Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-06-28
Get3 ,tne 2Jerf6weroiltg.

@as lit ppbt nlebr bonn llebel, @eia
Dber 8erI9penOung9 Sd bente, es
Iieat niht Der minbeite llnterf6ieb,
fpeber gum 8eFeren nod gum S6le4'
tern bes einen ober bes anoeren apiz
fhen ben beibsn! .,
9ie Que[le beiber mar pu9l eine
quite, Iegenbergenbe: beim @ei3s bic
SparIamfeit, BEL ber 9erf4lpsnbung
Die sgrei9ebigteit; uub bel beiben lit
aud meiIt Der S9luB Der glei9e; oenn
Der @ei3ige ipie Der 8erfdpenoer Itirbt
auf Strob; bas lit ni4t einmal bilblib
eemeint, ionbern es pirb gar oft trallz
riqe Wirtli6teit. llnb bas 2eben, bas
bieIem @nce porangebt2 Sorgen bat
Der eine, Sorgen Der anbssc; oieler,
neil iein @erm0gen ni6t ausrei6t,
neil friiber pber ipdter bic Mittel gu
bsm INSTRUMENTATION 2eben aus
geben, jener, neil er niC9t genug be-
fpmmt unb Inn bas bersits @rrdffte
boil 9ln9It uno MiBtrcuensqual 1T.
Sebel bat uns elm 10 munoerpolles
9tei6niB gegeben. Der 9et5ige,"
iagt er, rrafft 9elb unb Gut 5tpedlos
3uIammen, Der @er19penber bringt es
3ipedlos burb! Der @eisige bat teis
ren. Der 8eri6penoer bat einen un>
niBen @enub BON Dem Seinigen.
Der 9ei3ige tann, aber er ipia felz
ten; Der 8erThtpenber mD6te oft, aber
er fdnn ni6t mebr.
Ser eine ma6t Ii9 5efnbe; Der ans
bere erptrbt Ii65reunoe, bic 16limmer
limb ais Elm 5einb.
Semen peinigt Der 8uni9, INNER
tpeiter au tommen; bielen bic &eue,
baB er 10 peit getommen it'll"
SIT es anbers2 gu tpsGdem 3pede
f6urrt Der 9eiatge oas @elb Suiams
men! lin Der Delt, b. b. ieinen @rben
n0glibit piel binterlaFen gu tonnen3
3 nein! 0as pdre nod elm 3ped,
tpenn aud elm Iebr turioier. @r mill
es nur fir iid6 alletn. @r g0nnt es
feinem dnoeren, uno Der 8soante quilt
ibn, baB einmal al iein Sab uno 9ut
8siiB zines 5psiten iperoen lam. limb
1uenn Der Sob nift 10 unporbergeIehen
fGme, iper peiB, tpas manher 9ei5ige
nit ieinem 9eloe nod anfan9en piroe.
limb babel perbungert er ni4t ielten BET
ieinem SdaB.
llnb parum bringt ber8erI9lpenber
{ein 8erm0qen ourh2 gr bat feline
sSrsubs am 9eloe ielbit. nur an ietnem
2lusgeben; gum S4luiie bat er ebsnio
1peniq ernItliden @stpinn unb Se9en
bon feinem 8eIiB pie Der 8ei5ige.
@ei3 ipie 8erT9penbung iinb Der
9sIunbfsit na6tbsilig. Wer iib gu
ipenig an Speiie unb Srant g0nnt, Inn
su fparen, pirb bies balb genug gu
biiben baben! SasIelbe S6idIal aber
trifft benienigen. Der ii1. mebr als gut
lit. an @ffen, Srinten uno fonIttge
@eniiTe bdlt.
Sin 6aratteriitiI9sr 3ug gum 9eise
pber 5ur 8erI6penbung lisgt pobl in
iebem MenIden. @r brau6t barum
nod lange nt4t ben Ramen zines 8ei5z
balies ober zines 9erI9penoers su
peroienen. Mandsr bat einen Sang
sl unan9ebradter Sreigebigteit, pte
man4er etne Reigung gu iibertriebener
SparIamteit bat. 9eibe ioaten gegen
bieies n3uoiel" tiidtig tGmpfen. Nag
fi6 bieier Sang aud ni4t gerabe our
Geibsni6dft auslpd6Ien, 10 I6doet er
bod; oenn Der CUR Sparfamteit Reiz
qsnoe bat, tpie gsIagt, tetnen @enuB
pom 2eben. neil er Ii9 BON allsm, mas
nur i6On uno niiBli9, aber ni6t uns
umgGn9lih notbtpenbig iit, 5uriidbGlt,
Der 6reigebige, neil bic @sfabr nabe
iiegt, oaB er BON 9su4lern unb fall
Iden 5reunben ausgeniiBt piro. baB
er msbr gibt, als er gu geben bat.
@sis ipie 8erI6penoung lit bdBli6.
Der 9eisi9e Iegt gu boben @ertb auf
Die irpiiden 0inge, Der 8erI6penberis
f1e 5u gertngen.
Die MittelItraBe 1T barum bic rids
ti9e. Sine groBe Susenb ift bieSpatz
Tumteit, unb iparIame MenIden ipers
ben es faft INNER su etlpas bringen!
Man tann iparIam fetn i'm Gurus.
o6er man lei es nidt i'm Rotbpenbigen.
Ulan ipars, aber man gei3s niht.
limb getpib betpunOernspiirbig 1T
Elm frsigebig Semiitb! 9lae Sbaten Der
9armberSigteit bp[Ibringt bic Sreiz
eebi9teitl Nan tann uber Iebr pp9l
frsigebig Iein, obne gu perIdpenben!
Mun batte NAB uno lei beionnen.
GDer aber gut Srbnung bdlt in ieinen
5Sinan5en, Der tann Dfter ge6en. ais er
Fetbit glaubt, gu Ieiner unb gu Der ans