davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18
A Long Sufferer From Dyspepsi,
Cured.

York, Pa. JAN 80, 1900.
The H. r. Mason Chemical Co.,
SIS Arch Street, Philadelphia.
Gentlemen cannot speak too highly in praise
Of Masons Yellow Tablets for Dyspepsia. have
tried many so called remedies" but nothing but
Mason's have given me prompt and effective re-
lief and my advice to all sufferers from this dis
case is to take no Substitution there are none
but insist on your druggist furnishing Mason 8.
when relief will be immediate and cure sure II
directions are followed
Your Red Cough Tablets sllsy all irritation in
my throat when | take cold and stops the cough
ing right away. | have never lost moment
sleep from such causes since have tried them
and it gives pleasure 20 recommend them TO
Others through my personal experience.
John DEWALD.
Foreman York Furniture Mfg. Co,
i... , IL North Beaver St.
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18
STOCK BROKERS FAIL.
Hcnyy Dealers In Cotton Temperate
IL Embarrassed.

Iy Embarrassed.
BURLINGTON, Vt, Feb. 1.-THE firm
of Knott & Clossen, stock commission
brokers, is temporarily embarrassed, and
today refused to transact any business for
Their customers. Rumors of pending trou-
bic gained currency on Thursday afternoon,
when Mr.. Knott went TO New York TO con-
fer with brokers handling the firms bust
ness but not until today was it known
that anything serious had happened
For several months the firm has given
lie attention to dealing in cotton. early in
the cotton season, sending out TO Southern
planters thousands OF enquiries regarding
the condition OF the staple and receiving
replies up 10 ard after the crop was picked
and ginned. with the result that more bales
of cotton have been dealt in b. them, IL is
claimed than any other wire house in this
country.
1t was rumored here this afternoon that
three OF the firms creditors had petitioned
them into insolvency. but this is denied by
the clerk of the court who has heard moth
ing of the trouble. Mr.. Knott Is expected
home from New York tomorrow. and il is
understood that a prominent broker from
New York Is TO arrive here Monday morn
ing to look over the firms affairs. with a
view 10 continuing the business, provided
satisfactory settlement can be made with
the creditors, who number many Of the
leading business men of Vermont and Cam
ada.
Mr.. Clossen said tonight:
.'our liabilities today are not one-quar-
ter o, the amount they we're less than two
months ago and during the past few
months. as we have paid out over 5000 900
in profits chiefly on cotton accounts The
greater part Of our liabilities constitute
unrealized profits. and very few. we are
glad TO say. will suffer any serious loss.
Every dollar OF our own capital, and profits
In our business the past year, have re-
NAMED in protection Of our customers and
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18

ROBERT T. .PYWELL.
Eleventh and X Streets southeast.
L. s. DAY & CO.,
Cor. Fourteenth and northwest.
FRANKLIN SQUARE PHARMACY,
1929 / Street northwest.
FRANK W. FUDDLESON.
Cor. 14th st. and H.. l. Ave. NV.
CHARLES ID. REMSBURG,
1908 Fourteenth Street northwest.
A. j. SCHAFHIRT,
Cor. North Capitol and II Streets.
HARRY T. BUTTS,
Fourth ST and Massachusetts, Ave. NV.
EDWARD GREEN, - &C.,
Tenth St and Virginia Ave. sw.
4. T. BRONAUGH.
Sw. Cor. Seventh and P NV.
]. c. BROWN - -
Cor. Seventh. and r. /. Avenue.
VICTOR II. ESCH,
1928 Maryland Avenue northeast.
THE KoSS PHARMACY.
Ne. Cor Seventh and Florida Ave.
C. l.. KRAUS,
Cor. First and II Streets northwest.
II. c. YESTERDAY,
n. ]. Ave and G st. NV.
PAUL PEARSON,
Cor. n. ]. Ave. and f st. NV.
c. l. GRIFFITH.
900 II Street northeast.
Or sent for price by Mason Chemical Co
5l5 Arch Street, Philadelphia.
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18
An Old Drugei-t'. Testimony.

Mason Chemical Co.,
5l5 Arch St, Phila.
centIemen-For several years past have been
troubled with Dyspepsia and used many OF the SO
called "Remedies' without realizing any benefit.
concluded TO try your Dyspepsia Tablets which
had been highly recommended TO me. made
another trial and 1, did me more good than all
the doctors and medicine ! had tried. The last
wear has been one OF Comfort instead Of suffering.
In nv former occupation a druggist ] can
properly pass on the claims Of the medicine Very
respectfully, 20. J. " MAJOR,
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18
To Make Affidavit That His Famous DYSPEPSIA
TABLETS Cure Eighty eight Cases Out
Of Every Hundred of This Des-
perate Disorder.
He Prepared to Pay This in Almost Anyway That May be Sug
gested-The Readest Means are the Testimonials from
Grateful Patients-Here is All the Conviction and
Endorsement That Any Reasonable Man Can Ask.
TESTIMONIALS.

l tried everything that came to my notice
IL medicines, douches. and inhalers. but
none OF them are to be compared TO the
relief have had since using your Cream OF
Olives. now feel sure that can. by use
Of this truly wonderful ointment. be~ COM
pleteiy cured, and. having had experience
with so many other things, 1 think | am
capable OF Judging.
(SignedD E. 7. McNERHANf.
(For twelve years al LeJsir Carrier.
Station G, Washington. ID. C.
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18

Mason's Remedies are put up in IL
following drug stores;
HENRY EVANS,
93s F Street NV.
EDWARD STEVENS.
Ninth and Penn. Ave.
MACKALL BROTHERS,
Cor. Ninth and II Streets northeast.
Z 6 LFADBEATER & SONS.
Alexandra, Va.
EDWARD p. MERIT.
ITO f Street.
W. p. HERBST,
$500 Penn. Ave. NV.
F. ]. DIEUDoNNE SON,
Eleventh and Streets NV.
FRANK p. WELLER,
Cor. Eighth and Streets sc.
A. II. w. CLUM,
goth and o Street. NV.
A. NJ. KLocZEwsKI,
500 Ninth Street NV.
oDoNNELL's PHARMACIES.
HURLEBAUS' PHARMACY.
Cor 18th and Y Streets NV.
JOHN r. MAJOR.
eth and Streets NV.
WOOD G CO.,
Cor. Conn. Ave. and L NV.
GUY NJ. NELLY,
N E Cor. 18th and C SITS. Sc.
W. 4. CONWAY,
$50 Street southeast.
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18

lided, in a scrimmage play. with some OF
the players, and as a result cut the skin
Inder one eye, II looked like painful
injury. Taylor took his place at right back
and put up good game. Evans and Ken
dali play well together, and without the
two veterans, Shreve and Burnett, it
would not seem much like the Infantry
team. The latter is built for the position
of goal keeper--he is tall and active
enough when the ball is tossed TO him TO
simply toss ii into the enemy's basket
over the head of the opposing player. The
team has but two more games to play. 1t
is understood that President s. Porter
House Will insist upon the acceptance OF
his resignation. which at 4 recent meeting
was laid upon the table.
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18

Washington. d. c., Feb. 1e. 1900.
Mason Health Defender Co, Philadelphia:
Gentlemen: / have been terrible SUI
ferer. from Caterrh for NEARLY forty years.
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18

n, not 'phone llss for Hturish's beer in bottles.
hut phone e;4, Arlington BottliHg Co.
Heurich's Maerzsn. Senate. and Lager are the
recognized standards of all malt and hop hever-
ages. For 4 case phone Gel, Arlington B0ttliny
Co.
The times. [volume] (Washington [D.C.]) 1897-1901, 1900-02-18

atrial Treatment. Free q
taIns Great vital Principle
tinl correspondence invited
BROADWAY, NEW YORK
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
Ser oelSfhte VYaso,

Gin inh;Atr 3mildeGi0ll lat i'd cni
benz Selte ereignet, oas Der Seel ourger=
meilier NirIdlner tirsli6 i'm ycrIiner
@%atbbauie psraniuitete. llntcr Den
Galien beianO iih au1 @.,.,lcr @!-lenSei,
Der beriibmte Malsr. Ser tleiuc, arpbe
aaniler iiblte lid Iebr bcbualiN auf
Dem Seize. Grit p%luaoerte er ein babies
Gtiinoden nit Dem NeiNstausier 0iir=
fen Sohenlpbe, bis bieier lih nit Gilf-
iidt auf feline fat 81 Sabre Siemli0
friibseitig aus Der Geisllihalt surildspg.
Ser I'M bier Sabre Gltere Maler oa=
aeaen blieb rnbig ligen uao tum III cine
iebr an9ere9te llnterbultnn9 nit Srano-
birettpr Giersberg. Sin @las GptbiueiIi
{pl9te Dem anoeren, oenn es gett nun
einmal n;bt anOers, menn man nit
Dem 2eitsr Der Ssnermebr suIanmen
III. mug traiti9 9eSOiNt werOen. So
wurbe es Ipat unD INNER ipdter, Die
@dIie ginaen elmer nod Dem anoeren,
nur Der pradtuplle alte Serr lOitte
nod INNER aui's Nndoriidlihfe. Gno=
lid aber ma Der grano nirtlih gelDlht
une Die Seuerpebr tonnte nit Den Muf=
rdumunssarbsiten beginner. Sic tleine
Grcellens iianb omar etnas unlider auf
ben 9einen, aber lie muroe fat unse=
balten, als Serr Giersbers ibr fiirIUrg=
lid feline Sesleituns bis gu ibrer @pb=
nun9 anbpt. ,3uleBt ater ertldrte Der
Giinitler lid bod einperIianoen nit Dem
%freunDlihen @nerbieten. Oils er oann
auf Der StraBe iiano unb nit ieinem
gesleiter cine Sroidfe belteisen mullte,
ersab lid Die frOblide Sbatiade, Dap
Die tleine Grcellens feline Mbnung mebr
batte, mp lie eisentlid tuObnte. IS blieb
nidts iibris, bic beioen Serren muBten
in Den &atbsfeller binunter, Inn aug
Gem MoreBbub Die @Obnung oes Giinlt=
lers su ertunoen. Sas sliidte au6 rid'
ti9, uno nun tOnnte in aller &uhe Die
SeimIabrt msetreten tueroen. Ser fr0b=
lide Nbeno Toll Dem 9reilen uno bed IL
iusenoirii6en Maler iibrisens ausse=
aeidnet betommen iein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26

s'iuaAt gum Gin. Ga Steffel bat IT,
Oba no net gum Gin g'leBt. %iunoern
bat a 8lasl obag 'riOmma uUm &aien,
9 id0nlt' mus ot'n mar. oamit ca
2aablrOlb a 6reio but. unD er bat ia O
Nreio a'babt. neil er IL oentt bat:
$50 mero'n idau'n. manu- Do mein
Saabirul6 ieb'n!"
NaGber hat er II bi'9'ihlid'n unp
bat iein' GhaB mitt'n ani'n Slid
a%'iellt UNI bat g'iubest: "Gelt's, ba
i1aut's?"
So hahn "a alle A'ibaut, oba tpia
90 Muatta bath 2Diiel mea9' leat
uno is auf9'iauo'n inc is in Sci
a~uBisansa uuo bat IL in d Minterl
a'ltellt.
So Sirn bat al G6rei aus'a'fOB'n
uno is az in Spi aubi '9an9a uno bal
fl "a in a Winterl a'liellt nno oa
Gnedt 1T "a auBi unG bat IT. "a in q
Winterl 9%'ltellt.
Sur oa YOta is fiB'n blieb'n uni
bat'n Steifel a'a'i6ant; uno oa 9aab'
froi6, mas ndmli' Grrt' mar, is &C
iiy'n blieb'n in Glasl aana unt'n uni
bat blinselt unO bat II net g'riibrt, uni
oas beoeut' all'meil a @etta !! IS is al
9lei' temma, Dos @etta, iber'n Stef'
iel, uno Sisb' bats s'regn't. oab ,!
Dem Gteffel fir a anOer's Mal DO Sui
gum Saabiroihfanga aana meg
a'ihnemmt bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
Heuer @tuterjbprt.

0dt einem na9elneuen WinterIporte.
Der an SlOoiinnisteit ielbIt Die beriibm=
tefen en9liibeu WuTer iibertrifft. bat
Hortuegen beuer bic @elt bealiidt. IS
banbelt lid I'M cine 8ombinatiOn bes
BierOerennens nit oem-Shneeldub=
lauie! Sic Sade, bic auf ben erlien
Bid re6t tomplisirt ausliebt, berubi
auf fOlgenbem .Sric." Ser mdnnli6s
sber peitlide SpDrtjiinaer, beiIen
natlrlide @aoeniidrfe CUR 2enfung bes
febernOen Stipaaresi nidt mebr aus
reidt. ninmt Elm mOglidlt rubiges unp
hanbIrommes Yfero in SorIpunn,
inpem er lid Die 3usiride unO 3iigel
bes Graders I'M Die Saille i6linst.
Sabur1 peroen beioe Sdnoe frei.Mum
euttueOer Die geitide poer Den liiisenDsn
Stifab 81 sebrauden. @alrenO alip
mad Der friihsren, mar oari tuobl gleid
kinsufiigen: perulteten Mletbpoe, Der
Sfilduier ieine rPeoale" ielbitbdtig in
Semesnng iebte, Gat er jeyt meiter
Hidts meGt 81 tbun, als ii6 BON ieinem
Gaule gemiitblia ben Serg binauf=
f6lsiien 81 ~lailen. @cniaer aemiitblid
eeht Is iGOu bel Den ourauf fol9enoen
Sbalfabrten al. So betanntli9 Der
Sdnsi6ub auf abpdrts seaeigter
Gtene cine ~iabelbafie, our6 nibts ein=
aubdmmenoe JebrtaeiGminpigteit ent=
Uidelt. 10 paiiirt es in 10 BON 20 Sal
len, saB Der tuaDeni6ipa6e ,S"Caman"
ieinem bierbeiniaen goripann nit aro=
Der @udt auf Die uSatenA fabrt. Sic
nd6fe Solae zines iolden 3uiammen=
fnBes beitebt gemeinialid BARN, cab
&oB unO Stildufer in liebli6em Gnduel
Den lbrigen ytelt Der Sbalfabrt oils
.2anine1 5uriidleaen. @em Die Gno=
den bell 9eblieben iino, iiebt es frei,
ben ACKNOWLEDGEMENT GpaB glei6 nod
einmal BON porn ansufansen, inbem er
ben nddHen gerg als SortieBung
udblt. Seseilerte Nnbdnssr oieIes
fd6nen SpDrtes perii6ern, bab er aud
au Sasosmeden NIT beionoerem 8ortbeil
benugt tperoen tonne. Namentli6 bung=
rise @6lie, Gi6Ee uno Sjdlfraie
(.Goh borealis") iollen Dor Dem Sdelz
lengeldute oes oa%binjagenoen pferoes
bel @sitem nidt jeR Jurdt an ben
Sag lesen als Dor bemeiniamen S9nee=
idublduser, Der nit ieiner 9iidie our6
Die perldneiten Seloer siebt. Man tam
bierna9 ermeiien, baB Der neue Sport
an 8ieleitisfeit nidts gu miiniden
ibrig ldBt. 8ielleidt finbet fi9 f6lieB=
LID nod Elm t%egnaoeter Sfipferoeldu-
fer, Der nit benz neuen Sransportmittel
Die bisber INNER nod nift selungene
Grrei9una oes Norcpols our Nusiib-
runs brinst.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
Die Nun(f, rim Stids ,uriids,umei(sn,

Gin friiberer Smpreiario ersdblte benz
befannten Barrier 9auoepilliiten Grneli
Blum zines Sages: sd fOnnte gum
gebrau6 meiner ebemaligen &ollesen
elm 9anobu9 ifreiben. oas ibnen iebr
niiBli9 mdre: Sic Gunf, Die Stiide
suriidaumeiien."
Oils MDqueplan Sireftor Der &arietes
mar, empiins er zines Sases Den ge=
fu6 zines 9roBen Gritifers, Ger linn Elm
Stiif bra9te. Sas Stif NOR nirflid)
BON einem sroBen Gritifer, oas iab
man beutli9! Was mar ba gu tbun?
Wie fonnte mo bas Stiif zines Wen.
fden ablebnen. beiien Gimme 10 piel
@emi6t batte? Sas bieb ia, ii1 fir
etpis einen md6tisen Geino i1aIfen.
&oqueplan iubte unb fanb einen @us=
meg. gr sins su Dem arititer uno
fa9te:
sd babe SIR Stiid 9sleien. es III
ausseseidnet uno i'd Oante Sbnen iebr,
Dab Sic es mir aebradt baben. Sur
m6dte i6 .Sie-Sie feben, Dab es mir
f9mer fdllt-um cine srDbe Gjefdllistait
bitten: mid nidt gu psrpili4ten. es
aufsufibren J"
.Warum," iragte Der groBe Grititer
e%rfaunt.
.@eil elm unerbDrter, ieliiamer gu
fall es mill, bab sic aeraoe ein Sranlo
ersdblt babeu, oas in meiner Samlilic
porsefomme. iii, unD i'd Gabe nift Das
&e6t, es ielbit Dem gublitum betannt
au MAIDEN !"
.Nb bab!"
r@enn i6 SIR Stiif ipielte, miiroea
sic tpabriGeinli9 einen Der Meinigsn
apinsen, ii1 ON nd0Iten Sage 81 err
fdieBen. Ssrieben sic iib in meme
Gage. Sd febe trpSoem 81 Sbrsr Ser
fii9uns. aber ib DeiB. DAB i'd mein
Sdidial in Die Sdnoe zines @brenman=
mes lese!"
Ser 9roBe &ritifer fdnitt ein GeiiGt,
aber er tuagte es ni9t, barauf 81 be-
fleben, ct nollte iid Den SpD zines
Meni6en nidt porsuwerfen baben. Inl
ielben NbenO BEETLE ii1 I%oqueplan,
ibm iein ManuItript suridsufdiden.
Qluf feline Garte idrieb er nur bic
@orte: .gine gang ungliidlide ga.
Mile meiB Sbnen Cant" Ser groBe
Gritifer muBte iein Stiid an elm anbe=
res Shelter aeben ; bort fiel es bur6,
senau 10 gut, als tuenn es bon einem
bon Der 3unft eetpeien ipdre!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
Redrttritis rinnrlr,tkt.

81: vGur circa bier Sabren lab i'd
Elm, Dab iA gu uiel gelo fir Gisarren
als9at, nno bei6loB Oaber. eas Iau=
den aufsuseben, nm 81 ieben, tuie biel
id oaour6 iparen tOnnte %.
.Gine famOie SOee !"-g.: 81 oadt'
ib Oamals aud. Sd reGnete aliO aug,
mas id unseiabr per Mobe on Cigar
rem ausseseben bate, uno bra4t' Die
aleide Summe iebe @ode auf Die Sant,
melde mir Elm Gonto erofinete -
s.: LIMB mie piel fam beraus?"-
a.: nNm gnoe oes pierten Sabres fanb
i'd, oaB i4 5000 Mart auf Der 8ant
bate 81: ~Geben Sic NAL an,
elm nettes Siimmden! G6nnten Sic
mir biellei9t-"-N.: .uno oenfen
sic lid, elm paar Sage ipdter, am ley=
ten 9ienitas, perfra1te bic gant.
9aben Sic bielleidt sufdllis cine
@igarre bel ii1?"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
Enrant terrible.
{ ~periammslte Observation-Disclosures


bel &ommersicnrcibs, Die iid aerape
gum GOuper binicBsn mill, lIiirst betl-
Lent bas ueniant terrible" Der liinijdb-
rige Walter. uno bctlagi iiN bel Der
Muitst: nWama, iN mar in Ger Slide
uno Oa bat Die Suite mid 10 aeDauen!"
-nNber. @alter." iaat 6rau &ummer=
sienraib. n@uhe 1T OUdD JOINT 10 gut 81
Sir, gu bilt getpiB ieDr unnrti9 9e=
iuelen, luenn lie Sid beute gciGlagen
bat?"-. Sa, Wuttdsn," anippriet Der
tleine Shlingel, Dem oas gnden jest
lhDn micoer ndEer uie ONs Weinen 1T.
lid bah gu Gulie aeiagt, iA wollie auI
Die Salcnbraten. bic Sbr llad}ber eBt,
ipuden." Sic belize 9tOibe Der Ser
legenGeit unO Des llnpillcns iieigt in
ole Wangen Der Sausirau uno I'M eln=
ten Son eriuiDert lie rem Sungen /:
n0uie bat iebr redt Darau getban. Sid
81 bauen. @alter, Das bai 9u wirlli1
Oeroient! !" uno was antwortet bnrauf
Der ileine Climber Ieiner DIANA in
Gegenmart Der pe%riammelten @1ns-
anllatt sertniribt au iein. ruff er nit
benz ihelmiiGiien 8eli9tsausOruf, nOls
aaf ieine SelDcntbat, oeren bOie Sol9en
er ihOn wieoer Oeri6merst bat: uNeiBt
Su, Muttben. nun babe ib crit reAt
aut Gle Salenbraten 9elpudt!"
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
pa Taabfro(1.

Ser Gteffel, mas d ie6sjabriser
S9ulbua NOR, is in @arten 'naua
'sansa. bamit er II a biii'l ms @ras
legt uuo iaulenst. Sa Eat er auf anal
en- 2aabiroid idrei'n s'b6rt. Srauf
is er 9%leibi'gansa tno bat N 2aab=
froId s'iuadt, neil, er fl bentt bat,
mann er N o'rwiidt, tpirb' er n
a'fansa uno in a @lasl ei'ipirr'n UNI
eabm a 2Data einimada unb a @ras
einitboa uno n 2aabfroi6 nit Sliag'n
fiiattern, oamit er eabm's @etter
o'soast, OTIS ido' bleibt oper palleidi
regina miro.
@ia er oba g'iuadt bat, is Der 2aab=
froid, mas "A iafrii6 g'i6eit's 8ied
mar, oaf ANAL FAB 9'mei'n, bamit er
n net b'rpiI6'n ioll.
Sa Steijel is oba bi'ganaa gum
3aun, BUD ,ro oa 2aabfrpI1 9'i6riau
bat unb UT s Gras uno Do glattln
ausananbas tba'' uno bat NADIA ridti'
II 2aabiroI9 aaf oil 9lattl iiB'n
s'ieg'n, mitt'n in an 8ui1'n 8ren=
neil In orin.
Wia er oba bi'tappt bat, is oa 2aab=
frOi9 lido uegs'bupft "a, GRAB in Den
sdippl' SrenneH'ln mel, llno bat an
Nuadier s'madt. .Siart es." bat oa
stefiel s'moant, "biast baf BIZ
'brennt! !"
gr bot IL Oba net a'idreda Iaii'n DO
be 8%renneii'ln unb bat iei' Sdneus=
tiiadl um o'Sinser s'midelt. bamit er
IL net "a brennt unb bot n 2aabfroi6
alsoann ri6ti b'rs'langt, obne oaB er
IT, aa 'brennt bdtt'!
.Subu!" bat er s'ruaf'n, .bab Of,
ban9"
ga 2aabiruid bat IL oba net ANAL
mudi'e tinna, neil N Der ounlme 9ua
10 biel 'brudt bat. nur oaB er eabm ia
net mebr ausfimmt.
9raui bat er II mit'm 2aabfrci6
tuieoer aaf b6s Ylagel s'ieBt, DO mo er
N friiaber i6rei'n bat s'b6rt uno bat
IT, g'Ipielt nit benz 8iaderl uab bats
q BILL bupf'n laii'n uno bats nieoer
a'9'fanat. mia er's bait all' neil e'ies'n
bat DO Der Sag, mann , a Maus s'babt
bat. uno babel bat er s'Iadt un5 iei'
Jreio e'babt. Der oumme Sua.
Nad'm Spiel'n, no oa bat er n
2aabfrold in iein' Suat 'nei'g'iebt.
Sa is er oba slei' wieoer aaf Der Grin
9'leg'n uno bat moll'n oanO' bupf'u,
neil oa Suat a God s'babt bat; no,
er bat n aisoann aufs bebt uno bat n
in iein' 9oi'niad s'iiedt, n 2aabiroid,
uno bat lei 9ano orauf g'balten unb
bat n 'nei'tras'n ms 3imma.
Grin Jan + s'rao bein' Mittas=
elm s'ieii'n, ba Nota uno o'Muatta
uno oa 3nedt; ia ridti, uno be Girn
nn. nnb N Giefiel hahn r eh iho'
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
abr erJfer

Cine junse Dame III auf benz giie
oes gum Slid nidt tiefen Meibers ein=
sebroden unb bdlt lid nit MIbe nur
nod am Gisranoe feh. Bonn llfer Der
eilt nit tldslidem Silieruf bic Grau
Mama CUR u%nslidsfelle beran. Nm
fdnelllien bon allen 2dufern 1T elm
iunser ~flutter NiieiiOr aur Stslle, tuel=
der alsbalO auf Dem giie neben Der
Ginbru6shelle nieoerfniet uno Der iun=
gen Game suruft: nSarf id Sic Bit
ten. mir Sbre Sano 81 reiGen, meme
Gndoisfe -. Sitte, ipreden Sic nit
meiner Mama. ermioerte troB Der Wai=
ierfdlte errOtbenb Die gingebro6ene.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
SaS TabrraS i'm iibafrtfaniifhcu
8ried.


Die .Seutide @odenidrift" aus Den
Nieoerlanoen beri6tet: Sbglei9 bic
@ese in Sransoaal isbr idledt iino.
nerlteben Die Buren, bas Sabrrab bod)
redt gut 81 beniiBen. Sic &doer Der
Sroonnansen limb nit @emebrbaltern
perieben, in benen elm Mauiertarabiner
rubt. Gang Sranspaal 1T BON i9lden.
sumeif biutiunsen Srounnanseu, 10 gu
fasen umrinst. Sic POfien liesen 40
Bis so Weilen bon chamber, 10 Dab elm
&apport siemli6 idnell iiberbra6t iuer=
ben lam. Sic Gabrer zines Sriplets
faben in elmer Na6t. ais fie General
Soubert pidtige &apporte i~iberbringen
muBten, einen Pansersus lansiam an
tommen. Sn toller Sabrt errei6ten lie
oas Eager uno tbeilten Die Nadridt
sinem Selbtornet nit, Der iOfOrt nit
ieinen Manni6aften CUR Sabnlinie rift
unO bic Sdienen aufbra6, norauf
ibnen Der 3us in Die Sdnbe fiel. Sic
Srbonnansen, Die aus @rpnies Eager
ab9eianot muroen, um GntiaB berbei=
surufen, purben cine Stunoe lang BON
2ansenreitern nerfolgt. Nnfdn9lih
faBen Die 3eiter ibnen 10 gu iasen auf
Den Gerien, oenn lie batten II serin=
gen 8oripruns; aber mad balbfiin=
bisem Gabren b6rten lie nur nod Die
auseln Der abgeieiienen Mannidaiten
pfeifen, udbrenO Die Selme Der perfol-
senoen 3eiter iib in reipeftabler gnt=
fernuns unoeutliG am 9orisont absei6=
neten. Sic Pferoe batten senua ; bic
Sroonnansen aber irampelten nod
SfunOenIanu meter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-26
Dnrnd1tio.

.Serr Yiarrer." - iaat bic Meidiel-
b~ofbduerin uno madt einen Gnir por
Gem Seelenbirten. ,Sie miiiien mir
cine Meii' leien, baB mein Mann
firbt!"-.Was2 @as2" meint Der
freunolide Serr entiegt. So elm un=
6riilider @uni6!" gr tpeiB i6on,
bob Die 8duerin allepeil i~treitet nit
Dem gauern-aber oas gerlansen 1T
ibm benn bod gu farf. So. i6au'n
g., So6miiroen," entgeanet lie boil
Gifer, ues gebt nimmer anDers, es sebt
nimmer anoers IS 1T ni1t gum Mus=
balten nit ibm !! CANT sibt's BON Griib
bis in Die Nadt-sis miiiien mir cine
Meii' leien. oaB Der enise aeraer aug
Der Welt fommt-es 1T cine S1anb'
bor @Ott unO Der Meni6beit! Ser
9err pfarrer bat beimli9 gelddelt, ME
lie lid 10 e~reifert. .Sa. iDenn's 10 III,
8duerin." iast er, .oann IFS mas
Qnoer's! CANT uno @erser biirfen ni9t
ietn auf Der @elt, uno Sober nluB
idau'n, oas er fie oaraus forti9afft.
Sd uero' alio bic Mefi' leien! Sd
lam aber ben lieben 9erreott, Der Mlles
better meiB mie mir, nidt bitten, oaB er
guren Wann fortnimmt-iG tann bios
beten, oaB er Sosjenise furtnimmt, oas
fdulo 1T an Dem euisen CANT uno
Ner9er!" Sa fiuBt bic 8duerin. Cine
3eit lang it's sans fill i'm 3immer,
nur Die Shmaramdloerubr tidt. 9ann
meint bic 8duerin tleinlaut: sd
tbdt' balt i96n bitten, Sodniiroen, Dab
g nod a. bisl uarten-i9-i9 m69t'
bod erif nodmal b'riiber idlaien -
Ser pfarrer fdmunaelte, als lie sesan.
gen mar. .Sie fommt nimmer!" nidt
er. & mnr nud n.