound it, I'm pref
ty old for tears. I say, my daughters
here with me. She's my sisters child.
I took her when her father and mother
died. Oh, never married. No, indeed.
Seems you and she have met before.
She caught sight of YOU here and sent
me after you to ask if you wouldn't
come round and dine with us tonight
Dinners in one hour. Private lodgings
All alone. No form. Here's the card.
And, ! say, you'll excuse me now, won't
you? l must be getting back to her,
or she'll say I'm growing old and take
too long at doing crrands. One hour
Don't forget. Glad to have met you
sir. Hope to see more of YOU" And he
was gone.
Stanton watched rs he disappeared in
the crowd, and. with half-sigh, half.
smile, remarked:
'If she thinks he is growing old she's
mistaken"
The Irish standard., 1900-03-24
Bits of Fcmininity,

The heads of small fur animals,
mounted for hat pins, are charming
adiunc, 10 the fur-trimmed turban.
Ostrich feather fans are again much
affected of fashion.
The new pliable silll-back velvets are
tucked, quilted, killed, accordion.
plated and machine stitched exactly
like silk or wool fabrics.
Fine kid-fnishcd cloths in ivory
white. opal gray, turquoise blue and
OLD rose are in marked favor for
''drcssy'' frocks.
Great numbers of black tulle
bouScs. beautifully embroidered in
jet, arc seen. One of these, slightly
cut cut ut the neck, is worn with
long, transparent sleeves of white lace
which are circled with bands of black
velvet ribbon, fastened with tiny steel
bucklcs.-Detroit Free Press.
The Irish standard., 1900-03-24

lar of smoke, and down the long garden
10000 lamps flashed out, enhancing its
marvellous beauty.
Even the walters seemed happy as
they dispensed the delicious creams
and fragrant coffee to those sitting at
the tables. From the grand pavilion
one of the finest of Italian orchestras
rendered such music as might almost
have thrilled the frozen souls of the
marble gods and goddesses.
In the extravaganza of dreams Rob-
ert Stanton dreamed, not of the home
that would be, but of the home that
might be. lie dreamed of Esther
Thorndike there, his wife-his real
wife.
Suddenly the bankers daughter
usurped the place, and the home
voice. He saw her eyes.
"She is here" he muttered, and, turn
ing as though some one had spoken, he
looked, as he knew that he should look,
directly into her eyes. And yet it
caught his breath, and for a moment
he could not move.
Her father was beside her, at one of
the little tables. lie was listening to
the music.
She seemed unconscious. almost as
though asleep and dreaming, dream
ing some delightful dream from which
it would be cruelty to rouse her.
For moment Stanton's very life
4
vortex of the Norwegian pool stops
for an instant, shuddcrs, draws back
handbreadtE, then plunges and is en-
quilted. And the whirling pool was
those flashing eyes.
1t would have been easy to make the
plunge. 1t required supcrhuman
struggle to drag himself back from the
spell.
"This is not asking her to help me
win nv wife " ba rnuftero1 EripIip ~
The Irish standard., 1900-03-24
PROBATE NOTICE.

STATE OF MINNESOTA, COUNTY
of Hennepin. Probate Court.
In the Matter Of the Estate Of Charles
H. Parker, Deceased.
On reading and fling the final account
ct the executor of the last will Of said
deceased, and his petition praying for
the allowance Of said account and for a
decree assigning the residue Of said -
tate to the persons BY law entitled to
the same; .
1t Is Ordered, That said petition bs
heard at special term Of said court to
be held at the Court House in the city
Of Minneapolis. in said county. on Mon
day, the ninth day Of April, 1900, at 10
o'clock in the forenoon; and that notice
Of such hearing be given to all persons
interested, by publishing this order once
in each week for three successive weeks
prior to said day Of hearing in the Irish
Standard, newspaper printed and pub
lished in said county.
Dated at Minneapolis this 18th day OF
March, 1900.
BY the Court,
F. c. HARVEY,
Judge Of Probate.
The Irish standard., 1900-03-24
PROBATE NOTICE


STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
Ilennepin. Probate Court.
In the Matter of the Estate of Arthur s.
Ifauber. Deceased.
On reading and filing the petition of May
Il. Wright, creditor of the above named
Arthur s. Hauber, deceased, representing
that Arthur S. Hauber has lately died In.
testate, q resident and inhabitant of the
county of Hcnnepin and state of Minneso-
ia, leaving goods, chattcs and estate with
in this county. and praying that admins
tration of his estate be to said petitioner
granted:
1t Is Ordered, That said petition be heard
at a general term of this court, to be held
at a; the Court House in the city Of Minneap;
oils, In said county, on Monday. the second
day of April. 1900, at 10 o'clock in the
forenoon; and that notice Of such hearing
be given to all persons Interested, by pub
fishing this order at least once in. each
week for three successive weeks prior to
said day of hearing, in the Irish Standard,
Il newspaper printed and published in said
county.
Dated at Minneapolis, this sth day Of
By the Court.
+. c. HARVEY.
Judge of Probate.
John ]. McHale, Attorney for Petitioner.
The Irish standard., 1900-03-24
COcOanut Ice.

Crate the white flesh of a cocoanut
pretty finely and mix it to paste
with two tablespoonfuls of caster
sugar and the stiiily-whipped white of
an cog, run it into a square tin and
cut it into bars as it is setting. Put
away. wrapped in grease-proof paper,
i'll an air-tight tin. If preferred, half
the lice" can be colored a delicate
pink with drop or two of carmine
and set in layers with the plain white,
--Philalelphia Press.
The Irish standard., 1900-03-24
B 0 0 K s.!
FOR OUR READERS !

There is nothing suitable and appropriate for the
home than choice book by we'll known author Bv
gancg list printed below you may be able to find lust
what you The prices given express or postage
any place in United Canada Send in vour
orders early possible may require deliver if
living a distance.
The Irish standard., 1900-03-24
TWO TRAINS DAILY

From Minneapolis and St. Paul. via
Wisconsin Central Ry., for Manitowoc,
Milwaukee, Chicago and eastern and
southern points Nearest ticket agent
can give you further information.
JAS. c. POND, G. P. A.,
Milwaukee. Wis.
The Irish standard., 1900-03-24
Judge OF PrODate.
John ]. McHale, Attorney for Petitioner.
STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
ACKNOWLEDGEMENTS Court
In the matter of the estate of William Fl.

Buck, deceased.
On reading and filing the petition of Bes-
sic Buck, representing that William H.
and inhabitant of the County Of Hennepiu
and State of Minnesota, leaving goods.
chattels and estate within this County, and
be to said petitioner granted:
1t is Ordered, that said petition be heard
at general term Of this Court, to be held
at the Court House in the City of Mime
apolis, in said county, on Monday, the End
day OF April, 1900, at 10 o'clock in the
forenoon; and that notice of such hearing
fishing this order at least once in each
week for three successive weeks prior to
said day of hearing, in the Irish Standard,
a newspaper printed and published in said
County.
Dated at Minneapolis, this 21st day Of
February, 1900.
By the Court, .
f. G. HARVEY,
Judge Of Probate.
The Irish standard., 1900-03-24
Portraits:

Handsome lifesize Autograph pictures Emmett OCon
nell Father Mathew Phil Sheridan Thomas Francis Meaober
and many Others noted in history to any address
50 EACH
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22

Con arreglo al siguiente programa Sc ce
lebrara esta noche la anuncada velada en-
ell ssAteneo Puertorriquenon
Primers parte.--1 ala fillenese," eje
cutada al piano por la senorita Alicia Si
card6. Raft; 2 Poesfa La Palmada, :
Zeno; sic Calme," Ronanza cantada
por la sefiorita Teresa Moreno Calder6n,
Gounod; GEL murmullo de los arboles. .
por la seforita Carmen b. Barbosa, v.
Wallace; 5 Poes.a, por Jose Mercado
6 Pieza dos pianos "Marcha Oriental >
por las sefor:tas Julia Otero Carmen
B. Barbosa.
Segnnda parte.- "Danza hdngars,n
por la seforita Carmen B. Barbosa, Bra
hams; 2 Poesfa, por ell senior Torregrosa,
Torregrosa 3 ga Granada" cantado por
la senor.ta Teresa Moreno Calder6n, T.
NJ. Alvarez; 4 "Canto & Boriuquen,n y
por ell autor, Diaz; sVariaciones," por
la senorita Alicia Sicard6, Chopin; 6 Walls
brillants tLa Ssrenata," cantada por la
seforita Moreno Calder6n, Chapi; 6 Pout
pourri de aires del pals, por las senoritas
Ana Julia Otero, q. del Castillo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
Noticia importante

Por ell presente Sc informa que los
examenes para obtener liceBcia de Me
dico, Dentista, Farmaceutico, Practi-
cante, Comadrona y Enfermera, Sc
yerifcaran en- las oficinas de la Junta
Superior de Saniddd Ell San Juan, en-
las siguientes fechas:
Para Medicos 3, 4, y de Enero
1901.
Para Dentistas-7, s, y 8 de Enero
1901.
Para Farmaceuticos : 10, II, y 12
de Enero 1901.
Para PIacticantes-14, Is, is de
Enero 1901
Para Comadronas y Enfermeras-17,
Is, y 10 de Enero 1901.
Dirigirse al mismo Secretario de
dicha Juntd para mas informes.
P0r Orden de la Junta:
WiHiam Faucet Smith:
Secretario.
San Juan, p. r.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22

Segdn eemos en- uu peri6dieo de Madrid,
la U0misi6n de los minsterios de Estado,
Hacienda, Gracia Justieia y Gobernaci6n
encargada de estudiar las cuestiones de ma
ci0nalidad que ell Tratado de paz firmado en-
Paris origina en- Cuba, Puerto Rico Fill
pinas, la forman ell snbsecretario de Estado;
senior Perez Oaballero; el official mayor je
fe del pesonal de Gobernaci6n, don Federico
Huesca; ell director general de 10 Contencio
so, sefior Arriaga, por Hacienda, ell senior
marques de Oliyart por Gracia y Justicia.
Estos fuLcionarlos estan encargados de la
redacci6n de IN proyecto de ley que habra
de ser presentado las Cortes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
IMPORTANT NOTICE
San Juan, p. r.

Notice is hereby given that exami-
nations for seeDces for Physicians.
Dentists, narmacists, PracticaLtes,
Midwives and Trained Nurses will be
held at the offices of the Superior
Board Of Health in San Juan on the
following dates:
For Physicians commencing,-Jan.
3, 4. and 1901
For Dentists commencing, Jan. Z,
8, and 8 1901
For Pharmacists commencing, Jan.
10, IL, aud IL 1901.
FaT Practicantes commencing. Jan
ii, 10, and 16 1901.
For Midwives and Trained Nurses
commencing, Jan. II, l8, and 10 1901
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
MOVIMIENTO MARITIME


De Halifax gol ing "Alma Nelson
con la carga siguiente A la 6rden e
Wolff 500 bis papas 225 bls arenques
redondas 25 bis arenques abiertas 66l3
haddock S0i3 "a tmbrs bacalao.
De la Coruila y escalas vap espanol
"Paulina" con Ia siguiente carga: So
brino de E2quiaga 100 q sidra Luina
Hmns y co Sc q quesos q manteca /
q jamones Is q embutidos f Font y
Hmno 30I4 vino Sobrino de Izquierdo
y co 45 q oonservas 20 q y 10 bIs vino
tinto Pslacios co 9l5 baldosas de
cemento Espanol y co 10 brcs vino
Troncoso Hmns y co 80 G sidra Scrs
de Vicente y co 1876 bIs patatas 80 d
pescado Cerecedo Hmns y co 90 G vi
Nd q anuncios Scrs de L Villamil y
co 80 q mantequilla % d embutidos
IL @ efectos hero CaIdas y co 141
d conservas 40 bls vino 20 d melocoto
100 O cerveza % @ tomato en- latas so
sIsNoatatas / d embutidos M Lomba
y cON320 cnts patatas 700 cnts cebOllas
$50 id castafas i3 SIS nueces Villar
y co 234 cnts patatas 684 cnts cebollas
133 cnts castanas Fernandez Gauran
y co l5 q chocolate 2 d lacones La
Liga de Detallistas 5 d yarios efectos
A Lynn & hijos de Perez Morris d so
bres libros Gonzalez Alvarez coI
2 q cuerno j M Blanco 10 d. aqua
mineral Hernaiz y co d varios efec
tos A la 6rden JIM l d sobres.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22

"A continuation insertamos los 1ltmos
detaies del juicio oral que hemos yenido
resefanio:
Ell senior Lopez Landr6n, abogado defen.
sor &c los demas acusadcs, rebati6 la acu
saci6n que le hiciera el senior Fiscal que
dij0 habia estado intemperante durante todo
el juiclo, J entrando en- msleria, Q N facil
palabra Tazonamient0s habiles, trat6 de
demostrar al Tribunal la inocencia de los
acusados Manifesto que la Sala no debfa
tomar en- consideration las declaracioI es
de varios iesligos, pues eataban en- complets
contradiction, termir6 solicitsndo la alb
soluci6n de sus defendidcs.
En- la raTde Ge aver, eonstitufdo nueva.
mente ell Tribunal, hiz0 uso de la palabra
el sehor Fiscal para rectifcar algunas pa
labras que suponfa NAL inttrpretadas por
Ia defensa en- Su acusaci6n necha el dia
anterior
I'll PresideDte, despues de haber termi.
nad0 ell seil0r Fiscal, pTegunt6 las defen
sas 81 deseaban hacer uso de la palabra. Ell
acnsado senior don Talio Larrinaga, aproye
chand0 la inyitaci6n, deiaIl6 critic6 ell
testimonio de La prosecution en- un brillante
y el0c-ente discurso.
Ell senior Mufloz, al terminar ell senior
Larrfnaga, con Eu rec0nOcida elocuencia
pronunci6 IN dlscurso que aTranc6 aplausos
del pdbiico alli congregado, terminando cen
las siguienfes trases
81 algnno de los acusados ba de sufrir
las consecuencias dc este procesO, ese he de
ser yoD.
Tambien us6 de la paIabra el acusado
don Octavio Garcia Salgado, al terminar,
Ia Presideneia suspendIc el acto hasta hoy
por Ia maiiaDa para deliberar proceder q
la yotaci0n de la seDtencia.
Constituido ell Tribunal en- 10 mafiana de
hoy Sc procedi0 la yotacion De la senteneia
que hahia de recaer s0bfe los acusados, ac0r
dandose por unanimidad la absouci6n,
que pasaseu los autos al Tribunal de policfa
para que entsndiese Ell ellos.
Reanudada anOche la session de Ia Cana
IA de Delegates, que fu6 suspendida en- la
tarde de aver, Sc declare la AsambIea Gu
C0mlsl6n general, dandOsele lectura una
eDmienda propuesta por el senior Sanchez
Morales al proyecto de ley presentsdo p0r
ell ssflor We've, sobre reorganization del
Cuerpo de PoIicia Iusnlar.
hi senior We've blzo obseTVaci0nes respec-
20 Ia enmienda presentada manifesto one
el punto mas esencial que hAbia que discu
tir era 81 desaparecfa no la policfa munici
pal, pues el resto do So proyecto era secnn
dario, le paIecfa que habia &C obtener Ia
sprobacl6n. Expres6 los sesyicios prestadOs
por ambos Ouerpos les airopeIos gu por
falta de una buena policia 81 habi4n comeri
40 en- casi toda Ia lsla, tAnto n los periodos
electorates como pasados aquei os
" Aener Carri0n u.nlfesto q . IRA nieas
bro Ge ~ Contsion informadora, pero qur
habfa estado en- completa contradiction con
los scueyslcs de aQuelIs,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
Cape Colony Towns Threatened
by the Transvaal Forces

The first guerrillas that yesterday
invaded the Colony referred 10, have
spread themselves over it with anna
zing rapidity, and the we'll groun
ded fear prevails ON account of their
march toward the south, that they
will attack the important cities of
Colesberg, Burgersdorp aud De Aar
where the English count on small
resources
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
AL ARMA EN- IkclATERRA
MAS GUERRIllAS B0eRS
lNvADEN El CAB0

Ha causado intensfsima ralarma
en- Londres un telegrama de Sir
Alfred Miner, Gobernador de la
Colonia del Cabo, participando que
nuevas guerrillas beers, en- ntimero
considerable y acaudilladas FOR Ell
general Erasmus, han invadido aquel
territorio entrando por la region del
Aliwal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
P0BlACICNES De FL CAB0
AMeNAzADAc PoR LOS TRANSvAALENSES

Las primeias guerrillas que inva
dieron anteayer la citada Colonia
Sc han extendido va con pasmosa ra-
pidez, existiendo ell fundado tenor
por la marcha que han elnprendido
hacia el sur, de que SO dirigen a
atacaf las importan.es ciudades de
Colesberg, Burgersdorp, y De Aar,
donde los ingleses cuentan con po-
COS recursos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
LAS NUEvAS IEYeS De FIllPINAS

El gobierno de Washington ha
ordenado a la Comisi6n Civil en-
viada a Filipinas, bajo la Presiden
cia del ex Juez Mr.. Taft, que las
leyes que Sc apliquen a aquel Ar
chipielago Sc redacten en- idioma in
giles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
Alarm in Eengland
More Boer Guerrillas Invading
Cape Colony

The greatest alarm has been eau
sed in England by telegram from
Sir Alfred Miner, Governor OF Ca
pc Colony, impartipg the news that
a4ore Boer guerrillas, to a large
number, headed by Gen. Erasmus,
have invaded that territory, entering
by way Of the region of Aliwal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
OIinOS C1b|GglanaI
NueVa York, z De DicieInbro
Ell C0NGaES0 De Los ESTADOS UaIDOS
SUSPEkDE SUS TAREAS

Anunclan de Washington que el
Congreso de los Es.ados Unidos ha
discriminate suspender sus tareas
hasta el dia del pr6ximo mes de
Enero a fin de que los miembros
del Senado y la Camara de Repre-
sentantes disfruten ell acostumbrado
periodic de vacaciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
Vapor6s que SO osperan

Amer puerto Ricon- Saldla de
New Orleans el % del corriente direc.
tamente para esta.
Amer "Arkad;a" Ell % del corrien
te Sc despachara de este. puerto para
New Orleans,
Esp "Oatalina" & Ia carsa En-
Barcelona de euyo puerto saldrS pea
este ell dfa 15 del coIriente, cont.
nuando giaje para Habana Vsrasrtz
Esp "Maria"-Ha salido diiee.amen
te de Liverpool para este puerto ell Iia
Z del presente mes
Esp "Oatalu1an Sali6 ell dia Is de
corriente de Cadiz con destino a este
puerto.
Esp "Pio IX"-- Ell dia II del actual
ha debido salir de Barcelona para este
puerto hacienda las escalas interme
dias.
Amer "San Juan"-SaldrA de este
puerto directamente para ell de New
York ell dia "A del actua.
Amer "Maen = Saldla ell 10 del as
tual de New York con rumbo & Maya
guez.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-22
AVISO

Sc alquilan los altos de la casa de nam
posterfa, rdmero IL, Gale de Infanta Lni
sa, Marina. Tiene aqua del acueducto, ba,
nos inodoros Ia moderna.
Para informes.
BERNARDO FERNANDEZ
6-1 Marina.