La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-04-10
'reciOs de pasaIe en- orc americana

PROPOSICIONES PARA Ell ABASTO DE CAR
NE EN- PUEhTO RICO.-OFIoINA DEL JEFE CoMIsA-
r. AbriI 10 de 1900 Sc admiten, esta ofcina
en- la del Comsario Comprador Chicago, Illinois, has
I2 del dia 10 de Mayo de 1900, que abrir&n
proposicones eerradas dupcado para ell abasto de
carne helada refrigerada, en- tai cantdad sea
las tropas los sguientes destacamentos
Adjuntas, Aguadilla, Aibonito, Cayey, Humacao, Ma
que empezara ell dia 10 de julio de 1900
termnando ell dia 30 Junio de 1901 La debe
de 500 bras de earns limpia arreglada 81 la carne
suminstrada es de ganado sacrlhcado en- los EsadOs
Undos debe proceder del nspecconado por Gobierno
81 de ganado sacrifcado Puerto Rico, debe de
anmaes sanOs, sujetos la inspection de les Comisa
rios locales sns ayudantes Debe garantizarse, que
la carne conservara perfecto estado para
dsrane las "a horas despues de aceptada cnaqner
dad de carne que ene este requisite sera reemPa
zada por costa del contratista
los postores deben incuir precios los gastos
de refrgerac6n de tela que debe cubier-
ia la carne los trabaio de oubrirla los de eondu-
c6n entrega los Comisarlos de los dterentes
arriba ndicados Al hacerse las propose
clones debe consideration los derechos
Aduana 81 que existen debe Pagarios e reInasa
Sc recibiran asi msmo hasta Ia mlsma techS en- esea
ofciua V en- la Comisario comprador de Chicago,
abaso de fresca rec1en sacr1hcada en- tai can't
dad como necesaria los mlsInos destacameutos'
que produzca, eada uno, no menos dc 4Oo npras oe
carne mpa glada debe estar al tempo de enlre
Yada en- buen estado usando 8 no, medios artfcales
de enfrara Ell rebano del conratsta estaa sujeto e
la inspection los ComiSarios oca-
% d 81 ste ramate las ofertas deben hacerse en- la
iutegencia que ell rematista pagara los derechos de
Aduana Las proposciones ambas classes de earne
deben estpular Ell pPeco por libra para cada desaea
meuto Podra reehasarse toda parte de de todas
las Droposiciones Ell Comsaro del DEPARTMENT.
de Puerto Rico adiudcara la buena pro, tomando Ell
todas las proposiciones recbidas e
por Comisario somprador de Chicago estando esa su
eta la aprobaci6n del Comisario General. Al ad1udl
car Ia buena pro dara la preferencia la retr
grada los destacamentos la entrega de esta
sea practicable habiendC teuido consideration el
correspondente preco ofreco carne resca recleh
saerifcada-
dferentes Gomsaros ordenen dchas entregas cesaran
en- cualouer destacamento que las tropas abandonen
Tcda carne ofrecda debe de buena calldad depe
proceder de los delaperos trasefos de ia res
en- nroporcion incuyendo las mejores tajadas de
dchos Cuartos debe coTtarse p0r ell cuarto
nudo vertebrai arreglar limpiar e pecho Las patas
Sc cortarn deanteras cuatro pulgadas por arrba
de las rodias las traseras ocho por arrba de
los coIveiones no recibenose nj ell como
tarnnoco ronada de la res. No TeclblrA carne de
ceryo toros animaies hembras. (Excepto la de now
LA castradas.1 La de la clase estipn
ell contrato rechazarA por "a CoiAsarIo oe
pudendo el reatista apelar al Jeft del
a pecunara que resuite de este 10 sufrir Ell conrast
FL que obtenga la buena pro tendra que prestar una
danza para garantir cumpiiniento de contrato,
igsi la uuna parte del valor total de la que Sc
hs de suainistrar Sobres conten1endo proposeiones
deben rnarcare Proposals for hsch beef dir1girse
r.issary, San Juan Puerto Rice. Major w L. Ate
xander C. S. Z. 3. Army Purchasing Commssary N Il,
Lake st. Chicago Illinois.
FE NYE,
/ Lfest. Cot. & A. C. G. S.
Chtsf oomrssssary Bept. Of Puerto Rtse