davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05
Die 2Seiuprobc.

Serr Sledeles, elm Iebr tpobIbabens
Der, aber babel als GuBerIt gei5ig bes
fainter Serr, bate unter ieinen tpenis
gen intimeren 8efannten einen &eller'
meiIter, Serrn Sdmmerle. nit bem er
audi nirtliGb auf freunbidaftli6em
SuBe itanb. Seben Morgen Puntt
neun llbr mudte Serr 6ledeIes ieincn
gepobnten 5riibIpa3iergang unO 10
traf es fb bes Dfteren, baB Serr
SGmmerle gerabe bamit beI4Gftigt
mar, nit feinen 2ellten Suffer binabs
suf9roten, tpenn Serr Sledtles porbeis
ging. @ines Sdses bot itd nun bic
9elegenbeit, buB Serr Sledeles ieinen
Sreunb Sdmmerle ipteberum bel Der
Qlrbeit fdno, unb reoete er ben Meiiter
benn uu9 nit fOlsenben 8Orten an:
rSDren sc, Serr SGmmerle, pdre es
benn ni6t aud einmdl bel unIerer
treusn SreunbI9aft mOglid, 10 n gus
ten alien. aber N tpirtIih grten Sros
pfsn uuf bic 3unge gu betommena
Senten sc bod nal brdn." - Serr
SGmmsrle, germ gu lllt aufselegt, pers
fpra9 benn aud isinem Sreunb Gledet
les, bab er ni9t ermungeln piirbe, ihn
Bel giinitiger 9elegenbeit barauf uuff
mertiam gu MAIDEN, ia, er beutete ihm
an, baB in aller Siir5e, in bOaitens
alpei ober brei Sagen, eine Senoung
gang alter Riibesbeimer abgsfiilIt tpiirs
be, unb 10 mas tdme duberit Ielten por.
Nun fiibrte bic betreffenoe Dein6unOf
lung auBer ibren anertannt porSiisIis
den @einen, als Spe5iulitGt nPropens
Ger OIipen6l", unb biermit budte Serr
SdmmerIe ieinen Sreunb Sledelss
griinOIih berein5ulsgen. @inige Sage
narsn perItri9en, uno nun badte
Sledeles, bu muBt bod mai 9dmmerIe
pieber aufiu9en.
Sb er benn nun biesmdl Wort 6Glt.
@r iteuert nun bireft auf ben Seller
los, lpo er benn aud 6reunb Sdmmers
le BEL Der 9lrbeit finbet: pRa! bds
freut MIDI" ruff Sdmmerle, Isle baz
ben aber eine feline NaIe nun tpOIlen
mir aber aud NAL ieben, ipie es nit
Der @einaunss Itebt. Sommen Sic
portpdrts, gang bort binten in Der Gde
itebt bas tOitbare SAB nod unberiibrt
aufgeIattelt." (Sier laserte nGmlia
bas probencer Deb.
Sledeles, bsm bas @afer f9on i'm
Munbe Sufammenlief BEL bem @eOan'
fen, auf fold biaise 2lrt etnen t0itlis
den Sropfen Su ertpiI6en, tonnte Oeun
aud niht idnea senug ia idgen. Ods
ungelppbnte 2itt unb Der Weinbunit
I'm Seller madten ibn apar suerit itu'
Big, aber bic Reugierbe blieb benno9
Sieser. 2ln benz beipubten SGb9en
ansetommen, fiillte Serr SGmmerIs
elm 9las spIbgeIber SliiiiiStsit, tpsldss
er nit einem trdftiseu rqroIit" Sledes
les iiberreitbts. 9iefer bdlt bds 9las
gegsn bas Gi6t, rie6t baran, trintt
eiuen tleinen S6lud, trintt pieber
unb trintt gum brittenmal, biesmal Biz
auf bic Nugelprobe, obne aud nur eine
Miene gu persieben. Der 3elIermeis
iter perbeiBt nur f4per basA Baden,
plabt aber pDIig beraus, als i6m
Sledelcs bas Ieere 9las nit ben DOrz
ten suriidsibt: r@eiten Sant, lieber
Sellermeilter, elm feiner Bein, elm sus
ter. srobartiser Wein uber fir unier
Dirt 2eut'. bod bib4sn gu fstt!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05

9tba! Sinben Sic nibt aud,
mein Srdulein, OuB Elm Sub obne Bart
eben 70 fabe I9medt pie 5leif4briibe
Obne Sala9" n9eoaure, i9 babe nod
ME. -" ~Ra na.." n5leiidbriibe
Obne SdlS gegeIen."
Cine RaritGt. @bsfrau
(eius anIidtstarte leienb): rSisb NAL,
glrtbur; Melitta bat uuf ibrer So9s
SeitsrsiIe uuier niat pergeFen; fie
f6idt bieIe 9lnit6tstarte un6 i9reibt
i9lidt: rDir iinb i'm Simmel!" @bss
mann: rWas, ba siebt's aud idOn
glniitatstarten9! - 3sie' nal"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05
Die Stusi6Bnune.
Bon Hpiegeer.


gGte iidb bas Sugetragen bat, ipoGlt
SIR piIen9 DAP mir uns ausgez
IObnt baben. Der Watbias Slpi6er unb
t92 ga, parum tout ids ni1t err
5GbIen9 ST ia alemaG elm Chr, 10
mas. ST i'm @runO Elm gutter 2app,
Der Matbias, Elm ber5ensguterl 9lber
it4redli4 be9riffsituBig, man9mal.
90 gemiitblih es iilh bic meiite 3eit
nit ibm pIaubern ldBt = auf sinmal
5pidt ibn bsrSeurel, er ntmmt trumm,
mas gar teinen @ebanfen b'rauf bat
unb Der 8erbrub 1T fertig.
9epeIeu iit's in Der borigen @o6e.
Sbr piBt es ia, beim @rabenpirtb, pie
mir ben f9par5en S9uIter baben gtz
priigelt. MuB nt9t Der Matbias 70
eng babel iteben, bab er auf ia unb
nein Sine bat in Ieinem porberen 9ez
ii4t. llnb f9iebt ibm bon Der HaIe
aud ihon bic ROTH Suppen,
raff, rn9eIbidter!" reb' i6 i'm
b'rauf an, benRutbias, nfiebF es benn
nt9t, baB i'd iuit bel Der 4rbeit bin9
@as itebit mir Denn i'm Wes um9
gtun = iit's Dir ettpan nit redt9"
Jag i9 in aller Site, neil Der Mafbids
&loiber allepeil mein better &amerao
tit getpeit. limb iebt bentt gu9, min
er aufbegebren, unb bas lieb' er IiCb
nit 9efallen. limb bas m69t er Ieben,
iper S9neib bait! vSalt's Raul!"
reb' i'd ibm freunbli9 gu, pober tb
reiB Dir bic Saren aus" Jag i9, runb
idmeiB iie in ben Slebboben, bab iie
Sir's beraus Itemmen miiFen!"
gtuf bieie ipoblgemeinte 2lnIpra9'-
nun ia, iagen bab' i9 es ibm miiiIen,
baB er iib gu ri9ten tpeib fir elm ans
beres MtaI = auf bic frsunbI6aftlibe
2lnipra6' gebt er mid tlasenl 9lagen
gebt er mid, Der SrOpf! llnb baben
na6ber allatpet bic 2aufereien gum Gez
rt6t sebabt. ga, unb 10 ein Ri6ter
peritebt natiirlitb au9 teinen SpaB
unb beibt es ieBt, ben Matbias Sloiber
bdtt' idb beleibigt!
rSeleioigt3!" fra9' ib gang bers
i8ohen. s9eIeioigt9 S49 8en9 Den
Wiatbius2"
3udt Der Ri9ter bic 9l6iel, mas
mir eb i9pn dIlemal berbddtig 1T uno
fagt: nSSu lpo6l, mein 2ieber, 9robung
segen bic tDrperlid5s Si9erbeit!"
= Ra, meiner Seer unb Soft! Sell
aufla4en bub' i9 miiFen mitten im
9eri9tsiaal. @ine 9robung9! 2lb,
Oas 1T nit libel, ipo i9 ibm nur sez
miit6lt9 ba6' 5useIpro9en, ipie es elm
9ruber bem anbsrn nit befer tann.
Sd, meint Der Ri9ter, ba tDnnt' er
mir nit belfen uno lieft mir 10 mas
9drasrapbiIbes nor, mo idb eb I6pn
aIlemul sefreFen bab. limb Iagt, er
miiBt mid auf Elm pdar Wo9en in ben
Softer iteden laFen. 2lusgenpmmen,
i1 That bereit Iein gu elmer 2tbbitt' unb
Der Matbias &loiber tbdt' bic glbbitt'
annebmen.
Dent ib Elm biFel nd9. - glbbitt'!
nSafiir lit er mir aud nod nit fell,
Der Mutbius," fug' id, pOenn neil Der
Menf9 nit Ieinem beiten Sameraben
germ in Srieb unb 8ertrGglt6teit Ie6t
unb ipeil's in fOlden Sa9en aIemal
am geIaeiteiten 1T, man peritGnoigt
ii9 gut nit einanb." @lei6 bab' i9
mid bingeIteIlt por ben Matbias, bab'
ibm bic Sanb entgegen gebalten: rMas
tbias!" ias' id freunbli6, DMdtbias!
0u biit Spar elm &inbpieb unb blei6f
elm Rtnobieb, aber i9 perseib' 9ir!"
Die gugen Iinb ibm ndB iporben,
bem Matbias, nm ben Sdts bat er mid
senommen unb gut iit's g'peit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05

9ebantsnoo[t ftebeu. Gr puBte bs'
itimmt, baB er nit Meltnu niemals i'm
DalSe, nod neniger in elmer Deins
iGelte Seipeien. Np6 beittnmter tpubt.
CT, bab er Die Rarbe bcute gum eritenz
male geIeben. gur oas pubte er nt9t,
nit mem ibn pobl Melina berpe4Ielt
haze!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05
SannibaI basu bsssiftert 9sifaG |

Sunnibal basu bsseiFert 8sifalI
slatIdte :.
Siinf Wonbe nd6 bieIem Q6eno lieb
Doctor Sunnibal 3irbel feline @ermGbz
lungsdnSetge bruden. Gin Sabr oas
rauf bradte Der Sturd ben eriten
Sungen tns Suus bes @erTaIIsrs
9OBens BON @erIi6ingen. 9us @ert
mar fertig geporoen, iuit dls Der
tleine, tramme @eltbiir9er ben eriten
S6rei that. Sriiber bate Sannibal es
niht pollenben f0nnsn. Senn in ben
erIten WiOnaten ieiner iungsnGbe bate
feline liebrei5enbe 9attin ibm aIlabenb.
Ii4 Ooritngen miiFen. llnb iie fang pie
cine Na6tigalll
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05

10 bab Der 20ffel tpeber na6 redts NOD
mad lints idpin9en lam. Gese ben
Seller nit Der linten Sanb auf ben
&ano bes SIaidenbalies uno bdnse ben
S4auml6ffel nit Der redten Suno auf
- na9 eini9en Seriuhen, bel tuelden
Su ben Seller stipas bin unb Der Idisbit,
pirit Su bann ben 9untt finbsn, auf
peldem bas Gan,e i'm 8leia9spi9t lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05
Ginoermuao.

Sante Bertha Tbt nit bsm tleinen
gauI am SiI6e. 9sibe eiIen ibren
Puboiug. Sante Bertha frdet paul:
nDenn iest Elm armer bungrigerSunss
sur Sbiire 6ertintdme. ipas piirbeit
0u tbun2"
paul: Sd tpiirSe ibm 0sineH
PuobinJ sjbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05
Ser baIaneirenoe Seller.

Mit SulIe eines SodlOffsls uno bef=
fen 9srpanbtem: zines SdaumlOffels,
fam man einen Seller nit ieinem 8an.
be auf Der 9ante zines Slaihens ooer
9arafisnbalies gum 9alaneiren brin=
gen. = Sdn9e ben Sodloiiel an ben
8anb bss Sellers uno idiebe eine fleine
S9eibe bon einem PfrOpfen OaSpii9en,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-04-05

-SnberS 9 9ule. rSrib, mas
perIte9t man unter elmer SOaeumaz
i9ins9" Sin 9lapier."
: 9 t0reno. 9idter (3u Ieis
ner 9attin): n@ulalia, nimm bod bies
len Safe meg. i9 m66ts germ mein See
bi9t nWieIenouft = WaIbesluft" poI=
lenben!"
Ser freut. Srdu: pa 1T
cine SooesanSetge bon 0einsm friibes
rem S6iiIer Gler Murmel getommsn!"
ProfsHor: sSo, bsntt bsr aud NAL
pisbsr on tni92"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Wiener einmal.
DIE Snlurrettiun uuf ben gbilippinm
unterouldt. = 4Ge 5ilipinos, mel
DE mod Wipsrltanb leiltsn, Tinb
W6oroer uno ganoitsn. - Spaz
MEN er6dlt 5pei SnIeln 8uriid.

n;en er9dlt 5pei Snisln 3uriit.
BaI6in q o II, ,. g., %. 6sbr.
- Bte Na6ri6bsn oes 8riegsDspartsz
ments ataB Waaila srge6en, reroen Die
milttdrIi9en Spsrabipnen auT Den Y6iz
lippinen mil oer 8eenoisung Der @r=
papttc1, pet6s General Bates na6 ben
3rpsi PropIR5en am duBsr|ien Iiibiiftn
gnoe DER SnIeI 2u3on unternpmmm
tat, gum. I6IftuB gelungen, SIS Miro
Damn nur no9 erii6ri9en, bic Hube
uno Sronung bur6 9oii5ei aufre6t
gu bulten. gu ptsien 3pede perpm
iebt Sfriite eNriFfen, I'm cine ihnea
bepeglpde, kj4t betpofTnsie @snoarr
merle, Gbnli9 Der canaoiihen BERTHE
men Po.i3ei, gu organiIiren, bic IiA
ii6er ale SnIeln pes 4rdipeis ausz
oe6Mn Ioa, 10 ooB bic rsgulGren Srup=
pan geT6ont lpsroen t0nnen. Die Der
baftung zines 6ilipino auf Die Nnfauz
&c, Elm Guerilla gu iain, ME aus Maz
Mia beriAtet purbe, marfirt, pie man
in 3riegsoepartemcnt fdgt, Dan 8sginn
elmer reuen 9oiitit gs9en Die nod UNI
ter @affen itsbenOtn Snlurgenten Ooer
pitlme6r cine neue P6aIe Der alien 90
Iitit gegeniibsr Der lp9iIdsn 6o!ge eiz
ner miblunnanen Rsbs1ion.
Oa cine IummariIfe geTiraFun9
bon @uerillds ni6t plab greifsn lam,
bis ettpaB ssiae6sn 1T, UNI Den SnIurr
genten tunb gu t6un, oaB Die Inpen>
ouna ben getp0bnliden Sr;eg5re9eln
runmebr auf6Orsn niro, 10 njmmt mon
i'm 8rRgsoepaptsmnt an, ooB 9snsrul
Otis bertits irgsnb cine Dirt DON prot
lumation erlal1en unb Den Gir9eborez
men tunbgsgsbm fat, oaB, tpenn lie
finItig bic Hegeln zines cipiliIirten
aria9s perleben unb einer Rau6trlsg
fii6ren, le bei ibrer @eFdn9ennafme uls
9ueri1as be6anoelt neroen.
Der PrdIibWlt ihentt Der 8srpouz
Tidroigung Der nausn Ybiiippinenz
Gomm;f;on feline beIonbers @ufmertz
TamfeTt, na6bem Die Na6ri4t eln9e=
loufen lit, paB Die 5unttiOnen Der duf
ben SnIsln befno(i6en Nrnee ibr gnz
be erreitt buben uno bic Set fir bic
grri6tung DON Gipflreg;erungen ouf
Dem gan5en ar6ipel getommen 1T. Gr
6offt, bic Gommi1ion Dor Groe oieler
Wofe DON ldHoig MAIDEN gu t0nnen.
Gs erbeQt, baB Oenbp bic Wlebererz
nsnnung gum @ommiHdr besbalb abz
(ebnen muBle, neil er t0rperl;4 Der an
~Itrsnoenpen Qrbeit nIht gepa6Een 1T,
pel6e nit einem 8&Iu6 IGmmtii6er
SnTem unb NIT ben Grri4tung bon
9ofal48saieruroen perbunoen 1T.
WuT bic ppn Der lpantIden Re9isz
runa oema6tsn 8oriieQun9an, Dab
mehrere bon ben Iiiplih BON benz p6iz
lFppinens Qirhipel o~elegenen SnIe.n,
bon tpel6en bic Ser. Staatsn 0ur6 III
re S'anonsnboote 8elib er9riffen boben,
in @irfli6feit no6 @igentfum bon
Spanen ieien, bat bas StadtsSO eparz
temant Die betr. &arten gepriift uno 1T
gu benz S6lufe gefommen, Dab bic
umerifdrii9sn InIprii6e auf bic Snz
ieIn gabgapen, cine Don ben Sulu@Snz
fem, uno @i6utu, tpelhe auBerbal6 Der
bur9 ben 6risoen5pertd9 BON pdris
~FeT9eFsGten 9ren3lnnie geiegen Iino,
faGen 9&lafen perOen miRen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23

beutI4e 9otIduftsr BON SoGsben bdts
ten ~pereinburt, sur ~sesienstsn 3sit ben
tpisefu6rsnpsn Yartsien in Childbirth
bic gemsinIame 9ermittelung OsuttAs
lambs uno Der Ser. 6taatn dn5ubls7
ten. purer S9ninosl tit.
Gin Yrotst bes Dr r. Sepos.
Der plplomatiiae @ertreter oss
Sranspaal auf benz e~ropdii4sn Son
tinsnt, Or. 2eDbs, bat BET Der Dltrsle
9iifsn 9eeierune Yrotsit eingeleet
esgen bic Iusfubr bon in Ssltrslfz
unearn fir bic britii4s armss an9ez
tauften Pfsrben na9 Siioufrita. Der
9roteIt fat iniofsrn sefru4tet, ats Die
glbfa6rt oss NIT Yfsrbsn bslaoenen
Oumpfers uMount 2ibanon" BON
5aume nan Durham n%Dorldufig" inblz
Dirt pprben lit.
gu 6 9ren 9eprge a Sing
ton's.
Nus NhlaB bes feut;gsn 9eburtsz
taaes @eore, 8aI6ington's peronifa.z
tste bic 6ielige amorifanjIGe Spionie
bsuts Nbeno i'm 8aiEer6of Elm Souper
nit gaG. ungefd3r 5tpsihunbert per
|pnen, baruntsr go!lfafter W6ite unb
tparen antpeIeno.
Qlferlei aus Oeuti 4lano b.
Die 8eFerung in Dem 8sfinosn beg
an Der Snflusnsd ertrantten Stauts1
SetrstGrs 9rafsn b. Billion i6reitet
fort, bod 1T Der 9raf nod INNER ar
beitsunfdbig.
Der natipnallibsrale Wbgeorpnete
S~anitdtsratb Or. 8ruis, 8ertreter bss
3"tpeiten bannoDsr'idsn Wa6ltreiie s,
erlitt Da6reno oes beutigen Sibung
bes 8ei6stages einsn S9lagdnfoa.
2anoratb u. 3. Sslir b. 9etbmunnz
!9oltpsg, Mitglieb Des prsuBiI6en
9erren6auies, 1T i'm Qlter BON 76
Sahren in 9ertin s~storben.
Der BARRIER ugelair." bas Organ
bes 8enerut5 Mercisr uno Der Gene
ral1tubsparteI, TT IN Den HetAstunoen
DerbDten trorosn.
Sn portamentariIden SraiIsn bsgt
man jeBt feinen 3peifsl mebr, baB Die
4nnd6me Der Ser 9sin3s, pal9e gegsn
Die unIittii4feit geridtet 1T uno 3. 3.
bon Der 9ibne Nles. mas bas S41mz
uno S1ttli4te5ts9eFihl Derleben fOnnz
te, Nrbarnen nil, aelihert 1t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Gin sGualina in elmer Yapicrbiite

Glmira a, g. g., %. 5e6r. - 8e>
Ttsrn gta6t, ais Der 8leioerhdnofer g.
:. 5;bosralb, pelfsr SIDE BON glmer
@pe. uno @bemun4 Str. in Sanre,
pd., einem Srt 20 Mei.en bon bier,
no6nt, aug Dem S6eater mad Teiner
Do9nung 5uridfebrte, Iab er neben
le;nem Saul Z cine Papieroiite lteger,
pie lie 9rpcers gum 8erpaden brauz
den, uno bOrte einen I6pa4en S9rei.
@r pohte, baB eSemano cine SuBe ou
gela1en babe, uno bob oas 9adet a6tz
los auf unb mari es auf Elm leerss
8runotud. Srau Daniels, bie neben
5iBgsraIO po6nt, ging 3ufdQig an Dem
8adet bor6ei, u. nslpgierig, ME 5rduz
en- einmaf Iinb, fob lie bus Padet auf,
0ffnete es uno la6 gu i6rem GrIiuuz
nen sJrn pei6li6tn Sdugling, Der in
3pdTutter uno in ate 2umpsn gsbiiQt
mar. Sic na9m rem 5unD nit na6
6auIe, un0 Or. gline, Der 3ufGGig an
peIsnp mar, Ta9te, Dab bus Sinh fuun
4 Stunben at pdrs unp Die @ntz
binoung BON teinem gr3t porgsnOmz
men purbe. Der 5inbling puroe nab
Dem paiber 9oipital gs6rl6t, no er
hGeibsn tpiro, Big Der Wo64t6dtigfeitsz
Gommifdr Don 8raDforo GpuutD bar
iiber DerFIgt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
SdwinorlsW iacr bnr Geri6t.

Seine @ldubt9er ~opppnirsn IelbIt bet
9srne9mung beg gdntisrs .-W;a
sr eirsn Gergiei4 mit ibnett
i9leben?
Tep gorf, %. 6sbrudr.-Sm
8unoes9ebdune bei Dem POM Hcferens
len 2tuguItuS 5. 816Ier ~cnberaum.en
9srbDr ssIGab bag unsrpartete, baB
etra gan5s Qr3abl Don @lGubgern
bes psrfra6tsn 5rantlin : SprDitats
pertrehcnpsn Nntpdlten gagsn Die Ser
ndbmumg bea 5inar3z 8snies 8ilinm
s. WiQer prnte itirte. Ositr faro alio
BET ieiner WsigerunG, biz 8ebsnnnt7s
.bes Shptnoel : Spnoitut6 aus5us
pla1oerr. llnterItiiburg Seitsns rsr
bon ibm geI9orenen 2Gmmer uno mar
rdtiirli4 gang paFf. 0itle NntpGlte
iebten audi ouf te6riIds 8riinoe bin
cine 8ertngung be5 8trb0rs bis gum
2T. 5%sbruar burh, urto MiQsr tpurte,
nGne Dem WGuno oufguthan gu babsn,
pieosr rad Dem ACKNOWLEDGEMENTS
fdn9niB 5u%ritfiptoirt. 8efarrtlif
battsr bic MRpGttc 8elTer uno 1(uib
Marnens 3a6lrsifer 8ldu6.Qsr Dor
8unoesrt6Fer 3bcna5 Elm 6a6eas
Gprpus98eTu9 erpirtt, INN MiQer'9
gerrebmung Dor Dem GtIerertsu 3u
ermo9Ii4er, uno lie battsn IS Ti6
ri6t trGltnsn tdffer. baB onoere8lGuz
biser ODER bswn Nnpdlte 6iep9eoen
proteittren piitben. DIS itop6 Dill
Ter gsittrn 8urmittag i'm y9eQleitunQ"
Dor S6eriff WoItor II. einem 6ulfs1
S6eriff na6 bem betreFfen0en Sim
nrsr i'm 8unossge6Gube fam, mar
f6pn minipeItsHs Gin 9uBtnb InpGlte
dntpeisno.
OILS 2ouis $. @orhaus. elmer ppn
Mi1es'S Nnpdlter. Der &%trnebmung
isinas Gtisntsn opponirte, ~Ietunoirtsn
ibm feline Gpleger, inDsm lie gsLtano
ma6ten, ite ,6diter feline Npti3 BON
Miler's @prlauung erbalteu rno md
rem geiabfi4 beraatigt, cine 5~e6ntGgige
SriIt gu 6saripruf7sn CUR 8orberesz
tung bes Sales. 6loIb, elmer osr On
tpdlta, bic bGs 9abeas Gorpu&z8sTuf
%ertpirtt, legk bar, baB ba8 Bancroft
gerfdhren n:ht in gebDri9er Weiie 0sz
tiihrt peunen tOnns, 10 large MiIer
Hidt iibsr oerfhitoene 9untIe QllfflGz
rung gcgeben FADE. Man b;rIange BE-
ipr6sr5 NufI6luB ii6er Den 8srblei6
be6srtdnoer Spn1men.
Giniges IuFieben srregte es, ols
Miler's Nnfralt, 9or6auS, ertlGrte,
bic lrsriu6urg fole pertagt perpen,
BIG os 8Idubiger cine 8erIdmmlurg
obgehdlter, UNI epsntueQ bon DIFFER
cine 8ergle.tS Sferte entgsgen ar
re6mCr, Ooa glau6t Niemaro, auber
oisQei6t etrigsn Der bet60rttn OeppIiz
tosn, Dab Den r9artaer" attpaS Don
feFnsm 3au6s Ecrau8geben peroe.
Mrrpa[t 8olpTmit6 Don Der 6irmd
Meper, 8oGoImitb u. 8remer, Der Nns
fpriihe an Die pSanO6ant" sur SO6e
bon 100000 gu pertreter Dorgab,
trait au8 fir bie @ertaguHg elm, uno
bet Gefsrsnt GAP. ME f6on bamertt,
i6lisBLiA benz @eIu6e 1tGtt. Wtiner
itanb pd6rero Der oan5en @er6unos
lung ia, ais perm i'm Dje SaGe lang
peite, uro Elm cpnaI6ss 2G6eln UNI
If1psbts iaire 9ippsn, al5 man i'm
nitDer nab bsm 8efdn9niB trunapors
tirts.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Gin Naubmnro I?
Rdf6Iel6uFt:s 8cr6reden na6s 9rloges
port, Conn. Nuffinoen Der 2etz
DIE einRS unbefannten.

Ndf6Iel6aFt:s 9cr6reden nabs 9riogee
port, Conn. - Nuffinben Der Set
DE einRs ln6efdnnten.
ge po + t, Conn, p. 6e6r. -
SeSn Der Dor fanot Southport, an elmer
a(s Osborne 0ia befdnnten Stele,
nurbe bic 2sibe sint5 unhfdnnten
Mannes bon etpa so Suhrsn, benz Qns
56s;ne nod Elm Wu5ldnpsr, unter umz
nGnpen a~eTunoen, bic einen Ran6norD
permutben fafIeu. Der S4doel bes
Nfanres mar singe16lagen uno am
5irtertopTe paren 3psi fldFfeno: Wuns
ben gu Iebln. Die 9uI4sn oes Mane
mes tparen gepliinoeut tporoen, nur orel
S8tiifel uno cine feline JldI9e NIT
W6isteD purben porgefunben. Sn Ell
niger @%ntferrunq bon Der Gsi6e fano
man sInen i 9funo I6peren Siein,
an petfem 8lut uno 9aars tie6ten;
Der Stein Tag an elmer nit SdnRe be-
bedten Ste1e unD nar BON Der Straz
BE aus Iber flIlRn Sdun gafpprfeH ppr@
ben. Gs tpuroen a6er feline Spuren
i'm Stnee ~qefunoen, Die bon Der 2eife
na9 Der SteGe gsFiibrt bdtten, tpo Der
Stein lag; e~6enTorenf1 Spuren zines
Ifattgebabten Samples; pesbaib man
gfaubt, Die 2ei6e lei aus 9rOBersr Gntz
Fernung naa Der 6unoteQe 9ebra4t
uno Der Stein gu b:m 3ped oa9in 9sz
fporFen porOen, UNI bic 8eb0rOen irre
gu fii6ten.
Der &umorbete mar bon Ie6r trGfttz
gem 80rperbau, fatie ounfle5 6aor
unb S6nurr6art, nar nd5e5u 6 SUB
groB un0 drmli6 aatieiOet. Die 2eife
purOe nad Der bieli9m Mor9ue rers
6rd6t.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
9ur9 bas 9srliderunss=O spartemeni
Qusmeis uber ben Stanb beg Ser.
@taatenz 3Ipeiges Der vMasosburz
ger Jeusr : 9srliasrungs : Com
pasnie" bon Musoeburs, 0eutl6z
I,rS nv, 81 Ns,s>,6or 1OOO

Nl..l.. 0L-2 49, on
OIoetStS ptl yW(Q9DeDur>
nsr Cse,ter 9sreiApr,,n,9 N
W - SDHr~
payne DON W(Qq0eDurq, Seuttt1<
'ulp, unl o1' S'0eHIocl 1000.
Gsiammteg G~irtomm,n ,d 6reno otg
@ciammts Nusqabsn tpabreno pes
-
~@utbab,u:
anIen uno SoHedftonfh. ios'"e iii
Sciise Der 6pmpagnit fnio $549,5C00
saar in edHO.n Der 5rnhs a,625e
"kIo.osItas 90" mt~i 1pn.'t mn
tluhtrI, n'~' "'9'' VIZ lux NV
"a't 'au's m'lSo'ol
o.a .-oc 49,
onnDaosn srn'ozz.52
HtWt V"lgapeH
S10tteft Oct p2ttctn.
Shpaptt IN lolWen
SiudteH oeppH'lI (partl7
UStIel s2l2,2oo.W
SttpIhp''gl.ileh IN o=
"
ut0erl9us nOtr bt'dsts
SeTolnoIl3ttlttn $l61, G2.4
Sn eailjsn . . . l67,052.3i
|
&'lanlrltt e5utbabtn $S73, SAC
Standardization;
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23

Tragt die die SOrt8, Die IT Inner Gekautt HABIT
ssa55f' &MANzIm

Gin angenebmss M iBperz
It dnoniB. - 5rau 5eitelbaum:
.Nu. Oh bit eeftern N6sno getpsien
in De Stubentenfnsipe. Was BADEN le
benn bu eema6t2" - 9err SIiopr
Seitelbaum: n@roBartig tpar's! sc
baben ssIungen a f6aines 2iso mir bu
@6ren: 9auSsamlts Siioor!"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23

OIIiS . OO
1 Su6itfuB but 1928 9u6it8OG.
/ Nlsa@aQone bat 282 &ubit3pQ.
l Goro 9ol3 6at 128 GubitfuB. y
l 3roden : 9aQone pat 2G8 6I10
aubif3ou.
9ubitsM a e.
1 Some be6auenes 8dubol5 fat 40
&ubitfuB.
l 8ui6sl 6at 215O.42 9ubit3oq.
Site 8 bel 8 Bel 8 3i8 entbGlt 1psd.
Site 8 bei 8 BEL 4 3I16 entbGlt Elm
Quart.
3 Mei1en finb glei9 1 2eague.
Sin 9no!en ober nautii4e Mleile 1T
Site 16 Bel Is 6si 8 3l8 entbGlt 1
9ui6sl.
40 Roos Inb slei4 1 6urlong.
8 6urlun8s Iino glsi4 / UleiIe.
Sin 9~OI3haufe, 4 SUB bod, 4 SUB
brett unb 8 SUB lang, ma4t l GOro
aus.
161 SUB linO 9Ieia l rROb" obsr
qoIe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
9ur4 oas @erii6srungszO epartsmsnt
Wusipeis ii6er ben Stano Der
rOsutI3 : Qmeritanri4en : Ser
fiderungs Gompagnie BON Netpz
Wort" am 81. December 1899.

9~tiannt,s Gintommen iuGbrtnO oss
5abres s., 126, 9l1. ~
Geamnlte 9~luseabsn ipGbrsnD oes
9abr,s ..... 3lS8.GS7.88
@ut6abrn:
srunO,iasntbum ..... $15.on.M
6oDporb:ftn : Garttbtn auf 8runos
t~iaentbum .... 100000
4ttisn uno Cblisationtr, ipcIbe I'M
geiise Dor GompaQnit iinO 1851, 157.W
eaar i'm giirsau uno IN Der 9ant 200, 1888
fSdGiee ,3initn $500
Getto : S.traq bon nidt cOltftirten
9rGmi,u, ni6t msbr, als Orsi DtO=
nate fdais 4M, 73589
@ut6abtn . $7,969, $40. ~