davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Sic G%0l0,uabrmug.

Mit Nnna6me bs5 Gonfsrsn3 : Be-
r;fass 6s;oer 9duvr oes G0ngrslIs5
unD untsr3ei6nuns Der Wd3rung5~
Biz brrA pen BrdIiOen:en miro BON
Der Ge76dFt3z uno 9anoe.5tpett en-
DIP o59stpGt3t perbsn, oenn Die 3D.
fiir6tung, oaB zines T60ain S1geS Die
Ser. Gtaatsn gepuneen |ein lDnnten,
ODER ourdl sheer cussedness cinca I'D
iibantsn uno ieirs5 6inan3isfret6r5 81
Der N6hIiFe 8rsiFen ioQtan, tire Ser
6incli6teiten nit Si.62r oofr ungsz
oeftem qopiergslb GIT entri9tea, 1T
ouT Sabre 6:naus bai3iit9t. pGotn"
6sosutat fiirftig @o,o; SISTER 6eOat3z
te e5 Sob unb Sil6er.
Wir f16en bas lnfeil o;iTar 3uz
ItGroe BON 1892 an b;s duF De Beige
ourfG2to1tst. DIS i'm lsBtsn SATIRE
Der 9ermaItung 6arriioa'5 Die 8oto~
reTerbe be SHpinbIu6t 65t1m uno in
Totqe Der 3~peiiGErigen SdrifF,lG'rst
anf:slt, 7ant bas @srtrausn oerma@
bsn, bab Die G~uropGsr unFere Wsrtfz
pcpiere maKentaFt 5uriid'f;fteA, net!
fie cine an0emsins gntpertfun9 IN
Tpiqe s;nes 9u5ammsn6rufes Firf@
tstea, uno man mlBte Gott Oanssn,
ooB 0ama(s Elm Glepelano uno nicbE
Elm 9lano, Setter obar 8rDan an Der
Spite Der 9ernaltun9 ftano, 0ann
oiaIer f:elt bur9 feline 2inl:i2'n osn
Sreoit aufrsdt, nGfreno Nnoere fir
vGoin" Silbsr bs3a6lt, uno unS 20 au'
msrifarii6e 8erGdltnifIe 6eruntsr &C.
6ro6t Gd1tn pijrCetr.
Oas neue GefeB, p;6tig uno sinz
TfneiDeno, pie es tit, dnO2rt an unz
Iersn gsrbdl.njNen gar nidt8. Oa5z
Isl6e beoeutet niGt, bab NQ's in @clo
6e3ablt peroen muB, iOnoern mr., oaB
bic 8a3.erur9 fem G:lo ii c:1 Ser
teGr brirgen bari, oos lie MIDI: bereIt
1T, nit golo ein3ut1Ier. 8on elmer
GaFGf1bung Der Nctute ourA un6ez
76rGntte Si16erprdgung Ooer ourf'
Mu38a6e un9eoedtsn Gopiergsloe5
lam fiinF;i8 fsire Rs0e fem.
Wer eiusn Gil6era0oQdr, eiaan
n@rssn6od," cine National6artaote
ooer Elm Sil6srzGertiFitot in Der IL
16e fat, Der fps:B. ba8 er ban N1nnz
tper.1 in 8c~o 6tiib5. 0HIs5 If DE
6auptTQ6s, Bic anberen 9eit;mmunz
gen, Die rur Fir 5~inan38ute bon 8ez
beutung Tinb, tpFroen mir Dem 2eIer
fpGter fiQr MAIDEN.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

GROCER Giisn : Snouf",ieusr 1T, ia.
anlGBlid nr Gnthiiaungen iiber Den
yielisen 8eipinn Der garnsgb, Geieu>
i4aFt Die Grfldrung a6ssgsber, ouB
Der 94ub5ou auf G~iIener3e gleiGbss
oeuttrb 1T nit sinem 8eI4anf BON
$4,000 pro Sag, posr me6r ais So
100000 pro Sohr, bas Die 3sgieruns
cuff SoItsn Deg BOLTS 9ln. Carnegie
naGt. DurDsn ni6t our4 Den boh:n
S6ub3pn Die @iiener3s aus Cuba uno
Ne~ufunoluno au59ei6.ofen, 10 fparsn
bic 5abritdnten in bn DitGifen Sl@
itenItaater in ben 5tano geiebt, Den
groBen pepnIbIpanii4sn 8siauldaftsn
oertnaben G%onturren3 gu mddlsn, DAB
oieIe IRE prsiis betrd9tl;4 6sr0bie5sn
miibsn. Carnegie brau4t BIZ $40
900 ni9t. Gr fat pHoer1olt ertldrt,
0aB er fsinen GAus3OQ mebr n0!G!8
fat. 2tbsr Oer 3ol miro troBotm nift
Q%uFQsfc6en. QBb..)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
ACKNOWLEDGEMENTS fur &1oltiu'crer StGctz
u ShiIadrlpnFn

Ql-S,50-5,0 &CQiftrotor Der S.art Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
BON Der uutOns6tutiOu n.

roo N0bmittoqs @ort GspoTtsNttommopatiOu.
AN Na6mitta5s Cri0ro=I!iommoodt;oH.
1925 QbsnDg GrvrtB fur philadelphia.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Ra9 9biIGOeIpbia uno psg orL
Los, SOB CSp,iiclra0Gou), 623, 8.53. 9.I5, 1903,
lUagQ0U uru g&ilnJju9tonL, I.lG, APO, Ar uimts
tJritr S~ptiicDIgaouL 5jS (SpciiepaQg0nl gd5s
mittoQs, 7.j3 uHo ll.35 I5tnos al WodtHtagen.
SoHHtag5, los, sos (SpcyieDaggOuh S.23, 9.l5,
zoos DtOrgeus, l2Oj CSYu'cuGUQou ban 9Bils
%min0tOn), ll8, 40, 4.57 uuuitirtsr epciicD0ga
0on) HHO j.5S (SpciicDoggpH Ha6mittdgg, 7Gj
uuD II RI ybrubz
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

oos b;eIe Gommiiionsbcf9Wfe zen
goqsn iiberIpanntan; bob nShamPaf=
tigteit lit cine Ger" tneinen biz tugelloz
baflen Rs;fs6otsn. Dix 8srliner Yoz
li5si 1T ipfori bei Der 9orp, DE 8a.d5z
geiebg;ber in i6rtm 9:ttP9fe:tsItrebsn
gu unterItiibsn. Iaprobuft;on:n bon
gpedl:n'lden gifoarn, BON Hu6:rs'
nGnpromaG}s," @ott;csQi's n8enus"
Iino, Da lie = Gil ipariam 6'fleiOe! =
oas 5orte sdidf;Geitsgsfihl Der go
li5ei frdnften, eonfis3irt por0an uno
5tpar in sirsr Der eriten &unT6anolnnz
gan Der Gsid&FauptTtabt. Die Or;9i=
male 1dngen in Der t0nigl:den Gerndtz
cesaQer;s in Berlin, ain;ge in Der N.!an
Binufot6ef in Wiin9sn. Der bunorz
ooGe uYotns" ma6t o;s6al6 ben 8orz
TnGaq, Die 9itOer umbrebsn gu iaiTen
ODER b;eIsl6m Der ihamloien Qi!sn Yt=
n1tot6ef ge9en DISTRIBUTING ein:goE
fittenre;nsr N}or;nabiloer, BE s6en fer
6elftbt fino, 3u idenfen. @siterHin
nuroe in t;aem 9iinItRrmaga8in in
Der Milh:lmfroba cine garage Qn5a6l
IpgenQnnter gQt!e" corf;s5irt, 9*:ie
Don b9n SiinitIsrn bodgsI9aBten Stuz
oien ba5 9:forieamalers 9rpf, Wtar
Go4 urD ppn W}ar Pe-Ier find Dor5tig@
(i6e Qrba;teu urb fir &InTilar BE-
It:mmt; aGan tie 6~alE;oigen 0isS41nz
fafti9lGt, Denn Tie FinO en- face 8sha.z
ten. Gn face 1T urIitlt!6, i'm proItl
IIil.f.. Nu1 oeri6itOeu2 0.rettor'n
bon Gpe5:1liIGten6ibren puoo:n duF
co8 8ol:3a:pr6Ifoium g%e.do1n uno If
ngn nit1sth:;lt, odB Die SQfiitne ur0
bic Goup>ets DarT6:toen2r 9anen 3u
uuscs76nit!sn erfG;enan. Dir 9srren
HeidsGoten i&ein:r aud n;2s gsra0'
bic f3inHe Mu3leIe oaS Bolts Der Dan
fer gu ieir. 9irnenz unO 3uhIlter@
trei6sn tpoQis man ein76rdntsn, uno
Die 9osten, DEALER, 8;io6ulRr, pdS
9feat:r uno Oi: BreIis perbsa Der go
li3ei iiGerantiportsI. Die R:i6Sbotsa
1ino idam6aft, Wie fost Oo@ NIeB=
ife: n561mlos it bsr Bd4tsr rer
Na6t, fGamto5 trGgt sr iein 9orn;;"
Die o;utTGsn Rei65ta9sbOten ino feline
Ta6ttpG9yer; G6re Der S4am uno DIR
S1am6dftigtart.
Die 6arren la1en a6er audi nit TA
rsosr. Gle Gino, na6osm Iie i'm Gt:45z
toge Die ho6e Gduto Der Si!tl;@teit &C.
rittsn, 3upeitsn compromising 9ez
Itimmt. N;s m5 8ab'l geTtern msIosz
te, lit Der 8unTtparasrap1 geniloert
pprbea. N:e REF, ip.ro ujG. gi1u8t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
gEcfcru=JGarplann= Babn.

frat II Rraft en- Is. 5dnuor 1909.
gHas p,r!aT.r 6.q,nsSt1tioH, Dt iol1i:
GlGliD.
On qRorcrg-Qof=S nHelju9, Saupt.lElt n. &c
81 81 .q,sH4 uuo otn SiosH, uu5Jsnonmen Souna
tI,s. pt. \. @.sya5u,' G0dm0sr=buT1, Martins
burq ruo g&.uD.r:r.
rToIft, GusHeHOmmtn 5oHHta9s
: % sm1nrgIrg-Ts-: 9 & ssh, pauptljHi: IN
lib psR gmosQzGsooa GaE!ish nnc %. 4 9A
q SS' aT9igr,,rs-oaaytnia 55ipptns5ura, 6reo.,
n Emmi.sgnsJ uHo rR. Il N.s&abn" nab
n S2's s..aaesr"-Os-GRom iar unioHsgyoa,. V,r,,
* y'1t. -s lima -afi9m. fit Cmoyp.Grop..
rs 91#niua5s-Ec9 tir Dor! u. .. & 6.=Sio.
tu5 ws+-i-ar.-E.g. 2Uai.: al Osr 6aupslin!e,
-ga sg--4. Eum,is5arg, S5ip2,nsburl una
ID < --.=lG5G.'
= -#m-Ws.c~. uaa Gmorss8rop:.
aIo ~-sa-5-tttm. ii, unioE.@r,o1..
IIa5 g.yaug5-4l.5Ut. iEr GmOrDs8roys.
GEr SOEEtuQs.
p5 I0rgittaJ5-It.cm. fir union . pr!ece unS
Sag1osr.
2 Is @abmita9g-gHom. tit uniOn.qriOo,.
100 standardization fir Gmor0=YrO0,.
lJ.5j &..~5s-Attom- fut Gmotp.Grooe.
9j1sis ND Sipl@s9arsau 9r. III, Ctsgattis
mcrtsEtJa5s.
5G5s ga,t,n an Or uni5u.. Q,un'o,oanta. ao,..,
Gu.;oa=, I3a.5roc!= l9,crtbz4DSuun Station an.
). u. 99oO. @.sYti3dftsH i5rsr.
as q So. @CisUoID, @=gah .Qgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Gie ameritunii6e 6lQg9t nit ibrtr ra6mpoatn
Greibci; pcbt itbt ibcr cincm Hunot Ocs 9arburcnz
tbuns. Q8cun irQcuO 3cmauO Dor pier 5o6rcn
p~ropbcjcit bate, OdB mir ncbt China ci9cne Etftz
iunQcn babtn DitrOen, 10 tUilroc CT bis gum &tHotr=
ipott pcrlatDt lUDrDcN iciu. llnO nob. Der gScb7
itl lit ~btftanOiq. Die gtatur lit crbarmun8sIos.
5obalO lie cine @crbtfcrunq finOCt, lit 0as Altt,
mas cs aud icin moQ, o~bQcthalr. Die Sbotia3t,
oob Notttter's Wiu0cUbittcrs, oas btrilbmte @etl=
mittcl fir SDsptpiit, ieit cjutn1 boIbtl Sdbrbunotrt
uupcrGuDcrt ]qcblitbtn lit, benefit unbcitrcitbar
Ocien 25trtb. Is it i~itniji9 Sabre lang out Ole
Strobe Qcftelt MD iHr rein bcfunocn lporOen. Ser
iuGt e bel Ytr0auunQ@itorlnQ, @lltocrQlftunQ
Icrtat5unQ uocr w,dluria, taltcm Ticbcr, MD ltto
~Hbcr3cuQt, Fucr 6dn lit ni0t unbeilbor. &5r habit
cilidu ni1t oos rj6ti0c Ntitlcl Qtbrou@t. 30
letters WSagtn5it:crs lit, mas &br babtn nlHbt -
jc ibneucr. Dcito brFcr. &rQenO Elm Nootbcttr lie
itrt g Sud. IS lit ]btiOuOers in oiCicr Sabrts}ttt
lnnrthnML
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27


Gorocrungs =%H8tbots psrotu bis u oHto0
Dem e. Gcbruar 1900, N}itt0Qa L llbr, i'll N a.
D0rs Wirtau, Gat9blu5, Baltimore, entz
gcgcl Qulommen iUr nE 4ataui ais SOn}ts ooer
zines 2btilcs BON $S15 o CbligutirNtH
Der StaDt &altimorc, btfdunt a~l5"2HtrS
llbt WturDl0nDer G~iitlbabu lg5otr 9tcfunolrun0Sz
Anlcibe, 3inltH tra8cuO III Der Statc bon. 3! Ero=
3cnt PRO &cbr, job!bur bGIbid0rli9 am errsi Sd5e
nee W{orj uno september eiHes leotn Sauces.
3inicn lpcroen beginner nt l. ma. 1909, an
iDcI3em Sage Die CbliQatiOncn SIR NtlIsTcr1n0
bcrett isin lucr0tn.
Sicie CbIiQationen ipcrotH Ocrau5Qo6t tratt Der
Tcroronung ytr. Is, btititiGt am 9. Ntagi ISIS
tamcnOirt 0urd 0cr0r0uuuQ &r. 3, bt'totlQt an
s. 6cbruar 1900, bic 9~tlsQabe DON $4,000 al
Cbit9attpncn autoriTrcnO 3uu G!rcdc pr gtj19=
lung Der Snb0btr Gutr CbljGdlloatl orit'cr @Dz
pOtbct Der rg&ctli6tu N2arpllnotc Giitnbu5n=Goms
p0qHic," i'm %ctraQc BON $4,000, QorauI,rt POM
Yopor NnO StoOtrotb Don Baltimore, Iaat9 ON
l. Sauuur 1000.
~%uQcbotc miftu p~cricQclt uuO an ben Manor
ais &orTGcr Der JiuOu}zG ommjNlre %oorcltrt, lG=
lDic nit Der Nuiibriit D~@lrop0idl Ior VI. II. Vi.
81. 1850 Hc%iunojuQ 2oOn" Ocritbcn icin.
Gas Gt6t btcibt porbcboltsn, irgcun ipcl3c uno
ale NHGcbote SIT O~criDcrftn.
EhcmoA 81. 6dnc3. Nionnr.
@orijber Der 6inan~3s6ommifGre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

SUI. Iooen6erg's nDeut>
l9e RunbI4au" gir5 uns rurh
prompte @efdu:9teit Der 6. s. Stez
dsrti6en 8u69aaoIung CIR. 9. SI~
Is. Strabe, N2pzOorO i'm IbetauS
lntertfanten u, re;tbolt;8:n Je6ruarz
Sefte III.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Sicnftng, ben "a. Tcbruar 1900.

3nei 6unbsrtii II
Spnnnenitide an einem Sage in 9us@
nos Npres, bon oenen 1874 t0otli4 peg
liefsn. S9aoe, oab man Die iiberfii;iz
iige 9iBe bort ni9t auf 6laia<n 3is6en
uno perf6ifsn fam. Wir t0nnten lie
ifBt out oebrQuhSnl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Otsiuinnt 0slnnncr.

6g itarb am 2j. 6sbruor, . llbr MtorQcns,
gBfiiam QeaQntr i'm Sltcr pon p 5abrcn, qtlicbz
ter So6n BON Sobn 5. mnO Gat0erine 28aonsr. 2ie
@ccroi0ung iiuOet VI 10 d. gatHtttog5 y
llbr, pom Sraucrbouit, Nr. l5l5, Wttltman@otr,
nrs itatt. on
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Scnrn Sanbcr.

0tnrp Sanoer, ~Qeliebter @atte pOu Anua SauOer,
i'm utter pom Il Sabreu uno 10 Monattn. Ser
iponotc unO 5rcunoc Der 6amilie iinO b6flibft
eriu6t, Der &ttrOigung Don leiHcr teBten 2Sob@
nung, Nr. 1871, %ants StraBe, aug III 0 9eh,
Witf,ppb, Den g. Gcbruar, Iabmittaos ? llbr,
bcilulpobnen. DS-5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

"a giftrdtcrsz ScpGrtcmeut,
~ 1Ctbbau 8, Den -. G;bruar 1900.
Bur MadbriG)t fuc JuDabcr opu SbItSatiuucu
Sri.tcr @apofhef Ger rs iflid)cU @tarDlaE=
Ser GIfcubabn."
Gen s II babsrn 6 : p~rD3enttqe II
SbllgationcH Drittcr ~A0Dp0tbtt Der r93ett=
li6eu WarplduDsr Giicub1bu," pom Ntdpor unD
/ SOuuur 1900, ruiro bic;Ourb Na6riAt QcJtber,
Dab Der 9tsQiftrotor Der StuOt @altjmorc o0cauf
oorbcrttttt fem luirb, I'M l. Mars 1909 otls rcip>t=
tiotn SGDabcrH ~pcrie.bcl ot bciaQtci Ebltgat.os
nen, nit biu}uQriiQt2u jUcimouotlihcu 3jnlCu, gc=
cen &Ur3ciQuuq NM @bQaDe ~ocritltcn in otcicm
GtportClIcnt ausjubtjablCH.
Gle 3iHien}nhlurQ itr bciaQ:c C6lt9ationtn lDtro
NIT Dem l. M'dr3 1909 %uuib0rGu.
Gcc. -. 3%Sur!icu.
lis ~ Mrnitrntnr n1r Stnrt ylItimOrE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Wa3feasWnroerOue.
9a1pfI btfs. Na,eia:a.
1EjSs~oAG rirsfnneEinie 2Ittrnftioe

s:s9> Gricsfon >1inis. Z aF.trss,.
GabTprct5 81 o 3tbntdgiQe GrturFou - %;
Eci ej,, elmer 6l3tp9cis $3.50, 3]t5utiojal Ers
tnrfoy 81 90. @ab 4ilautit=Gj.0 81. rs. Ertgr.
Fou 1915 gn6 Wer=Nor. ;rtr @25n Uou Qbi=
!~aotlphia rs, GrturiOu So. Ggracr @iQct, nab
TGu=Hiper, SotOu, Wl6uno. lT0D. R.=V.. RcDz
ooOeH, @riegcpcrt rmo Ncrttuno. M, nm NWuts
ten n6roljb. GdQlj3. ous8enommta Souuta5s. nm
; ubr @ahm. Grturfons=&ia;t, .Jeroeu II i'm
@trecu p~trtaut!. 6rodt biuigcr, ais wie nit DER
@2hn. s6i5t uQ5 |amp3lct. Clarence
SbEiOtr, g0tnt, Rr. 204, 2i03tfr. CHS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
CGttitt,crcr
NDreBbu0
fir 1905.

gas ooies 5strf TT jet: i'm Srui b%.0riff:n. Irt
9rrlontn, pelbt felt Dtul 10. September b. g.. ibrs
ggobuuns gflus9islt ba5,n, oo,r osrsH Suusnunm.-
p.rdnprt lpurD., iopis Giralsn, bic cine Nsaotruno
poryunsbmn babi6tig,n, psrosn, nm Elm, ribtie:
Suitrtion in D.mi,ibsn 3u f1tru, birrOurb 9sbetsn,
p.n Ssrausge5,rn oason CELL. Ho!ii iu ptbtn.
y. y. @olt d 60.
Semf. u, Sberiff. Yianastr,
f1ul9-l pr, 4a-4GS. OshrsStrsbe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Die ttfoB lotbrineer
~0roBlrouItrie, biz 10 bo9 enttpidelI
it, btt6*iii9t iid faT gat niht an Der
Yatlltr aus ItslIun9. Nur 46 Jirmen
be13;ftn oieIel6e, o69lei9 Elm 8roBz
Jnoalttieuer 3u9ab, OuB Die Snbuitrie
oes NeIdsldno%s in Den 80 syabren
beut1dtn Regiments me6r 6ulfe srfa6s
ren, als in ben 200 Sa6ren fran30Iiz
i9en Regiments. Die 6srren bs6aups
ten, oaB mar ii6erGaupt oeoen al,
A~usIteQungen lei; Der gruno o6er it
= bic @roBinouTtrsGen, Biz in 8oris
nod 10 p:eie JrsunDe unb @erpon5fp
ha6en, m06ten bort ni4t als 9ruI(iens
anesfsben Dsroen. Inter oeutIhsr
SIoege m0sen le in 4ari5 ni6t aus
itelen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
&mtit1cu nit G;umtnirapcrn
NpuSpu.Torf=G cutctcrr).

RED. ssitlonen NH0 leyt ir t;ng:IgHn1 btrat:
rittst. 9icl: dusg,DGb!tc 2oIs. &: Sap'rinten'
oent Dss 8ruu0cs UEo &oceas letra lto> g'UGulJ'i
ausfurir %ertDtllen. Sas rematOriu IL
tc55 tdQl IL sus Snip.tiioa- %eifen. mtJta @d9tr:m
peuCt man no al sen Su.trinteno;nien ooeg an ea5
9fr.d in q Z. a22. = e=6 ISIS TT.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Der englii6e 9oti6afz
ter in Sarls fat iaiaen 9oittn orlaiz
Ten uno lit ii6er bic fran3Oiiifs 8ren5e
seganssn, neil - Der &orrjfaturenz
3ei4ner bss Wibblattss r3jre" gum
Bitter Der g9renleg;on srna1nt tporosn
mar. Der &o6lenIt5ft zines 3e:9nsrs
6at Die oiplomatifden 8~e5NGungen
3tpeier GROCER 2Gnosr gsit0rt. Die
3si6nun9en tparen, ME mir 6are:is
fri6er m~itget6eilt, p0bsl6aft, G;nes
Der giloer iteute 3. 3. Die gre;is a0niz
gin Giftprta bar, tp;e lie bon Dom
Srijger u6er's anie gelsgt uno DerIo6lt
miro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Die Gtabt G6icago BAT
6431 licenti;rte @irt6IdaFtsn, ps.de
i'm lebtsn Sabre $3,127,000 8e6ij6rtn
in Die StaotfofIe 3a6lten; 2071 Perio@
nen uno 5:rmen 6oben MIR 8urossz
2ieen3en unb 3ab.en Njdta in Die
StaDttdHe betrei6en olfo nJliif2r=
fnsipen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
2}cuuiDlD0
Gifcttb0baa.


>a0'l2 '~o9''9' o"s9'"9mms" @O""'1V''
&I6 Dem 8tfsh uHo Noroth'
aU,, pcrl,Ftr 6,lp,rt=1t1tisr ME foot:
.&oGs yS SSs a toaIi@ Qiaio". staiisn 4'55 MOrs
rsrsI MAD, IGiuT,mzoort mn le3. Napru.
* Rorarss IinIor Stotjou as @ororng), an
aer4S,t,S.n IL ,pcrSsng Sorut,es 0Iripnt
5taf;cn $50 Morocrsl 9ob 9ittsburq, GbicGqo,
IlHtjuuati, 4ouisptac nm ct. &Ouis; Ro3eittr,
%>'&'IdIo, H'a9arai6oAs' Sod'QaOeh nH' "u"' III
= * 'EGrpS Sr,.,s n1,ior-1totio - O Nittoos),
-sriih 1istssuro NM 6iEntiouo; Renopo, G5ti
rlr-snort nm Giuir1 nm g0ptutuotn
q, * M r,,,g Gimirr.Stotion - 90 mittoosl.
,4TI,a 'EiiTwitSo y Iittsbnrn Gbieaoo. Gl,ptlauo,
Fo't6n '6in[inroti qouisYiu, unD ct. Qorjg.
:,f Tolmirtoog .G1rih Inou her luipnsStl,
finn, nan W.tsbTrG I6birooc Roih9,gt mia
GiGciunofi' NM 9on;spiQr %uDi9uapolg, 81.
GoTis MN GN3G;,rsnnrt
= D. ! 9Jt u y 1870. - ill., -4,+ior Q IN o,,r,s,
Wit,sh,r1 Ek;.oon Ei.rrl1ro 6i-rlrroti,
q]ori.piGss' noS ~ Qoris. gHl.,, 8oS,irtr,
SrL', %u'Ia'0 "nf @'a'aF's6oDs' a"'9''0nlm'H
Gls.-,s 1r,;,-.,.,, r.s mL.,,A
t5,rii4 S ~ rr'"'1 49,, a,f i,io' g 5'gt =.
S - ne NV, 60 E,.~.t,,' "sS,%tnrnr.,
mem S~mitoo "' N'' ,
9.I5 @a5mitiogs Bort 0,poTt=Nt;ommooatisn.
400 To4mittn1s 5rorggsrma,lti
jt3 5Suaor"nt' ! rr, ,a ,sSr,,og 20,
Wosmitt.os an 58nb..tI,,r sonntSos' $50
9Fnrorr.s nm A. ~ G.% mitt,-s ~
"F T54 EJg gt,9. G oT oed4, nt1 ,.@L "''S'"' ""O 500
y"
BON Der grtlt0tHt'
900 YtorGrns @ct nab &allaotphia.
'1.45 Ntovgeu5 GggrcB mad 45ilaoglpbia uno g!cips
N0rt.
L45 Dtorgtus Gourtags, GtrrUojQcsNNOmm0Oaf
Iion.
z.uO yddHtttaGs 9ort SsportsHttomHoodtton.
al Yo6mlttaJs CriorozA!iommoodt;oH.
1873 4benDs GrprtB iUr philadelphia.
Ron b.r uuipu
Ro6 Qbilooelpbio pnb gtm.aort
Log, 500 Csg,tcraoGOul S.23, 8.53, 9.I5, 1Oe8,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
eQehiah.Giienhah

SrfbE sGtatio
SRqt GtbsH ab an 9SoGtaIeseA HG3 Cardiff MN
40 Dsurctus uuo 400 4d3mittuQs.
3EQt gS5n al on g1obsutagsR nab 9tlair u1
$50 IipEOtus uuD $50 Aa5mjttags.
Suse etbsR Gb an Suuntdptn mad Cardiff uu
231 TSrQus Uuo 400 YlbmittaQs.
3HGe qtb,H CD an SouHta9eE Rad 9tlair um
go gbeHps.
Gin 3ug sstt Sb sm eamtaG ~a6 gtluIr un
!I.30 Nbenb8.
%. ". MSnrt
ggleii } 2,aEsl,G tiaatts tasss.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Maaoaicua 3abcrcam.

Gg forb an N6cnO Deg p. 6ebruar 1900, in
ibrcr lettcn Q8obuuug, Hr. 25QS, Sft=&alttnlors7
StroBe, N&aQpalcnu @abcrcamr, gSittlpt BON So9H
Nabtrcunt, int %. Sabre hires Nrbens. Die
SrGnrrieitrli6fcitcn iinotn i'm obcn Qcnanntea
SAME NJ orqen II, Mtttpo6, , ltbr Ga9mittag5,
itutt. &tiltBuug priOotim. o.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
&. Scrnianit Sea.

IS iarb an %. 6tbruar 1909, 6 ll5r @or9cn5,
6. Socrmunn Bed, Q%cliebtcr GattE ooa 3oa Vi,
@cd, i'm 81. Sabre ieincs 4tbens. Ste getrOt8uH9
finoct en-, Wtittipo@, DEN y; Gc0ruar, z
ilbr Nabmittuqs, BON iciner lcbten 9SobnHng, Nr.
1904, @rgplezglUtnuc, aus itatt. ScreGun9 prls
vain, GS-9)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Getauutma1Wnaeg.

ACKNOWLEDGEMENTS
- BGItim o I :, Il. Tebrucr 1900.
IS rUirO hicrOurd bcIaHHt gcQtbtn, DdB out 0r=
iudtu pou Robcrt ). gsQiftr Der StaOt= EH9crj;ar
am TrcitaQ, Den ;. MGrl, Ncbmit.aQs , u6r.
an Crt uu0 Sttlc cribCjHeu mn ods HIptou Der
pvcibigittn StraSe, MN Der ct. &aHl= bis 65ar!ts=
StrObt, ttabljrer piro.
S8iliau u. Iarurn,
GlT-GD Staot=GOmmjNJr.
0cuc 4cricmen. iucIape &cidaditigung IN CEN
%s1fcurltdlew @5drten iIe GauGrcs els SS0rter,
9Sdater, @atrolmduutr, @dciu:r, SlGltat@t: user
Ig0Htcr pitai3tl, i0.0Obi So.ds, Or Dorbr III DIN
Bars ~dugchtut Karen ODER Mot, Wcrotn bi'rour~
duiQciouo;rt, tbrt Nuittlung5JsinDe in otm a51uptz
gur.al or 8.h4tos, ,<t,ri5nzNasf, eyafUr,.5tu,
ibre H1mcu r]tgifr:ren ju Iaija, lore Jt;ttr,nItH
a~n}uQcbtn uuO du0eriutjtJss N~Istuaft III li;l1rn,
nj: io.tt Dan otm eu,rll=SUp,riut'Ho3uttn ODER
Observation-Disclosures Q~tUaUiat ipt-0:n moltH.
Sn u:bey;;nitimnIunI nit ota @tItln Der @;5otot
D;rOen In9citeltt ie nab &tolri ron o':1sr Sllt'
Qusgspdblt perOtn.
Gbas 8. Sprid.
(50,2,0 @rai0cHt Or &tbDrOc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

4bram Sem TT, bsrfubere
Wohor BON Ntfn>Iort. Der ieG6t Elm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

gerf 6iebene We6ielz
blGtter ba6sn Die @etpobn62it, Die Dem
n@orreiponotnten" entnpmmnen Or
tifei sinsm Baltimore Oemotrat" 81
creoititen. Der nGorreipoaOeni" lit
~aaeroings Elm psmofrat;ifa5 Slatt,
iein Sitei loutet absr e:nfah Der
Deu.fGe GprreIppnbent."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Sdnoers & StaDman 6az
ben ioaban oas Iodine 2ieD yMe:n 8osz
ranlano," compOnirt bon oer bsfanaten
6isIi9sn Sdn9sr:n Trau 2ouiie 8ul6z
man 0alacs, nit englil4em uno
osuti6em Serte Der0Heutii6t. Die
Competition 1T gsfqlig uno Ipiro bas
i6Dne 2;so in Den tpsiteIten arsii len
populGr MAIDEN. Die DeutI6e uebsrz
ieBung III pon PaItOr u. 5. Stsrgtr
uno BARI an pOetiIfem Wert6e Dem
Original 9lei4geTtsQt nerOsn. Der
@rtrdg oes MuiifbIattss miro Dem
9oaren : Sono ii~6ertp;eIen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Gsise Gu3eiaem.


1Sran Sells
lmpuatlid1cr 3iceu!atpr
bat .ounosrt,1 oon gcdugiigtcn GrouCn @~lidiclig=
Tit qtbrabI. "a: and Hjbt Gin %cinijgcs MA. iGbl=
ocI6l5 J.n. 5plttitas nab jmci bis ii0i So8en
ipurO. ius @5bi.ic qcibaiiti. Sem S3m;ri. &e;s
y, wcfabr. Seine lluttr5rebun9 Der Arb;it. ger
Vot oosr I'M &Hreau s.. &otbutb;iluu1 GRATIS
Srr,Atugoen pm 10 llAr @ormittaQs bis 9 lthr
NbcnOs; Soantag5 non , biz l5r &a6nlit;a9s.
cSrnu Scii's
SIR. 66S. YEefts Erdnftii1z, uabc QincfraBc.
guo. 13.l&.E&SD Baltimore.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27
Stbioenben.
NtutccneenssrttS
~Snreau Ger ~Wtarplane SrausG ompasnie,
SIcipc It. tScfe 6auettCz Ctr. une 0arfzNns.

~SSureau efr w arpiane SrdusSc mpagnie,
SiiripcffsG fc 6auettcz5 Ctr. nne Darf=Iloe.
@icrmit 5ur 9adri6t, odb in elmer am bcutiQeu
Gage abgebalteuel SerlamntiuuQ os Sirettoriums
oieier 6ompaQnie cine bdlbidbrli6e Sipipcube BON
oret Vro3ent aus ben NettozGinnabmcn Dieier Gorr=
pagnie flr ole nit Dem q. 5ebruar euptnoen ,ieds
Wtonate aut oeren beporjugtes aftieu=Rapital err
tldrt fpurDc, Sablbar am %. WdrS D. !. an ale
I%ttiondrc, Die am l. NlGr5 D. s., NatmittaQs 3
lbr, art Der SiIts Der ei1net ino. Sie Grams
ttrlrsgi6er tir beD0rjuQte Nftien iperocn ant l.
Ntdr5 D. j., Nddnittaas 8 llbr, qeiGl6Nen mn
am Il. 0idri D. s., 9ormittaQs 10 llbr, ipidoer
g%e0ffuet.
Sm Iuitra0e ocs Sirettoriums:
saul u. Secsrr. Shafmfllter.
Baltimore, Den .. Gebruar 1900.
(5S-6D
CSic Sransfertr= Siiche r bes itimmseaeuoen Grrtz
~hee Der beoorSu9teH YfileH Der ..Wtnrpianss
Srdr=S pmpagutt Won 1dttrnipre" peroeH ON
l. NtGr3 1900, Ta6mittuQs 3 llDr, gelblofcn UHO
ant l.. NiGr3 &nrmittaQsl0 llbr. ioicoer c%r0fiutt.
Yin q. WtQr3 miro Der itilnmQt3tuoc SruittC Die
balbilbrIi6e IioioenDe ooH } Vrp3ctt, ptlbc BON
Der rNiarDlano &railzG~ onpaQnic BON Baltimore"
aui Dcrtr btprr3uQte aftitu erfldrt ipurOc, al ale
Snbobcr ron pGptirQ Srrit 9~Rctejpt5@ ~pcrtheilt
iuerocn. Die an l. IRdri 1900, gad)mittoQ$ 3 ller,
auf Der Sift oer3ei6ntt inn.
Gitijsns Sruit s. 1cppTt So,
t57-6M Spbn g.. Srpsocu, Sefr.
cNtc ain L. Mar, 1890 fdniscu Coupons Der
~Gsproicnttaeu CbligGtIpucn criffr A1Dppthcf
Der ,WtnrpIdue~SrG Gumpueuir" reroen I'M
gIirtdu Der r6itiicH5 &rut & SepOiit Comp. OOn
Baltimore ausbt5dbit.
(57-6u) JpEr u. Srrereu, Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Was agen unere Semz
peren3ler bier5u? Sn Dem 8einorte
9ooen6sim Bel Main5. oas cine Gin
lprbner3abl Don 1913 Periomn bat,
isbsn auBer einerWitttps oon 1O4 ,Sa6z
ren mod IS Geuts i'm Nlter 3tpiIGen
80 unb 50 Sabrsn. Die 5ulebt ge=
ftorbsne 9erion mar Elm 89zSd6rigtr,
Der am 20. DECEMBER b. 5. gu Grabe
getraqen tpurbe. SeitDem - Bis 3um
10. 6e6ruar - lit tsin IooegfdG Do
setommen. Die Ginheimiiden i9reiz
ben 0as Der er6oltenben Strait oe3
oortigen Weines gu, Dem aQe 8obenz
heimer flsi6ig 3ulpre6en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Den leBtsn Nu4ri9ten
aug Snoien 5ufoigs 1T Die Stdot gomz
bap bsmQusFer6sn gspei6t, tpenn nift
balo Elm llmf6ldg eintritt. Sn ser
5neiten Sanuarpode Harden 1900
Wlsn1fen, Die nsi fen an Der Yeft.
0teie Sterb!i6tsit, bic i'm Sabre
auf $4,000 Msnifsn ibsr bic
getp06nli6e Stsrbl;9feit2rate Bin
0usgeht, oauert nun i6on 3tpsi Sa9rs
SpmbaD 6dtte frii6er cine G%innobnerz
5aGl BON me6r ais 100000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-27

Sru6er tpuroen Spern
%componirt; Damn I6uT u. 0a9r:r pdS
M~luTitordma. SEPT bat Der Jran3oIe
8ultaoe @6drpsntisr sinen neiteren
S6ritt porpdrts get6un; feline n2u;ie"
1T ni6t a!s Sper ooer Wluiiforamd,
1onoern aIs vmuIffaliifsr 2oman" BE-
5eidnet, 0o5 Wsrt batte aubsrs2z
lpO6nliGen GrfOlg, ats IS in Der 8om!z
1fsn Sper in Paris gum erltsa MoIs
9eeeben trurD..