The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-10-06
WHAT THE
HA0LE SAW
In The Olden Days Of
Hawaii.
PETER GORNEy'S STORY
Further Account Of a Visit TO the
Islands Over Eighty Years
Ago.

By Peter COrney. Is Tot generally
known. and has excited - much in
terest among comparative rnalihinis. rs
veil as many kamaai1as thar more O.
the same fascinating account Is printed
her~vfth. As before stated. the story Is
taken from Early NCrthen PAcific
Voyages published BY Thomas 6.
Thrun os this city IN lSSs. having been
reprinted from the London Literary Ca
Ecttc % iS-i- The following Is an ac-
eOunt % tire CUSTOMS q the Islands. the
dress % the men and women In thoss
days curious fishing. personal aaven-
ture and ancient fort and novel fortif-
cations. a superstitiouS story and is e.
fccis and ether entertaining and in
structive matter.
NATIVES sUFERSTITIOCS.
WY supc-st!iio-s. Trey beiseve TIA; TIE
SPIRITS % the departed are permitted 70
rvVtsit this world. ard also AJAX the burn
iaE mountain On O~hyhce = he'll. and
that al wicket g-Cple I'LL 50 there asrer
tbs LIE. On ire contrary. tnaS tho<e PEG
rle gao A-e god IN this Nc-4t a-e made
spirits. ard permitted 70 rove about az
pisAsu-s. TAnsAzeah - AKA priest
~eu King When ~ CONES On ho1ri
= ship Re - Rttertct BY several chiefs 11t
hlkk1ecs. Or courSsIiors. one o. whom car
re- his sptt-eox; ihis = CONSIDERED
Ntry gr~st koror, Es - AlSo followed ~
q s~crd-oear~r. Azd q ri. % r-sa ~ita
upskecs. ard number % attendants
vtth ounch-= % feathers . Keep tie dseS
81. Ant fkns % cool him His four wives
ntersiiy accc- pSny him on Sca-t- Tie
oex- the co1tsrts % Shich. together With
ErN -ser evAcustic-S. RTs taken % SEA with
Ms CASTOR garments. and committed 10
the dep. "a b-tn< his arm belief hat u
any prrSca CCt a Fa-t - eith-- they
MUD have TIE power - pray nlr- TO
tfssA Wnle remained here I saw
rsny t-st&nces q thts strange practise
TIE ccEnc- reocie thirk that Q, - IN
the pc~e- % tne chisf priests % pray
the1a - teAth AZ pleasure Whel O
store I lad = snail shaving pct N1t =
c.rNfcE kniss stolen. ! wert % = priest
hin vaat nzt lost. ur~cu mich he cane
% The hocse. Al s-nt a eyer round the
vsi.A<e. 2rcciRlriirr that = TIE Articles
sfclea ~e-s not P-Ot.c~t before rt<nt
shCuit - p-ayet % teafh- Next -1or1i, :
90 foonc TIE knife Szt pOs outside % The
eatirr-hcuse door. s1t I never s<ai- lost
anything ~hiie rs-1airet On the tsiknt.
Thhs piAn CO terrifying tA-ss 7urioiz-->
- a. erc~si~at o-e % pr~ys1t th>ft- 49,
~ fAct- % rSve-, tner-- a. SupS-S-ltio-
prevails - stro1<iy Azoo< thr-, - % -
IT, oa,y eAsss 90 ~asch - osz.l3 certain
LuS TIE chefs make uSe e a roo;- call
81 ava uhich - r-~P6rsS hy chewing n
vefi .aA s,i;ti-< 4 l-to a oRiahsSs. ant
~fen they have a So -is-. quantity ccl-
the cccos1u-- 10 . take- tRrly n snail
crk-tities fcr ahCCt =c-fH. al Ezs
the s-~ct % i.tcxicAti,E Thsz a "a,
arss ec--e-ess taking "a. Ss Begins %
trrss cut O. seAies SrCu. re lad. And
u Uakes TIE EYES very so7e R-1 I'D.
TIE. tss -eck R-t breasts. working eoNa-
vRrts III q R-p-oscheS tie FEET whsz
tss tose = rs~tuc.t A. tbs tine ths h-o.5y
- ccvs-st All over uits 4 whlt. sc----. o
sSfse. -rss-h'i-g the dry scurzr Ths<e
scsiss trcp 60 On tSe c-isr q her for
u,stsO-. fru-, The heat- fac-. -eek. AM
oStr. a-t r-a-iy have a Seautifri s--cctA
char sSt-. ara - f-a--s cfsar % AZ a.
easr- Tee r-rccSS : also ssi5 - - q
have k-cWn r-1ry white rre7 % 80
tnrcrrs \ ccu-se GO IRIS rcuerfui 7-ssss-
ctne. Wc-s- are rcf arcwst - uSe =.
e-t tnes. u-ea-rEiy. re t-safful ssssGse.
crSs r-v--ht % thsss tsi4-ss ~ Csp.As-
CSek's crSr. rs--Al-s - curse ths i-hzhi1-
s-ta
OCCUPATIONS.
.
- uri-r TIE E-cu-e. --aki~- ca-ces.
srsa-S. etc Tss chisfs keep a. --N-y 70
NuerS aecct tes-- a. they - s--.s "A
cictse- a-d wee- p-ovtslc-s TAI 40 g.
-aster. tHsse sex k-c-Ne- 40 = h-.-s-
ac,s - s1r-crt ths-.- Sc-s A. =, -
attacset 9, TIER chieSs tat they Z, -
q stirs % tss -crtnvrrs. c,ss- q g.
60 az cf.s- o. CHA. 1-1 ~, tssr
wv. rive a. 10y hRvs sl--sE - -r-f-
snasi - 49, - E,Tss - A. AS
Gey eecr-s r-sEt - Ths 81 49,
a-s s-ricy-t - -Exi-< c,.-n wer-s =
eSas = - scCc~f-r --a--s-- 49, -
lfc- rz1-tity q - lax - - 80
-1le<r-F tress cUstcn a-a r-.-iva.s,s -
Ia r1-VcssA 10y ~ &c a. sax - <sr-
s-ai tRys. Art re. IA: q -pc- a ss,-ss
49, a r-ocvs3- e. eEts1. 80 Sax -fss
Ne,cn Ley eSat = - also z-ucvs.s ~
esat 49, ss 80 as 7a,s-. as + -
Ef-.sr icy ca --c9-ca E-v So So
ccafss. az $50 So $50 -er- --rSa =,
s,1-t t. rEtsr. $780, a. "a -t.s = cI
ectc-s - vcz-E vp-s- rye 49,.
r,tec1t -~st-a,-. II 10y 1ttata - ax=
- t~e-tr- ~ thc- e-cc-e ----e s.-a-
g al Ave rSrt-e1- - ncvs A.. A.
r.ys 7-sr-t-t-r ts-r-i-r - s-st-. s-s-.-
80 tirt-r E-E ptayi-E - ~ s--f- -
- S--s - favc-ss A--ss--er-- -SF-s
81 ssc-e s~-s : -1se ssrs-sI - -
urts a. wy r-skt <R=Sie-S. tAsn- c-r-
t-E ra-e % t-R-r1csl -. t-s.-at :. Az
q Twelve - 800. n.y. AVE nh.ccs
fc-cy. tss Scs-t = -as-.e1 = ss-a-~-
80 elark a. wHite s-c-es - 49, A.
80 A. - tect,e5 ~ 60 -s-ry 1-Ss-r
Al - -iecss -e-r r,ay a-,.ns- r1--s
- stt,-r a stc-s z.3s- tNrs. rteces g
cie1>- 81 P>-r1s rtar Rs sH1s ra-s sarA
T&--y sar1-r - $500 k-z c-c-Hs as .
s-en ~.-e 49, vsteS .A-r s--s<e -
cAe-e r-e-r wsics 10y tAl-k - s---. 4.
esrr<t-t 70 10y q, -. r-,--ss -sxA. -
r-st rt--, - $780, "a sStec-st a. - G
Ee---ae-ev. I Ave ss-s- - cAsses 81
- q v>>,. cav c~ec-s 10y 1@-is-s g.
rs-> ~ 49, 49, - Sa-.. al -sav
w-es- s1-co1~. AL 1872 sx--s-s1r
ven ~ c--7 rzzS1s arsv S-=Sss
49, os-c-s 40 sre- - r,c-N@s -
.>st- ss-ks -n-v az $780, 9, e. 49,
- s-f-tc1c-s n--c-S A. tsc-k -o-Ne-r
e t.kf-r = t--ets- g s--,-- Ta-as-s
~ af q e-R-<1. -. eh'es v.=<- AZ.
y rc~<cs-, 80 r-sa.-<c e-z-Sa-1s -N-r
-<tE1 a. srrsT,>cs s-1-1s c-r= - 80
->cc we,cs r-c- ~ RScz- - No.
rnf-<l al -r>~-S,es - 49, ->c- e ~
cCU-e-y. " "a sc-ers-. ,R-rs- a-.s -zeS
s~-s.e-. 20 q o-c--asS E--e&-z-cs. E-1 -
Ss-<rccao1 al 80 ySa- Nd Re -