Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
une Comparison

une Comparison
On lit dams lie programme repu'
bllcain:
"Nous renouvelons Repression
de notre fol dams la politique de
la protection au travail AMERICAN
C'est grace a cette politique que
nos industries ont 6t6 6tabl1es, di-
versif6ss ct maintenues En- pro-
tegeant le march6 domestique
nous avons stimul6 la concurrence
ct diminu6 lie prix de la produc-
tion. L'occasion 6t6 fournie q
notre peuple d'exercer son genie
d'invention, ct les salaries ont 6t6
maintenus dams les hauts prix dams
toutes les branches du travail, prix
plus 6lev6s maintenant qu'ils ne
FONT jamais etc jusqu'ici, ct qui
distinguent toujours, par de NEIL
leures conditions d'existence, nos
classes ouvrieres d'avec celles de
n'lmpOrte quel pays concurrent.
De son cote le programme de-
mocratique dit:
"Dans Iint6ret du travail am6-
ricain ct afn d'am6liorer le sort de
rouvrier, qui sont la pierre angu-
lalre de la prosp6rit6 de notre pays
nous recommandons au Congress
d'etablir un d6partement du tra-
vail sous la direction dun secr6tai-
re, ayant un siege dams le cabinet,
car nous croyons que lie rehausse-
ment de louvrier AMERICAN ame-
nera un surcro1t de protection au
pays ct a notre commerce 6tran-
ger"
VOLTA done comment les deux
parts envisagent le probleme de
l'am6lioration du sort de l'ouvrier.
Ces deux declarations valent bien
un moment d'6tude. L'article du
programme republican, est cat6go-
rique, franc ct d6fnitif. II d6cla-
re en- termes non 6quivoques que
les republicans, ain d'am6liorer
le sort de louvrier, SO proposent
de maintenir la politique protec-
tionniste, c'est-a-dire de prot6ger,
par un tariff, le travail american
contre la concurrence que le libre
6change produirait snrement en-
laissant entrer en- franchise sur le
march6 AMERICAN les produits du
travail a vii prix de PEurope ct de
lAsie, concurrence qui aurait pour
r6sultat la fermeture des flatures,
des manufactures, des mines ct des
mill1ers d'autres industries qui
fournissent aujourd'hui un emploi
r6munerateur a nos ouvriers.
Que promet le programme de-
mocratique? Apres avoir attaqu6
lie tariff protecteur dams un autre
article, voici que, dams ce]ui que
nous venons de citer il ne promet
rien de plus ct rien de mieux que
I6tablissement dun autre bureau
administratif. Les partisans de
NJ. Bryan dissent, en- somme, qu'ils
aiment tant Pouvrier american
que, au cas- Oh lis arriveront au
pouvoir, lis tenteront de Greer un
nouveea ministere avec secr6taire
ct d'autres fonctionnaires q folsom,
a la seule fin de s'occuper des in
terets des ouvriers. Mais lis ou-
blient quill existe d6ja un d6par-
tement du travail, un d6partement
non-partisan, qui s'acquitte de sa
mission dune facon ehcace ct sa-
tisfaisante. ST le chef du d6par-
tement devait etre membre du ca
binet, par le fait meme son admi-
nistration deviendrait ladministra-
tion dun partisan.
Les ouvriers qui veulent juger
des m6rites respectifs des politi-
ques des deux parts ct de leurs ef-
fets sur lie travail ct les salaries,
mont qua Sc rappeler le chomage
ct les temps durs de 1898 ct de
1894-alors que la menace du Ii
bre 6change planait sur le pays
ct a constater l'essor que les affai-
res ont pris depuis la mise en- vi
gueur du tariff protectionniste, un
essor tellement grand que les ex-
portat1ons de CO pays pendant le
dernier exercice fiscal ont atteint
un chiffre que n'avait encore at
teint aucune nation. Croit-on Sc
rieusement que les ouvriers won't
renoncer a une prosp6rit6 6viden-
to, tangible, sur la simple promes-
Sc qu' 'un nouveau minist6re sera
cree pour caser quelque satellite
de M. Bryan?
I,'OPINION PUBLTouE