Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-01-14
Riuoer(piel,eua DER u~orfabren.

W VI ~ - - A%'"p
5i6 in i6r getpiFermaBen elm Stiif Sui
turaeI6i6te pieoerIpiegslt. Gs 1T lons
oerbar: GinoerIpiel8euge bebdlten pets
ibren @runo6dratter, tie iino ourdals
fonIerpdtip. Die &inoer Der 9eIz
lenen beluItigten ii4 i4On am
ReifenIpiel; Die tlsinen Romertnren ullo
einiae tduIeno Sabre Dor ibnen Die tlln'
oen @QDpterinnen ipielten berelts NIT Der
puppe. Sang ME bel uns uno leoen@
fails nod talIenD Sabre mad uns. atns
Der Iino 3srit0rer i'm groBen Sttls, aber
bic SpielIafen baben Elm 3Gbes Seben.
Babies 3er6rtfsn piel I6neIer ibre pups
pen, ais Der 6abrifunt lie pisoer in ben
9uItdno ihrer eeIunoen uno frildsn urz
ipriinQli6tsit IeBen tunn. Der 5riibllng
oauert niht lunee un0 bli6t nur etnmal
i'm Sabre. Sinperipielid4en, in ihrer
9erbre6lihteit pph Dauerbdft uno bon
ldnuem 2eben, iino lpie Elm eIpiger 5rubz
lima, INNER Ionnig uno roiig, tets bereit,
bas erIte 2Gdeln auf Die rotben 2ippen
bes iunQen GrOenbiirgers 81 3dubern.
SpielIafen iino Elm GuberIt TEMPLES
Snm6ol Der Oauerbdftigfeit, ipenn ni9t
Der @pigteit. llnIere 8tnoer IeBen heut:
nit einem Riemen poer einem 8tnofaoen
einen &reiiel in i6nurrenOe, raIeno
ihneQe 9eipegunger, oenIel6en 8reiIel,
fpel6en bereits Die 3eit9enoNen PlatO5
auf benz glutten WtarmorboOen Der Stoa
tunaen Iieben, Der bon YrariteIes, 3euris
uno NpeQes funItool geI6miidten uno
bunt oetorirten WanOelbdle OeS Pdrz
tbenpn gu @tben.
! Sin FOLDER Ereiiel tdu6t audi als cts
ties &inOeripiel3eug i'm IA. Sdbrbunoert
Quf. 9alO bemdhtigte ii4 Der 2urus
oieies Spiel3euge6, unb genau 10 ME
bellte, tpnnte man idon bamulS Ran9
uno Hei9t6um Der Gltern IN ben mebr
pOer minoer tpItbaren Spiel dfen Der
&in0er %ertennen. Man periertigte &rei,
fel aus Sob, Glfenbein uno irldnotiAer
GDpreiIen, elmer 9Ol3art, tpeIde I'M otel'
.3eit Iebr in MtpDe mar. NuS Dem IA.
sSubrbunbert 1tammt au9 cine &tnoer'
Happier nit einem langen Wolf85abn oaa
ran. Nus benz Gnoe Der H%endtiances
8ett Iino urs Spielia6en in gum 3bell
fe6r mert6pplen uno fiinitlerif6en Stta
den auf6epabrt nproen. Der Sinn Del
anuben Itano oamal8 I6on, 10 pte beute
BEL uns, mad Srteg unD trie8erii den Its
~tri6uten, na6 9elm, SGbel unO pFerDen.
S6pn gu iener .3eit ritten bic &ndben
auf Stedenpferoen - b~etanntli6 reItet
audi 6eute nod mdn6' alter &nabe Ste
denpferoe unO S6uutelpferOer. GeBz
tere paren nit 5eQ be3o9en, uno mir fin
BEN unter linen 3appen, 6i6ie uno
S6immel. Die &inOer reider Gltern
beIaBen &rieg8z unO Sa9OzPferOe uno
GpIIe gum tdgliden @ebrau4. 0dneben
8ierer3iige sum 8%eIpanncn Der &arOfen
nit Dem &utIder uuf benz Bod uno
poItpaqen. llno fir ale Dteie lpertbs
poQen Sa9en, fir bic Yer0e, pfero6en
uno Gquipagen batten lie gum 29eil iebr
tDIt6are unO tiinItlerii4 au8geItattete
GtGQs uno Remii en-.
Sm Sabre 1910 fertigte man 9uppen
Gus elmer t60neruen Wttidung, aug
8appe, Sips uno 6pl3 an. Damn ia
men Ole 1'UQ,t. aus PaP'S. uuL ao'sas
1oG o'TgT''' n','I' ~" It 800
enSlraben Der GtGOte Dou&inoern gum
&auIe anqe6oten iie5t. 5erner Die tleiz
IeH Ecu s'1TlI u'U oIIptLSiI gIubi.uje'
Yf9gel, lpttue III S,le[ Aul9ps et'9tE
luLOUSn llI'O Gap putul e't5SE 3.uu FnI
PEN G GfaSt R.pg1.u, O'' a.. ~'q nroSs 1.on
us Os'mt lR..ta9TH :u - 3,up' 49, 49,.
Saqut9 y'Ou!l'ou gutt ~ l,',I"t SHus
"Gn''I' POEa npSI p'e Gl6Isg"ts 'p.tu'S
ellllI Don I.uHIs'H .g.1 o GU, Snuts$.'H' te
GM9slS m;n ,PUrgs' Nv, %t nor,t 0I,,a - ,InS
eSltt Itlt''', HII Ds., S','.O''" NV %'.9i' 49," 49,
Sg1Iusn q Sp5u r,, or 6.rh.~ "~ tn;r linn
ESg6'p"tIn DssSl" ~ 80 o nsr'
tgt pL:9.n'GE LC't "1nl, =" -
lu'Ep'.'I, SP'[tl"ogy" ~ ~ ca
ltSL' P'1u!Il9't toNpIE"I'1sH5Sn 'e9gn.er
iIbL. %.tt iSgIn sD.a ''s 49,, " ~
'Ill!p'I ll''t 49, totlb'f %r"PFs" ~
Stjl'Y utu 9SII'IelpUI6 %Stls9 20 On.
UNI lte pe'u!t D'tDSI. |SucGs" ~? ~. Sn%a
Ps' F m Pn'sO'Sss'G , @nO' .no.r ~" a s;sI
teIt o.'IlpElog |"o J,lSS u,.g', ,ntcr Ssr
tDstusS nloI "UG p[u'I r r's ' TX H ~ Osr
5@fole tSIt''!. ts4t NV m a,o' "' "nbsrs
PHt",Pi%u SSg. IV~S, o@ go 9rsi,s J' tnn[
,sn '''" q SSt9l' Mi$a+sn Then auf Der
83n n:. 80 90. ,;ao * r,,, ;gre Wmnnp n;p
@@,r. $50 Wv ~ 5n11;arsn misSpr mn
o!u'tI luP1' S IfIo :, Gs.G3a,, 5tsSs,,
veg ggO'' TsO'" N(, l'L ;;' ,1m'rTsf;t4"' sinsr
IPSiuts 9ne &~ua,Htu.9 e', 4" eS,Ss
SapP5 anisoe ,,no { Sat- @SrSnbSrn mir
@"u%,,o " N.Y. 0InS5&,fts6;IS n nnsf
StoIt1Ins ""D 49, ~ ,e3srs oon, mo6srn.
olE S5Etls 9uu ~ o uErfn[ Sort ,nrr o''%
0ea'' ~ !s"'' = ,,b Wnis6sr7
G9S pst' Nv. ~, 10y rneJ5e3 au4
IUI"g pstG.ima, '"a s5 GftT tr,IrSs mn nie1
03n gi5pHaIT,.e' " p, $50 .r"r0 % ~"
asPnl!1![" 9al "t.' , ~ 'S @nn tpaSrgsn $50
UlpO[lp.et Ta,p' cs;"T5@as nns ;srsr
ni'o tuIulIp!sn SPHtiGu' H u"s es;fif
PertoOe ertDuqIe' IU'' GU ~ OuEI
aus 9elQuIIellem. gIaS, p9HEa'.D,9 e9[1
9etole!i' UNI ss''T pTpp'"5@ ~. ~T 1'rS ~
pSI 'St IDpI'"' So Mor,snon
peaa!s NC ~ T9t ssrsnn;n mn non gnnsrn ann
6pf+rnf mantle, S6IieBlih oe6Dren nod
S;.r1nr rio 6~7mnsImGrrsr W~ofenreiz