Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-20
Ste anberc Eeite.
Wie fth 3oersnfreunpe bic Saflaa

lei.
2onocn, 18. San. - Ssit Dem
10. Sanuar ,oiio fat o6t Saeen, fat
pas britifde aris9sminiItsrium feline
9fahrlhten uber bic Sperationsn 9ez
neral Buffers am Sugsla msbr psr@
Dffentla4t. On iensm Sage itanb IT
NIT sttpa 10000 damn BEL SPRING
fielo; er bate ben tleinen Sugela bur6
bic Potgiet.r's 5urtb iiberfarittsn
uno logsrk in Der RGbe bes gsnonnz
ten Srtes. 3piidsn benz britiiAsn
Seer uno benz erobsn Gu9ela srbebt
ii4 der 9erabs5u unsinnebmbare
3parts Sop, pie er in .n9lIiden
poitbsriaten ubsr 6i. 99la4t bei 60
lenfo am Is. Oe5enber gei6iGbert
piro, der pnn ben Boersu felt LANCER
3eit nit S6on5en unb 2aufsrdbsn
oerIebsn it," Oas 4risesmimiterium
bat geItsrn eine Na9ridt oerDFFentz
ii4t, tpel6e psrmutben lGBt, BAT Bull
Ter nod am Is. Sanuar unt6dtig Dor
bisfer f%ormIbablen Boeren : JsItung
lag. Oieelbe lautsts:
.5plgenoss SsIeeramm lift bic tinz
ai9e Nadriht BON benz 0erlauf BON
9eneral 8ulIer's Sperotiontn Bel
@prrngfielo: Sn benz Selesramm plro
Der Sob zines 9rmeinsn IN benz Ga
GEE an Der @priingfislb : griid,, kr
am Is. sSanuar an Der Eubr ssltor@
BEN lit, oem.rost, iotpie bic 9ertpunz
bunq zines anberen 8smelnsn beI Ell
ner Recognpa5irun9 g.gsn ben Susss
Ia : Jlub am Is. Sonuar."
Butler iol uuberoem an einen Der
tponbtsn in gnslanD telesrapbirt has
BEN. baB er cine rirurts poIitron balts.""
Der 94partsfop mag am Montas
unb Dienitae pon 8ulsr's 4rtilsri.
be{6oi1tn tporbsn F.in, pdbrsno &C.
neral Glarp, ooer mem immsr Der
S1ditcpmmanoirsnbe ben 8sf,6l iibsr
bic gum Shuse BON Ghepelep nnb 5re<
re suriidsebliebene OIptiion anpsr'
traute, biz 8oer.n >g6iItionen Bel Cos
knfo UNI cuff benz Snblapez 9srgs OHk
lid bes Srtss, bur9 4rtilerNz 5euer
gu srariinbsn Der n6t.. 8orgeIsrn
ein~qetroffene Deptihen. bic bon far
fem 6dnpnsnbonner eradbltsn, laIen
bag p.rmuthsn.
atar .rf edint orio, huB es au9 am
Di.nitag npd niht gu elmer Saladt
| Qstpmmen mar. Der 8runo fir biz
| 5ts 3oubsrn lit tpp6t gu iuden, raB
Buffer fib auf Der p.rdnDerten 4nz
| qrlffsFront, al am Spartstop, oberz
mails einsm iebr Itortsn 5einos 9egsnz
ibsr Iisbt unb - Der 9obranns Bull
l.r idsut bas 5tusr.
@nelTde @6autslIt ub( Strate9sn
tppllen uns glauben MAIDEN, baB sr
nod >ouF bic MusFihrung mp'terto1st
| MhurIabetpegungsn bsr OipiIion Sin
Gborks Marrm parte, ebe CT gu benz
snti6sibenbsn Shlage %ausAolen pers
BE-. Mon osrmutbste oiefsn 5uerIt oul
Der Strabe BON Wesnen, tpel6e D'tllf
bonn Snb(apebsrgs, nabe bei Der W(ins
bunq bes 9ldufran3ffuFss cine Bril-
de iiber ben 5ugela hinpsg na9 2ab1z
Tmitb fiibrt. Er FpQte olfo Die llntt
SGanfe Der 9oeren umfa1en unb mil
Butler ouf Der 3s6tsn gu 9leider 3ell
gum QngriTf i6reisn.
Dis man fid bic 8s14i6te absr nj:
fer BEL oh fano man, baB Der Mdrif
ouf bisle EN- m~i1erablen Ws9e nit 4r=
tiGerie uno Srain Iber fteils 9er9e uni
burh tiefs G6lu4ten entlang ht
S06entett., tpsl6e ben 2auf oss 8uFb-
manfluFss begIsitet, Elm Ding Der In.
m0oli6teit mar. @s iteQte Ei4 nam,
Ii6 krous, baB bic bic rStraBe" fdu.
menoen SCOPES Big binunter na4 Bee'
men unb 5rere nit feinbliden S6arf:
ffiiben bsIeBt porsn, bic na3 sinsl
erit am Is. ein~ssfauFenen Nadri4l
ltf nidt ideuten, fogdr Biz binuntsr
nah GItcourt por3uItreTfen. Man fant
feuner, bab bic fraslihs Bride an
Der Ginmiinbung bs 8lautran5 Tut
fes BON ben 1htpcren 8ei6ubsn be-
Snblatp. : 8er9es beberri4t un0 ou:
Bsroem burd cine itar'ts 8oeren 4b:
tb.ilung unter Dem 8efsble Des iunger
Soubert (Sohn bss republitaniidst
8snera(iTimus) bertbsibigt tperoe. ST.
Der 3bat tparen bic 8oeren am Is. Dc:
3enlbsr ouF bisIen Quntt 10 fart
bab General 8uler befiir9ten muB:
he, pG6renb Der S9la6t BON bier du:
umgangen gu tperben unb hdB er lei:
men Riifsug perbe a6gei9njtten fin:
ben. Gs par bieIer llmitanb, Der eint
fait fluttartige Hidbspe9ung ou'
Gbsp.Isp unp Jrsrs nu4 bsr Nieber.
lose bel Gofsnio sur Not6penoigtsi
maats. DAB ouf oiefem Yuntte tpt'
nieItsns bic Situation iia i'm Weisnt'
litsn ntdt 9ednb.rt bat, bafiir birg'
bic ob.nsrtpdhnts, latonfifs aber in:
baltsI 6tpsre 9eptFde, nslae lautets:
vpietermariBburg. ben Is. Sanudr
9ritff1s qatrouiIen iinb uuF Helm
gosr.u45 ruppsn Bel Gmersbals, 3pi.
fdsn 5r.re uno GItoourt gsItoBsn."
OieIslbe 9epsT6e birgt absr aud
bafir, caB bic 8osren ponfomnsr
iibsr bic gspsgungen Der britffer
Sruppen bier fotpp6l, ME uuf ben
eon3sn Sdouplab. fnform;rt Iino uni
fteQt bic albern. 9sbeimniBtbuerei Be:
enaliidtn artegsminiIt.rTums absr:
malls an ben Granger Der 2d4ali4:
toit.
l1ntr ben umltdnotn befdlofen BIZ
1onbon.r @hautslisubl . Strate9en
bab bic Tantsnbaptguns iibsr Wee:
men nit nur 10000 mamn Elm DinE
Der unmo90dtsit lei unb fIu9s mari
@ir CHARTS Marrsn nit ieinsr Otpi
iion breiBig WsiEsn psItlid in bic
tp.nn aua ni6t j<br orgensbms bod
msbr @tfrrRit sarantirenoe Gaisu:
ituft Sir Rsohers Buffers na6 ben
Ssrritortum 3pii4sn benz tlsinen uni
erobsn 3ugsla peri.bt.
Don SpringFislo aug fiibrsn sps
Dess obr pielmehr Ba9engeleife mad
2abYimitb; beiN an bsr 8oersnpst,
ia .Snnr42 &nn hnriihar Tar an.