davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1900-07-14
STIMULATING DEATH ON THE STAGE

Doctors say that stage deaths and
real deaths are not az all alike. The
story is told OF theatrical manager
who, witnessing a play from the 'front.'
Of the house, complained that young
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1900-07-14

Marie Wainwright has engaged Jus
tin Huntley Mccarthy to write for her
a one act comedy which she viii next
season exploit in the yaudeyiles.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1900-07-14

The Christian" has passed its one
thousandth performance IN England
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1900-07-14

Gso.c.Q ~ :, .Oooo0oooOo
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1900-12-01
Fortunes Bottled Becr.

The Fortune Brewing Company has
added to its large plant a magnificent
bottling establishment. The new works
adjOin the brewery on Van Buren,
street. west Of Desplaines, and are tit.
ted up with the latest and most i'm
proved machinery. Their capacity Is very
great, and the quality of the goods turn.
ed out Of the very best. One of the
features of the plant Is the arrange.
ment for cooling the beer. Not only
has the latest cooling machinery been
introduced, but the building In which
the bottllng Is done Is adjOined by an.
other building In which freezing up.
paratus Is placed. This keeps the tenn.
perature Of the very walls ut freezing
point all the time. The Fortune Brew.
cry produces beer which Is famous
the world over. Now that Its bOttling
works are completed, no residence
should be without 1t. Telephone Mon
roe 40"
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1900-12-01
CITY CORPORATION.

Mayor.
HON. CARTER II. HARRISON.
City Treasurer.
ADAM ORTSEIFEN.
City Clerk.
WILLIAM LOEFFLER.
Deputy City Clerk.
JAMES G. STRAIN.
City Attorney.
ANDREW ]. RYAN.
Corporation Counsel.
CHARLES NJ. WALKER.
Oil Inspector.
ROBERT Il. BURKE.
City Electrician.
EDWARD Il. ELLICOTT.
Gas Inspector.
JAMES OBR1EN.
Commissioner of Public Works.
LAWRENCE Il. MfGANN.
Secretary Public Works.
HENRY LUTZENK1RCHEN.
Superintendent Special Assessments
JOHN A. MAY.
City Sealer.
JAMES A. QUINN.
City Collector.
FRANK y. BRANDECKER.
Commissioner of Buildings.
~ JAMES M'ANDREWS.
Fire Marshal.
DENIS ]. SWENIE.
Chief Of Police.
JOSEPH RIPLEY.
Chief Of Detectives.
LUKE =. COLLERAN.
Commissioner Of Health.
A. Il. REYNOLDS, NJ. d.
Superintendent of Streets.
NJ. ]. DOHERTY.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1900-12-01
COUNTY OFFICERS.

Recorder.
ROBERT NJ. SIMON.
Sheriff.
Il. J. MAGERSTADT.
Clerk Circuit Court.
JOHN A. COOKE.
Clerk Superior Court.
JOHN A. LINN.
County Clerk.
PHILIP KNOPF.
County Treasurer.
SAM d. RAYMOND.
President County Board.
JAMES G. IRWIN.
States Attorney.
CHARLES 8. DENEEN.
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1900-12-01
VALUABLE Information.
Location Of Chicago 0spots and the
Various Roads which Leave
Each Station.

ssARB0lN SIAri0N-0ssshsss Pslt 81.
Atchison, Topeka and Santa VA
Chicago and Eastern Illinois.
Chicago and Grand Trunk.
Chicago and Erie.
M0non Route.
Wabash.
GRAND ceNIRAL-assrissa g. Z Fiith Ave
Chicago and Northern Pacific.
Chicago and Great Western.
Baltimore and Ohio.
0NloN Depor-eassl Alsas Stfssta
Chicago, Milwaukee and 81. Paul.
Chicago. Burlington and Quincy.
Pennsylvanis Lines.
Chicago and Alton.
Pan Handle.
nNIRAi SrAII0N-iitA Z Psst Nv.
O., O., O. and 81. Louis (Bis ( 3eutsA
Chicago and West Michigan.
Michigan Central.
Illinois Central.
Wisconsin Central.
ooek ISLAND oaeoS-vss ossss q. Z laaas AvA
Lake Shore and Michigan Southern.
Chicago, Rock Island and Pacific.
N. T., q. 4 Dc. Z. nickel Plato.
oaEAoo uoaIoWo1Io1ttkiaalb Wsils ~
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1900-12-01
ALDERMANlC COMMITTEES.

Following Is a complete list of the
committeeshlps held by each Alderman
In the City Council, with the names of
his committees and number Of his
ward:
I. Kenna-Strrets and Alleys South;
Health; Street Nomenclature; Street
and Alley Openings; Fire Department
Coughlin-Rules; Police; Printing!;
Police Stations and Brldewell; Water
Department.
2. Pike--Chairman of Police. On FL
nance; Elections; Streets and Alleys
South.
Thompson-Ga OIL and Electric
Lights; Civil Service; City Hall;
Wharvcs and Public Grounds.
3. Alling-Chairman Streets and Al.
leys South. On Judiciary; Elections;
Civil Service: City Hall.
Observation-Disclosures; Rules; Markets;
Water.
4. n-Chairman judiciary. On
Harbors, Viaducts and Bridges; Special
Assessments; Fire Department.
JacksOn-Flnance; Streets and Alleys
South; City Hall.
.. Blake-Chairman Street and Alley
Openings. On Gas, OIL and Electric
Lights; Streets and Alleys South; Civil
Service; Police; Printing.
Kent-Rules; Health; Wharves and
Public Grounds; Wharfing Privileges;
Fire Department.
q. MISUNDERSTANDING Privileges;
Fire Department.; Water Department;
Police Stations and Bridewell.
MartIn--Rules; Streets and Alleys
South: Health Department; Street
Nomenclature; Printing.
Z. Brenner-SchoOls; Gas, OIL and
Electric Lights; Streets and Alleys
West; Fire Department; Police Sta
tons and Bridewell.
jurisdictions; Rules; Health;
Street Nomenclature; Police, Fire De.
partment: City Hall.
8. Garry-Gas, OIL and Electric
Lights; Streets and Alleys West; Civil
Service; Fire Department; Printing.
NOvak-Judlciary; Street Nomencla'
ture; City Hall; Water Department.
d. Hurt-Chalrman Street NOmencla,
ture. On Schools; Gas. OIL and Electric
Lights; Elections: Fire Department
Police Stations and Brldewell.
Byrne-Gas, OIL and Electric Lights
Streets and Alleys West; Street Nomen
clature: Police; Wharves and Public
Grounds
10. NOvak--SchOOls; Streets and Al
leys West; Health; Police; Markets
Water Department.
Observation-Disclosures Wharfing Priv
ileges. On judiciary, HarbOrs, Via
duets and Bridges; Markets; Police Sta
tons and Bridewell; Water Depart
ment.
II. Duddlest0n-C Chairman Health
On License; Fire Department; Markets
Finn-Chairman Water Department
OnJudiclary; Streets and Alleys West
Wharfing Privileges; City Hall.
IL. PattersOn-Chairman Wharve
aud Public Grounds. On judiciary
License; Streets and Alleys West; Civil
Service and City Hall.
Gary-RailrOads; Health Depart
ment; Special Assessments; Fire De
StutiOuS pIlue
well; Water Department.
IL. FOwler-Finance; Elections; Civil
Service; Special Assessments.
MaypOle-Chairman HarbOrs, Via
ducts and Bridges. On License; Street
and Alleys West; Markets.
IL. BOs-SchOOls; License; Harbors
Viaducts and Bridges; Street Nomen
clature; City Hall; Street and ALE
Openings.
Beilfuss-Chairman Streets and Al
leys West. On Gas, Oil and Electri
Lights; Elections; Special Assessments
Printing.
IA. Hallstrom-Schools; Streets an
Alleys West; Street Nomenclature
Water Department.
Raymer-Chairman Railroads. o
Finance; Elections; Health; Civil Sci
vice; Brldewell.
~. Smulski-Chairman Civil Service
Chicago eagle. [volume] (Chicago, Ill.) 1889-19??, 1900-12-01
Gents

Everybody knows that
DOBBINS' ELECTRIC
soap is the best in the
world. and for 50 years it
has sold at the highest
price. It's price is now s
cents. same as common
brown soap. Bars full size
and quality. same as last
80 years. Order Of your
grocer. Your choice OF AT
rs. cent books sent free
for each 3 wrappers and
FIVE CENTS FOR POST
AGE.
Decorah-posten., 1900-03-02
Slot Qpisitatiitif.
6pprGan Norse er iorignet tieo
Slaoliteratur.

Z ben uf ben norIte poitItprells un@
oione oHieiels, netop trptte Sortegnslis
oper 3ioenpsr og 5iosfrifter, Der uo'
tommer / Horgs, opfsres ialt 445 Iii
oenoer m. b. MOB 418 / 6orte9nelien
for forrigs adr.
Of oisie er 43 0assapiier, ioet to
CWoreenblabst" % "qftenpoiten") uos
tommer IL 8ange, 3 ("9agbldoet"
"greblobet" os "5ronobiems 4orssies
apis") 7 9anse os 80 andre s Sdnse
usentlig; at be sorise fommer ca. 60
Sd 6anss og ca. 100 IL Sanse
usentlis, Rsitsn minore 6pppig eler
ubeitemt.
8 &riftidnid uotommer oper Al
psf. al bet belle antur. nsmlis 1S4
Stt. (osraf 16 9dssapifer); Bergen
q 0agsapiisr A., Staoanser IS (4),
sronobiem II 81, Stien u (2), Mols
be 7, 0rammen 6 (4), ariitiansiano
II (2). a~alsIuno 8, arenpaI og Sreos
ritsitao 6 (2), Srebritsbalo ps 2urpit
3 81, Mofs, Sorten. 8riitiansiunb og
gobs boer 5, Samar 4 (2) os sromss
a p.f.p.
SITE iaa fda 4piier ubtommer paa
2unbsbnso.n; iaaleo.s ubsipes bele 4
/ 8olben Dg Sportmu. 3 paa 9ois, 2
/ Roreimsiunb, 5lprg, Stisroalen,
Moiisen, 9ifeItrsm, Bit / Sosn og
@lpsrum iamt q enteltpis pua andre
Steoer paa 2anoet.
Oct / ben oficiele goftfortegnslie
opfsrte binieite 8luo / bet belle 2ano
er SRA 9brenes 8erosn", Der ubtom'
/ ariItianiu 4 8anse aurlig og toIter
for bet belle 9lar fun II -ti-Sre.
Som bet opr.ite glab er opfsrt |
5ortegnslien "MorsenbIabst", Der uos
fomnler IL 9dn9e u9entlt9 p9 to1ler !
ppitforIeRoslis pr. Qar 16 3r. gf be
sprige fore &riitianiablaoe ubtommer
"aftenpuiten" u 9anse usentlig os
toiter forienbt meb Soften pr. aar IA
8r., "gsrbsns Sang" 6 9ange ussnts
Zig og toiter 9 8r. pr. @ur, "Dugblu-
bet" 7 @unae usentlig og to'ter ar.
7.2O pr. Oar FAINT "Mprgenpoiten" 6
8unse ugsntlig pg tOiter 7 ar. pr. aur.
@f SABINE, Der liggsr mere ~uoenfor
bet u~lminoelise, bemarter Ri: "Sens
nepstornet", "9rpntpernen", "Slby
tunssn". Slipper Mhuiten", "8inefe,
rem, "Ruurttunaits" (Sften'tierne)
"Sami llsteb", "Semaforsn" ps
Sag en-.
Decorah-posten., 1900-03-02
Carmen, SSufet, SSapen.

tisr, par meset f%creslostigt. 3r.
3atero, Der bar Drepst en- itor Weieri
farm, bdpS. mdlet Iammsn Iige Dele ii
Wais, 9pg og 9apre for iins Relte'
tipr. R. +. Splsr trOsoe, at minors
Mais % i Stsoet npsst Rib / benns
glanoing bible ftafe mere DELI.
Orange ubtalts ben Wtenins, at cenns
"5eeb" burbe fuetss mso 9ano, fst
ben ioorss, men anbr. gap ben ter og
Ipntss. bette bar ltse goot, ndar Sip
rene bapbe let Qo9ans til pasieIis Inn
tent 8dno.
5l.res Grfarins itemte ppersns |, at
for 9efte. Suin os andre !Susopr piloe
bet life ipare fig at male. prof. s. R.
Sage fra 8ss Woinss, anIat i bet ma,
tionule 9eirbursau oerIteos, operpar
bette Wsoe, % oa ban bapoe pau pratt
tiff Muaoe iat fig inb / 5arming, iaa
bar bans Snsl9s / 8tsiusIipnsrne til
itprO plpsnins. 9un iueoe, at Melte-
tCsn buroe fuu lit Sober Taa farOigt
Iom mulist, ida ben msD Then ans
itrrngslie tunoe tuge bet til fig og for
bee bet; oa bible al bsns araft anpsn.
bes pdu at usIimilere Ssosn og oms
bdnne ben lii Melf.
Spin og apae, Tom fobrebes til
5ebning, buboe lib NOT til ielp at male
lit Sober. Ut male Mais msb aplben
gpb) bar ben Hptts, at Soberet bliper
lsfer. / Wuben pdo Tprene % fan iaa:
lebes lettere padpirtss df Sorbsielissz
fdfterns. R9rinsap9rbisn er eners
'ddre ltoen. (Sluttes.)
Decorah-posten., 1900-03-02
Pauo, Sonoonl

ut tunne tale fra ben enc 8erosnsoel
til ben anpen lapsr MI til at futile blipe
ct 5iosipsrgsmaal fun pad nogls fda
Maaneosr eIsr maaIts Tiger.
9anfteren, e~lettriit Sngenisr 9r.
SinSing Gbriitsnien, og ameritaneren
DIR. Morris Wen9is, ogiaa Sngenisr,
bar / Screening opfunoet ct Spitem, Der
muliggisr en- SelefonsS amtale SOroen
runbt. Sib % 4fitanO paaitaar be to
S~pfinpere, bill bersfter blipe reouceret
til Rul; tbi bet marteIigite peo bet npe
SpItem sr: 10 langere Ginien, oefto be.
brs berer man.
Yaa "N~orblDIets" 9esne operparect
en- Sastpnbig furIec.n en- prepsiams
tale, Der foretoses | be to Spfnberss
2dboratorium. Samtulen fsrtes oeo
Sialp al en- tunftig 2inis, Der reprsfens
tsrer 1000 sng.lte Mil, os islp ben ipas
gefte Spiffen bsrtes giennem 2inien iud
tpbeligt, fpm Tom ben fra Muno fat
til Ore. Baa S~psrgsmaalet ON,
bborlebes MI bette Reirltat bar ndaet,
ioareb. Sinbing GhriItenisn meo ct
Smil: "SO, Ter DE netup bet, ION
man altio bar isgt at operpinpe,
bar pi taget / Dor Sieneite; oeri FILTER
9umlen!"
Q~pparatsrns, Der sr forf9roigsbe al
Sr. Sngenier 8irtegaarO, arbeioer meo
forbauIenoe 9rpciIion, og at ben belle
af9re faur nan bet Snotrpt, at en-
munotlig Samtale mellem europa %
4merita MI fan begproe, 6oao 5io bet
1ful bore.
ut be to Spfinbers bar dnIpgt ON
Patent / ale 2anbe furftaar fig at Jig
ielo. s 2sbet at oenne Waaneb rsiier
Or. Sinoing GbriItenIen' til Srldno
for Der at prspe Spitsmet gisnnsm ct af
be trunsutlantiIte 8abIer, Iom / en- 81
me = for goce Orb % Itpr Detailing -
oil blips itilet til SpfinOernss Raaoig,
heO.-"RorolpIet."
Decorah-posten., 1900-03-02
"Nores".
Stnoiet al be norife gpsoemaa!.

Den bioiige "Maaltrig", iom IiOsn
/ Ssit bar ruiet biemme i Norse, ipns5
alerebe at ituue bringe ct prattiit aez
iultut. Der sr nemliS meset paa Sale
I'LL at bespnos uogipslisn uf et nbt
Siositrift til @ranItning at be norite
,Spsosntaul og bermeb beilagteos gms
ner.
Sor mango, mango aar ftbsn blep Ct
iaaoant 5orstasenoe lat tguns at enoel
Profesiorer peo 8%riitiania llniperIitet,
men bet fit en- beorspslig Stipbne.
Wan buobe facet itsbt en- bel Del ertrd
5pper til bette 5ibsifrift, "Rorpeaia"
beo bet, pg Der blep trDtt ct eneIte 6efte,
men bette 9efts tom dlbrig / 8oeban,
oelen. Snoen man Tom Iaa lanat blep
nemlig 6ele projettst opsipst, og belle
Splaget at fsrite Ssfte at "Rorpeoiu"
bleo itupet Up paa ct gammelt 9oft ets
ftebs / ariitianid. Sanoipnliapis er
bet MI for lpnge iiben tilinteteiort.
Soruoen ubgiperne Ie(p bar meost
faa feet bette Siosifrift, men be faa,
Iom paa en- elsr anben unberfunbir
Wfaaoe er tommet / geIibbelIe al ct
Gremplar, giemmsr bet M Iom en- toIts,
Zig literer Stat. Oct fsrfte Sefte
tuloe o9iaa inbe6olbe meeet at Srs
tsrssie os bore en- msset lopsnoe geanns
belize.
timber MaaItrigen / 8inter fremTats
ts ct Ssireblab ben Sante, at bet MI
madtte bore padtibs at brinae tiripe
lgjen bet uIptteIiss "Rorpeqiu", "a benz
ne Sante panot itrar 5ilitutnino fra
ale 9olo. 9aabe Maalfropsre oo
HissmadlmGno bar ifnnot ia msb at
dnbsfale planen paa bet bebfte, "a an.
'pnss at bore Ii9e intsrssIeret / at faa
ben pirtelissiort.
Gn Sttemualmano f%ursfIaar. at bet
trpe 3ioSfrtft ffal bsoe "Hursa". me-
osns en- anosn %forelaar, at bet Der uD
siOes | 6orm al ct sinrs til bet aamle
5tositrift "5oltsosnnsn". Oct bar
cgiaa pGrst f~rsmbolot, at snten STATEN
clsr "Wadltasia" eGer "Ranienfonoet"
buros pos Siorus, forat Striftet tune
blt iaa biaist, at snbpsr tunoe oosrtom.
me at boloe bet.
aae er eniss ON, at bet nh, strift
bsr pars mere popular, anlaot enp
bet gdmle "ytorp.9ia", Der bupbe 81 uoe.
luttsnoe lero 9ras. Del TtuIbe ooioa
buos ct brsOere arbsiOsfelt % life alien.
osfatts lis meo piOsnItabslia ,@runits
ming al be foritisqiss gpaoemaal. men
osiaa tase fig al sumle apab 90 Step
os ror't. 5oltetraoitiunsr ibetbeIeto.
get, 0anitsrns bar aIIsreoe lanae bopi
ct iaaoant Striit "0anta" GA sp,n.
ltsrns snonu lansers / lit "qrtip for
ipsnits 5plt.traoitipnsr." Wou b.,
Decorah-posten., 1900-03-02

lteges | en- miooelspnrm Spn en- 5tms.
Goat ben CT ,oIo, ffiarer man ben op
! Stiper "a ipiier ben Tom Sage. Wan
tan baos Not arpooeri | 5rustmdsien,
ON man iaa ipuss.
W uffin mee9aoltr. III
Il guuo Tdolsr tdses Stenerne uo,
bporpao GnDlerne battles fint. / SPIT
ieite Smsr imsltes og blanoes idms
men meo en- 9gogsplomme Og 2 Spiies
ftesr Suttsr. os piites Derpau goot. |
Sop Welt babies osrpua /. 3 8opper
Wasl iietes meb TO Itregne gbeitesr ga
ting popbtr % l Sbeite Salt babea
|, iod bar man 0aolsrne ! og tilfio'!
ben itipilaane 9Gsgebpioe. Sad bploeS
Rsren op | Oslimurte "MuHinsS inS"
pg itesss / en- msgst bsb Spn Is Mi.
nutter. Tisis er megst eooe, baaoe
parme % lobe, os e9ner fig goot til
gsrnenes Stokmab.
sponge clubbing. - l aor
WteIt tosss. Sduindrt ben bar tpgt
OBJ, bar mon "a aop Suttsr, l aop
Mel os 1 Sop Mtelt osri, efterat bette
fsrit bar pGret rsrt soot Idmmsn, iua
bet er en- iebn Masie. 9ette foyer faa
/ 10 Winutter. Sdd lsfter man @rns
ben at pg rsrer y Sbeite Salt og 2
pifteos &sospIommer / Rsren, os naar
bette er sobt blanoet, bar man be itips
iIasne @eeeAOioer /. Ran balbsr bet
iad op | %pelimurte Stentopper eler
tpbe WufinsSins, letter bisis / en-
Banoe fosenoe 9ano og laoer benz ites
ses / gaasroonsn 80 Winutt.r. 9e
hpGlpes fdu uo ps ipiies barme meb
apritoiezS Sauce, iom fsr sr bs7trsost.
9pis mon toger tsrrebe Gblsr til
Sauce, bIiptr bsnne messt friffsre og
beore, bpis man bar nogle Roiiner /,
bpordf Stenerns ferit tases ub, ps Iaa
bar liot aunsl eller Rellit l..
Eli Stolemao sr bet meeet sobt at
babe nogle 6dttsoe 9dbIer imeGem
Sm%errebrsbst, - 9srnsne fnnss aobi
ON bette, % bet er iuno Mdb for benz.
Decorah-posten., 1900-03-02
2iteratur.
"8iQeoer fra 0eosns 0al."

"8ileoer fra 0eosns Dali"
"Slaa ben @unoeu, iom life Sern bitter
paa."
6. 6. 2sbeds Bog msb bette Stpttes
SpsrTtrift iom Sitsl sr blepet meqst fors
itieuig beosmt. Der er 6lspet pbIlet
mart msb Ros, mart m.o 0abel. De,
ION bar oaolet ,9ogen fra ct turitnsriIt
Spnspuntt buroe bope martet ia 5orz
fdttsrens Sororo. Der l9ier ri nemliQ:
"9tt bar pGret min 9sitr9bslie at fad
8o9ens SnoboIo al bn 8sItditrbtb, at
ben tunoe t9noe ct bronbenoe Sab iii
8ritten og Sdlponen hos BEN, Tom
MATTE lGie bsn."
altIau bar ui for ps ct oOerla9t, fprIets
Iigt Senosnstrtft. Site ct literGrt
8unitpRrt, en- llorDooslisstrig mob Saz
Ioonsn er bet, 5orfdttsrsn t~ilItrGber.
5ar 5orfdtteren oalgt en- bsGbig 5orm2
ga, Der tommer Ri iub pad ct ti[oent.
pGite fdrligt SpsrgsmuoI. 8 0etalisn
er Der msget, iom er Ii9efrem urimeliot,
og / Sproget itsber Ri pdd Sina, Der
minber ON 9~inofaurer og RaItoooner
blonbt bore ulminoeligs 6usopr.
paSfsr ili9t WtateriuIe for ben Safe
treos, 5orfatteren bdbbe / Siats2
WGno og Mdnb imeIem er ri Rprfter
blarot be melt ~bsnipnslsIe Maneter' /
9eroen, bette tpmmsr MI af Haturen
ellsr Sptugtslien - sler beeee Dele.
Riselig uoitpret iom hi er meb 2iatorre
poa be foritieqigite auntsr, fster ri oers
for noset Oiit tiltrGttenoe psb pierpe
g~spisgrunoe, iadiarot Dor msofgote gons
oefulbeo Tiger os, at Der itaar en- W anb
bag be eigr. Orb, at Der - for at 6ruae
&~ierfegaGros ubtrDt 49, itte "manoler
5ante / ben lurmsnbe Gale" Hprfattes
rem er | Sdnobeo Ell "Riboer uben Ssrbat
og uosn Sdooel," o9 od sr liot opsrans
itrrnst Defamation tilgipeIio.
Men oIoeIes life iaa al ~forItaa, at Der
! bet entelte SilfGlOe ligger OperbrioelIe
al bet fGle, ION tommsr at Dritten. Sea
paaitddr b%daronattet, at inaen m,nneites
Zig SnobilDningstraft iormdar at op,rs
brine ben msrte Sibs al bette Onbs.
Baa famine 2iO p~uaitaar is9 pua uas
iad, al ltp9t Tan Obngss paa Itpat, at
glOoIprsit tan felge paa 9(ooIprsit.
inotti mango Siertsr operoRtoes oa lams
mes al al osnne ubprliee S~tpo1eoom.
" an &c Siertsr. Site ale. Stfe ens
gang GlsrtaGsts. Slsrtaqst bolber irsms
OsIss fait pdu SaIoousn iom an lobe
itpttet Samfunosinititution. fIertonet
lammes altiud lite. Rel, bet rsrss
itte snsang dIOorligt al be Optrin, Iom
be hsrsr og Ter fra Dag til Dag. 5ler.
tdllet sr | oenne Senieenos beaabet meo
hpdO Sbien tQIOer en- "robuT Sumbittia.
beo."
Sg til bette 6lertul - til ben for
banoeoe tompatte Maioritet" (5bius
D6oIfsfsnoe"O pasier piitnot gpaen
Tom Cub til i~turpebe 5aar.
S. 5. S%tisroalspolo.
Decorah-posten., 1900-03-02
Gu oriftis Same.

ct at be. itoIte Humrs at "Sucesis"
inoebolot giaeoe Os 8iogrufi at Miis
6. 8. 2ippincott, ben betienbts i5rss
banclerfte i Mimeupolts. SUN bespnbts
5rsforretning for omtr. 10 4dr iiben /
en- lioen Stala, oa MI itratter bsnoes
6orbinoeIier Jig oper belle 2anbst. SUN
bar henimub 100000 aunosr iprebt opsr
dae Slater og Serritorier og flyer, at
Glib, 4psrtering og Om~hpggslisbeo mso
at Ienoe uo Inn bsoite SIags Srs for
tlarer benoes Suites. 6srbes nplig
uo9ipne lile, fmutte 8atalog for 1900
ombanoler uoeluttenbe gomiterfrs og
priierne sr urimelig luos. SUN ienber
ZEN frit pad Inmppnine.
Decorah-posten., 1900-03-02
On fmlofommen Calculator.

9oos ReIultdtsr opuuass peb at BRUCE
GrteIs furbeorebe llbrugninssmaifine
9ictor.
SourIeoes ma ftul fud uorug.t bet
itsrite antul 2gg, er ct Spsrsmaal, Iom
Suienoer sr interssieret /; men bet sr
beloig Left al tbe Grtel Smpropeb 8ictor
Sncubator. Oct patentersbe Sppars
minesupparoi tilbsrsnos toe 8ietor Sns
cubutor uomartsr fig peb lin Ssniistss
mGsiighso os i'm Simpslbeo, os 5olt,
iom bOlosr Sens os bar anpsnot be inos
Oitlsos os baarlise Maitinsr, iom frems
bpoes AZ andre, pdaitienner the 8ictor
Sncubators 5ortieneite.
SsnSsaplere tan t9noe 9ampen % ada
til anost grbeioe, forpisIst ON, at Sns
eubaturen pil sisre i'm Ylist. Sbao bet
ansaur at Ttdffe 99bits og friIt 2uft,
ION sr en- iaa p~Gintlis Ting for llbs
tlatnin9en, Iad er the 9ictor Iiae fprs
trinlig. Raar BERTH tommsr, at ben sr
iua goot iammsniat. at ben troos al
9rug life tommer | lllape, Ida bill man
let f~orituu, at insen aipber bar ienbt
ben tifbaes. fient bet er BAN lobet, al
ban fan iaa ine pense isisn, bpis ben
lille er, iom ben sr bsItreOet, Os ban oers
for returneret ben.
aIGn MansSe iuteresIuuts os uGroifulos
Splnsnineerser at iilsuu i ben iaufres
reps aataloe, Tom isnbes frit. naar man
bmOenbsr iis til Seorss Grtsl Gompdnp,
auinep. Su.s
Decorah-posten., 1900-03-02

Iaalebes npIig isst bet SGrlnn, at sn
Canning 6ibtil ubtrpfte Step fra SGs
tersbdlsn bar mdattst ofsntligsisres
bet omtalte lpenfte Gtrift, forci Hor5:
manal.oe ct Organ, boor ben Slags
Saaer pasienoe funbe optages og To-
menteres.
ct IaaSont 3iosfrift for Rorsc bill
littert fda flor getponing life dlene Tor
lin fpecieae Spgupes Stplo, men ogs
Iaa Iom ct ~forionenOe 5iltnptningss
punt % 9inOelsp mellsm be itrioenoe
&rGfter / ben nprite Madlfrig..
Decorah-posten., 1900-03-02
bnTrt np Rfokkenrt.
Sebiaertt al en- p~rattiif Susmop.-.

Spepfter og Ris. - Mdn
batter p Puno Spsoiter goDt % ldoer
benz oerpda itaaRatten pper / en- Quart
9ano. Sm Morsenen tussr maj Ste
nerne uo os baloer iaa SpeDTferne %
8anoet, bpori be bar ftdaet pp / ct Ste
gsfdo meo tot 2aag - ct Stsnfab ;r
beoit. y Sop Riiengrpn paitss i ilsre
8ano, og bldnoes oerpaa msb Spsos
'terne. Saa bar man laameaet 9ano
/ at bet, tiGisemeo @anost, ION Speos
'tsrne bar itaaet /, uogisr 3 Ants.
0stte iteges msset lanefomt i 3 Simer
pg ipties enten meo 5lsbe til, eller mo-
9etllags lob Saucs {. Gr. fslgsnbe: l
Btnt togenoe 8anb, 2 SpiIeIteer Sui
Ter, l Spii.ite Corn Start, uorert /
ltot tolot 8dnp toses / 10 Minuttsr.
Sda rsrer man 2 Spiisftesr Ribs.
8slee (Gurrants SsIp) / % y repet
Wfuitatnec. 2ise for Saucsn Ttal fer
psres, reres en- Spifsits Smsr /, -
bet bliper en- meget ~friitsre Smag, bpis
man rsrer Smsret / tiliioit iitebetfor at
laoe bet togs meb bet pprtgs.
Ssrreoe QprttoTer meo q l.
engrpH.
9ertil bsbspes en- Sop foate Riler,
GRIM og ! Sop togte QpritoIer (4pri.
cots.). IpritoIerns bebanoles pc
famine Wdaoe Tom Spebiterne, B.. b. I.
be maa paifss goot / flere 8ano % Der.
paa itaa / 8ano Natten oper. De mao
toges langiomt, Os man maa idlminbe=
Iigbso tiliatte liDt Suttsr, Da be liel.
ben er ipbe moi / fig ielp. st Stssefar
impress soot, Iaa logger man ct Gag
Ris pg oeropsr ct Gag 2lpritpIsr oe
Roloer pda, til 5aost sr fulot. Sao
itrsr man itsbt 8rsb pper, Logger
imaa alattsr mso Smsr berpper %
ite9er oerpua Yubpineen 25 Minutter.
Den fan ipiies sntsn tplp ener BARN
meo apritoie>S aucs til.
Qprifoe : Sauce. - l Sol
togte apritoier itampes gobt. blanosa
meo l Sop ganb os presfes berpao
9ienem ct 9srIIds. Saa ietter mar
Saften ooer Slben, os iaainart ben
toger, rsrsr mar l Spiieite Gorn=
itar6 /, iom fsrit er uorsrt meo libt
tcIot 8ano. Oette togsr iau fem Mis
nuter.
Apple pIingsafts
rebe9g bier. - l Quart togte ter.
reoe 9Gbler iattss oper SIbsn, til Be sr
9oDt giennemoarms. Man maa fsrIt
babe Suttsr /. iaa sr be paste Isoe.
Smiolertio lapes en- 0eis at l pint
Rel iigtet iammen mso en- Sb.Ite Salt
og / 5beite Batting Bomber, og blan.
bet meo iaa meget Wfelt, at bet bliper
en- blob Seis. 8enne ubru1es og ubs
fti9res meo en- lioen gpotpz Gutter.
0isie "0umplinss" frnnes ppenpau
ggblez Wasien, os ct tet 2aas lesses
ppsr % maa life tagss at, fsreno
"Oumplinssrne" bar tost i 20 Minuts
ter, - oa taser man benz op, lager
Dem paa ct Sab os baloer 2@bleiaucsn
oper.
Rullebrso. - Raar 9reooeis
gen er farbis til at lassss / Yanoen,
tager nan at ct Stptts omtrent iaa
fort, Tom til ct alminoelist grso.
Sstte tiepIss up, til bet err omtrent en-
Somms tptt. Saa imsrsr man gpris
tpier eller Spepiter. Cbsnptter man
SpeoIter. mua Stensrne tases ub), Der.
pau, Tom er toets meo Suffer, til bet or
en- temmelis tpt Wasie, - omtrent
ipm Sam. - Haar bette sr fmurt
iepnt neoopsr, logger nan imad SLATER
meo Smsr Der % Der omtring, % ruiz
Ter iau bet belle pp iom en- "Seups Rou".
Oenne I9ttes 'aa pad ct parmt Steo,
ii! ben bar brpet FIG soot. bporpaa ben