davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18
VA LEGO,

He llegado con todada felici-
dad ell vapor "Andaluz" "Mi nina
al pue to de- Tol tuguero Manatf con
carga general para los sef1or7s AM
brosiani y compaf1ia fabricante del
"Anis Andaluz'.
Trae doscientos mil garrafO-
nes preciosos para IVA S g del
"Anis Andaluz'. sMi nina, y demas
de la casa.
Este vapor propiedad de Ia
casa, regre3a Cadiz tomar unas
carga pues es tai la venta que hace
de sus licores, que
propto necesitara una verdadera flo
ia de barcos para traer materiales
de la Peninsula.
En- la Gale del Cristo no II
anoche un fenomenal
escandalo las individuas Dolores
Diaz Teresa Lopez, teniendo que
intervenir la po!icia, que las denun-
clio
Ell C)ugre,o Hlspano Ameri
cano en- su session de aver, empezo q
discutir los proyectos presentados
por la comisiGn re>pectO tratados
de propiedad :teraria y patentes de
iuvencion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18
Il un q rubia.

Perdona, Lillian, pero tepgo antojos
De saber 81 es ell sol ell que ha fundido
Tu melena triunfal de orc encendido.
Que una aurora de Mayo diera enojos.
= Dime, zen que sangre de claveles rojos
El bottom de tus labios Sc ha tenido?
iEn'que rayo de luna SO han dormido
Las h1medas turquesas de tus ojos?
dQue divino-- --cincel hac cmodelado
Ell m6rmol ideal de tn esculturae
To pasas. ~ el deseo, enamorado,
Sc pierde en- tn eucarfstica blancura.
Alma que aun al amor no ha despertado,
Maravilloso lirio de hermosura go!
VICENTE ACOSTA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18
POR CTENDOLLARS

POR CIENDOLLARS al con
tado, Sc vende un piano en- muy
buen estado, de Ia afamada fabrica
de Kalmapn, Berlin, que o 6
5 500 mexicanos. En- esta re- acci6
informaremos
A-p
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18

Dice un diario de esta Capital
que para los cargos de Alcalde y Se'
cretario al Ayuntamiento de San
Lorenzo son candidates por ell parti'
do republican, los senores don Jose
S. Mangual y don Modesto Rio res
pectivamente
Con motive de las sesiones I'll.
timas del .Consejo Executive Sc ha
despertado grandes deseos de obte,
ner los retratos de las connotadas
personalidades polfticas del pals. Y
NADIA mas facil. No hay mas que ir
al establecimiento de los senores S.
Melon y CO, gastar por valor de un
peso y os regalaran un precioso pa
nuelo con cuatro hermosos fotogra
bados representando cuatro como
tadas personas de Puerto Rico 8 de
Cuba Iced ell anuncio que va publi-
cado en- otro lugar del peri6dico.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18
Anteayer estuvO en- Cayey e

Aut0ay0 oSGuVO ou CaS0y Sl
Fiscal del tribunal de Dstrito de
Humacao seror Toro, regresando
por la noche su procedepcia des-
pues de haberse enterado de los su-
cesos ocurridos recientemente en-
aquella poblacion.
Gran baratillo de driles france.
ses y espanoles, drill panama de hilo
a 25 y 40 centavos, alpacas de colo
res q 90 centavos, cachemires de la
ma 80 centsvos, velos de religiosa
q 25 centavos, en- Gel Cielo
Ell comit6 encargado del gran
bale que ha de celebrarse en- 81 Tea
tro ell del proximo Diciembre, ha
pombrado una comision representa-
tiva com puesta de los senores Her
nandez Lopez, Gaillermety, Elliot,
Col! y Tostey Hernandez (Conrado).
Hemos recibido ell Bando que
ha publicado ell Sr A lcalde. de esta
Ca pital, en- ell cual Sc reitera q los
comerciantes, ell cumplimiento de
las disposiciones anteriormente die.
tadas para evltar los siniestros que
pudieran ocurrir con la eXistencia
de materias infiamables, combusti
bles explosives, dentro de la Ca
pital
En- la iglesia parroquial de San
Francisco Sc vienen hacienda algu'
mas reparaciones, de las muchas
que ven1a exigiendo va aquel viejo
ediicio: que tanto afecta al buen or
ito de la ciudad
-e---
Ha sido denunciada en- Puerta
de TERRA la casa de don Francisco
Ramos pOr hallarse en- NAL estado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18

Con motive del derrumbe ocu
rrido en- la plaza de toros de Alican
te, Espafa, resultaron heridas A.
u1uioras
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18
Dr. 3. MOSQUERA.
MEDICO CIRUJANO.

Ioras de consulta de %: 70 {.
Mudado a Fortaleza SO.
1'ELEFONO NUN. 8O5.
n-s-1E-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18

Algunos de los Delegates de
Ia America latina aun no han nega
do Espana El Congreso Hispano
americana na diferido el tratar de los
asuntos mas trascendentales, nasta
Que Sc hallen todos presentes
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18

Ha sido denunciada en- Puerta
de TERRA la casa de don Francisco
Ramos, por hallarse en- NAL estado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18
ReSuItado dc las E|eccIones
ESCRUTINIO GENERAL.

Por unanimidad de votos, sc
ha decidido ell p1blico por los Som
breros adornados para sef1oras y nj
fas recibidos recientemente de "a
rfs y que a precios sin competencia
Sc realizan con extraordinaria de
manda en- Ell NUEVO BAZAR San
Francisco 40. Los magn1ficos som
breros que SO vendfan a S. 30, hoy
los vendemos 81 so. Los de IS, so
los detallamos a$3. so. Los de $8 so
los ofrecemos 6 81 Sc, los de $40. 90
los regalamos q IS. so, Mas barato
que nosotros nadie. Visitad Ell
NUEVO BAZAAR San Francisco 40
Aver noche fue agredido en- ell
callej6n de las Monjas el individuo
Demetrio del Vale por un sugeto,
que segun ell sgredido SO llama Er
nesto 'Brilla.. Aquel fu@ conducido
4 Ia sala de- socorros en- donde Sc le
asistlo de una confusion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18

Por disposition del Inspector
del Ter Distrito fue detenido aver la
individual Carmen Ortiz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-18

Por ruta para Rio Piedras sa
Heron los individuos Francisco ca
seres Y Jose Donis.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1900-06-08
ZONE IcISIrY.

J. W. Holmes was in Owosso Monday.
The finest line of meats to Re found in
Alma at Banghart's.
One-fourth off on all trimmed hats at
Mrs. Lathrop's Saturday.
Now give your lamps chance to make
you comfortable. Buy our Perfection
oil 1l05-tf l.. n. BAKER.
See the new style hats, the Lady
Roberts, ""Tourette' and" Lady Smith, +"
at Miss G. L. Smiths.
Quo Vadis at the Armory Opera House
last night was the grandest spectacle
ever seen in Observation-Disclosures co.
News.
DR.. f. A. Bagley reports births as fol
lowing during the past week: To Mr..
and Mrs Daniel Carter, on Thursday of
last week, boy TO Mr.. and Mrs. JAS
per Nevins, on Friday, girl; to Mr..
and Mrs. Jas. Mills, on Monday, boy.
The wall tent for Buckskin Bills Wild
West Show is 200x5O0 feet and in order
&c see all that is taking place in that
large arena your eyes should be proper
ly fitted with glasses. You can have
that done at Scattergood and Jacobs,
ie elers and scientific opticians.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1900-06-08

Lucky, indeed, are all
June brides, and doubly
lucky are they if they
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
VlGBc bnn aQacmeinent Sntercke.


gitn Sail - Yortb= u. 2egington=
Strabe.
@aI6inston : Monument - Mt.
8ernoH : Place.
Sohus 9optins' SOIpital - Noro.
9roabnap.
Shlahten : Monument - gdlDert=
unb SapetteItraBe.
Grab bon Cigar WQen Poe -
Dsltminltsr & airdbuf, 5apettsz uno
9reeneltrube.
Druio Sin : part - gu errei9en
nit nDrbIi6 laufenoen Waggons.
patteripn : part = gu errei4ep
NIT 0ItIi9 laufenoen Waggons.
SORT M1c9snrp - Occult point.
Jrausn : GoGe9 - ct. paulz uno
%. Strabe.
gsabobpzSnititu unb Muiifzgon=
ierpatprtum = W2t. 9ernonzPlace.
GRATIS Jrsi : 8ibliotbet Wul=
BERN, nobe Cathedral Strabe.
5reimaurer : Sempel Norbz
SDdrles l1IdBe.
Spo sSeGops : Sadpel - gatbsz
bratz uno SaratogaItrabe.
g6amber Of Commerce - 9outz
BAH uro Watsrltrobe.
Neues 9eri6tsgebdube - 5aDstte=
unb ct. paulltraBe.
poItsebduos - Sapette= uno Galz
pertftrabs.
Marblano : Snltitut - Baltimore
uno 6urri lonltrabe.
gutatp : Ylace = Saupt : promez
nabe, p~erldngert nDroli6 an gutapz,
bon Dolpbinltrabe.
goung Wsn's Gbriltian Ifocioz
tion, Central : @ebduoe - Gburles=
unb Saratogaltrabe.
Mfabemie Der WiHen{6aftsn -
6rantlinz unb GatbeoralltroBe.
Carroll Yarf unb bas alte Wobn=
buus BON Gbarlss Carroll o Gar
roQton - Mdn nebme bic Columbia
Wpenue : Maggons.
Oeut6 Stub Gotule.
,@srmania : Wdnner9or", GombarDz,
nabe Gutntp : StraBe.
,@ermania : Glub", Sapettez, na6s
Gutap : Strabs.
,6armonie : 9siun9Derein," Jupettez,
nabe Yaca & StrdBe.
u9ortpGrts : Surnpersin", 2eringz
ton, nabs PinezStraBe.
,@ermanra : Surnperein", 9otoffiees
4psnue, nabe Saltimors<StraBe
.5robIinn { @eIangoersin", 5reoeridz
glpenue. gde qaDionzSt raBe
Some runoes 8aubol5 bat so
aubitfub.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Ger. Singer bon Baltimore.

9auptquartisr: n@ermania : MGn,
rer9or : 9ale." prdlipent 6rcn5
Salt, Hr. 222, Noro : 2ibertDFraBe;
Gstrstdr 2ouis Sod, Scr. 2232,
Orleans : Strobe; SaobmeiItst
6. 8. 0usner; Dirisent ..
Melamet. Oelegaten : Der Iamm=
lung ieoen 5tpelten 6reitas i'm Monat.
yNrion."
6auptquartier: ,Me4anics' 9aut,"
Nr. 317, Welt= 5aDettsitraBe. 5inaz
itunse: Mitttppds; Dirisent: s. 6.
ssSranf.
.@ermania= 20 dnnerdor."
Sduptquartier: n9er!nanta > Mdn=
ner9o1 : 9aue," Nr. 410-412, 3D.
2ombarofrabe. SingitunOe: 0onz
nerItaos - Oirioent: gbp. 8odner.
nTrobfinn."
9uuptquartier: ~Jroblinn : 9aue,"
Hr. 1000, Sreoerid : NDsnue. Singz
itunbs: Mittpo6s - Oirisent $.
4ruppel.
uMrbeiter M dnner9or."
9auptquartier: Mnpreus' 6aus, Nr
314, 9unpper : Strabe. Sing1tunDe:
Mithppds - Oirisent: 6. Soemsle<
nib.
uSbaIta MGnner6or."
!Sauptquartisr: uSbalia : Sak."
Nr. 915, SIt : prattItrabe. 5ina=
itunoe: SienItaes - Oiriaent: 8.
STRIPPED.
,Mrbsiter 2iebertufeL."
Sauptquartier: Neio6arot's 6ans,
CIR. 1923, Wslt & prSttltra5s. Sinss
Stunoe: Mitttpohs.
,2oro 8aItimores % NJ
ner6pr."
SoupIquartier: $. @oist's Sa1e,N Or.
1922, Sarforo : 4psnue. Sinsltuns
be: 5rsituss.
.Mebesr> @eang=@srein H."
Sauptquartier: Sorban's 9uIe, Hr.
"a, Centre : Marlst : Spaes. Gingz
ItunOs: Donnsritags-0irisent S. 6.
Srant.
.Gi4enfrans."
0duptquartter: Qoer's 9due, Ode
6aitz unb @aft : Mpenue. Sing,
i5unos: DienItas-Dirisent S. 3arOs
lus.
uWoaart : M dnnerGur."
5auptquartisr: 9OB' 9aas, Nr.
1900, MegioerrpliraBe, Sinaitunbe
Oienlta9s - Oirigent: 9. %. pDbls
mann.
,Melobie.""
Sauptquortisr: Morapeb' 9aas an
Waibinatons unb McgloerrpzS trabe;
@insItunbe: Donnerftags- Olrissnt:
s. &arolus-
.5dngtrrunbt."
Sauptquartisr: 8raun's 9aue,
Caroline unb 9anf : Strdbe. Srn9z
itunos: Donnerfass = Dirigsnt Mug.
Shneiber.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Meuft Gic dufiund1cft

y. fnb miioer, as Sic paren, ols Sic f6 nicoer.
ieaten, iuenn Sic eiuen unangentbmen @ei6mad
i'm Ulunoe bdbe1, tpsnn Sbre 3unge belsgt uno
troden lit, tpsnn Sic !einen appetit sum 5riibitiid
befben, bann leiDtn Sic on S9spepTa.
gitle 2eute baben ibturr on oieier Rranfbsit au
Ieio.n. pdbreuo bod ibon Elm 9adet Der Il. g.
Racp Sablets cine i6neae Sur
berb.iiibrt. Wsbrtre Soien nussn einsm I d 10 o.
deneber auren Dt meb:, as cine
ean,c !auee &sibs anosrer Weoisinen. Nibts lit
nit iOl6er eitsrbeit in Sdqsn bon idiusr su bei=
Ieuotr eritop II II an3upsnpen.
Gieic Tablets iuo oas 8eiultat iabrelaneemst us
buns uao eutbalten nur bic beiten rein ~pe0etabi=
len ar3ueitr, Die ni6t tneiien oDer 9teattiOn bsr=
b~cifubrcn. Wau nebute teinsn Grias. 10 6 Gent 8
per 9adet.
g1enn lie ni6t in Sbrem SroouenlaotI Su babcn
fno, oann i6iden Sic cell. 10 Gcnt5 fir elm
0adtt eon Il an II. g. Irmp & u a p .
Sablet 6 o., II, Gait II. Str, Rtiu.Oort.
gu BADEN in SabIitOn's I2otbcte, galtimors=
MP @d0sStraSe tNoolS, S&5)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
CASTORIA
fur sauglinge und Kinder.
Die Sorte, Die If Inner Gekauft HABIT
u., s',is s'' r.. &MMzxw
Samun Giierjuht.

Sin iunger Munn ifiittet isiner &C.
litbi,n 8arboGdure ms 9si6t
uf1'o bessbt SslbTtmoro.
Nsn Yort. %. 5e6ruur. -
@ltnfinnis boz GiFer1udt bat Der 49,
jd6rige Ssnrb Rosco gonflin OorI6
Der etei9altsrigsn aatte Saunbers, bic
er felt Su6ren tonn!e. &drbolidure tn's
@eIiht sssofen, oann ie,bTt pon Dem
StofFe g~etrunfsn uno 1T fur5 barauF
ouf benz Sppha zines banadbdrten
Qrstss eeItorben. Sri. Saunoers 1T
otpar n:6t leb:~nsgefdbrl;6 perlebt uno
fat aud inItinftip fire Qugen sei9iibt,
ais Der iungs Dori6 i6r bic 9arbol=
fGurs in's 9sIt6t ihlsuberte, obsr bic
rsdts Ssils ibres 9efidtss lit bod 10
psrbrannt. eab lie fir 0sbens5eit entz
Fteat 1T. sic mar Elm a~uffaGenb bib
idjss Wdohsn NIT longem. faftanienz
6ralsnsm 9aur, bluuen Nugen unO gar
sIism, gldn3enosm SENT. sic mar
als 8aTirerin i'm Carlton : Reitouz
rant, SIDE 6. 0penue uno AZ. Strabs,
anseTtent. Sh tppbnte INIT i6rer Nut=
Ter in Nr. II, WsIt 101. Strabe.
Die beioan iungen 2eute tparen
S9ultameraoen. Oori6 bsiuhte SRI.
91unbers Iefr bdufig uno lie fam aua
6isfpdilen in bic Wpbnung Der 5amilje
OorI6, Ir. 782, Wmiterbam : Qpsnue.
Der junge 0orid 5si9te groBe 3unsiz
guna gu benz MdO6en, inoeiIen mar IS
gu sinsm fDrmli9sn 9erlObniB 3tp:z
i6en ben 9eioen nod ni6t gsfOmmen.
Sdon Ieit Ginger 3eit fiel ben Qnges
bDriqen pes iungen Monnss fsin eigenz
tbimlifes @eba9rsn auf, a6sr man
i6c6 oa5 auF OVERWHELMING.
Dfen7taa @6snb 6utte SRI. Suuuz
bsrs nud Dem 4bsnoefsn einige iunge
2eute aus Der Nodburfdufi gu 9eiu9.
Yl0bfid qeosn 6ub 9 u6r srI6ien Der
iunas Oori6. glsif unb Sitternb por
WuTrsgung REF sr: rQb oo 1T Sarrp!!"
uno o6ne Elm psiteres Wort Der 8ars
uuna 5os er cine Jlai6s aus Der suz
ide uno soB i6ren Snbalt Dem Mdoz
fn in's @sfi9t, punn lisf sr bupon.
Oils Iein 9u!er, Der benadr;dIigt
pOrbsn mar, i'm snoli4 fanb, Fate Der
iunae Monn barsits cine Nudntitdt
8arbolIGure psrIdludt unp mar BAN
5obe no6s. 9;s es getang, einen Qr5t
jill finban, tpur Hsttune unmDgli6 gez
porbsn. unb 0Orid Itur6 i~nner6ul6
Is Minuten
Der iungs Dorfd gait fir einsn
.remplariI6sn iungen Damn. gr mar
Mitstieo Der 81. M. 6. a." uno pioz
msts Ii4 mil grobem gifer Der Surne=
rel.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23

ben Bel iol6fn 8sr6arpblun9en psrtre'
teren osutiGsn R6gierun9 o%sesInbart
babe, 5tpiifen ben in Subafrifa 8rsg
fiBrsnosn MG9tsn gu psrmi!tsln. 1T
Der nIiloe. pts1e" eins grtlarhn9
BON mabgs6:nOer Seite ~5u9e9an9sn.
bo6an lautenb, paB nif1t nur 5pF1tsn
Stuotsfsfre!dr 6ap unD 9rn. BON
Soneben e;rs psrartiee 8eresnbarlrrg
nift ettroffen porDsn 1T, ionosrn ooB
bon ibnsn ii6erbunpt gar n'ht ore
ssraoe elmer ssminfamen @srnrtks
lunq osr Ser. Staatsn uno Oeut1f7
Lamb stpiIdau ben 8riten II. ben 8oe'
rem erDrtsyt porosn lit. Nod 1T urlS
iers Rsoisrllrg Der T5ra9s nd6er gstrss
ten, oh is alsin ibrs 9srmittelung ans
bssben f0nnts. gu iresn'o elmer 3sit
boz benz ariess uno isit 9s9tnm ossz
Telben mare Der Prd ltbent bsrert 9etpez
fen, is:us outsn Dienits CUR 9srbstz
fiibrung bss Sriebens an5ubNstsn,
tpsnrDos bdtts sedsben tDnnen, obre
baB er - isinsr Qnfidt na9 el1sn
unasrsft grud international
len GsIssss urio gruu6es bdtts bssez
BEN miiTsn. Ssin gegsntpdrtl9er
Starbpuntt lit, pis conitatirt miro.
nod ce,islb,, bsn er i'm fo1gsnosnpa1z
fus isiner Sabusbotifaft an Den
Gonersb ausipra6:
.Dir Iinb Der gori6rift trsu ssz
bl:ebsn, yperltridenlos Siinpnihe I'M
8strsff bon Ingsls9snheiten, Die urs
n:6t brett beriibren, gu permssosn.
S6rtsn bic um1tdnbs erie6an laHen,
bah bic Itrsitsn'psn 9artsisn sIne
freunolihs Nnoeutung Der 5offnung
Der Ser. Staatsn, bab Der arise Der
biitst peroen mDgs, pi1tommsn bel
BEN piirben, 10 pGren unfere gutsn
Oienits mit9srgniigsn angebotsn NOR
bsn."
Duraus erfsnt. b1b bic Iufforoez
rung gun @srm:ttslung bon hioen
Observation-Disclosures tommsn muB;
font pirb bic 8erm.tklun9 btr Ter.
Staaten nidt d~ngsboten tperoen.
fute allsf6lisbsn, mas bic 8egner Der
Bin atsbam gu tbun 6dtten, mare, Die
9orfroas nieoerauiimmen. 9eljr9t
i6nsn bus, 10 BADEN lie g%eponnenss
Spsl.
Sruu 2opton b|epanft d.
fFrau canton, bic Wittpe bes auI
ben pbilippinen a~efaQenen Generals
6b. 70. canton, bat loren Oant fir
oan i6r iiberqeb&nen, bur4 Bolts ubz
Ifription gu Stanbs g:fommenen r2atpz
ion 6onos" in 9D6s bon 100000 in
benz Fo.qanben, on @ereralaojutant
Gprbin aeriftsten S6rei6en nus9ez
fprC6en:
peetpte 8a1en, aD., Is. 5s6r. 1900.
yWert6sr 8ensral Gorbin! So!6e
Site ME Die S6re fam niemals pez
Der bsrgoltsn rperoen, unb mein 9er3
ltr0mt iiber, inpsm i6 oerFu4e, S6ren
3u banter. Wprt, ri heinen le6r armz
Feiig bel elmer iplden 8eranlahu1g.
Sd bite, mir gu gtauben, oab i9 bic
Iel6s pirtli6 gu I4dben tpeiB unb mein
sunoes 2sben lang nit 5reuoe o"erfe(z
ben sepenfen peroe. Ods u~agemeine
Mttgsfii6l, fpslfem cine 10 tpunoer6as
re @eneroIitGt Der Nation entIprang,
erI6sint 10 berrIi6 uno 10 tbeusr, -
meine 9anfbarfeit 1T undusIpredli6,
Der 9auptiorge, pslds 9enrb's 0er3
bepsgte. i'll baourh abgebo.Fen, uno
ih peiB nidt, pje i6 Sbnsn uno Der
Station msinen DART ausipredn IOG.
@iauben Sic mir, oaB i4 nit 6eEtsm
Grub bin Sbre oufrtdti9Ite
Narp 6. 2atpton."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23

g. Dnbis Darfisle, 9oItmsiltsr.
5reoerid 2eif, 5iffs : YoItmsiltsr.
Die Poft 1T Sag unb Na4t often.
9as Oepartemsut fir 9elozInipels
funsen it gs0ffnst BON 8 uhr Wprz
gems bis 5 hsr Qbsnos; an Ssltta9.n
1T e eei4IoHen.
Das 0epartemsns fir regiIftirte
9risfs 1T se0ffnet bon 9 uhr Wiurz
gems big 6 nbr Ibsnos.
0k grieftrdser lielsrn an 6eltta9sn
nur sinmal Worgens ub.
Ra4folssno 1T cir 9sr5eidnlB ost
psri4ieoenen 3peigz9 ursour uno thz
rer Gage. Sn ispsm oisfer gursanE
peroen t1s!if, Snnntags aus9enomz
men, BON 8 llbr Mor9sns bis 6 ubr
Mbenbs 8sIbzanpefiun9sn ausgsitsut
auo reaifrir:e Srsis snt9egen ssnomz
men.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
&cinifc6e grfa9rungett
ibcr ben 6ebrdud teS
6 arISbaDer @afferS.

prpfeIor blatuai.f bat burt fIiniite Grperi.
mente barsetban, baB Garlsbaber Weiier, oh III
6auie Ober an Der Gueae sebraudt. s.uau bic udm.
IiHe Wirtuns ausibt unb ieins b%eiltroft burd Den
Export in seiner Weiie einbiBt. SIN faltem 3us
ftanbe senommen, lit bic Wirtuns bic ndmIi&e. bic
Temperature oes NJ aFers fam isooh mad gelieben
Sura Ddrmen erb6bt fperotn uub bdust Sies gang
BON Der Neieuns bes patieuten ab.
Dstpesuns 1T ems BON ben 6auptsrforoernife
fir Dieienisen, bsren 2eibeu oornsbmliG burh bic
ftenbe 2ebensart neruriadt purbe. @nsemeisne
Wtusttltbdtisieit f5rosrt bic 9bIonbsrune bes 3tr'
fesunssfOffts, Der fd au oerihieoensn 9beiIen sss
R0rpers i~nfoIse bes oieleu sisens auseianineIt.
Bemesuns. b. b. epasierenseben ,c., lou aber nndBis
uno BEN gefiuoen oes betreffenoeu patisnten an
semeIen isin.
Nan bite F& Dor Wahabmunstn. Das cote
Wafer piro unter 4ufFdt Der staot Carlsbad in
5Iaiden sefant; es trdst bas stabtiieseI unS bic
unteridrift bon
EISNER l. MENDELSON CO.,
Maeinise Msenten. sRep g0rts
an 6aIie ieber 5Iaf&
ran,pbIete fret ,uaefanet
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Ges ScicnS iucrth.
n ben 0erdusaeber!

4n ben 9erdusgeber!
Sd bolts IS fir meine pfli6t, S6re
2eIer ouf Elm 9eilmitteI uuFmertldm
gu MAIDEN, bas in teinem 9auis feblen
foute.
Sd mar Elm MGrtbrer Der 9bss
pepfie unb 9urtleibigtsit unb pcr1u6te
4les per9ebli6. Sn Der @erspeifluna
taufts lh Elm aebn Gsntzpadet Der III.
g. Qrmp &c NapD tablets" Rr. II,
Dit IA. StraBs, 9tepz0Ort. unp na9
brel Sassn fiblts i6 mid be1er, 10
baB i9 ipGter Elm fiinfuno3tpanSis
Gent=padst taufte, pona9 i9 ieBt
ppaItdnois ssbeiIt bin. S9r apOtbster
n unb m u B S6nen oisielben bs
lor9sn.
I9tunssppa
tin 2efsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Niebmdrfte.

Ghicaso. 7us.. 90. T.br.-Sie i3u=
fahr Don Rintuieh betsu9 $500 Stid;
Breiie uarlirten ,piidnen $40 rnb s7.75
Shruetne : iYufuhr: $4,000: be B erle
oarrtlrten iluiiren $4.65 uno 49,. StaaIe
i3uiuhr 10. 900; bic Yreile uarrIIrreu swtihen
1890 uue $7,O5.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Srfuroerung tnn gnfiad tn
2dnss Der erforotrIidsn 3eit 5ut Grz
relfur9 Der Dsr14isoensn Be-
itimmunQsprte.

2dngs Der erforoerIiden 3eit 5ut Gr@
relt]ur9 Der DerI6isoensn Be-
ltimmunQsorts.
untsnitsEnb lit biz un9sfd1re Seit
fir uebsrmitteIung Es. goItia6sn prn
benz Baltimore poIt : Bureau nod
ben baupiid6liden einbsimN6sn unO
au2pGrti9en StGotsn Nr5siGnst.
SnIanb.
s%!:Ianta, Ga, 70 ,etnnOsn.
%tiantiesGitO, Rs. 6 stumeen.
SS%roGflea, 3,a;9., 6 etnnI.n.
s sstss''a, m ni;?i % e s: S i
S5sSl,stoSs, SO. IS 7t .tnnS:u.
] SSsii &c ~ &c, 81 Il stnnosn.
Cincinnati. sbio, 20 etuupsn.
souneiI.s!nffs, Soma. ? GAGE.
Strp,:, Colorado. Q, saae.
solpcton, aeEas, 2 iaes : stunO.n.
6artforo, Connecticut, - stuuotr.
Suoianapolis, Snoianu, | SAG.
SadiOn, MiFiFippi, , 1as,.
SadiOnpia., SIorioa, / Soa
Ganiag=6itp, RiTouri, . Sa9s.
0ouispiGt, ab., / 9aq 2 stnnotu.
Wempbis, Strn., / Sac 5 Stunosn.
WobiIe, alabama, l Sag 8 Stunosn.
Torfolt, 9iroinicn, y Stun6en.
start Rsrp:9Orf, 5 stnnOtn.
Omaha, T~tbrasfa, 3 1age.
PORTLAND, Wiaint, ] 3de.
0ortlunb, Oregon, ) 3age.
@bilooelpbia, "a, 8 Stnnotn.
Tittgbure, ga, II Stlnben.
QroDjOcntt, Rs, l6 Stunosr.
RalciQb, q. .G., 10 Stuubtu.
ct. Qouig, MiFouri, l TAG 6 Stunotn,
81. 0uul, WinIieipta, | Tag y stunesn.
sur Srartisto, Gal. 4 sa0s IA etunbsa
Soptiu, Sauias. 9 5ugs.
Musldno.
Bremen, Geuti6lano, 9 3aa..
gusuos NDrts, Nrocntinten, % Sdee. =
Calcutta, @ritiibsSnpitn, 30 3ags.
Ttmerura. '@ritiid=@uiuua, Is Gage.
SonGsGonQ, China, % GAGE.
2;ngitoh. Somuita, . 3age.
Sioerpool, GnQIuno, 3dge.
9onoon, @reluno, 8 faye.
9ujern, s6lpeii, 10 Gage.
etaot Ntrito, Mtriio, ) 1ug..
Mosfau, @uSInno, - Gage.
9onoma. Der. Stautcn BON Colombia, Z fsse.
9aris, Gruutrei6, 8 GAGE.
Susbtc, Saraou. , 3a0c.
Rio be Saneiro, graFIitn, % Iase
8orn, Stalien, 10 Saae.
CT. Spbns. Ncufunnlnno, 4 3oot.
ct. PETERSBURG. RuSlane, u 3uee.
Senbcp, Quftrolitn. 81 Sa9e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23

3lp.i 9dIitr an Or GnlsIts Der 2ats.cooO=Gpsnus
,,pii den Der Japette= Strabe uno 6aIrmsuntsApsnue,
unp.rfauit eeblitstn; ~pisfelbsn inn min allen mso.rs
n,H UtrbtherunGsn %psrltben, GrunoJil-s $2.75 pro
GrontiuB; Yreis $3.50.
Ssrner rrei Saui.r an er Gapstte=S.raBs, nabt
2nferppo o=Ipenue. Sieis 3duitr Eabsn Wdrmor'
Gsriieruug uno s5reppen uno fno iddns. lsHs
Sinmer enttalt.nDs Sduier; 9rsis $3.50.
alian n.bme bic Dtlihsn 6airmount=actnu.s&ars
Hu~sIfregsn bei'm 9auneifter an Ort uuo Stta:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
CeSundheit und Kraft

fur Gus. Pie AZ, anitedenben sranipeiten, iO,pie
beftn seplagt nit: e6rers.n in BEN GiisS.ryy
RopfihmerleiI. 2sbenslberorus. fdIsdten Srdm.
men. &ipaaeneen Aushaien. iMaaenb.i@pers.n.
iroenp ~ionftisen ue5sIn ttbafttt limb. ~
6Hrsibt an uns fur eir oertI5,s Do,terbuhm mt,
bielea Iebrrei6en Diloern. nDrin cine 9ur,nsfbohs
uieberaeleat lit. ipeIGe fth ieibit in ben p.r,tn.ig,T.
zen TGaen tets berDGbrt uub Sauienbe pon nor,
I.itiaem Tooe aerettet bat. EasIeIbe iuirb iHr OK
kts. aut persaft. trei %rerjdnbt.
DEUTSCEES HEIL-INSTITUT
], Cii-+oa Placs. Now YORK n. Y
Der eettnmsssdnter il aud IN bab.n lei a !.
6ismtrS in Tr. I93, gartsassnut. nabs Ssos,tt,:
6tmts unS in lnitte's eu@bAnelune, 81. "a
ri sbarpsetrate. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
Web

pI0blih ibr @ibsrfirsbsn, lalt l9lu4z
5sno mari Tie fi9 an ieins gruIt.
n9abe i6 Dir tpsbs getban, Wtar!e?"
fragile er.
Sic fhiit.elte nur ben blonbsn 2oz
dentopf uno oriidts Ii4 nod inniger
an tbn.
Oa itanb pGDBli9 5rau Opel Dor
i6nen.
Warie fubr nit einem S9rsi ouf,
uno er fam iid Dor ME din ertappter
Surge.
~8Omm', Marie," iaete ie gu benz
Utdofan, es bei Der 9ano nshmeno.
rOer 9ollunosrgerud maht Did nod
tranf."
IA nrtfstuuo ynIo+
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-23
gu bermietben.
Su permietben:
Mm,eigen. gu uertauiem.
3u %perfdufeu.
3u perfaufcn:

,3ipei @osnbduier mittlcrer 8r0Bs; 10 QrOjcnt
Tettp at $500 qarantirt; ipetli6er Stuottbeil;
@runpsins fir it0es $l2. Habjuiragen 5rplibsn 4
unp 6 llbr in Hr. 702, 9art=Ioenue. CD e.