davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Sefanntmadmngen
8efonutmdchuua.

Strivgeltt iorocrungs=@ugebOtr, al BEN Board
of Awards BON Baltimore %aSrelfrt, Ipcre'n bis
lt ! I 10 0 d, Den "a. Sariar. WtlttaQs Il Nbr,
i'm Stireau oes StaOts0s 9itrators, Ratbb1us, 9al=
tinore, Dt0., ~tnteeqfn qeHontmcH fir Die Sieterung
u!io Iblltferunq on Die 991f er=9s5DcD;, oou iolbn
uaitrialltn, ais tpaprero os nit Dom 81. DECENT
per 1900 %t!dosnOeH Sabr,s erfcro:rli5 itin ntoa:n;
tinlDliebllb SaIbolj, potj, &oDltu, 6arbsn, Vel,
@a4I, SAND StFiiF, Cement, @rn1mi Verpadune'
9ffoc, Sauc, Q8trrjtu0t, 6tjsngpaarsn, Gtltns NM
SfaDl.ltdT0Gi, nit Slsi fberioaenr rtisrnt S0lrcn,
9~uBelterne 8Dbpen' uIo 6jttiugs, meiiingsns SUP
ttidt, sou, SHUTTER etc., etc.
Sontrdttoren niiftn DON Dem 6bets Sn9sHt:ur Der
2Santr<S31oroe O%etailirte WsrlelOhlnt Der Wtitz
rtdEitn r%ridngenr aui lpsibfn biz oatir 9rplnl0tfn
Vrtlle ~dngcJfbel fnD, uuO III lbren Inafoofei ols
Weriei6HiB ODER Die Yer}ti6aiie %angcben, AMI ip;l=
6e fe iu bieten bta5fbtiQtr, iu0em ft Isne IN lolz
dem StrjeibHiit OOsr 9tyjeibnintn. dn9fln1Tfsl
@rtith in o1r BARN anqegtaiHtn 9BtIlf annl'Fttn.
Die NbittfcruHg lpiuo uRnp,tttlbdr nan SEr4e'
brna 0ts @Dntrdttts bc5IHilen, Apenl lotDes OoR
O,m 6bci Der 99aIitr:@:b6ro eapiniht tpiro, NM
il. Der aHQeuf6enen 8ciie wdbr'no os ednjtn Sa5=
rs ~iorIgsleBt fperoen.
Die Ir0cbotitsQcr qriifen ibr. Nrtiic iHr Die pct=
~Id)ieoensH in DEM 0CrjcldbTinc 1rQctubrteH Irtitcl
anQsbtn; Die bcia0teH Ereiic ino nit Giui6iub
Der Rofrn Der S1srittluHg unO Nbiititrung DER Nrs
tiff trt!ueptr i'll Dem qcrpldB prr
g1aiiersBsb0rpe an 9Gp= uHO 29Olit=SraBt, I'M
a(ten Ratbbluie ODER an Gunftcn auf otn Strl=
Sen, no bic Arbcit i'm 8an8s 1T, ME aIr7sOrOT:t
Furo,runqs ~zgtnQe6otc io4.cu nit Ger Qafidrift
"Prnposals f"r-FurnishinG Materials. Schedule
Az ober" etc. %OcricbGn iciu, "a Die ju ~Ii;itrhOen
Nattrialttn ~tldiFijj:rt Tno; ootr Proposals TO
Furnishing Materials. schedule =" and &C" ODER
"D and F >" ians bNbi6ti0t it, N,attrjalifR III
lisftrr, Die in nt5r, ais cincnl Stcjci3rtB dngsgez
ben iinO.
9tots 5orofrun9s sNHG:bot ntub bon tiacm be-
oldubiQtsn Shed inner @Dbe cints 3cbnttis Deg gt=
Traces Oes 9~tHg:5of:s b]cQleitet lem, jabIbar al oen
1edpor un0 Staotrltb pom Baltimore, urlo 1piro
MN Dem crfolqrtibtn Dieter pe '5te1uH9 elmer
| 6tiriESio trt0cn @trlj6ait iir Die grlUif cnOl it, Nus
FHbruna ecs lle5treiutonlmens Dem opppelttn User
The bts G0ntrafte5 GItj6fommtnsn D%srlanQt.
sir Gpu.raft=G crQe chung =eeb6roe btbdlt fb ons
gfht nor. irQcnO DrlAe oOer ale Nngt5otc. coer
irrrns ,intn Sbtil iracEo zines @ngsbotcs ju per-
%iptrf;n.
SSm. q. GcuIp,
n eo0 G5ei=5u9enicur.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Sur Grfldrnng cines ben Wsilte'
uuherif1unliheu Wnrtcs,

Die He6tsz unb 9sri9tsIprafs
@msrifa's unb audi 9eut19fano'5
piro itsQenpeil Re our6 5remOIportsr
fDrmli6 eroriidt; bic osuti4e our9
luteinii6e, bic snglii6e our4 latslniz
ide unb normannii9 : fran5ofi6s.
Oaran tperben audi in Oeutl 4lano bic
neuen geieBbii4sr in ben srltsn Sab
rem {ebr tpenig dnoern, oenn oas Wolt
1T ie6r conierpatip; in @n9lano unb
Qmerifu pirb es pobl nod Elm 9onSes
:Sabrbunbsrt bsi'm Often bleiben.
Sn 9eutI6lano nennt man Elm 9ez
ridtli4 eineetragenes 9ofument, MEL
DIES Ssmanoem Elm pFanorsht auf
cine Sats li6srt, cine 9Dpotbst;
in gnalano uno @msrita beibt oasz
5elbe cine Mortgage. Was cine
Sppotbet opsr cine Mortgase 1T, psib
ieoer pelterfa6rsne Msnih, audi fpsnn
er fein gebiloeter 1T, bas uparum"
fam obsr Der 3auIsnoIte nrat beantz
rportsn ppsr erfidren. DAB Elm Sausrz
lein oriibsn in's 8eridt tommt unb
cine @potbefs auf isinen older b'rauf
nsbrsn min, tommt gar oft ppr; mir
ielbIt b0rten einmal BON Smanoem
ben Musorud 9ppot6et 10 srtldrn:
reine 5bppthsf lit IS, tpenn man 9slo
borat unb Iih bdhslbe dufs 9aus feltz
MAIDEN ldBt," 0as psrfdnglidf @ort
itammt aus benz @rie6iifen uno be-
bsutet l1ntsrlage. Wabri4einlit fat
es Sribonian auerft i'm beutigsnSl nne
eebrau6t.
Oas aug benz Nprmannii9 : 5ranz
SDIiidsn ltammenhs Wort Morta
gage fat nod gu bel lGasrllaeren
MibptrFGnbnifsn gsfiibrt. @inmal
bat uns Elm SeutI9zImsrifaner beiz
nabe balb tobt geIhpdbt tpsgsn lelner
rModdoI6." unb es oauerte seraums
,3eit, e6e mir entoedten, mas ct oamii
meints. Inbers nsnnen bas Ding
,MarfebIh," ia, mir fuben es fpgar
idon oMoroiduft" ssidrieben ssisz
! ben.
Ginmal froatsn mir einsn 5iemli4
in~tsnieenten Mann, mas osnn eiesnts
lid cine Morteage lei? Gr bsgann
uns bon oben beruntsr gu 6ehanosln
unD belebrte uns, oab, tpenn Ssmdnb
Elm 9aus taufe unb fem @slD, ooer
niht gsnug @slb babe, UNI es gu BE-
aablen. aber bus 9elD oelieben Be-
tomme, 10 lei bic 8eri9reibuns bss
9auies cine rMortsage." 9as ppaz
ten mir aber gar ni6t piHsn. bsnn
mir puBtsn ss idon; nur feline Grtldz
rung beg Wortes perlansten mir gu
bDren. Sa hatten mir Elm !Sauptper=
eniissn. rMortguge," iaate er, lit
Elm Mortgage, oas peib bod ieoes
3inp!"
Mber pas bus Wort bsosutet, psib
nod funss nidt iebss Sinh uno audi
ni6t jeber Mann, Defenders niht isoer
Gingepanosrte.
Wir baden bier Elm aus 3tpei fran
| aDliaen Worten, mort (tobt) unb
gage Yfano), 5uiammen ssisbtea
Wort. Cine rMortsags" 1T alio in
osrgspiatslprahs Elm rtoptss pfano,"
Elm pfanb, tpsl6ss Der 9ldubiasr BE-
fibt, obne oaB Der Nuben pappn Der
S9ulo abgsreAnet tpiro. Sp, bas
pirb gsniigen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

Ssner iunas Monn in Chicago, Der cinipiuiqtc,
Dab ibm cine @per ee0finet unb Elm 5bsil ieines
glntes beruusoelaNsn iusrDe, I'M oamit bas 9tben
itinss Nrbsiteebtrs ,u r~ttttr, bat iberli5 Elm bes
msrtensip,rtb,g Ssiipist bon &%croismus uno 2ppa=
litdt oufesitelt. Sas Segcbuib ssist ierusr, ipsl3t
arait in eutem Slute lieot. SObalo Das bsrunter
Qetcmmene epitem bas reint @lut pisits ftdmmi=
gen iungsn guri6en erbielt, ~eslonets Der 9atieut
ipitoer gu itiner Graft. sNas 9lut if bas 9sben.a
e. eiebt nur eiuen natiirli6eu g4eQ, eute5 glut
III betommen, uno pitisr tonlmt pom Wtaesn Der.
@enn Der Maoen Siilfe brau6t, 10 i6afft ibm
Rettune nit Soitstttr's Maoenbitters berbsi. Sieie
,punpsrpole gr3nei bilit ibm bel ieiner @srouuune
uno Observation-Disclosures uuo ~Dtrioret Das Sps
fem nit REDEEM, rotbsm Dilute. 98eun Oas g=
jbs5en III, iplgsn du5 natiirliter Wsiie 8eiuno=
bsit unD Grait nab. Gs lit ferntr elm fberes
@silmittel iHg S6lailOfQieit uno ole 5Ormen Der
Nerpoiitit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
0Erl1rrn>M arBlanDs Sabn.

T-or RrQft an IL. 5aurat 1900.
gi,, otr,aH.n Ntltu=5tlt,0n, Df 'o.gt:
40 Wororns-Qots Sbncl}H5, N1'3t4InIs ~ "
yl .Habn" uuo 0u Su5sn dls9saOHmtm SVnn'
t11g, ptr y. 9.s&Iba" e9l@Jt=e"'I ItaFl'Rs'
: a." "a Gusrtucmmta Sonntags
- Sa4iorT.rs-ggrt Q. i QsIID., pau9illnls OTIS
Id pgE Fm!tyz8,a0a Carlisle unc ~. x So
Sabu." -L...
Vt enm.tsbuJg uuo ii. Il 9S,=Sabn" mad
az S2'g G5rrI.sos-afom fir unjoasgraoa:, g,rt,
y G-.'TI. NJ .SSgm,.9ttsaz-@Hom. iHr Gmorosgrou,.
40 T-rg-u11=-erg tir Nort II. Y. l. S:Sio.
rs g-h r..:lIs-Srp RuHtts an or 0auptlJuje,
and frlu.d. 6mm.;ts5ur9, S5ippsn5burg uno
u & u. =H-5U-"
u 4-hm.-GI,cu. rad SmorG=Brcpc.
Il IN gb.uos-Ntt0m. iir unloHs&rI0Qe.
TIg5 W5mos-gIiom, tUr GmorpsBr0ot.
Eur SoHutugs
~ decentralization. iir Union : grisc. ms
Naauptg.
"a decentralization. tUr unicrs9riDge.
600 Vl1 ai,tlgs-Htiom. fir GmorosBroDt.
ld5. Nl.aos-Atiom. fir Gmprp=Wropt.
@:l'ts IND 0spatsSureau 8r. III, Cfs9ults
mc-s=StraB.
,3i3t ba.ttr an Der luiou', Qtuuiplplnid s9lo. .,
ju..0a=, l9librgois (Gortbs3o,uu0 Citation an.
5. W. 5000, Is. sgei6GisiU5rtr.
ca 9. .. @rtspolp, 8,s9aF sAg'.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

- Mi6ael SampIon, tpeI9sr inSr=
lamb tpe9en elmer in Gbicago perii6ten
6dN6une berbaftet unb BON ber bril-
tiIdsn 8eb0rbs auasetiefsrt purbe,
fam ssItsrn auf benz Dumpier rSosa=
mic" in Netp Yort an unb nirb Iofort
na1 Gbicaap (psbirt tperben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

0asS bsreeridt pom nj
6isan bat bisFer Sage entI9ieoen, Dab
Der Gonoustsur elmer Straben1Sar &C.
leBlf4 ni9t perpflidtst lei, 0amen
oosr 3inoern bsi'm Gin uno Iusfsiz
gen behiilfli6 au isin.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
.,WorfzM Qiuie,"
5urd,sS intte mad allen punften.
Ha%EGrifshn>lini.. S Sss5s,,!Ss

mad gbilabsIpbia. Ruiate %tinltlusr
Sed = t~in,tlper 8ubrpreis 81 so, ,sbntdaiQc Or
turijon 81. 90. Raa @tlanticsGitD 1915, 9Etur=
fou $3.75. Ta6 Ietps0ort (per @abn BON 9bis
laoeIpbia 81, Grturiou SO. Gtrner Billet, mad
&apsn, Bridgeport unO 4crtlanO, Wt., uno punfs
ten norolid. 3GQli1, augQenommsu SOnntuQ5, nm
5 l1br Na6n. Grturfons=giaete iusroeu II u r Int
Siirteu ptrtauit. Grabt biliQer, ais ipie NIT Der
@abn. S6idt mad Qnmpbltt. Glurcnce
ebriptr, aq,nt, Tr. 24, 2igbtitr. (Cft8D
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Nh.;aiannn Ecinncl.

&c itorb am IS. sanuar in ibrer lrsten gsOb'
nunu, Gr. $50, SiosInusStrobs e2trrt nm
bon 70 Sabrsn unN 8 Mouatsu. SitA eserotounf
finbet beuttc, Spuuertaa, NanHiIag5 I'M
l3 llbr, bonn Grauerbouie aus itatf. ~eetWan0f
irp 5reunps fnb o6tnnQspoa ein9etaoen, Der
rauersGersmonis'n bsi3uipobnen. Teero'9""V P'r
patiml.
. eblumm're ianit, 70 RIFT Scin ttelier 9atte;
Seine slaoe bort ni6t mcbr Setn Sor.
Sbn, ipurft OH eas &iebite, mas et pu''''
Sief fiiblt er, mas cr on Dir oerlor.
Timni,r, miro or il %perQcTen Sftn,
Giuie Sir tin itiaes AngeOrnten p'.o Il. -
rnhiIootinbirr urp geoibinQtoner 3%eitunQcn mo
oen "qefdaiait tOpircn.) 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

s. in GfIen batoer
PeniionslaHs ieiner 4rbeiter cine CT
traz3uspeno1ng BON 100000 Weart
semadt uno onoere 100000 Mart fir
ben gau peitersr Irbe.tsrppbnungen
a%usoetpprfen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

Sngfanb nimmt BITE rYriz
Ten" unb Oeltihlanb ntrb oann psrz
fAnupft!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

Sn etnem Yripatbrtef
zines @ugsnoeusen Der 2ruppenour4z
mdrids in &upItoot tpiro 9eiast, bdB
cine eonoe 4n5a6l britiTder @ofoatsn
9efeiieIt an bic 5ront gefdbren
purbe. &etn Wunoer, ipenn bic Grz
iolQe Qusbleibsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
SEQ &. @interliwa.

@atte BON Carrie 9ainter!ine. I'M %. Sabre isinea
aebcns. Sic 9tsroieune iinoet am 8 rtita0,
10 ubr WOrssns. pUn isiner Wobnuns, @r. 2l7,
oro=Nafbinetonsetrabs, aus auf cem sol. GrIO.
isrsGriebb0fe1 fatt. Q7-9l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

srIclsten srIien prdIioentfaofts Nm
tritts Grants Der Iists paAIame pberz
tie Siderbeitsbeomte Der prdIipsnten
Der Ser. Staotsn III. Geirem bar slz
Sen puros ie i'm @eiBen 5auIe Fel6Ii
audi nur Elm 6aar gefriinmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
nHpraI Slmc "9iuie


nab Geiusgcrt uHe pDllacfipDla.
Ctrl,8. 8erL@dmoen. @tTlp 1t NSga'-
SS2IS, Z 8in,r rs .. 500 ,. y y
Syuict QarloT ... !9l99 i92l :. y s
9orior, Stncr . q. ! 9.o2 y. 9.0i =. gS %
9arlor, 3insg .!l0.1@ ., !l0.A9. " ~
Snrinr' SIucr .l2.5T u. y. 10 6
0rslpinQ Etpom, Sjutr 2l5gt. . 2.2O y; gS
,8onal 4imiteb, Guslblitbii5 YuAnlan, Ydtler,
CSiCrUation II. 0miRgs6or - y. 3531 Y
gsrtnr Nuer . 600 u. sos u. N e
Sns5,s mad 9bila. 800 r. '9.05 u. @ L
6blai @uqgoHs tl23o y. .l2i+ =.
9pfai.s6lGfloaa4Ons mad Nsn=0ori, tcrtig 5um
adsRcr in MT. y oNal=Stutirr nm 1000 TbcHcs.
,3#Ge nit rQ9" unD 81 mOrtirt, balten in @ils
nino;oa uro Gbsiter, aat auOcrcn ntbt.
@erl. Gamotu. &erl. Nlt. 9tcOdl.
gbiluotlpbiu a'tomm. !8.O5 9. 500 3.
95ilaosipsia HttOmm. $50 @34 Y.
gSilminetoH aitoum. . zoo y. ~ v.
Whrtn,eE Wftomm. +5.05 y. - 10 u.
8idH.@arcaur RorsrcfsGde 9alpsrts uuO @aI.I
morcitrair, Rr, pol, SiOs&roaop0p Wit. Ro0g,'
Citation ,otr Gamoens6 tatipn.
e. , uotrpoOb 9. y. martin
%. ~. II. @tu. .Wl9r. Wler. 4aii. saGsHt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

OieneuIi6 d ma 6 u m e
rifa setabelte No6ri6t. bab oas SET
fpielbaus in 8aprsutb bauFdlje uno
uniider lei. pirb ols cine perfioe grz
finbung 6e5ei4net. Die regelmdbigsn
unterfuAungen unp @uta4tsn seisen,
oab Der 6auli6e 3uitano in ieosr 8sz
5ishuns fehr out lit.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Glifnbcth Sod.

eg farb am 16. Sanuar elt3obtt5 goo q
Sabre alt, Ser!oonDtt oon grams %u~' S 49,
% sGG4ss ''n nm IS 81 u52, pom i9rcr leetsn @ sn
Tr 703 sfio.7 Dallas StraBe, aus nab Der Ct
Mi6oeIs .air6t itatt, moiclbft I'm 8 ll9r cine &c
QUEEN. Sobnefc fir ibrs Seelenrnpe 'eleO'''' @E'
DEN ipiro. N'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

erTolaten sr5ten prdioentihafts : Mn=
tritts @rani's Der Iiets pa6Iame pbsrs
Ire Siderbeitskamte Der prGIibenten
Der Ser. Staotsn III. Geinem bsrIsl=
Sen purbs is i'm MeiBen 9auIe Eel6Ii
audi nur elm 9aar getriimmt.
sir Rublanb eiebt oie
SJbee Der 5rieoens@ gonfersn5 i'm 9aag
bic c6erte Giftung ab, b. +. es mil
len ole Sdyritts permisben nsrbsn,
tpslha Eubtanb in ben @srolAt 6rinz
gen tDnnten. oaB in PETERSBURG me6r
perlanai tpiro. ais tpos our6 DEN
Sang Der biItorii6sug reignihe ourAz
aus ssbpten erTdsini. Gs 1T aber
beute p0Gis .lar, buB Rublano p:rz
fen ais burfaus in bic ruIIii9e Gin
FiubFp1dre ss60reno bstra6tst." 0as
lit bic Neuberuns zines )ohsn ruff
Ifsn Diplomaten. gcmnNntor tibet
f.islig.
Ser Yrina BON males,
p,f1sn erbl;fsr Nu1itdt Elm peutiher
0%iiipriter Elm bubI4es &upitei pioz
met, fat li9 lpoRl gum GhrenGsf Der
Deomonrp srnsnnen laHsn. bs;6t a6er
ais Stube Der 9ausTrau bsi Ieiner
Mutter." Ippttet Elm osuiFhss 8latt.
,Was bate man in 0eutl6lano De-
gu eeiaet, tpenn Der Sronprin5 bsi'm
Nusbru6 oes arieses eegen 5ranls
reid gu GunItsn bon &riegsfrsipiliz
gen 1000 pfp. Sterl. 'seae;dnat, lelbf
ober gu 9auis gsb!ieban mare. nit
Soupers i'm nunion>Glub" unc -
barmlpTen @ersnigungsn beIadftlgt?"
0ie beffif6sn 2s1rer
perbsn bieTes Sabr aufs @ngsnehm=
tie in ben Qpril geI4idt. Sfrs 81
batter fino nsu rsgulirt 1pproen. 2ebz
rsr an ben 8olfsIdulen baden bonn
erTten Bis brittsn 9isnFjobre Elm 9ez
Ealt BON 100 Marf. i'm piertsn big
Iehsten 1900 Marf; pom llebsnten BIS
nasnien 1900 Msort II. I. f., DOM 70.
Bis 80. $3.50 Murf. 8om 81. DENT
ia6re betrGat has 9efalt $3.50 Wiart.
MuBer benz @sbalr bat jeoer Ss9rer
cine ongemsKsne Dpbnung. fpon1ogz
lib nit @arten, poer eina Mltst9ssnt@
fdGoisur9 gu t%eanfprufsn. DE yen
rerinmn 6ea;efen Elm @thalt BON 1000
Marf bonn /. Bis g.. 1islgen Damn DIS
1000 Mdrf bonn %. SlanitJ09rs an.
@inem c Staats%Oepa +
tsment psrDffentlidten 8erlhts 5ufoi9e
aab Is am 81. Otiobsr 1899 auf ben
Sapaii : SuIsIn 35,987 arbsiter.
0apon paren 5,346 freie uno TO-
GAL uGontralt Irbeiter." 2ebtere
[inb, Iopsit i'm Ius.anos angeporbsn
uuf prei Sabre, fopsit uuf Den Snz
Iein Isioi eeounaen. auf osn|elben oosr
einen tiir3srsn 3sttraum perpFli9tst,
cine 6sHimmts Stunosnsabl pro Gag
uno cine bsIiimmts Sa9es3abl prr
Sobr untsr NufIsbsrn gu arbsiten, pr
Is loren SeIddftiaer bslieben mag, u,
t0nnsn fir Sontruti6rua ms &c
fdnoniB seporfen peroen. Die Sn=
Ieln 1ino isit anDert1ul6 Sahren 9s=
biet Der Ser. Staaben. 0s 8unoes=
9erlaKuug Iaet: nWsper Stlapsrei
mod unfreirpiaige 9ienTibartsit lou II
ben Der. Staten ooer irgenb el1er
plabe unter osrsn @eridtsbarfslt Ell:
f1irsn." 4m GongreB ITS, li9 better
gu e%rinnern.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Nene Mn;etgen.
Sorlehcn arf MDbcln.

N,usr, lej9tcr, LANCER @idIablunosplan, tpie
folder BON ionit Iieman6sm ~oiiegirt miro. @ui
bic 3cit zines Sabrts, prnn Sic c5 tpiini1cn.
Seine iuli3en @eripre6unOcr in Oen 3eitunoen.
Seine 3initH=&aten a~uge5eiQt, nm Sic IRE ,n
iiibrsu. bod psrDm abuen ale @ortbeile %Qeboten,
ipelbe auocre oficrjrcn. Gtab3ufraOen i'm @iirsau
her .0otomac Qpun Guarantee Company" 3immsr
CIR. s, ,@ant BON @altiuOrc="GcbGubt Ode &altis
more uno ct. Qaul=Strabe. C}op. Is, g. &S. 131
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

waa 'anuapUIis, nj. 8opal.5 Station, !7.O5,
$50 @orm, l24l lindm. 6amocusS tatiOn,
!720. 900 @orm., 1880, !i.20 Nahm.
@trla zen 6amoens Statiou nab Gr;Oerit, T3)
Worm., %. - 9orar., u.25, 1870 uuo $50 T1dW.
@orm., 294 Is @orm., !l.2o, A.3o T. $50 @a6m.
Na3 QBin3tfer, T.2O 9orm, !24o AIS unO
Va WG8 'SG 70 40 @oru AS, !t3Q- r;
Na3 vi. Wirp uno Uilbgss : t3,ioncn, 80
Y9.45 9orma !l25, !439, '53o 90 lilo r.
$50. = 80, *G.30. lilo Rabm.
Rl3 Gurtis' @ap, 1928 @rrm.
sad Quran. Wt. R~opnlfStatIon, 226 Va0m'
E-A..-..tLrn . 10 MnAm
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Sertict.

es ftarb am II. 3anuar 1900 5Fan SOrotbec
@srti6 i'm II. Sabre ibrcs eebtns. que @sttoL
M Npom iss. 'st i itE'; .stTaSt, aus tat: @sst
ieturo priUatinl. @srpanOtt uno 6rtTnoe nm
ad5tunogpUa eingcIaoeH, Der Teer0i9nH9 oG5''ao9'
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

ySpilen pir uns Dor eiz
ner Ma9t ouden, Dor Der bic Bauer
lein 5ranspaal's Ii9 ni6t fiir9ten?"
fraet Elm peutTfss 9tatt 4nseiihts
Der 9e|6logna6ms beutI9er S6iffe
bur6 bic griten. nGusen Hidtsr
meint, 8ilbuna unb 5rieofsrti9teit
bGtten uns gu einerWeltma9t ssmadt;
0 nein, lpnDsrn 9ismard uno oas
3InDnabelasne6r."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
9(uauit Snrmn.

Is tarb om Montuq, DEN Is. 9aHnar 100.
quouit Sarun i'm 60. Sabre irines etoens. Sf
foos NM : ) ribr. pom Srauerbauie, yr. GlS, Gre
pcrid sNpenue, aus TAFT. noL
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Spb1t McDcr.

G. farb am IA, 5anrar 1900 9Obn Weber 9att:
Don sopbir Mtp.r, i'm s.. Sabre l'iHts ErO;43.
Sic gcsrOiomnq tinOet enf ,.st pn gad dS.
NINA gr- I4S1, McGptrruss trabe, aus itatt Yer
tu any nn5 ;5rtInot- IND o3tun9sOol eiEHgs:IaSsn,
~pcrielbtn bei5 ulpoDneH. 49,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
Soltimprc=G cmctcrp,
GerlammlmngS Wn;elGen.

c-e<~ Mnssmeine Seutid,e 6rciienbeimatb.
Sie Sirettoren uno MttQlieOcr bes rGreticn=
beint=0trcius" iperocn gu Der am 3 relta q. ben
10, SQnuar. Ibcnps s llhr, in Dcr 9tuitalt itdtt=
finoenoeu @eucrnt Yeri q NJ | Il Il q uHo
Sireftorenpabl c%rgtbcnt einQclaoen.
1850 Spbn =. Meper, Setr.
e-ws SarIupnies &ranfsnz uuterff lBunas<
rs 0ereiu.
Den Mit0litOcru sur NO6ri6t, bah berielbe T6
am Il. 3auuar 1900 ~auiQciOit bat unO ale Yer
binoli6teitsn %uuibDrsn. Sbrtn Nntbetl am Yer
einspcrmpQen fonncn sic ant sricu WitttpOb I'M
Tcbruur BON l llbr 0a3mittags an III Gmptan9
nebncn.
Gb. NNebrbabu, Srdfioent.
IS) fSriecrid, SIT, Setretdr. j.,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

ObsrH % m. ). 9 n, Der
nGdIien rSamItaa 46eno in ~unTerer
StaDt Ipre6en niro, bal geTtern4bano
in Cincinnati cine grobe Hsoe 9e9alz
ten. Merfpiirbiaer WeiIe puroe in
Cincinnati Elm Gintritts9e(o 0 25
Gents geiorbsrt, pdbreno bier osrginz
tritt frei it. Sn 9altlmore g;bt es
nod pisl treriger 'Sil6erboloe, als in
Cincinnati; per 5ublt oesbalb pier Die
MteF6e fir bic SuQse
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

Der 9err. Der I45dt Del
Sodel aus. Der ion ben SaFer i9neIz
ben. Der Sodel Ihneibst ben 9afer
ni6t uno tommt au6 ni6t nad Saus.
Sa i6idt Der 9err etc. - 10, tpie i'm
&inberlieb6en. eebts in gnslano
iebt. Spmpas, Wbite. Metbuen, Ga
tacre. Butler, &itdener, Hobert5 finn
fdlon osfhidt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

Die 50 amburg : amerifaz
ntide qa6et : @ttien : SeieM daft"
tbeilt NIT. buB Der Noroh. 2lopo
nidt ais bas erDBte SdiFffabrts> I'm
ternehmen Der Melt in bas nsue Sa6rz
tunosrt eintrete. f~onpern bic n6amz
burg~Qmerifu=2inie," beren S4iFfe
meAr, uls $4,000 Sonnem 8ruttos@ez
talt aul nsi5en. als Die bes 2lopo.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

9prmcrtas, ben IS. Sanuar 1900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

8ete an Der 2eip5i=
ger r9drtenlaube" tparen bon iebsr
tbre Saufrationen; bas %. 9eft III an
fol9en pisber einmal Isbr reid. @bz
numb 9ergsr's uWptans5ug", poourA
eins Scens aus Wo!f's vWiloen Sd
ger" IGultrirt peroen lpq, lit Elm auz
berproentli6 padsnoes Bib. 9as %.
9eft beTdlieBt ben Sa9rsans.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

Der treus Sidsr6eitsz
tpdhter i'm Weiben Saule gu Wolbz
ington 1T, na6 Wittbeiluns Der "a.
Staats3te.", nod inrnsr Der braps
beutEhe gapitdn 2Dfflsr, Der pdbrenb
bss 8irserfrissss Ob benz f%oItburen
2eben oss arieasminifters Stanton
pabte unb felt Dem am 4. Mdra 1869
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18
9anpfi btTs,N n,eiaes.

80 alttnprcz, Chciapedfcz nue Sieoihono'
~ Tdmpiidbifs 6 onipdSute.
Stnoten BoItoGmpIcr atlanta" uno ~GpGrlottc."
9<np, llisr g}r. - uuh q. QiOhtftrurc,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-18

Wu6 1nBerIIn 3 Z N q Il
nidt germ Stsuern. Der eben perOfz
fentlidte Steusrberiht Der 8erliner
Steuer : Osputation fibrt 457,242
IS%tsuerpoIten an, bic ni9t 9utpiaig
be5abit purbsn, Ionosrn semu6nt perz
ben muBten; II bonn 100. Sci 281,z
546 batte Die Ma6nung @rfolg; bel
ben uebrisen muBte our 3%pan9spoaz
firsduns eefaritten peroen, bic aber in
ben meilten fdIen erfolalos 6iieb.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-08-16
This and That,

The railroads throughout the coun-
try are steadily increasing their motive
power.
T. j. Sweeney, formerly with the
Nickel Plate railroad at Cleveland, and
w. j. McGarry, Of this city, have been
added to the clerical force in Super
intendent of transportation Daly's
office at the Lackawanna station. ].
c. Whitsett, formerly in that depart
ment, has returned to his home in st.
Louis.
No. POI, the big Ontario and West
ern engine, and another "hog" from
the Lackawanna railroad had a test
Of pulling powers, Tuesday, on the
LaCkawanna tracks, between Scranton
and Lehigh, from which the former
engine emerged victorious. Each en-
gine pulled a train of twenty fully
loaded cars, and the victor landed it's
train at the goal five minutes ahead of
the other enigne's time.
Great excitement prevails among the
stockholders of the Peoples Mining
and Prospective company at their mine
near Marshall's Creek. In digging for
coal big nugget, said to contain gold,
was found. Mr. Frankenfield brought
the nugget to town and it was shown
to the company. The stock is now said
/ to have jumped almost double in value.
The newly discovered mineral is to be
ssayed.-Stroudsburg Times.
With a view of reducing the chance
| of collisions to a minimum the direc-
| tors of the Pennsylvania railroad here
resolved to equip the entire line be-
| tween Philadelphia and Pittsburg with
| the electro-pneumatic signal system.
| Work will begin within a few days to
| install the system between Philadel-
| phia and Rosemont. The same system
, is now being introduced on the Penn
| sylvania's Atlantic City line.
| Plans have been completed and are
being considered by the directors of
the Pennsylvania Railroad company to
enlarge the present terminal station
and office building belonging to that
company, located at Broad, Market,
| Filbert, Fifteenth and Sixteenth streets
| Philadelphia, by the erection of at least
four and possibly a larger number OF
stories upon the present structure. No
idea of approximate cost can be given
just now, but large quantities of struc.
Vural steel and iron work have been