Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-06-07

ndnt1sH fpl@fl9en Jtd6rl1fen poHESulS
Ter fommen tperosn, tpel6er iebt poaz
auf 3sit eeba6t fat, feline Slanfenbes
tpsguns gs9en 2afnes 91ef gu pollsnosn.
Cine peripdtste. bonn 81. Nai batirte
Depei4e aus MafefiHg melost, paB Die
8riten Wfaimani einasnpmmen babsn
uno baB li9 200 8psren bort er9uben.
/ llnter ben Offi3ieren bes Bel Ginolep
bon ben 8oersn sefansen eenommsnen
13. Ysomanrp 8dtailfons beiinben
1i9 Carl 2sitrin. Carl 2onsforo, Carl
gnnismore unb anbere 8ertrster bes
bDbsrsn trii9sn Iosls.
Me pr 8riten sefansen.
Ma{er go lutplano, 6. SUM-.
gin Soloat Der 8rabanfi6en Heiz
tsrsi fbeilt nit, baB bic 9osrsn in oem
leBtsn 5reffen 81 8riten esfangen nab
men, einf4IieBli9 zines Offiaiers, nell
den lie ipGter bsbin9ungalos frsigabsn.
Oisler Sffi3ier i6GBt bic StGrfe Der
3tpif9en Jitsburg unb 8etblebsm
Itsbenben 8psrsn auf 5000 Mann.
8ullsr bspilIigt einsn
90 ffenitillftanb.
Gonbpn, 6. SUM-. - Cine BON
9eikrn oatirts 9spsi6e aus 2oren5o
Marques meIbst:
v@eneraI Butler unb gpmmdnoant
gbriittan 8otba trafen Ii9 uuf 8elu9
bes grI Iteren gu 2aings glef unb perz
einbarten sinen DreitGeisen Waffenz
ftiuItano."
Die '9epsI6e fiigt 6inSu, bic 8riten
bdtten utre9t gerdumt.
8petens gmii | Ore nod
6offnun9sooll.
G6icagp. 6. Suni. - 9r. Be1s
iels, elmer Der geitern bier dn9etommez
men 8oeren Gmifdrs. fd9ts, ols er
bic Nd6ri6t iiber bic &upitulation
BON prstoria in ben 3eitungsn gelsisn
bate; sd be3peifls bic Wubrbsit Der
Na6ri6t bur9aus ni9t. Sic 6eDsutet,
baB Elm organiIirtsr Wibsritanp in
groBsm Mabitubs ntdt ldnger oa5
Yroblem fir 2pro Hpberts in Glib
9lfritd iein p;rb. @s beosutet, oab
bon jeBt a6 Die 8urgbers un9efGbr Oiez
ielbe Saftif befolgen tperben, tpie bic
| 5iliptnps. QBir mD9sn uns ergebsn,
bod perDen mir niemals beIisgt iperz
ben. gretorid mar gut befeiti9t, bod
uni iers 9enerdle fanben, baB ss 5tpedz
los pGre, eine 8elagerung 6erauf gu
beI6pDren, ou lie nur 5000 Mann 8sz
| fabung eegsn Elm 8slugerungs9ser bon
$4,000 Wann battsn. sc buben Ii6
p6ne 3tpeife in gutter Sronung 3uriid
ge3ogen unb fno nod INNER fampf@
fd6ig. pretorid puroe bon e,nem
| 8pmbaroenRnt betpa6rt, our6 oas es
po1Itdnoig 3erfiOrs porben pdre. gez
benten Sic! Qorb 3obsrts 6at 3lpst
| Mal 10 piel Sruppen BEL li9, als Mdnz
rer, 5rauen uno ainber in Pretoria
| linD. War es ni9t psiie, Ii9 Qngez
li9ts perartiger 8erbGltn!iie 5priid5uz
Ste6en9
Sd batte ertpdrtet, baB duBerbalb
Der Stabt cine S6Id6t itattfinoen
pIrbs, bod bin i9 tsines1psgs our9
bas @egsntbeil ubsrrai9t, ba Ii4 3tpeiz
feaps bic 8erbdftnile ieit meiflsr abz
reiIe beo2utenb gsdnbert baber. 0as
3eIultut eirns 9usrilatrisges fdlt ges
pDbnli6 niht gu 8unIten Ger 8uerIlz
lag aus. 2lber in unierem Sale 1T
bas ettpas gnbsrss. g8ir 6offen ouf
einen 8s9Iel in Der suropdiiden Gage,
Der uns gu 9ute fommen mag. Wenn
mir nod INNER fumpffdbig Tino unb
bsi Den europdfi6 fen g}utipnen uber
cine 5rags = 3. 9. Gbina = eine
8eripidelung entIts6t. 10 bin i6 ii4er,
bab bas Srunsbaal Die beiten 8eoinz
gung,n, pisllei6t feline llnu66dngigteit,
erlanesn fam. Dab Die Soeren -
tpR sic uns nennen, trobbem mir uns
Nfritanber nennen - gule &Gmpfer
iinb, bat bic Welt begriFfen. Sc bat
fat feline S9la6t Itattgefunoen, in
tpel9er Der 5eino niht in Der ueberz
aabl mar, unb mir 6a6en feline &c
i6ube perlorsn. &Onnen bic 8riten
baHelbe BON Ii9 Iagen?
Was unisren @mpfang in oielem
Ganbe bstrifft, 10 IinD mir iiber3eu9t,
| oaB nsun 3ebntel oes 9oItes nit uns
fpmpat6iTirt uno uniere Sa4s fir gez
re6t bdlt."
lluf bic 6roge, u6 DeFels CLAUDE,
| oab irgeno eins Nation Bel ben @ngz
| lGnoern gu @uniten Oes 5runspaal in
terpenirsn peroe, antlportets WeHels:
rWarum ni9t? Sat feline Ginmis
f9ung in G6ina itattgefunoem?" Sin
8eIu6er mu6ts i'm ourauf dufmertz
| fam, baB bic Situation in G6ind, mo-
bic 9robmddte eins bic anoere ib'rz
pa9t, tdum Qsbnli4tett nit Der Sis
tuation in Suoafrifa babe. 0drauf
aQb WeRels feline 2lntnort.
2fm Qbeno faub i'm 9(uoitorium eins
MofenberIammIung itdtt uno IS NUT
be DEN Sranspoalsrn Elm grobartiger
gmpfang bereitst. arrangements nuz
rem setroffsn, Die Menge, bic i'm 2luz
bitprium ni4t glab funo, in rStuoez
g noH T.;