La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-06
! !! g Ia CORRESPONDENCE DE- RllRI0Rl(O ~ !ii!!@
uetoRp San nIrmmw9
China
y 6 TransvaaI.


Cada guerra tiene su caracterls
tica, gu e la imprimen Ell territcnio,
las cost stumbres del pals, las tradicio
nes hist6ricas, el caracter distintivo
de a I'd "a, ell objetivo de la campa-
ia y otros mil academies largos de
enumer ar.
La guerra del Tfansvaal tjc"o
como puntos de contacto con l;s il,
China los de obedecer a identicOs es
tmulos
La oposicion las ambiciones
extrana S, el horror a la ingerencia
eXtranjera en- su regimen inferno.
Am bas son Ia copa que rebosa
cuando va no puede contener nj una
latina Invasion de su suelo patrio
con unc Il otro pretexto, que no bas
tan Il satisfacer Ell recelo que des-
piertan las codicias extraf1as en- cons
tante crecimiento, y no obstante, una
es la guerra simpatica y noble de un
pueblo her6ico que Sc juega en- ella
su Independence, y sin embargo Sc
desarrol]a siempre calcada en- las
reg]as del honor, del derecho de gen
tes, de Ia mas exquisite caballeres
ca lealtad, la del Transvaal; la de
China es la explosion dc ira de Ia
fera que teme al domador approve
cha el momentO de descuido para
desgarrarle las entraf1as, cebandose
en- la carnlcer1a, aspirando con pla
Ger ell halito de la sangre, gozandose
en- los observation-disclosures de la ago.
MIA de La y1ctima, como 81 el destrozo
10 Il + fo
luptuosidad.
Ell pueblo boer Sc We oblgado 4
luchar con el colossal poder de Ingla,
terra, pesar de qua en- su doses
peiacj6n tai vez Sc justificarau los
arrebatos del oGio las explosiones
lie la v venganza, pelea orientado STEM
pre- por Ell esp1ritu cristiano, sin otra
fe que en- Dios y en- su derecho, no
por tenor que ell los campos de pa
ITALIA bien las claras ha demcstrado
su resuelta- tenacidad y su intrepidez
sino por conviction, de que la que
IRA tiene sns imposiciones de la no
raj y del res peto Ia humandad,
Ell pueblo chino, con vez Y media La
poblaci6n do Europa, q quien su
propia fuerza debfa sugerir senti
minntos de generosidad, apal ece ar
diente y frenetico en- la matanza,
tlojo, harto 1ojo en- Ell combate, para
que Sc le pueda considerar como al
pueblo bocr, como i IN pueblo dig.
no de respetuosa admiration
II que GNtra11O cOntrasentidO!
Ell pueblo boer, que desde el comen
zar del seyundO terciO del siglo Que
ACADIA. Sc halla en- constante eXodo,
cong nlstandose patrjas' sucesivas,
que succsivame lc arrcbata H.
ambiclon anglo sajona, en- lucha
eterna con las 0istintas tribus de la
gran naci0n cafre que ma tenido q.
sufrir.y que hacer durante muchos
amos Ia guerra sin cuartel y punta
de cuchi|lo: como 10 prueba los nom
bres patron1micos demuchos puntos
del tefritorir de. Natal, ell rio de Ia
Muerte, ell monte de los Recuerlos.
el arroyo de la Sangre; e5e pueblo,
cuandO cesa de compatir, Sc dedica
a una vida dulce, sencilla, patriar-
cal, Y cuando obligado de nuevo
reslstlrse al constante empuje de los
ingleses, que no los~permiten arrai
gar en- parte alguna existir lib1e.
monte, sc baten como en- 1891. como
en- la expedition del aventurero ia,
meson, y como en- la guerra que esta
ll6 en- Octubre illtimo, como campeo
nes dignos dc figurar entire las ma
clones mas civilizadas: guardando
esas considerations Ia tilantropfa
y & la hun anidad, que es Ell di5tinti
vO de las luchas de las sociedaGes
cristianas; y los cbinos, de quienes
Sc nos dice que son un pueblo labo'
rioso y paciente, sobre ell que no
ejerce iniuencia la gloria miitar.
que nos aseguran carece de iostintOs
belicosos, procede perio1icamento
como 81 fuera una raza salvaje, con
el atavlsmo de la ferOcidad Y que
mata puramente por matar, y pre-
fiere, en- su delirio siniestro, matar
impunemente a seres indefensos, &
matar al enemigo cara 4 cara V en-
paleudlue alberto.
FL Transvaal y ell Orange %
dram caer vencidos, aplastados por
Ell poderio immense del conquistador;
pero su caida sera la agonia de IN
pueblo digno de mejor suerte a
quien acompanaran en- su ruina las
simpatias y el respecto del mundo
entero; y China caera tambi6n 81
Europa no Sc divide y sabe sobrepo.
ner sus egoismos particulares ell
debcr en- que Sc halla de imponer ell
respet0 a la numanidad; pero caer&
entire el horror universal, que hara
bueno cualquiera que sea Ell proce.
dimiento que Sc emplee para casti.
gar sls des1 names.