davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-12-31

Santoa.
Les fslioitsmos-
N.OTAS
Hemcs sido atentsm ante invitador
para el bale, que celcbrsra ssta nochs en-
sus salonos 81 Casino De JEaya0G1ea. fir
de oonmemorar ei vigssiuao serto Eniversa
rio de su fundaci6n.
Sc baya vscante Is escuels rural del
barrio PsTchas, juridicci6p de Morovis.
Csferino Agusdo de Arecibo, h
musrto de ae6xia por sumisi6n. Su ca
dAvsr fu9 encoDtrado en una de las mar.
genes del TanaunA.
Ha deiado de existir en- Toa bajs e
sntusiasta federal don Juan de MAta A
mtzquita.
Psz 8 sus reStos.
Ha lleoado a nuestras oficinas uu
ssnpnIa del ClRCULo DE OBRERos de ert.
,..,b,aaion. hn ella se nos invita- para
baiIe oue dara 6sta sociedad en- la poch
de msfisna
Agradecidos por la deferencis.
HOY, & media nOche, ell hororabl.
obispo Monsefior Bier X, predicar& en- IL
oatedral , oelebrara una misa uoIemne.
En- ella los feles podTsn recibir e
sacramento de la euoaristta.
piranteS para una esouela graduada d,
nifios, que SO cubriIa por concurso.
Pars esta noche prepare un asalto IL
juventud federal del vecino pueblo de
Rio piedrss, Ia casa de los senores
Soils.
.Ez ideal cat6lico, de Ponce, corabate
con aolidos argumel toa Ia proposition de
Desoartes sobrs que 80 Qulten lac igle
sias de Puerto Rico los liSFos parroquia-
les.
Ha fallecido en- Adjantae In virtuoss
madre del cura ec6nomo de aquells villa
don Calixto Mapism.
d. &. p.
Nuestr0 eolega NJ Ide0L C0tOacOi te-
licita nueskYO compafieFo senior AbTil por
"a artfculo lag GHermanas dc La CaridadS,
promote reiroducirlo en- su proximo
nnmeTo.
La Corta De DiAtrito de Arecibo ha
aeclarado disueko ell mstrimonio de dofis
Ana EIvira CON 81 americana Francisco Il.
BrRDaon.
La conyngus estableci6 In demsnda
por maltrato de sbrs, hecho de que aous6
BrsnsoD.
seiorss = uehoritas de Aibonito pro-
tegtan del bill DeeOaites sobre La Suppression
lie lac 4Hermanas de La CaridadD.
Trata de fundarIe nm tsmplo fn,s6nico
en- JuanA Diaz.
Por robo de Ena pfenda dc orc un
ten.ebte srnericanc, hsb sido presos en- Ca
Vev Martin Vicente, Frntos Salustiano
Llsrs, Pedro 3 S.ntisgs Ansstssio Wax
qusz.
Estadf.Lica kcon Inloa dc lgooi
Matrimonioa csnd1icos ..... lie
BautiEados:
LeQftimos. 1850. .......... 3l4
1lsgitimos ..,.., ....... 2as
-
Tlisl......... $50
n
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-12-31
REMUM CIARkM

los 'm6dicos titUlares de eats capi
tsl Sc les reducen B 40 dollars sus rnensus 4.
hdades. Sc asegura que todos renuncia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-12-31

Ha fallecido en- Adjantas la virtuoss
madre del oura ec6nomo de aquells villa
don Calixto Maniam.
d. e. p.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-12-31

NOTAEn 10 bletes de vue
reducdos para todos los vaderos dos i po cuando
de periodic de halle comprenddo domn
6 und no contara dicho da
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-12-31

nrar 81 Casino eapahol. Sc ha snspendido
por andicacior del obispo dieoeeane.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-12-31
L.umBA

Ha Sido electo don Manuel Lonba
como presidente del Casino espaRol.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-12-31

Nuestro eolega EJ Ideal Cat6IicO, fe
licIta q nueskYo compafiero senior Abril poI
N artfculo las aHermanas de la CaridadS >,
y promote relroducirlo On su Proximc
nnmeTo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
lie Roe de Ia Femme

Son Emlnence le Cardinal Glib
bons, qui a d6ia exprim6, en- main
tes circumstances, son opinion sui
lie role digne ct 6lev6 que Ia fem.
me doit occuper dams la soci6t6, {
prononc6, a Southampton, l.. /.
dams une 6glise catholique de Zen.
droit, un sermon qui a cree une
vive emotion parmi la classe def
Americans hupp6s qui passent ls
belle saison a cette place d'eau
fashionable.
II y a quelques mois, les autori.
t6s de IUniversit6 Catholique de
Washington annonc6rent la fonda.
ton dun college de femmes q PU.
niversit6, ct les f6ministes am6ri-
Gains s'empress6rent den conclure
que dams les hautes spores du ca
tholicisme on. await embrass6 leu1
programme. LIE sermon, prononce
CONNIE a dessein, devant I'm audi
toire de beaux messieurs ct de
grandes danes, de toute croyance
religieuse, mails presque tous epris
dun f6minisme plus GU moins pra-
tique, est venu fort q propos jeter
IN peu d'eau froide sur Get enthou-
s1asme excessif.
lie Saint Esprit, a dit Son
Eminence, "rend dams l'ancien
Testament I'm homage magnif-
que ct bien m6rit6 a la femme ct
au role de la femme dams la soci6-
t6. MATS ce role il lie fail consister
dams les travaux domestiques plu-
tot que dams une participation &C.
tive aux luttes de ce monde.
Qu'est-ce que lie Saint Esprit ap-
prouve chez la femme? L'admire-
til a cause de ses triomphes mon
dains, parce qu'elle sly entend a
conduire la soci6t6? Parce qu'elle
demande pour son sex de pr6ten-
dus privileges? Parce qu'elle va
de place en- place precher, du haut
de la tribune publique, &c qu'elle
appellee les droits de la femme? Pas
du tout. LIE Saint Esprit dome
tout entiere So preference a la fem
me aimante, a la mere affectionn6e,
a la m6nagere consciencieuse ct f.
dele, quj r6pand dams sa maison lie
parfum de la vertu ct ne mango
pas SEES viandes dams l'oisivet6; a la
femme qui s'occupe DIES menus de-
tails de la vie ct les execute avec
un soin irr6prochable."
Son Eminence, gen6ralisant son
discours, a exalt6 les humbles qui
assurent, par le soin du detail, lie
success de toutes les grandes eu-
vres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

pectivement de douze, treize ct
dix-sept ans, sont tomb6s du SOM
met dune grange sur DIES madriers.
La plus jeune a etc tue; le deuxie-
me a une cote de bris6e, ct lie troll
sieme la jamie brisee en- trois en-
droits.
Winnipeg-Des troubles s6rieux
viennent d'6clater dams la region
du Grand Lac DIES Esclaves entire
les commercants canadiens ell anne
ricains.7 Les Americans passaient
DIES marchandises en- contrebande
ct vendaient du whisky aux In
diens. Les commercants DIED.
monton ennuy6s de perdre leurs
b6n6dces envoyerent DIES person
nes avertir les Americans d'avoir
a Sc retirer. Ceux-ci refuserent
ct DIES coups de revolver furent
6chang6s. Auguste Brisse, de
Seattle, a et6 mortellement bless6,
ct plusieurs de ses compagnons
furent atteints. Les Indiens pri-
rent lie parti DIES Americans mails
fnalement ces derniers s'enfuirent
dams les bois. La police a cheval
a etc envoy6e sur les lieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
Influence Franca1se

Nous d6tachons de la "Patrie,'
de Montreal, l'entreflet suivant:
Gle d6clint du franeais en- Loui.
siane s'accentue.
ella Sentinelle," de Thibodeaux
don't une partie 6tait r6dig6e en-
langue francaise, para1tra d6sor-
mails en- anglais settlement.
"Heureusement que sur les ri.
YES du St-Lanrent nous men SOM
mes pas Moore rendus Ia. Au
contraire, les journaux francais sly
multiplient avec les families cana
diennes.
"La province de Quebec consti-
tue vraiment lie foyer inextingui
BILE de Influence franchise en- IA
m6rique du Nord."
On salt que l'usage oficielle du
franeais en- Louisiana a etc aboli il
~ a d6ja plus dun an. Depuis
lors, on dirait que le d6courage.
ment s'est empar6 DIES cr6oles DO.
rigine franchise. LIE fait que 81.
gnale notre confr6re de ia Patrie'
est un signe des temps.
Et nous croyons savoir que "le
R6veil," de la nouvelle-O Orleans.
qui a suspendu r6cemment sa pu-
blication, ne repara1tra plus. C'est
d6plorable; car la langue de Mo.
liAre a jou6 un beau role dams Get.
te ancienne colonie de la France
C'est en- 1903 que Napoleon le1
vendit la Louisiana aux Etats-
Unis L'6l6ment francais y q
prosp6r6 durant longtemps; mails
petit q petit, l'assimilation s'est &C.
compile, q cause, sans doute, de
l'isolement complet dams lequel Sc
sont trouv6s, d partir du milieu de
CO steele, les descendants des pre-
miers colons.
La province de Quebec est done
ainsi q ne le dit ia Patrie," lie foy.
er de linfuance FRANCHISE dams
llAm6rique du Nord-on pourrait
dire sur le continent AMERICAN
En- sera-t-il t ujours de memei
Nous l'esp6rons. De fait, l'id6e
franchise est aussi n6cessaire at
progress de la civilisation du nou'
veau monde qu'elle est indispensa'
BILE q celle des viellles nations
d'europe.
Ecu Charles A Dana, le fameu1
redacteur du "Sun," de New York
disait un jour que "sans Ia France
Ia civilisation moderne progresse
raft q reculons," ettil await 6tudi'
3 fond les institutions ct le g6ni'
de notre ancienne merelpatrie.
Bien que fdelessa fall6geanc'
britannique GU am6fiesine, tou1
! ceux qui ont, 4aasangafaneais dan
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
humphreys
Witch Hazel Oil
THE PILE OINTMENT.
One Application Gives Relief

1t cures Piles or Observation-Disclosures or Inter-
nal, Blind or Bleeding, Itching or Burning, Fissures
and Fistulas. Relief imMediate-cure certain.
1t cures Burns, Scalds and Ulcerations and Con-
fractions from Burns. The Relief i~nstant-healing
wonderful.
It cures Torn, Cut or Lacerated Wounds and.
Bruises.
1t cures Boils, Carbuncles, Felons, "Runrounds,'
Ulcers, Old Sores, Itching Eruptions, Security or
Scald Head.
It cures Infiamed or Caked Breasts and Sore
Nipples. Invaluable.
1t cures Salt Rheum, letters, Security Eruptions,
Chapped Hands, Fever Blisters, Sore Lips or
Nostrils. Corns, Bunions, Sore and Chafed Feet,
Stings of Insects, Mosquito Bites and sunburns:,
Three Sizes, 25c., soc. and $l.oO
Sold by Druggists, or sent prepaid on receipto of price
HUMPHREYS MED. CO.,
Cor. William & John sts.. NEW YORK.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
Surdite ne peut cure Guerie

Surdite ne peut erre Guerie
par DIES applications locales, com
me Giles ne peuvent pas atteindre
la partie malade de l'oreille. II ny
a qu'un moyen de gu6rir Ia sur
dit6 ct c'est par DIES remedies cons
titutionnels.
La surdit6 est caus6e par Pin
famation de la doublure mu-
queuse de la Trompe d'Eustache.
Quand cette trompe s'enfamme
vous sentez I'm son grondant ct
vous n'entendez presque plus, ct
quand ellie est enforcement bou-
chez il en- r6sulte la surdit6, ct a
moins que inflammation ne soft
empech6e ct la trompe remise a
So condition normale, Pouie sera
d6truite pour toujours. Neuf cas-
sur dix sont causes par lie catarrhe
qui nest qu'une inflammation des
surfaces muqueuses.
Nous donnerons cent dollars
pour aucun cas- de surdit6 (caus6
par lie catarrhe) qui ne sera pas
gu6ri par Halls Catarrhe Cure.
Demandez pour DIES circulaires
gratis
Adressez: J. j. Cheney & Go.
Toledo, Ohio.
Vendu par les droguistes, prix
Use.
Halls Family Pills sont lie
meilleures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

A la demande de plusieurs mem.
bres la Ligue R6publicaine Lafa,
yette Papineau aura une assem-,
bl6e dimanche proclaim, 9 septem-
bre q trois heures de l'apres-midi
dams la sale Thirty, 9 Main st. N.
E..
Plusieurs candidats ct orateurs
y prendront la parole. Cette as
semblee Giant tenue sp6cialement
dams l'interet des candidats Cana
diens-francais, il est de notre de.
voir d tous d'y assister.
LIE President,
F. r. LERoUX
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

"Les lies Philippines sont au
nombre de 1900. Files sont en- re-
alit6 lie SONNET de toute une chat
ne de montagnes sous-marines,
don't un certain nombre sont des
volcans.
CONNIE on peut Sc l'lmaginer,
ces lies sont tres solvent secouees
par des tremblements de terre,
quelque fois d6sastreuA. Les
tempetes qui y s6vissent en- rem
dent d'abord tres dangereux. La
saison des pluies y commence en-
mai, pour Sc terminer en- d6cem-
bre, ct Giles sont insalubres pour
les europeans. &c groupe d'1les
couvre une 6tendue de 10000
miles cares.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
ECHO DE L'OI EST

| OOA 0Oo pU1 VI
sans de Tor, parmi les d6mocrates,
mont pas pr6sent6 de candidats, Ell
lis Sc ra%llieront a Mckinley avec
lie programme suivant: 10 R6af&ir.
nation de la platforme d'lndiana-
polls, de 1896, contre la frappe Ii
bre. 20 Condemnation 6nergique
de la plateforme de Chicago. 30
Declaration que I'6lection de Bryan
menacerait gravement l'avenir eco
nomique des Etats- Unis. 40 En-
gagement par tous les d6mocrates
de Tor de roster fdeles a la plate
forme Indianapolis en- 1896,
ct de combattre par tous les moy-
ems possibles la candidature de
Bryan.
L'article argentiste du program
me de Bryan est sans doute rel6-
que au second plan, par CO chef
qui tient a s'attaquer ostensible-
ment a la politique imp6rialiste de
son adversaire. MATS en- ne chan
geant pas ses vues sur l'argent,
Bryan a fourni I'm puissant argu
ment aux republicans. Bien plus,
il a cause d'importantes Objections
dams son propre parti. Dams la
Nouvelle-A ngleterre, ]e Herald,
de Boston, journal d6mocrtique, Sc
declare pour Mckinley. Ainsi du
"Manchester Union, N. H., du
"New Haven Register" ct du
"Harford Times.
Dams lie sud, lie premier journal
d6mocratlque du Maryland, lie
Baltimore SUM-, passe a McKin-
ley. Au nord, a New-York, le
journal" abandonne Bryan. Tous
les autres grands journaux de la
m6tropole commercials de Fame
rique, critiquent la politique du
tribun de Nebraska.
La question pour les d6mocrates
qui veulent juger DIES chances de
leur parti, dams la pr6sente campa-
gne, est de savoir 81 leur program
me de Kansas City, leur gagnera,
dams rouest, plus de votes quill ne
leur en- fera perdre dams Fest.
LIE gain probable ne parait pas
6galer la perte bien probable.
C'est l'opinion DIES observateurs les
plus 6claires
L'6conomie politique pure est
plus en- honneur que diverses per-
sonnes ne le croient. En- CO qui
concerne la monnaie, justice q etc
fate par lie dernier congress, du
dams lequel un Etat aurait
certaines circumstances, avan-
tage a employer une fausse mon
naie d6pr6ci6e. La loyaut6 DIES
contrats exlge, CONNIE condition
primordiale exacte DIES engage
ments r6ciproques. Cette estima-
ton nest possible que 81 un eta
lon fxe DIES valeurs existe. Dams le
cas- Oh cette base de calcul ferait
default, les contractants SO YER
en- plein inconnu. Fort en-
pour SO lier en- entiere con-
naissance de cause, lis risqueraient
.'etre dup6s, d'etre insufisamment
de H.; une gene notable
pour les 6changes, ct une DANCE
reuse instabilit6 dams les prix.
Compatriotes: Comptons pour
chose dams cette campa-
gne pr6sidentielle, fuyons les en-
buches DIES claqueurs dogmatiques
dune democratic arrogante; sui
vons r6lendard de la justice ct de
la prosp6rit6 r6publicaine.
FRANCOIS TREPAN1ER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
les veines doivent donc aimer ct
garden pr6cieusement la langue de
leurs anc6tres.
L'lNDEPENDANT
EUROPE.

lie gouvernement franeais
decide de prolonger Iexpositiol
]usqu'a la fin de novembre.
La take sur les SUGGESTIONS Ell
France rapportait al'Etat Pan der
nier, un revenu de s38,O00,0 600.
LIE Pape s'est rendu a la basi
lique de St-Pierre ct il a benz 5000
pelerins. Sa sant6 est meilleure
qu'elle n'etait il y a q%uelques SO
maines.
-Personne dams toute lItalie
nest plus content de la prompte
condemnation de l'anarchiste Bres.
81 que la refine Helene, femme du
nouveau roi. La jeune souverai.
ne est persuad6e que la prompte
condemnation de assassin du roi
Humbert empechera les anarchis-
tes d'attenter d la vie de son mari.
-Une d6peche de st Peters
bourg au DAILY Mail" dit que
lentrevue du docteur Leyde avec
le tsar ma pas dure plus de cinq
minutes. L'empereur Nicolas a
ajout6 quill regrettait de ne pou-
voir que conseiller au Transvaal
de faire la paix, car il haissait la
guerre."
La langue francaise Went de-
ire d6clar6e lie Language oficiel
dams lequel Sc feront toutes les
transactions necessities par l'im-
broglio chinois.
Que ceux d'entre nous qui dou-
tent de la prepond6rance de la Ian
que m%aternelle ne d6sesperent
done point tant qu'ils% ve1ront Pan
gleterre, PAlIemagne, la Russie,
les Etats- Unis, l'Italie, lie Japon
ct la Chine, s'accorder a reconna1-
tire le francais CONNIE Ia langue Of
fcielle diplomatique; c'est qu'elle
a encore beaucoup de clart6 ct de
vitalit6.
Rome Une lettre circulaire du
Vatican a etc envoy6e a tous les
gouvernements catalogues au SUI
jet de l'avenement dun nouveau
%souverain au t16ue italien, ct ellie
declare que le Pape ne renonce a
chacun DIES droits de la Papaut6
sur les provinces romaines qui
composent le patrimoine de Saint
Pierre.
Dams cette lettre lie Saint Pere
afirme que depuis 1870 la condi-
ton de la Papaut6 sous lie regime
italien ma fait qu'empirer continu-
element. SEES ministries ct lie Pa
pc lui-meme ont etc a la merci
des sectes fanatiques favoris6es
par le gouvernement italien.
LIE Pape demande Resistance
DIES catalogues ct DIES Etats ca
tholiques pour Sc d6gager de cette
intol6rable situation, ct il conclut
en- d6clarant que tant que lltalie
n'aura pas reconnu les droits du
Saint-Siege, lie Pape refusera de
reconnaftre lie nouveau roi CONNIE
roi d'Italie, mails quill ne reconpa1-
ira en- lui que lie roi de Sardaine.
I'm signe de l'amiti6 franco
americana est la demande par le
commissariat DIES Etats- Unis a
deposition de Paris de pas moins
de SO demandes pour lie ruban de
la Legion d'honneur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
G

On pa1le beaucoup de Li-Hung-
Chang, en- ce moment, soft en- pour
dire du bien, soft pour en- dire du
mall.
. D'aucuns Sc sont preoccup6s de
savoir d'ou venait l'argent de Get
homme qui passe pour Fun DIES
plus riches de la terre.
Un DIES premiers elements de sa
colossale fortune, 6valu6e a plus
de trois milliards, fut l6tablisse-
ment, dams tout l'empire chinois,
de bureaux de pr6ts sur cages ct
hypotheques, CONNIE il ny a
point de taux legal en- Chine, il est
facile d'imaginer quel pouvait etre
lie rendement de CO genre d'iadus-
trie.
D'autre part Chang
6tait propri6taire d'immenses ri
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
La PoIitique Americana

A la convention r6publicaine de
Philadelphia, quatre propositions
generates sont soumises q I6lecto-
rat favorisant lie maintien du r6gi-
me existant, CONNIE suit:
10 Les republicans ont fdele-
ment rempli leur programme de
1926. 20 L'ex6cution de ce pro-
gramme a ramen6 la prosp6rit6
dams toutes les classes du peuple
AMERICAN. 80 Cette prosp6rit6 a
d6montr6 la fausset6 ct lerreur DIES
principles d6mocratiques tells que
formul6s en- 1896, ct adopt6s de
nouveau en- 1900. 40 Sous la poll
tique r6publicaine les Etats- Unis
ont augment6 en- commerce, en- in
dustrie, en- 6tendue, en- prestige ct
en- influence internationale.
Cette derni6re proposition four
nit les donn6es suivantes: Les fail
lites sont tomb6es de 1926, 000, 900
en- 1896, a $90,000,000, en- 1899; les
r4glements a la maison de compen-
sations ct liquidations ont monte
de $52,000,000 en- 1896 q 1888, O00,-
900, en- 1899; ct les depot aux ban
ques montrent un excellent de ST.
90 100000 sur 1894. La circula-
! ton a pressure double depuis 1896.
! CONFINEMENT a la doctrine de
Bryan, %soutenant que sans la frap-
pc libre de la monnaie il y aurait
p6nurie de monnaie ~courante, ain
81 de l'industrie, ainsi du CONNER
CO, ainsi de l'agriculture, don't lie
d6veloppement depuis 1896 etc
6norme.
Les republicans ont un argu-
ment solide ct incontestable contre
les fausses theories de l'imp6ria-
lisme, de l'argent lihre ct les risi-
bles prophecies de M. Bryan en-
1896.
Quoi quill en- soft ct quelle que
soft ractivit6 du parti democratic
que, dams la campagne qui s'ouvre,
la session de leurs freres pollti.
ques, les d6mocrates partisans de
For, qu'eux-memes ont tenu une
assemble, dams la meme vile, lie
Is Juliet, mutt q la cause de Bryan
leur chef.
La plateforme ades partisans de
flor, est bien explieite, tres ferme
et dc nature asgagner adMcKiniey
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
Grande Assemble de Cana
diens-francais

Dimanche dernier, dams lapr6s.
midi a la sale Norden await lieu
une nombreuse assemble de Ca
nadiens- ,r6unis dams le>but
de fonder une organisation demo-
cratique. LIE r6sultat a d6pass6
tout esp6rance, car jamais reunion
plus nombreuse nj plus enthousi-
aste ma gu lieu a Minneapolis.
L'assembl6e fut pr6sid6e par M.
Edmond Peltier. Sur motion adop-
tee a l'unanimit6, il fut decide que
la nouvelle organisation prendrait
lie nom de "Club D6mocratique
~Franco-Am6ricain." Ensuite on
proc6da a l'6leetion DIES officers du
nouveau club qui Sc fit au scrutin
ct donna lie r6sultat suivant:
President, Edmond Peltier; LEI
Vice President, L. P. Soucy; 2eme
Vice President, A. II. Bourgerie:
Observation-Disclosures, F. F. Plouf;
Secr6taire Correspondent, A. A.
Brault; Tr6sorier, G. Marchessault.
Les officers 6lus frent tour q
tour quelques remarques appro-
prices dams l'int6ret du parti ct fu-
rent tous Embarrassment applau-
dis. LIE DR. T. L.. Lalibert6, candi-
dat pour la position de coroner du
comt6, fut endosse par l'assembl6e
ainsi que M. L.. N. Armeau pour
celle de commissaire du comt6.
Tous deux, ainsi que M. j. Eau.
bert s'adress6rent a lAuditoire
dams des termes qui soulev6rent
l'enthousiasme. Pour terminer
joyeusement cette reunion M. Gil
bert Chouinard nous chanta quel-
ques vieilles chansons canadiennes
auxquelles toute Resistance re.
pondit en- ch@ur. La prochaine
assembl6e du Club aura lieu di.
manche proclaim, le 9 septembre {
trois heures a Ia meme sale
On y traitera des sujets de IL
plus haute Importance. Tous nos
compatriotes sont cordialement
invites d y assister.
A. A. BRAULT. Sec Corr
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

DIES voitures conduiront gratuite-
ment a Centreville tous ceux qui
seront de la partie ct arriveront a
temps pour assister a la grand'mes-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

L'6qulpe de Base Ball de la
cour Hennepin, 0. F. G. Sc rendra
a Centreville, dimanche proclaim,
pour sc mesurer avec leurs fr4res
de la cour de SO dernier endroit
qui Went d'organiser I'm club.
La partie promet etre tres claude
ment contest6e. LIE train quittera
la care Milwaukee B $50 hrs A. n.
ct srrivere AsHngo $3.50 hrs d'od
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
Dry Goods
GRANDE EXPANSION

Durant les mois d6t6 notre magasin a etc complement renouvele de
la foundation au grenier' Chaque 6age a etc transform6, chaque de-
partement agrandi: Deux fols Ieur grandeur.
Nous avons pms tous les moyens pour avoir tout pref pour nos vi
steurs du dehors ct nous sommes 6ers de les invter a venir vdr
Notre Dept de Meubles Nouvelement Agrandi. Meileur Jamais.
Notre Dept de Tap1s Agrandi LIE Plus Grand du Nord Quest
Notre Exposition de Modes Nouvelement Ouverte.
Nore S%plaudide Department de Robes ct Manteaux.
Notre Grand Department de Rembourrage.
Nos Nombreuses Occasions Bargains dams lie Soubassement.
Nore Premier Plancher Contenant les Meheurs Marchandses a Prix
juses.
LIE d6parement ds Cotonnade ayant etc transfers dams lie SOU
basement la nombreuse clientele de M. WIN RONDEAU est price de
Sc rendre dams ce Department dou il vous accompagnera par tout
ce magnifque magasin ave- 81 cordiant6 habitueue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

LANGDON, N. Dies danes
foresti4res de Get endroit ont don
ne, mardi de la semaine derni6re,
une charmante soir6e sociale.
Files ont pr6sent6 une m6daille a
leur disne chef-ranger. Nine Bel
lefeur, musicienne de talent a rem
du plusieurs magnifques NOR
ceaux sur lie piano.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

NJ. Ovila d'Aoust d'Ottawa, Ca
NADIA est arrive r6cemment a Min
neapolis pour y demeurer d6fniti-
vement. II est actuellement en-
ploy6 par les Freres Latoure'le {,
bOuchers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
Nine Jos Lavall6e est revenue

Nine Jos Lavall6e est revenue
dimanche dernier dune visite de
deux semaines a Lengdon ct a
Olga, n. D. Pendant sou s6jour a
Langdon ellie 6tait l'h6te de Nine
Bucklin, seur de Nine Hogan, de
cette Vile, ct a Olga, de M.
ct Nine Honore Placement autre-
fois de cette vile ct de la sour de
CO dernier Nine O'Brien. Nine
Lavallee a etc tres satisfaite de
son voyage ct enchant6e de lhospi-
talite de nos compatriotes du Da-
kota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07

Nine J, lie Clercq, Mile NJ. E
Lenoir ct NJ. A. II. Demeules, ont
visit6 l'Exposition Agricole de
l'Etat, lundi dernier apres-midi.