davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
La pes ca
r nu]r "a Will osd.

Giles estaba de pesca. sQue
pescaba? lPerlas? iCa, no! .pescs-
ba planetas, i su cato blanco como
la nieve, le acompaf1aba. + III
Gillette habfa prometido Giles
un beso en- sus labios col lpr de gum
de, 81 GILES le llevaba una canasta
LENA de planetas.
Al principle Giles querfa tirar
el anzuelo al firmamento de allf ba-
jar Los astros; pero la Gu erda no al
canzaba al cielo no tuvo mas reme-
dlo slno lr q u1 arroyo cercano y
pescar los planetas que ed ell aqua Sc
refejaban.
A POGO, algo tira del anzuelo-
era Venus al que sacaba; -despren-
di6lo con mucho cuidadoI coloc&n-
dolo en- Ia canasta, volvi6 & probar
fortuna. Marte, Nepturn no, Jupiter,
Mercurio, todos fueron pes scados. va
era tempo de ir recibir ell premio
ofrecido, i la canasta debajo del bra
20, acompaf1ado de su cato blanco,
Sc dirigi6 q casa de Gillette.
-SQu6 me has traido? ?-pregun-
t6 esta.
Z La rehexi6n de los astros que
me pediste.
-Esta bien. Te pedf los astros,
pero no su refejo; puedeS besar, 81
deseas Ell redejo de mis- labios en-
aquel espejo que esta ALA.
Giles, por supues sto, estaba
chasq queado; pero, como vale mas al
60 que NADIA, iba va a besar los fres-
cos i rosados labios que en- ell espejo
Sc rehejaban, cuando Gillette, que
habia alberto las canastas de MIN
bres, exclam6:
-iPero 81 la canasta est& vacfa!
Y desdef1osamente vuelve la es-
palda 8 GILES
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
Ano K, MIN. 1913.
Fl peI||iig,I0 Ii
de las flo res.

Muchas vedes Sc ha hablado de
casos de envenenamientO parcial
causado por 81 perfume penetrante
de ciertas flores, que en- opinion
del dctor Cartaz, Sc produce por alb
sorci6n lenta cpntinua, por las Was
respiratorias, de los aceites esencia-
les odorfficos. Estos aceites son sus-
tancias etereas cOmpuestas, hidrocar-
buros que ejercen una acci6n ener-
gica sbbre los sistemas vascular i
nervioso. En- las lfabricas de perfu-
mes, Ia intensidad de las emanacio-
nes causa, q veces, penosa impfe-
sion, por tino que sea el p producto
destilado & \
Algunas especies de plan ntas Sc
conoceu que no exhalan su perfume
: mas que en- Ia, obscuridad.
n C4anto mas penetrante es el per
fume de las flores mas facilmente sc
producen casos de intoxicaci6n. En-
los bosques de las regiones tropica-
les sofprende Ia intensidad de las
emana clones; pc no no por ESQ deja
de ser una fabula la historic de- man
zanillo, que sirvi6 & Meyerbeer para
escribir el sober bio acto dltimo de
<La Africana,. La atmosfera am
biente no es mortal para el que Sc
duerme a la sombra de su fouaje.
FL pres mas sencillas no dejan de
causar por sus exhalaciones moles-
tias mas menos insignificantes, pi-
caz6n, fuertes estornudos hasta
verdade eras erupciones cutaneas.
Muchas persOnas no sOpOrtan el
olor de la violeta, de la rosa Q de las
lilas.
Varias artistas de teatros no con-
sienten la presencia de flores en- sus
cuartos, entire elias la Nevada. Otras
han lie gado hasta experimental afo
MIA completa por la aspiration del
perfume de las flores. El doctor
Joal am |ota gran ndmero de casos Sc
mejantes; pero SO cree que no pro-
vienen de una accion directa de la
materia colorante sobre la laringe i
las Was respiratorias. Sabese, en-
efecto, que la perception de los olo-
res Sc Nerifca en- la parte superior
de las fpsas nasales, donde Sc extien-
de bajo la mucosa la Inca de c6lulas
termina lies del nervio olfativo, Las
moleculas odorffcas que el aire lleva
van a aftuar directamente en- dicha
mucosa, mediante las secreciones de
esta, pfovocando asi la excitaci6n
que Sc trasmite al centro nervioso.
Acaso tr ate aquf de ondas vibra-
torias, analogas q las de la luz ell
sonido.
va sea por excitaci6n qu1mica 6
por efeeto ffsico, la acci6n 81 empire
Sc prod pce sobre la mucosa n asal, i
los fend dmenos de la voz no sd n sino
una perturbation refeja,\ analoga q
las lesio mes patol6gicas que Sc obser
van en- ciertas neurosis nasales.
La impression nabilidad personal
entra pp pr mucho en- esta clase de fe-
n6menos. Ell Doctor Roland Mac
~kenzie, de Baltim ore, fue consulta-
do en- u na OCCASION por una DANA que
padecfa de ataques de asma La Wis
Ia de un a rosa, Ia invite q que vol
viera ell dia siguiente para poder a.
segurar se de las circunstancias del
hecho. Volvi6, en- efecto, la DANA,
q penas entr6 en- en- el gabinete del
Doctor, viendo una a rosa en- un fore
70, sufri6 uno de esos ataques. Ell
Doctor Sc sonri6 i la euro en- el acto,
present$ndole de cerca la rosa, que
era artif fetal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25

cr6nicas el Pectoral de Cerezs del DR..
Aver ofrece una curacion cierta COM
pleta cuando Ia cnraci6n es possible.
Pero, recuerdese que es mas f&cil
dcninar un leon joven que un leon en-
Ia plentiful de su desarrollo.
Pongase en- guardia contra las imita-
Clones baratas. Vease que ell nombre
de Pectoral de Cereza del Dr.. Aver
este vaciado en- el frasco.
Pfepafads ~ ei
Ds. J. 6. Ayr Ca. Lswsll. Mass., E.U. A.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
s. H. A. de Lima & Co:
P.O BOX IA.
New Brighton. s, I, New-York
u. s. of A.

Compran y despachan mercan-
cfas por paquete postal 8 expreso
para el extranjero. Atienden So
icitudes de eatalogos y Hsta do
precios de efectos que SO puedan
despachar por estas dos Was. Los
pedidos, de clientes nuevos, deben
ser acompanados de sus importes
a. Sobres conteniendo billete0
de bancos deben scr ceytiacado0 &
recomendados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
LaspoIiliqueTas
Car ia d Q Tobias 4 M arta.

1A-lOOldUIxtQtA N4G4CI6t,
Td no sabes la emoci6n
Que abruma mi coraz6n
AL escribirte esta carta: .
Pero sabes bi9n que soy
Hombre de franqueza ruda,
Y esa cualidad me escuda
En- 10 quea decirte yoy! .:
Es el case, .por testigo
Pongo 8 Dios que viYo esta,
Pues es el case, que va
No me casar6 contigo.
Raz6n?. Pues m q sobra tanta
Que vas & encontrar tt misma
La justicia de este cisma
Que entire los dos Sc levanta.
Aver te fuiste a mitfn, = '+.>-t i
Y levastes 81 pend6n
Y habiaste dssde 81 balcdn
Convertida e1 paladfn,
7 mientras que te aplaudfa
La turba que to escuchaba,
Yo, en- silencio, contemplate
Tu extraf1a fisoromfa.
No eran aquellos, tus ojos
Dulces, l&nguidos, en- cali ma,
A cuyo fu1gor mi alma
Sc puso ante Il de hinojos
No era tn boca 81 capullo
De perfumado clavel
En- que son los besos miel
Y lh palabra tan arrullo;
No eras, en- fin, el disen 10
Flo otante, puro, ideal,
La imagen angelica1,
Vista q trav6s de un ensu emo!
Estabas osca y hurana,
Tu pelo, semi erizado,
Ell ademarl nritado .~.. lie,
Como 81 que insulta 5 regaf1a,
y con voz tan pasional
Celebrabas 70 partido,
Que, en- verdad, me heconv encido
De que me sali6 un rival,
y 70. podra ser encanto
Entire Ia estirpe bendita,
YoI no quiero en- comand ita
Nj 81 mismo Espfritu santo!. -.
Yo rendf quito q tu forma,
Y q tn coraz6n de artista;
Mas no q la propagandista
De tai 8 cual plataforma.
Ah!, con muier tan atr6z,
Ri dia menos pensado
Iba & creerne casado
Con Barbosa 8 con Muf1oz
Que bien en- tus blancas manos
Flotara el blanco pendon
Emblema de paz y union
Entire amigos y paisanos!
0..3 A... L
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
Noticiu I'm portdnte
La Junta Superior de Sanidad.

FL d1a 81 de Enero de 1900,
8 antes 81 fusre possible, todos los
M6dicos, FarmacAuticos, Dentistaa
Practicantes, Comadronas Enferme
xas PROFESSIONALS que ejerzan en- esta
isla. deberAn haber solicitado icen
ola competente, u Ia Junta superior
de Sanidad en- San Juan.
Habrk exkmanes para,
M6dicos Cirujanos -. Enero 2
Dentistas ). ...... go. 3
FarmAo6uticos. e.. .... Is
PIaeticAntes .... 80. %
Comadronas y Enfermeras" 20
V4ase Ia Circular mum. Al, del
Cuartel General, dol Departamente
Il Puerto Rico.
San Juan, p. r. 16 de Novbre do 1899
Habr1 nuevos ex&menes en- ell me-.
de Junio de 1900.
aDirigirss al doctor George G.
Groa, secratario, s an Juan p. R.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25

GaQu@ Sc habfa hecho el refejo de
los planetas pescados en- ell arroyo?
ImaginAos: mientras Giles y Gil
1lete hablaban, ell cato blanco como
la nieve habfa d devorado el feaejo de
los planetas pes scados en- ell arroyo.
CATULE MENDES.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25

desarrollada, q in
entonces el Pector raj
de Cereza reduce L.
febre, mataeldolor,
facilita Ia respira-
ci6n y restablece
r6pidam mente Ia
salud.
Para todas las
Sfecciones de la
garganta y los pu pul-
mOneS, agldaS 8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
Ba nco
Territo toriaI y AgrlcoIa
DE PUERTO-RICO.
SECRETARIA.
Qui,ato onaortizaci6aa de la qo,'inae4a
enaisl61a.

En- session pdblica que celebrara
el Concejo de Adt tninistraci6n en- el
ia 81 del actual, q las dos de la tar
de, en- ell salon de sesiones, Gale de
Tetdan No IS, sd designaran en- la
rma de costumbre las diez y siete
cedulas de la pri1nera emission, que
deben amortizarse las que seran pa
gadas en- la Gaia de la Sociedad en-
Aos dias y horas habiles, por su valor
nominal de Glen pesos moneda meji-
cana, 6 sean noventay cinco pesos
moneda corriente provincial cada
una, a partir del primero de Febre-
70 pr6ximo desde cuyo dia no deven-
CARA intereses.
Asi mismo venceran Y pagara la
Gaia desde igual fecha el decimo Gu
p6n importante tres pesos cincuenta
centavos moneda mejicana 8 tres
treinta y dos y medic de la provin-
cial corriente, de La primera emission;
:, ell septimo cupon importante tres
.,esos y medic M oneida corriente,
provincial de la quinta emission de
c6dulas hipotecarias de este Banco.
Lo que Sc publica para conoci-
niento de los inter esados.
San Juan de Pto- Rico, 20 de
Enero de 19OO.-El Secretario, Juan
'le Galzman Benitez- Vo Bo-El Direc-
tor Gerente, Vicente Antonetti.
a-3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25

Sc deSea cOmprar una gramati lea
por sl autor ~Palenzuela y Carrefio.s
tnformaIan en- esta imprenta.
n.-S.-5-3.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
HOT T6L ANG S. r.

En- este hotel de Bodhe donde han redido Ia pare
Victoria
Dichos
amueblados ecib
han introducido nnevas costossimas mejoras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25

pronto vence la tos que acompafia
estas enfermedades en- sus comienzos.
Empleandose pr onto el pectoral cura
prcnto.
Cuando Ia enfermedad est6 bien
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-01-25
AN nuhclos AMERICA NOS.

ANUNclOS AMERIcANoS>
QUE PuBL1cA LA coRREspoND DENc1A
Emulsion de Scott.
The New-Y York and Porto-Rico
Steamship Company.
Pildoras rosadas del DR.. Williams. .
The New-York Life Insurance
Company.
Vino cordial del DR.. Ulrici.
Maquinas de escribir Remington.
La Universidad de Notre Dame.
Vino reconstituyente de Stearns.
Maquinas de escribir de Hammond.
Vino de cereza del DR.. Aver.
Cerebrina compuesta, del DR.. Ul-
rici.
Compaf1fa de seguros de vida EEL
Sol"
st Mary Academy, Notre Dame.
Vigor del cabello, del DR.. Aver.
Jab6n Forest City, -
S. H. A. de Lima & Co. Comis
nistas.
Dooley Smith 4 Co. Comisionistas.
Zarzaparrilla del DR.. Aver.
Alimento Mellin para ni1os.
Pildoras del DR.. Haydok.
Pfldoras para el higado, del Dr..
Aver
Aermotores de Perkins.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
FL COnde de Fernandina
Sc QUEJA
DE- LOS ESTiDOS uylDoS

En- Ia session ceebrada EN- ell Senade
espanol el % del mes pr6ximo pasado
Sc planted la question de si el senol
Conde de Fernandina puede seguil
siendo Senador por derecho propio
acordandose que dicho asunto pase
informe de la Oonisi6n respectiva.
En- la session celebrada por aquel or
ganismo al dia siguiente del que Sc
merciona Sc lego un escrito del Conde
de Fernandina quejlndose de que los
Estados Unidos le hayan obligado a
perder su ciudadania espanola dicieu
do que conriaba en- que el Senado nc
Sc halia c6mplice de este V e conser
varia su senaduria vitaicia.
Ei Marques de AguiIar de Camp
propuso, y ell Senado acepJ6, one Sc
sometlese ell asunto & una comisi6n es
pecal para que intormase.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
ConsejO Executive.
Session de aver.

Sc inform6 que eStan impresos va
los proyectos de ley n1meros, /, 2, 3 J
4, acordandose pasar los primeros Ia
Comisi6n de Hacienda y Apropiacio
nes, ell tiItimo la de Justicia.
EI Consejo, solicitud del Comisio
nado de instruction, Mr.. Brumbaugh
Sc constituy6 Ell session ejecctiva, para
res liver los aSuntos relatives fran
qucias, dscutiendose Ia concession he
cha al nor John Il Lice para la cons
trucci0n de un muelle Ell Ponce.
Acto seguido Sc procedj6 i la lectura
del intOrme de la Oomis0n que repre-
senta 4 la municipalidad Oamara de
Comerco he Ia udad del sur, siendo
atchilado, 4 sol ctuai !e Mr.. Brum
baug'i, acordandose dar un voto de
gracia los ssnoIes que forman la Co.
mission expresada por el informe que
SO hace reielencia.
El Console, a instancia del senior
Elliot, Sc reuni6 en- session ejecutiva y
seer eta.
Una vez terminada. Sc do lectura
un communicate tel Alcalde de Guaya
nilla, trasmitido al ConSejo por el Go
oeInador Civil, oponiendose a la ane
xi6n de aquei pueblo a Ponce 6 Yauco.
Sc acord0 pasar dicha communication
al Connie de Uorporaciones Municipa
les Y Privadas
Tsmbien tue trasmitido por ell Go
belnadOr Civil una communication del
Alcalde de Yauco en- la que Sc mani
fiesta que la stuaci0n Sc mace yerda-
deramente afctiva en- aquel pueblo,
debldO la falta de trabajo, soicltan
dose ayuda Tanto del CoGsejo como de
la primera autOrdad de la isla. Fue
acuerdo pasar la expresada comunica
Uion al Comite de Hacienda y Apro
piaclones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
A Ia Cdmara
de Delegados

En "a Ofden de Ia Secretaria de
Hacienda &c 20 de Febrero de 1899
relatiya al impuesto de ~ contribution
urbana, en- sus reglas 5a ga, Sc fila
IN recargo del 80 por 100 sobre la
Quota de los duenos de casas Y sola!es,
que vivian fuera de la Isla.
La Junta Directiva, que preside, es
TINA que ell anterior precepto, no es
equitativo pOr las razones que paso q
exponer a la alta consideration de la
Oamara De Delegados
Z prOpietario en- Puerto Rico, que
temporal 6 definitivamente reside tuera
de la isla, al gastar su Ienta en- Ell
puntO de su domiclio, contrlbuye Ill
recta indirectamenoe las cargaS de
aquel MuDiclpo, que 81 no IL cobra POI
el ejerciciO de una industria, ayuda
siempre a los ingresOs p0r deTecho de
consume, que On EspaEa, por ejempio,
son muy grav0sos resultando asf que
ell nsufructuario de la renta de una
casa en- Puerto Rico, 81 gasta 6sta fue
IA del pals, del que Sc ha visto precisa
uu q duooHOdiSc poi LuOUlFOS u1 Shluu
Ii otras causas justtisadas; no obtiene
siempre ura yentaja en- Ell empleo de
su dinero en- el sitio de su residencia.
Por otra parte, ell importe de los
alquileres de las casas cUyos duenos no
viven en- Puerto Rico, sufre la reduc
ci6n oonsiguiente por los gastos de la
ADMINISTRATION de la finca, giro, etc., 10
que viene a mermaI ell produoto de la
prop.edad.
Y la Ley municipal VICENTE viene a
robustecer gran parte dc las razones
que dejo sentadas, pues al tratar del
expediente sobre el Ieparumiento &c
neral. dice en- Ell apartado 80 del artfcu
10 l48, que, cuando los propietarios de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12

mayor, es un indicio cuya significac6n
no escapara a Mr., Kruger.
Todo auuncia, pues, que sin darse
cuenta de clio ell Presidente del Trans
vaal Sc ha despedido defniiivamente
de la patria que tanto ha amado y que
tan bien ha servido, y es la amargura
de esa despedida 10 que proyoca una
simpatia respetuOSa.
a pesar de sus defectos de sus fal
tas, exagerados sin duda por la prensa
britannica, es una figura Ia de Mr.. Kru-
ger que tiene algo de la belle2a, la sen
ci!ez y la grandeza de los patiiarcas
bibicos. A los IS anos 10 ba arriesga
do y perdido todo por defender la indie
pendencia naci0nal, ha desplegado una
energia yiril y una obstinaci6n indoma
ble La fortuna ma pOdido vencerlO en-
la lucha de $4,000 hombres contra
$50 600 y de dos peqleias naciones
rurales contra e imperio mas grande
del mundo; pero no lie ha desllentado
III deshonrado
Es por 10 lanto OCCASION de repetir
con motive de la egada de Mr.. Kru
ger a Europa, 10 que leimos hace va
algGn tempo en- un gran diario euro
peo-H Independence Beige, 81 no es
tamos equivocados = que es lamentabe
que la prensa inglesa, aparte contadi
simas excepciones, no Sc haya prOcu
RADIO ell noble placer de hacer justicia
en- la hora de su derrota, a IN adverse
rio desgTaciado y magnanimo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12

las tincas no sean vecinos del distrito
Sc rebaiara de Ia utilidad imponible III
quintO de la suma que debe pagar po
tai concepto.
Militia en- este asunto otra Faz0n d,
patente fuerza en- contra del recaTgs
de la contribution de los propietarioi
que viyen fuera de la isla, raz6n que
sin duda, no Sc ocultaTa al ilushadt
cuerpo legislativos
Los puert0rrlquen0s, como los ex
tranjeros, RESIDENCES en- Puerto Rico
/ al resolverse q marchar del pals, con.
tando con IN capital fruto de sus afa.
nes, 81 Sc detienen a consideTar 10 ele
vado de la contribution sobre la propie
dad inmueble, seguramente que optan
por llevarse ell diDero para invertirlo
EN- ell exterior, con 10 cual resuItarfa el
|alejamiento del pals, de forIunas, que
empleadas Ell la isla, habrfan de acre
centar nuestra riqueza p1biea.
La medida de referencia Sc presta.
ademas, para causar perjuicos a pro-
pietarios quienes no debfa aplicalse,
pues consta a id "Lga", que algu
nos de sus asooiados Sc ha filado ell re
petido recargo, cuando solo han essado
OIeye tempOrada fuera de la isla.
ANTE 10 lesivo del susodicho recargo
a los intereses de los propietarios que,
motiyos siempIe justificados, determi-
nan su permanencia en- otros paises, ell
firmante, en- nombre y representation
de esta Liga y, suplica la ilustrada
Oamara de Delegados que al reformai
ell actual sistema de la contrbuci0u ur-
'bana, .deseaEte~el .aumento en- las cuo.
tas de los duefios de fncas que viven
temporal 6 definitvamente fuera de
Puerto Rico, con 10 cual Sc habra esta-
blecido la equidad en- ell sostenimiento
de una carga del Tesoro insular mu
nicipal, de los que son tributaries un
considerable n1mero de pueltorrique-
nos y extranjeros, que han tomentado
un capital por medic del trabajo y la
economic.
San Juan, Diciembre 10 de 1000.
SilreStre Iglesias
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
Outrage on Relics OF
Admiral Nelson

We are informed from London
that criminal hands have taken
away valua ble relics OF the famous
Admiral Sir Horace Nelson who
won many laurels for England at
the close of the last century and be-
ginning OF the present one; the des-
troyers mutilated the relics which
they left behind them thinking them
of TOO small historic value 10 carry
away,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
Solemn Ceremony on the
Recoletos Promenade

The official delegates from Latin
American attending the Spanish
American Congress, a,e only wait
Jag 70 take their departure for their
respective countries, until the so
lemu ceremony Of placing the me
mortal stoGe giving the name of the
ilIustricus tribune CASTELAR, to Reco
letos Promenade.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
S0LEmae CEREMOaIA
Eatl PASE0 De ReCOLETOS

Los Delegates ofciales de la
America latina al Cougreso Social
y Econ6mico Hispano americana
aguarlan para marcnar sus. res
pectivos paises a que Sc verihque Ia
solemne ceremonial de colocar la Is
pida commemorative dando ell nom
bre del insigne tribauo CASTELAR, al
paseo de Recoletos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
Ell veR0aDER0 CUlPABLE

FL gobierno uso achaca ell des6r
den que Sc nota en- los asuntos del
Celeste Imperio 4 la polftica intran-
sigente del Comandante en- Jefe del
ej6rcito aleman, Conle de Walder
see.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
The Really Guilty Party

The Russian government lays the
blame Of the disorder noticeable in
the present STATE OF affairs, on the
exacting policy of the Count Won
Waldersee, Commander in Chief OF
the German army.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
The Chinese Question
Grows More Serious

Dispatches from Chefoo announ-
ce that the differences between the
leaders of the international Columns
campaigning in China are so great
that break out OF hostilities is to
pe feared before long
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
ULTRaJE 4 LAS RELlQHlaS
DEL ALMIRaKTE MELON

Dicen de Londres que manos
criminales han sustraido valiosas re
liquias del famoso Aln.irante Hora-
clio Nelson que tantos laureles con
quist6 para Inglaterra a Gnes de la
pasada confuria y principles de la
actual, muiilando & las que por
creerlas de POGO valor hist6rico 10
quisieron llevarse
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
ATtQUES De La PReNSA
AI0S PROYECT0S De KITCHENER

La prensa de oposici6n Ell Lon
dres ataca rudamente Ell proyecIo
de Kitchener asegurando que I ala
has diiicil la terminacio d, IA
guerra, ensrlecei& q los boer4 y
dara margen 4 terribles represalias
cuyos resultad9s SO sentirau nuY
pronto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
Encounter in the Philippine Island
Losses of the Rebels

We are cabled from Manila that
the 10Th Infantry has an encounter
with over 800 Philippines armed
with rifles and clubs, in The middle
OF Samar Island, the former forces
coming ous victorious and inficticg
on the enemy losses to the number
of l19 men.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
TEMPORaLeS EN- ESPARa

Anuncian de Madrid qus estos
dos lltimos dfas han reiDado fuerle
temp9rales de aqua acompanadOs
de copiosa nieve ell la mayor pare
de las provincas de Espana. causan
do algunas peld TN la agricui
tura.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
The Press Attacks
Kitchener Projects

The London opposition Press
narshly attacks Kitchener, asserting
that he will only make it more diff
ticult to bring :hc war to an end,
rendering the Beers more determi
ned an giving rise to terrible repri-
ses the results of whicn will soon be
fit.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
ENCUEhTR0S EN- FlLlPINAS
BaJaS De LOS TAGaLOS

Telegrafiau de Manila manifes
tando que las fuerzas del Regimen
to de Infanteria no 20 encontraron
4 mas de 500 filipinos, a-mados de
rifles Y bOlOs, en- ell interior do la
isla de Samar, a los que vencieron
causandoles lis bajas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12

'rahtes las relac;ones que existen
eptre los jetes d. las columnas in
ternaciouales que OF eran en- China
que Sc hace temer un pr6ximo rom
uimiento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
Information cable
Nueya York, L De Drenbre
la GUERRA SU0 kFRlcANa
PR0Ce CelIhlENT0S CRUeLES
DEL GENERAL KITCHENER

Despachos d. Durham atirman
que Lord Kitchener trata 1esuelta-
mente de adop'ar un sistema extte
madamente severe y cruel Ell las
operacioneS militares contra los
boers,scuya actividad y ardor han
sido muy notables Ell estos 1ltimos
dias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
CABLE NEWS
The South African war
Gen. Kitchener's Cruel Tactics

Dispatches from. Durham affirm
that Lord Kitchener is resolutely
bent on adopting a system severe
and cruel in The extreme, il the
campaign against tie Beers, whose
and ardor have been re
markable in these days.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1900-12-12
Storms in Spain

Dispatches from Madrid state
that during the last two days heavy
rains lave fallen in most of the pro-
vinces OF Spain accompanied by
snow, occasioning agricultural los
seS.