Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-25
Ser enaliid : transhaal'jdle Griea,
(Srisinulberi6t pgSipp6en's.D

!er'lfe Ito DON Der 8Iode audi nur
s!nmdl gsfungs1 BAT, neiB, oaB oas
ungIud ifr:Q i6reiIet. 01s babsn
DOR Num DE gnglanb:r geie6en. Sie
1Ino oon Der 6efanntlin 5piI6sn 2ipp'
lno SRlfesranO i6psbanosn 9ano
Der Duntlsn Maf.e i6arf angefaBt
tporosn, tpsnn man audi niht BON Den
guren als BON eirNr ounflen Maht
reosn fam, Die Iogar 6sler lit ais 8.
9. Die Der MiridfIan. Die @nttduz
14ung Der @nslGncer It UNI 10 fur6tz
6arir, dls lie iiberSsugt paren, nit Os5
8si4;des MGhien einen stpigen 8uno
fladIsn 81 fDnnen, nun gu ipdt einIez
fen, DaB bisis Md6ts Dpn ainsm SunO
iibsrhaupt ni6ts niFsn polIsn, unn
iebt a6iolut niht pi7en, mo- ifnsn Der
- ber5si6en Sie Dls Garte Wprt -
SpiontOpp itebt. Sit glau6ten, einen
Spaa;ergang not Johannesburg rai6
unterne6min uno Den gpersn ale
Sob, Silbsrz un0 8anfnptenJMins
a6nebmen gu t0nn:n. Nber pieB Spa
5ieren tpuroe gu Wofer, auf benz tie
nd6itsn5 piaper ban 6eimpsg antrez
ten tpsroen. Man Iis6t jsbt bic t6Oz
nerren 6IBs, auf oanen England Elm
9oloB 9~etpeisn lit, Der ME Der rbooGi=
f4e in alien pier Deltt6eilen Itano, be-
rem elmer i'm jeBt unter ben Goblen
6rennt. .@s feblt Den @,ngldnoern ieI61t
bds blaue Qugs, nit Dem lie jeoenfdQ5
bapon5utommsn bofften. oaran t0nz
men aGe Grtrabldttsr nIhts dnoern,
tpeI6e in 2onoon ausgebriitet tperoen.
Mlsigle lisben 2sisr muf1sn li6 6eute
nit ein5elnen &aPiteLn unb Qnsfootan
begni9sn, peIte i6 in 0ieiem uagliidz
li6en NeIt ~geIamtnelt babe.
0is2ugsin2dDD mtt9
pirb tGgli6 6sosntlider, pern a6er
Der Mittag ferantommt, Damn lit tie
umrtrdgli4. 9aa GIen fl0lt NAM
li6. Wan Oente iiA, Dab Tel6It Der
Sine O'cIod tea gu einsm 69pe o'clod
mater 9spOrOsn lit, neil in oieIen
6duiern i6rn Der S6se fnapp pirb.
8aa ben Mittogstii9 bstrifft, 10 it
es taum Der Mu9e psrt6, ii4 UNI i'm
Gerum gu iebsn. Gs lit i6yper. e;ne
Stnne ouf5utrei6en, tpelfs Elm 81 unz
ter 3 90. legt, unO cine frii6e Ratte
toitat nit Der Safe 6 90. uniars Sable
b'6ots, fagte neuli4 Der Wirtb oss
5irTt class Sotel Spleen, lift mebr
Dobt als Sable, cine 4euBerung, pelds
10 aQgemeim gefiel, boB fem &uge, To-
melt IS rsi6te, troden bl;e6. Stebt
man pom SiT4e auT 10 Iagt mon jsBt:
ST. tpiinids pobl, 9eipeiit gu bdben.
9or sirigen Sagen pdr ri6 gu einem
iolennen 9ungern ei~ngelaOan. 0as Elm
geborener 2a0pimiIfer 81 ieln2m &C.
burtstog CAB. Bel Sid puroe uur
getoaitet uno ~geiungen. 9on Dem 2isc,
peL6e5 80 Stropben 6atte, ieien 9ier
iiebsn m;tgst6eilt, neil tie bic berr{6enz
BE- Stimmung 6arafteriiirsn:
9a5 Qe6 lit gar ni9t gu ermefen,
Mer rpeiB, ME Da5 nod fommsn mag:
99 tDnntfn mir bic @nten eiIsn,
Dit mir osr6reiten Sag fir Sag!
So fam gang anoers. ais mir ba4ten,
0as llngliid lit gang unerbDrt:
N6, tDnnten mir Dds S6pein bph
i9la6ten,
9a5 treuios iid pon uns gefe6rt!
Gs gt6t BON alien groben Stauten
Dem engliIdRn iebt gu imam:
9l6, t0nntsn mir ben Sunb oo6 braten,
@uf ben bas cite England fam!
Nis fat ii4 baS 9rsitigs osrtrpden,
4uf oas mir 6atten itOl5 gebout:
2lb, f0mten mir ben Sobl bod to6en,
Der jiin9it i'm Sber6au5 tparo ldut!
SO baden fiA blamirt bic @eifsn,
9as ba6en mir II eingeie6'n:
Q(6, t0nn!en mir Die Suppe ipeiitn,
Die ejngebrodt un5 Is bamber
lain.
3par grant ii4 un1're 2anoesmutfer.
0D6 ibt lie t~penigiten5 ii6 futt:
N6, bGtIen mir bod blob bic Butter,
Die 8booes auF Dem 4Opfe bat!
Sin 8l0bTin mars, Den 9ampF gu
Ddgerr,
Wir t6un e5 ri6t Elm 3~tpeitss Mal:
N9, 9dtten mir DO6 nur i'm Magen
Mas 9eieres al5 bie5 Sransoaal!
Die @ngldnoer I6er 8ulz
Ter.
9uQer p;ro bon ben gneIdnbern
ols Das gr0Bts S4lu4tqenis oes
5tpan5i9iten aSSabr6urosrts pere6rt, unb
5tpar n:ht nur Der lebtan bier Wohsn,
Tonoer1 audi nod oes porangegongez
nan SGtulums. sic nenren i'm Den
enaliifen Napolepn. Dis nun neuIih
Ssmano tpiin56te, er m0dte nur Den
lnterI6ieO 3tpiI6sn Napoleon uno
Buffer Spsrn ]componiren fDnren,
Dann tpGre er grDBer ols Mo5urt, purz
be inn 9sqnitportet: n@arum? W:il
Buffer gsi6Iogen ppros? Sa, Nos
polson purce op6 audi uro 5tpar 6si
8aterloo gei6lagen. Qu9 BARN
gleiAt tim 9uQer."
O1 mar unter Oin dntpalenoen 9ps1
rem fem 5duIthen, in bas ni6t penigz
items mitIeioig 9sIdfeIt puro2.
2ebenspeisbstt.
S6hper fat ss Der Der o6sn Ft,bt,
gr it umringt oft pon 9sfo6ran.
0o6 i6persr. ipenn e bara6 Qa6t,
Sf'S, tpiirbige 9oItung gu ~bepabren!
Sdper ausfu6rbar.-3:Qz
ner: rOorf ih ben Seller pcgne6nen?"
= GAIT: Den Seller tpobl, aber biz
Supps lafTen Sis 6ier."
9rompte Mntpprt.-uGGauz
BEN Sic on ben 3uFal ober an 9 q
It ! mmung?" 90 uOas fam i6
niff iogen! Ginss freiB i6 Sc
It | N m /, ouB mir niemals etpas
3uqefallen it,"
WelO Gussufpihsu