La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-05

en- Nueva york. (Traducido del
sSan Juan NeWso de 10 de Set)
New York Agosto 21- Dos de
los mejores Peritos conocidosen es.
te pals como electricistas, declara-
ron aver que la installation de la al
ia tension electrical en- San Juan de
Puerto Rico, seria POGO menos que
un crimen. Ambos Peritos estan
reConocidos en- los Estados Unidos
como las mas atlas autcridades en-
electricidad Uno es Newton Harri-
son Director Editor de xThe Elec-
trical Ages y el otro W. L. Hedem
berg Director Editor de la sElectri,
city, ambas publicaciones gozan de
gran prcstigio. Mr.. Harrison y Mr..
Hedenberg son ademas Iugenieros
en- ejerciciO y por 10 tanto capaces
de dirigir publicaciones de alta cla.
Sc, Els puramente question del po
deroso <dollar> d:jo Mr. Harrison
cuando Sc lc interrog6. eLas Com
pafias de electricidad no les impor-
ta la perdida de vidas que pueda
causar cualquier sistema que puedan
implantar. Todas elias b a n
y
barato que puedan poner Ellos Sc
figuran que ST la gente no Sc cuida
de 81 nismo despues que ell sistema
este instalado, es falta de la gente
y no de la Compania La raz6n por
la cual las Companies de Electrici
dad quieren poner Ell sistema de alta
tension en- San Juan es porque Ell
primer costo de la installation es in
mensamente mas barata que ell cos
to de un sfstema de baja tension En-
la alta tension un par de alambres
muy delgados conduciran un volta
ge de 5. 900 Volts 8 mas ST fuese he
cesario. En- ell sistema de baja ten
sion Sc requieren alambres gruesos
que son muy costosOs.
Al costo de la installation de ba
ja tension hay que af1ad;r el produ'
edo por los empalmes que tienen
que hacer separadamente para caaa
casa lugar donde han de eutrar los
alambres. En- el sistena de alta
tension los delgados alamb ali
mentadores, cOnducen voltage olga
mos de 200 volts que van dentrO de
una GAIA llamada transformador don
de Sc reduce 80 100 volts segun
sea necesario para la luz que Sc ha
de suplir. ST iese transformador tie.
ne algun escape, todas las personas
Gu Id casa estan en- peligro de su vi
da ST Sc ponen en- contacto con la
cOrriente Gu buenas cOndlclones.
Alguien ha dicho quo un sistema de
bajo voltage no es prCpio para usar'
Sc en- ell alumbrado de lamparas pa
ra las Gales: Para probar la inc
xactitud de este dichO no hay mas
que darse IN paseo durante la nOche
8 10 largo de las avenidas Quinta y
Madison. Ambas avenidas estan
brillantemente iluminadas pOr el
sistema de baja tension.
Pero 10 mas importaute que de-
be ser considerable es Ell peligro que
puede ocurrir en- uno i otro sistema
Aun cuando los conducuores del sis
tema de alta tension 7ayan subterra
neos es pellgroso. Yo creo que su
uso en- un lugsr como Puerto Rico
donde el voltage seria trasmitido
por alambras co]gados por los to-
chos de las casas, seria uu actO cri
minal, pues Ia gente no solo no es'
ta familiariza1a con ell peligro, sino
que estan consoantemeate en- los te
chos de su casas, en- contacto inme'
diato con los alambres que Sc colga-
ran. Fijese bien en- mis- palabras.
81 un sistema de alta tension SO esta'
blece en- San Juan, colgando los
alambres sobre los techos, no trans
currira una semana sin que muchas
personas reciban cheques de muerte,
porque ell mas ligero contacto con
los alambres significa muerte.
Los electricistas mas expert
mentados aborrssen dejar una EN-:
presa de baja tension para colocarse
con otras de alta tension, pues no
importa 10 cuidadosos que ellos sean,
que ell tempo ha de ve4ir en- que to-
quen uu alambre mortal 10 cual sig.
mica muerte.
Cuando Hugh j Grant era al
calde de New York varios de los
alambres de alta tension fperon
echados al suelo por una tormenta
Un ndmerc de persouas recibieroa
cheques de muerte por los alambres.
En- un case un alambre cort6 el pes
cuezo de up hombre completamente