Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-05-08

Su9eno - tie TIT ertt tunt3ebn Sabre
alt - 10 gut ais tbr Solmeti4er biez
men tonnte. Sic 1T Die So6ter zines
Sduptlines uno puroe na1 un1erm
leBten Sample nit ibrem 8plfe unter
anoern 8efanaenen NIT ibrer Mutter
uno ibrem 8ruber na6 Bottom &c.
bra6t. Die Mutter unb tire beiben
&inoer taufte Der @ouperneur, aber
Die ungliidli9e Mutter itarb balo barr
auf por Gram. Dies iinb bic stpei
ainoer, bic mir erbalten iolen."
Sn oieiem 4usenblide tebrte Wil=
belm 5uriid, unb bas SnbianermGbhen
folste ibm. sic blteb auf bel
S4ne1e betpegungslos iteben, bic
Iugen auf ben 8ooen niebereeidlas
gen. pdbrenb ibr neusr Serr iie auf>
merriam beobahtete. sic mar fhlanf
gepaHien unb anmutbie; in alien
8epesungen berri1te etnus Sreies
unb Wiirbepoaes, mas burh 8ei9eiz
benbett gemdBist, bas 8epubtiein
tbrer bDberen 8eburt anaeigte.
Iaeroinss trugen ibre 3iige bic
unteri6eioenben Mertmale ibrer RaHe,
absr oies binberte ni9t, baB tie iogar
in ben @usen zines GuropGers fir
f6Dn gelten tonnte. sSbr tpiirbepones,
na6bentiames WeIen, bas Suslei6
ibre Niebergei6lasenbeit ausbriidte,
perrietb foslei9 bic 9ei6i6te ibrer
@eburt unb hires llnsluds. Sbr Saar,
auf Der Stirne sefdeitelt, purbe bur1
Elm 8uno BON i6tparaen 5ebern Su=
iammen9ebalten, apii6en ipelfen iih
Rinse bon polirten 8npden befanoen.
Gine SADIE BON Rebfeuen, on Der 8eble
bur6 elm idDn ssarbsitetes SalsbanD
befeitigt, Seiste tbre 9eitalt in pprs
tbeilbaftem 2i6te. Gin Wantel bon
purpurrotbem Su6e fiel anmutbis bon
ben S9ultern auf ibre natten Mrms
berab; elm Semb bon oer5elben Sarbe
reidte Bis an ibre &nDheI, uno UNI ben
sunaen pafenben, obppbl 1eltIamen
4naus bes pilben Mdbdens gu polenz
ben, trus lie Mocaiiins y nit 9lass
perlen per5iert.
Serr Sarleb betra6tete lie nit einem
9lide tiefen Mitleibs, ni6t obne einige
Neusierbe, unb feline Srau iaste nit
pieler Sreunbli9teit gu Der iunsen
Snbianerin: .0u biit unter uns mill
tOmmen, mein 8ino. Wie beibeft bua"
Dramatic, antportete Das Mdb=
den. bas Saupt perneigenb.
ySu ioIteit es als cine be1pnbere
9unit bonn Simmel anieben, bab bu
aus einem pilben @plfe berausgenpmz
men, unb in cine 9riftli9e 5amilie
periebt pirit."
Srdmaita f9ien bic 8ebeutung bic
Ter Worte ni6t au periteben, ~tpenisitens
CAB lie feline 4ntport.
so, unb bu pi1it nidt iprs6en",
iaste cine alte Sienerin, bic ioeben in
bas 3immer setreten mar. ,Stins,
Nannb!" iaste WiIbelm, inbem er lie
nit benz Gnbe bes pfeiles beriibrte, ben
CT in Der 9anb belt. Die Iusen
Sramaita's panbten fi9 mad Hannb,
leuhtenb pie Der 9lib aus buntler
@plfe, aber als lie auf Wilbelm rubten,
fiiaten ie ii4 nit Sbranen.
.8erubise bid, Sramaifa", fubr
Srau Sarlep fort, .bein SienIt in biss
fem 9auie pirb ni6t i6per iein, unb
bu rpirit balb eiaaeiteben miifen, baB
unfer cipiliiirtes 2eben, pbfpobl ni6t
obne Yei6perbsn, piel sliidlthsr lit,
als jenes, bas bu bisber i'm Walbe
gefiibrt baft. Die pilben 9ebrdu6e
beines panbernben Bottles iinb ni6t
piel better, ais bas 2eben pes Wolfes
unb Su6fes."
Dramatic mar auf benz punfte gu
~antpprten, unb ibre Mntport bdtts
Jrau Sarlep u~nfeblbar b~eleibisen
miiHen, ipenn iie bic 8ebanten ibres
6er5sns BARN ausseiprofen bate; lie
i6pieg aber fin, unb Wilbelm autz
fportete fir iie.
nSu persiReit Mutter, bab bic Snz
bianer, bic na9 ibrem lebten s3us
flu6torte setrieben iino, bic 2iit bes
5udies nDtbig baden, unb bic WiBs
bunblungen, bic lie erlitten, baben
ibneu Die s%rauiame Wilbbeit bes
Wolfes geeeben."
,9u bait Redt. mein Sobn", Derz
iebte Srau Sarlep, bic ni4t bic Obs
ii6t bate, bic @efiible irsenb Semanz
bes gu perleBen. Damn ii4 an Oraz
malta penbenb, fubr lie tbeilnebmeno
fort: vOu bait cine lange uno Nib
fame Reiie sebabt, ni4t pabr msin
ainb2"
.Mleine Sibe", periebte bas Mdb=
den, limb an bic pfaoe bes Walbes
gepDbnt; Der Sirf9 pirb ME miibe,
iiber ben Berg gu iprinsen, ober Der
9osel, bic 2uft gu burdidneiop."
Dies iaste iie in einem 10 flagenben
Some, bab ale baDon geriibrt puroen,
tpie bon ben &ldnsen elmer Srauermu@
fit. NannD polte tpieber fpre9en,
aber i6re 9ebieterin unterbra9 iie, I'M
benz iie bieielbe fortididte, fir ben
Jremben bas Sbor gu Offnen, pel6en
Sobn eben ms 9aus bradte. Sn elm
paar @usenblidsn trat Sobn, Sarlep's
eriter Oiener, berein, NIT elmer Miene,
pie penr er fpi9tise Neuisfeiten NIT
sutbeilen bate. Sbm folste elm f9lanz
fer. Snbianer, Der cine Dirt 8eutel aus
Hebfea in Der 9ano belt.
so, bu biit Suriidsetommen,
Sobn". iaste 9err 9arlep. nWerbe
ih ben Siibrsr unb bic gu meiner
Hei1e nDtbigen 2eute befommen?"