davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-01-25

The government acted wisely yes
terday when it placed Marshal
Brown in charge OF the Board OF
Health guards. Yesterday after
noon the marshal found about
$50 guards wearing badges and
drawing good wages. He took a
birds eye view of them aud came to
the conclusion that most Of them
needed work for the benefit of their
health This morning about l20 of
them found their occupation gone
and about 30 have been retained as
SPECIAL officers to guard the infected
districts. 1t was believed for mo-
ment that there was riot in town
this morning because the "unsm-
ployed" lined up in front of the Sta
ton House and expressed their dis
approval of not being allowed TO
volunteer their services in fighting
the plague for a compensation. The
marshal had nearly succeeded in
getting rid of the volunteer" by
telling them that he had no work
for them when squadron of cavalry
riding all kind of horses appeared
from Queen street and pulled up in
front of the chief OF the police.
There was look of annoyance in
the handsome eyes of the marshal
when he asked the leader in his affa-
BILE manner, what! he wanted"
The man who was armed ..ith an
Advertiser editorial answered that
he and his followers we're ordered to
report and find out their destina-
ton as guards to be. They found
out the destination to which the
marshal consigned them but we fear,
they will find it hotter to collect
their pay. That marshal is evil
surplus"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-01-25
THURSDAY, JAN. 25, 1900.
TOPICS OR THE DAY.

Overheard in the Board of Health
Office on Saturday, Jan. 20. A gem
tleman entered and stated that the
town was on fire, and was answered
by an employee-"It was expected"
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-01-25

against the crowding by recently
imported coolies in their neighbor-
hood. II their protest is not heed
ed-wel that is another question.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-01-25
FOR SALECHEAP
On Easy Ter1as.
BUILDING LOTS AT PAWAA.

Property bounded by Beeana Punahou and King
Streets on the McCully Homestead offered for
SALE Young passes the land An Aean Well
on supplies pures The breezes from Manoa
Valley locality extremely heathu The Property is on the
line and the Rapid Transit will run through or by it.
There refined neighbohood in Honolulu
GF- For Terms apply to
F. WUNDENBERG,
j A E Magoon's ONCE, to p. O.
Or to j. LIGHTFOOT, the adjoining premises 1390-1m
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-01-25

The Board OF Health should avoid
all steps which can be construed as
discrimination against the poor
classes or against any race. stable
on King street was burnt few days
ago because man who died half
mile away from the place was sup
posed to have been on the premises.
A house at Kalihi was burnt because
Mrs. Franz had made call there
before she was taken i'll. The B B)ard-
man residence was burnt and pro.
perly so, but. how about the Wing
Wo Tai block. And how about the
stables OF the excavators, the palace,
the Roth premises and now the Oahu
prison? The Chinaman taken from
the Roth premises cooked for the
family and must certainly have been
in the main house and among the
members of the family until he was
taken ill. The excavator men were
in the government stables until they
were removed to the pest house and
it is to be presumed that the soldier
in Oahu Jail has been among his pals
until he became a subject for the
bacteriologst. BY all means let all
be treated alike.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-01-25

1t is to the credit of the Hawai-.
ians who are at work at the fumi-
eating station on King street and
whose families are at the detention
camps, that when paid of yesterda ay
they requested Mr.. Mellis, who is in
charge Of the fumigating station to
pay two-thirds OF the moneys due
them to their families, retaining one
third for their own support. Those
men do not want to draw on the
government or public charity for
the support of their families.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-01-25

imported coolies in their nelghoor'
hood. II their protest is not heed
ed-well that is another question.
We always like to give friendly
advices to Mr. Dole and the Solons
who surround him. The Govern
ment has officially asked MIR. McKin-
ley to appoint Court of Claims
aud to permit the Hawaiian Govern
ment to place 100000 at the dis
position OF such Court to settle
preliminary claims through our re-
cent disaster. 1t is possible that
Mr.. Dole and the Solons with him
might have succeeded in getting a
favorable response, because Mr..
Mckinley probably wouldn't give a
snap as long as no moneys we're ask :
ed Of the federal treasury but the
word claim in connection with Ha-
waii is acting like red rag on the
federal government, because that
little business OF 1895 has not yet
been settled owing, we are told to
the poor judgment of Ministers
Cooper, Mott-Smith and Mr.. S. B.
Dole. If we were permitted to pub
lish very recent correspondence
between Secretary Hay and dip.
lomatic representative OF foreign
power in regard to the 1895 claim,
we don't think Mr.. Dole would be
over-anxious to bother Mckinley
about q Court OF Claims for the
purpose of shifting the responsible
ties from Honolulu to Washington.
1t is to be hoped that the mem
bers of the Citizens Sanitary Com
mittee will not be inflicted with the
dangerous malady known as "a
swelled head" In the District
Court this morning half demented
old Hawaiian, profusely decorated
with leis was arrsigned for violating
the regulations of the Board of
Health by moving from one sanitary
district to another without per-
NIT. The warrant for the mans
arrest was sworn to by Judge Perry,
and the case had to be dropped be-
cause the man instituting the pro-
secution failed to appear. The Dis
trict Magistrate declined even to
reprimand the man, saying that the
Health authorities evidently bsliev-
ed that because a man is arrested at
their instigstion he must be guilty
without any evidence being offered.
The Magistrate registered very
forcible objection to such theory,
and in the future Judge Perry and
other energetic self-appointed in
specprs will have to appear in
Court and probably run against
snag 10 endeavorng to prohibit a
man from changing his abode or re-
sidence, while breathing the air OF
liberty under the constitution OF |
the United States.
Decorah-posten., 1900-12-11

Chicago, 81, lite Dec. 1906.
(Spseislt.)
Dd "She Snoepenoent Oroer OF
0oop 3emplars / UtinnelOia iranst,
til en- StatsprganiIatpr, pal9te oe
Wtrs. Saura s. Smith, 1917 ltsit
33te 0dpe Der / 9pen. "2be amerls
can antis 5reat 4easue" palsts lissles
bes Wlls. Smitb ION national Srgds
niiatDr. Wtan btbeoer lille at lsce
l9nse Tor at iiRps Narfasen. Oeuns
besapeoe apinoe bar pist TT 9io til en-
& MOD 0rlt os Dritteipse. 9sna
pes sooe SnoflposIie | Minnsiutl CT
pe bar pGret meset omfanssris.
Uor omtrent to Aar l,Den laa oct
lmIolertlp no, lom Dill Rnne 9p,e
apinoe ituloe bare nspIasei til at op.
sipe ut pDiIantropiite 4rbstoe. Bob
lomms Smsrtsr I fpsgen % measm
Stuloeiblaoent giorpe. al Sipet par
en- Ygpoe pg 4rbeios umuIist. Sessr
blep raapipurgie, os be sup SGsemlps
Ter for Hprelggopmme. 2.e Wiaaaee
osrs Sennoling par imi2lertio llie
iitano i'll at briuge Wrs. Smith noyen
einorins. Senoss Susbono par me-
get ansitsIis pg isgts at iinoe npsst,
Der iunoe slsn9los bans ijars 9uitru
SsIbrep pe Stpyte. 9an bprts ON
beloise Sure, foraarlasepe peo Sobo's
aibnsp Bills % ban raaoeps henos III
at BRUCE Dem, 9piltet bun siorpe.
gun er nj en- iuno apinot os flyer:
"Sc Tiger sitsr at ies bespnots at
tase Dppo's Sionep Bills islts lts
messt beprs, pg siter ipp Tigers 6Ors
lob bar leg f~uloit9npis beisIepet. 5,s
bar lite bapt uOsst 3tIbossfulo, mtn
ies tdstr en- piG, mi os ba 90 fnoir.
at BET boIper mig peo gopt Selbrso."
9ppo's aionsp Bills lGises hos
ale SanpIenot Tor so Gents pr. Gite.
De tan let faces at ,nbpsr. Os inssu
spinne ian itaa Its peb at Iioe. naar
ct iaa iimpslt % iittsrt 2GssmiopsI II
lise peb Saanoen.
Decorah-posten., 1900-12-11
Smaaplnf.

s en- Stole / Sag 9arbor, 6. s.,
bar en- fsmtsn Iar summel farpet
pise punbet fsrite pramie peb en-
@eltalenbebsprcoe.
Deb Observation-Disclosures bar Der
en- opsrrditsnoe W9nsoe flint Snip
Iingsarbeioe uofsrt at Snoianertpins
Der, fprt9ler "Minneapolis Sour,
nal"
5ris &incergdrtsnitoler ifol ops
rettes cperalt | Husldnp. Sette FER
psb Silnpnbelie at Ell 3pinoe i 81.
Petersburg, Maoum 9lotpf. ipm fpl
% 4ar iipen opretteoe ben fprIte
Stole at benns Dirt / 2anpet. Mian
aniettsr t~pinpeIise Serere ! be fieits
lsr | Ruslano.
Gn MP Storetnins pep bet of
ientlise Stoleipitem | GhGaso bette
Stoleddr er pnlret1enoe Utul9er, IplS
ipnet meb 9ienitanpe, Der iuuitreret
5erten | Stplebsserne. 6or gr.,
eerfom bet sr Spo Imsrita slsr ct
anbst 9ano, Der ituosres. bill Wui9z
erns frsmpiie Prsrer paa proouts
terne fra Bandits foritisIige Dele,
baabs i raa ps fprurbeibet Silitano,
osiaa 3art, Der piier Sremeansss
maaben pso 5~dbritationen At Be i9rs
esns Snbuitrier, 5otpsraier at 5ol'
Ten. os SNrue. 2petesS iueosr mes
5prtlarinser pper famine, bsrer oss
iaa meb, Tom altiammen ma bare lit
itpre Sprtrin oper ben sdmle Maabe
at unoeroiie paa.
Decorah-posten., 1900-12-11
Sra Dorth 60, Jowa.
Sasen mob gesprabiiantsrne snbt.

) mine Rotreiponbanesr til $50
ii,a' ira Boli1 20. bar lss Ct Yar
Oai9" n9oni y. 4. Strpmmes sag
mon 29yprGD Itan;erre Rlaslano "a
Sprislon. 5srtiIe, % ics ia IN gan,.
al leg piLoe bersls Saysn .sien, ia.
mart Der par faloa 2om ! Den. Del
er III en- Sib. itoen Sassn plsp af.
elort | Oiitritt Court | Joreit Gitp,
% SaspraSitanterne git fri. Strsnl.
men tug iirats Stribt til at bring.
Sdsen Up for Suprems Court; men
iad git 2in9lanp, Der Ogiaa sr I Slsgt
meo Strenmenfoltene, bort til
Strsmmenbrsbrene for ON muIigt at
BIZ forIist msO benz. Del bar ct
Striot / rette Retnins, rs Der blep
Opsisr os Gorlis. Nan bette 60
gems Smfoitninser meIIem fig .fter
bebits Stisn. 9obt siort!
Som man bill butte, par bet fom
6ormbnoer for I'm undergraduates,
ienere afbsbe grorisn Oscar 6.
Strsmmen. at 6. 8. StrSmmen | fin
lib begpnote Sag mob 2Gspraoitans
tsrns. 9an ~fprlunste 10000 Tc.s
Decorah-posten., 1900-12-11
Gn N~nfaarSbpn.

3tr er en- BEG. ION suhrsr burht iess at iaa fat
III sntanr. 9sz iHe5olesr mango hnpls, men rrrei.
fuIot Sanbneosraae. mauss morfoums 9nsfepsr en-
bal Eel ia,srssiants cplnsntaefr iaaeslism aftraHV'
mife Ssresainssr 81 irpuuioai't 'Stsms". vi msHsr
oonsitsrs aiinarae aosIpst ai 1hs S~oiisitrrs 90. /
etiseErs ia. Zen pd piis ia al p0re AZ nor ssptis
I subpsr SnshoIastHa 90 MaHe hOlhss / arbties
paa esHus pareSialse saa pmtrsEt II pgaaHsesr hperi
aat ueeaoen for 1901 oil bti paa ppsr 5 Wig,pusr
srmriarsr % irsst paa Suser 1sft. Sraulf WaIt'
IN slort epsHt, eeaauor. Ssemif % spanF.
7sH ,Hesholser eoroitaIes sens paa girtR,ussn Of
o~eistisrs 1aeseittsrs. ben sppertias psapemseiGs.
nIesrtet al uoaipsrRt al osuns slmaRaf on ~iertlsHer
at bsnarrs pmsasssIist aIrranafsn 'aass kai hos
sabrsr Appetizer slsr eaHelsnss eanest
Decorah-posten., 1900-12-11
Gn lang arbsibstio.

On ensslff Rpinbe, fom leper ner
8ebforb, ct at be Ianbliee Centrum
for aniplinssinbuitrien i. England,
bar | 95 @ar itabis arbeibet paa lit
5aanbpart. DUN blep fsot | 1900
os bar arbeibet 2niplinger iiben BUN
bar fire aar sammfl. s benbss Jung.
Sase bar faabant Qrbeibe nptfaa
inbbrsngenbe, og apinberne tiente
ofx paa benne Maabe rler meb fine
SpnaaIe enb berss Wenb bag plps
gen. Mrs. 8errinstuns Torelbrs
bar lite iaa fattise. Tom eposl af be-
rss Raboer. men benbes Saber. fom
bar en- fpriistis os briftis Manb,
bar ubsielis | at benne Barnet tiblia
til arbeibe, fDrat BUN fulbe babe
noset at falbe tilbase paa, fasbe ban,
ON rps<t ffulbe banbe BAN. Osrfor
bIsb BUN fat til at tilpirte 9Ionbsr,
ba bun tun bar fire aar sammel, %
bar fibem ! 95 aar regelmasfs beret
fpsielfat bsrmeb.
Bette Slass Blonber ital bore mt.
get inbpitIebe os Danffslise at forar.
beis, men samle "Rancp," fom bun
fables, fan meb 2etbeb fslse Msnites
rsts mango gsininser enboa uoen
griler. 5olt tommsr ofte lanapeis
ira for at fe en- 80 Oar qammel
&pinbs beitiaftiget meb aniplinqs=
arbeibe, os prsper af benbes 1iip
bar paret ienpt LANCE 9eie. 8 ben.
oss pnsre Oase betaltes Der 80 Gts.
pr. yaro for iaabanne glonber, men
M fdar bun fun IL Gts.
9enbes itiaefibbenbe os sinean,
itrensenoe arbeibe bar life ffaoet bers
oes Selbreb, % ba BUN bar SO aar
git bun tilfobs be tire Mil fra 8eoe
foro til 1T Siem, forbt 5rastman,
ben, bpis &iarre 2unobefoltninoen er
pdnt til at benptte til es fra fit Or
betbe, ifte bar farbis at rage benoe
mso iaa fort, fom hiin snItebe.
snOnu sr benSss Gang jitter, ps
bun sruer aloeles lite for at flppe
Oper Sssnet til fin file Sape, mar
bun, iom ofte er 5ilfelbet, bar ge.
issenoe os gierne bereber benz en- Ii
ben 5ornpielie peb at belle fine 8lpm>
tier mep benz. 9enbes SisIpn er
farpt os bun bar naIten life ct eneite
sraat Saar.
Decorah-posten., 1900-12-11
b srforer. at Gfxupsrsfskn CT for.

b srfcrer, at Gfwupsrsfekn CT for.
oil be benptte fig Deraf, % wselIem.
manoen bliptr nspt til at betale
.urimeIigt bsie priier FOR en- buarlis
gvrs Sort Samp. Gibligers tjsbtss
Camp ! Manila for fra $40 til
$3.50 pr. ION, men prttn
bar ogfaa parei iaa bsi icm op I'll
$500 pr. Son; for narparenpe er
imiblertib prtierm mere fable %
btI ianbipitIis oeobIips at bore oct
De 10 n9ite @ar.
st balpt Duitn sr9elf,e 5irnaer
II Ranila t~ontrollersr bet meite al
SantpbunheIen pao pbilippinerne.
Sisis 5irmoer, Der er gamle % bel
etdbIercoe, bar 5orbtnbeIfe mRo
0ampfiibsltrier It'll 9ongtpns os
Sinsapore, bpor feboanlispis Sms
laonins timber Steb for 2onbon %
Nep Dorf. Der CT oaiaa noqls
omeritdnfte 5irmaer, iom bdnblsr
sb Camp % fruster SeiIfibe, ION
tdeer 9upnirlg oriboro | WaniIa eler
Gebu.
6dmpinouitrien paa pbilippinerns
frembpbsr fore 5orbsk for amsris
tant aapital; tbi 5eltet Der er Iuaot
iigs ubesrGniet, % fore Ganbareas
Ter, ber er bel itittet for 9ampeapl,
ian tisbss til Moderate priier. gam
pen porer | 8irtsIisbeoen / bib Vii
itaTb, os meb en- SmuIe Ste! os Sp.
muntrin9 Tan Der ajsres Resning
pdd et sonite toIosIoIt ubbptte.
Ter sr Iioen 6ore for, at Wartes
bet Hal blipe operfbIbt al benne Bare,
ca Sonfurrsnce er Der n9itsn lite
Sale ON. Gnel9nbsrns, lranFm9ns
bene % 6cllrnoerns bar siort sisnz
fd9ne 6or1e8 pdo al opsrtere ben
pbilipptrife 9ampepldnte til Bornep,
Sonquin, Snbien o9 4uitrulien, men
beres Grperimsnter bar naften /
Epert 9iIf9lbe pGrst uben beloiae Res
iultdter. 9iitnot bar planten ifuet
Rpb og ptft Segn paa Sripisl for en-
Stb, men Sibrem bar albrie ppnaaet
at bIioe bperten iaa fine sler iao
itGrie fpm poa pbilippinerne. 9auoe
aIimatets iaresm .gsftuFenbeo Der og
BEN pultnnastig Sorbbuno ipues i
iGrIig 9rab at eyre fig for Sumpes
apl, % ba begse oisie Ting er for
enet | ben fpbIise Del af Gerne, eris
itenr Der ingen 9rurb, bporfor De
umuubeIise giboer at ~ubenpttet 2unp
paa Gamdrinerne, Samar % 2spte
meb Siben rite fulbe hume forpanbs
les til ct mt &lnnoite for prifttse
umeritanite 8oloniIter.
Decorah-posten., 1900-12-11

Btlisionsspelfe. 6por Der Ct orb
nebs Wenisbeber. Airier. prefsr os
rcselmcsfs Gubstjsnsfte. r,ersr iss
bog, at un0e os gamIe fpns
7 itorligtn, ON be forlaber fin eger
Gorfamliag % bcspnbsr at rtnbs sfs
tel "Spgtsmonb" os ~utienbte. felps
iafbte % f~ebfenbte prepiidnter os
Bsnnemrnb. Oscar Strsntmen %
bans Gar % Ssfenbe - bans Wor
bar bob - fob / en- Menigbeb, bpis
prsit e. bsit aetet os afboIbt Tom en-
biertsparm puf os Sielefsrser, os
banbe Oscar itibs gaai til BAN for
Srsit % @eilebntng, er bet lite unriis
list, at ban ibos bible ia boret iunb
os TART ! Dor Mibte. Seq bar faa
meget mere Grunb til at tente Taa,
tom napnte prtff ogfua er en- erfaren
Waanb paa 2ngpibnfabsns Smz
raabs. Dog siort sr giort. Gutter
os bigger ! Gertik og Omesn - :,
iom bar Oscar Strsmmens 0ennsr
os Rdmsrater, bpi 8n9 beb bans
@rapbsi % LOB Sub os eber ielD, at
5 Deo CUBS 6irlp ptl borbe fat Deb
be samls, prbpebe Ting os Tile renbe
runbt efter ben fsrite ben bebfts "apas
tennnb." ION mnutte ilumpe til at
tomme rnrbt! Oct er min Grp, at
Cub bar billet bite os rpset, fom
Decorah-posten., 1900-12-11
2lrp fra Amerifa.
S>pem bar ben Mfosbe. % bpor nm
bes bans A%rpinser?
"0. g." / ariFiania fprtauer:

~. ". I Srtftanfa tprfRuer:
gpril 1899 osbe Der / Rep Or
leans en- NorbmaEb. Icm talbts iig
Gnoretp Wiler. 9dn efterloo 'l9
Gisnpomme til en- 89rot at 10 q 90
600 8romr. Snoreoepdrtemente:s
Misunderstanding bar M en- 2ip fprs
giebss iegt sfter Irptnger Der |
2anbct. Sm gfosbe fpreligser Der
forelsbi9 pberit ipurIomme Oplpss
niHger. Sdo megst ipnss bog bragt
pda BET Rene, at bans pirtelige Ndun
bar Anbros 9eniGmin (suer 9snias
minien) Wiiner (eler Msller) % a.
ban oeb fin 0so bar 70 Mar gammeI.
s amerita bar ban opbolot iig / 45
q so Iur. Man tror at iienoe llos
talelier fra bdm ON, at ban ftulpe
Urine fig fra Srsnoelogen, bpor Sd'
nrsn bar Stolsl9rer % 8uarobru.
ger. 9an itaI bdpe Here Sstenoe
Der / 9aroet. On nossn at oisie les
psr, piOes itte, men at iGIfaIo en- Sg
ter sr bso % bar efterlaot fig en-
Sen. er Iittert.
Soooiot "8eroens Sang" gr Der
nc8en at "Decorab 4oiten"s 2aIsre,
Iom tisnosr noget iii oenne Saa2
Decorah-posten., 1900-12-11
Gn ing 6orretningsiorer.

Den pnsite 5Orretninssfsrsr bLdnot
Spinbetisnnet | be 5orsnsbe Stater sr
maaite gtbel Streeter, ct tidarss
sammelt pieebdrn / Gbiiaso Sumo
tion. .. GUN er Meoeisrite i fin
Mtors BUTT pg bar ofte bet belle S;ls
i'm. Sfte sipr bun Snbtisb sonite
paa esen Saanb, ubsn at babe 3iite
meo Jig opsr be 4rtitlsr, ipm tr9ns
ses. Senbes 9utommelIe ipistsr
benoe aloris. Senoes Nor anier
benoe Tom fsbt til 5prretninssLipst.
Deg, ct Jprretuingstdleut fan anben.
oes ogiaa inpsn Siemmsts 9esss.
Decorah-posten., 1900-12-11
Gil nye
Ntcnmemter.
gi bill, iaaIasse CpIaset
barer, Ienbe en- eiOre aar.
gang al "Ntb arneu" af
fsIsenoe 5nbbolo: :::
go. saraana. espt. 1896 til sest. 1897.

2shs aaroans. sspt. 1896 til Sept. 1897.
Gortailinser:-Spem bar bunl &cs
man. Cberiat ira Gnself. On ipf qiss pas
Rrissfti. vi 8. b. 8erbarot. Win anosn
Suftru. Ronnn al 6. WarIit. 2oossnfer.
vi W. efsibra. anne Yetro. af Saeob
9iiotit. Gniens ensits Ssn. g..is eprtis
lus aooptiuoatter. Gn Gentleman peo SUBS
Naaoe. Bore tire Qapessitr. Otter 1@banis
bers Journal.1 Ssitrtns paa Rinnanaen.
VI oramatif Goeutpr | tire utter. Spre
Rein. vi Scnas ek. GARNER Gulton iOm
Rreoitor. en Goman fro Rrisens lib.
s99tesRaren. aiGriisbsotns Offer. ~llrianss
cullen. Oct lpnneoe fs. af Masoalene 3bos
rsisn. Saanp % Bling. vi u. &. Sretn-
Sneboioen. Gf Soar Ring. 2iarlisbse pr.
Eoft, sur fra spss til aIpor. Ssrnperfs'
sisrsn. vi George Sbnet. @amle Bette.
at anton 2rition. Sampittisbeoens Rsf.
sesosn.9 vi Ronrao Ea5l. auinoeb9pn.
9t Sa9er Molob. 6lpstninsen. Ssnoes
Selt. On Cpleoelie paa Guba. Sen rsos
aoiaree. 6aaoon en- ManD iom min MauD.
gGstsfobss Sumorefe. 2aop Sressnna. Gn
Cages Splepslisr. Sppenpe Erin. af gfit,
ipre Sulifar.
smaaftpiier:-Gn mODis GAME.
Vreftsn, icm latte 3raussn tilbaps. asisrs
osttt Ivy, Sutbti VI w UUtlputtt. SuuEb
8affens 6muslebiforisr. Wsofsst SpasbeD
hos begge. airttfaoer 2atin. Sc 2ptftitae.
Gn &iforie pm en- 3alp. GfterRriften, glen
lite ben. Qotterisepinfen. Ola Woen ca ies
lefonen. Soao GoiiOu ian sisre. eisbens
bapns anoen Statsrst. St Ronaebup mob
2urus. Sen eneite glrbe. Rpif Gut. Sen
bemmelise Maler. San traf fin Cpermano.
Winebul iom !orllpg. 0au bleo fureret. Ola
@%enoimslsm. SisnFois GOrunOrins. De
Rpinpfolt!
Scr 90 fra Sam.fieIibtt:-a
inbrttts fig efter gsbopet. 6isrtst. Raao til
6orlopeoe. Sen b~aepenot. 8eroeu. I'll en-
2pinoe. 9ist. Siertslas. MisfornDielie.
Ooh S9noerne rene. Bore Sstre. 9issrnes
gaariaue. Sist. 80 slass Wsor.. On
Nlor. Sal meo gernene. Sanbbeo. Barn
ON Sismmet. Sist. Mors S1nber. etas
hisbeo. Raar bsr ri tie % naar bsr bi tale.
On Set. Soar ou en- Wor. 1nse Rpinoer.
sTaarlis Sufommslis." ct enteIt Orn.
etiGbnens @eis. Siet. min Tlooer.
9it3ibsforbrib. @aaser. tg
Decorah-posten., 1900-12-11
8. q. 0perlanb:
Norges &iforie.
(auaarsreD
8. q. 0perlanb:

Tete Sr 6. q. gperlanbs tore Werf iot er epofssigreube
paa Oct bitoriite Self for giorses 8eotumnteuoe, bar peret fremnet
.up ~betpoes l1noertgtelle al bet nurte Stortbins % er anertienot
al ale 8laoe, 9iosifriiter % i%remrasenoe 6asmeno JON ct I,
beioe al fgrite &ang.
Saga= 2iteraturen, bet pil ise Morses Siitorie samle Dase
bar til ale 9iOer beubet tit 8ero hos NorobOerue, met bog paa
Sslanb, lise op til ben Dag ioas, os bet fisut ben inbRraatsr fig
til nOse faa Garbunureoer; III er bort yaorseS Sitorie oper Tn.
Nnb aar samme, aitiaa iaa neset riser, iaa meset l9rerisere
ps interesiantere. CIT 59orelauos 6iftorie burbe @ubper flenoe,
bet fplper ban lit 2ano % Jig ielu, Os aloris bar bet norle Jos
bait en- iaa risflis anleonins til at granite ben iom M siennem
2perlanOs itorarteoe 0leiteruert
Sab bet ba, liseiom Saorse, osiaa beroper btanbt be im-
lptteoe Aoroboer fnbe Snosans %mansioloise Siem; ems
5eOrelanOs SitOre logger Der en- sat al luOerbOlonins os BE,
l9reie, altiO fritz atio paa rebe Saaub, naar man bar ben fu
SOsbplbe
5orfatteren Sperlanb bar ben for en- Siftoriefriuer iaa npnr.
berliae Besauele, at ban Itriper pppulert; alene Sremitainaeu
sier benue Siitorie til EFT 6Dfeboe, os naar man ba betraster
Snoboloslien, oil man lettelis inbis at Der bar man ueeeuos
besipenbebsri9t os interesiant Stoi for iig SertiI fommer oglaa
.bioraser life minbt til at tjarps % %ueOlisebolbe 2eiepaen baaoe
hos llnse os gamle.
{. q. Cperlamos %iamarereoe 9OrsssbHturie er fOmplet i 5
tore Sino, buorai ste 8no er belt 8 9ee. Oct belle Bert att
laa Z Seser, %inbeholoer 400 Suuitrationsr, l12 glanber, 80
Starter os 5atImilsr % nGfen 1000 tore siOer Cert Sertet er
imutt ~inobunoet Half Morocco.
Ilnoertegnebe bar tisbt HeitOplaget al bette p~restige Bert o.
tibpoer lamne til 2auosmGnb paa iaa lempeliae 8etinseller, at
nahsn Gnbper Der i~nteresiersr zig for 5aoreunoets 6ihorie, tan
anFaHe ia oct Trien er frcSipe Dollars "a m~aanebliae
aIbetaliuser a $l.25, uben Rentr, at betales ben lite buer
1taaneo. Ysrfet ul bhue pattet nehe Sasier, bpori oct tan
~opbeuarss, ON mHes, % ul biue ienot til fire aisbere uben
Notwithstanding.
81 Troeent aflas inorVmues, buis aOntant m~eSiSlser ge
Ihninssn .. anmnSien, Dseorat, 1opa.
Decorah-posten., 1900-12-11

itulbe bringe os til gftsrtante, naar
ban iaaleoes tps Oscar Strsmmen
bort fra Dor Mibts. Gn 5ina tan
pi ale ie Z Cub anier lite gllber ps
Stprte. Der bar Ogiaa / 5ertile o.
Smegn faapet Tom mango andre Ste
Der | Idrenes 2eb p9rst en- Dob Del
Spfio os Strib pg lite iaa faa Sra
fdlb fra ben lutberIts &irts. 5ant,
om be forftienise Slitte % 6lotts pa
Barrier tunbe msbes peb ben fprubs
gurisne Ynglinas @rdpbsi en- 8aar.
bag, b9fte ben msb Blomfter po
9rent os berpdd ratte bperdnort
IB%roberbaanb ION 9rlise 3riitne!
Spor bpggeligt bet ba ffulbe Blu for
'dle ps enbper | 5ertils % Smesn!