Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-05-10
Mot uneeHaIfenr

do Se e8 ipiniGen. rnetn i6r6u,
Ietn. natiirli3 ni8t. Mber trGre benn
Ieine MDsIi 3teit. Sbren Germ water
tmsutimmeh
.NusenhI;:.Ii9 piibte ib nidt-'
go melt batten fib bic 8eiben bur9
bic Manb unterbalten, ba erf9aute
Bite Stimme bes 9ofratbs bonn 3auie
Der:
.@ertrub, mo- ftedf Du benm9 9aft
Du meinen Oelfarbentopf perrdumtg"
@ertrub fubr tn bic SDbe unb fiis
fterte benz Doctor gu: r8ielei9t faint
mir nod Elm Mittel elm, bann fas' i9
Is Sbnen. Mbsr i9 mub fort. Muf
Wieberieben. 9err 0ottor!~ Samit
mar fte binaus unb sing. balblaut elm
2ieb9en trdlIernb, i'm @arten na9
born. Nls lie ben 8ater am Sanfe
traf, faste tie: sd babe ba binten
i'm S9atten seiehen. Papa. es mar 10
f9tpiil!"
.Na, i'd merle ni6ts,~ brummte
Der !Sofratb. nSaft 9u nidt meinen
Malfopf geieben9 Ser Mmor iiebt
ia fdanbbar aus! lleberal &ife!"
,9lein. papa," faete 9ertrub.
Ser Mutter aber, bic fpdter fragte:
,Sait Su benz Softpr bas 9elb sez
f9idt9" antportete bic So9ter beu9z
Ierii4: .SapObl DIANA, slsi9 beute
friib!1
Mls Trau Romanus gu tbrem
Sobne faste: .Was ponteft Du benin
beute fdon 10 friib binten i'm 9arten9"
entsesnete audi er fGlidli4er @eife,
tpenn audi NIT Hii9tisem grrDtben:
sd tpolle nur na9feben, ob pieber
Siibner beriibergetpmmen pGren."
60 f9le9t perben bic Meni9sn.
tpenn lie berliebt iinb.
rSas perhammte 8iebseug," meinte
brummenb 9err &pmanus.
-.
BON ba an besar11 elm bDhft pers
perf Tides @erftedenfpielen Der iunsen
2eute ni9t nur in Der 2aube, ionbern
au9 in tbrem 8enebmen. Wdbrenb
fid bic gltern beiberfeits nod INNER,
nentser aus Sob als aus alter fiber
9epobnbeit, iiber ben semeinfamen
@artenaaun siftise ober gar feline
8ltde ouparfen unb audi BET tbren
&inbern bieielben @efiible porausfeb.
ten, paren riefe ldnsit beimli@ gum
Seinbe iibersegangen. Menn Der 9ofs
tor aus benz Gpmnaiium auridtebrte.
bann sins gepiB @ertrub nt9ta
abnenb in elmer Der Straben, burd
bic er fDmmen mubte, unb tpenn
9ertrub in bic Mufifftunbe fubr, bann
ftanb getpib Der 9pftor an cine,
9alteitele Der Strabenbabn, po fs
serabe ausitieg.
gines Sases fam Der 9ofratb mad
9aufe. r9entt @u9 nur, Der Sotz
tor briiben bat mid sesriiBt! 6,
glaubt am gnbe, neil er Dir neulif
ben SUIT serbridt fat, er sebDrt nun
CUR Samilie."
rMber, Papa," faste @ertrub leife
rer bat it9 bod in Der @a9s label
log benommen."
rNa. ib mD9ts piKen! Mber, nit
sefast, sesen i'm periOnli9 bab' i'd
ia aud ni4ts."
rNa, bas lift il" = rief @ertrub
unterbra9 fi9 aber foslei9, neil BIZ
Mutter eritaunt aufiab unb faste:
/ r9u nimmft ia nit einem Mal r
lebbaft Mntbeil?"
@rr0tbenb fubr 9ertrub fort: sd
meine nur, ct iit-er bentt sepib MIDI
ipie feline gltern, fonft piirbe er bod
Papa ni9t sesriibt baben."
r9abt SIR ibrisens sefeben, tpie E,
iebt bic 3nergfguren Dor benz 9auft
briiben angepinfelt BATE 9o9 meb,
als aufalenb."
~Wenn i9 unferen f9Dnen Mmp1
bagegen bebenfe," fagte bic Mutter.
rSas beibt," fubr Der 9ofratb fort
rf9Dn 1T eisentli9 gu bel sefast. 6,
1T bod re9t dit %setporben. Oas beft'
pdre. i'm gu persolben."
rQber. @lfreb, tit bas nidt gu oufs
falenb9"
Sea, i9 febe nidt elm, unier 9arter
Dor benz 9auie pertrdst f9on 70 elmer
9lanspunft."
nMber bas lit iebenfaus re9t tbeuer.
SIT er benin bas nod tpertb?"
~Ra ia. freili9-aber, i9 babe f.
etnen Nberslauben. Su neiBt bod
mir befamen i'm gu unferer 6ob3eit."
rN9, bas 1T aber biibf9," begann
ieBt @ertrub tpieber. .Oa miibt 81,
ibn bod re9t f4Dn persolben lafen."
rWenn t9 nur Semanb pibte,"
meinte Der !9ofratb. rOas @trei9er
NIT Selfurbe brinse i9 ia ielbft fertis,
aber bas '8ersolben setrau' i9 mil
ni4t. l1nb 10 Elm ri9tiser Maler
ma9t mir Die @ef9i9te gu foftfpielig.
WtBt Sbr nas9 Sbr fDnntet mir bag
gu meinem 9eburtstae fdenten."
$50, fo!" entgegnete Die 9ofrGtbin
na6bentli9. .gun, mir peroen ia
feben."
Samit f4loB bas @efprG9, bas ben
Sofratb befriebist, aber feline Srau
unb So3ter beunrubiet bate. Ser
trub fiblte, baB tie fi9 Elm tpenis ners
ratben bate, unb ibre Mutter merfte,
bab RE S4eiDepanb spif9en ben
beiben Samilien gu brDdeln besann.
Sic nabm fi9 por, biefen @orsans
genau gu unteriu9en. Sobalb Der
8ater binaussegansen mar, rief fe
besbalb ibr SO9ter6en gu i9, unb