Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-10

HuHeH Sle nnpeotn9f pas 2rlHteIl
%laiien! Bier lit @ift fir Sie." =,
y9err Ooftpr, bann mag i6 ni6t
mshr lsbsn; bann persifte i4 midi"
5rau: ,Wie lange ioaen mir benin
NIT unierer Marie pdrten2 Gil lit
bod f6on 10 Sabre att"
Wann: BIS Der Ri6tige tOmmt!"
5rdu: nS9 bab' ni4t 10 lanse
%9epdrtet."
x Il
9s~rtbeiOiser: rDas meinsn sic,
babe i6 nidt fir sic geipro6en, dls
oh sic meiu eigener Sobn ndren2"
angetlagter: rSit bas AUDI ion
Gump, Serr Dottpr2"
profeRor mad 9aufe fommsnb,
finbet ieinen Oisner i'm 4rbeitsftubl
eingei4lafen): r9ebd, Satob, Du
pilit ppbt Y%rOfeofr ipielen9 DUNN
ssnug MART Du i9On ba5u."
X y
Na6tpdatsr: rWas MAIDEN Sic
oeun bier?"
Strol6: .g6, i6 tpoGte msiner
8raut nur elm Stdnb6en b~rinsen!"
Nu4tpG6ter: LIMB beBbalb ls9nen
sic cine Setter an?"
Strol6: ga =. lie lit nGmli9 ets
iDas l9perbOrig!"
Srau S6pabbler: ,Weibt Ou,
Bappa, penn mir nieoer in Die Staot
sieben, idaffat mir uns itatt Seppide
rRugs" an; ieit i9 seleien bab', oaB
cine Sruu auf einen Seppi9nageI sez
treten uno in 5olse Dehen an Der
MunoIperre eeitOrben lit, ieitoem sitz
tere i'd INNER, fpenn i9 Morgens aus
Dem 9ett iteig'!"
S6err S9pabbler: Sci Ou nur
gun5 rubie! @on 10 einem 5eppi9>
.ndgelde triesit Su feline dumb
iperre!"
Sir bic geringen @erleBungen, bic
mir uus bel Selbiports leift ausieheH
fOnneu, giebt es ni9ts befIeres pie ct.
Satobs Del, ipeldes iofort erlei9tert
uno beilt.
Wirtb: .Sa. .Seppel, mas lit benin
bas, Ou bolit beut' i4pn bic aebnte
MaB, mas 1T benin los BEL eud pds
beim9"
Seppel: nSa, pifen g. Der Batter
bat morgen einen 5oaIt aus5ubrinsen
uno ba probiert er beut' oas 4ustrinz
ten auf einen 3ug!"
.Hun, 9err gommersienrdtb, mas
MAIDEN sic biefsn Sommerg"
sd fabre nit meinem pripatses
f6paoer INNER in ben Suestanal bins
Elm uno pieber beraus - toitet iepes
Mtal cine Milion!!"
X Il r
!6err @.: @eneraf=g apitdn 9fanco
bat ertldrt, paB rer 9aDana Biz ouf
ben leBten Sropfen pertbeioisen lpirp."
Serr g.: v8lut2"
9err a.: .@H ilniinn - Smte!"
8eiuder gum tlsinen 9ans): vWds
piait Ou benu einmul perben, 9dnss
9en9"
9dnsaen: rgrDBsr!" sBsas
X \
~WiepieI Gisarrsn rau&en Sic tag
tdsli12"
.Oas fommt b'rduf an, tpie pisl Be
tannte i'd tassiiber auf Der Strabs
treffe!"
2anbpnfef (5u feinem Netp Yorter
Neften): rOu 5reo, mas bebeitet oenn
bas continuous performance, ODER
ME Sbr bas Dinss beige tbut2A
Neffe: r9ds beoeutet rimmerpGbs
renbs @oriteluns", Snfel9en.
2anoontel: ga. tonne oaun bees
bic asit' idtdnbe9"
Serr tS9ulae: Isle iinb absr
I6redli9 lanse perlpbt. Das mub
bod ia balo gum alappen tpmmen -
pie9"
9rdutisam: nSapobl-nd4fte Wos
4e tit bic So4seit!"
|. .S6r Sntsl mar elm Mnbdnser Der
@ererbunss : Sbeprie. ni9t wabr, Sr.
S1mipt9"
pgs f4eint 70 -er bat mir aebn@
Itauienb Dollars binterlaHen."
Batter: .Mer 1T Der Gaulfte in eurer
8lafe, Sans?"
Suns: SD peiB nidt."
Batter: yOu piait es npbl ni9t
piNen. Sag nal, tpenn ale anberen
fleiBig i4reiben ober lernen, tper iibt
oann alein sans ftia babel uub tbut-
ni9ts9"
Suus: Ser 9ebrer." s
r y
Sm SOmmer fiiblt man bdufis
idldfris uno 1T inluftig CUR @rbeit;
biefes TT elm 3eiheu baB bic Seber
nidt riGtis funttipnirt. Sr. @usuit
&Onis's hamburger Sropfen peroen
Die 2eber in einem guten 3uitano pers
iesen unS bic &ult CUR Irbeit tebrt
pieoer.
@oriibenber: nWie tDnnen sic
nenn in 70 angetrunfenem 3u5tanbe