La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-08-31
NovelaS COrtaS
Dor Carlos Casanova.

En- la Ultima forescencia que
nos u"inda Ell la actualidad nuestra
escasa literature regional, distingue
Sc ciertamente una collection de no
velaS cortas debidas a la galana plu
MA dol notable periodista y taprecia
BILE poeta Don Carlos Casanova
AL terminar su lectura 10 prime
70 que echamos de YER es que nos
hemos leidO de un tiron las liz pa
ginas que forman el vOlumen; 10
que ouiere dicir que 81 autor posee
Ell secreto do la amenidad, eSa cua-
lidad Indispensable en- tOda obra Ii
teraria y que muchas no logran al
canzar q pesar de sus meritos indls-
culfb!es. En- efecto: obras hay es-
critas con estilo castizo 8 galano y
cuyo asunto es nueVO trascenden-
tai y, sin en- barge, no logran lntere
sarnos; otras, en- cambio, con un es
Ito descuidado y hojo y con asunto
ouiza fdtil mimic, despiertan y tijan
nuestra atenci0n de tai manera que
no dejamos dc la mano ell libro has
ia leer su Ultima pagina Y corste
que no es por estas cualidades mega
twas por las que cOlOcO entire las Sc
sundas ell lihro dc nuestrO distiDgul
do paisano, pues eli sus narraclones
briIla siempre un estilo fluido y co
rrecto y los temas que apunta de
sarrolla despiertan nuestro interes
en- mas 8 menos alto grado
Un ejemplo demostrara nlejor 10
Que acabo de expresar: leo en- estOs
dias <Fecundidad> del celeberrimo
Zola V, aunque s6 que al confesarlo
me caeran encima mil anatemas y ex
I cOmuniOnes de suS fanaticOs az mira
| dores, me veo obligadO declarar
que he leido duras penas el pri-
mer tomo de la novela del gran pom
titice del naturalismo y que no Sc co
mo decidirme a comenzar el segun-
do. P6nganse la mano on el cora
z6n las personas de buen gustO lite
rario y diganme 81 no son de todo pun
| TO insoportables el amaneramiento y
| conyencionalismo del citadO autor en-
su Ultima production, y 81 la cente
sima paglna no estan va cansados
| de auuellas variaciOnes sobre el mis-
mo tema y de aquellos personajes
! Que son mufecos mOvidOs pOr el au
| tor para personifcar la maldad y la
| virtud, "cayendose los buenos de pu
| 70 tontos," como dice la Pardo Ba-
| zan muchos dc los malos de puro
! falsos podria haber afadido. No
| quiero con este. Nsigniicar que no
| ponga yo Glen cOdOs sObre mi cabe
"a al ilustre autor de los sRougon-
| Macguart, y que deje de coasiderar
| los como una inteligencia de mas po
| derOsas de nuestrO siglO; perO qulza
| precisamente por ser demasiado flo
| s6tica cientfnca su labor, resulte a
| veces POGO artistica, como sucede en-
su Ultima novela donae la <teSis> aho
| ga tOdOs los demaS elementOs de la
obra literaria.
| VOlviendO al examen crltlcO del
libro que nos oCupa, hemos de hacer
notar que sus paginas atesoran en-
cantus para tQdos los gustos: en-
<Una Historic de amOrs y en- <Ami-
ma, los ION anticos Sc deleitaran con
Ia ulutura vigorosa de la passion de
Slradella y de la hija del escultor,
con Il perfume noble caballerescC
que exnalan aquejlas paginas, tan
en- cunsonancia con la epoca y el lu
gar Ell uu1 Sc desarrolla la accion de
la prinera de- dichas narrac1ones, y
| leye do aque. final patetic, y oilgi-
nal dc la segunda; y los modernistaS
encontraran en- "Zaragoza' y Ell ga
Asno Muerto" un escepticismo dc
buen gu,to y que deja honda i'm pre-
sion en- Ell amino iLastima grandt
Que Ell asunto y el tono general d.
IL aVenganza del Marl1o resultel
demasiado melodramaticos y por Il
tauto anticuados y que Ell <Panchin'
ell tftulo no corresponds al asunto
! pues ell verdadero protagonista e.