Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-09-06

! Gin Seuti@eS MarineIaaaretbi@iR.
Gie snfriebenaellenben Grfolse. tuel9s
bic Der. Staten i'm ipaniid-amerita-
niiden &riege nit capitalization er.
lanst baben, baben bic oeutIde @eaie=
rung peranlaBt, ibrer in ben dineiiIden
Gemdiiern operirenoen Slotte Elm oer-
artises 2aiaretbidiff beiauseben. Sass
ielbe, Die .Gera," elm bonn Norooeut'
iden 2lopb sedarterter perionenoamps
fer BON 5000 3esifertonnen uno 5000
pferbetrditen. Der bisber aui Der auira-
lii9en 2inie pertebrte. 1T fur ben Sro-
pe%nauientbalt einaeridtet uno eignet
lid oaber fir feline iegi9en Suede pors
siisli9.
Ser fd6nfie unb BELIZE 3aum i'm
sanssn S6iff. Der Salpn Der Gaiiite
eriier alaiie. III als Sperationssimmer
einssridtet, has iein 2idt aus BEN
Sberlidt i'm promenaoenoef erbdlt.
Sn bieiem aroBen &aume befinoet lid,
bur6 oidte SOrbdnge abgetrennt, elm
&Ontsenapparat sr0Bter uno pollfom-
menitsr Sauart BON Siemens Il. Salste
CUR i6mersloien llnteriu6una bon
Granten unb 9ermunoeten. Sints be-
finoet lid Der 3aum fir Serbanos-
fioffe, Der nit ben neueiien Mitteln,
Steriliiatipnsapparaten our Geimfrei-
maduns Der 9erbanofoffe. einem elef=
triIden Sterililationsapparat fir
dirursiiGe 3nirumente H.. I. IN. aug
e%eifattet III. Sn oemielben &aume mer=
ben aud bic diruraii6en Snitrumente
aufbepabrt.
Sie tleine, nod Dirt Der an 8oro Der
2riessitiffe einseridtete, gpotbete lieat
am 9adbor6 auf Dem Sberoed. 8or
ibr liest elm tleines 2aboratorium fir
9emiide uno batteriOlosii6e Inter
iu9unsen. Born auf Sberbed, unter
Der Bad, III in einem &aume elm boll=
fidnbises pbotosrapbiides Ntelier nit
Sunfeltammer einaeridtet. Sier befin=
bet lid aud cine 2eidenfammer.
BUR 9esinfi;irung BON @dide urlo
2leiounssfiiden bient elm GROCER
Gampfoesinfisirapparat auf benz Sber-
bed.
@d1reno bic aammern Der Gaiiite
eriter Glaiie als Granfensimmer fir
Gffisiere eineeridtet limb. lie9en bic
Sauptlaaaretbrdume i'm 3miidenbed
uno iinb bur6 brei Niebergdnge su-
gdnslid. Sn ieoem N%ieoersans befin-
bet lid Elm Sabrfubl, mittstit oeiien
bic Granten nit ben Setten poer Gran=
fenf6rben nod unten abselaiien tperoen
t6nnen. Sic gansen 3dume iino fir
$50 aranfe eingeri9tet, fir bic 200
Sdminsbetten uno 100 feite 8etten
aufgefellt iino.
Sie speite Saiiite pertritt semiifer=
maBen bic Siolirbarade fir aniedenoe
grtrantungen. Sier Heben feds
G9minebetten. Ser &autfalon oient
gum Qufentbalt eeneienber 9edOffisiere,
pdbreno Der Samenialon e rfter Salute
fir seneienoe Sffisiere eingeridtet 1T.
Sic @obnrdume Ger Sdiffsoffisiere
uno bes Neratererionals liegen tbeils
auf benz Sberoed, tbeils i'm PrOmena=
bsnoed, unb es tuaren bier teine beion=
beren @erdnberunsen erforoerli9. Ser
Gbefarat bat spei bequem ausgeiiattete
&dume in unmittelbarer Ndbe oes So
pitdns bes G6iffes.
Sie 2iideneinridtunsen auf ben
2lopooampfern iino i6on an fi9 10
polltommen, baB bier Die s~esebenen
Nnlaeen mebr als ausrei6eno tparen.
Nbgeieben bapon, bab in ben borban-
bensn @aiiertants cine iebr beoeutenbe
Mense bon Jriidwaiier aebalten piro,
1T Elm GROCER Meermaiier Gefillir-
apparat aufsefellt. CUR grseuauns
bon gis uno grbaltuns oes Sriid=
propiants III cine 2dltemaidine bon
GROCER 2ei6unssidbisfeit porbanoen.
Gbgleid bic 9entiliruns auf sroBen
uno mpoernen paiiasieroampfern iebr
bpllfGmmen III, limb nod 80 periellbare
eleftrii9 betriebene 3immerbentilatoren
beidafit. bic iiberall ansebra9t uerben
tOnnen, mo man ibrer seraoe beoarf.
@hefarat bes 2asaretbi6iffes unb
glei9aeitiger 2ommanbant III Der Wa-
rine=S berfabsarst erfer alaiie Sr.
@renot, Der bnr feiuem lebten 2om-
manoo als Siniiionsarat bes stpeiten
Gei6mabers ldnsere .3eit CUR Mebi.
sinalabtbeiluns tes 8ei6smarineamts
tommanbirt mar, uno beiien umfi9
tiger unb organiiatoriider Sbdtigtet
bic auBeroroentli9 rai9e uno polltomi
meme ginri6tung bes 2asaretbidiffes
gu peroanfen 1T.
MuBer einisen Marinsdraten, elmer
Mnsabl bon Sanitdtsunteroffi3ieren
unb Mannidaften Der Marine finb benz
gbefarat unb benz Marinefelolaaaretb
AZ freipilliae 9rantenpfleeer bonn
8otben G1eus iibermieien. 9ie Glei-
ouns Der 2eute 1T Der &bafi=Nnsu9 nit
Gdirmmiibe coer elm meiBer Sropen-
ansus bonn ielben S9nitt. Sas gb-
sei6en oes 3otben &reuses befinbet lid
auf benz Gragen uno Der Nrmbince.
0on elmer peibliden Granfenpflese III
abgeieben moroen. Sic einsisen meib=
liden Weien an 8crc bes 2asaretb=
fdiffes finb suei dltere Srauen, melde
Die Siidwdide gu beiorgen baben unb
bonn 2lopo angeftellt iinb. Subrer Der
.9era" 1T ber 2loofapitdn b. 8obrell,
cine edit ipmpatbiIde @rIdeinuns.
Mae 4 dtsbeleibisung in
Sapan. SaB Notwithstanding