Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-08-16
CODA

ME zmnieJszyiy wcale n-leporownanej ~czystosci jej
~Pieknego czola, cEystego i wypogodxonego. Byfs
ona W tym wieku, kiedy dliewics niesie swoja mi
lose jsk aniof swois ills. Jan Vatican byf wisc
|spokojny. A .ressta gdy kochankcwie So W dobrem
porosumieniu, ldsie TO ssws,e bardzo dobrze. Ola
utrEymania W s~upelnem aaslepieniu trzeciej osoby,
ktoraby mogia sakiocit ich milosc, wystarcza trochs
ostroanosci, ktorych sSwsEe jednakowo ukywsja
wssyscy zakochani. Nigdy xatem Coxetta ME spree.
ciwiala sic Janowi Vatican. Chcisl ise ma prsechad1
kss Dobr1e, moi ojcaulku. Chciai poaostawac W do.
mug BardEo dobrse. Chcial przepsdIit wiec16r e
CozettsG Byfa ~zachwycons. Poniewaz odchodIil do
siebie zawsze o ~dziesiatei godzinie wiecrorem, vice
W tych wypadksch Marjuss priychodlil do ogrodu
po wybiciu tel god,iny, kiedy uslysEsl , ulicy, &c
Cosetta otwiersis s'klsnne drrwi Ia ganeb. Ma sie
~rozumiec, 40 W dsieh nigdy ME spotykano Marjusza.
Jan Vaijevn isponniai nawet o iego istnieniu. Rag
tylko zrsna powiedxisl do Coletty:- Patrzcie,
masx plecy bale! Wieczora poprzedrsiaceco
Marjusz W uuiesieniu przycisnsl Cozetts do mur1.
Stsra Toussaint, kt6ra kiadla sic spac ,awc,a
su, ukohczywssy swojs robote, myslala tylko o TEN,
6y zasnsc, i ME wiedziala o niczem, tax samo iak
Jan Vatican.
Nigdy Marjus1 ME wchodzi} do domu. Kiedy
byf z CoEetta, ukrywali sic W s~agfebieniu kolo gan
ku, tax, azeby ME MONA bylo ich ami widziec an
sfyszec Z ulicy, i ~siadywali tam, zadawalniajac sic
czssto, 1amiast rozmowy, sciskaniem sobie rsk 20
|dwadziescia ray ma minute, patrzac przytem ma ga
lssie drsew. w tych chwilach piorun m6giby ude
IsJC " tILyuElSSCl kTOkOW Oh ulCQ, q ME spOStrzeCl
by tego tax marsenia ich w~Eajemnie sic pochianialy
lonely gisboko W sobie. Przearocaysta czystost.
|Wszystkle godziny byfy jasne, prawie jednakowe
Takiego rodzaju milOsc, to zbior lisci lilji pi6r 60
|isbia.
Pomisdzy mimi j utica byl caly ogr6d. Ia kat
dym razem, kiedy Marjuss wchodzif i wychodzil,
|poprawisl starannie sstachety, aaeby wszystko bylo
W porzsdku. Zwykle wychodsi} o p6lnocy wracal
do Courfeyraca. Ten m6wif do B ,horela:
Czy uwierzysz2 Mariusz wraca teras DO
|p6lnocy.
Bahorel odpowiadal:
Coz chcesz9 w seminarzyscie zawsze ukry.
wa sic petarda.
o1asami Courfeyrac, skrsysowawssy rsce i pa
|trzac powaanie, m6wif do Marjus.a:
Psujecie sic, mlodsie II ;ze!
Oourfeyracowi, cslowiekowi praktycznemu, ME
|podobaf sic ten odblask niewidzialnego raju, kt6ry
ukazywaf sic ma Marjuszu; malo oswojony Z ma
mistnoeciami nadzwyczajnemi niecierpliwil sic j
wzywal chwilami Marjusza, by wr6cii do rzeczy
wistosci. Pewnego poranku tax do niego przem6wil:
Moi kochany, robisz ma mnie teraz take
~wrazenie, iakgdybys byf ma ~ksiezycu, W kr6lestwie
marzenia, W prowincji sfudzenia, W stolicy bank
No, badz dobrym chlopcem, jake sic ona
.~nazywa2
LscE mic ME mogfo skionic Marjus1a do mo
vienna. Prsdzejby pozdzierano mu paznogcie, ami
.seliby .doiano wydrzet 2 niego jedns Z trzech swis.
tych sylab, z kt6rych skladalo sic niewysiowione
imie, C~ozetta. Miiosc prawdziwa Jest iasna jak ju
trzenka a jak grob milczaca. Ola Courfeyraca zmia.
ma W Marjuszu byla tylko ia, ae milczenie jego bylo
.promienieiace.
w czssie tego milego r1iesiaca majs Marjuss
Cosetta poznali to niezmierne ~szczsscie, ktore ..
wierafo sic W tenn, aaeby: Kl6cit sic 2 sobs i movie
do siebie: pan i PAM, ably p6zDiej Z tenn wisksas
.~Prsyjemnoscis movie sobie: ty. Movie dlugo bsr
.dso szczeg6lowo o ludziach, kt6rzy ich agola Me
obchodzili: jeszcze jeden dow6d, &c W tel e,aru,s
Gel oPerze, kt6ra nazywa sic miioscia. libretto Jest
prawie niczem. Ola Msrjusza, sluchac Coretts io
wiscs o galgankach. Ola Cozetty, siuchat Marjus,,
m6wiacego o polityce. Sfuchat, przytuliwsiy ss 10
siebie wzajemnie, jak powoEy tocza sic pc ulicy Ba
bylone. Patrzec ma to sama planets W praestrzeni
ma tego samego robaczka swiecacego Sc W trawie.
Milczec razem: jeszcze wisksza rozkoss sniae., mo
VIC. Tymczasem zbliaaiy sic rozmaite konprkscje
Pewnego wieczora Marjusz zdaaal ns schad,ks
lnwalidow; szedl jak zwykie Q g,
spuszczona; kiedy miaf zawr6cic ma r6g ulicy PHu
met, ~usfyszal, jak przem6wiono tue koio nIego5
Dobry wiecz6r, panic Marjuszul
Podni6sl glove j poznai Eponins.
Divine to zrobilo ma MIN wraaenie. Me DO
myslal ami razu o tel dziewczynie cd tego dnia, kIe
dy zaprowadzila 60 ma ulice Plumet, ME widziaf je;
ami razu, j zupelnie mu wyszia z pamisci. Mai So