The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1900-03-06
Memory Exercises:
Much-needed Words and Phrases.


morning meals; rolls and coffee are
served in their rooms. and later they
eat what they call their second break
fast. Other meals are the same as here.
3. ID un: ung CD deuX; duh. g.
trois; trivia. () quatre; kat-tr- 90
cinq; sank. Co six; cease. CD sept;
sett. 81 huit; weet. 80 neuf; n'ut-
GO) dix; dee-ce. Q1) ONE; on-ze. (12
douZe; doo-ze.
Note.-The X of six and dix are
sounded like when carried to a vowel,
but are generally mute before a con-
sonant.
Note.-The numbers being of the ut
most Importance we shall give both
cardinal and ordinal numbers IN the
succeeding lessons.
s. The first; lie premier; luh prem
yay. .
Z. The last: lie dernier; luh dairn-yay-
8. This is my first week in Paris
Cest ma premiere semaine Paris
Say nah prem-ee-yair -
9. I arrived today.
Je suis arrive aujourd hui.
Zhuh swee zar-ree-vay -
10. The day; lie jour; luh Zhour.
II. The week; Ia semaine; la s'men.
II. The month; lie mOis; luh mwa-
Note.-The student will note that the
names of seasons, months and days
are masculine in French. The names OF
the months are not written with cap
itals, as said above.
I3. January is the first month.
Janvier est le premier mois-
Zjan-vee-ay a luh prem-ee-ay
mwa-
IA. February is the second month.
Fevrier est lie deuxieme mois.
Fav-ree ay a luh duh-zee-em -
Il March is the third month
Mars est lie troisieme mols.
Marss a huh trwaz-ee-em -
16. April is the fourth month.
Avril est le quatrieme mois.
Av-reeI-lay huh kat-tree-em -
II. May is the fifth month.
Mai est le cinquieme mois.
May a luh sank-kee-em -
Is. June is the sixth month.
JUN est le sixieme mois-
Jw-ang a luh see-Zee-em -
19. July is the seventh month.
Juliet est lie septieme mois.
JWee-yay a luh Sett-ee-em -
20. August is the eighth month.
Aout est lie huitieme mois.
90 a luh weet-ee-en1 -
u. September is the ninth month.
Septembre est lie neuvieme bois.
Sep-tom-br a luh n'uvee-em -
%. October is the tenth month
OctODFe est le QlZleIle HlOlS-
Ok-tobr a luh deez-ee-em -
%. November is the eleventh month.
Novembre est lie Onzieme mois-
Nov-em-br a luh onZ-ee-em -
"a. December is the twelfth month
Decembre est le dOuZieme mOis.
Day-sOm-br a luh dooz-ee-em -
MOTEL V a; which means there
is - .'there are" is an idiOmatic French
expression, which cannot be translated
literally. We illustrate it here by
few examples in the interrogative
form:
%. Are there any letters for me?
Y a-t-iI des lettres pour moi?
Ee ah teel day let-tr poor mwa-
&c. Is there any room here?
a-t-il de la place?
Ee ah teel d'lah plass.
%. No sir. this compartment is full.
Non, monsieur. &c compartment
est au complet.
Nong mus-See-uh sun com-par-
Elementary to comp-lay.
2S. There are a great many people
uy a beaucoup de monde lei.
Eel ee ali bo-coo duh mond ee-cee.
%. At, in or to Berlin; a Berlin; ah
bairlang.
90. In or TO France: en- France; aun-
franss.
81. In or to America; en-Amerique;
-nah-mer- rick
Note-At, in, to- before towns is al
ways expressed by a; en- is employed
before most names OF countries
80. Bon marche; cheap; bong marsh
ay.
Meilleur marche; cheaper; may
yeur
80. He is in town; il est-en vile; i'll
ay tang veel.
"a. She resides in the city.
Ellie demeure dams la vile.
FL day-meuhr dong lah veel.
50. Today is Monday.
C'est-aujourd'hui lundi.
Say toe zhour-'dwee lun-dee.
Sc. Tomorrow is the 9Th of May.
&c sera domain lie mai.
Suh-s'rah d'mang-luh-seece
81. Yesterday was the 18th of June.
C'etait-hier lie ONE JUN
Set-taytee-air luh onz jw-ang.
So. Let US go for a walk
Allons nous promener-
Along moo prO-men-nay.
80. What a fine street,
Quelle belle rue.
Kell bell r0Oh.
40. This avenue leads to the park
Cette avenue cOnduit-au pare.
Sett aY-nu kon-dwee toe park.
A. What is the name of this street?
Quel est lie nom de cette rue?
- ncng -
AZ This is Murillo street; c'eSt la rue
MurillO.
Note-The article must be expressed
in French before the words street. park,
hotel. doctor, captain, lawyer. etc.
This must be observed. even if the ar
! ticle is omitted in English.
As We are near the park MOnceau-
Nous sommes pres du pare Mon
| ceau.
Moo sum pray doc park mong-so.
A. There is a policeman
VOLTA un-agent de police.
Vwa-lah un-nazh-ong duh po-
leece.
IS. Show me the way to the museum
Indiquez-moi lie ehemin du musee
Arg-di-kay mwa - CHI nang doc
moo-zay
46. We viii take a carriage.
Nous prendrOns- voiture-
| Moo pron-drong Zoon vwa-tuhr.
| A. Ccachman. drive US TO the -
. Cecher, conduisez- nous-au -