Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-08-31
La "Passion' a obef'
Alnnlergau

Amnergau
I IN de nos amis nous 6crit DO.
ber-Ammergau { (Bayiere) ces Ii
gnes qui seront lues avec int6ret:
Je sors de la representation de
la "Passion". Ellie adur9 huit heu-
res environ, de s heures du mstin
q liz heures, de l henre d 81, c'est-
a-dire le double du temps n6cessai-
re a Pex6cution des grandes @u-
vres wagn6riennes.
Dams chacune de ces deux par
ties il ny a aucun arret, aucun en-
tr'acte. Gependant ces huit heures
s'6coulent sans que Pon ressente
de fatigue GU que l'on ait des dis
fractions, tellement l'int6ret de la
representation est puissant ct SOU
tenu. J'6tais entire ayec une certai-
ne inqui6tude. Je ne pouvais croi-
re que de simple villageois, n'ayant
aucune education th6atrale, n'ayant
pass6 par aucun conservatoire,
puissent r6aliser un ideal qu'aucu-
ne troupe d'acteur ma jamais pu
atteindre.
J'ai au me rendre q pevidence
ct suis parti convaincu, plus que
convaincu, emu, touch6 jusqu'au
fond du ceur ct jusQu'au fond de
la conscience. Oui, c'est bien vrai,
! ces paysan, ces paysannes dun VII
lage de 1,4O0 ames, loin de tout
grand centre, obtiennent avec leurs
seules ressources-pas un 6tran-
ger nest admis 3 l'honneur de
monter sur la sc4ne-un ensemble
artistique, th6atral ct lyrique
qu'aucune grande capitale ne sau-
rait r6aliser en- r6unissant q force
d'argent tous ses artistes ct ceux
d'autres villes. Impression pro-
duite est extraordinaire, unique,
ct l'on comprend, en- la subissant,
qu'on ne pourrait aujourd'hui la
ressentir ailleurs. A Ober-Ammer-
gau, il ny a pas lombre de cabo-
tinage; CO ne sont pas des chan
teurs lyriques que pon entend; ce
sont des chr6tiens qui ex6cutent
une mission avecsla conscience, le
devouement ct la fol des apotres.
On sent, on volt, on est convaincu
tout de suite que chacun d'eux,
tout enter a son role, ne cherche
point les applaudissements; il con-
tribue de tout son c@ur, de toutes
ses forces, a Peuvre commune, qui
est la glorifcation de la R6demp-
tion. L'effet obtenu par l'ensemble
de ces ames remplies dune meme
fol, dune meme conviction, dun
meme vouloir, exemptes de toute
recherche personnelle, est impos-
sible a d6crire. II faut oublier les
quelques naivet6s de mise en- see
ne, tres rares d'ailleurs, qu'on
pourrait relever avec justice. Tres
peu de spectateurs restent indiffe-
rents a ce spectacle qui est pour
les croyants une satisfaction ct un
r6confort, pour les indif6rents une
secousse parfois tres salutaire,
pour les incroyants ou les igno-
rants, ce qui est tres souvent syno-
nyme, un advertisement, un 6ton-
nement. I'M DOint d'interrOgation
qui les force a r6f6chir. Ceux-la
memes ne peuvent s'empecher de
reconna1tre quill y a quelque cho-
SO d'incompr6hensible de voir re-
unis dams un aussi petit village
tant d'6l6ments artistiques dune
valeur r6elle, indiscutable. De Ia q
reconna1tre que c'est la fol catho-
lique qui a produit co phenomena,
il ny qu'un pas.
LIE ch@ur, qui dams des strophes
chant6es avec un ensemble parfait,
commente les scenes du drame ou
les tableaux vivants qui compile
tent le drame est d6ja un sujet
d'6tonnement. La plupart des
trente-quatre chanteurs ct chan
teuses qui composent CO ch@ur
chantent successivement des solos,
parfois de tres remarquable facon.
La representation de Ia Passion
telle qu'on Ia donne q Ober- Am
mergau est pleine d'enseignements
de premier ordre, extraordinaire-
ment suggestive de salutaires re-
aexions ct de rapprochements elo-
quents avec lhistoire de notre sic
Gle. Les discussions du ranh6drin
juif, la preparation de P6meute qui
aboutit d la liberation de Barrab-
bas ct a la mort du Sauveur, mon
trent avec quelle facilit6 les clas-
ses dirigeantes ct gouvernementa-
les deviennent parfois les pires
anarchistes, ct ce que valent les
meneurs du peuple. Mais Get Or
DIRE d'id6es nous entra1nerait trop
loin. II faudrait des volumes pour
contenir toutes les r6fexions qui
fait na1tre la ''Passionsspiele" dams
Fame du spectateur chr6tien.
| LIE village dOber-Ammergau ct
ses habitants nest pas un moin-
Dire sujet de m6ditations pour les