davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1900-08-22

The Rug store, established by Il. Q.
vb3toomb g. Co., which has in it's first
vaar of existence made so favorable an
,,,nression on our public, has been pur-
chased bv the Walter Corey Co, who
have also secured the services of Mr.. Whit
oo,ob to manage the hug and Mating
department, which they are ABOUT pre-.
pared to open at their store at 20 FREE
street.
Mr.. Corey and Mr.. Whitcomb go to
Now York this week to complete ar
rangements for the opening OF what VIII
surely be one of the best Oriental lug
danartrnents In the East.
The Portland daily press., 1900-08-22

cigar which placed the market
your dealer for them, will be convinced of this fact
The Portland daily press., 1900-08-22

will be held September 10, ID and 18th.
The trustees are doing all they can to
make it the best that ever has been held
upon the present grounds.
The school building one mile from our
village In the Fogg district, was burned
Monday evening at nine o'clock. There
has been considerable trouble In the dis
trict the past year in regard to moving
the building nearer South Gorham viii
Iaoe. Cause Of fire unknown. The loss
will be about $1,000.
DR.. Phillip Lewis has been elected
The Portland daily press., 1900-08-22

superintendent of the Gorham schools.
w. w. Woodman, ex-principal Of the
High who has been the popular superin-
tendent resigned. DR.. Lewis is a gradu-
ate of Bowdo1n and his appointment to
the position Is a popular one with the
people.
Mr.. Fred Moulton Of Freeport and Mr..
James Moulton OF Westbrook were in
Gorham Monday.
Letters advertised at Gorham post office
not claimed, August 90, 1900 are: Miss
Anderson, Mrs. John Strout, Thomas Il.
The Portland daily press., 1900-08-22
EASTMAN BROS. { BANCROFT.

burlington, Esq, Mrs. Henry Carroll,
Mr.. e. W. Turner. Edward Harding,
postmaster.
Mr.. and Mrs f. L. Harlow, School
street, entertained their guests, Mr.. Har-
low and family OF Auburn, at Old Or
chard, Monday. The trip was an enjoy
able one to all.
Mr.. Edward W. Guptill's horse took
fright near Gorham station Monday
evening and cleared himself from the
carriage. The carriage was quite badly
smashed. Mr.. Guptill was not hurt.
The Portland daily press., 1900-08-22
SOUTH ? ORTLAAD.
Loss of Schooner Mary
Lizzie.
Happened Just Seven Tears Ago
Yesterday.
Memorable Day in South
Portland.
Work Began on Sewers and
CohooTr No~vc TfonS
Work Began on Sewers and
Sch0OIs-NeWs Items.

Cant. Upton Of the ferry boat eliza
BETH City recalled the fact that just seven
years ago yesterday the schooner Mary
Lizzie foundered Off the Georges Bank.
It VIII be remembered that Of the seven
men on board at the time Capt. Upton
was the only one who escaped, and he did
50 by lashing barrel to dory and with
water way up above his waist drifted
about for thirty-three hours, until picked
up By an English steamer and carried to
New York.
No wonder then, as the Captain says,
7 might forget my birthday, but never
can | forget the 21st Of August, and
when the day comes round the scenes
which took place come up before me like
a nightmare. :"
It was sad day for many household
here, for all the crew We're from South
Portland, and all save one have relatives
Or families residing here now. Their
names were Charles Ridley, John 3.
Woodbury., Horace Upton, Fred Mcintyre
Albert Doughty, John Hughes and the
only survivor. Capt. Geo. II. Upton.
A. D. Wilson, the druggist, spent yes
terday in Bath
EArs. Sarah York is at Old Orchard for
albrief visit.
Ernest Elliott Of thet Standard Cloth.
ing company, of Portland is taking his
annual vacation.
Geo. W. Doughty Is in charge Of crew
Of men who began work yesterday on the
School street school building.
Geo. Studley's horse. Temple Hal,
Is entered in several of the races at the
different fairs, and yesterday was trying
conclusions with the fast shoppers at Cor.
nish.
The public library is receiving new
books from time to time, and something
like thirty have been added during the
oast few weeks.
The Portland daily press., 1900-08-22
pYa,HIAN EXCURSION.

The excursion of the Maine Pythlans
win leave Union station Saturday morn
inc. August 25, at $50 via the Mountain
division of the Maine Central Iaiho''NA
for the biennial conventional the suprelne
lodge, knights Of Pythias' and Oh One
Uniform Rank, at Detroit
The Portland daily press., 1900-08-22
Acoe sTAHL, DR., & 60, MAkERs, NEw YORK

Rev. Dir. Ramsdeu, Of Cundy's Har-
Dor, conducted an interesting meeting
last evening at the tent on Sawyer street.
Mrs. A. +. StroUt and two daughters
who have been visiting at the home of
ID. U. Willard, returned to Lynn yester-
day.
Miss Florence Eastman left yesterday
for Castine, where she VIII spend a
few weeks.
Work was commenced yesterday on
the new sewer in South Portland on
West High street, much to the great
satisfaction OF the AUDITORS and other
interested residentssof the city.
A new club has been formed at South
Portland under the name Of the Balletto
club The club was organized Satur-
day night with the following officers:
President-A1bert N. Spear, Jr.; treas
urer. Mrs. A. NJ. Spear, Jr. secretary,
Miss Lucy Z. Knight; steward, Mr.. E..
" Cobb
Mrs. Pierce and Miss Bestwick Of
Boston are visiting Mr.. and Mrs. James
A. Dow, Pine street.
Martin W. Smart of Lynn, Mass, is
visiting his brother, Capt. Andrew
Smart, Sawyer street.
The Fort Prebles viii play the San
foras at Sanford Saturday next.
PLEASANTDALE.
Mr.. Austin Perry has returned to
Orange, n. j.
Mr.. Arthur Pillsbury is enjoying q
two weeks vacation at Falmouth Fore
side.
MI. and Mrs. Albert Campbell and
children of Worcester, Mass, are guests
Mt the home Of Mr.. Matthew Woods.
Mrs. w. e. Dyer and daughter GLADYS,
have returned from some weeks at South
mort. the home OF her parents.
Mrs. Frank Watson and son Carlyse'
have returned to their home in Portland.
Mrs Mahalia Ames is quite Ill at her
home, Elm street.
Mrs. w. j. Macraclxen OF Dorchester,
Mass. is passing a few days at the nome
of her PARENTS. Mr. and Mrs. Daniel Apt
Mrs. Nathan Cleveland has returned TO
Boston. ,.,a
Mrs. &. Linwood Libby and ohlldren'
evans street, are passing the week IN
Boston and Vicinity.
The Portland daily press., 1900-08-22
BRIEFLY TOLD.

Bryan Will be notified of his nomina-
tion by the Populists at Topeka, Kansas
today.
There is strong opposition In the Popu :
list national committee to the substi-
tuition of Stevenson. name for Towne's
on the national ticket.
The Portland daily press., 1900-08-22

The committee on judicial proceedings
and claims held meeting yesterday af-
ternoon and transacted routine business.
The Portland daily press., 1900-08-22
$500 Suits will be marked $1,000
one $50. 50 Suit will be marked $4,000

At the same balance Of stock Of Wash Skirts Qque
Crash etc., will be sold at less than half price
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
u m g drrcn.

Del9e @erbreitung bas 5rausnz
turnen in 9eutT9lanb 6ereits gefuaz
ben bat, gebt fdon aus Ner gln5abl Der
peibIihen WtitgIieber berDor, Die 3. ..
bic 9srliner Surnpereine 3Gblen.
Na9bem i'm 2tpriI oss Sabrcs 1890
bic u9erliner Surnsenofeni9aft" lire
erite Srduenabtbsilung sriinbete. bas
ben faIt alle grDbsrer Surnbsreine
9erlins bas 0ameuturnen nit in ibz
rem getrieb aufgenommen, 10 baB iebt
iiber 1900 9amen in Berlin turuen.
9(u9 WGo6enturnen tpiro BON einigen
SurnOereinen geleitet. Das 0amenz
turren bat in Der 3eit ietnes Bette
bens i6on mebrfabe 8erGnoerungan
Our9gema6t. @dbrcno 3uerIt beis
nabe ale 9ereine bic 2eitung Gurns
lshrerinnen iiberiragen batten, lit man
jebt babin getpmmen, fat iiberal
Surnlebrern pber bcfdbigten Surns
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
Das 8rotb a Ii 3.

gs pGre nun aber pergebIib, in
8riifel nod Disle 9lntldnge an bic dls
ten 3eiten itdbtiI9sr Serrli6teit Ius
den 3u ipolIen. Selbit Der iteinerRen
3eugen aus ben Sagsn Der IpaniI9en
uno Diterrei9iIhen SerrI9aft 9ibt es
ni6t mebr piele. Das baoon nod
pOrbanOen lit, iu9t man bur9 I9leus
nige &eitaurirungs 9lr6eiten 3u retz
ten, pabreno man gleih3eitig bic bGBs
lihen, uralten 9GuIerquartiere, bic
nidts erbdltenspertbes bietsn, abs
trGgt. 8Orbei fir INNER Iinb bie3eiten
Der gorporationen uno 9ilben. Bum
elpisen 9eod9tniB ibrer Sbdten unb
llntbutsn bat man lire gt6bilber rinos
I'm bic 9artsnanlagsn Ses npetit
@ablon" aufseItelt. in bersn Uaitte
ii9 bas 0entmal Der @rafen Gqmont
urb Sorn erbebt. Dp6l ertlingt audi
nod mittGgli9 bas 9lpdenIpiel aus
benz 8ebGube reiniter gotbiIher gfez
naiIIance, ipel6es Our9 gsIdidte glufz
friidunsen 9riiifeI erbaIten porben
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
&euGsnf 6 n ingen.

ipdrten Der 8ereine ben unterri9t 5u
ii6ertragen. Sbns Der @ornabme
au5u mGnnli9er llebungsn bas 8ort
gu reben, ipirb bas $3luptgeipi9t jsBt
auf bas 9erGtbturnen gelegt, babel
Sretiibungen unb SiIrnen nit Sanbs
gerGtben, tpte 9unteIn, Stdben lnb
&eulen, nicbt berna9ldIIigt, Reigens
ii6ungen iebo9 als Seitraubsno unb
tpeniger bortbeilbaft fir bic SDrpers
ausbilOung iebr eingeIarGntt.
Qlu9 SurnIpiele i'm Grsien tpsgben
bon ben @ereinen eifrig gepflegt. Die
Surntleibung lit ougen6lidlih in
Sorm unb Surbe nod reht perf6ies
ben; es ipirb piel 9roucS 2einen unb
lei6tes bldues Sud- nit oerIbiebsnen
@arnirungeu getragen, iogenannte
SGnger ober 8luIe uab Rpt ritSeins
tleibern barunter. Sn neueiter 3eit
fperben aud fir bas Surnen oieIf1b
Iogenannte 9umpboIen 6enuBt, bic Ii1
als GuBerIt praftiIt5 unO angenebm
BEL ben Sreiiibungen belpd6rr baden;
nur mub man tuie BEL ben 3urntleis
bern alSu srObe NeiIe rermeioeH.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
Sas Dpufeum.

un6 pertebrsrei6iter 9unlte Der Reus
ftabt, bem itOl5en 9aniaring, bem
neusn Muieum einen pafenoen plaB
angstpieIen bate unb Der gteit Der auf
ettpa 100000 Rart Ii9 be5iffernOen
9auIumms Ii4ergeitsat iporOen mar,
erfplgte bic 2tusI9reibuug Der Concur
ren3, aus Der Der SDlner glr3iistt
5rana granbtD als Sieser brrrprs
ging. 0as impoIante unb oennp1 IN
ben aisrlinen Sormen Der 6riibrenaiIz
5ance ausgefiibrte @ebGubt trGgt nit
Ieinen boben @iebeln, Ieinen Sierli4en
Sbiirmen unb @rtern benz dr6itettpniz
i6en 2otalcolorit Der alten SanIez
itaot ON Rbein gebiibrenb Re9nung
unb gereidt benz ausfiibrsnben Qr9is
tetten, Der du6 BEL Der gpncurren3 I'M
ben 9du Der 9ergI6ule in 8otbum ben
criten preis errang, 5ur gr0Bten G6re.
9ts @r0ffnung Oes ItoI3en 8unIttems
lIs biirfte i'm Sriibidbr 1900 erfols
gen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
9te dIte g T Il d E.

Sir Siibingen aber unO Sumul fir
bic oortiaen Stubenten lit bumtt ein
felt Sa6rbunberten geiibter Sruudl gu
@nbe gegangen. Denn nGmli6 auf
Dem gledar bic SIDBe ii9 Seigten, 10
perIammelte ii9 elmer uralten llebers
lieferung na9 bic StuoentenI4uit,
fupett iie bic 3eit iia irgenO abmiiBi@
gen tonnte, auf Der alten iteinernen
Nedarbriide, unb MISUNDERSTANDING
ert6nte Der Ruf: nSpdeIe iperr!"
Sodele mar Der uralte SpiBname Der
SlOBer; unb oiperr" pollte beIagen,
bab Der SloBer nt9t bergeiien luiie,
unter Der Bride pori9riftsgemdB bic
am Gnbe bes SLOPES angebru9!e
Sperrborri9tung in 9etrieb gu ieBen.
Damn CABS unausbleiblid1 spiI9en
ben Mdnnern auf benz StrOm uno ben
SpaBoDgeln auf Der Bride Elm 0ortz
gepIGntel, bas alIes eber dls parlamens
tarifh genannt perben fonnte, unb
gum S6luB ipurben nit grDbter 3cs
gelmdbi9teit aus ben 5snitern Der be-
na6burten !SGuIer piele Paare Sanos
nenitiefel gei4pungen, tnOmit Die 5IDs
Der in ibren bohen @aFsritiefsln ges
nedt iperben TOllten. 9ieIer Sder5 lit
uraIt, benn f6on am 10. SUM 1884
beI9lpb Der 1lniperiititsienat mebrere
Stubenten auf 8 Sage in's &arser gu
legen, neil Iie nOie poriiber' r'abrenOen
6l6ber perieret."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
2ifoer aits 3riiGef.

yaidt na9 ben 8autsn. fonbern
aa6 benz Character iDa man cine
Stdbt beurtbsilen. Wie Der Reni4
10 peripanoelt iih au9 bas 4usieben
zines Stdbtebilbss; nur gebt bieie
llmpunblung bel ben Meni9en etfpas
f9neller por Iitb, manhem gu fhnea.
Sein 9runb1arafter aber bleibt, iuie
ibn bic Natrr unb bic 8orIebung gez
f9affen baben. limb 10 ldBt iib aud
Der Gbarafter elmer Stdbt niht mos
beln unb umipenOen, tpenn aud ibrs
arditetiur anbers 3iige unb Stile ans
nimmt. Die 9eIdi6te 9riiFels 1T in
bieIer 9eaiebuns beipnoers Iebrreid.
Der Sduptitdbt bes mobernen 8elz
siens fliegen bic Sremben in Der guz
ten SabresSeit ipie Die Mlptten gu,
benn iie gilt aIs eine duBerft frDblide,
f9Dne unb elegante &ptette, bic nit
ibren pei6en 4rmen ben 5rembling
ni6t tpieber lei1ten &aufes sieben
ldBt. Reibt er ii9 aber benno9 BON
bieIer norOifden girce lps, 10 itirbt
iRm bic Se6nfuat nad ibr nimmerz
mebr i'm 9eraen. @r tsbrt, ipann unb
pie er muir tann, INNER pieber gu
ibr 5uriid. Run lebrt uns bic @es
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
9as 8tGbeb q ii 8.

be Ia gam6H" binausfiibrt, por als
lem Der part Ropdl, iinb bic @r6Os
lungs uno Sammelpuntte fir bic
CUTE 9eIelIi6aft Der belgiIden 9uupts
itabt. @rft sesen Gnbe oes pOrigen
Sabr6unberts lpurbe Der 9art in iei@
ner ieBigen @eitalt bem Publitum aIs
Dffentli9er Spa5isrgarten iibergeben
unb BON feinen friibersn DaHerliins
iten blieben nur bic 6eiben i9Dnen
8aIiins erbalten, beren zines gegena
iiber bem tDnigliden StGbtfdlpHe
0es anoere gegeniibsr bem 9lbgeorbnez
tenbauie, bsm nPalais be Ia Nation"
9elegen lit. 9as eritere lit ippbI bic
Doeite tOnigli9s Reiiben5 bergBelt unO
ibr beller gnitrib ldBt ibre 9dBIihs
fett Inn 10 beutli9er berbortreten.
@inen 9reIlen @esenIaB gu bieIem pes
mig einnebmenben tDnigli4en WobnIiB
bilbet auf ber dnberen Settle bes Pars
fes bas sierli4e unb geI9madpplle
9dus, ipelhes 9utmarb fir bic 8erz
treter bes @pltes an Stelle bes einitt>
gen 2uitbauies &arls bes Siinftsn
ouf9efiibrt bat.
Der @dbrSei9en 9riiFels gibt es
bret; man nimmt iie I9On aus lpeites
fer Serne tpabr. glls erItes 1T gu nens
men Der itdOtiid5e S4uBputrOn Ct.
Mt4ael, Der auf Der i4lanten SpiBe
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15

-9osbaft. 6rau: $50, Sic
baben msinen Mann in 8uoen=9uben
geIeben. Die Iab er oenn aus2"
SreunOin: n9un5 gliidIi4!" ~
- 9e3et9nenb. n@el9en
pbilpIopbsn buIten Sic fir ben tiefs
iinnigiten2" nSegel! .. 8iFsn sic,
ben berIte6 i6 am penisIten!"
= Weiblid. "gtbtr, mein Strr,
ipie f6nnen Sic mir Iol9e Sa9sn BON
meiner Sreunbtn er5dbIenl Sddmen
sic fi6!%- sd babe ia nod gar
ni6ts erSdbt, bas S9limmite tommt
erIt." : nRa, 6ann er3GbIen SieM
: 9uraf9aut. Rsoacteur:
Ru, bringen Sic ben neuen Roman9-
S6riftIteIler:RO9 ni9t ;uber er 1T erit
Bis su bem Selbitmorb meinss 9elben
aebieben! - Rebacteur: 90, 10, uno
oa Iinb sic ipo1l getommen, nm Ii9
etnsn @OriauB fir Oas 9ssrdbnib gu
bolen9
= Gin famofes 3uais :
baus. @dIt (aufbor9enb, als in Der
NGbe bic Mslooie p8eb, oab mir iAcis
hen miiFen" geIunsen piro): rDas IT
benn bas sir elm 9eTangperein2"
Dirtb: r9l9, oas III Der WdnnsrbOr
briiben i'm 3u6tbaus. oa piro ies
bsnfaIIs pieber elmer entlahen!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15

ZEN Iogar benz Staate unterItellt uu6
BON bieiem prganiiirt. go au1 in
9euti9lanb. Die 2ootIen tperben be-
ftimmten y2optIen Stationen" Suges
piefen - bsnienisen ielbitperftGnbli9,
tn beren 9epGiIern iie ppr glem genuu
9eI9eio piiien - unb bic Stdtipncn
rnteriteben ie einem 2ootiencommanz
beur, Der 3umeiit Elm erfubrener Gdpiz
tGn a. .. lit unb iebenfaGs Elm Mann
bon umfafenber tbeOretifasr Qusbilz
bung ipie langidbrtger praris iein
muB. Sn 9reuben bat Der 2ootIens
tpmmdnbeur nur ben Re9ierungsprGTiz
benten iiber iih; unter ibm ite6t Der
Sberlootfe, Der bas Saupt bes Stuz
ttonspOlt4ens lit.
Sc na9 Der QBi6tigteit be3 Safens,
na9 Der @rDBe bes S9iffsterfebrs in
ben 9etpGiIern bappr, ri6tet ii6 bic
3ubl Der 2optIen elmer Station. sic
ihnantt SpiI9en 10 uno ettpd 40
Mann. Na4 ibr riatet iia nun pies
Der bic 3abl Der Stations S9opnsr,
bic in Sienit geiteIIt iinb, um nett
brauBen, nod auf pffenem Meere, ben
eintommenoen Sbiffen 2optIen gebsn
su tDnnen. 9tuf Der glbe a. g., Die
gIei9 Der DeIsr eine fart beIeBts,
duBerit ipi6tise Station bat. lit cine
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
Sodele, perri

Die freunbIi6s rniberTtdtsItabt
Siibingsn i'm I9Onsn S9pabenlanbe
bat zines isiner interefunteiten 8abr>
Sei9en berlpren. Die alte Hedarbriide
lit abgebro9en porben, ,um elmer neuen,
ben mpbernen 8srtebrsberbdltni
entipre9enbsn Bride plab su mas
den. Die alte Redarbriide puroe
unter bem 8rafen @berbarb i'm Bart
erbaut. Der bic Stabt Siibingen aud
nit Der llniperIitdt beI9entte, uu6
fuit glei9seitig nit Der @ntItsbung Der
Bride erfolgte bic Gr0ffnung Der
!SoI5fl6berei auf bem Neddr, bic MIN
ebenfalls ibr @nos gefunben bat.
@inem StpiI9en 9reuben unb Wiirts
temberg ubgeiAlofenen StaatsSrtrag
5ufoIgte muBte ipdteitens bis gum 81.
December b. S. bic Strube 5niIaen
9Iatt unb Nedar6auIen polIenbet uno
Dem @ertebr iibergeben fein, unb bon
biefem3eitpuntt an bas SlOBergeI4Gft
auf benz geedar pberbalb Der @nomiinz
bun9 aufb0ren. 9amit mar Der
NedGrflOBerei iiberbaupt bas urtbeil
gsIpro6en, unb bic 8aumrieien aus
benz unteren S9par5paIb, bic bis9er,
poRl aneinunbergereibt unb bonn
nSOdeIe" tunbig gelentt, ben Strpm
hinabgIitten, miiFen fortun auf bern
2anbpege beforbert perbsn.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
Cine SiGtte Der SunIt.

gu ben groBen StGOten bes 0eutz
fden Rei1s, bic mangels iegIi4sr
Staatsbeibtlfe ibre &unTtdnItalten
aus eigenen Mitteln gu iGaffen mug
ten, geb6rt pobl nit in ertsr 9inie Die
Hbeinmetropole &Dln. llnterItibt bon
benz lpcalpatriutii9en Spfsriinn reiz
der Mdeene lit bier i'm 9aufe Der lebs
ten Sabr3ebnte cine Reibe bon &unItz
itGtten entItanben, bic bic 9tufmcrtz
Iamteit Der gan5en gebilbetsn 8eIt IN
9(nIpru9 nsbmen. Wir re6nen bierSu
in erIter 2inie bas 8oaraf Ri9arbz
MuIeum, bas nunme6r in benz Der
@olIenbung entgegengebsnoen 8unItges
perbe WluIeum Elm piirbiges Seitenz
Itiid erbalten bat. gDie ebsbem Der
9atricier Ridarb bic Grri9tung bes
Walraf Muieums I6entte, 10 ers
freute ieBt GommerSienratb QnbreG bic
Stabt &6ln nit Der rei9en Spenbe
BON 100000 Mart gum 8uu eines
&unItgetperba Muieums. Rd6bem
bic Stabt &0ln-an einem Der f90ulten
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15

Seisfiiite, bann laufen bic 5elIen audi
ap9 unter DdiIer ipie fleinere Ober
er0Bsre 9ebirge ipeitesbin fort, uno
nur Der gang esnau nit ieber Stelle
@ertruute tdnn pifen, pie bod bas
@afer bier une ipie bod es ba iiber
Sol9' einem, Hiff pber &lippe senanns
ten unterieeii9en @ebirgstamme itebt,
unb bur9 ipel9e Sbdler Stpif9en
Stpeien bieier unii9tbaren @ebirgs>
tdmme bas S9iff fabren fam. Obne
bab bds f9arftantige @eitein bem Itpl>
gen S9tffe Elm Sod in ben Rumpf
reibt unb es nod i'm 4nseii4t bes
2anbes gum Sinten brinst. Wenn
dber bds 2anb allmdlig abfla9enb
auslGuft, bier fanbig unb mo anbers
f9lammis poer in lebmartiger 8eIdafs
fenbeit, bann perGnbern bic tGsli4e
@bbe unb 6lutb, perdnbert ieOer
Sturn ben battle-ground in 2anonGbe.
Sol9e Sormationen unb berurtige
BerGnberungen baben, auber dnoeren
llrIa9en, bic 8erufstlafe Der 2ootIsn
entI Iteben laifen, in allen Grbtbeilen, an
allen &iiiten, >fpo uiat lebtglih bic
tleine &iiiteni9ifffabrt bt!rteben piro.
Sn pieIen 2Gnoern lit bas 2potIenlpez
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15

gegeben. npoKirt" tn5pifden etpus,
10 tpmmt AUDI ni9t Der Gapitdn, ions
bern Der 2ootie Dor bds Sseamt unb,
i'm 8erufurgsfalle, por bds Sber>
Seeseritbt in Berlin.
9tber bic Sbipere bes Bsrufes be-
ginnt ni4t trit an 8orb bes gu leiten>
ben S9iffes. S9on Der 9lufentbalt
auf bem 2optIenI9ooner i'm @iuters
iturm Ooer bel praKeInoem Sagelz
f4auer bat feline 9eI9perbsn. Sn
ftodbuntler Ru9t niibt natiirlitb aud
bas beite No9tslus ni9ts, lpeber benz
idtffsIu9enben 2uptIen, nod bent
IpptIeniu6enben 9lussudmann auf cis
mem groBen S9iffe. Sd ipirb beRn
auf ben 9ootienbdmpfern bas rSadelz
feuer" gu Silfe genpmmen, bur9 bas
bermittels zines auf Der &diiittappe
itebenben 4pparates 3eiden geseben
iperben. Sic iinb 10 eigenarttg, bab
fie ni9t nit dnberen 2i9tern pber
Signalen beripe6Ielt iperben f0nnen,
unb Seigen benz ipdbenben S9iffer tpie
audi bem BON einem 9inausgeleiteten
Sabr5euge ipieber Suriidtebrenbsn
9Ootien ben Srt bes 2optienbumpfers
an.
Sir ben 2ootIen lit bic bdufigite
9elegenbeit, gu perungliiden, bas 8ers
feben BEL I9perem Detter. @pm Boot
aus bas 6alIreep be! rubiger Gee Su
ertlettern, AUDI penn Der Sdmpfer in
Sabrt lit, bas 1T bem 2ustien Elm 8in>
berIpiel. 9lber etipus 2tnberes iit's,
ipenn elm Srtan iibsr bic See brduIt!
Damn beiBt's, nit tiibnem @riff naa
bem Sdllrse3 9reifen, iuit in bem Mos
ment, ipo bds Boot i'm S9pung BON
elmer Dose barun bOriibergspippt
ipirb, unb nur Su oft bGn9t bann Der
2oOtfe balben 2eibes i'm Daher, tpa9'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
Oas g athhaus.

i6idte 9riiFeIs, bub benz IaOn gu ale
len 3eiten 10 getuefen lit. S9on baz
mails, ais DieIes nod in ieinen &ins
berI1u5er ftedte unb gar ni6t 10
liebli4 unb perlodenb preinf nf9aute tpie
beutigentdgs, par benz senau 10. Die
alien 9rafen b. 2Opsn btrlieBen ibre
rei4e Reitbenaitabt uno be5ogen Elm
S9lOb an ben llfsrn Der Senne, tpels
DIES Der leBte Der &arplinger er5aut
bate. Pbtlipp Der @ute unb &arl
Der &iibne ma6tsn aus oem S9lofe
Der 8rabanter Ser30gs auf benz Gpuz
benberg ibre 2ieblingsreiiOena. Die
Ramen Sarl Der Siinfte, Gilbert uno
SiabsGla Bis binab gu ben 9er50gen
unb @rafen aGler Rationen tniipfen
ii9 an bic a9tbuRbertiGbri9s 9es
I9tbts bieTer unsrfldrli9en Reise
8riifels. Ratur, Sitten unb gepiIIe
GigenI9aften Der 8eppbner baben Ii9
BON ieber bereinigt, um aus bteIer
Metropole Der 8rdbunter Gbens Elm
Gloorabo fin bic beI9auIib unb fir
bic iiberIaGitmenO genieBenbe 2e6ensz
freube gu MAIDEN.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15

renb fein bura SluI4ensug eingebolter
Baden trpden an 8prO tommt. @r
tann aber du9 lei9t mitIammt ben
&ameraben im9opt an ben @tienpldns
fen sermalmt psrben bur6 bic fur4tz
bare Wuht zines Dellenberses, ober in
Der SieTe bssraben iperben. Damn
parten babeim Ssrau unb ,&inber per>
gebli9 duf ben Waderen, Der Elm Spfer
ieines 8erufes 9elporben. 9lber 10
groB bic 9efabr, 10 I9per Der 9ienit,
70 laItenb bic @erdntpurtung 1T = rs
FebIt ME an MGnnern, bic ii9 benz
2ootIenberufe ipibmen. On Der nsBds
terfant" tpeiB man, baB bic S4ifffubrt
Der 2ootIen bebarf, ipie bic MenI9s
felt Der S9ifffabrt; ar ben MGnnern
bort gilt ia BON Susenb auf uls unon>
ia Itbare @abrbeit, mas aIs Spru4
iiber benz Sbor manden Seemdnnss
bauIes Itebt: navigare necesse est,
vivere non necesse - feefdbren / t
nDtbis, leben n i9t!
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15

canse SlOtile BON raid Teaelnben
S6oonern in 0ienlt, ia felt geraumer
3eit 1T man bereits baau iiber9eeuns
gen, fir 10 fart in 9lnIpru9 genomz
meme StutiOnen 2ootisnbampfer eins
SuItellen.
Die 2optIen retrutiren ii6 natiirltd)
aus bem beiten S9iffermaterial. sic
miifen cine beItimmte 3eit sur See aes
fabren unb bann Elm ipeeielles grdmen
beItdnben baben. Gs limb porttur1e
2eute BON ernItem 8eIen; ba3u ma6t
Te ibr namentlid1 i'm Dinter, CUR 3eit
Der Stiirme uno bss Giles 10 i9perer
8eruf unO bic auf ibnsn laiteuoe 9erz
dnttportIi6tsit. Senn ipipie Der 2putIe
bas S9iff betreten, iibernimmt er bds
Commando bes gapitGns uno bdmit
aud oeHen 8erantportlihteit, bis sr
entpeber i'm Safen ober (auf Der auss
reiIs) in offener See, bieiem 6iibrllng
unb SusIei4 @erantlpprtIihtsit suriids
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-15
QentfGer oSootfenoienf.

Bobl tennen bic S9iffseapitdne
bus Wieer unb bic pSabritraBen" bds
rim sana senau, ipobl pifen fie au4
on ben &iiiten 8efheib, aber bel Der
ungebeueren 8erantiportuug, bic in
8e5ug auf Menf9enleben, S6iff unb
2ubuns auf iFren rubt, perbsn Iie bpa
ipo6l Ielten rber rie ra9en. nsnn i;e
ni9t sber abTolut miiiIen, ohne 2optfen
nd9 elmer lGngsreu Reiie felbit ben oft
angelaufenen Setmatbsbafen gu gss
ipinnen. Die &iiiten fallen ia nt9t
iiberan fell rpie etne @anb in's Metr
ab, 10 baB man fi6er IBIS tift beran
fabren uno Dor bem llfer Inter tpers
fen tann", pie Der Sale iih bas oft pors
i;eGt. @ntpeber lit bic &iiite sebirsi5,
pOer es 1T eine Sla4tiiite. SIT es eine