The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1900-03-13

II. small cup Of black coffee; une
oemi-tasse; - demee-tass.
Note-Deni-tasse Is always applied TO after
dinner coffee black. which is in French cafe nois:
Doir; kaf-fay ncA-ahr.
Is 4 cup If coffee with milk; une tasse
&c cafe au lsit; Don tass duh ksf-fay lay.
| ~. Give me glass Of hot milk; donnez-
moi IN yerre de lait chaud; - show.
| 70 Lemonade; liL-orade; lee-mon-nahd-
u. Table claret; yin-ordinalrei wang nor
deen-airr
D. The wine list: la liste des wins; -
leest day wang.
% Give me the bill of fare; donnez-moi
/ la carte: -
"a Show me the menu; montrez-moi lie
menu; nont-ray mwa luh muh-nu.
%. | am hungry and thirsty; J'ai faim
ct soif; Ebay rahng ay swat.
The student will now memorize the fol-
lowing numbers:
Is; treize; trayze Il; quatorze; cat-orze.
Is; quinze; CAME. 10; seize; says. II; dix
isepti dee sett. is: dix-huit; deez-weet 10;
Idix-neuf; deez-nuf. 20; yingt; yangt. 2l;
lyingt-et-un; IA Hng. %; vingt-denx; -
duh 70; Vingt-trOls; - trivia 24i Flngt-
iquatre; - cattr.
7 20. l am going to the theater.
| Je vals-au theatre
i Zhuh way 20 tay-atr.
u. Are you going to the bank?
i ALez-VOusOA Ia banquet
Al-lay VOC Zah lah baunk.
! IS. / am going out; je sors; - cora
20. Where does be live?
d On demeure-tCill
90 dem-eu- hF-teel.
= 80. What is the distance from here to-
Combien a-tSn d'ici -
Kom-bee-yan ee ali teel dee-cee ali
81. 1t is about a mile.
II epviror nm rnilIa
Eel ee ah-an-vee-rong ing meel
3d. think only $50 yards.
II ny a. je pense, que cinq cents
metres.
: Eel nee ali zhuh-Dangs kuh sank
5 sung may-tr.
Nete-Miles are not used in France; distances
9 are measured by kilometres.
= SO. You must take cab to go there.
II faut prendre IN 6acre pour aller.
: Eel 70 prOndr ing fee-acr poor ee al-ay.
81. Win you take the street carr
S PTendrez-vous lie tramway?
? Pron-dray voo luh -.
II 50. Let us go to the exchange Office
Alions la Bourse-
Albion zab lab boorss-
= Sc. Take your mbrella along.
Prenez votre parapluie.
5 Pren-ay votr para-plwee.
c 81. SIS change; quinze dollars~en petite
d imonnaie; canz dollar ong p'teet mohn-nay.
49, The 18th lie dix-septieme; luh dees
sett-ee EN-.
80. The nineteenth time; la dix-neuvieme
b. fois; lah deeZ-nuv-ee EN- fwa-
. 40. The twentiet cen ury; lie vingtieme
steele: luh yant-ee EN- see-ekl-
Il Easy Reading Exercise.
Thc following is the proper translation
y of the last French exercise:
7 l.
Ito the station. go Where is the post
Aofiee? l4) will accompany you there.
90 Thank you, you too kind. (6) Is
? there a drug store near here? 90 Oppo-
h site the hotel, near the news stand (s)
is Whert does ore buy postage stamps? go
n At the tobacconist's. (10) When do they
: collect from this letter box? I'D -Four
= times a day Q2) AT what hours? (13)
d AT and o'clock in the morning. 0D
At and s in the e7ening. (l5) Where Is
the cab stand?
Vocabulary = Celia; that Prix; price.
Envoyez; send. Domain; tomorrow.
Matin; morning. Ii .:aisc-: or '-''--ry.
lCaoutehoucs: rubbers. Correspondence;
le exchange ticket. Paire; pair. Vingt;
d twenty Cinquante; Afty.
Read and translate into English:
ID Donnez-moi de Ia monnaie pour cette
IS piece de vingt dollars. ~ Quel est lie prix
y ide eelal 81 Celia vaut-un frame eiaquante-
(D Enyoyez celia mon hotel 90 De-
main matin. (6) Paiment a livraison.
l(7) Une paire de caoutchoucs. (S) Sortez-
lvous? (9) Conducteur. une correspond
lance, sill vous piait. (10) on demeure
e lvotre ami? 01) Dams me de ces maisonsr
lie pense. Q2) Eh bien, prenons lie tram
-e way.
49, rbo --rrlisb TRANSLATION Of this
EXERCISE will be given in the following
-lIesson. which viii be published neXi
Tuesday.