davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Essex County herald. [volume] (Guildhall, Vt.) 1873-1964, 1900-03-23
VIEWED BY MINISTERS.
What American Clergymen
Think Of Sheldon's Daily.
HIS PROJECT SCORED BY SEVERAL,

some Say HI. Course d. BIa phemou.
ana Editors of Religious Ncwspn-
per- In Chicago See LittI. Good la
Topeka Man. Project-What New
iUk Preachers Think.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Para que Ia MADEIRA
Sc haga IncombustibIe.

El m6todO que Sc eMp}ea en- Ia
fabrication cOnsio ot3-segUn un CO.
lega ca intrOducir Ia MADEIRA den
tro de un receptaculo de acero de
forma ciiludrica y capaz de resistir
una preston de 400 ibras por pulga
da cuadrada. Lo primero que Sc
baco es some ter Ia MADEIRA 6 un baflO
de vapor la duracion de este ba
no depende De la calidad del os-
pesor de la MADEIRA, y as1 puede ser
lie ciucuenta. Terminado este pro
cedimieDto, Sc iIaca el vacio en- el
receptaculO por medic de una bom
ba. E7ta operaci0n extrae de la ma
dera toda la savia, jugOs, & A con-
tlnnacion So Introduce eu el recopta
culO TN l1uuido alcaiino, teniendo
cul ;adD de evitar Ia eutrada del al
re- La MADEIRA absorve este liquido
haata quedar casi mpletamento
aaturada A fin de facilitar la ab.
sorci0n, se hace uso de ana preston
considerable. La parte del l(quido
que no ha sidO absorvido Sc extrae
pOr medic ~ una bOmba. Despuas
dc o,to So sAca la MADEIRA del recep-
taculo q fin de secarla, va al al, c Ii
brc, va Ell hurnOs cUlstruidus con
este tn
l1>te uItimo procedi iento hace
cue una vez evapOrada 81 aqua, que
de "a MADEIRA compietamert cul ada,
sin que S1 aparieucia haya sido alte
raha on malera al lguna cOutiene
las mismas propicdades que antes,
aunCue va eXenta dc les iug0s ca "a.
ces de producir fermentation. Ell
prOcr dimiHutO cS hast>s ciertO punt(,
ants plico, y al dar mayor >o)i ;ez 4
la MADEIRA hace cue, cnando Sc Ia
pinta, Sc cUnsuma menOr cantidad
tie a&eitc q0u 10 maaecs qne no ha
pasado pOr cl menciOnadu proceed
mieutO. Ia MADEIRA incombustible
puedn puiir>2 mejor Qoo Ia que 10
es, auu tratan1o&e Dc las suaves,
como ol pino Dlanco y ell alamo No
uS possible encrnder la MADEIRA in
@lrLuuotr)le, c<uO &c ha de nOstra
~ >nr diVcrs05 cXpHrincntOs, nj
&'ln SCmalienIuIa Ii Hama do un
;,UyletN. Pltde Ser carbOniz4d ida has
t& G elto grado, pOro no es capaz dc
prOducif cOn1ag gcaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
GaIstIIa Colorado.

Rocibidos pur q ultimo vapor
frances l0dos los uti!es y mAteriaIos
para los retrato>, on alto raiieVe, e3
ia casa, un,ca que los hAce por ell
prOcedimiento del inventor don Al
berto Palacio, (mejicanO tiere nl
Eusto de ofrec2r al p1hIico este al
listico trabajo, distintos precios
Segdn taInano y marco, vAriand0
desde / dollars.
TratandOse de un OhjetD de VA
ior y Que tjene much9 dcmaniu, pa
rA facilitar la adquisicj6n de G., ten
go especial Gusto en- an0nciar que Sc
lara unO GRATIS a tod4 ,.crSona
que prOp0rclOne trabaj 4 e ia gale
ria por v4lor de mas dollars.
Este u0>oQuio e$ >Gio pOr ul
mes q contar desdo hoy
Transcurrido ei p,4zo cOntiuua
rAn haci6ndose q los precios De ia
rifa.
r COLORADO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
La mujer
Con|parada.

Los periodistas tieuen cada
ocurrencia! dira1 las senoras al yer
las dehniclones que uno de la clase
Sc ha entrotenido en- teier.
<Mujer sOltera es una for; casa
ga, una semllIa; viuda una planta
desculdada; hermana de carload, una
planta medicinal; soltera, una en-
redadera y sierVa arrepentida, una
cOQueta
eComo soltnra es un pro b,ema; !;
como casada, un efec!, como viuda,
una tentaci6r; como hija, un premit;
como hermana, una cau-9; como ma
dre, an angel; como anante, Gun la
JOB; como suegr2, gun demOniOs; CO
mo madraStra, un inferno.
sBonita, es un ange'; fea, es una
nube
sMorena, es una vlrseb; rabia,
es un seraffu,
sCa>ta, es un organo; humilde,
es un hAllazgo.
sCeIosa, es un ci|icio; amante,
es un eden.
tLpjosa, es un peligro; sencii'a
rua divha.
'Hacendcsa, es una furtuua; y
descuidada ell mayor castigc que
Dies pucde impon"r % hombre al
dalle una cOmpan:ra.
Ella mujer para ci bombre os el
trabajo y la aspiration, q valor y IL
samiento y el alma ED lin, Ia mu
jer es la que ehsef1a al homb1e 4
amar y a odiar, a Iu4h"r y a veneer,
q trabajar y d aufrir; & pen.ar y 10
grar, q croar y matar, & V:Vir y &
norjr resjgnado con Ia suerte que le
cupo en- la vida,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Propiedades
del azucar

Entire las ian cOnOcidas en- este
producto, segIn los experimentos de
Musso: la azi i;5tr, admiulstrada en-
cantidad de uno q cuatro granos,
roAccio'. q la temperature animal ele
V&Hdola cuando ha descendido a la
fdltt de aimentO
La ac:j6n calorlfera sc deja sen
tir entire los 10 y II minutes prime
roe, continuando en- ascenso una 8
dJS HUras que, cS cuandO llega al ma
XlmNH. permaGeciendo constaute IN
9mpO que var1,t con la cantidad de
s,Iu:;>' pUe Sc tOtnA.
Az &urazo que, u5ando este pro
c"d'm!eutO Con Animaios que Sc en-
cN"IrAbar co15v,"tamcnt3 eXtuados
de h%Mb"", ct"-igai6se renOvarles
Ia vida que "a .Ahlan c1si peT3ida
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
FriO enlaS CadcraS
del di2rio <Alianza Liberals Val
paraiso, Chiie)

e. E5r j. Ruperto Ferrada vi
vaucos. h& ocupado. poS espacio de
25 afios. pueatos distinguidOs en- Of
cinas &c nuestrO pals Y actual mente
desenpena Ell de Tesorero Munici
pal en- Lajas, provincia de Bio Bio.
Entire los meritos que alderman es.
tie inteligeute / bien eduuado con
ciu2aGano So cuenta Ell de promover
Ell biel p1blico. Por esta razon es
que d., 8 ronocer 10 siguientc:
~Dcsde 1894 empec6 5entir IN
friO excessive ell las caieras En 81
invlernO principalmente sufrla hOrri
bleme'te de este nal y apenas Sc me
a!ivia ba Ell vecano Sufr1a tambien
un gran ardur cr ia cabeza y en- los
pies, cC ustantaS dolores al cerebrO,
gran palpitaci6n del coraz6., fuer.
tes dcsvanecimi 9ntos descabeza, per
dida de NJ enloria, de Amino, lo gus
to para el trabajo. Las pieruas me
dO,an chlsimO, lCs pies Sc nee hic
chaban en- el veranC, senti.& faertes
zumbidos en- los 0idos, dormi4 POGO
La cintura me doila tantO qEe no pO
dfa Larssrme de ropente y sent1a tan
bic dolores de cst0m o particular
m<nta cuando fumap-.
Los meuicos est ron lie lici-
nandome por mucho : apo Y opina
ban que gran parte de lnis slntonas
eran 1eumaticos. En- nj concepto
mucncs de mis- sufrim eutos prove
nian de los rinoneS Sea como sea
los med:camentos que me adminis'
trarOn los n1el;cO5 no me dieron re-
sultadO.
E1cOntrandome en- tan deplora-
| ble situaci6n acudi por medic de una
| consuta la casa DR. Williams Me
dicine Co., dandO cuenta de los su
frimientos que me aquejaban Opor
! tunamente reciM de Ia menciOnada
casa una esmerada carta cOntenien
do cOnsf jos adecuados para poner
t6rmino 4 las epfnrnedades que tan
to me fljjian. Tan adecuados con
sejos en- combination con las Pfldo
ras Ro&adas del DE- Williams me han
! dadu e. mas brillaute resultadO. A
QueilO& crUentos dolores de cerebro,
; el terrible a!eStar de Ia caoeza, Ia
gran pesadez del cuarpp IN ona pa
| l2brt2 casi ahSO'utamenta tudas mis-
! mOItiticantes euf9rmeiadas han de
sa1arec;do con las PfI3ccaS Rosadas
del Dr. Williams, siendo 'e nutar que
hace muy POGO tempo quf; las vCngo
| tom@ndo. Como Y duermO "a per
fectA'nerto bien: uha seYufa CO1>tan
! te Q2a ta'l:bien tenfa; Y que ne obi
! gaba a toD2ar aqua e.; gran aburdan
| Cl;t al extr1 NO de t: rEr que tOmar
con cada co11ida tres 3 cuatro cooas,
! la IeSanareoiGo igualmente Actual
mente 10 ne ia sed por las tardes
y 15to muy POGO.
En visits De- gran resultado que
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
TRINIDAD REYES
Y Barmudez.

La infeliz mujer que responda
& este uon ore, que eS vluda y madre
del nOmbrado <Deifin Rita y Reyes ,
81 Ia at:urraau q & IA reo4cci0n su
piicandOu0S nanifestar que ~ cita
10 i,lo vI.b4ruo en- Mayasu-z hace
?,Ui-Nt, 2TU-, ct..ilC IIIAriueiO en- IN
bu4ue Q1e na,ft vioj4 para Liver
pool con car4a de gua' o de la Mo-,
t.n. ; CN,' i:~r4 az ii tempo eScrl'
U.5 1lci ndn QUE era cabo de cahou
.1urliu DC. vapJr de guerra tGarl'
O&tdiS Dc a .l"'ua IA ltaiiana. D2s
DuG ). la u.a1re 40 la terido mas no
ucias, j j&>aa que Ii prensa repro
w =, rst>t Voz \" auXiilO poc 81 llega
auoti"j:> d. su r;jo, quiere ven!r
- pals l'ar" ~'n pararla en- su pre-
caria sltuaci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
E G,heraa1pr allen
EN- PONCE.

Aucche zarp0 para Ponce el va
por de guerra eMay Flowers. Con
duce q su bordo FL Honorable Mr.
Allen y su distingAtda esposa.
Ell Gobernador sera huGsped en-
aquella ciu2ad, segdn nos dicen, del
actual Alcalde popular Mr.. Joseph
Guzman Banitez del Ayunta mien-
to. Tamb:en acompana al Goherna
dor su secr7tario particular Mr.
Sleeper
Tan pronto llegue el sMay Flo
wers 4 Ponce, que sera esta noche,
el Gobernador dara una recepci6u
abordo, en- obsequio al Alcalde y
Ayuntamiento A de Ia progresista ciu-
dad del Sur.
Ei pr6ximo lunes regresara el
Sr. Allen a esta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
M1vi;ssjisste
10 jist'riip:ii1aa'.


Zen las pr6Ximas oiecciLncs, q
uN'oorc total do votes SC c~pera que
d.}li~4r& 81 dcl pa@Ado ann, on 'j
c"al e. ~ .ru!o total arrOJ0 81 60
ZU;uS, 10 lus quo So rocusarun 19l.
), >Upohe que el 80 de- O>.tunrc,
en- one terninan las ins"ripc;ones
para las eiccciCnes prdXimas, subj
ran aQuellas q Glen mil.
ESQ prGeba que la aotivjlGd de
jos partjdos poiitjcoa no deSmaya,
quo Ell caido e~ta caliente, y que son
graudes las dispo>icionos que tone
mos para entrar en- estOs fregadoS
dc la vida moderna demOcrdtjcA
Hay que deaer g"nArse dc Quo
en- Puerto Rico ell que mcno5 cort9,
Vnela
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Da. Teresa Beri0 de Ober

mCdlsta <La Pari >i5ns San Francis
co no 81 f;ente la Farnacia de
Blanco. E!egantisfnos sombreros
formas alta novejad para Sras,
Srtas. Y nin+s ultimos mode'os de
Parfs las tan renombradas formas
chic Imp2rio Tricornio, Paris Ia FIR
los vende 50 uuo 9lega ti*fmos,
sin .ter:upcion, esta casa recibe de
Pari~ ar todos !os corr cs los mode
los mss 'ecto7 y de Ut Us noda.,
precios s.n compassionate. S4u Fran
cisco Q 81 fcenta q Baaco.
4 meses / oja de- arresto
mayer f1e c6adenado por ei Tribu
nal dc Distrito de e>t:s Capitai el in
dividuo Autero Ca-tco, p;ocesaoO
pcr 81 deiito de lesiones.
Por ell Tribunal de Di+trit5 1e
San JLan h. silO conlecalo el indi
viduo Francisco Gonzalez sscusadO
de- de|ito de lesiones s Ia pena &c z
mezes dia de arresto mayor,
Hoy Sc celeoro en- el Tribunal
SuDr* mo la vOtaciGn de! fai.o ca ell
recu SO de casa ci6n de dof1d. Maria
Schncom;ng, en autos de abintesta-
tos de- D Lndivlg Duplace.
THE HGLVETIA"
q Gale de la Cruz II.
Gran casa de huespedas ''Ta
BILE d Hote'
Aposentos para fanlilias Y
personas solas.
BANOS
PROPIETARIO PEDRO SCHLRA.
n pa
De mana1a a pasadC deEefa
estar en- puestro puerto ell transpor
te americana "Mc Clellan' que Ear
p6 de Nueva York para esta cludad
el Is del cOrriente.
Por injurias q Maria Canales
fue condanaio Ramon Escobal It
peua de Is dias de Grabajos forzad y )
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

Ullta,

Sc vondc per no poderlo aten-
.ler sI duer) an ap1rato ds>soda de
:nlr:1D) Dlarco, con seisl dep6sitos
para >ifop y un grlfo dc, doble cho'
fro: tje;.u w generator para produ.
-ii' aqua dc soda, DIS fuentes de ace
20 dc 10 galpnes unda una, porta va
sos sranies y chi.:cs y extractos pa
d 10, ~irCp I'll Hpaiatu eS compile
o. puliendo furciOna- Il horas des
rl.:, De mnntado. Ia ,,,frrmeS D.
Le~.nd:o II \ talv} e.l Maysg1ez.
OttuCre lyO).
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

V1VANCOS1
A diferencia de otras prepare.
clones que tienen sus atlas y baias
en- 10 que respecta s popularidad =
venta, las Pf1doras Rosadas de Mr.
Williams para personas palidas son
hoy mas popu]ares que nunca, y su
venta excede la de cualquier otra
medicina.
Los Pfldoras Rosadas del DR.
Williams puriican y enriquecen la
sangre, restablecen los nervios y Gu
ran 10 PARALYSIS parcial, bale de San
Vito, neuralgia, reunas, nerviosidad
dolor de cabeza nerviosO, palpita.
ci6n del corazon, anemia y palidez,
frialdad de mauos y pies, Irregular
dades en- las funciones mensuales de
las mujeres y la debilidad en- ambos
sexos.
Son inmejorables para los enfer
medades de los hombres causadas
por indiscreciones de la juventud,
exceso de trabajo 6 estudio etc
Los P1ldoras Rosadas del DR.
Williams SO venden donde quiera q
Sc Vendan medicinas y solamente te-
nemOs que recOmendar los COnsu
midores, que al solicitar esta prepa
raci5n repitan la palabra Williams
Hay nuchas classes de pildoras, pur
gantes, ETC., que son de color rosado
perO que NO SON del DR.. Williams.
<El nerito no cousiSte en- ell color,
sino en- los ingredientes> Las legfti
mas llevan una 2 de gran tamaf1o
con otras letras mas pequefas for.
man la frase inglesa Pink Pills for
Pale People.
Cua|quiera persona que tenga di
icultad en- adquirir las Plldoras Ro
sadas del Dr. Williams debe dirigirse
a Ia casa Dr. Williams Medicine Co.
de Schenectady, N Y, Estados Uni
dos, y sera avi5ado donde comprar,
las.
Elm el Departamento de consul
tas de la misma casa Sc dan consoles
gratis q todos las que comuniquen
sus sfntomas Correspondence en-
castelIano ingl6s. Pida usted un
libro que Sc enviara gratuitamente
y franco de porte
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

Marca <Bolivar> cajas de 10 grue
sas, caJeta tamano grande incIuso
corriente s5a
Marca eEstrell fla nfgera> de 10
gruesaS:
Calata tamaflo graude in
slusOs seliCs... ..........o - S5 orc
Sc veuden Ell la calle d. Tetuan
no 81.
San Juan PR: 12 O:bre 1900;
N = 20 @
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
PARIS BAZAR, Fortaleza q.
En- ArecibO han sidO des gna

En- Arecibo han sido des'gna
dos tOs senores siguientes para Jue
ces en- las eleccioEes: Ter presinto.
Presidents: doctor G. Curbelo, Fe-
dera], don Bernardo Huicy, Repu
bIicano, don Francisco Jauregui,
60 presinto: presidente, don Domin
20 Martinez; Federal, don Manuel
Perez Aviez; Repu blitano, don D.
Perez, 30 presioto; presidente, Mr.
@ Barautzeu; Repub;icano, don Go
rardo M4ndez; Federal, don Juan
Ma,ln, 70 prasinto; presijente, Rev
doctor Lambert; Federal, don Artu-
70 e D'as; Republiceno, don Ma
nuel Col'azo, 50 presint0; presiden-
te.; don Ventura Rivas; Federal, don
AureIio Rcdriguez; Repub ,icano,
don Prudencio Martinez 50 presin-
to; pre- ilon1e, don Enrique Coma.
l1z Darder; Republican,, don Alfre-
d, B}azto; Federal. Gcn Angel NJ
Marin,
GRAN BAKATILLO de en-
cafes valenciens y de itnltacion hi.
Ia, desde 10 centGvOs pleas en- ade-
lante gran liQ uidacion de caoimires.
dries tiras bOrdadas en- <El Gle
10
Core desdo anoche con in.is
teacia eli rumor de que nuestro d mi
GO 81 doctor Coll y Toste ha sido 8
5erA rom pbradO eAssistant Secieta-
rv Of State. , 81 Sc conf"ma esta no
ticia darencs cuenta nuestros lee
torres.
Avanzan con rapidez los TIA
baios del tendido de la via para el
tranvfa electrico. Hoy estan traba'
| jando frente q las puertas de esta
redacci6r, y nos complace yer la
rapidez y perfection con que traoa
| jan nuesuros obreros.
Los Sres <Landron & Smith
han traslaaado sus ofclnas al primo
pal de Ia casa nun 4 de Ia calle dc
Ia Cruz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
SjSteInd
hjgi6nico
de SdndoW.

Fl sehur 3 rides qre ha dado
warns co; f1run3ias sObf3 las exec.
leal.as .,1l r:6todo descubjerto por
SantUw, eI cual ha revoluciouado ell
Sport q ,nuas>ico, Va uno de estos
dias d -A;&cluo ljamado per los nu'
meroS"& crtu>iastas que es,a parte
de la Il ,:;cne tiene en la Villa del
Capital Correa NosCtros le desea'
mos un complete exito pues vemos
en- los rrop po .itos de Mr. Bordes
mas que 1aes particulares y egois'
1aa un prIu>ipjy de reganeracion fish
ca de uuo4tra pubiaci0n debllitada
por el clitla y "a indiferencla hacla
ESQ aspecto de Ia cuItura general.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

En- eI cOIegi0 que mas lNsCf'N
clones he hab}'', h. sldo e0 q. de Ia
Gale de San Francisco uumerO 81
en- <El Trop;co> donde s. han iGs
critic 10 mi>mo que ell sj1a BJulba>
uodos las personas de ooon gueto
para comprar aCanjcos japoue*es,
driles italiauos, soiubrjlIas precjos sas
y paraguas magniticOs. j.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Torib7o Tirado> IF natural 4.

Torib1o Tirado," natural de Ca
guas, que insult6 aver Tomas To
rres, emprendiendola luego a las
manos, de cuya reyerta provocada p
81 result6 confuse, fue condeuado
por ef Tribunal de polic1a 80 dias
de trabajos forz ados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
NrI!':I(.,1|:Ll|..A.|!!S. u LAS.
aesatszAsvt4 4as

La causa contra Mr., Goetz por
haberse negado pagar derechos
arancelariOs por mercancias de
Puerto Rico importadas en- los E>ta
dos Unidos, fundandose Ell quo esta
lSla es parte integ:ante de la UDjGn
segdn el tratado de Paris, Sc vera
ei - del pr6ximo Ncviem bro ante
Ii solprema Corta de la Naciou. Sc
esi'era con ansiedad la vista de esa
causa, pues ella resolvera 81 la cons
tituci0n americana, rife no en- este
pals 10 be or no., to be-
Teniendo lusar III domingo 21
del corriente, q las siete y media de
la noche, Ell solemne servicio de3i-
catorio al quito de la Santfsima Tri
nidad, del edifcio adquirido y refor-
madO para tai destino por la lyle ia
Metodista Episcopal y situado en- la
cal|e del Mr. entire las del CriStO Y
San jose, ell superlntendente de la
mission de dicha igiesia en- Puerto
Rico. Snr Charles W Dreez invita-
las personas que deseen presenciar
el acto anuuciado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
El sugetO Juan Romero San

I'll sugeto Juan Romero Santa
go, hurto aver un lio de ropa Fran
cisca |iera, yendo a depositarlo al
balandro sPaquito> de donde fu6 ex
traiuo por Ia pulicla, condeuand
q treinta d;as de trabajo3 Iuego
por ru5a a su pueblo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Sombreros Sombreros.

va esta s Ia venta Ell espl6ndi-
do surtido de los elegantfoiros SON.
breros comprados personalmente en-
Paris. Las senoras saben que el
PARIS RAZAR, recioe siempre los
uitlmos modelOs
Entire los diversos modelos reci
bidos hay ell lIamado eExposici6n,
que tanto SO lleva en- Paris y que Sc
venden q dos pesos orc uno.
Gran surtido en- Capotas To
cas- para seroras, Pamelitas para ri
mas, sonbreros para bebes, Capotas
y SOmbreros de cr6spdn. To}o a
preciO limitadO.
Pronto Sc anuuciara el surtidO
general que acaba dc importar esta
casa.
pAPTS RkTAR E,orto1cxa 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

Petroni'a Marquez y vecinos
mas da Toa oaja aau p-esenvedo un
esc,i5o al 6 G,bierno piiiea1b el ir-
dulto de I ,iifo MARQUEE preso en-
10 carcel 0e esta ciudad
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

me vienen dando las P1ldoras Rosa
das del DR. Williams no teugo la me-
nor duda de que pronto acabaran de
curarm e.radicalment
(Firmado
J: RUPERTO F'ERRADA
V1VANcOSH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Galapteria de actualidad:

VdIdU teTId u6 HCCuaIIUa1:
acknowledgements Matiide riva
liza usted con Ia emperatriz de la
China.
-ePor que?
~PorqIe hace usted perder Ia
cabeza q todos cuantos Sc le acer
can
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
La E~nnerald=j
CAFE Y RESTAURANT
p FOrtaleza-22

FRENTE AI. CASINO ESPA11OL
~ acreditado y popular Cafe
Restaurant donde mejor Sc almuer,
IN y SO come. Todo pasajero y pd,
blicD debe viaitar este esta blecimien
topara conOcer su credito en- su ser,
virio comida que allf Sc sirveu.
Sus prerios son ]imitadfsimos Y
donde Sc toma el mejor cafe.
Su propietario,
BENITO CARRERAS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

Juan de Ia Cruz, v@ojno d.
Euerta d. Ti4rra, que irsuit0 aver
s la pClicia ii interveAir esta en- cl
castigo bruta! que ie hacl. d una hi.
j., f46 detendo y coulenado 10
diaS de arreAtO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

POR GLEN DOLLARS al con
tado, Sc vende IN piano en- muy
buen estado, de H. afamada fAbrica
de Kalmann, Berlin, que 6
S 500 mexicanos. En- esta redaccion
informaremOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

Para g! ,oacs que '2 nOr rc~,;,,
yer ell julcio coutra Car'eI4:in r.
mos velioo &c Punta Sal q. To-:
baia, acl edo por y Il 4 Gi r;-ntz
de .labe: ID hartadO un pu*tamOneia
cOu , reaIHs ca metA..U
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20

AnOcNe Toe llHlIIIl1s l,OF 81 YN
lirfa es special de Puctta de TERRA
Pc irO NJ, Caldefo1 una b~tet;a con
tenicndo gas y una soga ippfe&naHa
de dicho i1q lido jpnto q Ia casa de
aguel b4rrlO drnDGiiaea "El Labe
rlnto," tai veg puesto por &Iguna
iuano criminal que iItautaba dar
fuegO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Hoy ha debidO cciebrarse q

Hoy ha debido ceiebrarse en-
el Tribunal Supremo de Jnsti2ia la
votacidn del fAllo que ha dc recorrer
en- el recurso de ca>aci6n PR iofrac
clon de ley de los senores Ledesma
Artau y = y otros contra don :. Ra
mona Y don Ramon Amad> >r Gonz.-
lez, score reveindicaci6n de una pro
piedad r1st;ca.
Ell ejercito filipino, segun los
despachos recibidos, ha tAnido 1873
bajas y p pricioneros en- la 6ecena
Ultima Han sido desaloiados de la
laguna de Bay, y Sc les Wills en- eI
rio zapote, donnie SO hall,4l Eolero -
samente fOrtiicados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Juan de Guzma1 beniteZ.
A E @ G A D O

Ofrece sus servicios profe~in
males.
Ell Gufeto en- los altos del f}ar"c
Territorial y Agr!cola