La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-05-07

sentenoia dietada en- ell asunto AgueTfe
we're, en- ell que SO nos condena injusta
mente d 100 dollars de indemnizacion y
las costas.
Esperam0s que ell Gobernador Civil,
por ell bucn nombre de los tribunales
americanosy nos har& justicia.
GMARTANo ABRIL OsTAL0, Director
del periodico LA DEMoCRAcIA, ante UH.
respetuosanente comparece y espone.
Que habiendo sabido que ell sefor
Morales, puertorriquefio, deseando sus
tanciar ante la Corte Provisional un
pleito que pensaba sostener contra otro
puertorriquefio, Eabfa trasmitido sue
derechos acciones al senior don Anto-
MO Aguerrevere que, diOiendose ser We
nezolano pretendfa tener derecho ser
juzgado por dicho Tribunal, publiqu6
en- ell peri6dico de mi direction del dfs
tres de Febrero del afio actual IN ar
tfculo, en- oil que, fundandome en- dispo
siciones de la constitution venezolans y
en- un certi6cado del Consulado de esa
nacIon en- esta Isla, airmaba que ell tes-
taferro senior Aguerrevere no era vene-
zolano = ST puertorriqueflo, por 10 cual
dicho senior Aguerrevere exigiendonos
10000 dollar de indemnizscion.
La Corte Provisional, por medic de su
aguacil, nos cito para que compareei6-
ramos ante ella, para la celebration del
juicio ell dfs 81 de Febrero; plenamen-
te convencldos de que gsnarfsmos ell
pleito, pues solamente fundandonos en-
la Verdad mas estricta hsbfamos hecho
las afirmaciones origen del litigio, con
Is puntualldad que se nos pedfa, nos
preseL tamos en- los estrados de dicho
Tribunal, siendo enterados entonces,
de que ell juicio Sc aplazaba para cuando
la Corte Provisional volyiese a esta
ciudad.
En- La noche del % de AbriI, este es,
dos meses despu6s de nuestra citaci6n,
vuelve Ponce la Corte Provisional.
El dfa 20 ell sguacil de dicho Tribunal,
con gran sorpresa por nuestra parte, nos
entfega la notification de la sentencia,
que nos condenaba 100 dollars de in
dernnizaci6n = al pago de las costas,
sin que sc nos hubiese concedido ell ale
gar nuestro derecho con ell que hubi9
ramos rechazado de una manera vic
toriosa, la acusa0ion entsblada contra
nosotros.
Es un principle de derecho natural
sostenido por las leyes de todos los
pueblos, Sque nadle puede ser condena
do sin que antes Sc olga gu defensaD ;
este principle no podfa ser de otra ma
nera es uno de los sustentados por la
CONSTITUTION de los Estados Unidos.
No nos explicamos, por consiguiente,
como la Corte Provisional ha hecho ca
so omiso de el, pues en- la orden ndmero
80 de 10 de Julio de 1899, que creo
dicho Tribunal, Sc dice que ell poder
judicial de este Gse extendera todos
los casos que con propiedad pudiesen
compiler d las Cortes de Circuito 8
Distrito en- los Estados Unidos, 6Gj0 la
C0astituci651,y todos los delitos contra
la ley comGn dentro de las restricciones
que mas adelapte Sc espeoiicaran. We
mos, pues, que auu suponiendo que ell
poder judicial tuviera atribuciones en-
los Estados Unidos para dejar de apli-
car en- sus sentencias princIpios susten-
tados por Ia Constitution, dicha facul
tad le ha sido negada en- este pedazo del
Territorio &c la Union, pues de una
manera bIen terminate dispone la Or
den cleadora de la Corte Provisional,
seguu acabamos de yer <que su poder
judicial estara sometidC la Constitu-
cion.p Otra cosa no podfa decirnos ell
pueblo que IN respeto tan profando
siente por sus leyeo estatutarlas, hasta
ell punto de autorizar sus Jueces no
splIoas las leyes que les parezcan ia.
contltucionales, fund andose, pues, su
sentencla, mas bien en- la Constitution
que en- las Eeyes ordinarias.
Si sagrado es ell derecho de defenss
en- las leyes de los Estados Unidos, no
menos 10 es en- nuestrs legislacion, hasta
Ell punto de anulsr TODD procedimiento
cuando ell Juez impide ell ejcrciclo de
tan bsgrado derecho la parte interesa
da, imponi9ndose graves penas al Juez
que d sableudas por ignorancia, injus
tamente sentenciara en- un lltigio.
Iujusts, Honorable Sr, es La senten-
ola que nos condena al pago de 10e do
liars de- lndemnizacion = al de las COS
tas, porqUe no solo, por la falta de cita-
tacion para concurrir al scto del juicio
Sc nos priv6 del derecho de defender
nos, aino tambi6n de salir victoriosos,
pues Les pruebas que en- dicho acto hu-
bi9ramos. aducidO, habrfan llevado al
amino de los juzgadores, la conviction