davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-06-05
KozaCy i BoxerZy.
Mad Chinami wisza chmury wQjenne.
TRANSWALU WAZA SlE.
Boerzy chca armis angielska zamorzyc g}odem
w St. Louis panuje wzgledny spokoj.

Rad do ustepstw i zniesienla roz-
porzadzen jezykowych, to Czesl po-
tra6a r6wniez wywalczyc sobie "a
doseuczynienie. Postepowanie Cze-
chow swiadczy, re ME chca oni, ,aby
sp6r jezykowy byf zatatwiony przez
parliament, kt6ryby prawdopodob-
ME uwzglednif W miare moznosci,
zyczenia stron obu, lecz ma drodze
rozporzadzen gabinetowych, ma ich
wylaczna korzysc. W takim tez
tylko wypadku Czechom pozostata-
by nadzieja, re W przysztosci pre-
prowadza take swoje zadania pra-
VINO polityczne.
Pc wydaniu ustawy jezykoweJ
natomiast, kt6raby raz nazawsze
okreslaia scisle stosunek ludnosci
czeskiej do niemieckiej panstwa,
o wywalczeniu dalszych ustepstw
Czesi marzycby juz ME mogli.
Niemcy rowniez ME zycza sobie
uregulowania sprawy jezykowej ma
drodze parlamentarnej, poniewazw
takim razie musieliby zgodzic sic
ma pewne ustepstwa i zrezygnowac
niekt6rych praw, ,zdobytych przez
zniesienie rozporzadzen hr. Bade-
niego i Gautsch'a. Sprawa vice,
jak przewidywalismy cd samego
poczatku, powrocifa do tego same
go punktu, ma kt6rym sic rozpocze-
Ia. Pofozenie zmieni4o sic tylko o
tyle, re dawniej obie strony powo-
iywaiy sic ma swoje prawa history
czne i przyrodzone, obecnie zas po-
wofuja sic ma swoia site, ujeta W
forme obstrukcyi. Zgoda jest W
danych warunkach niemozliwa. A
jednak walka trwac bez konca ME
moze: albo monarchia Habsburgow
utraci swoje znaczenie poltyczne
lub tez - przestanie istniec. W
interesie panstwa i ludlow, ktore do
niego naleza, bfedne koio, W kt6-
rem obraca sic polityka wewnetrz-
ma Przedlitawii, musi bye przefa-
name. Ma upadku Austryi niktby
ME zyskai, nawet Niemcy,n y,najmniej
zas Czesi. Mkt jednak ME vie,
jak wydostac sic z tego bfednego
kofa, bez przyspieszenia groznej
chwili upadku lub pokrzywdzenia
Czech6w. Rad, raczej kota dwor-
skie, maja, jak sic zdaje, plan 60
towy, ale chca pred uczynieniem
stanowczego kroku wyczerpac
wszystkie srodki konstytucyjne, a
wiec rozwiazac rade pahstwa, roz-
pisac move wybory i przedstawic
sp6r nowemu parlamentowi, mimo
wszelkiego Observation-Disclosures, re
mniej jeszcze, niz terazniejszy, be-
die zdolny do obrad prawidfowych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-06-05
Przeglad polityki
HliedzynarOdOWei.
Chicago, 5 Czerwca 1900.

Kr6tka powielkanocna sesya
pzedlitawskiej rady panstwa spef-
zfa ma niczem. Czesi ME porzucii
taktyki obstrukcyjnej, Niemcy ME
zgodzih sic ma zadne ustepstwa,
Rad ME zdobyf sic ma krok stanow-
czy, Ieez manewrowaf, iak umiai,
miedzy stronnictwami, lekcewazo-
ny zar6wno przez Niemc6w, jak
Czech6w.
Podczas wakacyi wielkanocnych
-, zady panstwa zaszedf wypadek,
kt6ry obudzif u optymist6w nowe
nadzieje ma bliskie przywr6eenie
stosunk6w prawidfowych. Kofo
polskie oswiadczyio we Lwowie, re
ME pozwoi Czechom ma dalsza OBJ
strukcye; rezolucye tresci podobneJ
uchwahi Sfowianie pofudniowi, a
pisma katolickie stronnictwa ludo-
wego r6wniez przemawiafy "a sta
nowczem wystapieniem przeciw
obstrukcyi. Zdawafo sic wiec, re
Czesi albo 7astosuja sic do wolf
stronnictw sprzymieuonych i "a
przestana obstrukcyi, albo tez beda
zupefnie odosobnieni naraza sic
ma to, re rad przy pomocy stron-
nictw wiekszose zmusi ieh do ule-
gfoSci.
Rzeczywiscie na posiedzeniach
majowych rady panstwa zadne
stronnictwo prawicy ME popierafo
obstrukcyi czeskiej, ale zadne tez
ME zwalczafo jej stanowczo. Ja-
worski i Kathrein ME przestawali
grozic upartym sojusznikom i WY
wac ich do spokojnego udziafu W
obradach, ale Czesi lekcewazyi So
bic te grozby, przewidujac, re Ko-
10 polskie i Niemcy katolicy ME o.
puszcza ich, aby ME narazic klubu
prawicy na upadek utrate wpfy-
WI " parlamencie. Prawica sta
nowi wiekszos6 W radzie panstwa
tylko wtedy, dop0ki zadne stronni-
ctwo z niej ME wystapi. Odpycha-
JAG Czech6w, zamieniiaby sic W
mniejszosc, co W obec rozhukanych
namietnosci politycznych W Pred
litawii i fanatyzmu stronnictw mo-
gfoby narazic Kolo polskie MEM
cow katolik6w ma dotkiwe kleski.
Obawiajac sic tego, przewidujac,
re kiedys W parlamencie musza
zapanowac stosunki prawidfowe,
q wtedy wiekszosc bedzie pania po-
iozenia, stronnictwa prawicy stara-
ia sic czynic zados6 swoim obowia-
zkom wzgledem panstwa i popierac
Rad we wszystkich sprawach zna-
czenia og6lno politycznego a row.
noczesnie utrzymywac dobre sto-
sunki Czechami, ktorych zadania
narodowe W czesci uznaja "a uza-
sadnione.
Zachowywanie sic prawicy od-
dziafywa SLIME na postepowanie
gabinetu Koerber'a, ktory, jakkol-
wick ma charakter urzedniczy, ,chce
rzadzie W spos6b parliamentary, a
ME na mocy rozporzadzen, jak ME-
gdys hr. Thun. Jest on przychyl-
ny Niemcom, ale pod naciskiem
koniecznej potrzeby, zgodziiby sic
ostatecznie na ustepstwa dla Cze-
chow, gdyby miaf pewnosc, acho6-
by tylko nadzieje, re W ten spos6b
zdoia przywr6cic spok6j W kraju
parlamencie. Wedfug niezaprze-
czonych dotad wladomoscl, CABINET,
"a posr6dnictwem Jaworskiego i
Kathrein'a, przyrzekat Czechom,
re wypracuje nova, korzystniejsza
dla Mich ustawe jezykowa i poda
wniosek o zmiane regulaminu O.
brad, jezei tylko porzuca obstruk-
eye. Czesi jednak odrzucii te
propozycye, DO spodziewaja sic, re
osiagna wieksze korzysci i przepro-
wadza wszystkie swoje Aadania ma
rodowe zapomoca obstrukcYi.
Nswet umiarkowana zwykle sta
FOczeska ,,Poityk" pisze, re jezeh
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-06-05
Werb0wanie st. Louis deput0Wanych szeryfa.

umarlo gwaitowna smiereia wsku.
tex nadzwyczajnych wypadkow.
Urodzilo sic W zesztym tygodniu
532 dzieci.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-05-17
3ebntes 6apiteI.

Sn bert6mmlider &iidli6t auf bic
6ohe Steaun9 bes Jiirlten unb auf Die
rulliide 2ur9eieaI9aft battle bic lamb.
srahide 8eb6roe mob seaauoert. BON
benz 0orial NOti3 su nebmen. Ilegis
laa a0t Iage 3miIden 2eben unb SOB.
bis er enblid gum BeuuBtiein bes nit
thin Gsidebenenen lam uno Die Mer,te
einise 9ofnuns fabten. i'm retten gu
f0nnen.
8raf g. unb feline @attin tparel,
tdgliA ftunbenlang an feinem Eager.
Mud Garola seiste ibm jeBt aufriAtise
9beilnabme burb einen Bsluh nit Der
Mutter, fir ben ibr Der 6irlt MIR
burd einen berSliden Bid uno eiaen
Sanobruf gu oanten permohte.
Sic bate rpdbreno bieier .3sit bic
p%rOmsnaoen uermieoen; bic Welt
9%laubte. uln oes 8erlobten wiaen. IN
Wirtlihfeit aber, um Sersei ni1t 5u
bese9nen. ben le mebrmals unbemerft
bon lbrem 6eniter aus aeleben, iuenn
er nit blei1er MIene an oemlelben por-
iber sesansen mar uno berauf Seblidt
bate.
gr fdier an ben Ort 9ebannt. Oh.
9leia bic CefemllAe Meinuia iibertple'
Se,s sesen i'm Barter senommen. lett
Die umitdnoe oieies Duells. namentll1
Sas boAbersiae 8enebmea oes Girfen,
betannt 9tuoroerl.
IN Garcia bate fiji ni&t 9eraoe
sime Manouind pollaelen. tpohl aber
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-05-17

Mar Drei 3eilcn+
Npmam ppm Sans @abenbnfen.
(S0rteSun9J
100000 NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
(Sortiesung.)

mile Garola's, bic ibm nimmer bas
@ei9ebsne persieb. ia oieie ielbt,
f@eute ie nidt pieleidt bic M6roer.
bano2
Sen Wieberetntritt in ielnen Oienff,
aud untsr 9iniiiSeren umitdnoen, oers
Iamdbte er, il er fiblte iid untausli4
baSu. tpsnr er ni4t on Garola's Selis
i'll bic Seimatb suridtebren fonute -.
Was iebt alio9 @ie i6r ~begean.n.
irenn es ibm wirtlih aelans, fih ibr
nnh su nGbern? 8raf 6. bate aud
bier usrm0ae ieiner Steluns aroBen
@nbana. Nleris nibt mimoer; 'er ftano
0tiO ALIEN, gemieoen Don Mlen, ipenn
tie cifa1ren, iuie er ben Giiriten gum
3iUtitrmpi 9"slUungen. Obne 6riinoe
oafiir arsuIsaeu. Seine Gameraoen,
feline Sen I'll ietbIt Datten i'm 10 fiibl
iih lsihit itbtrlONen, umo lie paren es
ieoenIalls. DC lsgt ihou Die lmltdnoe
oieies TampisS m;Bbiaiseno eradbl.
ten.
Gas allies mar lhm lnoeB 9lelh9lltlQ.
Wenu cr nur WiiBte, Dle Garcia bic
Na3ridt aui9enomlnen butte, Die ibr
slpeilelloS lAon BON SOltitof 9ebra4t
m0rosn ,Uar.
Sn5UiIaen. wGhreno er balag. mid
Der parorlsmus BON ibm, Die @rmii.
ouns nab all Der Nufresuns. na9
elmer l6ldfOs oerbradten Nadt iiher-
wdlti9te ibn.e + O~eriant in einen 3uitanb
Der Seidubung. in mel9er er balo aud
Die &ldnse bes &urfonssrtes niht mebr
bernabm.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-05-17
lSoriiebuns foI9t.l
S Of B e {

Observation-Disclosures III Ia
allen 2onooner Stubs firena perboten.
2ieferant bes GrprdfibeR.
ten @lenelanb III Elm Sdubmader
in Glepelano. O.. bereits ieit Is SOB
rem. Menn immn glepelano zines
paares Sdube ben6tbist. 10 ldBt er lid
bieielben uon benz betreifenoen .Ritter
bonn pfriemen1 aus Der .WalbRasts
f1iden.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

bon 10 bls vino 80 sIs chicharos 20 SIS
habichuelas 1913 manteca 70 d gale
tas 20 d salchich6n % d datiles 959
SIS arroz La Liga IS d jab6n 200 d pc
troleo 10 bIs galletas % d velas 10 fds
Onerdas % q manteca 80 bIs tocino
200 bls papas 15 d peras % SIS habi
chuelas 80 bIs harina maiz d tocine
ia 200 q galleias 30 d Quesos Balas
guide y co 20 q jab6n 90 rollos alam
bre S BPS aceite 200 d 20 BIS galletas
10 g peras Cerecedo Hrmns y co BIS
vino 2 q cacao 8 d galleta Latimer y
Fernandez % BIS salmon % bIs maca
relas Bolivar Arruza y co 500 3 gas 2
d efecuos De 6ola y Ramirez 10 BIS
vino Rafael Nogueras 2 & maQuina
Fritze Lundt y co ITO bIs cerVeza Scrs
de Finlay Brothers IL libros % cascos
alambre Luiia Hrmns y co q vino
Baquero y Gandara d vino Palscios
y co 5 & aceite s fds cuerdas 10 q toci
no Ego cue y Palau 538 SIS arrOz / q
vino as d quesos 50 bis papas 20 d pc
ras 10 BIS aeilcar 10 d datiles 200 d
galletas 65 SIS harina 10 BIS galletas
2UO aids papel 10 fds pita 5I8 bIs cal
ne 10 d peras 10 d salchichon Francis
co Alaliso y co 1913 jamoues 80 bis to
cino so SIS marina de trigo 70 SIS hari
4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
MovIMIENTo MARITIME
ENrRADAs DE TRAvEsIA

De Oadiz y esoalas vap esp "lsla de
Panayn Sobrinos de Ezquiaga con
carea que reseiiaremos en- Ell proximo
n6merO. :.
De New York barca amer "Essex"
al gobierno con carbon mineral
De New York vap amer "San Juan"
con la carga siguiente: M Lomba GO
200 SIS harina 125 BIS harina malz Q
tocineta 26 d almid6n 500 sIs arros
GanzaIez Alfonso % d jab6n 100 SIS
harina maiz 500 sIs arroz Bernardo
Fernandez 60 d jab6n Barcel6 60 5O
& iab6n 10 & quesos Alb jamones 2oc
Z areEqucs 4 q salchichas 10 bIs tocl
no 5 d states Planas Rojo y co 90 q
jab6r 7e-randez Gauran 60 80 q ia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

ma naiz lO6 balas papel, 25 q almid6n
80 d datiles 4 bala jarcia 10 bIs aren
ques 10 d peras 200 . galletas 3 4
manteca SGs de L Villamil y co 80
cascos bacalao Pedro Bolivar 1I3 4 hel
loza y otros Oaldas y CO 90 500 SIS
arroz A Vicente Y co 25 d datiles 30
SIS harina maiz 8 bIs maiz go d velas
j Ochoa J Hrmno 80 rollos alambre
25 SIS maiz 100 & galletas 200 d gas
1913 20 4 manteca 30 bls tocino 20 fds
soga 25 & quesos Oastrillon y OchOa
so rollos alambre 250 SIS maiz $50 cIs
|jab6n 100 d quesos 200 aids papel 8
& salchichOn 20 q galletas 20 & peras
30 bIs galletas 20 fds cuerdaa 30 SIS
harina maiz f Font y Hrmno 2 d tru
tas 4 d conservas 2 d tomates 1 q to
cino 10 d manteca 10 SIS habichuelas 6
& oereales s d leche 2S d galletas 8
BIS vino 2 SIS cacao Sc extracto,1 jau
Ia bI jamones j Perujo y Olivia 90
& datiles 30 q maizena, 26 d almidon
20 d peras Scrs de Vicente y co 30
Is harina so rollos alambre Sobrino
de IzquierdO y co 2 BIS grampas 181
SIS harina s Melon y co 4 aids 6 CTS
maquinas de coser 1 d aceite para las
mismas Vidal Hrmns l d Santistes
teban Chavarri y co SO d ! baul 1 fdo
tejidos y otros Sobrinos de Armas 4
bis l ST 1 bala papel 8 q 2 pqts l jau
la quincalla Elias Wolff 30 tambores
pescada Alexandra Bozzo 10 SIS almi
don fdo papel 1 & i'd Edelmiro Con
zalez 2 bits remos Scrs de A Mayol
y co 276 bits 90 bIs 3 cascos 1I3 25
aids quincalla M Roman y 90 SO bits
quincalla Targa.. y co & tejidos Her
naiz Y co 10 bits tejidOs j MatienzO
35 bits quincalla j M BlancO y co 81
bits medicinas F Guillermety a bits
medicinas r Fabian y co 1 blto tejidos
Scrs de J Hernaiz "a bits tejijos Scrs
de Orcasitas IS bits tejidos Muntaner
y co blto calzado A Lynn IL bultos
efectos imprenta. Rotulados:-75 BIS
arenques 25 casco whiskey 80 bits pro
visiones y licores 2S,825 bultos efectos
varios. A la orden:-BO 2O6 SIS harina
trigo 80 bis id maiz E 1913 bacalao K
K 200 SIS harina trigs MILO TAI SIS
arroz LBL 100 bIs harina maiz 90
25l3 manteca J s 1 q dulces 80 CTS
pasta 6 & peras 6 bis vino 2 cIs varios
A d. avena 2 bIs vinagre { q velas l
fdo escobas II d 4I3 manteca 10 BIS
papas x so SIS afrecho 10 SIS harina
w Sc BIS cerveza OC 80 bis cerveza l
Ct varios 20 SIS harina 2I3 l 8 manteca
OE 5 d salchichas AGO 80 bits provi
stones No 7O2 30 d galletas 30 b!s id
35I3 manteca 1912 bIs carne 70 d que
SOS 10 tambores pescada EAVO l d vi
no L 1 cI id B cI i'd SR 10 cls mante
quilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

Hay cue resignarss, Ines, vivir para esa
pobrs nina quo AAosaitA Do los cuidados de 81
mAdre. AdiSs.
-Yenga ustsd VERNE alguna yes; no tan
70 CON quien hablar dc Armando.
--Yendr6.
salio Gonsalo. Il bAiar la sscalsra, dscia
entire dientss:
II Pobrs Inesl lQut situsci6n tan critica
straviesa. ...l lQue efecto harA Armsndo
eonocsr Il clkusuls del tsStAmento que - in
tsrpone entire q y 81 mujsrl
Al llegax & Ia fonda, sncontr6 81 primo re-
eostado On 81 sofk, CON los brasos eruSados So
Ire ei pecho, dAndO entsndsr que 10 preocu-
paban sus desdiOhss; y fernando asisnto { su
lAAo, 10 djo:
--Acabe Dc toner 1aa larga sntrsviEta con
h<A
Armando - inOOrpsrt son vioisncia para
prsGuntAris:
- Con Inssi
-si. Qusrido nio; con Ines Manrssa Iou6
hermosa es.i..
i -iComO siempr. D6nde la viste'
--En So casA.
---ITe chsnceass
No: Ia encontre 81 salir dc Ia iglesia, y me
invite acompanarla asu casa para que ha-
blAramos de 4,
-!Ds mil Ne: Ines me hs olvidado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

50 4 pasta pQte bordones 8 d ch0co
| late Comp Comercial Egozcue y Palau
| lI3 bacalao / 4 aceite bI cervega 2 4
manteca M Lomba y co Q bis cerveza
u a eigarrillos SobriDos de Portilla
arado i dcna rejas para id. r CUTLER
mety & medicinas Scrs de L Villa
mil y GO 2I3 bacalao 2 & aoeite 2 SIS ca
f6 Scrs de Vicente y co 8 SIS garbanzos
Barcel6 y co 1 hcl escudillas l q sillas
2I3 manteca 81 chicharos Jose ANA
dor lio cabo pita l ouart6n pichipen
Scrs de Abarca & tornillos l c1te mi
mum tdo gonna l fdo caiiamo l hcl
asbesto Meltz y Stubbe 1 q hilo coser
Scrs de A Mayol y co l bafio galvani
zado 2 pqts con una ducha,
Naguabo-Scrs de Vicente y co 8
sIs garbanzos 8 & acite IA SIS harina
2l3 bacalao 4 d mana 2 It's pimenton 2
& sardinas 1 bI vino 8 SIS cafe 2 d que
sos Scrs de L Villamil y CO 1878 baca
lac 2IS pescadass3 SIS azdcar Porto Ri
can American Tobacco co 80 d cigarrl
Hos Gonzalez y Alfonso 2 BIS tocino 1I3
man teca 10 janones pa PIP vino 2 d
maizena, IL Its galletas 6 & jab6n 6I2
d chocolate 2l2 Its almendras E Con
zalez ! atdo zinc 8 SIS cafe l d guinea
llas3 q papas 12 cfits aceitunas l q ce
bollas / d manteca 1 81 garbanzos d
sillones Scrs de Abarca 5 SIS carbon
mineral Meltz y Stubbe & hilo coser
Humacao-San Juan Ice Refrigera
ting co 2 bocOyes hilo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

OpnRAoIoNHs soBRH HI MUELLB
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
RON

A causa de los nuevos impuest %
que sobre este liquido SO han ektable
cidO, los pr0cios han tenido que eIpe
rimentar alza. Oontizamos de 78 a 50
centavos gallon prueba 27o
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

Por Fernandez Gauran y CO:
Z Scrs de Peres Hrmns A Suarez y
co Bernardo Fernandez Hi.ariO San
tos 100 fds con 800 resmas papel Leri
dano.
Por Luiiia Hrmns y co:
& Balasquide y co y Troncoso Her
mans y co % $40 garbanzos ''Morunos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
TABACO

Los predos para este articuiO estau
On relaci6n con la clase y calidad del
mismo, y las existencias SOD regulazea
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
sALIDAs DE oABOTAJ1

Para Humaeao y Naguabo gol "Do
lores" con carga general de varios.
Para los puertOs que resenamos bal
Gala Blanca" con la carga siguiente:
Viequos Fernando Gauran y CO
20 4 jab6n 6I3 manteca 30 resmas pa
pei 81 especias bulto aceito almen
dras IL bls harina 6 d maizena, 4 d ci
garrillos 6 d galletas 2 SIS habichuelas
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
Vapores que Sc espersn

Vapores que Sc espersn
Amer "Mae"-El dia 25 del actual
sali6 del puerto de New York con des
tino al de Mayaguez.
Esp "Pio IXr-Sali6 el 27 del mes
pr6ximo pa6alO de Barcelona con des
tino este puerto y los de Mayagtiez
Ponce, Habana y Venesuela.
Tsp "TeIesfora" a"-Sali6 el dia -
del corriente de Liverpool con destinO
este puerto.
Esp "Puerto Rico"-Saldra ell dia
70 del corriente de Barcelona con esca
las en- Valencia, Malaga, Oadiz, y Ga
narias, para este puerto, de donde con
tinuara para Mayaguez, Ponce, Haba
ma, Santiago de Cuba y CienfIegos, ad
mitiendO carga y pasajeros.
Cubano "Mortera"-P -Procedente de
Habans y escalas tomara puerto ell 81
del actual 10 de AgostO.
Alem "BOlivia" -Sali6 de Hambur
60. via st Thomas, Ell dia 1S del pre-
sente mes y Sc espera en- este puerto
del al 10 del pr6ximo Agosto.
Vapores americanos-El dia 1c del
pr6ximO mes de Agosto tocara uno en-
este puerto procedente de Venezuela,
en- viaje para New York, y ell dia 2 del
mismo mes. llegara otro de New York
que saldra para La Guaira y escalas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
DRSPACHADOS

Para Fajardo bal "Dos Hermanos"
Para Vieques bal "Maria Artau".
Para varios puertos de la isla vapoI
amer "Vasco".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
RNTRADAs DR. CABoTAJH
sALIDAS Oh rRAvHsLA

Para Maysguez vap esp "Berenguer
sl Grande" despachado por Rubert her
manos con carga de transitO.
Para Port Sanchez, (StO Domingo),
vap amer "POrto Rico, despachado por
The New York y Porto Rioo s 8 O en-
lastre.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
CAFE

Las pequehas psrtidas CUE neean y
mercado de este grano, obtiepa los
dguientes precios
Hacienda escogido 8 25
Pil6n 8 224
Corrientes limpies 5 81
TABACO
Los preaos para este articuio est&u
On relaci6n con la clase calidad del
mismo, y las existencias SOD regulaxea
MAIZ
Las existencias de este artfcu1o son
b&stantes coTtas, y & causa de la esca-
aes del mismo los precios tienen mu
cha vs-iaci6n.
BIOS
Sobre LsAdres 88.15a a s 8.224 poe
Esv
d" New York, S67 a 672 D. 2e
" Paris. s........-$ 622 p.SP
4" Ma dridy
Barcelona. 8 201 p2P
B1rLRTzs DE Los EsTADos UN1DOs
On AMkRICk
.Laa operaciones ver1fcadas con este
papel obtieRen 81 tipo de 66 p. 8
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

OPHRAoIoNEs DB BUoUns EN PUERTO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
MERoADo DE FRUTos
AZUOAR

Sin operaciones.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-11-11

tempting to haul the big barge in the
teeth Of The zale that vas blowing and
she became unfnanaEeahIe and got adrift-
Soon she was speeding out Of the channel
:, the merry u forty -lnile wind. There
we're 10 lines on the barge with which
30 make fast 20 anything in case IL hap
T,ened near. and in a few moments the
barge was mixed Up with the piles on the
Eva side Of the channel just below the
lighthouse One Of these was carried
away by the barge humping into it and
the coal barge continued on its way to-
wards the reef. II was soon in the
breakers aud the Young boys. seeing the
pilikia % the seven or eight men. start
Ell ogt 10 their aid in their launch. An
anchor and some line was taken along
and when they got near enough. Herbert
Young jumped overheard and swan with
line TO the men on the barge. An an
Choir was put out and the barge. after
much labor. was kedged to deeper water.
where the tug Fearless came UP and
made fast and towed the barge to the
wharf again.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-11-11
CHINESE COOK ON soLAcE.
The Commanders Chef Not Allowed
Ashore to Buy Provisions.

Commander WinSlow of the Solace is
having trouble about his Chinese cook
He has had trouble before about his cook.
The commander wants to have his cook
allowed ashore 10 get provisions for the
commanders cuisine. There have been
other commanders who wanted the same
thing. but they have had TO bow TO the
law, and this is what Commander Wins
low viii have TO do. says the collector
OF customs, who is responsible for keep
ing Chinese not entitled to land out of
the country.
There have been complaints for long
time from the captains of the vessels
coming here from the coast because their
Chinese eooks shipped in San Francisco
are not SLOWED to land here and attend
to the business Of the department of the
ship in which they are employed. The
action taken by the authorities is on an
order from the treasury department.
which says that Chinese from the Ha-
waiian Islands may not be landed in the
United States proper and that Chinese
from the United States may not land in
Hawaii. =
Captain Winslow had the same trouble
ahoa; his cook when he was here during
the plague time and he and the customs
officials had warm time. As. the mat
ter stands now the Chinese in the crew
Of the Solace are lined up twice day
by the customs officers and must snswer
TO their names
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-11-11
Taste -t Afoat.

NEW YORK, Oct 31-Charles l.
Flint's Arrow. under contract to be the
fastest ship ever designed was launched
today at Myers shipyard at Nyack. "
\. She has been built under guarantee
by her designer of forty-two miles an
hour and il is expected that under pres
sure she will he able 10 make fifty.
1t has been generally given out that
she was constructed as a yacht for Mr.
Flints personal use but rumors have
been persistent that she was built I'M
der contract with one of the South Amer
lean governments for service as a torpedo
boat. Her plans. so far as they have
been made public show her to be fully
equipped for torpedo service.
The Arrow will go in tow TO Newark.
y. j.. where her shafting and engines
will be put in. Her destination after
she it fitted out at Newark has not been
announced.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-11-11
Kodak FINISHING.

In the short time they have been in
the business King Bros. have earned an
enviable reputation in the finishing OF
kodak work
To Mr.. Cal Melvin. who has charge of
this department, is due the credit of this
success on account of his skill and care
full attention to every detail.
1t makes all the difference in the
world whether care is taken to print :.
negative according to its merits or no..
Many good films are lost through care
lessness.
To be sure, it takes a little longer to
be careful, but il is time well expended
in view of the result.
The best results are obtained when
Mr. Melvin develops as well as prints
your films.
KING BROS. no Hotel ST.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-11-11
New Jap Line.

Los ANGELES, Oct. 31.-M. Shir-
aishi of San Francisco is at the Van
Nuys hotel. Shiraishi is here on a mis-
sion which may mean great deal 20
this section in the matter of trade with
the Orient. He is an official of a new
line of japanese transoceanic steamers
and is looking into the possibilities of
the harbors in Southern California for
port of entry. Yesterday he visited
San Diego and today is at San Pedro.
The new line of steamers will carry
passengers and freight and as soon as
port of entry is decided upon terminal
facilities win be arranged for and a
wharf erected.