Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-15
oSnaem6nrgt(6es
Dereiniete Staaten.

ueber ben tragiiden Sob elmer
2urembursertn Ramens SRI. SpelS,
tpiro aus Chicago unter Datum bes 4.
Wai beri9tet:
Sn einem MnfaIe raienber gifers
fudt eri4Ob seitern Grau Sattie SOlit
in Der Wirtbf9aft hires @atten, go.
1926 Horo GlartzS trabe, SRI. @mmd
Spela. bersn SHUTTER bic 8eiiberin bss
b~efdnnten Embellishments vGpelss
Sane" unb tpertbppllen 9runbeisen,
tbums 1T. Die MDroerin, beren 9dtts
TruTf IMtanager pes s.nsn:tt
Buffet" an Ranbolpb StruBe mar,
fpdter cine Wirtbi9aft an Sebspids
unb Genter>S trabe betrieb unb i'm
boriSen Sabre elm bemotratiIder Cans
oioat fir bas Nmt zines alderman
mar, purbe bon Captain Sdiittler
perhaftet. SRI. Spels, bic nit ibrer
Wutter iiber Der Solit'f6en Wirtb=
f6aft in Dem ibrer SHUTTER eeb0rigen
9sbdube nobnte, erreidte Elm Nlter
bon "a Sabren.
Srau Solit betrat bic WirtbIdaft
gegen Mittas unb erfu9te benS9ants
lpdrter Sreb Strumblab, ben Sauss
tneht 5reb Richmond mad oben gu
fdiden unb SRI. SpelS gu iagen, bab
lie iie gu ipreden pinI9te. Damn Be-
CAB ii4 Srau 9olit in elm tleines Sins
terSimmer. Na9 flint Minuteu IteIts
lfi9 SRI. Spela, bic burd cine Sinters
ttiir bds 2otal betreten bate, bort elm.
Wenise Minuten fpdter fielen Stpei
S9ife unb Srau Splft trat, ben raus
henben &epolper in Der Sanb, aus benz
&abinet.
.Was baben Sic setban9" fraste
Der S4antpGrter i9redensblei9.
Isle bat msin Jamiliengliid sers
fort, antpurtete Srau Solit, leste bic
Worbpaffe auf ben S9anttif9 uno
perlieb oas 2otdl.
Gs puroe unpersiigli9 bic polisei
Der SHEFFIELD Qpenue : Station be-
Hadridtigt uno penise Iusenblide
ipGter mar Gapitdn S6iittler our
Stele, lieB iid bic MDrberin beidreis
ben unb berbaftete lie bann in Der
Center Strabe Spii6en Horb Yari
Apenue unb Cane place. sic purbs
erit mad Der Sheffield Qpenuez, bann
nad Der Chicago 4penus : Station
iiberfibrt, mo lie folsenoes 8eftdnoniB
gu PrOtotoa CAB:
sd ppbne go. 344 Center StraBe.
ID eritanb fir S. einen @epolper unb
besab mid bann auf einem GtrdBsns
babnnasen Der Norb glarfsS trabens
2inie nad Der Wirtbi6aft meiuss
9atten, mo id burd ben Sausfns9t
SRI. Spel3 gu mir bitten lisb. Sic
folste meiner Ginlabung unb i9 be-
sriibte iie nit ben Worten:
,9uten Worsen! Sinb sic SRI.
Spelag sic tennen mid pabri6eins
lid nidt. Sd bin 5ruu 9olft.' sic
aerft0ren metn Samiliensliid!"
sic iaste: r4bsr Srau 9olft!!" unb
lief mad Der Sbiir. Damn i6pb ih.
sic bemiibte fid, bic Sbiir gu Dffusn.
mas ibr absr ni6t gelans unb ib feusrs
te einen apeiten S6uB ab. Damn trdt
i1 an ben S6anttii6 unb psrlieB bas
2Otal bur9 Die Sronttbiir. SD iab
ben 2ei9enbeftatter 9ultin unb fasts
au linn:
sd babe ss sstban. Sd babe
bas Wstb, bas msin Samiliensliid
aeritDrt bat, sei4ofsn. 8itte bend9=
ri6tisen sic bic Yoliaei. Damn iab
ih meinen 8ruper bes Weees tommen
unb erSdblte linn, mas ih set6an. Wir
ipaSterten Suiammen. Bis mir ben
Captain trafen, benz i4 mid iibsr-
lieferte."
Der S6antpdrtsr gilbert Strpm=
blao CAB folsenbe Iusiase gu pro'
tpfou:
lin unssfdbr balb IL ubr betrat
Jrau 9plit bic Wirtbf9aft hires Sat-
ten unb eriudte mid, SRI. Spela gu
rufen. SD beauftraste bamit ben
Sdustne9t unb na4 ungefGbr flint
Minuten l~eiitete SRI. Spel5 Der 8itte
Solse uno betrat bas Cabinet, in benz
ii9 Srau Solit bsfanb. Sd 6Drte
lautes Spre6en unb atpei S6iFe.
Damn fam Srau 9olit aus benz Gins
mer, trat binter ben S6anttif9, no
i6 mid befanb, CAB mir ben Repolper
uno bat mid, bic puIissi gu beuadri4s
tigen."
Or. 6. 81. Guicott, go. 17O5 Bel
mont Mpenue, conitdtirte, oab SRI. 6.
Spela auf Der STEELE sstDbtet tpurbs.
Cine &usel mar our6 ibr lintes 4uss
in bas Grin einseorunsen. bic anbere
bate ibre re6te &innlabe 5eri6mettsrt.
SRI. Spela unb ibre Mutter Be-
abiihtisten, our Weltaus itelluns mad
Yaris gu reiIen. Srau GpelS lit uns
trOitli4 iiber ben trasiihen Sob ibrer
So9tsr uno gang in S4mers aufs
selOit.
9tlbertptlle, Sd.,
ben IL. Mat 1900.
Wertbe Rebaftion!
9eitern purbe bier unter Sablrei4sr
8etbeilisung Srau Wargaretbd 2ai6t
CUR leBten Rube selest. Die @eritorz
bene, "a Sabre alt, mar cine treue ia.
tbolii6s Butter bon pisr SObneu uni
brsi SD9tern, ndmli6: Sobann 8aiht
unb Bernard RaIAt bon Waterlpo.
Satob uno Wilbelm bon bier, lopie
Maria u. S9ares unb Marsuretba s.,