Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-08-23

OOk9Ql
- Do Anglji2 CIy pojedEesI panil
- DlacEego m6wiss NIL: PANT
- Pytam pania, czy poiedsiess2
- COT cheese, aebym zrobilaa - odparla skla
|dajsc rece.
- A wisc pani pojedsiess7
Jezeli ojciec pojedzie.
A wiec PAM pojedsiesz2
-. Cosetta uieia rsks Marjusza dcisnsla ia, mic
ME odpowiadajsc.
- A wiec dobrze powiedsial Marjuaz - ia
takAs gdsies pojadsl
Cozetta uczula znacsenie tych wyraz6w ieszcze
wiecej, anifeli je srozum;ala. TAX pobfadla, 90 jej
twars staia sic biala W ciemnoaci. Wyjska,a:
- Co cheese powiedziec2
Marjuss ~popatrzai ma mia, p6zuiei podni6sl DO.
vol ocsy ku niebu i odpowiedziaf:
- Mic.
Spusciwszy oczy, ujrzaf, &c Cozetta sic usmie.
cha. Usmiech kochanej kobiety ma taxa jasnosc, &c
MONA 60 widziec W nocy.
Jakiesmy dziecil Marius1u, przychod,i mi
jedi takte, jezeli poiedziem! ia ci powiem
doksd! PrzyjesdHai do mnie tam, gdzie bedel
Marjusz byi jua teraz cslowiekiem zupelnie TO.
6udsonym. Wr6cl do rz~ecrywistosci. Zawoiai vice
do Cosetty:
- Jechat = wami! Szalonal Alec ma to DO
trzeba pienisdzy, kt6rych ME nam! Jechac do An
glji2 Alez winienem luz dxisiai - ME WIEN prze
80 >S IdCOWl, I0Qu6mu II
moich przyiaciG, kt6rego ty ME znasz! Ales moi
starry kaPelusz ME wart wiscej mad trey frank, u
surduta niema guzik6w z prEodu, kosEula Gaia DO
darta, mann fokcie dEiurawe, do but6w wchodzi wo-
ia; cd sEesciu tygodni ME mysle wcale o tenn i ric o
tenn ME mowi}em tobie. Cozettol Jestem nsdxarx
Widzisz mic tylko noca i dar.ysz mnie miioscia;
gdybys mnie zobaczyia W dsie1, dalabys mnie sous.
Jechat do Anglji! Alez ME nam czem oplacic pasz
portu!
1 rxucii sic ku drzewu obok stojscemu, try
m!ajsc rsce .ponad giows, przyfosyi csofo do kory i
ME csuf ami drsewa, kt6re drapaio jego sk6rs, ami
my i bli.ki omdlenia jak possg Rospac.y. Stat tax
dfugo. Mofnaby wiecznosc prIepedsic W tych pre-
|Pasciach. Wreszcie sic odwr6cii. Usfyszai po.a 40
ba cichy ssmer stfumiony, iagodny j smutny. To
Cosetta fkala. Plakala cd dw6ch godsin obok Mar.
1us.s .:myslonsgo. zbliayf sic do niej,, upadi n.
nogi wysuwaiacei sic z pod sukni p~oca1owal. Pc
swoliia ma to milczac. So chwile, W k.6rych kobe
Ia 1akby Ponure i srezygnowane b6stwo prsyjmuje
religjs mifosci.
- Me place - powiedsial.
Moae odjade, a ty ME moAesE jechatl-wy.
Cry kochass mnie9- zapytaf.
hkajsc, odrIekia mu tym rodsajem wyraxu,
kt6ry jest najbardsiej urocsym wsr6d fex:
- Ub6stwiamc iei
On m6wil dalej gfosem, kt6ry wyraal niewy
'powiedzians pieszczote:
=, MIC Pfacz! fow1edz, czy cheese to Erobic
ola mnie, zebys ME pfakalaG
Cry kOchasz mnie9 pytala.
Wsial ja "a rske.
- Cozetto! Nigdy inikomu ME dawalem $40
wa honoru, napawa mnie ono strachem. CEuis, De
ojciec prsy mnie stoi. Ot6z, dale CT naiswietsle $40
wo honoru, He umrs, jeaeli pojedziesz!
w gfosie, kt6rym w~ym6wii te wyrasy byl tax
urocsysty. i spokojny smutek, ae Co.etta zsdr4a
Ia. Uczula ten chf6d, kt6ry sprawia wssystko. co
Jest ponure i prawdziwe. Wlruszenie wstr.ymalo
jej fsy.
Teras sluchai - powiedsial ME c.eksj
mnie jutro.
Dlacsego2
Cseksi mnie dopiero p~ojutrzo
Ach! Dlaczego7
Zobacsysz.
Caly dzien cie ME widziecl To niepodobna.
Poswiscmy dIie1, a mote bedEiemy mieli
zycie GALE | Marjusz powiedzial do siebie p6lplo.
semi CEfowiek ten ME zmienia nigdy nawyknie6
i przyjmuje tylko wieczorem.
0 iakim czfowieku m6wiszl-zApytals Co.
zetta.
Ja9 ia mic ME m6wifem.
Jakaz wiec mass nadsiejs2
- Zaczeksj do p~ojutrza.
Chccsz tegof