davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
>e@lesw eslRes.s.

Arets Norberbitbmar= r=
fhen. Der 5huldmtseanbtbat
Sllius MDller il, Jlsnsburs lit gum
19. Mpril b. s. alS 2ebrer an Der
S6ule in DGrplins berufen tporben.
SHIesnig.- Sem Resierunss=
aifefor b. 8ernutb bier lit bic commit
fcriffe 9ertpaltung bes 2anbratbs@
ants in2pben, ,Meeierlnssbe5irt @umz
hinnen. iibertragen tporben.
Rrets @siiberbitbma a t.
fden. 6ir bic gum 1. Mpril b.sS.
fret iperbenbe 2ebreritelle gu Meitborf
II: Der S6utamtscanbibat @gse in
ghbelaf berufen tporben.
Aabeburg. Giner unIerer Gl=
teiten Mitbiirger, Der frIbere 2ono=
rentmeiIter sSuiti5ratbRieimann, 1T i'm
lcten Qllter BON 85 Sabren beritorben.
aielmann tpurbe bon WDlIn. mo er als
Ober Steuer sSnIpeetor anseftellt
iDar, un9 bier herufeu-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
Haasper ,.ns BRA. i@weis.

Wennigfen. Dem Bergz
mann Grebe ipurbe unldngit bas IA.
Rinb, Elm anabe, geboren. Gr 1T Der
Glfte bon ieinen 8rubern.
, MofentbaI. - Das Wpbnbau5
bes @aftnirtbs 4einriA @0mann
brannte nieber. Wieb unb Der grDBte
Sbeil bes Snpentars tDnrbe gerettet.
6 nneeren. Der Mltentbeiler
!oeinrih sSbefer feierte nit ieiner Grau
ghriitine. seb. Meper, bas Geft Der
golbenen 9o9aett.
@Dttingen. Der prDentlid)e
profeHor Der altteitamentlicben Sbeos
logic unb femiti1den pbilolosie Dr.
Nubolf Smenb bat einen Muf an bie
l1niperfitdt Marburg abselebnt.
Ssnabriid. - llnfere Stab.
erbdlt elm Glettriaitdtspert unb cine
elettriihe StraBenbabn. Grferes
pirb beretts i'm Nopember b. s. bem
0erttbr iiberseben.
petne. Dte @umme ber Gpar~
einlagen bel Der 6parfa1e bes Rreifes
peine i'm Monat 5ebruar b. s. be-
trus 121, ,935.43 Marf, bic @eiammt@
sinnabme belief ii4 auf 177,7S2.21
Start.
@tabthaaen. Die gDlbene
Sohseit feierte In 2;edipesen berBers@
mann ST. 9anfer unb beffen @befrall.
Ods Subelpaar, ipelhes ii1 nod elmer
guten @eiunDbeit unb Ieltener Srifhe
erfreut, purbe burd nambafte Sc
fhente geebrt.
@r. Qafferbe.- sSn berNadt
brah in Der 8odmiible bes Miblenbe-
iibers Sulius 8urgborf 6euer aus,
burh tpeldes bic Miible total nieber<
brannte. gs lit Mnoeise tpesen 8ranDs
itiftuns erfolst uno bic besiigli9e llns
teriu9ung eingeleitet.
: 9ameln. Der 3tpeigpereln
bonn 3otben areus beldloB in ieiner
Notwithstanding, i'm Sale zines
Rrieees auf bem bieiigen 8abnhofe
cine 8erpftegunes G!ation einaurihz
ten unb 20 8etten fir pertpunbete
arteger in Der aaferne uuf5ufellen.
Pol1e. - SIM norigen CONNER
tpurbe bier Die Nnlaee elmer groben
&alfbrennerei geplunt, unb 1T aud
unn1tttelbar an Der MeTer apifden bier
uno 9einfen Elm geeisnetes groBes
Grunbfiid su bieiem 3tped fdufli9
eriporben iporben. Do9 ION btefes proz
jeff fpieber aufsegeben iperben, ba Die
iebise Rage 5ur obiaen Mnlase nidt
geeignet 9enng eriqhetnt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12

Bo5en,- sSm Srpdenraume fir
Birgtnier giearren in ber qroben Sa<
baffab1if al Saecp entitanb einBranb.
Der gegen 100000 Stiid Birqtnia=gis
garren Dernihtete unb einen aroBen
@uf5ug 1erftDrte.
8aten. GrpnprinaeiIin=Witt=
me Stepbanie tam biefer Sage nah
8aben ultb fubr nit etnem Shlitten
CUR 0ina ct. @enpis, bic lie einaebenb
btfibtiste. 9ierauf nabm bic bo6e5rau
i'm 9otel .@riiner Baum bas Diner
unb erfunbigte iih Bel benz 6oteIier
SuffiilI Inn bic f,irdratlihen WerhiIt=
niffe. Damn fnbr bic RronprinaeiTin>
Mttttpe nahS Sribusninfel, I'm bafclEft
bas Sdlob bes 8aron Nnbolpb DoDls
brff In Musenfdcin az nebmen. gDie
berldn!et, beabf1tigf bic Rrpnprinae5s
fns@itttpe. bicfes S4loB su ertperben.
Wien. Grana ssouner's We{tot.
Il rlg fanb ur1ter farfer BetbeiliaunoN
ber Miener ftait. Geit benz Bear6bs
nife Der @alImeier, felt bem traurioen
Sunitdg an bem Spbdnn GtruuB III
Grdbe getrdgen irurhe, irur Bic SheiI.
nd5me beS Wiensr NutIieuus Sci ri.
nem Qeideubegdnanib efnts aus biirs
0erltden 4reifen ifammenben Wfdnflts
10 1l9meil1, tpie Set syduner's lekfer
6obrf. 9aujtnte faubsn ii9 bor Sem
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
Veutu,

@reifsipaIb. profefpr O-.
Geinrih 2inpridbt, Der Direftor beg
9emifhen enitituts unferer llniperiiz
tat tann fein 50idbriges Doctoriubi~
lGum feiern.
NegennnIbe. Das yfitterz
gut 9rubtIab, i'm Rreife Nausarb ae=
legen, 1T bur9 Rouf fir 100, 500 Wlf.
tn ben Befib bes 2anbtpirtbs Rurs
Rnnnenberg aus Qotptn bei Neaens
ipalbe iibergegansen.
Greifenberg. - Die Befibuna
btr Wtpe. MeBlaff in benz Rdmmere,s
bort Shmnlentbin, beitebenb aus bre,
BanernbDfen in @rDbe bon et.rds iib.r
500 MOraen. faufte Der @utsbeiiBerss
John D0ltmar1l ali Qoppnpip fir ben
preis bon $4,000 Mart.
M affo 10. Nahts branntea
hfer am 9ei9 brei G9ellnen nieber.
@lein5ei!ig entitanb auf elmer anberen
Stelle Der Gtdbt sSeuer, tpo auf bem
Niefert'fhen GrunDitid Wobnbaus,
Gdkune nnb GtnQ in Qlfne oeleut
IpMrben. Die Mufregung 1T arob.
ha bier offenbar 8tanbififtung bors
Iieg:.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
NusIdlloiill)fS.


1riebeberg Nm. Sn elmer
experimentation @taDtDerprbnetens
fibung purbe Der MagiItratszMRe
Dr. 9enbe aus 3eib einitimmis gum
@arsermeiiter fiir bic bieiise Staot ses
tpdbIt.
priort.Sn Mnerfennung lans=
iGbriger treuer Dienite bat bic Rniie=
rim ber MittfDe 2ouife Ghnlibtsbori
bierfelbit cine soloene 8rofde perliez
ben.
Eemplin. WeranlaBt burh
bic giinifise Jinanslage unierer Stabt,
bat bic Stabtberorbneten WerIammz
lung befdloFen, fiir bas @tdtsiabr
1900I19O1 nur rs procent 3ufhlag
Siir 5tuats GinfommenIeuer unc
Der pom Gtaote berlangten @runbz.
@ebGube= unb GetperbeFeuer 3u erhe=
ben.
Mittenberge. 49, Dergiftet bat
fh Der in Der 8iirserftrobe tpobnbafte
peniionirte 9aupt5ollanltsbiener Nob.
Mas ben In guten petuniGren Werhdlt=
niifen lebenben, nber p0llig allein ite=
benben Mann in ben Sob laetriebea
bat, tonnte ni4t feitseielIt perben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12

Mbefnsbtim Die giaarrens
fabrif BON Welenfief Il GhaIf in
GpeDer bat bier gegeniiber beuS6uIz
bau5e Elm Mnipeien gefaiift, Inn barauf
eine nsre gigarrenfabrif AT erbnuen.
SqaeIbeim. Der IN ben 50er
Sabren itebenbe lebige @eprg @eiberi
bon bier tpurbe I'm Nrufgraben toDt
aufgefunben. sSebenfolls liegt ein urs
faL Dor.
2ubnigsbafen. 9ie ppli~
Seihetannte, erft Ia Sabre alte Stiefs.
trdter bon @pttlieb 2iibin, Sttilie
Senfon. tonrbe iiberfiibrt, IN ben lebs
ten 3 Woden cirea Is Saiben0ieb~
fable Mgangen 5u baber. Die bpffS
unngspDIle Rleine tp,irDe Derbaftet.
pirma5ens. - Ser 81 Sabre
aIte dmeritaniideS sbiirger @eorg
Mdeel. Der nit 18 Sabre aug 8apera
nah Nmerifa ausgetpa1bert 1T, tpurbe,
ireil er iib lGnger als ein sSabr IN her
Rfal5 aufgebalten bat. bDn Der Sdalb~
manni9aft Derbaftet unb iiber bic
grense neTpebirt1.
2anbau,a. 8. - Ginen Mprb=
bsriuh auf ben eigenen Batter ,nddde
Der nerbeiratbete 0drtner @eorg Sbn@
nas i'm ncben aueihbeim. Gr ber@
lanste bon linn perseblib @elb unb
gab bann einen ReDolperfbub auf ihn
al. Der eine ibtpere Ropfniinbe perar=
icAte. Ser rerfpmmene .patron ip,srs
be berbaftei.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
emIeEem.

gontb. Ser Mrbeiter RpIfc)
bon bier itellte iih ber poli5ei unb gab
an, baB er 5ein Rino i'm Mlter bon 1
Sabren srpiirgt babe. Der GbGtsr
ipurbe gsfeielt BEN 2anbgeriht Bres-
lau eingeliefert.
Neiffe. Das Eiftersut Orr
noIbsborf biefisen 3rei1es lit i'm Weee
Der 3panssDerfteigeruns BON benz
@rufen @5haffgOti4 Rnppib fir
100000 M. ertpprben tporoen. Das
Gut mar Bis gu $4,000 3D.. nit 4ps
potbefen belaitet.
BresIau. Sn bic 2uft gefloz
gen iit bds Qdbordtprium Der Gnlez
iif9en 3iinbbithenz unb 9prengs
tupIei Jabrit in alt : Bernnl. Sin
Mrbeiter fpurbe get0btet, 5tpsi ihp.r
Derlebt. 5roB bes berri9enbens Gturs
mes selang ss na4 mebreren Stunben.
bes Jeuers 4err au tperben.
Beutben. Die lebte S6iAt
berfubr Der Dergmonn 2abcapnsti auf
Der 9einiBgrube. Der ShGbel tpurps
ibnt bur9 berubitiir3ennes Robl aers
ffmettert, 10 baB Der Sob ouf Der
STEELE erfolste. 8. lit 35 Sabre olt
unb binterlGbt feline Grou nit flint
tleineu Rinbern.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
@aScx>s

Gbfem ee. - Mm l. Mpril tpirD
I'm Ghiemfeemoos Bel 9ernau nit ben
Mlpprfuiturarbeiten tpieber beqpnnen
! irerben. so @efansene bon Der &C.
fanaenanftalt 2aufen Nperben unter
Sberaufiiht bes @efansenaufieners
Cberl bte Arteiten cusfiihren.
5Gif1ba1a.S 3. - Das Oetpno=
mie9nt unb bic Brauerei ssiIhbah am
Snn, elmer ber beliebteiten 5ommerz
orte I'm bapertidRn @ebirae, gina bur1
Heuf BON Germ Sren3 2ebmeDer in
BEN Beiit bes 6errn aommer5ieuratb
Gteinbeis iibcr.
Rtmpten. Ser gaplan Gb.
W. Sh6n In Geifriebsberg Bel 6ont=
bofen tpurbe berbaftet unb in bas fgl.
2anbseri4tsgefdngnib &empten einz
geliefert. st 1T zines SittlibfeitsDerz
brehens berbasbtig.
&tffingen. - Der tpegenWebz
telfdlf4ung unb betriigerifhen Ban=
terotts gefliihtete Geberbdnoler 8.
Hiilinger iDurbe tura por Der Qanbuna
in Mmerita auf benz S9iffe perbaftef.
s. befinbet ii9 bereits Dieber auf Der
3eimreife.
8ambers. Die 9lusfiibruna
bes bon benz Grantfurter Mr1itecten
e4mid beim Gtabtmagiitrat bier ein=
eebradlten arDben Ganalifattonsprrz
ieltes itellt 1ib auf ettDa atpei Weillio=
nen Warf. Das proiect 1T fir cine
Gintpohneraabl bon 10000 5is 1907
OCO berehnet.
2dnbSbut. 6ier purbe bic
GrnbitDr< ilnb QebtiihnerS3 3panasinz
rlrg fir ben Rreis Nieberbapern in's
Hehen germfen. Die WerIammlunq
fdno I'M Granddaughter unter Dor{iB
beg Rei1srutbs Dietl9 Tatt. Sc
irchlt ipurben als Woriibenber Sbeoz
bcr gberI ols GecretGr 0ans @Db, b,ols
Goifirer @eors Maier. @GmmtliM in
2anbsbnt. Die Mitslieberanbl be<
tl0gt 175 peripnen.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
ctsembars mme wseatemomra.

@noien. Sn llebereinifim.
mung nit Der @tubtberipaltunq bal
Der bieTge Magi7trat bic Griinbunl
elmer Sparfai7e befhlpKen, tpelhe Der
miinbeliinereil 9elbinitituten eingss
reibt iperben fpn.
81 tod. - Die r@efelII9aft bel
WifIenfbcften in gbrtitianiu@ bat Der
pipfefor Der Ne9te Or. Gebmann an
ter llniperfitdt Hoitod gum unsndrti=
gen Mitglieb Der 6iItori1bspbiIplpgis
iden Glaffe eripdblt.
Wismdr. Der Director ber
hleiisen boberen SD1terf1ulf, prof.
Dr. Wurffel, 1T gum Director Der Mnz
nenfdule (bDbere Mdbhenfbule) in
G6emnib i.S. setpGblt ipprben unb bat
ieine GntlaRung aug fetner bieiigen
Steaung beantragt.
Neuftrelib. - Gin re1t ihtpez
rer unfalI bat iiinsit bic Gamilien
@DeBler in Briepert, @olbenbdum unh
Gtrafen betroffen. inbem Der Brub.r
in Hcftod, tags barGuf bic Sbtpeiter
in Rl.z AuaHop, SSrau Dpmdnerz
pdhter Neinbolb, unb tuieber einenSag
fpdter beren Gutte geitorben 1T.
Ofernburg. esn Der NabI
5tpif9en 1 unb 2 l1hr brnnnte i'm be-
nchbarten Drielafermoor bas bon 2
syamilien betpobnte nlai1ipe Wte1@
mann'fdhe 6auS nieber. Oie GintppEs
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12

2midau. - Gtabtratb Wilfe,
8oritanb hss bie1ieenpoliseiamts, iou,
,snadbem er auf ,2ebens5eit eetpdblt
tporben 1T. iuieber perpflt4tet tperben.
Rtrhberg. Ser perFprbene
Rpmmersienrath &ramer bier bat 49,
600 Mart bermabt CUR grrihtung eiS
mes 8ismard 6 Denfmcls bier{elbF.
Seine Grben seipdbren $4,000 Marf
fur ben 3rdntenhausbaufpnb bier.
BauBen. gun, t0nialihen
priifunsstommiifd- 1T Fir biesn,al
fiir bic Reifepriifunsen ON tatboli1dea
2ebrerieminar Der fDnielibe 8esirfss
f4ulinipettor Sdulratb S1ulae erz
nannt tpprben.
2eip5ig. - Die beim poliaeian=
te gu 2eip5ie aneefellten Yeantes
Sbermahtmeiiter MielfG unb GnuB=
mann SrtepriH feierten ibr 25iGbriges
Otenitiubildum. Beibe sSubilare muir
ben bon ibren @orgeiebten unb ben
iibrigen 8eamten reidli9 be{henft unb
begliidniiuI1t.
Reuth = a1s tiiroli9 Der su=
ffdbias 2anobrieftrGeer iiber BEN
Oorfteih in Motbenader Deseehen
tpp0te. bra6 er Elm unb berlpr eingu1
nit etipa 400 MarE in Golb. Man lieB
ben Seih ab unb mar 10 eliidli6, bas
Suh NIT bein Gelhe tDieberaufinben.
5reibers. Der bieIise gez
Sirtsi6ulinIpettor Shulratb Or.
Wiatler feierte iein 25jdbriees ssubiz
ldnm als t0nigliGer 8e5irfsfhulinz
fpeftor. Superintendent 6GiIelbart
nnb bic Sirettoren hsr bieEecn 8plfss
f61ln, lpipie beer fatbpliI6e airder1
borifano erI6ienen in Der Wobnuna
bes Serrn Or. Minfler, um ibn 3u Ie;s
mem Subildum su besliidtpiini9en.
Dlaueni. 9. - Die 9fnfana Der
6Oer Sabre itehenbe, in benz Srtstbeile
8Dsnein Bel Maatpib tpo6nenbe ssrau
2ubipia berbrannte 1i1 in Der Nad,t
om gcnaen R0rper in lebenseefdbrli=
der Weiie. 0ie 8ebauernstpertbe Iudte
bi. Stubenlampe 3u herlDThen, inbem
ftc ppn ohn in ben gplinber blies. Die
suridfMagenbe 5lamme ent3inbete
hen8alloninhalt unb bieier fpribte auf
Die ungliidlibe sSrau, peIfe nur leint
betleibet mar uno san5 perbrannte.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
Sbtirinse,, ,,no sadie,t.

Goburg.- OberIdulratb Meiss
mann, tin belbienitpoller Pdoagose,
Ter lnnge Sabre 9hmnalialbireftpr
mar, tit i'm 86. 2ehensiabre 5eitoroen.
&nlberita bt. sSn einem rem
gireus Sunslp aenlietbeten Stalle
brn1 sSeuer aus, npbei IL gircuspfer=
De umfamen. Die iibrisen purben gez
rettet.
eGifenberg. sSn Der Giden=
fpirtbi9en (friiber WDlfericbeD 2aOer@
fabrit ereigrete iich Elm ltnsliidsfln,
inben Der on Der OainpfeiIe be|9df&
tigie Mrbeiter U}ar 3inc aus @era
famint hem ghenfopf 1uf bas MaIbtz
ne1Duh ca. 20 Uteter bD6 herabItiirate
unb f9ipere @erlebunaen erlitt.
&eIbra a. g. = Gines pIObli=
den Gobes ftarb Der bier allerIeits hez
liebte s5leifdermeiitsr Oienermann.
Our1 ungliidlihen 3ufall itah CT ii9
Elm WtefIer in ben Sberi1enfel unr
5iarb troB iofortiger dratli4sr Silfe
i'm 3eitraum BON elmer Niertelitunbe
an 9erhlutuna.
9tcumbura. Da bic @eneb=
mieung bes Rultusminiiters 3ur @rz
rtntuns zines Acknowledgements
iiun,s i'm Mn51luB an bic Quarta Der
biefigen MenliDlle eingetroffen 1T, fou
au Oltern +. s. bereits Die Healgp!ns
lial=lintertertia. in Der Der Qatein=
unterriht besinnt, erOffnet tperben.
Triebri1ro b a. - Nah e!rer
an bas bie|iae 8iiraermeiiteran1t> aez
langten Na1riDt lit itn 8urentriese
ber Bidder Otto @enf BON bier gefalz
len. Gr bielt ii1 fdbon ldnsere 3eit
in Iran5DdM cuf, soa Bel 8eginn pes
Grie9es nit benz beutfdxn Corps i1s
sSelo unb ipurDe am 18. .Sanuar Eel
ben RGmpfen pDr Qabpimitb bon eli
ner fetnblihen Ruael in bic Bruit ge=
troffen, als ct eirem pertpunbetenRaz
lEernben in ben 5attel balf.
@arbeIegtn. sSn Der lsbten
Stahtterorrneteniibung nahm bic Be=
ratbung elmer bpu 25 8iirgern Al, ben
Wldgiftrat uno bic StdotDeroronetenz
Derfammlung gerihteten petition ipes
gen 0sritellung etner fhmalipuriseu
Rleinbabn in Der Mihtung altf Sdenz
fenbnrIt unb Mufgdbe Der uorinllipiis
rigerl Rleinbahn BON @urheleger1 rldH
Gable d. M. bas 6auptintereffe in
Mnfpruh. @onobl Maaiftrdt a!s
audi Gtdbtperorbnete famen 3u einenl
ablebnenben 8eihlub.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
GiidBs2otbrtngen.

golmar.-D Die ginItelIuna Ell
ner erIten Gate BON 10000 M. fir
asrojeetirunssarbeiten fir bus bier au
errihenbe Sberlanbesgeri9 sgebduoe
bsriibrte bier nit @enuetbuuns Ia
1ierbur6 enbIih bic SberlanDe5gez
rihtsfraee an @uniten unIerer Stabt
enti1ieben tpurte.
8ernepiIle. Oteier Sage
fanb ber Brieftrdaer auf leineu
Oienitgang bon bier nah Nmantpetler
i'm 5traBengrahen lieaenb bic 2ei9e
bes GranS 8arratte bpn bier. .. !uar
Elm GROCER 2iebbaber itarfer @etrdnfe
unb oiirfte IN betrunfenem 3uitanpe in
ben @raben gefallen fein unb bier fei=
men Sob aefunben baben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12

mimi pier lit Ste Grri8s
tung sines Denfnols fiir ben jiinsft il
gbersn1lbs Derftprbenen 3oploseil III
tum, einem Sobne ,irferer Gtabt, IN
Mnreguns sebradt ipOrben.
2iibenf1ieib. Nus 9lnfaB
bes fiinfunb3iDar3isIten 8eitebens Der
6anbelsfammer in Mltena ftiftetc 5ds
brifdnt W. 5eiiienidunibt in plettens
berg eirle Sunme ppn 10000 Wurf.s
Diefe Gunlme foll sur Grtperbuna eis
,tes eisenen @efhdftsbaufes fir BITE
9unbelsfamrler beripanbt iperben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
sbeinysosias ans sseisfaIess.

B.onn. Der profeifor Der altz
futhplifhen 1beoIDgie an Der lniDerii=
tdt, Gruna 9tinri4 Meuid, 1T seitor<
ben.
Diren. @ei Citation gall iDurs
be Der @efn1ftsreiienbe Matbeis bon
einem Giienbabn3uge iiberfdbren unol
getDbtet.
DuffeIborf.- Die 5truftam<
ll,er. perurtbeiltt ben @robfdufmnnlt
Mlefttrs iregen MeHielfdlfhunaen I'M
Betragt bOn 40, 600 Mart 5u 4 Sabrta
GefdngniB.
M adj en-. Der in Berlin berftDrs
bene Renter Grnf Berger ptrnaa6te
her @taht Ma9kR 55O, 600 Dldrf aiir
@riinbund eiileS Rinterbtims .fiir bilf.
lofe bsbiirftiSe &riftline Mdiiel.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
Greie St6ete.

bura. Die 8eerbiauna
bes 100 Sabre alten 9errn 90. Bauer,
am 2. September 1899 in peine eebo.
rem, fano DieIer Sage ftatt. @r fpnnte
nod Bis sur tiirslib eineetretenen sSns
flltsnsa feinen tdgli9en 6pa5ieradna
MAIDEN. gu feinem 100. @eburtstaee
mar ibm pom aaiIer bic solbene Ro,
nigs MtebailIe periisben lpprben. Er
mar ldngidbrises Mitsl:eb bes ifraelis
tifhen @emeinbeporftanbes.
- Die 8er3Deeruae Der Nerbanb,
luneen 5tpiIden preuBen unb9ambure
be5iielih ber Gr0ffnung bas neuen
@urbabener Eiefbafens, pelher fell
Sabr uno Sag frtigseHelt lit, bat
bier Nibfttmmung berbpreerufen. 60
banbelt ii4 betanntliH lebislieb nm
bic febienbe 6eriteHung zines gi1ea.
bahngeleifes bonn Gurbapener 5taats,
babnbDf nah benz neten 6afen. ga
lebterer 1890 beep,,nen ipurbe, hGtts
fm nDbl innerbalb Sebn Sabren Elm
MbfblnB berWerbanblungen berbeifiibv
rem IdfIen. Muberbem bleibt natirlidl
bas angelegfe aapital bon iieben Mils
ltpnen Wtarf unberainf, tpei bic
Shnelloampfer In gurbanen niht ab.
gefertigt iDerben fDnr,en. Dieie Mngete.
genbeit tpirb bemndhit in ber Biirger.
fdaft gum @esenitanb elmer Snterpel.
ldtion gemaht Derben.
Bremen. Die auf Roiten bea
bief. ,@t. Napbaeiz0ereins fir fatho~
lif4e Nuspanoerer" an ber Ialfenitr.
neu erbaute ct. Hapboel Stride i.
burh ben Oefan Der Mtabemie au
Miiniter, Prpf. Dr. Shroeber, feierz
lid ei,1getreibt pprben. Wertreter bes
G5enats, bes Norbbeutihen 2lopb unc
fpnftiaer 8ebDrben, ferner Der Teid)ss
fpmmii5ar fir bas MusmanbererlpeIen
acpitdn aur See b. QepeBotp, ,icfpie Der
PrdFbent bes ct. Mapbael Gereins
y. q. Galenslp unb ein 3ablreiHea
publifum tDobnten Der 5eier Bel.
2ubed. - Dor Ruraem brudy aui
Der sroben Merft bon 6enrn ADh
Geuer aus, bas leiht fir ben qanaen
Betrieb battle berbGngniBpcu iperSen
fDnntn. Gum Slid blieb ber Nranb
auf bas Mofhinenbdms, in BEN MS
glei43ettig bic @hloferei befinSet, te.
f9rGntt. 3oblreidbe iperthpoIle Mas
fhtnen 3nnl MdI3sn unb GtaDaen ber
groben eiFernen Gmiffsplottsn pur,
ben bonn Seuer pernit6tet. Die @d5lc{.
fere{ iff IIeifhf0Ife arrffiirf ia ,,,3rh
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
e6peia.

St@aIIen. Der MeeiernngSs
roth beitellte fir be gentenarfeier I'm
Sabre 1903 Elm observation-disclosures
BRIGGS gpntte.
BGbensneiI. Beim Nelib0u
ber @ebribsr meber IN W6Densipeil
ein Mrbeiier abaeftiirst. gr trln
mrpere inneriit)e WtrleBungen.
Bern. prpftEor ber 1beoIOgis
Miillsr, Der 0ater bes Dnnbesrdtha
MiilIer. lit on ben bolgen einer Operas
tipn I'm Alter non u9tSis Sahrer ges
ftcrben.
sSs1n bitter boa 90 esobren ftarb h
Bern Der dltefte 8iirger Der Bunbess
5tubt, @ottlieb Ott, getpefener GrDbs
Ibmieb, Der fih biz fura Dor feinem
Spbe elmer feltenen Riftigteit unbGeis
itesfriiGe erfreute.
8eIlinaona. Sn 5einer leb,
tenSibnng fat Der @robe Ratb naA
larger Oebatte zen Mntrag auf Mebuts
tion Der unterftiibunsen fir ben Ban
neuer Sefunbdrtraben Inn 10000
Sr. seuebnist.
Marau. = gine bonn 0prftano
bes Gintpobnerberetrls einberufene0er,
fammlune bef6loB srunofdbliA, bem
perftprbenen 8unbesratb Welti ia
Marau Elm Oentmal au errihten. 81
bieIem Sipede tpurbe ein Iiebenglks
BRIGGS Nftionseomite beHelt.
8aben. Die 9iirgereelneinbe
Baben bat 6errn Or. Srieortb gmil
g8eltt in Sern fir feline uneigennIBigs
Grbe!t bel Der SrDnung unb Orudle.
sung bes llrfunbenar9ips Der Statt
8aDen bas ghrenbirserre1t aes
i6enft.
baurbefnnbs. - 9er@rpps
Stabtratb senebmiste bic befinitibsn
Yldne fir ben l1mbau bes 8abnhpfes
gbaurbefpnbs i'm RpitenboranIhloa
BON 2,50O,OO0 ST. Ginitinlntig tpurbe
bef9lDReu, Ger bisbcrigen Strabe so
9emoifene" ben Namen ~Ruma Sros"
al aeben. .,
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12

RarIsrube.- prpfeTpr @theu,
ermanu, tatbolii@er GsiitIiher, tpurbe
Zen Der Straftammer tpeaen 5ittIihs
teitsperbreden, bega,,een in Maitatt,
gu 16 Monaten @efdnsniB perurtbeiit.
- Sn Der Raht bracb in benz
Rrai4gauorte Stein syeuer aus, ipelz
dem einise @ebdube aum Spfer fieIen.
Nlem Nnf9ein nah lieat Branbftif=
ting bor III b ipurbe Der Rnedt sSafob
aammerer aus Stein tpeasn brinaen<
ben 0erbadhs Der 8rdabfttftuna Ders
baftet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
@frt4csssbeeB.

Dibingen.- Sduitbeib St6ble
bohier feierte Iein 25idhrises Mrntsinz
bilGum.
6prb. - Ser 2eihnam Der "a
Setre after, BON Nert,aget, sebiirtigen,
felt 2. Sefrrar Dern1ibten MariaSunS,
Srdter bes 8auern Sung. ipuroe bel
&Dttenbtrg seldnbet.
Malen. Mn StelIe Der friiberen
3enltofffabrif in unterfohen, bersn
8etrteb felt /. Mpril 1899 einseftellt
1T, ION iebt cine Gabrtf fir Giienconz
itructionen erridtet tperbeu.
9iberad. = Stir bic 8esirtsz
@eperbeausitelune tpirb neben, Der
Surnbane nit Surnplab AUDI bic
StobtbierhaIle nit benz dnihliebenoen
8orten in bos WusItenunssareal einz
bcsosen. Die 8ararbeitsn iperben tn
Babe in Mneriff genoutmen.
Gannfatt. Die @ifenbabn=
rertpaltuns bat bas in Der Ndbe ber
8abu aeleeene Nnpeien &Dniesitrase
Nr. rs BON Der Stabteemeinbe, in be-
TEN 8eiib bahelbe bor ein paar Sahrer
iibereesangen mar, I'm $4,000 Wtarf
ertrprben.
8Dppinsen. Oa bic Spz
pbusepiberute nunu,ebr i'm &iidgang
hesriffen ifi, fpl i'm ginDerItdnonib
NIT Dem Sberumt unb Sheramtspbp=
fitut cine tbeiltpeiis &ufbebuns bes
&trbptes, Die Sscfoiftoffe inaerbalb bes
@tobtbeairts ouf grunbitide su fiji
rem, Itattfinben. Sieie Berprbnuno
trar beionbers lGitis fiirGartenbeiiBcr.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
@eftprtake,s.

~ ~ u " !. s3~ ptA 0tuutpSL~
orbneteniibung tpuroe ber Meferenpar
a. .. Srautbabn aus gulm nit IA
gegen 10 Gtimn,en, bic auf ben 8iir=
gerneifter @poit aus S9Dned fielen,
gum Burgermeiiter unierer Stabt see
tpdblt.
@rauben5. - Der MbbruH be-
epangelii1en alien Marfttir9e bier
lit BON Der oberiten RirdenbebDrbe gez
itattet tporben. 0ie 8eleiiiguns be5
@ebdubes, bic bon Der 5u1tdnoiaen
@telle i'm eSnterefe Der Weri90nerura
nnb yreilegung bes w1nrttplaBes be-
fhlnifen ipprben mar, itebt nun nihts
rlebr i'm Wese.
garfbaus. Sn Oberbof Bel
Mihutldir,, bate Der 8eiiser Safob
G5aia ben bdufig bel linn einfebrenben
Befenbinber @ilDatfa, einen rnebr a!5
WGbrigsn taubitummen Mann, i'm
Derbndt. inn einen grDBeren @elbbe.
tras geitoblen au baben. Nls 6ilbatfe
bsbnrrli6 leugnete, gerietb G5aia 10 IN
Wutb, bab er nit einem biden Stpd
auf ben ipebrlos am 8oben liegenben
alien Mdnn einlhlug. SiIbttfe Harb
IN Golst Der erlittenen Werlesungen.
G3aiu tpurOe berbaftet.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
RbeiafaIs.

Otterbers. Der 13iGbriqe
SDba hes Syabritarbeiters RarI @rG<
ftnfteiR Iiet BON einem Maasn berob.
nobel & bos linfe 1ein jipeimol uub
ben linffn Mrm eifmol brah
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-04-12
ctsYreabea.

Or. GnIau. Nahts ajnq bie
triibere, iebt au 2aserrGumen benubte
Shntibemii6le bes Wdurermeiters
Gdpar5 in GIammen auf.
Spen. Cine boppelte Subj
ldnmsfeier itebt biefes sSabr un5erem
DDrfdrn bebor: bic s5eier bes 5OOiGb.
rigen Beitebens foipie bas 100idbrige
Snbildum unierer pfarrtirde.
@oIbap. Mit genebmiaunq
besGp. Sberfir1enratbs tpirb Bic biess
idbrige GENERALIZATION i'm Monat
Suni in DeR @eneinbeny rer Di0aele
@olbdp unter 2eituns oes @eneraiiuz
perintenbenten .. Braun gebatten
tuerben.
Ragnit.- Der @ermDeensperz
fall Der Getreibefirma Mabtfe 1T bic
llriahe reri1iebener Ronturfe I'M
Rreiie setporben. 60 finb in ben leb=
ten WDden auh mebrere @utsbeiiber
u1lb @elddftsleute, bic nit Der fallir=
ten 5irma in @eiddftsberbiubun ses
hanDen, in Ronfurs geratbsn.