Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-12-13
gcfamyfm,a Der e6tpin ) fad)t.

DaB Dte Wer3Ie DeIpIlIt9lSl IuCIUSIt tvsS
len, sFdGIe BON Subereuloiis ben DebOrs
zen 5u meIben unb bdb biefer Rrdnfa
felt gegeniifer bic SfDlirnna ber 4sas
tienten eingefhldgen iDerben lonte, trIe
fie bei 8lattern, Dppbtberitis, @hurs
lah ilnb drDeren Rranfbetten be1te1t.
Die Merste banbeln baDei pfliHtgemdB,
bsnn bic Qunseni1tptnDfuM TT eine
iibertragbare Rrantbeit unb bic SlDiis
rung ber Rranfen iDiirbe ibrer Wer.
breitung iibsrlid fart borbeugen.
Mas has aber beDentet, gebt bardlis
berpor, bcB nnsefdbr Elm Gisbentel
aller 9obesfdae auf Suberculoiis Sus
riidsufiihren 1T.
Sic 6erren Merat. baben bic Sade
brn ibrem @tanbpunft, ober pom
gtanhpunft her 5therheit bes Yubl!s
frms aufgef1bt, absr bas erlebigt Die
gade mod lange ntht. 9ier fon1nlei1
frstale Momsnte in Betraeht. Die
Snberclllofis 1T cine Grantbeit, bic
ii6 piele Sabre binsieben tann. Der
pattent mag aeitipeilig gana oDer tbetls
trei1e erbeitsfdbig 1ein nnb bod eine
@efabr fir feline Mitmenf6en bilben.
Wer erbdlt ibn unb feline MngehOrigen
an, 2eben, tpenn ct n1ittellos ift9 1lnb
bonn tpGre in 1ebr bielen TG4en Die
eSioltrune bes patienten einfa4 ein
Stbesurtbeil fir i'm. Die 2ungen,
f6iptnbiuGt lit 5ipar niht ausihlieb<
lid cine prpletarier%Rranfbeit, aber
bph in Der 6auptIa1e. Dur4 fDrpers
li6e lleberanitrengung, f4le4te Nahs
rrng, fhledte Wobnung gef9ndhte
Perfonen perfanen ibr bauptfd6lih.
Sol9e 2eute nun einfa9 IN ibren
Wphnunsen -folange lie tpel4e baben
- einauf9lieBen, fie ber rriIhen 2nft
81 berauben, tpdre 81 graufam, als
bab iiberbeupt baran geba6t perben
fGnnte. Der 8orf6lag Der Mebiainer
TT olfo lolange unour9fiibrbar, als
ni6t fir Die stpedn1dbige llnterbrtnz
glne unb fir Die Sur Der Shtpi11bs
iH9tioen auf Dffentlihe Soften, tpo 1ie
hiefelben nt@t felbit beItreiten t0nnen.
aeiorat tpirb.
Die o01u1.s bic les prpblems ift See
fanntlt9 in Deut19lanb nit Grfolg
in MngrifF senommen tporoen. @s 1T
feitgeteut, bab bic mebiainifhe Bez
banblung in Der getpobnliben 8eheu=
tlng bes Mortes Eel Srberculoiis
n.6ts ober ni1t piel bilft. @ute grs
rdbrung, 9lufentbalt in frtI9er, trpdez
ne1 2uft bceesen tpirfen Wunber. Wo1
tielsr GrtenntniB auseebenb, tit man
IN .9eutf9lenb fbItematiIh an bic
gliinourg onGeilltdtten fiir61pinbz
fihtige gesailgen. Der 3tpang Der
&ranfenoerii6eruns, Der in Seutf1=
lcnb elf Mi!ltonen MenI6en umfaBt,
leiitet hiefen ginribtunaen 8orfbub.
Die 8ahen=&erbdnbe baben angefana
gen. fol6s patienten in SeilitGtfen su
f6iden, audi anbere 9eleli4aften
tGun es unb Der Staat ipirft in bers
felben Hitttuns. G9on ieBt fDnnen
10000 6eilsbebiirftiae auf Dffentlibe
Soften idbrlt9 in ben idDniten @eaenz
ben SeutIGlanbs in fol9en Mnftalten
nnieraebradt tperben. Die Gorge fir
bic Samilien Der pctienten sebt bamit
SonD in tSnnb.
2sls 8abnbre6er fir bieies @pifem
rirft btsr3ulanbe bic Heaisruns Der
yer. Staaten, mas man iDr gum Bob
no9iasen muB. sic Fat auf 5tpei
hb6 uno geInno selegenen Relernatios
ner in Stem Mlericp Gtationen fir
lunacnfranfe Splbaten unb Matroien
etngert6tet. sic iperben 10 gut ge=
nGbrt, als es nlr benfbar lit; Der Mps
petit tpirb mDalib1t eerei.t unb bic
Nofruns ibnen fDrll,li9 allfgebrungen.
Sic miifen faft bic san5e3eit inTreien
5ubrtngen, ioear Na1ts inn sSreien
iGlafen, penn es m0glid lit, unb bas
1T bort fat INNER m5glih. sic iper-
BEN ber cireften Ginuirfung Der Sons
nenftrablen ausselebt, iotpeit es on.
gebt, uno es giebt bort tpenig tribe
Sage. 0arin beitebt i'm We1entli9en
bic eanae 8ebanbluna. Die Re1ultute
frllen erftaunlth giinitise iein.
9ter liegen alio Sinseraeige bafii1
por, tpas gu gef9eben fat. 0as ginz
gretfen in bem Stnn, ipie es bic bieiis
cen Mer5te borf9lagen, 1T als erIfex
94ritt gu billieen. Qlber nur aIs
er1ter @Dritt. Oie grribtung bcr
Seilanftalten mub bumit 9anb in
9dnb seben rnb ba51 miihen bic 0f=
fentli6en @ebDrben bic 0anb bieten.
Gs 1T eine iosiale Mufsabe, tpel1e bier
pr,liest. Die Geiammtheit 1hubt iih
ielhft, inbsm lie tie Gtnaelnen lhiibt
nnb gu retten perfu1t. Derielbe Sc
hanfe, pelder bic sSioltrung bon mi!
drfedenben Granfbeiten bebafteten
Yotienten Sur @ade Der Orsane Der
@e1eaihaft mc4t, mub audi baau
fubren, bab lie bic Musrottung pber
tpenigitens GinbGmmung Der 2ungen-
ihpinofn4t, cine Der ihlimmiten @et<
beln Der Menf9beit, betreiDt, unb bas
Mittel baau 1T geseben.
NJ l. NJ.