davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
Notice of Hearing.

Estate of George W. Hake deceaSedD
State of Wisconsin. County Court OF Grant
County-in probate.
Notice is hereby given. that at the special
term of the County Court To be held in and
for said County at the court house in the city
OF Lancaster in said county on the 3rd Tues
day OF February. A. d. 1900, being the
20TH DAY OF FEBRUARY. 1890
at the hour of iOoclock in the forenoon the
following matter will be heard and ConSid-
ered
In the matter Of the estate of George ".
Hake. deceased. On petition Of Mertie
Craven, that final order dated March l. 1898
be amended and corrected by changing the
description of certain tracts Of land therein
described so it shall read Section ~ instead
of Section %.
BY order of the Court
f.. Il. GOODSEII.
County Judge.
Daed Jan 30 1900 slows
f. l.. Churchill attorney for petitioner.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

Z 6Iany valuable presents win be
:. given away al TIE medicine show this
aSck.
Iac l.slic,' Aid society VOL meet
81 Frida, afternoon With Mr., Jas.
2 Webb
Mrs Cha, Vincent Of Mineral
Point . visiting with Mrs r +. or
ton ii M, city
Jos Acouu has SOLD III home il
socuorth part y NE ciJy "a Mr.. PIT
feogcrnl M Ida
4 club dance which Wiz 10 have
been hcII il cry oper, house On ri
d9y res y y pnst ponrd u Feb. gth.
Ii Spite q the cold weather The
past tew dar, very large amount Of
ostock ba- been shipped from Lancas-
Mr. And Nj. Isaac DcIlcr If
Higcru Puia' are ii The city for a
:. SyeL'y visit with Mr., Drlcr's par
en-.
MIS- GcoNandcWall IF rlaucyille
arri,ed III Lancaster Wednesday
noon fea yi,h with relatives and
&irnds
N.i- 6g, HnI,.,,tI nd
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
Chinese Emnernr Dead.

The Chinese legation at st. Peters
burg has received by cable official no.
tice that Emperor Kwang Su is dead
and that his body is now lying in
state. The ceremonial of the state
funeral is fixed for Thursday and the
new heir to the throne will be pro-
claimed emperor at Pekin on Feb. 5
under the name of Chik Manga. The
empress dowager fears trouble in the
southern provinces.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
The Eminent Kidney
and Bladder Specialist.

There is disease prevailing in this
country most dangerous because SO decep-
tive. Many sudden deaths are caused by
it-heau disease, pneumonia, heart failure
or apoplexy are often the result Of kidney
disease. If kidney trouble is allowed to ad-
vance the kidney poisoned blood will attack
the vital organs. or the kidneys themselves
break down and waste away cell by cell.
Then the richness Of the blood-the albumen
leaks out and the sufferer has Brights
Disease, the worst form Of kidney trouble.
Or. Kilmer' Swamp-ROOt the new dis
covery is the true specific for kidney, bladder
and urinary troubles. 1t has cured thousands
OF apparently hopeless cases, after all other
efforts have failed. At druggists in fifty-cent
and dollar sizes. A sample bottle sent free
by mail, also book telling about Swamp
Root and its wonderful cures. Address
DR.. Kilmer & Co., Binghamton, N. Y. and
mention this paper.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
I1lne T.aMs in baltimore.

The Sunday blue laws OF Maryland
which in various forms have been
upon the statute books Of the state for
two centuries, are being vigorously
and relentlessly enforced in Baltimore.
Newsdealers, milkmen, icemen, drug
gists (for filling prescriptions only
and proprietors of lunchrooms alone
are exempt under the law. All other
merchants found selling wares be-
tween midnight and midnight will be
called upon within a few days to ap-
pear before the grand jury.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
Death Due to SLOW watch.

Charles S. Glass, who was killed by
a Chicago G Northwestern train at tho
Hunting avenue station, Chicago, lost
his life because his watch was half a
minute slow. The train was on time,
and Glass failed to reach the first plat
form of the rear car, and had Glass
watch been keeping correct time he
would have reached the train in safety,
is is believed
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
KILLS WIFE AND CHILDREN.
Charles Bartruff Then Also Tries to
Commit Suicide.

Charles Bartruff, a tanner, murdered
his wife, 5-year-old son and infant
daughter in Cincinnati Sunday and
then attempted suicide by burning
himself in the midst of the corpses.
The baby was found under the stove.
Both children were dead, the mother
unconscious, She died later. Bartruft
was bleeding from a wound in his
head. lie used a glass jar which was
broken, and a clothes line and the leg
Of a chair, in his murderous work.
The heads of all the victims were hor-
ribly battered. The overturned stove
was concealed by an ordinary chair
and rocking-chair which were evil
IDENTIFY placed on it to catch fire.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
LICENSED TO MARRY.

OI0-No-0-0O-oIOO-NIN-c N-No~0~0O-ON0OoO0I0
Jan. y, w. j. Pendleton of Little Grant
and Hannah LuCkey of Mt. Hope
Jan. % August Sherman Of Menominee.
H., and Annie Furlong OF jamestown.
Jan. % Harry Steinhoff and Carrie Weigel
both Of Platteville.
Jan. y. Clarence p. jenkins and Jennie NJ.
Squires, both of Lima.
Jan. %, Geo. Mertz and Sophia Frey, both
of Marion.
Jan. 80, Hermad klass OF Jamt stown and
Magdelene Alt of Cuba CITY.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

William A. Brady has received
proposition from the Paris Hippo
drome, Offering percentage, with a
guarantee of 125,OO0 francs for the con-
test between Corbett and Jeffries to
take place in Paris during the month
Of July or August if it is possible to
arrange with the men to postpone it
until that date. AS both Corbett and
Jeffries are anxious to have the bout
take place on the date selected-March
15-it is probable the Partisan offer
may be overlooked.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
N0fiGfI

There will be a large public sale ;
miles east Of Glen Haven on Feb. s.
1900, at which time will be sold q
horses as follows: good draft horses,
| 2-year-old colt and - fine yearliDg
colts, al good colors and some very
fine match teams; IS cattle. COWS.
steers, heifers and | yearlinS. Durham
bull; 30 brood sows, farm implement,
of all kinds. etc. etc.
Terms Of Sale: All sums under $40,
cash; all over that amount, one years
time at { per cent. per annum.
Robt. Hoskins. auctioneer.
l9t2 WI FORK. Glen Haven, Wis.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
BORN

At Platteville Jan. Il, TO Nh and Mrs.
Ernst Ostendorf, a son.
at MusCoda. Jan. Il. to Mr. ana Mrs. Frank
Grants, a son.
At Boscobel, Dec. - 1899, 10 Mr. and Mrs
Geo. Mahnke. a son.
At Boscobel. Dec. y. to Mr. and Mrs II. A..
Wilkinson twins.
At Boscobel oct. ~ 70 Mr.. and Mrs VIM.
HuChtt, a son.
AT Boscobel, Jan. ~ to Mr. and Mrs Geo.
Kicks, a daughter.
At Wyalusing Jan. 6to Mr. ana Mrs WIN.
Derby, son.
At Wyalusing, Dec y. to Nh and Mrs.
Emory Bon, son.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
Summons.

Circuit Court Grant County
Ella Piper, Plaintiff. IS. Edward Piper
Defendant.
The state Of wisconsin: 10 the said de-
PENDANT:
You are hereby summoned to appear With
in twenty days alter service of this sum
defend the above entitled action in the
court aforesaid; and in case OF your failure
SO TO do judgment will be rendered against
you according To the demand of the COM
plant. LOWRY & CLEMENTSoN.
50w6 Plaintiffs Attorneys
II o. address, Lancaster. Grant Co., Wis.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
D0iR0S In The COuntg Court.

Estate, John Baldwin Order di-
recting conveyance pursuant to con
tract signed.
Estate, Anna Mccartney L. f..
Baldwin appointed administrator,
with bond fixed at S400.
Estate Herman Dersch. Judgment
allowing claims signed.
Estate, John Platt. Claims exam
ined
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
GoebeI Man Is Missing.

Relatives of j. w. Bryant of East
Bernstedt, KY, are much worried over
his whereabouts. Bryant went to
Frankfort several days ago. He left
Frankfort for home Friday, but has
not reached there Two men who were
on the train say Bryant was shot and
killed and pitched from the train win
dow BY the crowd as they were re-
turning because he yelled for Goebel.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
TONS OF MAIL ARE TIED UP.
International Controversy Over Fumi'
gation Causes the Trouble.

International authorities have
clashed over the quarantine declared
by British Columbia against eastern
Washington mails on.account of small
poX. Since Tuesday night all Ameri-
can mail over the Spokane Falls &
Northern railroad has been tied up at
Northport, Wash, at the boundary
line. Canadian officials insist that
Americans fumigate the mails. Amer
leans insist that Canadians disinfect
1T. The matter was referred to Wash
!ngton, and the postmaster general re-
fuses to give orders to disinfect the
mail on this side Meanwhile tons Of
mail and being stacked up at North
port
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
Notice of Hearing.
Estate of Belinda Woodruff. deceas

Estate of Belinda Woodruff. deceased
State of Wisconsin, County Court of Grant
County In Probate
Notice IS hereby given that at the special
term OF the county court to be held in ana
tor said county at the court nous. in the
city OF Lancaster in said county on the third
tuesday OF February, A. D.. 1900. being the
2OFH DAY OF FEBRUARY. 1900
at the houro of one O'Clock in the afternoon
the following matter will be heard and con-
An application for an order authorizing
ii. l.. Sprague as executor of the last win
and testament of said deceased To convey
TO Ray Townsend in pursuance OF contract
the following described lands; The South
west quarter and the west half of lutheast
quarter all in section L. town ; north Of
range D in Grant county. Wisconsin
BY order of the Court
f.. B. GOODSELT4,
1873 County Iudgr.
Dated January .. 1900
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
CHILD DEAD, WOMAN DYING.
Two Are Asphyxiated in Room IN a
Milwaukee Hotel,

Milwaukee Hotel.
Milwaukee, Wis. telegram: Mrs
Mary Vadoski. wealthy Polish resi-
dent of Manistee, IS dying 1T the emer-
gency hospital, and Mary Hancock,
her 5-year-oid niece. is already dead as
result OF asphyXiation.
Mrs. Vadoski had been visiting a
married daughter at La Sale, ILL.,, and
brought her niece with her on her re-
turn. Arriving in this city too late
for a boat to Manistee, they went to
Hart's hotel, at 1G1 Michigan street,
for the night This morning the odor
of escaping gas attracted attention to
their room, where both were found un-
conscious and the room full of gas
from an open burner
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

Have | not hidden We beware of
something said to be the same as
Rocky Mountain Tea. made by the
Madison Medicine Co? If ye are tru-
ly wise, heed this warning Benefits
Pharmacy and Stone K Hassell.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
List OF Jurors.

Following is the list of jurors for
the February term of the Circuit
court, drawn by Clerk of the court
Budd under the supervision of court
commissioners at the court house,
Jan. 31St:
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
Finances of Grant County Agricultural
SOCietU.

Annual report Of Richard Meyer.Jr.
as treasurer of the Grant County Ag-
riculturai Society for the year ending
Jan. 9. 1900
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
DIED.

At Hurricane. Jan a, Mrs. Maria Gelbach,
aged 81 yrs
At Plattevile Jan. H. Cynthia Glenn aged
isy yrs.
AtBg Patch, Jan 20, Rosanna Jackson,
aged - yrs.
AT Platteville. Jan. Il Daisy Cardy aged
- yrs.
At Marion, Jan. s. Frank WaItzaged yrs
At Marion. Jan. II. George Waltz, aged 8
yrs
AT Boscobel, Dec ;. Mrs. Mamie Hewitt
aged u yrs
At Boscobel. Nov 10. clara Murphy agcd
yrs.
At Boscobe Dec 9. Nemiah Brainerd aged
81 yrs.
At Woodman oct >, Robert Parsley aged
50 yrs.
At Bloomington Nov. - Mary Clayton.
aged Il yrs.
At Bloomington. Dec 1,GustayTornowSke
aged 50 yrs.
At Platteyille, Dec 30, Anna Facht. aged
46 yrs.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

Art Bonn is on 4 vacation this
week.
The medicine show draw like a
circus
Mrs Tom Mcdonald visited in
Montfort last week.
A present given away every night
at the medicine show.
An entire change Of programme
nightly at the medicine show.
Miss Sadie Moses spent Saturday
and Sunday III Plattcyile last week.
DR.. T. NJ. Cronin was in Platte
vile last week, called there BY the
serious illness ot his mother
On the night Of January 2Gth,
three conyicts escaped from the pris-
on at Waupun one convict was re-
captured.
Miss Linnie Philips returned
Monday evening from Dodgeylle,
where She has been visiting With rcla-
tiyes for few days
Friday Of last week Robert Welsh
Of this city was adiudged insane by
the county Judge and committed to
the State hospital 1t Mendoza for
treatment.
The most complete line Of lace
and embroidery ever shown in Lam
caster, will be put on special sale at
John Burn. cheap store Saturday,
Feb. 3. At a very low price
Mr.. ana Mrs Frank Whitney.
who have been visiting at the homes
Of Mr.. John Whitney and Mr. Fred
Burr for several days rast. left for
their home Monday morning.
Chas W Burr is the agent for
Afford Bros. steam laundry OF Mad
ison. Basket leaves every Thursday
morning. returning saturday even
'ng' WORK guaranteed VIZ
In another column in this issue
Of he Herald. our readers will find a
very interesting letter from Ralph
strong who i. now associated with
the los Angeles Record.
Mrs sam Greene and Mr.. Julius
Beebc were called "a Madison last
Wednesday 81 account 81 the serious
Illness Of Miss Edith Bccbc. who 1T
this writing is very low, the doctors
give no hopes Of recovery
A. proa,.,. ro.i.I;no .1,n,
five miles east of mi. civ purchased
two acres Of land Of Anton Schmidt
las, Saturday ue intends eroe,ino
i house next summer into which 10
will move his family before the cold
Of another winter comes mon MS
Stood,
!, ~ -"
or bec,ma frigbtonoJ - hn no,ina
ears ana ran away toar;na loo.o from
the WAGON and harness Il came
down the street toward the city where
il wa, stopped
'''' = ,N'o' '''., -,
w., navy ,'''' s,v"''" ~ nc
in the March issue. The date of giv-
inc them 10 the public i timed So as
to admit six week., rehearsal before
their first rendition an rostrr Dav
rrho ,a,,o.. So
hos onoroJ M. o.in ma = anaaa,a5
10 do III kinds IF laundry word nraor
the monoremon, 81 LA Nontnloa.,ro
lie resno,tfnI,y solicit. vonr notro,
are. Laundry Is collected ami dolly.
cred as before All work Guaranteed
Give me 4 call.
Mis- Ma Haonnr, IA. nono ~.
> INA week : VIII MIN bor .istor ,frs
.Cho. rni,,, = r,,ao c.ar -
r.o., ,hn I'm r,.
j. !"
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

testify to the merits of Banner Salve
in curing piles. 1t is guaranteed -
j. L. Bennett, and Stone q Hassell.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
Piles of People

All seat gone at s o'clock at the
big free medicine show.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

quickly cured by Banner Salye. The
most healing remedy in the world ~
!. +. Bennett. and Stone x IIas,elI
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

Seek not to steal the other fellow )
light.
Rather put on steam and make your
own,
Do whatever you DO with All your
might,
by taking Rock Mountain Tea at night.
BENEFITS Pharmacy, and Stone &
HaSsell
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01

practices in all Courts Pension claim, AZ,
Minute busineSS given promnt attat, .'lu
once in Grant County Abstract onice am am
caster wisconsin.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
THROUGH A GLASS.

f--, -gYlVOT}Y SOAP is skin soap. On one square
|, I'm lnch 81 your hand there are 1900 pores. On
the wa3ls body you have 1881 ,264 Of these
J. little cavities to look after. Every Of these
openings mist b. kept clear, or the impurities Of the
tody can not pass cut. Now, to cleanse the pores,
you need fife, pure soap. Scientists who speak not
from opinion bit from scientific anal yses urge the
If Ivory Soap. 99'eso per cent. pure.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1900-02-01
That Throbbing Headache

Would quickly leave you, if you
used DR.. Kings New Life Pills.
Thousands Of sufferers have proved
their matchless merit for sick and
nervous headaches. They make pure
blood and strong nerves and build up
your health. Easy to take. Try them.
Only % cents. Money back if not
cured. Sold by J. +. Bennett. drug
Uist
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-02

rphne I'm ob mir i'm nit fenne bette.
Ghmtbt, Shmibt, bot bic Webestpeiz
le1n geidst, i9 femme en- Mann BEL ben
Home arig gut. ob bas dinner bic risnz
tige pabrtie Is, fsl tpeiB ib off Robrs
nit. 30 fagt bic MiHus Miller: ,sSs
es 10 en- for5er, fleiner, bider nit {
Bdblbebbg" nNo," bot bic Debespei=
lern sefast, rer is ldnt I'm liebn, bas
meint, er is en- langer berrer un Dpt
Woll uff fein Ropp pte en- Nider."
sen Is fhubr mein Jreinb," bot bic
Mifns MilIer sefast, mo, mas MIDI
bas atpiper freit. ipte mabt pann lei
Jrau IN lei Ginner9er9" bpiel i'd,
treib, bot Die Mebesnetlern ge1agt, bot
ct gar feline Srau. nit emol Sinner
der. rSttmmt, bot bic MiKus Mil=
lern geIast, fen is CT, ba fann aar
tein Daut fem" WelI, DO mar bic
Suh seiettelt un bic MilTus Miner
bot gar nit genug for uns bubn tDnne,
neil mir tbren SSreunb G1mibt 10 gut
eefennt ben. Wfir ben bann nod en-
quite Neit genomme un ben un1er priez
rerrebibsns gemaht for ben Strip
nd6 perrts gu ma6e. 81 ten iub mir
ben { sroBe 3eit in Safer, ipie mer
Die 3ittie rufe bubt, gebabt; ib bente
es tperb different gefpellt, dinner bas
moht ntds aug, mann NOR bic proz
naunaiebi6en nm Die Ortografte re1t
4. Wltr ben ieDen Snenb binnia ben
Saluhn i'm Oeiningrubm asbpdt I'm
ben 8ier aetrunfe oboer papp, tpo
mer bier 2emmenebb rufe bubt. Moree
5riib fabre mer fort I'M i6 benfe.
n!ein ndGite Shreispebrisf ben triees
Se aus perrts. Set, Mtiter gbithor,
ben Se benn no1 aar nids bon ,.::sin
alte gfel sebOrt9 Ser tperb guide,
tpcnn mer i'm in perris finne; i1 fin
fhuhr, mann Der mid 1ebn bubt, bann
fentt er. Der Oeitrel bsbt bor ibm itebn.
Weu, es ma6t nids alls, es ge1bie1t
tbm gana re6t. Wait bette Htsgarbs
Giaaie 9anfitengel.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-02
HteTe Nedrt4 ann, 1ltel

Jn elmer plauberei iiber bic iebem
e9auipieler unb 3eitungsmann lDobl.
bslanntenGreibillettida tpirb i'm Der.
liner 86rien-3urier" folgennes Sc.
i4iGtden als uabr eradblt. Dor flnf
ober feds Sabren erbielt elm belannter
poiienidriitneller cine Qpifenre4nung
ieines Ne9tsonipalts. Sn bieIer Muf.
iie!lun9 befanb ii9 aud ber poHen:
Sin Brief bom 8. Januar---l Mart
80 pfenniee. Ser betreiienbe G9rift.
Teller, Der Die .gemotnbeit bate. olle
bel ibm eingebenben Driefe aenau a,i
oroneil unb auijubemobren, bermod)ie
It'd nt9t melr an ben bemuBten Nedts.
onmdlt,orisf 81 erinnern. ST idIuq
,la9 uno mar ni9t ,penig erRount.
unter benz 9. 9anuor bos iplqenDe
Sdreiben ieines Redtsbeiiionbes Az
entbeden: .Qitber Hotior | Tarf i&
nod elumal 5bte Greunolidleit ii Mn.
iptY& nebnaen? Bite, ienbei, Gie mir
bod ju ntCrosn jiuei portetipIdDe fnr
Shre @cIlt In ,abolf GrnIl- abeottr. /
42lt ter1il&sn 0rnEsn bon 0au1 lR
6ona a1s exoe9t nm \. |. =.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-02

6ilfe bes Jiiriten @dparaenberg, bic
halb Dbnmdhttge Ruiierin bur1 eine
tleine. nadb benz Garten fiibrenbeGbiir
in Siherbeit au brinsen. Sn3ipifnen
fpielen fib i'm 5aale Scene1 grauenz
boiler Werpirrung ab.
Mlles brdnet nah benz Musgang, ber
in bic bereits brennenbe @alferie fiibrt,
bic Dant benz Minb, Der burh bic
setpitterfduiile Na9t tpebt, iaon in
pollen sSlamnen itebt. 6alb erItidt,
aelingt es benz Stieflobn bes Rdt1ers,
prin3en gugen, unb ieiner @emabs
lin. bas Sssreie gu setpinnen, obnmGcns
tia trdgt man Die &Dnisin bon Meltz
falen binaus, trdbreno es ni9t sez
linet. bic Jiiritin pauline BON
SdtDarsenberg, bic Sdtpdserin bes
8otf6afters. 5uriidaubalten, tpelbe,
faum geborgen, in bic qual,n= unS
feuererfiilIten HGume suriideilt, uni
ibre iiinafte godter all ratten, bic Tie
nod i'm 5aale tpeiB. Sm Mugenblid,
ba fih Mutter unb S>Gter, .pie bur1
elm Wurber, in benz Men1benfnduel
finosn uno senleiniam ben Weg in's
ssrete iuben lppllen, itiirat unter bonz
nerd1nlthem are9en bic nah benz
Garten fiibrenbe Srcppe suiammen
uno beardbt unter ibren brennenben
Sriimmern Die Siiritin, ibr ainb uno
unadblige Mnbere. =
2luf Der @trabe uno i'm Yarf be-
atnnt in5fpifden Elm per5netfeltes,
hpffnungsloies &sttungspert. Ser
Ratfer. Der bic Gaiierin gu SUB nah
ben Suilerieen gebradt bate, eilt auz
rid unb betbeiligt 1ib nit raubgez
f4pdr5ten, fdmub6eoedten Rleibern
uno Striimpfen, bic Die Spuren bes
sSeuers tragen, an Der Mrbeit, bic i'm
Morgensrauen ibr traurises Gnbe erz
reiht. Oas 6eusr 1T ssl0iGt. naas
benz es Derbeereno sebauf, unb ungez
beuer lit bic 3abl Der MenI9enopfer,
Die biefe fdredensboae 8allnaht sez
foroert. Sn atpei balb nertoblten 2eidz
naren erfennt man nit Miibe bic
sFirittn bon S9ipar5enberg unb ibre
Sr6ter, BON benen bic eritere, Wtutter
bon aAt ainbern, einem balbigen
neuen sSamilienereignib entsesenldb.
Die SFiiritin bon Der 2epeu, tpel6e,
BON 8ranbipunoen bebedt, mehrere
Sage in farhtbaren @dmer5en suaez
braGt bate, itart an ben Jolgen iener
Naht. unb prin5 8uratin, Der bon
ben erltttenen slufreguugeu seiFesz
frant aetporpen, perfiel in f4peres
Siedtbum.
Der buntle Shleier, ben bie1es I'M
aliid iiber ben fran5Oiil6en 5of unc
feline GeieGf9aft eebreitet bate, rubte
nph ldnge, elmer fbreren Wplfe gfeid,
iiber oer @ielen. bic in iener f1r1tbaz
rem Nadlt ben Sob zines Der eSbrigen
au betpeinen batten. =.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-02
Enfant terrible.

Ser Gdriftfeller SdmaIinstp IN
bel aommeraienratb BON Golbnein 3um
elmer gelaoen unb unterbdlt lid nit
benz S0cbter6en bes 9auies, bay alIer.
liebn plauoern Tam. .Menn Eu met.
men Namen 10 id6n eemertt Daf, gls.
den, tpeiBt Tu oann aud. mas id
bin" frast unier @aii, Der bur9 tino.
li9=naibe Nuffaiiung idon ,nan9e Mn4
regnng fir feline fdriftIielleriide 9bd.
tiateit gefunoen bat. Mit einem nieb.
li4en anirhen antmortete bic fleina
Glia: % ia, Mama bat bp9 9efern
3ilr 9ante aeiaet. baB mir beutt 10
einen gelebrten pun9erIeiber
3u Slid baben.4