Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-15
General auf bic ibm su Sbren getpms

General auf bic ibm gu Sbren getpmz
menen alaeen iiber unseniissnoe uno
~obenDrein nod idlsdte gerprooIanttz
rune su fprefsn. SD psib, oaB Sbr
nit Der bitteprnIten &riegs5.tt pobl
au rednen psrItebt uno es ni6t 10 ge>
nau ne6mt, tpenn SIR NAL Sure aaz
tionen ni9t glei4 ooer in tnapper
Sprm borfineet; bas bringt Der 8rieg
10 init Ii6. Cure 8laesn uber iber
i9lehte, tbeils Gtsl errsgsnos 8ei9afz
fenkit bieler 5lsii6conierpsn Tino nur
gu beredtigt. 8spihsnloie 2isferanz
ten babsn iebenfaQs nit i9urtenbdfz
ten geamten bes 0spots in Wooltpid
9snsinidaft sema9t. I'm Ii4 auf So
ten u~nierer 8no6en in f6impflider
Weiie gu bereidern. Sd gurantlre
gu4 absr, baB oisIe Gdufte nit alsr
S4drfe in Strafs senommen tperosn,
in3pif6sn belft Guh, 10 gut Sbr
tDnnt @, treibt Is aber niGt gu arg"
Die Y.termdrleburgsr 2ruPpsh
baden ld benin audi gebolfen; lie re-
quiriren BEL ben giiresrn 10 nafbalz
tig, bab pieIs ge3tpungsn Iino, rpenn
Iie nid}t perbungsrn polIen, Die peroorz
bensn Mrmse Gpnferpen 81 ber5sbren.
gsIdpsrbsn bel benz Eager : SOM
manpanten Iinb perge6li6, 8enetalz
liIimus baden bas RsquIriren ia gsz
i~tattet. Nun gu meiner u%nterreoung
nit 9uuer! @lei6 am Sage isinsr
WnfunFt in Durham lieb ct bic Sc
msinbe : 9srtreter gu Ii4 sntbieten,
um linen ans 9sr5 gu legsn, ben milf
tGriiden ge6Drben in Der 2OIung ibrer
1hpieriaen Mufgabe: Interbringung
unD @erpflsguns Der bier au59si4iFfz
ten Sruppsn, trsu sur Ssits gu ltebsn.
3pei Sage IpGtsr bate i'd 9sIegenz
bsit, nit benz General in 9egenpart
8tpeisr Mbjutantsn gu Iprsdsn. 2suta
ielig, ME Der 8eneral 1T, CAB er mir
auf's 9sreitpiGigIte uuf bic meiiten
meinsr 5ragen Intport. .3unadTt
fam natiirli6 bic 2sos auf ben Bot
marIa. 8uQer beoauerte babel, DaB
bic 9erlabune Der Sruppen, reip. bas
Gintreffsn berielben in Durham ni9t
neutrality-suspicious. lei. GS bate iid
iebr pobl betpsrfiteuigsn laI1en, oab
nit ie brei Oampfern cine na4 "a
Stunbsn ari6fdbigs Expedition, bic
ale Waffsngattungsn entbdlt, 9(el9z
5sitiq am 9eItimmungsorte eln5utrefz
fen bat. go aber ent6!eltsn bic fiinf
En- tan Sran8pprt16iffe fat lsoi9li9
| SnFanteris, bic iosur ni4t einmal gez
niigsnbe Munition nit li6 fIbrte.
| Sierour9 traten u~nliebiame ger5PSe@
runoen in Der Notwithstanding uno
cine nublois Qnbdufuns bon elmer
Wafsnguttun9 Elm.
Quf meine 5ra9e, tparum nInt ale
in 9up5taot eingetroffenen Srrppen
aleib nu9 Natal gefporf fen piroen,
UNI bic 8osren mil elmer eetpaltigen
uebermdht aus Der 8plonie Dertrelben
gu fDnnen, tpo(ts Der 9snerdl NIT Der
Nnttport nitt beraus. S9ljebli4
meinte er, mad Den Greignifen bel
@lencps unb 0abpImitb Bate raj am
ne6men miiffen, bab bic 9osren in6tptz
I6en Ti6 i6on gang 9ur6dn's be-
mG9tigt uno babup4 cine Iu5i6tfz
flung eneln6er3ruppen unmOgIl6 9es
ma6t baden niirpsn. Gr pertannte
rif,t bic Hi6tigteit meiner In1i6t,
mir i6en es ober 10, ais ob er BON
2onbon aug ~gehunben mar, 5und4it
ietn Iugenmsrt auF cine bon Suoen
Der gsfubrts OFfenIiOs gs9en bic 8ose
renitaatsn gut ri6tsn, uro erIt als CT
bas Nublpie bic Ter Soee einia6, bic
Sruppen na9 9urban birigirte.
Wbsr audi anbsre unO iehr getpid@
tige Saftprsn Fir bic GOn5entrIrung
elmer gr0Bsrsn Sruppenma6t i'm Sap
lamb mii2n maBgebsnb geIpeien ietn,
~tpsnigitsn5 cling bas aus Der Intpprt
Buffers uuf msine 5rage, mas er BON
Der 6ultung Der Sup : So1dnoer benz
fe, 6erppr. Der 9eneral nurDe bier
bel prbsntli6 tparm uno fi6rts unter
glnberem 6olgenbes aus: nOas pro-
sentuae 8er6dltniB be5 8oerenz uno
englii9en glemsnts i'm &dplanos 1T
8 gu l, etpa $4,000 8oeren 'te6en
nur 10000 @ngldnbern 9e9sniibsr;
bas 8erbdltnib lit bier fir uns nod
unqunTtiqer, als IS in ben gosrRn3Hs=
publifen mar, unb 6ierin liegt immerz
bin cine grobe 8efabr, bic nod grOber
pirb, tpsna bic 8psrsn tpsiter nadl
9iiosn pororingen uno mir ni9t gez
nugenbe &rdfte CUR 9erfigurg 6aben,
benislben n9ult" gu gebieten uno oaz
our9 Die benz auftanb 5unsigsnotn
8apboqdnber in S6a6 gu balten perz
mDgen. Mebrere S6lappen in Natdl
t0nnen fir uns ni6t %anndherno II
piel boIe 5olgsn hdben, ul5 elns elm
5ige auf 3ap9sbist>"
DIS ib bann uuf bic engliI6en 0er=
Lutte bsi 9lencos u. !. 10. gu lpredsn
fam, meinte Der 8eneral, er miiI1e Of
fen 3ugeite6en, bab CT auf groBe WaF'
fenprFolge pdbreno os5 Infdngsita.
biums bes&rieges ni4t gsredgaet babe
Nbgsishsn papon, bab bic 8oeren &c.
oremSAarFiduben ieien, mu1e mar
au6 bic poroiigli9e 8sI4uffen6ei+
ibrer Waffsn in 8stra9t 5ishen. OaE
beutIds s MiGimeter Maul ergerpebl
fei benz engliI6sn Gee : Metforo : Sc:
fpehr Rbsuteno iiberlegen unb in nod
606srem Mabs bic ihtperen 8si6ubs
5rob oisier 5batIa4en t0nne e'
(8uasr) ober auF iebr bd1ol9e Ben:
oung beg n&risg59lides" idtpDren
Ourd bic tleinen (?) Nieoerlagen isier
Die i'm Ssuer eeItanoenen engliider
Soloaten g~sfpibigt unD piiroen ibr'