Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-02-08

Die goersn bdbsn bic SntfMf'pe
gegen 9eneral 9dtaore ergriFfen uno
9tpei !etnsr Stellungen bei Stertfrorn
ungegrifFsn. 0us 6ouptinterefIe ribz
let Ii6 auf Buffers britten 8erluh
gum GntIab BON 2abDTmit6, olls:n big
ieBt 1T n;ht msbr iiber bus Reinitat
betdnnt, als bic pb;een Oepsf6sn snt<
6altsn. 0as Srsgsminiitertlnn
Idt;peiat Ii6 alts.
SreitouIenb Mann Mili3 BADEN
geFefl, Ii6 CUR GinT6iffung in BE
reitI6aFt gu foltsn. Die psraltstsn
@eSdube in psrl9isbsnen Suffenz
FefunQen @robbritqnn;en's peroeH
iebt our6 n1noerns 5fottenssl l6uBe srs
Iebt. Die gsgierung pirb DenlnafIt
tem 9arlonent einen Yian 5ur unr@
puno!rne Der geomunrp, 8olontare
unb Wail;5 in eins gut organlllrte uno
tii6tiq ollsgeriiTtete lrmee fir YET
t6eioigune beg eigenen 2aaoss- T.
6reiten.
aampf bel @tsrts froom m.
Sapftoot, W}ittpo6, 7, 5sbrnar:
5eute friib bsgann Elm Sdmpt bel
5tsrfT Tfrppm unb 1T no4 i'm 8angs.
Gin3sl6eiten bariibsr f2blen nod.
4b mad Der 6ronts.
8apitabt, 6. 9sebrudr. - Die
G3narGls g1pbsrt uno Githener finD
bon 6isr na9 Der 5ronte abgsrellt.
2onbpn, 7. 5sbruar. DE
r4Hpcrirte Pre6e" srfd6rt, bdB ods
&riegsbepartement Feute eine Oeps16e
erbielt, psf6s in tur5,n Worten mit@
tbeilt, bab @ensral Buffer am 5. Sc
bruar tpiebsr iibsr Den 5ugsla glng
unb iebt aufs g}sus gegsn SdopinIth
porriidI.
8as man am Na6mittu g
in 2pnbpn pubte.
2onoon, 7. 6ebruar. - Die
Tadri6t, baB 6eGomari4ua 2oro
Hoberts unb Ien Stabahsf General
ait9ener na9 Der 5rpnte abge9angen
iinb, 1T bic ein3iss poIitips gteui9teit
pom iiioafrifuniIdsn &rie9sidauz
ptab, bic bsute borliegt, pG6reno be
llnQepib6sit iibsr @eneral Buffers
getpegungsn 6eute np6 ebenio groB it,
pie qeItern. Die Nah i9t bon SeIoz
mari9alI Rpberts' uno 9enerul Sfitz
6ener's 2l6reiIe BON Der &apltaot 1T
bonn &riegsm;ni Itsrium msbrereStunz
ben 5uriif ge6alten porben; man 1T
besbuG6 gene;gt, ibr grobe Wi4tfgteit
bei5utegen.
Sine BON beute Morgen butrts De-
psl6e BON StettItrom meGOet, baB bic
goeren BON 5tpsi Seitsn General
8atucre angreifen. DIS bic 9epei6s
u6ging, mar Elm 5euergefeat 3pAaen
ben @orppiten i'm @anes, uno cine per@
lpdtets (Dpm Genfor 3uriit ge6ultene)
OspeI6e ppn SterfItrom pom 5. Sc
bruar melbet, bub am 3. 6sbruar Elm
itartsr SruppentDrper aus Dem 2agsr
auFgsbro6en lei uno bab pi4tigs Be
pegungsn erpartet pirben.
Gs 1T iomit tpubri6einlid. baB ba=
bur6 2orb Robsrts' 2lbreils bon Der
&apitaot ertlGrt piro, uno bab Der
O0hItcommanbitsnbe pinI6t, sntz
peoer 9atacre's lang bsabfhtigta9sr@
einigung nit Der 9ipilion aellp@Sennp
gu leiten poer opd babel gegenpdrtig
gu Iein unb oann @sneral 5ren6 BE-
trd9tli6 gu perItdrten, 5ren9's Qufz
gabe Bel Goies6erg au @nbe gu brinz
gen, UNI alsoann obne 5ur9t Dor Ell
mem 5lantenz ober Riidenan9riff eine
porssi6p6sne paIition am Orange
SUP ein5unebmen, BON mo- ber urz
ipriingli9 gepIante 8orItoB auf
9loemfOntein unternommen perOen
fam.
9us Iinb freili6 nur @prausIebunz
gen, uQein es pirb 5uoerIi9t(i9 angez
nommen, buB bic 2lbreiie 2oro Hoz
berts' unb 2orb Sitdsner's Don Der
&apitaot bas Signal CUR Snangriffz
na6ms Der 9ur6fu6rung sinss porge=
fuBten Gampugneplunes bilbet, tpenn
audi ni6t eefagt perben ion, baB oaz
nit Der 8orltoB auf ben Sran9sflub
thatiG4li9 begOnnen fat. 9lls pabrs
i6sinli9 gift, bab 2oro Hoberts in
tur3er 3eit nah Der aupIiaot duriid>
fsbren pirb.
gs piro Darouf b;ngepieIen, baB
Der 4usorud n3ur 5ront esrn" ni6t
10 9eoeutet psrosn Oiirfe, oaB osr9orz
marl9 auf pretoria, pia 9loemfpnz
tein, oamit tbatiddli6 begonnen tporz
BEN lei. @6e bieier in's @srt gsisBt
perosn fam, pirb es sinsn Mpnat
uno pielei9t no9 ldnger oauern. Sn<
5tpii6en piro bic MISUNDERSTANDING
pu5u pubri9sinli6 eine 8slebung Der
Gampagne our9 i9arfe 8efe6te 5ur
5alge ba6en, unb oissbe8iialifen
Na6ri6tsn Iiebt man aug Sterf from,
S6ebus Ono 9eneral &ellb 8snnb
itebD uno Goles6erg nit Si9sr6eit
entgegen.
9orausiesH1gen bstreffs elmer Of
tion bes Generals Buffer, binIi6tlih
be6en jesli6e poiit;be Snfprmation
feblt, oiiuften bsute ebenl o peraeb(i6
isin, als ssitern.
9psr =9eri6t u6er reue
S a MP fe am Suoela.
8peren 9auptquurtier
Dor 8 q b pi If, 0isnItag, ban
6. 5ebruar. - Ssit ssitsrn 6aben Die
britil6en 5Iottsnz uno anbers @sz
1duBe unlere StsQunesn am oberan
Sugsla bomburb:rt. Die 8riten freu3z
ten ben 5lub bsi'm Pont unb gu W}oz
len Srtt, um uniere Stellungen gu
itirmen. 9lm er1tsrsn 9unfte ihlug
General Burger ben 5einb 5uriid, uno
osrlslbs retirirte in GROCER unorOz
mng. 8si W}olsn Drift bduert Der
8ompf, an tpeldsm uaisrerIeits ba5
Stdnosrtonz uno bas Spbannesburez
Commando betbeili9t Iinb, fort. gBir
BADEN feline 8erlu tie erliitsn. Die Sd
nonaOs mar bic hsFri9its. pelds Iopsit
i'm gan5sn ariege itattfano. Die @sz
ihiibe briillten ben ganssr Sag iiber.
9eute friib purbs bus 5susr nit elmer
nod grObsrsn In5ahl Ssi9iibe fort
9eisBt.
Soeren 9auptquartier, r,
8 a b y m itb, 6. 5ebruar, II lbr
9ormittdgs. - Weitere 8eri4te iiber
bic dsftrinsn 6Gmhfs nm nhsren SUI