Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1900-07-17

alsaeit ebren."
60 leBte ii9 2oIer auf ben plab,
ben Srau Wontmoulin Dor einigen
Stunben eingenpmmen bate, uno err
Sablte benz sutmiitbigen 8ddermeiiter
10 pielSeloentbdten, bic er ansebli4 i'm
lebten 3riese perri4tet, bab er be1en
9er5 pDnis erpberte. Serr Sc Nptr
madt fogar in Dir einen beoeutenoen
llmpeg, Inn ben Selben nit Der Narbe
am 8abnbofe abiteieen gu laHen. Weit
entfernt, bic tleine0ersiitung BON benz
ielben an3unebmen, trat er fosar NIT
ibm an bas 8iiffet, beitelte fir beioe
elm @las 8prbeaur uno trant auf oas
Wobl Ses beloenmiitbieen 8aterlanoss
pertbeibisers. Damn f9iittelte er 2os
Ter bic Sauo unb bOrte nod, ipie berz
ielbe an ben S6alter tretenb nit lduz
ter Stimme cine Sabrtdrte mad Wfara
ieile psrlangte uno ipie man ibm err
pioerte, es iei nod cine Stunoe gu
frib.' Cine 8iertelitunbe ipdter ieBte
Serr Sc Npir bic beioen &inber am
Saufe ibrer Mutter ab uno febrte bdnn
in s~ebpbener Stimmung beim, ben
san5en 4beno bon ben 9%elbentbaten
Die es tapfern 2otbrinsers nit Der
sroben Narbe ~ersdblenb.
Sn5pif4en mar 2oier abermaIs an
bas Buffet getreten unD bate cine
ReiIeflai6e pou @oenac nebit Wunos
porratb %getduft, ben er in ieinsn Sas
ihen unterbrd6te, maj bdnn Dur6 Die
WarteiGle sei6lenbert. tpo er ii4 ebenz
fans mOsli6it bemerflih matte, uno
battle enoli9 na9 nieberboltem Inz
frasen feline Sabrtarte erbalten. Iers
eerlib bate Der 8edmte benz Wanne
nit Der groben Harbe bemerft, er ioae
ii6 einen Grtraaus nebmen, tpenn er
10 in gile iei, uno 2oier bate la6enb
aeantpprtet, penn Der 9err ibm pds
9elb poritrede, nGbme er bds Diner
bieten zines @rtraSuges nit Sreuoen
on, ba ibm dlerbings piel baran liege,
mDsli4it raid nu9 Mdrieile 81 tpme
men. Nun na6 elmer peitern Uiertelz
1tunbe unb na1bem 2oier abermals
cine Heibe BON MngeIteaten nit Sra
gen bebelist bate, purbe Der Mars
Teller 3ug enbIi9 abserufen, unb Der
Sitter brdnste iid nit elmer S4aar
anberer Pafasiere na9 ben @agen
bes iiberfiiIten 3uses. rWeiter bins
ten lit mod Plab!" riefen bic S6dffz
ner, unb er elite nit anbern BON benz
ben erleu6teten 8abnfteise nah Der
ansesebenen &i6tuns, no nur ipenige
9ampen brannten. r@ei9Dino", rief
elm S1affner, bier lit nod elm plab"
unb fhob ben Sitter, befen Narbe ibm
ebenfals a%uffiel, bus Billet coupirenb
in einen Der lebten Wasen. nWir bas
ben beute tpenis 3eit", iaste berutann
unb ihlob binter 2pier unb anoern
Reueinssitiesenen ben 8asen. Damn
elite er a n cine anbere Sbiire, bic
8i1ete abforbernb. S4on aog pfeifeno
bic locomotive an. Wdbrenb aber
bic 2eute in benz iiberfiaten Coupe ii4
einen plab gu erpbern iu4ten, bui9ts
2pisr in benz Wirriparr unbemerft
aus benz 3use, Der ii9 lansIam in Be-
pesuns iebte, unb es selans ibm, atpi>
i6en ben Wasenreiben anoerer 3iige,
obne 4ufieben 81 erresen, i'm Duntel
gu Deri9pinben.
So, fagte er gu fi6, ybas 1T ia
allies nab Wuni6 9egdngen! uno nun
ion mir Semano bepeiien, i9 Jet beute
Ra6t in Ste 9ictoire sepeien. Wes
nisitens spei Oubeno 3eusen min id
itelsn, bab i9 nit benz Na9t5us mad
Marieile fubr. Gs ptrb ii9 spar
teiner Der Shaffner bes 3uges erins
neru, mid auf Der Sabrt seieben gu
baben; aber bas bebeutet Bel einem 70
iiberfiilten 3uge penis. Seoenfaas
fann Der erite Weroaht ni6t auf mid
fallen, unb in5pii9en bin i9 nit Dem
9slbe iiber ale 8erse. @s banoelt ii9
jebt nur oarum, unseieben nah Stes
@ictpire surid3utommen. r9 ubr",
bemertte er nod nit einem 8lide auf
bic erleu1tete 8abnbofsubr; ,td lam
bis Mitternadt leiht i'm &lpIter unb
lanse Dor Sasesanbru9 nit meinsr
geute in Si6erbeit fem" Damn
fpanbte er iib ben fat bunteln 9dHen
Der @oritaot gu uno erreidte unbea9=
tet bas Sreie.
Sie pffene Strabe permeibenb, elite
2oIer riiitigen S9rittes na9 Ste
9ictoire auriid. Gr bate bas Oori
beinabe errei6t, ais Der Miitral ben
riten Heseni4auer bra9te. Inter
einem pffenen S6uppen Iu4te er
S9ub unb po0te etpas befferes Wets
ter abparten. Oils aber bic 4irhens
ubr IL llbr i9lug, iugte er iib: Sin
paar 2egentropfen 1T bic 8eute fppbl
pertb", unb f4lid our9 Sturm unb
Regen benz alten aloiter gu.
Sin 9utes bat bas llntpetter"
trDitete er fi6. lid perbe teinem Mens
i6en in Der SprfgaHe beoegnen."
Wirflih fam er unseieben an bas
peitlGufise 9ebdube, i9li6 ii6 Inn
basIelbe berum su einem pfDrt6en in
Der Mauer, bus INNER offen itanb, unb
aepann bur6 ben 8arten bas bon Der
Stride unb ben 6eioen Sliigeln auf brei
Seiten umi9loHene 8ieret, be1Ien
pierte. benz 8arten augetebrte Settle
cine bobe Wiauer bilbete. 9as Sbor,
pel6es pDm innern Sof in Den Gars
ten fiibrte, mar INNER perrieeelt; aber
er puBte i'm Grogei4ofe elm 5er6ros
6enes Feniter, Our9 pelfes er nit
leidter Miibe in bic alte groBe &loIterz