Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-15
Watnrfnn.

gtaturiinnes ertennen, beiien Bermitts
Ter bic Sinne 1ino, unb befen 4usbils
bung cine pidtige aufsabs Der Graiez
bung bilbet. 9lus ibm eripa9ien fir
ben, Der iie Iudt unb gu finben rpeiB.
unenolih piel Srsuben, bic ielbit Der
stermite iib OeriaaffeH, bic aud Der
peniser 9ebilbste geniebsn tann.
Sieie Sreuben ibren Sinbern Sp erz
f9lieBen, iit bic pfli6t Der @ltern;
au9 erlei9tsrn iie ii5 islbit babur;b
bic mii6iame aufgu6s Der Gr5iebung.
Sin $ino, bas refine Sreube an Der
Ratur tsnnt, 1T i'm 2sben bei9eioen
unb aniprudslus, gemiitbpoa. freut
| iib iiber ieoe &leinigteit uno entgebt
Der 9eTabr bes 8laiirtperbsns, bas an
&inbern Der @rOBitabt 70 oft unier
WiBfallen erregt.
2eben bic gItsrn auf bem 2anoe, 10
ipirb Der Raturiinn bur9 alles, pas
bas &inb tGelib iiebt uno bort, gang
bon ielbit angerest; ii6erbies itebt ibm
ia tein anoerer 9enub gu 9sbote als
Der, ben es bur9 bic Ratur finbet.
Sebe Sabres5eit bringt ihm gleues.
Gs iubelt nit Der ertpa4snben Hatur,
IS fdngt Maitdfe fer unb Slide, iummelt
PflanSen unb Srii9te, tlsttert unb
tummelt fi9 berum in Wieie uno
Walb; es ldBt 0raden iteisen, tpenn
Der Winb iiber bic Stoppelfelber tpebt,
unb 5iebt fr0bIi6 in bic S9nerballs
f9ladt. pbne bab BinO unb Detter
fsiner 9efunbbeit etipas anbaben;
benn bic fleibise geip:suns i'm Sreien
in ieber Sabres5eit baben ben S0rper
abgebGrtet. 0as &inb auf benz 2anbe
lernt aud unlpilltiirli9 bic We9iels
ipirtung spii6en Dem Sbun bes Nens
i9en unb oem Raturleben tennen unb
beurtbeilen.
2lud bic 9inber Der fleinen Stubt
baben nod 4ntbeiI an Io!den Jrsubsn;
aber pie traurig 1T es in bieier Sinz
ii6t meiit nit ben Gtnbern Der 9ro5s
itabt beitelIt! @s giebt ni9t pieIe
5amilien, beren Nittel es erlauben, i'm
SOmmer einise Woden auf benz 2anoe
au perleben, uno ielbit bas 1T MIR elm
tleiner unb einIeitiger Griab fir bds,
mas bic Sleinen ndf bieIer Ri9tung
bin bas ganae Sabr entbebren. Die
meiiten betpegen Iib nur 5piIden
ensen Sduiern, i'm Staube Der ses
rGuI9bolIen Straben unb trippeln auf
ibrsn Spu5iersdngen artis climber, oas
nit ni9t ettpa Semano iie fir unmas
nirli4 bulte ooer aud, bab ibre &Ieis
Der ni9t beI6dbigt lpsroen. llnb in
bieIsn &inbern erittrbt Der Naturiiun
allmd9lt9, tpenn bic Gltern es iib nidt
our pfli9t MAIDEN, Jpn mad gu erbals
ten unb unSuregen. Selbit in Der
9rpbitabt bietet bus feline S9pierigs
teit, lpenn man niht geraoe cine tleine
giienba6nfubrt als iolfe aniiebt unO
f6eut. 0esbalb gebt nit ben, &inbern
an freien Radmittasen binaus. oabin,
mo Der 2drm Der Stabt aufb0rt, ma9t
nit ben &inbern Spu3iergGnge burh
SeIb unb Dieie, lebrt fie 8dume, 8lus
men, Ibiere tennen, ersdbIt ibnen bon
i6ren Gisentbiimlihteiten, BON Der
2ebenspeiie, benz NuBen unb S9aben
Der Sbiere unb Pflan5en! Die ureis
gene gtni6duun9 in Der Ratur ielbit
tpirb in ben &inbsrn piel mebr Sntes
rsFe errsgsn, bic seponnenenGin6riide
tperoen ii9 biel beFer in SenntniiIe
umieBen, bic feIt i'm 9sOd6tnib baften
bleibsn, als iolde, bic Sbr ben &inbsrn
peridafft, ipenn Sbr iis burd gilOer
ober gang pbne QnIdauung iiber bic
gtatur belebrt, Ooer iie in SbiergGrteH
uno 9etpdhsbduiern fiibrt. 2ebteres
tbue man nur, pern es ii9 I'm eros
ttffs Pfian5en poer Sbiere banoslt,
poer ipenn man ii9 auf anbere DeiIe
feline anIdauung peri9uffen lam;
benn bic grOBe gln5abl Der neu aufses
nommsnen ginbride binterldbt bod
items elm gang untlares Difen unb
ftumpft allmdblih bic Sinoer d6.
4u9 lafe man sinen 9naben, Der per=
itdnoig lit, rubig nit ieinen &ameras
ben obne BeiIein BON Grpa6Ienen auf
tleine @ntbedungsreiien ausgeben.
Die 2uIt, bic ibm Bel ieiner Riidtebr
aus ben 4ugen blibt, uno Der Gifer,
nit bem er bel ieinsr Riidtebr feline
Grlebnihe er5dblen fpirb, laFen Did
bic Sreuoe, bic Su ibm bur6 Define
GrIaubnib bereitet bait, nit genieben.
2lu6 eeipD6nt er Iic1 babur9 an cine
getpihe SelbititGnbisteit unb Si4ers
belt auberbalb bss SauIes.
Sol6e &inber, bic bic 0atur be-
punbern uno ii6 an tbr erfreuen, bic
aus eigener QnIdauuns selernt baben,
bab es nidts @ertbloIes burin siebt,
tperoen ME mutbpillig uno ber5lps 5erz
ftDren, mas iie eben srfreut bat. sic
perosn niemals, elmer 2aune folgeno,
9lumen pfliiden, I'M fl, in Der nd6fen
Wiinute adtlos ipe95uiperfen, ooer
Sbiere qudlsn, neil iie. ipifen, baB
friI6es 2eben in Der pfldnse pobnt,
bub iebes 5bisr sbenIo ipie iie empfinz
bet. Sic lpsrbau benz naturtptfens
itbaftli6en llntsrri6t in Der Sdule
pisl mebr Snterefe uHb @eritdnoniB
cntqseenbringen, ala bus meiit Der
S,1 ~