davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
H. S1 : y ! 1lllESs
o. zszE - =
THE LITTLE PRINCESS MARY.

She came when we were fast asleep,
Our mothers little daughter;
They left her here for US to keep,
The angel band who brought her.
The stars were shining in the sky ..
When outward swung the portal
Of heaven, to let the train go by it,
Who bore this new immortal.
She has the wee small hands and feet
That suit a tiny fairy; 49,.
Her little face is pure and sweet,
Our darling Princess Mary. -.
We sit and watch her as she lies
So silent by the hour;
We think she must be WOndrOus wise,
Yet like a folded flower.
Some day these rose-leaf hands will hold
A strong mans heart within them;
And haply some with gems and gold
Will try their best to win them;
But sure are we the maiden dear
Will Of her gifts be chary,
And love alone shall vanquish fear
And thrall the Princess Mary.
Beyond our ken, but seen by her,
A presence often fingers,
And breath of roses and of myrrh
He watts from gentle fingers;
From out the choiring cherubim,
Her guardian angel bending
Sings soft and sweet her cradle-hymn,
Our baby's rest attending.
Sweet is our home as days go by,
Though storms without may gather;
No clouds obscure our happy sky,
We praise the great All-Father,
Who sent us here so rich prize,
This bonny little daughter,
Who ON earth's pathway oped her eyes,
The night the angels brought her.
Margaret E. Sangster, in Woman Home
COMPANION.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
SHE NEEDS RECREATION.
Every farmers wife Should Take
at Least Two Hours Each Day
for Thorough Rest.

Too many wives and mothers on the
farm pay very little attention to the
duty they owe themselves in their de-
sire to be useful to their family. They
are usually the first one up in the
morning and the last to retire at
night. The husband has been out in
the field all day and is tired, and he
never thinks of the many steps the
wife has taken during the day.
Every woman should take at least
two hours every day for rest and
recreation. She may employ the time
sleeping, reading or in any amuse-
ment which will tend to rest both
body and mind.
Some mothers allow their daugh-
tiers to idle their time away, saying
they will have enough trouble after
awhile. Or, they would rather do the
work themselves than bother to see
whether the girls do it right. This
is sad mistake. The child grows up,
knows nothing of housework and
when she has home of her own
does not know how to manage it,
therefore the mother spoils the child's
usefulness and happiness.
I believe the wife should do her
share, but the husband should also
do his share, and so it is the wife's
duty to herself to ask him to help
her when his work is not too urgent.
I have seen wives do all the house
cleaning, soap making, garden max
ing. chicken raising, tending of the
milk and churning, washing, ironing,
baking, besides getting three meals
every day, making beds, sweeping and
scrubbing and never think of asking
the husband for little help. This is
all wrong.
Her duty to herself is to take all the
recreation she can after doing her
duty by her family. If there is
spare horse she should occasionally
take drive, but this is liable to be
overdone and she is expected to do all
the errands necessary to be done;
then it ceases to be restful
There is but little danger of true
wife and mother taking too much lib
erty in the way of recreation and rest.
There is many a husband who never
realized the worth of his wife until
he had let her work herself into a
premature grave and repents when it
is too late.-Wm. II. Fackler, in Prai-
RE Farmer.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
sIPHONING WATER FROM A WELL.

waste cock must be used. No faucet
is then needed on the end of the dis
charge pipe. The water is turned on
and shut eff by means Of rod extend
ing from the cock underground to
convenient height above ground. The
waste is one-fourth-inch hole, which
is opened by the act of shutting off the
water. 1t allows all the water in the
upright pipe to drain off, and is per-
feet safeguard against freezing. The
upright discharge pipe is bent at the
top to run the water into bucket or
trough.
For plant of this kind it is not
necessary or indeed desirable to wall
up the we'll to the surface of the
ground. Dig the usual size, say six
feet in diameter, and when good flow
of water is reached, build the wall only
six or eight feet high, then lay heavy
OAK timbers across, the ends resting
on the top of the wall. Cut hole in
this cover large enough to admit the
strainer; over the hole set joint of
six-inch drain pipe and fill up the well,
adding joints Of pipe as the filling pro-
ceeds. A storage tank free from any
possible contamination is then OBJ
tanned. If rock is struck, blast out a
reservoir, and lay the timbers across
on top Of the rock and fill up as before
without any wall. ..-.. ...-
The cost will depend largely on the
distance the water must be piped. Last
October the writer put down a we'll 1s
feet, six feet of this through rock, dug
$50 feet of ditch, three feet deep, laid
one-inch galvanized pipe in it, and had
the job completed at cost of $54. This
included everything, the work being
all hired. On many farms the cost of
the pipe need be the only cash outlay
e. L. Baird, in Orange Judd Farmer.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
IMPROVING Seed Corn

We notice in an exchange that a
farmer has brought to the Office of his
local papers 16 ears of field corn, aver
aging IA inches long, and weighing 17A
pounds. It was the common yellow
corn, originally eight rowed, but by
careful selection he has brought much
of it up to ten or IL rows. We call
that improving it the wrong way for
the northern states. We have seen 12-
rowed corn many time here in New
England, and seldom saw anyone who
cared to grow it the third year. The
cob is so coarse that it does not dry out
readily, and unless the season is very
favorable it is liable to mold. Possibly
it may do better in more southern
climate, but we want no 12-rowed yell
low corn here.-American Cultivator.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
Buying New Farm Machinery.

Purchases of new farm implements
that have to be made for use in SOW
Ing and harvesting the crops of the
coming season should early have at
tention. A farmer feels much bet ter
satisfied if he knows the difference
in price of the various makes and the
points of advantage in the mechanism
Of the different brands on the mar
ket of the new machine which he is
obliged to have. If care is taken to
thus inform himself when there is no
rush, and when the corn-planter,
mower or reaper is purchased the
farmer feels that he has not 'sgone it
blind" or paid more for his machinery
than he ought. He will then procure
the corn-planter or reaper best suited
to his need.-Rural World.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
A Word About Foul Seeds.

Tests made of seeds by the United
States department. Of agriculture show,
among other results, that lot of fox
tail seed from Germany was only 1876
per cent. pure. It costs IS cents a
pound and was adulterated with seed
worth only ten cents. OF many seeds
purchased in the open market, sam
pie of orchard grass was found to be So
per cent. bad; batch of redtop clover,
70 per cent; lot of crimson clover, %
per cent. bad, and some Hungarian
bronze grass that failed to terminate
at all. 1t is to be hoped that this in
vestigation will improve the quality
offered on the market.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
NOT VERY EXPENSIVE.
How to Construct nm Effective and
Satisfactory System Of SiphOn-
ing Water from Wells.

If the ground is sufficiently undulat-
ing, SO that the bottom of the well is
three feet higher than the point where
the water is wanted, the supply can
be easily and cheaply secured by means
of siphon. Use an inch galvanized
iron pipe and bury it out of reach of
frost. All the fixtures necessary are
pipe bent to go down into the well
and faucet at the discharge end. The
general arrangement is shown in the
engraving. There are little devices
which can. be secured at hardware
stores which will make it easy to fill
the pipe should it become empty.
At the house end. If an outdoor faucet
10 wanted, what is called q stop and
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
CULTIVATOR SHIELD.
1t Prevents the Covering Up or the
Rolling of Hard Jumps of Dirt
on Tender Sprouts.

In cultiyating corn when it is small
it requires the greatest care not to
cover up or roll hard Jumps of dirt on
the tender sprouts. The shields that
come with cultivators are very uncer-
tain and unsatisfactory in their work.
For several years we have tried this
trough and find it most satisfactory
device. Take two hardwood inch
boards, eight inches wide and about five
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
Underground Roads In cite.

New York's underground street rail-
way is only beginning of subterra-
mean car tracks in large American
cities. They are needed IN the con.
gested districts of every city. St. Louis
would be vastly benefited by UNDER
ground railways down town, says the
Post-Dispatch of that city. Street car
traffic in that part of the city is now
constant peril and Inconvenience.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
She Was Concerned.

A tiny child was waiting with her
mother at railway station, and a
little distance off was standing a sol
der in Highland uniform. The child
asked her mother if she might speak
to the soldier, and being questioned
as to why she wanted to speak to him.
she replied: Il want to tell him his
stockings are coming down. Tit
Bits.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
Those Loving Girls.

Hattie-Jack told me last night that
he was madly IN love with me
Ella-Poor fellow! I'm so sorry. .
!, why, whet do you mean?''
what J-ou lha have just told me proves
the truth Of the runner that insanity
runs in his family. - Chicago Evening
News.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22

Crossing breeds of hogs is often
done and with advantage sometimes,
but it must always be cross, and
never a "mix up Of cross-bred hogs.
The progeny Of a cross, in other
words, must not be bred from, if q
desired type is to be preserved.
Warren sheaf. [volume] (Warren, Marshall County, Minn.) 1880-current, 1900-03-22
Scarlet Fever shuns the Tr,

A medical paper directs attention to
the curious fact that scarlet fever has
never been observed in an epidemic
form in the tropical or snbtropical
regions Of Asia or Africa. n. Y. Sun
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
3MM
iAlerta
b1 aCerOS!

Ell afan que SO ha despertado
81 este pedazo de terra de extermi-
mar TODD aquello que era genuine
puertorriqueno, ha llegado q su col
mo, y es precise que los que tene-
mos dos dedos de frente y no nos
apasionamos con rencillas de her
manos, salgamos al frente y demos
81 alerta en- TODD aquello que tienda
q destruirnos.
De las islas del Hawaii, anexio-
nadas a los Estados Unidos Ultima
mente, ha llegado a esta desgracia-
da Borinquen una comisi0n con ell
objeto de contratar campesinos puer'
torrique1os para llevarlcs allf de
dicarlos al cultivo de la cana,-s como
'hacen con los chinos y iaponeses.
SPor que hjarse en- Puerto Rico,
para a%rrrncarle esos brazos q la
agricultural?
Pues muy sen cillo; Sc ha prego-
nado tanto en- los Estados Unidos la
miseria que aqul So ha arraigado; SO
ha gritado tanto que ell campesino
no tiene nj trabajo nj alimentos, que
ha despertado Ia codicia de los ha
cendados del Hawaii, llevarselos a
aquellas islas como Sc traian aqul
los ~africahos, en- tiempos ~desgracia'
dos.
Ell que estas lfneas escribe esta
al corriente del estado de adelanto
de aquellas islas, tanto en- la agricul'
tura como en- ell comercio v demas
recursos que c%onstituyen la vida de
los pueblos.
AconsejamoS pues, q nuestros
paisanos que no SO dejen sorprender,
que no hagan ningdn contrato hasta
no penetrarse bien de las condicio'
e de ~aquellas, cuyos datos Sc da'
ran gratis en- este peri6dico.
A los paisanos ilustrados de las
poblaciones, rogamos hagan leer es:
tas lineas a nuestro s ifbaros.
Probemos que queremos a Puer'
to Rico.
Despues nos seguiremos ocu'
pando de otros asuntos que intere'
san intimamente a nuestros paisa.
nos.
WILLIAM.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
Russia
y ell Jap6n.

Ha producldo gran indignation
en- Londres la manifestation hecha
por ell Gobierno ru SO, despues de ha
Der llegado a un arreglo con ell ia,
p6n, respecto q la parte que CORES
ponde a cada nacion en- la pacifca
ci6n de China. Ell Gobierno russo ha
kecho objeciones formales al empleo
de tropas japonesas.
FL gobierno ingles, segun SO a.
segura, no pondra Inconvenience al
empleo de las ~fuerzas iaponesas.
Creese que 81 los Estados Unidos 81
guen igual politica, ell gobierno ale.
man. tambien la adoptara. Sin la
ayuda del Jap6n, la Marcia hacia
Pekin habra que prorrogarla por
tempo indefinido produciendo ell es'
'candalo consiguiente en- TODD ell mum
do civilizado, que solo ansfa ell inme
diato rescate de los extranjeros que
estan sufriendo en- la capital de Chi
ma.
Ell Ministro chino Ell Londres
ha reclbido una. nota del Gabinete
de st James, participandCle que las
autoridades de Pekin seran personal
mente responsables dc todos ,os ul
trajes que hayan sufrido 8 puedan
sufrir los europeos. Hasta la fecha
Ell miniStrO chino ha recibido cable
gramas dc los virreyes dc Hankin y
Scechuau, dicienoo quo ellos Sc ha
cen ~responsables personalmente de
las vidas y haciendas de los extran
ieros que viven en- las provincias q :
aQuelloS mandan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
N0TICIAS.

I'm telegrama de la Colonia del
Cabo da Ia noticia de haber co-tado
los trasvaalenses la communication
con Pretoria; esta noticia ha hecho
muy mala impression en- Londres.
Sc cree que que Ia plaza de Artu
70 es inespugnable y que seran ind'
tiles los ataques de los boxeado
res.
Sc ha ordenado desinfectar Ell
transporte <Ingalls> que lego hoy
de st. Thomas. Obedece esta orden
a haber salido antes de la Habana
que es un puerto infectado
Circular rrlmores de que ell re:
caudador de contribuciones del sex
to distrito, Coamo, ha huido de la
isla a~pareciendo un desfalco de Ger
ca de dos mil dollars. Este es ell ter
9 recaudador que Sc le suspende
por desfalco'
La logia <Modestias de Ponce
prepare schemes honras fdnebres a
la memoria del gran maestro de la
masonerfa don Carlos B. Melts.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
?e.t', Dc A,s.ia..

Ell LINES como estaba anuncia'
do di6 su primera function la compa'
MA Serrador-Mari que fue a Areci
DO con objeto de dar dos funciones
lunes y martes.
xDemi- mondes fuG la obra ele
gida para su debut en- aquela Villa,
donde notablemente Sc disti1guieron
como de costumbres, la distinguida
artista Sra. Mari y ell ST.. Serrador,
pues encanta la naturalidad con que
trabajan y entusiasma su buen de-
cir.
Las Sras. Bajatierra, Davila s
Imperial y los Sres. Cervantes, Fer
uandez y Garcia, muy bien.
Ell pdblico sali6 entusiasmado
v deseando volver a yer pronto en-
Arecibo q tan excelente companfa,
que ha prometido dar una serie de
funciones de su escogido repertoire,
tan promo como termine-s u tempo
rada en- esta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
EI perro Lola.

Ell sultan de Turquia tiene una
affection decidida por los perros en-
general, y en- particular, por uu pc
rrito de aguas que atiende al nom.
bre femenino de Lola.
81 animalito u e comprado ha.
ce dos afos y en- alto precio, q I'm
acrobata. a..
Como detalle que revela los gran
des meritos que concurren en- ell pc
FRO, bastard decir que sabe jugar al
domino.
Su augusta amo ACADIA de encar
gar a una s%astreria de Londres los
siguientes gabanes destinados, no q
81, sine al a~fortunado chucho:
I'm gaban de pique blanco.
Otro gaban de tartan escoc4s. .
Otro de soda negra con adornos
de dolores diversos.a
Otro de paf1o azul.
iCuantos que no son perros, nj
saben jugar al domino, Sc contenta
rfan o la mitadde este guarda- 70
pa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
Ec0s de- caguas|.

En- la maf1ana de aver domingo
lego q esta ciudad una comisi6n De
tabaqueros, en- representation del
gremio de San Juan, compuesta de.
don Avelino Garcia y Acosta, don
Jose Lora Gonzalez y don Pascasio
Perez Felix.
Una comisi6n del gremio de es.
ta ciudad fue a recibirlos la juris.
diccion.
Llegados los huespedes fueron
esplendidamente obsequiados por
sus companeros; en- <El Circulosde
ObrerosS Y centric <San Luis> fue.
ron galantenente recibidos y obse'
quiados =.
A las dos de la tarde Sc celebro
la reunion quedando constituido
ell comite que deuendera del co.
mite executive de la Capital. Hoy
salio la comision p ara Cayey.
80 Para los dias "a, 25 y 26 de
de Agosto pr6ximb, prepare 81 cen.
tro <San Luis> grandes festivities
en- honor del santo del estableci-
miento que es el rs. Sc dice, que
habra un gran bale y que las damas
vestiran todas de Iblanco, llevando
on la cabeza una banderita puerto
rrtquana y una ban da que les cruza
81 pecho con los dolores de la misma
simpatica bandera- 49,
Ell AGENTE.
Caguas, 80 de Ju lilo, 1900.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
FL Cristo
de za|amea.

Sc venera en- su Real Capilla de
Zalamea de la Serena, provincial y
obispado de .Badajoz, bajo la advo.
caci6n del Santfsi mo Cristo de la
Quinta Augusta. Diosele este tftu
10 porque tai era q del Santo Hos.
pital donde Sc le rindi6 quito hasta
que fue trasladado al s%antuario que
hoy ocupa, santuar 10 magnffico que
levsntaron la pieda d de los hijos de
Zalamea y la f9 y devotion arden
tes de innumerables feles de pr6xi.
mas ylejanas tierras IS, ell ano de l6l7.
Tan renombrada y milagrosa
imagen de Jes1s 'Crucifcado fue ad.
quirida en- Sev;lla, ano de 1886, con
ouestaci6n hecha q este fin en- Zafa:
mea por ell pr esb1tero don Lazaro de
Villa Nueva, sacerdote de honestas
y loables costumbfes , natural de la
dicha villa.
Els ell Cristo de Zalomea una es'
cultura de extraordinario merito ar
tfstico, habiendo afrmado don Ma
nuel Salcedo de Old, ignore coz que
fundamente, que ia peregrinaA na
gen es una de las que Sc dice que ia
bric6 Nicodemus, y de las cuatro que
a%tribuidas q este a~rtista, tOcarOn a
Fspah&.
Ell origen de la copla
AL Cristo de ZalameaN
una l&mpara le alumbra1
untandose con su aceite
todos los males se curan.
es, sin genero de duda, el siguiente:
<Por estemismo ano, 1904, Juan
Sanchez Aldana, vecino de Zalamea,
noticioso de 10 pobr e de la escudilla
que ardfa delante de la divina ina
gen del Santfsimo Cristo, hizo y
mand6 desde Mora del Portugal,
donde Sc hallaba %retraido, n lam
para de az6far, que su hijo Ell licen.
ciado Bartolome Aldana present6 la
vispera de la Cruz de Mayo del dicho
arO.
Y, icosa rara,! desde S dia su
hermano ell bachiller Gonzalo Aida
ma, que sufrla n grav1sima enfer
medad en la cabeza, pues Sc lie GAIA
& pedazos 81 craneo, quedando des
cubierta la tela que cubre los sesos,
empez6 a mejorar y logr6 en- breve
su curacion, por mas que pasara Ell
case uSSdpGrClDlQO. NO dSl SuCoulO
ell dia 13 de Septiembre del susodi
cho ano.
Al YER, con asombro, ell casero
del Hospital, en- cuya capilla estaba
colocada la sagrada imagen, que la
refelida .lampara, que Sc hallaba
apagada hacla horas, ard1a con LA
ma muy resplandeci ente 6 inusitada
sin que nadie huber a podido encen
derla, pues la reja de la capilla no
Sc habfa alberto atm, permaneciendo
la lave en- su poder. y notar tambien
oil lustre extraordinarlo con que la
imagen brillaba, avis6, ycorrieron a
admirar tan-raro prodigio ell senior
vicario con los sen ores alcaldes y
much1sima genie, asombrandose SO
bremauera todos al ser, asimismo,
testigos presenciales de la curaci6n
instantanea de enter mos cronicos q.
Sc ungieron con ,el aceite.,-Vease
la obra "Origen y milagros del San
tfsimo Cristo de Zalamea,'" por ell
Rvdo. p. FIR. Antonio de San Felipe
de la Santisima Trinidad. Q745.)
In Uecino de Zaldme0.
Aver zarp6 cor destino a Ponce,
ell vapor espanol <Conde Wire
dOs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
En- Aguadilla.

Dicenos IN amigo venido de A.
guadilla, que allf las pasiones polfti'
a Sc exaltan demas:ado; que da
pena yer a los obrsros sin trabajo;
que 81 los talleres, reina ell silencio;
que la mendicidad es abrumadora; y
que Ell ST.. Alcalde, no tendra mas
remedio que meter en- cintura a cier
tos <cajas>, sin olvidar un mocet6n
sano y robusto que en- vez de buscar
trabajo, busca pendencias con TODD
ell mundo, sin que hasta la fecha ha.
va sido prevenido por los llamados
a garantir la personalidad de los
hombres paclficos y honrados.
Nosotros lamentamos 10 que pa.
sa en- la .simpatica Villa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
Ms!aAa commemorative

En- ell Ayuntamiento de Madrid
Sc han recibido varias medallas, acu
nadas por encarggn del Municipio de
Buenos Aires, para conmemorar ell
acuerdo de dar ell nombre de Espa1a
q una de las principles plazas de
aquella ciudad.
Las medallas son de plata y os'
tentan las iguras de la Repdblica
Argentina y de ~nuestra Monar'
qufa.
En- ell reverse llevan esta inscrip.
ci0n:
<Homenaje de la municipalidad
de Buenos Aires-Plaza de Espa1a
6 Abril 1902
Ell alcalde ha remitivo ejempla'
res a los ministries, presidentes de
los Cuerpos Colegisladores. gober
nador civil, presidentes de las AGA
demias y otros centres literarios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
Mod. De combat. IA saa

Ell doctor N. Philip, de Newport
Inglate1ra), dice que habiendole
a~consejado I'm amigo 9. llevar una
chinita en- la boca, como medic de
evitar la sed en- las largas excursio'
mes a pie, en- los calurosos dfas del
estfo, procedimiento muy conocido
en- los Alpes, hizo ell ensayo, vel re-
sultado fue satisfactorio, disminu'
yendo la sed, asf como la transpira'
cion.
La explicacion del fenomeno es
la siguiente: la presencia2del peque'
no canto rodado en- la boca, aumen'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25
|kotds
En- aI album de las Srtas. Ana Mercedes Balseiros


Hay arpegios que Viven en- los nidos,
Hay notas N las grutas de. coral
Hay ritmos en- los aires esparcidos
Yhay en- FL c6liz de Ia for, dormidos,
Acordes de Ia Ira universal
Todo canta en- el orbe ingente coro
Elevan los planetas al girar
Scbre q ejes de diamante y orc,
Z es IN himnoe 81 s~uspiro.yIo es el 1loro,
Yes Ia oraci6n Ia nota ante ell altar.
Es Ia bella ammonia quien dirige @SfSN
La bullidoraSvida en- la creaci6n
Y asf q los astros en- su vuelo rige,
Como i1apone sus leyes y le exige
Compasado latir al coraz6n.
@Es Ia amistad del alma nota suave
Adormecida bajo leve tut,
Cuando despierta, agita come Ell ave Il
Sus alas y SENECA blanca nave
Que va con rumbo hacia ell espacio azul
NJ. MARTINEZ ROSSELLO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25

ia la secretion de la saliva y obliga
a tener los labios cerrados, impidien
do asi que aquella rapidamente Sc
evapore, como sucede cuando' ell ia.
tigado caminante tiene la boca en-
treabierta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-07-25

coNsRyo A LAS MApRxs.-Ei jarabe calnante de
Winslow debe usarse sieiop1e que los nihos s:ttn sn eli
periodic de la denticion. Ahvia de molncnto al peQueno
sufriente; produce un sueho NATURALLY tranquilo, aif<ian
do al niho de dolor y el angelic despisrta con muehs
ablanda las encias, silvia todos dolores. ayuda al vinto,
regula los i~ntestinos, y es 81 mejor eonoGldo rsmedio
para la diarrea, ash resu.te de In d4ntision 3 de otrat
causas. Tener cuidado y pedir por "Jarabe Claimant
de Mrs. Winslow" pues es el yalior de todos.