Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-01-04
/. sfprtiekuna.l

r@ie mar immer Elm sartss WeIen.
bds BON etnem 1auh bdtte perioelten
t0nnen." iagte ler Getit. rNter lie
bate elm reitbes 9ers."
~sSa. bas bate iie, rief Seroose,
rsSh min nidt tpieerIprehen. @eiit.
@ott berbiite es!"
sit ltarb perbeiratbet." faste Der
@eiit, runo bate Atnrer, CLAUDE i1."
Gin ainp," antportete @cloose.
So" iaste Der @eiit. rDein Neife
@o.rooae lhien unrufis gu peroea
uno ct antlportete tur5 rSu".
Sbgle:h lie taum etnen Muaenblid
bie Sfule binter iid sslaTen batten,
beianoen lie iih bod iest mitten il
Zen lebeni iai.en Strabsn Der @tabt.
tro ichattenbafte SyuBsdneer poriibers
gtnaen. no eeitenittgs Waeen unoRut>
fhen ii4 um plaB itr..tten unb no
ales @errdna unn alles ptrre 2eben
elmer ntrfltfen etu>t mar. On ben
Nufpub Der 2dcen iab man, hab auh
bier Weibnadten lei; aber ss mar
Qlbenb unb bic Strabenlaternen
brannten.
Ser geif blieb Dor elmer gepDlbs=
thiir iteben uno frus Scrooge, ob er
tie femme.
rOb i6 fie tennse" iuate @crooss.
Sab td bier niht gelernt9"
sic traten binsin. 8eim gfnblid eiz
nes alten Serrn n etner Stubperriide,
trelfer binter etnem 10 boen pulte
laB. baB er NIT rem &opf battle an tie
See HoRen miiTen, tpenn ct atpei3on
gr66er aspelen tpdre, rief Seroose III
groPer Nufresuna: $50, tas lit ia Der
olte Tessitpia, grtt iegne i'm, es III
Geasitptg, tpte er leibt unb lebt!"
Der alte Ge3sitrts lsete feline Geber
BIN unb 1ab ndh FER llbr, teren 3eis
ger auf 5ieten itanb. gr rieb bic
6dnbe, soa feline aerGumise Wefte berz
unter. lafte iifer unb iiter, bon ben
S6uhIptten Biz gu tem Orqan Der
@ntmiitEtafeit unb rief nit elmer Be-
hdbiqen. bon unb. bod milb t0nenben
hitern Stimme: n9auob, bort, @ben=
eser. Did!"
Gcrcooe's friiberes Selbt. ie 1T ~
etnem scsiinoltno oenorfen. trat mum
ter heretn, bsslettst bon ieinem Mii-
lebrlina.
Did Wilfins, tpabrbaFtie!" luote
Gcrooee au benz Geiit. rWabrbaft:s,
er lit es. Gr but mid iebr lieb, Der
Did. Ser arme Did! Soft. @ott!"
n6allob. meine 8uriden." fact.
syessilp:g. rTeierutenb leute. Weib>
1nahten. 6 eneser! Wlaht bic 2oben
su." rief Der alte se,sttpis, munter bic
s,6nhe sulammentlatlhenb. rebe elm
Mann faoen tann Sad HobinIon."
Mun hdtte nidt slauben ipIsn. tpie
frt1d RE bciben ssunsen baran sin=
gen. @is lisfen nit ben 2aten binaus
- ems. atpei, bret = baitsn lie einaez
fett - bier. flint. feds - fie auseries
celt unb suaelhraubt - iieben. adt.
neuu = unb. tdmen suriid, ebe man
atn0lf iauen tonnte, auber Mtbem, tpie
Hennpfsrbe.
r6uiIahoh!" rtsf Der atte sseaaitpiq,
wit tpunherbdrer @eI9tdlihfeit BON
fetnem boben GeHel 6erunteriprins
eeno. .Rdumt auf, Sunsens, uno
mdftt biel plab! 6uiIa6ob, Did! 6aIs
tob. gbeneaer!"
MufrGumen! gt. pirten Ql[les
tpeaoerGumt baben unb tonnten Mues
tresrdumen, 100 Seasitp:g aufdauts.
Gs mar in etner Minute selheben.
Mlles, mas n:ht ntetz unb naaelfejt
tpar. tpurte tn bic Wintel aeIhcbeu,
dls tpenn es fir tmmer ous benz Df:
fentliGen Oien1te entlafen tporbeI
tpGre; bic sFlur tpurbe setebrt unb aes
1prenot, RE XampeG aepubt, Roblen
duf has sseuer oefhiittet: unb Der ca
ben tror 10 fehoolih unb parm unb
bel, ME Elm BalI'tmmer, tpie man ca
nur an etnem Minterabenbe perlansea
fann.
SEPT trat Elm Giebler nit einem Nos
ten6uGe berein unb ities sSes5inis's
boben @tubl binauf bort fsin Or4e=
iter auf3ulhlasen unb ftimmte pie
toll. Odnn fdnt WtrS. SSe33tmtg, ELL
bebnaliGss QGteln iiber uno iiber.
Damn famen ii. bret MiB s5.saiipis's.
freubeitrabfenb unb Iiebens!piirb:g.
Eann tamen bic feds Siinglinge, be-
rem 6eraen lie brdhen. Damn famsn
bic Burden unb Mdbhen, cie i'm
bonfe einen Dienit batten: bas 9aus.
mdbhen NIT ibrem Better, bemBGder.
lie R1hin nit TIRES 9ruters nertraus
tenn freunb, benz Mtlhmann. Damn
fam Ter 9urfde bon gegeniiber. bon
benz man fagte. er bahe bel ieinem
fern tnuppe Roit; er perfufte. fih
hinter benz Mdbhen aug benz RAD
bartnuie au berfteden, ber man b.s
m!es, fit fet bon ibrer 6errfhaft auss
r.r~~tfsr ~~crter. @te Fdmen Mne,
Etner nod BEN Mnbern; giniee bl0S..
4Rbere TED, gtnige init @ef9id, Mn<