Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-03-01
Die neuen Speifepaseu Der D.
e. S QH. SO.

CtS heHeu $PetieuuUeH peI S.I
g. S SS. So.
Die ,,9udapanna" GUmpanie bal
uersunsene Node auf ibrer Sauptlinls
,piben SObOten unb 9uff1lo spei neus
5psiieWasen in Disnit g,it.Gt, tpsI6e
duf oaS S5einile eInseribtet lino unO uas
8equemIlbtelten mooerner 0oiels bletsn
0leielben tommen aus ben Werfiidtten
pon Barney, Smitb & So. in Dapion,
Obio, unb ssb6ren su ben beften, ipsI6s
senonnte 5irma ie bsrteate,
DaS 2leubere bleier 99neen ihIiebt
lid in pIroiser Weiie aa' ben 9nbuein.
rttunssn erfer SIufe an, nelte bic
.,9adapanna" 70 popular eemnbt pa.
ben, uno aeist einen oIlpenstilnen An'
liri6. nit oetgDIOeten 8ubitaben. 9ln
leoem @noe beflnben iid 8eftibuIpIatfor.
men, bon pelhen eine fur ObierpatiOnCn
benibt psrosn fam. ~gtne 8orriblune
itIBt eeSsn ben bel Sabnfabrtsn 10
laltlsen Staub bic 6snlter in ben
Ibureu uno bem Ndbmen binten Iine
BON entiSretenoer @r0Be, um eInsn un.
gebemmtsn IuSi1uu auf bic pIGhtiee
Sssuerie entIans Der 9inie su sefotten.
IIitt man bur6 oas gnoe oes Obiers
Uatoriums elm. 70 eeIanBt man sunGbit
IN Elm inneres 8eitibul, mo iib sur reds
zen Ssite elm SeSlpparat bsfinost, or
leooh nur in 9tolbfGlen sebrautt Diro.
oa bic espDbnIlhe SeSuns ourb Eampf
seibtebt. ben ote 2ofomotlpe lleiert. 9ln
Der Iiuten Seite N Der Bsinbsbdltsr,
nit 9tlum fur SIS sur &GbIuns. Yin ben
Sggapparat ibliebt Iia sln NIT SiIber
auSBsIeeter @iIditlno uuo Elm 0aIIer.
tdbIer an. 0leie AblbeiIune 1T burb
8lttertpert uno einen Olipeneriiuen
BliiduotbnnB BON benz eiseutIt6en
SpelIeiuuI obeetbsiIt.
an ieoer Selie bes SauptiaaIes iine
ftiuf Glide, Del6e an 9lngsIn bGneen
uno ssbOben neroen iDnnen sum ,3ped
Der RSiniSun9 oeS 8oosns. 9ln Der ei.
neu Ssits IinO SlBpIdBe fir spansie
Berionen, ie pier an elnem Glide; ON
Der unoeren Seite iolde fir sebn 9erio.
men. ie espei on siuem Glide. 3pli9en ben
5dbern Der iSeniter limb SpeseI anae,
braht; bic Stuble baben bobe Rdden,
offene Seiten uuo Iiuo NIT aeoer gepol,
itert. Die Wnsen iiuo 70 Sub lOre.
nit WabisOnp SOls estdfelt. in paI6es
ueribiebsniarblSes SOIs ttnitIerli6 elm
Belest 1T, mas elnen duBerf barmoni,
ihen uno nnsensbmen glnbrud maAt
aud bic Oede 1T entipre6eno persert
I'm ben mt UsiBem 6d6erpsr ausee.
lesten 5enitern beiinben li6 oIipeneriint
SeioeRporbdnge uup oarlber 8entlIato,
rem NIT UteiitnaihIebern.
IN isoem Glide uno on beioen gnoen
Der Wasen limb eIettrtide &Ilneeln al,
aebrott 35 neanosscdut 9ampen sr.
beaen ieOen Bassn plddtis uno spei
2lettrlibe Dtotoreu treIben bic 2uflf6her
tiberbaupt It bic eIettriihe @inribtune
in iecer Slniibt uOLlfOmmsn, sIei6ustie
nit 8dtiiht auf Disnllafsit uno 8e.
quemIl6tsit.
9ln ote NIT allen mooernen ginribtuns
gen uerisbsne Speiiefnmmer ihIivBt lid,
bic Sahe init elnem Stberbsits 8obo.
fen an iie bat faItes uno beiBeS 0ais
fer. @lsbtbdIter, Oumpieinrl6tuns gum
BarmbaIten Der Speiien uno alss anosre
R6tbBs. 70 cub ieOe uerIanste Speiie in
ttiaeiter 6rIit bsrseitsat psrren fam.
Seoer oieier Speiiepussn tOftet sl4..
600 unC bic ginridtuus Sl45O. IS If
8oyiorse 8etrOffsn. bob aus nblbigen
R'paraiuren in ben SCRANTON @ertiidts
len semnbt iperoen. - Die bier bsi6rie,
benen SpeIieDaaen tperben nit ben
3aesn glo 3 uno Spii6en SobOtsn unh
Buffalo fabrsn.