Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-01-05
dogme chr6tien, du d6luge de Noe,
de linstitution des jubiI6s par les

Q0 luSLlGut1Ou uco JuO1AOo RoA AS0
papes, ct d'interminables bavar-
dages qui fnissent par embrouiller
tellement la question qu'on ny
volt plus goutte, malgr6 les dis
tinctions subtiles qui y sont faites
entire les nombres ordinaux ct les
nombres cardinaux. Les auteurs
Sc sont meme dome la peine d y
intercaler des figures g6om6tri-
ques pour montrer comment les
ann6es doivent etre s6par6es ct
comptees!
Cette 6ternelle question est
pourtant assez simple.
Une dizaine SO compose de dix
unit6s. lie nombre 10 fait partie
de la dizaine.
Une centaine Sc compose de
cent unit6s. LIE nombre 100 falt
partie de la centaine.
Or, il ny a pas Gu dun 0 dams
rere chr6tienne. Ian premier de
cette ere, c'est Fan l.
Lorsque J6sus-Christ vint au
monde, personne ne s'est dout6 de
importance de sa venue, nj de la
place que la religion quill allait
fonder prendrait dams lhistoire
politique des nations. L'ann6e de
8 naissance passa inappereue des
r omains CONNIE des Juifs, ct me-:
me le premier steele du christia-
nisme, ct le.second, ct le troisieme,
ct le quatrieme, ct lie cinquieme,
ne prirent pas place au calendrier
Ce nest qu'en Tan 535 qu'une ere
chr6.ienne fut propos6e par un
moine de l'Egllse ronlaine, ne en-
Ssythie, nomm6 Denys, ct que 50
petite taille await fait surnomm6
Denys le Petit: "Dyonisius ext
gnus."
C'est lui qui a constitute Pere
chretienne, au sixi6me steele seu-
lement CONNIE on volt. II suppose
que Jesus 6tait ne le 25 d6cembre
de Fan de Rome 753. L'ann6e 754
de la fondation de Rome deyint la
premiere de lere chr6tienne. Cette
premiere aimee, meme dams les
! id6es de Denys, n'6tait done pas
celle de la naissance de Jesus; son
commencement etalt post6rieur de
sept jours a cette naissance.
Dams cette recherche de con-
frontation historique, lie moine
Denys commit une erreur de qua
tire ans, facile a constater, la date
de la mort d'H6rode 6tant exacte-
ment connue. LIE Christ est ne en-
Fan 749 de Rome ct non en- Fan
7o3, ct est mort a trente-six ans et
non a trente-trois. Toute p6re
chr6tienne est de quatre ans troI
ieune. Mas il seralt assur6ment
incommode de la changer.
Quoique cette erreur de con.
frontation solt connue depuis plu
sieurs siecles Con en- parle d6ja
dams les dissertations cit6es plus
haut), on a conserve l6re chr6
tienne telle qu'elle a 6.e propos6e
par Denys le Petit II suf1t dc
s'entendre. C'est Ia, 6videmment
une affaire de convention. Mais
quelle que soft la date adopt6e
pour le commencement de p4re
chr6tieone, il ny pas Gu dan y
Done, Fan premier est bien Fan
ct Ian dixieme est bien Pan 10 e
la centieme aimee du premier sic
Gle est bien l'an 100.
LIE probleme, ainsi pose, ne peur
pas laisser l'ombre dun doute dan:
Pesprit du lecteur. II ny rien d.
plus simple au monde.
Lorsque la Revolution fra eais'
cr6a un calandrier nouveau, ellt
agit de la meme facon, n'imagin,
pas dan 0, ct appela So premler'
aimee Pan !.
Ce qul para1t tromper certain
esprits probablement superficial
au moins en- CO qui concerne |,
Acknowledgements le .changemen
mes deux premiers chiffres, de
chiffres s6culaires des nombre
1899 a 1900, 1899 q 1900, etc: o.
passe, en- ces mill6simes 9, de II
l8. de Is a l9. C'est vrai. Mais i
ny pas Ia d'autre difference gu
celle qui nous fait passer du nom
bre 9 au nombre 10, du nombre 8
q 100, c'est-a-dire au complement
| de la dizaine ct de la centaine dan
| le syst4me decimal. Une dizain
va de a 10, une centaine de |
100.
) On a bien aussi vari6 dams !
) date du commencement de pann6e
+ - l.. L. a