The Houston daily post. [volume] (Houston, Tex.) 1886-1903, 1900-05-16

'AioN' fAoF. d
The 'y month, WIN 's ne y j.
Ce sera demain 4.
mois. = oerrier jou,
Sub s'rah - mw.
d has aas Of the month ~ W..
eue' e earth nler lie quantisn. 4,
10. 1t Is the i4th. s-'ee.seAn
lest le euatorse.
Say lub katorz
II think II is the aIr
Cest, je crois, le ylnvs
:, krwah vahn-tas.ubs.
IL Are you sure? slhx
En-etes-vous sdri
Ong nett VOC suur
Note-Ihs French do not uss a..
pers TO express dates, cbsnsss. 'lu'au IL,
Iney simply place cardinal NM, plss d
noun, as; NUMBER lss n
u. To-day Is the 18th
o'estI au1ourd'hui Il dis-s.a
IA. The eleventh chaptsr
Chapitre onze.
Sha-peetr ongz.
ID. The l20th page.
rage cent vingt.
Pahzb song wang.
10. once, une fois, - fv.h
Twice; deux fois; duh -
Inree times; trois fois, trx,s
me 18th; 10 dix-neuf date.
Geez-nuff. ~a'sf
The a6th; lie trente-six; ~ ~.
The first; lie premier. -
note) 'Ae sNu
The last; 10 dernier; ~ dalr.p.., I,
The middle; lie milieu; - m,s s.t's
The interior; l'interieur; Isn,','
Tho exterior; l'exterieur; ru.,,,
II. The church; leglise; lay glse,.
inc English church; l'esllu :,
glaise; - ang -glaiz.
10. Is there an American church,
a-t-il une eglise americaip.,
- alb may -ree-ken,
La cathedral de Notre-Dam
katay-drahl dab notr-dahu
~ The Church of the Madeleine
Leglise de la Madeleine
Lay-gleez duh lab mad-lepn.
81. Service; l'otfice; lof-teess.
~. When do they have seryic, N
church? II
A quello heure falt. on l,ofae. A.,
l'eglise7
20. High mass; la grand ness. ii,
GRAZING mess.
Afternoon service: lea yepres; h,
vepr.
Evening service; Ponce du ,uir;--
doc swahr.
"a. The protestant church. leglM ptc.
testante; - profess tahngt
The catholic church; l'egliss cats,,
lique; - ka-to-leek
Reading Lesson.
The following is the proper transl,ts
o. the last French exercise.
"a We breakfast at half-past & n
] am not hungry. (3) Some mush. d
This coffee is not hot t5) Give b
some soft boiled eggs. (6) bed
steak, rare, and some toast "a scol
Drowned potatoes. 49, Some coffee eaiu
and some coffee with milk. ts) Ny PHI
is not clean. (10) Give me another ris
(11) Show me your umbrella n2 H,s
you bought brown haiti 13) Where IL
get some flowers? (l4) Are these FIsrsl
gloves or German gloves? (l5) OF Va
color is your cloak?
Vocd buldrp. --Au gratln; dreaded. Empa
ter; to take away. Gigot; leg CelA
Jelly. Peu: little. Venez: come ~
mieux: so much the better. LAguusf
vegetables. Dellcieux; delicious Bona
fem. plur.); good. Pension, bolrdn
house. Tesues fem. plur); kept ltul
al PORES; pears. Achetes buys VA
chand; merchant. Bellies fem plu]
fine. Scrvlr; to serve. ce, Get; thus =
pnresse; idleness Vices: vices. Chez;
the mouse Of. Bor tmasc. singl: sNt
Chambres: rooms. Toutes fem. pufl
all n
Read and translate into English;
"a on pave trois dollars par lcu, q,
Get hotel. (2l IA paresse est IA met
tous les vices. iS) Les-oranges q
PORES que .'on> -achete chez CO MARCUS
sont bellies OF BONES, "a Las ehsn',
de cette pension sont biep grandes
Files sent tres commodes (convenleas'
(6) Je vais Ia grand messe IA az
drsle. 90 Venez (comel avec mo-.
youlez-vous m'accompagnerg q, IN n
anglais dams ce restaurant. wv Y
mieux. M Prendrez-ycus de ~ v.
ct des legumesi Q2) Go pouies nv. Y.
delicieux. qs) Envoyez-rous deul ca
lettes de yeau au gratin. az Y ~
est trop peu cult. (15) Emportsx-lss. ~ Y
I'm gigot de mouton farci y 'e : IN
Note.-These lessons have been prepasN
The Posts Home Study Circle by proI y