Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-29
2Iutter unO goGter.
gaienrr siisse ppn Wlaric gpebr.

aanter 1T bic so6ter. mir pGrs bic
Dlutter lieber. Sn ibren 2tusen liegt
ettpus bon nod ni5t eelebt baben".
Sn ben 2Gusen Der So4ter fpiegelt ii4
INNER nur pas Bib berienisen Iuss
Iuss, por Der iie gerube iteben bleibt.
RingItrabe. 3pii6en IL unb l
albr, spiiden Sptel Srtitpl unb Sais
5erbiorama. Die psrriidte SabresSett,
in ipelder ielbft nit Der perniinftigiten
Srau ni9t su reben 1T, neil iie por
Dem 4usgeben ME peiB, ob iie f6on
Gin 8attiIttleib poer nod elm pel5t6ier
am ben Sals trasen fOll. Die prattis
i6en @ngldnberinnen tbun 8eioes
slei93eitig. Sir bic 8ienerin 1T bic
Sbermpmeterfrdse eine Sorm. @enn
fie magere SdIiiFeIpetne bat, bdngt tie
fi1 i'm Sunt nod cine &abe oosr
S9lanee, pber mas bic geologic unb
ibr Budget i6r iOnit geitatten, iiber bic
S9ultern. Die 9dmen nit polIen
@rmen Iino INNER fiir's r0ur6broz
6sne". Die Mutter aud. 0iesmal
fat iie Re9t. Gs 1T f9pil. Die
So9ter bat aber au9 Re9t, tpie ims
mer. sic bat einen RegenI9irm mits
eenpmmen. @enn es pirtli6, ipie
DOruusii6tIth, gu einem SriibSepitter
fommt, niiBt er apar nt6ts. Sas
fletne, biinne SeibenbG9el1en 1T ia
fofort buragerOnnen. Qber Der Regen>
f9irm bat einen re6ten" 9riff. lnb
bann martirt er eben, bub bic Mutter
tpieber einmal leibtIinnig mar unb tete
nen mitgenpmmen bat. Da5 gu bez
ipeiIen, ME ieinen Reis perliert, fir bic
So9ter IeIbtOsritdnOli6. 9as bat iie
bon i6rem perItorbenen 8ater geer6t.
Cont aub nod Giniges, Soft iei
9ant. 9lber bod midi 70 biel 8dares,
tpie man INNER geglaIbt bate. Sn
Solge bsfeu itellt bic Sp9ter iebt, tpie
iie iagt, bDbers vieeliI9e" gtnipriide
an ibre 8eperber. Sin e6emdltger,
jiingerer @eI9Gftsfreunb bes Saufes,
Der I6pn einmul pergebli6 INN iie unz
gebaIten bat, Tdeint ibr nun pI0bGta
bon bebeutenoem etbiI4en Dertbe. @r
fol- bieIen Qbeno in Wten dntommen.
Staub fliegt auf BON ben 9eleiien
Der ppriiberrollenben Dagen, 10 bi6t,
bab man bic bdrin Sibenoen tdum err
fennen tann. Die iungen Serren renz
men gu stpsien unb breien 70 6aItig, als
bGtten Iie mas gtnberes por, aIs an Der
&Grtneritrabenede bic miioen 8ruIts
fd1ten ausSu0ebnen uno tpieoer um5uz
fsbren. Sic tbun oft, als iGben iie Die
ibnen begegnenoen betannten Sdmen
ni9t. rSa mub man ipiebsr griiBen.
9as 1T fao'!" Bel Sofatt unb Marr
prungen tiible, aquarellfarbige Srhis
been in ben biSarrIten 5ormen. Gau>
ter Stengel, 2lualdufer uno Srnumens
te, feline Slumen mebr. 9a rebet man
10 piel BON Der Riidte6r 5ur Ratur in
Der &uuIt. gtber Riemanb berurtbeilt
bieIe @erI9anblung Der Ratur burd
bic &unIt. 9rinnen Spii6en ben Srz
dibeen gsben tiible, blaFe, langItengss
lige @eIddftsfrdulein orbneno umber,
benen man aniiebt, bub iieMt9rdne be-
fommen miifen. Srauben auf Der
Strabe bieten unter ibmuBigen, 9rsI
auf peib gebrudten, edit nieoer0iterreiz
6iIden Sopftiidern, fette, alte 9Beis
Der, biirre 8eiI9enbiiI6el unb iaftz
fdpiBenOe tIeinbliitbige Spa5iRtbens
bolben an. Wlan tann ni9t geben,
Dbne bic @abOgen an etnanoer gu rets
ben. Denn etnes Der grpBen, rotben
9lufipriBrdber Sipii4en 5rottoir unb
Der eriten platanenreibe fGbrt, piro es
nod Grger. Damn tommt Der S3muh
bu3u. Die Samen beben bic &leiber
auf uno bic Serren ipiiroen Ii9 genis
ren, lpenn Iie ibnen nj DIT auf bic
fSiibe fdben, pbtpobl es burdaus niht
immer elm 9srsniigen lit. @ine Menss
@ufte Iiessn in Der Cuff. 5u 10 unb 70
pieI 9ulhen bas 5ldi69en. limb iebr
pisl MenIdenatbem. Der ipGlst Iit
triib uno itidis nit ben PrOmenirens
ben bic SduIeraeiIe entIang bis gum
Gube bes &orIO uuo sebt tuieber mil
suriid. 9as beibt man rin 9eIelI'
i6uft frtIde Buff ibDpfen."
Die Mutter: LIMB ni6t lpabr, 2en1
fpsun Su berlobt btt, geben mir re9t
baIb aufs 2anb2 Sect lit es bod f
berrli6 brauben, unter all ben 9lii.
tben!"
Die So6ter: ,9sipib. Sus Sisr.
bIeibsn bat ia bann aud gar teiner
Ginn unb pertbeuert nur unnDtbig pal
ARRANGEMENT"
Die Wlutter: v9u tpirit 9ein Slid
crit eenieben, 2snd, ipenn 9u BON al
ben lGItisen Gonpenien5en fern biit
8eneioenstpertbss Sino! Dus BAIT
i'd brum geseben. tuenn mfrs 10 ge'
porben pGre! 2ieben, geliebt tperOen
ssriiblin9 runb berum, uno nit ieoeu
Sag Ii9 tiefer binein in ben sliibenber
CONNER leben, ins Geben bineiu, Gena
ins ppIIe, frsis 2ebenl Sii9Iit Su benz
nidt, mas bds beoeutet2"
Die So6ter 500.
Die Mfutter: ~Ginunber bic Sdni
pbne Sanbi6u6e seben birfen! Nia
hioa SO Qfpihpr thor h{s ESfrnbs Inn