Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-04-12
Nahridtsn singstroffen. Der 9orl@
5ont lit gu betp0ltt, um 6sllograpblten
81 fDnnen. Mebr britil4e Sruppsn
trsffen hisr EN-"
Nrtttleriebueil Del
Glanp5luaate.


4rtitleriebuell 6ei
Glanp5laa9te.
2abD lmitb. 0;enitag, 10,aprli.
- De goeren srDffnetsn 6suts frub
5euer uno tparfen aus prsi, nett ppn
einanoer entFerntsn StsGungen 9raz
natsn in oas britiIdt2a9er gu Glanos@
laogte. Die 9ranaten ri6tsten tsInsn
S6aosn an. Die 9riten 3pgen aug,
um gu rseoeno55iren, uno fanoen Die
goeren in itartsr Inaahi uno gut be-
fsiigt. Sin Fdperes britiIdss Slot
tenge|6ub antportste auf Oas 5.usr
Der 8peren. Die 2sbtsren 6aben slnen
Song Som" in ppIition gebra6t.
(Ibenbs.) = Iis Die Soersn gu
fsusrn bssannen, parsn bic 9rlten 9e@
rabe am Grsraieren. Sin Soioat
tpurpe oetDbtet unb Elm anoerer psrz
punost, e9s bic 5ruppen aus Dem gez
reid Der fsinbli6en 9sIdone gsbra4t
tperoen fonnten. Damn er0fTnete bic
Jlpttenbriaabe Jeuer, porauF eine
i6pere 5yUIillaoe Der Soeren toigte.
3lpei adnon;sre bss arjegsialfIs
rpbitomsl" puroen gst0otet. Die
Mannf6aTtsn 6arrten auF ibren Yo=
fen aus, ob9lei6 bic 8oeren feds 8sz
Tdibs, einYdlieBld zines 9unOertz
plumbers, psmastirten uno lire 8raz
raten in ale S6ei.s oss britiI6en 2az
gers einI6.uaen.
gad preiltiinoigsm 9pm6arbsment
blslten bic 9psren etrpas in ibrem
5susr Elm, uno eine SAaar SurgFr
5og Ii6 bon einem re6tsgsleeenen9opje
5uriid, als cine britiTde 9ranute opri
auF Der Steue plabte, mo- Elm gcersnz
geff9iib auFgspTtan5t mar. Sin anoez
res Commando bespeqte iih auF ben
ltnfen sSlii9el Der 8ritsn gu, ofTenbdr
in Der QbIidt, bic 5lante 81 um9e3sn,
allsln Die britiT6en 9el6Ofie 5pangen
baheabs sur llmfe6r. Die 6riti|6en
Gorpoi ten paren einem unauF60rl!6en
alsingelpebrfeuer ausgeIebt, bod llnn
nur penige Ger.uie beridtet noroen,
9lm Nadmittaa feuerte bic 5lottenz
Brigade np6 einiQe 9ranaten a6. S5
Rrloutet, baB Ii6'sine Sdaar 9oeren
Eii0tpe Tili6 Don g.anos.aagte 5uEamz
men se3ogsn but, lpabrI6einlia Jim biz
3ufu6rlinian Der griten ab3uIhneosn.
9snsral Glerb leitste bic bsutigsn Spez
ratipnen Der Sriten. 9sneral Butler
beiu4te bsute Glunostaogts,
90 a fetin9's GsrtbsiOi9e I
too t9eiagt.
Prstoria, SienItag. 10. 2(pril
- Mun melbet 6ier, oaB SberIt ga:
ben Yopea, Der britiIae 8sfsbIsbabet
bon Wafef:ng, toot lit.
Roberts last BON LID
bDren.
2onbon, II. 2pril. - 0as
9riessminiiterium bat folgenbs De:
peIde bon 2prb Hoberts erbaItsn:
n8losmfontein, II. 2lpr:l. = DE
tbusn bsrihtst, baB Iib Die am 5, NpriI
aufgeriebsns 8oerenidaar (Die &c
Monn, an bsren Spibe 8eneral b
@iusbons Mareuil fisl. - u, B. g.
bier Stunoen lang TAPER pertfeioigtt
uno ni6t fup!tulirte, Bis uaiere mil
gefGatem 8aponnet 6sranltiirmsnosr
Sruppn Bis auf Is Yaros an Iis fer:
angetpmmen tparsn. Sie6sn goerer
!purosn getootst, II berpunost uno 81
eefangen. 9luf unIerer Ssits purbsr
bic 2isutsnants 8pple uno WiQidms
ip!pie Sergeant patrif Campbell ge:
tDotet unb 10 Mann pettpunost. Wil:
liams puroe porIdblid get0otst, na6:
benz bic pe!be Jlag9s aufge5ogen NOR.
ben mar. Sein W}Droer lputoe aui
Der Stsue eri ri6oiIsn. Melbusa 5ou
ber gepmanrn uno benz a;mbsrlet
W!eunteo Corps groBss Sob fir ibtt
Sapferfeit.
Buffer bsri6tet, puB Der 6eino ges
itsrn feline re6te 6lante angriFT, nab.
rsnb et i'm 9sgrifTs mar, fsine StsGune
gu psrdnoern, Oab feline 2frtiQerie js.
ood bic Feinolihen @eidiiBe gum
@dpeigsn bra6te uno oaB Der 1seinr
bon feinem In9riFf ubItano. llnier
9srluit Be Itanb in bier Spbten uno aht
Termunbsten. - Nus Wepener iieger
feline tpsIteren 9ea6ridten por."
Sn einer arberen, bonn 10. 2lpril
batirten 0epeide mslpst 3oberts:
per 5einb mar tpdhreno Der lsBtz
psrsangenen Sage Iebr tbGtig. Sin
COMMANDO 1T ieBt am Noroufer bee
Sranis 5lui1es, nidt melt BON 2lliz
tpal Nort6, Dd6reno ein onosrer feinoz
liatr Srupp Wepener angreift. Dit
oortigs 9drniIon 6dlt lih lpadsr UNI
brabte ben goeren gsitsrn i6tperegers
lutte Bel. Major Springs bonn BERTHE
nen S6iiBsncorps Der 8apfolonit
puros getoptet. 2lnoers 8eriuIte linr
nidt eemsloet. Sine gatrouille BON
feds Mann Der Z. 8aroebragoner, unz
ter lieutenant Wbeterlsp, ipslde ieii
bsm 7. Qlpril al5 npsrmibt" aemeloei
mar, lit pobl6ebaltsn 5uriidgefe6rt."
80 lie9t Wleertats NJ
Oa porIte6enoe W}elbun9 nihts pon
Der dndeblifen gfleoerldQe Bel Weerz
tatsfontsin am Samitug ent6GIt,
slaubt man i'm arisgsminilterium
ni6t an Die oieIslbe 6eri9tsnosn 8pes
rsnteIegramme, uno oiss UNI 10 me6r,
als in elmer oisier Sepel9sn biz Gage
bon W'eertatsfpntein ala in Der NGbe
BON 8ranofort befinbli6, in elmer an
oersn als iuoOitli6 BON 8lpemfontein
9slegsn angsgsben 1T, Elm Inter I6leo
pom etpa 100 Msllen.
gOeten prote itiren 9egen
portugat's g 6er9enz
Dtenite.
Qpnbon, II. Ipril. - Wie bier
qemeLDet tpirb, 6aben bic 8peren Yprz
tugal formea getparnt, oaB lie bic Grs
laubnib gum Durdmuri6 brit;Ider
5ruppsn nad Hbooelisn iiber 9siSu,
i'm portugielriden Sltafritu, als einsn
Neutralitdtsbru6 uno slsi9beoeutsnp
nit elmer feinoieligsn 9anolung auTz
fafen. Dies piro jebp6 Die Streitz
madt oes Generals Sir Srsberid Garz
rinston nidt ououn abbalten, aus
Rbooelisn iibsr geira na9 Mafefing
gu marlaIren. Sb Die 9oeren Hez