davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1900-12-20
State Directory.
Executive Observation-Disclosures s3 Fam
cher, governor. Bismarck Thomas H.
Poole, private secretary Bessie Wag-
goner.g slenographel.

ey GENERAL, blsMdrch SVhA - Iii
p.nrlck, assis staa ~ = t,., I'll u. IN, y.
Degartmeh OF npIlc instr 1s saSn y y
fsal!an9 superlnlen TsisniaIcM, ~.
- !; g0ha a. uePnly, - - 3 IT, 5 q
clerks NJ = aSlas9 ~ sLap 81 8
=. bnIsdu " VI I LaI, aaAntu ~ 9 Ia lassass-I y;
a g y, o s.sm y ss Z 81 ~ y. J JonI IsH,, Ssnpaa
Sodnaits syn 4 ~ u la, ~, 7 = = 'Jt1a 1. S,n1y y
y ~ sHlty, ialIH,an y = i 10y a! = =
MerS, henry ErlckHs lex 1 J, We
! ! pa $1,000 n.y. q s E, $ : ) y, - W ,,Hsors,t ~
schooi ian;is comogises the sunerintenIs
ent Of public instruction. governor, attor-
ditor. Is - Tsordais NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Ris.
Y,arni,. or al arr,,c k rIan1,fy. Maitar
BraWn clerk. VIM IA pmre. sfenog.
rapher.
Court. NJ Rartholomew, chief instiee
Risna raj Alfred yuaIIIn assnciafa ms.
tice. Fargo: Nc. Young associats ius.
tiee. Fargo: 4. 5. Hoskins, Clerk of So
nra,,a on,r, I;snn vol. IT M ~. h Nc
paem,s ~ y ,rrann conr Z Gro M ie eTcri,e
YTn;stpict I,,IgaspFIr -. n;str;cf - 9tba rlas 7
Sp pHS ! ~, Ta,lss: g enaana d Gaa y " y
- 3 II oSsan - ~, mSUinlSs ~ & M ,rS = ;st, =
Gia M T1er a P pex,is L Tar,o inI Fo,,r alstr tlis.
G ~ ~ 3 F q, y ~ = = o ~ IN, .ais
t trict's = 3. A aIas na1 W 81 mes4o,r r1.ts s ,Gis,
Sl J; !. i -, !, IIatsI2sai,. sa.asstYHB =, siAsn
S Saaalts, l'stu; e. Y vi l4SAp 3 = Sl y smf., =,
Terms of supreme snd 7: ); soasts i
&R y SU guIL. 49, Z 80 L. - souaal 1 russr
= 9 ~ w ~ - = Z ~ 49, IN San4anaH {
fH ~ y ,r;ai Z n, a. d 5lsin I, asonsaa pielap :,
III. rrd.Isu a .us s,s4 III y y NY ~ g
SaslNl 1850 8, aiuE iarsl Autsuny Y@S'c'lLo-
United States Gourt-At Bismarck. first frs
Tuesday II = .T naIal . IA roo thtrd eTnasdau
Is uesuay II July farso, ln1Iu Iuesuas
~ A. u 'saaan Pssn,d nasc edint So y ra0erd 4
2 dnSnsL, blsnidrch euJutant sHhueaIsal
s. Miller. Bismarck.
MISCELLANEOUS BOARDS AND OFF,
State Examiner-H. A. Langlie, Bismarck;
deputy, i. e. Wallace, Bismarck, and
w: sA. Dillon. Bismarck.
Commissioner of Irrigation and Forestry
w. ". Barrett, Churchs Ferry.
st az Agens@ Freysn aI9d,e oISG IgsMSS ra 20 AM AM
e4nuaS 800. e I IauaaG Y Ias aelSA 1.
a,,d,ta 1oae aitornav h sene hi eomm,ssianar
IF "a pIic,,JfTra ma so hor md traa smra,
Sessions al aca first Tnesdav in An
gust 81 each Wear.
Sacrefarv If State Cnmmissioner If Apri.
cnifI,re and sIahor. VIM H.SMorehnad and
the president Of tha North Dakota Ills,
toricaI Society (CoI. 8. a. Lonnsberry.a
GaIdwenA fSttIe Roek. All. Hon. Waa'lter
al. ISt. PauI. MINI: Hon. Amos
M.jThayer. St. Louis. MO.
United States District Judge-Hon. Chas.
United States MarshaI-John r.. I~Iaggart.
Fargo..N
United states Attorney-P + Rourke'
1LlsLDg,n ~ Y. eputy e. - alien, DIS
marck.. ,.sa,
SEE asfa+os aSrl ! s sanrtsI 2ls1tics Mnnt a uni nna
Fargo. IN. D.
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06
LEGAL NOTICES.
NOTICE TO CREDITORS.

In the district Court of the United States for
the District Of Idaho, IN the State of Idaho.
In the matter of WILLIAM A. HUFF Vol
untary Bankrupt, in Bankruptcy.
William A. Huff having filed his petition in
above matter, for full and complete discharge
from all his debts and liabilities, and it APP
same is in due form as required by the Act of
Congress, relating to Bankruptcy, and the same
having been referred to said referee for hearing
and adjudication, and an order of notice there
on having been entered in said matter, it is
hereby ordered that each and all persons hold
ing claims against the said Bankrupt, or having
any interest therein, may appear before the said
O'Clock p. m. of said day, at the once of +. T..
Glenn, Esq, in the city of Montpelier in the
county Of Bear Lake and state of Idaho in said
District, to show cause If any they have why
Dated at Montpelier, Idaho, this is day Of
March, A. u. 1900. G.. SPoN0BERG,
T, l.. Glenn. Atty for petitioner. Referee
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06
NOTICE TO CREDITORS.

In the District Court OF the United States for
the District of Idaho, in the State ofIdaho.
In the matter of JOHN MIKAN, Voluntary
Bankrupt in Bankruptcy.
John Mikan,. having died his petition
IN above matter, for a full and complete dis
charge from all his debts and liabilities and It
same is in due form as required by the Acts of
Congress, relating toBRnkruptcy, and the same
having been referred to said referee for hearing.
on having been entered In said matter, it Ia
hereby ordered that each and all persons hold
ing claims against the said Bankrupt, or having
any interest therein, may appear before the said
O'clock p. m. of said day, at the Office OF 7 L
Glenn Esq. in the city of Montpelier in the
county OF Bear Lake and state of Idaho, in said
District, to show cause IL any they have WHY
the prayer OF said petition should not be granted.
Dated at Montpelier, Idaho, this 18th day of
March. a. d. 1900. G. sPoNopERo.
7. L. Glenn, Att for petitioner Referee
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06

THE WAY, from Nevada, Oregon, Ida.
no and Utah the Union Pacific gives
it's patrons the luxury of Buffet
Smoking and Library Car contain
ing Barber Shop and choice collec-
ton of current literature. No other
line West of Colorado has this ele-
CANT service which il 30 greatly ap-
preciated by all experienced travel
ers. Buy your tickets to all points
east via Union Pacific, thereby gain.
ing the advantage Of quickest time
and best service. II. M. Clay,
General Agent, Salt Lake City.
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06
Eastward Through the ROCK.
les.

The traveller, tourist or business man
Is wise when he selects the Rio Grande
Western Railway Great Salt Lake
Route" for his route to tho East. It is
the only trans-Continental line passing
directly through Salt Lake City, and in
addition TO the glimpse It affords Of
the Temple City, the Great Salt Lake
and the picturesque Salt Lake and Utah
Valleys, 1t offers the choice Of three
distinct routes through the mountains
and the most magnificent scenery in
the world. Double daily train service
and through Pullman and Tourist
sleeping cars between Los Angeles,
San Francisco, Denver and Chicago.
Monday, Tuesday and Wednesday, of
each week, Pullman Tourist cars are
run from Los Angeles 90 Boston via
Chicago without change.
For pamphlets descriptive OF the
Great Salt Lake Route, write F. A.
WADLEIGH. General Passenger Agent.
Salt Lake City.
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06
Bear Lake valley is indeed a
wonderful country. This year spring
opened here the first Of March.
Church Services.
CATHOLIC CHURCH.


April 9th, Palm Sunday. Blessing of
the palms before Mass at 1899. April
18th Holy Thursday, April 18th Good
Friday. April 14th Holy Saturday, SER
vices on these days begin aU $50 a. m.
Alteration of the Blessed Sacrement in
the Repository on Holy Thursday, day
on which Jesus instituted the adorable
sacrement of the altar. Twenty-three
married ladies and eleven young ladies
will make the holy hour alteration.
Blessing of the Easter Candle. of the
incense, Of the baptismal water on
Holy Saturday at $50 am.
Easter Sunday, two Holy Masses, at
"a. m. and High Mass at 10 80. The
famous Mass Of Cans in F sharp will be
sung by the ladies Of the Pocatelio
choir.
REV. W. j. A. HENDR1CKx,
President of Priests League Of Idaho.
CALVARY PRESBYTERIAN CHURCH
Sunday services April, Sth.
Sabbath school at 10 O'Clock.
Morning worship at IL clock, subject,
"A Busy Mans Blunder."
Evening worship at o'clock, subject.
lis Life Career or Mission9o
REV. CHARLES o. NUDGE. Pastor
FOR SALE.
A team, new surry and new har-
ness; new Cooper wagon and old
harness.
House furniture will be sold at a
bargain. Must be sold at once.
E. w. R1NEHARr,
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06
NOTICE TO CREDITORS.
Estate of CHRISTIAN HOGENsEN

Estate of CHRISTIAN HOGENsEN
deceased:
Notice is hereby given by the under.
signed. Administrator of the Estate of
Christian Hogensen deceased, to the
creditors of, and all persons having
claims against, the said deceased. to
exhibit them, with the necessary
vouchers. within ten months after the
FIRST publication of this notice, to the
said Administrator at his residence
Montpelier in the county of Bear Lake.
Dated at Paris March. 14th 1900.
ALFRED HooENsER,
Administrator of the Estate of Christ.
ian Hogensen, deceased.
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06

New and elegant dining cars ON al
through trains. service q Ia csrte.
Through Pullman ane family sleeping
cars tn Chicago.
Three personally conducted tourist or
family weekly excursions to New York
CITY and Boston via Chicago or st Louis.
For rates, descriptive pamphlet and
all information apply to any Ticket
Agent or to, s. K. Hooper, G. P. 1 7.
A. Denver, Colo, B. +. Nevins. General
Agent, Salt Lake City Utah, H. d.
Cushing, Tray. Pass. Agent. Salt Lake
City, Utah.
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06
NOTICE FOR PUBLICATION.
Unlted states Land Omce.

Blackfoot, Idaho, Mare 8 1900.
Notice is hereby given that the following
named settler has flled notice of her intention
20 make final proof in support of her claim and
that said proof will be made before the Probate
Judge at Paris, Idaho. on Apr. II. l0OO, viz:
JANE DUNCAN.
For the NE1% Sec. z, TIP. rs. AE.
She names the following witnesses to prove
her continuous residence upon and cultivation
of said land viz:
David e. Lindsay. Jacob Macarthur, Heber
q. Oakley, William C. Stephens, all OF Bear
Lake County, Idaho.
LORENZO R. THOMAS,
Mar: s-Apf IL Register.
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06
For Sale.

John Kunzler offers for sale his
home in the Southwest part of the
city. Also all the furniture and
household effects. For sale cheap.
Apply to John Kunzler. s-6
Montpelier examiner. [volume] (Montpelier, Idaho) 1895-1937, 1900-04-06

The Examiner from now until
January LIST, 1900, 81. Only cash
in advance takes this offer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02
Siir ilnfere Sinoer.
mas ipsMt ssbr spsrsen?

sDds pillit 9u iptrbsn, mein Sub,
Jag an2"
60 frdgtSroBpdter ben tleinsn Wtann;
Dem bliBt aus bem gluse freuoiger
Mutb,
limb auf Dem Gopfe IiBt fed ibm Der
Sut.
r9sueral,@ antnortst er, bod gu
Pferb,
Ser ipirb ipie &einer ppm SOntg gee
e6rt."
0d lGdelt 9robpatsr unb frdgt ben
Sano,
Ser in ieinem Bud perientet lit gang:
n0u Sielit na9 bsm Profefor, ni4t
pabr9"
SGns9en errDtbet - bd lit es tlar.
gBte Iollte es nit i6m aud dnoers Iein,
Der INNER tubiret fir iib alein2
glun tommt nod Der SiinsIte an bic
Reib,
Sein 2ie6lin9, er Sd6let i9on Bis bcet.
nSebt bin icb bod ptrtli9 re9t ges
fpunnt,
8us Srib9en iid pGblet fir einen
Stdnb2"
r@robOater iperbe id, nitbts 1T 10
I@0n,
9as tann ib an Dir, 9robbdtsr6en.
ieb'n."
(S9mibt.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02
Settere Ginfdae.

9lfs SDnis 5riebri4 @ilbelm w.
bon preuben einmal our9 Rei9enba9
in S9leIien fubr, lieb er auf benz
Marttplabe baltsn, no Der 8iirgsrmeiz
Iter an ben Wagen trat, um ibm eine
IGnsere @mpfangsrebe Su balten. 9lm
folgenOenSase Iollte erubeSabrmartt
absebulten perbsn; gu bieIem 3tpede
iparen bsrsits einige 8retterbuoen aufs
geI6laeen. 8as IhuuluItise, numentz
lid iugenolide Bolt bate, um ben &Dz
mig beFer Ieben gu tDnnen unb benz
9ebrGnge gu eutgsben, cine Der 8uoen
eingenommen unb beitiegsn. &aum bats
te nun Der 8iirgermeiiter Ieine lppblges
Iebte Heoe bpr3utragen begonnen, als
iene CUR 3uI6auertribiine peripanbeIte
9retterbube unter Der nidt fir iis be-
re9neten 2ait praFslnb auIammsns
brad. Der &Dnig, Elm llngliid 6efiird=
tenb, Iprdns beItiirSt aug benz Dagen
unb elite Sur bermeintlihen llnsliidsz
f.elle. 9tls er dter bort nur einen&nGuel
ld6enber unpsrlebsnoer Meniden am
9Oben lis9en fab, latts er ielbIt nit,
panbte F6 an ben per6liifften, in ieiz
ner Rebe geit6rten 8iirsermeiIter unS
rief bemIslben Su: nSie ideinen bisrs
Sulunoe pirtlid re6t beitere @infGlIe
gu baben." -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02
ipenn mir Silfe aus ben Bergen 5ufIies
ben rpiirte."
@eItllidattSfpisIe fir SsinSer tut
Hreieu.

Sen Miittern unb GrSis9erinneu,
ipel6e auf 4usfliieen poer BEL &inbsr=
geIeaI9aftsn BON ibrer tletnen S9aar
INNER tpieber I'M neue luittge Spiele
gequdlt tperoen. Ieien bier Elm paar
iol6e nambaft sema9t.
@ritens bas Sur @attuug Der 9lbS
sdblipiele 9ebOrise IS DUB. Die
iunge 9efelI6uft tbeilt Ii9 in stpst
Purteien, tpel6e Ramsn srbaIten, ME:
2Gmmsr uno 9Dde, RoIsn unb 9iteln
etc. Gin eripGblter llnpurteiiIdsr
adblt ab, inbem er nit berbedtsn glu<
gen Iid bic Spielt6eiInsbmsr porfii5=
rem IdBt unb iebsn auf gut Slid elmer
Partei Sufpeiit, nur auf gleids gtn5aEI
beioer a9tenb. Die parteien trsten
Iib nun 9egeniiber, i'm 9dnIemur!6
ieber nit ben glrmen Ieinen 8orberz
mann feit umtlammsrnb; bic 9lue' in
9lug' Itebenben Siibrer umtlammern
iib glei9falls unb iuden it6 gsgenTsi=
tig opn ibrem StanOpuntt ne9susiee
ben, pobei bds riidtpGrti9e 9efplge
treuli9 bilft. Die Partei, lpeltsr es
gelan9, bic anbere gu Ii1 beriibsrSuSie.
ben, bat geiiegt; Der llnpdrteiiIde, her
nrn nit offenen glugsn a6tseben muB,
entT6eibet baribsr.
$3iibiA lit aud oas 6angfpieG:
y6e.m 0ritten boh!"-Der bur6 gbz
sGhIeu bsItimmte Sunaemann Itellt iid5
II bie y. te, ruff: Sins, 9p /, 9rei!"
unO 6ei n0rei" itiir5t er auf be an=
bern los. pel6e nun I6nell Iu9tn
miiiIeu. eincn erb6bt.n Stano, iei ss
MIR ouf einen Maulpurishaufen, su
aelpinneI; benn per eiren ioI9en ri5t
erreidit, lot perlpren unb muB Ieintr=
fcits Sungemonn perben.
9etm ~ bt LAT I d en-, einem anz
bern 6angIpiel, treteu be Mitipieler
poarpeiIe an, Ii9 bel ben oinben bali
teao; Der 8ansenbe itebt ettpas abieits
rno partet, bis lie an Inn porb'ige<
ihritten iinO. Damn tlatI9t er in bic
9dnbe, iprrauf ale Paare Ii9 los laiz
len unb getrennt Dor ibm oaponlaufen;
CT muB perIuden, SemunO einseln Su
fungen, oenn Iobalb bic Paare Iitb ipiez
Der Oereinigen, lit es gu ipdt.
S9lieBli9 1T r&dB BE unb
Maus" INNER fpieber. luitig, penn
T9on alt. Ste Spieler biloen einen
Sreis, in ipel6en lie bic nMaus" burh
@rbsben Der beri9lungenen 9Gnoe isz
ber5eit idnell bineinlaHen, pGbrenb
bem Spieler, Der bic p&aBe" BARTLETT,
Der Gintritt in ben Sreis peripebrt lit.
Ses 2eBteren 4ugenmert muB barauf
eeri9tet fein, bic Maus, tpeitbe aud
nur imNotbfull ben &reis betreten foII,
auBerbulb besielben gu fungen, mas
GuA 6fters 9liidt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02
Die @eise une Ole Srade.

- Cine 0eibe an einem llfer neiets
ibrs itattlide 8rone unb fliiiterte Der
Bride gu: % Bride, no 1T Der
Strom9"
Die itarts, iteinsrne Bride I6auts
bsrG6tlih nieber unb eripibsrte bob
mild: rSa, bu, er lit bsrIdpunben; Der
Strom 1T pertrodnet. SD Iollte nun
absetrasen unb iiber eirsn SluB an sis
nsr fpidtissrsn StelIe aufssbdut pers
ben, benn bieier unidsinbare Strom
1T Dertrodnet unO perfdpunbsn."
0us tIsine 8Gdlein Ns sinitissn
Stromes idIGnsslts Teinen SilberpFab
burd bas StsingsrOa binburd unb
antportsts ni6ts. Rad unb na6 fling
Der Ressn an su fallen unb Der Sdnee
auf ben Bergen su I4melsen, unb bsrs
ab burd bic 8ergIpulten, burh bic
SbGler, bur6 @Glber unb 5elber
rauI6tsn bic StrGme, unb bas unz
Idein6are 8ddIein fdpou gu sinsm
mGf)tiesn Strome an, aIs es nun ods
binrauidts, benz Meere sntsegen. Der
Baum an bem llfer ipiegte feline 3fpeiae
uno Tsnits Isins Srone pisosr uno risf:
% Strum. o Strom, no III BE
griidesA
limb Der Strom anttporteie: ,Oi.
Sriid. babe ia IdOn ldnss furtseriFen
in Sriimmern. 9lIB bu Susrit gu miG
ipruhit uno ouf msine llnI9sintsrtsIi
b.rnisCsriduut.It, bGtttit bu bebenten
ioIIen. mas aus mir lpsrbtn tDnnts,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02
9aarausfaG.

Der Saarausfau berubt enttpsber
auf elmer ortliden Grtrantung Der
&Opfbuut obsr Oes san3en Orsaniss
mus nie bel Waiern, Shdrla4.
Sppbus, bo6srdbigsr 8lsi6iudt, oo:r
er lit bic 6olss sepifer 9epobnbeiten,
ipie gu feiter, serrsnber Saurfriiursn
pber gu purmsr aopfbsbsdung. ober er
pirb berbprserufen bur9 innere Gts
senIdaftsn unb 3uitdnbs, 10 bur9 ou
ungeitrsnstes, seiitises g(rbeitsn, ans
baltenbe Sorst unb ansit uno letoens
idaftli6e, ebrsei3i9e Grreeung. Sm
lebtertn Sale 1T bic 9lntpenbung ieots
iogenannten buuritGrtenben Wtittels
poIlItdnbig nublos; BEL 9tlsemsins@rs
trdntungen pirb bas Saur gang bon
ielbit. obns iebes 3utbun lpieoer tpdbs
fen, iObdlb ii9 Der @eIammtorsuuis>
mus bes 80rpers setrGftist bat; bel
je9Iiher &rdntbsit Der &opfbuut 1T
dber cine iddtunoige 8ebunbluns, Su
Der iebr einssbenbe, ipe5idldrStlite
&enntniFe eebOrsn, bas Bette; man
fu4e baber sinen Spe5iuIiiten fiir
Suuttrantbeittn auf. Dor allen ben
9sbeims unb 8unbsrmittelu. iuel4s
ununterbroden sur 6Orberung oes
Suarlpu9Ies, reIp. Sur 8sieitisurg
bes Sadrausfaaens ouseprieTen lpers
ben, lam man nidt g.nug ipdrnen, od
iie oft nidt nur nublos, ionbern bGus
fig fogar re9t fhGolid finb. Wdn
ssbt bel bisIsn MittsIn msiit pom per
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02

lleberasuaung aus, pas ben WenI9en
innerli9 itdrtt, unrest unb eurirt,
miiNe aud Guberlib f0rbernb pirten;
baber bic @Orliebe, iia ben &Opf nit
Sran5brunnttpein ooer G9tnaertrdtt
ein5ureiben. 9tnbers buutrei5enoe Wsits
tel finben ibreu @runb in Der bedbIits
tigten erbDbten 8lut5ufubr gu ben
Saurpur5eln, bier9in gebOren bic @ins
reibungen nit &nobluu9, 3piebeln,
SenfIpiritus etc. Wtan per9iBt babel
gang, bdb elm FOLDER Rei5 Iebr leift in
cine @nt3iinbung ausurte, Der Saurs
bobn dlIo ertrdntt, uuf trdntem8ooln
u6er nidts padIen fam. Sas ein3ig
Stdrtenoe lit etne perniinftige btGtc't>
Ide 8ebanblung, b. 3. fleiBige Seifens
reip. acknowledgment, Iupie bas Be-
neBen Der 9opfbaut nit Rpsmarins
paFer. Die perbreiteIte unb ourum
lpidtigite Suartrantbeit 1T rosr
S6inn" Sund6it eine fait unIihtbare
unb gan3 uni6einbure S9uppen6ils
bung, uno bod Iino bieie tleienartigen
Sdiipp6sn, bic man 5umeiit nur bur1
ibr SercbfalIen auf ountle &leibungss
fiide bsmertt, Der gtnfans, bic 8orbes
reitung gum Sauri6puno. glamdbIi1
pirb Saur uno &opfbuut trpb bluff
gen giafet:sns pOlIig trodnen, bic
&ppfbeUi iudt unb es entfteben ourh
oft unbepubtes &raben tleine S9orfe;
bel Der g.ringIten 9eriibrung fdlt oas
Saar aus. Oie llrIa9e bes Sdinns
fpirb Sumeiit uuf @nitedung suriidgez
fiibrt uno, bd er porSugspeiIe beim
mGnnli6en @eI9le6t auftritt, nit bem
bduftsen 8eIud Der 5riiirialons in
8erbinbung gebrd9t, mo 8iiriten uno
aGmme, bic uuf geIunben unb tranten
&0pfen oft obne 9eniigenbe 0esinfsts
tion gebrduft tperben, ben &rantbeitss
teim iibertragen, oaber 1T bic 8enuBung
sigenen Sdmm5euges, namentlidb aber
Der 9irIts, BON bD6iter Wi6tigfeit.
2lu9 innerbulb Der 5amilie IolIte bies
ME perna6lGfiigt iperben uno ieoes
5amilienmitglieb feineu eigeneHSamm
nnb' 9iirits etc. beTissn. Die einSise
Selbitbilfe gegen ben Sdinn iinb iuies
oerum Dui9ungen, fotpie na6berigss
Ginfetten nit PdraffinOl. Rsidt bieie,
monatelang an5upenOenbe prattit
ni6t aus, 10 tegebe man Ii9 in bic 8es
banblung eines SpeJiuliiten. Die pets
tere, ihlimmere Gnttpideluna oss
S9inn 1T bic S9mer5fIehte, cine ndis
Ienbe Sautfle6te, fpelhe SumeiIt BON
&opf ausgebt, itd bann anberen StDrs
pertbeiGOn mittbeilt unb namentli9 Sci
Sduglingen itb iiber ben gunsen SOrz
per perbreitet unb aIsbann iebr gefd5rs
lid lit. Man Siebe oes6ulb baIbigit eiz
nen ar5t gu Silfe, e6e bas llebel peiter
um iidl areift.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02
9tr 2 OBSERVATION-DISCLOSURES.

@inss Sases sins Der fleine 8onraO
nit ieinsr srDberen S9peter ipasies
rem. sic sinsen binaus ins 5reie. 8alb
tamsn iie an einen Siisel. 9luf Oem
Siisel ldsen einSeIne sroBe Steine.
3pii6en ben Steinen aber bliibten
piels I90ne 9lumen.
&onrdo uno feline Sdpeiter Itiegen
ben 5iissl binauf. NIs iie Elm Stiid ses
itiesen paren, idste bieSdpeiter: sd
nil mid Elm penig auf einen Stein
Ieben. 0u tannIt unterbefen umbers
fprinsen. Sale mir aber nitt iiber bic
Steine."
Die Sdipeitsr IeBte iid unO Ter
fleine &pnrdb fpaSierte um6er.
pl0bIi9 aber rief er: Isl, Sdpss
itsr, ba iibt Elm punoerId0nsr Samstz
terIing auf elmer 8Iume. Den min id
mir fdnsen."
nGaB bas sbier6en", Iagte bic
S6peiter. r0u t0untsit ibm ips1s
tbun. llnb mas niibt bir Der S6msts
terling, peun bu ibn aud baIt2"
.a6, i1 min ibm idon ni9t lpebe
tbun", Iuste &OnraO. sd sreifs iAn
setpib gar nidt berb an"
vSbue es bod nidt", Iaste ba bic
S6peiter fpisber. .Wie leidt tdnnit bu
bem Sbierden Elm 8sin9sn bre6ep,
ober gar einen Sliissl ausreibsn, penn
bu i'm feitbalten piit."
Der tleine 8pnrdb a6sr folste Der
Sdpefter ni6t. Gr Idli9 E9 bin an
bic 8lume, uuf Der Der S6metterling
fab, uno Idnappte nit beiben SGnben
gu.
Der S6mettsrling mar freili9
fdnelIer, als &onrab. Gr lieB ii6 nidt
| fansen, ionbern flog fort unb ieBte fi4
auf eine anbers 9lume.
Der tleine &pnrab 9in9 i6m mad.
sSebt aber polIte er es tliiger anfangen.
@r nabm iein SdI6entud unb mari es
auf ben Sdmetterling. Quf bas bulf
nidts. She nod bas Saidentu9 niez
berftsl, fIos Der SdmettsrIing Ibon
fort.
Od a6sr ipurbe Der tleine Spnrab
unipilig unb iagts: Limb bu TouIt bod
nod mein tuerben! Did psrNe id Iton
nod ertuiIden!"
Der S6metterling febts ith jebt
nidt slsid ipisbsr nieoer, ionbern flat
tsrte lansIam lumber. &onrab sing i6m
na6. Gr bielt Ieinen gelben Strobbut
in Der Sdnb. nWtit bem quite ipia iG
i'm idon nod fansen", iaste er.
&Unrab iab iebt unOerpanbt auf ben
S9mstterIins. 9luf ben Dsg Iab er
ni6t. 2tuf einmal tpollte Der &leine eli
men rsdt i6nellen Sprung MAIDEN. I'm
ben S6mstterling in ben Sut gu be-
fommen. absr, tpeb! &onrab blieb
nit Ieinsn 5iiben in elmer WurSel bGns
gen unb itiirSts bin. Gum unsliide fiel
er nit Der NuIe serube auf einen Stein.
limb Ioslsid fam bas glut aus Der
Raie beruusgeIdoiien. Gs lief 10 TART.
ipie Elm Strobbalm.
Der tleine &onrab idrie aus 2sibess
frGften na6 Ieiner S9peiter. 9ieIe
aber bsbausrte i'm gar niht Isbr. Sie
Iaste: .Si.bit bu. bGtteit bu ben
SamettsrIins in Rubs sslaHen. ipGrit
bu nidt auf bic gtdIe sefallen."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02

Bon GIice 5reiin BON @aubn.

Bon GIiee Sreiiu BON @auOn.
gtues, pas mein sliidli9 ause iduut,
gllles, oriiber @ottes Simmel blaut.
Bid i6 in bic I6Dne Welt binein:
SIt's ni9t mein? gti6t alIes, dlIes
mein 2
8as sntoiidt mein lauIdenb ORr pers
nimmt,
Gageg:errr, bell lmb frob geitimmt,
StselflaIa unb San9esmelobei'n:
SEts MID! mein9 Nidt aGes, alIes
mein 2
gGas nit tisfer @lutb mein Sci be-
ereift,
@as bic ernIte 8iFeniduft gersift,
Das bic &unit ssldaffen, bod unb
rein
Sf's nibt mein9 gtidt alIes, dIes
mein 2
@6s bas Sera nit purmem Sau4 be-
riibrt,
Das bic WenIden su einanber fiibrt,
SreunbI6aft, 2iebe, elm begIiideno
Sein:
SFt's nibt meina gli6t aGIes, ulIes
mein 2
@sit, nur ptit tie SesIs aufsetban,
@eit ssI6aut auf freier 2ebensbabn:
&nes, tpas mid freut imSOnnenI9ein,
gllea S6one bieIer Welt TT mein!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-02
9aS S,ebers III @a6errao.

Sn siuen breiten, biinnen Yfropfsn
tpirb elm ienlre6ter StrObbalm binein-
eetedt, Der oben einen Guer Strob=
balm BON oerielben 9ife trd9t, mdb-
renb bic on leBteren beieiiisten lan9en,
ientre6tsn Strobbalme ettpos sneer
lino; an oieIen iino pieber slpsi tleine
SeitenrObren befeitiet. 9lae 8srbin=
bun9en lueroen mittelit Sad 1u @eoe
eebradt, uno bic @nben iOpObl Der
ientrsdten als Der wasere9tsn 8Obre
nit Cad perI9loiien.