Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-01-25

hilflidJ. Die 01uSthir pffntte Hh
gcns unb mir traten IN bos Woorbuis,
bic Worberitube eines Burenbduies.
bas 3inmer bes 9ousberrn unb ieintr
@afte.
Der Marm mar burt eine on eifers
ner aette 'bdngenbe QaHpe fpdriith erz
bellt. Qluf bem tpeibseiheuerten Slide
itanben bic Reite zines einfahen Mah@
les. Duneben lag elm aufselhldsenes
bides BUD mil aroben Qettern. bic
Bibel, nie ieb unfhtper errietb. Der
glte ihittelte feinem Neffen frdftig
bic 6dnb. that bic getpobnbeitsmdbiz
cen sSrassn nah Wetter, 5amilie unb
Wtrtbihaft unb lIb ibn bann etn.
pas gu nebmen. Mi1 betrahtete Ct
cine Weile aus fleinen, mibtrduifhen
Mugen. bann reiebte er audi mir bic
maaere. cber nnsemein febntge Rehte
l,nb forberte mid 5um 5iBen uuf. .Gr
lit tein enslifbsr Motbrod.' iaste ct
! au fih ielbit. Gs tlana pie eine
Observation-Disclosures. Mdbrenb mir
has Mbenbbrrb bersehrten, bas her
ssdrbise aufsetrasen bate. FAB Der
Nlte mir segtniiher, in Der 9ibe! les
fenb. 10 bcb i9 8elesenbeit bette, ibn
gu beobabten. gr bate pffenbar bic
Giebaig lGngit iiberfhritten. Die Mn=
gen, Helm, cher blibenb. laaen in tie=
len, unter hem tpeit porfprinsentsn
Gttrnba6e perhoreenen 60blen. Muf
bem mGabtisen G,sbdhel loeerten biinne,
treibihimmernhe 5trGbn.n. Sn bos
trpdene, buntelbraune Gsfi1t naren
ttefe Nun3eln etnaeferbt. Cine ipdr~
l1be, itoppelige 8artfreie umrahn1te
ainn unb Wansen. Gs mar Der ur=
tbpus etncs 8urcn Der Siipafrifani=
f4en Republif.
Na9 benz MbenbeHen blieben mir
ncb cine furae Weile aufammen. Die
urterbaltung tpollte trob meiner 8ez
miibunqen nidf reht in 5luB tommen.
Der 9(lte par ben ganaen Mbenb iiber
nod norttarger, als bic Bepobner
hiefes 2anbes otnehin gu fein pflesen,
unb tebrte na6 einem paar Der 90flid,z
feit pegen bingetrorfenen Mntiporten
INNER tpieber 5u feiner 2eftiire auriid.
Gs pdr erii6tlib, bab i5m bic Mntpe<
fenbeit eines syremben l1nbebogen per=
urfadbte. Oa ib iiberbies bon Mubige
felt iiberndltigt purbe, empfabl ib
MIDI balb unb bsaab MIDI unter ssiibz
rrna bes 5arbisen in bas Da13ei1ob.
ipc t9 in einem fdmalen. peinlid fau=
ter sebultenen 3tmmer mein Eager sss
riiftet fanb. Oas' @etpitter mar borz
iiheraeaogen. Rur ab unb au leu9tete
elm ferner 8libfhein, matt uno tur5
trie elm fliiftiger Gebante, 81 mir
beriiber. 8ei bem mcnotonen @erduIh
eer seaen mein Seniter prafelnben He-
eentrcpfen fhlummerte i9 balb in eine
troumlofe nnpirflihteit biniiber.
gls ih am nGb{ten Mcrgen err
nalbte, sldnste bic Come bob am
9immel. Die hetben Neitpferbe, brn
Fem Sarbigen gebulten. itanben ihon
eefattelt i'm 6ofe, mitten unter S9Ienz
hagen, 9fliisen, aarren unb anberen
lunbpirtbi6aftIihsn Gerdtben. Sd
itiea eilig hinunter unb fanb meinen
&eiiebesleiter fdon gum 9lufbruth
fertig.
ohm pistsr lIbt ii9 sntf1ulbis
gen." faete er nah Der Mprgenbegriibs
Ing. rGr If. in aller ssriihe ausgsrits
ten uno tann npr Mittas ni4t auriid
iein."
rOcs tbut mir leib," erpiberte ib
oufribtis. sd bGtts tbm germ per-
fOnlid, fir feline Gaitfrsunofdaft ss@
bcnft.1
Na6 tpenisen Mussnblidsn brahen
mir auf unb febten. ba unier 3isl 5u=
fiIllia baHelbe lpar. unIere Heife fort.
ses6 perfenfte rleinsn Bid in bic nit
taufenb neuen Reisen seihmidte2anb=
fhaft. Mein 8ealeiter, i1tpeieIam pie +.
bic meiiten feines 2anbes, itDrte mid
nidt in neinen 8etra1tungen.
Yl0blih fab ih aug einem fleinsn
GebOla, bab ii6 einise bunbert Sdritt
bonn Wege binaog. bic Geitalt zines
Mannes gu pfcrbe beraustreten.
vsSit bas nibt SEm pieter9" fasie
t6 ii6errafht.
.Mi6tis!" anttportete mein HsiIez
asfdbrte. Scr Mlts bat einsn 8efu9
Bel feiner sSobanna gen,adt. SEPT reis
tet er su ieiner OhIentoppel.1
sd fab, ipie pieter 8loem in ent=
aesensefeBter Ri9tuna ii5er bag peite
Ielo babiniaate, aufre9t I'm Sattsl.
nit Der Stderbeit zines ssSiinslinss.
8alb mar er unieren 8liden ent=
fbipunben.
rWer lit Sobannae1 fraate ih na4
elmer Meile.
Seine gntelin. bic in benz Bulh
bcaraben lteai."
Muf meine tpeiteren Jrasen erhielt
ia nur fpdrlide unb abgerifene Nnts
tpprten. Sffenbdr mar es benz iuneen
Wanne niht angenebm, bab bies
Ehema angef1lasen iporben mar. Sc
lnebr iih absr bic grinnerungen, bic
SfA ~, Ano o;nyn,,,a Grok -, 0rl oyNA