Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-14
GOttprieIle
Sonntags : Ylanberei.

3pei Dromen aus sn,em Stoff!-
0as 1T ia fdou oft DasetpeIen, Bel ben
alten 9r;e9en fano man ss lehr bauz
fig. Das tragiIte Sfidia al Der 2abz
baflosn Bat Supbofles, @ei6plos uno
Guriptoes beeeiitert; aud in Der
Dsutl6en Giteratur 6egegnen mir bleier
Neigung. Nadoem Der alte 3auberer
.9Dtbe feinen r5auit" gsidtieben, abmz
Ten ibm 9lei6 Elm OuBeno anoers nah.
mir Fabsn SauIt : Sragpoien bon
8rabbe, 2enau, uro 8ptt psiB mem,
bisislben Iiro Bud & Oramen gefpor~
ben, nur ni6t 10 intershant, pie bas
gepaltigeWerf Dss OlDmplers, peldss
crit in unIeren Sagen bur6 bic 1eberz
febuneen Glauop's unD 8aDdro SAT-
Ior's (@rItsre 1T bic Bette tn Der eng
Iii6zIprehenOen @elt redt bstannt
piro.
OpdJ fparum IoIten aud ni6t 5pei
Si9tsr einen Stoff be6M1Oeln, BEN
Stoff 16obet IS Ni6ts, bD6Itsns Dem
Oi6ter. Y6ibiug tpnnte aus einem pa
rtffen Murmorblod cine 8enus bill
ben, Der Stsinmeb ipiirDe frOb aetpslen
5sin, paln sr bsnIel6en gu elmer ertragz
lifsn 9erme 5ugeltubt Bate.
Dor uns liegsn our 3sit apei ORD
men, tpeide Sonatban 5utpt1orne's be-
fannte Nope[le 1.-THE Scarlet Letter.
sum 9priprrf babsn. Die gr5dblung
fiibrt uns in bus bigptte purttanIlds
NellA@n9(anb bss II. S%abrbunoerts
unb bat oussnTdeinli9 einen gn9lilfz
Mmerifaner unD einan Oeuti3@4mez
rifamr glei95eitig be9elItert. 9eios
@6riftItsllsr Iino uns fremo uno neu
1lnb es ma9t 9ergniigeu ibre Irbeiten
sn pereleiha1, lei es au4 nur, um
ipabraunehmsn uio ipiesslt fi4 in bic
fem &epf bic Welt".
0pn beioen S9riftitellsrn lit Der
gmerifaner Der eenialere, Der
Dsut1de Der gebiloetere. Sames Goe
gar smitb, Elm iungsr QoDotat in
Waibinston, nennt iein Wert: "The
Scarlet Stigma" (Orama in 4 OF
ten, Waibinatou 6si Sumes S. Clap
man,
Carl 2prena, Soumralift in Glepez
lamb, g., betitslt bu5 Ieine vSas
G1anbmal," amerifaniifes Srauerz
fptel in flint Often; CSerlin, grnit 9ofz
man &c Co.,
8eibe Bidder baben lire 9erbienIte
rub fire 5sbter, beioe Iino interehant.
lSnIit6 lit a1genIfsinli9 Bel Sbaz
fespsare in bic S6uls geganeen, 2oz
reri5 Bei S6iler, Der Cine brouit lei
benThaFtlih auf unb bebanoslt feline
@erI non6alant, Der Qnbere T4rei6t
eutgemeHsne Sam6en, Die auf ftrengs
SdufuHg binlpeiien.
Smit6 beIddFtiet 16, 2oren5 Is
Hanbelnbe 9erIonsn. Smitb's Gbarafz
ter3eidDnungen fino i'm @an5en i6drz
fer, Teinsn vGbiaingtportb" tDnnan mir
perftebe1r, Den BON Goren5 fuum.
@mitG8 vOimmsoale" 1T cine Dem Qez
ben a~6a,lduIdytsr omerifuniiAer sSeu6z
Ter bsr du6 Dor einsm Woroe ni6t
suriidI6redt, Der rOimmssbas" bon
3orsn3 1T Elm gutmIt6iger S4urte.
Ser 0maritansr ertldrt oas Stigma
bur9 5ersinSsrrsn Der 8eiiierpelt,
2oren3 ii6erldbt Dem 3ui3auer bic
GrtlGrung. gsios 9ramen entbalten
iaDne, padenDs SteQsn, nur mIHen
mir ~bebauern, baB Der 4merit1ner in
Der f6DnItsn @tsGs ieinss 9udss auf
bic Sagesitimmung ipefulirt; oas
Mneebot auf ben 8eifaa oes ibiOtiz
ffen angsHufien Singoismus Der
bir6t uns ben @sTdmat an ben iunIt
f6Dnsn Wopten, bic Elm Sbateipsure
eef6risben baden fDnnte, eriinblih.
9orer5 bringt tpabrIdeinli6 BEN
beutT6lGnbiiden Sunbagsl gu 2isbe
einsn iungen Snbiu1sr in fem Stiid,
Der penis oa6in eebDrt urlo uns ppr=
fommt piee;n rotbungeitri6snsrSdgerz
burfds aug benz Sbiiringerpaloe, fem
timentol uns meI9uggs. Die GDIung
lift BEL Smitb tragilfer unb er9reifenz
Der aIs BEL 2orsn3, Iie 5aigt, bab Der
Qutor bramatii6ss Jsuer beItbt uno
gu padea peiB.
8eibe 8ii6etdJen ba6en mir nit Ser
aniigan uno Sntereiis geleien uno mir
hoFfen ben 8erfafern 6ulo pleber gu
6ssesnsn, i~ebsnfaus fabsn 9eiOs Sort
fhritt su beri6ten", pie IS i'm parldz
IEY -. CNo.1o, fa;Et