Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-09-20

u1 uue Jtatl0nen etflen Wppeu aerihtet.
IN Sdoafrita 3u interpeniren. Rabbem
lte Der ueberseueun8 AuSorud aeaeben,
bob bic Inneition oes l~ranspaals Staas
ties nur nit Der abiat profIamirt NOR.
ben lei, ben &ries in inbumaner 8eiie
unb allen &eseln oes 8blferre6ts ,upi.
Der Su fibren unb erburmungsIos als
Hsbeuen bic erid6pften 9uren ,u bets
iolsen, bic bisbsr uls straightforward an.
srtannt puroen, erfIdren Die 4ppeqan.
ten. oaB gnalano Oieisn .3ped ME CT.
reihen petoe. @ie fie ipeiter iaasn. bas
ben bic idoafriianif6sn Republiten iid
Der Srsibeit ipirois seseist unb iuerbsn
lte bis gum leBten ItbemSuss bic 8emGbs
un8en @nglanbs su bernibteu iuben,
'bre gr'itsn3 ais Elm freiss Bolt AZ Der.
nidten.
&ri8sr erbdIt grIaubnis
mad Guropa su rsifen.
Die pOrtusiefide Rssieruns Bat benz
8ourerneur BON Wosambique ieIeera.
pbti6 Die Beiiuns ;useben lafen, Bra.
iiosnt 2riisers Reiie mad europa feline
Slnoernihe entseeensuiebsn, bod mub
Der @ouperneur erit 9snibbeit barlber
%srlan8en, eab Serr &riser tpirtlid mad
europa abfdbrt. Snstpiidsn ioa er ale
mD8li4en 8orfebruneen fur bic Cider.
belt Oes Prdiicsnten trsfsu.
SeiBe 9 dIadtbe aomati
BoOrt m @anes.
Bel 8Omuti BoOri 1T Elm aampf i'm
8an8e. Iae perfdgburen Wdnner iinb
nab Der 8ren3e eeididt tporben. Dian
8laubt, rab bic 8omati Bride sert5ri tpers
ben lplro. Sn 2Oren3o Warquss berribt
9toBe 8eunrubi9uns. 8omati Boort
III cine Staot an Der @rsnSs oes 3ranss
paal unb an Der 8abn, bic BON Pretoria
nab benz portusieiifden @ebist flbrt.
IS 1T unoefdbr fdnfsts Msilen bon So.
tenso Warques entfernt. Dur6 isinen
SsltB tpIrben bic 8riten ben 8uren ale
Sufubr bonn portueisfidsn 8ebiet obs
lbnel6en tDnnen.
Sermif&ts Ra&ri6ten.
giner 8eiunntmaduns bes Colonial.
antics SufoIse, Bat bic britii6e Rssisruns
am 8. September in SIoafrita betannt
MAIDEN Iafen, bGB ale g%OncsHionen Der
ebemalisen &esierune bes I~ransuaaI
% bon Der 8esleruns seprdft iperben
lplrben. Die britiide Rssisruns be.
balte iib bas Rsbt Dor, bieie Goncefios
men Su oertpsi8ern, anSuerfsnnen oeer 40
mooifSIren. 9ie GommiHion, bic bic
prIfuns Der Conditioner bornsbmen
lou, ipirb am l. October suiammsnire.
ten.
Die .Dailp NaiI" entbdIt cine Spss
3laloepei6e aus 2oren3o Rarquss, bers
3ufoIse BauI 8rlser als graioent Der
Saoafritaniiden RspubIif reisnirt bat,
aber Wit8lisb bes Grsiutipratbes Der.
bIieben 1T. Iu6 Der lapfsre 8otba fol-
als Oterbefeblsbaber bes Buren,. Seerss
refl8nlrt babsn. ansebIi& tpessn Der feis
gen CO Saltuns Der Gruppsn. 8ilioen
lou u oaS Gommanbo fGbren. 2aut
elmer Sepef8s aus 2ifubon an ben Or.
pia arieer ben SIP ieinsr 3e.
8teruns in No3ambique aufi8laesn.
2ebenSmittel tperbsn in Sobannesbura
3u SunBersnotb. Preifen perfauft. 3uder
tOtet Speieinbalb S9iains (ein S6iqine
uneefabr 25 Gents), S1peineHeib bais
ielbe. gine S6a6tel 8dnbbb,den
mub nit einem S9iGins bsaablt tusroen,
anoere ArtifeI Su proportione[en 9reis
len, tpdbreno biele Der notbpenbisfen
~ gar telnem 9reife su babsn fnb.
Sie boadnoiide 8seisruns Bat 9auI
telesrapbiib elm boldnbii6es
arie9si4if fur feline Rsife na9 @urop pa
,ur Ssrfdsuns seftelt.
ginsr Depsi&s bes ,,@rpres" ,ufoIae
II 5rau 8rii8er, bic 9smabIin bes 9rds
sbenfaas in 2orenSo Marquss
sinBetrOfen.
Sas. Sraneis Smith. Der .Rsfenssr"
Der american Diitrift telegraph Co.,
BON BbilabsIpbia mad Pretoria
UNI BEN Brdfosnten arilser bic
Spmpattis' 8eidlafe bon %, 200 arns.
S&ulfinbern su lberbrinssn,
It SOnntas nit BEN Dampfsr ,,gstp
tpleoer mad isiner Ssimatb su.
.ld8etebrt. Smtb mar am Ii. ApriI
'on Netp YOrt u~b8efabren, feline Rsife
la6 Der Sauptftabt bes TrauspaaIs
5taatss uno surld bate alto msbr aIs
INF Wlonate eebauert.
Ser @ieurrenbdnbIsr S4mitt aus
5a%arsemtino in 2oibrinsen. Der i'm Rars
n 9ei6dften mad benz Transpaal abs
elite, puros in 8aptabt bon ben britt.
den Bsb6rben n~nesbaIten, inbem man
OaB er Elm SpiOn iei. Nan
abm ibm iein @epdd ab. our&i4ndfelte
CAB es Tim aber ni&t tpieber
irid. S4IieBIi9 puros er mad GspIon
bon mo aus er feiner Satin
on Der unipurbieen 8ebanbIuns, bic ibm
brIsf,& WittbeiIuns ma&te
ND aIei63sitte elne 8eibmeroe an oas
Imt in Berlin ri9tete.