La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
Cr0niCa
de Paris.

Ell proceso de Bresci no ha ofre
cido ning1n incidente notable. Con
feso Bresci de haber venido expire
samente de America q Europa para
matar Hum berto; de haberse ejer-
citado en- ell tiro para que no le ia
llase la punter1a; y de haber rayado
las balas para que sus efectos fue-
sen mas mort1feros, fue condenado
aver la <ergastula perpetuas.
He aquf, descrito por el <Tempss
el castigo de la ergastula:
<Durante los primeros amos, ell
condenado habitara una zelda, de un
metro de ancho y dos metros y me-
dio de largo, iluminada q medias de
dia y de noche. Mas tarde SO le tras
ladara q una celda un POGO mas an.
cha y completamente iluminado. Una
mesa, ligeramente inclinada y de SO
centfmetros de ancho, le servira de
CANA mobiliario. Comera pan y
aqua, una sola vez al d1a. Los guar
danes le soryiran este alimento por
un agujero, cerrado por un vidrio
de colores para yer al prisionero sin
que este pueda yer nadie. Los dias
Sc sucederan para 81 en- ell mas abso
luto silencio. He aqu1 las penas que
amenazan al prisionero que no Sc so
mete a esta terrible discipline:
10 La camisa de fuerza 20 las
argol]as que juntan las manos a los
pies, obligando al cuerpo a p!egarse
hacia adelante; 50 la <cama de fuer-
ZAP, GAIA de MADEIRA, absolutamente
parecida a un ataud agujereada en-
ell fondo para dejar pasar los pies
por dos agujeros 6 impedir el mo-
vimiento de las pieruas. Los bra
zos quedan inmovilizados por la ca,
misa de fuerza.
Despues de diez amos de este re.
gimen, prisionero tiene la libertad
de trabajar durante ell dia; pero al
llegar la noche tiene que volver al
aislamiento y al silenciO. Nj visitas
nj cartas, NADIA debe entrar en- esta
tumba, shasta ell dia en- que la muer
te la locura libran al que la habi
ta.
AL oir la sentencia Bresci, que
Sc habfa mostrado correcto, Tranquil
10, casi indiferente-sin arrOgancia
alguna-dijo:
Me es iguaI que me condeuois
Espero la proxima resolution.
Parece que al fin tendremos dos
SoberauOs decentes en- la Exposi
ci6n: ell Ear de todas las Rusias ell
Emperador de todas las Alemanias
Ell Ear, cogiendo de Ia mano al
Emperador. dira al buen pueblo de
Paris:
-Tengo el gusto de presentar!e
a usted al famos0 Kaiser Guiliermo
II Buen culco. Cierto que no tie
ne la menor idea de devolveros la
| Alsacia- Lorena. Pero en- al fondo
| es una excelente persona, un POGO
! teatral, como GUSTAV los Soberanos
a esta RephbIica. No es muy alto,
10 cual no deja de ser un defecto pa
ra vosotros, ;oh insignes lechugui
nos!; pero gasta una caramvobis re
| gular. Os 10 recomiendo, pues, sa
| liendo yo garante de sus actos en- Ell
territorio frances.
Y ell buen pueblo de Paris pro
rrumpira en- vitores y dara unas ties
tas morrocotudas.
70 no creo en- tanto honor; pero
me alsgrara mucho de que vengan
esos caballeros. Dejar Ia acera & un
Dumas, mulato; & un Verne, mula'
to, y un Cassagnac, mulato, puede
explicarse por la devocl6n al taten
to-; pero estar obligado & dejar la
calle ua Principe Phea-que q mas
de no tener talento es tan feo que
Sc 10 llama & ST mismo con su pro
pic apellido-a un Mouzaffer-e ed Di'
ne, shah sberrendo en- tintas, q un
Tiao Maha Onparat y 4 los demas
neyritc, aar-.uas.,-t.> hediondos
Que nos 3 n - aus, ,,l, 81 honor &c
V'>'taFno, al :..:'' ',.-''. ESQ me to-
liza pyco nol4,t 4 po y: de mis-