Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-03
@aS ut Ole SrunfImht?

Die SruntIu6t lit cine aus iibler
9%epObnbeit acknowledgements Srants
belt, ipel6s in einsm trdntbaften 3uz
itanbe Der MISUNDERSTANDING ibz
rem Gruno bat. 9ur9 ueberreiSung
oteier Srgane, tritt Die Soroerung
na6 geiitisen 9etrGnten INNER eners
glider an ben Srinter beran, 10 oaB
er oieielbe fait ni9t me6r bepdlttgen
lam. Ius bisiem 9rlnbe rei6t, tpen1
Elm llngliidliGer iif ni6t 5eitig be-
miibt bieies llebel, our9 MGbigteit gu
D%er6inoern, Elm FOLDER 3uitano elm,
bab Der menI6libe Miaen gu i6pa6
pirb Inn Die Selbftbeherri6ung 81 be-
pobren. Mtt benz euten unD ebrli6en
Diuen laIien ii6 aber StreitsenOfen
nit in's Sreffen fiibren, tppour3 Der
cine Stiibe finbet unb 5rpur i'm
aDrper ielbit, Oieie Streitgenofen
iinb gsienete Mebisiuen, our9 pelhe
bic Wrrsel bes llebela a%usserpttet
ipirb. @s lit gum bertpunpern, bab
Die Mebisiner, nit ibrer bilfrei6en
0anb erit bann eintreten, ipenn
Oas p9elirium tremens" b. 3. Der .3itz
t%ertpabniinn einsetreten lit, @enn es
einmal fopeit setommsn lit, bann
bdngt mandmal bas 2eben nur mebr
an einem i9pa9en 5aben. Wenn es
ippeit setommen lit, bann lit
ni6t ielten bic 9etftestraft geibpd6t,
Oa oas rSelirium" ieinen Sib ni9t
I'M W&agen, ionoern i'm entSiinbli9en
3uitdnoe oes 9ebirnes bat.
Wiirbe Der Srinter ieinen sefGbrlis
hen 3uitano ertennen, bann piirpe er
bon benz perberbli6en Wege Der
Selbt5eri tOruns %ablenten,
es gu ipGt pirb. 4aein, in bieier
yti9tertenntniB liest bic 9aupturiade
Der 5runtiu6t. Der Meni9 lit, Bel
al ieinen 8eiitessuben, Elm armes Sc
Die traurigen geiipiele unb
grfabrungen, pel9e Milionen Dor
9eeeben uno gemadt baben, bleis
ben bel ibm unfru6tbur. 9epantenlos
er oft fdon, in Der Sueeub, bic
oerberbli6en Wese, ipel6e er in an
bern MitmenI6en bGtte perdbf6euen
iolen. Der Sobn betritt ni6t
ielten ben Nss bes 8aters, troBbem
oieier Wes Die Samilie in 4rmutb
lnp @lenb seitiir5t bat.
Sas cine Hotbfpenbiee tpGre bier Die
@rtenntnib, bab Elm truntbafter 3us
ltdno etntreten tann unp, petn oieier
I3on einsetreten 1T, bab elm ipl9er
porbanDen lit.
So sibt, tros Der meni6liden Surg
lidtigteit, bod Wenise, pel1e ii9 nit
SepuBtiein cine &rantbeit aniaufen
mO6ten. limb penn es Der saq tpGre,
oaB es iolhe gGbe, nel6e troB Gr@
tsnntniB Dieies gu tbun bereit mdren,
10 pGre IS aber auf Der unperen Seite
siemli9 sepib, bab ie 81 ben aampf=
genofen ibre 3uflu6t nebmen niirben,
b. b. gu geeisneten Mebiainsn.
Die tdgli6e @~rfabruns lebrt itns
oieie Wabrbeit. Mas bas M4lnopsrt
nod 10 eroB iein, 10 tritt Der SaIefub
bod berpor uno md6t feline Re6te gels
ten, penn es beiBt: bu biit pirtli6
trant. Wie f6neu pirb ba gum 9lrate
3uflu4t senommen. Wenn bieies i'm
Qlsemeineu pabr 1T, tparum ioats es
bier i'm 8eipnberen cine 4usnabme
iein. Wobl gibt es bon bieier Hegel
cine Iusnabme, alein cine f~eltene.
Oieie lit ba, fpenn Der meni6li6e @erz
itano 10 in Shnups umseieBt 1T, bab
ni6t mebr senus iibrig geblisben lit,
um elm geiunoes llrtbeil fallen gu Ton,
men. @s mD9ten bic angebenben Srinz
ter ii6 oieie Qusnabme npbl merten,
lie es ni9t iOpeit tommen laIz
len.
@s 1T mOsli1, baB in nG9Iter 3eit
cine Rebisin auf ben Martt fDmmt,
alien Semen, bic nod 10 bel guz'
ten Wiaen beiiBen, um ii9 bonn
S6nap steufel lOs3uiasen, Elm erfolsz
StreiteenoiIe dbeeben piirbe.
Wir ppaen ieben, pie 0iele es 9ibt,
bic Suntiu6t ais cine &ranfz
belt unD Sfpar cine beilbare betra9ten
buben.
@uf Wieoeriebeu
E,,pr