davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-06-03

Over y an acros, the mounting.
Kinder nuSsed up In a boiler,
SLAMS the cabin whar my hear u,
An my feet they Fetch 10 foner,
Fur I know the gal an know she stan's vaitin'
An the plac- all around thar with glory she nlls.
The rahreS'. the .ahres. the sweetes.
An the smilln'es' gal In ihe hills
All the gals air sort o. purity,
Fur iaAr's dirunt kiu's o sveetness:
But this gal she's got all kin's
An she's got EN- 10 completeness
The ielerS all luve her. fur how oan they hep
when the heart that comes nigh her, hit shudders an
thrills.
The yreetes'. the neaes'. the brghtes',
An the smilln'es' Gal In the hills
She'sa chiice Of her fellers.
An reckon tibet I know I'm:
AIRY uthern ef he tries hit
Bout one Settin' upll show him:
Fur | know shes luvin' an true IS she's purity.
An ~ FOOD ihet the thoughts OF her bAnishes Ills,
The brtghtes', the llghtes', the SIN artes,
An the smilin'es' gal In the halls
CHARLEs TwICHgLL PAIoN.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-06-03
The Bookman.
From the Crittc.

From the Crttt,
For many = war ne griobed among
The stalls where antique lie piled.
And then alone when for q song,
He bought some prize. he ever smiled.
Staring az titles of hts eyes
Slanted Aloft with eager looks
A. he stood in Paradise
Meath trees Of knowledge huns ~ boota
81 long the reflex dun Of cali.
Morocco. vellun. lii his face.
That IL IL leathern now By halt.
And Times dofp tooltng We can ttacA
Volumes grew human In nis care.
While he their form and srmblanee took,
TIL men stood on the shelving there
And in the armchair lolled a book.
But books and men VIII fray and tade.
AsCAre'srude anger tn ms the psge,
Or, In SOM sunless chamber laid.
They warp and mildew into age:
The living leaves grow serc and wan,
The back knows many an ache and crook,
TIL into Limbo = nung the man.
And to the grave Is borne the book.
who knov<-yon pile n ragged leaves
May when some critic hnds II there,
Be gathered M like golden sheaveS
And CARRIED In beauty past com para
Fen 20. II aught OF worth He ind
Between It's margins broad and white,
Some heavenly Grolirr yet may bind
The bookman's soul In covers brt G htl
GFORGP SrrBRr.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-06-03
From kipling's "Recessienal.s

From ne CIsreld nd Leader.
Before Examination
Shirt Of Manufacturing exam,
Msm'ry Of elusive dates
Beneath whose weight We cram and ram
trphold US all ye gracious fatesD
Elusive mrm'yy, bide with US yet
Lest we forget-lest we forget.
During Examination.
The tumult and shouting dies
The tumult Of recess, I mean
Still IN our brains those ringing CREE
Sound loud as ever on the green
Compo~irr staidl be with US yet
Lest We forget-lest We FORGET
And now the questions are on the board.
Dread searehers Of our knoviedge's sexe:
All By that fourth one are We "foored,"
The fatal fourth no need for more
wifi scaplng mem'ry. liuge yeti
For We forgotten We forget.
After Examination.
Far called, our mem ries swept away,
Deep sunk Ia Hope In misery's mire;
Gone all our ponp Of yeste rdAy-
IT'S one with Nlneveh and Tyre,
We kindly fates, share our hard lot,
For We forgot-for We forgot
ROCK CREEK, Ohio. cHRyS
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-06-03
,oxrs WORrH d
The Moor L0ch.
From Chamors's JsSrsas

From Chdmo<s's JeUr~dk
Among the lonely hills 10 Hes
Deep. dark and stul: ~
And mirrors back the chAngeful skies
The sun. moon, stars the bird that nieA
The broad brown .shouldered NIL
The worlds wide voice Is silent here:
The cries OF men.
The sob, the laugh. the hope. the fear.
The things which make earth sad ana dear.
Lie all beneath Its ken.
And only be who come, from far.
Seeking the deep
CommunIo sweet with sun and NAf. ~
Knows Of the calm and Joys mat are
In It's vast ~sliress sleep,
For here the eternal soul holds speech
Yet makes no sound:
with naurht but clouds which one miShs reach,
The black nood. the untrodden beach.
And hardening space around
Time and the things Of Tine are moi;
The path We trod
Ends With the world end here. and thought
Can neither see nor dream OF aueht
RoBERr Balm.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-06-03
Rain.

There Is no,hing that. sounds better,
When lie In bed al night,
Than TO hear the rain a-pelting
When | know the farm Is right
Than 10 hear the lukewarm spla,hes
That would fairly sprout = .tone.
And | get up 10 the morning
Just TO see how things have crown.
ldoni 60 much for thunderstorms
They're apt to lodge the grain,
Ny taste Is for the stead,
Pouring, downright. alldcy rain ~,
That spoils tho small potatoes,
Because Il males them grov
IN they nudge and say Roll ovess
And bulge OIL, Of the row.
low ! like 10 idle
When ! do II for a shower
That earns more IN a second
Than ! can In an hour:
For us good 10 sit and listen
To the seeds q pushing through
And besides. there's siways sAonnS IA
Foe the hired man 70 Do. y
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-06-03

Honorary President OF the National Legislative
League in order to interest you in our Republi-
can work. which Is TO forward the reelection Of
William Mckinley. Yours sincerely.
GRACE WHITE.
30 wiling Green Building. new YORK. May as.
In reply to this letter I would say, while I
have no interest whatever in the success OF the
Republican party or the reelection OF William
Mckinley, l would do my utmost to rouse the
women OF the nation to serious thought on the
immense importance OF their own emancipa-
ton, constituting as they do. one-half the
people Of the nation. Presidents and parties.
finance and tariffs. are OF minor Importance to
the civil, political and social rights OF the
The enthusiasm Of the mass of women for
political parties and church fairs. for building
statues 10 statesmen and parsonages for BLsh-
OBS, | would turn into stern demands for their
own recognition as equal factors in a true re-
public.
knowledge. uttered one word in favor OF the
education, elevation and emancipation OF the
women. wholly unrepresented In this Govern
ment. Though, we have made our appeals In
the Capitol OF the nation. year by year for over
a quarter OF a century. asking for a XVI.
Amendment to the National Constitution sfv-
leees that men enjoy. We have thus far appealed
in vain. We have no Champions in the Senate
or the House TO plead our case.
In the twenty-seventh chapter OF Numbers We
are old that the daughters OF Zelophehad ap-
peared in their capitol. asking for their rights
OF Inheritance. They had a respectful hear
Ing: Moses, the great lawgiver. being deeply
impressed with their demands. immediately
retired 10 his closet to lay their case before the
Lord, who said: The daughters OF Zelophehad
speak right, give them their inheritance
Their legislators promptly obeyed the mes
sage through Moses and the very first appeal OF
the Jewish maidens was answered. while the
daughters OF jefferson, Hancock and Adams
are still pleading In vain. though every funda.
mental principle OF our Government IL violated
In woman's disfranc hisement-
The Fathers said: NO Just government
can be formed without the consent OF the gov
erned." Taxation without representation 10
tvranny"-and yet half the people Of this ma
ton are both taxed and governed without their
consent.
a long as this policy continues Presidents
and parties have no interest for us; MY message
10 our countryw0men IL 10 give all the time and
thought they are now expanding on political
clubs and church festivals to securing their
own civil and political rights. -
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1900-06-03
M'KINLEY AND THE WOVEN.
Mrs. stanton Considers the Latters' Interest
In the Presidents Reelection.

DEAR Mas. STANTON: l write you as the
Honorary President OF the National Legislative
League in order TO interest you in our Republic
can work. which Is TO onward the reelection Of
william Mckinley. Yours sincerely.
EpArE Uurrr
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
Zarzap arri||a
del
Or. Aver

Expele todas laSNmpurezas de Ia gre
viciada Ia enriquece y Ia pone roja da los
nervios fU-.za vigor. Podeis halIaros un
POGO enfermo 9 enfermo de gravedad podeis
ser joven viejo; rico tpobre, no importa
como os eneontreis sintais desde Ell momento
en- que la Zarzaparrilla del DR.. Aver devuelve
Ia salud todo ell mundo.
Zarzaparrilla es solamente uno de una docena
de ingredientes de que esta eompuesto este
remedio maravilloso. Cada medcina esta
1lamada a ejecutar un gran trabajo en- un SEN
lido. Pero este no puede decirse de las demas
ZarzaparrilIas. Porque solo es verdad de la del
DR.. Aver. No os dejeis sobreponer eugahar
por aIguien que con urgencia os recomiende
alguna nueva Zarzaparrilla de Ia que NADIA
sepais.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
Parraf0s.

Tienen mucha miga los de una
carta de New York que tenemos q
la vista, fechada el 10 del corriente.
Vayan ustedes tomando nota: !
xLos democratas la mfnor1a) y
ibre cambio y gobierno territorial.
Muchos de los que siguen & la mayo
ria republican, 10 hacen simplemen.
to porque no quieren establecer un
precedente para las Filipinas. A
Pto-Rico le hubieran dado va todo
10 que pide ST no fuera por Jos NAL
ditos tagalos y demas indioss.
Fmas adelante agrega:
eYo no he hablado con una sola
persona americana que no favorez,
ba Ell libre cambio y gobierno terri
torial, Sin ser profeta nj NADIA que
q clio Sc parezca, me aventuro q de
cir, que en- case de no concoderse q
esa isla el libre cambio, la proXima
lucha presidential estribara precisa
mente ell ESQ, y que Ell partido do
mocratico adoptara esa bandera CO.
mo una de las clausulas de su pro =
grama 6 eplat-form.
Y sigue diciendc:
eSi las senales actuales pUeden
servir de criterio, me aventuraria
tambien a pronosticar one ell parti-
do demOcratico vencera en- las cleo
clones, sieWpre que ell actual Con-
greso resuelva cualquiera cosa que
no sea el libre ,cambio absolute para
Puerto Rico,
Y afade:
xHace pocos dias hablaba con
un politicians (polftico de profe-
sion) hombre que We las cosas por
ell ladoa practice exclusivamente y
que no Sc ocupa de NADIA que no sea
sumar votos para su partido y res
tarIe, para los contrarios. Este
h9mbre, republican, consumado, me
djjo 10 siguiente: sLos republica-
nos del Congreso nos estan echando
a perder ell juego, y menos que no
cedan y ~pasens (voten por) ese libre
cambio para Pto Rico, que me lleve
ell demonio 81 yo 30 creo que los de-
mocratas. barran el puente, q pesar
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
III 7A : Washington /? ?tst''

Este peri6dico en- su mime ro CO.
respondents al II del actual trae
un grabado que demuestra q ue ell
pueblo americana tiene concfencia
de la justicia con que Puerto Rico
demanda 10 que de derecho lie CO.
rresponde.
Las olas baten un muro donde
es lee: xEstados Unidos-Pared de la
tarifa del Is & contra Puerto Rico p
Este, representado por un chiq uillo,
Sc acerca a nado al muro, con dp pcien-
do sobre su espalda sus prod uctos
antillanos.
Detras del muro, Ell Tio Sam,
con su sombrero hist6rico y su cara
de risa, contempla con vivo in teres
al chiquillo nadador, mientras fuma
un perfumado cigarro, que seq gura
mente no es de Virginia.
A Ia derecha del cuadro Sc lee;
El Presidente Nc Kinley: IN ues
tro simple deber> es abolir todos los
derechos de Aduana entire Pp erto
Rico y los Estados Unidos, y dar s
los productos de la Isla entrada IL
bre en- nuestros mercados>
Debajo del cuadro: El Tio Sam
eNo me sorprende que estemos . dum-
pliendo nuestro <Simple debers en-
el case de ese pequenuelo. Esta pa
red debe venir al y suelo inmedi alta
mente ,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
De Ia H:abana.
UN INCIDENTE.

En- la session celebrada Dor ell
Ayuntamiento de la Habana Ell del
corriente, Sc lego un artfculo publ
cado en- un peri6dico americana por
Mr.. James D. Runcie, miembro de
Ia Comisi6n de Leyes, de la Isla de
Cuba, en- ell cual Sc hacen comenta-
rios desfavofables para la admins
TRACTION cubana. Sc presento una
mocion pidiendo que Mr.. Runcie no
continuara prestando servicios Of
ciales en- Cuba. A la moci6n Sc OBJ
jeto que siendo los cargos formula
dos por una personalidad de la cate
gor1a Official de Mr.. Runcie, no CO.
rrespond1a al .Municipio tomar ini-
clativa alguna, y que bien podrian
dirigirse los cargos al General Lud-
low, gobernador del Departamento
de la Habana.
La resolucion adoptada, despues
de gran discussion, fue dirigir un
mensaje al General Wood expresan-
do que ell Ayuntamiento ha visto ell
art1cu]o de Mr.. Runcie con <profun-
do disgusto y pesars
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
|ng|a |aterra a
y 81 canal,

No Sc han cru zado comunica-
clones entire los ga binetes de Lon
dres y Washington con motive del
canal de Nicaragu y el nuevo trata
do. Parece que Lord Salysbuty no
ha prestado gran atenci6n la resoI
luci6n del Congreso de fortifcar el
canal Sin embargo, la actitud de la
prensa de infuencia, y a1n la del
mismo Gobierno inducen a Greer
que el gabinete ingies no aceptara
modification alguna del antique ira
tado.
Ell Daily New, hablando del
asunto dice: La doctrina de Monroe
ha sido responsible de algunas pre-
tensiones extraf1as, pero ninguna
tan rara como la de tener Influenza
militar en- el canal de Nicaragua
Aunque ell Presidente Nc Kinley
esta de acuerdo con Ell Senado, no
Sc sigue de aquf que Lord Salisbury
este de acuerdo con ell Presidente
Nc Kinley".
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
L a guerra.
en- FiIipiinas

Despachos recib bidos de A parri,
provincial de Cagayan, dicen que
mientras ell Major Ward y una com
~paf1fa del regimiento 16 abandona-
ban aquel pueblo, los 6lipinos les
ataca ban vigorosam en desde la orr
LA opuesta del rio q ue atraviesa la
poblaci6n. Ocho americanos, inclu-
so ell Major Ward quedaron heridos.
Creese que los flipinos del valle de
Cagayan fueron los autores del alta
que.
. Sc han recibido detalles de la
reciente ocupaci6n de Legazpi por
los americanos. Cinco companies
del Al de volunta arios, auxiliados por
ell cafionero Nashville, Sc abrieron
paso hasta Lega zpi. Los americanos
tuvieron cinco b eridos leves. Sc en-
contraron As cadaver les de flipinos,
ell cuerpo sanitario americana tu2
vo que curar doc q heridos. rebeldes.
Las bombas del Nashville incen-
diaron todas las casas. Para clio
Sc gastaron ocho mil balas, q. cues
tan al rededor de ciento veinte mil
dollars Hablan do de este hecho de
armas, un Official am ericano ha di'
cho: iCielos Els g sto 10 que por es'
pacio de 80 amos aguardabamos yer,
ell matar negros como 81 fueran CO.
nejos! 49,.
Los cuerpos m utilados y ma
nando sangre de los flipinos, que
daron tendidos e1n la Gale. La po
blaci6n, al ser ocupada estaba de-
sierta, y los soldd ddos so alojarop en-
las pocas casas one quedaron en
pie.
Ell Quartet M aestr 9 General ha
dicho q ue el transporte sSummers
quedara listo para e servicio del
ejercito ell % de MARI 10. Dicho bu
que llevara mil hombres mas para
las Flipinas. Eli el Departamento
de la guerra dicen que este contin
gente no es IN refuerzD nj un auxiliO
para Otis, sino gu q ell envio respon
de al deseo de mantener la Organiza
ci0n legal de las unidades tacticas.
Ell xSummer1 hara su viaje pOr ell
Atantico, atravesandO Ell canal de
Suez; de5pu6s de su llegada q Mani
la, comenzara el servicio de expedi
clones semestrales de los demas
transportes, entire M an1la y San
Francisco de Calf fornia.
Como contestacion multitud de
solicitudes pidiendo permiso para
trasladar los oficiales del Ejercito
sus familias al Archipelago, y a
instancias del Departamento de la
Guerra ,el General Otis ha telegra
fiado 10 siguiente:
Muchas fumilias de ofciales
han llegado y gran ndmero de elias
Sc estan trasladando al Jap6n y los
Estados IUnidos, en- tanto que Sc ha'
ga la paz en- Filipinas. No me pare
ce propio este sitio para las familias
de los oficiales, las cuales han de
quedarse en- las poblaciones mien
tras sus jefes estan en- el campo. Els
impossible encontra ar alojamientos
para nadie aquf.s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
deuda es debida a mejoras realiza
das, las de las demas naciones euro
peas han sido creadas por causa de

deuda es debida mejoras realiza'
das, las de las demas naciones euro
peas han sido creadas por causa de
la guerra. ~
-Seg1n experim entos hechos
en- Alemania, los animales jovenes
sometidos q un tratamiento electri.
co, mostraron un aumento en- su ere.
cimiento de 18 "a por 100.
El modo de operar era ell ST.
guiente: Sc colocaba ell animal en-
una GAIA, a traves de la cual Sc ha
c1a pasar una corriente alternative
durante seis horas al dfa; 81 la CO.
rriente era de mucha intensidad pro-
ducia los efectos contrarios.
Esto ha dado lugar q que Sc
piense en- aplicar el nuevo procedi-
ninos. pa
La ciencia nos dira 10 que haya
de verdad en- ell asunto.
La estad1stica de los lyncha
mientos en- los Estados Unidos du
rante el af1o dc 1899, encierra ell da: :
to consolador de que el barbara pro
cedimiento va menguando en- su apli.
caci6n.
Asf y TODD, Sc han llevado a ca
DO 1O7 ejecuciones sumarfsimas: "a
de negros y % de blancos, por di'
versos delitos.
El estado que aparece con mas
es ell de Georgia con 20.
El que con menos, eld Pensyl.
vania, con uno. ws
-Segdn una minuciosa estad lis
tlca, parece que la memoria conser'
va mas Ell recuerdo de los aconteci
mientos felices que Ell de los adverf
SOS en- todas las razas humans. me.
nos en- la de color; pues en- los ne
gros ocurre precisamente 10 contra
rio.
Ri recuerdo que algunos indivi-
duos, aunque pocos, guardian de los
primeros amos de la vida, es cosa
muy curiosa y digna de lamar la
atenci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
& vel dug. Do lena,

Fin Viena ACADIA de ser nombra-
40 ell nuevo ejecutor de Ia justicia.
Joseph Lang, este es Su nombre, es
Ell hombre de mas taHa, de mas ne.
so del Imperio Austria AGO. Lang es
un buen muchacho. aunoue POGO
atortunado. CAST siampre estaba
sin trabalo y no. por falta de buen
deseo. En- vista de que su situaci6n
lba de NAL en- peor, al iniciarse un
concurso para la plaza a de verdugo,
Sc decide a apedirla y la obtuvo.
Lang tiene siete pies de estatu.
ra y pesa 300 libras. Dice que le Sc
ra facllisimo ejercer su nuevo offcio,
pues maneja ell hacha CON d destreza Y
cree que tai habilidad la podra lucir
cortando de un solo golpe~y con to
da limpieza y nitidez, la ca beza que
este unida al pezcuezo mas robusto
del orbe. Gree sin embargo, que
Ell actual sistema de ejecutar la pena
capital, no es humanitario, y dice
que propondra el gobierno otro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
Pan0raIna..

En- Suiza las nujeres Y los
hombres encargados de ordenar las
vacas reciben mejor jornal cuando
tlenen buena voz, porque Sc ha dies
cubierto que las vacas dan un qu in
to mas de leche cuando mientras Sc
las ordena escuchan alguna melodia
Saludable.
Ell Mar Muerto, 10 sera pro on
to en- ell sentido literal de la pala
bra.
A consecuencia de los recientes
riegos ell nivel de las aguas del a n I.
tiguo lago Asfaltite no cesa nun ca
de desc ender, va Ell mar tiene I'm
caudal tan pobre que de seguir Isl
pronto Sc vera ell fondo. +
--Hace algunas semanas que os
caballos de Chicago; 6 mas bien una
porci6n de ellos sufren ataques de
einfluenza9.
Los veterinarios no pueden, a
pesar de su diligente esfuerzo con .
trarrestar la enfermedad y los pa-
cientes animales sucumben
La estad1stica de la mortalidad id
de caballos en- Chicago consigna un
ligero aumento. Creese, no obstan :.
to, que ha pasado ell periodic de ma
gravedad y que ell NAL va disminu :
yendo.
90 En- la Mecca, en- Arabia, es don =.
de existe un hotel gigantesco, eh
que Sc pueden hospedar 5000 per =.
sonas.
Ell sultan que 10 ha .construido.
contribuyendo as1 a fomentar Y fa.
vorecer la peregrinacion la ciudad
santa de los musulmanes, es moz0
que 10 entiende, y sabe, como Sc di
ce vulgarmente, donde le aprieta 81
zapato. /
Ell escritor satfrico Marcial
escribfa va epfgramas q los doce
amos. |
Ell precio de un acorazado in
giles es de 1. 250 pesetas por tonela
da; ell de uno frances, 1875; un ita l
llano, 1.425, y un aleman, 1.5OO.
"A exepcion de Belgica, cuya
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28

de la gloriosa historic guerrero de
la actual administration republica
sQue tal?-Seguimos copian-
do:
eLa gran mayorfa de la prensa
esta con los puertorriquef1os v q
diario Sc Tee: "Serfa una vergtenza
para la Nacion~ 8 "No seria nj poll
tica nj honradez tratar q los puerto
rriquef1os de un modo diferente al
restO de los americanos."
Y finaliza la carta con este rega
ton:
Isl sale victorioso ell ibre cam
bio, triunfa Mckinley en- las cleo
clones. ST Ell Congreso hace cual'
quiera otra cosa, ben puede ir ARE
glando su maleta ell actual Presiden'
to para volverse a Canton estado de
Ohio
Ell tempo nos dira 81 ell profeta
Sc equivoca 8 esta en- 10 firme.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
Fra11 1cisco Va||eci|Io
AVOCADO
HUMACAO
la correspondence & Yabucoa.
Pm. "A.
Noticia importante

Ell primero de Abril pr6ximo
sera inaugurada la Escuela Normal
8 Industrial de Fajardo, comenzan-
do por ell Departamento de la Els
cuela Normal.
Las ense11anzas que por ell mo-
mento Sc estableceran son las ST
guientes: Idioma ingles, Metodos
americanos de ensenanza, Maizena,
ticas, y probablemente algunas'
otraS.
Los maestros y aquellos que
ouieran llegar serlo, Sc dirigiran,
sara matricularse, a don Jorge Bifi
y Arias, F'ajardo.
ESCUELA DE COMERCIO.
En- la nocEe del Lunes, 26 de
Mario corriente, sera inaugurada la
Escucla de Comercio en- ell editicio
do la Escuela Modelo.
Las classes seran nOcturnas, se
ensefara el ingl6s, Tenedurla de
libros, Estenografia Typewri1ing y
Ley Comercial. La ensenanzA s~ra
gratuita.
G.. G.. CROFT.
iSupt de Hast7"ucci0n P06licc.
S. 1C-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
EN- ELEXTERlOR
UN ANo, .oRo, S 8

\ PAGOS POR RADELANTADO
Los Communicates y articulos de
|interes personal, 10 centavos hnea
de seis palabras. No SO publican
sin que vengan acompa1ados del
importe.
No Sc devuelven originates, y Sc
admitiran los que convenga ala pu'
caci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
!. NAGUA De Sc NORA
de EstiIO Sastre

De paIlo de cslor griz perla
sin adsrnos, corta, conformc a
les dictados de la moda y de una
severlead de eorte inglesa,, es real
mente elegantisima; sirvc para
psseo, para viaje, y para vista
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
UNA C0LUMNA DE ..FUERzA.
ES UN BUEN APETITO
UNA BUENA DIGESTION
UH HlGADo sANo
UN CEREBRO P0DER0so
Y NERViOS FUERTES

Mejores son estos quo las grandes riquezas, y
podeis obtener estos beneficios por ell precio de
una botella de ZarzapaIrlla del DR.. Aver,
Urn pomito dc Pildoras del DR.. Aver. Son las
dos medicinas mas eficaces que podeis COM
prar.
ST vuestro apetito fuese escaso, vuestra diges-
tion tardla incomplete os sintieseis nervioso
y falto de fuerzas, debe1sis tomar la
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28

Ano K. MIN. 1876.

LA CORRESPONDENCE 1
DE PUERTO RICO
sSEsp 4s -
SAN JUAN
e.
Sc PUBLICA TODOS LOS DIAS,
LOS DoMINGos INCLUsIvEs.
Precios de subscription.
EN- LA fSLA
UN TRIMESTRE. ......S ESQ
UN SEMESTRE. ......... s
UN AN o...,....,.,.,.'. 10
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
Dr. J. C. Aver & Ca, Lowell !, Mass, E. U.A.

Las Pfldoras del Dr. Aver curan Ia constipa-
cion1 estados biliosos, jaquecas, y todos los
desarreglos del Mgado. Son de aquella clase
que deber1ais tomar siempre con Ia zarzapa-
yyiIla del DE-. Aver.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-03-28
Or. POU RIOS.

CON % AMOS DE PRACTICA.
Espcclalidasl eli :enfermedsGe
(! : ~jnoS J Sra itr, lntestinales
a. =, ,x no {: San .jr,s,to
A Is. 9