Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-07-02

mir gu ben 6ei5srr un,'7h;n geld19'a
tonntsn. 0its mar in Ger I06a 2tner
Der YumpTtat;oneu, Der Sh;fFsz
raum, our6 Den mir tls5::rten, bietet
ipnIt niht m26r Roum ol5 fir 70
Mann, bod DE oreiB:g babnten iia
baour4 uno tdmpf-en per3peifsIt nm
i6r 2sben. 2les mir Den PlaB erreiht
botten, MO IiA ois SSi3er befanosn, mar
Der Haum p0Qig punttl, 5tnf5i9
UGann fGnpftsn bort un i6r 2sben.
Die S3:be mar unId9lih groB, uno mir
tOnnten Ipiirtn, ME o1s Naher :mm2r
G0f2r unD b0ber an uns orong, Bis es
uns 5ulsbt an ben 9a.s rej6te. @Qes
tpbt2, i9ris uno rate. 9aS Wahsr
purpe 5utsbt Iitbenp 6sibt. &s fam
uns ppr, als o6 mir l6on etne Wohe
bort unan Ieitn. Gnol6, enog!6, enoz
lih 6Qts man urler 0dmmern an Den
2ufen 9eb0rt unb nann fisl Elm Qi6tz
fru6l in ben Taum. Ufan Gatte un5
gef0rt, uno be 0ei3er 1paren uns 81
Siilfe qsfomman. 8isk Der 2eute paz
rsn ertrunfen; annere, hatten rsn Ser
itanD pertpren IND Iprdnstn, nd60em
Iie Qerettst naren, lib. gOro. 8rpds
bOff unO 8e[er paren niAt auf3u7:n>
bfn."
6Ulfrei9e Sam burger.
Die 2SuIpeftoper 8aoen6alien uno
S3ud bon Der 9amburg 4meritaz
Qinis, bersn 0od8 iebt on oas @igsns
t6um pss rHorDoeuti9en 2lOro" an
ftoBen, paren i6rer 2lufgabe 9epaafen
uro tieben einen She'll Der neuen Pisrs
bauten, pelfR srIt in tsbter 3eit erriAz
tet purDen, obreiBtn. llm ein 8ororInz
gen Deg 5euerS in iiiOlider Ridtun9
gu par6;nbern. G8 puro9n aud 3ahlz
rei6e Qsute auf Den Gropuntten 0es
Yiers po1iirt, um De i'm WaiIer 6:rab>
trei6enoen 8ulten, 8aumtpOllbuQsn
uno 6rudtItiide ppn Den Pst5 fern gu
6datfn.
Der 9rdnbitGtta 3unG6It lag Der
guobs Oampfsr n960nicia," pe,Asr gez
fern Dpn 9om6urg ein9etrpffen mar.
Gupt, 5rG9li6, pel6sr Die auf hpber
Ses p2rbrannts nputria" befe6l'gte,
feb, als er pas 6euer uuf Den Dods
pss ,Hprbb. 2lopo" bemsrfte, unperz
5iigIid is6s goo!e ausItBen. gr
tpuBs, mas Elm Brand auF Go6er See
gu bebsuten Gat, umo io6 audi iofort
bic GefaGr Der MannI6uf!en Der brsn>
nenpsn 9ampfsr Oss nQlono." Den
Rettungs6poten gslan5 IS. 81 Menz
Ihen, bic BON bsn 0ampfern unb 0Ods
;T's WdHer geIprungan tparen, 81 ret
ten. Die 9erettetn purpen an 8orp
Der nP6Onicia" ge6ru9t unb bier psr>
pf(egt. @inige lparen Ihner, Qnoere
lsi9t berkbt. 2(nbsre nur eri60pft.
untsr cen @erette!en beFano Ii6 Step>
arb 9enrD Hsimers, Elm Stetpuro oe5
0antpfers Bremen" 0erIsl6e err
5Gflte sirHm 8srfrster bsr Prefe, oaB,
ais It6 Der Brand Dem S9;fft NIT
tbeilts, bic gan5s ManrI6aft an 9OrO
befanb. 2iIe5 oeriu4te, 1i6 gu retten;
an sine 6ludt auf 6us Ood mar nidt
gu bentsn, unO 10 iprdngen Qae ms
Wafer. Gr tpiG geie6en 6aben, pie
finf anbere Siepatos eptranten. llnz
ter bsn S6tpsrRrlebttn 6efinoen fi6:
6rib 2(riuro, QuartiermeiIer Der
,Gaale"; 8er6uro @6ten, &obisn5ie>
per oerr rSous ~; Garl 9drtmann pOm
rWain," SEQ. S6ulte bon Der nSaaz
Is," 9. S6omas bon sinem Qi6terz
f6iffe, j. Sunger, Glettr;ter oe8
gMain," 2luguIt 8oe6ler BON Der
rSdals, 5rau 9tlen 8srenbt stepz
atoeB oar r8rsmen. 5rau s. peter,
SterparoeB Der rSaale," 8. b. 8Ja6n
bon Der rSuale." 6rau Peter unO 6ruu
8srenbt naten i'm Stun'os, gu er5GbIen,
p:s 1ie bon ben 0ampfern gefprung2n
ie:en uno gerettet tpurpen
Gapt, 5r06lid BON Der rP60n:cia"
l;sB ou6 2lQss gum We9fuEren 6ereit
ma6sr, i'm Safe oos 6&usr, ME es
Itarf Den Qni6ein 6atte, aud bic 0od5
Der 91mburg 2lmerita 2in;e erz
greifen ipiiros.
Dix Poli3si BON 6o6otsn Gatts naz
tiirl:6 ale 9GnOe boll 5u t6un, um
Die g}tugierigsn, neI6e beIoroers pom
6ubIon Square Ydrf aus 1i9 oa5
5euer onTaGen, 5uriif gu 4aItsn. 8On
hier aus tOnnte man lefen, p;2 Die
0of1rbsitsr pom 9ier bsr 56ingbalas
2;rie uno ben 2i4teri4iFfen, Densn O.e
6ludt duf Die StroBe absei6r;!!en
mar, iiRr 8orD iprangen; It: purDen
ppn bsrbsi fpmnenbsn 8uOetbpotsn gsS
rettet, aber me6rere psrIone!p ertranz
fen. 2(m 0of Der 56insbala 2inie
Tag audi sin NIT Rii6er3ufer balaiOena5
QidRri6iFF, bas In 8ronO geristb unO
3erf0rt tpurps; ebenIo cine pfa6lzginz
rummungs W3ai6ine unb Elm 0of,
oas oa3u benuBt ma ., S4raubenFliis
gsl 5n pspariren. Ne6sn o:m Yisr Der
,S6ir9paGu 2:nis befjRosn Ti6 oie
9pp,6Guisr Der Ruoerclubs uno bas
5rei6ap; Oa5 alte 8unbesI6iffn 9ortsz
moui6" liegt ebenfou5 i'm 6uOiorz
Squate 8oiIir, opt breiteten Ii6, Da
Der W;nb Iid n;6t Ore6te, bic Siam
men n;6t psiter aug. @lsi6po9l
b-a4ten Die n:4t CUR Re9attu a6geTabz
rtnsr Mitg.isoer Des r9atnc:a Boot
CLUBS" lire ii6ri9en 8op.e in S.6ers
6:it. Oa oas 56ing0aGa 0of ger
tort tpuroe, fat Der geItern angefomz
mere 0ampTer nNorge" tejnen 9laB
gum 2ln&gen. @r III ebeuio T:imat6z
loa, ME bic Oampfer oeS yNorooRutz
i6en 2tOpO," bic in osr Cal Dor Nm
tsr g;mgen.
Der g aaben an Gtgens
tbum.
Der 9eIaumii9aoen miro erit na6
eirer 8eIiAtigung Der 0ampfer fsitgaz
itilt tperpen fDnren. Die 9ptan!cQ.n
fottsn einen Wert6 bon etpa $1,000
0GO; Die 5ro6t, tpelfs oerloren g;ng,
Il. - \