davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08
NOT HUNG BY popuLIsT.

and o'clock yesterday. The gallows
had been built inside the Jail,
NOT HUNG BY popuLIsT.
by the Associated Press)
Wilmington, N. c., Sept. 7,-Rather
than be hanged at the hands OF Re-
publican or Populst as he declared,
Archie Kinsauls, condemned white mur-
derer, who was sentenced to LIE nangel
today at Clinton, Sampson county, this
morning made two unsuccessful attempts
to commit suicide in his cell, one by cut
ting his throat from ear to ear, and
another by taking morphine, the means
for his self destruction having been fur
nished by sympathizers and secreted by
him in his cell until few hours before
his execution was appointed TO take place.
Under the circumstances and because
local ministers of the gospel admonished
the Governor that the condemned man
was not ready to die, the chief executive
has granted the murderer a respite Of
one week, but a special to the Star to-
night says that physicians declare his
condition very critical from the wound in
his throat.
He passed a sleepless night and early
this morning was violently sick with
cholera morbus and ate no breakfast
whatever. He has protested all along
that he would not be hanged and even
when the gallows was being built in the
jail enclosure where he could see it, he
said he would not be hanged on it, Some
took this to mean that he md suicidal
intent and others thought that it was be-
cause he had high hopes that the Cover
nor would interfere. He cut his throat
on both sides. but did not go quite deep
enough to reach the jugular veins.
Kinsauls, himself a Democrat, is con-
demned to die for the killing Of Popu-
list in Senator Buffers county in the
heated political campaign of 1893. Whhe
it is urged that politics did not enter into
the murder from the fact that Democrats
have been most urgent in demanding his
execution, feeling has been high, and be-
fore his conviction in court he was lib
Grated from Jail by friends, and though
a small man, babe defiance to the
law and evaded capture for nine months,
during which time he remained in his
own county and was at last shot down ny
a posse and again placed in jail.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08
OP

BUSINESS OPPORTUNITIES AND 10
cent store syndicate require manager
for store in Raleigh, who can invest
$4,000 or more. Call on A. B. Anderson,
room 40 Marlboro Hotel. or address
Kugler Syndicate, No. 253 Broadway, N.
Y. 5-5t.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

LADY OF SEVERAL
years experience desires a position as
teacher in family or school. Teaches
Latin, French, English, vocal and Piano
Music. the latter a speciality. Tcsti-
monials furnished and references eX-
changed. Would like to begin work not
later than Oct. 1st. Address Miss AZ
Box Z Wilson. n. c.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

sires a position. Teaches English, mu-
ssic, Latin, and French. Write, stating
terms. Miss l. X, care Carrier No. l,
Petersburg, Va.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

$4,000 CASH, OR EASY PAYMENTS,
buys 25 strictly lawful (nickeD slot
machines for drinks, cigars or cash.
Will earn $500 and upward weekly each.
Earl Clark & Co., Furniture Manufac-
turers, Chicago, Ills.
Sat. sun. wed. If.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

STOCK COMPANIES ORGANIZED. BOOK
mailed free. Working capital procured.
Corporation Law Co., Washington, d. C.
9-1-2t sat.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

WANTED-SEVERAL ENERGETIC MEN
to organize Building and Loan Associa
tions. Splendid chance for hustlers.
Apply to R. Z. Lee, Attorney, Lumber
ton, N. c.
sept. 31-ead-tf
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

When you need medicine you should
get the best that money can buy, and eX-
perience proves this to be Hoods Sar-
Saparilla.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

500 MONTHLY, NEW PATENT ME-
talic Bread Boards. Sample Free. For
shee, Cincinnati, o.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08
One Cent a Word

NO ADVERTISEMENT TAKEN FOR
LESS THAN Is CENTS AN INSERTION.
CASH MUST ACCOMPANY ORDER. sPH-
CIAL DISCOUNTS ON LONG CON
TRACTS
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

LADIEs-FREE HARMLESS MONTHLY
Regulator; can net fail. Mrs. B. Row
an, r. 153, Milwaukee.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

IT Is POSSIBLE TO MAKE A MISTAKE
in selecting the candidates, but II you
buy Registers Candy you can make no
mistake.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

After long illness, Mrs. Susan
Green Gulick, wife of Maj. j. w. Gu
lick. died at her home in Goldsboro
on Wednesday evening. aged Ga years.
She was a sister of Mrs. George L..
Kirby. of this city. The funeral was
held at o'clock on Thursday even
ing. The services were conducted by
Rev. +. W. FAIRIES, Of the Presby-
terrain Church. Goldsboro, assisted by
Rev. Edward Mack of the First Pres
byterian Church at Norfo4k.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

can get anything you want to eat, at
Dughi's.
The news & observer. [volume] (Raleigh, N.C.) 1894-current, 1900-09-08

been private was to occur between 10
and o'clock yesterday. The gallows
had been built inside the Jail.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
tug,'iaal1 { Oh laYatFiia
Tambien en- LOndres
cuecen habas.
FuniIid Chamberlain.

Un telegrama dc Londres dice
que la Oficina de la Guerra esta ha
ciendo serias investigaciones, con
motive de supuestos escandalos en-
los contratos de material para ell
ej6rcito que pelea ell ell Transvaal.
En- cferta OCCASION los Sres KY
noch vendieron al Gobierno ingles
un million de cartuchos, cuyos pro
yectiles carec1an de cubierta de nj
lxel, Dichos proyectiles ~pasaron,
por ell Departamento de la Guerra,
no fueron rechazados sino cuando
llegaron a Cape Town.
La fabrica de Kynoch es vir-
tualmente de la propiedad de Ia fa-
milia Chamberlain Arturo Cham
berlain, Ministro de las Colonias, es
hermano del Director de la fabrica.
Tiene 1896 acciones en- la fabrica
Sus hijas tienen mil acciones. Aus,
ten Chamberlain, Lord Civil del AL
mirantazgo, 6 hijo del Secretario de
las Colonias, es duef1o de mil eccio
mes mas y muchos individuos de esta
familia son poseedores de acciones
de la fabrica.
Lo cierto es que en- ell Ministerio
de la Guerra, aunque tratan de sa-
tisfacer la vindicta p1blica, han de
jado pasar material de guerra pro
cedente de las fabricas de Kynoch,
sin reunir las condolences requeri
das Ell los contratos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
! Aho x. Mum 339 0
San Juan Puerto Rico u de Abril de 1900
Office matter l4A4
La juven tn d
de ID Capital.

Hace tempo Yeninos observan
do un fen6meno inexplicable, y que
casi podra circunscribirse a la Capi-
tai: nos referimos a su juventud.
iDonde estan los brios de mejo
res tiempos? Aquf sucede que la
gente madura es Ia que todo 10 mi
cia. La participation que en- toda
evoluci6n de progreso corresponds
de hecho y de derecho al elemento
juvenil, queda casi siempre confada
la senectud, renunciando aqueI un
derecho que la naturaleza y la socie.
dad le conceden, Quizas obedezca
este al desaliento que origina Ell me
dio ambiente en- que Sc desenvuelve;
quizas por prematuros desenganos;
ora pcr otras causas que desconoce-
mos; pero 10 cierto es que ese ele-
mento joven de nuestra sociedad
permanece Inactive, va Sc trate de
los problemas que afectan a la pa
tria, va q 10 que a 81 mismo directa-
mente atane. iQue signifca esa gla-
cial indiferencia? iQue causas la
motivan?
En- Otras parties, puede que en-
ell mismo pals, Ia juve ntud procura
la installation de centros de cultura;
es la primera en- aparecer y desper-
tar las grandes ideas, moviendose
en- todas direcciones. La Indifferent
cia no es en- ella un babito, 81 no
que, por Ell eontrario, procura mar
char al dfa, conociendo de todos los
acontecimientOs que Sc sucedan, no
ImitandO solo su observation los
asuLtos locales, sino que india ga Y
estudia la comparacion resultante
con el muudo exterior
cPorqu6 Ell la Capital de la Isla
no sucede 10 que en- Ponce, Yauco,
Mayagtiez, San German, y muchos
otros pueblos? cPorqu6 no puede la
juventud de San Jua d brindar al
t. anst unite los salones de alg1in Cen
tro de instruction y recreo?
No es llevandO al amigo de aqu1
para ALA como Sc forma ell concepto
moral de un pueblo; es ofreciendo al
forastero algo yrato que llegue a su
alma; algo que pueda gravarse Ell su
corazon por vivfsimo recuerdoA La
juventud de la Capital esta incu
rriendo Ell una responsabilidad gra-
We para con la saciedad en- que Eive,
pues pesar de eus excelentes con
diciones de ilustlac ion y de cultura,
permanece callada, y sin poner en-
practica NADIA que resulte provecho
sa para su pueblo.
Hora es va de que, sacudiendo
la inercia, la juventud de San Juan
de pruebas de 10 que es capaz por
sus iniciatvas, cuya determination
servir1a de ejemplo beneficioso q to
do el pals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
0tra opinion.

Nos escribe de Aguadilla nues
tro distinguido amigo don J. F.
Esteve persona experimentada de
aquella localidad, acompanandunos
copia de una instancia que elevan al
Sf. General Davis, los agricultores
de distritC, eXpresando Ell lamenta
BILE estado en- que ha quedado la
agricultural de la isIa, despues de Ia
guerra, y del cicl6n que vino a re
machar el clavo.
Sc trae al palenque una nueva
opinion, y nosotros, eco de La del
pdblico, la estampamos en- nuestras
columns, para que la recoja 8 la
deseche, quien deba y pueda.
Piden en- primer lugar, la con
donacion de contribuciones pendien
tes de pago para ell agricultor, tanto
de las que correspondent al Estado
como al Municipio, compensando el
deficit con una parte de los dos mi
llOnes que Sc nos devuelven, en- 10
que Sc refere las del Estado; y con
las ventajas de un empr6stito pla
20 comodo y sin interes, Ell 10 que
atane q las del Municipio.
En,segundo lugar inician la idea
de Ia creacion de un Ba4% agrfcola
con un capital de dos millones de
dollars en- la forma siguiente:
Capital effective 81 900. 900 dollars
En- papel garan-
tizado por todos
los Ayuntamien
tos de la Isla... 81 900 600
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
LAS balaS
de or o.

No sabemos 81 atribuirlo la
imagination brillante del literato
frances que 10 relata, 6 diputarlo CO.
mo hecho cierto y real; de todos mo-
dos, la anecdota es interesante y
curiosa.
Sc trata de un vieio boer q quien
la guerra ha privado de sus dos hi
jos, jovenes y fuertes amhos. En-
su dolor, ell pobre y desvalido ancia
no tuvo una idea de venganza que
puso Ell practica inmediatamente
fundio tedo el orc de su fortuna 6
hizo con aquellos lingotes, proyecti-
les para sus cartuchos: colgose s la
espalda la carabina y lanzose al cam
po dispuesto a combatir y. pidiendo
siempre un puesto en- las avanza
das.
Cuando rompfan ell fuego los
ejercitos beligerantes ALA iba 81 vie
jo boer adelantandose q los 'Gsuyos,
buscando posiciones en- los replie
gues del terreno, y nunca disparo
hasta hacer blanco en- alg1n Official
ingles de la edad de sus hijos.
7 al enviar su bala de orc, que
Sc ahogaba en- el pecho del enemi-
go, comentaba ell acie1to de su pun
terra con esta Erase ironica:
i No qderfais oro9 mo ba-
beis venido a buscarlo? iTomadlo
en- balas!....
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
HaL fo11coi1o o., Pono, 81

Ha fellecido en- Roma ell Sr.
Joaquin Santos Rodriguez, consul
general de Chile en- Italia.
Ell difunto hab1a nacido en- Ma
drid y conta ba - af1Cs de edad.
Los agricultores de Daroca
han acordado asociarse para esta-
blecer ALI una bodega societaria y
una fabrica de alcoholics de vino.
La embajada extraordinaria
espanola en- Munich ha sido recibida
por Ell principe regente, Ell cual la
obsequiara con un banquete
En- la audiencia de Barcelona
Sc ha recibido la causa instruida
contra los industriales que opusie
ron resistencia al pago de Ia contri,
bucion.
Cr6ese que ser;i sobre eiia prom
En- la carretera de Potes, San
tander, cerca del pueblo de Litbana,
en- 10 mas montanOsO de la Provin,
cia, ha vo!cado una diligencia en- un
derrumbadero horrible del sitio LA -
mado Pef1a Ventosa.
Ell coche Sc despeno hasta el rio.
.destrozandose completamente, que
dando tan solo los fragmentos
Han desaparecido ell mayoral y
las sacas dela correspondence.
La Camara Agr1cola de Sala-
anca ha solicitado del Ministro de
Fomento que Sc reglamente, al igual
que en- otros paises, la fabrication y
ell comercio de abonos, como segura
garantia para el agricultor.
En- el ministerio de Estado Sc
recibio el siguiente telegrama:
eEl Consul de Espafa al minis
tro de Estado;a
Quinientos prisioneros acaban
de ser libertados por fuerzas ame1i
CARA en- Tayabas; sale vapor Gala
va> en- su busca
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
ExCes0
de ; Mi nos.
Mds escueIu us.

Con la implantaci6n del nuevo
regimen de ensenanza en- P uerto Ri
co, quedaron privados del benefcio
SO pan iLtelectual en- esta ciudad,
mas de dos mil ninos de a nbos Sc,
KOS, infantiles que rululan por es-
tas GALES sin saber sus fhmiliares
en- que distraerlos. ~ qui4n quie
nes son los responsables de aban-
dono tan punible? He ah1 la pre-
gunta que Sc formulara dentro de
muy pocos dias, y la f t a ten
dra que recaer en- los que NO han
ataiado Ell NAL q TEMPO .
Hace POGO que la actu al Junta
local de instruction creo duatro es-
cuelas graduadas de nina 5 y una
plaza dc maestro auxiliar, siendo
evidente, que 10 que mas hecesario
Sc hace es ell dar acceso en- estable'
cimientos docentes esa multitud de
nifos que huyen de la vigilancia de
sus familias para lanzarse los TO
COS de inmoralidades. Mas escue,
las pide q una voz el pueblo, por
que las necesita Bien sabemos ell
interes que Sc han tornado los nue.
vos vocales de la Junta, por dotar a
esta ciudad de centros de e nsenanza
que respondan 4 las necesi 5ades de
la epoca; peCo no son bastantes los
establecidos y es necesario insistir
hasta obtener reparadora compen
sacion.
Nosotros hacemos Just ticia a la
Honorable Corporation en- cuanto
al nom mbramiento de profe sores Sc
refere. Ademas, debemos llamar
la atencion pdblica, sobre Ell hecho,.
desgraciadamente cierto, de que en-
muchcs pueblos de la Isla, Sc atien
de primero a la fliaci6n polftica del
aspirante, que su competancia pro
fesional. En- la Capital, afortuna
no Sc averigua quien es ell maestro:
Sc hace dnicamente la selection del
maestro, p-efriendo al mas apto y
al de mayores neritos en- la carrera.
ESQ es 10 justo. 10 equitativo y 10
discreto.
Un paso mas de avanc E, y ha-
bra triunfado la actual Junta de ms
trucci6n, mereciendo ell beheplacito
de infnidad de padres de familia y
del pals en- general; procure la Ho-
norable Junta local, ell sostenimiep-
to de tres cuatro escuelas mas de
vaTones en- esta densisima poblaci6n
de San Juan, y merecera bi en- de la
patria.
Ese es ell problema, no duda
mos que sera resuelta favor ablemen
te, dados los buenos deseos que ami
man los sef1ores que c pmponen
aquella corporation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
ECOS Ana

Al entrar en- ell tnnel de Elda
el tren de mercanc1as mum erO 1O5,
fue arrollado por la maquina un re
patriado, llamado Juan Cas- taf1os.
Este; al verse con las piernas
destrozadas, puso fin q su V ida, dis
parandose uu tiro.
En- Amorevieta, Bilbao, Sc le
disparo la escopeta a un Nd nluchacho
de once amos, que salio de caza con
algunos amiguitos suyos, y mato i
una nina de 6 amos, llamada Isabel
Pasagoiti,
En- Mungafa, ell joveh Victor
Landa Sc le disparo tambien la esco
peta con que casaba, y el lie eau
50 la muerte.
Sc ha notifcado ell auto de
procesamiento al alcalde accidental
de E!che Sr. Sanchez Boix, por los
Gelitos de detenci6n arbitr aria, con
motive de las cuestiones de la socie-
dad Electrica.
La opinion aplaude la dfgnfsima
actitud de as autoridades jpdiciales.
Continda Elche a obscu ras.
Contra 10 que Sc habfa dicho,
ell captain general Sr Delgado Zulue
ta ha salido en- ell correo para BARGE
Iona, habiendo sido despedido en- la
estaci6n de Reus por ell alcapde y va
rios conceiales, la oficfalidad del re
gimiento de Tetuan y Ell gobernador
civil de la provincial. y.
Ell Crucero Marques de la
Ensenada, ha zarpado con Lrumbo a
Chafarinas con objeto de embarcar
los anarquitas indultados. -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
EI hoInbro
mas 8ordo'

En- Alicante Sc encuentra ell
hombre mas gordo del mundo. Lila.
mase Gerardo Exposito, cuenta 80
amos y naci6 en- Napoles.
He aquf sus dimensiones: puntal
1,9O metros; manga e circunferen,
cia de la cinturita) ;dos metros!; Pc
TO total 1870 kilos. Con tales datos
va es possible adivinar 10 que es 81
todo; algo asi como un globo cauti
Ell otro dia, en- apuesta Sc comic
3 libras de arroz con un pavo, un
conejo y dos ljbras de pescado. Seis
beaftasks, 4 kilos langostinos, una
langosta, l1ilos de menestra, 3 XII
los de pescado frito, un polio en- sal,
sa, 8 perdices escabechadas, 2 kilos
queso de bola, 4 kilos pan, 3 kilos
de dulces, y una docena de botellas
de vino.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Los bonos
de la Rep1b|ica cubana

Ell % del pasado sali6 de la Ha'
bana para los Estados Unidos, bor:
do del Dolphin, la .Comisien del Sc
nado encargada de les asuntos Gu
banos. Antes de embarcar, ell Sc
nador Platt pregunt6 al General
Monteagudo y al Coronel Villuendas
81 los cubanos pagarfan todos los
bonos expedidos durante Ia revolu'
ci6h. Ambos contestaron que esta
ban dispuestos a pagar los bonos ex'
pedidos sdurante la. Ultima guerra,
pero no los que Sc expidieron en-
1868. Ell Senador Platt pregunto
luego. que harlan los cubanos 81
Francia enviara una fota a exigirles
ell pago. Monteagudo respondio q
pelearian solos ST los Estados Uni
dos no interven1an.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
0fcina, Sal b Francisco 59

Bancp, este facilitaria igual suma
aquell los, en- proportion al ndmero
de hab bitantes. La cantidad prestada
seria reembolsable en- diez amos,
por decimas parties, incluy cada
Municipio en- sus respectivos presus
quest os, la parte proportional que
le correspondents, s sea la decima
parte de 10 recibido.
Ell papel emitido por ell Banco,
Sc rec cogeria gradualmente cada af1o
con igual suma que deberian pagar
los M unicipios
Ell lnteres seria del 6 p Sanual
los prestamos no podrian exceder
de un 20 pS sobre el valor de cada
fnca.
Los benedcios anuales que Sc
obtuvieren con la operacion, podrian
aplicarse carreteras, casas- escue-
las y otras obras de utilidad para ell
pals.
He ahf el proyecto. Los llama
dos & distribuir los dos millones, re-
solveran, dicho en- estilo burocrati-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Aus tria y Russia.

Tn periodico de Hamburgo fSti
ria meridionaD, ha publicado varios
extractos de una Obra del archidu
que Francisco Salvador, en- la que
deduce que la guerra germano aas'
triaca es inevitable, toda vez que
Alemania trata de apropiarse la Bo.
hemia y las ricas comarcas danubia'
mas.
-Es precise dice el principe
que Austria Sc nrepare s combatir
por su plopia existencia, que bus :
que un poderoso apoyo en- una allan
"a, serfa con ell imperio ruso.
Los periodicos alemanes protes'
tan contra tales especies, y dicen
que Ell ministro austriaco de Nego'
clos Extranjeros debe declarar apo
crifa la publication.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Los que quieran comprar

RELoJEs ENcHAPADos DE ORC
para sef1oras caballeros que vayan
al <Capricho> San Justo 81 que ha
alberto una verdadera realization de
este artlculo. Hay relojes de acero
desde 81 No olvidar que esta casa
tiene siempre gran surtido de abani
cos, carteras, boquillas, panuelos y
ell mas grande surtido en- artfculos.
para caballeros. Todo Sc realiza a
precios de inventario. eel Capri
chO" San Justo 81 -a-,1O .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Ii as t lropas
Sc queddn en- Cuba.

81 Secretarlo, de la Guerra, Mr..
Root, despues de su viaje 4 Cuba,
ha desaprobado por complete ell plan
Recommendations del General Wood
relative al regreso a los Estados
Unidos, de dos mil l.hombres del ejer'
cito de ocupaci6n en- Cuba. En- la
actualidad estas fuerzas Sc componen
de 500 hombres.
Dice se que la resoluci62ael Sc
cretario esta inspirada en- las reco'
mendaciones del General en- Jefe del
Ej6rcito americana, Miles, quien Sc
muestra partidario de que las tropas
de ocupaci6n permanezcan Ell Cuba
por tempo indefnido.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
E>tta1llpillas

Sc vende una famosa collection
de estamdilla de todos los paises,
con mas de mil sellOs, entire ella de
las mas eScaSas.
El duef1o Sc va del pals y .hasta
ell dia 9 de este mes puede verse en-
la casa de los Senores Meltez yGan-
dfa Gale de Tetuan no 40.
San Juan 10 Abril 1900.
a 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Movimi,e ento
ma r1fiinoo,

Con rumbo la Isla Culebra
zarp6 aver de este puerto ell vapor
canonero xVixenso.
Hoy haIsido despa chado para
yarlos puertos de Espaf1a a., ell vapcr
de igual nacionalidhd Rabats que
tom6 puerto aver por la manana.
Maf1ana estaran en- nuestro puer-
to los vapores <Caracass y <Phila-
delphia, procedentes de Nueva York
y La Guaira respectivan1 1ente.
Aver sali6 de este puerto para
Halifax, via Ponce, la goleta inglesa
Arbitrator:>
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Coleggit'
DE LA pURISIN1h CONCEPTION,
CulIe tel ,StO. C,isto No altos.

lUile tel jStO. C,istO No altos.
Glasses de instruction primaria
elemental y superior, incluyendo la
Doctrina Cristiana.
Idioma ingles q cargo del repu-
tado professor Mr.. z. Vail Spinosa
Traductor del Gobierno en- Was.
hington.
Mdsica canto y piano por eI co
nocido maestro D. Ramon Sarriera.
Secci6n de paIvulos por Da
Obdulia G. de CortGs.
Dibujo Natural y lineal, Latin,
Teneduria do Libros por auXiliares
COmpetentes.
Sc admiten pupilos y a media
pension & precios m6dicos.
San Juan Mario % 1900.
F. CORTES.
A -1O-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Total ,A2. 900. coo

A cambio de la compensation
que hicieran los Municipios los
agricultores y de- la garantia que
presten por ell million de dollars al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
II::1 viglor
J. C0l)eIIO
G>3@>;] iii E)E' . Aver

=, .rya Y nermosea ell cabello, 10 hacs
e,,",t ' K; ti:s fuerza y lustre.
.i>is Iando SO usa restablece 81
cul5y nutulal lei cabello.
Linpia 81 cuero cabelludo de toda
cas1a aestruyendo asi una de las
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-12
Estudio De abogados
I-undron y Smith.
SIS y 81, Tetu&n, 65 y 81.

SIS y 81, Tetu&n, IS y 81.
Ofrecen sus servicios en- tod:
r'a@a de asuptos y negocios relacio
L9G"s ""'7 su nrofe1;fn y 4
Don Zacarias Vail Spinosa
Traductor del Gobierno en- Was
hington D. G. hace traducciones
exactas del castellano al ingles vi,
Ce-versa.
Ense11a ell ingles rapida y correc-
tamente.
San Jose n1mero a.
Precios corrientes.
a 15-l1
"I.2t Fuerza del HOm-
hr>> y la Hermosura
G. la hiujei'."
'a' " nr uatacterzad, la exhuber
a',:l "a" l%bcllo antes dssde lo3
t., t.:lN', ur Samson.