La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-19
e Dr. Vale Allies [
en- Baltimore.
Discursp que pyo,a}tncs6 en- el 0cto de Ia
S'anugurdci6aa dc an nateco ed.fcio
para la Escatela Angio- len0-
ma h 7.

Caballeros: Ia atenta y bondado
sa invitaci6n con que me. habeis hon.
RADIO, ME coloca en- una situaci6n de-
licada: por una parte, est& el deber
que deseo llenar, de expresar 4 Vds.
mi gratitr d; pero por otra me veo.
imposibilitado de hacerlo como quiz
sierra, en- vuestro idioma. Gracias a
la bondad de un bden amigo, que mas
afortunado que yp, hal la su idioLna
i el mioy podre pIblicamente demos
trar ell placer que experimento al
encontrarme entire Vds. en- esta oca-
sion. 80.
Sed benignos conmigo en- cam
bio yo ser6 corto; creo que para el
pueblo que no entiende mi lenguaje,
prolongar mi discurso serfa ocasio-
narle una tortura; todos deseamt s
escucha r ideas no meros murmu-
Hos.
Pero yo no podrfa permanecer
Sllencioso en- este momento. Nacf en-
TERRA americana, Ell la TERRA bendi-
ia por Dios, donde todo es dulzura j
amor;i hllf, en- aqpella isla de Puer-
to Rico, donde los campos estan
siempre verdes, donde los bosques
no encierran animales afiinos, don
de los fra agantes ramajes suavizan los
rayos del sol tropical, donde reina
siempre la paz suprema, no Sc anidan
corazon es ingratof.
Y y 0 debo eStar agradecido &
Vds. por la cordial reception con que
habeis favorecido mis- hijos, quie-
mes gozan hoy la di tnci6n de recibir
al l.> 10 i.x&
titucion;i tengo tambien que daros
las gracias por vuestras gestiones en-
favor do Puerto Rico, protejiIlo en-
la actual lidad por las gloriosas estre-
Has franjas. Entiendo que esta in
vitacion |se ha hecho mas bienEa mi
pals que a mi, con el tin de que Puer-
to-Rico estuviese representado en- es-
ta fiesta en- que Sc celebra la funda-
cion de ln nuevo temple dedicado 8
Ia INSTRUCTION por nn pueblo. que co,
mo ell de Baltimore Sc ha distingui-
do siempre per su interes en- la ms.
truccion pdblica.
Tales celebracfones hacen honor
IS pueblos, cada edificio que Sc
erie en- escuela, es un temple en- GU
yos altares encendemos los fuegos
del progreso, a cpya luz viven las
naciones libres.
Nosotros tene mos tambien es-
cuelas en- Puerto Rico, pero son tan
pobres, queno poseen edificio propio
por humilde que ean "como una es-
cuela sin edifcio apropiado, no pue-
de llenar Iumplidameute su mission,
Vds. me permitiran que dedique en-
estos mo mentos un pensamiento a mi
pals dis ante i ru egue que pronto
puedan llevarse cabo al1i celebra-
clones SO mejantes. Y as1 sera, pues
no en- va no han ocppado los hijos de
Washington aQuella terra.
Voso tros proba ablemente habreis
dido decir que los puertorriquef1os
recibieron a las tropas americanas
con flores. Y sabeis porque? iSabeis
POI q le ell pueblo que pele6 contra
Tuglaterra a en- 1895, contra los Holan-
deses en- 1925 iotra vez contra Ingla-
terra en- 1879, recibio q los america
nos con L os brazos abiertos? Porque
habfa dido decir que 10 la bandera por-
tada por aquellos soldados simboli-
zaha en- ell orden moral, justicia,
ig6al para todos; en- el orden intelec-
tual, instruction., igual para todos;
F. j en- ell orden material, progreso al
alcance d todos. Y estos lazos de
Justicia, Instrucci6n Progreco, Sc
ran los que liguen inde6nidamente a
vuestro pals con ell milo.
Terminare, pero no sin anteS
volveros.a dar las gracias, desean-
docs, distinguidos profesores ell me-
jor exito On vuestra honorable tarea
a vosotros bondadOsos escolares, bri
l.ante esperanza de vuestra terra
americana, un future de ilimitado
progreso.
Publ licado en- ingl6s por el <New
Pedagogue, traducido para LA CO.
RRESPOND DENCIA.)
-