davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
EI A|ca|de Guzman
Ell JUEz CAsALDUC
= OCoS PreSoS

asociado al Tribunal del Distrito de
Ponce.
La respetabilidad de este nombre da
importancia al suelto que con los rubros
de xEl Juez Casalduco <El Alcalde
Guzman1 clos locos en- la Caroelo s9ue
Sc hsga iustioias, publica su perlodlco
en- Ell numero 2,613 correspondence al
dfa de aver Solo una personalidad de
caracter Official como la del senior Casal
due habiera podido violentar mi propo-
sito de guardian silencio ante ell Vocerle
de las calumnias de las injurias con
que la prensa del Partido Federal me
obsequia cada paso.
Para restablecer la verdad de los he
chos, prof ndamente lastimada en- el
suelto de referencia, he de MERCER de
la caballerosidad de usted Sc sirva inser-
tar, en- ell mismo lugar de su periodico
que ocupara dioho suelto, la presente
carta.
81 ell tftulo que invoco no me dlera
derecho esa consideration, utilizo des'
de luego ell precepto del artfculo / ) de
la VICENTE ley de Impreta.
Ante la manifestation que dice ustcd,
lie ha hecho ell senior Ca.alduc, que es
sencillamente un miembro de la Junta
Local de Carceles, opongo 20 la afirma
ciou de que no es verdad 10 que Sc con
sigma en- ell expresado suelto.
No existen locos presoS en- Ia Carcel
Los que, como albergados, han per
manecido en- dicho establecimiento, pre-
vic ell oportuno expediente los dicta
menes facultativos que exige Ia Circu
lar numero 158, de la Secretarfa Civil,
Sc hallan a disposition de la Jupta su-
perior de Sandal, convenientemente
aislados, mantenidos por ell Municipio,
hasta que dicha Junta resuelva su IL
greso en- ell Manicomio, y estan allf por
no disponerse de otro lugar adecuado
donde guard aries.
Suponer gratuitamen que IN foncio-
mario publlco sea capaz de privar de su
ibertad un ciud adano, sin razon que
10 justifque, violentando los respetos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
AYUNTAM|ENTO DE La CAPITAL
Eiecucion dc un acuerdo
Siempre con ell derechO

Los sucesos que resefiamos ha POGO,
ocurridos entire ell Ayuntamiento de San
Juan la fabrica de tabaeos que esta
levantando en- la marina de aquella ciu
ciudad una compafifa americana, ha
tornado los caracteres serios de las O.
luciones terminates.
El Celador de aquel municipio ge
apersono en- la mencionada fabrica de-
Cir que debian ser paralizado los traba =
jos, por virtud de acuerdo de la Corpo-
racion Municipal, y como SO negara &
clio ell encargado de las obras, ell re-
presentaate municipal llamo la policfa y
con ella hizo respetar ell aouerdo del
concejo. Asf Sc hace. FL derecho no es
mas que uno y no admite privilegios.
ST son amerioanos los que faltan, que Sc
les castigue, sin son del pats, que Sc les
castigue tambien. NADIA de distinciones.
Ante la ley y la raz6n no hay america
nos del continente, nj de la antilla.
Aplaudimos la determination la
actitud del Ayuntamiento republican,
de San Juan 8 cuyo lado estamos desde
los primerOs instantes del suceso.
Un detalle; De este grave confioto
de honor para el municipio de la Capt.
tai, NADIA ha dicho nj protestado la
prensa republicans: ~ f6rmese pats con
peri odistas de es tdlLG.!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
-E11ICI'O
JUZGADO MUNICIPAL
DE ADJUNTAS

Ell senior Juez municipal por provi
dencia de este dia dictada en- demanda
verbal civil presentada por don Pedro
A. Ping en- representation de la mer-
cantll Mayol & Go. del comercio de
este pueblo, contra la succession de don
Vicente Morey en- cobro de pesos, ha
dispuesto la citacion de dicha succession
para que ell dfs primero de JUNO proxi-
mo las dos de Ia tarde comparezan
ante este Juzgado por ST apoderado
en- forma a contestar dichca demanda,
cuyo acto deberan concurrir con las
pruebas necesarias y apercibidos de Sc
guir Ell juicio en- rebeldfa sino compare
ce a la hora Y dfs senalados.
Adjuntas, Mayo 21 de 1900. Ell Se-
cretario, Juan Justiz. -Vo Bo Ell Juez
Municipal Pablo Font. 8.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26

para enclerro de criminales, a unas in
felices muieres priv adas de la razon, no
es aE5ergarLds, es constitulrlas en- pri-
sion, es hacerlas sufrir, aunque solo sea
ffsicamente, los tormentos del cdrcere
d,1ro. No sabemos 81 este es carecer de
sentido moral 10 que ST afrmamos es,
que tai medida puede calificarse de
inhumana.
Yea, pues, ell senior Alcalde, como
estuvimos en- 10 cierto al call6car de
presos d los locos albergados en- la car
eel de Ponce.
Els mss Sc dice que una de esas ma
jeres que hoy aparece como loca fu6
encerrada para cumplir una condena
que lie fu6 impuesta por ell Tribunal de
Policfa. No garantizamos la noticia,
pero sc dice Sc airma por gente que
debe saberlo. ST este fuera cierto, y
trataremos de averiguarlo, zen que res
ponsabilidad inmensa no habrfa incu.
rrido ell sefior Alcslde?
Pero hay mas. FL joven don Pedro
Avil6s Fournier, aIbergado, como dice
el Alcslde, como loco en- la carcel de
Ponce, estG preso desde ell de Abril,
es decir, que lleva cincue1sta y tres dtas
detenido. iQu6 expediente es ese que
en- tan largo tempo no ha podido ter
minarse para enviar ese demente al Ma
nicomio de La Capital, sino que ha sido
necesario que Ell Juez Casaldac hsya
girado una vista la carcel, para que
sc conozcan esos hechos y Sc trate de
me;o la situacion de esos desgracia.
dos?
Cae, pues, por su base la carts del
seflor Guzm8n Benitez. Estos hechos
no tienen justification possible; sobre
elIos llamamos la atencion del Tribunal
competente y del Gobierno Civil, pues
! 10 que ocurre en- la careel de Ponce,
donde esta probado que existen hasta
casos de viIuela, es horripilante. Ante
un cuadro tai de horrores, la conciencia
publica tiene que eonmoVerse. Hagase
| justicia y NADIA mas.
En- cuanto los parrafos con que ter
nina la carta, como solo encierran alu
clones para Ell Juez seflor Casalduc, este
las contestant 81 quiere.
Solo tenemos en- este punto que hacer
una aclaracion. No es cierto que ell se-
nor Casalduc nos diese los datos que
aparecen en- ell suelto Los LOc0S en- ia
cdrceI. Este SO mostro sumamente re.
servddo, no pudlendole saoar nosotros,
q pesar de la fntima amistad que nog
une, nj una palabra mas de las consig-
nadas en- el suelto. Pero como La
lDEMocRACIA tiene un report0ge bien
Iorganizado, como 10 demuestra en- su
information diaria, averigu6 10 que pa
saba en- ell a1atro horrible, que Sc llama
carce. de Ponce, como averigiia TODD 10
que pasa en- esta ciudad, este envuelto
en- ell naisterio no.
Queda, pues, contestada la carta del
Alcalde complacido ell seflor Guzman.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26

pletamente de acuerdo con nosotros, en-
principios fundamentals de leyes sUje.
ltas al desenyolvimiento de la vida re
gional, aconseie los poderes publicos
que no ddmitd M tOLere nuestro con-
tactO Decimos este, porque no hay
mas directories de la polftiea en- nuestro
terrufIo, que los representatives. rePubll-
canos los federales. ST Ey Pals aeon,
seja al poder que no ddnaitG ne t0tere
c0atdct0 con los directories de ana poll
ticd qate LENA de discontinued eJ cordz61a
del pueblo, desde luego que Sc refere
q nosotros. Yea ell pueblo hasta dondc
lleva y arrastra la ambicion de destiuos.
Nos llama ell 6rgano de Rossy, cuyos
edito'iales escribe Degetau, represen
tdntes de una p0Ittic0 de deScOnttanza,
porque hablamos los habitantes todos
de Puerto Rico, ell lenguaje de la YER
dad y de la honradez. Combatimos Ia
ley Foraker, como legislation centralis
ia que tiende desvirtuar la amplfsima
autonomfa del regimen democratico de
la gran Repdblica, y porque nos opu
simos al militarismo en- su foImu dis
crecional y absolute. Por ESQ, y sola
mente por ESQ, merecemos de los repu
blicanos iacondicionoles, los epftetos dc
directories de ana pol5tjco Que Uena az
desco1fansa eI coraz6a del pueblo
La desconGanza que segtn h1 PaSs
| sen6rdneos en- ell sentimiento popular,
es aquelIa que da ell decoro la digni
dad los pueblos que no han abdicadc
su caracter y sus derechos. ST d esa
desconfonzo Sc refere ell periodico IN
Conditional tiene raz6n.
la discontinued de aconsejar a nues
tros paisanos sigan ell camino de Ia
dignidad, esa, la llevaremos siempre al
corazon del pueblo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Sc Vende

Una maquinaria para elaborar azu-
car y centrifugado cristalizadO, que
consta de los siguientes aparatOs:
Un tacho al vaciO de seis y medic
pies de diametro, con capacidad para
so hect0litro, sean toneladaS de
azucar seco, provisto de serpentinas,
tranpas, manometrOs, columnas, pla-
taforma, escalera y todos sus acceso-
rios completes.
Una bomba de vaciO de IA" y l6, X
49, con condensador y conecciones.
Dos centrifugas, sistema Hepworth,
con malaXOr de 80 hect0litrOS cablda
transmisiones y maquina de yapOr,
todo complete.
Una bomba de vapor para meladura
con su tuberia.
Una bomba Duplex para traer ell aqua
del rio, con 500 pies tuberia de 8 6pul-
gadas Y todos sus accessories completes.
Una caldera de acero de pies dia
metro por l6 pies de largo con lao tu-
bos patentes de 4 pulgadas, domo de
vapor, hornalla y todos sus acceso-
rios completes.
Un canal hierro para descargar ell
azucar del tacho Y variaS tuberias de
de connection entire esos apartOs.
ESta maquinaria esta en- perfectO
buen estado y solamente ha trabaja-
do un ano.
Para iuforme ROBERTO GRAHAM,
Ingeniero Marina p Ponce PR.
Mayo % 1900. 3v. 5.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Ell PARTIDO FEDERAL
ES PUERTO RICO
Mo 10 decimOs nOsOtrOs
LO DICE " Ell PALS !"

No hay mejor maestro que ell item
po.
Las declaracisnes que ACADIA de hacer
ell drgano legftimo de los incondicionaIes
de la capital, son de sums importanoia.
ELIAS le honran. Al fin y al cabo ha
diuho la verdad. Bueno es que recoja
mol sUs declaraciones.
Lamentandose III Pals en- un editorial
de que los pocleres 0atbIicoS 0dnaitiese'
eE coat0cto con los directories de ana 2oo
Utica que LENA de desconfanza eI cora
z6n del pueblo, dice, en- uno de sus pa
rrafos, 10 siguiente rs inaaegdbte Qut
eL Pdrtido Federal es contrario al Blu
F0rdke, qxe Ell Bill Foraker no LENA
las aspiracioaoeS del pals.
Luego 81 la mencionada ley no Heao
las aspiraciopes del pals, y eI PdrtidC
Federal es co,atrario q el, como asegura
EZ Pats, nuestro partido es Ell pueblo,
porque 10 interpreta, y porque sostiene
su protests, del mismo modo que sU
apiauso.
No est8 NAL que al fin y a Ia postre,
hsya convenido ell vocero ortodoxo, er
que somos pensamos con Ell pats.
Lo que 81 no sc explica, 10 que carece
de fundsmentos de ltgioa, dado, sobre
todo, ell caracter poputachero de III
PrtS, es, qua .reconcciendo y diciendc
que ell pals sea cl pueblo, esta com
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Una carta del LIDO. Guzman
.yVO c0be la rectiGcnci6m
JUAN LOPEZ QUEDO IITDBFENOO

ullcZy queen ice lIA DEMOCRAClA pc
mas empzeza q circular, como 10
demuestra la carta que inserta-
mos aqi y que nos fu6 enviada
momentcs despues de salir nuestra
edici6n de aver Ell argumento,
pues, que emplea el senor Guzman
de que 20 0sis{t6 porque no ft6
citddo, nos pareee bastante baladi
muc no 1nas 81 eI senior Guzman te-
MIA intef6s en- defender d Lopez.
Pero hay mas: Sc suspendi6 ell
juicio papa ell siguiente dia, 9 sea
Il para aver vier1les, por la falta de
asistencia del senor Guzman, y asi
10 hizo pdblico ia DEMocRAcIA, sin
entrar en ninguna clase de comen-
tarios, esperanto que aver apare-
ciera eng estrados ell senor Guzman.
Desde la noehe antes Sc decia por
todas paftes, que ell juicio Sc sus-
p6nderia por' segu1ada veS, porque
ell Lcdo Guznan no Ia'ta a de-
fenderlo. Y porquc Juan Lopez le
habia hablado i todos los abogados
de Ponce, a los republicanos pri-
nero, y. a los federales despu6s, y
ninguno habia luerido hacerse car
60 de Ia defen5a.
Y en- =efecto; aver, al abrirse el
iuicio, &pareciG en- estrados Ell vez
del Lclo. Guzman Benitez, ell
Lcdo. Padilla Iguina, quien, d las
CONTINUES instanclas de Juan Lopez,
Sc decide d ultima hora a aceptar
la defensa
Ahor@ bien; icon toios esos datos
| y antecedentes, / no estaba en- 10
cierto Ia D9MocRAcIA al decir que
| ell Lcdo.. Guzman dej6 desierta la
defensa% Conteste la opinion p1-
blica. F..
Nosotros seg.uimos creyendo que
81: ell senor. Glzman no puede de-
cir que= igporaba que aver Sc ce-
lebraba= el iuicio de Juan Lopez,
pues dessde el =dia antes su faIta de
asistenc5a era .comentada por todas
parties.
Nadas pues, ,.tenemos que rectifi-
car de .nuestrso editorial de aver.
Ell hecIo es rauy elocuente. Todo
Ponce Saba que en- la manana del
juevcs Sc celeFrba el juicio de Juan
Lopez, como 10 demuestra ell in
menso pdblico. que asisti6 al acto.
Solo el=Lcdo. Guzman, Ell defensor
de Lopez, b IGNoRABA.
La conducta del Lcdo. Guzman
ell Ell Aecho 6 que nos referimos,
no tiene JUSTIFICATION possible.
Sobre este particular ha dado va
su fallG la opi1i6n pdblica. Los re
publicanos pobres de Ponce deben
estar q estas Ioras bastantes decep-
cionadcs
Esta. verdad elocuente esta gra-
bada va Ell e. coraz6n sencillo del
hombr@ del pueblo, al que puede
enganarse una vez pero no dos.
va 10 sabe el Sor. Guzman Be-
nitez su prdceder como defensor
de IN .correligfonario suyo no tiene
precedentes, ) ESQ 10 sabe, 10 dice
y 10 comenta Ponce entero, sin
distingos polit.cos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
La Guajirita
De
Benigno DaviIa y Cia.
SUCESORES De JOSE N. BESOSA

Fabrica de tabacos, cigarrillos Y
plcaduras, elaborados con las meiores
hoJas del Plata y Comerio. Logsdres
espec1ales y yitolas de todas classes
Ia6acos corrientes superiores. Venta
de tabaco en- rama, papel de cigarrillos
marca La CashQ2aatG y demas articnlos
anexos al ramo.
SRcuRsal La Guajt1ItG, Gale Isabel,
numero |. juntO al cafe Las DelcSQS.
PrecioS sin competencia,
Ponce. Mayo 9 de 1900,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26

Hoy tenemos ell alto honor de que ell
senior Guzman Benitez colabore en- estas
columnas, ayudandonos oonfeccionar
ell periodico.
Dos cartas del Lcdo. Guzman apare-
cen en- ell n1mero de hoy: la que mott
va nuestro editorial la que CONT :
nuaci6n leerau nuestros lectores.
Invoca para clio Ell sef1or Alcalde
nuestra eaballerosidad, nunca nos mos
tramos sordos d ese llama miento. ST
solo invocase ell artfculo Is de la ley de
imprenta no 10 complacerfamos, pues di
cho artfculo solo lie faculta para rectif
car hechOs, no para entrar en- comenta
rios impertinentes y reticencias morti
ficantes como las que Sc lie han deslizado
al Lcdo. Guzman en- dicha carta. Pero
queremos darle una prueba de genero-
gidad, pues comprendemos que esa carta
| fue escrita en- momentos de verdadera
perturbation, causada por nuestro edi-
torial de aver. Y prueba de clio es, que
lcompnesta va la carta, nos envfa una
sclaraci6n en- la que Gambia palabras J
perfodos de uno de sus parrafos.
No oabe duda que aver ell senor Guz
mau estaba peTturbado.
Dice asf la carta, que continuation
Icomentamoe
Mayo, 25 de 1900.
Sr. Director de LA DEMoCRACIA.
Ciudad:
Senior
No dispongo de tempo para rectif
car las numerosas inexactitudes en- que,
diario INQUIRE gu peri6dioo, al ocupar
sc de esta Alcaldfa.
De otra parte, mi temperamento es
opuesto dar importancia & multitud
de pequefss mezquindades, que surgen
mis- pies en- el desempeno de mis- fun
clones.
Empero, hoy viene luz an nombre
al lado del milo, para autorizar Ia cam
pafa de odios con que, LA DEMOCRACY
me hace ell honor de distinguirme: Ell dc
don Felipe Casalduc Goicoechea, Juez
II
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Joss DE CUBAN BENITEz.

Compuesta la anterior carta, recibi-
mos del senior Guzman la siguiente mo.
di6cacion de uno de los parrafos de
dicha carta:
eEn cuanto al seflor Casalduc, cuya
fntima amistad con usted es notoria en-
Ponce, que segun Sc desprende del
suelto que me ocupa, dio usted esos
datos, resulta ahora asombrSrse de que
existan locos albergados en- la Carcel,
cuando 81 ha efectuado conmigo otra
vista dicho establecimiento hace unos
dos meaes y vio que en- el existfan
locos asiladoe, sin que entonces sc lie
ocurriera hacer ninguDa observation.
Els copia para entregar al senior Di,
rector della DEMoCRACIA
Empieza ell senor Guzman manifes-
tando que este periodieo incurre en- nu-
merosas inexactitudes al oeuparse de la
Acadia; pero hasta ahora, todo 10 4ue
hemos dicho del sefor Guzman en- sus
funciones de Alcalde ha resultado com
probado, sin que nadie Sc halla tornado
la molestia de demostrar 10 contrario.
Dijimos que Ell senior Guzman db07adono
la defensa de Juan Lopez, en- ell edi-
torisl de hoy Sc 10 demostramos; diji
mos que en- la carcel Sc hallaban presos
varios locos, y vamos demostrarselo.
En- cuanto a que la prensa federal lie
obsequia con catuna'aias e inyurias, su-
poniendo que este fuera cierto-que en-
10 que sc refere a LA DEMoCRAcIA no
10 es--nuncs esas calumnias esas in
jurias llegarfan alcanzar la msgnitud
de las lanzadas por ell sefIor Guzman
Benitez en- sus discursos de propaganda
contra Ell partido federal su jefe. Re
euerde ell senior Guzman sus discursos,
y baje la cabeza.
GPasemos al heoho que trata de recti-
ticar ell seflor Alcalde.
Dijimos que en- la carcel habfa dos
mujeres locas y un hombre, que hacfa
mas de ctncuenta dtds sc halIaba en-
prision; este es cierto. Ell mismo al
calde 10 confesa en- gu carta, 81 bien di
ce que estan allf en- concepto de al6er,
gaolos.
Ell loco es IN enfernao y no IN erimi
nal. Debe, pues, albergarsele en- los
hospitales, falta de Manicomio. Pero
recluir en- las inmundas bartolinas de
la carcel de Ponce, que han sido hechas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26

de la Ley y de la conciencia, es demos
trar que se careoe de sentfdo moral.
Juzgar los demas hombres susceP-
tibles de faltar los principles del de-
coro personal, es confesarse d6bil ante
ell fmpetu de las mas innobles pasiones
sentirse incapaz de resistirlas.
Mis- actos como hombre publico son
bien diafanos. En- la ofcina que dirijo
estan todos los anteoedentes disposi
cion de todo ell que desee examinarlos;
81 Ell periodioo cargo de listed qulere
ser vocero autorizado de la opinion, an
tes de dejarse sorprender por ell error
por la malicia, debe acudir adquirlr
los datos necesarios en- las comproba :
clones ofciales, que no pueden enga
fiarle.
En- cuanto al senior Casalduc, cuya
fntima amistad con usted es notoria en-
Ponce, que, segun Sc desprende de!
suelto que me ocupa, dio & usted esos
datos, no procedio como debfa, pues 81
ro una vlsita Official la Carcel sin OF
tarme para ella, como estaba obllgado
hacerlo, resultando ahora asombrar-
Sc de que existan locos albergados en
aqu9l sitio, falta de otro lugar ade-
cuado en- Ponce; cuando 81 ha efectuado
conmigo otra vista dioho Estableci-
miento hace unos dos meses vio que
en- Ell exiatfan locos asilsdos, sin que sc
le oourriera hacer ninguna observation.
Sc preIta oonsideraciones 10 que dl
ce usted de haberse mostrado tan TeSsr-
Uddo ell senior Casalduo en- su interview.
No podfa meuos de ser asf, pues los j Jue
ces, por La seriedad y austerldad de su
cargo, no pueden prestarse conferen-
cias de tai fndole, para ser publicadas
en- los periodicos, que hacen una cam
paffa exclusivamente polftioa y de tal
olase de inter6s polftico como LA DEMO
| CRACIA.
Esa reserUa puede ser tambi6n un ras-
go de consideration hacia mi del seflol
Casalduo. Alguna gratitud me debe, y
algo debo MERCER todavfa mf ex.pa
| sante.
De uated atentamente,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Atenci0n

Los propietarios del TROPICAL
HOUSE ofrecen d sus numerosos ami
gos de la isla un serYicio muy esme-
rado en- Ell restaurant y las habitacio-
nes mas frescas de la ciudad.
COSt1aG americana q pMe9'tO2'2GQsse75g
BANOS DE DUCHA
PyectOS SIN cOn1pete2ac5G 5
Ponce, calle Marina, e:quina Aurora
Simonpietri y BrendIin,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Sc vende

Por tener su duef1o que dedicarse d.
otros negocios, Sc vende la puiperfa de
la calle Mayor esquina Luna, lugar
centrico y de pingnes utilidades. Lo
justifica Ia marcha progresiva del esta-
blecimiento 10 acreditado que sc en-
cuentra ell lugar para con sus numerosos
favorecedores.
En- esta imprenta informaran, 8 di-
rijirse su dueAo en- Ell referido esta-
blecimiento. 5 Ga.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Sc A 'quila
6 Sc vende

La casa numero SO de la Gale
Wives, es enteramente nueva G
moda para una regular familia.
Tiene banoe inodoro, precio m6di.
CO, ell que Ia interese puede dirUirS6
a la misma propiedad.
Ponce, 20 de Mayo dc 1900, 3Vs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26

I'm j6ven con aptitudes Y buenas
referenciaS desea colocarse en- ell co
mercio de pulperia, merceria o bien en-
algun almacen.
Imformaran en- esta redaccion Don
EdelmIro j. Lespler. 40 a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26

de recepci6n+de lectura, biilares para
los huGkpedes, cafe, buffet, g.
DepaS.tamentos para familias v hsl-
bitacioAes Goa banos particulares.
Servscio esnerado: TELEGRAPH; tela
f0no e. :
Prec;os n1qderados.
W.;R. Koch, propietario.
Inn. d. Hayo de 1870.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26
Colonial
Gales IL v III. N. w.
WASHINGTON

Situado en- la parte mas centrica de
la ciudad Immediate la Casa Blanca
y los DepartamentOs del GObiePnO.
P0r frente del hotel cruzan tran
Was on tOdas GirecciOneS.
Restaurado ultimamente, SalOnesI
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-26

III LcQO. SGuol ~ uAuAoA D0hlOCA
nos envi6 aver, tan pfonto como
sali6 LA DEMocRAcIA, la siguiente
carta 800
ePonce Mayo 25 1900
Senor Director de LA DEMocRACI A
Ciudad.
Sefior: sirvase rectifcar su edi-
torial inserto en- ell numero del Pc
ri6dico de su direction correspon-
diente d esta fecha.
Con el rubro &Ensenanza para
el pueblo, dice usted en- ese arti-
culo que yo no assist al juicio oral
de la causa contra Juan Lopez, en-
la -manana de aver, Por haber re-
nunciado la defensa de dicho pro-
cesado.
No es eXactO.
La causa de no asistir fuG la de
no ~haber sido citado para ell acto.
Yo no renunci6 la defensa de L6-
pez Y Dor 10 tanto ha sufrido usted
uno mas de los acostumbrados
errores en- que incurre cada vez
que Sc ocuPa de mi.
Atentamente,
JOSE DE GUzMAN BENITEz>.
Esta complacido ell senor Guz-
man. Ahora vamOs nosotros a ha-
Ger los concentrates que nos sugie-
re la carta inserta.
La DEMocRACIA dijo que Ell senior
Guzman Benitez habia renunciado
la defensa de Juan Lopez, porque
asi Sc dJo en- la audiencia al sus-
penderse el juicio; porque asi Sc
venia murmurando desde dias antes;
porque asi, en- fin, 10 decia ell mis-
mo procesado Juan Lopez, quien
veinte treinta dias antes del jul
clio estuvo yer al Lcdo. Llorens
Torres pidiendole 10 defendiese en-
dicha causa &porque ell Lcdo. Guz-
man le habia dicho que no podfa
hacerlo, porque Sc 10 impedia su
cargo de Alcalde>. Y 81 a todo este
anadimos, cue lego ell dia del Jul
cic y que Juan Lopez no tuvo de-
fensor, comprendera ell publico cue
raz6n teniamos para decir 10 que
dijimos en- nuestro editorial de
aver.
Aun admitiendo, puesto que 10
dice ell se1or Guzman bajo su fir
ma, que no ftera ettado para el
juicio, no es, nj ha podido ser esa
una r'aSd11 pOder0Sa para dejar in
defense al procesado Lopez.
Dicho juicio Sc anunci6 con mu-
chOs dfas de anticipation en- la ta-
blilla de la Audiencia y ell dia
antes de su celebration, LA DEMO
cRAcIA publicd ell siguiente suelto +:
%Mahana Sc celebra en- ell Tribu-
nal de este distrito ell iuicio seguido
contra Norberto Dulles y Juan L6-
PEI, por la muerte ocurrida en- la
manifestation federal dada en- esta
ciudad.>
\ es muy extraflo, que todo el
publico de Ponce Sc enterase de ese
aylsO menos ell Lcdo. Guzman Be-