Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-23

fsin iinb mid lalfer laffsn2" ,Dds
Ditnitmdbmtn prpblem beqinnt ees
'fGtrlib All tperben, bemerfts Der gihs
ter, runb es lit 3eit. 2euten sSsres
Shlages cine 2sction 3u geben. sic
beseblen enttpeber So @trafe ooer ses
ben auf brei Gage nqsh bem Gefdn5=
nib" Marp tretnte bitterlih, als lie
etnaeIperrt tpurbe. Die 5opmen uno
bic Miller iparen am Sage porber tpez
cen Sruafenbeit entloHen norDen.
Mu9 lie batten ben Weinfeller ers
ltiirmt, ii6 in ibrem 3immer perz
ichan3t uno Dem @orrutb Elm Gnos aez
ma9t. Den bas Sort itiirmsnosn po<
li5titen empfinsen lie nit einem 9asel
ten Meinz uno Wbistp GlaIhen.
G6uben unb 6dusgerdtben. Der
poliaiit eritiirmte bic sSeitung uno
rurbe bon ben betben Mmaaonen nit
9utnubeln aneesriffen. Der HaDau
e1rei9te f9liebli9 einen iol6en Grab.
bab bic sanae Nu6bari9aft aIarr1irt
ipurOe, tpeil man slaubte, elm Moro
ie! besangen tporoen. 9(uA in bieiem
Sane enbete oer &f nit Der Nie=
berlase beg Seinbes. Sn benz 3immer
rurben 27 aeleerte @bistb Jlaf9sn
sefunoen. Da bic Mdnaen iidb ans
beii1ig ma9ten, bic Staot au perla1z
fen nnb bic Otenltherrin nibt auf ei=
tier alass beitano, lieb man bas puar
lcufen.
g6run9 fir bic 5eloen
b m 8ran bunaliidin s. , 3 D.
ten. - 8ei Mntunft Des ShneaDam=
piers vRaiier Wilhelm Der 8robe" in
9remerbaoen be9ahen ith oerNufiitbts=
ratb uno 8oritanD Des NprbDeutl lhen
2lopo an 8orD bes S6iffes, um oen
gupitdn, Iotpie bic Sffiaiere unb
Manni6aften ees Shneabampfers
r&aiIer Milhelm Der 8rpbe" unD fers
ner bic nit oieiem 0ampfer nah Brez
merbapen 5uriidgete6rten Mannicbafz
ten Der iibrigen an Der 8ranb=gataz
itropbe in !6oboten bstheili1ten 0amz
pier gu tbrer gliidliden Hiidtebr gu Be-
gliidpilnI6en. 9eneralDirector Or.
9iesano bielt folaenbe 9!nlprehe:
rSfti3tere unD Manni6aften! Sic
itn0 idmmtlid 9lugenseueen unb Wiit=
tampfer elmer i6peren Gutaitropbe oez
tpelen, bic urplObltG nit perheereroer
Getpalt iiber ben NDrDDeutI4en 2lopb
EereingebroGen lit. Die nit oraui amer
Sano in bas 2eDen eSbrer Gumeraoen
eingegriffen unp bret uniersr ihDnlteu
SbIffe fait Derni6tet bat. Mus uns
absr bic Rraft in Der @sqenmort unb
8ertrauen fir bic 3utunft ssseben
bat, ipar bic gletf5ettige Na9ribt, hab
Die geiammten 8eiabungeu unisrer
Sampfer belbenmiitbig in stIerner
Mannes5lht ibreS6ulbiateit bis gum
Meuberiten getbun baben. Dem Spbssz
mutbe, nit benz iie ben &f gegea
nas entfeHelte glemsnt eefiibrt baben,
peroanfen mir bic Grbaltung Dieles
S6iffes, ni6t minber aber bic grb1lz
tung bes Namens unb Der gbre hss
Norooeutiden 2lopb. sSbrsn Camera
ben, Die in oteiem &f seblie6en.
au gbren, glei95eitig aber, um sSbnen
allen unieren Sant ausauiprebeu fiir
bic tapfere 9altung, pelde sic in
Der fur6tbaren Gdtaitropbe geaeiat baz
,, ben, itno mir bierbergetommen. Nls Elm
i6ipahes 3et6en unieres Oanfes uno
nnlerer Mnerfennung tpirb aad) benz
Geihlub Der 8erpaltuna tes Noroz
beut I4en 2loDo ben Sffisieren unb
Wanni4aften un1erer Oampfer, tpelte
BEL oergataitropbe ausesen iparen. eine
bolle Wtonatssoge ausbe3d5It merbsn,
tpobet mir uns Dorbebalten. benieni1en
Sfftoieren uno Manni6aften, tpelehe
iitb nab benz urtbeil ibrer 9presiebz
ten in berporragenoerWeiie ausse5ei9z
net baben, uniere Mnertennung in be-
fonberer Weile gum MusDrud su
bringen." General Director Or.
Migano berlas Johann bic bereits Be-
fannie Sepelde bes &ail an ben
2lopo uno fubr fort: rOie @rparz
tuns @r. Maiefdt, bab SeDermann IN
unieren Oienften feline pfli9t setban
baben tpirb, boben sic ale bon unb
gang i'm bO91ten MaBe erfillt. Una
lere Mufgabe 1T es ieBt, ben Qlopb aus
Der 3eit Der iHperen unbnieberl 9metz
ternoen S4tdf fals f9lages gu neuer,
fhDner gntpidelung emppr gu fiibz
rem. Seiner Maieitdt, un1erem erbaz
benen 4aiIer aher, bem mdbtisen SDrz
berer Der beutf9en S4ifffabrt unb
Der bellt1den @eetraft, gelpben mir in
bieler Stunoe, Dab mir Nqe, Seber
auf feinem poiten, mas au4 bic 3uz
funft brinsen tperce, unfere pflibt
tbun tperoen, nit benz Rufe: @e. Maz
ieitdt benz 0eutf9en aaiier bret Mal
9urrab! 9urrab! 6urrab!"-9ierauf
nabm RapitGn gngelbart bas Wort
II fplsenber @rpiberung: sd bin su
febr bepest, nm in elmer lansen Rebe
,,,o;no+, 0Nnnf sir RIO fooho@, ooh1rla,,