Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-01-18
Ofener Sbreibcbrief pon
midus Sissie Sansr 1u!
ampfer.

hel genladht bot. .yt ben eSb.,e rte1.
pohrist, baB nr5ere Sidets en- Dag
eEftt gebebtet ipure In ba6 mer for
fellen Nielen infer Runsert ilnner Dem
Mlsfhhi5 Der Seffentliebfeit abgebuite
ben. Wiir zen orig CUTE 3eit geba6t,
DO is nidS babel, utpiper mas ben met
jett mil Die 1eit mode getpolt, mo for
tire SiGets hesahit benz Ytir ben
sleiH nah ben Ransert Wiebune al.
gebalte I'm ben b1ipirer geiprohe ioas
sI bnbn mar. Cine bon Die Ga6tpefoAs
tere, no plltilnter oar teine Eidets pere
taaft gebabt bpt, bot eie Mohfden gss
mudt, mer frtIt bic 2eit ihr 9eln pioz
ter getutps. DO ZEN ih off Gobrs en-
tleineSpietI9 eemadt. ssSd ben sefuat:
..GeDbieS unp 5sNpelttere, Do mub !h
amber bo9 emol Tide. 9ie SdtpeIdter
Winttie icgt, mir follte Die 2eit ibr
@efb tpibber oetripe, horait ipdr Tie off
aobrs arig fbnsn nit fertig, bifahs
iie BOT nj! piel auriid su qeipiue. an.
fper ieb MONT nur emol frage. ob bte
Ghtpef1ter pinftte fer bic Mu1itd
ufffomme min. Mann bas Der 8eEs
is, bann. fin icb fdttisfeit. bab mer oaS
@elb rebubr geir4oe, i'm annsre San
eiriper fin ih berfnr, haB has aansert
timer ale 3irtulrliteHaes norge ataez
talte iperb. nit biz. .Mubiif niilfe mir
tann Grrebnlbsments mode. msabie
baB bic moree Ipenis 5i!liger for ilns
iptele; ipann mer bann drd, fei @elD
mc6e, oann ben mer toeni9Itens nidS
perlpre oober, ipie mer uFf neitIA Iage
brbt. n1er ben fstn .Oemmetfh." so
zen ib geIDrcd)e I'm es bot aor5e
Meil aenomme befpr boB lie ibren
Meino uffeemaGt ben. mas Ie bu1n
iflle. @blieBlic9 bot cine sefast. lie
o,bt benfe, es mar gan5 quite Gieis.
mie bic Shtpelnier Sauerampfer
6enfe buhr I'm tpann mir De onnere
Ooe unfer Ranaer! getptpe behte, bann
bette mer bnb nch ,tpenig @elo made
un mann mtr uns ie!bIt blobe miiBte
TN bie1eibg bas, Gdtte mir nod emcl
ben ssonn. SelI is 10. ZEN i6 seiagt.
un ih bents, for all Gle Wrbeit no mir
ae9dafft zen, DO ben mer audi perls
isrnn perbient. Mann mir isgt Die
2eut um ibr Gslo iftete, bann braubc
mir unIer oanaes 2sipe lei aanSert
taebr gu eetptpe, bifc6s tein Menih
bt6t uns Sidet mehr abnemme. gSie
Id, 70 gefprohs gebabt ben, oas bot
bcb quite eSmpreiGen gemadN I'm irie
tiler dbaeltimmt ben. Do Zen ie al for
.neine Mohfhen getuohtet. Sd lin
6fpn noh epeuntst tporoe, for ben 2ie@
Der ben Die 9dnb gu fehn. for bab id
nit tbn Gfrebnidpments made font.
Gen ZEN i9 reitetpeg gebabn. Wie'se
Paus bot setpine, DO ben ih ibn be
Wtnf eeto9pe I'm bo Is er tonme Ell
ie, ben sefast: rMeG norge Do tpero
pibber ipenig secanst." rRon1me sic
clicb pibbers" cot er mid sefrast.
rGGuhr Ding, cen ih gefagt. rlpo
Muhiid is. DO i'm i6 INNER in it."
/. WeG," BOT er geIaat, rmorge tonne
Ge bGnn enrnl quite Seit ben, mitaps
bab Se for besabie, norge tihahrtl5c
tner essbne ntds" unh basel bot er 10
Fennig gsfebmellt. Mea ib muB fage,
pas is en- feiner Mann seneie. 30 nub
Iner be s6lt por abaiebe. Sd, fin rsitez
reha au bic &cmrittbee uanoe III ben
mas ich seodbn ZEN. DC
Iin fe al gu Debt ostidelt geipele I'LL
|cbt lin mer off &ohrs an bic febfe
ssit getpsie. mir BEN pann nod e
.rig quite ,3eit eebabt I'm tpie iler mil
infer Oanae fertia mare. Do ZEN i3 su
pie MuhFf eeiagt, fe follte jsbt nor
bsim sebn. Mann ie { quite Nsit
aemme behte, Damn f0nnte fe aueb
norge Mb.nb minber gut fpile. Dp 4
pare fe erta frcb I'm in feb benn no
elm ipare fe fort. mir ZEN noh en-
,cnse Yeil Stoff sMm @ife gehabt, bic
Einnie's, bic hsn mer nod be annere
Dag iubfe sstDnnt, dinner bas 3ei=
arot tpar III bierunaipan5ig Stunbe 5n
,1ei I'M for ben Hiefen ben mer ba5
Jon3e 9rot perabfIfbsnirt. Sb ben 10
oiel 8rot tGuft, bab nler brei Wpcbe
ordfl genug aehdbt bate. lehnen, ndnn
ser Wdfter Sauerampfer, mo mein
1csbanb is, beim geipeie mar. Ntpper
h ben nids brum geiu!pe, bic 6aurt=
adj mar. bab mir aus unfer gnters
efnment er SudseB genaht ben.
Damn fin tner heim ganoe IN ih fam
lbne fags, idb fin In mel odnses 2eipe
1o1 nit 70 fatsisfeit in mel 8ettds
Jnnee, ipie felIen Otpenb. MiiIe &c.
rom bas aanaert seipeult getreie
r1r, bdnneipdr llnier luhbfh gebDit,
5itubs 70 en- Demmetfh hdtte mir nit
tenbe gef0nnt TN tper bdtt ale Meh'n
ior frieat2 Mienanb ais tpie ih, BIZ
labs In bic eriebte 2ein ben i5 bic
Singsn GaFeiethe aeitcrt gehabt. &
ror olfo tpie n1er uff beitI6 fase buht,
mel 4thtit in bunrl nod { arsn.r
Dina, iA ben ou1 bas Ransert uffaes
nEM. of aohrs ZEN ih nit bic
tiltets printe Ioife, aiptper bofor bate
{ mid ON gnbs sduC1 nod aeblehnii.
m ~ so Cn.-s2 Hn~.Sn ~nf:x~~~k C<sn 4