New-York tribune., 1900-07-01
THE INJURED.
FROM THE SAALE.

COLCINSA. fireman: burned.
CEPHILI John twenty-eight years old rIngle:
Hospital
DEAMBR. william twenty four old Golored. coal
feet burned Hudson Street Hospital ""u MS arms anu
DRAHIcK. John. steward head burned: Hudson street
DREsCA Frederick thirty-one years old fireman. mar
ried, burned: Bellevue Hospital.
DRABICH John. eighteen old. fireman. overheard
Jfd5 dGhn hi6tyfOur Old fireman. over
DUSEDAN, Frederick twenty-five years old. fireman.
single burned. Hudson Street Hospital
GUARDING, Aurelio thrty-hve years old laborer.
hospital i'fEa55 Hobdien face and hands burned St
s. M"r Hospital HoOoan oa hand
St. ar May Tsn Hospital 9S dboRen sSsGhe both arms
&a sTs 6sps old fireman. sin
HAU August, hands burned; st. Marys Hospital
HARKENHART. John fireman: burned.
HoMAS b1s CfE d twenty years old butcher both arms
KATZMAN. Joseph, twenty years old fireman sin
gle, burned; Hudson street Hospital.
KLEIN. Ferdinand twenty nine years Old fireman
gle, burned; Bellevue Hospital.
HfP gS,o6 hw stScs G.e Old fireman. single
KRANTZ Deiderick sixteen years old. face and body
burned; Hudson Street Hospital.
KRoPzMAN. Joseph. fireman: burned
II Ezabeth-st, HoboEen; Hudson Street Hospital
Street Hospital.
LORETTA savorIs forty years old pssser. burned
Internally hudson Street Hospital
MERIENs Edward, twenty-four years old fireman. sin
MECCA, Michael, twenty-sx years old. fireman, single
burned; Hudson Street Hospital.
MEINHARDT Richard, thirty-two years old fireman
single burned; Bellevue Hospital.
MESTAI. Paul. twenty years old coal passsr burned
internally; Hudson Street Hospital
Ad8i9h asvt swsny oD,s years old fireman. single
MUELLER. Henry. forty-sx old fireman. burned;
Hudson Street Hospital.
St Ms Hob6fn Sa hand
Fat SafneS pts3a! Hospital a old fireman.
head Burned * TreS1ieTs eSH Tfot Hotel 0 HoDcSen
REZKA. John twentv-niue years old. fireman. married,
burned; Hudson Street Hospital
Mary's Hospital. Hoboken
Tied Hudson ospa safs G
sCHENMEYER. William fireman: burned.
burned Hudson street Hospital {sI'S 0u "'s"'" SS'r
a5 cRts o.gs .4 a Sa & burned
E %s% Hudson 'spa sr aosps old fireman.
O HUDSON street. rect Rosp
sTAn nj Herman S. & 0d electrician inter
% and 'Ts@ sss5S St
4Sa sR.. a.5h Street osp. coal "
recovery doubtful taken to Christ Hospital % jersey
vANElA Hans. nineteen years old. sailor.
voNDERLLCH Paul. fireman: burned.
hndso see sssefP HOSPITAL Old single
sPd8 6ss5 Gar l. old COOK injured
6Gned Hudson Street sf4 Hospital gaI 0'0 Hs'n ''nse
wEDpALI, Paul, cook. face burned Hudson street Hos
burned; Hudson Street Hospital
wUNDERLICH Paul, twenty-eight years old fireman.
single, burned; Bellevue Hospital
6aFnsS HcTs otS s Hnsssp years old fireman. single
FROM THE BREMEN
aSeat Ses faGs anS bod years DID, fireman" burned
ELENE Burnett 1fty-tyo MY years old stewa5dess steam
SoEsnl S05P Bremen side injured St M'ry' Hospital Ho
thFT3 years old hand
IEdd George twenty-five years old hand
burned; Trewuilers Hotel Ho6oken O'D ''''A'' A-"'
KEHUE August. nine years old chief cook
KAUBER Bernard, twenty-nine years old. fireman
KUHN Gustave chef, severe injuries caused by Jump
E burns OF f bS Ser 6pa and
LUST, Herman, of 312 River-s, Hoboken. fracture
Of ribs and confusion of legs
NEIIHARDT John. thirty-seven years old German.
ent to S ho%s So $ S a0a
der hurt yaSas ao6oRen Sa
S AaSa 4osp DRff 5efssg s % burned and badly
PETERS, Emma forty years old stewardess hand and
foot burned hospital, Jersey City.
Hospital. Jersey City
RUpAHT; Elm, Of No. 21I North sl.th-st. BROOKLYN.
end on the city aosps jersey Ts cy
RUDAHT. Ida daughter OF Elm Rudaht. sixteen years
old, same injuries; taken to same place
City Hospital Jersey City.
THoRLER, Jacob; thirty-nve years old. jumped from
Hospital. Hoboken.
UHLRICH Otto steward. burned, head and body
UNDERHEIMER. Emile. thirty-one years Old fireman
burned on head and body ST. Vncents Hospital
burns about body St. Vincent's Hospital "'''"'"
YOUNGER Rudolph fireman. body burned
St Mary's Hospital
FROM THE MAIN.
AoUINER, Henry. burned St. Mary's Hospital HO-
BERGHMANN Christian thirtyeight years old recovery
doubtful; Christ Hospital. Jersey City.
CRAMER. E.. burned; ST. Mary's Hospital Hoboken.
FISHER, William. fireman, from water uncon-
FOSTER John. fireman. burned; ST. Mary's Hospital
HOboken
GARDINER Frederick nineteen years old face and hands
burned: Trewuler's Hotel Hoboken
board and exhausted TTewuieTs Hotel. MobokeH
HARIMANN Carl twenty-%hree twenty % old, badly burned
HAI.ZFELDT. Julius arms and legs badly burned
HELLMAN. John. twenty-one years old jumped over
board and rescued by passing steamer Bellevue
Mary's Hospital Hoboken. "
DRAVEs. Carl. burned about neck
MADDUN. Ernest. seaman. burned head and
Jumped overheard: hotel Hoboken.
MEISTER Louis. twenty seven years old Jumped over
board rescued by passing steamer: Bellevue Hospital
sCHIER, Henry, twenty-six old. hands
sCHULTZ. Otto thirty-seven years old overheard and
exhausted Trewullers Hotel. Hoboken.
SMITH. Otto. body and feet burned.
tueut nI5