davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15
de toute genufexion), non plu'

lde toute g6nut1exion) }, non plu
|que ses soixante-douze ann6es.
Ce fait, choisi entire beaucou]
d'autres, laisse entrevoir combiel
la vie de ces braves missionnaire
a 6t6 heroique, m6ritoire devan
! Dieu.
| La majorit6 du cLerg6 de Parchi
diocese de St-Paul est encore com
pos6e de ces apotres des temp
primitifs, vrais modeles de piete
d'abnegation, de devouement. Que
richie heritage de vertus ct de meri
tes lis nous l4guent! Je ne sail
pas s'ils ont beaucoup de sup6
rieurs, ]e leur souhaite beaucoul
d'egaux.
MGR THOMAS GRACE
Deuxieme Eveque de St-Paul.
De 1859 q 1884
On h6site d fermer cette p6riode
avec des apercus 81 courts, p6riode
pourtant 81 belle en- fats ct gestef
de Dieu "per Frances, mais il
faut garder quelques pages pour
les deux administrations suivantes.
Dieu dams sa bonte, voulut que
le deuxieme 6veque de St-Paul fut
digne du saint pr6lat qui vena1t de
mourir victime de son zele ct de
ses notifications. American do
rigine, ne q Charlestown, dams la
Caroline du Sud, Thomas Grace
fit ses 6tudes chez les Dominicains
de Ste-Rose, Ky, prit leur habit
ct ALA 6tudier Rome Oh il fut Or
donn6 pretre le 81 decembre 1889.
II 6tait cure de Memphis, dams le
Tennessee, quand le choix du Sou
verain Pontif tomba aur lui pour
remplacer Mgr Cr6tin. La prise
de possession cut lieu en- Juliet
1859.
De suite, Mgr Grace batit I6ve-
che qui sert actuellement de resi-
dence au cure de la cath6drale.
Cette construction fut pay6e de So
bourse. II paracheva Ia cathedrale
don't les travaux commences avec
tant de peines ct de difficulties f.
nancieres par Mgr Cr6tin, avaient
etc dirig6s, apr6s sa mort, par
Mgr Ravoux, alors administrator
du diocese.
Pendant les vingt-cinq ans que
Mgr Grace fut q la tete du diocese
de St-Paul, pouest ouvrit ses por-
tes aux 6migrants europeans ct
r6v6la aux fermiers les tr6sors en-
fouls dams ses PLANES. La popu-
lation catholique augmentant tres
rapidement avec pemigration po-
lona1se, allemande, irlandaise ct
canadienne, des centres, des villa
ges, des villes surg1rent de partout
ct n6cessit4rent un plus grand
nombre de pretres. Mgr Grace
dut pr6slder q Porganisation des
centres catalogues, ct chercher ct
former des s6minaristes es des
pretres pour les desservir; il dut
souvent visiter ce waste territoire
conf6 q SOS soins pour encourager
les colons, b6nir leurs enterprises,
.remplir tous les devoirs desa char
ge pastorale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15

AUX SOURDS-Une dame n
che, qui e etc gu6rie de SO surdit6
ct de bourdonnements d'oreille par
lies Tympans artifciels de L 'lNsTI-
TUT NICHOLSON, remis B Get
inst1tut la somme de $4,000 francs
afn que toutes les personnes sour
des qui mont pas les moyens de go
procurer les Tympans puissent les
ayoi1 gratuitement S'adresser 4
lL'lNsTITUT NICHOLSON, 76G, EIGHT
! AVENUE, New YORK.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15
Les SONS du Corps
L'HYGIENE DEs OREILLFs

Ne mettez jamais, pour soulage1
les maux de dents quelque chose
dams les oreilles, au cas- Oh yous
constateriez un suintement d hui
meur ou meme un ecoulement de
pus.
Messenger jamais de vous METRE
de cataplasme dams loreille.
Ne verse; jamais dams l'oreille
un liquide qui matt etc prealable-
ment chauff6.
Pour nettoyer poreille, sill y a
6coulement, n'injectez pas avec
autre chose que de peau chaude
legerement boriquee.
Ne tirez jamais surl'oreille dun
enfant, on a WI dams certalns cas-
le tympan Sc rompre d la suite de
coups ct il est ainsi survenu une
surdit6 incurable.
Si vous avez quelque tendance q
la surdit6, ne vous mouillez jamais
les cheveux, ct 81 vous prenez des
balns frOlds, des balns de mer Ou
des douches, porter un bonnet de
toile cir69
Ne vous grattez jamais les oreil-
les avec autre chose qu'avec le
doigt 81 elles vous d6mangent. Ne
vous servez nj de la tete dun epin-
gle, nj du bout dun crayon, nj
dun objet analogue.
Que vos pieds ne soient jamais
froids, nj humides, ne yous as
seyez pas dams les courants d'air,
toutes ces chooses tenderont a aug
menter la duret6 de poreille.
Ne mettez jamais dams Poreille
pour soulager Ia douleur, du lait,
de la graisse ou une substance
huileuse. -Ces chooses rancissent et
tentent q augmenter pinfamma-
tion. ST le c6rumen de Poreille
tend trop q s'6paissir, ct q SO Sc
cher, vous lutriferez la substance
en- introduissant dams Poreille
quelques gouttes de glycerine bien
pure ct l6gerement tiedie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15
ETATS-UNIS.

Wilkesbarre, Penn.-Une dam
Bedford, entendant son mari ren
trer a 2 heures du matin par |,
j porte de derriere. ce :qui ne lui ar
rivait jamais, cru que c'6tait III
voleur, ct So frayeur etc 81 vivs
qu'elle est morte litt6ralement d.
peur.
Washtngton-Parmi les projects
de loi qui ont etc adopt6s par une
des deux Chambres, mais non ra
titles par l'autre, on cite le bill Sui
le canal du Nicaragua, le bill SUI
la reorganization de Parm6e, le bill
contre les syndicats industriels
(trusts), le bill sur 1e cable t6le-
graphique du Pacifque etc.
Westinghouse directeur ge-
neral des postes en- d6fendu l'u-
sage au "Cr6dit General du Cana
da" de Montreal ct au "Cr6dit
d'Epargne de Paris, France sous
pr6texte que ces Establishments
servent q des fins de loterie.
Dams une 6tude sur le mouve-
ment de la population catholique
des Etats- Unis, d'apres les chiffres
fourni par le Catholic Directory"
ct les rapports dioc6sains, le Gre
view,' de st Louis, conclut 3 une
perte nette de 90,000;au bas mot,
dams le chiffre des catholiques aux
Etats -Unis, CONNIE resultat den
semble de l'ann6e 1899.
En- d6barquant q San Fran
cisco, le Gen. Otis a declare que la
guerre trait q sa fin.
Cette guerre des Philippines,
bien que terminee peut-6tre vingt
fois, Sc continue toujours
Une d6peche de Mantle, en- date
du 29 mai, annonce deux engage
ments, Oh les Americans, tout en-
6tant victorieux, auraient Gu plu-
sieurs tues.
I'm journal de, la fin du steele
dernier public sans nom d'auteur,
Get apologize quill traduit, dit-il,
de Iallemand.
"Un toit qui, de ses lanes de
cuivre, couvrait un superbe cha
teau, regardait d6dalgneusement
un toit de chaume;
"Telle maison, telle couverture,
lui dit-il en- le radiant. Quel toit
qu'un toit de paille.
"Oui lui r6pond pautre, cepen-
dant je couvres ma cabane aussl
bien que tu couvre ton palais.
lie m6rite consiste surtout d
etre utile, ct tous ne peuvent l'etre
de meme facon."
Rien ne prouve moins la con-
naissance des hommes que de me-
surer la valeur de quelqu'un sur
le nombre de ses amis, CONNIE 81
les hommes donnaient leur amitie
d'apres la valeur ct Ie m6rite.
On ne salt vraiment Oh GER
taines gems wont chercher leur nom
Ains1 le chef actuel dune tribu de
Peaux Rouges, s'appelle: Maiaka-
michikiakiak-et celia signifie:
Corbeau Noir. On cite dams les
lies Fidji, un roi: Pourahouaou-
kaikaia. Mais la record est d6tenu
par le sultan de Djokdjokarta
1dans Pile de Java). Ce malheu-
reux s. Observation-Disclosures
OBSERVATION-DISCLOSURES
neutrality-suspicious. un
seul mot!
Et il est le cinquieme du NOM!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15
Sous les rois de la pre-

Sous les rois de Ia premiere
race, rien n'6tait plus poll en- sa-
luant quelqu un que de s'arracher
un cheveu ct de le lui presenter.
C'6tait dire embl6matiquement
qu'on lui 6tait aussi d6vou6 que
son esclave.
Clovis s'aracha un cheveu ct le
donna d st German. pour lui mon
trer combien il pestimait.
Aussitot chaque courtisan ser
arracha un quill pr6senta au yer.
tueux 6veque, qui sen retourne
enchant6 des politesses don't d
await 6t6 pobiet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15

Belanger ct Gle, 1900 avenue
Central N. E. invite tous leurs
compatriotes de la vile ct de Ia
campagne leur faire une visite
3 leur magasin de Hardes-faites,
Chapeaux chaussures, Etc, Nos
stocks pour hommes ct garcons
sont complets. Telephone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15
NUMERO Z
tariff DES ANNONCES

Avis-C Chaque insertion 10 cts par 1igns
Tariff special pour les annonces au mot
ct 8 l'annee.
Demandes d'emplol-demandes de d..
mestiques on mployes-annonce pour
chambre ou pension pour OBJ
jets perdus ou trouves.
Au taux de UN OENTIN par mot
Nous enverrons un numero du journa
q toute personne qu1 en- fera la deman-
de.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15

LIE Home Trade Shoe Store
yend de bonnes chaussures bon
marche. Demandez pour A. Bour-
get, commits canadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15
La TRANSPORTATION DU coPRs


La partie du corps qui transpire
le plus est le cote droite. Ii seralt
int6ressant pourtant de savoir 81 le
cas- est le meme pour les gauchers.
lie paume de la main transpire
quatre fois plus que la poitrine ct
les ioues une fois ct demi autant.
L'apres-midi il y a un accroisse-
ment sensible surtout de huit heu-
res du soir q minuit. La nourrltu-
re a peu d d'infuence sur la trans
piration. L'6l6vation de Ia tempe
rrture environnante augmente Ia
Transportation ct les variations by
grom6triques environnantes ont
sur ellie une 6norme influence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-06-15
MoYEN DE pREvEN1R LES PANAR1s

Quand dams un doigt, pon res
sent une douleur, un battement
aui indique le b6but dun NAL
blanc ct meme dun panaris on
peut user dun traitement abortif,
qui produit le plus souvent d'heu-
reux r6sultats.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
FOR SALE.

$500 HOUSE AND LOT ON
Liliha Street near King. Only small
cash payment received. Apply to
w / LLIAM V lDGE g. co.
FOG Merchant Street.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
LIMITS.

The specifications for cement
pavement shall apply to all sidewalks
constructed in the City Of Honolulu,
Island of Oahu, within the limits,
bounded by the waterfront, COM
mencing from the Marine Railway
to River street, thence along River
to Vineyard street to Nuuauu street
to School street, thence East along
School street to Lusitana street,
thence along Kinau street to Victo-
ria street, thence down along Victo-
ria street to King street, thence
west along King st'eet to South
street thence down South street to
Queen street, thence West along
Queen street to Punchbowl street in
direct line to place of commence.
ment, including both sides OF the
streets named end also King street
as far as the Palama Pumping Sta.
ton, Nuuanu avenue, as far as Judd
street, and Beretania avenue from
River to King streets.
The specifications for curb and for
option OF bituminous pavement shall
apply to that portion Of Honolulu
bounded on the south east by line
running NE. true from the sea pas
sing through the Diamond Head
trig, .station; on the northwest by
the Kalihi stream, on the makai side
by the sea and on the mauka side by
a line parallel to, and one and one.
half miles from the water front.
NOTIFICATION = Property owners
will be notified when they are re-
quired to construct sidewalks.
j. A. MoCANDLESS,
Superintendent OF Public Works.
Honolulu, Sept. Is, 1900. I'LL. Ct.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
PREPARING SUB GRADE.

The space to be occupied by the
walk shall be properly graded to a
depth of Al inches below top of
finished walk. Any soft, loose or
unsuitable material found in the
sub grade shall be removed and the
space filled with fine broken stone
or cinders, after which the whole
surface shall be thoughly compacted
by ramming or rolling and finished
to required grade andc ross section.
GRADE.
Unless otherwise especially pro.
vided for, the finished surface shall
be true plane rising from the curb
grade at the curb line at the rate of
one.fourth inch q inch) to ono foot
Il foot) to the property line.
PORTLAND CEMENT.
Cement must be Of we'll known
or standard brand, in good condi-
ton and must stand the test re-
CURED for cement in government
contracts.
CONCRETE.
The material used in construction
must be proportioned by exact
measurement, and for this purpose
contractors will be required to pro-
vide themselves with rectangular
boxes for measuring materials and
tight boxes for mixing, No mixing
of materials on pavement will be
permitted. No retempering will be
permitted and concrete which has
already began to set before being
put in place will be rejected. Con-
crete shall be laid in blocks OF not
to exceed three feet in width by the
width OF walk aud shall be marked
off into squares by the use OF pro-
per marking and jointing tools.
Screeds of sufficient stiffness must
be used to preserve a true and
straight edgeths width OF the walk
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06

Concrete blocks shall be put in al,
ternating, and each block finished
with top coat immediately 80 that q
good aud sufficient bond may be
had between them. intermediate
blocks shall not be put in for at
least twelve hours after finishing
the first blocks.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
CURB.

The sidewalk curb shall be Of
good quality lava rock in blocks not
less than 30 inches long, six inches
thick at the top edge and sufficient
ly wide to be held firmly in place by
the street paving; to be hammer
dressed on the outside for width
OF not less than ten inches aud on
top edge which must chow uni
form width Of six inches. Blocks
to be we'll bedded, laid true to line
and grade and the joints between
the blocks filled with cement grout.
At street corners curb to be carried
on curve the radius OF which is
not less than width of sidewalk,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
NALoWALE.

He lilo wahine ulaula hauliuli Ka
iIeponi nui, poo nui loihi, ache
kuniia, a he 900 paona paha kona
kaumaha. Ia manao vale ia ua
hele auwana no Ike kula ma ke kua
aku o Pun Ohia. e loaa no he uku
makana kekahi mea o loaa al ma
a vi ana mai ma keia keena.
158I-tf
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
DRIVEWAY.

Whenever driveway occurs, the
artificial stone tagging shall not be
less than eight (9) inches in thick.
ness, and the surface shall be finished
with sufficient longitudinal grooves
or corrugations to provide safe
foothold for animals, Stone paving
OF approved construction may be
submitted for concrete in driveways.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
Business oardp.
A. M. HEWETT,

A. NJ. HEWETT,
s:reiqht C-GlOrk and Stsvedore
Old Reliable Again on Deck.
Office AT the Old Van Dorne Premises
l345-ly
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
BY AUTHORITY.
SPECIFICATION FOB
SIDEWALK CURB AND PAVE
MENT FOR THE CITY OF
HONOLULU.

On aud after this date all side.
walks and curbings. constructed
within the limits specified below,
shall conform to the following speci.
fications. In accordance with Sec
ton 81, Civil Laws, 1897.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06

OFFICE AND RESIDENCE KING STREET
NEAR ALAPiI.
Office hours-S TO II A. M, TO and to
Sr.M. Telephone 1921 white.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
BASE COURSE.

The base course shall he composed
of three parts crushed blue lava
rock known as No. 2, no piece Of
which shall be larger than will go
through a two-inch ring; two parts
of crushed blue rock known as No. 3,
leaving out all which will pass
through screen OF mesh to the
inch; two parts of clean screened
beach or other good sand; one part
OF cement. Sand and cement to be
thoroughly mixed before being wet
and then with only enough water to
make stiff mortar. Wet broken
stone before putting on mortar.
Mortar to be spread evenly over
stone and the mass turned in the
box till thoroughly mixed. The
concrete shall be properly deposited
in place without being scattered
and rammed until the mortar flushes
to the surface, using care to compact
the outer edges.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
FINISHING COURSE.


The finishing course of cement
mortar shall be in no place less than
Z inch thick and shall be composed
OF one part cement and one part of
the fine screenings from the No. 3
rock and two pounds lamp black to
each barrel of cement. 1t must be
spread on the base course and float
ed, while the latter is still soft, and
adhesive, after which the surface
will be smoothed and compacted by
thoroughly and skillfully troweling
before the cement is too hard for
such finishing. The work must be
kept moist and protected from the
direct rays Of the sun for at least
three days by covering with two
inches of sand.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06

DIR. e. O. wATERHoUsB,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
FOR SALE.

81 MN LEASEHOLD ON BERE.
Vf'''o tania Street, 80 years to
run. Present net income 500 per
month. Apply to
WILLIAM SAVIDGE g. GO.
2O6 Merchant Street
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06

DIR. O. q. G. SCAPARONH,
Graduated from the Royal University OF
Turin Italy.
Love Building, Fort Street.
Office Hours:-10 A. NJ. to I'm.
1363-6m to D p N.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
BITUMlNoUs PAVEMENT,

Outside of the limits mentioned
for cement paving, the property
owners shall have the option Of con-
scructing sidewalk pavement Of
either cement concrete as specified
or Of approved bituminous material,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-10-06
PAVEMENT.

To be artificial stone tagging COM
posed OF cement concrete, construct
ed in alternate slabs in place. 1t
shall consist of two parts: First, a
base course 81 inches thick, second
a finishing or wearing course I inch
thick.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1900-02-25

present were Mrs. Reynolds. Mrs. Whit
comb, Mrs. Miles, Mrs. Day, Mrs. Will
mans, Mrs. Whitlock, Mrs. B. L. Whit
lock, Mrs. Snythe, Mrs. Gum, Mrs.
Drake. Mrs. Newman, Mrs. Banks. Mrs.
Willmans and Mrs. Gum won the prizes.
The Coming 400 will give another ball
soon after the 1rst of March.
Mr.. and Mrs. H Joseph announce the
engagement of their daughter Sadie TO
Mr.. Morris Hahn Of Kansas City. Mo.
Mrs. Smith OF Sic North Market cele-
brated her birthday Thursday evening
with very delightful party to a few of
her friends. Refreshments were served
Mrs. Smith was presented with beauti-
full lamp by her husband.
Mrs. Coleman of Prescott. Arizona
wife of r. r. Coleman the railroad man
SO well known in Wichita and who built
the railroad to Kingman. arrived yester-
day on a visit TO her parents. Mr.. and
Mrs. T. H. Lynch of 333 Waco avenue
She is accompanied by her four sons.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1900-02-25

companions and friends Of Springfield, and
is known to be ightforward, indus
trious and highly respected young man.
The hosts OF friends of both the bride
and groom extend their heartiest con-
CALCULATIONS to them and wish them a
long and happy ife.
Mr.. and Mrs. Logan leave for Spring
field next Wednesday, where they will
make their home permanently.
MESDAMES NEvINS AND BARNES.
Mrs. Nevins and Mrs. Barnes enter
tanned at whist Wednesday and Thursday
afternoons at the home of Mrs. Nevins.
A dainty lunch was served on both after
moons. The house was decorated with
cut flowers. Wednesday the prizes were
won by Mrs. Churchward and Mrs. r.
Hartle. On Thursday by Mrs. Church
and Mrs. Coler Sim.
SOUTH SIDE WHIST CLUB.
Mrs. Donnelly entertained the South
Side Whist club Friday afternoon at her
home on South Market street Those
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1900-02-25
JENNINGS- LOGAN.

a very quiet wedding took place On
Tuesday evening. February g. when Miss
Myrtle Marguerite Jennings and NJ.
Newton r Logan were quietly married
at the home Ct the brides parents, Mr..
and Ms. john Donaldson. No. 81 South
water street. Rev. B-adt % tire First
Presbyterian church officiating
Mrs. Logan IS oze q Wichlta's most
bsautlfal ard accomplished young }a5les.
whose friends II this city are numerous.
Mr. Losaa Is travelling salesman co- the
Pierce Piano company q Springfield, III
He Is very popular among rs sr4ysliag
The representative. [volume] (St. Paul, Minn.) 1893-1901, 1900-07-26

the - per cent required of the fUrto Rican
on his sugar and tobacco accrueo to the
benellt Of five Democratic states, namely:
Louisiana, Nebraska, Kentucky, North Caro-
lima and Virginia. n fact, every time the
Democratic politicians stir up an issue with
the Republicans a little inyestigation OF the
record made by the old Bourbons shows that
1t Is another case Of the pot calling the ket-
tie black.-Captain Frank BurAitt
Capt. Burkitt Is MississippiAn. On
the history Of Democracy we know Of no
better authority. He knows them. It is re-
freshiRg to the memory Of good scholars
In American history to read articles like
the above. The points he brings out are
not made prominent in any American
history published.
Such matters as he mentions are in all
our school histories so white-washed
over that the ordinary reader would
never discover them.
The Democratic party has played q
very conspicuous part in the history of
this country. In the main the same cor
rupt Democratic leaders are in congress
today that made up the Grover Cleve-
land record
We are asked to fix our eyes upon Bry-
an and give him our votes while these
rascals in congress do us once more.
Col. Burkitt sees the point. e. A. T.
The representative. [volume] (St. Paul, Minn.) 1893-1901, 1900-07-26

City of which there was not even the ap-
pearance in Philadelphia.
The new system has today gone into
effect in one Of the great parties. to-wit:
the Peoples party. It has taken steps
to do away with the holding of con-
vention hereafter. 1t has proclaimed
the doctrine that safety u to be found
only in obtaining consensus of opinion
from all the parties who, by acting to-
gether, constitute the party.
Here is another proof that the Peo-
pies party is always right. They were
right in advocating the rights Of the in
right in advocating the collective rights
of the party. l. d.