davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-08-20
A Haf-Price Sale for Saturday Morning and Mon
day and as Long Thereafter as the Stock Lasts.
Dressing Sacques--- dainty and Cool

The Dressing Sacque gives home comfort all the year
round but is garment gratifying than the COOL
airy lawn sacque a hot summer day.
Free and easy is the dressing sacque is still dainty
and good looking The white and decatey figured fabrics
give preness that makes its neggee quickly forgiven
Here goodly lot of the finest have had this
bought from the best manufacturer the business half price,
They will make quick selling.
These hints of various sorts:
IL
WV oed borders. Were $780,
White
trmm with awnu $1so
%1 5O White
med Were
$2OO-Eegaut Dressing
$25O-Eegaut Dressing Sacques
Visit if possibIe before II O'Clock Saturday.
We a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Tunnel del Sinnplon
Estacion international.

Los trabajos del t1nel del Sim
pl6n avanzan con gran rapidez. Tie
ne actualmente horedados dicho td'
mel 1000 metros dc los 10000 que
debe tener; 2 800 sobre la vertiente
Suiza y LOO sobre la vertiente
italiana. 2.7OO obreros estan en- Ia
actualidad ocupados en- estos traba'
jos.
Etren las varias combiDaciones
hechas respecto a las estaciones en-
las fronteras germano 'suiza, austro
suiza 6 italo suiza ha prevalecido
el establecer en- la villa de xDomo d.
Ossolao los II kilone etros de la sa
Ii da Sur del tdnel, euna estacion
internacional> donde Sc reunira ell
cambio de trafico International, Ell
servicio de correos y telegrafos, de
la policla general y de la sanltaria
de ambos estado5. Las operac1ones
aduaneras estaran divididas: el servi
clio de la Adua nassuiza> estara esta.
blecido en- Brigne y Ell de la Aduana
xitalianaa en- Domo d O=sola. En
10 conccrniente a los bultos de CO
rreos y mercanclas, asf como el ira
fco de viajeros, el servicio de la
Aduana suiza tendra lugar en- Domo.
En- Domo d Ossola, pues estara la
gran animaci0n fronteriza interna'
ciOnal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Ia Iibortad
de Cuba,

Quiza por gcaldeza dc corazon,
quiza por desmayo y flaqueza de ID
voluntad, hamos olvidado nueStros
resentimientos contra los que fuersa
de- casa nos llgvaron al desastre.
Contra los Eatados Unidos nos que
do duran.te algiil tiempo Ell consuelo,
el vano consuelo, de verlos bata-
neados, en- los bosques de Filipinas.
Cuba tIene> no va nuestro olvido,
nuestro perdOn, y no sentimos ale
gria, sino cierta tristezn, como ST Sc
tratara de desventuras propias al
saber que aguartia otra guerra tan
cruenta como la primera.
Maxine Gomez ha enviado una
carta su hiio dici6ndole que para
romper Las trabas cou que sujetan
q Cuba los Esatdo Unidos, el ej6rcito
de Ia libertsd debe conbatir .energi
Camente, como co}nbatio contra
Espana, Ell favor de la independents
absolute,
E,s eI anuLcio de 10 que va
prevcla:nos antes d las dcsaichadas
confereuc,s5s de Paris Por Las GALES
de la Hab2na y por los cam pos tantas
veces arrasados, can6an los cubanos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Las faCuItadeS
del Tesorero HolIander
y sus llmites. =.

Autorizado con las iniciales M. G.
M hemos leido un brillante articulo
que publica nuestro colega <Ei Bole
tin Mercantilo, en- su edicion de aver
lis un buen trabajo, que recomenda
mos a nuestros lectores, y que con
Vendr1a mucho fuese vertido al ingles
para que tuviera OCCASION de saborear
10 Ell Honorable senor Hollander.
La verdad es que esa question tan
traida y tan Nevada de los sellos de
hentas lnternas para las bebidas
alconollcas, raya va en- historic, y
parece mentira que no haya obtenido
h3sta ahora la soluci6n favorable al
comercio. q. era de esperarse, cuan
do a razon es tan clara y tan eviden
to los textos legalesque Ell su apoyo
Sc han dado al examen pdblico.
El parrafo / 0 dc la orlen 7 de
Noviembre de 1899 aclarado por Ia
circular de la Secretaria Civil de %
de t'ebrero llltimo, y las terminates
dlsposlciones de la Secci6n So del
Bill Foraker, no dau motivo a duda
aIgula sObre esta materia. Y 81 q
este SO agraga, como dice muy bien
el articulista de xEl Boletin,, que
lat atribuciones que asigna al Teso
rero Ell clta 10 Bill, estan limitadas q
las que en- el Sc detallan, sin que
este autorizado por Icy lguna para
imponer trlbutos nuevos, nj modifi
car los existentes, es induaable que
SO ha esta1o vulnoran 10 un derechc,
y con 3ulcando una Ley, con Derjui
clio de una lie las claSei que mas con
y (
EstaaQ, y con no manos pariuicio
para o] pueblo que la po sire, es
siempre ol que paga los vidros rotos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
I'm trust en- Cuba.
| 10000 dollars do b:reficlo
en- un ano.

He aqui G: ,&Iculo de 10 que
y, ualmente ha manojado en- Cuba la
n, rth American Trust Company, en-
s1 con; ;apt) dc AgAute3 Fisca}es de
los EstaGos Uuidos en- dicha lsla:
Ingrescs dc la isla: Por AAua'
mas, $l5. .Ol2, 100, 10; POI ingre:cs
postaos $3.50, OPS. S5;- Por renta5
Iltcrna@, $3.50, $50. 49, y Por ingre
sos djversos 8 miscelaneos, s3293, 5Sl
31.-,Total: is 3lG, $50 ~ dollars.
Ademas de eatos ingrcsos y sin
tocarlos, Sc han satisfecho las sigHien
tas atenciones:
Pagas de la tropa en- l''s EE W
s., 500 OOO; ;-Subsistlcncja d Ej"r:i
to, $500, O0O;' DepaltamentoS mGdi
ccs, 81. 600, 900; Cu%rtele:, Y ALOHA
mientos, 81. 600, 600; Material del
Cuartelmaestre, $500 600; Rupas.
etc, $500, 900; gastos incident1la~ y
otros varios, 50 100000 Total:SS 900
600
Gran tota1.-o suma dc "mbas cen
tidadcs :&..4 sic, $50 -,
CAh'ulo dc los beneii-;ios obtc i
dn.. Dor cl Trust, Ell el m4EcjO t3c
e>,os fon". $; 1890, 900.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
E'arlnaoi>. Perez Avll6s
ARECIBO PTO RICO.
Plaza Principal.

La antigua y acreditad1 farma
cia que fu6 del Lcdo Perez Froites
es hoy propiedad del Lcdo Manuel
P5rcz Avi:9s, qt;en la ha restaara.
10 convenientemente y surtida CON
pletamente la attura de las primo
ras en- su clase en- L. isla
Ell despacho de las fornnI&@ Q
IAN q cargo de un i}1tcligonte par~o
'2al y bajo 10 inmedia*a diyecoion d:l
senor Perez Aviles.
En- este establecimiento Se en
contrara constanteman ante los llltimUs
productos qu1micos inventados, apli
cados y a la terapeutica. =
Los productos de esta casa han
sido premiados cor me1allas de orr
Y plata en- varias exposiciou"5 ex
tranjeras
Precios baratisimos
81 Sr Perez Avil6s y don Pedro
Rios estan oncargados del mo >tra
dor A 15-10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Esplend'idez'
DE LA FAMILIA ROTHsCHILD.

La magnffica collection que la
Baronesa A. de Rothschild ACADIA
de donar al Museo del Louvre, en-
memoria do su marido, consta apro.
kim adamente de Glen piezas de orfe-
brerfa religiosa de los siglos XIII
al XVII, cuyo valor artfstico es alb
solutamente inestimable.
Consti tuyen es1a colecci6n ad
mirables esmaltes de singular belle.
"a: varias estatuitas, una de elias
de marfl, que es verdadera maravi
LA; objetos de quito, relicarios, cru.
ces y anillos pastorales, mitras, etc.
etc. Sc considera como pieza capi-
tai un incompatible pol1ptico de pla
ta dorado del siglo XIII, que sera
una de las joyas mas ricas que encie'
IRE ell Louvre
Esta collection Sc establece en-
un debartamento especial, segl1n los
deseos de su don ante
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
.E| AyuntaI1liento
do San Juan
Y YEL"ACUEDUCTO.

En- session tenida por ell Ayunta.
miento en- % de Mayo ppdo. Y como
resultado dc los abusos que Sc vie
nen cometiendo en- la toma de aqua
del acueducto 6 instalaciones hechas
del mismo sin que Sc llenen los re
quisitos previos reglamentarios, Sc
advierte al pdblico que toda infrac-
ci6n q las disposiciones dictadas acer-
ca del particular, sera castigada con
una multa de cincuenta dollars, CO.
rrespondiendo la mitad de la misma
q la persona que hiciere la denun-
cia
Para que no haya lugar & dudas
sobre ell asunto dc que SO trata, Sc
publican continuation los articulos
del Reglamento aplicables al case.
Articulo 30 Las concesiones Sc
haran eparadamente para cada fin
ca adn cuando esten cOntiguas y per
tenezcan un mismo duef1o
ArtlculO 40 Las cOncesiOnes Sc
dividen en- cuatro classes saber;
Primero. Concesiones para usos
domesticos.
Segundo. Concesionos para usos
industriales
CL SOuCSSlOlCo pOi u pAAll
taciones, jardines y fuentas priva-
das.
Cuarto. Concesiones para usos
pdblicos del Estado, Provincial y Mu
nicipio
Artfculo Is. Cuando cl propie
tario de una casa, el inquilino de una
de sus habitaciones, aut0rizadO por
aquel, 8 el Jefe del EstAb!ecinionto
phblico privado do7een una toma
de aqua, dirigiran al Ayuntamiento
una solicitud indcando la situUcion
de la finca en- que sc pr"tende em
plear 8 ell sitio dc su aprovochamien
to, con especifcaci6n detallada de
los usos & que SO destina, ~ cantjdad
quo Sc desCe ObtcnCr, atCnend0se
siempre las pres cripciores regla-
mentarias.
Artlculo H. So pEnhibn Ell alb
soluto establecer tomas dc aqua en-
provecho de un tercero en- las cane
rias de servicio de los concesiona-
rios
Artfculo 49, La distribucion de
aqua en- el interior dc las casas par
ticulares, edifcios p1blicos del Els
tado y la Provincial estan sujetos q
la 'lnSpecclOn de los aSenleS de Id
Administration.
Artfculo 90 Ei que emploare
el aqua en- otros usos que aquellos
para que Sc les ha concedido o dejare
establecer en- su cafloria particular
de servicio tomas en- provecho dc IN
tercero, tendra que pagar Ia multa
que Sc le imponga.
Art1culo 21. Nirg1n concesio-
mario podra hacer variaoiones en- las
canerfas, llaves y dcmas aparatos,
como no sea con a0tOrizaciOn del
Ayuntamicntc.
Lo que Sc hace p1bico para @e-
neral conocimiento.
Puerto Rico 9 de Junio de 1900.
MANUEL EGOZCUE.
Alcaldc.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Ruln0reS

Sc dice: Que las propa gandas
que estan realizando los organiza
dores del nuevo nuevo partido que
SO trata de formar, afiliado al De-
ulocrata de los Estados Uninos va
ganando mucho terrenO en- la OPT
MON. D1cese que en- Ponce y otros
pueblos importantes de la isla hay
muchos sostenedores de la nueVa
idea~
Sc dice: Que anteayer sa;i6 para
la isla captones del Este el Dr. Don
Rafael del Vale, valioso y decidido
campeon del nuevo partido.
Sc dice: Que como el patron orc
predOmina en todas las ideas y en-
todos los cerebros, las edades deben
contarse bajo las bases de las nue.
vas unidades. Ahora, al hablar de
edad debe decirse: tengo ounce amos
orc, 8 sean veinte y cinco provin'
ciales.
Sc Dice: Que Sc tene llegue una,
invasion de peones de los campos,
atraidos por el melao de los tres
duraznos del nuelle. Por ALA estan
ganando, cuando encuentran traba
jo, cincuenta centavos, pagados en-
cartoncitos mas 8 menos mugrien.
tos, los que al ca1nbiarlos por me
nestra sc reducen & cuarenta cuando
mas.
Sc dice: Que la Camara de CO.
mercio no SO ha Ocupado na.... de
la importante question de yer 81 Sc
consigue- que los Estado Unidos
acuerdau un modus, viveudL con
Espana, con el que Sc obteuga
mercado para los buenos cafes de
Puerto Rico.
Sc dice: Que el art1culo que
publicamos aver titulado EEL Pito
de Fran(1liu> ha sido escyito expro
feso para mortificar varias de
nuestras persona ides, & quienee ha
resultado muy caro- el pito que estan
tocando, los cuales pitos va nj dan
regulares sonidos. Pues no hay tai
exprofeso, por que el articulejo
es original del redactor Tigera,
aunqIe viene como anillo de bri
llantes al dodo de los que pitan con
pito caro- y fuera dcl diapason.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
La lluVia
y>Ios Can1iinos

Hace cuatrO diaS que no cesa de
Hover y este solo ha bastadO para
que cese el trAficc, no lleguen los co
rreos, nuestras ediciones liegan al
rounto de su destino con seis dias de
retrazo, Sc paralizan las oper2ciones
y es un problema de vida 8 muerte
arriesgarse por esos camincs que
construyo Agueinaba.
Todo por falta do puentes por
carencia de carreteras.
Caminos Y caminus, es nuestra
constante petici6n. Y por ellos vo.
tanos al hablarse del empleo &c los
dos millones que los ayuntamientos
le hacen el amor
No es solo la agricultural la que
Sc l1enefcia con las Was de comuni
caci0n, las industrias, los jornaleros
que encuentran empleo para sus
brazos, la actividad en- Ia circulation
monetaria, el comercio que adquie
re mayor movimiento por ultimo
que queda para siempre la obra de
utilidad para todOs, no interrunpien
dose la communication DOR IN simple
aguacero como hoy aconteco
Sc arguye que de POGO valen ca
minos sino hay frutos que exportar
por eIlos, 81 fuesemos 4 emplear
lgual logica dir1amos que de menos
vale frntos ST no hay por donde tras
ladarlos q los mercados.
Mucha caoba y muclO cedrO Sc
perdleron haoe amos Gu nuestros
montes per Ia imposibilidad de apro
vecharlos y hoy mismo Sc pierde
por la fnismeh causa mutha MADEIRA
en- la sierra de Luquillo Pero 10 es
to la manera de razonar
sSe levanta la mayorla de nues
ira agriculture porqu6 Sc dedique a
ella los dos millones? No, porque
10 mas probable es que no cubra a
la mitad de sus creditos hipoteca.
rios. sRemediaa 50 sitnaci6n los
Ayunta nientos, cubriendo hoy un
deficit que manaaa volveran 4 crear: f:
Tampoco
Y despues de esos repartos no
quedara NADIA util, nj beneticioso pa
ra el pals.
Pero nos henos .sIejado de nues
tro proposito al escrib:r estas Hneas
y estamos buscando que Ell Tesore
70 nos advierta que esta vedado ha'
blar de 6sto.
d. pronto &e encuentra Ia isla
lncomunlcada, Sc paralizan los ne
goc1os, hay que suspender cualquier
viaje proyectado porque IN nubarron
lie ha dado en- ganas de enviarnos un
dlluvlo y nos encontramos que nues
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
r. DE CAMPOAMOR.

una canci6n, cuyos versos son deplo
rabies. Con ser tan malos, peor les
parecera & los americanos la inten-
ci6n4
La patria del Siboney,
Ia del tabaco y la cana,
de la tutela de sEspana :
la liberto Ma5- Kinley;
agradecerlo es-de ley,
nosotros bien 10 sabemos,
y por ESQ gritaremos:
&ique vivian nuestros hermanOs!a -
Pero tanlbien les diremos:
SCUBA para los cubanos!s
6Tardara mucho Ell dla de IN
nuevo levantamiento? 5Consegpiran
los cubanos con las armas su indie
pendencia? mo yolveran nunca
los ojos hacia Espaf1a para mirarla
con amor, despu6s de haberla NAL
decide tantas veces?
De Ell Liberals de M0da'M.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
viaje p0r Ia Is|a,

Con cl objeto de dar un viaje de
recreo y conocer varios puertos de
laisla, salieron ay er en- Ell ~Wrighto
ell Gobernador Mr. Allen y ell Gene
Logan y Parrer. Estar;ln de vuel
t,e el jueves en- esta capital.
El xWright> estaba despachaio
el domingo para New York, como
dijimOs en- nucstra socci0l de <Mo
vimicnto marltimoo poro recibi0 Or
done5 de detenor la narcha para dar
esta turr6o Dor la isia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
por 81 Board
de 0bras P0bIiCas!

Aver tarde homos vsitado los
muelles, y observamos que estaban
en- buen estado dc ljmpi "a. La la
gun;1 frente q los alma :enes 70 los
SreS. G osas y Latjner, :!1n cr:uen
zado rellenarla lMuy bion! Nuos
en- el vacio
Quoaa IN bacne !uuy grande al
iinal del nue;ls> ,?ol Este, y otro ma
vi >culo fr>.nt*, i Ia ~Mu-;el E5choolo
que es ':cnc>alio hacer desaparecer
la'a fucjli lad del transito pdb1ico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
4 Y $50.

Como MI Ellison Crawford ha
rnnunciado cl cargo dc administra'
dor de la San juan Ice & Refrigera
ting Co Sc anuncia por 81 presente
que todos los cho]7s y Grdenes de es'
ia "omp2nla han de l)evar Ia tirma
DC Jacob T Young, Administrator
Auxiiiar; y sa avl5a aS1 mismo, que
toda& las cuontas hecha5 contrai
das por Mr. Crawford en- nombre de
Ia Compania, deberan presentarse
Ell nnestra ofcina en- San Juan, para
c0bfo, dcat:o del ptazo de ounce
N5) dias, i contar de he ia fecha >la
este anuncio. San Juan p r Ju'
MO II de 1900 The San Juan Ice
and Refrigerating Company.
? 2 VIM. Ran
Secretario y To2orero:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Communicate

lu Santurce algunos c1pinte
ros que ejercen su profession, no sc
conforman con ejercer esta, sino que
tambien al contratzr ura obra, con
tratan tambien la pintura, 10 que CO
NO es natural trae q los pintores un
gran perjuioio.
Por 10 que el que suscribe, estd
dispuesto q probar 81 persisten en-
ese gran abuse, de querer ocupal
trabajos que no le correspondent, La
mar la otenci6n por medic de la prer
sa q sus companeros para yer La ma
nera Dc correjir esta falt2.
Juni0 II de 1000
Dic1O tONc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
G|obo dirjgib|o
Los ruSos eStudia n tan bic n

La pronsa rusa Sc o'-..' a (.' =,
tos dias con yran cntu5ir~u d. los
ersaycs hechos con ell G:ubo dirlgi
bile construido por DaulIe.rs Ky a ox,
pensas del gObierno Ge aqufl pals.
Tratase de un g'Cbo aHreop|anO
Que Sc mueve en- & aire mcrccd a
varias alas. Els una eSpocie de pro
yectil con punta dc "rorc, eli cuya
base unas como persianas, determi
nan la asccnci0n y descenci6n dol
aerostato. Pur medic d. las alas
este Sc trasporta en- las direcciones
que desea ell que 10 maneja.
En- los ensayoS el aereoplano ha
dado resultados aimlrab,es, pues hi
20 un corto viajo y volvio al punto
de partida sin la menor hovedad.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
olorQ

As1 un esposo le escribi6 su esposa:
20 venes, me- voy. tie de modo
Que es impossible que 20 viva, herulosa
Un mes lejos de til
Mi amor es tan profundo tan profundo,
Que tie prefero TODD, a todo, a'todo!..-
ella exclam6:-i No hay NADIA este muudo
Que 81 quiera como mi
Mas, pasan unos meses, y la escribe:
-iQue hermoso debe estar nuestro hijo amado
Solo 81, 81 solo, en- mis- entraf1as vive
Piensa en- 81 mas que en- IT,
Su cuna pondra junto mi CANA,
No hay cielo para mi mas que su lado -
ella prorrumpe: tEs que el ingrato va
Al hijo mas que mil!
Despues de a1gunos amos la escribfa:
--Esperame, va sabes 10 que quiero;
Mucho orden, mucha paz y econom1s.
iEstas? Yo soy as1
Cierra ell coche; me espanta ell reumatismo.
Avlsale que voy al cocnero -,
ella penso-iSe quiere va 81 mismo
Mas que al hijo que a mi
r. DE CAMPOAMOR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Ga
tU4a ] SahiaaI1I1>II3. SahiaaII 0rl||gIIInlaI ii Il

Sc Gis',,. 4u' IL >~2nteHoia po>' dc
sacatO qL:' jt:4 '..-uiin cO::t"a don
Diego Bec:-:::> i ro:qaa cu2c>}o
recjbj0 unr >:"r,,',l aI1v;> 2ma1.t> el
senior Becrrt;e d SIR IL Q-~ - JuS Z
conocio e. II 81 i.4oi q siAcro
to Ia p!i>i>.; sci j.. " 80 autos del
ate"tado. Mas t.a;tje: t pre- ent6el Ii
cho juez q vs'tac al *enor Be ezra,
este /" l"4'!ife~to que 10 recib1a
con agr::Gu la Wis. i; de- IN aHver ariO
pollt'cu Ei jus q s. '"oyo agrvH!a
do, proce>6 a Decer@: t:pr desacato
y el tYibuNal A.: Ponce | sa1tcn~ia &
320 pe>eta* y 6 nlo."s y ua dia lie
carce].
Ell senor B>cyrra Sc la i>'o en-
a]zada porque Sc cree v1ctia.a de u3a
injusticia de Ia passion politica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12

Anoche hubo un dis sgusto en- e!
cafe Ella pequena AntiUa, entire los
se1ores <Pacheco (don Godofredo) y
Grisola por motivos rslacionados
con la mdsica del Teatro. De la con.
tienda result6 heri 10 en- un brazo ell
senior Pacheco, segdn nos dicen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12

La colonia espanola de Baya.
mon ha acordado inagurar su sCen
tro de Recreo,e , con un bale que Sc
celebrara Ell proximo II del corrien-
te.
Uno de los principales fines de
la Sociedad, es el de estrechar los
lazos oe~amistad y ammonia con sus
cOnvecinOs. y al efecto abre sus
puertas & los portoriquef1os, as( co.
mo los contin entales y estranjeros
que deseen ingresar con arreglo al
Reglamento.
Aplaudimos la idea que Sc pro
pone dichO Centro, y es de espera"
Sc que bajo tales auspicios tendra
larga y rObusta existencia. cstre
chaudo cada vez mas las relaciones
entire los Peninsulares y p0rtorri-
que110s; que indudablemente, cons
titnyen una misma familia
Sc .losea .alt; ;uilar hombros
solos un nirador y una habitacion
Informaran San Francisco IS.
n-s--5 ?
Han embarcado para Cuba los
jovenas toalteflos don Auto-.io Li1ne-
nez y ,lon Enrique Perez Feli2 ira
vesia.
La letrina de Ia casa de do1l Sal
vador Ros, cit;a ell la "a lfnea, de
Puerta de Tierra, sc ha!la en- muy
nal estadO.
Han s1dO denuGciados en- San
turce los indtviduos Miguel Perez y
Miguel Ccuz por autorizar 10 limpie
"a de las latrjnas dc Beneficentia q
las OchO lie Ia n0cha.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Sc VENDE
~~.,--A-..--.~

Un piano usado, en muy buen
cstado de conservation. Ioformara
de 3 q de la tarde, ell esta ofici
ma Julio A. Lopez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
GAN DO VACUNO
n. will ) y bueyes:-novillos
Sc vend en- y ;olquiIa' en- Gu
rab>.
Para informes en- dichO
pueblo Y IN est.4 Capital
D. M. $. Sanmartin
S I5-5.

tros caminos Sc han trasformado en-
granaes pantanos. Y por 10 visto
deseamos que este estado de cosas
no siga.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Es possible que sea un hech

Es possible que sea IN hecho
la reparacio1 de la Ige.ia de C&ta1o
que el temporal dejo en- e=tado tai q
hubo de abaJdonarla, al efecto, un
nGmero de entusia >ta> vecinos de
aQuel barrio So toma verdadero inte
IS en- llevar cabo Ii obra. Hoy 8
mafana debe iniciarse una serie de
reuniones para tratar sobre aquel
punto Y recolectar fondos.
e. facultat 70 que suscribe,
Certifca:-Que h. usado' con 5'buen
exito eli Vino de Stearns de Aceite
de Bacalao CT to1as aquellas afec-
clones que 6ependen de debilidad
general del ORGANISING, produciendo
maravillosos resultados, siendo agra
dable al paladar y dc facil digestion.
Y para que conste donde convenga,
)ibro la presente en- Mayaguez, Pto
Rico. q s de Octubre de- 1894.
DR.. MARTIN NIRAVIESO.
En- Santurce ocurre un case de
viruelas,en una hija del vecino de
aquel barrio Geronimo Quinones.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
Ganga

En Glen dollars Sc vende un
coche de dos asientos de nry POGO
uSO.
Informara Salvador Lopez en-
esta ofcima.
n-a-15 s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
IIace muchD tempo no obtc

Hace muchD tempo no Obtono'
mos IN solo inforna en- la ofcina
del Board de Carl lad situ ada en- uno
de los departamentDs de ~ FortAle
"a, pues Gala vez que van nues
tros reporters solo Sc les contesta
que ~ hay.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
LA VENUS
CIBO PUERTO RICO.
de lararci co Torres G nsis 70
rsr iabrica Dc kguas Carhoricas

Sc s;rv,na domicilic y en- gran
des peddus para los puebos cerca-
nos oifonesy y ga go ,as de d1stln.
tos jarAbes. Direction, la ' venus
A1ecibo. ~ ~ ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
IV()(;I(.;;.l.fl;e1;: |;
Generates. 4. 0:'l{:a|.l G s.

La senora. viuda de don Rarnon
Escalona Martin, nos encarg@ de
mos las gracias en- su nonbro d to-
das aquelas personas que la faVore-
cieron y acompaf1aron dura1te Ia
gravedad y nuerte de su esposo,
y muy particularmente al Padre Co
lon, por haherse dienado aeon pa
mar gratui itamente ei cadaver, con la
parroquia, hasta el cementerio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12
nj MOVin0iontO
maritime,

Aver Sc despach6 para Ponce, ell
vapor americana "Ponce," que rotor
nara en- breve para seguir viaje los
Estados UnidOs.
Hoy tom6 puerto, procedente de
Hamburgo, ell vapor aleman xAus-
traliao
De hoy a manana tomara, puer
to, procedente- de Nueva York el
transporte amuricano ~Burnside1
Esta tarde estara en- ,nuestro
puerto el vapor americana "Cara
cas-" proce3ente de Nueva York Y en-
viaje para Venezuela.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-12

Con motive de los sucesOs
ocurridos aver Ell ell Preside Sc ha
liam prestando servicio de v1gilan-
cia Ell aquel penal un cabo diez
guardias de la policla insular