Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-08-30
- Me wien.
A jake sic ona nssywaf
a - Parma Fauchelevent.
- Fauche COZ
- Fauchelevent.
- Ptttl - rzekl starsec.
= PANEL - Eawoiaf Marjus,

- fanle! EaW0faf Mar1uss.
P. Gillenormand przerwai md gfosem czfowie.
ka m6wiscego do siebie:
- To tax. dwsdsiescia jeden lat, bes sawodu,
Itysiac dwiescie frank6w ma rok, pani baronowa
IPontmercy p6jdEie do owocarki pc pietruszks IA
diva sous.
Panic -rseh Marjusz s pomisszaniem, ira.
csc ~ostatnis nadsiejs biag.m ciebiel zaklinam
ole, panic, . rskami sioaonemi i padajsc CT do n6g,
daj Po1woleniel
Starsec wybuchnal smiechem przerazliwym i
|bolesnym, W prserwach kt6rego, kasslai i m6wil.
ChaI cha! chal Powiedsiales sobie: do Ii
cha! P6jds DO tego starego safsndufy, do tego fba
Eakutegol Jaka sEkoda, &c ME nam dwudziestu
1pisciu lat sko6czonych! Zrobiibym mu w6wczas u.
rzsdowe weswanie!*). Obszedibym sic bes niesol
Wssystko jedno, powiem mu: Starry niedolego,
mass wielkie s~scsescie, &c mnie widziss, chcs IA
wrsec malHe6stwo, chez osenit sic z parma, mniej.
sra o to jake, c6rka pana, mniejsza o to jakiego, ia
ME mann trzewik6w, ona ME ma kos,uli, mniejssa o
to, chce puscic W trade moi zaw6d, moja prsyss.
lose, moja mfodost, mole cycle, chca wlezc W nsdzs
wras 2 coma Pc szyje, to moi .amiar, trzeba febys
sgodzif sic ma to! starry dziad sgodsi sig. Rob
chlopcze, jak CT sic podoba, prsywiaa sobie kamie6
do s1yi, aef sic : twojs Pousselevent, : twois Cou.
peleventL. Nigdy, PANEL Nigdy!
: \ \ I 1sd;l
Sfysssc ton, Z jakim to ,,nigdy" byio wym6
wione, Mar1uss stracii wsEelks n~adzieje. Pr1eszedi
lprEeI pok6j krokiem powolnym, & glove pochylo.
na, chwiejscy sic, wiecei podobny do umierajscego,
I.niaeli do odchodsscego. P. Gllenormand odprowa.
Idzaf 60 ocsyma j W chwili, k;edy drswi sic otwiera.
~, Marjusz miaf wyjse, zrobif cEtery kroki ma.
pr.6d 8 aywoscis starcow gwaltownych i samowol.
wadEif 60 do pokoju, pchnsl ma fotel i rsekl do ME
Igo:
- Opowieds mnie toi
Dokonal tel rewolucji jeden wyras: ,,ojcze",
kt6ry wyrwaf sic Marjussowi. Ten patrsal ma ME.
60 bfednym wsrokiem. Ruchliwa twars pana Gille.
nRpnA -~~A1 II ----LI-
Idussnosc. Dziadek sta1 sic prawdziwym dsiadkiem.
No. dalei, NOV, opowieds twoje miiostki,
gadaj, Powieds ws.ystko! do katal Jacy oni elu.
lpi CT mfodzi ludziel
= Ojczel r.ekl Marjuss.
Gaia twars .serca rospromienila sic niewypo.
wiedsianie.
- TAX, taxi Na.ywaj mic ojcem, a .obac.ys.l
w porywcsosci tel bylo lyle dobroci, lyle s.c.e.
Irosci, lyle ojcowskiego ucsucia, &c Marjusz, pre-.
ssedlsfy g~waftownie cd rospacsy do nadziei, wyela
dad jskby odursony i pijany. Sied.ial prey stole i
lswlece oswietlify zniszczone jego od.ienie, ma kt6re
lo1clec Gillenormand spogladaf re sdziwieniem.
- a wlec, ojcse powiedsial Marjusz..
= A zatem przerwal p. Gillenormand m
prawds ME mass ami jednego soua Ubrany jestes
ltak slodsiej.- Poszukal W szufladce, wyjaf sakiew
ke / poloAyl ja ma stole: Masz, Jest tn so luido.
row, kup sobie kapelusz.
- Ojcse!- m6wil dalej Marjusz dobrv OF
csc, febys wiedziail ia j. kocham... Me moaess 30.
oio Wyopratlc, plerWszy raE Wldzlafem ia W LUX
lsemburgu, chodzila tam; g poczatku ME swracslem
ma nj: wielkiei uwagi, a p6zniei- ME WIEN, jak sic
to stafo sakochafem sie.. Ach! Jaktem byf ME.
s.csesliwyl Wreszcie, widuis ia tera., codziennie, u
|nisj W domu, ojciec jej ME vie o tenn, wyobraz so
Die, se jada, widsimy sic W ogrodrie, wieczorem. Oh
ciec ma js zabrac do Anglj, rseklem wisc sobie:
IP6ids do dziadka i opowiem mu wszystko. Oszs
lalbym naprz6d, umaTlbym, zachorowaibym, uto
|ptbym sic. Music kouieczni ME ozenic sic z mia, ina.
|czsj o;zalafbym. Nakoniec, OTTO jest Gala prawda;
zdaje sic, Gem mic ME zapomniat. Mieszka W ogro
die, gdz'e So s~ztachety, ma ulicy Plumet. Oh stro.
ny Inwalid6w.
Ojciec Gillenormand siedziai rozpromieniony
obok Marjussa. Wsluchujac sic 2 upodobaniem W
|dzwiski jego glosu, r6wnoczesnie z upodobaniem i
powoh zaaywaf tabaks. Poslyszawszy wyraz: utica
Piumet, przsrwaf z~aaywanie i upuscii resztks taba
XII ma kolana.
Utica Plumet! Powiadasz: utica Plumet!
|Laczskaj! Czy niema tam koszar2- Alez tax, tax.
Tw6j kuzyn, Teodul, m6wif o tenn. Ufan, ofcer.-|
DIieweoz ka, moi kochanku, dzieweczka!- Do Ii.
cha-tak, utica Plumst. To ia, co j. nasywano ME.
gd!ys Blomet.- PrEypominam sobie. Sfyszaiem o.
tel mafej IA sztachstami ma ulicy Plumet. w ogro
die, Pamela. Me ely masz gust. Powiadajs, lie JEST.