davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24

Illl LHlOCOliO - lStiilet vi ny
Malgorzate, kt6ra Cd 1895 r
znajduje sic W zakladzi
"Gaurdian Orphan Asylum
Malgorzata po smierci matk
swej zostala oddana do zakla
du, obec ME jednak Piotrowsk
ozeniE sic powt6rnie, wiec pra
gnie sam zajmowat sic wycho
waniu swej c6rki.
Nasz wielki artysta, Ignacy
Jan Paderewski, da diva kon.
certa W naszem. miescie.
Pierwszy odbedzie sic w sro.
de, dnia 81 stycznia; drugi VI
sobote dnia 3 Lutego. Oba
koncerta odbeda sic w wielkiel
sail Auditorium.
Nareszcie "a staranicm osob
wplywowych zostanie g}owna
jaskinia zepsucia przy Milwau-
kee ave, zamknieta ma dobre
Jej wlasciciel tIomaczy} sic
dotychczas, zejego teatr ME
mole bye TAXI Fly, z a jaki uwa7
zaja 60 niektorz " jezeli starry
ipowazni obywI atele, zajmuja-
.cy miedzy. Polakami wybitne
stanowiska,, So prawie codzien7
nymi gosciami ma jego pred
stawieniach. w odpowiedzi ia
takie tlomaczenia sic, oswald
czyl mu alderman kunz, re
jezeli budy swojej dobrowol7 !
ME ME zamknie, przybedzle
w6z patrolowy pierwszego
lepszego wieczoru i zabierze
60 ma stacye policyjna wraz ze
wszystkini "wybitnymi Pola-
kami''. Grozba podobno po-
skutkowala i"tingiel tangel''
przestanie nasza mlodziez pro-
wadzit ma bezdroza.
:;NIieszkahcy South Chicago,
mjcdzy ulicami TO-, ST., utica
Ontario ijeziorem, So zagro-
zeni roznemi chorobami wsku-
tex braku w}asciwej kanallza-
cyl.
Niekt6re domy tel okolicy
stoja kompletnie. w wodzle'
niebrukowane ulice przedsta-
wiaja kaluze b}ota, a ma PROF.
nych lotach stoja wieczne jc-
ziora cuchnacej woody.
Mic vice dziwnego. ze feb
ra, szkarlatyna, dyftcrya / in
ne tym podobne chorohy "a
bieraja ofiary dzlesi2tkami'
Wladze szkolne ,sa tax zaalar,
mowane tym stanem rzeczy'
ze maja zamiqr pozamykat
.szkoly publicFnkt. k
w ostatnich dopiero CA
sach mics szkaicy okoliczni tra'
ca cierpliwost iwszczeli agita.
eye, aby z}emu koniec po}ozyf.
Zwo}ano mityng, ma kt6ryn
obrano komitet, zlozony Z dra,
r. G.. Lenarda, p. J. Szosta.
kowskiego i p. X. Czajkow'
skiego.
+ Komitet ten konferowaF ju;
pare raze z komisarzem robo'
publicznych przedstawi ME
bawem radzie miejskiej olbrzy'
mia petycye, kt6ra zazada "a
prowadze MIA kanalizacyl w4as
ciwej.
NaiWn0SG.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24

.Po $9.S5, Atlas Clothing Co.,
pol. zach. naroznik Blue Island
Ave. i lSei ulicy, sprzedaie wszyst-
kie swe ubrania paletoty podczas
tel, wielkiej wypr6zniajacei wyprze
day. '.' IL. ...
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24
:WfddO1lOSCi Ml6jSkl6.

| AulOAVHAOSoA AAAAS
T Tow. wzajemej jpomocy Maj
s}od dszego serca Maryi zostal'
ink orporowane W Springfield
Zalozycielami sa Michaf Dut
kowski, Juliusz Leszner i %
zef Stefahski.
Ziodzieje zakradli sic do "a
krys styi. koscioIa katolickiegc
sw. Grzegorza, 3o1o Wenth'
wort III ave-, i. zabrali wiele
kosz townych rzeczy. Policyant
ktor y spostrzeg} rabusi6w,
wycl lodzacych Z .kosciofa, dal
ogni a, ale ME >traflf zadnego.
Dot ychczas nikogo ME aresz-
iowa no. ,..'...
Ma zyczenie nlajora i 1arri-
son, ma Poniedz. posiedzeniu
rady| miejskiej uchwalono wy
dat fniejskie bondy ma 10 600
dolar row, I ktorych dochod ma
bye obrocony ma budowe no
weg3 mostu ma ulicy Division.
Wla$ciwie jednak .przeprlowa-
DION . tesuchwale, ably wywo-
lac d decyzye sadow, czy miasto
moze wydawat bondy.. ponad
sumo siedmnastu milionow do
larow, ma kt6re juz wydano.
Major zawetowal ordynans,
ktory z4daf, ably pociagi kolei
"Peh hsylvanii'' g. zatrzymywa}y
sic nj 100 stop pred kazdae
krzyz zownica. Major otrzyma]
zawia adomienie, ze kolej nieba-
ven wyszle swoich reprezen-
tant6 w, ktorzy beda upowaz.
nieni do traktowania Z MAS
tenn w sprawie podwyzsienia
trakt 6w kolejowych. Major
powi ada, ze jezeli ME przyj-
die do porozumienia Z koleja'
wtedk lbedzie dose czasu ma
prs9,w 9,wadzenie W zycle .poMyz-
szego ordynansu. 49,.
Pr zeszedf ordynans alder
mana Fitch, wed}ug kt6rego
czesd miasta miedzy ulicami %
| a 29V Calumet a Prarie ave-, i,
bedzfe tax zwany "lokal. op-
ton aistrict". w tym dyStryk-
Gle nfe otrzyma Mkt pozwole-
MIA ha prowadzenie salonu,
dop9 9ki ME otrzyma zezwole-
! llia Po}owy w}ascicieli Pos'ad;
|. losdi w danym bloku.
D VIE najwyzsze wieze ma
szegp b miasta budynku "Nlaso-
nic' i. hotelu "Auditorium
cost taly "zitowane'':'.
Wczoraj ukohczono zelaznq
klat ke wiezy ~budynku flrmy
Montgomery Ward, przy ro-
gu 4lic MadisoR. i Michigan
av. kt6rej wysokost wynosl
3s5 sthp. Wieza budynke'
Mas onic ma 302. stopy, a VIE
"a Auditorium $50 stop.
Skoro budynek wieza zos-
tana wykohczone, zostanaa "a
prowadzone elewatory, Z kto-
|rych bedzie mogl kazdy ko'
rzyst tat i zachwy ci sic wido'
kiem ma jezioro, miasto i oko,
lice.
"a rzadca holelu Auditorium
i"A nnex" oglosil bankroctwo
Dlug il wynosit maja s435, 900
lNie wszystko zloto CO sic swie
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24

ZWOlennlklcHl pollgdlllili "
pis smo swiete ME zabf ami
mice paru ION.
Wog6le mo wa Robert Sa Il
czy ynila slime w razenie; p3 3wia
da aja, ze rapport wiekszoscl nit
utr rzyma sic. Debaty W tie
sp fawie maja bye zakoric zone
we czwartek, 8 godz. 4 p6 po
iud dniu.
New York. -. kores pom
dc mt rzymski d ziennika g New
York Journal - telegra afuje
Pr ezydent Kru eyer przez by.
led o konsula NIacrum wys}a
no te do. prezydenta 81 fano"
Zjf fdnoczonych' proszac go c
protektorat mad Transva aalen'
i Wolnem pati stwem q ranll'
Jezeli prezyden t McKlnl ey "a
sto suje sic do tego zyc zenla'
to rzeczypospol lite Bur6w 60
towe beda .pocz zyniG wlel kle u
stepstwa cudzo oziemcom aby
tylko wojne z akohczyt+ TAX
twierdzi Age ncia ltal lana, :
Indianapolis Ind. - Was
ciciele przedst awiciele kopalf
mas Stepujacych stan6w: Penn
syl vania, Ohio, Illinois, India
ma i Iowa, ktt6r zy So zW Wiazanl
mif fdzystanowa umowaa DIS
odb beda konferf ncye Z pred
sta wicielami Cd rnik6w j w O.
COLE wszystkich os6b 7atrud-
Mo nych W 'kopa lniach. kazda
str ona przedsta wi skale piacy
rob botnika, kt6ra ostatecznle
ma bye ma konf erencyi Przyje-
ia. Jezeli ME d dojdzie do po:
roz umienia, pr4 4yjdzie d o jed
nego Z najwiekS Szych str rajk6w,
jaki W Amery ce pamie etamy.
Los Angeles Cal. : DIS
wy dobyto W $ tanie Ii Fpefnie
lnie uszkodzonyrn b S osob z H.
kid rzy zostali q flsypari y tune,
lu przy uiicy g. ciej. Jan a Del,
&C ME wykoparp 20, ale pastapl
ito Ia godzin k ilka, w X kazdyr
raz lie po}aczono sic z nil p rura'
prz ez kt6ra moze sic on poro'
zur niewaG. Ins pektor j -ambie
UNI arI cd uskodzeh, r. owniei
nad dzorca robot Crowley. Pc,
wo dem cavalier la sic tunelu,
byl nap}yw woq Z kan plu od'
ply twowego.
Crafordsvilld Ind. i Pek
ma drzewach d wocowy Oh "a
CIV naia pekac W: srodko owej
poEudniowej CT esci stan nu In
dia ma. Ogrod1 icy przepowia
daja ze mrozyI kt6re n ade]s'
les zcze musza. zniszcza drzews
i i E wskutek tf fgo male zy sit
spodziewat bra aku owof fow "
tel okolicy:
Macon, ia. wcz9 raj p>
pol ludnip, " aw anturze' zaszfe
ma ulicy zostaE . zabitydh h ? lu
dzi, a 5 raniony ych, z k t6rycl
prawdopodobnie umr ze. J.
II. Butler, m prlyn, Wszczaa
bojke policya nteIn Pie frce'
kule walczacych b zranIiy 3 pre-
CHI odni6w. Bu tlera "a Strzell
mu rzyn, a teg o znow' b zabl
:. inn y negr. W ymienio ho p
: str zaI6w..
Tacoma, Wa ash. u redo
wy wykaz szczf fzeg6l6w powo
dzi, ktora nav wiedzila W grud
niq prowincye Hokkaldo, Oh
=.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24
WIddOnlOSOl kr0jOW6,

Milwaukee, Wis. - w lPo,
niedzialek rano O godz. 81 1 5
ks. Winccnty Lewandowski
byEy proboszcz parahi S w.
> Wincentego, wsiadE do ka ry
> ulicznej ma rogu Grant ulic y
: 9mej Ave., aby jechat do flr-
cybiskupa. Zaraz potem dos tai
l atak serca, i W piet minut pfz,
nicj zakeiczyl zycie. ?
rs. Lcwandowski choroAf fa]
od kilku lat ma bicie scrca, ale
czul sic zawsze jeszcze ma ST.
bach ibyE wesof, w poniedzi ia7
lex rano wyszedIz Z domu zdr@w
i w dobrym humorzc, aby Ie-
chac do miasta. rs. Lewa n
dowski wsiadl, kara ruszy}a r
: i w minute potem - ks. l e.
: wandowski zes}abf nagle. K a.
ra przystane}a ma rogu Bech Ter
ulicy, gdzie obywatel Mich a.
lax wsiadI. Widzac co sic
dzieje, P. Michalak przysk o.
cyl do ksiedza LewandoW-
skiego, podpar} go i rozpiiaa]
; surdut kamizelke, zaraze m
dajqc konduktorowi instrukcye
ably ostro jechaE do Mitchf ell
ulicy, gdzieby MONA dokto ra
przywolat. Chory juz ME mo 81
m6wi6. Gdy dojezdzano do
. Mitchell ulicy, ksiqdz Lewa n-
dowski westchnql ciezko -
zakohczyl zycie. przywo}an DO
szybko doktora Schorer, ale
ten m6g1 tylko skonsta n-
towat smiert. Powieziono no
zmar]ego W karze az do 6 av E.
i Greenfield, gdzie 60 przeni' e.
siono do apteki Werner a.
Przywolano ambulans, ktofy
przewi6zl zmar}ego do kostr} H.
cy. KS. Lewandowski licz zy}
50 lat i mieszkal w Milwaukee
lat IS.
Washington. - Dzieh wcz b
rajszy MONA nazwac dnle IN
Roberts a, mormohskiego. r e.
prezentanta Z Utah. Galerye
izby by}y przepefnione public 2
; noscia przez caly dzicri, kt6 ra
Z uwaga slucha}a NOV, skier b.
wanych przeciw Robertson i.
Jak juz poprzednio pisalisnP by
W sprawic Robertsa sa prze D.
stawione diva raporty. Rapo r
tu wiekszosci bronil repr9z
: Taylor Z Ohio, a "a raporte IN
mniejszosci przemawial rcpr C.
" zentant Little6eld Il Maine.
Po przcmowieniach wszy$ It
: kich czionkow komitetu, dat pc
: Robertsowi poltora .godzih ~
czasu ma obrone.
Roberts zaznaczyl pred de.
wszystkiem r6znost poglad8 8w
) cz1onkow komitetu. Nov G.
e jest przekonany (zgodnie r a
a portem mniejszosci), zc IL bs
l niema prawa go wykluczy6, {
a Z drugiej strony zgadza sic, ze
y ME moze bye wypedzony n
V (expelled), OstrzegaF 'nowd a
E ze narody upadaja czesto jed y
: ME dla tego, re -odchodza pc
i tradycyj. Nar6d kt6rego d O.
tknie niemoralnost konstyt Il
I cyjna, umiera tax samo j hl
] iednostka, ktora zawini pr7 e
I civ "niemoralnosci hzycznej"
, Jaki eel. .tego propowanege
odstepstwa cd konstytucyf?F
, zapytuje Roberts. Wybra hf
! do konpresu cz}owieka, kt6 ry
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24
WiddOInOSCi zdgrdnl6zn6

I.ondyn. - General Butler
ME doni6sl mic o swoich ope-
racyach wojennych dokona-
nych W poniedz;aEek i przez
caly dzieh lord Lansdowne
ME otrzymal zadnych depesz,
tax, jak ich Mkt zreszta ME O.
trzymal. Wojskowi sadza' re
musiaEo przyjst do bitwy l. ze
byla ona prawdoPodobnle
gwaltowniejszq, niz W dwoch
7 dniach poprzednich, Me jest
rzecza prawdopodobna, by
gen. Butler dow Oil bezczyn-
Snem zachowaniem sic Boerom
emacniat i.powiekszat szall-
ustawiat artylerya i kon-
ektrowat wojska.
Nv innych dystryktach wo]-
ska brytyjskie zupe}nie So bez-
czynne. $4,000 wojska lorda
:. Methuen trzyma sic "a swoje-
mi szaicami. 1000 wojska
gen. Frencha zosta}o zaalar-
mowane W niedzifle, ze zbli-
+ .zaja sic Boerzy. Okaza}o sic
! 6ednak, re to nieprawda. &C.
j. F'nerai Gatarcre zachowuje sic
spokojnie W Colesberg. Gen.
Warren wciaz porusza sic ma
prod. chociaz nadlwyczaj Po-
wolf, gdyz Boerzy mocno sa
oszahcowani. Piechota posu-
wa sic naprz6d W r6wnoleg-
lych liniach, podczas gdy ka-
walerya lorda Dundonalda ma
lewem skrzydle pilnuje ,ocze-
kuje wypadkow. Boerzy bro
MIA kazdego Gala gruntu. Ar
tylerya gen. Warrena znowu
'@rozpocze}a ogieh, ale Boerzy
ME odpowiadali, a wiec "a
przestano strzelat tax gwal-
townic. Schwytany Boer tn
przywieziony, twierdzli chei-
pliwie, il trwa6 bedzie trzy
miesiace, nim dostaniemy sic
do Ladysmith.
Manila. - Dwie kompanle
46 pulku piechoty pod majo-
rem Johnsonem trzy kompa-
ME 3S pulku piechoty pod ma
jorem Mnir, pobi}y 500 po-
wstahc6w pod Taalem W pro-
wincyi Batangas i zaje}y mia
sto. I kanonierki Stanow
Ziedn. Marrietty rowniez mia
sto ostrzeliwano. Powstaicy
mieli cztery dziala, z ktorych
diva zabrano. Dwoch Anne
rykanow zosta}o ranionych, a
ma polu bitwy znaleziono 10
powstaic6w zabitych.
Cienfuegos,> Kuba. - Przy-
byli tu pociagiem specyalny m
z Habany gen. gubernator
Wood, gen. Lee iona, gen.
Chaffee 2 iona, gen. Ruls Ri
vera, panna Lee, panna Ri
chards, gen. Inspector pufk,
Burton, pu}k. Burton, puik'
Black, por. Harper; Senor
Gonzales sekretarz Wooda,
senor Predigo, sekretarz gen.
Lee i correspondent zwiazku
prasy. Gen. Wood telegra-
fcznie oznajmil, IL ME zyczy
sobie zadnych przyjet urzedc-
wych, ami W demonstracyi;
znajduje sic on W podr6zy in
spekcyjnej tylko i ME zamie-
RIA sic bawit, pozostawiajac
to damom, kt6re juz znajda
sposobnost do tego. Po dro-
DE Habanv zatrZYmyWaf sic
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24

wersacye w zwiazku Z ban
kructwem banku hypotyczne-
go pomerahskiego. Chodz'
tam O sumo 8, 500, 900 marek.
Berlin. - Prasa niemlecka
pisze O nowem przymierzu
francuzko -rosyjsko -niemlec-
klein, jako o fakcie dokona-
nym. l'rancya i Rosya wez-
ma odwet Cd Anglii, pierwsza
"a Faszode, druga w lndyach
ale teraz ME jest jeszcze pora
po temu. Francya ME moze
psut sobie interesu, jaki dla
niej przedstawia wystawa. Pts
ma berlihskie perswadujq
Francyi, il pogrom .LAnglii
przyni6slby jej korzysci o vie
lie wieksze, niz wystawa.
Wiedei. - Wegierskie ga
zety rozglaszaja, ze cesarz
Franciszek J6zef ma zamiar
zrobit zmiane W nastepstwie
tronu austryackiego. Ma
zadanie cesarza, dotych-
czasCwy nastepca tronu au-
stryackiego, ksiaze Franciszek
Ferdynand, pobobno zrzekI
sic swoich praw na korzysc -
letniego syna ksiecia Otto,
kt6ry nazywa sic karol Fran
ciszek Jozef. Jedna Z gazet u
trzymuje, ze podczas obiadu
galowego W Budapeszcie, &C.
sarz .wni6s} toast ma zdrowie
nowego nastepcyy tronu.
Petersburg. = Monsignore
Tarnassi miaE przybyt do sto-
Icy jeszcze w jesieni. Przyje-
die tu jak sEychat, W styczniu
hub W lutym i pozostanie mad
Newa prawdopodobnie przez
kilka miesiecy. W tutejszych
kolach katolickich mniemajq,
ze program nuncyusza papie-
skiego Tarnassi'ego ME bedzie
tax obszernym, jak pisaly ga
zety. Zasadnlcze kwcstye' od
ktorych zaleza}aby radykalna
zmiana stosunkow Rosyi do
Watykanu, podobno W roz-
mowach Tarnassi ego mini
strami wcale ME beda poru-
szone. Gtowne konfeaencye
dotyczyc bedq kwestyj miej-
scowych, jak: zaEatwienia "a
targu o seminarya, Sprawy
obsadzenia wakujacych bis
kupstw it'd.
Urzadzeniu nuncyatury W
Petersburgu sprzyja oso obiscie
sam car, a zw}oka jest nastep-
stwem gtownie mach macy
Pobiedonoscewa.
Berlin. w zamku krolew-
skim oIbyla sic pierwsz a uro,
czystost dworska W tymI roku,
W kt6rej przyjmowali 'udzla:
cz}onkowie korpusu DIPLOMA
tycznego ze swemi .zonami,
ksiazece rodziny, czlonkowie
gabinetu i parlamsntu. PARE
cesarska otworzyla pochod
zajela miejsce przy tronie, {
a pred MIA dehlowali wszyscy
zebrani goscie. Cesarz by} W
uniformie generalskim. Bale
| dworskie W tym roku ME be-
da mialy miejsca Z powodr
choroby matki cesarzowej.
Paryz. - w procesie.przeI
ciwko II mnichom z zakoht
assumpcyonistow, oskarzonyn
o agitacye przeciwko rzadowl'
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24
NaiWnOSC.

- Podobno Wojciechu W
waszej wsi piorun uderzy},
czy to ME wasza chalupa sp}o-
nela?:
- E, ME, to Jakubowa :
OHIO! W moja chalupe plorun
ME uderzy.
- Ola czego?
= Bo u mnie. mieszka sam
straznik ziemski..
z powodu ciepfego powletrza o,
becnej zimy, Atlas Clothing Co.,
poi. zach. naroznik Blue Island Av
\ilsej ulicy ma swdj skEad przepef /
niony towarami, wyprzedawaja pr$
vie "a bezcen.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24

ytajcie:H'T.l:.e]egratf"
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24

od Wiel. ks. Tomasza a. Billy Z
Tyndall, s. Dakota, polecajace Tri-
nera Gorzkie Vino.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1900-01-24

Tacoma, wa sh. u rzedo-
wy wykaz szczfzeg6low Powo,-
dzi, ktora nav iedzila W grud-
nil prowincye Hokkaido, OBJ
licza straty ma 6 miliono w yen.
IS miejscowosGi zozta}o kom-
pletnie zniszczonych. w mle-
sia Gu wrzesniu woda mi szczy}a
III 2SS> domov y. wart9 9scl l5
mi lionow yen. Podczas bury
W dniu % grud MIA zginelo przy
brz zegach Japon iii 100 ST tatkow'
prz rzyczem 18o osob 2 znalazlo
gr6b W g}ebina ach morz a.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-09-01
Ia Rcina de las a5arricadas

rfs, pues haoe quiuoc dfas msrch6 Nancy y debe
legsr de hoy mahana.
Oprimi6se Jaoobo la frente las quiso
-tVamos va adivno 10 one bicfsteis Aver
aoometi6 de loeur' abandoras el hotel
de Ia Refora duquesa de Montpensier, que nuestra
anna, fateis corretear por la cludad. Debfstes
haber eDtrado alguna tabsrna bebido exoeso,
al ssliv, sobrecogido por el sire bre, quedastea
dormido guardaoant6r, en- ell que halle ca
sualmente al pasar.
Ell psje Anadeo estaba oonmigo.
-O5 aseguro que esta ausepts de Paris. Mrad,
venid eonmigo-anadi6 ell arquero-y Oh llevar6 una
taberna donde encontraremos vsinte soldados lore
nssee, que lismsrkn por vuestro nombre.
-SCon 81 de AmauryP
-sY qu6n 10 dud 2>Y proba'a1 que soma .teis,
dijo ell arquero, y oogiendo al del brazo le
oblig6 abandonsr el GALE jon, Glen pasoa mas ALA
smpuj6 la puerta de la ta5erna, de la que e habfa
habsdo, le hizo ella Al rededor de
estaban soldados oreneses iugando los
dados, uno de eos exclam6:
-tjasi va esa sqrf ell stnor Anaury; " dei6
ell cubilete sobre IL quito Ell sombrero.
-Bien venido, Amaury-dljo de los jugado-
res-Vaiente borraohera tenfas syerl
-SYo? SC6mo 10 sabeis?
-Porque safsteis de aquf despuss del oubrefuego
y podais tener pie.
- Eso 90 imposiblel-exolam6 1cobo, al mirar
arededor sorprendi6 gsato del arqnero que
levaba dedo q la frsnte guinaba Ell ojc, como
querierdo decir
-Pobre ioveni Sigue estasndo loco
u este, oy6se Ii oale el galopesr de
balo que par6 delante de ls puera de In taberns
o. mismo tie apo reson6 imperioso;
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-09-01
AVOCADO

ABoGADo.
Ofrece sus servicios PROFESSIONALS,
en- la calle Mayor numero IL.
HoRAs DE CoNsULTAs
De d IL y de 2 5.
Ell yapor San Juan saldra de este
puerto para New Nork, VIA San Juan,
ell Sabado 10 de Setiembre a las de Ia
tarde. -Fritze Lundt y ca. &c. ID
Sc AVISA AL PUBLICO que algu-
na de la mantequiIla de POTE ANA
RILLO que sc expende aotualmente en-
esta localidad como Danesa, Els AME-
RICANA.
la legftima, de la cual es dnico agen-
te ell que suscribe, oetenta en- la parte
superior de la tapa ell nombre del fabri.
cante z PETERSEN.
Llamo, pues, la atenoion de los con
sumidores de esta tan screditada marca
de mantequiIla Danesa, fin de que no
sc dejen erg4f1ar de los que pretenden
vsnder una cosa por otra.
8 % alt. Carlos armstrong.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-09-01

A.. antique autonomists, defende Ia
narsonalidad de Puerto Rico.
Nuestros padres nos han ensehado 4
or IA Iibertad bieR entendida no el
IiLartinsie. Por ESQ seremos federales
= no republicanos de los que sc estilan
nor estos ares.
DE usted atentamente.
Emilio Isaac Carbonell, Pedro Lopez,
Enrenio Martinez Pab6n, Miguel Rive
=, Francisco S. Ramirez, Juan Maya,
Enrioue Petrovich, Fernando Mercado
Acosts, Claudio Irizarry, Florencio Or
tig, Felix Ayala 20, Rodolfo Ramirez
Ronda, Hector Ronds.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-09-01
LII

AL OR eatas pslAbraa di6ae Jsoobo pamada
la frente acord6 de la radante aparici6n que
habfa presenciado. Eel arquero ooutnu6:
Y 90 enloquec6, empcza tsis decir
que erals lego posulane del convento de los doml
nicos, todas laa tsrde cuando daba ell aoceso de
ocurs tr4bas ell tajs que corresponds vuestra olase
y os dsfraz6baiG el hsbito de fraile el ar
quero pronuucl6 sstas palabras e acento del que
dice Ia verdad como ai realmente hubieae pasado
todo squello.
DE manera que soy fraile, 81 un osballero
que 90 llama Amaury.
En- vuaatra vida tuvfGtss otro npmbre.
-lCosa rsraI
NO, porque estuvfstsis loco.
-Pero, en- fp@lij1 Jacobo, que luchaba sdi entire
Iel de extrahos peuBamlentos de nesperadsa
revelaciones que y6 son6; Ia de
que la noche pssada eatuve el copvento, que Un
pale lamado Amadeo fu6 en- busca mia.
No ss-Eeapondi6 el srquero--si estuvistes no
el conventoi 10 que puedo ssegurar que e pale
Amadso pudo ir busczroS, Posqao 10 esta On Pa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-09-01

\ 1tencias, pero no soplaba ninguna rach
de viento hasta Ia madrugada de hoy
Sc nos dice que en- Cayey y otras par
tes han habido descargas el6ctricas
que hsE causado destrczos sensibles.
PRoGRAMA de las pleas que ejecutar!
en- la retreta de maflana Domingo Ii
Banda de Bomberos
Ia -Paso- doble, Colombia, Campos
% Danza.
80 Fantasia Roberto eI Dia6Eo, Me
yerber.
"A Corte de Granada, Serenata, Cha
pi.
Walls, Renaciniento. M. Arias.
6a Old Bens Golden Jubile.
Ha ingresado en- la carcel de Puerts
de TERRA Juan Cosme Rodriguez, agre-
sor del Alcalde de la Caroline.
Cuando psso por Rfo-piedras ell We
ciudario Sc amotino contra 6l fu6 ne
cesario pedir auxllio la policfa para
evitar IN lynchdnaient0.
DE Pe1ueIas han escrito 10 que sigue
d nuestro estimado colega Ell Diario:
ePara ell domingo de la semana an
terror, prepsraban nuestros correligio-
narios de Penuelas IN grandioso NEE
ting.
Be tuvieron alIf noticias exactas de
que una parti1a de individuos de Ponce,
Juana Dfaz Yauco pensaban ir pro
mover IN desorden publico, para inte
rrumpir ell acto teniendo que suspender
10 los federales.
Ell Alcalde paso aviso la comandan.
cia militar de 10 qne SO tramaba diri-
ji6 IN parte teleer foo al Gobernador,
quien orden6 la salida Immediate para
aquel pueblo, de veinte cinoo numeros
de la polfoia insuIar.
Nos dioen de Pefuelaa, que cuando se
teme que sc altere la tranquilidad del
vecindario, es ell domingo de la semsna
presente, dfa que llevaran q cabo una
asamblea los republicanoe.
Don Manuel Me- Gonzalez, alcalde de
Aguada, ha renunciado su cargo por
haliarse enfermo.
Don Carlos Hermann Lundt, ha sido
ofoialmenta como Consul
del Imperio Aleman en- San Juan de
Puerto RicoI
H. estado en- la Capital una conision
le la Cidra, para solioitar del gobierno
'e de priHcipio d las obras de Ia osrre
ERA de Cayey a dicho pueblo, con OBJ
eto de Obtener trabaio para los obreros
lei mismo.
s g1u vemos en- ella Correspondent
,ia,o hoy debe celebrar Ell Consejo insu
ar session extraordinaria, para tratsr de |
a division territorial.
En- Ella o~respondencias ha apare-
ecido un extenso Manifesto de nuestro |
migo DIR. do0 Rafael del Vale, bajo i
ste epfgrafe <Partido Nacional De |
nooratico. Al PATS Puertorriquef1o-.
Nos ocuparemos de este documento.
Sigue aliviado de sus heridas el al
AIDE de la Carolina, don Ramon FL.
)slgsdo.
Lo celebramos de todas veras.
Sc dice que han edo contratadas mas
e quinientas personae, entire hombres
nujsres y niflos, para la emigration d
as islas Hawaii.
Don Tomas Vazquez Carrillo, repu
'lioano de Fajardo, Sc hs af!iado al
'artido federal.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-09-01
Exterior
INFORMATION DEL Ola
DE INGLATERRA

El marisoal Roberts regresara a Ingla
terra A fines de Octubre principios de
Noviembre, para ocupar ell puesto de
ministro de la guerra en- sustituci6n de
Lord Wolseley.
Esta grave determination ha causadc
orande efecto es objeto de encontra-
DDS eomentarios. La opinion dominan
"a e. que sc necesita de la experiencia
militar de Lord Roberts, por las com.
picaciones que sc temen para Imperio
britanico.
Circular rumores de paz en- el Trans
wal.
S1ena Ell nombre de Lord Kitchener,
para ocupar ell mando de las tropas en-
Africa.
Combate entire ingleses y beers en- el
pueblo de Mach ado con victoria de los
ip yIeses, que desde Ell primer momeuto
llevaran la veutaja por su enorme supe.
riJridad uum9rica. Los beers empren-
dsron una retirada heroica.
Ell CoLERA
Eu Glasgow -Esoocia oourrido
ysrlos casos de peste bub6nica,y sc su
pone que Ia sido propsgado desde Lon
dres, donde aparecio primeramente.
Ell CZAR DE RUSSIA
LlegarA q Paris ea ell corriente Sc
ticmbre, y Sc ooncede gran importAn 4
ella su vista.
QUESTION MAGMA
Russia trata de convertir en- el mayor
Gxito tinsnciero de nuestro tempo ell
empr6stito que proyecta para sus aten-
clones de guerra.
Ha causado sorpresa la noticia de que
Russia los Estados Unidos aoepten Ia
med iaoi6n de Ii Hung Chang para re-
solver los asuntos chinos.
Alemania esta frmemente opuesta
este Criterio.
IL prensa europea juzga la conducta
de Rusia como agresiva y enigmatica.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-09-01
REbIHoseca dc LA DEsaOCRACaA

-si: loco de altar, -dijo 81 arquero, 81 lego abr6
desmesuradamente los ojos, murmur6:
-Pero fr llamo Jacobo Anaursy2
Soy paie frsil,2
-Sois pals de Ia sefora duquesa de Montpenser.
NO la couoz, ,ol No la he visto mi vidal
excsm6 loobo, ell arquero, sonriendo, replic6
Ella preolsamente fue la causa de vueetrs locu-
o. ensmoraa ates de ell, comprende, porque
rubia hsrmosisima.