Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-08
Sur ote &I6e.

dltes Sunpenbubr, Elm babies Yfunh
RinOfleii6 uno ebsnio bel &albfleiId
nit SalS uno alien Suppenlpur5eln
in tirer guIone Daier an. Ra96em
bic 8riibe 9etodt bat. pirb Iie ge,
i9dImt, uno oann figt man elm Bier.
tel pfumo in Wiirfel gef9nittenen mas
seren roBeH SAinten bin3u, iopie Elm
8iertel bon elmer Rinbsniere, bic ma
in S6eibeH sei4nitten uuo nit Butter
uno Spiebeln redt braun asbtaten bat.
9ana9 muB bic Supps 3 Stunben dui
benz 5euer blsibsn, bis iie auf bic rids
ttge portion eiugeto6t lit. Bon ber
Si%6nerbruit fdneibet man fetue Streis
fen uno stbt iie in bic Suppenterrine,
ebenIo cine Portipn SpargclItiide. oils.
oann to6t mar feds Gier bart, reibi
bic 0otter ourh elm Sieb, ma9t cine
MebIIdpiBe, Die man NIT srpsi @laa
Portipein, elmer balben hinge 6leii9er.
tract uno elmer 45riie Cayenne : pfef.
fer abSiebt unb in bic man bic Gier
bineinriibrt uuo 4aeS an bic Gupps
sibt; gum S4IuB i4medt man bic leb.
tere 0b uno sibt re in bic Serrire.
Solte ie nidt idDh braun Iein, 10
fGrbt man fe nod nit ettpas friI8 &c,
branntem 3uder mad.
PetsrfiIien Suuce mil
Gtern Su slid untb getp9.
tenn SIetf3. 9rei Giootter, Elm
gBlOffel MebI, brei @blDffel feinges
hddtePeteriiIie uno cine ln5e 5erlaiIent
Butter riibrt man nit Elm fpenig fri,
ffem Waiier redt elatt. Raf unh
ndh aiebt nan elm Yint to6enht
6lsti6briibe unter itetsm llmriibren Az
uno lGBt bic Sauce nod sinHlal aufs
tpGsu-
8efdmprter WeIf6tp9l
CBtr in g., NELL 9frdnD.-
Sbne i'm gu briiben, f6neibet man ben
8ef6tobl nit Iusnabme bes Struns
teS in feline Sdeiben, sbenfo Spei 3fpies
beln unb aibt i'm nit II hinge Butter
unb 15o Gran 6leif6srtract auf'a
Seuer. !Qier I6mort man i'm BEL gutst
9ibe in etpd II Stunbsn gar, inoem
man nab unb na9 1-2 Saiien beibea
Ddfer uddeibt. IOtuie NOD II llu5t
Butter, reidli4 SalS unb cine babe
ln5e 6leiI6ertraet. Soil Sauce ent.
itessa, 10 tommt 5iemlih 5ulsBt mod
cine Safie talte 6lsif9briibe, in bei
man Spei Sbsel6ffel Dsi5enmsbl per.
qutrlt. bate, bdran, anoernfaas ldbt
man ale 6liiiIisteit perbampf.n uni.
gsnieBt pas @emiiIe pie Oampftraut.
$a r.tpffeL : Pditete m |
&.aIhabirnpbtr lid
Gin 9funb ssto9te talte &artoffelr
iperben abseaosen uRb geriebsn, 4 Giet
nit 3 GDffeln MiI4 unb 3 20ff.In bidt
iuBe Sabne gequirlt, bic &urtoffeln
nebft .tipdsSals bdrunter semiiht unh
bineeittnt.. Run p1l6t unb bGutsi
man elm adihshirn pber Elm baIbes
pfuHb Mfil9,, lt9t IS in elm @i.rtel
pfunb iteis.Roe Butter unb oGmpft ea
nit einieen Gbampianons unb Sals;
1T IS beinabe gar. 10 trGufelt man ben
Salt elmer tleinen Gitrpne ba5u, be,
itreut es nit. einsm 2Offel geriebsnem
@eiBbrot, f6neibtt es f6nsl in Helm,
Slide, permtf6t es init Der &urtOfftl'
MALE unb fiiIt bas 9dnss in cine nit
Butter au~s9spinielts, nit ausgeroGtsm
Mtiirbeteig ~ausgelegts Sorm.
6ein # es Bier : S9mprs
fIeii d. Man nehme is u pfunh
S9DpienflsiIh,, Sdlbilsii9 unh
S9peinefleii6, om Iitbiten bon ieoer
Sprte bds GotelettItiid unb leoe ea
f9i9tentpeiie NIT iebr nisl sepiegter
.3piebel, &iimmel unb snglii6em @e'
mira in cine &niferuEe. 0as S66pa
ienflsiI9 tommt gu u~nterit, bdnu folgi;
oas S9peiRefleiid. aulebt bas 8ulb..
fleif9,. Hnn gisBt man cine 6laI6e
Borter barniIt.. IS tpmmt ferner Elm
@lds Hotbnein iiher bas orbentli9 ge.,
Ial3sne 6ltii9. 4Ies ipirb nun felt
Suaebedt unD in etpa II Stunbe oa;'
ni6t au itetem Teuer gar geI9mort
Dies ibmedt nursiisli9 nit elmer 8sia'
gabe pnn eingeIegtsn Surten.
9ebod mi tie RaIbsbruit IT,
Cine fh6ne neiBe aalbsbruit tIopft
man nit Der IIGde bes Sadmefers,
oamit bic Oarin befinbllde Cuff cut,
ipsift, unn nGf9t iie gut ub. Sisraui
tbut man Elm Stid Butter in sinsn
Sopf. legt bic gut absetrodnete 8rui
hardus fiigt anei in S6eiben esI9nita
trns Wobrriiben unb cine 3piebel bin.
gu nnb ldbt bic 8ruit auf ni6t gu itara
fem 6susr I'M Diem feft Sugebedt bGms
pfen- Collie Der 6onb au tur3 eiutns
den. TO bdB has Sleiih anfdngt., an
brateur TO fiat man etpas 8ouillpu
bin3u. Rad ca. spei Stunben nimmt
MAJ oas 6ltiib, bas bis oabin fleibis
begu6en purbe unb peldes cine fh6ui
brauue 6drbe babsn mub, beraus,
giebt ben Sonb. ben man nit etmas
SIarme6l pertoht bat, nur6 elm Sieb
unb' gcbe i'm ala Sducs gum &albs
fleiid.
4pfeIbaignera. Die NIT BEN
ausFeher auseeterntsn Iepfel perben
in Sdsiben ssihnittsn unb alpnr 10,
bdB in iebsr Sdeibe elm Gu4 1T.
Damn iibergi,Bt man bic 4pfdN4nittt
nit strpas Deibpstn, 3uder unb ars
raj unb lGbt re 10 cine Stunoe itebeu.
4lsbann ruerbsn he in cine reht bid.
Giertudenmdfe aetduGt uun in reiHa