davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Holly chieftain., 1900-12-21
Tortured . Witness.

Intense suffering was endured py
witness I. L. Martin, OF Dixie. KY.
before he gave this evidence: II
coughed every night until my throat
was nearly raw; then tried DIR. Kings
New Discovery which gave instant re
lief. have used it in my family for
four years and recommend 1t as the
greatest remedy for coughs. colds and
all throat. chest and lung troubles. 1t
will stop the worst cough, and not on
ly prevents but absolutely cures con-
sumption" Price soc and ii. Every
bottle guaranteed, Trial bottle free
at Ikelman Bros drug Store.
The Holly chieftain., 1900-12-21
Holly Wars suesr Factory.

Holly needs at least one thousand
twenty acre tracts OF land under the
Amitv and Buffalo canals and raise
sugar beets for a factory. There is
plenty of land. the finest soil in the
world, plerty Of water in the great
reservoirs, and everything favorable
for the building OF sugar factory here
next year. All that is needed is the
people to grow Il sufficient acreage OF
beets. Every farmer ar anyone else
should write to some friend in the
east who is looking for place To make
money and tell them about the Won
erful results Of the first year in rails
ing beets.
4 little effort in This direction would
be the means of doubling our popula-
ticn during the winter and spring and
enable Holly to secure beet factory.
The benefit TO the town and commun-
ity of beet sugar factory cannot be
fully appreciated until it has once
been established. 1t would not only
be profitable to the farmer who raises
beets. but the increase in population
and business and in the valne of real
estate would be OF immense benefit to
everyone living here.
Nothing else would do so much to-
ward placing the farms upon perna-
nent, paying basis us sugar factory.
and we believe that if everyone will
take hold and work to that end it is
very probable that the next sugar fac
tory VIII be located here.
The Holly chieftain., 1900-12-21

Many persons have had the exper-
ience OF Mr.. Peter Sherman. OF North
Stratford, N. H., who says. For wears
/ suffered torture from chronic indi-
gestion. but Kodol Dyspepsis Cure
made well man of me-" 1t digests
what YOU eat and Isl certain cure for
dyspepsia and every form OF stomach
trouble. 1t gives relief mt once even
in the worst eases, and can't help but
do you good. -Ikelman Bros.
The Holly chieftain., 1900-12-21

Now is the time whrn Group ant
lung troubles prove rapidly fatal. The
only harmless remedy that produces
Immediate results is One Minute
Cough Cure. It is very pleasant to
take and can be relied upon to quick
ly cure coughs, colds and all lung
diseates. 1t will prevent c0nsump-
.-Ikelrnan Bros
The Holly chieftain., 1900-12-21
The Best planter.

a piece of flannel dampened with
Chamberlain's Pain Balm and baund
to the affected parts is superior to any
plaster. When troubled with lame
back or pains in the side or chest,
give it trial and YOU are certain to
b, more than pleased with the promp
relief which IL affords. Pain Balm
also cures rheumatism. One applica-
tion gives relief. For sale by lkelmsn
Brus.
The Holly chieftain., 1900-12-21

When the stomach is tired out it
must have Il rest. but we can't live
without eatirg. kodoI Dyspepsia
Cure 'dlgcsts what you eat" SO that
yoH can eat all the good food YOU
want while it is restoring the diges-
tive organs to health. 1t is the only
preparation that digests all kinds Of
food. d.-Ikelman Bros.
The Holly chieftain., 1900-12-21
holiday RafeS.

For holiday excursions the following
rates and conditions will apply: One
standard fare for round trip to any
point in Colorado and to anv point in
Kansas and New Mexico within 200
miles. Tickets on sale December "a,
p and 81. and January l. Final lin
it, January ,. &. W. MORTON.
Agent.
The Holly chieftain., 1900-12-21
Akeeo. Clear Brain.

Your best feelings, YOUR social posi-
tion or business success depend large
ly on the perfect action OF your stom-
ach and liver. Dr. Kings Nav Life
Pills give increased strength. keen.
clear brain. high ambition. a p cen:
box will make you feel like new be-
ing. Sold BY Ikelman Bros
The Holly chieftain., 1900-12-21

When you need a soothing and heal
ing antiseptic application for any pur-
pose, use the original DeWitt's Witch
Hazel Salve. a well known cure for
piles and skin diseases. 1t heals sores
without leaving scar. Beware OF
counterfeits.- s.-Ikelman Bros.
The Holly chieftain., 1900-12-21
Ngerld,s chanp.on

II tried MANY remedies to cure piles
writes W. r. Smith, Of Latham, Ill.,,
.'bnt found no relief till ! used Buck
lens Arnlca Salve. have not been
troubled with piles since. It's the
only champi0n pile cure on.earth and
the best salve In the world. 25c per
box, guaranteed by lkelman Bros,
druggists.
The Holly chieftain., 1900-12-21

DR.. Cady's Condition Powders, ai.s
just what horse needs when in D,sl
condition. Tonic. blood purifier and
vermifuge. They are not food bIt
medicine and the best in use to put &
horse In prime condition. Price Is
csuN Dsy psckaRs.
The Holly chieftain., 1900-12-21
Notice.
All Twine Accounts are due.
c. A ADAMS.
school Fnfn,fure.

lean furnish any kind OF School Fur
niture IN every quantity desired,
cheaper than any other house In the
West. Give me trial.
GEO. HOLLIS.
The Holly chieftain., 1900-12-21
Subscribe for the Chieftain.
rcttcr, sn.t.l,t.cum and Eczemn.

The intense itching and s,nar.;ng, Incl
dent to these diseases, isinstan,iv lllayed
by applying Chamberlain $ Eye and
Skin Ointment Many Very bad c:ses-
have been permanently cured hy IL. 1t
Is equally efficient for itching plies ana
favorite remedy for sore nipples.
chapped hands. chilblaips. frost bites
and chronic sore eyes. 25 cts. per boz.
The Holly chieftain., 1900-12-21
l(o(:|l||l||||l||||||
Dyspepsia | !
DiGcstS uhAt ltol : !.

Di0e6to WhAt 7 4 .
ltarti6ciaily digse&a tae 3
Nature 10 stseagt eea1 e. q I
structlnG the exh1aaeoe4 - i 4
gans, ltbthe nee1e 4!1
ant and tonic. No oen4k ~ X II( III
can approach Il n el1oeo 7 a
stAnt1y relieves 4n0 U )
Dyspep1is, lpdieoto
T1eSnlonco, 9o0f T..
0ack He0d1eAes 0a1e
allo4hee results of IN y
IT: = sssS n EIae23s1cs s
pvseegG1 ~ 3 9. os1sfS = 4 -
The Holly chieftain., 1900-12-21
J. j.. WOOD & SON
-DEALERS-IN-

Lumber Lathss ssShingles Doors, Window Sash, Etc.
We have recently added complete stock Of Long
Leaf Yellow Pine Native Pine Yellow Pine Mould
ed Finish lumber, and lot Of building paper,
tarred paper, carpet deadening felt. carload Ct
cedar fence posts. SF. @ SS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
La psicoIog
del nin0.
- al n - -
4 L0 se7t020 d07l0 Mercedes FeTTe1'
de Jdurega1i, 5aatelige7ate 1orofe.
so10 paterto9raqate71a.

En- la segunda parte, xEducaci6u
afectiva moral de los sentidOs,>
Andrade Corvo cfrece buenas obser
vaciones respecto a los hechos que
Sc relacionan con los sentidos y da
titles consoles practicos a los padres
y maestros. a". ...N. .~ "
Domino la hygiene, pero tambien
Sc preocupa ell autor de las tenden
cias afectivas y morales que Sc coOr'
dinan con las costum bres fisicas.
Justo es reconocer que ell autor
en- sus largas y misteriosas investi.
gaciones, demuestra tai esp1ritu de
moderation y de honradez, tan pers-
picaz de observation y tanto amor a
la infancia, que a su obra no habia
que ponerle ningun reparo, sin Ell de
fecto que anteriormente Sc indica.
Al citar Andrade Corvo a Feue-
Ion, dice que sus consoles son exec.
lentes, aunque algo generates; los
culares, casi municiosos y siempre
de gran valor, porque NADIA Sc ha de
desdef1ar en- la educaci6n del hombre.
Su libro EEL arte y la poesia, de
la infancia Sc inspira en- igual filoso-
ia, y puede recomendarse como iibro
muy agradable, y tambien muy ms
tructivo it'll. Cinendose en- 81 An
drade Corvo a un grupo de hechos,
estudia los fen6menos esteticos del
alma infantil desde la cuna hasta la
edad de 12 amos.
Examina sucesivamente, en- los
nif1os y en- las ni1as, el instinto del
adorno, ell sentimiento de la natura-
leza, ell deseo de agradar, la afci6n
a la m1sica, al dibujo y a la lectura,
la tendencia dramatica, y por dltimo
los caracteres particulares de sus
composiciones literarias. Las obser
vaciones psicol6gicas de cada uno de
los asuntos tratados motivan conse
jos para la educacion y buenas indi-
caciOnes de ensef1anza prOpiamente
dicha.
El autor toma hechos y hace ci
tas de varios sitios, particularmente
de las conidencias de los autores de
xMemOrias> sObre su vida durante la
nif1ez; Sc cita tambien q ST mismo; y
hace hablar diferentes pequef1uelos
10 que produce agradable efectO.
Los recuerdos de Armida paten
ClLdD Ul GSCIltOI ot1USIAlSlO. iCtS3 Soi CcUo
de ninos lisbonenses tenemoslas por
documentos notables de literature in
fantil. Ademas hay en- todos los ca
p1tulos anecdotas, fragmentos y OBJ
servaciones caracterlsticos que eau
saran embeleso los amigos de la
infancia y haran pensar q los psisc6
logos y educadores.
Quizas no resulten del conjunto
grandes teoremas cientificos; pero
merced al septido practice del escri
tor, no fa)tan los consoles titles.
Por ejemplo, cuanto dice de las
representations dramaticas escola
res, Sc funda q la vez en- los instintos
mas vivos de la edad juvenil y en- ia
observation exacta de las ventajas y
peligros que la imitaci0n teatral
ofrece al nif1o. Merecedoras de ma
yor elogio son aun las indicaciones
references a la lectura.
iFe1ices los nif1os cuyas lecturas
son vigiladas, compartidas y exami
nadas! Los libros buenos, interpre
tados yesp]icados on el primer medic
social del nif1o, la familia, podrau 4
veces causar tanto bieD como da1O
causan los libros malos.
Victor Go1ezdlez Cu1adomo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
La lirn0Sna
para los nQaestr0s.

La Junta local de instruction
en- su puesto, la felicitamos aplau-
dimos su actitud. En- la session We
rificada anoche, acord6 ser ella quien
invite para los examenes generates
y quien los presida.
Y acierta as1 mismo, en- vista
del desamparo en- que ha de quedar
Ell profesorado en- las actuales vaca-
clones, abrir una suscripci6n popu.
lar para atender q la subsistencia de
los maestros.
He ahf donde ha venido parar
el magisterio insular a vivir de la
limosna p1blica. Y sonr6jense los
que felicitaron q Eaton y Clark por
sus leyes, los que no quisieron unir
la voz de la protesta a la de sus com
compaf1eros en- la asamblea mas nu-
merosa y ell acto cfvico de mayor
prestigio que ha celebrado ell magis-
terio pdblico.
Para MERCER las atenciones de
los poderes en todo tempo ha sido
necesario solicitarlos en- calidad de
hombres y no de siervos. Por ESQ
aplaudimos la actitud de la Junta de
San Juan, le asiste la razon.
p M e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
GANADO VACUNO
Novillos y bueyes-- s--novillos
Sc venden y alquilan en- Gu
rab0.
Para infOrmes en- dichO
pueblo y en- esta Capital
- ..>:* D.. M. S. Sanmartin
S. l5-5
La Sra. At0nsanti,
AsiIo de huefans0
ENPONCE.
EN- N.PONCE.

Nnnca dudamos dice que ell pro.
yecto acariciado por Mis- Antonsanti
y sus companeras, de la Ponce
Branch Womans, Aid Society, Sc
realizace, y siempre creimos en- ell
triunfo de nuestros ideales, pero no
pensamOs nunca anunciar tan prontO
La OBSERVATION-DISCLOSURES sensa-
cional-de que Mr.. Corwine, Secre-
tario de la Junta de Socorros en- Pto
Rico, estuvo en- Ponce, con sobra.
dos recursos, para edificar ell <Asilo
para Huefanos,, y entregarlo-a
quien corresponda-con todo el mo-
biliario necesario.
Que tan grata nueva ha de des.
pertar justamente ell interes de cuan
tos conceden al problema de la infan
cia desvalida toda la importancia
debida, que va puede darse por ase.
gurado la realization del pensamien
to patriotico y laudable, y no debe
mos callar que tan noble iniciativa
es dedido a una DANA, por muchos
tftulos ilustre, iniciativa, que ha oh
tenido, entire los ciudadanos de la
Naci6n Americana, la excelente AGO
gida que~era de esperar; con ese mo
two escribimos estas l1ueas, inspira
dos por ell exito immense alcanzado
por la Sra Teresa Cap6 de Antonsan
ii, cuyo nombre debia escribirse con
letras grandes-ya que no de orc
en- ell ~Asilo para Hu6rfanos,
Todos los pareceres coinciden
en- reputar como un acontecimiento
ell futuro <Asilo> y tanto la Directiva
como todos los socios de la "Socie.
dad'', deben envanerse por la brillau
tez notable con que termina su ira
bajo la "Ponce Branch
Sc dice que ell Ayuntamiento Sc
hara cargo del <Asilo,, y que coore
raran al mismo fin los diferentes
<Board>, y la <Benebolente Society
competira con su aliada amiga la
<Ponce Branch>, esta generosa ta
rea.
Mucho nos place. Porqne de
actos aislados POGO puede esperarse.
Y todos unidos, realizaran con POGO
esfuerzo Ia gloriosa empresa, que
en- estos momentos-de crisis supre-
ma para 'nuestro pals, Sc impone
con urgencia,
;Cuantos nif1Cs vagan por nues
tros campos sin pan y sin hogar,
despues del desastroso temporal de
Agosto!
Con objeto de evitar exajeracio
nes en- los informes que pudieran
darse, y para verdadera salvaguar
dia de los desanparados, ell ePonce
Branchs Sc propone dedicar sin des-
canso toda su actitud, en- estos me,
ses, precursores de la Inauguration
del ''Asilo', procurarse datos exac
tos del n1mero de huerfanos de cada
barrio, con la historic fiel de la situa
ci6n afigida de cada uno, para Guam
do ell solemne momento llegue real
mente-a su protection tengan dere
cho.
Vaya nuestro APPLAUSE al pueblo
americana, que unananimente nos
brinda su apoyo iasf SO hace patria!
Y para hacerse querer de los
puertorriquef1os, le basta al salon
rasgos como este Saludemosle con
todo afecto; ellos es quienes
venir desde afuera
levantar nuestras decaidas fuerzas.
iConfiamos en- ell porvenir!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
NOTICIAS.

Hace mucho tempo Sc halla
q la salida de la Capital para Puerta
de TERRA y en- medic del camino que
enlaza con la nueva via que une al
recinto Sur, un gran cilindro de HE.
rro, que Sc destinaba para pisonar
Ia piedra en- los caminos, y cuyo
objeto, en- buen e.tadO adn, esta
danandose a la intemperie, 6 inter
ceptando ell libre transito.
Por decreto de aver ha sido
nombrado Fiscal municipal suplente
de Salinas don Juan Amor6s.
Sc hacen elogios en- la prensa
del Oeste de la senora esposa del
Coronel del departamento de Maya
gtiez por sus diligencias para dotar
de una nueva sala al hospital de
aquella ciudad
Don Jose NJ Salazar, vecino y
propietario de Mayagtiez, pide con-
donaci6n de contribuciones por per-
didas sufridas durante ell cicl6n del
s de Agosto del af1o pasado. Sc ha
traspasado esta solicltud al Tesore.
70 de Hacienda.
Nuestros amigos apreciados
don Damian Morel y su esposa dofa
Maria Luisa Moran que Sc unieron
en- matrimonio hace POGO tempo,
tienen la cortesia de ofrecernos su
c. asa en- Ponce, no 81 calle de Ariz
mendi, cuya atencion estimamos.
Ha naufragado Ell vapor Ca
rinthas en- las csstas de Haiti. Con
ducia mulas de Newo Orleans para ell
Sud de Africa por cuenta del go
bierno ingles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
Ha sido nOmbrado agente er

Ha sido nombrado agente en-
Bayam6n de la agencia lteraria
<Castelar, don Pablo Morales Ca
brera; pueden dirigirse a dicho Sc
nor los pedidos de toda clase de
obras y suscripciones de periodicos.
Gel Liberal, de Madrid, eAlbum Sa,
l6n,> illustration Artistica,, <Blan.
CO y Negro,e <Madrid C6mico,,
<Nuevo Mundo,a Gel mundo Cientf-
fico,> <Gedeon,a Ella Campaf1as de
Bonafoux y otros peri6dicos litera-
rios cientfficos. En- novelas una
variedad selecta.
Sc acerca a esta redaccion ell
senor don JOSS Pousa Inspector de
sanidad, asegurando que en- ell hecho
relatado aver con raspecto al presi-
diario, este fue socorrido por sus
companeros sin haber por parte de
estos actitud agresiva contra la poll
cfa Y tan es as1, que ell Jefe seror
Maturana presenci6 ell hecho orde-
nando despejar la calle. Los guar
dias 81 Sc portaron incorrectamente
empujando y atropellando s los pre-
SOS y amenazando al sef1or Pousa
porque intervino favor de dichos
presos, teniendo que acudir al sef1or
Maturana para evitar un atropello
por parte del cabo Vazquez.
Ha ingresado en- la carcel de
Ponce don Pedro Limardo, q fin de
cumplir la condena que le impusiera
la Corte de Distrito por disparo de
a1mas.
La prensa de Venezuela trae la
noticia de haber sido abSuelto ell dis
tinguido escritor seflor Blanco Fom-
bona, en- la causa que Sc le seguia
por haber dado muerte un coronel
del Ejercito, Ell defensa propia
Sc halla enfermo en- Ponce,
guardando cana hace algunos dias
ell Lcdo. don Francisco PARA Cap6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
Gao eta de hoy.
Junta de Gobierno
de CarCeles.

San Juan P. R, 13 de JUNO de 1900.
Proposiciones bajo pliego cer1a'
do por duplicado Sc admitiran en-
esta oticina hasta ell 30 de JUNO de
1900 a las 10 a.. m en- cuya fecha y
hora Sc abriran en- publico las pro
posiciones, para el suministro de ali
mentos a Il S presos de la Carcel de
San Juan, Ponce Mayaguez, Areci'
DO, Humacao y ell Preside de San
Juan, para ell af1o econ6mico de 1901
que vence en- 80 de JUNO de 1901.
Cada postor depositara en- la
Secretarfa de la Junta de Gobier.
no de Carceles un cheque certifcado
por Ia cantidad de $500 dollars co.
mo fanza provisional, cuya suma
sera devuelta & los no agraciados.
La garantfa defnitiva 8 fianza
para responder al cumplimiento de
cualesquira de los contratos sera de
$4,000, dicha suma 6 dep6sito le Sc,
ra exigida al postor agraciado.
La Junta sc reserva ell derecho
de rechazar cualesquiera 8 todas las
proposiciones.
Las proposiciones seran firma-
das por ell postor, Sc haran bajo pile
go cerrado, y Sc dirjgiran al Secre
tario de la Junta de Gobierno de
Cayceles con las indicacionss siguien
tes:
sProposici6n para el suministro
dc alimentos para Ell af1o eoon6mico
que vence en- 80 de JUNO de 1901 a
los presos de la Carcel de-.
Subasta que Sc celebra a las 10
de Ia maflana.
Otros informes mas de estos
prodran obtenerse del Secretario de
ia Junta.
Ell Secretario de la Junta
de Gobierno de Carceles.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
An1OrOSaS.

Tai es el rubro de la collection
de selectas poesfas que acaba de pu.
blicar nuestro distinguido compare
70 Mariana Abril.
ST no fuesen conocidas las pro-
ducciones de Abril por ell rico colo
rido del lenguaje y la artfstica ex
preston de la idea, nos verfamos en-
la necesidad de hacer 'resaltar sus
bellezas, pero basta 81 nombre que
figura en- la portada para ser la me-
jor recommendation de la obra.
Parece, que asistimos al renaci-
miento de nuestra regional literatu-
ra, primero Negron Sanjurjo, mas
tarde Rodriguez Cabrera, hoy Ma
riano Abril, han enriquecido nuestro
Parnaso y nuestra bibliograffa con
tres joyas que no deben faltar en- la
hiblioteca de ning1n puertorriquef1o
amante de las letras regionales.
Al compaf1ero Abril nuestra fe-
licltaci6n y nuestro reconocimiento
por su obsequio.
Sc desea alqui]ar q hombres
solos un mirador y una habitaci6n.
lnformaran San Francisco sc.
n->s-5-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
Junta local
de Instruction.
San Juan.
PR ESD NCIA.
San JUAN.
p r E S I D E N G. | "A.

Al Presidente del Board insular
do Educac16n.
Honorable sef1or La circular dol
se?1or Comisionad,. de instruction
MIR Croft dictando yeglas consoles
para la buena marc de la ensenan-
za, Sc recibi6 oportunamente, siendo
acuerdo de la Junta acusar Vd re
cibo del ejemplar q..e tuvo bien re.
mitir y expresarle Ia complacencia
con que la Junta reconoce ell cello
interes que a su autOr merece tan
importantisimo factor de la cultura
y progreso de los pueblos.
Lo que mas ha llamado la aten.
ci6n de la Junta en- ese importante
documento, al punto de sorprender-
la, es la afirmaci6n que alf Sc hace
relativa tener el autor conocimien-
to de que eXisten maestrOs <incOm-
petentes perezOsos inmorales>
Pr6xima la fecha en- que deben
ronovarSe los contratos con los macs,
tros, para ell ejercicio escolar que
dara principle en- breve, ninguna
OCCASION mas propicia que Ia actual
para evitSr aqueilos males 6 inpedir
que sigan en- el ejercicio de su pro-
TGSlOn los measures q Qulen9S com
prenda la gravedad de los cargos
aducidos.
Pero como esta Junta desconoce
quienes sean 10 que Sc encuentren en-
ESQ case, Sc hace precise por ell
prestigio de la ensefanza de los
Centres encargados de su Direction,
que ese Board ell autor de la anne
ritada circular concrete los cargos
2iucidos y exprese el nombre de los
naostros cuya incuria inmoralidad 6
inconpetencia ha logrado conocer.
De Vd atentamente,
JOSE GORDILS.
ProSi1onto accidental
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14

Condici6n General.
Sc informa que la lluvia caida
en- la semana ha sido torrencial en-
parties de los distritos de Arecibo,
Cayey, Humacao, San German y San
Juan de Puerto Rico. La comunica.
ci6n con los puntos del Sur y del
nordeste de la isla esta cortada de-
bido a la crecida de los rios y que.
bradas, asf es que las condolences de
esos lugares SO desconocen.
Las cosechas memories han su
frido mucho daf1o, y de la vencidad
de Cidra y San Lorenzo SO informa
que las habichuelas estan casi com
pletamente destruidas. CerCa del
dltimo lugar~ estan arruinadas mu-
chas cuerdas de batatas Ell trabajo
de campo Sc ha tenido que suspen
der en- casi todos los distritos El
arroz los pastos estan en- buena
habichuelas estan abundantes eu el
distrito de Aguadilla.
Las estaciones que han informa-
do de dos mas pulgadas de lluvia
caida durante la semana son: Manat1
% pulgadas, Arecibo 4. 10 pulgadas
Isabella 3 O5 pulgadas, Cidra 4. IL pull
gadas, Caguas 2.96 pulgadas, San
Lorenzo 8 "a pulgadas, Hnmacao
6.97 pulgadas, y Bayam6n 2.07 pull
gadas.
Las siguientes condolences me-
teorol6gicas han reinado en- San
Juan durante la semana que termino
el dia 9 de JUNO de 1900:
Temperature media en- la soma
ma 1890.
Temperature alta 9O4o ell dia 4.
Temperature baja 70 90 ell dia 8.
Total de lluvia caida 2.13 pull :
raaaS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
DESPACH0
gral. de negoCios
Landr6n Mater y Ahedo.
.H TETUAN,l1 q, ALTOS ST
San Juan de PuertO-RicO
Telefono no 1S3

Asuntos judiciales y administra-
tivos, gestiones ante los Tribunales
de Justicia, oficinas del Estado y del
Municipio, compra venta de fincas
urbanas y r1sticas, acciones Bancos
Agrfcolas, Espaf1ol y Popular. Sc
agencian pr@stamos 6 hipotecas. Sc
descuentan docum entos. Sc cobran
cuentas. Sc hacen trabajos On in
giles. Hay abogados norteamerica-
nos y del pals.
D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-14
AIii1rlent0
Sal1o yPllr9.

lQue pan mas agrada-
bic es este! lQue suave,
: que liGcro, que grato al
: paladar!
: En- calnI>io ique pesa-
do, agrio, duro y repug-
: mantle es aquCI otro! 7
sin embargo, los mism0S
lngredientes Sc han usa-
do en- la fabrication de
amboS; la diferencia esti
en- que de los dos pana-
: deros, unO supO haCer Ia
combination con arte, es-
nero y habilidad, y el
Otro, faltO de experienced,
: hizo una chambonada.
Scott & Bovine poseen la
habilidad, la mana mimi
table de haCer la