davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Grenada sentinel. [volume] (Grenada, Miss.) 1868-1955, 1900-03-03

81 never was glad for this impediment in
nv speech but once said the man from
Dearborn, who was in to see the big parade.
"When was that?" "Fe-fe-fellow asked me
h-h-how much l would take for "a horse,
and while LII was ~t-trying to tell him s.six-
ty dollars, he offered me a hundred. "-Wom'
ans Journal
The Grenada sentinel. [volume] (Grenada, Miss.) 1868-1955, 1900-03-03

Mr.. Uamm 1.-THE eminent tragedian)-
eyes. we opened our new play on the first
of January" Friend-"And did you have
a long run?' Hamm-.'Well, no, we didn't
have a long run, but after the second per-
| Torrance we had u long walk-all the way
| from Chicago to Philadelphia. "-Philadel-
phia Inquirer.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Rok XII.

wing Go. p. n. 6SO-9O6 Blue Island
ave., i ugaszono go dopiero, gdy
spalif sic cafy gmach wielkosci 200
x200 stop. Szkode zrzadzona obi
czaja ma 100000: jest ona zupei-
ME pokryta ubezpieczeniem. 'Urze-
dnikami gfownymi tego browaru
So: Charles j. Vopicka, prezydeat
i Otto Kubin, skarbnik.
Ciezko raniony.
Robotnik Daniel Soack znajdnje
sic W szpitalu sw. Elzbiety, skale.
czony nozem trzykrotnie W lewera-
mie tax niebezpiecznie, re lekarze
obawiaja sic, il W skutek tego um-
RE. Pokaleczyf go zas szwagier
jego, John O'Connell ma rogu Pau
lima str. Waubansia ave. O'Con-
mel twierdzi re obaj byli pijani, ze
Soack rzucif sic ma niego on mu-
siaf sic bronic. O'Connell podobno
pred trzema tygodniami zostaf Wy
puszczony wiezienia karnego W
Iowa i mieszkaf u Soacka pm. 852
N. Paulina str. Sprzeczka podobno
powstafa wskutek tego, re Soack
chciaf wiedziee, "a co O'Oonnell
siedziaf W wiezieniu.
Kr6tkie notatki miejskie.
W hotelu Palmer House ODE
brafa sobie zycie wystrzafem z re-
wolweru panna Minnie M. Wray
Leesville, Ind. Pozostawifa ist,ale
ME wytiomaczyfa powod6w samo-
bojstwa.
= Wsciekfy pies onegdaj wpadf
do sail balowej " Evanston Beach
Club ipogryzf try osoby, ,nim 60 n
bito.
- Katolickie Zjednoczenie cze-
skie wczoraj popofudniu miafo'swe
zgromadzenie W szkole sw. Ludmi-
fy ma rogu "a ulicy i Albany ave.
= Eksplozya W piecyku gaaoli-
nowym W mieszkaniu pani Mary
Grunt pm. 9215 Washington ave,
spowodowafa mafy pozar, ktory
szybko ugaszono. PAM Grunt mo-
emo sic popiekfa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Rome WiadomoSci
telegraficZne.

= Turcya jeszcze ME dafa zada-
walniajacej odpowiedzi ma note
Stan6w Zjednoczonych tyczaca sic
odszkodowania dla misyj W Ar
menii.
= We Wioszech panuje W ko-
bach dyplomatycznych wielkie "a
niepokojenie powodu pogfoski, re
W. Brytania zamierza odstapie
Abissynii Kassale "a koncesya bu-
dowy kolei przez Abissynia, bo W
tym razie posiad1osci wfoskie gra-
niczylyby posiadiosciami Negusa
Menelika.
W Weronie otworzyf wystawe
przemysfowa ksiaze Aosta, siostne-
nice kr6la Humberta.
Czionkowie komisyi pokojo.
wei transwalskiej wyjezdzaja W
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30

przysziy Czwartek z Hagi do Sta
now zjednoczonych.
q okazyi zfotego jubileuszu
wojskowego, hr. Waldersee otrzy-
mai cd cesarza niemieckiego order
Czarnego Orfa.
= zona general majora Jamesa
Fl. Wilson, gubernatora wojskowe'
go departamentu Matanzas Santa
Clara ma Kubie, wysiadajac onegdaj
powozu, stapifa ma zapafke, ktora
sic zapalifa i odziez jej stanefa W
pfcmieniach. Straszliwie popa-
rzona, pani Wilson W godzine po-
tenn umarfa.
= Pow6dz W Waso, Tex, zmniej-
sza sic i niebezpieczenstwo uste-
puje.
- Birmingham, Ala, zawalifo
sic rusztowanie przy budujacym
sic domu: dwie osoby zostafy zabi-
te, dwie smiertelnie pokaleczone,
a 9 jest dose mocno pokaleczo-
nych.
w Two Harbors, Mich, spa.
lii sig skiad drzewa nalezacy do
Miller Arnold Go. Spalify sic bel
XII wartosci $4,000.
- Szwagier prezydenta Lincol-
ma, George R. Q. Todd, umarf W
Charleston, S. @.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Przeglad autor6w
pOlskich.

Rsdakcya NY Illusterad It'd.
ming" podaje, ze wszystkie d1isla
Sienkiewicza wyszly W przekladde
szwedzkim; wiekszos6 dziel (pomie'
dzy innemi ,Quo vadisD zostsia
przeloaous przez panne Ellen Wss.
ter, inne zas, jak ,,Ogniem ! mie.
czem", ME oryginasu, lecz ME.
mieckiego. Nieks6re nowelki byiy
po kilka razy tlomaczone: jedyuis
,,Potop" i .Pan Wolodyjowskpwcs.
le tl6maozone ME byfy.
Sprawozdawca nowojorskiegoo He.
rsld'a", piszac sztuce ! litsraturss
ostatnich lat kilku, powiada w die
le sztuki": Quo vadis" jest to jsdns
najwspauialszyoh i pociagajsoyeh
powiesci historycznych, jakie kiedy-
kolwiekbadz byiy drukowane.
Ssawny powiesciopisarz angielski
Caine, wielki wielbiciel Sienkiswicza,
pisze do p. j., ze nQuo vadis" We
Wloszech, rowniez isk W Anglii !
Ameryce cieszy sic fenonalnem, ME-
bywa3em dotad powodzeniem. Po-
mimo, ze bya chory, postanowii, be-
dao W Rzymie, ptjsd ma przedstswie.
ME tel sztuki W teatrze uManzonp'.
chociaz przer6bka ME jest artysty.
czns. Quo vadis ma scenic robi
imponujace wrazenie, i pomimo 10
teatr ten naleay do podrzednych, o.
becnie scisga najlepsze towarzystwo
rzymskie. Tworca ,.Chrzescianina"
kchczy swoj list obietnica prsyslania
obszernego sprawozdanis Z tego
przedstawienia prcsba, azeby p. J.
ziozys W jego imieniu wyrszy pra.
wdziwego uwielbienia ! szacunku
Sienkiewiczowi.
w pierwszych trzech zeszytach to.
gorooznych czasopisma historyczne.
go rosyjskiego: uRusskaja starina"
pomieszczony zosta} przeklad mono
graft historyczuej Aleksandra Krau.
shara pod tyt. ,Burboni ma wygna.
niu".
streszczenie tejze pracy, W opra.
cowaniu hr. A. Wodzihskiego, poda.
je czasopismo miesisczne ,,La nou.
velle Revue".
Iuna monogra6e tegoz autora, o
ksiesnej Rozalii Lubomirskiej Scietej
iw Psryau W roku 1894, wydana pod
tyt: OGsra terrorysmu, opracowal |
opatrzyl dodatkami. z. Stryjsh.
ski " ksiatce niedawno wydanej p.
tyt ,Dsux viotimss Do l. terrSur's
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Skrytob6istwO.

Sierzant stacyjny Timothy S.
O'Connell re stacyi policyjnej przy
Woodlawn ave., zostaf wczoraj VIE
czorem ma wiadukcie Is ulicy W
poblizu Canal str. zastrzelony. O.
kofo godz. 11tej wieczorem padf
strzaf, O'Connell upadf zabity ma
mieiscu, morderca uciekf. Stroz
widziaf strzaf, ale mordercy ME
widziaf. Nadbiegli urzednicy ko-
lei Pennsylvania wkrotce zaroifo
sic cd policyantow. Zwfoki zawie-
ziono ma stacya przy Canalport
ave., potem do biura policyanta
Haines. Zabity trzymaf W reku
kurczowo revolver; W poblizu
zwlok znaleziono kapelusz policy.
anita i miekki czarny kapelusz, ma
LEGACY zapewne do mordercy. Ida
je sic, re jeden lub wiecej rabusiow
napadfo ma O'Connella, kt6ry byf
W ubraniu cywilnem, a gdy ten
wyjaf revolver, zastrzelono go.
Policya aresztowafa Is letniego
Jamesa Sante, zam. pm. liz w. 18
str, ktorego znalazfa biegajacego
bez kapelusza, ale ten przysiega,
re mic ME vie o morderstwie. Are
sztowano tez kilka innych os6b po-
dejrzanych.
,zabity pozostawia wdowe i troje
dzieci. Mieszkaf pm. $3.50 Evans
ave.; nalezaf do policyi cd roku
1892.
P0zar browaru.
Dzis rano po godzinie / powstaf
niewiadomej przyczyny pozar W
browarze nalezacym do Atlas Bre.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Przeglad polityki
miedzynar0dOWei.
Chicago, 80 Kwietnia 1900.

U"tNteSVJ Wv - '" ASS
Jak juz telegramy donosify, wi
doki rzadu niemieckiego, IL nowe-
la foty, ma kt6rej mu tyle zalezy,
W parlamencie przejdzie zwyciezko,
znacznie sic. polepszyiy, a jest to
sprawa nieoboietna dla wszystkich
mocarstw, DO ma punkcie militia
ryzmu nawykfy one do wyscigania
sic wzajemnego. Jezeli tedy W
Niemczech bedzie postanowione
podwoic hote, to niezawodnie
wkr6tce potem wszystkie panstwa
take zaczna budowac move pan
cerniki, chociaz i teraz tego ME "a
niedbuja zupeinie. Warto wiec
poznae, cd czego zalezy powodze-
ME rzadowego projektu W Mem
czech. Ob6z iunkierski, zlozony z
agraryuszy, oddaje rzadowi swe
gfosy Ia wazne zmiany W trakta-
tach handlowych podczas odnawia-
MIA ich W roku 1904-ym, natomiast
inne obozy = gi6wnie liberalny i
postepowy = zadaja W zamian "a
swe gfosy zaprowadzenia dyet po-
selskich. Warunki junkierskie So
nader ciezkie i tax doniosfe ola
stosunk6w nietylko niemieckich,
ale W og6le europejskich nawet
swiatowych, re prawdopodobnie
Rad dobije targu ME junkrami,
lecz tymi, co chca tylko dyet.
Zreszta o te sprawe ME warto
d1ugo sic targowac. W cafej Eu-
ropie tylko deputowani niemieccy,
angielscy i hiszpanscy ME otrzy-
muja wynagrodzenia "a swa prace.
We Francyi pobieraja oni $500
rocznei pensyi i maja prawo bez-
pfatnie podr6zowac po caiym kraju
W wagonach klasy Lei. Ma We
grzech biora r6wniez rocznie okofo
$1,000, przeszfo 5000 ma pre-
nosiny do stolicy maja prawo do
znizki ma kolejach. W Holandyi
otrzymuja $500, W Belgii $500, W
Grecyi "a zwyczajna sesye $500, a
s175 "a nadzwyczajna. Dziennie
plaza: Austrya - 81, Rumunia S.,
Bufgarya, Serbia i Szwajcya po
S3.75, Prusy Portugalia po So,
Bawarya $3.50, Saksonia Baden
po So, Saksen-Coburg-Gotha de-
putowanym stale mieszkajacym W.
stolicy $50 dziennie, a zamiejsco-
wynn $3.50 i nadto jednorazowo ma
dorozki IS cent6w. Wszystkie te
panstwa daia takze bezpiatny pre-
jazd koleja miejsca stafego mie-
szkania do stolicy z powrotem,
jedne W klasie Lei, inne W II-iej.
Dania pfaci dziennie $3.50 i daje
wolny wstep do krolewskiego tea
tru, Szwsjcarya wypfaca zwykle "a
sesye S2.75, ale ia kwota ustalifa
sic tylko obyczajem, DO wiasciwie
powinns bye przez deputowanych
co roku uchWalana, wreszcie depu-
towany norwezki otrzymuje S3.75
dziennie, W razie choroby darmo
lekarza leki, codzien masaz, wan
ne, jedne marke pocztowa i jeden
raz przez Gaia sesye bezpfatna wi
syte u dentysty. q tel ostatniej
grzecznosci powinniby obowiazko-
wo korzysta6 codzien obstrukcyo-
ni5ci we wszystkich parlamentach
i to byfoby dobre obostrzenie re-
gulaminu obrad. Niemiecki depu-
towany do parlamentu Rzeszy ko-
rzysta tylko z wolnego biletu JAZZ
dy koleja ma sesye po sesyi W wa
gonie klasy Lei, zas hiszpanscy i
angielscy deputowani nawet tego
ME maja.
Bismarck diugo sic iudzif, re
brak dyet ME dopusci do parlamen-
tu socyaistow i radykafow. Jak
wiadomo, W r. 1s66-ym i 1S70-ym
pomagaia mu masonerya, ktora W
zamian "a swe wielkie usiugi zaza-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Kronika MiejscoWa,
Ma Geese Dewey'a.

Jak wiadomo, admiral Dewey
dzisiaj przybywa do Chicago i be-
dzie W naszem miescie gosciem
przez dni kilka. Ostatecznie ufo-
zony program jego podejmowania
przedstawia sic, jak nastepuje:
Dzis, Poniedzia1ek, 80 Kwletnia.
Godz. 9 rano: Komitet recep-
cyjny wyjezdza ma spotkanie ze
stacyi kolejowej Grand Central.
II rano: Przybycie admirafa z
towarzyszami podrozy ma stacye
Grand Central.
11:15 rano: Pochod re stacyi do
hotelu Auditorium Annex. Saliva
admiralska W parku Lake Front.
1890 rano: Sniadanie gosci W
hotelu.
2:30 popofudniu: Kanadyjscy
Amerykanie wreczaja admirafowi
zaproszenie do odwiedzenia Kama
dy.
9 wieczorem: Recepcya ma sail
balowej W Auditorium.
10 wieczorem: Bal marynarski,
wojskowy i cywilny W Auditorium.
Wtorek, Maja.
II rano: Parada wojskowa i cy-
wilma, deflujaca pred admirafem
ma Jackson boulevard.
2 popof.: Przekaska i recepcya
u klubu Union League.
s wieczorem: Recepcya burmi-
strza Harrisona u klubu Universi.
ty.
s wieczorem: Obiad u pani Ar
thurowej Cation.
II wieczorem: Admiral inny-
mi goscmi odwiedza bal rezerwy O.
kretowej W zbrojowni pierwszego
pufku.
SrOda, 2 Maja.
10 rano: Inspekcya kanafu sa-
nitarnego.
l popof.: Sniadanie dla pani
Dewey u pani Bryan Lathrop pm.
II Bellevue place.
8 wiecz.: Recepcya gosci u
Chicago Athletic Association.
$50 wiecz.: Admiral Dewey od-
wiedza zabawe ma korzysc siodme-
90 pu}ku W Central Music hall.
Czwartek, Maja.
Wyjazd gosci Chicago.
Parada W dniu l Maja rozpocz-
ME sic o godz. IL cd % ulicy Mi
chigan ave., przejdzie do Randolph
str, potem do State, ta ulica do
Adams, potem do Dearborn, zno-
WI do Randolph, nastepnie do La
Sale, do Monroe, do Market, do
jackson boulevard, gdzie odbedzie
sic deflada, do State str, wreszcie
przez State str. ma pofudnie, gdzie
W r6znych miejscach sig rozwiaze.
Straszna smier6.
Trzyletnia Ida Danloff, zam pm.
472 81 str, kt6ra matka bawi}a
W odwiedzinach pani Hattie Bur-
ham pm. 1889 State str., wczoraj
wieczorem przebiegafa przez ulice
ma State str. "a ul., aby kupio
sobie cukisrki, kiedy potkneia sig
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30

Palestynie i zapewnia, re W tym
razie pamiatkowe miejsca swiete
dla Chrzescijan byfyby uszanowa-
ne i otrzymafyby eksterytoryalny
samorzad pod opieka mocarstw
chrzescijanskich.
WASHINGTON. D. O., 80 Kwiet.-
W biezacym tygodniu W izbie po.
slow odbeda sic debaty mad bilem
tyczacym sic budowy kanaiu Mica
ragua, senat zajmie sic gf6wnie
nowela rzadu cywilnego dla Alaski
nowelami budzetowemi. W Sobo.
to W senacie Pettigrew probowaf
przeprowadzie rezolucya wyrazaja-
ca sympatya dla Boer6w, ale Okla
zafo sic, re zabrakio quorum.
Boston, 3Ogo Kwietnia. =
Maszynisci unijni w32 browarach
miasta zapowiadaja strajk ma dzieh
l Maja, jezeli ME otfzymaja pod
wyzszenia pfacy ma SO dziennie i
ma S25 tygodniowo dla gi6wnego
maszynisty,
BUFFALO, N. Y, 80. Kwietnia. =
Wczoraj wieczorem oznajmifo 200
robotnik6w W magazynach frachto-
wych kolei New York Central, il
dzisiaj przystapia do strajku reszty
sluzby kolejowej. 10 czyscicieli
wagon6w juz zastrajkowaio. Mad
to do strajku przystapifo 200 robo'
tnikow W magazynach kolei Dela-
ware, Lackawana G. Western i 100
W warsztatach kolei New York &
Pennsylvania. Take zamierzaja
strajkowac konduktorzy hamul-
carze kolei New York Central.
FRANKFORT, KY. 80 Kwietnia.-
Gubernator Taylor przybyf Wa
shingtonu spedzif Niedziele ro-
dzina W palacu stanowym. Vie
czorem jednak wyjechaf do Louis
vile, skad znowu udaje sic do
Washingtonu, tym razem iona i
sekretarzem republikanskiego ko-
mitetu stanowego. Me doreczono
mu rozkazu aresztowania W czasie
jego bytnoSci, pomimo, re wiedzia-
no, IL jest W miescie. Tfomacza
to tenn, re akt oskarzenia jeszcze
ME zostaf regestrowany i znajduje
sic W reku sedziego Cantrilla.
Dzisiaj wv Poniedziafek) staja W
sadzie obwodowym osoby oskarzo-
ne wspofudziat W zbrodni zamor-
dowania CUB. Goebla. Sa to Caleb
Powers, Henry E. Youtsey, Har-
land Whitaker, John W. Davis,
w. Fl. Culton, Wharton Golden i
Richard Combs. Przesfuchanie
swiadk6w zapewne potrwa dni pa
re. Powers, Davis, Whitaker i
Combs prosit beda przeniesienie
procesu do innego powiatu.
LYNN, Mass, 30 Kwiet. = One
gdaj popoludniu pr6bowano obra-
bowac bank Lynn Five Gents
Savings Bank" W pofudnie ia
kis cziowiek pojawif sic okienka
pfatniczego i podaf kartke pannie
Harriet P. Houghton, kt6ra byfa
w6wczas sama W biurze. Ma kart
ce byfo napisane: nProsze ME
movie ami sfowa i ME robic mai
mniejszego haiasu, gdyz W razie
przeclWnym strzele PAM W tep!
Prosze mi wydac bez chwili waha-
MIA $500. Dw6ch moich przyja-
ci6f patrzy ma mas i gotowych jest
odebrac pani zycie, gdy ME be-
dziesz posfuszna''
Parma Haughton odczytawszy,
karte, pocisnefa guzik kofo swego
bi6rka, alarmujacy policya. Potem
zimna krwia powiedziafa rabusio-
wi, CO uczynifa. Rabus szybko u
ciekf pobiegf przez Market str, a
W chwile pozniej nadeszfa policya.
DkI.o WI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Telegrar11y.


zanadto wczesnie, kiedy jeszcze
mn6stwo prac jest niewykonczo-
nych. Ma avenue de Sufren, ulicy
tworzacej pofnocna granice placu
wystawy, stoi olbrzymi globus a.
stronomiczny. Most tymczasowy
1aczy go wystawa, wczoraj rano
uznano 60 "a niebezpieczny ME
pozwolono publicznosci przecho-
| dzic przez niego. Mn6stwo ludzi
przechodzifo ponad MIN, kiedy ma
gle z glosnym trzaskiem sic zapadf
ma przechodzacych. Rzucono sic
do ratowania i wydobyto zwfoki
trzech os6b zabitych, a 40 osob po-
kaleczonych musiano pozawozic DO
szpitalow. z tych ieszcze 3 osoby
umarfy .razem przeto W skutek ka-
tastrofy9 os6b stracifo zycie, 9 20
stafo mocno pokaleczonych, a diva
| dziescia kilka lei.
5000 paryzkich praczek strajkuje;
W hotelach i restauracyach panuja
W skutek tego ME mile stosunki;
bo mn6stwo bielizny pozostaje ME-
prana. We wszystkich pralniach
paryskich okolo $4,000 ludzi jest
zatrudnionych; praczki strajkuja,
by otrzymac wyzsza zapiate przy
kr6tszej robocie.
LoNDYN, 30-go Kwietnia. =
z teatru wojny ME ma wiadomosci
prawie zadnych. standard" do
nosi, re kawalerya gen. Frencha
powraca do Bloemfontein: widac
przeto, re ME ma nadziei otoczenia
Boer6w odciecia i'm odwrotu.
| Daily Chronicle" zauwaza: ME
krytykujemy lorda Robertsa, ale
niemozliwa jest rzecza ME zwr6cic
uwagi ma fakt, re W przeciagu O.
statnich dni dziesieciu pomimo OIL
brzymiego wysifku osiagnelismy
niezmiernie mafo'.
THABANcHU, 30 Kwietnia. =
Gen. French wysfaf brygady 3 4
pufku kawaleryi ma rekonesanse W
okofo wzg6rz ma wsch6d cd miasta.
Nieprzyjaciel, jak sic okazuje, zaj-
mule slime pozycye ma wzg6rzach,
chociaz tylko widocznie tylna swa
strata, bo ME widac tabor6w.
81 EDINBURGH, 30go Kwietnia. =
Naiprzew. ks. Angus Mcdonald,
rzymsko katolicki arcybiskup W St.
Andrews Edinburgh, umar} W
wieku Sc lat. Byf on potomkiem
sfynnej szkockiej katolickiej rodzi-
nv McDonald6w z Glenaladale,
ktorzy wazna role grail "a czas6w
Stuart6w. Byf on wielce uczonym
mezem z powodu poboznosci je-
90, szanowali 60 zar6wno katolicy,
jak protestanci.
W1EDEN 30go Kwietnia. =
Austryacka Rada panstwa zostaia
zwofana ma dzien s Maja. Me ma
watpliwosci, re czescy posfowie
trzymac sic zamierzaja swej polity-
XII obstrukcyjnej trudno, azeby
takze ma tel sesyi zaiatwiono wazne
sprawy. Powszechne jest mnie-
mamie, ze Rad przedsiewezmie e.
nergiczne srodki do zakonczenia
po1ozenia nieznosnego.
LoNDYN, 30go Kwietnia =
Bawi tn dr.. Teodor Herzl, kt6ry
zywo zajmuie sic planem utworze-
MIA panstwa zydowskiego W Pale
stynie. Oczywiscie nawiedzaja 60
reporterzy, a on bynaimniej ME
kryje sic re swymi planami. Za-
miarem jego jest przedewszystkiem
pozyskae Cd suftana koncesye do
osiedlenia sic zyd6w W Palestyniei
sadzi, il sultan da sig nakfonic do
tego olbrzymiemi ofarami picnic
znemi, ktore juz So zgromadzone.
DR.. Herzl powiada, il bye moze, re
jego plany So semen marzeniem:
ale dodaje, re semen marzeniem
pred 80 laty byfo pofaczenie sig
szczep6w niemieckich, ze sennem
marzeniem wydawaio size pofacze-
ME rasy anglo saksonskiej, pre-
ciez pierwsze jest dokonane, dru-
giego dokonanie jest prawdopodo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30

i upadla tuz pred nadjezdzaja-
Gym wagonem kolei ulicznej. W
oczach mnostwa przechodniow wa
gon maia przejechaf zabif na
miejscu- Konduktora motorma-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Tragedya mafzehska.

ma areSztowano.
Tragedya maizehska.
AZ letni VIM. Edmunds, ram. pm.
511 w. &c place, przyszedf wczoraj
wieczorem po godz. Z podchmielo-
ny i zfy do domu, wykrzyczaf
swych syn6w, "a letniego Viviana
IL letniego elena, kiedy obaj
wyszli z pokoju, iona Edmundsa
robifa mu wyrzuty. Powstafa
sprzeczka mafzenska, a gdy Ed.
mundsowa grozifa, re dom opusci,
maz jej wyjaf revolver strzelif do
niej dwukrotnie. Ranif ja smier-
telnie W levy box, potem skierowaf
revolver ku wfasnej gfowie stree
lii znowu diva razy. Oboje ranio-
nych zawieziono do szpitala Union
W Englewood; Edmundsa stan jest
krytyczny, a jego zony bezna-
dziejnY.
Eksplozya.
W skutek eksplozyi W lejarni
No. 5 nalezacej do Illinois Steel
Go. W South Chicago, onegdaj
trzech robotnik6w zostafo pokale-
czonych. Byli to: Jan Manarew-
ski, zam. pm. S42S Superior ave.,
ma rece i ramona poparzone; Sta
nisfaw Nawrocki, 8319 Ontario
ave., ma rany popieczenia ma ra-
mionach iplecach; Walenty Owcza-
rex, 14S, So str, lekko poparzony
W glove ramona. Niewiadomo,
co byfo przyczyna eksplozyi. Po-
ranionych zawieziono do szpitala
kompanii.
Gubernator poddaje sic badaniu.
Chory guhernator Tanner one
gdaj W budynku Schillera W labo-
ratoryum w. 9. Fuchsa poddaf sic
badaniom lekarskim, by "a pomoca
promieni Roentgena przekonano
sic, co jest powodem choroby, j
czyli operacya jest potrzebna. Dzi-
siaj lekarze Sem j Taylor fotogra-
fla zbadaja, a jezeli operacya okaze
sic potrzebna, to wykona sic ia W
szpitalu prezbyteryan6w.
Zaburzenia rObOtnicze.
Burmistrz Harrison zaprowadzif
szereg zmian W policyi, azeby sku:
teczniej zapobiedz zaburzeniom ro-
botniczym W roznych stronach
miasta. Ogfosif proklamacya, W
ktorej wykazaf, re usiiowania Jego,
by doprowadzic do ukfadow po-
miedzy kontraktorami robotni-
kami, rozbify sic o opor kontrakto-
row i zawezwaf obywateli mifuja-
cych spok6j porzadek, by wpfy-
wall ma strony wojujace, azeby tie
skfonniejszemi sic okazafy do "a
warcia zgody.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30

niu. Podobno ia sprawa bodaj W
zasadzie bedzie zaiatwiona pred
rozprawa o focie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-04-30
Straszna smierG.

Trzyletnia Ida Danloff, zam pm.
472 81 str, kt6ra z matka bawiia
W odwiedzinach u pani Hattie Bur-
ham pm. 1889 State str, wczoraj
wieczorem przebiegafa przez ulice
ma State str. "a ul., aby kupio
sobie cukierki, kiedy potkneta sig
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-09

la minorfa, ha interpelado sacramento
al Ayuntamiento sobre estos hechos, asf
como ell de habeB sido nombrado para
regentar dicha farmacia don Pablo San
chez, que no puede serlo, segun ell re-
blecimiento de igual clase alberto en-
Yauco, quedando confada la farmacla
municipal, desde su installation, 3 las
benefcas, pero profanas manos de las
hermanas de la Carload.
DE esta manera ell Ayuntamiento re-
publicano de Yauco engana al pueblo
haciendole Greer en- economics que re-
sultan contraprod ucentes, y permitien
do que los pobres epfermos puedan
morir por falta de medicinas asisten-
cia m6dicas va que ell doctor Pasarell,
con los senores Gatell y Gastambide
compartfa ell cuidado de aquellos enfer
mos, no podra por ST solo atender q to
dos, y es, ademas, m6dico del Hospital
Tricoche de Ponce, y renunci6 la Al
caldfa de Yauco por enfermedad, que
certifean tres focultativos.
Tambi&n los doctores Gastambide y
Gatell estan enfermos; pero este no ha
sido obice para que ell Juez Municipal
de Yauco, haya pretendido hacerles ir,
q deshoras de la noohe, d reconocer ca
daveres, y 8 practicar autopsias, multan-
doles por denegacion de auxilio, cuando
no Sc lie han pagado otros trabajos fo
renses practicados con anterioridad.
Nosotros nos permitimos lamar la
atencion del Gobierno sobre este estado
de~cosas en- ell pueblo de Yauco, que,
por ser uno de los mas importantes de
la isla, merece ser tratado y admins
trado con mas acjerto, y, sobre todo,
con mas humanidad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-09

locales de squel pueblo, la miseria que
Sc extiende por su Jurisdiction.
A la escasez de trabajo pan para
los desheredados de la fortuna, tene-
mos que sgregar hoy la falta de m6dico
y de medicinas. Los titulares sefiores
Gatell y Audinot tuVieron que renun-
ciar sus cargos, porque, aparte. de no
pagarles su trabajo, supieron que Sc
conspiraba contra ellos (federales con-
vencidos) para obligarles rescindir
sus contratos. I, aceptada con Tegocij o
la renuncia por los republicaros, no
han encontrado estos aun, despues de
mas de dos meses, con quienes sustituir-
los, pues ningdn m6dico q1iere aoeptar
la titular de aquel pueblo donde saben
que no Sc paga a ningun empleado. El
doctor Carreras, que solicito y obtuvo
la plaza, no lleg6 tomar possession al
| saber que tenfa que ir a trabajar de
balde.
7 mientras ell Board de Sanidad dis
ponfa la creacion de una plaza de me
dico titular por cada seis mil habitan
tes, ell Ayuntamiento de Yaueo, (pobla-
cion de q mil almas reducfa las dos
plazas existentes una sola, y aun esta
continda vacante ilimitad amente.
Hasta ahora, los doctores Gatell }
Gastambide, por humanidad, han esta-
do asistiendo gratuttQn2e1ete a los po
bres; pero nj adn asf pueden continual
su obra bienhechora. porque (ivergiien
"a da decirlo!) la mayor parte de lat
recetas les son devueItas, por falta dt
medicamentos en- la farmacia municipal
donde Sc da ell case de no existir loi
mas baratos y de mas frecuente uso
como son entire otros, la tintura de yo
do Y ell sub nitrate de bismuto.
Tel doctor GastambIde, CONCEAL d.