La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-30
MarSella
al Qla

Un rayO de este fuerte sol mefl
dional y un fuerte olor & <bouilla
baise-especie de sopa de pescadD
azafranada insoportable, mo avi'
saron, antes que Ell cautaor de Ia es
taci6n de la llegada a Marse]la .....
Aqui vendrfa lien que %, al
1gual.de algunos Seil-ritlngO, que
escriben de prestado, anotara las
sensacioneS dc Jean Lorra;n on Mar
sella, hacienda un ~parraillo por es--
te estilo;
Marsella, Ia ciudad de la bu
lIiciosa Canuebiere; Marsella Ia Cos
m6polis por excelencia; Marsella la
del cielo azll y de- sol dorado; Mar
sel,a la ciudad.. ..donde rien cristalina
monte Pierrot y Colombine; Marse-
la, en- fn. la capital de a exquisite
bouillabaise. On! Marsella!. i Al,
Marsella!.
+ ero ro, nc espereis de mi un
largo descub ubrimiento de una pobla-
ci6n quo conoce al dedillo cualquier
viajante de Conercio Los monu-
mentOs no son mi fuerte Arene ha
dicho que los parisienses no ccnocen
los de Paris.
"
quiero ser mas que Bonafoux, tam
POGO conozcc todos los momentOs ae
Paris, q los conCzco es favor del
eminente ge0grafo Beltrau Rozpl
de, Que Ell mes pasado iba ensefan-
dOmelOs.
-Esta torre que We usted aouf
es la celebre torre Eiffe! me decia
Y POGO despues, deteniendose:
-Aqui tiene usted el El1seo, pa
Iacio donde habita ell presidente
Loubet.
Yo no he venido aqul YER
Cannevier, que es IN bulevar siste
mesino, nj Or decir ALIAS chicas
marsellesas, seg1n Lorrain cuenta
que dicen q las mamas:
--<Meme, G. est un aspirant qui
me pince le. ,
-<He! fous y me bouffe, mati
-sMem6, Vaspirant il N offre
cent sous,
-<He. laisse le faire alors; ton
pere, il ne gagne pas tant a / arse
nal.
iYo no he venido mas que a yer
a Kruger Todo 10 que 40 es Kru.
ger me tiene sin cuidado. ST al.
gun <compaf1ero, me invita- a dar
un paseo, al punto le pregunto
icon Kruger?
Y en- verdad que ell viejo presi-
dente, su Biblla y su pipa son Ia
preocu paci6n de Canneviere. Sc fu
ma 10 Krugec, Sc bebe eboks> q 10
Kruger, Sc sirve <bouillabaises 10
Kruger, y 81 no Sc anna q 10 Kruger,
es pOrque Kruger tiene setenta y
cinco amos. Ell pueblo Marselles en-
tona a grito pelado ell <Salut de la
France a Kruger, y todos canta mos
en- honor de los beers.
Vivian los beers! iAbajo.,.
La Erase no lermina. Lo tiene
prohibido ell sefor alcalde.
-Es un angl6flo-dicen los Ia
cionalistas venidos de Paris Hay
que matar Flaissieres.
Pero los Maselleses rien; emo
r1en Sc; ssonr1en? No, rfen; rfen,
rfen, r1en como Pierrot y Colombo
me-, ;Ah, esos marseileses!. -. Ah,
esas marsellesas, en- fin.
Voy observardo que estos ciuda
danos son muy afcionados a sque
darse, con ell projimc. Practican
en- grande escala la coba inglesa,
que me parece excesiva. La criada
que sirve el desayuno pregunta con
chunguita:
d-Con que en- su pals de usted
Sc desayunan?
Ell portero que abre media no
che el portal sale de la porterfa pa
ra decirle usted:
ICON que tsmbien en- su TERRA
de usted duermen las personals?
A mi me toma el pelo cada Gin
co minutes, sobre tcdo cuando pre-
gunto por donde Sc va tai parte
Me hacen II por ia derecha, lueg9 ,
por la izquierda, y por dltimo me di
cen que So alegran de verne bueno
Como al pals donde fueres, haz
! 10 que vieres, 20, aunque refractariC
| a bromas, ora ligeras, ora pesadas,
! he resuelto dar una aunque sea soma
da. Meditemos. -.
LUIS BONAFOUX.