Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-12-20

WntIts, 10 hieB bie5er Musbunb
b9uslidxr Suaknben, bate nit ber
iilmaen ssrar bns pflihteefiibi semein.
fam, bas iibrr 10 1nandes 6inbernib
hintptabiIft, bic Mrbeit erleihtert, ben
ilnmufb nnbarfGrnpft unb bns @eipiIs
fen fauber erbdlt. llnb bd Wntlfe fets
i,en Qlnbalt m hsna fremben Drt battle,
meter Sippe nod 8etanntfdaft, 10
bIieb iie aud hduslth. Muberbern tpar
has frteiifhe DeltIa, tpnrin iie ibren
ireniaen @ebdnfen linb sagbaften Gms
pfinbunaen Musbrnd Sli geben fudhte,
tein sates Mittsl, Greunoe su setninz
men, hn bic 3giani5 den bnriiher 1a4s
ten. Gin perlachtes @erniitb aber Mrgt
iidb III Der Gin5a1nteit.
go bielt Wnt1fe fh CUR Srnu, iinb
bic Grau bielt es nit Ontife; batten
bpb beibe ihre !0etmatb fer1 drl Der
Meffee unb reritunben 10 inandes nnb
tparert 70 marlefen1 @ebrauh ausethan,
ipcpon bic Ginbeimif1en alihts tpabs
ten.
Der mtnnn .par's snfrieben, tpie 5ih
has 9dustpeIen geftaltete. Oie bouGnz
ti5he Heinlicbfett fagte ibm at, lnb
an bic berdnberte &p1f getpDhnte er fi9
balb. Nnfungs peigerte er iih riM
Gus 2iebe uno ab NIT fAeinbareus
Wfpetit boa ben linn nenen @eribter;
ipiter fhmedteu iie ibm aus 3eno1n>
heit. Sen Gimbsrn mibfiel bic Orb
ming. bu iie ii9 aG3ulanae Der 11ns
crbnung erfreut hattell, aber fie fiigten
5iA. Mama fogte ia unb neii, unb
babel blieb es. 5ie h,ar 70 rubig mnb
gleihmdbig. sic ftrafte ni9t, aber
ihr Wille aei6cb. Die Rinber tparen
fteu por ibr. Die anberen MdDher
batten ben 8fntern ftets gegen ben
@ater beiaeitanben. Nntffe mar duf
fetten Der SHUTTER; lie batten bel Der
teine 3uflu9t NIT ibren unarten.
Gs tpnr alles eeregelt unb redt i'm
9auie. @eIebmdbigteit mar einaeacz
gen. Die 2iebe mar brduBen eehliez
ben; bic pfliht bate bic Sbiir bpr ibr
auaei9lagen.
l1nb bic Welt, bic Men1hene Sis
feeten, bic iunse Jrau lei Elm tpabrer
geeen fiir bic &inber. Die tpGren iebt
bic fauberiten i'm gansen Srt unb 70
seiittet. 0ab fie 1lidt 10 reht frcG
troren, bas fab bic Welt ntdt - bas
faG nur Der 0eter. Ser aber boftFe.
ter ba6te, Der 0erraott ipiirbe fpobl
etnen Weg finben, bic 9ersen Der Srau
nnb Der ainber 3ufamrnenaufiibren.
g8ie bas aber gef6epen fplIe, bas pers
mrbte ct nid}t gu Denfen.
Mls nun oer Winter fam, Der erite,
feitoem Die Sran bas Saus resierte,
ba fam aud bic 3eit, in Der bas
tpihii9e @eiGift oes &u9enbadens
in Nneriff senpmmen perben mubte.
llnb lie iunse Jrau freute fih harcuf,
i'm eigenen 9etm Die eigenen brdllnen
&rhen gu baden, ipc5u 1ie elm Geaspt
bsfab nod bon Der ursroBmutter bet.
3par iblug ber 9atte npr, Die
Meibna9tsfuhen bpm 8dfer gu be-
aiehen, ipie es in ben lebten Sabrcu
gef6eben fei, Der ginfa9be;t unb 8ilz
ltgteit ipegen, aber er D;ung ni1t
burh. ultnier altbepdbrte5 MeSept lit
fo billig, ipie fein Bidder liffern fanr,,"
fprah bic 5rau, LIMB lie Ruden
f9meden beher als &auffu.bsn. Meine
Miutter piirbe ME Sl1ges:ben baben,
SUDDEN su faufen. Neiu. bic baden
mir fel5it, pie es INNER elite Bel uns
inar. Su pirft feben, lpis furAt5ar
billis fie iinb."
Oer Mann CAB na9. Ot2 6rau mar
fparfam, iie bate selernt, iea pfen1ig
au a9ten. unb ba Der 3it ben auben
erforberli6e Sirup. jenfetts bet Son.
g1en5e in ber erpben 5t1bt billiger
mar, als biesfeits IN beln Syabrifort,
f6idte 1ie Ontffs, bic ipillige, nit atpei
tleinen 9enfelt0pfen in fie BrobFaot.
aupo Elm &rGmer in iebes SDpfGen
Elm babes pfInb Sirup eintpdgen
n:ubte; benn Elm pfunb fer eebrduG=
l;hen 2ebensmittel paIiirte bic 3pu@
arense iteuerfret. DAB iie Nntffe 5tpei
9npf1en CAB. bate sut.n @rlinb. 8ei
1ur einem @emIb bGtte Ontife bic cine
Sanb fret seba5t unb al her 0anb ben
3etaefinger, ben man euh ben 9tafhz
finger rennt. unb Strip 1T gu ber=
fib1erif4
Sas N1Gbtrn nit ben 6enfelt5pfz
den nubte benz @renstpdhter auffal<
len, ber Bel benz gifenbabniibergang
pcten ital,b. Wor tbm sitterte bic
arme Wntffe, obsleib lie nur Elm seIebz
lid geitattetes pfunb iiber Die @rense
bra9te. Der 3pI(mann bate fie 10
fharf ansefeben, als ob fie ftraffdntg
iei unb bate 10 eeitrenge gefragt, tDaz
rim fie spei gDpfe triise, baB iie taum
at anttporten imitanbe mar unb in
iIrer Mngft 10 per5peifelt frieii5h re-
bete, bab Der Sitter Der 3ollseiebe iie
frpff9iittelnb entlieB unb stpar nit
her Derparnuns, ih niM ailf faulen
Megen ertappen al lafen.
=. u 01E...~A - &