davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09

All the managers Of the different fish
companies were out over the trap loca-
tons Friday. The steamers made long
runs, the p. A. F. from Village point to
Boundary bay, and the Fairhaven Can
ming Company covering all Of Its traps
both north and south. The aggregate
count Of salmon Friday was Isl, 900; Of
this amount the Pacific American FISH
cries Company received 5000, the Puget
Sound Packing Company 5000, the Fair
haven Canning Company $1,000, and the
Astoria & Puget Sound 1900. General
Manager DeMing went out on the steamer
Cudahy and Assistant General Manager
Smith on the Echo Thursday, and per-
yonally inspected the raising Of the traps.
They report the banks about clear Of fish,
but plenty of them in the traps.
Mr.. Steele, president Of the Fairhaven
Canning Company, returned Thursday
night from q long trip on the steamer
Steelhead. Five traps were raised, and
part only taken from the sixth one al
Cherry point on account Of not having
enough scOws with them. They brought
l5,0 OO fish In two Scows. One scow was
too heavily loaded and swamped. 1t only
sank to the level Of the top. and all Of the
fish were saved. The fish as they lay
in heaps in the canneries were beauties,
nearly all of which were sockeyes, with
only worry few new springs. They are
larger this season ON an average and OF
almost uniform size.
The vanguard of the silver<ide run IL
said to have reached Cape Flattery.
Thursday the mailloat between Flattery
and Port Townsend brought tho word
that 5000 silversides had been sent to
Ark 2 I,A Aox AoI,
are headed for the south side Of the
straits, but the general opinion is that the
silversides will DO here on the heels of the
sOckeye run.-Herald.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09

doing. They could zee him win, On
the bed In bis house and when shsS
received no answer they thoueht hs
was asleep and went away. DR.. Can.
ron, who was called Immediately sfter
.ne oooy was found, says the old mau
was doubtless dead Sunday. The doc.
tor thinks 1t probable that the immed.
late cause Of death was an acute attack
OF indigestion, occasioned by improper
1000 and lonely manner OF living. Er.
Jackson was said to be eighty-six years
S S;. ne was tall and powerfully
bullt man and must have been very
strong In his younger days. Robert
rlynh and Mr.. Malcolm took charge of
the body and arranged for the burial at
the Catholic cemetery. They found
Ply 10 money In the room and a con.
SIDERABLE quantity of provisions. The
sides his masters bed when the body
was found.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09
DROWNED WHILE BATHING

A. K. Guy, Of Seattle, Lost His Life ut
East Sound Last Friday.
A E. Guy, well known druggist of
Seattle, was drowned when in bathing
at East Sound last Friday afternoon.
He had started to swim to shore from
the little island, some distance from
the beach, when he was heard to call
for help. H. F. Gardiner, who had
undertaken to swim out to the island
with Mr.. Guy in the first place, but
finding the water too cold had turned
back, went to the struggling man with
q boat. Before he could arrive to as
sist, Guy sunk. Gardiner dived and
brought his friend to the surface, but
life was almost II not entirely extinct.
He held the lifeless man ut the surface
until help arrived. When they reached
shore efforts were made at resuscita-
ton which proved fruitless. DR.. Fitz
Mathew, who was present and assisted
called 1t suffocatiOn from abdominal
cramps. There was no water In the
deceased mans lungs, but the cramps
had forced undigested food into the
bronchial tubes, choking him. He had
eaten lunch but short time before and
the cold water caused the accident. 1t
occurred In the afternoon when the
bathers were on the beach.
Friday night the body was taken to
Fairhaven on the Thompson, accom-
panied by Mrs. Guy, e. II. Minter and
Mr.. Gardiner. 1t was prepared by
Coroner Warmer for shipment and
taken to Seattle ON the O'Clock train
Saturday morning. Mr.. and Mrs. Guy
aud q number Of friends had been
spending two weeks outing ut East
sound. The deceased was 38 years
old.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09
ROCHE HARBoR.

Mrs. G. N. Culver is spending a few
Gays with her son, o. H.
The steamer daisy" cleared for
Chemainus Monday with a seven-.ec.
ton boom of logs.
| Mrs. G. w. Loggie and children and
Mrs. 5. ]. Craft, of Whatcom. an.
guests at the hotel here.
Six kilns are in operation at the biz
lime works here, and work has been
resumed at the kiln on Henry island.
Mrs. c. w. Waldron and daughter
Hrace, OF Fairhaven, were guests at the
Hotel de Haro" from Friday night
Mr.. and Mrs. L. N. Harper pleas
antly entertained few friends Thurs.
day evening last, and also Tuesday
evening of this week.
Shultz q Gross are reported to have
caught nearly $3.50 worth of salmon in
their trap at Brands bay SUNDAY.
The silversides have made their ap-
pearance there.
William Munro was over from James
island this week In his launch "Butei
and took lot OF turkeys to the Vic
toria market from Mr.. Wright's place.
near Friday Harbor.
The steamer Buckeye went on the
ways here Saturday night for some
little repairs to her shoe and hull. She
was noated Sunday evening aud re-
turned to Whatcom to resume her req.
ular run.
Mrs. A. G. Simonton and daughter.
Of Seattle, left for their home, oil the
Thompson, Tuesday after spending
couple of weeks at AlderbroOk farm, on
Orcas island, and q few days here as
guests Of D. H. Culver.
The revenue cutter Grant" Captain
lozier commanding, dropped anchor
In the harbOr early Tuesday morning
direct from Sitka and other Alaska
ports, having on board General Spald.
ing, assistant secretary of the treasury,
and his wife, and Mrs. Scott, of Port
Townsend. The general and the ladies
toOk breakfast with Mr.. and Mrs. Nc.
Millin Mt the hotel aud the cutter then
went on to Port Townsend aud Seattle,
stopping at Friday Harb0r to land Mr..
McMiIlin, Deputy Collector Culver and
Mrs. Il. N. Culver, who went aboard
here by Invitation of Captain Tozier.
Mrs. Scott stopped ut Friday Harbor
for short visit with Mrs. BallinYer.
ROCHE.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09

patriotic necessity. in the space OF five
years we contracted debt Of almost
three thousand millions of dollars. Our
annual interest charge was $50, OO0, 900.
In the space Of thirty years we paid OF
that enormous pile over two thousand
millions Of the principal, twenty-five
hundred millions of interest and one
hundred and eighteen millions of
premium, making total of four thou
sand five hundred millions of dollars
that we paid in thirty years, or at the
rate Of one hundred and fifty millions
a year. This was debt paying on the
most stupendOus scale known In hu-
man history, aud 1t excited the wonder
and admiration Of the civilized world.
Mirror and Farmer.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09
NOTICE FOR PUBLICATION

UNITED STATES LAuD OPyrcB.(
Seattle, WASH, July 3, Dpo.
Notice Ii hereby given that the following
named settler has lied notice Of HIS intention =
make 6ral proof In support Of his claim, ana
thst said proof VIII be made before the Clerk a
the superior Court at Friday Harbor. Washing
too, on Tuesday. August "a. 1890, viz;
JOHN B. LANrERaAN-
Homestead application No. 1905. for the
lots !, and Of section IS, townshap IS north,
range west
He names the following witnesses 70 prove
his ccetinuoue reside.ce upon, and cultivation
or cid land, viz:
and NeIs Person, John r. Joaes, Joseph ~
- = 1DwAnp r. TnExpsa. Reyisfs<
First publication July $ ,sna
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09
NOTICE OF SUPERIOR COURT.

specisl term of court for San Juan
county win be held Monday, August q
xnv person desiring to take out their
anal citizenship papers can DO % n thia
''' ~ order Of Hon. J. p. Hoassr, Superior
u' JAMES FARMLAND. Clerk.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09
ORDER TO SHOW CAUSE.

In the Superior Court Of the State OF Washing
ton, for San Juan County.
In the matter Of the Estate OF John p. Oldham,
Deceased.
IN PROBArE
Order to show cause Why an order to sell real
estate should not be made, and fixing time
aud place of hearing.
James l.. Farnsworth, administrator OF the
estate Of John r. Oldham, deceased, having 6led
his petition herein, praying for m order Of sale
of real estate Of said deceased, for the purposes
therein set forth. 1t Is hereby ordered by the
Court that all persons interested In the estate
of said John r. Oldham, deceased, be and APP
pear before the said Court ON, to-wit, Monday
the nth day of September, A. ID. 1900. at !
O'Clock In the afternoon, at the court room Of
said Court, ut the Court House, in Friday Har
Dor, San Juan County, State of Warrington, and
then and there show cause, If any they have
why an order should not be granted to the said
James l.. Farusworth, the administrator Of said
estate, to sell the real estate OF said John r
Oldham. deceased, or 20 much thereof as shall
be necessary to pay the debts and claims
against the estate, and the costs and expenses
OF administration, and that copy of this order
be published at least four successive weeks In
"rhe San Juan Islander"
Done in open court this srd day Of August
]. p. HoUsER, nudge.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09

List Of letters remaining unclaimed
in the Friday Harbor postoffice for the
month ending July 81, 1900:
William Kidder ~ Arthur Christensen
Mrs. e. Gilshanen James Gillian, ESQ.
Mrs. w. w. Irford James Minor
G. B. Moore Alex Mcneil
T. 8. Thompson.
Persons calling, for any of the above
letters please say advertised"
J. E. TUCKER, p. M.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09

Some apprehension has been ex-
pressed that the refunding Of our debt
would lead to its perpetuatiOn. Ger
tainly that anxiety IL wholly ground
less. It il contrary 10 our history and
our habit. Under the eompulsion Of q
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09

The yolk ofthe egg spoils much quicker
than the white. For this reason it is i'm
portant that the yolk should be sur
rounded with layer of the white. II
the egg is placed on the side or large end
the heavy yolk will settle to the bottom
and come in contact with the shell, which
admits the air. II it is placed on the
small end It will always have layer OF
white between II and the shell. Eggs alb
sorb odors easily, therefore only odorless
materials should be used when packing
them. August Ladies' Home Journal.
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09

STATE OF WASHINGTON,
OFFICE on rHE SECRETARY or STATE,
OLYMPIA.

O,v,rv ~ rur SvcprTApv op ST Afr
OrvSpra
To Whom 1t May Concern:
In Obedience to an act o. the Legiaatufe
approved Mareh ~ 1899. enutIeo as ionows
,A an 80 cnut.rr;no nover mpon the ieeisia a.
tut ~ .Nsmnt csrtain propertv from taxatfon. -
sSer. 4. hcrcxith pubiished Tor the cousidera-
sis,, oTths voter. ~ the state OF Wsshingto
sr s y, viz ~, $1,000 am rdnsnt 10 the CON
~. as;,,',;s,, ~ IA !tst..
'... ~ 1910.
SECTION :. Nn pI0PSssu ~ smsnu sSSsio ~
two al OF article seven WI OF tns consutunon on
the State OF Warrington oy aoofng tnersto tne
following proviso:
And provided further: That the legislature
shaii have power by appropriate legislatiou. to
exempt personal property to the amount Of
The San Juan islander. [volume] (Friday Harbor, Wash.) 1898-1914, 1900-08-09
CERTIFICATE OF cory.
Clerks Once.

p Stair OF wAsHIN0T0N,l =.
COUNTY or SAN JUAN.
l. lanes Fraukland, County Clerk and ex-o6s-
clio CLERK OF the Superior Court Of the said
County and state, do hereby certify that the
above and foregoing 70 true and correct copy
Of order to show cause Why an order to sell
end place of hearing in the cause wherein mat
ter or the estate Of John r: Oldham, deceased. -
the same now appears ON 1le and Of record n my
ONCE.
In Testimony whereof. have hereuuto set
my hand and afBxed the seal Of aid Cart this
III day Of August, l2oo.
- County CLERK.
Date 6sst publication Aug. 9, rooe.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02
Kr6tkie notatki mieiskie.

= Mad brzegiem jeziora znale-
ziono butelke z kartka, ia kt6rej
doniesiono, re utonaf ma jeziorze
okret ,,Eleuta" wraz 6 ludzmi,
stanowiacemi zafoge.
W pierwszych dniach -Sier-
pnia odbedzie sic W Chicago zjazd
,,Amerykanskich matek".
= Gubernator Roosevelt, kan
dydat ma wiceprezydenta, bawif
wczoraj W Chicago.
= Samuel Stern przegraf W szu-
lerni 81, $50. Dwaj szulerzy OLA
rowali sic grac z MIN razem i po-
kazujac mu znakami, ma jaka karte
ma stawiat pieniadze. q poczatku
szczescie mu s(uzyfo, czem zache-
cony, stawif powyzsza sumo i pre-
graf.
= W parku Jackson odswiezono
klasztor La Rabida, W kt6rem
obecnie znajduje sic lecznica.
= Ma rogu ulic Halsted i Di-
vision zastrzelono wsciekiego psa.
= Jeden z szop6w, znajdujacych
sic W parku Lincolna, wydosta} sic
ma wolnosc udaf sic ma zwiedza.
ME dzielnicy Lake View. Tamtej-
81 mieszkancy ME okazali sic GO
scinnymi. Schwytali szopa, "a
wiazali W worek iodstawili wfadzy
parkowej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02
Straszny pozar
W New YOrku.
(Oryginalnie napisane dla Dzieunika
Chicagoskiego.)
Neao York, 80 Czerwca 1000

Neao York, 30 Czerwca 1900.
Me wiem, czy zdaae przeslaeWam
chociazby najpobiezniejsze szczeg6iy
szalonym poaarze, ktory wybuchs
dis po pol. W dokach niemieckiego
Lloyda. Jestem caly pod wrazeniem
tego naiwiekszego W Ameryce cd
lat kilkunastu pozaru, ktory W kilku
godzinach wyrzadzil W towaracb,
budynkamii okretach szkode ma pre-.
szlo dziesiec milionow dolarow CO
naistrasznieisze, spowodowal amierd
przeszlo trzystu ludzi! Staaem ze
dwie godziny mad rzeka Hudson W
przeraaeniu i wzruszeniu sledzilem
postepy rozszalasego sywiolu. Kto
tam ME byl, uie jest W stanie nawet
wyobrazi6 sobie strasznej grozy itra.
gicznosoi tego pozaru. Budynki
niemieckiego Lloyda j.. Hamburg
American Company staly W psomie-
mach, magazyny peane bawesny,skor
maszyn przedstawiasy jedno morze
ognia, a ma stodku rzeki..paliiy sic
ogromne parowoe, kt6rych wyska.
kiwaly 60 chwila ludzkie postacie
otoozoDe paomieniami! setki tysieoy
ludzi przpatrywasossis temu widoko.
wi " przerazenu zalu, kobiety psa.
kaly j krzyczaly, widziaaem takae
wielu mezosyzn, kt6rzy ME mogli sig
oprzed wzruszeniu izom ma widok
tax strasznego nieszczescia.
ogieh wybuchl o ozwartej gcdzi.
ME po poiudniu dziA W Sobote "
magasynie nismieckisgo Lloyda,
pelnym bawelny. obok ktorei stalo
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02

wyzszenia placy, lecz trusty przy-
czynify sic do podwyzszenia cen
materyaf6w budowniczych o 10 do
DO cent6w ma dolarze. :.
wv takich warunkach "a stagna-
eye whandlu i przemysle, "a brak
utrzymania towarzysz6w piracy, po.
zbawionych zajecia wskutek straj-
ku robotnik6w przy budowlach, od-
powiedzialnosc spada wylacznie ma
kontraktorow.
Rada budowlana wystapifa
projektem oddania sprawy obecne-
60 strajkupod sad polubowny i
,zdeklarowafa sic uznac wyrok ta-
kiego sadu,co prasa chicagoska po-
Wilma uwydatniac, azeby Radzie
budowlanej zapewnic przychylnose
re strony opinii publicznej.
Postepowanie kontraktor6w ma
ley uwazac "a zamach ma wszyst-
kie unie dlatego robotnicy cd
kontraktorow zalezni musza bronic
sic do upadiego, azeby ME dopu-
scic do tryumfu kapitafu mad pra-
ca.
Wybrano komitety, majace "a.
jac sic zbieraniem wsparc i tfoma-
czeniem pojedynczym union, re
why kontraktorow o zakonczeniu
strajku ME moze bye mowy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02
Poniedziafek, dnia Ego Lipca, 1907.

ew strumyk6w. W Styryi utonaf
zandarm i 4 chfopc6w.
.Francuska izba deputowa-
nych uchwaliia budowe 6 okre-
tow wojennych i pieciu krazowni-
k6w.
= Szwed Flip Nordlund, kt6ry
mordowaf ludzi ma okrecie ,Prins
Carl", zostaf skazany maj smierc.
w sadzie oswiadczyf, re dopuszczaf
sic morderstwa, azeby ,,zemscit sic
ma ludzkosci".
= Prezydent Mckinley przybyf
W Sobote z iona do Canton, O. Lu-
dnoscz miasteczka przyjeia swego
ziomka z zapaiem.
: Transportowiec Grant, kt6-
ry wypfynaf ma morze z portu San
Francisco, majac ma pokfadzie ge-
nerafa Chaffe i City pufk kawaleryi,
wrocif do portu, ME wiadomo, z ja-
kiej przyczyny.
= Okrety City of Seattle" i
City of Topeka" przywiozfy do
Seattle, Washington, try tony
zfota.
: W Detroit spalifa sic drukar-
MIA codziennej gazety Detroit
Journal" Straty wynos1a $4,000.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02
Kronika MiejscoWa.
Obiecujacy mfodzian.

W hotelu Charles mieszka aktor-
ka Aisha Fatima, kt6rej ME brak
upomink6w we formie bfyszcza-
cych brylantow. w tymze hotelu
mieszkaf take aktor Frank L.
Gregory, ktory nigdy brylant6w
zadnych ME posiadaf. Pred dwo-
ma tygodniami zniknefy hotelu
Charles brylanty Fatimy, zniknaf
rownoczesnie Gregory. W kilka
dni p6zniej znaleziono brylantowy
pierscionek Fatimy W lombardzie i
dowiedziano sic r6wnoczesnie, re
Gregory wybraf sic ma wyciecz-
ke do Grand Rapids. Obiecujacy,
20 letni m1odzian wrocif wczoraj
wieczorem do Chicago i zdumiaf,
ujrzawszy pred soba detektyw6w,
kt6rzy bez eeremonii wzieli go "a
kofnierz odstawili ma stacye przy
ul. Desplaines. Sadzif bowiem,
re po upfywie dw6ch tygodni taxa
drobnostka, jak kradziez brylan-
tow Fatimy, wartych tylko gfupich
$500, pojdzie caikiem W zapomnie-
ME. Ma drugi raz obiecujacy mfo-
dzian wezmie sic do dzieia W spo-
sob praktyczniejszy.
Parasol mu ME pom6gf.
Policyant Graney aresztowaf W
South Chicago Ludwika Makow-
skiego pred jego domem pm. 8s42
Marquette ave., podejrzewajac 60
wlamsnio sic do salunu Franka
j
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02
Rome wiadomoSci
telegraficZne.

w Niemczech sadza, re wysefa-
ME wojska do Chin niema sensu.
zanim okre;y wojskiem przybeds
ma wody cAinskie, juz bedzie po
wojnie.
: Amerykanski okret wojenny
Oregon" osiadt W zatoce Peczi Ii
ma skale.
: General Zeppelin wzniesie sic
wynalezionym lprzez siebie balo-
mem W powietrze, W towarzystwie 4
osob. Wszyscy zsbezpieczyli sic ma
zycie.
W Alpach austryackich spo-
wodowafy gwaitowae deszcze wyt
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02

Eulert. Makowski chciaf sic po-
zegnac iona j, Graney zgodzif sic
na uczynienie jego prosbie zadosc.
Gdy Makowski wszedf do swego
mieszkania ma drugiem pietrze,
chwycif "a parasol, otworzyf go i
wyskoczyf oknem, myslac re para
sol posfuzy mu "a spadochron.
Becnaf ma ziemie jak dfugi i gdy
sic podni6sf, ujrzaf re zdumieniem
pred soba policyanta Ten wy
skoczyf "a MIN oknem bez parasola
i byf szczesliwszym cd Makowskie-
go. Stanaf ma chodniku ma r6-
wnych nogach, ujaf wieznia "a kof-
nierz zaprowadzif go ma stacye
policyjna. Parasol posfuzyf teraz
Makowskiemu do podpierania sic.
Take chOrOba.
II letni Patryk Mccarthy zgfo-
sill ma policye prosif, azeby go O.
deslano do domu obfakanych. Byf
on juz dawniej miedzy waryatami,
lecz matka, biedna praczka, ulito-
wafa sic mad synkiem zab rafa go
do domu. Mafy Patryk opowiada
o sobie, re ME moze patrzec ma
bat, azeby go ME ukrasc. Pociqg
do bat6w ogarnia go zwykle VIE
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02
Telegrany.

new 1OnA5 81 HAPS~'
W przystani Norddeutscher Lloyd,
W Hoboken, stafy ma kotwicy trzy
parowce: ,,Saale" o jednej srubie
1896 tonach poiemnosci, ,,Bre-
men" dw6ch srubach 10,526 to-
mach pojemnosci, Maine" dwusru-
bowiec 10000 tonach pojemnosci.
Nadto stat W przystani dopiero co
yrzybyiy olbrzymi parowiec Will
helm der Crosse.
Oko1o godziny 4 po pofudniu "a
czefa sic W doku no 2, nalezacym
do kompanii Lloyda, palc bawef-
ma. Pozar szerzyf sic TAXA szyb-
koscia, re W kilkanascie minut
p6zniej paliiy sic ma dobre trzy
doki tejze kompanii i try pierwsze
wyzej wymienione parowce. ,,Wil-
helm der Crosse" zostaf uratowany
W ten spos6b, re siekierami od-
cieto hny, trzymajace go przy brze-
gu.
Ludzie pracujacy ma dokach NJ
rzei sic otoczeni piomieniami ze
wszech stron. Me mogac uciec,
i wskakiwah do wody. To samo
|, czynili majtkowie, zatrudnieni na
J parowcach.
Wielu z mich potonelo. Wielu
| spaliio sic zywcem.
Ear byf tax wielki, re zaden ho-
slownik ME m6gf zblizyc sic do pa
Elacych sic parOwc6w. Groze po-
T 4ozenia powiekszata ia okolicznos6,
re potopity popalify sic gumowe
we've stray ogniowei.
Wtem wiatr odwr6cif sic i pre-
ni6si pfomienie ma jeden dok6w
przy przystani linii hambursko
! amerykanskiej. " przystani stat
parowiec pasazerski .,Phoenicia",
kt6ry takze zaczaf sic palic. Ho-
F lowniki zaciagnefy gov gore rzeki,
urzednicy kompanii, chcqc ratio
S wac reszte dok6w, wysadzili Geese
bulvaru mad przystania dynamitem
" powietrze.
Ma palace sic r6wnoczesnie W
W przystani mniejsze okrety Mkt
ME zwracaf uwagi. Spaliiy sic do
I szczetnie, podobnie jak ,,Saale'',
Bremen" i Maine. Zachodzi
Ottawa, re pod pokfadem palacych
sic okret6w zginefo wiele os6b, ta-
! kich zw1aszcza, ktore wohe cd
sfuzby, pokfadty sic ma spoczynek.
Najwiecej ofar pochfonqt pozar ma
parowcu ,,Maine", kt6rego statki
holownicze ME mogiy ruszyc z
miejsca, poniewaz ME miafy do
niego przystepu. Maine" przybyi
! do przystani dopiero W Sobote
rano. Wielu pasazer6w znajdowa-
10 sic W chwili wybuchu pozaru
jeszcze ma pok3adzie. Jedni wy
skakiwai na lad stafy tacy zginei
niewatpiwie w.piomieniach. Inni
wskak1wah do wody i potoneh
wszyscy, wyjatkiem kilku urato-
wanych, przez statki holownicze.
W oczach sedziego pokoiu Pio-
ira Quinn utonefO 30 os6b.
Ma doku linii hambursko anne
rykanskiej ocalono 200 os6b, ktore
wsr6d dymu utracify przytomnost.
OF godzinie wieczorem try doki
linni Lloyda byfy spalone doszcze-
tnie.
DIVA pieciopietrowe gmachy
Campbell Storage Company,
napelnione juta vodka stafy sic
pastwa ptomieni. Straz ogniowa
pracowa8a zaparciem sic siebie,
lecz byia bezsilna wobec srozacego
sic zywiofu.
Gwaitowne szerzenie sic ognia
ztqd pochodzifo, re siupy podtrzy-
mujqce rotundy i dachy byiy po-
kryte warstwa pyfu bawefnianego,
kt6ry chwycif ogien jak proch.
Straty kompanii przewozowych
(. % Olbrzymie. Ocsniaja je ma 10
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-07-02
Ruch parowc6w.

Przybyiy: Z.
New York: Potsdam Rotterd, Boil
via 2 Neapolu, La Taurains Havtu, E.
truria q Liverp.
Hamburg: Augusta victoria 2 New
Yorku.
, OdeszIy:
y New. FORK. Graf Waldsrsse do HaR4
bprgs. Lucania do Ltverp.
Brenen; Kosnigin Lube do New
fyorku.