Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-30

1eBen, er treut ltd unD betrubt ttf ltber
ni6ts. DIS i4 ibm ben &naben Dor
sSabren iibergab. fragte er mid, Oh bas
mein So6n lei, unb als i9 i'm Bat,
mid ni6t tpeiter barber au befragsn,
Gubsrte er feline Silbe peiter. gr lit
gang peri6ieoen BON anberen Menz
f6en, unb 10 mar er, pie seiast, lei9t
au tdui6en. Sd tbeilte linn nit, bab
iein 4uftrag bur6 ben Sob bes anas
ben erleoigt lei, unb er, penn er es
piinlGe, beimtebren tDnne. Gr tbat
teins peitere Srage, ma9te teinerlei
@euberung, ionOern fe6rte f4tpeigeno
beim, uno i6 blieb in Nmerita 3uriid.
Meine Ibii9t mar, ben &naben als
meinen eigenen Sobn au e~r3ieben, 8iz
pien, unb sic ME etpas bapon piifen
au laKen, absr ib iab leiber ie6r balb,
oaB mein 2eben gu Gnbe sing. Sd
mubte fir unIeren bsiberleitigen I'm
terbalt iebr ihper orbsiten uno perz
tpenoete meiu eansss Gintommen fiis
i'm. Ils i6 mein gnoe bsrannabeu
fiiblte, bra9te iA i'm mad England
beriibsr, uno er befinbet ii9 nun bier.
@6er bDren Sic peiter, 9ipien."
Sic unterbra6 ibr leioeni9aftii9es
S6lu65en unb fab Su ibm auf.
DSDren Sic, iagte er. rGr fat ii3
edn5li9 perdnbert unb lit burdaus
ni6t Der perI4lagene, falide, eigeniins
niae &nabe, Der er mar, unIere graiebz
uns bat ie6r ~portbeil6aft auf i'm se>
pirtt. gr lit freili9 niat poatomz
men, aber er bat ii4 segen friiber unz
gemein gebefert."
$50 lit er ieBt?" fraste lie.
sd bra6te i'm in bic bette peniion,
bic ih ausfinbis MAIDEN tonnte. gu
Sottor Setter in Sammeri Sort
lebt er als 9enrb Sorman. Seien sic
perii6ert, 9ioien, baB er niemals
Mdngel g~elitten bat"
rOapon bin tb feit iiberssust", berz
iebte lie, raber benuo9 mar es cine
araulame Sduiduns, = cine srauiaz
me Wobltbat, = cine grauIame Shat!
SD tpdre sebntauienb Mal lieber sez
tern geitorbsu, ais oab ia Dieie Gntz
tdui9ung erlebte."
LIMB benno9 paren sic bisber
oliidli6?"
rSa, aber nun tann es auf. grben
fein Slid mebr fir mid ssben", perz
iebte Tie nit einem tiefen Seufaer, nes
lit auf INNER perloren!"
SD bate nllr bic bette unb liebsz
poGite @bii9t babel. SD pubts, bGB
bic Ha6rift bon Dem Sooe bes andz
ben Sbre lebten Serupel beieitigen unb
Sbnen bic Shore gum Slid Dffnsn
piirbe, ipdbreno sic 10 lange Sic ibn
am 9eben glaubten, ME einen friebli>
6en Qugenblid genohen bdtten. .,
perSeiben sic mir"
,Warum aber tbeilen sic mir ibr
@ebeimniB nun bod nit, @sralp?"
fragte tie ianft. sd befanb mid in
Der unbefansenbsit 70 gliitli9. Wa=
rum nabmen Sic es ni9t nit ii9 in's
@rab?"
Nus ben f6ipermiitbigen, bre6enben
4uaen itrablte pl0bli9 Elm punDerbas
res 2i9t.
sd fonnte niht fterben, obns es
ausgeipro4en gu BADEN, ib babe md1s
tig nit benz Sops ssrunsen, absr id
permo6te ni6t eber gu 1terben. Sbre
Quden ie6en ni6t, mas bic meinen
Isben. Sier su meiner Settle itebt Der
arauie 9erri@er nit benz gesiidten
Sdperte, es follte mid ni6t cher trefz
fen, Bis aaes ~geitanosn = Biz ib mein
llnrs6t gefii6nt bate"
limb bc1 begrsife t9 ni6t, tpdrum
Sic es mir Iasten, @erdlb", tlaste lie,
rtG mar 10 unenbli9 gliidli6."
pS0ren Sic MIDI on, ipra6 er tpiez
berum, rbem 8nuben muB 9ere1tis>
felt pioerfabren: err mub unbepingt
na6 2ancspooo Suriidtebren."
,Riemals", rief tie pilo unb Isibsnz
i6Gftlib aus, y%niemals!"
limb benno9 beitebe ih barauf, bab
es seidiebt, 9ipien, nSie miiHen se>
redt iein uno bem &nabsn Iein grbe
3uriidgeben."
Gin WusoruG namenloIen S9merz
aes fam auf iein tootblsihes MntliB.
9abp ct. SUIT legte iein 9aupt auf Die
8iiien nisoer, lie itri6 ibm bas Saar
aus Der Stirn, unb feline 3iige purben
allmGbli1 rubiser.
YloBlih ging cine Ieltldme 8erGnz
beruns nit ibm Dor uno Tie rief bic
WGrtsrin bsrbsi.
sd firbte, bab Mr. 9orman's
3uitano iif ie9r peri6limmert bat,
iagte lie.
Die @Grtsrin betrabtste i'm.
,gr liegt i'm Sterben, Maoame",
perIeBte lie.
Gr idlug bic aussn, Die elm mum
berbar biiiterer S9leier perbi4ts, nod
einmal auf unb ridtete tie auf @ipisns
Mntlib. Sic Iab, bab feline 9ippsn li9
betresten unb nsigte iid iiber i'm.
Ser &na6e mub nadb 2antepopb
auriidtebrsn", ipra1 er nit itodenosm
Itbem. r@erfprs9en Sic mir bas."
sic i6mieg.
,9eripred)en sic mir bas", tpieosrz
6plte er, aber 9sralo Oorman mar be-
reits peri9iepen. ebs lie linn 81 antz
pprten rermrGte.
.S4lisblid lit pas Gnbe iebr plDbz
li6 setpmmen", bemsrtte bic MGrtes
rim. rMacame fino iiGerli9 isbr baz
burd iiberraIdt."