Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-03-08
1lt5)t lfffs8a.st8 iilr ed,IeD.

lAHttttAkV NSNS4VSAtt& CSsGststA Nv
1eben. Ser Derf0(ier bieies Mrtitels
|ift Rapitdn Wictor Wi. goneas D Yolon,
Der friihere Rommonoant Des ipaniifen
3reu3ers rSnfanta Maria 9bereias
unb Gtobsdef Mbmiral gerpera'S in
Der 6eeiblaht pom 3. Suli.
Eieie Musfihrungei,, lpelde nit Der
Qpnitatirung Der unsuldnDlihen 8il=
ltunaen ieitens Gpaniens Dor oem
Sriege bseinnen, eetuinnen allaemeines
Snterelie. iobolo tie iid anf Die Sdlaht
Don Gantiaao ielbH be3iehen. Gapitdn
goneas iast oa, in uebereinitimmuns
nit friiberen 9arltelunaen, bab bic
,9berefa" ben 9efebl bate auf Die
8rootlpn" lossugeben. um lie 5u ram.
men. DieIes ManOper lpuroe ourh
bic piel belprodene .Sdlei!e" nah
Sieuerboro burb bic rYrooflpn" perei=
telt, tuelde bic ,Seras" lmo .SDna"
amiiden Die vgrootlpn" nno Die nSbe
rela" brahte.
oier 1T Dem Beridt cine Nnmertune
|binsugeIii9t, tuelhe beiaat Die Wen=
ouns ipurbe nod 6teuerboro aemaht.
Dbmohl es anse3eigter mar, tie nah
Badborb aussuIiihren. Sb biefe Nn-
mertung bonn Gapitdn @oneas Ielbit
berriibrt, lit nidt erlihtlih.
Ser ipanilde Gapitan belbreibt oann
bos 5inten Der ,5bereia" uno Der anoe-
rem s1ifie bes lpaniihen @eihmaoers.
gr bebt beionoers einen Yuntt berpor,
,pelher nad Ieiner MnliNt bisber iiber=
ieben tporben 1T, namlih ben. oab III
Golae Der Gnse bes Ganals un.erlalb
Moro Die ipanilben GdifIe in 10 tpeitem
Nb1tano fabren mubten, oaB ieoes ein=
seine BON Der aeIammten Toree oes ames
ritan,lhen @eiAmabers ansea:ihen uno
jebes einselne fir iih serltDrt woroen
mdre, 10 baB tbatid1lih cine Geibe pcn
Gdmpfen itattsefunoen, in mel9en jeoes
einselne Sbiff einem sanaen 8ei6ma=
Der segeniiberaeltanoen bate. Sie ame=
ritaniide Sddbuna. bab nur orei gros
aent Der abaeeebeneu sdille Die g6iffs
oes @eihpaoers Gerperas 9etrohen bdt=
ten, iei aud Su nisoris bemslien. Die
entIebli1en Nerlu1te an ben obern Sefs
ourd Die ieinoliden @eiAoie, welhe
an osn Ghifen ielbit feine Mertnale
3uriif9slallen bdtten, seuata0 6apon,
oab minoeitens lehs pro5enf Srener
aepeien mdren.
Sn Wertbeioioung Der 1panilben
Sblllsartlllerie tiibrt Gapitdn Goncas
aus. oab Die Sbiffe GerOeras wdbreno
ber>9ansen Sdlaht entrpeoer pom BUG
ooer bonn Gef aas bas 6euer9efeht bat=
ten fiibren miilien. 9aourb ipare Die
3abl Der 8el1iibe, uelhe in @ttion
bdtlen treten fonnen, tueientliA reouSirt
lpDr0en.
Ser Sbreiber ,peiit oarauf bin. bab
Die ,Nroofipn", lpelbe als eilsiaes
S6iif ldnaere 3eit aui nabe Sdublinis
i Breitieiten abea5. Al Wtaf aetrone1
moroen iIt. Sa lie nur unter ben 8e=
libuBen Der '..WiScapa", Der vSberela"
uno eine 3eit lang unter Den belten Ge=
idiiben oes .@olon" lag, 10 bitten Die
Spanler einen suten gepeis ibrer Srett=
liberbeit ab9eseben. Sapitdn Goncas
bebt riibmenD berpor. DAB Die Soma"
ibre slpei l2= uno l5s0lisen 8ranaten
eeraoe in Die 9auptoampileituns Der
Sbereia" lanoen lieB unb ben 9reuser
oerabe in bem Mu9enblid auBer Gefeht
iebte, in lpeldem oehen Sommanoant
Die M0gli1teit oes gnttommens Dor lld]
fab. Sieie entlheioenoen Gbiilie, 10
ertldrt er, leien pon, Der Oregon" uno
Der rSnoiana" beaniprubt moroen, al!e
Nnsei9en bdtten aber oarauf bin9etple=
| fen, oab lie bon Der nSospa" getommen
mdren.
2lls Betpeis fir bas nOanfee= =8liif"
tpiro Der 3wildenfau ansefiibrt, oaB Die
Oregon" bel Der 0erfolsuns beg "Gp=
lon. obne es sn-,uillen. in ben .tooteu
gDintel" 3wiIben Die @eiAiibe oes So
ion" oelan9t mar. Oerlelbe batte
aber feline 9roBen 80 3Onnen-@eidiibe
ni6t an 8oro, uno Die Oregon" bliet
mdbreno Der oan5en Sagb in elmer gnt=
fernun9, baB 1ie Die Oberoed. .@eibiibs
oes aeinbes nibt erreihen fonnte. gu.
benz tonnte Der .@olon" nibt miriam
feuern, neil er babur9 ipertbpoae Sci
perloren bate.
gapitdn Goncas felt nit gntriiifune
in Mbrebe, baB Der Colon" bon oe'
Mannidaft ieeuntiibtig aemaAt moroel
mdre. naAoem er iiA osn sseinoe iiber.
9eben. Ser Rreuser mdre gum Mufau'
! fen Qebra1t unb feline Wentile lpdrer
9e6ifnet woroen, beuor bic sSlasae ein'
ge5o9en tuuroe.
Ser .griitobal Colon. 10 beiBt e
in Der Musfiibrung, bat lpeniaer Slid
eehabt. als irgeno elm anoeres bel
G1iffe. benn er lief, Obtpobl CT Elm,
G1neli9feit BON Is 3noten bate, auI
2onb. Gdtte Mbmiral 5alnpipn elmer