Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-30

Serr yc9r T0nt9, etner DER altelfen
unb anselebeuiten Tarmer bieler @es
senb, ant Sreitas Worsen in Der
beitens burd ben Gmpfans Der
b(. Saframente auf ben unuermeioli.
den Sang In bic Gwisfeit uorbereis
tet, bas 3eitlide seiesnet. Der Ser.
itorbene mar in 1887 1T Merccr 60.
seboren, 100 sr i'm Nlter pon
25 Sabren bic i'm aberlebenbe Sat
beiratbete uno NIT ibr in 1887
mad Winneiota fam, no er ununter.
broden Bis gu leinem Sobe uerblieb.
Dieter mar bic Solse pon Wasens
cine &ranfbeit, bic LANCE Sabre
on ibm naste unb bic er in mabrer
@ebulb ertrus. Sn jeber geSiebuns
NOR BET Geritorbene nWeultermann :
ieiner Samilie Elm treues Saupt, leis
men Mitmeniden seseniiber elm treusr
Sreunb in &atb uno Sbat. Oabe,
peruria6t iein Sob nidt BLOB Sraue,
BEL ieinen nd9lten NnsebOrisen lon=
bern BEL alien, sic i'm OF leiner suteu
gisenl9aften a9teten un6 ebrten.
Samitas Nadmittas fanb gu Saint
bic 8eerSisuns itatt, nobel
bodw. 6err 8eneraluifar Nasl bic
geremonien leitete. Wtit Der Satin
betrauern finf S6bne unb pier Sod.
ter ben Sob bes suteu 8aters. M6se
bieler in Srieben ruben - SER Mo;
rib &eritiens, mel9er 80 lanse SAB:
rem auf elmer Sarm in Satr Saueu
1pobnte, mirb am 10. September aui
berielben etne Seriteiseruns balteu
unb Swei Sage ipdter nit ieiner SSa'
milie mad Oenuer, Col, reilen, mo
bieielbe elm 9eim auh@fasen mirb.
9err &eritiens 1T Ser ein5ise Sarme,
In bieier @esenb, melder bis iebt &C.
broI9en bat; er erntete Is 8ulbel
@ei5en per ader. @arSe bic @ins
terSeit ni6t gar 10 bitter unb 70 lang
in Winneiota iein, er warbe it6 banu
unter teinen l~1mitdnben baben eni6lie=
BEN f6nnen, iein lansidbrises, ibm
trautes Seim nit einem anberer gu
pertauI9en. Wtit ibm mir6 6err
8m. MeBmann unb Samilie BON bie,
mieberum mad Denper reileu unb bort
ibr neues 9eim besieben. W0se es
BEN beiben Samilten in Colorado mad
Buni6 erseben!
Mlbaab.
6err Sermann Senolfen, Sobn
bes I6tb. Sran; 8enolten aus BEN
Comm DAT, bat bas S9antlofal ser
@ebr. Zimmerman BON bier
fduili9 lbernommen unb Mttte lester
@ode bas @el6dft bereits ansetre,
ten.-Oer iunse Sobn 6onbl, nell
der Dor uiersebn Sasea ben uniinni=
gen Seriud ma9te, eiuen auf $S5 lau=
leiner eisenen Nnsabe mad
uon ibm Sefdli6ten @e6leI in Saint
lssSuwerben, bate, Sreitas
iein 8erbOr Dor Sriebensridter az
ben in ct. gleuo, Seribn obne 8irs=
l@aft ben STRAIGHTFORWARD ibsruies.
Wabri6einli6 miro 9onbl, iobalb
Ietn ertranfter Qnma(t it9 letner alt<
nebmen tann, sesen 8ursidaft auf
freten SUP selalien.-Oer S9aben,
.el9er an ser @obnuns Der Samilie
SEQ. Srutb in LESTER @ode bur9 els
nen 8libfrabl uerurla@t wur6e, lit
pie6er aussenterst. = 9etten
iesnete bic @attin bes 6errn
gbriiten bas 3eitli9e. Oie
S%eritorbene lit bie S9niesermutter
oes 9errn &arl &ettenmeier un6
S6mdserin bes 9errn get. @iQiams
pom Melroie unb Sobn Oobertp BON
Gloub. Inter GROCER Ebeilnab=
me Don 2eiotrasen6eu fanb Oienjtas
bic 8eeroisuns itatt. Den trauern=
ben 6interbliebenen unler 8eilei6 uno
Der Seritorbenen bic emise Gubs. =
Die @attin bes 5errn Sos. 6anauer
befinbet ii6 in iebr bebenf(t9em gu:
: Srdulein Minnie 6eier lit
our Bflese ibrer franfen Mutter na9
auridsetebrt. -@ines Serslei=
'ens wesen bestbt lid Serr &c. Steil
,ieier Sage mad Chicago; 9err 8el=
,enitein wirb i6n besleiten. = Die
bes 6errn SEQ. sc. S9dier,
frant i'm ct. &apbael's $685.
'ital gu ct. Glouo liest, befinbet li9
'rfreuli6er @eiie auf benz @ese Der
seheruns. - Srau Srancis Mlti9ul
ION DULUTH befinbet ii9 felt einisen
8o@en bel ibrer Mutter unb ibren
bier auf geiu6. SIN
litter pon 81 Sabren lit in permi9e=
Ter Wontas Na@t Srau Sobanna
oanauer, beitens auf ben Sob porbes
'eitet, ielis i'm Germ enti9lafen.
Worsen murbe fur tire
5eelenrube elm &equiem sebalten,
tie unter ben @ebeten Der bas
Srab nmltebenoen benz S@ob Der grs
e iberseben ruurbe. Sbren Sob be-
rauern NIT benz @atten brei S6bue:
Solepb uno Midael unb
Ter Eo6ter Srau Inna Erdser,
frau WarS. Miqer unb bic mod le>