davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19

hara este gobierno eu ell particular,
pero cualesquiera que sea su de
termination, creemos que NADIA
hara que lastime los sentimientos
del gobierno Britanico, porque va
esta visto que la presente admi.
nistraclon tiene mas simpaiiss por
los Ingleses que por los pobres
Beers.
Nosotros informaremos q nues
tros lectores a su tempo del resul.
tado de la mission de los referidos
delegados.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19
In ASeSiinatO.
Un MuchachO de Diez y Seis
Amos COmete un ASeSinatO.
UN H0MBRE DE MADURA EDAD
La VICTIMA.

FL Viernes de la semana ante.
rior ocurrio un asesinato, en- un
rancho de ovejss, cerca de Anton
chico, del cual no dimos noticia la
semana pasada por no hsberlo sa-
bido hasta el Lunes de esta. El
matador es un jovencito de l6 amos
de edad, llamado Quirino Salas, y
la victima, un hombre de madura
edad, respondia al nombre de Tt
burcio Gamboa.
Los hechos de- case, segin nos
fueron comunIcados, son como
sigue:
Los dos, el muchacho y el hon.
bre eran trabajadores del rancho
de ovejas de Donaciano Salas. FL
muchacho era oil cocinero y el
hombre pastoreaba un atajo de
ovejas. A la hora del medic dia
del Vi6rnes vino el hombre al ran
cho q tomar su comida pero no la
halo hecha y nj habia aqua con
que hacerla. El muchacho estaba
en- el rancho y a 81 SO dirigio en-
tono algo severe preguntandole
por que era queno habia hi comida
hecha nj aqua con que hacerla en-
el rancho. El muchacho rezongo
pero en- seguida ensillo un burro y
poniendole dos barrilitos sobre el
lomo SO fue q traer aqua. Cuando
volvi6, con bastante coraie tir6 los
barrilitos al suelo y dirigiendose a
Gamboa, lie dijo: "Hay tiene aqua;
beba hasta que SO acabale,' y a es-
tas palabras agreg6 otras muy in
sultantes. FL hombre, indignado
con el proceder de Salas cogi6 una
piedra y Sc la tiro haciendole caer
en- terra del golpe. Cuando SO le-
vanto volvio a dirigirse con len
guaje sucio a su antagonista, y 6s-
to cogiendo una pala que estaba
por ALI, corri6 q pegarle cen ella.
El muchacho sali6 huyendo y CO.
mo viera que ell hombre le seguia,
sac6 su pistola Y le disparo tres
tiros, siendo el iiltimo el que tuvo
efecto. La bala lie penetr6 en- el
vacio izquierdo causandole una
herida mortal la que 10 privo de su
existencia al dia siguiente en- la
plaza dc Antonchico q donde fue
llevado despues de herldo.
Cerca del rancho habia otro
hombre que presencio oil hecho
pero que estaba demasiado lejos
para impedirlo.
Parece Que hay otra version del
caro- que MEGA que el tinado AGO.
metiera al homicida con una pala.
Sohre los otros puntos parecen es-
tar acordes las versiones.
Cuando oil herido fue traido para
la plaza de Antonchico SO quedo
en- el rancho el matador pero tomo
las de villadiego luego que supo
de la muerte de su victlma y toda-
via no ha sido detenido por Ia au.
toridad.
Ell hecho de que ell muchacho
hugo despues de la muerte hace
sospechar que fue un asesinato sin
los ingredientes dc provocacion
que SO atribuyen.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19
HOmbre MisteriOsO.

Nos escriben de Fairview, N. NJ,
10 que signe:
Cosa de los tiitimos dias del mes
pr6ximo pasado lego q un rancho
coutiguo a esta plaza, un hombre
ce-conocido, de nacionalidad Me-
xicaua. El iudividuo andaba apie
y 10 linico quo 10 acompaaaba era
una coblja en- muy NAL estado. Su
edAd seria cosa dc sesenta y cinco
amos, era do una estatura de cosa
do seis pics y tres pulgadas de
alto. bastauto robusto y aunque el
color de su cuts era moreno sus
ojos eran azules.
A los dos das do haber estado
en Ia casa q donde lego, trai6 de
irse, pero la famiia do Ia CASA le
inst6 que no SO fuera porque el
tempo estaba frio para saIir al
campo on Ia condicion que 81 an
daba. Pcro como insistiera on
irse 10 ofrecieron un sarape bss'
! tante bueno, el que acepto or nc
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19
La Guerra Sud-Africana

Todos los despachos de la sema.
mana indican que las fuerzas bri-
tanicas van avanzando lentamente
hacia el Trausvaal.
La resistencia que hasta ahora
han ofrecido les Beers ha sido de
bill y su proposito parece ser el de
alejar q los Ingleses todo 10 que
les sea possible de su base de pro
yisiones antes de batirse en- toda
forma con ellos.
En- Pretoria SO recibio un des
pacho Official el dia 10, anuncian-
do que las tropas federales toma
ron por asalto y ocuparon los fuer
tes alrededor do Mafeking, el ST.
bado Esa misma noche fueron
rodeados los federales y perdieron,
segun la mejor information, siete
muertos, diez y siete heridos, y
muchos prisioneros. Las bajas de
los Ingleses SO dice que fueron
cincuenta, entire muertos y herl
dos. Tambien SO dice que la guar.
dia avanzada de Ia fuerza que va q
socorrer a Mafeking, del sur, fue
rechazada por los Beers el dia l6.
Ciudad del Cabo, Mayo l7.-Un
despacho dc Lorenzo Marquee, fe.
chado aver, dice que el Comandan-
to EIoff, nieto del Presidente Kru
ger. con una plstola, entro a Mafe
king, y que el Coronel Barden
Powell hizo fuego sobre los burg
hers, matqndo q diez y siete de
ellos. Elloff y noventa de sus
hombres fueron tomados prisione
ros.
L6ndres, Mayo 17.-El ministe
rio de la guerra recibi6 de Lord
Roberts, 10 siguiente: "Rundle,
aver ocupo Mequating Mex J
Modder Poort, sin oposicion. Hrn
ter cruzo la Inca del Transvaal J
avanzo hasta la distancia do diei
millas de Christiana. Methuer
avanzo diez millas por oil canine
Hoopstad sin yer al enemigo. LoI
naturales y algunos blsncos confr
maron los rumores concernientei
q la desorganizacion de los habi
tantes del Estado Libre.
LOS DELEGADos BoERs.
Los delegados de las RepdbIica
del Transvaal y del Estado Libr,
enviados a este pais por sus res
pectivos gobiernos q soicitar 10
buenos ofcios de este gobiernr
para con el de Ia Gran Bretena el
pro dc la paz, han desem barcad
en- Nueva York, donde fueron en-
tusiastamente recibidos por ell pue
bio. y de alli iran a Washington
verfcar Ell objoto de su mission
este pals.
Es disicil siquiera adiyinar gu
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19
- tn.-~E - -
HEROES a AMERTCANOS.
Tn Destacamento de Volunta-
rios hiz0 Frente A 900 Fit
pinOs pOr Varf0s dias.

Washington, Mayo, l6- Ell de
partamento dc la guerra ha recibi-
do el siguiente cablegrama del Ge.
neral Macarthur. en- Manila: El
rumorado encuentro en- la Isla de
Samar, reportado por cablegrama
del General Otis, 81 dia 4 de Mayo,
ha sido con6rmado por informes
recientes de Henry Il. Allen, del 43
regimiento, infanterfa voluntaria
de los Estsdos Unidos, del conan.
do en- la Isla de Samar. Tn des.
tacamento de treinta Y III hom
bres estacionados en-, Cubig. fue
atacado el dia Is de Abril por 600
hombres con 200 ritlesy un. canon,
Nuestros soldados estaban acuar-
telados en- un convento, oil cual fue
iocendiado al dia siguiente con
canamo ardiendo arrojado de una
iglesia contigua. Un destacamen-
to atent6 escaparse por ell rio, perc
t)dos los que SO metieron en- el DO
tefueron muertos. Los que que
daron vivos Sc atrincheraron c5rcs
del rio y So sostuvieron por dos
dias mas, hacienda frente q la,
mas adversas circunstancias, hasts
que fueron socorridos por ell TIE
niente Sw, eney y diez hombres
Sc dice que mas de 200 hombrei
de las filas del enemigo fueror
muertos en- la accion; tambien hu
bo muchos heridos Ell Teniente
Sweeney dice que las GALES esta
ban sem bradas de cadaveres de in.
surgentes. Las bajas de los anne
ricanos fueron veinte muertos ,
cuatro heridos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19

Ninguna familia puede estar sin
el remedio para la tos "One Minute
Cough Cure" Parara la tos y Gu
rarA un resfrio con mas prontitud
que ningun otro remedio, "escribo
@. w. Williams, Sterling Run, Pa.
Cura el crup. bronquitis y todas
las Intermediates de la garganta y
pulmones y previene la oonsun-
cion. Agradable & inofensivo. De
venta en- la Botica dc Don David,
(Winters Drug Co..
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19
RObO de una sta feta.

De CerrilIos telegrafan que el
Jueves en- Ia noche dos rateros hu.
mdnitdriOs forzaron su entrada en-
el local de Ia estafeta del lugar y
prsciicaron un acto de humdniddd
llevandose consigo 800 del esta.
fetero y $50 del gobierno.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19
TO Advertisers.

We guarantee the largest circuls-
tion Of any other weekly publishad
in New Mexico and give our Ust-
office as references to verify it.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1900-05-19
A los AsfsaAsrss.

garantisamos mas grznde circula-
cion que ningun otro semanario 81
Nueyo Mexico. Ofrecemos nuestra
estafets como rsfsrsncia para Eeri-
hoarlo.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16
at Waikiki.

It was an ideal day yesterday at
Waikiki Bay for the young athletes,
the surf was playfully vicious over
turning some Of the more venture
some canoes and bringing forth
manly strength and endurance to
right them aud bring them to port.
At the Hotel Annex at least fifty
surf boards were in play at one time,
while at other points a number OF
young men under the leadership Of
Sam johnson and Rainier built
pyramids, instituted water tourna.
ments, leap frog, wrestling matches
and a hundred and one other enter
tainments for the amusement OF the
hundreds OF guests, and yet no ac-
cident happened.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16
CORRESPONDENCE.
ED, TIE INDEPENDENT:-

Ed. THE 1NDEPENDENT:-
Permit me space in your paper to
protest against the slur OF the Adj
vertiser in putting the lepers down
as paupers and CHASING them with
convicts, idiots and insane. In TAX
ing this matter up l expected that
some of the white lepers would
write, protesting against such all
uncalled-for slur and not-swallow the
pill without wink. For myself l
cannot permit such an unjust asser-
ton on the part OF the Advertiser to
hang over without word OF pro-
test, for l am not pauper, ON
phatically mol nor am | convict,
idiot and insane. 1t is my misfor-
tune and the misfortune Of Others
that we are lepers, but that is no
fault OF ours; we have been isolated
and compelled by the Government
to live in seclusion, not for the good
OF ourselves, but for the good OF the
community OF which the Advertiser
clique is a part. There has been in
tho past and present in this Settle
ment inmates who are members OF
the highest and noble families in
these islande, the aristocracy OF Ha-
wall. Can they be called paupers
and classed as convicts, etc.i That
we are dependent wards OF the ma
ton the Government has made us
so and no choice given. Insult has
been added to sympathy,
As to the franchise, thanks tc
Congress. We will avail ourselves
OF the chance and oil those OF ua
qualified to vote, when the tim
comes, will cast our votes for the
best men, who will see that we re
ceive proper administration OF jus
tice and fair and just treatmen
which at present apd in the past
regret to say has been denied us tn
right OF appeal.
Thanking you, Mr.. Editor, for tn
space aud also for the stand yol
have taken on behalf. OF the leperl
Very sincerely yours,
4 K. HUTCHINSON
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16
Our Democratic Delegates.

Honolulu, June IL, via San Fran
cisco, June 19.-The first Demo.
cratic Territorial Convention ever
held in Hawaii met last night aud
elected the following six delegates
to Kansas City, who we're instructed
for Bryan: Prince David Kawanana-
koa, Charles T. Wilder, w. Fl. Corn.
we'll, w. S. Withers, John d. Holt
and John III. Wise.
Prince David is nephew OF late
Queen Dowager Kapiolani, and with
Prince Cupid Kalanianaole inherit
ed her fortune. Wilder has for
several years been Hawaiian Consul
at San Francisco: Cornwell was in
Queen Lil:uokalani's Cabinet. With
ers is at the head OF the Honolulu
Stock Yards Company. Holt is half
Hawaiian, and manages the large
business house OF Lovejoy & Co,
Wise lie also part Hawaiian and is a
graduate OF Oberlin College,
Permanent organization OF the
party was effected. Col. Charles j.
Mccarthy was chosen chairman of
the Territorial Central Committee,
and Charles l.. Rhodes, formerly a
Chicago newspaper man, wac elected
Secretary,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

Returns OF service OF summons
have been made in most of the in
surance cases caused by the health
FIRE OF January 70 h last. Also in
Otomi We. Bijui Komatsu, OF Wal.
mea, Kauai, breach OF promise;
RosamonJ Naylor VS.. The Orpheum
Co., Id; Mace Bonville against the
same defendant; Kapiolani Estates
Id, VS.. Deborah Poohina ct al;
Abigail X. Kailieha VS.. Lowell Ku-
pau, The Risdon Iron e. Loco.
Works VS.. Maunalei Sugar Co. and
in the guardianship matter of
Manuel Comes, Jr., and Virginia
Comes, minors.
Judge Stanley has appointed H.
Smith guardian OF Naomi Miriam
Lazarus, a minor, under a $1,000
bond.
Answers have been fled in sever.
al insurance cases caused by the
great health fire OF January 10th
last. The answers are the same as
the others already reported.
Deborah Pohina and her husband,
defendants in the partition suit
brought against them by the Ka-
piolani Estate Id, have filed their
answer to the complaint. Robert.
son & Wilder for defendants.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16
The Oregon Saved.

SHANGHAI, July 3-The American
battleship Oregon is expected to be
floated to-day aud will, it is thought,
be safely towed to Port Arthur.
The passengers OF the America
Maru supplement this despatch by
the statement that she was foated
off and was in deep water in good
condition.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

Emil Ublbrecht, aged % years, a
machinist at the Union Iron Works,
aud once the champion cyclist of
Southern California, was drowned
yesterday afternoon while gathering
sea shells at Makapuu Point. He
leaves a widow aud three young
children to whom the sympat HES OF
the community are extended.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

The Fountain OF life is pure and
unauthorized. Henry e, Juen's
"Feuntain" near the Railroad Depot
on King street is the place where
the thirsty fud relief, Harry's smil,
ing face greets the ylsitors when
they enter the building in which the
Fountain lie flowing,
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16
LOCAL AND GENERAL NEWS.

The band plays at Emma Square
this evening.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

The Board OF Health expects t.
pay its semi annual visit to Moloka
on Friday next.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

lie Compile de Potter, the new
French Consul for Honolulu, arrived
on the America Maru from China
last night to relieve Mons. Meet.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

Honolulu Messenger Service de-
liver messages and packages. Tele-
Phone. 37R
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

Company F's team defeated the
Police team by score Of 403 to 379,
The highest score OF AZ was made
by johnson Of Co. F.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

Kentucky's famous Jesse Moore
Whiskey, unequalled for it's purity
and excellence. On sale at any OF
the saloons and at Lovejoy g. Co.,
distributing agents for the Hawaiian
islands. -!
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

The City Carriage Go, is now in
the livery business. 1t has huggles
Surveys, wagons, etc., on hand at all
hours OF the day or night. Tele-
phone ll3.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

The Courts are turning out quite
batch OF good American citizens.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

Among the newly Aedged Ameri-
can citizens is D. G.. Camarinos,
formerly Greek Consul in San Fran
nieoo
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

The Republican Territorial Com
mittee meets at 7:30 this evening at
the Chamber OF Com merce for the
purpose Of effecting permanent or
ganization. .v
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

When you want hack ring up
l9l. On that stand you will get
reliable and good driver, fine hack,
and no overcharRing.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

The America Maru arrived off port
late last night more than day
ahead OF scheduled time. She
brought the following passengers
for this port: M. Abe, II. Niunoya,
Miss NJ. Wotberspoon, Miss Masuda,
Comte de Potter, Y. Yamaguchi,
She sails at 10 o'clock tonight, the
mail closing at 9.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

Judge Humphreys has issued a
penire facias for the first grand jury
in Hawaii. 1t is to meet on August
6 in the Circuit Court OF the First
Circuit.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

e II. Stackable, U. S. Collector OF
Customs, warns the Inspectors to
pay attention to the Treasury rules
and regulations as they will be
strictly enforced.
The Independent. [volume] (Honolulu, H.I.) 1895-1905, 1900-07-16

The Board OF Health have resolv.
ed that all quarantine restrictions
upon property condemned by the
Board OF Health, on account OF the
existence OF bubonic plague, be re-
moved after the expiration OF five
months from the date Of destruction
by fire of the buildings upon such
property.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-02-09
TOLD TO STAND FIRM
Gov. Taylor Advised Not to Sign the
Agreement.
FELEGRAMS FROM ALL OVER STATE
important Conferences to Be Held
This Afternoon and Tomorrow.
SIT TUATION AT LONDON

FRANKFORT Ky. February 9.-There
was no change in the situation here early
today. Gov. Taylor spent the night at the
home of a friend in Frankfort, having left
the executive building for the first time
since the Goebel assassination. 1t was late
in the morning when he reached his office,
and then he declined to make a statement
Of any kind.
d. W. FairIeigh and Judge Barr of Louis
Vile, two of the republican parties to the
Louisville conference. arrived this morn
ing They will hold conference with Sem
ator Blackburn and also with Gov. Taylor,
and it is possible that some statement re-
made before night.
1t is likely that a general meeting of re-
pUblicans will be held tomorrow to consider
the peace agreement as adopted at Louis
Vile. For the last week Governor Taylor
has been receiving kilograms by the hun
dred from all parts of the state. urging
him to stand firm, and not to surrender
anything.
He has sent large number of kilograms
to all of the gentlemen who have for the
last five days showered him with advice,
to be in Frankfort by Saturday morning
What his Intentions are is not known, and
he will say nothing regarding them. 1t is
announced, however. from q source little
less authoritative than the governor him
self that he desires TO hear the objections
trey have to the agreement.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-02-09

ant governor, but the contests for other
state Offices come before the state board
of election commissioners sitting as con-
test board, in which said board has final
jurisdiction.
This petition for an injunction against
the present state board of election COM
missioners and the democratic contestants
for minor state offices is therefore not one
affecting Gov Taylor and Lieutenant Gov
ernor Marshall, and will not conflict with
the conferences for an agreement that
were begun at Louisville last Monday and
which are still in progress at that city
and at Frankfort.
As the petition prays that the fncum-
bents of these minor state offices shall
not be interefered with in the discharge
of their duties, it is readily seen that the
republican secretary of state might not at
test the prOclamatiors of Gov. Beckham
and that there might be some dispute to
the use of the seal of the commonwealth
1t is also pointed cut by those who are
commenting the application of the suit
that the state auditor would indorse and
the state treasurer pay out funds for the
maintenance of militia under the command
of Adjutant General Collier. &c.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-02-09
TAXATION OF RENT NOTES.
The Internal Revenue Commission Re
considers the Question.

The commissioner Of internal revenue has
reconsidered the question of taxation on
rent notes and now holds that when these
notes pass from the lessee to the lesser
they are not taxable under the paragraph
in Schedule A relating to leases. If these
rent notes are payable in merchandise they
are not taxable in any particular, but when
payable in money they are taxable only
at the rate of two cents for each s10o, or
fractional part thereof of face value
The commissioner holds that in order to
impose taxation on document under the
paragraph relating to leases, it must be one
that passes from the lessor or his agent to
the lessee or his agent. In the case Of
rent notes this does not occur.
The commissioner has also held in effect
that imitation fruit juices" made of acids
and sweetening, and Favored to resemble
fruit juice, do not come under the inter-
nal revenue laws. if they do not contain
any noticeable percentage of alcohol If,
however, they are found to contain a per-
cepuble quantity of alcohol, whether this is
present through fermentation or the addi-
tion OF spirits or other alcoholic liquor
(wine). dealers therein involve themselves
IN special tax Liabilities as liquor dealers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1900-02-09
MORNONS TO LEAVE UTAH.
Plans Perfected for Big Exodus to
Wyoming.

CHEYENNE. Wyo, February 9.-Arrange- Q.
ments for one of the biggest coloniZationist
schemes ever engineered in the west have
been completed here, where portion OF
the Big Horn basin in northern Wyoming
will be settled by Mormons. For several
years majority of the Mormons in Utah
have felt that they could not stand the
prosecutions of the gentiles, and with the
idea of getting away and into new coun-
try, where they might build their homes
anew, arrangements were made with the
Wyoming authorities for the selection of
100000 acres of land in the Big Horn basin
under the Carey act. 4 committee of prom
inent MOrmons is now selecting this land
along the Sinking Water river.
The Erie can,~l and irrigation system will
be utilized and several new canals and res
ervoirs constructed. Hundreds of Mormon
families are now disposing of their property
in Utah. packing up their personal belong
ings, and during the early spring they will
start for the Big Horn basin. The Mormon
leaders say there will be upward of 10000
people immigrate to the colony during the
present year.