La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-17
Dos meses .despues de instaladt

III Dos meses despues de instalade
| len mi nueVo domic:lio, encontreme
ffnopinadamente envuelto en- la vor4
Itgine del periodismo de oposicion
len que durante catorce amos debfat
IEgastarse mis- energfas intelectuales
~ desmed edfarse mi salud en- una luchB
tan infatigable como esteril. Obli-
,gado por la necesidad & sacriicar q
esa labor las horas de reposo, mis-
pujos de dramaturgo sufrieron una
J relegacion en- que l a casualidad
| abri6 un par6ntesis.
A principles de 1885 varios afiI
cionados, que dirigfa en- Rio Piedras
el inteligente Felipe Janer, .tuvieron
la humorada de poner en- escena
<La Vuelta al Hogar. y mi interven
ci6n en- el ensayo general fue recla-
mada con tai insistencia que sin pe-
Car de descortes no hubiera podido
eXcusarlaI
ALI, en- ell teatrillo de Rio Pie /
dras, reVerdecieronse de repente
mis- naturales inclinaciones a la poe. T.
sfa dramatica; ALI me asalto la re:
membranza de satisfaccione fnti
mas por ell arte teatral obtenidas, y
tan sugestiva fue la emocion que q
casa volvf resuelto q dar forma al
drama concebido hacfa cinco amos.
pPocos dias despues lefa las prime
ras escenas a Aniceto Valdivia,
en- un rincon del cafe <La Palma,
ValdiFia, ell literato cubano cu-
va competencia como crftico teatral
Sc demostFaba luego en- la -Habana
en- cr6nicas chispeantes que han illus
| trado; ell Eseud6 6nimo de Gel Conde
Kostia,; Valdivia la, ell travieso bibli6
flo que SD entretuvo en- senalar xre|
miniscencias, de Victor Hugo en- all
guncs versos de Campoamor, era ir
terventor de GAIA en- las oficinas de
la Intendencia, en- que 20 era ell ca
jero, y unidos por el compaf1eris-
mo burocrhtico, aun nos enlazo mas
afectuosamente la afinidad de gus
tos literarios: que 81 en- mi no rebar
saban la lfnea del xamateur,, q 81
le elevaban a la categorfa de macs
tro. Su amistad fueme provecho
sa; por consejo suyo sustituf el nom
bre de <Colombina, por ell de <Ste
la, que lleva la protagonista de mi
obra, evithndo sasf el equfvoco CON
uno de los personajes de la antigua
comedia italiana; ell fue qui6n me
oblig6 a escribir todo ell drama en-
verso octosilabico porque <no todos
los actores saben recitar los endeca
sflabos, y ante 81 por dltimo fueron
destacandose escena por escena, ac
to tras acto, las peripecias de un
poema, escrito puede decirse por pu
70 desahogo espiritual, pues nj en-
cas-, nj esperanzas remotas Sc dibu.
jaban de Que alguna los vista
Sc. ,.91 eE5s = sx5
Meses despues un decreto de ce
santa impelfa a Valdivia hacia Ia
patria cubana, y clos Horrores del
Triunfo, be archivaban en- otros en-
polvados papeles para los que no
lego nj llegara Ell bautizo de la pu
bl1cidad. Y acaso Ell drama hubie
ra seguidp igual suerte a no presen
tarse en- esta ciudad Ell Julio de 1887
ell actor cubano Pablo Pildafn con
un cuadro de compaf1fa tan exiguo
que tuvo necesidad de reforzarlo con
los aicionados del pals que halo 8
manO. u
A pesar de la defciencia de su
compaf11a, Pldafn tomo d empenp
interpreter mi obra, que, pr6viameh
to sometida la censura, fue decla
rada por la Secretaria de Gobierno,
<exenta de pecado originals; perp
como ell dogma gubernativo, escudo
contra un proceso polftieo, era letra
muerta contra un fracaso escenico,
Pildafn qliso dar un tiento la OPT.
MON invitando la lectura del drama
& mas de Glen personas entire las cla
les iguraron los directore de Ia prem
sa Unconditional, algunos catedrati
cos del Institute y no pocos funciona
rios peninsulares que no comulga.
ban an mi Iglesia. La lectura fl6
un anticipo de exito; d no I So Uye.
ronsmas que felicitaciones al aatpr
ly pronosticos satisfactorios para ia
Empresa, y sel1alado el dia 20 de
| Agosto para el estreno, como algu.
nos amigos Sc propusiesen acompav
f1arme casa con m1sicay las mani
festaciones pdblicas dnrante la noche
estaban prohib ibidas, precise fn6les
acudir q Aibonito, donde residia lei
General Palacios, quien concedioIe Iel
permiso por te16grafo, rlasocia dose
al honor que Sc trataba de dispen'
sars'
A jhzgar por tales pFamisas nc
debia esperar contratiempo en- laE Ere
/ presentation, pero toda medalla tie
/ ne sn reverse.
Permftame us5ed, migo Direc