davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
BanCO
Territorial y Agrtcola
DE PUERTO RICO
DE PUERTO Z
Secretar{a

No Aabiendo podido trata So go
de ndmero bastante de con@urr, r>
Banco, y cump.iendo e acu4rlo Ce
Consejo d administrator "a a a-l
>lou celebrAda el dia l6 d. A gostn
ultlmO, Sc couvoca q los Srrs Acc T.,
uistas para una Junta General ext -
Ordiuar'a para trat4r y re~n;vt-r %
bre las expr '>atta7 refvrrla~ d. Z.
Jatut, S; Id c ,nv :r 40 til u.on. i a.
rueri.on. del capital de- B II q, q:
tu almeute au mrued pr'VtA ia, y e
estableci nteutn e's los kE UU d
una Ageucic. DeItga:io del 3 ,u.
Las sesiones come zarar,l di
2o de Octubre I" ok no q do 4
Jarue en- el SA!ou IL. a 81 dz, Ia :
ce lad, cs He de T t4an1o iI; ,,
a1vlerte que ,u,U pod 4 ei,rnr
la Asanb ca 81 c1ncurrenSla dos t..
ce a. l'arLe> de- los accloui>tas re
tjIc-,e3Lt All 10 la, do, t.,rcera, pa les
Qo lAs acciOueS emlttdas
Las paI,eieJa, d a>i>ten:a s.,
SA pchil' q 1 u III la - -ESC I'll =, d iO~ u
teugau delez ho q elias. >egur los
EstatutoS, ha>t4 I'll dia 81 d. O:tu
bre, en cu}a fecha quetara cer-adu
Ell Reglstro de co icurreut.>
Los ac:ionistas p,r tltu!os -
portador deberau :redluar 81 coud
clon de tales, para los cfecto> de Ia
Jdnta, depOslta DC eu la Gaia de
>nciedad .us tftllos autes del d.,
ii de- O:tubre
D-sd. cluco dias antes al ~cnala
do para ID ce ebrac:ol de Ia ,Iuuta
e$tar & en- la S scr sta. f. del = i: co q
proyeet;, d. reform, d E>ta'u'o
que propone el Consejo, a Ia III p'>
con de los Sres A ;ctutl>ta, que h
yam obtsniio papel=ta, DE- a,l-t4
cia. para que pualan coi4'?* rj4 pr,
vlamente.
Lo q1o = t.'''' j.. r.. d ~,
mientO DE- % il t,;r.:-t H., -.'It. t.,
REQ IS de So eptt-.uh. n @ - +.
Seer -tAriu Juan DC 4 .znsn b n,
tn ~-Vo b - d. P,e5:.l,ute cc;den
tai Candi5o G<r7fa,
4 3-a
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
LOS INGLESES

Los ingleses So distinguen por
sus disipaciones; sus mujeres y sus
hijos Sc desviven por hacer compras
extravagantes. Un vestido de mu
jer que cost6 Glen <laWs no Sc lleva
mas que dos veces, porque despues
va es considerable como un pasa-
do de moda y 10 reemplazan por
otro.
Los ingleses gastan mucho en-
caballos, en- vino y en- la mesa.
Esta vida <a alta preslon> da por
resultado la necesidad de concertar
matrimonios do conveniencia y el
tenor los hijos; fen6meno descono
cido en- China.
Los ingleses devoran como el
lobo, y tragan como la ballena; be-
ben hasta perder Ell conocimiento y
con frecuencia SO gastan una fortu
ma en- whisky
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
Gran Hotel y Restaurant
INGIA TERRA
TETUAN 10 IL CRUZ 2 FORTALEZA 81.
HOTEL de + 0RDEN

Edihco eonstruido expresamente para Hotel
Capacidad para 200 PASAJEROS
Stuac6n la mas c6ntrica
Vistas la bahia las GALES de Teuan Fortaleza
Ell mas fresco ventilado de la Capital.
Ell comedor mejor de las Antias
Departamentos independientes para tamilias.
Desde de Agosto rige ademas del plan antique
das, ell sistema amercano gusto del avorecedor.
Tren de carruaes de lujo.
INTERPRETERS Traductores de ler orden.
Precios al igual de los demas Hoteles.
Sc abOnOs comidas
installation de ban0s a Ia mOderna
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24

Oar 4 cunuc.r r "a - ucla- y
preparedness IN dj:als9> que ;u.i r
exito tieneu es uu dehtr que Sc In,>U
ne q todo> los We lt"n~
He az por Que no pnvdu nnuo>
Ge declr que u vjuU d. Stearu~ al
aceite de bac:t|ar por su, prupied.
des emluenteDe cute ttuit:a,, hpArlt1-
twas y digestiVa~, 81 unA de les> tns
j,reS prepsracione> QUE ia resu,ta-
dos favorabI..> I'll az 4eiloS ca>u~ Ct
que Sc trate de ,epun-r un urg 3tl::,
mo debut tdO, sea pni large Ht f.
medal 8 bien por afeccio1e~ :,ne
rulApteS, y puedO a>egurar Ii tt-
des que 40 .Uu,zcu toui"u ula So
guro y reparado maS podel o~o que
el viuo de Stearno eu lis vsr~,>
estad''S pa,o ugic1S que yrs s.nt al,
una alteration iAa~ & tlt.tt,,a plt 90
do de las fuerza- vit.Ie>
DIR Y SANTONI.
NO Go eH''l =, I,4,,tf !. +.
nj crea> Ell tuio .is~ueile>.
que al alma ti9ne v&iVeuGs
como nubes el eStlo.
Amor es cs4iur y frio,
amor es pena y encanto,
amor es rlsa y es lldlto
amor e> vida V es muerte
Y nadie ETA el mundo advierte
pOrque nos combale taLto.
Recou"udamo> los ar,irulo,
que aca ba DE- i;npnrtar S,iive d. t.r
el "Ahorro' Luna rs y Srcursa
Cruz q sobre tudo Ia ula1lt~qui,!a er
Jarros de porce ana, ga'.etas pa
de h'go, acelte frances, ptras tneh,
cotmes, viuOs de mesa tilto Dlan
GO. Prueba hace fG Todo muy ,ra
to s
Tn muchacuo del campo fue {
ba1ars2 en- Cataf1r con tau uals
>uerte que Sc ahugo tan prunto ca
y6 al aqua
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
Los europeos
jjuIgaa.. p,' b. !hiis,s,

Un periOdicO parislen publica
un curioso documento. Esta tornado
del IS. Chi.Ley Bian, libro escrito
por Cheu Soni Cheu Ell titulo de
la obra expresa 10 siguiente: ere
copilacion de informes sobre los
-asuntos occidentales
Els un resumen de las opiniOnes
que los chinos profesan respecto &
los franceses los alemanes
He aqul las notas;
LOS FRANCHISES.
Los franceses tienen la passion
de todo 10 que es brillante y vistoso.
Los hijos de casa RIGA no reparan
en- gastar cinco seis claws, Us 6
30 francos) por un par de medias de
seda. Son por naturaleza aviddos
de esas futilidades que deslumbran
la vista Compran sus vestidos en-
los establecimientos de moda, y pa
gan por un artfculo nuevo ell triple
de 10 que vale, sin que les d1ela ell
dinero.
Los habitantes de la capital de
Francia adoran Ell paseo y los ban
dNOooo3 LII ouo pdSdC'Su poS coAOS
den la prefer encia q todo 10 que es
nuevo y brillante
Los pobladores de otros palSes
van Paris en- grandes masas para
dlsfrutar de la vida alegre, y no he
encontrado un solo viajero que no
este encantado de Ia vida pari-
sien
Todos los extranjeros Sc en-
cuentraD en- Paris tan su gusto
muchos de ellos Sc olvidan regre, ar
su terra
En- Paris, los almacenes no tie
nen empleados del sexo masculine,
Todas son hermosas mujeres que sa
ben enloquecer a los clientes con
amables sonrisas; llamandoles emo
>ieur, 10 cual quiore decir gran
senOrs
ST Val, conprar un par de
yuat.tc>, elias os los pun9o ~por ST
mismas en- cada mano Pcru no Sc
olvidan de pediros treiuta . cuaren
ta frances por una bagatela que
| apenas vale veinte Cuando Sc les
entrega el precio pedido, experimen
tan una gran satisfaction
En- los dfas de fiesta, SO puede
elegir alguna de las mas hermosas
empleadas de los establecimientos y
salir con ella al campo & pasarse
un dia divertido y alegre
Los almaceues donde no hay be
Has muchachas, apenas We den na
da en- TODD el aflo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
ideas sobre la igualdad de la espe'
Gle humana. .

ideas sobre la igualdad de la espe'
Gle humana. -.
Aver fue Cajal. Hoy es Pepito
Arriola Maf1apa sera utro. Y va
son varios los espanoles que Sc ban
distinguido en- la Exposition De
los que vinieron iuveuta~ negocios,
no faItsn quienes So dediquen a la
consabida <tomadura de teIo,, Que
es una de las epidemias II a. de~truc
twas de Espaf1a, y echandolo todo q
broma dicen que vatnOs llenar de
geuios a ia Exposition.
Nunca Sc aplauGira bastsnte la !
iniciatlva de los espaf1oles que, te
niendo fe en- 81 misrnos y relegapdo
al olvido las tristezas de la patria Y
su anonadamiento en- Ell extrapiero,
han procuraoo distinguirse en- Ell
Certamen internacic nal. Me parece
bien que Sc porga q raya la engaf'fa
de qmenes Sc tltulen ge1ics incon'
nensurables porque obtuveron pre-
mlos en- IN Certamen tan berevoio
que ha premiado a tndcs los expo,i
torres dandoies A. 700 recompensas
y 50, 900 para sus colaboraoores Ne
parece nal que Sc desaIente la ini'
ciativa del esps1ol que, aunque sea
equlvocadamente, traiga este con
| curse algo uuevo en- ciencias ar
teS.
El <curar sin dolors del doctor
Belver ha s:do puesto en- sofia por
los caballeros de la cuba perte,ua,
sin raz6n, q mi juicio. El do;tor
Belver no es un sacamuelas de los
que en- las plazas p1bicas engaf1an
q marltOrnes y soldadoS, f1tciendo'
les sacarle Ia dentadara siu dolor,
Ell doctor Belver ha dado en- frances
tres confarencias en ell Corgreso
| Meaico International. seccioues de
Clrug{a general, Cirugfa miitar y
| Terapeutica~sobre <la ciencia de
| las cuTaciOues sin dolOr
-dSaben ustedes curar sin do
lor los heridos y afec'os de proce
SOS OBSERVATION-DISCLOSURES el doc
tor Belver q los sabos reuuidos gu
el Congreso M6dico oIuternacional.
NO, sef1Or~-cOnte~ ~taban, comu
un sole hombre, los sef1ore3 sabios
NuestrO doctor exounfa 6 couti
nuaci6n <la ciencia que 10 consigue,.
enumerando los priucipios ff>icos y
qu1micos que, aplicados la erap@u
tlca de estos processes dan dicho 70
sultado
Nocoatento con este ael doctor
Belver. na llsvado su descubrimiea
to a centros de instruction, hos splta
les, Cruz Roja, etc y ha escrito a.
presidente de la RepdbIica ofrecien'
do Ell consabido tratamiento para
curar & los frarceses que sean heri
dos en- China, aunQue es de s1poner,
dadas las smaravillass que. seg1r
dice el TELEGRAPH, estaG hacieudo ias
bayonetas de los aliados y loscano
= nes americanos, que no Quede un so
10 chino para ccntarlo cuando lie
que la receta dsl humanitario doc
tor.
Agradecido D. Ruben Dario {
que el doctor Belver le curase sir
dolor, ofreciole dedicar una oda Ct
la Cienciay al autor,. 70 sientt
no ser poeta para dedicarle otra odt
por 81 me curase, sin dolor, de al
gdn destripalnientc, aunque mis- be
ridas, por ser internas, no tieael
cura. Y deseando hacer meritos
; empiezo por dedicarle anticipada
mente este pobre articulito. .,....
, LUIS BONAFOUX.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
ABANICOS CHINE

Sc acaba de recibir en- ii spari,
Baz VI de Pedro Glu -t!s IN gran sur
t'do de abanicos janoueaes Ultima
moda. Los hay lindf>imos desde do
CO sesenta centavo> uno eutre e}i:~
81 de grau nov eoad llamado ~Cr5nHs
seSenta centavNS.
Tambien Sc ha recibido un boni
to surtldo de tazas DO pOr.e'aua pro-
pias para regalos Sc espera en- eI
mes pr6xjrlo Ottubre un esplendido
surtidO de mercancias cOmpradas en-
Paris pOr el Sef1o1 Giusti.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
Mi pul0nQ.

For de- pIuma dulce for
es al aull. lom..
LENA dc < a';i. j Crn iOr
y de euavi ino from
En- u f G Is. de ala1,a-'rI
Qu c!r' ga i,. ~ taDe 80
hay e, resp al o de a>.ro
que a.unu7a - lta.rJ G ).
Telle QUO u "rlente cora
en a iuz que t >tl enIi
'a' - ID y "rca palo na
l. dc ii ,XI5tet,.'a nj !.
+ MARIN,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24

El gobierno de Washington Sc
propone retirar todas las tropas del
Celeste Imperio. Quedando una
guardia para garantizar 81 orden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24

La responsabi.idad del ex re-
caudador jose Castro Garcia, alcan
Ia: por Carolina S283O % dollars,
por Cayey So. 528 81: por Aibonito
81, ,2l0 SO, y por Barros 81 606 90 Lo
que totaliza Ia suma de SO, l76 81 &
que asciende Ell de>faloo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24

LA REssPONDENC1A De Puer
TO Rico SO vende en- 81 Bar del Ho
tel <lnglaterras
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
NOTIC:,A'!!:S

Ell dla 80 del presente celebrara
asamblea el Partido Republicano en-
el teatro de. esta Capital En- ese
mismo dia Sc proclamaran los candi
datos que haya designado cada dis
trito para la Camara
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
Dice <La Opinios de Ponce

Dice <La Opinio, de Ponce:
Son muchas las quejas que te
nemos sobre atropellos de indivi
duos particulares que Sc dicen repu
blicanos para realizar)os.
Tengan en- cuenta los que tai
hacen, que ST caen bajo la ley, 6sta
sera iniexible con elos.
Somos amigos del ocden y con
denamos ell abuse pa~ta de doule
parta, por ell prestigio de nue>tro
Partido
ALCOMERCIO -Papel coner
cial para c4rsas bIauco y Iu5o, cua
dricutadO, con raya y sin rayA. lisu
para circalareS, factura> y cuenta-
corrien,eS, duplicados de prenSA de>
de 81 a $3.50 "a resma C,piador =
de prenSa de lOO) fJlios { 20 9 y 5O1
folios 35 G. Llbros en- blanco: dia
rios, nayores, borradores, cajas ba
ra@isimos. Indices y Tlrta Sc remi
ten mues. ras-Lucas Gimenez Al
San Francisco II.
P. A.
Estan muy animadas las fes tas
de Cabo Rojo que empezaron el dia
90
Los guardias Jose Maria Flo
res Jesus Flores, Ramon Marine z
y Alfonso Duran han sido separados
de sus destinos.
Por sus efectos sorprendentes
que elogian las personas que han te
nido OCCASION de usarlo, Sc hace cada
dia mas recomendabla ell <Callicida
Richard Pidase 60 la eE>f sra, I'll
Capricho> y <Farmacia Colon, q 90
centavos ell pOmO, IA -3-l
Gel vapor es panol <Telesfora,
Sc perdi6 en- Galveston, Texas, du
rante ell cicl6n del del corflente.
Varios tripulantes pececieron>.
En- Mayagtaez ha~a fn trevc Sd
ap ~tu~o togia Adelfa-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24

Los guardias Jose Maria Flo
res Jesus Flores, Ramoa Martinez
y Alfonso Duran han sido separados
de suS destinOS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24
AACOMERCIO -Papel cOner

Estan muy animadas las iestas
de Cabo Rojo que empezaron el dia
90.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24

Un muchacuo del cam 90 fue q
banars2 en- Cataf1o con tan mala
>uerte que Sc ahugo tan prunto ca
yo al aqua
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-24

d. IR!CI VENTALLO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Horrenda playa
EN FILIPINAS
TREINTA MIh ATACADOS

Un telegrama de Manila recibi1o en-
Washington ell Ia del actual aEuncia
que, segun informes dados por lin
miembro de Ia Junta de Sandal de la
capital de Filipinas, de la que es Pre-
sidehfef el Commentaries s8y
existen en- aquel archipelago mas dc
10000 leprosos.
La enfermedad de que estan ataca.
dos estos fn6 introducida alli en- 1858
por ell gobierno de- Jap6n, quien envio
un harco con $50 de ellos para que fue-
ran atenaidos por los frailes. Ell GO
bierno americana trata para coljurar
el peligro, de escoger una isla para
destnarla q colonia de leprosos.
De los 225 casos de peste bub0nica
en- Manila desde la apart
ci6n de esta playa, han ocurrido l67
defunciones 1l5 entire los chinOs Y 81
entire los naturales. De los europeos
no talleci0 mas que uno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
CAR7A Dr. MADRID

Desde Ell dia s que enyi9 mi anterior
leyista per la via del tIavre, solo be
Tecogido apuntes en- las cinco feehas
transcuIridas, sin encontrar relieves
que anyiar al BoLETIN /; verdad es, co
mo dice GEL Impartial de aver, que
este verano sera memorable Ell las ci-
fras termom6tricas de los observatorios
smeteoro.0gicos, y es el mas est6ril en-
actos polfticos; no siempre Sc presenta
un Angiolillo, nj un Bressi para l!enar
las columnas de los diarios con sus ac
tos de salvajismo contra los reyes y los
jefes de Estado, Hay que. ir & Roma
para dar cuenta del ertierro del noble
soberano Humberto [, sacrificado por
las traidoras balas de los infames anar,
quistas. El dia 9 sc celebr6 la cere-
monia religiosa de depositar ell cadaver
en- ell Pante6n; sobre ell f6retro Sc colo
caron innumerables coronas, Sc le
han tributado grandes homo. es en- las
estaciones del transito desde Monza /; q
las honras f1nebres han asistido Ell rey
Victor Manuel, los principles italianos
y extranj jeros, los enviados extfaordi'
narios, ell cierpo diplomatico, Ell 60
bierno y las autoridades. Ha conourri
do tanta gente q las oaIles, que ha ha.
bido atropellos, heridos y contusos en-
gran ndmero: En- Madrid Sc han veri-
fcado tambi6n hon1as en- la iglesia de
Santa Maria por ell difunto rey de Ita-
liza. B. I. P.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Los Arquitectos
espaiioles en- Paris

FL dia 81 de Julio Sc ha verifcado
en- la capital de Francia, con toda so.
lemnidad, la session inaugural del Con-
greso international de arquitectos, Gu
va celebration anunciamos en- n1meros
La arquitectura espanola ha mere
ciao el senalado honor de que cos de
sus mas insignes representatives, los
seilores Republics y Urioste, tan COMO
cidos EN- Madrid, hayan sido nombrados
vice presidente y secretario general,
de dicho Oongreso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
GABLE NEWS.
The Trouble in China.
German Vessels Exploring
Chinese Coast
Chinese Coast.

Dispatches from London state
that the report is officially con-
firmed thas the German cruisers
s" Furst Bismarck ana I" Kaiserin
Augusta have for several days
been taking soundings along the
coast Of the Island o. Hal Nan, in
front Of which they have practised
disembarking and attacking.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Peace Of Europe IN Danger.

In an interview between Count
Lamsdorff aud the correspondent Of
the London =" Tines" in S.. Peters
burg, the Count declared that the
preservation Of peace in China
might involve a tremendous conflict
in Europe, the consequences of
which it would be very difficult to
f0resee.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Ell GENERAL WARREN
EN- La CAPITAL lNGLESA

Despachos de Londrss dan cuen
ia de haber llegado aver a aquella
capital, procedente de CapekTown
ell general ingles Sir Charles. Wa
rren, Gobernador de la Bechuana-
landia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Two more German
Transports leave for China,

Dispatches from Berlin state that
there sailed from Kiel yesterday,
bound for the shores Of the Yellow
Sea, two more transports with arti
llery and munitions Of war intended
for the German Army in China.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
GUERRA lRMINENTE
PARA c6NsEGuIR La PAz

En- una entrevista celebrada en-
ire el oonde Lamsdorfl y Ell Cores
ponsal del London Times Ell San Pc
tersburgo declare aquel que la paz
de China implicaba un tremendo
conficto en- Europa, cuyas conse
cuencias son muy diffciles de pre-
yer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31

VeWos con gusto que aotualmente
Sc premia q los homhres de cieneia y
grandes aItistas de Espana Va saba
mos que en- la Exposition de Paris ha
blan aloanzado los premios de honor
nuastros famosoS artiStas Sololla y
Benlliure. Igual tpunfo Sc ha conce
dido al ilustre m6dioo, eatedratico de
La facultad de medicina ID SanUiago o
Ramon y Oajal por los medicos que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Others Going early next moth.

Early in September the four
large transports recently fitted out
by the German Government for the
transportation of troops and- war
material will leave. bound for the
same piece,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
AUSTRIA < ITALIA
ESTAN P0R Ell REPaRTO

En- los cfrculos polfticos de Lon
dres se asegura que Austria & Italia
apoyan decididamente, aunque tam
bien de un modo reservado, las pre-
tenciones de Alemania respecto a la
reparticion de China.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
sALIDA lRAGOTkBLE
De ARTILLERIA Y PERTRECHOS

Despachos de Berlin dicen que
aver zarparon de Kiel para las cos
tas del mar Amarillo otros dos stras-
portes con altilleda y pertrechos de
guerra, destinados a las tropas ger
manicas que operan en- el Celeste
Imperio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
.cUlTRo TRAspoRTEs

En- los prirneros dias del pr6ximo
mes de Septiembre saldran para
igual destino los cuatro grandes
trasportss 1ltimamente fetados por
aquel gobierno para conducir tro
pas Y material de guerra.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Information DDr cable
NuRa York, 81 Do lgosto
Ell C0NFLIcT0 CHINO
S0NDE0S EN- LAS C0STAS
S0NDEOS EN- LAS C0STAS

Despachos de Londres dicen que
es.a ofcialmente co2probado que
los cruceros alemanes Farst BIS
nsayck. Kaiserin augusta han estado
sondeando estos dias las cCstas de la
isla de Ell i-Nan, frente a la que
han hecho silnulacros de desem
barco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
General Warren
Doubts Bocr Victories

According to his published state
ments, General Warren does not
credit the news recently received in
regard to the victories achieved by
the Beers, either in the Tra2svaal
or in Orange Colony.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31

el Emperador de Russia Nicolas II
ha senalado va defnitivamento la
fecha de su salida de San Peters.
burgo para aquella capital, que sera
ell dia 10 del prozimo Septiembre &
donde va con objeto de visitar la
Exposition
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31

aeisten al Congreso international de
mediciha en- Paris. Este premio hon-
ra al agraciado la llaci6n.
Para los muertos tambien hay re-
cuerdos honrosos. En- las fiestas que
Sc celebraran del 10 al % del corriente
Ell Toledo, con motive de las ferias,
figura I'm homemade a Galcilaso lie la
Vega. trasladandose sus restos con
'gfaa-, ponpa, y solemoidads desde el
Aynntamiento la iglesia de San Pc
dro, ceIebrandose antes honras fine
bres en- la Oatedral sEn la fachada de
la casa donde yiyi6 Sc fijara una lapi-
Ga commemorative, y la calle ilevara su
nombre. ew
20
En- est0s cinco dfas solo ha fallecido
en- Valencia ell general de Brigada D.
Diego Bull.
T. GUERRERO.
Madrid, l3 de Agosto de 1900.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Governor Warren Of
Bechuanaland In London.

Dispatches from London announ
ce the arrival there, coming from
Cape Town, OF the English &c
neral Sir Charles Warren, Governor
of Bechuanaland.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
The Gar Wil1.Visit
the Paris Exposition

Dispatches from Paris state that
the Emperor Of Russia Nicholas IL
has already settled definitely the
fact that te will leave St Peters
burg for the French Capital on Sep
temb4r 10th next for the purpose Of
visiting the Exposition.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Austria and Italy
Secretly favor Partition.

In the political circles Of London
it is firmly believed that Austria
AMI Italy are strongly encouraging
although in q reserved way, the
plans of Germany respecting the
partition Of China.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
ApkRhTO De FUERzA .

Los referidos telegramas anaden
que "a individuos de la policfa Sc
creta de Russia precederan al mo
narca, aguardandole en- Cherburgo
y Paris.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
UN HoMBRE lAcREDULo

Ell general Warren no da credito
ninguno, segdn manifesto, a las no.
ticias publicadas t1ltimamecte res
pecto q victorias adquiridas por los
beers tanto en- Ell Transvaal como
en- la Colonia de Orange.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
GACEIA Dc HOY
Sin ningdn acuerdo de importancia.


Desde la fecha en- que ocurri6 ell tltiino
hnracan hasta esta parte, ha habido en- Yau
co 20l0 defunciones 7l5 nacimientos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31

En- B@yam6n Sc encuentra vacante una
plaza de vigilante de consumes, dotada con
el haber anual de 240 dollars.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31

Ha llegadc esta ciudad, procedenle de
los Estedos Unitlos, ell general Roy Stone,
quien trata de, pernaneeer algunas senanas
en- la iSla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31
Preparations for Cars safety.

These dispatches add that "a
members of the Russian secret poll
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-08-31

ce viii precedo the Monarch to
watch over him in Cherbourg and
Paris.