davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
9ouiWana.

= Ncr Syrup fault, mub ii6 barr
ouf aefabt MAIDEN, baB linn cine CUB
itana e~inQebdnbigt piro, pel6e our
6Glfte nit @lucoIe perfdli@t 1T. Sn
.fahmGhnii6en &reiIen" lit bies gar
fein @ebeimnib, Die 4ufmsrtIamteit
bes gublitums pirb ouf bieien err
freuli6sn llmftdnb aber erit our9 cine
IQitation gelentt, nel6e ice6en In
Ntp Orleans gsgen bieien S9ninbeE
in Sang eetpmmen lit. Die Grocer
p~ertuufen bas 8emiI9, ba lie an benz
ielben bel me6r perbienen, ais an benz
ltnperfdli1ten artifel, tpel3er, pie
elm interpienter @robbdnoler pffen>
beraiq perIi@ert, iebr ielten besebrt
pirb. Sas 9ublitum BARI fi9 aber
nod Qratuliren, penn linn nur Die
@lucoiesM ii9ung pertauft pirb, Die
minberpertbig, aber ni9t g~eiunbbeitsz
i6dbli6 1T, oenn es piro aud auf
6emiIGem Wsse Elm Sprup bsrgeiteat,
peI6er burG siftige Seimif9ungen
.QetlGrt" pirb unb i'm b09iten 8rabe
Qeiunb9eitsgefGbrli6 III
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
Norc Safpta.

- Die Snbidrer in Der llmeesenb
bon Sort Dates baben bic 8efirpors
tuna oes Snoidnerzg ommiHdrs Spnes,
Die Qieferung ppn Hatipnen fir bies
feIben iofort ein5uiteIen, nit itpiider
&ube bingenommen, obglei9 es S6atz
fade lit, baB Sunberte berielben zines
lanqiamen 6un9ertobes' iterben lpers
bsu. Sbre Sage lit i'm bD9iten @raba
6ltlaaenspertt; tire Grnten limb
Qdnali6 feblgei9Iugen unb bic &atio.
men. pel6e linen geliefert purbsn,
tparen geraoe binret6enb, lie nod am
2ebsn gu er6alten. 4uf Der Reierpaa
tion fam a6iolut nihts dls @ras 9ez
aoQen peroen, unb es lit ben Snbia.
nern unmDalih, ibren llnterbalt bur6
2anoDirtbidaft 81 erperben. Nrbeit
tOnnen lie abfotiIt feline finben. Die
iWeiBen. pelhe Nrbeit gu pergeben bdz
ben. tOnnen msbr tpeibe Qrbeiter ba<
BEN. dls lie brduGen. Saftii6 oiebt es
auRer Dem @erlaben BON Gegierungsz
fradt ouf Der HeIeroation nihts gu
thun. Die Snbidner pdren bu5u gu
debrdu6en. UNI 8ieb 81 betpaGen unc
in Sbhut gu netmen; lie iinD tii6tige
@iehaii6ter. Gs lit cine Not6penbig>
felt. bsnielben pGbrenb bes Wintsrs
ciniae Sabre lang mdbtse &ationsn
mondtli6 au liefern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
&cutudD.

= RoG ms6r bsnn 70 Sabre LANCER
@rbsit mill Der 81 Sabre alts Siaac
9errn. Elm fpoblba6enoer Sarmer, Bel
6ausoale, IL Meilen n0rblt6 bon
Sefferipnpiae pObnbaft, pas Perpe,
tuum mobile entbedt BADEN. 8egene
irdrti9 baut er Elm MoDel ieiner Wa>
feline. oaS er 5ipeds gatentirung naf)
Wafhington i9iden min. Sin be-
fainter S%sffsrionoiQer bat 9errn
Btrrn's Original WtuI6ine geIeben
uno Iaat, bab tie por3iiglid arbeitst.
Gr iuate cine gsheime 8roft 81 fin>
ben. Eatte aber teinen @rfplg. &sir
She'll Der MaI9ine beutet barauf bin,
bah iie bur4 RGbsr, Gepi6te ODER
SSeoern Qetrie6en tpirb. Sie piro nit
einem 6ebel in Setrieb seiebt uno sum
Steben oebro6t, uno Ie trieb nit per
qr0Bttn 2ei9tigtsit cine Sdge.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
@aibtnatoa.

= 6enrp Sannet, Der nit Der geoz
lpaif6en 8ermefung bes Stuutes
Baibinatpn betraut mar, bat ioeben
ieinen 8eridt perDffentli9t, tporuus
%berporeebt, bab nit Iusnabme Der
Observation-Disclosures galifprnien's bic
WGlber bon Waibinston Die oi9teiten
limb. Mit Musnabme Ginger pratriee
2idtunaen lit Der sanae Staat pie bon
einem biden Mantel BON 8Gumen be-
iebt. bon ben &astaben big gum Stils
len S3ean. Gs giebt 8Gume BON II
Bis Is SUB i'm Ourdmefisr unb iiber
$50 SUB SDbe. Gr i9GBt ben 8ez
fammtbetrag bes 9plSes auf 114,@
IT'S, 900 SUB. Die 8asfaben tbeiz
len ben Stat in spei Siitritte, nell
6e. mas ben 8aumpu9s anbelangt,
total perf9ieben bon einonoer iino.
Ser tpeitliGe She'll entbdlt beinabs IL
Wfal iopiel Spl5, als Der Ditli6e, audi
bifferiren Die QualitGten gans bebeu@
tenb. gis iebt finb ettpd 36 Miqiars
BEN Sub Sul5 sei9nitten uno pieraig
Milliarben. pbne irgenb Semano etz
mas au niiben, bur9 Seuer perpiiitet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18

.
lano.
GOauccticnt.

Sn Der 0rabtfdbrit Der nNatios
mol @ire Co." 3u Sem 9aOen 1T Elm
23iGbriQer, trdfttgsr jun9er Qrbeiter
Namens @tncent 0apint auf grdBlt9e
Weiie um's Gcbcn getpmmen. Sr mar
aQein in einsm Guume bsi6Gftigt unb
bate Die Ipqenannte yReDucing 8pr"
au bsaufiidtigen. @us oiefer pirb
Der qliiGtnbe Stu6l in 0ra6titrdnge
oeaoaen unb ii6er elmer iiC9 langid am
brshenoen SpinDel ~aufgepunoen. 0aa
pintS Qufgabe beitanO BARN, duf5ua
paffen, Dab Der Draft slatt auf Die
Spinbel Qelangte unb ii3 ntGt
triimmte ober S6leifan bilDete. Surb
einen 6ebel tonn Die Spinbel gum
StiqFonb ge6rant unb Der oeri6luns
aene 9rabt glatt geItrett perben.
Sur6 LANCE uebung uno Die NtaGt
bsr Gepphnbeit fpurbe Oapint Iorg7
los uno iibermiitbig unO nun ielten
iteQte er Die SptnbeI ab, tpenn er cine
unreQelmdbigtsit i'm 9ra6t 81 reguz
liren bate. co audi bie5 Mal. Ils
Der beiBe Draft aus Der rGeDucing
8or" FAM 6ilbete ii9 cine S9leife.
Shne bic WtaI9incrie gum Sttlitano
au brinQen, ersriTf 9apint pie iiblid)
ben Stranq, UNI i'm gerube 81 SieAen,
pGhren0 er iiG meter gsgen Die Spin
bel bereQte. Sang unerpartet d6er
bilbste Der Draft pI6Bli4 cine S6leife
nm oes iungen Mannes @rm uno Der
8eriu6, bieIen aus Der gefGbrli9en
S9[inQe gu 5ie6en, 5og bic i9neibenoe
SefIel nur i9drfsr on, ben gdn5en
Munn lungIam pprtpdrts 3iebenO ge7
dtn bic morptpn fi9 Dre6enbe Spin
bel. 9apiut mar 10 erItdunt, OuB Ell
Setunben lang itCrr unb rutblps
blie6. Damn a6er griff er na4 benz
6cbsl, Inn BE WtdI9ine a63uIteaen.
2ei9enbIGfie befiel i6r. Gr permpGte
nGmliG BEN 6tbel nidt msbr gu erretz
den. 2an9ium a6er nit tObtli4er
Si6tr6eit orsEte fi9 bic Spinoel pei@
ter, nit ieoer Minute ben lIn9liidliz
hen nGGer 6tran3ie6enb an Dem 5d6en
Stdhlbdnb. @Qe5 3srrsn niiBte ni9t5,
feline Silferufe pcrFaIten ungehDrt in
benz 2Grm Der MaiGinerie. Den
Sob pDr @ugen, itsmmte er ii9 nit
beiben SiiBsn gegen ben 9oben uno
rib unb 3~errte, bamit Der 9rd6t ieis
nen @rm omputtren IplIte. umIonIt!
2anQTam panb ii9 Der @rm I'm Die
Spinbel, atturut ME Srd6t gepreBt,
nit pslaem Ii6 bds f5leii9 unb Die
&no6eniplitter mii6ten. llnb INNER
lungiam peiter. Nun tra6ten Die
GhuItertnp&en, bann Der S9Goel.
Der @ioeritarb Bate aufgebDrt. Der
oarse &Drp:r folgte Dem arm duf Der
&etie nm bic SpinOel! DIS Der
Mermits b6Gig aufgerpllt mar, fam Elm
Mitar6eitsr our Gtsle, absr gu fpGt.
Bon 9dbtnt ipur ni6t5 me9r ii6ri9
ais aerbro9ene Glisber unb 5erfebte
sSleii6maHen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
Cadisc ciueu Scuecm.

Der 3euge s. 8. Martin bon 9is
rae, &p., erbu!bste i6pere S9mer3en
ebe- er bieIe 3eugenausIage ma9te:
sd buitete jebe Nabt bis mein !Sals
rot mar; Oann OerIu6ts t4 Or. Sings
Nep Discovery, tpelbes mir altgenz
bliGlide Q6biitfe perI6affte. Sd babe
ba5ielbe bier Syabr in meiner Samilie
benubt unb i9 empfeble basielbe als
bas qrDBte 9eilmittel gegen 9uIten
@rtdltuna uno ule 9als=, gruits unb
2unQeniibel. Gs tpirb ben I9limmten
6uitsn beilen unb Der6inoert nidt nur
ipnDern beilt audi Nu~S5ebrung abioz
Tut. 8reis so Gents unb $1.00. Sebc
TIaiae lit garuntirt 9rpbeflai9s
frei in 3. SO. Ruete's 9ppt6ete, 656
Mtuin StraBe, Dubuque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
G6wet3.

= Cine a~ufregenbe Ssene 1pielte
itd fiirSli9 i'm Cirrus 5roeie, als el
in 8rtea qaitierte, ab. Die nit ben
9srberlOpen in einem aGfis befinbz
lite SpGne ipurbe Bel Der Jiitterung
BON bieiem getrennt, neil fe fpnit
itiperli6, Sleif9 erba19t bGtte unb
bon benz GODen nit f9arfen Bifen
oft berpunbet pproen mar. Sie
Shdne purbe in ben adfis selodt, nos
rim ii6 aud bic i6neren Stiible fir
bic Orefiur : 8priteIring befanben.
4ls nun ndc9 Der Siitterung bic SpGne
pieber in ben 2DpentGfi9 eelafIen
purbe, benubte Der 2Dpe 0aufe ben
M%uaenblid, in ben benab6arten &dfia
ei1aubrtnaen, ppraus er auttptGio
nift pieber heraussins. SO mar fir
oas grobe Shier febr eng unb unges
miitalt6 BARN; ba reiate i'm elm Stiid
Tleif6. bas er unter ben dufqebauten
@tiiblen iah. feinen 8opf unter bieie
gu iteden. Die i9psren Stiible, fpelz
DE itatt Der SSiibe elm fairies Inter-
qefteI nit einem ppalen Musi9nitt
haben. bpten nur gerdbe am 9pbetr
&aum fir ben &opf bes 2Dtpen. 2ls
baber Hdufe mad benz @rtpi59en bes
Tleii6es ben &opf bp9parf, briidte
ii6 fetn Sals feft in ben opalen StubI=
dusi6nitt uno cling trcB alien 3errens
niht tpieber 6eraus. SEPT tpurbe bds
Shier raienb, FOB bic StublpDramibe
bod unb mari ales lumber; babel prlr>
be es felber BON ben f6peren Stibz
len mebrfa6 ~getroffen unb Dur9 ben
S6mera nod pilber gema9t. Den
Stubl iiber &ppf unb Ndden, iiber=
f6lua ii9 Der 2Dpe mebrere Male,
pobur9 bic Sefsl ith INNER feiter auf
ieinen gals preBte. gs bauerte einige
Minuten, Bis Der 8eiiber, M}iB Senio
unb Der SbierbdnDiger @umbsrto ber>
beieilten. WdGreno bic beiben eriten
Dem Sbiere gut Surebeten, fties Der
uneridrodene 9umberto in ben &dz
fla. ergriff elm Bell unb aeri9lug ben
Stuhl. fpobur9 Der 2Dpe dugenblids
lid frei purbe. Sas S6ier mar 10 err
idDpft, bab es ii9 nur miibiam in ben
aroBen 8dfig f9leppte unb nod ldnge
teudenb balag. 0as publifum Der.
folote ben aufregenbsn 8orsang nit
atbemloier Spdnnung uno belpbnte
ben mutbigen Sbierbdnbiser, Der ben
armen Naute aus feiner &lemme be-
freite, bur6 ldutes 8rdpp.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
YenniDIpantG.
Geit WpGen mahte elm qro

= Seit Wofen ma9te Elm GROCER
ameritaniI6er 4oler bic um9egenG
BON Susquebanna unii6er uno Die
SiihnerbDfe Der bena6barten Sarmer
hatten unter ben 8eIu6en bes Hdub<
ppQels ni6t penis gu leiben. 8or
einiQen Sasen i~tattete er Der Wittpe
Wbeatcrpft etnen unernurteten 8eiu9
ab unb eri6lus BEL ieinem 4bities i'm
@efliioelbof einen Sdbn. Die Sran
oina benz @pgel fofOrt NIT einem Stpd
al 2ei6s. muBte ii9 aber suriidSieben,
oenn Der Nbler maGte nit S4nabel
unb &raaen cine piitbenbe @ttade auf
bic @ittpe, nobel er ibr cine tiefe
@unbe i'm, @siiAt beibrd6te unb bte
aleiber aerriB. Mit einem i4arfen
Bell bepaffnet, nabm Mrs. Wbeata
croft ben &f mutbig pieber auf
unb nit einem gliidliGen frdftisen
Siebe treRnte iie bes 4blers 8opf BON,
aumpfe. Mit einem S4rei perenbete
Der @bler unb nit einert S9rei fiet
bic srau. blutiiberitr0mt, in Ohm.
ma6t. Na6barn fanben ite i'm Sofe
neben benz tobten 4bler, pelbsr sipis
I6en BEN SliigelipiBen IsDs SUB maj
unb 35 Bfuno ppg. Srau Wbeats
croft erbplte ii9 balO pieber unp
tpirb ben Haubppsel ausitppfen laien
uno ais Mnbenfen betpabren.
= Sin 8ogelbdnbler in p6ilabels
phia ee6raudt ben pbonpgrapbsn ais
2e6rsr fir feline papageien. Gr Fat
einen Yboncqrapben, Der automatiiG
ppn porne anfdnat, tuenn er nit elmer
"->>ra-"A ~ CrSe in. Wetx,ye SC
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18

Elm limpig gefleibeter Sunge in Die
Sfftce bes &pblenbdnblers unb iibsra
reidte oieiem einen Brief, Der 5tpat
febIerbdft 9ef6riebsn mar, dber trpBs
Dem tlarlegte: DAP Der Serr &oAlen.'
hGnbler tiir3Ii& geiagt babe, baB er
feline &obIen lieber oeri6enfen piirbe,
ais iiG Dicielben itcblsn gu laiIen.
Stun. Der G6reiber oieIes @riefes lit
arm, Fat feline &o6len, unb nenn Der
Serr Sp~blen6GnDler ibm nidt ipfprt
relG1s fenbet, bonn mub er tie ibm in
Der fplaeupen Na@t etnfaA' iteblen."
Ser orme Monn befam ipfort cine
@ierteltpnre &oblen 5ugeianbt, Oh Die
fnparaenen 9iamanten a6er Dem por>
pibiaen 4bpotaten anqereGnet perben,
tpnnten mir nt@t ermitteln.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18

fir ibn. 4ls Der Snipeftor Qbenbs
auriidtebrte, ipurbe linn Der Sdu por-
%aetraaen. uber bieier entsegnete raub.
bdb er einen %y5erlumpten Wegeldge4
rer" ni6t brauGen fDnnte. SnSpiz
ffen idmmelten bic armen Siener
untereinanber cine feline 8elbiumme
unb &leiber unb ~fprberten ben &ndbeI
auf. am f~olgenbsn Mprgen Dieber in
Dem Compton anaufragen. 8erabe
als linn Der 8etrag ei%ngebdnbigt fpur1
be, trat Der SnIpsftpr Elm. Gr lab
ben berluhenen &naben an, pe9ielte
Die Tarbe uno fragte i'm nit S~itterna
Der Stimme: ,Seibt Ou nift Sbeod
oor9" Der Sunss ridtc 6ejabenb. Sd
umarmte i'm Der Snipettor itiirmii9
unb tibte ibn gu srOBten lleberra=
i4ung Der 8eamten innig. Der drme,
perlaiiene &nabe mar Der eigene Sobr
oes sSnipeftors, Der Dor sebn Sabren
bon Der eigenen Wutfer aus Der OBJ
but bes @dters eeitoblen mar, als fie
bon ibrem 9dtten geidieben mar. Ser
&nabe eraGblte, baB er feline @rinnez
runa mehr an feline Mutter bGtte unb
tets inter Gremben eetpeien pGre.
.3uIeBt bate er einigen blinben 8etts
lern aIs Siibrer sebient. gr trus
nod bus areu5, bas Iein Batter ibm
bel ieiner 5aufe um ben Sals gebdnst
hattie.
= gu einem Sbeaterz Sfanbal fam
es fiir3li9 in SelIigfors. Die SGn.
aertn Trau 4lma SobitrDm, bic audi
in Seuti9lano betannt 1T, guItirt bort
aur .3eit nit groBem Grfolg. Gin
&ritifer bate it6 nun einige bDIig
bere6tiate Semertunsen iibsr bic
S6ule Der finldnbif9en Sipd erldubt,
unb eies seniiste, UNI ben 3orn Der
Sdnqerin berpprSurufen. 4ls lie in
Dem truB Der breifd9 erbDbten BreiIe
ouspertauften Spernbauie ben betrefs
fenben arititer bemertte, brad lie in
ibrem @efanee, plDBlid ab unb err
fldrte fategorif6, ie piirbe ni9t peis
ter iingen, bebor Der &rititer entfernt
iporbsn fpdre, unb elei9aeitig crying
lie fi6 IN ben %gr0biten Musbriiden ee.
aen ben unaliidlt9en Publisiiten. Oas
9ublitum nabm fir unb segen bieIen
Ddrtet. unb es entItanb, mad Der
.Frantf. 3eitung", elm Sfanbal, Der
cine bplle babe Stunbe bauerte,. Bis
Der arititer fi9 idlieBIi6 lG9elnS qua
riidaoa - pprauf Die 9ipa peiters
9dnu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
WarDsauo.

= Sm l1niperiitb Club Su 9altis
more purbe neuli9 bds Sleii4 Der
Siiamratte BEL einem Souper auf9e-
tiI9t. Der Club lit peeen ieiner Gr@
centricitGt in ge5ug auf Speiien be-
riihmt. @ae @npeienoen erflGrten,
Die 8iiamrdtts lei cine SelitateiIe, fait
Der Salapafer@S 9ilotrDte glei6 uno
bel better ols &anin9en. 9err SObn
q. Ribple, Der geIdidte Sod oss
i%erpirte Die 9ifamratte .ouf
breierlei @siie, i'm Marplanb poer Dits
lihen Stpl, nGmlih in ibrem eigenen
SFstt QsitObt; i'm 8irginia Stpl, bas
teiBt. ME Elm Su6n geipalten unb aez
unb i6!icbli9 in Nep Serier
StOl, obsr obns 3ertbeilune sebraten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
Sirstnta.

= Sn 2ouiia gountp, nabe GUIDO,
pohnt Der 1OSiabrise Sarmer Spi.
Gins in gutter 9efunbbeit. Der pies
len Sabren i4on bate er fih porsez
nommen, bab er in einem Sarge be-
oraben iein noble, ben CT eieenbdnots
aei6nitten uno ge5immert babe. gr
mar itpla auf feline leBte &ubefdtte.
Dor GINGER (3eit nun itleppte elm Sieb
pber elm SpaBma6er bic Srube oappn.
Srpb ieiner 10S Sabre i9nitt fi4 dber
Sims neue 8retter fir feline einitige
SpbtenIabe, bat tie aber nidt aufam.
m%enoenagelt. unb bamit lie ibm
nift pieber geitoblen tperoen, bat Ell
Die Sretter unter ieiner Mlutrabe pers
itedt unb idlGft nun iebe Na4t auf
benielben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
Stftriet Columbia.

SIM 9unbesIenut GerrI9t Elm
intersRanter alter 9rau6, oefIen Quss
iibuna ertennen IdBt, pie bic mutb<
maBli6e Sauer Der pplitif9en Gar
riere zines ieoen Mttsliebes BON ieiz
men Gple9en beurtbeilt nirb. Spa
balb elm nerer Senator eingeI9poren
lit, pirO linn Elm SiB angepieIen, 10
bah oaS Sulebt eingetretene Mitslteb
INNER ben penigit min 3enspertben
Sit bat. Nun aber bat jeber Sends
ter bas &e6t, auf etnen 6eIIeren Stt
au pptiren (rftle a lien, lit Der tedntz
i6e ~9lusbrud). QQeS bies geI9ie6t
bripatim in Dem 8ursau be5 Ser
aeantsatsarms", 10 baB, fpenn Der be-
treffenbe Senator es ni9t fsl6er bers
rGth Niemanb petB, peI6es Mitglieb
nit einem guten Sibe er fi9 als bass
ieni9e ausgeiu6t Fat, nel4es no6l am
bdlositen austreten Oiirfte. Sn ben
meiiten 6GQen pir0 es iiber tur5 obel
lana betunnt, unb oa mub ii9 murGer
Senator, Der auf ben unri9tigen Sib
Optirt unb infolge beKen lange gu
fparten fat, biel Nederei gefaQen lai
fen, Slid bat q. g. McGomas BON
Marblanb gebabt, Der uuf ben SIP
bes populiiten Mdrion Butter pptirte
uno Deniel6en am fommenoen 4. Mdra
pirb einneGmen tDnnsn. Bed bate
feiner. .3eit @m. Mabons bon @irgiz
nien. Der na4 iOrgfdltiger Grtpd9unq
auf ben SiB 9oars bon Mafa9uIstts
pptirte. @dre er i'm Senut gebIieben,
10 miiRte er beute md tparten, fuas
er fem Lien" ni9t TRANSCRIPT bate,
benn Senator !Soor bat einen tpeites
rem Sermin in ijAerer QuSii9t, pG6z
renb MubOne ldngit i'm 8ra6e ru6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
Sic id,rcGU6c @cIdbr ciucr
Srau.

gS qi6t Bios cine 9pffnung SIR
arl erbalten uno 8ieIe lit, mitz
tells elmer Operation, paren Die err
itaunenbtn 8orte, tpel@e Srau $. 9.
6unt BON Sine Gibge, @is., BON
ibrem Q(r3ts bDrte, na4oem er persebz
LID aeiutt bate, ite BON einem iAreGs
IiGcn MagenleiOen unb C.t6Tu4t 5p
ksilen. SIS batten Ii9 GaQeniteine gei
bilbst uno bic 6rau puroe 6eitGnoig
fGIe6tsr. Damn fling tie an electric
8itters gu bsnuBen, DeI@e lie poIs
itGnbiQ bsiIten. SIS lit Elm punoers
6ares Mdgens, Gebers unb Nierens
6silmittel. !Seilt 9pspepita, 8erlui,
oes @ppetits. @erIu9en sic es. 8lra
so Gents. @urdntirt. gu BADEN BEL
8. %. 8uets, Nprtbefer, 656 Muin.
StraBe, Dubuque, So.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
Cctcrrct1s unBarm>

= @or feds Sabren, 10 melbsn 9uz
bapeiter 8ldtter, Sog ii9 Der 8uoaz
better Manbolett sSauiirer Sobann
Gapes, cine ftabtbetdnnte Sigur, nit
ieinen Griparnihen na9 pusato su>
rid, mo er ii4 Bel Der Samilie bes
SlaufGrbers Stefan aoblmann ein>
miethste. Die Samilie 8oblmann
mar arm unb besniiste ii9 ni9t nit
benz Nuben, ben iie aus Der Wo6lbas
benheit unb Der @utmiit6igteit bes
papes apg, lie MOLTEN i'm aus Der
8elt f6dffen. Ginmal gaben iie benz
triippelhaftsn Meni6en @ift, bas aber
ni9t bic gepiinidte Wirtuns bate.
SpGter bedten iie einen teufliI9en
Dlan aus. um ben armen Mdnbplettis
~pertdufer ms Senieits gu befOrbern.
Die ~13idbrige Slona Soblmpnn purbe
nit Der Mittbeilung gu papes ses
ididt, es lei cine @nte in ben NIT
fliifiiaer aarbe sefiiaten 9utti9 sez
fallen. er mDse iie beraus5ieben. Papfs
mar biealt bereit, uno als er iid iiber
ben Rdnb bes 8otti4s beugte, itieb i'm
Der 8dderseieae 2uOnis @ottlieb, Der
9ie6Aaber Der Sbereie &oblmann, in
ben 8ottid binein. Gr flebte INN grz
barmen. aber @pttlisb uno GompliSen
lieBen ii9 ni6t eripei9en, unb Papes
eritidte in benz 8otti4. Im foleens
benz Sage nabmen bic unbplbe ben
2eiGnam aus benz 8ottih, Seritiidels
ten unb fo6ten i'm unb i9iitteten ben
8rei in ben Bad, bamit man feline
Spur bes @erbre1ens entoete. Oas
8erbre6en fam aber bod ans Cages
li6t. Die @enbarmerie bepba6tete bic
Tamilie 3oblmann, unb als iie senils
sSnbiaien qefammelt bate, ipurbe bic
aanae Tamilie berbaftet. Sie 8ef9ul>
bieten leugneten ni4t, papes aus Der
Welt geihafft az baben, MIR f9ob ies
Der Die S9ulb auf ben @noern. 9as
electromagnetic fanb ale Qnses
tlaaten idulbig unb auf @runb bes
8erbittes purbe Stefan &obImann
als inteQsttusllsr llrbe6sr bes Raubes
unb als 8erbre6ensbelfer, iiberbies
aud tpeaen Huubes unb llrfunbenfGl<
iduno aum Sobe bur@ ben Strans,
feline G,attin. ee6. Sran3ista Saneder,
t3"cin Mnit!f!un5 III le6ensldnolicber
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
0,if uus a6rpcr

itcbsn in engi,er Us tielbeSiebnuu. 9aber idon bic
Nlten i10t;n. oaB EN- 0eiunoer Setit nlr in eiuem gs
iunoeu Rplp.r pobnen Tonne. 90 fne bent oub bic
uieten nerppien seioen ~unierer 3eit 5umdt nur aHs
aelhen elmer Rronthett oes &orpers. eiiier droriiden
gerGnreiuiGnuQ otS. Sln:eS. Srbtere tummt An Stnns
b., iroeT bic gcroluura tntmeDer turtb @orCuthol'
tung biul1ngliter liuo re6ier Gobriug poer ourb elm
uetermaB oon ~leibltdlen @euliien geitort iuiro. Yie
eireite Snlae bapuu lit drpniihe @eritpp'uug Sieie
ober r%pisberun psrbinbert. bab bic giftileM Gbiaas
bic iib t1Qlid, i'm 9brper bilben, auS9eidneoen
lp,rben nnb 70 ergicbt lid 9lutuerGiltrug. Sie cts
ten anieideu eerielben reip. Der droriiheu 9eroau.
uugsitoruu9 iino: appfifm rSeu Sdpinb,L. Stu.
uaadtsonfalc. Srud i'm 6opfe. Sebftbrnu9en. Iflen.
TER Seibmad i'm yinrbe, gppetitlofgfrii. Sdipade
uno Utattiaie!t. Sp1 erhin tIeten init Ser5tlopfen
uno 9tidenihmer'ci. iomte 9cblif'9riiner 0ertdr.
bnii9 oe5 StiibieS bic aeiGbrIibltel eeber. unD 9lie.
r%enleloen alt. 9,gen pslte, pout 5br fhiieB!i9 nod
einriat mieoer geiuno meroen. eS nur tin neiluiittel
giett. IS iino baS bic fir iolte eeioen ipe,ieu nIr
aus ben beiteu Yfau,suiditcu ,ubereitetsn St. . e
naro &rduttrpiutn. Die id0n 2auieuoen in ber glels
del gtotb 9eboiien Daben nno nur 20 Gents foiien.
aae Apotbefen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
11txftttfr1trnrr Gntrtte.

paaeien tperben linn bic Seffnuns bes
Sorns aeiteat, Der Ybonogropb pirb
mittelit GlettriSitdt in gepegung &c"
iebt uno Die 8ef9t9te gebt los. Sel
&~paelbdnoler i6lieBt Die Sbiiren oes
.3immsrs unb tiimmert iid um feline
@ei9Gfte. Der Plan Ipa iebr crfolsz
reid Iein unb bic Yapageien lernen
lGrnere &ebensarteh ais friiAer, neil
auss 10 oft lpieberbplt ipiro.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
@erI6iepeme Wa6ri6ten.

- Sc mebr Die Gngldnber in tbrer
b%ilfloien 3atbloIisfeit in ben beioen
8urenrepubliten bremen unb iengen,
befto mehr i3pinoet ale Musii4t, baB
bic Buren, fid is ibrer !Serri9aft flu
aen tperben. Das i9einen ielbit ge<
meine Soibaten brauben ein3uieben.
Sin enalii6er @arbiIt i9reibt beim:
.9ie Buren, tperoen ii9 u~nferer 9errs
idaft ME fiigen. Sas 9anb pirb elm
SprniBneit iein, Complete unb llebers
fGae tperben itets sema9t perben.
giniae 2sute fasen, bic 8uren ino
gnalGnber peroen ii9 balb peritehen
lernen unb unter enslti6er Serri4aft
pirb bas 2anb balb sliidli9 iein nub
prpiperiren. Sd iage na6 apDlfmoa
natiQer g~rfobrune: Memals; Die 8uz
rem baiien bic G~nslGnber unb baben
mehr llria6e als ie basu. Die 8uren
perben bic erite 8elegenbeit, ipenn mir
einen anbern Streit baben, beniiBen,
nm fir ibre Srsibeit auf3uiteben, unb
bas Spiel fpirb fir uns ben @inius
niht pertb iein. @ie tdnn irgenb Sc
manb ertparten, bab bic 8urgbers nit
ben @rpberern in Srieben uno Gin
tradt leben perben? Sbre Sitter iinb
ruinirt. ibre Sdufer serltOrt, ibr 8ieh
fcnfisairt - lie BADEN ni6ts. @uf
unierem Qdnssn Weg bon Prstoria bis
SomatisY ount baben mir ale Sarma
bGufer aeritDrt, uno, man tpunbert iiGl
oft. mas aus ben obba6loIen Srauen
unb ainbsrn peroen iol, bensn mir
b%eaeanen."
Sin entIeBli6er @orfaG trus fid
auf benz Oampfer nGbriitofer So,
lumb" upipeit Der Stabt Siaratop in
&uBlanb su.. @uf benz nit 5ra4tsut
fDrmlid perbauten Sinterbed bes
@6iffes befanb ii9 in einem &dfig
einaeI6loKen elm Bar bes Cirrus
Hititim. Oie Siitteruns bes Sbieres
bate ioeben ftattgefunoen, unb Der
@Grter mar auf einen Musenblid
fortaeeangen, Inn Wafer gu bOlen,
nobel er per5dumt bate, bic Sede bes
bes @ittsrs au befeitigen. oils nun Die
sebniGbrige So9ter bes Mai4sniiten
Sntop in benz fretsebliebenen 1e6r
enasn 0ur9eans bem &Gfig 81 nabe
fam, lan9te Der 8Gr nit Der SaBe
'binaus, sog bas ungliidlide &inb an
iid beran unb fabte nit ieinen 3db>
men ben SUB bes MGb9ens, IN ben
er piitbenb bineinbiB. @uf bus 9ez
Idrei bes ainbes ftiir3ten 2eute berbei,
UNI Silfe Su leiften. @ber ielbit Die
@iienitanse bes Wdrters perfeblte ibre
@irfuna aegeniiber Der blutsierisen
9sitie, bic ibren Haub~ ni4t fabren
lief. sSn feiner @er5peifllng pagte
Der 8ater bes 3inbes bas 4euberfe
unb entrib bic &leine nit einem stud
benz Hanen bes S6ieres. ueber Die
8sritiimmelung bss Mdb9ens berrI4s
tie an 8prb berartise 4ufregung, baB
Der &apitGn bas S9iff penben uns
na6 Sfaratop Suridfabren lieb.
BORT muBte an BEN i4perperlebten
2inbe cine @mputation pprgenommeh
nerosn.
= Sine riibrenbe 9ei9i9te pirb
aus Der 4rim beri9tet: Dor einigen
Saaen ite1te fih elm pierSebnjdbrissr
2nabe i'm Compton zines Der srDbten
Sitter Der @eaenb Dor unb bat I'm
Mrbeit. Die Gubere Gri9einuns beg
anaben srtpedte bas er0bte Mitleib.
Gr mar bu6itdblid in 2umpen ses
hiiGt. idisn balb perbunsert unb CAB
au6 pirtlih Su, baB er felt Sagen
faum stpas seseien bate. Sa Der
Ssnipeftor bes Suites abpsienb mar,
nahm elmer Der Iufieber ben 8naben
in isin Saus unb that iein mDsli4ftes