Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-02
| fdrifien, perf0nlide Jreunbe Gates.

u. d. m. Die probefdbrt bauerte nht
Stunben. nit elmer ,lnunterbrohenen
unterieeifbsn Fubrt, ,pel6e A @tuns
ben in einem 3uge bauerte unb tpdb%
renb tpeldar fir Die Sbeilnebmer Der
sSabrt Elm Diner unter WaKer 1erpirt
pnrbe. 3um Sdlub BOB bas Boot
nod eine 8ote Bel penfieIo @eef,
tpelhe nit Is Spnnen Roblen bon et=
mem seiunfenen Bartfhiff sefiillt tporz
ben mar. Die proben 1ollen aans porz
aiiali1 ausgefalen iein. Die Bridge
porter Sreunbe bes griinbsrs tparen
ettpus dngnlid, neil bas 8oot bon
1einer sSabrt erft um 81 llbr Mbenbs
itatt, tpie ertpartet, Tim 3 ubr NaA=
mtttass auriidtebrts.
Nuf benJlii fen, 8innenieen
unb an ben &iiiten Der Ser. Staaten
iinb i'm Sabre 1899 OIL S9iffe perz
unaliidt, BON benen 3O6 Tabrseuge
brats perloren gingen. gs mar bic
grDbte 3abl bon Shiffsunfdnen in
Der @ei9thte bes 2anoes unb bic 3abl
Der babel perlorenen Men1henleben
betrug 38o, ebenfalls bic sr0bte 3abl
in ben lebten 20 sSabren. Oieie Oil
5abr3euse batten eine Mannihaft BON
1919 per1onen unb fiibrten 8O77 ga1z
ioglere, batten alfo inssefammt 49,
396 Menibsn an 8orb. BON iebem
9unoert bieier Menf9en eingen berfl=
na9 atpei perloren. Np9 f9ltmmer
feat ii6 Der 8erluit bon Men1denz
leben BEL ben llnfdllen americani1her
Gbiffe auf hober See. 8on 4617
Nerfonen (793 paiIasiere unb 1924
Wanni6aften) .perloren Bel bisien
| G6iffsunfdllen i'm porieen Sabre 264
ib1 2eben. Non iebem 5unbert Geben
al1r, bas bier gefdbrbet mar, gipeen
fiinf berloren. Wett Hebt frGgt bas
ygoait Seamens Sournal", tpie piele
| hteier ungliidsfdle perl6ulbet iinb
hur9 uneeniisenbe 8emannuns,
M4tieefGbigfeit, lleberlabuna, I'M
fdbisteit Der 2eituns unb Manni9afz
ter uno bertpanbter Uric fen, bic ale
auf profttfnht auriidaufiibren iinb.
ssrauober Mdb@en9 - ssn
ben areifen ber oberen @ierhunbert
bon Nep Oort trtro es balb gdn5li4
ausseidlohen ietn, ben sSrrtbaln gu
beaeben, eine berheiratbste Dame nit
rTrdulein" unb cine Sunsfrau nit
rMdoame" an5ureben. Die 9aar=,
6utz unb aleibsrtiinItler, be5iebunssz
peiie aiiuitlerinnen, Der Empire
gttp" baben fidb r1dmlih 5uiammengez
than unb beihlofen, our9 Elm tpeithin
ft6tbares Msrtnul an Der Soilette,
benz 6ut ooer Der 9aarfriiur iofort
ertennen au la1en, pb bic Srdgerin be-
retts in oas SoG Der Gbe gei9liipft
ober ob lie Der 5efeln 9pmen's nod
lebia lit. l1nperbeiratbete Mooe160nen
follen fprtan ben SdlstfenlGmud unb
fonittaen Muspub tbrer aleiber, bic
@arnitur ibrer Siite unb bic sSeber=
Mtarette Dber Die 8lumenranfe in Der
8aafri1ur an Der linfen Sette baben,
tpGbrenb bic nit einem @atten ber1ebez
men n2aotes" bic len @rtraaierratb an
Der rehten Seite ibres &Drpers rslpec=
iibe &opfes tragen. 8isber fpnnte man
es nur am Srauring Ieben, ob man es
nit elmer ni4t mebr gu 9aberben au
tbun batte; oo9 ba bie1es Snmbol bel
Der eleganten Dame mei1tentbeils bur6
ben 5ano16ub- benz 8lid entaoeen
ptro. fam es 70 gut pie gar ni9t in
8etrdht. eyn 3utunft alio tpirb man
es. tpie Bel ben Oamen bes Srtents,
eenau tptHen, ob cine S90ne no9 r5u
| baben" lit ober niht.
gtnen IN nabrbaft traetz
den q b d lu B fano eine Werlo;
bung in ct. 2ouis. bic bereits ppr
Sabren atpil l9en SSrant %. 6obein unb
SrGulein Grtta Oretpel itattgefunben
fatte unD in tpentgt nWc6en bur4 eine
feierlit1e Srauuna in Der Stride bon
gbarlntte Yo1offtce ibr gliidli9es
Gnb3iel errel6en follte. 9lls Gobein an
Der 13. unb 2ocuit StraBe Stpii1en
atpei Gtrabenblbn Waaen Der Su=
burban 2inie aerieth unb babur1
tDbtlidb perleBt tpurbe. belt ct franpf=
baft Elm fleines Pddet in Ieinen 0dn=
ben. gs !paren bic aebrudten Ginla=
sbungstarten 5ll ieiner 9ohaeit, bic er
gerabe leiner 8raut brinaen ipolte,
als er bonn unerbittlihen S9idIal erz
eilt tpurbe. Sn fiib1her. aei4madpplz
Ter S1rift itanb auf ben &arten:
yTrGulein Sofia Dretpel bon 4O13
Weitminiter place tpirb ftcb am 26.
Suli 1900 in Der Stride bon Gbarlotte
po1toffieG, Gusconabe gountp, Mo..
nit 9errn Srant Dilltam 6obetn bon
3311 Gern Nbe. berbetratben." Die
9labriht bon benz unfall. Der ibrem
grautigam 5ugeltoBen mar, traf
Grduleln Oretpel tpie Elm 8lib aus
beiterem 0tmmel. Sic elite 1ofort in
cas fGbtilche 1oipttal. in bas man
ben Oerlebten mittlertpeile aebraCbt