Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-11-02

Je regrette vOtre petite col4re, mails vous comprenez COM
me moi quon ne compose pas deux COLONIES dams une deml-
La semaine prochaine votre lettre para1ra telle quelle
est 6orite dams les COLONIES du journal.
Je prize eeu1 qui ont lu dams lie Ganadien" les attaques dirigses
correspondence suivan,es:
MENTEUR AU P1LORI
s s. %s diseoqrs ":ngatas ct NAL inspires II ont, conn somm s, xeas 81 le d d
plaire au public, e vols a moins que mes 6crits ont une lucidit6 tee
que lsd@inistreton de &c journal sembie Sc reeonna1tre de suite, qqand
rep2qb!ioains,' r6putds intranssaeqn4ts qui t1ouvent le noyen de p9%blier
al d;s ase's aux e eealsS u %s rspa Rstssnss' ct e" :is y y %s9 da " fsapie" az aux e ees-
leurs d6mocratiques:-.On devine assez bien la canse de Get eztra91di-
s asae sp pab i snss s%e cs M Ii 2ff' On { i e o9mprend encore 'n nieu. i Ia raj
SO ssq ! s a%i Reass Son nt ien Gs q qus as9s os s ss; Sd qas B S1 M 1; B ss%i'P Pt a ss PEE
the note publ6e, il ' a trois ssemaines dams lie meme journal a dome
1si sse p . eeeasiGD l sdnaiass G&;oas meme = du - :oee sds dstea19es
De e osisse q &c journal l. !: a Ss dor qqi dsvsit ~ pseoipiter a la fois
o' f Msints asps0 N. rsd Ii 81 du " Ca s"' se sus persuade que vos
re%9 : sf.b 1eseu nost sG : 1ens rass. d asns eq nro1oasti ia 1 sueane 'ss snq 2e t ON,
dateqr du "Canadjen", il y q trois semaines. Quoique vous en- puts
b]ientot, de Desire Miohsud, la pietre opinion que vous afeotez devoir
E RGar ,a 1@i X y ma aesz' B Ptssts9 M Gsb Ia = 1oas sur pr e e3 ie oeneear m' de 90
plume; yous syez meme 81 jhi bon souvenir 9n, sooo1ie = !. &c quill eor1-
Wait & plass % ss fsi{jI d dens l siof o9l aas For au d rEsq' ait cu 81 soudsine.
ment Sc changer en- un vii plomb7
En- janyer dernier, 81 ma m6moire ne me fat default, NJ. Bachand-
t xsrtsfe s,at ,3 Zgysnt sR&R ;ssd;e h : gtsG ID; pas as Ia nd RGfs ss9s1s o 'nalsigas eieGl
put r6genteary, controller ct mene1 = 50 guhe. A Get eat, il INVITA- a SO?
tSgiss. p Es, e sld Rs;se9 7oa:, q i l Ia premiere isse9 Ssaaion 's n 5 = 81 ma % ss Ra's-
ton 4 faire des discours templates" N. Baehand- Yertefeuine minvita
m e%'' On Touut tout dabord me oombler dhonneass, j. les d6olfnsi
toas; On n 14 sas1 lies les invitations : lsalao par par cart Ssase;e ~ = ifs Ia Ia a aScbae|
se6 di gqesessf ennss R Rous sd 61yst; j o tss s ssssi pqee' Pour pea sss5s5st de- q
ssi t pour ,ssssr /! ( ) ooaeoo?: dun s' ion nnsss qp ;s1I ssvait faire : dos
dscours ennuyeux ct "empat6s"! :,
projst s en- eo t plat II lo stseis II bon eD nstn,' IT, i y . trei' ssnsiaes.
jappris que du prodigieux effort de Baehand. verttefeuille,e pour Sc
f psisis q1s ssse: 7g gsste'' fassid sn R? i fstsn sss5t ;' Vice !: F Rss9'fSs aeS: md
ss deu1 76aersbes veterans, Georges Laurent Ct |: 4 A..!9 os@ p dir
Cest sans doute = tire 2, oG@plim sn%iTe pour Po rec es !, deu a1; NestG r. d 1an par,
poar I pSsir9 Mi Sbn ed% 4sfussr d s geaaS = sous C s1 Ia banners ssd dune aus US
81 auguste lgue 6Mt I'm afront que seul pouvat laver le torrent din
jures que Bsohand: yerteteuille deverse sur lui en- 9 moment:
attention ct eele da public sur IN fat beaucoap plus grave pour mol
Sans 1loyooatop auoane' de ma part. vous voDs ets s pe mn1so de
Sc votre malveinante insinuation de vous METRE sous les yeu17 les
5 tss 1 sdi;ios Ct id De " SSns tSaSs' d { Re san.i hs% as1ssrs = 1ou ss ssssnea ps3 1s
81, charge ge1 fai sassd ds assertion; ;saftmaas. que 1 yus sayi i ,5 %snson &c qa as,srt Soas
d ds aes par ar Ra1 malice pure. ie dement, le plus formal ct ' le plus CON-,
plet ct voge ss som me an nom d +, |: .d ]ast,G? ct de e dh 70 n9%1i6 e les pa assere
Vous af655mez, dabord, sans rombre dune preuve, que, p1que de
lie tache de susdter ds embarras = ceu7 des notres qui y prennent
P plus oonp Rsdei 5e ns ;' esprin5, ct ennse, aqui que CO soft q mon
p P;d1s sa R i;sts ~ ss% ds p ssa55sa f is psaSis en- pc public bEt, su a sos9s d ss's sstte
campagne,= bien que jai reou q Get ettet dc nombreuses ct pressan'es
vous sairnez, en- second lieu, qu'sys sse etc 6, pendant dos dss. snn ss % =
!ta1T0. a SomDIaDle ae60IlOu, u iii Nuo Aousodu . PAue ooup.o uc
menti. Je mai jamais occup6 de positions of6cienes, ct mai jamais
Ipartant recu un SOU des deniers publics.
Je sis .heureux de pouvoir dire que je puts sans Granite exercer
mon libre arbitre ct d6noncer hsutemept Ia freude ct Ia euper che
journaux de- fangue FRANCHISE. Pour votre OBLIGATION personnelle, N:
~i6dteur du, "Canadien", je puts yous dire avec un l6gitme orguelii
2 sss s t e 81 ~ s33is ' e ss d dsRess : q e; ss: dsp Pc es.s d;h5 ssf' et Z Dc Che che:
minis de fer. dautre compensation pour mes services que Ia promesse
dodroyer d nos compatriotes leur part l6gitme de patronage pu-
bile, au cas- dc success.
Et ie yous NETS au def de prouver le contraire.
Avant de clore, je dMs vous dire que lhomme qui falt une asser-
ton quelconque, sachant quand IL fat oette assertion quiz ne peut l
pronvo of nm vii dAatanr ct II n n0ntour YulQ0lfe. tf
DESIRE MICHAUD.
M. 1'ED1rEuR DU Canadien.
Bmn oue, mon 6p1tre inttu6e "Menteur au Pilori', 6ptre que
vous oonservez depuis six jours en- serre chaude constitute constitute une plelne
|r6Donse aux assertions mensong4res que vus ayez faites sur mon comp.
|te. is me vols bien d regret dams Ia n6cesste de fare &c nouyeles ob
|servations sur ce que vous diMs de moi dams vore edition dc "a semal
ne derni4re. - ,4,I
Xpres avur Ia ydte sernaonade Cd tantot SO g!lsee dlscretene1t "a
qrife du lion vieli ct tantot le sabot de Zane trols DIS ooaronne' Jet