davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26

SAINT, mails inhabile au luttes de
hastings. Ces assemblies ont de
plus le Disadvantage d'exclter Pau
ditolre ct de lempecher de juger
froidement les questions du jour.
Une autre plate politique est le
d6put6 qui ne reside pas dams sa
division electorate. LIE NAL part de
ce que les 6%lecteurs Sc pensent
avec leurs voisins trop inf6rieurs
pour trouver chez eux le d6put6
qui puisse les repr6senter digne.
ment.
Cette opinion peut obtenir chez
les monarchies de la v1eille
Europe, mails ellie ne devrait pas
avoir cours dams un college 6lecto-
raj qui SO respecte.
L'instruction est maintenant as
SEE generate pour que chaque COM
t6 puisse choisir dams ses limites
I'm d6put6 capable, intelligent ct
d6vou6 a ses int6rets de cl,cher.
Chez nous le President meme
ne pourrait SO faire 6lire JUICE de
paix au dehors de son district Cleo
toral parce que CO serait une insul-
te q Intelligence de l'6lectorat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26

Au Canada, Laurier ct les lib6-
raux mont pas d'autre argument
pour demander I'm renouvellement
de leurs mandats que le pays est
prospere ct que tout enlargement
est dangereux. La question dim
p6rialisme est toute r6g]6e la-bas,
car les deux parts s'accusent ma
turellement de ne pas assez faire
pour PAngleterre.
Les trusts mont pas encore at
teint Importance que nous leur
pretons lei, tandis que lie tariff est
peu pres du gout des deux parts.
Quand au systeme de finances
IL est excellent ct personne ne SON.
&c q le changer.
On est porte a souhaiter une
plus grande divergence d'opinion
sur les questions politiques, car
alors la campagne ne prendrait pas
la %tournure DIES personalities ct
de questions de race.
Nos freres du Nord aiment les
assemblies contradictoires ct nous
les abhorrons.
Nous sommes d'opinion que 10.
rateur subtil rus6 ct sans scrupule
a III avantage injuste sur son ad.
yersaire plus honnete, mieux pen.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26

'Je souArais du NAL de tete depuis trois ans, 1orsque jai commence
a prendre les Pi1u1es Rouges pour les Femmes Pales ct Fables
Javais ausi NAL arestomac ct NAL dams les c6t@s. Je soufrais telleruent
que solvent j'@tais ob1igee de laisser mon Outrage ct de prendre le lit
Lorsque j'avais &c NAL de tete, je vomssas, j'etais etourdie ct jetais
obigee de me tenir a la norceur. -.
Les trois premieres bottles que je pis me frent un grand bien; je
continual pendant quelques semaines encore ct e1es me guerirent COM
pletement.: Je mai pas Gu de maux de tete depuis plusieurs mois. Je suis
forte ct TAI bon appeit. Je doris bien la mutt, ct ji recommande les
Pilu1es Rouges a I'm grand nombre de jeunes files de mes amies qu
les ont prises ct sen sont bien trouvees.
Je suis heureuse de pouvoir bonner ce temoignage, car javais essay@
un 81 grand nombre de remedies, sans resu1tat avant de prendre les
Pilules Rouges, que lie cris de mon devoir dinformer les jeunes files
qui pourraient soufrir CONNIE moi, de prendre les Pi1u1es Rouges
sachant d'avance que1es sen trouveront bien."
DELE WAREHOUSE COTE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26
AVIS A NOS PATIENTES.

ROUGES de Ia Gle CHIMIQUE IF
Pour lie plus grand interet de n
passe, ct plus que jamais, exiger que
seu1 toyen d'avoir les veritab1es Pr
toutes PILULES ROUGES vendues
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26
Van SAINT

ST John Lind est &lu Gouver.
neur du Minnesota ce sera parce
que les su6dois republicans de
pEtat auront vote pour lui.
En- efet il ma rien am6lior6,
dams administration de la chose
publique. Au contraire, il ma pas
6t6 au niveau des circumstances en-
plusieurs occasions, CONNIE dams
Ia fabrication du FL d'engerbage ct
rinspection du bic, Oh Pom cons
tate une extravaganza populiste.
Dun autre cote, Van SAINT a Zap
pui unanime du parti republican,,
lequel compile $4,000 de majorit6
dams lie Minnesota. Van SAINT ma
pas IN ennemi dams TEtat. Son
dossier est excellent ct personne
ne peut lui reprocher IN faux pas,
une parole malencontreuse.
Done, 81 Lind est 6lu, CO sera
parce quill est su6dois.
La consequence est une guerre
de race ct les Canadiens-francais
qui font de la politique de natio-
nalit6, organisent des clubs natio-
naux ct p6rorent sur les droits de
notre race wont SO trouver ostraci-
s6s.
Les irlandais qui apres tout font
d'excellents politicians sont trop
diplomates pour en- appeler q leurs
compatriotes supplement parce
quilts sont irlandais. En- politique
lis sont g6n6ralement d6mocrates.
mails citoyens DIES Etats- Unis. Et
celia ne les empeche pas d'arriver
81 lon consulte Ia liste des fonc-
tionnaires publics.
Imitons leur sagacit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26

LIE rapport de M. O'Brien ms
pecteur general DIES grains nest
pas encore public, bien..qu'il soft en-
retard dun mois. La raison serait
que les d6penses ont exceeds celles
du bureau lorsque les republicans
en- avaient lie contr6le.
Un individu de Duluth SO vante
que les d6penses la-bas sont de
$1,400.00i moindres que celle de
Ian dernier, mails il omet de dire
que rann6e r6publ1caine fnissant
lie 81 1899, a exc6d6 l'ann6e sui
vante par plus de 100000 de
minots. Au lieu d'avoir economist
$l,40O c'est $4,000 ct plus
quill aurait fallu. On comprend
maintenant le retard de M.
O'Brien. 49,.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26
SIR WILRRID LAURIBR

En- r6ponse au journal de Mon
tr6al, la Presse de cette vile fait
r6loge de Sir Wilfrid Laurier ct
lui assure une place honorable
dams la liste de nos hommes DE-
tat canadiens-francais.
Lafontalne ct NORM contribute
rentplus que tout autre a 6tablir le
gouvernement responsible au Ca
NADIA. II leur fallut dependant neuf
ans de lutte pour atteindre ce but
glorieux.
Cartier, Tach6, Langevin, assu-
r6rent le syst4me f6d6ratif en- 1867
au lieu dune union legislative qui
nous aurait engloutis dams le fot
des races 6trang6res. lis sauvA-
rent ainsi lautonomie de Quebec.
La mission de Laurier est d'etre
arrive au moment opportun pour
tfaire disparaatre les arttpathies
mataonales, au moment Oh Giles me-
nacaient de s'accro1tre.
ST Cartier a jet6 les bases de la
confederation en- 1867, Laurier est
I'm de ceux qui en- cimentent les
differences parties pour en- faire I'm
tout homogene-une nation
LIE role de pacifcateur quill joue
en- CO moment sera son titre de
gloire. II sled NAL a nos compatri-
otes de lie rapetisser quand les au-
tres races le grandissent. Grace a
lui, nous sommes vus Fun meilleur
cell par nos concitoyens de langue
anglaise ct CO nest pas On prechant
la politique de nationalit6 CONNIE
on le fat en- certains camps au
Minnesota quill est devenu l'hom
me le plus Anne ct le plus puissant
de la Confederation.
Suivons son exemple ct nous
nous en- trouverons bien parce que
nous serons dams lie vrai.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26

Deux s9urs jumelles, Mines
Walter ct Howard Swanson, vien-
nent, chacune de donner le jour a
trois petites files, a une heure de
distance. &c qui rend lie fat en-
core plus curieux, c'est que les
deux seurs jumelles ont 6peus6
deux fr6res umeaux.
I'm passager amen6 de la Ha-
vane par lie "Mexico" a 6t6 atteint
de la f6vre jaime, tandis quill 6tait
en- observation q Hoffman Island.
II etc envoy6 a Swinburne Island
dos que les symphonies SO sont de-
clar6s.
On a pendu, sans autre forme
de process, q Port Allen, pres de
Plaquenime. Louisiane, le n6gre
johnson qui await dangeureuse-
bless6 a coups de revolver lie con-
ducteur dun train de la Texas ct
Pacific.
-Trcis voleurs, Mosques, ont
fat sauter avec de la dynamite le
coffrefort dune banque a Nevada,
Missouri. LIE garden de mutt a
tire DIES coups de revolver pour
donner I'alarme; les voleurs FONT
tue net. La police est a leurs
trousses avec DIES limiers. @
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26

Quand vous achetez chez I'm
marchand qui annonce dams l'ECHo
n'oubliez pas de mentionner CO
journal
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-10-26
70 ADVERTISERS,
The Echo dePOuest has q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substentiate
this by proper certificates from the
superintendent of mails.

Toutes lettres, correspondances
etc., doivent etre adress6es CONNIE
suit:
Echo DE L'OUEsT,
Minneapolis, MINI.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
g6wet3.

Surb einen 8si9lub bat Der
Stdatsratb bss &antons DaliS bic
Gemeinos Sfsrdbles (&antpn @auis)
unter 8prmunbi9aft seite1t. Gs be.
itanb arpii4en benz 9emeinosprditoen1
ten urb ben feds Standardization cir
bitterer Sab. Snfolgebeiien bra9t;
Der 9emeinberatb feline 8ef9lii1e meb,
gu Stanbe. Seit spet Sabren purbt
fem 9emeinbebuoget mebr aufgeiteat
- bic @emeinbe adblt iiber 900 Sin.
ppbner = unb bic Steuern purber
gum She'll ni6t me6r entri9tet. Ging
Strabe fpate not6rpenoig gebdut tper'
ben; tpesen bes 9abers i'm 8emeinbea
ratb fam ite ni9t 81 Stcnbe. Ollie Dor
ben iiber9eprbneten 8ebOrben gema4.
ten 8eriDbnungsperiu6e fpdren er.
fplglos. Qls Der Gsgierungsitdttbal'
ter bon Martina9 cine 8erIObnurgs.
p%eridmmlung onoronete, perlieben biz
feds @emeinoerGtbe fpfort ben Sddl
als iie oes gebabten @emeinoeprdfis
benton anii9tig nurben, uno Der Ee'
gierungsitattbdlter mubte unperri4te.
ter OiRge abSieben. 3peimal bate Del
SorfprGies osmiiiionirt, aber burtnd.
dig pGblten i'm Die 9iirger pieoer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22

beitete, in ieinen &Drper Elm. Der arme
&nabe f9ppl bsrmaben an, bab es ben
anoeren &naben enbli4 Ineit ipuroe,
unb a1s Spnsean benubtlos purbe,
5eigten feline unmeni6li9en peini9er
BEN 9orfaQ felbit an, 0onegan MUIR
De ms Episcopal : 9oipital ssi9afft,
mo er rleun Stunben lang bic entiebz
li9iten S6merSen ausItanb unb bann
itarb. Mdn glaubt, bab bic rpben
Burden benz Sobten bic Gingepeibe
geiprengt BADEN. SGmmtli9e Bethel
li9te lpuroen %perbaftet.
- Sas prd9tige 8ebGube in pbi<
~labelpbia, tpeldes friber bon Dem Mils
lipnGr uno Strabenbabneisentbiimer
e. u. 9. Wioener bepobnt ipurbs uno
pel9es bieier gum 9ebG9tnib ieiner
peritorbenen Satin Der S%reibibliptbef
bon philadelphia gum Gei9ent se>
purbe btefer Sage feierli6 Dem 0er>
p%dltungsratbe Der 8ibliotbef iibergez
ben. gs nirb Die 8essi6nuns uSpie>
pbine Wibener Memprial : 3peig Der
Sreibibliotbet" fiibrsn. SunDerte bon
prominenten Seamten unb 8iirgern
BON Pbilabslphia betbeilisten fi4 an
Der Geremonie Der r~ebergabe. MaDor
Iibbripse prdiipirte unb belt eineInz
iprd9e Namens Der Stabt. Sobn
SbompIon, Der 8ibliotbefar, iibergab
Namens bes 9errn Wibener ben 8ez
iiBtitel on S. q. 2oiensarteh, ben
p~rdiibenten Der Srsibibliotbet. Sberit
u. St. McGlure mar Der 9auptrebner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
Gin ebrIi6cs Sort.

Splgenber Brief bes Serrn 9aitur
s. q. GoIe. in Grano 9apen, Mti4.,
gibt MIR uniere eigene l1eber5euguns
unb Qnii6t iiber Sorni's alpentrduter
9lutbsleber pieber unD mir itimmen
ibm gerne BEL. !Serr Baitor Goie
i6rsi6t an Or. peter Sabrnep, Gbr
caeo, ST.: lin elmer 8ei9uloigung
Ger Yarteili9teit in 8eaug auf Sprni's
Ilpenfrduter 8lutbeleber po~rSubeugen.
piini6e i9 gu bemerten, baB tpenn if
au9 feline Wunberturen auffibren
fann, bic bieies Mittel in meiner lime
genb betpirtte, 10 lam i9 bod nit
eutem 9eptfen a~nfiibren, buB Subenz
be Sdue gu meiner Senntnib tamen,
in tpelden feline Dirtung bO4it 5ufries
benitellenb mar. Die Na9fruge nimmt
in Splge beifen nit jeoem Sage gu,
mas iebr erfreuli9 it,"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
Sbto.

Nus Cincinnati pirb 9ei6ries
ben: 4uf Dem Spuntain Square bat
ten ii9 neuli9 Na9mittags cine @ns
aabl 6e%rporragenoer Mitglieber ber
Sbpmas'f9en &apslle einsefunben, I'm
etne Subrt na4 st. Sbomas gu unter,
nebmen. @uber ben aiinitlern befans
ben ii9 nur mod Oamen in benz offez
men Waggon. @ls cie 5dbrt bic Sigh
lambs errei9t bate, brad Elm fold
f6redli6es 9eipitter los, bab ben Sns
idfien Der Gar SOren unb Sebsn bers
ging. aber pGnti4er S9reden bsmd9s
ttgte ii9 QQer, ais elm falter9lib pl0bs
li9 in bic Gar einf6lug unb in nGtiter
Ndbe bes pofauniften Nidoline feline
Gubeitdtte in benz @rbboben iutte.
Der g~enannte Muiifer unb feline Sol
lesen iaBen natiirlih pie bonn 8lib
~getroffen - ba, bic Damien riibrten
ii6 i~iberbaupt ni6t pom Sled, unb
basielbe that Der Wasgon aud. Der
9lib bate ieinem irbii9en elettrii6en
Srollep : &oaegen eineH folt' ems
pfinbli9en S4la9 perieBt, bab bisier
pple sebn Minuten lang fi9 nidt bas
bon erbolen tonnte. limb fpGbrenb
bieier ganaen 3eit COB es ununterbro>
6en in Str0men bonn Simmsl, bons
nerte unb blibte es u~naufb0rli9, unb
penn man iid bann bic unpirtbi6aft>
li4e, perialaene 8esenb binsubentt, mo-
ii4 biefer @orfaq ereisnete, 10 nirb
man sugeben miiHen, bab bic pafas
gisre glaubten, Der jiingite Sag iei ans
gebro9en.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22

ni9t bes beiten Gufes erfreut, ftebt
unter Der 4ntloee Der 8ertbeilunq BON
5euerpafer unter feline Stammesgea
npfen unb fo1te na9 Qfbldnb, @is.,
iiberfiibrt perben. Wdbrenb Der GiIena
babnfabrt eeitattete Der ibn beaufii64
ti9enoe Ppliaeibeamte tbm, it9 auf Die
&etirabe suriid5u5ieben. Der poliaeiz
beamte i9Opfte iebo9 8erba6t, baB
iein @efangener einen Slu9tperIua
MAIDEN biirfte, pesbalb er li9 auf bic
ansrensenbe 8latform binausbsgab,
I'M err orberli6en SALES ben 9sfanges
men in gmpfang gu nsbmen. Gr bdt4
te aud ni6t fali9 faltulirt, benin aIs
er binaustaum, itredte audi f9on oer
4rreitant 8opf unb S9ultern gum
Seniter btnaus. Der poliSift padte
tbn unb Bel benz Ringen fiel Der @es
tdilgeue aus benz Seniter, uno i'm nd6s
item Qugenblid folerten 8eibe i'm 8rd<
ben neben benz @eleiie. Sier laaer
tie einise &usenblite bolbbetGubt;
bann aber madte ii9 Der @efangene
aus ben umarmungen bes 9oliaiften
nnb bepsrtiteaiste iein Gnttommen in
ben Walb.
Sas Safelierbice bes glpIeea
palais 1T biefer Sage INN Elm mites
refantes Stiit permebrt pprben.
prdiibent Selir Saure bate +. 8. Bel
benz 8ilobauer Qube, benz 4utor bes
Sambetta : Sentmals auf benz Gdrs
roufel : plabe bes 2oupre, einen ga.
feldufiab beitelt, ben Der &iinftler
iiinsit pDqenbete uub Der pGbreno Der
Weltaus fte1ung BEL ben erpben @ald.
Diners ben Slid bes prdIibenter
idmiiden foa. gr lit aus 8ergfrpitan
uno gebieesnem Silber unb felt auf
elmer md9ttgen Wose bon 8rpitaa bas
Sdiff beS Sriebens bar. sranfreid
unb Rublanb, bic beiben perbinbeter
Nationen, limb am Steuer. aunIt,
Winsnf9aft, Sanbel unb- Snbuitrte
rubern. am llfer itebsn @eItalten, rie
4iien, europa, Qmerita, @frita unb
4uitralien beriinnbilbliGsn. Miien lit
our9 cine Sapanerin auf einem gles
pbdntsn, Imerita bur6 cine Gptb6aut
auf Dem Riiden zines giiffels, @frifa
bur9 einen 4raber auf benz Solder
zines Sromeodrs, europa bur9 cine
elegdi1te Nmd3pre bdrdsfteQt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
Die 9apferfeit bon Sramen

aeists fid in srobartiser Weiie Be
Srau Sobann 9ppling BON Butler
3d., in einem %breiidbrisen Rinsen mil
einem Masenleiben, fpelhes serabear
entmutbisenbe 4nfGae bon Hauiec
unb unperbauli9teit eraeuste. @a,
Seilmittel perfasten, Bis fe Glettrif4t
8itters periu6te. Na9bem tie bic.
ielben Stpei Wpnate lang gu ii4 &C.
nommen, f9rieb fie: sd bin iebt
gGnsli9 gebeilt unb tann irsenb etnas
eilen. Sasfelbe lit pabrbaftig cir
sroBartiges Stdrfungsmittel fir bas
ganse Spitem, ba i9 in @epi4t suge'
nommen uno mid bel ftdrter fibls
ieitbem i9 es benubt babe" Gs for
bert bic 8erbauli9teit, beilt Spspeps
ia unb 9iebt neues 2eben. 8los sc
Gents. 9arantirt. gu baben Bel 8,
". &uete, @pptbeter, 656 Mainitrabe,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
Weiu @orf.

= Oas Spfer ieiner 2iebe gu ieinel
Satin lit auf BEN 9eleiIen Der EOda.
man 8ea9z8abn Der 64zjdbrige Sein:
ri9 Sannt %geiporben; er permpft'
feline Srau 81 retten, aber er ielbi
fano feinen Sob unter ben GGberr
elmer 2otomotipe. Sannt lsbte in Ser
fep Gitp, unb bate nit ieiner Srdr
9efannte beiu6t, bic an Der Samaico
8ai cine Sarm beIiben. quf BEN
Hiidtpegs batten lie eiren 3ug perpaBt
unb ppllten gu SUB mad Sspne Pari
geben, UNI bort eine Srpaep Gar gu er.
rei9en. Der nd9ite Weg mar e%ntlane
ben 9eletien Der &odapaD Seu9z2is
ME Der Song Sslanb : 9abn unb ous
Gbepaar i6rttt auf benz peitli9en Sc.
leiie na9 Nprben. sic batten BIZ
Bride iiber ben Satptree : Greet err
rei6t, ais Elm 3ug oabertam; um benz
ielben aus3upeiden, traten lie auf bas
Ditli6e 9eletie. &dum itanben IL
bort, als bintsr ibnen bic 0ampfpfeift
elmer anberen 2otomptipe beulte, biz
einen @rbeitsaus nu9 Gong Sslanf
Gitp i9leppte. Mit raider @eiiesse:
senpart fabts Sannt feline Srau I'm
ben 2eib unb mari Tie iiber ben 3ant
Der Bride in ben Bad. sic fiel IN
iei9tes, f4lammises Wafer, purbs
bur6 unb bur9 NAB unb iiber UNI
iiber bei6muBt, fam absr pbne Ser:
lebungen bdbon. SAT- i'm 9lei4en Mtps
ment purbe dber Sdnnt bon Der 2ofo.
mptipe, bic auf benz Ditli9en 9eleiit
fyM, getroffen unb gu Spbs aermalmt;
Dbffenbar mar es feline 4bii6t eepeien
ielbit ieiner Srau nadauiprinsen, abe,
-sds @erbdngnib lieB ibm feline 3sit
odSu.
= Sn Der Mprgue in Sspne Barf,
BEL Stem gort, befano iih oieier Sage
bic 2ei9e zines Mannss, Der alien 2ln=
f6ein na9 zines lansiamen unb quail
DplIen Sooes itarb. Man permutbet
baB Der Mann i'm S9lamm iteder
blieb unb spei Stunbsn lang auf ben
Sob als GrlDier bon ieiner Qual mar
%ete. Der Sob fam bur6 bic lang.
lam fteigsnbe Slutb, bic iiber Ieinem
&Opfe auiammeni9lug. Die 2ei9t
purbe BEL nieorigem WaTeritunb ent.
oedt. Der &Drper itat Bis an bic Sif.
ten in benz S9lamm Der Samaica-
8u9t. IS 1T Elm psnig frequsntrrtel
She'll Der 8u9t, pp bic 2ei6e eefun=
ben purbe. Qls bic 2eide entoetI
puroe, tunnte Die poliaei bieielbe MIDI
erret9en unb tpartete, Bis bic Slutf
fam, tporauf bic SteIe nit einem BOO
errei6t u. bic 2ei9c nit GROCER Miibt
berausgeSogen nurbe. Die Yplisei
permutbet, bab Der Mann elm Slide,
BON Nep Yort mar. Gr mar pabr.
i9einli9 nit Der 9u9t uhbefannt uni
gerietb nit ieinem Boot in 1eid)tes
Waiier. gr mag ms Wdifer 9efaler
ober bur9 bas iplibe Qusieben bee
S6lamms unter benz WaHsr setGui9t
aus benz 8oote seitiesen unb 10 einge.
iunten iein. Der damn mub fur1t.
bare Sualen erlitten BADEN. gr ial
ben Sob Dor Qussn unb fein 2ettel
mar melt uno brett gu ieben. sou fiji
sou itieg ous Wafer, Bis es ieiner
Wfunb errei9te uno feline Nualer
enbete.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
&itt S~oocSdn8Hcn.

s. M. @arretion bon San 4ntonio,
Ger, fonnte nur in einem gut gebei5ten
3immer i9lafden, penn er BON 4itbmu
befaaen nurbe, an pelbem er felt
Sabren lit. gr i4reibt, fem Client
lei oft 10 srob sepeien, baB man ses
glaubt bate, er leibe an SobesGngiten,
aber Sr. Sings Nep Discovery geseu
Qusaebrung beilte ibn bollftGnbig,
Sieie %punberbare Meoisin lit bas elm,
siae betannte Seilmittel iopobl seser
@itbma unb @us5ebruns, Suiten uni
GrtGltung unb alle gals uno 2unsens
libel. preis so Gents unb $1.00.
@urantirt. probeflai6en gratis Bel
3. SO. Ruete. CSC MaiusS trabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
@brontk.
O-
5nlano.
NtNomrt.

- 9ei Der 4bbolung elmer 2et6e
aus Der Morgue in ct. 2ouis mad Dem
Gta6lifement bes 8eitatters Gbrilt.
S4apader srsisnete ii9 elm 3pii9ens
ian, Der einen Neger poaftdnptg ent>
nerpte. Der Neger bali Dem Subrz
manne gbas. S9lueter beim Sransz
port Der 2eiGe in ben Sootenpagen.
Oils Der arme 9uri6e eben Die Sbur
bes Wagens sui9lagen polte, re9te
ii6 ettpas in bemielben unb cine Sc
italt rette ii9, UNI it9 i'm nG4iten
9lusenblide gu erbeben. Sin eiiiges
Gruieln iiberlief ben Reger, pel4er
elaubte, baB Der Sobte pieber lebenbig
9epprben iei. Gr itieB einen geaenoen
S4rei aus unb elite na9 Der Mor9ue,
fpp err nit benz Qusrufe: rGr lebt, er
lebt", an alien 9liebern aitterno 5uz
fammenbra6. S9lueter elite auf Die
Strabe unb fam geraDe nod re4tsets
tig, UNI nit an5uieben, pte Elm junger
geeer aus Dem vSootenpagen" berz
ausitieg. Ser iunge 8uri9e bate tetn
onbsres Ra9tluger finOen tOnnen uno
bate ii9 besbulb in S4apader's
2eibitaIe in benz @agen f9ldfen gez
lest. Gr i6Iief 10 felt, bub er auf Der
Sabrt bon benz 2ei9enbeitatterzgta
bliNement Bis na6 Der Morgue gar
ni1t aufpa6te. Grit als man bic
2ei9e in ben @asen i9ob unb er babel
unbsubii9tigt elm paar unianfte &ipz
penitDbe erbielt = benin in Der Sun@
fslbeit bate man ibn gar ni9t geieben
-, ipurbe er munter unb erbob ii9 ge@
rabe in benz 4usenblide, als Der porz
ter Der Mprsue bic Sbiir bes Bagsns
f9lieben tpolte.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
Ncm ScrIeD.

- Ginen entiebliden &f Be-
itano tiiralid, pie aus Srenton beri9s
let Dirb. i'm &abpuaaber 5oplogii9en
@arten Der Wdrter 9eorgs Wilion mil
einem bGsartigen Straub unb er pers
nO6te iid nur babur9 gu retten, BAT
sr ii9 an ben Sals Oes RiefenOo9els
antlammsrte. Oas unter benz Nalnen
.Wc&inlep" betannte r9ieit" brd9ts
nnldugit mad breiTtunoigem Sample
feiHen @enohen n@rober Glepelanb"
Inn unb fem WGrter pagts, ii6 ibm
unbepaffnet gu ndbern. Wilipn unter>
lisB tiir3lid Bel Der Siittsrung, bic lib
li6en @Orfi9tsmabregeln unb iobalb
n Dem Sbiere nGber fam, itiirate itf
9dfelhe auf i'm. S9nsq beIonn.n,
llmmsrte er li4 an ben gals bes boss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
Wt6i8an.

- Dor neun Sabrsn trant Elm 9iirz
ger BON Wbite Glpub pdbrenD bes
Ibenbs in Der Ounfelbeit ettpds Waiz
fer unb bate babel bas 9efiibl, als Oh
elm Durm ibm nit benz WaIer in ben
Magen ssi9lipft lei. Seit Der 3eit
mar iein 3uitanb ME elm normaler, Der
Mppstit feblte, Der Magen i9merate
ibm unb Hiemanb idien linn belfen
gu f0nnen. 9a fro9 ibm bieier Sage
plDBli9 cine niebli6e S9lanse BON 19
3ol 2Gnse gum 9alie beraus, uno
feitbem lit Der Mann pieber seiunb,
ipie elm slid i'm Waher. Gr bat ubsr
benz Wahertrinten abge19poren, pez
nigitens i'm Sunteln.
SIM Qlter BON fat 83 Sabren III
bieier Sage elm felt einem balben Sabrs
bunbert in Detroit anfGiiig getpeiener
beuti9er 8iirger, Or. Garl 8rumme,
mad gang tur3er &rantbeit i9mer5los
psri4ieben. Carl 8rumme puroe an
81 SUM- 1877 in 9Dttingen seboren
fpp er bas 9Dmnaiium unb bic Timber,
iitGt beiu6te unb and ipGterbin in be,
berii6mten &linif Der lebteren iabre.
lang tbdtig mar. Die nab ben Repo,
luttpnsitiirmen bes Sa6res 1913 ir
Sannoper Defenders fart unb unange.
ne6m iia fiblbar ma9enbe Heattipr
Derleioete benz junsen Sottor Der
Mufentbalt i'm alien 8aterlanbe uni
et ao9, inn 4nfung bes Sabres 1851
iiber's Meer na6 &merita, mo er, mad
furSem QufentbaIt i'm Often, in Oe.
trpit als prattii9er Nrt ii9 niebsrlieb
Bon Qnfang en- bate er @rfolg uni
lGnger als orei SubrSebnte lag er iet.
ner praris nit pfli9ttreue uno Sc.
piHenbaftigtei. Of. Seine arbeit ma,
ou4 BON finaaaielem grfolge getrDnt
unb ais er bas 70. Sd6r errei6t bate
Sog er ii4 BON Der praris suriit, BIZ
lebten Sabre Ietnes 9ebsns in bei9au.
li9er &ube unh gang ieinen 2ieb6abs.
reisn ii4 pibmeno, p%erbringenb, Biz
Der Sob i'm abrief.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-22
3ebe, wi. 81 wini&en mirR,

b,it. bic epia neu bIetbt, neil bic sboren ME onSItsr.
ben; meil es nidb beute nod 70 pieie Wleni6eu aiebt,
bic. on SIutpsrsiftuns ~iterbeub. ibr ssben NIT benz
Tsuuite ansbaudeu, fe batten bel Seiteu ibr SIut &c.
reiniet. Bel 3siisnl ais fd &opiidmer5eu uno
Nattistsit. Ser3riopfeu uuo atbeninotb, S6pinssl
unb Obnmahtsfale etnfteuten, ia mobL ba mar es
Seit. bos BIut 3u reintgen. audb oanH nod. ais bic
drontibs geritoptnuo has SIut idon init ben aittiaeu
Nbfauitofter. bic ntdbt mebr aus BEN R6rper %entfernt
purpeH, griinbltb oergiftet hattie, ais bereits ibpere
seber. uub Merenleiben fb burd) R~idenItipahe,
hafeit, 9slbe umb srinli6e Serfartuaa Der Ssiibis.
iarbe, u. T. 10. antinoigteu, aud ba mar Is nod Seit,
I'D init BEN elm ,isen Seilmitsl fur iolde Saus foot.
Ii9sr Blntoergittuu1 Snlie nnb neus @einnbbeit an
psri6afsn; b. /. nil ben felt Sabrbunberten bepabr.
ten ct. bernard Qrauterpiaen. beusn 3auieube unb
Nbertauienbe elm g~eiuubeS eebeu nab tbmerem
Siettbum 5u perbanieH babenl Sieie uur aus ben
hub flT 20 Gents in alea xpotbetsR Sa babsu.