The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1900-04-25

N0 5,Iss, m US ,.'s. sub son-,x,.,.
20. Ihere are great many uso,,.
~ beaucoup de monde 4,
Fol ee ah bo-coo duh ,nond ~
h. ~. AL, Ia OF to Berlin; B,s',' !.
franss. n
b. In or to America en-. Ame-,o..
nah-mer-rick S''Vus; y
Ncte-As N, %, before townsi. AWAY, y,
~ q; en- i5 empioyed before most man, n
triea -"nu q a.
sz' Bon marche; cheap; bong m.,..
Meilisur marche; cheaper: ~
49, nc ta II n ys ts1Tn' II ''t-ea vlll.i d,
"a. She resides In the c,tx
Ellie demcure dams In wiz.
El day-meuhr dong lab vel
&c. To-day is Monday.
C'est-au jourd'hui lundi.
Say toe zhour-'dwee lun a..
S6. Tomorrow is the 9Th Of Ms,
&c sera domain lie 6 mai
suh-s'rlh d'mang- iuh sesc...-
81. Yesterday was the nth a, 49,
Cetait-hier lie once iuin. 'SlS
Say toe zhour-'dwce Inn a..
3S. Let us go for walk.
Allons nous promencr.
Ai-long moo -men-nay.
80, What fine street!
Quelle belle rue.
Kcll bell rooh.
40. This avenue leads to the pan
Cette avenue conduit. >an parc
G0tf lrpn q
a. what Is the name OF this street,
Quel est lie nom de cetts yus,
~. This is Murilio street; c'sst i, i
Murillo.
before tho words street. park hotel ssHat
captain. lawyer. etc. This must be o,r,,ss
evea II the article is omitted IN English
40. We are near the park Monceau
Nous sommes pres du park Mout,,
MOO sum pray doc park mong-p
A. There Is q policeman.
VOLTA un~-ngent de police
YWa-lah un-nazh- ong duh po.lesc
40. g. me the way to the museum
Indiquez-moi lie cheinin du mu,e,
Ang- di-kay mwa - ch marx IL
moo-zay.
46. We will take carriage.
Nous prendrons- une voiture.
Moo prom -drong on vwa-tuhs
a. Coachman, drive us to the -
Cocher, conduisCZ-nous- au -
Co-shay cong dwee-zay noon
Is. am tired.
Je suis fatigue.
- swee fah-tee. gay.
40. Let us take the tramway.
Prenons 10 tramway
Prennong luh tram-way.
Reading Lesson.
The following is the proper TRANSMIT.
of the French exercise in lesson & M
student will carefully compare tie mn
with his work, noting ths difference Ii u
construction OF the two language lib
advisable that each exercise be coreck
copied and again compared. Wbsn ALI
found to be perfectly correct. study Ed
phrase by heart.
a Waiter, take my baggage TO ~
room. ~ What time is 1t? (2)Hhi
o'clock. (4) Wake me 81 O'clock d |
Where is the toilet room? (6) Ring Nm
want anything. Cd Biacken my Ma |
(s) GIVE me glass OF water 10Y WI
a cup of hot tea. (10) Where 10 The Will
QD want q postage stamp.
Vocabulary Tromps de- mistaken i
Accompaniment; | will accompany II
there. Kiosque; nows stand. Achate.tr
buys one. Timbre-poste; postage stani
Debiteur; retailer. Tait-on? makes crs
Levee; collection. Quatre; four. fa4
times. Station de voitures; cab stand
Read and translate into English:
~ Je me suis trompe de chemfn.
Indiquez- moi lie ohemin de la gars NJ y
est In poster a. Je voas-y accompiglni
% Merc, vous-etes trop bon. (6l Wv
il-unc pharnace drug storel pres ska
Cl En- face de l'h6tel. pres du kiosqua.
Oh achete-t-o des t!mbres- postei vi A
bureau dc tabac. (l0l Quand hit-n
levee de cettc boitel d1) Qustra foi ~
jour, t12) A quelcs- heuresl QS) AsepkS
neuf> -heures du matin (l4) A slx~tthuas
henres du solr. l6 Oa est Ia ststo'
voitures?
~
Note--The English translation OF 'nn ~
else will be given in the following N''-
which will be published next Wednes'N'