Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-01-11

% WO0llC9 Wure, Ve Nu4 Wegg Qpdus
troqen - In elmer Dotple dus gcQnoe
unh Gitronen sine beige Mifhang 5us
bereitete, unb re umriihrte unn h ieber
an bas 1euer febte. banit 1ies i:9
tparm bolten n0ge. qiRsen Nlafter
pster trb Die 5nsi Iih iiberan befinr
benben tleinen grnthits. um bic vans
5u bolen, nit Der lie balb in feierlis
dem 3use auriidtebrten.
Sect cntftanb Elm folder Qdrm, als
Oh cine Cons Der feltenfte aller W0gel
mdre, Elm aefiebertes Wunber. sesen
bdS Elm f1paraer Sh!pan stiraS aan3
@eip0bnliteS mare. unb lpirtliH mar
iie es audi in bisIem 6auIe. Mrs.
gratchit lieb bic Bratenbriihe anfpal>
len; Mafter peter fhmortc bic Rartofs
felH NIT unglauhlihem gifer; Mib
BelinbG maGte bic Mepfel1uuee {iib;
Martba 1tdubte Die aetpGrnlten Seller
ab;s Bob trug Stnp Sim nsben iie1 in
cine behaglihe @de am 9ii5; bic bei1
ben fleinen gra!hits itellten bic
Stiible aureht, ,uobei iie ii9 nidt rer~
gaben, uno nabmen ihren poiten elm,
ben Q0ffel in ben Munb Itedeno, boz
iie nidt nad3 Cans fthrieen, eEe
fie Jieibe an Il. tcm. Gnblid tpurte
bag @eriAt aufsetresen unb bas
StIbgebet gefproden. Darauf folgte
cine ntbtmlols pauie. als Mrs.
gratd)it, bas WorihneibemeFsr lanse
fam BON Der G5pite Bis aum 6eft be-
trettenb, fi9 aur.M rnahte, es Der
Cans in bic Druf au ftpben; aber tpis
tie es tbat. unb ipie Der lana ernarte-e
etrom BEG @efiiufels ii6 ersob, err
tonte Elm freubtges Wurmeln INN ben
san5en Si1b, unb felbit Stnp Sim,
burh bic beiben fletnen grathits in
sseuer sebrl4t. f9lus nit benz 6sft
ieines Mehers auf ben Slid unb rief
Elm fdIpohes 6urrah.
y1ie bate es 10 cine Sans oeaeben.
Bob fagte, er CLAUDE niht, faB ieS
mails cine iolhe @ans qebratsn iprrz
ben ndre. sSbrs 3artbeit unb ,br5ett,
ibre 0rDbe unb ibre 8illiafeit paren
Der @egenitanb allaemeiner Benunbee
rung. Wtit 9ilfe Der Nepfel1auce rnb
Der sefbmortsn Gartoffeln, sah iie
ein binreiGenoes Wabl fir bic eanse
Jamilie; uno nie Mrs. Gratnit einen
ein3igen tleinen Rno4en nod ouf Der
Stiiifel liegen iab, fagte iie nit eros
Der 5reube, lie bdtten bod nicbt Mnes
al!fsegeiien! Iber sseber bon ,bnen
hattie ssnua unD bic tleinen gratdNts
tparen Biz an bic Muaenbraunen nit
Salhei unb 3piebeln eineeefalbt.
SEPT pu,ben bic Seller bon Mib 8e=
ltnba sepsdlelt rnb Mrs. grathit
berlieb bcs 3immer ciletn, - benn s;e
mar gu unruhis, 3eusen bulbsn ala
tOnnrn. - um ben clubbing berausz
sunebmen uno bereinsubringen.
Wenn er nt4t ouseebaden ipdre!
Wenn CT 6eim 5erausnehmen in Stii=
dc serfiel! W.an Semanb iiber bic
Mauer bes Sinterbauiss getlettert
tpdre unb ibn aeitoblen hdtte, tpabrenb
iie ii9 an Der Cans erquidten - Elm
Gebanfe, bsi benz bic beiben fleinen
gratbits blctcb Tor @areden tDur-
ben! alnes m0sli9e @1redliebe bo6z
te man Ilb.
Sauob, eine Wolfe gtau6! Der
clubbing mar aus benz RelIel asnomz
men. Gin GeruG, tpie on einem
Baf4tag! bas mar bic @erpiette.
Gin @erlh pie in einsm GpeiIe=
haufe. nit Observation-Disclosures auf Der
einen unb elmer Mdfhertn auT Ter
anoeren Setts! Oas mar ber g,uDz
bing. sSn elmer bolben Minute trat
Ufrs. Grat1tt berein, aufserest, ater
1tola ld4elno unb bor ith ben Cub
oing, bart unb feit tpte cine aefledte
&anoneatuael, in einem Niertslquart
Hum flGmmenb unb in Der Mitte nit
Der feftli4en Ste4eide sef1miitt.
., Elm punberbarer pupoinn! Sob
erat9it faste nit rubiRr unD iihe@
rer @timme, CT halte bas fir bas
grobte Eobtunitftiid, tpeldgs Wfrs.
grat9it felt tbrer 9eiratb perriAtet
babe. Mrs. Gratdit iaate, iebt ra
bic Gait Bon ibrem Qer5en lei, poIle
lis aur seiteben, baB fie iuesen Der
Wfense bes Mebls aar feb- in Mnait
aetpeten lei. sSeDer bate hariiber etz
mas 3u 1asen, aber Steiner ;aqte pber
oa1te, es lei bod Elm tleincr clubbing
fur eine 10 sroBe sSamilie. Das ludre
offenbare Reberei aepelen. sSeber
Grathit piiroe iih gsi1Gmt haben,
10 etipas nur au benten.
gnblitb paren lie nit Gem cF.n
ft1tig. Der Sii1 mar dbsebedt. ter
9sre setebrt unb bas sSsuer ai,fgez
ld'irt. Das G'emifd in Ser gonle
tpurbe getoitet uno fir fertls ert:Grt,
Nepfel uno 4pfe!linen auf ben Slid
geiest unb Elm paar 0dnoe ron Gaz
ltanien auf has sfeuer seI1iittet.
Damn leBte ii9 bic sanse 5amilie
Grathit Inn has Ranin in einem
Eretie, ipie IS Bob grdthit rannte,
obslei9 es eisentli1 nur Elm 6aIbs
trels mar; BOB in Der Mit!e ln6 nez
ben ibm Der @l1ferpprrath her Hnmi~