Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-07
Be,nhardt ct CoqueIin

6eEnndIut u 1UqueIVu
"L'A1GLoN' Az GARDEN THEATRE
! New-York.-L'art dramatique
francais, personnifi6 par deux de
ses plus iIlustres repr6sentants
Nine Sarah Bernhardt ct M. Co
quelin, s'est afirm6 dune facor
6clatante au Garden Theatre. Les
manifestations de ce genre sont 81
rares d New. York qu'on ne saurait
trop faire ressortir le success obtenu
par ces deux grands artistes, qui
pour la premiere fols associes dams
J Interpretation dun meme piece
ont fait assault de genie ct de ia
lent, ct ont enlev6 tous les suffra-
ges. La brillante assistance, Oh
Pelement AMERICAN etait large
ment repr6sent6, a prouve d Nine
Sarah Bernhardt ct NJ. Coquelin,
par ses applaudissements, ses ac-
clamations, ses ovations sans cesse
renouveless, qu'elle ne les await
pas oubli6s ct qu'elle saisissait
avec empressement cette nouvelle
occasion de les feter.
C'est dams '.pAiglon'', drame en-
six actes ct en- vers de NJ. Edmond
Rostand, que la troupe FRANCHISE a
debut6. Assur6ment le poete est
admirable, ses vers sont dune fac
ture el6gante ct solide, avec a cha
que instant, des trouvailles mer-
veilleuses, des traits de genie, des
mots 6tincelants ct un fond de
bonne humeur essentiellement
francaise. Mais, il faut bien le re-
conna1tre, le sujet est plus ingrat,
presque monotone, ct malgre Fart
avec,lequell'auteur a presen16le due
de Reichstadt dams divers Episodes
ct en- lentouraut de quelques fgu-
reu bien pos6es CONNIE celles de
FIambeau, Pex- -grognard, pimpera-
trice Marie-Louls Metternich, etc.
on 6prouve impression dun dra-
me tournent a la monographs, au
d6veloppement dun caractere in
decis ct h6sitant.
Les six actes du drame sont plu-
tot une suite de tableaux don't les
trois premiers, assussAment les
meilleurs pr6sentent le duo de
Reichstadt tel que Font d6peint
ceux qui FONT blen connu: jeune
prince q la fois d6licat ct energique,
charmant dams sa m6lancolie, pre-
occup6 de son origine ct orgueil-
leux du nom qu'on lui defend de
porter, m66ant parce quill Sc sent
surveill6, anxieux d'etre digpe de
son p4re, tant6t songeant q gagner
la France, tant6t n'osant pas prem
Dire de determination. Au premier
acte dams un salon de Baden, vile
d'eaux des envlrons de Vienne, on
a le tableau de la cour intime Oh
est 6lev6 le jeune due sous P@il de
Metternich. C'est dams ce salon que
Nine Sarah Bernhardt, lAiglon,
appara1t tout de noir vetue, avec
une redingote s'ouvrant sur un gil
let q jabot de dentelles ct chauss6e
de bottles molles q 6perons. Des
applaudissements plolong6s ont
accueilli Nine Sarah Bernhardt,
qui dn saluer a plusieurs repri-
ses le public avant de pouvoir dire
un vers.
Les deux actes suivants Sc pas
sent dams le cabinet de travail de
pAiglon, au chateau de Sc@n-
brunn. II y a dams ces deux actes
des scenes int6ressantes ct ex lui-
ses, celles surtout od figure Flam-
beau, le vieux grenadier, repr6sen-
t6 avec une vigueur ct une v6rit6
parfaites par M. Coquelin, don't
l'entree en- scene 6t6 soulign6e
par des applaudissements tres vifs.
Dams ces deux actes ainsi que
dams les deux suivants. Nine Sa-
rah Bernhardt porte Puniforme
blanc du colonel autrichien aui
lui sled 3 ravir; ellie ne le quittera
plus qu'au dernier tableau.
Une fete de mutt dams le pare du
chateau, avec une mise en- scene
assez understandable, forme le
quatri4me acte, Oh SO prepare la
fuite de PAiglon ct la conspiration
qui doit lui rendre lie trone de
France. Au cinquieme acte, dams
Ia pleine de Wagram, Ia reconspi-
ration est d6couverte. Flambeau se
poignarde ct meurt aux pieds du
due de Reichstadt auquel apparais-
sent, dams une sorte d'hallucination,
les bless6s ct les mourants eDtas-
|s6s sur le fameux champ de batail-
le. La scene, presque fantastique,
est dun inter6t poignant. ct valu
| q Nine Sarah Bernhardt une ova-
tion enthusiastic. LIE dernier acte,
c'est la mort de lAiglon; il est 80
bre ct rapide, mais plein d'6motion,
ct il a fait couler bien des larmes
dams Resistance.
IL y a SO pouvoirs gouyernants
les destin6es du monde entier::