Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-01-11
&c. Sabrgang. ST. Gloub, Atnneiaa, Dounernm ben II. Sannar 1900.

gu: Mad. baB Ou ba mestommit
@elde unueriddmt6eit. mir, nab,
reno id trinfe, bas @ailsr gu triben.
Oas lit nidt wabr, uno lberbaupt
gar ni4t mosli9, entsesnete bas
4dmm9en. Wie fam i9 Dir baa
@ailer trlben, ba baslelbe ia Don
Dir gu mir berabseloiien temmt2
ginerlei. ermioerte Der @olf Dor Ell
mem balben Sabr baben mir uns aud
idon einmal bier setroHen. uuo oa
bait bu oben s%eitanoen uno mir bas
@aiier setribt, 10 oaB i4 S9lamm
%trinfen muBte. OaS lit au9 ni9t
mabr, entseanete Oas 0dmmben; i9
bin ia nod feine iinf Monate alt wie
bate i9 ba alio Dor einem bal6en
Sabre bas Waiier triiben fonnen !
9Senn Ou es ni9t warit, bann mar es
SSemano, Der Dir iebr dbnli9 iab. ie=
benfaus bein Batter. Oamals tonnte
i@ mid nidt rd5en; oafar MIL i'd es
aber iest tbun unb 10 sei6ab es;
obuobl er feinsn 9unser bate, brad
te er IS bod UNI. Sou maj, nit oie=
lem 0amme Mitleio baben2 Sd mei=
ne: Netn. Oas bumme Sbier mar
ielbit S6ulb an ieinem unalid. 8as
braudte es nit benz Woife elmer 10
unbeoeutenben Sa9e rpesen 81 itrei=
ten uno iid in ben 8opf 81 iesen, i'm
gu bei9dmen uno als 0isner binsu=
iteaen. SD iase, elmer 10 unbeoeu=
tenoen Sade meSen, benn es braudte
nur bic e0iduns ieines Ourites auf
furse 3eit aufSuidieben uno ~fort3u=
seben, bann war Niles gut.
@el9e 9ebre fam mon aus bieler
Sabel sieben? @obl bteie: 8enn es
INN mirflid @i9tises banOelt, ). 9.
UNI ben Oienit uno bic gbre @uttes,
oann muB man es NIT ieoem Insrei=
fenoen a%ufnebmen, mag es iein. iDer
er MID. Oa fann es uns ME idledt
seben, benn ielbit bic Nieberlase be-
beutet unter iolGen 8erbdltniiIen Ell
men Sies. Nber mo,a in Oinsen. an
benen, mas 10 bdufis Der fall lit. aud
rein aar nihts aeleqen lit, auf leiner
Weinuns befteben, unb, mte man gu
iasen phest, NIT benz &opf bur4 bic
Wanb rsnnen po0en, inoem man ni9t
muir 9lei9 Jeiteaten, ionoern, mas nod
uiel l9limmer 1T, au9 9oberiteben
ben bis gum 4euBeriten mioeripri@t.
rOas fimmert mid ni4t"; lit eir'
SAT, melden bic &naberr in Der laS
teinil9en @rammatiti9ule lernen;
unb iebr gut wdre es. ruenn man, Jpn
aud in ben Samilien in sSntereiie bes
bdusli1en Sriebens, Der 10 oft bur9
bas Iuhebnen Der 3leinen sesen bic
@roBen in aleinisteiten seit0rt miro,
our Mnmenbuns brd9te. l1e6er Bin
&c, bic Dir ni9t mes tbun, bic Did
ni9ts anseben, itreite ni@t.
Ser romii9e Pbitoiopb Seneca,
Lib. 2 de ira: Cap "a duBsrt li9
bieriser in elmer ie,ner miroisenBe
ie: 9Srt eiumal. last er. ibr itreit=
unb bdnbelli9tisen .3unsen, bic ibr
ruesen ieoer Basateula4e proseBet;
pie einid(tis benebmt ibr ea& oo4t
@er it's benn, nit benz ibr itreitet2
rWtit einem @lei9seiteaten itreiten.
lit beoentli6; NIT einem 3ieoriserIte=
benoen unmirois; nit einem 6ober
itebenben aber unlinnis." SIT euer
@esner eud sleid. bas beiBt, itoBen
smsi sleidbarte &opfe miOereinanOer,
10 lit Der Aussans lebr smeifetbaft;
am gnoe seri9sut ibr eu9 Seioe bic
S9ioel /; ~itreitet ibr init einem Gie=
ieritebenoen, 10 ernieOrist ibr eu4;
uno rbas lit unuirois." Sinoet ibr
aber nit Soberitebennen an, 10 lit bas
uuitnnis; oenn bic Steine, bic ibr ses
gen tie ldleuoert, prauen Surid uno
fabren eu9 an ben &opf. r8er Ell:
men Stein in bic 60be i4(euoert, benz
fault er auf ben &opf ,urid." Nebs
met alio Die Sa9e, mie ibr Doat. ibr
t0nnt ni9ts nnuiroiseres. 8efdbr=
li9eres unb SbOri9teres tbun, als
mesen &leinisteiten gu i~treiten uno 81
pro;eiitren uno 10 euren 6rieoen oranz
suseben. Der toit6arer lit, ais ieoes
anoere S9ab. 8as Dir ni9t mebe
tbut, mas Did ri@ts ansebt, bariber
itreite ni9t.
8etannt lit bic Mnefbote bon ben
smei gbeleuten. mel4e bic gauge 0aa.
barl9aft in Iuarm bradten bur9 Ell
men Streit iiber ben Iamen BON eint:
gen @dseln, Der ii@ aae Sabre am
stei9en Gage nit Sdimpfen uno Bal:
aereien erneuerte. Wolte man aae
berartisen Streitisfeiten um &ailers
Bart, mie man gu iasen pFest. bic,
pen, man tie erSablen bort, ea6en er:
resen, in 8irtlidteit ieoo4 bic 6a,ni.
lien in Trauer ueriesen, in elm Bud