Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-10-23
Die

Die MISUNDERSTANDING.
Wir finben Bel uns ale Nationalie
tdten gurppa's pertreten, piele ioear
our4 Milionen ibrer Mitslieber.
GnglGnber, Srldnber, S4otten, 5rdns
apien, Oeutf9e, Sdnen, S9pepen,
Norpsser, polen. 8Obmen, llnsarn,
Staliener u. +. IN. Selbit bic i4parae
RaTe afrifo's sdblt sssen 8 Mtiaio'
men Mitglieber. unfere Nepublti
riibmt ii9, allen Nationalitdten bic
polite 5reibeit gu laHen, nel9e nit
Der alIgemeinen St9erbeit pereinbdrt
lit. 9as 8anb, bas lie ale guiana
menbGlt, lit: bic @erfaun g
unb biz q { ebgebung g. User
oiefes 8anb reipeftirt, lit elm gutter
8iirser, mag er nun beuti4, franaOs
iif9 ober polnifa reben.
Wiirben Ollie bieie Hare Wabr6eit
annebmen, bann fDnnte aller STREET
unb llnsufriebenbeit unter ben Hattos
nalitGten permieben tperben. 4ber es
gibt cine bebeutenbe Sabl BON &atboli>
ten( unb bon biefen anein ion bier
bic Hebe fetn), pel9e cine 8eri9melz
aung Der NatipnalitGten pber etn Mufs
seben 4Ier in bic ensliidsrebenbe nit
alien Mitteln a~nftreben, bamit bic
fremben Spra1en, Sitten unb &C.
brdude balb m0slidit aus benz 2anbe
perf9pinben. Die ni1t ensli19>res
benben Nationalitdten finb iebo9 Der
Qniidt tbre Sprade, ibre Sitten 10
lange als mDsli4 gu bepabren, b. 3.
bts babtn, bab lie i'm 2uufe Der 3eii
auf natiirli4e Weiie ausiterben.
Wtr treffen bic 5pet entsegenseiebs
ten parteien nt9t Bios in ben Ser.
Staaten, ipnbern au9 in CANADA,
in preuben, u. {. 10. an, no bic itdrs
tere partei iih bemiibt bic fhpd4ere
NIT allen Witteln ausSurotten. Sn
Canada itreben bic gnslii9en barnaf
bic fransSfii4en Mitbirser Su enslis
iiren, in preubif9>p olen fuden bic
Wreuben bic polen al sermaniiiren,
tpie man bier Bel uns bic fremben
NationalitGten gu ameritdnifiren
fu6t.
Sober Der niat bonn fanati19en
acknowledgements seblenbet 1T,
pirb suseben. bab man elm gutter
Staatsbirser iein tDnne, pbne fluga
bic enaliide Spra4e, bic amsritanis
f1en Sitten unb 9ebrdu9e anSune6s
men. Wir briiiten uns ia, i'm 2anbe
Der Sretbeit gu tpobnen. Qllio iibers
laFe man bod iebe Sprade, iebe Relis
sion, jebe Site ibrem natiirli4en
Sdidiale.
: Der Staat tbut ben perf6iebenen
Natipnalitdten feline @epalt an, nm
bteielben iogleih gu amerifaniiiren.
gu9 bic Stride tbut es ni1t, pbsleid,
ibre Mitpirfung BON sepiHer Settle
gu bieiem 3pede berlanst iporben mar,
Die Stride perlanst iosar, bab iebs
NatipnalitGt prieiter babe, tpel9e bic
Sprahe bes Bottles reber, unb 70 peit
es mDeli4 lit, einen nationalen Gle
rus BETTE.
Cine %gepaltfame @eri9melsuns Der
Hationdlitdten, tpie .fie in Canada unb
in polen unb Glfabs2 otbringen anses
itrebt pirb, lit barum sepib ni9t nafj
benz Slime Der &irne. Ser glerus
BARI gu bieIer getpaltiamen @srIdmels
auns feline bilfrei6e Sanb reiden.
Oenn bic Mnbdnsli6feit zines Bottles
on feline Spra4e lit oft itdrter ais bic
InbGnglidteit an bic Reliaion. Inb
elm glerus, Der fi9 bemiibte benz
8olfe feline Spra6e gu nebmen, tpiirbs
sepiB @iele gum 4bfalle bintrsi6sn.
Mber man tpsnbet Elm: S,br eiaener,
geiitlider uno 5eitli6er 8ertbsil pers
lanst cine balbige @eridmelsuns unb
bas @ufseben Der fremben SpraAen.
sic tDnnen dlsbann ibte Religion
iiberalf ausiibsn, iiberaG bei6ten,
prebist anbDren II. +. IN. unb in biirs
gerli6er Stniidt perben iie ni9t mebr
als Srembe betradtet.
0ieIe Ginpenbung 1T siemliG
pertblps. Die Sremben in @merifa
lernen sepDbnlid ensliid senus, I'm
ii9 nD~tbisenfals in fir1lifer uno
peltlider Siniidt bur93uI9laaen.
Oas 4ufgeben ibrer n~atipnalen Sprae
DIE tDnnte aber lei9t srOBere Na9s
tbeile mad iib Sieben. Sie @rfabruna
bat leiber bepiefen, baB pisle &atbplis
Ten perloren sinsen, neil man iie ges
paltiam ibrer Wutteripra9e beraubte.
Selbft piele irlGnbii6e 3atboliten
baben nit benz @ufssben hires eisen,
tbiimliden Mccentes unb ibrer Sc
brdu6e audi ben 9lauben babel eins
gebiiBt.
Die enslif9e Sprd9e in ben Ser,
Staaten unb in Canada, pbglei9 ni6i
ps1entli9 proteftantif4, 1T bsnnpf
bic Spra9e bss proteitantismus, bes
llnglaubens, Der bic Hegierung bic
S9ulen unb bic prefe burGbringt.
Wir beiiben nod fein tatbolif6es
tGgli1es 8latt in engliidsr Spra6e,
aber ipobl iolds in beuti9er, point
ifer nnb franS0ifher Spra9e. WGre
es ba nidt elm @erbreden. biefe Spras
den, bic mebr fir ben @lauben leiitem,
als bic enslif9e, ausrotten gu polIsn.
Wsr finb benn Die 2eute, bic fir bic
Qusrottuns frember Sprahen f6pGrs
men9 gs iino Bel uns in Canada
unb in preuben nur protefanten,
pelde ii4 einbilben, bic 4atboliten
nit Dem 4ufseben ibrsr Miitterfprade
aud gum Mufseben ibrer Melision Be-
nesen gu tOnnen.' Die penisen tatbos
IiThen Nrieffer RE Tiff h;sier mnrte;