davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20
You Cannot afford
rn.v. u.sd R,pans rabules with 80 much salts.

Ihsve used Ripans Tabules with 80 much sst1s-
faction that I can cheerfuIy recommend them.
Have been troubled for about three years with
what 1 called bilious attacks coming on regularly
snce q week. Was told by different physicians
that 1t was caused by bad teeth. OF which l had
several. I had the teeth extracted, but the at
tacks continued. / had seen advertisements OF
Eipans Tabules in all the papers but had no faith
In them, but about six weeks since q friend In
duced me to try them. Have taken but two OF the
small scent boxes Of the Tabules and have had
no recurrence Of the attacks. have never given a
testimonial for anything before. but the great
amount of good which I believe has been done me
BY Ripans Tabules induces me to add mine 20 the
many testimonials you doubtless have IN yo0R
noaaassion now. 4. I. DEWH7.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20
PRENOMS BIZARRES

Certains parents s'amusent a af-
fubler leur prog6niture de pre-
mons ridicules ct ne Sc soucient
nullement du tort qu'ils peuvent
causer inconsciemment a leurs en-
fants.
Hydulpe est bien porte; une
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20
Iwant to inform you,

Iwant to inform you,
IN words OF highest
praise, Of the benefit
I have derived from
Ripans Tabules. ! am q
professional nurse and
in his profession a clear
head Ii always needed.
Ripans Tabules does It.
After one of my cases I
~foundmyself completely
EuH down. Acting on the
advice Of Mr.. Geo. Bow.
q, Phi. g., 5s3 Newark
Ava, Jersey CITY,, I took
Ripana Tabules with
Grand results.
Miss BESSIE WNDHA
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Tabules regularly. shekeeps a few cartons Ripans
Tabules In the house and says she VIII notbe with
out them. The heartburn and sleeplessness have
disappeared with the Indigestion which was
formerly so greata burden for her. Our whole
family take the Tabules regularly, especially AFTER
q hearty meal Ny mother is fifty years OF age
and Is enjoying the bestof health ana spir,ts Ely
~ hearty meals, an impossibility before she
took R1panS Tabulsa ANTON hIAokk!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Les qualities de l'esprit font
DIES jaloux celles du occur ne peu-
vent faire que des amis.
La nature dome lie genie, la
soci6te lesprit, les Guides lie gout.
La marque supreme de la dis.
tinction est la simplicit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Nos concitoyens de toqtes les
parties de la vile auront ample
ment Ioccasion de montrer leur
patriotisme ct leur devouement q
nos euvres re]igieuses La semaine
prochaine. Jeudi proclaim, fete de
Ste Anne, a s heures P. NJ, on don
nera deux grandes soirees soclales
dams les deux paroisses canadien'
mes de la Vile Oh sera servi de La
creme a Ia glace.
La soiree de p6glise Notre-D Dame
de Lourdes sera donnee dams Ia
waste sale de l'exposition ct celle
de l'eglise Ste Anne sur lie magni-
fque terrain qui entoure l6glise.
Ces deux soirees ~promettent etre
les deux plus grands evenements
de la saison pour les deux parois.
ses. Ains1 personne n'aura une ex'
cuse de roster chez lui ce soir-la.
II y aura de la place pour tout le
monde. Qu'on Sc lie disc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

-L'action qu'exerce un homme
de bien ne meurt pas avec lui. Son
exemple reste, ct, f6conde par la
grace qu'attirent ses m6rites, son
exemple porte des fruits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Mother was troubled
with heartburn and
sleeplessness, caused by
indigestion. for . good
many years. One day
she saw q testimonial
In the paper indorsing
Rtpans Tabu1es. She
determined to give them
Q trial, was greatly
relieved BY their use
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

LIE Home Trade Shoe Store
vend de BONES chaussures a bon
marche. Demandez pour A Pour
get, commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

.-~d. ~rx nmnnhe Ten R1AsB 1Asmnp kdh ms paper carton C~ho"t gaaDnA 0"h e" ~
nn wr1z hunwprc pt is mhdedf for the poor andh e'eononhnl os
1m snwens cuns O. nbuhO can be had by mail by sending foryeEh CEN" 70 hs HM"
oRucuC opAsx No Nspre street, New Ywk-r single cA1oaon 1AS" VIZ. "
hnxu ramns may ao Be- lots me gnA gmn1l donepnhn S gem ~m~
- hrbxh a uu hnh pain induce Apa dpr6nshe omn HH
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20
LIE club Hennepin donnera IN

LIE club Hennepin donnera IN
grand pique nique a Russell
Beach, lac Chisago, dimanche lie
y aout. II y aura courses de tou-
ties sortes, jeux divers ct rafra1-
chissements. lie club de baseball
Hennepin voudrait Sc mesurer
avec IN bon club de baseball ct
lance IN def aux meilleurs clubs
de la Vile. Prix du passage aller
ct retour nest que de 75c Enfants
4Oc. Les billets sont en- vente par
les membres du club ct leurs
amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Les Pilules du DR. Jacques pour
les rognons sont en- vente a la
pharmacie de Rose, 211 Central
Ave
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

La connaissance des hommes
facilite singulierement lie m6pris
de leurs Injuries.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20
Grhn de l'@uesf
Minneapolis MINI 20 Juliet 1900

NJ. VIM Rondeau, commits cana
diem au Minneapolis Dry Goods
Co., prendra une vacance durant
toute la semaine prochaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Reading some of the testimonials in favor Of
Ripans Tabules, / tried them. Ripans Taoules NOS
onIy relieved but actually cured my youn stsr,
the headaches have disappeared, bowels are u
good condition and he never complains OF hi
stomach. He il now q red, chubby-fac> boy. tbs
wonderful change I attribute to Ripans Tabule1
am tisaed that they will benefit any one tfroD
the era to old axe) II taken according to dirse
tfona- I. W. P1IcR
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

NJ. c.. G. Belanger, marchand de
hardes-faites bien connu de cette
vile, accompagn6 de son spouse ct
quatre enfants, partira dimanche
proclaim pour une visite de plu-
sieurs semaines au Canada. lis vi
s%iteront Quebec, Montreal, Ste
Anne de Beaupre ct Ste Albert Oh
demeurent les vieux parents de M.
Belanger lesquels il ma pas revus
depuis son depart pour les Etats-
Unis il y a seize ans. On peut ST.
maginer avec ,qu'elle joie il sera
recu sous lie toit patterned. Mile
NORM une annie de la famille les
accompagnera. Durant l'absence
de NJ. B6langer son magasin ct sa
residence seront sous les soins de
NJ. ct Nine E. T. Gadbois qui re-
cevront les nombreux clients de
notre compatriote. Bon voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

NJ. Palardis, autrefois de cette
vile ct plus r6cemment de Turtle
Lake, Wis, est revenu la semaine
derniere du Klondyke Oh il a pas
sc pres de deux ans. M. Palardis
ct sa famille demeureront dorena-
want q Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Nous etes-vous assure IN billet
pour la grande soiree de jeudi
proclaim all profit de l'6glise Ste
Anne? ST non, hatez-vous car lis
sen Won't r~apidement ST lie temps ne
permet pas de donner cette soir6e
au grand air ellie aura lieu dams la
sale de l'eglise. LIE prix d'entree
est de Csc ct dome droit a une
assietee de creme a la glace.
Dites-le q vos amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Central n. E. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de la
campagne a leur faire une visite
a leur magasin de Hardes-faites,
Chapeau1 ~chaussures, Etc, Nos
stocks pour hommes ct garcons
sont complets. Telephone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Achetez votre viande chez nos
compatriotes Latourelle Freres,
l25 avenue Central.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Mercredi proclaim, lie 25 cou-
rant lUnion st Joseph donnera
une grande soiree musicale ct So
ciale a laquelle tous les membres
de la societe, ainsi que leurs "a
miles ct leurs amis sont cordialle-
ment invites a assister. Cette soiree
promet etre des plus in~t6ressantes.
On servira de la creme a la glace
ct autres acknowledgements.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

NJ. Octave Chouinard, d'Anoka
MINI, accompagn6 de deux de ses
enfants, partira dimanche pro.
chain pour IN voyage de trois on
quatre semaines au Canada. lis
visiteront Montreal, Quebec, CAP
St Ignace, st Jean Port Jolly, Ste
Anne de Beaupre ct plusieurs au.
tres endroits.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

car OF go lQtO C1O"oo0
place without getting .
headache and sick at my
stomach. I heard about
Ripars Tabules from A
aunt Of zine who was
taking them for catarrh
of the stomach. She had
found such relief from
their use she advised me
to take them too. andI
have been doing so since
last October, and VIII
say thev have complete
ly cured my headaches.
I am ~twenty-nine years
old. You are welcoms
to use his testimonial
Mrs. J. BRoonNn
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

My ~sevsn-year-old boz
suffered with pains in
his head. constipation
and complained Of bis
stomach. He could not
eat Ike children of his
age do and what he
did eat did not agree
with him. He was thin
and Of q saffron color.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

Nine L. P. Soucy est partie mer-
credi dernier avec ses trois en-
fants pour une visite de trois Sc
maines a Maple Lake, MINI, chez
ses cousins NJ. ct Nine LeBrun.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

La retraite en- honneur de Ste
Anne, commence mardi dernier q
l'eglise Ste Anne est sulvie par un
grand nombre de fdeles. La clo-
ture Sc fera jeudi proclaim a la
grand 'messe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-07-20

N'oubliez pas d'asslster a Ia sol
rec qui sera donn6e jeudi soir, lie
rs courant dams la sale de l'expo-
sition, par les danes du Rosaire,
au profit de l'egl!se Notre-D Dame
de Lourdes. Prix d'Entr6e avec
creme a la glace 25c.
Decorah-posten., 1900-02-23
G~afaloscrncs &on9c.

Iarene tommer og gddr, og be leoenoe
S%rsbanblerss 9%eitr9belIer paa at ubgips
Sataloger, Der bolber Striot meb Bog
trpttertunitens ~llOpitling iluppes alorig.
Den beoite % fineite 8atalog, iom iaar
er tommst til bort 9oro, er, "Wdule's
Seso Catalogue for 1900" Smilugets
Scribe uopiisr bet ~patrsite 5arpetrnt, pi
biotil bar feet, og be tolorsreoe gileoer
at 8lomiter og Srentia9er inDe | 9ossn
er iaa naturlige, at ems 5Gnber lsber /
@ano. 6orsprigt ~juoebolhsr ben mango
9unoreoe almiaoeIige, sooe Squitratios
ner, FAINT en- bsl Del p9rbifulpe Splpss
ninser og Qnpisninser for 8lomiteroDrs
tere % 8ortnere. Mdngs nne Ting bill
finbes omtaIt Der, iualeoes "Mdule's
1900 Somdto." 6an isnber en- 9dtte at
bette npe Somatofrs frit meb bper 9es
filling for so Gents / Srs % tilbnber
$500 / Premier, oertblanot 800 for bet
melt pasisuoe Hapn. Sg'da Silbub ON
andre Pr9mier. aatalogsn ienbes frtt
til enboer, iOm friOer til Wm. Senrp
Wauls, philadelphia, pa, oe nGpner
"9ecorabs9 oIten."
Decorah-posten., 1900-02-23
en- Runitner uoen 2lrme.

Gn MtanO / 9elgien bar en- be-
remI Wtater, itipnt ban bar fsot uosn
Urine, % ban er M Deo / en- 4lDer al
70 aar. San beO 6. j. 6eIu. 6or,
9lorene bar naturligpis beorgpet pper,
at be Rapoe fact en- Spn, iom bupoe
en- iaa Oeientlig Stapant; men Mo.
peren lGrte BAN tioli9 at tage 2egetpj
nreo SGerne, og ef~terbaanben blep Fan
iaa eOet / at BRUCE 5sooer og Seer
iItebetfor arme pg S9noer, at ban fun
| rtnge Grab fslte ben Mangsl, Ipm
ban bar febt meb. 9a ban blep poren,
lugoe ban Jig efter Malertuniten, ION
ban s~isnipnlig baooe anI9g for %
fslte Zig benordgen til. Sdn bplbt ga,
letten elLer 5drpebrettet meb ben benz
fire Stortda, ioet ban Itat ben giennem
Idbningen ligeiom en- Sommelfinqer,
meoens ban malebe meb bet beire Ben.
S6sritningen fopiereoe ban5unoreber
al be Meiterbsrfsr, iom Der er iaa
mango al / anttperpen, men Iiben ma
lebe ban ogiaa efter e9et Sopeo. Sans
Siaeoer bar iua mGrto9rbtg gooe, at
Drowning Gbriitina at Spanisn %
,Stongen at portugal tisbte noqle al
benz og uotrptte fin Sdtnemmelia6eb
peo at ienoe BAN Orbsnstegn, Giaeiom
engelIte Suriiter dltib 6srte til bans
3unber.
2igstil be iiofte gar barberebe ban
Jig ielp; men tnappe igjen fine alez
Der tunoe ban life, og bet bar ban be-
orepet Ooer.
Ws. 5elu bar ct grempel pua, at ON
en- er feot oonfsr, bsbeper pebtomz
menbe oerfor life at opgipe Sdabet ON
at tunne ernGre iig ielb og blioe ct mt
ttgt MenneIte for Samfunbet. Saiua
Der tcmmer Get an pdu en- gob Billie.
8iper man zig OOer og fpnter ben /
Sorg oDer lin buurbe Stie6ne ubsn
at prepe at uopitle be 2emmer 90 Gbs
ner, man bar fdat, bliper man fun til
gproe for andre; men gisr man lit
beoits, Tan man TONNE lungt, ielD ON
man pad en- euer anoen Maabe er
8rebling.
Decorah-posten., 1900-02-23

Som fer bar p1tti omtdlt, maa al
tsrret 6rugt paitss | flere Ydno, os lao
mda MAJ laes ben iina minoit IL Ii
msr | toIpi 8dnO, fsr ben ifdI toses
man ian oa toss ben / ganoet, bppri
ben bar itaaet.
3rporebe Spebfter. - 81
punb Spebfttr taur Ratten ODER | idd
mtset 8uno, at bet itaar mel oper BEN.
DIN Morsenen iGttss be pper ! bel
famine 9ano, idmmen men 6 belle Rel
liter, 2 auneI. Stanger, bet repns Stdl
al l Gitron (ndr mao snoelig paste
pdd Blot at fad bet guile Stdl meo,
elsrs blir bet oobbelt) ps y app Suit
ter. Sette tpgss langiomt, til Speo'
fterne sr blgoe, - toger 9unost bort,
mau man babe mere pua, men De bliber
beoit meo iaa tibet 9ano ION multg.
Hdur be er fQroige, fan man haloe bet
paa imau Selps9 ldsiss. 5or gsrr
tan man laps en- iuno og COB 0esisri
peb at helbe be trporeoe Speofsr
pdrme uper togt Ris.
Speofte Ssllp. e Buno
Spebfter lasess / @ano Rdttsn oosr.
On Murgensn toges De lansiomt, til
&c er ntsrs, bporpua Stenene tases no
os man tilI9tter y Sop Sutter og ida
meget togenbe @ano, at bet bliper l
pint. Sau presIer man benne gisns
mem ct sropt 9erTdg. a Patte Sc
latin oplsIes / y 8op toIot 8dnb, og
iGties osrpaa oOer togenoe @ano, til
ben er ffar, idu reres ben / Speofes
MosTen tiligemeo y Sop Mdnoler,
iom er ifuaret up / fine Striber eller
battet Iibt. Gen bellies fad pp | en-
Sorm for at bIios itip ug ipiIes meo
piftet Slebe til.
Spebfter, itegt ''8uger
obnen. - Sil at ipiies til Smsrres
brso bliper SosoIfsr og tsrrsbe &trs
ieber dllerbeoIt, tbis man iteser benz
lungIomt / en- fielig Spn. Wan ber
belit ftege benz / en- Stsntrutte meo
t9t 2aag. Man bar iau meget @ano
pau. at bet ftudr gobt oOer benz, og Ia
Der benz iao iteges / en- temmelig tislia
Sbn / fem Sinner. Mdn bebsper ou
life nooet Suffer /, bn ben lanaIummt
Stegnino 9isr benz isbs not. De mun
ndturliabis Ituu Ndttsn opsr / foloi
9dnb, for be Itdl itegss.
Decorah-posten., 1900-02-23
lsoo-l0oo.
Set iibite aarbunoreoe er bet pio'
nnoerligite | 6iitorien.

1900 til 1900. ct Sunbrspe Oar
liaaer imeDem. W9rtelise Idr:
Gulpe af Wobi9tninger. 5cr fulot
uD at ~ioritaa bette Dibunberlise Iars
bunprebes gstponins os Storbeo maa
Ri iammenlisns bet, life blot meo BET
~foreaaaenoe Iarbunbreoe eller enoog
men bet iibite Suienuar, Ri mda fans
menlignet bet meb belle ben btitorllte
gsrioos - ia muaife meo belle ben
Ysriobe. iom bar forlsbet iioen Stsns
dIosrsn - Iaa piounoerlige er De
Spbasslfsr og npe 2ipsbetinselier,
iom er tpmnet til / bette 4drbunoreoe.
9i IfaI ia 13 SpfinOelier og OPP
oaselier. iom er giort / bette 4arblrs
brspe dlens, os iammenlisne benz mso
z andre - Yrobutter af ale be fore
goaenoe biitoriife 4arbunbreoer. Naar
man Ter paa be to Glitter, fsler man
iig itplt oper at lepe | ben 19oe Iur<
bunoreoe.
Ser sr be 10, ipm life etsiiterte /
1900:
Sernbansr. iom bar repoIutionert
aommunitdtipnspGien.t >tiaanbs,
Dampitibe, fom bar giprt bet famine
tiliies. @lettrif 5elegraf, ION bar
frsmbrast en- enbnp itsrre Repolutipn
/ Santens Meooelelie. Selefonen, iom
ooerfsrer Stemmen paa lensere Off
ftanpe. Sprititter, iom bar repolutioz
merit Maaoen at faa Slo paa. 9us>
~belpsningen, iOm MI trues meo at
pperfIsies at slettriff gslpsnins, Soto
grafen, ipm er for Hatursns pors
5ormer, bpap Sostrpttertuniten er
for Santen, 5onografen, Tom bsparer
og gientaloer 2pben, ligeiom Soto
graft beparer og gientaloer 5prmen.
&sntgenitraaler, Ipm aabner en- MT
8eroen for 5otosrafien, Spettralanus
lpIen, iom / bsi 9rap ubpiber bort
aisnoItab til ~llniperiet, 8rusen al
~bebsoenbe Mibler, fom sjsr ben ipe,
reite tirurgiite Operation imertefri
8rugen al antiieptiite Mioler, ion
tiener til at bepare 2ipet.
De eneite Sfnbelier ellers, ION
fan i~dmmenlignes meb bisfe, er SeIes
itcpet, 9ogtrptterpreSien SpmpasIst,
arabiite Sal pg 4lfabstftrift FAINT
Sampmaitinen og Sarpmetrst, oa
otsTe iioite Spfinoelier ~itratter fig
poer mango aarbunoreber.
Decorah-posten., 1900-02-23
Carmen, Ssrtfet, SSapen.

9eipirstieren bar benitilet til 8eis
pGiensts Sns,nisrer ON at anitils
6orise meo at anitiIt 9piRosr til BE-
Iettsrs arbsioer Der. Sc Iaa! Ru Ital
be oFfentlise arbeiber .onit. iorirg. at
tose tfro ps 2anomRno be Gpinber, ri
tnonu fan faa til at sisre noeet. 9i
ipnss be Offentlise anIass gsitprere
fan p9rs tiIfrsos msb ben Staoe, Der
sr ~tilfrist ~2anobrusst osrpeb. at be bar
taget bore manoIise Grbsioert.
Cab bore apinbsr bore ifrso, bet
be'r ri ON. Gaer Hal mdn abIolut
Iagse an paa at umulissiers at fad
arbeioere for os 2anDmruo?
ut famine Silftanos ItuIoe inbtr4Hs
Der | 2onoet. Times minbre muligt, os
beg n9rmer bet fig oertil. De iiofte
Bar Mars sooe Siber bar life alene
itaFst Qrbeioerns itsrrs 2en. men bar
ogiaa hdnt ben Wirtntna, at fere Ir;
beiosre i9ttes iitano til at brine egne
5orretninger, billet igjen fsrer bet
meb zig, at Der bliper fprre, Der biz eGler
fan arbeioe for andre. Sor @rbeibss
giperne er bette mobfdt at, bpoo be
snftsr.
0isfe 5orbolos mooiissr pua bet
traftisite ben paaitdno, at | Dor sio
sr alt inbrettet iualebes, at be fattiqe
bliper altio fattigere oe be rige blipe
mere rise.
ut Irbeiosrne sr I'm 2sn barb, felp
bo, ndar ben bliper noset bsi, er en-
Gptte'f for 2anbet.
Decorah-posten., 1900-02-23
snrfnina al Maps % differ

&rsuturopbr9ttere bar / be Ienere 4ar
benbsnbt fin SpmGrtIombso paa 9prts
ming al Raps og Bitter. 9ittsrns sr
blanbt be oeroifulbeite plaEtsr, Tom tan
frembrtrsss paa en- 5arm. De er buaros
FIRE og fan Iaaes, i%aainart S9lsn ON
9aarn sr gaaet uo at Soroen. De afs
gioer en- pppsrlig 9~rasgung / 80 0age.
.ler man fan la benz ootss og BRUCE
benz Tom so. Sdaes be ON Soften, qis
Der be en- fortr9Helig 9rGsgong for 81
teraarst. On be opnces li9e til Rooen,
tommsr Spirer after tilipne i n9ite Mai.
Raps er en- Gfteriletpldnte. Rdar
man bar inbbsitst Sdpren eler tiblige
9oteter, potser Raps / Soerflob paa aas>
rem / 6 Tiger. 5uar S9on tao. til ben
er iufopotstn, stper ben 800 IONS
Sober pda acren.
Yau Mi9igans 5orisssItation lbs
gil Gam paa 8rGs s Tiger pda 5 qcres,
bpor Der groeoe Raps; De tiltps 1890
YunS i 8eet eler 3 Puno ON llgen bber,
og bels S~stcItningen peo bet bar So.
9aaoe Raps % Bitter er ct 9nolingss
ioosr for Ssaar. Storf9 os Spin. %
Raps aniss iiGr for en- for 5rsmbringer
at lib Dos 6aaret.
@urrie grps., 5%rsbanoIsre / Wilipdus
tee, bar dnoenot I9rbsles Glib paa at
irembriuge Rops % Bitter. Tom er
baarpfpre oa ititfeoe for Roroen % De
fen, pu be itaar ia soot bados Ssos.
auIoe os 5srte. st interesiant apers
tiSismsnt at Raps os Differ fiross paa
ct anbst Steo "Deeorab'p Gotten
Decorah-posten., 1900-02-23

|torenhver
|kaldes az
snForand'
|ehgeSygt
Decorah-posten., 1900-02-23
Torretninrsnotiticr
Yeialmma Sneubators for
9tunralicu.

Safget at bisIs bsrsmte llorusningsz
maitirer, iom t~jIOirtes al Sbe petuluma
Sncubator So. / 9etaIuma, Sal, sses
itabig, life alene / Qnsrita, men / ets
bpert 9anb, bpor be er blspne fienbte.
Sirnaet bar ct advertisement / bette
Nun,er at 8fdbet. Grin til 9etdlumu
Sncubator Co., 9ttuluma, Sal, og
n9n "8ecordbspofter."
st 5anbelsbus / Quitralisn bar be-
tilt nGIten 700 Srcu6ators, Den iioTte
Srbrs lso paa $50 MaItinsr at forfeit
Zig Sterrelie, fom itufoe ufgua mso
SsilItibe, og inoen be fan TONNE frem,
bill Der giennem S~abelgrum beitines flere
MdTfiner, ION Ital Ienoss msO burtigs
gGdenoe 9ampItibe.
Decorah-posten., 1900-02-23

ifofHeN,
1'oo arema'll'' eaitrsr' o. euna,Ipoepmn, b,r
otomns STondiaI 5rOnts' marfporeio, b,nr,n,vs.
SS'Hfabsr. IS Gents pr, sse,,
Decorah-posten., 1900-02-23
6ilierciorm.

6pl8enOe sienoOmmeIigs quertisIes
ment fanotss npli9 / en- tpIt glois:
"sfterat ieg M er traaOt ino / ben
hste OlOinSealosr, bolo;~ iea bet itts
mere Tor pnsIenOe at billie pec at alta
9ooeo0eoGintn9sn. Seq benTtiaer
oerior til snboer, for bOem bette er
nOe4a9sItst uOsn OiOere at up6sre msb
at bile paa mig. 80. SabrenbOlb,
Rauomdnb."
Decorah-posten., 1900-02-23
quiet % Riskkenet.
Seeieeret Of en- praitiif Susmposr.

So. - on,
nsns: y
rrsISW '"ss@S puu Gun
,s.s ,lup D'''p's 9OO'
su Suu 'uD.s !"
Oeo u Or sn,,.r ss.
assr Conc T;nt Cd :, m;nt no.
0.tt. rsrss
onsr OGbIsrrs sea.s;.ns.e
BARN gaa,ropn, til QGblerns er msre.
Den er beoit mep sslsoe til. msn oaur
ogfda an foruoen.
0poleGopfies oo
uten QG a, SIN. noor 9soosns Or
bpre po bet er ponIteliot NJ foo 5oo
/ friTfe 9(so i5pr /; he ftsrrs Rnsr Or
bet oobt at bope OpHriftrr for soosr
Ipm lopes forrbeu 9So.
g~oot;.a ~, oossx
fer oo ID !app @msr rsrss tiI ssIso,
10 SbeIfe @pbo ppIsiss I en- Ann i'm
mslt. sbsIs Cream of sortor ia,
tes Iummeu men Iipt msI @oo bor
man foo msost msI ! at g,,ioen ian
tisles up.
Gpofiss OIL qonnpr hniht
Suffer, "a aop sm,,It IA Ann
smsr, / non 5ur msff | sbsfs On.
bo. npf me( ioo 0eiosn fon runss m
"op u'
"OI1 "Dp Sp'p'
' " S" SOOu O1
~ ~" " luu "'9s'
~.'' ~ D''s." Vuus'' lu'n'''". Ss
~ NV ~" I"u
~ ~ "'ua
m.t Ds'"' ~ "'" 7"' yum
@ass. 0 lut
6'sOe o'lpss opl msU 2Pete SOoa'
sna ! Oar msr a, ! Sssn. mo,;r;.
snsr o.n,,r Gs{.r,s
--r,:-.on
m.n -,
Spi
y IDm "aa'
fro e,.sr mor ma, rsr. ; ron "
RON ~ rr,,,r torh 81 snsr.s hsr r,o
e,,sr sor fsr4 ma, nff;st.s sr;a
sro,t;rr,n nil hrn,e fof nor er;n.r
mar non MI ,rrsr,s noo hn,nsr man
nsrr. ; nm, m,r,
1850
m'u ~.:,a. n
s,s, y sh.ns g,.,u os e,r,r ~
Stn,ts Smsr mn - oG,s @tsrr.fss
o,n,t m.r e., -, hI;n.r t.m..r,
~, Co.,. a. a.,.s Dm,a;n $50
:..s, s mss.xs
Wolas1ess eoottes. - gn
Stop brlnt Sutter, l Top Ufoldstes. L
Decorah-posten., 1900-02-23

|styrkerog
IdeD LidenC
ISSt!d. I
|Vkkningel
Istruations.
|tSes serli.
Iden bersu
IAptheker
Iskriv eftei
|Chattanoo,
ITsnn. No
IpaaForlan
LTaOMA
sig
|lnsssig og {
.gerne kunde
Iduhelbrede,
min hoderi