Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-25
sm Gisfdlitteu iiber Ole 0afee.

MI f
5m Gisfdlitteu ilber Ole Offer.
I'D mar auf 8elu9 in metner gaterz
itabt Stettin, als i'd BON melrtem gu al
len nur mDqlifen grtrdDagan6en auf<
aeleoten 6reuno, benz Sournalllten It.
aus Miinden, bic mid ni4t geraoe lebr
angenebm berii6renoe 4ufforoerung erz
6ielt, nit linn einen gbiteAer nua See
III MAIDEN, INN oas Meer nit alien let
men ipinterli6en Hei5en einmal etfpls
genauer ituoiren gu fOnnen. Nun, i'd
mar {ebr mutbig uno ma4te mid CUR
Jo1rt bereit.
IS i9neite, mas nur Dom 9tmmel
Gerunter polte. Qn ben S6eiben pes
glibsrnoen 3uses puaien in pa6rer
Srppenpradt tpunoerbar i4One Gremz
plare erotiIter 8lumen uno pflan5en
ippis smppr, ais mir ssgen ieas ubr
Ibenos per 8abn bic Sdbrt na9 Slplnez
miinDe antratsn. Sn 9u4erOp btelten
uns bic peifen, sliBernoen Sdunen,
Die 6rau 9ple in iibsrreidlifsm MaBe
iibsr uns ausI9ittete, circa 5pet Stunt
ben auf, 10 Oub mir crit gegen 5fpet ubr
rib unler 3iel, Spinemiinoe, erreidz
ten. Sn einsm am 8uapert gelegenen
9ptel Itiesen mir ab.
Der eilise Noro SIT fpe6te nit Be-
ginn bes neusn Cages nod rauber als
3uppr. Die Semperutur mar duf is
@r. 81. oeiunten. Mit blaurotber Nafe
uno pertlammtsn 9dnOen, ben aragen
beg Diten 5lauI6rOdes bo9 hinaufz, Die
pelsmiibe big iiber bic Shren berubgsz
3roen, trotteten bic 2eute tbeils imSdufs
Idritt rmarla mari6" iiber DEN ltngenz
ben, fnirl6enoen S6nee ibrer Nrbeltsz
Hattie gu. Sn benz ionit bon S9ltten
aler Natipnen belesten 9afen lagen nIr
peni9e Segler in Winterluge. Sdmmtz
lihe 5abr5euse, oeren Stangen, Raaen,
Wantsn uro Bed iiber unD iibsr bon Der
9~libernoen Ma1e beoedt tpdren, fparen
bon Meniden perlafen. Nur Der origIz
nsl gebal1te 5dbr : Sampfer r5rlB"
Iteuerte gan5 gemiitblif NIT Steb, Ytero,
Wuqen, Soloaten etc. in Der fin tltt
often gsbaItenen 5dhrrinne nu9 Dit
Iipine 6inii6er.
Sin Spdsiergang nad oer gang be-
Idneitsn yStranoAuae" erfrllfte un5
ungemein.
Heft molig i'm 9egenIaB gu benz al
les ert0otenDen 6auh oes idneloenosn
Npropinoes mar es i'm Snnern oss
niepliGsn 9dusfens. Sin angenehmer
Moffaouft itr0mte uns glei6 beim Sim
tritt enteegen uno erlpedte ben Ippetlt
auF ben b%raunen, oampfenosn Grant Der
2epante, BEN mir balo paruuf an Dem Ell
lernsn, bofrot6en Sfen idliirften. Qn
oemielben SiIde nit uns iuben, ME
mein aeiibtes Nuse iofort ertannte, 3pei
8apitdne. Sd CAB Ue. elnen fiblbaren
Minf, Elm Der itdnoniBinniger Stob in
meme Hsfte, cine pfiffige Miene mar
bic prompte Intport odrauf. gdlo
plaBte Wf. nit einem Worti4pau total
perte6rt unseipanoter Seemannsausz
bride los, 10 oab Die 2euts bonn sud-
in i6anenoes @elGfter uusbra9sn.
N6er ~. bate errei6t, mas er pplte. Gr
bate ben Qnitob gu Dem LANCE erlebnten
@eIprd6sltoff ge9eben. Ru6oem er in
alien Nuancsn Der 6urbeni calu feline
letts Ssefa6rt na9 3I9en gei4iIoert,
ersriff id ben 5aoen Der untsr6altung,
I'm BON tompetenter Seite einmul Elm
urt6eil iiber bic BON uns projettirte
Sabrt nit benz GisIdlittsn gu er6alten.
u0us lit Elm Wagnib" srnioerten I'm iere
i6nea %geponnenen 5reunoe fat a
tempo. uunIere 5tranobeoOlterung fat
feline l1sbung me6r in Der tunltsere6z
ten 6ii6rung zines Seseli4littens. 9as
Sis Der Oitiee lit an pislen Stellen mod
idpa6. Sin plDblih auftretenoer
Sturm tann islbit Die fefteits gisoede
ifpn na6 pentsen Minuten in gang
bel bGnsniBpoGe 8epesungen bringen.
llcberleaen Sic Iif bic Su6e ia reifli4
uno ieien Sic rs9t porIi9tig." 9umit
trennten bic Seeleute ii6 BON uns.
9us mar es ia, mas i9 Dem %pug6alz
iieen M. i9on lett I'm lerer I6fabrt BON
Stettin tmmer5u ausetnanoergelebt
bate. 4ber er polte es ni4t g%lauben.
Dim anoeren Morgen mar 3d., als ih
erpadte, bereits a~usgeflogen. Nad unz
sefd6r elmer StunOe eri6ien er nit Dem
pertlGrtel item 8eiidt bon Der Welt. IS
nor inn pirflih gelungen, nad Der un5
angegebenen QoreHe in SfIpine ben
8eiiBer oss ein5ig o%orAanoensn gtsz
ifIittens ausTinoig gu MAIDEN. 5reuoez
itra6leno beri9tete er mir, oab oues CUR
Ibia6rt bereit Ell uno mir um 9 lbr ubz
Ieoeln t0nnten. Sumit mar audi meme
leBte Soffnung, oub Elm gisiflitten
i~i6er6uupt nitt porbanbsn lei, 81 ihanz
BEN e%eporoen. qIs geborener Seeltdoter
nllte ih mid oieisr me6r als lei6tlin=
nigen 2anoratte gegeniibsr ni9t dngitz
lif ssisen. Qlio mubte ih nit. We9z
mit6ig patte i6 meine iieben Saden,
@e6urtsifein, 2ebensperliderun9szp0z
lice uno5eitament iorefdltig in einpdd=
den 5uiummen uno ubergab ben toitz
barren Sdab benz Wirtb oes .9ote!a
ne6it sinsm grisf an meins 8raut, in
benz i1 oas a%bnungsloie, iibe 9eidOpf
fir ben 5ad, oab mir LANCER uusbleiber
ioGten, tr0ftste Der aus 5pei mdhtiz
gen, BORN gu einem iptBen Winfel Derz
laufenoen &ufsn beitebenoe S6litten, in
benz elm duberit ieetiiftiges Boot einge=
bettet lag, CAB mir ben oerlorenen Mutf
auriid. MlBer Riemen, ReierDeiegel, Qn:
fer, Sauperf uno &ompas, propiant
unb WaIier paren in rei4lifsr Meng'
ppr6anoen. 5ubiad uno pel5 iauBter
uns aegen bic adlte. Den umfangrei9sr
2eib M.'s bielt Elm bohaufgeblaiensl
Rsttunssgirtel umipannt. 4as 4u;
qen6lid, ie ndber Die ,3eit CUR 4ustabr1
bsrantam. ersriff CT Die an Dem Hst'