La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-08-11
Dos horas ].
de augusta.

--- Il
Despues de haber salido del
Quartet, mientras bajabamoe Ia cues
ia de la Iciudadela de Bayona, donde
estabamos de guarnicidn, uno de
n%osotros pregunto q los otros cua-.
tro:
-SQue vamos q hacer hoyP
Era un domingo de verano y
dese8bamos descansar de las fatigas
de la semana. Pero estabamOs
indecisos acerca de la diversion que
debfamos efegir.
Entire los cinco no reunfamos
mas que unos veinte frances, y en-
tales condolences nuestros proyec-
tos habian de ser forzosamente muy
hmitados. ~ ~ -
No podriamos ir q Biarritz?-
dijo uno de los compaf1eros.
De Bayona a Biarritz la distan-
Cha es muy corta: uuos ocho kil6-
metros. 81:
-iVamos a Biarritz! : exclama.
ron todos a un tempo. ~7s&'s
AL cabo de bora y media habia.
mos llegado al punto de nuestro
destino.
"o0hiOS las SOS PElA0Edo AO-
a recorriendo las GALES de Ia pc
blacion y admirando ell lujo de sus
edificios y de u magniicos hote-
les. -.
Uno de nosotros dijo:
-Deber1amos quedarnos a CO
mer aquf.
81 -contesto otro. Siempre
conferences mejor que en- la cantina.
Sin embargo, todos pensamos
e la pobreza de nuest1os portamo-
nedas y en- ell precio que podrfa cos
tar la comida. -.
Acosados por Ell apetito bus
cabamos un establecimiento modes
to, hasta que al fin uno de los COM
paferos 10 INDIGO una muestra en-
la que Sc lefan estas palabras: <Gran
restaurant Precios~ economicos,.
Ell restaurant ofrecfa un aspec-
to que, al parecer, Sc a~rmonizaba
perfectamente con la cuantfa de
n%uestros recursos pecuniarios.
- Entremos q yer esto... La
vista no cuesta NADIA.
Ell corazop nos latia con violen-
cia y no sabfamos que hacer.-
A los pocOs INSTANCES Sc abri6
la puerta y Sc presento en- ell umbra]
una mujer de unos sesenta anos, la
cual nos dijo con gran afabilidad:
Entren ustedes
No podfamos retroceder y en-
tramos
La mujer nos hizo sentar y Sc
sent6 a su vez.
Uno de nosotros tom6 la pala
bra y le pregunt6 81 podrfa darno!
de conner. Por supuesto, nc la ha
bio del NAL estado de nuestros fon
dos, por mas que harto 10 revelaban
nuestra encogida actitud y nuestr'
falta de decision.
Les dare q ustedes una conf
da eXcelente-nos contet6 la ancia
l ma y Sc al ustedes q chupar 10
dedos de gusto
\ Estas palabras nos llenaron d
terror, y estuvimos q punto de dc
. sistir de nuestro prop6sito. Per
ell aspecto de ia sala nos tranqu
liz6 por la sobriedad de su decors
do.
-Pueden ustedes ir a dar u
s paseo nos dijo la due1a del est;
a blecimiento -mientras prepare
n comida. A. las seis estarA TODD Ii
S to.
Pues estaremos aqui a Ii
Il seis.
n Salimos del restaurant y M
Il dirigimos q la playa. Ell calor 81
intense y decidimos banarnos pal
n Pero eli BANJO aguz5 nuestro ap
tito y fue causa de que antics de
bora convenida estuviesemos otl
vez en- ell restaurant.
Atm no esta lista la comida
/, nos die la anciana.-Pero siente;
Sc ustedes, y mientras esperan Il
a servire unas copas de ajenjo.
IS AL OR este nos echamos a ter
blair, 10 cual no fue obstaculo pa.
n que aceptaramos la oferta.
.e Alcabo de media bora Sc pr
sent0 uu camarero con n sope
\ humearte, puso en- la mesa pr
parada para nosotros
N Mtentras comfamos mirabam'
dc reojo a la duena del establei
miento, que destapaba I'm par de b
tellas de vino blanco
,r La mujer las puso Gu la mesa
= dijr:
Els un chaolis del mejor q
hay on Burdeos.
- Naturalmelte, nos do un WI