La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-05-28
SIR. D. PABLO MORALES.

SR. -. PABLO MOKALES.
Mi distinguido y apreciado ami
go: Corresponds con gusto q la de-
ferencia con que v. me honra al so.
licitar Ia humilde opinion mia con
motive de la controversial cientfica
que desde las columns de LA Co.
RRESPONDENCIA sostienen V. y ell
ilustrado farmaceutico senior Le-
grand.
Agradezcole en- ell alma la opor-
tunidad que me brinda de terciar,
siquiera sea en- privado, asunto de
tan especial predilecci6n para mi
por entrar de lleno en- ell dominic de
mis- aficiones y de mis- estudios, aun-
que la competencia que bondadosa-
mente me atribuye V. en- su cari1o
sa carta contraste, por 10 deiciente,
con mis- grandes deseos de ser dtil a
mis- buenos amigos,
Atribuir al fen6meno de la fos-
forescencia un caracter exclusiva
mente qufmico es un error en- ell cual
han incurrido distinguidfsimos sa-
bios de hace diez af1os. M. Joubert,
Ed. Willin, M. Hanrroot y otros
qufmicos notables han creido en- la
indispensable intervention del oxf
geno para la production de la fosfo
rescencia Experimentos modernos
comprueban, sin embargo, que la
<nOctiluca miliaris> fOsfOresce en-
atm6sferas de acido carb6nico, y
rabajos muy recientes de Edison
han demostrado que la fuorescencia
y la fosforescencia llegan a produ-
cirse en- ell vacfo de los tubos Croo
kes por la acci6n de los rayos cato.
dicos.
Estos experimentos, al despo-
jar por complete al fen6meno del su-
puesto caracter qufmico, eliminan a
su vez la Influenza vital como eau
sa exclusive de la fosforescencia.
Cierto que esta SO observa en- deter.
minados organismOs, que caracteri'
"a q ciertas especies del genero
<Agaricuss, que coincide con la ma
yor actividad vital de los seres que
la producer, revelandose en- las flo
res de algunas plantas faner6gamas
v en- los <talos2 de muchas cripto-
gamas. Pero todo este sque prue'
ba? iAcaso la electricidad no Sc
desarrolia tambien en- ciertos orga'
despojar q aquella de su origen pu
ramente <cineticos, nj mucho menos
pretendamos hablar de la efisiolo'
gfa, de los fen6menos electricos?
Els que los fen6menos, tanto
electricos como magneticOs, termi-
cos y lumfnicos (y al decir lum1nicos
incluyo los de fosforescencia y huo'
rescencia) son diferenciaciones de la
energfa universal y dnica, como los
seres que revelan aquellos fen6me'
nos son su vez diferenciaciones de
la materia universal y dnica procla'
NADIA por las tendencias de la F1sica
moderna. En- tai concepto desapa'
rece la Inca divisOria que antes exis-
tia entire los fen6menos whales y los
ffsico- -modernos, entrando todos de
lleno dentro de un orden puramente
mecanico; v las plantas como los ami
males absorven y excretan energ1a,
va condensada bajo la forma de ma
terra, va difundida y latente bajo ell
aspecto de movimientO vibratOriO.
La fosforescencia es pues una ex-
erection de las plantas que SO dicen
fosforescentes como 10 es la electri
cidad en- ell <Gimnotus electricuss, y
como 10 es el calor EN- ell <Arum ita'
licum,; asi la luz, bajo la forma de
movimiento vibratorio, constituye
un alimento Indispensable para las
plantas dotadas de function clorofili :
ca.
Pero todos estos fen6menos tie
men un marcado caracter circuns
tancial, tanto en- los neres organicos
como en- los inorganicos. La fos'
forescencia, como la fuorescencia,
es un estado dinamico especial rela
two a la materia que vibra, va por
efectos mecanicos como en- la creta,
azucar, acido arsenioso, etc va ter
micos como en- ell eespato fuor>, va
rumfnicos como en- ell diamante, va
electricos como en- la <blenda.. va
de afinidad qu1mica como sucede en-
determinados compuestos del f6sfo'
TO, 6 va por Iltimo como consecuen
cia de otro orden mas complicado de
.acciones moleculares en- los crganis
mos vivientes como ocurre en- diver
sas especies de sCistofajelados, de
terminates de esa fosforescencia