Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-11-22
1nus= ulO ~rdnOmMt6(6aE

Ter Settle laBt iib, wie Der
Stie9liB; al manherlei ~&nnhhiif6en
abri6ten. Dian ~fiittert i'm nit Miobn.
seqneti9tem Sanf uno etmas Gjriinem.
9erunreinigte Saoe= nno
% d IN d NJ ME tuercen oaburN
wieoer beraehellt. Dab man lie ettpa5
nit Gblprtalium b%elireut uno Oenielben
oarauf 3erllieBen ldbt. Miro Der
GAmamm mad turser 3eit wieoer aus=
semaIdsn uno 9%etrOdnet, 10 e1lanat er
feline friiGere glanisitdt unO Yornlitdt
pieOer.
Sintenflede aus Seppi6en
uno % offen su enter
men. Muf Den Sled tr6pfle man Elm
wenia iiBe Mild uno iauge oieIelbe
nit einem Stiif1en reiner Matte auf.
9ieIes 9erfabren muR mebrere Wal
pieoerbolt merOen. S1lieBH1 miro Die
befledte Gtelle nit reinem SeiIenIuD
ausgemai6en uno nit einem Sub
trpden abserieber. ST Der Sled l9on
dlter unb einsetrofnet. 10 muB Gle
Mil6 ldnser barauf lieben bleiten.
Gutter G Ii m metfdie. Man ldbt
oide Mil1 unD etwns Suttermil1 auf
benz Seuer lansiam bis gum GO6en er=
biBen. 9ibt Die Maiie Dnnn in einen
8eutel, ben man anibdnat, oamit ole
Mplfen gut aGlauien f6nuen. Ser su=
riidbleibenoe Gdie miro nun nit Sals,
Gimmel uno elm irenig Sutter gut
our6gefnetet. Man formt nann banO=
groBe Safe baraus, Die friI1 9eGeiieu
ooer. menn maj lie ldnaer uufbelJnb=
rem mill. langiam setrodnet auf Dem
GribhiifstiI6 iebr beliebt iino.
Spiben gu maiden. Glipiire=
uno Spadtellpisen, Spibenfraeel, tuie
alle anoeren ipiBenartigen Gepebe.
muB man, I'M lie beim Wai6en nitt
al Derserren poer 81 serreiBen, reGbt
iorsfdltig ppr Der @di1e auf elm nei-
bes Sud- Geften. bas Der @r6be Der be-
trefieuoen @egenHdnOe entipriGt. Mau
reibt bic aufsebefteten @eaenadnoe
lei1t in @aiier unb Seize Gur1, fpiilt,
blaut unO ftdrtt lie uno ldBt lie auf
Dem Sud- trodnen. ST oies seIGeten,
10 trennt man Gle Spiben los uno pldt.
tet lie auf Der linten Settle.
I'm Gi9enm6beI au remit
gen, reibt man lie suert nit einem
tpollenen 2Gpp1en, bas man nit lau=
marmem Sier befeudtet bat. Mlsoann
fc1t man elm Stiif @a9s ben Der
Gr5be zines Siibnereis unD elm balb 10
groBes Gtiid .3uder in amei Saiien
gier, ldBt Die Maiie elm menis abtiib=
len uno beI1reibt Die M0bel bamit.
Wenn lie trpden iino. polirt man lie
nit einem pollenen Sdppbsn blant.-
@sbeiste MDbel reibt man pierteljdbrli6
nit einem wollenen, in ettpas @a9s
9etrdnft:n 2appen fldftig ab.
S9marswurseln aebaden.
S6warstuur3eln meroen 9eIbdlt IN
leidtes MehImaiIsr getban, oamit lie
i60n meiB bleiben, uno in SalSnniier
ipei6geto6t. Nadoam lie absesoIien
iino. .peroen lie nit Gel, giiig, YieI=
fer. Gal5 uno peteriilis ansemenst uno
b~orldufig rubig bingeiellt. Man madt
einen 9eis BON WaIier, Mebl, Gel.
Gals uno apei @iern, oeren gimeiB 81
Gdnee geidlasen uno tura Dor Dem
Baden oarunter aesogen miro. oabinein
briidt man Die Ghmaramuraeln, iullt
bas Ganse III cine Gorm unb bddt es
pie apielidnitten.
Gala III fir Ganarien nidt
n6tbia, obuobl piele 3idter aeraoe oas
@egentbeil bebaupten. Wer ieinen
pfle9linsen Gepiaidalen gibt. miro
taum einen Mansel ooer bas 8eolrfniB
nod Sals mabrnebmen, benn oieielben
entbalten auBer Salt nod Gals in se=
niigenoer Mense. @ertebrt tudre es
aber. tudbreno Der 9ede Sala lnter
bas gutter gu mifden ooer EXTRA in
einem Hdpfden gu uerabreiden. 9ie
Solge mare. oaB bic alien 86gel aiem=
lid oiel oapon freifen uno au9 an bic
Sunaen berfittern uno baourd i9lifB.
lid Die Sunsen an Surft etnseben.
3ot tpirb BON Sta6l unb Gifen,
fofern er nur gang oberflddli9 III. bur1
Mbreiben nit einem 4orfe entfernt,
ben man nit ClipenSl beieu9tet bat.
81 Ger 3of idon einsefrefien, 70 mus
man feinen Srippel "a Ollie nebmen,
ben man aud nit etrpas S1mefel-
bliitbe miIden tann. Sic Mit1uuq
miro ebenfalls nit ClinenM aaaeriibrt
uno nit einem Sort frdftis auf Die per-
rofete STEELE aufgeriehen. Bei nod
tiefer einsefreiienem Gpfi III @laspapier
uno Sano an5utpenoen uno, tuenn ere
foroerlid, aud etmas WeinHeinidure.
IS TT oann aber ausseihloiien, bab
bic blante politur bes giiens uieoer
bersefellt tueroen tann. Sic Rophellen
tperoen in 5orm s~lanalofer, fla9er
Wertiefunsen iidtbar bleiben.
Wiener Gleif9be9etl. Man
olnfet gutes maseres GinofIeifd nit
epedideiben. Sdeiben bon Qal5fleii1.
Sala Wuraeln. 3wiebeln uno sinieen
2Dffeln ftarter Sleiidbriibe tpeiB. Wan
foBt Dies nit ettuas eingemeidter uno
In elmer Serbiette gut ausgeoriidter
Semmel i'm M6rier fein. Sun i1Idst
elm biz 3mei gier lana!am oaran,
miidt bic Maii, nit Gals, MustatnuB
1lnb ettras gfeffer. tbut aebadte piha-