Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-05-04

lelieH DepdupteI IpuIptH, DuB 0teler @tt
fluB iebr serius, ia fait aubemertli6 se
weien iei. Selbit BON sebOrsnsn 9eut,
idsn. 9eutiden BON Silouns unb sel
a6teter Stelluns baben mir Ipl6e 8ei
buuptunsen ausipreden bOren. Sd
muB oieier sIniidt entidiebeu entgssen.
treten.
Selbit ipenn es iunbr ipdre, baB Der
beutl6e @eoanfe, bos oeutide Re6tsee.
fiibl, Der emiise unb ausoauernoe beut.
lhe @eiuerbsHeiB sin5Ii6 uerieblt bat.
ten, benz pplitiiben 9ebeu, bem @rSie:
buugsmeien unb Dem gel6dftlider
3reiben in glmerifa in ireenb elmer
@eiie su @ute Su fommen, - iel6f
wenn oies mnbr mare, ,-ipas i6 meiner
lan9en @rfaeruss ua6 auf bas 9e.
itimmteite Suriidweiie, lelblt bann miiros
SuseItanoen iperoen miiIien, oab oas
beutl6e gSelen Der seieaidnitli6eu @nt=
nidlung oieIeS Qanoes eineu 9ienlt aes
leiitet bot, ben MIR oas blinoelte 8orurs
tbeilt nidt dnerfennen wiro, uuo oeIien
@ertb ni9t iiberibdbt perbeu tanu."
@s lit eine betannte SbatIade, ba6
Der einsebprene glmerifaner ensliI9en
8luts bel al ieinen sroBartisen 6dbiss
feiteu, ieinem Tbdtisfeitstrieb unb Der
@nereie ieines Gbaratters Die &unlt bes
beiteren uno barmluien 9ebenssenuies
nur duBerlt mnnselbaft ueritanben bot.
SD meine bier nidt etma nur bic traus
risen &opfbdn9er, Die tein anberes
Spnntassuersniisen tenuen uls aui els
mem g ird bufe ipa5ieren Su seben
unb Die Snibriiten auf ben @ra It e i.
mem gu leien. SD meine pielmebr ben
9urdi6nittss s9lmeritaner, Der ii6 tag.
td9lid) nit niiBli6er Nrbeit abmiibt,
nn9 8ilbung itrebt uno benz 9eben germ
Die ib6neren Seiten ab9eminnen uuo
iid unb ben Seinen heitere unb tppbls
tbuenoe 2ebensseniiiie i6affen m6dte,
menn er nur redt ipiibte, luie.
Die 9euti6en buben burh ibr 8eis
ipiel seSeist, pie Der Meni6 Ii6 aud
an tleinen Singen freuen fam; pie
Gergniisunsen, Die nidts Ober bod nur
luenig folten, bod uiel wertb ieiu fDns
men; iuie Die @unlt, beiunbers Die @tuiif,
in al ibren 3ueisen Die @eieGtsteit pers
ebelt uno ibren SrpbIim erbDbt; iuie
man lebr freie 2ebensanidaunnsen pile
gen unb babel bod beitdubie Mab boil
ten unb elm gutter urOnun9sliebeno
Bir9er bleiben fam.
g8ie bieies 8eiipiel seluirft, pie iid
in ben leften fiiufSie Sabreu Der 9Or
oes amt rifanil6en 9ebenS gednoert bat
ipie alte finItere gorurtbeile, Die uniiber'
winblih i6ienen, nod unb na6 bumanel
rem Nni6auunsen unb bem 8eritdnoniB
zines peruiinftis beiteren 9ebenssenufes
gepiden Iinb, bas fDnnen MIR bic @elte'
rem BON uns gang wiirbigen.
@eine lnnsidbrise 8eObadtuns BEG
amerifnnil9en 2ebens bat mid Su be,
lleber5eusuns aebradt, raB Der pohltbda
tiee BON bem 9euti6tbum in oieier
&ibtune bier ausseiibte @influB MIDI
in anndberno bemielben Mabe m6slid
sewelen mare obne Die 8eibebultuns uni
8flese Der beuti6en Mutter.
pra6e. Die beuti6e Mutteriprn6l
mar bas sele1iduftli6e 8inoemittel un.
ter uns. Sus ibr flOhen Die nnre9eno'
iten SnipiratiOnen, Die bas Seuti6tbum
in Gmerifa Su ieiuer eisenarti9en WtiI'
lion befdbigten.
gSer ba iast, bnB Der @inseiuunberte
Der bic beutihe Sprnhe bier fortfdhr
81 pfleeen, fein gutter amerituniiher 8at
tript iein fam, Der ipri6t Ilniinn
@enu Der 8ntriptismus zines Gmerifo
ners baoon beSirgt ipirb, onb er nun
@nslii6 ipre9en tann, 10 lit oas Ell
8atriotismus iebr armfelige
Sprte.
IS iit mir nidt ielten uursetommen
nls OF Der eeleeentlide BrOteit segen BIZ
8eibebaltun9 Der oeutiden Sprdhe Dol
8Olitifern berriibre, benen Die oeutidse
bOrenen 8iireer einen Stri6 burh oi,
&ehnune gemadt botten. uno bic oani
in ibrem 3orn ausrufen, es iei Belt oni
mir unIer 8eutih perlernen. Sd CLAUDE
es i6obet unierem pOlitiiben Treiber
gar niht, wenn bic uno ba ein frditi9es
oeutidbes g96rtlein bineinfdbrt.
9as 5ortleben Der oeutiden Spradl
III elm pi6tiees Gulturelement in oei
@ntpidlung Der nmerifnniidlen gipiliia
tion, oos in ieinen 5rildten eineu I'M
ih1Bbnren @ertb bat. 8iele TnuienoC
uon eineebOrenen glmerifanern iuher
jest nit GROCER Miibe bic Oeuiidt
Sprahe Ii6 nuSueisuei. Bon ibner
t0nnen mir uns bic 9ebre bolen, onB oit
oeutihen 5amilien, bic in ibren areiier
bic beuti6e Sprnfle leidtiinnis nusiters
ben laien, ibren RndtOmmen iOwohl
als benz omeritnniihen Ynisrlnnbe &C.
oeniiber iih elmer ihweren Bflidt'
oerlebunG i6ulbis MAIDEN. @ns
unier Muiifpsrein bier on5u gethon bat
oos 8eutibe lsbenois ju erbalten, if
nitt bns serinsite isiper Yeroienite."