Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-05-10
Scbur3 fir beuticbes @eien
unb bsutiebe Spracoe-

II DsNiIcDe SpfdcOe-
Sn ieiner Seitreoe beim Subifdum
bes Wilnaufee'er Wulifuereins be-
i9rdntte garl S3urs leine soloenen
Worte iiber Die in obiger l1eberidrift
beSsidnetcn eroBen @eseuitdnbe uus
ipra9 i'm @elentli6em Solsenoes sur
tiefen gel6dmung beuti6 amerifant
i9er Sernadldniser bes Oeutiben:
Gsiit oft Die aSrase er0rtertmorben,
mas fir einen Gin luB bas einseman=
berte bsutIhe Clement auf ben ameri=
fanilden Gational. Gbarafter unb bas
amerifanilhe 2eben ausseibt babe,
uno IS lit ni6t lelten bebaupiet mora
ben, baB oieier ginfluB lehr serins
semsIsn lei. Selbit uon ssborenen
Oeutlden. Oeuti6en bon gilouna
unO seadteter SteIuna baben mir
iolde Sebauptunsen ausipre9en b6=
rem. Sd muB bieler auii9t entidiez
Ben entseseHtreten. Selbit mern es
mabr mare, baB berbeutI6e gebante,
bas beutide &e9tssefibl, Der emiise
unb ausOauernoe beuti9e @emerbss
feiB sdnsli6 uerfeblt bitten, Dem pe=
litii9en 9eben, benz grSiebunssmeiea
uno benz seiddftli6en Sreibenin ame-
rita in trsenb elmer Beile gu @ute gu
fommen, = ielbit menn bies mabr
more, - mas i9 meiner lansen gr=
fabrunsen mad auf bas geitimmteite
surifueile, -ielbit bann miroe gus
seltanben merben miillen, bab bas
b.utlde @slen Der seieul6aitliden
gntnidfuns bis5es aauoes tintng itnR
seleilt.t BAT, ben MUIR bas blinbefte
@orurtbeil nidt an%erfennen pirb, unh
oeiien 8ertb ni6t uuterlddst merbea
fann.
gs lit cine befannte Tbatia6e, baB
Der e%inseborene Nmerifaner en9liIden
gfuts BEL al ieinen s~roBartisen ssd=
bisfeiten, feinem Sbdtisfeitstrieb uns
Ser gnerste ieines gbaratters bic
2unit bes beiteren unb barmlolen 9e=
benSsenalIes nur duBerit manselboft
peritanben bat. SD meme bier ni9t
etma nur bic traurisen &opfbdnser,
he fein anberes Sonntaysuersniisex
%tennen, als auf einem &ir9bofe ipa=
;teren gu seben unb bic SnidrifteH
auf ben @rabiteinen gu teleu. Sd mei=
ne uielmebr ben Ourdi9nitts: Gmeri=
taner, Der ii@ tastdsli6 nit nislider
Nrbeit abmibt, nod 8ilbuns itrebt
unb benz eehen germ Die i60neren Sei=
ten abaeminnen uno iib unb ben Sei=
men beitere uno p%obltbueEee @sbeIsge=
niHs ldaffen mOdte, ,penu er uur
re9t miBte, mie. User INNER basu
beitrdst, bic neruOle Salt unb ben
srimmisen grnit bes amerifaniideH
3ebens su miloern unb bur9 eas 2idt
ulb bic @drme zines barmlojen ge=
ielIisen Srobitnns gu erbeitern, ermeift
benz amerifanii9en @olfe cine ero6e
@obltbat. l1nb inter bieien @obl=
tbdtern Ftebeu bic Oeuiiden in ame=
rita in eriter &eibe. Mebr ais irsenh
elm anberer She'll Der geu0lferung boa
ben tie ben ginseborenen bur9 ibr
8eiipiel seseist, wie Der Wenid ii9
au9 an fleinen Oinsen freuen fam,
mie @ersnisunsen, bic nidts ooer
bod uur meniS folten, bod piel rpertb
Iein f0nuen mie Die &unit, belonber8
bieMulif in al ibren 3metsen ois@e.
leuisteit uereoelt unb ibren SrobiinR
erb04t; pie man lebr freie 0ebensans
i9auunsen pfesen uno babel bod be-
ftdnots MaB balten unb elm gutter orb=
nunasliebenoer Burger bleibeu faun.
@ie bieles Seilpiel semirft, ME
iid in ben lesten tinfSis Sabren ber
Sou bes amerifaniiden 3ebenS gems
bert bat, pie alte finltere Sorurtbeile,
bic uniberminolid i@ienen, mad unb
na9 %bumaneren Gnl6auunsen unS
benz SeritdnbniB zines uerninitis bets
tereu 9e~beussenuiies semi6en iinb,
bas tonnen nur bic Nelteren pom uns
gang wiroisen. Meine lansjdbrise
8eobadtnns oes amerifanilden 9ebens
bat mid suoer ueberSeusuns sebra9t.
bab Der uobltbdtise bon benz Oeuti9=
tbum in bieier &idtuns bin ausseibte
@infuB nidt in a~nndbreno bemlelben
WaBe m0sli6 semeien mare obne bic
8eibebaltuns unb Yfese Der beutlden
Mutteriprade. Die beuti6e Mutter=
ipra6e wat oas seieaidaftli4e 8inee=
mittel unter unS. Nus ibr loilen bic
anresenbiten SnipiratiOnen, Die bas
Deutldtbum in amerifa gu ieiner els
senartisen Wiiiion befdbisten. Sd