Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-02-08
Die erite sefteiauna Ses s~teeneaaua

Ser dusfibrli9e 9eri6t iiber bic erfie
geiieignng oes 9concagua, oes bo6hen
Serges ameritas, bic Dor fah brei Sob.
ren srobes @ufieben errsste, ruirb ipeben
In 2Onbon Dsr6ffsntlidt. Die Selben.
that wuroe BON 3urbriseen, benz Sib.
rer Der Expedition 6. u. 6iBseralos,
pollbro6t. 9ieier erfien 8eItei9una
folste iofDrt cine smeite bon Stuart
8inss, einem 9ealeiter Sis9eralos.
Ser 2ebtere bat es mebr als einmal Der-
iudt, aud ielbit ben @ipfel bes 9lcons
ca9ua gu erreiden, er tuurbs absr iebess
nal burd bic 8erstruntbeit uno allge-
meine gridOpiuns seswunsen, suriid-
3utebren, ais er ettua 5000 SUB bonn
@ipfel entfernt mar. Ser ausfibrli9e
geri6t iiber bic Ssfeisuns, Der iebt
OerOffentlidt mirb. 9ibt cine anI6au-
li6e @ei6i6te Der 2eioen, absr aud
oes Mutbes unb oes 9ldnsenoen gr-
fol9es Der Expedition. Der @coneagua
1T 22,7S0 SUB bod, er Iie9t betanntlid
in Ir9entinien, nidt melt BON Der
dilenii9en 8ren3e. Dor Der @ntunft
bon SiBgeralos Expedition bate Der
oeuti6e atbletenflub in Santiago 0or-
%bereitunsen gu elmer 8eIteiguns, bic i'm
Sabre 1898 beriudt tperben Iollte, ge.
t%roffen. aber bic antunft Der enslii9en
Serg'iei9er trieb ben oeuti9en 9lub an,
ben @eriud ioalei6 su unternebmen, 70
oaB beioe @sielli9aften 9lei9seitig ben
Berg beIiie9en. Ser Stub CAB aber In
Der S0be BON 10000 Sub ben 9eriu9
auf. Oils Defenders gefdbrli9 uno
idlimmer als bic 9%ergtrantbeit ertpies
iid fir bic Sbeilnebmer Der expedition
bas @rfrieren Der 6iibe. Der 6iibrer
3urbrisgen tuurbe oapon b~eionbers
i6wer betroffen; er tuurbe b6llig uns
td9is, peitersuseben. Man soa ibm bic
Stiefel aus uno besann, feline 6iibe nit
Sdnee uno Sranop gu reiben. Sie
SlutcirtulatiOn bate aufgebort unb er
fii6lte nidts. S6liebli9 purbe er blaB
uno empfano allmdlis einen Sdmera,
Der iid in oemielben MaBe fieiserte,
ME bas 2eben in bic erfrorenen 8lieber
3uriidtebrte. Gr i6rie unb bat, man
iolle aufbOren, man belt Jpn aber feIt
uno rieb meter; als er i'm 3elt i6las
fen pollte, erlaubte man ibm natiirli6
aud bas ni6t unb fubr nit BEN Reiben
fort, obglei9 er feline peiniser pers
flu9te.-gines Der beIien 2apitel oes
nit 9arten, 3ei6nunsen unS einem
panorama ausgeftatteten Sudes III bic
Sdiloeruns, bic Stuart 8ines BON
benz mddtissn ginbrud, ben err auf
Gem 8ipfel es geoneasua %empfaneen
bat, entpirft. gr fianb auf einem Sled,
bon benz er einsn Bid iiber 80, 900
0uaoratmeilen @ebirse, Meer unb
2anb batte. gr fdreibt: Seine Sober
fam ben Bid auf Der dJileniiden Settle
idiloern. Sd fab am srOBen @rat snt=
lang, binter benz neftliden @ipfel oss
8erses CUR re6ten unb linten Seite,
tiber 6etten BON idminoelerreeenber
S6be bin, bic fid Der 9iiite ndberten,
mo, 100 Weilen entfernt, bic blaue
Sldde oes Stillen Saeans In Der gbenb-
Tonne 9liBerte. Beit sesen Siiben uaO
Norben eriiredte ii9 bic unenblide,
blaue 9inie. Sie Come itanb niebrig
am Sori3ont rnb mar nit einem blut.
rotben Sdein iibersOiien. Glles fdien
10 nab, baB i6 taum bic u~nsebeuere
gntfernuns, bic mid bapon t%rennte,
begreifen tonuts.-9ie Sonne, elm
GROCER Ball rotbsliibenben Seuers am
poltenloien Simmel, taudte in ben
Ocean, iant fdnell binunter unb ents
I6panb benz Bid. No9 einmal ereoB
lie einen Sdein BON iiberiroii6er
S96nbeit iiber 2anb uno Meer in elmer
8eibe prddtiser we6ielnoer Sarben.
Sic 3psite @aiierfldde biloete nit benz
6immel einen einaisen feurig 9ldnaens
ben Sdein. Sas Rotb am Siu,mel
blieb, tudbrenb bas Waiisr allmdlig
purpurfarben unb bann bIau purbe.
Srobbem tparo es ni9t ountsl, bsnn
nod benz untergang Der Sonne 9ldnste
ber aufeebenbe Monb nit punberpoller
9larbeit am Sirmament, uno iibers
flutbete glles nit ieinem iilbernen
2idt.-auf benz @ipfsl binterlisB
8inss fur ben mad ibm 9ommenoen
feline Sarte, gispidel unb thermometer
in elmer S9adtel. 9ie Expedition
unternabm barauf ibrsn abfties unb
itsllte in ben umliesenoen Sbdlern ere
eebniBreide Gori9unsen an.