Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-11

IiuA0 TNtuuSl 'I'pNH. ~Olb WIZ ppiitt~
ten brith6en gatterie gelane es niht,
bic Song Som" unb anbers mastirz
ten 8atterie'n Der goeren gum S4neiz
gen gu bringen. Die Spsren lieBen an
balteno ibre Norosnfelots unb Ipn5tiz
gen 8eI6iibe auf bic auf Den 6iigeln
perl6an5te britii6e Snfanterje Tpisisn.
Sbr 5euer mar 5eitpeile lebr 9eFtig.
Qm Mtttpp6 Na6mittag beI4lob
8eneral 8uller, ben 8orIioB uuf oieTer
Goute nt6t peiter au perfolgsn. Der
Sransporttrain puroe ubsr ben Su=
gela 5uriid bright, unb bic Snfanterie
sog Ii9 bon 8aalfronb 3uriid.
Vtltttpo9 gla6t antportetsn bic &C.
I4iiBe auf benz Srpart's Sop bem
9oerenfeuer. 4ts bic gosrep anfjneen,
ben 3ransportzSrain gu 6eI6ieBen,
batten lis eine groBs 4r3abl @sidiiBe
in pofition gsbra6t.
Die usberle9enbeit ibres 8ranatz
feuers maAte ben psiteren 8orltoB
unm0gli6.
81 bert'b plan. - mes bal6
guller lid am Sueela
ben &opf etnrennen
muB.
Sn 2onboner yStrategsnfrsiIsn" erz
flGrt man li9 9eneral Buffers erz
FplglpIe Spsrationen am Sugela in Der
Weile, er babe BON 5elomar|6aG 2orb
93o6ert5 ben9sfe6l erbalten, oie9aupt=
ma6t Der 8oeren in 9forozgtatal feItz
3u6alten, Bis Robsrts ieinen 8orItoB
ouF ben centralen uno ,tpeltli6en She'll
bes &riessfdanpsabss ms 8ert gez
lebt babe unb es fir 9enerai SSoubert
gu Ipdt Iein perbe, osm 9eneral
&ronie, Der bei Magersfontein Ite6t,
Fdnea genug bic not6penoi9en Der
Itdrfungen gu l6iten. Sn3niI6en
peroen au6 bic OiojIionen 5ren6,
9atacrs unb 8sln<6enrb ibre 8ereiniz
gun9 am Oranie@6luB beperItelligt
babsn unb, Die 7T6pa4en 8oerenzNbz
fbeilun9sn Dor Ii9 bintrei6eno, i'm
Sranjez6reiitaat einTallen t0nnen.
eSn oieEsm Safe lpiirbe es ben 8osz
rem auf oem centralen uno tpefli6en
arie9stheater bauptIddli4 an Nrtils
lerie, be gum grOBten S6eil auf ben
Sopjes 3piI6en 2abpImitb uno bsm
Sugela engagirt lit, ge6re6en.
2lm Gntiab bon GaoDImjIh 1dsint
oemna9 2oro 99oberts tpenia gele9en
gu fein. QDeit ebsr biirfte e5 i'm oaz
rum gu tbun lein, Sim6erleb gu entz
ieben, unb baB Dies nidt Ehon gez
i6e6en, baFur pirb aund6lt 9eneral
2orb Met6uen getaoelt, Der t6atlos am
MpbosrzRiper its6t unb our6 ben
HId3ug ben er 9eneral MacOonaEo
na6 bshen eetungsner 9iperIiOn uno
l1mgabung Der 8oereni itellung anbez
fo6len bat, cine bemertenstpertb tbeWutb=
loiigfeit On ben Sag 9elegt 6aben Ioa.
50 piel 1T aber ii6er, oub Roberts
5ur 9ur6fiibrung feines 9iunes melt
aushpsnoe 9epegungen MAIDEN mub;
uno bsi Der untlidt Der 8osrenz9enez
rute 1T es fraali6, ob lie ibm bic ba3u
noibpenpigs 3eit laRsn perosn, unb
ob er ni6t, penn er ben Sranie@Slub
erreiht BADEN miro, eben |plhe feuerz
ipeienoe goerenT 6dn3en Dor Ii9 finoen
niro, tpie Butler am Su9slu.
0te Sper iunen am e Gopz
oorsber9.
U1 b Der Riber, 9, Ss6ruar.
9ensral Macbonalo fat BEL Spooorsz
berg e;nen enti6ieoenen @rfolg errunz
gen. Seine ur1priinglihe Srore fauz
tste, bic 5urth gu bs6aupten unD Elm
Sort gu srri6ten. Die poIition mar
jeop9 duBerit i6pierig, benn eine lam
ge 0iigslfstte, bic Ii6 in norbpeitli6er
Ridhung sritredt, uno bic BON ben
9oeran gebaltsn tpar, mad!e es bisIen
m0gf6, bon Der Sigel1piBe bsrab tie
nit ibrsn 9eI4iiBen gu beItreiden.
O;sIe 0iigelreibs snbet bi6t bei Der
5urt6 am Norbufer bes 6luf1ss. Oa
es unm0gfi6 mar, bic 9iigel gu ns6z
men, erri6tste @eneral Macbonalo
Itorfe 6elbi6an5en geeeniiber oemGenz
trltm Der 6iigslfette, tpel9s bon ben
.Seafortb Sigblanbers" II. ben Gouz
pagnie'n Der r8lad Wat6" 6siebt II.
bebauptet purben, tpdbreno Die 6:96z
lano fei6ts Snfanterie etne fleins8ppje
auf benz rs6ten 9iigel bielt unb bic 9.
6ularen auf bem linfen 5lugel gegsn
ben 6lub 'belegirten, ba ss i'm 9lane
MacboualO's lag, Qngriffe auriidauz
neiien.
Das gIing 70 FIN big WGttfpo6. 9(n
b;eism Sogs ridten bic 9oeren entlana
Der 6iiaslfette bis auf 900 0uros Dor
uno bra6tsn 5tpsi 9ebirgsz9atterie'n
in cine BON Der gbsne aus uniid!6ure
Stellung in polition. Quh bsmG6z
tigten lie li9 elmer fleinerei, orai Meiz
len neitlth gels9enen 5urtb. Dis @ez
neral Mstbuen oappn bDrte, i6idte er
cine ftarts &abuGerRtrupps uno brei
5elobdtterle'n unter bem 9efe6l bon
9enerdl Darlington d6. 3ped bieier
Operation mar, bic 8osrsn gu um3inz
geln. lin bic ausfiihrung oes Ylaz
nes gu erleidtern, bsI6rdnfte ii6 &C.
neral Macbonufo auf cine rein oefenz
iipe Suttit. Gs purbe nidt berIu6t,
ben re6ten 5liigel Der gaeren 3urudz
ordngen, neil our6 cine fc(6e 9spez
9ung br allgemeiner Riidoug gu Tri6
psranldbt tporosn tpGre.
Seneral gabingtpn riidte um II
ubr 20 Wfin. 8ormittugs BON Mpoz
osrzgfipsr ob unb gelangte Ia6mits
tags 4 ll6r 80 in sias Yolition dipei