davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1900-10-25
chicago produce.


Chicago Oct. 25
Wheat-october, 1875; November, 7214a
a72ss.
corn-oetober IS; November, s7@
81
oats-october, 2las; November, 21Aa
21ss.
Pork November. 1919; January,
11.17ila.
Lard-octobes SOS; December, SIS
SRibs-octoper, 6I5, December, 5.95.
Rye-4S.
Barley-ss95s.
Flax-1.79
Timothy
Clover-10.50.
Butter-Fairly active; unchanged.
Eggs-Quiet; unchanged
Poultry Firm; unchanged.
New York Produce.
New York, Oct. %.
Wheat-December 1875.
Corn-December APIS.
Butter-steady: 1s8221s.
Eggs-Barsby steady; 1904
". Loul. Produce.
st. Louis, Oct. %.
wheat-Cash, 7l1s@72; December
71ss.
34a3s.
oats-ca.h. %; December. 221s.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1900-10-25
Anity II, BEDFORD Is.

Special to Times Republican.
Bedford. Oct. Pa rousing game OF
football took place here between the
Amity college team and the Bedford To-
cal team. The score stood 5 to IN IA "a
yor Of Amity three seconds before the
end OF the fret half when. by trick
play, Amity scored touchdown and IN
q successful kick for goal made elk more
points. No further scores We're made
during the game. Fine playing was done
|all thru the game. The Amity team are
heavy fellows, weighing over l1O
pounds.
The business mems lecture course
gave its first entertainment Tuesday
night. a lecture by Russell II. Ccnwell.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1900-10-25

Peoria, Oct. %.
Corn-Easy: No. 2. 37.z-
Oats-Steady; No. 2 white. 23924.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
Renidd BataIIa
en- MaviIdC.
I'm DeStaCamentO Americana, en-
filipinaS, Sutre Bajas COnside-
rabies en- un EnCuentrO con
los lnSurreCtOS.
La INSTRUCTION tSTA AGARRAN.
DO fUIRIA.

Washington, Sept. 20,--Un des.
pacho del General Macarthur ha
sido recibido con6rmando las noti-
cias csblegrahadas de Manila q la
prensa asociada, concerniente a la
actividad de los insurgentes. Dice
ell despacho de Macarthur: Hay
considerable actividad en- toda la
lsla de Luzon. Sc nos informa
que han oourrido encuentros entire
nuestras fuerzas y las del enemigo,
en- las inmediaciones de Casig Y
en- la Provincial Estela Isabella
Sc ha calculado que la fuerza de
los Insurgentes consiste de 500
hombres, 10 cual probablemente es
exagerado, pero de todos modos, es
una fuerza considerable para dar
guerra en- un distrito antes pacifi.
cado. En- la provinoia de Ilooan el
Gral. Young informa que han ocu-
rrido varios combates aunque no
de mucha consecuencia. Este of
cial ha mandado por mas refuerzos,
con tanta urgencia que he tenido
que mandarle el Escuadron Kings
bury, del Bro. de caballeria ell
Battalion de Borde, del 5to. de In.
fanteria Otros batallones para la
misma destination, seran enviados
tan luego como lleguen aqui. Ell
pals al norte dc Pasig, incluso el
distrito de Bulacan, esta muy al.
borotado y muchos y frecuentes
han sido los encuentros habidos
con el enemigo; en- el sur de Pasig,
iucluso la Provincial dc Tubayas,
obtienen las mismas condolences.
Esta activldad va SO anticipate y
asi 10 hemos informado en- las car.
tas. Ell dia l6 do Septiembre, Da-
vid ID. Mitchell, captain del 10 de
infanteria, noventa hombres de la
compafia H., una compaflia del ID
ue lnIanterlh, ue olloan, Provlncla
de Laguna, atacaron al General
lnsurgente Cailles que tenia 800
hombres en- posiclon, en- Mavilac.
Ell lugar donde ocurrio el encuen.
tro estaba inundado y en- muchos
lugares nuestros soldados tuvieron
que pelear con ell aqua hasta la
cintura. La batqlla estuvo muy
renida y fu6 la mas desastrosa que
ha ocurri 10 para nuestras fuer-
zas Nuestras bajas, entire muer.
tos y heridos, ascendieron q un 3a
por ciento, 8 sea una tercera parte
de los combatientes. Los insur
gentos tuvieron 10 muertos y e
heridos
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
NOtiCiaS del TranSyaaI.


Londres, Sept. 20.--Lord Ro-
berts cablegrafa de Nelsfrint, 10
que sigue: DE los tres mil Beers
que retrocedieron dc Komatiport
ante el impulse de la avanzada
BRITANNICA de Machadodorf, sete-
cientos entraron el territorio Por-
tugues, y otros SO dispersaron sa-
liendo por diferentes rumbos. III
resto 80 dice que cruzo ell rio ko.
matt y que ocupan algunas posi-
clones on las montaflas de LON.
bolo al sur del camino del ferrc
carril, Parece que ocurrio un tu.
multo general entire ellos cuando
realizaron Ia desesperacion de su
causa. Sus canones grandes y pc.
quefos fueron destruidos y nada
quedo del ej6rcito boer excepto al.
gunas pAtrullas merodeadoras.
I'll Presidente Kruger so dice
que ha tenido que abandonar o
pals,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
UltimaS NOtlCias de Ia tiueIgd.

Telegrafian del Estado dc Penn
sylvania que el ndmero de huel-
guistas va en- aumento y que segun
parece no hay absolutamente min
guna probabilidad de ningun arre-
glo Immediate debido a que los
empresarios rehusan terminante-
mente someter la question al ar
bitraje.
Que habra desordenes parece
inevitable poraue los huelguistas
tienen la determination dc impe-
dir por la fuerza, 81 SO hace nece.
sario, el empleo de trabajado-
res en- las minas, que no pertenez-
can q la Union. Doscientos mil
huelguistas es un ntmero consi.
derable 81 Sc toma on cuenta que
son tantos como toda la popula.
cion do Nuevo Mexico.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
Mas NOtiCiaS de China.

Berlin, Sept. 2l.-Un despacho
dc Taku dice: Aver por la tarde
los fuertes de Pei Tang abrieron
fuego sobre el campo de la infan-
terra Rusa, hiriendo 25 hombres.
Desde una hora muy temprans es-
ia mahana, Ia bateria Alemana ha
estado canoneando los fuertes y
las plazas.
Pari4, Sept 2l.-El consul Fran
ces, en- Canton, telegra6a con fe-
cha 20 de Septiembre, que han
surgido nuevos desordenes en- Sun
Tai, cerca de Canton. Varios pue-
blosDfueron destruidos y otros han
sido sitiados. Los misioneros que
habia en- ellos pudieron escapar.
FL primer oontingente do tropas
enviado por oil virrey q suprimir
los desordenee, NADIA pudo hacer
Los oonsules extranjeros con mu-
cha urgencia demandsron que fue-
ra enviado al lugar un destaoamen-
to de soldados, 10 que SO hizo al
instante, yendo en- su compAfiia Ell
Canciller del consulado frances y
el barco oaflonero frances Ava
lanche.'
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
-77777-" ~~U-z87@777777777 -
ASesin0 a Su Cuhada.

Dice un colega del sur que en-
Pinos Altos, el otro dia, Francisco
Brito mat6 de un balazo q su cufia.
da, Delfna Chavez. Despues de-
asesinato hugo hacia los montes
pero bajo el Jueves en- la noche y
SO rindio q las autoridades, III
reclama que la muerte de su cufia-
Ola fue accidentalmente; que to-
MIA razon para sospechar do su
esposa y que habiendose arrimado
a la ventana de la casa SO asomd
y vic a su mujer en- compania de
otro hombre; que volteo a la puer-
ia do atrAs y cuando entraba vio
salir por la del frente una persona
que 81 supuso que era oil hombre
que buscaba y le disparo un tiro,
matando d su cunada. FL habia
tenido antes do ESQ di6oultades
con su esposa y su cufada, y dice
quo hugo despues dc la muerte,
porque temia que 10 hicieran al
gun dano los parientes do su mu.
jer,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
NOtlCidS de China.

Ell Departamento de la Guerra
en- Washington ha recibido el 81
guiente telegrama del General
Chaffee, comandante en- jefe de
las fuerzas Americanas en- China;
Pekin, Sept l7-Dos hijas de
Atwater y veintiseis personas mas
fueron asesinadas en- Taku, el 81
de Julio. Atwater, su esposa, sus
dos niflos y seis personals mas fue-
ron asesinadas por su escolta GER
ca do Pen Chow Flu, en- la provin-
cia Shan 81, el l5 de Agosto. El
mismo parte informa que sels per
sonas huyeron hacia las montaflas,
a caballo, y asf pudieron escapar
la furia de sus perseguidores.
De Londres telegra6an: "Se
esplico hoy en- el despacho de re
aciones extrangeras del Gobierno
Britanico que no SO creia oonve-
niente aceptar la proposition de
Russia para el retro de las fuerzas
por la razon que habia informa.
cion fidedigna que los boxers es-
taban listos para reocupar la ciu-
dad de Pekin luego que fuera eva
cuada por los aliados."
Pckin, Sept, IA Las indicacio.
nes son que diez mil aliados inver
naran en- Pekin. La fuerza Ale
mana sera la mayor Els probable
que algunas tropas sean destribui.
das en- las ciudades circunvecinas
Los Japoneses retiraran la mayor
parte dc su fuerza A Vagaski. Los
Rusos retendran aqui cuando me.
nos una fueiza de dos mil hombree.
Una expedition adiunta q Pac
Ting ha sido proyectada por las
fuerzas Britanica, AIemana y
Francesa La Emperatriz viuda
ha expresado deseos de volyer
Pekin 81 Sc le garontIza ptotec
cion, pero los generates en- mando
y los ministries no han queridc
asumir la responsabilidad. Pc.
queGas patrullas dc boxers han
sido vistas en- las inmediacionef
de Pekin tiltimamente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
Tn Galveston.

SO sab, a punto hjo que 81 nd
nero do vf5timas que perecieron
on Galveston, pasa dc 5000, sien
do 4,900 el ndmero dc cndaveres
que han sido recogidos. Como
ha sido impossible dar sepultura
tanto cuerpo, las autoridades han
ordenado que eean cremados todos
los cadaveres que 80 estan eacando
do las ruiuas, 10 que SO ha efectua.
do al pie dc la letra, para evitar
una pestilencia.
Los ditimos despachos que VIC
nen do alli, dan los siguientes de-
TALES:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
Tragedia en- CerriIIOS.

Telegrafan dc Cerrillos con fe-
cha Is del que rige; E. A. John
son, carpintero de puentes del fe-
rrocarril en- la escuadra de b. P.
Williams, fu6 muerto q balazos
por su esposa a las l2;45 el Lunes
por la tarde. La evidencia ante
oil jurado coronario demostr6 que
81 amenazo matarla con un cuchi-
llo y una pistola que traia en- las
manos. Como desistiera de su in.
tento 10 quito los cartuchos a la
pistola y la tir6 sobre la cana, de
donde la agarro ella, la cargo dc
nuevo y le peg6 un balazo detrai
de la oreja dereoha, matandole
instantaneamente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
viCtimd de un ACCidente.

De La Junta, Colo, escriben
que el dia l3 del corriente Don
Teodoro Trujillo, dc Ell Sapello,
fue victima de un accidente, en- el
que por milagro escape con vida,
Trabajaba con muchos otros en- la
via del ferrocarril y yendo dc un
lugar q otro SO descarril6 el tren
que los llevabe y un Americana
fue muerto, Tres Mexicanos y
cuatro Americanos resultaron las
timados, entire los primeros el Sr.
Trujillo, pero no SO sabe dc que
tanta gravedad.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
Una Gran iiueIga.

Una de las huelgas mas grandes
de trabajadores que ha habido en-
el pals hase declarado EN- las mi
mas de carbon piedra del Estado
de Pennsylvania. La huelga SO
declare ell Lunes y para esta fecha
pasa de ciento catorce mil el ND
nero de mineros que Sc han undo
al movimiento y SO cree que antes
de muchos dias no baiara de dos.
cientos mil La causa es la misma
de eiempre; Los trabajadores han
demandado acrecentamiento de sus
jornales, alegando que con 10 que
SO les paga ahora apenas pueden
vivir ellos y sus familias, y los ope
rarios, este es. los duefos de las
minas, no han querido acceder a la
demanda,
Mientras el movimiento no tie
ne ninguna connection con la po.
Utica, e9, 81 nembargo, un argu.
mento muy elocuente contra los
Republicanos que andan por hay
pregonando que nunca habia side
tan bien pagado ell trabajo do los
jornaleros como en- la actualidad
~ diciendo tambien por anadiduro
que no hay en- el pals hogar poi
pobre que sea que no este abaste,
cido de todos los necesarios de la
vida todo 10 cual es una solemne
mentira segun 10 dicen los mine.
ros de Pennsylvania y segdn lc
con6csan les pobres er tolo eI
pef5.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
VEGAS. NUEvO MEXICO DE SETENIBRE DE 1900

Galveston. Texas, Sept. 20.-Se
ha anunoiado defnitlvamente que
ell primer tren de ferrocarril entrs'
r& a Galveston esta noohe. Aver
fueron recogidos doscientos seten-
ia y tres cuerpos.
FL sufrimiento en- esta ciudad y
lugares circunvecinos es aterrador.
Cincuenta por ciento de los edifi-
clos de la costa fueron destruidos.
En- Hitchcock Sc han recogido 500
cadaveres en- terra frme.
El Houston Post ha impreso
los nombres de los que perecieron
en- el dltimo temporal. La lista
fila oil ndmero en- 4, ,754.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
Los HumanitariOS en- Obrd.

A Don Jose Leon Martinez, de
La Liendre, le robaron un caballo
con todo y montura, de la Placita
de La Liendre. el Martes en- Ia no.
che. A los tres dias halo el robo
on Ell Aguila: el caballo estaba
muerto, 10 habian estrangulado
con una cuerda, y la montura esta.
ba tirada en- oil suelo, junto q un
sabinito. Los "humanitarios' que
cometieron 81 robo y despues el
dsesindto no han sido descubiertos
y probablemente nunca 10 seran,
al menos mientras este en- poder
el "humanitarismo."
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

sado maduramente sobre ell asunto,
he llegado q la conclusion que ell
imperialismo es, en- verdad, segun
10 declnra el plstaforma de Kan.
sas City, la question principal del
dia, y por 10 tanto, he decidido
dar mi apoyo a la cauaidatura de
Bryan. ST en- algo pusdo servir q
vuestro comite, mandtme, estoy
para servirle.'
Los otros Republicanos promi-
nentes son: James Godfrey, de
Columbus, Ind; Bennett Mar
cum, de indianapolis; ell ex Mayor
Robert 4. Mckisson. de Cleveland,
Ohio; el Juez, L, G. Martin de
Waukesha, Wisconsin; Washing
ton l.. Tenant, de Nueva York 7;
Harry H. Smith, de Detroit y
Washington, ex- -Secretario Prin-
cipal de la Camara de Represen
tantes bajo regimen republicano,
Millares de Republicanos del Els
tado de-Nusva Jersey que en 1896
votaron por Mckinley Sc han de.
clarado ardientes partidarios de
Bryan,
Edward M. Shepard, de la Ciu-
dad de Nueva York, un vigoroso
opositor de Bryan en- 1896, y uno
de los mas acreditados fnancieros
de Wall Street, anuncia que votara
por Bryan este aho, Dice: "De.
bemos preservar nuestro ideal de
gobierno democratito, cueste 10
que costare." Otros dos financie-
ros de Wall Street, llamados A.
August Healy y Harrington Put
nam, Sc han declarado en- favor de
Bryan y ofrecido sus servicios al
Comite Nacional Democratico.
La prensa metropolitana publi-
ca diariamente centenares de nom
bres dc Republicanos promlnentes,
de todo el pals, que SO estan decla
rando por Bryan, cnyos nombres
no publicamos por faIta de espa-
clio. El cambio de casi todos los
miembros del Gabinete de Cleve-
land al lado de Bryan, asi como el
de centenares de hombres capita
listas del Este que en- la elecolon
pasada votaron en- su contra, es
prueba convincente quo va ha des-
aparecido aquel terror que sembra.
ron los oradores republicanos du-
rante la election de 1896 en- los
animos de los capitaiietas, dc que
81 Bryan era electo Presidente, el
pals seria precipitado en- ruina,
Los capitalists honrados, que son
numerosos, estau del lado dc Bry
an; los usureros, esos que quieren
sacrihcar al pueblo para acrecen-
tar sus caudeles, .sstau en- favor de-
candidate de Hanna.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
oTRos Aoros HuMANIrARlos.

Don Juan Silva tendrA que CON-
prar otro caballo para 81 carruaje
porque la yegua fna que tenia DC
la dejo a no servir algun "humani-
tario," el Martes on la noche, con
un balazo que 10 propino en- la ro-
dilla dc la mano izquierda, La
mafiana siguiente el senior Silva
halo que su yegua estaba herida
on una rodilla y habiendo llamado
q un veterinario para que la exa-
minara, este halo que la herida
era un balazo y que la bala habia
fracturado el hueso 4 manera do
inutilizar para siempre el pobre
animal. La yegua SO quedo suelta
en- el corral esa noche y todo indi-
ca que el balazo fue dado adrede
por algun malvado de esos que
pertenecen al Humanitarian" de
actualidad.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Despues de muchos experiment
tos intrincados, los cientihcos han
descubierto metodos para obtener
todos los digestantes naturales.
Estos han sido com binados en- la
proportion hallada en- el cuerpo
humane y unidos con sustancias
que reconstruyen los organos di-
gestivos, hacienda una compost
cion llsmada Kedol Dyspepsia
Cure. Digiere 10 que uno come y
permite q todos los dispepticos que
conan sufciente comida alimenti-
cia a medida que SO va curando el
estomsgo por medic de los agentes
medicos que contiene, lis agra
dable para tomarla y alivia pronta
tamente. De venta en- q Botica
de Don David, (Winters Drug Co..
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Para quemsduras, lsstimadas,
almorranas Intermediates cuta-
meas usen la Saliva Hechicera
Avellana de Dewitt. Esta es la orr
ginal No acepten otra, usen la de
Dewitt solamente. De venta en-
la Botica de Don David, (Winters
Drug CAL
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Sc ha demostrado por la expe-
riencia que la consuncion puede
ser provenida por medic del uso
tempreno do la medicina One Mi
mute Cough Cure. Este es el re-
medic favorito para las toses, res
frios, crup, asma, gripe y todas las
enfermedades de la garganta y de
los pulmones. Cura con prontitud
De ven.a on la Botica do Don Da.
vid, (Winters Drug Coz
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Mas candidates Repubhoanos:
Pablo Jaramillo, para escribano;
Pablo Ulibarri y Benigno Marti-
nez, para juez de pruebas. Mu-
chos quieren q Don Severe Baca,
de Los Alamos, para comisionado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
NUM-.
ECos POlitIcos.

Ell Coronel Chavez dijo al edi-
tor del Citizen de Albuquerque,
que Prince esta mejor equipado
que nadie para delegadoal Con-
greso.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Las Pildoritas Mananiadoras de
Dewitt son unas Pildoritas muy
afamadas para Intermediates del
vientre y del higado. De venta en-
la Botica de Don David (Winters
Drug Coz
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Los Comisionados del Condado
de Guadalupe Sc salieron de ma
DIRE. este es, salieron fuera de su
condado en- busoa de un j6ven pa.
ra darle el nom mbramiento de cade-
to a la escuela militar de Roswell
que correspondis al Condado de
de Guadalupe. Sc echa de yer
que los Comisionados son Repu-
blicanos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Ell Gobernador quiere instru-
mentos y no hombres, en- la pro-
xima Legislature. Por ESQ favo-
recera la candidatura de hombres
de la laya de Spiess Y Duncan.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

No SO hacen mejores pildoritao
que las Pildoritas Mananiadoras
dc Dewitt Siempre prontas y
seguras De venta en- la Bo
tica dc Don David, winters Drug
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
Avlso.

For este damos ayiso pdhlleo que en- II termino
Dc Novlembro de Ia Corfc 10 Pruehaa dcl Condnd0
de Mora ecrraremos u administration dc los bie-
ncs del Ahado Julian nlivns de Holman, Coudndo
do Nora MARIA ErfENiA i. pk OLtvks.
Administrator.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Charles Spiess y John CLARK
fueron q visitar al cacique del EN-
plazado, la semana pasada. Lo
que tramitaron, solo Dios y ellos
10 saben; pero podemos asegurar
que fueron a decirle al cacique
que Sc hace necesario que Spiess
y Duncan yayan al Senado Terri
torial para que SO salve la patria,
Ellos tai vez no dijeron que patria
querian salvar, psro nosotros 10
diremos. Clark es el benificiario dc
esa coohina y escandalosa ley de
aceites, y Spices tiene el empleo
de proourador, que es casi tan lu-
orativo como el de inspector. Gree
en- que habra algunos Republica-
nos que solicitaran esos empleos
dc la proxima Legislature y SO ha-
ce necesarlo que Spiess y Duncan
esten alli para evitar un cambio
en- esas o6cinas. Esa es la patria
que uuieren salyar.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

Los Republicanos de Rio Arri-
ba tuvieron su convention para
mandar delegados q la territorial,
el dia IL del que rige. Los dele
gados fueron escogidos a la moda
vieia: por una comision de la patti
ia. I'll candidate de los do Rio
Arriba, para delegado al Congreso,
es el Gobernador Prince.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22
TO Advertisers.

We guarantee the largest ciIctda-
ton of any other weekly publishsa
in New Mexico and give our rCst-
Office as referenes.to verify. it.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-09-22

garantisamos mas ennde circula-
cion que ningun otro semanario en-
Nuevo Mexico. Ofrecemos nuestra
estafeta como rsisrencia para veri.
ficarlo.
The mirror. (Stillwater, Minn.) 1894-1925, 1900-05-17
TERMS: Shopper year. in advance
Six Months so cents.

District ~, wud onner the ASSEMBLY,
wild a grand pancake walk, for the
doin' ov which Father O'Connell wud
a5solve him.
Well everything wor dun akordin' to
Hoyle, who's a crate friend to Siniter
Quay, and there KEN Larry dhresstla-la
Mrs. Agg Mildly, and Larry-long loife
to him-had a shmoile on his mug, and
and duzzin under his belt; but he got
a CRATE ovashun, and it bein' very
warum day, the ladies-bless their
purity faces -woiped their bushes aft
wild hankeychiffs.
Well OF dnnno which it wor, the
heat, the dhress, or the schmoiles he
TUX inwardly, that overkem Larry;
howsumever he wor brung home in a
syncope, which the same wor a very
foine wan, and it's me, that sot up wild
him that noight soakin' his head to
rejoose the shwellin and get the black
affin his mug. AS OF ixpectid, next
day the reakshun set in and he had all
the simtums of apendesaytus, wild a
dark brown taste thrun in. So oi axes
the Swade cook, who furst name is
Mary Ann O'Mulligen, to get hot
powltis, which she did, and turned her
back whale oi put the powltis on
Larry's antipodes. Then OF axed Mary
Ann to fix up sum Angel fud, or sum-
thin loite for Larry to ate as he wor
feelin' very indishpozed, and she sez to
me sez she:
cay ban work har sax mona, an ay
tank ay see Larri sam way bafor, an
ay tank ha ban dronka."
Howsumever, she wor a gud guriI,
so she fixes up and brung in lot ov
dely Caseys, which the same oi foorsed
Until the high-ate-us in Larry's face,
and TUX the hot phwiskey meself; but
insthid ov gettin' we'll immajitly, Lar
ry got wurs, so oi TUX his temprachur,
as there wor no more hot phwiskey;
and be the powers, the thilmomiter-
which unbenones to me, Larry had
stuck in the powltis- registered 212.
Oi knew that wor the bilein pint, and
thot poor Larry's goose wor cooked, so
OF sint for the veterinary surjun to
bleed him, and for Father O'Connell to
give him absolushin for keepin' kump-
ny wild female Swade guril, whole OF
throyd on his kloths, and wint thru the
pokits. Well to make long shtory
short, me therapeutic iddycashun saved
his loife; but for forty-ate ours, the
only thing he could kape on his stum-
mick wor a powltis. F1NNIGAN.