Zgoda = Unity. [volume] (Milwaukee, Wis.) 1881-1901, 1900-08-30

,"iJoau SiSpoko zamysiony wroch natych.
Marjus. wysEedf smartwiony Cd pana Gills.
normand. WchodEac, mafo mial nadziei, wychodsif
Z okropns rozpacss. Zressts, i ci CO robili spostrss-
senia mad ~roswojem pierwsEych ucsuc W sercu cslo.
wleka s~rosrmiejs to. uian, officer, gamo6, kusyn
Teodul ME poxostawiiy sadnego sladu W lego q.
mnysle. Naimnieis.ego. Poeta dramatycsny m6riby
SIC ,spodsiewac pewnych komplikacyj : powodu
tych rewelacyt,- wypowiedzianych beg o~bwijania "
oaweine przes dsiadka wnukowi. Lscz O lie dramat
syskafby ma tenn, o lyle stracifaby prawda. Marjuss
nie1 p1rzychodL wick, W kt6rym wiersy sic We
ws1ystk0. Podeirsenia 50 to smars.cski. To, co bu.
rsy Otella, przeslisguje sic pc Kandydsie. Podei.
rsywac Co1ettel Marjusz iatwiej popeiniiby wieie
innych zbrodni. = sol,
Pocssf chodait Pc ulicach, jak swykle robis c,
co clsrpiia. Me mSgi sobie przypomniec potem, o
wrocn do Courfeyrac'a i cafy ubrany rzucil sic n.
materac. Slohce juf byfo wysoko, kiedy zasnsl tym
clezkim snem, W kt6rym przykre mysli prsesuwaja
sic Pc giowie; ObudsiwsEy sic ujrsaf: Courfeyrac'a,
Eajolras'a, Feuilly'ego i Condolences stojacych W
no ~zajetych. Courfeyrac rrekf do niego:
Idsiess ma pogrxeb jeneraia Lsmarque2
MarjusEowi sdawaho sic, &c Courfeyrac m6wil
po chihsku. Wkr6tce po mich, wysEedi on takse.
Wfotyf do kieszeni pistolety, kt6re Javert mu dat y
czasle prsygody 3 lutego, i kt6re ~posostafy u niego.
fistoiety to byfy jesIcze nabite. Trudno byfoby pc.
~wiedziec, CO mu prEechodzilo prxes glove, kiedy je
Eabieral.
Cafy dzie6 waissal sic, sam ME wiedssc gdzie.
Desc. padaf chwilami, lecz on tego ME spostrsegal;
ma oblad kupif u piekarza dfuga bulecIke IA sou,
wfozyl js do kieszeni i zapomniaf o niei. Zdaje sis
&c wykspaf sic " ~Sskwanie, sam o tenn ME wiedssc.
|Ss chwile, " kt6rych pod czaszka Jest iakby ssr.
MsriuaZ 0dczuwat iadpa = fokioh ob-II N;.o..:
|spodziewai SIG, nicsego sig ME lskai; tax daleko IA.
szedl cd wcsoraj. Ciekai wiecsora 3 goracskowa
niecierPliwoscia; rozumiai tylko iedno jasuo, ae O
godzinie ~dziewiatej mial widziec Cosette. To ostat.
ME s.c.escie byf0 teras Gale ,jego prsyszfoscia; a
p6zniej ciemnose. Caasem. gdy s.edi naibardsiej
pustymi bulwarami, zdawafo mu sic, ae slyssy W
Paryau jakis SCUM dEiwny. Otrsssaf sic 8 marsenia
m6wif: Cry to sic bijs2 -i-.ss-
Znadeisciem nocy, punkt o dsiewistej godsi.
ME, jakto prsyrseki Co.ecie, snajdowaf sic ma ulioy
Plumet. Kiedy sbliayi sic do sstachet6w, s.pom.
Mat o wszystkiem. Czterdziesci osm godzin ME wi.
|dziai Cozetty, miai ia sobaczye; o nicsSem wieoej ME
|myslai i doznawaf tylko niewysfowionej i glebokie1
radosci. Wielkosc i szczytnoAc tych civil, W kt6.
.rych przezywaja sic Gale wieki, stanowi to, se Wy.
|pelniajs one calkowicie SERGE. Marjuss rossunsl
sHa : !, i wsssSi DO To- ogrGdg: Tam, gd.ie oe,etta
stwins i udal sic ku zagfsbieniu kolo gsnku.-
Tam mnie czeks - powiedsiaf sobie.- Cosetty ME
.byfo... Podni6sf ocEy i zobacsyf, &c okiennice " do.
mu byfy poEamykane. Przeszed dokoia ogrodu, O..
gr6d byf pusty. W6wcsas podsEedl do domu i, O..
s.alaiy & milosci, odurzony, prsestrassony, rosjs.
tr1ony bolescis niepokojem, iak gospodarz, kt6ry
wraca W Elem usposobieniu, sapukai do okiennicy.
Zapukaf, zapukaf jeszcse, n~arazajsc sic, se : otwie.
rajscego sic okna wyirzy ponura twars OLGA j sapy.
ia go: Csego chcess9 To bylo nicsem wobec tego,
c1ego sic lsks}. Pakajsc, podni6sl CLOS i sawolsi ma
Cozette- Cozetto! sawolai.- Cosetto! - po-
wt6rsyi roskasujsco. Me bylo odpowiedsi. Rsecs
byfa skohcsona. Nikogo W ogrodzie, nikogo " do.
mu.
MarjusE utkwil oczy pe}ne rospaczy W ten dom
ponury, tax samo csarny, tax samo niemy i wiscej
Pusty ME mogifa. Sp ,irsal ma hawke kamienns, ma
kt6rej lyle godsin cudnych przepsdsii obok Coset.
ty. Nastspnie usiadi ma stopniach ganku, Z screen
peinem siodkich ucsue postanowienis, pobfogosfa.
VIII swojs miiosc W gfsbi duszy i powiedsiai sobie,
&c poniewas Cosetta pojecha'a, wisc mu mic wiecej
ME posostsio iak umrzec. w tenn usiyssa, CLOS o.,
i~akgdyby z ulicy i ~woiajscy po prles
drzewa:
= Panic M~arjuszul
Wstaf.
- At odpowiedsial.