davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1900-08-25
60 iubom 81 Rlan Concern.
@1TFD STATES OF AMERICA SOUTH

T~TTTED STATES OF AMERICA SOUTH
| ny DISTRICT OF NEW YORK, IS: WHEREAS
- 49, ratrou has been fled IN the District Court
1-.tes states for the Southern District OF New
q - -,sI~ loth 1900 by the Atlas Steamship Com
aaH Tl-,ites owner q -he Steamer Adula her en-
fe- limitation q It's liability for al
sI-1- i-~----t-r and injury caused cy the
- sr6 abandonment of said 'essel on september
500 And whereas the petitioner has transferred
- -o.---,sr a arla her tackle g. and freight pend-
taF Section 4.eS5 q the T. = Revised
i.s~ - sns tire order n the Court thereunder, to
elH--. Ivrar for the beHent OF all par
sa --e- rrase 70 legally entitled thereto. Now,
-r1rsuance q the nonition issueo by satd
tas. directed and delivered do hereby cite all
80. ming Damages for loss. destruction dam
= f-rI-- oocasioaee by the said sinking and aban-
s- f5 de make due proof of their res7ectire
-e4--s Thomas AiexanGeTt Esq United States
A. his oice the Post once Building.
= - ~f.v e New York. OF before the sth day of
y raa9 A. Il a N. and also 70 appear before
- So ~ October 9th. 1890 al II A N. and an
Sc - s-e1 and petition otherwise they win be de-
So 80 b-res from participation in the proceeds OF
sad vesse.
Lafec - WILLIAM HENKEI-
--.-.- sFs-shsI Southern District Of New York.
V-FfEELER C0RTIs
r. = sta-e street New YORK City. N 7.
New-York tribune., 1900-08-25

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHURCH ws-s
23d-st-. Trh-ave-Elev. DIT z. SANPI.F- Pssro-
daily invited
New-York tribune., 1900-08-25
9HsirurhoH
For young Ladies-cIty.

a tADEzIY MOUNT ST. URSULA
nssr ord PARK. y y On the Harlem Railroad
80 = JOINS College. Fnr1hnm. opposite Bronx Park.
r. pHrang hn1 G5y school for young ladies and little
- in caarge u the Ersunes. equipped with all
inpr9g ennents The surroundings are healthy and
fs-Sel-1t THE ACADEMY WILL REOPEN WEDEES-
- eEEI- 9TH For address the Mother Superior.
New-York tribune., 1900-08-25

WEST END PREs2TTERJ2N CHURCH. Amsterdam
ave. and 1fSth-st, Rev jIEfN BALCOM SHAW D D,
Fastor--lhs assistant minister Rev. MCRHAY 3 HOW
LAND viii preach al II a m and N Services n
chapel during August
New-York tribune., 1900-08-25
Religions Noiirrs.

FIRST REFORMED EPISCOPAL CHURCH Madison,
ave. 55th-st.. Rev. DR. SABINE. Pastor. Rev p y
RUDOLPH Assistant-services every Sunday at II and
New-York tribune., 1900-08-25
MACHINERY.

AT REDUCED PRICES 500 secondhand
wood ana iron working machines. fully
guaranteed. machinery bought and ex-
changed. GEO. 3. EDDY. aso Aadisoa-st.
New-York tribune., 1900-08-25

UNIVERSITY PLACE PRESBYTERIAN CHURCH
corner loth-stPuhlic worship to-Tn0TrrU II a Rev
WILLIAM r. BEBB viii preach. Sunday school 2. -
a. Wednesday evening service at O'Clock
New-York tribune., 1900-08-25

OANBCRT HAT co. announce advance
styles FOR fall ready. DANBURY HAT
Co. % Desbrosses-st.
New-York tribune., 1900-08-25
DESKS q OFFICE FURNITURE.

DETECTIVES.
TTTERNsTIONAL DETECTIVE AGENCY.
32O Broadway. room THIS teleFhohs
,eST r--rnIIin All civil and criminal cases
attended to By expert detectives. male and
female.
New-York tribune., 1900-08-25
BILLIARD AND POOL TABLES

AND POOL TABLES, new and
second hand; lowest prices. easiest terms.
NARN BROS. - Union Square.
New-York tribune., 1900-08-25
STORAGE.

THE TWENTIETH CENTURY STORAGE
HOUSE AND CARPET CLEANING CO,
492-i94 East 13sth-st.. cleans your carpets
al 9 cents a yard: also moves your furni-
ture Sc load. Call or send postal Tel
sphone 5tT Afelrose-
New-York tribune., 1900-08-25

Religious NoIires.
AT THE cHATEL OF THE OLD FIRST PREsBY-
" TERRAIN CHURCH. FIFTH AVENUE AND EI.EV-
llNTFI-ST.. HOWARD DEFFIELD, p. D.. PASTOR
Pev J. HESDRICK DE VRIES. OF Princston. viii
preach II a
BROADWAY TABERNACLE CHURCH
Corner Broadway and 34th-st
Regular II a. and Rev.
DREW Y. Y. RAYMOND. .. D. President Union COL
lere will preach. Prayer meeting Wednesday
s.
BROOME STREET TABBRNACIE. Broome and Centre
sts Rev. A. J. KERR. PaHtor.-Rev JOHN BANCROFT
DEVISS VIII preach. II a m. and 7.4b p. Morning
cure Care. evening. Life and Work of D. L.
Moody' On Wednesday evening Mr.. DEgIGS wiz dis
euss 'AIornonisu ct the missionary meeting.
New-York tribune., 1900-08-25

UNION SERVICES. PARK and scotch PRE5BT-
TERRAIN CHURCHES az PARK Church Sath-st. An
stsrdam-ave.-Rev B. ROSsITER. r D. breaches az
II. Union prayer meeting. Wefnesiay az 8
New-York tribune., 1900-08-25
BUSINESS CHANCES

CARPET CLEANING.
CARPETS cleaned by steam ~ hand or On
the floor. Careful Carpet Cleaning Co..
.55S Broadway. 42I East 4Sth-st, COE 4
BRANDT Tel. l92-3Sth-
New-York tribune., 1900-08-25
ROCKAWAY BEACH.

asa &c lssgs 3 $A5a St r. = wsek days go 90
r. = -. 80. SO 7. A. 1000 P 81 Hammel only1
a. 4.resys additional leave 10. 40. 2o
I - Il Returning last train leaves the Beach az
New-York tribune., 1900-08-25
MANHATTAN BEACH,

LEAVE FOOT EAST 34TH ST. n 2 week
So SO % go. 20 $50. 100 > n 40 Li0 10
80 80 SO 80 40. $40 $40. 6-O0 e.40 10.
90 go $50 and 10 .
tine -- "'N- -
EhoM WHITEHALL ST. r.. Y. via 18th ST..
- EFocElyn. Ferry connecting with
20 Island Railroad Leave or days 100 500.
-. -eOS. llg0 a. m I20O noon and from 100 .. m
''ly 1c-ty minutes 10 20
EXCURSION FARE. 80 CENTS
New-York tribune., 1900-08-25

FIVE POINTS HOUSE OF INDUSTRY i55 worth-st .
WM. F. BARNARD. supsrnteudsnt-serviee of song On
Sunday $50 Singing the choir children of
the institution Public cordially invited Donations
clothing and shoes solicited
New-York tribune., 1900-08-25

GARDESER--Scorch- married. one enid;
Il years experience n al branches q
gardening. capable o1 taxing charge q
geltlsulan's private place J. HAMLTN.
care of 9. apps. 2os HawJhOrne-s1. Syra-
Cuse. y Y
New-York tribune., 1900-08-25

GARDENER and FLORIST -Nar-isd aga
b. Al nan IN greenhouses. roses. vsse-
tables and taking charge y a private place.
best Ciry references GODFREY. y war
bJ1rron-avs-. T0nSers y. Y
New-York tribune., 1900-08-25

FOURTH AVENUE PRESBYTERIAN CHURCH. corner
12d-st. Rev WALTER DUNCAN BUCHANAN o. D.
'astor.-Rev J W. ROGAS. D. D., OF F1smingtcn n. J..
New-York tribune., 1900-08-25

GARDENER. &c.-Capa5Ie for charge. II
stable garden and farm, last rsserslcs
six years. wife. Two children would take
4 position GERAGHTY 31S z. 60th-sr-
New-York tribune., 1900-08-25

Gearbers
TlR- ". 6. NOVEL; private tutor pupils
- az III E S2d-st- Two pupils received family.
TDRIvATE TEACHING. by experienced teaeher; Smith
College graduate; references, Address R. S. T, 15
East 62d New York. Summer address, lbs Lake Ave.
Qraan n.
New-York tribune., 1900-08-25

BENNINGTON IN. - SEMINARY
= Brook r. p 62d year Both sexes
HeAIthtul location Homo comforts Nobility
and careful training constant s65 coo
improvements.
THOMAS oHANLoN. Z. D. IL D.. President
G1 0S TO Sl85 yearly, board tuition seminary girls);
eT1OO military academy (boys) Address Episcopal
Schools Haddonheld. y J.
Jnstruction maute1.
TSNGLIsH LESSONS wanted u hours weekly. S6. Ad-
L dress z r / Broadway.
0lnsical Instrnrtion
CAROLINE MABEN,
< TEACHER OF PIANO, HARMONY AND VIRGIL
CI4AVIER
HIGHEST DIPLOMA FROM THE KLINDWORTH-
SCHARWE%KA CONSERVATORY, BERLIN.
Five years references from best New-York families
TERMS REASONABLE
STUDIO. CARNEGIE HALL
New-York tribune., 1900-08-25

USEFUL. MAS-COOK. Sc-By young
couple, North OF ireland PTo-estanrs:
mar useful god waiter VIE competent
COOK. good baker. city or country private
flight. front.
VALET - ECTIaEP Newer drinks o.
smokes. ten years la last place a-sr class
city and country references wages $50.
Address y c.. Room 60 433 Eicks-st
Brooklyn.
New-York tribune., 1900-08-25

GARD E1eN E.Ft--y1 sung nan q. experienced
"a sssls5zEft- EsFtlsner private place
GARDENER Box A. 242 Broa6Wav-
New-York tribune., 1900-08-25
Religions NoiIres.

ST PAUL.s METHODIST EPISCOPAL CEfURcH.
and s6th-st-
Rev GEORGE p. ECEMAN Ph D.. Pastor
Preaching Al II a n Sermon by President Moor
MICK % Hacketrst0Wu seminary
No evening service. Church al sumner
New-York tribune., 1900-08-25

RELIABLE business man OF irrsproachabie
habits. who st all times dsvotss Eir,self
70 his employers interests, desires 70 change
his position, good manager. salesman. stock
cle-k. correspondent etc; quick % catch
on 70 anything new. SIS 70 S25- CCLPIN
50G West i66th-st
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24

@enn' sc mein' 5reiRb 3eiT99 -
g1ee, Se senn' ni12 SGr'n Se, bes is
Sic febre i6ab; bes 1T sic ndmIi4
MID NOR q 8anobtitumsbeiiber, poSu
sic BEL an ben fdouberbuiten 9erls,
bic Sic getpsbnli9 in eenem ioI9en
Da9sfisurengubiRett idtebu, eene
fGbre sroBe @urdIde gebdrt, nee, barn
sc, bes is sic ieberbaubt eensr Der bas
pferIteH 2eite, bic d nod ie genmen
gelernt babe!
lin tpiFen Sic ipdrum9 Seb'n Ct.
Der ssbt Se nit EN- SderS in bic ais
lersrsbten 9efabreu - I'M bes imbps
niert sic mir 70! 8afen Se mai uf!
9ss gem &c bod gleia obne tpeiterid
5u, bab reuuSig !SuROertel bon uns
@erbeiratbeten ii4 gem S4er5 nit ibs
rem @eibern &c MAIDEN trau'n9 ga
nabierli9 gem Se 9 gu. gla, bafeu
Se nur peiter uf. Sd battle Sic mein
5reinb 3eii's eenige 3eit MID mebr ges
ieter, ba traf i9 II Sufdlig uf ar
Sdbrmurate, mo er iesne 8uos ufsss
i9telIt bate. 9lei9 ersdnnte er mid
I'M rief mer 5u: n4bolar DO COMM
ruff" @s mar sic an fdbre riebrens
besWieberiGb'n lin. obslei4 ieene @ats
tin MID re9t bermit einperI9tdnben
ibisn, er Iub mid Elm BEL ibm in Der
8ube 3e ie6ernadten lin ba i9 70 meis
ner 9drline, bds 9elo, mas ih i'm
@aitbofe bate berfier ausgGm miifen
ipteber retour bring'n gonnte, 10 idgts
i9 gu.
Gu, mir paren Sic bees bensbelt,
als mer sic Rd9ts nm eens be 8uoe
b,traten bic uatierlid sdn5lt9 finiisr
ipar. Met Srsino 3eii'g Sinost: dbsr
q 2i9t an unb nu sins be Dibel!i ;cs.
Wr graute, mi: sr nit ben Merbsrn lin
@erbre9eru amidbrang - ubsr nu
COMMIT mas, ol bGrt's uf. 9lls er mer
meinen Sdlafblub uusetpisien bate.
sins er uf en- @abinett gu, in ben, er
I'm iesneSrau IdIisf {. . i'd fab burd'n
@orbdusi4bult gan5 bsitli4 pie fe ba
fdtunb nit bem fdbubniIden RObre,
bas sic ber Resommdrbeu, eetp0bn=
Ii9 bate, nm uf be RsglumebiIber su
idlasen, i9 idb be fer9terli6e Gnts
idlOFenbeit in ibren 3iegen. ba ma4t
sic mel SreiRb bus 2uber, Der Ie srat
70 gut iab, tpie ih, eriht nodmaI eenen
fer9terli6en Rabau unb bsnu britt r,
inbem ib mid eiIisft persriede: lin
nu' man rim in be be--- Sdredsns,
fnmmsr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
Sr1bIinasfreuoen

atnber, bic 2isbe fir bic Ratur bas
ben. bic bOrsn bic 8Osel itns.n, freuen
fid iibsr jebes 9rGs9en, 8ldtt9en unO
8liitbsn an Baum unb Strau9.
Wenn Der Sonntag tommt, bann
seben iie binaus in ben Dalb, bort lit
iebt Der 8oben gang betpadIen nit tleis
nsn, rei3enoen 8liimden in allen 6urs
ben. Man barf iie pfliidsn. Sin
SriiblingsitrduBden but gang beionbez
rem Reis. @ie Id0n iiebt ss aus, tpenn
bic &leinsn bic SGnbden ober &Orb>
den nit 8lumen nit na9 SauIs brins
gen.
8a oronet man ite fdDn drf einem
Seller berum, gieBt @aFer ouran uno
bersitst 70 Der Wlutter grpbe Sreube.
Der iid piel sebiidt unO auf benz
9ange miibe geiporben if, bsm fdmsdt
bas gfen nod einmul 10 gut. Die
Sonne freut iia i'm 8erein nit ben
munteren @Oslein iiber bic &inber, bic
Sim fir ben Sriibling Seieen. 2tass
sriint, bliibt, la4t unb freut ii9!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24

bus neue 9iitden. limb 8raumdnn,
Der pa aud ipuBts, baB ber IfeHpr
Brandt elm gutter gisurrsntenner fei,
lpOllte iih ndtiirlid aud ni6t blami.
rem, unb 10 ididte er bic Smportirtsn
iofort nit nem@ntI9ulbisungsI4rei<
ben an 8rdnb peiter. 2lIs Der Serr
afefor bieIe nsue SOrte Iub, f9munz
Selte sr: .Oonnerpetter, bas 1T ein
gutss &raut!" glbsr i'm nGdItsn 4us
senblid iuste er fid aud i6On: Rein,
Der Wolter ioa nidbt bon mir oenten,
bab i'd elm 9eiStrds:n Iei - unb i'm
iibernGhiten 4ugenblid mar bas &dits
den nebit benz iibli9en @ntT9ulbiz
sunssbrief idon untertpess an ben
&an5leiratb.
llnb Der, als Ct bas Sdreiben las,
betam er ss erit redt nit Der QngIt.-
% ipeb", iammerte er, rtpus pirb ber
Sntel seIust babsn9 @ieGIsi4t enterbt
er mid sar!"
3ittsrnb sing er gu benz alien
Serrn, Der i6n nit llnbeil Oertiinbsten
gliden empfing. Qber Der &anSleiratb
lieB ibn srit sarnidht su @Ort tommen.
Sofurt begunn er: p9ier, lieber Sntel,
bies iinb bic ridtigen Gisurren, bic i9
Dir gum 9eburtstag i6sntsn tpollte!
Die erIte &iIte mar ia nur minbsrpsrs
tbig, bic babe i6 Dir nur aus @erIes
ben sebra6t - na fdent lie 0einem
portisr unb LAB Dir itatt befen bieIe
Smportirtsn munbsn!" = Sntel Sos
bann, uls sr bisie 9utiduft bDrts, mar
mertlpiirOis itia, bsnn natiirli9 besriff
sr ben 3uiammen6ang nidt. 9a sr
aber an ber@tifette ber3iits bic pirtli<
hsnSmportirtsn fofort srtannte, nabm
er aud bus neue @ei6ent bantenb in
@mpfang unb aeists ii9 GuBerit ipobl.
ppllenb unb gut eelaunt, 10 bab Der
&anSleiratb begliidt na9 SGuis sing.
Damn rau9te Der 9srr OberfDriter a.
.. nit idmunSelnbem 8sbasen eine
Der neuen SmpOrtirten unb bds brd9te
ibn bermabsn in Stimmuns, baB er
ii9 uuf ben S6entel idlug unb babel
ausrief: rDunnerliidtin9! gu io'n
feines &raut unb nod gu flint Oabler
ertra bin i'd bod al min 9ebtag nod
MID 10 fig tummen! Sdbdbdbd!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24

fdreibsn tDnnen, 70 dufserest mar er.
r9lber 5rDblib, ous tannit bu bod
i'm 2sben ni4t lsIea!"
Sn bieIsm auesnbltd tpurbe beftig
an Der &lingel seriien. Bon qngit
aetrieben iprans JrDblib uuf unb
febrte baIb nit sinem grpBsn S4reis
ben suriid. auf benz in pertrdueners
ipedenbem 8lau eine rieIise amtli4e
Siegslmarts prangte.
r2ln Srau Suite Sr6bIid geb. Reus
mann! 8as iit bsnn bas9"
vQn mi92 Simmel!" - ieBt mar
bic Reibe Oes Grblei9ens an i9r -
,@ib ber! On mid9"
sd dls bein @bebsrr -. geItatte!
Dus buit bu benn nit Der poIi8ei gu
tbun9"
@r rib bas S6rsibsn ouf unb las:
n5rau Sulie 5rDbli9, pObnhaft
9aruOiesguife 13. paiiirte am 2. De-
sember bieies Sabres, Radmittugs Inn
balb feds llbr bic Sduptitrabe auf eis
mem 3peirabe, ipel9es trob abioluter
9untelbeit feline 2aterne trug. 3euge:
S9uBmann Spiirsr. sic baben oess
balb cine YolissiItrafe BON brei Wturt
su entri9ten, an beren SteIle i'm Ni4ts
Interchangeable cine eintdgtge Saft
tritt."
Serr GrObIi9 itarrte feline Grau
grOB an.
.0as muB pObG Elm Srrtbum iein,"
fagte er bann topfi9iittelnb. @r
meinte es pirtli9 70. Srau SrDblth
bic Biz babin ben ginbrud elmer bDaig
@stnidtsn gemudt. fubr bIiBfanea
empor.
Sin Srrtbum! Sang rsdt! Gin
Srrtbum! 9u bat Semanb msinen
Hamen -"
.Res bid ni6t auf. ainb!" be-
f9pi6tigte er iie. r0us ipolIen mir
f9on triessn! gNr beantragen ridters
li6e gntI9eibung, ntdt ipubr9"
.Ri5terli9e GntIdsibung :. ia -"
erpiberte Iie medanif6. ra9, &drl,
ipie gut bu bit!" limb fie lpuroe gang
ausnebmsnb adrtlid, bub Serr SrD9s
lid gar ni9t tpuBte. ipie ibm geIhdb.
gr i9pebts in alien Simmeln. SIN
2aufe bes 2lbenbs fam Sruu Sudden
nod einmul auf bic 9tffaire Suriid unb
faste:
.0eiBt bu9 Mit bem 9eridt but
man ni1ts als llnannebmli4teiten!
Sd CLAUDE, es 1T bas Bette, mir be5a6s
len bic brei Mart, unb iiub bann bic
@ei4i4te los, niat pubr9"
nSd aber -"
Sd persiate bann aud meinsrieits
duf ben Strafantrag geeen ben r9eDls
ten 9GiB", gelt9"
9eibe iabeu chamber an. Damn fins
gen Iie an aus pollem Salie gu laden.
sic bdtten iib psritanben. Bon nun
an qing Sudden nidt mebr in ben &afz
feeclub, Ionbern rabelte nit ibrem
@atten eintrddtiglih 3pifdsn brsi unb
feds llbr ipu5iren!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
8IumeuIfn6tn.

n8lumenlerden", 9Grtnerin!
Sebt, ipie treu pflsget,
limb nit itilperi itdno'gem Stnn
Sier Elm 8Gumden beget!
Mlit Der Spnne itebt ite auf
9lus benz ipei6en Bette,
limb besinnt ben Sa9eslauf
Mit ibr um bic Dette.
@GI6t nit friIdem WuFer rein
Sid @eIibt unb Sdnbe,
Sdliipft ins ROdden bunn bin.in,
Gilig uno bebsnoe.
DuB, mod eb gum Sriibfiidstii4
Sic Ndma befeble,
Sic bic 9lumen trGnfr friId,
Dap nibt 0urit iie qudle.
Sisr bisst iis nit fanfter Sanb
&rumme Stdmmhen ridtig.
Cleft bort iider unb eeDanbt
&aupen ab, - mas pt6tig;
Stiibt trsu nit feftem Stub,
0a bic allsuidpdnten,
S6nsioet tuube 3peige a6,
8inbet an bic Ranfen.
WenOet bies sur Gonne bin,
Scenes in ben S9atten;
SurS, es ipeiB ibr tIussr Sim,
Dus jeStm tOmmt gu itattsn.
limb lie lobnen bantbar au6
Sbrer Pfles'rin Miiben:
Ollie, 8lumen, Baum unb Strdu9,
9srrlid bulb erbliiben.
Die md6t v9lumenlen1sn" frpb
Solde 9lugsupeibe! -
&inber, madt es ebenIo,
Sdbt Sbr sIeide Sreubs! =
SeIene.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
Gut paHrt.

Sn benz aubienS3imsr zines Genss
rails Der frunSOiiiden gtrmss, Der
pGbrenb bes bsuti4sfran5Oiilteu
&risges piel senannt purbe, erIfien
tiir3lib elm ettpd 54iGbrissr Mann
pon b0dit Ionberburem &usisbsn als
8ittitsllsr. Gr eriu9te Inn cine Be
IdGftisung als Sdreiber. inbem er Iidb
duf feline benz 8atsrlanb ssleiitsten
0ienits berief, Sn sinsm beiBsn 9e>
feGt bate ibm cine ausel bic gtuie
fortseriFen. Qls Der @tritiimmslte
Ieinem sbemdIissn Borssfsbtsn unter
bic 9lustn trat, brad Der elpis Surtfii5s
Isnbs Offi5i.re in luutss 2uheu aus
unb fraste: rWo, gum Seufel, mein
9ieb.r, 1T Sbnen bsnu Sbre RuIe abs
banben setommen9" .Sn berIslbeu
S9ladt, Serr General, in Der sic ben
Ropf perlorsn", erpiberte Der brupe
Observation-Disclosures. obne nit Der
Wimper gu Suden. -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24

einorin9en uno ben @ein pertreiben,
Der in einen ieinen Strabl in bic S6be
iteiat, um iid Obsn an;uiammelu.
gIus 8pps ooer 9ebm bilbet man am
SOoen bes gebdlters einsn ileinen
Berg, mel6er bic 5laihe perbirst; am
@ipfel oss Ssr9es fpirb pberbaIb bes
CODES i'm PfrOpfen cine tlsine gertie.
fun9 (oer Sratsr) eebilbet. Sept man
bas WaRer in getpseun9, miro Der
ratbe 8sinifrsifsn bas gIusieben elmer
bonn @inoe bepe9ten Raudiduls an.
nebmen, 10 oaB Die asbnli9teit nit et-
mem gullanausbru9 cine nod sr6bere
uiro.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
Der Stein oeS slntoBeS.
Spn gop. SprmanH.

Gin Sfpreub liebte elm Wdoteu,
Sas itammt aus oem ShiuabenIano btr;
Sic bate uidt Seller nod 9uBsn,'
Sbn uaunte bic Belt WliaionGr.
Gr mar elm Suoe, fe @briltin,
Gr 9roB, iie bon iuiu3'ssr Statur,
Gr los germ i'm S6Openbuuer,
limb fs in per Warlitt nur.
Gr ipar 70 bsbdd)tis ipie'n Mammutb,
limb fie 10 ibntn ipie elm 8eb,
Sir ibu mar has p6bfte elm Ysefftsafr
Sir iie mar Is Auittsnsslss.
gr fab nur gut in Der Ndbe,
limb fe nur gut in bic 6srH' =
Sic betuuben aus gaioeriprii6en,
limb batten fib bod 10 germ.
limb iie nedten fi9 oft unb foribten:
.Gibt's gar nid)ts, iporin i'd ipie ou?H
Sic iudtsn nit 2adtn pergeblib,
limb bic 2iebe nabm INNER Su.
20 zines Cages, ba faub fib
Ser Quntt, oarin iie ibm 9lit:
sd ibreibe Sdreibmoihine.~
rsSurrub, bic ibrsib' aud i6H'
Gin ltiisr Sbrsi Der @onue 80.
So6 9leib oarauf btbte oos Saus.
sSa," briinf er, -Ou tiidiife S6IansslH
Sic 3ii6te: prGiir INNER it's ous!"
limb ipas bisies llrmab bon 2iebe
9eriponoelt iu's idbe Grtrem2
Sic i6rieben bsiOe Wlaibine,
Sr9 ieoes elm unO'rss SDter.
rSod, 9Of!" rief er i6dumeno uno elite
gebrOhenen Ser5tns Oopon;
Sic iuuro cine dltIi6s Sunsfer
llrO i9reibt INNER nod rRsminston'.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24

Gin bisden Strtreut.
Profefor DER eins SorI9unssreiie
na9 4fritd untsrnommen uub eubIi6
bort oneeIan9t IN: rSm, mas lpoIIts
i9 benn eigeutIi9 nur bier .9!"
-3peibeutig. o.: .Wie iT
bic Quffiibruus beines Stiides abae,
laufen9" glutor: ~Ia, bereits Rdd
bem stpeiten 9let mar bas sanoe pubIia
fun aus bem SGushen!-
- Gin no d naiber. Batter
(bsr ebeu goncurs semd6t baA: ,Was
rum lpeinite, Rsbetia!" So9ter:
.Rsi' grGutlaam iit suriidsstr,ten.
ipis er bat gebDrt bon beinsm Con.
turs!" Batter: n9ott Iab Jpn Iaufsn,
ben bummeu Reni9eu!-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
TFMP0RA\MUTANTUR.
@ou gorpin 9ormann.

Mur fab bic i4One Roiu,
9leih i9rieb er ME mebr proId;
Bis in bic tiefiten Srdume
9eTaus sr iie i'm Reime:
-9l6, bsins Seesn SailIe,
Oein gluge bon Gmaille -"
90 bidtst er iie 3pu fir 3oll
Wit ieinen @erien poll ia bon. -
9lGIsin bic 3eiten Gnbern ii9,
sseBt bat er's bidten uuf benz Stri4
limb reimt uuf ~Seesn Suille"
Bios nod bas Wort rGanaiIIe."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
PraftifdIe g8infe.

Dir laFen na9itebenb eintee prafs
tii6e RatbI6ldge iiber bds 4nfertigen
BON UiGntsln, paletots, PelerineH
IL. T. tp. folsen, bu bies aud bel Der
Seritenuns Der ieBt 10 beIiebten ganz
5en gpftiime bon Di9tisteit lit. Res
genmGntel unb lei9te paletots, bic
man selpobnli9 obne Sutter arbeitet,
iperben an ben einaelnen Sbetlen init
elmer breiten Rabt5usabe sei4nitten.
Sinh bic Sbeile auiammen9enGbt, 10
pldttet man bic Stofftanten innen
duseinanber, fabt iie nit f9malen
S6rdgitreifen aus Seibsnitpff ptsr
Satin elm unb bur6teppt iie etipd
ItrobbaImbreit BON Der Habt entfernt,
BON Der 4ubenfeite aus, nod einmal.
Gin S6rGsitrsifen, Der slei9falls BON
auben su bur9iteppen lit, bedt innen
du6 ben untersn Ranb.
Reuerbings fpielt bic Stepperei dls
S6mud eine isbr beoeutenbe Rolle fir
bic aeidmmte 9drberobe, insbeIonbere
aber fir WGntel. Sdd9en, Gapes etc.
Wtan i9nsibet besbdlb bic bierfiir gu
berfpenbenben Streifen ca II 3o[
brett unb bur9iteppt iie in 5iemIid
bihten, redt slei9mdBigen 2inten. an
peleriner, &ragen unb 9lermeln piez
berbolt ii9 bieier S9mud. SolIen
dufgeiteppte Streifen peripenbet psrz
ben, 70 iinb bisie Bel Runounsen uno
Ssisuren aGler Qrt na4 Der SOrm gu
i6Reioen.
@il man Yelerinen pber palstots,
tpie biss BEL leidtsn Stpffsn germ sez
Ibiebt, abfiittsrn, 10 ipirb Der borbere
unb untere Runb f9mal nit @inlase
perIeben, bas 5utter fir fi1 suIum>
meusenGbt unS 10 eingefiigt, bab innen
t,ine Stofftanten ii9tbar bleiben.
Mdntel, puletots unb Gupes erbuls
ten am porberen Ranb itets cine breits
nit Oberitoff betleibete, bierau beiOnz
bers prdparirte 2eineneinlaee. Die
&nopfl06er miifen bel bieIer mebrfaz
den Stofflage nit einem f9arfen
MeNsr eingsi9nitten unb gut ausssa
fiibrt tperben. Soll Der S6lub unz
iiatbar iein, 70 feBt man einen nit
Sberitoff bstleibeten 2sinenitreifen, in
benz bic Snopfl09er aussefiibrt ipers
ben, unter ben Rdnb unb perbinbet
bieIen aud an Der @oroerIsite sipiiden
is 3tpei SnopflD9ern nit bem Rdnb
bes 9orbertbeiIs. Der am anbsren
8orbertbeil untersefebte Streifsn barf
beim QnnGben Der Sn0pfe nid5t mitses
fabt tperben. gs empfiebIt iit, au9
bic Mermel am unteren Ranbe ettpd 4
3oll bod nit Ginlage Sll perIeben unb
iiber bieier nit 5utteritOff 5u betlsis
ben.
Bon srDbter Didtisteit III bdufises
9lGtten, bds su einsm tubelloIen SIP
unb guten ausIeben Isbr piel bsitrGst.
Man mub ben Stoff babel tets ans
feu6ten unb bas pIdtten 70 oft pisbsrs
bolen, Bis tein Rdnb ober Saum mebr
gerunbet erI6eint unb aud bas feinIte
s5Glt6en perI9fpunSen 1T. 0amit bic
NGbte beim plGtten ni6t bldnt iperz
ben, biisele man fie auf elmer i9malen
Spl5leife.
Sturms unb llmlesetraeen erbdlten
INNER itarte @inlaee. Bel ben llms
legetragen lpirb bic @inIage nit bem
OberItoff Der unteren Seite bur4 bids
tes 9lnbeften ober mebrfates 0ur9z
Iteppen perbunben. gln ben boben
Sturmtrusen. bic foit INNER aus eiu>
Selnen Sbeilen 5ufummenseiebt per.
ben, mub Ginlage unb Oberitoff nd9
ben sIeiden 9beiIen unb in sIeiter
5abeRIase gsi6nitten unb 5uldmmeu<
geitsppt fperben. Die Rdbte iiHb iorss
fdltig auseinanber gu pldtten ober an
beiben Ssiten gu burditeppen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
Slr unfere 2inoer.
Sm Wat.

@eId ppnuisss Debsn bon Sonnsa'
glanS,
Bon Surbsn unb S6nen unb Siiftsn
Die 8eIt lisgt Da nie Elm 8lumens
fran5,
llmtpT't BON I9msidelubsn 2iifteu.
Griih uuf benn, ibr @Oglein, bas Neit
beItelIt,
Sid bGuslid brinn' ein5uridten;
@s lit isBt iibsruG i60n in Der Delt,
Sa tunn man aufs Danbern per5i9'
ten!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-24
Der fleiue gJuIfau,

9luf ben goOsn zines nit @aTer se.
iiillten Sebdltsrs felt man cine tleine,
nit 8Otbweiu ssfIate Glaids. Gieie
1T nit einem pfrOpien, burd weldsn
Der &dnge nod Elm fsines God 9sbobrt
1T, peri6loHen. va bic beioen 6lhi-
Fetsiten sins psridiebens Sidti9ieit
babsn, pirb oas @aiier in bic 6laide