La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-06-26
La guerra
en- eI TranSvaaL,
Ell nervio de los boers.

Dllca las SlgulentoS nOtlclaS traSml-
tidas desde Lorenzo Marquez:
Ell Presidente Kruger y su Co.
bierno estan en- Machadodorp, 130
millas al Este de Pretoria, y Sc es
pera que all1 Sc encontraran de goa
25 nil beers En- estas circunstan.
cias no es probable que ST los beers
son derrotados les quedan medios y
amino para llevar su ej6rcito hacia
ell norte 81 bien haran los mas deses-
perados esfuerzos por conseguirlo.
Cierto n1mero de prisioneros ingle-
ses, de los que estaban en- Waterfall,
han sido trasladados q Nooitge
dacht
Los funcionarios del Gobierno
del Transvaal estan alojados en- un
wagon en- Machadodorp Desde ha'
CO alg1n tempo el Presidente Kru
ger habfa hecho preparar Ell wagon
para 10 que pudiera ocurrir.
Un corresponsal del London
Maily Express, que logr6 conseguir
una entrevista con ell Presidente
Kruger, dice 10 siguiente: al en-
trar y6 Mr. Kruger estaba fuman-
do en- su hern.osa pipa. Parec1a
preocupado, pero su continente era
tranquilo y SECURE. No puso la me
nor objection para ser interrogado.
eE,s verdad, 81 sef1or, que los ingle
ses han ocupado q Pretoria, dijo.
Esto no obstante, no da termino la
guerra. Les burghers estan resuel-
tos lu char hasta 10 dltimo. No Sc
rendiran hasta que solamerte que
den en- ell campo 500 combatientes.
Y6 me siento muy animado con los
buenos trabajos que Steyn, J De
Wet llevan q cabo en- ell Estado Lii
bre>
Ell corresponsal dijo que la que.
rre estaba concluida, desde ell mo
mento en- que Sc hab1a tornado la
capital.
LA Capital! dijo Kruger con
energfa. Que es una Capital? No
consiste en- una determinada colec
ci6n de edificios de mamposterfa.
La Capital de la Repdblica, el asien
to del Gobierno esta aquf, en- este
caro- El sitio no hace al case
Nuestro pals esta invadido, es yer
dad, pero no esta conquistado. Ell
Gobierno no es adn efectivo, existe
Respecto a las razones que de
terminaron la salida de Pretoria,
6ijo Kruger: Yo no iba hacer
tan tonic que me dejara cojer prisio
nero de los ingleses Me he proper
cionado este medic de locomoci6n,
por identica raz6n que la de los bur
ghers al buscarse cabal|os para irse
al campo Els necesario que 20 me
traslade con rapidez de un punto q
otro Esto es todo POGO a POGO, es
to mismo CAIRO me volvera llevar
a Pretoria Por de pronto me sirve
para estar lejo6 lie Pretoria, en- don
de ningdn servicio podrfa 20 pres
tar, ONO no fuera el que los ingle
ses Sc dieran ell gusto de cojerme
prisicnero Ellos dicen, Mr. Kruger
lie indic6 ell corresponsal que usted
Sc ha traido consgo unos diez milo
nes de dollars <No es verdad, re
plic6 el presidenta Cualquier can't
dad que yo haya traido es sim ole
mente para atender q las necesida
des del Estado Aiemas, yo no voy
& decirles ustedes a cuanto alcan
zan las existencias de nuestro tesoro
Dele usted que Lord Roberts 10 bus
que y 10 averigiies
Dicen tambien, Mr. Kruger, que
usted piensa refugiarse en- un buque
de guerra Holandes, en- Lorenzo
MARQUEE
Tambien es mentira, dijo ell Pre-
sidente con h N n CT a. Yc
no pienso refugiarme en- nfnguna
parte Yo no abandno mi pals Tampe
CO sera necesario que y6 haga nads
de esos
-Pero es que ha causado graz
sorpresa ell que haya dejado tras S
su senora - Pero sporque? Mi sent
ra esta buen seguro en- Pretori;
Aqu1 no tendrfa mas que sufri
molestias. Toda communication entr'
ella y y6 esta, por supu este, int
rrumpida: pero ella sabe esperar m
regreso con calma y bu en- amino
Yo estoy aquf esperanto mas info
mes. Estamos rodeados por bu