Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-09-06
mabnnm9 fdrs Oeutfbe.

rid Srande, Bel Der Setter bes Deuts
iden Cages belt unb in Der Ct beut=
i6e gltern einorinsli6 %ermabnte, bic
|Pfese Der beutl9en Spra9e ni9t gu
grandchildren, wirb boHentli@ mad
8ebabr beberSist merben. Mit &e9t
bob Der &e6ner beruor, baB &inber
Seutl9er Gltern, bic in elmer enslil6en
S9ute ersosen tperoen, obne Oeutl6
gu lernen, unfeblbar ibren gltern ents
frembet unb aamdblt9 BEN bdusli9en
ginwirfunsen entsosen uerben, rpel9e
gu BEN 9auptqueaen Ser Sittli6teit
sebOren; ia, es fommt ni6t ielten 90,
su, baB tie auf ibre beuti@en @nse=
borigen, mie auf Nqes, mas beuti9
1T, nit @era6tuns berabieben unb ii@
.f9dmen. abfOmmlinse BON Deutiden
gu fem. Oie fernisen 8orte bes
Germ Srande bra6ten uns einen 0ors
tras in lebbafte @rinneruns, mel9en
Dor lansen Sabren Ser ausseseidnete
Oeutide Sobaun 8ernbarb StaIo in
Cincinnati (seitorben i'm uortsen Sab.
re gu Slorens), aber ben beutlden TN.
terri9t in ben 0feptli6en S9ulen
bielt unb aus benz bic @iebsrgabe els
niger Stellen, i'm Mni9luB at 9errn
Srande's Bemerfunsen, 5eitgemdB ers
i@einen 6irfte.
Stalo fabrte bamals aus, baB bie<
ienisen Mmerifaner, mel@e uns gus
mutben, uns auf einmal unlerer beutz
i9en gisenart gu entduBern, nit uus
ierer sanSen @ersansenbeit gu bre9en,
uniere beutiden 8eiibtbimer usn uns
gu werfen, uns ais bloBe Sarben auf
elmer enslii@en Platte u%erretben gu
laiien, einfa9 barauf aus itns, bier
Ser mereenben gultur ibren tetmfdbi.
gen Samen gu sertreten. Wttslieber
elmer S@ulbeb0rbe, mel@e BEN beut<
i@en nnterri9t in uuieren 0ffentliden
S@ulen gu biutertreiben iu6en, be-
miben it6 mabnmibiser @eiie, Der
iuasen Generation, tbren unb unieren
&tnbern, eine ibrer erstebisiten 8tl=
bunssqueuen gu ~peritopfen. Mus ar.
befanuten @ranben lit Is iebr unmabrs
l9einli@, baB irsenb cine anbere Spra'
DE Ser enslil6en bie einmal auf ben
@ebieten bes 0fentliden eebens ses
monnene 6erridaft uirb fteitis MAIDEN
f0nnen. Oie Spra6e Der gnsldnb.r
bat Dor aaen anberen iest lebenben
gulturlpraden bic sroben @orsise Ser
gtnfa6beit i'm @ert= unb Sasbau
un6 Der barauf %berubenben 9ei9tfaBs
li9feit bes Nusbruds poraus. Sea.
tirlid bat iie neben ibren 8orsisen
au9 ibre @ebre9en. sic lit unbies.
fam unb formlos uno barl,m our 8ers
t0rperuns %abtrafter besriffi6er Sc
bilbe unb our lautlt9en @iesersabe
fetnerer unb sarterer Nbitufunsen in
Ben grSeusniiien bes @ebanfen. unb
Pbantaiielebens wenis se.isnet.
gs lit beswesen I'M Sntereiie bes
alsemetnen gulturforti9ritts, ME Der
losil6en So%rtbilbuns Ser enslilden
Spra6e ielbit iebr minidenmertb, baB
ber enslii6 rebenbe Nmeritaner auBer
leiner eisenen Sprade menisitens nod
cine anbere lebenSe Sprade beberrs
i9en fann. 1nb teine Spra9e lit 10
lebr basu ansetban, bic ginieitistei=
ten bes ensliiden Spra6tppus gu er.
sdnsen ,uie bte beuti@e, urb sruar ni9t
MIR mesen Ser Stammespermanbt19aft
Ser beiben Spra@formen, isnbern aud
mesen Der 8eridtebenbeit Ser in ibnen
Ut Sage tretenben Mnidauuusen. Die
@rfabruns in unleren S9ulei1 bat &c.
lebrt, baB ber naterri@t in Ser beut=
|iden Spra9e Sen Sortidritten Der
S6iler in ber enslii9en Sprade nidt
muir TIT teiner @eile binberli9, ion,
bern in aufauenber @eile f0rberli@
lift. gs lit bur6 ftatiitiide Sab.len
unmiberleslt@ beuieien, baB &inber,
Bic in Der beuti@en iOwObl mie In Der
enslil9en Spra6e unterri@tet MUIR.
ben, cine piel srinsli9ere unb senaues
re aenntaib Der enslii@en Spra9e
J erlansten, als ibre Miti@aler, bic in