Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-12-27
d(tOsut(C6eI
Cine aus bem Is. S%abrbunbert fam;
menoe m~rrfnIrbise Sammlung.

Sx Maesburs e%ntftanoen - 9as Sieeerbula
Der 0rau SasIeria-@eoidte BON auberoe=
sentIidsr Reinbea Der smptmommo-gie.=
abrsbesrdBumsen int t6. S~abrbnnoert.
Sn elmer merttniirbisen Sammlllns
hesesnen uns gum. erften Mial in ber
feuti9en 2iteratur nNeuiabrsipri4e,"
@Iiidpiini9e bon GROCER 3artbeit Der
gmpfinbuns unb Der Spra9e. Ser
ebs 9err SOrs Der Rossenburser lieb
i'm Sabre 1471 bur4 cine @ussbnrger
Srau, &lara 9Gslerin, iiG elm 2ieberz
bub f9reiben. Der nadere damn
i6GBte bieie Sammlung iebr hn4,
Deren Snbalt obne @lsnabme on cine
seliebte 5rau serihtet lit. Sbr 5rauz
ter tpa9t rum bas Meuiabr tuobl in hsr
Mittsrna9t." gr bergegenpdrtigt ii9
anes Slid, tpel9es ibm bic @sIiebt
bersits bei9eert bat; .er piinf9t ibr
Sell unb Sesen, unb bittet lie, bas
Spfer feines 9ersens uHb ieines Slit
terbienftes entgeeen5unebmen. giner
bisier Wiinf9e f9lieBt: uSamit seb'
i'd gum neuen Sabr. Dir Sartes, liebz
ftes SrGulein flar, Mih ielb{t NIT
9sra unb Mutb, 2aB DID besniisen.
Srdulein, gut" 9ie Ieuiabrsgeoi4te
biefer @nmmluug finb BON auber<
prbentli9er &einbeit Der g%mpfinbuns.
tpie sliibenb audi bic @eliebte begriiBt
pirb. so beibt es: ~Meinss !Ser5ens
S9lob, naeiner Sreuben S4rein, Sd
meine Did. lieblia Srduleis! Mit
Sreuen spar, DIN ar @efabr; SeB'
ipiini9' i9 Dir Elm {elig Sabr! gu
biefem reues Slid unb Sell, Mu9
dies Gut's 5ein sroBes 9beil!" Do
neben feblen i9ersbafte Wenbungen
r,i9t. 60 gum 8eifpiel pirb cine
Trau an bas Wort bes gbangeftums
%erinnert: $40 Oein Sdab. 1T AUD
Sein 9era" Die erotifae Oeutung
perii9ert 5ie Der fteten Sreue bes Bez
liebten, Der ni6t unbers f0nne. als fein
2ieb immerbar i'm 9erSen su traseu.
Sin a11beres Mdl pirb bas 8ilb be-
Mible sebraudt: rMeines 9ersens
meiner Sreuben 3ier. Gum
'reuen sSSabr 70 pani9' i9 Dir 9es
@erimpels in Der Miibp Elm She'll,
SrDbli9en Mntb lnb Slid unb Sell,
Na9 mid felb's gang unb gar. Mein'
NIerliebit's, einem eben mebr, Wie
.biefe Mible lei beribf 1nb ibr Sngez
.bGu bebi9t't. Mei, 5era 1T Der
MiE ftein, &ab aber 1T bic gbre betn.
l1nb treibet bas Elm f6nelIer 8aa
Sreu genannt, obne aalle Sad, OILS
Mibfenfne9t BIN i9 betannt, 8lau in
9lau lit mein 9etpanb. auf Der Miibl
elm 8anner peib ST f9Dn sema9t bon
Sud-; 9arein seftidt tit Der Spru9:
SPITE tpobl unb balte feft!'" 9ie a9t
Heuiabrslieber i'm 8u9e Der &lara
5dtlerin iinb bic dlteften, tpel6e mir
ennen.-Snterefant Darer bic Neu@
iabrsbesriBungen i'm 16. Sdhrbunbert
5u Mugsburg unb Niirnberg. Sobalb
bas funitreihe ubrtpert arf benz perz
su 4ussburs ben 8estnn
bes ,seuen Sabres angeseben, ipirb es
auf ben @trnben iiberan lebenbig.
2eute berf9iebenen Differs. Stanbes
unb @ef9le9tes, in berbiilenbe Sc
ipGnber g%efleibet, treten al, bic 9ausz
beran; fe flopfen on; bic Be-
tpobner bes 9auies erf9einen init 2i4f
on Der sefalofenen Sbiir. Sest
iasen bic brauben ibren 8esribunsss
unb bann ertDnt bon innea
bic Nntpott. Die 2iebite ober ST.
liebte erbd1t e;nen frommen Wunfh;
Mnberen tperben quite 2ebren nit auf
ben Mes seseben; fie tperben our
0orii9t unb @erfdniesenbett
ermabnt. Sem gaeiber. @erleumber
ober Der ,gifttgen 3unge" pirb a1es
l1eble setpiinf9t, unb bic berbite mora
(if9e 3ure1tpeifuns tptrb benz Srunz
fenbol6e, fopie Der lofen Dirne gu
beif.-Siibren mir gum SOLUBLE nod
etntse 8esriibunsslieber an: r3lopf'
an, tlopf' an! Maein 5ers bat fi@
Dir aufsetban!"-rS Sd pini6' Dir
Slid unb ales @ut,-9eiunben 2eib
unb friI9en Mutb,-9iel gutter Sabr'
ltnb lanses 2eben,-Oas m0g' Sts
@ott auf Grben aebsn:-Wiinf6' Dir
Elm Sraulein poblsetalt', 9as Dir
i'm !9ersen !poblsefuIt-l1nb Did lieb
bat bpr anberen &naben-Du iolit's
gum rerer Sabre baben!" Sn 5olBsns
n&lopf an" fast zines ieiner Sc
bi9te: $50 niini9 i4 Did 10 lang
sefunb,-8is bab elm 2inf' piest
bunbert pfunb,-l1nb Bis elm Mublz
itein in 2iiften feu9t,-'ne Sltes' elm
Suber Weines seust,-11nb Bis elm
&rebs 8aumtpoIIe fptnnt,-1tnb man
nit S9nee Elm Geuer anaiinb't."
= Ser treueite 9unb 1T Der, aui
ben mr. fDmmt.