Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-01-30
lid battle i'm fir ben eoeliten Menfaen

StSba1 ~ ~ ~tS~hhSs''~f iHHf 'NNT o.
u%nerfabren fir berlei urtbeile biit unb
Did leiGt tdui9en tannit. Iber feb,
ba fommt Nprbert!"
,Speben bdbsn mir bon Sbnen ge>
iprp1en", fa9te Die alte Dame, i'm be-
griibenb, unb Elm fat f9elmii6ss 2Gz
deln iiberflpg ibr pornebmes, altes
@eiiGt; aber es mar nur 9utss."
Isle ~perpDbnen mid, entgegnete
er, lire Sanb fiiKsnb, vunb barum
TONNE ib ihpn pieoer nit elmer 9itte.
0plen Sic mir Corp fir elm Stiinbs
den leiben? Sd babe einen reisenben
tleinen aa6n gemietbet unb mDGt, tie
auf benz See Elm tpenig umberruoern;
es 1T gang gefabrlos, th biirge bafiir."
$50 min i9 tie Sbnen i~iberlaifen, in
Sbrer Sbbut babe i6 feline Gorge um
iie. Nimm Seinen Sut, 8tnb!"
Gbel bate lie ibn porbin Der 8rpbs
mama seseniiber senannt, aber als lie
nun 10 nit ibm i'm 3abn fab, Der Die
blauen @eIen bes Sees bur6ihnitt,
uno ibn anblidte, pGbrenD er fraftppu
bic &uDsr fitbrte, ba CAB lie tbm nod
tauIenb anbere 8esei6nungen, Die er
alerbings ni6t ubnts. IS mar penis
ger bic Gubere S40nbett an ibm, Die
tie b%epunbsrte, bislmebr ben @bel ieis
ner @efinnunsen, feline Dirt gu oenten
unb bic Oinse gu betra6ten; fetner
Sibrung fpnnte man ii6 blinblings
anpertrauen, er piirbe niemals einen
S9ritt tbun, Der Neue mad iid aieben
tonnte. Sbr fiel Selir bon &anoop
babel elm. Wie anbers piirbe Norbert
an beiien Stelle sebanbelt baben.
Gr piirbe lie tpsber al beimli9en
Henbe3ppus mod Su 1ol4em romdntis
iden Mbenteuer peranlabt BADEN, pie
cine semeinIame 5lu9t bamals mar.
@isle Menfden bitten Sslir sepib fir
ben 9iibf9eren Der 8eiben gebalten,
ssrabe tpessn ieines leidtiinnisen Sc
fiGtes unb Weiens, benz trauIen
8lonbtopf unb ben funtelnben @usen;
in 2orp's Grinnerung mar er ents
fdpunben, als pGre er nur gana
fliatia in ibr 2eben eetreten, unb Ite
eab ii9 audi ale Miibe, bic 8esebens
beiten, bic nit linn pertnipft paren,
mDsli6ft p~plitdnbis gu persefien. sic
fab uno bafte bardr, unb lab nit erns
item Qusbrud benz tlaren Waher gu,
bas bur6 lire Singer ~rieielte, Die lie
iiber ben 9orb bes 8abns bGngen lieB,
er betra6tete tie rubis, ibr bIbi6es
@eiiGt, tire flare Stirn uno idste fi9
p%ieberbolt, bab lie bas lieblidite Wes
fen lei, bas linn bis6er begesnet.
,Warum finb Sic 10 f9peisiam,
2prp", frdete er enolt6.
,Warum? M9, Serr BON 9p9itein,
es lit merfpiirbis, bab mid oft Elm
Wort BON Sbnen taselans perfolgt,
unb ih barber unabldiiis nadoenten
muB."
runb mas qGult Sic ausenblidlid
10 isbr9 Sd babe f4on bemertt, bab
Sbr @eiit LANCE an Singen berums
rdtbielt, ebe Sic iid cine 5rass ss'
itatten."
IS lit feline birette Srase", iaste iie
e~rrDtbenb, vaber i9 bDrte sic seitern
gu @robmama iiber mromantif9:
Sheen" fpreden. unb es Hang, als lei
bas in Sbren 4usen Elm Saoel fir ben
8etreffenben, unb bod = limb ni4t
ale uniere srpben 0i9ter mebr ober
minbsr romantii4 beanlaste Ratus
ren9"
Ser l1nteri9ieb apii9en romans
tiih unb romantiid lit iebr groB,
2orD. Wsr min einem Sbateipedre,
einem @Dtbe, tpenn iie uns srobe 2eiz
benidaften porfibren, ben 8orpurf
Der Homantit MAIDEN; es fdat pobl
Niemanb elm. 4ber i'm 4lsemeinen
iinb bic peri9pommenen, untlaren
MGb6enibeen, bic mir bamtt besei4z
men, nur zines 2G9elns, unter umz
itGnbsn fosar zines berben Sabels
rert6. Sesbalb eben, neil i4 bon benz
Gebantsn aussebe, nur abfolute Reins
belt i6iibe elm MGb9en Dor bersleiz
den pbantaItii9en Neisunsen, babe i4
Sbnen i6on oft pieberbolt, bab i'd
SIR einf0rmises 2eben auf S4lob
Wpgen in Sbrsm Snterefe iesns."
sic iesnete es ielbit i'm Stilen. adj.
gum piepielften Mal! gs mar ia bas
ginaige, mas tie in Norbert's ylgen
bea9tunsstpertb eri9einen lieb. limb
bod fiel audi duf bieien 9ebanten Der
S6atten Der Siinbe, bic 'ie = fait =
bequneen bate. Nur i'm S9etten, -
aber fpenn er ibn fab, pie iebr piirbe
iein 9sfiibl fir lie babur4 gednbert
perben! sic blidte nadbentli9 in
bas blaue Wafer unb fab 10 ernit bas
Bel aus, bab er ii9 faum zines tleinen
2GGelns erfpebren tonnte.
,0enn Sic pirtli9 aud in bieiem
4uaenblide iid ni4t p0lis fret bon
einem Gbnli6en 8ortpurf fiblen, Sos
rp", bemertte er better, no perii9ers
i6 sic, bab i9 Sbnen i'm @oraus
i6on pDlise @biplution ouiidere; sic
limb cine piel gu seiunb eraogene Naz
tur, um gu Senjenisen gu 5dhlen, auf
bic meme Worte semiinSt iparen.
Seben sic ni9t 10 unsliidli4 aus,
Sinh, i9 peiB gar ni4t, pober es
tommt, bab i9 Sbnen ~segeniiber 10 oft
in iolhen bocirenben Son faQe; es
mub bod Sbre eisene Saulb iein."
sd bore Sbnsn germ gu, fa9te lie
errDtbenb unb ipaste ni9t auf5uieben,
benin iie fiiblte feline 4ugen auf ii9 gez