Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-06-05
Sin &rie9sratb.
Yretoria ioQ bertbeioist iueroen.
8pcren id,Dpfcn t,cuen Mutb.-gtpd)
inner @pffnmna auf idhlieR'
lidben Sieg.

YudIioen &riiger ansebl;9 psgen ieiz
nsr 5lu4t gstabslt. = Der SsIud
ieines 2sibarstes unb isines Setrs=
iGrs an 9oro beg boGdnbil9su
&rsu5ers v5rRslanb" in 2orensr
Marques berurla9t 8ermutbuns
gen. - 8etpesunssn 6inter BEN
Guden bes 2prb Hoberts. 49, Ms6:
rere fleius britiI4e Nbtbsilunssn ir
@efansenIdaft ssrathsn.
2onbpn, 5. SUM-. 3.2o Morsens
- 9luh 6eute liesen feline offi5!eaer
Na9ri9ten iiber bic @reisnife in prs:
torn ppr. 2oro 8psrts i9tpeist
Sotpeit aug ben fargen Ospsi9sn Der:
I6isoener GorreIponoenten srieber
iperoen fann, lit aobsrts' sunae 9lrms'
nDroli9 bon Spbannesburs bsi4dftist
nit 4usnabme elmer in Sobannesbure
5uriid esbliebenen 8rigabe. Ss9s
8olonnsn ridden gegen Prstpria Dor.
@ine Neuigfeits 4gentur perDfTent:
liht folgsnbe, ni6t batirte Oepeiht
aus pretoria, pfd 2oren5o WfarqlRs,
4. SUM:
.prstoria lit iebt bon ben griten
um5ingelt. asin Wiber Itano piro ges
leiitet lpsrpsn. Der 8iirsermeiitsr pirt
bic Staot iiberseben, iobalo er formeGt
@ufforoerung oa5u erbdlt."
OieIe Ospel6e mar angsblib in Sc
bsimi9rtft abgefaBt. YrdI Iioent j8riiz
ger contro!irf Die Sslesrapbenlinien
Ditli9 BON Yretor;a, un'o Der ullgsz
meine telegrapbil6s 8erfebr stpiI iI6sr
Pretoria unb 2orsn5o Marques bai
aufgebDrt. Die 8otIdaf!en Der Set
lungs GorreippnDentsn peroen iez
bod mod fin uno nieoer ldnas Del
Giienba6n lbsforoert. Die leBts bic lel
gu 2oren5o Marques eineetroffsneu
SotI6aften e;sbt Nafi4luiie uber biz
Sa4luge gu pretoria Bis gum iebtsa
Ireitag 2lbsnb. W;e es barin bsibt
Eatten Ti6 bic militdriI I6en 5u6rst
pollItdnoig bon t6rem 9anit er6olt uni
Iino entIhlpfsn, Die 'Stabt gu bert6eiz
oigen. Gine pom 1. SUM patirte Dc.
peiGs entbdlt 5olesnbes:
rYretoria 1T BON frem0sn 9ura6ers
eefii1t, aqein bic msifsn Commands
iagern por Der Staot. Sin &riegsz
rat6 Der 8oerengsnerdle bat iosbsn iei=
ne Gerbanolungen bsenbet. Seine
GnlIdsinungen lino nod nidt betdnnI
9eas6en iporben. 2ouis 9ptba UNI
Dslarep nabmsn 4nt6eil an Den 8es
rutbungsn."
Sine anosre bur9 einsn Ipe5isGsu
9otsn, pel6er am 5reitas um Wait=
tsrna9t BON Pretoria abging, sebra6z
te DepeIhe melost:
yySsr Sriegsrdt6 iibern:mmt biz
9ouma6tsn Der Hegisrung. Seine
Mitglieoer ertlGrsn, bic 5auptItaoI
t0nns np6 immsr erfolgrsi6 pertheibigi
tperben. Giner bsr 9snerdle 5agte:
nMit @ottes 9ulfs piro tpabridsinlid
benno6 Die Stunos i9lagen, in tpsl6er
@nglanb Die unabbdngigfeit Der 5psj
Hepu6iifsn anerfennen muB. Die SaAz
lage tpiro fi4 Isbr boio psIentiid oer=
Gnoern. :"
General 0elarsn iagte. Yretoriu
tperoe Big gum NeuBerIten psrthsioigI
neroen, uno fiigte bin3u: SIS sriitirI
aGs NusItft, oab mir i6leblih Dem
nod ben 5einb aus oem 2anos iasen
merben."
Sn elmer onberen 9epeI9e aus prez
ioria beiBt es: r9rdIioent 8rusar be-
finbet Ii9 itgenbpo i'm Siten. 1T isz
bod in vItdnoigem telegrap5iIden
8srte6r nit ben 5iibrern in pretoria.
@s eriTtirt iibri9ens betrGdtli9e Gnt=
riiHtung seesn i'm peaen Ieiner 5lu6t,
Ipei6e iebt fir gang unnOtG:9 srtldrt
miro, uno neil sr allss Goto nit
na1m, p6ne bic 9eamten gu be5a6len.
Cine merfpuroige 8ieberbelsbung Der
3uperEidt Der 8Irser iIt sinsstreten. "
llnter'm 4. Stunt p;ro aus 2oren5o
Marques tele9rapbirt: nMan psib,
oub cine grobe britiI6e 8epegung por
pretoria i'm Ganee lit. Die gsbsim=
nibpollsn 8epseungsn bss 2a;bar5tes
uro bes Setretdrs bes Yrdiioentsn
ariieer. namentli6 ifr esbeimer 8e=
JUDI am Soro oes boudnbH9en &yuz
gers u5rieslanb" srtpsdsn bic 8ermuz
tbung. oab pihtise DISQUALIFICATION
eripartet aperbsn.
Die @srIu6e Der 8oeren gum 46z
I6nsibsn Der 8srbinbunestinie i'm
giidsn 2orb Hobsrts baben angsbli6
ibrsn 3psd perfsbIt. op6 loutsn bic
Na6ridten bariiber Iebr unfair. &C.
neral Butler Iibt mod immer FsIt unb
bs9niiet li6 oamit. oann unb mann
eine @ranate in bic 8oerenifelIung por
feiner 5ronte gu tperfen. Sberlt 9az
benzpptpen befinbst ii6 na6 tpie bor
in Mafsting. @sneral 9untsr's ao=
lorne riidte obne SppoTit;on ienisits
Gutenberg in Srdrsbaa( elm. allein
8oeren con3sntriren ii6 iebt, UNI ibm
Den Weg gu perlegen.
eSn Der &apfolonis bereitet Iih Elm
neuer Gonflitt 3tpiIden ben @Frifdnz
bern 6ondnoii6sr Ibfammura unb
ben Gnaldnoern pur. Die 5ii6rer bes
@frifanosrzSunoes beabTdtisen, bic
9sIGdfte observation-disclosures gu Fperz
rem, Biz bic britiFds Rsgierung Die
oom 9oltszgongreB gu @raafzReinst
anssnommenen 8eidluKs, tpel6s bic
Ginmif6ung 2onbonsr Miriitar in
FiibafritaniI6s NFfairsn ols llrIa6s
bss gegenpdrttgen Gonflifts benunal=
ren, beriidfi9tigt bat.
Con b on feiert ben g fin g It.