La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-05
RegrtSO del General Otis
Mas Matanzas de FilipinOS y la
Guerra en- un Ser.

De Manila telegratan con fecha
26 de Abril que Sc anuncia que ell
General Otis saldra para los Esta
dos Unidos a principios de este
mes en- el transporte Grant"
acompanado de su Estado Mayor.
Visitara Hong Kong y otros pun
tos.
Agrega el despacho que ofcia-
les llegados alli de Nueva Caceres,
provincis de Camarines Sud, traen
noticias dc nm comb bate ocurrido ell
dia s de Abril en- que fueron
muertos ochenta Filipinos.
Las svanzadas Americans die
ron noticias de estarse reuniendo
al norte los Filipinos, que va nu
meraban trescientos, la mayor par.
to armados de bolos, y llevaban
yelmos y escudos de piel de cara.
bao.
La columna del Comandante
Bell rode6 a los Filipinos y les hi.
20 gran mortandad sin sufrir nin-
guna baja por su parte, debido q
que los pocos que iban armados
de fusiles tiraban NAL, y los Ame.
ricanos no dejaron que Sc acerca
ran los que iban armados con
bolos.
Un destacamento de caballerfa
acorralo q cincuenta indigenas en-
un barranco y q tiros no delo uno
vivo.
A un soldado le sego el enemigo
la cabeza de un golpe de bolo.
Los dos regimientos que manda
Bell estan limpiando de enemigos
la comarca.
La semans pasada dieron muer-
te a ciento veinticinco.
Los insurrectos tienen la pro.
vincia en- un estado de terror, y
toman terrible venganza de los in
digenas que comercian con los
Americanos. habiendo quemado
muchos pueblos entire ellos el po.
puloso San Fernando.
Bell ha publicado una proclama
declarando que tomara represalias
sin piedad sino cesa esta guerra
de guerrillas y que a gu vez que
mara todos los pueblos que den
abrigo al enemigo.
Ausane Janeka. quien fue des-
pojado de un commando en- la Isla
de Panay, donde servia en- las fuer.
zas Filipinas, por haber sospechas
de que simpatizaba con los Ame-
ricanos, Sc halla en- Indiana, y en-
una entrevisia que tuvo el Mier-
coles dijo que los Amerioanos tie.
men una tarea muy larga que des.
empefar antes de reconciliar q los
natlvos con este pueblo. Dice que
la tnica manera de conquistarlos
ser& matar q los viejos y educar q
los jovenes. Con educar quiere
decir inculcarles las doctrinas del
pals. Los que estan ahora en- que
IRA pelearan hasta que sean todos
muertos. No Sc puede raciosinar
con ellos 8 ensenarseles ninguna
cosa. Hay solo un modo y este es
matandolos. Son absolutamente
ingobernables y jamas aceptaran
las condolences Americanas. Po.
dram ser vencidos y suprimidos
temporariamente, pero SO revela-
ran dc nuevo a la primera oportu.
nidad. Janeka es un joven de %
amos y de educacion esmerada.
vEINTE AMERICANoS MUERTos.
Con fecha 2 dc Mayo telegra-
fan de Manila los datos de un en-.
cuentro t'nido entire la guarnicion
Americana dc Catubig, lsla de Sa.
MIR, consistente de 30 hombres
miembros del Regimiento 43, y los
FiIipinos. Nos parecen tan exa-
| jeradas las hazaflas que cuentan de
nuestros soldados, que solo repro.
ducimos iutegro ell informe, y
que cada cual SO forme su opinion.
Dice:
Veinte Americanos fueron muer-
tos y los demas rescatados,- Los
Americanos estaban acuartelados
en- la iglesia la que rodearon y alta
caron ferozmente los enemigos en-
ndmero dc setecientos. Los Anne.
ricanos pelearon dos dias, y por fin
los rebeldes pudieron incendiar
el techo de la iglesia, oil cual SO
derrumbo sobre los que estaban
dentro, Las paredes, sin embargo
quedaron intActas y fueron usadas
por los sitiados como protection
por tres dias mas Los America
nos siguieron peleando hacienda
fuego por las puertas y ventanas,
y so calcula que mataron como
200 Filipinos.
Despues dc una lucha y resis
tencia dc cinoo dias llegaron un
teniente y och0 hombres de Lacan
Y emprendieron batalla con los
sitiadores que entonces SO retira-
ron. Eeta lucha amino a los Fill.
pinos que estan ahora en- la ofen-
silva.
MAS AMERIcANos MUERTos.
Manila, Mayo 3.-Un despacho
recibido hoy de lilo lilo informa de
una lucha desesperada quo tuvo