Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-24
(Eprtfeb Il II a.

NlS MDDe lUtpHlnlpullH pph W.
Danfiaquna bur9 ben Corridor tam,
hattie er einen She'll bieIes Selbtge@
fprG9es bDren miihen; Denn Die alte
Suianne pflegts Siemlid Iaut gu benz
fen, tpenn tie Grgerli9 mar, uno gut
miitbiq trat er nun gu ibr in Die &ihe
INN ben Sturm burb elm freunplides
@ort gu bsidnftigen. 9as 9elan9 llllr
inIofern, als ii9 perielbe in einen Hez
aenauB %peripanDelte, inDem Die dlte
Maab nit pielen Sbrdnen ia9te, lie
piIe gang gut, bub Der 9err Yfarrer
nit ibr unSufrieoen let Il. tie tbm nlfts
1e9t maten tonne; aber er fpsroe ibon
ieben, pie er bebient perpe, penn ma
iie auf Die Settle i9iebe.
,uniinn, Suianne! Wsr mill sud
beiieite i6ieben? 4ber i9 peroe bod
meine aIte Wutter gu mir nebmen bir'
fen2 Sbr font Dor tpie na9 oas tlstns
8erbienit Bel mir baben uno meller
Mus,er in Der 9dushaltung 9elterl.
9a!" Gr oriidte ibr elm 3psttranten1
ftiit in Die Sanb. LIMB nun brln9t
lns ben &affee binein. uno oarn
Iauft raid gu Serrn Renuro, Dem Sra1
mer, unb fragt, oh meme Wtutter nt1f
NIT ibm mad Dir 5uriidfabrsn tonne,
unb nann? Gnbli9 geht gu Wtaoame
8Iandarb unb labt tie bitten, mo mo9a
lid beute Mprgen nod gu mir gu
fpmmen." -,
Suianne trpdnete nit Dem spiel
ihrer S6iirse bic Sbrdnen uno partte.
u9enn i6 nur pibte, no bas 9roBe
MeFer binsetommen iit!" jummerts tie
nod. na
Suite piro es psrlegt baben. IS
pirS fhb i6pn tpiepsr finben" entge91
nete Der CUTE 9farrer unp idritt leInsr
@pbnung gu.
Na6 benz Sriibftiite, bas Muttsr
unb Sobn in trduli9em 9eiprdh etnz
na6msn, nobel tie iib Die i6Dnen Sage
bes eemiitbli6en 3uIammenlebsns
re6t roiig ausaumalen iuften, tom
balb SuIanne nit Der Na4rt4t, 9err
3enaro labe nit @srgniigen Srau
Mpntmpulin elm; er fabre beute i6on
um 8 ubr; unb Maoume Slan4aro
perbe spiI9en 10 uno IL ubr lbre
Mufpartung MAIDEN.
Damn haben mir feline Winute gu
perlieren", iaste 4bb6 WDntmoulln
unp nu6m cine 8antnote aus elnem
ssade ieines Yults. rSier iino 300
Srancs fir bid! Su oarfit btd nltt
fpeiaern. Die quite Maoame 8lan7
6aro bat tie mir BON elmer @rbi4aft
aei6entt, nel6e ibr oieier Gage auS
fiel; i1 bebalte nod ebenio ptel FUR
mid unb meme Bidder. Nein, bu borfIt
bid nidt peieern! 8eSabls bamit ben
@eit Der S9ulb, tpel1e bu meinettpe1
Gen MAIDEN muBteit. SD ipetB nlft,
fpie Mabame 8lan6aro BON uniern
Grmliden 9erbdltniHen 8unbe befam;
file I9eint einen eisenen Sinn gu bas
ben, nit benz tie fDrmli6 jeglths Ntrth
aufIpiirt, um ibr na9 &rGften ab5u'
belfen, unb iie BOT mir bas 9ei9snt II
Iiebepon an, bab i9 ibr pirtli4 tpebs
aetban battle, tpenn i9 es %dblebnte."
rOie quite Srau! Soft mDge IS ibr
Ipbnen!" rtef Srau Mpntmoulin.
uSo, barum pplen mir beten. unf
nun auf WieberIeben reGt balo uni
bann fir INNER, liebe Mtutter! Sd
piirbe bid gerne gu Serrn Renare be-
aIeiten; aber ou neibt, mas ih bier gu
) bepa6en babe. Soft lei Sunt, BAT
Mabame 8lan9arb 10 balo tommi
uno mid beute Mprsen nod bon benz
dip befreit, Der mid ieit geitern Ha4=
mittag pirfli9 beunrubist. alip lebt
po6l! unb bette etpas fir MIDI" Sds
NIT fiBte er feline SHUTTER.
,8ete auh bu fir mid, i6 tbue e
ole Sage; uno nun nod oeinen prize
iterliden Segen!" sic tniete nieoel
unb bstreu3ts ii6 nit tisfer Riibrung,
Damn ld9elte iie nit feu4ten ausen
lno folgte Der alien Suianne burf
Die Sbiire. Sn elmer tleineu gambia.
f9e trus tie einige Stiite 2eibnGi4e
hires Sobnes, pelde Der Nusbeferuna
beburften; Denn ie bate natiirli4 in
Der Wprsenfriibe fdon befen &leioer-
f1rant elmer porIorgli9en Sur9ii6t
unter5oaen. llnten pom !9Ofe aus
griibte tie nod einmal ben Spbn, pelz
der ibr bur9 bas Stniter na9i9aute.
0ie sanS anbers iolte bas nd9its
@ieberIeben Iein, ais Tie IS ii9 ieBi
ba6ten! SIS lag etipas pie cine @bns
1lna auf Der Seele oes Spbnes. USE
iDnberbar lit mir 81 Mutb!" iaste er,
sd babe mid am Gnoe bod gang Bee
bsutenb ertGltet unb mill MIDI nieoers
Iegsn, IobulD Mabame 8lan9arb nit
Dem @elbe fort fem piro."
oils bic alte SuIanne Suriidfam,
bat er iie, ibm etpas Sbee gu to4en
unb Sure6t5uiteaen. Damn entlieb er
iie nit benz 8emerten, tie braude bis
mpreen tribe ni6t mebr gu tommen.
Gr perbe ii9 beS Ra9mittags gu Bette
Is9en unb feline feline @rtdltung aus
i6piben. 9a Der pfarrsr es getpDbnz
LID 10 ma6te, penn er ii9 untpobl
fiiblte, erbpb bic Mago teinerlei Gins
tpenbung. sic fraete nur nod, Oh Il:
benin fein Gfen bringen Iole, unb als
Der pfarrer antpprtete, er fiible feline
GBluit unb tonne ii6, fpsnn ii9 bic
felbe einitele, ielbit Elm padr gier to-
den, entfernte fie ii9 nit ben Dprten:
rWie Der !Serr pfarrer pia!"
4bbe Mpntmoulin betete pann bic
8rim, Na6Oem er nit benz 8reDier