Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22

~ ce l@tht <N< 80
bitter BON 81 Sabren unb 81 Sasen,
na9 ldngsrer &rantbeit i'm Saufe feiz
ner Sodter, Srau Mi9ael Stetnbd9.
Der 0eritorbene mar gu 2eublingen
am Is. Qpril 1919 seboren, tprrbe i'm
Sabre 1843 gu Merl nit Jrl. Maria
S4off ebeltd eetraut, rpel1er gbs
ieds 8inber entiprangen, bon benen
Die folgenben bier iiberleben: Sobann,
Deter, 8aptiit unb Srau Steinbd6.
SIN Sabre 1865 tam 9err Girf4 nit
ieiner Samilte na9 Nmeritu uno Gbis
cago unb Sog bon bort na9 Saautee
Gountp, Wiseoniin, BON mo er i'm
Sabre 1868 auf eine Sarm Bel Sent
lamb, Snb., Sog, um bon bort mad
Gbicagp unb bann tpieber na6 3ents
lamb gu aieben. Wdbrenb etpa Stpei
Sabren mar er Bel ieinen S0bnen Sos
bann unb Peter 8irf9 BEL Ounninss
ton. DER Sob trat infpl5e bon 3uders
tranfbeit elm. Die 8eerbisuns fan6
na9 benz Srauergottesbienfte in Der
ct. Soiepb's : Stride. seleitet bon Rep,
6. u. Sanger itatt uno Sfpar rubt befs
fen 2etde neben ~berienigen feinsr 9dts
tin. Gs iiberleben ben 0erltorbenen
nod stpei beiabrte 8riioer, @nton bon
3entlano, Snb., unb Sominif bon
Chicago. Dem 8esrGbnihe fpobnten
BON auspdrtigen 0erpunoten BEL: Sos
bann unb peter &iri6 nsbit 8attins
men unb bic @ntel bes 8e~ritorbenen
Die 9errsn Peter 8irfh, ST., Wilbelm
&trih unb gbuarb Gatter ale BEL
bennington n~obnbaft, iopie Sobann
8aptif airf9 pon Ranb, Sa. r. l. P.
s MiIpautee itarb Sr. Mas
t6ias Summer, elm friiberer angeiebes
ner 8iirser ppn Outings unb 9ermils
linn, Minn., i'm Otter bon SO Sabren,
Serr Summer mar in 2uremburs ses
boren unb fam i'm Sabre 1852 mad
4merifa. Gr binterldbt prei SDbns
unb bier SD9ter, Itcolaus e. DON
Detroit, Mi9., Sucob g. bon 8ermiIs
lion, Minn., Mihdel &. bon Golf
Sprins, Minn., Srau Ricplaus De-
der, Milpautee; Srau Soiepb 2oof6.
8ermiaton; Srau Maria Saloen uni
Srau Hic. Wasner bon Saitines. Oas
8egrGbnib fanb in 3nopIton, Wts.,
bon Der fatboliiden 8irde aus, itatt,
@onIlton, Sd., reiiten am Treiz
tag Serr Sobonn Sbelen uno 5rau,
Rtd. S9efel, M. Bonneville, Mi6ael
S9rOber unb peter gamberg mad ber
alien Seimatb in europa, no tie auf
bic MISUNDERSTANDING befu6en fperben,
Serr Sobann 5belen lit BET Srier gu
Saufe, Sic. S9efel 1T BON grniter i'm
2urembursiiden, M. Bonneville BON
Meb, Peter 8ambers bon Srier, Mts
6ael S6rDber aus benz 2urembursis
f6en unb 8. 81. S9nee aus HaHau.
@Ie insseiammt beubiidtisen ibren
pfarrer, Rep. 8rune in europa angus
treffen unb 5tpar auf benz aatboliten=
tag in Bonn.
50 II entne6men Der yport Wafbs
instpn 3eituns" folsenbe Hotiaen:
= 4m Oienstas i4lofien ben 8unt
fir'S 2eben 5err Sobn G~ibenberseI
bon bier unb SRI. Marp S4infer Don
Sopn Yort Waibinston. Die Srdu.
uns ipurbe in Der ct. Marisn : 3ir9,
bur9 Rep. 6. 9robi6mibt ponaogena
Srauseusen tpdren Wargaretba 2ei-
Der, auna 8obe, Mi9. Studs uni
Matbias S1inter. Die So65eii
fanb itatt i'm Sauie Der 8rauteltsrn,
Serrn unb 5rau Nie. S9inter, unn
mar cine srobe Mnsabl @Gite gu bers
ielben einselaben. Das iunse paar
nirb ieinsn WobniiB auf Der pGterlis
den Sarm nebmen.
= Sienstas Mbenb um Z lIbr purs
ben bur9 Rep. 6. Grobi9mtpt ses
traut: 9err 4usuit 3empfer unb SRI,
Selene 8sder. Sohtsr BON Wittps
9eter 9eder. 9rauaeusen paren Ins
ME Sdcque unb 9enrp 8empfer.
= Srau 8atbarina 9engel, pelAs
bier lebte WO4e itarb, mar 1924 i'm
2urembursiihen seboren, fam 1854
na9 @merita unb pe~rbeiratbete iih in
hemielben Sabr in Ddcabd nit ibrem
nunmebr IS Sabre alien tr~ausrnoer
@atten, peter Sengel. Sbre &iuoer
prei GD6ne, 1inb ibr i'm Sobe pordns
aeadnaen. Sic binterldbt brei Sc.
I9piIter, Srau Matb. 8obe, Srana
Hsdinger unb g~atbarina Redinger.
- Srdu Mlria Saanen. Die Sat.
tin bes bstannten Sarmers Nic. S1u=
nen in Sotpn port Wafbinstpn, 1T am
Wontas mad LANCER 8rantbeit imgllte,
bon 63 Sabren ge%itorben. 4Iber
ibrem trauernben @atten binterldbt fl
Elf &inber unb iieben Stieftinoer. Oas
8egrGbniB fanb am Mittpod 8ormit=
taa unter sdblrei1er Sbeilnabme aui
benz ct. Marien : Sriebbofe itatt.
Srau Inna 8ei9 1T 0ienstaa
i'm Sauie ibrer Sodter, Witttpe Nie,
Wtiider, in Sptpn BORT Waibington ses
itorben. Das 8esrdbnib fanb am pers
floKensn Sreitos itatt.
~ IL. M al itarb gu S9acopee.
Minn., Serr 9ubert Marr unb purbs
am Is. Mai besrabsn. gbenoaielbii
peri4ieb audi Serr Hitoldus 8ieren.
9eibe tpdrsn weit6etannte 2ugems
burger.
Dem .@urOra 8Oltsfro." sntnebs
men mir:
- Nitolaus 4~artbeiisr, Sobn bon
peter 8artbeiier, unb SRI, Sba Mariu
GfrnnH Snmfer mn mihneI Gfrnnd