Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-02-27
Die GrfmDuaGcu nno ibrc
Wirfunaen.

Yei Der 8eurtbsiluns Der ioaialsn
@erbdltniHs oirfen mir einen Sactcr
ni9t unberiidIi9tist lafen. 0ds 1T
bic fortseiebte 9eieitigung Der Sano>
arbeit bur9 INNER neue Wdihtnen.
Da gibt es nun S9parafeber, bic IN
Der auberorbentltden Rubbdrmodun9
Der me6anii9en arGfte ben llntsrgan9
Der arbeitenben &lai1e erbliden. Oens
seseniiber mub man bod beoenten, oaB
bic grpbartioen 5orti6ritts nit IN ben
plan Der gOttli6en 8oriebung 9ebos
rem unb boB es ii9 bemnd1 nur Darum
banbelt, bdb Der Meni4 iid bieier
Mittel bemG9tigt uno iie in elmer Weis
ie p%erpenoet, burd pel4e bas 9lei9s
aepidt in Der @eieai9aft ni4t 9eitOrt
ipirb. lin Dieisn 3tpet gu errei9en.
lit es notbnenbig, oab bic Steauns
bes Mrbeitsrs Der 4rbeit gegeniiber benz
SprtI1ritt in Der Interiphung unb
Dienitbarma6ung Der me9anii4en
Natiirfrdfte angepaBt pirb. Soft bat
bic Natur unb ibre &rGfts fir ollie err
fhaffen. Sie Nusbeutung bsrielben
fpa Nllen gu CUTE tommen. @epiB bat
Der S9Dpfer ni6t bic SdGoigung Der
Snterefien 9erienigen bsabiidtist, bic
ibm am meiIten am 9srSen liegen. Sds
iino bic armen Irbeiter. Saraus folgt,
bab man bic Qrbeitsr BEL benz aIgez
meinen SprtIhritt ni4t unberiidii6tist
lafien barf. DAB aber Die Gage Der
4rbeitsr cine gang peridieoene getpors
ben lit, ldbt ii6 aus folgenoen Sbats
laden erieben: Sn Der Sruderei ton.
men BRET Yerionen bafelbe tbun, mas
friiber Die fiinffa9e 3abl erforberte.
Cine 3eitung bon Detroit, Mi9., err
ndbnt cine Sabrit, in Der bur9 einen
4pparat, Der BON einem &nabeu bon Ia
Sabren in 8etrieb geisst piro, bieielbe
@rbeit perri6tet piro, bic friiber feds
gei9idte Qrbeiter perlangte, bic einen
Wo6enlobn BON neun Dollars bdtten,
fpGbreno Der &nabe MIR bier Dollars
bic Wp9e erbdlt. 4mtli6e Statiititen
bepeiien, bab nunmebr elm Mann unb
Spei 9inoer ebeniopiel @arn bereiten,
als friiber bon HOO Sptnnern seliez
fert purbe. Gin einaiger Weber felt
jebt serabe 10 oiel fertig, als "a Mann
Dor ettpa so Sabren. Sn Der &lempz
nerei fam beutSutdge elm &nabs NIT
Siilfe Der mobernen Ginri9tungen To-
bel t6un, ais friiber cine arobe 3a6l
bon 9sutsn. Gin Mann felt nit Der
Mai6ine ipptel Rdsel Ser, ais friiber
bon 1000 damn gema9t iperoen tonnz
ten. Die observation-disclosures baben
felt ben leBten 20 Sa6ren an bic bier
Milipnen MenI4sn iiberfliiiis ssz
ma9t. = Cine S9lubfolgerung, bic
ii9 aus ben au~fgesdblten Sbatia6en
ersibt, lit bic, bab bic 9erri9aft Der
Munupule begiinitist ptro. Die 3obi
Der 4rbeitslpien lit i'm iteten Wa9s>
tbum besrifftn unb Der Rei4tbum pes
Ganbes iammelt it9 in ben 9dnoen
@eniger. Oie &ei1sn tperben reis
der unp bic 4rmen drmsr. Sa lit
Stoff gum Ra9benten. Gs miifien
Mittel erlonnen iperben, UNI ods
9lei9gepi9t nieber ber5uitslen. Ni9t
barin fam bas re9te Wittsl b:ite6en,
bab man bic Grfolse Der ReuSeit perz
nibtet; benin ba5u bat Soft sepib ni9t
Die ardfts Der Natur gei4affen unb tie
benz Menf9en bienItbar sema6t. I'm
cine Iusglei9ung 81 bepirten, muB
elmer einieitisen Qusbeutung Der mos
bernen 9iilfsmittel pprsebeugt pber
bisielbe, no fie s%riftirt, beieitist per=
ben. IS liest sepiB in Der 4bii9t
8ottes, bab Der She'll Der MenI9en,
bic feline beoorsugten &inoer iinb, bic
&rmen namli9, 5unG9it ben Nuben
sisben iolen aus Den 4rbeitserleiGtez
runesn, iie, Die ia i'm S9peibe ibres
Mnssii9tes ibr &rob seipinnen miifen.
DAP etpas eei9sben mub, pirb aas
feitig %anertannt. @s banoelt ii6 nur
INN bic re9te Metbpbe. Sur Steues
rung Der sesenpdrtigen llebel buben
ifi9 Defenders s!pei Hthtuneen selteno
eemdGt. Die Sp3ialiiten slauben pas
rs9ts Seilmittel gsfunDen 81 BADEN in
Der 0eritaatli9ung aller prpbuttions'
mittel. Oas. mas jeBt in ben Sdnben
Ginger Wenieer ~angebGuft lit, fDa Dem
@taate dllein iibergeben perosn. Statt
einiger, Oubsnb bon 8ereinisuneen
fol Is elm srobss gepdltises Monopol
9sben. 0as mare Die Eegierung. Sc
naue llnterIuGungen perben 5etgen,
bab bieIe Sbee ni6t our9fiibrbar 1T.
@uberbsm lit ni9t abSuisben, tpte bic
Sreibeit bes ginselnen auf bieie WeiIs
9epabrt perben t0nnte. Gs piiroe bic
abideuli4fte Sbrannei our Solge
buben.
Gin anberes Mfittel tpirb ppraeI6las
gen bon BEN be Itunterrihtetsn 1riitlis
den SpSialpolititern. Dies bsItsbt
barin, bab man bic @rbeitsrz uno
Sanbperterpersine tpieber in's 2eben
ruff, bic i~osenannten Snnungen, bic
in ben persansenen Sabrbunoerten bic
Quele Der Sufrieoenbeit Der Mrbeiter
mo zines perbdltnibmdbissn Woblz
! tanbes Der Io%genannten Mitteltlafe
yepsien iinb. 60 tOnnten Die Maf9i>
nsn als @erbiinbete Der ar6eitenben
&laKen selten, ftatt, pie iebt, alsWsrts
Seuge fir bic S9Goisung ibrer 2es
bensinterefien 81 bienen. Oas Mas
fdinsnpeien niirbs bann fir ben 4rs
better cine Grleidterung ieiner f9ipes
rem 4rbeit befpirten unb ni4t LANCER
bic 8Dlter in &ne9ti9aft i9lauen,