La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-03-31
PrepapandOSe
para el Avance.
El General Roberts no Aguarda
mas que Ell ArribO de Re-
fuerzOS para Marehar
SObFe Pretoria.
Ell GENERAL J0UBERT MUERTO
EN- PRETORIA.

|
ha salido de Bloemfontein, Capi-
tai del Estado Libre, donde aguar.
da la llegada de refuerzos antes de
marchar sobre Pretoria, Capital
del Transvaal.
La distancia que separa Ro-
berts de su punto objective, es de
300 millas. Ahora, considerando
que todavia le falta que invadir la
Repdblica del Transvaal donde
tendra que conquistar duras pc.
mas pulgada por pulgada del terre-
no, 81 entire tanto no hay inrerven-
cion para hacer cesar el conhicto,
creemos no estar errados cuando
pronosticamos que la guerra esta
todavfa muy lejos de su fin y que
las batallas del future seran aun
peores que las del pasado.
Los siguientes despachos en- ell
language propio de los correspon-
sales de la guerra, esplican mas
claramente la situacion. Dice el
siguiente:
Londres, Mario 29.-El 2 de
Abril es fijado por varios crfticos
como la fecha probable de la par
tura del ejercito principal dc Lord
Roberts de Bloemfontein. Luego
habra una semana de ruda marcha
antes de llegar a Kroonstadt. Los
movimientos de la fuerza de caba
lleria y parte de la infanteria hA-
cia Glen, va comenzados, casi no
pueden llamarse el avance formal,
aunqne acknowledgements se1alan
la inminencia de tai paso. Pero
acknowledgements una pequefia par
te de las fuerzas del General Gata-
ere han llegado a Bloemfontein Y
Sc cree que Roberts no emprende-
ra su marcha sobre Pretoria hasta
que hayan llegado todas.
Ell oorresponsal del Times, el
cual en- varias ocasiones parece
haber sido el escogido de Roberts
para communicable las noticias, ca
blegrafia; Debia de entenderse
claramente que la permanencia ae-
tual del ej6rcito en- la vecindad de
Bloemfontein es absolutamente
necesaria cemo precaucion militar
Seria un suicidio empujar el avan-
ce de las tropas antes de que esten
equipadas para hacer frente q los
rigores del invierno. Caoallos, ro-
pas y provisiones tenemos que te-
ner" El corresponf al egrega que
las fuerzas Beers han sido reeqpi-
padas, y dice que esta plenamente
convencido que va han desembar,
cado l50imil soldados extranjero,
que han venido a prestar ayuda q
q los Beers.
81 es cierta esta noticia, que sin
duda 10 es, puesto que ha sido co.
municada por un corresponsal In
giles, entonces bien hace Roberts
en- guardian q que lie lleguen refuer
zos. Cuando commence ell avance
de los Ingleses, los encuentros
ocurriran en- territorio Boer, don
de, 81 es cierto que los Beers han
recibido esfuerzos extrapjeros, el
6xito de los Ingleses es muy dudo.
SO. Porque, es l6gico suponer que
81 los Beers pudieron pelear con
tan buen exito en- territorio Ingles
q principles de la guerra, mejores
resultados podran obtener ahors
que van a pelear en- su propio te
rritorio.
De un despacho de L6ndres, fe
chado el % del corriente, extracta
mos 10 siguiente: "La lista sema
nal dc casualidades demuestra que
las perdidas de los Ingleses har
sido grandes. Ell calculo origina
de Mr.. Wynham de que la guerra
SO ganarfa d un costo de no menoi
dc 1900 vidas, sera considera BILE.
mente excedido. Hasta el "a dc
Mario, los IngIeses habian perdi
do 2,l30 muertos, 9,807 heridos J
35l6 perdidos 8 prlsioneros, ha
ciendo un total de 1880. A este
nGmero deben de ahadirse / l,20(
muertos por enfermedad"
Esto, ademas, no toma en- consi
deracion 10 debilitado de las fuer
zas Britanicas debido a las enfer
medades y consecuenclas gde lar
gas marchas. I'm ofcial one es
cribe de Paardeberg, dice que e
Highland Brigade tenia al tiempC
de escribir, solamente "a ofcialei
Iy 1000 soldados capacitados part
ell servicio, de un total dc 81 of
ciales y 5000 soldados. Las dural
marchas, oil dormir al aire libre, J
las penalidades de una campaf,
severa han reducido la fuerza d'
la brigada casi 80 por ciento. Lol
seis mil hombres que permanecie
ron en- guarnicion en- Ladysmlth
} estan restableciendo muy despaci,
de los efectos de su encierro. Pa
saran semanas antes do que pue
dan participar en- ningun movi
miento.
Cuando fue socorrida la ciudat
solamente mil hcmbres estabal
cnnacifadns nnrn hacer rnaisInncin