La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-13
l,'asii.i l,lli'.a',
Peste bub0niCa.

Segdn las 1ltimas versiones que
hemOs ad4uirido, Ia peste bub6nica
Sc halla ya en- la Isla Comuiel que,
como Sc sabe, esta situada en- el mar
de las Antillas Y, por. 10 tanto, muy
proxima al la de San Juan de Puerto
Rico. Possible es, que Cdadala faci
lidad de propagarse tan terrible en-
fermedad, llegue.aquf desgraciada-
mente y, iQue hacer ent6nces? Muy
POGO por mo decir NADIA Sc logra
contra la peste despues que esta Sc
ha presentado en- algdn individuO;
en- cambio, mucho, muchfsimo SO al
CANA vacunando, con ell suerO apro-
piado todas las personas de cual-
quier poblacion' en- la que Sc produz-
ca un solo case de la affection bub6-
MICA.
De hal Sc desprende ell nrecepto
logico & higienico de steiner almace-
nado, por 81 acaso, el suero 8 vacu-
ma profilactica de tai enfermedad y
en- condolences de echar mano del
mismo, 81 la peste asienta sus redes
en- Puerto Rico, -.s
Tenemos noticias particulares
de que un distinguido 6 ilustrado
farmaceutico de esta localidad, ha
intentado proveerse del suerO Yer
sin en- tai concepto, dirigiendose al
Institute Pasteur de Paris, pero CO.
mo este centric tiene que atender a
numerosos paises, desde donde Sc le
hacen cuartiosos pedidos, ha con-
testado que no tenia suero en- canti-
dad disponible mas que para los 81.
tios apestados. Ahora bien; plan
teado ell problema y noresuelto adn,
nos decidimos a procurar resolverlo
recordando que ell suero Yersin,
inyectado debajo de la piel del vien-
tire, q la dosis de 10 cen1metros
c1bicos, ejerce una acci6n preserva-
tiva sobre la epidemia pestosa; que
su.acci6n inmunizadora Sc agota an
tes de los veinte y cinco dias y de
ahf la necesidad de reinocular cada
ounce dias y que por fin su accion
curativa, declarada la enfermedad
es nula.
En- cambio, recientemente Sc ha
descubierto una vacuna que lleva ell
nombre de Hafkine que presenta un
poder preventive igual al del suero
Yersin, pero su acci6n es mas pro-
longada pues no necesita repetirse
la inyecci6n hasta pasado cinco 6
seis n1eses Y coniere la inn1unidad,
colocando al individuo en- condicio-
nes de resistir a la infection pesto-
sa, obrando de un modo semejante a
la vacuna con la viruela.
Ell DR.. Ferran, director del ms
tituto archaeological de Barcelona,
Ia presentado a la Comisi6n de
Oporto una vacuna de acci6n analo-
ga a la de Hafkine.
va que desgraciadamente no to-
nemos en- San Juan de Puerto Rico
un centro quien pueda encomen-
darse la resolution del problema
ereemos que debe procurarse por
todos los medios alcanzar de otcos
que Sc envie a esta Isla la vacuna
Hafkine 8 la de Ferran en- cantidad
suficiente y renovada cada vez que
sea necesario.
Como medic curative para la
q peste, no absolute, puesto que no
existe, sino de un modo relative, Sc
aconseia el suero normal de caballO
que substitute con ventaja al suero
Yersin en- ell tratamientO de la pes
te bub6nica Opinamos tambien|
Que no serfa dificil proveerse de es.
to suero preparandolo 81 possible es|
en- la misma capital de la Isla.
Como la indola de este peri6di-
co no nos autoriza q entrar en- gran
des disquisiciones cientfficas solo
nos concretamos a dar la voz de
alerta recordando <que el enemigo
esta cerca, Y es poderoso.s . --.---..~
Doctor P. Ja1ae1'. e