Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-12

kim", ktore dose byfo wyczerpujs'
ce, chociaz potrzebowalo niekt6rych
sprostowah, nsdto zdaniem mojem
najwierniejszy obraz zycia tamtej.
szych Polak6w m6giby podae tylkof
sam ks. Kisielewicz nam nadzieje,
20 to z czasem uczyni, gdy mu naNto
pozwoli czas, kt6rsgo teraz stanow.
czo ma "a maio.
Radbym jednakowoz opisac tu
wraaenie pewnei wycieozki, ktora
zawdzieczalem uprzejmosoi ks. Ki.
sielewicza, a kt6ra mi pozostala W
zywej pamieci.
Dnia 26 Czerwca - mialem VISTA.
dad ma okret 28 Czerwca - wybra.
lem sic z ks. Kisielewiczem popo}ud.
niu do barak6w przeznsczonych dla
emigrant6w wyjesdaajacych linis
hamburgsko amerykahska do Amery.
XII Odwiedzanie tych barak6w,
przygotowywanie polskich emigran.
tow do podrtsy i do przyszsosci nie-
pewnej a ciemnej, odprawienie osta.
tniego polskiego nsbozehstwa ma
ziemi europejskiej i wysluchanie spo.
wiedzi wyjezdzajacych, nslesy do
obowiazk6w tamtejszego kaplana
polskiego dobrowolnie ma sic przy.
jetych, a pe}nionych zazwyozaj =,
wielkiem poswieoeniem i bezintere-
sownie.
sama podr6s do tych barak6w 70
miastem wymaga poswiecenia. W
ozasie kazdego mojego pobytu W
Hamburger zauwazylem, ae niepodo-
bna tam nigdy wychodzic domu
bez psrasola, chociasby naipiekniej.
sza pogoda byla chwilowo. Me ma
dnis, azeby ME padal deszcz kilka
razy czasami przez caly dzieh deszcz
pada. q mieszkanis professors idzis
sic brudnemi, kretemi, wazkiemi
pag6rkowatemi ulioami do przystani,
z kt6rej statek przewozi przez rzeke
Elbe podr6znych do dokow oreto.
wych. W jesieni W zimie podroz
ia must byt straszliwie przykra u.
ciazliwa: jest ons W lecie trudzsca.
Wysiadlszy ze statku jeszoze trze.
ba odbyc dose dluga droge pieszo,
MIN sic przybedzie do budynk6w, W
kt6rych sic mieszcza baraki.
Mnie osobiscie ia podr6a byla prey.
Jenna, chociaz deszcz ja takze uro.
zmaical, gdyz po drodzs upr zejmy.
moi przewodnik swojemi opowiada.
miami umias nadzwyczsj zaja6 moi
umysi: ale wyobrazam sobis, jak
przykra must byd ia podr6z zmroku
lub swicie W ponury dzieh jesienny
lub zimowy dla samotuego podr6sni.
ka, kt6rego powosujs obowiazek ka.
plshski.
Dotarlismy nareszcie do dusegos
d}ugiego, drewniauego budynku
tworzaoego chwilowy pobyt czssto
kilkodniowy, czesto 1 dlasszy, dla
biednych emigrsnt6w wybierajacyos
sic "a morze.
Pxeszlismy przez przedpokoj }
jadaInia wprawdzie obsserns ala
ponura i niezbyt czysta. Wssystko
tam bardzo proste, i bardzo prymity.
wne; najpotrzebniejsze tylko spree
ty: stoly iawy stanowia umeblowa'
ME; ME ma mic, coby sluzylo do o.
zdoby lub jakowegos chocby oienis
komfortu, ME ma mic, na ozem oko
mog,oby spoczad zajecism. zs
swego pokoiku wyszedi zarzadcs, -
ma szczeGcie czlowiek uprzejmy, 8
pochodzenia Polak katolik, kt6ry
mi dal zezwolenie odwiedzenia bara.
kow kaplicy W towsrzystwio probo'
SEGA.
wyszliamy druga strona budynku
/ wzd,ua tegos szlismy ku znajduis.
cej sic ma kohcu kaplicy. Po drodzs
ks. Kisielewicz przochodzacym roz.
nym emigrantom polecas, ably zebrs-
Ii sic do kaplicy, gdzie zamierza do
Mich przemowit. Przechodzilismy
kolo tax zwanych sal sypialnych -
szkaradnych, bruduych nor zapelnio.
nych tapczanami W pietra ulosonymi,
W ktorych kilkogodzinny tylko po.