davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
y9Sittelsbad1= Scftipn Hr. L."
Mpntag, ben %. Sanuar,
MaSfenbali tn Der u8ermanta
M1nnerd]pr, SaIe."

mas 1ange p a brt, nirb
t. - Der Gbe{deiDungapro3eB oes
S6os. 6. G6appeG gegen 5rdu Wdrp
Ben G6appsG, tpel6er ieit finf Sa6ren
bas 9altimorezGountp 8eri6i gu
Sopfon be i6dftiete, tpuroe eno,i6
bon osmielben a%bgetpieien, oa Mam
uno 6rau na6 ia6relun9er Srennun9
pieoer RriOhnt puroen. SIN Wdr3
1895 puroe bic 8laoe eingerei9t uno
%poGitdnoiee S6eipung ~psrlangt. Sn
80 per16ieoenen 4rtiteln tparen baz
mails bic 9riinDe angsgeben, tpurum
biz S9sioung por9enommen tpsroen
1onte.
8sfal5sne @trafe. - Weil
er ieinen Witarbeiter So5n 6. Mcz
Semen BON Nr. 1714, WsItSprattItr.,
esitern Morgsn in Der 8aparoz, nabe
GurepltraBe, angebli6 nit einsrGiienz
gauge ouf bic S6ulter l6lug, purbe
Der 20 Sabre alte 6rsb. 3. 2inoenberg
BON poliasirihter Smith UNI $40 unD
Soften beItraft uno auf 30 Sage mad
benz 9efdnenib geionbt.
coll orbeiten 1ernsn. -
3a4arias Steiger, Elm unpsrbeHsrz
li4sr Sau9enr4ts, pslder bsreita
Oubsnoe Mals bic @aItfrsunoi4aft
Der iuopeltlidsn polioeiltation beam
iprudt bat, puroe eeItern tpsgsn 8az
gabunoirens auf feds Monate naf
benz StaatsarbsitsbauIe qeianbt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Seiruths>Niceu3en.

Seiratbs : 2ieen3en puroen seItern
BON Glert 2ipinsiton i'm Common
pleosz9 eri9t an foleenbe psr1onsn
auagsIt.at:
6oGDpaD 5urrop unb CLARA Wtts
nor; Npplitunt 9O(lOrpup5urron, Nr'
72O, 4. Strabe, I'D, Waiblngton,
.. 6.
Soi. g. Marts unb @nnie Stump;
Gpplitant So6r 8. @romann, Nr.
1446, Norb<8onoitraBe.
9obert q. Wit9ea bon p6iyabelz
p6ia, pu., unb eaura s. 9smphiQ;
NppIitant 81. q. Mit4sG, Nr. 1927,
6amiltoni trabe, gbilabelpbia, ga.
2puis 90. 8oisr unb aatie 9oloz
fte;n; Npplifant 8. M. Roien, Nr.263,
Rpgersz Npenue.
Sp6n 70. Nort6 u. Mar1 6. prenz
bergaH; 4pplitunt Sohn %, Nort9,
Tr. 1875, Wef|5ranfl;nltrabe.
Nnbrstp $. Cotton unb Charlotte
SroIt; Qpplitart q. s. Cotton, Nr.
2424, SIt72arpafeTtrQbe.
!6urrD Berger uro Maris Wl. Garte;
Ipptifant S. WiGiam Berger, Hr.
1902, Sfz2anpaleir uBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21

obF4on Der Oiltritt, IS mar Der er5ts,
tets repu6litanii6 gsgangen mar. -
3psi Sabre ipdtsr puroe er pisber err
pdhlt, er9ielt aber nur 40 MaioritGt.
Sett Der 3sit 1T Oer 0iTritt pieoer
republitaniTa. Ssm Sabre 1896 tpurz
be ST.. 8rban auf Der bsmpfrdtil6en
GonOention gu G6icago Fir YrdIipsnt
nominirt. Der &f ben CT i'm
9erbTt bes Sabres 9sssn bic selammte
4eioma4t Ds5 2anoss, tpeldx auFUicz
ainlsb's Seits mar, ma6te, 1T uno
bteibt ieoenfaGs unpsrssBli9 unb 1T
obns paralsls in Der 9s|di6ts bes
2anoes. @r erbielt 81 Miaionsn
Stimmen unb fem rspublifaniI6sr
@sgner, Der iebige Yrdiiosnt, nur
100000 me6r. 9r. 8rpan 1T jsbt
pieoer Gonoibat fir bsmotrattI4e
Prdlioentl6afts Domination unb
bdlt 1don felt gsraumer 3sit fir bic
fen 3ped Reben in alien ar0Bsrsn
Stdotsn bes 2anbes. Don Baltimore
tpiro er beute Morasn na4 Waihingz
ton, .. 6, 5uriidfsbren uno bort am
81. Sanuar an oem 8anfett 0ss ngriz
birpn : Clubs" She'll ne6msn.
Sn Der ndhiisn 3eit pirb tr audi
Reben baltsn in Oelatpare, Nep=
SompFbire unb acknowledgements
Staten. SIN Safe 9r. grpan in Der
nGdTtsn prdIioentfdafts Champagne
pieoer unterliegsn Ionte, oosr faas er
iiberbaupt ni6t tpisper nominirt tperz
ben Eoats, pirb sr einen &f MAIDEN
fir einen SiB i'm 8unbes Senat.
9r. 9rpan lebt ni6t uuF aoIien Der
Silberminsn geIiber oss WefenB,
ME oft bon isinsn @ssnern behauptet
miro, Tonoern psrbient Ieinen 2e6ensz
unterbalt purd 9rafti3irsn alsRe6tBs
antpait, bur6 8i6erI6reiben u. pur6
9atten BON 0ortrdasn. 0as BON lbm
gsIdrisbens Bud r5be Jirit Battle"
bat i6m Elm tleines germ0gen elngez
bru6t. @r l6reibt s6enfaGS fir 3eitz
fdriften, Die feline literariFfen @rbsiz
ten gut be3a6len.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
sein @ehDr tpicner hcracitellt

8on ben tauieno unb elmer aranfz
beiten, nel6s pas Grbt6sil bea Menz
f9en fino, lit SbrenausfluB nit isinsr
e~efpObnli6en 5Oige, Sfaper6Drigfeit,
etne Der unangenebmiten unb tpioer=
lt6Iten. S6renausfluB pst6t nur
lansFam Der 9ebonblung zines unerz
fa6renen Ir3tes. nirb aber TdneQ bon
benz erfahrenen Spe3ialiI item furtrt.
Sr. 8. S. 9esise, elmer Der Giqsnt6iiz
mer Der nNs1p MtetboD" 9amp9pdz
1heret. Nr. 80. Suo=GutatpItraBe,
lebt Elm robuter Mann. lit uls !9naz
be fir Sabre am 4usflub aus beioen
S6ren. besleitst bon fortpd6rsnbsm
Gsrdui6 uno Singsn i'm 4opfe.
Seine S61perbOrigtsit mar s~eiutpeilia
70 srob, hob er bic @6ule perlaFsn
muBte. gu perIdtsoenen 3eiten muir
be er bon beri6isosnsn Qler3ten BE-
banbelt. ieoo6 obne Grfols, Bis er por
bier Sabren auf bic 9silung eines
GbnliGen 2eaoens bur9 Or. 5artleb,
Ben Spe5ialiiien fir go alien, 6alsz u.
Sbrentrantheiten, Nr. 81. N.s9acaz
truBe. aufmertIam stmadt purbe. Gr
sab lid tim in gebunbfune; cine bonz
fdnoise Sur Fdno in tpsniser, als
5fpsi Monatsn itott. unlo felt iener
3eit bat er tsinen HidFaa in iein al
tss usbel sebabt - Der 4usfluB b0rte
ouf. 9ebor rpsber bsrgeItsGt, Imam
nebmli6ts:ten bsleittst unb aagemsiz
ne Gelunofeit mar portreffli9. 6r.
gsIee gebenft nit O~antburtsit Der
Stsnite oes Or. 9urtlsp uno e%rfsnnt,
tpie le;n 2eben. BON sinem psr5tpeifelz
ten in zines Der 5rsuos psrtpanbelt
rpurbe. 9unberte. nit bemlelben 2ei=
ben beeaftst. fonnten our6 bteIe BE-
banbluns gthsilt p>rben. - rSatur4
bab Repietp.- (21-2)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21

Self Der bL. Eumtiie.

Stl utI w. y VIM
0as 5eit Der bl. 5amil'e iplro
beilts in Der ct. NlpbOnfus > &Irfs
feierlib besanssn iperoen. Worgsw
Inn I'll nhr finbet feierlifss 9od11
amt NIT 9rebigt in beuti6er Sprafe
uno Ibenbs IS nbr fsierli4e gsfper
nit grsbigt in enslildsr Sprafe
Itutt, unb Jtpar iiber bic gsbelltlrlg
bieiss 5sites. 9si pieler 9elegenbett
'1pirb Der G6pr unter 2eitung oes
Srn. 0ittpr StoFfel bic rMtha So@
lemnis" BON 2puis Oa6auer auFfubT
rem; als Ginlaee miro oas grpbe
Ouett Domino Deus" DON Wercaz
oante bur4 Sri. 6. 0repes unb 9rn.
Homan Steinsr geiun9en perDsn.
MsmpriaIz Seter.
Sn Der biI60fli6 : meth. grl0Ierz
Stride an Si:per : StraBs, psltll9
pom 9roooipab, finbet beute Ibeno
bic 9eoddtnibfeier Der n2otus 2ogs
Nr. 7, u. D.. Il. 49," itatt. PaItor
s. &. Snpbsr bdlt bic 5siprebigt.
Die @eritorbemn Der 2oss i'm perganz
gsnen Sabre Iino bic $50. 9eo. 90.
Suebes. 8obert Craig, Wm. q.
Spots uno Sobann 9. S~o6unnien.
sSn Der Oreisinigteits Stride an Der
SrinitpIiraBe miro bsute Nbeno Buz
flor q. 5rieor. Stsrser sinen ips5isnen
SrousrgottesbitnIt gu Ghren Der bin
ssfGisbenen 5rou G6riltians Seippel
obbalten. Die 8ertpanoten, iop;e Der
grObe 5reunDestrsis Der 5amilisSaipz
pei psroen gstpiB Dtelem Sruusrgotz
tesbienIt betpohnen. benn bic 8sritor@
bens mar eine algsmein beliebte perz
fOnli6teit; glet6 tbrsm 9utten, unlez
rem geodtsten Mitbirger Srn. Gpnr.
@eippsl, nabm lie Tnnigsn antbsil an
benz Wpfl unb Webe ibrep Mitmenz
ihen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21

Die pbigen iinb ausseaeidnste por=
traits Der Serren 8. 5reb. arans uno
5reeborn 8. Smith. prdIioent uno
Gicezprdiibent Der tiir5lid ineorporirz
ten n8ran54@mitb piano : GOmpasz
ME" bon Baltimore.
8eibe 6erren BADEN cine groBe gr=
fabruns imp 9eI4dFt. 9r.Smitb
lit Elm MiIiondr : p;anoz5abrifant
BON grooflpn, N.=Y. Sn fri6er
sSusenb fanb er Initenuns in Der
8raoburbt5abrit. an beKsn SpiBe
9r. WilIiom 9. gruoburp itano. Die
bon benz iunesn Manne ge5eigte &c
i6idlidfeit uno aenntniB betpOgen
ben Msltsrsn. linn idlieBlid bic 2siz
fung bss @eIddfts gu iibsrtrueen. Die
alugbeit beies @erFabrsns purce
balb aueenIheinlid. Snnsrbalb elmer
turaen ,3ett ma6ts bus itets pu6Ienoe
9sfddft @ergrDBerungen Der 4nlasen
nptfpsnbig. unb Der Huf Der pionos,
tpel6sr I6on tmner beoeutenb mar,
tpuros uniibsrtroffen. Die esssnz
pdrtige 5ubrit lit Elm iiebsnit0dises
9ebduOe in Nr. TIA, TIC uno IT'S,
Julton4Strabe. 9rootlpn.
Sn Nr. JAP. 5iftb=Npenue. Nstpz
Wort, beTsnoet ii9 ous 8raoburD59s=
bduos. bas NenzYorfer 2aesrbals
bes 9rn. Smith. Gs lit bie5 zines
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
ans Dem Sunern MurBlano's uno
ben ansren;emosn Staaten.
9 It rafte GGIEher.

Surg Dor @sridtsIdIuB in 2anca@
I!er, ga., puroe 8. %. 5ranf6auIer
bon Serre SIN pes Gebrau6s bon falz
I6en Marfen Der @i9arrenma6erz
Union I6ulDig srtldrt. Seine @snpfz
fen Spbn 6. 6lsiI6man bon 2itiB uno
Soba 9urtbolber BON Wartinoaie
purben T4on por6er i6uioi9 6efunz
ben. y. %. partins BON @bIca9p,
prG Iibsnt, unb Sames Wooo bon Gin
%cinnati 8ics : 9rdTipent Der Snterz
natipnalsn Gigarrenma9er : Union
parsn ais 3eugen anrpeieno. 5rant
SauTer, 9urf6oloer uno 5leiT6mon,
Topie sSames 6. Norton lino bereits
neuli6 in Heapino oes 0ruds unb
9srtaufs BON Siempelmarten !6utotg
beFunoen pprben. sic tperoen bic
@onIituttonalitdt bss 9elebes, untsr
peibem lie perurtbeilt puroen, anfe9@
ten.
9rober 8ranb.
0us 140ne nsinsrns 6aus bon 6. 81.
Sarris in Der 9orltaot 8tQamont bel
Wiliamspprt, pa., Duroe Elm Raub
Der 6lammn. 0as 5suer 1T tpabrz
I9einli4 oaour9 entfanoen, oaB in
BEN 9si5apparat gu fart gsfeuert tpar
uno bic 6lammen sriffen 10 RAID un
Ii6, bab ben 8stpobnern Der We9 bic
Srsppe 6inunter perlperrt puroe uno
lie Ii6 iiber oas Dad retten muBten.
Osrgerlult betrdst $4,000 uno 1T gu
90 Pro5ent burh 9erIi6ernng geosdt.
- Sin 3psites 6euer, oas in ben Noz
qsltperten in Siib<DiGiamsport aus
brad uno cine 3sitlang iens grobe5oz
brit NIT gdn3lider 3erItorun9 beorobz
te, purbe pur9 Die b%eloenmiitbige Inz
Hrsngun9 Der aettungsmannfd DAFT 9ss
l0lht.
grtrunfen.
Wdbrenb er in einem Na6en BEL
@sQB6urg, W.z9a., Iber ben Stub
IeBen ppQte, coaioirte 9pracs @bams
6ertatn, Elm iunger M}ann pon 16 Sab
rem, nit Dem S6leppboot ~SolepR
Wat1on." Der Naden tpuroe umge@
fa1ren, Chamberlain qerietb unter bas
Boot unb muBte eleno ertrlnten.
Resleb's Yro3eb.
Qufiebsn errsgt in Cumberland Der
9rpaeb ROBIN 81. ae5leD's, Der gegenz
tpdrtiq Dor benz bieTiqen 9eri4t per-
banoelt miro. Rssfep, Elm Wtann bon
50 sSSabren uno bisher @lsrf Der 80. u.
S.zgabn," 6utte in GeIdGFtsangslez
cen6eiten einen Strelt nit benz hteligen
SulEs : Supsrintenoentsn Der 9a9n,
G6as. %. @dQopan urb tdoB oenlel>
ben 3tpei Mdl.
6ret9e pro6en.
I'm WiQiam(on, W.z9a., betpirfte
Mdrt6a Oanie.s lire 5reiIpre6un9
ourd Elm Qlibi. Die WIttpe Belle
GoQins mar in psrqangsnsm Nooemz
Der mittel[t zines 8%aTirmeHers ermorz
bet tpproen, unb pa 3pet feline 8Inosr
oer(el6en %bsbauptsten, Wfdrthd Do
niels babe es aetban, puroe le inSronz
ton, g., per6aftet, tpo lie audi 3ur3elt
bss .Moross Iia uuf 8eTu6 bsfano.
Gin groBss @e14ent oes
Gi5sn % a9naten
Carnegie.
Der Mapor Getie gu Yorf, pd., 1T
in sinsm Ghreibsn bes Srn, anbrep
Carnegie bena4ridtigt tporoen, baB er
Der 5tapt $4,000 fir cine OFfentlide
gi6liot6et Ifentsn pia, penn bic
5taot ben 8auplab iisfert uno jdRrz
lid $4,000 fir ben u%ntsr6alt DsrrpiuIz
oen piQ.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21

Nbleben. - 6ruu 5unnis 60
tpsnItsin itarb am 5peitag i'm fobtn
Otter BON IS Sa6rsn in Der Wohnun9
ibrer S4piegertp6t.r, 5ruu 6. ).
%20tpenItein, CIR. 22O3, &a1on<aOe.
Die 9srblidsne mar in Oeutl4lano
geboren unb lam i'm Sabre 1858 nd9
Baltimore. poIelbIt Iie big 81 l1rem
9oos npbnte. sic binttrlaBt per
ainoer, 6rn. Oapio 2~Dtpsaite!n, 5rdu
g.. Sings 8ufsr in G6;cago, Jrau g..
Weinbsre in 5reosrid, Mo., uno 5rou
gbarles 5lsiidnsr in yfsp@9apen,
Conn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Statisnen,
6tationen

Wetttrausfi4ten. = Sur
Murp(ano uno ben Diftritt Columbia
Ih0n<s fGlteres Wetter unb friide
tp<itli4e Winbe
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Sta0t Baltimore.
Ser &aIenDer DeS
,Gprreipono

,,Gprreipomo
Ga lit S9on tsin n9alenber" mebr.
{onbern Gin rWlmana9" bon benz
Hanee bes Sabrbuhes Der Sun" -
fir beuti4e 2eier pomDslla nod
%pertbpoler - ben mir un1eren 2eitrn
ols Neuiabrserub ihidsn. uno oamit
pirb bepieIen, bab Der uGorreiponz
bent" in bsr Gntpidelung bes Set
tunssgeiGdftes INNER in erifer ReiF
mitr1arf9irt. l1nier naalenber" lit
Elm $50 seiten fairies BUD in elssan=
tenn rotbsn umi4lus. peldss iibsr UNI
sdblise Dinse, bic i'm 2aufe bss Sab
res uniere Iufmerfiamfeit erresen TOM
men, I~ustunft sibt. Sslb Irperltdnoli4
entbdlt ct Waes, mas ma in einem
aalenbsr 1u4t, iiber 3sitrs4nuns.
MonD= unb Sonnsnz6in1 terniHs, In=
fang Der Sabrssoei4sn II. I. No., ionz
bern audi iebr piel WiHsnspertbss,
mas uns, tpenn mir ss redtaeitis Bel
Der 9anb babsn, bel Sorssn uno I'm
toten srlparen lam, uls ba lino:
3insfub. 3insrs4nuns. 9srid9runssz
frIit, Mab unb @epi9te, MetrI4 DIES
@pitem uno beHen umrshnuns, &C.
treibssepi9t, 8aumab, 8rettermab,
aiftsnmob, R~dbrpsrtb ponNabrunesz
mitteln, @srg1ei9uns Der Shrmoms=
tsrgraoe, Bui9elsepidtt in pfunosn
Bel SGmeretsn, ferner IntpeiI ungen
iiber erife 9ilfeleiIfunsen in llnsliidsz
fdlen. 8eriate iiber neusrs Dablsn in
Der @tabt, i'm Gtaate unb inn 2anbe,
Namsn Der Staaten uno Serritorien,
Der Senatoren uno Ibssorbneten, Der
bD4Itsn 9samten bss 2anbss, Der Sc
fanoten uno gon1uln, ferner Der Be-
pO~lteruns nit Ridiiat auf bi. Natio=
nalitdten, bas Deut14tbum bes Gam
tes, bi. @erfafuns Der Ser. @taaten
u. +. H., u. I. N.
Der tidtise publi5iif Mar Slider
bat bas Nadipiel bes 4riesss, bic gu
ftdnbe auf porto Rieo, Cuba unb ben
pbilippinsn in isbr an5isbenosr Wsif.
esi6ilbsrt unb lsin Sert 1T portreffli9
iauitrirt bur9 NnIi9ten. 8ruIibilber
BON @snerdlen unb Yolititern. Sin Be-
fonoers pi9tiser unb tpertbppner Mb=
fGnitt 1T Der nDsutIae i'm gramsn,"
tpeldsr MGes anbsutet unb ben 2sier
bslsbrt, mas bon einem Mpplifanten
UNI elm Nmt perlanet tperoen fonn.
Der iebiss gieent6iimsr bes vgorre=
[ponoenten" min burd bisIe peitsre
Neueruns ben 8epeis lkfern, bab er
ben prin5ipin leines unperssBliden
Brubers, bes 9ssriinpsrs bss 8lattes,
treu blsibt uno Gi9ts peridumt, mas
benz vGorreiponbenten" feline Stelunq
unter ben erItsn beutfden 8ldtt.rn oes
2anbes erbaiten uno perbeKsrn fam.
Ser Correspondent : Mlmana9"
pirb ni4t pertauft, 1onbern an ale
Mbonwnten Der tdgli4sn ober Wofen=
Muggabe bes vgorrsiponosntsn," aber
uur an Nbonnenten, gratis perabfolst.
Gernsr t0nnen Mqe, iotpobl in Der
Stabt, pie auBerbalb berielben, pelde
por benz 20. Sanuar auf ben vGorrez
fp%onbenten" abonnirsn, ben .Nlmaz
mad" gratis erbalten.
Die 0erausgabune an bic Nbonnenz
ten Fat a~nsefansen unb piro bon Sag
5u Sag fortseieBt psrbsn, Biz aus baz
nit bsriebsn lino.
Die Da{fermietbe ir
cr =, = 4 r. n r n n . n ar Snhn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Saipcr Etrunf.

@s farb am 90. Sanuar 1900 nn6 ~lingtr.r eranta
beit 6aiptr 5trurt. %Qetiebttr Gatte Don Nnna
Strunt in ieinrm 20. 2tbcusiabrs. 9.rtpahot. uno
SrcuRot Der 6amille into abtunqspoa sinsetaosr,
Der 9esroIeura, pslbs an 9itnttdg q, oen %
Hanuar, Mopaers 9 llbr, pom ieintr hBtcr 19obz
nurq, Ir. 200, Wilftns ~s2tp:nut, aus uuo oann
mad Der ct. 9endojttseRjrb, ipoittbf cine Res
QUEEN 6o6mtft iHr isjne Ssel,Hrubs celtbrirt fp.ra
Dem miro, fatFTinott, btiJrtpObnen. ~Ruhe IN
Gritotn!"
Gr 1T nidt mtbr, Die tr,ut 5ttlt,
Nb, nvm @atts lit n;3t m.bt!
ch iiiblc. MAG nit ibm mir itblet,
linn blife iuabmutbsoOT umb,r.
. Soft, ptc bait Su mid bttrfbt:
Nu, Der bod ionit mid btriIib litst.
Die truucrnOe Njttrpt Anna StrnuI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Mnraaretbn Mpicuitcin.

es tarb am 80. aanuar 1900 MarQurctba Roitrs
min oslcbt. Satin BON Gua:nc RoSuit,ju, I'M
gllter BEN 81 Sy1brem. Sie @etrojJunq fiuott am
Mo q, ben p. Samuar, Ha1nl!tta9s y l(br,
non 5rauerbauit, Nr. sos, l=2tptrre,
ans matt. ipp3u 9,rtpanote uuo 5reuuoe boilibf
rinQsldDn fno.
Asleep in Jesus, blessed sleep,
From which uone ever wakes to weep,
A calm and undisturbed repose,
Unbroken by the last of foes.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21

nduicr pom ~t'qautcr Gau:r5oiti9tIt IMP 9aI,nt
Gtidmot an or Cttjtc pou ri. Ho9aI.1o.'Is'
rfbsr DIR ylrp1ltsStraBs, lp:rotH 3uH @1CtaNI an.
nsSot,r 7,gie AnQuir ruo, 05ut NusHdbHt, PIE
SfoS5.n g1 Hslt '91 Die in Gs @al,tmor: j. ~ gtaEn,
Sfbrabt lpur0tn. sine 5niot!:jon ::o'to r9 lGt St
]SSSa5ien. 5socs a9aus Elm 4a.ait @nt3ttt0gG!
9ur 2luijdbluug ju Ia5.g:it. 9l9,ao giHStr' ~.
;.S.r nrrorn, nm b].ur,bctt U,ro'a gu t0""'"'
S2aI;h o~coifret uuo am N5Ito tr!fu9iI'
4. Srpins @trmar'
CIR. 2IO, atlantic lrlF"tHi.olngs
6. Q..ltl;p5oa. 65lr!sss U"o J19''''''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21

Gin S6orn tein It ii r 3 t
elm. Mit grobtm 9etOle ~ltiir5ts
geltern Morgen Der S9ornItein pes
9auies SIR. 5, SfzSprtsNpenue, ein.
8iiidliher WeiIe puroe Hnmano per-
leBt. Oas Saus miro BON Grau Y.
Charmed belpobnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
&erlamgt.- Trauea nnO WtGoden.
Sfrlanst.- Mtauner INTO &naben.

trldnqt
Gin Wann on.r 4urtuer, ipelber NIT Dem But:
ter. uno ~Gter=gdbdft ioptt otm Gin; un0 9ertaut
psrtraut 1T, 8ebuis 8rtrHOunQ tines Sei3attts.
Sff,rttn unt,r -. g" an Die Expedition Dtres
Eldttss. VII
trlarot
Irti ~rfabrene 3uidne!oer. Nad3u'ro9rn M
-NepzgOrf Glotbtug 9Ouic," Nr. l02, Cfseaitts
mortzStrabe. (2ll
Berlanat
GIr hunger gGdtr ais brittle SaH0. 81 erira9en
in gr. 80l, G~antonaStraBt, Canton. Cd
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21

Fs barb am 20. 3anuar 1900 Gbarlss s. 9uouig
I'm 63. Gcb'nsiabrs. Die 8tsrotQung ftno't m Is
zen, Moutdo, Den y. 3lnuur, 0ormittd9s 10 l9t,
,,s F.s+t OH
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Barbara Wtclbart.

Gs itarb am -. Sauuur Barbara Ntsibart, fine
,,sor,,s nsiulsin aus Diff. l~ltbliclo bi Icunuot
sn Str aii6. Ole @ecroigun1 iinoet ~ 0 Il Q,
Sru -. 3lnuor, Nddmittogs , ll5r, pom lbrsr ltbs
ten gDobuunq, Nr. 2n5, &dUsrnl6mtot's Aaen,
ous ami DIR rg8titrns&tmcttrn" TAFT. (2N,&9
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
3u p%erfdufen:
Al Ldg., sAtA, {
TYPEWRITER.

glidtusosrfsr Nr. 5 $40; 1r. Z $50. unitr
1900 Utooel, Der bette il atbautt Ipptpgtter. User
Oitis S6r,ibmaibtus t,Rnt, ~bporiugt o~icitlbt.
Bcbrau6ts Waibinen olsr 5abritats. MoOre
grOs., StHtralsAg;uttn, Rr. IA, Gauitablt=9:f
baGDe. G9&SIH-b
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Ierlanst inn MQgeueipen.

Deutides 4r6eits : Rc4peIl un9s=
8iredu.
gr. 2ls, Saos5 bars.StraBt, urter Der Ggittt Der
,Gtutj6tu g.itai6ait." 6ieieuigeH, pslbs oeuts
f6s Gensntrt,r, 4rbttttr UNI Sitnttboten ju be,
ibdFtia.n nGni6eu, peltu fb puicnlit optr in
~trant:rttr gri.ftu an b>r gQtuten Der 8eieaibatt.
Spbqun 8. Ntper Rr. 2l9, ShosSbarpa
strabe, member. ptl3sr untnteeltli6 austIntt cts
tb,iirr pirn t5an26. 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
4n,eisen. gu uertnnien.
gsoti;.

81, rro5+,n0,s ayiauino. in ausaItiburnm 3us
s+,nn. 7 ia : fopeu, rtutit, 9irJtntruHJtn; tt'Dte
gsoinQnnqtn. Na6juirlgcH in gr. 81, 93u.Hs''
uabs Treuoutz5trdBt l"Uo-'lSI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Touute %0Dtuenifcin.

6s farb 9ouneritag Grau 6anrte @om'nttin TN
Nlttr pom s. Sabren in Jr. 28, ealoir=Nptnue'
1ie @errNiQrnQ finott beutt, Sonntdg, DEN
q. Nanlar, R1tmittdos ? llbr, POM Grdusrbault
aus matt. @itte, feline 3lumtn! 2e-D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Gin SraucrauttcSoicnit

Al Ghrsn Der p,rjtorbartu Gyau G~brifjand Stippsf
iiuoet II Qbeu5 in Der 3rsisiniatotstrdye
(pofor u. r. Sttr0er) ftatt. 9erlpdmOte uno
freuIsss ino treltr0libft tiu9elaosn.
Bon Der traucrnoen camille
2n 6pnruo 2 eippe rsbft Sinotrn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
SteAent0ciNd,t.

SttIltgtu6
Gin ti6tietr Raufmann iu@t ir9sao p'lbt Sttl'
sung. Nat3ufragen bel ocrruanu, Jir, go, Git'
gaItimorsaStspbt. N76)
telGcqefub
Girt iunoe ffron inbt 'StfuunQ in finer 61mIt
H.. iir aQq emciue oausurbsit; m0bt' germ lDrtH
8]=idbriqen Gn1beu bel fb bsbolten ohrtel. Na9f
3~uiragtn in gr. 2l2, Suos@lncint@1ttaBe
(2l-3)
Stellc9eu d
Gin Bidder iu6t Sttlls ais 5DcItc oano tlr eatcs
unO 9roO. Jta6IuirdgeH IN 9r. 1913, eahttH'
2lpsHut. u3-@p
teiIeetu
Gin Edtr iu6t STEELE ais tht oahO Iht 9dtts
uuo gruo. Na3juiragcn III Nr. 1913, eattrn'
&lpenue. 'H--j
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
n n 1857 T,EeSben q. 2. 1857
Sofep6 Soeroetts & So6n,

GuepfsGde Gameens une paeaz CTR.
9tp,iq. glreau: 21O Ncrcs2 drpscr'2trafs.
Gl,oante Rutj5tn fir StroiauHotr Il. 10
P,h,Ruro.n Dem Gamble psrptn prompt unn ioraf
Ioltia ausa.fiisrt. (Gtt5, Is, S6S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
gu u%ermietbem.


5og s,ous Wr. I7l3, Grl,anssStraBc, on cine
otltih. ifamilie: E 3tnmer; Hcue5 0uu5, 9etooe
f,rt;q1eittlt. Ta65uira0cn III Hr. l3o &ad!onz
5duare. '-''''
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Su perfdu en-;

Su ocrFdu eh'
Gtnt ..aagvUas JaF%i ltt a"t3nT 1t,i,,1" I'm,
9aas aaa Iu.tt mr. amen iung,a damn nit strpas
HapIaI: NaWle. Q96-l
3u perfdufen:
II II uno 40 @dt, sAigi elm Hsats Saus
ouf etu,m; buig, UsaH Ottl' ss'as NAG o'Fiaali.
- sriFa5ta sI sGuneH, vi. ITO, 81 tSulf
euab., 3a!tImort. tA1t-S-Io'
3u pcrfaufen:
Yp.i adul:r al oaL LrleI1e Dry Ha~ss-OoosAO'hus.
.,Nvrd,,u Der GapstttsSiraBt uno GdItmOuut=a0taut,
1",,T,auiT a~cblI,Gtn; ~eIeisibfH iHO nit alien moDsrs
nm g,IbtHtruHg,n %u.ritbtn, grunoIins 81 pro
Grou.iuB; 9rsis $3.50.
J.,nsr prtl 9aulsL an pr Gas'ttt:Strdst, Raps
pIfspoo zapsnut. Sisl. Sauier babsn WarnIors
SJtriI,runq uAa s1rtpptH uHo imp lbont, itds
9iniu.r .nttalttHo aduier; 9rtis $3.50.
Ilau u.5ms bic oftliS.n Gairmount=Aptuu.sSars
au-,afres.H bs'm Saum.ifter an Grt uRo 6ttg=
e n. Z o dIaQhs
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Tefuer Saeeu uno Sur

Tcfuer Sdeeu uuo Sureaur IN pernltetheh'
am Raiue=8cbdupc, Baltimore trabe uno 4't'
CfficesNpsnue. SOppel : @ireuu an 9oit=Gt1ttt=
Qutnu,; gu ebcntr Gro,. Eampfbetluna IGlQ.
tii6t, @atu=Gloistg etc. Na6juiragtn bel y D.
", n n W II , mn Srt imo StCue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-21
Oruioa2

an garf=6iebtssSIss., nabs 9iicspile, mitttlf Der
rGouioIioirteu" uuO r9ultimortr nprpltpsn tltta
triibtn 9abu" III srrsidtn. Inter oauernber pflegt
tebenpe 9eordbuispidse Iu maBiQen Yrelisn NM
uurtr paN,noen Stbineuueen 1u otriaufcn. gu,
vsau CTR. $50, Roros@barlts=Stra6t. IeltpbOn lS5.
(Top2U. So, 49,
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1900-03-29
CHAPMAN ITEMS.

w. q. Geist, our entcrprising land
lord, will move to Port TrevertOn April
lst.
Our assiduous coal diggers are filling
their coal bins for the summer trade.
Ammon Reinard, our hustling butch
er, will begin housekeeping next week.
DR.. ShilIcr established branch office
here in the name Barney and Dome
gan" for the sale of his medicines.
According to the notices issued by T..
T. Wierman there will be no boating
this season. The canal will be filed
and kept in order but no coal will be
shipped from Nanticoke. 1t is thought
by our people that the next Legisla-
ture will be asked to abandon the canal.
On Monday morning while our little
village was opening business for the
week, the news spread that one of our
boys like the prodigal son of old resolv-
ed to try his fortune away from home.
So he left without telling any one of
his intentions; but he was only gone
two days till he resolved to go to his
father and ask to be forgiven. He came
home, the fattest turkey was killed and
disposed of, and joy reigned supreme in
our village. ~.
The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1900-03-29

Among the largest private forests
to come under government super
vision is a tract of 10000 acres in
Polk and Monroe counties, Ten
nessee, owned by Senator George
Peabody Wetmore, of Rhode Island.
Senator Wetmore has availed him.
self of the offer of free assistance to
the owners of woodlands made by
the Division of Forestry and has
asked that the tract beinspected with
a viewo making a working plan by
whi.h the merchantable timber can
be cut and the forest still be preserv-
ed in good condition.