La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-03-03
CrOnije ha CapituIadO.
DespueS de Haber Hecho una He
roics Resistencia el General
Boer Sc hindlo a Discretion
con tres mil HombreS.
0TRAs NoTIcIAs DE La GUERRA


do dimos noticia a nuestros lecto'
res del hecho que Kimberley ha
bia sido socorrida y que eI Gene.
raj Cronje y su ejercito que la ha.
bian tenido sitiada por mas de tres
meses habian tocado retirade Y
huian con rumbo al Estado Libre
del Orange seguidos muy de cerca
por los Ingleses. Tambien dill
mos que su captura era probable
Segun 10 anticipamos, asi sucedi6,
pues segun los despachos que pro
ceden de alli, el bravo General Y su
bizarre eiercito, siendoIes in posi-
BILE hacer mas resistencia, tuvieron
que rendirse q discretion el dia q
del pr6ximo pasado Fl despacho
que da notlcla de este importante
evento suministra una lectura muy
lnteresante. FL despacho fue en-
viado por ell General Roberts al
Ministerio de la Guerra en- Lon
dres. y es como sigue:
Paadeberg. Feb. 27.--El Gene
raj Cronje y toda su fuerza ca pitu-
Is incondicInalmente al amanecer
y va 10 tengo prisionsro en- mi
campo.
Sigue diciendo el General Ro.
berts: "Por la information que
diariamente me suministraba el de-
partamento dc noticias, me- pare
clio que la fuerza del General
Cronje estaba perdiendo ell amino,
y que ell descontento de las tropas
Y ell desAcuerdo de los o6ciales
iba aumentando. Este sentimien-
to acknowledgements fu6 acentua-
do por la derrota que sufrie-
ron las frerzas Beers que ve-
nian al socorro de Crtnie, ocu-
rrida el % de Eebrero. Yo resolvi,
por 10 tanto, redoblar mi ataque
sobre el enemigo. Cada noche las
trincheras fueron avanzadas hacia
d campamento del enemigo, a fin
de contraer gradualmente su posi-
cion. BembHrdi6 fuertemente al
mismo tempo sus posiciones, A
las 3 de la tarde ell regimiento Ca
uadense y algunos ingenieros, So
portado4 por los Gordon Highlan-
ders y los Second Shropshlres.
avanzaron 600 yardas mas cerca
del enemigo y a Ia distancla de
800 yardas de sus trincheras, don
de se atrinchrraron nuestros sol
dados y mantnvieron sus posicio
nes hasta en- la maiiana.
Esto apalente trajo un eambio,
porque al amanecer, una carta fir
mada por Cronie, en- la que decia
que Sc rendiria Observation-Disclosures
te, fue preseutada A nuestros cen
tinelas bajo una bandera perla-
mentaria. En- mi contestacion, le
die a Cronje que debia de presen
tarse en- mi campo y que su fuerza
debia do salir de su campamento
despues que hubieran depuesto
sus armas. A las 7 en- punto reci
bi A Cronie. y envie un despacho
Vd. comunicandole el hecho. En-
conversation Cronje pldi6 que Ie
trntasemos bien, y tambien que 81
esposa, su nieto, su secretario pri-
vado, su ayudante y sus sirvientes
fuesen permitidos acompafarlo a
donde quiera que fuera enviado.
Yo lie asegure que su sdplica seria
concedida y que un Official general
seria enviada con 6l d Cape Town
para que vlera que SO lie tratase
con debido resprto en la caminata.
Los prisoners que fueron to
mrdos con Cronje son cosa de-
1900 y tambien seran dividido- en-
comandos y mandados para Cap-
Town
Velntinueve oficiales del Trans.
vaal y diez y ocho del Estado Ii
hre fueron hechos prisioneros.
Los caflones que le fueron captu
RADIOS a la fuerza d.l TransvaaI
fueron tres Krups de 70 centime
tros; nueve de balas de una libra Y
un Maxim; a los del E-tado Libre.
un Krnp y M Maxim -l5 cafi ,ue-
por todos.
UNA VICTORIA BOER.
d. Colenso teIrgrafian con e.
chs % de Febrero: En-, ptentHd.
de- Reglmienio Dc lbs uui-kilipg
el Vlernes en Ia tarde, para tomar
por asalto Ia posicion Boer en-
PIeter's Hill, eI fuego dc los Boere
fue tan terrible que cuando Ia in
fsnteria sali6 de In cubierta de los
arboIes, casi todos los soIdsdos de
Ia compahia de la delantera oaye
ron heridos. La lucha continue
furiosRmente durante In tarde en-
/ 4 L. A