davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1900-02-06

0tUbSIN, III w uippiS ~hVNfSNhN 'V"'
bar NeIIpn forIpunoet. 6orisg pua
at inoe BAN bar porst forgiRpes. Oct
er ionbipnIist, at ban er falot | 9uns
bet % tpmmen unber Sfen.
glaset al lllpe.
Slanoreau, lite Seb. uloens gjsr
fad tor Staoe / flere Dele al Boon
Gountp. at nere 5uareeiers Oil fo,>
iege pua at faa Gountpmrnoi96eoer.e
til at fors6s ben Premie, iom b:tals3
for or9bte lllpe.
Siliton 10 itploiB.
Stour Sails, lite Geb. - Spbn
SanIon at 8ellsl gountp tiIitpo Jig
ibog for 0ommer GarlanO / De 6or
enebe Staters Ret fplbig / at babe
iolgt 8rpnbebin uoen Rsgisringss
licenfe. !San blep bsn1t til 500
WuItt ps 80 0uses SnOeip9rrins /
9eoole geiHthiaif.
Jif to Yramitr.
glarf, lite Syeb. - @ictor Sipon.
ion, Smsrtierneren / GIart Msisri
bar fra 0airpmsns Qsiocintion Of
Soutb Oatotd faast ct toitbart Cub
ubr. Oct bar ben auben 9ramie ban
fit at 5oreningen unber oenS Wsoe /
Mit6sa / forrige Maoneo for COB
Smsrlupning.
Saptein 6. 9. 5ubbaro, en- al be
ferite Setlere / Glart GountD % Meoz
lem at ben Iiofte Serritoriale 2eoisla.
tur, bpoe / Raymond al Paralpiis.
siplois i SaobraO.
Qberoeen, LITE 5eb. - 6drmer j.,
@ssebre9t. iom bpr nj Mil fra Roscoe
/ @pmunos Gountp, er at 0ommer
GaFp osmt til ct 4ars SugtbuS for
Snobruostpperi. San betjenote iig
itDloig | at babe brutfet inb / NOR
boenbe 5armeres Suie og i~tjaalst for
itjeaige Smautins. San bleo bragt
til Sustbuiet isaar.
Stal hpGse @sirri.
CANTON, 2oen Seb. - 5drmere /
Smeenen at Martinbol bar Itiftet ct
t%ooperutibt Meisritpmpani for at fda
fin Del at be fore S~nbtpgtsr, ipm
5armerne faar gjennem oisie 8ompaz
nier / andre Dele al Staten. ct
Meteri, iom ital toite $500 itul ItraI
opfgres. Sill &ompuniets Gmbeoss
m9rto er pulst: Sle g. SlIpn, YreIi:
bent; Ybinip Remp, 9iceprqIioent;
Spar Storm, Setret9r, og 6enrD
S6oeFer, 8asIerer.
@ooc 1ibcr / aberocen.
@berpeen, 2oen 1Seb. - Seois pda
at Sorretningen porer / 4berDeen
tades peo at idmmenll9ne Yo1tbuIets
SnotGgter fra Salg at Poitm9rter,
&onpolutter meo Yo'tmerfsr paa D. [
ubenfor Moneb Sroer 5orretnin9sn
Snbtasterne fra btsie &iloer / Sanuar
1899 bar s 1892, og / Sanuar 1900
bar be $1,809, altiau SO Yrocsnt
ftsrre.
Zen fprife fra iOite aria.
Spt Springs, 2oen 5eb. - Senrp
Simpns af &ompuni "9" (Siour
SANS, lite Spo Odtota friptni9e RE
siment. er optaget / Statsns Soloatsrs
biem Der / gpen. 6an er ben fsrite
"9eteran" fra Srigen meo Spanien
og P9ilippinsrne, iom bar isgt ON
SptogeIie ! !Sjemmet.
Decorah-posten., 1900-02-06
Srgpgsri iagisst.

siour Gitp, lite 6eb. - aopotat
EUGENE Cube, iom npIis blep frifunoet
tt en- IntIage for SummenipGrgeIle
mob SiOuy Gitp 8repins 60, bar M
tnIast Sag mob 9~rpgseriet for at faa
Nj Iattst ION ct OHentlist Snoe. 81.
EItSss IorIanger ban $4,000 for
an8tsljg fdIit NrreIt. Cube bar ogs
ia anla9t Sag for at faa ale be
o%aIoonsr, iOm Sompaniet bripsr
Igtst.
Decorah-posten., 1900-02-06
noitiaing at SiGrfr9.

Sarge, lite Sch. - Roro 9atptu
og norore Mtnneiotu 5iartraforennig
begpnbte ct fire 9oges Wsoe Der ibas.
5usle sr uoitinst fra Winneiota og
beese 0atotoer. og qntaaet er bet Itsrs
ite, iaal9ngs 6orennigen bar beItadet
llbItilingen sr soot %urangeret, os en-
Mengoe Wenneiter beieger ben. Sag
mRnb srtl9rer fIere at 5u9lsne for
ui9boanlig fine.
Decorah-posten., 1900-02-06

q,potonrrre gtummere al "sSeo
e,S,r" fan erbolOes lor 15c
,rtrl.
Decorah-posten., 1900-02-06
minneTntn.
1uaDeifuo.

9~aaoeifno.
SIatis, lite 5eb. = Sohn Storien
20 aar CANNED fit igoar en- SusllaD~
ming / 9alien og Sopeoet. @epGret
git at peo ct Silf9loe. !San lspeoe fun
/ IL Simer.
SrGnnt no.
Sc Sueur, 3ois Seb. - Slbebranb
eosldspe Mrs. Sbumpions Sus isaarz
aftes. Robert Saplor og s. %.
Searls, iom boebe / Suiet, miiteoe
alt, bpao be eiebe.
Gleuntur br1nncr.
Rortbfielb, 3bie 5eb. Gurmis
6del @lepator brGnbte Snsbas often.
9psningens 9erbi bar $500, ps
ben inbebOlbt 9pebe for $500.
Gar % spn.
Hep ulm, lite Seb. - Soisp9
Smit blep isaur ongrebet at en- lint
Seit, iom ipartebe bans enc Ben, Here
Ri6ben og Stuloeren itu. Sans Ssn
fom foriegte at frelie BAN TT 1T So-
peb ipartet iitptter. Der er life Saab
ON, at no9en at benz Tan lepe.
Gst Guurtbus.
Grootiton, lite syeb. - GountDtoms
misi9rerne bar be1uttet at opfgre ct
npt Gourtbus / Grootfton. Oct Ttal
toite bsieit $4,000 ps bpgges / 2ebet
at innoepGrenoe 9ar. Den M bsnDts
teoe Spsning er life paa langt NOR tor
NOT.
HGfen 100 aur gammrl.
Winona, lite Sebruur. - mrs. 9.
montgomery, n9itsn 100 4ar gam
mel, osoe iguaraftes. SUN tunoe erins
bre Slutningen at 8rigen / 1912.
SUN tom til Winona / 1863 % bapoe
pGret gnte / SO Iar.
6iit i snfings.
6aitings, lite 5eb. - Gpbraim
Sobnion og Mtiis auguita S~togsberg
blep iaften piet / 8ruoens Sor9lores
Siem. Sruoen er en- at Saitings pos
pulereite unge Samer. 8rubgomz
men er en- obgtig Sernbanetonouttsr.
5armer tar lit Gin.
0asisI, 2bsn Sch. - 5armsr 9etsr
MattIon, iom Dor 2 Mtil fra gpen
begit SeIpmorb igaaraftes psb at tage
Gift. gan bar 60 Iar sammel %
efterlaoer Gnte og Here Ssrn. S NOE
gen Sio bapbe Samilien troet, at ban
bupoe miitet 5oritanben, og igaar
bragte be BAN til Retten. San bleo
unberIsgt men blep funbet at bore
normal. Sm Iftenen fanbt en- Sen
BAN opo | Staloen. 6an fab / gobe
&aar, % ineen 9runb til bans Sanoz
ling tjenoes.
Oil blipe Sn.
8smioji, 2ben Sch. - st Wsbe al
Sorsere bIep bolbt ibus for at orpfte
Ylaner ON at organifere 2anbsbpen
til en- 9b. 2~anbsbpen bar MI nGiten
1000 Snob9gere, og fprTtieligs Snz
teresier forlanger MISREPRESENTATION
/ Raaoet.
Saber Srnge.
DULUTH, 2oen sSeb. - ~. q. Scott,
ferfte Wsller for Smpertal bar reIiqz
neret og tipbt ben lille DULUTH Bale
msle, 400 Ssnber ON 9agen, Ipm
ban bill reparere ps brios. uniteo
States Slour Drifting 60. (Sruften)
Tom fan male en- Masis, os Tom bar
ip9re llbsifter at betale Der, mailer fun
lreet Wtel. Sd be fnp lotdle lRsller
blep Iolgt til Sruiten, bar ale Trans
attioner tontante, naar unbtaees, at
nosle SGIgsre, iarlig | Superior, fit
oelpis Detailing / Bombs % gttier.
De feite at bisie Bombs % Differ blep
iolgt puu en- Sio, ba be fob / meaet
bpiere pris sno MI, og 5oft pua oisie
&anter, ndpnlis paa 0ulutbiiben, bar
naiten ingen birette Snterssis / Som
paniets &apital og 9jelb.
Sub pukntu.
Hpe @anfer.
Siour Sa1s. lite Seb. - CONNER.
cial State gant Of Gbgertpn qisr
Striot til at oprette S~ilialbuntsr i
bssge G%noepuntter at Milnautssba.
rsrs nne SorlpnneITe inn !; GhnrIes
Decorah-posten., 1900-02-06

Gru6einsenisr S6mt3sr 6leo af
ben tpite Rsgisring ienOt til Irunss
paal / 1899. os pua ct MsOe, Tom bet
~toloniuls Selftd6 bolot / Berlin ben
Bite Sanuar, talts ban ON goerlanoets
mineralFs Rigbomms. Der er Sern,
Sui, 9ultiten. Bin, SsGo. Clint, Man.
gan, Yin og antimonium (Sppos
s!ors). s en- nar Sremtio Oil Der
bliDe en- bstpoelig @~rubebrift.
Decorah-posten., 1900-02-06
DIR inmmcn.

@ranb Sorts, lite 5sb. - SGb sos,
lagoe igaar 8sIIp &c @ilImans Sas
Loom / SAT- 9ranp SORTS, og ben en- al
Gierre. SO. y. 8eIep, % 3. S. Mcr
Ibam, en- at be aIb1te gsboere % tbs
ligere Mapor at 8pen, inbebrGnote
9e blep lite fapnet for i~gaaruftes, o9
2tgene blep life funbet for &l. ?
imorees. Oct ontdges at De, meoens be
git forbi Saloonen, tjenote 2u9t al
al unopisenoe Gas og giennem en- pbre
DIR bar soaet inb / 9aiemsntet for at
unberfsge. 0d be trudbts iro, fors
MODES De at babe trnot en- Sprititte
iom foruariagebe en- GrptoIion, ion,
iatts 9uiet / 9rano. Sabet er $4,000
ia 2igene bleo furbet, ldd be inneTuts
tet / 6tnanoens Irme, bpiItet bier, at
ben enc bar forisgt at Bore ben anoen
uo.
Decorah-posten., 1900-02-06
Sittrr 0amp iucnte.

0ttumlpa, lite 5eb. - 9pcns ga.
'''Hts'psre bar Iagt, at be pil bstiGms
y Gilbert 6origg baabe fra Stat oq
e'int9 pad at lutte Sdloonerne. Oe
u I'll en- biz Stab ~itsttst at gpmpn,
s57'ssrns, iom iDnes, at 10000 Sa.
R's J0Ot9gt ON Qaret er beore enr
m9'RitH9. ReO. ABRAMS Far funo.
3l''' tit 5oriet at LUTTE Saloo.
n'a' ''8 BOB og Oroens 2igaen bill
"Ie9s at btnore benz fra at fornpe
ME- Petitioner.
Decorah-posten., 1900-02-06
Jnolanoet.
9n,un.
Rasmus 9anien bpo.

Char Gate, lite Sch. - Rasmus
Nnin opoe igaur, 81 aar gammeI.
Jan bsD ieOt ! 0anmart og peltos |
ban oanittpite Srig. 9ar ban boet
Gkar Gate i 20 Qar. San efterlaper
Grtt % fem gsrn.
Decorah-posten., 1900-02-06
mIsrpnItlt.
giusiarli9 inarct

Siusiarlig inaret
Chippewa Gdls, lite Jeb. u. @.
Stiles, en- at be riseite og bebit tienots
Gumberm9no / bet norDlige Wiscons
i'm, blep ioog liosfarlig iaaret Ueo at
fable pua !oooebet neooper en- bei
Crap. Def bar bans Wsnirg at
tr9tte fig ttlboge fra Sorretuingen %
ON fort lib Hptte iii minneapolis.
San er II Qar gammeI.
Spr Stttlemrnter.
gldd Riper SAILS, lite 5sb. - Sic
re Sunoreoe Qcres 2ano sitenfor
gpen er tipbt iOintsr og Itul blioe
iettlet til 8aaren. Gn Mdnp bar
iolgt % 5ortier til ii Samilier, iom
ital Ilaa fig iammen. S fIere Del. at
Gountpet, iom tioligers par beoor.t
meb 5uru, bar Soft %iettlet. og ale
Settlerns gisr bet gobt. 9etts 2ano
bar peret betrogtet iom oGrOilsit;
men nj frembrineer bet ben beoIte
9aprs, Mais og So / Gountiet. Oct
bentes, at ca. 100 5amilisr bill neos
iette Zig paa bette 2ano iii Barren.
9oprn ON Sarnenrbeisr.
Sibtoih lite 5eb. - Ere p5abrits
beitprere er blepet arreiteret og multi
teret for Soertreoelie at 2open ON
garnearbeioe. @ne betienote Zig Itpls
big / at babe beitj9ftigst 9srn unoer
ben lopbsitemts Qlber. 9ette er Be-
gpnoelien til ct ipitematiit Sorisg
pua at uf'taffe 8drnarbeibe | OBJ
toi6 5ubriter.
aapttin Gilman BOO.
Milpautse, lite 5eb. - aaptsin
u. u. 9ilman, Superintendent for
Grobri9 Transportation So. og en-
at be melt betjenbte og afbolbte M9no
pdd be itore Seer, bpbe pIubislig at
upOplettiIt Stag omborb / ct Sruin
81. 9 ig~aaraftes, lige fsr bet untom til
Mdnitptpoc. San bar SO gor gums
mel % bapbe p9ret | @ooorihliniens
Sjeneite Iioen 1865.
&anst Srite trGrgcs.
0eit Superior, lite 5eb. - Seites
mdrteoet Der er for Siben msget lib,
lt9t. 8etret er MI iaa gunitigt for
4nlRg at Sspsi, at 2umberm9nosne
er forbereote paa at ortpe frem ligeiaa
meget 50mmer, iom ON Der baboe be-
ret bei Sne. 5elgen er, at Der / be
iiofte Oage bar peret It9rt Gfters
ipsriel eftsr 9eite og ajsrere. 2snnen
for aisrers og Seite er iteset so BRO
cent / Gebet at faa Tiger. 2um6ers
manbene flyer, at oenne 5ilitano bill
bare, Iaulenge bet tolbe geir parer,
og at Ielp 6 Tigers toIbt 8eir lite bill
ooerfploe Marteoet meo Ssmmer.
Seite moa inbferes fra andre 3anter
at Staten, % mango pentes at blipe
lenot | BEN tpnmenoe ltoe.
Wil buQQe IT Mini.
Waupaca, 2oen Seb. - Gountbs
boaroet beilutteoe | Grtrdmsoe ioda
at bps9e ct GOuntpaipl for SinbIpgs
Def Ital toite $4,000.
gegraptt / @iseonFn.
Rior 5aas, 2oen 5eb. - 2isst al
9arrp 8. Gurrier, Wlenig / &ompani
"4", 13oe Winneiota fripiGige Regi.
ment, antom bib ioog fra Manila
San bIep begrapet / Gftermiobug. San
bsoe | 9oipitalst | Wuntla / Septem.
Der 1858 at Spfus. San bar en-
lopenoe uns Wano og agt.t al al. Tom
tienots BAN. San ituoerebs peb Mins
neiota uniperiitst og ituIoe babe graz
oueret / Sunuar 1898; men ban ianot
bet beoit at l9gge fine Stubier tilTib.
og bDerpe Jig iom Solbat. Sun bar
pngite Sen at s. q. Gurrier, en- at be
gamle Settlere / ct. Groir 0ulen.
Decorah-posten., 1900-02-06
Nnrn Pnkntn.
nlopriisu Higcr.

0idinIon, 3oie Sch. - Oct beitz
lige Noro 9atotus Saarsbolbsrs elez
Der fig peb uoii9ten til gooe lllopriier.
Sfior bleo llloen iolgt for 15--1S
Gts. Yunbet; men MI Ter bet ub til, at
lib, iom tltppes / 1900, bill itigs
minbIt 8 Gents pr. puno.
Decorah-posten., 1900-02-06
6isnuiussfoHer fra amsriia.
4nslann laanrr Ytnss til gsrEeu.

Den rusiifte Jinansminiitsr De
Uitts bar laant psriien 22.50O,OOO
Rubler al .5S7. 000). iom ital betalss
ON 70 aar. iii Sitterbeo for Rena
ter ps aapital bar psrIien pantlat fine
Solointrdoer til Ruslanb. De russ
fife Blade sr farbslss tiIfrebs meb
Decorah-posten., 1900-02-06
Tl bpsse ct aipl.

Waupaca, 2oen Seb. - GountDs
bparoet beiluttebe / Grtramsoe ioua
at bps9e ct GO~untpaipl for SinbIDge
Def Itdl tpfte $4,000.
Decorah-posten., 1900-02-06
6ooc yincr | GberDceit.
Zen fprife fra fiOite aria.

Sot Springs, 2Den 5eb. - 6enrp
Simons af aompuni "g" (Siour
SANS, lite Spo Sutotu friOiQige RE
giment. er optaget / Stutsns Solodters
biem per / gpen. i6an er ben ferite
"8eterdn" fra Srigen meb Spanien
og PGilippinsrne, ION bar isgt ON
Sptogelie ! tSjemmet.
Decorah-posten., 1900-02-06
Oil fOmms paa lise lob m,b Jramiria.

De tpits Garnfdbritanters 1ore.
ming bar unmooet Snbreminifterist
ON at anpsnoe i'm SnbFpbslis 6os be
5oreneoe Stater, for at ben tpite
0~arninouitri fan opnaa be famine
R~sttigbeper Tom ben frantic / ben
meaem 5rantris og qmsrita nplis afs
iluttebe 6dnbelstrattdt.
Decorah-posten., 1900-02-06
Ylaset al lupe.

6lanoredu, lite Seb. = ulpens gjsr
iad flor Staoe / fere Dele al Wpooa
gountp. at fIsrs Suareeisre pil fo,z
iege puu at faa Gountpmpnoi96eoer.e
til at fore9e ben Yremie, iom b:tale3
for or9bte lllpe.
Decorah-posten., 1900-02-06
IruIf i.gnelano.

106 at be tore Spinberier | grab.
forb sr if9rb meb at oanne en- Iruit
meo en- aapital al 100000. Sos
pebmanoen / bett. er Scott cling. Tom
paaitaar, at Spinoerierne, Iom nu
tnapt tiener 5 proesnt pad I'm inoidtte
aupitul. bill tiene gobe 8 procent,
naar be iladr Jig iammen.
5 England er Der, iom bstisnot,
Sri6onoel.
Decorah-posten., 1900-02-06
Nst Srlriuutumpaui.

s, grIsu 0ous, lite 6eb. = !Suptspe
Mi ,s. 70. sr nstop inturppreret %
81 ',''Ile lit 9ODeOtuarter i benne
% ,..apanjst itsttes at aapitaliltsr
d Sg, ,... / Belle Blaine,
nj, V y, e'tp % andre steDer i snis
sb y So'oa. PIunen er at babe 10.
ton FEl"9'S Der O9 / GloOra, Camp
d., 0'oSl2n' oopes, stroeu % anore
eavri..,rn.,' ' r., IG99e ainier sisnnem
'' |rig9t, 5rantlin ua Sars
Decorah-posten., 1900-02-06

Morsen, pa be andre ar6eioere tom
bar NelIon foripunoet. 6orisg pua
at finbe BAN bar porst forgippes. Oct
er fonbipnIiet, at ban er falot / 8ans
bet % tpmmen u,ber Sfen.
Decorah-posten., 1900-02-06
Siliton 10 itploiB.

Siour Sails, lite Geb. - Spbn
SanIon at 8erlel gountp tiIitoo Jig
ioaa for Sommer Garlano / Ok 0or.
eneDe Staters Set ffplDig / at babe
iolgt 8rpnbebin uben Rsgisrings>
licenie. San blep bshtt til 800
Wtultt ps 30 0ases SnpeipGrring /
9ecb(e geftn4hidif-.
Decorah-posten., 1900-02-06
Ritrt 1T Srbcine.

y esoar RaPios. lite TSeb. - De 40
S"'''S''' ION biOtil bar arbeioet for
%al'''tan Cereal Co., bar facet afTteo.
,'''' ben tore Sruft bar beapnot at
s,as' @Ioitiner / i'm npe gpaning.
D''sIR'' ION er Meolemmer al an
s'na''onal Goopers Union, bar protez
%'7' % Unionen truer meo at Iao.
Ift somponiet.
-, - fslts al be gifte gpotere bar
.s.loi S9sn fOr at Ip9e arbeibs an.
r,Sos' p sr gifts. bporaf Here bar
. s,, 0'ioIte 9jem. ION be maa betale
g Sa.'' poa, 0isIe sr frembelss /
T Tr, g bar Inlet Qr6eioe. aruIten
sn,. at 5etaIe 9pNatter, foroi ben
irarl'I8'r Sp:n8 qrbeiDere. On en-
sSf ,'S 10 Union fan fnbe noaen
>, ;, ItooOe at betiGmpe Matiner
." ''' Srait puu, tor Oere tpilIomt.
Decorah-posten., 1900-02-06
Bill blibe Sn.

8emioii, 2oen Sch. - st Wsbe at
gorsere bIeo bolbt ibus for at brefte
Planer ON at organifere 2anbsbpen
til en- 9b. 2anbsbpsn bar MI nGiten
1000 Snobp9gere, os forfielige Snz
teresier Forlanger MISREPRESENTATION
/ Hadoet.
Decorah-posten., 1900-02-06
HGiten 100 aar gammcl.

Winona, lite Sebruur. - Mrs. g.
MontgomerD, n9iten 100 Qar gam
mel, oeoe isaaraftes. SUN tunoe erins
bre Slutningen at 8rigen / 1912.
SUN tom til Winona / 1863 % bapoe
pRret gnte / SO Qar.
Decorah-posten., 1900-02-06
Git 6atinas.

Saitinss, lite Seb. Gpbraim
Sohnion og Miis auguIta Stpssberg
blep iuften piet i 8ruoens Soralores
Siem. Sruoen er en- at Saitinss pos
pulareite unse Samsr. 9ruogomz
men er en- obgtig Sernbanetonouttsr.
Decorah-posten., 1900-02-06

OIatis, lite 5eb. - Sotn Storien
20 aar CANNED fit isaar en- SusllaD-
ming / 9alien og 5opeoet. @epGret
git at peb ct Silf9loe. ,9an lspeoe fun
/ IL elmer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-05
Dos cartas.

xEl Paiss en- SUI edici6n de ano-
che, publica la carta que escribio ell
jefe del partido federal al Presidente
del republicano, v la contestaci6n q.
Sc ha dado por este.
Los federales proponen Sc nom-
bre una comision unida de ambos par.
tidos, para gestionar en- Washington
los intereses de Pto-Rico, bajo tres
bases que consigna.
Ell presidente del partido republi-
cano contesta que no puede aceptar
la proposition porque sustentando
una politica diafana, Categorical y
conscientemente dirigida q viviticar
aqui el espiritu americana que ha he
cno grandes q los Estados Unidos en-
medic de su natural grandeza y que
hara grande a Pto-Rico apesar de su
pequehez, por el regimen de Ia demo-
cracia, unico medic de que los pue-
bios sean duenos de su destino y ten
gan un gobierno jnsto; 81 el partido
federal acepta y defiende como 81 di-
ce estos ideales nuestros, es innece-
saria la preyia inteligencia colectiva
que pudiera desvirtuar la fuerza y el
ascendiente en- la opinion de cada
cual, porque entOnces de Ia gestion
de cada partido ante los pOderes p1-
blicos de Washington, apareceria evi.
dente la conf formidad de ideas y pa
receres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-05

los 4ulen06 - leys hlp0-
tecarla comedies proceed in1ieutO ~
peclal de deapremio.
Los creditos hipotecar1os de
acreedores que no aslstan 4 laasl Hnta
9 no tomen parte en sus aeuerdos no
seran tomado los en- Ftuenta al para for-
mar ell total pasivO, nj tampoco para
computar el voto en- pro 8 en- contra
del deudor.
XII Si Ia cesi6n de bienes sc
admitiere por los creedores, el Tri-
bunal inmed aILente los mandara
aplicar en- la yaH es spresada forna.
En- 81 naismo acto de la Ju11ta se
nombraran tres SindicOs: dos por
mayorfa de cantidod y uno por ma
yoria personal de individuos que no
han concurrido con su voto para for
mar Ia mayorfa de cantidad.
Se entlendeI p0r mayor1a de can
Jldad Ia sana mayor que este 81 la
do dc IN vOto; en- la personal, la re-
lativa en- cuantoI al ntmero.
XIII Contra lar sesolucion de la
Junta de acreedores spbre la admi-
sion de la ceslon de blenes no SO da
ra recurso aiguno sc cumplra 10
resuelto por los tramites sef1alados
por el Codigo de Comerclo por La
Lei de Enlulclamiento Civil, sobre
examen, gradla gradulaac1on ! pagps de los
ereditos contra el deudor.
XIV En- 81 caso de que 81 deu-
dor So niegue 9 hacer cesion de bic
nes, 9 sen el de que esta fuese recha,
zada por los acreedores, eIIr1bunal
deciarara 9 aquelen estaoo &c que
ora nmedlatamenIe, J alcJara las
disposiciones CONSEQUENCES d este
estado.
XIV Esto no obstante, 81 Sc
acreditare por certificaci6n de los
s1ndicos que Ia recaudaclon he'
cha por 81 depdor en- el tempo trans
cufrlao aesae e aeclafacloIl en sNs-
ra cnbrir todos los cr2ditos veneidos.
naolenao Iondos en- metalico sun
clenoes para eno csauaal os,soante
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-05
49,
R. |. 7.

A las siete y media de la manana
de hoy ha falleoido en- esta Capital,
ell que fine estimado amigo nuestro.
Don Francisco de Cells Alquier, de
agudo ataque de peritonitis.
El ST.. Cells, hiio del inolyidable
patricio Don Jose de Cells Aguilera,
y Gun ado de D, Ramon Mendez Car
dona, era persona que supo captarse
las simpatias de cuantos le trataron.
A su inconsolable sonora esposa
Do1a Matilde Cabanillas "a toda Sd
.dilatada familia, enviamos is nuvstfas
frases de duelo.
-. Descanse. en- paz el "a lima del a
migo estimado:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-05
CaCeta de hoy
~ e-.---~- - - = -
Ordenes Generates No 224.

OrdeneS Generates No 224.
En- virtud de recommendation de
la Junta Judicial Sc decreta 10 ST.
guiente:
I Todo comerciante podra cons
tituirse en- estado de suspension de
pagos dentro de las 48 horas siguien
tes & .habersele reclamadO, judicial
8 extrajudicialmente, una obligation
de plazo vencido.
II Els Indispensable que, den
tro de diez dias, Sc presente relaci6n
de acreedores y de deudores con ex
preston de las sumas debidas a cada
acreedor, y una Memorfa en- que Sc
indiquen las causas que han produ-
cido tai estado y tambien la propo-
sici6n de quita 6 espera 6 de ambas
cosas, que Sc hace los acreedores.
III En- ell mismo auto en- que Sc
declare la suspension de pagos Sc
designara por ell Tribunal, de entire
los acreedores presentes, 81 los hu
biere, de concentrates vecinOS de
la localidad del pueblo mas cerca-
no possible una sindicatura compues-
ia de tres personals. 10 cual tendra
desde 81 momento de la aceptaci6n,
el caracter de co administrator del
comerciante en- suspension de pagos.
En- el mismo auto Sc Sehalara
dia Y hora para la celebration de la
Junta. Ell plazo para esta no podra
pasar de dos meses en- ningun case.
w La aceptaci6n del cargo de
Sindico, en- los acreedores conner
ciantes de la localidad, es obligatoria
Y lleva consigo la perdida del credito
81 no Sc justifcare la excusa que Sc
presente. Los Sfndicos recibiran
una retribuci6n por sus servicios y
tendran derecho q cobrar los gastos
que hagan para ell desempeno de su
mission, q retribuci6n Sc fijara en-
la primera Junta de acreedores y 81
ell deudor 8 los Sfndicos no estuvie-
sen conformes decidira ell Tribunal
que entienda en- ell asunto sin ulte-
rior recurso. Ell pago de los gastos
10 .acordara la Junta de acreedores
previa cuenta que Sc le presentara i
81 hubiese desacuerdo respecto q
ellos resolvera'e el Tribunal, sin ulte-
rior recursO.
V Corresponds a los Sfndicos:
10 Intervenir en- todas las operacio
nes del comerciante en- suspension
de pagos, dando cuenta al Tribunal
de todo acto Illegal j, sobre TODD, 81
so iptentare satisfacer, de cualquier
manera creditos anteriores la de-
claraci6n de la suspension; 20 Exa-
minar los ibros mercantfles del CO.
merciante presentar en- su dia, la
Junta, una Maanoria del resultado
de esq examesr; 80 Examinar tam
bien larelaci6n de acreedores deu-
dores certificando acerca de su con-
formidad con los ibros; 50 Oar, en-
la Junta, todas las explicaciones que
sc pidan con relacion la situaci6n
del comerciante en- suspension, q las
causales de ese estado su pericia 8
impericia para ell trafico mercantil.
vi. Las citaciones de los acre
edores Sc haran por cartas certifca-
das. Las cartas contendran una ce-
dula comprensiva de la pretensi0n de
ducida por el comercio y auto del
Tribunal convocando para Ia Junta Y
ademas, una copia impresa de esta
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-05

Jose Garcia, condenado 4 dias
de arresto y | dollar de G pstas, por
lngar 9 10 prohibido; Julia b Ramos.
detenido para cumplir condena I'M
pnesta por ell Tribunal de Policia;
Jesus Aponte, detenido por orden del
Inspector del Ter Dlstrito pbr desaca-
to. eondenado q. Is dias de tFabajes
forzados y ] dollar de cnstas; Manuel
Garcia Ortiz, GregOriO Cpuyertier.
Eulalio Amariles y Guillern no Ayala
amonestados por escandalp y pelea
en- Ballaja; Benito Miro y Providen-
clio Ruiz, multados con dos dollars
por rifla entrambos resultaldo contu
sos; Juan Pomales, multado con 8
dollars, por expender pan falto de Pc
SO, habiendosele decomisado II Ii
bras,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-05
LrBROS TAIONAEI0S
PARA MhTRlcULhSDE
TOD IA CLAsE DE ANApQ
En- La Correspond cio
Ecos de L ares

Ell 26 del pasado tomo possession el
nuevo A. yuntamiento, que preside don
Pablo Vifella Pol. La minoria repu-
blicana no asistio al acto.
La Junta de Instruction tambien
tomo possession de sus cargos, eligien-
do presidente al Dr. Sein y secretario
don Simplicio Lugo.
Don Virgilio Aceyedo Hernandez
ha sido nombrado Secretario de este
Ayuntamiento.
Durante ell mes de Diciembre han
ocurrido l33 defunciones, 81 naci-
mientos, y Sc celebraron 8 9matrtmo-
MOS civiles y tres can0mcos.
Ha entrado en- ell periode de con-
valecencia don Aurelio Mendez Marti-
nez, presidente del Comit6 republica-
no de Ia lpcaIidad.
Muy lucido quedo ell halle de a1o
nuevo que Sc celebro en- IA casa deh
DIR. don Eduardo Rey.
Ell ultimo del ano hicieron variOs
ni1os un paseo hasta la hacienda de
don Eusebio Hernandez, y al regreso
pasearon por el pueblo acompanados
de una orquesta jibaresca.
Ez Corresponsal.