Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-15

6etHoe innebatten, piro ieBt bon
Runole's Sipiiion bebduptet.
Pretoria, 7. Mai.
Die amtlihe 9ertasung bss 9olts>
rdaos pom Sabre 1899, ipel9er i'm per<
gangenen September in unoffisieler
Beiie auseinanoersing fano beute
itatt. Die leeren Sise BON Sen. Spu>
bert, Sen. 0ecpd uno Inberen paren
nit Slumen sefiiat. Der Saal mar
ci6t beiebt unb unter ben 9lnpsienben
befanben ii9 piele Sdmen.
4ls Der &aplan in ieinem @ebet eine
Qnipielung auf Sen. Soubsrt ma9te,
fiilten ii6 pieler 9lusen nit 5brGnen.
gfa4 benz Gebet pertasts iid Der Raao
Bis gum Ra6mittag, ipO oann bic Sis
Bung bon 1900 erDffnet ipurOe Die
Gerempnien paren BON bem iibligen
Salut beslettet. prGlibent &riiser
traf nit ieinem 9efolse in Der Stadts=
tuti9e Elm. Sdmmtlidbs Oiplomateu
uno auslGnbiIae 4tta9es, barunter
Der ruiiiicbe gtta6e Sen. 9urto, pas
rem sugseen. Der Raaosidal mar bis
in bic Guberiten Wintel beieBt uno Die
! Ssene mar cine bD9it einorudspOGe.
prGiibsnt &riiser ipielte in isiner grs
| offnungsreoe auf bic 8atdnsen an.
8eSiigli9 Sen. Soubert's iagte er:
] ,SpGtere 9enerationen peroen i'm
Gtanbe iein, bas Werf bes Ser itorbez
nen gu I6dben, osHen Betragen benz
5sinbe adtuns einflObte unb beHen
bumanes unb tapferes guftreten unIes
rem Staate BEL ben cipiliiirten Natioz
nen Iubm unb 8eoeutung peri4affte.
Gr isi, iusts sr, auf's Sisfite ersrifs
fen BON ben 8epeiien dufri9tiger
sSreunbi9aft bon Seiten bes 8Oltes
bes ssreiitadtes, Der feline 8erpfli6tuns
gen gegen Sranspaal unter oem abse'
! i1loFenen 9ertras in ieoer Weiie err
| fiilt babe. Die 8epolterung oes Srei>
itaats iebe elm, bab cine einaige Sront
nptbpenbig lei, ba Elm Ingriff auf Die
llnabbGngieteit bes Sranspaal eine
8sprobung bes Sreiitaats beoeute. Gr
babe feites Yertrauen auf bic 3utunft
Der Ration Der 9lfritanber. Der Srets
ftaat babe bur1 bic Shut bem 8olte
bes Sranspaal Elm gutes 8eiipiel seses
ben, fpeldes iih als bon groBem mords
liI6en 8ertbe fir Oieienisen betpieiel
babe, pel6e bic 8emiibungen zines
tleinen Gtaates, feline unabbdnsisteit
au beipabren, leiteten. Wlit 8efrieoii
glug tonne er erflGren, oab bic Be
3iebunaen bes Srdnspaal gu ben aus
pGrtigen Staaten, nit 4usnabme bon
9robbritannien. CUTE ieien.
| 8esiiglid Der Sriebenspori4ldse Der
8rGiioenten beiber Hepubliten an2oro
Salisburp iaste prdiioent &riiser:
,Wir 6dben our9 unIere 8eiebgebung
unb unIere unter6anolunsen nit
@roBbritannien i'm pergansenen Sabr
bsfpieien, bab es unier Wuni4 mar,
ben ssrisben au erbalten, uno ieBt, no
Der &ries ausgebroden lit, peroen mir
9lles tbun, um ben Srieoen pieper
bersuitelleu."
Rad einem Sinpeis auf bic Sepu@
tatipn, psl6s iid isbt auf elmer Wiis
iion nah europa uno ben Der. Staas
| ten befinbet, iopie na9 elmer 9lnoeus
Ituna auf bic 4ntpeien6eit 10 pieler
9ltta1es, ipel9e bas grobe Snterehe
Der MG1te an Der Republit uno ibrer
&fsspeiie bsseuge, erflGrte er, bab
er nit Sreuben bemerte, bab Die Spms
patbie Der Welt in benz 8riege auf ibrsr
Settle lei, bdb 9lmbuldnSen gelanot
Ieien unb bab ibre Sreunoe ii9 in oem
9smii6en pereini9ten. oas our9 ben
8ampf perurIa6te @leuo Su miloern.
Na6bem er nod auf bic angebli6en
9erlebunsen Der 8eitimmuneen Der
Convention oes Gotben &reuSes uno
auf bic biesbsSiisli9en Proteite aus
pGrtiger WfGbte bingeipielen, fubr
| prGiibent Sriieer fort:
r5rob Der i9pierisen 9srbdltniHe
funn ib nit 8enustbuung bebaupten,
oab unIere SiuauSen uns in oenStano
Ieben psrben, bic sroben llntOiten bes
8riesss gu traeen, uno oab Die Minen
in bliibsnber @erfafuns iinb."
SmalDeel, 8. Mai.
| Sienstas. 9eIteru ma6te 9enerdl
Sutton ben 8erIu6, etnen 8urenzprpe
piantsus ipesSunebmen, Der bonn 3ano
Ripsr aufbrad. Gr riidte nit BERTHE
ner sSnfanterie unb ben Ganabiern ges
aen ben 5lub gu Dor. Cine lunse
Reibe Wageu mar beutlib Su ieben.
gns bic Yuren 9eneral Sutton's Ibs
Iiht mertten, ma9ten lie Salt uno err
Dffuetsn sssuer nit 10 9eidiiben. Die
3abl Der 8uren mar aniteineno srob
unb Iie bebrobten Sutton's Slante.
Balp parauf fab man bsrittene 8uren
pas trodsne Bette bes Slu7es bur4s
! Ihreiten. Sic i6pentten na6 Hs6ts
ab unb besannen bic Weitauitralier
BON born gu beihieben, pGbreno piels
Yriten bon 8urensranaten sstroffen
murbsn. Die Gage ipuroe ernf. Die
Yuren ididtsn 8erltdrtunsen beran
unp bra6ten bic @ultralier in 9efdbr,
abseI6nittsn Su Derben. @eneral
Suttpn befabl ieinen 2euten, iib na9
Wslsslsssn Suriidau5isben. 100 er iei>
nsn sisensn propiantaus auriidselahsn
bate. Sin She'll Der Sruppen riidte
ppr An9 RsiAGftiate bic HnIsp, NW