davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28

Hancock county's COO pound bear,
which WAS k lied at Alligator lake, as re-
ported in The AMERICAN last week, got
to Bangor Saturday. This Is " hat one OF
the Bangor papers says of the monster:
The biggest bear ever seen in Bangor was
brousFt 10 town an Struriay tizht By Fred X,
Swan, of >prina fieid, Mass , and Warmer Holt.
of Boston. who were members OF "a party at
Alligator lac. The animal Ne lis over GO0
pounds, aud has ii head WI, Ia NOR, Than ii IL Il
bushel BASKET. Me-sr, swan aud Holt wer.
out hunting together when they SAW the giant
on fallen tee; So large did he appear that
II ey took it for COW moose aud uiIst shoot
for fear of Violating the law When they got
nearer, however, they mat IL was "A bear
and then 1t Didn't take lonx 10 put n couple of
bullets into him. John r. Hay ties, of Great
Pond, and Frank Howard of Boston, members
of the same party, atso brought Ia Il 3to pound
bear. The big bear VIII tee inouAied by Crosb,
In the foIm OF rug, with its head whole and
its mouth open. The skin, from tip 10 zig, Is a
little over eight feet in length. The fur is coal
black. and is unusually thick and silky.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28
% let.
BuckspOrt,

ONNoN-N-NO~ooNNA
pOOMs in my house including all on first
LII floor Apply at ID Central st. SOPHIA
j. CHILCoTT.
STORE-Rooms-frst floor and basement
- in Masonic block on State street, until
recently occupied by the Hancock County
Publishing Co. Inquire Of JOHN B. RRpMAN
age ut, in same building.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28
for SALE,

~N~-~~~~~~~~NN-c~@N~ ~~Oc-~~~NNN-N-o~
PICYCLE-A frst-class, brand new wheel,
ID 1900 model. List at eco. will be sold AT
a great bargain. Inquire at The American
office.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28

Take Laxative Bromo Quinine Tablets. All
druggists refund the money IL 1t falls to cure.
L. w. Groves signature Is on each box. 25c.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28

Senators Hale, Allison, Hanna,
Spooner, Mcmillan, Elkins and VOL
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28
THANKSGIVING
PROCLAMATION.
BY tho Governor.

As we approach the end of the year and the
sunset hour of this 18th century, the people of
Maine should be devoutly and truly thankful to
Almighty God for the blessings and progress
which this year and the century have brought
to them and to the state; for the spirit of patri
otism, love of country and unfinching devo-
ton to duty which have pervaded both our
State and nation, and for the bright sun of hope,
prosperity and confidence in the future already
Illuminating the threshold of the coming year.
We have had abundant harvests. The interests
of education have been promoted Law, order
individual liberty and personal security rule
and bless every part of our commonwealth.
Never in Its history were the skies brighter or
the people more prosperous and happy. 1.-THE
hand of Coo has heen upon for good" In
grateful recognition that "This also cometh
down from the Lord of Hosts, wonderful in
counsel, and excellent in working, and follow
ing and conforming to time bonored custom
of our forefathers, |. Leweilyn Powers, Gov
ernor of the State of Maine. with the advice
and consent of the Executive Council, do here
by designate
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28
Thursday, the 29th Day Of Novem.
her. A. D. 1900.

as day OF general Thanksgiving, to be oh.
served by all good citizens in manner beat-
ting Christian and God fearing State. Let no
one fail to remember on that day. with charity
and beneyolence. the poor and unfortunate.
Given at the Executive Chamber, in Augusta.
this thirlteth day of october, in the year of
our Lord one thousand niue hundred and
the independence of the United States of
America the one hundred and twenty.
fifth.
LLEWELLYN POWERS.
BIZ the Governor.
Ellsworth American. [volume] (Ellsworth, Me.) 1855-current, 1900-11-28

b the GovernOr.
BYRON BOYD. Secretary OF State.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
|CaCeta de hoy
Orden General No l.


I Las disposiciones de Ordenes
Generates, No 218, serie de 1899, De
este Quartet General; ouedan mcdl-
fcadas ordenaudo al Captain Edwin
+. Andrus, 50 de Caballerfa de los
Estados Unidos, que Sc haga cargo
de las elecciones en- Peffuelas, en-
sustituci6n del Captain William T..
Wilder, 11ode 1nfanteria de los Els
tados Unidos, q quien Sc releva de
, este servicio.
Ell Captain Wilder hara entrega
de todos los papeles, 6ldenes y ex-
pedientes relatives & dichas eleccio-
mes, asf como la Alcald1a de Penue-
las, al Caritan .Andrus, gu 9 L Sc ha-
ra cargo de los mismos. ...- -...
Ell viaje que sc trdena es de ne
cesidad para el servicio pdblico.
II El primer inciso, secci6n 5,
parrafo ], de Ordenes Gene rales, No
EOS, serie de 1899, de este Quartet
General, queda enmeLdado como ST
que:
<La siguiente disposition Sc de-
clara APPLICABLE a todos los miemb, os
aso7oai0dos de la Junta de I struc7
DION, Inspectores para el ingles y
profesores que si1ven las escuelas
publicas de la Isla.>
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

Ell Senador Foraker; <ese hom /
bre malo,, ese eenemigo pdblicos,
como le llama la prensa del parti-
do Republican, por sus esfuerzos
on favor de las nrevas colonias de
Uncle Sam, introdujo Ell 3 de Enero
en- ell Congreso un proyecto de ley
referente al Gobierno que Sc debe
dar & la isla de Puerto RicO.> r
Lo sustancial de 81 es 10 ST.
guiente: |
10 Que Sc autorice 81 Presi-
dente dc la Repdblica para nombrar
el Gobernador de la IsIa, j q la Cor
te Suprema para elegir siete jefes
de Departamento, que Sc haran car
go de los diversos intereses del Co
bierno, cinco individuos paturales
del pals. digamos de Ia iela, para
que en- union de los siete jefes de-
partamentales constituyan la CANA
ra Alta, g sea ell Senado de la LIE
gislatura de Puerto Rico. 4
60 Que la Camara Baja de
la Legislature Sc comp ponga de 35
miem bros, todos ciudada nos lie Pto.
Rico, nombrados por elecci6n popu-
lar.
90 Que todos los habitantes
de la Isla sean reconocidos como
ciudadanos americanos j tengan la
facultad de elegir un Deles ado ante
el Congreso, que tendra voz, ,pero
no voto. -
% Que sc 1priman todc los
derechos de imrCr, acion i exporta-
ci6n, haya absolute libertad de
come rio entire Puerto Rico la
Union Americana.
SO Que Ell rendimiento de sus
Aduanas Sc al lique en- bene6cio del
Tesoro 1nsular, el de las rents in
ternas pase q la Tesorer1a de los
Estados Unidos
En- verdad este .proyecto no
! LENA cumplidamente las justas aspi-
raciones de un pueblo civilizado, que.
como parte integrante de una naci6n.
libre tiene opcion q todos los dere-
chos de que en- ella gozan todos los
ciudadanos que la constituyen. Pc
ro aun asf, 81 proyecto no pasara a.
ley, porque en- Ell Congreso la mayo
ria es Republican,, protection sta i
contraria a las ideas de igualdad.
Ademas, los Republicanos del Sena-
do la Camara faltar1an la disci-.
pima del partido 81 fueran a dar suI
voto a favor de este proyecto en-
oposicion q las dogmaticas palabras
que contiene Ell 1ltlmo informe anual
del Secretario de la Guerra-Mr.I
Root
Ell <American Agriculturist>I
hace temblar la terra con sus pro-
testas. Para 81 la exoneracion
de derechos a los productos de Pto.I
Rico significa la ruina de la agricul-. :.
tura semi-tropical de los EstaCo i;
Unidos. 4
Y 10 mas gracioso de todo es
que el Secretario de la Guerra, que
en- tan alberta oposici6n SO maniies7
ia contra Puerto Rico On 10 que SO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
LIBROS TALONAKIoS
PARA NhTRlcULhSOc
TODA CLASE DE oANADo
En- La CORRESPONDENT cio

Parece que va estan terminadas
las obras de repa lciones del ferrC.
:arril, en- la In "a de esta CAPITAL has
d Arecibo, ple, nss avisa por e.
srafo nuestro Corresponsal de aque-
la Villa, q e aver llego sin novedad
q la lOcomo,ora COZ cuatro vag 0nes.
Amplianov UNA Iocal de nuestro
lnmero de AYR, hemos de anadir,
Iue q la operacion practicable en- ell
oven don Clemente Farif1as, de Jun.
;Os, eDfermo Ell la cas a de los hernia.
los Cerecedo, ademas de los docto-
,es Vazquoz Prada, Ordof1az Font
Cuil'ot, asistieron i pre- t IRON su
yalioso concurso los Q abien docto.
es don Salvador Ca aI bon.l / don
Rafael del Vale. Consisti6 aquella
n un voluminoso abceso del hfgado,
lue hubiera sido inevitab, emente
Mortal, sino Sc hubie era ape . 10 al
rocedimiento operatorio. N ,s COM
,lace cCnsignsr que el est do del
referido enfermo ccntinda siendo
satisfactorio sin que hasta ahora Sc
aya presentado ninguna c1mplica-
ci0n de las que suelen acompaf1ar &
sos de la naturaleza del que nos
Ocupa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
POl ICI.A,

Asuncion Roman, detenida pare
cumplir arresto quele impuso el tri
bun al de policfa; Conception Garcia:
detenida por ilferir una confusion {
Jua n Felix Maldonado; Basil:o Guz
man, detenido per sospechas de hur
to; Mercedes Gonzalez, detenida :
multada con un dcl,ar por de ODE
diencia al celador de hygiene pre-
mover altercados en- casa de Isabe
Cab; llelo; Maria Luisa Rivera, Ma
ria N. Diaz y ManueJa Soriano, CO..
denada a 2 dias de arresto por in
fracci6n al reglamento de higien,
Manuel Martinez Antonio Acosts
por ruta para Cs guas por orden de
Alcalde; Juana Pagan i Va entina T.
rres, a dollar de mul a cada un;
por S; lir q la Gale horas no perm,
ii la; l. abel Estrada, am n ,.,tada po.
igual conce to. =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
Cllrios idddes
De \ Gu@rBo Hunnopo

Sin emE arg ue Id gran varie-
lad que hal en- la estatura de los
hombres, en- todas parties Sc observa
que los bajos son muchos mas que
'os alto 5, ique splo uuo de cada 208
:iene un Ia talla d b ma, de seis pies.
Para ser de buenas proporcioneS, el
. 'lombre debe pe5ar de 20 a % libras
por cad IA pie que tenga de talla. 10
.ua1 no Sc We con mucha frecuen-
:ia. II;
Ell peso del homLre es, como ter
nino m edio, 14D libras, i ell de la mu-
jer, 1875 libras. y n fenomeno curioso
IS que el e>quele to de los negros Pc
ss,u!as que 81 de los blancos de la
fnis sna estatura.
II elementO vital del hOmbre es
Ia san5re, cada gotta de la cual reco-
rre tod$s las l.A ntes del cuerpo en- el
breve eepacio de veintidos segundos.
Cada tres minut t0s p lsa l,or el cora
a6n una cantidad de sangre igual s
l. que hay 9 DO ell cuerpo. Sc cal
"ula gu E, siendp los latidos del cora
z6n ses enta por minute, la sangre
recO1re en- csc tempo una uls,anv,o
como 10 62O pies 6 sean 81, 200 pes
cada ho ora.
FL peso me 7io de los sesos de
un adulto es 81 lbras en- ell hombre
/, q libras en- la mujer. Los sesos d.
la mujer empiezan a disminuir en-
peso la edad de 80 amos los del
hombre la de no amos. Seg6n las
autorid ades mas comretentes, la
1amifcaciones de los Iervios que
comunic can con los sesos puaa DE-
10000, 900.
Las palmas de las manos las
plantas de Jos les SO componen de
una car me pulpo "a que hace las We
ces de a1mohadilla para defender los
huesos i inervfos del daf1o que conti-
nuamente recibi ran sin ella.
Los mdsculps de que 900 IL
]engla tiene on ce son, en- m ina
ci6n CD las articulaciones We Il S
huesos, capaces de hacer mas de
1900 m ovimi nt{ 8 diferentes.
La experieh cia demuest1 que e]
hrazo la pierna derecha estan mu-
cho ma expue stos a accidente que
los mienbrus del otro ]ado. E>to 10
confirm an casi tpdos les fabricantes
de miembros a rtificiales, quienes
vende de los dc rechos muchos mas
que de los izquie rdos sin EN- barge de
que en- la mayorfa de los individuos
los prim meros sd los ma, fuertes,
pero an nbas cos as Sc explican en-
vista de 10 general que es la costum-
bre de adiestrar mas para el rabajo
a la manO derecha.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
Union artlstiCa
Puertorriquena.

Hemos recibido una atenta car
ta suscrita por los senores don Er-
nesto Carreras don Juan Vizca-
rrondo one en- nombre de la socie-
dad <Uni6n Ar1fstica Puert Orrique-
f1;.> demandan nuestra cooperation.
Demas nos parece decir que estando
nosotros dlspuestos ra1a TODD 10
Que sea fomento de cultura de ga
llardas demostraciones de nuestro
adelanto en- ell arte lfrico-dramatico,
tendran en- nosotros una voz que los
aliente que aplauda sus triunfcs,
al par que dispuestos q ayudarle en-
10 que permitan nuestras debiles
fuerzaS.
Sentfamos que la absorcion ex
tendiese sus tentacuios tambien,
anulando nuestras grandes aptitu-
des pala el arte lfrico; pero vemos
que nuest,a juventud Sc mueve =
opondra ell valladar de la asocia-
cion al positivismo de Ia transfor-
maci6n presente. Nuestra felicita-
cion q la juventud amante de las ar
tes bellas.
He aquf la carta:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
90 mil honnbres
@n IF'i ilipinas.

Wa shington Enero4 4-Con la lle-
gada a Manila del trasporte Grant
que salio de San Francisco el II de
Diciembre con 81 48 battalion de vo-
]untarios (de col lpr( ell General Otis
tendra bajo su n ando en- efectivo de
IS mil HON bres Ell ejercito de Filipi-
mas es hoi de 81 mil 500 hombres, de
los cual es 81 mi son tropas regula-
res.
La fuerza do voluntarios consta
de 33 all hombfes divididos en- 25 re-
gimient os. Sc cree que ell Genera
Otis las utilizar$ todo 10 possible pa
ra guardian las plazas ocupadas en- e.
archipelago, ma ntener Ell orden la
libertad de trafco en- las Indias.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
HERRER0, or TEGA&Co.
SAN JUAN PUERTO-RICO.

Tienen de venta & los precios
mas b,jos del mercado:
Cemento marca Corona
Puntas de Paris de todos tamafioa.
Aceite linaza doble cocido.
Pinturas inglesas de tOdas clases.
Platos de loza y de porcelSna en-
huacales y cajas.
kscudillas en- huacaleo.
Clavos de paleta.
Rejas de arado.
Grampas para cercaa.
Calderos y anafres.
Tornillos con tuerc cas- y arandalsa
para zinc.
Romanas Fairbank.
Bisagras T. surtida q
Baules forradoa de uanel - d Ia.
ton en- nidos.
Sirven pedidos & toda Ia Tsls p dan
precios , teda clase de informea 4
Quien los solicite.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
PR0I'E'SIA6 de Ia PRE;NSA
contra la declaraci6 de oabotage.
Vendra el Ocio
en- Pto.-Rico por Ia fertilidad
de su tierru.

refere a derechos polfticos, Sc mues
ira inciinado q que Sc leo orgue Ii
bre comercio Con los Estados Uni
dos. Esto es inexplicab 9 a prime
ra Wis a pero no falta quien cres
que ell Gobierno, al dividir en- do
parties ell plo5lema. quiere dividi1
tambien la respon ilidad redon-
d ear SD obra, este es, negar direc
ia mente sus derechos pol1ticos /:
nueva colonla, i hacer que los De-
mocr6 nor via de eposici6n, Ie
niegd nRre co10 10.
La xLigade Productores A<7oa-
ricanoss, que es una vast1sima oEga
nizacion en&as que fguran hfH BE,
de todos los partidos, ha ;nnes,,
tambien ell grito en- el cielo ;Snte J..
sola idea de que los productos tro,
picales vengan a competir libremen-I
te con los 0ericanos, He aqu1 lo
que ha dicho por la prensa uno de-
sus prircipales voceros:
clos grandes il tereses del
pals comprometidos en- el cul,ivo de
la cana de azdcar, ell tabaco, ]os
frutos semi tropieales, las verduras.
Ell arroz, etc, estan amenazados de
muerte. Z 1osHtemores ma, graves
Sc realizaran si1os productos de Gu
ba, Puerto Rico Filirinas llegan
ser admitidos aqu1 libres de dere-
chOS.. -.
<La remission de derechos q
los rrcductos tropicales significars
para e]los una bonificacion de $40
40 en- cada tonelada de azdcar, $35 {
90 en- tonelada de arroz, IS a 8 en- la
ia libra de cigarrt 8, etc. ..-
<Yno solo es ESQ, sino que con
tail remission de derechos el Tesoro
Federal Sc vera robado anualmente
en- cincuenta 8 setenta cinco milo
nes de dollars. 81
I. I'm corresponsal del <New
York Press (pefiodico republicano)
dice que en- Puerto Rico el trabajo
es muy barato lila TERRA muy fertil,
que 81 sus produetos Sc libran de
todo d 4reeho no. Sc hace otra 20 "a
que fomef,tar Ell ocio la indolencia
de nuestra raza en- beneficio de los
Trusts con perjuicio de los ri
cional.
For eSIO Sc vera que no nay
mucho que esperar de los senores
yankees. Seremos tai vez, dema-
siado pesimissas, pero estamos Sc
guros de que Sc concluiran las Sc
stones del Congreso sin aprobar ma
da que Sc parezea al proyecto de ley
del Senador Foraker nj a la remi-
u IN de derechos q que parece incli-
Nnado Mr.. Root. iQuiera Dios que
nos equivoquemos! -
De todos modos, Puerto. Rico ha
contraido una deuda de gratitud pa
ra con el Senador Foraker i los que
le secundan, aunque ell exito no CO.
rresponda la nobleza de sus inten-
clones. A todo senior, todo honor!
HAND.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
DOC 7oR R RUIZ ARNAu

Sunte,rce (O1erfa = Tele1ono 1903.
Consultorio en- San Juan; Forta-
aza 50. Dep Is 4.
Para llaman 9ntos d 'sde Ia Ca
it6l, dirigirsea calle d Ia Forta-
"a nlmero s.. OnSultOri del eau
ii o NJ ituo,, a cualquier hora del
,i;. Q de la noche. p
A':J. iCIOS AMETlCANOS
.;E PU BLIcA LA CORRESPONDENCE
Enuleion de Scott. ....
The New York and Porto Rico
Ste am ship Com pany.
Pldo ras rosa las del Dr.. Williams
the New ork Life Insurance
Cot 4npany.
Vino cordial del DR.. Ulrici.
Maou mas de escrlbir Remington.
La U niversidad do Notre Daln
Vino reconstituyente de Stearns
Maqp pinas de escribir de Hammon
Vino de cereza del DR.. Aver.
Cerebrina compuesta, del DR.. u
rics.
Com paf1ia de seguros de vida ''E
SOL"
St M 1ary' Academy, Notre Dame
V4gor del cabello, del DR.. Aver.
Jab5h Forest City,
S. H. A. de Lima & Co. Comis
nistas.
Dool by Smith & 90. Comisionistas
Zarzaparrilla del DR.. Aver.
Aim mento Mellin nara ninos.
Pildoras del DR.. Fl sydok.
Pildpras para el higado, del DR.
Aver
Aerl lnotores de Perkins.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
ST.. Director
de LA CORRESPONDENCE

de LA CORRESPONDENCE
DE PUERTO Rico.
Muy sef1or nuestro y distin-
guido compatriota:
AL reunirnos ell domingo ppdo.
la Juventud puertorriquef1a afi TO-
NADIA al arte l1rico dramatico pro-
ponerse con fel:z empef1o organizar
la sociedad denominada eUnion Ar
dado, dada la afici6n de cada uno
dc los que la componemos la falta
de medios indispensables en- que nos
encontramos para realizar nuestro
objeto, suplicar ell concurso de todos
los elementos valiosos del pals
siempre protectores de toda idea
noble digna de todo 10 que signi-
fque cultura, progreso i civiliza'
cion.
Los esfuerzos que hasta el mo-
mento hemos hecho por levantar el
esp1ritu artfstico en- nuestra ciudad,
han sido por desgracia ineficaces,
va por propia inexperienced de no.
sotros, va .porque nunca nos hemos
curse de todos nuestros conveci-
nos.
Hoy, decididos a pagan con la
labor de nuestr as muchas 6 pOcas
aptitudes el esfuerzo collective que
por nosotros quiera hacer ell pals,
con- sus autoridades, sus literatos,
sus periodistas, sus comerciantes,
sus industriales tOdos cuantos pue-
dal, coa5yavar con su protection a
la idea que nos alienta i para la que
pedimos estfmulos, no vacilamos en-
accrcarnos I'd, seeuros de encon-
trar todo el genero de protecciones
que para tan laudable fin persegui-
mos.
Prueba patente de esta decision
Us ell haber visto de que, eAplot<ldO
'lltimamente nuestrO teatrO por una
Compaf11a art1stita eXtranjera, car
gada de laureles i do fama Anita
de elementos, 4 Ia Que ell publ
GO no le nego su mas cX},resiva COO
peraclon, nos arranco para engrOsal
sus elencos, algunos artistas que
hoy dia estan recibiendo aplausos
congratula .iones en- la republica We
nezOlana.
E>peramos, pues, los alientos
los estfmulos i Ia protection que Il
pedimos, i con Ia de I'd, querido D
rector, la del pdblico EN- general
siempre enthusiastic por el arte el
Puerto Rico por cuanta idea ger
nina al calor del arte que es cosmo
polita porque su patria es univer
sal.
RespetCosa carinosa nente que
damos q sus 6rdenes, altos. agra
decides, S. S. S. S.
Q. B. S. M.
Por Ia comisi6n,
E1nesto Cu3r570e.
'"rn riz"aTYOnGr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

Ha tornado q poses.61 el nuevo
Ayuntamiento de Co&mo del cual ea
presidente Co, M Betances.
La ColectuIl Ia de Rentss de Are.
cibo ha remitido la Secretaria Ci-
vii, certificaci6na o. ingreso que ha
sefectuado don Jose v elez Ruiz, por
el concepto de un expediente de de.
fraudaci6n.
La Acadia ue Aguas- buenas ha
'onsultado 81 puede ilevar q cabo
por administration j n o por remate, el
cobro del iml Q ;to oe z centavos por
ada litro de lou que Sc INTRODUCED
n &C u i tern ino m, b cipal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

a peticionI de varIos, = .Tu' z mu-
e pel Faiardo ha ped d cua, Ell
"a hoias npresas iprs;n e:to dc
Il teGdad los Es ado Unidos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

Ha s'do lei'a la sociedad in
du tr / ttablec'd en- POI c7 tajo
la razor Dc Vplaronea & Pila. cobii-
nuandc IS ne gocios don Gal rel vi,
8 liaIs ppa. con denomination de <Far-
MAJ Is VillaTOnga.o
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12
Los que venden mas barato

SOBRINOs DE ARllAs, Cruz IS.
Soga de pita de todos gruesos.
Picos, Zapapicos, Azadas.
Blanco zinc, de primera calidad.
Aceite de linaza.
Machetes, Rej:s para arados.
Rejas para arados americanos.
Puntas de paris.
Surtido complete en ferreteria
yQuincalla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

de Comerfc, h remitido al Centro Su
erior, nota de los contribuyeL tes
lie existen en- acme la jurisdiction.
Fla pr stado ii "a plra respon-
der & >u cargo, don Ramon Laviosa,
-. audador de Contril u clones de
e ,jas Sabana Crrn 10.
Ell concejo nu.l; pal e Utuado,
"a peai 10 al Gobiern o la reparacit
Gu p .: te n exi ste en- ell cAmino
iue ~ duce 4 i4areS.
Nos encarga ue, den Mar uel
\mbrosiani, San Sebastian 81, que
unlue sta re Glib e ado infinidad de
tdidOs de la i>la tanto como do Ia
a1,ital, del aLf & Ell Andaluz,, pue-
de>pacharlos tod t's sin den ora
Ig,nt, pues ha tripli .adola . liza
On r dar exacto' cumplim Ga
dos.
En- tOdO entlerr0 u honras ftne-
bres, antes de resolver NADIA relativo
4 Cor,nas, inscripciones y cintas,
vease al pintor Caligrafo Igsravidez
Sol 48. DeslsAcha Pedidos hasta e1
media hora.
A la edad u ou.e ,.d af1o>, -. Ia
lecido Q Barcelo n 4, d N. Vicente
iarcfa i Amigo, ell prim ,ro q 70 en-
quel'a capital instal un salon de
,eluGu ,rfa, 9 lao.
La Alca ue . n Juan trans
ribe acuerdo del Ayuu amiento in.
tornado &C ,lca de L. instancia que
evuelve, de d, n Rufino Uberri, en-
"licitud' de COZ d ,naci6n de o ltribu
ZONES sobre fircss urbanas.
Aver zarparo. d este puerto los
igui-nte vapore>: americana Cara
a,para Ponce Venezuela; e>pa-
.ol corr go Co taluf1a, para la Haba.
ANA americana <Ph Philadelphia, pa
d Nueva York
Pasa.e 'os que u ar.t csc puerto
ondujo Ell correo esp d j {, q a,una,
| egado aver: Juan B .utista A,xIa-
"a. Jorge GentiI. Pfp Arzuaga Luis
L!orens, A to 10 Ca1tet, Ant N O
)rcasitas, Agu,l1n Amtl Salvador
Figue1 Ga, Gerardo So,er Manuel Fl.
gueroa, Dionisia M eudib, e, Rosa
Eel eveste Fermina Benitsz. Ade-
mas to1dujo los siguientes enigran-
es: Ramon Gonzalez, Hilario Harell,
n ia Serrano FIR. n :isca, Luis,
cascual, Vicente Cave,ano Negr6n.
Por hurto de aves, ha sido dete-
lido puesto a d sposici6n del Tri-
u 'al de Policfa d Rio -Grrnde, ell
nuividuo Aniceto de Jess Hs endez.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

Gsrpas en- elssquio 81 pdblico
uerto' Ii( no o. constantementp
IS favo1eIe: drill blanco panama De
O c+ntsyos a IS ctvs. yara, mas d.
1000 pleas eneajes valenciens a 5,
., y Is centavos pieza, camisss ele
rtes con pecbera de sedai de pi
que q 81 en- <E l Cielo,, Fortaleza 25.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

Por Ia eomision,
E1ne5to Cu39'yroe.
",rn rTz"07Y'onGC.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-12

Cumpliendo louue Sc le dispuso
N recientec c mu Q ci6n, el Ale 'e
de Comerfo, h. remitid al Centre Su
erior, nota de los contribuyeL tes
lle existen en- aunel Ia Jurisdiction.