davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

A sergeant of the Essex regiment writes
from De Aar: MY linen consists of one
gray back shirt and one pair Of socks,
with the heels out. Ny pillow is 100
rounds of ammunition"
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

The Union Pacific 9:4O D. m. train for
Chicago via Kansas City. A solid vest-
buled "up-to-date' train hat makes
quickest time Denver TO Chicago via
Kansas City. Direct connections In Chi
cago for all eastern points. Tickle office
QfT 18th ST
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

She will not =" go out" and alleges that
The frock which she has is too old for her
hat.
A gown then she gets; but gives me a
BY declaring her hat is too old for her
froCk.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

whats your idea of the difference
between a city and a town. "Well a
town is a place where butter, eggs and
chickens are cheap"
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04
Miners and ProsPectors' Excursion to New
Mexico.

April 18th Santa Fe Route will sell ex-
cursion tickets to all principal New Mex
leo points at rate of one cent per mile,
good for 30 days. Full particulars by ad-
dressing j. i. Hall. general agent, San
Ia Ee ROnte.n DenVer. Colorado.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

when you first fell in love, did you
feel wise or foolish 2" ''Well before /
knew whether she would have me or not
i felt wise, and after / proposed and
knew she wouldn't have me I felt fool
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

How did Kruger's peace overture
strike you?' ct reads as If he had mere
ly rewritten his war ultimatum to Eng
land hind-Eide before"
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04
showing on the House.

"Thi is our library What a lovely
rooml But where are the books?' "Oh,
Harry hates to have people come in
when he's reading, so 1 make him keep
them in a back room upstairs"
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

"Shail I go with you and hold your
hands while you have your tooth pulledYi
I'D rather o would go with me and
hold the dentist"
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

Few persons have sumcient wisdom
to prefer oensure which Is useful 10
praise which deceives them.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04
FamllY pins orc The best

do you consider a banquet proper dur
ing Lent?' 81 don know why not ev-
cry man who has a toast does p~enance,,
ghnro.n
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

Neglect OF the hair brings badness. %
PARKER's HAIR BALsAM and save your hair.
HINBERooKSs, the best cure for cOrna. tsotA
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

well, ignorance IS bliss you know"
Indeed II isn't. When / want to nov
something about somebody. and can't
inc out about It, I nearly lose my MIND p"
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

know that my life was saved by Piso'S
Cure for Consumption.-John A. Miller
Au Sable, Michigan, April 81, 1895.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

Hy full mail course. five courses in one.
prepares you to teach or practice
Hypnotism, Physical Culture, Magnetic
Personal Magnetism. All Of these courses
for s.. Address PROF. ZACH SHED,
% and 30 Arapahoe building, Denver, Colo.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

ma, I do wish / had a little sister.
$50 you would have some one to play
with, Freddy?" Nom; soze ev'y time
o washed my face I cd wash hern."
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04
The oulekest NIght Traln ont Of penver

For Chicago and all points East leaves
Denver 1890 D. IN. via Union Pacific. A
solid v~estibuled, Pintsch-lighted, steam
heated palace on Wheels" See your
local agent or address Geo. Ady, general
nranf. DanNar.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

A Book OF Choice Recipes
sent free by Waiter Baker a Co. Ltd, Dorchester
No.. Mention this paper.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04
1,HE GRIP CURE THAT DOES Curl

Laxative Bromo Quinine Tablets removes
the cause that produces La Grippe. T.. w.
Groves signature Is on each box. 25c.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

A horticulturist says that the early
bearing age OF fruit trees is the critical
time In the life Of most trees.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

$40 TO si5 A DAY
70 aqantu-something new and wonderfully useful
Address Hilis Brothers, MoFan. No.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04
LydIs 2. PlnEh.m.. YsgslbIs Compound

does This moro certainly
than any other medicine
h has been doing Il for
thirty years. h Is q WO-
mars medicine for WOO
mars His H has done
much for flie health of
American women Read
the grateful letters from
women constantly ape
g8arlRg En fElEs paper
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

Mrs. P~lnlCEaEl1 COW1sGES
women free of Charge
Her address Is lynn
MaRR.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

'These silent people often do harm In
the world" what DO you meanY' why,
they let other people talk too much"
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04

DChampa st., Denver. Tel. 0lfA. vii buy, sell. ar-
change, rent repair any typewriter. Sell supplies
and parts. Agent for the EoN. Examine merits.
The San Juan County index. (Aztec, N.M.) 1890-19??, 1900-05-04
Denver Directory.

OXFORD HOTEL b bsSS Sc r,, SSs5 Union
@ H Morse, Mgr, ]. W. TenEyck. IA. A. Trlplett.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02

La troupe vaudevillistes de Full
CORA, sera au Bijou Opera HOUSE
la semaine. Q'est une troupe OF
chaque specialists rempli un role
don't il est ma1tre. LIE nom de Ro.
bert Fulgora est une garantie du
success de la representation, tous
SO rappellent que sous sa direc.
ton Ia troupe CONNIE sous lie non
&c 'Hopkin Ira 8 DC a1ic'iia tou.
jours e,6 ties favorablement &C
cueillie par les habitu6s du thea.
tire. C'est un compose de tout &C
quill y a de plus amusant ct de
plus humoriste sur la scene. Ceuz
qui veulent passer une agreeable
soiree ne peuvent trouver mieux
que de passer au moins une soir6e
au Bijou la semalne prochaine.
La semaine suivante on jouera
Through The Breakers I'm me-
.lodrame de Owen Davis. M. Davis
s'est cree une reputation hors Ii
gne ct d6ja plusieurs habitu6s du
theatre sont anxieux de voir arri-
yer la premiere representation de
cette piece.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02

Samedi soir, lie 27 janvier, NJ. ct
Nine Joseph Lavall6e, de la 2eme
rue N. e. ont Gle l'objet dune
agreeable surprise de la part de
leurs nombrerx amis venus, au
nombre de So, pour leur offfrir
leur meilleurs souhaits ct ]eur
presenter une magnifque lempe
de salon. La soile &c a 6t6 ouverte
par I'm moroccan musicale, Miles
Mabel ct Laura Lavall6e ont chan
t6 une magnifque chanson en-
s'accompagnant elles-m6mes. On
a jou6 aux c%artes, chant6 ct dans6.
La musique instrumental a etc
fournie par NM. John Piche, de
White Bear, cousin de Nine La
vallee, G. Robinson, j. McCor
mick, A. Sheets ct Nine Talbot.
Des notwithstanding de toutes
sortes circulaient durant toute la
soir6e ct un m%agnifque lunch q
etc servi. Les joyeux convives Sc
sont s6par65 q une heure tres
avanc6e de la mutt enchant6s de la
soiree. UN AMI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
Mort dun Journalistic

Les journaux du Canada nous
ont annonc6 la semaine derniere,
la mort de M. Adolphe Martin, re.
dacteur en- chef du journal" dc
Montreal.
M. Martin que la mort Went de
faucher a la feur de Page ct en-
pleine activit6 a fait partie de no.
tire colonie de langre FRANCHISE au
Minnesota durant une dizaine
d'ann6es, ct a 6t6 durant une gran.
de partie de ce temps un des col.
laborateur les plus actifs de Pee.
CLIO DE L'OrEsT."
Sous la premiere administration
de Cleveland, il etait r6compense
des services quill await rendus q IL
cause d6mocratique au moyen dc
ga plume 81 fac,le par une position
tres lucrative. II 6tait nomm6 per.
cepteur du revenu des douanes
Pembina, sur la frontiere de rEta1
ct il remplissait ces fonctions i'm.
portantes ct pleines de responsible
lit6s pendant pres de six ans, c'est
a. dire jusqu'au retour du part:
republican, su pouvoir GU jusqu'}
l'av6nement Ge Harrison.
Force alors de bonner sa dennis
sion ct de c6der la place a un re
publicain, il prit le parti de retour
ner q Montreal. II est entire alo1s
au service de la maison Beauche-
min & Valois.
Les Canadiens-francais au Min
pesota avaient conserve un excel
lent. souvenir de notre ,egrette
confrere, ct lorsqn'il est pass6 lei
en- 1889 ap13s sa d6ch6ance GU
plut6t sa d6mission, ills ont cher
che a lie retenir.
M. Martin 6tait plein de vie ct
en- asseZ bopne saDt6.
II 6tait arrive chez lui vers 1890
heures ap16s minuit. ii Sc NIT au
lit ct dormit dun paisible SOM
moil jusqu'a 9 heures. Quand il Sc
leva il SO sentit %indispos6. Pris de
vomissem6nts M. Martin So remit
au lit, ct quelqnes instants apr4s
10 heures il succombait a la pa
rslysie cause par une h6morragie
au cerveau.
M. J~oseph-Adolphe Martin est
ne Annettes France, lie Is octo-
bre 1914.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
DECES

NoW annoneons avec peine la
mort j n. Edmond Alary, arri-
wee ~ heures du matin samedi
der%41er, a ga residence No l6, 2e
rus S. E.
lie d6funt etait age de 50 ans ct
il a succomb6 apres trois mois de
vaillante lutte contre cette terrible
maladie qui ne pardonne pas: Ia
consumption.
M. Alary naquit a Montreal,
Canada, du marriage de Joseph
Damase Alary ct de Philomene
Granger. Son pere 6tait un jeune
avocat PARTICIPANT au. barreau de
Montreal ct que la mort moisson-
ma au debut de So brillante carrie
re. Quelques mois apr6s Ia mort de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
Nos Societies d. SeC0uys
mutu5Is It la SoCiete
St Jean Baptlsts

La situation sociale ct rationale
DIES Canadiens-fraDcais du Nord-
Quest s'est grandement am6lior6e
depuis rs ans. Ceci est vrai pour
lie Minnesota ainsi que les autres
centres canadiens francois du
Nord- Quest que j'ai Gu l'occasion
de visiter durant un quart de sic
Gle. LIE Canadien-franGais a occur
la conservation de sa langue, de
ses moeurs ct de ses traditions. IL a
compris que pour atteindre ce but
IL lui fallait lunion des stems tout
en- lui assurant son bien-6tre ct &C.
lui de So famille.
En- consultant lhistoire, nous
trouvons que les societies sociaies,
nationales ct de Renaissance exis-
talent chez les anciens peoples qui
avaient atteint IN certain degr6
de civilisation. Les peoples de
tous les ages ont form6 des soci6-
t6s pour s'entr'aider ct Sc d6fen-
DIRE. Cos m6mes sentiments ont
passes jusqu'a nous.
Pourquol aimons nous nos So
ci6t6s de Renaissance? C'est parce
gu Giles fournissent L. moyen
lie Sc connaitre de s'entr'Gider tout
en- assurant lie bonheur future de
nos families. VOLTA son program
me.
Nos societies de bienfaisance
jouent un double role au milieu
de nous, celui de la bonnie entente
ct de la mutualit6. Toujours pre-
tes q r6pondre aux beeoins de ses
membres combien de families ont
etc arrachees des miseres de Fad
versit6. A vous, compatrlotes,
fondateurs ct fondatrices de ces
forissantes institutions de notre
localit6 qui portent les mons de
PUnion st Joseph, les cours Hen
nepin ct Njcollet. O. F. c., lie
camp Champlain, W. of w., les
cours Notre-Dame de Lourdes ct
Etoile du Nord, DIES Danes Fo-
restores ct la Lafayette Grove,
Woodmens' Circle, il ne fait plai-
sir de vous dire ce qu'elles ont
fat pour notre p pulation cana
dienne de cette vile ct Influence
sociale qu'elles ont exerc6 sur ses
membres.
Nous savons que les societies de
secours-mutuels ne peuvent pas
pr6mouvoir les int6rets ~g6n6raux
de la nationalit6. Leur constitution
ne le leur permet pas.
Dams llnt6ret des Canadiens-
franeais de cette vile nous avons
fond6 une soci6t6 rationale parce.
que nous avons lie nom d'6tre un
peuple vigoureux ct intelligent, ct
il nous est impossible de conserver
cette renomm6e sans l'union des
n6tres. La race canadienne est en-
danger parce qu'illui manque For
ganisation ct La direction n6ces-
sa1res. lie Canadien Anne sa ma
tionalit6. Mails le plus grand dan
ger existe pour notre jeunesse qui
fl6quente les 6coles publipues;
ellie est expos6e q oublier sa Ian
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02

conservera l'amour de ga langue
ct de ga nationalit6 Mails lie prin-
cipal role a Jouer dams ce mouve-
ment est reserve a la presse fran
Gaise des deux villes seurs. II
nous fault lui venir en- aide en-
travaillant ensemble la repandre
d'avantage.
Qu'on Sc le disc, la Societe St
Jean-B aptiste sera la t6te diri-
geaDte de Pavenir de la nationalite
canadienne-franc aise de Minnea-
polls on les Canadiens sauront SO
prefer main forte Ell toute occa-
sion ct Oh lis acquerront pour eux-
memes IN .nouval element din
fuence. FRANCOIS TaEPANIER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
CANADA.

Masson-M. L.. Raynard par
tira prochainement pour aller re
joindre son fr4re a Minneapolis 3.
On a d6mande a M. Henri
Bourassa, NJ. P. de nous obtenir lie
service postal du soir, a Mason.
-Des capitalists 6tabliront
prochainement une importante ma
nufacture a Mason.
Ottawa-La commission cana
nadienne de Proposition de Paris
1 beaucoup de difficulties a SO pro-
curer des exhibits de CUR. Les ma
+; !, r%ufacturiers de la province de
Quebec, ne peuvent remplir toutes
les commandes qui leur sont envo-
y6es ct par consequent sont dams
l'impossibilit6 d'exp6dier leur mar
chandises en- France. Quelques-uns
ont meme vendu a DIES maisons
importantes DIES qualities de CUR
qu'ils avaient promis d'exposer.
Celia d6montre que lie pays est en-
pleine vote de prosp6rit6. Les ma
nufacturiers ne savent plus Oh
bonner de la tete.
On t%6l6graphie de Halifax
que le 2e battalion du second con-
tingent canadien, sur lie transport
"Pomeranian." II SO compose de
$50 officers ct soldats, venant tous
du Nord- Quest ct de Ia Colombo
Anglaise. Deux conclusions a tirer
de Ia; d'abord lie contingent qui
devait compiler 1900 soldats, men
aura que $50; ensuite, une quin-
zaine de Canadiens-francais tout
au plus Ell feront partie. Len
thousiasme nest done pas aussi
grand gu'on veut lie faire croire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
Ennem1 Impuissant

L'ennemi i%mpitoyable de la sante de
la femme, cette terrible maladi., lie
''Beau Nal" qui fai, tant soufr a tou-
ties les Gpouses de Ia vie, No respectan1
nj vieillesse, nj jeunesse, a enfn cap tu-
l&; So puissance nest plusl Ce resultat
scientifique merveilleux a etc obtenu
par les inventions plus m.rveilleuses
encore du DIR j. Larivi6re. &c medecin
probe, honnete ct coneciencieux, emu
des souffrances atroces endu,6e par les
personnes du beau sexe,- s'est mis- a la
recherche d'un specii4ue propre a leur
apporter une guerislon rapide ct radica-
la Apres de tongues ct p%atientes recher-
ches scientiiques,des heures des jours ct
DIES NUTS c~ousacr6s q ce travail, il vow
ait enfin ses efforts couronn6s du plus
bril- ant success, ct il donnait au monde
medical 6tonne lie fameux 'R6gulateur
de la Sant6 de la Femme" qui porte son
nom. Quelqnes temps apres il ~inventait
les "Female Plas ers'' qui jouissent au-
jourd'hui dune .cel6brite universelle,
Ces remedies s%nuverains contre toutes
vos affections, mesdames, sont vendus
chez tous les pharnaciens aux prix res
!pectifs de $1.0O eide Is cents, on les de-
mander par lettre au DR. j. LarIvlere,
Manville, r. 1.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
Pour remplir IN veu j'offre
& a1uIt ment all
H0mm=s Fables.

Sorfrant de maladies priv6es
resultant d'abus GU d'exc6s tells que
emissions nocturnes GU involontai-
res, expressions, etc, lie moyen par
lequel TAI etc moi-m6me rad1cale-
ment gu6ri. II sufira de men
voyer Sc en- timbres pour Rece-
voir franco mes instructions.
IHEOPHILE BERNEAU
St John, N. D.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
que maternelle ct la fol ct les
,ooo,,,.o do COG nAroc

que maternelle ct la fol ct les
maurs de ses p4res.
Mails, me direz-vous comment y
rem6dier! Pour qui la bonnie vo-
'lont6 lie rem6de est facile. Allez
vous afilier q la Soci6t6 St jean
Baptiste, de Minneapolis, fond6e
pour prot6ger nos int6rets ma
tionaux. Imitez lie patriotisme de
ces compatriotes qui ont eu la bon
ne id6e de fonder lie Is janvier
1899 une Soci6t6 st jean aptiste,
patron des Canadiens-franca1s.
LIE temps d'agir est arrive pous-
sons q Iavant ce noble movement.
.C'est Ia que le Canadien recevss
rinstruction qui lui convent ct
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
ST. PAUL.

Fred r. Guion q etc cOndam-
ne par le JUICE Jaggard au p6niten-
cier pour la vie pour le meurtre de
Miller dams le bureau dn JUICE de
paix Smith de West st Paul.
La sentence a etc prononcee
vendredi dernier sans quill y ait
eu de process WI que le meurtrier
s'est declare coupable de meurtre
au deuxi6me degr6.
Nous avons Gu de la neige sa-
medi dernier puts lie temps est
tourn6 au froid. Lundi matin le
thermom6tre marquait 4 degrees
au-dessous de zero; mardl Is de-
gr6s OF mercredl matin Is degf6s
au dessous de zero. Mercredi soir
il 6tait a zero avec apparence
dune temperature plus 6lev6e. Ce
froid a fait sourire de p]aislr les
marcbands de. Charlton ct de bois
lesquels ont fait une bonnie r6col-
to-.
LES vieux amis de Minneapo-
lis disparaissent de la scene de &c
monde. Apres Auguste Latourel-
le c'est Edmond Alary qui Went
d'etre enlev6 q l'affection de So
bonnie mere. Tous deux ont etc
moissonn6s dams la feur de Page
alors qu'il leur semblait 81 bon de
vivre.
A. E.. Lavell6, tailleur au
Boston est revenu de lOuest
jeudi dernier. A Glend1ve, Monta-
ma, M. Lavall6e a fait, connaiesan-
CO DIES families condolences Gro
teau, Lord ct Blais.
-J'assistais a l6glise Ste-Anne
de Minneapolis-ouest a Ia grand
messe dimanche dernier alors que
lie Revd Perd Lee ardeur lie oigne
pasteur, faisait part a SEES parois-
stems que Mgr ireland l'avait char
&c de f6liciter les membres du
chaur pour le beau chant qu'ils
font ct qui r6hausse de beaucoup
les Offices divips.
LIE fait est qu'avec Nine G. III,
Dumas CONNIE oaganiste ct M.
Geo. b. Forth CONNIE %directeur,
l'6glise S,e-Anne peut Sc vanter
d'avoir un DIES plus bsauA chmurs
de chant que pon puisse voir. II
ne fault pas s'etonner du success
obtenu lorsque lon saura que la
plus cordiale entente r6gne entire
tout les chantres. On fait aussi lie
plus grac1eux accueil a tous les
strangers que leur bonnie 6toile
guide vers cette 6glise canadienne-
FRANCHISE. C'est mon opinion que
Ste Anne reluira dun lustre nou
veau avant longtemps. Il est bien
compris que lie Revd Pore Le-
Gardeur nest pour rien dams lie
success obtenu, bien quill soft con-
naisseur en- musique ct lui-meme
lie possesseur dune splendide voix
de baryton.
lie choeur de legllse st Louis
a une messe q l'6tude pour Paques
alnsi que plusieurs autres NOR
ceaux de Circumstance sous la di
rection de NJ. Emile Gr6get Porga-
IN Goss, chef de Police de St
Paul a resign6 ct lie MARIE Kiefer
q de suite nomme lie capitaine
du West Side CONNIE son
successeur. On en- volt de beau
depuis quelques temps dams les
cercles policiers de la capitale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02

Encourageons nos compatriotes
qui Sc ]ancent dams les affaires.
M. Bruno Pe]tier Went d'ouvrir
un depot de lait, creme, beurre,
frontage, etc. gu No 916 avenue
Plymouth. Ceux qui ne peuvept
pas sc rendre chez Iui mont qua
lui adresser une carte postale ct il
Sc fera IN plaisir de livrer ses
marchaudises a domicile GU prem
Dire DIES commandes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
Les Pi|u|es du DR.. jacques ssss. s !s: ns

quand tous les autres indictments sont sans efet. Files ne causent
pas de douleur, orerent vie, sont electives ct les m6decins 6minents
les recommandent. Ces piules soulagent tout de suite. Files enlevent
la douleur dams les rognons, la vessie ct le dos, parce quenes nettoien'
lie systeme ct purifent lie sang. ST on les prend scion Performance
Giles gu6riront radica]ement de la constipation, de la bile, du NAL de
tete bleux, de la perte de somneil, de Reimbursement, DIES fables
Sc, de la mauvaise halaine ct DIES palpitations du coeur, toutes cs afec-
lions 6hnt des symphonies de la maladie DIES Rognons.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02

M. j. B. Sirois est revenu ces
jours derniers de l'Iowa Oh IL a
travai]]6 tout Pete. II nest pas en-
core complement remis dun ac-
cident de travail qui lui a cause la
fracture de deux cotes. Nous lui
souhaitons un prompt ct complet
reimbursement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Central n. E. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de la
campsgne q leur faire une visite
q leur magasin de Hardes~faites,
Chapeaux chaussures, Etc, Nos
stocks pour hommes ct garcons
sont complets. Telephone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02

Une personne possedant DIES in
formations de grandes valeurs pour
Melodies Fay nervi]le ct Catherine
Brou,llette, lesquels avaient, il y a
quelques ann6es, DIES propri6t6s
dams lie comt6 de Ramsey, desire
eouna1tre leur pr6sente adresse.
Adresser toute communication q
pEcHo DE L'OUEsT, Minneapolis,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-02-02
Bruno Peltier,
MARcHAND M

= MARCHAND De
Lait, Creme, Beurre, Frontage,
Cuffs, Etc.
GIG Plymouth Ave.
eE Marchandises livr6es dams tou-
les parties de la vile.