Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-06-07

ptH !.)uHtlU ulD OCT uttttt2tu ". XXI
Naieu o Salifar uno leine Werit,
limo pou uiel s,6Berer Seoeutung al:
isner pom Forllaro, We. |Ourd DER:
ltieoene Neitunscn lit bic Staot gu
seibist, uno &anonen Sielen had al
len Gidtur9en bin aud lino bort III:
tsrirOiihe Wtinen ansebra6t 9lei1 ie,
men, burd bic Der ipanilb ameritani=
lde &rieg peranlaBt wurOe.
uniere Sabrt iber ben Ocean mar
bic ansenebmite inter allen ~uieren, Die
id mitmadte. Oieltlbe sing nldt all.
81 raid ponitatten. Oo1 ipiirte man
uon yunsrueile nidt bas ser.nSite, pa
bic Fanusiere alIeiammt seieuiser
9tatur waren Oas Oumpfld1if, Dem
mir uuier Yebeu aaf einise Gage an
uertraut batten, wuroe in @iussow,
Z dotllano, Sebaut. SeriSau b eles
i%iberaus mooe,n ausaeltatteten Sdii=
les oas sum eriten Male oenO ;ean mad
amerita Setreu;t bate, beanlprll6te
BRET Sabre. Namentli6 bietet leine
Sauart in Ser smeiten @Njiitte ben
Faiiusieren ausses seqaemli6
felt fiir ben gerln9eu lsreis bon $35
nad Dem |. Mai bis SumIe,blt It. Die
Sampier berNusnGtn1e l"aufen aui benz
Ct ydprenceS trome bis nd6Montre=
al, Canada. 9lm 80. Npril tameu mir
bel ein9enetenem Ountel III Mobile,
Srelano, oil, no mir Die sytabt gu
bradlen. Nm anoeren Morsen itieB
Elm tlsiner 0aupfer pon ponoon Ser
rp 81 uns, Der Foitia6en uno Faill=
aiere nah iener Station be fOroerte.
Wouiue lit cine tleine, biblde, iriide
Staot NIT freunolihen, fleinen, wei=
Zen 6duiern, Die benz llier entlang
9ebaut iinb. NaeS 1hten mir mdbreno
Der Na6t nit Dem s,iineH yribjabrs.
tleio ansetbon morren su iein, als
meinause iiber Die ben0iseln eutlans
iib eritredenOen Sriinenoen6 luren uno
@lelen i6pirrte. Nm 1. Mai NOR
gems 4 ubr lette lid Der Oampfer
wleoer in Seweguna auf eiuerpool gu,
mel6 sroBart,se Staot mir abenbs 6
uhr erreibten. Srei Stunoen Ipdter
befauuen mir uns auf feitem Sooen
auf rcmM arlde sum6otel bin. @roBz
artis mar in Der Shat Der Anblif, ais
Der Nampier in ben 6afeu einfubr
uno Dor uus pieSSeltitabt lt6 ausbebnz
tie. Cen ndditen Worsen benusten
mir gu einel Nnlibt Der Staot, unb
f,ob waren mir aue, oils inns Der Na6=
m~ittass,ua Der 0onOon&Nottbmeitern
Sabuseieulhaft benz @etimmel Der
Oteni 1en entfiibrte. SIM Sluse oins
es ourd Gilt England Der 6auplitaot
ienes 9Onisrsi6es gu. Nad elmer
funfitinoisen mtnotOnen Sabrt lief
Der s3us in eouoon Elm, no mir uns
einen bret Sage lansen aufentbalt
counter. Inn bic Gent unb Sebensz
miiroisteiten Ser sr0Bten er@eltitdo=
tie in Nusenidsin gu nebmen. ginise
Der "imarten" gnsldnoer erlaubten
lib ben uniduloisen @ib, mid gu fra:
gen, Oh i6 elnabaeianoter bes rObm
Yaul" pom Sransuaal Jet, uuo es
i6ien bieisn3eloen Elm Stein pom6sr=
gen 81 fallen, ais i9 tie pom @esen
tbell unterri6tste. @as INNER Sob1
Bulls Sreunoe 10 6enfen madte, tour=
te id uibt ermilteln, ~Ireutc mid aber
beimlid, .bnB i'd uou benlclben ais Elm
Sreuno Der pougnSlano unterbridten
eebalten mu,oe.
Die @sllitaSt 9onoon perlieBen
mir abenos balb 8 ubr, unb Der 3ug
bradte uns in swei Stanoea mad gar:
MIDI, no mir abe,mals einen Oampfer
beltiesen, auf Dem mir auoeren Wot=
gems balb 6 rbr 6oot OF 3oaanb err
rei9ten. Son bort fubren mir per
Gilenbabn mad Iotieroam unO utredi
in 0ouano ODER Den 9ieoerlanSeu.
Oas vanO Der uielSeidmdbtcn vOut1"
bietet Dem Nuse gar mandes Inseneb=
me es lit reid oil fetteu 8ieien unb
@eiOelano, aui oenen oas idoniteSieb
Ourd Elm Nes seidust sesen Sniette,
1Deieet. Cine belonoere Sorliebe ldein1
man IN Sollano iir @inomiblen 81
baben, bemerfte ib berea ia auf elmer
cine Weile sroBen Sldbe ni6t meni:
ger ais breisebn. Gon utre9t biz
al Die @renSe Oeutldlanos lit COS
Sanb bardues mayer unb unfrudtbar
uuo bas ause besesnet ausidlieblid
nur Sihtenwalounsen. Sc ndber nil
Oeutldlanos@ ren;en famen, beito an
mutbiser wurbe bic @eseno. Stdot,
uno OOrfer reiben ii6 aneinanber
uno raudenoe S6ornlteine resen &c
gen 6immel, bic auf cine rage SnOu
ltrie idlieBen l"aien; namentli9 iini
in iener @eseno Yapiermiblen gu