davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
ma pierwszym planie zatrudnienie

ma pierwszym planie zatrudnienie
zwrotniczy.
Odzywaja sic gfosy powazne, 2e
strajk ma zycie i smierc jest wy
stepkiem, poniewaz szkodzi r6wno
kapitafowi piracy, zagrazaiac in
teresom takich klas ludnosci, kt6re
ami z wfascicielami kopaln ami
g6rnikami ME maja bezposredniej
1acznosci. Nalezafoby zgodzic sic
jak najpredzej ma polubowne zafa-
twienie sprawy, idac "a przykfa-
dem frmy E. B. Markle G. Go. W
Jeddo, kt6ra pierwsza zapropono-
wala swym g6rnikom sad rozjem-
czy.
FRANKFORT, KY, l9 Wrzesnia.--
Ukonczyfo sic przesl uchiwanie
swiadk6w prokuratoryi W sprawie
Jamesa Howard, oskarzonego "a
strzelenie Goebla. Wszystkie swia-
dectwa wypadty ma niekorzysc pod
sadnego. DIS Howard wystapi
jake pierwszy swiadek W swej O.
bronze, jego adwokat zapowie-
dziai przedstawienie niezbitych
dowod6w, re W tym czasie, gdy
padf strzaf, Howard byf W oddale-
niu dw6ch blok6w cd miejsca zbro-
dni.
GALVESTON, 1890 Wrzesnia. -
1000 robotnik6w jest obecnie "a
trudnionych uprzataniem gruz6w.
Wydobyto pod mich wczoraj SO
zwfok ludzkich' Pochowano do
tychczas og6tem 4,S6l ciai. Dzis
znaczna czesc ulic bedzie po raz.
pierwszy oswietlona swiatlem elek-
trycznem.
WodociQgi So tax dalece dopro-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
Rome WiadomOScl
telegraficZne.

- Gdy Salisbury wracaf do Lon
dynu, detektywi strzegli bezpie-
czenstwa jego osoby.
- Angielski parowiec uGordon
Castle" zderzyf sic niemieckim
okretem ,,Starman". Obydwa o.
krety utonefy, 2l osob znalazfo
smierc W morzu.
= Kr6lowa Wilhelmina otwo-
rzyla sejm holenderski. Zapowie-
dziala padwyzszenie podatk6w ma
cele opedzenia koszt6w utrzyma-
MIA szk6f.
= W Akwizgranie odbywa sic
zjazd lekarzy przyrodnik6w.
- Cesarz Wilhelm uiaskawif
Amerykanina Schuh, skazanego
ma 6 miesiecy wiezi enia. zyf cd
dziecinstwa W Ameryce ME zgfo-
sif sic checia sfuzenia wojsku
pruskiem
- Rzad niemiecki zacisga po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19

Okret ,,Sandpiper", kt6ry czuwaf
przy ujsciu rzeki, odpfyna1 Cd Kan
tonu.
LoNDYN, 1890 Wrz s'ni a.
Nota niemiecka pojawifa sic r6wno-
czesnie przybyciem hrabiego
Waldersee do Chin. Jest ona mis-
trzowska odpowiedzia na note TO-
syjska i paralizuje cafkowicie jej
wplyw.
TAX sadza wszystkie gazety z
wyjatkiem Morning Post", ktora
zwraca uwage, re gl6wnymi spraw-
cami rzezi cudzoziemc6w So czfon-
kowie dynastyi panujacej, kt6rzy
sami siebie W rece mocarstw ME
wydadzq. Jezeli mocarstwa beda
chciafy dosiegnac SVEN ramieniem
dynastye, beda zmuszone prowadzic
wielka wojne z panstwem chin
skiem, lub wywolac popierac re-
wolucye, kt6ra obali Rad obecny.
BERLIN, 10 Wrze esnia.
Lii Hung Gang wyti6maczyf po-
sfowi Schwarzenstein, re jeiei ce-
sarz kwang Su przybedzie do Pc
kinu, utworzy sic W Sian Flu nowy
Rad, cesarzowa wdowa ia czele.
Zrzucenie tronu cesarzowej / u
laramie smierciq ksiecia Tuan od-
powiadafoby widokom mocarstw,
nalezy wszakze pamietac, re wszy-
scy wicekr6lowie W gfebi Chin sto-
ia po stronie cesarzowej Tuana.
LoNDYN, 1890 Wrzesnia. -
Lord Salisbury wyslaf depesze do
Lii Hung Czanga, W kt6rej domaga
sic stanowczo osadzenia ma tronie
cesarza, jezeli pok6j ma bye zawer-
ty i jezeli mocarstwa ME maja
przystapiG do rozbioru Chin.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19

W ciagu zesztego tygodnia "
Austin pokradziono kury wartoscl
ME mniej niz $4o0. Policya szuka
zfodziei.
= d. % Wrzesnia odbeda sic "
urzedzie pocztowym egzamina u
rzednik6w chcacych awansowac, q
W przyszfym miesiacu ma sic od-
bye caty szereg egzamin6w poetic.
wych.
w South Chicago odbywa sis
kiermasz, ma kt6rym dzisiaj jest
,dzien niemowlat". Nagrody ma
ja otrzymac: niemowle ynajsiod-
sze", niemowle najtfusciejsze, nie-
movie najwiecej majace wiosow )
niemowle ,.najbardziej fyse".
- w talk zwanym YSyonie" Do'
wie'go wybuchta dyfterya. Dwoje
dzieci juz tam umarfo, a dwoje jest
umierajacych. Uwiadomiono o tenn
urzad zdrowia.
- w Chicago zebrano dla ofias
katastrofy W Texas niezawodnie
wiecej niz S100.000 Me da sic to
dokfaduie obliczyc powodu, 2e
wiele datk6w wprost posyfajq.
- Burza W Poniedziaiek wieczo-
rem spedzila ogromne gromady ry-
bitw (mew) do parku Lincolna.
Pokrywaiy one stawy wielkiemi
gromadami; z jednego 2 rezerwo'
arrow porwafy 600 sztuk srebrnycb
zfotych rybek, tax byfy gfodne'
re wtargneiy do jaskini niedzwie-
dzi i kradfy i'm pozywienie.
- Urzad zdrowia rozsyfa inspe-
ktor6w dla badania przekasek po
wyszynkach, ktore czesto maja byd
szkodliwe zdrowiu.
- Burmistrz Harrison wyjechat
z Chicago, by gfosic mowy politys
czne, ma powrocic W Sobote. !
- Biuro stowarzyszenia uAsso'
ciated Bureau of Charities, kt6re
wfasnie zakohczyfo swa letnia dzia-
lalnoSc, W ciagu ubieglego lata ME
mniej niz 2400 ubogim osobom wy
swiadczyfo dobrodziejstwo spedza-
MIA po diva tygodnie poza miastem.
Korzystalo tego 45O zon robotni.
k6w, 1000 dziewczat j $50 chop
cow.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19

zyczke W wysokosci 20 milion6w
dolarow.
- w Habanie szerzy sic Gotta
Zebra. Umarf ma MIA Andrew b.
Patterson w. Virginia.
w Niemczech otwieraja u
move kopalnie wegla.
General French zabraf Boe-
rom so lokomotyw.
= Kongres meksykanski pre-
znacza $4,000 ma ofary katastro-
fly W Galveston.
- Prokurator wni6sf apelacye
przeciw wyrokowi sadu W Chojni-
each, uwalniajacego Izraelskiego
cd zarzutu brania udziafu W "a
mordowaniu Wintera.
w Glasgow stwierdzono do
tychczas og6tem 13 wypadk6w
zapadniecia na dzume azyatycka.
= Okretem ,,Solace" przywie-
ziono do San Francisco mn6stwo
drogocennych przedmiot6w, po-
chodzacych z rabunku W Tien Tsin
= It's strajkierow W Joliet, ILL.,,
powr6cifo do piracy przy ukfadaniu
SYN ma torach kolei ulicznej. Pra-
cuja ma dawnych warunkach, ,otrzy-
mujac po $1.50 dziennie.
- Gubernater Roosevelt popisu-
je sic wymowa W Montanie.
-Socyalisci W Montanie miano-
wall Eugene B. Debsa kandydatem
ma prezydenta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
Oryginalny pOmysf.

Ma rzece, wprost na zachod od
mostu ma Wells str, stoi yacht
Natka nalezacy do nieiakiego PR.
Harta, spoczywajacy ma pontonach
oryginalnej konstrukcyi. Wyjezdza
on dzisiaj przez kanaf Illinois i
Michigan do rzeki Mississippi, po
ktorej zamierza dostac sic do zato-
XII meksykanskiej, stamtad do
New Yorku. Pontony skonstruowa-
no W Chicago, azeby yacht pre-
prowadzic przez pfytsze miejsca W
kanale, gdyz zanurza sic on 90 Id
stop we wode. Pan Hart na yach-
Gle tym przybyt do Chicago takze
z New Yorku, a mianowicie przez
rzeke Hudson, jezioEo Erie i inne
wielkie jeziora.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
Kr6tkie notatki miejskie.

z jeziora przy Fullerton ave.
wyfowiono wczoraj zwfoki B. Bar
tona, zam. pm. 201S Wabash ave., i
odwieziono je do kostnicy,
- J6zef Vettesnick, zam. pn.7S5
S. Washtenaw ave., wczoraj popo.
iudniu spad1 z drabiny przy domu
pm. TIT Loomis STR kt6ry malowal,
zfamaf kark i ma miejscu sic zabif.
- 14letni Ryszard Nowak, kt6-
ry, jak donosilismy, onegdaj zabif
l5letniego Alberta Olsona pchnie.
ciem nozem, zostaf przez jury ko-
ronerska oddany pod sad grand ju-
~.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
Liczne nagrody.

Nagrody na wystawie paryskisj
posypa.y sic bardzO obfcis. Przyzna-
no ogtlem 2,827 wielkich nagr6d,
S,166 madali zlotych, 1924 srsbr-
nych 11,el5 bronzowych. nsdto
1888 odznaozah honorowych. cxyli
8A,s52 nagrody no Vb,0N wystsM
etw.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
Przeglad polityki
miedZynar0dOWei.
Chicago, 10 Wrzesnia 1900.

Ma wyspie kubie niema ami le-
dnego takiego czlowieka, kt6ryby
wierzyf dzisiaj W przyrzeczenla
rzadu amerykanskiego, re mie-
szkancy tel wyspy zostana obda-
rzeni wolnoscia. Przeciwnie coraz
wiecej podnosi sic g1os6w, stano-
wiacych dow6d, re Kubanczycy
stracii cafkiem zaufanie do Anne
rykan6w. Znany powszechnie Sc
nor Cisneros, kt6ry byf W Waszyng-
tonic i agitowaf tam ma rzecz ogto-
szenia niepodlegiosci Kuby, O.
swiadczyf po swym powrocie do
Habany sprawozdawcom gazet. re
uwaza zwofanie konwencyi ustawo-
dawczej "a prosty humbug ze stro-
ny McKinleya. Kubanczykom ME
bedzie wolno uchwalic innej kon-
stytucyi, jak tylko te, kt6ra zostata
CORY u4ozona we Waszyngtonie.
Trudno ME przyznac racyi seno-
rowi Cisneros, staremu bojowniko-
wi "a wolnosc Kuby Me wym6gf on
na naszym rzadzie zwiazkowym
najmniejszego ztagodzenia wojen-
nego rozkazu, zapowiadajacego, re
Kubanczycy musza przyjac kon-
stytucye, narzucona i'm przez anne
rykanskie wtadze, poniewaz kazda
ich uchEafa, sprzeciwiajaca sic
projektowi amerykanskiemu, costa
ME przez prezydenta zawetowana.
Cisneros ME przywiezuje przeto
zadnej wagi do wielokrotnie po-
wtarzanych slow prezydenta o
,,swietym obowiazku dotrzymania
przyrzeczenia ludowi kubanskie-
mu".
Moznaby ma to odpowiedziee, re
rad zwiazkowy ME zfamaf dotych-
czas danego Kubanczykom sfowa /
ma jeszcze czas ma to, azeby obie-
tnicy dotrzymac, gdyby wszakze
miaf wole po temu, byfby iuz da-
VINO to uczynif. Rad zwiazkowy
wszakze jest podobny do dfuznika,
posiadajqcego dose fundusz6w, a.
zeby dug sw6j spfacic, odkfadaia-
cego iednak sp1ate dtugu dnia ma
dzien i pr6buiacego nadto wierzy-
cielem utozyt sic. Taxi wierzyciel,
ME mogac sobie radzic inaczej i
chcac ostatecznie ocalic chociaz
COS, przystaje wreszcie ma uktady,
bierze Geese swej naleznosci wy
stawia dfuznikowi kwit ma pefna
sumo. W stosunkach prywatnych
nazywa sic takiego dtuznika wprost
oszustem, lecz W polityce nazwa
taxa ME uchodzi. lima etyka 70
bowiazuie ludzi prywatnych, a in
IA MEOW stanu, podtug pojee no.
woczesnych.
Cd miesiqca juz kraza po Euro
pie wiesci nowych okrucien-
stwach Turk6w Kurd6w W ME
szczesnej Armenii. Brak kolei
telegraf6w W tel najdalej na
Wsch6d wysunietej cze5ci monar-
chii Ottomanskiej niezmiernie u
trudnia szybkie sprawdzenie jo-
bowych wiesci, jake cd czasu do
czasu pojedynczo przedra sic do
Europy, mimo wszelkich trudnosci
stawianych przez administracyq
turecka, by wszystko zdusic ma
miejsou i zatuszowac.
Niezawsze sic to jednak udaje
przebiegtym dygnitarzom turec-
kim. l tax mp. konsul angielski W
Wanie sprawdziI, re regularne woj-
ska tureckie wyciefy W pien 300
mieszksnc6w Ormian obrzadku
wschodniego we wsi Spagang W O.
kregu Sasuhskim. Konsul angiel-
ski przyjecnui do zgliszcz tel wio-
~; ry, or}y-r;e 2 +,,o,5r,; III ,~r,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
Chicago ma przedzie.

2 ostatniego sprawozdania tutej-
szego urzedu pocztowego wynika,
re W pierwszych szesciu miesiacach
u listonoszy W Chic. wiele wiecej
list6w regestr,, anizeliw jakiemkol-
wick innem wielkiem miescie W
Stanach Zjednoczonych, Oto wy.
kaz por6wnawczy, W ktorym poda-
ma jest ilose przesyfek u listonoszy
regestrowanych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
Ma gOracym uczynku.

Patrick Lynn, istonosz ze stacyi
pocztowej A, zostaf wczoraj aresz.
towany, jako oskarzony o to, re
kradf listy. Lynn Gczy 20 lat wie-
ku i mieszka z rodzina pm. l25 Lee
wis str. Kiedy go aresztowano,
znaleziono przy MIN naznaczone
banknoty, ktore powyimowaf lis
tow skradzionych. Aresztowano
go W piwiarni Johna Fallmana, pm.
50S Wells str, gdzie Lynn kradzio-
ne listy otwieraf, by Mich wyjae
pieniadze.
Rabus smiertelnie raniOny.
Wczoraj wieczorem okolo godz.
$50 widziano swiatfo W mieszkaniu
Henryka G.. Chase, manazera spi-
chlerza kolei Nickel Plate pm. 6347
Ingleside ave. We Woodlawn, re
sasiedzi wiedzieli, il Chase ME jest
W domu, przeto przypuszczajac, il
zakradli sic tam zfodzieje, sprowa-
dzili policya. Nadbiegli dwaj poll
cyanci podczas gdy jeden Mich,
sierzant Brown, ,frontowymi drzwia-
mi wchodzif do domu, drugi, Sha-
nahan, stanaf przy drzwiach tyl-
nych. Zaledwie to uczyniono, Sha-
nahan spostrzegf trzech rabusi6w
schodzqcych, obfadowanych fupem.
Zawofaf ma Mich, by staneli, ale
oni zaczeli uciekad. Shanahan
strzelif dwukrotnie i oba razy ranit
jednego rabusi6w, podczas gdy
dwaj inni uciekli.
Ranionego zaniesiono najprzod
do sasiednej apteki, apotem zawie-
ziono do szpitala Englewood. Una
leziono W jego kieszeniach koszto-
wnosci wartosci kilkuset dolarow i
narzedzia zfodziejskie. Powiedziaf,
re sic nazywa Daniel Cronin imie-
Ska pm. 1908 La Sale str, ale po-
mimo, re mu powiedziano, il rany
jego sa stanowczo smiertelne, ME
chciaf wydac swoich wspolnik6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-09-19
MiesO dla w0iSk.

Tutejszy komisaryat armii rozpi-
sal ma dzien % Wrzesnia konkurs
ma dostawe 10000 dwufuntowych
puszek konserwowanego miesa wo.
fowego, to pod warunkami maja-
cymi dawac rekojmia, re wojska ma
Wschodzie, dla ktorych to mieso
przeznaczone, tym razem ME otrzy-
maja miesa ,balsamowanego."
Mieso to ma bye poddane operacyi
konserwowania dopiero po wydaniu
kontraktu, a dostawca musi zfozyc
pisemna gwarancya, il przez rok
cafy 20 dostarczeniu miesa, utrzy-
ma sic ono zdrowe W kazdym xii
macie. Nadto rozpisano konkurs
do dostawe 420,2O funt6w stoniny
W pakach, 23,436 funt6w W pusz-
kach trzycwiercifuntowyc 23,572
funt6w W puszkach 9 funtowych i
ma $500 funt6w szynki. Mieso to
ma bye wysfane do Chin do Fill
pin poczatkiem Listopada.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27
Universidad de Virginia
CHARLOTTESVILLE, VIRGINIA.

Fundada pr Thomas Jefferson, levantase este Colegio IN la hermo-
50 y saludabe region de Piedmont, Virginia. Los pr64imos ejercidos
empezaran ell da Is de Septiembre. De acuerdo con los prop6xtos para
que fu6 fundada eaa univeridad, orece I'm sistema elective de estudios
y conhere grades para premiar Ia sufciencia, Q n sus departamentos de
Literature, Oeuoias, Abogaoa, Medidna 8 1ngeniera.
Posee la Universidad Laboratories muy bn equipados, para 81 e-
tudio de Ia Fisica, Mecanica, Quimica, Bologfa y Astronomna; Observable
rio Astron6mico; Museo de Historic Natural; Gimnasio.
AL observar los Coegos Americanos dbe tenerse presente que Ia
Universidad de Virginia ofrece las ventajas de IN china templado, sin
los Hgores de prdongados inviernos, que eta probado sop Perudiciaes
q los estudiantes Puertorriquenos e las regiones del NeHe
Faculty; University Post Office, Charlottesville, va-Referenfias en- Puerto
Rico;-Senor Jose E. Marxuach, Dr. Claude Il. Lawinder, Dr.. VIM. N,
BerkeleY-San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27

HIsI|l|l De slInl|g||o
en- Manat1.
Aeeutse: UA

Con gran lucimiento 6ieron prin
cipio eli dia "A con manifestation que
recOrri6. & las u del dia las Gales
de j. poblaci6n al alegre conp1s de
los acordes de Ia orquesta de don
C&ndido Acevedo.
Todas las casas de las familias
espanolas que aquf residen ostsnts-
ban hermosas celgaduras en- sus bal
cones y 1a bandsra nacional. En-
otras fameaba Ia regionalists puer.
torrfquefa.
1Por l. noche fuegos artifciales
y alborada.
El rs misa solemne y panegfri-
CO COZ gran asistencia de deles.
Por IL tsrde I'M jurado de seno
ras y senoritas adjndicaba los pre-
mics obtenidos en- las carreras 4 ca.
ballo por los amantes al arte dc Ia
equitaci6n. A Ia nochs retreta y
baile de sociedad que dur6 hasta Lar
tres de Ia madrugada con Ia mayor
algeria y animation.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27
nteresan
s los haCendad0s.

I'll sailor Delafond ingenisro quf-
mico especialista dc axuoar; delegaa
do de . grands y afamada case
Krajswiski Peasant companla-8-
81 Broadway New York, invita- 4 los
ssfores propietarios, s dirigirse &
Mr.. Alexander, rico 8 jmportante
plantador dc Los IslAs Hawai- = &C.
tualments huesped dol Hotel de To-
glaterra, en- San Juan. para que Oh
tengan Eottcias detalladas sobre IL
sdesnenuzadoras Kraifwld, antes
de 90 marcha q teAdra lugar 81 pri-
moro de Agosto pr6ximo. ALI po-
dram convencsrse de las. grandes
ventajas que ofrece este aparato So
bre los molinos para Ia doble y tri-
Pile preston.
Mr.. Alexander 90 uno do los ha
cendados que posee y trabsjs con
dos de las 21t desmennSadoras Kra-
iewsh, instaladas hasta hoy on los
pricfpAles centres ssucareros donde
Sc elabora ell asucar de cana.
9E R-h-f
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27
Sin %precedente.
En- SECURES do vida.

Una de las principales compa-
MAS de SECURES de vida de New
York ha sentado nm precedente
sin igual, pagando, hace algunas SO
manas una POLKA por valor de va
rios miles de <dolletes, &ntes de ven
cerse, On vida del tenedor de aque-
liza. Ri asegurado. sin embargo, es
taba bajo ..sentencia de muerte por
asesinato de su mvjer, y Ia compa-
MA le consider abaGya como muerto
al menos l~egalmente, on 10 que ( Ia
compania respeta.
La POLKA fu4 asignada por ell
asegurado, & favor de un banco, ell
cual cerr6 ell negocio, recibiendo en-
elective IN POGO m6nos del valor 70
minal de 10 POLKA. En- esta opera
cion predomin6 I'm principle de sen.
timentalismo, porque los empleados
de Ia companfa sc vefan con repug-
nancia que la POLKA estuviera & nom
bre de un sentenciado & muerte poi
crfmen horrendo, y este hizo olvidar
algunas precauciones de carActer pu
ramente econ6mico.
Y 10 mas estrano del case fu6
4OC1 SA0SAoS " OC4u0J LOS O01 0OO
gado defensor, que pidi6 y obtuvo
Ia revision del prooeso, eli individuo
en- question ha sido absuelto. Los
tenedores de p6lizas de la compa
MIA Sc preguntan CON sorpresa que
%pensar4n hacer ahora los empleados
que tan impremeditamente dispusie.
ron 81 page de Ia POLKA. Ell Solici-
tador General de Ia Compsnfa, sin
embargo, dice que 81 case es muy
sencillo. Ri SECURE Ise pag6 por
muerte illegal, y no queda NADIA por
hacer en- a. Es eli primer case de
este genera an la historic del segu-
70 de vida, y q juzgar por Ia nicer.
tidumbre de los jueces es de espe.
rar que sea tambi4n ell tltimo.
Ell CORREsPoNsAL.
Washington, D G, 4 de Julio.
Durante ell dia de aver no hubo
movimiento maritime en- nuestro
puerto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27
ha modi1icado Ia formula
IntereSante&l haCendad0S

La Casa Krajewski-Pesant & Co. que leva ,el premio do
progreso por Ia buena clase de sus m&qpinas y Ia que ha h-
cho mas instalacones en- maquinarias de azicar on Mexico, Lou
sMna, Brasil, Argentina, lhas Haway, Cuba etc., etc, tiene 9
gusto de informar 4 los Sres hacendados de Pto-Rioo, que ella
puede suministrar instalaiones completes para ~peqqedas explota-
clones comprendiendo: doble reprecon con trapiche y desmenuz~io
ra, conductores de canas y ba9azos, maquinas d. 1vapor, defecal
dora, evaporador, tacho al vacio, centrfugas con su motor, tan
ques de guarapo, sirops y cachaza, fltlos, bomba$, calderas tu-
bulares wagonss para aztcar, Y todos accessories tales como: tn .
hos columns de hero para los aparatos mencionados, desde los
preclos de s 1895 hasta los demAs grandes dlmensiones.
Drigirse para informaciones, presupuestos etc. 4 su agsn,
to Sr. E. Delafond, Ingeniero quimico, azucarerd specialists
Box 252 San Juan PuertoRico. a. Isl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27
NueVa bOda.

Anoche On una p~reciosa quinta
de San turce, 81 celebr6 nm matrimo-
cat6lico Don Joseph g, Wilson, me
dioo de i armada americana, con IL
sefiorite puertorriquena Carmen de
1riarte hi1a de nuestro antique y que
rido amigo Rafael do Irisrte, socio
de 10 respectable casa dc J, T, Silva
y O. dc ests plaza:
Dereamos { los j6venes desposa
dos, que han de partir en- breve pa
ra los Estados Uhidos, toda clase de
p-osperidades, j una luna de miel
muy lsrgs y muy~felis, ALA on 10 nue.
Va m~adre1patria.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27

eisctos, 10 qua - eomprueha porel
uso tan genaraliyado que % haze de
ella en- toda ID lsla@
Con 81 fin de prscavsrss do las
muchas imitacjone3 one dc esta tor
mula - han hecho, xcuyas propis-
dades son inferiore ~ dsbs sxiSirs
que en- cada GAIA d legttima PROOF
dencia, este II ma rca de Hbitea, ~
Ia tapa superior. uh sello que dice:
DIR N. REvERON Medioo Cirujan2
Ponce, Pusrto-Rico3 On 10 Interior, y
% TRINA On eli lado Idsrschv do u faja
exterior de esta cajita. Ponce Agos-
to 80 de 1890.
obtsto Dc ttscuen~
AViOOtes imitaciones las Pn~
DORAS DEL DR.. REvESON ha9o
preseuts, que lag legftimss son las
prOparadas excluivamsnts On La
acreditada Farmsci il dc VALE y
CANCIO, que son lb depositarios de
IL verdadera formula J Nos dnioos
que est4n autorixados para usar mi
nombrs eni dichas pildorss-DR n.
REVERON.
Depositos en- lag siguisutss Far
mAcias:
VALE Y CANCIO, Ponce
GUnLERMETY. Otfita-R1VEPA
Arscibo.-lTURRINS, Camuy. 6O-
VIRA Y MvIRA, Aguadilla -RO-
| DRIGUE, Yauco.- FONT, Adju nt,s
ZAVALA, Guayanilla.- TTRER liza.
n.-Dlsz- BErANqRA oos mo-
MARXUARH, GALES !
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27

nueatro cad4Uer para ganar1 batAllAs,
como I'll del Cid
Deseando galvanixhr Ell cuerpo
yerto del SVieux ParfsA, se traits de
coutratar : u. xChAvitaS j "a dice
que se autorfsarA una gran parodia
de corridas de toros embolados en-
el H~ip6dromo, y, ademks, que eli ca.
pit4n Martinez harA ascensiones en-
globo libre en- ell Eden de Ia Exposi
ci6n.
Els decir, que Sc nos concede ell
dominic temporal del suelo y del es.
pacio, aunque solo sea en- clase de
juglares. -
Menos do de -sf una piedra.
Ri pleito de 10 Otero, de que d1
cuenta hacs pocos dias, y que lleva-
ba trazas de convertirse en- un con-
aicto 8 sconhictito, anglo .espanol,
queda reducido 4 una question pura
y simple de Ia completeness de los
Tribunales franceses.
Por Ell tratado franco espanol de
1872, los Tribunales de Paris, asimi'
lando 4 10 Otero & una ciudadana
francesa, &c han declarado compe.
tentes an 81 pleito que nuestra com
patricia sostiene con ell ingles Mr..
Bulpett, desestimando 10 demanda
de middleton que el abogado de es'
to dltimo habfa presentado.
~ La bella Otero, que estA arrui.
NADIA hasta Ell punto de haber tenido
que vender todas sus joyas de- tea.
tro, sustituy6ndolas por otras falsas
y relumbr6n, reclama 4 Mr.. Bulpett
81 importe de I'M mobiliario tasado
en- 10000 frances, nm collar de bri'
llantes, varias facturas de stoille'
ties, y un <cheques de 10. 600 fran.
cos.
Este pleito despierta mucho in
teres, particularmente entire eli <de.
m~i-monde,, por Ia jurisprudencia
que va & sentar sobre determinados
casos, mas frecuentes de 10 que se
cree en- las esferas de Gle monde OF
Phomme s'amuse,.
Fu4 un @xito complete la repre-
sentaci6n en- Ell Athen6e de Ella de
San Quintin, /; un gran triunfo para
Perez Gald6s, como autor.
Gle Figaro, sc ocupa hoy del
estreno y dice que eta de San Quin.
tin es una comedia fnfsima Y muy
mOderna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-27
pldoTas Reconsiituyentes
Del Dr. .. NicoIds Reveron.
h1,,teoio eoeh.sso 4sp.aao en- MaasaM 5 d, Aayo d 1897
por Ell Nnena s.: A'ni.Ao d. For@~to.
Prsporddos en- Ia Fdrnaeio do Vale y canst>
PONCE. PuERTo-RIco
.* ~ ~E~
Prsparodos On Ia Fdrmoeia do Vale
Y FINITE Anos Dc sxperien-

EINTH AMOS de sxperien-
cia han dsmostrado las propis-
dades t6nicas reconstituye1tes de
estas pfldoras, curando r4pidamente
todas las enfermsdades que depen-
den del empobrecimisnto de. Ia san
gre por una alimentaci6n POGO nu-
tritiva, por habitar on lu9ares hui
medos y NAL vsntilados y por en-
fermedades anteriores.
Su acci6n curativa es muy ef-
caz On las palpitaciones del corazon,
dolores de cabsza, inapetencia, debi-
lidad y dolores en- las piernas, hidro-
pesfa, cansancio, sorderas, zumbidos
de dido, marcos, dalidex de la piel,
4 Ia que restituye su color natural;
~meteorismo, flores blancas, grandes
perdidas de sangre, falta de mems
fruacion, su abundancia 6 escases y
para procurar ell complete desarrv-
10 de las j6venes en- pubertad, debili-
dad general, convalescencia de las
Intermediates agudas6 cr6nicas con
tai ~que-estas alteraciones morbosas
sean antomas de una c2oro-ansmia
simple y no de una affection general
6 de una lesion organica que rscla-
mar&n entonces otra medication.
In vista de los progresses de Ia
terapeutioa y de algnnos inconve-
nientes que Sc notsssn en- la practi-
q.
So ha m~odi4icado Ia formula
a6n dc ofrsoer al pdblico una pre-
paraci6n it'll, Seaofa y r4pida de sua