davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
Ell COLEGIO
DE
+" SANTO TOMAS"
EN- CURACAO
Los ESTUDIlNgIS PuERTnRRIOUUIOS
EN- CURACAO

Aver tuvimOs ell honor de recibir la
vista del respectable seIior Pbro. don
Victor Zwysen, Rector del Colegio de
Santo Tomas, establecido desdo ell afio
1886 Ell la vecina isla de Curacao. dis
tante de la nuestra un dia v medic de
navegaci6n.
Dicho rel gioso, que es una persona
de excelente y tinfsimo trato, tuvo la
bOndad de hacernos presente las bri-
llanteS condolences que reune ell Cole
gio de su direction, colucado & la altura
de los mejores de Europa, y de EXPIRE
sarnOs la cOnfianza que abriga de que
sera preferido ell breve por todos los
estudiantes puertorriquenos
81 COlegio de Santo Tomas esta la
mado, realmente, q ser ell punto predi-
lecto de cita de Ia iuventud puertorri-
queila. HemOS visto las fotograffas de
los diStintOs departanent~s del mismo.
y Gle su examen Sc deduce que NADIA
tlene que envidiar 4 los meiores Cole
gios del mundO.
Los salones de estuGio, comedor,
recreO, classes, dOrmitorios, teatro, gim-
nasia, ETC., etc, son amplfsimOs do
tadOs de todas las comodidades V re-
quisitos.
El plan de educaci6n es complete Y
abarca Ia primera y Gegunda ensenanza
con aplicaciOneS practicas, de inmedia-
ia utilidad para el alumno que sale del
COlegio cOncluida Ia Ultima. Los alum
nos aprenden indistintamente ell espa-
mol y ell ingl6s, constituyendo ambos
idiomas asignaturas obligatorias, y ex-
plicandOse en- ell segundo de ellos gran
parte de las aSignaturas, especialmente
las referentes al comercio.
La circunstancia de la gran proxi-
midad de "a Isla de Curacao la nues-
ira, y ell gran n1mero de vapores que
partiendo de Caracas 8 de Puerto Rico
hacan eseala zen Ia misma inducen
necesariamente Ia creencia de que
los eStudianteS puertorriqueTos Sabran
apreciar en- todo 10 que valen las ven
tajaS que les brinda ell Colegio de Santo
Tomas, libre de los rigores de los cli-
mas del Norte y de todos los inconve-
nienteS que trae consigo ell brusco
canbio de temperature.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16

ducto de las Aduanas fue en- 1898 de
22.456 600 frances, acuSandO una baja
de 10 millones sobre ell que Sc Obtuvo
en- ell aflo anterior.
ES elOcuente yer ell aumento cons
tante de las minas de Pretoria, puestO
que siendO en- ell ailo 1892 de ciento
trace millOnes quinientos veinte y seis
mil, setecientos setenta y cinco fran
cos, assemble en- 1898 a 406O15.750
frances, cifras pOr demaS elocuentes y
que dan ideas de las riquezas content
das en- ell subsuelo del TransvaaI.
ReSpecto al resultadO de los presu
puestos del Estado ell ell Transvaal,
manifestaIemos que los ingresos, pre-
supuestos en- 99.589.O25 frances y los
gastos en- 80 2SG.S25 frances, dejaron
un excesO de ingresos en- GAIA de
302. 200 frances, siendo la existencia en-
81 de Diciembre de 1898 en- las Caias
pdblicaS de lO.40O $50 frances, recur-
SOS mOdestos al compararse con las
enormes Sumas de que dispore ell Te-
soro br:tanico, condici6n que en- NADIA
ha enervado ell caracter independence
de los beers.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
LUIS ROBINSON.
Tercio en- ell debate
III

Nadie Sc atrevera q suponer por un
solo mOmentO, nj siquiera EN- hip6te-
sis, que ell Honorable Mayor General
Henry por sup:Da ignorAncia 8 malg
mas intenciOneS dictara aquellas 6rde-
nes, sObre pr6rroga para pago de deu-
das garantidas con hipotecas ventas
con pacto de retro, porque Sc lie juzga-
ria con notoria injusticia, turbandose
la paz de su sepulcro y haSta seria su
certeza, un descreditO para nueStra
nueva naci0n y para su milicia por
mandarnos en- su primera etapa de do
domination en- este TerritOrio, para
gobernarnoS, un general ignorante 8
perverSo.
Bien Sc sabe pues, que no fne asi, y
por tanto, que cuando ell General Hem
ry otorg6 ese beneficio 10 hizo por ur-
gente necesidad p1blica, reclamada por
la inmensa mayOrfa del pals, y pene-
tradO de las penosas y excepcionales
circunstanciaS pOrque at1avesaba la
Isla pOr raz0n del descuidO y NAL sis
tema de la administration pGhlica del
GobiernO anterior y las funestas conSe-
cuencias de la guerra hiSpano-america
ma, haci6ndOlO con objeto de prOpOrcio-
mar ralgGn respiroy yaliviO 4 los azares de
la suerte de los infeIiceS deudores por
eSa apuntada fttersG mayor, agena a
SUI vOluntad, cortando asi las deSnedi-
das aspiraciones del egoismo y la ava
ricia de los agiotistas y Erestamistas,
sin entrallas que para hacer efectivOs
sus cr6ditos, estremasen sus gestiones
guiadOs de su prOverbial anatocismo,
sin parar mientes EN- tan hOrripilante
estado extraordinariO de cOsas y sin
consideration alguna q la conmisera-
ci6n que nos aconsejan nuestros senti-
mientos caritativos, hacia la desgracia
agena.
NADIA importa al parecer para esos
tenedores de cr6ditOs y sus secuaces,
que Sc han atrevido & criticar aquellas
disposiciOnes, pero q SOttO UOcce por su
puesto, qlle esos cr6ditos esten bien
garantizados, sus iRtereses y costas, y
en- vez de contribuir calmar los ami
mos exaltados por esa violenta situa-
ci0n, alentar los abatidoS por su de.
bilidad de espiritu, ayudar las necesi-
dades y amparar la desdicha, parece Sc
complacen en- levar al tlltimo termino
de su miSeria q esas familias, que di-
rigidas contra sus bienes las ejecucio-
mes y embargos, Sc llevarfan, cual Sc
han llevado antes de aquellas ordenes,
al remate p1h,ico y los obtendrfan in
dudablemente con sus demandas, esos
desconsiderados impfos acreedoIes,
por la cantidad reclamada, intereses y
costas, por mtRimO que fuese su mon
tante, y grande ell valor de la finca
embargada y que Sc vendiese en- SUI
basta p1blica, como dentro de los pro-
p0sitos de nuestro humilde trabajo,
tratamos de demostrar en- ell artfculo
esperanto que los compla-
cientes lectores de esta ilustrada pu-
bicacion nos perdonaran el que sea-
mos tan eXtensos, por la indole del
asunto y su general interes.
NICOLAS s. ARANA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
LAS VICTlMAS
SITUACION ALARMANTE

Ell nGmero de vfctimas de la gri-
ppe crece por mornentos, siendo
abrumador ell de las muertes ocurri-
das en- los caserios habitados por
los pobres.
Las autoridades tolnan en@rgicas
medidas para combatir ell NAL que
ha invadiIo toda Ia capital del Prin-
cipado y amenaza extenderse a la
provincial entera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
REVISTA FINANCIERA
Sr. Director del BoLETIN MERCANTIL.
Londres, 81 de Diciembre de 1899

Londres, 81 de Diciembre de 1899
En- la ReviSta anterior confaba en-
que ell deScuento no Sc elevaria, mer-
ced al auxiliO de Mr.. Gage; perO anun-
ciaba asfmismo, que no era ORC todO 10
que relucfa, es decir, que la situaci0n
economical de Inglaterra, con ser bue-
ma, no era todo 10 brillante y poderoSa
que Sc crela. Pru6balo un hechO, que
revela que no son tan firmes como ell
mundo los estimaba, los valores ingle.
gleses. Ell consolidate al D. lego en-
epoca normal, hace meses, al la por
100 Y ahora Sc cotiza 81. Baj6 IL
enteros! Pero a1n hay mas. Ell des-
cuento al 6 por 100 es nominal, pues
ell Banco apenas descuenta, y ell des.
cuento libre Sc hace al 64 Y al II. Va
rios banqueros han quebradO, especial
mente los que trataban en- valores mi
neros, pues algunos de estos valores
estaba 1900 y hoy Sc cotizan al 500.
Ante un panico como este producido
por la derrota de sir Butler en- ell COM
bate de Tugela de CClensO, Sc pre-
guntan muchOS con tenor que suce-
derfa 81 Inglaterra tuviese una guerra
con una potencia mas fuerte, como lie
ha sucedido q EspaTla? 81 en- los CO.
mienzos de una guerra colonial, que
puede traer trascendencia, pero que en-
la actualidad es de horizonte limitado,
pasa este, j; que sucederia en- una lucha
contra Francla Y Russia Cni,laS
En- Berlin ell Banco, como cunsecuen-
cia del estado del mercado de Londres,
elev0 ell descuento al Z per 100, y ell
Banco de Paris, que 10 tenia al 81 10
elev6 al Al con tendencia al alza Casi
todas las Bolsas de Europa Sc han re
SenJidO de eSta stuaci0n anormal. Ell
3 por 100 frances, que eli este mes de
cup6n est1 siempre por encima de l03,
baj6 80, y todo esta fojo. Los paises
que tienen orc Sc defender Russia
eley6 q y ell descuento.
El Banco de Inglaterra no tiene hoy
mas que 149 millones de pesos en- orc,
mientras que ell de Russia cuenta 450
milloneS y ell de Francia 376.
81 total en- orc, que guardian los
Bancos de Europa, no pasa de 1900
millones de frances.
Los yalores del Estado en- ell Trans
vaal no Sc han alterado. La rep1blica
tiene una deuda al 5 por 100 que Sc
cotizaba a1O1, y a 1Ol sigue cotizan-
dose.
Las minas de orc en- ell Sur de Afri-
ca, tomando como promedio e. 1ltimo
decenio, Sc calcula que producer unos
40 millones de pesos por aiio, y este
abundante manantial de orc que Sc
convertfa en- moneda, esta hoy casi
paralizado, y como consecuencia legf-
tuna tie1e que producer un desequili
brio muy grande en- los valores, 81 la
guerra contin1a y lleya trazas de no
concluirse en- plazo reIatiyamente corto.
Todo induce, por ahora, q Greer, que
ell orc subira, porque aunque Sc ha ha-
blado de paz, y de mediaci6n amistosa
international, rum0res que Sc cotizaron
en- todas las Bolsas, no hay que pensar
en- este, sin que Inglaterra obtenga
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
LA DERROTA
LUCIA DESESPERADA

Los beers hicieron esfuerzos de-
sesperados por mantenerse en- las
posiciones anteriormente adquiridas,
10 que no pudieron conseguir por
atacar en- mayor n1mero sus enc
migos, siendo derrotados en- toda la
Inca.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
CONFESSION NDBLE

Despachos de orfgen bOer confie-
san que este ejercito fue repelido,
en- esta acci6n, de todas posiciones
que ocupaban frente a Ladysmith.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
EN- SAN MARTIN De PROVENSALS

Ultimos telegramas recibidos aquf
a6rman que Sc han presentado al
gunos casos de la mencionada cpl
demia en- San Martin de Provensals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
La QUESTION SUD-AFRICANA

Noticias de Cape Town dicen que
ell dia 6 del actual Sc trab6 un SAN
griento combate en- las inmediacio-
nes de Ladysmith.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
LAS BAJAS lNGLESAS

Sc cree que las bajas sufridas por
ell ejercito britanico en- Ladysmith
excedielon 4 las de- los transvaa-
lenses.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
Information Dor cable.
NueVl York. IS j. EnGrO
NOTICIAS De ESPANA
LA GRIPPE" EN- BARCELONA
Desde hace algunos dias Sc han
venido produciendo algunos casos
de grippe, aunque aisladamente, en-
Barcelona.
NueVl York, IS j ERerO
TERRIBLE EPIDEMlA

Despachos reclbidos hoy en- Nue.
va York anuncian que la referida en-
fermedad toma la fase de una terri
BILE epidemia cuya propagation
asombra por 10 rapida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
So MUERTOS

Seg1n las mencionadas noticias
ue orfgen bOer. solo 54 muertos tu
vo este ejercito en- Ell referido COM
bato.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16

Los cablegramas que preceden son
propiedad del BOLETIN MERCANTIL, Y
pneden reproducirse en- cualquier for
ma, abonando q la Empresa 80 pesos
orc por cada uno que Sc utilize.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16

La enorme exportaci6n de los Esta-
dos Unidos 600 millunes de pesos mas
que Ia importaci0nl Sc presta a refle-
xiones muy serias en ell centric de Eu-
rOpa. Alemania, que ns un pueblo
muy previsor y que va esperaba este,
aunque no tan rapido nj en- tan breve
tempo, hace cuatro amos que inici6 la
idea de una "uni6n aduaneran con Bel
gica, Suiza y Holanda, para resistir
ese vigoroSo empnje y esa acometividad
mercantil que vienen de America.
Hay que teEer en- cuenta que Ale
mania, que compra algunos millones de
sacos de trigo A Russia tuvo que llegar
q un tratadO favorable a 6sta para evi-
tar una guerra, que vendrfa segura-
mente prOvocad por ell hambre, 81 Ale
mania hubiera presentado obstaculOs q
este antique cOmercio.
Lo mismo lie pasa Francia con TIA
lia respecto al orc, y que Oblig0 a la
primera q prOrrOgar ell plazO cOncedidO
pOr la union mOnetaria latina para
zanzibar por ell aureo metal la plata
existente. En- poder de franceses hay
unos SetecientOs millones de liras en-
plata, que deben conyertirse en- OrO, e
Italia en- SnS tres primerOS BancOS de
Roma, NapOles y Stella solo tieno 395
millones de liras equivalentes & 70 mi
Homes de pesos. Hubo, pues, que pro-
rrogar ell convcnio.
Alemania We que los Estados Uni
dos 10 invaden todo con sus productos.
Necesita defenderse y eiercer en- Euro
pa, por 10 visto, una silpremacfa co.
mercial, como va la eierce militar, y
por ESQ Sc dirige a tres naci0nes peque-
mas, pero de gran pOtencia econ0mica.
Sc estima en- 16 mil millones de pesos
ell comercio general del mundO; de los
cuales correspondent 4 los cuatro paises
i que nos refefimos unOs cuatrO mil mi
Homes. Como los cuatrO paiSes colin
dan, quedarian-si llegaran q un acuer
do o-suprimidas las fronteras para sus
productos, bien Sc dictaria un aran-
Gel protector de tarifas mfnimas para
los artfculOs de los paises cOmprendidOs
en- la union aduanera. El cambiO de
estas ventajas mdtuas, los paises cita
COS elevarfan los derechOs & la impOr-
taci6n de los articulos similales de las
demas potencias. Esta idea lanzada
hace pocos amos es hoy defendida con
calor por casi toda la prensa economical
de Alemauia
En- Inglaterra Sc teme, pc no Sc
cree que Sc lleve & la practica, dada la
especialidad de los productOs que los
Estados Unidos envfen a Europa. que
son carnes, grasas, algod6n, tabaco y
trigo. Tambien envfan los americanos
artlculos industriales, q esos ST Sc po
drfa casi anular; pero no a los Otros
que constituyen ell nervio de la expor-
tac.0n americana, J que serfa ditfcil
conseguir mas baratos en- Europa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
LOS HERIDOS

Ell n1mero de heridos alcanzo a
noventa y seis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
Ell CENSO De PUERTO RICO
FIN De LOS TRABAJOS

Telegramas de Washington dicen
que los trabajos del Censo de esa
Isla quedaran concludes, probable
mente, dentro de un mes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
N7UEVA YORK

algin triunfo ruidoso, pues no solo su
prestigio esta comprometido, sino algo
mas que infuye mucho en- la vida de
este pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16

Ell doctor Leyds, consul general del
Tfansvaal, ACADIA de publican en- un fo-
lleto, datos interesantes, relatives al
presupuesto, comercio y mnas de aque-
LA rep1blica, durante ell ailo natural lie
1898.
Entire otras cosas dice, en- sfntesis,
10 siguiente:
La agitaci6n pAblica adquiri6 en-
1898 un caracter agudo; los capitales
Sc sintieron maltrechos, los negocios Sc
paralizaron y G andes masas de ex-
tranjeros abandonaron el pals.
Ell valor de las importaciones en- la
Repablica surafricana fu6 Ell 1898 de
265 S22 600 frances, 8 sea con una dis
minuci6n de 73 millones comparative
mente al de las de 1897, y de sc con
relaci6n al ano 1896.
Seg1n los datos suministrados por
los ingenicros de lninas del Estado de
Pretoria, la production del orc en- Ell
TransvaaI, desde 1871 4 1898, Sc e!e-
v0 q l 77O.40l.375 frances. El pro-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16

Estos.dltimos consiguieron poner
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-01-16
DE

eli salvo toda la artilleria y muni-
clones.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-12-16
IS MEETING WITH UNIVERSAL
- - FAVOR - -

against any hand, except that of dummy.
The penalty can apply only to the score
of the game in which it was incurred, and
the side enforcing 1t may not score game,
slam or little slam in the deal in which
it occurs, nor may they reach a higher
score than twenty-eight trick points In
that game. At the end of a deal in which
one side is entitled to score on account of
a revoke by the other the former may
consult as to which of the following pen
ahies they will enforce: 1. Take three
tricks from the opponents and add them
to their own score. 2. Deduct the value of
three tricks from the score of their adver-
saries. 3. Add a like number TO their
own score. The other laws applicable to
the revoke are the same as at whist.
Any player may demand 10 see the last
trick turned. Where nothing to the con-
trary has been stated, Ii may be taken
for granted that the laws of whist apply.
Options Need Instant Answer.
There are a few unwritten laws OF
bridge. which may be summarized as fol-
lows:
1t is usual to refer disputed points to
bystander who has no interest In the
game, and the players should ordinarily
be willing to adopt this course. The point
having been submitted by agreement, no
player should take any exception to the
decision.
DenHtte ana decisive loruS snouiu pe
used in the verbiage of the game. such as
Clubs" Hearts," Make 1t partner" or
I leave 1t to YOU" Shall play?" Over"
etc.
An option should be accepted or de-
clined as promptly as possible. Hesitation
Is more eloquent at bridge than at whist.
A player should ask to see the last trick
or the score sheet only for his own In
formation, and not in a manner to point
edly attract his partners attention. To
avoid possible misconstruction of his
motives he had better refrain from any
reference to the score after the cards
have been distributed for the next deal.
A player should not revoke deliberately,
nor make a second revoke to cover the
previous one. He should not incur any
penalty Willingly even though he may
be willing to pay It,
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-12-16

The republican troops went into camp
about two miles away from the FORTH
cation. which was nothing more than
redoubt with walls rather higher than
those OF the ordinary ''thrown-up" de-
Tense. The Americans from their side of
the river, by the aid OF their glasses, saw
the approach of Juarexs soldiers, and 1t
goes without saying that subsequent pro-
ceedings interested them Intensely.
The Mexican troops were dressed in
white uniforms. and the day after their
arrival the Americans saw them leave
their camp, pass UP under the cover of the
river bank and bit Of timber and then
emerge into the open not more than 800
yards from the fertilization behind which
the F'renchmen were grimly watching the
approach. Suddenly the republican line
broke into a charge and headed straight
for the redoabt.s The Frenchmen opened
a CALLING fire and the white line wavered.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-12-16

every member of the OUTFIT save the
guard--lined the north bank of the Rio
Grande and stood watching Maximilian's
redoubt. Pretty soon. from a point far
down TO the left, the republican troops
with their white uniforms emerged. There
appeared to be only about half as many
OF them as usual. They marched to
point no more than 200 yards away from
the fort and seemed to pay less atten-
tion than usual 10 the shots that went
through their ranks. They reached the
place where it was their custom to form
for a charge. and then. changing from
column into line they swept for the re-
doubt like a storm. They reached the
foot of the parapet, passed up and over
and into II like unleashcd war dogs. There
were shouts. shots and yells. and then In
a moment the flag OF republican Mexico
had replaced that OF Emperor Macmillan,
1t was then that a curious thing &C.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-12-16
The Worlds Most Ancient SWindle,
DATING BACK TO ARMADA.
Still Frisl<y, Now Being Worked on Us

IT'S a pretty full-bIooded swindie that
has the vitality to last for more than
three centuries, and be worked by
generation after generation of the
sleek and Shiny of earth. spain never
forgave England for wiping up the chan
mel with the Armada toward the close OF
the sixteenth century. and ever since then
Spaniards have been springing on the
British public their old yet ever new treas
ure swindle. Since our war with Spain we
have been put on the International black
list of that country. and now the familiar
old game has crossed the Atlantic ana Is
being used to bait the Yankee Within a
few weeks a Massachusetts, man bit, and
nearly was bitten. and a few days ago
the bait was hung out before New io-S
man, who bit not at ALL
The game has changed somewhat since
Il first was tried on Britons. In its ofigi-
nal shape a Spaniard in jail would reveal
for consideration the whereabouts OF
treasure which was stolen from the Ar
NADIA by sailor and buried. The loca-
ton OF this untold wealth was known
only to this man In jail. and being impris-
oued ne could not get at It. But IL the
Fpglishrnan would send 10 a designated
place and to certain persons enough mon
ey to enable the search to be made he
would be rewarded a thousandfold. All
down the centuries this swindle was
worked on the British. Sometimes, 10 be
sure, Il failed. but more often Il was a
glltterinE success. and thousands upon
thousands OF pounds sterling were hauled
out OF John Bulls pocket BY successive
generations OF Spauiaras. Again and
again. as many times as the swin3le has
been worked In England Il has been ex-
posed. but no matter. Fish grow wary in
time, but man doesn't
But the spaniard failed to make a hit
when ne sprung the game on Mr.. Heller.
Of Newark. recently. and be failed signal
~ IN entrapping f. o. Collins, Of New
York Mr.. Collins keeps a drug store In
Third avenue, near Fourteenth street.
and lately he received touching letter.
which seemed TO have the postmsrk II
Bilboa, spain, and OF which the follow
ing Is a verbatim copy:
Sir r. O. Collins,
New York City.
Madrid SPAIN September 4. 1900.
My dear Sir:
After numerous Investigations made
during very much time / have found
your home. thinking 70 be sure that
you are the relation 10 whom / look
for 10 contide a secret which / cam
not conhde 10 anybody but to a mem-
Der OF my family.
l. ~ dad 1atasE. IL. aIanusl sLonsr.