Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-08-07

Die Siitte feit unb fertis. 5a rpar biz
Srempe iebr Sufrieoen, nabm i6rG
Stride pieoer our !Sano, idlug an biz
boble eide, unb es gldnsten bier Gil.
bermiinaen in Der mori4en Hinbe,
etnem jeoen &ne9te cine Silbermiinse,
pSter nebmt fir eure Miibe, ipra6 IL
leltiam ld9elnb: Der 4rbeit 9ebiibrt
Der 2obn. limb penn ibr flsiBig ba3u
betet, bringen eu9 bic tleinen Miinaer
groBes Slid. Hun mDst i6r INNER.
bin na9 9auIe geben, unb 10 be,
Wteiiter eu9 i9elten mill, iagt nur,
ibr bdbt Der armer, ungliidliGen Ser
truoe Suites eet6an." = Die &ne6tt
tamen atbemlos na9 SauIe, beri9te.
ten mir Iaes, pobl iibertrieben; uni
es perbreitete ii9 unter Dem 8plte Der
oerbe Hame: ,0ie 9erentrube BON
&arrenber9e." =
Sn benz Qusenblide Dffnete ii6 biz
Sbire. Die Heiiigen fu6rsn eri6ros
den in bic 9Dble, neil Tie meinten, ea
tomme bic 6erentrube BON &arrenz
berge. 4Qein bdlb peripanbelte 1if
Der S9reden in elm @efliiter mil
I4le9t perbaltenem @eld9ter. Senn
es trat Die iunge Sausbirne our Sbiire
berein, elm d9tI9pdbii6es RunotDpf=
Gsn aus benz Snert5ale. sic aina
auf ben pG6ter gu, unb rebete linn
in's DIR 10 bsutli9, baB Die Na9z
barn es tpobl periteben fonnten; ,Meiz
tier Sans, b'Serentrupe bonn aarrenz
berg itaubt orauid; lie laBt ena Iagu,
ibr Joliet a bible naus tommd; lie bet
ebbes nit ena s'rebd."
Sans Netter fiiratete 1i9 no6l niGt
por benz gebeimniBpolen, u~nbetannten
Wetbe; benin er bate Elm 9utes Sc
pifen. Qaein es fpar linn bod inn
mer lieber, tpenn iein Saus in Der
berbitli6en Sdmmerun9situnbe bon
oerlei punoerli6en 8eIu9en frei
blieb. 9aber entf6loB er ii6, eber
binaus5ugeben, ais dbaufparten, Bis
9ertruo ii9 felbft anmelben piirbe.
Sein 9eIi9t bate ii6 pobl etpas enta
fdrbt, als er> i'm 8eeriffe mar, bic
Stube gu perlafen. unb Glsbetb alma
auf i'm gu, nit Der idmmsrnben Bit
te, ii6 ia ni9t in 9efabr gu begeben.
4lein oa aOg i'm audi i9pn Ser
truo's magere Sanb, Die BEL Der balbz
9eoffneten Sbiire ii9 bereinbpg, in bic
Sausflur binaus. unb &einer aus
Der aniebnli6en StubenseTeQi6aft,
Die por Sturgeon 10 unbdnbig luitig
mar, pdgte es, ibm 81 folgen. =
gdlb bierduf fam pdhter Sans sue
rid nit etnem sroBen S6liHsl in Der
Sano, benz Der Bart fe6lte. unb in-
benz er bieien benz pornebmIten Samz
merge1eGen barreidte, faste er: rWein
lteber Sain5, es bat pobl bic 5eierz
ltunoe i9on lange sei9lagen; unb Elm
braper Meiiter piro feline 9eIeQen
feline Minute lGnger arbeiten lafIen.
4aein beute mag's cine 4usnabm.
letn. Dieter S9liiHsl ion auseebeIz
iert perben; bier bait pu ben los9eriiz
ienen, abseaiiBten Bart. alrbeits
etlenos stnen neren, Sure9t, mad Der
5prm oes peralteten. Gr gebDrt Ser
truben bonn &d~rrenbsrge. Sie min
auf ibn parten. cSn elmer balben
Stunoe ioa er fertia fein. Ou ipeiBt,
mir biirfen's NIT benz alien @eibe ia
ni4t be~roerben, Ssnn, Bel benz @nas
penbiloe bon Maria ginfiebeln, fie bat
uns i4on piel Suites getban. Seni
an bic Sil6ermiin3e, bic Dir aus Der
morlhen gi6enrinbe en~tseaenblibte.
Soft senabe uns 9tqe!"
Der Geielle .5ains CAB feline slide
Sur Intport, erbob ii6 bonn Stuble
uno ging. Wenige Minuten oaraui
i4lug i6pn Der Sammer bumpf burG
bic Serbitna6t, unb bic Gule in ben
Sannen bes &arrenberges I6ien
oura ibr ssipeniterbaftes @sI9rst Jpn
ubertonen 81 poqen. =
Oa unterbra9 Der pGhter bic Ins
beimli9e Stiae in Der Stube, uno
fubr in Der pprisen @rsdblung tpeiter:
rWie i9 eu4 idon geiast, Serr 2itz
ter, es liest elm feltfam @eIen in bic
Ter 9ertrub bonn &arrenbergs. &aum
bate Tie ii9 in Der Siitte unter Der
boblen Side in 10 melt einseri9tet,
bdB Tie AUDI pGbrenb Der rauberen
Sage bes Winters bariunen leben gu
tOnnen glaubte, 10 gins tie alentbale
ben lumber, llnsliidli6e unb Sranfs
i'm Minoeltbale aufauiuden, unb
linen bilfrei9 betSuIprinsen. Sen
glrmen sibt tie ppbl bie uno ba cine
fpitbare SilbermiinSe, peren 9eprGgs
mir gar ni9t fennen; fir 3rante aber
Iammelt lie 9%eiltrduter Der Mengs
auf Bergen, in ben WGlpsrn unb i'm
Sbale. Sic bereitet portreffliGs
araftgetrGnte. Soft Seib, mo- lie
bieie Stunt erlernt bat. Nqein es III
nun einmal sepibli6 10; benin man
eraGblt BON ibr piele Wunoerfuren. Sd
tpenn i4 ni6t IRE, bort Der iungs
&nappe Sumo, Der neben benz Brat
ipieBoreber iibt, pGre audi elm 3inh
bes Sooes obne ibren beilbringenoen
5rant gepeien. Man iiebt tie oil
bonn friibeiten Mprsen Biz gum ipd=
ten 4beno am lIfer Der Minpel bins
auf@ uno binabpanpeln; unb am
ldngiten perpeilt lie unter ben alien
gi6en i'm giibl, Der ia0nen Burg
unisrs @rafen uno Serrn s~egenii6er,
BORT fammelt lie Mor9eln uni
S6pdmme, uno pielerlei pflanSen.
beIi9tist bieIelben, trpdnet lie an be,
| Spnne. uno nanft hinduf on ihrem