davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The colored American., 1900-02-03

sion, u new work started in the South
ern section OF THE city, by the Episco-
palians. Rev. DR.. G. M G. Mapp is in
charge. Among she clergy who as
sisted were: Revs. o M. Waller, W.
V. Tunnell, W. D. Dsvries and r. II.
Ri inelander. A vested choir, accom-
panied with violins and cornet, proved
an interesting feature Of the occasion
Among thu large congregation present
were many members of st. Monica's
League, an organization whose object
IS to look ate r the work among colored
people.
The colored American., 1900-02-03
ST. Monfca's Mission.

Right Rev. II. Y. Satterlee, bishop of
the diocese of Washington, presided at
the opening service of 81. Monica Mis-
The colored American., 1900-02-03


of the Negro exhibit at Paris, is a gradu-
ate of Fisk.
The eDterprising newspaper sensa
tioaalists who caught Aguinaldo the
other afternoon, have evidently turned
him loose again.
An editor in Tennessee town, who
stated IN his paper that the new centu
ry would begin January l, 1901, was
ridden out Of town on rail.
St. Louis has two very wealthy col
ored people. Mrs. Amanda Larbadie
pays taxes on 100000; and Alfred
White, caterer and confectioner, has
made SIS. 900 at his business.
The Associated Press is responsible
for the announcement that Tom John
son, Negro, returned to his home in
Hannibal, Mo-, with $500, 900, which he
had made during his four years stay in
the Klondike.
In accordance with orders from the
War department, Troop M, Ninth Cav
airy, (colored) has left Spofford, Texas,
for Fort Grant, Arizona, their regular
station. They were relieved from duty
In Texas by troop of the Tenth Cav
ally, just returned from duty in Cuba.
Teachers, pupils and parents of
School No. ia, in Brooklyn, are aroused
over the appointment as teacher there
of William l.. Buckley, PHI D., colored
There seems to be no doubt OF question
Of Mr., Buckley's qualifications. Some
of the pupils OF the school are colored.
One of the leading and most plucky
citizens Of Cape Nome, that far away
land OF the midnight sun, is coal
black Negro, Walter G. Beal, man
well known 10 the western states.
There Is not much done or undertaken
these days, but what ''lhere's Negro
in it." as says the poet.
Subscribers who are in arrears and
who desire to pay their honest debts
will take advantage of the one dollal
rate and send it within the next Ii
scription price of The CoIored Ameri
can will bS one dollar per year. Those
who know good thing when they see
it will send TX this amount by return
mail.
The financial status Of our race, when
known, will euthuse the people to aim
higher. We owned In 1890, Is 800, 152
farms and homes in the United States;
in the North Atlantic States ,204 farms
and 3A, TAI homes free from debt.
Wealth is power. Homes and money
is what We greatly need, for poverty is
one of the breeders of crime and bad
citizenship; wealth is barrier against
life of romance and plunder.
Prof. W. f. Vile TX, of Cornell Uui
versity, the eminent sociologist and a
proven friend Of the Negro, has recent
ly shown that IN the Southern States
there are 29 Negro prisoners to every
10000 Negroes, while in the Northern
rtstes there are SO prisoners to every
10000 Negroes, aid that the increase OF
prisoners in the Southern States to each
million Negroes between 1880 and 1896
was 80 per cent while that for the
same number Of whites for the same
length OF time, was only per cent.
The colored American., 1900-02-03

Ifvou are wise you will take advan'
tage OF our special rate OF one ooilar
per year aud send us the dollar al once.
Money sent by express or post once
money order, or even postage stamps
is preferable to currency .sent IN let
ter unless the letter Ia registered.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

parte. quedando por esta causa po
taci6n de la quina.
Aleccionados los agricultores
clngaleses por la experiencia del ca
fe, Sc ocuparon cuandc cultivaban
la quina, de aclimatar en- sus terre
nos las plantas que pudieran susti-
tuirla en- case necesario, y ObrandO
con esta provision ensayaron Ell cul-
two del COCO, caucho, pimienta, Val
nilla, que hoy explotan con algdn
exito, y sobre todo ell del te, que, ha
biendo dado resultados muy satisfac
torios, le cOnsagraron mayor prefe-
rencia y de cuya hoja exportaron en-
1899 a la enorme suma de 1870 milo
nes de libras de las cuales noventa
milloDes Sc consumer en- Inglaterra
representando un valor de mas de
nueve millones de libras esterli-
mas.
F1jense nnestros agricultores en-
los anteriOres datOs, tengan en- Cuen
ia que ia referida isla de Ceylan cam
bio radicalmente, en- un periodic &c
menOs de treinta af1os Ell cultiTo de
tres principales productos y que hoy
por virtud de la provision acierto
en- la election es uno de los pafses
mas pr6speros y ricos del munao
Sigan, pues, 81 ejemplo de los cipga
leses
No Sc aferren al cultivo de IN
fruto cuyo mercado ha disminuido
y cuya production ha aumentado en-
estos dltimos aros. Ensayen- otros
cultivos de Immediate consume 6
aprovechamiento en- ell pals que nos
evite traerlos de afuera y apl1quen
Sc tamhien a la exploitation de aque
Hos otros que teniendo facil merca
do en- "a nueva metr6poli pueden
Ser Objeto de gran cultura y consti
tuir verdalera riqueza
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
c..sii!s!atii,ses
s.bta {! h.mb!e
Ell hOmbre puede ser 10 que uui

El hombre puede ser 10 que quie
Las ciencias las artes, las indus
tr1as, las armas, le presentan in
menso campo para ell cultivo de sus
naturales inclinaciones. La Religion
y la 2ol1tica, para ensanchar sus
creencias La vida p1blica la pri
vada, para fOmentar sus ideas La
Paz y la Guerra, para poner en- prac
tica sus sentimientos
ST es laborioso, cumplidor de
sus deberes morales, pol1ticos y so
ciales, 'prudente, humilde abnega
do, sera un hombre digno ST Sc deja
dominar por la ambici6n, Ia sober
bia, el egoismo y la hipocrecla, sera
un ser degradado
La sed de riqueza y ell hambre
de gloria cambian wees ell carac
ter de un hombre modesto Y humil
de, en- hip6crita falaz falsario Mise
rable condic ion a que le reduce este
cambio, porque le arrastra en- 81 10
do del servilismo y en- Ell charco de
la mentira, le hunde en- los pantanos
del vicio y lie hace violar sus ma no
bles sentimientos, para lanzarle con
VI olSAA az uC1 01l& dnO OIL u S0uO u0
la sociedad
Los falsarios acostumbrados a
| la peridia, habiles en- el arte de en-
ganar para adquirir Ia realization
de sus innobles, propositos, hincan
| sin consideration ell diente envene
nado de la infa MIA en- las reputacio
nes mas acrisoladas, ultraj ando la
| virtud, frustrandO sus soberanOs atri
butos, despreciando la modestia y
| relegando el verdadero merito al
mas profundo olvido
El hombre digno, ajeno de la
! perfdia, |gnora ell arte de enga1ar
| y hasta en- las circunstancias mas
triyiales de la vida: procede con jus
ticia
La instruction del pueblo es el
dnico medic para disminuir ell n1me
70 de falsarios
La instruction hace comprender
al ciudadano sus deberes y sus dere
chos; ell bien y el nal, ia libertad y
el litertinage, 10 vsrdadero y 10 fa]
so, el talento y ell merito, Eel demerj
+! to y la intriga La instruction aeon
| pa1ada de la educacion moral y sc
cial, hace al hombre verfdico, cum
plido franco y digno
Slntesis: el hombre que no sabe
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
VcndutapQbliCa Y
EN SANTURCE.

El domingo pr6ximo % del co,
rriente, q las 10 de la ma11ana, Sc re
mataran por cuenta de quien cores
ponda en- Santurce, subiendo para la
Iglesia q la derecha, las'' casas que
hacen los numeros S y 9, y 81 no fue
Sc possible por estar lloviendo, Sc lie
vara & efecto dicho remate ell domln.
90 Immediate cuatrO de Noviem ore
4 la hora indicada Dichas dos ca
sas de MADEIRA y zinc, estan asegu'
radas, y tiene algibe con servldum
bre para ambos, y radlcan en- un so
lar Que mide % metros 30 cent1me
tros de frente por 35 de fondo, con
alounos arboles frutales, inscrltas
sin gravamen en- el Registro de la
propiedad; siendo el renate en- un
lote. Las demas condic:onos del re-
mate Sc diran en- ell actO, verlhcan-
dose la venta sin eulteriOr reclama
cion9.
Lo que hago pdblico para gene
raj conocimientO y COcurrencla de II
citadores. ,,
Pto Rico % C>t.l:o de 1900,
FRANCISCO Nj, TURULL
Vend utero pdblico.
sci tranvfa sale de la Capital q las
~ 10 mismo las guaguas.
A 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
LA iSla
Cey]an
|miteIa Puerto Rico.

De unas notas que references
la Materia Medica en- la Exposlclon
Universal, de 1900 traduce Ella Far
macia Esparola, del <Journal de
Pharn1acie ct de.Chimies eutresaca
mos los >jguienteS datos que pueden
servir de provechosa lecci6n y estl
mulo i uuestrOs agricultOreS y terra
tenientCS.
Situada la iela de C2ylan al sur
de Ia India entire los paralelos y 10
latitud norte tiene un clima privile
giado que le permite cultivar las
plantas que constituyen las prlncipa
les riguezas de las reglOnes trOplca
les.
Asi es que ademas de la canela
cuyo cultivo es el mas antique y Gu
va exportaci0n es 1898 fue como 81
que:
Cortezas en- tAbos 2,729, 4O5 H.
bras, basuras t. 155, 760 libras, esen
cia de la corteza 77,796 onzas Id de
las hojas 81, 72O onzas 1epresentando
una suma de 200, 900 libras esterli
mas, ha sido cbjeto de preferente
| cultivo ell cafe que de cuyO grano ex
porto en- 1914 un million de quin
! tales.
Pero atacadas las plantaciones
por una especie de hongo, el <Hem7
LEILA vastatrix, que cause grandes es
tragos inmensas perdidas a los ca
feteros Sc vieron 0 b i g d O S q
abandonar este cultivo y Sc decide
ron, a ejemplo de los de Java, a ls
exploitation de la quina, haciendose
los primeros ensayos en- 1874 con tai
buen ex;to, q en- el espacio do dice
seis amos ell total de la exportaciol
alcanz6 12O millones de libras.
Esta production tan inmens'
abarrot6 los mercados 6 hizo baja
al precio del artfculo una tercer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
Al pdblic0.

Termlnada la installation dc los
aparatos O. hemos montado en- "oes
ira Aibrica de hielo de eata rjuj~d,
para la fabrication de hieju t"@"9pa
rente manufactured con aqua deS
tilada q una temperature de 1HI =
centfgrados y tiltrada suceslva;n nte
por tres filtros de coke, dc ooroon
vegetal de arena cuarzOsa; nos
completeness en- ofrecer al puollco
de e:ta culta Capital nue5tro nucVo
producto de <ca.idad inmejorabie y
de condolences higi6nicas &bsolu
tasa.
No obstante estas importantes
mejoras ell precio de nucstro hlcio
continuara siendo, como hasta la fe-
cha. el mas limitado de Ia plaza
S an Juan f r Ocbre l. de 1900,
]. GOYCO & Ca
Marina Gale del Comercio 30.
S 15--I2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

Para poder apreciar las cifras en-
su justo valor, es evidentemente ne
cesario tener en- cuenta la extension
del territorio de los Estados Unidos,
one iguala la superficie de Europa
menos la Turqula 6 Italia; y para
poder apreciar bien su ~verdadera
proportion Sc necesitar1a tener una
estad1stica establecida por miriame-
tro cuadrado por ejenplo.
Como qniera que sea, los Esta-
dos Unidos constituyen hoy una po'
tencia econ6mica y comercial consi-
derable y una creciente amenaza pa
ra la existencia industrial de los
pueblos europeos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
Manera de |impiaT
LOS ,sOMBREROS DE PAJA.

Sc m9zcla flor de azufre con ju-
go de limon fernando una pasta un
POGO clara; SO frota ell sombrero con
un cepillo mojado en- esta nezcla
La paja queda muy blan "a y luego
que Sc SEGA, no nay mas que cepi-
llarlo para que sueIte el POGO azu
fre que queda entire el tejido. ts
preferible dejar secar ell sombrero
al sol. ST la paja Sc suaviza algo,
no hay mas que untarle un POGO de
cola de pezcado disuelta en- aqua
caliente Esta misma mezcla sirve
para liInpiar los guantes blancos de
castor
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
Vino de narania

So emplea para hacer el vino de
naranja, Ia dulce y madura SIS des,
concha la naranja y por med;o De
una prensa Sc 10 eNtrae el jugO, sc
le agregan cada gallon de jugo dos
libras de azucar: Sc deja fermentar
en- una sola vasij, que no ha de mo-
verse para evitar Sc conVierta en-
vinagre. Terminada la fermenta'
ci6n queda hecho el vino Ell cual re-
sulta de una aroma agradable y de
un hermosO color de ambar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
Intere<s1nte.

La Emp Sa de coches de don 10
Sc Ramirez de Cayey tiene estable-
cida su Agencia en- Ell Els tablecimien
to <La Luna, San Francisco 81 de
los senores Zalduondo & Mier; esa
mepresa cuenta con constante y
buen seryicio y en- competencla con
las demas en- cuanto & sus precios
pOr 10 cual llama la AteuCi6n Dc los
SehOres viajerOs.
s-6O--4y
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
EMPRESA DE C0CHES

empa muy conoca del pdblo pone conoclento
dede el dia pmeo de ocubre p6x empeza Pesa ev
pbco Ponce al coche trlsemana aendo de
Ponce Martes Sabado las de la na1ana
los Microbes Venss las de la
de Juan
de ocho dollars.
Sc admrn pasajercs peos de transto siempre que
cabda ell coche.
Tanben healos convencionaes'
Aun7is Get Los Precios Fios, Gale
del
San JUAN los Sres Custyu Fortalsza JUS
'010' N'P'O cANTO2I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

En- cuanto al valor medic de la
production annual por obrero en- los
diversos PASSES, ha sido establecida
por ell Departamento del Trabajo
del modo sigulente:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
SON ESTOS SUS SlNTOMAS ?

Prcdileccion al onanisno, omisiones de dia de
noche, drr1 1am.s al estar en- pr"sencla ne una
IT,, t>tA; glln"s, contTacctones DC los musculos
,qir >,n prrrursul"s de Ia Epilepsin), rensa
,iij.ntui V sl!rilu5 yeluptCosos; e"tnCat ZONES,
.i,.irliraI i iurnitar dOrmlr, stnsaclon de en-
!. .Ic~nl~'t'" I,tr,ilda DE la v"lnntad. fa!ta de
ia; unprecedented de Conc"Dtrar las i'j'.Ar,
T.. tIi4trIa ' &c salientos nquieiuh, falta de
t;"n",:l, im,f'1'!""n, nelanroha: can@aItlo Hts-
it..t,,4 ant. Ia VISTA debilltad dtsIues t. ar"o
dc I.rr,i; IA inc ouHi i"Iia GfIialn' a! htcsr
,.~tI"l Ia aa. raid" silhidn en- It. "1d s.
tiui,;r/, ut."s lics p, @aJ"o"s f1"s, tenor ie
al=nn l",34to lninlnvnt' dc lnut1te inf"rtunio,
iniiuIri,.l:. parCIai . total, deIlame premature
ta,.iir. rtr:tia ,iisInrnuc6n de los deseos, de,
cnImieuto do Ia sr''>Ibl'l ,ad orgahos caidos
ii, H!l q, Gisp"i'Sa, t;s', "tC. Algunos de esos
3?ntu,Ill4 son al "rtrn"ia, naturaeS pafa un
Nnnro Que d. Il" ItCn1Wrar dlIs entrNadas fut1 t1Zas
,!talr4, yrndiA oeI <TTesa de aiguna fatal
N:'~"jr,,4 soIirltamn< &c tod"s los que sufTen
AZ a surn '. L.. s,n:"1'.s aIi1ea enumeInI%s'
i:Ilu,li,icaI"se CON iuesii Cuurara Go me'ilcos
t-i'rc'all-tas !n" b. /: T. ul''o Trinl' ahos nt ~
,.,.! ~'-i''.rl ,iG. q!tH's pu'dcn gaItntizar
".lrAci1n r,s'iicai y p.Fmanehte..
t4nln t"'lo su nonioIG ol1' E!"n, dad "cu-
p:t'.ur Il caSt,to . aOltcIo, CualcS de los sin
ip.''H- Urrorai"| ee le han nam .estado a d., y
L.. Ia l-sio aiFuh tratami"lt" para 2"norItfA
rrrrz, slGtl5 lgun' otra e:ltcrmrtad vcntrea.
NtI,',I34 jIU;a dc n10'"Os dl2gn"stiCaTa en-e-
,sttia u CupiriuGauculo 81 case tgGatis), inform
trriutt dli:~, ci one So tEcCtuaTa una cuIaciOn
-. lrl -. il, IrstaD!tc-ra i d. su o&mpleta salud
Nuly,rti i i ser un hou,bre vigorOso. 81 CdHOs
r"mii. CiIirp pesos er bi1letrH dc su pais d" giro
f',4th c"I!.o cT,rantia de buena ie lo enviarenos
r,rtlirld", tan prontD como HuestTa JIInta dc
.,,C c"3 haVa drcitido el complete Il IatalnieLt
i. d" ! tt d"!r so'n"t"I-". u
CONPANIA ESPBCIALIsTA del NORTE
157 VI, snt b. Broadway & Duane S..
Nv Yugk, E, q, DE- a.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

. 70 no temo NADIA nj 8 nadie. .
"Tengo fe, ,.mucha fe en-. que, al
dejar ell mando, dejare hecho mucho
bien para la Patria, y un pals gober
nable. Nadie 10 dude: yo mandare
mis- amos; no estare un dia mas,
pero tampoco saldr6 un dia antes
Esto es, para mi, asunto de amor
dad"
Andre, el Miuistro de la Guerra
en- Francia, tiene verdadera passion
por la musica. De allf que en- 1875,
encontrandose de guarnici6n en- Yer
SALES con ell grado de Captain, Sc
casase con una cantante de la 'Ope.
ra CGmica" de Paris; la Srta Cha
puis, quien dif1cilmente habrfa crei
do en- aquellos momentos que no
muy tarde serfa la "sef1ora Minis
ira" de la Guerra
+ Mexico posee ell ferrocarril mas
lujoso del mundo, aunque no ell de
mayor comodidad Los rieles des-
cansan sobre travesa1os de caoba
los puentes estan construidos con
marmol blanco. La razon de esta
prodigalidad consiste en- que los in
genieros no eucontraban otros mate
riales y ademas estos resultab ban
mas baratos que los que podrfan i'm
portarse del extranjero.
En- Calvi [C6rcega, ha caido un
aerolito, el cual fue acompanado por
meteoros luminosos y gran estrepi-
to.
El serolito, al caer, hizo en- ell
suelo una abertura de dos metros 20
cent1metros de profundidad.
El mes proximo perecera ahor
cadO en- Augusta (Georgir) un suge'
to llamado James Baker, condenado
muerte pOr aseainatO.
Baker. que parece resignado
con su suerte, ha dirigido al jefe de
la earcel en- que Sc encuentra una
Ultima petici6n: la de que Sc le entie
| rre al 1ado de su amada esposa,
amortajado con un traje que ella
misma habla cortado1 y cosido con
| Sus manOs
NADIA en- ST tiene de particular
semejante peJici6n; pero es tanto
mas extrafla cuanto que la canada
| espOsa1 de Baker fue asesinada pOr
este con retinamientOs de inaudita
crueldad, cr1men que precisamente
| es ell que le va cOstar la vida.
| Ell desgraciado REQ parece des-
| provisto de todo sentido moral, has
ia Ell punto de no darse cuenta de 10
singular de su petici6n.
| Las pruebas de aerostacion mi
litar que Sc estan efectuando en- Aus
trla, dan brillantes resultados.
Hace muy pocos dias un globo
tripulado por tres oficiales saii6 a
las dos de la madrugada del arsenal
de Viena y TOGO terra q las dos de
la tarde en- Orsova lugar situado q
setecientos kilometres del punto de
| partida.
La primera asamblea para la
<Asociaci6n general para el mejora
miento del vestir de la mujer> tuvo
lugar en- FRANKFORT del Mein en- la
primera quincena del pasado mes
Con tai motive la Sociedad ha publ
cado un ndmero especial de su prin
cipal 6rgano: <La mujer sana, en-
ell cual estan expuestos en- forma ella
ra 6 interesante los prop6sitos de
la k-sociacion, los medios de que sc
vale para desarrollar su actividad
y los triunfos hasta ahora alcanza
dos en- la campana contra las exage
raciones antihjgienicas de la moda
Dicho periodico Sc publica en- Bel
lin, asiento de la Sociedad, y estt
| sabiamente dirigido por la Presidef
ia de esta sonora Margarita Pocf
hammer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

dSOmbr0SO.

Los Estados Unidos es el Sc
gundo pals para la production del
orc y el primero para la del trigo.
Los bosques norteamericanos no
tenen rivales en- ell universe; cubren
500 miIlones de acres y podrlan pro
veer a Europa y America
Las minas de carbon estan di'
seminadas en- una superficie que ca
ST iguala la de Francia.
Agreguemos que ell suelo, en- su
conjunto, es extremadamente fertil,
esta muy POGO fatigado y da con re-
lativamente POGO trabajo, cosechas
desconocidas en- Europa.
ST Sc compare el desarrollo de la
maquina de vapor en- los diversos
pafses, san tambien los Estados los
que estan en- ell primer rango
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

La estadfstica del salario medic
anual de los obreros de los grandes
pafses productores demuestra que la
enorme production de los Estados
Unilos esta muy lejos de perjudicar
q ese salariO:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
Colegio
de Ia Pu1Isima Conception.
GALE del CRISTO No 3.

instruction primar{a elemental
superior, incluyendo la Doctrlna
cristiana. - !
Sra profesora de idiomas Sra dCha
Gracia Lambard de I. =,
Latin a cargo del quo suscr;be
Piano y canto por el Sr Sarrle
Dibujo natural y lineal por don
Alfredo Magenat. Nan
Gimnasia y esgrima por D. Fef
uando Cort6s.
Glasses de parvulos do ambos Sc
xos CARGO de la Professors doha
Obdulia c.. de Cortes =,
NOTA: Sc admiten pupllos y
media pension 4 precios modl90s EOS,
San,.uan p. Y. Octubre 70 do'I9Oo
FRANCISCO CORTES:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
Variedades.

Contestando ell Presidente de la
Repdblica dominicana a un discurso
que le dirigl6 ell Sr. Eduardo Ponce
a su llegada a Guayubin, dijo, entire
otras cosas:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
SALUD ' VIC0R
MEJ0R QUE RlQUEzAS.
HOMBRES DE.BilES
Iced ESTE AvlSO.

Parece one el Creador ha ordenado quo despues
tt in 4ailgre al fluidu vital seminal sea Ia SUP
e;aacil mas nTcru>a en ti Cuclpo del "!hOle.
1}.sl:it ptI.i,ln runtrADaiuIAl dc tl P!"uuciIi
,lru!Dto csulta'lDs tirSaStroS'tN.
Nl,.h,,- nnn,NIr. han IIjlrrto de Intermediates
,fII,iI.4 come li~ del cn1aZ"Il. d"I mHAuo
IL. tn4 IITnutS, tnI"ilit a.; les Tnllt"naltN' ttC
1n.l. l.4brr pt1llitito NitIliuad Fasihist tA
I4uNi,liduer All 4 >'r fl Hes rrtlias "t t.t"s
Ii.atl-. CNanuo d!ElIiltS fAJ1S q" hN'slhS
inrriu.I+. t,,rn:td~ tltil.po hAOtlaH IN ltt.'lo
t,t5 -. biiitAntt- lCl'tl,H-, AL pltHtfN' N'u"" Su
Vita lad para Irr4' II rs ataqurs Il" esas pch
.sTUSaS rufVTm"t.iIt@.
Mitrlt"s ltnuIhI"s han lltgado lcnta PEI" .'guFa
Iltutc i un t~tatU de itIut nC!a inCl1Ht" 4 raio&
do cAla3 pcittldas, SIN saber III FcTdadtia CAUSE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
FOSforoS de Se9urlddd

de la Acreditada marca &RED STARs
Estrella Roja)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
ACFNCIA De NEG0CI0S

do RAFAEL. GONHALEI lGl-ESlA
Nv sustituto del Ragistro de Ia Pro
piedad de Caguas, COO mas de
catorce amos de practlca.
Sc encarga de presentar ges
tionar en- el Registro de la prople
dad de Caguas el despacho de toda
clase de d0cumentOs.
Sc gsrantiza la actividac y Ia
modicidad on el cobro de -honora
rios.
direction telegr&fca-lglesias,
-Caguas. ,,;.c
Para referencias. D. Marcellne
Sola. Comerciante. don Rafael Ar
ce Depositario Lcdo don Jose Mas
Gelpl Abogado.
p M 5.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27
DE VEN T a

En- ell almacen de los Sres. A
VICENTE Y C:7 a 5 5, cinco do
llars) la GAIA de 10 gruesas de Ca
jitas con los sellos de RentaS Inter-
mas Y en- cantidades de UNA A C1NCO
CAJAS en- adelante.
VIDAL &. Ce.
Bayamon 10 de Octubre de 1900.
D, n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

leer Y escribir; no es un hombre, es
una cOSa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

En- esta imprenta Sc vende papel
de peri6dicos viejos a $2 40 el quin
tai. So b
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

"Yo no temo a NADIA nj 8 nadie.
"Tengo fe, ..mucha fe en- que, al
dejar ell mando, dejare hecho mucho
bien para la Patria, y un pals gober
nable. Nadie 10 dude: 20 maudare e
mis- 4 amos; no estare un dia mas,
pero tampoco saldr6 un dia antes
Esto es, para mi, asunto de amor
propio, de propia y nacional digni.
dad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-27

parte. quedando por esta causa po
co menos que abandonada la explo
taci6n de la quina.