davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01

persona So vuelva cana en- una no.
che?
iVaya 81 10 creo! mi mujer SO
volvi6 rubia en- nenos de una no
NO hay duda-decfa no hace
mucho, Enrique aun amigo suyo que
tiene muy POGO tempo de casado-
que las mujeres que llevan por ma.
MIA el traje excesivamente largo,
tienen de seguro hinchadas las pan
torrillas.
-iCuan cierto es ESQ, querido!
Recuerdo que cuando estaba en- re-
laciones con mi Laura note On ella
esa maldita costumbre, y despues de
casado me he convencido de la GER
teza del dicho, observando ique efec-
tivamente las tenfa <demasiado grue-
sas,!
En- una Exposition:
-iConoces esa senora? Es muy
aficionada & la pintura.
No 10 dudo Sc le conoce.en Ia
cara.
Despues de un choque de un fe.
rrocarril:
-sEs cierto que tn marido le
han amputado las piernas?
ST, hija mia. Ha sido una des-
gracia horrible. iFig1rate que ha-
c1a dos d1as que Sc habfa comprado
unas botas de charol!
Entire comerciantes:
Los tiempos est&n tan malos,
que en- la comida ne suspendido ell
principle y me va muy bien.
Pues yo he hecho mas: he sus.
pendido los pagos y me va tambien
perfectamente.
Durante un concerto de piano:
Un entusiasta.-Esa sinfOnfa es
hermosfsima, pero sumamente diff.
Gil.
I'm indiferente. lastima es
que no sea impossible.
La mujer desdef1a al hombre uni
camente impulsada por dos causas:
por celos & por despecho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
Ma, s.h's {! !4sg..

FL primero que Sc apercibi6 d.
la cat&strofe que en- otro lugar re
latamos, fu6 ell sereno particular de-
edificio Francisco Quif1ones dand,
aviso por medic del pito, secuudan
dole ell guardia de Ia demarcacio
Brfgido Calderon.
7Al lugar del suceso acudierol L
el primer jefe de Ia policia senn
Maturana que Sc encontraba en- ls
plaza de Colon, acompa1ado de-
cabo Antonio Vazquez y guardis
Manuel Izquierdo quienes en- uni6,
dc Mr. Waiter M. Sto Elmo y de 10
indlviduos Juan Trujillo. Martin T
zol y jose Ortiz. penetraron en- la
habitaciones tratando de sofocar
incendio, 10 que fu6 impossible.
Entire los objetos que pudieror
salvarse figura el piano del Colegic
y slgunos muebles y cajas de Ii
bros.
La policfa municipal insulal
prestaron muy buenos servicios.
Acudieron al lugar del suceso
ell sef1or Alcalde, Juez de San Fran
cisco, 10 y 20 jefe de Policfa, los
inspectores del 20, 80 y 40 distrito.
y ell inspector americana del cuerpc
de Polfcfa.
Ell edificio estaba asegurado Ell
la compaf1fa <The Netherlands, que
representan los sef1ores Meltz &
Stubbe
Los archives y lbros de conta
bilidad Sc han perdido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
NJ evo puebl'
En- honor de- una |iterata.

En- ell delta del D1n1bio, cerca
de Zulcea, Sc ha fundado un nuevo
pueblo rumano. al cual sus fundado
res han dado Ell nombre de Carmen
Sylvia.
Las cuarenta familias va insta
ladas en- ell nuevo pueb!ecito han
enviado un mensaje & la reina de
Rumania, rogandole que acepte la
dedicatoria que le ban hecho,
=, La reina ha contestado en- es-
tos t4rminos:
<P Prcfundaments conmovida por
Ia idea que habeis tenido de dar mi
nombre de poeSisa al nuevo pueblo
rumano, os agradezco de todo cora
z6n la dedicatoria y el amor que de
tai suerte me habeis demostrado y
o. deseo felicidad y prosperidades.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
R|llI'll0lE.

Sc dice: Y parece que cd YER
dad. que esta madrugada SO quem6
el ediflcio de la Escuela Modelo mo
del School) que rec6ntemente sc
construy6 en- Puerta de TERRA. Di
cho edif1cio es aquel que cost6 IRE
CE MIL DOLLARS Era de MADEIRA
sin cepillar en- su mayor parte, y los
materiales empleados Sc importaron
de los Estados Unidos, sin pagar
detes nj derechos.
Sc dice: Que ma11ana era ell dia
sef1alado para examinar las cuentas
de Ia <Model School, durante ell cur
so pasado, y como SO han quemado
todos los papeles y hasta los zancu.
dos que estaban allf, sera impossible
Ia revisaci6n. ESQ debera ser una
gran contrariedad para los que ale-
vaban las cuentas consabidas.
Sc dice: Que los republicanos
conocian los detalles del nuevo pre-
supuesto antes de pedirles su apro-
baci6n on el consejo que Sc celebr6,
por cuyo motive no tenian para que
pedir su examen.
Sc dice: Que Miss Gould, pro.
fesora de la <Model Schools, saldr&
en- breve para Ia isla en- excursion
escolar, pagandola Glen dollars de
sueldo y los. gastos iMucho Bueno!
Sc dice: Que en- ounce pueblos
de la isla tiene tan adelantados sus
trabajos de organization los demo.
cratas, que Sc nombran Comites tan
luego como SO publique el programa
del nuevo partido.
Sc dice: Que de manana pa.
sado saldra para New York ell Co
bernador Civil en- union de su distin.
guida familia, con prop6sitos de re-
gresar dentro de pocas semanas; pc.
70 otros Green que no regresar4
Sc dice: Que por el vapor Arka-
dia, que lleg6 hoy de New York, Sc
han recibido interesantes noticias
que esperaban los iniciadores del
nuevo partido dem6crata. No tene'
mos informes de esas noticias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
Por otra parte, Li-Hung-

Por otra parte, Li-Hung-
Tchang es propietario de inmensos
arrozales, y como hombre practice,
siendo virrey, utilizaba para ell cul
two de sus posesiones los servicios
de los soldados que estaban q sus Or
denes. Resultaba de esta suerte
que la mano de la obra sufragaba de
su pecullo ell Tesoro p1blico.
Ademas, ell estadfsta chino, 10
perdiendo ripio, Sc hizo proveedor
del Ejercito y de la Marina de su
pals, indtil es decir ell destino que
daba q sus inmensas cosechas
Resulta de 10 dicho, que no es
no es milagroso nj mucho menos,
que apelando q tales procedimientos
Sc logre realizar uua fortuna, siquie
ra sea esta tan grande como la que
disfruta ell aprovechado Ii Hung
Tchang
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01

Todas las misas que Sc celebren
el dia 2 del entrante Julio en- la San.
ia Iglesia Cathedral de 81 a ~, en- la
de San Francisco de q 8, en- la de
Saa Jose de 2 az y en- Ia de las
Monjas a las 81, seran aplicadas por
el eterno descanso de la fiDada.
Sus padres don Manuel Canal y
dof1a Ascenci6n Texidor, su viudo
don Nicolas Oyangurep, su hija do.
4. fla Margarita Oyanguren, su hernia
ma dof1a Maria Canal y su hermano
polftico don Nemesio Perez-Moris y
demas parientes, ruegan q todos sus
amigos la asistencia a cualquiera de
dichos actos religio os, anticipando.
les por clio su eterna gratitud.
No Sc reparten invitaciores.
S. 3-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
Notable
operaci6n.

Aver tarde los Doctores Ordo7
nez, Janer y Dobal practicaron, en-
EEL O.impo>, la diffcil operaciou d.
la traqueotomfa un sujeto af4cto
de estenosis laringea. Este indivi-
duo que, pocos momentos antes DE-
la operation estaba aasfixiandose, cou
una disnea horrorosa, en- cuanto dl
cho acto quirdrgico fue ejecutado,
vic salvar su vida y empszo a respi-
rar sin complicaciones de ningda &c.
nero.
Sc alquila una buena casa, en-
buen sitio, con muebles sin eilos.
Informaremos en- esta redacci6n.
s-10-0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
Ob]etos para regalos.

En- ell Paris Bazar de Pedro
Ilusti Sc acaban de reclbir preciosos
'oJetos propios para regalos que Sc
italian precios muy limitados.
Hay tlnteros lind1simos, escriba
las, pisa papeles novedad; estuc hes
cepllios, neceseres para senoras
caballeros, bastones, y figuras de
'lSculs intnldad de artfculos mas
SO eSperan grandes novedade,
Intro de breves dfas
No Ray noticias en- Washinton
lei Mini.tro Cronger.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
IltCrpSaltG d los hacGnd9d0S e.; ;s: g: s

emtrl1ugas de Hepwarth Ca, New-York.
senior Delafond Ingenero Quo azucarero, apartado
darles todos los informes sobre el particular
Eas Cenugas son las meores para cenugar moscabado
azdcar de tacho al vacio
Referencias donde trabajan las dchas centrifugas
Sres Balseiro Georgee Barceloneta. Antonio Sechni,
Rlogrande Federico Calaf Manat D. Modesto Bird Pallas
Hacienda San Rafael Yanco. Hacienda Forida Santa Isabel
Hacienda Santa Maria, Sres Cntron Cells Fardo Hacienda
viuda de Cerra Fardo Hacienda Miguel Zaduondo Fajardo
Hacienda Bodelesa del L. Verge Bertran Hemanos HUI
San Crist6ba de Argeso Tornabel c. Mayagiiez.
Hacienda 1ngeno CO de Yabucoa. Bertran Vaecllo, Cen
trail Laura de Yabucoa ETC.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
DeSCanSe en- paz,

Ha fallecido en- el dia de hoy la
Sra. Dof1a Pillar Vergara viuda de
Ca1ellas, madre de nuestro distin
guido amigo y consecuente colabo
rador don Miguel Canellas Vergara.
Acompanamos al amigo va su carl
nosa familia en- su honda pena, ha
ciendo nuestro su pesar y deseando.
les resignation cristiana, unico le
nitivo en- la desgracia que acaban
de sufrir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
V!!ajjs!6s aE!eviid1s.

Els curioso ell relate que ha he
cho el captain w. Ewart, del buque
<Austrasia, que acaba de efectuar
la traves1a de San Francisco ali
verpool.
Hace algunos meses Y en- aqua
de California. ell vigfa sef1al6 la pre-
sencla de un pequeno <yacht> que
navegaba con gran lertitud cuya tri
pulaci6n hac1a se1ales de peli-
gro
Ell captain de <Austrasia, Sc en-
barc6 en- un bote y SO traslad6 al
<yachts que ostentaba eI nombre de
Ella Dora> y cuya dotaci6n SO esta
ba muriendo literalmente de ham
bre
El duef1o de la embarcaci6n de
claro one el y sus tres compaf1eros
que constitu1an toda la tripulaci6h
del pequef1isimo barco, 'habian sail
do hac1a sesenta y cinco dias
del Callao, con ell prop6sito de visi-
tar la Exposition de Universal de
Paris
Ell barquito, en- ESQ dos, meses
tuvo que sufrir una espantosa TEN.
pestad, durante la cual estuvo pun
W ue lrSe d plque.
Olas enormes Sc desplomaban
sobre la diminuta embarcaci6n: Sc
hab1an ademas declarado Was de a.
qua en- el sollado y a consecuencia
de clio resultaron averiadas todas
las proviciones.
DE muchos dias atras, los tripu-
lantes estaban reducidos q mante-
nerse con una galleta y un vase de
aqua al dfa.
Durante la mencionada tempes
tad, ell hijo del propietario de <La
Dora', fue arrebatado y precipitado
al mar por una ola, teniendo la suer.
te inaudita de que otra le volviera q
dejar sano y salvo a bordo de la en-
barcaci6n
El captain del eAustrasia, Sc
ofreci6 galantemente remolcar ell
<yacht, pero los cuatro testarudos
que 10 atripulaban SO negaron en- re-
londo a aceptar el ofrecimiento
.Compraron al captain de dicho
buque una considerable cantidad de
vfveres, y despues manifestaron que
insistfan en- su prop6sito de CONT
nuar su viaje q Ia Exposition.
Ell <Austria> en- consecuencia de
esta actitud, prosiguio su interrum-
pido itinerario, y q contar desde la
feCha del encuentro, nadie en- min
gun puesto habia dido hablar de La
Demora q. dado el tempo transcu-
rrido, es de temer haya naufragado.
Dor an r,osoe ,,rovincia1ae ca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01

/
iImp6siblel Impossible! iAmada mia! :
70 no pnedo borrar de Ia Imemoria,
Yo no puedo ahuyentar del pensamiento
De unestro amer las placenteras horas:
Aquellas dulces horas de alborozo
Hn que, libre de penas y congojas,
Alegrelresbalaba nuestra vida
Como resbala ell c6f1ro entire rosas.
,Imposiblel No puedo! En- donde quiera
Ne per1igue tn imagen seductora!
Els ella, para mi, querida mia,
Lo que al jazmin su delicado aroma,
Lo que la fuente su apacible ruido,
Lo que 81 vaiv6n q las inquietas ondas,
g Lo que al dia 81 s9quito de luces
Y 8la noche su s6quito de sombras
mo te puedo olvidar! Adm me parece
Chupar Ia miel que destil6 tn boca,
Cuando al decirme adios juraste amarme
Mlentras la Sangre pOr tus venas cOrra
mo to puedo olvidar! AIN imagine
Con mis- pesares al hallarme solas,
Yer en- tu rostro la amargura impresa
Cuando, al dejar mis- pintorescas costas,
Imprudente una lagrima corr1a
De tus mejillas por las frescas rosas,
Cual Ia primera lagrima del alba
Que en- el caliz tembl6 de una magnolia.
No to puedo olvidar, porque los rayos
Que de tus ojos de gacela brotan,
La delicada for de mi carino
Leda entreabi6 su virginia. corola,
7 aunque 81 helado cieIzo de la ausenca
y
No podr$ arrebatarle sus perfumes
Nj Ell esmalteao Drillo de sus hojas!...
lVolad! Nubes ligeras que correis
Del cielo azul por la turgente b6veda!
A]zad el vuelo, sonolientas auras
Que dormitais en- la campifa hojosa!
Dejad, dejad, errantes golondrinas
De mis- riberas las movibles frondas!
Abandoned, abandoned mis- lares,
Y, en- vuestro dulce, inimitable idioma,
AL angel tutelar de mis- amores
Mis- angustias contad y is-zozobras:
Decidla que, sin ella, es mi existencia
Oscura ncche, interminable, l6brega,
Donde jamas Ell sol de Ia algeria
Desparrama su luz esplendorosa!
Un arido desierto donde abrojos
Ian solo encuentra mi esperapza loca
iCadena, interminable, de amarguras!
;Cadena, interminable, de congojas!
Y td, palida reina DEL misterio,
Luna gentil que vagas siencit sa
POr el divine alcazar de Ia noche
Con entrelas brillantes por corona,
ST acaso vieres mi du ce ni1a
Su>plrandO pOr mi, triSte Y lOrosa,
ST al entreabrir sus labios sonrosados
En sus ems uef1os sin cesar me nombra,-
Con>uelo dale sus amargas cuitas
mltiga el pesar que la devOra.
Mas 81 apag6se de su amor la llama,
ST releg6 al olvido mi memoria,
ST de mi no Sc acuerda, no me quiere,
81 no me qulere y por mi amor no llora.
Golondrinas, callad, callad oh nubes,
Dormidas auras, luna melanc6lica,
No ]e conteis jamas mi eterno duelo,
Nj los martirios que mi calma roban,
Dejadme acariciar las ilusiones
Que Sc forj6 la mente sonadora, go.
Que adn tiene para mi, gozos la vida
Y tiene, para mi, lauros la gloria....
Adn puedo ser feliz, siempre creyendo
Que no me olvida y con passion me adora.
JOSE A. MACHIAVELO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
SerpentinaS.

En- la antesala:
-D1, Juanito, ihan entregado a
tn papa mi tarjeta?
ST, sef1or.
-iY que ha dicho?
Mo puedo dec1rselo a usted,
porque mama me ha prohibido que
blasfeme.
I'm individuo de muy buen as
pecto Sc presenta a un antique ami
go suyo y le dice:
-Hace tres meses que no tengo
nj un c6ntimo, y 81 no me socorres
me morir6 6e hambre.
Como! iCon esa cara?
-Esta cara no es mia. Els del
fondista, que me mantiene q credito
desde hace tres meses.
Lecci6n de Geo3metrfa: G.
olga usted, Juanito, 10 que
sepa acerca de las horjzontales V
paralelas.
Las horizontales SO encuen-
tran en- todas parties, mientra que
las parallels no Sc encuentran ja-
mas.
Estaba Crisspin q sabio
con otros sabios un dia
so habl6 de sabidurfa
no despleg6 los labios.
Acerca de MEGA Moka
con insistencia Sc habl6,
y don Crispfn no movie
~ saDientfsima bOca
Habl6se al fin de Cantu,
callaron todos los sabios,
Don Crispin movie los labios
y dijo muy serio q; Mu!!,.
L6gica rigurosa.
Ell inspector de una sociedad de
seguros sobre la vida:
ASiento decir a usted que no
podemos asegurarle
-IPOr que?
-Porque tiene listed noventa
anos.
iTanto mejor! Las establish
cas- aseguran que mueren muy pocos
hombres de noventa amos.
La encuentro algo demejorada.
q --Estoy aburrida Enrique; me
salen diviesos hasta en- la punta de
Ia narfz.
-Por 10 menos ese, no le impe.
dira sentarse.
De una novela por entregas:
<Juan Luis, pasajero de prime
ra clase embarcado el 81 de Dicien
bre de 1885 en- Buenos Aires. a Dor.
do del vapor eMagallanes,, lego a
Cadiz ell IA de Enero del mismo
af1o.
El dia de la tco5ncepci6n mand6
.Menganez un besugo a una Concha,
amiga suya.
AL regalo en- question contest6
Ia sef1ora con una carta en- la que
decfa q Menganez:
<Es una manera ingeniosisima
de enviarme su tarjeta.,
s Gede6n re6ere a un amigo las
1 incomodidades que sufri6 en- su Ill
s timo viaje.
Figtrate-le dice-que en- ell
q coche del ferrocarril estaba sentado
iunto q una portezuela cuyo cristal
no podfa levantarse, 10 cual me ha'
IA recibir ell viento en- Ia cara
--iPor que no cambiaste de 81
ito?
icon quien iba a cambiar s
iba solo en- ell coche?
~
Dialogo conyugal:
I& Las mujeres no han amado NJ
aman mas que los imbeciles.
Pues no debes tener 'motivo'
de OUT ia. ST 20 no te hubiese anna
do, no me habria casado contigo.
-
Entire amigos:
- aCrees possible ESQ dc que UNI
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01

Por 80 pesos provinciales Sc
vende un piano On buen estado 1nfor,
mara don M. I. Llompar.
Sol SO Puerto Rico.
n-a-7-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01
Cerveza Pabst.

legftima de Milwaukee,.
LUPULO ALEMAN.
|egftimo de Baviera
verde:
M. r. Calae ron
Tetuan II
San Juan P. r.
IA -8O-21.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-01

ESPANOL Y CA.
SANJO-SE EI2.
Gran fdbricd de Clocodte al Ydpor '
prenllada on sells exposeIones.
s a N J o'S z II.

. Almacen de proyisiones finas al por mayor y
detail lmportan de todas procedencias los mas
oelectos artlculos de conner beber, Unicos. re-
sept res de Ia afamada tigi6nica cerveza marca
.: ANGLIA r.
Omaha daily bee., 1900-01-07
Facts Tor (&Jo111en.

The sun was just sinking behind the fountain near the border I'M between 'sa
Tennessee and North Carolina, at the close of n beautiful fall day in November 1923,
when a party of nigmnt. after a hard days travel pitched heir emit for the night
A daughter Of IN of the emigants had just arrived att he Hge OF puberty and wassu II
fTng violently. An ole squaw in aneghboing Indian ViIage, hearlngm the ghIS
agony, made a tea from son herbs she had gathered and gave it o the sufferer.
The girl was Immediately relieved and her mcnses appeared for thief rt time. The
mother was so overcome with gratitude that she begged some of the herbs, the seeds
of which she took TO ern new home in Tennessee.
These herbs were raised by this family and their descendants from year to year
for seyerlg generations, and gained a famous local reputation as cwe for menstrual
arrangements of women. Inthe year 1850 the Chattanooga Medicine Company manu-
bowel and kidney diseases, secured coutrol of the herbs that had descended from 1.-THE
stock procured from the squaw, and Ommenccd the anutactur upon improved
scientific principles of what is now known as McElrees Wine Of Cardul.
This pure vegetable Wine has proved tOb be almota specific in the cure o. all
diseases peculiar to ONE where It's used according to directions.
has curcd thousands OF cases of eucOrrhGa: as man more OF falling of the
womb, and still more of suppressed too frequent and irregular appearance o. them enses
1t relieves women of those fearful pains sin the head, neck, shoulders, back, hips,
arms, legsa nd bowels which make so many of them miserable at each return of the
monthly period. 1t is the most astonishing tonic for weak, detiItatd women the
world has everk known; it restores wasted muscles, flesh ant energy, and gives Nauu-
full complications, rosy checks and robust health
For the Change of Life nothing equals Wine of CmduL During pregnancy and
after childbirth and miscarriage, women find it of mcaculable benefit. NJ other
medicine has been so successful in bringing children ITO barren homes 1t has proven
equally effective and necessary Wr the girl lin her teens, the young wife with her
domestic and maternal ares, and the woman approaching the Turf of Life.
Wine of Cadui has done alR and moret than Til artcler relates. ltnayno 10 entirely
cur every case of the diseases or which it is recommended, but its history proves that
Hisby FAR the most universally successful medicine of its class on the market, tits
sold in slOO hotties by all druggists in every State and Territory of the Union and in
some of the foreign countries nnd is enthusiastically endorsed by leading physicians,
prominent druggists and chemists and thousands Of the best women in America,
Omaha daily bee., 1900-01-07
FALLING OF THE WOMB.

When the womb moves from its proper
position il dTags and pulls upon the liga-
ments which hold it in place, causing fric-
ion and inflammation. A moments
thought will show YOU what a drain this
is, 1t always means weakness ana irritH-
bility, and usually headache and terrible
uterine pains If you have any symptoms
of falling or displacement Of the womb,
You ought To take Wine OF Cardui at once
Don't let il run "a dag longer. All sorts of
dangerous diseases grow from it. Think
Of he women who die every year because
their womb trouble wa neglected too long.
Then think what Wine Of Cardui has done
for those who have taken it,. lit viii cure
thousands OF other woman made Just as
Nou are, suffering lust the same, il will
surely cure you How can 1t fail? Why
not pr0tt by Mrs. ~Browning's experience.
and get a bottle of Wine Of Cardui to-day Z?
Dclcarbo, Ind, July 10, 1895.
suffered with falling of the womb for
about three years. ] would take weak
spells, and could hardly stand on my feet
long enough 10 get a meal Of yictuals with
out lying down. ! tried many different
medicines, but nothing seemed 10 do me
good until | commenced with McElree's
Wine Of Cardui and Thcdford's Black
D%raught. Ny Improvement is simply
wonderful, and / feel like another person
MRS. III, BROWNING.
Omaha daily bee., 1900-01-07
LEUCORRHGA.

Cleanliness and Wine of Cardui are the
natural foes of leucOrrhna. 1t is foolish
to let this drain upset your nervous system
and make you an invalid. 1t will not cure
itself, but it can be cured-the drain
stopped. and the pains banished. Persons
who suffer with leucorrhGa miss half the
pleasures of life. The first thing spoken
of by almost every one cured by Wine of
Cardui is how muchthey enjoy living-how
different things seem. There is nothing
which will drain the sap and life of a wo-
man like leucorrhGa-and there is nothing
which will put it back quicker than Wine
Of Cardui. 1t stops the facilitating drains
and tones up the whole system. 1t is IN
equaled as a wOmanly tonic. Taken with
Black-Draught it will relieve any case Of
female trouble.
Gowen, |. T., March %, 1899.
] think Wine of Cardui is the greatest
medicine in the world for ladies'. ! was
down three years from the whites. |
tried all the doctors in town and nearly
every medicine cdruggist had for women,
but ] had to take 10 my bed. Finally a
lady friend said Wine of Cardui would cure
me. 1t gave me so much relief | have
never been without it since. | am now
well. ! will do everything | can to get
other women to take Wine of Cardui.
Mrs. +. NJ. Ollie.
Omaha daily bee., 1900-01-07
MENSTRUAL TROUBLES,

There is hardly an American home in
which SOME occupant does not suffer from
irregular or painful menstruation Thou
sands of women dread the approach of the
monthly period as a time of torture. But
we have yet to hear OF a ease Of painful or
Irregular menstruatiOn which Wine of
Cardui will not benefit. II always drives
away the dreadfui bearing-dOwn pains and
headaches and hackarhes. There is ahsO-
lutely NJ excuse Ior p|rolonging yOurillnGss
a day. Think OF the difference between
the suffering YOU now endure and what
YOU would feel as "a thoroughly well woman.
If You take Wine OF Cardui as directed
Won will not have more Of those severe
pains in the head, neck, back. arms and
legs, You will eScape" that distressing
mmbness. dizziness and neryouness, like
Mis-. Brown did. Read her story:
Omaha daily bee., 1900-01-07
Jacksonville, Fla, Jan. %, 1899.

/ take pleasure in writing You at this
time to thank you for the benefit | have re
cciycd from your advice and he Wine of
Cardui and Black Draught. In my terrible
condition, about which | wrote You. my
life was no pleasure to myself and ] was Of
no use to anybody, | thought my good hus-
band was tired Of me and sighted me. for
| had been only n sick bOarder in his house
for four long years.
After receiving your advice and medicine
! commenced taking the Wine of Cardui
and Black- Draught, following closely YOUR
instructions, and Immediately began to i'm
prove. The pains left me, my menses
twOdays. lCaiued strength and my weight
has increased Gyc pounds. Ny husband
says the medicine has made me better look
ing than ] ever was, and that ! am what he
would call beautiful. DO you wonder that
! thank God for what Ne and your wonder
full medicine have done for me?
Mrs, u. Il. BROWN.