Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-10-16
nit anmutbissr, garter Stim=
ins aus oem Soften DER &reusaee,

n@ott perlGbt bic Meni9en ni9t,
Wenn iie frpmm duf i'm p%ertrauen,
&inbli6 ftets mad Oben i9auen!
Soft perlGbt Die MenI1en niht!"
n4uf Die Nadt fplgt Morgenlidt!.
0riidsn 2eioen bid unb H0tben =
@iner fam bid ia erretten!
Nuf bic Nadt folgt Worgenli6t!"
rWenn es Dir an Sroft gebri9t,
3 10 bente itia ergeben:
Sbm gehort mein Sein unb Qeben!
Soft perldbt bic Meni6en ui9t!!"
vS6r babt uns nit eurem 9eIange
cine berali6e Sreabe gema9t!" Iagte
Der pG6ter gu benz alien 6arfner, ais
oas 2ieb Su gnbe mar. n8ommt nur
INNER 6erein, unb tbllt eu6 giitli9
in Sans Netter's 9ebauIung."
unb glsbetb nabm bic Sdn9erin am
@rme, nnb fibrte Iie eilis in Die
Stube. ,gl9 bu mein 9ptt!" jums
merte iie, ,pie bds arme Ding 3ittert
Dor 5roit! Die sarten @lieolein iino
ni6t gei6affen, ben rauben Serbit>
tpinb, Der burh bic Sannen pfeift, 10
TAPER a~us3ubdlten, pie unier einsi
Sd bebauere eub po6l bon 5eraen,
lieb MGgblein! Mber ibr ipat am
tparmen 8dmine unb BEL Der nabrbafz
ten Suppe bic llubilo pergeHen, bic
eu4 Der falte Serbitpino angetban!"
limb bic milbtbGtiae Glsbetb iputste
ii6, e~initpeilen 8rob unb 3isgentdie
aufsutii6en, unb benz alien Mdnne
elm @las erpGrmenben 4pfelmoites,
benz MGablein aber cine S9ale nit
iiiber Wil9 barsurei9en. Damn Be-.
teitete lie cine trdftise Gieriupps, unb
einen idmadbaften Sammelbraten,
Der Defenders benz srauen Surfner
iebr gut betam. - gm ei6enen Slide,
no su pberIt bic fremben 9GIte, baz
nsben Der pG6ter nit ietnem Weibe,
su unterit dber bic 5ammereeielen
pertraulih unter chamber faben,
tpurbe unter Der Mablseit bel gepldus
bert BON 8reusrittern unb beiligsn
pilsern, bon &lOitern unb Hitterburs
gen, unb poraiiglih bon Der sliidlihen
Wiebertebr bes 9rafen Wernber bon
Shpabed, Der in elmer Walbi9peite
seae su ct. 9alen feline eble 9emabs
lin pisbsrgefunoen.
rSbr ieio serabe rebt setommen",
fagte Sans Better, ii6 an ieine 9GIte
tpenoenb. n@m 5eite bes beilisen Mi.
nael, Das mir 1eute iber d6t Sage
feiern, sibt Der 9raf gu gbren feiner
geiesneten Seimfebr elm Sreubenmabl
in Der neuerbauten 0eite. Meiiterz
iGneer unb 2autenipielerinnen tperben
t%pilfommen iein. Sbr ioat ben
Gag perberrli6en, ibr lieben 2eute!
llnb 10 es eu9 gefdllt, LAB i9 eua
elm, bic fur5e 3eit nit Hetter's 8oit
unb Wobnung s%ufrieoenfau iein. uno
aur beitimmten Stunbe polen mir
gemeinidaftli4 iiber Siisel uno Sbal
nah S4pabed sieben." =
8as ernite pebmiit6ise @eii6t bes
alien !Sarfners erbeiterte fi9 aus
iebenbs, gum 3ei9en, bab iein !9er5
Bel Der Hebe bes pG6ters nit milf
fQmmener Sreube erfiiat, ober burd
irsenD cine iiibe 9offnuns belebt
porben. Gr iagte Der Ginlabuns ieis
nes sutbersisen Wirtbes serne 81 nit
beutidem Sanof6lage, unb ermunter>
te bas Mdsplein nit Der 2aute, nift
10 tribe b'rein gu ieben, ionbern frob
su peroen ibrer iusenoli6en Sage.
Bonn aloiter llrsbers t0nts bic
9lpde gu frieblihen Na9trube. Sic
beteten gemeinf9aftli9 Elm frommes
Qbenbsebet. Die 2autsnfpielerin
lieb iid nod einmal bDren i'm beiligen
2isbe, tpobur9 bic peiGbersise Glss
beth Biz gu SbrGnen geriibrt parb.
Damn iudte Sebes fein Hubelager,
nit benz beraliden Wuni9e elmer su@
ten Na9t.
Qber Der Sarfner bate feline quite
Na6t. 4s bas Mdgolein friibmprs
gems Dor iein 8ett trat, i'm nit ibrer
Silberftimme Su erpeden, erI9rat es,
bab es an SGnben unb Siiben s~itterte.
Denn Der 9arfner lag bd in beiber
Sieberglutb. mir bat bic Heiie in
faltsr 9erbItluft f6ls6t betommen,
armss &ino!" ftotterte sr gu Der 8eis
nenben, nunb peun mir nt9t balbige
Ollie pirb. mag elm sefdbrli6es gnbe
MIDI ertparten."
gtlenbs ging bic Splbe unb eraGblte
ben Sausleuten oaS llngliid unter
i6merali6sm Sammer. 9as biirfem
mir ni6t perIdumen!" sntgegnete
Sans Setter bon Sbeilnabme. .Ooh
ieib setroit! 0a tann ia sebolfen
perben! @ertrub bonn adrrenberse
bat piele Seiltrduter unb Wunberpurs
seln! Sd min ioslei6 gu ibr i6iden
unb tie bitten laFen, bab Tie ben Rran=
fen befu9e. @ertrub fommt sepiB!
sic laBt nidt umionit ii9 bitten!
@ertrub lit gar Elm gutes, bienitfertis
sss Weib! = 8etet inbeB, lieb' Sirns
lein! Oas 9ebet lit bic bette @rsnei.
llnb Der siittse 9srrsott Der bette
4rat!"
llnb getrSftet febrte bic drme 2aiis
teui6ldserin Suriid gum &ranfenbetts
bes alien partners. =
10. &apiteL
Die Ritter benz aarrens
berge.
4m friiben Morsen, ba bic Serbits
Tonne, einen freunbli6en gag pertiin>