Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-25
Sam 9nilcttemsT ii6 fiirfIider
Ernurn.

SotIettsnmitteln einer 5iirItiu maht.
gpu Den soNo,nen, nit Oiamanien &z
1eBten 6lacons NIT Dem @rleieniten,
mas Die SunIt CUR 9erf6Dnerung oes
Waibes erFunpsn, Bis su Dem mil sblsn
Stelnen 6sIsbtsn @riFf Der 9ltosrz
quoTt tie 9shOrFIues in bas Hdib Der 5a=
bel. Die Soitsttsnmittel elmer Siirz
item boaniprl6m oft taum sire grDbsre
Summe, ats Die elmer Dame Der Sc
1slIf1ft. ~3sigs mir Den Soiettenz
it'd elmer i6rdu" iost man runo
id petoe Dir Iassn, duf pelfe 90bs
ods Sdidlal lie 9sItslt fat uno ME aft
fie it," Wir mDftin na9 ben Grfu6z
rlln9en bbaupter, baB gum gdiipiel
Der Soilettentiidoer fiiritli6en 5roten
obiolut fsinen S6lub uuF rs 1obe
SsGnn9 auldbt. oann mir finben osnz
telbsn oft i'm Gsrslei6 nit Den 5oilstz
tenmitieln anoerer Jrausn nit stner
ipartariidsn 9enIeiamfsit uusgeltatz
teh. 8or Qlem erregt IS bic NeugterOe
nah Den Sdilettenmitteln, tpslds eins
In5aI6 Firitlidpr Damsn gs6raudt,
um li6 S6Dnbsit, ia iogar oft Su9enoz
rsla Big in bic ipdten Sage gu erbalten.
apnisinM argbsrita bon Stalien gilt
troy ibrer 49Sabne noh INNER als cine
Der 1dDnIten 5ralpan, beren 2iebrsi5 Die
Sabre pentg anhaben ~fonntsn. Sn
gang Stalien 1T Niemano gu finoen,
Der es gu beItrsitsn tpagie, 0lB Die erlts
Stalisnerin niift nod INNER bic i6Dnz
tie lit. Mls man Die Gertraute Der SD
uiein, bic anmddtigs erlte Gbrenbame
Warquiie 9iaamurinu Mpnlerp fragz
ts, tps ss Die &Dnigin ami tsae, in ibren
s3iig.n feline Spuren bes Differs gu 5eiz
gen, uno bur9 tpald). Stunt es i6r gez
hinge, ben Natllr SrpB gu bietsn, quote
Die Marqutie 9ebelmniBpoa bic S4ulz
TERN uno 6iilIte fi6 in tiefes Shipe;gen.
Die italienffde Damen battsn ss Ti6
ober in ben &opf 9efebt, ods pihsige
9sbeimnsb gu er9riinoen. uno man
brang iogar Bis gum Spilettenti56 Der
&Dnigtn ppr. Nbsr CT bot feline al1Suz
eroBen 9ebeimniHe bar: nGrsme 8oz
mjaine our flsurs b'Stalie" fir IprDoe
9aut; als Ssffe rSapon 8rifat be puz
lerno;" als Munopafsr r8iolst
MolliB 2stion;;" uNrabif6ss Wafsr"
CUR @rfrii6ung II. Seinipsrbeiierung;
Quinins bsntrifios" (G6inin = 3abnz
pulpsr) fir bic 3dbne, gep0bnl;6es
R0lniI9es WaKer ols Yarfiim. 60 bic
ean5en 5pilstben 9ilfsmittel elmer
1pdhrbuft f6Dnen 5ruu bon 40 Su6z
pn! = as mar a~nerbine5 cine groBe
GnttduI hung. Oenn mar Finoet fpirtz
li6 ouf Dem Spilsttsnti19 ieoer Dame
mebr S6on9eitsmttts1, als auf benz Der
idDnsn 8Onigin bon StaGien.
9lls Die Murquiie Monterp Der SDz
nf9in BON Der Neugieroe Der Sumen erz
sG9lie, s~ntgsgnete Iie ld6elno: nDenn
@ie rpidosr esFragt psposn, Morquiie.
bunn bsfriebigm sic Die Neugisroe Der
Oamsn unHb Hagen Sie oenIslbsn mtin
9eheimniB: Man muB bic Tribe !6efe
bes 9ai eins. BEN ~absetanoenen ueb:rz
reIt bes 2ebens, ben man Mlter nennt,
baour6 batdmpFsn, oaB man bic 9efe
nift tribe urlo ben l1dberrsI It ni6t bid
1perosn ldBt, unb nm oiss gu t%0nnsn,
muB man immer - 5rau 9etpeIs IN
iein." Mit bisiem Qusiprlph puBten
bic Damen obIoiut ni6ts an3ufdngen,
BENIN jsbe BON ibnsn riibmte Ii6 I'M
mer 5rau gapsi len gu iein; ober troBz
Dem fingen lie un, alt 5u tperoen urto
Die Gpursn IDabon beutlid, ia iogar
fe6r oeutli6 i'm 8sii9l gu trager.
N6er audi eine a1tosre i60ne 5iiritin
forbsrt bic OdnRnipelt gum Nafioenz
ten iibsr bic 9unit, ni6t aft gu 1perosn,
heraus. 8oiIerin 4uguIts 0iftpria poa
Seuri6luno 1T einun pp;sr3ia SATIRE
alt, Muter bon Iteben 8inosrn uno cine
1d10ns, itattlide Srau, bsrsn SENT
frii6, beren 2ebenslut uno 5reuoe
trdTtpon 1T, Obne buB Elm fi9tbares
3ai6en benefit, ouB bic sri tie 5rau i'm
beutlfen Gaid ~anfaugen min. ait gu
tperoen. Mu6 Der SdiletIstii6 Der
&aiierin pipoe ben Neugisrigen bas
3dthisl ni6t lDisn. gr 1T 10, pie er
1dli6ter ni6t gdbadt tperbsn fam.
Wir finoen bier rSpermacsti Spap,"
cline Wa(rat Setfe ppn angenelm err
fr5ifenOem Wo6lgeru4, bic ouglei4
gum grpsi6en unb 5ur Seilung Der
5aut o;ent. Mls 2i.blings : Yarfum
benubt bic &afisrin bas aug nnellgez
mG6Iam 6eu" Mspmotpn baD) bsrgez
Itelte Soeur, ols WuhopaHer Sine
ture Of Peppermint" sinePfeffsrmiin5z
Giens, unb aDlnfI6es WaRsr, oas in
9rcBen Sudrtitdtsn hur6 Qutomtiz
1eure nit Der 3immerluft psrmii9t
miro. Die &aiisrin 1T einsm Rlten
Soeur cher nsuem Soilettsnmittsl iebr
id5tper 5ugdnglid. Den psrTdisoansn
SoiIeitenirai1ern, pel6e in nsusrsr 53eit
under alien mDglifen uno urm0glifsn
Ndmen aufgetau6t uno aus gngldnb
uno 5ranfreih berii6srgsfomman Iinb,
ftsbt Die &aiierin ifeptil9 ~gegeniibsr.
Strides Geitungspaffer i'm CONNER,
i'm Winter argf II 9rao temperirt, kiz
ftet Der aoiierin uno ben faiierliGen
ainoern portreffl;de OisnIte. Oas
bliifenoe Qtusis6en Isgt odpon fprez
denoes 3eugniB ab, baB bisis einfa6sn
Spileiisntnitlel 9pei Felio5 ri6tig ssz
pdblt Iino.
Die &aiierin BON 3uBIanb bG(t p;sl
uuf einen lpo6lai1ortirten Soilsttentii6 |
unD 5iabt fran5DIii6s 9arFums oQen
unoerm por; nur Bic Soiletten : Seife
rSobon ertraFin a laPaou b'Gspaane"
lit troB bes fran3DIii6n Namens e6les
oeltides - 8erlinsr = 51brital.
Mun finoet oltf 'oem Soilettentiid Der
!8aiierin rGreme 0lItsiIe" als. 5eintz
pepId0nsrung, rgdu De Qapsnoa aez
gina" ols parfiim. Die auiIer;n ssz
bort au9 gu b~enjenisen fiiritlidsn
6rauen. pelfs glsi9 Der a0ni9in BON
RumGnien ie6r langsn Qufenthult am
Soilsttetii6 ne6men. Die SDnigin bon
Nl1mdnien Iuht Dem beginnenOen 9lz
ter bts idDnIts Seite boour9 ab5ugsz
ninnetl, baB lie nit oeutislben 9etpiherz
maBen fofstiirt. Wd6reno anbere
6rausn auf isoe Wsiie @ai4tsfalten
gu oeden iudsn, fat Die aOnigln, ieitz
Dem Die .3sit 0snfmdler in ibren 3uz
GEN 5uridgela1en, ous 9aar, gu osIfen