davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

del dia anterior. Si este obrero con
tinuara trabajando todos los dias sin
intervalo, abreviarfa 81 xxi tencja
en- una proportion matem atica.
Obs b=ervaciones y es6udios muy
detenidos demuestran que para SOS
tener Ell equilibrio indi> pensable 4 la
conservation de la salud y de la vi.
da, es necesario al hombre descan-
sar un dia de cada siete, que lleva
90 este precepto con rigor, a1n en-
las profesiones Y oficios mas duros,
en- aquellos que acortan la existencia
Sc consigue prolongar en- siete amos
una vida media de cincuenta
Y no solamente al hombl e., a los
anlmales domesticos les acoutece 10
mismo; las grandes com 20 MAS de
coches de alquiler del ext:ani.r .ro
han aprendido mucho coste que
duran mas y dan mas rendimiento
los caballos de tiro quienes Sc dejs
descansar un dia entero cada sema
ma. Hasta 10 iDmaterial Sc consume
mas pronto 81 Sc hace un uso cons
tante p1olongado de clio: las rue
das de acero de algunas locomotoras
Sc lnutllizar1an antes de recorrer los
miles de kil6gramos que Sc calcula
al fabricarlas, 81 do cuando en- cuan
DO no Sc iuterrumpiese su empleo, y
10 mismo sucede hasta con las prem
das cop que nos vestimos y calza-
mos
Desdichadamente, Ia lucha por
la existencia obliga al hombre a es
fuerzos continues y a faltar q esa
ley q costa de su vida De igual mo
do que Sc queda sin fuego aquel que,
no disponiendo de mas de seiscientos
kilos de carbon para cuatro meses,
por necesidad por gusto gasta diez
todos los dias, as1 consume la exis'
tencia el que 20 atiende a la renova'
ci6n periodical de las fuerzas y gasta
sin orden las que dispone~ de momen
to-.
Bajo ell punto de vista higi6nico
ell reposo de un dia la semana, 6 ell
cambio de'vida mas bien, que facilite
ell descanso &c ciertos 6rganos y que
avivo otros adormecidos, es una
question indiscuble bajo su aspecto
moral, y dedicando ose dia las ex.
pansiones de la familia, ha sido pre-
conizado por pensadores y soci6lo
gos como un arma poderosa al bien
estar de los pueblos, y S; economical
mente ha podido y puede ser discuti
lido, es porque hay muchos que no
han considerable bien que, intelec
tual y materialmente, Sc produce mas
y mejor en- un mes con cuatro dias
bien intercalados de descansJ, que
en- igual termino trabajando diaria
mente.
En- mis- largos viajes, y en- ell
tempo que he vivido con gentes de
varias razas, he podido convencer
me que una de las principales causas
de vitatidad de la raza hebrea Sc de
be al reposo del sabado q en- ciertcs
pa1ses no quebrantan jamas; mas CO
nocidos del mundo son esos polfticos
ing es es- Palm erston y Gladstone
por elem plo-q atribuyen ell haber lie
gado una edad avanzada llenos de
vigor, no obstante los grandes traba
jos y preocupaciones de su vida, al
descanso dominical que rigurosamen
te SO guarda Ell Inglaterra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

Surge entire lloro cobarde
causando cruda agonia;
viene alegre como el dia.
lorna triste cual la tarde;
hace de alcazar alarde,
mas como choza Sc escombra;
pasa veloz cual la sombra,'
crece vano como espuma
yIse extingue cual la bruma,
ESQ essla vida: ite asombra?
Surge inp1a y silenciosa;
es cual la pena expiatoria,
eterna como la historic,
como la verdad, 'penosa;
cual ia suerte es caprichosa,
como ley mundane, injusta,
va como ell cr1men, asusta,
va cual la infamia es temida,
RENO que a la paz convida,
ESQ es la muerte: ite gusta?
EDUARDO DIAZ LECUNh,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10
Teresa B6rio de Obrer
MODi1I'.A San Francisco 81.

.N.s.u.. is :oras. JY Gu~a>. ">:.
casa, y enc0n'rar3u siamprc ~ cen
pleto Y Faiiadi5i'IO sprtlGu 3> Cm
breros y capotas tant2 para Sfas
como para Sr;3e. ninas. MHnsual
mente Sc recibcn de Paris las Mltj
mas creaciunes de la lnoda, So rotor
man sombreros y SO confecclonan
por encargo y al guoto Del palro-
quiauo { prccioa s,Hr"@'2JoS-SaE
Francisco rol1, f:entc a BIa&cO
:.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

Los mas afamados mGdicoS re-
conocen los n6ritos de la Ennls6in
de Scott
AreciOo Is'a de Pto ki-n
ST la experienced lie alguuo5
amos de prActicA m6dica puede 1ener
algdn valilniento, nsdie Sc extrana
ra que en- ella funde mis- aseveracio
nes cuando Sc trata de emitir una
opinion sobre IN medicamento que
he usado con extraordlnaria frecren
cia. Me refero & Ia Emulsion de
Scott La per fseta union de los com
pCnentes, ell aSradable sabor que de
termina 10 biGn que Sc cOnserva,
mientras Sc esta empleando, y sobre
TODD las importantes indiuaciones
medicas que LENA, son III mel )r
mas segura garant1a.
For e|ta ra2on a'Hl en- las eafer
medades al parecer incurables Co
mo la stlsls, las caqueXias, las vscr6
fulas, las anomlaS, el caquitisno, la
debilidad general, la falta de de,a
rrol1oo en- las nujores y en- los ninOs
y otra larga serie que serfa proIjo
enumerar, Sc We que esta substancis.
opera verdaderos milagros, que
los enfermos que, por decirlo asf s.
hallaban d las puertas lie la IlucIte
SO transfcrman de pronto adquiriGn
do fuerzas, rObustez, color, anlf1A
cion salud en- una palaJra, que acre
dit9, cada dia Ia ,ustic,a de Ia f2'ua
y del immense crelito dc que tan
utii preparation goza ell TODD Z:
munQol'
DR., RAFAEL DEL EALLE.
Ex-medico Titular y de Saniaad
Martina de Arecibo, Pto, Rico, Co
mendador de la Real y Djstingu Ii
Ordeu Americana de Isabel Ia Cato.
lica, de ID E<panoia J. l. .. ~ de
la civil de Benz tfcarcja, d. ia d. Nc
rito Miiitat de ,eGunlA clase etc.
Aver Sc cetthrvron en- =. Fri
buual de Diet~ito de San juan los
juicio5 ofalel de les uausa5 upH -
siguen contra Dolores Cruz ,,Jr 70
DO y Antonio Ayala pr ie,ionoo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10
La COmDOsici0n para piano

La composition para piano del
pianista puertorriqueno Federico
Ramos, Y dedicada 4 Ia senorita Eli
sa Tavarez, Sc t;tula "Capricho tro
pical de concerto ELISA oye mis-
nOtas"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10
MOTlCIAS
G@DerQD@s

Aver ocur-io una collision en-
el Dep6sito municipal entire los de-
tenidos Venancio Acosta, Emilio Ro
driguez y Justine Vega De la reyer
ia resultaron heridos los dos prime
despues de haberseles asistido en- la
sala de sOcCrros.
Hoy por la maf1ana tom6 puer
to procedente de la Guaira Ell vapor
americana philadelphia, en viaje
para Nveva York, con carga y pasa
jeros.
Hoy s las de la r d ha
debido celebrar session extraordina
ria nuestro Ayuntamiento
Aver fue conducido al Dep6si
to ell individuo Bernabe Lopez, que
SO introdujo en- Ell asilo de Benefcen
cia en- estado demente ? quien ha
quedado en- observation, fin de ST
debe 6 no ingrsar en- Ell Manicomio
Reclamado por ell J uzgado de San
Francisco fue deUenido aver en- Puer
ta de TERRA por los polic(as Char
bo nier y Calderon ell indi7iduo Eulo
gio Sostre (a) carne mala.
Aver fueron asistidos en- ell Guar.
to de socorros: Felipe Rivera de una
herida en- la parte exterior del pie
derecho; Jesus Guzman de una heri.
da en- la region mentoniana, parte
de recha; Mercedez Gomez Vega, de
Ia herida en- la region frontal IL
ouierda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

No dudamos que muchas perso-
mas quedaran agradecidas al Sr Ju-
lilo Real porque con sus declaracio-
nes que publicamos e1seguida las
marca un -umbo para llegar al puer
to ID la felicidad. Ell Sr Julio Real
reside en- Ia Estaci6n Castro, provin
cia de Buenos Aires He aqu1 10 q.
dice:
<Hace cuatro afos que reside en-
Estaci6n Castro, y durante dos amos
copsecutivos estuve sufriendo fuer
tes dolores reumaticos en- todos los
huesos. Como esta es una enferme
dad que por 10 com1n reviste un ca
racter grave no ser q. Sc trate de
bidamente y como muchas personals,
10 mismo que yo, estar&n tomando
medicinas de medicos sin lograr la
recuperaci6n de su salud. s{rveme
de satisfaction hacer presente que
me cure radicalmente de ese NAL con
las Pfldoras Rosadas del DR. Wi
lliama. No es ocioso el advertir q
a pesar de que ell reumatismo de que
venfa sufriendo habfa asumido va
un estado cr6nsco, al cabo de una Sc
mana de tomar las Pfldoras Rosa
das del DR. Williams los dolores que
sentfa Sc me aplacaron notablemen :.
to en- question de dos meses quede
enteramente bueno y sano. Para
terminar observare que compr6 las
Pfldoras Rosadas del DR. Williams en-
la <Farmacia Argentina, de la ciu-
dad de Buenos Ai1es y que tiene
perfecto conocimiento de mi cura-
ci6n con las p1ldoras do referencia,
el Sr E. Gonzalez de Estaci6n Lima,
! provir~'a |, D4 nos Aires.
(FlrMado}
J REAL,.
A diferencia de otras prepara
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

A diferencia de otras prepare
clones que tienen sus alsas y balas
en- 10 que respecta 4 popoaaridad J
venta, las Pildoras Rosadas de Mr.
Williams para personas paidas son
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

Hoy las 3 de la t a d ha
debido celebrar session extraordina
ria nuestfo AyuntamientO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

Los mas afamados mGdicos re-
conocen los m6ritos de la Etnnls DIN
40 SoCtt.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10
Dolores en- los huesos.

(Del diario <La Voz de la Iglesias
Buenos Aires.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10
)R, RAFAEL DEL. EALLE.

Aver Sc cetvbrurOn nn :, Fri
buual de Dietcito de San juan los
juicio5 oraieS de les cauSa- ooH 81
siguen contra Dolores Cruz t,Jr 20
DO y Antonio AyaIa pr ieoionos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10
RETORNO
VENIDA

PRECIOS DE PASSAGES
DE SAN JUAN PR. AL HAVRE Y VlCEVERSA:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-10

iNERARIO DE- LA LlNEA HAVRE-BORDEAUX
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07
OWNERSHIP OF THE NINE.

Charleston. W. Va. March 6.-Chief Mine In
spector ]. w Paul. Governor Atkinson and
others started fIom here tonight for the scene
of the disaster to make an investigation. Mr..
Paul stated that the mine had been in splendid
condition, and il the explosion was caused by
fire damp reported, he at loss TO ac-
count for it's presence. As as the news
reached him he telegraphed TO District Mine In
spector Edward Piackney, of Montgomery, TO
begin an Investigation.
The mine last inspected October 24
1899 when il found to be perfectly safe.
The Red Ash Mine is operated by the Red Ash
Coal Company composed of j. Fred Effinger OF
Staunton Va. and other StauntOn men, Ferdi-
nand Howell is the general manager. The mine
is the south branch of New River, fifty
nine miles of Charleston II is one OF a
series of mines controlled by the same Virginia
parties. 1t is drift mine. and the product Is
hauled from the inside by mules for distance
of $500 feet 20 a drumhOuse, where il Is low
cred down the plane by an eight-foOt drum and
steel ropes.
The mines the mountain side above
water, and the coal Is similar 10 that found In
the POcohOutaS district on this account il is
said the accident cannot have been caused by fire
damp or by gas. but from dust. as was the case
In one OF the tragedies some years ago in q POGO
hontas mine. The district is a wild one on Rush
Run which is a south branch OF New-Riyer
having its mouth az ThurmOnd The miners oc-
cuIded the dwellings IN the vicinity OF the mines
While the mines are in very rugged country,
vet the town of Thurmond is OF the most
advanced of the new mining towns In West vir-
ginIa. Through the generosity Of Mr.. McKen
and other rich land owners this town has many
improvements that are not usually found In the
mining districts IL has some good business
buildings. including opera house and public
library. as well as churches and a fine school,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07

right to operate through arrangement with the
Forty-second Street, Manhattanville and St Nicho-
the time and greatly facilitate the movement of the
upper West Side business.
the One-hundred- and -thir yffth-st. line between
Madison and Eighth aves;t which would FORM a
connection between the Madison Lenox ana Eighth-
Seventh-As soon as the necessary legal steps
are completed l would recommend the construc-
ton of the lines which your company has re-
Gently secured from the city in the Boulevard; be-
tween one hundred and -thireth and One hundred
sts ana IN o
These new lines will operate In section or the
city not now touched by this system: whch IS
ate return on the invested capital The line in
One-hundred- nd forty tifthst. from Lenoxave to
ends Of the Columbus and Eighth ave. lines with
the upper West Side. -.,, 100000.
nents the many pieces OF work on connecting lines
already authorized will be carried forward TO com
movement and convenience OF passengers. Ia ac-
with the policy of the management for the
last few years ell Of this work viii be done under
tbe direct supervision of the president, through
the well equipped engineering and construction
'orceS o1 veil lie satsaed that the improvements and
changes suggested will show as large returns upon
the capital Invested as have al or the lnprVye I'VE
ments made by the company curing the i"9t A0"
years.
about the coming changes. Mr.. Vreeland said
he expected the work TO change the mot'e
mower from cable TO underground trolley on the
Broadway Columbus and Lexington
lines TO begin in April, and take not longer
than three months. The company now has 40
ner cent of the materials needed for the work
stored in its yards In the city. The steel ana
most Of the other materials were purchased
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07
INDICTMENTS AGAINST COLE.
TWENTY-FIVE COUNTS FOUND BY GRAND JURY
IN THE CASE OF FORMER BOSTON
BANK PRESIDENT.

Boston March 6-Charles Cole formerly pres
ident of the defunct Globe National Bank of this
city was indicted twenty-five counts by the
Grand Jury In the United States District Court
this afternoon, before Judge Lowell Sixteen of
the counts for false entries on the books of the
bank and nine counts for misappropriation of
funds
The case is set for trial during the first week of
April, and Mr.. Cole has until March 20 TO plead
The amount OF Coles alleged misappropriation is
81 o67 $50 Cole brought here from Los Angeles
CAL early in January His arrest was the result
of disastrous financial speculations by him in con-
nection with the affairs OF the United States Min
ing Company The Globe Bank held large quantities
OF this stock as security for loans. The bank was
forced to the wall by the collapse of the mining
company's stock and a receiver was appointed two
months ago.
Since the failure OF the bank numerous large
local firms have been forced TO assign.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07
CHICAGO STRIKE MAY BE ARBITRATED
POSSIBILITY OF TROUBLE AMONG THE STREET
CAR EMPLOYEES.

POSSIBILITY OF TROUBLE AMONG THE STREET
CAR EMPLOYEES.
Chicago March (SpeciaD.-The blizzard of yes
terday and to-day has kept non-union from
going TO work the buildings In course of erec-
ton which abandoned by union men, and
some OF the latter have hope that the crisis will
not come for two three weeks. BY that time
the Congress Industrial Commission Is expected to
be in Chicago. prepared to look into the situation
ard the investigation. together with the postpone
the way for a compromise.
The union men, through the officers OF the Build
Ing Trades Council have declared themselves favor
able to arbitration means of settlement a
belief has been awakened that the situation, once
threatening. may quiet down into affair
easily adjusted This view Is strengthened through
the failure of the dissenson to spread to the rail-
roads and to the Illinois Steel Works and also be-
cause of the quiet at the Deering Harvester Works
where a wakout expected to precpitate serious
trouble.
Bitterness seems to be increasing among street
railway employees. particularly the West Side.
The West Side lines controlled by the Widener-
Elkins syndicate of New-York and Philadelphia
Complaint Is made that many grades Of wages
are paid for the same work: that some men are
being paid 81 % a dav. others S. still more q cents
point to unusually large sub and extra lists. obJec
tionable transfer and report systems and an in
adequate train service, causing conductors to look
after more passengers than they able to, accord
ing 10 their story. Nothing beyond mutterings
heard, and lack of organization may prevent any
resistance to the rules Of the company.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07

fantry toward Vryburg and Mafeking, II Will
naturally be reinforced and converted in due
time into turning column against that strong
position.
The results Of the Dutch concentration are
disclosed in the facility with which the district
south q the Orange River has been cleared.
General Gatacre's army is not strong. since an
entire brigade was called back to reinforce
Lord Roberts's corps. yet he has been able TO
take possession Of Stormberg without a strug
gle The Beers had retreated from that natural
burghersdorp. The occupation Of Stormberg
gives to General Gatacre the control Of the rail-
way westward 10 Middeburg and enables him
70 advance northward toward the Orange River.
BRABANTs IMPORTANT GAIN.
General Brabant has followed up his victory
over the Cape Dutch rebels near Dordrecht with
vigorous pursuit nOrthward. DISPATCHES de-
scT1bing this success Of the colonial troops state
uat the casualties were about thirty during two
DAYS hghting. The breastworks were stormed
py The Border Horse on Sunday night and the
main position was captured on the following
Dants division captured military stores. rifles
aho large droves Of cattle and sheep. This
coionial victory General Gatacres flank
opens the way 10 Aliwai North
General Clements is advancing toward Nor
" Foht' where the enemy is still in force
General Butler has reported that the Beers
eie not IN force anywhere in Upper Natal Their
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07
BOERS GATHER FORCES.
TROOPS JOINING TO OPPOSE
ROBERTS'.S ADVANCE.
1orBERT IN COMMAND WHITES MEN
NEED REST-BULLER'S NEXT
MOVEMENT.
Icopyright- 1900: by The New-TOrk Tribune

Fcopyr4ght. 1900: by The Nev-York Trfbunel
TBr Cable TO TRIBUNE.l
London, March Z. a m--There is every in
st,etson that the Beers are Withdrawing by
6egrees from all the positions they have held
IN the north Of Cape Colony. and at the same
time are concentrating in the Free State to op-
,,osa the advance of Lord Roberts. The Repub-
,,oars Who are said 10 be under the supreme
Command Of General Joubert. are rapidly in
-renching themselves near Osfontein and at
Ahrahann's Kraal, and apparently general ac-
+ion cannot be long delayed. Meanwhile Lord
Roberts makes no sign. although speculation
&c naturally mainly occupied with his next move.
Operations are for the moment practically
e,spended in Natal General Whites men
ouire time 10 rest and recuperate, and good
deal has yet 10 be done in the direction of re-
storing communications and accommodating sup
plies and ammunition. It is rumored that Cen
eral White Will assume command of the army
in Natal while Sir Redvers Butler will take
charge OF all the British troops now assembled
IN Eastern and Northern Cape Colony.
!. n. F.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07
ARMOUR COMPANY TO BE INCORPORATED

CAPITAL WILL. BE $50 900 ooo-TO EMBRACE ALL
THE CHICAGO INTERESTS
Chicago, March (SpeciaD.-The Armour In
terests are to be consolidated, with a capital OF
S20OOOOOO except the Kansas City and Omaha
houses and the wheat branch Of the concern
1t is expected that the papers will be filed at
Springfield, in the office OF the Secretary of
State tomorrow. For more than year past
p D. Armour has been incapacitated and un-
able to superintend the business. and since
the death Of P. d. Armour, jr, six weeks ago,
the supervision of affairs has been too great
a task for ]. Ogden Armour. the great packers
eldest son, who is not in good health. The
senior Armour is at his home in Pasadena, Cal.
and hope is entertained that he will ever
recover sufficiently to resume his business life.
The who have been associated with NJ.
Armour for many years past Will manage the
business which amounts to over S1OOOOOOoO a
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07

under contract more than year ago, previous
to the rise In prices
Compressed air cars viii be used crosstown
lines. the tracks of which will be relaid No
more electrical crosstown lines will be built by
the company, because OF the increased cost of
construction due to relaying water pipes and
gas pipes in the streets
Mr.. Vreeland said that the Metropolitan
Street Railway Company did not want to ac-
quire the Third Avenue Railroad. I'VE have
been ready to buy old lines and develop them. "
he said, but we do not want to buy line that
has been developed with such poor judgment
and enormous cost the Third line. With
the extensions in One hundred and thirty fifth
st. and One hundred and forty fifth-st.. and on
the Boulevard completed, our company will have
all the connections 1t requires between the East
Side and the West Side"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-03-07
VESSEL BURNED AT SEA.
THE soIHEIM SIGHTED ON FIRE-No ONE ON
BOARD AT THE TIME.

BOARD AT THE TIME.
Philadelphia March 6.-The American Line steam
ship Rhynland arrived here to-day from Liverpool
and reported having sighted the Norwegian ship
SoIheim from Mobile January q for Fleetwood,
England, abandoned and fire. The Rhynland
sighted the burning ship February p. in latitude
AS 49, longitude s. IL. at distance of twelve
miles The American liner Immediately changed
her course and went TO the vessel to take OFF any
one who might be aboard, but found no signs OF
life The fire was burning fercely from the stern
TO midship the after part of the ship having al
ready been burned out. All the sails OF the ship
had either been scorched or burned.
Not finding any life the Rhynland blew her
whistle for while in the hope that the crew Of
the vessel might be within hearing and make their
presence known, but the Rhynland saw nothing.
and proceeded
The Solheim is supposed to have carried crew
of from fifteen to twenty men. Her captains name
was Metsen The vessel had a cargo of yellow pine
lumber. She spoken on February in latitude
go north longitude IS west and Is supposed to have
been spoken on February Is in latitude Al 40 north
longitude "a: 20 west She formerly the British
ship Norwood built in ST. John. n. B.. in 1874. and
was 15s7 tons register 221e feet long 80 feet BEAM
241z feet deep, and was owned in Sandefjord by II.