davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
ReSOIuCioneS
de EStad0,

y.Isaias Cortes, vecino de Penue
las, ha manifestado al Secretario de
Estado, que ha enviado seis cartas
al Secretario Civil, pidi6ndo pago
de renta de una casa que uso ell Co.
blerno Espaf1ol para oficinas de tele
grafos: incluye certifcacion del al
calde, corroborandolo, y pide al Co.
bernador ordene dicho pago, puesto
que NADIA satisfactorio ha obtenido
del Secretario Civil.
Elm su consecuencia ell SecretariO
de Estado ha resuelto que nj ell Co.
oernador nj los Departamentos Eje
cutlvos tienen poder para determi-
mar los meritos legalidad de recla
maciones contra ell Gobierno; que 81
Ell sef1or Cortes tiene entendido que
su reclamation es fundaoa, debe lle-
var Ell asunto al Tribunal competen-
te para que este determine judicial
mente sobre 81.
Dice ell Alcalde de Aibonito que
Ell Abril 9 pasado, mando a la Secre
tarfa Civil Ell expediente sobre baja
del Concejal don Diego Becerra; ell
IL Sc lie inform6 que era necesario
mas investigaciones J ell doce que
Becerra debiera Quedar en- ell Conce-
10, hasta que la .baja fuese aprObada.
Pide Immediate decision, pues
los asuntos estan paralizados por
motlvos de otros concejales que re
husan servir con Becerra
En- virtud de esto, ell Secretario
de Estado le ha manifestado a dicho
Alcalde, que en- 26 de Mayo 1ltimo,
&c do
ell Secretario Civil, este Departa
mento devolvio protesta al senor
Becerra con el endoso siguente:
eEn Abril 4 ell Secretario Civil,
comunico al Consejo de Aibonito la
resolution del Gobierno Militar, en-
cuanto 10 necesario para poder dar
usted de baja. No Sc ha recibido
mas informes del AIcalde de que Sc
hallan tornado otros acuerdos en-
cOnsonancia con dicha resolution.
ST el Ayuntamiento ha tornado algdn
acuerdo, ell peticionario debera ape
lar en- la forma expresada en- dicha
carta del Secretario Civil; 81 no Sc
ha apelado dentro del termino legal,
entonces ell acuerdo del Ayuntamien
to es final; ST ell Ayuntamiento ha
tornado acuerdo alguno 81 Sc ha
hecho la apelaci6n en- debida forma
y tempo, Ell peticionario tiene dere-
cho continuar en- su puesto, hasta
que Sc haya resuelto la alzada.>
Queda, pues, ell Ayuntamiento
autorizado a proceder de acuerdo
con las instrucciones contenidas arri
ba. El A]calde notifcara la Ofici-
na de Estado 81 ell senor Becerra dej6
de presentar la peticion de alzada
en- debido tempo.
Ell Alcalde de Gurabo pide al
Gobernador ordene al Tesorero Go.
neral, remita a dicho municipio la
parte que le corresponds de las con
tribuciones sobre fosforos y bebidas
alcoholics, de acuerdo con la orden
General n1mero 176 de 1899.
Don Pedro Castro Saavedra,
vecino de Quebradillas, dice que ell
Ayuntamiento le ha notiicadc que
debe pagar Sl3 81 de contribuciones
atrasadas, sobre terrenos que va no
le pertenecen. Pide que Sc den Or
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
DURLACH Y SPRINGER,
Los dos criteriiO S.

Vemos que en- las atlas esferas
ofciales predominant dos crite rios
diametralmente opuestos.
Hay una dualidad de proceed
mientos incomprensible, para n oso.
tros, 'quizas porque no sabemos ira
ducir los prOcedimientOs norteame
ricanos al castellano.
Cualquiera reclamation que Sc
hace, cualquiera solicitud en- defen'
sa de un derecho, cualquiera aclara
ci6n por la ambiguedad de la ley;
Sc contesta y Sc contesta con raz6n
que los actuales empleados no pue'
den resolver, que su mission es pu
ramente ejecutiva, que es necesa ariO
la constitution del Consejo y de la
Camara baja
Pero Sc trata de aumentar los
recargos con tributivos, Sc trata del
ingreso monetario en- las areas 8 de
la modification de una ley, y enton
ces, huelgan las futuras Camaras y
la orden sale famante en- la <Gace-
tas.
Y como lleva trazas de ser lar
go ell plazo en- que estaremos en- es~
tas condolences, es necesario activar
por parte del gobierno la constitu
ci6n definitiva del gobierno civil.
En- tanto estan paralizados to-
dos los asuntos de vital interes, con
manifesto perjuicio de los admi mis-
trados y nos resulta un gobierno
unipersonal y por oonsiguiente au'
toritario y vicioso.
Por ESQ Sc nota la dualidad de
criterio en- tratar los asuntos pdbli-
cos, dualidad que pone en- peligro la
seriedad de q nuestros gobernantes.
La angu stiosa situaci6n del pals
no tiene espera y no puede da rse
largas al asunto.
Sabe emos que toda transici6n es
dolorosa, por ESQ debemo os procurar
que sea rapida. i.
Y que no Sc nos gobierne con
dos medidas distintas, pues la ba'
lama de la justicia no permanecera
fiel inclinandose del lado del auto.
ritarismo.
Ell derecho es uno y uno debe
ser Ell criterio de los interpretadore
de la ley; sino resultarfa la anarq ufa
donde debe brillar la justicia y ell
orden.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
u!1 jefe f! !ipin0.

81 sef1of Buencamino, miembrO
del abolido Gabinete Filipino, pues-
to en- libertad, no hace mucho, por
ell General Otis, anuncia pdblica-
mente que Sc va a reconciliar con
la soberanfa americana y que des-
plegar ra su infueucia para que Sc
haga pronto la caz
Ha enviado un proyecto de con
venci6n de paz al Partido Nacional
Filipino, a los leaders insurrectos
de Manila y todos los generates fl
lpinos que estan en- ell campo, in.
cluso ell mismo Aguinaldo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
Cura del cancer.

Segdn Sc dice, la fototerapia
aplicada al cadcer slas dado resuitd'
dos sorprendentes, pues parece que
los microbes que producer la enfer'
medad son destrufdos por la acci6n
de un foco de luz poderoso. Un
aparato especial permite usar la
luz solar con tai objeto. Y 81 Sc
quiere hacer uso de la atifcial, hay
que recurrir a una lampara de arco
de % 900 bujias, un telescopio que
la concentra 6 intensifica y q lentes
de CRYSTAL de cuarzo, que tiene la
propiedad de interceptar los rayos
calor1feros y dejar pasar los lumino
SOS los cuales Sc enfrfan todavia
mas haci6ndolos pasar a traves de
aqua clara y frfa.
En- cada session la parte enferma
debera estar expuesta a la acci6n de
la luz durante una hora. Este
tratamiento no causa dolor alguno,
y solo Sc ha aplicado en- las afeccio'
nes externas; pero ha despertado
grandes esperanzas, y hay quien We
en- el ell remedio contra otras enfer'
medades tan terribles y an horroro
sas como aquella,
81, afortunadamente, tan ha-
laguefos pfon6stico Sc confirmaran,
resultar1a una vez mas la gran
analog1a que existe entire el mundo
moral y el material, pues mientras
en- aquel la luz de la raz6n, al
iluminar nuestro entendimiento, ma
ta los germenes de la ignorancia,
que 10 ten1an sumido en- las tinieb!as,
en- este, la luz de nuestro sol, 6 en-
su ausencia 10 electrical, penetrando
en- nuestro ORGANISING, destruye los
orfgenes del NAL y nos devuelve
pr6d1ga la salud y la vida,
La luz, imagen fiel de la verdad,
sera, bajo cualquier aspecto que Sc
la considere fuente de bienestar
para ell humane ser.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08

denes al Alcalde para que suspenda
el procedimiento contra 81, condonan
dosele q la vez las contribuciones
que ad deuda. Este as unto ha pasado
al Tes Drero General para su resolu-
ci6n
= Manuel Franco Rojas y doce
confnados mas del Preside, dan por
medic de un escrito las gracias al
sef1or Obispo por haberle visitado,
pidiend dole q Ia vez interponga su
induen cla con ell G Gobernador para
que les conceda ell indulto. Enviada
esta SO licitud al Seer etario de Estado,
este la remite al Attorney General
para resoluci6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
Colegio Particular

DIRlJlDO POR PEDRO MOCZO BANlEI
Al,mm'eos ertea7aos, pe7asio1sistas q medic
pensionistas, Calze del Sol 1aalns. 1s y II.
Los alumnos reciben en- este Co.
legio: 10 La instruction primaria,
incluyendo el ingles, dibujo y la his
toria de Puerto Rico. 20 La ms
trucci6n secundaria, sea la prepa-
raci6n para Ell ingreso en- las Uni
versidades de los Estados Unidos.
SO Glasses de adorno. (dibu1o, pin
tura y mdsica.) 4o Teorfa y prHc-
tica de Ia Tenedurfa de .libros. Sc
ran tambien admitidos, en- calidad de
internos, los alumnos que deseen
continuar sus estudios On la alta E's-
cuela Americana, 4 donde aquellos
concurriran vigi1ados por los ms
2ectores del Celegio, reoibiendo
despues repasos privados de las
asignaturas que cursen. Este Co.
legio tiene su <Reglamento interiors
que Sc enviar& ( los padres que 10
solicitsa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
D.a.s / los aad...

As1 entregados a las emociones
gratas del azar los sorprendi6 la po-
licfa, en- un bote, dulcemente meci-
dos por la fresca brisa de la madru-
gada, la una de la m anana, en- ell
bote <Robinson,, alu mbrados por
un fragmento de la vela de la mis-.
ma embarcaci6n, esta ban Ricardo
C6rdova, de Cata1o, Silvano Bullor,
Domin ngo Ramirez y Ju an Nieves, de
esta capital, jugando q 10 prohibido
cerca del muelle de la marina, por
10 que fueron trasladados la pre-
venci6n temiendo fuesen tomar un
constipado.
81 que hizo tan caritativa obra,
fue ell guardia municipal Jose Ma
rrero Rodriguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
Ell nlejO7:' renQediO

nara los callos es el eCALLICIDA
RICHARD. Los arranca sin pro
ducir dolor alguno: Sc usa por la no.
che. & la hora de entrar en- CANA y
no molesta en- 10 mas mfnimo al pa
ciente. Cada frasco cuesta 25 cen
tovos. Sc vende en- los estableci
mientos <Farmacia Colon, Gel Ca
nricho, " <L a. Esfera> en- San Juan;
tBazar Otero,, Ponce; <Farmacia
Apuiar,. Guayama; <Farmacia Du-
teil,. Vieques y camiseria Gel no H.
Mayaguez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
IN VITACIOl
DURLACH y SPRINGER

los
Pueroco ofcina elias durane
permanenca New-York.
de cualquer
puedan permente mercados
recibir
pedo de infoes rcba Immediate
pedos depachan pronud odas
hagan tendran nuestro mayor cuidado. &
DURLACH Y SPRINGER, ~
de
Undos de Importation exportacin
Direction en- New-York Direction Puero-5ico.
ii MAIDEN LANE-N Y. CRY 81 FORTALEzA ST.
U.S. San JW0m
30-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
ROCAm()S

' A nuestros agentes hagan las re-
mesas de fondos stntes Gel dfa de,
cada mes
Sefan suspendidas las remesas de
perld dicos los pueblos que en- quo
40 Sc llene esta imprescindible con-
dici6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
Ma|a Real |og|esa,
Vapor "So|ent."

Este maynffico vapor tocara en-
San Juan en- la primera semana de
Julio siempre que Sc reunan por 10
menos veinte pasajeros.
Ira q Cherbourg 6 Southampton
tomara pasageros hasta Paris a
veinte cinco libras esterlinas en-
primera clase- Para mas informes
dirigirse
FRITZE LUNDT & Ca
a GO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08

PAGOS POR ADELANTADO
Los Comunicados y articulos de
inieres personal, 10 centavos Inca
de seis palabras. No Sc publican
sin que vengan acompaf1ados del
.nporte.
No SO devuelven originates, y Sc
admitiran los que convenga Ala pu-
cacion.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
Noticiia in lportante.

Por ell presen to Sc informa que
los examenes para obtener licencia
de Medico, Dentista, Farmaceutico,
Practicante, Comadrona y Enferme
ra, Sc verificaran en- las oficinas de
la JUNTA SUPERIOR DE SAM.
DAD en- San Juan, en- las siguientes
fechas:
Para Medicos, empleza Ell II JUNO.
Dentista & IA
Farmaceutico os ( 1S ,,
Practicantes, Enfer'
meras y Comadronas 21 ,.
Dirigirse al mismo Secretario
de dicha "Junta' para mas infor'
Por orden de la Junta
Williams Fawcett Smith.
Secretario.
San Juan P. r.
S 30-17
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08
S6PAS6

Que no pnblicamos communicates
sin que sean pagados por adelan-
tado.
Cada seis palabras, Sc cuentan por
una Inca y la hnea vale diez cen
tavOs.
Las cartas que vengan con comu-
nicados sin su imports no 90 contes-
tan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-08

EN- EL LEXTERlOR
in Aso, D.. .......oRo, : 8
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17

them look not unlike hearses, and until You
get used to sleeping on the cane-covere I'd
mattresses they make you wish they were
hearses and you one of the corpses within
them.
The hotel has electric lights and electric
befls. but the bells seldom ring when you
touch them and the boy is always coming
in and asking you if you rang when you
nave not The dining room is on the third
floor. The walters are Chinese boys dress
ed in white gowns, with pigtails which mar
rowly escape being fiirted into the soup.
The walters do not speak English and you
order your meal by. the numbers upon the
bill OF fare. The cooking is poor and there
is little variety.
Still the hotel is filled to overlooking
There are beds in the halls and in n4agy
cases three beds in one room. The other
hotels are doing almost as well and the
boarding houses which have been establish
ed here and there by Americans are full.
Many of Our government officials have pri-
Vate heuses hut such are SCARCE and the
rents are excessive.
FRANK CT CARPENTER
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17
MARKETS IN MANILA
Queer Methods Of Buying and Selling
in Our New Possessions.
4 VISIT TO 4 FILIPINO BONE
The Bed Rooms and Kitchens Are
Decidedly Interesting.
SCENES IN THE STREETS
VISIT TO 4 FILIPINO HOMB
SCENES IN THE STREETS
Copyrighted. 1900, by Frank c. Carpenter.

Copyrighted 1890, by Frank g. Carpenter.
MANILA. February ). 1900.
Come with me this morning and take
look at one OF the big markets of Manila.
There are many scattered throughout the
city. but the largest is over the river in
Tondo. 1t was formerly held in a big
building. but this was burned down, and
the government is now advertising for pro-
ppsaIs for Il new steel market house. The
temporary market consists of perhaps ten
acres of rude sheds made of a framework
0r poles covered with straw mating or cor
ruGated iron. These sheds are arranged
like a little city with a wide street through
ths. center and numerous alleys running
this way and that. II is a noisy city,
busy city and city in which most of
the business is done by women. The most
Of the sellers are women
LIT us enter the cloth bazaar We walk
through "A long aisle OF sheds filled with
low platforms made of bamboo. upon which
women squat, with fancy caticoes and cot
tons piled up about them. Each merchant
sits on her counter. the most of her goods
being 81 near her-that she can reach them
without moving. Some have nantes and
shawI< hung up on poles above their heads
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17

My 1Iext case was a. child OF
Mr.. w. c. A. Of this city, 9 years OF
age, whom I was Called to see March
IA. Found him with temperature
1919; night sweats; cough; entire
loss of appetite and much emaciated,
| examined his lungs and found
rales all over his chest. Microscopic
examination of the sputa disclosed
tubercle bacilli. I put this child on
dose of two teaspoonfuls of TING
TURE ANAL" every three hours.
The next day l increased the dose
to one tablespoonful every three
hours. l kept him on this one week,
at which time the fever began to de-
cline, appetite improved; night
sweats not so severe. l then put him
on dose of two tablespoonful three
times day Immediately after meals
May l again had microscopic
examination made of sputa. Found
very few tubercle bacilli; he had re-
gained his appetite; night sweats had
disappeared; he had no cough, and
his temperature was normal.
One month later | again had mi
croscopic examination made of the
sputa; no tubercle bacilli found. Con
tinued "TINCTURE ANAL" until
July I, at which time l discharged
him as CURED. He continues in
perfect health up to this writing and
holds his normal weight.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17

Jan. 2S, 1890, Mr. J. ]. p, OF Pleas
ant Unity, Pa, was brought to me
suffering from acute tuberculosis. 1
found his temperature Io2, pulse
us, rales all over the chest. He had
night sweats, an almost constant
cough and no appetite, and had lost
81 pounds in the preceding six
weeks. His sputa showed tubercle
bacilli present in great numbers.
His stomach being weak | pre-
scribed one tablespoonful OF Tine
ture Anal every four hours; | in
creased the dose after four days to
two tablespoonful five times a day
for two weeks. | then prescribed
four tablespoonful three times day
immediately after meals
Alter taking the full dose two
weeks, the cough was much better;
night sweats much improved; little
fever; appetite good.
March II the sputa showed only
small number of tubercle bacilli
April IS the sputa again examined.
No tubercle bacilli found; improve
ment in all the symptoms continued,
and he'had gained Is pounds.
On June I all the symptoms had
disappeared, he had regained his nor
NAL weight of $50 pounds. and | dis
charged him as CURED.
| have had several letters from him
since his return home. He remains
perfectly we'll and has resumed his
work.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17

tubercle bacili inactive, gradually
but surely eradicating them, building
up the system, renewing wasted It's
sues with marvellous rapidity and
without causing any complications
whatsoever.
Il regard it as wonderful a discov-
cry as has come to my notice in my
thirty years of practice.
"Have not had an opportunity OF
testing this remedy in the treatment
of Bronchitis, but l have used it in
Asthma with absolutely satisfactory
results.
"(SignedD
"CHAS. DRENNEN, NJ. D."
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17
Timcture ANIMAL

Is put up in 24-oz. bottles and is sold
by all first-class druggists 1t is al
ready being prescribed by Washing
ton physicians with marked success.
The laboratory of the TINCTURE
ANAL MANUFACTURING co.
is located at II West German street,
Baltimore. An interesting booklet is
mailed free to all who write for it or
it can be had of druggists.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17
The Best Pre.cription for Chiiix

The Best Prescription for Chilli
and Fever is bottle of GROVES TAsTELHSS
CHILL TONIC. The formula Is plainly printed on
each package. 1t Is simply Iron and Qulnine 10 a
tasteless form and is compounded In correct FRO
portions. The reason imitatcre do not advertise
their formula is because they know you woald not
buy their medicine If you knew its Ingredients
Groves ID the original, end is the only chill and
fever remedy sold throughout the entire malarial
Price. boc. 5a20s&w-62t-12
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17
What Do the Children Drink?

Don't give them tea or coffee. Have you tried n.
new food drink called GRAIN-of Il IA deiIcsous
more arain0 you give the children the more health
Jon Distribute through theit systems. Grain-O q
tastes like the choice grades Of cofee, but costs
about u a. much All gr0cers sell t. l6c. ana
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17

My next case was Mrs. J. L. D.,
of this city. l was called to see her
March p. Found herewith tempera-
ture 1o3Ia, pulse. 100; considerable
emaciation; loss of appetite; night
sweats and much coughing. She had
all the symptoms ,iof acute tubercu-
losis, and the splita microscopically
examined showed tubercle bacilli
present. %
l prescribed 7"TIN CTURE
ANAL" four tablespoonful three
times a day, Immediately after meals.
On April E found her temperature
reduced to 1904, pulse 100; appetite
better; night sweats light
On April IS her temperature and
pulse were normal; appetite good !;
increase in weight IS pounds. l had
her sputa again microscopically ex-
amined for tubercle bacilli, and this
examination disclosed none.
She continued the medicine, and
on May Is found no fever, pulse nor
NAL, appetite returned, having re-
gained her normal weight.
On June ID l discharged her as
cured. She continues in good health.
Took 20 bottles in all.
The Doctor Also Saids
Il have now a number of patients
under treatment, all of whom are
progressing as favorably as those re-
ported in the last cases.
My experience with the remedy
shows its effect is to make the
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-03-17
NO MORE GRIPS
New Line Now Open to the
Public.
TAKE THE C.C.c. ROUTE 10 CERTAIN RELIEF
WITHOUT GRIP OR GRIPE-FARE loo
GET PASSAGE AT ANY DRUG STORE.

No more grips. Rus ian or ally other kind
That is the verdict Of The travelling public who
have grown tire. after yeaTs Il expe-.pnce with
the grips and grimes Of pill form and Iiquid pnr-
gatives.
To open the bowels naturally. easily with ut
disagreeable feelings or results has been the
problem before modern science which las been
solved in Cascarets Candy Catharrir
Casearets are the ideal laxative harmless pureIy
vegetable, mild yet positive 1f,ey make the liver
lively. prevent stomach purify the bio, reg
ulatc the bowelE perfectly.
They cure constipation. W. want y,-u to re, we
this. as it is The truth. backed by an absolute
guarantee II Cascarets do not cue airy ease of
CONS ipution. pure base money will he refunded
Go buy and -ry Cascarcts today. It's what trey
do, not what We say they do thar rrayes their
merit. Ali druggists Zoe. 25c. J0c. or N led
for price. Send for bo,klet and flee sampe Ad-
dress Sterling Remedy Co., Chicago; Montreal,
Can; New Yo:k.
This is tie CAScARET tab.et
\ n FN \ Every tablet of The only genuine
| v " Y, | Cascarcts bears the magic letters
NJ - G c. Lok at the tablet iefole
~ you Euy. ard beware II frauds
limitations and substitutes.