Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-10-09
T1txentbnfner Gntette.

SnSpif4en bate ii6 in Der Ha4s
barf9aft unb In INNER ipeitern Rreiz
len Die &unoe nerbreitet, Mutter unb
S6peiter bes be~rurtbeilten prtefters
ieien aus Der 9aft entlaHen uno ipies
Der na9 9auie auriidsetebrt.
Isle fheinen bod uni4uloig gu
fem, fasten einige. Deitaus bic metz
ten i6iittelten basu ben 8opf unD
meinten: .Mfan bat es ibnen eben nift
beipetien tDnnen. llni6uloig! Sie
SHUTTER unb S9tpeiter zines iiberpies
fenen &aubmDrbers!!" Man1e fiibls
ten iid pirtlia bon Mitleib setrieben.
Qber ale tparen boiler Neugieroe, bic
5uriidsetebrten Na6barinnen gu ieben
unb 81 ipre9en unb irseno etpds
Neues iiber beren Shidial unb Die
beppritebenoe 9inri9tung gu bDren.
go famen lie benn unter ben pers
f6iebeniten 8prpGnben in bas feline
SGushen Der Hue be la Colombo, bic
einen fpraden ibr Mitleib aus nit
benz yuni9ulois @erurtbeilten" ooer
bod nit ben rfhulblos Mitleioens
BEN, unb babel blidten bic 4ugen 10
talt unb bDbniI9, fpdbrenb Die Wprte
S6eilna6me beuhelten, baB es Srau
Sarbinier uno ibrer Mutter bur9 bic
Seele fhnttt. Mnbere batten gu mels
ben, mas biefe pbsr jene Nahbarin
8Dfes iiber ben armen pfarrer ooer
fehen @erpanpten seiast bdtten, pdbs
reno Ord lie AUDI jebt nod BON Der
unIdulb bes Werurtheilten iiberaeugt
ieien, unb pollten pifen, pb Der pfar,
rer nun audi gang gepiB hinsertatet
iperDe.
Man fam Iid5 benten, tpie es Srau
Gardiner inmitten bieier berslo'en
unb neugierigen 2eute, pel9e in. ben
2aeen tamen, gu Mutbe mar. sic
flii9tete enbli9 ppr linen in Die Slide
unb an bas 8ett Der SHUTTER, Die ii9
nieberaeleet bate, unb ii6erlteb benz
SD9tertben bic gebisnuns Der 8uns
ben. Mber au9 Suite puroe bic 3us
bringlidteit Der 2eute balb unertrdgs
li6. go beftete Srau Saroinier an
bas 0absnfeniter sinen 3ettel nit benz
@ermerte: .@orldufig geidlohen",
mics bic geiu9er nit Hiidii9t auf bic
Grdnfheit Der SHUTTER ub uno ihlob
iif nit ben 3inbern In benz Stiib&en
elm. ,llnIere Gage 1T bier unertrdgz
lid, iaete iie gu fi6 IelbIt. SD tdnn
tier ni6t leben; mir miif1en Dir pers
laTen! Mber ipobin nit Der franfen
SHUTTER unb ben armen &inbern?
llnb mas beginner, UNI nidt betteIn
au miifIen Dber Sungers gu iterbsn9
9drmbersiser Batter Der Wittpen uno
@aiIen, erbarme bid unferer Notb!"
60 baebte unb betete bic fdperges
priifte Srau in ibrem Ser5en.
@eaen @benb famen 8eiuhe, bic
man ni9t ablebnen tonnte. 3undHfi
Syrau Sc Noir. Sbr f9aute Die berg
li6e Sbeilnabme aus ben freunbli4en
Iugen, unb Tie beritano es. obne piele
8prte, gu trDiten. Woqtommen fab
lie bic i6pierise Gage Der Seimseiudz
ten elm unb fraste, Of 5rau Sarbinier
ni6t bdran bente, nit ibren &inpern
cine 3eitlang anbersppbin gu Sieben.
Bis ,iiber bic traurise @eIdiGte Gras
eepatfsn Iei", ipfs fie iih uusbriidte,
Sic babe 8ermanbte in 2dmbesc, ie9r
quite tat6plif6e 2eute. bic Srau Sara
binier aetpiB serns bsbilflid tpdren,
penn tie ibren fleinen Sanbel bortbin
perlegen pole; audi TONNE es ibr unb
ibrem Manne ni1t oarauf an, ibr elm
paar 6unbert Srancs auf niebrigen
Sins pber aud felbit obne 3infen gu
lei6en. sic piirben serne Die beioen
&inber, bic fie liebgenpnnen bdtten,
gona Su fi9 nebmen; aber lie bielten
es fir better, baB bieIelben ~penigItens
fir bic ndditen Woden ebenfaas nidi
in @ir iein.
Trau Sarbinier bantte herali6 fir
bic i9pn geleiitete unb groBmitbig
auf's Ieue ansebotene Silfe unb Iaste,
aepiB feline audi tie ii9 fort aus biez
fer gang unertrdeliden Gage; aber ie
fiir6te nur gu febr, Der 8uf bes Sc
iGebenen unb bamit ibr unsliid
perbe ibr audi nod 2ambesc uno
i~iberaGbin auf benz 5uBe folsen. I'M
ter oieien u~mitdnben biirfte iie es
ni6t paaen, bic Silfe pber gar Elm
@slbanleiben ANNOUNCEMENT, bas ia nur
gu pdbrI9einli9 perloren mare.
.&ur3, fir mid pirb ni9ts anberss
iibrig fem, f9lob fe perSaasnb,
,als metn 8rob ourd meiner 9Gnbe
Nrbeit au peroienen. Die Mutter bdt
10 gelitten, baB iie ibr &reua pobI
nidt mebr LANCE trasen muB. 4ber
bic &inber - i1 iebe, Dab id iie nidt
ersieben fam, ipenn i9 s%enDtbist bin,
anberer 2erte 8rob gu eifen. unb bod
- es lit mir fait unmGsli9, mid bon
benielben 81 trennen!"
Sod rebetsn bic beiben Sraren mits
chamber, ais bic S9ene ge5pgen
purbe unb Charles ben 8e1uh bes
6errn &eeens melbete. Sofort per>
abi9iebete ii9 Srau Sc Noir nit Der
8itte, man mDge ibren 8orfhlag
iiberlegen, unb Der ebrpiirbise Pries
fter trat in bas feline Stii69en.
Gr erfunbigte ii6 aund9it in berg
seninnenber Weife na9 benz 9efinoen
Der 5rau Montmoulin, unb als er ses
bort, pie tief Der furdtbare S9las
ibre &rdfte eridiittert bate, faste er:
Sd bate es ni9t anbers erpartet.
limb audi sic. quite Srau, muB oieie
Seimfuduns furdtbar t~reffen. Sd
piirbe es niht toagen, sic in Sbrem