davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
UN DRAPEAU

LIE capitaine W. D. Andrews, de
Toronto, sugg6re dit lie "Pionnier''
de Sherbrooke, l'adoption dun
nouveau drapeau canadien, qui Sc
raft form6 do trois lisieres vertical
les, a couleurs rouge, blanche ct
bleue. LIE rouge serait place pres
de la hampe GU du mat, le blanc
6tant au milieu serait orn6 dun
castor enguirland6 de feullles de-
rable.
"Ce projet venant dun canadien
de naissance, dit lie capitaine An
drews, devrait etre agree par tous
les compatriotes; car tandis que lie
Canadien d'origine saxonne (exa-
minant le drapeau dams toute sa
longueur a partir du mat) y trou-
vera ses trois c~ouleurs favorites de
rouge, blanc ct bleu, lie Canadien
d'origine FRANCHISE (regardant en-
sens %inverses) y saluera lie fameux
tr1colore de la France moderne:
bleu, blanc ct rouge. LIE castor ct
la feuille d'6rable sont passes 3
l'6tat d'emblemes populaires de-
puts un temps imm6morial ct ills
m6ritent d'occuper une place su-
r6minente sur lie drapeau national
du Canada.
Il adoption de ces couleurs par
le commencement du Canada nous
a%ssurerait IN drapeau a nous, un
drapeau qui ne serait nj american
nj britannique, mails purement Ca
maiden. II serait facilement re-
connu a distance ct tout vra1 cana
diem montrera1t avec orgueil ce 81
gne de ralliement pour tous les CT
toyens dune commune patrle."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

A Pexamen dune 6cole quelcon.
que de village les enfants furent
questionn6s sur Ihistoire naturel-
lie. Apres quelques questions, Fins
pecteur demanda:
-Quel oiseau nous venant d'A-
frique a des allies ct est incapable
de voler?
La classe enti4re resta muette.
Peasant les encourager l'inspec-
teur promit dix sous au petit gar
con gu a la petite file qui r6pon-
draft. Apr6s quelques secondes
d'h6sitation une petite bambine de
quatre ans 6leva la main.
--Bien, ma petite, dit l'1nspec-
teur, qu'est-ce? BIT il resta confon-
du de la r6ponse.
-C'est un oiseau mort, mon
sieur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
TOUS OUVRIERS

Nous sommes tous des ouvriers,
les uns de la charue, d'autres de
lenclume, d'autres de la pens6e,
de la parole ct de la plume. Nous
sommes done tous DIES freres ct de-
vons nous trailer CONNIE tells. Aus
81 la pens6e me Went touj ours que
c'est pour nous I'm devoir sacr6 de
nous tendre mutuellement la main
ct de nous prefer Pun a l'autre un
appui r6ciproque. Gar pour r6sou-
DIRE les grands problemes sociaux
du jour, il faut le concours de tou-
ties les intell1gences dams un COM
nun effort vers la justice.
HoNoRE MERCER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
ECHO DE L'OI EST


M. Parent a etc, depuis 1897,
Pun DIES prfncipaux colleagues du
regrett6 M. Marchand. II est
MARIE de Quebec, directeur de la
compagnie du Pont, etc.
Les qualities administrative du
nouveau premier-ministre sont
bien connues: il a cree toute une
revolution dams la vile de Quebec.
II est CO que l'on appelle une tete
claire.
La decision d laquelle en- est
arrive le acknowledgements
sera ratif6e par lopinion publ
que.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
Les domesti 1ues.

-Voyons, Victoire, je vous avais
recommande de laver ces Wires.
-Mais c'est fait, madame. Je
les al lav6es en- dedans pour que
madame puisse voir dans la rue,
n1ais je les al laiss6es sales en- de-
siors, aim que les voisins ne puts
sent pas voir dams la maison.
Bizarrerie de la coincidence DIES
mots dams la langue franchise.
-Savez-vous ce quest un main
intelligent?
-???
-C'est un main sense!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
PrODOs du DOcteur.

INDIGESTION lnutile de
d6fnir indigestion; tout le mon
de salt &c que c'est. Ellie survient
en- general deux gu trois heures
apr9s les repas ct d6bute par de la
pesanteur au niveau du creux de
restomac, une sensation de malai-
Sc general, du NAL de tete, de Pop
preston, enfn I'estomac Sc debar-
rasse de son contenu. Telle est
indigestion vraie, mails il peut
n'exister qu'une fausse digestion
qui SO traduit par de la lourdeur:
DIES naus6es; on dit alors que le
manager "ne passe pas bien". Con
tire Ia fausse digestion, bornez'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Dams les quarters les plus po-
puleux DIES grandes villes d'Euro-
pc il y a DIES revenus respctables
en- vendant de ]eau chaude. Pen
dant les mois d'6t6, leurs 6tab]is-
sements recoivent de nombreuses
visites. Les m6nag6res Economies
sly rendent avec leurs cafeti6res ct
moyennant une somme tr6s-mini-
me, prepayment leur poisson favori-
tie sans avoir besoin d'allumer leur
feu. Mails en- Chine on va plus
loin. Des colporteurs passent
dams la rue avec une bouilloire
sous laquelle lis entertainment un
feu ardent. Un sif1et a vapeur
avertit les clientes de %l'approche
de leur fournisseur; Giles descen
dent avec leurs th6i6res ct fon-
leur petite cuisine en- pleine ruet
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Cuisini4re fn-de-siecle.
Josephine, lui dit la dame de
la maison, d6cid6ment vous cassez
tout, je suis oblig6e de vous re-
mercier....
II ma pas de quot, madame!
Accuse, c'est une corde que
vous avez voice dams ce pre-?
-Oui, mon pr6sident....
MATS il y await une vache au
bout.
Querelle de m6nage.
LIE mari.-Sois done franche,
avoue que tn me items pour I'm
parfait imb6cile.
La femme.-Oh! non, je t'assu-
re....nul nest parfait en- ce mon
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Enfn on semble conc6der au-
lourd'hui que lie IKE steele com
mencera avec lie Ter janvier 1901.
lie zoe steele s'ouvrira IN mardi ct
Sc terminera I'm samedi, nous ny
serons pas alors mails cen est tout
de meme lie cas-. ii aura lie plus
grand nombre d'ann6es bissextiles
possibles, soft "a. L'ann6e 1904
sera la premiere ct ensuite tous
les quatre ans, inclus Pan 1900.
Trois fois lie mois f6vrier aura 5
dimanches en- 1920, l948, 1876.
lie zoe steele contiendra en- tout
36,525 jours. moins un jour il au-
RAFT 5,219 semaines, LIE milieu du
steele sera lie Ter janvier 1861.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Ioutes les personnes de langue
FRANCHISE de la vile sont invites
a assister all bazaar de l6glise Ste
Anne qui s'ouvrira lundi soir, lie
Is courant au No 3l2 20eme Ave
n, Les p1etres de cette paroisse
ainsi que les danes ct les demoi-
selles font preuve de beaucoup de
devouement. Les p%ersonnes qui
ont DIES livres ont d6Ja collects une
somme assez considerable. En-
somme Organisation ne laisse
rien a d6sirer ct maintenant il ne
depend que DIES paroissiens ct
leurs amis pour en- faire I'm grand
success.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

SUICIDE.
Au dernier congress des chirur.
giens al]emands tenu a Berlin, or
a parl6 beaucoup dune ma]adie d.
pianistes. Les m6decins la consi
d6rent g6n6ralement CONNIE une
affection du cerveau analogue 8
celle qui cause la maladie DIES co.
pistes qui doivent 6crire beaucoup
ct DIES violonistes qu1 surm4nent
leurs doigts. Un c6lebre chirur-
glen a declare quill a constat6 plu,
sieurs fois une v6ritable infamma-
ton de certains nerfs du bras sur-
men6s par l'abus du piano.
Ii a aussi expose que les jeunes
files qui frequentent les conserva-
torres sont exposes a une fables
Sc spectacle, parce que leurs mains
ne sont pas sufisamment larges
pour les exercises qu'on leur i'm
pose. Ce medecin a discut6 la
question de savoir sill ne fallait
construire DIES pianos pour la jeu-
nesse, don't les touches seraient
moins larges que celles DIES pianos
ordinaires.
On estime a 400 lie nombre DIES
l6preux en- France. lis sont dis
pers6s en- Bretage, dams les Pyr6-
nees, sur les cotes de la M6dlter-
rance ct a Paris, Oh lis sont $50.
-Cette fois-ci il para1t que la
nouvelle est exacte. La refine
Wilhelmine s'est fanc6e avec lie
due Adolphe Frederic de Neck
lembourg.Schwerin.
La RENE est nee a la Haye lie 81
aoht 1880. En- novembre 1890,
ellie mouta sur lie trone ct regina
sous la tutelle de sa mere. Ce ne
fit que lie 81 aout 1898, 6tant de-
venue majeure, qu'elle prit r6elle-
ment le pouvoir.
LIE due Adolphe-F Frederic de
Mecklembourg est ne lie 10 octo-
bre 1878; il est chef d'escadron au
regiment DIES cuirassiers de la gar
de prussienne. La duchesse Alex
andrine de Mecklembourg, qui a
spouse lie prince Chr6tien de d.
nemark, ct qui sera un jour refine
de Danemark, est sa niece.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

ment ceux-ci mont apris la nouvel-
le de sa mort que quelques jours
apr6s les %fun6railles &c qui leur q
cause I'm grand regret car lis
d6siraient lui rendre leurs derniers
h%ommages en- assistant aux fun6-
rallies dun vieux patriotic
qui habitat lie Minnesota de-
puts So ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
DECES

Nine Isaac Boucher, belle-soeur
de M. E. S. Abel de cette vile, est
d6c6d6e a Brooklyn la semaine
derniere. Nine Boucher a elev6
jusqu'a present une DIES jeunes FL
les de M. Abel. Nos condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
ETATS-UNIS.
I'm joueur de New-York 6
perdu $50, 900 en- "a heures.

perdu $50, 600 en- "a heures.
M. CASTOR Deschamps, 6di-
teur du "Temps" q Paris, sera lee
teur du Harvard cette aimee. M.
Deschamps est gradu6 de rEcole
Normale a Paris, ct 6galement
6tudi6 dams une ecole franchise 3
Ath6nes.
Washington,-Les trois nou-
veaux croiseurs qui seront cons
fruits pour la marine americana
jaugeront 5000 tonneaux ct auront
une vitesse de 20 nGuds ct demi a
Pheure.
Chaeun co1tera la jolie somme
de $2,8OO,O00.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

La date du bazaar Ste Anne ap-
proche ct les travaux pour son or
ganisation avancent rapidement.
LIE bazaar sera tenu dams la sale
du No 3l2 zoe Ave N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Fortunat, deuxieme fills de notre
estim6 compatriote M. On6sime
Lalibert6, age de Il ans, s'est frac-
ture la jamie lie Is septembre en-
jouant d la foot ball. II est sous
les sOins du DR. Lalibert6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

On construira bient0t, q Boston,
suivant l'exemple de St-Louis, dix
maisons portatives, en- bois. Les
dimensions seront 25x35 pieds.
La nouve]le refine d'Italie a
six pieds de hauteur ct est crosse
en- proportion. C'est le pouvoir
derriere lie tr6ne.
La campagne DIES Philippines
a jusqu'ici codt6 aux Etats- Unis
pres de 0,000,0 900 en- argent
II para1trrait que 5000 juifs
ont l'intention de venir aux Etats-
avant l'hiver proclaim.
Les Etats- Unis seraient-ils de-
sign6s CONNIE Ia terre promise de
cette race errante?
La Chine prepare en- grand lie
poisson de c%onserves. Ian der
nier une seule maison de Canton
en- a fabriqu6 pour $2,200,00O,
La Vile de Calumet, Mich,
don't la population est d'environ
10000 ames, a construct un theatre
municipal, qu'elle tient ouverte
pour le plais1r de ses habitants.
C'est lie MARIE qui en- est lie CEN
seur.
MN. Miller ct Lul, deux mil
lionnaires de California, possedent
IA, 569, $50 acres de terre, une 6ten-
due double du royaume de Belgi-
que.
Lille Ste Helene a une super
fcie de AZ miles cares. Sa lon
gueur est de 10 miles, sa plus
grande largeur 8 miles.
On estime quill va mainte-
nant $4,000 Canadiens dams lie
New-Hampshire.
lie 80 JUN dernier il y await
en- chantiers en- Angleterre, u ma
wires de guerre don't 81 pour lie
gouvernement La plupart de ces
navires 6taient en- construction sur
DIES chantiers de pindustrie privee.
-Quand le bonheur consent ase
'fxer quelquer part ici-bas, c'est
toujours loin des fracas du monde
ct au sein DIES affections de famille
quill s'arrete.
La superfcie totale du terri
toire de la chine est 6valu6e a f.
1884 0 miles cares ct la popula-
ton a $50, 100000.
Les queries commencent par
l'amb1tion DIES princes, ct hnlssent
par le malheur DIES peuples.
Pour que vous soyez grand, IL
faut que votre personne dlsparais-
Sc sous vos Guvres.
La plupart DIES gems a leur re-
tour de vacancies d6slreraient quel-
ques jours de congo pour Sc repo-
ser I'm peu.
LA gertrude d'etre soutenu
quand meme par un gouverne-
ment qui salt CO quill veut est la
force de la diplomatic.
La presse la plus utile nest
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

D'apres la "Dun's Review, il y
a Gu aux Etats- Unis, pendant la
semaine qui Went de s'6couler, 2O4
faillites contrs l57 pendant la Sc
maine correspondence de iann6e
derniere,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Vous trouverez au Plymouth
tous &c que vous, votre spouse ct
vos enfants ont besoin en- falt
Embellishments.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

NJ. ct Nine II. A. Lagrandeur
de Somerset, Wis, ont pass6 quel-
ques jours a Collegeville, MINI,
ct ont visit6 PUniversit6 St John,
Oh lis ont lalss6 leur fills Henry
pour Y faire e 6tudes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Nous enverrons a tout nouvel
abonn6, qui en- fera la demande les
numeros deja parus de notre feull-
leton en- II de publication.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Les nouvelles DIES Indies sont
enfu meilleuras; le nombre des
alliances diminue tous les jours ct
Ia recolte a belle apparence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Central n. b. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de la
campagne a leur faire une visite
a leur magasin de Hardes-faites,
Chapeaux chaussures, Etc, Nos
stocks pour hommes ct garGons
sont complets. Telephone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Nine. Geo Rivard est revenue
dimanche dernier dune visite de
plusieurs semaines au Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

DEMANDED pour VIM Rondeau,
commits canadien : francois au
Minneapolis DRY Goods.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Les Pilules du DR. Jacques pour
les rognons sont en- vente a la
pharmacie de Rose, oil Central
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Montr6al-Un petit garcon de
IL ans, nomm6 William Oscar St.
Amour, s'est noy6 dams lie feuve,
en- arriere de la manufacture de
sucre, a Maisonneuve.
St Adolphe DIES Monts-L'un
des plus vieux colons de l'endroit
M. Basile Corbeil. Went de s g.
teindre a Page de SO ans. LIE de-
funt 6tait p6re de Ii enfants, don't
IL WANTS. II laisse aussi 50 pc
tits enfants ct Z arriere petits en-
fants.
lie lieutenant -gouverneu Jet
t6 a charge M. Parent de former
un nouveau cabinet ct de succ6de1
a feu M. Marchand.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

NM. Alphonse ct j. T. Lacasse
de la soci6t6 Lacasse Freres de
Mlssoula, Montana, propri6taires
de riches mines dor, 6taient lei la
semaine derni4re en- route pour
Quebec Oh lis doivent passer quel-
ques jours a %visiter leurs parents
ct de Ia Sc rendrOnt q Paris.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

La population catholique des
Philippines est de 6,55O,998 ames,
avec 967 pretres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
In presse Ia plus utile NJ

La pfesse Ia Plus uC11e est
pas celle qui public lie plus de nou-
%velles, nj celle qui les repand lie
plus rapidements mails celle qui
propage lie plus d'id6es saines ct
utiles, celle qui aide le plus de tou-
ties facons, au progress social.
L'ABRE DE LAMENNAIs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

Lisez l'annonce du Palace. A
Cole, Commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
CANADA.
Quebec

I'm M. William Robichaud,
qui 6talt employee aux scieries de
M. William Ritchie, dams Pile St.
I Christophe. s'est fat blesser a la
tote, par la chute dun poids de
100 livres, dune s6rie (gang) de
scies, don't la corde qui lie retenait
s'est rompue SUPPLEMENT-. LIE pau
vre malheureux fut conduit chez
lui, Oh il expira.
La r6colte du tabac a 6t6 fort
endommag6e lei ct dams les envi-
rons, par la gel6e que nous avons
cue, au commencement de cette Sc
maine.
M. Noel Dupuis, parti pour lie
Cap Nome, avec dix camarades, lie
"a avril dernier, est revenu a Mont
real avec sept compagnons. Les
autres reviendront bient0t.
M. Dupuis parti a la recherche
de Por, est revenu dams le pays,
tout a fait d6sabus6. En- dept des
nombreuses reclame, IL ny pas
dor du tout au Cap Nome, a tel
point, dit M. Dupu1s, quill ny a
pas une seule piastre q faire. II y
a la-bas DIES milliers ct DIES milliers
de mineurs qui, tous voudraient
revenir au pays, mails qui, n'ayant
pas d'argent, attendent lie bon YOU
loir du gouvernement pour les re-
tirer de cette facheuse position.
Ii y en- a qui meurent de faim,
ct une foule d'autres, d6courag6s,
rendus a bout, versent tous les
jours DIES pleurs amers.
M. Dupuis a ACUTE quill s'est
rendu jusqu'a 500 miles au nord
du Cap Nome, mails que, MULE
part, il ma pas plus trouv6 dor
que dams le creux de sa main. En-
un mot, d'apr6s ce que nous a dit
M. Dupuis, For du Cap Nome est
une plague gigantesque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

vous a prendre une goutte d'eau
de melissa, de cognac, d'alcool de
menthe GU de kirsch sur I'm NOR
ceau de sucre, OH mieux encore
une petite tasse d'infus1on de til.
leul, de feuille d'oranger, de ca
momille, de the on de cafe noir.
ST indigestion est complete, lie
meilleur traitement est lie vomitif
Poudre d'ip6ca, l gr. so. Divi-
sez en- 3 paquets.
Un paquet de cling en- cling mi
nutes, dams TN peu d'eau tiede
jusqu'a vomissement. ST lindiges-
ton s'accompagne de coliques,
METRE sur lie ventre DIES cataplas-
mes chauds de farine de graine de
lin arros6s de quinze gouttes de
laudanum. LIE lendemain matin,
prendre deux verres dune eau
purgative naturelle GU dune limo
made a la magn6sie. Di6te l6gere
pendant I'm jour on deux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

La grande exposition pan
am6ricaine qui aura lieu a Bufa-
To-, N. Y, en- 1901, sera, dit-on,
aussi attrayante que l%'exposition
universelle qui Sc tient actuelle-
ment a Paris. On y vera, mails
dams une conception plus waste, la
reproduction de la fameuse maison
a l'envers qui a tant de success q
l'exposition de Paris, ct quantit6
d'autres merveilles plus captivan-
ties les unes que les autres ct que
pourront admirer, sans grandes
d6penses, les citoyens DIES Etats-
Unis. On y vera aussi les splen-
deurs de pOrient: Ia Mecque, une
rue de Constantinople ct une rue
du Caire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

On rapoorte que la peche a
manqu6 a Terreneuve ct que plu-
sieurs families, don't c'est l'unique
source de revenus, soufrent de la
faim.
Montreal Montreal Went de
perdre Pun de ses h6teliers les
plus populaires dams la personne
de M. Cyrille Vall6e, Pun DIES pro-
pri6taires de l'hotel Queens.
La Chambre DIES communes
du Canada sc compose de 2l3
membres. Voici la representa-
ton respective de chaque provin-
ce:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

La cour Hennepin, O. f. 9.
donnera un bal le Is courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
Dry Goods
COIN DE LA C1NQUIEME RUE EFT NICOLLET AVE
Vente de ChaDeaux GarniS

$50 Chapeaux Garnis en- Velours
on "Velvetta", en- noir GU couleurs
assorties, garnis de plumes d'au-
truche ct autres chacun.. SO. rs
Un bel assortment de Turbans,
en- velours GU feutre, garnis pom
pons ct ornaments, valiant $500,
$500 ct $500. Votre choix. SIS
Chapeaux de promenade, pour
clore le lot, noir, bleu, brun, girls
ct castor; laine GU feutre, valiant
75c. $l.00 ct $l.25..........69c
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
Fourreur PARTICIPANT


TAXIDERMIE
Toutes Sortes de Fourrures Faites
sur Commando ct Proprement Il e.
pares
Sacs en- Loutres ReteiDts ct Refaits
a la Derniere Mode, Specialize.
LIE Plus Haut Pave pour des Peaux
Brutes.
1905 Washington Ave NJ
Minneapolis MINI
Telephone Main 2844-f-2.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

LIE club d6mocratique Franco
American aura une assemble &C.
nerale dimanche proclaim a 2:3O
hrs dams la sale Norden, coin de
la rue Prince ct de Iavenue Cen
trale. II y aura discours politi-
ques par lie MARIE Gray ct MN. S.
A. Stockwel], Paul Fontalne,
Frank Larabee ct Ed Peltier.
Nous etes invites a y assister.
A. A. BRAuLI. Sec Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

LIE chef-ranger de la cour DE-
tat de lordre des Forestiers Ca
tholiques sera Ihote de la cour
Hennepin jeudi proclaim. Les
membres de cette cour Sc propo-
sent de falre acette occasion une
petite fete a 1aquelle sont invites
tous les forestiers de la vile ct
particulierement les chefs-rangers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

LIE d6partement DIES Cotonnade ayant etc transf6r6 dams le SOU
basement la nombreuse clientele de M. VIM RONDEAU est price de
Sc rendre dams CO Department dou il vous accompagnera par tout
&c magnifque magasin avec sa cordiallt6 habituene.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

JUPES de dessous en- coutil
noir, tres solide avec volant. 81
Jupons en- coutil noir, avec lar
&c volant garnis do petits volants
settlement ..$i.30
Jupons en- 6tofe italienne noire
avec large volant fni de pet1ts vo-
lants cord6s. Sp6ciale. So
GIANTS de peau valiant $1.25 CSC
Giants en- cachemere ouat6. ..25c
Giants en- Mocha pour Demoiselles
2 agraffes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05
@rhn de l'@nest

Minneapolis, MINI. 5 Oct. 1900
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-05

sieur.
El Paso daily herald. (El Paso, Tex.) 1881-1901, 1900-05-03

shoff, Nogales, A T; Will Blacker snC
wife, st Louis; NJ B Clement, Sterling
Kan; Tom A Voorhees, II Walton, S
Louis; 81 w Carter, Oklahoma City:
F Arkills, F E Bennett, Arizona; 6 8
Mormond, Maria: Jos Alberts, Ssr
F Schweer. ST. Louis; Chas Zeimer
New York: G B Llewellyn, Ksnsa:
City.
Geo D Kirkham, Denver. Colo; J s
Lozier, Miss Metzget, Denver, Colo
w A Hawkins. Alsmogordo; Fred
Miller, F II Nixon, Chicago. Ill
Henry Woodruff. Phoenix, Ariz
Frank Fowler, Kansas City:M 1 Davis
Fort Scott, Kansas: Walter S Thomas,
Troy, Ohio; Joe Barenther. Emil E.
Gabler, New York; Walter Sims. Ros
| well. N. M; J w Stark, San Antonio
Harry Barrett, Chicago Ill.
Hotel Orndorff: G 81 Gondy, Phila-
delphia: ] Stock, jr., ST Louis: L Epps-
tein, Dallas: Isaac Rebel, w Reeves,
Chicago: B II England, E B Dana,
r Overield, New York; Felix Cob
lentz. A G johnson. Gus Moore, San
Francisco; l. Nide, Portland, o: 81 ]
Anderson, L B Coproy, A Greig,
Alamogordo; A G Caldwel aud family
Miss E q Csld we'll, Miss L Fel6tman,
Alton, Ill; Mrs b Barton and daugh-
ter, California; r B Killough, Powell,
Waco.
Pierson: L J Gilllisnd Kansas City,
Mo; ] E Blake, St Louis. Mo: A j
Bottles, San Jose, Calf; Mrs w II Nc
Meekin. San Francisco; Mrs E 81 Con-
way, City of Mexico; 81 S Sumner and
L A Sumner. .Alamoeordo, N NJ: A M
Bu-nam, Los Angeles, Calf: s S Moore,
N V: 81 Bond, Dallas, Tex; j w
Webster, Fl Worth, Tex: Friedrich
Duncan. N Y: Jos Huron and wife,
Waco. A T; E V Rsmony, ST Louis,
MOI Lynch, Winchester, Tenn:
Alice Baker. Rising Sun, Ind.
Zeiger: Peter G Koekler, Chicago,
James ] Stephenson, Las Cruces, N NJ !:
r W Watson, Aguascalientes; E w
Brown, Tularosa; Mrs Chss A Fox,
Captain, N M: L B Miller, Albuquer-
que; d M Neidigh, Alamoeordo: j w
Wright, Hansford; w A Fritschi,
Mexico; Mrs. CT Nash, Miss G. S
Nash, Lewiston, Maine: K Wymsn.
Deming. N M: Clarence Walters, FIT
Worth. Tex; F Levi. City; Frank E
Reinhsrt, St Louis; r M Maize,
Range, Okla: @ G Pelham, Cssas Gran
des, F Valdez, G Juarez, Mex; T A
Palmer, Ell Paso: E Beeson, Bir-
mingh&m, Ala.