La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-10-20
Dario absoutanente impartial dc Ia opdn15n de
An0 x. Mum. $3.50,
Los CAR!cA!vR!S!AS
france SeS.

! MlGntTaS los CarlCaturlSt&x con
grsgados en- Valmondais, pronur
clan discursos ante Ia eatAtua dc
Daumier, yo me entretengo aquf en-
hojear un album dc caricaturas fran
cssas publicado con motive de la Ex
posict6n universal.
Todo nuestro siglo esta enterra
do en- estas paginas. Aqul asta Ia
!@:atoria y la leyenda, aqul esta 81
S1stO con sus variaciones, Con sus
gracias eapeciales; los sentimieutoa
mismos que han animado & cinco 8
sels seneracioneS. estan aqu1 sxage
RADIOS, agrandados, deformados
A msdida que observe con mas
atenclOn las jmagenes comicas he
chas por los maestros, una duda me-
penetra. mo ssran estoS los que
han visto la vida tai cual es? mo
son estos los que con sus crueles la
pices, nos han dejado la verdadsra
imagen de la humanidad?
En- general, praferimus, para co
nocer las almas musrtss, consular
q los psicologos del pincel, a los
grandes Velazquez, los divinos
Wateauts, a los Latours sutiles. Min
guno de clos, empero produce una
sensaci6n de vida diaria, de vida uni
versal, dc vida exasp srada tan pro
fnnda, como la producer los Goyas
los Luykens, los Bruikshands, los
Gavarny.
Ell primero que apareee en- mi
album centenal es Bosio y con 81 la
aurora del siglo levanta su manto
pagano. Todo es griego en- sus es
tampa los trajes, los muebles, el
tocado de las damas hasta la acti'
tad ondulante y noble de los que,
por las tardes Sc pasean con lent'tud
ba'o los arboles racortados d Q
Luxemburgo
En- la manera del artista Sc 40
ia a Influenza de David Lo mism O
que sus companeros, parece moons
cientemente encari1ado con las mo-
das de las cuales Sc burla,
Hacienda la caricatura de 10
seph Proudhomme Moner logo a
convertirse en- un segundo PrOu =
| dhOmme.
Charles Bernet, mas libra, mas
vigOroso, viene enseguida con sus
sacerdotes que dan el brazo a las gri
setas de la epoca, con sus paraguas
mOnnm enta tes, con sus cOhas arls-
tOfanesas, con las cOntOrsiOnes dolO
rOsas de sus fautOches articula-
dos:
Al ladO de sus criaturas, los cam
pesinos de Pigal, muy gordos, rien;
los burgueses de Gaudissart SO es-
candalzan y las obreras de Baptiste
SO enfadan.
DehOcOurt de la misma epOca y
de la m!sma escuela, pareceme mas
artista Sus bales, Ell los que pal
pta sin sensUalismo sin algeria
una sociedad, cuyo duico resorte es
la vanilad, ll9gan, 8 yeces, produ
cir efectts S Dc pesadilla.
Los funcionarlos gOrdos, los mi
litares, las blancas senoritas, las
enormes damas, los nif1os que Sc
enredan como serpientes entire las
piernas de los papas y los perros y
los gatosss ~ las cortinas mismas que
Sc uneven, forman una zarabanda
djabolica que encarna la epoca y las
GpOcas.
Marlet es mas piadoso. Sus md
s;cos 'ambulantes inspiran lastima.
Sus mendigos adolescentes tienen ca
belleras rizadas de efebos Antiques
Bellange es burgue5, es ponderado
cuando r1e trata de que sus bigotes
no Sc despeinen.
Charlet y Raflot fueron marcia
les epicos. Sus soldados son gran
des morriones hirsutos, sus granade
ros vestidos de haEapos gloriosos,
sus Otciales cursis y sus esbeltas
cantineras, destacanse, gesticulan-
do, sobre IN fondo de grandiosa le-
yenda.
La sombra de Napoleon saliva
! del ridi"ulo a los caricaturados por
estoS dos vlsiOnarios admirables
Bodily. tan crnel como Geya, es
quiZas el que mejor comprendi6 en-
su epoca la ininita varie1ad de la
tisonomfa humaLa Una de sus es-
tampas representa- el mismo rostro
en- confusion frego esca, con Glen ex
presiones Giferentas, va bondado
sas, ya apa< ionadas, va f1las, va dis
bO}icaS.
Lo mismo que el cuadro de los
xLocoso de Goys, estos rystros sor
el mundu. " sus escenas lntimas
La Ultima de todas, feroz de realis
mo, nos ensena,, por 10 menOs a VI
hombre elegante que antes de aces
tarse Sc quita IL cabellera pcstiza
los dientes postizos, un ojo postizo
y un brazo postizo. .....
Girodet, que viene en- seguida
parece de una dulzura evang6ic
con sus muertos que sonrlen, y Ph
ljphon, tan cel3bre, Sc me antoja p;
lido y monotone. Bourdet y Mauril
Bouchot y Tassaert, son galanes
eroticos
Deforman Don Juan, pero n
Sc atreven hacer 10 mismo CO..
Dcna Ines, cnya belleza respetan
Daveria, mas grande que ellos com
artista, fue tambien sentimental
feminista
sQuien no 10 fu6 en- aquel item
20 en- que Musset cantaba romanza
y Jorge Sand contaba idilios?
Para libertarse de la sensibili
dad ambiente era necesario tener |
ligerexa de Daumier. Es admiraol
este dltimo. Sus hombres y sus m