Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1900-10-12
3ic Grippe ais Spocssltriad,c,

Sas r@rbibit" Der anierifaniiben
&eriiherungs=@ @elellihaften auf Der
g8eltausitellung in 8aris entbdlt bic
Sterblicbfeitstafeln einer Der arDBten
2ebensperiiberilngs ngseeiellldaiten bes
9anoes, in ruelher Die 9pbesurla=
hcli fiir 46, 525 Sterbef1lle unter Den
&unben Der 0eiellihaft aneeeeben
linb. Iie looesbrpnif, ipelbe iid
iiber iedsunofiinfSia Sabre eritredt,
lit belunoers intereiiant, inhem iie
uns einen NufihluB siebt iiber Die
Gplle, ipelhe Die niiineite" Der an=
iteGenoen Seu1en, Die Grippe, in
ibren ueribiebenen Surmen. nls
3ubesuria6e ipielt.
| Bdbreno 8lattern uno 9bplera
nur iueniee Spfer forbern, itebt Die
! Grippe nls 9ooesuriadbe in erlter
Geibe; aber Iie bat oieie rslusseidD=
nune" erit in ben lebten Sabren ae=
uunnen. Yor oreiBia Sabren uuroe
nur ein 9uoesfall auf &ebnuns Der
nSnfluenSa" geibrieben, bann uer=
| idtpano Die &ranfbeit ganS BON
ben Sterbliffeitsliiten Der @eiea=
idaft, biz iie i'm Sabre 1890
init % Sdllen tpieber ibr grlbei=
nen nabte. Sn 1892, als bic
Grippe epioemiib auftrat. erlaeen
ibr 133 Holicen=Snbab idmmtlib
in ben Ser. Staten ipubnbaft-uno
leitber nerliriabte iie iebes Sabr stpi=
iben 20 unb Al Tobesfdlle unter ben
Neriiberten Der @eiellibaft. Sn
ben lebten sebn Sabren forberte Tie
in ben Ser. Staaten unter YDlicen=
Snbabern 364 Spfer (piersebnlnal 10
uiel als i'm gluslanbe). 9a5u beiBt
es: .Dieie 3ablen seisen uns unee=
fdbr Die ipirflihe 8eoeutiine Der
8ranfbeit als 9ooesuriabe. Wdb=
reno auf Der einen Seite Die 8eseid)=
nune oft acknowledgements gebrauht
tpurbe, iino auf Der anberen unspei=
felbaft iebr piele 2ooesfdlle Der
Grippe susuibreiben, oils beren llr=
la6e 2un9enentsiinoune angeeeben
tpnroe. uno man bari bebaupten, oaB
Die Sterblibfeit infolee Der Grippe
in gSabrbeit nod grDBer lit als bic
anseeebenen 3ablen anoeuten!"
Wian bat Die Grippe bon In=
beginn on, ieit Tie suerit epioe=
mild auftrat, fir cine 5ient'
lid] barmlple &rantbeit eebalten
uno tpar tpobl seneist, oieienis
gen als dneftlih unb all3u be-
ipret su periputten. Die fih Zines
SbnupfenS" ipesen in drStlibe Ves
banoluna beaaben. Sn ben lebten
Sabren, nodoem man ourb iblimme
/ grfabrunaen Den beilntiidiiben Gba=
rafter Der Seube beiier erfannt
bate, 1T man ippbl ettpas poriibti-
ger geiporoen. aber INNER nod ltebt
Die gluimertiamfeit, Die man Der
Grippe Grfranfuna lhenft. in fei=
mem YerbdltniB sur ibrer @efdbrlid)s
felt. Yeipnoers unter ben drineren
Sdihten Der SepDlferuna mill man
nod INNER nidt Grippe al8 aefdbrs
liche 9rantbeit anerfennen; man bat
! ia Die Soften Der drstlihen 9onlul=
tatiun 81 iheuen uno oesgleiben
ben Geroienitperluit. ben oes Ir5tes
@ebut, ,ein paar Gage in's 8ett"
beoeutet, uno nfdmpft Die Srantbeit
nieoer" = poer audi ni6t. g8enn
Die Seudle unter Heriunen, Die ge=
iuno mnb fraitie genng iparen, Ole
itrenee drStlihe llnteriubung. ipels
der iih bte 9tahluber uni 9ebenss
periiherlrns unterwerfen miiiien, be-
lteben su tDnnen, uno Die lib opb iiil'
merbin in mdBis euten Serbdltninen
belinben miiiien, 10 uiele Spfer foroes
te. oann mub lie ulter per @elammts
beuDlterllne iblilume Serbeerllns
gen angerid)tet baben. Sn ben Sterbs
lid)teitsberihten Der @elunobeitsz
bebOroen unlerer Stdote bat bic
Grippe INNER cine undergraduate
HUlle gelpielt. es lper6en aber lebr
uiele 3uoesidlle, als beren llriabe
SumaenentSilnoung ,c. aneegeben
iuuroe. aui Die Grippe suriidsuiiibs
rem ieiu, Die Sernohldiiiauna Der
Grippe llibrt eben Al 10 atlten
Srantbeiten uno idndbt oas qanse
Spltem oerort. ooB Die Grippe ges
raoe in ben Der. Staaten 10 bduiia
tootlid lit, tpmmt ippbl bauptlahs
| lid1 oaber. Dab man bier anaeltrengs
ter lebt unb Der 8eiunbbeit i'm VII.
aemeinen lpeniaer SIufmertiamteit
id,entt, als orilben.