Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-05-10
Sbur5 fir beuticbes @eien
unb bsuticbe Spracbe-

~cIAh W. DSatfA1SS ftn
wnb bsutIebe Sprae5e-
Sn leiner Seitreoe beim Subildun
bes Wilpaufee'er W"ulituereins be-
|i6rdnfte garl S5urs leine soloenen
@orte iiber Die in obiger l1eberl1riit
beSsiGneten sroBen @eseuitdnbe uus
lpra9 i'm @elentli6em iSolgenoes CUR
tieieu gelddmung beuti6 amerifani=
i9er SeruedldniSsr Des Oeu,l ben:
Gsiit oft Die sSrase er0rtert worbeu,
mas fir sineu ginfluB bas einoepan=
Derte beutihe Clement auf ben ameri=
fanilden Gational Gbarafter unb bas
amerifanilde 2tbeu auSsei6t babe,
uno es III ni6t Ielten ~bebauptet mor=
ben, baB oteier ginhuB iehr sering
sepeIen lei. Selbit pom seborensn
Oeuti9en, Oeuti6en BON Silouna
uno 9eadteter Stsauna baben mir
lolde Sebauptunsen auSipre9en b6=
rem. Sd muB bieier Qnlidt eutlbiez
Ben e~ntseseHtreteu. Selbit wenn es
wabr mare, BAT oerbeuti9e @ebante,
bas Seutide Ge9tsgefibl, Der emiise
unb ausoauernoe oeuti1e geperbss
fleiB sdnsli9 perfeblt bitten, bem pcs
litii9en 2eben, benz gr;iebunssueien
un6 benz seiddftlide en- Sreibenin ame=
rita in irseno elmer Weile gu @ute gu
fommen, = lelbit menn bies mabr
mare, - mas i9 meiner lansen gr=
fabrunsen mad auf bas Seitimmteite
.Surifmeile, -ielbit bann miroe gus
seitanoen weroen millen, baB bas
beutl9e @elen Der seieGl9aftliden
gutmidtuns biefes saubes tineng isnR
seleiitet bat, ben MUIR bas blinbefte
9orurtbeil nidt anerfennen. miro, unh
oeiien @ertb ni6t uuterlddst merben
fann.
gs lit cine bsfannte Sbatia6e, baB
Der e%inseborsne Imeritaner enslil9en
8tuts bel al ieinen sroBartisen sSd=
bisfeiten, ieinem Sbdtisfeitstrieb unb
Ser gnersie leines gbaratters bic
6unit bes beiteren unb barmloien ee=
benssenHiIes nur duBerit manselbaft
ueritanben bat. Sd meme bier nidt
etpa muir bic traurisen &opfbdnser,
he fein anberes SouutaJsuersniisen
tennen, als auf einem &ir6boie ipa=
Sieren gu seben uno bic Snidriftex
auf ben @rabitsinen 81 leieu. Sd mei=
ne pielmebr ben Ourdidnitts Nmeri=
faner, Der ii6 tastdsli6 nit nislider
Nrbeit abmibt, mad 8ilbuns itrebt
unb benz 0ehen germ Die l6Oueren Set
ten abSeminnen uno iid unb ben Sei=
men a~eitere uno p%obltbucnbe @sbeIsge=
niiis idaffen mOdte, ipeuu er nur
re6t wiBte, mie. User INNER basu
beitrdst, bic neruOle Salt unb ben
srimmisen grnit bes amerifaniiden
9ebeus gu miloern uno bur9 eas 0idt
urb bic @drme zines barmlol en ge=
ieIisen Sroblinns gu erbeitern, erlpeift
benz amerifanil9en Solfe cine ero6e
@obltbat. l1nb inter bieien @obl=
tbdtern iteben bic Oeutiden in Dime
rita in erlter Geibe. Otebr ais irsenh
elm anberer She'll Der SeuOlferuns ba=
ben lie Ben Ginseborenen bur9 ibr
Seiipiel seseist, wie Der Wenid it4
aud an fleinen Oinsen freuen fam;
pie @ersuiigunseu, bic nidts ODER
bod uur wenis foiten, bod piel pertb
iein fonuen; wie bic &unit, belonoers
bieWuiit in all ibren .3weisen ie@es
leuisteit uereOelt unb ibren Srobiinr
erb04t; mie man lebr freie eebsnsans
idauuusen pflesen uuo babel bod be-
itdnbis WaB balten unb elm gutter orb=
nunssliebenoer Burger bleiben fann.
@ie bteIes Seiipiel semirtt, mie
iid in ben lebten tinfSis Sabren ber
Son oes ameritaniiden Gebens aedn=
bert bat, mie alte ~finitere Sorurtbeile,
bic uniberminolid i9ieneu, na9 unb
na9 bumaneren Nnl9auunsen unb
benz SeritdnbniB zines perninftis bei=
tereu 9ebeussenuiies semi6en linb,
bas fonnen muir bic Nelteren uon uns
gan; miirbisen. Meine lansidbrise
Seobadtmns oes ameritaniiden eebens
bat mid 3uOer ueberSeusuns sebra9t,
oaB Der wobltbdtise BON benz Oeuti9=
tbum in bieier &idtuns bin ausseibte
@infub nidt in a%nndbreno oemlelben
Wtabe m0sli6 sewelen mare obne bic
8eibebaltuns unb Y1ese Der beutlden
Wutterlprade. Die beuti6e Mutter=
iprade ,pat bas seieaidaftli6e 8inee=
mittel unter unS. Ius ibr Hoilen bic
anresenbiten SnipiratiOnen, bic bas
Deutldtbum in Imerifa gu ieiner els
senartisen Wiiiion be~fdbisten. SD
| (Tort5ekund auf Seite S.)