davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
A BIG LIFT.

Captain Parker Of the steamer Mau
had job on his hands yesterda,
morning II was the moving of al
eighteen-ton piece OF machinery from
the Oceanic wharf to the deck of hi:
vessel.
The piece is the low-pressure eylin.
der OF the Risdon pump that wa:
brought here by the Australia for the
McBryde plantation 1t is the heaviest
piece ever lifted in the Islands from s
wharf and swung onto the deck of 1
steamer without using shears or power
other than that OF the vessel,
The grea; mass OF iron. having =
dead weighs OF $3.50 pounds. was FIRST
lacked up from the wharf and put on
rollers on platform built up on the
wharf TO make the lift as short as pos
sible. The cylinder was rolled close
TO the side OF the vessel and the sling
attached. The foremost of the Maui
AaN tSSA SFCN4AAat AASSSN tOt Tue NOSh
and when the winch started the weight
OF the piece was so great that the yes
sci was eareend several degrees by the
strain.
The mass Of metal was slowly hoist
ed up clear Of the side Of the Maui.
and. as It swung inboard. the vessel
righted. The great weight was care
fully lowered TO the deck. which had
been specially braced TO receive 1t by
tie addition of two 1sxis upright
braces. When il was finally In place on
lie deck Captain Parker looked easiec-
He viii have another contract on his
hands when be lands the machinery AZ
Eleele. The complete Risdon pump Is
now aboard the Maui. which leaves for
Kauai this afternoon.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
VESSELS EXPECTED.

Mary Winkleman. Am. bktn-, from
Grays Harbor.
kiimory, Br. sp., from Liverpool
Helen Brewer, Haw sp., from New
York
A ]. Fuller, Am sp-. Nagasak.
Challenger, Am. sp., from New York
Henry Failing. Am. sp., from New
York.
Hayden Brown, Am bk., from New
castle.
Lyman d. Foster. Am. schr., from
Newcastle.
John C. Potter, Am. sp.. from New
castle
Robert Searles, Am. schr.. from New
castle.
General Fairchild. Am. bk-. from
Newcastle.
Euterpe, Haw. sp., from Newcastle.
Star of Russia, Haw. sp., from New
castle.
Wachusett, Am. sp., from Newcastle
Bechmont, Br. sp.. from Newcastle.
Harvester, Am. bk., from Newcastle
City of Hankow. Br. sp., from New
castle.
Empire, Am bk., from .,eweastle.
Prince Albert, Nor. sp., from New
castle.
Invincible, Am. sp., from Newcastle.
Republic, Br. bk., from Newcastle.
Sea King, Am. bk., from Newcastle.
Perseverance. Br. sp., from Newcas-
tie
King Cyrus, Am. sehr., from New
castle.
}. B. Brown, Am. sp., from New
castle.
Yosemite, Am. sp., from Newcastle.
Abby Palmer, Am. bk.. from New
castle.
Woollahara, Br. bk., from Newcastle.
William Bowdon, Am. schr., from
Newcastle.
W. II. Talbot, Am. schr, from New
castle.
Columbia, Am. schr., from New
castle.
Benicia, Am. bktn., from Newcastle.
Encenis, br. sp., from Newcastle.
Prince Victor, Nor. sp., from New
castle.
Fantasi, Nor bh., from Newcastle.
Stjorn, Nor. blk, from Newcastle.
Wresuer, Am. bktn.. from Newcastle.
Drumburton, Br. sp.. from Newcastle.
Fresno, Am. bk, from Newcastle.
Alex. Mcneil, Am. bk., from New
castle
Golden Shore, Am. sp., from New
castle.
Dominion, Br. BIZ. from Newcastle.
Balkamah, Br. sp., Newcastle.
castle.
Marion Lightbody, Br. sp.. Newcas-
tie. Eng.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
Gardens of Old England.

At the present moment the laying out
of gardens and their establishment by
garden architecture is one OF the prac-
teal interests of the pleasant side of
life. More country houses are being
built and more money and thought ex-
pended on them than at any time since
the early Stuarts. knowledge and
taste preside over the making OF the
new houses and the new gardens in
greater degree than at any time during
the reign. Flower gardening was never
so successful or so eagerly enjoyed.
The growth OF flowers Is not permanent
and consequently less costly than the
other and structural adornment of gar
dens. II is possible to cnange the whole
character of flower garden in few
years. and at no great expense. Garden
architecture Is both permanent and
costly, and IL mistakes are made. the
experiment is matter OF lasting regret:
yet there is great and growing in
clInation to indulge this form OF fancy
and architects and owners alike are
constantly drawing ON the ancient and
existing models OF this art for hints.
suggestions and examples OF what they
can reproduce--The Spectator
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
Arrangements Made
by DIR. Carmichael
for Sailors.
CARED FOR At QUEENS HOSPITAL
THE STEAMER MAUI LOADS
SOME HEAVY MACHINERY
FOR kauai.
Luzou, St. Katherine and W. Il
Smith Arrive-Transport Sum
ner-At Dutch Harbor-
From Tshiti-Notes.

Arrangements have been made be-
tween the directors of the Queen s
Hospital and DR.. Carmichael of the
United States Marine Hospital Service
for the accommodation and treatment
at the hospital Of twenty-five American
seamen. Since the United States has
taken charge here the quarantine and
Marine Hospital affairs have been IN
der the direct supervision OF DR.. Car
michael
The great number Of American ships
coming here has made the establish
ment Of a marine hospital necessity,
and arrangements for the building OF
a home for sick American sailors are
progressing very rapidly, and Homo
lulu viii soon have place OF the kind
that viii be second to none in the
States in the matter of efficiency.
Now that the arrangements with the
Queens Hospital have been made, sail
ors will have place to go to. where
they will receive the best of care and
medical treatment at no expense 70
themselves. In the case OF a seaman
suffering rom a contagious or incur
able disease. he will be sent to the Vic
toria Hospital for Incurables. Author
ity to purchase drugs has been asked
OF the department at Washington, So
that the free dispensary now in opera
ton may be enlarged. At present pre-
scription is given an applicant for
treatment, which is taken uptown and
filed at the Governments expense.
When the hospital is established
there will be ample room to accommo-
date all the sick American sailors en-
titled TO treatment, and the dispensary
viii be very complete. At present
there are a great many men receiving
treatment who are not sick enough to
be sent to a hospital. These men call
daily at the Office of the marine sur
geon and their cases are attended 20
there.
Uncle Sam is very careful OF his SAIL
ors and does not let them want for
treatment. In case they are made sick
or injured while performing their duty
they are treated at the expense OF their
sip. In other cases they are treated
at the expense of the hospital fund.
which was kept up for years by seq
ting aside small part of the sailors
wages. II now amounts to many thou
sands Of dollars and is being used for
tie benefit of the men who helped to
accumulate It.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
VESSELS IN PORT.

This list does not include coasters
Alden Besse, Am blk, Potter, San
cisco. July s.
Agenor. Am. sp.. Colby, Newcastle
Australia, San Francisco. July 4.
A. J. Ropes. Am. sp., Chapman, San
Francisco. April Is.
Australia. Br. sp-. Jeuss. Newcastle
May IL
Bangalore. Br. sp.. Blanchard. New
castle, May 3.
Inca. Am. schr., from Newcastle.
Big Bonanza. Am. hk-. Bergman
Newcastle, June 8
Charles E. Moody. Am. sp.. Anderson
Tacoma. June s.
Dirigo. Am sp., Goodwin. Hongkong
June Is.
Elisa. Ital. sp.. Maresca. Newcastle,
July 8.
Erskine NJ. Phelps. Am sp.. Graham
Manila. June IA
E X. Wood. Am schr.. Hansen. Ia
coma. June j.
Florence. Am sp-. Rhodes. Newcas-
tie, May 9.
George Curtis. Am sp.. George S.
Calhoun. San Francisco. June s.
II. d. Bendixsen, Am schr.. Olsen.
Port Blakely. July s.
Halcyon. Am. schr.. Charles Neilin.
Eureka. May 81
Henry b Hyde. Am. sp.. Scrihner.
New York srd Valparaiso. March 90
]. r. Chapman. Axa- sp-. Carter. ean
Francisco. April s..
Ivanhoe, Br. blk, Newcastle. May Is.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
ARRIVED.

Thursday, July L.
Stmr kilauea Hou, McAllister. froIl
Pohoiki and Kaanapali; $500 bags su-
gar.
Stmr. Noeau, Wyman, from Waimea
1850 bags sugar.
Schr Golden Gate, Pahia, from Olo-
walu
Am. schr W II. Smith, Smith. from
the Sound with cargo of lumber.
Am. blk. ST Katherine, Saunders,
from San Francisco, with general mer-
chandise.
Am. schr. LuZon, --, from Gray S
Harbor; lumber to Levers & Cooke.
Schr Blanche and Ella, --, from
Hanalei.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13

Mexican. An bk-. Kelley. San Frzn-
Francisco. July 8.
Maria e Smith, Am tern. Smith.
Port Gamble, July 2
Quiesstep. Am bktn-. Hansen. Ia
COMA. June p
Reaper. An sp.. Newcastle. May IL.
Sebastian Bach. Br. bk. Ssgssaki.
February II.
Sussex. Br. bk-. Guthrie. Newcastle.
May q
Star of Italy. Haw sp-. wester. New
castle, June l.
Solide. Ger bk-. Schumacher. Ham
oUrg. June e.
Olympic. Am bk-, Gibbs. San Fran
cisco. June Is
Inca, Am sehr., Rasmussen, New
castle. n. s. W., June IS.
Philadelphia. Ger. Sd. from Ham
burg
Carnedd Llewellyn. Br. sp-. from
Hamburg.
Ventura. Br bk-, from Antwerp.
Wallace B. Flint. Am bk-. Parsons,
New York, June 81
Louisiana, Am sp., Halcrow, New
castle. June q
Omega. Am bk-, Harrington, Toea-
pella, Chile, June -
Marion Chileott. Am blk. Weeden,
Newcastle, June 81
Kate Fliekinger, Am bk-. Monson,
Tacoma, June 20.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
Hawaiian Democrats Enrouse.

SALT LAKE Utah, June 9-The
Hawaiian delegation To the National
Democratic Convention reached here
at $50 p. N. A stop of five hours al
lowed the delegates and other mem
hers of the party 10 visit al points Of
interest in the city. A reception COM
mittee met the train and conducted
those who wished TO avail themselves
of Utah Democratic hospitality to
Saltair Beach or drive TO Fort Dou-
glass and about the city.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
Gen. Joe Wheeler at Chicago.

CHICAGO, July General Joe
Wheeler, the commander of the De-
partment of the Lakes, with headquart-
ers at Chicago, was rendered recep-
ton upon his arrival at that city June
80. He was escorted by battalion of
the First Illinois Regiment to the First
Regiment Armory where Mayor Carter
Harrison delivered an address of well
come to which General Wheeler re-
sponded,
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
FROM TAHITI

SAN FRANCISCO, June 3o.-The
barkentine Tropie Bird arrived early
this morning from Tahiti with the big
gest crowd Of passengers ever brought
here from the islands. The fever OF
the Paris Exposition has spread among
the group and on the Tropic Bird were
French officers, gendarmes and their
wives, school teachers and all sorts of
people bound for the gay capital.
In order to accommodate all that
wanted to come il was necessary 10
build another deckhouse. on the bark
entine. Crowded into this apartment
were about eighteen people, but they
are all going TO Paris and they did not
mind the Inconvenience.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
Bids for Hauling.

Collector of Customs Stackable has
called for bids for the hauling of goods
to and from the customs warehouse.
Bids are asked for and will be received
no later than July 20. The lowest bid
der win get the contract and must be
prepared to furnish $4,000 bonds for
the faithful discharge of the work
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
NO MORE WATER IN WHISKY
New Revenue Ruling that Bears
Hard on the Saloon keepers.

New Revenue Ruling that Bears
Hard on the Saloon keepers.
The United States Internal revenue
department has made ruling that has
carried dismay to the hearts of saloon
keepers ON the main land and the order
will apply equally to saloon proprie-
tors in Hawaii, that is, such as .'cut"
their whistles in their own establish
ments. The ruling holds that in future
no person will be allowed to adulter-
ate liquors by the use of water or other
ingredient unless armed with recti-
fiers license. Heretofore no license
has been required where liquors were
reduced in five-gallon lots. The action
of the revenue department in allowing
this exception has been declared Illegal
by the United States District Court for
the Middle district of Tennessee. A
rectifier's license cost 800 year and
will be rigidly exacted in the future.
Saloon-keepers not holding a license
will be required to serve all liquors
just IS they come from the original
package.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
AT DUTCH HARBoR.

SEATTLE. June so.-The steam
schooner Fulton. owned by William
Mitchell and associates OF San Fran
cisco. arrived tonight from Nome By
way OF Dutch Harbor. She brought
authentic denial Of the report that the
steamship Garonne is In quarantine
on account OF smallpox That vessel
was spoken june Goth. thirty miles out
ct Dutch HaEbor. Nome bound u shs
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
THE scHoo.SHR LuzoN.

The schooner LGzon. from Gray's
Harbor with lumber for Levers 4
Cooke. arrived yesterday. after an IN
eventfui voyage OF twenty days. She
carries q square sail on her foremost.
and Is making her first visit 20 this
port
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13

had smallpox aboard II vas not know.
at Ouch Hsrbor. where IL was reported
she had been Guaranteed
Captain Duggan reports that the San
Francisco steamer Samoa with the
members OF the East Siberian synfi-
cate aboard had arrived at Dutch Hzr-
Dor. en- route to Plover Bay, Siberia
The Fzrallon. Homer. Hera, Robert
Dollar and four revenue cutters were
also 81 Dutch Hsrbor June fist
The Fulton took North cargo prin-
eipally Of lumber, much OF which she
sO.- az the rate Of $500 per thousand
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
TO SAIL TODAY.

Stmr. Mauna Loa, Simerson, for La
haina, Maalaea, kona and Kau at II m.
Gas. schr. Surprise, Townsend, for
Lahaina, MAIZENA, and Kona ports, at 1
p. N.
Stmr. Maui, Parker. for Eleele, Kau-
al, with machinery, at 5 p. m.
ports, at p. N.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
suraExE COURT PROCEEDINGS
Two Gases Occupied the Courts At

Two Gases Occupied the Courts At
ssntion q. Yesterdays Session
The attention Of the supreme Court
WAS occupied yesterday in hearing the
case OF John Bohnenberx et al ". AM
IA Zimmermann Arguments were
made by Cecil Brown, A. G. VI. Robert
son and +. NJ Hatch The matter was
taken under sdyisemeuf-
Argument was made by j. I De Bolt
in the case of Make Sugar Company
~ Tuck Chew
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
St. Francis school at Hilo.

SAN FRANCISCO. July Ia psro-
chial school under the charge OF the
Sisters of the Third Order of ST Fran
els. whose motherhouse Is in Syracuse,
y. Y will be, opened in Hiio. Hawaii,
shout September The sisters have
charge also of the leper detention hos
pifsl snd q school where the children
of Ieper parents are cared for.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
PASSENGERS ARRIVED.

From Waimea, per stmr. Noeau, july
12.-Rev. w NJ. Massie. Master Charles
Blsckstad. Miss Lena Hart, F. T. P.
Waterhouse, j. W. Champion. and II
on deck.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
DEPARTURES.

Thursday, July II.
Stmr. Niihau, Thompson, for Ana
hola-
Gas. sehr. Eclipse, Henningsen, for
Eleele, Hanalei, Kekaha and Waimea.
Am. bktn. Kate Flickinger. Sober
man, for the Sound, in ballast.
Schr Ada, -, for Anahola.
Stmr. Upolu, Dalton, for Hawaii
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
THE FINEST TRANSPORT.

SAN FRANCISCO, July l. The
United States transport Sumner. which
is the finest In point OF furnishings OF
the Governments feet, arrived here
yesterday, from New York, via Manila
Ninety-two days were occupied In max
ing the entire run, tventy-nine days
from Manila and nineteen from Maya
saki The vessel brought a number Of
army officers, civilians and soldiers
from the Philippines
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13

Simoshada. japanese. who was ar
rested Wednesday at Iwiiei for selling
foreign goods without q license was
fined so and costs In the police court
yesterday. The charge Of selling To-
hacco without q license was nolle
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
ARRIVE.

Nippon Maru, San Francisco, July IL.
Moana. San Francisco, July Is.
DEPART.
Coptic. San Francisco. July 10.
Australia, San Francisco. July TO-
America Maru, San Francisco, July
=
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13

The Honolulu Republican viii be de-
- cred to any part of the city for Toe
per month or 80 per quarter
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
MOVEMENTS OF STEAMERS.

Steamers due and to sail to-day and
for the next six days are as follows:
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
10. BEAUTIFUL SUBURBAN

PROPERTY and sites for hotel pur-
poses. three to four miles of the Post
Office, for sale or lease on favorable
terms.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13

d.. Richard J. Williamson has been
Feccommdsd by the Board Of Health
10 The Treasurer for . license 20
psactics nsdte1ns In the Territory.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
OPPORTUNITIES for contrae-

tors to put up 80 to 40 cottages for rem
tai and for buss line to run as soon as
buildings are rented.
The Honolulu republican. [volume] (Honolulu, T.H.) 1900-1902, 1900-07-13
5. ROAD METAL, CRUSHED

ROCK for concrete work for sale in
quantities To suit, by the yard or loO,-
600 yards. Special rates for large
quantities.
Decorah-posten., 1900-10-09
SonoerlYuano.

Som ipr meooelt / "Yoiten" pitoe
6ru b. 8iIpenrotb 8rabbe ira LITE
Ottpber uogipe ct npt YIao / 9doerss
lep unosr Ndunet Oct sdmIe Dame
pirte". 5 be pGIoige pIutater, Der CT
uoienot ON bette npe Sloos 0rsm.
ipmIt, itriuer 5ruen bl. a., at Slaoet
nil / alt t~roialt ielse peter Gbriitlan
GoebS Spor." S penne Qn'eonin8
iiriper 9eimoai": "6ru b. Wlis
oenratb 9rabbe bill altiaa lie Otto
Der uOsipe ct mt Slab unOcr 2iteIea
lei 9amls Dannebirie". 2il oen
lib bill aampsn ON 0dnnepirles
5rsia, Tom pil finoe I'm enoslise afa
llutning paa ct Sreoitormcoe ben
26oe September. pGre enot. DIN
5ruen sfIer tpit Ret er bercitiaet Iii at
BRUCE en- idaleoeS Gnpret 2itel pad ct
anoet oper bolpbunoreoe 4ar sommslt
Sluo, bill 9pmItolene rimeliepis Ie
mere iud 2eiIisbeo iii al afgisre. Der
Dor imiolertio itror neol0qges N be
TENT Proteit imoo BET Wisbrua, 6ru
b. WiIbenratbs Srabbe oriper meo q.
SIR. &ccGs Hubn. y. Chr Socbs
rationale Stanopuntt bar fao rent,
at 0r. b. 9ellsr tile piIpe babe taalt
bam / "a Elmer / RoroIlespia iom
banit ltnoeriadt. bpis ban bdboe lcs
BET. Fru b. Wiloenrutb sarabbe ian
oerimoo | 2ioer. bpor banIfe Sienenes
folt / 9unOreoepis sr bIspne uopiits,
optrroe / Horoilsspig ION Rsoattsr
og SldOuo9iper. 9porfor? - bog
tun, ION ri eientogne Gauge bar
Idgt. foroi !0r. b. Seller % bans Gms
beosm9no neis peo. at BUN fun eper
On 8ierning al rent m~obrDoenoc 4rt.
6ru b. Wiloenratb Iisger / aaben
Jetoe meo alt. bpao Der fnoes at or
ganiieret 0anfbeb / Roroilegpia,
neo ale bore 6~oreninser, meo Den
bdnite presIs og mso be iolie.
ReprGientdnter. SUN moos
nrbsioer ben ednIts gsfoltninq / ale
Hstninger. bun arbsioer Saano &
meo bore uGrits 5ienoer, bun
foroi Preusferne peo, at bun
Den bdnite Sag" s Qlataten
iooss. at Iom ugentlig 5inqq til bet
me &lao meofslger "HproIlespidr
5snoagsbldo". 8ettc er fuloiipnbio
Iallt Gale, opIgisr "dtsus6cra Qtpis":
Der bdr life meo en- StdpelIe, 6psrfsn
'aer m~unotlig, b9rct for
meb llo1iocrer az "Roreflsss
7i7f Ssnodgsblab" ON. at Bette Hoe.
olao TUBE mebfslss iom 5iaua.
Decorah-posten., 1900-10-09
Papoe pen Is.
@rnrosn I'll at aaptein 6asni fom
laa mar Yolen.

Oct meoDeIss nu, at ben at aurp.t,
tdptsin eaeni lecsoe SlaoesrpsoitiOn
noreoper ira "Stsla polar,~ bapbs
trunet ~ui9opunIig gunitige S,sfor.
boIo. os bette er 0runosn til, at b,
tom iad lanst mob Roro. De ftsbts
nsmiig lite pad en- ensits Sprqtts al
nosen Seiponing. men ,unbe bsp9o,
zig ubinbret | bDiltsniomtelFt RET.
ming be snitsos. Seiinsslierne for
Jremiomitsn bar dItiaa oDer al ;Sor,
psntnins sunitis / Sammenlienina
mso hoao {. Or. Ran'sn o. Soban.
len paa I'm SsDdnorine bapSs at
ii9mp. meo. Dial. TO matte 10
psnps ON. ioroi 5isn tilIieit blsp rent
ufrsmicmm,lig. mroens Gosni maats
IL penbe ON paasruuo al propiante
marael % life. iOroi Sisn lasoe BAN
noesn Sinbrins | @eieu.
Decorah-posten., 1900-10-09
BaaOe ginOp % gifpinOe 90

1cdDe gifsOp % gifpinoe Bang
interesferer fig Iepenpe for alt gam.
melt soot, bl. a. osfaa for oil, bpnb
Der enbnu er isien af sammeIt natios
malt Scanbperi % nushib IaapeIipm
for bets Gieupplipelie. : Wintsr
bdpbe man iaaleoes ben balinaoaIHs
Cling JurubauseR fra
Semiebal / ca. 2 Maaneoer / OsIo
@iipeeoarb, bppr ban roiemalen en-
bel Del SaGinsinbbo, Stabs, fore
Gltrspisr, S9nte % StpIs.
Der err Stab cs aiiter til tosrt at
9srnsne, % Tapnene er malet paa
Singene, afturat ION man Burger at
gisre bet | Saniueoal. Poo Slbola
Ierns sr Der samIe. puoii9s Suuings
rtrs. pdu 0iitatsreiIsn flor blsp
9ifOpen ps giipinoen iou gIabc i
!5alinspal, at De bar label alt bette
drbeioe % inbrettst en- !Salingitue til
ON bet sienoommeligs 0io br'
pppe.
Decorah-posten., 1900-10-09

Bergen, 1Sn Sept. Stella Yos
lare" ANTON bertil iaften. Den gaor
MI lonsiomt % trattsr 9ano paa bet
beItuoiseoe Stsb, iaa Der ltaois maa
pumpes. Stibst lao fulot al SIS belle
@interen. Oa bet rdmppnereoes al
SsItruningsn, maatte BET pumpes
Ions, Iad Sagsrne tunoe bierges %
ieraes for, al Maitinen lite tpe for
me1sn Stabe. Serpda muatte man
after laoe bet fnloes meo Bano. Oct
OiIer ubpsnoig minors Glib p9 Wfcs
left eno "Sram" peo oens Silbd9ss
tomit, naar unotages bet lapptos
Steb unber @aubIinjen basenfor
9auesn. Ia Sunoe msbFel9er til
baes, oeraf TO IflGgsere al Raniens.
Gnopipere msbbrinass ct betpbeIi9t
@ntal Stino. Oct bsbfte Sprboto
ifdl babe berItet meIem 0eltdSerns.
!6ertugen roles ION en- pragtig og
opermaaoe omIoreSfllp 3sosr. StIs
BET afeaar imorgen til Sanoefioro.
Decorah-posten., 1900-10-09
WirS
9iaa0

% 2poia 6. Ginfhams Iesetas
bic COMPOUND bar gieu9luet
8piuoer / Snelepis oereS Suuo:
beo os Spite. 0ette or life en-
blot % bar S~lpertisiementspaas
itanb. men ct ppiitiut Saftnm.
9iaar Wtrs. Tintbam er iaa
Del itittet til at give Gaao til
&uinOer, or bet iproi bun / 20
Nar bar bebanolet o9 ltuoeret
&uinoelp9oomme. SenoeS Ioress
lie CT SpnnL WaSl.
@piS De er ipg. itriu oa til
benee for 0iGlp, laaleOeS lom
SuIinoer al &pinoer 0jpr.
Decorah-posten., 1900-10-09
@soroan pi brnstr op bore efoae.

let aHiaass, at bet tar % sraS oi StooiaHs Ill a.
fafe not 1r7wasispapr I'll al bure ct ifrri 6ooea.
habsoasbiao infi TO 7aat Zen FUrfatisr. Der aisr
bsrrs qaarone. ir mso fora ben lib iu,so,. sa Der,
SiOss siisF bsurs wganlsio, mart oil feripinhs. "a
Sep'f'i Si ussisa ioarisVt % hrrt iuu eei pat. isr
SrUIaasieH sax opianNt SmielsTne eItots gsl.
iEeitsr'aaftH mss iaie erafi lqrei og ,r waa.
2, eaHestosT Ssrhsa Dor ries; hIanei sEhSt at 90
fstsrs Stsmaa siiis- II en- Rar Tor ale plaptisa,
ecurs iaaipm zpsn,pIa Net 1cGss,tlt. srrtos.
p,ie @als.isber ssOsiessss gsresEitt snssn st.
hsrer AZ nss Al eiss cnotr, ba hsuEs 6srent gleei.
GIN hnr poni ori amsrfaHas aat;s eiausareriiehsl +
70 Aar es oeIsunsi's Nfrrt iclasr e,s fasiae
Srna mse'oa 'us'si SHtfnmi Zen rsis bar ct
prpe, Srrsnut StaHp crsr iylasshaI,u.
Decorah-posten., 1900-10-09

Belle. lobe Sept: "gslls 9lmis
9osbIao" mso arpttsri, 4ldtsriale
os 5npentar er isaar ipIei til Geoais
Tor 8. .. SanIen, "at6e amts,
iiosnoe" / 9aroe. O~pettascIisn Ter
III Sttober B. u. Sisbsiammcn CT
ubciienot.