davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06

%"
1nlano.
Wrisona.
2lrisona.

= Iuf Der tleinen Station Satrs
bants, purbe oieier Sage elm perios
nenaug bon bier 8anoiten dngesrifs
fen. llnbemertt batten ie ii9 berdr>
gei9lihen unb riefen Dem GrpreBbo>
ten Milton, Der einige padete abliefern
muBte, beim Seffnen Der Wagentbiire
brpbeno 81, teinen Wiberitanb gu leiz
item unb ben 9eloi9rant gu Dffnen.
Ser 8eamte lieb ii9 aber ni6t elm
i9i6tern, griff na6 feiner Win9siters
bii9ie unb iebte ii6 mutbig our @ehre.
Nun fra6ten Die &epplper Der 9anz
bitten unb bic 9ii6ie tnaate. Milton,
BON mebreren augeln getrpffen unb
f6rper perpunoet, mar mod i'm Stanz
be, bic 8dnbiten abSupsbren, bis Silfe
fam, oann brad er Suidmmen. Sbne
8eute mubten ii9 Die &duber ieitDdrts
in Die 9ii6e fGlaeen. Der pernuns
bette 8edmte purbe in einem grtrasuge
mad Sucipn, gsbra6t. Cine Sbsriffss
mannI9aft BON 8enion uno Spmb<
itone perfolgte bic flii9tisen 8unbiten.
bic ii6 iber Die 9renSe mad Merito in
St6er6eit bra9ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
&anIaS.

- Der srDBte Mann Der @slt, Scr.
8iltens aus &anids, Der ii9 ausenz
blidli6 in Berlin aufbdlt, wurbe BON
Yrof. @irdop elmer sablrei9en 3uz
f0reri6dft i'm SDrIaule bes Patbologiz
i6en Wuieums borgeiteut. Wiltens
iiberragt Die grOBten Mdnner Der
Welt, BON benen mir bisber &snntniB
erbalten baben, md Inn Elm 9sbeuten@
bes. Gr mibt 2,37 Metsr in Der 2Gn>
ge uno 2,54 Dieter in Der Spannpeite.
@ls er auf Dem Stuble fab unb @ir>
dom neben ibm itano, erihisnen 8eioe
glei9 srpB. Wie Sebeimratb 8ir9om
eradblte, mar @iltsns in ieinsr SUI
genb &ubbirt. Mit s Sabren rift er
einmal in Der Prdirie. Su er nidt sue
riidtebrte, ma@ten ii9 feline Gltern am
nd4iten Sage ouf Die SuGs uno fans
ben ibn in Der prairie beiinnunsslps.
Sein &Drper pies aablrei4e Suutab=
IG~irfungen auf, Die linte &opf1eits
cine GontuIion, bic bon einsm Suftriti
oes Yferoes ber5urubren 19ien. Sie1e
@erleBung bate mad ben SeItIteIun.
gen 8tr9pp's eine merfpiirbige 8ers
Gnberung an Der S9Gbslbilbung 81,
5olge. Mls Der &iele ausgepa9ier
mar, fpu9ien bic S9Gbeltno9en an
Der linten &ppfieite nod ipeiter. Wdb=
renb Der gan5e &Orperpu6s iiber bds
normale Mab melt binaussing, ionf
dbsr re9elmGBig mar, geitaltete ii9 biz
&opfbilpung i6ief. Der &opf besRte.
fen miBt 255 MilIimeter in Der 2dnge
unb 10 Wfiqimeter i'm umfanse. De,
4uspu9s gebt 81 Miqimeter iibsr biz
regelmdbtge 8ilbung binaus. 90
Wiltens psgen biefer &no9enbilounq
beiprgt pur, fragte er einen 4r3t UNI
erbielt Die tuenig trDitlide Intport,
odB Die 8np9en ii9 audi na9 innen
berotden uno 10 bas 9ebirn Derbrdnz
gen piirDen. 8ir9op, an ben er ii4
nunmebr panbte, fonnte i'm isbp9 in
bieier 9e5iebung ~beru6isen. Surf
@infibrung Der SoRbe ftellte er feit.
bab Bic Solsen, bic Der Qrst in Muss
ii9t i%tellte, ni9t gu befiir9ten finb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Ohio.

sSn bas Bureau bes Siilfsspos
liseianpalts 8rinsmabe in Glepelanb,
lam bieier Sage Elm beiabrter 9err unb
p~erlanste einen 9aftbefebl sesen cine
BLONDE Srau, bic in ieinem 9auie
ppbnt. gr bef9ulbtste tie bes 0iebs
itabls bon flint Dollars. @uf 8efraz
gen bes ppliaeiappalts, pel9eS 6ulb>
bepeiie er auf feline 8eoeutung bin
babe, ~antlportete er bD6it naip, er babe
gar feline 8etpeiie. Iber es feien ibm
por IA Sasen flint Dollars abbanoen
gefommen unb er babe iid gu elmer
Wabriagerin beseben, UNI bon bieier
iiber ben 0erbleib bes 9elbes ettpds al
erfabren. 0ieielbe babe linn gang be-
Itimmt psrii6ert, cine in feinem 9auIe
pobnenoe blonde Srau lei bic 0iebin
rno nun noble er Oieie perbaftet ieben.
9rinsmabe anttportets Dem alien @ins
falt, ibm babe ebenfaQs cine Wabrfaz
germ perii6ert, bab er teinen 8ere
%baftsbefebl ausauitelen babe = tpenn
Elm Mann ni6ts 4nberes als prop6ez
seiungen als 8epeismaterial mits
bringe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
6entudp.

= 0as nSnterndtional Magaaine"
entbdlt einen interei1anten 4rtitel iiber
bic 8ergbauer bon 8entudp. SieIelz
ben gebDren gu ben interefanteiteii
2euten bon Qmerifd. Seit Sunoerten
BON Sabren beippbnen tie bic 8ergges
senb i'm Ditli4en S6eile bss ,Duntlen
unb bluti9en @runbes". Bon Der
&ultur, pel9e ii9 nah 10 pielen Hi9z
tun9en bin perbreitete, iino lie gar ni6t
belsdt porOen; iis bepabren Iogar biels
Sitten unb Gebrdll9e, pel6e ibren
0orfdbren ppr $50 Sabren etgen pa=
rem. @enn man ii9 bic Miibe nimmt,
ale peralteten WDrter in S~bateipeare
aufSuiuden, 10 pirb man lie fat ale
i'm tagliden 9ebrau9 BEL ben 8ergbes
pobnern finben. Sic iassn 3. 3.
y6olp" fir help, hit" fir yit"; bas
Iinb ni6t etipa 8arbunSungen, ipnbern
e9te, alte angloziGdfH9e WDrter.
Selbit ibre 8aaaoen limb Grinneruns
gen aus alten 3eiten. Sin Mann
madte einen Hitt bon 200 Mleilen in
iener @egenD unb bor6ts auf ben Sc
fang Der Srauen, nm cine 8aqaos FEM
men 81 lernen. S9lieBlt9 lernte er
auf bieie @eile ale 13 0erIe elmer
i9pttii6sn 8aIabe, tpelGe ii9 ioentiIA
nit benen erpieien, bic in einem Sage
buGe pom Sabre 1865 per5ei9nst
ipdren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Waibimstome

-Sn einem 9pipitale gu Olympia
lit, tpie man BON bort f9reibt, bieier
Sage cine Jrau Hamens Ban Sorn
geitorben, bic auf ibrsm Sobtenbette
ii1 gu einem @erbre9en betannt bat,
bas Dor langen Sabren Elm 1ni6ulz
bigger nit benz Sobe biiBen muBte. Die
ie ltnielige bat tbatid9li9 i'm Septem>
Der bes Sdbres 1880 in einem Srte in
Der HGbe bon Siour Sails in Giibs
Oafota ibre S6piegermutter ermprs
bet unb es faltbliitig sei6eben lafisn,
bab beren @dtte, Mr. Sbomas ggan,
biefes @erbre6ens ansetlagt uno trob
feiner energii6en llnIdulosbetbsuez
rungen gu Sobe perurt6eilt puroe.
Sod beute erinnert mar ii6 in iener
9egeno nit S9aubern Der peinli6en
nit benen iene Grecutipn
perfniipft mar. Ser Strtt, Der Sbo@
mas Ggan in bas Senieits bef0roern
Ipllte, i9ien feline 8sitimmung, einen
nmi6ulbigen aus Der Welt gu I6afz
fen, bur9aus ni6t erfii0en gu polen.
Grit na9pem bic Sdlinge Dem Selins
quenten Speimal iiber ben &opf gez
slitten, that iie benin britten Male ibre
S6uloisteit. Der Spipitalarat, Der i'll
.Grmanselung zines @etitli9en Mrs.
8an Sorns lebte 8si9te entge9ens
nabm, bat bic 8ebDrben bon Stour
Sals, ioipie bic 5amilie bes unI9ulbis
gen Spfers Der Suitia, bon benz Sc
itdnbnifie Der reumiitbisen Siinberin
in &enntnib seiebt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
q ) g.

.2aiIen sic MID geben", bat ie
angItppn unO faltete bic Sdnoe. gr
er9riff bieIelben uno fubr tort:
limb nenn i6 Sbnen itutt oeiien
mein Saus au elmer Seimatb fiir's Ses
ben biete, @rste9 Wds woasn sic
nod ba brauben, bic @elt bat Sbnen
tpe6 senus setban. SD perlange BON
sSbnen teine Neutrality-suspicious. Sisbe,
nur bab sic ii9 pflesen uno ltsben
IaFen bon mir; bas anoere tommt
pqnn ipGter. ST Das 10 idper, tIetne
@rete9"
sic rang Die SGnbe uno Elm Strom
bon S6rGnen brad aus ibren 4ugen.
sd tann ni9t, o metn Soft, lf
fam ni6t! Ma6sn sic mid nt9t
nod ungliidlt6er, laoen sic mir 1llAt
audi nod bic S1ulb Der llnoantbar@
felt auf, i4 babe 10 idon ssnu9 gu
tragen."
Gr Ieufate tief unb lieB lire !SGnbs
finten. @ebpfft, iie Die Seine gu nen@
men, bate er ia ei9entli4 ME, aber lte
mar bod bu gstpeien, er bate lie ge@
feben, oebSrt = unb nun pplte tie
fort! Seine Mutterliebe tonnte lbm
ben leeren 9laB iia gegeniiber erieBsn.
v2aFen Sic mid arbeiten!" bat lie
nod einmal fle9enb.
.sSyu, arbeiten Iplen Sie", iagte er
ernif, ,laHen sic mid nur fur Oas
Weitere Iorgen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Smotama.
~ 5amiaen.giasu limb bic beft.u

= Wm. g. Suneclaus, Der berii6mz
te Sfats &ie6ib aus indianapolis, ber
ouf benz Stat<gongreB in Milpautee
ben &iebibspreis in 9eitalt zines le>
bsnoigen 8Grsn erbielt, bat bieIsn Ieis
ner Seimatbsitabt geI9enft. Der
8Gr I6sint 9errn Sungclaus i9pn
redt bel llneema9 bereitet au baben.
OILS indianapolis errei9t mar, fpurbe
yMeiiter peb" na9 benz @ranb Sotel
iiberfibrt, mo bic feierli6e neberga6s
an Die StaDtpertpaltung bon Snbiana@
polls bpr ii6 sing. 90 ii9 Der Bar
duberit gelebris aeiste. idlug Siirger@
meiiter Sassart Dor, oaB Der Milpau>
fee Statz8Gr gum BART oli5iften I'M
Giperiibespa eema9t nerben io[te
unb 10 ieinen Gollegen etn leu9tenOes
9eiipiel gebsn niirbe. 8prldufig err
6ielt Der feline bruune 3ottelpelS elm
bequemss Seim i'm Giberiibesp BART.
Dor ieinem Sdfig prangt cine srobe
Safel folgenber Sni6rift:
qus 8ierzQtben
@arf man mid 'raus!
SD beib' ieBt Dilbelm
peter Sungclaus!
Die 3eitunsen ba6en ibren lIlf nit
Dem gdren. Sn Der bortigen rNens"
tit er aG Poliaiit absebilDet unb cine
anoere3eituns bebauptet ernitbaft, baB
Der Bar Dortreffli9 Stat ipiele. 9r.
Sungclaus fmeierte am %. Sebruar ieis
men 0e6urtstag unb erbielt als @liids
nuni6 bonn Miltpailtee SfatzGlub elm
9ebi9t iiber ben Orabt sugeIanot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
raiuage Gaual,
Gin Weiiter,ucrf Der Su9cs
nicurfmnit bon 9r0Bter
Seocntmng.
Rod Gin @b,uaseanal. wel6cr ni6t
nnteri@att tusroen inilte.

Der Saupt<I bauasfanal bes Saniz
tGtszO iitritts bon Gbicogo lit polenoet
unb Chicago niro in Solge bef1en rel.
neres Srinfpaher BADEN als irseno
cine anoere 9robitapt Der Melt. Sieies
&%ieientpert, beiien 9imeniipnen uns
nit Sepunberung erfiiaen, errest Die
Qufmerflamfeit Der sanSen cipilifirten
@elt. Die @eIammtldnee bes 9auptz
&anals lit 81 Meilen, BEL elmer 5iefe
bon % SUB. Der aanal bat POP SUB
Spoenpeite unb foitet ben Sanitdtss
biitritt BON gbicaso Die bibf9s Gum.
me bon 33 Millipnen Dollars. grpb
pie Der &anal eri6eint lit er jeboh
nur bas erite @fieb Der Settle zines
Hieienpr oietts Der 3utunft. llniere
grpBen Seen bilben ben srDbten Sn<
lanp%W ai1ertorper Der Welt. Oieie
Dahermaiien nit benz Batter Der StrDe
me, Dem gepaltisen Miifiiiippi 81 per>
binben unb in nd9lter 3utunft einem
Waierpeg gu Dffnen BON ben tannens
b~egrenaten Siigeln pes Noroens mad
ben blauen @afern bes @olfs BON See
rito lit ber Speite 9auptsebante, welz
der bielem Rieleniperte gu @runoe
liegt.
Sbne peiter gu seben, es fann bic
@i6tisteit zines Ib5ugstanals, pelz
der Gbicago nit ieinen 5pei Wiaiphen
G%inppbnern reines SrinfpaI1 er 9a<
r%antirt, taum bon 9epiroigt perbe1L
3eines Wafer 1T cine Der 9auptbeoins
gunesn Der GeIunbheit unb ba bur6
ben Nb3uesfanal ale l1nreinigfeiten,
pel6e bic Nb5ugsrObrsn bis jebt in ben
Slub erepiien, ihneq unb ii6er fortees
fiibrt perben, 10 ergibt iiG oaraus eine
@araptie fir ben iunitGren 3uitanb
bes @afers unb bur6 bieielbe, ben
Der Stabt.
gs mag b~efremoenb eri9einen, 1T
iebp9 ppufpmmen ridtie, AUDI mir tras
gen in uns 1elbit einen iolden @baugsz
lanai, beiIen Miiiion es 1T aus benz
&Drper bic llnreinisfeiten uno abselegs
ten Sbeile gu en%tfernen uno uns oas
bur9 Dor &rantbeit unb Glenb gu be-
bitten. SIT bisier 4bflub regular uno
fpitematii9, 10 pirb elm geiunber &Dra
persuitanb Die Solge iein. SIT Der
&anal peritopft, Der @bflub geitOrt, 10
perben iiG DISQUALIFICATION aeisen
unb &rant9eit ibr gri4einen MAIDEN.
Gs lit baber bon Der grDbten Mi9s
tiofeit, bieIen @baugstunal ernitli9 gu
iibsrtpa9en uno ibn rein unb often gu
6alten; Sorni's @lpentrduter 8lutbeIes
Der lit fir bieien 3peG elm ausgeaei4s
netes !Seilmittel, iiber elm S%abrbunpert
I'M @ebrau9. Der 8lutbeleber lit elm
milbes 4bfibrunssmittel rein botanfz
ider Natur unb frei bon allen mineral
|lii6en SnsrsbienSien, pel4e fir bic
belitate 8erfleioung Der NGbrungsors
game 10 sefdbrli9 limb. Sarmlos in
ieiner 3uiammeniebung, fann @lpens
frduter 8lutbsleber ieber &Drperconz
ititutipn unb ieber 4ltersflaHe anges
pabt perben, erfiiaenb feline Miiiioh
ais Reinigungs< uno Stdrtunssmits
tel bss &Drpers.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Stitrict Columbia.

= Die Sbeoris, bab S9lansen erit,
ipenn Der 2ena ms 2anb siebt, aus
ibren S9lupfpinteln berportrie6en,
lit. bieier Sage in Wafbinston tpibsrs
lest tporben. Neuli9 Morssns tro9
elm Mai9iniit unter bas sroBe 3iesels
iteinsebGube, pel9es fir bas Genius
Bureau erbaut pirb unb bDrte elm 3iz
i4en, pie es entitrDmenber Oampf perz
urfa9t. SIN Sdeine Der 2aterne,
pel4e er in Der 6anb belt, bemerfte
er cine groBe WuherI9lanse (Moccqs
fin), pel9e Wiene ma9te, Iib auf ben
Ginbringling, Der tie aus ibrer Gube
anf6eu4te, gu itiir3en. Der Mdi6tz
Nit r~etrirte uno erSdblte ieinen Mit>
arbeitern BON Ieinem 4benteuer. Hiez
mano ipplte ibm Gluubsn iGenfen,
uno Man6e meinten, Der MaI9iniIt
babe trob Der friibsn Morsenftunbe
bereits elm Suantum S6naps psrtilgt
unb infolge oefIen allerlei srGuli9e
llntbiere seieben. S6liebli9 gelang
es ibm bod, einen ieiner Mitarbeiter
gu betpegen, ii6 an Srt unb Steae bon
Der Wabrbsit feiner 4ngaben gu iiber@
Seugen. Gin sanSes S9lansenneIt
purbe unter benz @ebdube gefunben.
Die grDbte S4lanee mar 5 SUB lang
unb 10 bid nie Der @rm zines Mannes.
Man permutbet, baB bic S9langen
aus benz Siber Greet Qb~ausstanal in
Der Ndbe bes @ebdubes unter baFelbe
fro6en uno bur9 bic 9dmpfrDbren,
bic fiir5li9 oaielbit ansebradt tpurben,
aus ibrer gritarruns setpedt purben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
gaSeiber Maum. Der eeib ,pmrpe.

.SroBe unrube betunoete ii9 unter
ben 5reunDen Des Serrn 90. u. SOe
sartp bon 2erington, 8p., ais iie
bemerften, baB er selb purbe. Sein:
Saut fpeGielte aamdbli9 Sarbe, bess
glei4en feline Iugen unb er lit i9retz
lid. Sein 2eiben mar bic 8slbiu6t.
Sie beiten 4erote %bebanbelten i'm, aber
pbne Huben. Man rietb i6m aIsbann
electric 8itters gu perfu6en, oas nuns
berbare Masenz uno 2ebermittel unb
er i1reibt: rHa6 ginnabme bon Spei
Slaiden mar i9 sebeilt." Cine prpbe
beipeibt, oeiIen unperglei9li9sn Wertb
fir ale Ma9enz, 2eber unb Nierenlets
ben. 8los SO gents BEL 8. W. Ruete,
656 MainsS trabe, Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06

tparmen 3immer mad einem i'm Grbse4
f9pB befinbli9en @epDlbe, bas 5ur
SerfteQing bon Sis bient unb beifen
Temperature gu bieiem 8ebufe ftets una
ter benz @efrierpunfte gebalten pirb.
Sn 5olse bes iGben Semperaturpe6s
fels ipurbe Weigern bon einem berart
beftigen 5roftf9auer ergriffen, bah er
sinem S6laganfaa e%rIttt, gu 8oben
fiel unb erfror. @rft cine Stunbe na6
eitsetretenem Sobe nurbe Der 2ei6z
nam uufgefunben.
gti9pf Rt9ter bon @ranb Ra4
ptos, Mi9., pirb in ben nG9ften Sa=
gen cine mebrmonatli9e Heiie na9
europa antreten.
Sieben Counties i'm peftltden
Netp Yort ersielten lebtes Sabr bur9
tbre Mepfelernte ndbe3u S., 100000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
@ar eS etn @mnoer?

rSie punoerbare !Seilung Der Srau
aend S. Stout bon Der @~usaebrung,
bat grpBes @ufieben in Gammad,
Snb., erregt", i9reibt Maripn Stout,
elm prominenter 4pptbeter BON Mlln>
Gle, Snb. Sic tpog bios nod 80 Bfunb
als ibr Qr5t in gprttonn ibr iagte, iie
miihe balb iterben. Surauf begdrn lie
Or. Sings Nep Discovery gu gebraus
chen uno nabm 81 pfuno an 8epi9t
gu uno fpurbe bpllitdnbis gebeilt. Gs
bat Sduienbe BON bpffnungslpien
SGaen 9ebsilt uno es 1T garantirt, ale
Sals<, 8ruits unb 2%ungeniibel gu bei=
len. SO Gents unb $1.00. Yrobeflaz
i4en gratis in =. SO. &uete's @pot6es
te, 656 MainzS trabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
8 UNI 3 IN q 3 g It { 8
.&apiteL.


,@n Gins baben mir aber in an une
Ierer Weisbeit biSber nod niGt aee
ba9t", fogte Doctor &arlIen.
@r seigte nit Dem Singer auf bic
fur5en sploenen 2Dd9en, bic 10 pei6
ME Seibe fparen.
Margaretbe errDt6ete unb I6luq Die
i6Onen, groBen 4ugen gu ibm auf.
r0as 1T Sbre S4ulO", iasts iie balls
pprpurfsDol. sd iebe jeBt aus, pie
Elm Sunse. Was lGbt ii9 aber babel
ma6en9"
Der Doctor beriibrte cine Der solbez
men 2oden nit benz Singer.
u9as lit freili9 feline Sra6t fir
9oupernanten; Marsarstbe miibte
glatte Sle9ten baben. Was mejnIt
Su, Wutter9"
Ser sanse 8oupernantsnplan ges
fdat mir ni9t, &pbert", iagte Srau
&arlien. inoem lie einen aGrtliGen
Bid auf bas liebli6e @e1i9t por iiG
mari. sd baltic iie nod fir piel au
i6pa9 unO ~iiberbaupt ni9t fir 9ss
i9dffen, Gr5ieberin gu iperben unD
&inber 81 unterri9ten. Qber Su
muBt bos no6l better pifien. Go'pie;
iteGt bann freili9 felt, 10 fam re niGt
bon uns geben."
~ ortfs fnfnf.l
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
WiseomNm.

= Spbn S9urr unb Mi6ael 8ers
ger, beibe ungefdbr IL Sabre alt, bra<
den am Sonntas Na9mittag beim
S9litti9ublaufen auf benz Wilpaus
fee SluB, nabe Der NOrtb Ipenues
Bride, in Milpautee bur4 Oas Sis
unb pGren unfeblbar ertrunfen, penn
ni9t cine junge Dame, bic ibren Sea-
men jebp9 ni6t angab, gu ibrer Hets
tuns berbeiseeilt pdre. Die beioen
&naben besaben ii6 auf Die Siieite
bes SluHes, mo baS Sis bid unb II
der mar, unb polten ungefdbr einen
8lod nDrbli6 bon Der Bride ben Slub
treuSsn, UNI nu9 benz 8ootbaus bon
9ui1 gu gelansen. !S6urr lief pors
aus unp Berger folgte linn, ni9t peit
binter linen folgte bic junge Dame.
S9urr errei6te cine Stele, mo etipas
Waher arf benz Sis itano, unb slaubte
es lei Ii9er, bod plObli9 bra9en er
unb iein &amerao Our9. Die Dame
ersriff nun einsn iosenanntenn Sbinnp
Club, leste ii9 flaf auf bas Sis inb
errsidte 70 bic duberite &ante bes
Giiss, no bic beiben tleinen Sunsen
bur6gebrodsn tparen. Sic rief Ser
ger au, bas cine Gnbe bes Stodes gu
er9reifen, mas Oieier audi that unb 10
leidt 'berdus fam. S9urr mar iez
bod i6on bur9 bic &dlte bes WaHsrs
ermattet unb fpnnte nur nit Miibe bds
Gnbe pes Stodes fufsn, INN sleib bas
ruuf gum oritten Male u~ntersuseben.
Die Dame legts ii9 10 nett Dor, baB
lie ben &naben geraoe nod fahsn
tonnte unO i'm iiber WaiIer belt, bis
Elm iunaer Wann ibr gu 9iilfe tam.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06

ariIliren, cine nebeu Der anberen., Die
pprtigen @irtbe geben iett nit benz
plane, Inn, bur9 4uSbre4en Der Set
tenipGnbe oieie neun WtrtbI6aften in
cine grpBe 8isrbale gu %perndnbeln, in
peren M}itte cine Bar dngebrdGt pers
ben ipa, BON nel1er bur9 IufpGrter
Die 8etrGnfe nd6 alien ebemaligen 9.
Wirtbi6aften sebra9t iperpen Ipllen.
Sie Wirtbe polen bierour6 niht nur
$4,000 an Ibsobsn Paren, ionoern
aud burG ben @intauf Der Waaren i'm
8rpben cine bebeutenbe @riparniB an
bieien er3ielen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Ser slppetit einsr Sieae

pirb bon Iaen benedict, beren Masen
ober 2eber auber Srpnuns iinb.
Sol9e ioltsn aber pihen, baB 9r,
Sings Nep 2ife pias einen berrliGen
4ppetit, seiunDe @eroauuns unp einen
reselmdBigen, pbpiiI6en Sang seben,
pel9s perfette @eiunbbeit uno grOBe
@nsr9ie Ii6ern. 9lps 25 Gents, BEL
8. @. 3uete, 656 MuinsS trabs, Qua
buque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
@anbelnbe Wnrmiirie

iinb cine bdufipe Grideinung; b. b. Meniden, bic nit
einem 5ube I'M 9rabe fteben ourcD eigene 9eribnloung.
Sts itleppeu iib rnlbJam oabin, nd ielbIt uno ibren
3ohlrei9en seioens9eno zen 5u bopDeltem Voriunrt.
eriteus baben tie mutbptail. iet es bnrdh leberarbeis
tuug pber burh 9ernohlditsuHg oes 25rpers ober
bur9 uebermaB Der Wer9uiienn9en, ibren &orper ser'
3peitens aber baben fte ibrem &6rper, nah.
ne einmal e~rfranft iparcr, feline Sllf anaeoeibeu
IaieH. ietts. bob lie bic uriprin9liten 8rantbeitsbe.
ibDeroen nldbt beadteten. oser lei eS, oaB ne, mas
nod iflimmer 1T, ppn Suadlalber al Gnadialber
lieien, I'M lid pDn oieien, onitatt beilen. lbren &Drper
9iitlgen retaaiifen Snbfton3en ned mebr Ser-
si lafien. @as Die Dieni9tu bod Iiir 9boreu
Su allen Apobeten gibte s fir IS Gelts elm iplbrs
bates, nur ans reiueu uuo Deiltrdftigen Yfan5ers
i1fteH bergeiieltes OiitteI, oas ii6ere 3eilnrg oer'
Itaift. penn &opfihner3en. S6Dinoel, Watti9teit,
SerStlppIem. 9erftopfung' uuo anosre 9erbauunes.
bei9merben Gub onSeigeu baB Sbr Glren abrper Der.
na1loiii9t babt unp Dor Der naben 2pbesgeiabr bfr
Seber. unb Niereuleioer itebt. Sieles
lnperglet6lihe wtittel. oaS pielen Sauienoen Idon
gu pDaig,r Seiunbbeit perbalt iino bic ct.
SranterptQen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
FARMLAND.

Weitn sic 0anb faufen wouen nabe bel
pen 9roBen St6bteu nit altsge;eidueteu
Observation-Disclosures in elmer fart auiblibens
oelt oenti6en 8olonie = has alerbelte Sart-
boltlano tbeiliueiie leidt urbar - no bas
9olj elileii 9roBen Qreis bat NIB barum
mebr ipie oaS 0anb be,ablt, bann parten
gle ni6t bis baS Qorb allies fort III, iots
bern folgen sic benz geilpiel Der pielen
oeittl6el Sarmer bon Safota, Winneiota,
Soma, Suinois, Wiiouri, SanIas un6
9tebrasfa, biein Der betannten Surtle Bates
Glenwoob Golonie 9efauit baben.
S0gern sic ui9t, ioubern i9reiben
Sic iofort fir gei9reibuns unb 6arte ober
lpre6en Sic Dor IN meiner Office, moielbit
Sic audi biai9e 9anciuder.g iuets beioms
men tDerbeu f0uueu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
GS rettcte ieim Setu.

g. u. Oanfprtb BON 2aGrange,
8a., lit feds Wonate on elmer i9rsda
liGen, offenen Wunbe an einem Seine,
i@reibt aber, bab Sutlen's Qrnica
Sable bieielbe IN flint Sagen 9dn5>
lid sebeilt babe. @egsn @ei9piire,
@unoen, Piles, lit es Die bette Salbe
in Der Welt. 8lps % Gsnts. Ser
tauft ppn s. %. &uete, 656 Mdinz
StraBe, Dubuque, ga.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Ncw SericD.

- Mittelit elmer Separation ipurbs
neuli9 aus benz Magen pes brei5ebns
idbrigsn Sobn Stab in Srentpn, cine
brei 3oa LANCE unb einen sou bidte
@ioc9ie entfcrnt, Man glaubt, buB
baS S6ier Dor brei Sobren in ben Mas
cen Oss Sunsen selangte. als er aus
elmer S,tene +rnnf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
sdtet Sun por eaIben oeosn aotorr,

citet Gudt DOT Saiben aegen &atarrb,
bic Guefflber e~ntbalten, ba Guedflbsr itder ben CHM
bes Scrubs s~eritoren uro oas sonSe Spitem pouis ;ers
riitten ptro, penn es ourd bic idletmiseu Sbsrhaden
e~tnortust. Sotde artifel iouten ME oueer ouf gers
orouuns gut beruisnsr Ierste sebrau6t perben, ba Der
S9aben, ben lie arridtet, Ssbnuial 10 sroB III ais baS
@ute, oas Sbr BARON ersisleu fouutet. pairs & az
tarrb : 8 II r. ~tabri3irt pom Z. 8. GbsueD & Co., 2os
Hidden oeS SpitemS. NSenn Sbr Sdus &atarrhzRur
fault. ieib iidsr, Nab Sbr adte osfommt. Gle wirb
inuerlid genomnen uno tn 2olebo, Sbio, pom ). 8.
Gbtnep& 60. gemadt.
ss- gsrtauit pon aaen apOtbefsrn, grsis 75c bic.
Slaide.
pairs 5amilien.Yil.u fub bic beftsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
Satnois.

Sn aepanee bssablen bic @irtbs
f6oftsn je $1,000 Q6gaben unb es ii!
our9 cine Srpinana porgeidriebsn
Bob fie ale an elmer gepiIIen Strube in
elmer &,ife erri@tet psrben miR,n.
Dur3 oieie g%erorbnung lieeen biz
nsru mirthShnftsu. ne IN Qemnnss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-06
0eri6ieoene Na6ri6tem.

49, Dor etpa Is Sabren lieb ii9 elm
.iuneer unsar Ham:ns Srita, befen
S9uloen feline @ltern ni9t ldnger be-
sablen poaten, in bic fransDfii9e
Srembenlsgion antper6en. Sn Qlge>
rien fanb sr aber bas Wdffenbanbperf
na9 benz Wiener 5reubenleben 70 bart,
baB er fi6 zines i60nen Sages nit
9ilfe bon 8elbmitteln, bic er ii9 aus
Der Seimatb peri9afft bate, aus benz
-&taube ma9te. Gr tebrte nd9 I'm
sarn Suriid unb bef9dftiste fi9 bort
i6liebli9 nit Me9anit. Die @rfin>
buns elmer pneumatif9en 8remIe fiibrs
te Srita bpr einiser 53eit na9 paris
unb in's &riegsminiitsrium. BORT
purbe er bon Semanb, Der i'm in Sibi
9elsglbbes seieben bate, erfannt. Man
itellte Na6fori9ungen an, Die ergaben,
bab er nirtli9 Der sinitige 0eierteur
lit, unb als er pieber ms &riegsmiz
niiterium fam, ipurbe ibm elm Spider
na9gei6idt, Der feline Wobnung ausz
finbis ma6te. Damn erfolste feline
8erbaftung our9 assnten Der Mtli>
tdrbebDrbe; nun beidGftiet bic 0iplo=
matte ii9 nit ieinem Sale.
= Sn ben unsaril9en unb iiebsns
burger WGlbern leben nod INNER piele
WDlfe, bic ii9 jabruus, jabrein nit
Dem gintritt Der &Glte isbr unanges
nebm MAIDEN. Gin folgenf9psrer
leberfaQ bon MDlfen bat fi9 nun nies
Der biefer Sage in unsarn ereisnet.
Sn Der HGbe Der @emeinbe 8asfob
purbe Srau Suianne S5abp nit
ibrem 6 Mpnate alien Sinh bon W6ls
fen angefallen. Cine 9eitie eripiI6te
bds &ino tinb entflpb nit linn in ben
Walb. Sas &inb puroe total aufges
freHen. Bon Der Srau feblte Der gauge
SbertDrper> uno beibe Sdnbe. Man
fanb nur beibe S6entel unb ben sers
nagten 8opf in elmer 9lutla6e bor.
= @uf ieltiame WeiIe seenbet bai
Elm Na6tnd6ter, Namens Weigern,
in elmer Yrauerei gu WILLIAMSBURG aui
Gong Sslanb. gr besab ii9 aus einem