davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-05
FL INSPECTOR RIOPEL Y
Los PROEESORES De PONCE
MANIFESTATION

Los que suscriblmos, professors J
profesores de Instruction Piblios de Ii
ciudad de Ponce. oumpliendo IN Esgfs-
10 deber, manifestamos que el setios
Inspector, doctor K. E. Rlopel, hs sio0
ell habIl y active orgsnizador de los gru'
pos escoiares de esta ciudad Y hs CUM
plido estrictamente sus deberes. dsnoO'
iesde luego, gran Impulse a la instra''
sion en- este t9rmioo municipal.
Ademas, Ell senior Riopel, por sus ssl.
tlmientos de justloia y por su fnufs J
saballsrosidAd - he ssPtads RHsaSSF
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-05
LITE RATURA
CAMTO DE INvsERN0

Ven Acercate mf, nina de cuerpo
blanco de alma virgen ac6rcate mi
ventana admlra ell verdor de la prade
ra que sc extiende apte nuestra vista.
We las hoias, humedecidas por la recien.
te lIuvIa contempla, conmigo, aque
Hos petalos de rosa que ell viento furioso
destroz6 con ira ttaHica. We como
renacen los tiernos pimpOllcs de los
arboles la menuda yerbecita de las di
latadas cerranfas; y como algunas gotas
de aqua sc sostienen en- las corolas de
las flores, cual lagrimas de ternura que
peDdieran de tus negras pesta6as.
Como se extien lie la niebla El frfo
de la maf1ana hsce permanecer ocultos
en- sus nidos los paiaritos cantores de
la naturaleza /; ei espfritu alaba la mag
niicencia de la creaclon; y ell alma de
las cosas sc exhibe en- TODD, con derro-
che de grandeza intinita.
Permanece aquf, y podras YER y SEN
| tir como 20; entregarte la meditation
de 10 extafIo, de 10 sutii, de 10 nuevo
la mano de 10 invisible se posara sobre
tn ser y un extremecimiento de passion
sin lfmites, moverA tn cuerpo de mujer
intocada.
La naturaleza sc entrega hoy las
caricias del invierno; entregu6monos los
dos los arrebatos de este amor que
nos une. Los arboles revardeoau, revi
vamos nosotros en- la mente aquellas no.
ras deliciosas que nos trajo ell tempo,
en nuestra primera edad; y asf, en- esa
sacrOsanta libertad, permaneceremos fe
lices, slntien1o en- nuestro ser las suaves
cariclas de este amor que nos alienta,
como la naturateza tola ell beso fecun-
dante del lnvierno que empieza.
ROsENDo CRoQUER
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-05

Su seutenaia escuchaste, siIencios.
y cumplirla iIegsstes donde mf
mi coraz6n te apr,sion6 al instaute
y triple golpe su cerrojo df.
MANUEL n. YoRDAN.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-05
IA SENTENCEA

DE THEoDosIA PICKERING
(NOrse americana
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-05

-0ua
actrz consumads que saba dar 81 fsonornfa Ia az
PRESTON ds In aIaQrla del dolnr nna nnr &C -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-05

material de cOEtlnuar por mas tempo en-
sus puestos, y fnalmente por impoaerse
la necesidad de traer la direction del
partido elementos nuevos, conocidos va
Ell la lucha electoral como rodaies indis
peusabIes gu mel ior direction, fue acuer-
do de este Comit6 entregar suspoderes.
en- mauos de sus pOderdantes, para que
en- uso de sus derechos sc eirvan desig
mar que persouas de su sgradO han de
veDiI ocupar nuestros puestos.
Tai, sen ores. ha sido ell obieto de la
@ c1nvocatoria dentro de este proPosito
pueden ustedes proponer u ordenar 10
que proceda.
He dicI0.S
Sc coucedieron diez minutes para que
la concurreucia formulara candIdatura.
Reanudada de nuevo la session sc dio
principio la eleccion del nuevo comit6
por votaei6u secreta, resultando electa
la siguiente candldatura
COmite Executive
PreSidente
! Don Simon Noret
VIce
DR.. Don Alfredo Ferran
VOcdIes
Don Joee Salazar
| L f ael q unones
Joaq ain Kpirfguez
Canlldo TurrueLlas
J4im4 Pastor
Enrique Vatdivieso
Jaime Mendez
GuIilermo Setback
Unses Garcia
Francisco Ramon Subira
Tomas Monsauto
Juan SEX Rosaly
Luis Porrata Doria.
Tambi6n Sc eligio un Comite consul
two en- esta forma:
COmite COnsultiyO
Pres6dente
Don Julio Prats
T0cGIeS
Lido. Don Rafael Tlrado
, Asisclo Subira
Rafael Leon Paz
Jose Sierra
Rafael Toro Gambia
Mariana Abril
EugenIo Astol
Como por Ell recuento de los votos
termino la session hora muy avanzada,
SO acordo celeb brsr esta noche en- ell Club
la toma de possession del nuevo Comft6
Con ese motive Sc dej6 tambien para
Ell meneionado acto la ofrenda de la
baudera de Puerto Rico, bordada por
varias seToritas y regaIada por colects
entire los federales al presldente y miem-
bros del Comlte electo.
Sc espera que tanto los salientes como
los que han de tomsr possession, asf com"
todos los correiigionario de la cioda0
! de Ia Marina no falten esta noche al
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-03-05

Alma mia Juraste que no amabas
ante Ell severe tribunal de amor
J Ell Juez Cupido con su cefIo adusto,
parjara to juEgo.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

1.-THE Coloradoan," handsomely
bound volume of 200 pages, richly illus.
trated with class pictures and halt tones
of university faculty. is upon the Cam
era's desk. The book throughout is the
work of the students of the Varsity and
does credit to their abilities as editors
and their manifest loyalty to Alma Ma
ter. The book is not without interest tt
those outside the pale of the college. for
in lighter vein, many things are within
its covers that all can enjoy.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

The commissioners we're in a white
heat today because the district court
bailiffs fed the juries at the Bowen ano
St. Julien and neglected to contract for a
Is cent rate per meal. They cut tn.
bills of the landlords down. but later re
canted, after the irate landlords waited
on them, and allowed the bills, but an
nounced that in the future 90 and 80
cent meals don't 60. 1t is alleged thai
the landlords served pie to the jurors
and Honest Tom, Honest Billy and Hon.
est Nick were evidently Of the opinion
that Boulder county can't afford pie to
its Jurors.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
AeREAT SUCCESS.
Continued from first page.

Trip Through Egypt" This is a spicy
account Of highly interesting journey.
Rev. ]. F. Nugent, Iowa. "A Life
Size Portrait of God" The address of
Nugent at Boulder last year was pro.
nounced one of the greatest ever heard
on Chautauqua platform.
Harry D. Martin, the tenor soloist of
the Chautauqua, will appear at different
occasions. He is the happy possessor of
a voice of great effectiveness and power.
Prof. c. w. Landon. Dallas. Texas,
solo pianist of the Chautauqua.
Paul c. Gerhart. Pennsylvania, one Of
the greatest solo mandolinlsts of the
country.
Hon. Champ Clark of Missouri, the
noted Democratic orator, will deliver an
address on date to be announced.
Everybody has heard of the rams
Horn" and tens of thousands read the
Delphic sayings of the publication with
constantly growing interest. The author
of the remarkable utterances, Rev. DR.
Eliza P. Brown, is a grand speaker and
is engaged for appearance at Boulder on
the afternoon of Sunday July IS.
Two elaborate Shakespearean enter
tainments will be given under charge OF
Or. w. H. Callahan, and two grand
concerts will be given each week in the
auditorium.
Col. J. F. futile, Clusters Last
Charge" The colonel is speaker OF
rare powers and his lecture, delivered
without notes, is masterpiece.
Dawkins Violin Quartette. This is the
only organization of the kind in exist
ence. Performs the most difficult selec.
tons of the masters with an ease and
grace that are Undesirable.
DR.. A. w. Lamar, one of the most
noted of Southern orators and story tell
ers. DR.. Lamar's description of the
coon hunt "befo' the wah" is the funnies,
story ever perpetrated from platform
The talented speaker is equally at home
in pathos and sublime subjects. FRS,
week in August.
An evening with the minstrels has
been planned. The performance will be
given with home talent.
Prof. James Rain. the elocutionist. will
appear at different times upon the plat
form. He is master of his profession
and as an entertainer has few equals.
The gymnastic entertainment to be
given by Prof. |. w. Larimore and his
pupils will attract large audience. A
complete aerial apparatus will be rugged
up in the auditorium
Miss Isabella Bratnober, one Of the
most attractive vocalsts of the entire
country, will appear at several of the
great concerts.
Miss Jessie w. Pottle of Chicago
soprano soloist and teacher of voice
culture.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

s.
William j Bryan. Congressman Will
Jams Of Illinois. and Richard Yates. who
has just been nominated for governor
by the Illinois Republicans. were all in
the same class in the old Illinois Col.
lege.
II feel quite encouraged" said MI
Williams, who is a stalwart Democrat
when he heard of Yates nomination
"Yates has been nominated and will be
elected governor, l have been re-nomin
ated and will be elected congressman
and Bryan will be renominated and cleo
ed president. All three Of us are boune
to win this year."-Washington Post.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Superintendent ] Harris of the
Melvina was down from Sallna today to
purchase horse and arrange for putting
in aatelephone line to the mine. With
eleven men employed the Melvina has
produced $4,000 net in the last tour
weeks, besides accumulating a large
amount of mill ore which can be sold &c
a profit. Considerable development
work was done at the same time.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
Born to Lead.

"You remember young Carpley, who
used to have an ambition 10 be an actcr
don't your"
"Yes."
"Well, he's playing leading role
now"
"You don't say so! BY George,
never thought he had it in him."
Hes with an Uncle Tom company
and leads the bloodhounds in the street
professions. Chicago Times-Herald.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
That Throbb,ng Headache.

Would quickly leave you. If you used
DR.. Kings New Life Pills. Thousands
of sufferers have proved their matchless
merit for Sick and Nervous Headaches.
They make pure blood and strong nerves
and build up your health. Easy to take.
Try them. Only IS cents. Money back
if not cured. Sold by Streamer's drug
store.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

In the present condition of the city
drinking water many people dislike to
use it. To meet the objection we have
put up in bottles. pure, distilled and
filtered water, which we will deliver to
any part of the city at 60 cents per dozen,
bottles to be returned; or at the brewery
1oc a gallon. or three gallons for 25c
Clear as crystal and absolutely pure.
Tryit. THE CRYSTAL SPRINGS
BREWING & Ice COMPANY.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
Norton and Ruskin.

The acquaintance Of Prof. Charles
Eliot Norton. of Harvard University,
with the late John Ruskin, of England,
which was quite intimate, began over
forty-five years ago. Professor Norton
says that, Mr.. Ruskin having appoint
ed him his literary executor, he will
probably find it necessary to 60 to
England next summer and remain
about q month.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Steam carpet cleaning. GOAL Goss
street. Mil!ay Bros. proprietors. Carpets
taken up, cleaned and laid. Prices reas-
enable. Good work guaranteed. We
have no agent or solicitor out. 5 10 limo
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
Superior coal At Roberts L Cobb's.
A FriGhtful Blunder.

A Frightful Blunder.
Will! often cause a horrible Burn
Scald, Cut or Bruise. Bucklen's Arnica
Salve, the best in the world, will kill the
pain and promptly heal it. Cures Old
Sores. Fever Sores, Ulcers, Boils, Eel
ons, Corns. all Skin Eruptions. Best
Pile cure on earth. Only IS cts. box
Cure guaranteed. Sold by Streamer':
drug store.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

The Boulder Symphony Orchestra con
sisting of twelve pieces. newly organized
under the leadership of Mr. West, will
give sacred concert at the Chautauqua
Sunday. May 20, at 2:3o p.
M, for the benefit OF the City Park i'm.
Admission Ioc.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Mrs Frank Stickney of Longmont has
been awarded the prize for the best story
offered by the Denver Woman's Press
club. Her story is entitled, "The Sale
of the Mollie Parnell."
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Dr.. c. c. Aver, professor of French in
the university will start east in a few
days. He will attend the Paris exposi.
ton this summer and act as a delegate
at the congress for methods in teaching
modern languages.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Prof. Ira M. De Long still tarries with
the Methodist general conference at Chi.
cago and is deeply scheming in favor
of his pet candidate for bishop. Perhaps
this is Rev. DR.. d. H. Moore, formerly
pastor here and at Denver. Prof Ds
Long will not be at home for couple OF
weeks, at least.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
Superior coal At Roberts L Cobb's.
Instruction in Music.

Instruction in Music.
Ihave opened music parlors at the
Roberts hotel, where instructions will be
given on the piano, mandolin and guitar
also the training of voices. have had
twenty years experience as teacher in
these lines.
MADAME ARNOLD
Late of the Chicago Conservatory Of
Music.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

About I5o Germans are expected to
come over from Denver Sunday to par.
ticipate in the organization Of new
lodge of German origin here.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Frank Wood. who had his hands burnt
badly at Cripple Creek by taking hold of
a live wire, has returned to Boulder. He
is able to be about, but suffers consider
able pain and both hands are in band.
aces vet
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Go to your friends tor advice, to
women for pity, to your relations for
nothinp-to Woollett & Brown for the
famous Industrial coal.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

A number of university professors
went over to Denver today to attend the
meeting of the Schoolmasters' club to be
held there tonight.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

The family of Mr. Tucker have moved
into their newly purchased home, the
Harding house, and the Harding family
will camp out until the end of school
when they will 60 to Indiana, as stated
heretofore.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Mrs Charles Davis has resumed charge
of her own handsome home at 18th and
Pine and the family of c. B. Culbertson
have taken rooms there until the com.
pletion OF their handsome new home.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

We show the strongest and best line
of watches in the vicinity. Harl S. Kit
tie, jeweler.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Now is the time to buy your dry
goods, notions and shoes and save 20
per cent until June Ist at Daie's.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Mrs Walker and daughter Estella, of
Burlington, Colo, arrived yesterday for
a visit with Mrs Anna Lamb, Mrs Walk.
er's sister,
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Professor Murfree and others will ad-
dress the Democratic club tonight All
are invited.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Given away June 1900. the sI2 dress
in our west window. See add on last
page for particulars. Alexander Bros.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

DO not forget the organ recital on mex
Friday evening. Admission 15c. Pro
ceeds for the girls room at the university
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Mrs Hayman. mother Of Mrs |. T.
Storey, is reported quite ill.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

DR.. and Mrs c. S. Palmer charmingly
entertained number of university STD.
dents at their Pine street home last
os~bk
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Sacred concert at Chautauqua audi
torium at ago Sunday afternoon.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

"The Streets of New York" by local
talent tonight promises to attract large
audience at the Masonic temple.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Tearing down of the rear portion of
Boulder club has begun preparatory for
construction of Gymnasium and ball room
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
LOCAL NEWS.

veellsat I 1rsvn ~ ssls assats for ths
Pansas Industrial OeGl. 8 Z ~
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

An orchestra of twelve pieces at Chau.
tauqua auditorium Sunday afternoon al
Ego. Admission Ioc.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Charles Roster and family have moved
to Concord avenue and nth street.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Hear the sacred concert Sunday after
noon at the Chautauqua auditorium.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Democratic club meeting tonight.
The public are cordially invited to at.
tend this meeting.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Twenty per cent discount on every
thing at Dales until June Ist.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18
Superior coal At Roberts / cobb's.

Goods 80 cents on the dollar until
Jun. 1st at Dale's 1916 Pearl street.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Attend the big discount sale at Dale's
commencing Saturday May 19 and con.
tinuing until June Ist.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

Mrs T. B. Compton entertained lady
friends at cards this afternoou.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

H. P. Spencer of the Columbia Loan
association, was here on business yester.
day.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

vsslls1l : 1fsua ~ ~ asssh II u
Raneas Inl1s1rfal Oeal. g 4 ten.
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

No saw edges on collars and cuffs done
at the Model laundry $40 Pearl street.
Phone 10Th. 53lmo
Daily camera. [volume] (Boulder, Colo.) 1891-1928, 1900-05-18

er's sister.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-05
Lo que dice
ell Gra|. Wood. .

El General Leonard Wood Go.
bernador de Cuba, al llegar a Nueva
York, hizo las siguientes manifesto
clones: Que los cubanos no descon-
fan de los americanos nj de la pre-
sente administration, y que no exis-
to ninguna antipat1a bacia eilos, a
tentOs.
Reina tranquilidad en- Cuba y el
pueblo Sc prepare a celebrar ell de
Noviembre la Convention constitu
cional El aumento de Ia tiebre anna
rilla considera que es debido a la
gran immigration espanola Sc es.
ia estableciendo una estaci6n de
cuarentena que podra contener 700
inmigrantes; y remitiendolos direc-
tamente sus destinos en- 81 interior
de la isla, Sc impedira en- la Habana
que tonen incremento las enferlne-
dades Hemos tenido desde Octubre
1ltimo 40 900 inmigrantes espaf1o
les.
Ha sido mi poiftica, dejar que
los cubanos manejen todos los deta-
lies al formar su constitution, por
que he deseado en- consonancia con
las miras de la administration no
dar motive las mas leve queja con.
ira los Estados Unidos. Sera una
convention genuina de cubanos, con
sus asistentes cubanos. Ninguna
copia de constitution Sc les ha ofre.
cido por ning1n representante de la
Union para que So tome en- conside
racion; tengo entendido que los De-
legados tienen muchas copias de
constituciones republicans desde la
de la Rep1blica Argentina hasta la
de este pals Aseguro que es un
error craso y lamentable suponer
desconfanza hacia nosotros por los
cubanos La mayorfa de los cuba
nos son adictos q los Estados Uni
dos, q la administration y a los re
sidentes que representan ell Gobier,
no.
No es exageraci6n decir que
Cuba Sc encueptra hoy tan avanzada
en- su rehabilitation cOmercial, agr1
cola, financiera y gubernamental,
como 10 estcvieron los Estados del
Sur diez amos despues de la guerra
civil.
Sc han establecido escuelas pa
ra instruir $50 900 nif1os, mien entras
que durante ell regimen espaf1ol nun
ca Sc excedio la suma de q 900:
En cuanto a coHcesiones ningu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-05
C0ntabiIidad
POR PARTlDA DOBLE.

Sabido es que los primeros
.pueblos comerciales de la antique,
dad, Fepi ;ia Cartago, Sc debe va
la institution de la contabilidad de
an modo regular, como 10 prueba ell
haber inventado la numeracion. PA
ra que iban a querer los ndmeros ST
NO para anotar las operaciones n er-
cantiles que rea'izaban, ellos que no
tenfan otra profession que ell conner
ciop 7
Hay quier dice que va en- la In
dia hab1a vestigios de contabilidad;
10 cual no es irveros1 nil, q causa de
su gran conercio y relaci6u con los
fenicivs. Italia fue luego el pueblo
comercial per excelencla, y Floren-
cia, Roma, Geneva, Venecia, fgu
cantil en- los siglos y XII, singular
mente
Sin datos seguros, la mayor par
te de los tratadiatas Green que en-
Geneva, en- ell citado siglo xI, ma
clio ell sistema ie partida doble, aun
que yo he leidc en- un autor italiano
("Giuseppe Reina," ePrecetti con
metodo,, etc--A ilano,) que la letra
de canbio y las primeras aplicacio
nes de la partida doble tienen un
origen comun en- ell siglo XII: y que
su invenci6n Sc debe los venecia
nos y geuoveses de aquellos item
pos.
Por consiguiente, la fecha no
puede sef1alarse con exactitud. Sc
conoce un precioso libro registro de
1348, depositaio en- los. archivos de
San Jorge, de Geneva, que pertene
c1a al tesorero municipal de la Re
pdblica En- dicho registro estan
sentadas las cuentas por orden alta
betico :y=son las siguientes:
Presupuesto.
Cuenta de Tesorerfa; detaIle de
las cantidadeS en- elective recibidas
y pagadas
Cuentas individuales; sean las
de las diversas personas que ten1an
relaci6n de negocios 6 servicio con
ell Municipio.
Esto era va la partida dob!e.
Eu' 1856 viva ell padre Angel
Piedra, benedictino, de quien dicen
los italianos que fue el primero que
la desarroll6 con lucimiento y no
vulgar erudici6n.
Vease, pues, como, aunque es
SECURE que tai sistema de contabili
dad hubfmoslo de Italia, no hay me
dio de precisar la fecha, nj, por con
siguiente, la persona que 10 inventa'
ra.
Luis de G1a1edda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-05
Dos |ibr0S
de Dumas,

Un peri6dico ingles dice que,
dentro de algunos meses, saldra
de las prensas de LoDdres dos no
velas ineditas de Dumas padre.
Ell descubrimiento de estos ma
nuscritos permanece en- ell misterio;
este Sc revelara en- ell prefacio de
lectOr las CIRCUMSTANCES y detalles
de como Sc han coDservado inedi
tas.
Solo sc sabe que estas dos no,
velas del autor de clos Mosquete-
ros, son original1simas, tanto por
su forma como por su iutriga. La
aCci6n Sc desarrolla en- el territorjn
del Daghestan, y principalmente en-
Derbend, uno de los puertos del mar
Caspio.
Ambas novelas estan sin tltulo;
solamente los capftulos est an titu
lados de pinto y letra de Du mas, Gu
va escritura es inconfundible, clara,
elegante y ]impia
Ell manuscrito Sc compone de
400 hojas escritas por una Y Otra
cara con poqufsimas CORE cciones.
Els propiedad de un griego llamado
Styliano Apostolides, ell cual con-
trajo matrimonio con una inglesa,
hija de Sir Orfond Gordon. De aquf
que la primera publication de estos
trabajos p6stumos Sc haga en- ingles.
Sc ha encargado de la traducci6n
de ambas novelas q esta lengua, q
M. Home Gordon.
En- ell mundo de las letras Sc es.
pera con gran curiosidad interes
Ia publication de las navelas p6stu
mas y sin bautizar del gran Du
mas.
Del al del corriente estara
en- este puerto ell vapor aleman
eRhenania, con cargamento general.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-05

ma Sc ha hecho desde que los Esta
dos Unidos tomarcn possession Guam
do la carta constitutional que Sc ha
ofrecido al pueblo de la Habana sc
haya adoptado, como creo 10 sera
muy en- breve, estara la ciudad fa-
cultada para hacer contratos; creo
los primeros ser4n 81 alcantarillado
Y pavimentos de las GALES.
FL tempo para hacer dejaci6n
de la isla los Estadose Unidos, dijo,
dependfa en- gran parte del resulta-
do de Ia Convention constitucio