Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-12-18
SO BEN

ACQlG. ll-At ~
Seponibires, mo, troB Der Nabs Der
3lite, fi9 CRIME, b~lumenbeldte Wtat1
ten binsichsn, unp Sedsn reid an Duff
Inb 8liitben.
Mebr benin bier 3ecenaisn mar
mein 8ater, Qrtbur Selling, arSt IN
@racebieu qepeIen, unb ietn Seru1
kotte i'm 10 Iebr in auiprud senom>
men, Dab er erit in porseriidtem Utter
lid All einem @be6unb entI6lpB, oeIs
len einai9er SprDbling i'd mar. Dur
bunfel erinnerte ih mid ietner. Die
9eppbner bes StGpt6ens aber btelten
ieiu Qnoenten bod in Gbren. Itelne
Mutter mar cine ianfte title 6rdi.
ste beidB cine tletne 2eibrente, metn
0oter mar ni6t i'm Stunoe gepelen,
ibr Ramsnbdftes gu binterlahen, bic
unbebeutenbe Summe aber, filr ote
fem Qeben perIi6ert mar, puroe tur
mid an9elegt unD mari mir idbrlt4
ettpa pierbunbert W(art db.
Sn ienen Sugen aber beiab oas
@plb Der 9rimeln unb arotule grippe
rem Reia fir mid, als gliBernbes WteD
tau. @elD bate fpenig @ertb tir
uns. benn, 10 beI6eioen unler Gtn'
fommen audi mar, es 9enii9te poltpm'
men, i6 erinnere mid ME unbeadbltet
Rehnungen pDer irgenopel4er 9eloa
perleqenbeit, aber audi tetner nusloler
.8eri6penbung.
Wir batten i'm StGotden piele ges
fonute, an I9pnen Sommertagen bee
iu6ten tie uns serne, uno ruhten IN
unierem i9attigen 8arten. Wtetner
Mutter mar bic Iatur Elm pffenes
BUD, befen Spra9e lie MIDI leDrte.
sSeben 9p9el ndnnte id beim Namen,
fdnnte feline @epobnbeiten, ietnen
M~ufent6alt. Stir 8Gume uno Slumer,
bas S6ilf am SluTe uno Die mur@
melnbe Quele, fir 4Qes battle th ltez
bsnbes @erftGnpnib. @ie cine Srugo@
bic meiIt rubig uno leioeni4aftslos
beainnt, fina aud mein Saietn, In Dem
elm Drama fi9 pertorpern iolte, glelf
ben liebli6en 4ccproen elmer m%ulttallz
f6en SSbple an. Son meiner &tno'
belt bis aum IiebenSebnten Sabr par
mein 2eben 10 friebli9, itia uno eln'
f0rmig, dls mOglt9.
Nub bes 8aters Sob be5ogen mir
cine tleine 8iua auberbalb 8raceoteu,
an Der 9renae Der 9emeinoefpalpun-
aen. SS6 erinnere mid teiner leeren,
miBiaen Stunoen. Die pielen, bic th
i'm @albe pber am SluRe aubradts,
mo i9 trGumeriI9 benz 9e1ang pom
@inb unb WeIe laui6te, paren nift
'perloren fir MIDI, neil lie mir Ser5
unb Seele nit 8tloern erfiiaten, an
beren S6Dnbeit i9 mid nod %erfrente,
als i9 ldnsit ni4t mebr nit leibliden
Quaen ie gu i4auen permo6te.
On meinem @eburtstage maj es, am
10. Wlai, bub cine san5e @elt bon
Slid ii9 mir Dffnete. &n ienem
Mprqen tpar i9 zines Der Iorglpieiten,
heiterften Wefen, Dbne jeopeoen Ses
banten duBer 8lumen unb Uogeln.
unaebulbig barte ih bes &ufganss
Der Come, Inn ben Sbau alf benz
grafe 9Iibern gu ieben eunO als tie am
Sprisont fi9 fentte, mar ih cine Qns
bere qepproen, mar bas Sinh our
~sSunafruu gereift.
Infer biibi6es Sdus9en lag gang
in Snrinqen gebettet, cine 8ruppe
: itahb audi auberbdl6 Der @drtens
pforte, bi6t neben benz gum Walpe
fiibrenben pfub.
Mein er1ter @ebdnte an meinem
@eburtstu9e paren bic Springer, if
pDGte einen groBsn StrauB bapon
fir ben Triibitiidstii9 BADEN. Dim
@benbe porber bate i6 auf benz
@ipfel bes bD9iten Strau9es eineu
Slieoerspeig entbedt, ben i9 gu germ
oebabt bate. 8ie brei grdaiDie, bon
ariinen 8lGttern umgebene 5eoern MIDI
ten bic 8lumen entgegen.
Sriib am Morsen i9on mar i4
hinausaeQangen, bate mebrfa6 perz
aebIia ra6 benz 3peige gebai6t. Die
Come ladte mir ms @eiidt, pie
fiIberner Regen r~ieielte es bon benz
aeidiittelten Strau6e auf mid berab.
.Oas 1T gu bod fir sic, SrGus
LEM, ipra6 plDbli6 cine @fimme
binter mir, ~verlauben sic; bab i9 ben
3peiq bre9e."
S6 bate feline S9ritte eeb0rt, teis
men S9atten auf benz 8ooen geieben.
Oils ih mid umtpanbte, fiel metn Bid
auf einen iun9en, biibi6en Mlunn, nit
buntelen, glGnSenoen @usen uno tluis
iii6 i6Dnem, feitgeSei4netem Wuno.
SD mar i'm 9eeriff in ben Walo gu
aeben", fubr Der Srembe fort, runb
tOnnte Der @eriu9ung nt6t piberz
fteben, Sbneu gu Siilfe 81 fommen,"
Gr pfliidte bic buftenben 8liitben,
Der Strau6 i9nantte, f6pere Sros
pfen perlten auf iein antIiB unO bas
meme.
.@ntI9ulbigen sic, Mtb Selling"
.@ober tpiiien sic meinen Rdmer,
mein Serr, i6 e~rinnere mid ni9t, sic
ie oeieben Su ba6en,"
.@irflih, uno bod bin i6 in 9rds
cebieu Siemli6 gut bstannt. Mein
Batter lit Doctor Upton, t9 bin SUE
Illus, iein einaiser Sobn, uno eben gu
9eiu9 bier"
.Sie babsn mir cine srobe Sreube
QemaGt, ent9egnete i9, pes lit beute
mein @eburtstag, t6 bate ben Slie<
berspei9 10 serne BADEN m0gen."
rSnringen iinb audi meme 2iebs
l%inas6lumen."
.Bie iOnOerbar, ia 3iebe lie sbens
fails alien anberen por."
.Meine beiten WiinI6e 3u SS6rem
@teosnfeite, Srdulein, m0ge in S6rem
aonaen 2eben Ii6 isOer Dunf6 70
f6nea erfiiIen, nis Otsier", sr bes
,iihrte Ie;h4 N;s mE;4he, - ,,a;,a.