davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Seg6n los datos que autoriza el
Director del censo que acaba de to-
marse, por el Gral. Merriani, la po-
blaci6n actual de Hawaii asciende q
154, 4,OO1: 10 que representa- un au
msnto de "A, q8l durante los 6ltimos
cuatro amos.
Ell primer censo que Sc tom6 de
las is]Rs Hawaii es el 1882, seguido
de otros en- 1888, 1850, 1853 y 1860.
Estes censos fueron muy simples y
rudimentarios. Pero en- 1866 la asam.
blea Legislative del pals dispuso que
Ia Junta de instruction Pdblica csc
ocupase de hacer cada seis amos, en-
pezando en- el mismo de 1865 un cen
80 complete de los habitantes del
Reino, cuyo censo habia de someter-
SO 4 la consideration del Rey y de
la Legislature, La orden Sc ha ve'
n;do cunpliendo con rigurosa pun
tualidad.
El censo actual no es sino una
parte del censo duod6cimo de los
Estados Unidos.
El de 1882 arrojaba un total de
15O, ,s1s habitantes, cifra que ha lido
disminuyendo considerablemente has
Sc, 1877 habitantes, 8 sea un 56.3 por
ciento de perdida.
FL de 1873 di6 un POGO mas, pc
70 en- los seis amos siguientes Ia po
blaci6n lego 80, 57e 8 sea un au
nento de unos 80 por ciento sobre
81 de 1878 De 1884 q 1890 aument6
la poblaclon un 11.6 por ciento y de
1890 a 1896, Gil por ciento, siendo
Ia poblacion en- esta Ultima fecha,
de 10000.
Durante la Ultima decada de 1890
1 1900 que es el intervalo entire los
dos dltimos censos de los Estados
Unidos, la poblaci6n de Hawaii ha
aumentaoo en- "a, OIL, 6 sea I'll por
ciento.
e. area total de las islas es,
aproximadamente, de 6, 449 millas
cuadradas; la poblacion por milla
cuadrada en- los tres dltimos censos,
como sigue: 1890, 1879; 1896, 1879;
1900. 23.s
La ciudad de Honolulu tiene 80,
300 hahitantes, que solo eran 22,9O7
en- 1890. I'll aumento es pues de 16,
399 almss, 8 sea 71.5 por ciento. Su
poblaci6n en- 1896 fue de 29,92O, 8
sea 81 3 por ciento menos que la &C
tual.
Datos son estos que he extrac-
tAdo del extenso informe de Mr.. Me.
rriani, en- beneficio de los lectores de
LA CORRESPONDENCE.
Ell CORRESPONSAL.
Washington, Nbre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
Ia reconstruction
De China.

III venerable Dr. Martin, Presi-
dente de Ia Universidad Imperial de
Pek1n ofrece en- un libro que dar4
pronto q la estampa, las siguientes
interesantes indicaciones respecto
al Imperio Oriental y su porvenir.
Empieza por atribuir toda la
culpa del conficto actual, a la En-
peratriz Regente, y dice:
O Para castigar el NAL que ha
ocasionado, debiera desterrarsele,
restituyendo al Emperador su pro-
pia autoridad, con sujecci6n al con.
cordato de las grandes Potencias.
No indica Ell DR.. Martin la pena di
recta que debe inhingirse q la EN-,
peratriz; para una mujer de su con-
dici6n y orgullo, la privacion del po.
der parece ser suficiente. ST ell EN-,
perador vuelve Pekfn no Sc debe
permitir la Regente que le acom-
pafe, y de ningdn modo debe per-
mitirse que tia y sobrino Sc comuni,
quen en- forma alguna
(2) Que Sc cancelen todcs los
actos y decretos de la Regente, en-.
pezando por su <coup d etat y aca-
bando por los nombramientosh hechos
tltimamente favor de sus secua-
ces; con exception de los que han
sido aprobados por la administra,
ci6n actual
(3) Que SO adopte ell programa
de reformas trazado por ell Empera'
dor, y Sc lleve a la practica con la
sanction de las Potencias. (4) Que
las Potencias 'determinen sus este.
ras de intereses, y que cada una de
elias nombre un representante que
actde con ell gobierno provincial den
tro de su propia esfera. Esta dlti-
ma consideration sugiere la question
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
mas seria con que tienen que verse
las las Potenoias.

mas seria con que tienen que verse.
las las Potenoias.
No tiene ell don do la novedad.
Sc viene discutiendo desde hace mas
| de VI iute af1os. va entonces habfan
slgunas Potencias puesto su planta
. en- cierta parte del Imperio que Sc
propCnfan reclamar como .sus <esfe.
rAs, especiales tai vez con miras
posteriores de anexi6n territorial.
El DR.. Martin ha vivido so amos
en- China. Tantos amos de estudio y
observation le han llevado 81 con-
venc imieato de que la Independence
completa no es rec Omendable, nj
a1n benedciosa para los chinos. Su
plan, dice 81, conservarfa su ejerci.
clio la maquinaria existsnte hoy, evi
tarfa la anarqufa, protegerfa ell pro
greso, y necesitarfa Ell apoyo de los
chinos mas liberales y progresistas
del Imperio.
La alternative, en- su opinion,
consiste en- Ia caida de Ia Dinastia
actual, y la particion formal del I'm
perio: proceso que no podrfa menos
de causar conhictos largos y amar-
gos.
Ell DR.. Martin, tltimamente in.
dica, y tai vez con raz6n, que adop'
tando el plan que propone, las 20.
tencias extranjeras tendr&n tempo
para madurar sus planes propios, 6
introducir reformas gradualmente,
ganando as1 much1simo mas de 10
que pueden esperar de Ia absorci6n
alberta y violenta. En- resumen: Chi.
ma es muy facil de gobernarse por
medic de los chinos mismos; impo.
sible 81 Sc emplea otro medic al gu
no.
Ell CORRESPONSALs
Washinpton Nvhra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
Una carta.
,Dlciembre 4 de 1900.
Sr don Salvador G. Ross.

OF QOu 96lV&UOr " ISOSS.
Distinguido amigo: No estraf1e
V que dc p1blica contestaci6n & >su
muy alta, de anoche Todas estas
cosAs que Sc rozan con los intereses
ptblicos deben ser, & mi juicio, pd-
blicamente tratadas, desde ell dia en-
que tomo carta de naturaleza entire
nosotros, la verdadera democracia
Asegura Vd y 20 10 creo, sin
violentar en- NADIA el concepto caba'
lleresco que de Vd he tenido STEM
pre-, que ignoraba Vd hasta el ms
tante mismo en- que fue nombrado,
bre, para Secretario; esta circuns-
tancia demuestra el justo valimiento
de- I'd en- la vida pdblica, yyo que
10 estimo, me cangratulo y 10 felici .
to con tanto mas motive, cuanto
que yo, soldado de fla sin pretensio
nes, tras una larga labor desintere'
rada y constante de mas de 35 aflCs,
no be podido a6n hacer meritos bas
tantes para tener ese genero de sa-
tisfacciones
FL hecho que motiva esta carta
y otras anteriores de fndole igual,
confrmaa esta verdad; pero prue
ban tambien sin genero alguno de
dudas, mi Incompetence para esa
labor subterrapea de arrebata capas;
y es este tan cierto, que solamente
{ mis- fntimos amigos Rossy y Bar
bosa les signifiqu6 mi deseo de ser
secretario de Ia primera Camara LIE
gislativa de mi TERRA querida; 4 min
gun diputado-y todos son mis- ami.
gos-les die una palabra,
Hagame Vd la justicia de Greer
que, no obstante la tirantez de mi
vida, no ell deseo del lucro hfzome
concebir Ia <temeraria. idea de ocu
par ese puasto; Vd sabe que mi plu
ma ha hecho, sin ninguna retribu
cion metalica y durante mas de tres
amos, dia por dis; la campaf1a de la
libertad contra la1tiranfa, y creo que
este es Eastante para no dodar de mi
Aflrmaci6n-
Por 10 demas, los que pensaron
en- Vd para ese honroso puesto, no
20 han equivocado; yo creo, con sin
ceridad 10 digo, que Ia C&mara esta'
ra bien 6 inteligentemente servida
De Vd con la mas distinguida
consideration alto amigo yss
q. b. s. m
CRUZ CASTRO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

los sequences:
Dia 5 Leocadio Lopez y dos
mas, por robo.
& 6 Osvaldo Gonzalez Perez,
por raptO.
* Manuel Perez y Matso
Dino, por falso testi-
monio.
* Coruelio Adorno Aviles,
por robo.
7 Miguel Amengual, por
malversacion.
& Salvador Carrasquillo,
por rapto
Margarito "A. Correa y
Otro, por robo.
II F'lorencio Adorno y otro
por lesiones.
Pablo Torres, por lesio
nes.
Jesds Centeno, por ro-
bo.
12 Ramon Maldonado, por
malversaci6n.
< Avelino Vendrel (a) So
co, por lesiones.
< Antonio Maisonet, por
lesiOnes.
<13 Francisco Ramos Medi-
ma, por robo.
* Bonifacio lgartda, por
robO.
< Octavio Navedo, por in
fraction.
IA Ramon N. Roman, por
lesiones
Augusta Bischoff, por
rapto.
& Jose Arroyo Moreno,
por rapto.
Antonio Rodriguez, por
falsa denuncia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
|ng|aterra .
Y eI TranSvaa|

Dice ell peri6dico russo <Novosti>
tratando de Ia pr6xima notification
por Inglaterra las potencias de la
anexi6n de las repdblicas sudafrica
mas, que este cons.ituye una ilegali
dad que subleva el Amino, bajo 81
punto de vista International, y po
dra ser rechazado por carecer de TO-
do valor jur1dico.
<Prime ramente dice aquel pc
ri6dico-no solo no ha terminado Ia
guerra, sino que los boers siguen 10
grando victorias sobre las tropas in
glesas. Y aunque la guerra hubie-
Sc terminado, dd6nde esta ell tratado
de paz obligatorio en- casos semejan
tes? -. -
Seria muy triste y muy humi
llante para Ia dignidad humana-ter
nina diciendo Ell <Novosti, que las
potercias Sc limitasen levantar ac'
Ia de la notification britannica, en-
vez de alzar una protesta en- nombre
del derecho international y de la mo
ral,.
La <Gaceta Liberal, de Berlin
manifcesta que las noticias del tea
tro de la guerra del Transvaal son
cada dia mas desfavorables & los in
gleses.
Anade que los beers dan prueba
de la mayor audacia, dispuestos CO
mo estan a proseguir la lucha hasta
ell 1ltimo extreme.
Las tentativas de los ingleses
para obtener la sumisi6n de Botha
han fracasado por complete, y ell
presidente del Grange Sc ha negado
en- absolute q fecibir q los plenjpo'
tenc:arios hritanicos.
Ell periodico russo <Novoie Vre-
mia, compare la campana sangre
y fuego seguida por los ingleses en-
ell Africa del Sur, con la emprendida
por los beers en- China, y mas dis
culpable en- 6stos, que defender su
pats natal contra los extranjeros.
<Pero los ingleses-af1ade no
Sc fguran las difcultades con que
han dc tropezar cuando ,luchen en-
un pals completamente devastado., |,
Ell peri6dico <Morning Leader,,
despues de hacer constar q. la Gran
Breraf1a ha combatido, incendiado,
degollado y confscado bienes en- A
frica para hacer eptrar por la fuerza
en- ell imperio br;tanico q hombres
que Sc hallaban resueltos a perma
necer fndepen lientes, espera llegara
un dia en- que los beers votaran es
pontaneamente en- favor de una fe.
deraci6n bajo la bandera inglesa,
como acaban de hacerlo los austria.
lianos en- su reciente plebiscito.
~
Interrogado por un periodista
el Sr Malherbe, tesorero general del
Transvaal, que acaba de llegar &
Hamburgo, dijo que aquella Repd.
blica no crey6 nunca que hab1a de
verse abandonada por Europa, y q.
asi 10 habfa hecho esperar ell lengua
je de su consul general
Cue en- los malos. resultados de
Ia campaf1a ha podido infuir la con
ducta de los generates beers, que no
supieron utilizar sus primeras Yenta
jas; sparo de todas maneras, en- con-
cepto del citado funcionario la que
rra esta muy distante de terminaI.
<Cuando Europa-dice conozca
todos los sucesos de esta campaf1a,
probados por los docume ntos que ell
Sr Kruger conserva en- su poder,
los Sres Chamberlain y Rhodes apa
receran al desnudo, y Ia historic ha'
bra de lamar sobre ellos Ell mas Sc
vero iuiciO,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
Gu rso Normal

Hay una clase que funciena
va en- Ell Institute Washington, 70
Fortaleza para los aspirantes que
busquen ell titulo de maestro no
sepan el ingles;; Las horas de clase
son desde Ia una hasta las tres para
todos los dias. Geo, B Benedict,
Principal
n-a-3-2
LIE ha an sido impuestos dos
dollars de nj aulta q la individua Ma.
ria Ana Rodriguez, ,por hallarse en-
el recinto Oeste en- estado de embria
guez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

NOticias de Manila informan
que las guerrjllas de Aguinaldo,
hostilizan con gran actividad y
cons stancia los americanOs sin dar.
le punto de reposo, produciendoles
muchas baJas por cansancio.
Ell sabado en- la noche contra
jeron matrimonio civil Mr.. Guy A,
Boyce y la senorita Ascencion Via
der. Los referidos esposos han tras
ladado su domicilio a Santurce.
Ell dia 10 de este mes zarpara
para los Estados Unidos ell vapor
americana San Juan.
Ell doctor en- Ciruj1a dental don
Eugenio Bonilla, llamsdo por varias
familias de Arecibo, ha fjado su
resideneia temporalmente en- dlcha
Villa. n-s-4-1
va han circulado los progra
mas para la function que celebrara
esta noche Ell circo ecuestre acroba
ia. Los precios no son de 10 mas
econ6mico, y ojala respondau a la
importancia de los tratajos. Aha
veremOs.
Segun cablegrama reclOldO pOr
la casa consignataria ha llegado fe-
lizmente q Cadlz ell vapor espanol
<Cataiuf1a
A cinco dollars de multa Sc ha
condenado q Jose Martinez por ha
Der provocado y amenazado en- la
Secretaria del Juzgado de catedral
q Ramon Mojica, segun denuncia
que hiciera ell Juez Sr Franco So.
to.
Especifcos homeopaticos de
Humphreys. de venta en- la agencia
de don Rafael Castro Gonzalez, For
taleza 81. Sc regala u1 manual para
su 'uso en- espanol ingies q Guien
10 solicite. nj v-p IS
MS -5 5
Anoche como a las once ell po.
licia Avelino Arroyo le decomiso un
cuchillo a Antonio Cabrera, quien
le impuso ell Tribunal diez dias de
trabajos forzadOs.
Por rifa en- la plaza de armas
con los individuos Baltino Navedo
y Felipe Navedo, fue condenado a
un dollars de>multa ell sugeto Pedro
Pacheco.
De venta precios convenien
tes 2 verjas-madera y tela metalica,
buen estado- para oficinas.
GAIA de Hero moderna
l prensa de copiar cartas
2 escritorios nuevos.
Depositados en- el almacen De
SOla Ramirez-1S Tetuan- Encarga
dos de su venta. n-a-5-3
Gregorio Torres y Dolores
Martirez tuvieron aver una question,
promoviendose ell consiguiente es-
candalo La Dolores fue multada en-
dos dollars.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Ha Ifonieado en- Arecibo Ell
vapor AID man <Arkania, Ell cual
cargo una Fpartida de cafe y tabaco
Sc despacho para st Thomas.
.-%-
Ell senior Degetau, Delegado
por esta isla al Congreso de Was
hington, hh llegado q Nueva York,
donde ha delebrado entrevistas con
varios represontantes de "a prem.
Sa.
ElG obierno de Nicaragua ha
concedido al de Washington todos
los pr;vileS Sios apetecidos por este
para la construction del canal inte.
roceanico que lleva Ell nombre de
aquella Rapublica.
Los cigarrillos "Fin de Siglo'
estan llanp pando poderosamente la
atenci6n del p1blico inteligente. Sc
venden en- todos los Cafes de esta
Capital y en- los establecimientos
pdblicos. O
Hoy Sc han debido celebrar
en- el Trib1l nal de Justicia de Huma
Gao los juieios orales de las causas
seguidas contra Victor Vazquez, por
rapto, y Jla Moves por lesiones.
CONSEJO 4 LAS MADRES.-El jarabe calmante
de Winslow deAe usarse siempre que los ninosen a
ten 81 periodb de la dentic6n. Alivia de momel-
to al peQueio Fifriente; produce sueho natural
tranquilo aliv al niho de dolor 81 angelic des
pierta muclia viveza. Es muy agradable al pals
dar Calma al hihO ablanda las encias, alvia todoa
Dolores ayuda hl vento, regula los ntestnos, este
mejor conocido remedio para la diarrea asf resuta
de la dentcion Is de Tener cuidhdo
pedr por "Jardbe. Calmante de Mrs. Winsow" por
esel mejor de totios.
Sc b alla citado por ell Juzgado
de Catedral ell individuo Jorge Pas
trana, para ser dido y examinado en-
ell sumario que Sc le instruye por ell
supuesto elito de roto.
Ell Ayuntamiento declare Ell
de aver, dill b de regociio publico con
motive de "a aperture y constitution
de la Camara de Representatives.
Por Ell Tribunal supreme de
Justicia ha sido declaradO sin lugar
ell recurso de casacion interpuesto
por la representation de don Carlos
B. Meltz, como Administrator de
Ludwig Duplace, en- ell incidente SO.
bre pago de costas, condenando en-
staS al racu rrelta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
Hipotecas.
Washington, Nbre.

Sc compran hipotecas sobre fin
cas- urbanas y rdsticas, tales como
haciendas de cana y cafe, sitas en-
Ii lsla
Los interesados pneden dirigir,
20, en- 8 antes del de Dicienbre &
Ia Escribanfa de don Santiago z.
Palmer, calle de la Fortaleza, de 9
4 | l de "a maflana.
S 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

POR CIENDOLLARS al con
tado, Sc vende un piano en- muy
buen estado, de Ia afamada fabrica
de Kalmann, Berlin, que os Is
3 500 mexicanos En- esta redacci6n
infOrmaremus
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
Notice d advertisers.

At this office we receive adver-
tisements in English and publish
them in Spanish without any extra
charge for translation.
LA RESPONDENC1A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Aver ha debido dar lectura de
su mensage ell PTesidente de los
Estados Unidos Mr.. Nc Kiniey.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
DOOIEY, SMITH e Ola,

REPRESENTATIVES DE LAS CASAS
SWIFT g. CO CHICAGO AND NEW-YoRK :
Tocno, Jamones Manteca todas de Proviones
THE AMERICAN CEREAL o. CHICAGO
hanna de Tgo Marca El Toro Roo7*E Ggane,-xH cbalo
SOUTHERN C0TTCN OIL G? Savannah City,
DIAMOND MATCH G? NEW-YORK
Fooo <ed Tops Egyptian Little
den tambenVino de California Leche Condensada
tequa Ma *Durhams <a Rosa> yod clase Provones
res, 'os de fabrica
szy~ VIsITE Nos O EsCRIBANCs
DOOLEY, SMITH &c. CIA.
TETUAN-l SAN JUAN pTO. RICO lie Marina Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
JuiCj0S 0ra|eS
en- AreCibo,

En- la Corte de Justicia de aque-
LA Villa Sc celebraran en- Ia prime
ra quincena del mes de Dlciem bre,
los siguientes:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
C--J q
NOTlCIAS
0ENER ALES

EHa llegado a nuestra mesa de
redacci6n el primer n1mero de <El
Diario de Ponce, publication anne
ma, 6 interesante y que seg1n EXPIRE
sa en- su editorial, <no representa-
en- ning1n sentido los intereses de
colectividad 6 agrupaci6n, .determi'
NADIA /,
Sea bienvenido ell colega, que
parece hallarse en- ell centro del
cuadrante, y dejamos establecido el
canje de rdbrica,
Sc queja la prensa poncena,
de que despues de practicarse el rie'
go diario en- las GALES, Sc suelen for
mar pantanos en- los hoyos que exis
ten, con perjuicio de la hygiene pd
blica.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Llamamos la atenci6n de nues.
tros lectores Lacia ell anuncio que Sc
publica en- otro sitio, relative a la
compra de hipotecas, sean sobre
fncas Urbanas 8 r1sticas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
Bene6cio al pdb|ico.

EnIre GOQaS las proclOSl0aQeS
recibidas en- Ell <BAZAR EUROPA,
Sc encuentran elegantes juegos de
pasamanerfas com pletos para ador
nos de trajes siendo sus p ecios de
so centavos rs 81 $3.50 juego, con un
juego es sufciente para ell adorno de
un traje por complicado que sea
nd p
Ell amor Ia felicidad, la di 5ha
eterna, en- esta vida Sc corsigue
comprando al casarse la cana y de
mas preparatiVos en- Gel Cielo, en-
dopde acaban de recibir mas de 600
camas atlas elegantfsimas y pre-
clos baratfsimos con colchon desde
$15 100, no confundir es en- <EI
Cielo,, Fortaleza 25.
Ell Gobierno de B erlin ha pro.
hibido terminantemente que ell ele
mento militar tome parte en- las
manifestaciones que ell pueblo haga
al Presidente Kruger durante su
permenencia en- aquella ciudal.
Hoy debe llegar q uuestro
puerto ell vapor frances "San ST.
7m6nn procedente. de Europa y en-
viaje para Puerto Plata y escalas.
En- Berlin fu6 recibido ell Pre-
sidente Kruger con afecto aunque
no con entusiasmo.
Sc vendeun mueblaje de lujo
y de Ultima moda y Sc alquila un
mirador.
Caleta San Juan 6 altos
n-a-15 is
Aver ha debido dar lectura de
su mensage ell Presidente de los
Estados Unidos Mr.. Nc Kiniey.
Una columna inglesa fue al.
.cada en- las inmediaciones de yen
tersburg por los beers, los Gu les le
hicieron q muertos, y le tonaron
un canon maxim.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Sc venden dos bicicletas en-
buen entado' una de caballero' ". otra
de sef1ora. Informaran en- la casa
n1mero Is de la Gale de San Jose.
rs 2-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Ell doctor en- Ciruj1a dental don
Eugenio Bonilla, llamsdo por varias
familias de Arecibo, ha fjado su
resideneia temporalmente en- dlcha
Villa, n-s-4-l
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

us Il
Hay gran excitaci6n en- toda la
isla de Cuba con motive de una reu,
ni6n previa de los Delegates de la
convenci6r cubana, por saberse q. la
mayo ria votara porque la carta cons.
titucional sera en- sentido de que la
Repdblica sera absolutamente libre
para concertar emprestitos, y cele
brar tratados con entera libertad.
Ell Hotel eTnglate terra, ingresa
en- areas municipales "cincuenta
dollars, por impuesto q pasajeros
que han permanecido en- dicho hotel
mas de 48 horas.
Este es ell nuevo bar6metro pa
ra conocer la animation y mcvi
miento en- los hoteles.
"Andando Sc quita ell frio"
Sc encuentra en- esta Capital
nuestro amigo don Nicolas Santini,
gerente de la afamada fabrica de ci
garrillos y tabacos <F'in de Siglo,
establecida en- Ponce. FL sef1or San.
TIM saldra en- breve para los Esta
dos Unidos.
Ha llegado sin novedad al
puerto de Cadiz el vapor <Catalu
fla.2
Ell que fue Jefe de Policla de
esta ciudad don Ricardo Nouvias,
teniente coronel, ha sido nom brado
Delegado de la comisi6n mixta del
ejercito espaf1ol, en- la provincia de
Canarias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Sc vendeun mueblaje de lujo
y de Ultima moda y Sc alquila IN
mirador.
Caleta San Juan 6 altos
n--15 Ia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

En- Berlin fu6 recibido Ell Pre-
sidente Kruger con afecto aunque
no con entusiasmo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Ell dia 10 de este mes zarpara
para los Estados Unidos ell vapor
americana San Juan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

va han circulado los progra
mas para la function que celebrara
esta noche Ell circo ecuestre acroba
ia. Los precios no son de 10 mas
econ6mico, y ojala respondau a la
importancia de los tratajos. Ala
VeremOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04
Una columna inglesa 1

Una columna lngIesa Tue FI.s
.cada en- las inmediaciones de yzn-
tersburg por los beers, los Gu 'es lie
hicieron q muertos, y le tonaron
un canon maxim.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Segdn cablegrama recibido por
la casa consignataria ha llegado fe-
lizmente q Cad(z ell vapor espanol
<Cataiufla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Los cigarrillos "Fin de Siglo'
estan llanp pando poderosamente la
atenci6n d el p1blico intsligente. Sc
venden en- todos los Cafes de esta
Capital y en- los establecimientos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Ha fonieado en- Arecibo ell
vapor AID <Arkania, Ell cual
cargo una partida de cafe y tabaco y
Sc despach0 para st Thomas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Ha llegado sin novedad al
puerto de Cadiz el vapor <Catalu
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

81 senior Degetau, Delegado
por esta is la al Congreso de Was
hington, b d llegado q Nueva York,
donde ha delebrado entrevistas con
varios re presontantes de "a prem
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-04

Ell sabado en- la noche contra
jeron matrimonio civil Mr.. Guy A
Boyce y la senorita Ascencion Via
der. Los referidos esposos han tras'
ladado su domicilio Santurce.