BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-04-05

&uSTIG 1uO CupI6uuLud p1l0 uCAOhuOA
la idependencia de las dos repdblicas y
contin1a para obtener mantener esa
Independence como Estados que gozan
de esa soberania y en- los que no seran
molestados los que de ella participant.
"Oon estas mismas condolences nos
hallamos actualmente, como nos halla-
bamos en- ell pasado, deseosos de yer
restablecida la paz.
Isl Inglaterra esta decidida q ARE
batarnos esta Independence no nos
quedara mas camino que perseverar
hasta ell fin en- la via q que nos hemos
lanzado, q despecho de la abrumadora
preponderancia de Inglaterra.
''Confiando en- que Dios, que encen-
di6 ell inextinguible fpego del amor a
la libertad de nuestros corazoDes y en-
los corazones de nuestros padres, no
nos abandonara y cumplira su obra en-
nosotros y nuestros decendientes.
'tNo hemos formulado antes esta de
claraci6n porque, ocupando entonces
territories ingleses, temiamos herir los
sentimientos de honor de Inglaterra;
pero ahora, despu6s de la captura de
uno de nuestros jefes y de la evacua-
ci6n del territorio britanico, ell presti-
gio del imperio puede considerarse
afrmadO y va no debemos dudar en-
manifestaros & la faz del mundo civil
zado, por que combatimos y con que
condolences estamos dispuestos a res.
tablecer la paz".
La contestaci6n de lord Salisbury,
que apIaude hoy toda la prensa ingle-
sa, aunque haya sido calificada en- la
Camara por algunos diputados como
documentO inhumanO, traza en- sinte-
sis la historic de los tratados, la in
fraction de los convenios, ell ultima
tum provocative de los boers" de-
clarando la guerra, la invasion pOr sus
fuerzas del territorio britanico y ell ase-
dio de sus plazas, los gastos irrogados
y la p6rdida de vfdas, y termina di-
ciendo "que ell gabinete britanico no
esta dispuesto consentir la indepen-
dencia de las dos rep1blicas."
Toda la pTensa eurOpea Sc ocupa hoy
de estos dos documentos, y la de Fran
cia opina que la negativa del primer
ministro ingles & discutir Ia indepen-
dencia de las dos repdblicas aleja para
mucho tempo la paz.
Lord Roberts, con la rendici0n de
Oronie Y la entrada en- Bloemfontein,
ha Dorado la memoria amarga de Ma
juba, clavada como una espina en- ell
OrgullO ingles.
Sc hacen grandes esfuerzos para lie
gar q la paz por dos medios: ell arbi-
traie 6 la intervention. Esta Ultima
no Sc consentirfa por Inglaterra, deci-
dida 4 proseguir la lUcha, cueste 10
que cueste. Ninguna potencia Sc de.
eide tampoco a intervenir. Kruger
hace esfuerzos para que Alemania y
los Estados Unidos intervengan como
mediadores de paz. Alemania Sc ha
negado sino Sc 10 piden ambos beige
rantes. pero los Estados Unidos Sc han
ofrecidO como amigos, limitandOse a la
transmission de los deseOs de Kruger
hechos oficialmente q sus c6nsules.
Este ofrecimiento amiStOsO de la gran
rep1blica americana ha sido rechazado
Dor Inglaterra en- la fOrma cortes y
amistosa & que la obligan sus excelen-
tes Ielaciones con los Estados Unidos
Cuando ese ofrecimiento Sc le hizo, va
lord Salisbury habfa contestado en- la
forma que conocen los lectores del Bo
LETIN, ell telegrama firmadc por los dos
Presidentes. Los grandes peri0dicos
inoleses opinan que no Sc debe hablar
de paz hasta que eNpabell6n britanico
ondee sobre los fuertes de Pretoria.
Solo la " Westminster Gazette" " dice
que Kruger ha obligado con su tele-
grama q que Inglaterra declare y reco-
nozca que hace una guerra de con-
luista.
LUIS ROBINSON.