davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
POr Ia COnfraternidad
ESPANA
Y LA
AMERICA LATINA

Son grandes las iniciativas que por
todas parties renacen entire las legiones
de pensadores latinos para propende,
q la regeneration y al progreso.
Adelanta poderOsamente Venezuela
q cuya Rep1blica dan grandes impul
sos la iniciativa y caracter innovador
del general Oipriano Castro. Santo
Domingo ayudado por hombres tan
ilustres como don Juan Isidro Jimenez
y don Manuel de Jes1s Galvan, levan
tase de la postraci6n en- que por luen
gos amos estuvo, Sc lanza con grandes
brfos a recuperar con ell trabajo una
excelente posici6n en- el concurso de
los pueblos y brinda protection y am
parO a los naturales de esta isla y
cuantos quieran emigrar a aquel her.
moso pals decididos a combatir con te.
son en- la lucha por la vida. Mexico
nombra una vez mas, como Presidente,
a un hor bre insigne, al general Porfi
rio Diaz1 q Quien debe gran parte de
su immense adelanto, y surge, como
dijimos a los lectores, sonriente y mag
nffico, del tempestuoso mar de sus lar
gas desventuras, para demostrar al
mundo, entire asombrado y complacido,
la existencia de su progenie y ell vigor
de su juventud, la tuerza de caracter y
la potencia de intelecto que anima Y
empuja sus hijos hacia adelante.
Gran consuelo es tambien para no
sotrOs los ausentes de la patria yer
cada instante en- la vida de esta y des
pues de los desastres sutridos nantes
taciones de energfa y aciertos en- sus
luchas por ell progleso. Llenarnos de
legitimo orgullo al yer surgir rodeada
por los nimbos de la gloria la modesto
fgura de Oajal compitiendo con las ce
lebridades que asombran hoy al nun
do; yer las gestiones de Ell MundO
Latino, en- que rebosan los entusias
mos y las ansias, laborando en- pro de
la attraction de los pueblos de la raza
que su nombre pregona y en- benefcio
Ide "a jnteligencia, progreso J riqueza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08

La 'nota fdnebre registra la muerte
casi repentina de don lose Ramon
Quesada, obispo de Segovia, ocurrida
en- ell pueblo de la Matilda, del partido
de Sep1lveda. Ell prelado, uno de los
mas j6venes del episcopado, hacfa la
vista pastoral, y su p6rdida ha sido
muy sentida.
Rindiendo tribute a la llamada fiesta
nacional, apunto ell fallec:miento en-
C6rdOva del banderillerO Rafael Mar
tinez (Manene).
En- Barcelona adquiere mayor incre.
mento la epidemia tifoidea. mos falta
algo para ser .telicesg
7. GUERRERO.
Madrid, Is de Septiembre de 1900.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
Ii Hung Chang's Excuses.
The Ignorant Chinese

Prince Ii Hung Chang has ex :
pressed himself to the effect that he
cannct avoid these skirmishes bet
ween the foreigners and the natives
as the latter are in complete igno
rance Of the steps actively in pro.
gress for bringing about peace, on
account of the great distance al
which they are from Pekin, and the
extremely difficulty Of forwarding
communications to them.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
CAR7A DE- MADRID

En- los cuatro dias corridos desde el
l3 que envfe mi revista por el vapor
directo encuentro algo de inter6s que
eomunicar a mis- lectores. Y empiezo
dando cuenta del movimiento de Ia po-
Utica con la vuelta del Sr Silvela que ha
hecho declaraciones sobre sus prop6si
tos, que hay que poner en- .cuarentena,
porque hasta ahora nj sc han lleyado
cabo aus ofrecidas reformas, nj ha ira
bajado en- pro de la Marina, cuyo ramo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
PRexIMA EXPEDITION POLAR
vIAJE DEL DR.. AANSEN A ITALIA

Despachos de Roma dicen que
esta va acordado que Ell famoso ex-
plorador noruego DR. Nansen vaya a
Italia el mes pr6ximo para convenir
en- los preparativos que deben ha
cerse y la ruta que debe seguirse en-
la expedition artica que levaran q
cabo el referido explorador y el
principe Luis Amadeo de Saboya,
Duque de los Abruzzos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
ExCUSAS De Il HUNG CHANG
LOS CHINos IGN0RANTES

Ell principe Ii Hung Chang hs
manifestado que no puede impedil
estos cheques entire los extrangaros
y los naturales por ignorar com nle'
famente estos, con motive de Ia
enorme distancia de Pekin & que sc
encuentran y ser casi imposibles las
comunicaciones, que Sc hacen acti
vas gestiones para conseguir la paz
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08

Los teatrcs, con exception del Real
y ell Espanol, estan va abiertos. Al
segundo vfenen con gu compa1ia Maria
Guerrero y su esposo Diaz de Mendoza.
En- honor de la primera Sc verified en-
ell gobierno civil de Ca6iz, la noche del
13, un banquete. Dichos actores Sc
han despedido del pdblico poniendo en-
escena L0 POsitiuO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
CABLE NEWS.
The South Africa War.
The Beers Lively,

Dispatches from Durham state
that the Boer commands in southeast
Transvaal are exceedingly lively,
successfully attacking the columns
Of the enemy.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
UN C0MBATE EN- La MANCHURlA
NUMER0S0S MUERT0S

Ciento cincuenta cosacos derrota-
ron aver 4 setecientos boreadores
chinos en- la region de Mukden,
Manchuria, haciendoles 80 muertos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08

Olnete; puede ser que algO haga hoy 81
ha ap1Ovechado su vista a los pue1tos,
en- cOmpanfa de la familia real, que
todO es navegar y vivir a bordO unOs
dias, aunque sea por distraction. Lo
mas importante que ha dicho ell presi
dente del consejo Sc ha referido'al ma
ltrimOnio de la princesa de Ast1rias,
que Sc considerable va aprobado y hasta
me hicieron escribir que los esponsales
Sc celebrar1an en- ell siglo Xxx, es decir,
! ell % de Enero; pues no hay NADIA de
ESQ. Silvela ha asegurado que en- la
primera legislature no Sc tratara de las
capitulaoiOnes matrimoniales, pOrque
s. M. la Regente NADIA ha declarado
todavla sobre ell particular. Lo que Sc
sabe de cierto es que la princesa y ell
hijo del conde de Osserta demuestran
su preferencia m1tua pero es sabido,
por desgracia para esos j6venes, que la
raz6n de Estado Sc opone q las inclina
clones del coraz6n, 10 cual parece hasta
cluel; por 10 pronto, Sc hacen muchos
concentrates sObre tan repentinO cambio
que puede ser radical dice un peri6di
co que ha Ocurrido algo extraordinario,
relacionandolo con la venida del duque
de los Abruzzos, hijo del ex-rey de
Espana don Amadeo. El gobierno Sc
ha apresurado q desmentir semejante
rumor, que Sc referfa proyectos ma
trimOniales del duque con la princesa
reptile Silvela que en- ell presente ano
no Sc tratara del asunto en- las Cana
ras; pero ell proyecto de enlace Sc lleva.
ra elias en- 1901, y 81 Sc aprueban las
capitulaciones matrimoniales Sc efec
Etuara la boda en- Abril Mayo. iQue
pensara la princesa?. -.
A mediados de Octubre regresara la
corte a Madrid para asistir & la aper-
tura del ParlamentO; pero no habra
discurso de la corona.
Y en- la primera legislature presen
tara ell ministro de Ia Guerra ell pro
yecto de ley tan anunciado, y tan reco-
nocido como justo, del servicio militar
obligatorio para todos. El de Hacienda
ha ultimado va un pI0yecto de classes
pasivas, suprimiendo ell derecho q ha
beres para los funcionarios que comien-
cen a servir desde 1o de Enero. iBuen
principle de siglo!
Silvela quiere reorganizar la marina
de guerra, y la Junta consultiva de la
armada estudia un proyecto, en- ell que
Sc prOpone adQuirir acorazadOs tor
pederos para tormar una escuadra que
respOnda a las necesidades de la ma.
ci6n. Esperemos con ell deseo de que
Sc lleve a cabo y sobre todo, que ten
gamOs mucho dinero para realizarlo.
Acaban de llegar los reyes q la capi.
tai de Guip1zcoa, y va Sc entretiene la
prensa en- hablar de otro yiaje por
Levante y Mediodfa; pero personals
bien enteradas asegu-an que no Sc
etectuara hasta Octubre de 1901.
De ChismohrafIa polftica sc cuentan
muchas cosas de que no quiero ocu
parme por considerar!as 'inverosimiles
6 verdaderos infundios. Sagasta sigue
sosteniendo su prop6sito de no abrir la
boca hasta que Sc reunan las Oortes
recojo del Diario de Avila una noticia;
considerable va en- ell poder al jefe del
partido liberal, dice que este ha ofreci
do al general Ochando la cartera de
Guerra; pero nadie ignora que su can
didato es Weyler ALA ellos.
Y no hay mas por ahora.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
Approaching Polar Expedition.
DR.. Nansen's Trip to Italy.

Dispatches from Rome state that
it is settled that the famous Norwe-
-gian explorer, DR.. Nansen will 60 to
Italy next month to make the arran-
gements necessary and to determine
the course to be pursued in the Arc
tic expedition that said explorer is
to undertake together with Prince
Louis Amadeo Of Saboya, Duke of
Abruzzos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08

este extreme no recurre ningun
socio, prefiere ante que 10 den de ba]a
deJa expOntaneamente de ser socio
del Casino: y este no 10 desea ninguno
que quiera al Casino Y miro por SUI
prOsperidad.
Los socios propietarios queremos
mucho al Casino para no dejarlo ir q
su exterminio por diferencias baladfes
Gle unos pocos, llamense .estos socios 6
vocales, cuyas diferencias no tienen mas
fondo que aQuel imaginario que quieren
|, dare cada una de las dos Directivas
sin fjarse mayOrmente en- ell resultado
practice que sc obtiene.
Y, es mas de extraflar esta cOnducta,
cuandO tOdos somOs hermanos, cuandO
tOdOs cOnservamos buena amistad. Cir
cunstancia magDffica para que facil-
mente puedan entrar en- inteligencia
Ordenarse, evitando asf lIevar & Ia
practica la renuncia pedida.
La Presidencia objeUo de gran preo.
|cupaci6n, puede desempenarla cual-
quiera de los dos presidentes actuales
Q cualquiera de los vocales, que sea
amistosamente elegido: porque todos
sfrven para desempefiar ell distinguido
puesto, 81 Sc separan las rencillas Sc
organizan bien nuevamente.
Y entiendO mas, que entrando en-
inteligencia en- los asuntOs del Casino,
Sc ha realizado un gran paso de avance
para llevar efectO las Otras organiza.
clones que tenemos pendientes.
Una vez reOrgaEizada la Directiva,
debe tomar Embellishments acuerdO
sobre la cantidad fla que ha de salts.
tacerse, y cangear los recibos cobrados,
por otros nueves, para que no quede
huella del descr6ditO que Sc sufri6 Dor
la falta de seriedad.
81 estas cOsas pasaran solo entire
nosotrOs, como hermanOs, 10 tOlerarfa.
mos; pero 81 tienen por precision que
enterarse los extranjeros en- ell Casino
Espanol, Sc0mo vamos permitirlof
iQue cOncepto tOrmarar de nosotrosi
Evitese todo: soluci6nese amigable.
mente la causa pendente en- los tribu-
males; entren de lleno en- inteligencia
para organizar la Directiva nombrada
en- la Ultima junta general de socios,
entonces recibiran unanimes aplaus0s.
DE otra suerte Sc tendra que recu.
rIir a la intervention de los socios pro-
pietarios. Medida violenta, y, con mas
raz0n, 81 Sc considera que pudiera ha.
Der divergencia en- las apreciaciones, y
resultar de ahf ell cierre del Casino, su.
ceso que Sc debe evitar por todos, adn
cediendo todo 10 de amor propio que
pudiera existir.
Tambien es innegable que ell orden
interior 10 pucde estar desempenado
81 todo estuviera organizado como antes
de la desuni6n que saba con certeza
cada empleado quien y a todos los
que tiene que obedecer, causa que in-
iuye poderOsamente para que refine ell
mayor Orden. No quise decir que los
emplead s no cumplen con. su deber,
sino que no pueden cumplir como 81
hubiera Ell ell Casino una organization
absolute que pueda separates dc su
empleo 9 premlarlos, segdn su cumpli.
mleDCO.
CreO haber cumplido con 10 que Ofre.
CT, POI 10 que me retro q mi antique
silehclo, hasta que las cosas Sc colo.
quen en- su verdadero estado.
I'm Espaaol
i
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
C0MuNICkCI0NES C0RTA0AS
ENTIRE BARBERToN Y LYDENBURG

Core con insistencia Ell rumor en-
Lorenzo Marquee de que las guerri-
Has beers han cortado las lfneas de
communication entire las plazas de-
Barberton y Lydenburg, ocupadas
actualmente por los ingleses.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
Ia PRIMAvERk ENTRANTE

Asegdrase, no obstante, que Ia
proyectada expedition polar, de la
que Sc esperan grandes exitos, no Sc
llevara & cabo hasta la pr6xima pri-
mavera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08

Las tormentas sigtien azotando algu
mas provincias. En- Avila, Lugo, Gas.
tell6n y Zaragoza han causado estragos,
pues destruyercn los vifledos, los olivos,
hacienda desaparecer prados enteros,
molinos y arboles; como Sc We, las per-
didas han sido extraordinarias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
Communication Cot off between
Barberton aod Lydenburg

The rumor is persistently afloat
in Lorenzo MARQUEE that the Boer
guerrillas have cut off communica,
ton between the town of Barberton
and Lydenburg, now held by tn.
English.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
Next Spring

It is, hewever, said, that the pro,
jected polar expedition, from which
great results are expected, will not
be undertaken until pext Spring.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08

Antes de aver Sc celebr6, con la so
lemnidad acostumbrada, la aperture de
los tribunales en- ell salon de actos del
Supreme. Preside ell ministro de Ora
cia y Justicia, marques de Vadillo, que
lego ell discurso inaugural; este trat6 de
las reformas que considerable necesa-
rias, empezando por las dndirectds que
dirigi6 q la institution del Jurado, que
crey6 debia, an:es de Condenarlo, cortar
aus abusos y arreglar sus deficiencies.
Esto ha parecido reaccionario, por ser
conquista de la gloriosa 10 que aracaba
ell minjstro; pero la verdad es que hay
motivos para 1eformarlo, 81 no Sc quiere
suprimirlo. No es possible extractar,
en- ell POGO espacio de que dispongo, ell
luminoso trabajo del ministro; 10 que
prepara en- sus retOrmas, Sc refere al
O6digo penal y & la Ley de Enjuioia
miento civil. Dios ponga tiento en- sus
manos, 81 dura mucho tempo sentado
en- la poltrona de Gracia y Justicia, y
le de inspiration para mejorar 10 que
tanto convene.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
ATElNCION


AcabdndOse de recibir
en- esta imprenta " una
gran remesa de papel"
del tamanO del peri6dic0
F" BOletin Mercantil -, Sc
OfreCe d LIS resma.
i ACETA DE AVER
Sin ningdn acuerdo de importancia.
e-~---~-~~<~A%n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08

Hace va dias que Sc cuentan muchas
cosas sobre disidencias en- ell partido
carlista, q causa sin duda de no ser muy
cordiales las relaciones polfticas entire
don Carlos y su hijo don Jaime. Algo
de este indiqu6 en- una de mis- anterio
res revistas, fundandome en- la not;cia
de que ell segundo, antes de marchar a
China, Sc despidi6 por carta de su
padre, y ahora Sc sabe que Melgar ha
cesado en- las funciones de Secretario
de; Pretendiente, y que otras personas
que Sc hallaban cerca de los duques de
Madrid Sc han separado de su casa Y
dira la mayorfa de mis- lectores IL A
mi, quew
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
A Combat ip<4Manchuria.
Mary Killed.

A hundred and fifty Cossacks de-
feated yesterday seven hundred
Chinese boxers in the vicinity of
Mukden, Manchuria, killing 80 of
them.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
InfDlnaCiiOlDDrCaD|G
NueVa York, 5 De OctubIe
la GUERRA SUD.AFRICkNA
LOS B0ERS DAND0 JUEG0

Despachos de Durham dicen que
los consamdos beers del sureste del
Transvaal Sc mueven con actividad
pasmosa atacando con favorable
exito las columnas enemigas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
BOLETIN MERCANTIL DE PTO.-RICO

xntered st the Post OEcs at San Juan, p. R.,
- second class matter July "A, 1900.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-10-08
Un Espaaol

San Juan, Octubre Z de 1900.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-03-04
n -
nc q AcULATiNc THE KVBBERk
=

Gently sold them several thousand acres.
"As yet the forests of PaIenque are
yielding little rubber Prior to ten years
ago they were all In the hands OF natives.
whose custom Il was to bleed the trees 20
death AS q result the giants OF these
forests are worthless. An example was
made OF several natives who continued this
practice several years ago, since when Il
has been discontinued Americans are now
retorestrzing the ,ands, and It win prob
ably be three TO five years before there will
be any return,
''Two-thirds Of the rubber used In the
United States comes from Brazilian for
esis, That variety OF rubber Is most gen
orally grown on overfowed lands II Is
a different variety that grows in Central
America where our young growth Is
springlug up The maturity Of rubber
trees In Central America varies
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-03-04
Tirst Employees Natives.

Before the war. under the English man
agement all the train men. station men
and other subo Innate officers and EN-
pioyes were natives who were paid from
SIS 70 $40 (Mexican money! monthly. The
English officers say that these natives.
when properly trained. gave satisfactory
service
The buildings nlong the road are excel
lent The twenty-e,ght stations are Of
uniform type, and differ but little in size.
The smallest size - about thirty feet long
The station at Manila is wooden struct-
IRE two stories high. seventy feet by
forty-iive feet and the train shed Is as
feet long The machine shops were not
much damaged by the attacks Of the ma
tives
trim over this road reveals many In
tsrestlnp scenes. For tho first fifteen
miles out OF Manila the surface Is irregu-
lar and there are constant signs o. liie.
hut farther away the population Is more
sparse and the characteristic landscape Is
"A wide. level valley. surrounded by tan
eletf tungles teeming with myriads OF
diversified specimens 81 tropical Yegeta-
ton. The frequent villages are aggrcga-
tions OF matched bamboo houses. sur
rounded by fertile fields % rice. hemp aud
sugar cane The FIRST important station
is Malolcs nine mites farther IL CniHm-
nit and thh next place 81 consequence II
San Fernando. which has So.npa population
and d number Of large hemp mills and
auEar refimerias Twenty miles from
there the Nue enters q dense Jungle and
soon energies into cocoanut groves At
Tarlnc considerable business IL done. AMI
al Bayamhang there is a large rice MIL
owned by EnsHshmcn.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-03-04
tn. Powers nay American Coal.

Salt Lake tribune.
Just now Il Is sild that American coal
Is being shipped to the Mediterranean ports
az the rate OF i0ooa tons per week. The
military experts 81 Europe think that this
foreshadows some wafl,ke movement
among tho continental powers and q IS
evident that England has some apprehon-
sion ~ that kind FOR sac IS doing ne at
most 10 divert tho carNaes 90 her WA
ports. and takiug Nh the ceHl she ran get
al prices tn advance Of the contract ng-
ures Heretofore Europe has depended on
Wales and England hDt the supply from
those sources is now entirely absorbed ~
Crest Britain heFself ana buyers are lhcre
fore Obliged o. seek American markats
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-03-04
THREE IEAR-OlD RupBER TREE

according to the locality in which they are
grown. The forests on the Pacific coast.
where tho rainfall during the year aver
ages 10 20 900 inches, viii mature in about
i've years. Where the rain Is not so great
IL takes eight or nine years while IN the
interior II may take twelve 10 fifteen
years. A hve-year-oid tree yielding one
pound Of rubber at 81 will do twice as well
at six or seven years apd I'm this way
Americans win cultivate their forests in
stead Of bleeding them to death.
y y
xlTAPPING rubber trees is done very
similarly as we tap the maple for
ests FOR sap TO make syrup and sugar
In Central America. however. we only cut
through the outer bark and the rubber milk
forces its way through the inner bark.
Then 1t Is developed. This process Is In
teresting The milk as taken from the tree
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-03-04
NEW LuupER CARRIER.
Schooner Helene ia sail Her
Maiden voyage.

The new schooner Helene sails on her
maiden voyage today from Port nlaSeley
for Honolulu. She Will carry 100000 feet
of lumber
The Helene was constructed for the hum
her trade by Hall hroe the well known
ship builders Of Port Blskeley She cost
Sc, go In commission, and has a lumber
carrying capacity Of 100 eco fret Tho tug
Pioneer viii tow the Helene 20 sea.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1900-03-04

IS turned into receptacles Leaves from a
native vine which grows abuncantly in the
vicinity Of the rubber forests are put into
the milk and natives stir the mixture until
II coagu.ntes. The milk itse.f is not pots-
onous but the water or fluid left after CO.
agulation Is very deadly, as I have reason
TO know. having lost my finger through
allowing some of the excrescence to get
into scratch. causing blood poisoning
IL takes but a few hours for the milk to
coagulate. which leaves the raw rubber.
"As ! said before American capital al
most entirely contro.s the Central Ameri-
can rubber forests In some districts there
Is small amount Of English capital In
vested but Il Is not large. The Germans
largely own the coffee plantations. and
are, generally speaking, prosperous"
GRAND ball next Saturday night.