davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening journal., 1900-11-17
RECEPTION FOR '--
DEBUTANl'E
Miss Pennypaeker Makes
Her Bow to Society
Miss DUPONT to be Bridesmaid
at a Fashionable Newark,
New Jersey, Wedding

Miss Helen Pennypacker. daughter
of Mrs. Sarah Pennypacker, became a
debuntante last evening. In honor OF
the event, a brilliant reception was
held in the Pennypacker home, at the
corner OF Tenth and West streets
which was largely attended.
Mrs Pennypacker and Miss Penny
packer received their guests just out
side the drawing room door, and with
them We're Henry 4. Pennypacker and
Mr. and Mrs. William Pennypacker.
Floral decorations were exquisite.
Dancing followed the reception and
supper.
Evening journal., 1900-11-17

Aug. 9, 500.
DEAR Mrs. plNKuAAI -- ann fall
ing very fast, - since january have
lost thirty-five or forty pounds.
have yellow, muddy complexion,
feel tired, and have bearing down
pains Menses have not appeared for
three months; sometimes 1 am trou-
bled with white discharge. and / also
have kidney and bladder trouble.
l have been this way for a long time,
and feel so miserable ] thought /
would write to you, and see il you
could do me any good. Miss EDNA
tREDERcg, Troy, Ohio.
Sept. 10, 1899.
DEAR MRS. pfNKuAM II have
used Lydia h. pinkham's Vegetable
Compound according TO directions,
and can say / have not felt So well
for years as I do at present. Before
taking your medicine more miser-'
able person you never saw. ! could
not eat or sleep. and did not care TO
talk with any one. / did not enjoy
life at All. Now, ! feel 80 well ] csn-
not be grateful enough for what YOU
have done for me. You are surely y
womans friend. Thanking you a
thousand times, | remnin,
Ever yours
.H~ Miss EDNA EREnERICK.
- Troy, Ohio
"DEAR Mrs. pINKuAM have
taken five bottles of Lydia H. Pink
ham'sVegctabl Compound and cannot
praise it enough. 1 had headaches,
Evening journal., 1900-11-17

Compound. and now. thanks 70 your
medicine, | am well woman. / can
not praise your medicine too highly
for I know 10 win do all, and even
moro, than 10 is recommended TO do
! tell every suffering woman about
your Vegetable Compound, and urge
them TO try IL and see for themselves
what it win do. - - Mrs. MARY A.
HlPLE, No. Manchester, Ind.
Evening journal., 1900-11-17
Want Nfortrnre PnrneI

Sunday, December >, will be jubilee
day in Union Church. The Rev. Dr.
McBefney, Of Philadelphia, will be the
speaker. The church pastor. the Rev.
G. A. Grise is working zealously to
raise sufficient money with which to
cancel one mortgage against the
church property.
Evening journal., 1900-11-17

female trou Bile,
also liver. stomach,
kidney, and blad-
der trouble.
tried several doc
tors, also suite q
number of patent
medicines, and had
despaircd of ever
getting we'll At
last ! concluded 60
try Lydia h. Pink
ma m Is NcUctable
Evening journal., 1900-11-17
HIS LIFE CRUSHED OUT
BY RAILROAD TRAIN
Special to the Evenlng journal.

Special TO the Evening Journal.
Delmar Nov. 16.-Fred Dorman. Of
Wilmington, formerly of Greenwood. a
freight brakeman on the Delaware
railroad. was killed in Delmar yard
at o'clock this morning.
He was riding back on the tank of
engine No 1SS, of which B. Ewing, is
engineer. The engine went through an
open switch into the side of a train
standing on sidetrack. Dorman was
caught between the tank and the car
and was killed instantly He was about
a years old and unmarried.
Evening journal., 1900-11-17
Clover Circle Organized

With these officers the Clover Circle
has been organized in this city Presi-
dent, John r. Ewing; wce-president.
Miss Nellie Lee; secretary, Samuel
Ewing; treasurer. Miss Lillian Taylor;
critic. Alfred Greenwalt.
Evening journal., 1900-11-17
Entertained Young People

At the home of Howard Vernon, at
Maryland avenue and BrUOme street.
last night, a party OF young folks were
entertained by Mr. and Mrs Vernon
at euchre and with music and dancing.
There was large number of young
people present.
Evening journal., 1900-11-17

leucnrrhoea, falling Of the womb, and
kidney trouble. I also had "a pain
tired in the morning when / got up
Had fainting spells, northumberland,
and would cBg 'A Mrs. BERTHA OEER,
Second and Clayton Sts., Chester Pa.
DEAR Mrs. plNKuAAf II cannot
find language to express tho terribld
suffering } have had TO endttre. i had
Evening journal., 1900-11-17
voted for Hnrrlson in 1s4o

George II. Tindall, Of No. 7OS French
street, has voted at every presidential
election since and including 1S40.when
he cast his vote for Benjamin Harri-
son. Mr.. Tindall is 50 years of age,
and remembers the fall of meteors in
1893.
Evening journal., 1900-11-17
n RELIEF FRoA.

GET INSTANT RELIEF FROM
.PILES.-This most irritating disease
relieved in ten minutes by using Dr..
Agnew's Ointment, and a cure In from
three to six nights Thousands testify
of its goodness. Good for Eczema
Salt Rheum, and all skin diseases. If
you are without faith. one application
will convince. 80 cents-64.
Sold by Miller Drug Co., 402 Market
and n. B. Danforth, Market aud Sec
ond streets.
Evening journal., 1900-11-17

kidney
Is
piled, the weary patient seldom survives
fully Pnkham.
hauvc
called
table
following
Evening journal., 1900-11-17

At the next meeting of the Board OF
Trade, the new city charter draft
which it is proposed TO present to ths
General Assembly at its next session
will be presented for he boards con
alteration
Evening journal., 1900-11-17
Wilmington Gunners Successful,

WIIUlIUEIOW UWUWFFN SUCCESSFUL
Gootee Stevens, Charles Bowers
George Richards and Andrew Thawley
went cunning in lower Delaware yes
terday. They bagged forty-four rab
bits, twelve quail and two woodcock.
Evening journal., 1900-11-17
FamiIy's First Death in Firty Years

Dover, Nov. 17.-While William
Cooper. Of Greensboro. Nd. was at
tending the funeral OF his father. the
late Peter l. Cooper, in Dover, he re-
ceived a telegram announcing the i'll
ness of his child. The death of Mr..
Cooper this week is said to have been
the first in that family for fifty years
Evening journal., 1900-11-17
Railway Company Active

Workmen of the Peoples Railway
Company are engaged in excavating
in Lombard street between Ninth and
Thirteenth streets, preparatory to
putting down rails for the new line
which extends up Lombard from Sew
enth to Thirteenth TO Jefferson, to
Second street and connects with the
Second street line CrossOvers have
been put in at Fourth and King and
Ninth and Lombard streets. and a
block OF tracks laid in Lombard
treet.
Evening journal., 1900-11-17


20
ar
Evening journal., 1900-11-17

For a Cold in the Head, Laxative
Bromo-Quinine Tablets.
Evening journal., 1900-11-17
Boy AbducleI by Traln

John Roberts, a 9-year-old Whining
ton boy. was taken to Philadelphia on
a freight rain yesterday. He was play
ing in one Of the cars. and was afraid
to jump off after the train started.
Evening journal., 1900-11-17

Attention is called to the advertise
ment of The Mutual Life in this issue.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
Manifesto
DE LOS
COMISIONADOS BOERS
lLAMAMlENTO A Los PUEBL0S

No podemos resistir la tentaci6n de
publican Fl siguiente despacho que la
diputaci|n q boer que Sc encuentra en-
Amsterdam, dirigi6 con fecha Is de
Septiembre 1ltimo a la prensa en- ge
neral. Els un documento patri6tico y
viril que pinta de maestro la desespe
raci6n y dolorosa actitud de un pueblo
libre que, en- nombre de la justicia,
pide auxilio q toda la humanidad, con
ira la violencia y ell despojo de que Sc
le quiere hacer vfctima. Tenemos la
seguridad que los lectores leeran con
gusto 6 inter6s tan hermoso docu
mentO:
"La dipntaci6n de las Repdblicas
sud -africanas, constituida por los Sres.
Fischer, Vessels y Wolmavans, os
ruega tengais q bien publican ell 81
guiente manifesto:
"La guerra que las Rep1blicas sud :
africanas sc han visto en- Ia necesidad
de sostener y que trataron de evitar
por todos los medios posibies, incluso
por ell ofrecimiento de someter ell litigio
q un tribunal arbitral, esta guerra con
tin1a violando todos los derechos y
tedos los usos de la guerra entire pue
bios civilizados,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
Ell HUESPED
De PORTUGAL

Algunos peri6dicos ingleses dan la
noticia, tomada por varias Agencias
telegrafcas, de que Kruger ha sido
trasiadado al palacio del gobernador de
Loul EMO Marquee en- calidad de pri
sionerO.
Y ell Daily Neaos ha llegado q afr
mar que ell anciano y her0ico presiGen-
te sera entregado por los portugueses
a la Gran Bretafla.
NADIA de ESQ es cierto--dice un pc
ri6dlco del exterior-y No nos paIece
justo que Sc acepte una hip6tesis tan
afrentosa para Portugal, bajo la f9 pu
MICA de un djario de Londres.
Kruger Sc traslad6 al palacio del 60
bernador lucitano para regularizar su
situaci6n en- 81 pals neutral, cuya
hospitalidad Sc ha acogido.
Toda la prensa de Lisboa coincide en-
la appreciation del hecho.
Veanse, como prueba, las frases de
los diarios ofciosos.
"Ni ha venido, nj vendra--nos atre-
vemos a asegIrarlo-nota alguna de
Inglaterra.
Aunque 6sta quiera considerar a Kru
ger como rebelde, no por clio perderfa
nuestro hu6sped ell derecho de asilo.
Portugal cumple y cumplira sus de
beres de humanidad para con un refu.
giado que disfrut6 la mas alta posici6n
en- su pals, y que por su edad y por su
inforGunio es acreedor q los mayores
respetos."
GEL presidente (escribe ell Diayio de
Noticias), Sc ha acogido la protection
de nuestra bandera, y encontrara en-
Portugal las consideraciones de que es
digno. Els un refugiado polftioo, no un
delincuente, y no incurrira Inglaterra
en- la avilantez 6 en- la locuia de que
rer imponernos un modo de proceder
que serfa Incompatible cor nuestra
dignidad, ademas de serlo con la jus
ticia.
Ning1n gobierno honrado Sc presta.
ria a tales imposiciones, y aun sucum
biendo ante Ia fuerza protestar(a con
vigor y s0lemnidad sufcieDtes para sa!.
varse de tamafla deshonra y para decli
mar Ia ignominia en- los verdaderos
culpab.es."
Sci gobierno portugu6s, dice ot:o,
sin Quebranto de sus buenas relaciones
de amistad con Inglaterra, sabra res
petar y hacer respetar al anciano illus.
tire. Asf Sc 10 mandan las leyes ele
mentales de la cortesfa y las prescrip.
clones universities del derecho de gen
tes."
Tai es, por ahora, el sentir del go.
bierno lusitano.
Tai sera siempre el de aQuel nobili
simo pueblo"
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
La paz reina en-
SantO Domingo

Tenem0s la viva satisfaction de dar
q conocer a los lectores que, segun 10
suponiamos, han res;ltado inciertas las
versiones circuIadas en- Nueva York
reSpecto a haber sido alterado ell orden
p1blico en- la Repdblica dominioana.
Esas noticias y esos temores no con
firmados por fortuna, nos han mereci
do ell mas respetuoso silenGio p0rQue
nos resistiamos & Greer que eD la Re
p1blica regenelada hoy por la podero.
sa iniciativa de su Presidente don Juan
Isidro Gimenez que ha echado ya en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
REPRESENTATIONS ARGENTINE
EN- Ell CONGRESO
Hispano -Americano.

Ha salido de Buenos Aires para
Espa1a el ilustre doctor Calzada, uno
de los espanoles residences en- la Ar
Fgentina que mas han shechoapor la
madre patria y pO1 ell afanzamientO
de los vlnculos de fiaternidad entire
ella y su antigua colonia.
Abogado eminente, elocuentisimo
|orador gran periodista, Rafael Oalza
da ha adquirido en-. la America latina
una signifcaci6n y una infuencia ex
|cepcionales.
Casado con la hUa de un expresidente
del Paraguay, y relacionado con la
mejor sociedad del Plata, ha sido es
una providencia para los compatriotas
que emigran aquellas Republicas.
Nadie ignora cuanto trabaj6 por la
causa y por ell honor de Espalla en- las
1itimas guerras, y su nombre es tan
familiar como querido.
Va ahora, en- SUI viaje la Peninsula,
en- representation de la Association
Patri6tica Espailola de la Argentina, q
tomar parte en- ell Oongreso Iberoame
ricano que habra de reunirse en- Madrid
Ell 81 lie Octubre.
Antes de salir de Buenos Aires fu6
obsequiado por ell Club EspaNol con TN
solemne banquete, al cual concurrieron
para honrarle ell Ministro de Espana en-
la Argentina, senior Arellano, ell mi
nistro del Paraguay, ell doctor Dardo
Rocha, mOnsenor Villanova, ell coronel
Gramajo, ayudante del presidente de
la Rep1blica; ell general Lavalle y
'otras connotadas personals de aQuella
Repdblica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
MO n j NIB NTO
AL POeta ZOrriHa
ArfO urandiOcn

Ell dia IA de Septiembre dltimo, POI
la tarde Sc inaugur6 la f6Iia en- Valla
dolid, y por la manana Sc celebr{
en- ell temple de San Benito una fun
ci6n religiosa en- sufragio del inol
vidable poeta Jose Zorrilla. Termina
da la misa, Sc organize la procession
cfvica que Sc diIigi6 al Campo Grande
donde Sc eleva el monumento erigido
para sostener la estatua, obra escult6-
RIGA de m6rito. Ell poeta Sc halla en-
pie en- actitud de recitar unos versos
viste levita abrochada, l!evando encima
gaban alberto, y en- la mano tiene unas
cuartillas. Es obra del escultor caste.
llano don Aurelio Rodriguez Oarrete
70; mide ocho pies de alto y pesa
II 521 kil6gramos.
Ell pedestal lleva ocho foreciIlas dc
bronco, y en- ell trisO Sc lee una inscrip
ci6n, que dice: Gal poeta Zorrilla."
En- el primer cuerpo Sc lee: "Ca,s
tos del TrovadOr, Don Juan Tenoyio
Granada. Naci6 en- Valladolid 20 Fe
brero MDOOOXV1II. Muri6 en- Ma
drid % Enero MDOOOXOIII" "Eri
gi6se este monumento en- virtud dt
suscripci61 nacional por ell Atenet
cientffico, literario y artistico de Ma
drid. AIo MOM."
A la izquierda de la Poesfa Sc W
caida sobre la escalinata una corona d.
laurel. Sobre la Poesfa campea ell es
cudo de Valladolid.
En- derredor del pedestal hay och(
pilarotes con barras y camateos d.
bronco, ocupando los pilarotes los yer
tices de un oct6gono que cierra un;
elegante. vera decorada con escudos
liras y ramas de laurel.
Ell ministro seflor Garcia Alix tirt
del Gordon, descubriendo la estatua
las bandas tocaron la Marcia Real .
en- seguida el alcalde pronunci6 un dis
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
|. A DON RICARDO ALFONSO :.

No, no hay palabras para elogiar su
asiduidad, sus desvelos y su oonstante
labor en- benefcio del "Oasino Espanol'
y "Auxilio Mdtuo".
Ell mas humilde de los espafloles re
cOnoce que todo cuanto Sc dice en- elo-
gio de ese espafol en- ell BoLETIN de
aver, en- ell artfculo titulado "Don Ri
cardo Alonso', es una verdad
A ese Pelayo que con tanta coldura y
buen tino y correcto leng1aje escribe.
solo puede decirle otro espanol, a las
interrogaciones que emplea en- su ar.
ticulo, lleno todo de severas acusa
clones, todas irrefutables. SQuousque
tandem abutere Oatilina patientia nos
ira -.
va es hora de que Sc execute todo 10
que ese espanol pone de manifesto en-
su citado artfculo, que debi6 ponerse
en- practica ell dia IL de Septiembre ;
|pero las debilidades, hijas de la tole-
rancia y del mdtuo respeto que todos
los espanoles nos debemos, dieron
margen, tai vez, que triunfara por
algdn tempo la fantastica Illusion de
algunOs hombres que ante su passion
posponen ell deber ine,udible que tienen
de defender cuantos intereses sc rela
cionen con todos los espa6oles residen
tes en- Puerto Rico.
Salud y Glen vftores q ese espano1
que con su sencillo decir supo colocarse
frente q frente de la poesfa, &c Ia
literature, de la oratoria y de la galan'
terra, dando la verdadera soluci6n a
espinoso prob!ema que plantearon mi
serias humans.
Hombres laboriosos Y fil6sofos {
amantes del saber son los que necesita
en- su seno ell Casino Espafiol y elimi
mar de 81 pala siempre a los que pue
dan pretender su exterminio.
Varios espailoles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05

ella un fuerte cimiento para la obra
del porvenir, hubieran hombres que
obstaculizaran, anteponiendo sus am
biciones al inter6s del pals, ell logro de
la total aspiration en- los trabajos que
hoy ejecuta aquel, ayudado por una
brillante pleyade de hombres illus.
tres que laboran con fe y energfa in
domables por ell progreso de aquella
Rep6blica.
El Consul General de esta en- Puerto
Rice, gengr Henriquez, ha recibido, q
parte de la correspondence Official, una
carta del Consul de los Estados Unidos
en- aquel pals, en- la que, como es To-
gico por no haber ocurrido NADIA en- FL,
no Sc menciona 10 que apunt6 la prensa
de Nueva York.
De ahf, repetimos, nuestra satisfac.
ci6n al cOnsignar que ell estado de cosas
en- la Repdblica yecina es excelente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
Kruger ezpatriado

/ I4arsalida del -Transyaal del presi
dente Kruger y su llegada arterritorio
neutral de Lourenzo Marquee, es suce
so al que Sc dara q no dudar, interpre-
taciones distintas; pero sobre cuya
transcendencia no habra nj tantos nj
tan diversOs pareceres.
La decision del tenaz y her6ico
magistrate, que tanta sorpresa ha de
causar en- ell mundo, signifca para los
ingleses ell t6rmino de la guerra. Esto
no obstante, ell gobierno de la Gran
Bretana, por 10 que pudera ocurrir y
para dejar atados todos los cabos, Sc
apresura a dar orden de impedir Ia
salida de Kruger y de capturarle 81 Sc
embarca.
En- este no ira perdiendo NADIA Ell
presidente; que igual suerte lie alcanza
ra 81, dandose por rvencido, Sc entregase
al enemigo Antes de decidirse &
pasar la fron terra debi6 recordar Ell
trato que los ingleses reservan para
los Arabibey y los Buluway os, y no
ha querido, al menos voluntariamente,
ir a aumentar la lista de los jefes de
naci6n, desposefdos por las armas bri
tanicas, que fueron a terminar sus dfas
en- un islOte.
El suceso indica, en- efecto, que la
defensa de los beers toca q su termino.
Cierto que De Wet lucha todavfa
her6icamente y que algunos comandos
contin1an resistiendo. Oierto que esta
situaci6n podrfa prolongarse todavfa
algdn tempo, y que Sc prolongar{a
con fruto 81 las dos Rep1licas encon
traran en- America 6 en- Europa alg1n
suxilio mas efcaz que ell plat6nico
anhelo de los pueblos, que van, aun
aquellos que Sc consideran mas duenos
de sus destinos, como ell loro del cuen
to, a donde los llevan sus gobernantes.
Por desgracia, va han tenido OCCASION
los beers de convencerse de que solo
pudieron Y pueden contar con sus pro.
pias fuerzas. Y estan Sc hayan a punto
de agotarse.
Desde que los ingleses entraron en-
Pretoria pudo dudarse de los inciden-
tes que pondrfan t6rmino q la tragedia;
no pudo dudarse de la fatalidad de su
desenlace.
ADexionado ofcialmente ell Trans
vaal, como 10 fu6 meses ha ell Estado
de Orange, era evidente que a la
declaration Official habia de seguir la
ocupaci6n efectiva, 81 Inglaterra no
desistfa de su empeno y retiraba sus
tropas.
Y en- este no habia que pensar.
Anunciado hace pocos dfas ell regre-
SO a Inglaterra de lord Roberts, va no
cabfa duda de que los ingleses consi.
deraban canada la partida.
La retirada de Kriiger no es, en-
de6nitiva, mas que la confirmation de
que los valientes beers estan queman
do sus 1ltimos cartuchos.
Tambi6n esta vez ell dinero y la fuer-
"a han podido mas que ell derecho, Ell
valor y la raz6n juntos.
Triste final es ell del siglo XIX, inau-
gurado para la humanidad, ell progre
SO y la libertad bajo tan gloriosos aus
piciOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
NUEVA YORK;

Los ingleses lanzan proclama tra
pl1clama, y por boca de su primer mi
nistro la Gran Bretala declara que NJ
tenfa intenci6n de lograr un aument,
de territorio.
Vanas palabras, que solo fueron pro
nunciadas para ser viOladas Hasta |;
anexi6n de la Repdblica sudafricana hs
sido proclamada; pero no provocara n
puede provocar la sumisi6n de los beers
como no la provoc6 hace tres meses la
proclama de la anexi6n del EstadC
libre de Orange.
La poderosa Gran Bretana 10 sabe
por experiencia.
Cierto que no es este el prop6sito
Immediate que Sc persigue al declaral
la anexiGn. La proclamation no hs
sido hecha mas que con ell intento de
continuar la guerra de la manera mas
inhumana y mas cruel y con desprecit
de todos los principles del derecho de
gentes, los jefes del ej6rcito ingl6s
quieren poder tratar como rebeldes
las poblaciones, va tan castigadas, de
las dos Repdblicas sudafricanas, las
cuales Sc 1econoci6 al principle ell ca
racter de beligerantes.
Quieren perseguir sin compassion has.
ia la muerte a los combatientes rendi-
dos por la tatiga.
He ahf ell verdadero alcance de Ia
proclama de anexi6n; pero, con ayuda
de Dios, ESQ no sera.
Los ciudadanos de las dos Rep1blicai
cOntinuaran la lucha mientras les Quede
un soplo de vida. mo Sc han mostrade
dignos de conservar su libertad y 81
patria Oonsentira ell mundo que Sc
les exte1mine /?
No hace mucho que las potencias
consagraron formalmente los principles
que tienden a restringir ell derrama'
miento de sangre y los males de la
guerra.
Hasta la hcra presente, sin embargo
las potencias no han intervenido en- Ia
guerra sudafricana.
Por muy dolorosa que esta actitud
haya sidO para nuestro pueblo, podfa
tai vez comprenderse mientras Sc ira
taba de una guerra regular.
jPero es que la palabra mediaci6n nc
Sc pronunciara tampoco ahora que Ia
Gran Bretafa, por medic de anexiones
te6ricas, pisotea todos los principles
del derecho de gentes, con objeto de
dejar de esta manera expedite ell cami.
no todo acto de violencia, y 81 es
possible al exterminio complete de un
pueblo libIes
En- nombre de la justicia, en- nombre
de la humanidad, nos dirigimos todos
los pueblos cuyo coraz6n late por no
sotros y les pedimos que acudan en- este
instante supreme en- auxiliO de nuestre
pueblo y para salvar nuestra pstria.
Oonfamos en- Dios que nuestro LA
mamiento sera dido.
Las diputaci6n de las Repdblicas
sudafricanas Fischer. - Wessele. -
W0lmavans".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
NOIICIAS DEL OLA

A den Francisco Aparicio, de Adjuntas,
Sc le ha manlfesta0o pOr la oficina del Fis.
cal general, que este Departamento no tiene
los documentos que Sc relacionan con la
competencia entablada por don Felipe Ca.
Salduc, respecto los dailos cauSadoS en- la
finca de Su prOpiedad.
En- ell articulO que pubiicamos aver titu.
lado don Ricardo Alfonso Y suscrito pOr Gun
Espanop, donde dice:
"ES necesariO no confundir la conSidera.
ci6n la tolerancia, nj tampoco olvidarse de
los derech0s que tlenen adguiridoS en- la so.
cledad los socios prOpietarios."
Debe leerse:
"ES neceSarlO no COnfundir la conSidera.
ci6n la tolerancia, con la inacci6n la ig.
norancia, nj tampOcO olvidarse de los dere.
ohos que tienen adquiridoS en- la sociedad
los socjos propietarios.'
Que es como 10 escribio ell autor.
Don Francisco j. Amy ha sido nolnbra.
do rraductor de la Junta Codiicadora de las
Leyes de Puerto Rico.
Hoy ha debido celebrar session ordnaria
la Junta Directiva de la "Liga de Propie.
tarios de fncas urbanas de San Juann.
Sc encuentra en- esta ciudad don Juan
Ignacio Cap6, de Guayama.
Han salidO de esta Capital para sus resi-.
dencias de Aguadilla Guayama, don Julio
0. Abril y don Julio Brenes, respectiva.
mente.
Ha sido devueita al Gobernador de Puer.
to Rico la instancia de Maria Ortega Mora.
les, de Barceloneta, solicitando ell indulto lie
SUI esposo Juan Jose Hernandez Con.
zalez.
En- ell pueblo de B6lmez, Cordoba, EDifa.
Mo Valerie Lopez, icenciado de presidio.
hiri6 gravemente de arma blanca Dolores
| y a Francisco Marin, con la Ultima de las
cuales sostenia relaciones iiicitas.
El motive del asesinatO fue los celos.
DespueS de cometido ell crimen suicid6se.
infriendose una punalada en- la ingle de.
Iecha.
7. THACHTER, Herrero, anteriormente EN-.
pleado del Quartermaster shop, ofrece sus
serviCios al pnblico en- la Marina, en- frente
del Club de Regatas. 3O-l4
Sc eacuentra vacante la plaza de medico
titular de Moroyis, dotada con Ell habsr
annual dc 600 dollars.
Ha falleoido en- la Habana don Mariana
Cestero y Lazaro.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-05
Ell C0NfLlCT0 CHINO
llEGADa De TRoPAS 4 TEN TsIN

Noticias de Tien Tsin dan cuenta
de haber llegado a aquella plaza,
procedentes de la de Pekin, las pri-
meras fuerzas del ejercito luso que
evacuaron la capital del Celeste I'm
perio, acaudilladas por ell coronel
Orloff.