davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1900-03-16
THE Unnecessary" MAGAZINE

bestnformed and the world the AMERICAN
MONTHLY REVIEW OF REVIEWS to keep we'll informed and call
and Indispensable In the busy rush
of to-day ambitious and must know about the important
Of the month"; and to know about
them at the right time When the whole country puzzled the
gigantic combination trusts wenfored article printed the
AMERICAN MONTHLY giving the facts its editor discusses the
theory when the Deus affair in everyone mouth the best story
Dyfus and the great out in this magazine
Every month in The Progress of the World Dr. Albert Shaw
gives comprehensive picture of the worlds history during the
thirty the departments the valuable articles and books
that have been published during the past month reviewed and
quoted that the readers of the AMERICAN MONTHLY
the gst of them nearly hundred pictures printed
including the portraits of the and who making the
history Of the month
To be thoroughly we'll informed helps in his
her subscription the AMERICAN MONTHLY REVIEW
OF REVIEWS investment for the best kind profit
we'll entertainment One subscriber has just written: "Coun
life subscriber when number beyond the limit
my subscription renewal from consider notice Of
my DEATH
Price rs cents per number, S2so year.
will be receipt of ten cents in stamps
THE REVIEW OF REVIEWS COMPANY
10 Astor Place New York
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1900-03-16

By Ezra D. Marshall. attorney.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1900-03-16

b. Ezra D. Marshall, attorney.
Iowa state bystander. [volume] (Des Moines, Iowa) 1894-1916, 1900-03-16

BY Ezra D. Marshall. attorney.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
Nal serViCi0.

Son infnitas las quejas que re-
cibimos de la isla, acerca del correo.
Segun nos dicen de Gurabo, Ell pa.
quote de LA CORRESPONDENCE del
IL que debi6 llegar Ell 10, no SO ha
recibido.
Item mas: en- ese mismo pueblo
y en- los demas que por 81 hacen ru-
ia, como Juncos, HUMACAO, Yabu-
Goa, etc, no circula ell correo tan
pronto caen unos chubascos, atribu-
yendole la culpa al Rio Grande de
Caguas, cuando mientras sucede tai,
no cesar de pasar viajeros en- coches
y a caballo
Pero parece que Ell rematista de
Caguas cuida mas de sus cabalgadu-
ras que del servicio. Y ell pdblico
y las empresas particulares, que pi-
dan peras sl olmo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14

Lo de los robos es otra fa lsedad.
Ago Sc hab1a hurtado; pero los co
merciantes contiguos al fueeo, ;se-
guran bajo palabra de honor que
NADIA Sc les ha robadC: y que las
perdidas que han sufrido. son oca-
sionadas por det2rioros en- las mer.
canc1as y anaquele3, y este es natu-
raj que suceda en- casos tales.
Aquf Sc supone Que hay uu cuer
po de 'bomberos, y en- reali lad no
hay tai co:a Existe un parque de
bomberos con algunos 1ties, y un
centenar de hombres de buena vo-
luntad y desinteresados, sin organi.
zacion puede dacirse, que prestan su
auxilio en- estos casos, sin obtener
alguna recompe1sa, pues el Ayun.
tamiento que debiera proporcicnar
una bueua dotacion d cuerpo tan be
nem6rito solo tiene conSignados. en-
presupuesto $50 dollars para mate
rial, personal y socorro5 y este no
es est1mulo bastante para que un
pobre hombre trabajador exponga
su vida y desatienda & su familia pa
IA servlr a la humauidad
Esperamos ques sirva Vd. rec
tlhcar las noticias que sobre este he.
cho le han comunicado de aqui, por
10 que le anticipan las gracias,
Arturo Janer-Viceute Vinas
Jose Vidal Cardona-Francisc Bo-
canegra Respelo-Ram6n Vi1as-
Francisco de Cardona.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
|(ddl0Slaa

Anoche, cuando regresabamos
de nuestro paseo, al 'acercarnos q
nuestras oticinas, nos enteramos del
escandalo que habia tenido lugar en-
los talleres de ruestro convecino co.
lega el eDiario,. Segdn Sc nos dijo,
una turba de gentes que vocifera.
ban, penetraron en- ell local, destru,
yendo a palos, cajas de composition,
mesas, chivaletes, y cuanto encon
traron q mano y consideration apro'
p6sito para ser destru.do.
Reprobamos con indignation to
da clase de actos de esta naturaleza,
que rechaza todo hombre discreto, y
que desdice de un pueblo quito y mo
rigerado como sha sido siempre ell de
Puerto. Rico.
Ell da11o que pueda hacerse 8 un
adversario polftico, no compensa en-
manera alguua, ell desI Irestigio bo-
chornoso que viene la postre q re
caer sobre toda una sociedad que no
puede hacerse solidaria de las locu
ras de cuatro cabezas calientes, q. no
saben sobreponerse los instin-
tos del odio y del rencor.
Los extraros que nos contem
plan, creeran tai vez que somos un
pueblo ingobernable 6 indigno de la
libertad
Por ese .camino, tortuoso de la
emboscada y la sorpresa q mano ar
mada no Sc va ninguna region Sc:
rena, sino al caos perecer envuel
tos en- ell torbellino de un huracan.
Medite ell honrado pueblo de Pto
Rico, sobre las consecuencias de esa
demonstration nocturna, y repruebe
con nosotros. 10 que ning1n hombre
sensato puede aplaudir
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
AuXiliO
a la nnujer.

Las sef1oras de la Sociedad Pro
tectora de la mujer, deseau hacer pa
blica su gratitud hacia los muchos
amigos de San Juan y otros puntos
que con tanta bondad han prestado
su cooperation.
Sc han recolectado mas de Glen
pesos y este materialmente conCri-
buira para que Ia scciedad continde
desenvolvieudo sus trabajos que no
tiene otro objeto que ol de ayudar &
las classes mas menesterosas que de
muestren el deseo de ayudarse tam
bjen ST mismas.
Esta es la verdadera carload;
la sociedad confia que le sea dable
contnuar en- sus prop6sitos por to
do ell tempo que Sc la necesite, como
sucede en- Ell prcsente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
Los ffuneraleS
de Hunberto.

Producer impression ]astimosa
los relatos transmitidos por el tele
glafo del espectaculo que ofreci6
Roma & la llegada de los restOs del
Rey Humberto !.
Para presencjar los funerales
acudieron 4 la antigua metropoli la
tina 100000 forasteros, reinando la
confusion mas completa y ell mas
supino desbara juste.
Sc not6 quo en- la capital de ia
Italia, una intangible, los curas y
los frailes encapuchadOs eran mas
numerosos que las tropas, como 81
no hnbieran pasada treinta amos
desde Que acab6 el poder temporal
de los Papas, y las insignias de Hum
bel to Sc perdian en- un mar de sofa
mas.
Ell nuevo Rey Victor Manuel III,
pequef1o y palldo, aparecia como su
margido en- su casco de plumaS, que
le tapaba hasta Ia mitad de la cara.
La decoration del panteon resul
ia pobre por falta de adornos, y las
dos Rsinas, bajo un monitor de fal'
das negras, apenas Sc las vela alre'
deuor del altar mayor.
Lo que ST result6 admirable fue'
ron los cantos religiosos dirigidcs
por Mascagni.
Los academies ocurridos Sc eX'
plican por la nelviosidad que Sc
apoder6 del alma italiana despues
del atentado, exceptuando ell acci'
dente de las carreras, que fne origi'
nado por un zapatero que sc eutrete
MIA en- encender p6lvora bajo los pies
de los espectadores.
Los demas academies, que pro
dujeron mas de Glen heridos, respon
dieron q panicos inconsistencies 6 in
motivados.
Sc lamenta igualmente, pOr el
estado de amino que denota, la esce
ma de los generates, que, creyendo
habfa ocurrido una sedici6n porque
un caballo Sc encabrit6, desenvaiua
ron las espadas, dispuestos acomba
tir a un enenigo imaginario; como
SO deplora el atropello cometido por
los soldados, dando bayonetazos &
diestro y siniestro, y, sobre todo, la
arremetida del populacho contra Ia
bandera dc Prato, haciendOla trizas.
Aunque todo clio sc explica por
el terror y la excitaci6n de nervios.
Sc comenta jSualmeDte que Leon
NH recibjera al Primo: pe Enrique
de Prussia, y Sc haya negado a reel
bir q ninguno de los representatives
de potencias cat6!icas que rccibicron
hospita)id>d del Rey &c Italia,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14

Muy seflOr nuestrO:
Con esta fecha dirjjimos al sSan
Juan Newss las s;guientes lineas qr ,
suplicamusTa Vd. su eproducclon,
para reuti6car la vez las nOticlas
que le han communicate con respecto
al fuego ocur1ido aqu1 el dia 6 del
cOrriente.
ST. Director del <San Juan News.>
Muy senOr mlo:
En- ell nhmero 81, Vol. V de su
peri6dico, SO publico un telegrama
sobre ell incendio ocurrido en- esta
villa Ell del corriente, ese tel gra
ma es un cdmulo de falsedades que
tienden & despcestigiar el cuerpo de
BomberOs Y en- nuestra calldad de
jefes de ese cuerpo, vamos escla
recer los hechos
Dice ell telegrama que el fuego
fu6 sofocado por las fuerzas amerl
canas con algunOs puertorrlquehos
Prlmera inexactiUud Los puertorr.
ouenos con algunos soldados ameri
canos fueron los que lograron domi
mar el couficto. Al iniciarse Ell fue
go el Captain Heavy, Sc hallaba en-
el llamado <Canto de las piedras, to
mando banos de mar. AL empezar
ell fuego Sc telefone6 al Quartet pl
diendo auxilio; pero ell sargento en-
cargado, cumpliendo con su deberr,
contes,6 que la tropa no pod1a sallr
sin orden del Captain, y hubo pues
que aguardar que este llegase para
Que la tropa acudiese. Cuando esta
Vino SO ocup6 solamente de salvar
los efectos del Captain Heavy y pa =
ra este destrozaron sin necesldad y
sin que la autoridad local 10 manda
Sc. Ia casa de dof1a Susana Duprey
| Seis & ocho soldados americanos
| ayudaban extinguir Ell fuego y su
auxilio no fue nj tan efcaz, nj tan
| her6iuo como Sc supone
Ell cuerpo de bomberos, lleno
| de abnegaci6n y de arrojo, ooede
ciendo las ordenes de sus jefes die
tadas con mas sentido comm que e'
que tiene su Corresponsal de Va,
fue ell que conjuro ell contlicto, ayu
dado e6cazmente por el pueblo.
Ell cuerpo de bomberos ha me
recido aplausos mil por sus esfuer
zos. como 10 ha merecido tambien ell
pueblo, pues hasta infelices muj jeres
y ninos prestaron auxilios vallosos
en- tan azarosos momentos. Estar
luchando tenazmente durante cuatrt)
horas en- ayunas, descslzos y sin es
perar remuneration alguna, es un
complemento eheroico que solo 10
hacen los bomberos de Aguadilla'
NADIA Sc habio de organizar CO.
misiones armadas que vigilasen los
efectos depositados en- la plaza, por-
que estaban vigilados por la policfa,
y q las tres las cuatro de la tarde
Sc los habfan llevado sus duef1os, y
81 en- la recogida faltaron algunos
efectos, fu6 porquc en- Ia eonfusi6n
sc mandaban & distintas parte-; Pc
70 POGO a POGO, Cast tod0 ha apare
cido y 10 que no, pereci5 en- el incen
dio.
Las perdidas ocasionadas, inclu
yendo las casas quemadas, las dete-
rioradas, los efectos quemados y de
teriorados no alcanzan a 6 8 Z mil
dollars.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
Gran Hotel y Restaurant
INCL . TERRH
TETUAN 10 Y 12 CRUZ 2 Y F0R*TALEzA z
HOTEL de + 0RDEN

Elifco consruido expresamente para Hotel
Capacidad para 200 PASAJEROS
Stuacon la mas centrca
Vistas la bahia las GALES de Tetuan, Cruz rortza
Ell mas fresco vantilado de la Capital.
El comedor mejo de las Antilas
Departamentos Independence para iamilias.
BESIDE de Agosto rige adema del plan antique Ia omi
das, ell sistema amercano gusto del avorecedOr
Tren de carruaes de lujo.
Interpreters Traductores de ler orden.
Precios al gual de los demas Hoteles.
Sc hacen abonos para comidas
installation de banOs q Ia mOderna.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
Tia CeIesta

mo la v1steis cruzar la esquina,
a la viejecita de pelo mas blanco que
los copos de la nieve detenidos en-
los aleros de los tejados, de tex ran
cia como ell marfil, de dentadura ca
bal y tirme todavfa, sin postizo nj en-
gaf1ifa alguna? Las curtidas arru
gadas manos conque manejaba la
badila revolviendo las castaf1as en-
Ell tostador, decfan voces la vida
de labor incesante; lavenerable cal
ma de la frente y la limpidez de los
ojos que, debieron ser hermosos q
los veinte amos, la tranquilidad de Ia
conciencia. . i. Sentada en- Ia bocaca
lie, a la margen de Ia acera procu
rando no estorbar con su hum;lde
comercio los t:ansedutes, EN- pri
mavera vend1a lilas, clavellinas y
rosas <de olor, pero apenas asona
ba ell frf6, 'saliendo relucir las pri
meras paf1osas, establecfa su puesto
de castaflas asadas; y allf la tendfan
los chiquillos golosos, de la escuela
y los estudiantes que van a la Uni
versidad y al institute despachando
la mere ncfa con una afabilidad y
un desinteres sef1oril....
Generosa y franca fuer de es
paf1ola meta, jamas escatim6 la rae
ci6n al nif1o que titiritando alarga
su eperra chica, nj al mozo qce
riendo suelta la peseta en- ell regazo;
jamas regate6-y jamas pidi6 limos
ma -Ahogos y miserias, crujidas y
hasta enfermedades, sospechamos
que Sc las pas6 la tia Celesta nuy
agazapada, en- su sOtabancC de la
ronda; Spero extender ella aquel1a
mano? orimoro Sc moriria. Bra
precise oirla, cuando Sc expresaba
en- confianza. <Trabajar, 81 senor:
que esa es la ley del pobre >. digo
del poLre honrado. Con mi trabajo
me he mantenfo y nadie ha tenfo que
avergonzarme nj de moza nj de vie
Jay va, spa que voy a pedir?
10 me sobra. Con sesenta y seis
que cumplf ell dfa de Santos! Sc lnu
rio mi hija; erie un nieto que queda
ba, y Sc me escape; dicen que sa
ha embarcao pa las Americas Dor
que era codiciosillo guerra hacer
un fortuD0n. ...A A mi que Ia vfrgen
no me quite mi cocido y mi catre -.
Y cuando insist1amos para sa
Der 81 no aspiraba a algo, murmuro
confdencialmente la tia Celesta:
<Me pide el cuerpo, con este frfo
barbero otro mant6n abrigadito,
que ell puesto va parece de telara-
f1a a....Y Ell case eS que me convene
que venga todavfa mas fr1o, mas ME
We mas escarcha '''asf vender6 mas
castaf1as calie,.tes, y puG que jun
te pa ell mant6n... va llevo tres
reales en- un decimo. =. Mientras es
to una aterecia y..por otra parte
La mafana en- que tia Celesta
expreso teles aspiraciones Gque ma
nara! Sc helaban las palabras en- la
boca), fue la Ultima que la VIC ocu
par su puestO y revolver las casta
mas en- la hornilla Desapareci6 -.
<Estara acatarrada ..Buen cata-
rro debla ser, que pasaron las Navi
dades y llegarOn los Carnavales sin
que "a castanera volviese su S ito
de costumbre. Y tampoco, cuando
los 1ltimos cierzos de Ia terra sofia
ron va fatigados sobre Madrid SO
present6 cual otros amos ofreciendo
los precoces narcisos que anuncian
la resurrection de Flora
Seguramente que la tia Celesta
habia lOgrado el mant6n con que so
f1abar-nn manton color de TERRA,
que no Sc rompe, Que no sc gasta,
y que abriga dc una vez..
EMILIA PARDO BAzAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14

4o One nor una comisi6n que
IA nn1ohr6 40 estudien los medios
de ad1nir5r an las condolences mas
ventajosas, los materiales para Ia
construction de edif1cios-
SO Gestiouar que no SO cobre
eli arbitrio Que exige la Junta local
de San nidad por hmpieza de algioes
y letrfnas, por iuzgar oneroso este
impuesto:
Se tomaron ademas otros acuer.
dos q ue responder los fines de la
<Liga>.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
RAFAEL FABIAN.
1i-S "a
Ell piHtor don Jose T, Virt.,ri

El pistor don Jose L. Victoria
que ia en ei pueblo de Ttujl!lo Al
to hace dias ha hecho vtrios retra-
tos en- aquel pueblo de varslzdero
merltO como el de- du1a Manua2a
Pastrana q es de un esacto parecido.
Sc encuentra enfermo de alou,
na graveaaa en- Trujillo Alto don
Jose Sosa.
Nos dicen de- Gurabo Que para
ell domingo preparan los fedarales un
meeting en- el que es probable tomen
parte a1gunos ora 1ores del partido
que iran de esta Capital.
Desie Nuova Orleans, han sa.
lido fuerzas del Ejercito con obieto
de auxiliar y conservar e 6rdon en-
Galventon.
En- TrujiIlo Alto Sc encuentran
dlvididas las opiniones en- Ia cues.
ton de la anexi6a de aquel pueblo.
Nients as unos la dessan con Rio
Pledras otros quieren Sc divida la
jurisdiction entire Carolina Rio
Piedras.
Durante Ell huracan de Galver.
ton, peTecieron setenta ocho sol.
dados del Battalion . de Artilerfa.
Ell coronel hacfa tres dias que habfa
l!egado aque!la ciudal
Una tse11Ora sOla desea colOcarse
como dana de compaffa y ayudante
en- una casa de familia. Inforlnare.
mos en- esta oficina.
Para los trabajUs de la carre-
terra han llegado en- esto3 dias Gu
raoo cuarenta continentaleS, com
prendlendose entire ellos, albaniles
herreros, capataces &. Como conse.
cuencla, han quedado <cesantes, en-
segulda mas de tIeinta obreros de
Ionce' Humacao, y esta Capital, y
algunos capataces del pals.
El senior Berries (don Valen.
TIM Alcaide de la caccel de esta O..
pital, Sc halla en- Carolina en- uso de
licencia por Is dias.s
Petrona Oquendo Ceferina
Ress1, tuvieron antier una reyerta,
en- la que Sc insultaron mutuamente
dandose algunos cachetes. Todas
han sido mandadas por ruta para su
pueblo.
Don Jose Bazan denunci6
mand6 detener anteayer al joven
Lucas Benitez qnien cogio q un Ii
no de cOrtos amos y 10 atropello
cruelmente. Ell sencr Alcalde con-
demo al Benitez q 10 dias de trabajos
forzados
Pablo Cruz, que !e tho varios
chinazos q Antonio Dalmau, vecino
de Santurce, siendo condenado & 20
aias &c raoajos forzados. :.
Auoche Sc suscit6 un fuerte
escandalo, del que pasaron a las
manos Fernando Lopez y Fermina
Vizcarrondo, vecinos de Puerta de
TERRA. Ambos fueron detenidos por
ell policla Jose Charbonier.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
L!tA De PR0PlE!AR!0S
DE FINCAS URBANAS
DE SAN JUAN.

Auoche celebro session extraor-
dinaria dicha association, acoIdando,
entire otro particulares. los siguien-
tes:
10 Que estando va aprobado el
Reglamento de la <Liga>, Sc abra su
oticina, Quedando instalada en- los
altos de la casa ndmero II de la ca
lie de la Fortaleza
20 Que se-repartan los Regla
mentos entire los socios y aquellas
personas que pueden ingresar en- la
<L7ga,, para que vean las gfAudes
ventajas de la societad
80 Que para cuaudo funcionen
las Camaras, Sc gestione Ia deroga
ci6n del precepto imponiendo un so
por ciento de recargo en- Id co1tri'
buci6n { los prcpietarios de casas,
que SO ausenten del pals.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
La pOlicia de Puerta dc
PARIS BA/lAP.

CJn nOtlVO de eStarse cSperaudp
Ell gran surtido de SJmbreros V
CapOtao adornadas para senoras,
objatos dc fantasia, adrrnos para
traje s intinidad de arliuu uloS ma,
q actuafmente $, halla comprnadu
9n Europa Ell Jefe de esta casa don
Pedro Giust, Sc reaizan precios
nunca .vistos: Sotnbrillas de colores
para senoras peso y medic una:
Calcetiue> negros de hIo de E>cocia
d velnte ceniavos par Mcdia> de
hllo de Escociat luto veinte centa
vos par Medias hilo dc Escocia
de coloro, para ni11as 4 "lez" cen
tavos par. Queda muy poca exis
tencias de trajes de dri! b!anco de
d., pesos un) al como de faldas
americanas , c~cncias franCeSas 1
80 centavos irasco
CCle;tDr de RsutAs de e>l4
Capt., Al ia ren,tilo al Auditor dc
Puerto Rico, debidaments examine
Ia, Ii cu9att i iicial correspondent
te al mos de Agosto
Aver ingrcso ell la carceI de-
g ia Capt. il Cunplir dos meIes d.
arresto, Ell iniIyidao Antonio Cabro
"a (") Ctl"te a,:usado del delito de
est tIfa
,CoNsEJo \ LAS MADliES.- Ell j,raLs ..msn
t. io Winsiow drle u..rse .iemire qis los nIh",s.
zen ca 81 pcri"i' 10 la dentiriiH. AlIva de IN ineu
tran ,nd Al Milo 't de dy"r ,efD d aDs.to no Do
,r'a con nI''.'h ylTrL2. Iis mny agraiabe al pals
"lores ayula al vi'nt", regua los intestnos g.
~ Msi9r H. sV4to rGoeo lara i. dlsFrei .. re.plts
ptd'r por 'Jarahc '"r ante tie Mrs. Wiu.lov pa
ssel mejor de tod"s
La Compania de los Ferrocarri
.o> DE- l'u' rto Rico recunrda al uli
bllco y muy particu iarmenta al CO
mercio, que Ell trasbordo dc m rcan
clas por wagon complete sobro Ell
tiO M.tuAu, - Vieae cfcctuandu en-
condolences dc completa sesuri la /
j con satlsfactoria rapii6z. Dia ia
AGATE SO pd,ss de una O~iiia 4 olra
ie! rio toda Ia carga cxpadi la por
las cotlriDues, deverelrdo sOlanlen.
te la cant.lad de 0:33 por mil kllo,
trAsbD' q td,,S
Han aido lu>radcs en Marke:
Square, cuareuta y tre> negro, que
-e ocupabAn en- plofdrar los cuel
pos de las >l.tima> de: TEMPORAL. Fl
gObiernO Sc mu2>trd vn,ir9icC, rr
pi!mo los c!1tncncs coz rapj iez V
III M dc nicrro.
d4 i}nga 10 Lnrcrz) Marqu,
i pr"S!dente Cruger proScntand0-e
II" indIviduo particular.
DespachoS de Londros anuncian
- anexi6n de las repuoi as su1afri
canas Ingiat"rra y la torninaciG /
de la guerra
Sc calcnla on diez MI la, victi
mas Gel nuracau de Galveston, Y
hay qulen p o n que este nj
nero es mu :hO mayor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
SAN JUAN PTO. RICO
Clistina Reeves V cincrant. V

Clistina Reyes y cincnsntn
clnco vecinos mas dc Utu"au, pr
conducto de don Felix Seijo han di
rlgldo on escrito al Gobernadur do
Puerto Rico. solicitando q inlu'to
de Juan Ocasio.
A don Ac;sclo Mejia, vecino
y "onercianto de Asuadilla Sc le
ia denunciado y tornado expedien-
por expender ron sin las ,tampillas
correspondence. DichO asunto ha
pasado a conocimiento del Tesorero
General
La policia de Puerta dc Tie
rra ia>truye dcligencias ca arerigua
ciol de qu.eu fu6 el que e c1us6 las
heridas al indiviiuo Juan Figue
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
l3-TETUAN-l3
dice un Dori0dicO local.

- <AyeF en- Ell tron de Ias cinco
tuvieron algunas palabras dos caba-
lleros, uno puerrriqueno y otro anne
ricano, palabras que debieron ser
mortifcantes para el puertorrique-
no cuando este al yer salir al ameri.
cano en- la parada del Puento le ca.
yo abastonazos y huho de intervenir
otros senores y la Policfa que los
condujos q ambos en- la otcina del
Celador de Santurce, quedando allf
citados para hoy ante g! Tribunal de
POlicia,.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
NOTlCIAS
GENERATES

En- la parada del Tren, de San
Antonio, en- Santurce, tuvieron un
disgusto yendose q las manos don
Ramon Gambia y Mr.. H. W Hes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14

E 'acundo Tamarit, acusado de-.
delito de estafa Mr. W. r. Gerwig,
fue de tenido a disposition del Juz
gado de Cathedral
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
Ell presidente Cruger en- barca
q para Europa ell dia 24.
Casino Espano|
DE S AN JUAN DE PUERTO RICO
AvIso LOS sREs. soc1os.

La Junta Directiva acord6
atendlendo q las indicaciDnes de va.
rios Socios rebajar Ia Quota mensual
de Propietarios y Eventuales q un
peso c1ncuenca centavos orc y con,
firnar la de un peso orc para los de
Numero
Al mismo tempo Sc hace saber
que los recibos seran autorizados
por el TeSorero y Contadorx cciden
tales don Conrado Palau y 1on AL
fredo Iglesias }
Lo que Sc hace presente a los
senores socios para su gubierno
F'to. Rico 10 Septiembr de 1900
El Presidente accidental,
RAFAEL FABIAN.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14

Juan Figueroa sufri6 aver una
caida, lntriendose una herida en- una
pierna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
Los individuos James Morgan

Los individuos James Morgan
y tres mas han dirigido un escrito
al Gobierno que ejandose de que por
causas de poca importancia SO en-
cuentran cumpliendo condena en- el
Derosito municipal. Dicho escrito
ha pasado s informe de la Junta de
CarceIes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14
A. MORENO CALDERON.
AboQddo.

Ea iraslacado su BUFETE Ia
calle de San jose ndmoro 13, altos,
en- esta Capital.
A 3O-l9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-14

Llamamos la atenci6n de la
Policla de Puerta de TERRA hacia ei
abuse que tienen varios chiquillos,
de situarse dentro del poblado a
jugar la pe!ota, dando la mas Il las
veces con esta en- las casas del We
cindario con riesgo de causar 'dano
a cualquiera
Sc venden, juntas 5 oseparadas
las ecasas terreras de manposteria
conNguas, no s. y s. Gale del Sol,
de esta Capital Ia primera en- S3 437
pesos reconocicndo ademas s sos
pesos a tribute; y la scgunda Ell
5 1000 pesos.
lnformaran FOrtaleza u :
-a-3 II