BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-04-27

no SentlrSe COnmOVldO pOr Id SuerL0 Qe
les beers, oprimideS y batidos constan
temente por los ingleses, oblfgados a
hair y alejarse cada vez mas en- ell de
sierto para defender su libertad.
Lo que distingue en- efccto q los beers,
es ell amor q la independence. We'd,
81 no, esta defnici6n de los beers dada
por un antique documento que esta re-
producido en- ell folleto:
" Nuestro tronco eomprende dos es
tirpes, la de los hugonotes franceses
Nuestro pueblo undo en- la f6 y por
una sumisi6n confada en- la ley esta
dotado de I'm amor extreme por la Ii
hertad y la independence. Este amor
es sin lfmites, como las llanuras que
los beers han desmontado y conquistado
q la fiereza de los indfgenas.
Ese temperamento fiero e indomable
no permite a los beers aceptar ell yugO
que pretenden imponerle los ingleses
despues de haber tornado possession de
Ia colonia del Oabo en- 1906.
Durante % amos soportaron en- 81
lencio bastantes humillaciones, pero, al
fin, la copa Sc desbord6, y decidieron
abandonar sus casas, sus granjas y sus
bieneS marchar a buscar en- lonta
nanza una nueva patria.
He aqui, seg6n ell foleto, como Sc
expresaba uno de los jefes beers, Pie
Retief, en- ell momento de comenzar
aquel gran exodo:
"Desesperamos-decfa-de salvar la
colonia de los males que la amenazan.
El porvenir no promote / nuestroS hi
JOS paz nj fortuna. No sabemos a quien
recurrir para que la oleada de ultrajes
& injurias lanzadas contra nOsotros sea
contenida. AbandonemOs, pnes, ell Ca
bo y vayamos a busear IA tranquilidad.
NosOtrOs no molestamos a persona
alguna en- nuestro 6xOd0. 81 somos
atacados nos defenderemos, 81 es nece-
sario moriremos. Dejamos la co,onia
a fin de no tener va alguna relaci6n
con Ell gobierno britanicO, y a fin de
gObernarnos nOsotros mismOS segdn
nuestra f6. FL pals que abandOnamos
es f6rtil. IgnoramOs cual ser$ ell pals
de manana; sabemos solamente que
esta lleno de peligros pero nosotros
confamos en- Dios todopoderoso, justo
y misericOrdiosOn.
Los emigrados, huyendo en- masa de
la aggression britannica. pasaron los mon
tes Drakensberg y desembarcaron en-
ell Natal, precisamente en- la region que
es actualmente ell teatro de la guerra.
Mas, apenas Sc habfan instalado en- las
llanuras f6rtiles de Pieter .Maritzburg
cuando ell gobierno ingles decide en-
1842 la ocupaci6n militar del Natal.
Los beers tomaron las armas y recha
aaron dos columnas inglesas.
El Volksraad de Pieter- Maritzburg
dirigi0 una violenta protesta al gobeF-
nadOr Napier. Las mujeres beers de
Maritzburg declararon al Oomisario
ingl6s que estaban prontas q pasar con
los pies descalzos los montes de Dra-
kensberg antes que aceptar la domina-
ci6n britanica.
Los ingleses no quisierOn escuchar
NADIA Y elias fueron fieles su palabra !;
ell exodo hacia 10 desconocido recomen-
z6 de nuevo Este 6xodo condujO una
parte de los beers con sus hermanOs
establecidos eu ell Orange la otra
compuesta de la mayorfa al lado ALA
del rio Vaal, donde ellos Sc estable-
cieron y fundaron ell Estado conocido
bajo ell nOmbre de Transvaal.
Instalados en- territorio bastante ale
iado del Cabo, los beers crefan poder
en- 10 SUCCESSIVE vivir Independence al
abrIgo de toda persecution. Sc enga-
fiarOn. En- vano concurrierOn en- 1852
& la convention de Sandriver, para ha
Ger reconocer su independence; este
no impidi6 a los ingleses en- 1877 de
clarar la anexi6n pura y simple del
Transvaal.
Esta fagrante viOlaci6n del tratado
de Sand-Riyer provoc0 un levanta-
miento general. Lo mismo que hoy dia
los hombres y los niTos marcharon al
combate los beers obtuvieron la
victoria de Bronckst Sprie5, en- Lange-