La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-09-04
Salvador Ras!&.

ISL como Sc puede echar una
de cal y otra de arena, Sc pudieran
mezclar cualidades de Marquina con
cualidades de Rueda, resultar1a un
poeta de muy buena pasta. Menos
NAL que, hasta en- sus defectos, Mar
quina y Rueda revelan su original
dad; pues revelan la TERRA de que
son; ell ser uno de su terra, escri
biendo, es tambien un modo de ser
original.
Marquina tiene mas idea, mucha
mas; Rueda mas notas musicales y
mas notas de color. A Marquina le
vendrla bien algo de aquello en- que
Rueda Sc excede; pero no creo que
Rueda fuera ganando con pensar
tanto como Marquina; su musa no "a
<una Intellectual
70 he dicho en- este mundo mu
cho bueno y mucho lnalo de Rueda;
el, humilde y carinoso, creo que de
verdad, insiste en- atribuirme una au
toridad que no tengo; y stuando Sc
me presenta, no Sc deja acOmpanar
de la multitud de jovenes versitica
dores que en- Espaf1a y en- America
le llaman maestro y le imitan; casi
siempre 10 malo
Rueda olvida muchas veces que
nunca hay derecho para decir cosas
que no tienen sentido, por el fr1volo
pretextO de que suenan bien. Rueda
es muy efectista; por ell color, por la
| mdsica, por la abundancia olvida
muchas veces la sinceridad.
| Pero cuando acierta, acierta de
veras Su Ultima poesfa al aqua
subterranea de Granada es muy her
mosa; original, fresca, <sincera,,
alegre, sugestlva y....apenas le so
bran mas que dos tres estrofas.
PerO otra cosa mas reciente de
Rueda me ha gustado mas. Els. un
"documento privado." dPuede cha
Ger f6s? iPor que no? En- derecho
los documeptos privados, q su mo
do, sirven de prueba, como los pd
bli.Cs va Sc que no es corriente,
que la cr1tica liable de cartas par
ticulares; pero la historic ;cuantc
| proyCchO no SAGA de esta especie dc
informes!
sSera udiscreci6n? Tampoco lc
creO, Rueda, eli esta carta, me pinta
a su madre. ...y es toda una poesfa
Que un hijo Sc entusiasme con ST.
madre "a quien puede parecerle
NAL
Ademas Rueda. .5por que nc
decirlo?.. Contribuye con su ira
bajo a los gastos de su madre, Que
vive sola, ALA en- Andalucia Esto es
NATURAL este es hermoso; no puede
haber indiscreci6n en- publicarlo
"a que no siente la madre QUE
| hi1,, 70 IL Il
q vivir. con poes1a? Porque este Q:
10 mejor, Ell dinero que todos 10!
amos lleva Rueda su madre, como
miel extraida de mucnas flores, O.
dinerO ganado, exclusivamente .cOl
"poesia lfrica.' Gel dinero que llevt
q mi madre procede todo de 10 qu
gano con mis- versos>
EstO es scr pOeta en- accion
, Y he aqu1 como Rueda pinta
su ma1re:
''Tiene rs amos, y aun tiene un
, voz argentina que produce la emo
:, ci6n de cuando le da a uno en- la ca
= ra ell rocfo de una cana sacudida
y quiel1 la Oye sin verla, cree que e
= una joven. Ha sido fo1 tfsima; bronc
humane; frme para el trabaio, d
| " 4N VO1uuUaO. 4NO COu
paflfa de nadie. Aun Sc hace su &C
mida y Sc cose su ropa y tiene un
casa andaluza que echa flores hast
/, por las paredes. Tiene al quito dc
y aqua, del calor que todos los dia
, manda Dios nuevo a las plantas; d
~ la limpieza; de la blancnra impecs
BILE. Els nerviosa, viva, graciosa, 9
su lenguaje esta tirando cohetes {
aire con sus palabras, que ilumina
o y alegran con originates ''salidas
~ la conversation. Barre, friega, |;
=. va, guisa, espejea cuanto sale de S
mano; y todavla canta con afnaci6
algun aire andaluz y algunas canci
. nes de iglesia.
Nunca la he visto cortar un
flor de tantas macetas como item
Las quiere vivas, sin dolor, en-
C8l1o~
La madre cri6 en- su hiio u
poeta; y el hijo hace de su madl
una de sus mas bellas <naturales
poesias. ..