davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
sanitats> geribt.

Der Wo6enbsriGt oss Sc unohait5=
Sommifdrs Or. Sumes go5!ep
8e,gt pieber Elm 0rtttsi Der &c
IammtlStsrblidfsit in 5olgs bon
Grtrantungsn Der Iibmungs9Srz
game.
Na4 benz 9srifts bes Sonitdtsz
Gommihdrs Or. Sames 8oslep mar
Die Stsrbli6fejtsrate in Der leBten
Wpfe um % hD6er, ais in Der CORE
|ppnoirsnbsn Mp6e bes 9orja6rss.
Sn Der perflof1enen Wo6e Harlem 23O
PsrTonsn, barunter So Nsger; III Der
8sritorbenen paren mdnnliaen uno
113 peibli6sn @ei6le6ts; 8 Saltiz
morer Harden auBerbalb Der StaDt
unD 8 ainber nurben toot geboren; 3
sSrit69eburten famen pDr. Die Stsrbz
AGteitsrate fir bic 9siammt19eo0lfe
rurg bstrug 22.1O, fir bic 8stbsn
1875 unb fir Die Neger AZ pro
1000. sc itorbsn an epiosmjI6en
Seufen - Nernnfieber 2, Oipbt6eriz
tis II, Seud6uIten l, Snftuen3d 1,
MaFern /; oa9emsins Gaioen - Gun
g,ritpinoiudt q, Shpinoiuft anz
bsrer Oraare 2, Syphilis l, are6slsiz
ban 8, r6sumatiI6e 2eioen 4, Jieber 2;
Nerpan.s;osn - 0irnIdlag Z. unOere
N~eroenleioen II; Seufsn pss Girtuz
latipnszSpIiems - 6sr3lsiptn -, an
bers 2eioen 3; Seudsn bes HeIpiraz
tipnssSpIiems - 2unaenent5unoung
80, Gnt5inbuna Der 9ron6iten q,
onoere 2etosn Der It6mungsorgane 6;
@eufen Der 8eroauungs Srgune =
IS; Seu6en bes llrinir@S bIttms =
9r;qbt'f6ss NierenleiOen Is, anoere
2eioen 2; 6auttrantfeitn /; 5ooesz
fGue BON ]mugeborenen &inbern ID;
SobesfdGe BON WD6nerinnen 4; Qlz
terslfpdde 7; gepaltIame SooesFdGs
6; allgemsine 2siDen 3. Bon Den Sc
fi%orbanen parsn Al untsr l Sahr ali,
II 5tpiI6en l urb 2 Sahr, ait, II 5niz
|fsn 2 unD 5 Sabre, 9 3tpiTfsr 5 urao
10 Sabre, 5 5piI6sn 10 uno Is Sabre,
5 5pii9en Is uno 20 Sabre, Is 5piz
f6sn 20 unb 30 Sabre, 81 3Dii6m 80
uno 40 Sabre, 80 5piI6en 40 unb SO
Sabre, Is 5piI6sn so uno 60 Sabre,
% 5piTfsn 60 uno 70 Sabre, 19 spiz
[dn 70 uno 80 SATIRE, 4 3pilf:n 80
uno 80 Sabre. Sn 9oipttG,ern tarz
ben q; 81 SnqueIie purpm es6aiien.
1ls eshoren puroen 209 psiBe unb
IL Negertinper anaemsloet. 5ernsr
purben 81 0ipht6eritisz uno 2 Ser
penfisbsr 5dGe, MaFern 20, S6arz
la9 7, @eriesGa 9, Group l, asuaz
buItsn 7, seI4poaeR Manos.n II an
eemelbet.
8ruber G6rifo # 0 m, Der
Sen. ySupsripr BON Sroen Der y9az
oerianer49riioer," bdlt ii6 aegenpdrz
tie inn St. SoIepbs1Goleg" an Ger
JreberidzN penus, na6s Sroington,
ouf. Gr bsftnbet fi9 auf elmer cSnz
i%peftionsretie bur6 Die Ser. Staaten
unb pirb psrmut6l56 mebrsrs Sua,
bier bertpeiien. Gr miro Dor Muam
einen gruber oes ct. Soiep6s : Sic
tiers ols nationalsn 9robinaiol an
Sten, bes am SamIteg bsrTtorbsnen
8rubers Nlsrius e%rnennen, tpel6er 70
ldnee iein Mmt perIefsn pirb, 6is 81,
Srbensbriiber Nmerito's eine Nsuz
pobl porgeromrn:n hab:n, ns.6e bonn
8ruoer SbriiOitom fanftaonirf per5
ben muB.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Sacub Ylad.

Gs tarb plosli6 am 2. TiGr] 1900 Jocsb mad,
osIicti'r Giatts non 9oiiio g.. Q!ad, Y 3abrt alt.
2Tc &rroi9rnp iinost nj En-, Rontaq, Den &.
Wdrl, 0adymittoqs 2 lbbr, BON fsiucr lebtcu Qpobs
HInp, 9r. 400, Siio4p1ca=S truBe, aus itatt. 8trs
tpnrots uuo fSreunOt irto su Der Sraucri,isrli6t,it
siHQtlaO.H.
tBbiIGOtlpbi,r, 9ofcnsr urto Teu= 9otttr Pldtttt
mo9,n o~aiollioft cppirtnD Oh
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

unisre Jamiliens
Meoisin. Wdb'
r.nb Der ean5en
Sci: ssbrauaten
mir bic Dienfte
zines Nrstes. linz
isre 5amili. bes
itebt aus fieben
Witslieb.rn, unb
mir sebrau4en fie
eegen bic Sauisno
unb Gin uebel,
fpslden bieMenf4z
beit ~untertpprfen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Ole uuSlullutlut pup Iul Ut1 II't
benz 10. Mdrs enpsnos Wo6e lAltabt
Tin alien SdQsn piinttlid) i'm bisligsn
Yp1tamte, ME fpIgt: padetppft 1T offen
tdali6, Sonntass aussenommen, bon
9 1br 9ormittass Biz 5 nbr Naamit@
tags.
Srdnsatlantii9e Poften.
Mpntae - 9 ubr Mbsnbs, nod
Grrcpa per Sompfer n@dals," pia
southampton uno Bremen.
'0isnItas - 9 llhr N6enos, mad
europa per 0ampfer nNstpz Yorf,"
pio southampton; II 1br 4bsnos,
na6 europa per Oampfer ~9srma=
nc" pia Sueenstdpn.
Mittipo6 - 9 llbr Mbenbs, na9
ssrantrei6, Dem Fiioliden europa.
GaDpten II. Britt ideSnoien per 9am=
pier ga Champagne" pia 9aore.
(grieFa na6 anbersn Sheilen guroz
pas mullen per ga champagne"
ubrefIirt iein.)
6retta9 - II l16r I6enbs, na6
europa per 0ompfsr %n2llconia," pia
9usenstODn.
qpit na9 Glib unb GsntralzNmeriz
ia, @eltinbisn II. |. m.
Sonntag - 1 lbr Na4mittags,
nod guba, pia Sampa; II u6r
NaGts, nd6 9raillien uno ben So
plotaz2Gnoern per Oampfer n8ufz
fon," pia pernambuco, 8abiu uno
9io saneiro; na6 BERMUDA perOamz
pier uOrinoco."
Montoe- 9 l16r @prmittags. nu6
IaEau, N.4Y., pta Miami; II ubr
Nodts, nod 9apti per 0dmpfsr "9lz
fpania."
OisnHug = 9 l1brH @ormittoss,
mad guba, oia Miami; UNI II ubr
No6ts, na6 GentralzImerifa uno
{ublihen gacificz9dfsn, piu Gotcn,
na6 Yorto Hioo per Ser. @taatsnz
transport; na6 Nprb4graftlten per
9ampFer ,!6ifbebranb," pia Para.
Mitttpo6 - 9 ubr 9ormittdgs,
mad NaHau. N.zp., pia Miami; 1
1br No6mittaes, na6 Cuba, bia
Sampa; II llbr Na6ts, na9 Sumatz
ca per Oampfsr MbmiralSamplon;"
na6 gortp Gico, Guratao uno 8snez
suelu per 9ampfer rgoracao;" na6
Guantanamo unb ManaaniIo per
9ampfer u@antiugo be Guba."
Bonner flag II uhr Na6ts, na6
ben Qeeparoz unb Sn1eln
unb Oemarara per 0%ampfer ~5ontaz
Bella"
Ssreitog-1 l16r Na9mtttags, nub
Guba, piu Sampa; II ubr Na9ts,
ra6 germuba per 9ampfer uSriniz
pob;" na6 5ortunezSslanb uno Saz
maica per Oompfer rQass6anp;;"
nad Sapti per 0ampFer nIlps;" na6
9orto Rico per Oampfer rpOnce;"
na9 NaRau unb Santiago De Cuba
per Odmpfer nGitp Of W%a!bington;"
no6 ben Ga 9lataz2dnoern oireft per
9ampfer nParana."
@amItag - 9 l1fr @ormittags,
rad Nafau, N.AP., uno Cuba. pta
Miami.
Die goft na4 N%eufunolano, pia
Norb9S nbnen, uno Miguelon, pia
Bolton, f6liebt bier tGgli6 Inn 3 llbr
Nadmittags; nu3 Sonouras uno
Guatemala, pa NenzS rledns, tdgllh
I'm s u6r Nbenb5.
Srans1gacificzPoIt.
Spnntaq - 7 u6r Nbenos, ndd
Sapon. Gbina une bic g9il'ppinen,
bia Socama.
Oisnifag - 7 u9r @benos, na9
Sopun, Ghina unb ben pbilippinen,
pid Seattle.
@omItag - 7 u6r a6snos, nab
Satpoii, Sapon, China uno ben pbiz
Iippinsn. nio Gan Sran5isc o..
Ole 9oit na6 4uitralier. Neu<
@eelanb, 9upaif, ben 5iti9iz unb
@omoaz SnIeln. pia Sran 5ron5iseo,
f6lieBt 6ier tGsli6 Bis gum II. Mar5
um 7 uhr @benos.
a Snbies Wdrfislb. EoItsneiIfsr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

5err W. &. Wc=
Rain. Soma part,
Teras, befen Sc
funbbeit p%ollftdnbis
tpieberhsrs Il ellt
tpurbe burh pe'
rusnd, f4reibt mi.
fOIst: sd babe
SIR pe ; I'll E ia
gebraudt unb IS
srunsli6 Isrprobt.
Sd mub fagen, bas
. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Ssrr O. 80.
Grinse, bon Gol<
l~inspille, Set..
idreibt: sd ha<
be pe 3 ri : no
sebraudt fur 9ue
item, Der mid tett
GINGER 3sit plass
t.. g bat mid
p~ollitGnbis turtrt
,,,N IN enrnfphle
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

,s beralid 9.nisnis.n, bic an Suitsn unb
ertaltuua leibsn. sd peroe petrusna
tets 1oben." pserusna turirt Ga Grippe.
S.rr SoIepb airdsnfteinsr. 81 GrOton<
@trase, Glepelanb, SbiO, fagt: rQDir ss'
brou6t,n gesruena isit adt Suhrsn ols
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Or. 6. 8. Sdrtman:

Or. 6. 3. 9artman:
Dor einisen Sabren .mpfahl uns elm
;sr,unb unferes Snitituts Or. Sartman's
8s<ru.na als elm portreffli4es Dtittel fur
grippe, bon Der bamals me9rers Galls Bel
uns porb.rrfdtsn, bic einen fdlimmsn
9erlauf gu nebrner erobten.
.Bir b%esann.n es ST. ssbrau9sn uno
bic Refultate iparen 10 punoerbar, DaB
ieitbem Ussrusna uni ere belisbteite Webis
ain 1T fir Snflusnsa, Ratarrh, 9uitsn,
grsdltunsen unb Bronchitis
Sdnefern BON ct. 5raneis.
ct. Wincents WaifensM ipL."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04


i'd gut. @eiunbz
belt ~erlangte burd
III na. Jm
september 1893
5os i'd mir cine
fdfimme Grtdl.
tuns gu, bic Fd
auf meine Guns
gen Ieste une i'd
beta m einen
fur6tbur.n 5ns
item uno Na9t'
fdpsiBs. Sd
--l ,sr k,nonfn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Der Neger SO m. Rubn, pelz

Der Neger % m. 81 ubb b, tpels
der feline @sliebte Office Slether in
oeren @o6nung. Or. %, SaibottHr.,
por uugsFdhr Spei @p6sn nit einem
Repolper in's 8ein ihoB. neil Iis t6z
rem SUB uuf feline 9feiFe IeBte. puroe
seltern pom 9pli5eiri6ter @ranndn
unter girgIdaft benz @sridispsrfabp
rem iiberspieIep
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Wuduff Scdclcr.

Gs itdrb ain ,. W0r, Nuauit 5eqslcr i'm alter BON
tag, Den T. Mdr3, Rahnittaqs 3 ltbr, pom Srautr.
bIuiG, Hr. 2Er}. onnius4Strdkt, aus AMI pr
ySOuOonaPart=0-wttcr itutt. 9e'uoi9una prToas
finn NlI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

ReIultat par 74nei6eI9dft fHt o1e, unp
i'd lam es gsptRmbaft empfsblsn fir
Suit.n, ertGltunssn unb b%eionbsrs "a
grippe" e9rsibt an Or. 5artman, eos
lumbus, Sbio, fir Elm Bud iibsr 6roH1'
i6en aatarrb. Brsi auseiaidt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
pciratbs=Sieen;en.

6elrdthS : GICen3en nuroen 9S'1erh
BON Glerf 2ipingIton i'm Common
9leas @eri6t an Folgenoe Ser omen
ausgtItellt.
GonItunt &. Glierouo Don SOuts
bile, Mo., unD Soa Mae W}lul9on.
NpplifanA >. s. 9ooIe, Nr. 942 BUT
gunbptraBe.
g6r;Ft:an @9lerf unb @monou
Goie. 4pplifunt G6riitiun S4lsrf,
Nr. 1904 Gaming : Qoenue.
@mil Strupp uno NsG;e Bar. up
plitant Gmil Strupp, Nr. 40 DIT
Gburhfrobe.
8eorge 6. Morburger pon Polnt
Ya6enee, GaIoert : Gpuntp, Mo., uno
@oitb s. Qlton. Qpplifant 8eorge
6. Marburqer, Galpert : Gountp, V|o.
@e6rIber @o(oen6erg. ytr.
25 uno q, Wsi tz2eringtonitr., 3elgsn
auf Der srIten @eite bielss 8lattes fir
morqen iEren formsqen @rOhnun9s@
9erfauf DON Fertig gema6tsn8letoerr.
Saillen II. +. NJ. in ben euclten Grub
iubrszMo6en an. Die renommlrte
9Sirma bistet oamit ben 0dmsn BAL
timore's eine 9elegenhsit CUR Bellftlz
o1no Der neuiIter 6riihd6rszIto0;n.
irbem oisTelbe eins groBe Qusfpat!
Der neueiten 2onoonsr Wooea', Der
eleeanteI ten BARRIER Mobsn uno De
normalen Sacons Der beiten 3Adnsr
omeritanif6er MuTter CUR Nu5'tel@
flung bringt, 0us quite aenomm: Der
;Sirma biirgt bafiir, oaB ale fertlgen
@aipGnoer nur aus ben 3uberlalil97
item Materialisn in better We1te an
gefertigt fiHb.
Die Cart g 6u6 Com
puenie bon Nr. 1O3, Wef : Gerlng@
tonItraBs, ma6t auf osr eriten Sslte
biei ss 9lattes pas 9ublifum auf lbr
iebt poQfGno;oes Eager Der nsueltsn
6acons BON S6uhn fir0umen, junge
MGb6sn unb 9inber aufmertiom.
Die 5irma erpd6nt fsrnsr, bdB IL,
um einsm oagemelnen gepiirfnlB ab5uz
belfen, bon jeBt an audi Gin reiA4altl@
ge5 Eager 0 S9uben gu populdrsn
Preiien fi9rt.
Oas tommt oabon. On
ranus Douglas unb !e:n 9ruoer S6oz
mas, 5psi junae unt:rnebmungsluft;9s
Mdnner, gerIethen qsl1ern CUR Frjibsn
M~}Orgsnfunbs an!GBi;6 ein:r spree"
nit Dem HunneiarQsantsn 9d6n IN
@onFlift uno psrIudtsn Iogar, Den
Wd4ter Der Dffsntli6sn Sronun9
ourd8upriaeln. Der nS6er3" tolitts
@pranus $11.45, pd6rsno Iein Sruosr
nit elmer @slpltrofs i'm gstrd9s oon
$6.45 bacon fam.
N%ue 8unbesbeamte e.
3%oQe;nne6msr 0!1iam ). Stone Ell
nannts eeItsrn 5rn. Stetpart 3. SraiD
als0alfspisgsr Nr, l. in Sun0espa1z
aen : Oepartsmsnt. uno Samuel s.
0ilion gum GbineIsn : 4uflebsr, an
@tsle BON Gburles $. 9ol5man, Der
Dor siniasn Saasn obpants.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

9ptal -. lS.307 26,616 44,9S 1854 55,035
Gs f6eint babsr bsf1er gu fetn, tpsnn
bic @elebge6ung, Dor pelfer Elm
ENHANCEMENT gum Staats4W ablgeiebe
l6psbt, tponah nun 2eute, pel6e Sc
fen unb S6rsiben fDnnen, itimmbez
redtist Fein lollen, lire Singer bur4
Mnnabms befelben nift perbrsnnt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

3UH pdEier all or LEltIt Der 9a~t.=ooosap.Hu,.
Iiptl@ta Der Gapettta Strabt unp datmsuni.Ap,Rut,
uapsiautI st5IIfstn; p~ltitlb,n Eno mil allen nsp,rs
En gttbsnttuHgsn p%erlt9sn, GrunDlII.: $2.75 Pic
Gr0HiiuB; Yreis $3.50.
JssHer orti saulst an Der 5us,tttsS RAPE. uabs
Natapsoosapsnue. Siti. eauiI babsn WarmsrS
SrIIsruna una s3r.ppsn uuo fno itoas. isAo
3.nlm,t ,nital;,not 1duit; 9rtis $3.50.
Ntan n.5me Die Otli6,n Observation-Disclosures
Ta-si1ressR bsfw Saumtiiter an Crt uno ettg.
e I 9allavb.r
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Wetteraus1i4te n. = Sir
Marplanb unb ben O,itritt Columbia
flar am @ountas, tribes Wsttsr uno
pabri4einli9 Resen am Wontag, fri
fhs nDrpliGt unb DftliGS @inaa
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Eiuc Torm BON 10 AderH I'M oierter Siitrift
,oH ylrng Nruuo,lz6 ountp; 20 Ider bsbaut; Saus,
efouruo UNI gsbeuge5auoe; cine babe Yieile BON
her 9obutatiou, 4Oit=Cfiits uno 9iumu6ss6es
i6ait, ,3u riraleH IN gr. Ill, Roro=Satle=S Ctr.
li-Gll
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
3u %prrfdufsu:

GIN, ..abtpUle Udrm; Itlnss 2anO; WaafOHs
a1us uno o~assn.JHs GarmsSssau.lSisittu. sine
an, G.I,a,nbtlt tur nntH iuustH WanR nit ttrpas
esuliol Qa9iairagn bel 8m. y. 9 bltn. Rr. 5,
CrsgTlHgtonESttaBt. U.s.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
TO ADVER-
Users.

There II no German paper In Maryland. except
ing the German Correspondent. that has sufficient
press capacity to print the usual edition Of Der
psutsche Correspondent in less than
FIVE HOURS.
The press Of the Correspondent" will pF1ss
field and count the entire edition Of any other
daily German paper In Maryland in
FIVE MIN
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Serlamst.- MGnner mno &nnbrn.
Serlan9t inn MQaemeinerl.

Oeuri6es Nr6sits : G}afGpsii lungs
Bliredu.
Hr. 219, SitOsSborpftrdbc, inter Der @ufi6t bee
rStuti6sH @sieafbdft." - Sicieni9cn, lUeIbe oeuta
ibe SaHopcrtcr, Arbsitcr uuo Sienft6oten lu be-
fbdftiQen piinittH, polleu lid psri0ulib ODER IN
~irunfirteu @ritfeu an Den GGtnter Der @eitai6oit,
: obaRn 3. Wsper, Rr. 2l9, Sto=Sbarp'
Strabs, penOeu. iUslber uu.ntgeltIi6 Austunlt t'
tbeilsn pirb. Gau26, 80
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
3n bermietbem.
limmer III permictben:

,3pti freunOli6e 3immer NIT 4Oit iHr @crrcn in
elmer q~tbiloeten Deutiben camille. Na63utraqeH
in Nr. 2l7, NorO=l(OuntsS trUBt. bl-6l
Sefner Saoeu uno Slreaur an osrmiethen:
Sun Raines9ebduoe, 9altimOresStr uno Ysitz
Office. auenue. SopptI : gireuu all 9ofsOtfic.s
aptuu.; Iu ebtntr GrDt. SamptbelJunG, Waibs
tide, WaterEGloiets etc. Na6lutra9en bel = D.
IN b " an Grt uuo STEELE.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Mnalpbabeten

Nabesu elmer aus feds Stlmmgebern
in Marblanb bes S9reibens unb
EsIsns unfunoig.
Der Genius oerienisen Wdbler I'M
Staate WearDlanb, bic bes S4reIbens
uno SsIens untunbig fino. i'll iebt pollz
enoet tporben unb tpeiIt bebeutIame
3lfFern ouf. SIN 9anssrt tpuroen A.
923 oerartige 2eute gefunben, 26,616
Nsger unb 1897 Meibe. Oa bic &C.
fammt5abi Der resiltrirten Stimmaez
ber 2S1,589 lift, TO ersiebt @if, bab fat
einer aus ie feds elm Mnal pbabet lit.
0sfelben psrtbeilen ii9 auf bic pers
f4'ebsnen Counties IN folgenberWeile:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
9eltpbou Nr. 345e.
SenrD Sod, (en.,

9cihcnbeitattcr mnS Ginbaliamircr,
Suti6en lur strfisuue iur 9o6Jtitcn, 9,erdbntH.
II. |. 10, prompt dui S:tcluHo.
Nr. 1913, Noro Central Iptnut,
spii6tn 6aotrs uno Gbdis=StraBc.
(Htbl7, Il, l&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
gSir perfaufcn
an aniiGneise ,ptibe 5amtlien
,lpei 3zIt0tigep atent3 iegelftsinSQduler
nm observation-disclosures.

G,u t1ptjirt uHo an9eitrlbn1.
6 ,3inm~, 9Iocitubt, 6rdtns uuo ottjcicn.
Nitorigtr @rluoIlH5.
lr,is 800. gdufoiteH $500.
,3lblur9 $3.50 pro g8o6t.
gus bsrn mir biz Brutoz uno lS16rrmittbt,
Stcucrn II. I 10. JGbltn.
sopr. nuT Dtittb,r Ju itIn, un0 tuutt elm odus.
an : Sabrtn fDuut Sbr Sfs tbun.
@iQutt @utr Ntrm.
gotiuirasu bel Wrabam II, %, 81, Yuul=Str,
l62,3,jl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

bobe Cuolitdt; ) 3abrc garantirt; ale 3utbottn
MD 9sr6cferuuqtn; frcicr untcrri6t fir Gdutr;
ipenn ui1t, mi. D~argciteat, oo5 Sd3 Iurid geQe'
ben; fOnncn Sic before %5Ol"gnnQen @t[9alisn.
g,nirouroru, lpern oeipiiuibt. ~. WtGaaliter,
Wr. 22I, QBeftzg va ltimorss Strab,; Nr. 63, YSe't=
galtimort=S trabe unO Gde baltimore uno gocn'
Strob, C(GrllVltD
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
gu pertaufrn
Gu pertdufen:

Iog Orsiit0dige oaus Tr. AL, Noro=YSolitsStt,
Il QutenI ,~3uitanoe; man made C1ftrteH. Na9i
uir9oen in Der Grpeoiiipu oisies YIattss. 01,O
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

{dlafsn unb taum atbmen. sd besann
D..ru<na su nsbrsn une in tur5sr 3stt
rnnr ih nHnaIih furtrt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
q a. 1857 T.lc?bcI q .. 1857
Sofep6 Soeroens & So6n,

Nctd1enperdtter MO SlHpnIInMtrer,
gnepA'Gfe @amsens unc pacas Ctr.
8r,is. Ylreau: 21O Tpres 56rprsr'etraae.
Gltoant. RutiAtu fIr Sttroiquno,u II. 10.
Ptt,lunqer pom 2anD. Dtrotn prompt une torss
f6ltia ausa,iubrt. (St5, II, S&S)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Gin outqebnOts Sautrtrauts uno 6lnmobtsSe=
ibaft ptQen 8OOtstaues billie gu periaulen: Na0'
,mirootr in Vr. 1904, 6artOrosApenue. (5j-6u
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Y 81 uno 40 adsr. Ot4Ig; elm ntu.s paus
aui etu.m; bIaig, psan pisi. gBpas ned pItauit.
"a rIta3'u Ot cannon, Rr. ll0, 81. gauI,
StIab.. SaltImsrs. (Ctt2t.lSl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
antihcn nit @nmmirdoeru

fir 6o6jcitm nno 9ecroiouneen. Gleftriitts
3i6t unO MISUNDERSTANDING. S3 90 Qruits
Qrcis 800.
Baltimore Spupts q dnpnauic,
CIR. 3l5, 9Sctts j apsttts Strabe. 5eltpbon 2j6.
Yr. 3l4, gorO=Yrouopop. 5elepbon 1910.
MaoiionENotnue' Stnue Rr. 2eG, observation-disclosures.
G5ebr27, 1Dtol &cepbon 1853.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

i5tjne oduicr al Or g8O5obrOots Qptnnt, norH!tb
BON Der 6ultous2oiuuf, nit ben ntu'lfen SeLDtnt'
ruu,,r nm glb,u1sfauQleu. 500. ~. Z}4, yiouoE
Gd.bOunzStroBt, 5000. yr. BIOS, 2t5thon7@irdBe,
500. RaAJuiragtu in yr. Z29, 2rut0z9'lsApenue.
t62-3
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
@t6tig fit Ansetgenoe.

SR glarslanb eri6sint auber benz .SeutfNss
Qcrrefponoeuten1 feins etniise beutide 3ettuHo.
tpel&s cine 9rud,gr.Hs beftt, bic i'm etanbt N.
bic 0uflaps es .0eutiben SorreiponSsntsn' n
~penissr. ais
finf Stttttoest
,u braden. Die greht bes ,Gerrsfponbenten' isaa
bic duflass irstnb elmer auberen tds!i@en Seuts
fden 3ttune In Tarnlanb tn
finf Wtmtten
brude1, faIiea unb abi6bltn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Su perfdufcn:


Sls brtii0diqt odus Tr. All, NotoslSoli'5S' III
in Qutem 3uitunoe; man made lII.rieh. Nl1!a'
fru9en in Der 6rpjoit,On Oltics SIattts. lo24)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Nn,cigen. 81 uerfaniem.
3u perfaufen;

Gin Sbubma 5trs uno 8epdrltur= @ei6dit; rim
mpuatlbes Elntnmmen Don $50 bis 500; ~nieorlgc
9Ristbt. Ntou %aortiTrt: ~. &. Ring, 9r. $50,
9iraiuid sauenut, Cumberland, Dt0." (63-jl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Siuie III p%ertdufen.

QiuiQ - Elm prG1tiq:5 g8ilUtno," ntltrt @cr=
brTcrurotn. i'm bsittn 3%uiauOt. RENE r,tlt Cittrts
3u~riidqep:titn. &cibe SeoIn8unGen. "l1FuIraatH
in yr. sri, 0oujusz, nab, 6rcmontzStrdBc.
tJup2O, lS
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

au o.. -Dinb->
Set. meter. zber. tiofsit 49,. W.tt.
500 ". 3O.1e 80 81 ID. 8 crib.
500 4. 3O.33 30 - ID. 8 iSlar.
MittI. BorOmeterf.. 80 9ohft.E hermometern. 50
MiittI . hrrmvmeterh. 80 giiepriaher 81
Die bohte StneGis,eif bes IBinoes in elmer Stunoe
beirua IL Vieilen con Weftn.
Gaf seffrise sBe tter-Dm bohffe 1.ulperatur oes
aeftrl sen za3ts auI nanbenannteu StatleIen mar,
ME IoIa.:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
&erlanst. Tranen nno MGoden.

trluuQt
Cine Dtuti6. Sumt ais NdusbGittCin. TabBus
fraQM IN Nr. 300, 0anOptrs : trIBt. l6a
erIungt
Fin OiaObsu Bum HOben IN tlrer Camille oCt
5lpei 9sriousn; tuujs Strcds non Der Stuot; 0uttv
Hobu. @abjufraQeN in Or. 1919, mjltou-Aotaut.
t63-5)
crlanet
Soiort tiu Nuusn1Ob,n NddDjulr1gtH IN VI,
1904, 9iuo,uzllpcnue nit Reiertu5eu. 62-3D
crlauqt
Cine tueliibiprebmo. Gdbterln uno gSGrterta
iir Gin RjnO: Rcitrerstn egfOr0crlid. NdbjutrOgen
Sr. Seui5 7. %, do. l62|l
8erlanQt
Gin beuti6es MdOdtu fir Die GcpDbnllde gauss
arbeit in elmer beutiben camille; outer Sobn uno
ouuernoe Steuuug SuGciidcrt. Nub5utra9en IN Nr'
500, observation-disclosures uabe Ganoaie=Strobt
(G-A
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
an n,rmietbeu cecr an perfaufen,

4aOtn uno Q9Ubublus OF DER NOrptptt=Sfe Don
GuiorlStrabt uH0 A'btarO gutut:: ntu dnoeltribtn
uno ~tapcsitrt; I'M ,3uitauos critr &ldne; elm guttr
alag Iur tir @eibuIt; MIRO inter ltl6ien Eaolns
ouu1,n ~utrfauft: 800 9uar uno Or 9ftit SIS pro
Monat. Gat5miraasn 6ti @rabam, Nr. %,
Ct. 8aulIStrdBc. (bhAol
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Oruios2i0aesGemeter

on 9artsSiQbtssIpe., uabs 9iiespiue, mitteIf Der
rGpuiuIicirttn" uno ~@ultimortr nOrpltncH tlst,
frtiben Sabu" Bu erreibeu. Inter nau.rnOer 9fI,ut
tsbsnpt SesrdbuibpIosc iu mosigsn prsticn unO
unrer safeuotu Vsoinguuetn ju o~ertduten. @us
rsaG Tr. go, 8orpzGbarIsssStrast. 8tIepbou 49,.
(ToD2U, So, lS.)
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Der Wotenbsrtft oss 9slunobeit5z
GommiHGrs Or. Samss gOs!ep
aetat tpieber Elm 0rittsi Der &C.
~Iammt1Sterbli6fsit in 5olge bon
Grtranfungsn Der Ii6mungssSrz
fT1ro
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04

Die ausldnoif9e Poit fir Die NIT
benz 10. Mdrs snpsnos Wode ialiebt
Gin alien 5dasn piinttlih) i'm bisligsn
Yp1tamte, pie fDlgt: Padetpoft 1T offen
tdali6, Sonntags aussenommsn, bon
9 ubr 9ormittags Biz 5 ubr Nahmlt@
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Neun Ssfaben gelebt.

5rou 0urotbea Somer be9e3t 9eute
i6ren 80. Geburt5tag. - Die Suz
bilarin nod t0rperli4 geiuno unp
uei1fid fri1f.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1900-03-04
Briefbef6roeruaa mad benz MnsIanbe.

,rudeR. faIiea unb abi6blen.
Arizona silver belt., 1900-11-15
A Village Blacksmith saves His Little
 Sons Life.

Mir. H. H. Black, the we'll known village blacksmith at Grahamsville, Sullivan CO.,, N. Y, says: "Our little son, five years old, has always been subject to croup, and so bad have the attacks been that we have feared many times that he would die. We have had the doctor and used many medi- cines, but Cham berIain's cough reme- dy is now our sole reliance. It seems to dissolve the tough mucus and by frequent doses when the croupy symp- toms appear we have found that the dreaded croup is cured before it get settled" There is DO danger in giving this remedy for it contains no opium or other injurious drug and may be given as confidently to a babe as to an adult For sale by H c Hitchcock.