Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-03-13
Gortfeb II g.

uJlUIlllltV Ou Oll Hppt luilNfS~
Saor aniteden, MarsaretGse"
.gaein, bas m09te i9 ni9t", la9te
fe tief errDtbeno.
Der Doctor ld6te.
,Mit bieier @niidt rpiiroen sic
eeS6r Geben lang fsine ri6tlge Wtoos@
Same perben, Margaretbe. IS gilt
ia fir %fuIbipnabel, iel6it ipenl cine
Dame aenug e9tes Saar beiiBt, nm iib
bamit gu f%riiiren, es bod ni6t pbne
fali6es !Saar gu tbun. SD fir meme
perIon finbe es freili9 abI9euli6,
aber meme Msinung auf benz 9ebiete
Der Soilette 1T bafiir audi ni9t mdBgez
senb. So6 S9erS BEL Settle, MarSas
ietbe, es lit i~ebenfals oas Bette, ipenn
Sic nit meiner Mutter gum 5riieur
ain9sn; 10 fDnnen sic ni6t Dor ssrau
BON 4irtn eri9einsn, Sbr biibi6es,
tinolihes Geii9t, benn Sic Ieben pirf@
Ii6 unerlaubt jung aus in oieier
Sadrtra6t, piirbe Der sndbigen 5rau
tppbl taum 9ertrauen einflDben."
Hur ssSpungen, nit benz gr6Bten
Wiberpilen begdb ii3 GorD NIT 5rau
&arlien gum Sriieur.
r&0nnte ib ni9t cine !Sdube tra@
gene" fragte tie, einen perlesenen Bid
auf Die 30pfe unb 2odsn rings lumber
Derfenb.
,@ine @oupernante nit elmer 6aube
auf benz &opf?" iagte Die alte Dame
lG6elnb. sd CLAUDE nt9t, Dab oas
gebt."
.S6lieBli6 lit es audi pirtli9
e~insrlei, ipie ih ausIe6e", oa6te oas
junse MGb9en. n@er piro Ii4 nod
piel um meme duBere Grl9einuns
tiimmern2"
sic ereab ii9 alio in ibr S4tdial
nnb lieb Srau 8arlien unD ben Sris
feur rubig etipas PafIenbes fir ii9
ausiuGen. Srsilt9, 3Dpfe in Der gOl@
benen Sarbe ibres eieenen Saares CAB
es ni6t 10 lei4t, lie mubte ii9 nit
braunen Sle9ten besniigen; unb na4s
benz bieielben arrungirt lparen, blidte
Tie in ben Spiesel. sic mar gar nt3t
pieber al erfennen. Sas feberfeine,
peqige, solDene Spar bate .i6r elm
Templates, gang junses Iusisben GEE
geben. Sn Der neuen 5riIur bagegen
fab tie UNI mebrsre Sabre alter unb
iebr blei6 unb pergrdmt aus. Sic
ipar pirtli6 perunitaltet.
Srdu &arlien tiiBte tie ber3li6.
.Nimm es Dir ni9t 81 Seraen, lie
bes &inb". fa9te fie, pSu pirit balo
ipisoer ous biibide iunse Mdo3sn BON
friiber iperben."
Die 10 gut semeinten Worte Der
olten Dame riefen pieoer al ibren
G6merS mad. = Sas iunge Mdb6en
bon e6emals pdr tpbt unD tpnnte ME
pieber auferiteben. IS ma gans in
Der Sronung, baB oas biibi6e 8eii6t,
bag. Norbert's gauges Gnt3iden gepes
feH ausIeid NIT benz junsen Mdo9en
BON ebemals seftorben mar.
Sic ideint mir pirtli9 Die eeeisnete
PerfOnli9feit gu iein, ba9te Srau b.
Girin, ais bic unterrebung nit Der
neuen Graieberin fat ibr Gnbe errei9t
bate. SebenfnQs tennt Tie ibre io5iale
Stelung Der meinigen gegeniiber.
@uBerbem aber ina lie gan3 snt3iift
BON ben Sdbisteiten bes iungen WfGb-
6ena sic fpielte ausge3ei6net @Ias
bier unb bate eine be5aubsrnb liebli6e,
ipoblgeI9ulte NltItimme. sic ipra6
fertig Gnglii9 unb 6ransOiifd nit 10
prd4tigem Decent, baB Srau bon Hi=
rim fdon fiir6tete, tie piirbe Elm iebr
bo6es Salair fprbern. sic perbur9
ibre REMEMBERING fir an bic mannigr
fa6en Salente uno betonte INNER fpie=
Der, bab bic junge Dame eben mod elm
Neuling i'm llnterri6ten lei.
.Oas ma9t natiirlib einen srober
llnterf9ieb, mein liebes Srdulein",
meinte lie iiberleeenb, vinoehen, ba
mir audi S6r 4euBereS gefGat, poGen
mir bieien Mangel iiberiebsn. sic
peroen alio ben llnterri9t uno bic @rz
siebuns meiner iiineiten Sp9ter iibers
nebmen, auberosm aber fpiinI9e iG,
bab sic nit meinen beibsn dlteIten
SO9tern Gnglii9 unb Srana0iil9
= IPleWSH.
Srdulein Solm perneiste ii9 5uitimz
meup, unb pa Srau bon Hirin teinem
Ginpanb begegnets, 5dblte lie nod cine
Mense tleiner nYfli6ten" auf, bic lie
bon ibrer 8oupernante perlangte,
.pfli9ten", Die ie feiner erfabrsnsn
Graisberin aufaubiiroen sspast bate.
Na9bem nun Iqes gu Srau bon
Hirin's srDBter 3ufriebenbeit seorbnet
mar, fraste Tie SrGulein Solm, ob bieie
ibre neue Sdilerin gu Ieben miini9te
unb lies barauf bas &inb fommen.
Bel benz 4nblid bes tleinen MdO9ens
ipurbe 2orp's Sera seriibrt. @s blidte
ie nit ben groben, %srniten @ugen pis
bittenb an unb bic feline Sanb lag
Sitternb in Der ibren. sic bsugte ii9
nieber unp tiiBte bas iiBe Sinberges
fi9t. SIS reste ii6 etnas in ibrem
-!SerSen, etpas, bus tie i6on lan9e ges
itorben ipdbnte, uno beIen @rtpaGen
groben S6mer5, aber audi arpbe
Sreuoe fir tie I'M @efOlse bate.
.GntI9ulbisen sic. baB ib 10 as,
aabe beraus ipre6e, Srdulein Soim,
11ein, ib finOe bon @nfans an, Sfs
fenbeit 1T INNER unb in alien SGlen
bas Bette. SD mub Sbnen ndmli6
nod iasen, bab sic oann uno mann