davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-11-08

Me, ME zaspiewa ! pred
matka juz ME stanie ! ME
spojrzy Y jasne oczy slostrY'
.biedna ME widzi, ale Pc
.drzeniu glosu jego pozna1aby.
.iakies straszne n,ebezpieczfelhd'-
stwa.- a tn trzeba uciekat.
Wrem Ky doradca. Ouch ME-
czysty, ktorego opiece m6gf
sic tylko polecae strzelec,
szepna} mu.
- Wszak masz przyjaciela
W strzelcu m]odym z pod
.Olszyny? On kocha twola
siostre. On jest jedynaklem,
-droga chluba i nadz'e]a
poczciwcj matki. i ola two]e]
matki syoem dobrym bedzie
idz do niego, daj mu Geese
pieniedzy, MECH sic czeni 2
dziewczyn2. Obie matkl i Sle~
pa wezmie do siebie / MECH
poczciwcy chwala Pana Boga;
idz do Michala. =
V
Pred obrazem ma Sclanle
lampka migotala i os wieca}a
twarz Maryi;-pod obrazem
ma nedznei poscieli spa|a sta
ruszka. Starcy miewaja sen
lekki- staruszka otworzyta
oczy.
Wszelki Ouch Pana b.
90 chwali!-a kt6z to O tel
pore mole czego mas Poo
trzebowac, -ktcs do okienicy
puka!
Strzelec z pod Bukienki "a
stukaf mocniej.
49, Synu, dziecko kochane,
wstah, ~-s }ysze pc drugi raz
stukanie do ok;enicy.
Zerwal sic m}ody chlopak,
wybicg} powr6cil niedlugo.
- Ktoz tam.
- Przy]acie] z pod Bukien-
XII, Jontek. Mech matka $pi,
ia z MIN ma divorce po-
gadam.
- Co? mole stara umarla?
moi Michale.
- Me, MECH matehka spi!
jutro powiem, i wyszed}.
Ale stara usnat juz ME. mo-
g}a. -jak:e$ przeczucle, jaki$
---
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-11-08


wrocii DO mas.
Jak sic mackenzie
dzieci! moja zono bochana!-
oto kleknijcie nojpierw "a
tel murawie' ~ postawimy
figure na podziekowanie Boz
gu. e wracsm do was!
Rybak cpowjedzial swoje
niebezpiecze6stwo strate.
ale ami iona, ami dzieci, ami on
sam ME 7alowali ukradzionych
worek ucz-
civic zarobiony. TAX to, kie~:
dy nieszczescie chlosnie, clio
wick lepszym sic stale.
S-.., r -.
Rybacka rodzina poszla do
ksiedza. Tu zn6w rYbak opo-
wiedzial, co sic stale, a ryba-
czka re skruchq wyznala; jak.
szemra}a ma rady ksiedza pro-
boszcza.
Staruszek wysluchal re La
mi W oczach Q wypadku i ra-.
bunku, mic nikomu movie
ME kazal.-Zostawcie zbrod~
niarzowi skarb wydarty.-
Potem wystawil i'm, jak to
trzeba bae sic Boqa i panic
tao, re on wszystko widzi, -
w~reszcie przeliczyl pieniadze,
i zaja} sic sumiennie losem
rybaka, kt6ry ME umialby byI
sobie z lyle pieniedzmi pora~
dzit. ksiadz kupii i'm duly
HAWAI- lasu i Gale grunta z le-
wei strony rzeki, zgodzil maj
'strow i ME dlugo stanal Ia
dny m}ynek, obora stodol-
ka i Chevy . kurniczek i 60
iebnik nawet--a dawna chate
ma pamiatke zostawiono i da.
no w niej z laski mieszkanie
jcdnemu b'ednemu poczciwe-
mu staruszkowj, ktory znal
sic ma ksi9zce. i dziecI ryba-
ka uczy}, za$ ma pag6rku pod
kt6rym rybak po~ita} rodzi~
ne, wzniesiono krzyz z wize-
runkiem Chrystusa. Ma lace
paslo sic bydelko i owieczek
pare. dzieci " bia}ych koszui-
kach biegaly "a jagniatkami,
rybak przywdzial dluga kapo.
te mlynarsk;l, jakos ksiadz
ME radzil rodzinie zmienienia
ubrania stosownie do
jej stanu. i jeszcze sporo pie
niedzy rybakowi oddal, po
zaspokojeniu potrzeb W nowo
urzadzonem gospodarstwie.
Rybak z iona policzywszy
pieni9dze, wzieli 3 tysiace
zaniesli proboszczowi, proszac,
- !
Wiarus. (Winona, Minn.) 1895-1919, 1900-11-08

parl MichaI. Zywit dwie nie
kobiety! Wprawdzie
kocham twoja siostre,-ale
m6qe sobie to jeszcze wiper.
swadowat ! moge sic ozenie :
lsdna jaka d%ziewczy-
ma ! wsiast "a MIA troche gro
sza bcz ciezaru utrzymania
starej kobiety i niedoIeznej
kaleki.
- Jsk cheese sadzilem
Gle mo;m przyJacie}em; widze
les zanadto chciwy, ia wie~
cej da6 ME moge.
- IMAM teraz twoja tale.
mnice! jesli ME dasz, to Gle
oskarze,-z piekielnym uSmie.
chem od:zekl strzelec z pod
Olszyny.
- Me zartuj! zawolal jon
TEX 49, .s...
Daj dziesiet tysiecY,
Michal.
- Dam szes6, odparl jon
tex.
- Dam oSm.
- Me dziesiSt. i.
To mic ME dam W
la} Jontek strzelec z pod Blu
kienki, zagarna} wszystkie
W pole sukmany i
popedzil W las clemny:
- St6i kr4yknal przyiacie],
-wtem b|ysnq} mu MOI nao~
strzony, kt6ry strze]ec z pod
Bukienki szykowa} ia rybaka.
Strzelec z pod Olszyny por-
wal tea n6z i pogonil "a lcie-
kajacym.
Staruszka widziala wszyst-
ko, ale ruszyc sic z miejsca
ME mogla.
lei syn ten. kt6remu zycie
dala, kt6ry by} jej ukocha-
MEM, jei zyciem,- z nozem W
reku popedzi' "a przyjacielem,
targowa} sic O pieniadze kra-
dzione, -zamiast sic brzydzit
niemi,-ach! hiedna matka
glove XIV obrazowi
Maryi, zslamala rece, sine
tyly wystapiiy ma lei rekach i
tetna billy ]ak dzwony W jej
uszach. Patrzyla W twarz
Maryi, Matki Najswietsze-
&c meczennika i zazdro$ci}a
lei swieeej bolsci.. Upad]a
na kolana. a glosno pIaczac,
90! lei patrze6 ma
S~ietego Syna. niz
Ia zbrodnia swoiego dziecka!
The Coconino sun., 1900-08-18
; BRIEF LOCALS. , SHN%A&AHAA%%AAA%AAAHAHAAAS


 SATURDAY. AUGUST IS, 1900. The bicycle races have been aban- doned.
 Mrs. F. P. Nelson of Albuquerque is visiting friends here.
 Mrs. P. G. Cornish of Albuquerque, is visiting relatives here.
 Born--In Milton, on August :, to the wife of Charles Procknow, a son. T. E. Pollock left last night on q business trip to Denver, Colorado. The Santa Fe Pacific railroad will ad- vertise the races along the line of their road.
 The American Expert Specialists will treat the worthy poor every Satur- day free.
 c. A. Greenlaw, J. B. Jones and J. B. Smith spent several days at Oak creek this week.
 The Tennessee mill at Chloride, Mo- have county, was destroyed by fire Wednesday morning.
 Frank P. Secrist will be a candi idate for sheriff of Navajo county on the democratic ticket.
 Mrs. F. w. Sisson, Major McClintOck and wife and A. E. DoCglas are visiting the lava beds to-day. Passenger train No. was five hours late yesterday. The cause of the delay was washout on the road w. c. Weinick of Canton, Ohio, ar- rived Monday and left Wednesday in company with R. H. Cameron for the Grand Canyon.
 B. r. Alsop, who went to Winslow to take charge of a barber shop, has re- turned to his old place in the Bayless shOD
The Coconino sun., 1900-08-18

HIS pOlitiSai iChSCS'
 The Verde ranchers are furnishing Flagstaff with an abundant supply of fruit and melons.
 Max Salzman, wife and son of Will Hams returned Wednesday from d visit to Germany and the Paris exhibition. The work of repairing the water res ervoir is progressing. It is expected the repairs can be completed in four weeks.
 Fire insurance-The Arizona Cen tral Bank represents number of the largest American and English com panes.
 Leslie, the S-year.old son of A. A. Fisher, on Monday evening fell from the roof of T. J. COalter's barn. The fall dislocated his left arm at the elbow.
 w. C. Foster, clerk of the district court of Maricopa county spent the week here, leaving Thursday for the Moqu snake dance. He was accompanied iioii pii'' p. '" VI Phoenix.
 C. A. Woolle and wife of Bethlehem. Pa., who have been stopping here for the past three months left Tuesday for Los Angeles. They are so well pleased with Flagstaff that they expect to re- turn next year.
 H. C. Lockett returned Wednesday from weeks stay at Catalina Island. During his stay there. together with few friends. he killed a number of mountain sheep, look a shot at whale and caught u wagon load of fish.
 H. s. Van Slyck spent Wednesday here. He is now travelling freight agent of the Santa Fe. with headquar- ters at Fl PasO. Texas, to which posi- tiOn he has been recently promoted. Mr. Van Slyck has many friends in Flagstaff and his visits here are al- ways welcomed.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30

She received the patent and presented
trunks to various friends, who find
them useful as travelling secretaries and
trunks combined, and, although one of
the largest trunks manufactured, it
weighs only little over so pounds.
The trunk is covered with the new can
vas, which is almost as durable as
leather, and inside it is model of neat
ness and strength in it's fine linen lin
ings and fittings.
"All our finest leather for trunks
comes from England" said the manu-
|facturer of trunks, "because the Amer
lean is in too great a hurry to make
good leather. Quick chemical processes
have taken the place of slow tanning.
AS consequence, America produces no
such sole leather as England, where the
old methods of tanning are still en-
ployed. In fact, canvas, which is now
Especially manufactured for the purpose
and painted and treated until it is as
strong or stronger than the split leather
used on trunks, is taking the place Of
the leather for reasons of economy and
|saving of weight. The ideal trunk to-
day weighs from 48 to 60 pounds. It
must be strong and it must be light.
We have tried aluminium, but it be-
comes indented if mot made so thick
that it is too heavy and too expensive
lat it's present market price. The frame
for an average trung of this metal costs
$16."-New York Evening Post.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30
Was in the Business.

It was on a Seventh street car that
a well dressed man carried his hand to
his jaw now and then and uttered a
stified groan. After a bit a fellow
passenger had his curiosity aroused and
brusquely queried:
"Toothache?"
"Yes''
"I've been there and know all about
it. If she's holler and has the jumps,
it amt no use fooling around. What
you want to do is to go to dentist"
"Um. Jerusha, but how it aches!''
Go right to the dentist and have it
yanked out. Man with the toothache
always feels little scared about hav-
ing it yanked, but that's all imagina-
ton, you know."F
I'D rather be shot," groaned the suf-
ferer.
"Oh, pshaw! Go to some dentist who
gives laughing gas. He'll give you gas
and take the tooth out without your
knowing it. pledge you my word that
it won't hurt any more than pairing off
a finger nail."
"Um! What a liar! G'way from
mel"
"Why, my man, pledge you my wore
that you'll never
Don't talk to me. know all about
it! I've been dentist myself for the
last Is years!'
"Oh, you have!" growled the othel
as he backed away. "Well, that's diff
ferent. It will not only seem to yol
as if your blamed old head was beins
pulled off your shoulders, but your jaw
will ache two weeks after, and Tn
burned glad Of it, too."-Washingtor
Post. H..
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30
MANILA NOT 50 HOT.
Properly Dressed n Man IL Comfort
able There.

Properly Dressed a Man Is Comfort
able There.
The climate of Manila is almost iden-
tical with that of San Juan De Porto
Rico, and is comparable with that of
the gulf states during the warmer por-
ton Of the year.
1t Seems less trying to the people,
however, than July or August in
Washington or Baltimore, because the
climate is a very equable one. Having
no sudden changes to fear, men can,
and habitually do, dress in the lightest
Of underclothing, wearing over it only
a thin, unlined duck coat and trousers,
and inasmuch as the variations of tenn
perature are very small, people pres
emily become accustomed to the
warmth.
The mean temperature of the year is
|79 degrees, degree Of heat to be found
in winter in many dwellings and Of
fees of the Atlantic coast.
The cool season, coincident with the
prevalence of the northeast monsoon
lasts from early in November to about
March 1. The coolest month is Febru-
ary, and it's mean temperature Is .7e
degrees, but the mercury has been
known to descend temporarily to 81 de-
grees, producing great suffering among
the people. ~
During this season the humidity is
fairly low, about 7S per cent, which is
Approximately the prevalent relative
moisture of the air in the seaboard
towns Of the Atlantic coast in Sep
tember. In the cool months the rain
fall is very small, and consists ordinar'
ilv in occasional thunder showers.
The hot season in Manila include:
March, April and May, the last being
1.-The hottest month. May has an aver
lage temperature of between IS and g
degrees, and once only since records
lbegan the mercury rose to 100 degrees
The air during the hot season is, as (
lrule, decidedly dry, a fact which as
lsauges the seeming intensity of th'
lheat. III ii. s5..i, s.Z22s Al T. u.
In April the average humidity is &
lper cent. Most of the cities on the At
|lantic seaboard are more humid il
|June than is Manila in April. Man.
Iof our interior towns, however, hav
Ian average humidity in June Of be
Tween 20 and u per cent; such are At
Ilanta, Bismarck, Chicago, Lynchburl
land Nashville. .a 5A# i8 53
Hot nights are rare in Manila, an,
lby midnight it IS almost always pos
Isible to sleep comfort ably ibtler't
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30
TRUNKS OLD AND NEW.
First One Made in this COumtry-lm-
prOvement by n Woman.


prOvement by n Woman.
eyes, I've been 63 years manufacture
ing trunks in New York city, said a
veteran in the trade. ''That's { long
time, but I never realize it until look
at this article,' and he gently pulled an
oil-cloth covering off a small, dark box,
which, when taken out into the light
revealed what was acknowledged at the
time of it's manufacture to be the finest
trunk made in New York city. 1t
looked like veritable antique, the
shriveled little object emitting musty
odor, which for the moment carried one
away to the New York of 63 years ago.
II have kept it always here with me, "
it's owner said, stroking 1T thoughtfully
and almost fondly-'just to watch the
evolution Of the trunk in my own fac
tory"
The fashioned trunk is covered
with leather four times as thick as the
article now commonly used to cover the
wooden frame. It is strapped round
and round witll> iron bands fastened
with big, black head nails, and inside
the two trays, neatly papered, have
bottoms of latticed tape. The trunk
fits easily in one-half of the trunks of
modern make surrounding it.
The little trunk stood beside the lat
est sent out by one of the leading fac
tories in New YOrk-the bureau
trunk, so-called from it's resemblance
when opened to that piece of furniture
| The trays are in the form of drawers OF
graduated depths, as upper one suf.
ficiently deep for large hats. The tor
tray, however, which turns up against
the lid in the ordinary way, has var.
ious small compartments, and the in.
side of the lid is similarly equipped or
a narrower scale. .,,*.,-
When this trunk came out of the fac
tory a year ago a Chicago woman pur
chased one, and asked for permission t.
take out q patent on d proposed i'm
provement, which was granted her
She fitted the fall Of the top tray, which
when dropped on its hinges, extended
a few inches over the tiers of drawer
or trays below, as writing table an,
pigeonholed the lid Of the trunk 70
letters. writing Material, etc, until Il
Il resembted the face sof 9 writing desk
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30

dent of the Federation, submitted for
the approval of the council, the fol-
lowing names as members of the COM
mittee to appear before the different
political party conventions and request
the insertion in the platforms a plank
pledging the enactment of legal eight
hour workday: John Rogan, J. B. Nc
Laughlin and Joseph Ellis of Minne-
apolis, and E. B. Lott and ]. F. Krieg-
er Of St. Paul. Their appointment was
approved.
AS the request to be made Of the po-
litical parties is the unanimous desire
of 25,0oo voters affiliated with the State
Federation, it's adoption is considered
assured by workmen. The council also
ordered the printing of $4,000 pamphlets
containing the proceedings of the recent
Federation convention for distribution
among the members and the various
central lObOr bodies in the state.
Minneapolis, Minn.. June %, 1900.
Mr.. w. E. McEwen, Duluth, Minn.-It
will undoubtedly interest yourself and
the readers of the world to learn
workers unions No. IA, 55 and 66 of
Minneapolis, into one grand organiza-
ton which we claim is second to none
as regards numbers, in the state, we
having upwards of 500 members. The
organization will be known as No. IA.
The consolidation is going into effect
July /, 1900. The principal reasons
which led to this action were the saw
ing of expenses and more systematic
and eXpedient manner of transacting
business. If we continue to affiliate
with the State Federation, which I have
no doubt we WILL it will be the means
of adding No. 66, with membership
of $50 to your already large number.
The following officers have been elec-
ted: President, S. Stevenson, of No.
ID; vice president, N. Anderson, of No.
Sc; recording secretary, P. A. Erickson,
of No. 55: financial secretary, Louis
Hanson, of No. ID; treasurer, Jno. Nell
son, of No. 66. An executive board
will replace the w. w. council, and all
possible means will be used to place
the union on a sound financial basis
SO when war comes we will be able to
Withstand seige.
Hoping we may soon meet again to
further the acquaintance made in the
city Of Reforms, l am, yours fratern-
ally, p. A. ERICKSON,
Secretary.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30
news OfTnf STATE
FEDERATION COUNCIL MEETS AND
ELECTS OFFICERS.
4 Committee Waits on the POliticn
Parties in behalf Of the State Fed
Grafton of Ln nbOr to Have an Eight
Hour Plank Inserted in Their
PlatfOrms-LubOr Bureau Wants
II Mine inspectors.

The bindery girls of Minneapolis are
naturally very much elated over the
election of one Of their most honored
members, Miss Michaelson, to the po-
stion Of first vice president of the
State Federation, and it is expected
this will strengthen their union, which
is already one of the active organiza-
tions of city.
The local union will give such assist
ance as possible to the organization of
the bindery girls recently started in St.
Paul, and it is hoped soon to have a
good working union there.
Conditions in Minneapolis are in very
good shape. and all the most desirable
positions are controlled by the union.
Wages and hours are satisfactory, and
nearly all members of the union are
steadily employed. The girls are old
enough in the labor movement not to
expect impossibilities, and to be salts
fled with slow but steady progress, and
there is no reason why the future
should not hold many good things for
them.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30
A NEW Sun GAS.
Solar Spectrum and the Hitherto I'm.
known Element Found.


known Element Found.
The announcement was first made by
Norman Lockyer that certain bright
lines in the scla" spectrum Indicated
the presence in the sun Of q hitherto
unknown gas which he proposed to call
"helium.' In 1895 Ramsay isolated the
gas. But at the same time,' says Cos
mos, abstracting an article in 'PrOE1e-
theus," "Lockyer found in the spectrum
of the corona other colored lines, which
he attributed to the presence of another
element, to which he gave the name Of
"coronium." Neither Ramsay nor any
other chemist has yet been able to iso-
late this body. Nevertheless an Italian
spectroscopist has discovered the lines
of coronium in the gases thrown out
from the crater of Vesuvlus. This has
encouraged physicians to search for
this pearl of all the gases, present, past
and future.
| But this is not all. At the same lime
other physicians have had their atten-
ton directed to other lines If the spec
trum and announce that there will next
be discovered two Few metals that exist
in the sun. They have given these ele-
ments by anticipation the names ot
aurorium," and "neDulum.' The posi-
ton occupied by these bodies in the at
mospheric layers of these bodies in tho
atmospheric layers OF the sun leads
these scientists to think that they arc
lighter than hydrogen. For chemists
this discovery will be 4 veritlble revo.
luton. In. fact it will destroy proust's
hypothesis, which states that all TIL,
molecular weights Of bodies are who'll,
nfuitiples Of that Of hydrogen. q t's
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30
Mine Inspector for Minnesota.

In view of the many accidents in
Minnesota mines during the last half
year. the state labor bureau is consid-
ering the advisab bility of recommend
ing the appointment of mining in
spectOr at the next meeting of the
legislature. A report was received yes
terday foom Alfred McCallum, factory
inspector, in regard to the disaster in
the Hale mine, owned by the Colonial
Iron company, in which five men were
killed, and the report apparently shows
that some trouble might have been
avoided if all details in mining manage
ment were regularly inspected.
During the last half year," Assist
ant Commissioner Olson of the labor
bureau said yesterday, there has been
tiftyfour accidents in the mines of this
STATE, and there were thirty one fata-
lities. Some of the men were crushed
by falling rock others by tram cars,
others by explosions. In some cases
the carlessness of the workmen was
evident, but in other cases it was equal
ly clear that the superintendent had
been negligent. The percentage Of ac-
cidents is simply appalling. and, it is
said, exceeds that of most other min
ing states"
An appropriation of $1,000 would be
sufficient to support d mining inspec-
tor This would pay his salary and his
expenses. He would need be
thoroughly competent man, acquainted
with practical mining and versed ir
engineering. In order to avoid poll
tical favoritisln it is suggested that h.
be named by some board to be con
stituted by the legislature, and with Il
least one mine operator a member o
that board. His office may come un
der that of the laboy bureau, or
might be independent.
The labor world. [volume] (Duluth, Minn.) 1896-current, 1900-06-30
JUGGLING WITH HOT BOLTS.
Interesting Sight Among the Stee
Work Of New Building.

Interesting Sight Among the Steel
Work Of New Building.
The passing of white-hot bolts from
section to section Of the new Continent
tai building, in the course of erection
at the corner of Baltimore and Calvert
|streets, is one of the spectacles in con-
|nection with the setting of the steel for
the structure which help entertain the
great numbers who day after day con-
gregate about the busy vicinity.
The bolts and rivets necessary in join
ing the great steel girders are heated
in portable forges, which, with the at
tendant, are placed high in the air on
strong enough, but what Sok from the
|street like very frail, platforms of
boards. All about the forge the set
ters are at work placing the bolts, and
as each is riveted another is placed in
position. 1t is the method by which the
blazing bolts get from the forge to the
|riveter that supplies the spectacle-a
fascinating and at times an alarming
lone. {
The bolt is caught securely in
pincers, and by deft twist of the wrist
is sent spinning through the air in the
direction of the men at work on the
structure, from five to ten feet away,
and sometimes farther. There is a
swift, brilliant dash through the air,
and then shower of sparks as the
bolt reaches it's destination-the bottom
Of a bucket held by one of the work.
men. There is play for dexterity both
in throwing and in catching the blaz-
ing metal, and while misses rarely If
lever occur. till thereis q chance, and
~ intereat
|of the watchers on he sidewalk. S5s
The bolts In their comet like flights
ordinarily pass from sirder to girder,
with open way through the skeleton
structure below them, so that a miss
means that the hot metal will come
earthward at an alarming rate Of speed,
and with probable dire results to one
or more of the scores of men at work
between the sky line and terra firma.
The men, however, who do this little
turn have done it before few times,
and they and the hundreds below them
have confidence in their ability.-Bal-
timore American.