davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
L P. r. L.

Dimanche dernier, a 3 heures
de l'apres-midi, la ligue R6publi-
caine Lafayette-Papineau a tenu
une assemble des plus enthousi-
aste. LIE secretaire Giant absent,
M. Gadbois fut elu CONNIE secre-
taire "pro tempore".
Parmi les orateurs qui prirent
la parole je citerai: M. Donat
Boyer, de st Paul, qui assistant 3
cette assemble accompagn6 de
M. Patenaude aussi de St Paul, le
docteur A. A. Ames, John A
Schlener, lie Juge John II. Steele,
al. J. Smith qui parla en- favour
de F. Fl. Boardman, Chas G.. Lay
bourn, Frank II. Forbes, }. A.
Nordeen, Phil. T. Megaarden,
David Gorham, A. 81. Harwood,
@. A. Warren, Chas T. Frame, Joe
II. Ellis, J. G. Grant.
Influence de L. P. r. l.. sac
croft tous les jours ct l'union y
est parfaite.
Dimanche proclaim 16 du cou-
rant a trois heures de l'apr6s-mi-
di il y aura une autre assemble
de la Ligue a la sale Thirty, 9
Main st n. E. Venez en- masse.
LIE comite de la Presse
de la L. P. r. L.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
orreSDondanCe
ST. PAUL, lie 10 Sept. 1900.

NJ aOL3 ~ ~ oOPVs AOOOs
MONSIEUR LIE REDACTEUR.
Je lis avec peine dams votre der
pier num6ro IN article intitul6:
"La Politique Am6ricaine", ct ST.
gn6 par mon We'll ami, M. FRANCOIS
Tr6panier, lie brave survivant des
p%atriotes canadiens de 1887.
Qu'un autre eusse qualife de
"fausses theories de l'imp6rialls-
me- les doctrines monstrueuses
qui 6crasent la liberte ct ~l'existen-
ce de dix millions de chr6tiens aux
Philippines ct de deux braves re-
publiques en- Antique, je passerais
outre en- songeant que lie profit re-
alis6 sur la vente des munitions de
guerre a etouf6 les Girls de sa
conscience. MATS lorsque je pense
que NJ. Tr6panier a comba1tu tou-
te sa vie, les armes a la main, CO
meme imp6rialisme qui cherchait
a lencha1ner, ct ma 6chapp6 que
par lie banissement a I6chafaud
que lAngleterre lui r6servait COM
me prix de son patriotisme, je me
demande avec 6tonnement la cause
de &c retirement.
Serait-il possible que les dou-
ceurs d.. la vie dams So patrie d'a-
doption aient accompli en- lui CO
que les bales anglaises ct les hor-
reurs de la prison n'ava1ent pu
amener? Est-il done vrai que le
brave FRANCOIS Tr6panier, autre-
fois lie defenseur des droits inalie-
nables de l'homme, lui qui a pre-
f6r6 la prison ct lexil a l'assujet-
basement de So race, soft mainte-
nant sourd a l'appel d6chirant d'u-
ne autre race chr6tienne qui comp
to deux fois Ia population totale du
Canada ct qui ne nous a jamais
fait que du bien? M. Trepanier
voudrait-1l done imposer a ces pa
triotes lie joug quill lui-meme Sc
cou6 au prix de tant de sacrifices?
Souscrira-t-il a la proclamation du
President Mckinley d6clarant les
lies Philippines pays conquis ct
POSSESSIONS am6ricaines ct ses
dix millions danes "sujets" mon
pas citoyens) americans. Depuis
I'm steele la grande republique
am6rlcaine a proclam6 au monde
enter qu'elle ne connaissait pas
de %"sujets'; ellie n'abrite que des
citoyens, ct leur accorde a tous les
droits sacr6s garantis par sa cons
titution. LIE premier paragraphs
de la Declaration d'Ind6pendance
ne reconnait aux gouvernements
d'autres pouvoirs que ceux qui lui
ont etc d6l6gu6s du plein consen-
tement DIES individus qu'ils gouver-
nent.
Non, monsieur lie R6dacteur, je
ne puts croire que M. Tr6panier sc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
son chevet quand il a rendu lie der
nier soupir.

son chevet quand il a rendu lie der
nier soupir.
North Brookfeld, Mass-Mgr
Thomas D. Beaver, 6veque de
Springfield, excommuniera de re-
elise catholique romaine, lie Is
septembre, les membres de la pa
roisse Sainte-Anne, rue Forrest,
partisans du Rev. Jean Berger,
pasteur de cette 6glise.
L'annonce oMcielle en a etc fai-
te a r6glise Saint Joseph, aux trois
messes, par lie cure, M. Table
Humphrey J. Wren.
Dams cette lettre, il est dit: Que
depuis plusieurs mois, san aucun
mandat de l6veque de ce diocese,
Jean Berger, exerce les fonctions
du ministere dams lie village de
North Brookfeld, que i'attention
de Berger a etc attir6e sur l'irregu-
larit6 de So position; quill ma pas
tenu compile de Get advertisement
ct a refuse de reconna1tre Iautori-
t6 investie DIES fonctions 6piscopa-
les. En- consequence, la peine de
censure lui a etc infig6e, par Ia
quelle il lul a done etc d6fendu
d'exercer DIES fonctions sacerdota-
les. Malgr6 cette defense, il a
continue a exercer le ministere
CONNIE pretre aupres de ceux qui
lie suivent dams sa d6sobeissance,
D6sireux par consequent de ne
negliger aucun moyen pour rame.
ner ces brebis 6gar6es de notre
troupeau, ct sans autres desir que
Iespoir ardent de s6parer les par.
tisans de Jean Berger de toute as
ISOLATION avec sa situation irregu
liere, Sa Grandeur, Mgr Beaver
defend ct prohibe sous peine d'ex
communication, qui sera encouruf
par lie fat meme, ct a nous r6ser
wee CONNIE cas- special, toute com
munication quelconque avec Jean
Berger dams les chooses divines.
Cette censure ne s'etendra qua
ceux des sujets catalogues qui au.
ront atteint leur quinzieme aimee
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
Surdite ne peut cure Guerie

0u4uAC0 Ao pSut euro
par des applications locales, com
me Giles ne peuyent pas atteindre
la partie malade de l'oreille. II ny
a qu'un moyen de gu6rir la sur
dite ct c'est par DIES remedies cons
titutionnels.
La surdit6 est caus6e par Pin
famation de la doublure mu-
queuse de la Trompe d'Eustache.
Quand cette trompe s'enfamme
vous sentez I'm son grondant ct
vous n'entendez presque plus, ct
quand ellie est enforcement bou-
chez il en- r6sulte la surdit6, ct a
moins que inflammation ne soft
empech6e ct la trompe remise a
sa condition normale, louie sera
d6truite pour toujours. Neuf cas-
sur dix sont causes par lie catarrhe
qui nest qu'une inflammation des
surfaces muqueuses.
Nous donnerons cent dollars
pour aucun cas- de surdite (caus6
par lie catarrhe) qui ne sera pas
gu6ri par Halls Catarrhe Cure.
Demandez pour DIES circulaires
gratis
Adressez: j. J. Cheney & Co.
Toledo, Ohio.
Vendu par les droguistes, prix
75c.
Halls Family Pills sont lie
meilleures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

deux membres ct que la contribu
ton n'etait pas assez 6lev6e pou,
subvenir aux d6penses pay6es au,
malades. Tout le mat6riel de l.
societe reste pour feter en- temps
ct lieu la fete patronale ct nationa
lie de la st Jean-Bapt;ste.
La canadian Wooden Mills
Co., de St.Hyacinthe, Went d'ex.
pedier en- Chine, pour parmee an
glaise, 5000 paires de chaussons
en- laine.
St-Hubert,-La station du
Grand Tronc lei, est devenue Ia
probe des fammes, on ne salt trop
comment.
Winnipeg,-D'aprAs une ru-
incur pesistante, lhon M. Tarte Sc
raft nomm6 acknowledgements
du Manitoba, unemployment du
acknowledgements Patterson.
St-Paul rErmite,-Le feu a fat
de grands ravages dams la savanne
de St-Paul ct dams les environs.
Les fammes ont etc allumees
par un d6fricheur, qui a fat de
vains efforts pour les circonscrire
a sa propri6t6.
Oka,-Le fredericksburg Dom
Antoine, able mitr6 d'Oka, est par
tt pour la France, Oh il va assister
au chapitre general de IOrdre DIES
Cistertiens r6form6s.
Cette assembl6e, de tous les su-
perieurs de fordre, s'est ouvert lie
II septembre. &c qui dome I'm
cachet tout particular a ce chapi-
tire, c'est quill Sc tiendra dams Pan
cienne ct 81 fameuse abbaye de
Citeaux, berceau de rOrdre des
Cisterriens ct qui fut autrefois ha-
bit6e par St-Bernard. Cette alb
baye, depuis la Revolution, qui en-
await chasse les moines, passa en-
plusieurs mains, ct &c nest cue
tout reinforcement que les Trappis-
tes purent en- faire l'acquisition.
Une grande partie DIES immen-
ses constructions de Citeaux ne
sont plus que des ruines: toutefois
on a pu les restaurer sufhsamment
pour y logger une assez nombreuse
communaut6. Autrefois, Citeaux
await une population de 1000 rell-
gieux ct plus, ce qui dome une
id6e de la grandeur des construc-
tons.
Liable general actuel, Dom Sc
bastien, est IN ancien zouave pom
tifcal, connu de plusieurs zouaves
canadiens qui ont fait la campa-
gne de Rome. Sa residence est q
Rome ct Citeaux est gouvern6 en-
son nom par un substitut.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
CANADA.


Plus de 5000 personnes ont
assiste au d6voilement du .monu-
ment erig6 a Bishops Crossing, d
loccasion du centenaire de l'arri-
wee du premier colon dams lie can
ton.
Les cultivateurs de nos can
tons ne sauront Oh METRE leur re-
collie de pommes tant ellie sera
abondante. Les branches sont
ploy6es jusqu'a terre, ct beaucoup
d'arbres ont du etre soulages de
leur fardeau pour leur 6viter DIES
dommages. Ceux qui voyagent en-
campagne reviennent 6merveill6s
de l'abondance de fruits qu'ils re-
marquent sur toutes les fermes.
Malheureusement cette abundance
de pommes nest pas propre pour
p%exposltion.
SOREL
"A La Bale, a Gu lieu lie maria
&c de M. Louis Georges Manseau
avec Nine We Pierre Grammont.
Cette derniere 6tait la troisieme
femme de M. Manseau.
On calcule que lie nombre de
chasseurs dams les lies de Sorel,
aux premiers jours de septembre,
joint au nombre des pecheurs ct
excursionnistes, a d6pass6 tout ce
qui s'est jamais WI. La chasse a
etc bonnie, la peche abondante, les
aventures nombreuses, joyeuses ct
piquantes, 81 lon en- croft la chro-
nique.
La construction du pont du
chemin de fer de la Rive Sud, a
St FRANCOIS du Lac, est common
Gee.
La vente annuelIe des propri-
6t6s par ordre de la corporation,
pour faute de Placement des taxes,
a Gu lieu a lhotel de vile. Parmi
les immeubles vendus, je citerai
l'ancien moulin, a scie Vigneau,
qui est pass6 aux mains de NJ. AL
fred Lacouture pour une somme
de 500.
-Contrairement aux provisions,
il ny a pas de terme criminel q
toilette Get automne.
IN. Charles Salvail, I'm citoyen
bien connu de Sainte-Anne de So
rel, est mort apr6s une courte ma
ladie a peine age de 40 ans.
-L'enfant de M. Napoleon AL
laire, de St-Ours, age de l2 ans,
s'est noye, en- ce baignant en- has
de l'6cluse.
ST-HYACINTHE
Plus de $50 6leves ont enregis-
trer leur nom dams le registre du
S@minaire de cette vile.
La soci6t6 de Renaissance ST
Jean Baptiste Went de SO dissou.
DIRE apr9s une existence de tout
pres de 9 ans. La cause est que
cette soci6t6 comptait d peine tren.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
ETATS-uNIS.

-Une d6peche de Washington
annonce que lie president McKin-
ley va s'occuper personnellement
de sa campagne.
LIE receusement de Porto-R1-
co fait voir quill y a 20l,07l hon.
mes en- age de voter, don't 1898
savent lire ct 6crire.
On annonce oMciellement
quill y a l3 cas- suspects de peste
ct 100 en- observation a Glasgow,
Ecosse. Les autorit6s croient que
la propagation de la peste est ar
ret6e.
Newburyport, Mass, -Une Pc
tite file de 8 ans, Alberta Turgeon
enfant de John Turgeon, a mis- lie
feu a ses vetements, en- jouant avec
DIES allumettes, ct recut des brnlu-
res %internes ct extremes qui ont
amen6 sa mort.
I'm hab1tant de New Britain,
Connecticut, Went d'etre condam-
ne a Z mois de prison ct a $500
d'amende pour avoir battu sa fem
me C'est la plus forte peine qui
ait jamais etc impos6e dams lie Con-
necticut a un mari qui bat sa fem
me.
Washington,-Le contreamiral
Crowinshield, chef du bureau de
navigation, va recommander au
Congress, a la prochaine session, de
porter a $4,000 hommes ct jeunes
gems lie personnel de la marine.
M. Leo Richard, qui a etc
plus dune aimee attachee a la re-
daction de "L'Op1nion Publique,"
a quite Worcester pour entrer a
la reduction de "L'Avenir Nat1o-
nal," de Manchester, qui doit de-
venir quotidien.
NJ. Richard etc employee d'admi-
nistration sous lie gouvernement
MERCER. II fut jadis attach6 a
"L'Ev6nement' ct a "L'Electeur."
C'est une fine plume.
New ork-Le pri1 du Charlton
monte continuellement en- Europe
ct on ne peut avoir assez de vais-
seaux pour transporter tout le
Charlton demand6 de pautre cote
de IAtlantique. C'est une aug
mentation notable dams les Deepen
ses des grandes compagnies de ma
vigation, I'm grand transatlantique
consumant de 400 a $50 tonnes de
Charlton par jour. LIE Charlton
vault $3.50 a So. 100 de plus par ton
ne, en- Europe, ct CONNIE resulta
les paquebots prennent icl une
provision de Charlton s~ufisante
pour lie retour.
Bath, Me.-L'hon. Arthur Sc
wall est mort lei
II await occup6 une position emf
nente dams la politique d6mocrati-
que rationale ct d'Etat ayant etc,
en- 1896, lie candidat a la vice pre-
pr6sidence avec Bryan.
Sa mort rappelle celle du vice
president Hobart, son heurux RI
val. En- efet la constitution dit
QUEEN cas- de la mort du President
lie Vice-Pr6sident sera appel6 a lie
remplacer. L'un ct Pautre sont
disparus avant celui qu'ils auraient
pu etre appeles aremplacer.
NJ. Sewall a 6t6 frapp6 subtle
ment d'apoplexie ct il ma pas re-
pris connaissance depuis. Sa fem
me ct son fills, William, 6taient q
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
DECES

NJ. Joseph Lavigne est d6ced6
dimanche matin a sa residence,
ALT 4eme rue n. E. a Page de 81
ans apres une maladie de plu-
sieurs semaines. SEES fun6railles
ont en- lieu mardl matin a l'eglise
Notre Dame de Lourdes. LIE de-
funt 6tait membre de IUnion St
Joseph qu1 a assist6 en- assez
grand nombre a ses funeraiIles
malgr6 la pluie qui ma cess6 de
tomber toute Pavant-midi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nine J. W. Dupont, partie il y
a p~lusieurs semaines pour une VI
site al Canada avec ses trois en-
fants, deux garcons ct une file,
est arrivee dimanche der
nier, accompagnee de Mile Dc
liza Dupont, sRur de NJ. Dupont.
Nine Dupont a laisse ses deux
garcons au college st Vincent de
Paul q Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nine Gilbert Choulnard a etc
nominee par la Cour L'Etoile du
Nord CONNIE Secretaire- Financier
en- Replacement de Nine A. H..
Demeules demissionnaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Ne manquez pas d'assister di-
manche prochain a3 heures a la
sale Thirty a l'assemblee de la Lii
que R6publicaine Lafayette Papi
neau. C'est dams l'int6ret DIES can
didats canadlens-franca1s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nine S. Wylde a recu ces jours
derniers, ct a maintenant en- vente
dams son magasin d'objets de de-
votion, IN chapelet que lon dit
etre vieux de $50 ans ct ayant ap-
partenu q une princesse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nine Lavallee, spouse de M. A..
E. Lavalle, tailleur au Boston
de St Paul a subj avec success, ces
jours de%rniers, une delicate ope
ration chirurgicale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

L'Union St Joseph a Gu son as
semblee r6guliere mercredi der
nier. Installation DIES officers
pour l'annee 190O-l a Gu lieu. La
sentinelle n'ayant pas encore etc
clue M. Emile Martin a etc 6lu
par reclamation a ce poste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

NJ. ct Nine Ivans ct Miles De
mers, soeurs de Nine Ivans de st
Paul, sont arrives il va quelques
jours dams notre vile Oh lis ont
etabli leur residence. M. Ivans
tient une position tres Importance
CONNIE tailleur en- chef dams Tate
lier considerable de Hutchinson.
Bienvenue a M. ct Nine Ivans
ct a Mile Demers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nous enverrons a tout nouvel
abonne, qui en- fera la demande les
numeros deja parus de notre feuil-
Teton en- cours de publication.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nine Felix F. Plouf de cette
vile est partie mercredi dernier,
pour une visite de quelques jours
a Faribault, Mimi, on resident ses
parents, ceux de M. Plouf ct Oh
ellie compile I'm grand nombre d'a-
mies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nine J. A. Robitaille, de Duluth
etait de passage a Minneapolis la
semaine derniere l'hote de Nine
Bruno Peltier. Ellie a visite ses
nombreux amis DIES villes soeurs
ainsi que l'exposition agricole.
Nine Robitaille est la secr6taire
archiviste de la cour Marie Antoi-
nette, W. @. O. E. de Duluth.
Ellie s'est embarquee pour la vile
Zenith lundi de cette semaine en-
chant6e de son voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

DEMANDED pour VIM Rondeau,
commits canadien : francais au
Minneapolis Dry Goods.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Quand vous achetez chez un
marchand qui annonce dams lEcHo
n'oubliez pas de mentionner ce
journal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Les Pilules du DR. Jacques pour
les rognons sont en- vente a Ia
pharmacie de Rose, I'll Central
Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

En- cette vile est decide a I'age
de "a ans, Nine Marguerite Miller
de Ia 20 Ave n. Nos Condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Nine L. Paradis, de Rice Lake,
Wis, etait de passage a Minnea-
polls, la semaine derniere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

D6c6d6. en- cette vile, Penfant
age de Ii jours de M. ct Nine NJ.
Malenfant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Mile Pomela Colette, de Graf
ton, n. D, est arriv6e la semaine
derniere a Minneapolis, chez sa
tante Nine L. Tuscany Oh ellie pas
sera deux mois. Ellie visitera aussi
Nine Pomerleau, So grand'mere ct
Mines Landry ct Deslauriers ses
tantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Washington-D 'apres les rele.
YES fats iusqu'ici dams lie bureau
du recensement, on peut dire DIES
maintenant que la population tota-
lie des Etats- Unis est d'environ
75,578,00O habitants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
Fourreur PratiQuant

apres lie 16 septembre 1900 ct qui
fr6quenteront la sale du batiment
dams lequel lie dit Jean Berger ex-
cree les fonctions sacerdotales.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Compatriotes vous etes tous
cordialement invites a assis-
ter a l'assembl6e du club
D6mocratique F~ranco-Am6ricain
dimanche lie Is septembre a 3 heu-
res de lapres midi a la Sale Nor
den, coin de l'avenue Centrale ct
de la rue Prince. LIE Prof T. j.
Cation, Edmond Peltier ct autres
Y adresseront la parole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
sOIGNEZ-VOUS VOUS MEME

SOIGNEZ-NUUS VUUS MEME
Envoyez pour une copie, gratis,
du Manuel du DR. Humphrey, don
nant lie traitement ct la gu6rison
de toutes maladie. Humphreys
Company, P. 0. Box 1910 New
York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
Au Jardin discrimination.
done, maman?
Ouoi mon cheri?

ST un canard il await du cha
grin, comment quill ferait pour Sc
noyer?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Central n. E. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de la
campagne a leur faire une visite
a leur magasin de Hardes-faites,
Chapeaux chaussures, Etc, Nos
stocks pour hommes ct garcons
sont complies. Telephone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
Palet0tS d'Aut0mne ct COrsageS

PdlelOT QAQlOmQe Ell COPSa8eS
Paletots pour Danes en- Oxford,
Melton ct Kersey Noir, Devant
double, double de satinette Far
mer
Paletots pour Danes du plus
beau materiel valiant $780,. $40
Paletots pour Demoiselles en-
bleu on rouge, bien doubles, ma
gnifques, II, Is, Is ans. $50
Corsages en- Nouvelle F4anelle,
toutes nuances IS. rs ct 1895
LIE d6partement DIES Cotonna
basement la nombreuse clientele d
Sc rendre dams ce d6partement d.
ce magnifque magasin avec sa core
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

La 2eme assemble du club De-
mocratique F~ranco-Am6ricain a
en- lieu a la sale Norden diman-
che dernier. Un grand nombre de
.Canadiens sly rendirent pour en-
tendre les o%rateurs qul y ont
adress6 la parole. La prochaine
assemble aura lieu a 3 heures de
Iapres-midi a la meme sale. Get
tie assemble sera tenue dams Pin
t6ret DIES candidats canadiens-
francais d6mocrates. Vous etes
tous cordialement invites a y as
sister. A. A. BRAULT, Sec. Corr.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
Grhn de l'@uesf

Minneapolis MINI IA Sept. 1900
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

1t cures Piles or Hemorrhoids-Externalo or Inter-
nal, Blind or Bleeding, Itching or Burning, Ensures
and Fistulas. Relief immediate-cure certain. I
1t cures Burns, Scalds and alterations and Con-
fractions from Burns. The Relief misunderstanding
wonderful.
It cures Torn, Cut or Lacerated Wounds and
Bruises.
1t cures Boils, Carbuncles, Felons, "Runrounds,"
Ulcers, Old Sores, Itching Eruptions, Security or
Scald Head.
1t cures Infamed or Caked Breasts and Sore
Nipples. Invaluable.
It cures Salt Rheum, letters, Scurfy Eruptions,
Chapped Hands, Fever Blisters, Sore Lips or
! Nostrils. Corns, Bunions, Sore and Chafed Feet,
stings Of Insects, Mosquito Bites and sunburns.
Three Sizes, 25c., soc. and $l.OO
Sold by Druggists, or sent prepaid on r%eceiptof price
HUMPHREYS NED. CO.,
Cor. William & John Sts., NEW YORK.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

Domain samedi, Is courant sera
lie jour DIES Forestiers Catalogues
au carnival qui Sc tient actuelle-
ment a Faribault. II y aura DIES
excursions a demi-prix sur tous
les chemins de fer. Les Forestiers
seront recus a Faribault, par la
Cour locale ct sill fault en- croire le
programme qu'ils ont prepare Get
to journee era tres joyeusement
passee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14

M. ct Nine Adams, beau frere
ct zour de NJ. Laurent Tuscany,
accompanies de leur %petite-flle
Mile Lalonde, tous trois de Hur-
ley, Wis, sont retournes chez eux
lundi dernier apr6s une visite d'u-
ne semaiDe chez NJ. ct Nine L.
Tuscany. Durant leur s6jour lei,
lis ont visit6 l'Exposition Agricole
de iEtat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-14
Minneapolis Dry Goods
Yente SpeCiale de Jupe'

Yente Speciale de Jupes
Jupons en- Etofe Italienne Noir,
tres large, avec volan acord6on. Isl
Jupons en- Coutil Noir, large vo-
Ian fni avec petit pliss6... $l.39
Jupons en- Amis1lk, tres large,
avec volan accordion ct ruche en-
haut ct en- bas...........S2.OO
Jupons en- Cotton tricot6 pour
Danes, en- bleu, noir GU rouge,
bord de fantaisie. soc
TOILE a essuie-mains. 8
Essuie-mains 2l1x44, la vge l9c
lie ayant etc transfers dams lie SOU
M. VIM RONDEAU est price de
od il vous accompagnera par tout
habituelle.