Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-08
9us icfste Merital.

alsrer|te Hanses, Die oes Jur9en Hilf=
fen Mlsranbsr petfdnitoff. Bon Den
Sternsn CT tsr 9rObs untsr ben iiinsez
rem @efgsrn lit Petihnifpff tpobl Der
iiinaf!s: cine iugsnOliGn aiinItlsra@rz
fdsinuns. bic, iObalo Is ben goesn
angeieBt, bur6 ben ungetpObnli6 feiz
men, iiibsn Son ben 5Orsr fsifslt. Oas
Gseital %seitaltste li6 ouour4 gu einem
i~eltensn Gsnub, nidt nur fir m%uIitas
liids 5eIni4medsr, ionbern Fir Ssoen,
Der fir pplenostsn tiinIilsrIIden 8orz
trae empfdnsli4 lit. pstIhnitOff perz
fiigt iiber eins phenomenal entpidelse
Ss6nit unD psib Der pirtuoi len Settle
Den psrbliffenoI ten Wusprud 5u gsben.
Sein Spsl lit 10 gldn5sno in politur,
Bis ms fsinIte Detail poaenbet uno
ausgsfeilt, bab Der Scorer ltuunt. Oaz
Bel Iingt aber audi feline @eige nit Ell
nsm Sdymwl5 unb elmer 3ierli9teit, bic
8etpunosruns pedt; isin Spiel atDmet
cine Snnisteit unb 9iBs, pis mar
ibnsn islten begesnss: sartsI ties lbrilGes
Smpfinbsn! 9sraDs Dieie feline oSSnz
niateit ffsint Der &iinitlsr nit beIpnz
perer 8orliebe gu pflegsn; ct ipirb pielz
le:at manhmal gu iiib unD sierlin.
60 f4ten es un5 in Der @ingangsnumz
mer oss geitrigsn Prugramms, Der
oritten @rissi4en 8ioliniunate, gut
psilen. 0as Wismaipsti'l9e OzMolz
Son5srt, oas tbeilpeiie iiupenb lhtpsr
1T, mar fir ben &inItler sins oanfbare
4ufgabs, bic NIT taoelloi er 8ebsrrz
i4ung Der ts9nii6en Sapierigteiten,
feinitsr Songabe uno 1~ieessespiB &C.
LIFT puroe. Oils ben SObspuntt Der
pet7dnttofPifsn 2eiitungsn m09ten
mir absr bp6 Die 8iebergabe Der be-
tannten nGbdoonns" SOB. Sch. 9o3fs
nsnrsn. Wiit Der 9rDBe Der Iufgabe
pu9s olt6 oas Spiel unb Der Son oes
SiinI Hers: eins Yra9tsiit ung poibz
pbonan Gpisls, tpis man ibr pobl le6r
isltsn begegnst. Cine Competition BON
Saint Saens, Scr Shtpan," mbr
lisbenspiiroig als tief muIitaliid, unD
cine rgalabreI K" BON 8o53ini, auf pirz
tuoie Gffette augei9nittsn, perpoaz
itdnoigtsn oas programm os5 Stint
lsrs. Oas pu6litum, oiesmal 5a9lrsIz
her als in iresno sinem Der Rscitals,
bantte benz &iinitler hllr9 itiirmti6en
8eifau unb pielfaden 6srporruf. ST..
Dime 2afoume, Der PianiIt oes 5sz
citals, mics ii9 als Elm nit beoeutsnz
Der Sehnit unb bel SeingsFiibl ausssz
i~tatteter aiinItler aus. Sn Der 9rieg'z
i6sn Spnats tpar er Der feinflblIge
partner psff6nitoffs uno be9lsitste
oas Wieniatpsti'f6e CONCERT, iopis
Saint Gaens uno 9assini oeasnt uno
IGmisgiam. 'Splitii9 Bot er bic vNsz
Dur : Sauaoe" unb bic rNhur : Polo=
naiie" bon Chopin, ipnis bas 2is5t's
iGs nSpinnlieo" aus Wagnsr'a SOL
ldnoer" uno 5eists iih ols Msi tier isiz
neg SnItumnts, Der es uber mundz
mai liebt, sttpas tart cpntraftirenoe
5arbsn uuTsutragsn, unpsrmittslt aus
o~uftigitsm Piano in rauidsnbes 5orts
iber3uisiten. Die Soli 2a9aums's
fanoen, tpie bic oss 9siaers, pGrmlisn
gsifaG. Gin isttsn i9Dnss Hscitat
tpur's!
80 iten & ranten : Il n :
terfti Die
iGbrlide @sneral 8srSammlung unb
geamtentpabl oes rWsItenpzarantsn
Inter Itiibunes : @srsins" fano Dom
nsrftqes=2Qbsnb i'm gereinslofal Bel q.
Jfsinbarbt. Tde MunrpszStraB unb
5reoeridzMpenue. ftatt. SoleenDs 8ez
amten tpurbsn fir bds Tau snDe Sabr
erndblt: 2ou's 3ihnisn BrGlibsnt,
S,s3immermann 8iossprdIfbsnt, g6as.
Den Sstratdr, Mug. Heirbarot SGaBe
me.itsr, Or. S. 8osbsb 8ereinsz Mrat,
9aupt4Gomit. 8. 8oebm, Gbriit.
@rob, Is. 2ob. s. 9risbs, Sobn
9rausr unb Sobn Wittmann. Die
GinnaBme betrus i'm 1sbten Sdbte
$954.9O, bic Musgabe $6O6.54, l1ebsrz
id1ub $348.36. ,Sn Safe bsi @flub
beg porsktsn sSabrss tparsn $8655.99,
poa Elm gsreina 8srmDgsn bon
$9004.35 ausmaht. I'm iiingsre Mitz
gIsoer beranausisban purbe Der 8eiz
tritt fir ben Sabrsong auf 81 beruntsr
gsTebt.
Gin IuF ernfif6er ber=
1ebt. Gapitan Sdbn 8urns Dom
SdJoonsr rGGa 8. Daniels" bsri4tst,
bdB Der SaiFfsarbeiter SrIspb 8eniz
ide tpdbrsnb er on elmer Winbe arbsir
tete, iein Mrm BON Der aurbel erfubt
unb boppslt esbroden pur'oe. Der
Sfoonsr mar our 3eit ouf Dem Iuz
iternfane nabe ga tz9ab, Salbot4So.
Gr puros na9 benz 8uIoas>Dfarinsz
5ofpital iiberssTIbrt.
uM arDIanbGa uaftp s o."
- Oas Oireftprium ber rMarDlanD
Ga1ualtp Co." bislt ssItern Mittae
eins S2.5ial : 9eriammlung in feinsm
8iireau i'm 9. Stodtperf os Gquiz
table : @ebGubss, in pelhsr PrGliosnt
Sobn s. @tons cine tur5s @eiGidts
Der Corporation bon Der 3sit osren
Organization portrug. Ser 8eridt
bss PrdIibenten purDs enibuliaiiiid
oufaenummen. Sine fiinfprossntiss
Oipibenbe purbe ertldrt. Die leberz
trays : Bidder miiRen I'm 9 ubr Morz
gems am 10. Sanuar eeI4lofen 1sin.
ST. S. 8. Pattun, ssssnpdrtig i'm
Oisnits Der rGiti5sns' Nationalbanf,"
tpuros gum S9abmif tsr erpdblt an
Stele bes beritorbenen S4abmelitsrs
Sufepb Walter.
Gin Maulefsl eetDbtst.
-Gin 5roattpasen oes 9rn. Oomiz
mid 2arfin bon glr. 1896, Columbia
Mosnue, tpuros esftern Morssn an Der
@tod6olmTlraben : &rsuaung Der
Baltimore : Obio : Babn" BON Ell
mem 3uae s%etroffen unb oertrum
inert. Das Mauitbisr, pel4es por
ben Magen sslpannt mar. tpurDe bei=
nabe' ausenblid!iA sst0ptet, pdbrenb
Der 5ubrmann, Gb. Bartlett, bon glr.
3O3, Sio 5triderftraBe, ii9 bur9
einsu rsataejtissn Spruns BON [einsm
Wagsn ~rsttets.
On ben 8einen perleBt.
- Wdbrenp bsr Ns9sr Waltsr Sonss
oefiern Wloraen in benz s5rahtbabnz |