Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-07-05
ger Am,ug.
Sumpresie bon 9r. g. %.

Ssuts bunbelts es it6 ni6t I'M etn
paar 6lutige Sdrdmmen; bisIes Mal
mar es fiir6terlifer @rnit. guf breis
Zig S9ritte 0iitunS itanoeI iib bic
9egrer tampfbereit e:geniber; uns
b:ilpsrtiinberb bitten bispiitplenldufe
II rem esIten Strablen Der aufgebenben
SriEe. Stauerlich tDnte bic Stimme
oss llnpdrteiii9en = eins 3tp :.
S6pp ientten bic 9egner langIam bic
rod erhobensn Morbpaffen. Rur nod
einen fletnen 9lugenblid . b.. ba plDbz
li9 &nadeE unp 9niItern in ben ndbs
ten SebiiIden uno Der Ruf aus mebs
re:en Geblen: .Sm Numsn bes 9es
Iebes." Die Ouellanten iparsn abgez
faft. -
3Im Slid fpielt unIsre tpabrbuf>
tige GeI6idte gu elmer 3eit, ba oas
frOblihe @0ltlein Der atuoemiTdsn
8iirger ncn na9 anberen 9eieben abs
geurlbeilt irurbe, als bic banauIen
B6iliIter. Sin tIeinss Ra9Ipiel nur
oor bem unipsriitGtsseri9t unb bic
Sadie mar ubgetGan. Qbgetban ulIers
bings nur fir bic 9errsn am griineu
Slid; aber ni6t absetban fir uniere
Stuoenten 8drl Siiffel uno Oscar
8ummel. Die 5einbIduft bIieb, unb
oas Sragitomii9e mar, Oab beibe in
einem SauIe, auf einem @ange, in
Slpei nebsneinanber liessnben 8uben
ipobnten unb, als Siinger elmer unb
berielben WiieRi9dft, BON 3eit au 3eit
Iogar baHelbe college bsIuaten. 9enn
fis parsn itets bic treueiten, unSerz
trennli9iten 6reunbe sepeien. bis cine
ih0ne Ru9bariH, obne es gu iuOllen
ooer aud nur 5u abnen, bisIen 10 limit
gen SerSensbunb nit ibreH ipunberbar
sroBen 2lusen erburmunsslps trennte.
9anSs Stunben lang leste fi9 nun
Siiffel inS Seniter unb itarrte unOers
panot biniibsr nu9 bsmRa9barbauIe;
ganSe Stunben lang ma4te fi9 bans'
ben 8ummel an ieinem Senitsr brett
unb itarrts ebenIaus oas unI9ulOiss
Sdus an, bis ibn feline Qlusen idmeras
ten. Qlm lisbIten bdttsn ii9 bsibe -. :;
aber iie battsn llrfsbbe selpben mill
fen, unb einem Stubsntsn mub iein
Wort beilig iein. glbnungslps pOsr
au9 abIidtlid rief mander Gommilis
tone i'm 8Orbeigeben ibnen, ipenn er lie
f9einbar 10 frieblt9 am SenIter liesen
fdb, sinsn semeini6aftlt6en freunbliz
den @ruB gu. Iber bieIe GreunbIi4s
teit fisl uuf i9le9ten 8o6en; Elm
brummiger 9esensruB Der MiBtrauis
iden mar Der Dunf, unb neue Ssinbs
f9aft obsr gar Spott uRb Spbn ipar
fir betbe bic 5oIgs. Rein! Der 3uitanb
mar unertrGgIid; bem mubts ein@nbe
9ema6t peroen. 10 balo Die mDslt6.
Qlber aus5ieben unb bem 9egner bas
Sslo rdumen, baSu tonnts ii9 teiner
BON tbnen perite6en. gnbli9 fubte
&arl Siiffel sinen tii6nen @ntIdluB.
@ines Suges tlppfte er Bel ieinem pbis
litter an unb perlanste BON i6m ni9ts
9erinseres, als bab er ieinem bis6es
rigen Wistber bic Wobnuns tiinbigen
folle. ,2tber, IisEr Serr SiiffeI, Sbr
Sreunb 8ummeI, =. SsinO tpollte id
iassn" - rSobfeinb", mari Siiffel
ba5piIden - rpobnt idon SpeiSahre
bel mir, bat urOentli4 -" Sier purbs
Mdier bur6 Elm Slppfsn unterbroaen.
rSerein!" Sstar 9ummsl erI6ien i'm
Rabmen Der se6ffneten Sbiire. 4ls er
feinen 5einO erblidte, itubte er einen
9lugenbltd, bann aber trat er enti9loiz
fen mitten ins 3immer. nSerr Siiffel!
Serr 8ummel!" fellte Wfuier bic beis
ben bor, Iei es aus 8os6eit, ober neil
sr glaubte, bab untsr ben gegentpGrtis
gen @erbGltnifen, mo elmer ben dnoern
ia niht me6r fannie, cine ernellte 8ors
itsllung notbpenbis pdre; Dunn it9 an
ben Rsueingetreten ipenbenb, fra9te er:
v8as psrI9afft mir bic @bre, Serr
9ummel9 SD perlunge", untpor'
tete Der @efra9te nit mdnnlihsr 5eIt>
lihteit, ~oaB sic. tpenn sic piiniden,
bab ib lGnger unter S6ren Penaten
peile, meinem Stubsnna4bar alsbulb
fiinoigen". Wenn Siiffsl ni9t gepubt
bdtte. mas er Ieinem bsm Senate seges
benen @6rsnport idulbis DGre, 10 bGts
te er Ii6 am liebiten BEL bieIen Worten
auf 9nmmel geitiir3t uno i'm geobrs
fsigt. nSie ieBen mid in grobe @erIes
9enbeit, meine Ssrren", iaste Widier.
Isle, Serr Siiffel, polIen, baB id
Serrn 8ummel" - 6ei bieIen @prten
berfGr6te iid 9ummel por3Orn-nSis,
Serr 9ummel, bab ih Serrn Siiffe!
o6ne 8runb tiinoige. 9us aber, meine
Ssrren, gebt segen meine prin3ipien
unb sic tpiFsn, bab id in bieIem
puntte nibt nit mir ipuben lafe.
80nnen Sic aIIo niht mebr ldneer Bel
mir uno msinen Mdnaoen" - Serr
Maier bate burd ieinen llmadna nit
ben Stubsnten manh ih0nes Gremos
mort uufseI6nappt-r rpeiIen, in udt
Sagsn 1T Der @rite. Sber BARI i'd BOZ
fen, bah sic ."-.Nsin", antipors
teten beibe, nod ebs Waier geenbet, tpie
nus einem Munbs. Rod an bsmIelbsn
Sage fab man an einem Der 6eniter
hes WaierI9en SuuIes Elm PGutut
6Gngen, porauf nit stoBen 9uhItaben
bic @prte: r3lpei 3immsr gu permiss
then" gu leIen paren.
@unS tiefIinnis uber fab tags ous
rauf Siifiel BEL ieinem S6oppen. Die
Giinhinunn pdr dar nitt naA ieinem