davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1900-03-20
RIVER POLLUTION BY CITIES.
COURT OF ERRORS REvERsEs DEGREES OF
THE COURT OF CHANCERY.

Trenton. March 10 (SpeciaD.-The opinions Of thu
Court OF Errors and Appeals in the Passaic River
pollution cases We're handed down to-day. In Two
important cases the decree OF the Court or
Chancery was reversed by a OF Il 70 l II
follows that the injunction against Newark OBJ
tatned by Marcus Sayre. restraining the CITY from
constructing relief sewer is SCI aside. and that
the city OF Paterson has legislative authority 70
build sewers into the Passaic River. and that this
city cannot be enjOined from doing The latter
case was d infOrua ton fled BY AtroFuey-Cseu-
eral Gray against the city OF Paterson
IN the Sayre affecting Newark Justice
Dixon. the opinion. SAYS that the state I.sEfs-
lature has The constitutional right 10 grant 70 a
municipality the power tidal streams within
its borders for outlets for public sewers. The
charter of Newark gives rhe rfght 70 use the Pas
sale IN that manner. The fact that such q use
Of the river pOllutes the water and air in the
neIghborhOOd OF a dock. lessenng thereby value
will not. in the opinion OF The Court justify an n
junction 20 restrain the city from using the river
which has been determined necessary for sew War-
age purposes.
New-York tribune., 1900-03-20
TRIALS OF L4CK4WINN4 MEN GO OVER.

Paterson. March I9-Prosecutor Eugene Eulley
announced to-day that for the present nothing
would be done the matter OF the Lackawanna
disaster. The trials of William Snedeker fireman,
and Caypeu. conductor. who, with Riordan, the
engineer We're charged with Criminal uesi4EeI.,~.
for to-day. The trials will go TO next
term. udiourus tomorrow
New-York tribune., 1900-03-20
GEORGIAyN4's CAPTAIN FINED.

CONVICTED OF ACTING As STEAMBOAT MASTER
WITHOUT = LICENSE
AphOnse Ste-ck who chartered and operated the
ssaEboat Ge0r-1snna during the international
Fac1t races last October. pleaded guilty yesterday
asiore Judge Thomas. - the criminal part OF the
United States Circuit Court. the Indictment
charging hin with acting as master OF the boat
without q Government license. He was fined 800
which he paid
TIE fact that sterck was illegally running the
7eorgaara was disclosed BY a riot which oc-
-EEeo between passengers and gamblers aboard
s stea--bOa IN the flghE several OF the pasDen-
s1fs Ter- badly hlrr. and others were robbed Of
-at7 watches and Docketbooks AS there no
1eoeTRl -aw 70 cover these crimes. which hap
4sneC be-0rd the city Jurisdiction but within the
-aree-esg-e limit Of Sandy Hook Stsrck could
oe prosecuted only for violating the law IN regula-
loo y steam vsssels
New-York tribune., 1900-03-20
DUPLICATES GREENE COMP4STs NAME.
ARIZONA MINING CORPORATION GETS INTO L1T1-
CATION OVER IT'S TITLE

ARIZONA MINING CORPORATION GETS INTO LIT1-
CATION OVER IT'S TITLE
William c. Greene. president Of the Greene Con-
sodated Copper Company with New-York offices
al No. 2 William-st., yesterday received dispatch
from Phoenix Artz.. 10 the effect that there had
just been organized there company by the name
Of the Greene Consolidated Copper Mining Com
pany, and that the Arizona concern was appar-
emily getting ready advertise its stock for sale
y instructed my lawyers TO enjoin the company
from using the name under which 1t was incor-
porated' said Mr. Greene to a Tribune reporter
last night at the Waldorf. Il think it is bank
ing on my copper company and IS going 10 try
70 DO something irregular My lawyers In Arizona
nave made an investigation. and the new concern
does not have copper mines al all I have
ana don't propose to have any one trading under
name that nearly resembles that of nv com
pany. II I prevent IT,"
Mr Greene said that his advertisement in the
NeW-Aork papers Offering stock of his company
had brought him fattering results, and that be
was going back Mexico to increa So rhe
smelling capacity of his company.
New-York tribune., 1900-03-20
GROUND BROKEN FOR NEW poSroFFIcE

Ground broken yesterday for the new post
Office building in Long Island City. The building
is to be OF brick and will occupy an I shaped
piece OF property running from Iackson-ave 70
Fnth-st. 1t adjoins Borough Hall The building
VIII be three stories IN height The Government
has taken ten years lease Of the ground 1oor
ana the owners Will rent the upper floors for
''
New-York tribune., 1900-03-20
THE RUMOR AGAIN DENIED.
FRIENDS OF HUGH M'LAUGHI1N SAY HE IS IN
HIS USUAL HEALTH.

HIS USUAL HEALTH
Once more the runor that Hugh Mclaughlin, the
veteran leader OF the Kings County Democracy,
was seriously III and at the point Of death was
published Brooklyn yesterday All OF Mr. Nc
Laughlin's friends in Brooklyn who could be seen
yesterday positive their denals of the latest
rumor Judge John Courtney father of William c..
Courtney a son-n-law of Mr. Mclaughlin, said
that he had received letter yesterday morn
ing from Merritt Island in the Indian River,
Florida. where Mr. Mclaughlin is spending the
winter and that II gave the Information that Mr..
Mclaughlin IL his usual good health.
The story yesterday based the fact that
Mrs. ". c. Courtney and Mrs. James A ROache,
daughters OF Mr.. Mclaughlin, have gone 10 Flor
ida. The story said that they had been hastily
summoned by telegraph but the fact is that the
former has been in Florida for two weeks and the
latter for a week. II said yesterday that both
OF the daughters have gone South merely for d
DI
New-York tribune., 1900-03-20
TO PRACTISE AT FORT H4yc0cK

II is expected that the 18th Regiment OF Brook
lyn. which was some time go transferred from the
infantry TO the heavy artillery branch Of the ser
vice VIII be ordered to Fort Hancock for ten days
or two weeks next June While there the men VIII
nave an opportunity 10 practise at heavy artillery
- -
New-York tribune., 1900-03-20
JUR0R DIES DURING 4 TRIAL.

Judge Sewburger was kept waiting in General
SESSIONS yesterday because Of the absence of a
slsoT and ii was finally announced that the man
@sa after leaving court on Friday He was the
$50 Juror. Henry o. Riley. who conducted
:, ."sels tto-el Nos. ! and Fultou-st He is said
- eSPs cec u heart trouble The t-1al was that
~ = was declared a rnfstrfaL and the eleven
'Ines Jurors were discharged
New-York tribune., 1900-03-20
SUITS AGAINST THE CITY

Mineola Long Island, March 19-The March term
of the Supreme Court in Nassau County began here
this morning. Among the cases likely to be taken
up fifteen against the city of New-York. two
Icing brought by the town Of Hampstead and the
others BY individuals claiming damages for the di-
vertpg of courses and the drainage Of ponds
for the Brooklyn waterworks system.
New-York tribune., 1900-03-20
4 SUNDAY SCHOOL cOyFERE1C

An interdenominational Sunday school conference
VIII be held in the Reformed Church at Flushing
Long Island. tomorrow evening The Sunday
School Association of Queens and Nassau counties
Is holding series of township meetings TO create
greater interest in Sunday school work. The chair
man OF the conference will be L. 4. Pitcher.
New-York tribune., 1900-03-20
INTERFERENCE WITH HIS 4FF4JBS


FROM The Cleveland Plain Dealer
The stoat man angry.
yes. sir. he crieu, II look upon these instan-
taneous photographs OF theatre audience as an
unwdTIanted liberty with gentemans private
and personal business. sir
w ny so inquired the man with the macintosh
Why so"'' repeated the stout n an win rtsin >
Indignation. Why so? Because IL Is rnightc
mean country where a mar can't go a publit.
entertainment with a woman without having the
TACT perpetuated by Jim Crow camera
Then your wife oblects7F
Ny WIFE No she doesn't-not yet. She hasn't
But / don't understand
You will Purely by accident. OF course l han
pened 10 be sitting my pretty tvuewriter
girl. Now. do you seer'
New-York tribune., 1900-03-20
DEATHS ON LONG ISLAND.
FRANK HARLEY.

Frank Harley seventy-six years old a former
artist and Il successful business man. died from
pneumonia at his home, No. 9S7 Twenty-third-st..
Sunday. Mr.. Harley was born in Chicago. and
when twenty-one years ~ came to New-York and
opened a studio. His -Ether died and young
Harley went into mercantile life. Two years ago
ne retired with competence. A widow and two
children survive him.
New-York tribune., 1900-03-20
SISTER MARY CLAUD.

Sister Mary Claud. OF the Sisters of ST. Joseph.
OF Flushing, died from pneumonia at Rockaway
Park Sunday. She had been stationed at ST.
Johns Roman Catholic Orphan Asylum FOR nine
New-York tribune., 1900-03-20
g4EIToB Held F0R THE CoBoyER.

sTSICIONs REGARDING THE DEATH OF AN CID
WOMAN At 4 FIRE.
Magistrate Hogan. in the Essex Market Court.
yesterday rsIaanded John Clapp fifty years old.
anitoT q z tenement house AT No. 80 Mouroe-st-,
or examination by the Coroner. in connection with
ths death q Betsey Marshall, fifty years old who
lied on Sunday night al Gouverneur Hospital from
our1s recsved n a fire No % Monroe-st- on
Sunday morning.
Clspp az hrst said ne did not know the woman
arc that she must nave brokon into ths place
Later As admitted that she had kept house for
n.n AFTER MS g7fes death ana that Sunday
Sc asked permission 20 sleep in the basement
&c sslc she smoked q pipe. and that he thought
spark ron her pipe have fire 10 the bed
New-York tribune., 1900-03-20
Nh PROSEcrrOR SW0RN -

Tackersack, March 1e.-Ernest II. KoesJer was
this morning sworn IN as Prosecutor OF the Pleas
succeed Peter W. Stagg. whose term had ex-
pired Mr.. Rooster was recently appointed by Gov
ernoT Voorhees,.
New-York tribune., 1900-03-20
RECEITERs FOR e. nOEsMER.s RRErERr

Receivers were appointed yesterday for the E.
Moesmer brewery. Washington and franklin
aves-, which is about TO into voluntary bank
ruptcy- The receivers are Ernest Ochs OF the
-4Ztna Brewing Company. and Fl Bernard Coonbe
the cashier Of the Peoples Bank
New-York tribune., 1900-03-20
INTENDED TO ASSAULT JUDGE 4sPIy4LL.
A HINT FROM HIS CELLMATB THwARTED THE
PLAN OF A vINDICTIvE THIEF.

PLAN OF A vINDICTIvE THIEF
Through a hint from the cellnate Of William
Murphy, a desperate young character, Judge As
pinall, Of the County Court, probably saved
from assault in the courtroom yesterday. Muir
ply, when arraigned the charge OF stealing Nl2
from the house of William Burroughs, No. l,4S5
Bedford-ave.. March last, pleaded guilty
Judge Aspinan said that he would give the man
the limit. Murphy felt He told his cellmate
that he going to feign insanity in the court
when sentenced and assault the Judge. The
cenate limited to the keepers at the county jail
what might happen
Before Murphy was brought before Judge As
pinall To be sentenced yesterday he was told that
his plans were known. and that II he made a dis
turbance II would go I'll with him.
Judge Aspinau sentenced the man to four years
and months in Sing Sing. Murphy scowled, but
did not become violent.
New-York tribune., 1900-03-20
JOSIAH j. WRITE AGAIN.

HD ASKS FOR MONEY FROM his SONS ESTATE
FOR EXPENSES.
Josiah J, White. Of No 1S5 Columbia Heights, yes
terday applied Justice Jenks in the Supreme
Court, for order 20 compel the Long Island Trust
Company, guardian OF the estate OF Frederick
Hall White, Of Josiah J. White TO pay $500
for Mr.. Whites household expenses during March
and the preceding three months. The petitioner also
asked for s4o0 every month in the future for
penses $3.50 for repairs the house $500 other
expenses, and a sufficient TO enable Mr.. White
70 continue litigation in Connecticut. where young
White, i the suit wera successful would get in
come OF 5000 year. Counsel for the
pany did not oppose the payment Of debts, but felt
that the interest in the Connecticut suit
tain Decision reserved.
New-York tribune., 1900-03-20
4 HTSTC4I,

A musical viii be given this afternoon in the
studio Of Mrs William E Beardsey. in the Knapp
New-York tribune., 1900-03-20
70 EPIDEMIC. SAYS PRESIDENT MURPHY

colonel Murphy president OF the Health Board
EEen asked yesterday report ed epidemic OF
saeasies. said IT s al rot There Is cpl
as'nlc y measles anything else and the returns
y -.s 1.ar- o- Eea--l VII show This.
New-York tribune., 1900-03-20
TO EXAMINE WH1sKET TRUST BOOKS
PERMISSION GIVEN TO A sToCKHo1DER BY THE
SUPREME COURT

stockholder Of the American Spirits Manufact-
urtng Company. known the whskey Trust yes
terday received permission examine the books.
papers and contracts of the company. The motion
was granted by Justice jerks in the Supreme
Court BROOKLYN
New-York tribune., 1900-03-20

J. r. WOOD.
CeceraI Passenger Agent.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31
Guuuecttcnt.

Die erite Dffsntli4e Pro6e oes
neumobeQirten unterieeiI6 den 9ootes
.4raunaut" fanb Dor eintgen Sagen
i'm 9ona Sslanb Sunb, ettpa 6 Wftis
len BON Bridgeport Spii4en Dem
8ribgspprter 2euttburm uno Potnts
nozppint, ftatt. On Soro bes r@rgos
naut" befanoen ii6 % Mann, baruns
ter aud Der grfinber, 8apttdn Gate,
&apitGn Grams uno bier Wtatrolen,
spei Sau9er, mebr2re 8ertreter bon
.3eitungen unb Reconsideration, per-
iDnIi6e SreunOe Safes, u. a. m. Die
probefabrt bauerte a6t Stunoen, nit
elmer ununterbrphen:n unterieet19er
ssabrt, rpel6e 4 Stunoen in etnem
3.uge bauerte unb pGbrenD pel6er fil
Die Sbeiln.hmer Der Subrt elm Diner
unter Wafier ierpirt puroe. Gum
S6luB bob pas Boot nod cine Spit
Bel 9enfielD Reef, pelde nit finf3ebr
Spnnsn &pblen BON einem geiunfener
8artI9iff gefilt porben mar. Sit
9roben ipuen gang por5iigli4 ausge:
fallen iein. Die 8riogepprter 5reunot
bes Grfinbers tparen etpas dngitl
neil bas Boot ppn ieiner Sabrt EFF
I'm 81 nbr 4benos itatt, pie %ertpartet
I'm 3 l6r Ru9mittags S%uridtebrte
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31

berte Suaui9lasen unb ben 4nbereu
our4 einen Piitoleni9ub fampfun.
fdbis ma9te. SpGter nurbe Der Ser.
seant febr trant; er purbe ms 2asa,
retb sebra9t, no er IA Sage pbne 8es
%iinnung lag. Ils er pieber gu ii9
tam. iab er ben Ieser auf benz 8obsn
Dor ieinem Bette iiBen. Der Neser
bate Die ganae 3eit fir 1einen 9errn
gefpa9t ober Dor ieinem Bette gelessn.
S6anif9 reiite bann NIT ieinem
9errn na4 Slensburg, purbe bier
aber bon elmer 2ungentrantbeit ers
sriffen, an pel9er er troy iorgfdltig4
tier pflese balb geitor6en lit.
Sat ieinen Ramen pergefen.
Gin i'm Wbite plains SpIpital in
Nep Yort liegenber Mann, Der an BEN
Jolgen zines 8liBi9lages leibet, Be.
finbet ii6 in einem fir bic 4erate pDls
Zig unbesreifliden 3uitanb. 3eitpeiie
erbolt er ii4 fpnsit, bab er fliiiternb
ipreden tann unb angtebt, bab fem
8orname Wiq lei, feline Wutter belize
Vtarsaret unb feline S9peiter CLARA.
Sstnes Embellishments iebo9 fanu
er iib ni6t mebr %entIinnen. Wabrz
ibeinli9 tit er Stenosrapb, ba er in
lttten Wtomenten itenosrapbiI9e Set.
den aufi9reibt. 8iele parfonen ba,
ben bas Soipital beIu6t, aber Riez
manb tpnnte bic PeriDnlidteit bes
Wtannes feitftellen. Giner Der Qerate
ertldrte, bab bic linfe Settle bes Manz
mes seldbmt iei. 9lei6seitia babe auf
Der re9ten Settle bes 9ebirns Elm
gluterguB itattgefunben, Der na6 1eis
ner @nfidt bur9 Glettri5itGt berpprs
gerufen purbe. Die Qerate iteben Doc
sinem pDaissn Hdttfel.
- Wtrtunssn zines 8Iibes. lleber
etnen unsliidsfaG in arpianten bet
&oniB p~erlauten folgenbe intereKante
Ginselbeiten: Quf elmer WieSe in ber
Ndhs bes 9prfes tparen 49, Mr6eiter
NIT Wfdben bei9dftist. en- Der Ndbe
itanb Elm 9efpann. Ms plDblid aes
gen 6 ubr elm @epitter niebsraina,
ellleH DIE Arpetter gu bsm 9e1pann,
llm unter benz Wasen S6uB au fuz
den. Gin einf9lasenber 8lib t0btete
bic beioen pferbs, fprans bann auf
bic 2eute iiber, bic bepubtlps au 8os
Den itlir5ten. S9per perlebt purben
stpet, lsidt psrleBt elf, pGbrenb flint
Mrbsih.r onber einem lei6ten lIns
ppblfein na4 bern Grpa4en feline
W~erleBunsen batten. Qeratli6e Silfe
ipuroe ben @erlebten alsbalb burd
ben prattii6en Irat 81. Mrtbur Wilz
Ter aus &pniB gu She'll. 8et spet
4rbettern purbe bic ubr in Der De-
ltentai4e in Der Weiie aertriimmert,
oaB Der gltb bas ubrslas serbrad,
Das Small bes 3ifferblattes SerftDrte,
uno bic ubr gum StiGiteben bradte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31

feinen Son bon Der Stele. uSreib:tt
Ooer Sop!" mar pffenbar feline Septfe.
Ra9 sebn Minuten i%tiir5te er plDBli9
auf bic Settle unb nd6 :inigen lebten
3udunesn aab er ieinen 9eiit uuf. ST
mar erbroHelt pprben. Or. Sernaz
bap mar ipenig bapon erbuut. Gr
bate gebpfft, bas ~pertbpple Sbier
Ebenb na9 benz 3pinser suriidbrinz
gen 81 tOnnen. Ginige 9laurDde, Die
einen eana beionoeren Sepeis i6res
Selbenmutbes geben pplten, %brannt:n
Dem Spbten gum S6luB nod Elm
padr 0ubenb auaeln auf ben Pela
uno bamit enoiste bic srobe 9drens
jagb i'm 8rpnr Yart. Or. Sernubap
uno Wdrter Samilton mubten in dratz
lt6e 8ebanoluns genpmmen peroen,
bod iino ibre 9srlesunsen ni6t sez
fGbrli9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31
Ginft bas Gbenbilb 0utte8 {.

limb beuteY Gin i6ndblid Gef6Iedt pbue Soft uub
&raIt. IN bieiem t1appen @egeuioB III oos gSeient'
lthe Der Observation-Disclosures 9e9eben. beren me-
ntge MusnabEien uur bic 9tegel beltdtigen. Nnh
beute ftnoet man ia npb geiIig nno fbrperIih ge'
Iunoe Nteni9en, aber eS limb MIR ole lelteuen Gu5rah'
men BON Der 8egel. Wltt zen iietig erbbbten Guiprn'
hen, pelcbe on Die qetitiinesfdbigteit Der Wtenitet
selteut murben, hat iiD and bic 9rbpluugsbeoirttig'
teit 5unebmenb 9eitei9ert, bis tie in cine Yergniig'
lli9siuht a~usortete; nno beioe S%uiammet iteueN al
vetft nno 2prper AuforberuuQeu, benen Der BON ben
Strapa5eu gei6pdhts abrper erlieot. 3eutet oaran
BET 3eiteu, fpenu Sud 2ppfihmsrseu, Sdlpinoel,
Wlattigteit, glsi6iudt NIB Blutarmutb, 0erban'
nngsbeihipsroeu aler @rt. 9ebsr. une Riereulstoen.
&udeni1pGhe uuo antere @ebreheu ermobusn.
9enfet barau bel 3eiteu, oaB eS MIR elm linieblbares
ysittel eiebt, Gudj pieoer geiuuo Su mahen: bic nm
iddsbareu, MIR aus ben ~reinften pflau5enidften nno
pbne dbenbe metaliite Seimiihuugeu bergeiteuteH
ct. Sernaro arauterpineu. Gle limb eine ipabrs
9ottesoabe. bic aleiu i'm Stanbe 1T. gu6 nteosr benz
Snitanbe eiueS g~bttlidben GbenbiloeS 5uSuflbreu.
Su allen gpptbetcN, % Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31
&aniaS.

- grs9 ouperneur 6. 9. Gsfribse
bon &anias, Rebatteur unb 8efiser
beg ,gmporia Sailp Republican", err
f6oB iid neuli9 frib 3 ubr, na6bem
er felt bret Mpnaten bur9 &rdntbeit
an's 8ett gefefelt ~setpeien. am Sage
pprber lieB er ii9 bur6 ieinen S9naz
ger cine Sifte aus Ieinem Pult bolen
unb ans 8ett brinsen, UNI, tpie er
iagte, einige Papiere gu prbnen. Gr
9olte einen Repplper baraus berbor
nno peritedte i'm i'm 8:tt. Im MIDI
ften Morgen i9ob er ii9 cine &ugel,
Habe benz SerSen, in bic 8ruit. WG6z
renb feline S9pefter an ieinem 9ett
fab, fibrte er unter Der 9ettDede ben
ReppIDer gum 5peiten Male an bic
Iints gruit bran pSenrbr. e6aSa
liHfe 8ruit beran unb feuerte gum
Speiten Mal. 3pet Stunben ipdter
iturb er, na9bem er bis our lebten
Minute Bel 8eiinnuns geblieben mar.
@r iaste, bic S9merSen, bic er aus
5uiteben bate, bdtten ibm bic Waffe
in bic 9anb georiidt. Gr mar ein:r
Der pruminenteiten 2eute in Sanias.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31
Ncm SerieD.

= Ginen Gubsrit liebenspiirbisen
Sobn bat Wilbelm ebert bon Belle
bile BEL Nepart. DER Spbn, Elm 49,
iGbriser 8ensel DON Der Sprte, ME lie
bic bieiige punberbare Graiebungsmez
tbobe in Maiie itufft, nabm bas Siz
cpclo ieines 8aters, obne oieien 81
frasen. Oils er Suriidsetebrt, madte
ibm Der 8ater 8ormiirfe, bic Der
Sunse nit elmer 5lutb BON 5liiden
beantpOrtete, mas bann AUDI cine
pobloerbiente MaulideIe CUR Solge
bate. Batter unb Spbn iesten iid
bann gum @benbtii9. Der Sunge
nabm in ieiner perbiKenen Wutb bas
GRANDDAUGHTER uno, anitatt BON benz
auf Dem Slid itebenoen Sausrbruten
ii9 ettpus abSui6neioen, i4nibelte er
an ieines @aters aopf berum, bis er
9lut Iab. Ser @oter pebrte ii9 aus
2eibestrGften uno BEL Der 8al9erei
gine Iqes brunter unb briiber. Ser
Slid fiel INN, i9lug nit Der &ante
Der slei9fals Nib sepprbenen Sage
Den S4pdna ab. als lie na3 ben folz
lernoen &artoffeltlDB4an iprang, Der
Spbn lag in Der 9rateniauee, Der 8az
ter bate bds @pfelpuree i'm 8enid,
als es linn selang, Dem unter ibm lie
genben g:nqel bas Me1er gu entreiz
BEN. Der Sunge i6rie, nu4oem er
unterlesen mar, mas bic 2unge belt,
unb UNI i'm oaran gu binoern, itppfte
ibm Der 9llte ben Munb ppn &artofz
feltlOB., bod bate Die NadbarI4aft
ben Sfdnbal bersits pernpmmen, unb
nit Steinen bic 5enfter einseporfen.
Ser &nabe purbe, na9bem feline Sp:i
S6peItern Rube geitiftet batten, Derz
baftet, uno Der perpunOete Batter ms
SopIital g:bra6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31

= Sn Solss bss Streites unter ben
9eIanspereinen nd9 benz 8rootlpn
Sdnserfeit tra9t Der NoroDitli9e
Sdngerbunb pieber einmal in alien
ieinen 5usen. Oas preisiinsen mar an
9llsm f9ulb. Qus Rep Yort pirb gss
idrieben: S9were Sturmpolfen aeiz
gen ii9 am Spriaont b:s 8rootlpnsr
Gdngerbimmels uno man frast ii6
nit 8eiorsnib, Oh bas brpbenbe &C.
pOlt ii6 nod redtaeitis peroteb:n
pirO. 8ermodte i9On bic gontros
Derie Spii9en benz v4rion" unb benz
.8rpotlpn SGngerbuno" iiber benz
Saiierpreis unb bic piel b:frittslte
preispertbeilung llnrube i'm &reiis
Der 8ereinigten Sdnger berporSurus
fen, 10 par bod Der 8eri6t iiber ben
finanaielen 8eitanb Der @ereinigung
na9 benz erfolgrsi9en Sdnserfeft"
seeignet, bic Sdnger in bic grDbte
4ufresuns gu perieBen. @ie Mit>
glieoer Der @recutipe ielbit erflGren,
bat bds 8etanntperbsn bes ungiinitis
gen @rgebnihes Der Seier 70 niebers
briidenb auf peri9iebene @eieaI9afz
ten sepirtt, bab ita ii9 bereits nit
benz @ebanten trasen, benz SGnaers
bunbe Ballet Su fagen. Sas 9epuBts
fein, 3eit unb Miiben ssopfert unb
ni9t unbetrdatli9e 9~elbfummen sum
Sefte beiseiteuert gu baben, bat Bel
8ielen i9liebli9 bic beitimmte 0or>
ausiebuns a%uftommen laiIen, mad
Dem Seite ii9 Der @ortbeile zines
s~lanapollen finanSielen @rfoIges ers
freuen gu biirfen, unb nun ioaten iie
10 idretlid enttdui9t perben. SbatS
fade 1T, baB ein5elne 9eraine nur
unter S6pieristeiten bic 8ppfIteuer
aufSutreiben permo6ten.
Sin neuer Sport. Gin funatts
i4er Seaeli6ieber. Der Reitauratsur
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-31
e6wets.

- Ssyn benz am See selesenen por>
ItGbtiI6en Suartier Wollisbofeh in
3iiri9 ipielten bic h:ioen 8riiber
Mettler, &naben BON 9 uno 10 Sab
rem, in Der NGbe bes Seeufers, ais iid
linen Der 6siG6rige &nube Wf. nGherte,
nit Inn lie pprber einen Streit gez
babt batten. Sa iagte Der cine Sruz
Der gum anberen: nSd mues perlufe!"
60 fingen benin bic beiben Sungens
neuerpings nit h,m' &leinen 9dnbel
on, uno plDbli9 CAB ibm Der 9sjdbrige
Mettler einen StoB, 10 baB Der unz
sliidli6e &leine in ben See itiirate.
S~ilferufenb perTant er mad pentgen
Iugenbliden. Sn Der HGbe befanb
ii9 elm Slider, Der bic Silferufe sez
bort bate unb nun bic beioen Sung:n
befragte. Die aber leusneten, Rufe
sebDrt gu babsn. 8alb nadbsr muir
be bic feline 2ti9e aufgefii9t, aber
aud angeiidts bes tobten &ameraben
leusneten bic 8riioer Mettler bartnGz
dig jebe &enntnib BON BIN llngliidsz
fad; i9liebli9 aber lieben lie ii9 gu
@eitdnoniffen 9erbei unb eaben gu
ibrer Gnti9ulpiguns an, ie bdtten ses
slaubt, Der ertrunttne M. tDnne
i9pimmen, unb iie bdtten i'm nur me-
den pollen. Der 9zidbrige Satob
Mettler, Der bic mOrberii4eSb uus@
gefiibrt, ideint ii9 Der Srasp:ite ieiz
mes 9esinnens gar ni4t bepubt gu
iein.
= en- 2ittau (Gantpn 2uSern) bat
elm junger Sstdliener Namens Hipo i'm
Streit cine ~20zjdbrige 2anpsmdnnin
auf i6euBli6s Dirt ermoroet, inoem
er ibr nit einem 8aiirme1er ben &Opf
abi6nitt. Die 2eute iparen iiber ben
M0roer berartig erbittert, baB er pbne
ben S9ub Der poliaei gelpn6t por=
ben mare. Mon glaubt es nit einem
i6on einmal pegen Mproes perurs
tbeilten 9erbre4er gu tbun gu 9aben.