Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-09
2ebemSrc&tnm8Sbienf in ben Der.
&faaten.

2ebensreasnnssbienf in ben Der.
Gtaaten.
Ser uniansf ber6ffentli6te idbrlide
9eridt Der 3esieruns iber ben 2ebens-
rettun9soienh an ben GlHen Der Ser.
Staten cntbdlt in Der trodenen 6orm
elmer ofiisisllen llrfunbe 9aten, bic
oom Seloenmntb uno bon Der Mufopfe-
runa Der Mannidaiten bieIer ieaens-
reifen Snlituiion bereotes 3eu9niB
ablegen.
Sm 8orjabre CAB es an Der ailail=
tii1en. pacifiiden uno 8olffiiie rno
OIL ben srDBen Seen 265 8ettungs=
fatiOnen. Sapon lieaen bic Mebrsabl,
ndmlid 1913. an Der atlantiiden 9iiiie,
Sc an ben eruBen Seen unb Is an Der
paciIiihen aiite. Nur cine Station
lie9t an einem Sluiie, ndmlid Die on
ben Sdllen Oes Ohio su louisville IN
9entudp. Sic meiiten Statipnen baben
cine Manni6aft BON ie6s. onoere bon
neun, unO mir cine Statiun, Die bel
GleDelano, bate cine iolhe bon sebn.
Sic Manni6aft funo bon flint bis gu
sebn Munaten I'm gienlt, js mad Der
Natur Der SiiIie uuD Der Sauer Der
Sdififabrt. Die @eIammtsabl Der See
oienIteten betragt etma 100 Miann-
cine perbdltniBmdBig feline S9aar,
aber cine tapfere Sruppe, Die nit aller
Nusoauer. SaGtenntniB urO nit sdbem
Mutb 9e9en oas feinolibe Clement i'm
Sample liegt uno Seloentbaten uerri6=
tet. ole man setrOli benen auf Den
Sb!adtfelDern CUR Seite liellen tann
uno Die jeOenialls Den 9Orsug baben.
oaB lie niAt 9ebsn 81 perni9ten, ion=
bern 81 erbalten tradten.
Sic Ser. Stauien babemeine Giiten=
a%usoebnun9 bon 5000 Meilen. Ga
bleibt es nidt aus, baB man6' Elm
S6iff on unieren Straub 9etrieben
uub maud elm Qe5en g~eIdbrbet pirb.
Man iagt bon Der %iafOnOerbeit 9efGb,=
li9en 3iifte bes Staates Stem SerIep,
bab, uenn man ollie bier g%ei1ranceten
Sabrseuge in cine Sieite legen f0nnis,
oiefelbe cine unun!srbrn6ene 2inie on
oieier &ile biloen miiroe. 9ier lieB
oenn aud uniers 8egierung ibon I'M
Sabre l848 einige 6iitten erri6teil, in
oenen lid Rettungsboote b%efanoen, Die
bon ummrbnenoen SiiGsrn CUR 8ettung
S6ifibrii1iaer perDenoet puroen. Sod
erf I'M Sabre 1871 uuroe Elm IpIiema=
tiider 8ettunasOienf georbnet unD
unter Die Mufii1t bes peroienten Gum
uer 8. 9imball seliellt, Der ieit nieisr
3eit, alio nun i6on 90 Sahren, ilnsr=
miioli6 in bieiem eolen Merfe tbdtia
geipeien i'll.
Sic geoeutune unIeres 8ettunes.
bien ties miro tlar, menn man hort, baB
er i'm leyten Sabre bel 1872 S6iffbrii=
den 9ient l~eifiete. Sin gorb cieier
Sdiffe ~befanoen lid 4574 BsriOnen,
bon oenen, oanf Den gemiibungen Der
&ettunssmanni6aIt, nlr 63 thr 2ebsn
perloreu. Son Den So, 900, 900. ,nelde
bieie S6iife iuertb tparen, muroen iber
Sc, 900, 900 seborssn. Son ben G3
@erunaliidten-eine 3abl. Die in Den
lebten 20 Sabren nun einmal iiberi6rit=
ten murpe-famen A ALIEN in benz
smeiteu 9itrift oil Der MaiIa6uietts=
&ife nm, uno bierbOn mebr als ole
9dlfte in jenen Sturmtasen nes 26.
uno q. ROOember b. S., Der ia aud
benz 9ampfer nportlanO" nit Mann
unO Maus ben untergang bra6te. Ser
lebtere gerlult an Menidenleben-es
tamen babel gegen 200 Weniden I'M
1T natiirlid ni6t auf Gednuns u%nieres
Gettungsoienies su iiellen.
Seim 8lissaro I'M Gebruat 1899,
Der unermartet fam, gin9 fein 9eben
perloren, obuobl % Sabrseuge nit $50
Mann i6eiterten. Qu6 in ben 263
unfdllen, melde G6iffe aui Den Seen.
betrafen, famen nur.b rei MenIden UNI.
9ie &ettun9smannI9aft I~eiiiete auber
in ibrem eisentli6en Seruf aud ioni
bel unslidsfdllen trefilide GienIie.
60 ipuroen 81 perionen serettst, ,ueide
BON @erften ms @aiier geIallen
tuarer DOer bein gaoen in 9ebens=
9efabr famen.
Set ginfiibruns bes 2ebensret=
tu~nssoiennes i'm Sabre 1871, alio in
% Sabren, famen i'm 8erei9 oerielben
LILO S9iffsunfdlle Dor. Sabei
{6mebten giaentbum i'm Wertbe bon
$169, 428, 500 ur,b 85,916 Menf6en=
leben in Gefabr; 1882, 021, 147 @ertb
gisentbum uno IS, 0O8 perionen muir
ben gerettet. Sas 1T Elm bemertens=
tuertber grfDls, auf ben mir nit 8edt
ftol3 iein tDnnen.
gu bieiem erfreuli9en 3efultate bel
Sdiffsfrarbunsen 1T au6 nod Der
inoirette Sient gu re9nen, Der baourd
geleiitet miro, oaB biele Sdiffe burd
bic Warnunssiignale bemabrt bleiben.
9ieie Warnungsiignale bilben einen
b66fi tpi9tisen She'll bes bon ben rad=
famen uno beloenmiitbisen Mdnnern
geleiiteten Sienfes, Der freili9 teinen
entipredenben 2obn finbet, ca Die se=
iammten NettotOften bes 2ebensret=
tunssoienies nur 81, 500, 900 betrasen.
&riaer=bors. Wdbrenb beg
arieses nit England lieB Prdiioent
2rii9er bonn Sranspaaf cine sroBe Nn=
gail @obereisns NIT ieinem 8iloniiie
prdsen. tudbrenb ionf bic Miin5en Der