Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-08-30
0ra3G.
Cine glauberci bon atare b. Sattenbetm.

Cine gIauberri BON SIdre b. Suttenbeint.
Gs gibt 8prte, bic bus 8efii6l bes
4%n9enebmen, 2iebenspiiroigen in uns
%berporrufen, pbne baB bic nit Dem Be-
griff perbunOenen 9egenitdnbe uno
Sbatidfen in I'M iere NGbe ridden.
Sold Elm Wort 1T bic .@ra3ie".
Sarmpnii9 iid b~epegenbe 2inisn
peroen BEL Dem alange bieIes BOrtes
por unierm<tu9e lebenbis, Elm I%anftes,
glei9Iam muIitalif9es @leiten freunbz
Ii6er @ebilbe 3iebt an uns Dpriiber,
unb ielbit BEL 9eripnen, tup-tute 3. 3.
BEL 8linbgeborenen cine poIitipe 8orz
itelIung Der 6Orm auseeIdloiTen erz
f6eint, fam man tpa9rnebmen, baB bic
Nennung bes f4per gu ertldrenoen
Wortes r8rasie" cine tpabrfdeinli4
rein auf pbonetiI9er @runbIage 6eruz
benbe 8irtung fr0bltder art ausibt.
9agegen. lit eigene 8raSie bel Ridtie>
benben, trpbbem ii9 bic meiiten bon
ibnen in betannten Rdumen nit Der
gr0Bten Si6erbeit betpegen, 10 gut pie
gar ni6t %ppr6anben. limb BARN lie9t
pobl elm itarfer 9epets fir bic Be
bauptung, baB bic 8raaie ie6r bduf;g
bepuBt unb ouraaus nidt INNER mis-
belos ertporben lit.
Gine fortpdbrenbe Selbitbeobc4z
tung, bic natiirli6 DON einem energiz
i6en 8i1en, uni90nes abSuItreifen,
unterItiibt perben muB, fam aud bars
tie, edge Setpegungsformen aamGblid
aufIDien unb benz 4uge poblgefdaig,
alIo gru3i0s MAIDEN.
SIT bas nid)t Elm f6Oner Sroit aud
fir bic, benen bic @raaie ntdt gegeben
iit2
@ie1eidt tltngt es i'm eriten Mpment
parabor, aber es bleibt trobbem cine
Wabrbeit: bic 9rasie 1T nod i~eltsner
ais Die S4Dnbeit. llnb ipeiter; elm
muir einigermaBen biibfdes, peibIides
MeIen, oas grdSi68 lit, piro mebr Be-
tpunberer finben, als bic p9eaute", be-
rem Reiae Der Qnmut9 entbsbren -
pofiir i%ibrigens ber@oltsmunb Der Bee
3et6nenoen 4usbrud yeine talteS hDnz
bsit" bat.
'Sie S66nbeit t0nnen mir nit alien
mobernen Grfinbuugen unb tosmetis
f6en Mitteln bod beitenfdls nur pprz
tGui6en, mo lie nGmIi9 nidt BON Raz
tur p%pr6anoen 1T, aber grasiOs lam
mar our6 bic etgene 8raft tperben.
llnb 5rpar 1T Oas pOrtIi6 gu ne6@
men. Dime &raft unb 9eIunbbeit
Iinb aQe unIere 8emiibungen in bieIer
Ri6tung ~pergebli9. Rur elm trGftiger
unb geiunber 80rper 1T i'm Stanoe,
fi6 leid unbun9e3lpungen gu betpegen.
tno I4limm lit es, penn mir ielbit erIt
anfangen miiRen, an bieien 8orbebinz
sungen CUR 8ra3ie gu arbeiten. DEM
f6on Der tleine a0rper bes 8inbes
perlangt bic forgfdltigIte Pflese unb
~rationeQite 8ebanolung, bamit benz
beranpadIenben MenIden bic MDe>
Ii6teit gegeben pirb, gra3i0s unb 10
fsinen Mitgei4ppfen angenebm gu ietn.
Qu6 1T es ni6t a1etn Der 2eib, auf
ben ieoer, Der ben WunI6 bat, @rasie
gu beiiBen, feline aufmertiamteit ri6z
ten mub. Qu9 bic Seele bat ibr gut
She'll an OieIer enlightenment @igenz
faaft. Der trdfttsite unb geI6meiz
bigite &6rper lpirb uni6Dn pirten,
ipenn robe ober al5u beftige @mpfins
bungen in linn palten unb, ii9 auf
feline 8eDegunsen iibsrtragenb, bus
8lei6maB bieIer beeintrddtigen. IS
muB alIo neben Der 0tsciplin bes &0rz
pers aud cine itrenge Shulung Der
feeliIaen 5untttonen einbergeben. limb
Niemano barf glaubsn, es iei cine lmz
uanolung bonn 8dren6dften ms @rds
5i0ie fdnea unb letht gu erret6en.
Rein, seitraubenb unb oft ermiioenb lit
bic Qufsabe iider! lin 10 mebr, aIs
ii9 fait BEL iebem. Der iid i6r unterz
siebt, anfGngli4 re4t peinlide MiBerz
fol9e einiteaen.
3uerit BADEN nGmIi6 bic betpubt
perdnberten 8epegungen u%nIeres aDrs
pers etpas 9~e5pungenes unb bistpeiz
len iogar &omif6es. Die umeebung
merit bas NbIidtli6e i'm DeIen bes
getreffenben unb finbst es .gssiert".
9enn ielbItperftdnbIi6 erI6eint als
@raSie erit bas, mas - tpenn aud nod
10 betpubt unb beabTi9tist - bod BEN
Ginorud madt, aIs fei es Der natiirz
It6e qusfIuB Der betreffenoen WeIenz
belt. Sin gelegentlider Bid in ben
SpteaeG - mas natiirIi6 ntdt in elm
carbohydrates SnzbensS ptegeIsI ehen
ausSuarten brau6t! - unb Der @srz
elei6 nit pirtli6 sraSiOien Meni6en
erlei6tern benz fi6 iibenoen feline
fdpierige aufsabe rpeIentlt9, unb nit
einiger 8ebarrIi6teit pirb er berbGIts
niBmdbtg baGb babin tommen. has au
beiiBen, mas nan ppornebme 9epeguns
gen" nennt.
4uberorbentlid ptdtts lit in bieier
SinIitt, BEL uns Srauen Defenders,
bic 9etleibungsfrage.
60 nabe es lie9t, a~n3unebmen, ma
miife benz SDrper foptel als mogIi9
StiiBpuntte selpGbren. nm feline 9etpss
gungsfdbigteit gu erboben, reIp. inn
bic SerrI6dft iiber HE 9efpegung gu