davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30

les, la association ha tom 10 un vue
10 prodfgioso. Por ella Sc han ele.
vado a una gran esfera de prosperi-
dad los agricultores de otros pueblos
menos ricos que ell nuestro. No Sc
concibe Ia ejecuci6n de una obra
grandiosa sin ella. La association
ha producido Ia aperture del fstmo
de Suez; y realizara la aperture del
canal de Nicaragua y del fstmo de
Panama. Ell simple esfuerzo indivf
dual sin cohesion, sin lazo de union,
es decir, sin asociaci6p, no product
ria tales maravillas.
Ahora bien; la creacion de una
sociedad 6 de un Banco que es una
cosa vulgar en- otros paises, princi-
piando por los Estados Unidos, cons
tituye una coss dif1cil en- Puerto Ri
co. En- Hawaii parecerfa tai vez co.
So diab6lica Consciousness con Ia
comparaci6n.
SY ell cr6dito de un pals que ca
da dfa va empeorando mas gu situa'
ci6n, el esfuerzo de una socfedad lie
ma de atrazos y de 9esdichas, el ira
bajo honrrado del agricultor, ell res.
peto que merece un mill6D de ciuda
danos, no valen la pena de que el Go
bierno SO ocupe COP mas intares y
conocimiento de cosao tales:
Ell deber del Gobierpo es prote
ier toda clase de intereses socia'es, Y
dar facilidades y garantfas al capi.
talista, va sea Iacfonal 6 extrangero,
asegurando,e, por medic de leyes sa
bias y protectoras, que no Sc le Va
molestar en- el ejercicio de su empire.
sa, nj que si dinero corre,a ell menor
pe]igro.
Asf, podrfa levantarse y robus
tecerse'nuestro credito, hoy enclen
que y POGO menos que nulo; asi po
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
GRAN pePoSITO

drfan salir de apuros y de deudas
nuestros agrfcultores sin pagar esos
lntereses usurarios del IL por 100, tan
crec1dos como bochornosos, que AGA,
barfa por arruinarlos y llevarlos q la
desesperaci6n.
ESctor Go,ezclez Cundomo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
Objetos para regalos.

En- ell Paris Bazar de Ped, o
Giusti sc acaban de recibir preciosos
objetos propios para regalos que Sc
detallan &precios muy limitados
Hay tinteros lindfsimos, escriba
MAS, pisa papeles novedad; estuches
de cep1llos, neceseres para sef1oras
y cahalleros, bastanes, y tiguras de
biscuit 6 iutinidad de ar,icu|os ma,
Sc esperan grandes n veda le
,1entro de breves dfa>
A su entrada en- Ell puerto en-
cayo ligeramen en- el bajo de <Punta
larga, ell Yacht <Mayfouwer,, ha
biendo sido inmediatamente sacado
a flote por el remolcador eUncas,,
Los chinos, Que son el mism
simo demonio, opusieron muchas
dificultades al ingles Seymur, para
forzar ell camino a travez de sus
lfneas. Y era que Seymur no saba
que los chinos fueron los que inven
taron la p6lvora Ell case es que ell
almirante ingles, lego buen puer
to, perO cOnduciendo doscientos
hombres entire heridos y epfermos
Han contraido matrimonio en-
Mayagtez don Manuel Prats Tolosa
con la se1orita Teresa Pifol v Ur-
gel. --..
va ha terminado la construc-
ci6n, en- Cataflo, de la caseta para
bahos de mar que Sc construfa en-
aquel poblado, con objeto de arren'
darla a las familias que deseen ha
Ger uso de ella. Asf podran partici'
par de la temporada;; que comienza
en- Julio pr6ximo aquellas personas
de buen gusto y amantes de la hi
giene.
Sc estan reconcentrando tropas
de Cuba para su repatriation. Los
puntos de recommendation son Ha-
bana, Cien-fuegos, Nuevitas y San
tiago de Cuba.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
N0I:ICIAS.

pector de escuelas, los caiistas omi-
tleron las iniciales que 10 autorizan
A. B. Conste, pues, que no es de
redacci6n.
\ Nos informa nuestro amigo don
Luis Cuebas que por el 1ltimo CO
rreo recibi6 carta de su hermano
don Sergio y en- ella NADIA le indica
sobre la Suppression en- aquella Uni.
versidad de la catedra que 81 desem-
pef1a por 10 que cree injutificado ell
el rumor de que Sc hizo eco LA
CORRESPONDENCE.
Ell guardia jose Marrero Rodri.
guez, que es incansable, detuvo
anoche al individuo Inocencio Rive
ra, que en- lugar de estar aprendien-
do algo bueno en- la velada del Ate
neo, Sc encontraba fracturando una
puerta que do al zaguan de la Plate
ria de Manuel Meceguer, en- la calle
de la Cruz. Y este era a la una de
la maf1ana. iVaya una ocupacion
Hoy debe estar un nuestra ba-
h1a ell vapor americana <Arkadia.
procedente de Nueva York
Concnita Torres, no es socia-
lista, nj ha pertenecido nunca al
partido Socialista
Que conste.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
H0MBRES DEB|LES
REC0BRkD VUESTR0 VIGOR
La DEM0RA ES PELlGR0SA.

Psrece que ell Crcador hn ordenado que despues
de In sangre ell fuiio vital seminal sea la sub
sfanca mas preciDra 81 cuerpO del hombre,
alguna per.iida c..ntra:ntural de 81 producira
81, mp, s Iesui II ados L.-t~tr"s1's.
Nj uri,.tS laInbttS han murrtO de enferme1ales
cor,Irntr- Ia Ill" las del corazoD. del higado,
I,s rifi"neS, rI.ttImcdads 9 pulmOnares, etc.,
Ia,r I.al, p,rmitisio q vitahdai Rastarse, OK
p0nCEn,.'>r al srr f4ciles vfctfmas do estaS
GnfrrIn. did, cuaI.io aguhas cajas de nueStraS
mesiicilaa =. ton. aIas tienlO habIfa impedido
esias de'.ii "a t.s Itrdidas, asf preservando su
vita iiAd IaTt Ieris ir los ataQuee dc esaS peil
gIu-;;s ti.fI Ineda"ee.
Mugi..~ i"nur-a han llegado lenta, pero segurs-
.rTEt, d AZ estadn de tlemebcia iDcurabe caue8
d. ..s.as OF didB>, s1 saber la verdadera CAUSE
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
PRIMER ANIvERSARIO.
La sehora doha Manusla Canal de 0yanguren
Falleci6 Ell dfa 2 de Julio de 1899
%.FE i@ r. I. r.


Todas las misas que Sc celebren
el dia 2 del entrante Julio en- la San
ia Iglesia Cathedral de 81 a u, en- la
de San Francisco de z q 8, en- la de
San jose de z AT y en- la de las
N Monjas oa Las O., seran aplicadas por
Sus padres don Manuel Canal y
dof1a Ascenci6n Texidor, su viudo
don Nicolas sOyanguren, su hija do,
Ma Margarita Oyanguren, su hernia
ma dof1a Maria Canal y su hermano
polftico don Nemesio Perez-Moris y
demas parientes, ruegan q todos sus
amigos la asistencia a cualquiera de
dichos actos religiosos, anticipando'
les por clio su eterna gratitud.
No Sc reparten invitaciores.
s. 3-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30

u,;sJ ;coSsEJo Las MADREs.-El jarabe calmante de
Wlns!ow debe usarse sempre que los nihos esen ell
peEodo de Ia denticon Alivia de momento al pequeo
Sur1ente produce sueho natural ranquio alivan-
DO at niho de dolor el angelic desperta ucha
viveza rs muy agradable al pa1adar. Calma al niho
aoanda las encias avia todos dolores ayuda al viento
regua los intestinos, el mejor conocdo remedio
para Ia diarrea as resu1te de la denticon de otras
eausas. Tener cuidado pedir por Jarabe Calmante
dc Mrs. Winslow " pues es el rnejor de todos.
En- la casa de |; S sef1oras Ira
vieso, San Frncisco no 49 Sc reu -
nen hoy las clases pas:vas de Puer,
to RicOs, para firmar una instaasia
en- reclamation de sus derechos con-
culcados. Sc snp!ica la asistencia lie
las interesadas, para hoy y mana ma
domingo.
Nos suplican lamar la aten.
ci6n hacia ell abuse de algunos bote-
ros, que al embarcar un pasa jero es-
tipulan un precio y luego al desem-
barcarlo pretender cobrarle otro.
Esto, nos dicen, viene ocurriendo
con alguna frecuencia.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
IltGrGSaltG A lQS hacGldadQs s. {,

enrfugas de Hepwarth Ca, New-York.
Ell senor Deand geniero Quimico azucarero apartado
2 pone la disposition de los Ses Hacendados
dares todos los nformes sobre ell particular
Estas Centugs meores centrugar moscabado
Y azicar de tache al vacio.
Reerenca "a donde trabajan las dichas centrifugas:
Sres. Baseiro Georgette Barceonea Antonio Sechin,
Ro-grande Federico Caaf ManaH D. Modesto Bird Patas
Hacienda Santa Maria ses Cnron Cells Faado, Hacienda
vluda de Cra Fajardo Hacienda Miguel Zaduondo Fardo
Hacienda Bordea del L. T. Verges Bertran Hermanos HUI
macao San Grs6ba de Argieso Tornabels G: Mayasez
Hacienda hgenio de Yabucoa Berran Valecio Cen
trail Laura, de Yabucoa etc,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
Rafael Palacios Rodriguez.
A B 0 G ADO.
Ofrece su cervicios profesio
males en- su bufete
San Francisco 81 20 piso
a-1SS

Ell jueves por la noche vorias
amigos del doctor Barbosa le fueron
& felicitar per Ia toma de possession
de su alto destino obsequiando este
con un cafe y ricos licores & los fell
citantes. Tambien el gremio de arte
sanos le obsequi6 con una serenata
-. De hoy q maf1ana Sc despacha
ra el Yacht eMayffower, que entr6
esta maf1ana.
Mil!ares de enfermos del est6-
mago bendicen hoy en- dia su cura-
ci6n hecha por Ia afamada <Estoma.
.:alina Ulrici.>
Sele ha pedido al Juez mnni-
cipal de Aibonito, informs q la of
Gina del Fiscal General 81 es cierto
que Jose Castro Garcia, ex- recau.
dador de contribucicnes del Estado,
hace POGO tempo traspas6 Juan
Pons, de aquella poblaci6p,. 3 caba
llos un coche y .otra propiedad per-
sonal de consideration.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30

Qnise Ia primera, ,yez j. u
Y q Pfa. So blanea ten =, VI II
tuvo en- mi espfritu infujo, q, /
y de Pfa me sedujo : - t
Ia marmorea palidez,
dulce imam que me atrafa
era causa de mianhelo. e
!. Me pasaba todo el dia, ,-=
piando detr8s de Pfa,, ~ g -
como 81 fuera un polluelo. {J Z
va al borde del precipicio
y dispuesto al sacrificio ,5a -.
nupcial, desbarat6 eli nudo.
Jay! mi novia ten1a un vicio:
iel de conner arroz crudo!
Filomena, una morena
de ojos sgrandes y amplio seno,
entr6 dsspn6s en- escena, !
y adore e1 rostro moreno
de la hermosa Filomena.
~ que formas! Las lucia
y en- los contornos no habfa
Otros como los coptornos
que Filomena tenfa.
va estaba mi corazon.
convertible en- una hoguera,
cuando, con 6 sin raz6n,
la nina de mi passion
RHO con su costurera,
y 6sta, de venganza ansiosa,
mi dulce encanto deshizo:
me dijo la muy chismosa
que era Filomena hermosa
por la ayuda del postizo
Llor6 mi illusion perdida;
pero como en- esta vida |
nadie Sc muere de amor,
y suele vivir mejor
aquel que mas pronto olvida,
para olvidar tuve prisa,
y adore & la casta Lnisa
que me abandon6 inconstante, !
al yer que es falso ell diamante
Que ahora llevo en- la camisa.
Despu6s, la rubia Pillar
fue de mis- novias la cuarta,
Y la tuve que dejar,
porque le escribf una carta
invitandola & cenar,
y Ell hermano Sc entero
de la carta y me busco
para mostrarme su enOjO,
y;que bruto! me peg6
un iinquetazo en- un ojo.
Vino ]uego la invasion,
Y entire los muchos buscones
que invadieron mi pef16n,
lego una miss de Boston
que partfa corazones.
na nni- -nasi6n4Iashioo objoto,
y fuf bastante fndiscreto =.
puse en- juego nil tretas,
Y hasta le falte al respeto
haciendola morisquetas.
Quien habra que no Sc infiame
ante amoroso reclamo?
En- un castellano iufame,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30

nOAOIoOO o0CA0UdIIO u0l JuZSdQO
municipal de Santa Isabel don Mi.
g uel Jeannot.
Los boxers han intentado va
rias veces prender fuego en- Tien
Tsin Los destroyers ingleses Viii
tting y Fame, penetraron por ell rio
Pei Ho y caf1onearon q los boxers
estos hicieron Is bajas en- las fuer-
zas britanicas.
Oar conocer las susta1cias
preparedness medicales que mejor
exito tienen es un deter que Sc i'm.
pone a todos los Medicos.
He ahf porque no puedo menos
de decir que el Vino de Stearns de
Aceite de Bacalao por sus propieda-
des eminentes y crtnicas, aperftivas
y digestivas, es una de las mejores
preparedness que da resultado ia
vorables en- aquellos casos en- que Sc
tratet de reponer un ORGANISING de
bilitado, sea por larga enfermedad,
8 bien por afecciones anemia ntes, "
puedo asegurar q I'd. que no conozl
CO t6nico mas SECURE y preparado
mas poderoso que Ell Vino de Steam
SAA AUS oAS "a SoS OSC0NOO poUOlOSl0OS
que presentan una alteration mas
menos profunda de las fuerzas VI
tales,
DIR. V. SANTONI.
Ponce Pto. Rico
Para manana domingo anun
cia su 90 concerto en- Arecibo las
Sras. Ronconi y Laffon y los Sres
Solares y San Marcos artista de la
estinguida Compaf1ia de opera.
Manana domingo tendra lu
gar Ell concerto en- beneficio de las
sef1oritas Aspiros, que 10 dedican
la sociedad puertorriquef1a, bajo ell
amparo de distinguidas sef1oras Y
caballeros de esta Capital Sc ha
circulado el Prograna que es exec.
lente y promote una velada muy
agradable en- nuerto teatro para los
amantes de la buena musica, y de
los artistas de merito, como SON
esas dos chiquillas llenas de talento
y corazon. Al teatro pues, ell domin,
go.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
MIS- ne,VieIs.
Ld Veda ebrad anhe Ateneo Pueroueno

TTJfssSe t:<3@f3 E <9EE5S@
me .dijo al fin: "mi te ja1ne,"
por decirme: 20 te anao.
Loco, me arroje q sus pies
(ndmero cuarenta y tres,
diciendole: mocha" mia, .
mientras ella repetfa:
s'mi to jane mocho, yes"
Debajo de Sd ventana - -
paseI Ientera una semana. ..
Dfiome, entire mimos tiernos,
que tenfa veintiun inviernos
en- moneda americana, +
Y, hacienda cuentas mentales
vi que estabamos iguales:
veintiuno, como sabeis, 49,.
nos dan, partiendo por seis,
treinta y cinco provinciales.
Pasamos dichosos dias,
auuque nuestras alegrfas
tuvieran aveces mengua,
por aquel galimatfas
entire Mi lengua y su lengua.
Y, al fin, con ella reflf.
Cierto dia la sorprendf
con un bulto en- Ia meiilla,
abri6 la boca, y corr1. =.
ia "miss" mascaba manila!
Tai mi novia quinta fu6.
Soy joven, como Sc We,
y mi f1gura es apuesta,
y :ando ensbusca de una sexta
que amor ardiente me de.
Espanola 6 borincana,
la acepto de buena CANA;
pero queda convenido
que no recoja ell vestido
a la moda americana.
Quiero una mujer latina
cuya gracia me- enamore
y de Dios la gracia implore,
una mujer. 'femenina"
que agenos pesares lore,
que, amante, Sc sacrifique,
que con su ejemplo editique,
que de de virtud ejemplo>
yque ell hogar santif1que
, haga del hogar un temple.
Una que, rubia 6 morena,
sea casta, hacendosa y buena;
que honrada, pura y creyente,
pueda levantar serena
hasta los cielos la frente.
Una espa11ola triguef1a,
de esas mujeres tan lindas
con mano suave y pequef1a,
que tienen la faz risuena
y los labios como guindas.
va sabets la que prefero;
mas mi afecto verdadero
en- esta Erase Sc encierra:
iuna nuJer de mi TERRA
es Ia mujer que 70 quiero!,
Lo dicbo; 10 mas galano
de mi pehon borincano
admire entire estas paredes.
Vamos q YER: :cual de ustedes
aspira a mi blanca mauo?
MONO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30
MEIITz & S!TUBBB
81 icdu EATETUAN 40 -
cALLE TETUAN 40

Unicos Agentes del ben acredado CEMENTO PORTL| AND
marca xI1LAVEn -
lsado rabaos da@Obras Pdblicas de Conratistas
&I+f&s Deposltarios del Hilo de Coser 0< 1IlIt
& F. Coats-Chadw adwick-Cark-ne .s.<afJ +
s..- =.- Agentes do las importantes Companies -
The PalatneComp. seguros ncendo Inglaerra
The Netherlands ~ !. = Hoanda
Asscurazi zioni Generali ( MaritiInass H AUSTRIA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30

Sc le ha comunicado al Colec-
tor de Rentas de Ponce, haber sido
nombrado Secretario del Juzgado\ \
municipal de Santa Isabel don Mi.
& uel Jeannot.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-30

Para manana domingo anun
cia su 90 concerto en- Arecibo las
Sras. Ronconi y Laffon y los Sres.
Solares y San Marcos artista de la
estinguida Compaf1ia de opera.
Decorah-posten., 1900-12-18
Ginoergarten. Sfoler.

Yuerlp, Sol, mar bapt 3 2inosrs
gartsnsS tolsr / &irtiomPeo, Der oor
pirtelige Sdper. Tiger "S.nbers
earten Rtpisp'. Smdu $oapefletter
til 1pgtnins AT Slomiter og Grents
lager beuptteoss tltepetIor StoIspGs
refer, % Spppelern pg Ripcr gjoroe
Sisnelte Iom unosrpisningsapparas
ter. S De flslts 2ilfGloer bapOe bosr.
Barn ct eset lille Sapeitptte peo Sis
ben al oct. ipm ale bauoe iales.
qrbeips upe l Sauen fpsiellatte
gsrncne fra 81. 9 til bdlo IL puer
5ormlp0ag, nddr 8eirei oar tjsiisi;
Sea % Nrbsioe iunsnosre ON Gflsts
miopdgtn.
6pert Barn oprtsoe TO saer trc
Sortsr 8egetubilier. Iaalom Nais,
gsnner slIsr Soopsotdal i i'm sgsn life
5let. 9s furlpneoes meo Gprsiteg os
larte, 6porleoes Saos Rsbffaberns
ItulOe bsnpttss iOrut Sorbbunosn
tunpe boloes / COB Stano. Soa
lQrte De al tegns 9labe. 1r9r, 5ugIe
o.i.p. S SaOefIettsrn.. De bapOs ials
leg, obtteoes en- MungfOloisbeo al
89rter. SaIat, R9oiter, poteter.
9anomeIonsr, peanuts o.f.p., foruosn
glompCr. 9a BET lsb pad SDmmersu
blep snoel at GrsntIagsrne tilbsreot
% npot iii osres Melemmao. o. I
entelts 5ilf9loer blsp gssetabili,rns
iolgte lii osres f9lles beoltt.
or pg til foreioges imaa uDflugisr
til be n9rlieasuoe 5drme, hpor bet
frpOsbe grrnsne at ie iint 5orisg /
bet imau gisntaget / itsrrs Stdla.
Man buOos fra fsrit al lioeu 3ro
pda en- iaaodn 5aositols. men MI sr
oenne mistro allersoe opsrpuncsn,
iigss Der. og silipnstomitetn astsr at
oisre pisie "GdroensS dopls" iii
%permanents Suorstninger.
Decorah-posten., 1900-12-18
Sanoepeicn facet.
6armers Image for at beifpttc III
Sano bringer ham for Heticu.

Sdma. Soma. 14oe Dec. - gn i'm
~teresiant Sag, iOm oil brings en- Del
npe 2oppuntter for 0ogen, ital / ben
tommenbe Sermir frres / sdma 0is
itrittsret.
u. 8rsia, iom Dor / Rerbeoen If
Glberon, bar en- 6drm, fom lieger Ia
pere enb 8eiens Rioeau. Sugtigbto
og 8anb fra 2dnost pad ben anoen
SIDE at @eien rinoer oper Qano,s
elem os neo paa bans 2ano. 1or at
beitptte fig bpegsoe 9reia en- Sldas
9emning pua fit 2anb langs Bel
iioen, iaaat 8anbet. iitebstfor at tom
me pal bans Qdnb, MI rinber nooie
Roos paa 8eisn ielo og bsrpad neo i
en- Bat. 8unbet bar beitabiset geisn,
og Superpiioren trCr, at Stploen or
greias. grsids qoootater pdaftaar,
at ban bapbs Ret til at beftptte lit
2dno.
Ut beitabige en- OTsntIis 2anospei
sr en- ilsm 5o~rbrposIie, fom tan itaHe
Spertr9beren en- Sermin / 5uetbuiet.
Oct 2oppuntt, ON greia bdpoe RET
eler life til at beitptte TT 2anb peo at
lsbe 9ancet inb pda en- oF,ntlig Bel
bar aloris bare. forbanbltt for.
Oct bill etublsre en- Prrcehens, Tom pil
bore al tor Yistigbeo for gsp9eelicn
for sope 8eie runot omirins / Can.
bet.
Decorah-posten., 1900-12-18

Hartebrsb os genmlsoofer at itiIe
beres Suit meb iaa op til 0iierne
mob blese aniieter Os forgrrbte zine
eler lca padsne ON Ratterne os talte
SIagene. Wlen MI er bet Bit sobe
Fiber ! Rorse Osfaa. % MoraflOtten.
min sdmle Ben os atnbins. er saat
til Spile paa Msrfloftet. Gn mp
Sibs MenwIter litter inb ! fine, pei,e
Stusilbrs fine, bette aniigter. Tars
bel bu samIe! On fplote bin plaos
os forItpb bin 9ib. 91i bar life fin
% pen og bsifornem; men ou bar err
Zig % upbolbenbe. Sat!
Decorah-posten., 1900-12-18
Sor kpinoen.
'Reit.rooms" eIler 0pile'9otalcr for
Harmerfpner.

Saatdlote "Reitsrooms" for gar.
mertoner er en- forbolbSpis mn Snos
refining. Ssniigten msp Dsune Snos
refining, iom fornemmelis sr en- Ges
items Snfitution, er at ftaife aoinoe,
en- getpemmeIigbeo, be fer bar iaunst,
BOG %beforortr bet ogiau Selltdbelisbe.
Den 6olt imenem.
5 o. ienere Mar bar man bplget
Yapiaioner peo mango al be ~oeitIiss
Gountp 6airs, forut Soil, Iom beIss
ger Jaime. tan bape anlepning til at
bpgge is liot ! b~oeranbrts Selitub.
Chippewa 5ans, Wis.. % albirt
Sea, Minu.. bar Yionersrne / bette
Stptts, Tiger "Womans SournaI".
Sraopis itrGtter bet itg til andre
Sper. Ger bespncer at zine bet snIte.
lige / at babe. ct iaaoant S%ililuetsltso
poo sipne 2silisbeoer.
Rodsiter. MInn., bar 9Grtn al at
BABE oprettet ferite permdnents 9piits
2otale at bette Slaes. st oerttl
tienligi 8Grelie / Spens M~iptpuntt
foripnes meo Stole, Borne, Soiaer,
Bigger % 2iosftrtftsr. 0isie 2oIaIer
er ppretteoe msp iGrIist oenIpn p1a
Sonsr fra SanOet, nodr be sr / Seen
forat glpre Snoiisb, og Der er psrfor
tuset Target Senipn iii Dem. iom bar
tisrt Lung Bel. Sirr maa oct pGrs
tiartomment for benz. iom bar Ssrn
meo fig, at fiupe ct iuaoant Stoppes
lteo.
gnore Sner / MinneIotd bar tes
gpnpt at inbrstte famine Slaas Sotas
Ter; for Gr. Qnotd, fun en- Iioen Sp,
men omrtnget df ct ltptt 6armrrs
iettlement. Ser finbes Ct mcget ilores
renos Sotale, Jon i to Mar bar pore,
fIitti9 bsnpttet. Gn &pinoebprs /
5orbinoeIie bermeo giper not at its
iii at Stale Sdi9r iii en- "Mdtron",
% 5bt % Suffe isrperes iur 5 Gtnts.
Dinoua. 5aribdult os RortbfsIo i
famine Stdt bal siterfutgi Grsmplet
meo 3,lbigt ReiuItdt. eau Claire,
Nis., Il trp oper at bape Ct lignenoe
Stpppslleo, iom benpttss at cirtd 10
perIontr oagtlJ, % | Yott, y(eb.,
burlington. aunids. og SopIin, No,
er Der o9iad oprettet 9oilesgotaIer
for Sbtnoer ira Sanoet. Oct iroits
n9pnte Steo ligger miot ct Minss
0iitritt, % Mintarbeiperncs Suitruer
benptts, Jig msset at osnne getpem
mslighsp.
s Ohio bar man ogida pad entelte
Steoer lsgt at lmeoetomme bette
Grdp.
Gnocf al oisie "ReItsrooms" beta
Ter fine egne uogIiter; andre er uneer
Opipn at Spinoeforeninger, og pda
after andre Stsoer bar aIebm9noens
hiulpst til. for otrmeo at of5iGlps i'm
Sunoel
Decorah-posten., 1900-12-18
Aaitab
{ 81
ldH00

<tu puUt
Otter 5ail Co., Minn. Qdnbs6b.
Ga. so Snobpssers y. 6peoeapl sr
ben ioruemite Ieringspei bsromtrins.
MaiOriteten al gefoltninsen sr fra
Soen, Siaoal og Guobrdnosbdlen q
Rores). l nprii Menisbeo. / Girte,
g. Stpberg, prsit (tilb. ben forenebe
airte).
Oct mebisIgsnoe aart riisr nsiaes
tig. bppr lanet og hpilten
H | n q Idltdb liggsr fra n9rs
meite Standardization.
g . Griction, 'poitmaItsr' & '6eeo
Drill $50.
mrs z : GrictIon, Sen. Store.
6 y Stare. '@eneral Store.
**%) Of lotdItienote, i%noflpotlfsss
rioe 8darobrusere fan napnes: o.,
aditao, Grlonb anoerior, 9 . Nm
beripn, Sobn 6 Berg. Ole Sisre, 6
$ 9erserup. g 9erseruo. 8 3 gdtte,
GIten goe, 6 9orisu, q 8ergeruo,
e $ gsrssruo. Gbr gerseruo. Ole
grspia. . q 8repiq, . GurOaI,
amune 9dbIsn, 9beobor 9abIer, Yes
Der Gterbdueeu, Ole Grtehdgen. Wt
Grlanb, Ole 8 Ggaum, Sprssr 9cls,
Sobn = COLE, qmuno Z Sole, Gos
fparo Sna~cbriatIcn, Surs u Salpprs
ION, peber Soaritoh, q s Soff, 9
81 6inboI, 8 Sammer, aug Solter,
Martinus SoItsr. Sobn q Soft
Gmunb Sobnipn. IS 9iIIspolo, Sohn
2nSne, Nicolai Nelion, s U Otternes,
8 poulion. Imunb QaoIsrub. q Z
Ruuo, u g ScIiab, g Simonien, $
Soliab, anbsrs Stortrer. NeIs y
Decorah-posten., 1900-12-18

OpeHitaaenoe 9ogsSioe piIer. bpors
leoeS ute Del If "Rorge / 4mtr,ta"
Ter no. Site mlnore tro 1923
Steoer toper be,s be 6orensoe Stair
% CANADA CT bebanolet ; aIfab,t,it
Croen.
2osn 0sl inosboIber 0~plpsnihou
ON pore Blade. Stoler, 6oipital,r,
Sfrnefitm. aIoeroomsbiem. 6ialpes
forsuiuger, afboiOsforeniu9er, 81
bIiutbtisr, 29ieielitdber, S%dngforcs
ningsr, Soretsi1reningsr o.i.o. ilmr
Decorah-posten., 1900-12-18

9rittspanoei / paris orioss pp
/ b. Is Rsierooirsr pau tilfammsn
100000 aubitmster peo % Damp
pum2epartsr pda tiliammsn 5000
Ssitsiruftsr. Sra ipo Snotas ftaHss
Der 100000 au6itmster ! 8ssnet, ion,
sisnnsm to aernst pda tilidmmsn
2600 ailomstsr foroeles til $1,000
&raner.
Decorah-posten., 1900-12-18

en- bsl Jtl itdtiitii1e S~plssninesr ON
bort 60lt bets 4ntdl % bets 8irtioms
bec. st Sdrt tr uoarbclots fpecItIt
for "N0rgs | Qmerita".
aut NoromGnp. iom rogiueren bar
Ienot Grsbs til mto 9sn ON tpotligsr.
elsr neiagtigere RdDr % gorssi. bes
oss mDitnbe idmme inarsI: muIis III
Martin llIpeitab, Cor. 26tb gu. &
Riuerlibe Bari, Minusapplis. Winn..
pa ban M mdu ba bisie ior at iaa 20.
gen iulot iGroi9.
Decorah-posten., 1900-12-18

poa ben anben Sibe df Meblemmer
al 5Opebitabens fnefte Selfab, rS
benbes Osb pi[ pisdelis bane en- bams
menbe SnpfpDelfe pua bet SelRabss
.lip. Der IapDdnlisDis fsIser meo SUI
len os Rpoaret.
Gn biplpmatiif poit, Der / ii gar
bar itaaet leSig, blep ifprgadrs fplot.
ibet ben npe Minifttr fra Yeriisn blep
foreftilet for p~reiibenteu at lloens
riesminifter .Sap. Sbnb,n al Yers
iiens tibIisere Reprefentunt / Walhs
ingtpn blep at en- elIer anpen Gruno
fornarmst for tiaat iib'r % iorlanste
at bttpe tiIbasetGlbt, e. Sprlansenos,
Tom Sbaben opfnlbte uNen at uos
n9pne npssn Gftermano fsr MI for {.
par Maaneber fiper. Zen me Minis
iter. bpts Rapn er Sioac aabn MIs
futbdmeb Saaleb, % bois tibligere
9itel bar 8eneral, bclet en- imut Yale
ii p~reibenten, Der beiOdreos iamme
meb igeiaa pelpalete Sro, uosn at no.
gen bentpoebe til be llb,baseli9bsoer.
Der fr ii 4dr fiben leoeot iii Ifbras
belien af ben biptomotiite 6orbinbelIe.
Smirtt tolbt @interOeir bar Sopsos
itaben tunnel slrbe fig ueo / ben for
lsbne llse. 3irsbas btgpnote bet at
inc, men bet tlarneoe inart op igisn,
uosn at Sneen lasoe iig.