La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-12-13
Communicate
A la Camara de Oe|egados
VA LOS QUE FL. RON MIS- C0MPANE-
RIOS 0pERADOBES De TELEGRAPH
EN- \TIEMPOS DE ESPANA.

ROS 0PERADOBES De TELEGRAPH
EN- >TIRMPOs DE ESPANA.
Senores: Nunca he escrjto para
el phbl'co ante TODD pldo perd6n
por mis- incorrecciones y defectos.
Ha llegado q mis- oidos que Sc
trata de reorganizar el cuerpo de Te.
legrafos Puertorriqueno, extinguido
por los americanos porque no saba
mos ingles nj conocfamos sus cla
YES nj aparatos y sobre todo porque
era una ocupacion militar eItonces
y nosotros no 6ramos militares
Acud1 al Jefe de Ia <Signal
Corts, 8 Ta17 de ser destituido,
| mostrandole mi certifcado de tele
grafista 10 (espanoD, y 81 de buena
conducta observada durante Is amos, y
expedido pOr el que fu6 nj digno
Jefe don Jose 0 Herrera "a y p d.,
| accedio Mr. Glassford en- reponerme
en- mi posici6n: aunque no tan bri,
llante como la perdida, sielnpre que
| estudiase <Some English and Anne
rican Telegraph code and sounder
| receiving,, Contest6 ese sefor
que carecla de aparatos, libros
demas para estudiar y 81 me facilit6
todo y ne autoriz0 para instalar una
oticina en- mi casa, Gale del Sol 13,
con hilo de Inca hasta la casa de
don Felipe Janer, donde instalase
otra ofcina, con objeto de que Gall
| my companions take practice in that
system, Palabras de 81 y por me-
! do de lDterprete, pues 20 no cono
cla NADIA de ingles entonces
Invite q todos mis- compa1eros,
y nadie me sigui6 porque persegufan
un impossible entonces, Ia rehabili
taci6n de todos. sin condolences, que
es como pretender que los curas ca
| tolicos ganen sueIdo del gobierno
americana.
Yo, mas PRACTICE, no sabiendo
| de que vivir, pues Is amos de buena
| posici6n en- Ell TELEGRAPH, habian eIer
vado mi sufcfencia para otra cosa,
accedf a es.udiar para American Ope
rator con 80 dollars de sueldo y 12
| dollars; para casa, que son AZ do
| liars, paga casi igual So pesos P.
X. que me dierOn los espaf oles al
! fin, y despues de IS amos de rudo
! despotico trabajo q las 6rdenes de
! Baixet Y otros bestias que fueron
| mis- superiores de mas menos cate
gor1a.
Conmigo estudi6 don Felipe Ja-
ner Arias, ex telegrafista espanol,
! ambos sufrimOs exAmsn ante III tri-
| bunal nombrado, despues de un af1o
| de constante estudio, 12 horas dia-
rias. Empeze mis- servicios en- 10
de Abril de 1899, en- Corozal,, como
! Operator 10 charge, de aquella of
| Gina; mlentras one Janer Sc march6
con su certifcado de aptitud para
los Estados Unidos donde hoy, tiene
buena posicion como typewriter
En- Corozal estuve hasta la tor
| menta do San Ciriaco y de allf pase
| a Arecibo q las 6rdenes del sargen
to Wood; y G!timamento fuf trasla
| dado a Lares, en- cuyo pueblo estu-
We colto tempo porque reLuncie ell
| destino q causa de enfermedad
ofrecerseme en- Caguas, pueblo de
! nj carif1o, una p i 6 n como
| sSchool masters la que accepts en- 10
! de Mayo de 1900, cesando en- telegrs
fos en 1itimo de Abril Immediate.
Algujen me atac6 en- la prensa,
| y dijo no era decorosa mi actitud de
naber ace ptadO posici5n de telegra
ti>ta americana; y conteste como de
! bla.
! Luegc SO dijo. que los america
nos me haitian destituido por faltas
| en- Ell servicio, y este queda desmen.
lido con carif1osas cartas de mi &c
| f7 Mr.. Gassford posteriores mi re
! nuncia. ofreciendome Ia estaci6n de
| Manat1 y otras pero no me convenfa
| el reingreso en- Ell Signal Corps por
! haberme casado en- Caguas & mi Sc
! nora no gustarle salir de gu pueblo
! natal.
Tambien poseo un certifcado g.
Mr., Giassford que q la letra dice.
| Mr., Alfonso Mendez, Caguas
| Dear Sir:
Your letter of the instant recei
| we'd and il reply will say that lam
very glad to know that you have
| secured a position as School Mas
| ter,
In reference to your position
| with the Government Twill say that
! you were employed as an OPERATOR
! with salary of 80 dollars gold or
so pesos Pto Rico.
Your services as an operator we
re satisfactory during the period of
more than q year that you were en-
ployed by the Government.
Very respectfully W A Glass
ford Major Signal Corps U SV.
Todas estas aclaraciones ci-
tas las hago, por que ha llegado a
mis- Oidoe ruo mis- onemjpos pro+,;