davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
Gifts for Women.

Umbrellas -The greatest assort-
ment in Norfolk, 81, SIPS, $50,
So, $3.50 on up to SIS. Sbecial--
regular St.75 umbrellas at 81.
Aprons an excellent line of fine
white aprons, t21ac, 15c, 400, Csc,
3z19c and soc.
Table Linens Handsome Damask
Sets-benStitched l. $3.50, 81, So and
50. BY the yard at 3715c, SOC, ooc,
75c, SIZE, 81. OH up to Si.75.
Special regular $1.S7H Napkins. at
sl.12H.
Rogers SiIverwear-A complete
line Tor table use Bread Trays, Fruit
Baskets, Water Sets, Tea Sets, etc.
etc, all at one-third less than regular
prices.
Knit Goods in great assortment
at Remarkably little prices, as follows
Fnscinators-rcd pink. blue. gray.
white and back-25c., S7Ec., soc.
Crochetcd Shawls-combination shawl
and fascinator-pin. blue. white,
black and red-Sl.50 and 81. 10.
Black LcgGins-5oc.
Black Jersey LcgginS-$i.
Jersey Nvcr-Gaiters-lgc. 29c. and Soc
Knit Undcrskirts-50c.. Toe. 81 and up
to SO.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
WOnlen's Stockings.

Fancy Isle stockings-black with
red, purple, white and blue stripes.
39c., instead of SOC.
Hermsdorf black boot stockings,
with solid color fancy tops Richie
lieu rib white heel and toe. 21c.,
instead of size. the pair.
Fast black, red and navy stockings,
with fancy white stripes half
dozen styles. i2Ic., instead
OF i0c.
Dropstitch stockings black boots
with colored tops. iOc., instead
of 12Ec.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

TaiIor-made Suits 81, So, $40,
St2, SIS, si1 $50, SIS up to S35.
Coats 81, S., SIS, $40, si2, SIS
up to $40.
Automobile Coats = sS and $40.
Fur Collarettes s., $3.50, S.,
SO. 81, So, $40 and St3.
Fur Scarfs s., 81, S. up 10 si3.
ChiIdren's Furs-Sl, So, s., 81.
on up to $40.
Silk Waists $3.50, $3.50, $3.50,
S. up to $3.50.
Flannel Waists SIPS, $3.50, So,
$3.50, 81, $3.50 up to S..
Dressing Sacques SOC, 75c., 81,
St.25, Si.75 and $3.50
Wrappers ST, SIPS, si.37H,
Si.50, Sl.75, So OH up to So
Mac!intOshes -Si.25,Sl.5O, St.75
81, $3.50 on up to S.. For Child.en
-Sl25 on up TO s..
"P. l." Kid Gloves guaranteed =
81.
Handkerchiefs- of every descrp-
ton, SC, SC, 1Oc, t2c, 15c, on up to
50.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
Christmas Holiday Rates Via
Southern Railway.

Tor the above occasion the South
ein Railway. Will sci! tickets from
POM ON it's lines OF rate of one ana
one-ihird iirst-class fare for tho
round Grip tickets on sale Deceni1er
22d. 26d. 2ith and 25th. and December
30th and 5lst. ANA January list. 1901
inal limit January 4th 1901 In addi
ton to the above dates tickets viii
be sold students and teachers on prs
sentation OF certificates signed by prin
cipals of schools December 18th to Dist
final limit January Sth. 1901
Dec. l2-1St.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
( Things for Men.

FANCY SILK SUSPENDERs- 100 diff
EEll,srent 5patterns--StripeS, dots aud
tlll,snfgs-put up IL separate bpNcS.
I: etsulsr fI5c. grade ~ 50c.
y sTAFFETA SILK SUSPl1N-
III soers---pink, blue, rcd and white
y s gold plated Duckles-put up in sep
at 81.
SILK SUSPENDERS-
5Ai With hand-painted lor,l designs
"a gold plated buclsleS-put up in sep
Sl.5u.
= I,<AF,isISTA SILK SGSPENIDERS
plain scolors-stcrlng silVer buckles
s-Soid all over town ~ 500 anu S.
here at 81. The $3.50, 81 ana s.
grades, as $3.50.
4 FANCY SOX--attractlyc stripes in If
teen different color combinations
125sc.
t5I.IsLli THREAT. soX-stripes and
dots-25c. and SOC
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

Der of handsome presents were re-
ceived.
The out-of-town guests included Mr..
Joshua +. Holden father of the groom
and the Misses Holden. his sisters. of
Boston; MIR. and Mrs. Tinkham. of Bos-
ton Mr.. and Mrs. Robert Il. Pesram
and Mr., watkins Leigh, of Norfolk;
Miss Hodge, of Washington, and MIR
George Loyal, of Norfolk.
Among the Baltimoreans at the
breakfast were Mir. and Mrs. Ross
Winans. MIR. and Mrs. Sherlock Swami
Col. and Mrs. William y. Boykin Mr.
and M. Alexander Brown. Mrs. Wal
ter T. crooks. Mr. ana Mrs. Raj Parr
Mr. and Mrs. Michael Jenkins, Mir. and
Mrs. Joseph w. Jenkins. Mr.. and Mrs.
George G. jenkins. Ma! and Mrs. Miles
White. Jr Mrs. Howard Munnikhuy-
sen and Miss MunniNhuysen.
The bride is a daughter Of the late
stephen Bonsal and is one of the most
attractive and best-knoWn young ladies'
in Baltimore society. She made her
debut two years ago and her engage
ment to MIR. Holden was announced the
following season"
Miss Alice Gilmore. of Baltimore. is
expected this morning to visit Mrs.
Hutchinson Cone. in Yarmouth street.
Mr.. Baldwin Myers returned Friday
to spend the holidays.
Miss Landon Walton returned Friday
from most delightful visit TO New
York.
Miss Margaret A. Tabb is spending a
few days with Miss Emily Duncan, in
Hamilton avenue.
Miss Alice Kelley is at home from
school for the holidays.
Mrs Marshall Mccormick and Miss
Resale Mccormick leave tonight for
Berryvile, Va.
Miss Margaret Ramsey, of Baltimore.
is with Mrs. Merritt Cooke, in Butte
street
Lieutenant Charles Webster, U. S. n.
Mrs. Webster and little Miss Webster
are expected this morning to spend
Christmas with Mrs VIM. w. Old.
Mr.. Charles Mcintosh is at home for
the Christmas holidays.
Mr.. Robert NJ Hughes. Jr. is at
home from the University for the holi-
day season
Mr.. James f. Barry. Jr. returned last
week from visit TO Philadelphia.
Mrs. NJ. p. Worthington. of Quincy
ILL.,, formerly OF this city, is stopping
at the Atlantic Hotel.
The Misses Watt. of Lancaster. Pa.
are visiting Mrs. David Watt, 2lS ~
Park avenue, Brambleton.
Mrs. Williamson Wade Moss of Bal
timore, formerly Miss Hattie Hutchin-
son, OF Norfolk, Is spending few days
with her parents at Park Place
Mrs. James l.. Williams will arrive
here Monday morning. accompanied by
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
"NoRFoLKs GREATEST STORE"

sis7ls. 50. SOS $3.50, s275, IS, 1926
and 81 the dozen.
IoNllcs fringcd-i5Nl5 inches plain
whltc-satin finish-60c. the dozen.
DoyiieS -fringed-lSNlS inchcs-colored
borders--Guc, the dozen.
Doyics -frinscd -all-ilnen-white and
coorpd borders-75C., size. and l..
All whitc-Si.25 and St.5N.
Huck Towels - beetle finish i9x3S
inches--whitc and colored borders
FOR jHc.
ucmstitchcd Huclz Towels - satin
damask horders-25c
pamaSll Towels all-lincn double
hnuttsd fringe- coored borders -
2lNiS iuches-25c
Damask roWoiS-very 6ne-benutifully
drawn observation-disclosures
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

SPECIAL:-Plain tan and plain blacl,
SoX: black and white feet: black
with white soles- Hcrmsdcrf dye.
pair for SIS.
KID GLOVES gray and tan undress-
cd (Dochal GloVoS-Silk lincd-odd
sizes, Regular Sl.2i gods. ut .5c.
DRESSED KID WALKING GLOVES
-tans and OXfords-odd sizes.
Regular 81 goods, at zoe.
MEYERS CELEBRMTED I'NDRESS-
ED (AIoCHA1 GLONES-in the
new Srays--all sizes. Regular Sl.25
gloves. mt ST.
SILK LINED MOCHA GLOVES-tans
and grays-all sizes. Sold through
out the city at $l.50. here at SIPS
Sc BATH ROBES, NOW $l.S9.
50 BATH ROBES. NOW Sc.
So BATH ROBES, NOW So
$500 SMOKING JACKETS. NOW
l9S.
s. SMOKING JACKETS, NOW 50 80
IS SMOKING JACKETS, NOW 500.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
Couch Covers S, S !.

Beautiful line of Sofa Cushions. 81,
Sl.S.is, $l.50 and $3.50.
27-inch Handsome Figured Vclons-75c
"a yard.
Rioh Tapestry Pillow Tops-1oc., a9c.
and soc.
Velvet Rugs-made from carpet rem
nants-deep fringe-2ixGo inches
Sl3IIa
Tapestry Rugs-made from carpet
Isl.
Moauette ana Velvet Rugs = made
from carpet remnants-dcep fringe
liberal siZe-50c.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
ElandkerCf1ief Sale.

silk Handkerchlefs-a initials-25c
Soc. and 81
For MOMEN:-
Embroidered edges-hundreds of the
very newest patterns-5c., Sc. 1Oc
12i4c., l5c., 25c., 31Iac.. SOC, Zoe. on
up TO - each
Fine Lace Handkcrchiefs-50c. Zoe, 81
on UP TO $500 each.
FOR CHILDREN
Plain and colored border-5c., 10c and
l.i2c lnitials-3 in box for 25c.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

FoR MEM
4 Purn-lineu ,hemstitched Tandkcr-
49, cilinfss. ~ d liL-inch henS-the reg
MAR 1Dc. grade, no 6 Tor 56C.
4 Z he lec. grade-al l-pure ncn--3i-inch
lictns%-6 for 81
III SSS1lsc.a Grade-all-i ure linen. q.
-t-tuch hcufS--Sa 10 the duzeu.
( taoHun homstitched initai lIandkcr
cfiefs-Aix in fancy hos for l5O.
Us figures, dots. etc. Li4c. each.
3 SIR Handkerchicfs plaiN hemstitched
SIC, oUc., lSc. and ~.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
''NoRFoLKs GREATEST STORE"
Sale Of Aprons

From the caretu'est makers in the
country. Made just rs carefully as
though you made them yourself
perhaps more.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
WATT, RETTEW & CLAY.

Excellent materials-cut good ana
fu!l--wide strings
TOT maids. nurses, mattresses and In
the fancy dress STYLES.
lz'sc.' loc. l9c.. S7i4c. and Soc each.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

Gently been invented which so far as one
cam judge from the printed description
promises 10 be- of considerable practical
unity. Briefly the apparatus may he
described as follows: The head of the
itpod has sort of expanding ring or
in tai which fits into corresponding ring
iu the Dashboard of the camera. When
pNi IN position It screw is turned. The oX-
panaion takes place and the tripod and
camera are firmly connected.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

Kid Gloves Meyers and others
best goods 75c, ST and SIPS.
Handkerchief most extraordi
nary values-all linen--12Hc, 400,
25c, 371ac and soc. Silk, 25c, soc,
75o and ST.
mbrellas-th thousands of them
81, SIPS, $3.50, 50, So SO on up to
S.. Sbeeial-regular ,S1.75 umbrellas
at 81.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

Special privilege to College Students
for Holidays by the Seaboard Air Limo
hallway. They can buy their tickets
at greatly reduced rates from Decem-
her 18th TO December Dist. inclusive.
which will be good until January Sth.
inclusive. dc91
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
For the Babies.

White six cps:,,25c.. a7.Ec.. Soc, 75c..
Fancy SIX BlbhS -25c., s7,sc.. Soc, CSC.
Doc!ees-iOc.. l2}4c.. l5c., l7c.. 2oc and
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

Leggins--drawer lcngth-white and
black-50c., 75c. up tosl.50.
Knee icngth-25c, 33c. and SOC
Jersey Leggins-I5c
Boys Leather Leggins-sl and sl25.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23
Gifts for Men

silk Suspenders each put up in
neat box SOC, 81, $3.50, So and
$3.50.
Fancy Sox- t,undreds of dozens
at bargain pric, i2Hc, 100, CSC.
371zc and SOC.
Smoking lack : all at greatly
reduced prices l.o8, $3.50 and
Ss75.
Bath Robes all at greatly reduced
prices $3.50.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

H. have it here in Griswolds COM
pilation. VIII YOU grant US the great
favor of reading it?'
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

The Misses Watt. of Lancaster. Pa
are visiting Mrs. David Watt, 2lS y
Park avenue. Brambleton.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

Mrs. Williamson Wade Moss. of Bal
timore. formerly Miss Hattie Hutchin-
son, of Norfolk, is spending n few days
with her parents at Park Place.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

her son. Charles. who has been con-
fined in hospital in Lexington. Ky.
for the past four weeks.
Virginian-pilot. (Norfolk, Va.) 1898-1911, 1900-12-23

Mrs. NJ. p. Worthington. of Quincy.
Ill.,. formerly OF this city, is stopping
al the Atlantic Hotel.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-26
P~ODRECZNIK SZTUKI
DRLMLfYGIIEj
OLA AMATOR0W.
Podfug
Dziefa A. Trapszy.
(Ciag dalssy.)

AeWn9ssxns possac ohudoScs
wysuszsnie ciaia, dluga. oienka ssyja-
ramona wystajscs, piers ws.ka, twar.
blada . w~ypiskami M p~olio1kaoh, blask
oosu fsbryc.no, gorac.kowy, gaos saaby,
prssrywany ~gauohym.. kas.lsm, " poru.
sseniach ohorobliwa ensrgja. Otyli
sktorsy powinni wyr.skac sic grywania
podobnych r6l, albowiem tprseo.noid
lob budovy Z sa~sadnicsym charakssrem
suohot jest komiosna. R6wnief ME
mo4na przesadsa6 " kasziu. Kohosy
sic ia ohoroba Imisrcia, podobna do snu,
mote jej towarzyssy6 slime wsstohnis.
ME, lsos nigdy krsyk. Lskki wykrsyk.
mix " ossatnisj chwili suohotnika mote
byd utytym, leo. jedynie W wypsdku
straehu lub pr.sra4enia.
Podagra. jsdna odmian reumaty.mu
- jest to stan .apalny systemu musku.
low. Wialoiwoioia tel choroby Dol,
prsebiegajscy " wia.adiaoh muskul6w,
pr.swafnis W nogaoh; so~war.yssy mu
1wykls opuohuiecie misjsoa bolaoego,
90 naturalnis ME do.wala porusza6 swo.
bodnie tymi o~sionkami.
Psyohic.ne objawy tel choroby: slime
roz~dra4nisnis, wyka-ujace sic " gnis.
vie ! n~arsskaniu. Gi6wne powody DO.
dagry, prssziebisnis, pijahstwo 1 ro.ko.
ZEE oislssns.
Ma scenic podagryk slsdsi .wykls .
wyoiagnistsmi nogami, albo ts4 chod,i,
porussajac nogami : t~rudnoioia . w.
raznym b6lem, twars wyra4a oiaeiy
grymas b6lu nissadowolsnia. Odda.
wanis podagry ma scenic wisosj jest ko.
miosns nia dra~matyo.ns.
Drss.c. l gorsc.ka, osyli Zebra, jako
to. ! maligna bard.o r.adko pr.ypad.ja
" roll. Maligna odpowiada m6wisniu
prse. Sen, tylko porus.enia 9. wieoej
gorso.kcwe maggie I kr6tkie.
SIepota, gsuchota, oniemien;e, chro.
mamie. So TO pr~sypadioSci pows.soh.
ME 1nsns l ME wymagaja s.o.sgolo.
wyoh objssnieh, - to tylko .apamista6
nals4y, 70 " ilepoois sluch 1 doiykanis
sastepuja cosy. w gluohocis xnowu
ocsy stanowia wssystko. We ws.yst.
kich tyoh ohorobaoh cziowisk stale sic
wisloe dra4liwym I nie~cierpliwym. w
katarakcis oko otwarts, patrsy martwo
Prsed siebie presto - zamglone, gdya
oass napre4snis uwsgi skupia sic "
uchu tylko "a sluohsm oko sie powoli
xwraca.
ChOrOby duszy.
M~elancholia TO wynik oiagssgo, pr.y.
gniasajaosgo cisrpisnia umysiowsgo;
pierwotns forms m~slancholji jest to.
sknots. Og6lny charakter mslancho.
lk6w: smssny nastr6j duchs, brak snsr.
gj', wolf ! odpowiedni rodssj bred.enis,
objswis Gle rs wnisa ucsuois wstretu DO
fsosons : nisokrsSlonym straohsm
Rorrks ssmowisdss wfasnem nioestwis.
Wssystkie prssdmiosy swists .ewnstr..
nsgo mslancholioy ro.r6.nisjs prawidso.
VIC, leo. wraasnis pre-, nile wywoians
~ supsinie inne, jsk " stanie normal
nym. Skutkism wiasnis togo ukasujs
sic " mich ten p6tssnny ohorobliwy
stan, zwany nhslocynaojs", niluzjs".
w hdIucynacji oslowisk visrxy silpjs
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-26

soe Joss muis tuo VIE.
oej dokfadnem wypowiadanism odbiis.
jsoyOh sic Odgsos6w syoia v m6.Ru sp'..
oego' " postaoi ~haluOynaoji (widssh We
snie). So to prOossy umys.ows, pokrsw.
ne I mar.suism na jawie. w wyraaa.
niu tsgo stanu aktor powinisn wnikna6
ohsrakter prssdstawiansj osoby 1 "
myA prsewodnis sceny, 90 mu wskass
usyois saabsEsj lub moonisjs.sj intona.
oil I ruoh6w.
Lunatysm (sonambuli.m) Jest posts-
ole snu nisnomarlna, objawiajsos sic nile
gsossm, lscx sswnetrsnem dsiaianism
o.fowiska spisoego. Lunatyoy ohod,.,
bisgsjs, robis rskami bard.o .rec.nis,
swyoiesajs bard.o sprysnie ps.ss.kody
fsyosns, napotykans " drod.e pr.sd.
siebranej myils, wykonywujs TO
wsEyssko milosso, PREY otwartyoh o.
osach. - Pr.yO.yny lunatysmu ME u
jessczs dokladnie sbadane.
Snisrc to prssrwanie wssystkich ~.
oiowyoh funkcyj. Jednak TO og6lns
okrsslenis smisrci ME jest dokladoe,
Poniswat funkcje syciows moga usta6
" orgauismis, sdolnym ~jss.o.e do ay.
ola, a .atsm ME martwym, mp. .amroao-
ne .aby'i robaki ME objawiajs sadnyoh
4yoiowyoh fankcyi, jsdnak ich syois ME
samarfo. Wfaiciwiej mote byloby
imisrc okrstlic sanikism r6wnowagi or.
gsni.mu ! ws.ystkioh ~objaw6w, .als.a.
oyOh cd nisj.
Smierd ma try postacie: ~ natural.
ma, TO jest powoluy upadsk sii " sta.
roIoi; y wskut'k chorody, polao.ona
Z sgonia csyli k%onanism, lob nagsa,
wynik apoPleksji, paralIau serca, PEEK.
Nicola tyfy ssrcowsj; b soypadkopa-
.ab6jstwo lub samob6jstwo.
Ma scenic bywaja ws.ysskie tr.y 70.
dsajs Imierci. Smisr6 naturalns, Wy.
nikajsca . utraty st " s~taroIci, jest po-
dobns do snu ! nile ma oeoh wybitnych oh,
tsmbsrdsiej, 70 ma sosnis istotnie ,ns-
cssnis ma prssdfmssrtna sgonia, dajaca
mo4nolc aktorowi prxsdstawi6 Wake
swsj mo~ralnej strony Z 6~.yoznem oisr.
pieniem. Leo. 1 sym wypadku winno
sie postepowac jak najostr64nisj. Sosna
ma swojs odrebne wymagania, " imie
kt6rych potrsebs, ME .mieniajac istot.
nych fsjologicznyoh I anstomioznyoh
osoh imisrci, skracac 1 ~smiekc.a6, ~
miare potrssby, .misnis6 nisco ks.salty
rssosywistoSci. Ludsis W 4yoiu rzadko
umieraja pieknis, a niskt6re obrazy
sprawiaja wra4enis stras.ns, rozstraja.
jacs l przykrs, jak konwulrjs 1 jeki.
Aktor wtsdy opr6os prswdy naukowsj
winien sic kisrowac artystyo.nem tax.
tenn.
Pszsdimisrtna sgonia, " k~ombinaoji
: charaktsrsm prsyosyny powodujaosj,
ME powinna bye AMI xbyt kr6tka ani n
dfuga, nisspokojna, lsox niekrsykliws.
Aktor powinien umiera6, ME sprawialao
wstretu. Tsatr nile jest s.pitalsm ami
pollen walki, ably wynosic prsykre wra.
Aenia. Umisc oisrpis6 1 umisra6 ma
scenic ME jest r.scss tatws. .Powiciag.
liwosc, umiarkowanis W porusseniaoh
! gfode, sachowanis okrsgfych / iagod.
nych linij W psdaniu l konwulsisoh,
subtelns oblioEenis " wydaniu momsn
tow " sgonji. ~stopniows prsygotowanis
vida do sfektu oststnisi chwili - OTTO,
90 powinisn zachowa6 aktor, umisrajsoy
ma sosnie. Csssto " prssdsmisrtnsj ..
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-26

objaSnish. Fisjologio.ne spossr.sAsoia
wykssuja, to lud.ie bssmyIlui oiss.,
sic dobrsm .drowism, tyjs, chooIai or.
ganism snsjdujs sic " oiaglem os,abis.
niu; miswajs ozssss haluoynacjs, saaba
panied wole. Kohosm tsj ohoroby
jest paraHf.
Odnoinis do sceny ten stan pr.sd.
ssawia d.iwns ..estawisnis twar.y staroa
. dzisoinnymi .wyo.ajsmi l oalsm DO.
ssePowanismi tacy chor.y sbisrsjs mai.
wiek'.s hofots, ursad.ajs .abawy, ska.
o's' taho.s, mamroo.h prIyipiswujs.
Wsrok pr.ygasiy, ME o.ssto oaywisja.
oy sic, og6lns nis.adowolsnis, POWERS.
CHOW noic brudoa 1 osssto wstretua.
0txposa. O.naO.y6 soisls granios,
odd.islajsoa ro.umnsgo cd glupisgo,
bardzo srudno, dlatsgo. 70 pojsoia O
jednym lub drugim ssanis umy,la two.
r.s sie swykls pod piywem wsgled6w
pswnsj spoki sowar.yskiej posyoji. -
N~ieroaumnym na.ywajs .wykle ssgo,
k'6ry m6wiso ! d.iaisjso vprost Prise.
oiwnis prsyjesym pows.sohnis pra.
widfom, swyo.ajom, porxadkowi, praw.
die, doprowad.a sisbis innyoh do re-
.ultat6w szkodlixyoh.
Cssowisk ro.umny, p~opslniwszy cIyn
nislogiosuy, nisprawidsowy, pod wply
wen rosmaityoh o~kolIosnosci, sam We
wfasnsm pr.ekonaniu usnaje ten blad;
gfupisc .ai uwaza TAXI Gym "a normal.
ny wynik d.iaiania m~6.gowsgo 1 ME
uAnajs 60 IA nisrossadny. - Gfupots
jest ohoroba ME do ulsO.snia, poniswa,
chory ME mote oosnic swsgo stanu
odrsuoa wsxelkis lrodki.
sso1sg6lns csohy gaupoty: ..slspio.
ma xarozumialolc, bsxlad " c.ynaoh
lskkomyslnyoh, uporo.yws utr.ymywa.
ME pojec swoioh 1 .dah fais.ywyoh q
lskoewafenis idah drugiOh. Glupisc
prawis saws.s jsrt wesoly l .adowolony,
ma dobry spstyt, zyOssnia .adowols.
MEM spefnia, swoich o.yn6w nigdy ME
anali.uje l uigdy ME robi sobis wyr.u.
tow.
q pomiedzy licznyoh odmian glupo,
~, watnisjsze %: nieokrzesanie wsku'
TEX nisrozwiniecia wiads umystowych
rssultat otoc.snia ! wyohowsnis, mp
wfosoianis : okolic odlegayoh 1 wsxslkis
okasy prowincjonalizmu; ograniczeni.
ME o wisls jest lspu.s cd sepsgo umy
ssu, do takioh nalsaa rutyuisoi; afronse
RIA (bs1o.slna giuposs) bogsts " 20
mysiy, wykasujs obiudnis prawoic swo.
ja, Prise. 90 stale sic potworns, Do to.
kategorji zalic.yc mosna uc.onyoi
giupo6w, lud.i posiikujaoych ale gmin,
nymi dowoipami, ~uwaAanyoh "a wsso
fychw owarsystw vie, galsnt6w, .xap yot
.fots miod.ieaa 1. :. :. - Nudziarstwo
Do tego dsia'u naless gadasliwi, ks6.
rym nile idIis o logike, byle movie bel.
ustdnnis.
Ma scenic gfopots Z nasury r.sorJ
must byc komio.ns. Giupc6w .drad.a.
js cosy ! NOVA uislogiosns, lubis DO,
wism r%osprawiac l gsdasliwoiois swoj,
odroaniajs sic oil lodsi rosumnyoh.
Sen / smierG.
Sen, TO objaw niszalezny cd mas I ID
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-26


M scene prsywid.snis, jak ::duoh ojoa
Hamlsta, albo smussa aktora grajsosgo
widsis6to prsywidssnis " ~wyobrazni
wlasnsj, duoh Banks Nv tym rsxie ora
mimiosns ! NOVA powinny by6 wyrsaans
dalsko silnieji goreosj, ably widow smu.
si6 do podobnej wyobrazni.
Uuzja jest to omamisnis .myslows,
bsedns wyobraasnis o pr.sdmioois istnis.
jaoym W rsscsywistoioi.
Cslowiek samiast prssdmioto pr.sd
MIN bedacego, .amiast giosu " bliskoioi
od'yvajsoego sic, wid.i I siyszy 90 in.
nego.
H~aluoynaoja 4yje fa~nta.yjnemi uo.u.
ciami; ilusja odmisnia uc.ucia rzscsy.
wists.
Mslancholia posiada kilka postaci, a
mianowicie religijn% jak demonomania
o.yli opetanis pre-. duoha nisosystsgo.
monomania, !. j. pociag do samob6jstws,
sab6jstwa, p~odpalania, kradsiszy, ! hi
pohondrja, ssirodkowujsos sic prawie
~wyiaosnis " idsi o wlasnsj chorobis.
Melancholia ma zawsze IA towarsyssks
~bssssnnof6, " giowis ucsuoia bolssns,
goraco, ciezkoic 1 .awr6t; takas " pier.
siach, krsy4u 1 Aoiaku bols prsemijsjs.
cs, brak trawisnia ! sok6w potywosyoh
pomimo 4~arlocsnofci; oddsoh powolny,
cieski, rugby pc wisks.sj o.eioi lsniws,
prsygnebions; mslancholicy xwykle sto.
j. albo lsaa gd.is " ksOie, ME .wraca.
jso woals uwagi IA ws.ystko, 90 lob o.
saosa. - Moskuiy swar.y W jednossaj.
mem skurc.sniu, rysy nis.misnns l ma.
prezons, czofo s~marszczons, katy ust
lciagniets ma d6i, twsrz blado .ssarsws,
" oassj postaoi postarzaloic o lat Is
prsynajmniej. Drugi rodEaj melancho
iii nisspokojuy, odsnao.a sic ruohami
ssybkimi, W rodzaju bs.ladnsgo zakio
potania, lscs sawsze Z tym samym cd.
cienism przygnebienia.
Mania, stan wxbursenis umyslowego.
R64nica tsgo oierpisnia cd melancholji
polega ma tenn, 20 samiast bolssnsgo
pogra4snia " smutku sjawia sic eg.al.
tacja . pr~.yiao.eniem dumy l slepsj "a.
rosumiaioSoi. Tu sjawiajs sic dwis cd.
MANY: furja, ciagfe r~osdraznienis Z ell
nymi bur.liwymi ruohsmi, 1 o6sqkanie,
stan pozornsgo spokoju z chwilowymi
a~normalnymi objawami. Clesto .dar.a
lie, to obydwis te odmiany iao.s sic .
SODA ! tworzs przsjsoiows, smies.aus
formy. Furja wswoim objawie pr.sd-
stawia jakby drugi stopieh roswoju a.
mysfowsgo cierpisnia, wsglsdem kt6rs
60 mslancholja jest ssopnIem pisrwssym.
Stan w~arjata " og6le nile pr.sdstawia
obra.u jsdnostajnego, wsrjat c.esto be.
pr.yc.yny prseohod.i z wsso}oIoi do
smutku, Z uporu do posausse6stwa, cd
.lofci do obojetnosoi, cd ,uchwalstwa
do spokoju.
Pr.y kompletnym ro.woju warjactwa
sauna wisdsa ohorsgo supsinis znika.
Objawy scsnicsns % supsinie sgodns .
objawami gniswu, pr~.splstansgo dzI.
kofcIa I ohwilami observation-disclosures.
Rozrzedzenie m6Sgu jest stansm nile.
mocy m6rgowej; r6ani sic tenn cd me
~lanoholji ! mani, 70 anomalis objawia
sic ia " rosstroju wiadx bes aadpvcb