Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1900-05-31
Gin Steg.
Bon u. s.. 9biele.


fdluB gefabt pprben: es pirb geItritt!
2angium trennte Ii9 bic Wtenge.
Mtitternadt mar lGngit poriibcr, uno
nod INNER IaB bei brennenOer 2dmpe
i'm trauliGen StiibGen elm iungss
Weib unb barrie auf bas &ommen
ibres Mannes. Sn Der altpGterli4sn
Miege i9lummerte nit roiig angez
bnu9ten Wangtn Elm taum iGbrtges
mdb6sn, pGbrenb i'm Bette Der Ullts
ter elm breiiG6riger blOnoer &rausz
fopf rnbte. Sn bangor Gorge baftete
ber Bid Der juugcn 2trbeiterIrau auT
ben &inOern, unb GngItlih lauI4te iie
auF jebes@erduId, aus peldem lie duf
bas aommen ibrss Wannes bate
f6lisben tDnnen.
@nbIicb Dffnete I;tb bic Sbiir, unb
auFgere9t, nit leu9tenoen 9liden trat
Der lange Grportete ins 3immer.
,Hun2" fraste bic Srau eripurs
tunsspolI, bem GintretenOen entgegeas
9ebenb.
.@s pirb geitritt!" ertpiberte Ser
Nann. pMorgen lsgen slae Die arbsit
nieber."
Sin I6perer Seuf3er entrung IicA
Der bebriidten 9ruit Der Srau.
80, Mann, Mann, mas IOIl aus
uns iperben9" fragte Iie leiIe unO
f9mer3ltcb.
.@s giebt fsin unoeres Mittel! Sc
muB Iein! DAB mir nidt unterge9en,
bafiir iperben bic glrbeiter ior9en."
Sdpeigenb Iu6ten 8eibe ibre 2as
eerHutt uuf, na9oem lie nod eintn
Sub uuf bic Stirn Der stiidlia fflums
msrnben Sinber gebaudt batten. Die
2ampe berl0I9te, unO Der 2laes beIitz
9enbe S4laf i4lob aud bic miiOsn
4ueen Der @ltern.
Der Morsen brad an. CUR sez
tpDbnliden 3eit sing Der Munn 5ur
eeippbnten QrbeitsitGtte. Sebod f9on
nu9 penigen Stunpen febrte er pies
Der na9 Suuie 5uriid: es pirb ses
fritt!
Die 9(r6eit rubte, bod Ru6e mar
besbalb ni6t einsetebrt in bas 9eim
bes 9(r6eiters. Der Mann ging in
@srIammlunsen, bic Srau beiOr9te
has Sauspeien, fOrsIos Ipielten be
&inber - Iuberlitb idien gllles unpers
Gnbtrt. So9 fer Sonnabeno fam, Der
Sag, pD IpnSt Der Mann ben reOlich
bsrbienten 9lrbeitslobn na9 SuuIe
brahte. Siesmdl fam er nit leeren
Sdnben. Sdeu tritt ibm feline 5rdu
sntgegen.
.8ie itebt's2" frast iie traurig.
~Gs pirO geitritt! Die Meiiter gehen
uidt na6!"
% @ott!" murmelt Iie leiIe. .S5
babe tein 9elb!"
SinIter fdaut Der Mann brein.
.8erIebe!" ruff er turS uno feIt.
Die Srau gebt, sebt peinenb unb -
periebt, ale Sage, ale Dp6en, Bis
allies 8eriebbare perIeBt lit. Bier @O>
6en arbeitslps! Simmer trauriser piro
bic SSrau, INNER biiIterer Der Mann.
NOtb unb Gorge bubsn ibrsn @in5ug
sebalten in bas bisber georbnete 9lrs
beiterbeim. Der Mann gebt nah pie
Dor in 8erfammlungen. r4us6arren!"
beiBt es bort. yDir miiFen iiegen!"
unb nglusbarren, mir miiFen iiegen!"
ruft er Ieiner Srau gu.
Die Sruu arbeitet. Was lam lie
berbiensn, ipie melt reiben bic penigen
SroI6en? @ntieBlides @lenb! Die
,9iptb pirb INNER 9rOBer.
narbeite!" ruff bic Srau berapeiz
felnb.
@rbsitsn! Wie gerne m06te er ars
beiten. iiebt er bod 5rau unO Sinber
aotb Ieioen, bungcrn! &ann er benn
arbeiten2 SSa. er lam, tpenn er min !
9Bia err Sa! Sarf er2 Nein! @r BARI
ni6t urbeiten!
Simmer niebsr lit ibm in ben @ers
tammlungen geia9t pprben: nSu
burfit ni6t arbeiten! 9u bait einen
SdDur gelei Itet bur9 Define glbftims
muns. 8u ipdreit Elm Wortbrii6i9er,
elm Wteineioiger. penn 9u arbeiten
tpiiroeit!" gtein, er bari ni6t arbeiten,
tomme es, ipie es polle!
Rubelrs pdlst sr ii9 auf ieinem
Eager. llnterItiibunsen iino ge5ablt
tporoen, tpenn aud psnig, bod INNER
bin etpas! Dor benz 8er6un9ern ges
fhiibt 9erbungern! @ntIebli9! Sn
ieinsr Wtacht liegt es, ben 0ingen einen
nmi4pung gu geben, bem Gleno gu
sTtrinnen. @r braudt nur 3u arbeiz
Ten, uno bic Rotb bat elm Gnbe. 4ber
Der S4pur!. Pfliht tGmpft gegcn
Pflidt - Elm furdtbarsr &f! Die
@nsrgie ipeiht, bic SrGfte gum @ibers
ftanb i9pinben, er muB unterliegen.
Der @eiit lit pillis, absr bus 5leiI9 lit
fdpu9. Gr rinst nit ii6 ielber, enbz
lid 1T Ietn GntidIub ssfaBt.
S6uarrenb psrtiinbet bic Danbubr
bic finite Morsenitunbe.
Sdpn flint! So 1T 3eit sur @rbeitl
@r ipringt uuf. es pirb geitritt!
WiIo blidt tr um iid. Die 9ampe
brennt, bic 5rau bat bic ganse Ia6t
binburh sendbt unb gepeint = bic
Rutur bat ibr Reat gefOrbert, - iie
ift iiber Der arbeit einsei4Iufen, iie
fdldft.
Grmes Weibl arme &inber!
gr fIiebt bieIen glnblid, er silt BON