davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

Nos scribe don Manuel R.
Ruiz, de Qubradillas, aclarandonos
la noticia q. dimos en- nuestra edici6n
del dia 10, en- ell concepto de que ell
alcalde y ell Juez de aquel pueblo,
Sc ratificaron en- la denuncia presen.
tada por injurias contra ell Director
de <La Raz6ns, quedamos encarga-
do ell abogado sef1or Moreno Calde-
ron, de llevar adelante la denuncia
hasta que Sc veptilen los hechos
Son insoportables los gases
que despide un pozoque esta situa.
do q uno de los costados de la ave.
nida Daban. Una vendedora de pas
teles, segun nos informan, Sc situa
q su lado todas las tardes Y echa
dehtro del referido pozo las hoias.
pudriendose estas luego produ.
ciendo una evaporation mefftica per-
judicial en- extreme para la salud
publica. Trasladamos a quien CO.
rresponda.
Don Eliseo Font y Guillot, Doc
tor en- Medicina y Cirujfa, Miembro
de ndmero de la Academia Medico
Quirdrgica Espanola y Titular de
esta Ciudad, Certifca:
Que durante los dos tltimos amos
viene usandO constanmente en- su
clfnica particular ell preparado of
cinal Vino de Stearns de Aceite de
Bacalao cuyos satisfactorios resul.
tados exeden a toda ponderacion.
Els de un valor inapresiable
muy adecuado en- ell tratamiento de
la Enteritis cronica de los nif1os, en-
la Tabes mesenterica, e.. todas las
afecciones agudas cr6nicas del
aparato respiratorio, y en- todas aque
Has que llevan como secuela obliga
da la depauperaci6n la miseria f
siol6gicas.
Apesar de sus elementos compo.
nentes Gntolerables en- otras prepa
raciones) es un verdadero elixir de
vida, agradable al paladar, solici-
tada con avidez por los pequef1os
enfermos y por los "a"1+o~ 81 ,-+~>. .
mo de constituir '-'
apetecida con place
Expontaneamel
y beneficios propag
lioso medicamente
te en- Mayaguez, P
Octubre de 1864
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
EsTA I'd. SoRDo77

Toda c1ase de sordera personals que no Oh
gan bien, son curables por medic de uuestra
aaeya M invenciou; solamente 1osqne hayan naci-
jas observation-disclosures Escrfbanos pornne-
nores sobre su case. Cada persona puede curar-
- Porsi misna en- sn casa, CON muy POGO Gasto.
DR. pAL10Ns AURA CLINIC, sss u SEN ave-,
9hloAoos tttss D. WV .,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
Ganga

En- Glen dollars Sc vende un
coche de dos asientos de muy POGO
uSO.
Informara Salvador Lopez en-
esta oficima.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
Noticiia iInportante.


Por ell presente Sc informa cue
los ex4menes para obtener licencla
de Medico, Dentista, Farmaceutico,
Practicante, Comadrona y Enferme
ra, Sc verifcaran en- las oficinas de
la JUNTA SUPERIOR DE SAM.
DAD en- San Juan, en- las siguientes
fechas:
Para Medicos, emp1eza el II JUNO.
Dentlsta Il
Farmaceuticos IS
Practicantes, Enfer'
meras y Comadronas 81
Dirigirse al mismo Secretario
de dicha "Junta" para mas infor'
Por orden de la Junta:
Williams Fawcett Smith
SecretariO.
San Juan P. r.
S 3o-24
Ell doctor r. M. Porte ha
trasladada. su ofcina dental la
misma calle de la Cruz no 20
A 3C-22.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
i>I9!teseEsa1us!

T"lr tos infama ,rrt'. n garganta
roda t"s congestiona IL iAelnbraua de
Us pnInoncs. Pues Lay one evital
ste daho a =, garganta y pullnones.
.Iay que darles descarso para que
n'tt c:cen las parties :,fec,adas. para 10
.u4l Lo hay como el ~.o-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
Ha raprasa6O do Coa

Ha regresado de Coamo, y
hemos tenido ell gusto de saludar
lie nuesto viejo amigo don Rafael
Palacios y Apellauiz, bastante re
DuestO en- su Salud
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
Ha SidO nombrado DOR mavc

Ha sido nombrado por mayo
ria de votos don Mariana Pesquera
para el cargo de Depositario del
Ayuntamiento de esta Capital Hoy
ha presentado la fiapza con que ha
de garantir e. manejo. Sea enhora-
buer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
Woyirniento
maritime.

Esta tarde a mas tardar tomara
pu erto el vapor frances <San ST
m6n.> I
=. A mediados de la semana en-
trante estara en- nuestro puerto ell
transporte americana burnside,
En- breve estar4n en- nuestra .ba
b1a los vapores espanoles <Saturni-
na> y miguel de Pinillos, proceden-
tes de Liverpool y Barcelona res
pectivamente. 49, !.
Sc nota cada dfa menos entrada
de buques de traves1a en- nuestro
puerto.
Aver zarp6 para Nueva York.
on viaje directo el vapor americana
<Mae..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
NOTIWAS.

Por error de compaginaci6n
sal 3 en- algunos ndmeros de hoy Ia
secci6n de <Ecos de Espana, con ell
rubro de <Comunicado> Nuestros
nos dispensaran de
est error ageno a nuestra voluntad.
Ell Ayuntamiento de Arecibo
tiene expuesto al pdblico ell nuevo
presupuesto municipal de 1900 a
1901.
Por el vapor correo del 20 Sc
ausentara para la peninsula nues-
tro antique amigo el Teniente Coro
mel retirado del ejercito Espafol
don Cayetano Caparr6s, en- compa-
MIA de su estimable familia. Reitera-
mo al citado amigo nuestros de-
sec is de que lleve viaje muy pr6spe.
70 y feliz
Hemos tenido OCCASION de Oil
alabar mucho la riqu1sima leche con
densada, fabricada en- los Estados
Un nidos que Sc vende en- ell almacen
de los sef1ores De Sola & Ramirez
de esta capital Els realmente un
producto que supera a todas las
ma rcas conocidas hasta ahora.
Despues del bale que celebra-
ra la Colonia Espaf1ola de Bayam6n
ma anana domingo, II del corriente,
habra tren y vapor para regresar a
la Capital.
Invitamos al publico y espe-
cialmente las damas, para mana
ma domingo. Gran exposition de las
recientes nOvedades que en- museli
mas, cuellos, botonaduras calcetines
de Paris que acaban de recibir en-
Gel Cielo.,
Ell dfa 12 fue asaltada la ofici-
ma de telegrafos en- Arecibo llevan
dole al telegrafsta varios objetos de
su uso. Debido a las activas gestio.
nes de los policfas Francisco Rivera
Julio Castillo fueron capturados
individuos autores del robo y tam.
bien recuperados los objetos. Estos
pollcfas tambien capturaron al pro
fugo de la carcel Ramon Rodriguez.
La Sabine Fuerta ha determi
nado mandar China un embajador
para conciliar los excitados animos
de los boxers, llevando mil garra,
foncitos del sabroso an1s eAndaluz>
que aplaca los animos, conmueve ell
coraz6n y hace feliz al que 10 cata.
Gobierno chino Sc opone q
que las tropas europeas entren en-
Pekin. Las que fueron en- socorro de
los cristianos han quedado las
afueras de Pekin.
EL NuEVO BAzAR San Francisco 40
Aderezos de Concha juego s. 60
Cinturones blancos uno 5. 25
Cinturones de cabritilla uno 5 35
Alfileres de acero papel 5. Oh
Horquil, as de concha par s O5
Ca scarilla de Persia GAIA $ O8
Jab6n Turco uno 5 GA
Jab6n de violetas uno ). 10
MENDEZ & Co 40 San Francisco.
IA IS y 16
Hemos tenido ell gusto de reci
bir dos n1mero 19 y 20 del precioso
peri6dico Gel Figaro, de la Habana
que viene nutrido de copiosa y Sc
lecta lectura, 6 ilustrado admirable
mente por los mejores artistas de la
antilla hermana. Agraueci los a la
atenci6n.
Ell pan Sc esta detallando hoy
a ocho centavos, libra incomplete.
No esta NAL.
Los boxers Sc han acercado
Port Arthur plaza rusa; pero no Sc
han atrevido atacarla. En Pekin ST
guen los incendios y asesinatos dc
estas hordas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16
Los Clerks de la C0lecturia

Los Clerks de. la Colecturia
de Rentas de esta Capital, don Nj
canor Zeno y don Antonio Andino,
han sido comisionados para proce-
der Ia averiguacion gubernativa
del robo cometido en- Cataf1o q don
Juan Lastra, recaudador de contri-
buciones del Estado.
Con motive de los escandalos
de correos en- Cuba ha quedado des
tituido definitivamente Mr. Rathbo
ne en- su destino, recae sobre 81 toda
la responsabilidad de 10 ocurrido en-
Cuba.
A don Manuel Prats Tolosa
de Mayagtiez dos muchachos le lie
vaban del comedor las copas, cuchi-
Hos platos, vamos ell servicio ente
70; pero fueron sorprendidos antes
de acabar de hacer la mudanza
Sigue la huelga de los conduc
torres de carros de San Luis E! jefe
de los huelguistas S. G.. Patterson,
fue MOI talmente herido de una pu
faIada y Ell coronel Cavender, .jefe
de una patrulla fu1 herido de un
balaso.
En- la causa que Sc les sigue
don Rafael Diaz y don Manuel BIZ
zoso, Inspector y cabo de la policfa
de Santurce, ell Fiscal del Tribunal
de Distrito ha pedido para cada uno
la pena de af1oF, meses 21 dia de
prision; 1926 pesetas de multa y 500
dollars de indemnizacion para la in
dividua ofendida y que les ha denun
ciado- Sabemos que la actitud del
Juez de San Francisco Sr Montse
rrat en- este asunto ha sido energica
eimparcial
Al Sud de Pretoria Sc presen'
tan numerosas guerrillas traansva
lenses con objeto de cortar La comu'
nicaci6n al general Roberst.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

Sc sirven q domicilic y en- gran
des pedidos para los pueblos cerca-
nos. Sifonesy y gaseosas de distin
tos jarabes. Direction, ola Venus
Arecibo. A 1912
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

Al Sud de Pretoria Sc presen
tan numerosas guerrillas traansva
lenses con objeto de cortar La comu :
nicaci6n al general Roberst.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

Por el vapor correo del 20 Sc
ausentara para la peninsula nues-
tro antique amigo el Teniente Coro
mel retirado del ejercito Espafol
don Cayetano Caparr6s, en- compa-
MIA de su estimable familia. Reitera.
mos al citado amigo nuestros de-
secs de que lleve viaje muy pr6spe.
- Gz1s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

Por error de compaginaci6n
sale en- algunos ndmeros de hoy Ia
secci6n de <Ecos de Espaf1a, con ell
rubro de <Comunicado Nuestros
Nav vorecedores nos dispensaran de
este error ageno nuestra voluntad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

Ell Ayuntamiento de Arecibo
tiene expuesto al p1blico ell nuevo
presupuesto municipal de 1900 q
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

Ell pan Sc esta detallando hoy
a ocho centavos, libra incomplete.
No eSta NAL.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-16

El Gobierno chino Sc opone a
que las tropas europeas entren en-
Pekin. Las que faeron en- socorro de
los cristianos han quedado las
afueras de Pekin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

Ell sabado pr6ximo tendra lugar en- Ell
Tribunal Supreme de Justlcia, la votaci6n
del fallo que ha de recaer en- ell recurso de
casaci6n por infracci6ne de ley de don jose
Dolores Garcia Ruiz y otro por Ell delito de
iesiones graves.
AL Presidente del Tribunal de Distrito dc
Mayagiiez Sc le ha dicho por la oficina del
Fiscal General, que un expedlente instrufdo
contra Acisclo Megfas, de Aguadilla, por la
venta de ron sin las estampillas prescritas y
que fu6 dirigido directamente & aquel Tri.
bunal, 10 remita al Tesorero de Puerto Rico
por conducto de dicha ofcina.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

15 SIS arroz / jaula jamones 80 a jab6n
20 d pasta 81 cominos 1 81 anis 4I3
manteca l fardo canela Oastrill6n y
Ochoa 100 SIS arroz Sobrino de Izquier
do y co 13 SIS habichuelas 10 bIs toci
no 2 q ajOs B SIS cafe A Vicente co
80 SIS arroz 10 SIS garbanzos z fls pa
pei Id PIP mistela 2 rollos tabaco Iron
coso Hmns y &C so SIS arroz 80 SIS ha
rina 8 d qaesos 4l3 manteca sIs gar
banzos 8 Its galletitas l d mantequilla
10 resmas papel gins anis 90 d pasta
10 d petr6leo 4 jamones l fdo salchi
chones 2 aids escobas Planas Rojo y
co Si3 baca.ao G, Rodriguez y CO l b[
tia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
CONSIDERABLE NUMERO De vIC1IMAs
AhnAS1RADAS P0R EL MAR

Telegramas oficiales anuncian que
un considerable ndmero de vfctimas
fueron llevadas por ell mar, por Gu
va raz6n ha sido completamente
impossible ell que hasta ahora Sc
haya podido dar la verdadera cifra
de los que han sucumbido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
PILLAjE Y VANDALIS no
Sc APR0vECHAN De, LA DESGRACIA

Son muy frecuentes los acfos de
pillaje y vandalismo llevados a ca
DO por los elementos NAL sanos del
populacho cuyo atrevimiento llega
hasta aprovecharse de la desgracia
para penetrar en- los hogares que el
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
0ESARR0LL0 EXP0NTANE0
De ENFERMEDADES INFECC;0SAS

A consecuencia de estar insepul-
tas aun millares de victimas Sc es-
tan uesarrollando muchas enferme-
dades infecciosas que aumentan
considerablemente la triste situaci6n
en- que SO encuentran los que han
sobrev;vi,lo q ian horrorosa catas-
trOfe
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Ell PRESIDENTE KRUGER
EN- LORENZO MARQUf I

Telegram as de Lourenzo Mar
quez dicen que aver lego a aquel
puerto, presentandose a las autori
dades como individuo particular,rel
Presidente de la Republics. oel
Transvaal Dom Paul KRUGER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Pil1age and vandalism.
Taking advantage
Of the unfortunate.

Deeds of pillage and vandalism
are with great frequency committed
by the more wretched elements
amongst the populace, and even are
carried to the daring extent of the
perpetrators entering the houses
where the hurricane has brought
mourning, to rob and thieve in a
dastardly fashion.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Colonia EspaNola
de San Juan de Puerto Rico

Sc advierte q los seiiores socios
del Casino Espanol y Auxilio Mdtuo
que los recibos de las Quotas que
deben satisfacer, llevaran las frmas
los del Casino Espanol del sef1or
don Jose Mae Pefia y don Manuel
Luina, y los del Auxilio Mdtuo la
de don Leonardo Planas y don
Alejando Gaos.
Sal Juan, Septiembre II de 1900.
EI Pyesidente de twrmo de la Colo
mia EspaN0la g Pyesiaente del Casino
Espanol,
8 8 n. PEREz-MoR1s Y LYNN.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Ell CONFLICTO CHINO
REPRESENTATIVES EN- PEKIN

Telegramas de Paris anuncian
que la Repdblica francesa y Ell I'm
perio ruso han decidido dejar Re-
presentantes en- Pekin antes de dar
6rdenes a sus respectivos ejercitos
para que evacuen aquella poblaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
P0R 5 S

En- ell establecimiento del Boletin or
pesos Sc construyen los siguientes sellos
de gonna superiores: 1 sello oomerciGL de
cualquier forma; id pdgwese d Ia orden,
etc; i'd dMp!acGdO; i'd pagGdo; 1 id re-
cibim0s l i'd aceptGnaos; cualquier otro
en- ese estilo, con su almohadilla inagotable.
Todo por $5 moneda corriente.
La Junta local de instruction pdblica
del Dorado, en- vista del fallecimiento en-
los Estados Unidos de America de la pro
fesora contratada para ell desempeno de Ia
escuela graduada de ni1as en- aquella loca-
lidad, ha declarado vacante dicha escuela,
fin de que los aspirantes presenter sus
Solicitudes en- ell termino de och0 dias.
Los trasportes americanos "Mac Pher
SOM, uSedwickn, ssCrOoko 'RavolIn", sa.
Heron del puerto de la Habana ell dia 81 de
Agosto 1ltimo conduciendo q los Estados
Unidos los maestros maestras de las pro.
vincias de Natanzas, Santa CLARA y Santa.
60 de Cuba.
Por la o6cina del Fiscal General Sc le
ha manifestado al PreSidente del Tribunal
de Distrito de Arecibo, que segdn la fiel
Interpretation de la Orden General ndme'
ro 2O4, serie 1899 y ndmero 70 serie 1.9OO,
los Jueces de los Tribunales de Distrlto
tienen siempre ell derecho al reintegro de
sus gastos de transpOrte y los Jueces nu
nicipales, corro sus funciones son de carac
ter puramente local, deben en- cases crimi
males pedir ell pago de sus gastos les
ayuntamientos.
Ha producido honda y general sensation
la declaration hecha en- la Camara inglesa
de los Comunes por el diputado Wyndham,
quien assgur6 que desde el aflo 1895 las fac
torfas inglesas de armas vendieron q los
chinos Il cafones de sitio con 1174O bonn
bas; 123 de campana y tiro rapido coz
494O0 granadas y 297 ametralladoras con
millcnes y medic de castuehos; mientras
nue una sola casa alemana entrege 4 loi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
VA NO HAY REpUBLlCAS BOERS
ANEX0N A INGLATERpA

Despachos de Londres dicen que
el gobierno de aquella ciudad ha
anunciado la termination de la que
ira con las dos Repdblicas sud-atri-
canas Y declarado la anexi6n de es.
tas al poderoso imperio ingles.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Annexation to England

Dispatches FROM London state
that the government in that city has
announced the termination of the
war with the two South African re.
publics, and has declared their
annexation to the powerful English
Empire.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

Los preclos para este articuio est6u
On relaci6n con la clase calidad del
mismo, y las existencias son regulares
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
ESTAN DE- ACUERD0

Los gobiernos de San Petersbur-
60 y Paris Sc han puesto de acuer-
do, ademas, en- la forma en- que ha
de hacerse la retirada de Pekin y
en- la ruta y destino que nan de Sc
guir sus tropas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Vapores que Sc esperan

Amer. "San juan. Saldra ell dia
10 del presente mes del puerto de Nue.
va York con destino a esta jsla.
Fr. "Olinde Rodriguez -Procedents
de Pto Plata y escalas tomara puerto
del 16 al II del corriente mes, saliendo
ell mismo dfa para st. Thomas y Eu.
ropa.
. Esp. "Oatalina"--Debe haber salido
el dia 20 del pasado del puerto de
Barcelona, hacienda las escalas de "a
Peninsula, hasta llegar q este puerto
Esp. "Serra'-Saldra ell dia Is del
corriente de Liverpool, con destino a
los puertos de la Jsla.
Amer. "Ponce" Saldra de este puer-
to directamente para le de New York
ell dla II del actual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

kilograms from Lorenzo Mar
quez state that Dom Paul Kruger
president of thedTransvaal republic,
.rrived at that port yesterday, pre-
senting himself to the authorities as
a private individual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
The Chinese conflict.
Representatives in Pckm

Telegrams from Paris announce
that the French republic and the
Russian Empire have decided to
leave representatives in Pekin on
giving orders to their respective
armies to evacuate that city.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

LOS NUEVOS ARANOELES [Tarifa
Dingley]. Sc hallan de venta en- el "Bole.
tin Mercantip al precio de 5 1.50 ell elem.
plar. En- Ponce seran vendidos por don e.
Sanchez Galiano en- MayagIez por los
senores e. Franco y @: d
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

LIE ha sido admitida don Manuel ca.
tala la renuncia que presentara dol cargo
de Secretario del Juzgado de Ponce, susti
tuyendole el senior don Andres Ooraz6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

Despachos ofciales recibidos q
Ultima nora dicen que pasan de
10000 muertos los causados en-
Galveston y demas poblaciones del
Estado de Texas por el terrible hu.
racan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Sudden development
Of contagious diseases

On account of the thousands of
unburied victims, many contagious
diseases are developing, which in
creases the unfortunate situation of
the survivors of the catastrophy.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
VIAJE A EUROPA

Los referidos telegranas afiaden
que el Presidente Kruger embarca-
"a para Europa ell dia "a del actual.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Over ten thousand dead

Latest official despatch deceived
state the hurricane in Galveston
and other Texas towns caused over
10000 deaths.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

Official kilograms announce that
a large number of victims were
swept away by the sea. tor which
reason it has beea as yet completely
impossible to give the correct num-
Der of those who perished.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
DESPAOHADOS

Para Vega baja gol 'Deseada".
Para varios puertos de la isla vap
amer "VascO".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

Alemania ha obtenido en- la Exposition
de Paris, segkn datos publicades el 80 de
Agosto dltimo, 261 Grandes premios, 545
medallas de orc, 60S medallas de plata.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

huracan visti6 de luto. 4 fin de en-
tregarse al robo y a la rapifla mas
censura6les.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13

Aver Sc celebr6 en- Ponce ante ell Juez
municipal de aquella ciudad la ratification
de las parties y testigos en- ell proceSo que
Sc sigue don Rodulfo Figueroa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Bound tor Europe

Said telegr' )ms add that Presi-
dent Kriiger sails for Europe on
the "A tn inst.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
Rafael Colorado.
San Juan, P. R., 13 de Setbre. de 1900
Sr. Director del "Heraldo Espahol".

Muy senior milo y amigo:
Con motive de publicarse en- ell "He.
RADIO" de aver un artfculo que lleva por
rubro "Basta va, v6te' y autorizado
con las iniciales [R, O. ]; algunas perso
mas me preguntan 81 soy 20 el autOr de
tai escrito.
Ruegole desmienta tai version; Y
hago constar a la vez va que Sc me
presenta OCCASION para clio, que en- esta
malhadada' question que todos debieran
evitar no me inclino en- favor nj en-
contra de nadie; que en- unos y otros
tengo amigos distinguidos, y que en-
tiendo que las opiniones de cada uno
NADIA tienen que yer con la personalidad.
De usted e. g. y amigo,
Rafael Colorado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
MOVIMIENTO MARITIME
HNTRADAS DE TRAvHSIA

De New York vap amer Caracas"
con la carga siguiente: Villar y co 256
SIS arroz % d cajas vacias hcl prensa
400 SIS harina J Peruio y Olivia 100
SIS harina F Alfonso y co $50 SIS harina
1913 manteca La Liga de Detallistas
250 SIS harina 10 SIS chicharos 200 d
petr6leo 200 q galletas M Lomba y co
100 SIS harina J Ochoa y Hmno 100
SIS harina Comp Oomercial Eg6zcuesy y
Palau 100 SIS harina 20 d quesos 5 bIs
carne l d polvos Baquero y Gandara
100 SIS harins Fernandez Gauran y co
10 SIS almil6n 20 SIS chicharos 10 SIS
pimienta 5 fds hilo l d biciclo so d.
sardinas % SIS azdcar Elias Wolff 800
bis patatas Castrill6n y Ochoa 80 d. We
las Is q manteca 80 d. azdcar Rotula
do: 100 rollos alambre 1 pqte metal
Scrs de T. Villamil y co 25 tambores
so d bacalao Planas Rojo y co 600 SIS
harina Scrs de A Mayol y co 9 d quin
calla bis vino j Matienzo 62 bits Quin
calla 104 bls cerveza { bits varios A la
6rden: < 15O SIS harina 81 IL bIs efec
tos AS 5 bits maquinas y otros EO
d arneses RV 2OS bits ferreterfas r
4G2 tubos RO 10 d cajas vacias cite
clavos JIM 2 d efectos PO Sc d cajas
vacfas BIO d medicinas 4 d. efectos
SIR II bis azdcar 3 pqts sobres y otros
l q pintura VB d leche GRO l d
efectos escritorio NM / d bis 1I3
quincalla E Is bls d quincalla [51 81
bis 2 d quincalla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
RON

A causa de los nuevos impuestn
que sobre este liquido So han sstable
cido, los procios han tenidc que exps
rimentar alza. Oontizamos a go oan
tavos gallon prueba 27o
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-09-13
pARAIAS AFECCI0NES ne LA GAReAN.

Ia, tOs y rOnquera, las PASTILLAS BRON.
oU1ALEs DE BROWN, no son un remedio
sencillo y efcaz. Durante cincuenta amos
los medicos las recetan y son conocidas en- ell
.aunde entero, como uno de los pocos RENE.
dios en- que puede uno confiar. s. m. j