La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-05
Un lib r0
de SdlVudorCunuIs
(PuERTORRIQUENO)

No llegan Ia media docena los
literatos que Sc han acogido al am.
paro del periodismo activo, y entire
ellos ocupa un primer puesto Saliva.
dor Canals Aport6 como bagaje
dos elementos que escasean entire los
periodistas espafoles; cultura y es-
tllo: aquella extensa y efectiva; este
galanO y castillo. La fexibilidad de
pluma que admiramos todos en- Sal.
vador Canals, Sc funda en- algo que
no es nero instinto literario, sino
mas bien prontitud de asimilaci6n.
Curloso 6 'nteligente, Sc We solicita
DO pOr tOdOs los aspectOs de la vida
contemporaries, y los abarca com.
prende todos sin esfuerzo. Tengo
por cierto que la base de su eultura
es una s0lida instruction clasica, de
humanidades, cimiento frme para
los que sc prOponen vivir costa de
la pluma, porque, sobre ensanchar
81 vuelo &c la inteligencia, desarro,
a las dotes artfsticas del escritor.
10 que primero Sc advierte en- 81 es
g. agilidad Intellectual, disposition
nativa y feliz que le permite llevar
los ojos a muy diversos campos sin
que su mirada Sc Oscurezca Alter,
mar ell periodismo pol1tico con la crf-
tica literaria, requiere un talento
masculine de empuje.
Escribir con la misma airosa ga
llard1a una cr6nica de actua]idad y
un art1culo sobre las reformas aran
celarias, vione 4 ser empresa en- la
que no pueden comprometerse sino
las plumas privilegiadas, las que Sc
renuevan en- el surco fecundo del ha
bla castellana. eRinovarzi 6 perire, p
ha dicho D Annunzio Los que ima-
ginan que 81 calcar la prosa propia
Ell las falsillas clasicas es m6rito,
yerran. Canals no es de esos escri.
torres. Antes que NADIA es personal,
el sesgo de sus periOdos es priva-
two de 81 y muy suyO. Tuvo el cui-
dado de pulir el instr umentO de tra-
ba. O antics de emborron4r cuartillas
para cl publico, y q csa admirable
provision literaria debe el no haber
perdldO ell tempo en- dOlOrOsOs tan
teos ba jo la ferula del director de un
peri6dico.
Hay dos cas- tas de escritores: los
que caen en- las redacciones y Sc van
fernando entire los chubascos del
rid1cu}O que les preparan los com
paflcrOs, y les que vienen la prem
sa con una personalidad amasada en-
un aprendizaje oscurO y sClitariO.
Cauals es do los ultimos Antes de
pOnerse al habla con el publico Sos
tuvO largoS dialogos con ell libro, y
cuando Sc ha convivido con Cervan-
tes Y Sc ha intentado penetrar en- sus
entra11as, hay derccho q despreciar
| muchas cOsas...
Ell amenO escritOr ha tenidO la
humOrada de perpetuar en- trescien
tas paginas sus impresiones de viaje
por Asturias; y digo perpetuar, con-
tando. naturalmente con la etimeri-
dad de nuestrOs pobres tr;sbajOs i'm
| presos. Los que no conozcan aque
LA Eermosa region, quedan dispen-
| sados de visits.rla 81 leen ell libro de
Canals. Los que hayan vivido ALI
| sentiran la nostalgia de la terra as
| turiana, descrita con lumiuoso relic
We en- las paginas del culto publicis-
ia Canals ha tenido, como no po'
| d1a mcnOs de suceder, el buen gusto
de purgar su librO de sensibleslas
por el esti!o de las que Sc gasta Pa
lacio Vatdts, ll9rando sobre las rui'
mas del Asturias viejo. Serenamen
te, Canals describe 10 que We, sin
detenerse en- pla1ideras jeremiadas.
Hon blc de nuestro tempo, inteli-
gentc y leido, sabe que la vida mo
derna Sc lcduce un pujilato entire
la ciudad y el campo, y no ignora
tamrCco cual sera el tGrminO detini
ti\ o de la jucha.
La delicucsccrcia Sentinental
de Tolst@i y suS 1encora2o*, hipos
Iu} TIA ~ vida cI,sia dana, han Gun
di:'o & 1nuchos &c nuestrCs cscrito
~. Q&c va >usp. ran rOr el regrcsl
i Ia >lt.s primitive. l'clizM4nte esa
"i!l:;. H-.s AG>ur,:i.> sc prOducen e;
JOS w. j&:~ y no pasan ue ser ternura>
* nj G. IL, Cue l;,clc mace case
| Aui%;, Cana :; }e f.licito muy
&c vcGa>, pucs soy de los que crcel
en- ustod y Ell >u puma.
LORENA.
dc eEl GlCbOs Madrid