davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20
J. Marco Bayona.

#FORT.ALEZA No a. -A
AGENTE de- aduanas consis
natario de buquss. REPRES EN-
TANTE de Ia casa G. del Pino y Ga
cosecheros de vinos en- Jerez d. Ia
Frontera y AGENTE del sAnuario
Bajuy Bailliere hijos>
AGENTE de una reputads "a
bricz americana, <de sellos de- ~
MAJ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20
Sc ALQ QUILA

Fin la casa numerO f. de Ia
Gale de Ia Cruz un local aproposito
para un estableCilnienlO Industrial
8 fabril
lnfOrmaran en- la Casa n1norO
u de la misma calle.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20
Arturo Bravo

COMERCIANTE Comisionista.
Bowling Greon Building
II Broadway New York,
Ejecuta ordenes de toda clase
de efectos que Sc embarcanI de los
Estados' Unidos, y Sc ocupa de la
venta en- cCnsignacion de .rutos g..
Los J.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20

Eel Senior Agu1 10 del Hotel II
glaterra la empren dido va la obra
de adaptar ! herm osa casa residen
cia del Sr. Canals, para ell estableci'
mlento de un Hotel sucursal en- San.
turce, tan prontO termine ell trabajo
81 Sr. Logan contr atado al efocto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20
De Gel DiariO de POnces

De Gel Diario de Ponces
En- una casa del sitio denomira
do Ella HOya,, ha Ocurrido recieute'
Elente un necho vandalicO.
Hallabansc all1 tres mu eres, de
noche, confeccionando una comida
cuando penetraron tres individuos
cuchillO en- mauO y vlOlentarol.
aquellas, no sin apagar antes =. b
vela que alumbraba la estancia.
Enterada del vandalistno la Je'
fatura de Policia, practice diligen
ciassspara capturar los autores,
que resultar6n ser Juan Melendnz,
Juan Baustlta J Jaarbe y un tai <Cielr
tor, siendo capturadOs los dos pri'
merOs.
CoNsEJo A LAS MADtf!s.E j~rebe r"alrnante
de Winsow debe usarse siempre 4ue los nios esten
al pequeho sufrentc; produce IN sueho natural
ranquilo, alivi4ndo al nino De door e angelic dcs-
atar. Cal ma al nino ablanda las encfus, aly!a to
este mejor como lido remedio para la diarrea a.
suit de Ia denticdn dc otras ca9sas TSner cu
por ser ell me1or de todos
La prensa de Paris comenta el
resultado de la Exposition Univer'
sal rec1entemente celebrado en- aque
LID Cluudu, 01 CUdl al IOJd uu oSuCit
lie millones de frances, y pide una
comisi6n para ma liquidation pues
teme haya habido malverssacion
Sc anuncia do Washington que
Ia reclamation de Puerto Rico a ca,
ba por 10 que le adeuda, no sera
apoyada Eor Ell Estado aunque in
form ada favorablemente por Ell Sc
cretario de la Guerra, y remitidO al
Gobernador mllitar de la isla de Gu
ba Mr.. Wood El Gobierno consi'
dera que este daria margen tras'
torno protestas, y arruinaria la is
Ia en- estos momentos en- que lucha
por su reconstruction
La alta arlStOcarcla lnglesa SO
propone entregar una espada de no
nor Lord Roberts su Uegada a
Londres, y ell municipio de aquella
ciudad le prepara gran recibimiento
al Que concurriran todas las corpo'
raciones ofciales, y, muchas parti-
| culares.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20

La prensa de Madrid reuuev a
sus ataques Portugal con motivo
de la reception que Sc le hicie1 & la
escuad1a inglesa en Lshoa. ElGo-
bieruo Espanol no obstante declara
que las relaciones con Portugal son
amiStOSdS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20
Fosforos de Se9drldad
de Ia Acreditada marca <RED STAR
Estrclla Roja.)
DE VENTA

En- cl almacen de los Sres. A.
VICENTE Y C3 as 5.85 ORC la Gaia
dc 10 grucsas dc Cajitas con los Sc
Hos de Rentas Internas y en- cantlda-
dos do UNA A CINCOCAJAS
VIDAL Sc, Csp
3uvamon 10 dc Octubre de 1900.
En- este iuprenta Sc vcnde paper
periodiclos viejos a - 40 ell quintal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20

En- la reunion tenida por Ell
cuerpo diplomatico extrangero en-
Pekin, Sc suscitaron inesperada di'
tcultadas dc caracter serio entire los
mlnl@tro plenipoten nciarios, al discu
tlrso Ia fprma de cCnstituir el Co
bierno PROVISIONAL
I'm estos dltimos dias han me-
nudlado los encuentros entire los re-
beides y aliados
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-20

A precios m6dicos Sc venden
dos magnf6cos coches con arneses
y caballos del pals
lnfOrmaran Cristn 1G altns
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Scr WmtsmehjeI in Mnnapnlis.

Mit Der GinTebung oes flr5li9 en-
pGblten @pupsrnsur5 Sofn Waltsr
Smirb bat fid Die republitant|ds
SpringFluth, Die 1894 in Marplano
einlebte uno 1896 auf cine ME por9sr
esubnte 906e Itisa, 10 5ismli4 osrlauz
fen; Staat uro Staot limb pieber De-
mofratiI9 unp Die i8altung Der 9eleBz
aebuna pdbrenb Der nd4Eisn bret Woz
nate fam bel baau b%eitrosen, bab
ibre Na9Folgerin 1902 i'm Stanoe TT,
ben lsbten 3eIt Der repubiltanil9sn
9srrIdaft fort5uI6psmmer.
@puperneur Smith bat oas leltsne
@iiid, cine pihtiae Wabl geponnen gu
babsn, obne Eid 5stnoe gu MAIDEN; sr
oenieBt bas 8srtrauen oes geIammtsn
Doifes uno nirb ii9 bsfTelbsn in TO-
Dem Grade pirbis aeisen. Sbsleid
er I6pn in Der 9elebgebung aebteni
unb gum Mitgiisoe oes Gonsre1es erz
pdblt purbe, lit er bod sspiRerma=
Zen Elm nsuer Mann, Der ougeni4einz
li9 nod cine beoeutsnbs politiI4e gu
funft fat, in peldsr Der ugorrsIppnz
nsnf" INN bds VeIfe tpiirGht.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Gin altbritijdes 0eleBes> Jpjiil.

Sn gn9iano TT IS oefebllh psrboz
ten, bic SGtpsIier Der perltorbenen
Satin gu beirufbsn, mas po4 in alien
cipifiIirten 2dnbsrn erlaubt 1T. Cine
1o.fe &be muB Iogar als Iebr naturz
fi6 geltsn, inDem Ii4 annebmen ldbt,
bdB cine SdpeIfsr cine Before Stief=
mutter fir bic &inDer ber 8erItorbe=
nen III. als cine 6rsmbs. 8iele ipsr=
ben ii9 IGon ben &ppF oariibsr aerz
brptbsn BADEN, mo Oieies %turiole 8erz
Bot eiesntlid) berfommt, oenn es 1T
peber i'm moTaif6en 9eiebe, nod in
ben 8erorDnunasn Der fatholiI4en
Stride, Die bod in mandsn 5dasn
5iemli9 1treng lino unb in altgermaz
niIden 5iirFtenfdmilien grobes Ssrosz
leib berbei9eFibrt baben, entbalten. IS
ffanlmt, pie Elm 3shtsforIder sntbedt
bat, aus Der britilaen 9siben5eit Dor
Der Sa4Isn : Snpafion.
Inter ben 8riten tpurbe oas Weib
pom Manne %eefauft, unb bieFsr faufts
Ii9 ibrer 10 piels, als er beoablen fonnz
te. lin nun gu Dsr6inoern, oab Elm
Mann atpei ooer mebr 5D4tsr ieinss
Nadbarn faufte, 70 puroe bieIes Der
bot erlaFen, bas in oos 9eiebbu4
9llfreo bes @roBsn hIneinf6tipfte nur
nit benz fleinen 3uIabs, bic S4pefer
Der E # orbenen 5rau. Wabr=
fheinlid fonnte fia's Der Gompllfdz
tor Tdon por 5tp0lfbunoert Sabren gar
ni6t bsnfsn, baB Elm Mann Spet Lee
benbe S4peitern our 6rau haben
fDnne.
9ls unter 6sinri9 benz M9tsn bic
Gbegsfebe repibirt nuroen, blieb bas
alte Jofil fortbeiteben, neil man es
uls 9unobabe fir Elm benz r8lauburt"
eInItiges 9eleb brau4te. Seitbem 1T
BAG englif6egEredt pieberbolt amen=
Dirt uno umssHaltet porben, aber Der
QbThaffung beg %unfinnissn alien SOL
{iIs Istt bas parliament einen aeraoeau
nnerfidmihsn Wiberltanb entoeaen.
Muh bier if n9srnunft = unfinn,
Mobltbat piags" aeporoen, pie i'm
,Dault" bic Sorterbuna bon @e5eb
uno Redten 10 t%reffeno 4araftsriIirt
mirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Mic isdhafGafos SSirncJe>yS ettfdhrf,

Gs ipiro %eemslOet, oaB cine 8eipi0un8 in Sang
1T, iedstdgios SicDcl.= G9ettia6rtsn aus Dem 9runD
ju oerbinOern, DAB iclbt Sbuuitslungsn bruta
iino. Gbne 3peiisl 1T s3 tpabr, Oub Die LANCE 81
uioOe Der Gri60piung, iuelbs Die g8sttbtiu'r6e1
Our6ma9,n. Die Contribution r~uinirt. @bsr iusr:
Den ni5t isoen Tag Singe 9rtban, DON oenen Ddi
@leide GILT? Nebmt gum 9FTipisl ben Wiann, De-
isiuen Mag.n prna6ldifet. Sas bsoeutet Der:
arnttes 9lut, Wattigttit unp S6pd6e. SO eieb.
nur eiren g8se, ooGe 9eiurobsit 5u %erlunQen, M
Der 1T: 9sbanO.1t Den 9Rd9en gut, inOsm Sbr so
letters Vtaesnbitttrs ~eiuEeOmt. Sieit rpunOerooal
MGogin bilft Der 9erDauun9, 5,Iebt bus Spftm
uno iiilt biz 9l0srn nit REDEEM, rOtben 9lut. g.
btilt Ncrp0ftdt, @sritopfunQ, SDspspiis uno unoer'
l6redlits llsbsl, psi6s Oas 2tbsn eleno mldtn
So it ~iinfSig Sabre lang Die gluitersar3nsi De:
amtrifonii6tn BOLTS ~gelpeien, ino btjtgltb leirtel
S,iltraft siebt es fsinen SiptiTsl. Sebct 3u, oai
Sbr Oa3, t6te, nit elmer 0ripatz Stsuermdrtt an
Sale Der Sldide, befoTmt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11

pelmebr. Sabr6unbsrts Derbslratbst
iein piirbs. y0lh, ib pubEs nlfI, Dap
Du uberbaupt ihon perlobt pdrelt,
bsmertis elmer Der 3etesnufsn. nNoa
nitf, ober i1 perbe es iein. bspor l3
mid gum Sblafen nisoerless, Das
FfapDre ih" Mls Der ,sSnsenieur einiss
@tunoen fpGtsr i'm Saufe feinsr Ser
mnsfDnisin poripra4. bDrte er gu fstz
mem 8erorub, baB MiB gasn auf
mshure Sage psrrsiit fei. Dobin,
piie man niht. rNun pirit Ou bod
;tlafsn miffIen. sbe Ou perlobt bif,"
nsdten Jpn bic Jrsunbs. sd min sez
bGnat tperbsn, fpsun i4 Sos tbue!!"
rief Der ouf Die qrpbs geitsute 5retsr,
uno in Der S6at lsbte er es NIT 5ulte
atpeier 1i6 bsrm Waden a%blOisnoen
aamsraben burA flint Sage uno fnnf
NGaie ben GdIaf fern gu balbsn. JIM
Fe6stenSage fs6rie bic graufame glen
suriid unb er6Dr;s ben ii6 NUT noh
nit Wfiibs aufredt erbaltsnoen Sleoz
babsr. SD foI9s Sbnsn iioerua btn'
big Sic psriprsfsn. mein Wsib gu tpsrz
cen." Tagte Elm 3ehtsgde6rter gu elner
iunoen gariferin, persn 9efannt1ddtt
ct nur erit tpsnigs Stunoen oorber 9ez
ma6t bate. n@snn Sis Dos t1un."
e~ntesanets Die SfDns nit liIkgem ga
6eln, rbann psrbe i9 in Der S6at Dte
Sbre." Gnr5idt mahte fia Der feu=
RICE 2iebbaber baron. fem Sslobn'B
gu erfulsn. Wie erob absr mar ielne
geIhirsung, o1s sr srfubr. oab bic Nm
aebstste ;brsn 8sruf uls 20penbdnoiz
germ in elmer CUR Sell in 2onOon tpstz
lenbsn Msnoesrie uusiibte. Selnem
Worte estreu, bstrat er jeoo6, obns
Surdt gu seisen. an Der Seite Der jun
esn Dame BEN 8dfis zines ibrer tpiIoen
30alinse. MGs. 9 -. purbs nod
am iel6en Sage be Sraut be5 bsR.r5z
ten Monnes. = Sine Fe6r romantiih
~peronlaats iunee S6OItin, osrsn
@dDn6sit es einsm iteinrsidsn 5oz
b~rltsbsIiber unestban batte, tpsl9erle
Iih bartnddig, Die @attin beg ni9t
mebr gang jusenolifsn GrDfus gu
peroen. Nla Der 0erliebte i6r o6ar
gar fsirs 3uFs IieB, erfldrts lie zines
5ogss, poB 1s i'm srb0ren puroe,
tpsnn sr Elm aun5es Sabr psosr fsin
Snnr nnh reirp S%;nnernGoel in ibrgm
@ahstbum 6sbinpern poate. Infan9s
itrdubte iid Der stpos eitls Serperbet
essen oieie 3umutfung. Die 2isbs pot
jeboa itdrter, u7b Elm iaRr 3~usudge3o~
genes 2sbsn fu6rsnb, ~prdisntirte sr lih
na9 QbIauF Der 5rpDlf Monats ais
Strutpsipetsr Der 8dIfborin ie!nss SCR
gems. Oieis f9idts i'm lofeno gum
8arb;sr unb bate oann Nlhts mebr
bagsgsn, pab bic gorbereItungen CUR
SpGaeit ~Qatrpffen puroen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11

SseToloatsn, 6ei3sr uno a6nl!9s
MannI9aften senus hEhasfsn. aber
IS fsGit fart an Matroim uno Sttu=
erlsuten, unb Dieie tann peoer le lslbit
nod bic Sanoelso ampIerTloite in Der
erforber.;f,n Mn3aH bfranbiIoen. Die
9anoeisoampFsr braafen ou4 etne
gauge Menge folder 2eute, eroieben
Iit aber feline. Nur SeseiI4ifFe fDnz
men eiesntlifs MatroIen beran6iloen,
uno ebe man nift bic Grfd6rung Ell
nss MatroIen fat, lam man telnsNaz
pigationsEhute bsIudsn. Das lit
ni9t cine 5opfjse 5OrOsrung, ionosrn
lieat in Der Natur Der Sa9e. Wber
Islblt auf Der @eeelflotts iperbsn pez
niger Geeleute ausaebiloet, als friibsr,
neil Die S4iffe an 3abl obnebmsn u.
bic arobsn Seesidiffs u~nIerer 3eit
tpeniasr Wannfhaften oebrau9sn dis
friibsr. Nuf d.tsren SG;IIen muhen
bic Matroien in bic 3aen, um bic Ct
gel auf5ulpannen ooer bei5uFsben; auF
nsgen aeI4iebt oas burh patentzginz
riGtungsn pom 0ed aus. Man bofft,
bic ii9 raid bsbenbe Seefilherei peroe
bic nDtbissn Seeleute l~ieIern, a6sr
bisfe 1T Ielbft gum Oampfbetrieb iiberz
eseangsn. Die urIahs oes Mangels
lisgt aud pobl nit baran, oaB oie9ez
fubunsslObns ni6t 10 seHissen linO
pie bic anberer 9srufe. Oa nun aber
bod bic Dampfsr Offi5isre baben
uliHen, bic auf SssslldifTn oo%rsebilz
bet iinb = u. q. fir bic pihiigen5due
beg 5traBsnrsdtg, psnn bsiIpisispsiIe
Elm %bssesnsnbes Seeslf4;f ourd Nsnz
berung leiner StgslItslune Elm Nusz
peidunesmanDper ppGaiebt, 70 mub
Der 9ampfsrFubrer uiiisn, pel6s SOL
gen oas BADEN pirb = 10 miiRen bic
groBsn Oampfer Qualification le.bit
an bic Nusbabung Don Seesuten gsz
ben. Der vNorbosutida 2lobo" madt
oamit ben Nnfona, inpsm er Elm &az
bsttsn : Sdull9if{ Thafft. Gr min
Elm srobss Seeetf4iff fauFen ooer
bauen lafsn, bas uuF langen HeIlsn
(Stinoisn, Gbile, Sapan) 5raAtfobrt
treibsn Ip1, 5u9Isi6 aber aus9eriiitet
lein IoG, UNI dubsr Der 8siubung mob
so Biz 80 &abetten oss Seemannsbez
ruFes ou%lsunebmsn. Dieie 5erfauen in
brei S~abraGngs. Die iun9en 2euts -
fir bic SFfiaierslaufbahn nit Dem
3susnib gum Ginidbris . yretpluI1
genoienIt = trstsn als S6ifF5jungen
Elm, bls;bsn absr BON aGsn 9robsn Dir
beiten befreit. Ta6 sinem Sabre psrz
ben iis 2ei6tmatroEen, i'm orittsn U}az
trolsn. Oos i'll Elm febr beE6leunIgter
2s6rgang, Der paour6 ermO9ltdt
ptrb, baB 5tpei Observation-Disclosures an
8orb Iino, bic bic iunoen Widnner in
ben Mnfanasgriinoen Der Nautit, tbsoz
rstiI6 nno prufiiia unterri4ten. Na3
brsi ,sSSabren tperoen lie 10 nett tn,DaB
lie E6on bic unters &lai1e elmer Stu
ermanns(duk am 2anoe 6eTuAen tom
men. Wer niht Sffsier perosr mill,
fam ots MatroEe tpeitsr oiensn. Qu@
Der einsm srTabrenen Gupitdn uno bier
Steusrleuten miro audi Elm Nr5t an
8orb Eein. Mls GntI6Goi9ung fir
2srnen unogstDFjauna BADEN bic jun
gen 2sute jdbrii6 900 Mart gu Sab
len. Gs 1T pobl an5une1msn, paB
oiele junge 2eute bon iolhsr 8elegenz
heit @shrnuh muhen."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Mie hnrausucjaat.

Chattanooga snn.. 10. Sa'
nuor. - Die SdauIpielsrin Sul!o
MorriIon, psl6e ben Rssifeur 5rant
2efosn6s;msr auf Der 8il6ns erfhob
purps 6eute freiseipro9en. Die Re! ot'
Nufinoieung BEG 9erNcitts i'm 9er'9I
ontpfsnbsn Nsugieri9tn bra9sn II
lauten Mpplaus aus, uno es bousrt'
poGe 5s6n Minuten. ek bic 9sri9ts:
bsasnten Hu6e FIFTEEN tcnntsn. Sl'
6rsigeiprofene ridtete, nit Sbrdner
in ben aussn uno in bDdit t9eatrali:
I6er Meiis, marine Dorts pss DanteS
an bic Surp.
@is piro isbt nad Nep>Yorf 9sbsr
uub cine GsTdidte i9res 2sbsns idrsis
hor
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
@icncr alf bonn Sam1n.

8ai6ington, .. g.. 10. San
= GrPrdiiosnt GleDelunb, tpelfsi
lGngere 53eit burd bas 3ippsrlin ar
fsin 5aus eefsi1elt mar. TT pisoer poa:
itdnbig bergeitelt. 5sute fam er all
Dem Wsge na6 9sorgstopn, @.&., pr
sr etli9e Sage Der Gntenja9o oblie9er
nirb. burh hisliae Stabt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
9ahettenidiff bes rNorhbcnti9en
Glpp0."

Gus Bremen, IL. DECEMBER, pirb
ae[hrieben: nWdbrenb BAG QnpadIen
Der 5anbslsflotte uno bic beporGiebenz
be 0srgr1Berung Der Neids : Marine
perme6rtss psrfonal bon Sesleutsn erz
forbert, leiben 8eioe f@on iebt Manz
1el baran. Dit Rrieas 8 Marins lam
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Greentrii6e 0d0bniKe 0iebenoer.

Gin. snslif4e 3eitfarift bsri4tet
tbren 2s1ern bon elmer san5sn Nn5abl
perliebtsr iunser MGnner, bic in Der
Grresung irgsno einen unbeba4tsn
Sdpur tbaten uno bann audi Die
Gnsreis bsiaben, bisisn gu balten. Gis
nige Der amui anteiten uno ungepobnz
li9iten bieier 9orfommnife ieien bier
Interrogation. @or psnigen Bohen
ertldrte Elm iungsr Sn9snieur bsi'm
Jrubf4oppen msbrersn Grsunben, oaB
er nod Dor gnbe Diefes Sahrss ooer
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11

RDrtkEapeHHtsG attoA
Sios otbcu ab al WObtnIagn NAB SaroIt I'M
: IN mprggus uuD 400 NuhWittQUs.
guot otbsu ab an g9o6WtagtH nap SslaH um
0 20 WOrQ,ns uuo $50 @a6mittaGs
3ugs Qtbsn ob an SonuiaGtN ta9 e3''II ="
g RI Mlorotus uno AGO RabuJttcl5',
3hos qsbtn ab an eouHtagtr na5 Sdair I'm
$50 sbsnbs. m,r,;r ~,
Gin quo Q,bt ab an Slmiia5 MAO S'aH an
lI3O Eb.Eos. M Of wccr,
mo;,A GtuuaI:C,4iitsiGbrr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Baltimore
Mite une suuerldiHgc
q q / G.

gIsgaEte 9GmDfer tdalib, ou5genoumen G snn.
tags con ben Heuen Bier5 yr. 10, IL. - unb Ii.
Slgbt StraBe. nh $50 uhr Nbeno5 nab OLD 9ptnt
8pmfort, Wrrfotf. PORTSMOUTH NM alien
@untteu ees Surens. Yerbluouno III Yortsmout1
NIT Der - z tGboGto dir gtuic" selhIontHer .3ug, Yott5s
mouth nab atlanta. &rg. Berbinoun9 Al 28eIoOH
nit DER n&tlariic 9oait 9lui,." gu Noriolt 8srbIns
buHa NIT Der "yIoriolt uHo Carolina" .yiorfolt uuo
eoutbern," -AtlnEtlc uRo 9aupile" Into -9torfoIt ono
G9eferU SiierbdbH," uno NIT Der .Slo 3omlHions
%iHI." nah g%tepberne uno g9aipiEatoH, Ms.
DiobIIeiteH mad benz europGliheE Blame. 2ururioie
SGlutenz-5 simmer. Glettriihe Seleuttu19. 2dnI2Is
hei3una. Solen ri. Dian beige adiitens .3ipmer I'M
@0raus I'll Silet Sireau Der gai SInIe, Suouefs
Baltimore unb @aIpert' Stra5e. &elepbon 1435.
Spbn ". 5bfripppe, SStntam RdncaI,
Yces Gr4iioent Gen. fr. mo EGii. g9ert.
uno @tEeraisIianaaer. q. Srpwn. u. SlastzN9ent
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
0cnneritag, ben IL. Sanuar 1900.

SEPT 1T unfer Ebun DO
Gupoor audi Span bon 9lamis. -
Was fat bic 9ere unfsrem Wacbstb
dig @r0bsrss nod in Mugii4t ssltelt?
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
=Sahn.


.s, in RrGft m /. Cftskr 1890.
"a, s,rIaI,n ~SiG,ufStaiion, Dt foIst:
o fdelt5.
oo msro,1s-9otsShHtuIus, 8Grpiiinte n. "A
IN .plbHS IND oH euo.n, dusgenommsn $snM
go psr Il 8.=ElbH,- Gbanbttsburo, I(artinsp
suro uuo 99iu6ticr
TSoIi6, saeaomm onutsas
10 Sworqsrg-Qort, g. & 6.s9ip., 6auptlini, BIS
i'd BOZ GmotpzSgoDs, eaT!iss un0 %. & O.,
9sbH.-
rid. Gmmitsburg uEo u. i W. sSabn. MAO
IoI7 gorntittau -gssm. fir uniOu.grNQ., gor,,
GETTYSBURG.
L25 Ra5mittaus-Qttom. far GmorosSrpe..
3& 9abmitiags@Gro. fir OOri II. Q. & 6.s7io.
46 3dbmittass-GTp. 9untt, an otr Soup.liai.,
aud Gr5otIid, Gumittsburs. e6iYpusburS sEs
x. & 70. s&a5n.A
5.l6 Standardization. fdr Gmorps @rops
Clio N5tHos-Aftom thr lnisn=9ri0as.
li.25 @btHo5-Atiom. sur gmorpsBrop,
Ru- SeHutuQL
9& Eoy.-1sts8s-gt!am. ffr Union : grtoot ans
GdgopT.
295 Administration. far lnions9ri6a,.
400 NATURALIZATION fir GmorosSroo,.
1913 Naturalization. iEr Gmorpsgront.
Stutt' ET0 9sIcdsSlrelu RI. III. Ohsgaltis
mors@Strabs.
3igt balt'n an Der Unions, gtNiplpaniss apsSs
Galtous, g8albrosis fRprtbs ap,uua Citation an.
). W. 4eae, O. Fgsi6ditsflbtr.
279-l Z. IN. @ri4nsle. g s4AH .fass
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11

Oen pie1fa6en reunoz
f9aftlifen @tiduin1dsn 5ablrsidsr
De4Telbldtter gum 8esinn ~unisrss 90.
Sabrsanses i&uloen mir her5lldsn
0anf. Der rSnhianapolis Ssle9ropb"
{6reibt iber ben rGorrs1ponoentsn"
r9snanntes 8lutt tit befanntli4 cine
Der Sorbpbden Der bsutfazamsrifanlz
16su 9reHe unn bat lsit feirsm pslz
jdbrisen gsite6eu nod tsinsn alds
i6ritt auf5upeiien; i'm 9sssntheil ltsht
es in 8esug ouf 0ielieitiefeit unb 2ebz
baft;efeit Der sOitoriellsn 4bfahung
immsr nod allf Der 506e Der s3sit, uno
piinI9en mir BEL bisier 9~sls9snbslt.
bah CT ols elmer Der nader ten admpen
fir Die Sntereiisn beg Deut{4t6ums
nod Big gum iiingItsn Sage fia untsr
feiner bisberieen eenialen 2eitung Der
Felbsn 5riffs uno Proip eritdt rfreuen
m0ae, ipie Bel Ieinem oidmantsnsn SUI
bilGum i'm Suhre beg 6eiles 1900"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Sro6e Musaenums prn ;ablreidsen sbierer

SroBe Wusffenuus orn ;ablreidseH Sbieren.
@robe soolo0ii6e ACKNOWLEDGEMENT tdeiib
BON II ltbr gOrmittnqs bis II llbr Ibcnos. 9or'
%leiunqen, SbauitenunQeu mn Sprtcuuugcu 81
oerl3ieoenen 3citen. @oriHbruuQ Ocs bcriI0mttn
SoDtn s99alatc" nm 1 llbr uuo 10 llbr.
ID D q M c 80 # a uuo ocrtn tomii9e Srua9c
bon Sdreu uno ScbriOcu=9 4olisbuuoeu. Sebet
Das borenbe fero -atror." 9d5 sinz
Jiat IN Der 99slt, Gittcruuo Der Gaubtbjtrt um
Is big Ill llbr. Gintritt-Grpa8icne 25c. &ius
Der IJc. @ilcte bel 9ubcrt's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11

Den surppdifhen @iienz
babnsn lisfsrn Die 8srsinisten Staaz
ten j.bt ri9t nur 2ofomotioen, lonz
bern au4 @ta6l4Basgons. uno mir
alauben, oab ss niht mehr lange oouz
ern pirc, Biz mir bsnfelbsn oas bauptz
fG6Ii6Ite Material fir ibren 8strisb
liefern tperben, pis Dies ia in Ss5ug
ouf elsftrijds Strabsnbahnen gum
She'll I6pn Der San 1T.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Sermann 8. QpSfc,

GO tarb am Mittipo6, ben 10. Sdruar 1900.
in iein.r @obnano, Wr. 523, ROrOz@alboun=str,
@ermann j. 9pst. i'm Mlter BON II Sabren. Sie
gecroieun9 finpet n, SrtitaQ, ocn y. Sas
mar, !3 ltbr Na6mitta93, bonn Sraucrbuule aus
TAFT. 9~eiiebunQ ~Sripatim. DIP
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11

Gonntaesreiter duse u
balen 9reiien Gnelano's bsobIthtigsn
ibr fotborss 2sben in Sioafrtfa aui
Dem Mltar pes 9atsrIdnbes gu opfern.
Dieis aosligsn 9errdsn tpsrpsn als
.Smperial Ssomanrb." na4 4rt Der
8ooieDsltIdsn rpilpen Rsitss" in's
Telo sisben, Dorber inDsFsn unterriat
i'm Gsitsn unD S9isBsn nebmen. user
ben aber bic 8ursn cine 9%eioenansIt
befpmmen. psnn bis(s Formidable
Strsitmadt ing 6efO aie6t!
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
Seriammlungs> Mm3etgem.
9ibi0en0em.

Nte ..Ceutfd,e Seuers1erIdberunsss6rfen n.
fdbGft pom Baltimore"
ultimore, Den s. Sanuar 1900.
Cine i~teue:freis Sipiotnot Bon finn proj,nt, am
uno mad M ontd Q. ben Is. Sanur 1900, iabls
bar, ipur0e beute duse s%fporfen.
(S.lI,13,l6l 9. 8. Spppelman. Setr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
ssaTsfrss,,

-EsrssS~ezas W1EtVIVH0 -IH'F' 20ahtrroutt
mad 9bifabtlpbia. &aiits ~cin3tlrer
Tabrprtis 81 90, s~ebntdgiue Grturiion 81 %;
Sed ~ein3elntr Gdbrgrci5 81 so, I~ebutdQjQc Or
fen $3.75. Sad 3tlpsgort (pcr Sabu BON 4bi=
lGotlpbia -, Grturiiou SO. 6trner &jltte nab
Gal=Riuer, Cotton, Nlbanp, lrOg, R.=0, TcUs
SaOen, Bridgeport uuo Dortlaub, ne, uuO Yuut=
ten uorolib. SdQIih. ausQenommen SouutuQs, nm
5 ltbr Wabnt. @rturionssSiaet tptrOen II II I I'M
Sureau %Utrtauit. Gr0dt hiaiqcr, als ME nit Der
CABIN. Sdidt mad pamphlet. Clarence
Sbripsr, ag.rt, Rr. 204, 2ig5tfr. (Stt81
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
SpScSf1ne.


Im Q. Sanuar g Go6la B i'm 4l:
ter bon 50 Sabren.
Gin 8. Sanuar @eOree &aub, 40 Sa5r'
alt.
Nm Q. Sanuur 6 att Marner i'm "a. Sab:
re ieines 2ehcus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11

SeBtpre9e unsaber N1e>
mani msbr bon Der srltaunlifsn unz
tpsfen6eit Der nieDsren &lafsn. Sn
isinsn ReDsn gum 8soentta9e oes Sad
fonTdsn Sssss DON IepzO rlsans
fpratb Mm. 5. Yrpan pieosrbolt bon
Der y5eier bss 9sburtstages Inorstp
Sadion's," mas bic 81. S!uats5etz
tune" gu Der 60bnif 9sn gsmsrtun9
Deron1abt: Ser 6err pstB alio niht
sinmal, 'oaB bic 5eier am 8. Sanuar
benz srobsn Hetp-S rleanfer SAla4tz
tage gilt. Denn 8rnan ben Ssburtss
tag Mnbretp SadIon's feisrn min. mnt
sr Biz gum Is. Wldra tporten."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-11
n9tuDal Blue ."&inic
Ind, gitrn.9Lprf une Nbilaeslpbla

1,hrft gerL6amOen. 9crl Nt. 8oodL
E#f5Tnocnrr 1921 y. 332 y. y9
QurlOr 4 1iner I'D Y. 500 y. " y
Qaylor. Siuer . . ! 90 V. g.0i 9. 2H .
1Grlnr. Smer .lU.J0 y. 1904 y. 2B
TGrior' giusr *l2.j7 r.. = l.G2 y. gg IS
SrspinQ Sloom, Giitr . 2.l5 u. *220 y, gB
,@oHal gimittt ansi6liebii6 pullman 4aTlot
CbirDation II. Gmiugs6ar g. 40 y. 353ll "
Iarlor, > mex . 6.V y. 90 V. w y
G5a3:s Ho6 96ila. .9.9e2o@e. 995% gs s
ealai 24aosOns sI20 " - Z. ,u,
gGtRsr in mt. y Capitalization nm 1000 N5'nos.
3tQ, nit rg2" uno IS" martirt, balteR III &Is
ui1a.oa urp Gbeier, ale on0trtr Hi5t.
Berl. Gamosu. Vcrl U}t.gto9al.
philadelphia attOmm. . 800 y. iS@ ..
WfiluDely:iu Gttomm. . $50 .. so ..
Ga'il'~iTnIou Etfomu. !25j u. !259 q.
SEtrr,t9 Wftpmm. *5U5 q. $40 %.
3jdet.@ursaur &oronttsEts ec.osriS nno Salfii
rorsirrait, Rr. POI, 5iosgr0aaDlp, Ut. 8oDalI
citation soCr GamDcHsS taIlou.
; .. uubcrpoOD. .. 2. Rarttn'
% ~ N. Il. Gm. =Wqr. glgr. 4aH .=Agsnt.