davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
BAKED OATMEAL.

with one tablespoonful OF butter one PINT
of water ard some salt. Place in mod
rrate oven and bake for fifteen or twenty
minutes and serve with some butter or
milk ana cream apart
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
BOSTON COPPER MARKET.

Boston, Feb. q.
Fractional changes occurred in local
copper shares to-day. White Knob. how
ever, kept up it's liveliness begun ycstcl.-
day, by jumping > To 81; Ana CANA I'd
sold at 93i2 and 93a.; Arcadian fe to lGi,
Parrot AT ~; Utah was down to 81
and Butte sold in a small MaN at s..
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
SOET GINGER BREAD

Four and one-half cupfuls of flour. ono
cup of sugar. two cups of molasscs, one
scant cup of butter, two eggs. two CupfulS
of sour milk. one tablespoonful of soda.
one tcaspoouful of CingcC and Same
amount. of cinnamon This will make two
large loaVcs
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
FRUIT JELLY.

Dissolve one-half box gelatnc in twice
the quantity of water Git will require about
one hour 10 do this); add the juice OF two
lemons and strain; when it begins 10 TN ck-
en- add two oranges. cut up, two bananas,
quarter of pound Of figs, and one
quarter of pound of English walnuts and
set away to cool.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
VEAL WITH OYSTERS.

select tender cuts and cut about two
pounds into bits frying them until nearly
done in lust enough drippngs to prevent
them from sticking to the pan; then add
one pint and one-half of oysters, thicken
with HCur. season with salt and pepper
and cook until done. Serve hot.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
SOUR MILK DOUGHNCTs.

Ono cupful sugag. two tablespoonfuls Of
melted lard. one pint Of sour milk. half a
tcdspOontul salt and flour enough to roll
out. Tho dough should not be stiff and
should not be handed moro than noce s.
sary. cut into rounds or into lengths and
twist. Fry IN plenty of boiling lard.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
SALT MACKEREL IN CREAM

Wash the mackerel and soak over night
in clear cold water Lay in "A bakns pan
and to one mackerel add half a pint #
new milk, put into Il moderate oven and
bake half an hour. Just before the fish is
done drop fed pieces of butter on to it.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22

CREAM DRESSING FOR COLD SLAW.
Two tahlespoonfuls of whipped sweet
cream two Of sugar and four OF vinegar;
beat and mix We'll and pouc over the cab
hage, which has previously been cut very
fine ana seasoned with salt
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
CRANBERRY IELL.

Wash ono uart of Cranberries, place
them over the fire with one pound of SUI
gar and cold water enough to cover Boil
onc-half hour, run through a fine sieve
ana cool in a jelly mould
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
DELICATE CAKE.

Three Cupfuls of flour, TWO OF sugar,
hree-fourths Cupful of sweet milk. whites
II six eggs. half ii cupiul of butter tea
poonful of cream tartar, onc-half tea
poonful OF soda. Flavor with lemon.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
APPLES FRIED IN BATTER

Beat three eggs well, add a tablespoonful
Of sugar ana three of -four: slice the APP
piles, dip them in the batter and fry in but
Ter; take them up, sprinkle with powdered
fuSar and serve hot.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
NOsTON CORN RREAD.

Min one cupful SWEET milk, TWO cupfuls
Jour milk, one cupful noUT. four cupfuls
Ot Conmeal. two teaspoonfuls of soda;
steam three hours and then brown a few
minutes in d quick oven.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
BUTTER AND CHEnsr MARKET

Boston. Feb 2l
BUTTER-Northorn. 25iac: Western 25a
2j'2c; imitation, III 2u2Gc, laGleS ~.
CliELSE-Western, 12i.ul3c; Northern.
Ia l2i2c.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
Cash quotations were as follows:

FLOUR-The market was steady today
Wlntct patents, 50. ,0q3.7O; winter straieh 5
S.. 1913 ~; clears. S-.9GH3lO; spring specials
81 i0'iUo; patents, S3.2oUS.5o; strnguts,
$2.6"'l%.1u, bakers, S21lu-jJ
SoKN-No .. 2ic. No. We low, 3r.c.
2Gc; No white -, a26c.
Rl E-No. .. So &C.
BAItLEf-No > 37u45c
FLAXSEED-No. l and No. l North
western, Sl60.
TIMOTHY SDED-$2,40q24
PORk-S9 +dt 10 ".
LARD--SJ.17i2 lpj. s2i2.
RlES-Sj N}HG.10
SHOULDERS dry, sailed (boxed)-ss e
@6,50
SIDES-Short. clear S6.00u6lO
WHlSkEl Oasis of high winos)-sl 90 ?.
.StGARS-Cut loaf, $6.o5; granulated.
80.
on the produce exchange to-day butter
was firm; creameries l9H2ic dairies. 10
are. Cheese firm; creams l2d l3c. Eggs
finn; fresh. l3ml3l2c.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
CLUBBING LIST.
The Free Press and other Periodicals al

The Free Press ana other Periodicals at
Low Rates To One Address.
We have completed arrangements where
by the Weekly FREE PRESS can be OBJ,
tanned in combination with other leading
periodicals at low rates. To prevent UNI
necessary correspondence We will state
thai after the subscription has begun no.
tice of a change OF address, or anything
concerning the receipt of the other period
ical, should be, sent directly 10 the office OF
that periodical The Weekly FREE PRESS
and any one Of the following periodical,
will be sent to any one address for one
year at the prices annexed:
the clubbing price on the Boston Jour
nal is for VERMONT SUBSCRIBERS
np1y
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22
CHICAGO PRODUCE MARKET.

NHIVdSO. ID. Il
The leading futures closed as follows:
WHEAT-Feb.. C62sc; May, 67ai as77sc
July, 6,",'i6S2c.
- CORN-Fcb,, S3's; May Soc; july, &5'sa
GATS-May. 81. q23a,c. July. .2i, q229sc
IORk-May SlO,N5; July. SO S7i2
LARD-May $o.!Ci2: July 800
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1900-02-22

General Cronjes force in retreat and
fighting a fierce rear guard action.
Beers escaped twice; British reinforce
Butler moves to relieve Ladysmitf
again--A. l.. Stevens, Frisco cyclist
to attempt to ride to Dawson over the
ice fields of the Yukon--McGraw corr
plains that delegates to Chicago had no
idea of how to organize a baseball asso-
ciation--Foreign fire insurance COM
panies grumbling over the results Of last
years business in this country-Mill-
ionaire miner Of Colorado marries and is
served with paperstn two suits. for $780,
900 and $1,000, by disappointed girls
British steamer Sabine, with New
York cargo. seized by British sunboat
and taken to Delagoa bay--hllen w.
Clark of Democratic national committee
predicts that convention will he held at
Kansas City, June 6--William Mac
Donald, leading basso of the Bostonians.
suffering from paralysis of the jaw, as a
result of extracting tooth---Car barn
and seven electric cars burned al
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12

Diilal uniere 2eIer. mas Elm glt lit 2
Nein! Sit. 81 beutld Glen, ipiro Die
ar6bte 0iri1art init rndbtigem. fhau-
feliOrmieem Getpeib aenamt uno lem
9abitat lit i'm noroiit5ell Glinia. Stun
leben mir bier allerbines iliht IN einem
norbiihen Glilna, unO bod baben mir
cine Wienae bon glfs il1lter uns. bier
in Sem pbilaoelpbia allein iiber buns
bert uno piele 5auienbe i'll ben eallsen
Ser. 5taaten. Gieie leBtere gorte
BON glts. ppn Der mir ipreben. beoient
ii1, gum unteribieo bon benz Glen. 81
ibrem 6prtfommen il,r sipeier geoole
uno but an uno Iiir iid) ipenis Nehn.
lidteit nit einem 9irihe. IS iino
oies Die Mitelisber oe5 Benevolent
and Protective Order of Elks.
IS 1T unleren 2eiern bereits bin=
ldnglib betannt, bab pom 6.--ll.
Nusult bier in Nep Bbilaoslpbia, un-
ter oen 9luipieien Der lotalen 2oge SO.
$40, Die Stats &euflion Der glts
natiiinoen piro. 9lus bieiem Anlaile
oiirite es auh bon SnterelIe ieir. ettuas
Ndberes iiber bieien Oroen gu erfabren.
Der Srben Der @lts tuuroe ON 10.
6ebruar 1868 in Metp Oort @itp auf
Die prillcipien Der % WohltbGtig=
felt Geiellia teit uno Gea en=
ieitiateit bin seariinoet. Seine
Dlit9lieoer iparen anfdnglidb sumeilt
2eute bonn 5beoter, Sournaliiten II. T.
10. Sehr balo genann Der Srben cine
eroBe Miitglieoersabl, uno am 10.
Mdrs 1871 ipuroe cine @rob 2ose er=
ri6tet. pel6er oas &edt ertbeilt puroe,
OH Undergraduate 2uaen 6reibriefe aus
suifeaen. Seit ieper 3eit mar oas
g9ahstbum oes Sroens Elm Tabybaft
pbdnpmenales. uno in Der lebten Yer=
lanmluns Der @roB 2oae IN 81.
2ouis, an 20. SUM 1899. mics Der
geri1t oes GrpB= Sefretdr5 5l4 untsr=
seoronete 2ogen nit 55,439 Wsitslie=
bern uno @igentbum i'm Wertbe BON
nabesu 81 200, 900 auf.
Oieies fbnele y8ahstbum oes Or-
beng 1T ertldrlib, nenn man oellen
3mede uno 3iele in getrobt siebt. Die
am beiten ipie folst 1aratterilirt suer-
ben t0nnen
Ser Groen Der Glts lit ipeientli6
DerIbiesen bon anoeren foeialen un0
briioerliden CrganiIationen. Seine
Wobltbdtisteit lit pielieitiaer, leine
WenI6enliebe tiefer, ieine 3lpefe iino
eoler, feline 3iele b0ber. SIN @lau=
ben. baB ole Meniben 8riioer iein
ioaen, min Der Groen lie aud al ipl=
den mahen. Gin ridtiger glt lit Elm
Soealilt uno er liebt ieinen Yruber.
8utes 81 tbun, bas belle 2idt Der
Srelloe iiberall gu perbreiten, bic 8e-
iuntenen uab Beoriidien III erbeben,
bic Sbrdnen Der Wailen au trndnen.
ben Summer Der Mitttpen 81 miloerr,
Gelbitiuht, 8orurtbeil uno 9aB gu
serlt0ren - oas iino einiee Der tuabren
uno ibonen 3mefe uno 3iele oer glfs.
9aneben miro aud Der Gieleli9teit
Der sebiihrenoe 5ribut sesollt, einge-
bent Der Worte oes Dihters ::
$50 man finst. ba laB b,d9 rubis nieber,
9bje Meufden baben feiue 2teoer!
C. on
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12
3. y. AinleD,
Norbpeit Gfe bes Subtle Square,
Uem philadelphia, O.
@ciratbsb emtnigmngcm.

Clifford M. price. 9enniIon, - 500
&. 2aporte, SusearatDas.
Clarence Peacof MaD polen, beio,
bon @anal Sober.
Sas. %. 9efer. Berniee. O., Yert
ainiep, Yort Maibineton.
Jreo. e5humaber - 2ucD 8arbolt
beioe bon Canal Dober.
&alpb ". 0enoeribott, Siffin, g., -
pearl Borter, Stem pbila.
Clarence q. Stepens - @eoraie 6
Steipart, beioe bon Nemcomerstolpn.
@obert Is. Wilcoren glba M. Wooo
beioe bon ubri1sbille.
Gbas. Wenoling. Canal Doper,
Clara @pabr, Sugarcreet Sp.
Hlenellpn glount, 8allcp Sunetion, =
Deilie MenBer, 5anonbille.
Siaac .. Starlifer, @berrp &lln. 3d.,
gliIabetb Womir, Stem Ybila.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12
Sic Gtaots= WferbaubehDrbe trd(

Sic etaots=MderbaubebDrbe trdat
ii6 nit bem plane. nod Der oiesjdbri-
aen Staats=Gair Die Dausr oieIer lano-
wirtbfbaf.liAen Musfelung bon elmer
auf smei Woden aus3ubebnen. Die
Witslieoer Der BebDrbe iinb Der 2ln-
fiht, oab cine Mohe faum binreideno
1T. nm oerartige Nusitelunsen bonn
lanomiribIdaftlihen Stanopunfte aug
in Der ri6tigen Weiie gu ffuoiren, au=
NAL Die Musfelun9 in ben lebtei, Sahs
rem in 9an5 enorner Weile allgenom-
men bat. 6obalo bic l,euen Bebdube
errihtet ieirl tuerben. tpirb Der Musiel=
lunssplab Eiir bic Staats=Gair elmer
Der erDBten i'm Qanbe iein. Inter oie-
len Derbdltnihen lit es febr iuabridein=
lib. oab bic Beb0rbe bieie Neuernng
einfiibren tuirb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12

- @ontraftor Yclpls bat Die Mrbeii
iibernommen, oas Gtabliliement be,
Beioler 80. tpieber in aebraubstii9ti.
gen 3ultanb gu itben Die Mrbeit muh
am l. Nusult Dollenoet iein. Ole
@ompagnie ertpartet, trob 6es lln=
gliifsfaaes, BON oem lie betroffen tpur-
De, tpdbreno Der GaiIon elm rieli9es
@eIhdft All MAIDEN.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12
0citorbcn.

Mm TienItae Mbeno, 10. Suli. in
gtep pbilaoelpbia nod langer unb
l1perer Grantbeit an elmer 2eberernei-
terung Satpb gdert, I'M Nltsr BON 81
syabren. IL Monaten uno A 5agen.
Ser Yerltorbene mar aus Yrilterihieo
in Der @heinpfala 9ebiirtis uuo fam i'm
Sabre 1853 nod ben Ser. Gtaaten.
Yei benz Nusbrud oes Biirgertrieges
trat er i'm Sabre 1861 in bic Golnpa=
anie 9 oes 81. Ohio Jrsilpiltgen-He=
oimentes unb oiente 81 Sabre in Der
Mrmee. Gr binterldbt cine WitttDe
unb aht Ginber - eines lit 9eitorben
- uno nit ihnen trauern sablreihe
8ermanote, Jreunoe unb 8efannte UNI
ben Dabingeidjie0enen.
Mm z. sSuli in ubribspille William
G. Gbafe i'm gliter bon 81 Sabren.
st binterldbt einen Gobn nno aluei
perbeiratbete 10hter.
YIN Z. Suli in Big Beno. einige
Meilen nDrb,peItlid bon ubrihspiae,
eSames goie, elmer ber diteiten spionire
BON 9useararas gountp. ST binter.
ldbt sipei GDbne unb cine 5ohter.
Mm z. Suli III nbriAsuiae Jrau
gbdrles Gerre1 an einem Grebsleiben
i'm Utter BON 48 Sabren. Sic binter-
sldBt bier Rinber.
I'm 8. Suli in llbribsbille' ssrau
Marp Mansiielo I'M glter bon 79 Sab.
ren, 8 Wlonaten unb ~ Sagen. Sic
binisrldbt 3ehn Rinoer.
Mr 4. gull in Hagersbile 0eorge
Srapis I'M Utter BON So Sabren.
Nm S. Suli III Nen pbildbelpbia
ein Z ssobre altes E6dterden BON g..
s. Hriffer an eiaenl 0er3eiben.
I'm 4. Snli ouf feiner Gnrnl i'm
Groofe0 Stun 9boIe Sdc0b geibler i'm
alttr pOil 8S Sabrsn On oer MafIsr-
fu6t.
Gin Deonn jolts iid ilieiadB ~
gfrns,,,,rfIif ei1rfn{{sn nlli}er er l61IiB
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12
BricfltIte.

ssiir bic am Z. Suli enoenbe Wo6t
blieben folsenbe tli6t reflanlirte Yriefs
auf Der bieiigen poitoifice:
Sobn 9issins.
gliber Stanf.
g. u. Gearborff, g. W.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12
UDdhrenO ben n1difen g2pnt

Wdbrenb ben nd1ifet Monotefl
tperoen bic 3eitunasleisr bdufig Nad=
rihten BON Canton finoen. Man mub
iiA babel erinnern, bnB es Elm Canton
In Gbina uilb Elm Canton in Ohio
giebt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12

Or. a.. W. Yatrif pDn bier erblelt
bic 6timnlen bieie5 Gtaates dis gan=
Dibat fir Nicesprdnoent.
Sic Rdsiaao lit erDTnet. Serr
Sobn s. Gerber bat mebrere Molhen
fur ben preis BON lOa Gents 9etanft.
Sn Gairfielo gountp in bieIem
State lino mehr als 100 pferoe an
elmer neuen Rrantleit erblinoet. guh
Dds Ninobieb miro bon Der r,dmlihen
Rrantbeit befalen.
Ser .3eporter" aiebt Der MnIibt
Mus6ruf, oaB, ieiioem lie in Canal
Goper cine 8aoeanitalt baben. bort piel
mebr geua{dene Qeute IN ben GtraBen
berumlaufen ais friiber.
0err Norman Genbauier mar am
leBten 6reitas in Canton, aber er per-
li1ert. DaR er nidt bort mar, um nit
Der Girma 6anna. MeGinlep & So.
elm Geiddft absuidlieben.
- Wd6renb benz Be,pitter am Mitt=
nod Hahmittas lsbter Mobe ,purpsn
bel granbpmine elf Stiif eSunepieb
bonn gllBe erfhlagen. Gas Yieb mar
gigentbnm bes Germ gpron Sobnloil.
Nm lebten 6reitaa Nadmittas
ging elm tuoltenbru1artiaer &egen iiber
Dieie 8egeno uieoer. Der aaeroinas bas
aeipiinihte gtaB in Siile uno 6iile,
niht aber Die erlebnts 2lbtiiblune
bra1te.
0err Safob Summer lit am
9ienitag bon llnriGspille abgereif, nm
Die MISUNDERSTANDING in Baris uno ieine
9lngehorieen in Der Sdtpei5 at belu,
den. 8litflibe Geiie uno frobe Wie.
Derfebr
- Sr. Mofatt er5dbIt Sebeln, Der
es boren Mil, oab ct nab Nem pbila-
Delp5ia suriifgetebrt, um bier su ner=
ben. 9lber jeoenfaus 1T eegertpdrtia
Der alte 3abnbeiltiinitler nod elne rebt
nlebenoise 2eibe".
Sas oenofratiide greclltip Go=
mite fir Suscaramas Gountp bat lih
tpie folgt prganilirt gpriiber, Sarpep
Barnbil ; Yice=WprliBer, Is. 3. Mc=
Blinbep I; Sstretdr, 90. q. gYaaner
S6aBmeiiter, 6. 6. Seifel.
- &obert gB. Seinsartner, Sobn
bon gleranoer Seingartner, Dem ane-
rifanlihen @oniul in Gatania auf Der
italienilhen Sniel SiSilien, iit bier auf
geluh. st beridhtet, bab Die sSamilie
ii6 pobl befinbet uno lobt oas alima
ber .}niel.
- Gberit M. M. Gillette BON getu=
arf, Den Die &epublitaner bieles 9i=
1trlttes als ganoioaten fir ben Gon=
ereB aufyeltellt battcn, slaubt, oaB Die
5rauben su iauer iino uno ilt 3uriifge=
freten. Die &epublifaner iperoen nun
elm anoeres Spfer iuden miillen.
s. Berger paro am Gienlaa in
Die bieliae Sail gebrabt. neil er ON
Montag Ibeno bor Der WirtbIhaft bon
Sos. s. 3eialer in Canal Soper oelien
yfero uno guaap aeltoblen bate uno
0nnlif frn(41 ipir1pm 6nuSp in nor N1hp
pon 2oor oefohren NOR aeroer r nnar
sur 9eit befrunten unn ld,e;nt mat H reht @
eem,Ibt ~ hohen mos er tf,nt ~
on -.
2Dell ole Som Steller rldat be-
Sagl1 lppfoeH mar laD llD eounfp-
ShaBmelfer Slingluif 9enotbiat. Die
SWlleBuH9 speler gSirtDlDaffell sll oer-
!ngen. naallld) oerlenlaen BON .. e0r
n eanai !, Dooer ! llno oerlenlaell BON y.
GeIhSit ouf,eoshsn Serr d I'D gsi ;oao% vab
hot Isinp ete,,sr nod,tyaol;d' bs,ohlt ~
N
we eSesenednie III plellaer 9e=
aeho 'I EN- Uebll1laa, aber Oarum
Der5assn nnlere uariner nob lan9e
HlWI. Ser Qafer ergtebt elllen quten
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12

Mer tpiirbe es benz bie1igen fonf.
ten hineliinen Waf6oniel dnfsbsn, baB.
|er 10 robiate Qonbsleute 1T Der Dei-l
nlotb bat!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12
uafer balbjdbrlid)er
sl(u5Derfollj
beainnt am
9Onnerlfag, 5. Suli,
unn oanert 10 Gage.

Wir nennei einige preiIe, I'm Guh
eine Soee bon ben preiien Der iibrigen
W4aren 5ll aeben
/ Yariie Gtanoaro blaue uno rotbe
Galicoes, DC.
| partie Gballies unb 2alpns, 3ac.
Qaiprence q Mnoerlon 8. s. MuIelin,
sc.
Sonei1=Wiotb Waulislin, &c.
9ill's eebleibte Wlullelin. 7c.
6ruit of tbe goom MuNeiin, Sc.
25 Yrosent Habatt fir ale Eimities,
Satin, Sambours. gatiltes llip.
20 prosent &abatt fir ole gDorifeb
aleioerltoife. SiIhleinmano, Serpiet=
ten lno 9anotiiher.
90 prosent &abatt fir Gtifereier,
Gpibell, GinidBe unD SpiBen Dot=
illes.
90 proSent Gabait fir Borbdngc uno
guBteppide.
| partie 25t. 6eioe fiir 15c. per 80.
4 gartie soc. 5eioe fir 35c. per 80.
| 9artie 75e. eeioe fir SOC. per 80.
| Bartie 81 90 Seioe fir 75e. per go.
20 proaent HabatI fir &egen- Mno
Sonnenibirme.
9artie 25c. Gonnenihirnie fir Gin=
Der fir 15c.
gartie soc. SonnenIdirlne fir Gin=
Der fir 25c.
partie 75c. Sonnenlbirme fir Gin=
Der fir soc.
Ollie uniere BON Sdneioern 9elnadten
Mn3iiae au balben, Breiie.
Seinene @raib=Stirts fir 25e.
Sieic Ereiic scIten unr fiir 9aar.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-12

Eiu DRonn jolte lin iiielndls IN
Mrunmfaie einfaIjsn, ouBsr d 1psib
eana osualI Dab II IN unrs&t
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
0ei6t9te zines Sflaben.

Sdnbe unb SuBe Sabre lang sebun=
ben gu baben NIT Setter BON Grant
beiten, lit bic i6limmite Sorte Sfla=
perei. @eors .. @iuiams BON Man=
DIETER, Mi6., ersablt, wie fold ein
Sflaoe befreit murbe. gr last: yWeet=
ne Srau mar flint Sabre lang 70 bilfz
los, baB tie iid ni6t int 8ette aQein
umbreben fonnte. Na@bem iie smet
Slai9en electric 9itters sebrau@t
bate, sepabrte tie eine munberpole
8eiIeruns unb mar fdbis, ielbit ibre
Nrbeit gu beiorsen." Oieles uorsisz
li6e Seilmittel fir Srauenfranfbeiten
beilt raid Sdwd@e, Sdlafloiisfeit,
Malan6olte, &opfweb, &idenidmerz
sen, Sdmtnbelanfdae. Oteie @uns
Der pirfenoe Webisin lit fur i9made,
frante, beruntersefommene P%erlonen
eine @otteslenbuns. Sebe Slaide
sarantirt. gerfauft pom Npotbefer
@. s. 9ubu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
Aa1tlfn.
Don Albert M6ftr.

Muf Serg unb Thal litst fumn bic gfadt,
limb lautlos fdweist Die Stumble,
Sief luten i'm Dorf nur ia1t, gan, ia6t,
Seuen peridlafen ofe Sunbe.
Gs ;ieben bic @olfeu, es rauipt ber @alo,
limb mirmelnb ,eiie, Ietie
Singt tief Der Bad i'm Selienipalt
Die %traumbaft alte gSeiie.
Su 0iiteu balt es mie Spbdrengeang,
Gs leuttet i'm @alpesgrnnoe,
Die &irbtburmubr nit or0bnenoem Slang
Siiubet bic @eiiteritnuoe.
Gin Sauteu uuS Sliitern auiiberal,
Mib treibt Is, 81 lanld)en, sa lauiden.
Mir it's, oils bort ih pernebmbar i'm 4u
Die Str0me beS 9ebens raulheu.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
RfuHrrntitttD.

9ls In elmer propina[iaot BET Sc.
lesenbeit zines &aiierbeiu9es Ibenos
Die Taiiaoen Ger Sdufer tllumtnirt
tuurben, f,aste Die tleine Gle tire
SHUTTER: Diana, iaae, fir men tuera
ben oenr nur allie bic pielen 2i6tden
sc. Maieidt ben
Gaiier. Der beute bier antueieno it,"
CAB ibr Die @efraste our Nnttport.
rN9!" rief ba glsden, freubis IN bte
0dnoe patideno. nuno BITE MART ct
bann ollie ausbIafen?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
Die Eel1rrprnhe.

4m griiuen @ielenraube-
@eit brauben binterm Sbor-
BORT las i'd meiitem Mfdbdeu
Singf metne 2ieber Dor. ]
@S tparer 2tebeslieber
Sn lpriih'fter @eftalt. -.
rSbr" waren fte gewiomet-
Ser al metn Sibleu gait.
Als i'd geenbet bate
8lteb i'd ertparteno fteb'u....
l1nb idmere Sbrdnen fonnt' id
Su ibren augeu ieb'n.-
90 ianf i'd ibr 3l SiBen
SIN beibem Sebniudtstrieb:
On liebes-iibes Wdbhen-
Gag au-baf Du mid lieb?"
Sie la6te inter Sbrdnen
l1no iprad: nSab froben Mutbi
Sd b5rte Define 2teber
1no bin Oir-t + b M gutl"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16

Serr (su einem G6neioer, Der nit
etnem jungen GtuOenten iOeben einen
Gtreit sebabt bait: r@as iino Sic
benin gar 10 aufgere9t, Serr Sips?"-
g 6neiber: .Nd mas, BON 10 einem
Meni6en laiie i6 mid ni6t
anulfen "-8efannter: rNber mas
bat ct benn setban?"-S 6neioer:
,@as ct setban bat? Sic &e6nun
hnt er hprInnnH"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
AnunhnuHer.

q. o.: Ser aroBe Gbirurg 4. III
9ppodOnOer. .Wlir ma9t ni6ts mebr
Greuoe," iaste er zines Sa9es gu einem
GDllegen, ,ni6t einmal bas Nbi6nei=
ben zines Nrmes pDer 9eins."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
Rrdk1t trnHIfdh.

9ausfrau: ,Nber, 5annp, uie
f6nnen Sic ben Galbsbraten o berbren.
men laiien, Der III ia nidt mebr gu 9e=
nieBen !"-G66in: .Sreilid, frei=
lid, sndoige Srau! Nein, bas un-
gliif! Qber tr6fien Sic ii9 nur, au
ellen mar er ~iberbaupt nidt. id bab'
i'm total berfal3en!" +
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16

S6u iterIebrlins (ber bonn Met=
fer am re9ten, unb BON Der Meiterin
am linten Sbr se5osen piro): rum
@Ottes millen, MeiHer, Meiterin, reiBt
gu9 bod ni9t 10 UNI midi"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
Anrrektur.

Graf (au einem @aite): r2eioer
bat iid unter uns goelleuten mande
iible @emobnbeit einsebiirgert." =
S6bn9en: .papa. gu ipillft tuobl
iasen eingeabeIt2"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
der DuntnHrlheln.

Srau (pdbrenb zines heftisen Gtrei-
tes): ,9urd mid bif 9u iiberbaupt
erft gu Gtwas setommen; mas bat 0u
benn gebabt, bebor 9u mid gebei=
ratbet?"-M ann: vWenisiens einen
9ausi9luiiel!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
Aus Der @d1ulr.

2ebrer: Sage mir einmal. aarl.
tuenn Sein @ater iein Monatssebalt
bon 80 Guloen empfdnst unb er unter=
tuegs spei 8las Bier, bas @las au Is
2reuser trintt, mas bleibt inn iibris,
tuenn er mad 9auie fommt?"-S d IT,
Ter: So bleibt linn ionii ni6ts ibrig,
als es Der Mutter gu oeridmeisen,
fonl aibt es einen Morbsifanhal !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16

Grember Tim 9orfutrtbshauie CUR
@irtbtn): nWer iinb bic geioen bort,
bic 10 iaufen?"-rSer Cine 1T Der
girsermeiter, Der mill it'd einen 3abn
sieben laiien unc Der Nnoere 1T Der
8aoer; bic trinfen fid nun 8eibe
&ouraae an! !"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-08-16
Rhtln1t.

Mann: rWas miirbef 9u bor-
aieben, cine fleine 8aoereiie poer Elm
neues GoHim?"-5rau: .9ie 8aoe=
reiie Observation-Disclosures muB i6
ia obuebin elm neues Goaiim baben!"