davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
Cickawe RZeczy..
Dz1K1 oBYCzAJ godz,

DZ1KI OBYCZAJ godzlen
dsikich ludsi,-zwany pc amery-
kansku hazipg a zakorzenlony
miedsy anerykahskimi studentami
prxyprawlf know Q smiert jednego
T1mfodziehca. .
Uczniowie wytssych sak1ad6w
naukowych. a sxczeg6lniej wo,sko-
wyoh, przyswoili sob lie d 1,siiikdi jzwy-
esaj wyswolinc xy tam sprzy>
s,scia " swoje agronos v :. spos6b'
zawsxe brutality nowowstepujaeych
do szko}y ucznidw. Zwycza]3 ten.
nazywaj3 oni hazing cd slnieja-
kiego Hazen'a kt6ry 60 wymyslh'
Pewien czas temu, studencl W
rzadowem kollegium W West Point
tax torturowali nowego kolege
swego o. L. Booz'a PREY przy-
] go W swe grono. re tenze
umarf. Podczas przyjec1a
zn1ecali sic mad MIN Pc b%arbarzyh~
sku a miedzy inncmi, -wlali mu W
gardfo pelnq 1aszke sosu z turee-
kiego pleprzu, kt6ry tax ~zniszczy}
mu zo1adek w~netrznosel, re cd
tego czasu biedny m}odzieniec mic
trawiG ME m6g} i usycha} kona}
powoli.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27

MIA. Wezcie knebla, cepy Tub wildly
hajze ma zyd6w! Narod niemieckii
- mdwil daIej = jest chory,
trseba go uzdrowid przez wytepie~
ME zydostwa. UzYjcie ostrych nozy
i uderzcle nieml ma zyd6w, MECH
plynle krew! Musimy krajac,, krajad
l jeszcze raz kraja6. al syd6w
wyrzriemy pozbedEiemy sie ich
.raz M zawsze. Bedzic to walka
za4arta, v kt5rej swyciezymy .lbo
~zginismy! S-+ "
I ,.... lN~asteepn,e ,somawial hrab i
Pueotlesrre ..brodoeis ehhojjn aaek ] tx
!; spowiedsi'l 41p.1g~aiis; y Uhojai-
zsmordowali zydsi sWintels
"a :tyr.z obriniaja 4 st~'ia .'itiv i ="
ss!szukuja sedsidw, chcac sig 1nniewi~
sn AZ D mnyy pposwal.ny sis osznkii-
wwadc. apowinnisimy - pomoca kija
wyped.ic zydowska ho1ote. Zydzi
SO naszem nleszczesciem, vice ia
przekleta ho}ota must sig z kraju
wynosi6. R~ozprawmy sig energlcz~
ME z zydami, bijmy tych bezczel~
nych }otr6w zawsze j wszedzie,
gdzie ich spotkamy.
Move swoja zakohczyi Puec~
kler tax: Ra.lze panom ~czerz
Wezcie knebla i m}dGcie zyd6w,
miocc1e ich .przez ty1zien i d}uzej
w6wczas dopiero lepsze ola mas
nastan2 easy.
Policya okaza1a sic nader
wzgledna ola hrabiego; zadziwia,
re r~eprezentant jej ~pozwoli& ma
wyzwiska, jakich pewnie ME wy
g}oszono dotad ma zadnem zebraniu
antysemickiem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
Ksiazki r o

9NKantyczh. = Pastoralki i ko-
ledy czsn plosakl weso}e ludu "
czasle $SwiatEB ozego Naradzenla
pc domaoh spiewane:.a. IS q
Malowniczy opisa Polsk; czyli
Geografia. .ojczyslego .kraiu, z licz~
5neml obrazkami l ~mapa.E <Zawiera
1~przesz1o, IS stronic... -. IS g.
K~ieszonkowy Sto~ NIX Polsko-
angielskl = sang,elsko- polski 60
prawny) sutozonY przez Antoniego
Parvskiepo wraz Z ,,Eauka wy
mowy angielskiej".. -. 81 90
Aleksandra Mod&M Slownik Poll
ko Angielski Ang,elsko-Polsk,
Y m0cne1 oprawie 70 zaooonemi
tYtullkami. Cena.......... $40
Fosnki, Dumks arye Marco
dove (oprawne).. .......... IS
Wyboir pie:ni noroaoeyeh, " kt6-
rym znalduis SIG: dvmkt, aye,
marsze krakowiakl, malay,
p,eSni potryotyczne, w"jer
hlstoryc.ne ,td......-... a0t
Lirnik Polsk, Zawiera]2cy SIT
Dumek, Aryi. Krakow,ak6w j
p,osneK indowych. w nocnej
oprawle. Cena............75 c
Bukiet Pie$m s,oiatovyth. 90 Q
Gretn1aM o:ax p,rsn weseinA d.
Hiod1lenc0~i druzb61.
rsj4oy: ZaprosinY ma vessel . -
Cracve esselue 80 Piosak, we
sslAe. lssoaa...........a 200
hsss i
4 @ssss
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
Ksiazki powiescioWe,!!l..
Place ! n~arzekanie Ojc6y 8S. csyh
S,edm Ksiqg Moikesza. IS q b

#+EE&%{ a5H#EEe
x7Gcz : nazsekanie Ojc0w SIS. csyIhIs
o'edm hs'aag Moj1eszs. 35c
Ps;eknn H;.,or,,c : G.~,J:...; uJ.S
III c6rcs ts6,s .,re..1s
s.rza t-nracL;aao Rns4s-s~...4
uopola lCaroerodn. ! tt6r. hsd..l
u dworu, p6Sn,e1 prxex . m.
plelersymuiao Kieikia ntrapien..
nedse cierpliv,e !, metnie xno.l
sta. Cena.............. Is .
Hstorya o szzaahstnsj Ma0ek0nie.s
c6rce kr6ia : Nespolu 20 Pro-
trxe rycessu hrablm % Il
Hsisto,ya o sslaaAs,,sj ! p;eknaj -
hszynie, ...-......... ..2oc h
Haorun . lx.d....l n.-
do ssjnuj3ca posabns poviel6
opfewadzsnio ~ 5m,eYf kr6la~
80 Dye.Ieoyans ! NybaN!s s-'5
CIV 81 10y ~ mlo1-S
Av"eiPOP14WJO101
49,. n.l:x.:
.,.,.. .~ss s1y's -
e.Ys'nY svoso c1asu .tte1n1e sc
En- m;czn. kn -"..r
Wvdan,a ,owa
1;cznv.n; go
niei 45. 6. teraz tvlko, 2n
zoI,e,o n,;,; d..
C1rnl,k %hs w.. 1,wa4: ohyi.
t1sma " Z.min sel.
c;akawaa onnw;ad.n, "a1~ ~
o.. ~
Cztowae% Nocy Powlee6 przez Ju-
r~ancna 10 ua'''n. .
Esma1 ness naos"Yc c'e''
Tse,o,,, ON, p;otrc w.,
catego sw,ata..... 5 ct
Proroctpo NGchozau Krdlnvai
ze Sabv. l:3te: Svb,Ili 15.
~ 1o'y~ uFSeyO3SW' RJOTY
ska1a A" pi~SAo'Y Ply
$780, .
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
KS1AZK1 DO
AEOZENSTW

Big 2 tobq. Ks,azeczka do ma
bozehstwa dla mfodzlezY szk6l-
........ 80. 10 6
KGtolik % modlitwie czYll
Ks,azka do nabozehstws oraz
Splewn,k kosc,elny ma ca}y rok "
paraunej mocne] oprawle wy
tfoczonym na okiadce z{oconym
obrszkiem zfoccne brzegl z oku-
ciem i zameczklem rs I
Perty do Na6o&emstwa, ksiazka
do nabozcnstwa ma czesG Najsw,et-
szej Fanny Nary Nieustaiacej Po~
mocy, W paradaej oprawie, z{ote
brzegl, z okuciem l zamecz-
KEN. so
Clos serca, ksiazka do nabo-
zehstwa 2 duzym, wyrszoym dru-
klein, ola ludzi starych lub wog6le
slaby wrok maJacych, W paradnei
oprawie, z{ote Drzeg', z okuc'em,
i neutrality-suspicious.. 81
Ami6x Stree, ksiazka do nabc-
zehst~a " %ozdobnej opraw,e, z
bia1elni ok}adkami z kOsci s{onio-
wei, "a zloconym brzegiem, z
klamerka = st6sown n a
prezen d a pannY rs
AmiH Str65 W paradnej opra~
vie z czarnej sk6ry. w~yt!oczo-
pym ma ok{adce x1oconYm ~krzye
zykiem, z}ocone brzegi. z klamer~
4.oo
Ani6z Str6S ks,azka do nabo-
zennstwa ola kAtollck'e] mtodziezy
" mniejszym formacie W wsfa~
niale! oprawle czerwone~
go aksaml,u, z wyttoczon7m
Ia ok4adce z4oconym krzy&yk'em,
ze z1oconymi brzegami.... 40 G
Wiamek Maryi (W1anek ku
c4c, Najswletszej Maryl Paauy) z
wYt4oczoEym obrazkieln ma oklad~
&c zioconym brzeg EN- z ITO
conym tytullk1em........ $l.0o
Ia sam2 kslazka z oAuciem l Ia
uec1kiem .................l.25 .
Wyborek czyl' kz6tki spos6b
nabozenstwa cod2leEnego oprawny
W droga sk6rke z oSu:iem j kla-
merxa z z3oeonym krzyzYkiem ma
okladce i z4otym tYtuliklsn 50 c
1 Ks .%Arcybiskupa Dunino ksiaz-
ka do nabozehs.wa (Bisknpka) "
parsdneJ op1aTie re sioconym
tytu1em z}ocone brzegl Z okueiem
i klamra (dla kobiet)...... Sl,75
KS. Arcy5;skupo Duninu ksiaz-
kazd do uabozenstwa (Hiskupka) W
mocnej pleknej oprawie ze z'oco-
nYm fbrzegiem (dla koblet) 81. 80 =
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
WARSZAWA: x. pra}at Sic

WARSZAWA. x. pra{at Sle-
mice jest godnym nastepca czcigod'
nego x. Budonina (czyta sig:
Bodueua), kt6ry swego czasu ufun~
dowa} spital Dzieclatka Jezus. Ma
Powislu W jcdnej z najubozszych
dzielnic Warszawy. W zau}ku
r~aczej niz PREY ulicy Lipowej' o
stale cd WHISKY powsta}a budowla
stanowic majaca schronisko ola
trzystu przeszfo chfopc6w W wieku
lat Ia branych z uhcy i chronio~
nych pred nawyknieniem dc wy
stepk6w. Ca}y gmach ma kszta4t
litery T, kt6rej kreske g6rna sta
nowi front cd ulicy. w gmachu
So rozmaitych rozmiardw sale ma
nauke, zabawy, %6wiczenia gimaa-
styczne, sznurkowni2, k%apeluszar"
MIA warsztaty z~elazne, t%oczarnie,
jadalnia. We wszystkich salach
warsztatowych stoj2 odpowlednie
warsztaty a srodklem sto}y, PREY
kt6rych dziatwa PRAGUE. uczac sig
rzemios1. Wszystao to X. pra1at
sicmiec zdo}aE pokrzy6 kosztem 81
tvs. rubli. z powodu ustepstw wy
konawc6w. Dzleci wyrabiaja to-
wary z drzewa cd ua jprostszYch do
toczonych i wycinanych, dalei
robia sznurki, kapelusze sIomiane,
- . tEra4' 81 -. sd = &H 20 =
sieci, torebki,. torby mySliwskie,.
hamaki, wyroby stolarskie ftp.
Przytcm ucza sig czytac i plsac pc
polsku , rosyjsku i wszelkich zadsh
zastosowanych do szko}y ludowej
= ale ma podstawie jezykai ojczy~
stego, gdyz Rad rosyjski ME
doszed} do tel doskonafo6ei peda~
gogiczne] wciskania dzieciom i
"og}upiauia ich " jezyku oboym
PREY nauce. x. pra}at Siemiec,
przy pomoey ludsi m~i}osiernyeh
wytworzyl ten zak}ad z. jednej
ma{ej izdebki, rozszerzajac 60 po~
wolf W najmowanych lokalach, al
do dzisiejszej wielkosci. Geese mu
"a to, a nam rodakom chluba, *
nasza wlasna kultura polska tez tax
Jest dobra, jak niemlecka.
- g.
" $50. --'# -.t@- D..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27

drug no1jop6zY60 ZrOQe4s WyJetyCn
: d1ivf O]c6w i Duktorow Ko6oioia
Sw. oprscowaDe, : kolorow2 kaft9
tytuiow9 j Smiu koloroweml obra-
xami, nainowsse wydanie pana
Ksr6la MARK, v Mikoiowie, IA
Szlasku (xupeinle inne ,.Zvwoty
Swl:tych". jsk owe pof"ssrowane.
Jake to dotld sprzedawali rcsmaic'
podr6zuiacv sg.nci).... 800
ALAS Hsaory Maturaln1 Z $50
ohrszkaml ludsi, zwiefsat ozvo-
rosotnyoh ptsk6w, ryb. gadow,
owad6w it'd, : takstem Fel'kss
Wermlhskiego.. . 80. rs ct.
Ksiega { Pntseeami Kr6l6u PoldkiA
Zawiers Al obras6w' w,eikolG
7x10 csll, y kllku koloTaol.
! Zaviera takle sp,a kr6l6w, toh
ION l dsisci eraz gl6wnisjszysh
dat chronologicsnych. Portret
kakdego kr6la test pedsny 10
odds'eliDym erubym k~artoB,e,
i predicate Rlsnsowsnyms Pod
ks1dym portretem Jest wydru~
kovane naswiako. data urodse.
mia / smiercl. Cena 81 90
Azessodaik do pisanio Asto,o
mt20snvch... ..~.-...... -. sOc
&ennik persko- egipski.. zoo.
Lekarz Donsoscy czyll MEGA
wodne sposoby domowego i TAME.
20 leczenia rozmaitYch chor6t 25c
KUCHNIA POLSKO~
AMERYKANsKA (Cena 80
cent6w> na]nowsza KSIAZKA
.KUCHARSKA, ufozona przez see
DIVA doew1adc7ona kuctarke PREY
pomocv kuchArza b~oteIowego.
Ks,azka ia zaw'era nastepu]1ce
rozdzia&y: Napoje Zupy, JarzynY,
Salaty Rozma,te potrawy jay l
maxi Potrawy miesne, C,elecina.
Skopowina, Wieprzcwina, Dr6b,
Zwlerzvna Ryby, Rome potrawy
m'esne Sosy pieczywa Konnito~
rY i zadrawv Leguminy, budynie
pasztetv Lody.
Mode pauienki bardzo szybko
nabieraia wprawY " kucharzeniu
jezell praktvkujac " kuchn,, raz
poraz zagladaja dc tego znakomi-
tego kucharskiego podreczui-
ka 80 cent6w.
Dzse,e xarego = nowego Testa'
,scntu Il obrazkaml). .........4Oo.
Dzieje Marodu Rzskiego
(Jozefa Oh g z " g K i 9 g o),
ozdob,one liczneml obrazkam1.
Ops teeo wszystkiego co s,e dzla}c
" Po|sce cd najdawniejszych cza~
SOW, szczeg6ln,e "a kr6l5w poi-
eklch. az do lat ostaia,ch. Acct.
Katechi<:m rzymesko katolicki (w1ek-
sly W moonej opra Vice.. %
x. J. Debarbe. T. J..
Katechizma rzynesko- katoHcM
" mocnej oprawie.
Eementarz R1sks (duzy>. .25c
Hementorz Ma9y ola dzlec
rolsklch W Ameryce...........12
Listosnssk FpAko.
podrecznlk z~awierajacy nauke pi
SANTA i1stdw i 1otowe IVORY list6v
W wszystkjcL przypadkach ~
GA " mocnej oprawle--.... 85c.
GRAMMATICAL Nezyka Pozskiego. szkol~
ma przez Antonisgo Mafec~
kiego e5 c
Hstorya Stan6a0 Zjednoczonych cd
odkrYcia Ameryki az do nAszych
czas6w, %(przesz}o AGO %stron'c).
w mocnej opraw,e.... 81 90
ko;rednik Rlsko 4mqielski,
ksiazka dia latwego nauc2enla sic
po Observation-Disclosures. 65ct.
Got11me. Ks'a2ka do ~oswiecen;a !
,budowania duszv chrzesclahsko~
ks%toljcsiej. czyli krotki wyk}aG
Lekoy1 i Ewangei;. ma wszystkie
n,edz,e!e i swneta wraz z wynl-
kaj*ca 1tad nauka w'ary'I oby-
czai6w gruntownam wyjasnle-
MEM roku kosoielnego, najgiow-
niejszych obrzed6w kose'elnych
mszy s~ietej, n~abozehstwa de-
mowego, d:a cho'ych: drogi
k~rzyzoweJ jake tez zyc;orysami
Swietych Psnsk1ch, czcsonych
~mianow1cle przez Ind Pelsko-ka-
tolick,. z .l:czneml .obrszkami l
l,tografam, aP!acona poczta "
dom..... ..... ~....-....$2.W
LEKCH ma
wssystkie Niedzieie i Swleta Ca
: lego roku podf6g prsektsdua K.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27

listopada, oko}o godziny . pc
po}udniu. Dzien hyf s}otny, ciemny
Ii posepuy. Pc linli Split Knin
biegf poeiag kolejowy, zfozony 2
dw6ch lokomotyw i 5 wagon6w
osobowych, wiozacy ogd}em IS
podr6znyoh 10 osdb s}uzby pocia-
gowej. Maggie pred stacya Lebin,
maszynista prowadzacy pierwszaa
lokomotywe, spostrzeg} 0 jake 100
metr6w pred SODA Ms torze jakss
posta6, w,Ygmuuaaohujscs, niby y
konwulsyach, dwisrna po'e'heodni.mi
smolnsm,. Ponlewaiij mic ME ;kaza at
przypqqssczad abby Egg~rosi}o iakiekol~
wick piebezpieczehetwo, maszynista
sad,l{ W pierwszej chwili, ze ma
parzed <oba; ~szalonego, ME mniej
przeto da} sygna} hamujacy i po~;
ciag z trudem wprawdzie, ale
eE- ~
szczesliwie wstrzymanc ma kilka
krok6w pred miejscem, gdzle sta}
6w mniemany %szalenie:. Maszynisci
zeskoczyli z lokomotyw teraz
doplero poznali. jakiego unikneli
niebezpleczehstwa. Pred mimi stall
cz1owiek mocno wzburzony, pra
vie pieprzytomny, kt6ry dopiero
20 d}uzszej chwili m6gl przyjsc do
s.ebie 49, i. OTTO. co o~powiedzia}:
Pred godz'n2 p~rzeszla ponad
okolica straszliwa burza i ulewa
kt6ra zerwa4a zupefnie nasyp kole-
;owy ma przestrzeni oko}o 38 me-
! tr6w: woda podmull{a unios}a
ziemie, tax, &c szyny ia tel przer
~strzeni praw,e ca}kiem wolLo W
powietrzu wisia}y. bez zadnego
oparcia. Idac obok toru, spostrzeg}
Ito; a re odbywat te droge prawie
co dzieh, przypomnia} wiec sobie.
re wkr6tce tedy przechodzic bedzle
pociag. W jednej chwili powzlal
postanowienie. Pobiegf do najbllz-
szej budki strazniczei, kt6ra ku
swell rozpaczy zastaf zamknlet2.
Me namyslajac sig d}ugo wywali}
drzwi, pochwyci} diva }uczywa
smolne, zapali} i stanal tax z pho
nacemi pochodniami ma torze kole~
iowym, zwr6cony W strone, z
kt6rej pociag mia1 nadejSt. Gdy sig
poci9g ukaza1, zacza} dawa6 praw~
dziw1e rozpac2liwe sygnafy ostrze~
gajace bedac ostateczn1e zdecydo-
wany, choGby kosztem zycia w1as~
nego wstrzymaG pedzaca maszyne.
Odwazny zbawca zycia kilkudzie-
s1eciu ludzi, jest prostym da}ma~
tyhskim wiesniakiem, nazwiskiem
Joczewicz. Uszkodzona LIMA nalezY
do sieci dr6g Aolei panstwowych.
49,. T.: 1919 49, ~ y
.~.. E1EPRzYJAC1EL zYD0W.
hrabia pueckler wygEosi1 W D,r,ez-
ME, W Saksonii, ma zgromadzeuiu
antisemit6w, niezwykle gwattowna
move przeciwko zydom, z kt6rej
podajemy kllka ~jaskrawych kwiat~
k6w. = J. a. 80 - $A- -
A wiec ma wsteple powiadomi}
hr. Pueckler z%ebranych, re zydow-
ska ho}ota z krzywemi nosami i
krzywemi nogami mnozy sig "
Dreznie W zastraszajacy sposdb'
tax ze W kr6tkim czasie mlastO
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27

LEKCXE I ma.
wssystkie Niedziele i Swleta Ca
I lego roku podf6ig prsekisdu K
Jak6ba Wujka T. j.. st6sownle
do Msza}u Rzvmsk'ego wypraco-
wal ks qds S. Tomicki q potwier-
izonY przezK onsystors Generality
arcybiskap, Qn,e3nie1sko-Poz-
na6sk,. Ksia4ka ia jest Cd w,elu
lat " ca}ej folsoe iak POL Pru-
sak,em tax pod Moskalem i
AustyYakjem. Jest y income,
opraw,e se ztoconym .ytnliklem
ozdohn8 stronica tytulow2.
Kosstuje 3tylko ....... $3.50
PrzeraSli,ce Echo Hqby Osta-
tecznei go. ..... 30ct
Zbior Do6ranych Po,oii*zo,oah
wiers: Powin~zo ~anis ns NO
~ Rok-Imieniny - Crodzinv -
I,oze Narodzenie l I6zue eposol-
noeci - jnkotez wierpzopi<y do
1mienoik6w ola kochsnk6w- da!ei
%zyczenia weseIne-toaslY it'd. it'd.
Cena... 2oct
Mynhausen no,sy-leu 2 die
GIN ,.vse,u-f6zne jego d1i sact~ >
i
Gsoy,,ok. iesnik Hokus Rk1s-
mi nauka olkrS.ia sxts1emnic
OBJ clarovatil.......... 25ct.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27

~ Kto samoW ksiaike
hub ksiaisk "a SO ct.. powi
men dotacsy6 S ct. ma prze-
seike pocztows; PREY katdem
wiekssem zam6wieniu nale3y
dolacsyt na ka1dy 500 war
toioi ksiatek, 10 cent6w na
prIeselke pooztowa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27

Severy Wzmacniacz~ serca
Heart Tonic] jest spreparowany
pod}ug przepisu znakomltego leka~
RIA, kt6ry przez zost6sowanie tego
srodka doznawal poxodzenia we
wszystbich dolegliwosciach serco~
wych. Pewna kuracya ma rozszerza.
ME sic, s}abost, p~slp'tacye serca
oraz z~nuzenie. Oena. $780,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
w K1S:IE.Gl]:A4lRl1',Nl1
E. DERD0WSKIEg0
~. . v Wlaisal AN MIN: -.
aty $40 f. 3 street. " II.
2 f.. 3 street,

MONA dosts6 rozmaite ks:4zki pol
skle,szczeQ6lnie za6 haste puj4ce:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
Rada nOWOczesna ola p:agna-
cych wstap;G " zwiazki

Kada nOWOCZ6Sna ola p:agna+'
cych wstap'G W zwiazki
mafzehsk e..
Jesli pragniesz sig ozenic-
l cheese, by CT z TEN sic wiod}o,
Bacz, by parma. piec przymiot6w
Ma p mia}a -stara mod}a.
z najpierwsze-to ,%,posazna," -
Wesz, gdzie tuczy6 sic posazn,e.
zebys HE hy}, jak niekt6ry,
Co W ozenku wprost sic z~arznie.
Drugie ply by}a ,,piekna."
Jesli ca4kiem-nie jak Venus
TO przyrajjmulej' by ME by}a
.Koczkodon6w r6d-tw6j genus
444 ~ s-EF 49, @ =
Trzecie p-to przym'ot rzadsszyJ:
Rzadko kt6ra dis ,,pobozna,"- =
Czwarte ply tax ,,potulna"
Byta, jak....geS-prosto z roma.
~ t}5t <}{r ~ ~ 49, J {
Plate p. masz do wyboru: J.
Lub ,,pokorna'' lub .,pojetna," !
Chociaz lepiej, gdy zostaple
Bee madrosci wielkiej pietna.
Gdy przymioty te posiada
Ia, co los ci ma odmieniG,
Wtedy wszystko rozwazywszy,
Mozesz smia}o sie-nie zeniG.
Szsywne lub przesilone musz~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-12-27
Ceny targowe

Pszen1ca Mr.. ] &c
Maka patent 400
Mako Standard 4.4O
Bran $14 SO tOna
Middllngs SJ4 so tona
Zyto 40
Konlczyna $500
TYmotka -: l.7O G.
Kora rs .s
OWES %
Ground Feed ." $1,000 tona
Slano tYmotka SI1 90
S1ano dzlkie 5000
SWINE zywe 4.25 wyprawne 600
Wo}y zywe 800 400
Masfo 20 .>
Jaia 20 G.. tuzln
Kartofle rs C.. buszel
Corn Meal $50
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-08-22
VESSELS IN PORT.
ARMY AND NAVY
q. S. Tug Iroquois. Pond. Midway ISL
and, August 5.

ARMY AND NAVY.
q. S. Tug Iroquois. Pond. Midway ISL
and, August 5.
MERCHANTMEN.
CThiS list does not include coastere)
Aloha, Am. schr., Frye, San Francisco,
August II.
Amelia, Am. bk.. Willer, Port Blakeley,
| August IA.
Albert, Am. bk., Griffiths, San Francisco,
August TO-
Andrew WEIGH. Am. blk, Drew. San Fran
cisco, August IA.
Big Bonanza, Am. blk, Bergman, New
castle June &
City of Hankow, Br. sp., Thompson, New
castle. July q.
Dtnreggan, Br. bk., Dixon, London.
! August 8.
Dechmont, Br. sp., Aston, Newcastle,
August 10.
6. B. Sutton. Am. sp. Carver, San Fran
cisco. July g.
Empire. bk., Knacke. Newcastle, Au-
gust 3.
Emily F. Whitney. Pendleton, San Fran
! cisco, August z.
Edward May, Am bk Hanson San
Francisco, August Is.
! Fannie Adele, Am. schr., Monson, San
Diego, July 26.
F. S. Redfield, Am. schr., Jorgenson, Port
Gamble, August IS.
Geo. Curtis, Am. sp., Geo. 8. Calhoun,
q
| General Fairchild, Am bk., Cove, New
castle, August 4.
Halcyon, Am. schr., Chas. Nellin, Eure-
ke, May 81.
Lakewood. Br. sp., Jackson, Newcastle,
Holliswood. Am. blk. knight, Newcastle,
August 4.
HeLry Wilson. Am. schr., johnson,
Gray's Harbor, August 15
troquois. Am. sp.. Thompson, Seattle
July 80.
James H. Bruce. Am. schr., Peterson
Aberdeen, May &C.
]. B. Brown, Am. sp., Knight, Newcastle
August IA
Klikitat, Am. biz, Cutler. Eureka, July s
kilmory, Br. sp.. Corrance. Liverpool
Eng, August Z.
Louisiana, Am. bk., Halcion, Newcastle
June %.
Mohican. Am. bk., Kelley, San Francisco
July 6.
Newsboy. Am. bktn., Mallestad. Tacoma
July 25
muende August 4.
Republic, Br. sp. Davies, Newcastle, Au
gust 4.
Reporter. Am. schr., Dahldorf. Gray's
Harbor, August is.
Sebastian Bach. Br. bk.. Nagasaki. Feb
ruary II.
9. N. Castle, Am bktn.,' Hubbard, Sar
Francisco, July II.
ST. Katherine, Am. bk., Saunders. San
Francisco, July IL.
s. G. Wilder. Am. bktn., Jackson, San
Francisco, August 6.
Sea King, Am. bk.. Wallace. Newcastle
August 2.
Standard, Am. sp., Getchell, Tacoma, Au-
gust IS.
Woollahara, Br. bk., Williamson, New.
castle, August g
William Bowden, Am. schr., Fjerem, New
castle August 4.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-08-22
NOTICE.

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
a meeting of the members OF the Hui
of Kahana will be held at the church
in Kahana, Oahu, on the LIST day OF
September, A. d. 1900, to consider and
vote upon the proposition to authorize
the officers of the hui, for and In
behalf of said hui and its name, to join
in with the plaintiff in the suit In
equity now pending in the Circuit Court
of the First Circuit between Mary f.
Foster ct al, and ]. P. Mendonca ct al,
to cancel the lease Of the pasture lands
of the hui, made by Makanui and 9TH
ers to the said j. P. Mendonca.
And further to authorize the said
officers to institute a suit on behalf OF
said hui to recover damages from said
j. p. Mendonca and the Kaneohe Ranch
Company for waste in destroying the
forest lands belonging to said hui and
otherwise.
JOHN d. HOLT,
President.
E. II. WODEHOUSE.
Treasurer.
s. KAPALI,
Secretary of the Hui Kahana.
1923
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-08-22
PAY FULL DUTY

YOKOHAMA, August 10.-According
to a vernacular paper, it appears that
the American Trading Company Of Yo-
kohama, which had imported alcohol In
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-08-22
AT SEA.

June 1o-John Saunders, able seaman,
died and was buried at sea."-Log of
schooner Marian Ellis.
He died on the sea that fathered him
Where he'd toiled for his daily bread,
And the men of the ship gave berth to
him
And the spot where they found him
dead
Twas dark, bad luck that followed them
They thought of the next to go,
And they cursed and wept Ger their old
shipmate,
Who had died and left them SO.
In the deep, still sea they buried him
At the time when the daylight died;
A few short words were read Ger him
Ere they launched him from the side
And no one knew of the life of him
They laid to his last long sleep
Or the hope, or the love, or the strife OF
him
They gave to the hungry deep.
He'll rest for aye in the sea he loved
And he'll hear and he'll mark full wei
The thresh of the laboring cargo tramp
And the sound of the sunset bell;
W hen the waters rave twill waken him
He'll sing to the wavelets' Groom
The songs that he sang in the sailing days
Under the wan full moon.
II. NJ. AYRES.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1900-08-22

the form of white whisky" some
months ago, has finally agreed to pay
the ad valorem duty of $50 per cent,
instead of the 40 per cent duty, at
which rate the trading company
thought itself justified in landing the
liquor in question.
SHIPPING NOTES.
The China took on 375 tons of coal at
this port
The Claudine got away last evening
at o'clock for Maui ports. She carried
large number of passengers.
New heavy stringers are being put
in along the water line between the
two wharves Of the Wilder Steamship
Company.
One of the band boys tainted on the
Pacific Mail dock while the China was
being played off. Captain Berger pu,
the sufferer in a hack and sent him
home.
The German ship Philadelphia now
in port, will be ballasted by Rex
Hitchcock. He has the contract fol
from 700 to 900 tons of stone Competl-
ton for supplying ballast is red-ho,
along the water front at present.
Bismarck daily tribune. [volume] (Bismarck, Dakota [N.D.]) 1881-1916, 1900-09-01
THE CHURCHES.

Church Of st. George-Rey. A. a.
joss, rector. Services tomorrow at
8 o'clock in the evening. Sunday
school as usual a II M.
Methodist Episcopal LAurch-Morn-
ing service at II o'clock; Sunday
school at u; evening services; Up
worth League at < p. M; preaching
service at p. M prayer meeting
Wednesday at 8 o'clock. A cordial
invitation to strangers in the city,
Jas. Anderson, pastor.
Catholic Church-First Sunday oil
September-Feast of the Holy Guard
ian Angels-First mass at S:15, high
mass and sermon at 1890. Evening
devotions and benediction at 1880.
In the Presbyterian church Rev.
Archibald Durrie will in the morning
give the annual educational sermon,
specially for school teachers, oficers
and patrons, on "A Character Study 81
Arnold Of Rugby. And in the even
ing will speak on Lottery or Har-
vest Sunday school after the morn
ing hour. Junior g. 3. at 4 =. "a. and
Senior Senior &. e. ct { 2. N. led by Miss Hill
da sabterlund. Monthly rally and
conservation meeting with contribu-
t1onSfor Light fund. All welcomed.