davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03
'Sigue hablaado el Dr. Bdfb0sa,
Ell Ahorro Collective.

j, DOCTOR Barbosa que no 10 haya
cumplido. -
Podeis ir q los juzgados, ! pre-
u, tar gcnando eli Doctor Barbosa ha
s;do sllevado * los tribunales por deu-
das. M desahucios, inacumpl plimiento de
ssu palabra, etc.
Venga 8 la prensa, y publ1quese
cualquier pagare 8 documento en-
que este .el nombre del Doctor Bar
bosa, u que los compromises ALL es'
tipulados, est6n sin cumplirse
Ha llegado ell 1nomento de traer
q la picota la conducta pdblica y pri-
vada del Doctor Barbosa
Nombrad una comisi6n que re-
presenJe al "Diario de Puerto Rico" y
yenga a examinar detenidamente,
documento por documento, libra
mientos " todo 10 concerniente al
AhoqvU Colectivo.
Llevaduosa los tribunales como
vocifera, ,teis, pero llevadnos pronto
yllevad las pruebas de vuestras acu
saciones. IA que no 10 haceisY
ST somos culpables, 81 aparece
algo en- contra del nombre del Doc
tor Barbosa, proceeded sin piedad,
pero 81 asf no IL haceis, tendremos
derecho 70 a deciros que habeis re-
cogido ia calumnia para lanzarla a
un hombre honrado como arma de
partidp, como arma ruin de combate
PAL la ]ucha polftica. y tai arna no
| la empIean los hombres honrados
para defender ideales polfticos.
4Durante la lucha pol1tica, que
i L.. L, 4. do
traran nj en- los discursos nj en- los
artfculos period >sticos, una Erase,
una acusaci6n Que resulte en- desdo-
70 del buen nombre de un ciudada-
no, nj manchar pueda la reputation
de un hombre honrado.
Jamas hemos recojido al azar
las murmuraciones de almas bajas,
para convertirlas sin pruebas en- acu
saciones contra un adversario, por-
que entendemos que cuanto mas alto
este colocaGo nuestro adversario po-
lftico, tanto mas noble mas elevado
es ell puesto que ante ESQ adversario
ocupamos.
Rebajar los meritos del que no
comulga en- nuestra iglesia, amonto-
mar injurias hacerse se eco de imputa-
clones calumniosas, para hacer de
elias arma de combate, es ell mejor
medic de corromper / desmoralizar a
un pueblo. Il.
Calumnia que al go queda, habra
dicho <El Dioqio de Puerto Rico, 81 tai
sucediese, ese olgo que Qmedase, serfa
ell eterno torcedor de la conciencia
de los difamadores, mientras Ell bien-
estar Ia satisfaction del deber cum
plido serfan la recompensa de la con
ciencia honrada, que sabe despreciar
esas pequeneces, que solo encontra-
ran a1bergue en- las almas ruines i
miserables. .
nnNcH
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03
NueVa legislaci6n
en- los HstadoS Unldos.

ma, HmitandoseA A Glen pesos en- po
blaciones de 5000 votantes, ST. so mas
! por cada 100 hasta 25, 900, de, ALI
| hasta SO, 600, ul peso por cada cien+
| to Despues do cada elecciol cada
candidate pressnt4ra una aaenta
comprobada detsus gastos durante
la campaf1a.
/ A. NEVADA. $50 mandan revisar los
diplomas licencias de todos los me
dicos cirujanos para que no pueda
ejercer Ia profession ninguno que sea
declarado Incompetence.
New HAMRsH1RE. Ell Goberf
nador nom brara IN Agen.e de leo
res en- el Estado, j de 81 compraran
los Agentes oticiales de las eiudades
a1deas para aBastecer los revenl
/ dedores. Al
New JERSEY. F1ndase una Jun
| ta de xGuardianes pdbficos, para
| atender a la crianza educaci6n de
N nif1os desamparados.
New MEXICO. Los Bancos pu..
blicaran anualmente los nOmbres
\ montantes de los dep6sitos Due no
hayan sido retirados en- tres amos. II
| New York. Las elecciones pu
;nss o,aas 80 oa,.a naian "a por neuio oe - n'
auinas M par" .u9ar, =. g.
NoKIa a;xs GAh9llNA. = : Ma, = oe 80 PrRn.ne p %a4o
!" ~ 1'niz.e'ole'n r. : uos' - ~ q A4'oe'
Wv ,rann, -
;a solsln rafi.;oaae Dfaae e. as ~. po1
Siones lelg!osas 70 oalluau ~ ~
lor que exceda de $1O0, 900. Diez
anos ue posesl ,n0ellul.p pug
uen tioulu PSI 7Hoo :" :" piopieue'a '1''''l
eiiieo, %, o ."'1 q e..,,.. -
;. ohLAf1eMA.5lIl q oY lsacuioa los
u'sorloos escolalss Rara IeVan1ar III
1npuesoo con q,,Ft ayenuer Ia. cfea-
clon ! consersaf N oe Olo1locecas
poollcas. :,
OREGON. j. Iodos e1 4 los oDentlstas
Sc sometefan q nueYo e1amen, el
que resulte que no WAGON el s1glo no
podra e]ercer Va apr0Ieslon. Los
reos conv1ctos traba{5aran en- los ca
minos pdblicos. Is ..s ii
,Eg =,
lfs a. - y .ls As ~ lulcIos crl-
nnnt.e mluaaes = 10 esposa 'uaie tes11ncal
% d;fam sdo % spono, pona1,a va fsAloo 7e0o 1'y q
RHODE TsI,AND Protecci6n 4
las las ayes =, 81, penas e severas para quien
las G@1yn in",Ua~ ~p9 II, w
pouIH 0AKVl-LlNA ~ a. = vacunaclon
Soll 9 aooiaa. oa a A las ooni ~ ioanlas .ae
e1eva aue p v,lnr da ag acuerao m
apaaoo1onx p" G !. 1;ao,o;a sa " a 80 ies
@ne t;n,'a "aa 20 i.oe4ola ~ ~ poufan con
''n So11Tg non'r hnnrD. + e q - ,oaa "a at;o.x
oou.n DAhO "a, Ia. cdsClSafa
sale teleoraf3co K fdlef6nioo Sin 81
consentimiento escrito de- nn;an -
remite.
TENNrcer etIN;r| |or,, i, oo,,,o,,4o.;
podra estar situado 4 inmediacionas ~
de una fuente 8 arroJo one nrovaa
de- aona ma c;ndah on ~ PurGo r,d;o
10 ~ millas- oe prpnlne e. mono,
Pollo de notlclasi las Agenc1as de IN
1ormaclon' los 1elegraI los. los teleto.
nos, nos los 1eiegralos egl1;s cooraran por
uai 2 oouos los ,aas1 los nalan e.
sblyiolo 1 s.' ~ = H. no s Y l.ss oe'spa-
cnos Ius YES pdf.nos ~ Iosi cores
raran como privados, i 81 fueren pos
tergados por negligen cia 8 malicia,
6 divulgados, SCI castigara al delin.
cuente. -
TEXAS. MultA prisi6n 6 can
celacion de licencia jara las compa /.
n1as de ferrocarrH qu 3 favorezcan q.
una empresa mas que o6ra en- cuan-
to q valor de fietes ! opQrtunidad d de
despacho. y
UTHA. La propiedad i los dere
chos de las Municipalidades no pres
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03
Jose c. BARBosA.

do ell establecimiento del Sr. Rosso,
llevandose ell ladron doscientos. pc
SOS en- elective.
El CorTesponsal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03


Ciudad de May4gnez.
d. ,7estE,,,s,S. i !, las tree a. i
.,,s J. "a, a,es. : "a - g
e 81 III q, - III
iad1yl a.tss . ID S;ona IN. l1adanrln ,,,1,, na
res. pracias Al Rorrible desbarainste
one reina al al aervicio postal. i've
bins nna "a IA Eiandn inaruantable
lo que en .nomb1e del progreso nos
nacen1 tragar. a -
FL dia 30 del pasado tom6 po-I
session el nuevo Ayutamiento de Loi
"a, del cual es albalde presidente don
y. Sosa, sindicoIde 10 administrative
don Jacinto Morales, de 10 conten-
closo don Juan Juan efaslro. fis
IA Colecthrfa q de Humacao ha
consu1tado slenNlrtua &c ia dlstan-
cls de los puepiofs ss uei pisbrlto, pueoe
proYeer 9 los Ieff = uauo,ss e. ~ ue sellos
ae renoas lneerhfs - - ueDe aoohaa ooh..a
dol III i'm nnostn ,,n,..t,, AL IL. ~snhdol Tax,.
- II. III -,
Varlos vedlnos propletarlos
de Aguadllla nan soilcltado conoona-
cion DE contrlbudl dlones.
Dice xLa Vahguardia,, de Pom
ce, gu 3 por alh no sc cumple la re-
ciente orden felativa q llevar armas
sin licencia. Bueho sera que Sc haga
cnmplir por quieh 8 corresponds.
En- ell vapd r .Cyrla. ha embar-
cado en Ponce para Santiago de Cu-
ba el dlstlDguldo abogado don Ra-
fael Tirado Verri er.
Gnrabo nr1,t., ,tade su anexidn
Ia cludad de Caguas, al afecto dl-
cha alcaldia ha femitido el acuerdo
tornado por aquet Ayuntamlento So
ore q par'lcllar
"a Ialeclfo en- Oayey una
nlniess' :. ' MIA ut' 9fI u1oeleseo Meil--
tlz.
El alcalde de Rlncon consulta
ST debe 8 no aceptar la renuncia que
miento don Antonio Capgai.
En- Gaonag hanrestado decla.
raci6o do snac;nnhlidad asna9,ola q,
vacino 10 annalla c;ndad ann Manual
nolgado nfnna con s,,s h;ios o.
man Manual; a hgal =. -,
.'1' - ! Il -,
pegun leemos en- un colega
nrepara IN Gran festival en- la casa
del popular Alcalde de Bayam6n
don Juan Mathe,i.
4, f. >.
-, T. Ayunea1nlento ae Aguao!-
II, ia na acoroaoo iqclun Gu Ia olstrl-
Duclon mensual ae 1onoos, a los EN-
tamanta
----44--..-.
FL Ayuntal4nlento DC Ponce ha
acordado La 1nstalaclon de llo focos
electrlcos en- la Poblacion.
FL abu niento desaparece
lnstantaneamente b ! d uso
cuando sea necesario de los cigarri'
los marca <Toro> 8 international,
que, dicho sea de paso, son superio.
res. -, ~
49,
I, PAEIS-BAZAE Todas las
trencllias bordadas de 10, 10 / 70
centavos de los sprtidos pasados, Sc
venden centaNos; las de 30, 40 i
eo, Sc reai1zan a tv centavos; t1enen
9 varas las nay de todos colores;
9,gue o;,stae "a rea iizs cioh oe oanoe1as
clntas.
de bic sobre m Ia muralla , del GcH, recinto
Norte de esta Capital. con una ban
dera blanca que agitaba sin cesar.
gritaba: ipaz! ;paz! que esta proba
do que no hay meior anis due eli
marca Gel Andal,hz>.
=, 49, - q
r. Ayun un!at1lento oe Cagnas
na ceuh1o graz ulofulehCe su salon oe
seslones s para " -. qut1 en- e. 1 cGleore n; 5ui.
11os oiale 81 : iio u is'i oei Dis'rl'o oe
- j. -
Pn,. Ia Secretarfa Civil so ha
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

Durante ell mes de Enero pr6ximo
pasado no hubo en- el municipio de
Vieques ningdn ing1eso por atlas de
ocasionales patentes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

A propuests del Jefe de la policfa
de la Ciudad de Ponce, Sc acord6 por
Ell Asu atamiento, la cesautfa de va
rios guardias el nombramiento de
OtrOS mas,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

. Hoy al medic dia fonde6 en-
nuestro puerto ell vapor frances
Villa de Marsella, procsdente de
Europa. -.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

El alcalde de Rlncon consulta
81 debe 8 no aceptar la renuncia que
presenta Ell s1ndido de aquel Ayunta-
miento don Antonio Capgai.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

Sc ha pedido q los Tribunales
de la Isla informen ell ndnero de
presos que existe en- sus respectivas
carceles cumpliendo condena asf CO.
mo ell tribunal que los sentenci6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

t Sc espera hoy en- nuestro pu er-
to Ell acorazado americana xTexas>
que sali6 de New York para esta ell
20 del pasado. go.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

Ha fallecido en- Cayey una
1ifita, hija de dpn Modesto Meni-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

Ha fallecido en- Mayagnez do.
fla Josefa Rivas, esposa de don ia.
cobo Monsanto. Ell dia primero Dor
Ia tarde tuvo lugar su entierro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

Gurabo prSte,ta de su anexi6n
Ia ciudad de Caguas, al lafecto di-
cha alcaldia ha femitido el acuerdo
tornado por aquel Ayuntamiento So
bre el particular.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

Result6 muy animado ell bale de
nif1os que celebr6 Ell <Casino> de
Mayagiez ell 81 del pasado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

HabIa <EI Pregonero1
sSe da como cosa muy segura
que en- breve plazo quedaran supri-
midas de una plumada las Audien.
cias Territoriales de Arecibo, Hu.
macao otros, restableciendose de
nuevo los usgad o S de instruc.
ci6n2 ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

En- ell vapdr r &C Cyriay ha embar-
cado en- Ponce para santiago de Gu
ba el distiDguido abogado don Ra-
fael Tirado Verrier.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-02-03

En- Cagua$ haprestado decla.
raci6n de nacionh hlidad espaf1ola Ell
vecino de aquella ciudad don Manuel
Delgado Antona, con sus hijos Car
men, Manuel j Angel
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
E!fa6s2otbringen.

6i1sbri9. - Sier bro9 fiirs=
'l;9 cine beftioe 6euersbrunIt aug, nie
IN turaer 3eit bier 5duier ereriff.
Die 6euertpebr fpnnte bem perheerenz
rem glement teinen gtnhalt tbun. Nah
II Stunoen bronnten 9 6Guier. Sc
CEN 2 llbr enoli6 batte man Das 5euer
unter Gpntrolle. 9 0duIer iinb pollz
ft0nbt9 in NI6e gelegt. 8ieb uno
Wtpbiliar fonnten gum Qr0bten She'll
gerettet tperDen. Ser S1aben belduft
i;0 auf etipa 10000 Warf.
81 +. - Der &aiIer bat an bsn
Stattbalter BON gliab=Qot6ringen folz
aenoes Shreiben oert6tet: SD habe
beitimmt, Oab bic Bel Meb in Iusfub=
run9 begriffenen gefeitigungen pie
f1lgt benannt lperben 5pllen: Oas Mert
ouf benz @ors!mpnt: rsSeite &ronz
prins"; nas Merf Bel le gpint bu jour:
usSeite aaiferin"; bas Wert BEL Soui=
rD: nsyeIte 2otbringen". gs ioq nies
Elm 3ei6en 1cin, pie eng berbunoetl
Sd uno Mein Saus uns nit benz
Teih5lanD fiiblen, unb gsrei6t es Wir
our 5eionoeren 5relloe, Sbnen 6ierpon
&tnntntB gu ge5en. Wilbeln.-
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
GrS1bersostbunt 3eiiem.

groBS 3immern. - 8ereits
iinb iiber bier Wp9en Derflofen, lett
Elm bieiiser 8iirger, Der in @emeinoez
bieniten als Strabenlaternenan5iinbe
itebenbe Witttper 9ehler, fpurlos Der<
f9punoen lit. SroB oaerNa6fDrlhunz
gen fonnte berielbe bisber niat sefunz
ben iperben.
S1Dnberg. Oas geriiit bes
5burmes lnferer in Neuauffiibrung
begriffenen, i'm lebtcn Jriibiabr abgez
brannten grdfliden Stride itiirate in
folge zines bsftisen Gturmes pollitdnz
big sufemmen. Die barauf befddfttg.
ten Mrbsiter abnten bic @efabr uno
permodten mod redtaeitte has geriiit
gu perlaiien unb ii9 in ben Sburm at
retten. Sin am 5ube bes Sburmes
bei6dftigter 40jdbrtger Maurer aus
9eppenbeim tpurbe BON einem berab=
falenben Stein getrpffen. Ser SOB
trat iofort etn. Der 0erunsliidte binz
terldbt eine Wittne nit 6 tleinen Sim
bern.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
Yrrptna @eKe,t.

6 9 m alfalben. 2anbratb
Or. 9asen 1T selesentlih ber&irdeinz
ipeibungsfeter gum Gbren6iirger bon
8rotterrbe ernannt iporben. Or. 9a=
gen, Der jeBt balb etn Sabr3ebnt an Der
Spibe unieres Rreiies ftebt, bat iih
burd feline felbitloie allfopfernbe Sbd>
tisteit fir bas Wobl bes ibm anperz
trauten OBSERVATION-DISCLOSURES Mnerfenz
nung unb parme @pmpatbien ertpor@
ben.
g 0 ben a. Merra. 49, Das aipeite
8unbesfeft bes Merratbalz @Gnser-
bunbes, bas gefeiert tpurbe, bat einen
prd9tigen @erlauf genommen. gfa9
gmpfans unb 8egriiBung Der ausz
ipGrtigen 8unhesbereine nrbnete ii9
ber groBe Geit5ug unb beipeate fd nadj
benz .Wab", tpO 8iirsermeilter 2anse
bic Sansesbriiber unb seitgGite berg
lih tpillfomnen bieB. Oarauf bclIaog
Yfarrer Gheele bic Meibe Der neuerl
SABINE bes gOObener Mdnnerselang,
pereirta.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
G1Deis.

golbau. Mm 3. ;. IN. iinb
ieit Der GrDffnuns Der Mrth>Rioibahn
tunfunb5 5pan5ig Sabre perflpiien.
Statt elmer befonberen sSeTtlidfeit err
halten ae1n Mneeiteate, nelhe feit Der
GrDffnung ununterbrp6sn i'm Oienite
ner Geiellfhaft eeItanben haben, einea
Ilpnatsaebalt als 9ratifitatior.
Sberfrid. = Gie Sfpeiter bes
lm plDblihen Wchnlnn Mnfal gum
Wrroer senorbenen osobann G6mib,
Gobns in Sberfrid, lit ben erbaltenen
Wtrlebungen erlegen. Mehrere Der
rtrlebten perionen lieaen np9 franf
barniefer.
9aneenthal. = unlGngit bat
Der mebr als 70 Sobre alte Meboer
uno Mirtb @erber in Warnanaen in
einenl Moment ben @eiitesgeItDrtbeit
auf ni6t gelD0bnliAe Weiie ben Sob
sefunben. gr banb fi9 bic ShuBz
masfe auf ben 2eib. Der S1ub traf
ai6t, tpie er eebofft bate, bas Sers,
rerurfahte dber 10 ihlimme innere
8erlebungen, bab bergoo ben 2ebensz
miiben bennob balb ipesnabm.
Neuer It a bt - Neulih Mbenbs
fehrte Der Mei6eniteller Shneiber ii;
Neuenftabt, 8oter bon feds Ginbern.
rrn 8iel auriid nit bem Neunubrz
Shneuaug, Der nur in Neuenbura anz
holt. Dor Der Station dtloefomr1en.
trtllte Ghneiber bonn 3uge fprinaen.
Gr fiel 10 lngludlib auf bas @elei5s,
tab ct iih ben aopf aerf6metterte unb
itorb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
EFpreuhrn.

pr. 6pIlan. = Sattlermsilter
Grafau bat bas Grunoitiid Des SteQ=
ma9ermeilters Strarb bierielbit fir
10000 Marf erporben.
Hp1fel. : 9ei bem 9iirgerihiiz
benfef errang Die SDniespiirDe pies
berum &aufmann Sering, eriter Hitz
ter puroe 8uhbGuDler 2udau, atpetter
Bitter Htemermeiiter Werner.
SaaIfelb. -cSSn @r. &enau
Frtrarf Der 13jGbriae Sobn bes Sez
Ebers Geimann beim 8aben. Die 0ei=
he bes Grtrunfenen lit aus Dem
Rampeniee gefiidht pprben.
Sfaisatrren. &aufmann
aeopplb Stublert fat fein bierielblt
belegenes @runbftid nebit @aitz unb
51anfptrtbihaft an ben friiberer
Paufmann 9uitap MatfAuntz9r.
Utrratii9ten fir 1900 81. bertcuft.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
4ampper nnS gra,,n;dbtueia.

WoIfenbiitter. - On @telle
hes gum paitor unb &lausprebiger in
6AOningen ernannten GDIegiaten
Wmelung 1T Der prebigtants Gan=
bibat OebefinD in bas bieitge preoiz
ger Seminar einberufen tporoen.
al.=9 buben. Die YfarritsGs
Gl.zGbiiOen=WDb blenbauien, Die lett
fer Neriebung bes Yaitors 8artels
na4 6elmiteot erleoiat lit. lit bemSez
niDr bes prebiger Senlinars, aarl
Milbelm 6einrt9 Urban in @plfenz
huttel perlieben tporben.
aontgslutter. - @erbaftet
tpurbe Der S9adtarbeiter unb friibez
rer Muittus 9ennebl aus Sberlutter,
in cenen 8eIib bas bem Maurermeiiter
aetbel bor einiger .3eit aus Dem bieii<
ger 8abn6pfslofal eefoblene SabrraD
gefunben tpurbe. 9. min bas sSabrrab
BON bem groben nnbefannten sefauft
bcben, jebpA ioll er CUR 3eit bes Oiehz
itabls auf benz gahnbofe aepelen fein.
9f fegenb bprn. Ste Maiferz
fraee, Die felt sSobren bic Q(npobner
res 5prit6a6s in Nufregling belt, lit
cieier Sage in etnem bon Der &reisbtz
rection in Stabtolbenbprf abgebaltez
nen Sermine serseelt iporben. Die
Sirma S.Q. 3otbldtlb, SDbne, ,Stabt=
oltenborf, bat fir Gntnahne bes gum
getriebe erfprberlicben Ma7ers aus
rem sorItbaAe Idmmtli6s GeIddbigte
af5ufinben.
Dol5mtn n b n. - Gin friiterer
@6iiler bes bieiigen @pmnaitums,
gbuaro Gtdboff aus Seinien, Der
Sitern 1895 uus unterIefunba bie9lnz
italt DerlieB, I'm Seemann au perben,
lit in China eefaQen. Ser 8ater bes
lrnaen Mannes lit Der Mdurermeifter
Gtdbpff in 9einfen, behen @npeien i'm
pprigen Spdtjabr bur6 SSeuer aeritDrt
norben lit. Serr Gidhoff bat mod Ell
men Sobn, ber Bel Der S9ubtruppe in
SeutI9zSItafrit itebt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
@NrttembevG.

plo6ingen. = Gin i6peres
l1naliid traf ben "a Sabre alien leoiz
aen Qoepmotibhei3er &arl S9inoele
bon hem bena96arten Minl9ieB. Ser
fslbe tpar eber Danit 5eI9dftiat, feline
Mafdine su i9mieren, ais plDblid
unb uneripdrtet cine anbere Mdf6ine
auf i'm sufubr unb linn bic redte
6anb bolitdnota bonn 9lrm trenntee.
Grailsbeim. - Der % Sabre
alte Ghreiner Qehler ppn Maridfapz
pei, benz pdbrenb Der Tabrt auf Der
Giienbohn ,pn Sagitbeim na9 Gratis
balm Der 6ut aus benz Seniter gefal>
len mar, fprang aus bem 3uge, nm
ben 6ut su fuden; babel tam er llnter
Die Mdber ltnb s5 tpurben ibm beibe
Beine oberhalb Der Gniee abgefabren,
audi erbielt er nod bebeuterbe 8ers,
ipunbungen am aopfe. Sn bas biez
iiae 8e5irtstranfenbaus berbradt,
itarb Der llnsliidli5e naA ipeaisen
Stunben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
Gheinprnpin3 mno Mefifalsts.

Sberbaufen. n. = Der 9ergz
mann @anDer aus Oiterfelo lit auf Der
QanbItrabe na6 8ottrpp ermoroet
tpprben. 0pn bem /MDrber feblt isbe
Spur.
@peit. sir bic 2lnlage eines
1tdbti1den Barts fat Stubienbirettpr
Hottebpbm, ipelder i'm porigen SATIRE
i9on gum eleihen 3tped 10000 Dart
eei1enft bate, jebt Der @emeinoe Tiez
berum 10000 Mart aur 8erfii jung
eeiteut.
sc a6 r . t.-Nachmittass purz
be bic neue 2ennebriide nuH Dem prpz
ieftirten Sabnbof Na1robt i'm 8eiiein
bon Weitqliebern Der Heaierung, Der
Standardization, bes friiberen 2anz
bes6auptmannes Sch. Hegierungsz
ratb Sperpeg unb Der 2anbrdtbe FER
&reiIe sSierlobn unb 9lltena e:nges
ipe;bt. @brenomtmann b. 20b6efe bielt
bic Weibereee. Die 8autoiten Dergrii=
de betragen 1927 Wl.
Suurburq. ueber bic Gnt=
ftebung bes 8ranoes am bieiisenHatb@
baufe hatte cine Dreitdgige unterfuz
dung bur9 bic Staatsanpaltfhaft,
Elm negatives grgebniB. Oas Natbz
baus mar arhiteftonif9 intersiIant
unb ge19idtlih merttpiirbig. 1867
eebaut, ipurbe es bel einem lleberfall
burA bic Granaofen 1874 feiner Off
ten beraubt. 9ie tpihtigeren Often
aus neueiter 3eit tpurben beim iebigen
8ranbe serettet.
Dbenfirmen. CUR 9rauerz
feier fiir ben beritorbenen 8iirgermsiz
fter a. 8. Dupen bate iih i'm Natbs
huusfdale neben ben Stdbtberorbne<
Ten ein aublreihes publitum einsez
funbtn. 9iirgermeiiter NSning bieIt
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
1tuScre Vuruautctt.

one cipiIiiirten Nationen benennsh
bas ein5elne snbipiDuum au isiner
tiirgerllchen Srentifi3irung beute nit
einem Dber mebreren 8ornamen nno
einem ooer mehrsren 3unamen; nur
auf Sslanb bat itG bieier 8rau1 nod
ni6t eingelebt. Yer 2uname perz
t1:itft uns nit ber 8ereangenbett inb
aud GuBerli9 nit Der sFamilie Der Sc
genlpart, aber Der 9orname lit eminent
periDnlt9. IS Qab einen rielenbaf item
Gcrratb bon altDeutTchen YsrIonennaa
men i'm friiben W}ittelatter. et!pa 1000.
Wenige 0apon iinb bis auf uns ges
langt. 8on ben altDeutIdsn Srauena
nan!en lit Der5eit taum mehr ein Ous
Beno inl GebrauAs: Ibelbeib, MRalie.
Bertha, glptilbe, Gn,na. 9ertruD, Sis
fela, tQeomig, !9iloe (garDe), Soa, W}az
thtlpe, Sttllle. Der veiIerne SeitdnD"
ctr Wtannernomen lit: TrtepriA, ,0etna
rtcA, Sermdnn. Scarf u. y. grit Die
Henaliiance brochte bic Namen Suz
ltu5 unD Nuguit. SSSm proteftontilhen
Seuti iAlono rorsn bis ms 19. Sabrz
bunDert oltteitamentariihe Nomen be-
ltebt: Natban, IDam, Saiob, Spratm,
4brabam, 9apio. Salompn; bem taz
tbplii6en 9eutf9lano aehSren an: Sgz
nag, 9oDer, Urban, SaloeTter ,8eneDltt,
0ominit, 9llois, Grsgpr. .0eute iino
etlpa 800 g1amen ben aebil5eten 9tdna
ben ber SeliI9en gsldufig. Or
Sduflin9 .pirD nah einem 5etliaen,
nan benz 2anbesz. Staetz pber De=
perbe Yatrpn pber na6 bem Seilia
gen bes @eburtsz pDer Sauftages gea
nannt. sSn SeiterreiA 1tammen Mllz
Dplp6 unb Nibredt aus Der fGpsiseriz
id1er 6eimatb bes 6absburgi1bea 9ez
ihle6ts, Morilnilian uno Syerbinano
tamen i'm 49,, Soiepb i'm IT,, 5hereie
i'm 18. s5abrbunpert, sSran5 lett Der
lpt6ringiihen 8erb!nDung, GliIaostb,
GiIela, Galerie, Stephanie i'm 19.
Sabrbunbert binau. Mrthur sebt auf
GDellinatpn, &leranber auf ben ruiii<
ihen Mtitfdmpfer i'm 9efrsiunsstriese
arriid. 8orber itanben bieie 0oruaz
men taum in llebuna. Ssfar uno
Malpina entItanben in cen Sagen Der
Sifian Shndrmer: Selma lit
flrpitodiif; Scott bradte sslora nnb
GiharD in S6tpana; Gdiller banft
man ne5en anpsran Sbefld unb Mpbez
rid, Gpetbe Grethen, Grtpin (Grtoin
nno Gltrire) unb Sttilie. NiharD
Wc sn,r: glia!
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-08-16
G3nt8sci@ Sadjictt.

Merbau. = On a9t beri5iebez
men Stellen nro9 ii, Der 8igogneipin=
nerei Der 8riiber Werner syeuer aus
uno per6reitete iib NIT groBer SGnel=
lteteit in ben &omptpirz unD QBpbnz
rGumen. Sn Die armptoirz unb
glcbnrdume tparsn lpfe @ollebdllen
gebradt, bic SGrdnfe paren bon ben
Wdnben geriidt uno nit 5pedIelten
btGGngt unb ale lei6t brennbarer Ge<
grnitGnbe DurG Oeden perbunDen
tpcroen. Iuf bteIe WeiIe mar es nur
mDgli6, Dab tros Der ihneu berGeleez
eilten Jeuerpe6rmannifaft bteWobnz
unD Sonptoirrdume fait p0lltg rer=
nibtet puroen. Grit fpdter ertOnts Je=
gen ben WiIen bes SeitBers bic Jfntbz
pfetfe. Das Seuer 1T, pabri6sinli9
ge9en Die 8ere6nuna oer 8rano It'll ter,
gu frub aufgegangen. Der 8eiiger
uno feline Wtitbelfer iinD perbaftet.