Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-06-07
eSnldnbiideS.

I1tli ueNI ttCutte NluyuuuIlpIeI vJlYtW
Der, nu4bem er bereits elm paar Gabr>
ten 5fpifden Netp Wort unb Bremen ge@
ma1t bat, am Samitag gum eriten
Wale in Baltimore eintraf, tamen in
Der Gaiiite As, unb i'm 3niiA.noed
niht tpeniger .als 1903 pafIagiere on,
mebr. als felt ben lebten feds Sabren
le auf einem Dampfer bes Norbb.
llcpb in Baltimore lanbeten. 9tdd,
oem Dampfer .Rarlsrube", Der buz
mails ettpa 23OO paFasiere na4 8ai@
ttmore brodte, lit bic Mnaabl Der pliz
1daiere bes rNbein" bic srDbte. Gs
tam ni9t Elm ein5iaer Sooesfall on
Brrb Dor unb ais Der Oonpfer in
Baltimore anfan, mar bas 0oipital
leer.
g hle9te 6 4au1pieler
turfen ausse3ifdt tperben. Mus 8dnz
Tag gitp berlautet: Dem 6enrD Shdnt
hdtte cas- Spiel eines Ghauipielers i'm
Srpbeum 1,ibt gefallen unb CT CAB ietz
ne Nibtfbdbuns bur6 lautes unb enz
haltenbes 3if6en funb. @r tpurbe
cesbalb tpeaen Nubeit0runs perbaftet
Inb benz poliaeiribter porsefiibrt.
Der Rihter lieb iib bic Sade ertlGren
nnb als tpeiler Gabt gab er folgenoen
@pru1 ab: Sin Mann bat bas HeAt,
einem Sdauipieler, Der ibm gefdlt, gu
dpplaubtren; folgli6 follte ct auh bag
Neht baben, einen Sbauipieler, oei1en
Spiel ihm nicbt sefdnt, ausau5iihen.
SD fslbft babe fcbon ,ft S6auipieler
gefeben, bic t9 germ ausse5ifdbt bate.
6err S4ant, sic iinb entluilen." :"
Salompn nit al letner Meisbett bdtte
fein rtbtigeres urtbeil fGllen fOnnen.
Sm s ODE pereint. 3pei 1aae
naob Der 8serbigung ietner linn I'M
gobe boraussesansenen Satin. nit
tDelher er bierunofiinfotg Sabre peretnt
eetpeien, farb bteier Sage in pbilaz
telpbia G6arles 8. &. Sriebels. Der
Geritorbene erreihte Elm Otter BON Is
eSabren, toGbrenb feline Satin !peniae
Sabre finger mar. Gigentbiimliher
Meile tparen beiDe alten 2sute 5ur 1sl@
ben 3eit ertrdntt. Bel einem Be1uhs
in ben &oblenreetonen bon S6niltH1
Gountp bate bas Gbepaar ii4 ertdis
te!, unb nc1 Der Hiidtebr bon Ma5pz
neb gitp mar 2ungenentsiinbuna einz
getreten. Der 5rau Sriebels % StuSz
Fen fpdter erlag. Die 8eiiebung ber
ssrau erfplgte am Montaa uno itano
Der Gatte gu bieler 3eit beretts ebenz
fons an Der S1tpelIe bes Sobes. 5riez
bels tpurbe in philadelphia geboren
nnb mar in friiberen Sabren i'm 5utz
gei6dft tbdtta.
Geine 200. Sceanfahrt. l..
Capt. 81. 9. Shon,ien, Der 8efe5lsbaz
Der bes Oampfers r0efla" bon Der
EEingDana=2inie, tpelher btefer Sage
ron aopenbagen in Nep Dort sintraf,
ma1t iebt feline 100. Hunoreiie unb es
ipurben ibm Bel Der Mnfunft in 6obDz
fen bonn Superintenbenten S9mioten
i'm Namen 1einer sablreicben Sreuabe
Elm Qiebesbsder unb elm Martneglas
iiberreicht. Capt. Sbpm1on bat audi
bic Oampfer ,Sslano", .Sbingpalla"
nnb .Geti ier" befebliet uno fungirt 1ett
1884 als gapitGn i'm Oienfte Der 2tz
ME. Mls 8efeblsbaber Der r9ecla" bat
er iih ppr einigen sSa6ren beionbers
ausaeaei4net, uls er bas bapartrte
@hiff in ben 6afen brahte, unb au9
Der bon ibm befehliste nSslanb" purbe
einmal fir berloren gegeben, aber BON
Capt. Sbomion na9 3Otdsiser itiirmiz
fher ssabrt na9 Neufunblanb sebraht.
Ser G0nig BON Odnemart bat Dem
tpaderen 9eeman audi fir bic Nettung
Der ,6ecla" einen Srben perlie6en.
@efeblih perlGngerte
RDrperldnge. Dab einem Solz
baten bic R0rperldnse bllrd Elm 8nnz
besgeieb perIGnsert ptrb. biirfte in
benz ;yolle BON W. %. peslep aus SDa=
ho aum eriten Male geidebsn feln.i1
yah ben Meeiitern bes ariegsbepattez
ments NAB Der Mann fei ieinem Gin
trttt in bas l. SnfanteriezH egiment
BON esbabo 5 SUB 5 5i8 Son, tpdbrenb
in benz Mntrage ouf feline peniionirune
a,ine RGrpsrgrDBe NIT 5 SUB 10 5f8
s3on anseseben ipar. Dieier Inter
fhieb nnn 5 3clI perurfa9te peslep
febr bel @herereien. @eiri Gapitdn
fhrieb an ben Maior, Der Ma5or an
ben Colonel nno Der Colonel an Der
8unbesfenator Sboup. Sein Negiz
mentsarat beIhpor elm feierli4es @ffiz
bapit. tpprauf Sboup's GecretGf cine
GefebbOrlage entrarf unb @boup bies
felbe benz Gonsrsb porleste. Das Go
mite fir peniionen beribtete fie befiirz
tportenb. bic Norluge tpurbe angenom@
men unb nun bat peslep feline fiinf3ol
iotpte feine peniion.
Wit 10 sSabren Qe9rerin.
Oie fleine Gittie Marcella Barter,