Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-24

~NNINN" o. ANltNh* ~SNN fRNS ~
Der &opf i6mer5t! Sd min mid rubia
in Den 2ebnitubl ieben uno nur Elm
naiies Sud- I'm Die S9ldfe binoen."
Ibbe Wontmoulin bate ii6 taum
i'm Stuble aure6tgeieBt, ais es 10
ubr i6lug. Wenige Minuten na6ber
tlopfte nan an Der 3immertbiire.
nSerein!" rief Der pfarrer. - n9ds
lit Mabame 8lun9arD, bic lit 70
piinttli6 pie elm ubrpsrt. SD bite
Inn Gnti9ulDteune, bab i9 sic gu mir
bat, CUTE Srau; aber i9 fiir9te beute
gta6t cine iIeine Grippe sebolt gu
baben."
o9as iebe i9 gu meinem 2eibipez
Ien!!" iaste Die @intretenbe, cine tleine,
i4on beiabrte Dame, bic aber non
rs9t trdftis unb riiitig i4ien. Ha9
alter Mooe umrabmte cine frauie
Spibenbaube bas freunbli9 rotbe Sc
ii9t, gu beif en- beiben Seiten apsi forsz
fdltig %sepunoene, idneepeibe 2oden
berabbingen. Sic ri9tete ibre tlaren
blauen Nugen, aus benen bic unf6ulb
zines &inoes leu4tete, beforst auf ben
9eitIi4sn, unb elm 3us fat miitters
li9er 2iebe fpielte um ibren Munb.
Damn itelte iie ben 4rmforb, nit benz
man lie INNER bic &ranfen unb 4rmen
bsiufen fab, auf ben 8oben unb nabm
auf Die 8ttte bes Yfdrrers in Dem
Sefel pldb, ben berieIbe fir iie an
benz Slide SnreGtgeiteut bate, binter
pelfem er fab.
,9itte, nebnen Sic bas Sud- niGt
BON Der Stirne", Bat lie freunblid.
sd babe i9on seb0rt. bab sic lcBte
Na9t 81 ben Soften bon Wpntaltp
8~eriebsang MAIDEN mubten. Meirl
@ptt, elm FOLDER Dee unp in iol6em
Sturm unb Hegen! sic bGtten better
eetban, bic 81. WsHe beute niht gu le>
fen uno iid iofort in's 8ett gu lesen.
gtebmen sic es mir ni6t unsiitis; aber
pirfli9, sic trauen ii9 gu bel gu, sic
iinoigen auf Sbre Sugenbtrdft; sic
i6uloen ii9 Der @emeinbe, uns, ben
Qrmen!"
sd min ia aud ean5 seboriam
mid nieberlesen unb etpas Sbee trims
ten, ipbalb mir unier fleines 9eihdfi
beiprst baben", entsegnete ld9elnb ber
9lbbe.
n9ei9dft!" risf abpebrenb bic quite
Dame. rSas bat ia nod Seit! Sebi
miiTen sic Dor alIem Hubs baben uni
biirfen Sbren 8Opf ni9t i'm minbeiter
anitrenssn."
.gben neil i9 Hube baben mDdte
bite i9 sic, bas 9elb slei9 iebt nit:
5unebmen", e~ntsesnete Der pfarrer
rWir iino ia in flint Minuten fertig
unb often s%eitanoen, Die grobe Summ'
ma4t mir mebr Sorsen. Sd bin il
fait ben sdnsen Sag aIsin in benz Elm.
iamen @ebdube unb tunn suoem ieber
@usenblid gu einem &ranten serufer
iperben."
vWenn bas Der San 1T, fpsnn eE
sic berubigt, min i9 oas @elb berg
lid germ mitnebmen. Iber ib bitt
9O9piirben, bemiiben sic fi9 nidt, el
mir porSuaablen; IS 1T ia getpib aIei
biz auf ben Sou ridtis ="
Ibbe Montmoulin bate instpii9ei
bas Sud-. nit benz 8elbe berbeise
bradt unb es auf benz Slide losae
tniipft. Srob oes lebbafteiten prote
ties ieitens Der alien Dame aGblte e.
ibr Die einselnen ppiten Dor unb f6loi
enblid nit Der Bite, bic bsreits ee
i9riebene Auittung gu unteraeidnen
Sic lautete einfu4: o@on Nbbe Mont
moulin aus Der &ahe oes ct. Soiepb
SammelDereins am b~eutigen Sage ot
Summe bon 10000 5rancs fir Del
Reubdu 1bss bieiisen &rantenbauiej
Der SdDeitsrn erbalten Sy baben, be
i6einist, @,!e= @ictoire, 20. Ssbrua
1888. Warie 8lan9arb."
Mit rai6en unb enti9isbsnen 3ii
gen bate bic CUTE Srdu ibren Namei
unter ben gmpfanssidein ssiebt uni
bann lGhelnb penn pfarrer bic Sebe,
Suriidsesebsn.F rWas sic fir Elm se
nduer @eidGftsmann iinb!" faste fie
vMan ioate meinen, sic pGren be
sinem &aufmann in bic Sdule sesan
gen."
wSas bin i6 au9. Mein 8ate'
felis mar 8aufmann". f6erSte be,
Pfarrer, yuno i4 babe mid bel bel
ndditen SiBung oes Gomites gendl
i4para auf neiB ausSupeiieu, fonf
perurtbeilen mid bic geitrensen Oa.
men our Riideritattung, unb oa miibt,
i6 nit benz 8ettelitab in Der Sanb BIZ
psits Welt bur9reiien, ebe ib cine iol:
DIE Summe SuiammenbrG4te. - 4bel
pie polen sic Oas 9slo na9 Sauf,
brineen9"
.Hi9ts einfa9er als bas. eli
leiben mir bus Sud-, in bas Sic es
einsspidelt batten, unb i9 lsss es bar.
in eingebunben in meinsn Qrmtorb
beFen Sedel i9on alerlei perborser
bat. &ein Meni9 nirb permut6en
baB i9 beuts itatt 2einpanb ODE,
Striimpfe oOer 8rob, 1900 Srancs
barin TRACE. - lInb nun leben 81,
pobl, lieber 9err pfarrer, unb better
Sic elm ape fir bic alte, unniiB,
8lan6aro, Der es man9mal rsft
banse nirb, tpenn lie an bic iffpert
Hedeni6aft bentt. pelds ieben 4usen.
bid tommen tann."
80, ba brau9t Sbnen nidt banse 81
Iein! Wihen Sic, mas Der Seilant
iagen pirb: y&ommt, ibr 9ebenebeitsr
meineS WdterS! Senn ih mar buno.