Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-03-08
&ans- un0 con0mtrt6(dat.

" { u. O~SIpupllu1e ok
ieIn rueidt man in Mptamein, ohne oie-
felhen aerfallen an lalitn. bdtt lie oann
n hetBer Butter uno b%eltreut lie, nod
uar,a. nit 3ufer uno 3immet.
ginfa9e Reisfuppe. Wan
rednst eiuen 96fIel pOll Sisis fir einen
Seller Suppe. 9lbt i'm ausgeiuat unO
abgsuiidt, aber niht geDal1en, in Die
fieDsnDe Suppe, unO laBt lie rai6 cine
balbe Stunoe tpobsn. 9eriebener Sar-
meiuutlie tann oaSu seseben peroen.
Guge Sauofdube METER gu
MAIDEN. Mun bsIeuGtet elm meiBss
SUD unO pidslt in o~diielbe Die 81 snaen
SauoiSuhs Elm. Had wenissn Stuns
ben nimmt man. bisislben beraus uno
nor piro teim gnsiebsn ~finOsn. oaB
oas Seoer melt o~ebnbarer selporoen 1T.
I'm Der 6urbe ots SeOsrs niat su
f4aoen. bari ods Sud- ielbiiDer ltGnolIh
nlSt al mas iein.
Gnfedung bel Ginoern. Sie
GinDcr iinD fir GiIttOIie Der 8rippe.
bes Shnupfsns. Der Sulsentilinouns
iiberdu5 empflngliGl. uno nldn tann
fiber iein. oGB. Denn Elm GIDahiener
in Der umgebung oes Sinoes nit einem
bisisr Yeioen bsGaItet III, ii9 o%Giielbe
aua auf Die Sinner iibertrdat. Ntan
tbut ulIo gut oGran. lib BON ieoem
unn6tbigsn Sertsbr nit Ginoeru fern
auhllten.
Sorte. 6Tnf gier itper risat
man Butter. 3uter uuo Miebl ab; Die
Butter miro gu Sduum seriihrt, ounn
Der 3ufer uno Die gisr nah unD nah
easn segebsn uno Sulegt COS our1=
seiiette Wisbl nsbIt fiinf Srppfen Gitro-
nen0l beieeritrt. Sarnlh tbeilt man
bic Miaiis in srDei Sbsile uno bddt tie
nab chamber in eirer Sortsnform.
SdlieBlia bsiireitt man Die sins Sdlits
nit gelee ooer Marmelaoe unD osft
Die anoere oarItcr. Sbsnluf iireut l.lan
Sutsr. Sic Sorte ftmett lbnli1 ME
Sdnotrrte. faiI nod beiier.
Galbstopf ZEN tortue.~ Ter
eelUGfIerte. dusgebelnte uno blanhirte
Galbstopf miro nit @itrrneuiaft elm,
esrisben. in sollgroBe Stilte asianitten
uno nit @uiier. u Sint @eiBmsin
;rei nit gielten geipidten 3piebeln,
insi GeIbriiten. % SfefiertDrnhen
mo Dem nOtbigen Sui, uei1 setodt.
Sierauf miro Elm She'll CUTE bruune
Sante uno sin She'll S%omateniuuce
nit einem Blas Maoeira uno etruds
Gupeunepfsifer gut suiammen aufse=
toGt, geI6alts Slipen. III Sdeiben ge=
itnittens 6bampignOns. Sriiifeln uro
EaIbfleiihtloBe in ole isrtig paiIirte
Sauce Qeteun, Der GdlbstOpf anaerih=
tet. Die Suute nit Der @arnitur barber
esgsten uuo nit Sroptroutous unO ge=
bGdenen GIsrn garnlrt feIolrt.
@eibe Warmorplatten BON
Wai6tii4en oOer unoeren SiIAen
bIBsn balo ihr tuOelioies Nnfehen elm,
tDerOer gelblid Ootr %grauueiB uno iino
teine 3ieroe mehr fir Die Gdume. Sin
Seifen oDe1 &siniaen nit temiiten
Subtansen bilft ieltsn OOer ME. uobl
afer erSielt man cur1 cas- nat)frlgenoe
GsrfaIren uon 9ieuem pieDer itrublenoe
g9eiEe. Ssn elmer ffurteH iroeugu SbIf-
fel msngt man gebrunnten &ulf nit
fiartem Geifsnuaiier nit einem Stiid
Scls 10 lanas, bis elm elelhmdEig oiiu-
rer grei sntianren III. Man trlet i'm
nit einem flnhen Solsbretthen iiterall
biinn auf ole uniduber geporoenen
Marmprplattsn auf uno ldBt i'm, ie
mad ilrer Seihaiienteit. l tis ii Sage
rubis auf Cen platten. UNI ibn nit
arnbem Sute absumaihen uno nit
!aurDarmsm @aiier Die Marmorplatten
nadsuipilsu. Sic iino ME neu rpieoer.
Sic 6eiltraft bes ao1ial-
ses. Sas in mantem unierer tdali1e1
Eeoarfsnit:el SeilfrGfte entbalten limb.
tnslde our Sinoeruna peritieoenartiser
2eioen angemenoet ueroen t0nnen. III
cine Sbatiate, oeren GenntniB leioer
nidt 10 usrbrsitet III. als iie es per-
oiente. Inter nieisn gebarfsmittsln III
beiouoers oas Gpnials berrorsubeben.
3unddf bier. marines Salsraiier nit
elmer Vieiier,y.Ss DOLL Butter als elm
uirti1mes Srehmittel uno in tleineren
Gaben OILS Mittsl aeyen gingeueios-
rirmer. Geudtes Sals. auf Die @anae
9ebra4t be,eitiat ocer hilbert bdufi9
ben 10 empfinoliden rbeumatiitcn
3abnIdmerS. Sci elmer 9eritauhun9
oes Sano= ooer SuBgelentes binoe mar
elm nit Harlem @eineiiig unaefsu6tetes
Satten poll Sals in 8elialt zines
Boilers an Ole leioenDe Stslle, uprauf
iih bulo Ssiierune einitellen miro
Sin porsiglites Seilmittel bel Maaen-
ooer SarmeEtslnOung III ELL grsi BON
etrpd iets giOOtteru nit einem Sal.
3ulage. melten la auf einen Happen
i firei1t unD auf Die itmersenoe Stelle
legt Eel g%lutanorana nuh Der Sunge
ringe man Elm Sulstut nit marmem
SulsmalIer alls. lege es Damn lber DE
Srult uno neuere oieisn 4ufidldg
10 oft. uls sr talt eenoroen i'll. gei
einem Slutiurs empiieelt es lid. 10
lange trptenes Sals 3u uerihlufen. bis
dratlite Ollie CUR Sano III. oa ourd
oas Snls Ole Slutung aufgeboben miro.
gineI isitteren 6ulisn tann man pur9
Gurgeln nit Salsmaiier pertreibe;l.
einen idweren ~nenishens meientlia
miloern. aud segen SranDpunOen
bot iid cine nidt 81 idmaGe yOiung
non QohSot, IN gNof5oy oIc ho;(fr6 fti,o.