Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

SeebanbelB einen 36eil ieiner 2ebens6es
piirfniiIe empIGnot unb our SdatFun9
BON 9egenpertben biefiir ~ir9enblpte thai
tis ietn muB. SIS mub nod bsmertt lperz
ben, DAB pieier SeebanDel, ipsnn unab'
Iebbar I6pere 5Dlgen fir bic 8eiomnlts
8olfspirthIdaft Dermieoen loerbsn iolz
len, in bollem umfdng ais ioldsr auf>
rehterholten msfben mib. Ter Sim
fpanb, bab i'm SAT- elmer ntoben 8Iods
abe ia INNER nod Der GdnoDeg often
bliebe, 1T ntdt iiidbdIttg. 0enn elmer
Ieits pertteuert Der GanDtrdnsport cie
Go6ItoIfe unD 5abritate aub~erorbentlif
urb anorerIe its wdren bic iiber unb iiber
belalteten Giieu6a6nen teinesfaQs i'm
Stanbe, jenen enormen @iiterpertebr i'm
Wert6 bon iiber feds Wilidroen W}drf,
Der beute aui Dem Mafertpeg 5ugefiihrt
unb grDbtentheils audi auf benz Waller=
meg tpeiter iibr Ods Gano Oert6eilt rpiro,
pl0bli6 i6rerIeits gu berpdltigen.
Die 3rpeite 6rage 1T, ob cine fortgez
Iebte Steigerun9 Oes See6aroels in G1nz
lidem Mabe ipte in ben leBten Sd6ren
i'm 8erei6 nidt MIR Der M0glidteit,
ipnbern audi Der WdbrIdeinlidteit lie9t.
Oieler Qnnabme itebt an iif ni6t3 emit
geqen. 8epor mir ibrer Priifung ndber
treten, poQen mir unterIu6en, po6in
Der beutlfe See6anDel unter bel er 8orz
ausieBung i'm 2auf Der nd6iten Suhr>
3ebnte, Iagen mir ettpa Big 81 DEM 3eitz
punt selangen Diiroe, nit Dem oiePldne
zines fpetteren Nusbuues Der gum S6uB
oieIes SeebanDels %beItimmten 0eltihen
6(otte re9nen, allo Bis 1917. 8dbreno
Der lebten e. Sabre lit Der Oeutide
5anDel iber6aupt I'M etpa 30
4roaent oeItieaen. BIS 1917 fpiir0e er
oann nm lps;tere go 4co3ent Itsigen uno
Iomit insgeIummt mebr ais Is WtiIiarz
ben Marf betragen. Sine bed6tensperz
TIE ue6ereinftimmung nit Oieler p6erz
flG9li6en S6dBung 5eigt cine genauere
Rehnung: Gs bat ndbrenD bes leBten
Sabr3e6nts cine be~itdnDige 3una6me Der
9eb0lferung unp cine ~bsitdnoige 3unabz
me Der auf ben &opf Der 8sDDlterunq
entfaGenDen Suote De5 beutI6en IuBenz
banpels itattgefunoen. Die 3una6me bsl
SepDlferung betrug jdbrlid 1.3 pro5ent
bic 3unubme Oer &opfquote oeS 4uBenz
banbels IA Pro5ent. 3e6net man mil
bieier Steigerung big gum Sabre 1917
70 mub bic 8ep0lterung Ddnn lber %
Miqionen betrdsen unb uuf ben SppI
Der 8ep0lferung piiroen PIG Mfdrt
4uBenbanbel entfaQen. 9as beDeutet
9lei6fals einen Geiammtbanoel Don
a~nnGbernb Is MiQiarben Wart. IS 1T
a6er nad Der gan5en 2aae oes Wsltz
murftes unb na6 alien geographl1de1
unb pirt1l6aftliden 8orbeoin9un9an
Ii6er gu erlparten, buB Der Seebdnoel
raider 1teigen piiroe ais Der 2anoAanz
Del uno baB er Iif i'm Sabre 1917 BENT
nah ettpa auf II MiQiarDen Wtdrt, odS
lit me6r uls Die bpppelte Summe bee
Sa6res 1897, belaufen piiroe. 3pei:
fellos pGre OieIer srobe See6anOel aud
bann nieber in ppllem llmfang cir
2ebensbeoirfnib fir oas erbeblia &c:
tpadiene 8oIf; unb tpenn mir oteie ge:
re4nung ais t~einespe9s auBer9alb pes
9erei6s Der 8dbri6einli6feit liegenl
b~innebmen tpollen, 10 1T IS iiderli4 mid.
gu pieI perlanet, bob bas beuti6e 8pli
Bis gu jenem 3eitpunft naA uno mad
bic i'm 8erbdltntB 81 benz SeeRdnOel &C.
ringen Summen ~auf6ringen ioQ, bic fin
ben S6uB eban bieIes See6dnbels uner5
ldBlid iino.
S6perpieeenbe @ripdgungen Iprefer
bafiir, bub in Der Shat bic angeoe1tste
@ntpidluna fortDallert, penn nt6t ttefs
qreifenbe uno urerpartete Gr1Aittez
rungen I'm Iere5 gan3en Wirt6i6aftsz
lebens eintreter. Gs lit ourhaus pubrz
Ideinli6, baB bic 9epOlferungsperme9z
rung in gleifem MuBe pie bi5ber FORT
bouert. IS lit bur6aus pd6rI4einltG
unD iinI6enspert6, oaB Die 8eOurfz
nii1e Der 9epDlterung in glei4em WaBe
ME in Der leBten 3eit ~lteigen; uno es
lit unausbleiblt6, oab nit Dem Stetgen
Der 8eoDlterungs5a6l uno Der augemeiz
men 2e~bens6altung cine ent'oreden0t
Steigerung Oes DeutiGen Sesbanoels
9anO in 9dn0 gebt.
Sir bic 3ufunft bss OeutIden Gee
banbels 1pri6t aber aud nod gang be-
lonbers cine geograp6iife 9stra4tung.
Man lit in gang 9euti6lano oaran &C.
pDbnt, GnglanD, Die Dem Sentiment
porgelagerte SnIel, 9epihermdBen olS
ben Munb @uropa's gu betrd6ten, ais
natiirli6 prdDeitinirt 5ur 9e6err:
16ung pes europdiIGen uno oes Welt=
6anDels. Sn Gnglano flieBen Die 8d=
nGle bss Weltberfe6r5 3uiammen UNI
Gnelanb mub, 10 meint man, ietne berr.
l6enbe Stequn9 i'm Welt6dnoel be6aupz
ten, 10 lange i~i6er6uupt bie1er Beltbans
bel in er1ter 2inie na6 europa bin uni
bon europa ausgebt. OieIe Nni6duunc
lit our6 Die 9eipD6n6eit gebeiligt unt
Riemanb pagt es, an ibr gu r~iittelt,
Senno9 1T 9eutidlanb Dieier err ter
WeltbanDelsma6t ndber uno nd6er &C.
riidt unb troy @nglunD bat beute BET
I~pielspeiIe bic erite Rbeberei Der Welt
niGt an Der groBbritanniI6sn Siiite
Ipnbern in 6amburg ibren Sib. Soutt
bas lebislid Elm Spiel oes 3ufuls fem:
Seitoem bas beutf6e Rsi6 geeint uni
cine pirtlide Ma6t lit, bat Der oeutidt
N%rben6droel unb bic DeutI6e Seei6iff-
fa6rt einen rapiDen, beiipielloim Qufs
I6puna genommen unb Gnglanb fGblt
ii6 bur6 bieie a%onfurren5 nift tpen:9
beDriift. ga, bic fibrenben SETTER IN
Gn9lano ieben tiefer, als man IS IN
Osuti6tunb ielbit gelpobnt lit uro fpn9t;
tie piIIen bic pabren Gor5iige Der geo.
ardpbiiden GAGE beiDer 2dnoer be11er
dbaui6dben uno fiir9ten geruoe oesz
6aIb, bah auf Der natiirlifen Srunos
lace, Der geograp6iifen Gage, Der fptrtAz
ldaftlide Qufi9pung in 9eut16lan6
in elmer fir gngldno bedngltt9en0en
0eiIe anbalten fOnnts.
Sn Der Shat, beiru6ten mir Die euro
pdiide aarts rs6t, 10 i4eint 0eutiAz
lono, bas 5er3 guropa's, Dor alien an
oeren 2Gnbern beoor5ugt, niht 3uleBt
audi por gnglano, bas beute ben W}uno
guropa's bilbst. Die Miinoungen Der
beutifen Str0me iino ben groben Weltz
perfebrspegen 3par I'm etli6e W}etlen
peiter entriift als bic englii6en 9dfen,