Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-01-25
Sd).ueisersR sRprrefpOnOeits,
(gou nnlerem spea,al.aorrelponbeuts

u
Giilte eeeangen, liegt binter uns, nno
mobl9emutb iino mir in's 90. einaetre-
ten. IS bat smar siemlib piel Drut=
teridmdrae 9ebrauht. um barsulea
gen. oh mir nit bem l.. Skinner
1900 ooer aber ern nit benz l. Simmer
1901 bas neue Sabrbunoert be9innen.
Mls oh DON oieier gntideiouna oas
Wobl uno Webe abbinee Nmtlid
bat oas 20. Sabrbunoert 10 siemli6 in
allen 2dnoern am l. Skinner 1900 be-
9onnen. Zen meiiten leuten mare es
ooh itart pioer oas @eiiibl 9eganaen,
nit 1901 gu be9innen. Sic wollen Die
id0ne runoe 3abl. nidt bas iheinbar
an9eidniiteue Sahrbunoert. gm per=
flofenen |. Skinner bat aleroin9s Die
Melt ni6t anbers auseeieben als am
81. 9esember 1899, un0 Die 2ibationen,
Die bem alten Seioen 8adus uno benz
Giiriten @ambrinus am lebten Sage bes
alten uno am erlten Sage oes neuen
Sabrbunoerts oareebrabt poroeu iino,
gltben iih 10 siemlieb. Nu6 iOnlt bot
Die neue Mrea, penisltens Der geginn
oerislben, por Der gu @nbe ee9angenen
nihts uoraus ; S1iaer bat pDr hunoert
sSabren geihrieben Gas sSabrbanoert
1T i'm Sturm aeihieoen. uno oas neue
Difnet iid init Moro F! Sn et,uas tlei=
neren SerbdltniHen trifft oas Wort aud
fir uniere Sabrbunoert : Wenoe Su.
8or bunbert eSobren uar es Der itolss
2oris, pslder bic Welt nit 8ries er=
iiillte beute iino es anbere 2eute. Die
bas 8lei5e tbun. 9as aber ltebt felt.
oaB Dos ab9elaufene Sdtulum cine Pe=
riooe aeualtisen 6ortidrittes mar auf
alien @ebieten. eSns Wilienidaft uno
8ewerbe. i'm Heibe Der Snbuitrie uno
bes 0anoels, in Sport uno Gunif bat
lid Die Menihbeit riiiiig entlpifelt. uno
man oarf wObl bebauptsn, oab Die
Menidbeit lih beute auf elmer Stufe
Der Sultur befinbet, ipie Die Geldl6te
Der S6lter nur ipenige aubuneilen bot.
Sas Ideiosnoe sdfulum mar oas sSabr=
bunoert oes Sampfss uno Der glettri5ir
tat. aber aub bas Sabrbunoert Der
notwithstanding. Sm polltliden 2e=
ben Der GOlfer 1T lnander &uf seibe=
ben. gtationen baben fib in traftuol='
lem 8enliiben 9eeini9t nnb empor ge=
boben anoere berfanoen es, ibre berr=
i6snoe Stellune i'm Weltsan,en 81 be-
baupten uno na1 @ebiibr ausSunuBen.
Gin re3er gBettitreit berriht in alien
3rueieen Der proouftion uno ein &in=
gen um Grbaltung BON alien uno @e=
minnuna neuer Nbiabsebiete. ueberan
Sbdtiefeit, Geaiamfeit. gntfaltuns.
Sie Sebrieite lit natiirlid audi Dorban=
oen. Sem bliibenben Snouitrialismus
iteht bas grimme 8sipenit Der iosialen
Graae aeseniiber. tueld)es Die frieoebe=
oiirftigs Menihbeit in feinolid lid be-
2lailen ionoert. 9as abae=
laufene Sabr NOR namentli1 fur Die
Sdmeis elm mirtbIdaftlib sutes. Nidt
nur iiber ben sSluren bes 2anomanns
flutbete beaer Sonncnideln, aud @e=
tperbe uno Snbuitrie Itarben unter ei=
mem suten 3eihen. Wir batten einen
Sremoenionlner, ipie man i'm ME 3u=
Dor erlebt. Ser fleine Wlann tann
feline Gednuns be9lei9en, uno mer nit
@liidssiitern aeieanet 1T, itrei9t reide
3inlen ein. @s 1T natiirli6, oaB oa=
ourh bic lnternebmunosluit getpeft
purba uno bem neuen Sabr cine grobe
3abl bon Yldnen our Musfiibruna iiber-
mittelt. 9ie S.hniudt nod Rrait
siebt lid in ben Nnlagen fir 8sipin=
nuns eleftriider 2rait funo, bic iiber=
al aus Der groe fhieBen. sSn ben per=
laiienen BergtDerten besinnt oas 5hiir=
fen ipieber. Mit ben inoultrieaen Mn=
lagen aieben bic giienbabnen in ale
5bdler. lno 10 idauen mir trob pie-
lem Diiiern boffnunssfreuois in bic
3utnnft uno iaaen ,lOhmals proiit
Sci 2ittau (2u3ern) brannte in ber
SDlpeferna6t bas Bauernbans .in ber
G1mano" nieber. Sic Betpobner ret.
teten blob oas nadte 2eben. Mlles Mo=
biliar, tpie groBe Gutter. llnb 2ebens.
mittel-Worrdtbe Iingen 3u @runoe; 20
S1tpeiue berbrannten. synfolae bau<
liber umdnoerungen am 0aufe mar
leioer nod nidts berIidert. 5oit 3u1
gleiher 3eit brannte auf benz 9annbDf
bel Hobroorf (Nar9au) cine groBe
G1exue nit 5ebeutenben ssutterbotrd=
then total flieoer.
sSil Der Na1t bonn 20. auf 80. Sea.
9ina auf Der 9an3en Sura=9ette Elm hef=
tiges Gepitter nit itartem Wino unb
Dlibidldge1 nieber.
4aum lit Elm fetter poiten erlsbiat.
10 Ifreitet man Bel uns fih nm ben
Nahfolger. Gonurbe bersitS Miniltsr
larbD in poris als Jlnhfolger bes per-E
iforbsnenN Numa Groainl internationulen