Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-31
afrifaaiider &rtessidaaplat.
Ser @eiit Der 8uren aufs
Neue ertp DIT.
80 cue erip q d 1 .

9ie Transbaal' Re9ieruns bat bic
@prreiponbenten in 9retoria benahrih.
tist, bab iie bebineunssIofellebersab nod
ni1t in gripdsuna seaOeen babe unb bies
aud ni6t tbun perbe, pielmebr ben
Rampf bis auf8 GeuBerite fortieben
iperbe. Die fremben goniuIn iino bes
na1ri6tist iporben, baB johannesburg
pertbsibiSt iperben tpirb uno bic 8eeies
rung ma1t befannt, bab te iid fur bic
8siddbisuns peri6nIiden @isentbums,
bic aus Observation-Disclosures ers
pd6f, nidt beranttportlid bdlt. 9es
psi6en aus Breturia bsitdtisen, oub
8rdiioent 8rdser, Prdfioent Stepn unO
ale bic anseiebsnfen Slbrer bel ben Res
pubIifsn mad einem lansen Meinunes.
austaufds enti6Ioiisn iinb. ben Wioer'
itano fortsuisBsn. uno bub nur cine Wiin'
berbsit Der SGbrsr nsbsrsabs obne 8es
binsuneen befdrwortst. johannesburg
uno pretoria tperben bon 9t1t' @ombats
tanten perIahsn. Die 8urer betreiben
nit duBeriter gile aqe 8Orbereituneen
sur 8ertbeibieuns Der bsiben Stdote.
Wiutb unb @eiit Der 8ursn fino bon mics
Oriser gbbe ipieoer ssitiesen unb iie iino
bereit, ener8iiden, anoauernoen Wiber'
itano 3u lsiten.
9retoria tam ansebIi6 cine
einidbrise 8elaeeruns
ausbalten.
glusIdnbii6e Snsenieure bsbaupten.
oab Bretotia eine einidbriee 8elaeerune
ausbaIten fam. Ius 2orsnso Warques
tpiro eemelbet. bub bic SeiunesanIasen
in 8retoria poaitdnoie iinb, pieienisen
uon johannesburg aber nod ni6t. Die
Resierunesacten uno bic &rissstaHe iinb
nod apoenburs sebra6t tporoen. 9Ius'
Idnbe, fabren fcrt. bic Rspublit su per'
lufen. Ser Dumpfer ,,SrissIano" iOa
in Der 9elasoa 8ai bereit Iie8en, fIie.
bsnbe Soldnber aubunebmen unb nad
europa su brineen. Bon ben 8ursns
ttuppen ioQen nur nod "a, 900 Der beiten
Sampler unter @affen lteben. auBer
fIeineren Detadements in ueribiebenen
2anbssibsiIsn. Im Sonntus puroe in
Pretoria befannt, baB bic 8esieruns be.
abiibtiee, bic britii1sn @efansenen aus
Bretoria bintpe8 on einsn ii6sreren Orl
Su ienben.
Bon Bretoria tpirb uber 3pei
siege Der 9uren beridtet.
Sin ont porIestsn Nittpo6 ausgese.
beusS amtli6sS Bulletin beiust. .,3pi'
idsn is9sie britliden 8uuaIIeriiten unb
ubtsiB Suren BON SsuasIanos Sons
manbo fano bel Sboepersnef am 20.
Diai Elm 8ampf itait, Der unsefdbr cine
Stunbe pdbrte. Die GnsIdnoer IisBen
81 Goote uno 25 8erpunbete suriid uno
elf BON ibnen puroen sefaneen eenom.
men. 8psi Wurlm'@eidIBe, 25 BierOe
uno eine Nuantitdt 0iunitlon ipurben
BON ben Suren erbeutet, oeren Serluit
nur elm GObtsr unb Elm 8erpunbstsr
mar. Die 8uren baIfen bel Der g9es'
i6affuns Der 8erpunosten unb Der 8ser'
olsung Der Sobten. Die 80rbut Der
Suren in SelIborn SOs ii& aur Saupt'
armee an Der n6roliben 9ren;e 3urif.
2aut Radridten aus bem Oroniss sSrel'
ituat befanben iid bic 9riten eetern bel
9repIin9s Drift am 8aaIflub, spanss
Weilen BON NoImarnnitab, nit elmer
9roben Seeresmadt Im Sonntas eriif
8uble bic stpiihen Seiibron unp 2lRoIep
itebenoen Briten an, bod muBten iib biz
8uren pOr Der sroBen lsbermu6t suriid'
Sieben. Sbr 8erIuit bsSlHerte ii6 uui
etnen Gooten uno iieben 8erpunoete.
Roberts Gruppen buben ben
8aaI Iberfdritten.
Der 8ormarid bes 8Obsrt'iden Sssres
nimmt ieinen itetisen SOrtsune unb
Wontae tamen bic SdssI bes 9ranSpaal
in Si4t. Sen. Srend bat iid cine
uorSGell9e SlnnfeniteIluns noropeitli6
eeiidert. @s III eitpas llnpibsritebIides
IN oisism 0ormarfde. 0is Gruppsn iinb
sldnsenb sefabrt unO bic 8uren pOQfdn'
big Iabmselest porben. Sic purben ees
Spunsen, ibre Steaunssn beim eriten
grideinen Der britliden Truppsn in ibren
5lanten aufsuseben, tpus einen entfdloi'
fenen Bloerfanb am 8auI unmbeli6
semadt bat. 8isle Sranspaals8 8ure'
berS sieben ieBt beimtparts unb es 1T init
Sl6srbet su iusen, bob iosar bic lln'
peri6bnllbfen unter ibnen iblisblib bic
SoffnunesIoistsit bes Samples einieben
tperben. SieIe Sarmen i'm nDtbliden
5rsiltaat, mo bic Banbs bes 8luteS nit
oem IranspaaI nod am ftarfiten ino,
iinb psrlaHsn.
9as ariegsamt fiin6ist an, bab bic
brihfde Armee ben 8aulIuB iiberidrit'
ten bat. Dieie MittbsiIuns baiirt auf
foleenber Depsi9e, bic Samitds bon
2oro 8obsrts aus 8Olfs Soet i'm
Oranis, 5rsiitaat sin8elaufen III: ,,Die
8orbut unierer 4tmee 1T am @eburts'
taes ber 86nisln bel Parps iiber ben
BaalfluB eeeaneen. SumIItons Golonne
1T BET 8OiHbanf. llniere Spdbsr Iine
isbt bsi9iIiOsns.S Surt. Die IOfaIsn9ers'
ipsrts iinO nidt beiddOist unb bic arbeii
gebt unbebinbert fort. 9luf bisier Seite
6ss 5IuHss il ni6is bonn 5einos au is'
ben. Suntsr srrei&te 8rpburs am "a.
Wai."
Das arisssamt Bat foIssnoe, 8eree'
nisine, SOnntaa. 81, Wai, 10: 90
abenOs, Outirte 8epsi8e bon 2orb RC'
bsrts smpfunsen: ,Bir ilberi6rittsn
bsute Dlorssn ben 8ouI unb laeern isbt
anf bem nbroIi6sn nfer. Die 8Orbut.
bic ssitsrn iIber ben 5lub fsste. fam se'