Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20

2laYluClle lglCl JgulplullSt lS NplNh
ni6t bic unbeilpple @irtung FOLDER
llngere9tisteit, neil bieie ni9t fpfOrt
unb a~ugsnfGuig gu Sage tritt, neil lie
eben nidt in bas Ser5 Der ainber
bliden, ss ni6t ieben, tpie bas cine
inter Der ungeredten @e~rurtbeiIung in
Hummer Slage, bel ieber 3uriidIeBung
in neuer Dunbe blutet, Inn iid enbli9
in troBigem 9roa gu erbGrteu, rpG6s
renb in benz anberen ieber bteier faeins
bar 10 geringfiistsen 8orfGue bic rid
iidtsloieS elbitiu9t nGbrt unb iteigert.
beren iippige lleberpuderuug bic @nts
pidlung bes 9efibIs Der 8eranttportz
li6teit fir fein Sbun unb 2uHen, bic
Grtenntnib Der Re9te bes Re6enmens
f6en unO Der Pfltdten gegen bic Wiits
melt aernidtet.
Rur tpenige, muir iolde, beren ang.s
borene @%eranlasung fie ii6er bds
9ur9i9ntttsmuB intelettuener So
bigteiten unb gbarattsrtraft bod em=
pOrbebt. iinb i'm Stunbe. fi9 in ipdtes
rer 3eit bon ben bds iugenbli4e, peide
Semitic mdhtig beeinfluhenoen Gins
briiden Der Ginbbeit gu befreien uno in
ibrer moralifden @ntlptdeiung Wege
gu betreten, bic ni9t idon in ibrer
triten Gr5iebung aneebabnt purben.
Wte bic Wirtungen tOrperli9er Der
pst9li9ung ooer 9erna6lGiii9ung bes
&inbes in IpGteren Sabren nur f4per
bur6 cine sntipredenoe bpgienif6e 2e>
bsnsfiibrung ii9 ttlsen lafen, 10 audi
bic in Der 8inbbeit empfangenen feelis
iden @infIife.
Gs iet germ Susetanben, baB in 9us
ten Samilten has minber geltebte &ino
ni6t i9le9ter senGbrt unb 9etletoet,
bab es besIelben llnterri6ts tbeilbafs
ti9 tpiro fpie bds bepor3ugte, bab bic
Shutter fir teines ibrer &inber TIRE
miitterli9en aufgaben auBer a6t lGbt.
Die treue Gorge, bic lie benz einen
&inb aus impulfipem Ser5ensoran9e
5upenoet, pirb ite benz anberen aus
Pflt9tsefiibG %gepGbren. Die &inbess
fsele bat aber 10 Ii6ere Snitintte, baB
fe tief unb f9arf empfinbet, mas ibr
aus 2iebe, mas ibr uusPfli9t gu She'll
ipirb, tpenn bic Wutter nt6t jene
SeGbftbe6errI6ung gu iiben peiB, baB
es i6r gelingt, ben 2iebling bes 8orz
ranges, ben er in ibrem 9erSen etnz
nimmt, nidt bepubt peroen gu IaIsn
unb Der 0altung ibrer miitterliden
Pflt6ten alien &inoern gegeniiber in
glei6em Mabe ben Qusbriid miitterz
lider 3Grtlt9teit gu leiben.
: 9etpib 1T btes feline lei6te Qufgabe,
tbre Grfiiqung erfOrbert cine beroii4e
9eberrI9ung Der natiirli9en Gmpfinz
bunger, cine itete SeGbIt6eo6udtung,
bic nur iittIi6 9ereifte Decentralization
gu iiben befdbigt uno getpiat iinb.
Weni9en, bic Der @inIi6t Der Wi9ti9z
felt bisier 4ufgabe ooer Der in Der @rs
Siebune Su ertperbcnoen 9sDT6Hung an
Se%lbItcontroGIe Der ipontanen 9efiblss
erregungen ermdngeln, oenten eben
nidt baran, oas unbebagen Der @ins
bGmmung FOLDER i9einbar Ie9itimen
Netgungen auf fid gu nebmen.
So giebt es tbatId9li9 5ablloie 5as
milien, beren 2eben poltommen georbs
net uno eliidli6, beren innere unb Glz
Bere 9erbGItnife bic giinIti9iten 9.b,ns
gungen fir cine in ieber Ri4tung Oorz
sii9liGe @ntpidlung Der &tnber 81
bieten I6einen, bic aber oemun9sa6tet
bic unerlGblide 9runolage elmer harz
mpniI6en Gbaratterbilbung Der Sim
Der, nGmli6 bic BON ben Gltern oieien
su She'll perbsnoe liebeppIe 9ere9tigs
lett bermifen lafen.
'Rt6t in gerabe fart ~fiibIbaren SAL
len ptrb in folfsn 6amiIien oas unz
glei9e Wab an 2iebe ii6 Seigen, nobl
aber in elmer una6Iebbaren ftsibs
I6einbar nt6tsIosenoer 9prtommniiIe,
bic, 10 unpidtig lie, perein5elt genom'
men, Dem Sernftsbenoen aud ointen
mDsen, bur9 hire ltetig pieosrtebrenoe
5olee Idliebli9 cine tiefgebenoe Wirs
flung iiben. 5GGt bic Wabrnebmun9
Der 9epor5ugung ober 3uriidIeBung
suerIt nur pie Elm lei6ter, flii6ttger
S6atten in oas bdmmernoe 9epubts
fem Der 8inbesieele, 10 pGdit lie aas
mdlig Sur @rteuntnib elmer unumitDBs
li6en Sbatfafe beran, I'M in bic iif
sutfdltenbs 9ipde nit itGbIsrnem9rif'
fel ibre Observation-Disclosures 3iigt
etnsuaraben. 60 ipirb bic Wutters
lie6e, Der ahsbbeit fiber. beiIiser SORT.
gum triiben Born bon Qeio unt
Sdmers, tpenn ni6t @eisbeit unb Sc:
rettioteit ie lentsn. lluo ni9t minba
perlieren bic gltern, tpsnrt lie nidt at,
lire &inoer beberSisen, mas 2eopoIt
S9efer in fsinem r2aienbrsOier" an.
rGtb:
Sch fleiRid nm nit beinen &inbern
Sabe ie Sag unb Radt I'M bid anb
liebe lie,
limb Iab' bid liebtn ein5is id0ns
Sabre =
9enn nur ben ensen Sraum Der 9inbs
belt iinb iie bein."