Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-04-12
polni(ar aasrbraude.

Mie Bel ben RuFen. 10 tpirb aud
Bel ben polen Oftern bel feierli9er
als in Deut59lanb unb anberpGrts
begangen. Sn ben Dem Seite poraug.
sebenben feds Gaitenpoden fafen Die
polen nnb DEFENDERS bic polinnen
auberorbentli9 itrens. gs sibt febr
piele Yerfonen, bic mdbrenb bieier
sanaen 3eit teinen 8iffen Gleiia. tein
Sett II. /. t. senieBen. Muf benz 2anbe
perben fosar in Der 5aitenaeit bon
ben bGuerli9en Samilien ni9t einz
nal Gier. Mil4. Butter, 8die U. {. 10.
senoRen.
Sine iebr bsliebte 5aiteniuppe, bic
aud in Yofen, Weitpreuben unb
Oberi9lefien in Der Saftenseit tdsli9
senoHen pirb. 1T Der ~fosenannte Cur.
Der aus sefduertem Hossenmebl be-
ftebt. 4m Griinbonnerftas, po bic
5aitenoeit siemli9 poriiber lit, pirb
Der 3urz5opf auf Dem 2anbe nbesraz
ben" unb apar in etnas berbtomii4sr
Wsiie. Ser Bauer forbert beifpiels@
tpeife nit ernfter Miene isin jiinsites
9ienitmGo9en ober ben iiinsften
Rne9t auf. ben 53urzSopf auf bas
5elb gu trasen, po er ~besraben tpers
ben ioQ. 0absi ermabnt Der Bauer
ben 8ne9t ooer bic Magb. re9t ernit
gu ietn, tpie gu einem nirtli9en Be-
9rdbniHe unb auf benz @anae ni1t
ridpGrts gu bl:ten. SIM anberen
Sale tDnnte ben SpDtter cine idpere
Strafe treFen. Der Bauer eradblt
babel aud. bab bieies fpmbolif9e 8es
srGbntB in pieler 9inii9t cine 9ors
beoeutuns fir GENTLE greisniFe i'm
tommenben Sabre pdre. Die Masb
ober Der &ne9t seben nun boran. auf
benz bloBen &opfe ben Sopf trasenb.
Der Bauer folst nit einem Spaten
unb murmelt ab unb gu cine angeb=
li9e 8ef9p0runssformel. Ser aber=
sldubif6e rbienftbare 9eift" sebt ieBt
5itternb rnb bebenb porpGrts. plDb>
lid bebt Der Bauer ben Spaten unb
f9lGst BON binten benz SrGser ben
trbenen Sopf entspei. Sm eriten
Qugenblid tit natiirli9 Der SopftrG=
ger auberoroentli6 eri9roden unb
iiebt aud aund9it ni9ts. ba bic bide
Mafie langiam bon Der Stirn iiber
Mueen unD @angen binunterlGuft.
Grit fobalb Der Bauer iiber Ieinen
.WiB" %unbdnbig gu laden anfdnst.
merit Der Sopftrdser, bab er bas
Spfer zines S9eraes setporben lit.
9a natirli9 bic Masb ober Der
Gne6t, beneu 10 etrpas paiiirt tit, sesen
Sebermarn bas ftrensfte StiGi9neis
zen benabren, 10 finOen ii9 INNER
f1ieber YerfOnen, nit benen man fi9
bieien S9era erlauben fann. .
Wie in anberen tatbolifden 2Gns
bern, 10 tperben ou9 in ben point
f9en @esenOen bic &ir9ensloden pom
9rinbonnerftas Mittas ab ni9t mebr
, 9elautet uno ertOnen erit nieber an
Morsen bes Ofterionntags.
S9on BON Oiterfonnabenb Mittag
ab lit eisentli4 5eiertas. Sn iebem
polnif9en 9aufe 1T man eifris befddfz
tigt. bic rSptcconta," b. 3. ole @pei>
fen. bic in ben Oterfeiertasen seseKen
tperben, berauri9ten. Na9mittass
seben bic @eiitliden bon !9aus 3u
9aus, I'm bic Sniceonta gu peiben.
Dim Sitermorsen pernimmt bas Obr,
Defenders in ben fleinen StGbten unb
auf benz 2anbe, fortpdbrenbe 80ner<.
Piitolen= unb Repolperf9IFe, tpomit
bic mdnnli4e Susenb ibrer Ofter>
freube Qusbrud sibt. Sn pielen
DDrfern fabren bic Riifter Boiler
brett Dor Der Stride auf unb bonnern
LOB. Grib bon finf llbr an finb f9on
bic air4en sefIut. Rebren bic Rir>
4ensdnser Mtittass na9 5aufe au=
rid. 70 beginner fie bann fofort. bic
@ptcconta gu persebren. gu beren Wers
bauuns ~anerbinss elm trdftiser unb
gefunber Magen sebort. Oenn S9in<
ten. RaIbFeifd, serduderte @irfte,
SIl5e, Ger u. (. 10. tperben Helm ses
f4nitten. permenst. nit f4arfen. Ct
t~piir5en beftreut, NIT effis unb Del
ubersofen unb bann ~perfpeift. Dom
Oferbaien tpifen bic polnif4en Rin=
Der ni1ts.
Mm a~tpeiten Jeiertas tritt Der foses
nannte Dpnsus in feline Re9te. sSn
ben bsferen areifen Gubert er fih
barin, baB iunse MGnner Bel betcnns
ten Samilten 8efu9e abftatten unb bic
bort befnbli9en Damer nit mDglidft
piel parfiimen besieben. Muf benz
2anbe unb in ben nieberen 8oltsididz
ten fdnt Der Opngus etpas trGftiser
aus. 8auernburfden. @efelen unb
ane9te sieben ibren S9Dnen san5s
Gimer WaFer iiber ben &opf ober
f9leppen bic Mdb9en an bic Yumpe.
@dbrenb ru, bic ginen bic treiiden>
ben, aber burdaus nidt Grserli9en
Mdb9en unter bic 9runnenrDbre aiez
ben, pumpen bic Qnberen TAPER bar<
auf los.
Dim brttten 1eiertas 1T Der Dpnsus
Der Damien, besiebunsstpei1e Der MGbs
den, bic ibre Batter, 8riiber, 8etannz
ten u. +. ~. seb0ris nit WaFer besie>
ben. Dieter @ebrau9 ion al, bic erite
Runbe, pelde ben Siinsern BON Der
Muferitebuns gbriffi purbe, erinnern.
Die 2esenbe ersGblt ndmli9. bab. als
bic Singer in Serufalem in @ruppeu
umberftanben unb bas srobe Greignib
befpra9en, Der r0mii9e 2anbpfeser
unb bic iibif4e prieiterfdaft fe burd