Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-08

>DNS ~ o. ~ VIZ -
hire @ffetten iibsrblidte, fanb tie Elm
fleines 4noa6tsbuh gum 9ebrauds
fir 8atbplifsn unb in frunaOii9er
Gpra6e gei6rieben. Sd ibrs Muts
ter ibr bieie Sprade selebrt bate, IL
perbars iie bas Bud iorsfdlti9 unr
,lieb teinen Sag pOrbeigeben, pbne einis
ge Seiten BARN gu leien.
2. &apitel.
Ser8rief.
Sn elmer Der enelii6en Golonisn, bic
oegen bic Mitte bes Iieb3ebnten Sabr=
bunberts in einem Sbeile Mmeritda
erri1tet purben, Der bamals untei
benz Hamen Heu : @ngldno betanni
mar, unb iebt einen She'll Der Ser
Staaten biloet, pobnte 9err Sarlep
Der Sntel Selena's. Gr bate BIZ
freunbIi6en llfer bes Connecticut az
ieinem Mufentbalte sspdblt. SER
Sdus, aus 8aumitGmmen aufgefiibrt
itanb an benz @bbanse zines Siigels
pelfer bic 9rense zines bihter
Walbes biloste, unb bon beiIen 9ipfe'
aus iih iein 2onbsut in ianfter 4b:
pa6uns bis gum Strome a~usosbnte
9as llfer mar nit a~llerbanb 8Gumer
beiebt, pelhe bic NGbe bes WaHers
+liebsn, aber bic erobe Disie, bic spi.
l6en benz 9auie unb benz tleinen Sprt
lag, oas CUR Siderbeit Der Goloni'
item erri6tet mar, mar gang bon 9du:
men leer. lleberaa fpnft mar ein'
pollfommene Wiiite, Die nur bon ben
Gebeule piloer Sbiere eri9alIte.
6err SdrleD bate in bieier maleri:
ihen 8esenb unsefGbr elm Sabr &c:
lsbt, als er zines Saees in ienen Sbeil
ieiner beideioensn Wobnung trat
pelder bas geiu6oimmer bieB, nit
einem pffenen 8riefe in Der Sanb. 6,
fano baielbit feline Srau nit ibrsm
Spbne, einem &naben BON pier3ebr
Sabren, benz iie cine Shnur fir leiner
9osen fle6ten bali. sic idb foglei6
bab ibrsn Mann etpus beunrubiete,
aber i4eute ii9. i'm anbers als burd
einsn 8lid 81 frasen.
Na6oem er cine Weile aufz uni
dbgesansen mar, UNI feline 9emiitbs.
b%epegung gu unteroriiden, fagte er 81
benz &naben: v@ebe, Wilbelm, BEN
iunsen Snbianermdb6en entsesen, bas
uns 9ei4idt piro; bu tannit lie Be-
reits ieben, tie 1T jebt am 5lufe, uni
nirD bdlb bier iein."
Wilbelm perlieb bas Simmer, uni
Sarlep CAB ben Brief, ben er erbalten
bate, feiner Srau in bic Sanb. Ser
Telbe mar bon benz 9puperneur bon
MaHa6uietts unb melbete bic On
tunft Selena's unb ben Sob ibrer
Mutter.
n4rmes Weib". iaste Sarlep. inbem
er ben Brief pieber nabm, vfie lit
langs s3eit am Ssimpeb. Mbsr i6
CLAUDE eber, fubr er fort, bab ibr 2eis
ben cine anbere rrIa6e bate, als bic
mar ~sepDbnli9 annabm. Gs lit 10
bart, benz 8lau6en ieiner &inbbeit gu
~entfasen. sic purbe i'm papIttbum
a~uferSosen, unb bic papiiteu slauben,
pie bu peibt, baB auber ibrer Stride
fein Sell lit, unb i6 mD9te nit Dir
~annebmen, bab bas ibr srDbter 8ums
mer mar. @ber lei benz, pie ibm pole,
lie puroe bon alien 9liebern ibrsr So
mile geliebt unb perbiente es audi, bon
ibnen geliebt gu nerben lpegen Der suz
ten Giseni6aften hires 9eraens. !9Gtte
lie meinem &at6e gefolgt, 10 piirbe ite
na6 benz Sobe hires Mdnnes Gngs
lamb perlafen BADEN; aber unfGbig,
bas sroBe 8ermOsen, bas ibre Gltern
ibr binterlieben. sebDris gu pernalten,
bat tie ii9 ielbit ruinirt, unb lit in
einem 3uitanbe seftorbsn, Der an
sdn5li6e 4rmutb srenste. Sisies
unsliid muB 9elena tief empfunbsn
baben. sic lit nun cine Waife unb
bu bas @eieB mid gu ibrem 0ormunbe
ma6t, 10 mil i9 aud ibre StiiBe unb
ibr Sroit iein, unb i4 Speifle ni6t,
meine liebe Mart6a, baB bu mid in
meiner 8emiibuns unterltiiBen pirIt,
ibr fiinftises Slid gu fifern."
rSu peiBt, mein 2iebsr, baB id
meme Ri9te itets seliebt babe, unb
nun, ba ie feline Wutter mebr bat, mill
i6 ibr mebr fem, als cine Sante. Sd
niini6e, buB iie in mir @Qes finben
ioa, mas ie p~erloren bat. Ou pirit
ibr nad Bottom entsesenreiien."
nSa, unb ib beabii9tise slsi9 NOR
gen aufaubre6en, nadbem i1 fir
Si1erbeit pdbrenb meiner 9bs
peienbeit geiorst babe. Die Gorge
fir beine &inoer unb Die @eihGfte bes
geben iiber beine ardfte, unb
OeBbalb bat unier Sreunb. Der @oue
pernsur, uns Siuei inbianil9e DENT
bOten periAafft, einen &naben unb feis
ne S6peiter. Die lebtere lit ioeben
angetommen, uno Der anbere tpirb balb
Na6 benz. mas mein Jreunb
ihreibt, beiiBt bas Mdb9sn fir cine
ibrer Hafie biele 4nlasen, = lie per-
itebt unb ipridt uniere Spra9e polz
tommen, pel6e lie bon einsm @nalGns
Ner Iornto Nor io,oo ,,pto. ,L.., m~If.