davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

OFFICE OF BUILDING FOR LIBRARY OF
Congress, Washington: d; G.. August l. 1900
the building for the Library OF Congress, in this
city, specially constructed Desks. Tables, Book
Presses etc. will be received this office until
TWO O'CLOCK PM, SATURDAY. AUGUST
EIGHTEENTH. 1900. and then publicly opened.
Specifications general instructions and blank forms
Of proposal may be obtained application to this
office. FERNARD II. GREEN, Superintendent
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

PROPOSALS FOR NEW BOILER FOX AND RE-
pairs to the HarbOr Boat.-Otice of the Commits
sioners Of the District of Columbia. Washington
August 2. 19OO.-SEALED PROPOSALS will he re-
ceived this Office until TWELVE O'CLOCK NJ
ON SATURDAY, AUGUST THE ELEVENTH,
1900. to furnish boiler for and make all nee
essary repairs the harbOr boat VigiIant SUecif-
cations and blank forms of proposals may be oh
tanned at this office, the Office of the ba rbor
master. HENRY b. F. MCFARLAND, JOHN W.
ROSS. LANSING II. BEACH. Commissioners of the
District of Columbia. sup- 6t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
Red Star Line,

Ne" YORK ANTWERP-PARIS
F.. Every Wednesday II noon
MN ilston- Aug N6orlland Aug %
az rlsDil - Aug - Friesland Aug. -
carries stee age passengers only
INTERNATIONAL NAVIGATION COMPANY
Pliers i4&lS y r. Office. 10 Broadway New York
PhiIadeIp1is Office, 3o5 3o7 Walnut st.
WASHINGTON OFFICE. 1906 F. st NV or
G w MOSS. Agent. at Sanders & stsyman's 1927
81 v" se27
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

=, ARCHITECTS OFFICE, U. s. CAPITOL
washington, d. e., August ?, 190O.-Proposals " hi
be received, as hereinafter indicated for the fol
lowing materials TO be used In construction OF
COMMITTEE and other rooms and corridors the old
putting in place the marble work for reconstruction
erection of Iron and Bronze Stairway therein:
Marble Washstands, with basins and nickeled lit
tihgs, Water Closets Crinals and work connected
herewith; Marble Washboard, Marble Mantels
Lies lies thearth and floor, Enameled Bricks, Iron
steel Door and Window Frames and Transoms
Electric Lighting Material including Chandeliers
Also Tor erecting and putting in place Fans. Elec
trlc Motors and Steam heating Coils for yentilatiug
apparatus; Brass Grllles for committee rooms ven.
tilation; Steam Pipe Valves and Radiators tor
steam heating. Specifications for reconstructing
In marble the vestibule west Of the rotunda are
now ready for distribution. and proposals therefor
Will be opened at TWELVE O'CLOCK NOON
SATURDAY, AUGUST EIGHTEENTH 1900. Spe-
cihcatons for the other classes OF material which
VIII state the time Of opening the bids thereon,
are In course OF preparation, and will be furnished
on Application TO the above office. The right 10
reject any or all bids is reserved ELLIOTT
"ooDS Acting Architect U. s. Capitol au4- 1T
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

PROPOSALS FOR REPAIRS TO AND CHANGES
IN PLUMBING IN GARNET SCHOOL BIiTDINt;,
oee OF the c@,mmissioners, d. c., Washington.
ceiyed at This office until TWELVE NJ. ON Az
G Gs FIFTEENTH. 1900, for Repairs to and
changes 10 Plumbing in the Garnet School Build
ing, located street northwest between Inth
street stree, and Vermont avenue. Washington, ID. q.
i'iahk Forms OF proposals. may olta ntd urs,n an
plication therefor the office of the Inspector OF
iiunbing OF the District OF Columbia. and bids
upon these forms only Will be considered Plans
and specifications, together with all necessary in
IT9rmatiGn, can be consulted at the same Office.
Inc night Is reserved 10 reject any or all bids
Proposals must be inclosed in a sealed enyeIope
indoTsed; Proposals for Repairs to and Chang
HENRY Is. +. MCFARLAND, JOHN W. ROSS
u. ID. G-NLLARD tActingl, Commissioners. d, e.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
PROPOSALS.

OFFICE OF BUILDING FOR LIBRARY OF
Congress. Washington, u. C.. August Z. lgoO.-Sep-
arate sealed proposals for furnishing delivering
at the building for the Library of Congress In this
city, White Ash Furnace and Pea Coal and Ice
Hauling Ashes and Washing Towels will lie re-
cGiytd at this office until TWO O'CLOCK PM.
fhlDAl' AUGUST SEVENTEENTH, 1900. and
then publicly opened. Specifications general in
structi"ns and blank forms Of proposal may he OBJ
talned on application To this office BERNARD H.
GREEN Superintendent au1-6t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

TREASURY DEPARTMENT.. OFFICE SUPER
y ya Architect. Washington, DC. August G,
IHW.-Sealed proposals will be received Mt this of
flee until TWO O'CLOCK PM on TIE TWFN
Try SEVENTH DAY OF AUGUST 1900 and then
"pehen. Tor thu construction Except heating APP
lmratus. etc. of the buildings for the t. &
hnreau OF Engraving and Printing Washington
Dc. In accordance with the drawings and speci-
hcatl"l. copies of which may Ice had at this office
or at me once OF the Superintendent the Bureau
Il, me discretion OF the Supervising Architect
au1-tu,t h,sGt
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
CHERRYsTONE LODGE.

CdERRYSTONE LODGE
Cherrystone. Va,
Located Chesapeake bay; best OF fishing boat-
ing and bathing. accommodations for IS; house has
all modern conveniences; no mosuuitoas: send for
booklet. Rates, $40 and $12 week.
5y19-26t' HENRY CLAIR. Mgr
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07


ChautnuQua Beach (Bay Ridge, Maryland.
Most delightful summer and family resort on
Chesapeake Bay. Best bathing. boating, grabbing.
fishing; large, airy rooms; abundance Of shade;
two tertainments daily in Auditorium: divine
services Sunday at II. $3.50 and o'clock. Trains
leave Il. and o. station $50. AZ and 400. Re-
turning, leave Beach, week days. 80 M and T:45
pm saturdays and Sundays. $50 am. 7:45 and
9:45 Pm Round trip, SO cents; Is days rs cents
children half price. Room and board at moderate
rates. Beautiful building lots for sale Address
Il. II. PARKER. Chautauqua Beach, Nd au2-tf
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
SUMMER RESORTS.

The Atlantic City once of The Even
ing Star Is located at 13O9-13 Atlantic
avenue, where any Information con-
corning advertising, ETC.. can he oh
tanned. The rates are the same ms
charged at the Home Office.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

morning or evening and even tate into the
night. One often has to stand up nearly
all the way TO Brightwood before a seat
can be secured.
Il desire to emphasize the fact that The
citizens Of Takoma Park want a through
service and want IL at once The loss Of
time caused by changing and waiting for
cars in considerable, but the irritation and
wear and tear upon ones patience is in
calculable. Give US through service at once
and We shall be glad to pay the same rate
for II that all the other suburbs pay. Why
make fish OF one and flesh of another"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
ACCOUNTANTS.

]. n BATES
Public Accountant and Auditor,
Room ITO. Washington Loan and Trust building,
1es-6 Telephone No. oI2
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

Raleigh=by=tl1e=Sea,
California and Monterey ayes. Ocean view.
handsomely furnished; table frst-class. jy2O 26t4
SPECIAL RATES-ATLANTIC CITY HOTELS.
COTTAGES AND PRIVATE HOUSES-Hotels,
$40 week up; private houses. 81 week up. Write
for particulars. State in your letter how many
in party when coming and how long you intend
to stay. Address
THOMAS WILKINSON, Jr.,
No. 1916 Atlantic ave-,
Atlantic City. NJ J.
P. o. Box 624 jy24-10f
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

POTOMAC HOTEL. ST. GEORGES ISLAND MD.
opens July l. Boating. bathing, fishing. etc. Mu-
sic and dancing. Cuisine excellent. Rates mod
crate Strs Northumberland. Potomac Arrow
smith stop at the island See Star for sailing
hours: Address ADAMS BROS. St. Georges
Island. Nd. je15-b2ts
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
ASBURY PARK. N. J.
ON THE POTOMAC

CoLTON'S HOTEI~GOOD Music. DANCING.
grabbing, fishing and bathing; cuisine excellent;
terms moderate. Take steamers Wakefield, Ar
rowsmith and Harry Randall daily; excursion ev-
cry Saturday. pm. Tickets for sale at Ellis
music store. 937 Pa ave. NV. w. II. LOVE. Prop.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07

WASHINGTON, n C., POST OFFICE NOTICE.
Should be read daily. as chaLges may occur at
any time.
Foreign mails arc fCrwa rded to the ports of sail
Ing daily schedule If closings is arranged
,n the PRESUMPTION OF their uninterrupted overland
transit For the week ending August H. 1900. the
ast connecting closes will be made from this office
follows:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
Z THE ARLINGTON,

Ocean Grove, M. The leading hotel Extensive i'm
provements. Service nrst-class; orchestra Special
rates TO families Booklet. G. II. AILLAR, Prop
3e16-tu. th. .. 26t,S
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
PINEY POINT HOTEL.

WALNUT PoIST SUMMER RESORT NEAR THE
mouth Of the Potomac river. opens July l: boat
Ing bathing fishing and grabbing; rates moder-
ate. Take steamers northumberland. Potomac
Arrowsmith Address w. p. COWART. Trilby Va.
je30 52t'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
EDUCATIONAL.
IN WASHINGTON.

Prominent Teacher F FEPI1s sof Il
SINGING. Piano. Violin Man. Guitar. ELOCUT1ON.
Summer Term. IS. Address MUSICIAN. Star office.
jy23-1St"
NEW FRENCH LANGUAGE COURSES. SEPT.
24.-Easy. quick method. to pronounce well;
speak, read, understand; 20 lessons now; school
on car lines. MILE. V. PRUD' HOMME. 3oI ID
St NV au4-26t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
he Bliss Electrical School

Oners n NIGHT COURSE In applied electricity,
complete in year Tuition, S60-payable In
monthly installments. II desired. Students are
taught the actual construction OF electrical appa-
ratus and fitted for practical positions as mana
gers and superintendent of electric lighting and
railway plants The course has been enlarged and
improved and offers superior advantages 10
those desiring thorough theoretical and practical
knowledge Of electrical engineering Catalogue tells
about both day and night courses. L. ID. BLISS.
PRINCIPAL, Ga 18th st. NV. au2-26t"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-08-07
OUT OF WASHINGTON.

FAtQUIER INSTITUTE FOR YOUNG LADIES
WARRENTON VA
Fortieth session opens September 20 1000
Situated in Piedmont region of Virginia on
southern r. W; hftyfve miles from Washing
logue address GEO. c. BUTLER An Prin
cipal. VIA g o., - De,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
GracIas por eI Cumplimiento.

Nuestro Editor, Don Felix Marti-
nez, tiene interes en- un peri6dico
Americana, en- FL Paso Texas, y
el otro dia que Sc enfermo el editor
tuvo el que encargarse de la re-
daccion del periodico, y uno de los
diarios de la ciudad de El Paso, lla-
mado "El Paso City Independent"
10 cumplimenta del modo siguien.
te por el trabajo que hizo. Dice
ell diario:
Felix Martinez es no solamente
un hombre industrioso & INTEL.
gente en- los negocios y en- el CO.
mercio, sino que es ademas un bri.
llante periodista, segdn SO mani
festo en- las entriegas del DAILY
News de la semana pasada, cuan-
do Sc enferm6 eel editor del pc
riodico. FL Sr. Martinez ocup0
la silla editorial desenvoviendo
con su picante pluma hechos que
vale la pena leerlos y considerar-
los
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
Un IncendiO DesastrOso.

De San Antonio, Texas, telegra-
fan que SO ha sabido alli que Pa
nuca, una dc las poblaciones mas
importantes en- la costa oriental de
Mexico, sesenta millss al poniente
de Tampico, ha sido destruida por
un incendio. Panuca es una po-
blacion de II mil almas y est& 81
tuada 4 orillas del rio Panuca.
Casas de adobes con tejados dc
balago y cuadras modernas dc ma
dera rodeadas de chozas de ramajc
constituian la ciudad. Las llamas
agarraron muchH fuerza y on breve
tempo arrazaron la poblacion, de.
bido q que no habia mAquinas de
incendio con que combatir las lla.
mas. La perdida SO calcula que
no bajara de $2,225,000.
0cho hombres fueron lastima-
dos de gravedad por una explosion
que ocurrio en- una bodega donde
habia armas del goblerno. FL fue.
90 principle en- el destilatorio de
$50 mil pesos perteneoiente d Gas
tillo y Cia. Una turba de peonef
aprovechando la excitacion que
reinaba rob6 grandes cantidades
dc aguardiente y todos Sc embola.
ron hasta mas no poder, y si nc
hubiera edo por la vigorosa acoior
dc una compaflia de Ia Infanteris
Mexicana, los borrachos habrian
cometido muchos actos de violen,
cia con las personss desamparadas
FL Gobierno Mexicano ha to
mado los pasos necesarios para so
correr los necesitados, muchol
de los cuales han sido llevados
Tampico, para gu protection.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28

Ell General Roberts con su ejer
cito ha comenzado su avance hacia
ell Transvsal. En- estos dltimos
dias han ocurrido varios encuen-
tros entire los Beers y los Ingleses,
pero ninguno de mucha conse-
cuencia.
El ndmero dc fuerzas Ingleses
en- campafla es como sigue: Bra
dant, 5000; Rumble, 5000; sitia-
nos en- Wepener, 1000; Pole-Ca-
rev, 1000; French, $500; Hamil-
ton, 5000; la novena division del
General Colville, 1000; la sexta
division, $500. Total, cosa de 40
mil combatientes. Esta fuerza
lleva cosa de $50 canones.
La fuerza Boer no SO sabe exac-
tamente, pero segun 10 que dicen
los Beers, hay 10 mil hombres con
Oliver en- eI Sur del Estado Libre
y prodablemente de 10 ID 10 mil
entire Thaba N'chu Y Ladybrand.
III resto del ejercito Boer en- el Es-
tado Libre esta al Sur de Brand
fort.
De Mafeking, ciudad que todavia
tienen sitiada los Beers, informan
que los sitiados no tienen otra cosa
que conner que pan de avena. A
consecuencia de la escasez de vi.
veres la tiebre SO propaga con mu-
cha rspidez y haoe muohos estra.
gos entire los sitiados.
Para ell iltimo de Mario las
bajas entire muertos y heridos as
cendian al ndmero de 1868.
Sc dice que el gobierno Boer ha
enviado una circular a los Afrikan.
ders del Cabo, concebida en- estoe
terminos:
"Comprendemos que se trata de
nuestros destinos y de los de todoe
los Afrikanders, y acudimos a uste.
des para pedirles que vengan d pc
lear con nosotros. Ustedes no pue.
den nj deben permitir que el tira.
no extInga para siempre nuestras
principales cualidades como ma.
cion. 81 SO ponen de nuestro ladc
no es dudoso cual sera el final
Triuufaremos Dios quiera que
el amor a la patria, q la libertaC
y a las mobiles virtudes que carac
terizan al hombre libre haga que
SO unan a nosotros en- la hora d,
nuestra suprema lucha.'
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
MAS Terreno Pdbllco.

La Corte de Terrenos on Santa
Fe, ha rechazado el reclamo por
la Merced del Nacimiento.
Dicha merced est& situada EN-
los oondados de Bernalillo y Rio
Arriba, y tiene terrenos muy va.
liosos de maderas, agricultural y
mineral. Dentro de los limites de
la meroed estan la prospera pobla-
cion de Cuba y los ricos dep6sitos
de cobre del Nacimiento.
FL rechazamlento de esa merced
deja alberto para poblacion un
hermoso trecho de te-reno y noso-
tros otra vez decimos q nuestros
paisanos: "Sin vacilar posesi6-
nense dc una yez de los melores
trechos do terreno en- ese lugar Y
adquieran titulo del gobierno, y q
los que va viven allf les aconseja.
mos que de una vez perfeceionen
sus titulos por 10 que tienen, para
que no vaya otro con sus manos
limpias a querer ponerloB dc pa
titas en- la oalle."
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
Un Incendio Costoso.

I'm despacho de Ottawa, en- ell
Dominic de Canada, dice: Ell in
cendio mas grande en- la historic
del Canada es el que visit6 la po-
blaoion de Hull y el distrito occi-
dental dc Ottawa, el 26 del que
rige. La perdida ocasionada por
el inoendio SO calcula que no baja-
ra de Is q II millones de pesos.
FL ndmero dc familias que han
quedado sin hogares, segun los
mejores calculos, pasa de tres mil.
La mayor parte de Ia ciudad dc
Hull con inmensos establecimien'
tos industriales y casas..de les ope.
rarios qued6 reducida q cenizas; /;
Y 10 mismo sucedi6 q los barrios
Victoria y Dalhousie. La perdida
ocasionada d los corrales do made
ra no bajara dc tres millones de-
pesos, de modo que asciende q la
enorme suma dc 20 miIlones de PEI
sos el valor do las propiedades
consumidas por 81 fuego.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
-
Sangrienta, pero no GIoriosa.

La noticia de que la semana
pasada fue la mas sangrienta de
toda la campafs en- las Filipinss,
habiendo oaido mil Filipinos en-
conbate con nuestras fuerzas, no
hara al pueblo Americana estre-
mecerse con especial vehemencia
de orgullo nacionalo 8 entusiasmo
militar.
Las tropas Americanas en- Ia
Isla de Luzon est&n hacienda su
deber, y 10 estan hacienda bien,
pero es un deber que el pueblo
americana gustosamente les habria
ahorrado 81 hubiera sido possible.
Por medic de la arrogancia y
errores de la administration fu6
precipitada esa guerra Filipino y
por medic de la avaricia por Of
imperalismo de la presente admi-
nistracion so ha resuelto que los
FIlipinos deben ser subyugados
y sus islas tenidas bajo nuestro
dominic, aunque para clio SO haga
necesario una guerra de Glen amos.
Els dc esperarse que este registro
de insurreccion y conseouente ma
tanza no SO nos impondr& por obli-
gacion en- Cuba y Puerto Rico CO.
mo SO nos ha impuesto en- las Fill
pinas. Solamente en- la severa de-
termination de todos los America
nos de conciencia existe la habili-
dad de evitar esta vergnenza nacio-
nal. Esta administration manejads
por los sindicatos, avida por conse.
guir poder y riquezas, esta enpu-
jando q los Estados Unidos hacia
este registro. Resta al pueblo
Americana y es gu deber arrancar
de las manos de esa combination
Hanna Mckinley, representatives
de los trusts, y depositarlas en- ma
nos de hombres de conoiencia y
patriotismo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
Inundaciones Desastrosas.

De Meridian, Mississippi, tslegra-
fian que copiosas lluvias en- todo el
Estado dc Mississippi y algunas
porciones del Estado dc Alabama,
que duraron siete dias, han hccho
bajar tan fuertes crecientes on los
rios y riachuelos, que han inunda-
do todos los terrenos bajos, y por
consiguiente ha habido mucho
malestar entire el pueblo y grande
perdida de propiedades. Miles do
acres de terreno de labranza han ST.
do devastadoe, y las cosechas tenn
pranas SO han perdido por compile
to. Centenares de casas han sido
destruidas, algunas vidas SO han
perdido, y miles de cabezss de
ganado Sc ahogaron. La per-
dida ocasionada q los ferrocariles
fue enorme; en- muchos lugares
SO suspendi6 el trafioo ferrocari-
lero por varios dias.
Tambien en- el Estado de Texas
han ocurrido algunss inundacio-
mes en- estos ultimos dias, con de-
sastroeo efecto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
La CareStia en- Ia India.
La MiSeria Causada pOr ell Ham
bre en- Hindostan no Tie
ne ParalelO.

Cablegra6an de Calcutta, en- la
India, que los tiltimos informes re-
cibidos de los districts azotados
por ell hambre dicen que Ia mise
ria que reina alli es indescribible
y sin paralelo y que el socorro q
mano es insdecuado para hacer
frente q la situacion.
Dice ademas el informe que Ia
mortalidad de reses es tambien
muy severa y que las autoridades
estAn procurando adoptar herra-
mientas de agriculture que pue.
dan ser tiradas por seres humanos,
porque la escasez de animales de la.
Dor har6 necesario que los hom.
bres tomen el lugar do los bueyes
en- el srado. Medida tan dr6stica
jamAs ha sido necesaria, adn GUAM
do ha habido la escasez mas gran
de de animales.
Los EURoPEos EN- PELIGRo.
Tambien SO anuncia que los IN
digenas estan poniendose de muy
NAL humor y que va empiezan 4
ataoar q los Europeos.
Una turba ferozmente atac6 a
una escuadra de soldados en- Shap.
pur, centro militar de las Provin-
oias del noroeste. Los soldados
fueron rescatados con mucha diff
cultad.
Un distrito perdi6 un million de
reses de un total de un million
trescientos mil que tenia y el nd.
nero dc personas que han muerto
de hambre en- el mismo distrito es
alarmante. Estos infelices, 10 mis-
mo que las reses, caen donde Sc
les agatan las fuerzas y alli per.
manecen hasta que la muerte Vie
ne d poner fin q su misera exis-
tencia.
En- adicion, por doquiera Sc en-.
cuentran nifios errantes en- tcdas
direcciones, sin hogar, desnudos v
terriblemente enfaqueoidos, y Sc
reportan muchos casos de nifos
que han sido vendidos por comida.
Los informes oficiales confrman
plenamente les peores relatos de la
terrible naturaleza del sufrimien-
to que ahije 0 esas pobres gentes.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
las VEGAS NUEvO MEXICO. sABADO 2s DE ABRIL DE 1900

niendo. Sc deben al gobieino y po-
der absolute quelos sindicatos adj.
nersdos tienen sobre Ia presente
administration. Y de Mckinley
diremos que sus intenciones son
buenas, pero no tienen ell valor
para llevarlas q cabo.
Los periodicos Republicanos ad.
miten la verdad de todo esto por
medic de su silencio. 81 llegan q
tocar estas cuestiones, 10 hacen de
una manera evasiva, tratando de
desviar las mentes del pueblo de
los asuntos en- question.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-04-28
iQue verg,ienza!

Los organos aduladores de la
administration quieren comparar
la politica Portoriquena de Nc
Kinley con ell sistema de gobierno
que obtuvo cuando fue comprado
el territorio de Louisiana. AL ha-
Ger este procuran desviar la aten.
oion pdblica del asunto ON cues.
tion.
El hecho humillante que con-
fronta al Gobierno y pueblo Ame-
ricano en- este asunto del trata-
miento que estamos dando los
Portorlquefos es que nosotros de-
liberada, difnitiva y distintamen.
to hemos quebrantado la solemne
promesa que hicimos q ese pueblo.
Cuando ell General Miles al mando
del ejerclto Americana de invasion
desembarco en- Puerto Rico, ID
primero que hiz6 fue expedir una
proclama q nombre del Gobierno
de los Estados Unidos, promotion.
do a los Portoriqueflos que disfru.
tartan de todos los derechos y pri-
vilegios de ciudadania Americana.
Bajo esta promesa los soldados
Americanos fueron recibidos con
los brazos abiertos, la bandera
Americana fue saludada con vivas
y la firmada del Protocolo de Paz
ell IL de Agosto. 1898, convirtien.
do la Isla de Puerto Rico en-
territorio americana, fu6 celebra.
da con regocijos populares y ser.
vicios religiosos en- toda la Isla.
Menos que seis meses pasados el
Presidente de los Estados Unidos
en- su mensaje al Congreso urgit
sobre ESQ augusta cuerpo oil cum.
plimiento dc la promesa del Gene.
raj Miles q los Portoriquefics. MIR
Mckinley informo al Congreso
que era nuestro pleno deber con-
ceder a los Portoriqueflos el privi
legio de comercio fibre con el res
to de la union. Y sin embargo
cuando, por orden de los sindica,
tos, el proyecto de tarifa Portori.
quefo fue introducido en- el Con
greso, el Presidente Mckinley, ba,
10 la misma preston de los sindi
catos, reverse su posicion y use
toda su Influenza para conseguil
el pasaje de esa infcua medida.
AIN es donde esta la ignominie
de nuestras relaciones con el pue
bio do Puerto Rico. Nosotros 30
lemnemente les prometimos que
disfrutarian de todos los derechof
y privilegios que pertenecen a
ciudadano Americana. Ellos acep
taron esa promesa do buena fe ,
la recibieron con muestrSs de rego
clio, y nosotros desvergonzadamen
te violamos ese promesa porqu,
asf 10 ordenaron los sindicatos.
81 este hubiera sido el aoto d
una administration Democratica
los peri6dicos Republlcanos Ia liza
marian infame, la insultarian col
toda la fuerza de gu vocabulario
pero nosotros queremos ser ma
caritatiyos, y decimos one toda
estas ignominias y ridiculeza
que en- tan mala luz nos est&n pc