davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1900-08-19
Laurel Avenue Feorirp.

The board of public works viii meet ta-
morrow afterno0n, when the proper
owners interested in the proposed bOuIe-
varding and cuTbing Of Laurel avenue
from Dale to Victoria streets. Will be
given d hearing The city engineer est
mates that the Improvement will cost 81
per front foot.
. At the same meeting bids will be opened
for sewers on Randolph, Whitall and
Lawson streets.
If your hat is a Gordon, that IS all yolr
need to know.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1900-08-19
Y .E[I}} "A

We combine moderate
price with the very highest
grade. go
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1900-08-19
DUST a Little
Out Of Sorts

That is the way many. serious troubles
begin. The1@2stomaeh gets a little out Of
order. is neglected. and chronic dyspepsia
follows The blood becomes a little i'm
pure, as occasional pimples testify. and
In time long array Of. blood, Gateases
attack the system. 1t is safest to cure
these troubles at once by thoroughly pur-
Tying the blood with Hoods Sarsaparilla.
i maintains the health and cures dis
ease
HoOsa's SarsaparsiEla
Is Ninerlca.s Greatest Medicine. Price. 81.
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1900-08-19
I @

Pounds of the best Granuated Sugar for one dollar
to every purchaser of a bill of groceries mot to
Dealers
The Saint Paul globe. (St. Paul, Minn.) 1896-1905, 1900-08-19

NankoFoI Good. fat. new white mack G
MkthVITiJ erel, each, only $50. -. .
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Qentfdje lit Nrexanorien.

Die 4nFdngs ber ebangeliI6en WiIs
iionsthGtigteit in @gbpteu fallen in
bas Sabr 1852, bod ipollte bort eine
erfpriebli6e @nttptdeIung Der Mif.
fipnsarbeit erF um bic Witte unteres
Sabrbunberts gelingen, na9bem bic
8aieler @eienfdaft unb berfdiebene
MtHionen Der engliT4en unb fhpttts
fhen air9e i6re SbGtigteit aud auf
ben Orient ausgebebnt batten. Sn
Qlsranbrien, bas iib felt benz Qlnfans
bieIes Sabrhunberts in turser 3eit
aus einem unbsbeutenben 9prfe gu
einem anfebnli9en Sdnbelsplabe aufz
fdpang 0eute $4,000 @inDo6ner),
ipurbe bauptid4li4 BON beuti4er
Seite aus eine prptsftantiI9e 9ez
meinbe am 23. Nobember 1856 in's
2eben eerufen unb benz epan9elif9en
Sbertirdenratb in Berlin unteritelIt.
Sud bic fran5Dfif4en Proteitanten
f9IoHen ii4 Der neu gegriinbeten Sirs
6engemeinbe an, unb bic 9ottesoieni tie
ipurben besbalb trob Der geringeren
9ln5abI Der 5ranaoien abtpe4lelnb in
beutider unb fran5Diiiher Spra6e
dbgebalten. SIN Sabre 1860 fabte bic
9emeinoe ben 8ei9luB, eine Stride gu
bauen, unb erbielt Su bieiem 3pede
bon bem @icetDni9 Satb Paf9u i'm
europdiI6en Stabttbeil als @eIdenf
sipei @runbitiids, ppn benen iie bas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

9tatontifensS SofpitaG.
Elm ftattIicber 9au, Der beSiiali8 Der
S4uIbpgiene alien 4uforoeruneen Der
Reu3eit pDllig entTpri6t. @r entbdlt
aud 0Ohnungen fir ben Director unb
bic 2ebrer unO toitets $4,000 Marf.
Die @rriatun9 zines 9iatonifIenz
9oIpitaIs in glleranbrisn erfolste fait
gIeia5eitig nit Der 9riinbuRg Der
epangeliihen @emeinbe unb lit baupt=
fd4Ii4 Der Spfertptllisteit Der beutz
f1ea, engIii4en unb fapsiSerifden
Golonie 3u perbanten. Oas SpItital
mar BON pornberein aur 4ufnabme bon
Sranten fir ale Rationen unb @ons
fefiOnen beitimmt. 13 Sabre lang
mar es in einem i'm 9iirtenpisrtel ges
legenen SauIe untersebra6t. beFsn
Rdume ieboa i'm aaufe Der 3eit ni9t
mehr geniigten. 70 bab elm eans neues
9ebdube i'm MpbarremsYebs8 s8iertel
erri6tet tpurbe. Der umsug in bds
neue itattIi6e Ssipital fanb am IT.
gusuit 1870 ftatt. Die 2eiterin bess
ieIben 1T felt bieier 3eit Obsridpes
Iter Barbara grtmann. bic in ibrsm
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

Die Mui9eln iperben por Der 8ers
arbeitung einise Sage in frii4es Wais
fer gslegt, neil iie fonft - ipbalb iie
mebrere Stunben auber Waiier iinb =
lei9t bre6en unb fplittern. Damn iperz
ben bic Steine aus9sId9t, gebobelt,
aur ri9tisen 5orm auseihnittsn, mt
2Ddern fir ben SSaben berieben uno
polirt. 2lles geihiebt unter 3ubilfsz
nabme bon Maihinen. bic meiit bur9
eIettriIGe &raft astrieten perben.
0as Yoliren iit elmer Der tpiatigiten
Prptefe. ba bierourd erit bic SnDpfe
ibrsn eigentbiimliden. natiirIi6en
9lan3, Der burh bas Sobeln Derlorsn
gegungen mar, tpieber erbaIten. Die
SnDpfe fperben in Mafen in bDl5erne
SgGFer getban, Der Ginpirtung elmer
6smiI9en 5liiiigteit ausgeieBt, ipGbz
renb pie fsdiier in fprttpdhrenber llmz
brebung erbalten. 0urh bic unausz
geisBte 9sriibrun9 Der Sn0pfe unters
einanber, perbunben nit Der Wirtung
Der 5liiFigteit, betummen iie einen
auberorbentli9 Td10nen Slang. pdbs
rsnb bic SIiiiTi9teit fih miI4artig
triibt.
gla6bsm bic 3nGpfe bann nod gss
tpai9en, ssorbnet uno fortirt Iinb.
iperoen fie fir ben 8eriunbt fertig pers
pudt. sSn Der GSabritation iinb Mdns
ner, Srauen unb Sinoer tbdtig, in
manden SSabriten 200. i'm @an5en
etpd 14O0 gsrfonen. Dds in ben Saa
briten engagirte capital III bebeutenb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

DER alte germanii9e Sppus bat ii9
Bis auf ben beutigen Sag in benz nies
berfd9iiI9en unb neitfdlifden 8auz
ernbauie er6alten. @s erbebt ii9 einz
itDdig auf langgeitredtem, pieredigem
@rurbrib. 2lE elmer Der S6malieiten
beftnbet iith bas arobe @infabrtstbor.
Bon ibm eritrsdt iia bis au ben Dobns
rGumen an Der 9eaenieite Elm Utittels
raum, bic 0iele, Bis aur 9erbftelle reiz
6enb, unb BON ibr aus iid Tsf6rmig
ertpeiternb unb 70 redts unb lints
Seitengdnge nit geipnberten Gins
gangstbiiren bilbenb. Der benz Ginz
fabrtstbor sunddit gelegene Sbeil Der
9iele lit feitgeitumpft unb bient uls
Seune; re4ts unb lints BON ibr erhes
ben ii6 bic SSdaer aum 4ufbenabrcn
bes 9etreibes. ssn Der @erlGn9erung
Der Senne siebt iiu bic 9iele als Mits
telgang spiiden ben @iebitdnben bin
unb madt bann nit ihren beiben Seis
tenarmsn ben 6auptraum bes 9auies
aus, Der aIs Slide, Spsiieraum unb
gemeinIamer 4ufentbdltsort Der Sauss
genoFen lpdbrsnb bes Sages bisnt.
Sinter Der Diele liegen. bur9 sine
S9eibepanb bon ihr aetrennt, bic
Sdlaf3immer unb bic PruntgemGber
hes Sauies.
9as Saus in SitzSteinbet seigt
bieIe @lisberung in ibrer tppiidsn, nur
iniofern ertpeiterten @eitdlt, als es,
ftattlia, tpie es fih beute nod prGiens
tirt, atpeiTtOdis, in @rbs unb Sberses
f9ob serfallenb. anaelegt lit. 8emerz
tenspertb lit Bel ibm por 4lem bic
9attrung; iiber benz @ingangstbor
our 9iele seigt uns i'm 5oIa ber8osens
5pidel bic Snidrift:
Got saf got nam, bes Seren Rame t
gelupet.
Sein Moller. Ma9balena MoIers.
glnnp 1643.
Dir baben es aIfp NIT einem 8auz
pert au tbun. bas ii4 II ieinem 8ss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
f6fperew Berllfe gegenipdrttg bon Is
G9pefern unteritiiBt tpirb.
Gin aftes 3ansrn6aus.

Sas an Der groben, BON Samburs
na9 Berlin fiibrenhsn SeerItrabe i'm
Sreiie Stprmdrn Der propinS S9less
mig : SOlitein gelegene Dorf &ir4s
Steinbet biirfte bisber nur ipenigen
Wanberern poer Musfliislern betannt
geipnrben fein. limb bod gibt es unz
nett BON ibm in bern su ibm seborens
ben RebenbDrfben SftsSteinbet eine
Mertpiirbigteit gans feltener 9lrt. elm
altfd9Ifdes 8auernbaus, bas ipabrs
f4einlid bas dlteite Der gan5en Pros
pin5 S4lespigz SolItetn lit.
Sn benz altfddiifaen 8auernbauIe
bat iid Der Sppus ter GlteIten sermuz
nif6en 8pbnz unb SiebelItGtte erbals
ten. Don ibren 9ofz unb 9artenrdus
men umseben, lagen iene Stdtten in
ibren Ginfriebisunsen frei in Der
0prff9aft lumber unb bargen rnter
iansseitredtem. semeiniamem Sa4e
iGmmtli9e Wo9ns unb WirtbIdaftss
rGume. Sn ber Glteiten 3eit fparen lie
balb unterirbif9 anseleet; bic Wdnbe
beItanben aus geitampfter Grbe ober
Eadpsrt. beHen Sdcher aus robem
Sle6tpert berqeitellt unb nit 2ebm
iiberitri6en paren. 3ur 8ebadung
bsrpanbte man Strob, S9ilf ober
0tobr, bas man i'm Dintsr nit Miit
bebedte pber au9 lppbl burd rob gez
fiiete S9inbeln unb bariiber selegte
Steine au f9iiben fudte. Grit na4
Der 91liertpdnberung tam bur9 bic
9eriibruns nit ben iIapiiden Denben
eine beFere 9auart auf; bas 9aus
ipurbe pollftGnbis aus Der @rbe hers
ausseriidt unb aum glufbau Der
DGnbe Steinz unb M6rtsIfiiguns perz
tpdnpt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Gin SaaratbIet.

gu ben intereFanteiten grI9einunz
gen in ber 4rtiitentpelt gebDrt Der
Saaratblet rSaf9u", Der ben alttei itaz
mentli9en SimIon nit benz peltbes
fannten Strutptpelpeter in Der 9eitalt
zines Artiiten pereinist. Ois 8i5ne
betritt Elm mittelerOBer Maan BON 27
Sabren, beFen Sbertorper bertulii4
gebaut TT, tpdbrenO Der ltnterfOrper
spar mustul0s, aber bod ni6t 10
trGftig aussebaut 1T nie Der Sbers
t0rper. 0ieier Mann bat buntelblonz
bes, ettpa apOlf 3oG lunges 9aar, bus
Inn ben &opf einen bi9ten 8uI9 BIZ
bet. Der Qrtiit madt aus BEN 9adr
bes Sorbertopfes einsn Sdppf, ftedt
einen 9rabttamm binein unb befeitigt
an ben @nbsn besIslben mittsls slpeiar
2eberriemen, bic BON einem Garabinsrz
bnten ausgeben, einen pieredigen
8le9taiten, Der nit Sanb~ gefiiIt 1T
unb 85 pfunb ipiegt. Sieien &dften
trdgt er nidt nur freif9pebenb an ben
Saarsn, iOnbern laBt ibn au9 trdfttg
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

itanbs Idnger aIs elm @iertelidbrtaus
fenb erbalten bat. 4uffallenb t0nnte
es erfdeinen. bab Der Samilienname
ber 6rau in Der snfdrift i'm @enetip
sefebt lit. @s 1T bas aber ni9t etfpa
Elm RahldFigteitsz Ober ffliidtigteitss
febler bes Sdreibers, fonDern elm alter
8rau9, ber einit allgemein mar uno
ii9 in einselnen Sbcilen Rieberbeuti6s
lambs, gum 8eiipiel am Meberrbein,
Bis gum Saluife bes aataebnten Sabrs
bunberts er9alten bat. Oie eigenartiz
gen nieberrbeiniIder (namsntltcb tDls
nif9en) Samiliennamen, bic auf bic
9enetip Gnbung 8 ausgeben, tpie
S6mib Giir S6mibts ober Sdmitts),
9eders, 8reusrs, Olberts unb 10 tpsis
ter, perbanten bieiem 9rau9e a[ler
MabrI9einli9teit nub ibre @ntites
buns; iebenfalIs Iieit man bis gum
S9luie bes ahtaebnten sSabrbunberts
regelmGBig in nieberr6einif6en Sami>
lienanaeisen bic Namen Der @begattsn
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Sif9erei i'm Winter.

Sa bic Mui6stn geraoe in berbdlts
niBmdbig ieihtem DaiIer gefunbsn
iperben. 10 1T ibre @eipinnung NIT teia
men iebr groBen SapieriQteiten pers
tniipft. @efargen psrben bic Wtuz
fdeln auf perf4iebene 2trt unb NIT
perI9iebenen Mpparaten. Der neueite
tit srit ieit einigen SSabren in @ebrau4
unb bat Iih febr gut belpGbrt. Die
Mui9etn felbft finb es. Die iia baran
fangen. Sine @iienitanss iit nit brei>
Big biz fiinf8ig aesudten 0rdbtbaten
psrieben, bic in regelmdbigen 3piz
f6enrdumen BON atpei ober brei Saten
anssbra9t iinb. Die WuIdeln liegsn
auf bem 9runbe, itromaufpGrts gez
Dffnet, um bas @aiier in ii4 binein
unO iiber ii6 binpeaaeben gu lafen.
Die Stange nit ben Saten tpirb nun
an ben @runb gebracht, uno ba bic
WuI3eln, penn iib etlpas aipiihen
ibre Sdaten faiebt, ii9 feit gu i4liez
BEN pflesen, 70 b1lten Tie iia an ben
!Saten unb perben 10 nit bisien btn=
aufse5Ogen.
DGbrenb i'm Sommer Der Sang
BON Boot aus gef6iebt, fhldst man i'm
Minter 20her in bas Sis, I'm bic
Wui9eln fangen au tDnnen.
Die Wufdellaaer iinb oft BON Be-
trd9tliher 9rDbe. Utande Eager
ipsiien nur eine Sorte BON Muf9eln
auf anbere entbaltsn berf9ieOene 4rz
ten semiIdt.
SIT nun Der 9spinn an Mui6etn
am MiiIiFippi btsher bant Der unbes
fonnenbeit, NIT Der bisie 9efaOpfe iib
ibrsn 3eritDrern felbit in bic Sdnbe
liefern, Elm auberorbentlich groBer. 10
bat au9 bic @ercrbeituna Der Shalsn
srpBe 4usbebnung aRgenommen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

bins unb berIdpinsen. Damn fprmt
er aus ben Saaren bes Sintertppfes
einen Sdopf unb trGgt au6 an biefem
einen 9leiafhperen Saiten. Mit bies
fen ITO pfunb 9spidt in ben Saaren
sebt er auf Der 8iibne bin unb FER.
Gr itelIt iib uuf goitamsnte unb 6ebt
fhpere, iano9efiiIlte 3dften nit ben
Saaren bonn 8oben nit einem Rud
auf. Damn trG9t er am Sinterfdopf
Elm sefiilItes 8ierfab BON 165 gfunb
9eipidt. @r ruff eineu Oiener auf
bic 8iibne, eiirtet ibm einen itarten
Riemen Tim ben 2eib, bebt ben lebens
ben Msnf1en nit ben Saaren ppm
8oben unb lGBt ibn alsbann bins unb
berIdpingen. lin einen ipsiteren BE.
fpeis fir bic G9tbeit unb araft feinss
S9opfes gu liefern, bdust er ii6 nit
ben 8einen an Elm Srapea, befeitiqt an
feinsn Saaren mittsls bes Drabffamz
mes einsn Der 9lsdtdItsn NIT Sanb
im@etpidt BON IS gfunb unb I5pinat
ii4 bann bin unb Der, IoooB Der qes
fiilte 9aitsn nur 70 bins unb bers
flisst. Srob feinss ruiiifd tlingenbsn
gaumens 1T rSaida" elm bieberer
RedIsnburssr.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

nit Der dn9egebsnen unterTbeibung,
gum 8eifpiel ~ber ipobladtbare Serr
geter S6mitt unb befen @begdttin
lrfula Sdmitts", vber ipobIa9tbare
Serr Sobann 8reuer unb beffen Che
sattih 8atbarina 8reuers", rber tpphls
a6tbare Serr eSafob 8eder unb befen
@begattin Mar9aretbe 8eders unb 10
ipeiter. M0sli9erlpeiie fii6rte Der Grs
bauer bes Sauies in SitsSteinbet feiz
nen Samiliennamen naa feinem 9es
perbe, benn Der lleberlieferung nab
stb6rte su ietnem Intpcfen duh bic an
bic Riidisite feinss itattli9en 9auiss
anf!pBenbe WtiibIe. bic alIerOings niat
mebr in ihrer urIpriinglthen 8eitalt,
tpnbern muir in elnem aus Dem Sabre
1746 itammenben Reabau erbalten iit.
Sein Moller unb feline Nahtpmmen,
besiebunsspeiIe Raafolaer ideineR
ii9 in iiberaus bebdbi9en 8erbdltniiz
fen befunben au 6aben. 9apon Seugt
ntAt nur bic ganae anlaae bes 8aues.
fpnbern manaes Grinnerungsitiid an
frii9ere 3eiten, bas fia in ibm erbalten
bat. 60 Elm prGdti9er. in eine Sns
nenpanb bes Saufes einaelafensr gee
f9niBter ei9ener S6rant. @r tit in
Sberz unb llntergeidpb einaetbeilt unb
setgt Sliiseltbiiren nit faDner, trGftts
ger Profilirung. Snmitten bes itatts
lih auslabenben Simies befinbet iiA
eine &artufhe, eine mdnnlithe 6igur
nit einem Salten auf Der 9unb oars
feGenb. Cine Snfdrift lautet: &nno
I'LL Maraarsta Sbeman. Gin ni9t
minbsr prddttges S4auItiid 1T elm
gdpfen aus Der beften 8arod5eit I'M
jebigsn @pbnsimmer. Der unterfaB
tpeift eine fiaiirlide 0uritslung auf,
ipie es f6eint cine @eriinnbilbli9ung
bes Reisens Der bier Sabresaeiten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Seutf DE g 9ule.

1884 beI6loFen ipurbe, ben 9ottesz
bienit nur nod an iebem brittenSpnnz
tage in fran5OiiIder Spra4e ab5us
balten.
Die erfe beutTbe S9uIe in 2llerans
brien tpuroe 1866 BON Der Grif6pnds
MiRionsseielfhaft sesriinbet !; iie
mubte iebo6 1879 sef9loFen iperben,
ba iie faIt gana ibren beutI9en @bas
raeter Derlpren bate. Die segenipGrz
tiae beutTde @9ule rief Der 9aftor
Slingemann 1884 in's 2eben, um ben
&inbern Der beutfben Golonie ibre
Wutteripra4e gu erbalten unb ibnen
einen 9riinbliden llnterri6t na9 beutz
fdem Wauiter gu geben. sic aG6lt 6
@lafen, in benen Snaben unb NeGbs
den meift semeinidaftlid unterridte.
iperben. S9re gegenpdrtige S9iilerz
5abl betrdgt SO, unb sipar 81 &naben
unb 32 WGbden, ipDpon beutidTpres
6enb 66 itnb. Die 2ebrgeaenitdnbe
finb: gteligion, Oeuti9, Srans0iiI9,
Re4nen, 9eometrie (nur fir &naben),
@si4i4te, Geographic. Iaturgefdi9ts,
Raturlebre, S4reibea, 3eidnen, Sins
gen. Surnen. Sanbarbdt (fir MGbz
dem, auBerbem faeuItatip Gatein,
@nsliId, Irdbifa unb 9llgebra. Die
llnterri6tsipra9e iit in allen SG9ern
auBer In ben Srembipra9en bic beuts
fde. 9(uBer Dem Better Der 4ntalt,
pfarrer &aufmann, iinb 7 peitere
2ebrtrdfte an Der Initalt tbdtis. 0as
neue SduIbaus itebt felt 1895 unb 1T
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
90. 6 BIN I E.

Sr. gonrab. %. gbmfe.
in Potsbam seniigt. @r iit in Ieinem
biirserlihen 8sruf S9iffsbauer unb
mibt ni4t rpeniser als 2 Wieter 8 Sem
timeter. No9 I'm 5 gentimeter ldnaer
iit Oer re9te Sliiselmann bonn /.
9arbe 9aegiment gu SUB, WiIbelm
Gbmte, bon 8eruf 9ierfabrer. Sinh
bic genannten 9eiben nun AUDI qana
beionbers srOb geratbene Perionen, 10
ift bic 3ubl Der dnndbernb an 2 Mster
bsranrei6enbsn Solbaten BEL ben err
ipdbnten Regimentern au9 cine Ie1r
betrGatli1e. @s 1T aber aud pollfoms
men ertldrli6, ipenn man bebentt, bab
BON ben 9arberetruten nit Iusnabme
berisnigen fir bic Ieidte 9arbe aas
paIlerie penigitens bic 6dIfte 1,75
Meter unb bariiber groB Iein mub.
9as MinbsitmaB betrGst Ito Meter
unb nur gana dusnabmsipeife unb fels
ten ipirb Elm ipeniges iiber bieie 9ren5e
beruntergegan9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

-9ur bann. Serr Tin einen
2aben tretenb unb bort einen ibm be'
tannten Sunsen erblidsnb): .9trbsiten
sic bier, mein 6reunb9" 2ebrIins:
rRur. ipenn Der PrinSipal bu iit!"
-8psbaft. rSis iinb ia beut
70 ausnabmspeiIe luitig, metn Srdus
lein -" pSa, beut bin idh gu ais
len S9anbtbaten fdbis." pRa, iinsen
sic uns bod NAL mas por!"
9duerIt9e Gtn alt. =
Ri6ter: n8arum babt Sbr bem &6rs
beIbauer nit bem Stpd auf ben Sopf
gsIdlassn2" 2tnsetIagter: IRA, ban
iuit fan Saderl BEL Der Sanb g'9u6t!"
= Cine M ooerne. 2ibbp:
nWann pirit Du beiratben, 9rstz
den?" @retdeR: mSn brei Wu4en
perbe ih msinen 4uguIt beimfiihren!"
- 9 dta9fertig. Mann:
nGsin Sut 1T tpirtti9 tlaiffh!" Srau:
nSa. aft 9enus ift er!"
Gin Nubsn. Older Stubsnt
(Our6gefdGsn): ~ga. penigitens bin
t9 bur4 bic Grdmensgefdidbte Elm
paar Pfuno lei6tsr 9siporoen."
= 0pppeft. o.: nWein 8u6s
batter bat mid bpppeIt reingelest, er
1T nit meiner &aife unb nit meiner
5rau bur6gebrannt." g.: ,War,
f6eint's, elm boppeItsr 8udbalter!"
-qrggetrGntt. Mann (eins
tentsnb, nadoem er nit isiner iunssn
6rau einen Streit sebabD: nSm! mir
iperben ipobl beute fhpnes Wetter bes
tommen9!" = Srau (np9 INNER
i6mouenb): na9 lab' mid in Stub!
Sd min mitDir iiberbaupt ni9ts msbr
ssmsiRiam babsnI@
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

eine berfaufte, bas anbere als 8aus
pluB peripenb,te. Ra4 manderlei
Sinbsrnifen, bic it9 benz 8au in ben
Weg itelIten, tpnnte enbli9 bic Ginz
tpeibung ber Stride am %. Mdra 1866
itattfinben. Die Stride bate bamals
eine gang freie Gage nit pra4tp6Gem
Bid auf bas Maeer. bod enttpidelte
ita balb Inn bas ebanseliIbe 9ottess
baus eine fieberbafte 8dutbdtisteit. 10
baB es beute bon Reitaurants unb
POiteebduben san5 singeialoTen 1T.
Der &iraenbau tpItete 148,410
Srancs. Snfolse Der politifden Grr
eisniHe Der Sabre 1901 traten
naa unb na9 piele SranaoIen aus ber
epangeIii4en 9emeinbe aus. 10 baB
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
ungefGbrGi4.

ra9, Serr Doctor. es iit mas
Shredlides pafirt - ein 0ie6 bal
Sbren uebsraieber bonn &Ieiberbatsn
geItoblen!"
rSdab't nt4ts-ben trisg' id idon
tpieoer! Der 9i.b tpiro ibn ies
benfalls perIeben poIIeu, unb ieber
qfanbleiber Der Stabt reiB. bab gs ber
meini9e iit!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
: RebebGiitbe. 8ertbeibiser:

= u Ut u Ft4 StIlVtEUIYtl. :.
-. unb meine 9errsn @eIapprenen,
tpie sic alle gsIeben unb geb0rt, pits
tert Der Serr Stuatsunpalt idmun=
selnb in meinem &litnten einen beliz
iaten gruten fiir's 3u4tbaus; bod i9
fperbe ibn, tpie sic glei9 Ieben iperben,
gang sriinbli9 perIul5en!"
Nus sber 3ett Der &teins
Haaterei. Giirit bon 3petihens
bauIen (sinen arisssrutb abhaItenb)
sd bite sic, msine Ssrren. nidt
gar 70 laut Su fpnden. bamit man
nidt i'm 9tusIanb uniert 8sratbupg
beIaui6en tann.~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Yerfmtiitter .Snoul1rte.

Die 5abrifution BON gerlmutters
fn6pfen aus ben beimiftten 5lubpaIr
fer MufdeIn lift 9ana neuen Oatums.
Sin OeiltI9er, Der In Samburg bieIe
Sabritation tennen gelernt bate, mar
Der erite nnternebmer auf bieiem 9es
biete in Qmerita. Seitbem 1T Die
anppffabritatipn Elm Saupteriperbsz
5ipsig am Wiififippi aiDii4en Mabis
ion unb Sabula aeiporben. Man
bebnte fogar ben Mui9elfang 10 aus,
bab bic @efabr borbanben lit, man
tperoe balb feline Wiuf9eln mebr
finben.
Gs gibt ettpa 400 9trten BON Mus
f9eln i'm Miifiiippi unb ieinen Nebens
fliliien, aber nur penige iinb CUR
9nopffabritatipn geeianet. Die Saupt>
bebingun9en. bic Der 8nopffa6rifant
itellen mub, iinb: eine geniigenbe
Stdrte Der Shale, eine glei9mdbige
Sarbe unb 3d6iqteit, bamit iie Bel Der
8earbeitun9 niht briat pber serIplits
tert. Mdn bat ben ettpa 20 MuI9elz
drten, bic fir bic 3pede Der &nopf>
fabrication in 9etraht tpmmen, ges
piiTe Rdmen geaebtn. 60 finbet man
Die 8e5ei9nungen oReserbaupt" (ausz
ge5eidnet bura eine fsbr bide S6aIe),
rSanbi6ale", nSirf6bprn", rS9metz
terllng". ~Sdfdenbud" II. I. IN.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
: Der PbpfiotOse i'm

Ger P9pfiOtose i'm
Mirtbsbaufe. aellner: nWaa
piinfdsn Sic Su ipeiien2" - prOfeis
for: mir sun3 glei9giltis! 8ringen
sic mir Sc 9ramm 5ett, 118 9ramm
gipeib unb 500 @ramm aoblsnbps
brate! - go pieI brau9e id!"
-Rinbermunb. Der tleine
aarl (au ieinsr itreitiii9tieen gmma):
sd bin tpirtlih frob. baB 9u msine
Shpeitsr bift." = Gmma: nDarum2"
= &arI: rWeiI id iider bin, bab Du
uif1t meine Srau pirit."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Die gnffaIOer ausftellHna.

airden unb RiFionen in Gatifornien
unb Mericp seigen, aum frsien 9lus=
brud geIangt. gtuf bem ausitellungs<
plabe ielbit berrf4t leubafte Sbdtiss
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15

-8alIgefprGd. Serr: Srdus
Iein, buben sic idon einmaI mebr
Slid ais @erItunb sebaot9
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Gieitn lit Uniform.

etu6 bsute nod, mo bod bic 3eiten
ber 4nperbung ldngft poriiber Iinb,
ipelde einit bic preuBilden 9arbssRes
simenter nit ben 9iinengeitalten pers
forste. iiber bersn oft nit S9pierigz
teiteu berbunbene 9eI9affung 10
man4e interefante @in5elbeiten Der
Ra9tpelt erbalten geblieben iinb, be-
segnei man in ben StraBenpotsbams
pabren pradtfisuren BON bur6peg
tploFaler 2Gnge. Die allgemeine
Debrpflidt fiibrt bsm erTten @arbes
Regiment gu Sub unb bem Regiment
Der @arbes bu @orps, bic bort liegen,
in mebr als ausrei9snbsm Mabe Die
itattIi6iten 2eute gu, unb i'm llebrigen
lpirb eben bic 9eran5iebung iol9er
Rieien gsrabe gu ben erpGbnten Srups
pen GDntingenten als cine miGitGriz
f4e @rinnerun9 an &Dntg Griebri9
8ilbelm l. ipeitersepflest. Der grDBte
beutftbe RapalIeriit lit 3ur 3sit i5rib
&pnrab, lpel9er Eeiner SienItpfli6t
beim Regiment Der @arbes bu Corps
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1900-12-19
Railroad Grammar.

" What was the next station?D ask
ed a passenger of Conductor Wood
ruff the other day.
" You mean what is the next sta
ton, replied the conductor
"No. What was is, isn't it?'
THAT doesn't make any difference.
Is is was, but was is not necessarily
is"
Look here; what was is, and
what is is, Is was is, or is is was.
Nonsense. Was may be is, but
is is not was. Is was was, but if was
was is, then is isn't is or was WASH t
vas. If was is, then was is was, isn t
it? Rut if is is was, then
Listen. Is is, was was and is was
and was is; therefore is was is and
was is was, and if was was is, is is is
aud was was was and is is was.
"Shut up, will you. I've gone by
my station already"
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1900-12-19
Awful.

Some years ago Johnny Mack was
quite noted vaquero, or cowboy, in
this section. The other day Harry
Epstine dropped into Mack's saloon
and said
Boys, I've got conun. Why is
Johnny Mack like the pilot OF loco
motive?'
Harry Lynd-Cause he's got ten
der be"
Epstine-Oh, rats. Try again.
Neil Ward-Cause there's snow
flies on him.
Epstine-Pretty good (; but yer
still in the ditch.
Then everybody said: Give tup.
Well" said Eppy, Johnny
Mack is like the pilot of an engine
because he's COW catcher u
For moment nothing was heard
but the ticking of a mattress up
stairs.