davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
~
DEPARTED.
Tuesday, Sept

Tuesday, September Is.
Z. S. Army transport Westminster,
Petrie, for Manila.
Stmr. w. G. Hail, Gregory, for Nawili-
will. koloa, Eleele, Makaweli and Wal
Tea.
stmr. Waialeale. Green, for Kappa AMI
Arahola.
stmr. Kilauea Hou, McAllister, for Pa
auhau and Olowalu
stmr. Mokolii Napala. for Lahaina and
HCnolua.
Stmr. Kinau. Clarke. for Hilo and way
ports.
Gas. sch. Eclipse, Gahan, for Lahaina
lhei' Makena and all Kona ports.
- b. stmr. Carlisle City, Paterson, for
san Diego ard San Francisco.
Stmr. Claudine. Parker, for Maui ports
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
FOR SALE.

THE FOLLOWING PLANTATION
MACHINERY, SUPPLIES AND MA
TERIAL Is offered for sale by G.
BREWER & CO., LTD.
Full particulars and prices can be
had by calling at their Office on Queen
street.
Golden Gate Rock Crusher, No. ).
complete. with Il H. P. portable boiler
and engine, elevator and buckets.
Burley Drill. complete. with 40 81. P.
boiler, air compressor, etc.
1 set Fowler Steam Plows a gang),
and full assortment spare parts.
$50 H. p. Stirling Boilers.
sets Green's Fuel Economizers.
Worthington High Duty Steam
Pumping Engines, capacity FIVE million
gallons per "a hours against q total
head Of 400 feet.
IA X Is 10 Duplex Pump, capacity
| 21s million gallons per "a hours.
Az x2% x Pump.
| 6-inch Centrifugal Pumps.
| 1 S-inch Centrifugal Pump.
! 17x9 Horizontal Slide Valve Engine,
| complete.
25 H. P. Upright Tubular Boiler.
| l Tx x IKE Duplex Pump.
! Donkey Engine.
Also, California Mules, In fine order.
Portland Cement.
Steel T Rails. rs pounds and 70
| pounds.
Large lot of secondhand Picks, Shov-
els, Hoes and Tools.
r. r. Tamping Bars.
L Baldwin Locomotive, pairs of
drivers, foot guage.
15-ton Flat Cars, 3-foot guage.
IL 3-ton Flat Cars, 3-foot guage.
4s Cane Cars, 3-foot guage.
Howe r. r. Track Scale.
1 Platform Scale, SO K AZ.
2 Platform Scales, % K 80.
l Stump Fuller.
Dump Carts.
Spring Wagons.
Balm Wagons.
Road Scrapers.
! Lot Plow Harness.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
Building Applications.

Aug. T.-Sam Kee, story kitchen, Nuu-
anu and Kukui streets, Eva mauka cor
ner.
Sept. 14.-Mrs. NJ. Adams, l story dwell
ling, Eva side Nuuanu street, near Pail
saloon. Lee Chu, l story wooden dwell
ling, mauka side Beckwith street, between
Metcalf road and Alexander street.
Campbell and Pettus, clubhouse for Pu-
nahou Preparatory school, Beretania
street
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
REAL ESTATE TRANSACTIONS.

September 6. No. 5706-V. Fernandes
and wife to ]. NJ. Comes, por. lots 81 and
375, Grant 1928, Kulaokahua, Honolulu,
Oahu. Consideration $1,000.
No. 5107-A. j. Lopes, IT., to NJ. G. Silva,
TT, por ap. of Grant 10, Kalihi, Homo
lulu, Oahu. Consideration 5000.
No 570S-J r. Bicho to NJ. da and r da
Silva, ap. of r. p. 407S, kul. 1923, Kalihi,
lot l block "a, and lots u and % block 80,
Kaiulani tract, Honolulu. Oahu. Consid-
Grafton $500.
No. Observation-Disclosures Est. of Puana-
iwi to S. NJ. Kanakanui, Int. in r. p.
Sis, kul. 591, Poloke. Honolulu, Oahu.
Consideration s21s.75.
September Z. No. 5722-W. L. Peterson
to d. l.. Peterson, por. r. p 1888, kul.
2937, Palama, Honolulu, Oahu. Considera-
ton $1,000.
No. 5723-Koki ct al. to Akaka, Int in pc.
lard, Pauoa, Honolulu, Oahu. Con-
sideration $500.
No 5724-L. Ahlo and wife to K. Amara
ct al, APP 1 of r. p 1is1, kul. 1856, Paa-
laa. Waialua, Oahu. Consideration 81.
No. 572iA-K. Kanoelani ct al. to l.
Ahlo, APP. 1 of r. p. $50, kul. 3706, Paa-
laa, Waialua, Oahu. Consideration 81.
No. 5729-Nary A. Adams to E. f. Day
pc land, Beretania street, Honolulu, Ca
hu. Consideration $1,000.
September s. No. 5730-Kanewa and hus
band to j. Kahaokamoku, Int. in pc. land
Paalaa, Waialua, Oahu. Consideration $40
No. 5732-C. Bolte, Tr., to L. l.. Nc
Candless, Int in ap. 1 and 3 of r. P. 5641
kul COS. Auwaiolimu, Honolulu, Oahu
Consideration $1,000.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
ARRIVED.

Monday. September Il.
Am. sch. Carrier Dove, Brandt, from
olympia with lumber.
Tuesday, September IS.
Stmr. Hawaii, Nicholson, from Hawaii
pCrts.
Am. blk. Abbey Palmer, Uhlberg, from
Newcastle, July II.
Am. SIP. Euterpe, Sake, from Newcastle
July TO- via coral reef near Kahului, Sep
fember Is, in tow of tug Fearless
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
DIED.

A1DEN-ln this city. Tuesday after
noon, September is, 1900. at the resi-
dence of Mr.. Camel. /. N. HAYDEN
aged As years, a native of Prince Ed.
ward Island Canada.
Funeral this afternoon at o'clock
from III. Williams undertaking par.
lors, Love block.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
Hawaiian Navigation Co.
LIMITED.

This company reserves the right to
make changes in the time Of departure
and arrival Of its steamers WITHOUT
NOTICE, and 1t will not be responsible
for any consequences arising there
from.
Consignees must be at the landing
to receive their freight. This company
will not hold itself responsible for
freight after it has been landed.
Live stock received only at owners
risk.
This company will not be responsible
for money or valuables Of passengers
unless placed in the care of the pursers.
The company will not be liable for
loss of, nor injury to, nor delay in de-
livery Of baggage or personal effects Of
passengers, or freight of shippers, be-
yond the amount OF 500, unless the
value of the same be declared when re-
ceived by the company, and an extra
charge be made therefor.
| All employees Of the company are for
hidden to receive freight without deliv-
ering shipping receipt therefor in the
form prescribed by the company, and
which may be seen by shippers upon
application to the pursers Of the COM
pany's steamers.
Shippers are notified that IL freight
Is shipped without such receipt 1t will
be solely at the risk Of the shipper.
HAWAIIAN NAVIGATION CO..
| LTD
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

Session sales-Morning session-Thirty
Ookala s16.75; 80 Ookala s16.621R; 10 Kihei
assessable, $13.75; do $13.621a % Oahu
Sl55.5O Afternoon session-Fifteen Kihei
assessable, $3.50; 10 do. s13.25; 80 Pioneer
1886.
Between boards-Twenty-f Waialua
lassessable, S10S.50; % Oahu $156; 20 Ookala
$16. 62la; so Ookala $1675.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
SHIPPING INTELLIGENCE.

DIAMOND HEAD SIGNAL STATION
September Is. 10 p. m.-Weather, clear;
wind, high northeast.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
THE MELROSE, King Street

Board and rooms; all modern COM
forts; electric lights; mosquito proof:
a quiet, refined home. King ST. cars
pass the door. Prices moderate. Tele-
phone 3e31-blue.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

A YOUNG man desires pleasant room,
mosquito proof; must be central. Can
give good references. Address
ROOM" this office 5651
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

A YOUNG man to work in wholesale
store. Good references are required.
Address o." this office. 1858
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
LOST.
ROOMS AND BOARD

BOARD and rooms can be had in refin-
ed family occupying a modern resi-
dence Cnosquito proof, in coolest
portion of city. Ten minutes from
town. Address "A. b. c. Advertiser
office 1854
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

The DAILY ADVERTISER Is delivered
to any part Of the city for rs cents a
month.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

A COMPETENT bookkeeper wants a
position; has had three years eXper-
fence in wholesale house. Can give
best of references. Address &c. w"
this office. 5651
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

a FINE young parrot, for $40. Enquire
at No. 5. Cottage Grove, between
King and Young streets. 1854
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

barometer corrected to 81 r. and sea
svsl. and for standard gravity OF Lat. u
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
FOR SALE.

of five-room cottage.
Premises for rent. Address u" this
office. 1854
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

FROM October or November LIST, a
large unfinished house on lease for
one year with the privilege of three.
Responsible tenant. Write, stating
full particulars, to Rand" Advertis-
er office. 5639
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
Classified Advertisements.
WANTED.

A SMART boy to make himself gener-
ally useful; American preferred. APP
ply to Manufacturing Harness Com
pany, corner King and Fort streets.
1858
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
TIDES, SUN AND MOON.

New moon on the BIRD at 9:27 A. NJ.
l1des from the United states Coast ano
o-odstic Survey tables:
1hs tides at Kahului and HHo Occur
hawaiian standard time - ~ hours
s--Autss slower than Greenwich time, be-
txx that of the meridian IL Isl degrees y
ANtes. The time whistle blows at In
> n. which Ii the same Green ~IcL. =
hears . minutes. Sun and moon are fo'
zeal time for the whole group.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19

METEOROLOGICAL RECORD.
81 vHI GOVERNMENT SURVEY, PUBLISHED
EVERY MONDAY.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-09-19
BONDS

Haw. Govt. 6 per cent
Haw. Govt. 5 per cent
Haw. Govt. Postal Sa,
wings Al per cent.
Hilo r. r. Co. 6 per ct
Eva Plantation 6 p C
Kahuku Plant. 6 p. C
o. r. Il L. Co.. .......
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
@iNnnrt.

- Sn braitii9er Weiie gaben bieIer
Sage bic Yiirger elmer @oritabt bon
ct. 2puis ibrer Gntriiitung iiber bic
i6mubige @erfaRung Der StraBen
@usbrud. Gttpa $50 9iirger bon Hod
Springs bielten 5und6it in elmer Saas
cine Gniriiitnngs : 8eriammluns pes
GEN bes fnietiefen S9mubes unb Der
Sunfelbeit in ben StraBen ab. SIS
puroen Spangloie &eben bon Sebem,
Der ipre9en pollte, sebalten, bic
iGmmtli6 auf i9peren Sabel gegen
RE Stabtberpultung binausliefer.
Ils beim merlaien berSaae bsnSbeil>
nebrern on Ter 8eriammlung bic
Sdlammslinticfsn Der Straben entgez
gen itarrten, iprah Giner ben WunI9.
aus, haB Der MdDor in benz S6lamz
ME iteden m0ge. vGabt uns i'm be-
aro6en" ,rief Elm anberer aus, unb bic
cypee fanb lrt6en Intlang, bab ipfprt
elm SirpGmonn, pelder ben Wtapor
poritellen Iollte, bergeri9tet unb NIT
telit G6duIeln lno Spaten in einem
Sred5aufsn terlentt puroe, aus Dels
diem MIR NOD Elm paar SiiBe nit aera
rtiIenen Gtiefe!n btrausrasten, Der
9lscl ipuroe nit Sannsnapeisen GEE
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
Wuroe anoerer 9(uIiht.

Sie SiibzS taaten iinb in Splge
ibrer climatii9en Gage gum grpBen
She'll unter benz 9anne BON Mdlariaz
pber Sumpffieber uno Gbinin in ieiz
men peri4ieoenen Prdparaten pirb
allgemein als bas einSige Seilmittel
uno @e9enmittel betra9tet. SSSn leBter
G3eit b0rten mir jebo3 BON peri9ieoez
men Seiten, baB elm S9pei5er &rduz
termittel BEL Malaria nit groBem Grz
fplg a~ngepanbt porben lei. 9r. Carl
8. StoQberg in Qnabeim, gala pelz
der feline Q%usbilbung als SbierarSt
auf beutI9en uniperiitdten erbielt, UNI
terparf bieies Mittel elmer Probe, mos
rii6er er foIgenOermaben i4reibt: rgis
Qara Dor Sturgeon ieBte i9 pentg 8erz
trauen in fogenannte amerttanil4e
,SamilienmebiSinen"; aber beute muB
i9 9eiteben, baB i9 gu anberer Qnii4t
bete6rt bin unb meinen 9lauben an
bic ameritaniI6en Serren Sottoren
perloren babe. Set benz "a. Nopemz
Der lebten Sa6res bate i9 bass umpfz
fis6er, Maein Sottor itppfte mid nit
Gbtninzpiaen uno CAB mir Mprpbin
fir bic unterleibstrGmpfe. Sd tpuroe
Iebr i9pa9 uno perlor AZ pfunb an
8epi6t. Sur9 einen 8etannten
tpurDe meme QufmertIamteit auf bas
G9pei5er &rGutermtttel, Sorni's OIL
penfrduter 8lutbeleber gelentt unb i9
lieb mir pel9es tommen. Sas &efulz
tat mar iebr aufriebenfte1enb. Sas
Steber perlieb mid in turSer 3eit,
mein Ippetit tebrte Suriid unb mein
Stublgang tpurOe normal. Meine
&rGfte na9men gu uno i9 babe ieitz
Der feinen QnfaQ mebr ge6abt. Bon
einem Steptiter puroe i9 gu einem
8spunberer betebrt unb atpar berart,
baB ib bereit bin bic @ertretung fir
Sbre Mebioinen fir @nabeim unbllmz
geoenb gu iib%ernebmen." = Serr Or.
Stolberg lit Elm ~ge6iloeter Mann, ipelz
der peiB tpobpn er ipri@t unb beiIen
llrtbeil ni9t unteri4dBt tperben BARI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
YenniDIpanta.

SIN @cmenbauie bon Nortbamps
ton Gountr in Gaiton, purbe bur3
COB zines SniaHen elm !9ebeimnib
dlifgetldrt, tpel6es bic 2sute i'm Sdus
consShale lett bier tobsr fiinf Sabren
bsiGdftigt Fate. 9amals perI9pano
auf benz nntern Saucon>S bale Elm 81
Sabre alter Sormer Namens peter 9.
gadmann. Man tpubte, bab er 500
Bel iia bate, unb permutbete, baB er
errorbet porten lei. Seine Samilie
lteb Na3fpri9unsen anitelen unb
ietts cine 8elobnung auf bic @uffinz
bung feiner Qei6e aus, dber QGes blieb
petqebens, 8a9munn mar unb blie6
periGoaen. SEPT bat es ii9 aber ber-
ousgeitelt, baB 8a9mann unmittels
bar mad ieinem 8eri9pinben unter
oHaenommenem Namen in's Irmen,
houS geeangen mar. Dor ieinem Sobe
ipra6 sr i'm Sie6erbelirium bon Der
5amilie 8d6mann in 2ptpersS aucpn.
Dies peranlabte ben Stefpart bes Orr
menbauies, nu9 benz Spbe besMannes
on Die Samilie 8a6mann gu i9reiben,
unb fitie fam na9 Cation, Inn in bem
Wcritprbenen ben LANCE @ermibten sul
e%riennen. Warum er fein Seim uno
isine Samilie perlahen bat, tpsib Nie-
mGnb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
d.

= Die los Sabre alte Srau 2ucp
Spbniton, bic lebte ueberlebenbe oes
Nipumt : Snoianeritammes, bat BEL
benz 9ranbe hires Wpbnbauies elm
i6redlibes Gnbe sefunben. Sas
Saus, tpel9es apei Meilen bon Web>
tier, in ben vSnoian Woobs" liegt, ges
rietb Na9ts Inn II ubr in Brand.
Sin Ha9bar, Wm. Sogartp, elite bere
BEL unb alarmirte Die 5eusrpebr. g9e
bieie aber our Stele mar, itanb bas
gauge 9aus in 8ranb. Sas 5euer
mar pabr1deinli9 bDspiaig angelegt.
Spaartp iprengte Die peri4lohene
Sbiire bes SauIes, inbem er ii9 nit
ieiner sansen SOrpertraft nioer bic
ielbe itemmte; bur9 bidsn 3au9
brang er bis gum 3immer Der Srau
Sobniton, bic bereits benz Sobe nabe
mar, por. faBte iie Inn bic 5ifte unb
trug iie benz 4usgdng gu. SIS gelang
linn, bisien gu errei6en. aaum mar
er aber i'm Sreien, als er BON berueberz
anitrengung unO infplge Ginutbmens
BON Hau9 beipuBtlps Suiammenbra9.
Srau Sobniton mar cine 2ei6e, als lie
bas syreie errei9te. Sir Sogartp baz
ben bic Ner5te penig Soffnung, bab
er am 2eben bleiben nirb. Cine ios
fort anseitelte unteriu4ung oes SAL
les bat erseben, baB Die @reiiin ausenz
ifeinli6 Selbitmorb begangen bat,
um benz Wrmenbaus gu entgeben. gs
beiBt, baB lie elm brennenoes 2i9t in
einen Saufen 2umpen in ibrem Wobns
tauie gepprfen bat. @m Sonntag
follte Die lleberfiibrung in oas @rmens
baus ituttfinDen, bic Srau bate aber
bes Sefteren benz Mrmenperpeier gez
seniiber geduBert, tie piirbe eber ii9
u%mbrinsen, ais in bas I%rmenbaus
eeben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
Nclu Dorf.

= Seine 1eT.rpirten Sagbgriinbe.
Cine tpi9tise @ntIGeioung CAB pas
Supremes@ sridi in @oiben ab, inbem
es Stobcart Samonb 81 elmer S9as
benerfabiumme poli $4,000 perur.
tbeilte, bic al syrdnf Magar gu Sa6ten
iinb. 9etonrtlidl lit in 9(merita bic
Sugb im Gitgcniub Gil europa Sober
mann fret. Gtpoourt Samono, De:
I'M GuQipan Grratr Elm grDBeres Be-
iibt9um Fat, np1ts bprt einen Yripatz
iaQDgruno etri6ten. DIS besbalbWtaz
our mil. @lpbeus 2urbu9 unb Spbn
Niagar in Der Maft bes 9. SUM- ppri=
gen SaDrss :5arlpno's 8eiiBtbum be-
trait, ja9te inn Ghparb Somptins, elm
@d6ter 6ampnO'S, cine ausel in bas
&sin. Snfrlgertiien lit 5rant Magar
elm bilflpier Srlppel geporom unb er
perla,ngte $4,000 S9abeneriab. oils
Ger 5aa Dor 8eri9t fam, mar bic
Ss;urp uto Der gauge 8eri9tsbpf auf
ieiner Seite unS er erbielt $4,000 Sus
9eiproden.
= @pr S9red ~seitorben. Sin an
unb fir ii9 h6Git serinsfiigiger 5rols
lepzunfaa, befien I~ugen5euge er ges
peien mar, reste ben Is Sabre alien
3eitungsjungen Spbn McSonalb BON
Srootlpn 10 auf, bab er an einem9er5z
iGIag plobli9 psri4teb. Ser Sunge
pfleote an Der Gde Der gpncprb= unO
NaibinstonitruBe 3eitungen gu pers
t~aufen. Dor einigen Sagen, turS na9
Mitterna9t, fam er in bDhiter Grrez
eung mad benz 2osirbauie unb erSdblte
benz Ha6tclerf BON einem Sroaepzun In
fIl, ZEN er nit angeieben. Mitten in
Der Hebe brad er ab uno itiirSte Be-
pubtlos gu 9oben. She cine 4mbuz
lana bes 8roptlpnz Soipitals CUR Stelz
le ietn fpnnte, bate Der 3ei~tungsjunge
'einen leBten Seufser aussebau4t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
Wi0i8an.

Im Selepeon pom Sobe credit.
Trau 9. .. Peari, bic Satin zines
&edltsanpalts in Marquette, ipurbe
ti;ralih bon ibrem Manne Bel beIen
Giidfebr RON cine, 3tdgisen @eIddftss
rsiie in ihrer Nobnun9 tobt aufgefuns
Den. Die Spnesulia 9e lit nod ni9t
feItseitelt rprbsn, op9 tpar biefelbe
enttreoer 9%er5frontbeit pber S9Iasz
flub. WSan glaubt, baB Der Sob unz
sefi6r II llbr Treitag 8ormittag elm
trat, gu pelber Stunoe Srdu pearl
cine NaGbarin mittelit oes Sslepbon
su erreihen Deriu9te. Die SeDienitete
in Der AUTHORIZATION bDrte mittelit
oes Selepbpns, lpis tie i4ludate unp
Die Ra9barin unrisf, aber 5rau pearl
iagte nints peiter unb glei9 barauf
lleb Die Hadburin Die 8erbinbung unz
tertreden. Gie Gei9s lag bor benz
SelepEon uno Die Srdu mar alem Ins
.iGeine na6 feim 9eriude, Silfe ber@
b%ei5nrufen, tin9eftiir5t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23

o.
Snlanos
Connecticut.

= @olen ii9 Su Sobe bungerr. S1
Sputb Wtun6eiter, purben tiir3lidl
5rau Nu9uIia Woffett unb ibre Spd)a
ter bon Igenten Der 9umane Spcietp
in ibrer Wpbnung binter perbarrttds
birten Sbiiren gu Spbe bungerno uno
friereno entoett. Mutter uno SoGs
ter, Die an O(onpmanie leioen, fdmen
fiirsli6 bon Yrppioence na9 South
Man6siter unb nabmengrbeit in elmer
Wplfabrit. Sic arbeiteten cine Woz
DIE unb bOrten bann auf. Sic idgten,
bab tie bon Seinoen perfolgt Diiroen
unp ebenio gut gu Spbe frieren pber
bungern tDnnen, fpie ben &dmpf um's
Oafein fprtSufeBen sic perlieben Die
Sabrif, perbarritabirten fi1 in ibrer
@obnung unb perpeiserten jeben@ers
tebr nit ben Na9barn. Der letteSe>
iliher mar Elm &nabe aus Der 8rocerp,
Der fir 10 Gents Nabruns ba lieB.
Die So6ter CAB linn So unb befubl
linn, bas &leingelo 81 bebalten. Die
8e6Drben bemiiben ii6, bic Srauen
ibrem ielbitgetpdblten Sefdnsnib gu
entreiben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
Sic i6redltMc 0efabr ciner
Frat.

,gs eiebt Bios cine Iusit9t ibr 2ez
BEN gu retten unb bas lit Our9 cine
Operation, bies paren Die eritaunenz
ben Wprte, fpel9e Srau S. 9. Sunt
BON 2ime Gibse, 8is., BON ibrsm
Nrate b0rte, na4oem oerielbe perge>
bens perlu9t bate, pieielbe BON einem
i9redli9en Safe bon Mlagenleioen
unb 9elbiu9t gu beilen. gs batten
ii9 @aaeniteine gebilbet unb ibr 3uz
itano peri9ledterte ii9 beitdnoig.
Damn besann tie electric Sitters gu
bsnuBen, pelder lie bon Itdnoig beilte.
Gs lit elm punoerbares Wagens, 2ez
berz unb Nieren>Seilmittel. Seilt
Sbspepiia unb 4ppetitloIi9teit. Ser
iufen Sic es. 8lps so Gts. Garanz
tirt. gu pertaufen in 8. %. &uete's
Ipptbete, 656 MainitraBe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
SnOiana.

= Merfniirbiser SunS. Wdbrenb
tiirsli9 Sobn 9. pantep, Der Setter
bes uGnglilb Sptel" in @ngliib, cine
Rumpeltammer bur9itDberte, fanb er
elm Bud, auf beiien 9auptblatt Der
Nume Pbilip McSpnnougb bon
9ousbfeepiie, q. 9, geidrieben mar.
3pii9en ben 8lGttern bes Suhss ent>
bedte er bier $100z8ias, cine $500
unb Spei $10O0>gias, i'm Gausen ST.
900. Sas BUD trdgt ben Sitel rpros
teitantismus unb &atbolicismus",
persli9en an ibren 8erOieniten um bic
Gipiliiirung BON europa. Panteb
bat feline Sbee, tpie bos Bud in bic
Sammsr selanste; aud fam er iiA
r,idt erinnern, jemals einen 9dit nit
Dem Namen McO onnougb in leinem
Sotel gebabt gu baben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
Wew Seriep.

= Srarlein Gpa aoIe bon Wsit
@rope, nabe AsburD Yart, lit benz
furdtbariten cller Spbe, Der @erni9z
tung rar4 &ebcnbigbesrabenperben,
um S%aares6reits e~ntgangen. 5rdulein
Stole begab iid am Oienstag geiunb
uno munter an lire Qrbeit in Steis
ner's !Scmbenfabrif. &urs Dor Der
Mittagspauie iprrbe ie ani9einsno
toDt Dor ibrer Mai9ine iibeno aufges
funoen . SIR &0rpsr mar talt unb
itarr, als man iie beimbra9te. S9on
glaubten gltcrn rnb 4r5t, cine Soote
ppr lif gu Gaben, als lebt.rer Elm n,rs
tGies 3uden Der Singer %pu6rnabm
unS iofort acknowledgements 9e
anftellte. @le o%nsemanote Wiiibe lpar
perge6li6. Mtit perglaiten 4ugsn unp
Iteifen 8iiebsrn liegt Sri. Goie leits
Dem in itrem Seim unb nur bas Omis
nDIe SUDDEN ter Singer ipri9t bon
elmer 2ebenSfpur. Gs purbe ourc6
NudfrGge feitgsitellt, baB hire Muttsr
slsi9fGIs ppr LANCER 3eit einmal mebs
rsrs Sage lang ideintoDt mar. Die
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
FARMLAND.

8enn Sic 9aub taufen wouen nabe bel
ben 9roBen Stdbten nit ailsge,eiGn eteu
Observation-Disclosures in elmer itart auibliibeus
ben oeutlben &olonie - oas allerbeite Sart-
bolslaib - tbeilmeiie lei6t urbar - no SaS
Sols eiileil 9roben PreiS bat nnb barim
nlebr ipie bas Gano be;ablt, bann parteu
sic ni6t bis bas 9anb allies fort III, ions
bern iol9en zSie benz Seiipiel Der pisleu
oeuti6en Sarmer pon 0atota, Whlueiota,
Soma, Suiuois, Wiiiouri, 6anias unt
Nebrasfa, bic III Der befannten Surtle 2afe,
@lenwoob Golonie 9etauft babeu.
30seru ole ni6t, ionberu i6reiben
sic ioiort fir gei6reibuns unb 8arte ooer
lpre6eu sic Dor in meiner Office, woieIblt
Sic aa9 biQi9e eanoiu9ersSiaete betoms
men werpen t6uiel.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23

&inb empor, uno frat in Die falten
blauen @(ugerl, bic dbgemefeHe Stimz
me Der alien Srau. 2prD fiiblte auf
einmal bieie @Grme, bieie 2iebe; pielz
leidt an Dem i9pa9en Druid Der alien
Sanb unb tie empfanb pieoer lenes
9antgefiibl sesen @ptt, bab er Tie in
Der lebten Stunbe errettet, ebe iie btes
len 9rauen 9duptern S9anbe gema4t.
sic I9Iug Die Qugen auf. War tie gez
blenoet purh einen golbenen Spnnens
ftrabl, Der, iibsr bieSerraife" i4liipfeno,
gerabe ibr @eIidt itreifte? Srdumte
iie2 War tie plDblt6 per5dnbert?
Norbert bon 9pdItein, pel9en tie 10
iebr gefiir6tet bate, Deiien Ndmen al
lein iie I9on gebabt, er mar oeriel6e,
beiIen Bib Iie Die leBtsn Stunoen pOls
Zig beberrI6t, ben tpieoer5ule6en tie lt9
eeiebnt bate!
.9as 1T bereits abnungslps se>
i6e6en, 5rau 9aronir, uno iomit
mein 9lmt alio in aller Sprm angetres
ten, iagte Dieiel6e tiefe, flangpole
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-23
Veimi9tcm cimcn Sem9eu.

Der 3euse s. 8. Martin bon Oirie,
&p., lit berbe S4mer5en ebe er bieies
3eusnib ablegte: sd buitete jebs
Na9t bis metn 9als fait rob mar;
bann periu6te i9 Or. Sings Nen
DISCOVERY, ipsl9es mir prompt gr-
leidterung peri6affte Sd babe bass
ielbe bier Sabre lang in meiner SAINT
lie benubt uno empfeble es ais bas
grDbte Seilmittel 9e9en Suiten, @rtdls
tungen uno ale Salss, 8ruitz unb
2ungeniibel. SIS pirb ben i9limmiten
Suiten itiaen unb binoert ni6t nIr,
ipnoern 6eilt abIolut bic Qusse6rung.
Breis 80 Gts. unb $1.00. prpbeflaz
iGen in 3. %. gfuete's 9lpotbete, Coz
Wainitrabe.