The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1900-03-20

u An egg; IN ouf; ung uf,
~. A couple of eggs;
One couple d'oeufs; uhn eoopl dun.
70 wish some toast;
Je desire du toast:
ZJuh day-Zeer doc toSte.
"a What havs you for breakfast
Quavez-vouS pour deieunerl
ka-vay VOC poor day-juhu-nay.
25. Soft boiled eggs;
DeS-oeufs la coque;
day zuh an lab coke.
Note-An words expressing quantity must be fol-
lowed by de, as: une taSse ds the.
20. Does she wish cup.o Collect
Desire-toelle une tasse de cafef
oay-zeer-tel uun tass duh ka-fay.
"a. He prefers chocolate;
ii prefere lie ebocolat;
eel pray-fair luh sho-ko-lah.
Is. What vegetables do you likei
Quels legumes preferez-yousl
kell lagoon -.
20. will take first some soup;
Je prendrai d'abord IN potage;
zJuh pron-dray da-bor ing poh-tahzj.
Note--Potage" is the name given to soup gener-
ally, but there are certain distinctions such as:
PURGE, smooth, thick soup; consomme, clear
soup; Julenne, vegetable soup.
80. Pea soup; PURGE de pois;
pnh-ray duh pwa.
81. Potato soup; PURGE de pommes de terre;
- pun duh tairr.
81. Maearoni soup; consomme au macsroni;
kon-som-may -
81. Noodle soup; consomme aux nouilles;
- oh noo-eey.
"a. An oyster stew Jun potage auxOhuftres;
- zweetr.
80. Half dozen oysters: (raw)
Une demi douzaine d Ohuitres; (erues)
Don demee doo-zane dweetr. (cruub
30. Dessert; lie dessert; luh dessai-
%. Baked apples; des pommes cuites;
DAY pun queet.
IS. Ice cream; de la creme glacee;
duh lab krem glassay.
80. Rice pudding; pouding-au riz;
pou-dangOoh rec.
~. Cheese; du frontage; - fro-mazi
Il. White; blanc; olang.
Black; nOiF; nwar.
Green; vert; vair.
Red; rouge; rouzj.
Blue; bleu; bluh.
Yellow; jaime; zjone
Note-Adjeetives of color invariably follow their
nouns; as; white dress; une robe blanche unn
robe blangsh- A white nat; IN ehapeau plano; ung
shappoh DlanG
serve that ~xhite is expressed by blanche" and
blanc This change is due 10 the difference in
gender" dress being feminine and "hGt" masculine
AZ. A pair of black gloves:
Une paire de giants noirs;
Uhn pair duh gang nwar.
4S. A brown felt hat;
I'm chspeau de feutre brun;
ING shappoh duh fuhtr brang.
A. My green umbrella;
Mon parapluie vert;
Mong pahrah-plwee vair.
45. Her dark-blue cloak;
Son manteau bleu-fonce:
Song mong-tOh bluh-fon-Say.
Reading Lesson.
The following is the proper translation OF
the French exercise published last week:
% Give me change for this $40 piece.
(2) What is the price of that9 81 That is
worth one franc thirty eentimes az Send
that to my hotel. (o) Tomorrow morning.
(6) Cash on delivery. C) A pair of rnbbsrs.
(o) Are you going outl (9l Conductor an
friend live? Q1) In this square, [ think.
Q2) Well, let us take the tramwsy.
Vocabuldrg-DesOo eufs; some eggs. Ala
eoque; soft boiled in the she'll Sautees:
Drowned in butter. Une autre; an other.
Saignant; rare Brooches; coffee cakes. As
siette; plate. Regardez; look (at). Une paire
de; pair Of Tn chapeau de feutre; felt
hat. Giants; gloves. I'm chale; a shawl.
Manteau; cloak. Fonce; dark color.
Read and translate into English: % Nous
d6jeunons huitOheures ct demie ~ Je
q al pas faim. 81 De Ia panade Pane
ricaine. ace cafe nest pas chaud (5) Don
nez-moi desOoeufs la cOque. o. Tn bifteck
,aignant ct du toast az Des pommes de terre
autees. 49, Des brooches ct du cafe au lait.
y Mon assiette nest pas propre. QO) DON
ez-m'en une autre. QD MOntrez-moi votre
4rapluie- (12) Avez-VOus- achete IN chapeau
run. Q3) on puis-je me procurer des feurs2
~ Sont-ce des giants francais GU des
nts- allemsnds2 Q5} Dequelle couleur est
ctre mGnteau!
Note-The English translation of this exer-
else will be given in the following lesson,
which will be published next Tuesday.