Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-11-15
Soiletteafiinfte.
Bon ge, RoBal.

geltrsbt, our6 tlHttnhe Uflttel lare
nutiirIiden RsiSe gu erbDben unb mebr
nod: bic entI9pinbenbe S9Onbett
fsIt3ubaIteu. S9on bic Glteiten biitos
ridden 9otumente, bic mir beiiBen,
9eben uns man9erlei feHelnbe Qusz
tunft iiber bieIen Puntt. guf afpris
ihen Beliefs ieben mir 0driteGungen,
bic fi9 tdum aRbers ertlGren lafen,
als bab cine Srau bic anbere Idmiidt,
uno in espptiI9en PupbrusroIIen fins
ben iidb bereits Recepts gu ullerbdno
S66nbsitsmitteln. 0ds GlteIte berz
ieIben purbe fir bic 80nigin S9ei1,
@smabIin bes a0niss Msnss, ppr
nubesu iedstauienb Sabren bersitet.
Spnberlib tpirtlam ipirb es freilir9
nidt sepeien letn, bu es i'm tpeients
lihen aus bem &lauenfett perIdieosner
Sbiere beitanb.
9agegsn Iino piele Der Salben uub
qaften, bic i'm apeiten SabrtauIenb
Dor gbriitus in @sDpten iibli9 tparen,
in ibrer 3uiummeniesung teiuespegs
gang tb0ri6t, benn bic meiiten Don
ibntn entbalten irg.nS pelds Snsrez
bisnsien, fpelhe bic gtssnIduft baben,
bic obsrite SautIdidt gu entferHsn.
Sierauf bsrubt ia aud bic Dtrtuug
unierer beutissn QllpentrGutsrpaitd.
Denn man bieie, nit @afer gu einem
8rei dngeriibrt, uuf bus 9eiidt auf'
trdgt unb iie na9 elmer bal6sn Stunbe
ettpa abpdIdt, 70 erideint bic Saut
fammetipeid, rein unb friih. Die
ggppter ipanbtsn itatt beFsn SaIbe
aus Ratron unb 2llabaitermebl an,
ipppon bas sritsre bic Saut ertpeidt
unb bas IeBtsrs bic abgeitorbsne psgs
nimmt.
lleberraIdenb grobe @rfolg. baben
bic Srauen Der alien Gulturboltsr, bic
ia bod bic 9eii6tsmaFe nod ni6t
tannten, baOur4 eraieIt, baB iie iiber
Ra9t fOrmli1e Seigmastsn sur gntz
runaeIuns bes @eItdts trugen. Oisie
tparen BEL ben Ggpptern, aber mebr
nod BEL ben R0mern - ndtiirli9 nur
bel benen bes 8aiIerrsi6s - i'm @ez
brdut. So pfIegte Poppaea, bic 9es
mablin bes Nero, eine 2urpe aus 8rots
teig unb @felsmilh, bic na4 ibr
Yoppa,ana setauft lpnroe. .an3ulesen.
nm lie erit am folseno;n Norsen nit
lduer reinsr @ielsmtl9 ab3ulpei6en.
9iefs 9arpe madte gIei45eitig bas Sez
iiht fdltenlps unb ben Seint 3art uno
ipeib. Die 3artbeit bes Seints uIIein
iudte man aud nit elmer 2urpe aus
Reis unb 8obnenme9l gu erreihen.
llebrisens galtsn aud 8doer bon
@ielsmil9 bti ben ROmern ala berOorz
ragenbes Sd0nbeitsmtttel. Die
5rauen Der psniser 8emitteltsn muBz
ten ii9 freilid nit Wai9unssn bssniiz
gen, pGbrenD bic Der Reiden unb
ndmentli1 bic &aiItrinntn iiberdus
grpbe Marmorba1iins nit bteIer bon
ieber tb.uren Sliiiftstsit fiillen lieBen,
um nit ibrem gansen GOrpsr barin
untertauden au tDnnen. Grit penn
Der &Drper 70 porbereitet mar, fam
has eigentlide ,@erb.fern Der Ratur"
on bic Reibe. Sbendn itdnb bierbet
natiirli9 bic S60nfGrberei, bic ii9
feltIdmsnipsiie bis auf bds anmdIsn
bon Saaren iiber Der Raienipur5eI, an
ben SdlGfen unb i'm Radeu eritredte.
9amit iou inbeHen nibt geIast ietn,
bab bic RDmerinnen ben ibnsn bon Der
glatur in ni9t seniigsnbem MuuB perz
Iiebenen Sdmut ni6t bur9 einsn uuf
fremben 8Opfen gepadienen erieBten
= i'm 9e9entbeil mar bies oieaet6t
mebr nn9 aIs anberspo bsi ibnen
iibli9, ha gu i6ren iebr tompli3irten
unb miibieIis anaufertissnoen 6riius
rem ungebsure Saurmafen gebOrten.
8efonbers Ieitbem bic R0mer Our3
ibre 5elb3iigs biel nit ben 9ermanen
in 8eriibrung getommen tparen, gdIt
blonb ibnen als bic I66nite Sdarfarbe.
Gs lpurbe ni6t MIR Elm i9pungbdfter
Sanoel nit ben langsn Gbrengelben
SaareR Der nprbiI9en Srauen getriez
ben, Ionbern man peritanb es au9
balb, Itpar3en unb braunen Sadren
nit anert,nnsnspertbem Sa6perz
ftGnbnib beSiisli9 Der babei an5utpens
benbsn Ss6nit bic feltens blonoe
geiianee su perIsi6sn. gu Gdto's 3eis
ten benuBten bic 6ruuen 6iersu porz
sugsneiIe cine rDtbIidsseIbe Saarieife
= spuma caustica =, nit Der ods
Sadr, na6bem ibm burd Reiben nit
Rsismebl Der iiberfliifItg. SsttsebaIt
entaoaen mar, gerpuIden tpurbe. Bee
fonbers intersfant 1T es, SaB man
fdon ba3umal bdrauf perfiel, bds 9ez
ficbt, benz tiinitli6sn Saurton sntipres
6enb, belsr gu idmirten, als es bon
g1atur mar. @dbrtnb in Der Sosmez
tit fa6mGbig dusgebilbste Stlapinnen
fonit Iotpobl Der ipeiBeu Sdminte =
creta cerussa - fpis aud Der rot6en
- fucus minium - einiee Sropfen
zines brGunIiden WurSelertrattes 5us
Iebten, Iegten lie, ipofern ibre @ebietes
rinnen b0lig dls 9lonbinen gu erIheis
nen nsinIdten, bic sine iuis bic unOere
unpermiIdt auf bersn 9eIidter uuf.
Sis g(u9enbrausn bagessn idpGrsten
iie unter alien llmitduoeu. Ssbr ges
naus glntpeiiuugen gum 8ereitsn bon
sdrbetintturen unb dnberen S60ns
beitsmitteln finbsn ith in sinem ums
fanereiaen W.rt iibsr Sosmstit, bas
8rifon. ben 9eibdrst Der Saiierin
glotinu, gum 8erfuFsr bat. 9ieI.s