davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15
THEATRICAL.
Faust" Tonight.

There are few better and more favor
able known stars before the public than
Porter J. White. which reiterates an ex-
perience Of unprecedented success, cover
ing period OF almost quarter Of a
century, and yet this powerful young
star has not attained the age Of 81.
For seven years Mr.. White was the
head and front OF Morrisons "Faust."
playing the part Of Mephisto 1900 times
with that company: three years later
he inaugurated his present grand and
magnificent production of Faust" out
rivaling any and all attempts OF the
other prominent stars In the piece.
His production, as it stands today, rep
resents an outlay of over $4,000 and
stands alone, the peer of all semi-spec-
tacular productions of Faust" ever at.
tempted. This magnificent production
will be at the Academy for the last THREE
nights Of this week and usual matinees.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15
Closing Entertainment.

The Rcgers-Grilley combination will
appear at the Lyceum next Monday even
ing and give the tenth and closing en-
tertainment of the Brockway course.
Among the many strong Communications
of the press we quote the following from
the Pittsburg Leader:
"The Rogers-Grilley entertainment in
New Carnegie hall On Thursday evening
last was one OF unusual interest. Mr.
Grilley proved himself ibimitable as an
entertainer. while the harp solos of Mr.
Van Veachton Rogers stamped him an
artist we'll worthy the enviable reputa-
ton he has gained with Seidl and Melba." Z"
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15
Oil Market.

Oil city. March 14-Credit balances.
S.6S; certificates, no bid or offer: ship
ments. 15,l44 barrels; average, s4,262 bar
barrels
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15

~ tavosite Prescription" writes Mrs. c. N.
!. AndeTsou, Of Rockbridge Baths Rockbridge
Co., va, "Is q God d-send to weak and sickiy
/, women. restoring health without subjecting
their nerves to the shock Of an examination.
% al Wss al run down In health-couid not work
= but a abort while without resting. Was so
'-uervous Ut tirues that 4 could not even write ;
had g very poor appetite. decidcd TO- write to
= able sepiy. and commenced taking the Favoritc
= Pfescription and Pellets Took six bottles
s 1l 'Fsvorite Prescription, cnt Of, Golden Med.
GOAL .nisaovevy' and one vial of Pellets can
"6o4 ~ork ~ wtff as Itouid before wns taken
alex. think nr. Pierce's medicines the best In
the world for sick and nervous women"
.-.. ,Doctey. Pierce's Pleasant Pellets ere
5Pecially adapted to the use of delicate
vomer,, : Easy 70 take, gentle In action.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15
At the Gaiety.

Frank Il. Carr's Indian maidens, thirty
FIVE people. will be the attraction at the
Gaiety, March IS. 16 and II. presenting
two bureaques, "Pocahontas" and "Par-
isian Follies." and a number OF new and
pleasing novelties.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15
Maude Hillman Company.

Maude Hillman, supported by the same
company as when here last will open a
weeks engagement at the Academy next
Monday. "Shaft No. g" which made
such a tremendous hit when produced
here last by Miss Hillman, will be the
opening bill.
Now speciality artists have been added
and the concert orchestra still continues
to delight large audiences. SHAFT No. g."
the greatest Of all electrical melodrama,
should pack the Academy.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15

"PERsEVERE AND PROSPER"
Take Hoods sarsaparilla faithfully
and II will cure scrofula. salt rheum.
boils. pimples and all blood humors;
also dyspepsia, rheumatism. catarrh
and that tired feeling. 1t never disap-
points.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15

6iac.: sides. s6.20a6.35; whiskey N.Hh;
sugars, unchanged.
The Scranton tribune. [volume] (Scranton, Pa.) 1891-1910, 1900-03-15

Sick headache Is cured by Hoods
Pills. CSC.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Rome wiadomosci
telegraficzne.

Trzymasztowy okret utonat
pod Landsend, przy brzegu angiel-
skim. Zdaje sic, re zafoga utonefa
take.
= Wielka burza nawiedzi1a An
glie, Francye, Hiszpanie, Wfochy,
Szwajcarye i zachodnia Geese Me
mice. Szkody So wielkie.
Ekscesarzowa Eugenia, kt6ra
cierpials ma gFype' odzy1kafa zdr0-
vie.
Dunskie wyspy W grupie In
dyj Zachodnich maja bye nabyte
przez Stany Zjednoczone "a II mi
lion6w koron.
: Papiez sqdzi, re Niemcy po-
trzebuja silnej aoty i re Centrum
W parlamencie ME powinno proje-
ktowi rzadowemu sprzeciwiac sic.
- Ksiaze Henryk pruski po-
dziekowaf burmistrzowi Berlina "a
serdeczne przyjecie, jakiego doznaf
W stolicy.
Studenci z uniwersytetu W
Strassburgu posfah do Kruegera
telegram re zapewnieniem sym
patyj.
-6 wielkich szliferni dyamen-
tow W Hanan zostafo zamknietych
2 powodu wojny W Afryce pofu-
dniowej.
-Repubikahska konwencya
stanowa wisconsinska odbedzie sic
25 Kwietnia W Milwaukee. a.
w Novel, Anglii przez 4S
godzin rzedu padaf rzesisty
deszcz. Spowodowaf wylew REX.
W Joliet, ILL.,, W Illinois Steel
Co., eksplodowafo kilka ton rozto-
pionej stall W piecach no. l i 2.
MARGIN Bfotnik drugi nieznany
cziowiek zostali zabici ma miejscu.
Jan Dominik utracif obie nogi.
IL letni Henryk Brewer W
indianapolis otru} sic umyslnie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Niezaleini " Brazylil.

w Paranie ME udsia sic probs
niez.leznego kosciola polskiego. Ma
kolonii Lucsna zjswil Sic uisdawno /
pozyskal zaufanis Polak6w niejaki
Plsrat (wissoiwie CymbaD, ,podobno
byly organista. wySwiecony ns ksis-
daa " stansoh zjednoc.onych pr1ss
st.rokatolickiego biskup. vilatte'a.
Biskup kurytybski z'grozis koloni.
stom " Lucenie karsmi koScielnemi,
jeasli ME pozbsda sic Pilszaka, ale
baby, k.6ryoh wzgledy ksiidz ME.
zalesny pozyskai, oswiadcryiy sic "a
MIN. Ostatscznie jednak cilonko-
vie komitstu koscielnego, ME pyta.
jsc o zdanie wiekszosci kolonist6w.
wp.dli do mieszksnia niezalsansgo
proboszczs, spakowali jego msnatki
i wywie4Ii goz Luosny, obufsyli
sic n. ten postepek simowolny stron.
nioy Pilssaka, powoli jedaak mamie.
tnosci uspokoiiy sic iprobosscsem "
Luoenie zostal ksiads Wyszyhski,
kt6ry przybyi do P4rany K'dle.
stwa...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
KOncerta.

Koncerta sfynnej orkiestry Tho
masa odbeda sic, jak zwykle W Au-
ditorium, W Piatek po pofudniu i
W Sobote wieczorem. Wystapi ma
tych koncertach jako solista, w.
Unger, wiolonczelista New Yor-
ku i odegra koncert A-moll Gotter-
mama. Orkiestra miedzy innemi
grac bedzie marsz zafobny Chopina
W ukfadzie Thomasa symfonia
Manfred" Czajkowskiego.
w Sobote po pofudniu W Gen
tral Music Hall" wSstapi koncer-
tenn Rosyanin Alexander Peczni-
kow, skrzypek, wraz iona, ktora
take artystycznie gra ma skrzyp-
each. Pani Pecznikow, domu
Shober, pochodzi Chicago.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Kr0tkie n0tatki miejskie.

= Adwokat p. Czarnecki skarzy
$4,000 odszkodowania Zarzad
z. N. P, czy tez wydawnictwo
,Zgody" "a artykuiy przynoszace
ujme jego dobrej slavic.
= Komisya parkow dzielnicy
pofudniowej, kt6ra miafa dawniej
zamiar zabronic samochodom kur-
soNae po parkach, teraz sama "a
stanawia sic mad tenn, czyi dla
wfasnego swego uzytku ME miafs-
by sprawic pare samochodow.
= Napoleon Provost, kontraktor
mularski, skarzy W wyzszym sadzie
Antoniego Kozfowskiego, t. ..
biisk6pa, naleznych mu $lO,665,-
DO "a roboty mularskie przy budo-
vie szpitala ,,niezaleznych".
= Chinczyk Sam Lee, zam. pm.
5O4, 4Sth ave., zostaf wys}any ma
koszt innych Chihczyk6w do
Chin. Zostaf on aresztowany l
pomieszczony W kwarantanie po-
wodu, il okazaio sic, re dotkniety
byf tradem. Jego. rodacy zebrali
pieniadze ma przewiezienie go do
Chin.
W domu pm. 21S Monroe strs.
ma licytacyi sprzedany zostanie
papier uszkodzony przy spaleniu
fabryki frmy j. W. Butler & 90.
Way on Is milion6w funtow, wat
tose jego ma wynosic $3.50, 900.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
HE1s1NGroRs, Is !Lutego.

dELSlNGFORS, Io LuteSo'
Ukaz carski przysfany ma rece ge-
neral gubernatora Finlandyi gani
posi6w do sejmu powodu ich opo-
zycyi lekcewazenia manifestu 3
Stycznia 1899 roku, w,ktorym "a
znaczono koniecznost zmoskwicze-
mia Finlandyi. Ukaz carski nakazu-
je general gubernatorowi przedsie-
wziecie energicznych srodk6w,
azeby opozycye W sejmie przytfu-
mic, gdyz wezfy faczace Wielkie
Ksieztwo Rosya musza bye "a
cisniete.
BERLIN, logo Lutego. :
w sejmie pruskim przediozyi Won
Zedlitz wniosek, azeby miasto Ber-
lin przedmiesciami oddzielic cd
regency brandenburskiej uczynic
re stolicy Niemiec osobna prowin-
cyez osobnym naczelnym prezesem.
Minister spraw zewnetrznych po-
parf ten wniosek, dazacy do ode
brania Berlinowi prawa samorza-
du.
WASHINGTON, logo Lutego. -
Charles E. Macrum, byfy konsul W
Pretorii, oswiadczyf publicznie, re
ME m6gf swoich obewiazkow urze-
dowych pogodzic z uczuciami pa
tryoty amerykanskiego. Instrukcye
Washington nakazywafy mu
bye W Pretorii raczej angielskim
urzednikiem, niz Amerykaninem.
Obywatele Stan6w Zjednoczonych
skfadali rzadowi Boer6w przysiege,
wiernosci: wybierali sic gromadnie
na front. Wicekonsul Van Ame-
rigen poszedf "a przykiadem in
nych, a on, Macrum, roztaczac mu-
siaf opieke mad Anglikami, gdy
tymczasem wiadze angielskie "a
trzymywaiy listy, nadchodzace pod
jego adresem.
CINCINNATI, O., logo Lutego. =
Sedzia zwiazkowy Taft uznai sic
niekompetentnym dorozstrzygania
sporu, kto W Kentucky jest-guber-
natorem, jakkolwiek przyznaf, re
prawo wyborcze Goebla jest ohy-
dne, a praktyki kentuckich polity
kier6w zasiuguja ma surowa naga-
game. Wyrok ten ME zmienia W
niczem stanu rzeczy W Kentucky.
Taylor ME dopuszcza do siebie SEE
ryfa, chcacego mu doreczyc nakaz
sadowy, ME pozwalajacy mu spra-
wowac funkcyj gubernatora. Zro-
Bit on re swej strony podanie do
sadu, azeby Beckham wstrzymaf
sic wystepowaniem W roll mai
wyzszego urzednika stanowego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
0 s9OO,OOO,OOO.

Spadkobiercy niejakiego Ybaro-
ma" Gideona Mercer, kt6rzy rosz-
cza sobie pretensye do kilku akr6w
gruntu W New Yorku, utworzyli
spoke pod nazwq Mercer Heirs
Association wczoraj zfozyli swe
papiery inkorporacyjne u rekorde-
ra. Wydali 1000 akcyj po $40, ce-
lem przyskania funduszu do po'
krycia koszt6w procesu. Wartosc
grunt6w, o kt6re sic rozchodzi, ma
wynosit obecnie 200 milionow do
lar6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Kronika MiejscoWa.
Kosci6f episkopaIny spalohy.

Kosciof episkopalny Trinity
Methodist Episcopal Church" pm.
2343 : 2347 Indiana ave., spalif sic
wczoraj wieczorem. Podczas gdy
okofo so osob byfo W kosciele, po-
Ear wybuchf W organach i objqf sa-
siednia sciene. Ludzie spiesznie
wyszli koscioia, nadeszfa straz
ogniowa. Wydawafo sic, re pozar
szybko ugaszono juz niekt6re ST.
kawki miaiy odjechac, kiedy pfo-
mienie wybuchfy ma nowo i wznio-
SLY sic do dachu. Rozszerzyfy sic
tym razem tax szybko, il straz O.
gniewa, wzmocniona zawezwanemi
nowemi sikawkami, zaledwie zdo-
fafa ochronic sasiednie budynki Cd
zajecia sic. : zdaje sic, re powo-
dem pozaru byfa eksplozya W ko-
mimic wznoszacym sic kofo orga-
now. Pozar zrzadzit szkode ma
100000; same organy warte byfy
$4,000, spality sic zupefnie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15

Pewna kompania assekuracyjns
zajmuje sic licytacya.
= Portret jubilata p. Andrzejs
Kwasigrocha podaje dzisiaj gazeta
Record, opisujac wczorajsze OBJ
chody jego jubileuszu.
9letni Karol Janke upadf
wczoraj W izbie do zabaw W szkole
Trumbulla, ma rogu Division str.i
Sedgwick str. tax nieszczesliwie, ze
zfamaf prawe biodro. Zawieziono
so do mieszkania rodzic6w pm. 25o
Townsend str.
DO testamentu Wischemeye-
ra, o kt6rym wczoraj donosiliSmy.
iak sic okazafo, dodany byf kody-
cyl, W kt6rym cofniete byly legata
$4,000 ola Little Sisters of the
Poor" $4,000 ola innych zakia-
dow dobroczynnych, powodu, ze
majatek zmarlego mocno sig u
szczuplif przy kohcu jego aycia.
- Niejaki August Dahlin skar-
zy $4,000 swoich lekarzy, dra
Johna B. Murphy Aug. F. Lem
Ike, powodu, re, jak twierdzi, do.
znaf czesciowego sparalizowania W
skutek operacyi przez tych dokto-
row dokonanej.
= Albert Drust, zajety wczoraj
naprawa dachu W swym domu ma
rogu Michigan str. i Lincoln Park
boul., spadf ma ziemie smiertelnie
sic pokaleczyf. Jest W szpitalu
sw. Eukasza.
= Straz ogniowa wczoraj miaia
DUO do czynienia. Osobno dono-
simy spaleniu kosciofa episkopal-
nego; znaczniejsze inne pozary by
iy W r6znych stronach miasts.
Przy pozarze domu goscinnego pm.
202l Indiana ave. ledwie zdofano
uratowac kilka os6b; 81 letni Con-.
rad H. Slade tax mocno sic po.
piekf, re prawdopodobnie umrze.
= Stawiony pred sedziego Mar.
tin wl6czegostwo Wincenty Gu.
derek, re izami W oczach prosif se-
diego, azeby go przez reszte zim(
kazaf trzymac W wiezieniu. Sed
zadosc uczynif jego aadaniu.
slano go ma 100 dni do Bridew
= Ma wracajacego pra,
zakfadu Mccormick Jana
bickiego ma rogu Blue Island u, J
i Wood str. napadli unisci, ktS =
sadzili, re Przybicki pracowaf jako
,scab" W fabryce fortepian6w.
Obili 60 mocno i tylko nadejscis
policyanta McGurn ocaliio mu ay-
Gle. Zawieziono go do jego mie.
szkania przy q ulicy.
Wczoraj stawaf pred sedzia
Dooley, oskarzony rozbijanie O.
kieni szklanek Alexander Balihski
Wojciechowa. Gdy usiyszat ze'
znania policyanta i swiadkow, mo-
emo sic zadziwif ME m6gf sobie
przypomiec co sic z MIN dziato.
Twierdzi, re byf onegdaj ma weselu
i wypif $50 szklanek piwa. Sedzis
Dooley wyda swoj wyrok W Sobs'
te.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Przeglad polityki
miedzynarOdOWei.
Chicago, logo Lutego 1900.

Zwyjatkiem Grecyi, gdzie SYM
ratye dlaAnglii sa slime objawiaJq
sic manifestacyami, Gala kontynen-
talna Europa i Gala Ameryka
sprzyja Boerom, a bezwzglednie
potepiaja Anglik6w. Szlachetnie
jest stawac po stronie sfabszego,
gdy go krzywdzi silny; godzi sic
gani6 narozleglejsze panstwo ma
Swiecie "a to, re sic rzucito ma jed
no najmniejszych, aby mu zabrac
jego niepodlegfost i skarby jego
ziemi. Pod wzgledem obszaru,
Wielka Brytania zajmuje pierwsze
mieisce miedzy politycznymi orga-
ganizmami. bo posiada przeszio %
milion6w mil kwadratowych, gdy
Rosya ma ich % mil 43O tysiecy,
po Mich trzecie rzedu Chiny
rozsiadIy sic juz tylko ma l4tu
milionach; pod wzgledem zalud-
nienia, Brytania re swemi $50 mill
onami ustepuje tylko Chinom, kt6-
re licza 402 miliony mieszkanc6w,
a o wiele przesciga Rosya z jej l29
milionami. Dziwno tedy, re TAXI
kolos targnaf sic ma narodek icza-
cy zaledwie 4S9 tysiecy ludzi, a po--
siadajacy ziemi tylko 30S,56O mil
XIV, czyli r6wno tyle, co dawna
Polska bez Litwy Rusi. NietyL
ko to jest divine, ale gorszace,
zatem kontynentalna Europa A
meryka sfusznie potepiaja Bryta-
ME, sympatyzuja z Boerami, lubo
W ogole postepuja one W podob-
nych wypadkach wbrew odmiennie,
DO na przykiad ze zdumiewajacym
spokojem patrzafy na rozbijanie
Danii przez zarfoczne Prusy, "a
chwycafy sic Stanami Zjednoczo-
nymi, gdy one rzucify sic na Hisz-
panic, i ME znajduia ami sfowa ma
gany dla poteznych Niemiec "a ich
nieludzkie postepowanie cicha /
cierpliwa ludnoScia Wielkopolski.
Lecz o lie s}uszne jest potepiac
Brytanie "a napasc ma Transwaal,
o tyle ME ma powodu nienawidziec
angielskiego narodu Europa W
og6le cafy SWAT cywilizowany Ia
wdziecza mu bardzo wiele dobrego.
Jego ustr6j spofeczny i polityczny
stat sic pewnemi zmianami wzo-
rem dla panstw innych. Jego kon-
stytucya (Magna Charta), prokla-
mowana w 1915 T., Deklaracya
Prsw, ogfoszona W 1927, akt tole-
rancyi politycznej, wydany W 1889
- to So najwieksze pomniki cywi-
lizacyi europejskiej W dziedzinie
stosunkow polityczno-spofecznych
W roku 1888 Anglia pierwsza
zniosfa niewolnictwo W swych ko-
loniach daia hasto do wytepienia
go wszedzie, gdzie jeszcze istniafo
pod oslona panstw chrzescijan-
skich. Jej system wyehowywania
m}odziezy uwaza sic "a najlepszy i
zaczyna bye na5ladowany nawet
przez Francya, ktora nigdy ME
sympatyzowa}az z Brytania. Nar6d
angielski z dawna sfynie z zamifo-
wanna W obywatelskich swobodach,
hartu, pracowitosci, energii, ucz-
ciwosci, silnej religijnosci i wiel-
kiego poczucia osobistej godnosci
cZfoWleka. Ia 10 WszystKo Hla pra-
wo do szacunku powszechnego,
chociaz MONA mu zarzucac po-
stepowanie Irlandya i napase ma
Transwaal.
Nienawisc, okazywana mu teraz
niemal W caiej kontynentalnej Eu-
ropie Ameryce, ME jest tedy u
czuciem, kt6reby sic tf6maczyfo
przesztoscia Anglii, ami charakte-
rem jej narodu. Zreszta, czy lepsi
"a CT, kt6rzy darza ia ia nienawis-
ciaS Jest ona zatem .uczuciem
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15

kwasem karbolowym. Zmartwif
sic, re mu matka robifa wymowki.
= Gubernator Tanner cierpi
mocno ma b6l zofadka. Me przyj-
mule nikogo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Kwiatki.

-Czy znasz pan kwiatek zwany:nms
ska state tc"f
Znam,
= Nieprawdaa, jak stosownis 60 ma.
zwanoi Ledwie dmuchnac - csiy sis
rozlatuje. A@
= HIM, zua psnl kwiatek zwany
staioiois kob.ecaf
ME, ME znam.
- 30 takieso wcals ais NAL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Przeszedl przez rzeke Modder i spedza
z gor Boer6w.
Car Miko1ai karci surowo Finlandczyk6W
PoLITYKIERZY W KENTUCKY ME PRzESTAJA
SIZE BAWIC.

I
woina transwaalska koniecznie
skonczyfa sic angielska przegrana.
Kt6z vice podsunaf to uczucie ME-
nawisci, komu i dlaczego byfo ono
potrzebne?
Pokaze to przyszfosc niedaleka.
Jak szowinisci rosyjscy ukui no.
wa nazwe ,,kraj nadwislanski," tax
hakata pruska ochrzcila Wielko-
polske Marchia Wschodniq, aby ia
swieza nazwa. gdy sic przyjmie po-
wszechnie, mic ME m6wita pre-
szfosci kraju o jego polskim cha
rakterze. Dyrekcya hakatyst6w
jest ,,Ostmarkenverein,' kt6ry "a
cate stowarzyszenie mysi, czton-
kom jego rozkazuje, wladzom ad-
ministracyjnym rzadowi daje ra-
dy. Swemi daznosciami sposo-
bami przypomina ten zwiqzek klu-
by jakobin6w, kt6re podczas wiel-
kiej rewolucyi teroryzowafy Fran
eye, chociaz ME byly wfadzQ. l.
rzednicy panstwowi W Wielkopol-
see sfuchaja polecen Ostmarkenve-
reinu moze gorliwiej, niz rozkaz6w
przefozonych, pewnoscia chet-
niej, anizeli przepis6w prawnych.
Zreszta ustawy stafy sic luz W
Wielkopolsce martwemi, a pred
stawiciele rzadu ma prowincyi du-
chem naleza do zwiazku hakatys-
tow, zatem miedzy Ostmarkenve-
reinem panstwowemi wfadzami
stare ME bywa. Ostatnia ,,rozpra-
wa polska" W sejmie pruskim "a
checifa 6w dyrektorat jakobin6w
krzyzackich do ostatniej wystapien
przeciw polskiej ludnosci. wiec oto
W cafym kraju zaczefy sic najpierw
policyine zaczepki, sklerowane
przeciw tym, kt6rzy swe nazwiska,
brzmiace z niemiecka, pisza tax,
jak one brzmia po polsku. Me
dawno TRIBUNAL Rzeszy zawyroko-
wal. re kto nosi nazwisko niemiec-
kie juz dawno spolszczone tax pc
polsku zapisane W metrykach, ten
ME moze bye zmuszony do zmiany
pisowni ma niemiecka, poniewaz to
dopiero byfoby samowolnem zmie-
nieniem nazwisk. Taxi wyrok O.
bowiazuje wszystkich obywatei, i
ktoby sic don ME zastosowaf moze
bye karany przez sady, moze sic
narazic ma trudnosci i straty W ra-
zie cywilnych proces6w o spadki
lub dochodzenia jakichs praw,
przywiazanych do rodziny, naprzy-
kiad prawa do familijnego stypen-
dyum. Dlatego to zaraz po owym
wyroku trybunafu rzeszy, wszyscy
W Wielkopolsce noszqcy nazwiska
o niemieckich brzmieniach i ME
gdys pisane po polsku zaraz sic
zastosowali do wyroku, a poniewaz
W Polsce chetnie po miastach osia-
dali Niemcy i z biegiem czasu
spolszczali W pisowni swe nazwi-
ska, kt6rym W ostatnich czasach
pod przymusem policyjnym znow
nadali pisownie niemiecka, przeto
po owym wyroku pojawify sic ma
mn6stwie szyldow kupieckich naz-
wiska wprawdzie niemieckie, ale
swa pisownia swiadczace o tenn, re
ich wiasciciele maja sic "a Pola-
k6w. Ot6z ma rozkaz Ostmarken-
vereinu zawiadomiia policya tych
panow, re jezeli ME chca narazic
sic ma trudnosci, kt6re doprowadza
ich do ruiny, jezeE pragna ucho-
die "a obywateli godnych zaufa-
MIA wfadzy, to musza swe nazwiska
pisac po niemiecku. Take gwaf-
Genie wyrokow najwyzszej magi-
stratury sadowej przez policye,
oburzyio nawet wiele pism ME-
mieckich, ale naturalnie mic to ME
wpfynefo ma postanowienia dyrek-
toryatu hakatyst6w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Sadzi, re niesprawiedIiwie
20 kara.

G. A. Pienkowski, zam. pm. 81
State str, twierdzi, re stanowy in
spektor fabryk Arlington niesfu-
sznie narazif go ma koszta. Pieh-
kowski "a przekroczenie pewnej
ustawy fabrycznej zostaf zaskar-
zony i przez sedziego Seversona
skazany ma zaplacenie kary $3.50.
Chodzic miafo o to, re W fabryce
swej daf zatrudnienie dwom chop
com liczacym niespefna lat l6, i re
nazwiska tych chtopc6w ME byfy
napisane ma tablicy przybitej W
fabryce, iak przepisuje ustawa.
Pienkowski sadzi, re Inspector po-
winien 60 byf ostrzedz, il przekra-
cza ustawe, MIN wniosf skarge.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1900-02-15
Telegrany.

AONO1N, IL ~ Ao1CSo'
Puikownik Hannay, kt6ry z mad
rzeki Orange maszerowaf ku Ra-
nah, miaf W Niedziele potyczke
Boerami, ktorzy obsadzii okoli-
czne wzgorza zagrazali prawemu
jego skrzydfu, Hannay wysfaf pre-
civ Boerom Geese swego oddziafu i
zatrudniaf ich, a tymczasem VIE
ksza Geese batalion6w i wozy z
amunicya przeprawif do Ramah.
Bitwa niedzielna osiagnefa eel "a
mierzony. Nasze straty wynosza
4 W zabitych, % W ranionyyh i Ii
W zaginionych bez wiesci.
General French przeszedf W Po-
niedziafek przez rzeke Riet ma
czele cafej dywizyi kawaleryi. 6ta
i ina dywizya obozuja obecnie ma
wschodnim brzegu rzeki. Kapitan
Majensdie zostaf przy tel okazyi
smiertelnie raniony umarf.
LoNDYN, logo Lutego. =
Komendant Rensburga donosi, re
II Lutego zostai zaatakowany
przez silny oddziaf Boerow Jego
straty zdajq sic bye znaczne. Mic
dzy innymi poleg& porucznik Co.
ningham puiku Worcester.
LoNDYN, 15-go Lutego, =
General French odni6s( zwyciez-
two. Przeprawif sic konnicq i
artyleryq przez rzeke Modder pod
Clip Drift, zdobyf wzg6rze ma pot
noe polozone zabraf zapasy W
trzech nieprzyjacielskich obozach.
R6wnoczesnie przeprawif sic gene
raj Gordon ma czele swej brygady
przez rzeke, zajal Rondeval Drift i
zdobyf diva obozy Boer6w. 4 Office
row i 50 szeregowc6w musiano wy
cofac linii bojowej, poniewaz do
znali porazenia sfonca. Goraczka
dokuczafa wojsku przez cafy dzien.
General Butler donosi, re Boerzy
obserwuja bacznie kazdy jego ruch.
Codzicnnie staczane bywaja poty-
czki r6znem szczeSciem. Dundo-
nald zdobyf ma czele 700 ludzi Kill
ka wzg6rz, lecz Boerzy odebrali je
napowr6t utrzymujac silny ogien,
zmusili Anglik6w do odwrotu. Co
FAME sic Angik6w do Rensburg j
operacye Boerow W tamtych stro-
mach niepokoja tutejsze sfery woj-
skowe. Boerzy zagrazaja armii
Robertsa odcieciem cd jej podsta-
wy operacy::nej. zdaje sic, re gen.
Butler znajduje sic obecnie ma tenn
samem stanowisku,na kt6rem znaj-
dowaf sic pred dwoma miesiacami.
Dotychczas straty W wojnie pred
stawiaja sic tax: Ofcer6w polegfo
l52, raniono $50, zabrano do ME-
wolf 112. Szeregowc6w polegfo
lat, raniono 5.O4O, zabrano do
niewoli 2,7S1. Suma STRAIT wynosi
l0,515.
LoNDYN, logo Lutego. - W
cafym kraju srozyfa sic burza. Po-
ciagi zostaty ma r6znych iniach
zasypane sniegiem, ruch ma kole-
ZACH ulicznych ustaf, druty telegra-
ficzne i telefoniczne pozrywaf
wiatr. Komunikacya jest We wielu
miejscach przerwana. Obalajace
sic slupy spadajace dachy spowo-
dowafy DUO nieszczesliwych wy
padk6w. Tutaj ma chodnikach,
trudnych do przebycia, wiele os6b
polamafo rece nogi.
Fort DE FRANCE, Martynika, 10
Lutego. = Jakkolwiek pracodawcy
zgodzili sic ma znaczne ustepstwa,
stosunki ME poprawify sic. Robo-
tnicy stawiaja zadania nowe, ,wprost
bezczelne zachowuja sic groznie.
W obwodzie Petitbourg zanosi sic
ma rozlew krwi i ma dopuszczanie
sic. gwa1t6w. Postanowiono po-
wofac pod bron Gala brigade kawa-
leryi.
Banda powstanc6w W Riviere
Sallee ME chciafa sfuchac senatora
Knight, sprzyjajacego robotnikom.
Plantacye Lacorotte j Champigny
zburzono.
BRUKsELA, logo Lutego'