davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19
A Bewildered Havana Porter.

A Havana letter says With
all the superficial gallantry to
ward the fair sex with which the
Cuban and the Spanish are en-
dowed, there is mixed a peculiar
disregard and mistrust which, to
say the least, is very strange to
American or English ideas This
very week an American family
had an experience which show
ed in a humorous way both the
Spaniard's mistrust of women
and his own sense of loyalty to
his employer. When the house
hold was first established in Ha
vana the good house wife, to the
mind OF the deep chested Spans
porter, was an utter nonentlty.
When she ordered tea of an after
noon the porter ran to her hus-
band to see if she might have it
and when one day she sent him
for a bottle of cognac his report
to the husband was of such a
character that the latter once
and for all established his Wife's
place in household matters SO
far as that porter was concerned.
He was Informed that she was
absolute mistress of internal af~
fairs and that if the husband
were annoyed any more, some
one would be looking for a job
This settled it and the porter ac>
quiesced in the new order of
things, but still that mistrust Of
teminlnity fingered.
There was a little informal
dinner, and the mother of the
household asked her daughter to
write to Captain So-and SO, in
viting him to attend. This the
young woman Of approximately
twenty summers did and, hav>
ing addressed the note, carried it
to the porter to be delivered. He
sagely took it without a word,
and as soon as the senorita's
back was turned be slipped in
to see her mother, holding the
letter ginge1ly in his hand. He
was dreadfully embarrassed, but
he did not hesitate to ask if the
young woman was sending this
note to the gallant captain with
her mothers knowledge and con-
sent. There wasn't going to be
any clandestine correspondence
going on about that house if he
could help it, and he really seem
ed disappointed when he was
ord to do as he was told and
ask no questions. He is still
holding mis- place, but on more
offence against the dignity of
womankind is likely to consign
him 10 the rank of Havana's I'M
employed.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19
Skin Diseases.

For the speedy and permanent cure of
letter, salt rheum and eczema, Cham
berlain's Eye and Skin Ointment is
without an equal. 1t relieves the itch,
ing and smarting almost instantly and
is continued use effects a permanent
,ure. 1t also cures itch, BARRIERS item,
'cald head, sore nipples, itching pii"s
mapped hands, chronic sore eyes; aua
,raunlatcd lids.
DR.. Cady's Condition Powders f'r
lorses are the best tonic, blood purifis9
md verlnifuge. Price, 25 cents. Sold by
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Referring to the above, we are now
in d better position than ever to nan
die the Insurance business III Eliza
beth City, and shall use our best eff
forts to reduce rates and give salts
faction to ou1 customers. Hoping to
be favored with a continuation Of the
patronage heretofore given us.
Very truly,
CULPEPPER, GRIFFIN, OLD, GRICE
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19
IN OIG EIen.

.,,:.; l"y strengthens the belief of emil
"4u3 Ehys!"ians that impure blood is the
ause Of the majority of our diseases
Twenty five ears ago this theory was used
as basis for the formula of Browns Iron
Bitters. The many remarkable cures effected
by thi; famous old household remedy are
sufficient to prove that the theory is correct
Browns !rCn Filters is sold by all dealers.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

1t is said that the Virginia
Legislature will pass Jim
Crow Car law similar to that We
now have in North Carolina.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Happy is the bride the sun
shines on-if she isn't afraid of
freckles.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

I, C+hartic cure constipation forever
90. a a5c # c. G. G. fall druggists refund money
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Crepon in black, SO to 40
inches wide, good quality for
48c., &c., SOC, These goods
are at least one third less
than formerly.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19
MOTHERS FRIEND

allaVs NERVOUSNESS, and so aSSlSIS
Nature that the change goes tor
ward in an easy manner, without
such violent protest in the way OF
Nausea, Headache, Etc. Gloomy
forebodings yield to cheerful anC
hopeful anticipations-shc passe
through the ordeal quickly an
without pains left strong an
vigorous and enabled to Joyousi'
perform the high and holy dutio
now devolvcd upon her. Safety
to life of both is assured by the
use of Mothers Friend" and
the time Of recovery shortened.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Cotton Plaids, beautiful
styles for skirts, ETC., 123 cts.
the yard.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Handsome Jet Collars for
$1.25 $1.75.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

az know one lady, the mother of three
children, who suffered greatly in the
birth of each, who obtained bottle OF
Mothers Friend of me before her
fourth confinement, and was relieved
quickly and easily. All agree that their
labor was shorter and less painful
JOHN q. POLHILL, Macon, Ga.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

or sent by mail on receipt OF price.
pflIlkS Containing invaluable information OF
1872 interest 30 all women, will he sent 10
thEE any address upon applcation, by
rnr sHApFIEIp REGULATOR ,ArLAnra. "a.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Quite a lot of remnants of
Dress Goods suitable for
waists, skirts, etc, at about
one half the regular prices.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Full line of Corded Tafeta
Silks for Shirt Waists for 75c.
the yard.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

DR., Fenrer's Soothing Syrup.
Allays Irritation ard gives refreshing sleep.
Dr.. Fenners Worm Syrup. "Brough,
worms from CTR child. Mrs.Sherick, Elida o
pr.Eenner' sFAMILY( SeltRheumJ % Int m ent,
hees Tor SSlA NuDtinnsk Piles Sores. Cuts.et'
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1900-01-19

Mother! Keep yo"r chile stomach and bow
Lls healthy " tn DR.. Fenner's Senr atoria
The best LAKE live and Corrective kIOWD.
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1900-12-26

iannaUon sHi a..eaUHa tad .Hes
euIhIr Frahnfaa
.laIIHH .hf H.af naaIt as.. ....s.| UI
aa.I .H HnIrTH.fF ..sI.I HHH aHs. aHHHH..a.
sI.Ifs.H F|.fea a.s M h..IrIa..l II
.....H HIHa.a Nee HaHHH .H .aan #Haa
a.Ha .Ha. arHI .H aTI .a .HH HsIn III .Ha. 1a.I
a..#. aH Hu NI InH aIa TT tarIssf ...rI
I.Ie ..HI H.IHff aaI sHH butte HEa.at |..s.I
a....I HsaaF aFIns neIuft aF satHa |.iI .ala.Ii.
.... a. .h.faHi a,,tii fIea HIaI as
fH. .H .HhU F.a. Ha..sfIte Pee IUtIsa .a $50
...H1eI aHI D. haI aa.H HIua hsHr 600 n
F...HIIH ..I'HaIHa Nv baby aHIE hrN ..arf
..H -. ...iHiH SOS HnIH .I ..f aIaIsI HaH $500
col EHt H..aH Ha.NIr iatIuH H1ul araaaal aas
i. aaI II.aarI au Ihe eel Hlh iaa HraH. aa.I
M. haf. a.In Haf eI aI jess Hla HaIIat sI Hste
fi .a" HIrH.Ia ~ Ias.Ie IHHsa HI $50 "a.
...H fHH.I ...H. InH H.ah.a auH Hl.auN .hlHI
aNH Ih. 49, .ala b ItI aaI Iaat Faeaflte |Ie
a..Ht.ua' Ihr NliIr Har lived Iasi shssi Isa
.H..Ina cod sHr aaa sI.a aI Ia. H.HH IH.a
.aa. hsuf .s al aIalHp aad hes|tHf AL aar .a.Ia..
,.. ID .s.aH
uf FrrUea Pellets cufc l1ustI lai.oa
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1900-12-26

ff womsn Ia phYsicailY uirrahhe
and mentalIY unhappy the chut thr
bears utll ln itcr and iurm. Al HFn sa
in tapusttou. rrhctt hrf owu ooudI.
uuu AVerv uuutan aho tuurir.ite tea
rlothrfeooi asahi to thlnk uf tha snl
b. furg Fu,lmothrf fo hrf san ehlai
rudowing q sth hea.fh hrsuff and e
happy fiapaaiftsn
The mrnal rfaerY ri the nfHare, i've
nothrf a In Feurral the rranH III hrr
ph fsiCaI conHliIau She i nFrfoua her
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1900-12-26
chrl.tma. aln " adltor 0Tssr-

Nj b. u utoer editor of tho state
Capital eaa tuo happy recipient
Christmas os,. uf huo leah aui
chair presented uB the employee ut
Jha state Capital plant Mr Joseph
WIutau ua1s Jhu presentation apee.h
auI hl uie. responded m na naI
a.J..IaU.aIIb happy ,.Iu
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1900-12-26
eUcetatR RtAlItaa
,..pps N.Nae rrssa Assu

.pps N.Hae rr.ss Aasu
Looaon. ne, lo Tho ueea ust
Kitchens. has Arrived a.. u,aaI I.u.
N.H Cape COLONY Do calculated ID. I.s
".' .H. hup. aI mtHy aus.sbm
.tt. entertained .ha. tusI Invasion
HIluF s uuIt au m..Isal be- m.aus
Ht..F a,IIuua aItuatIuH .s.sta aaI .laU
N...n.u.. appt..lalea lhe strength vi
operations af lha nosls auI Iausel
ahI.u .l ibI,ateus
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1900-12-26
PERSONAL MENTION

ber pareu,a. ~ and Mrs. A e.
5chnsl thia ueek
uon . p Candy has returned from
Aira uhere he vnioYed chrstmaa
dInner aith his family
I1e Norris and eIfa are visiting hI3
narenta at Oxford tbIa u-ek
JF Rice. ~ Arthar BOOT De- tas raaat
oi NJ. tod Mrs g. sbrger 1f tbia
rty
Mrs o U Dnaaay os prrY 70 ths
guest Uf hrr parents HI and urs.
. pauI Nsvman
A. u Huston aab MRS Nelson sars
the guests of Nr sa1 ura E pIek
ard at Perry lo yesterday
A Ihfafmas usrfT FROM Pertains su
Iofed Guthrie things hnf s.eses ln
yesterday fb.g attended .be mm
strri shoe ast evening Tba party
consisted Yf Misses u.aa.s kn.pa
Marietta oakley HTUe H.Uhf1rf
GRACE Hooper anT ueass FORREST
knIpa and ur UsH.uok.
william uIu.oa has ru.a.I r.am
.t.Ir.t, d .....I. ........
Prank Annie aI HuHaaI.. ..u uf
sF.,Ir Ara.. t.... ............ ....I
sams tha afternoon
sheriff VIM Annie 90 aUHealeI s
FOB the ..tG to-day ln nN.at. business
Is. a...r.. t.. ........, t....... ,...
muos Bus.n... .. fr. ....l..,. .t
Idaho TI. 4. ........ .... ..I
tbausb bI. .n.. lima .f .... ......
sIfb bI4. BAH. ....,..... ...t.., .I......
us operations .UrH ...t ...... .t
abI.b t.u. b.. ..I.I. ...f...r a.. .r.. .......
uf Its aafa Nj. s...... ..... ..
p..ts ID. I.4.. ..tn.. tH.r|. ......
srs is h.re
guupuu number IH..s .... .... ...
falm WAGON ..r.r.l. l.1.tr...4.......
Rush uD. 8oots ..,,o..,
William blue, .ui. ....,f.... ........
uuus aIth h. D,...ne u. ...5.
store an ora. lad u. .u ...,..4t
Joseph. $50 ab.I. b. .H.. ..,E.......
..uou with "a uhaIr.aI. b....
b, Trades lusu..u.. .,..... ...
Issued Zoo new ..I.gt., ., t....
year It is onr of tb.. w..t ......I .t
ta AIui distributsi by ana, ..w,..,
Do sa complete m,msr..t.w .,I..
dar ui,h uub tls wo,s t.,s ~ AIM.
a,ek mentioned g... "a n.t... fb.
.,m,a.,.. ..-.f b.. .......,., .,.,...
The Guthrie daily leader. [volume] (Guthrie, Okla.) 1893-1996, 1900-12-26

apftte taih enc
cannt tirp Re
a e 49, apptitr
I hef nrfVa
an rivs be- tieep
an sbg becomes a
ri auan
We has ua a.
o. a sman II mr
|H fhr Constant tea
fImoar ~ wmnru
abn have nal Ir
lNrfea Fnruufr
FarlIfIun De-
tranlHiIItra ere
rnsuufaa
th este ani
Induces hing
90 a|ah
IIah rKu.hIItr
dIh ueah ruInV
drama hrhIa H
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
NajserdecxnieIsza reke,
mendacya.
Do P. JOS. Triner 437 w.

Do 2. JOS. Irlner 437 w
lsta utica Chicago III.
Pozwalam sobie podziekowae
paau "a to, co Jego Gorzkie Vino
ola mnie uczynilo. Przez ca}y rok
cierp1a.aIm ma chorobe zoladka, ME
mog}.m ied6, DO mialam wstreet DO
potraw, . z kazda chwilae coras
bardziej slab}am. Wreszcie "a POI
rada meich sasiad6w. kt6rzy byll
przekonani Q wybornym Irlnera
American Elixir gorzkiem wiaie,
zaczefam uzywac te medecyne bez
d{uzszego oczekiwanla. Dzisiaj,
bedac juz zupe}nie zdrowa trzymam
iednak " domu Panska medecyne,
kt6ra serdecznie rekomendule
wszystkim tym. kt6rzy elerpia ma
chorobe zo}adka, poniewaz jest ona
najlepszem lekarstwsm przeeiw
niestrawnosci i wsze.kich dolegll-
wosci zo1adka i watroby.
2 wysokim szaounkiem
Rozalia Rolbal
1898 Cook str.
Chicago, III.
! Strzezcie sic r6znych tax zwa-
nych ,,bitter wiues". Pytajeis sig
zawsze tylko 0 s}awne Trilera
American Elixir Bitter vino Z
registrowana nark& Mozscie js
dostai " kazdej apiece albo piszcis
wprost do fabrykanta.
Jtzeta 4rinera
437 w. 18th str, Chicago, III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31

DEPUTACYA Borrow ME
otrzyma}a cd prezydenta Stap6w
Zjednoczonych przyzwolenia tego,
0 co prosi}a, to jest zaprotestowania
ma drodze dyplomatycznej przeciw-
ko zamachom ,Angllk6w ma wolnost
r,zeczypospolitych Transwalskiej i
Oranjijskiej. Stany Zjednoczony ME
zdoby}y sig wzgledem Borrow ma
co wiecej, jak ma wyrazenie i'm
sympathy.
w LA SALE, Ill. robotnicy
zatrudnienl W hutaeh cynku, z}ozyli
robote, poniewaz kompxnie odm6~
willy podwyzszenia p}Acy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
" Stanaoh Zjed. i Kanadsie 5000
" Europie koniacz. n.prz6d) $3.50
w arunki /.
renunerata wynosi rocsnie

Abeaenci oplacajeey W1ARUsA
3 delu, konlecznie mussa p}aoit
800 pa jeden rok, rosum,e 81.
80 take "a rok 1899. lubo " tyu
poku dla przedp}acicieli czyli p4a'
ofcych naprz6d, rocsna opiat>
zfiiylitmy ma $1.bo.
Kto sjedns nam dwdoh no.
xych abonent6w i przeae ot
nstdego ca}orocznY abonament
e6ry, temu przez ca{y ruk gazet,
ala niego samego przese{ac bedzie'
my bezp}atnie.
Kto odbierze z poorly trey gazety
awa4anym jest "a aboaenta i odpo
xiedzlalnym "a abonamens.
Kto zmieni adres, powinien ma
,yehmiast podac wydawcy W1ARusA
sw6j nowy adres.
Abonentom, kt6rzy wyratnie nil
sam6wi4 gazety "a posrednictweu
listowego Tub innege urzednik.
pooztowego, W1ARUs pesefany be
die dalej. skoro kto saprzestani'
oqbiera6 gazette, powinien wpierv
xxp}aoi6 jezeli co "a nia winien.
Pieniadze "a i ola W1ARusA n.
laty ~przese}ad przez pocztewy lul
expresowy Money Order, Mosns
III ~przeselat abonamentw dolaraoh
p<pisrowych, pre-. Postal note,
albo " jednooentowych lub dwucen
towych znaezkach pocstowych, leo,
isteli abonament, W TAXI spos6t
frzes}any, " drodze przePadnie Zoo
zip " tym kraju bardzo rzadko
1darza) wydawca W1ARusA ME
bierxe "a to ma siebis odpewiedzial,
noioi. Take listy ~najlepiej kazad
m poczoie registrowa6 DO wtenczas,
urzad pocztowy bierze M siebie od'
powiedzialnos6, re wrax : zawartos.
oia dojda ma miejsce prseznaozeuia.
Wszelkie listy oraz przeseHi pie
nie3ne do W1ARUsA adrescwa6:
f.. Derdowski LII.
-. $40 T.. 3rd Str.
W1NoNA~ MINI
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
MAST AGENCl'

Upowaznieni So do kolektowa.
MIA abonamentu W1ARUsA nastepu
laoY nasi agenoi mielscowi:
ASHTON, Nebr. - Franciszek
WardYn.
BAY CITY, Mich. Alexander
Niedzielski, 1914 - ls Str.
BALTIMORE: Fir. Ziarnowsk,
712 s.. Bond Str.
MILWAUKEE
i Kniter o36 We'll ul.
NANTICOKE Pa.-Fr. Jab}ohsk
NORTH PRAIRIE. - Jan Kiln.
ger.
OAK HILL. - st. Pogorzelski..
PIKE LAKE Wis. Adam
Bambenek.
WILING MIMI. J. GrochoWsk
CHICAGO. Dr. B. Wodzihsk
5S.# lbs ,Wabansia ave.
TOWN LAKE, pod Chicago. -
Jozef Sera6nlak, 1900 Hermitage
ave.
SOUTH BEND Ind:
Jan r.. Trzebiatowski
s...5. S9o7 so Walnut
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
z BAY CITY
(M1CH)

(MICH) /.
To co tutejsza PRAwDA przez
kwiaty wypowiedzia1a " uumerze
Is . naszym godnym obywatelu
panu L. Danielewskim, jest tylko
! ma to obliczone, ably szkodzic panu
L. Danielewskiemu ma przysz}a
jesien W polityce, by L. D. psnow~
ME ME zostal obrany klerkiem.
Re dis republikanie Prawdzia~
RIA cd siebie odpyehaja, wiec ma
newruje on, ably partya demokracka
znowu 60 do Iona przyg arne{a.
I tn przeciez dostanie kicka, DO /
demokraci juz wiedza, re wydawca
PEAwDY pc prawdzle jest chodzaecaa
nieprawda.
Maggie on tez teraz przestaf bye
Observation-Disclosures rodaklem pc"
miedzy tutejsza Polonia, a nato"
Mast lgnie lud nasz coraz wiscej do
.. l.. Danielswskiego, brata s}aw-
nego polskiego pisarza ludowego
p, Ignacego Danielewskiego z
/ Torunia. Pan L. Danielewski tez
nigdy ME zaprzedawa} swych braci
" polityoe. D%anislewski tez ME
zdradza{ swych braci v czasie "a
burzen parafalnych, ME kaza} zad~
nego Polaka aresztowat. n zig
( preeesowa} z rodakami, podczas
gdy Przybyszewski nigdy takich
! proces6w wybrnac ME moze.
Chedzac. Nieprawda ma kry"
tyke jej matactw z groszem pub-
licznym " czasie zaburzeh srod
tutejszej polskiej parafii, tez nigdy
ME odpowiadaia argumentami
uczciwemi, tylko dalej ba}amuci}a
poczc1yy ludek pieknie ubarwione+
mi wich4actwami.
Ably wytracic z rek1 pi6ro
Alexandrowi Niedzielskiemu, kt6ry
go najsurowiej krytykowa}, stara}
sic, ably A. N. utraci} prace, a teraz
mieni sig jego dobrodziejem! Ze~
m6cis SIG tez M MIN, wytoczywszy
mu process, ably mu narobic kosz~
tow. Ale i Prawdziarz "a to jcszcze
bedzie musiat odpowiadac pred
sadem. skoro sic tylko skohczy
( process, iaki mu wytoczy} OBJ. Sta
rzynski 0 oszczerstwo.
S1owem i piorem wcale ME
warto z takim bezczelnym wywija-
sem woiowac:
SEP.
(Powyzsza korespondencyaa za~
mykamy polemlke pomiedzy Sepem
a Prawdziarzem. zw}aszcza, re i tax
juz sic wlekszoscl naszych czytelni-
k6w przejadla. Ubolewamy, re
Prawdziarz, dawniej tax popularity
" Bay City, ma teraz tylu ME-
przyjaci6l, nawet wiecej, anizeli
mial ,ch kiedykolwiek wydawca
W1ARusA W Winopie. a ubolewamY
tenn wiecej, re cierpkiego tego
piwa on sam sobie nawarzy} - ME-
fortunnem chwyceniem sic nedznej
p~rofesyi gazeciarskiej. kto tylko "
tYm kraju chce mied nieprzyjaci6l,
niechaj za}ozy polskas gazette =
Przvp. Redakcyll.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
d GENIUS
spis Iudno5ci
" Stanach Zjedn.

Nadchodzqcy ,.cenzus" czyli
spis ludnosci W Stanach Zjedno~
czonych jest ola mas Polakow re
ca .nadzwyczaj wazna.
Pytania beda zadawac jak
nastepuje:
/, .1m1e lub imiona chrzestne?
{ 2. Nazwisko? [Tu powinlen
kazdy da6 swoje prawdziwe nae
zwisko a ME Smith, Brown Tub
Jim jak sic nazwa} we fabryce.]
8. Numer domu, utica?
T.. G}owa rodziay?
s. Kolor? white, bia}y, boo
murzynami ME jesteSmy-]
6. Ple6? [mezczyzna male, -
kebieta female].
Z, Dzien, miesiac i rok uro~
dzenia?
s., Samotny [kawalerl? zona-
ty wdowiec? rozwiedziony? Parma?
zamezna? ~dowa? rozw6dka?
9. lie lat zonaty lub zamezna?
.>~. 10. lie dzieci.
IL. lie dzieci lyle?
-. lie syn6w a lie c6rek?
10. Gdzie6 sig urodzi}? [jesli
W AmerYce, to podaj State Tub
TERRITORY, n. p: Minnesota
Illinois. Texas i t, p, a jesll W
Polsce to pamietaj podad: russian
Poland albo prussian Poland albo
austrian Poland, st6sowaie do
tego czyi urodzsny lub urodzona
pod ruskim, pruskim lub austryac~
kim zaborem, nawet nasi bracla z
Kaszub lub z Prus Wschodnieh
lub Zachodnich ME powinni mo
vic Prussia lecz: prussian Poland. !
IA. Gdzie sic urodzi} tw6j
ojciec, twoja matka? [odpowiedzi
jak ma ~poprzednie pytanlel.
Is. Kiedys przyby4 do Ame~
ryki? lie lat przebywasz W stanach
Zjednoczonyeh?
'16, Czy masz paplery obywa-
telskie? Jak dawno?
~. jake masz zajeciey re-
mics}o, professye?
10. lie miesiecy " roku
pracujesz? J. -.
l. 10: lie miesiecy chodzife6 do
szko}y?
| !. 90. Czy dom " kt6rym miesz-
kasz jest wynajetym czY tez villas
nym? Czy Jest dug ma rim
czy ME? tie same pytanie co sig
tyczy farmy]. Podobne tym j
|inne jeszcze pytania zadawat
bedzle enumeration: w polskich
domach odpowiada6 powinien ten,
kto najlepieJ rozumie i umie pc
angielsku. A sz~czeg6lnie Npowinni
PolacY pamleta6 o swojej narodo-
wosci i "a Polak6w sic podawac 4
ME pedawa6 sig jake Russia, Pru-
ssia, Austria crosse, prosleJ ostrie)
ale re poshodza z russian Poland,
prussian Poland albo austrian
P GLAND. Kazdy Polak powinien
podat sic "a Polaka!
AmERykA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
y sPr.wIe nnorderst'va
chnjnIckIego.

przeciw ginnazyalnym nauczycie-
lom "a to, re sic eorllwie zajmuje
sprawl wysledzenia mordercy. Alec
to ich powinno6d, zw}aszcza re
zablty by4 ich uczniem> Czemu
DAM. Ztg." ne domaga sic. zeby
Rad zakaza} urzednlkom udzia@u "
agitacyi przeciw Polakom?
l. Bardzo podpada, re " ostatnim
~czasie wiele pieniedzy przez pre-
kay pocztowe nadeszfo pod adre-
sem czssciej wymieuianego rzez~
nika zydowskiego Lewy'ego cd
os6b, kt6re swege naswiska ME
poda}y; podobno prokuratorya oko~
10 20 tysiecy marek z tych przesy~
lex aresztem obiozy4a. Krazy POI
g}oska, re Levy bardzo tanio swoje
posiad}oic, pofozona PREY ulicy
~gdahskiej ,sprzeda}. Ma}o kto tel Cd
piego " ostatnim czasie kapowa{ l
doch6d W dniu targowym zaledwle
wystart zy1 do op}acenia miejsca ma
ryku. Prawdopodobnie jego wsPo}+
wyznawcy wspiersjs 30 teraz.
80
! w pruskiej 1sbie pan6w
wn16s1 czlonek togo ciala prawo~
dawczego ". Herzberg z Lottin
interpelacye nastepujaeej tresci:
Jake kroki zamy6la pojss krol.
Rad p~anstwowy, ably szeroklm
kofom ludnosci chrzesoianskiej dac
pewnosG, re morderstwa dokony~
wane ma CHARACTERIZATION m}odzieh~
each i dziewicach, jake zasz@Y W
ostatnich latach, ME So przez zy~
dow popelnionemi, tax zwaneml
morderstwami rytualnemi? v.
Herzberg Lottin."
lnterpelacy4 powyzsza uzasad-
nil p. Herzberg W nastepujaey
spos6b: Poniewaz szerokie ko}a
ludowe w~ierza, re tame pisma
5ydowskie nakazuja uzywania krwi
chrzescijanskiej ma cele rytualne,
nadto przypadkism PREY tych
mordach tax samo jak PREY NOR
dach W Czechaoh l " Tisza-Eszlar
plerwsze SHADY. niestety W tiagu
rezpraw sadowych coraz bardziej
~zacierane, wskazuja ma zyd6w, jake
itch sprawc6w, przeto zaleca sic "
interesle samej ludnosci zydow-
skiej, zeby przez a%utentyczne pre-
t1omaczenle wszystkieh tajnych
pism zydowskich %postarano sic o
udowodnienie, re pisma te ME daja
wcale podstawy ola tel WARY ludu.
Donosza znowu o sprzedazy
Interest," zYdowskiego " Chojni-
each. Peniewaz ludnosc tamteisza
przesta}a cd zyd6w kupowac,
kupiec Soldin z .Chojnlc sprzeda}
sw6j handel konfekcyjny Niemcowi
Schreibe1owi z Pozuania "a IS, Coo !
mrk.; przewiaszczeuie nastapi juz
Is maja.
Podczas wybor6w rozrzucano
W Cho]nicach odezwe antysemlcks,
ably glosowa6 ma ~antisemite Ller
bermanna. Policya odezwe skon-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
Organista

jul cd kilkunastu lat praktykuja-
cy " tym zawodzie, najprz6d "
starym kraju, potem tn " Ameryee,
obecnie W miejscu, poszukuje po-
sadly. Jest " najlepszym wieku i
dobrze polecony. Adres jego
wskaze Redakcya WlARUsA, kt6rej
blizej jest znanym. >
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31
W ST. LOUIS, NO.; gdy

w ST. LOUIS, Mo-. gdy
kapitan policyi czyni} pol1cmanom
wyrzuty. ze ME chcs strzsla6 do
strajkierow, kilku pozdejmowa}s
gwiazdy i wreczyli je swemu ma
czelnikowi, dajac znak, re dziekuja
"a taxi ,,job".
w lnnem m%iejscu starry, zas}u-
Tony p~olicyant zdja} gwiazde l oddaf
js swemu k~apitanowi, ME ,chcsc
strzelaG do ludzi. .
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31

DO 01UCaYCH. - Bos.ta
dana wYlsszona 3 gtuchetY i szumu
Y ussach przez Ora Nlcholsona
sztuozne ussue bebenki, ofarowa}a
temu zakiadowi $4,000, Niesa-
motne oseby giuche naogly je mie6
darmo. Adresowat:
Mr.. 534l The Mich 0 lsone
I'm stitute e., 7so Eight ~
New York.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31

cofn9d : raz powzietej droggi.
Pogloski .ze PAM Dewey Z katolicz-
ki ,,przewrici1a" sic ma protestan..
tyzm 50 pono bezpodstawne. Me
pokazala sic ena pare razy " para
fialnYm kosciele i zaraz rozg}oszo~
no re zmien1}a wyznanle.
Dewey ME p~rzestaje starac sic Q
kandydature ma prezYdenta stan6w
|Zjednoczonych. w Stanach Po}u-
dniowych silnego %spodziewa sic
poparcia,
NAJwYzszY sad stan6w
Zjednoczonych ~. S. Supreme
Court wyda} o~ststeczn2 decysye,
re gubernatorem Stanu Kentucky
ME jest W. s. Taylor, obrany przez
republikan6w, lecz J.C. W. Beck
ham, kt6ry nastapil 'po Goeblu,
obranym przez d~emokrat6w a pred
inauguracya zamordowanym.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31

CHICAGO, Ill. - Pod}ug "a"
konezonego W tych dniach spisu
mieszkanc6w. Chicago liczy 2.ool-
eco ludzi. z tego widac, re W pre-
ciagu ostatnich 10 lat ludnosG mia
= =. 49,
sta wzrosIa o milton.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-05-31

w JOLIET, Ill I. 0c0 robot
nik6w zajetYch " Illinois Steel
Works., straci{e robote dlatego, re
wybuchl strajk W w~alcowniach bla-
charskich.