davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
Yon Der Barrier ausifeflnns.

Inter ben abIonberli6en attrdttipS
men Der Barrier WeltGus tellung ma9t
bas nManoir a rGnpsrs", bas bers
tebrte Saus, bon bem unIers abbils
oung eiuen tpenigItsns Guberen 9es
griff 9ibt, bere9tigtes gtufieben. Wie
man iis9t, its6t oieie p9eAauIung"
tbatIddlih auf benz &opf eine lpubrs
bait originelle Sbee. Was Der 2eier
ni3t Iiebt. 1T, baB au9 imSnnsrn biss
ies fonbsrbaren 8eltausItelIungsges
bGubes alles auf bem 9opfe itebt. 9as
1T eigentli4 gana natiirli9. SINNER
bin piro es uniere 2eIer intsreIIiren,
au erfdbren, bab iie i'm Safe zines
8eiu6es oieies pertebrten 9auies
brinnen felber auf bem aopfe itsben
tperben. Su, nod msbr - iie iperben
fe6en. buB iie fogar nit benz 8ppfe
na9 unten unb ben 5iiBeR nu9 oben
burinnen panbeIn! Sas 3GtbIel bies
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

bic Sruppen miibelos Der 3tdaadlinie,
bic bon ben pordni9reitenben Stel5ens
gdngern angegeben lpurbe.
Oie WdIber Der y2anbes" iinb reid
an Dilb d[Ier Nrt, bas ben Saeoliebs
babsrn unb seperbsmdbigen SGgern
ben Waibsang 5u einem duberit lo9s
nenben md9t. 4bgeIsben bon ben bers
T9iebenen Qrten bes Raubs unb Sc
beripiIbes, an bsnen nirgsnbtuo Mana
gel berrf6t, ri6ten in etnaelnen 9egens
ben bic WilbIuuen man9mal ni6t uns
bstrG6tli6en S6dben an. Wenn Elm
SagbSug gegen bieIes perbeerenoe BtlO
unternommen perben ioll, forbern Die
5oritbeamten eine an5abl StelaenlGus
fer auf, iid an bem ullgemeinen Sreis
ben gu betbeiItgen. Sn 3iigen formirt,
folger bieIe bdnn benSpritgebtlfen uno
Sreiberfiibrern unb 5etpegen iih NIT
erober geI9pinbigteit bur4 bas
@aIbgebege, foipeit bas 8ooengeitriipp
bies geItdttt. babel bas Dilb auts
f6eu9enO unb bic ssbebten Sauen nit
pilbsm 9eI9rei in bic S9uBlinie treis
benb, pO bic SagbseIeai4dft iie gu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

geiammten Menf9beit bei5utragen.
90 pieIiettisen gufguben gere9t gu
iperben, lparsn bic Ginri9tungen Der
alien tbierdrStli9en 2ebranitult in
Sannoper ni9t ansetban. Sm Sabre
1778 erri9tet, mar iie ipegen bes baz
mails iiberaus niebrigen Stanbes bes
tbierdr5tli9en Ntfens in ben tleiniten
@erbdltnifen gebalten. Sm 2auie Der
Sabr3ebnts ipuren tppbl manGerlei Grz
ipeiterungen pDrgenommen iporoen,
aber bic inolpiI9en erfolgte tiefsebenbe
llmgeitultung Der NaturlpiTenifdften
bate bierbei teinerlei ginri9tun9en
fir ben 10 ipi9tigen mitroitopiihen
unb batteriolugiIhen llnterridt na9
fta ge3osen, tuie aud bic mooernen
tliniiden Siilfsmittel feline 9eriid'
it9ttgurg 9efunoen 6dtten.
9luf Inregung bes Directors Der
SO9I9uIe, bes Sch. Aegierungsz uno
Mebicinalratbs Or. Sammann, bat
bic preubii9e Stuatsregierung, cine
p0llig neue, ben beuti9en gtnforoeruna
gen Re9nung tragenOe 9lnitalt auf
einem BON Der Stdot SannoDer CUR
@erfiigung geiteIten pOblgelesensn
8duplaB erri4tet.
Die neue So9I6ule, i'm Often Der
Stabt am Misburger Damn seIssen,
umfabt Elm Qreal BON AZ Settar. Die
So6i9uIe ieBt ii9 aus 20 Gin5elges
bGubsn SuIammen. Sn Der Mitte Der
gegen Rorbsn geri9teten Sauptfront
liegt bds &c Meter lanee Sauptgez
bGubs, beNsn bur9 einen trGftig bOrz
tretenben Mittelbdu unb Stpei i9mGz
lers Seitenriialite seglieOsrte 5acube
in glnbetra9t Der RsprGIsntationsz
stpsde rei4er aussebiIOst 1T. Sas
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

8oben, aus SolS gebaute Ino nit
@trob ssbedte S4ubbiitten an, in oes
nen bic 1irten nit ibren S4afen 3uz
flu9t finben.
Sn ben nod nidt aufgeI9lohenen
Sbeileu Der D2anbes" bebient ii4 Der
iiberpiegenbe Sbeil Der 8epDlterung
Der Stelaen als zines Sortbepegungss
mittels, bas ibneu nift nur geitattet,
raid Don einem Srt gum unoern gu
sslanssa, fpnbern aud iiber bic 5abls
rei9en iumpfisen Stellen btnpegaus
tpmmen, bi. Iib babur9 bilben, baB
eine iunbige 9obenI9iht BON begetabis
IiI6er Geu6tigteit bur9IeBt tptrb, poz
bur6 cine 9lrt prganiI9en Clements
entiteht, Mlios genannt, Der it4 bem
Sur6itdsrn bes BON ben atmoipbaris
iden RieberI9ldgen berriibrenoen
WaFers entgegenItellt. Die Seritels
lung Der Stelaen, lpelde aus p0Glig ents
buratem Sol5 angefertigt iperbsn, 1T
siemli9 einfa4; na9bem Der S9aft
5ure9tgebpbelt 1T, tpiro nit bier RGs
eeln bic Subitiibe baran befeitigt uno
pberbalb berIelben elm God gebpbrt,
Inn ben 9iigel bur9auSieben, Der iiber
bic Subipanne bes Stel5engGn9ers
gebt unb bteiem 9eitattet, tpGbrsnb bes
@e6ens bic Stelae nit bem 9ein 5u err
beben. glm unteren Gnbe niro Elm
Siemlid breites SOlaItiid angebru9t.
Der iogenannte rS9ub", tpel9er Der
@tel5e Salt unb Seitisteit berleibt.
9as Obere @nbe pirO unterbalb bes
Snies nit eiuem 2eberriemen, Der ii6er
llnteri6entel unb Stel5e gebt, feitge=
idnallt, 10 baB bic StelSe feit unb uns
perriidbar am 9ein anliegt. Gin
@tpd BON 64 Bis 7 SUB 2Gnse erIei9>
tert bas 9eben unb geitattet beim Qluss
ruben, ipenn er nit ben betben Stel5en
breifubarttg suiammengeIegt pirb,
cine art Iibenbsr StelIun9. Die Stel5e
ielbIt bat getp0bnli9 cine 2Gnge BON
s SUB. tpobOn 81 SUB uuf bas Stiid
bonn 9Ooen Bis CUR 5uBitiiBe entfallen;
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
atrt Dotmdn aus S9affslI, bic raube
Seite mad auBen gstebrt, bic 8eins nit
tpei9em 2dmmfea umpidelt, bas audi
g 0rieftrGaer.

feinen bloBen 5iiben Sdub setpdbrt;
Der fpeite &apubenmantel aus srobem,
peibsm Sud, beFen arusenSipfel roth
gerGnbert Iinb unb inpferbe6aarqudTts
4en enOigen. biilt ihn gan5 elm. Birb
bus Detter gar gu tult, 10 fii9t Der
Sirte gu bisIer 9lsibung nod eine ober
Slpei @eiten unb big unter .bas &nie
berabreibenbe 9eintleiber. 90 auss
ftaffirt, tann er getroft alien nnbiloen
Der Dttteruns frozen; i'm Sommer
panbert er natiirli9 lsibter getleibet
iiber ben Moorbobsn unb bur9 oas
9uI6pert climber, babel itridenb pber
ouf Ieiner Querpfeife ober Ieiner turs
Sen Sirtenpfeife blaIenb. Sas 3uriidz
legen 9rober Streden duf Stel5en perz
iteben bic Qanusqusts beKer dls irgeno
Semdnb auf Der Delt. 2luf ibre bDts
sernsn Silfsbeine seitiiBt, iibertpa9en
iie bon oben berab ibre in bsm 9uI6s
ipert ii9 perlierenoen S6ufe unb ieben
unsebinbsrt iiber @aherladen, ,Sumpfs
itelen unb 9rdben binpeg. Da6ei
banbbdben iie ibren langen Stab, Der
10 piel gu Der Gigentbiimli9teit ibrer
@rIdsinung beitrdst, nit elmer ipuns
berbaren @eididIidteit, ihn ie nu4 ben
ImitGnben als 8alancieritange, als
Sib ober uls @reiforgan bsnubeno.
Cine wberedtiete Gisentbiimli4teit"
Der r9anbss" iinb bic pielen Walbs
brGnbe, bic bon ben 8epobnern iel6it
anselest perben; iie psri9affen fi4 Oas
bur9 fir bus nGhIte Sabr einen frs
i6en unb 5arten @rass uno 8rGuters
ipu9s, Der unter Der 9li4e herpor>
ipriebt unb benz @ieb eine pprtreffli4e
gRabrung barbietet. 5reili9 f9abeH
bieIe 9rGnbe. ipenn iie bdufig portoms
men, ben Si4tenipulbun9en ni6t uns
betrG6tltd, lpeil iie ben unteren Sbeil
Der StGmme 5eritDrsn. aber bas flint
inert bic 8runoftifter, tpel6e in Der
Sauptinbuit itrie, Der @erpertbung Der
sSi9ten aur SarSgeipinnung, ni9t ins
tereiiirt iinb. ni9t i'm @eringiten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

9as path. unat. Snfttut
Sauptge6Gube entbGlt II. u. bic @er=
naltungsrGume unb bic gluld. gu
beiben Ssiten bes SauptgebGubes aiez
ben T9 f9mudpplIe Qnlagen bin, ipsiz
ter riidtpGrts lieeen bic ben perI9iebez
men unterri9ts5ipeissn getpiometen
Snitituts. 9aB bas Snititut porSagz
li9 ausseitattet 1T, eri4eint pORl
ielbitOerIt rItGnbli9. Der ampbit6edtraz
liihs S6riaaI 1T Elm pabres pru4ts
itiid. Sasielbe gilt bon ben butterios
lugiI6en 2aboratorien bes PutbOIos
aiI6 andtpmii4en Snitituts unb ben
mG9tigen titroitopiriGlen iotpie BON
ben SdmmlungsrGumen bieier beioen
Snititute. SGmmtlide aubitOrisn
finb nit mebreren BON elmer STEELE aus
Su banobabenoen 8erbuntelungspprz
ri6tunaen uno proiectionsapparaten
perIeben. Sn ben Gliniten bieten bic
orpben Speratipnss uno Inter
iu6ungsIGle, bic OperationstiI6e, bic
beri6ieoenarttg 9eltalteten 6uBbooenz
bslGee, &rippentiI1e unb 8entilutos
rem, bic an ben WGnoen nit Solos
matten belegten aoIitsDGl5rGums, bic
Subsellen, bic Snbalutionss, Sou4es
uno 8aDeeinribtungen, bic &Dntgenz
apparate bsrporrusenbes Snterefe.
Die GrpGrmung Der 9ebGube piro
bur6 flint gsntralbeiaunsen permits
telt. Die geleu6tung iGmmtIidsr
Rdume ipfpobl tpie aud Der Strdben
unb plGbe erfOlst burb elettriI9ss
2i9t, behen Strom i'm &ehslbdus err
seugt pirb. 3nii6en ben @ebduben
sieben IiCh breite aspbultirte Straben
bin, bic BON aus9ebebnten 4nIagen
einaefaBt iperben, in bensn bic @rupz
pen bes Sptaniiden @urtens pertbeilt
iinb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

SUB unb gu pferbs erpartet. llnfdls
fommen babel 5par Ielten, immerbin
aber nod bdufiger Dor, dls gut 1T; bic
StelaenlGufer peripirren Ii6 man9mal
in ben am 8pben pu9ernben 9initern
unb Ste9ginitern, unb penn iie odnn
3u SaG tommen, t0nnen iie Guberit
idmerabufte 8eripunoungen oaopntras
gen.
Qln sSeittdgen fpmmt es nur Ielten
por, bab BEL ben geIeligen 3uiammen>
fiinften feline Spielpartien, ipie &egels
i9ie6en ober Dettlaufen ober San5bes
ipegungen, auf StelSen Dorgenommen
perben; bic San5beluifisungen tDnnen
IeIbitperltdnbli9 ni6t BON Der Inmutb
unb 2eidtisteit besleitet iein, pie iie
bel ben freten SGn3ern porberrI9en, bd
bic Stslaen ben SGnSern nur cine bes
bingte Greibett seitatten. SroBoem
bieten bic 8epegun9en, tpenn iie BON
geI9idten 8einen dusgefiibrt nsroen,
benz 2luse bes 8eI9auers einen i9on
bur9 feline gigenart feIelnben anblid
bar, Der gar ni6ts llnbebOIfenss an
ii9 bat. Die 9esleitung pirS bon ben
ni9t libel au einanber itimmenben S0z
men Der Quers unb Der tleinen, seraben
Sirtenfl0te geliefert. Die Siguren bies
fer lGnbli6en SdnSe erinnern pielfa4
on bieienisen bes alten franSOiiihen
Gpntretan3es sur 3eit bes 9irettoris
ums; iie bleiben Iih freilid nidt gleid;
man Gnbert iie ab ober eripeitert ie, ie
na6oem bic Sanoenben it4 BON ibrer
Stimmung pber i6rem temperament
binreiben lahen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21


iie 1T Il 3pa brett uno 2t 3pu fart.
Der 9(ufItiss auf bic Stslosn erfolgt
berart, RAP man Iid 5unG6f bic cine
berIelbsn anIdnalIt, ii9 bann mitSilfe
bes Stods unb Der nit Der freienSanb
ergriffenen stpeitsA Stange aufs
f9niust, ben freien SUB auf bic 6uBs
itiiBe dufIebt, in ben 8iisel i9liipft
unb bann bas S9aftenbe nit bem
8ein 5ufammenIdnallt. Ser 9lbItieg
piro in Der entgesengeieBten Weiie be-
tpsrtitelliet. lin einen 9egenitanb
pom 9Ooen uuf5ubeben, felt man bic
Seine treuSpeiie iibereinanber, neigt
ben &Orper mad borne iiber, lGbt Ii9
nit Silfe bes Stpds IeitpGrts niebers
eleiten unb erbebt ii9 pieber, inbsm
man oieieIben 9eipegungen in umses
iebrtsr Reibenfplse pprnimmt.
Bon ben 9eppbnern Der ,9anbes"
biIben bic Sirten, in Der GanbesIprd9e
D2unusquets" senannt, eine &lafe fir
iid. gtuf Stel5en burdsilen lie nit
ibren 9erben bic tpeitsn 2anbItreden
unb peioen bort ibr @ieb, ubns bab Iis
bafiir irgenb einsn Deibs5oll au ents
rtdten bdtten, Oant elmer @erfaFuns,
bic ibnsn i'm isdaebnten Sabrbunosrt
bon ben 9roBcapitGnsn bon Bud, ben
2anbesberren, aufgsnStbigt ipurbe.
unO bic iid Bis uuf ben beutigen Sag
burd ale nod 10 itiirmiihsn 3sitlGufte
binbur6 in llebuns erbaItsn bat.
Sn ben Rubepauien itridt Der Sirte,
nobel ibm isin LANCER Stab ala Sibs
itiibe bisnt. SIM Bintsr trdst &c sins
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

8egrii better Reib. -
9ienI ItmGo9en: .Serr Doctor, itb tiins
bise Sbnen meinen 0ienIt gum @riten,
bic 8ebunbluns bon Der 6rau Doctor
fam i9 ni6t ertrusen; i'd tiinbise. i9
muB sebeul" sSie sliidli6ss WGb>
6en," ieuf3t Der Doctor. nWisio9
Darum nsnnen Sic mid sliidIi99"
rSie tGnnen tiiuOisen - tOnnsn ses
ben - id ni9t!"
Glaffifieirung. SnteI:
nNun, Srib, penn 0u in Der Raturs
beidreibung 70 tiidtis biit, bonn iuge
mir bod einmaI, in tpelds aluFe Der
@Iel seb0rt!" Srib: rSn unIerer
Slafe finb aud pel9e, aber Der Serr
2ebrer iast, bic sebOrten ole in bic
ie9ite 9luFe."
g 60ne ausfi6t. u. (auf
elmer mufitalii9enS Soiree): Sept tuirb
aud Sbrs 5rau iinssn9" g.: rSd-
absr nidt tpabr. Sic breden bespssen
Sbre 9eiddftsDsrbinbunss NIT mir
ni4t ab9" 49,.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

Die in biefem 9eperbsspeig 9ss
fdGftigien iinb teine eigentli4en 2Obns
arbeiter. Ionbern bas, mas man in
Srantreid nWetabers" nennt, bas
beibt, iie tbeilen ben 9eI6dftssepinn
nit ibrem qrbeitesbsr. bem n5abrits
BERN, ipie sr senannt piro, bas beibt
benz Better bes llnternebmens, in benz
bas Rpbprobutt bes Saraes in 9es
brau9ssegenitdnbe, pie &olopbonium
unb 10 peiter, um9efebt pirb.
8emsrtenslpsrtb muB es eri9einen,
baR i'm 3eitalter Der @utomobilen bic
Stelaen in ben n2anbes" nod Ip5uiuz
gen als pffiSielles 8efOrberun9smittel
bienen, bas felbit i'm Poitoienite 9ers
penbung finbet. 0ant ieiner ansez
i6nallten Silfsbeine legt Der 2anbs
brieftrGger nit 2ei9tisteit bic ipeiten
8egitreden Suriid, bic peit iiber bieiez
ni9en bindus9eben, auf pelCben unbers
tpdrts iein drmer 8erufsgenoiie ii9
obmiiben mub. Sbne StelSen lpiirOe
es ibm gar ni9t mOgli9 Iein, bic inn
anpertrauten Senoungen an bic ii6erz
al in ieinem ipeiten9eSirt lumber ipobz
nenben @mpfanss ssbere6tigten sslansen
gu laHen, 5umdI ein5elne Stellen bes
2anbesinnern nod iumpfig unO obne
ieben gangbarsn Pfab iinb.
9lud bic fran5Diii6e MiIitGr 8srs
ipaltung bat BEL einem ManDper 9ers
iu9s nit StelSen gemu4t, unb Spar
i'm 5elbtelesrapbsnz ioipie Recognosz
eirungsbienit am llfer bss 9loour. Die
nit ibren idmmtli4en Ippuraten unO
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. periebenen
Sele9rapbiIten erbielten ben 9efebl,
spei Seftionen bes RdnDbers miteinz
amber in 8erbinouns gu Ieben. Dime
ii9 Der IdItigen 2eitern beoienen gu
miiIIen, ipte lie gum 8erlegen Der Sele=
erapbenbrGbte an 9aumGitsn unbSGus
fern erforberlidb iinb. tonnten bic aus
ben aunbestinbern ausgelpd6lten 3es
leerapbiiten auf i6ren Stel5en ibrsn
Srabt in elmer S06e bon 10 SUB in
alIer 9sI9pinbisteit legsn, neil bic
Stelsen ibnen seitatteten, srobs
@6ritts gu MAIDEN unb buOur9 ibrc
3eit ppbl ausSunuBen; lie i9lohen bic
bauptIG9li9iten GommdnboitslIen an
ben Sslbpoitpusen an oper IeBten lie
nit ben perI6iebenen, iiber bas Wtds
nDperfelb perbreitetsn fliegenbsn 2elss
bhonIteIlen in WerbinOuud.
8ei bemIelben Rdn0per bate Elm
Standardization, bsm einige Stels
ssngGnger beigeseben iporoen parsn,
BEN 8sfsbI erbulten, iiber einen Nebens
flub bss abuur gu ,ieBen; Der Sbsrii
prbnete bic nit Stel5en periehenei
2eute ab, Inn cine 6urt Su iufen. Die
Stel5engGnser betpesten ii4 langiam
in benz SSluIs portpGrts, ods WaHe'
Ionbirenb. unO aIs lie bic Surt in ibrsl
sanasn slusbsbnung ssfunSsn. fOIStsH
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

items breibis Sugen auriidSulesen, mas
nerSurdI9nittstagesleiitung BON 43
Silpmetern entIpre6en piirbs. Sn
9Iaris pirb ii9 Sanslian ldnsers 3eit
oufbalten unb Bel ben oIbmpiI6en
@pislen bas ie6sitiinOise 2uufen mits
MAIDEN. Die bisberigen 2eiitungen
Sanslian's fino nod ale uniibertrofs
fen, ipis Der Marid @ien = Berlin in
10 Sagsn, Dien-Marburs in Ia Saz
gen 10 Stunbsn, Wien-St. P0lten in
Z Stunoen 16 Minutsn, 13 &iIpmeter
barfub in 1 Stunbs II Minuten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
Snt csanoe Oct Stefjen.

gto9 por biersis Sa6ren mar Der
9anse unter bem Hamen bes p2aHbes"
suIammensefubte fiibfransDiif9eGanbs
itrib, Der ii6 Spii9en bem Wieer uno
BEN SbGlern bes 4bour unb Der Ga
rome erItredt, unbebaut uno unbes
pobnt; bier Bis flint tleine Marfta
ileden, einige pereinfdmte Siitten uno
bic unb ba elm 5ihten9ebiiIh, bas mar
alles, mas ii1 bort peritreut porfdnb.
Der 3ugang par i'm 8inter psgen Der
lle6erI6pemmung Der benu6barten
9ebiete ppllItGnbtg abgeIdnitten. an
man6en StslIen finbet ii9 in bieIer
Gsgenb iebt nod ni4ts als Sanb uno
Sumpf6obsn Dor; man mD4te es eine
@iiIte nennen; trobbem iinb 9etpaltige
sSortT6ritte gemadt pprben, bic n2ans
bes" babsn ii6 gu srobem5beil nit reis
dem 2ldsrboben uno fettem Weioelanb
bsbedt, ia Ipgar nit re9t ertragrei9en
@etnbergen, beren Prpbutt zines gez
ipiFen Do6lgeI9mdds burAaus nt9t
entbebrt unb in ein5elnen Sd6rgGngen
Te6r geI9dBt lit. Die p2anbes" baben
Ii6 bepDltert, an 9Drfern berrI9t tein
Man9el unb Der 9pben bat eine anbere
9eitalt ungenommen. Sie unb ba
trifft man duf ben BON md9tieen Si9z
ienfpalbunsen umI4lOHenen freien
2anbitreden, auf bem eigentlidben, BON
99initergeitriipp beStdten Ganbess
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
SIN Sienife Der SpitrbBgiene.

Sas Stubium ber 8eterindrmeoiein
bat i'm 2aufs Der lebtsu Sabraebnte in
Ocutf9lanb eine tiefsreifsnbe Qtusge>
ftaItung erfabren. l1ripriingli1 nur
sur 4usbilbung BON Seiltiinitlern fir
berein5elts &rantbsitsfGGle beitimmt,
Iollen bic tbierdrstlt9en 2ebranItaften
ieBt uu9 @iebIeudsn, bic ben tpirtbz
i6aftIi6en Wpblitanb gu serriittsn
brpben, .rforI9en unb Wiittel unb
8sge Su beren gbipebr aneeben. Sdz
ne6en fGGt bieIen 2lnitalten ieit Der
GrtsnntniB bes innigen 3uIammsn-
bdnges apiI9en Zen &rant6etten bes
Weni6en unb Der Sbiere bic glufgabe
au, bur9 9tusbilbun9 Der Perionen.
bic bic 8eI9au Der animdlii9en gaabs
rungsmittel dls 8eruf ausiiben, bur4
8etdmpfung Der uuf ben Wleni9sn
iibertragburen 3ponofen unb bur9
9eritelluns Der BON Sbieren geponne>
nen SeilIera, 3. 9. bes Stpbtberiez
9eilIerums, sur 9eIunberbaltung Der
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
Mit en- SinOerwagen mad Baris.

Der preissetr0nte Subge6er 9lnton
Sanslian bat aus 8ien eine eigenar@
tige Reiis aur Barrier WeltuusitelIung
angetreten. @r ma9t bic Sour gu SUB
unb i6iebt auf berIeIben in einem els
gems conItruirten &inberipasen, Der
auf &useln lGuft, feline Srau unb iein
pieriGbriges SDhterlein pOr iia Der.
Sanslian min ben Recorb zines anbez
rem ,Spprtmans", Der einen GpIegen
i'm vS8ubtarren" nda Puri3 i4ob,
biermit iiberbieten unb gebentt bic ca.
1900 9ilometer lange Streds in Idngs
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
D a 8 perte rte Saus.

iGr llmp;iIsung alsr Srbnung 1T pers
4dItnibmdbig einfaa gel6f. Sm Oers
teDrtsn Sauie Iino ndmlib bic DGnbe
nit Spi2geln pertdfslt, bic in b0af
iinnrei4er @eiie 10 angebra9t iinb,
bab man Iih ibatIddlitb auf benz
&opfe iteben uno geben iie6t. Die
ii5erraibenbe @abrnebmuns lit nas
tiirlid GuberIt tomii1, benn fir 9es
pSbnlia laufen mir ia nidt auf benz
Sopf penn es audi 2eute 9ibt, bic in
ibrem @ifer mandmal alIes auf ben
&opf itelIen m04ten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
@am ii [ hhnI1-
Gthel

= % z 1T 2 UU 7. VIVtI .
,aennit Du etlpas besIiidenberes, ala
einen pdbren. treuen 2iebbuber9"
Maubs: vSd." gtbel: rDas benn9"
Muube: n3pei."
= Oas Qbenbrotb. Sic:
,,9erube Ou ala RaturI9pdrmer folIz
teft Did am tpenisitsn bariiber aufs
baIten, baB i9 mid gu unieren abenbs
9sielli9dften Idminte, benn Define
angeI9tpGrmte giutur f9mintt ii9
bod albenbs aud nit BEN Rot4 her
4benbionne." -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

Bel berWa brf agerin.
Dabriaserin: pSbr Sutiinftissr 9atte
ipirb bon GROCER uno id0nsr 9sitdlt
buntsIblonb unb Iebr ipoblbubenb
Isin." Dame: r9lb! limb tpis perbs
i'd meiH:n ississn Rann IOs9"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

= Stimmt. sDie sefdut Dir.
GI1o, Der Doetor9" n0as Bette bon
ibn: iit i9On tpepamiiFrt."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

Ser fleine Marl tommt bsulenb
beim. sd bab' nod teinen 9eburts>
f4ein sebrudt!" iammert er. nDenn
i'd ibn mOrgen atdt bring, tpsrO' i9
eeitraft!"
Die Mama erinnert ii9. oab Iie psrz
sefen, bas 3eusniB oem Sungen mits
Suseben. paIeiner Sollpati4," iagt
iie ldaelnb. rpenn 9u oubertommIt,
feben iie bod, baB Su ssboren btit
,SG," bsult Murl nod lauter, rdbsr
tuenn i9 tsinen SdeiH bub', gIuubsn
Iie mfrs ia ni9t!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21

MiBtrauifd. glusfdreier:
pWeine SerrI9aften, tommen sic
berein! Dds Sic bier Ieben, 1T nod
ME basetpeien!" Bauer (pfiffiO:
r9ult'. glIte. ba gsb'n mir net 'nsin =
bas tSnnt' bsut' au9 net ba iein!-
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-21
8 3peibeutig.

Sdledter SdauIpieIsr (ber 9ait'
rpllen sibD: mRun. Serr Oottor, mas
Tasen sic au meinem Spiele2"
&rititer: vgs 1T Elm 8srgniigen fir
uns, bub Sic bel uns 8 a It iinb."
The age-herald., 1900-04-15

nothing but music possessed the minds of the people. On the first night an entire oratorio was sung. It was in Petersburg that listened to the best performance of
 Elijah although had heard the oratorio well done in Cincinnati under Theodore Thomas baton. The second nights pro- gramme included full symphony and two classic overtures. The third night was given to miscellaneous chorus works, in- cluding a cantata; and the last programme was operatic. At the afternoon concerts popular orchestral music predominated. The only fault that could have been found with the Petersburg festivals was in the number of performances There were al- ways seven coneerts-too many for week.
 Our Birmingham programmes do not contain anything like so much classic mu- sic as was found on the programmes in Petersburg or as one usually finds at other first class festivals. Here there Is just enough classic music. If there were more of it a majority of those who attend might complain of the programmes being se- we're. Along with oratorio, symphony and music drama will be heard strains of rare sic drama will be heard strains of rare sensuous beauty-balet music, waltzes, marches, serenades and love songs.
 One of the most important works which will be rendered. next month for the first time in this city is Max Bruch's heroic cantata. Fair Ellen" 1t will be sung at the last concert. The choruses and so- los are both tuneful and inspiring and the orchestration is superb. In future arti- Gle will give an analytic sketch of "Fair Ellen.' It is sufficient now to say that it promises to provoke more applause than anything on the programme.
The age-herald., 1900-04-15
GRAND JURORS SUED
Fred 0. Meir of St. Louis Asks foi
 $1oO,ooO Damages

St. Louis, April 14.-Fred c. Meir, supply commissioner for St, Louis. today filed suit in the circuit court for $5O0OO actual, and $50,00O punitive damages against the members of the February grand jury as indiciduals The petition alleges that the defendants, on March 26, published con- corning him certain statements that were calculated to do him irrepairabie injury. The statements asserted that Meiri totally disregarded the ordinaces concerning the purchase of city supplies by paying exor- bitant prices for goo6s to a few faYorite firms without making any effort to secure lower bids from competing concerns. 1.-The grand jury was composed of prominent business men of St. Louis. zdAf
The age-herald., 1900-04-15
HIGH CLASS CUTS
Age-Herald Engraving Company So-
 licits Orders

The Age-Herald Engraving company Is tones and all work in the illustrating line on short notice at reasonable rates.
 The plant, which is in charge of com potent artists is thoroughly equipped and only high-cass work is turned out.
 Orders will be given prompt attention and a trial is solicited.
 Call or address Age Herald Engraving company, third floor, Age-Herald building. REDUCED RATES via SOUTHERN R. R.
 The Southern railway announces re- duced rates from points on its line for the following occasions:
 General Assembly, Cumberland Presby- terian church, Chattanooga, Tenn, May F to 24, 1900, tickets will be sold at one fare for the round trip, selling dates May 15 to IS inclusive, with final limit to return May 26, 1900.
 General Assembly Presbyterian church, Atlanta, Ga., May r to 26, 1900 Tickets will be sold on May 15. 16 and IT, limited to the round trip.
 General Assembly Presbyterian church, St. Louis, Mo, May F to 31, 1900. Tickets will be sold May 15. 16 and IT, with final limit to return June 3, 19O0 at rate of one fare for the round trip, plus $2.
 For further information regarding these occasions, apply to nearest Southern rail- way ticket agent. 4-9-to4-1S