davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
cloenbmrs ,.no Tee6lemb,sr6.

Mts mar. Mprgens 10 l1hr er=
tDnten bic Seueralpden; es orannte
beim 5Gr6er guqer. Die urfahe bes
8ranbes tpGr cine 8enatnzGrplnitDn.
Oas Dab bes @ebdubes ItiirSte Elm,
unb ein 6iilfsarbetter trug 8ranDz
punben an 9Gnben unb sSiiben bacon.
Henflpfter. On StelIe bes
rad Sbperin ins 8roBberaoglihe
W}intiterium berufenen Seminarbirec=
tors gbelina tpurbe in Der Sibung bes
8oritanbes unb Mufiihtsratbes bes2e=
bensperiiberunasnt reins fir medl.
Qebrer 5u Neufloiter Der Senlinarleb=
rer Selli6opp ipteber sum 1. 0prItben=
ben lin 0oritunbe bes 9eretns getpablt.
Siil3e. Sicherem 8erneba1en
na9 baben ii9 Die in unferer Ndbe ee=
ltgenen Sitter RDlaotp, 9ettmannsz
brrf unb Stubbenbprf au elmer @sleIz
fAaft nit bef6rdnfter 6aftpflt9t ner=
bunben, tim BEN 8au elmer Sptrttls=
brennerei ins Werf au feben. Mls Ort
berfelben mar 5uerit Marlpip uuserz
1eben, iebt aber bat man ficb eeel1iet,
bic 8rennerei cuf Dem 8abnbpf Sol
5ofpzO Oettmannsborf au erri6ten anb
porausiihtlt6 am /. October 1901 in
Getrteb 5u feben. @s tpirb bemndhit
init benz 8au Der Wnfang gerna9t tperz
ben. 3ur GeI9dftsfiibruna Der Spirit
tusbrenneret, t1elhe nit ben neueiten
hineneinri6tunaen ausgeriiftet
tperben foa, iit @utsbeiiber 8. Deber
auf Oettmdnnsbprf eetpdblt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
9bdrtnee,t mno sa6ieat.

Moqdb.- Die Mltiiber @iez
r1ert'fden Gbeleute gu Niegripp feier@
ten bic solbene 9ohseit.
groBthiemig. = Das Neu<
bGhsler Otto BGrtpolo'ihe Wobnbcus
netit ben Stallgebduhen hrannte total
nierer. Die Brcnburiade 1T unbea
fcnnt.
Rutten. Der S9ubma9ergez
ielIe Otto @9neiber tpurbe bur9 BEN
@ensbarm @1rDber aus Ojtrau rers
baftet. cd. tpirb bei4ulbigt, on einem
neunidbrisen @hulmdbden uniittliae
6anbluneen borgenommen gu baben.
9aDnsburs. Sn @esenpart
bes RDnialidNn DomGnenbeparte=
,rentsrat1es Regierunesrathes 9artog
fenb bic uebersabe bieiiger &Dnigliz
den DpmGne, tpel9e bisber BON Trau
Nmtsratb Carl betpirtbfAaftet tpurbe.
an ben neuen pdhter 9errn 9ugo
ftott.
2utthenbp prf. - Ser &oFatb
Shumann bon bier, tpelder fiirali6
ieinen 1OO. geburtstag feierte uno
mod tiihtia raubt, befam BPM Gaiier=
lihen 6ofmarlAan=Mmt gu Berlin ein
@liidpunTdlhreiben bes RaiIers, fo@
ipie Elm Riit6en 5einer 9abanozGigar=
rem. Ser Greis mar i;ber bic Gbruns
tief geriibrt.
Npm Gi6sfeIbe. Dieter
Sage tpurbe in einem 8latte bic 8erloz
bnng bes syrdulein 5ranaisfa Gins in
Ma1itebt nit benz syleiidermeiiter
6einri1 @iinfel berDffentliht. 9eute
blingt baKelbe Blatt eine alffdlige
Mnaeige, tporin cer Bbotpgrapb Sgna5
Mense in 6albertabt naur Wahrung
feiner periDnli6en Gbre" Dffentlib be-
fannt giebt, bab baRelbe ssrGulein
syranaisfa Gins felt Mdra b. S. offts
aleu- nit linn perlpbt nno cine Mufbez
bung bieier Werlobung bisber ni4t err
fplgt iei. Dies syrdulein Gins, bas
fas feltene Slid bat, atpei 8rdlltieam>
me su beliBen, mub ia cine perle Der
GhDpfung iein, benn tpie biele be:z
rctbsfGgigen Damen giebt es, bic mob
ni1t einnlal berlobt iinb.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
won,,,,er,t..

6 p pinem iinbe. unier henl
Werbaht berBranbitiftung tpurben Der
0pfbejiber Sobann 5irm unb hefen
@befrau aus Bofiin berbaFtet uno Dem
bieiiaen Mmtssert4tsefdnsniB ouge.
fiibrt.
9reptptp d. sc. sSn 8orntin
tpurbe bas bem 8auerbofsbeiiber 5riez
bri9 9oppe aebDrige 8auerngrunbitiid
in @rDbe bon ettpa 80 Morgen fir
80. 600 Marf en- ben Bauernlpbn Stto
9Dppe ebenba nnb ben Bauernfobn
Milbelm 3Dffin aus 9asenotp perz
tauft.
ReuFettin. Megen tpiiTentz
lfn falfher Mnf9ulbiguns 1T bpn Der
hieiigen @traftammer Der Mittersuts@
befBer 9<rmann b. 8. in 9drfen6riigz
&c au 6 WoAen @efdngnib pernrtbeilt
iDorben. Gr butte in elmer Gingabe an
bic Megieriing in RDslin gegen ben pa=
for sd. ben Worpurf erboben, biefer
babe bic Wabl bes @9ulboritanbes
tutnentlih gefdlidt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
eaaeper ,,no graunin,veis.

Sebnbe. 6tedbrie;lih perfolgt
ipirb bldhterlebrlins sSrib Otter
tDalo aus @ebnbe fpeaen llnterftNa-
gung.
HtnteIn. 81 Mr1 Mbenb branrlte
ba3 1ous bes Sdttlermeiiters IoneS
bDbne in ber Rlpfteritrdbe. Die Tener<
nebr mar Biz aeaen balb 4 ubr Naorz
gems tbdttg. Oas 6aus brannte rur
tbeiltpeife nieber. Die gntitebungs,ir.
fade 1T unbefannt.
9lprbeam mpen. Scr Nieb~
hanbler u. Griesbah aus 6ubenlii5<
len fdufte Dor einiaen Sagen BON Dein
Gofbeiiber Norfen bierielbit Elm 5tSr=
falb, tpelhes bds Respectable @etDi9t
bon 502 pfunb bate. Niht minber
grpB mar Ger eraielte preis fur fasz
5elbe, 317 Mart.
M n tier. NahmittagS aez
rietb bic 6aiDe bes @emeinbeporfte%
hers Winfelmann in 8ranb. Das
sseuer tpurbe bon tem Mrbeits&@om=
marbo bes bieiigen sruppen<llebunss
plobes ,balb gel0fht. Nbaebrannt lit
eine ssldhe BON brei Moraen. Werur=
ia9t tit lit bas sSeuer burd Sunten
o,ls Ter Wialhtne zines borbetfabren>
ben S6neliauaes.
Yapenbure. - Cine furht5a.e
seuersbrunit 1erff0rte bas I'M &reife
9iimmling seleaene Dorf Wabn. Wpn
1876 Wobnbdufern iinb 80 bOntg berz
nt9tet. Snfolge fes beftiaen Norboitz
trinbes unb Der ieit Mpfen berrfh,n@
ben Srodenbeit griff bus Geuer nit
FOLDER 5dneqigteit um fi6. Dab Die
ortsanipeienoen 8eipobner faum tas
nadte Geben retten fpnnten. Cine ute
Grau, bic auf etnem Baaen fortsef1bz
rem tpurbe, erlag bem SGreden. Diel
8teb 1T IN ben Sylammen umgetp!nz
men. lleber 45O perfpnen ftnb bur4
ben grano obba6los aetporben.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
poie,s

Gdmiegel. Nerbaftet ipurbe
fnr3li4 bier ber Mrbeiter 8Dbe. ber in
bem prinalin Biron'fden Sort an eiz
ntm nod mulpflidfigen MGbhen Elm
GsttlihteitsDerbreHen besangen baben
fol.
Mtferib. Das Mus3iigler
Aru1heI'{che Gbepacr in Buuhspib Be-
aing bic Geier bes gplbenen Gbeiubiz
ldnms. Oas Subelpaar ipurbe burA
Nerleibung Der Subelmebaillt ousses
aeidnet.
Mdnitfh. Der biefige' 8rauez
reibtiiberG Gnnlibt betleibet in ber itGbz
tifhen Wertpoltung bds Mmt be8 Heis
geprbneten, III ferner Mitqlieb bes
Arsiscusfebuffes, Weripefer Ser Gdiis
btngilbe, WoriiBenber Der 1anbpe-fers
enc etc. unb erfreut iih Iii alien Rreiz
fen duBerprbentliGkr 4eliebtbeit. Die
Syeier feiter Gilberhpm3tit iiberfHritt
6es6aIb tDeit bic Gsenaen elmer Ganliz
lienftier.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
@eitprem

Sigenbof. Na1ts lit bel
@aftpirtbfdaft bes 9errn Mihmann
In 2afenborf niebereebrannt. Mitper=
brdnnt finb 2 pferbe unb alles Snz
bentdr.
3obpot. 9ier fanb cine Nerz
iamnlung aller felbtftGnbigen Ratbo=
ltf.n itatt, in ber iiber ben geplanten
Rir9enbau beratben tpurbe. Sn berz
tslben tpurben bereits 5000 Marf
sur Dedung bes auf 10000 Mart
Deranfhlusten Neubaues geaeidnet.
1000 Mart bapon bat ber 8tlhof ge=
fdentt. Der Rirhenbauplab iit fdon
DDrbanben.
Sbprn. Der Genbarm paaaz
lies aus pobgor3 begab fi9 auf bic
Gude nad bonn S9iebplab enttpenbe=
ten Sprengftiiden, unb stpar aunGdft
nah SdliiKelmiible, mo- er folhe Stii=
de BEL bort ipobnenben Mrbeiterfami>
lien permutbete. >gs f1ten ais ob bas
Su1en re1ultatlos berlaufen ipiirbe;
aulebt tpurbe na9 eineln 3immer, In
ipel1em iih cine - WDbnerin nit tt=
rlem bor einisen Sagen geborenen
Ginbe befanb, Elm 8eIu9 abgeItdttet,
unb biefe 6rau beqllemte iid our Ser
ausgabe zines 8linbgdnsers, ben fie
i'm Bette neben ii4 nnb oemainoe auf<
betpabrt bate.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
sabetupropins ,.ns ssenfale,s.

Trier. Ser Bau hes fatboli=
1Aen Nereinsbaufes 9rebiris gebt ieiz
,ler 0pllenbung entgeaen.
Witten.- Die grpBen 8auten
bes DiafoniHenbaufes fir bic Grafz
11aft Marf unb bas Siegerianb Iinb
Bis auf bic inneren MusriiIIuagen unS
Musitattungen fertig geftelt. Der 5erz
min fir bic gintpeibung Ter Mnltalt
1T nod nidt feftgeiebt.
6amm.- Dd NaAtS bas Mdz
aenbepot unierer electrilhen Straben<
ba1n dbgebrannt i'll. lDobti fdmmtlihe
Motoripagen gebrauh5uhfd6tJ nur<
fen, ruht oer Bctrieb pollIt1noig; auf
tpie lanae, iii nod unaeipib. Der @Aaz
ben 1T qrob rnb tpirb perftarft bnr4
ben geipaltisen ginaahmednsfal tpdbz
rent Der bieiisen getuerblihen @rsfel@
lung.
Neub. Die Standardization,
ipelhe elmer eleftrifhen Babnpsrbin1
buna pon bier nlh Oberfdffel ! Eiifz
felbDrf entgegenfteben, fheiuen iid 5ll
eDnef. Ote pIUDtlld uuIIt ClIljpIuU9
bagtgen erboben, bah bic IN 6rdge
fpmmenbe gbauKee fpiDohl bon fer
prpieftirten ffGbti1men Mingbnbn als
aud prn ber elettrifhen 9abn benubt
tpiirbe. Nunmebr lit Elm neaisr pldn
ausqearbeitet, ipeldRr fir Die eleftr;fhe
Bohn bieS race ber bisberigenG Gberfafz
{s!er @tddtsDahn. ebentuen alS nebenz
berlaufenbes brittes @sleife, DDrjiebt.
Die G,taatsbdbnltrtde ION nfnebin
bdIb. lpenisitens fiir ben perlonenDer>
ttbr ei1geben.
RrefelD. Die bieiiae Nroaerei
SibDli bate pnr sinigen Gdgsa einfn
Nrauer entldfell. a[Is Bic iibrisen
Mrduer bon Ser Direction ben @runb
aur Gntlai5ung ibrfs Gpnegsn trii5sn
iDpIlten, inb bie Direction ihner iebe
Qfustunft ptrtDeioertt, trdtsls as
@rduer iii ben QflBftdub. sic Esbdnps
TIL. ber Gntlo 5ung8 8Gralilb Ne9e ia btr
eh5xiettit be1 1e(f (fjjen I'm 9rdiiers
nm smtri INT tr 5a
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05

ct. @allen. - @Gmmtlide
iteben Gegierungsrdtbe: Reel, S9u=
bigger, Nuditubl, gurti, Raiier, 3olIiz
fofer unb Sherrer tpurben in Der leb=
bin itattgebabten Mabl ipieber ge=
tpdb!t. Oie meiiten @timmen erbielt
>gurti. ndmli9 1882, bic ipenisiten
Ruditubl. ndmli9 33,O77.
Bepen. profeKor NpiTef=@up,
&pmponift aus 2auIanne, trurbe, ais
ct auf benz @abnbpf Sour be peila
auf Der falfhen @eite ben 3ns perlieB,
BON einem eben einfabrenben @hnell=
aug Iberfabren unb 10 {htper perleBt,
baB an feinem Nuftommen ee5neifeIt
ipirb.
grismDl. - Muf iiberaus tra=
aifde Meife biibte in GrisipDl Ser nod
niht 19idbrise toffnunssbolIe @nbn
bes bprttaen @smeinbef1reibers, 6rn.
3ebnber, bas Qeben elm. Mls She'll
nebmer zines Ballmtparierfur5ns mar
er auf einem Baum nit Be1hneiben
eines9lites bef6dftigt. plDbli1 glitI1z
te tim bas Mefer aus iinb fubr INN
ID unaliidlih bireft in's 6era, baB Der
llnaliidtihe nit einem lauten Muf=
fhrei aur Grbe 1tiirate unb r1ah tpeniz
gen Minnten eine 2eihe mar.
6pheneIbe. syn geieberDls
febte iih Der Mbbang bes Branbelberz
rea IN Not,,n<r,,,,nsq SNna 1q.,&r<L 4n~~1:..
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
ceiterret6= ttnNastt.

2emberg. Dabier bat .rob
Gtnfdreitens ber poliaei elm 9,,el
stpiI6en bern 9utsbeiiber Sitter BON
prttporopsft unb benz 2anbesabbptaz
ten Or. Sploipii, tpelher Mitelieb bes
Gufiihtsratbes Der @aliaif6en Spar=
fuiIe in 2em5ere lit, itattgefunben.
8eibe @egner puroen Deripunbet.
Olmub. - Die @tabtpertretune
periemmelte ii9 biefer Sage, um in fps
lenner Meiie benz 9iireermei1ter B.
8ranohubsr bic nollfte Mnerfennune
fir fein mannboftes Muftreten in benz
2anbtaee geeen bic grri1tune ber c5ez
6iihen Gealfhule in OlmiiB aussuz
itre6en. 8ranbbuber erflGrte banfenD,
bic beutf6en Mbgeprbneten tpollsn eine
eG1liGe 8erifdnoiaung unter Mabrung
bes beutfben 8eiibitanhes.
Heimenbera. = Wie ans G5<
nieinbpf eemelbet tpirb, itreifen NUM-
mebr bic Mrbeiter Der syirma S. Manz
bers 9Dbne unb Der ssirma pDpper e
Spn1meneib; Der gbef Der lebteenannz
ten 5irma bate ben Nrbeitern bic Bez
onttportung ibrer Sorberunsen auses
icat. Srobbem erfdiener Bios bic 5Grz
bereisNrbeiter, trogesen Die 9anbtpeber
unb mehanti6e @eberei nnb Druid
fabrit itellten bic Meber tie Mrbeit Elm,
trobbem ibnen bic Sirma cine aebn=
itiinoige Nrbeitsaett unb cine finFpro=
sentiae 2obnerbDbune getpdbrte. Sn
Der eSuteipinnerei Der Sirma gtri9 il,
G6ura Bel &Onisinbof itreiten bic
fammtli9en Nrbeiter. eeSn ben iibrisen
ssabrifen tpirb porlGufig mod gearbei=
ttt. SsSm @an5en iinb Bis iebt 1900
Nrbetter i'm MusHanbe.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
cHprenbe,s.

2bd. Cine sSeuersbrlaft braA
fn ftnl 9aufe ces Raufmannss D.Mp=
Frntbal dls, bic auA pnn benz argre1z
Dtnben @ebduDe bes BSdermeii.ers
Baufdnn bas DuhsefhoB eindIberte.
mebIau. esn Der Nucbt brann=
te Elm hDlaerner Stall bes 8utsbeiibers
g0rfb in Warnien Bel plibiIdle11 nie@
Der. sSn ben Glammen iino Inn tmge&
fommen: 80 Stiid Hinbpieb. Al Gfdz
fs unD 20 Shneine.
M brungen. Die pfarrItslIs
in Sdstenhorf (patron: Garl @raf
bon Jindenitein auf sSasfenoorD
tomn1t burb bic grnennuna ibrss fis=
bergen sSnbdDers, bes pfarrers g,ie=
ler gum areisifnlinipettor CUR grle=
cigung.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
HbeinfaIs.

Marimiliansau. Oas d
Sabre alte SDbn9en bes 8riidentpGr.
ters Oesib BON bier fiel in ben abetn
nnb ertranf.
Wu ter fabt. 8prmittaqs
fiel bas etpa 2 Sabre dlte MeGbhen
bes syabrtfarbeiters S. Oefren in Elm
NfubGo6 unb fpnnte nur als 2eihe
herbprge5cgen toerDen.
Sffen ba d. Die As eSahre
olte @befrau bes Wderers unb W1ilhz
hanblers Sobcnn Bfalaer fiel bon elmer
Setter unb brab bas Genid. Die ssrau
mar fofort tobt.
canbftubl. = Muf benz 8abnz
hcfe lfeB iih Elm bier sur Sur tpeilenz
bet 9ait, Der SO Sabre alte penlionirts
Gebrer Sob. SiGmann=SGue aus Siez
ferbd6 Bel SaarlDuis bon einem @ii=
tersug iiberfabren. Der ungliid[ihe,
tpel1er on Melan9olie lit, mar fpfort
tcbt.
Sranfentbal. Ser 19Sabrc
alte 6efenpreier Srar3 96mitt BON
Greier, tpelder neulttb einen Mirtb um
ein Sdb4en 8ier befhtpinbelte uno
besbalb 81 bret Monaten @efdngntb
berurtbeilt purre, peritanb es, einen
@59ubmaGer INN Elm paar 2aditiefel
au bringen, tpelde er bann feiner Sc
liebten f6entte. Dieter Niidfallbetrug
brahte tim 5u3iislih Der nod ntW
berbiibten breimonatliben @trafe eine
Geiammtitrafe bon fiinf Monaten Elm.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05
0as 2ta,t oer, @liibtuiirmc.

ueber. bas Qidt bes Glibtpiirns
6ens. bas BEN Naturforfdsrt, idon
nandRs Hdtsfel aufsegeben DatH
tDmmt pieber eine Nahri6t, unb 3tpd,
BON Seiten bes bsEannten amerifaniz
1hen pbplifer5 3analen. . Dieler bail
nGnlli6 feitgeiteat, bah bas Gliiben AM
rlnterleibe bes sSohannist1fers, fosl
nit elmer ausgeiDnberten ssliifligteit III
Gerbinoung 1tebt, cine Grf4einlng i'll
bic oar niht ais cine Qe5ensfunfIiDrS
sn betrahten lit. Oas Qicat lsithtes
all6 mod nah bem Sobe oes scSt;fefts
eine Gbatiade, bic acknowledgements
allen Gerbadtern bisber efliqangen at.
fein fheint. Qdbt man GauerilDf au
bie{es Slommthen einE,irfen, III fpiri
es 5tdrter, tpGhrenb es In lilFsleeren
Naume unb in Rpblenfdnr: erlilht
Danah muB alio Der @lana Die sfpIq
elmer lanefamen 9erbrennu;Is gttDEbll
litsr 9rt fein. bic ebenfD lnis iebe on 8
bere sSlasnme Ges Gauerlfp}fs htr Guflg
5u ibrer unterbdfiuna bsnarf nab & 81
1deint bem l,istts i'm Qosae su ffieben
Ddb Elm entIprshsrDss lisht, rnr ii|E iR
Diel srOberer Qeuhtfratt. hinIfIit eras
3euat tperbe. Oas tpiirae inlpIer,f p0i
Nreutuna feiHs ais DdS & i isj 81 lE esE
GliibiriirmGens allBsrDrn !!il M /
llig MG.nle el1tipidelt /. mar stap lIs
4OOiten She'll Der W1rtns. bies l
F@asflamrl,e prE gIeicber s5t6r x 4
vasV S,.tirho T4ss 0lSx s., 2 S tSS R f3f HE
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05

lfprdng IN ben bortigen Gei9 unb ers
trant. @ie battle fiA ben fiirSlih ers
folgten Sob ibrss 0dtsrs 70 Sli 1er3er,
senomlnen, bub lie GelbffMorp begina.
WpbIau. Der felt 1a Snbre,t
1errnibte friibere Wirtbfhaftsbeamte
Rulmann BON bier fpurbe als lei1e
i'm NiesIener Walorepier ulfgefiinben.
Der Ropf mar Doln Rumpfe getrennt
unb lag eini9e G1ritte bonn EOrper
ertiernt.
Der Deutsche beobachter. [volume] (New Philadelphia, Ohio) 1869-1911, 1900-07-05

bemdAtigtt fih nun bus fDeiulbemps
frati1me gefDertf9aftstdrtea, bds IN
elmer DDrl mehr als 1900 periDntr1
beluhiefl WplfsDsrfdmmlung BITE
@perre iiber bic 8rauerei Derhdrgte
unb ale q parteianeebDrisen auffDrz
berte, bic MirtbInaften su nleiDen, IN
benen 9ibolizBier peraapft .,erbe.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
ESCRIBANIAS

81 pdblico podra encontraR
slempre en- el +" Boletin Msr.
cantl " un extenso y variaAo
surido de las mismas. L.as
hay de multitud dc precioA
desde rs centavos hasta -
y IS pesos. muy elegantes y
lujosas. En- tinteros de eris-
tal de roca SC puede escogss
mucho<
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28

Para cajas dc tabace, ele.
gantfsimos y en- papel supo
Nor, 4 $I-So el millar.
Litografia del RoLETIN,
de a. Lynn E Hijos de Pc
veE Meris. Puerto Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-07-28
I @lllh \ rBEEitm
Per d. Il 0uintana y certSA

Edici0n esn1eradamenes
corregida = aumentada cos
M mapa litrografiado 4 Gin
so tin:as.
ode venta en- IA librerla del
R0LRTIN
, 1900-05-21

There was a furry of snow in the
foothills east of town this morning.
The first bear seen in the vicinity of
Wheatland in many years was killed
by Walter Atchison a few days g
The pay car reached Laramie lats
Saturday evening and left some good
sized checks as the result of a busy
Corlett 'Downey left for Wheatland
Sunday, to be present at the adjudi-
cation of the waters of the Big Lara
ME river before Water Commissioned
Gilchrist, which begins tomorrow
morning and will last several days.
His presence at these proceedings is
necessary to protect the interests of
those who have appropriated the wa
ters of this river, when the question of
priority Of rights comes up. .
, 1900-05-21
WYOMING VOLUNTEERS.
First Annual Ball at North Star Hall
Saturday Night.

The first annual ball of the Wyoming
Volunteers, given at North Star hall
Saturday evening, vas a striking sue
cess. A large number of the soldier
boys friends were present and enjoy
ed one of the most pleasant parties of
the season.
There were 63 couples in the grand
march, and with the exception of a
few who left on the II o'clock train
for Cheyenne for the purpose of wit
Messing the base ball game, nearly all
present remained until the last dance
was over.
Music for the dancing was furnish
ed by the mandolin club, and during
the intermission Mrs. Clark sang 1.-THE
Rough Riders" in a manner that was
pleasing and inspiring.
During the evening a letter from
Colonel J.. L. Torrey was read. The
colonel had been invited to attend the
ball and in expressing regret at his in
ability to be present, owing to press
ing duties at ' 4%shington, took occa-
sion to encourage and compliment the
volunteers.
Refreshments were served during
the entire evening and about midnight
an exceptionally fine supper was serv-
ed in the banquet room in the rear of
the hall.
The Wyoming Volunteers of Laramie
is an organization in which the people
of Laramie take an interest and a pride
and their successful conduct of Satur-
day nights affair without a hitch of
any kind shows that all is harmony
within the organization.
, 1900-05-21
CARLOADS OF WRECKAGE.
Remains Of O'Neill Wreck Being TAX
en- to Cheyenne.

Engines 1929 and 1879, the locomo-
tives which were in the disastrous
wreck at O'Neill side track, 16 miles
west Of Rawlins, last week, arrived in
Laramie from the west yesterday and
while they were in the yards attracted
the attention of a large number of peo-
pie. They certainly We're sorry look
ing specimens, the 1929 in particular
showing the effects of the disaster.
This engine had been in the fire which
followed the wreck and very little was
left of it aside from the boiler, fire
box and driving wheels. All rods, pipes
and trimmings of every description
we're gone. The 1879 had not been sub
jected to the action Of the flames and
presented a better appearance, but
, 1900-05-21
HALL.

Lady Zetta and the great Hewett,
who appear at the above hall tonight
are known in almost every part of the
world, having visited Australia, New
Zealand, Tasmania, India, China and
three trips to England. They also
throughout South Africa, where
the present trouble is existing between
the Beers and English. They played
Ladysmith five nights during the an
nual race meeting, and four weeks at
Kimberley Town Hall, where the ia
nous Kimberley diamonds come from.
The entertainment is one roa of
laughter from start to finish. Many
beautiful presents given away. Prices,
25-35-50 cents.
, 1900-05-21
TIGERS CLAWS CLIPPED.
Lost the Game With the Cheyenne
Kids" at the Capital.

About thirty of Laramie's young men
accompanied the Tigers to Cheyenne
Saturday night to witness the base
ball game between the Laramie nine
and the Cheyenne Kids
The game was won by the capt.
tai team with a score of Is to 10. At
the end of the fifth inning the score
was 3 to l in favor Of Laramie, but
just then a heavy rain came on and
the Tigers seemed to go to pieces.
The weather was very disagreeable and
the ball became soggy and unmanage-
able. This fact operated against the
Laramie boys, who placed great de-
%pendence on their pitcher, Ed. Garri-
ty. who could not handle the wet ball
to advantage. Previous to the begin
ming of the rain Clarity famed out
innumerable Cheyenne batters and up
to the sixth inning it looked like Lara
mics game.
The boys speak highly Of their treat
ment at the hands of the Cheyenne
players and their friends, and not a
spark Of i'll feeling was exhibited on
either side.
A return game will be played in
Laramie IN the Fourth of July.
The Tigers have elected Charles
Stone as mascot for the team and he
expects to be a great hoodoo to the
Cheyenne team on the Fourth.
, 1900-05-21
PERSONAL

N. Lundquist of Sand creek was in
town today.
R. Cooldridge left on No. 4 today for
Salida, Colo.
w. o. owen came over from Chey-
.enne on No. g..
John w. Brown went up to Tie Sid
ing on No. A today.
Henry Johnson went over to Chey-
enne on No. 4 today.
Colonel C. G. Coutant, the historian,
went to Rawlins today.
George Garrett and wife of Red
Buttes are city visitors.
Alex Sellars returned to- his ranch
near Laramie peak Sunday.
C. E. Blair and w. w. Russell re-
turned today from the west.
John White of Denver is visiting for
a few days with Laramie friends.
Mr.. and Mrs. Crandall enjoyed a
days fishing at Horse creek yesterday.
DR.. Hyrup Petersen went to Rock
Creek today on professional business,
VIM. McClary left on the noon train
today on a business trip to Colorado
Springs.
c. E. Logan was in from the Little
Laramie Sunday and returned this
morning.
John T. Flavin Of the Meyer Bros,
Drug company, st. Louis, was taking
orders in the city yesterday.
Mrs. w. H. Lovett left on No. 8 to-
day for Grand Encampment. having
been summoned there by the illness of
her sister.
Evangelist F. L. Rozelle and wife,
who concluded an interesting and sue
cessful series of meetings at the Bap-
fist church yesterday, left today for
Rawlins.
Mrs. Charles Oviatt and child left
on No. 4 today for a visit to friends in
Michigan. Mrs. Oviatt's father, N, X.
Boswell, accompanied them as far as
Cheyenne.
, 1900-05-21
c.. S. CREENBAUM,
MEMS FURMIsHER.

even this engine will need extensive
repairs before it will be fit for service.
The tanks If both locomotives occu-
pied fiat cars in the same train and
there were also eight carloads of scrap
iron from the engines and cars which
were wrecked and burned. The wreck
ed engines and scrap iron are being
taken to Cheyenne.
, 1900-05-21

man Lutheran church will give a pota-
to pancake supper in the basement of
the church on Tuesday evening, May
22nd. Supper from 5 to s; price 25c.
243t3
, 1900-05-21

"a Single Fact is worth a shipload
Of argument" Every cure by Hoods
Sarsaparilla is a fact, proving its merit,
and the thousands and thousands OF
cures recorded certainly should con-
vince you hat Hoods will cure you.
, 1900-05-21
ADDITIONAL BOUNTY

After this date and until further no.
tice in addition to bounties now in
force, | will pay $40 on grown wolves
and S. on wolf pups that are killed on
or near Bull. Red and Jelm mountains
on satisfactory proof that they were
killed in the above mentioned neigh
borhood.
242t6 D. C. BACON.
, 1900-05-21
FACULTY. WON.
Defeated the Seniors in Saturdays
Golf Tournament.

Following is the score of the golf
played Saturday between
the faculty and the seniors Of the Uni
yersity Of WyOming.