Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-01
Samifiener5ieGung.

Ser Batter 1T bds Sdupt Der 6dmtS
lie, unb es tpmmt linn o Natur uno
Redts fpeaen bic erite Goae gu. @r
bat bic ssaInilie mad auben bin gu pers
freten unb gu beI9iiben, er regeIt ben
8ertebr nit anberen Sumilien unb be-
ftimmt bic @irtIumfeit Der ieinen in
biiraerli6er unb tir9lt9er Rt9tung.
@ein @ttri6ut 1T bic mad anne
@trenge, pelfe aber nit @iltiir unb
SDrannei nifts gu tbun bat, ionoern
nit slei9mdbisem. freunolidsm grnit
hires amtes naltet. Setn ginfluB
pirb ni6t perminbsrt, ipnbern pers
mebrt, tpenn gu Dem @rnit cine Soiis
euten Sumors ii4 9eielIt. Gin Wort
bes S9erSes an reGter Steae tptro
feinen @rnit perIiiben unb Derbiitsn.
baB bic Strense ntdt ertdltenb auf bas
@emiitb Der iibrigen SamilienmitgIie@
Der einipirte.
Die Ro1e, peI6e bic Mutter in Der.
Gamiliener5iebung ipielt, 1T nod 9ro>
Fer unb pi9tiser uls bic bes 8aters.
9ie Mutter, ipelfe ibr &tnolein nit
@6mersen gebprsn, bermag aGlein e in
Teiner ganssn Gtsentbiimli4teit, in
feinen inbipibue1Iten 2ebensre9ungen
su erfaTen, bic ialimmen aeime BON
Mnfang an gu eritiden unb bic 9uten
gu gebeiblt6em Da4st6um gu fOro.rn.
sic ALIEN permag es, iih nit benz
-&inb bur9 Bid unb 9ebGrbe gu pers
itGnbieen, nod LANCE b,ppr bas ainb
bas erite Wprt Itummelt. Sbr 5artes
9ef6le9t erm0gli6t es, ben re6ten
Son gu treffen. I'M bic 9efible 0es
Rinbes gu peritebsn. Sbr gan3es Wes
fen felt fi9 bar als cine Sslcbrung
pbne @prte, als elm unterri4t our4
Sonblunsen; tire @%sppbnheiten, tbre
Observation-Disclosures iibertras
gen ii9 auf bic &inber. limb ues 1T
ni6t einerlei", iast Srau BON .. IN
BEN 8ii9Iein Der 2inbersa bpotat".
,tper bas 6ebt, trdst, bolt. pGi4t,
ttrieaelt unb itrei1elt. Sin ralter
'Srie6e" Iagt, bic Seele tpobne in ben
SSinqerIpiben, unb bas lit tpabr - bic
Sano fpirtt punbertrGftig, ni4t aqetn
bur6 bas, mas lie tiinitleriI6 i4ufft ;
Der tleinite 9ienit pirb etipas anberes
.bur9 bic Qrt, tpie mar i'm leiitet uno
ME bic Seele Daran tbeilnimmt."
90 lit benn bas @erbGltniB Spts
f6en Mutter unb Sinh Der 8oben,
oauf benz bic ebeliten Seiten bes Wtens
f6engemiitbes entteimen, mas psitds
iossi in Ieiner S9rift: u@te 9ertrub
ibre 9inber Iebrt," 10 iiberaus idOn
ecI6ilOsrt bat. Gr fagt: u@ie tomz
men bic @efiible, auf bsnen Meni4ens
Iiebe, MenIdsnbant unb Meni9enpers
truuen psientli6 ruben, unb bic Ser
ti9teiten, bur9 relde ii6 Der meni9z
Iife @eborIdm bilbet, in meine Naz
tur? - unb ib finbe, bub iie baupts
fd6li6 BON benz Gerbdltntb auseeben,
bus 3ptIden benz unmiinoi9en &tnbe
unb Ieiner Mutter Itatt6at." Wtr polz
len es uns ni9t periugen, BON Der
S9ilberung, in Der PeftalpS5i oteien
9ebanten bann tpeiter dusfii6rt, tpez
nigItens einise SGbe nod un5ufiibren.
= Die Rutter muB," fGbrt er fort,
rfie fam ni9t anbers, ie pirb Don
Der &raft hires iinnli6en Snitinttes
.busu g%enDtbigt, bas Sinb pflegen,
nGbren, es iifsr itelIen unb erfrsue1.
@ie tbut es, ie befrieoigt feline Be
biirFniTe, fie entfernt BON inn tpas
ibm unangenebm 1T. fe tOmmt ieiner
lllnbebilfli9teit gu Sslfe, - bas &tnb
lift periorgt. es 1T e%rfreut, Der &eim
Der 2iebe lit in inn entfaltet."
Su Ieben mir, bab fi6 in Batter unb
Wfutter Slpsi Sattorsn uusgeprGgt fins
ben, beren 9unb bic erite 8ebtn9ung
1T fir einen @rfolg Der 6amiliensrs
3iebung: bic QutpritGt unb bic 2tcbe.
Ridt dls OBJ Der Batter nur bic 4utos
ritdt unb bic Whlttsr nur bic 2iebe rsI
prGIentirte, bds uebergeipi6t Der erItel
rem BEL benz Batter unb Der 3peiten bel
Der Mutter 1T bus RdturgemdBe, benin
feblen BARI natiirli9 teiner bieier SAT-
loren tpsber bel bisfer, nod bel ienem.
nno erIt ibre @sreinigung in beioen
perleibt ibnen bic StGrte, Oeren ite fds
Pig iino.
Wie 4utoritGt uno 2iebe, 70 ipirtt
IN Gbnlider DeiIe itia unb gleiamGs
Big Elm peiterer Sattor, ndmli9 Die
3ebensoronung. Sbne bieIe lit cine
atusbilOung unb Gritartung bes tinos
liden Srganismus unoentbar. Der
bpben 9ebeutung elmer gepifen @inz
fatbeit bes 2ebens fir Die 9eitung Ger
Iugenbliden Strait in bic rs9ten Bah
men IoQten namentli6 b~ieisnigen Iih
benuBt peroen, benen bic 9unit Der
GuBeren 2ebensperbGltntTe bic @efa9r
nabe Iest, Der 2isbe gu ben 9tnOern
bur9 9spDbnung bGufiser Semitic eis
men 2lusbrud gu seben,
Siirpabr. Der @r5iebsrberuf Der
Gltsrn lit Elm iebr ACKNOWLEDGEMENTS
Ter, ba er BON peientli9em Ginflub
auf bas Slid Der &inoer 1T, unb
ibnen Segen pie llniegen fir bas
aanSe 2eben brinsen lam, Sier baben
nntsnntuiB, SOrsIOIisteit pb.r gar
@lei9giltisteit bic idlimmften Sol
gen BON unbere6enbarer Srdgp.ite.
ssreili9 1T Der GrSiebsrberuf Elm iebr
.,;k.nnnar ,,nh TAniar;npr. As,n AZ