Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-12-28
Au Transvaal

Au Transvaal
Une correspondence du CaE
dome, sur les difficulties que rem
contrent les Anglias dams ia guer
re contre les Beers, des details
don't l'interet est accru par LEI
dernieres nouvelles du Transvaa
ct de lEtat libre d'Orange. Nous
en- d6tachons ce qui suit:
LIE pays 1t le climat concourent
beaucoup rendre cette guerre in
soutenable pour les Anglais. Les
voies ferr6es partant du Cap, dc
East London, de Port Elisabeth
SOFT gardees par plus de $4,000
hommes. La llgne de Durham 8
Pretoria ct celle deKomatipoort de.
mandent $4,000 hommes; trois
hommes sur quatre sont employees
a garder le chemin de fer. Toute
station est occupee par un mini
mum de 300 hommes, tout pont
par $50 hommes; l'embranchement
d'Elandsfontein immobil1sait der
increment 1900 hommes ct IL Ca
mons. Les soldats, pour pouvoir Sc
maintenir, ont creus6 DIES tran
chees qui, a la saison des plules,
deviendront inhabitables ct SO de-
moliront d'elle-memes. Entire les
points d6fendus la ligne est COM
pletement libre: aussi de fables
patrouilles beers sufisent q faire
derailler des trains charges de
soldats, de munitions on d'appro-
visionnements, CONNIE celia s'est
produit 81 solvent aux environs
du Rhenoster Spruit
La dynamite, les instruments
manquent; il faut SO presser 81 on
ne veut etre surpris par une forte
colonne anglaise; comment d6trui-
re la vote? Les Beers ont trouve
une reponse; un certain nombre de
beufs sont attel6s a un rail ct la
ligne saute CONNIE le dit une de-
peche anglaise. Dewet a employ6
ce moyen plusieurs fois dams 'E
tat libre.
81 lAnglais quite ces grandes
lignes de communication, il faut
quill emporte tout avec lui; de
plus, il ne peut gutter son convoi
sill ne veut pas risquer son enle-
vement. Aussi, la colonne ma
neuvrant dams lie "veldt" marcne
tres lentement; le Khaki, lui, reste
contre ses chariots qui cheminent
p6niblement, tandis que le Trans
vaalien tourne autour de lui sans
Sc laiss6 approcher; le terrain de
campement est done lie seul point
occup6 efectlvement.
Les attaques de hanc ou de
queue Sc succedent quand ct Oh le
Burgher veut;' IL conserve de plus
la facult6 de Sc d6rober. La CO.
lonne anglaise doit fatalement re-
tourner a la ligne du chemin de
fer pour SO ravitailler quand les
chariots sont vides, car il faudrait
des escortes trop nombreuses pour
sauvegarder les envois de vivres.
LIE seul terrain auquel les Anglais
peuvent pr6tendre, d'apres le droit
d'occupation, est done une 6troite
zone le long de la vote ct autour
des villes; ct combien de fois ont
lis etc forcees de d6clarer leur i'm
impuissance sly maintenir! Com
bien de fois les communications
cnt-elles etc interrompues, CON-
b1en de fois les villes de Heilbronn
Wimbourg, Fiscksbourg, Wepener
Senekal ont-elles change de mai
tre!
Furieux de voir le pays SO SOU
lever sans cesse, les soldats Sc sont
mis- a brnier les fermes. LIE result
tat ne s'est pas fait attendre: tout
Boer qui NEST pas prisonnier est
redevenu combattant. Ceux qui
SO sont soumis, craignant de subil
lie sort general, sachant ce que va.
lent les promesses ct de SO voir pa,
une simple fantaisie dun offcie,
quelconque envoy6s a Ceylan
prennent leur temps ct, le jour Ct
une colonne passe q leur port6e
lis la rejoignent avec leur famillt
ct tout ce qu'ils possedent: l'habi
tation est d6truite par les autorit6'
ct VOLTA un nouveau combattan
qui luttera jusqu'au bout.
A Pretoria pres de 6CO Bur
ghers qui 6taient demeur6s dams |,
vile, apres sa prise les Anglais
ont traverse les lignes de larm6'
de Robert ct rejoignirent leurs ca
marades. On cite une famille com
pos6e du pere, de la mere ct d.
huit enfants don't quatre portaien
les armes; apres la prise de Bloem
fontein, lis 6taient rest6s dams leu
ferme, attendant les 6venements
Dernierement, en- surmontant de
difficulties sans nombre, maDgr6 i
blessure grave du pere, attein
dun eclat d'obus, lis rejoignaien
la colonne de Louis Botha.
C6l6brons dignement pauror
du 204me steele en- assistant 3 l
orands soir6e de la cour Henne