davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
WAGES IN NEW.JERSEY HIGHER.
REPORT ISSUED SHOWING AVERAGE IN
CREASE LAST YEAR OF 9.s PER CENT.

Trenton n. J., July % (speciaD.-The New-Jer-
sey Bureau of Statistics yesterday issued circular
showing increases In wages of employees in certain
Industries of the State for 1900. Four hundred
and ffty-one establishments made perfect reports.
The reports covered only mills factories and work
shops which employ not less than ten persons.
Railroads not included. together with many
other industries. The circular says that IF wages
were increased among all those in the same ratio,
and there is good reason for believing that they
have done better, the year of 1899 indeed
OF great prosperity for New-Jersey."
In iron and steel the advance above the
age. In no case has the increase been less than sc
per cent The average increase shown is IS per cent
Many establishments which did not report any in
crease in wages reported large increases in the
working force, and in number of cases the hours
of labor were reduced but of this fact no account
was taken in the figures given to show actual
advance in wages. The circular says that had the
period covered by the inquiry been extended to
recent date in this year, the number of establish
ments in which wages were advanced would be
greatly increased. The reports dealt only with
voluntary increases.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
WATER FAMINE RULES IN EFFECT.
SUPPLY SHUT OFF IN SCHOOLS AND OTHER
ECONOMIC MEASURES TAKEN.

ECONOMIC MEASURES TAKEN
Deputy Water Commissioner Moffett's orders 70
restrict the consumption OF water in BROOKLYN ara
being carried out Yesterday Superintendent
Hawkes. said he had his men AT work shutting or
water from flush tanks in all the public schools
which may cause some Inconvenience 20 the vacs-
ton schools Moreover. water is now being turned
directly into mains. instead OF being pumped into
the Eastern Parkway tower.
Mr.. De Varona, the engineer. said on Tuesday that
the Department had already adopted water famine
rules. and II fact that the famine was
on. Continuing he said
A water famine does not necessarily mean that
the city has not drop OF water In its mains. hut
II does mean that the supply Is so low that Iha
quantity househoders can draw from their spigots
is small that great inconvenience results. Il Is
awful state Of affairs.
II is the old cry OF wolf" AS a matter OF
fact, has been very scarce for years, and the
people Of Brooklyn do not seem 10 realize IT, This
year however, the supply is so exceedingly low
that the famine came upon US in stern reality and
early in the season. Every precauticn is being
taken to reduce the consumption. and at the
time give the people the best service possible IN
the circumstances
1t is too early observe any decrease in the uss
of water, as yesterday was day OF heavy
SUMPTION II was wash day" and nothing could
be learned from the returns It Will take several
days TO determine the effect OF Commissioner Mof-
feJt's orders.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
WARREN NORTON GODDARD DEAD.
WE'LL KNOWN BUSINESS MAN TAKEN I'LL.
ON THE ST LOUIS

ON THE ST LOUIS
Warren Norton Goddard. who was well known
business man, died yesterday in this city He re-
Gently. underwent operation, from which he
failed TO rally. Mr. Goddard arrived here from
Europe on Saturday on the st. Louis. He became
sick day before he got here. and his condition
considered critical Tuesday last
Mr. Goddard born forty-three years ago IN
this city. and of the late j. Warren
Goddard, who founded the drygoods house of J. w
Goddard Sons. at Nos. 9S 100 and 102 Bleecker-st
ffty-four years ago He was graduated from Har-
ward in 1879. While in college he was the champion
single sculler, and an intercollegiate race for
single SOULS against Yale man Since 1870 he
father. - '4
At the time of his death he was a member of the
Board OF Managers or the Boys Club of this city
a director of the Greenwich Savings Bank and
president of the Friendly Aid Society which is a
social settlement at Nos. PA. 246 and 24S Eas
Thirty-fourth-st. He also member Of tha
Century. University. Union League. Metropoitan
and Harvard clubs. Mr.. Goddard was a widoWSer
He leaves a daughter and brother F. Norton
Goddard - -''oh
The funeral will take place on Saturday morning
at All Souls Unitarian Church, and the burial viii
be in Greenwood Cemetery. -'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
DISCHARGES IN BANKRUPTCY

Judge Thomas. of the United States District
Court, yesterday granted discharges to twenty-one
bankrupts, among whom J. l.. Hay of No
al Broadway formerly treasurer of tho Knicker-
booker Realty Improvement Company whose LA
bilties We're 1851: Michael Donnely, dealer in
scrap iron, of No. q Grove-st who shot at Patrick
J. McArdle in the Court of Common Pleas in April
1894. liabilities sl19317 Frank Tannehil jr. theat-
rical manager, of No. lao Broadway, liabilities
Sls826. and William +. Calder, theatrical manager
or NO. Jos East Fourteenth-st., liabilities SS216.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
STATEMENTS OF TRUST COMPANIES.
THEY ALL SHOW INCREASED PROFITS COM
PARED WITH LAST YEAR

Albany. July % (speciaD.-Flve statements OF
trust companies additional to those already pub
lshed in The Tribune have been passed upon by
the State Superintendent of Banking. They for
the first six months of 1900. and in each instance
show increased profits when compared with the
first half of 1899 the aggregate being SIS. Three
of the companies show increased resources the
North American the greatest, $66S4,51S and the
Westchester the least, 49, S7. The Hamilton re-
duced its resources S339,36 and the Holland Sl9 sos
The following are the main figures in the reports:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
4 SUMNER CHURCH OF CANVAS.

SEA CLIFF METHoDIsTs TO WORSHIP IN THEIR
CHURCHTARD.
Sea Cliff. Long Island. July g tspecIaD.-Ths Rev.
G. W. Carter pastor of the Sea Cliff Methodist
Church, has progressive ideas which often
turned to account in making the church meetings
interesting and increasing the attendance This
week he has had erected over the entire church
ward a double tent. The tent viii seat seven hun
dred
Mr.. Carter intends to use the tent for al SER
vices from now until September L It win have
electric lights, a platform for the speakers an
organ and a piano Services win be held tTvics
on SUNDAYS and Tuesday and Wednesday
fngs A circular Is 10 be issued announcing the
services. 1t will be headed ''Tentng on the Cd
Camp Ground"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26

Colonel Kimball said last night in reply to the
charges against him and in regard to his relations
with both of the transportation companies inter-
ested:
one bit of truth in any of the claims made by the
sona business relations with Mr. o'Brien a." or Mr.
Ogilvie, or with any other person with whom have
eelved cent from any of these men; have never
smoked any of their cigars or accepted a single
The United States Government awards the con-
bic bidder for suitable service. 1t is absolutely
bds arc r me 10 nae p1b 9d bsdea my office
tractors, and they are read in public AS soon as
they attend to the details My lawyer tells me- this this
is pure example Of blackmail Yet cannot tell
brought before the public II it were not that
United states 9ffGer was IN the case It would be
Philippines Company knows perfectly well that |
business than any man on the streets The Philip
pines Company was organized soon after Manila
Of carrying the supplies the to Mans
other companies that secured them
The United States never sends it's freight pre-
lost or destroyed after It ha h He m go0s
for their transport alton: Now, private company
the Government business the Philippines GO como no
PS e ana ohHr prepay the freight and
good The philippines company did not send YES
like London and Hong Kong on the way One
time when this company was carrying our supplies
until It was found the shippers had 10 go without
their money. That. presume, quite a bur
den for, as l understand. the company used 10
take It's freight receipts to a trust company in
Brookiyn for the purpose OF realizing upon them
worked with all my might for three months To
make some arrangement by which the Philippines
company might get its pay. But IT was impossible
coulo 90 nothing. And II is not unlikely that
me me company thought was holding it back IN
deed, believe that the case.
AFTER this inconvenience on both sides I aacdAd
mat would therefore send goods only direct 10
dahllH lnls also hurt the Philippines Company
MY adVertlsements for bids thereafter read for
1 9is TIPS, The company, as 7 remember IT,
uiu get Nessei 10 go direct after that. and aid
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
ADULTERATED MILK IN COAST TOWNS.

Trenton, July % (SpeciaD.-State Dairy Commits
soner Mcclure. a trip to Long Branch, Belmar
Asbury Park and Avon, secured thirty five samples
of milk. fifteen Of which aduterated with
formaldehyde, under the State test. Prosecutions
will be instituted against those who had the adul-
era cd mi
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26

Deficiency judgment for a3Ss was docketed yes
terday against Robert A Greacen. in favor of the
Mutual Bank growing out Of the foreclosure sale
Of property at Amsterdam-ave and One hundred
snd-ffty-nlnth-st.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
DRAWN OVERHEARD By 4 sHARz.
LAWYER DRAGGED FROM TAczr wEnz
FISHING.

FISHING
Fire Island n. Y. July Is Specialize. 4. Craw-
ford. a lawyer, Of Manhattan who has been
guest the Surf Hotel here. narrowly es-
capped being drowned to-day the result OF re-
markable accident while engaged in trolling for
bluehsh outside the inlet E Norris and c. A Chap
man, who are also guests at the Surf Hotel. accom-
panied him The party had experienced excellent
sport and were on the point OF drawing In their
line and returning to the hotel when it was sud
denly jerked from their hands.
The three men seized the line, but their united
efforts to unloose 1t futile and they reluctant
ly relinquished 1t. AS the line rushed out over the
stern Mr. Crawford's ankle in soma way becams
caught in 1t. and before knife could be drawn 20
sever II he was drawn bodily over the side or me
boat into the
Despite the commotion that prevailed the boat
was brought around and after a little sE.fm
mandauvring sailed to Mr.. CraWford's side. when
he was dragged aboard. The cause OF the accident
a ten foot shark which had seized the line.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26

TO ACQUIRE FL4TBUSH W4TERTORES.
At the meeting of the Board OF Public Improve
ments yesterday resolution was passed request
ing the Corporation Counsel begin the necessary
condemnation proceedings for the acquisition b
Jne city OF the franchises and property OF the
Flatbush WaterwOrkS Company in the Borough q
BROOKLYN
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
LOCAL BUSINESS COMPLICATIONS.

Charles Bachem & Co, manufacturers of iewerv
al Nos. Al and 43 Maiden Lane made an assign
ment yesterday to Frank Charles Kretz giving
preferences TO John c. Miller for s. 80 and Franz
Dantzenberg for S4,220. both for borrowed money
The deed signed for the firm by Gustaye
Msnz. the Junior partner. and was not signed by
Mr.. Bachem This is the first assignment filed in
Bschem was in the same line of business in New
January 1889 Harry a HeTzor The IN fng city in
the assignment was due to dull business poor col
biities as he had been informed are about s9o a
and the assets estimated about 5000
meeting Of about thirty creditors of Patrick
H Lynch, builder. of Northumberland forty-frst-
St and Hamilton Terrace, was held yesterday in
the Bowling Green Building. Mr. Lynch was for
nerly a policeman, and went into the building
business in 1889. His latest operation was two large
, apartment houses extending from One-hundred-
snd-forty -frst-st. TO
81. IN Hamilton Terrace. At the meeting three
Hume and PercivaI Seward We're spponfed tn eli
me completed apartment house in Hamilton Ter
the surplus complete the unfinished building The
a uses s were authorized to raise an additional
Ioan ana make the necessary contracts 10 counIeta
the unfinished building.
Judge Dugro Of the Supreme Court Yesterday
granted leave to Michael J. DrImmond assignee If
the James R. Floyds Sons corporation ironfounders
OF No. $50 West Twentieth-st to file provisionai
assets viii be unable to file f his s Ss59S Of the the
nve or six weeks ~" tO-
Deputy Snerin Lcavitt yesterday received two
executions against seur I. n. Ungureanu. one for
$45ls, in favor Of Tobias Jurim and the other for
Sos. in favor Of Samuel Lewis. on notes Mr.
Ungureanu was released from Ludlow Street Iai1
yesterday. where he had been for six weeks under
an order of arrest obtained against him ar the
INSTANCE Of the Banqua Agrcoe of Rumania, on
claim for $l,40o The order of arrest was recentl-
vacated by the Appellate Division of the s1Inrernse
Court. The Sheriff attached 5000 on the attach-
ment Of the BanQua Agricole.
0ae.,Aro,, ,,,dzr,a,, for e, . 600 NO. ,.-,-..,
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1900-07-26
COLONEL KIMBALLs DENIAL.

Colonel KimbalI said last night in reply to tn
charges against him and in regard to his relations
with both of the transportation companies inter
ested:
Decorah-posten., 1900-11-30
@repe fra Norge.


NET. .r ben 5aalmooigso. hpprmsb DC
ale after % after befpdrsr ale be 1as
iinoer at Sperssmoal, Tom be blir pldsst
mtb. !oper gaor os til boer Sui psnter
man til bper "Dampeoe.1 at Der ftal
ipmme ameritomrs. Gaainort Der TOM
mer en-, bar ban mart en- Slot Spers
sense omtrins Jig.
Ser bpgaes.
alnbers 8. Sbnftab sr nh farbig meo
ct fort, pent g~aoninssbus, Der itaar mo-
get nebsnfor RiIs gjssmss gpenins oa
meo fri lloiist oper ben LANCE 5iuro re
uo oper belle Wnnesn.
Ole .. Sbnitap bar foranoret i'm
sumle Stue % bar uu faaet fig ct belt
f~torartst GUS - pef inbrsitst i ale Dele.
Sobannes 8. Shnfiub bar opfsrt en- m
2~doebpenins.
Spar 9. gangen bar foranoret lit 9ans
nin9sbus pg bar MI fact fig en- batter
gnauins. gernt Nprbal - Gift msb
Sneeborg Spsrsotr. 9ungen - fisbte at
9ensmuno Sbnitdo SmtbissM onsItusu.
Dsnne Stue lob ban nsbripe ps bar M
paa fumme Cont opfert en- meeet pen
8nsnina. elias 0angsn bar unber Sps
fsrelis en- M S%tuebpening.
5rem paa 69labruate er unbrr Or
beipe en- itpr 9uptItue, fom Qurlanos
llneoomsldg ~toitsr. Den bill tofte 500
&roner. 0pttpr Rginiben bar 0piDn
mso 4rbeioet, % Der ital blibe at faa
0ampbdo, Oarmt % tolbt 9arbao 81
ourm % fob Stbrt. Man IGu9ter sfttr
at hume fdd td9e BEN / Brig.
8amle 9ierot Saorbal bar nstop bngs
get en- pen aauritue. Stat Mel6us bar
ppfert en- liben batter Stus. ariitcn
5retbeim bar bbggst ct fort 2etdgss Sus
pau spre Santsn al grbgsen. NebsrIte
Gtase ftal barre til gafbober og onben
gtass til 9eboelissrum, Gfspeoitipn, 2os
eis6us FAINT 9~interoGrelIer. Sborfttn
8r9tte oa 8uttorm SrGtte bar bpaget
hper lin Sdape. 8 ltnberbal er mango
rbe gpgntnssr reiit. Berger Tebberge.
Ears SIIen ltnosrOoI % Gnbre Often
@enoeoal bar bp9get fig bper en- gbsnitg,
ale | en- aIpn9e beo Ole gorlnugs GUS.
Berger Rsoberse er bespnot iom Sars
belsmdno / ltnoerhaI.
Decorah-posten., 1900-11-30
FINLAND.
Zen tore llbOanorins. % DC rusiiift
WpnoigBcocrs 5ortplfniug a ben.

"8steborgs Sanbelss % SIP
QUESTIONING bar / tit libfte Runner ei
intsrssIdnt 8reo ON 5prboibene /
5inlanb, bpori 81. a. beber:
"Siosn 5ebruormanifsTtet uotpm
p9 Den npe 9GrnepligtsIob itadr for
0sren, FAR, Tom betienot, Smisratips
men fra JinIano untagst Ell Smfang.
iom ben olorig for bar bapt. 5r1
rusiif Sioe er Der giort aft for at
fortlare benne SmItGnpisbeb ION
bibrsrenbe fra buarlige stpnomiife
Sorbolo; men frsmtpmne Oplpsnine
ger bar t~ilitrpttelig tpoelig piit, NJ
MarIaaen til ben sgeoe llboanorinJ
mad til'tribes be f~oranoreoe polls
tiite Gor6olb.
3or at tr9nae tilbunos | Sq9en
qdp Ssndtet bet itutiitiIte Central
bureau / Spbrag at foretlge be NIB
penbiae llnperiegslisr. Central
bureduet uoienbte en- at inc Stunt
tionerer, Der eftsr i'm 5jemtomit
bolbt ct Sprebras ON RduItatet At
tit Mrbeioe.
Gmiqtatipnen bar til fprftieliae
5ioer taeet ct ierlig itertt DIPPING.
Den fsrits Itsrre, meo Stfterbep
tienote aulmination / llcoanoringsR
inbtrRHer / 1892 % 1893, po Gmis
aranternes initial for beQge aar gil
pp til 10000 perfpner. 4uridgcn
muutte 5sgss /, at S~orpbrusst oe
alar Iloa fell. Den anoeu Stisnins
piite ia / 1899, ba charlottesville!
Ttea til 1900, bet heieits initial, Der
biotil sr nadet / Sinlaub,
Ollie ~fortlurinasr ON stonomifte
@arIaaer til bette bsie 2al flaaes al
Warten al ben Si,nbsgisrntng, at
Der tpertimoo | 1898 % 80 beritebe
meget lpftslise stonomiits 5orbOlo /
Sinlanb. Sorobruset ilp8 sobt til,
Snouftrien git fremab NED hurtige
Stribt, og bet stpnomii;e 2ip puiIez
reoe mere inteniipt eno nogeniinoe.
ct alminbsligt stonomtIt Irpt tunbe
man life tole ON. Oct PAR lite Der,
Stoen trntteoe.
Solicit. Tom fslte ia trGntet ! fine
oiennem Iarbnnoreoer uOritIebe bors
aerlige Rsttisbeber, inoioa 5eniigs
ten meo ben ppe 9oIitit ira FORTE
Stunp al, tanffe enonu tldrere eno
mane,n pau Mastens Slnbe. Sg
bpis Der iueen 5oruuprirs inbtrGosr
| bet Spitem, man M sr lldaet ino
paa, bill bette iitterlig blice IN itooig
adrfag til Emigration fra Jinlaub.
Snterssfant ital BET blipe at ie.
fporlebes benne oHieisas ps pad
baanosribeligt Waierialt ftstteoe
Rnhnort gfoI finus hortfortlares"
Decorah-posten., 1900-11-30

MNE
gaaee ienbt ub. Otter ct baarSs
arbeioe lp.,ebes bet snDelis beuimoo
aften at faa iaset 9pal= 5iorDen ino
| en- gugt, bpor Der par grunot 9anb.
De Steiner, oer forefdlbt peo Solos
iernes ReoiIdstning. ital BABE Darst
ukitrtnelise. MGno % Gutter ods
oeoe uo ! 8anost os bugseoe aniDe,
Beer, og boao andre gaaben Dc tunoe
foa tat /, ino | Gprere. % mart bar
belle 8ugtea ROB al 5paIerrss Blob.
Sele Wbitsneis tog raturtispfs Del
| 5ansften. bpia llbbptte itaI bare ca.
"a Milion Dollars.
Decorah-posten., 1900-11-30
9ereraniGttel'er

8runbet paa Snsoom bar 2ereten
for s9rums StoIstreos $. 9. giorooI
frdiast fig Stolssierninssn cg sr msos
belt aFitso. ) hons Stsb er aniat Senis
ndrit Sisrnitao fra Rorofioro. Carer
pg airteidnser 8. Grbal. Der M bar me-
get sdmmsI os ioas, issts 2iftto / gdar.
eftsr eueel @eosrpsroisbeosr blsD bang
Ssn anoreus Groal onfat iom ben Sam
les Gftermuno.
Ssminariif 9OtiDIf 9. genjum Rrs
sst bar nplis fact en- bra poit pao
gjtldnoet.
Decorah-posten., 1900-11-30
Rirfen paa beensdaien,
Ten ifal ifaa iGrois til lite Rupbr.
1902 e. Gridien 8psmeittr.

Mar 1900 ben LITE Tupembsr ais
boloies bet iaopanlise aarsmeoe for
Gi tebpgrinsen paa Seensaafsn |
Seens Stcehus, bportil en- itprt.
6orIamlins bar frtmmeot.
Den Der forrettsnoe StiftStapelan
Sormobiatcr bolot isrit gibel9sning,
bporefter airtereSnItabets 9estr
frenluebes at aasierer ST.. Sesn
| repioeret Stano. bpiIte famtlige
befanotes at bare / SroeR.
af Resnftabet tiuaoer leg mig at
mentdae nspsnltdaenoe uDoras:
Decorah-posten., 1900-11-30
Site % bebe.

Simon 5prgsrien Sbp er gift meo
Sri Spenbsbtr. StisrbuG; Spar Siurs
fen 9pDen Gift msb Ssniine epmbstr.
StierbaI. Sara Slsbtr. NeI6us er Nh
Zig gift meo Spinnsmnno OlTen, onIat
neo SernbaneunlG5get / 6lomsTieioene.
@uttorm Sohufen 8ratte gift meo en-
Pige fra ulpit / Sarbargsr.
8poe: Sans SnutIen ltbnitab -
anute= !Sans talbet - er beb, ca. 90 9(dr
9dmmel. Gnboibere Smut 9arIen gtrt
lib, Rphen til 6ans GGinafsn timber
bal. Gri'ta 8. Stepen pg GQeno =.
StunbaI. g. 9.
Decorah-posten., 1900-11-30

.
airtenS uuorrenoe 6ormne ar. {, 1891
q Qlarets Sob er fslgeroe til
6rsmms al SirtebpQningen ~ioretagtt:
Torrige 0inter blep iuotiebt fra ..
Slibre BEN neoosnbige Stiferiten til
airten % frsmtiert til Sttoet. Stls
Iioe blep enbel itaaren Bacterial, bes
itaaenbe at gpro % pIanier frsm'
figrt / 0intersns 2eb. Wlere tunoe
mon life faa giort, oo nan penteoe
paa 5agens gebanplin9 / Stortinget.
Gnbetig Tom ba Gagen til 8e9anps
ling, % Dor Inie9ntng ON ct Stats
bibrus fort Sir. 1000, blsp ps en-
itemmig bepilget. Sort ben Ste W(ai
b. Qar fdlot tongelig RefoIution ON
9opeaets SpfsreIis. If bette bepiIz
qsoe Statsbinraq blipsr ar. 500 at
til9oge Sr. q. 4aulIsns 8upe, flor
Or. 1000 for at faa bet bstingece
Observation-Disclosures op / 8r. 1900.
Meo be M tilpeiebragte Miblsr at
tdosr man MI, sfter 4rtitettens Veg
ringer og 9ers1ninger. at tunne bpgBe
airfsn. tibet Somiteer fremoeles foruos
i9tttr, at 5rsmtisring uf Waterils
lierne oslpis bill ubfsres gratis al ben
interesTereoe Menigbeo, % at Muling
al Girtens inors @9gse Dor uoiton
forelsbigt.
llnperbauDting bar ppret fsrt meb
Flers 9pqnteitere ON Grbeibets llpfe
relie, % 8omiten blep tililut enis
msb 6r. gpgmeiter s. Grihien fra
eitre Sliore, Der paotog zig Spferel4
len at aapeIbngningen operenstems
menoe meo Qrtitsttens 9lan fra
rtqret 8runomur % Wdling fpr
ct 9elsb af fort Gr. 2300. Rapnte
8pggefprstdgtube Itul pare uofsrt in
zen lite Nppembsr 1902.
Somiteen bar MI oeo anbuo label
inbrptte / be lotnle apiIer % pdu an
ben 9saape siort 6togeiere betisno.
rneo Observation-Disclosures Der til
trGngss, os gipet pem ao8ans til at
tputurrere ON 2eperance al itsrrs
eaer minbrs BARTER.
gpggematsriulisrne mdu hugses
"a fremiieres til Sogbrugsne / Bin
ter for til tomrteuOs 9aar % Com
mer at Hiares % beples ug iua naite
ginter frsmtierss til Seensauisu.
aomitesns 6ormano, ST.. paitor
:. 6. Ssrlie. bar MI fcrlabt gpss
BEN % titHpttet iii ape "5o" SUgues
falp / Smaalenene. !6ans arbeioe
"a giiiano t oenne sag bill bereftsr
Iapnss. 6an bolot i'm afiieosprRois
ten pua SseusaaIsu ben 26oe Qusuit
paa ben fGroigs Sirtstpmt, Gn t1ls
ria GorIomling bar tiIIttce @iaaosl ire
BETTE DiTtritt iom fra Bangs psItrs
Sioe os 6urum.
Saa tiIilut en- 6ilisn og 9at PAL
We~nig6eosns 9esre til De giorasss
posrs, Der psIua iuur bar itsttst Dor
airisIue oerrpsr / amerita. en-
oilieu % Sat til rs tiOlissre 9iOsrs.
Der bar iulgt os msO iuaoan Snt.rs
este pg OpOfrelie, qleo 9erss 8is
faup % Stetis Itaar oi nj, ner Waas
let. goa &pmite,ns 9eans
V. 8. Gps.
Bang, gaIorss, lite Ron. 1860.
nnlgnnoFt Kan Sarsiua
Decorah-posten., 1900-11-30
1paiiamst io,m iorilos.

On Sicro poa 200 Soolsr blso en-
Dag / 6sit ianoet ! RGrbtoen al
DbitensTs peo Shstlaresserns. SOds
lsrne tom ON Morssnsn iuo til aps
fen, ps itrats blsO ale oispOnibI.
Decorah-posten., 1900-11-30
1orfieaiat 8uaDenpt.

5srIttommsnbe 9sroag % Genod0 as
bellies Ftor a~rebsfpttsrfeit pda 8upad
StptterIues 9ans peb 9uona.
SnbbnoeIie sr 'nst til fslesuoc STINT.
terIag; 6rpItu, ga'.n. GtatpoA, Cglo,
StiprooIen. Stjsrosla, eetsaa. 0oitur,
SieIitaomarten. Sears, Snaitao, 5or.
bnsnen, 5Ioreu o9. Meraaf.
Oct blir altfda ct sauits itprt Staone.
SturoaIen bar enoelis faaet iait poits
befororing til og fra bet bsyoareuoc
Bpitaabnsri. Qoften bioop bar biotiI
bare saaet "oeo 2eiIiabeb," fra bet en-
Stso til et unbet - til Npiisn cfte btep
belt ubsliot, fsr ben tommsr frsm. gin
suar Der poit hper esroag, oe uu boIots
be "a jour" meb Rpbeoer. SngoaIo lb.
alutsoal er go'tborer % bar Qoitua6.
neri pua StoroaIsoolo hos qtotr anoers
fen.
StorbaIeus Serer, 6t. Enab. Ttut
finite, bar is9 bert. oan bar aFbotst
auttiOu MI fornhlig. StotoaItn 6ptter
29rere ali / Ell, Stsoet lisssr 10 oaioa
.temmelis lanst tiIfeIps. GcrtiI maa
6GrsoaIen % SGpslooIen, ipm Iiaasr IN,
Der famine StoIstreos, b~etiertS at lam.
me Carer.
Sreoien bar faalsoss mango nils 10.
itr6tning.
Gu Del 8aorobrusere ube rto guoaa
bar gaaet iammsn m OpfsreIic at S1Js
brug ! 8oIoooen itrnts openFor 5opeo.
neien. eGer Der, bbor Sobn g. @oIom isr
bar bart fit Acknowledgement.
Der hal b%enpttes GirtslTas. "a gpqnin,
gems Reis0Grt er aIerebe opiat. man
ilipper ba at transporter aft 1T 45mmer
berop til SrnIfiberiets Sag, naar man
tr9nger Sremateridle.
Ninth. Nnnten.
Decorah-posten., 1900-11-30
geieeenbe.

Ser bar ! CONNER parst Here enb nos
ssniinos al ameritanere, Der | lGn1ere
slsr tprtere 1ic bur befsst o.. gi IN
mes. pst az % en- 9Grt - itts at tale um
ben tort @laos at aiasrifaners litter
ineom % iaa lanst md imslsm be heie
Jislss. % bet. Jon bar f0runorst mig