Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-08-21
(G B u O.

i'm maiden lufen. s3und6it tbeilte er
benz @enodrmeu einen Serfpets, oaB
er bic e6riame Sungfrau Sulanne
alfp unbSflt6 p~orgelaoen babe. Sds
nirfte Ibpn etpas. Damn iu9te er
ibr, osraoe nm ben 8erod6t pom Srn.
0farrer ab3upenben, babe man ie rus
fen latent, iie mDge ulio i'm Snteret1e
bes gFurrers bic 5ragen beantpottsr,
bic man ibr pprlegen iperoe. Sa5ll
mar iie bereit, unb nun beitGtigts lie,
bah bas MeIier i9pn am Wtorgen &C.
fehlt babe; baB Der pfarrer tbr Dor
10 u6r geiagt, er lei unppbl, ipole
lid aur &ube legen unb lie brdu9e ben
Saa niht mebr 81 tommen; Dap 1e
beim @erlafen bes &loiters Wtdoame
8lan6arb getroffen unb ntdts mebr
pSpJr ibr oeIeben Dber gebOrt babe, bis
am @benb IpGt Die Seannette getpms
men iet, nm lie nit Der Nahrt1t gu
erihreden, Mabame 8lanhdro lei
NOD ni6t mad Sauie auriideetebrt.
limb mas baben Sic Der Seannette
g~ednttpprtet9"
nSseius, Raria unb Spiepb!" babe
ia gei6rieen, der tit 9erptb etfpas 5ue
eeftoben!"
r@te tamen sic auf ben @eoans
fen2"
,Weil Der Serr 8fdrrer mir geiagt
bate, lie tomme, bas piele 9elo fiir
bds neile a%rantenbuus bel tbm gu
bplen."
Sat fonit nod Semanb burum GEE
fpuBt, baB Mubame 8lan9drD UNI
bieie 3eit bus piele 9elo i'm &lotter
bole2"
n. Rein, nein; mo benten Sie hin9
Weeinen sic, i9 lei cine &lati4baie2
Oa fennen sic bic alte Su1anne iebr
i9le9t. &etner Steele babe ib Elm
Wort bapon sefugt."
s,sllnb sic baben geleben, ME Wds
bdme STANDARD bas &loiter betrdt?
Wie 1pdt ma es bu2"
,Oas fann i6 Sbuen genau idgen.
gs i6lug ebeu 10 ubr. Sic grubte
mid unb fruete, OBJ abbe Wontmpus
lin alletn fei, unb i6 iagte: nSd, mut@
terieelenauein." 9enn letne Wiutter
mar f6pn absereit."
vSatte ieine Mutter cine Sai6e
pber Elm &Drbden in Der Sano, als
fie fortgtng9"
"a, Der gfarrsr bate ibr cine
Sai9e mitsegeben; i9 CLAUDE, NIT iets
ner @Gf9e, pel9e iie ibm %ausbefert."
War bic Sai9e i6per ooer
IsiGt2"
yOds peib ia ni6t. Sd pOllte tie
ibr bic Sreppe binuntertragen; aber
lie lieb iie nitt aus Der Sdnb."
Der unterlu6unasri4ter mari benz
Waire einen 8lid gu.
yWiFen sic pieqei6t, mo bic Mfutz
ter bes bO9p. Germ pfarrers
lpobnt2"
.Sa, in Der 2ue be Ia Colombo gu
Dir. Die Drummer neiB i9 ni6t. Sic
bat einen tletnen @papdarenldben,
Infer SanD, fpenH mar bonn Semitic
mart Der tommt. Wouen sic piel>
Iejdt tbre Striimpfe bort taufen?"
,Wobl mDgli9, baB i4 NIT Der
piirbissn Srau bemnd4it elm tleines
@ei9Gft abSufdlieben babe, be-
mertte Der Serr, bic 4brefie raid auf
einem Streifen papier notireno.
Damn fraste er:
vGie Iasten Ipeben, Der pfarrer lei
gang alein i'm SIoiter gepefen, als
Mabame 8lan9arO gu ibm ging,
Sinh sic beiien gang gepib9"
rSd, gang geiptB."
sOer Siiiter mar alfo ni9t bu2"
ag1eiH, Der 2ump 1T am Sonntag
lbenb mad Marieile segungen unb
nod ni6t auriid."
.Gb bien, Sungfer Suianne, mas TT
benn nun Sbre Weinung: pen Der
Bfarrer 9ano aaein nit Der alien
Dome i'm &lpIter mar, auf men mub
benn Dobl Der 9erpu9t bieier Shat
fauen9"
.0as peiB i6 ni6t! SsbenfaGs
ni6t auf ben Serrn 8farrer, Der Elm
10 beiliger Mann it'll"
.sSa, auf men benn9 Mabame 8lan.
6atb bat ii9 bod ni9t iel6it erito'
den unb beraubt2"
r@epiB ni9t. tie mar cine iebI
frpmme unb gottieli9e Srau unb bat.
te Oas ME getbdn. 8iel eber slaubI
i9. Der Seufel ietbit babe es getbar
bur6 ii6 pber bur6 irseno elmer
2ump, ben er gang gut our4 bic 2uf
berbeitragen unD fpieoer fortboler
toHnte, nm benz guten pfarrer biei
beilpie Gei9i4te uber ben Sals 81
brtneen."
Mae la6ten iiber bieIe alleroinai
ipepig gIdubpiirOige unb nod tpenige,
mooerne GrtlGrung Der alien Suian
ne. aber bieie na6m bas @elG6te
ni9f iebr snGbig auf unb fragt
.Mas lit oenn oa 81 laden? ST ben,
Das etpas 10 Seltenes, bab Der Seu
fel einen bolt2 9d IpQte elm S6riften
meni9 einen beiliamen S6reden EN-
pfinoen, anitatt gu laden! uno 81
namentlid, Serr 8iirgermeiiter, babe,
gar teinen 9runb gu laden. 81
9iduben Stpar an teinen 3eufel; e
foa mid aber gar ni6t punbern
tpenn er sic einmal bplt!"
,9raHp, brapp, Dame Suiannt
Sa, ia, BAL" rief Der r~pobl6eleibt
Doctor GorbiQarb, Der pGbrenD bieIt
leBten Stanoreoe Der alten Mago cir
getreten mar, unb f6uttelte lid be