La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-14
| a nluje|r
Y los idiOI1as. !

SEd1uttS COulpfOuu0n Uam O16n ol 1atln
y 81 griego, ademas del frances, in
gles 6 ita]iano,
Sabido es ell interes provecho
con que los rusos hacen el estudio
de los idiomas. Basta para demos
traei6n y appreciation de esta cir
Gun stancia- consignar que en- los 36
institutes 40 gimnasios dependien.
tes de 10 que Sc llama la secci6n "
de Ia Ca'ncillerfa privada del empe
rador, bajo la direction de la empe-
ratr liz. en- los 90 gymnastics 100 pro-
gimnasios dependencies del ministe-
rio de Instruction Phblica, sin con-
tar los fundados en- Polonia, los q.
hay que aladir los 40 establecimien.
tos destinados a las hijas de los ecle-
siasticos que dependen del Santo ST.
nodo i los establecimientos privados
en- nhmero de mas de 20, se enseffan
el al eman el frances.
En- algunos de dichos estableci-
mien tos existen organizados cursos
especiales solo para formar profeso-
ras de frances. Asi Sc comprende
que q este idioma sea tan familiar q los
rusos de mediana cu1tura, como 10
es el eslavo.
IN Ia misma Italia, los cursos
de pe erfeccionamie miento de los colegios
llama dos Educotorio, comp prenden en-
sns programas la lengua francesa y
la inglesa. El programa| de ense-
f1anza secundaria de las i6venes en-
Francia, decretado en- % de Julio de
1882, en- aplicacion de la famosa ley
de Ca milo Sec, de 81 de Diciembre
de 1880, explicado en- los liceos CO.
legios oficiales que exceden va de
100, @ exige el estudio del aleman
del in giles en- los cinco cd rsos que
cOnstituyen la carrera.
H emos dejado adrede para 10 Ill
timo q los Estados Unidos, donde las
mujere es reciben la misma instruc-
ci6n q ue los hon 1nbres. ALI en- las
escuela gratuitas de asistencia
obliga toria, q las que concu rren des-
de Ia edad de 6 a la de 16 amos, Sos
tenidaS por los Estados federales, Sc
da la q ensef1anza de las lenguas vi
vas, sobre todo en- las escuelas que
pudier amos LA mar de tercer grado
relativ amente superiores Hig-Scho-
ol. En- los establecimientos verda-
derame ente superiores, Gu va crea-
cion es debida q Ia iniciativa indivi-
dual, algunos tambien subv enciona:
dos por el Gobierno federal acade-
mias, seminarios, universidade pd-
blicas, las ocho escuelas su periores
de Boston, seis mixtas dos reserva-
das q las mujeres, los programs
compre nden, no solo el estudio de
los idiomas, sino el de las 1iteratu-
ras alen1ana, francesa, latin a grie
ga.
Est IA decision de los pueblos ci-
vilizados por ell estudio de los lido
mas, un de los mas importantes
progres Os de nuestros tiempos, que
responde al sentimiento de fraterni
dad / a la consiguiente ley d b trato,
de comu unicaci6n de comercio entire
los hom bres, para 10 cual es el len
guaje ell medic por excelencia cons
tituye y a en- ellos una necesidad
moral, u n deber que conducira an
dando ell tempo la unidad de la
moneda ! a Ia unidad metrica. I
Hoy la satisfacen por el uso de
los, diferentes idiomas, que interesa,
no a algunos solo, sino todas las
clases, como a todas alcanza ell pre-
cepto de perfeccionamiento y de
prosperidad
En- Id que toca a la mujer, la exi-
gencia de instruction en- los idiomas
esta motivada particularmente en-
que la ed ad mas propia para apren.
der los i'd iom as .es la de Ia infancia,
en- que Ia mujer en- su cualidad de |
madre, de hermana de maestro 8
de intill;i i"iz es la ed ducadora atural (
y oblig lss de los ninos en- que la
incumbe c on preferencia, ST cabe tai,
este mini sterio, ira atandose de dar
desarrollo, ex tens ion y riqueza al or 4
ganismo i facultad de la palabra
A los que cor noce en estas verda-
des no debe causar extrane eza la
trascendeh tai evoluci6n que Sc esta
fealizando en- la ensefanza de la mu
jer cuyos efectos llegan en- In glate-
ira y en- ID Is Estados Unidos hasta
exigirla la possession del latin, sobre
TODD cuando aspira a ejercer como
maestro intitutriz,J obligada por
esto a inici Jar a los hombres EN- sus
primeros amos, en- sa lengua ele,
mental que necesitan los unos para
seguir cafreras facultativas, los
otros para dedicarse al comercio en-
u n pueblo al que esa ventaja sirve
tanto para mantener i amp1iar sus
relaciones con todos los demas.
tY que es 10 que Sc hace en- el |
interim en- ]a Espaf1a de los carlistas
y toreros, de los fraifes monjas,
Tan flca l poderosa en- SuS buenoS
amos como la primera en- cultura a in.
terior en- S sentim mientoS liberales?
DeJemoS la respuesta para otro
lia, siquiera para toma r fuerzas con
lle dominar la pena que Ell ser feles
3 imparciales jueces ha
Id causarnos por 81 triste recuerdo
lie pasadas y recientes tlesgracias.