davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05

lpo Der Monn peri dlpunben. Gs tann
farm ein:m 3ipeifel uuterliegen, Dab
Pleb, ais er pieoer empprtal6te, nit
Dem &opf sesen ben 8pocn pes Slu4s
bpptes itteB, bas SeDubtiein perlor
uno ertront. QIe Siejenigen, ipelde
ben gorgang nit angeieben batten,
purteten pergebli6 auf Das 8teoeraufz
tau6en bes 9riidenipringers uno mar
ntmmt an, paB bic 2ei6e untergeiuns
fen unb BON Der StrDmung in Die Sal
btrldus9strisben iporben lit. Bleb mar
Der ~25zjGbrise Spbn bon 5rau @li5az
beth pleB, Die cine feline 9rpcerp nebit
Ganbplaoen betreibt. Srou Pleb par
burdaus ni6t iiberrai6t. ais man ihr
bon Dem permutbli6en S6idIal ibres
Sotnes er5dblte. Der 2ebtere, iu9te
lie, lei felt siniger 3eit gdnSlih niez
Dersei6lagen umbergegan9en, neil letz
ne 4ngebetete, bic er 81 Geirathen be-
abIi6tigts, i'm zines Poli5iIten pegen
i'm Sti6 gelahen bate"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05

Cine brutale Norbtbat tpurbe
Sumsta9 Ra4t in philadelphia perz
iibt. Sas Spfer 1T Hop 8ilion
Wbite, Elm prpfe1or Der juriitiI6en
Satultdt Der uniperiitGt bon PenniDl>
panien. PrpfefIor Wbite puros 5tpi=
iG.n 10 unb II ubr Samstag Na9t
an 80. StraBe, unneit Der popelton
Qpenue : Station Der PenniDlpanidz
Sabn, BON StraBenrdubern iiberfalen
uno auf 9eraoeau entiebl9e Weiie
%mibbdnoelt. Der ungliidli6e Mann
puroe in elmer 8lutla4e liegenb sez
funben. Sein S6Gbel mar einge=
i9lasen, bes RaIenbein 'sebro9en unb
bas @e1i9t mar oerart Seri6lagen,
.bab es ni6t mebr gu %ertennen mar.
Der ungliifli6e puroe na6 benz
presbpterian ,9oipital gebra9t, fppz
islbit er apei Stunbsn na9 ieiner
4ufnabme .itarb, Qbne bas 8epubtiein
pieoer erlangt gu BADEN. DAB es ii6
Inn einen &qubmoro bunoelt, gsbt barr
aus 9erDor, paB Die @eitentaide, in
Der ii1 Die ubr oes Profehprs befunz
BEN bate, abgerihen mar. Der Sie6
tpurbe %offenbar psri9eudt, ebe es ibm
~gelungen mar, iein Spfer gGnSli9
aus5urau6en, Denn in elmer Snnentaz
IG. bes Gpdes fanb man SIG 8aarz
GELD unb 3tpei Gbeds iiber So uno So.
Gop Wilipn Wbite mar aus Hi9monb,
Snoiana, geburtig. gr mar etpa 81
Sabre aft. gr itubierte auf benz Sds
berforb college unb auf Der u%niperIis
tat bon PennIDlpanien. Sad ieiner
G~raouirung i'm Sabre 1898 begab er
iI6 na3 Yaris, poielbIt er bas franz
50iii6e Gipilre6t ituoirte. Na6 ieis
mere Hiittebr belt er 8orleiunssn iiber
bieien 3peig Der 9e6tspiieni6aft an
Der nniperiitGt bon penniplpanien.
= Die pbilabelpbiaer pplisei fanb
fiirali6 i'm Iiibli6en Stabttbeile elm
ainb ausseiebt, bas in Solse ausgee
Itanpener Sprtur Dem Sobe perfalen
lit. Die t.rsloie Wutter bes &inbes,
zines tleinen Mdo6ens, bate baIIelbe
in papier gepidelt, ipel9es lie nit Del
6etrdntt unb in 8rano gsitedt bate,
porauf iie bas Sinh in bic Efforts
CRUDE Oes SauIes bes abrabam Walts
man, 905 Sputb Strabe, mart. Waltz
man iab cen 5euerIdein unb bOrte bas
S9reien bes Sabp, porauf er in ben
abort ging unO bus &ino entbedte.
Sin Ypli5iit bolte oas &ino beraus
unb Die Slammen purben selDi6t.
Sas &ino, Elm bret gGoden altss Mdos
G:n, lebte nod. bate aber ie6r I6tpers
9ranppunoen erlitten u. man glaubt
ni9t, bob es gelineen ptrD, basiel6e
am 2eben gu erbalten. Die poliaei
iu9t bic unnatirli4e Muttsr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
Sbto.

= 0emnG6it biirften ii9 bic &C.
ri6te in Cincinnati nit benz SGngerz
eitSSeftSit bsi6Gfttgen. Die peri9iez
benen Sa~nfbGuler, Die i'm 9ansen nod
$53,1OO gu fproern baben, perlangen
ibr 9elp unb Gas Oirettprium bat be-
I9loiien, Dieie 6O~rosrungen geri6tli6
an5uertennan. Die Serren bonn Sil
rettorium BADEN troBoem nod bic
6pffnung niht gang aufgegeben, oub
ii9 nod Mittel uno Wege finoen la1>
fen, um, penn aud nur gum She'll,
ben 5eblbetrag, Der ii6 i'm 9anSen aui
$77,538.87 belduft, gu beden.. sic
geiteben ~aG,roings pffen Elm, bab lie
our6 Die bisberigen Wiberfplge Der
art ~entmutbigt iino, oaB lie iih abIolui
teinen Eatb msbr piNen unb >1re ganSe
Spffnung berubt nunmsbr auf Dem
allgemeinen Yublitum, in beIlen Witte,
tpie lie meinen, Ii6erli9 belle &Dpfe
porbanben iein miibten, Die ourf,
our6fiibrbare prattif6e 9pri6lGge Der
9uten SaGe Dienen tDnnten, unb Der
artige 8pri6lGge lperoen bon ben Ser
rem Sirettorer nit 9ant entgegenge=
npmmen perbsn. 5inoen ii6 feline
Wittsl uno Wege, BEN Seblbetrag gu
perringern poer gang aus Der Welt gu
i6affen, 10 peroen bic Sirettpren
nptbgeorungen in ibre eieenen Sai9en
s~reifen uno Die Summe besabIen
miihen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05

Sem" lit leiGt gu art;nntn. Irf Der
<ngf tit ipeiter ongebrd6t: ods
Staotipappen bon Splin9en, bic s5iz
CUR zines Solinser @affenI6mie6es
unb Die Wibmung: Dem bofpersbrs
ten PrGiiDenten BON Sranspaal Yaltl
&rlger, geDiomet bon ben &rieqern
Der Selb3iige 1864, 1866, 187O-71
oes 8reiies unb Der Waffenitaot 60.
lingen, SeutI6lanb." Oariiber pranat
Das Wappen bon S~ranspaal. Die
&rDnuns Des 8riffes bilbst Elm fiinIt-
li9er 9iamant. Die S6eibe bes SGs
bells lit etnfa6 in perntdsltem Stabf
NIT per9ploeten 9ei6ldgen ge6alten.
Die Iusfiibrune bes @breniGbels lit
ooroiglt6 in aaen S6eilen.
Cine finnrei9e grfinbung, bic
pen gtamen .Selepbonosrap6" trdgt,
lpuros oieier Sage benz Stats etretdr
b. Yoobtelsti in Berlin bur6 oenO ber,
TELEGRAPH eninipeftor Or. Streder inn
3tlegraphen : 9eriu6samt porqefiibrt.
Der ~ei9enarti9e Npparat felt cine
8erbinoun9 Stpii6en Selepbon unb
magnetii6em pbunograpben bar.
Sol6e Der pbono9rapbenmalse iiber>
mittelten 9eiprd9s laiIen fi6 in bellies
bigger 3o6l abbDren, ielbit rpenn in Q6,
tpeienbeit bes Gmpfdngers aeIpro6e1
piro. 8leidaeitis. ermDgli6t Der neue
4pparat infplge ieiner intenIiperen
&langpirtung cine gr0bere Qusbrei=
tung oes Sernipre6nebes, I6lieBli6
laiien ii9 BEL ieiner 9enubung mebrere
0eiprGGe iiber oenielben Srabt letter..
Der Selephonograp6 lit cine Grftnz
oung oes &%ppenbagener Ss~legrapbenz
ltgenteurs poulien uno bereits PATENT
amtli6 gei6ubt. Die @erIu6e 9r.
Streder's, oenen AUDI 9sbeimratb
Slabp beippbnts, 5eigten polauf bic
Vor5iige bes iinnreiGen qppurates.
Der 5rage ieiner prattii6en 8erpens
oung tpiro Die Poitperpaltung bemz
nG6it nGber treten.
= Seoeutenbe 8olominen iolen in
Der pantheon Propins 2ugo, 5punsis
&ilcmeter bon Der Sauptitaot entfernt,
sntoeft porpen iein. @erI6iebene
englii6e Sngcnieure iinb in Cairo
TeD aH9etommen, I'm tpeitere Inter
Iuhung on3uitellen. Sin 6erporraqenz
Der Wftneralog, Der Die 8plofeloer be-
iu6te, ertldrte, ie 5dblten nit gu ben
reibiten Der 8elt. Die Qnalpien err
gaben our1i6ntttlid 6 big 8 lln3en
Helngolo auf cine Sonne Quaraeroe.
gtntge proben ergaben iogur bis TAI
ln5en. Die Qusbsute miro balb be-
a~innen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
Grfolg obne 0lciGem.
Gin SeugniB nus bicIcn.
g a, &dn5as.

! ! " u, JlulluS.
5rau so Sung i9reibt:
SD betra6te es ais meme Yfli6t,
Scbnen i'm SnterefIe anberer aranten
m%itSutbeilen, bob i6 bon meinem Sra
genleiben, grbre6.n, Gtel Dor Speiisn,
Qniammlung BON 9as, etc., ponI tGnbig
geneien bin. Sd fam Soft nidt gez
mug panfen, bab es mir persDnnt mar,
jene anseige gu leien, bur9 pel9e mir,
pie ih feit CLAUDE, bas 2eben erbalten
blieb. ga mir bic pielen peri6iebenen
Mepisinen nihts gebplfen batten,
fonnte i6 begreifli6erpeiie audi auerit
tein re4tes 3utrauen 81 Den Pulpern
faIen. Seop6 i6pn flint Sage mad
benz eriten 0e6rdu9 oerIelben fiiblte
i6 mid better uno fam iebt ireeno>
psl6e Speiien nit Ippetit unb o9ne
jsglife 9ei6peroen genieBsn. SD
empfeble Die Pulper, no INNER i6 tur
@elesenbeit ba3u finpe. SD mD9te
Sbnen ni9t nur erlduben, mein
S9reiben gu perOffentli6en, Ionbsrn
hitte sic ipgar oarum, oehn es pdre
Siinbe, iol6' Elm 2i9t, pie Popp's
Seut Of 8 90 agenpulp 7,
unter einen S6effel 81 ieben.
S6reibt an s. Waltber, go. 65S
8eit PpltItrabe, Chicago, Sa., unb err
ballet fret cine Probe S6a9tel bon
Popp's SeutI6sm Magenpulper.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
IeriMieoenc NaNri6tcu.

= Gs lit Site, baB 2anbesfirlten
benin 9eIu6 BON Yotentaten oieien
pur6 bic Wabl Der Uniform cine Nufz
m~ertiamteit erfpeiien. Sas fam audi
INSTRUMENTATION nit ii9 bringen,
pie aus Solgenoem berporge6t. DER
peuti9e Safer bate neuli9 gum Gmz
piange bes SaiIsrs bon Seiterrei9 bic
Uniform zines 81 terrei6ii4en General
leutnants Der &apalerie nit Dem
Srbensbanb bes 9olbenen 8liebes
uno bes Stepbansorbens angelegt.
Na6mittugs Inn 5 ubr 8 Wtinuten
empfing er ben &ronprin5en bon Sta
lien auf Dem Nnbalter 8abnbof in tleis
ner 8snerdlsuniform nit Dem 9anbe
bes ACKNOWLEDGEMENTS. Die preuBiz
I6e Uniform BEL biefem Gmpfang pirb
pffiSi0s bamit ertldrt, bab nu9 italiee
nii6em @sieb bic 8srleibung italienis
Ider Gegimenter an frembe 5iiriten
ni6t Itattbaft lit. 8eim Gmpfang oes
SerSpgs Don Yorf auf benz Botsoamer
9abnbof Inn z 1br 10 Minuten err
I6ien Der 8aiier in Der Uniform bes
riten preuBii6en Sra9oners& egiz
ments, bel Dem Der Ser3og a la iuite
9efiibrt wirb, nit Dem Sanbe oes
S6parsen @blerproens. @benoS beim
3apfenItrei6 trug Der 8aiier pieberz
um 0iterrei6ii6e Uniform. Die Muz
Iitauffiibrung mar UNI 10 llbr gu
Gnbe, unb gum @mpfang bes 8rpBz
~firiten 8onitantin bon Hublanb um
10 llbr 55 Winuten erI6ien Der &ais
Ter auf benz 8abnbof Sriebri9traBe
in ruiiii6er Uniform.
= Sin MeiiterItiid Der Splingsr
WdffeninbuItrie 1T Der g6renIGbel,
ben bic alien &rieger Der Selo5iige
1864, 1866 unD 1870 Bis 1871 aus
Der Stabt uno benz 8rsiie Splingen
benz YrGiioenten Paul &riiger ais
Gbrengei6ent itifteten. 9efertigt lit
Der Sdbel aus feinItem Commissioner
Ita6l; bic alinge lit reid peroiert nit
fein ciIelirten SarItelungen, Gmbles
men uno Sprii6en uno 5eigt auf Der
einen Settle ben DablIpru6 bere guz
zen: .Sur6tlps, TAPER treu unb gut,
bis gum lebten Srppfen Slut"; ferner
einen 5~riebensengel, Der nit Der SUB
1pibe einsn 9lobus beriibrt, auf benz
man bic llmriiie bes idpar5en Orb
tbeils ertennt. Saneben 3ei9t cine Sebr
gut ausgefiibrte bilbli9s Sarlteluns
bic 4rtilerie Der 9uren; Der u2ons
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
NiWomrt.

- S6le6te S9auipieler biirfen
ouseesii6t perben. Qus &anias Gttp
perlautet: Dem Senrp S6ant battle
bas Spiel zines S9auipielers i'm
Srpbeum ni6t gefaaen uno er CAB
feline Ii9tiGGBung ourd lautes unb
anbaltenbes 3iiden tunb. Gr rpuroe
besbalb ipesen RubeitOrung perbaftet
uno benz poli5eiri4ter porgefiibrt.
Der Hi9ter lieb iia bic Sa6e ertld>
rem ilnb ais peiier &aoi CAB er fols
eenben Spru9 ab: Sin Wtann bat
bas Redt, einem S4auipieler, Der ibm
gefGlt, gu applaubiren; folgli9 ioute
er aud bas Ge4t BADEN, einen S6aus
ipieler, bsiIen Spiel ibm ni6t gefdlt,
oussuaiI9sn. Sd ielbit babe i4on pit
S9auipieler geieben, Die ih germ aus
eeSiidt bate. Serr S9unt, sic limb
entlaRen." Sulpmpn nit al ietner
Weisbsit bate tein ri4tigeres urtbeiI
fdlen tDnnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
NcW ScrIcD.

= 8erabssu iopGiide 3uitGnbe
Ferri9en in Dem Gefdngnifie BON
MibbleIer gpuntp in Nep Srunspid
unb pas Gnti6lipfen bon Qrreitunten
aus bemielben lit elm bGufiges 8or>
tummniB. Nsuli9 Nadts iino pieOer
feds Gefangene entflobsn, uno bob
Dies ni9t pprber entpedt puroe, lit
eben nur in einem 9efGngniiIe mDgli3
in ipel6es man na3 Ingabe zines
@auners unbemertt etnen gdn5en
Saqen Seu bereinz pber berdusI6mllgz
geln tonnte. Sas geIammte IufIiAtsz
perIpnal b:1te6t aus einem labmen
Manne, Sapio MeBler, peldjer ben
9efungenen ni6t i'm Minoeite impoz
nirt. Nm Sage tbrt Der Mann 0ienit
unD bes NoGts legt er Iif i'm untern
Sprriopr i6lafen unD Dffnet oas 9es
fGngniB nur, ipenn Yoli5iiten nit Or
reitanten eri6einen. Gr bat aber, nie
bic Ppli5iiten piIen, einen iebr feiten
S6laf, benn tie miiien Die Sbir NIT
ibren i9peren Na6ttniippeln gang ges
bDrig beurbeiten, ebe lie ben Sitter oes
9sfGn9nines mad betommen tDnnen.
Inter iolfen llmitdnben lit es benin
audi ni6t eritaunli6, baB MeBler
ni9ts bappn bDrte, baB feds in elmer
3ele einseiperrts 2eute Elm Sod in Die
Sede oerielben i9lueen, uno Dann cine
Defining auf bas Dad bes Gefdngz
nieiies berIteltsn. Die 3ele lit II
SUB bod uno bu bic 2eute feline 2eiter
batten, 10 mubte Der Mann, Der oas
God in bic Sede i6lug, babel auf ben
S9ultern zines anbern geitanDen 6az
ben. Mittelit ibrer Suiammengetniipfz
ten 8ettoeden lieben ii6 oieSlii6tlinge
auf bic Strabe 6inab. 9liidli9erz
peiie tparen bic Gntpti6tsn feline
Gerbre9er, Ipnbern nur arme 2anbz
itrei9er. Inter ben 9epobnern Stem
Srunspid's fat Der 9orfaQ betrG6L
li6e Gntriiitung b%erporgsrufen, Of
bies aber etpas belfen Dirb, bleibt abz
-Sutparten, benin pie i6on ~ertpdbnt, lit
'es ourfaus ni6t bas erite Mal, baB
NrreItdnten entipringen.
- SIM Gpuntp : 9sri6t al Camden
ipielte ii9 tiir5li6 cine ersreifenbe
Ssene ab. BORT nabm Sames Barter,
Der pegenGrmorbung bon Srau Marp
Gpan i'm 5peiten 9raoe i6ulbis gez
iproG.n unb 81 20 Sabrsn 8efdngnib
pe%rurtbeilt tpuroe, 9tbi9ieb bon ieiner
Satin. Barter mar raieno eiferIi6s
tig getpeien arf feline 5rau unb bate
bei6lpien, lie gu ermoroen. Sic
tpobnte BEL Sruu Gpan in Gamoen unt
bort iu6te er lie auf. Sn Der Ountelz
6eit perpe6ielte er Srau Rpan nit ieiz
ner Srau unb eri4oB bic e~ritsre. Seit
benz Sage, ba BARTER iein urtbeil ems
pfangen bate, qudite er bic 8efdngz
%nibbeamten unausgeieBt, man m0ge
ietn 0eib betpegen, i'm gu beiu9en.
Oieie, in go. Ills Penn Str. pobns
bait, i6entte enbli6 ben Bitten Sc
,bDr. &aum betrut tie ben 8eiu6ss
raum, als Barter auf lie 5uitiir5te, Dor
.ibr niebertniete, iie umarmte unb flip
te uno peinenb I'm 9er5eibung bat.
Qu9 Srau Barter tonnte bic SbrGs
men ni6t suriidbalten uno idlu65ts
ber33erbre6eno: Sim, i6 tann Did
ni9t baiien! 8arum bait 9u je an
mir ge5peifelt?" Die geriibrten Qufs
Ie6er punbten ii3 nit naiien Qugen
ab uno geitatteten Dem Paare, cine
Stunoe lang nit chamber gu reoen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
Wciv Durf.

- lleber bic Shat beg iungen
@uguit $. pleb, Der oieier Sage bon
Der grpptlpner Bride iprang uno err
trant, piro oes Nd6eren beri6tet:
rpleb iprang um ettpa 2 llbr Na6s
mittGgs am Nep Yorter Ginaang sur
Bride auf einen 2aitpagen unb lieb
ii4 bon oieiem bis ungefdbr our Mitte
Der Bride mitnebmen. Gr 5og iefz
nsn Rpd Gb, mari i'm auf ben 0az
gen, iprang bann bon oisiem bina6
unb t~letterte auf bas dubere Sitter,
bon benz er abIprang. Sn ter5engeras
Der aufrsdter Stelung errei9te er ben
Maferipie9el. Sdtte pleB einen Wos
ment ldnger nit benz Sprung getpurs
tet, oann pGre er unfebI6ar auf elm
nit 5ra6tcars beldOenes 'Sla6boot
Der Rep Yprt uno Nep SaDen ga6n
9eitiirSt. 60 ereignete es Ii6, oaB
Pleb serabe in bic Siefe bes Sluhes
geiunfen mar, als bas LANCE Sla6boot
Iansiam ii6er bic StsGe bintpss glitt,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05

aud Toni l,nmeniGli6 bebanoslt NOR
ben Ieir. 2n narmen So9en puroen
bic llngliidlidsn freili9 an Die friI4.
2uft gebra6t, ober fret betpe9en ourfz
ten its iidy opd) nidt. Sa iaben lie i'm
!@pfe Der 4nitalt, am 5ube elne i6pere
in Der Mausr befeitigts Settle. 8iele
Der 10 9lngeIGm;:oeten ipdren ni6t
eirmal irriinnis pber b6sartis, ipnbern
batten einfa9 auf irgenb eire 0eiie
ben 3prn Der 4nitaltsbsamtsn auf ii4
gClaosn. uno nurb,n auf bieIe Weile
Qeaiihtigt Der superintendent oieier
mertpiiroigen BoblttGti9teits SQnitalt
lit elm gepiiTer 2ibbep, uso os1en
Satin iun9irt als Watrpns. Der
!Serr superintendent i6eint elm 5iems
lid unoerfrprsner &au3 gu fem, oenn
ais Die 5rauenclubs fir Die Ibihdf<
flung Der in Der @nftalt iibli6en Mez
ttooen gu agitiren b%egannen, bebaupz
tete er BRETT, ocb er 8etten lett Sab
rem nift mebr CUR Sdnoigung 1einer
PflegebefcGlenen peripenbet babe. SIS
lit jeop9 S6atia6e, oaB nod am Saz
&c, an benz er oieie 9%ebauptung aufs
itelte, iiber 20 putienten i'm Sofe Der
Initalt angei6mieoet paren. Iebnliz
6e 3uitdnoe Iplen in anoeren Irmenz
hGuiern oes Staates berri6en, uno bic
S%rauenclubS geosnten ibre Heformarz
beiten fort5uieBen. Der 9puperneur
lit bereits aufaeforbsrt tporben, bic
Snipi5irung Der OffentliGen 8obltbdz
tigteitsanitalten ansupronen uno bic
berri9enoen uebelitdnoe abauidaffen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
alftr Mnirr grrrttrt
1uurHr. -
Cine GrTdJtdtir nit rt,tcr
aMnrui.

,Gs mar einmal" - 10 fan9en bic
msiiten WdbrGen an = bd dber ufp
iere 8ei9i9te tein MGbrGen lit, lpenn
lie au6 fir 8isle Ipnperbar tlingen
mag, ipouen mir bic eigenen Worts Des
gradblers pieoergeben. Serr Spiepb
Wtaier, 116 8eaconzS trabe, Itron,
g., be9innt: r@pr ungefdbr einem
Sabr 5uriid nurbe i6 letoeno. Sd
perlor meinen 4ppetit, meine 9erbaus
un9 purbe i6le6t unb i9 puroe bon
Sag gu Sag elenbsr. Sd puroe betfz
ldseris. Mtein Stublsans mar bart
unb unregelmdbis, unb ih lit an Ser
itppfung. Seri6ieoene Ierste, pel6e
ih gu Siilfe Sog, periu6tsn ibr 8eites,
aber persebli9. Mebiainen bic i9
einnahm, polten ni6t ani9lagen uno
meine Ra9barn unb Sreunbe i6iittelz
ten Die aDpfe iiber msinen 3uitano.
sd orang in ben bebanoelnben IrM.
mir bic uneei6mintte Wabr6eit iibet
meinen 3uitano gu iagen, uno na6
pielem SrGngen tbeilte er mir nit,
Dab mein 3uitano boffnungslos lei.
Wfetne Sreunoe potten BEL mir Sdg
uno Na6t, itiinbli6 mein GnDe eripars
tenb. WGbrenb Der langen Stunben
meines Ste6thums las id meine Sir
6enSeituna, Die Stimme Der Wubrs
bett" uno fanb ba zines Sdges ben
San zines Mannes persei6net, peIhep
bic aer3te zines Nep Yorfer Spipiz
tdls ais unbeilbdr ertldrt batten, Der
jeoo6 bur6 Elm S6peiSer SrGut.rmits
tel bonn Sooe gerettet puroe. Gtfpds
in meinem Snnern trisb mid an nit
oieiem Wtittel einen lebten 9eriu9 Su
MAIDEN uno Elm Srsunb peri6affte mir
cine Sloi6e BON Sorni's Ilpentrduter
9lutbeleber. @on bieiem Iu9enblid
on Datirt meine Rettung. S6on bic
critic Spiis i6ien sil pirfen. sd fubr
oamit fort, iteigerte Die DOTS uno duf
einmal bstam i6 Grleifterun9. S&
fiblte ais oh Elm 9eien pur6 meinen
Seib fegte, fiiblts pie meme 8eoGrme
ii9 Dffneten uno erreiterten, uno pie
Die Mebi3in ibren 0eg our6 meme
Gingepeipe babnte. Die angebGuften
Sale braGen burd, i9 betam eineD
guten Stublgang unb perfiel balo
barauf in einsn itdrtenben S9lummer.
gtun ma9te meme Ssietung i6neue
Sortl3ritte. Sd bdtte pieber oas nas
tiirli9e @erlansen mad SpeiIe, meme
8eroauung puroe tdglid better uns
na4 turSer 3eit mar i6 pi.ber i'm
Stanbe in meinem 9artsn auf unb oh
gu eeben unb mid an 8ottes i66ner,
berrlifer Ratur gu e~rfreuen. Seute
fiiblte i6 10 tppbl pie in meinsn better
Sagen unb Sepermann, Der mid in
meinem elenoen 3uitanoe iab, tpunoert
ii6 iiber meme Hettung." = 9prftebz
enoes lit tein WGbr6en fir 4nseiges
Spede auf9ema9t, ionoern cine pobrs
Sbatiade.o Serr Maier lit nod unter
BEN 2ebenben unb gerne bsreit alien
3peiflern, pel6e iih an i'm ipenoen,
Die Wabrbeit gu betrGftigen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
Sauieno Suugcn

tInnten ni6t bic 5reuoe ausge1proden
taben, pelde Inna &. Springer bon
pbilapelpbia empfanb, ais Or. Sings
Nep Discovery tie BON einem bDien
Suiten turirte, pel9er i6r Seben per-
bitterte. Sic iagt: nNa6Dem ale Mtez
risinen unb Ner5te meinem 2etoen
teinen Qbbru6 tbaten, ipuroe Der Itez
6snbe S6mer5 in meiner Sruit BON
Or. Sings Sem Discovery entternt.
sd babe jeBt einen 10 geIunoen unD err
frii6snben S6laf, ipis nod ME Suopr.
Sd mD6te bic 9eiltraft oieier WteDiSin
in alien 0etten pertiinoen." Or.
Sings 9tep Discovery lit garantirt
ole Salsz, 8ruitz uno 2u~n9enleioen
au beilen. Yreis so Gents unD $1.0O.
8ertauft BEL 3. u. Ruete, 656 Mdinz
Strabe, Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
Scraubte DaS Grab.

Gin aufresenoes GreigniB pirb poa
Sobn Sliper BON philadelphia pie
folst beri6tet: sd mar in einem
i9retli6en 3uItanbe. Meine Sautz
farbe mar gelbli4, meine @ugen paz
rem einseiunten, meme 3unge MAI be-
legt; i9 bate S9mer5en i'm Riiten
unb an benz gdn5en &Drper; t6 bate
teinen appetit uno purbe aQmdblid
f4pd6er. Srei @er3te Iagten es pdre
fir mid feline 9etlung. Damn tpurbe
mir empfoblen, electric 8itters gu se<
brau9en unb 81 meiner grDbten
Sreube sepGbrte i6 cine geIIerung in
meinem 8efinben, na6oem ib cine
Slai6e eingenommen bate. Na9oem
i6 electric gitters brei Wp6en gez
brau4t bate, mar i9 elm geiun6er
Mann. sd psiB, boB benz @rabe elm
Spfer entrifen puros." Sober iplte
electric 8itters gebrau6en. 9aranz
tirt; nur so Gents, BEL s. 90. Guete,
656 WainsS traBe. Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05
So lit tuebr 4atdrrh

In bieIer Ssseuo bes Sanbe5 ais pom alien an5ern
SrautbeiteH Suiaulmeu, uuo bis Ia ben legten Sa6ren
calf CT oils nnbstlbnr. Siele Sabre lang %srtldrteu
9ottorsu ibn igt etue loiale Srautbeit uno idrieben
Iotale Ssilm ttiel Dor, uno bu fe ibn nit drtlider Yes
b~uuOtuus ~beitduois niht turirteu, ertldrtcn lie ibu iIr
uubetlbur. Die Wiieuiduit bat bepieien. oaB SGtarrb
etue SouitttuiionStrantbeit 1T uno heBbdlb coniIitutios
neas 9ebanoluug ~srioroert. SaIs SaiarrbsR ur, iabrt,
ART ron \. Z. Gbeuep & SO, Ioleoo. S6io. III Die
siusigs eontitulioueue sur i'm Dtartte. sic pirb ius
nerlid In DOZEN ober Sabeu pom 10 1ropien bis III siuem
Gbee0fsl poQ s%enommCu. STE pirtt brett aui bas
9lut uno bic i6leimiae Sbsrhdds hes Spitsms. Gle
bisten einbunosrt Dollars iir ieoeu SAT-, ben lie su tus
rirsu psrieblt. SaBt Sud 0irculare uuo 3eugutil,
tommeu.
z. =. Gbeuep & 60, Gols6o, 3.
s 8srsauit RON alien apotbeteru, 75ets.
Saa'S 6amilien'gia,H limb bic beiteu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05

BON bier unb feds Sabrsn, uno Damn
ii4 ielbit arbdngt. Der ebsliGe Sries
ben mar in Der Camille iGpn leit lanz
gen Sd1ren 9eItDrt; in lebter 3eit mar
bic 5rau, pel6er Der llnfrieoen CUR
Sait fGut, audi nod Dem Srunfs err
9sben, 10 oaB Der ais brap uno fleibig
betannte Gbemann ieiner Srau ernite
Uprbaltungen MAIDEN muBte. Die
5rau bat i6on bes Seftsrcn in trurs
tenem 3uItunoe gedubert, iis nerbe iib
Elm 2eio antbun. Na9 ooraufgeeanz
9enem Wortpe6iel 5pilden ben She.
9atten bat nun bas Weib feline Srobz
ung tpabr gemaGt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-05

@uf Der Sabrt bon Wien na6
Peit puroe Dor einigen Die pegen Saz
i9enbiebftabis II Mdl pprbeItrafte
Sulie Wagner p~erbaftet, Die beI6uloigt
uno iiberpisien erfdeint, cine fDrmlif)s
S6ule gum llnterri6t i'm Sai6enz
biebitabl unp bunn cine Siebesbdnpe
aus ibren rS9iilerinnen" organiiirt gu
baben, beren Mitglieoer Bel 9abnfabrz
ten ausi9liebli9 auf Der Strede
@ienzpeit unp retour 9etannti6aften
nit Serren I6loHen, an sensn lie Dann
SaI9enbiebIt table periibten. 9rpB lit
Die Inaabl bon InSeigen, Die ipegen
FOLDER SiebitGble BEL ben Poli5eisSez
bDrben in Wien uno Peit e%ritattet
Duroen. Die 9iebinnen = es puroen
BON Der Suite Wagner nur junge unb
bubi6s Mdo6en unp 5rauen aufgez
nommen = IeBten ii9 nur in Goupes
eritcr uno .apeiter &laNe, unb penn
tie ibre 9sute ni6t i6on i'm Coupe
MAIDEN ~tonnten, 10 9eihdb oies i'm
8eraufe Der ouf Der Giienba6nfabrt
dngetniipften 9etannti6aft. So bait
tie bic Sulie 8ogner auf Der 5abrt nad
Wien biz 9etannti6aft zines Sabriz
tanten gemadt, Dem Tie in einem Ser
9niigungslofale in 8ien feline Sriefs
i1i4e nit benz Snbalte bon 1000 Sui
osnnpten itabl. sic purbe aber BEL
i6rer antunft in peit auf @runo telez
pbonifGer 8eritdnoigung perbaftet.
uno in ibrem 3orne unb llnmutbe CAB
lie IA ibrer rS9iilerinnen" an, bic
gum grDBten Sbeile audi i6pn perbafz
tet limb. Na9 ben IusIagen berIelben
purbs Die geute gu gleifen Sbeileil an
W}itglieoer Der peibli6en 0~iebesbanoe
pertbeilt.