La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-10
Hygiene,
MEDIDASSANITARIAS

Con Ell fin de ev;tar que ell con.
tagio de la febre amarillo que de mo
do tan alarmante hace estragos en-
Cuba So propague & nosotros cree
mos oportuuo lamar la atenci6n del
Board de sanidad de San Juan Y de
las juntas locales establecidas en- los
puertos de la isla s3bre una causa
generalmente iguorada de trrrspor.
te de germenes epidemicos juicio
nuestrO Ell aqua que Sc consume a
bordo de las embarcac;ones, va Sc
emtarque en- ell puerto de salida, va
Sc produzca duramente ia traves1a
por medic de la destilaci6n
La influencia de este vehicu1o,
terrlblemente eficaz de toda clase de
virus contagiosos, la cons'deramCs
nOsotrOs demostrada bordo por
los fallecimientos de pasajeros y tri
pulantes, y en- los puntos en- que ell
barco toca; por la explosion aparen.
temente expontanea en- ciertas en-
fermedades ex6ticas 5 infecciosas en-
los puertos de llegada
Contra esta causa, son inefcaces
las cuarentenas impuestas, los bar
cos procedentes de puntos sospecho
sos; porqne su accion Sc ejerce sola
mente sobre pasajeros y mercancfas
ovidando el foco mas principal,
constituido por ell aqua de abordo y
especialmeute por sus dep6sitos, y
los aqaratos que la elevan y la COD
Queen.
Una vez embarcada el aqua de
un punto infestado, con ella las
mlriadas de germenes que contiene,
no solo beben la muerte los pasaje
ros mientras duran las existencias
del puerto de embarqne, sino que tn
bos bombas, dep6sitos, etc, Sc encar
gan de propagar la infection al aqua
destilada, ST es que esta Ultima, Al
ser expuesta al alrel para su oxig
naci6n en- lugares en- que reina la fe
bre amarillo, ell c6lera, la peste bub6
MICA, etc, ha resisiido al infujo male
tico de la misma atm6sfera, porque
los aparatos mencionados iamAs Sc
purifcan nj esterilizan
Clerto es que el aqua destilada
no permite Ell desarrollo de las bacte
terias; pero aun prescindiendo de
que la destilaci6n q bordo esta muy
lejos de ser tan lenta nj tan perfecta
como la de gabinete, observe que
por 10 mismo que las bacterias pree
xistentes SOL destruiaas por Ell calor
las que la atr6efera contiene Y
SCORE todo las que guardian depo>i
tos y aparatos hallan en- ell aqua oh
tenida por la deslilaci6n un medic
mas puro en- que desarrolarse; un
medic ideal para la vida lnicr6bica.
como la es una atm6sfera no respirs
da para Ia vida animal.
Todavia pOdria admitirse que or
el agna destilada no Sc desarrol]aser
los germener; pero e] resultado sc
ria ell mismo, va que una vez trans
portados por ell aqua al tubo dige,
two, On este 1ltimo habran de Re1
minar infoliblemente, y 10 que e.
peor; tai vez expirado el plazo de |;
cuarentena y cuando Sc cree pasadt
el peligro.
E' bareo cuyas bombas, dep6s
tos y couductos hau contenido un;
sola vez aqua il fests,da y como O
co>tumOre, DO Sc ha pen~adu en- s,
saneamiento leva 8 primeras vfct
mas las per onas redipustas a
contagiu de entire los curiosos y 10
obreros que visitan la embarcaci6n
su liegada al puerto y ua sem brand
en- todos estos d'timos, donde arr
ba les comienzos de la enferme
dad.
Por todas las antericres consid
raclOnes, nOSVJrC's recOmendamos
las inspeccioneS sanitarias de- los Ia
zaretos la desinfeccion y esteriliza
ci6n, durante las cuarentenas, de
aqua embarcada y de sus depo~ito
y conductos; y los capita IS de bu
ques la misina esterilizacion a alta
temperatures y la Suppression de |
exposition al aire acostu n brada, s
el aire no ha sido previamente este
rlllzado su vez para ell tratamien
to de aqua de stilada
Y respecto los barcos de vel
apuntaremOs la idea de establece
eA puertOs y lazAretos generadore
de vapor locomotives que podrfa
verificar economicamente la esteri
zacion
Vloter Gonzd.ex Co1adanao