Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-06-12

mel, unter ans unb I'm uns bic to-
fenben Wosen.
Oie Reife bon Nstp Yort na9 benz
SefIanbe Guropd's, bot ni1ts 8eion.
6tres. Sas Wetter mar beitdnbtg
itiirmiI4, bic See sins fait immsr
bod. 60 mar bic Geiis burbaus feline
angenebme, pielmebr bic unanssnebms
ite, pel9e Der ,8aifer" ie semadt. -
Sn 5olse bss itiirmif9en Wetters
tpurben bic paHasiere NIT tuenigen
@usnabmen BON Der sefGr9teten Sees
trantbett befaIsn. Mein bOhp. Rets
1egefdbrte unb meme Denisteit blisben
pioer Grtpurten sdnslia DsridOnt.
Der ldusfte Sag fir uns mar Der
Sonatas, 13. Mai. - @les auf benz
S9tffe mar trdnt; bas Wetter mar
febr itiirmh4, bab man fid auf benz
0erbed i4tperli9 aufbalten tonnte.-
SdDn unb feierlid Hang bas Spiel
Der S9tffstapelle: nOus tit Der Sag
bes GERM" =
Die 8ebienuns auf benz S9iffs
mar cine ausse5ei9nete; nur mar ods
S1iff iibsrfiIt, 10 bab bic armen
2luftpGrter unb Mufpdrtsrinnsn nit
Nrbeit uberbiirbet fparen. sic t6aten
iebpd alles MDsli9e fir bic leibenben
pafasiere. Die 3abl Der ii4 on
8oro bsfinbliGen Seelen belief ii9 auf
2001, ndmli9 422 in Der /. &taHe;
1856 in Der 2. alafie; 723 in Der 8.
&Iufe; Wunni9aften ETC., $40. .8ais
Ter Dilbelm" lit Elm pradti4iff eritsn
Oranges nit erobartiger Ginri9tung;
bat eins 2dnss Don $40 SUB; 9reite
Sc SUB; Siefsang A SUB; iiber benz
Waher etna 35 SUB; $4,000 bis 32,s
900 pferbstraft; brau4t tdgli9 i'm
Sur9i4nitt 500 Sonnen aObIsn; lest
tGsli9 iiber 500 Sesmeilsn auriid;
pabrli9 elm See zl1nsebeuer.
Gegen Wittag am IA. Wiai fubren
mir an ben fablen rSicilp Sslanos"
nabe Der ensI. &iiite pprbsi. Die Sns
ieln iinb nur nadts, ODE 5elien, bod
purben Tie nit Subel bsgriibt. @esen
@benb fam bic &iiits 5rantrei9s in
Sidt, uno um 8 ubr Mbenbs lanbes
ten mir in Gberbourg. So mar raub
unb talt, unb bic font 70 bDfliden
Sran5oien tbdten audi gar ni4ts, I'm
ben Pahagiersn bas 2anoen, etc. anz
senebm gu MAIDEN. Gin erbGrmliher
9plsi4uppen, obne 8dnte, obne Jeuer
purbe uns ansepteisn. Infer @epGd
purbe bur9fudt; bic 3oabsamten
fabnbeten Defenders ouf Gigarren unb
3inbbOlsden. Gnolia sesen l ubr
in Der Nu9t isste iih Der na4 paris
beitimmte .Spesialsus" lansiam unb
f4perfdIis in 8epesuns. 9emdB Der
4nfinoisung foate es elm re6t feiner
3us iein; bic Imeritaner nannten
benfelben cattle Grain" - 8iebaug,
cine 8esei4nuns, bic pobl ni4t feins
franSOiii9 tlingt, aber bod Der Wabrs
belt nabe fommt..-- IS fam uns perz
pDbntsn Mmerttanerr DOT, ais ieien
bic RGbsr bes Wasens pieredis pber
bod ~tpentsitens a9tsdis; 10 fart mar
eben bas Hiitteln unb Stoben. 8alb
sraute Der Morgen, uno mir bdtten
@elesenbeit, bic 9esenb gu bsobu9tsn.
Srantrsi9 1T pirtli9 Elm fdOnes,
berrlides 2anb; iiberau bic pra1ts
poqiten 9Grten unb fonitise Inlagen.
9esen 9 ubr langten mir balbperfros
rem, balb perbungert, NIT RuB unb
Staub bebedt, in paris on. Wtr bats
ten Slid, inbem mir einen sutsn, felt
2 Subren in Der SetnesS tabt fpeilens
ben Wmeritaner trafen, Der iib befpes
gen lteb, uufer Siibrer gu iein. Die
StraBen in Paris finb iebr snse, bols
Ter 3riimmungen uno Winbungen, 10
bab Elm Srembef fi6 pbne Subrer un>
m6slih sure1tfinben tann. Wir b.s
iu9ten bic Observation-Disclosures,
bic Resierundssebdube, 2tr9en etc.
Die srobartisite Stride 1T u~nbebinst
bic Ser3 Seius&ir6e auf Mpnt Martre,
9m Webmiitbisiten piro benz hriits
lifen Reiisnben gu Mutbe, ipenn er
bas Pantbepn, cine friibsre tat6olii9e
air9e, be1udt. lleber benz Sauptsins
gauge befinbet iih bic anfhrift:
4ug granbs bommes la patrie coss
nisante (Ssinen beriibmten SDbnen
bas bantbare Daterlanb). Die &tr9e
1T ibrem Spede gang entfrembet, uno
gu einem v5elbentempel" u%mgeitaltet.
gn Der STEELE bes friiberen So1altars
itebt cine mGhttse Statue Der sSreis
bstt, burd einen srcben 8orbang absr
beroedt. Reugierig, pie i6 nun ems
NAL bin, tro9 i9 binter ben sroben
0orbans; Elm eisentbiimli6er Inblid
BOT ii9 mir bar. Ois mddtige Stas
tue lit ben 8lidsn beS oberfld1linen
8eIuders entaosen, neil bieislbe auss
einanberbrDtelt. Singer, SGnbe,
Mrme, etc. fino nit 0rabt an chamber
sebunben obsr an Oede unb Ssitsns
fpdnben bss friiberen Santtuariums,
befeitist. ST bas ni4t etpa Sronie
bss Saidials. Die aerbrDdelte Statue
elm Bib Der serbrOdelnoen Rspublit
unb Der aerfalenben @ranb Hation!
SdOnes, armes 5rantreid, bas 9ots
tss Stride unb beren Oiensr perfolst
u. tne9tet unb 9ottes rGhenben Sorn
beraufbeibpOrt! = So sGbrt unb
tp4t an allen Gden unb Gnbsn, unb
es 1T lei6t mOeli9, bob Srantrsi1
elmer neuen S4redensSeit sntsesens
sebt.
Die 4usite1ung mar nod bD9it
unpoaitdnbis; pirb fir @ol6e, bic
Gbicago seieben, ipsnis Heues bieten.
M 0- L.-L.- ny x