SuÌˆd=Dakota Nachrichten und Herold. (Sioux Falls, SuÌˆd=Dakota) 1900-1901, 1900-09-13
Oiir6terli6.
Sturmln9liid in 8alpeiton,
SauienOe Wtenl lben
getobtet.
Sdrefli6e 3uitdnpe in Der ser
itDrten Stabt.

Souitpn. 5eras, 10. Sept. Der
Sturm, Der am Samitag Iahmittae
unb glbeno entlang Der teraniihen
Giilte baulte, rihtete Iiirhterlihen
Shaben an uno bate ben 8erlult bon
5aulenben bon NenIhenleben ,ur
6Dlge. Gas unbeil miro iih er1t reft
ermeiien lnlien, rpenn Der telegrapbiihe
Yertebr bereeltelt lit; beute Morsen
iuaren rph Die meilten 8rabte un=
braubbar, 10 BOP bon bielen Grten ear
feine gtafrihten ei1geholt tperoen
tonnten. Spbiel lit Naber ihon ieBt
flar, oaB Der Sturm Der ihlimmlte
NOR, Der le pieie 6egeno beimgeiuht
bat. .~..ss
Galpeltpn, Seras, 10. Sept. Sehs=
1unoert bis tauieno perlonen tpbt,
cine Stabt falt 9anSlih IN Ruinen, alle
Nerft 9lnlagen pollitdnoig seritOrt, je=
Der Scean=Sampfer geItranoet, 3eihen
bon 3oo uno 8ertultitung an alien
Gden unb gnben, eine NOD unberehen=
bare ginbuBe an Giaentbum Das
lit Die traurige 8eihihte, rpelde 8al=
D.itpn bellte Wiprgen Der g8elt Sll err
sublen bat. Der 9roBe Sturm bat
Die Staot opllitdnoig biilflps gemaht
nno lie iiebt lid geSluungetr, Die anoe=
rem Stdote I'm geiItano ansurufen.
Die oben angegebene 3abl Der Spo=
ten lit nur nah 9lnnabmen berehnet,
genau pirb lie lih crit feititell.n lalien,
iuenn alle Guinen beleitigt Iino uno
oas yRalIer in feline friiberen 8renSen
Suriidgetebrt 1T, iuabrlheillli1 aud
bann nod niht, neil piele 2eihen in's
Wleer getriebtn iuuroen. giiemano pagt
ben Shaoen an @igentbum nod ab=
suIblBen. Ser prahliee 8ampfer
ygilamO" liegt auf Dem WtallDrn=gier,
Der nit 8aumpolle belaoene sroBe eus=
lii9e Dampfer yGitn of Seras4 lit bel
Seras 6itp geitranoet, anoere Shife
bel anoeren Srten, einige elm bOllltdu=
oiges gBraf. Die Wallerperte lino in
Sriimmern unb alle @ilternen pegge=
blaien, tpoour6 bic Wailernotb lih
nod ais zines Der ihlimmlten llebel
berausitellen mag. Ia6runssmittel,
Haller unb 2leioungsltiife peroen
iebr nDtbig 9ebrauht uno iollten 10
idneu mie m6glih bergeihidt ueroen,
tueil lonlt piele YerIonen nod al gnt=
bebrungen lterben iueroen.
Gaum Elm 9aus in Der Staot lit be-
iuobnbar. Huin BART einem iiberdll
entgegen. Sebes 8elhaitsbaus Der
Stabt ilt tart beihdbist, ollie Shul=
eebauoe lin0 entpeoer do9eoatt ODER
tbeilneiIe sertriimmert, iuie !. .. Die
stpei itattli1en @ebauoe, in tpelhen lih
Die Sallbodihule uno Die Rolenbers=
Shule befanb. Sat- ale &irben lie
gen in Sriimmern. 8etreioelpeiher
uno Waarenmaga;ine Iino nidt CUR
genuBung seeisnet. Die elettrilbe
Nnlase 1T eingeltiirSt, aud Die 8uum=
tpollfabrit. Yon Der fremont bis sur
p=StraBe lit feline Spur BON einem
Wobnbaus gu ieben. Sm @eihdfts=
/. Diertel Der Staot ltano oas gBalisr
orei bis sebn Sup bod uno Waaren
aQer.ei Mrt, namertli1 9tabrunssmit=
tel, lino ais Elm ppllltdnoiger Werluit
3r betra9ten. I'm Die Galamitdt nod
grDBer gu maden, 1T Die Stabt bonn
Yertebr nit Der gSelt bsinabe gang ab=
eeIhlonen, oa Die 5elegrapbenor1bte
auf Der grbe liesen uno oas &abel,
nelhes Galpelton nit Wlerito berbin=
bet, 3eri9nitten iit. Sn 5eras Gitp
1ino Die gan5en 9afenanlasen Seritort
uno bic gDanerfront cine Wteile tpeit
nit 5riimmern aller Mrt be1dt.
0alpeiton, 10. Sept. Ser Sturm
beeann lein piiites 9reiben 3tpiIden 8
uno 10 llbr am Samltas Morgen.
BIS Wtittag batten idou Die 8epdner
bes Bolfes bon Werito bic 5taot bis
our IL. StraBe iiber1utbet. Won ba
on 3o9en Iie immet peiter in's Snnere
oes 2anoes, pro Stunoe nm Is 3ou
fteisenb. I'm 6 llbr Mbenos mar oas
WaHer i'm Fremont potel, benz bod
ften Yuntte Der Staot, bereits SO 3ou
bod. I'm neun llbr NOR es an Der
W}artst StraBe in elmer Qobe nit ben
Spiben StraBenbabntpagen. Jlab
oieler 3eit besann es 3u iinten. 9a=
gegen rate Der Dino ipie Elm Gpclon
tpeitcr fort. Seine Gelhminoiefeit
errei1te "a Weilen pro Stunoe. Wiele
2eute, Die ii4 retten molten, mubten
in gooten umberiahren. Manbmal
tollioirten bic SOote nit ben umber=
treibenoen 5rilmmern uno ibre Sn=
iailen ertralten ooer lpuroen ara per=
leBt.
9lle griiden, Die nah Dem Geltlanoe
fiihren. {inO serItnrt. 9Rehr ofs huu=