davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Ne,u Corr.

Cine gang eigentbiimlide &C.
ididte er5dblt Der Bidder s. @lum
BON Nep Yort, Der, na9oem er felt benz
/. Sum- bsrf4punben, feline linn ppr
iieben Wo9en ansetraute 5rau in grpz
Ser Ingit suriidlaheno, Dor einigen
Sagen unter gang mertpiiroigen linz
ItGnben pieDer auftau6te. On bic
9retterbube zines Na9tpG9ters tlOpfS
tie Glum am 4benb. Seine Siibe paz
rem nit sinem Stride sebunben. Sein
ganSes 4usieben perrietb srobe ausge=
itanbene gntbe6rungen unb in Der linz
fen S6uler bate er cine S6uBpunpe.
Der junge Mann eradblte, er lei am
Na9mittag bes 1. Sum- bon !Sauie
psggeeangen, I'm $3.50 in Der II.
@arpsSanf gu beponiren. On Hailz
rpab @(penue uno Isl. Strube mill er
einem Wasen besesnet fsin, in nelbem
bier Mdnner iaben. Srei iollen aba
s~siprungen iein, ibn sepadt unb nad
elmer leeren 8uuitele sei6leppt 6aben,
no i6m elmer Der 9auner nit elmer
piItole einen S9lag auf ben &opf psr<
iebte, bab er bepubtlos nieberitiirste.
Offs er pieoer gu ii6 sefommen, babe
er iib in einem buntlen 4eller befuns
ben. @slo unb soloene llbr unb Oias
mantrins ieicn meg getpefen. Man
babe INN Idleate Nabrung berdbrei6t
unb Waifer, oas na9 aarbolidure ge-
rp9en baben. Wls er laut um Silfe
i6rie lei elmer Der 8urI9en getoms
men unb babe ibn in bic linte S9ulz
ter gsI9ofien, aud babe man i'm an
6dnben uno Siiben sefeffelt unb ibm
elm sud- in ben Muno geitppft. Siinf
Sage lang ipurbe Der Mann als Sc
fansener gebalten, unb bann fdmen
einige ieiner Yeiniser pieber, iparfen
i'm in einen Wasen unb fubren nd6
Gebar Ydrf an Der Isl. StrdBe, mo-
fie i'm abIebten. Die Poltaei min an
Die @ei9i9te oes junsen Mannes nidt
glauben uno bat i'm auf bic Qnflaqp
bes OBSERVATION-DISCLOSURES feitsenoms
men.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Mau tpiro es n6tbig babeM.

Cine auffauenbe Gigent6iimlidteit
bes Snitintts Der Sbiere, pel4e taft
an SnteIegsn5 rei6t, lit, baB lie Oas,
mas fe fir hire 9eiunbbeit nDtbig bds
ben, iu9en unD finben. Die meiIten
Meni9en bingegen perna4ldiigen Die
einfaditen Naturgeiese uno beginner
erit bann ben @ebrau9 BON Mitteln
tpenn bic &rantbeit f9pn bebeutenbe
Sorti9rite eema6t bat. Seoermann
peiB, baB mir I'M Sriiblinge cine
5riblingsmebi5in nOtbig 6aben, uno
3fpar bas Bette. Yer pl0blife Webiel
bon Der &dlte bes Winters 81 Der
WGrme bes S%riblings, greift bas Sp<
item 10 an, bab biel &ranfbeiten pie
2eberleiben, l1nperbauli6teit, unreis
neg glut, 8iliDittGt, Qppetitloiigteit
rnb Magenleipen ii9 einiteGen.
Der &rdftisite pie Der S6pd6ite
tpeiB, oaB mir cine Mepisin pdbreno
bieier perdnberli6en SaiIon nDtbig
baben, I'm infer gauges Spitem nies
Der gu resuliren, bic 2eber, ben Maz
gen unb bas Slut gu reini9en unb ben
Qppetit nieber bersuite1en. Sur9
Sabre LANCE erfolsrei9er @eriu6e pifs
fen mir, bab Or. Qusuit &Dnig's
Samburser Srupfen bas Bette Mittel
1T, uniere 9eiunobeit Dieoer Dolitdnz
big 6er3uitellen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
@iSeonNn.

= Sn elmer perlaHenen Snbianers
biitte am ufer bes S6iibibogoma, in
Der HGbe BON Minoqua fanoen Or. u.
%. Srepitt bon Wauiau, 8r. @gsers
bon ct. 2ouis, 6. s. Oormann pom
Sotel Mtlas in Milpautes einen 6albz
perbunserten Mann, befen &Drper
aber nod 2eben seigte. Sc ipurbe To-
fort fir ben uneliidli6en ales M0gs
lide getban uno bieier pieber gum BE-
pubtiein gebra6t. Spdter CAB er an,
er lei Elm GnglGnoer, erft nenige Mo=
nate in gmerifa unb bsibe Wm. 8ater.
Gtpa am /. Mai lei er auf Der SLANT
beauz Snbianer : Heferoatipn erfranft,
BON einemWeiBen mad Der 9itte geleiz
tet unb bort p~erlaiien fporben. On Die
8prgdnge in ben lebten @p6en tdna
er ii9 ni6t erinnern. 9lugeni9einli6
bat Der Wann am Sppbus gelitten,
pirb aber, trob Der Gnt6ebrung:n,
pelde er ausauiteben bate, nabrz
i6einli6 pierer bsrseiteat psroen.
Wan min Ha6fori6ungen barber
anitellen, per ben Mann in ieiner
bilfloien Gage obne ale pflese auriid>
eelaHen bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26

pfennige gu Sdblen babe. Ni9ts betO
tpeni9er er9riif elm 8GdermeiIter, ais
Der 8elebrte ben Slid fir einen Qus
genblid ben HiiGen tebrte, bic SpIe
unb I6nupfte ni6t nur felbit bardus,
ionoern bot tie mod flint Stammt1hs
genohen an. Yer 8elebrts seigte nun,
bdb es ibm nit isiner @ntiinbisuna
Grnit gstpeien mar, uno perlangte bon
benz SddermsiIter breiBi9 Yfenniae
fir bic feds prtien. Der 9%emabnte
lebnte Die 3a6lung lddelnb ab, drger>
te ii9 aber nidt psnis, ais ibm einise
Sage barduf cine &lase auf 3ablung
Der breiBig Yfennise auseitellt puroe.
Ser intereHante prpseB pirb nun
I6on in nGditer s3eit Dor benz 4mts>
geridt gu 8reslau perbanbelt perben.
Weit @
= Ginen Sbaler peri9ludt bate
Dor GINGER .3sit in &~Dnigsberg elm
5p~Dlfid6riger &na6e. Der Sbaler
elitt obne 8ei6peroen bur9 bic enge
Speiier0bre in ben Mdgen, lpo er OH
einem HDntsenbib beutlib ii9tbar mar
uno an ben 9epegungen oes Wtagens
tbeilnabm. Sa Der &nabe fat gar
feline 8ei6perben bate, 10 fab mar
BON elmer pperatipen Gntfernuns oes
Sbalers porlGuftg db unb punote
pielmebr bic betannte 3artoffeltur an,
Der 8nabe erbielt tGsli9 mDgli6it bel
Sartoffeln in peri9ieoensr Sprm, ipas
um 10 lei6ter mar, ais er 8artoffeln
isbr germ alb unb iein @ifer i'm GHen
nod Dur9 bic Inorobung erbD6t per=
ben %tonnte, bab er Bel einem WiBlinz
gen Der 3ur pperirt perben miiBte.
Oils man iebt nieber bur6leu6tete,
bate Der Sbaler feline Gage idon psrz
Gnoert, am britten Sage puroe er
bur9 cine abermaligs Sur9leudtung
beutli6 i'm Darn naGsepieien. S6pn
am folgenoen Sage ging pas 8eloitiid
obne 8eihperben ob. Die &~artoffel=
fur, bic ii9 bier pieberum 10 glGnsenb
befpdbrt bat, itammt bon ben engliz
fden Supelbieben. Sur9 bic brsiige
Sartoffslmaiis peroen bic SrembtDrz
per eingebiilt, unb 10 miro bic 9drm<
panb Dor 8%erlebungen our6 &anten
unb Sptben bepahrt. Wtan bat in iolz
den Sdaen suneilen Bis gu brei urfe
bier Pfunb &%artpffeln in perl4iepener
Sorm gege6en uno bdmit 10 giinitise
&eiultate er5ielt, oab bic &ranfen ppr
Der immerbin ni6t g~efabrloien Opera
ton betpabrt blieben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26

1rlano.
Niitriet Columbia.

Sa perben @eiber Su Spdnen.
Spei betneipte Npmpben aus Balhz
inaton's Senberlpinz0 iItritt perurs
idhten tiir3li6 auf benz aus Der Sunz
resbauptitapt in Hprfplf, 3d., cinge>
troffenen Sampfer ,Norfolt" e!nen
beiIloien Gabou. Die @eibsbilber
eabsn, Ha6oem lie etlpa flint Stunoen
in Giisn 5usebra4t uno ipieber tbeilz
ipeiie nii1tsrn geporben rparen, lbre
Namen oIs Mareline Se 2dcep nnp
Sna 6arris an. Im Ibeno ipuroen
iie mad Wai6ington 5uriitbefproert,
Inn ii6 Dor ben bprtigen 9eAproen 81
berantnorten. Sbren Spab beganrten
bic iarberen Gables, iobalD Der Damp
fer Dafbington ~perlaiien bate, tnpem
lie ioblten pie Sipurs Snoianer duf
benz ariegspfuoe uno i9lieBlit ale
peibliden Mitpaiiasiere mebr ooer
minber trGftig bur9priigelten. Wttt
fhfperer Miibe gelang es i2lieblld eli
riasn bdnbfeiten Matrpien, Die Dir
men su iiberDGltieen, uno man 1perrte
Tie in cine 8ajite. sic pubten ii9
jebo9 balb lire Sreibeit pieper gu psrs
f6affen unb bombaroirten nun nit
WaTertriigen, &iibeln unb anoeren
0urfaei9oHen, bic lie ii4 perl9afft
batten, ben 8apitGn unb feline Diff
Siers. Gs blieb i9liebli9 ni9ts an%
beres iibrig, als Die @eiber ME-
berSui6lagen, in Giien 81 legen unb
in ben untersn S9iffsruum gu f9leps
pen. BORT mubten lie liegen bleiben,
Bis Der 9ampfsr in Norfolt eintraf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
9auieno 3un9eW

fTnnten nift bic Sreube ausgeipro@en
taben, pel6e 4nna 6. Springer bon
philadelphia empfanb, ais Or. Sings
Nep Discovery ie bon einem bDien
Suiten turirte, pel6er ibr 2eben pers
bittsrte. sic iagt: rNaGoem ale See
bi5inen unb Qerate meinem 2eioen
tsinen 2l6bru9 tbaten, purbe Der ites
6enbe S9mer5 in meiner 8ruit BON
Or. Sings Nep 0iscpperD entfernt.
Sd babe jebt einen 10 geiunoen uno err
frii6enben S9laf, nie nod ME Suppr.
Sd m06te Die Seiltraft oieier Mebiain
in allen Welten pertiinben." Or.
Sings Nep Discovery lit garantirt
ole Gals, 8ruitz uno 2ungenleioen
gu beilen. prsis 80 Gents unO $1.00.
Yertauft BEL 3. 20. Ruete, 656 Mainz
Strabe, Dubuque, sya.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
SutnoiS.

- Sn arcola BADEN bic prot. Yrebis
ger einen Sruit gebilbet uno cine
prsisicala fir 2ei6enrsben feItseieBt.
Die biQisite toitet einen Dollar, mas
In 4nbetra6t bes bur6i6nittli6en
Snbalts bieier Glucubrationen iebr
tbeuer 1T.
8pr Sturgeon tpurbe bas a6t
Weilen nDrbli9 bon Gdbott geleaene
Sarmhaus Sobn peterion's bur9 cine
9pnamits grploiion Sertriimmert. @iz
ne unbefannte periOn legte ben @rplpz
fipitoff unter bic Gde bes !Sauies, tpo
bas S9laf5immer Der 5rau unb brei-
CT 8inber ii9 befanb. 9ieie Settle bes
Saules purbe pouitdnbig 5e%rtriimmert
uHb bGs 8ett in tauienb Stiide aez
ipren9t, unb es lit unbegreiilid. mi.
bic in bemielben i9lafenben PerIonen
nit Dem 2eben b%apontamen, benin aud
hire Na9tfleiber purben i6nen pom
2eibe geriHen. 3pei Der &inDer purs
ben i6per nerleBt uno Srau Yeterion
1T bur6 Die I~ufreguns trant getpprs
ben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26

benz &opfe trd9t. 9as ertpdbnte Sc
feb beitebt felt 1890 uno bon Sabr 81
sSobr MAIDEN iib erfreuli9ertpeiie mebr
@emeinpeien ieiner Wobltbaten tbeilz
baftig. Die Ndgel liefert Die Staatsz
aderbaubebDrbe gratis, unb bieS Sabr
iino Die 4pplicotipnen sablrei9er pie
je Supor. G5 iino felt Dem Yeiteben
bes 0eIebes circa 100000 FOLDER NGs
gel pertbsilt pproen, alip bur4idnittz
li6 10000 jGbrli6. Wenn ods 10 peie
ter gsbt, fperpen ii6 Die 2anoitraben
BON Maha9uietts baIo ieben lafen
Diirfen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26

ferbd6 gum S9ub gesen Ee9en, nab
reno Die %offenen GeIten 9ra9tnebe err
balten, um lditigen Snietten Den gu
gang 81 periperren. Der Preoiger
@ibger, in beiIen 9irn ner Ylan entz
itanben lit, oeripriGt iiG BON Der Nus
fibrung cine Wieoerbele6ung pes
Gbriitent6ums in Columbus.
Sine nette Sprte gbriitentbum, Die
FOLDER @ieberbelebungsmittel beoarf!
Was ppbl Der FL. Paulus basu ia9en
piirbe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
WorDsGaroItna.

Sn Norosg Carolina lit in ben
meiiten Wablcampagnen nur elm Sitz
let, bas bemotratif9e, i'm Sslbe unb
bas 8otilm lit ungemein lei9t. Sn Der
lebten Staatstpabl nurbsn nur II
Dro3ent Der 8eIammtitimmen abgege>
ben. Repu6lifaner gibt es in ienem
Stadte fat teine, Bopuliiten nod fpes
niger. unD Die SempsrenSler ipielen
politii6 feline &pue.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
ScnnipIpanta.

= Sn @iltesbarre purbe bieIer
SAGE Srau j. q. gebforb bon ibrem
um 2 llbr friib beimgetebrten 8utten
10 eri3redt, bab tie tobt gu 8ooen
iant. Sic bate ibren 2ebensgefGbrten,
Der ii9, nm iein Weibhsn ni9t gu ItD>
rem, in pprIidtiger Weife in's Saus
i9lt9, fir einen Ginbre1er gebolten.
9esen iein @rparten, mar Tie nidt gu
Sette 9egdn9en, pnoern fab ieiner
bdrrenb in Der Slide. @ls er bic Sbire
leiie Dffnete, rief lie fir einen @ugenz
Bid laut INN Siilfe unb brad oann
toot suiummen. Sin raid serufener
Qrat tonnte muir ibren Sob tpnitatis
ren. Sin SerSidlas bate ibrem Be-
ben Elm @nbe eemdGt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Wcncs Qchelt

blhbt audl nod aus ben 8uineu zines tobtiterbsnS.
franten SDrpers, iuferi Sbr %oenielben IN benz Sample
NIT ber ibn inrrer mebr pergifteuoen Slu~tsutmiifuug
brrt Serabrettuu0 Der bepabrten ct. Yernaro
&rGuterptlen unteritibt. 9tele 5auieHbe, ipelte sies
len Yilen meme Geinnbbeit oeroanten. perben jeoem
aranten bsidtlgen, bob bic u. Sernaro ar6uterpils
len BITE bette arSenei iiub. ,pel6e es oegen bic laugs
lame. aber iiher tOoteuOe Ylutpergiituu9 gibt. bic aus
geroa lun9sftnrun uuo Serltpptuug berpor9eht.
Der &prper lutro nit orgauii6en Sitteu anQefiHt,
be ftd ~tagtdglib III ibm a~nbauieu. peil es an eetbess
%pffuun9 ieblt, unb idlisBlib bietet bic san3e Slutbabu
oas Bib elmer BON unretutgfeiteu iberh file Benoen
Gloate. bereu Site burb bic aoeru bis IN ben leBteu
Museiben Der 8eritopfuu9, !. y. a~ppfihmersen,
appetitloii9seit Stbpinoel, ObnmahtSouiale, SerB'
~tlOpieu Matiieteit, II. I. no., tiub bic idon i9ipereren
Spmptpne 9eiulet, lpie lpafiertrtttoe NHihuellIns
gen. aubalteuSes areusipeb unb anbere 3eideu tobt'
iiber &ebers unb 9tiereuleiben. aber audi hauu nod
g,ebt eS cine cine eiusigs - Ar5snei, be Sulte
~idboifeH, oaS 8Iut uuo has GDitem nod retnigeu
Tam: chen bic St. Bernard frauterpiueu. % eeuts.
Nue GpptEeteu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26

= 9efdnntli6 paren es bier i9li9z
te 8auern aus Dem unearii9en Srte
Suffier, bic I'M Sabre 1849 Die uns
carbide &Dnisstrone idmmt oen&ronz
iniignien am Sonauufer unneit bon
Der 9renae an jener SteIe a~uffanoen,
no lie bon oem fliebenoen &ohutb perz
sraben nurben unb mo ii9 jebt our
Grinnerung an bieie biitoriI9e Gpiio=
be bic &rontapelle, befinoet. Die Sim
Der erbielten oumals als 8elobnung
BON Safer Sran5 Soiepb @erbienitz
freuSe. Giner bieIer 8auern, Der eli
gentli6e Iuffinber, Georg 8arnu, elm
74idbrieer Greis, lebt beute nod in
Suffier, unb Spar in GROCER NOtb,
mas i'm peranlabte, an ben 8aiier me-
gen 8~epiaiguns zines @nabengebaltes
Elm 9ittseiu9 81 ri9ten. Stun lit benz
alten 8arna in Wiirbigung ieiner8erz
bienite Inn bic 4uffinbuns Der &ron>
iniignien elm Gnabengebalt bon jdbrs
li9 800 aronen ausgeiebt porben.
= Sn @mitetten in Seiterreid Ioaz
tie in Der Staotpfarrtir9e bic Srauz
ung zines Paares ituttfinben. Oils Die
Geremonie b%eoinnen ioate, 9ing pobl
Der 8rdutigam gum Mltdr, aber Die
9raut blieb in Der 8ant Iiben unb
fpnnts peoer bur6 ben Mebmer nod
our6 Die Spd5eitsgGite bepOgen per@
ben, gum Mltdr gu treteu, Inn bas bin>
benbe nSa" gu iagen. Sa ale 0ers
Iu6e, bic 8raut an ben 4ltar Su fibz
rem, pergebli9 blieben, mubts bic
4rauung unterblei6en. Die man err
sGblt, Ipl Der beoeutenb dltere unb
I6on Speimal perpittpste 9rdutigam
feline erltsn Spsi. 5ruuen nidt beipn>
bers 3art bebanDelt BADEN. Dies biirfz
tie au9 Der @runb gepeien Iein, pas
rum bic 8raut, Die bieroon erit am
Sp65eitstdge burd einen Der Sp9z
aeitsgdIte &enntnib erlanst bate, i'm
enti6eibenben Moment, fir bic GU
tunft fiir6tenb, bic Srauungscersmo>
ME pereitelte.
- 9egen ben YrIn5en Srdn3 Wtnz
bii9grGb, iiber befsn 8ermDgen Dor
Ginger 3eit auf @ntrag ieinsr @Iduz
bigger Der Gonturs ausgebro6en lit,
tpirp nunmebr in Wien cine itrafre6tz
li9e unteriuduns ipegen perI9ulbes
ten 8anterotts einseleitet. Die 5a=
Mile bes prinaen bemiibt ii9, burb
8esleidung Der J%oroerunsen bie@ldus
bigger our &iidnabme Der &lase reipef,
tipe @n5eige gu bepesen. Den grben
bes Srantfurter (Wfai) IntiquitGtsn@
bGnblers StrauB 1T cine We6ielfors
berung BON 10000 @uloen bersits
prompt beaablt porosn. prinS
Srana bon Winbil6srGb lit i'm Sabre
1867 als G%lteiter- Sobn bes prin5en
SoIef Winbii6srGb, Generals Der &as
ballerie unb Captains Der @rcierene
2sibsarbe, Der iih i'm Sabre 1866 in
Berlin nit Der 5dnSerin Warie Sag
lioni permGblt bat, gebpren. 2ebtere
lit i'm Sabre 1891 geitorben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
siso selosnana. 500. wys

Tte s,isr bisisr i3sttuns w,rs,n fd tr,usu m ,r;os,
rem, bas Is Dsutslitus Elm. seilr9tete 0raue5eit albt,
rtl9s Die WtNenidait tn au ibreu Stui.u Ia beil,u
I'm StanSe M Saqs xatarrssaur tit BIZ, cin,is, lest
per arsui0tu Srnssrl6att betanute p%ofttps Sur.
katarb sriorstrt ais ,tne Gonltitutions franfbsit ain,
tonlittnttpnelIs Stbcaslany. Saq's 9atarr5 $ 0ur
niro tnnttlia s%snommsu uHS p.rtt eireti aui bas 4lut
nno bic i9lsimigsn ObeT fddsI hes Spitems, baSur1
ttsHten xratt esbsne. tHbem Rt bic Genitiiutiou b,s
Xorptrs anfbant uno Der gsatur In ibr.m nerte biift.
pie 9tesntbInisr battu 10 st;I Dtrirausu an itr.n
Setltrattsn. oaB Ne siubansert Dollars ge!obnuua inr
teben fan a~nbisitn, ben Es an furirlu %p.r;,blen. aost
Su3 ttne sih. BON 3tasaiNsu tonmen. IRAN abreiRrs:
d. Sttuep d q o., Tolsoo, Ohio, 4
- Utrtauif non allen apoihetern, rs Gents. 4
g. es9s G~aniIisns Qiusn Rns BITE Sehsu. 85A1
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
3aniaS.

- Gin Qnssiteuter Der Sleii6erper@
padungsfirma SuodbD in Sanias Gis
tn bat cine Metbobe gum 3upfen gez
i6lu6teter Siibner %erfunoen, Die einen
groBen Sprti9ritt gegeniiber Den bis
Der 9ebrdu6liGen bartlett. Der notbz
penOige 4pparut beitebt aus einem
9ebdlter, in pelden oas g%etDotste Sc
berpieb gelegt nirb, pprauf spsi Itarte
Winoitr0me BON elettrii6en Sddern,
bic 5000 per Minute %repolpiren,
treuStpeiie barber pegitrei6en. Sm
gu 1T Die Saut bon 5eoern rein. 4
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
anxrntn1trnrr Gusrtte.


nit Dem Sbeilbaber MiIer's burd)s
brdnnte, 9ei6ieben. Ha4 erfolgter
Gntf6eioung fragte Miner ben Hidz
ter, ob er pieber beirat6en fDnnts.
Wfiner bate auf Dem @ese gum Sc
ri6t Srau emma i. 9aree, elmer
Wittlpe bon SO Sabren ppn Serre
Saute, Die feline Saupt5eu9in tpar, eli
nen qntrag gemqdt, Der angenommen
puroe. Der &i6ter beiabte Die Sra9e,
oas Paar erpirtte ii6 cine 2iSens unb
balo oarauf mar Der Gbetnoten ge=
i6iirSt. Die gauge translation, 9lnz
trag, S6eioung unb Seirutb, bate
nur 5fpanais Minuten in anipru9 gez
nprnmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
MaKa6 uicft3.

- MaTa6uietts fat cir rrisins[lss
@eieb gum Sc9ub Der 8aumanlagen
an Den GQ5rnigen. lint'r BEN Be
isimmuneer beii.lbtA i5nncn Die Be-
bGrecn irgen0 elmer CtaOt oosr zines
GOrIe8 iplGc GGume. ir;lt) lie er9als
ten Su hab;H lpi;GId>1, mIr!!ren. uno
ipcr imE1'r cineu }oiWcu 1;fciGnet:n
8num idqt rt;r 0IGGtjGi lit bi3 gu
hun0tri c3piIcTa Froibcr. 81, Warz
tirgng g'I4,:gi turb Gi1trei6ung Ell.
mes groBen Ncgel2, Ger eia Mt aui
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
8iSmard'S eijerner 0iae

mar bic 6Olse ieiner frdftisen @sIunbs
belt. Gin feiter Wiae unb tbattrGfz
tige Gnersie linb bort nidt gu finben,
mo Der Magen, Die 2eber, bic Nieren
unb bic Gingeneibe nidt in better
Orbnung iinb. Wenn man biefe
@iseni9aften beiiBen min unb ben
baraus en%tiprinsenben Grfolg, bann
nebme man Or. Sings Nep 2ife
pils. 8los % Gents. Bel 3. SO.
Ruete, 656 WainsS trabe, Dubuque,
Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Blaine.

-gine merfpiirbige Senne fat Elm
sarmer in Sputb Sebec in Maine.
Ra9 Dem 9ailp Sennebec Sournal,
nas in iol6en 0ingen itets SuDerldiIig
lit, bat bieie Senne neuli3 5pan5ig
&uefen ausgebriitet, p6pobl man ibr
BLOB breise6n gier u~ntergele9t bate!
Die Weltpeiien bon Soutb Sebec iinb
angefi6ts bieies Weltipunbers ganS
bdff.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Sob Wiiroe eS nt6t ertra9en
BADEN.

lpenn er nit idmerSenben 5dmorrboiz
ben sepla9t sspeien pdrs. sic iinb
ie6r lditig, aber 8udlen's Qrnica
Salbs turirt Die idlimmiten 5dlle bon
SGmorrhoiOen. Gs bat Sauienbe &c,
beilt. als Wittel segen S9mer5en
ODER Sauts4usbrii6e 1T es bic bette
Salbe in Der Welt. preis 25 Gents
per G6a6tel. 9aranttrt. @ertauft
BEL 9. %. Huete, 656 MainzS trabe,
Dubuque, Sa.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
WiGi8an.

- @uf Srant 9oiplers Sarm, BET
Scar Safe purbe tiir5li6 elm grunz
nen sesraben. Qls mar bunbert unb
Sebn SUB tief gebpbrt bate, fling Der
Drummer on, feinen peiBen Sanb aug
suipsien. 9erIslbe lit gdn5 troden
uno pirb bonn Winbe ii6er Die hinge
geno Seritreut. 8pn Wuiier bat ii9
bislang niGt Die Spur ge5eigt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Suotana.

= Die i'm 9au 6egriffeue reue Cen
tralsGbriitiGnz&ir6e in Columbus err
hGlt eineu 0a9garten, in uel9em i'm
SOmmer Somtags Der @cttesoienit,
an 0o9eHta9en aber lntertaltunqsa
parties ETC., o6gsbaltcn ircrten ipLltn.
llebsr Dem 9drten p6I6t ii9 Elm S9ies
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
G@Wets.

- SIN 6ernii6en &antonsratb fat
Der ioeialbemotratii9s 4b%georonete
Carl Moor, Rebafteur Der Serner
Saspadt, bic berniide Resierung in
terpeIirt iiber bic Sruge, oh niAt ans
geiitts Der Gei4dftsgebabruns Der
4ttionGre bes @arei9lu9ts unternebs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
u D.
SeMti@Iano>
Baiern.

- llnlangit traf In Miin6en elm
tiibner 5abrer Namens Sames SeBel
aus ct, 2ouis (MiFoilri), nit ieiner
Srau, elmer %seborenen Wtiin6nerin,
elm, bic auf 8runo cine Wette cine
gteiie UNI bic g8elt auf benz 3peiraoe
MAIDEN. sic bdben bic Reiie in 8pei
Sa6ren auriid5ulegsn .unb erbalten
Oaun 5000 9ol(arS, uno fir jeoen
Iaq, BEN lie friber antommsn, cine
8rGmis ron 25 Dollars. 9eoineNng
lit OUB @eibc b: Gfetie pbns ieaiihe
Mittel antreten muBten, 10 baB iis
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Wa9 Der saat,eit

bietet iid benz Sarmsr cine quite 9eItsenbeit,
INN sanb auSSilu6en. Grinnern Gle ii4
oani, baB bic 10 woblbetannte Surtle
gate 0lenDooS &olonte, selesen in
Sarron utb ct. Groir Counties, spei pom
ben Sanller Counties Don @isconIim, eSbneu
inter ptelen bic fol9enoen gortbeiIe bietet:
Cine fttr3e Gntfernana (6O) Meileu)
Don ben t0aupttGbten bes Rorbweitens uu6
oamit por;ii9liden Warft.
WuSgesetdnetes 2anS nit einem erife
Slalle Sorel unb enter bitbi6en auswabl.
G~ngcnebmes &lim,a unb sutes, &c.
lutoes @aiier.
suite Sabr.pese ii6craa.
@rpSe SeutidDc settlements, mo
Sie inter 0anbsleuteu NIB 8lanbensqsloi.
ien Sbre Seimatb Sriinben fSnnsm.
Gin S6neaeS Steigem oeS SanoeS
ipesen Der auberorbentli9 sroben i3uitr0s
mulg Don Vonot6uieru. Sm 9arrou
9ountp aQein baben fi6 Der StatiItif Der
State Scaro OF Smmt9rotions 9smGB, p66s
reiio Der lesteh swel Sabreu 6S7 Samilien,
ipopon iiber bic SGlite in meiner Solonie,
rieber9elatieu. S0uisu Gle Mir9enbs be-
Dor Ste mid beiu6t baben.
Raufen sic Sbr @iQet BLOB mad ct. Saul.
gelm Toripre6eM peroe i1 Sbneu III biui9es
rem Sabrpreile mad Der 6olouie perbelien.
Wtein pielidbri9er locating" 9scut pirb
Sbnen Sas Sarb unent9eltli9 seissn.
Sir Naberes weuSe man Ii6 oil
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-26
Clio.

- Sn s,pan3ig Minutsn. r"r Cir
emmett nurbe Vcter Wtiqer, 40 sSaDr,
alt. 6ur1 Ni6ttr 0a0iS ben Ieiner
Jraa Ga.1el MiQer, Die por IL Sabren
Evening bulletin. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1895-1912, 1900-05-02
Losses Of British and
American Army Compared

Washington, April 1.-THE Wa
Department has posted an instructiv,
statement comparing the casualties IL
the Spanish American war with thos,
of the first six months in the South Az
rican war, for the purpose of showing
that the casualties suffered by the
American troops, and which were re.
garded in some quarters as excessive
and were the subject of much criticism
were actually very much less in pro-
portion to those suffered by the Brit
ish army today.
AS to the British showing the state
ment covers from October 18th TO
April 18th, nearly six months. There
were 800 officers and 1914 men killed in
action, accident, wounds or disease.
There were reported as missing 1856 Off
GERS and 1882 men: 6SS officers and 1884
men were invalided home, making o
total British loss, exclusive of sick
and wounded in the hospitals in South
Africa. of 765 officers and 1900 men.
There are nearly 10000 men sick and
wounded in the South African hos
pitfalls, thus showing total loss in
effective strength since the war begun
Of about $4,000 men.
During the war with Spain, the
United States army lost by death 1OI
officers and 2S03 men. There were
wounded 113 officers and 1864 men.
This makes about ~ per cent of the
American death rate, and the cores
ponding rate for the British army
was G3 per cent.
The War Department writes in con-
clusion as follows: THE conditions
both military and climatic in each
campaign carried on were so different
that 1t is difficult to make any compari-
son. The American campaign was car
ried on entirely in the tropics in the
summer time, the most unfavorable
season of the year. The diseases most
prevalent were tropical fevers. The
climate in the theater of operation In
South Africa Is remarkably healthy.
There was much sickness at Ladysmith
but this was due to siege conditions.
In the American campaign the cloth
ing worn was as light as possible.
Lord Roberts has sent an order from
Bloemfontein for warmer clothing for
his army. on account of the troops be-
ing threatened with pneumonia"