davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-09-20
Go sic stanie

-
2 przyIkeczeniem cesarza Viii
Ihelma, kt6ry szefowi eskadry
Ikrzyto knikow niemiec ckich,
Egubcr1 etorowi v Kiaczu, ge-
neral ubernatorow Szan-.
tungu. sraz wicekrolom
Nanlilgu j Wuczangu rrzy~
iobidca stowem cesarskiem
|z}placf pc tysiacu taelow
{ tae 8 marek) q kaz-
diego ywego, 2 pogromu
chi1s1 lego ocalonego Euro
.psjczy "a? Tax sic zapytuje
.posei Eugeniusz Richter
! obli{zyI, ze cesarz dawszy
TO przkrkeczenIe bedzle znie-
wolonIm zaplacit 2 wlasnej
szlatlly okolo trzech milo
NOW harek. gdyz owe telc-
granny, " ktorych cesarz
nagrode przyob obiecywa', ME
.byly saopatrzone " kontra-
'sygnature zadnegos ministra.
Wprawdzie giosi pan
Richter pomiedzy uwol-
nionyI11i ME byio zadnego
5Niemca ale W owen
przyrzeczeniu cesarskiem ME
.bylo wzmianki. IL tylko 8
.Niernc6w chodzilo.
Obrac chunek przedstawia
Sc. jak nastepujje: Liceba.
oswobod1onych wynosi Soo
do oqo os6b. zateri1 og6lna.
sumal wyznaczonej nag1 ody
dochddzilaby do pieciu mir
liondR marek. Wojsko oswc~.
bodzirieli wynosile 18 600.
zaten ma kazdego zolnierza
pr1ypadIoby okolo trzystu
Doniesiemy. skoro
% pi1yrzeczenie spelnionen,
bsdzis
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-09-20

- SSsSssf9 =
.juz donosi heliograf ,.Miej
Gle sic pa bacznosc Deve1
znajduje sic " Beth!eh ehem
bedzie usilowal osaczyt diva
bataliooy. Posostale v Lady
smith Zmrok pada. a fagi
sygnaly glosz2: ,Miejcie sic
ma bacznosci! Devet znaiduje
sic po "a p1zeleczami Cundy-
cleugh j kieruje sic " strone
Dundee. Poluia M niego
kolejno generaiowie Rumble,
Hunter. Mcthuen. Rumble
trzymal 60 " szachu przez
try miesiace. a 80 tysiecy
.czekalo napr6zno ma granicy
.Natalu. On zas posunal sic
ku linii komunikacy yjneJi j nie-
pokoi wszystkich. ma]ac oko-
10 siebie garstke 8 tysieczna.
Zabral caly battalion Yoomary.
pulk m;licyi j transport cie-
pIych ubrah zolnierskich pre-.
znaczony ola calego wojska.
Ktoz bedzie piewca tego
wodza?
Niedawno slyszelismy. ze
wyslal on 800 iieic6w be-
bronii j bez o6cer6w przez
wzgorze Oliv,er4 ku Lady,
smith. sam zas pociagnal y
roYnine. mad kt6ra panuje
SpionkoP, wieczysty swiadek
rozpaczliwych zapas6w mad
Tugela. Tych osmiuset jeh-
COW to zdobycz wojenna De-
Oddajmy Geese temu.
komu sic s}usznie nalczy.
Uczcze natychmlast take
angiels skiegos generate kawa-
leryi, .ktory " tych samych
warunkach. CO Devet, wezniie
' niewole tysiac zoln efzy.
przerwie polaczenia j q nos
bedzie okolo 50 t,.-
armla Niestety ta-
kiego ne znam jeszcze.
Devet, sadie. ME wiecej
mial, niz try tysiace 1udzi
pred zeb;ciem sic. 9 tymi
|udzmi broni sic przeciiw calej
armii broni sic przeciw
Rundlemu. Brabantowi. Me-
thuenowi ] Hunterowl para
lzuje rugby stojaeego v
Natalu = pod Standerton.
solska. 2 ma przeciw sobie
3 tysiecy ngielskich zolnie-
y. Iakimze on sposobem
Q wszystko zdz alat moze?
e operacye Devefa bfda dla
<azdego prefesora jazdy i,
'agranicznych szkolach= ysoj-
'kowych tematcm study6w /
q n'ouczeh Metode jeeo bed71
5adali. ! praktyki naSlad do-
sali a ial<kols lex possiedz;e
nadal nazpisko Deye1aI
freddie do history.
J a Z 1's
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-09-20
NAG GASA.KI.

.ANAk1 NJ - ~ 1AAls : So
Il Kloresp ent bruk-
selskiiej g;azlvety przy
|byl Bla owiie eszczei ! I !.
ska. Stwieldza on ten
''l,l', fakt, ze e Y po4oWie
|lipca 2 rozk'azu / ! szefaa .
po!icyii j gubernat n tora &: !
|nastapl}a elka rzezi l|'
|chihczyk 81 ko v pr'zeby-
wajacyoh " miescie. |ji,''|' e.
* or'espo'nlId.[ent res, O lI.[ obllcza b
ze przeszlo y 5000 o. bez- l'''l
|brolnlnlyeh b | u chin czyllzoW ] J /
v v ypeadzono no 2 1niasta az sta
j Wrzucono do rzekIi.
.Amur. Z olniie ere 70 !:
.s,y)scY zW,iazY ., Il; wall 4
chin . l:il1'l O. / k6w ] w,arko- i
q
c,zaml i ot1razu y rzu
cali DO woody Cd ,o XII. ].
/; + r. raze "a
q
BERL.I Jed
.nymll q 2 po v I ODD 81 ze.
lN'lliemcy \ ME iii CHI q w =
% ofAd s,y ! d ch VI < :. :
r T inul est, e lllN|ol |.
ri ii 81 3 l!kattedr ! &
]. Pei Tan 90 % Q chr | q ].
jssci.ja s s j |. i hskiiich i krEajj 4
60 CO & t6r 4 zosf llbY
nieza ii wo1 h. ii " y M Il
dow ri Sd Yb iieh Cd
terra . os D; t1a I! "a ono
[ De Z obro 81 B
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-09-20
TEI1EGRA M

LORENZO MAR
QUE!,Z!. . " \ l.Ll. dnlu y !
WrzeSnia prlr'zyjec'ha''l
do t'utejszego miasta,
znajdujacego sic "
posiad1o Sclach Por- Q
tugalsk:ich, prezy
dent TransVaalu
.krueger. Wzia} Il on
sobie urlop p6'f]Fro''c':':z'ny p']F ''':':'
q tyml.czl''als'o'''sym q a sos pre-
zydente'3m '3 " lego ME
obecnosci mianoWanY
zostal Schalk B||:a7rgler. T: a
Krugef mieszkal i: 81 k t tn ].
naprz6d " mieszkaniu $ K
konsnla honender- lie q! De
skiego Rotttta, q ia, q v
dniu ID b. n. a. przeeni.,6l''sl1 r., ) Il. .,l''l
sic do mie j ''''|!''' eszkanlapor- 4 q
tugalskiieg o guberna-
tora, aby Al ME bylo
podejrze.nlIil I i ze 2 te-
rytorYum z ortu gals
skfeg gp u
" Transwna|Il[, / ! i K II ru l,,:' 9 :.
ger dal a 81 sloW'o, o ze do. ).
p6ki be9dz,'ie' 3 az prz'',e'''by '','''
wal " palacu guber
>nators.kE'.ilm ( il. !, zladne
pol,':li1|1ty o: czn y i splrl''awy.. IRA
3 So + sa-5
mi n,llesza6 sic a ME g bE',e be- {
DIRE. Jest bardzo wat
pliWe d, . 4 ruegerl. rue
pojedzle do j .El!''u'.rop;yj. i.
General boersk.il < j
Bo TIM II ozyl dow6dz.' ! { d. Z;
two Wskutek s i choroby
CANTON, " Chi
mach 81 poiludniow OH, o. ch !l.
F rzeSlad doWanie
chrzescian trWa " dal-
sym ci;llgg ii;l il ikar at at
aposMtols'lkl,i M i, v po'}'u'.'l'd| p'''.'l'
n1owem Shansi zuosta1 % j.
doszczetnlie n . zniszcz;o-. ! is q, !;
ny zburzono q 4 N wszy- VS.,
stkie kos ( oily ! liesz- i s, 4.
kaic chrzesc clan ! !; ! .
7w,ypedl. L zlono o do'my
ich IRA b 3 v ano /,
{ holicy pro 8 , y Va \ 1 Cyl 1al ].
7 uan- Fu BY kato' ! it
Ilicki dom ola sierot.
Dom te n zniissz i q ! g q o u no
] r6Wnliiek J ! ] = = \ ito pr
.te u v \ / sly ] tiki q 3 81 ! j eI1o [ I otY ],
Ikt6ryc I, 4 y !, J . do. |l''l''
'chod| d|ziila / 90, 3 Z! (.
sI'H| !! ! \ GH; I; |.
Me ] u 4 ztdra aj "a,
u a 4 D Z chin
sk Io y Y A mad
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-09-20
Redaktor wYdawca: Hieronlm Derdlowslri.

z. =. :.
leronll1n ! Derdo1vskI.
rz',,eka z',,e'.kla Yantse !, j Admi.-
raj chinski b ii H!E:![u'ang II j
general lI'|''l ! ] IA {. ] doWodz / l "a
cy wojsk,.anIl,.i ladowe-
mi odby W'aja ciagle
ko':nIlf'ere'ncye ( 3 f " tel
|spraw'Ile v ]. sly J kuja sic
do obrony. Do Nan :
K king Ing ciiEagle nadcho
dza sWieze '']l'|:'!''i,| .trlalln.sporty an.
amunicYl'. amt P owo1ano NJ,
pod bron 5000 Swiie-
zycb| zolnierzy ] spo-
|dziewa;,;ja sic nadejsci,
wojsk . pro prov wincyi. !.
SH:A:.NGHA ): I
III Hung Czang wy
.jecha} ztad do Peki- Ell ]:
NJ, NJ ab,y " spojlce .
k':si'iieciem ST ! Cling j chin
skim 81: gene'lrs4em i 7 ung
1 Lu U proWadzlc pre-, =, uklad y
pok'.'o|l!joW'l''e?! g ] 'l'' J! 2 n1ocar- %
swami Z ] 2. z.biorowen1l. } .. { q i !.
(,statnl I'M 2 tel '!i tr6)kii i ).lE',i
.stal " czasle E zaburzei
Dino . q ca ych Chi
.nac - ch 20 s str { 9 ii e .partYii
nlenaWidza lllI|''ll.' cej cudzo z :
z'iel1nco5W, '',i.'' 'lIltlc' s vita t, Iii !
Hung Hun ,z'an'1ga an sktada
sic ze II ] ] : 25 . os0b.
r E'TE!RSBJJRG. y; ] : !; ;: |! I G !.
!. " MandzlurY Y q. przy.
Y Y roc.zystem '''.'. Is / zajec'llu|. ec'l !.
pra Wego b'r'zegu A
muru prz'e'|z wojsk'a''''
''': rosy'jjlskiie SKI general
Cry i! bski IS !,:i wypow vie
dial ! Il ]: mo ! we do zolnie-
=, ~ y, 4 orzyz1-
nal, ze za.jecle prrz'''eI'!z'. 'I'!l'.
Rl:ol)sye l)y prawego brze-
gu rzeki . J. < Amur III byl:ol,
d dazleniem j 6 n Rlosyii l= Cd
lat juz SO. Obecnie
daze ] mia te zis5 scilY sle
/ pra'l:'Wly 'l:'l brzeg ' A. Amura n "a
ma .'l' "a q aWsze ! e pc ozostaniie. :,'' u. i1
TO :rosy kim.
P Elk ;! ]; I, In ]! n !. . ostat-
MEM nc zebraniu q u gene !
raj | I ldW dloWod d: !! I ) d. dzac Oh Oh
'w1'ojs' 'klla';mii an; v eki,''ie', < mi
rosy ski d W6 dzaca / o6-
! Y Y lad i / cyl ze Rosya
trzyIna6 ''l J ! |! bed zie i
Chin. il q J, ch h p|rzez 2 j cala
a z'ii1ne 5 !, I v \ oijska. |, j
n NNiIenll ec i i do |: !; 5 d zca
oswald dczyl e Nj
D'zos e. vi taxa
50 50 nl;l, .,l i1ll { ! ] 9 oniskIi| IS
3 general 20 8 VI ed = iial 1
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-09-20

DrObne Eclla.

Drobne Eclla.
S. P LUCYAN HORBA-
CZEWSKI, dziennikarz poll
sko. amerykadski. kt6ry pii-
sywal do G6RN1KA jako
Zsgloba, umarl ma suchoty "
dniu 13 Wrzesnia " Buffalo,
liczac lat 28.
Urodzony ma Litwie kod-
cyl gimnazyum " Kownie.
[gdzie ojciec jego obywatel
ziemski byl sekretarzem miej-
skim. Pc ukonczen,u study6w
|gimnazyalnych udal sic sp.
Lucyan ma wydzial prawny
uniwersytetu Peterburskieg ..
Zadza poznaoia swiata j ludzi
przygnaIa go pred 5ciu laty
do Ameryki.
Byl ltutaj redaktorem We.
|drowca' " Neriden j J. Naro-
du Polskiego'' " Chicago.
potemz kolei byl wsp6lpra-
|cownikiem ,.Gornika, = ], Po
|laka " Ameryce' .Echa.
Przyjaciele j znajomi nie-
boszczyka oraz ksieza zaJeli
sic pogrzebem $ P kucyana
oraz zlozyli sic ma maly pom 5
mix.
y
ST. LOUIS, Mo. Para
FAME sw. Stanislawa Kostlki
5burza sic, ze ich proboszc1,
leden z najserdeczniej ejszych
lE 7oia
iANo,l'
ea,. .,l =,
J .. szemfza tel. i kosztem
parafi; a bez lei pozwolenia,
buduie sobie stainia dla swe-
% konika, maiaca koszto-
wac 1900 dolar6w, I TO "
czasie. kiedv wiekszose para
fan tvle zarobi6 ME mole.
abv siebies ! rodzine wvtv-
w;;x
FAN JoAfr htsIIEk
milwaukee, "st2ph 90 sem
naryum quo !" y.
Francis.
DIIEEArfN ~ ~ = q. ],
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-09-20

IA I .K|',..iU, { 20 G Cztery
tYslace wojsk',a' ',' zbio
ro,.w,ego J. odmaszerow n: i wa J,
10 ztad l2lgo Wrzesnia
do Pao :; Tin; Tin 6 gdz''iie
Chin czYc.y N a ordul.jja y
chrzes clan sk4ad
tego woiska v chodza'':: l:
Angliicy DIVA .
pulk.i HAWAII ba-
terya konnl,nl1eij.. i n ..a,l'ttylerY j
i 300 piiech:o,.tY (.
" losii r,ysiiael z'ol-
merry \ i err
Ia pom iiicz.y 6 rzy- r.
stu ludzii .
NJ os J I klale rz ys'|tu1l
lndzi.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
EN- EL EXT RE MO
ORIENT {

Los mismos temores y preocupacio-
mes que la ligerA expuslmos hace
pocos dias refiriendonos 4 la creciente
gravedad que encierran los acontecl-
mientos de que es teatro China, grave
dad que sigue en- aumento segdn nues-
tros cables de aver, SO consignan tam.
bi6n en- los grandes peri6dicOs europeos
llegados 1ltimaments & osta Isla. To-
dos, en- efecto, estan contestes en- apre-
ciar Ia situaciSn como plet6rica de dif-
cultades, y tod0s prcveen la posibilidad
de pr6ximos conflictos internacienales.
Desde luego hay que contar como
uno de los principales elementos de
perturbation para el t6rmino breve y
satisfactorio del inabrOgIO chine, la
complicidad, preclamada a estas horas,
de la Emperatris viuda con Ia secta
de los b0xeadOres .. Este epfteto NO
corresponds sino de I'm modo asaz i'm
perfccto al nombre sonoro, grandilo
cuente y terrible con que los micmbros
de dicha secta son cOnooidos p0r sus
compatriotas. Hace pocos meses Tson
Hsi, que asf SO llama la Emperatriz
viuda, public6 un edieto eIceptuando
de Ia condemnation de las sociedades Sc
cretas aqusllas cuyo objeto tienda a
desarrollo ffsioo como preparation para
la vida militar. A ESQ SO debe 81 ex
traordinario incremento que en- algunas
semanas ha tornado la sociedad de los
"boxeadores", ouya dedication a lol
ejercicios corporales no tienc otros finei
que prepararse para el extcrminiO de
los extranjeros. Sc ha visto en- e
edicto imperial una contenida invita-
ci6n a Ia que pudi6ramos lamar propa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11

de Europa
Los GAsTOs PUBLIcOs

Quiza sea uno de los datos estadfs.
ticos mas interesapte, 81 atenta de-
sapaslonadamsnte Sc Ie examina. seste
de los gastos p1blicos en- las diyersas
naclones de Europa, principalmente
lelaclonandolo con ell nnmero de habi
tantes, con la riqueza presumible del
pals, en- su movimiento en- la balanza
mercantll ycon otra multltud de ii
lras ae cuyas comparacionos habriamos
de deducir, y deducira por nosotros
q iectof' muy curiosos argumentos y
ensenanzas de gran proyec6o.
Los gasEos de Estado que para 1900
tienen presupuestad0s las nacIones
son como slguen en- millones de pese-
Jas (cambio & Ia psr): Fgancia, S54S
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
CUBA INDEPENDENTS

Telegranas de- Ia Habana dicer
que la prensa de aquella capital
sostiene que con la repatriation, ca
81 complstamente hecha, de la ma
yorfa del ejercito americana de
gnarnici6n en- Cuba, crece Ia con
fanza de que ell Gobierno de la
Union cumplira de un momento a
otro su promesa de abandonar la
isla en- manos de sus naturales.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11

Alemania, 5725; Inglaterra, 334s,
Austrla-Hungria, 2774; Bosnia y Her
5egovina, Al; Belgica, 434; Bulgaria
"a; Dinamarca, 81; Espafia, sO5:
Grecia, III; Italia, 1902; Luxembur..
go, IL, Paises Bajos 318; PORTUGAL
3O2; Rumanfa. 23S; Russia, 4675 :
Finlandia, 80; Servia, 76; Suecia.
1873; Noruega, 1O9; Suiza, 1O4; Tur.
quia, 42O; Diversos, 4 3ls
/ Mucho Sc viene hablando de los
aumentos que estos gastos han tenido
en- los tiltimos tiempos y en- efecto muy
grande ha sidO ese aumento en- los
veinticinco dltimos afios. Para aue
pueda en- su verdadera cuantfa apre-
ciarse, veanse las cifras de gastos de
los Estados europeos en- 1876 en- Milo
mes de pesetas Francia, 1913; Ale.
mania, 1852; Inglaterra, 1858; Aus
tria- Hungrfa, '1341; Belgica, 2o2; Di.
namarca, 65; Espa1a, 656; Greoia.
40; Italia, 1873; Luxemburgo. z:
Paises Bsjos, 225; Portugal, 1S5; Ru-
mania, 81; Russia, 1909; Finlandia.
70 Servia, 10; Suecia, 1874; Norue.
ga 90; Sulza, AZ; Turqufa, Col Di-
versos, 2.
DE la comparaci6n de estos datos
resulta que en- los dltimos veinticinco
amos las naciones europeas han aumen-
tado sus gastos en- las siguientes can.
tidades en- millones de pesetas: Fran
cla, 575; Alemania, 1868; Inglaterra.
,4o5; Austria Hungrfa, 1883: B<I.
gica, 142; Dinamarca, 80; Espafa.
249; Grecia, 70; Italia, 229; Luxem.
burgo, 5; Paises Bajos, 90; Portugal.
l67 Rumanfa, 141; Russia, 3O66:
Finandia, 63; Servia, 81; Sueoia,
'9; Noruega, 81; Suiza, 70; Diver.
'os, 2.
Resulta origina,fsimo que la naci6n
mas atrasada y en- peor situaci6n de
europa, Turqula, tuviese en- 1875 un
'resupuesto de gastos 651 yen 1900
10 42O siendO por tanto la 1nica que
ia disminuido los gastos en- 231 milo
es. al I-,;.f
En- los datos anteriores, Espafia ocu-
a en- relaci6n q la cuantfa de los gas.
os Ell septimo lugar y cuanto al au-
lnntn al saxto
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
EJERcITo EN- CUBA
COMO EN- PUERTO RICO

Despachos de Washington dieen
que en- los efrculos de aquella ciu-
dad Sc asegura que con motive del
EMBARGO para los Estados Unidos
de algunos Regimisntos que pres
taban en- Cuba el servieio de guar :
nici6n, SO organizarAn varios bata-
Homes formados por naturales de la
Gran Antilla, en- igual forma que Sc
ha hecho en- Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
FL pals de los pieIes
r Q ] A s

Ouando ninos, todos hemos leido
con ei mayor inter6s dessripciones deI
pals de los pieles rojas cuyos indiyi !.
auos ostentaban nombres pintorescos,
iievaoan cabo her6icas empresas Y
aorlgaoan los mas generosos ssnti.
La realidad, sin embargo, no psrece
ser tan simpatica.
on hbro recientemente publicado en-
Montreal, relative q la historic de Ia
0ania dc Hundson, nos proporciona
oatos tan seguros como desconsolado-
res acerca del modo de ser de los pieIes
rojas. - 0'00
DE sueIte que habremos de oreer
que heroes de Fenimore Cooper sran
verdaderamente seres vuIgares. pere.
zosos cortos de entendimiento.
Irata6an a sus mujeres del modo
mas despreciativo.
La squaaO cuidaba de todos los ira.
oaJoS de dentro y fuera de la casa.
A ella incumbia ell cuidado de ten
Ter los lazos on la pradera.
Ella era la que lleyaba Ell coiocoam
os armlnos las martas cog;das On Ia
rampa. eszA -
En- tempo de caza, la muier MEL
OLA sigue a su marido y conduce al
uartel general, con ell sudor de an
rente, los ciervos y los bdtalos muer.
os por su amo y senior.
Luego, cnand0 los pieIes .roias del
exc fuerte fuman su pipa al amor de-
lumbre, los sqWascs despedazan las
ledras cobradas, layan la piel pre-.
ara con c1idado en- las cenizas las to.
das mejores para que las conan los
1mbres.
Matonabee, jefe piel rtja muy pode.
so en- 1870 y que mantenfa exceien-
relaciones con los directories de Ia
,mpania dc Ia bahia de Hundson.
nos: s
" Las mujeres cstan en- ell mundo,
"a lievar la carga Una mujer lleva,,
fatiga, peso doble del que pueda
var el hombre. SeIfa una impru
nc'a yiajar por nuestro pals sin ma
meroso escoita de esos seres
Acaso el movimiento fcminista no
mica una represaliaG
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
Al NORTE De PEKlH
EIERcIclnS De CANON
Ell EJERcno RUsO

Oltimos telegramas anuncian que
algunos chinos llegados aver a Ia
ku, procedentes de. .Dishol, norte de
Pekin, han manifestado que q su
salida de aquella plaza ofanse fuer-
tes disparos de canon 10 cual hace
Greer que la artillerfa incorporate
al poderoso ejercito que tiene Ru-
sia al norts de la capital del Celss.
te Imperio Sc dedica 4 hacer con
frecuencia ejercicios de tiro al blan,
Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
ON GRAN oBsTAcULo
PARA Ell EJERcITo lhcLEs

FL Corresponsal en- Durham del
peri6dico ingIes Westnsisster's Gaze,
tie telegraffa diciendo que Ia esta
ci6n de los grandss frfos, que esta
va sncima, impiden en- absolute que
81 eiercito britanico 50 mantenga q
Ia ofsnsiva atacando las poblacio-
mes del Este de Pretoria.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
Information DDrCaD|G
NuBVa York, II b Julio
Ell IMPERIO aLEMAN
DECLARaRA La GUERRA A CHINA
Ell IMPERI0 ALEMAN
DECLARaRa La GUERRA A CHINA

Despachos de Berlin dicen que
la prensa de aquella poblaci6n per-
siste en- afrmar que ss cosa segura
que Alemania' declare la guerra a
China en venganza del asesinato de
su Embajador en- Pekin y de los ul-
trajss sufridos por sus s1bditos ha.
cia los euales avisaron los chiaos su
odio Y rsncor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
lGTlvIDAD De Los BOERs

En- cambio- -anade el referido
Corresponsal los beers molestan
contfnuamente al ejercito ingles alta
cando las fuerzas rezagadas, para
10 que So aprovechan de Ia oportu-
nidad mas favorable, y hacienda 81
mayor ndmero de bajas possible, sin
perder ninguna, cual es su plan de
guerra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
P A RIS
MARIA GUERRERO
YLA CRiTICA

4 ~ KANhoeS QO l. Oils lid IGClDI0
con aplausos carinosos q Ia gran actri
espanola. Los orfticos los courrie
ristss hablan de la primera representa-
clon de "Locura de Amor con entu
siasmo verdadero.
La opinion general sobre la obra a
IA slgulente: "Tamayo es un Sardol
mas artista y menos pintoresco.n Est
1rase, que, segdn parece fu6 Ianzads
p0r Mulfeld durante ell estreno. ha he
Gao fortuna. Ell acto teroero. es 10
parte capital del drama. MendGz dice
La escena en- que Ia reina Juana. ce.
losa, torturada, dicta vanas frases 4 las
damas de la corte, y Sc exalta. se
encoeriza, y llega en- realidad q pare
Ger loca, oausa profunda emoci6n.n
He aquf ell juioio del mismo ilustre
crltlco sobre la Interpretation: "La
sonora Guerrero, bien secundada nor
81 senior Mendoza, es una grande Y
perfecta artista. Ouanta sinceridad
en- la congoja! Ouanta justeza en- la
Voz, On el gestO, en- la sonrisa de esne.
rama, en- el crispamiento de la inouie-
6ud, en- ell mas peque1o detalle, en- fin
Ianto arre, en- verdad, es admirable.
I'll pdblico fu6 justo al apIaudir < Ia
reina Juana y 4 su rey. La primera
ve!ada es I'm dichoso presagio nara
5odo Ell mes, durants ell cual nos haran
conocer las obras maestras del teatro
Estos artistas, ademas. dan
I'm buen ejemplo, pues mientras conf
,os de otros paises nos traen en- esta
.poca de Exposition bromas, singuIari.
ladies' y pintoresquerfas," eEos. gene
osamente, nos ofrecen todo ell "genio
lramatco de Espaha."
Henry Bauer dice: Sci personaie
e Juana la Looa, especie de, OtelO
embrs, permite & la sonora Guerrero
SesS fn iAsg9e ges sgs gIlslss ReIIss 9Ria4idadss
!sas cualidades, en- la mfmica v en- Ia
,ooioa, en- el acento y en- eli gesto
'nslsten en- la sobriedad, Ia natnrali
va y ia lntensidad expressive. La ma
'ra ae hablar es meta, robusta ' agil
actltud, dc una gran nobIeza .I11'
'noO por comparaci6n, podemos decir
le MARIA Guerrero es la artista ex.
anJera que mas Sc aproxima & Ia rea G.
au y Ia vida. Sin duda no tiene el p
canto algc fragil y ell impresionismo a
'rll, Ia nlmosidad y ell sensualismo II.
Eleonora Duse; pero la senoillea al
amaneramisnto, la expression natn. m
y fuerte de la espanola, "comno
una Interpretation artfstica de Sc
vlda superior en- jastsza, en- medida .
matlces : y On energfa 4 la internre M
Ion verista italiana. El sefior Hiaz ba
Mendoza da gran donaire. noble da
0 J maJestuosas maneras al nerso re;
9 de Felipe.n 'o roj
'tro erftico eminente, Henry Fou.
or, dice: La sonora Guerrero tie qu'
este gran m6rito 8 mas bien est. vel
Ia expression y la fisonomfa. Do. zos
colera y ternura Sc Ieen. como en-
llbro alberto, en- sus facciopes ma
mas de esta fuerza y de esta clara !
llca. posee una veracidad una SEN. baj
2 slngulares en- ell lenguaie. En
'us colaboradores Sc halIa en- nri der
termin oal senior Mendoza. cnvol I
\ es muy diffcil." los
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
La Guerra SUD-AFRlcANA
BaJAS De LOS CANADENSES

Despachos de Lorenzo Marquee
dicen que en- un encusntro ocurrido
81 viernes entire las guerrillas del
general Botha y un Regimiento tor
mado por tropas canadenses tuvie-
ron estas 20 muertos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
KSiANDA EN- CHINA

Ha llegado a Chsfoo en- Ia ma
fiana de hoy el crucero neerlandes
Holland, el primero de los barcos de
guerra que destina Holanda & apo
var = Ia acci6n de los Poderes en- el
conhicto chino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
poDERoso EJERcITo
EN- ESpEcTaCI0N De EMBARQUE

Ell gobierno aleman, con este mo-
two dice 81 Corresponsal del Pc
ri6dico Daily Mail en- Berlin -ha
dispuesto que Sc reconcentren Is tras
portes OF Kiel para que conduzcsn
Ia primera expedition que Sc desti-
ma al Celeste Imperio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11

Kriger Sc comunica diariamente.
por medic de heli6grafos, con la
plaza de Bethlehem donde ell ex-
Presidente Steyn ha establecido la
capital de la Colonia de Orange.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
cENSURAS A ALEMANIA

La prensa De Lnndrna eananra
yiolentamente ell que Alemania
trate dc tomar parte en- los asuntos
de China separadamente a las de.
mas Potencias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
COMMUNICATION DIARIA
ENTIRE KRUGER Y STEYN

FL Presidente Kriiger Sc ha reti-
rado 4 Nelspruit donde ha fijado,
provisionallnente, las oticinas del go
bierno del Transvaal.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-11
GACETE Hoy

Sin ningdn a|s importancia.
The copper era., 1900-07-26
Glorious News

Comes from Dr. D. B. Cargie, of Washita, I. T. He writes: "Four bottles of Electric Bitters has cured Mrs. Brewer of scrofula, which had caused her great suffering for years. Terrible sores would break out on her head and face, and the best doctors could give no help; but her cure is complete and her health is excellent " This shows what thousands have proyed.-that Electric Bitters is the best blood purifier known. It's the supreme remedy for eczema, letter, salt rheum, ulcers, boils and running sores, It stimulates liver, kidneys and bowels, expels poison, helps di- gestion builds up the strength. Only 50 cents. Sold by all dealers in medl- cines. Guaranteed.
The copper era., 1900-07-26

Tickets on sale every Thursday via the Southern Pacific lines, Lordsburg to Santa Monica, Long Beach, San Pedro, New Port, San Buenaventura, Santa Barbara, Avalon and San Diego, at $500 for the round trip; limit 90 days; stop-overs will be allowed on going and returning trips west of Cotton. Remember these dates every Thursday during the months of June, July and August.