Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-01-25
2ieoerfran, Masfenbaa.

MeSertranj Wastenbau.
@is in frdbsrsn Sabrsn. 70 bat aud
Der seftern, glbenb absebultene 3lfe
idbrIids Masisnbaq bes Scranton 2ie'
oertruns feline Nn,iebunssfruft auf bus
Yublifum betpdbrt unb cine sablreide
Sdaar eldnsenbsr Masfen mar eridies
men, um benz 9rinsen @arnepal su bulbis
gen. 3pur bauerte es, tpie fat ftets BEL
iOlden 4nlafen, fIr bic lnsebulb Der
3uldauer ettpas LANCE, bis iih baS gn'
ismble suiammensefunben, aber ,,ein eu'
ties Ding nil Weile baben" unb bic aus
su LANCE aunhpauie lisB fid in Der be.
pubten norbpeftliden @de eant trefflib
pertiirSen. I'm einsn Wasfenbaq ein8e'
benb beidreiben su tbnnen, iolte man
sissntlid bic @sididte felt @ri&afune
Der WeIt itubirt baben, um nit benz bes
puBten erten 8oftam, benz Ssissnblutt.
Beginner au t5nnen bann in ben Sits
ten unb 8ebtduden a1sr 8blfsr nebf
,bren 9ra6ten bepanoert fem. SD mub
freimltbie 8eiteben, bab id Elm biS6en
fnieidpa6 IN oieier Gl1tune bin ; isr'
men bate i'd es ia alsrbinsS ~ipllen,
aber mir III bon allen bic @ei@i6te Der
alien 9eutihen nit ibren 8drenbduten
unb O%dienbbrnsrn tets bic a~nSiebenOfts
setpeien uno i'd babe mid bsfrebt, BEN
9orbilbs unferer 4ltbdter naGauubmsn.
Do9 baS nur 10 nebenber.
Wenn tpittlib elmer Der 9eiuher LANCE
Deile beripirt batte. 70 1T er fiderlid
buncertfad entiddoi8t poroen bur4 ben
@lans uno bic Sd6nbeit Der g%rDfnunsss
icene, tpelde bieien Bal gum eIdnsenbs
fen felt pielen Sabren mn&te. Als &es
9iieur bel Sorflbruns oerielben funsirte
oerr Sreb. j. Wlbmaper, unb mir slau'
ben ben Tbetlnebmern an Der 5eftIt6telt
uno aud unfern 2eiern ~lberbaupt cine
9efdaieteit su ertpeiien. penn mir beI,
8erlauf Der Sesne na9fOleenb pieberse'
ben !:
Srt br 5anbluns; Sibafrifa:
Sesnuis: St.at @alS, Berg unb 8sIisn Dor,
an BEN lit ~ bsiotn Ssitsn psrjpnsn
b%sinpsu, nabtbsi 9apyiRitb.
Die aufrstsnbsn ptrlpntn Inp;
SCHUBERT, Ssn'ral Der Sarsn, PER- SiSdtl
peter, isiu abiuiant Strr Sabuifrub,
9BilbsIm, Gin Ssuti&sr Soltat. osrr @a&tn
e smilS' sns. e0lsatsn b. e.l gr sissr
life Cent: SCHUBERT unb Isin Nbiutant.
Spubnt: 90, IN Der l'Btsn Shlnht babl
Id ben perbabten GueIanpsrn zine ssb6risl
Stlapps ssssbtn, bic PC ni9t 70 i@nsl pispe
psrss1su psrpsn.
par: Sit babfn lIb isbt absr aud ssbSrif
psrlGanst, uni bpmbarbrsH gang i6rsdli6, fBn.
men uus absr bod nibts anbabsn. Hur be.
flrtts i'd, hab mir snSIii&s epicnt in unirsH
Eager babsn.
Soutut: @itp2 Sabtu Sis stpas gluf.
f~ausnbss bfmtrft2 Nur beraus hamit.
peter; gun, mir bacon jpti eeutt ale Or
IaB bsfpmmtn. ipslhsu i'd nibt traufn farm.
3br 8snsbmen II pirfli9 gang aufaasnp.
Spubnt: Na, tpsr finb ft Bonn?
Deter; Snitb unp 4tflrs.
SOubsrt: Nein, has CLAUDE Id benz bod
nibt, Bonn bsips linp itbr quite eeuie uup i'd bur
iitsr, paB i'd MILO auf is %pnlaIsn fam.
Deter: 70 fam lein, rae Id MID gttGultI
babe. ppH-bprt fpmmen ls btipf.
2. Sesns: Schubert, peter, Smitb unb aifins
Scabet: @uttn Sag, Sunssns, gsbt ibi
Ipasisrsn, eas III rrtt; ptr psib, mic lanal
mir nod has 8ergniistn baden
SmitS; gu Ssisbl, Ssrr General, una
purpe bic 3sit lang unb mir MOLTEN finiss ppn
unltrtn Rameraeen aufIubsn unp Gin 9iep I'm
gen, forntsn abu unitrs Sdnesr niHt inetn,
bsnu % lbsint uns, ale Oh if IGon ale lhla.
fen, 70 blsibt uns nibts anpsrs iibris, ais aud
itIafsn sn ssbsn.
(5sibe iinp i'm 9ssrif rsssussbsn).
Spubtrt: Sltibt. sd benft, mir fSnntn
pitls eiden ausfiaen unp bod nod Gins lineen,
3. S0ns: 8priss, uno Wilbslm auftrsttnb.
@ilbsIm : gb, nj. langpsiIis II ss bier une
beutr Abeno, 10 itrisb mir mtins @slisbts, bal
Der eispsrfranj IN SCRANTON fsinen iGbrlihtn
Wasftnbaa une i'd babe niemals babti ssfsblt.
a6 unp mic ihSn bic INNER iiugsn.
Soubsrt: abnnen Sit btnn aud Iingtn 2
gBtlbslm : 9apobL Ssrr Commandment.
SCHUBERT: Run, pann isip ibr ia Elm bibl6se
Suartsit. 90 labt nal los. SD bin 70 germ,
10 germ pabsim. (aas inssn uno ssbtn pabr.
eno bss lsBtsn Berries lanslam alb, nit aus.
nabms pom @sntral SOubsrt.)
Spubsrt: Ah, las mar ia febr gut une ID
trrinert sinsn 70 an itinen tistntn bfre. glt
ME ,isbt's tinsn bod nab Der 5simatb naA e.
mem iolben @slanss. bort bintsr ben 8tlsn
bin Id Dor ben fsinpli&tu S9arfi1iBsu ft9tr
uno fanu bort fiji iiun msins eitbsn babtim
na6osnfsn. C9cubsrt stbt bintsr ben 5tisn
unp IblGft ermiibet sin.)
4. Scsne: Smitb unb Mtfins fcmmtn aeIdIi.
den uno babtn cine @rauatt.
Smitb: Gnplit babsu mir @eIsssnbsit ben
alitn aerl aus BEN Wsge 81 idafeu. 9Dir it
sen eiele @ranatt bort bintsr Ibn unb ,lnesn
bic 9unts an uno maten uns bann itnsl ,um
snsIil6sn Eager biniibtr.
Aifins Du, Smitb, Id pplts uur, lsin
Aejutaut mare aud bier nit ibni, ben asrl mag
i'd gar niht lsipsn. Or bate INNER WiBtaun
auf uns eebabt; BEN mphte i'd bitIelbe Dim.
mtlfabrt bfrsiifn. bod Der 4Itt III mir lisbu.
Smitb Nun fsrtia, 5pm, unS pprIi6tia.
CNimmt Gin Srsitbplj unp siinbst bic eunts
an
@tfius; (9sim 9rsnntn Der euutt.) Sc,
eu alter Bauer. jsBt pirif bu baIp nod fflsr tin-
l6lafen. @liflt6t Rtiis. (@sben abb
SCHUBERT (srpattne); a&. mas fur sintn
bdbli6sn 2raum babe i'd bod ssbabt, nun mub
i'd nod nal bic Runbe MAIDEN une lebsn, Oh
Ales in Srpnung III. (gtbt abb
Sn bemltlben Augtnblid trploeirt bic Ora,
nate, bsr 6tlitn fGat auseinnnpn unb prin, unb
prinisfin itsbsn frsi pa.
8rins @arnspal mar Serr o. q 9eets
unO bic Brinssfin SRI. Sba Wensel.
DaS arrangements . @omite bsftanb
aus ben Serren Srans 8edsr 8orfbsr),
8ittOr WenssI, Gbarles Wenssl, Siibor
8oos uno IS. 81. 1eets; uno mdGsn
mir bier eans bsionOers Germ Srans
9sder Nnerfennun8 soIsn, benn bic