Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-02-27
@uf Der Ieiie nm Die Groe.
Ser bo9n. Batter Sies i@rcibt aus
Ypfpgama unS &nbi in Sapan.
Safen BON Yofpbam a,
ben 80. oSdnudr 1900.


ben 80. Sanuar 1900.
@ertbe gfebaftion!
9a9 einigem Qufentbalt i'm 9afen
BON Sonolulu, tnfol9e Der bort 4srrz
I9enben 9eit, tpuroe ben Gabinen>
9aiiagieren erlaubt gu ldnoen. Que,
nit Qusnabme einigerr SaienberSigsn"
benubten Die 8elegenbett. 0us S6iff
blieb auBerbalb bes Safens lie9en, oa
Der &apitdn ii9 ni9t elmer Quaranz
tame ausTeBen pollte. Sin S9lepp>
I6iff bra6te uns in ben Safen BON ND
mir per &utI9e, mad Bali, feds Mteiz
len iiber bic Sniel Satbu fubren. Nes
benbei seiagt, autidenfubrten iino
bier tpfiptelise@ ergnii9en, benn
man re6nete uns rblos" $1,000 fir
Die %eenannte Sabrt. Der 8eg atebt
fi9 our9 bds rpmantii3e Nupanaz
Sbul Bis CUR S0be bes Pafes binauf,
8eree bon 1000 bis 5000 SUB 9Dbe
auf beioen Seiten. BORT ma9ten mir
Dor einsm I9redlt9en Qbgrunbe 9alt,
in pel9en, pie Die @ei9idte er3dblt,
elm trieoerif6er Stamm ben anDeren
bi~nsiniagte. Die &usIi4t pur uns mar
cine berrli9e, benin man lab nett unten
9riinenbe G6snen nit 3uderrobr uno
HeisfelDern beitonoen, in benen it6 Die
Siitten Der 4nIieoler abSei6nen, ipdbs
renb neitdb Der un6egren5te title S5s@
al ii9 mG6tig breitet.
90 9err Marei9 ieinen 9hotogrds
pbensQpparat BEL ii6 bate, licBen mir
unfer Bib ne6men, nit Der ptlpen
S9Dnbeit Der @ebirge als 9tnterz
9runo. Wir te6rten oaraufbtn auf
bemielbsn 8ese our Stabt 5uriit, no
mir uns eini9e Stunoen UNI 6auten.
8esen Der berri9enoen Seu6e, purbe
uns bon 8eamtsn peri9ieDentli4 Der
3,utritt gu Struben perboten. Sn
vG6inatppn" brennt man gan5e BIER
tel nieber, um Die Peit aus5urotten,
nel1e aiemli9 16limm bier piithet.
Die 8eamten Iagen ni6t einmal Die
ganae @abrbeit, Inn nidt Die Staot
POM WsltDertebre ausgeI9lohen gu
1eben.
Na9 7zItiinbisem Qufentbalte tebr'
ten mir gu ~unierer treuen r9aeltc" 5us
rid, ppbl befriebigt nit unierem Be
iu6e in benz ,parapieIe bes pa5ifii4en
Oceans, mo bic 8epobner angebli4
einen m gen s ribltng haben.
Sci slatter Gee iebten mir uniere Reiie
Samstag Qbenbs fort. Im nG6iten
Gage, Spnntag, mar Der einSige be-
mertbare unterI4ieo Der, auf benz
S6iffe, baB bic Sffi5iere mateaoie,
tpeibe Qn5iige, itatt ibrer g~epDbnlt4
buntelbluuen, trugen.
9egen Mbenb erbob Ii9 elm ~itdrter
Nprbpeftpinb plDbli9 unb Die mG9z
tige See 16iittelte unIer S4iff pie cine
NuBi6ale. Sas Seulen oes Winoes
unb bas &auf6en Der Gee 1T in Der
Siibiee etpas S9redli9es pGbrenp
zines Sturmes, mebr als i9 es ie i'm
4tlantii9en SSean erlebt babe.
Gum Speiten Male ropferten" mebz
rere RetIenbe Dem rgteptun". I'm Die
Ndbe BON @isberaen 81 beurtbeilen,
nabm man peri9ieoentli9 bic Sempez
ratur bes Wafers. Im anoeren Sage
tparen Mle pieber munter. @m II.
Sanuar treu5ten mir ben $50. Meriz
bian, parfen ben Spnnerstag ben Is.
Sanudr yiiber 8orb" uno ~gelangten,
um 4 lbr 20 Minuten in ben Orient.
Wir nunnten ben folgenoen Gag ben
10. Sanuar unb 10 mar Elm Gag uns
ieres 2ebens perloren gegangen. Sin
GbtneIe, pel6er fura na6 unierer 4bz
rei1e bon 6onolulu ftarb, puroe bonn
S6iffsar3te ei~nbalfamirt uno bic
Quslasen Dafiir bur9 cine 8elbzGolz
lettipn gebedt. Ser 2ei9nam purbe
nit na9 China genommen, um bort
neben ieinen 4bnen beerbist gu peroen,
ba ionit nab 9ineiiI9em 9lauben beiz
fen 9eiit i'm Senieits feline Rube fin
ben piirbe.
Sa Spnolulu MISUNDERSTANDING
bat, fparen ale pahagiere begierig gu
0otObama bic Reuigteiten 5u erfabren,
bon pel9en mir felt San Srancisco
abgei9nitten paren.
Sbr erge6eniter
81. s. 8ies.
%. g. - Wir fprd6en audi Bel 8ts
idof Rppert por auf ben Sapaiii9en
Snieln. 0erielbe empfing uns berg
li9ft unb CAB uns bic Satultdten our
See bis Sapan. Mit Der Siilfe bon
flint Prieitern Oeriiebt er bic grDBte
@emeinbe bon SonDlulu. Die Webrz
5obl Der Gingeborenen iinb &at6oliten,
ite pOr pielen Sabren BON franSOiii9en
MiilionGren betebrt porben. sic iinb
in jeber SinIi6t ben Qfritanii9en Res
germ iiberlesen unb in religiOien Sins
gen me6r treu. 8enn lie einmal bic
pabre Geltgion angenOmmen, bleiben
lie in Der Hegel treu uno man9e iinb
iOgar iebr fromm. %. S. 9.
"