Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-29
airifaaiider &riessibauplat.
0ermisd,te SO dtrid,ten.

8srmif4te Na@ri&tsn.
Die 9uren unter bsm Commando bss
Sen. Dllpisr babsn in oer Ndbe BON
9stbuIie bic britiidsn Truppen unter
Sen. @atucrs ansssriffsn. iie nit srObsn
8erlufen surddsei6lassn unb pisIs @e.
fangsne esmaht. 8uren In grocer Subl
treifsn in 2roonRnb elm, Tim bic Streit.
itafie au perhdrfsn. Sen. 9etpst lansts
aua bort an.
@ommanbant SnsmOn sriff 9Iumsrs
Iruppen bel 2obatii an uno spane iis
aur SIu&t. Die 8uren maatsn bier
@sfansene uub erbeutsten fanbebn Mu'
nitionstafen nebft Pferbsn uno Bassn.
@in Spesialcurreiponoent in Sloem'
fOniein telssrapbirte Oonnsrfue: ,.@e.
itsrn erlisb prdiioent &riieer cine Procla'
nation, bur6 bic ct ben 5reiitaat in bas
Iranspaal einperleibt ertldrt. Serr
Stepn per6fentlldts unperadsIl6 eine
8seenprOclamation, in Der es beibt, baB
Der Sreihaat nod intact it,"
Obetf 8Iumer bat lib aueenideinli6
nu6 ben ,.@tocooils Bools" aurddseso'
gen unb Wufefins ideint ferner ais ie
Iruppen 3u ieben, bic iu feiner Sefreiuns
abesi6ldt tporben iinb. Dieie 9la&ri6i
III in elmer aus 8ulupapo pom l9
Ndrs butirten Depeide entbaIten unb 1T
IN Der Stpsiten Iussabe Der ,,Iimes"
usrofentlldt. 5rsiIl& fist osr @orre'
iponoent binsu, man claude, bob bic
Demonaratlonen Der 8uren bonn 10. unp
l6. WarS nur ben 9ped eebabt bdtten.
ols Be8i4affun8 Der 8elaseruR8s8e'
iblbe ron Diafeiine Su perbsden. Sen.
5rends Ittibttat i'm Oranie'Sreifaui
fam alS 3ei6en fur eine 8Orwdrtsbeiue'
sune Der Sauptarmee unter Gen. 8o'
berts anSeisben tpsrosn. gine. ebenfaas
IN Der stpeiten aufIase publSirte, Oepe'
i4e Der ,,GimeS" aus SpinefOntein be-
iaet: ,.9ie anideinenb iubmiiipe Sul'
lung Der 5reiitaaten iollte init 8otttt
auf8enommen tpetben. 0ie hnrte pro.
portion bon peralteien minbertpertbieen
9emebren, bic iis on bic 8ritsn ablle'
fern, maht ben ginbrud, oils ipiiroen
sroBe Auantitd,en mooerner WauierSe'
nebre peritedt oebalten".
Sine WeIoun8 aus pretoria eiebt su.
Oab bic 8uren pGbrenb bes SelbSuses
lber 1000 Dlann psrloren buben.
SO tpirb eemeloet, 8rdlibent Siepn
babe Spesialeeianble in bic ueribiebenen
Orii6aften oss Sreiitautes seibldi StpedS
8eorsunliituns Der Sei itreuten @omman'
OOs uno oeren 3uiammsnsiebuns in
2roontab.
Bon plumer tommt foIssnbs, 2obati.
ID. Wdr3. batirte Rabriht: ,,Die BUS
ren sinsen beute Diorsen aus iIoli6er
Rldtuns auf 8oObes Sioins Dor. 9iab
slnem f6urfen 9sfe6ts purben Oberit
lieutenant Bodies porseibobene YOiten
sum 8ddsuee eeapunesn. Dieier nuros
IN porslellher Sronuns auf unier @toS
ausseidbrt. 2leut. @bapman unb Elm
Corporal puroen 8efansen senommen.
spel Wann ipsroen permibt, fiiuf iino
perpunoet. 4m Nabmitias sinsen bic
Buren, tpeiter n6rbIlb Dor unb beibORsn
BON elmer SIselteite aus unfete 2inte.
unier l23 Yfiiuber aniiportete. bas 4r
ulsrisbueu purbs bls Sonnsnunisreans
fortssisbt. 9ieut. 1plsr III an ieinen
WunOen seforben. Sin ginssborsne,
purbs setDbtet.
Sine pom 90. Ndrs batirts Depeids
aus 8loemfontein on ben ,,@Icbanee See
lesrapb" iast, 9rdiiOent 8rlBer beaui.
ihtlge petf6nlit bic ausseoebnten Se.
feitlsunsSanlaesn bel Stoonfao, mo bic
Bursn ben InsrIff srtpattsn perDen.
8artelep Weft. 8apeOlOnie, %. Mdrs
Die @OlonialrebsQen erseben i4 in erO'
Der 9ubl. 8erplituns unb BldnOeruue
oauern I'm Dlitrlet on uno elne Itdttets
Boli3simadt it etforosllid. Ser 2lno'
OrOit unb iein Stab iinO eefanaen eefebt.
Die Spdbsr buben bdufis S6urmaB,l
nit ben 8ursn bel Dieran unier Dem
8leeursbers, bod baben isine tpldtisen
Sample tattsefunoen. Die Ueb bell
Oer Buren, bic bisber an 8dmpfen tbeiI'
Senommen baben, tparen 6relitaater; (;
Ole TranSpaaler nuroen in Referpe
sebalten. Die 8uren bereiien Iit fir
slne neue Gampaene Dor uno werben
i'm 9ranspaal cine befstiete Steaune
s,nnebmsn, mas befties admpfe sur 5OIse
buben tpiro, ebe iie aus Oenielben per'
trleben tperoen fbHnen.
Die britlibsn @eiammtpsrIuhs, aus'
iblieblib Der na6 Sauie seianoten Sn'
palibsn, belaufsn it4 auf l6,4l8 Wann
an 3ootsn. 8erpunosten unoBsrmlBtsn
Sn elmer am IA. Wdrs Oatirten De-
pei1e Der DAILY Wail" aus Wafefine
belBt es: ..gBr nerOen nod INNER be'
i9ofsn unb babsn mir msbrere 8srIuits
su psrssidnsn. Die S6utmdbsI nebmsn
,brsn 5ortsane. Dis @rndbruns Der
Sinssborenen ipirb ibwieris".
8nnon @bur6blu iast IN elmer De'
psi6s on bic .,Wornins POit": .,Gs
IT unbsoinst n6tbis. nod peitere Irup'
pen na6 SGoafrIfa su ibiden. Der
Sttom ioate nlemals su HIebsn uufb6ren.
cis li9 bic Buren bsolnsunsslos erssben
baben. 1m @nbe beS 3tiesss nirb
Srobbritannisn i'm 8efss Der feiniten
armee in isiusr @si6ibte isin"
Gin Sorreiponoent bss DAILY Iele,
srapb" in BIosmfontein iust in elmer
0spsi6s bonn 90. Wdrs: Die frGberen
Berbiinpeten fino Su erbitterten 5einoen
ssporbsn. Die pOpuldre Stimmuus ssb
bier babin, bab, tpenn es tpdnf@snswsrtb
mare, Elm grocer Ibell Der 5reiitaatet
seeen bic 3ranSpaaler tdmpfen iplroe."
IT 4