La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-08-25
absol,tar1ente impartial opan15n pensa
Iatin0S
! ang|o-sajones.

nueva admirable confirmation de
la tests en- aquel sostenjda El pri
mero de esos libros SO titula <Arriel,
va tirmado pbr Jose Enrique Ro'
do, nota abilfsimo literato uruguayo y :
catedratico de la Universidad de
Montevideo; Ell otro tiene por autor
a Victor Ar.eguine, uno de los escrl
torres argentinos que con mas asidui-
dad y mejor preparation cultivan
los estudios sociol6gicos, y en- 81 Sc
dilucida. EN- que consiste la supe
rioridad de los latinos sobre los an
glo sajonesse
Aparentemente, NADIA de comm
hay en- las paginas de Rod6 y de A
Rod6 bajo Ia affection de
un discurso en- que cierto venerable
MAESTRO Sc despide de- sus discfpu
loNcon tan serena gracia de estilo
que trae la memoria los gloriosOs |
nombres de Ernesto Renan y Juan |
Valera, escribe un hermoso tratado |
de pedagogfa aplicada un precioso |
<serm6n tuico, a la juventud, que |
tiene todo ell encanto y la trascen
dencia de los llltimos <Discursos, de
Fichte.
Arreguine Sc limita rectifcar,
on alto sentido cr1tico y abundante
allegation de hechos, ell conocido Ii
broIdeA Edmundo Demolins <En
que cd eiste la 'superioridad sde los
anglo.sajones, hijo de un arrebata
do entusiasmo, de una exaltada bue
ma intenci6n, que hace incurrir al
saciol6go frances en- no pocas lige
rezas, amen de la fundamental, rela
tiva al metodo, que consiste en- gene
ralizar sobre un escaso n1mero de
datos, vicio comdn todas las obras
de Demolins.
Pero un intimo lazo une los de
Arreguine y de Rod6, los hace
coincidir en- la resultante practica de
sus razonanamientos. Uno y otro
son la expression del espfritu latinoa
mericano, que preve los peligros dc
la absorcion yanky, y protesta de la
superioridad absolute que q la civili.
zaci6n anglo sajona prestan los que
solo ven ell ]ado brillante de las CO.
saS
En- rigor, hay en- ell fondo de es.
tas cuestiones socioi6gicas de carac-
ter general, que importa resolver
previame2te perc que Ia 1aayorla de
clos augl6manos, descuida en- absolu
to.
Nadie que no este ofuscado por
una patrioterfa garrula, podra ne
gar, v. gr: la superioridad actual de
la naci6n inglesa sobre la espaf1ola
en- muchos elementos de su cultura
y de su vida social; pero 10 que hay
que discutir es 81, por este solo el
tipo ingles de civilization, tornado
en- Ell coljunto de todos sus actOs y
de todas sns ideas, debe ser ell mode
10 para las instituciones y para la
orientaci6n de la vida espaf1ola, y
81, en- general, como dice Arreguine
el ideal ingles puede ser cl de huma
nidad, -habida consideration, no a
los prevechos temporales que de el
sacan los indiv:duos y la colectivi'
dad, sino los eternos y elevados in
tereses de la especie.
Limitado ell juicio del bienestar
de la superioridad un pueblo
a un individuo, sin tener en- cuenta
las relaciones con ell resto del nun
do, es muy facil caer en- error, por
Que seguramente la vida del egoista
| que explotando otros Sc ha creado
una riqueza, en- virtud de la cual dis
fruta grandes goces materiales 6 in
telectuales, es superior a la de los ex
plotados, seanlo por su debilidad,
por su ignorancia, por otra causa
cualquiera; y aunque ciertamente le
convene saber al inferior porf ne
internas cualidades ha llegado SO
bre porerse el egoista, para cult.var
las 81 a su vez y evitar puevas explO
taciones, no tiene dcda que los mas
elemeutales principles de la etica lie
proLibiran adoptar igualmente el
sentido humane que dirigio la con
Quota toda del <superior.>
Repetidamehte Sc hA dicho, por
ejemplo, con aplicaci6n a las reivin
dicaciones obreres, que 81 todo ell fru
to del socialismo hubiese de ser e1
cambio de una tiranfa por otra, ma
da CANADA con clio la humanidad, y
mas valera no haber empehado er
la lucha tantas energ1as y tanta sar
gre
Lo mismo puede decfrse en- punto
las sustituciones de hegemonfas er
tre los pueblos y los tipos de cultura
Nj Arreguine mega las buena'
cualidades de la educacion aIgloss
iona a, nj Rod6 las excelsncias de
carActer la vida de los norteamt
ricanos; pero uno y otro ven al Il
do de cosas aceptables y dignas d.
ser imitadas, tendencias y elem e1
tos err6neos y nocivos, por los cut
les nj puede acogerse ciegamente
nj tiene derecho ser califcada 81
absolute la <civilizaci6n, do los ingl
ses y de los yanakis de superior /
de los pueblos latinos.
No es Ia primera vez, sin dud
que en- lengua castellana 80 hace
semejantes reservAs. Dlscu tiend
los conceptos de 10 educacion clAs
ca y de ID educaci6n utilitaria,
xtn autor espaf1ol formula hac co : f1'
idea 10. q llevaban isu..i sehtldo y per
al fenovarse y reforzarse ahora Pc
rconducto de ingenios hispanoame
: canos adquieren, singular y esI
cial 1nteres para los espafoles.
Los dos escritores citados "