davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1900-01-12

MORE MONEY, and one OF the hasoseness, sse
4! .: !gt:: !:4sE e:
as% ~s
al Sas
stone highly polished neatly striped and ornamented
IN
t trimmtd and aSisbed. Weight about lis lbs.
SSw POW. VAT n: ! SS. s"S
::s'. %. SEARS. RoEsTck CO. Gne.), Chicago.
NOTICE TO REDEEM FROM TAX
State Of Iowa. Polk County, IS:
To Chas. N. Van Dyke:
You are hereby notified that on the
8th day of December, A. d. 1896 the
following described real estate, situated
in Polk county, Iowa. was sold for
taxes for the year 1895 which real
estate Is described as follows, to-wit:
Lot Forty (40) Block Three (3) Manu-.
features. Addition to, and now form.
ing part Of the city of Des Mo'nes,
Polk county, Iowa.
That the same was, at ouch sale,
purchased by Guy Hunter and q certt:
ficate issued to him by the Treasurer OF
Polk county, Iowa, and by the said
Guy Hunter the certificate was duly
assigned to ]. II. Phillips and by him
to ID. s. Huber an he is now che owner
and hulder of said certificate, and the
right of redemption will expire, and q
Treasurer's deed for said property will
be made, unless redemption from such
sale be made within ninety days from
the completed service hereof:
r. - D s. HUBER,
Lawful holder and owner of said Ger.
kificatp ~ W.. r
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1900-01-12

Lawful holder and owner OF sslu Ger
tificate. ~ "
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1900-01-12

Owner and holder of certificate.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
Club .Dem0cl atique
~FranCO-AmeriCain

Dimanche dern1er a 2:30 hrs de
lapres-midi, a Gu lieu a la sale
Norden, coin de l'avenue Centrale
ct de la rue Prince, une enthousi-
te ct nombreuse assemble du club
Democratique Franco American.
LIE MARIE Gray, MN. Stockwell,
Paul Fontaine, ct lie DR. Lalibe1t6
ainsi que plusieurs autres o%rateurs
ont adress6 la parole. LIE Prof. D.
e. Raiche, accompagn6 sur lie
piano par lie Prof. Pariseau a rem
du plusieurs morceaux patriot
Iques entr' autres la Marseillaise q
laquelle Resistance a repondu en-
chaur. LIE club aura une autre
assemble dimanche proclaim q
2;30 hrs de l'apres-midi a la meme
sale. Des orateurs de renom y
prendront la parole en- anglais et
en- franca1s. Venez tous.
A. A. BRAULT, S. G.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
Verite eft MenSoDge

Dams sa lettre d'acceptation, M.
W. J. Brayan afirme que lie parti
republican, ma 1amais rien fait nj
rien tent6 pour prot6ger lie peuple
contre les monopoles c'est-a-dire
les trusts, d'apres lie terme popu-
laire, ct qu'on ne saurait alors sat:
tendre a &c que ce parti fasse quot
que &c soft dams ce sens a Pavenlr,
81 P6lectorat renvoie lie President
Mckinley a Washington pour I'm
second terme.
ST c'est Ia une v6rite, c'est une
verit6 importante; 81 c'est un men
songe, c'est I'm mensonge odleux,
|infame, qui devrait enlever q ia
mails toute confance dams lhom-
me qui Ia prof6r6.
Yoyons done!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
II Y a plus de catarrhe dams Get

II y a plus de catarrhe dams Get
to section du pays que toutes les
autres maladies misses ensemble ct
jusqu'a ces dernieres ann6es, il
6tait considers CONNIE incurable.
Pour I'm grand nombre dances
les m6decins FONT declare une ma
ladie locale ct prescrivaient DIES re-
modes locaux ct apres avoir main
tes ct NANTES fois faiIli de gu6rir
par ce traitement, lis ont enfn
conclu en- lie declarant incurable.
La science a prouve que le catar-
rhe est une maladie constitutions
nellie ct demande un traltement
constitutional. LIE Halls Catar-
rhe Cure, manufacture par F. J..
Cheney & Co., Toledo, Ohio. est lie
seul remede constitutional sur lie
march6. C'est I'm remede inferno
pris en- doses de dix EQUITIES a une
culll6r6e. II agit directement sur
lie sang ct les surfaces muqueuses
du systeme. lis offrent $500 pour
aucun a quill ne gu6rit pas. En-
voyez pour DIES circulaires. Adres-
seq.
Adressez: r. J. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
Vendu par les droguistes, prix
~75c.
Halls Family Pills sont les
meilleures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
l.. r.. L. p.

L'6lection DIES officers de la Lii
que R6publicaine Lafayette Papi-
neau pour l'ann6 suivante a Gu lieu
dimanche dernier ct donna lie re-
sultat suivant.
President Ed. Rainville.
Vlce-p pr 6sident Chas. T. Frame.
2eme vice-pr6sident David Gagn6
Sec. Arch. R St-Hilaire.
Tr6sorier Chas. Fortier.
PRIEST. Honoraire David Gorham
La prochaine assembl6e de Ia
ligue aura lieu dimanche lie Il cou.
rant q Ia sale Thirty 6 P: N.Y..
Des discours seront prononces
Epar, j. B. A. Paradis ct lie DR.
Ames.
Tous les Canadies sans regard
de parts politiques sont prizes d'y
assister.
II. St-Hilaire S. A.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
ECHO De L'OI EST

Winnipeg-A Boissevain, on
d6couvert dams IN vieux puts SUI
la ferme de M. Daw les cadavres
de Joseph Smith ct Charles Daw,
deux cultivateurs qui 6taient dis
parus depuis lie 81 juliet. Les
cadavres avaient etc recouverts de
terre ct de pierres.
St-Alexandre de Kamouraska-
La grange de M. FRANCOIS The.
rlault, a etc d6truite par IN incen-
die; cette grange renfermait pres
que toute la recolte.
La construction .du nouveau
convent de Plessisville lest COM
menc6e depuis une semaine. LIE
contrat a etc dome a NJ. Jos. Cos
selin, entrepreneur de Lewis.
Ottawa-John Girard, % ans,
victime dun accident de chemin
de fer, a Hull, lie 26 septembre
dernier, est mort au St-Lukes hos
pital. La famille du d6funt habi-
to 73 avenue du Champ de Mars,
Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
EUROPE.

-Une d6peche de Pretoria rap
porte que les Anglais ont cern6 lie
commandant Delarey.
Bruxelles -Elof, petit-fls du
president Kruger, arrivera lei dams
quelques Jours, Oh il pr6parera
une residence pour CO dernier. M.
Kruger s'embarquera sur lie croi-
seur hollandais "Gerderland"
quelques jours plus tard.
Les journaux de Paris an
noncent la mort de Nine Jules
Simon, femme de l'6minent 6cri-
vain homme d'Etat.
! C'6tait une femme de bien, don't
la charlie ne SO d6mentit jamais,
ct qui axerea sa philanthrople avec
Intelligence la plus active ct la
mieux inform6e.
Nine Jules Simon. 6tait ag6e de
soixante- quinze ans.
&c ne sera pas encore pour
cette fois. La refine Wilhelmine
a change d'id6e: ellie n'6pouse plus
lie prince Bernard de SAKE Wei
mar.
II est vrai qu'on parle du fills
ain6 de lempereur dAllemagne.
MATS CO sont Ia DIES bruits.
En- attendant, VOLTA lie septi6me
GU huitieme mari que la petite rel
ne refuse:
I'm correspondent de Hong
Kong t6legraphie que le vice-eon-
sui de France Went de retourner
d'une tourn6e d'inspect1on dams
l'ouest Oh il y a Gu r6cemment DIES
troubles s6rieux.
II rapporte que quatre des chefs
ont etc d6capites ct gut n grand
nombre d'autres attendent leur
sentence.
LIE "Sun," de Londres, declare
Iqu'une i%mportante maison de com
MERGE en- relations avec PAfrique
ldu sud a reeu un t%el6gramme chit.
FIRE d'apr4s lequel lie president
Kruger ne fera qu''un tres court
s6jour en- Hollande.
IHS- 70 -.I-a- [EEa
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
ETATS-UNIS.
LIE feu q d6truit, la manufac

LIE feu a d6truit, la manufac-
ture de chaussures de j. b. Dav-
ton & Co., a Williamsport, Pen
Pertes, I'm demi-million.
-Toute la police de Canton, O.,
est sur pied. On a recu avis que
trois anarchistes sly dirigeaient
pour tuer lie President Mckinley.
Des detectives priv6s surveillent
les cares.
lie JUICE Romeo H. Freer, an
Glen repr6sentant de la Virginie
Occidentale, dit que son Etat va
bonner de $4,000 a $4,000 de majo-
rite a Mckinley. I'll croft aussi
que les quatre candidats r6publi-
Gains au Congress seront 6lus.
On a accord6 a l'arsenal de
marine de Newport News, We, lie
contrat pour reconstruire lie SIS.
Maine, de Ia ligne North German
Lloyd, qui a etc incendi6 dams lie
port de New York, il y a quelques
mois. Les travaux dureront I'm
an ct couteront 100000.
Washington-La situation de la
f4vre jaime a la Havane nest pas
mei]leure. Pendant le mois de
septembre, 257 cas- ont etc annon-
c6s ohiciellement, avec une morta-
lite de rs pour cent, 81 cas- sont
maintenant en- traitement ct rs
nouveaux cas- ont etc annonc6s
pendant les deux derniers jours.
Chicago-Le s6nateur Marcus
A. Hanna a failli SO faire tuer tan
dis quiz 6tait sur l'estrade, a une
assemble r6publicaine. Tout a
coup I'm bloc de glace de dix IL
vres jet6 du haut de la tente, a
pase6 a trois pouces de sa tete. La
police ma pu d6couvrir lie coupa-
BILE. LIE s6nateur Hanna ma pas
perdu o sang-froid ct s'est con-
tent6 de faire observer que lie syn
dicat de la glace await pris IN nou-
veau role.
New = Salando, est
mort, a I'hopital de Bellevue. Sa-
lando r6sidait lei depuis plusieurs
ann6es. II etait venu de France
avec une compagnie d'op6ra, mails
la compagnie tut dissoute, ct lie
c6lebre baryton fut oblig6 de veg6-
ter. Depuis quelques annees, Sa-
lando ct sa niece chantaient dams
les rues. Des foules immenses ve-
naient les eutendre ct la r6cette
6tait solvent fort bonnie. Un soir
lis recueillirent % ~. La niece
mourut il y a quelque temps dune
pneumonia contract6e q la suite
dun reimbursement. Laiss6 q
lui-m6me Salando continue achan-
ter, mails il tomba malade ct ont
dut lie transporter a l'hopital. La
fin ct la misere ont etc les princi-
pales causes de sa mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
Comment doit-on ecrire l.

Comment dolt-on ecrlre le
nom de Shakespeare?
De temps en- temps, assez r6gu-
lierement, cette question revient,
en- Angleterre, sur lie tapis de Fac
tualit6, ct, depuis quelques jours,
certains journaux semblent vouloir
la ressusciter.
A vrai dire, la question ma ia
mails etc tranch6e ct ne le sera,
sans doute, jamais, les uniques
documents que l'on possede de la
main meme du c6l6bre dramatur-
ge anglals Giant sign6s de trois
manieres differences; Shakspere,
Shakespeare ct Shakespeare.
Les grands commentators du
poete, Stevens, Malone, sir Fran
els Madden, ne sont meme pas
d'accord sur la lecture DIES trois
paraphes qui Sc trouvent au has
de son testament qu'on a conserve
ct l'usage presque general en- An
gleterre, a prevail peu q peu de-
crire Shakespeare.
LIE docteur Furnival, fapres Sc
ire livr6 a DIES recherches appro-
fondies sur la question, Went de
publ1er la liste de toutes les ma
nieres d'orthographier lie nom don't
il s'agit, ct il men a pas trouv6
moins de vingt-neuf, toutes anthem
tiques don't Chaksper, Schaksper,
Shaxpurd, Shakespeare, Shakes
peyr, Shaxper, Shakespeare, etc.
Conclusions: on peut ecrire COM
me on veut lie nom du fameux Will
pourvu que la pronunciation soft
bien toujours "Sheikspire."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
CONDOLENCES

A la derniere assemble de la
cour Nicollet, O. E. G. les r6solu-
lions de condolences suivantes ont
etc adopt6es a l'unanimit6.
Attendu: que la cour Hicollet
a appris avec lie plus vif regret la
mort de leur frere Evariste Dor6,
arriv6e reinforcement au Sault Ste
Marie, Mich.
II est r6solu, que la cour ofre a
la famille du frere d6funt l'expres-
sion de ses condolences les plus
sinceres dams lie malheur qul Went
de fondre sur ellie.
II est de plus r6so]u, qu'une CO.
pie DIES pr6sentes resolutions SOFT
adressee a la famille 6plor6e ct
qu'une autre soft envoy6e a L'EcHo
DE L'OUEsT pour publication.
Gilbert Chouinard, S. A.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

II y auuelque temps, parlant de-
want la conference connue sous le
nom d'"Antitrust'', M. Bryan a de-
clare:
Je crois que lie Congress a, gu de-
vrait avoir, lie pouvoir de METRE
DIES restrictions ct DIES limitations,
jusqu'au point meme de la prohi-
bition, sur toute corporation orga-
nis6e dams un Etat qui veut aller
faire afaires en- dehors du dit
Etat...... Je suis en- favour dun
amendment a la Constitution qui
donnera au Congress lie pouvoir de
d6truire tous les trusts dams ]e
pays.
Durant la premiere s6ance du
see Congress, la majorit6 r6publi-
caine du comit6 judiciaire de la
chambre a rapporte I'm amanda
ment constitutional, excitement
base sur lie plan d'action sugg6r6
par M. Bryan contre les trusts, Sc
lisant ainsi:
Pour investir lie Congress du pou-
voir de d6fnir, r6gIer, controller,
prohiber on dissoudre les trusts,
monopoles on combinaisons.
Quand on fit l'appel nominal
dams la chambre basse du Congress
sur la question de soumettre Get
amendement constitutional aux
ditf6rents Etats de lUnion pour
en- obtenir la ratification, lie vote a
etc ainsi r6part1:
R6publicains-Pour, l49; con-
tire, 2.
D6mocrates ct populiste-Pour,
5; contre, l2O
En- presence de ces fats jndis-
cutables, est-ce que M. W. j.
Bryan, candidat d6mocratique a Ia
pr6sidence, a dit la v6rit6 GU a-t-il
prof6r6 I'm mensonge quand il a
afirm6 que Gle parti republican,
ma jamais rien fait nj rien tente
pour prot6ger lie peup]e contre les
monopoles ct qu'on ne saurait sat
tendre a ce que &c parti fasse quot
que ce soft dams CO sens d lavenir?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
LIE RECENSEMENT

LIE douzi6me recensement sera
de beaucoup lie plus complet, aussi
bien que le plus rapidement COM
pl6t6, de tous ceux que lie gouver-
nement federal ait jusqu'ici entire
pris. La population totale aura
6t6 compt6e ct les chiffres seront
prets a 6tre pr6sent6s au Congress
quad celui-ci Sc r6unira en- de-
cembre proclaim.
<Quatre -vingts millions de per-
sonnes, approximativement, auront
etc classif6es ct REIMBURSEMENT de
la population sera tel quill devien-
dra de necessit6 Immediate pour lie
Congress de refaire la r6partition
de la representation congression-
nellie dams les diff6rents Etats de
PUnion.
La rapidit6 du d6compte peut
s'expliquer par lie fait qu'on y a
proc6d6 au moyen dune machine
6lectrique ct que les chiffres Off
ciels sont les premiers publi6s,
tandis que dams les recensements
a%nterieurs, tout Sc faisait par 6crit,
a la main ct quill fallait ensuite
proc6der a la v6rifcation.
C'est dams les Etats du centre
Quest que la population a surtout
augment6, tandis que dams lie Sud
ellie est rest6e a peu pres la meme.
Ceci aura une grande Importance
dams la procha1ne redistribution
DIES sieges 6lectoraux. Chicago,
avec son augmentation de pres dun
demi-million, va probablement ga.
gner trois repr6sentants addition
nels dams le Congress, tandis que
certains Etats du Sud p%ourraient
bien en- perdre.
Cette prediction est bas6e sur le
, taux probable dun representan1
par 2UO, 900 de population que l.
Congress pourrait bien adopter. A
rorigine, en- 1889, la constitution
await fx6 la r6partition a un repre-
sentant par 10000 ames; en- 1863
cette moyenne a etc augmentee
l27, 245 avec 24l repr6sentapts
tandis qu'en 1873, il fallait l73,
90l habitants par district congress
sionnel.
D'apr6s ces chiffres, il nest pa
improbable que la moyenne SER
fx6e a un d6l6gu6 par 100000 per
sonnes pour la prochaine decade
atm de maintenir lie nombre tota
de la representation dams lie Con
gres aussi pres que possible d.
chiffre actuel.
Quand lie Congress aura fx6 L
moyenne de Ia population par dis
trict, chaque Etat aura la libert
de r6partir ct diviser ses propre
districts, CO qui donnera un cham
d'action libre aux politicians pou
en- fxer les frontieres a leur go1t
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
DECES

John Bazinet, age. de 26 ans OF
fills de notre compatriote NJ. Chas
Bazinet, est decide samedi matin
des fevres typhoides. Un Liberia
a etc chant6 dimanche apres-midi
a l6glise Notre Dame de Lourdes;
son inhumation a Gu lieu lie meme
jour. LIE lendemain, ]undi, une
messe de requiem a etc chantee a
son intention a l'6glise Notre-
Dame, Nos condolences a la ia
mile,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
Agence Consu1aire de France
a St-Paul, MINI.

Les jeunes gems mes en- France
GU a l6tranger de parents (ou pc
re) Francais, pendant l'ann6e 1880
ct devant par consequent concou-
rir q la formation de la classe 1900
ct ceux des classes anterieures qui
auraient etc omis, sont invites a
faire leur declaration au Bureau
de l'agence, No. 81 Germ. Am. Blk.
Bldg. a St-Paul avant lie 10 novem-
bre proclaim.
L'agent consulaire de France
F. @. Boucher.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
MARRIAGE

Mercredi dernier a reglise No
tire Dame de Lourdes a une grande
messe a $50 a Gu lieu lie marriage
de M. David T. Malbeuf avec
Mile Leda Bernard. La b6n6dic-
ton nuptiale a 6t6 donn6e par lie
R. P. Gabriel Andre. NJ. Pari-
seau pr6sidait a l'orgue ct Mines.
Aug. Bilodeau ct Pariseau ct Mile
Praxede St Amant rendirent de jo-
lis cantique.s M. Malb@uf frert
du marie ct M. Verette agissaient
CONNIE gareons d'honneur ct Mile
Ant. Bernard snur de la mari6e ct
Mile Regina Beaubien de St Paul
cousine de la mar:ee %agissaient
CONNIE demoiselles d'honneur. LIE
d1uer de noce fut servi chez Nine
Bernard, mere de la mari6e ct lie
souper chez lie DR. Dumas Gu lis
ont pass6 une tres charmante soir6e.
Les jeune mari6s sont parts jeu-
di matin pour IN voyage dc noce
dams lie Dakota, lie Nebraska ct ~
owa ct lis seront de retour dams Is
jours.
lis ont recus DIES magnifques
presents parmi lesquelles nous
%citerons: IN sucrier en- argent, M.
Oswald Verette; Couteaux en- ar
gent, NJ. Dor6; une lampe M. ct
Nine r Lamontagne; I'm beurrier
DR. ct Nine Lapierre; I'm beurrier
ct IN pot au lait, M. Malb@uf; I'm
petit tapis en- fourrure, M. ct Nine
Beaubien; Une assiette a pain, M.
Chas Marchessault; I'm c]ouvrepied
DR. Dumas.
Nous prions NJ. ct Nine NAL
beuf de recevoir nos meilleurs
souhaits de bonheur ct de prosp6-
rite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
CANADA.
Quebec

Madame j. B. Dup6rr6, mo
diste de Quebec, a fait cession dc
ses biens pour lie b6n6fce de SCI
cr6anciers.
Care aux billets %contrefaits
On Went de d6couyrir que de FAUX
billets de $40 de la Banque Mol
son en- circulation a Quebec.
IL est rumeur que M. Phil6as
J Corriveau sera la porte 6tendard
I liberal dams lie comt6 de Montmo.
rency aux prochaines elections f.
d6rales.
IL est g6n6ralement entendu
dams les cercles douauiers que lie
gouvernement perd au moins $780,
100 par les fraudes qui ont etc re-
comment d6couvertes.
Qu6bec-Qu6bec q c6l6br6 la Sc
maine derniere inauguration des
travaux de Pune DIES plus grandes
enterprises du steele ct restera a
jamais memorable dams les anna
les de la vieille cite de Champlain
CONNIE la date dune nouvelle ere
de progress ct de prosp6rit6 pour
ellie.
M. Hector Verret, auditeur
provincial, Went d'apprendre que
son fills, lie DIR Verret, qui a etc
appel6 il y a quelques mois a une
importante position CONNIE m6de-
Gin inferno dams Fun des grands
hopitaux de Saint-Paul, Minneso-
ia, apr6s avoir gradu6 avec distinc-
ton, l'ann6e d%erni6re, a PUniver-
site Laval, a failli etre victime dun
affreux accident, il "a quelques
jours.
II est sortit de cette accident
contusionn6, meurtrie, mails avec
la vie sauve.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
AI1X dame r,

AUX ~SOURDS-Une dame RI
che, qui e etc gu6rie de sa surdit-
ct de bourdonnements d'oreille par
les Tympans artifciels de L'lNsTI-
TUT NICHOLSON, a remis q Get
inst1tut la s.mme de $4,000 francs
atm que toutes les personnes our
des qui mont pas les moyens de Sc
procurer les Tympans puissent les
avoi1 gratuitemert S'adresser 3
L'lNsTITUT NICHOLSON, Tee EIGHT
AVENUE. New YORK. (
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

On lui aurait conseill6 de Sc rem.
Dire France pour y faire appel aux
sympathies du peuple gouyerne-
ment francais; M. Kruger aurait
promis de suivre ces conseils.
La refine Wilhelmine, qui, on lie
salt, %s'int6resse beaucoup au sort
DIES Beers, fait faire DIES d6mar-
ches atm de faciliter la tache de
M. Kruger en- France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

Champlin DIES W. 0. W. y assiste-
"a en- corps mercredi soir ct ven
dredi sera le soir DIES forestiers de
la cour Nicollet qui a aussi promis
de sortir en- corps. LIE prix d'entr6e
sera de loo. Toutes les personnes
de langue FRANCHISE de la vile
sont cordialement invites a y as
sister.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

CONNIE il a deja etc annonc6
dams ces COLONIES lie bazar au pro-
fit de I'eglise Ste Anne s'ouvr1ra
lundi proclaim dams la sale Cen
trale, 3l2 2O4me Ave N. pour SO
continuer toute la semaine. On
concert yari6 a etc organise pour
chaque soir q 1870 hrs.s LIE camp
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

Les jeunes gems de la colonie
canadienne-francaise de la partie
nord de la vile, Sc sont organis6s,
ces jours derniers, en- I'm club qui
portera lie nom de Club Social DIES
Chevaliers de Colomb. lis DOME
ront IN grand pal lie 20 courant
dams la sale Centrale, 3l2 2C6me
Ave N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

NJ. ct Nine N. j.. .Pinault ont
ouvert leur residence a la Societe
DIES Beaux Arts de Minneapolis,
mercrcdi lie 10 courant atm de lui
permettre d'admirer les 9uvres
dart que Nine Pinault a apportes
d'Europe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

Nous e]nverrons a tout nouvel
abonn6, qui en- fera la demande les
numeros d6ja parus de notre feuil-
Teton en- cours de publication.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
Montreal

I'm petit garcon de 9 ans, nom
me James Jerome, a fait qne chu-
to, en- descendant dun tramway, ct
s'est rudement frapp6 la tete con-
ire lie pave.
I'm homme age d'environ SIS
ans, souffrant de la paralysie de la
langue a etc recuei!li par un con-
stable ct conduit au poste No 8.
Les policiers ont aussitot fait des
recherches ct ont d6couvert que lie
malade 6tait M. Auguste Lecuyer
de la rue Notre- Dame
Montr6al,-Le village de la Lon
gue-Pointe est dams lie deuiI, a loc-
casion de la mort dun des citoy-
ems les plus estimes de lendroit,
M. Isaac Bellemare, age de 81 ans.
M. Bellemare 6tait depuis II ans
employ6 a l'asile St-Jean de Dieu.
II a succomb6 a la phtisie.
Montr6ai-Pour peu que celia
continue, la pluie va causer Ges
dommages consid6rables a la re-
collie de BILE au Nor d-Ouest. La
temperature, cette aimee, a etc ex-
6crable;; il a plu presque continu.
element depuis lie mos d'aout, ct
naturellement les r6coltes en- souf-
trent. ST lie temps SO met au beau
la r6colte de bic peu Sc monter d
dix ct quinze millions do DO is
seaux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

Vous trouverez au Plymouth
tous ce que vous, votre spouse ct
vos enfants ont besoin en- fait
Embellishments.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

M. Pierre Dion de la 2eme rue
N. E. est sur la liste DIES malades.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

Ste-Anne de la Pocati6re LA
temperate re est g6neralement IA
vorable pour la recolte. Or a
commence a copper lavoine ct au-
tres grains qui donnerent I'm bon
rendement.
Les fruits ct les l6gumes sont
pressure rendus a maturit6, le rem
dement, en- sera 6galement bon.
I'm rapport t6l6graphique dit
quill y a Gu une crosse tempete de
neige a Edmonton, lundi soir. La
neige a tomb6 toute la mutt ct lun-
di mantin. LIE rapport dit qu'en
p%lusieurs endroits il y a sept pieds
de neige. Les indications sout
que I'onde froide sen Went a Fest,
Trois Rivieres-Son Honneu1
le JUICE Bourgeois a RESEMBLE, au
Palals de justice, lie Barreau pour
lui annoncer 50 d6mission ct luj
faire ses adieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

M. Jos Faubert, lie populaire
barber, du cote nord, Went de
transporter sa boutique au No LIZ
2Ueme Ave n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

Hermenfgilde Dupont est ma]a-
de de la fevre tvphoide a Ph6pital
Ste Marie. On ne desespere pas de
sa vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12

Les Pilules du DR. Jacques pour
les rognons sont en- vente d la
pharmacie de Rose, 2ll Central
Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-12
1T" BRISE UN FROID

L'usage prompt du Specific "77'
arrete les froids persistants. Chez
tous les droguistes 25c. Hum
phreys' Medicine Co., Coin Will
liam & John SITS, n. Y.