La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-07
Otra DerFota.
Los Beers Repiten sus TactieaS
del Principle de la Guerra
y Vuelven a DerrOtar
a los IngleSes.
EsTO HARA QUE Sc PR0LoNGUE
Ell C0NFLICT0.

Los Beers estAn volviendo Dol
su credito: en- un encuentro que tu
vieron cor los Ingleses ell SabadC
pasado, cerca de Bloemfontein
les pusieron 300 hombres fuera de
combate, les quitaron siete caiio-
mes y un caro- de provisiones Y ell
equipaje del comandante de las
fuerzas Britanicas.
FL despacho que comunica esta
notioia, dice:
Londres, Abril 2.-El minis
terio de la guerra recibi6 10 81.
guiente de Lord Roberts, fechado
en- Bloemfontein, ell lro de Abril.
Dice: "Recibi noticias, aver tar
de, del Coronel Broadwood, que SO
hallaba on Thaban Chu, treinta V
ocho millas al oriente de aquf, di-
ciendome que habia tenido infor-
macion que ell enemigo So le acer-
caba en- dos fuerzas del norte v
del sur. El decia que ST SO verii.
caba ell reporte SO retiraria hAc'a
las obras de aqua, diez y siete mi
llas mas cerca de Bloemfontein,
donde teniamos un destacamento
de infanteria montada para la pro-
teccion de las obras de aqua. A
Broadwood Sc lie dijo en- contesta-
cion que la novena division con la
infanterfa de Martyr maroharia al
amanacer hoy q reforzarlo, y que
81 10 considerable necesario que
SO retirara de las obras de aqua,
adonde Sc cambi6 durante la no.
che. AL amanecer hoy fue caGo-
neado por ell enemigo que 10 atac6
por tres lados. Embellishments
despacho dos baterias de artilleria
tiradas por caballos y todo su
equipaje hacia Bloemfontein, Gu.
briendo algunas de elias con su
caballerfa. A dos millas de dis
tanoia de las obrss de aqua cruza
ell camino por un arroyo hondo,
en- el cual, durante la noche. Sc
oculto una fuerza de Beers. Tan
bien escondidos estaban que nues-
tras avanzedas pasaron por sobre
los parapetos donde SO ocultaban
los Beers sin observarlos, y no fG6
hasta que los carros empezaron a
pasar por entire los rimeros de tie
IRA que los Beers SO ensenaron V
empezaron a hacer disparos. Mu-
chos de los arrieros de los caba-
Hos de la artilleria fueron muertos
cuando Sc hizo la primera descar.
ga y varios cafones fueron captu-
radios. Los restantes salieron hui
yendo al galope protegidos por la
Caballeria de Roberts que sufri6
muchisimo. Entretanto, ell Te-
niente Chester Masters, de los Re-
mington's Scouts, halo el pasaie
q traves del arroyo desocupado por
el enemigo y 10 restante dc la fuer-
"a de Broadwood pudo pasar En-
seguida SO reformaron con mucha
irmeza, no obstante 10 que habia
ocurrido praviamente. Ell infor-
me de Broadwood me acaba de lie
gar, pero no contiene ningunos de.
TALES, excepto que dice haber per-
dido siete caflones y todo su equi-
pale. En- su informe el caloula
que sus bajas ascenderan a $50,
incluso la perdida de 200 hombres
de los cuales no sabe su paradero.
La fuerza del enemigo SO calcu-
la que es de ocho a diez mil hon.
bres, con canones, cuyo nimero no
SO ha podido averiguar.
Esta batalla donde fueron tan
ACCOMPLISHMENTS vencidos los In.
gleses, ocurri6 cerca de Bloemfon.
tein, en- el Estado Libre del
Orange, donde el General Roberts
SO prepara para avanzar sobre
Pretoria. FL Estado Libre Sc
creia va paciicado, pero este ilti-
mo encuentro signi6ca que esta
lejos de estarlo y que los Beers y
sus aIiados los Burghers Sc propo-
men defender las dos Repdblicas
hasta que Sc rinda la Ultima for
taleza.
Mafeking todavia permanece 81
tiada y SO dice que oil 2 dc Abril
ocurrieron aigunos encuentros en-
ire los sitiados y los sitiadores,
siendo rechazados los primeros.
En- los alrededores de Bloem-
fontein donde esta Roberts con ell
grueso dc su ejercito Sc ven nero
diando muchos cuerpos do Caba-
lleria, Boer y es evidente que Sc
propone disputarle pulgada por
pulgada de terreno al ejercito In
giles luego que este emprenda su
avance sobre Pretoria.
Dlcese que un Americana CAPT
taneaba a los Beers que tan sobe.
rama surribamba dieron a los In.
gleses cerca de Bloemfontein
IL A Il