davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

ni6t sletd ertannt, oenn iiber 335
Sabre batten mir ms ni6t aeIeben;
meme S6ueiter ipar bamals crit 13
Sabre aft.
SUn meinen Seriuanoten iino mir iebr
berSIid uufsenommen iuproen. Barns.
tori unO llm9e9enO iiuo iebr ia0n, uno
9urit brau6t man bier au6 ON SOuns
tag ni6t SI leioen pie ba unb bort in
sImerita nit al ieiuer piel9eril6mten
6reibeit, bejiisli9 pelder 3euti6lano
in uieler 8e5iebuns tpeit poran lit.
5arm @aidinen si6ts bier nod
meni9e; ib babe nur 5uet Mdbmai6is
nen geiebeu; eiHen rGbampipn" nno
einen .YlnnO", uno belize iuaren auf
oem 8nbnbOf eben pon 9lmerifa anee.
tomnteu. Wiein Shpaser lit bier i'm
SplSsei6dfte unb bejiebt ieine 8orrdtbe
aus S6meben, gtormesen uno &uBlano.
Wtit freunbli6em @ruBe Sbr
Carl raubt."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

Die @esner bes Sonntas g.
5tuanses baben plDbli6 einen pertb.
pollen 8unbessenoiien in bem Muiit.
9lusI6uiie elmer Wetbooiitens Stride in
Buffalo erhalteu. Der Srsanilt jener
Stride banfte ab unb foroerte BON Der
@emeinbe 5000 riifitdnbisen 2Obu,
mas ibm pUrentbalten tpurbe, 10 ouB er
ben g9es ber 9eri6tliden alase bsi6ritt.
Ser WuIifsglusi6uB uertbeibiste ieinen
Stanopunft bamit, baB er eeltenb
mn9te, Der Mann babe am Sonns
ia g searbeitet unO SOnntagsarbeit lei
sesen bas @eieb.
SIT bns ni6t idbn? Sold Elm Gin.
ipanb bon iOl6sr Settle lit iebenfa0s
mod ni6t basetpeien. 3as llrtbeil, luie
es au6 lauten mage, iullte bur9 ale
SnItnn5eu 9eben uno ober9eri6tlib be.
Itdtiet iperben. Sebenfa(Is baben Die,
mel6e bisber on Der Beieitisuns bieies
,blauen" @eieses arbeiteten, in jenem
&irhen 9lusi6uB einen fuertbpollen
8unoessenpien erbnIten, oenn bic rehte
@nti6eiouns fam i'm 2aufe Der 3eit gar
ni6t nusbleiben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

unter benz Eitel .9ie Sc ss
tie II" perDIientli6t elm beutIbldnoildes
8lott iolsenbes ersreiienbe 8oerenses
bidt:
Ser Serr bat feline Sano BON uns 9e5o9eu,
Ten mir nit Sero uno Munb 10 oft 9epries
len,
9ie tueilen 6iiriten baben uus betro9eu.
SeBt Sei9t ben Sauerntrob Der alien 6rielen.
Eie liebe Seimatb bari Der 5eino peroerben,
llnb ihtuei9enb bat Die gSelt es susesebeu-
Sbr Sriioer, lit es beiier nift, 81 iterbeu,
Nls nit ben Seinoen fld9lif ipeiterleben?
Sic ioIlen ibren &rbm nod tbeuer sablen,
llnb man6e @ittwe ipn nod lau9e trlueru,
9unn mD9en iie oil SiiritenbDfen prableu
@tit ibren Sie9en iiber arme Saueru.
Seitbem bieies @ebi9t oerfaBt tuurbe
fat iid) Die Situation befanntli6 febr Su
@uniten Der 8oern sednoert; bies uno
Der diueiii9e Trubel, Der Den bruuen
8uren neuen Mutb eiufl6Bt, 9eben SOff:
ruus auf Grfols fir Die SretbettstGmp.
fer.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

9aB Sunser 3totb Die
eiaent!i6e urIa6e bes 6inelil6en Iuf.
itanbes Iinb, erflGrt = in llebereinitilne
muns nit einem Snteruietu bes beutiden
@eianbtI6aftss 9OlmetIders 5rb. b. b.
@pls - aud elm in Sientiin le6enber
&orreippnbent bes 9onopner rStans
barb" Sieier oer9lei6t bic 3uItdnbe
beim gusbru6 bes iesisen glufftanbes
nit benen, Die bem @emebel BON 1870
uoraus9iusen. Canals ipie jekt mar
ourd lansiuieri9e 8iirre in iUeiten 9es
Sirfen SuneersnOtb entltunben. Die
bamalieen ySprer" erflGrten bieS fir
eine Strafe Der Siirnenben @6tter, bic
nur bur6 Die Sinppferun9 Der ,fremoen
3euiel" perIDbnt perben t6nnteu. gta6:
oem man % Srembe 9etDotet bate, trat
&esen Elm. 3as @rlf belt Die @6tter
fir befrieoi9t, unb es ent9in9en baourh
piele Nusldnber benz Eobe, Die anoern
falls aud nod 6inseI6la6tet poroel
pGren. Der @iutritt bes eriebnten
&esens biente CUR 8efeitiguns oes @lau'
bens, bnB bic glbidla6tuns Der 6rem.
ben bas ii6erite Mittel lei, bic @unit
Der @6tter 81 eriperben. 8ieien @lnu'
ben baben benn aud Die 5iibrer Der jebi.
gen irembenfeinoliden grbebuns iib 5u
gtuse semu9t.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03
8er@eIuub 6eitsSu tan b

Ser@eiu betts5u tan b
BON Ga Groiie 1T jest Der bette,
ben man ii6 oenfen fam. @eiuno.
beitssgOmmiiidr Murpbp nennt io9ar
uniere Staot Die geiiinoeIte int gan5en
HOroneiten. yii6t Elm einjiger 5nll
elmer anItedenoen Ooer epioemii6 auf:
tretenoen arnnfbeit lit jebt bier nddSu.
iueiien. SelbIt Die friiber in ben SOms
thermometer oOr9etommenen 5ieberiGGe
iino bteies Sabr iuesseblieben. Ter
@eiunbbeitsrntb uno Der Gommiiidr
bu6en in Der lebten 3eit fir Die 6itere
Qbfubr bon N6idQen gIroronuug getrOf.
fen un6, luie iie bebaupten, on6ur6 pe.
ientli6 sur MISUNDERSTANDING bei'
9etrd9en.
sir ben 9 9ub Der 9nis
bur6 Ggeuten Der groben
9ampiergeieai6uiten, Oeren gIuignbe es
iein pir6 in Netu gort bafiir Su lOr9en
oab bic Geiienoen be1uem uno gut nuf
ben reip. Sdiiien unter9ebra6t tuerOen,
ibr 8ep1d ssdedsb unb oerielbe nah
ibren @hni6en i'm S6iiisraum Ooer in
ben @ablnen osrtbeilt merbe, 1T iest
enoli6 Gorge seirnsen. 9lui ben giers,
uobin Die @entrnls ginisn fiibrsn, psrs
ben bic nntOmmsn6en 9niidsisre BON
uniiormirten Beomien in @mpfnno ge.
nommen iperocn. @benio ueroen bic
9aiiaeiere, lueldle bon europa tOmmen,
aui bic ". y. Central Bdbn. 9inien
lberilbrl meroen, glusfilnite iiber 6Otels
uho gsosen eeeebsn, fir ibre 9eiterbes
i6rosrune, S6laiwdsenbetteu uitu. Dor
bereiiuuasn gstroiien psrbeu. Der
ganse 8isnit III inter Sbsroiilidt
Speier Wldnner, welte ldnsidbrlge @rs
idbrpng I'M Bampiihiiiabrtsoienite
baben. aOuis 9nsusrion 1T yMnjor
bono" ani ben 9iers osr ,2Imericdn,
Gunarb, 8bits Star, gtlantir. Trans
port, Qndor, ggiliOH unO Allan State'
9inien. unb 6npt. ShulB 1T fir bic
S6iiie bss 0orobeutibsn 9logo, 6om'
burg. glmericn, 5rsuh, ROiterbam, Rso
Star unb 9bingptG1linisn aui ben per-
idisoepsn giers Der re9ts Wnnn AM
rs4isn glass.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

Die 6 bineisutn SanSrans
cisco. gSir baeeu i6Dn BEL elmer
friberen @eis9enbeit beroorsebuben, 10
idreibt Die bortise 9lbenhpoit, baB in
San 6rancisco niemals eine bemoffnete
ober ,pbpiiihe" @erfplsuns Der Chine
fen itatteefuuben bat, nobl aber eine
mpralii6e unb eab bic teibli6en 8erfpl.
9unseu ber gbiueien, bic in @Domin9,
in Tacoma, @ai6., Hno in einem Sol5.
ihldeers@amp etc. I'M nBrbll6en gali:
fOrnieu unb nnbern &lGben an bieIer
&iiite oortanten uno sanS lnfaler gfatur
tparen, nil uure9t oem Staate Saiifprs
nien unb Der Stabt San 1ranciscO Su.
eei6r;eben iuorben fiab. Die @1ineIen
erfreueu ii6 tbatid9iit nirsenbs in Der
@elt, SUnsfons nub ssefins nidt aus.
senumnten, zines beiiern peri6nli6en
S6uses als in San 5ranciscp unb in
Californian. sic selten ais beIOnbere
S6iisliuse ber bier oitmn9i;een SOu.
tbern Iaeifie Co., oer hieFsen S'Oli5ei
unb Der amerifaniiden 9aoies. &aum
Elm Soublum tuirb es maseu, einen gbi.
neien i6ief anSuieben. 8a brau6t man
feline 8anee Su baben, bab Elm bieiiser
gbineie beim 3opi gefabt uerben tuiirbe,
tuenn ibre nGUiiens" unb .,8lObbers"
briiben audi ale fremoeu y9epels" maj
Iafrirt 6dtten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

Sn Der Sreiie allsr Sd
Der peroen Stimmen laut, pel6e bic
Miiiiondre antla9en, baB iie our9 ibr
arrOeantes Sluitreten in China ano
bur9 ibre relisiOien unb pOlitii6en
@iblsreisn ben aries nit China bsrs
rauibeiGmoren baben; bic reliel6ien
MiiiiOns' @ereine onsesen beiduloissn
bic eurOpdiiden Resieruneen Der Can.
oeraier. Die gabr6eit lie9t in Der
Mitts. 8eioe trneen bic S6ulo.
Die MiiiiOndre rnubsn ben gbinsisn
ibren @lnuben, bic 8eltmddte rauben
2ano. Sdtten bic RiiiiOndre li6 oa.
roui bsidrGntt bic 6riitlide RelisiOn At
lebren, pbue beiouoere Sorredie fir bic
9pnuertiteu 81 perlaneen, onnn bditen
iie feline RiBitimmuns erSeust, uno bat.
ten Die @eltmdfte iih onmit beeniist,
SonoslsuOrtbeile Su srlargsn, obne @es
bietsnbtretuusen 81 erjruinsen, oonn
hdtten iie ben 9atriotismus ni6t beleis
biet. Snoeiien es H,uBte 10 fOmmen
Der aampi Der 10 peiBen nit Der q { (.
ben Raiie 1T unosrmsioli9, Der Gort'
idriti pes Rsniaenseihlshts ssbistst
ihu. gs 1T Elm glaturssiss. oab Der
Storfe ben Shunfen iibsrlsbt. @drsH
bic Renif'u gnssl, mir couu piiros
iih osI 5urtiaritt aui irieolits Rsiis
pOlSiebei. q
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

Ger Stud Der bD fen z bat
9dB bic BON ben @usldnbern MOnate
lang I'M @urenfriese erlittenen gliebers
laeen sur @rmunteruns Der 6 bines
fen beitrueen, bas i6rieb Der fran5D.
fii6e gpniul in 9ientiin i9On i'm Mai.
Sn einem ieiner jebt befannt tuerbenoen
8riefe aus jener 3eit beiBt es: Die
gbineien ieien Dem @anse Der 9inse in
Siibsafrtfa uufmerfium sefulst, uno bas
Nnleben europGiider Md6te lei bur6
Die bortisen @reisniiie, mo elm an 8abl
10 serinses g6ffden bet enSlii6en @elt'
madt Wonate binbur9 erfulsreid Die
Spise bot, i6uer seiddbist luurben.
gtun miiiie man ii6 auf cine 6ineiilde
@rbebuns sefuBt MAIDEN.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

g9enn bic llnruben in s + in q
nod lanse 3eit nnbnlten, piro Der sIuss
fubrhnnbel mad China, BON tueldem ii9
bic peri9ieoeuen 9dnber Guropas uno
aud bic Der. Stnaten 10 piel peripro.
den bnbsn, ednjli9 gum StilIitano tOm.
men. Natiirlih piro oann nu6 bic
glusiubr tineiiiher 9rooutte nufb6ren.
Die 9rsiie fir 9bee ruerben Sur iduin
oelnoen o6be binnufseben. @liidlider.
iueiie limb Die Der. Stanten in Der Gage,
ii6 nit Der 3eit in 6iniidt uui ben
Tbeebeoarf pom China unnbbdneig Su
MAIDEN. Sn psrihisoenen SiOitanten
iinb ale Behinsuusen "a. erfUlarei4en
@rObbetreib oss 9beebnues uorbnuotr.
9lu6 fir 9uliur sines anoeren Snupts
prpouttss @binn's, mir meinen ben
Reis, Der fir bic 66lite Der Reui6s
belt sin 6auptnnbrunssmittel 1T, fino
bic Seoinsunsen sinitig. 9ie gsr'
iualtuue Der Ger. Stnaten 1T jest be-
mubt, ben 9lufi6puns 6eS 5bss' uno
beiOnoers BEG 8eisbauss jebsn mbsii.
den 9oridu6 ~ leiiten. Ter 9Onium
1on 8eis 1T Obns 3usiisl GROCER als Der
i-eeno zines dnoeren @streioes uuo bic
Der. Staaien f6nnteu, nsnn lie srit biz
RsisprpbutiloH 10 melt esiieisert bnbsn
ons tie groort bstreiben t6nnten, iih e.
nsn lobnsnoer Rnrtt srutern.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03
Die Safiteinpilaiternn9.

3mei Garlaoun9en Sadlteine trnieR
enblid am MOntus per ,Milmautee"=
Sabn BON Canton, o., bier elm, uno am
9ienito9 gladmittas iuurbe pbne beious
beres @erempuiea nit benz 9ssen oeriel.
ben an 5rpnt Str. @de Der Gine, be-
gpnren. 9ieie glrbeit erfproert menia
Gnitren9uns uno nur ueniee iebod ers
perte Grbeiter, unb 9ebt ibnelI BON ltats
ten. SOn ben SndIteiuen iinb ;iemli6
uiele burd ben transport beIh1biat
ippreen, uno oieielben merben auf Die
Seite sewprfeu. llebrieens 1T Sie @pms
panp tuntrattlid oerpilihtet, Die Bad
iteinpilaIteruus fiinf Sabre lang in &es
parntur Su bolten, beSp. Die nbsenusten
Steine mGbreno bieier 3eit bar6 neue
gu erieben. @iele 8lrger iabeu am
9ienitus 9ta6mittns benz 2esen Der
Steine Su.
9aS ,Guncret" s6unoament, auf nels
DIES III elmer S6i6t ppn Sanb Die 8rids
gu lie9en tOmmen, an 6rpnt Str. 1T be-
reits uollenoet, bis Sur @a9enbriife,
uno bereits bat man be9ounen na6 Der
2. Str. binuuf BET SOisbt & 9iitter's
6abrit uOrbei Su arbeiten.
glm MOntn9 9lbeno mar Der erlte
3nblta9, mas fir Die SuuIton @p. cine
Guslase BON $4,000 an 2lrbeitsl6bneu
beoeutete.
Die ,SurlinstOn" ".gabn lGBt ibre
@eleiie an 2. Ctr. fir bns 8adlteinpIla,
tier nen lesen uuo nit neuen Soblen
uerieben.
Die 8arrieren iopie oas gdrters
bdushen al Der 8obufreusung Der
y8urlinstUn" an Slpeiter uub Wtain
Str. iinb 9ienItag raoital tresserdumt
iporben. Die untere W1aintraBe bat bn,
ourd weientlid seiuunnen. Die brei,
b6ditenS bier 3iige pelde tdgli6 bieie
StraBe freuSen. tUnnen sauj gut bur9
einen 6lussmunu fsnaliiirt werben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

9as @eiddft bes g. itbe !.
partemeuts gift nit S3e9t als Sa.
rometer fir ben Stanb bes Sanbels unb
@el6GftsumlaBe Bes bes 9anbes. Die @in=
nabmen oes 8oItbepartemeuts in benz
5inansjabre 1899 1900 betrugen
$97,OOO,OOO, seeen $59,OOO,OOO im
Sabre 1890. Seit benz Sabre 1890
iinb Die @innabmen bes 8oltamtes be.
ftdnois aeltiesen, NIT slusnabme Der
Sabre 1894 uno 1895, uelde serinsere
8oiteinnabmen aufiuieien, als bas Sabr
1898. 9oh 1T Der @epinu in ben
lesten brei Sabren Der uerbaltnismabis
srDBte sepeien.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

@arlisle's Gnii6t! Giner Der
berpurrasenbten bemOtratilden GOlititer
Der alten Sdule, Sobn 8. Carlisle bon
&entudp, bat Die gleuBeruus setbuu, oaB
es i'm beiten Sntereiie Der bempfratiiden
Gartei iei, iuenu ibr jesiser 8anuer.
TRIGGER Srpun tuieber sei9lasen perbe.
Serr Carlisle ertldrt, paB Elm Sies
8rpan's einfa6 Die s!ufl6iung Der bemu.
tratil6en &artei uno ibr 9lufseben in
Die pupuliItiide Gartei inter Der
5iibruns BON Serrn 8rpan, Sur 5Ol9c
baben ueroe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

Die Buren bleiben no lie Iino.
Der Neip gUrfer @enernls sSoniul oes
Srnnjes 5reiitadts, 9ierte, ertldrt:
pa nletne 2lufmertiamteit ouf 8e.
ri6te in oeri9ieoeuen 3eitunsen 9elenft
uuroe, iuona6 10000 ooer mebr 8uren
I'M 8esriff ieien, aus granspaal uno
benz Sranjes 6reiitaate mad ben Ser.
Staaten aus5uipnnoern, futni9e id in
Der nllernn6eriidlihfen 8eiie gu ers
tldren, onB an oieier Sebnuptuns nu6
ni6t Elm einjises tunbres 8ort 1T. 8es
bnuptiln9en oieIer Nrt eutItammen bri.
tii6en Guelen uno ioaen in Glmerita
ben @luuben errensen, onB bic Buren,
entmutbigt ieien uno odB Der 9rieg 5u
@noe eebe; aber id) in9e giein.
Die Buren iino beuie ebenio feit
entihloiieu, ioie iie es jemols ipdren, ibre
llnnbhdnsisteit uOn britiiher Serridnft
~ erriugen, uno Qlles osutet bnrnnf bin,
oab iie oies srreihsn neroen. Sd babe
oie oaerermutb:eenoiten Ra6ri6ten aus
oer 8epubliten. Die Briten baben uolIe
10000 Wnnn oerlorsn uno ibre ourds
ihnittliden ip6dentlidsn 8erluiie on
I'M fanpie @eiaueneu, @eiangenen, 5u
Snualioen Gepprbenen ooer an arants
beiten Geitorbenen iino 1900 BIZ 1900
Wnnn. Die sr6Bts aHSnbl BON 2euisn,
ruelhe bic Buren, ismols slsidjsiiis i'm
,5elos b0tten, mar 35, 900, uno uon 6ie'
fen iiEe INNER nod ssnus i'm Jeloe.
um 9oro 6oberts fir bic udditsn Jipei
Sabre oosr ldnser in Shad Ju balteu.
Eie 9iebe 81 ibrsm 2onoe fuiro bic
Sursu peronIoien, iieiA bort ju blsi6sn. "
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03
9as 8riesfibren tO Oitet

Sas &riesfiibren fO tie t
@elb! @on alien Seiten fOmmen
&lasen iiber S6dbi9uns Der Snbuitrieen
bur9 ben 6ineiil6en &ries, Sn ben
Ser. Staaten iino am meiiten betrOffen
bic 8aummpus, Die 8etroleums uno bic
3abat Snbuitrte. 8aumwulItpffe
(Sbeetinss, 9rili6e, 5lunnelle unb
nSeans") iinb Die Sauptsesenitdnbe
unIerer glusfubr nn6 China. @eri6ie.
oene 5abriten in ben gteuenslanbi itaaten,
iOpie aud einise I'M Siben, Die ii9 nit
Seriteluns bieier @egenItdnoe befaiien,
baben ii6 bereits sen0tbist sefinben,
enttpeber ibren 8etrieb su bei6rdnfen
ober ibn eansli6 eiuSuIteaen.
Su 9euti6lanO 1T II. u. i6uer ses
i6dbist iuorben Die SierlObner gtabels
SnouItrie. 2Sie man uon bort nelbet,
eritredt li6 Die S6doiguns 10 melt, baB
bic meiIten 5a6rifanten ben Setrieb Pins
geItellt baben; aubere Betriebe arbeiten
MIR nod mebrere Stunben tdglib.
Man beiiir6tet eine oauernoe S6dbi.
suns Der 9eiammten SIerlobner Snous
ltrie. glu6 benahbdrte @ebiete, tuie Die
9Ortmunoer uub @iiener 5irmen leiben
eTpfinoli6 unter benz dineiii6en 9lufs
itano. @rUBe Mengen fertisseitellter
&uuren losen gum 8eriano bereit, ais
bic @dbruns ousbrah. @s Derluutet,
aud in ben @ruppIden g8erteu ieien
einSelne 8etriebe berart oaoun eetrpffen,
oaB Observation-Disclosures beooriteben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03
,,Stiae 3eit".

Sirren I'M beSopften &eihe
Sprer- Moro9eiellens Streibe!
SeiBe Sample uno @iefedlte.
@iIeriilbtelei Der Ntadlte
Sailerreoen bon Sebeutuul.
9Sefiel in Der Seeresleitling
5ranfreid's: Samonts 9emiIiipn:
Sdlappe Der Spppiition
6euer I'M &em gprfer Safeu
Nturaiuiep uno Salt entidblaien
Sr. gSespe (Spnntagl tpot !
9rieg in Sransuaal Snoiernotb
S11b BON 3eriien ani Der &eiIe
Steiaerung Der Spblenpreiie !
Greisauiihlas Der &illner 8iere
Srinteritreih ! Gntlaaungsidmure
@eltausitelluus S6rientriieul
3iIger6iise, &etteidieBeH
Sn St1lien & DnigSmorol
Seine 9iube Dter nno 0nrt.
9lub im fauleu Sprtngal
Spuft eS iebo tuieoer mai,
9enu oas Ntiniiterium
Sat gelue6ielt iuieoerunt.
&inleps s8rpan-@ @pnfiirren5
Sidebiihe Smpertiuen5
Grins ppn gSales bieibt ungerp6en,
Sipioo 9an5 irei9elprohen
9dS glIbantiuplf in @dbrlng
9lud auf Gppern EubeitDrung
llnSufriebenbeit am gtil
Sberammer9auersSpiel
Gutenberg @eodhtniBfelt
Seu6en: Cholera uno &elt
Stramme Sntufprts SeidieBun9 f!
Morganati6e gbel6lieBun9
9lud] in Saoen uub in Sapern
Snt'reHante SphSeitsieiern
&eidsta9ss@ @inberuiungsira9e !
GpnferenSen unb @pngrele
gbeoramen, Ntpropru6eIie
glttentat auf cine nette
Sunge Stutfgarter Soubrette !
3eppelin'ibe 2uftidiiifabrteu !
llngliidsfdle aller Nrten
Senidtipnen melt uno brett
llno bas nennt man = 1T ille 9ert
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

Die Qttien bes ygt or Do IL
iden 2lpDo" fielen mad 8etannts
iuerben bes 8ranbss in Subpten nur Inn
10 8roSent, ba Der 2lODo feline Sdiffe
ielbit ueriidert unb bus 6rudtseiddit
brilliant 9ebt unb bebeutenoe @tebrilbers
i6iliie nbruirft.
gtur cine SRieienfirma fam iOlde
&erlulte 10 leiht iiberwinoen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

Sr. Cart S6ur5 iit BON eis
mem ueuea i6weren Sdluse betrOffen
iporbeu: Sein Jiiniter bOffnunssuOaer
Sobn 5erbert lit auf elmer 9feiie bur6
europa in 2onbpn im 9llter BON "a
Sabren pf6blid seiturben. Sn ieiner
16weren Seimlubuns miro unIerem be-
riibmten 9anbsmann bas WaitsefiibG bes
sanSen @olfes 5u tbeil, beiUnbers aber
bas Der 9putid. d.9Imeritaner, Die ben
berSli6Iten 9lntbeil an Nllem nebmen,
mas Die Samilie S6urS ansebt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

8ie Ser 8rpbibittuns.
Sum bug i'm Staate % dtne
garbeitet" barauf pirft Die GlatiOrm
bes bUrtisen bemutrutilden Staatscpu.
pents bellies 2idt. Sn oerlelben
beiBt es:
rS6Un 6eirabe elm babies Sabrbun.
bert baben mir Elm @eieb, wel6es Die
Ser1telung, ben Serfauf uno ben Sc.
brau6 berauIhenber @strdnte uerbietet.
S6Un beinabe Die Sdlfte bieier 3eit iit
basielbe unIerer StaatsperfuIirn9 eiuz
perleibt. Cine Mense 3uiGse, ieoer
Itreneer unb NIT i1ipereren Strafen als
Der pOrbersebeuoe, 1T in5uiifen nod
baSu erlaiien mproen. glber lett sluans
sig Sabren 1T Die nngebli6e 9urdiiib-
ruus oieies @eiebes INNER lager unb
layer sewUrben, = biz es beute in beis
rdbe ieber Stobt oes Staates uno in
pielen Der gr6Beren Orti9aiten resels
re6t etablirte Sbanfpldbe uno &irtb.
i6afteu siebt, no Spirituulen in pffener,
fla9ranter Serlebun1 Der Serfaliung
iino bes @eiebes pertauft iperbeu. 8eis
nabe iebes 6Otel. piele &eitauratiUnen,
bunberte io9euariter slpUtbefen, unr
Sabruie gebei!ae gSirtbSdaiten uno
S9anfituben pertaufen bieie @etrGnfe
obue @iuidrdutuns, = auber elmer sele.
sertlibeu Seidlasuabme uno @elobuBe,
iueide fir politiibe 3pede erfolst."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03
3nnof f6an.

Snunierer8reiIe eribnt laut
Der 9tuf nad benz rueibli6 e II
gSeib;" BON benz vneuen geib" MID
Seiner mebr mas tuilien. glbsr nod
mebr iinb beute M mdnnlid-e MGus
ner" i'm Sese6r, i'm Sriese wie i'm
Srie6eu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

= daylight on the Mississippi, a.
long the Burlington Route, 1T Der
3itel elmer 1Oeben BON 6errn @co. 3.
2pman, gliiiltent Sen. Yaii. ggent Der
Burlington" in ct. 8nul berauseeges
beneu prddti9en 8rOi6iire. @s ent.
b1lt breifarbiee gtnli6ten ppn Scenerien
unb eiuise SauitratiOnen BON beren III.
uerglei6li9em yGbicneo 9imiteo" 3u9e.
@s lit unitreitis bic prd6ti9ite Bro
ihire, uelde oieies Snbr BON ireeno
elmer ueItli6en 9inie publicirt iunroe.
@remplare luerben an ir9eno cine @brefie
frei geIanot.
Bon 8anbiten i5erfal.
fen uurbe am 9ienitng oriiben in
s itnours Der Nnhttele9rnpbilt Der
Siio. .WinneIOta. 9ipiiiUn Der Wtilwaus
fee. 8abn, uno I'M ben Snbnlt Der &aiie
beraubt. 8tuei M6nnsr eri6ienen an
oem 9idetieniter uno befnblen ibm,
inoem lie ibm einen &euolper Dor bic
glaie bielten, feline 9dn6e bp65ubnlten.
Die Spibbuben iperrten i'm
in einen ailblwag9on. sic pliluoerten
bnnn in aller &ube bic aaiie i'm 8etra9e
BON $28.75 uuo beperfitelli9ten ibre
5lu6t @rit Ipdt n16iten 0ior9en
iuurbe Der gelegrnpbiit aus ieiuer uuans
genebmen Gage beireit.
= z ie itGotii DE 8eleu9.
tuug. @ine 9lnjabl Staotrdtbe bielten
am Wittpo1 gl6eub nit oem 9omite
fir 8eleudmn9 elue SiBung ab. Sn
berielben pltroe ilber oas 9eiu6 Der ga
GrOIe Brrib electric 2igbt & 4SOper
so. nm einen neuen Seleg1mn9s aons
trnft iiIr Sabre, Dor 9egen bes Inter
gruno. SDItems, uerbdnoelt. Mdn fam
jeood 81 feinem beitimmten 8ei6luB;
Der Sduptsrunb bnfiir 1T Die alnuiel,
onB Die Company in iO9enannten monos
betlen NG6ten Die 9ampen ni6t auOres
ben mill. Mnn iiberlieB bic glugelegen'
belt oem Gomite, oas bic Company Su
elmer anoeren gropoitiou ueranlaieU
ioa.
= Gin 3eitun9s smnnn, Der
es iid oiienbnr leilten fam ieine Be
ruispli6tsn aui Die leidte S6ulter gu
uebmen, 1T Sr. @dsnsr, Serausstber
bes 9Ginoiier 6sutihen @Ohenblhttes
,Sttummd SOurnal". Bonn @eonuien
aeleitet, oaB Der Msnid ipsnisitens elm
Wtnl i'm Sabre Der @rbolung beonri, bat
er, Obue suerIt I'M bic @rlau6niB ieiner
2eier un6juira9en, in ieinem 8lntte bic
naditebenOe 9eiduntma6uns oer6iient'
li6t:
g5erteu.
5as game .5ournal"s s4erionnt niro am
Samiiag irib ben Staub StGmpa's BON
ieinen ,5ifen idiitielu uuo cine gaH5e gSodle
tang pom Der Slaot abweienb (ani Dem
Sdn9erieite IN 8prlingtou) iein. @s niro
ieben 5oge lang dusgeipdnnt, - uuo iuenii
Der SabIl brtdL Qllio: aetH Slutt
nddlite ggode
geir glauben nid)t, baB bic geelt oesbalb
aus oen 5ugen geben wiro, nod audi, oaB bic
mertben Geier nns oas eiumali9e giifters
ifeineu oes gSournal" 81 iebr aadlirngen
meroen, 5umal mir uns ieBt IN Der Sdure'
gurienjeit befnoen.
y9ir weroen oeriudleu, oas geridumte
nah5ubolen. 3er Serausseber."
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1900-08-03

l1eber ben aries in Glib !.
q frita Idreibt cine @iener 3eituns
tuie fulst: wS6on jebt ouuert bieier
&rte9, ben Die @nstGnber felt Nnfan9
oes Sabres nit bier uno iehsfa6er
1ebermadt fiibren, um brei MOnute
ldnser als Der 9epalttslte &ries ces 10.
Sabrbunberts, Der beuti6.frun50iiide
i'm Sabre 1870 Bis 1871. llngebeuer
iinb Die 8erluIte, Die bic @nslGnber ers
litten baben. 1000 Mann Iiuo pur benz
5einbe eefallen pber in ben 6pipitalern
9eltur6en, nlinoeItens $4,000 meroen
ais franf unb ueripunbet anee9eben, unb
BON bieien biirfte rei6lid elm 0rittel benz
lobe perfallen; siebt bod bic enslii6e
&e9ierun9 ielbit 5u, OaB q 8ro5eut
Der &runfen in ben 9asaretben iterben.
llno mas miro bas @noersebniB Ieiu,
iuenn Die 9elpaltIame unteroriifuu9 Der
8oeren enoli,D selunsen 1T? Ser 8Olfss
&OngreB, ben bic Solldnoer i'm &aplanoe
gu @nbe Wai abbielten, siebt Die bette
Nntmort uuf bieie Srase. Die Mdns
ner, tie bort ipra6en, uertraten 100000
Weni6en, Die grOBe Mebr5ubl Der lueis
BEN 8ep6lferuns Der &olonie unb Die
Wtebrbeit oes faplGnbiiden 8urlaments.
Sic fiinbisten ben @nsldnbern an, baB iie
aud nit Der llnterorildung uno &ne6=
tuns Der 5reiitaaten ibr 8iel ni6t er.
reihen iuerben. vDas 8olfstbum Der
Stfritanoer tuirb besbalb um 10 itdrfer
eriteben, unb iuenn @nslanb iid ni6t bel
3eiter beiinnt, 10 ipirb es Siib.Ifrifa
zines Cages 10 ii9er perlieren, wie
glorb @merifa."