Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-10-30

pte engelsut ite lit, pie idretli9 es
tpdre, penn mir ni9t Nnes aufbDten,
oas foitbare 2eben gu retten. MD1te
es uns g%elingen, irgenbpie. Sd na1m
Stidereien an unb bottle erIt bic &urs
tpiten gang alein gu erspinsen. @ber
adj! mas fino mir Srauen bod fir
drme @ei6Dpfe, pber pte iGle6t unb
ungere9t b%ebdnbelt uns bic Welt. @ie
ldnse, 0 tpie LANCE bauerte es, Bis B,
enolofen Slide aue gemadt paren
unb pie armieltg, ipie erbdrmli9 mar
bann Die 9~esabluns! Soft peib, pte
piele Hd6te i4 fdlaflos I'm Bette lag
utb Die 8ifen in ben Munb ftedte,
bamtt bic Mutter mid ni9t i9lu6sen
bDrte. 9p9 i4 min ben Mutb ni9t
finten la1en, min arbeiten unb fparen,
unb On bilfit mir ia sepib, 9eraens=
bruber unb Dann pir6 ilns bod bas
Slid, lieb Miitterden eeiunben gu
feben. llnb bdnn nod ems. OH per=
ipra9ft mir einen 5ilisranidmud uno
elm Seioentleib aus 8enebia. Spare
alio Sein Gelb fir bic Iersts, bic
garitieen MeniGen, bic 1i6 10 bel be-
aublen laHen, unb fei mir ni6t bDfe,
Suso, baB ih Dir an bds iagte, dber
i'd tonnte ni4t anoers, 0u ipeibt ia.
bab id ni9ts perbergen fann.
Dein
einfdltises 3Gtb6en."
.2iebes, felbHlpIes @eien!" rtef
Gartrigbt, fi6 bic Stirne trpdnenb,
rpie frob Bin i6. bab id beinabe mei@
men gansen 9ebalt beimfanbte unb bic
Bidder niat taufte, bic i9 10 germ se>
babt hattie. Sb mir ppbl 2prb Gutbz
bert etpas poritredte9 8 iper an eas
9elb befdbe, bas er sebanfenlos pers
i9leupert. Gpbalb er pieber rubts
%sepprben, tperbe i9 inn mein Inlie>
gen portrasen, Der tbeuern Mutter gu
lieb fann i4 nobl mid bemiitbisen."
9usp leste ben Brief forsfdltis in
Iein Safhenbub unb mahte ii6 banu
an bic einselaufenen @eI9dftsfa4en.
2orb Gutbbert, Der pom Irbeiten
iiberbaupt nidts piHen ponte, bate
ibm aQes iib~erseben, unb Sugp Cart
right nubte Inn bic 0ermDsensper=
bGltntfe bon 2Dle Yart enti9ieoen
mebr, als bsfen 8siiber.
WGbrenb er nod nit 8%eantportuns
Der peri6tebenen S6riftiiide beI6Gfz
tist mar, itiirste Der 9aitgeber in's
3immer.
SD min guer 9naben niAt ers
idreden. aber Sbr Sreunb, Mr. Cart
right, rift in iebr aufserestem 3u=
itanb fort unb fam bas pferS i9tpeibz
triefenb unb reiterlos Suriid."
6usp iprans auf; er mar gu auf>
geregt, um bes 9uftpirtbes 8erpe6ie=
lung Der Sbentitdt 81 beridtisen.
n2ahen Sic uns fpfort na4for5hen.
Sd fann faum glduben, bab er ab<
~geporfen tpurbe, benin er lit elm pprz
siisli9er Setter unb fiir9tet Seden
unb @rdben ni9t."
sd babe bereits sipei meinsr 2eua
tie aussei9idt", entsesnete Der Wirtb,
der iunge Mann rift 10 Nib babin,
bdB es aasemein auffiel. gs f6ien,
als oh er ni6t ri9tig i'm &opfe fet."
n9ptt peib, Oh iol9e 2siDenI6aft
nidt an Wabniinn, srenat", ieufSts
9usO, yaber laRen sic uns feline 3sit
perlieren."
sic batten faum bas 3immer perz
luiien, als elmer Der ausgsIanbten
MGnner suriid fam.
Scr 5remoe rift gum unteren
Sbpr binaus, Serr, unb panbte fi6
nod Dem See. IQes blieb iteben unb
i9aute inn naG."
rWenn mir i6m fplgen ppIen, mill
fen mir ppbl einen Wagen nebmen",
bemertte 9ugp.
Wenige Minutsn ipGtsr rollten lie
ben Weg entlans, Der gu ben reisenben
ufern bes blauen Cemeteries fiibrt.
Sin Bauer, Der nit cinem i9peren
&orbe linen entsegsn fam, beja6te baz
itig bes Wirtbes bringenbe Srage.
nSb i9 einen Mdnn 5a6, Der ME Der.
riidt baberritt? Meiner Srsu, bat er
mid bod TAFT niebersemorfen, unb
itatt ii4 gu enti9ulbisen, mir bic
frembldnbif6ftsn Slide na6gerufen.
BORT unten iprdng er alb, nabm fiG
aber nidt 3eit, bas pferb a~nsubinben,
ipnbern rannte mad einem' 8oote, bas
bort ansetettet lag"
limb bas pferb lit eben allein 6eims
gefommen", rief Suso fi9tli9 erlsi9e
teri, rbann tit unfer S9reden grun6z
los, benn er 1T aud elm gutter
Ruberer."
.@O a6er lit bas 8oot9" fraste Der
9atseber, .es miibte bon bier aus in
Si4t fem"
Der quite Mann erbpb fib mil bic
fen Wprten unb blidte fori6enb btnz
aus dnf Die ipiegelglatte 5ld9e, bic i'm
Sonneai6ein idimmerte unb gldn3te.
y@1, bort ii's = bort Bel Der
alippe."
gr beutete binaus mad Der fernen
Steae, fu1r aber gleif erblei6enb
fort: r8~armbersiser Simmel, bas
Boot lit umgeihlagen! unb mas lu6en
jene SiIder9 Warum periammelt ii6
bort bic Menge9"
Suso Gartrisbt erblaBte.
Isle gIauben bod ni9t, bab elm
ungliid eeideben?" itammelte er.
sd claude, bab Sbr Greunb err
~trunfen it,"