La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-04-26
III COIIE IISyI q IN DD PI|IRII III RICO,


de Kruegerfs6lo tiene 35 amos, pero
en- la fotograffa remitida representa-
mucho mayor edad. rs un hombre
de costumhres sencillas, tan descui,
dado Ell Ell vestir, que cuando regre
saba. de volYer a11icos q los ingleses
en- ColeHso y despues en Spion Kop,
nevaba I'm Yestido de paisano, que
cuando nuevo habrfa dostado SO, y
con la chaqueta rota por los codos.
En- una conversation que Ell co
rresponsal ltu|vo con 81 heroe en- el
tren en- que los dos regresaban q
Pretoria, ell general Botha dijo:
<Despu6s de la batalla de Colen
SO, que Sc ganp por ell valor de los
soldados y por los esmerados planes
del Presidente Kruger, yo me dis
ponfa a regresar Pretoria para des
cansar un POGO, cuando recib1 ms
trucciones del Presiden tie para par
tir al punto hacia ell alto Tugela, ha
cia Ell cual avanzabaff las fuerzas
britanicas, q socorrer Lady Smith
Va habfan cruzado Ell rio y ocupaban
al camino princ ncipal que conduce q la
ciudad cuando yo negpe al campo
del Gen eral Butler, a las tres de la
manana
CALI vi que no teniamos mas q
hacer que prepararnos para el inme
diato ataque, y por cuatro dias com
-batimos en- la alberta planice a la
de1echa de Spion Kop. En- la tarde
del quinto dia los ingleses Sc retira
ron hacia ell rio, pero en- vez de cru
carlo, tomaron posiciones en- Spion
Kop. Este punto era de grande i'm
portancia estrategica. Por la no.
CHE yo escogf nuestros hombres en-
tire los diferentes comandos que ALI
tenfamos, tome posiclon es, y espere
a que depuntara ell alba. Solo fue-
ron COM Tnigo $50 hombr es, pero te-
nfamos q retaguardia nuchos mas
para prestarnos auxilio en- case ne
cesario
Gel dia anterior habiamos esti-
mado las ! fuerzas del enemigo en-
5000 hom bres, pero era mayor. Al
amanecer una pesada n lebla envol-
via la altura y nos era inn possible yer
a los ingleses, pero sab1amos .Ny
bien d6nde esta ban, porq que casi in :
mediatau ente q ue df la orden de tire
par, sc tr rab6 el combate. Mi gente
avanzaba despacio pero c on firmeza,
entire utrido fuego de difefentes
armas Cuando coronaba amos la al
tura la niebla era tan densa, que
por un momento los sold ados de los
combatientes no .sabian 81 peleaban
entire ST 9 con ell enemigol
sNuestros hombres ca alan muer-
tos 8 heridos poi docenas pero los
demas av anzaba IN hacia la cumbre
POGO despues de haber llegadona IS
ta la nieb4a Sc disipo. Por corto
ratio fue verdaderamente divertido
ell yer nuestros hombres tan cerca
de los in gleses, que por 10 menos
veinticinco b de los nuestros pudieron
arrebatarles ell rifle de la mano
sus inmedjatos contendientes. FL
nalmente, tras recio batallar CANA
mos ell dia, y uando lego la tarde
tenfamos doscientos prisi ioneros en-
nuestro poder. Los ingl eses sere
tiraron por la 'nGche, aba andonando
muchos de sus heridos y todos sus
muertos e b Id mo ntana.
ga La maf1ana siguien nte yo en-
persona conte los 'cadavefes espar
cidos en- I'd rno del cerro, y halle $50.
En- ell otro ]ado d Ell cerro perecieron
no menos de $50 'ingleses1 Los he =!
ridos que dejaro1l abandohados por'
la noche ran 300 Por Ia maf1ana
20 Sc los m and6 al Genera Butler.
De uestr % lado las p6rdidas
fueron so lnuerto y 12O b eridos
xDesp pes de la batalla de Colen-
SO recibl u "a cart b del jefe britanico
Tt,1n mn anIa nm arm stioin
de "a horas para e hterrar q los muer
tos. Desde luego 20 conv inc inme
diatamente en- 10 que Sc me pedfa, y
ellos regresaron q dar Sc pultura q
sus cadaveres, pero este 10 hicieron
de Una mapera tan impropla que po
cas- horas despue de que b abian da
do por concluida su tarea y Sc ha
bian lido, ell cam po presenta pa un as
pecto horrible: Sc Veian bra zos y aun
cadaveres enteros va desenterrados
por las ave s de rapins, que por cen
tenares rev oleteaban sobre ell lugar
de la escen a. J, : ..
A estas palabras> del General
Botha el corresponsal anad e estas:
"a la batalla de Spion Kop 81
guio una conducta todavfa mas pc
LoSd u0 pdIGG u0 IOS j0itS DI HtoAlCOS.
Inmediatanhente despues de eemba
te los ingles ses SD retiraron IS millas
Y no enterraron u no de los centena
res de soldados que habia IA caido
muertos en- ell Ga mpo. Ell General
Burger (boer) envio tres car tas con
secutivas al Comandante bfitanico,
que enviara gente a
enterrar su muer tos, pero nSnguna
fue contestada nj Sc dio paso en- los
primeros siete dias para dar sepul
tura a los cadaveres. Al fin Ell Ge-
neral Burger escripio por cuarta vez,
pidiendo al jefe enemigo que decla
rara 81 no GUERRA enterrar sus muer
tos, para en tai case enterrarlos el.
La contestaci6n fue esta: <Entierre
I'd los mnertos Y paselos la cuenta
de los gastos. Esta carta del Conan
dante ingles esta ahora en- poder del
Secretario de Estado del Transvaai,
Mr.. Reitz. Excusado es decir que
& ,onca - dn 10 rnc1Jr1octa al fYapfaral