Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-01-04
Rade AeS Spanier5.
Homan ans btr Seit hes fpanif&.ame.
riiani Zen Rriesss.
Son GarI Scuters 6ereer.
Copyright 1899 by the German Press q Pl..s Co.
e.. 5ortieBuns.)
Copyright 1899 by the German Pres. g Pl... Co
10.

gue3 tluthete 1euer Gt1tt6Immer,
pGbrenb naa Der Strabenitits allies
buntel mar. 9snno9 mar Der Saal
nab l.bterer Ssits bin bell srlsudtet,
bod purbe bas 2idt burd bi9te Rous
Ieaur unb f9psre 0amaftporbGnst aus
r~iidaebalt.n. SHfoIgs bsfsn berrf9te
In benz nit Gigarrenraud gsfiilten
Raum cine f6piile, briidtnbe Ut,
moipbGre. Die 4ntpsfenbsn, unssfGbr
fiinfunbapun5is periOntn, elegant gee
tleibet unb auaenf9einli9 ben befsrsn
StGnben ~ansebDris, f4ien bas aber
penis su g.nir.n. Die S.rren faBen
on elmer lansen Gafel, ipel9e nit Pas
pier.n. 3situnssn, 9iidsrn unb 9lds
fern bebedt mar. :3pei 9.biente rei4s
ten @sin unb 2imOnabs nit Sis
berum. Die unterbaltung mar cine
febr animirte unb spaneloie, babel 10
Iaut unb lsbbaft, bab man fi9 nuns
bern muSte, mi. IS II mDsli4 mar.
bdb bic Spr.6snb.n iid ssssnisitig
beriteben fonnten.
4m pbern gnbe Der Tafel, etnise
Sdritte bon b.rfslbtn tntfernt, befanb
fid Elm pobium. gu tpsldem brsi Stu'
fen fiibrten, nit .insm NIT rptb.m
Sude b~tbang.nsn Slide, auf tpel6em
Elm Grueifir unb spei Bergen ftunben.
Sinter benz Slide, untsr sinem roth
unb stlb geitrtiften 8alba6tn, auf
ipeldem bas Dapp.n Spanisns anses
bra6t mar. itanb Elm SeHel NIT hober,
seianibter 2ebne.
Ser 6ausberr, Don 8trmenguea,
erbob fid iebt unb nabm auf benz
SeFel plat. Gr flopfte NIT einem
6ammer auf ben Slid unb nadbsm
enblid fobiel Rube eingetretsn mar.
baB er fid psritGnbli9 MAIDEN fpnnte,
fprad er: r8riiber unb RitgIisber bes
Clubs Gspana! Sd ertldrt hermit
bi. Offisiel. Sibuns fir erDffnet. 3us
srit babe i4 @ud bic srfreuli6e Wits
tb.iluug su MAIDEN, baB es mir gelun>
gen lit, elm n.u.s Nitslisb fir unIern
Club au %sstpinnsn, Elm Mitslieb, bas
unferm 8unb niibli9 fein lam unb
ipirb. Gs 1T elm Wann, Der o feiz
mem Sinb.rntHe Suriididridt. tpsnn ss
gilt, bic Snt.reF,n ~uni.r.s glorreiatn
Ganbes unb unfsrt eigenen gu pabren
unb al beforbern. limb ba i'd mid in
fsb.r Siufidt fir i'm bsrbiirgen lam,
f6laa. i'd Dor, bab in bisIem Sale bic
iibliden Yrifungsformalitdten bis
p.nfirt unb msin ganbtbat iofort dls
bolailtiees Ritslieb %aufgenommen
ipirb. D.nn Riemanb etpas bagegen
einaupenb.n bat, betradte i9 has ala
ungem.ine 3uitimmuns."
gr belt inne unb bd ole f6Diegen,
fubr er fort: SD bantt Sud, Brit
Der, ib tp.rbe iebt ben ganbibaten eins
fiibrsn." Gr b.gab ii9 in elm anftos
Benbes 9.ma6 unb tsbrte mad furs
aem 8erpeilen, Manuel am Irme fibs
renb, fpitber berein.
rSi.r, mein. 9riiber,~ fpra6 Don
Bermeneuea, feinen 9ait gu Der Safel
fiibrenb, .fteu. i'd Sud ben ebIen Don
Manuel Rdmos bi 2arrinuga , Slanr
ppr, Elm treusr Sobn Spanitns, Elm
ett.r Gobal.ro, Der unf.re Sa9s gu
Der istnig.n MAIDEN fpirb."
Bon alien Seiten tpurben benz aIir
8praeItelten bic Sdnbe e~ntge9enges
ftredt unb Don 8ermen9ue5 md4tt
nit ibm bic Runbe, ibm ben Ramer
i.bes .inaelnen Mitgliebts nenneno
Damn fprad .r: rSeib Sbr ber.it, TO-
gIei6 ben Glib gu ~leiitsn, Der Sud Biz
au @uerm Sob. gu einem Witsliep'
bes 9unbss -Gspana" madt2~
sd bin Is, Sennor!" entgesnet'
WanueI felt.
r@ut, 70 tpart.t .inen Gugsnblid!'
Der prGFbent nabm duf feineT
SeFel plab, elmer Der Si.ner 5iinbet'
bic beiben &.rsen an unb bdnn fibr'
ten stpsi Nitglieber ben Ganbtbatsr
Dor ben Sif9.
rGrbeb.t Cur. 3.dt. 5umS dpur!'
g.bot Der PrGiibsnt.
Manuel that es.
Don Manuel Ramos bi 2arrinugt
b Slauo, I6pDret Dor Soft uno Del
beilig.n Sunsfruit, buB Sbr niemali
perratben pplt, tpeoer bur6 Worte
3ei6en nod S9rift, mas Sbr Rie'
iebt, bort unb srfabrt; baB Sbr iebei
Mttalieb bieI.s 8unbes dls @urei
8ruber betrodten pput, fir ben, peni
es Ietn mub, @uer 2eben gu lafen Sb,
bereit feib; bab Sbr dGIe Inorbnun
gen unb auftrdse, bic Der 8uno be
f6liebt, pber bic Sud bonn Yrdiioen
ten poer Ieinem Stelpertreter 9egebsi
perben, pbne Dtberipru4 ausfiibrel
ippIt; i6tpTret!"
sd idp0rs es!" iprud Manus
laut.
Der 9rGFb.nt Itiss bon f.inem Sei
feI, i6iitteIte Nduuel bic 9ano I'M
iprab: sd sriibe Sud als 9ruber!
&u6 bic iibrigen Mit9liebtr hatten itc
.rboben, traten Der Reibe na4 herar
unb b.ariibten ManueI auf 9leit
Weiie.
Hadbem bisf. Geremonis pOriibe
mar unb RanueI ieintn inn augetpie
isuen 9lab am pberen @nbe Der SafC
',indeuommen hattie, befttss Der prGi
bent pieb.r ieintu SiB unb bic "
Notwithstanding begann.
rDas babt Sbr uns gu beri9teI
,Bruoer bi Wontero9" ipaupts er fi9 a
ben Setrstdr, tptl9er cine Mense pC
,pisre unb 9otumente Dor ii9 Iiege