davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The age-herald., 1900-04-12
FOR SALE.

FOR SALE. FOR SALE-One second-nand passenger elevator. W. N. Malone & Co.,, 20l7 1st avenue. l-zo-tt
The age-herald., 1900-04-12
STRAYED.

STRAYED-Small sorrel horse; weight
 500 pounds tail bobbed close to bone; star in forehead scar on hind leg just above ankle; return same to 1716 Second ave, and get reward. 4-7-tf
The age-herald., 1900-04-12

FINE IRISH SETTER PUPPIES for sale at 617 North 16th street
The age-herald., 1900-04-12
MISCELLANEOUS

ELECTRIC sUPPLfEs al wholesale and retail. United Electric Co. n-Zo-tL PHONE S6-The Special Messenger Service 2003 2d avenue, delivers notes, parcels' trunks, valises, etc., to all parts of city, 15c. Business confidential. Want any thing call 36. s. Y. Hampton. manager. 2-R-ff
The age-herald., 1900-04-12
HELP WANTED

k650-50xl3719, 11th avenue South Highlands, one block of Five Points; $250 cash bal ance one and two years. B. r. Eborn
The age-herald., 1900-04-12

LADIES-Free Harmless Monthly Regula- tor; cannot fail. Mrs. B. Rowan Mill waukee, Wis. 3-7-1y A CONTENTED man IS ne who spends the evening reading a good paper by an eIec- tric light 9-30-tf
The age-herald., 1900-04-12

MODELS made and fine machine work by experts. United Electric Go. 1-2S-tf
The age-herald., 1900-04-12

BOARDERS WANTED WANTED-Occupant for desirable rooms with board; transient guests accommo- dated: references. 1910 9th avenue. 4-7-sat tues thrs-1m
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
Cd WydZiafu OSwiaty.

Ma p~osiedzeniu Wydziaiu Oswia-
ty, odbytem w zeszfym tygodniu po-
stanowiono z rozpoczeciem nowego
poirocza, cd dnia l stycznia 1901 r.
wydac kilka zapomog ola uczacej
sic mSodziezy, synow Zwiazkowcow.
w tym celu Wydzia} Oswiaty
udaje sic do 81. Obywateli z wezwa-
MEM, ably, jezeli pragna ubiegad sic
o o~trzymanie ola swych dziatek tel
naukowej zapomogi, aczyli sic
zgiosic do Wydziaiu Oswiaty pred
| stycznia 1901. Nalezy nadestac
swiadeotwo szk6lne i prosbe pod a.
dresem: j. J. Chrzanowski, Sekr.
Wydz. Oswiaty l02-l04 w. Divi-
sion ST., Chicago. Iii.
Wydzia& Oswiaty zwraca sic po-
nownie do sekretarzy grup, kt6rzy
odebrali wedrujace biblioteczki, o
zdanie sprawozdania re stanu tychze.
Jezeli biblioteczki So p~rzeczytane,
nalezy o tenn zawiadomi6 i pos}ane
zostana nowe. Jezeli ksiazki W pre-
czytanej biblioteczce So W dobrym
s%tanie, nalezy zawiadomid o tenn, a
Wydziai odpisze, gdzie biblioteczka
ma bye pos}ana. Jezeli ksiazki So
poniszczone, nalezy natychmiast BIZ
b~lioteczke odes}ac do Wydzialu
Oswiaty do Chicago, a to W ceIu, by
ksiazki mog}y bye oddane do opra-
wy i dokompletowane.
+. III. J~abiohski, prezes.
j. J. Chrzanowski, sekr.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
NOtatki.

Jak czesi dobrze umieja chodzic
oko}o rozwoju swego przemyslu kra-
jowego, dowodzi tego pismo p. n.
rpierwsze o~strzezenie" rozsyiane
przez prsskie towarzystwo ,,Narodni
Ostica" do przemys}owcow czeskich,
ktorzy towsry do swoich sklepow
pobieraja z fabryk niemieckich. Oto
tekst tego o~strzezenia: ,,Doszio do
publicznej wiadomosci, be Pan po-
trzeby swojego sklepu zalatwiasz We
Wiedniu, a take przyjmujesz ME-
mieckie listy j cenniki'.
,,Zadamy wiec oil pana, azebys
czeskich interesow z najwieksza ener-
gja przestrzegai i zada}, ably Panu
nadsy}ano tylko czeskie listy i druki,
a nadto azebys Pan pobierai towary
tylko cd czeskich ajentow i czesk oh
fabryk. Zwracamy uwage, re ma
pahskie dalsze postepowanie dobrze
uwazac bedziemy, a W razie gdybys
Pan niechcial o~bowiazkow swoich
wzgledem narodu czeskiego dopel.
mic, potraiimy 60 ukarac nalezycie."
TO sic nazywa popieraniem swo-
ich! a W iluz to sklepach pc wick
szych miastach amerykahskich, gdzie
wiekszosc klienteli stsnowia polacy,
niema subjekt6w, ktorzyby umieli
rozmowic sic po polsku.
Czy ME wartoby by}o pojs6 "a
przykiadem czechow i bardziej niz
dotychczas dba6 o popieranie intere-
SOW narodowych nawet W stosunkach
~kupieckich?
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
kazdy cztOwiek pOwinien to
prZpcZytac.

ZwyczAjem. amerykaiskich doktor6w dawniei
byfp, po-yfac Aktch paryeutow. kt6rIy cierpiefi
ma greene chorOby. .aAich wyfeezyc ME mogli. do
Eurupy.
Oh cEasu ieinak2e. gdy kilku mai iawn,eiszych
eutup Iskich lcksrzy Osiedllo sic W Chicago Ia.
tosyto Iak.ad lcczulczy IA leczenie wszelkich cho-
rob mshc1yzn, Eobiet 1 dzie,i. wszyscy tacy ia.
cSerci tywJ.9 @wrocCui 10 rich.
h.ateSo wsZyscy melczyz mi c~icrpiscy rs choroby
pryNatEe, p.Chcdz9c- = Zlych naiogov mfodzien.
cz,'h luh naduzyc " p6znIeJszych latach, oddani
LJanstvl. prze,ilent pracs. oslabieni. niezdatnid 40
poLycia t,miE, negO / do p'acy, ~cierpiscy ma Dol gio-
Wy. ztwgOt giowy, ma chcrobe uszu. nosa, eardis.
p.ersi, piuc. wStr.by 1 merck. nitrate apety tn, Oh.
strrkcye. kLrcZc " c!eia. reumatyzm, bicie serca.
katar nosa. l1iSdka lub pCcherza. chroniczne wo-
NIFTY. kolki. yarCOCele. rUptur1. wyrzuty ma eiele-
wsZyscy 81 pOsiDni sie poradzic specyalisty " 1 m
sakiadke, kt6ty hyf lekarzem rZadowym i woisko-
wynn l uapyi da stcbic wszechswlatowei siavy y
leclenig Nor6b mgskiah.
lOktur. Etury leexy chOroby kobiece ME ma prl-
WE soho roNnego " tym 1akrssie. W &c wszystkis
koh.oiN ulsmogace dczUac uisi gIzieindziej powfn-
ne sic zglnsic d. Hiego natychmlast.
On leczy zn4ezNykl-m powodgeniem naigrozniet.
re choroby wsZystkich HAS ludl.
n<ieci ~ bko wyl,czy Z Jakivlkolwlek ehoroby:
Iscy. kt0rzy NE mcgs sami przyisc do tego "a
Eladu. uuwilnl pisac. telegrafuwae mi, telefono-
wac "Monroe l6 a leksrz sle ,iosi do mich.
AbrS's ZspoZuec ZpUhliczuCsci9. ofaruja niiSze
ceuy nZ 1aklEOlNiek iuny doEtor.
Osohy pcZauiejscowe Et0re Cpiszs s,Sa chorobe
otr@yulalg medycyny odwrotn9 pocZ,a ma pier
wslych kIlka dni DARhO. Adresnicie:
Cosmopolitan Medical Institute.
AGO SO. Haisted ST., Chicago, i'll.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
~Oburzajacy wyrok.

Wymiar sprawiedliwoSci W Poz.
nanskicm coraz bardziei przybiera
charakter stronniczego przeslado-
wanna polak0w, zwlaszcza jezeli
sprawy sadzone majq iakikolwiek
p~olityczny odcien hub zwiazek z
prasa polskQ.
Dowodcm tego niebywaly fakt
zasadzenia wsp0lredaktora ,.Dzien-
nika Poznanskiego' p. Franciszka
krysiaka. ora odpowiedzialnego
redaktora tegoz pisma i odpowie-
dzialnego redaktora Piracy, kaz-
diego z mich ma try miesiace vie.
Zlenia i 4 tysiacc marek odszkodo-
wanna Ia n%apisanic niezaprzeczo.
mel prawdy o czlowieku, ola kt6re-
90 najwyzsza galqz bylaby najod-
powiedniejsZem stanowiskiem spo-
iecZnem.
Czlowiek ten. niejaki Krzyzan-
kiewicz, Il zawodu denuncjant i do
nosiciel do policji, a przytem dru-
karz, W roku zeszlym denuncjowal
wydawce Piracy, re ME redaktor
odpowiedzialny, lecz' sam wydawca
dostarcza artykulow konfiskowa.
nych przez prokuratorje. Denunc.
Jant i W sqdzie wystepowai W cha
rakterze oskarzyciela, sad jednak,
re wzgledu ma je2o stwierdzony
przez licznych swiadk6w brudny.
klamliwy i oszczerczy charakter.
do zeznah iego ME przywiazal wagi.
jake do denuncjacji. w~ywolanej "a
pewne checiq zarobku W policji.
Wobec tax niebywalego wysta-
pienia krzyzankiewicza, Towarzys-
two drukarzy postanowiio 90 wy
kluczyG % swego grona. a W spra-
wozdaniach Z procesu powszechnie
charakteryzowano 20 jake denunc-
janta.
Denuncjant ten wystapil ot0z re
skarga o obraze osobista i sad poz-
nahski tcraz mu przyznai racie!
Me dose, ze skazano odpowic-
dzialnych rcdaktor6w ,,Dziennika
Poznaiskiego" j Piracy ma kare i
odszkodowanic, ale nadto ten sam
los spotkal pana Fr. Krysiaka. kt6.
~ W szlachetnem pOczuciu dobrei
sprawy, sam sic zgiosil pred sad
jake autor inkryminowanego spra-
wozdania i oswiadczyl. H. przyi-
muje calkowitq odpowiedzialnosc
IN to. 60 napisai. DO dyktowaio mu
poczucie prawdy i obowigzek bro
nienia spoleczehstwa pred parszy-
WI owcq. Krzyzankiewicza ME Una
navel osobiscie.
j Ot6z pc stronie denuncjanta
stanqi sad pruski! Taxi wymiar
sprawiedliwosci jest prawdziwa
hahba stulecia.
Tenn wyzej tez stawiaG trzeba Ia
ki Gym cywilnei odwagi, iakiej do
w6d zlOzyi p. Krysiak, dobrowolnie
oskarzajac sic o a%utorstwo artyku-
Ia, i'm wiecej stronniczosci przebi-
ia W wyrokach sqd6w pruskich.
Wsp6iczucie j uznanie calego spo-
leczenstwa t~owarzyszyc bedq Jaw
sze takim prawdziwie mezkim czy-
nom.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

" rownych o.ssciach cd Dymitrs
Duitrjews, GArszyhskiego OLE
sihskiego. Suue, znajdujacs sic W
deposyoie ssdowym, ~zaliczouo M
czesoiowe pokrycie sprzeniewier.e.
mia. Koszts ssdowe rozlo3ono "
rownych czesciach IA Dmitriewa. o.
l~esihskiego j Garszyhskiego, W razie
niemoznosci odebrania,
sciaguac je : Bsjkowskiej Mossko.
wicza. Wyrok co do Dmitrjews
(syns) Gsrszyhskiego, bedzis
przedstswiony do zatwierd.enis Ca
rowi.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

go zwyczaiu zasiuguje IA jak mai
wyzsze ~uznanie re s!rony kazdego,
kto vie, jak trudno wykorzeniad
wszelkie na}ogi, myslowe czy cha
rakterowe. Cd jego czasow starano
sic przynajmniej O to, azeby uczeh
rozumiaf pojecia i wyrazy, ktore
miaf sobie ma w}asnosc przyswoic,
uczac sic ich ma panied.
L. CHMIELowsKi.
(Dokohczenie nastapi.)
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
Gcse O kt6rego Mkt ME dba.

N~Ieproszeui gosoie jesienni xnowu
do mas zswitali i traktuIs mas srodze
ostrem i zimuem powietrzem. In
fIusnza (gryps) Known sic zjawiia,
grasuis cze.ciej j W grozniejszei
formie, niz dawnieis.emi laty. A
nsjleps=y prEeoiwko niej srodekf
Buselka smecEnego Triuers ama>
~ siskiego G~orzkiego Wilma, ktefs
oozysoi j wzmocni caiy system i oky-
nj 60 odPornyn ma to nieznosYe i
niebezpieczns ohorobe. To jest, W
rzeczywistosci jedyue k~ura,yjns wi
90 (oryginalnie w~yrsbisne tyfko
prcez Jozefs Triner, 437 w. Is st.,
Chicago, ILL.,. ktore mozna naby6 "
a%pteEach), W ogole ~najlepszs le.
kars.wo M zaziebienie j wszystkie
jesieans chosoby, poniswaz usuwa
goraczke ! zstwaFdzsuie, a NATIONALIST
w~zuacnia zoisdsk i nervy.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
ZGODA.

Przedmiotowa dyskusja nad tenn
zaPatrywaniami mogsaby przyczyni6
sic tylko do zainteresowania seer
szych mas sprawl narodowa i do jei
wyswietlenia. ,,Dzien. Chic" atoli
Jest innego zdania. Kto ME Jest z
z MIN - ten jest rkpem', kto ME
Jest z MIN, ten jest ,,zdrajca i zbrod.
niarzem".
Jest to zjawisko tax wstretne, tax
nikczemne, re przewyzsza nawet in
synuacje ,.Polaka W Ameryce''.
L. movie tn o zgodzie z takimi
ludzmi!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
WiadOmOsci ZwiazkOwe.
Or. 436 10 Schenectady, ". Y.

Or. 1876 10 Schenectady, ". Y.
Grupa 436 Prawdy i Prsoy ma
rocznem posiedreniu dnia 2lgo psz
dzisrniks 1900 r. obraia nova sdmi.
nistracje, ktorej skisd wcbodza
na~stepujacy czlonkowie: W, Jam
rog, prezes; Jan Nowakowski, wioe
prezes; Ksawery Jankowski, sekr.
korespondencyjuy; Artur Karasie
wicz, sekr. fnsnsowy; Stanisisw Wa.
silewski, sekr. protoko}owy; Kon-
stsnty Moros, k~ssjer; Stsnisiaw Gle
szyhski, marszaisk; Jan Uryoz, obo.
razy; Stsnisiaw Kwiatkowski, Artur
Karasiswioz j Tomasz Ruszkowski,
opiskuuowie kasy; Jozef szatkow.
ski, Teofl Piotrowski j Autoni Wei.
oyng, komisjs nadrorors. Wsselkis
correspondence, tyo,ace sic grupy
436, prosze sdrssowsc: Ksawery
Jsnkowski. % Monroe ST., Sohsneo.
tady, N. Y.
Or. 81 % Grand Rapids Mich,
Towsrzystwo Nsrodowe brstniej
pomocy pod opieks sw. Stsnisisns
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

20 ~wyjezdzie puik. Miikowskiego
,Dziennik ChiOagoski' wpsdi po-
prostu W STAT wymyslah ma sedziwe.
go naszego goscia.
Nikogo ME przymuszamy, by wy.
znawai nasze zasady, by sic zgsdzai
koniecznie ma zapatrywania puik.
Milkowskiego. Owszem, rozsadna,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

Echo buffaloskie, pc sieImio-
mi esiecznem istnieniu, jake dziennik,
ukaza}o sic zn6w w tygodniowej
szacie. lie zmiany tel ucieszyl sic
wielce jedynie ,,Polak W Ameryce",
to tez redakcja ,,Echa' tax o MIN
pisze:
nPodiy ! nikczemny rPolak W A.
merge podnosi CLOS tryumfu, ma
igrawajqc sic W ~bezczelny spos6b z
ludzi uczciwych, s~tarajacych iak
kazdy o utrzymanie siebie j swych
familij, sadzqc, e- przez to znieslawi
tych, ktorzy bez zadnych wzgled6w
wypowiadali smialo sws zdanie. spra.
wiajac zasluAone cisgi bezczelnemu
pismidlu, jakiem W oczach tax ma.
szycb, jak wszystkich ludzi inteli.
gentnych jest rPolak'.
Me trzeba zn0w tax bardzo wy.
mySIah ,Polaka W Ameryce" brac
do serca. Wszak Cd wolu tylko
miesa spodziewac sic MONA. Czy
sic oEcho" spodzicwalo czego innego
od osiawionego .Polaka"?
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
w ,,Kurjerze Polskim" czytamy

w ,Kurjerze Polskim" czytamy:
Nv Madison zmari onegdaj pro-
fesor Wilhelm II. Rosenstengel, kt0.
ry W stanowym uniwersytecie wis
consihskim zajmowal katedre litera-
tury i jezyka niemieckiego. Mimo-
wolf przychodzi do giowy mysl, kie-
dy polacy Ameryce dojda do Ia
kiego z%naczenia, ably W uniwersyte-
tach ~tutejszych by1y podobne pol
skie kat.dry. Wszak liczebnie jes-
teSmy dosyc SLIM, ale niestety jak
strasznie s}abi jestesmy umyssowo.'
Sadzimy, re polacy W Wisconsin,
p~osiadaja wiecej wplywu ma sprawy
polityczne, niz W jakimkolwiek in
nym stanie Unji, zamieszkaiym przez
naszych rodakow, mogliby vice usiio-
wanna swoje zwrooicw kierunku po-
zyskania katedry literatury polskiej
W uniwersytecie madisonskim.
kto vie, mozeby sic to udaio, DO
w Milwaukee nap. podczas kazdych
wybor6w giosy polskie rozstrzygaja
o zwyoieztwie tego lub owego stron-
nictwa, a SO przeciez w Wisconsinie
osady missteczka, gdzie g}osy pol
skie stanowia nawet wiekszosc.
Warta gra swiecy.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

Dnia s grudnia r. b. ,,Dziennik
Narodowy' obchodzi6 bedzie pierw-
sza rooznice i~stnienia.
Przypomina o tenn redakcja W nu-
mere sobotnim i, przedstawiajac
trudnosci, jake ,,Dziennik Narodo-
Wy" W przeciagu tego roku przeoho-
dzii, tax odzywa sic do swych czy-
telnikow:
81 zwracamy sic do tel wiekszosci,
do tel zwartsj falangi prawdziwych
naszych przyjaci6f i zwolennik6w
pisma o ciagia panied o potrzebach
tego wydawnictwa.
,Dope1nijcie swych zobowiazah;
agitujcie, gdzie MONA - a pole
wielkie pc temu; pamietajcie, Re o.
bowiazkiem czytelnika jest ME zale-
GAME w przedp}acie, lecz werbowa-
ME nowych czytelnikow - a wypei-
nicie swoj obowiazek.
rS-go grudnia wydamy pamiatko-
wy numer, ktory wyszlemy W znacz.
ME zwiekszonej ilosci exemplary.
,Wzywamy zatem do przys}ania
nam do tego numeru swych prao,
artyku}ow, Tub uwag.
rNumer ten MECH posiuzy jake
nowy dowod zywotnosci j potegi ma
szego pisma; MECH bedzis "a pre-
powiednia, 70 ,,Dziennik Narodowy",
konczac rok swej piracy, a rozpoczy-
najac nowy, wzrastaG bedzie j potez-
nice ma pozytek sprawie narodowej,
ku wielkiej korzyzci partji postepo-
wei"
Zyczymy mu tego z caiego serca i
spodziewamy sic, re ia pierwsza
r~ocznica zdwoi liczbe jego prenume-
rator0w.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

Sztywne, wytezone, albo przepra.
cowane muskuiy odzyskujs znow
SHE ] elastycznos6 pc natarciu Sevsry
Olejem sw. Gothards. Zspobiega
on opuchlinom, zesztywnieniom, rsu.
matyzmowi ! wszelkim innym bolom,
czesto pc jednem uzyciu. Cena Soc.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

A komitet pomnika Kosciuszki
Me podniosi g}owy z pcduszki.
Pc trudach m~ilczenia zarliwych,
SPi tego snem sprawiedliwych.
Mic go ME wzrusza:
Nj Tadeusza
Szlachetna dusza;
Nj krzyk ,,Kurjera'',
Co bohatera
Il bronzu wyziera;
Nj ia grenada,
Co pieniadz skiada
Ma pomnik rada;
Nj Zwiazku listy,
Nj grom siarczysty 80.
SPi uroczysty!
chyba cud sic ma ziemi s~tanie,
Gdy nam komitet da sprawozdanie
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

w osadzie Lincoln, Colo, spalony
zostaf zywcem ma stosie murzyn John
Porter "a zgwa}cenie i zamordowa-
ME 13.letniej corki farmera Il. w.
Frost. Ops tego lynczu, podany
przez dzienniki amerykanskie, zgro-
"a przejmuje i swiadczy o zaniku
wszelkich uczuc mi}osierdzia wzgle-
dem murzynow ma dalekim zacho-
dzie j W stanach poiudniowych, gdzie
take W ciagu biezacego roku juz
trzech murzynow zosta&o spalonych
zywcem "a zbrodnie, dokonane ma
kobietach biaiych.
Wypadek w Colorado Jest atoli
bardziej oburzajacy, niz poprzednie,
DO Porter zamkniety bezpiecznie W
wiezieniu W miescie Denver, zostai
dobrowolnie wydany szeryfom z osa-
dy Lincoln przez wiadze stanowe,
chod wfadze tie wiedziaiy, il W Lin.
coin czynia sic jawnie przygotowa-
MIA do wykonania okrutnego wy
roku.
laden sad ME uwolniiby Porters
od odpowiedzialnosci, straszliwa
vice zemsta, dokonana przez lud-
nose z m~ilczacem przyzwoleniem
wladz, jest bezprawiem, kt6rego IA.
den obywatel, pragnacy dobra kraju
uniewinnic ME p~owinien.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

TRESC: Pomnik Kosciuslki. W sprawie ucie-
nj. zonyCh narolowoSCi. Stussua cd rawH.
Stanisiaw Konar~ki. - OH wsdziaiu OS ia
~ Cbur<aiary wyrok. Notltki.- VIA.
Gomosci zwiazkove. 90 Il IT mi oifzystej. -
Sprawozhanie Zarzadu Ceutr T. y. \ y, mie.
lac Psziziernik Il nam stnik1w krap tkins.
kronikt miejscowa. - Co sfychsc! PoszukI
wanna. - ogtOszenia
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

Jak sic dowiadujemy z ,.Kurjera
Polskiego", p. Jozef Kruszka miano-
wany zostai przez Cenzora naszego
Zwiazku podkomisarzem Skarbu Ma
rodowego Polskiego ma Milwaukee i
okolice.
Many nadzieje, re ten urzad ME
bedzie' ola p. j. Kruszki tytu-
lem bez tresci i ze miasto, W kt6rem
swojego czasu zapoczatkowany 20
sta} ,,Grosz Polski", bedzie szczodrem
dla Skarbu Narodowego.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22

Zdaje sic, ze ,,Dziennik Mil
waucki" uzna} nareszcie, IL wyb6r
pana McKinleya ma pr~ezydenta Sta.
now Zjednoczonych jest faktem do.
konanym.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-11-22
N
437 w. 18th ST., Chicago, Ill.

Nabvc MONA " kali'i apiece. iecz uwaSaG trze-
balsjrz.dE .te uclrOOek. na-laduj3cycych TRI-
MIRA GOEZKtE VINO.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14
EASE AND DISEASE
A Short Lesson on tho Meaning of Z
Familiar Word.

Disease is the opposite OF ease.
Webster defines disease as slack OF
ease, uneasiness trouble, vexation,
disquiet." 1t Is a condition due to
some arrangement of the physical
organism. A vast majority of the
dds ease" from which people suffer
Is due to impure blood. Disease OF
this kind Is cured by Hoods Sarsa-
parilla which purlfies. enrlches and
vitalizes the blood. Hoods Sarsa-
parilla cures scrofula, salt rheum,
pimples and all eruptions. 1t tones
the stomach and creates a good ap-
petite, and 1t gives vigor and vitality
to the whole body. 1t reverses the
condition Of things, giving health,
comfort and lease" in place of "dis-
ease"
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14

A large audience greeted the per-
Torrance OF "a Kings Daughter" by
local talent. at the Gross Opera
Rouse Tuesday evening. The cast
was made up OF eleven female char
acters, all OF whom played theirparts
well. Many bright situations and
witty dialogues created much
amusement. The costums were at
tractive which, taken with the pretty
stage settings. added to the interest
of the entertainment The acts
were interspereced with numerous
songs and tableaus. They were oil
good and appreciated by the audi
ence. The play was given by the
ladies of the French Catholic church
for the benefit of the church.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14

The five-year-old son of s.. D. Tidd
residing on the West side, had the
misfortune to fracture one bone OF
the right fore arm Sunday morning.
The little one was playing and fell.
The parents Of the child thought the
injury was not serious and that per
haps it was only q bruise. They
doctored it themselves up to Tues
day morning but as the condition OF
the arm did not improve they
brought the child over to the East
side and consulted a physician. He
Immediately found that one of the
bones of the arm was fractured, SO
placed the arm In a cast. The boy
is now doing well.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14

Uncle Sam" frank S. Coulburn
the Yankee tourist) struck town
Wednesday,. He started from San
Francisco June 1, on a go-as-you-
please trip around the world and has
managed to get this far since that
time. He left the coast without a cent
of money and makes and pays his ex-
penses as he goes. Mr. Colburn Dress
es in the uniform of Uucle Sam s.and
with his cane, goatee and big white
hat presents a rather unique appear
ance. He gives as his object for TAX
ing this tramp, and he shows q card
giving numerous records, ito be a
worthy representative abroad of the
typical Yankee, and to write book
of adventures in that character"
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14

The Little Falls Granite company
has been let the contract by Gruber
& Co., the st. Cloud pavement firm,
to cut the granite curb stone for the
new court house walk. The curbing
will be made of the light gray
granite. About 400 running feet of
stone will be needed. Gruber & Co.
are getting everything in shape for
the making of tiling. They must
rush the work in order to finish the
job before frost overtakes them.
When completed it will be one OF the
best and most attractive blocks In
the city.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14

The young people of the city. have
already begun to think Of some
way in which to while away the
hours Of some of the long winter
evenings. A couple of young men
with a little zeal and push have CON-
menced the formation of a dancing
club. The custom of previous years
will be repeated this winter. They
have secured the privilege of using
Tanners hall one or two evenings a
week and are now making arrange
ments for music. These dances have
always proven very pleasant social
affairs in the past and there is no
reason why, with little care in the
selection of members, they cannot be
made equally as pleasant as pre-
viOusly.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14
Some Discolorsd Optics.

\ Wednesday, residents of Agram
and Pierz, managed to get their
names mixed up In recently, entered
records in the justice court docket.
X A pipe was the cause Of the scrap
i'm Agram. Frank Rauch managed
to get hold OF a corncob belonging
to John Edenschink. They got to-
arguing as to who the rightful owner
of the article was and before they
agreed smashed the pipe and changed
the complications Of portions OF each
Others faces. Edenschink had Rauch
arrested for assault and battery.
He pleaded guilty to the offence and
paid $5.l5 for his fun. .. 5.,3.
The Pierz case grew out OF a long
standing Ill feeling. 1t appears that
Ed. Ruff and Charley Fleckinstein
have never had much love for each
other. Ruff has long been wishing for
a chance to square accounts as he be-
lleved he had been wrongly dealt
with some time ago. Both men were
working in the same threshing crew
at Pierz. Monday the crew was in
wagon being hauled out to the
threshing machine. When part way
there the horses were stopped and
Ruff pulled Fleckenstein out of the
wagon. After giving him q good
pounding they loaded up and started
on. Fleckenstein came to town and
had Ruff arrested. Ruff paid an
overcharge of $5.l5. Both warrants
we're issued and cases tried by JUS
tice Collins.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14

Mr.. Butler, of the st. Paul firm of
Butler, Ryan 4 Co., contractors, re-
turned from Brainerd Tuesday morn
ing. His company has secured the
contract for building the new North
ern Pacific shops, and Mr.. Butler was
there to look after the work. He
went out to the brick yards Wednes-
day to confer with the owners
regarding brick.
Little Falls weekly transcript. (Little Falls, Morrison Co., Minn.) 1894-19??, 1900-09-14

Miss Fields, OF st. Paul, will deco
rate hats this season for Mrs. e. E..
Stuart. Miss Fields arrived in the
city Wednesday She comes direct
from the trimming department of
one OF st. Paul's largest wholesale
houses so brings with her the most
recent and up-to date ways and
styles Of pinning ribbons and plumes
on all kinds of head gear.