Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-11
oSnaem6nrgtl6es.
Dereiniote Staten.

Oeretnt0te Stddten.
gtnen gar dmer3Ii9en
II n ia II erlitt lebte Wp6e Serr Riz
tolas 6anien, Der bstannteite lurems
buraer 8ilobauer gbicasos unb 1ma
aenb. Serr Sanisn poIte, auf ber
Tdbrt nad Stiles, gu Norpopb parf
= es mar gegen Mitterna4t = ben
Giienbabnaus perlaHen, als er auf
benz alatten 5ubbrett ausslitt unb
einen Sub6ru6 erlitt. Sa es cine
aeraume Weile bauerte, bis Ssmanb
au 6ilfe fam, 70 bate ii4 cine ssfdbrs
lide Subani4penuns unb GntSiins
buna einaeiteat, bic Srn. Sanien ldns
aere 3eit ans 3rantenbett feifeIn
m06te. Smmerbin pirb unieresi
9ilbbauers ftarte Ratur piel CUR bals
oiaen @eneiung %beitragen.
6err peter 5eDmans bon
Chicago, Sa., lit infolse elmer 4mpus
tition bes Subes am Montag geitora
ben. Seine @attin, 9eborene Marie
@Oraen lit cine Sp4ter bes friiberen
|8iiraermeiiters Matbias 9Orsen bon
StraHen, 2uremburg.
SteaerpiIIe lit cine fleine @or=
itabt bon Gbicaso, Su., bic ibren Ha<
men bon benz albetannten MilipnGrs
pianofabritanten Steser betpmmen
bat. Dort tpobnt audi unier 2anbs>
mann Sr. Nifplaus 8er1em,-e Stein
feler. 9essnpdrtis adblt bic, Srt<
ihaft BLOB 3 Saloons; ais nun neus
licb 6err 8er6em ebenfals I'm cine
Wirtbidafts= 2icenS a~nfragte, ba req
ten ii1 bic Semperenas@ efenen setpalz
tia alf. unb unter ben 8efeblen bes
poraenannten Oittators Steser tpuroe
bic petitipn absepieien. unfet 2dnbs>
mann bat nun seieblide S4ritte un<
ternommen, I'M ben Sopnratb 81
apinaeu, bab ibm bic sepini9te 2ir
cena ausseitellt perbe.
= 6err Yeter Oua9er tba
@eder gsbiirtis unb in Chicago. Su.,
pobnboft, pelber felt 10 Sabren in
@msrita peilt, pirb NIT ieiner 5as
mile na6 2uremburs 5uriidfebren.
6srr Ou6I6er lit Der Grfinoer Der
beiten patsntirten Weinprefen.
Son aurora, Sn., tommt bic
trduriqe NabriGt, bab bic Satin bon
6errn @eorse Wannes, seitorben 1T.
Serr s. g. 8ieffer bon G1i>
caqo, Sl., lit, pie mir pernebmen,
tiirsli6 unter bic, Meitaurateure ses
aanaen. Gr bat cine Reitauration an
Norps Glartz Strabe, nabe Belmont
Mpsnue, fdufli9 iibernommen.
Die .POrt WaibinstOn 3situns"
melbst:
- 2ebte Wc6e itdrb in Hepburg,
Dis., i'm bitter BON 70 Sabren. 5err
NiGolas 2eplinser, Sr., an Differs
iGpGAe. Der 8eritorbene mar GEE
boren in @rspsnma4er, 2uremburg,
am 90. MGr5 1926. @r bilbete iid
bort ais Miiblenbduer aus unb arbeis
fete einigs Sabre in TleB uno paris.
1847 fam er nit feinem Snfel, Srn.
@olof6mibt, mad Imerita unb fam
am 5. Mai bes senannten Sa9res IN
Bort Waibinston, bamals nod cine
tleine Mniieoelune, beitebeno aus bret>
sebn SGuiern, an; er arbeitete bort
furae s3eit ais S9reiner unb iiebelte
oann nah Detroit, Mi6., iiber. no er
aber nidt lanse blieb, neil er bas
&lima ni6t pertrasen tonnte unb bas
Tieber bamals bort epipemii6 ipar.
Bon bort sps er na9 Milpautse.
1882 permGblte err fi6 in Sopn Me7
quon nit Srl. Marp q. Sames unb
lie lieRen ii6 brei Meilen iiiopeitlid
BON Mequpn nieber mo Sr. Heblins
Ger isinem Sanbnert oblas unb 5pat
bis 1856, Sosen bann mad einem Srt
nprolih bon Granville. Sm Ipril
1866 sosen lie auf cine 5arm spei
Meilen nDrbli9 bon Nepburg unb
pobnten Biz Dor 10 Sabrsn bort, 5o'
oen oann mad Nepbura, nm bic alien
Sabre in @ube gu beidlieben. @uber
feiner Satin binterlGbt Der 8eritor-
bene finf ainoer.
mir entuebm men benz .Iurora
9oltsfreuno":
peter Reiff, pel6er bel Der
Hleiidsrfirma Milen &c Rsnnel be-
ihGftiat lit, perlebte iid ant Oienstag
beim Slsii6i9nsiben ni9t unsrbebliH
am linten 0aumenbdlen.
~ SIM bieiisen ct. CHARLES Soipis
tai lit Montae glbeno um 81 ubr.
na6 lanaen 2eiben Der 27 Sabre alte
9runnenbobrer Matbias Mettel aus
Npros@urora, seitprben. DER Dabin'
oeitieoene mar elm Sobn bon SobI,
Mettel uno 5rau. pel6e in Der RGbs
Der tatbolifden Stride i'm 8u1d an.
iGIiia iinb, unb bort geboren rnb auf.
nennnHfeu