Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-12-13

L =
| ltsnes Gobnes mod ME er5Aiittert iDprz
zen mar, ipeigerte IN Der er5ten uebers
| rdfbung bic Entertaining ieiner l1ns
ttrfhrift. Dieie ue5ereiluns mar burh
nihts mebr 3uriid au nebInen. Mls
9ons Oetleb bonn Rrantenlager ouf.
fianb. mar bic lnter5uhung segen i'm
i'm boIIen @dnge. Wenige Mohen
ffGter fab Ct i'm Wef6nsnib.
Mieber piet Wpben fpdter iuurbe er
tn bds Spre13immer gerufen.
Wit f1lDtternben Rnieen iinb Derz
fagenbem 0er3fhlng trat ct binein,
jitternb por Der fhredlinen Oen,iitbis
gurg. bic linn beporItano. tper audi
tmmer ibn in ieiner grniebrigung
feben pollte. Mn 6erfter neben benz
Nuffeber. benz lie cine 8itte pDrgetra=
gen al baben fhien llnb ber iebt ben
3immer ben Niiden febrte unb eifrig
anf Zen 6pf fhaute, Hanb Mablebn.
Mber lie ftanb nur einen Mueenblid
leng benn na9 benz eriten 8lid auf
ZEN freibeblei1en, 5uriidtaumelnben
Mann lief fie auf i'm gu, leste ihm -
gum eritenmal i'm 2eberl betbe Mrnle
Tim ben 9al5 - barg ben dbrenblon>
Ten Ropf an feiner 8ruit.
n9ans! mei1 arn1er, lteber 6ans!"
Gin StDbnen a11tiportete ibr. Damn
mahte iicb 9ans Oetleb BON ibr los
unb mid tpeit 3uriid.
,Mablebn! parum ba1t bu mir bas
getban!" @r 5cb fie nilbt an; fei1
glid irrte CUR @eite. Mber lie 5ab
ibn an, fein u5dIarbenes, gan3 berfal=
lenes geiiht, 1einen f6tpeifenoen unb
hr9 ftieren @lid. gu1 lie tpurbe febr
blab. Ram ibr bic s5ur6t, baB bier
nidts mebr gu retten unb alfaubauen
trar, baB fie ibr bliibenbes 2eben ar
einen Eoften fetten tpolIe9
ginen Mlsenblid ftanb iie blab rnb
fhtpetgenb. sssm ndd1ten that lie, mas
nur einem Meibe, bds bas @ente bes
9eraens beiibt.
,6ans Detlet," faete lie bittenb,
rfei mir niGt b0fe. Ou bait um ntetz
nsttpilIen Gur4tbares leiben miKen."
Gr ftuBfe; iein f9tpeifenber Bltd
heftete iiA nit atbemlpiem Mufborden
an lie. unb lie fubr fort:
rum meinettptllen, neil i4 bid 1faz
delte unb neil - lteher 9ans - neil
bu midi balb beirat5en :polltei, bait
bu ben bunmen Streidb gemacbt unb
mubt nun I'm metnetptuen 10 ihtper
biiben."
Oa fhob eine 8luttpere in bas berz
fallene af9farbene @eIibt uno braehte
bas 2eben babin arriid.
Wpbl fam 6ans Detleb Der 8erz
habt, bab bic fleine Mablebn 1elbit
niht gan5 CLAUDE, pus iie iage, pab
fie ibm nur bic furAtbare Shlm entz
trinben tpolle, bic ale feline &raft auf@
frab. Mber lie mubte ibn bo9 lieben
: in 1einer S9anbe unb grniebrtz
auna lieben = Inn 10 fir i'm gu iii
GEN. gs mar al1o mod etpas in ibm,
nrA ettpas iibrig eeblieben, oas bie
S6rna1 ntdt bate erltiden tDnnen,
baseine Mable6n nod lieben fonnte =
limb mar ni9t audi ;ine @pur BON
Mabrbeit in tJren Morten? 9atte
niht bic 2iebe 5u ibr ben Mnitob gegez
BEN unb mar barin 11iGt eine fleine :
eine gan5 fleine @nti4ulbigung fur
feline S6at9
unb nun ipra9 Mablebn tpeiter unb
bic @riib9en buf6ten peritoblen, tpte
mod ideu unb dngItli9, iiber ibr liebes
@eii9t!
LIMB peiBt bu audi, bab bu bo9
gefieat haF, 9ans9 Mir fonnen uns
iebt tpirflih beiratben = bas betbt"
- unb bic @riib9en tpcren jebt TT
bpIler Siefe unb 2iebli9feit III ben
rDtber getporpenen Mangen unb pie
blauen Mugen itrablten in elmer tiefen,
tiefen 3Grtlibfeit = uirenn ou MIDI
nirtlich babsn tpillit9"
aO trat 6cns 9etlep tpeit bon ibr
suriid; bas Blut mid pieber aus feis
nem @eiidt.
uMablebn," Hammelte ct, ynas bn
ba tbuf. bas lit ieBt - furAtbar
fir MIDI ="
sic fiel ibm in bos 1Gredlt9e Mort,
bas cuff 1einen 2ippen 3auoerte.
r0ans Detlep," faste iie ernit, rbu
BAIT l1nre9t getban unb bift bafur be-
{traft porben. Du unb bic GereAtigz
feit finb quit. Mas Ou ionit Derlos
ren bait -fo nett IS Wertb bat -
bas tpouen mir bihe tpieber ertperben.
sd mar senern BET oeinem @atsr. ST
piliat in urfere 9eiratb mnb gibt nns
qenua, baE mir in elmer anoeren 0ez
eenb cine Badtung iibernehmen tDnz
men. Sn feds Wlonaten tOnnen mir
fir imner aufammen 1ein."
ga la9et 4ans Detlpu aen anfs rSn
feds Mpnaten - 4penn ih aus bem
@efGnsniB tomme! unb bu. UtaOlebn,
bift bu meinem Water ieBt gut genng
aum Weib ~ bes Tdlf4ers9"
Qlber Mablebn nabm feine 9anb.
r6ans," faste iie leife. sidb babe
bid lieb gehabt, 70 lanae i'd benten
fn.,,, 1t1h h,t MD, Qpinp 4inhs