La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-16
Ell Canal
il de / Nicaragua.
Compile ones
con ngIuterro.
Traducimos del New York Jour

Los telegramas que recibimos de
Inglaterra nos dicen que esta naci6n
ehtiende que ell tratado Clayton-Bul-
Wer ha sido confirmado con una adj
cion increible, Sc anuncia ahora,
semi oicialmente, que el nuevo ira
tado por el cual Sc ha de regir La ma
vegadion por ell Canal de Nicara qua,
ompromete q los Estados Unidos a
abstenerse de fortifcar las cerca-
MAS j entradas del Canal; que Sc pc
dira q las potencias nayales la acci6n
comhn para garantir la neutralidad
i libertad del mismo; que todos los
buques de guerra de todas las nacio.
nes pueden transitar por 81, 10 mis-
mo en- tempo de paz que de guerra;
que ninguna nacion tendra venta-
jas especiales adn cuando tenga ell
dominic 8 Ia possession de las entra.
das de dicho canal. Sin embargo,
SO nos hace saber satfricamente que
el canal estara bajo la absolute ms
peccion americana, como ell canal
de Suez 10 .esta bajo la inspection
inglesa.
En- , otras palabras, nosotros
construiremos ell canal nuestra cos
ia, para beneficio del mundo entero
en- tempo de paz, para entregarlo
a 1nglaterra 6 q otra potencia de
fuerza naval superior, en- tempo de
guerra. Y el Presidente que ha con-
sentido esta ignominia Be sienta en-
la Silla de Ga arfield, 81 Secretario
de Estado que refrenda ell tratado
ocupa ell puesto de Blaine!
En- JUNO "a de 1881, cuando los
EE UU ten ian 50 millones de habi
tan tes min guna fota, escribia J. G..
Rlaine al Miuistro Low ell: AViuicio
del Pr esidente, esta garantfa que
dan los kstados Unidos de America,
no requiere ratification, aceptaci6n
6 aSentimiento de cualq uier otra po-
ten cia. -.-. =
En de Febrero de 1900, ouando
los EE UU tien cerca de so milo
nes de habitantes la cuarta flota
del globo, john Hay fir ma una ga
ran tia de neutralidad con Inglaterra
i convene en- nvitar a las potencias
mar Iftimas p IRA intervenir en- un
asunto puralne nte americana.
El mismo Secretario accede a
que Sc permita a todos los buquesde
guerra de todas las naciones & pasar
por Ell canal en- tempo de paz de-.
guerra; obliga los Estados Uni-I
dos 8 no construir fortificaciones que.
ell Secretario Blaine consider6 nece-
sarias para equilibrar la inferioridad
de n uestras fuer rzas navales.
Preferible es que no haya canal,
antes que tenerlo en- tan denigrantes
cond iciones. La aperture del istmo
en- estas circunstancias equivale a.
abrir un canine anuestros enemigo>
para que nos puedan atacar facil-
mente. En- la actualidad nuestrasl
costa IS del Pacffco estan seguras del
cualquier ataque europeo; no existe
mas base de ataque que Ia estaciop|
ingles sa de Esquimauld, Ia que 20
demo 5 tomar por TERRA. Pero abier-
to ell istmo en- las condiciohes de Mr.
Hay, cualquier fota que SO concen
trase en- Santa Lucia 6 Martinica
di>trae eria nuestra atencion con es-
caramuzas en- ell Atlautico, 80 cola
ria por ell canal para cae1 sobre Ca
lifo:nia. El Journal ha dicho que
la aperture del Canal duplicarfa
huOSC4o pooC1 L11t AoluO, peru
aperture en- las condolences acepta-
das por Mr. Hay por Mr.. Nc Kin :
ley du p'icara el poderfo d. nuestros
enemi gos
La admira BILE production de Mr..
Hay d 'os revela Ell peligro que en-
cierra Iel convertir en- Secretario de
E>tado a uL hOmbre que esta hinop-
LizadO IpOr a sOcieda / de LOudres.
E| inconcebi BILE que Ell Senado
ratitiqpe el nuevo tratado, 81 tachar
las reg las admitidas por la fatuidad
de Mr.. Hay.
El Can al de Nicaragua Sc cons.
truira | sera fortiti,;ado por los Es-
tados Unidos, estara alberto al ira |
ticO universal Sc cerral & q las flotas |
n item po de guerra. Esta es la de,
iufl-xible del pueblo
4mericano, de ella deben tomar no.
ia John Hay William Nc Kinley.