davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
Gsahl purpe ibr uiht fhmsr.

Sn aunius Slip, 8ans., befolsi Der
Stulratb baS uneefbtiebene @sisb, baB
feline perbeiratbsie Srau als 2ebrerin on
ben Dhentllden Sdulen anseiteQt tperbsn
BARI. Obne &enntnib bieier Resel bate
6rau Saura S. SoneS iib UNI cine 2ebr,
tele bspoIben uno bon benz Shulratb,
Der ni&t pub,e. OaB iis psrbsiraibet isi.
erbaltsn. Als Der S6ulratb ip6tsr bieIe
Gbatiade erfubr, ipurbe 6rau Sones
Der Wlnf se8eben. bob man ibrer Dlenits
I'm tVmmenosn SdulIabre ni1t nebr be,
Otitfe. 6rau SoneS mar aber nitt ge.
%ionnen, ibre CUTE Steluns a~ufsussbsn
uno ba iie nod cine Wohe 9eit bate,
ebe bic S&ulen %anfinsen, nabm iis sinsn
atpOtatsn su Silfe uno ~bsisuists bas
SinOernib oaourd, bab iis BON ibrsm
Nanns seri&tII6 aei6isoen tpurbs. Die
Bnbl spiiGen ibrsm Wann unb Der
Sbule iteint 5rau Spnss nidt ibpsr
8sfalen su iein. benn iie nal sIIdlit,
als lbr 8idter Slider pus sdsiounss'
oetrst suiprad.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
Selaemdloe perlpreu.

Gin neribboues aIteB OeIaemdIbe,
tpeI6es in StuIien sefuuft tporbsn 1T unb
fir IOmiraI 9epsp bsitimmt eeipefen
iein iOa, 1T uuf mpitsrl6ie 8elie Der.
ihpunoen. DaS Bib tammt BON Rup5s
oael, 1T nSilenus SOmmoIeus" b~etlteIt
unb riibrt aus Der Gpohe bon 1923 bis
1874 Der. S. Sntielo Worton, SO.
l404 Broabrpap. Nsp gorf, bate cd
ourd einen aeenten in Stalien anfaufen
laiIen uno iOa oafGr Sl4, $50 besabIt ba,
ben. 4ls Der &ubmen bier elntraf,
fOnnte man an Der Padung ni6t bus
@erinBte sntosdsn, Oab er es6fnet nor,
ben mar. aud ons eenaus @epiHt mar
bel Der Ibienouns nod ba. 8eim Osfs
men bsfelben aber feblte oas 8iIo.a Wan
9Iuubte unfanes, bab Elm 8erieben Dor.
,lie8e uno oepeidirte nad StaIien, ALIEN
man bate bort i'm 8eiiein bes Aeenten
oas Bib einsspadt. Detectives iinb an
Der Irbeit. aber man beet ipenis Soffs
nuns, bas Bib tpieber su erIaneen. Der
8srba6t ridtet ii6 ouf bic 9erion.
pelde benz aeenten bsim Intauf bes
Bibles bsbilHi4 mar.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
Sratblofes Gelspbon.

Sn Der Sisuns Der pbpiitalii6en Nbs
tbsiluns Der ,,8riiii6sn 9eieQi6uft sur
S6rosruns Der Haturtpifeni6uft" mubts
Sir WiQtam Sp. 9seie bic Wittbeiluns.
onB er pibrsno ieineI @rpsriments nit
Der bratbloien 3elesrapbie sur nsberseu.
suns ssiommen lei. bab Go eons gut aud
mBgli9 mare, feds Bis a6t Msilsn melt
dber baS Wser Ubne Drdibe gu ipreben.
gr CLAUDE, BOB bic @tfinouna sinen iebr
grobsn Werib babe unb ben 8ertebr ami.
iGsn ben SOFTEN unb Der 8uits srlei6.
isre. Sir 8m. Sp, 9rseie 1T Der be.
raibsnoe Snsenieur bss briiiiden Suupt'
poitamtss unb trar bon 1898 1899
prdiiOent bes .,Gloil. Snesnisur'S nftis
tuts". gr III 1884 in Wales ssboren
unb itsbt felt 1870 nit Der snslii6sn
POt in 8~srbinoune. 5rlber mar er bel
psri6ieoensn Selspbon . 8eieaibaften
aneeItsQt, biz 1899 bsIelbsie CT oas Amt
zines Gbef'Sneenieurs beS esiammtsn
britii6sn Poitpsisns. Gu6 als Sa&s
fdriftfteasr ssniebt ct einen bObsn Ruf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20

Iionen Warf Der in 1904 unb 1905 fdqi.
gen Sbabamts . O%bIisationen bes bouts
i1en 8tides dbernommen Bat unb nit
Suftimmuns Der Reidsbant in ben Ser.
Staten auf ben Martt brinsen tpirb.
96nis Ostar Bat bic Reienation bes
Bremiers @rit @uitub 8Oitrom ansenom.
men unb 4bmiral Srisbrid 8iIbeIm b.
Otter su ieinem Nadfoleer ernannt.
Dieter @edfeI piro bic 8egierunss.Bo'
litit nidt beeinfufen, ipeber binTi6tli&
lnnerer InseIeeenteiten, nod besdslid
Der 8~ereinisuns bon Sdpsben unb Nor.
tpeeen. Sofrom Bat 8ranfbsit balbsr
refienirt.
Der 8atterioloee 8rofsEor W. 2rufe
an Der nniperfitdt Bonn bebauptet in
meoieinii6en Sadbldttern, ben 8ubr'
Bacillus entbedt Su baben.
Ser beutide Spsiens. @onsreB in Grisr
bsidlob, bic Rei6srssierune aufsufor'
bern. aaBemsine sinbeitli4s Mabnabmsn
se8en bic gini&Ieppuns Der 8~euIsnpeit
su er8reifen.
Die &esieruns erIibt cine aunbmad.
una, tponad in 3ufunft Srauen in Dee
fterreiG' nnBarn als Ier3te praftisiren
unb aud ais Sbemifer funsiren barien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
@urSe S6pieserfobn bes 96nisS
bon WaaaSea,

Der bsutids Sssmann Nusuft S6ma.
ger, Der uuf Der frnnsbffden Sarfs
,.auiou" in San SrnnelSco s%intraf, III
zine 3eit long S~dWieeeriObn bee a6nies
Der tpiloen @inseborenen auf Der Sniel
Wneasca bon Der 8aroIinen'@ Grippe ss.
psien. 81 ipur oils Sd,fbrl6iser nit
anberen 0eutfden an bic Snfel perfdla.
ssn porosn, uno bic unsetandte 2sbsns.
peiie Der fdporsen Hdiurfinoer sefiel
ibm 10 gut, bab er fir INNER bort bIsibsn
Uolte. Seine Qanbsleute perIisbsn nit
Dem eriten Sdife, bas beS 8sses fam,
ole Sniel. ausuit aber blisb aurid. Ser
86nls Der Sdparsen bon Wasnsea
nubm ibn endbie auf upb CAB ibm bic
eieene Todter sur Srau. Yalo iebO9
purbe Gusuit bss 2ebsns unter ben Wil.
ben Gberotiiiis. aIs bic @~slsbenbsit
fam, um su S6lf bapon3u9eben. lieb er
bic idpurse 86nisstodtsr f6n6oe i'm
Slid. gr tpar frob. tpisoer unter seit.
tste Weni6en su iommen. Ssin S6pie.
Serpater. Der 8bnis bon Wususcu, befist
teihe 3cfosnubuGIber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
Der Sturut am Grits6ee.

buffalo tpurbe bon einem GuBIGufer
oes Wsfineii6en gbflons, Der 10 fu,tt.
barren Sdapen unb Msnfdenbsrluh on
Der &dite bon 3eras peruria6ie, beim.
8e'uht. Derfelbs bat LIBERAL in Der
Staot Spuren Der 8erbeerung suriidees
lnhen; Der etbBte S6aben ipurbe lie.
bod auf benz 4ustsuunsspIube unb am
Saten peruria6t. Ser an ben 8ebdu.
ben Der Yan amsrieun grpOFtiOn @omp.
an8eribtete Sdaben tpirb auf $3.50, 900
Dsiani4last. Der 9lushsaunsspIaS bot
elm Bib Der 8ettpdftuns nnb 3srh5runs
bar. Oie StraBsn unb 8see iparen nit
Sreitern, 5erbrodensm 8aubols unb
auerbanb Brubhiden bsbedt. Der grpbe
3burm oes Saupt Reltuurantssbauoes
lag Sertrdmmert uuf Dem Boben. Ser
Wittsltbutm beS gleftrieltdtsgetauess
mar herabaeuebt. Sin anberer Sburm
oesielben 8sbdube5 erinnerie burb feline
nn8etpbbnli6e Sage Iebbaft an ben i6is.
ten 3burm bon Y,ia. ct mub absetru.
cen une neu9sbaut peroen. Dos 8s.
slsrun8seebGube mar Elm rieiissr Grim'
metbaufs, Der gum 9beil ben bidt babel
Ii'8enoen Sanul aufaaie. 9aS ader.
buu : 8ebauoe wurbs itart beibaoiet.
Us ipiro stpei Wohen onuern, ben S6as
ben tpieoer auslubshern. Aud bic 9au.
ten auf BEN .Wiopap" babsn iia,t ae.
lliten. OuS Grip to the Woou".@es
bduoe putoe tbetllpeiie ssriibt, unb hos
nBalace Of al Ndtions". @et6uee mar
oQitdnoig sertrlmmeri.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
Maine's @ableraebnie,

Die einssIuufenen 8eri6te ibsr bic
BabI i'm State Waine Iniisn sriebsn,
oab bic 8spublifansr. tpis ni6t an6ers
%sripartst, Suar Bsiis8t BADEN. aber ibre
Wnioritdt 8esen frdbsre SABRE f6eint
siemliG tart %reousiri ,u iein. SIN $40
bon 3l2 Oti6uften srbisIt Der repubIi.
taniIds 9ouperneurscanbibat Siq 54,s
648. Der oemotratii6e. 2Orb. 80, 252
Sttmmen. Dies tpGrOe i'm 8srsleit ,u
Der Wabl Dor pier Subren fur bic 8spu.
b%litaner einen 8erluit bon IL, fir Die
OsmOtraten einen 8sfpinn BON l9 Bro,
sent beoeuten. gIuf oisier 9afis bereb.
net. etrfte Sias WuiOritd: unssfabr
81 1000 betrassn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
Rctbbdute nerben mir.

8rofefor Srebsrid Sturr, Sebrer Der
4nibrcpoloeie q Der @bieaBOer nniuerfi,
tat, 1T Der Nniidt, bab bas ameritanis
i6e Bolt nit Der 3eit ale 3afen. @Isens
lbImliatsitsn Der Snoianer betUmmen
piro. gr itibt feline 8ebauptung auf
pbpIifaIii&e uno fIimuiiids 8erbaItniHe
in ben peri6ieoenen grbtbeiIen, unb bab
oemaufolge bieielben 8eOineuneen, tpelde
bic erften @inipobner gmerifa's su SIN,
oianern madten, baGeIbe 8siultat bel
ben ieBieen @intpobnern bsrporrufsn
perben. 8rofefor Starr bat biesbesls.
LID in @bicaso Stubien eemadt. @r
bat an 5000 9inbsrn. Nadfommen bon
Benniplpanier. 6 euti6en. nnteriu6un.
gen in Besu8 auf &afeneisentbimli1.
teiten, bauptidalid i'm S6dosIs unb
Sfelettbau, in ben Proportionen Der
8Ilebmabsn, in Sarbe unb 8si6oifsnbeii
Der Saut. Saure unb RsssnbOssnbaut
oes 4uses uip. poreenommen uno u. u
aussefunoen, cine 8~erIaneerune bes Sc.
it6tes, cine @rtpeiterung Der 8afentnos
den in nsbereinfimmune nit Der do.
rafterifli6en 86rperbiloune Der inoinnl.
i6en &ahsn. 8abrenb zines 8ortrases
itelte er einiee Sdllsr ieiner 8laIIe Dor,
tpel4e autfdaenb oieie Werfmale Der in'
Oianii4en &afs sei8tsn. .4ae. bic mad
4msrlta tommen," iast Brof. Starr,
.,mtien i&IisBIid ben inoianiidsn Gp'
pus a%nnebmen. Bel benz ginen oaueri
oies LANCER alS BEL benz Anberen, absr
oahelbe Reiultat tritt i6lieBlib BEL 4aen
elm. gbeniO tpie bic 8brpsr. unb 81.
iidtsbiloun8 ipsbielt, tpiro iib bas Gem.
permanent dnoern. Self unb 86rper
iteben in Be4ieIbesisbuns unb es 1T su
%ertparten, oab Dieieni9en, bic bierbsr'
fOmmen, ebenio Snoianer tperbsn, tpie
DIE, pel6e Dor Sabrbunberten bierbers
tamen. Iiien 1T oas 2anb bss b%raunen
uno eeIben Weni6en. @er INNER iit
bort aniieoelt, fpiro i9liebIid ebenio pie
bic GlnsebOrenen. Sn gfrifa. benz 2anbe
Der S6parien, muB Der Deibe nit Der
3ett fhtpar5 tperoen, nit ben 6araiters
iitliaen berporrueenben 8~Innbafsn, benz
8rOben Saar uno anbsren MsrfmaIsn
pes @insebOrenen Der afritaniiden 8af.
fen." YrCfshor Starr tpurbe gefrast,
oh bic i%noianliirtsn gmsritaner Der gu.
limit ebenfuas in .,8ispams" tpobnsn
ueroen. ST aniipOrtete. bnB sur !3sit,
als Der erfte ipelbs 6Oridsr mad 4merita
fam. pieIe Snoiuner in bsferen Sduiern
ruObnten, ulS bic GbicasOsr 8sbbltsrune
beute Iebt,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
3nftanS Der &aiierin Kriesrid.

Sir 6rant 2ascslss, Der britif6s BOT.
ibafter, Der iosbsn bon einem einmonats
li6en nrluub aus Sombuye ,urddtebris,
in9te, 8 liierin 5rieori6 iperoe ben Dinter
dber nitt nnb Berlin tommen, Ionbern
tpiree nab StuIisn seben. 8orber tpsrbs
iis ibre Wutter, bic 8Bnisin 8lctoria, be.
lu6sn, tpsnn es ibr mbsIi6 fsi. $50
fab bic 2aiierin' 8itttps 3peimaI," faate
Der Soti6ufter. Isle 1T fiber nidt
eeiunb, ii.bt uber uu6 nibt bieI fdIed.
ter aus ais Dor einem Sabre, ais bic
aranibeit uusbra6. Sic 1T auf einem
5ub seIdbmt uno beburf Der llnisrfas.
uns, tpsnn fs uuftebt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
Sn Der neueiten Gusedbe bes

- Sn Der neueiten aussabe bes
rappeal to Reaion" tbetlt s. 8. R.
9orbpn Splgenbes nit: Gin procent
Der 8epDlterung bieies 2anbes beiiBt
mebr als bic SGlfte bes sefammten
Rdtiondlrei6tbums.
4O97 Wiliondre eisner aufammst
afp6lf 8iltonen Sollars obsr ben ie9s
fen Sbeil ales 8eiBtbums tn ben@er.
Stddten.
70 ameritantide Samtlien baben
burdfdnittli9 40 NtGiOnep Dollars.
Seds 8spobner Der Stabt Retp
gort perfiisen iiber 10000 MeiIen Gt>
fenbabneu.
80 Sumilien cOntrouiren ben gdn5su
Sanbel Der Station.
2ur unb WiIler BON galtforntsn be-
fiben Ia Miqipnsn older 2anb an Der
gaeific &iite
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
OBarum or bic Satin psrlieB.

Cine Gbsidsibune purbs Der Bertha
Sps6t, 70 Grite Absnus. Nstp Yorf,
bon 8idtsr Gbaie ~eepdbrt. Sic bate
ibrsn @attsn Sofepb bes b6spiatssn
8srlaRsns anssilast. SOispb trat ais
3euss auf unb iaste: .SdpOQts msinsr
frau nidt LANCER aur SAT- fulen. Als
9risftaibsnmadsrin perbisni fis $50 per
Do1s unb i'd perbisns faum IS. 9uetit
slaubts i'd. 60 tpdre suns i&bn tpenn mir
Suiammenarbsitsien. Aber ba iie iop,sI
mebr psrOisnt ais i'd, 70 i6dmts I'D mid
unO iOnnte ss nidt Idnssr srtrusen. SD
ie su ibrem eisenen 8efen."
Die Sruu sub su. bub Sofspb's ansuben
in Der Siuptil4s ri6li9 itien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20
satarrb faun Mot fnrirt ,perSsn

eurb Iofals gpplifatipntn. ba lt ben SiB br
Rrantbtit uibt errtihtn fDnnsn. aaiarrb III
zine Slut- ppsr Contributions. arauibeit unb
I'M ls su bslsn, miiet 9br innfrIibt Ssilmittd
nsbmsn. SaDrs 9atarrb. Sur pirb tingsnpm-
men unb pirit birsfi auf has 8Iut nne bic
ibIsimiat StulGbs. Saa's aaianb-8ur IN
ftint SuadiaIbsr. WsbiiiH. Sir purbs felt
9abrtn pom tintm Der btftfu 2isrjis bts eanbts
pHOrenst unp II eiu ItStmGBists 8tjspt. Gle
btftbi aus Ken btitsn bsfduuttn 5Oniea, psrbun-
ben NIT ben bsftu SlutTtinieunesmittsln, bic
cirtit auf Die Shlfimpbtrldtt pirfru. Die
ppafpmmsnt grrbiHhuns Der jpti Befaneibtile
il IS, mas lOl6' punesrpOdt Rtiultats bel brr
Stiluns ppn Sntarrb buuurbriHst. eabt Gut
3msntHt umicnlf itidsn.
8. 8. Gbtnsp & 9p., Gtetntb., 60
ltbU 8. 9srfaufi bon alien gIpctbtitru, prrs
rs &tnts.
pals 6amiIisH piasH iHO bic beitH.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20

- Samuel 8rabbur6 SdiefeIin,
frdbsr Gbsf Der 9roeen'5 irma S6ief'
fsIin Bros. & Co., 1T i'm alter bon SO
Subren in Rstp Yorf e%eftorbsn. 1865
400 er iib BON @eihdft auriid uno
maGts fi4 einsn Ramen ais SdriftfeI'
lee,
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05
z Kr6lestwa

WARszAwA, d. 10 marca 1900.
Zsmordowanie szpiega. Pogrzeb wieznia.
Uwiezieni uczniowie. Imeretyhski pozosta-
je. Nastepca Ligins.
Dnia 1 b. m. o godz. 81 rano ma rogu
ulicy T~owarowej i kuckiej zabito zno-
wa szpiega Grzesiaka (lakiernika).
Zgina} natychmiast. u wykonawc0w
krwawego wyroku ME ujeto nikogo.
Dnia 4 z. m. odby} sic pogrzeb s. p.
Juliana Studzihskiego, slusarza, kt6ry
~ miesiace przesiedzia} W sledztwie w
X pawilonie cytadeli i ma Pawiaku.
Zycie ~zakohczy} W szpitalu sw. Rocha
W kilka dni pc zwolnieniu GO z wiezie-
MIA pred wyrokiem. w ~pogrzebie
wxie4o udzial z CORA 5000 robotnikow.
w czasie pochodu ma cmentarz ma
Brudnie, ~spiewano piesni robotnicze i
~sewolucyjne, pomimo mn6stwa szpie-
gov j policji 2 oberpolicmajstrem i pub
k%ownikiem zandarmow ma czele. Ma
drugi dzieh a~resztowano trzech rzeko-
mych uczestnikow pogrzebu.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05

To jest has{em naszych matek i zon,
kt6re sic s%taraja %zatrzyma6 mi}osG swych
ma{zonkow. w tych s}owach zawarta
jest prawda g}ebsza anizeli ma pozor
sic wydaje. ,Przez zo}adek do ~serca"
powinno bye has}em kazdego oz{owie-
ka, kt6ry ma zamiar ~zatrzymat sw6j
najdrozszy skarb - zdrowie. w zo{ad-
ku maja poczatek 80 proccnt chorob i
zo}adkiem MONA je wszystkie wyle-
czy6. w zdrowem ciele Jest zdrowy
zo}adek. Jezeli czujecie pewien roz-
stroj W zo}adku, ME czekajcie ale Ia
zyjcie skutecznego lekarstwa. Me
psujcie swego zo}adka pierwsza lepsza
mieszanina, ale sprobujcie Trinera Corr
kiego Wilma. Raraz pc zazyciu pierw-
szej butelki sPostrzezecie jego zadzi-
wiajaca skutecznosc, co w{asnie zrobi{o
to vino tax znane ma GAIA Ameryke. Ma
Trinera Gorzkiem Winnie ME zawiod{
sic laden cz}owiek. Ma sprzedaz W apte-
kach Tub u fabrykanta
J0zEFA TRINER,
437 w. 18th Str,
Chicago, Ill.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05

no. Zebrana sumo ma dar jubileuszo-
Wy ola Sienkiewic.a wyslalismy jua do
Warszawy. Skladke wieo Pahska odda-
lismy do Wydzialu Wspar6.
Oh. A. X. W kolonji Jaguary.-
Korespondenoja ME nadaje sic do
,,Zgody".
Oh. F. M. T. W Bukareszcie. =
Pisane beg z~najomosoi naszyoh stosun.
k6w. To tez ME umiesoimy.
= Oh. M. L. st. Louis Notat.
ka W ,,St. Louis Chronicle" musia}a by6
napisanA pod wpiywem n~ienawisoi do
~polak6w. Odpowiada6 ma mia obszernie
szkoda czasu.
= Panom sekretarzom wielu
Jeszcze rag powtarzamy, ze .awiado.
mieh o regularnyoh posiedzeniach grup,
ma mooy uohwaiy sejmowej, umies,oza6
ME bed.iemy. Naleay sic zastanowic,
70 posiadamy 500 grup, gdybysmy
wiec opr6cz zarzadow nowoobrauyoh i
posiedseh nadzwyozajnych, ohoieli u.
miesscza6 zawiadomienia kazdej grupy
o posiedzeniaoh zwyOzajnyoh, to polo
wa numeru ~Zgody" by}aby tenn "a.
pe}niona.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05
z PRZEDSWITU.

Il Ojcow myoh ziemi przez wroga wy
gnany,
Deptac musia{em obcych ludzi }any,
l s}yszeG zdala tych szatan6w wycia,
Co ziemie moja okuli W kajdany,
Jak Dant, przez piek}o, przeszed}em "a
zycia!
Zrazu jam ufa} re Bog mi4osierny,
Ma pyszne pyszny, ale wiernym wierny,
Zrazu jam ufa}, re "a dni niewiele,
Zleca z~es}ane Anio{y msciciele!
1 grob ten peknie co stoi wsrod swiata,
PrzyParty reka olbrzymiego kata!
Lecz dnie p}ynefy, up}yneiy lata,
Darmo brzask walczy} z slepa nocy si1a,
Me wesz}o s}ohce mad Swietych mogiIa,
1 coraz podlej ma tel ziemi by}o!
Wiec duch moi upad} W to proznie
zwatpienia,
Gdzie swiat{o wszelkie W noe wieczna
sic zmienia,
Gdzie trupem gnija arcydzie}a meztwa,
Gdzie gruzem leza wiekowe zwyciez-
twa,
L dni tych wszystkich wybranej kolei
Wyrasta napis: ,,Tu ME ma nadziei!"
Ach! zy}em, zy{em W tel przepasci dIu-
60,
Miotan rozpacza bezbrzezna i wsoiek{a!
1 smierc mi bedzie tylko smiercia druga,
Jak Dant, "a zycia, przeszed{em przez
piek}o!
u. Rr0sihski.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05

Uczniowie ~gimnazjow, zaskoczeni
Przez policje 8 stycznia PREY ulicy
Chmielnej, %stopniowo juA po~odzyskiwa-
Ii wolnosc, ME wszyscy j~eszcze, ale
znaczna Juz wiekszosc. Ma poozatku
biezacego tygodnia w}adze rosyjskie
trzyma}y j~eszcze trzech: Dembskiego,
Ehrenkranza | Starzyhskiego. Opr6cz
Mich siedzieli j~eszcze W wiezieniu Ia to
sama sprawe studenci u~niwersytetu:
Boohenek, Moczarski Zubowicz, wresz-
Gle niegdys uczeh szko}y Swiecimskie-
go, Krzeozkowski, niewiadomego nam
stanowiska spo}eoznego. Pewna ozesc
uwiezionych uozniow, o lie dotyohczas
dowiedziec sic by}o MONA, oko}o dwu-
d~ziestu, tax z Warszawy, jak z prowin-
eli, przyjeto napowr6t do szko}. Mic
ME s}ychac, o co Rad obwinia milo.
dziehc6w dotychozas wiezionych i czy
ME zaniecha} niedorzecznego oskarze-
MIA o jakis zjazd, majacy inne jakies
cele, a ME czysto zawodowe: zaznajo-
mienie sic i wymiany mysli wrazeh
jakiemi wick m{ody dusze ludzkie
zwykl w~ype}niac.
w Warszawie kraza pog}oski, re po-
byt ks. Imeretyhskiego W Petersburgu
utrwali} jego pozycje ma stanowisku
wielkorzadzcy Krolestwa Polskiego.
Podobno polityka o~beonego jenera}-
g~ubernatora warszawskiego dozna}a zu-
pe{nej aprobaty re strony cara i CEN
tralnego rzadu i wszelkie rachuby pre-
oiwnikow ksiecia, re rych}o ustapi, do
znaja zawodu. Jezeli wiadomosci tie So
prawdziwe, to nalezy sic spodziewac, re
kwestja wyk{adow jezyka polskiego w
szko}ach srednich wkr6toe W praktyce
rozstrzygnieta zostanie, dotychczas bo-
wiem zapowiedziane rozszerzenie nauki
jezyka ~polskiego istnia}o tylko W %teorji.
Kto bedzie nastepca zmar}ego kura-
tora warszawskiego okregu naukowego,
Ligina, ~jeszcze niewiadomo, zdaje sic,
re jest juz ~wyznaczony nowy kurator,
ale nazwisko jego ME dosz}o do pu-
blicznej wiadomosci.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05
Henryk Bukowski.

Dnia IL marca r. b. umar} w Sztok-
holmie Henryk Bukowski, znany archie
clog i dzielny patricia.
Historic jego zycia W paru s}owach
da sic tax strescic. Urodzi} sic W CUB.
kowiehskiej Wv majatku rodzinnym
Kaukle) W roku 1888. wyzsze wy
kszta{cenie, jake prawnik, odebra{ W
Moskwie. w r. 1858, pc powstaniu,
osiad} W Sztokholmie. Podazy} tam,
niemal bez grosza kieszeni, z zamia-
rem wziecia sic do piracy, jaka sic trait.
Los chcia}, re dosta} sic do zawodu, do
ktorego mia} pociag wrodzony - do
starozytnictwa. Ma podrzednej posa-
die u Chrystjana Hammera, bogatego
starozytnika i jubilera, obezna} sic zza-
WOODEN i stosunkami miejscowymi a po-
tenn, zdobywszy nieco grosza i ozeniw-
sly sic z krewna swego pryncypa}a,
wzia} sic sam do handful. By} to cz}o-
wick bardzo pracowity, MONA powie-
dziec, namietny piracy, niezmiernie
zywotny, W rozszerzaniu ram zycia -
tworczy, cz{owiek przytem tax duzego
serca j szlachetny, re wkrotce z zajecia
swego zrobi{ W oczach szwedow pew
nego rodzaju ~pos}annictwo, a z domu,
W ktorym mieszka}, przybytek wiedzy
historycznej. Bukowski zdo}a} W krot-
kim ozasie stworzyc z procederu nan
dlowego robote kulturalna, znalazlszy
W MIN interes naukowy ola siebie i ola
szwedow. On pierwszy nauczy1 szwe-
dow wydobywac z py}u szczatki mimic:
mel przesz}osci i kolekcjonowaG je. By}
to utalentowany kolektor nietylko W
uzupe}nianiu zbioru, ale, co trudnieisza,
W zapoczynaniu, ma co STAG tylko ko-
ACKNOWLEDGEMENTS. O~dkrywa{ ME.
znane starozytnikom pola. Dosyc przy-
toczyc jego pomys1 stworzenia histo-
rycznej kolekcji banknotow szwedz-
kich. Starry bank sztokbolmski, ktore-
mu najblizsza by}a ia sprawl, ME Edo
by} sic ma to, czego dokona{ ten clio
wick wiasnemi rekami. Bukowski re-
bra} niezwykle trudns kolekcje bankno-
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05

tow wszystkich emisyj i rodzaj6w cd
XVII wieku do dni ostatnich i zbior
ten. ofiarowa} W prezenoie bankowi
szwedzkiemu. Odkad postawii sw6j
handel ma szerszej stopie, ciagu ME-
spe}na lat 80 Bukowski wyda} 1877 ka-
talog6w, bardzo ~starannie opracowa-
nych, nieraz ilustrowanych wykwintnie.
Katalogi te, ola celow handlowych ro-
bione, maja swoje powaane miejsoe W
biografJ starozytnictwa.
nietylko W szwedzkiej biografji.
G{ownym przedmiotem historycznych
poszukiwah B~ukowskiego by{y polo
nioa. On wydoby} ma jaw dziedzine
rzeczy polskich ma grunoie szwedzkim,
datujaca cd ozasu dawnych stosunkow
polsko-szwedzkioh, z~}aszcza z epoki
naszego ,,Potopu" szwedzkiego. Ia
ozawszy cd relacyj w~ojennyoh, pc
szwedzku drukowanych, skohozywszy
ma lupach, do Szweoji ~zabranych, po-
staci broni, przedmiotow sztuki -
wszystko to Bukowski wy}awia{ skrzet-
ME i liberal. Lecz z tego mic juz ME
s~przedawa}, DO to by}o celem nietylko
zawodu, ale zyoia jego; tie zbiory sk}a-
dal do muzeum, z kt6rego stworzy{ "a
zycia pomnik ola siebie. Pieniadze,
kt6re w to muzeum wk{ada{, ME wy
czerPaly z%nacznych jego dochod6w, ale
to pewna, re wiecej wydawa} ma cele
publiczne i ma zbiory niesprzedawane
Nv Rapperswylu), niz chowa} dlaS sic
bic.
Koohany by} wszedzie, gdziekolwiek
60 znano. Polacy, zamieszkali W r6z-
'nych krajach Europy, widzieli W MIN
jednego z najwybitniejszyoh swoich
przedstawicieli i dobroczyhcow, szwe-.
dzi chlubili sic W MIN, jake swym oby-
watelem. Ceniono GO ma divorce kro.
lewskim; najwybitniejsi przedstawiciele
nauki zawiazali z MIN stosunki nauko.
we i przyjacielskie; ludnosc miasta O.
biera}a 60 Ia urzedy honorowe, a imie
jego naleza@o do najpopularniejszych W
Sztokholmie.
M}odziez, kszta}caca sic zagranica,
doznawa{a cd niego wiele pomocy ma
terjalnej, ME wiedzac nawet, re ia po-
moe pochodzi cd niego, DO Bukowski,
swiadczac komus przys}uge, zwyk} by1
dzia}ac W tajemnicy.
Il posrod obrazow, rzezb, sztychow,
medal, monet, rekopisow i drukow sta
rych wychyla sic ku nam we wspomnie-
mach ozcigodna postac Bukowskiego,
ko~chajacego i kochanego.
Piekna to postac, godna czci, panic
CT i nasladowania.
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05

Ma ostatniem posiedzeniu Zarzadu
Ce~ntralnego przyjeto do Zwiazku $40
nowych cz}onk6w, przez CO og6lna
liczba oz1onkow naszej organizacji
p~rzekroczy}a nowy tysiac, wynosi bo-
wien obecnie 1928!
Many ~nadzieje, re i nadal tax be.
die. Mic ME pomoga krzyki kleryka-
low!
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05

,,Godnosc cz}owieka wymaga pc MIN,
ably kszta}ci} sw6j rozum, ably zwieksza}
ma swieoie sumo najwyzszego dobra,
oswiaty'.
So to s}owa wyjete drukowanego
ma innem miejscu ,,Zgody" dzie}a A.
Dygasihskiego: AJAX sic uozy6 i jak
uozyc innych". Dlatego w}asnie dru-
kujemy to prace a jednak many ozy.
telnik6w takich, ktorzy n~arzekaja, Re ja
drukujemy i skarza sic, re jest = mud
ma!
Ha, trudno! Jeszcze sic ten ME uro-
dzi@, CODY wszystkim dogodzi}.
ZaPominamy czesto, re ME many
szka odPowiednich, zapominamy, re
wielu z pomiedzy mas ME mia{o sposob-
nosci wykszta}ci6 sic W domu ojczys-
lynn, zapominamy, re ME jeden z mas
chcia}by jednak nauczyc sic myslec o
rzeozach i ludziach powaznie i przez to
godnosc ludzka W sobie podnies6. Czy
wiec godzi sic narzekac, re organ Zwiaz-
ku pamieta o ten i choG W drobnej
czesci stara sic zaradzic tel p~otrzebie,
dajac s~posobnosc do samokszta{cenia?
Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-04-05

OdpOwiedzi Redakcji.
Oh. w. T. W Nowym Yorku. -
Nadesiane 10 cent. przybyly zbyt poi.