davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily inter mountain. [volume] (Butte, Mont.) 1881-1901, 1900-08-24
TEN DOLLAR
BILL MISSING
YOUNG MAN FROM THE COUNTRY
MEETS USUAL FATE IN THE
TENDERLOIN.
HACK DRIVERS DID
NOT NEED A LICENSE,
Were Driving for Private Patrons
Molly Murray Had a Noisy
Circus Jag.

Judge Sullivan this morning a anoth-
err Of those cases before him that would
require the wisdom Of a Solomon to de-
eide.
]. S. England, a young man from the
country, came to town yesterday, and
last night went out to see the sights. He
says he wandered into Lizzie Hills place
at Sc. East Galena, bought a roun Of
drinks and then went out to supper.
When he came to pay he found that a $40
bill was missing, and thereupon returned
to Lizzie's and taxed her with the theft.
On her part, the woman said England
exhibited his money when he left her
place, which was admitted by the COM
plainant. She insisted he went to other
places after leaving and this he denied.
The court ned the woman SIS.
Billy Berkeley, charged with beating
Alex O'Bannon. a colored man, pleaded
guilty and was fined SIS. This ex%onerates
Steve Hoy, who was first implicated, as
he had nothing to do with the affair.
Two hack drivers arrested yesterday
for running hacks without numbers or
licenses, were discharged. 1t appeared
that the vehicles belonged to livery sta
bles and We're not operated on the street,
being simply closed carriages that were
sent for by patrons.
G. NJ. Lewis. charged with cruelty to
animals. pleaded not guilty and will be
tried on Tuesday.
Molly Murray, a colored woman who
has long been a somewhat picturesque
figure on Galena alley, succumbed to he
circus. She was discharged yesterday, a
charge of vagrancy failing to stick and
went to the tent show last night to cele-
brate. After the show the celebration
continued, and this morning was still go
ing or at full blast. Then Molly loaded
up with a fresh charge of squirrel whisky
and started out to climb telegraph poles.
Officer Elderkin undertook the unpleasant
task of bringing her to the police station,
and on the way up she entertained the
populace with a highly original skirt
dance, interspersed with vocal selections.
Molly admitted that she was drunk.
good and drunk too" but Indignantly
denied that she had disturbed the peace
and demanded trial. She will get it to-
morrow.
Daily inter mountain. [volume] (Butte, Mont.) 1881-1901, 1900-08-24

The Grotto is a hrst-class cafe. Three
doors east OF cosioffice
Daily inter mountain. [volume] (Butte, Mont.) 1881-1901, 1900-08-24
PERSONAL

H. J. Schreiner is over from Pony.
w. T. Jordan of Glendive is in the city,
Mrs. John Lynch of Missoula is visiting
Butte.
Roy NJ. Cobban came over from Missoula
last evening.
DIR. r. O. Blaydes of Pipestone Springs is
in the city.
Judge Parker and Court Stenographer
Monaghan are over from Boulder.
Daily inter mountain. [volume] (Butte, Mont.) 1881-1901, 1900-08-24
SHIPPED 1900 MILES,.
Australian Frozen Mutton in New
w York.

New York, August 24.-To demonstrate
that frozen Australian mutton can be
shipped in good condition to this coun-
try, a spring lamb killed and dressed in
New Zealand. has been sent to an i'm
porting firm in this city. 1t reached
her on the steame Majestic, after trans
p%ortation Of 1000 miles. 1t is good and
solid, despite it's long journey of seventy
days. In view of the fine quality and the
cheapness and abundance of lambs in
Australia the experiment is regarded
with much interest by local butchers.
Daily inter mountain. [volume] (Butte, Mont.) 1881-1901, 1900-08-24

Have you tried :ne new cold-swaged,
unbreakable sewing machine needles?
Sold only by Sherman, the undertaken.
Daily inter mountain. [volume] (Butte, Mont.) 1881-1901, 1900-08-24

viavi Parlors. "a Rev Bee Hive
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03
LAS ELECC|ONES De SAN Juan
APUNTES PARA La HI5TORIA
COnozca el pals a los hombres


Han pasado va las elecciones de San
Juan. FL Partido Federal dentro de
los terminus legales de la ley, dispusose
llevar al Concejo municipal la minorfa
orrespondiente. Para clio determine
ell grupo de ciudadanos que habfan de
formarla No convenfa a las msyorfas
incondicionales la actitud del Comit6
federal de San Juan, merced sus in
fiuencias, hicieron que Ell Gobierno Ge-
neral exigiera candidatura completa d
los federales.
El proposito de los viejos -ortodoeos,
era msquiav6lieo. Sacarfan de la can.
didatura federal los elementos que ellos
iuzgsran conveDiente y de la suya ele-
glrfan d los que ereyeran mas oportuno
q sus fines. Los burIados iban ser los
artesanos de la mayorfa republicans.
Como en- la candidatura presentada por
los incondicIonales, estaban aquellos en-
los ultfmos cinco puestos, al verificarse
el escrutinio, tendrfan que desaparecer
para que la minorfa federal ocupara ell
n1mero a ellos corresp spondiente. De
ese modo no Sc sacaban negritos 0rteSG
nos en- la candidatura republican,, que
era la intencion de los fur0s Y apare-
cerfan los federales como los autores
del hecho como los enemigos jurados
de la clase obrera. Pero toda farsa
tiene su lfmite la de los republicanos
va tocando a su fin. va hemos visto
del modo habil que Sc quitaron de enci
ma en- esta ciudad la candidatura del
senior Nemesio Ventura, para Juez Mu
nicipal. Escucho ell pueblo con asom
bro la c6lebre Erase del Alealde senior
kosaly en- una session del Ayuntamiento
cuando diJo: <Eg pueblo no tiene pdla :
6r0.s Hoy toca a la ortodoriG de la
Capital donde mas engafladas han esta-
do las classes obreras, comprender ell en-
gano con que pretendfa cubrir sus tenden
cias oligarquicas. Ellos digeron, cum
plimos nuestros compromises presentan
do en- la candidatura oinco artesanos, pc
no como no han de salir 81 exigimos B
los federales presentar la candidatura
completa, estos cargaran con las respon
sabilidades de la farsa.
iIlusos estuvieron en- gu modo de pen
sar los republicanos de San Juan!
Ellos olvidaron, porque 10 saben, que
ell sentimiento de la verdadera demo
cracia, no 10 decanta ell Partido Federal,
81 no que 10 siente practicandolo.
Testimonio de clio son los sucesos que
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03
republican,
P0LICIA PARCIAL E lNEPTA
del Dtorto de Puerto Rico J

Va ha visto ell pdblico 10 que afrma
mos 10 que presentimos en- l2 colum-
ma gemela. Afirmamos una gran saliva,
iada: presentimos una gran desdicha.
iQuiea responde de la una de la
otra9
Los republicanos y solamente los re-
publicanos. A pesar de sus discursos
violentos, de sus actitudes antipatri6ti
cas-, de sus desaciertos infinitos de suu
infnitos improperios, nadie di6 n,,teras
6 Rosy ni d Bsrbosa nj s Egozcue nj
& GuilIermety.
Nadi6 perturbo con sus gritos una ia.
milia republican,; nadie fue en busca
de los republicanos triunfantes para
lamar sobre ellos la injuris, obligando.
los la defensa.
Y si este hnbiera ocurrido, los ele.
mentos policiacos del Partido Federal
habrfan hecho honor sus obligaciones,
eonteniendo a los provocsdores entire,
gandoles d las autoridades.
Los jefes republicanos y la policta
republican, proceden de muy distinto
modo ; los jefes incitan las muche.
dumbres y las lanzan al des6rden Ia
policfa permaaece impasible, como ST
fuese una estatua de piedra.
7 asf matan hasta la Ultima probabi.
lidad de regimen civil, ellos, que Sc
sienten bien hallados con ell regimen
militar. Porque los Estados ULidoa
no entregaran su administration propia,
en- ningdn case, IN pats en- que pare
ce que DO hay medic de que los nattyos
garanticen, no va la libertad pero nj
aun la seguridad de las personas.
En las ciudades y en- los pueblos don.
de existe poIiefa federal no existe NADIA
que incapacite y deshonre Puerto Rico.
Los republicanos PUEDEN vIvIR, pensar,
hablar y proceder, dentro de 10 ley, Sc
gun les plazca.
Mas iah! en- los pueblos en- que ell
alcaide y la policfa son republicanos,
ocurren las injusticias de MsyagUez y
Ponce, los abusos estupendos de San
Juan.
Este probems de la administration Y
de Ia poiicfa, 10 afeots d un partido ::
afect4 esencial, fundamentalmente la
isla entera. z Sc esta demostrando que
los republicanos no tienen condicionss
para administrar nj para gebernar y
que conducir&n & maestro pobre Puerto
Rico al mayor descr6dito.
Lo que pasa aquf es diguo de las tr-
bus salvajes. En Tetuan, en- Jacmel,
en- Tombouctou, ne passn cosas iguales.
En- cualquier punto del globo Sc respeta
ell hogar. Aquf los republicanos no
respetan nada. 7 pues la policfa es su-
va y no Sc mueye para impedir tanta
barbarie, serd precise que repelamos Ia
provocaclou apelando nuestras perso'
males energfas.
lnfeliz patria nuestra que tiene Ia
dssgracia de eugendrar unos pooos far
santes, que, mintiendo amer la liber-
tad y al derecho, buscau su medro So
conyeniencia la conveniencia ell me-
dro de un grupo de ineptos aunque su-
oumban el derecho y In libertad. Ia,
feliz patria nuestra ! En- sus horizoutes
no amanecer& ell dfa de Ia justicia.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03

pueden reaIizar? 20 es acaso, que
don Eugenio Morales, por su amis-
tad con don Manuel Cortada, otra
especie de alguacil de la Corte,
tiene Influenza bastante para que
de ese modo Sc atropelle, en- nom
bre de la ley, el derecho de pro-
piedad?
Pronto hemos de salir de dudas
rcspecto a estas preguntas. Den
tro de dos dias estara en- esta ciu-
dad la Corte Federal; a ella acu-
dira ell senor Candelario.
Aguardemos, pues, que ese tri-
bunal resuelva, para hablar claro
y terminante. Ell senor CandelariC
esta resueIto a exigir danos y per
luicios a los que sean culpables dc
ese atropello; y nosotros interesa-
dos, como deben estarlo todos los
puertorriqueros, en- saber 81 la Corte
Federal es un tribunal justo e i'm
parcial que inspire garantias a 10:
cludadanos, 8 pof el contrarlo III
medic que tienen nuestros adverse
rios para realizar venganzas mez-
qulnas y rastferas.
Ademas; Sc nos dice que ell Sc
nor Aguerrevere, Ell testaferro dc
Morales, no es extranjero, sine
ponceno; aunque, cuando lie con-
viene, Sc hace pasar por 0eneSo-
lGaaO.
Todo, pues, Sc andard.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03
VEGA Y C0MPANIA
coMsEGMATARIOS nE ,BUQUES
PONCE p RI

Sc encargan de las imEortaciones
de todas clases = progedCncias, co
rretaje en- general Y bonGucci6n de
las mercanclas al pRnt5 pueblo Ii
mitrofe que Sc les .d6sigRe hasta sU
entreqa a los intereshd0s, sufragandc
todos los gastos por caenta de aque
Hos.
Fsta casa va conocfda, que viene
nronoPciOnandO al cemercfO de eSta
ciudad v al de los paeblos .circunsve
cinOs. toda clase de venta3as y faci-
lidades para la reception de sus i'm
nortaciOnes " mePcancias, ha intro
ducido muy cOnvenientes modifica
clones para ell comerc.io en- general,
pues cuenta hoy adenss cen agencia
an esta Playa para el cab6tage y EN-
barque de cualquier RrodHcto D fru-
tOs del pals que se quiePan hacer
nor nuestro c0nduct0, con las mismas
comodidades que para las impOrtacio
nes.
El senior Nieves, antique Official de
Aduana que yonfa figurando en- es
IN PLAYA con una Agencia lie cabOta-
- ! despacho do buqnes, .hoy nues-
fro inicO socio, es bien c0Docido de
este comercio Y garantia de que de
5arsmos satisfechos a los que nos hon
rem con sus encargng.
SO aceptan representatives.
Oficinas Cristina bajds Y Playa
TelefOno nimer0s n 21f.
Ponce, Dicbre. 27 de 1895
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03


han tenido lugar en- la Capital con mo
two de las elecciones que han terminadol
ComprendIeron los hombres del Far
tido Federal, 10 que intentaban los re
publicanos contra los obreros, J desde
ese momento, no penssron en- otra cosa
que en- evitar la burla que go lba ha
Ger una parte respectable del pueblo, 7
como ell talento claro, razonador hon
RADIO Sc impone siempre, surgio la com
binaci6n federal fa6 derrotada no solo
la intenci6n perversa de los puros, sino
hasta sus aspiraciones & la direction de
los destinos en- ell Concejo Municipal de
San Juan.
Gracias, pues, Ia efcaz y actlva
gesti6n de uuestro partido, Sc sentaran
en- ell Ayuntamiento de La Capital, los
artessLos republicanos que pensaron
burlar sus amigos eorrellglonarios los
Guillermety, los Rosy, los Degetau J
ell gran dem6crata Barbosa.
Asf es como demuestran los federales
su amor las instituciones democratl
cas- al pueblo verdadero; no con dis
cursos efectistas; no diciendole al ira
| baiador honrado abandona tus Zapatos
8 tn gartopa; tn debes ser general 8 mi
nistro, no, sino diciendole cultiva tn IN
lteligencia en- ell noble ejercioio LEILA pro
fesion que te da la subsistencia, que 81
| por tus aptitudes y oonocinientos eres
merecedor de ocupar altos puestos pu
blicos en- la administration de los intere
ses generates, tn hogar y tn taller
| te ira 4 buscar, la decision del pueblo.
Y propaganda y practicando esas doc
trinas justas y reguladoras que infornlan
la vida tendencia de nuestro partido,
conseguiremos que el pueblo puertorri-
quefo sin xcepcion yenga q nuestra
fila.
Estudien los artesanos los sucesos
de la capital.
Egozcue solo en- 50 cetro de msgis-
trado impuesto por los que los pies del
Cesar queman ell incienso de la adula-
cion. A ga derecha izquierda como
esfnges de un poder que desaparece
Marxuaeh J Agrait; los ineptos con tt
tulos.
Y representando ell sentimiento po-
pular la mayorfa obrera y la minorfa
federal, unidos para toda gesti6n de
honor en- pro de los interes comunes.
Sc dice por los aulicos incondieiona
les que los artesanos renunciaran: es
falso.
Ell que abandonara pronto la curul
presidential sera Egozeuc, y entonces
los concejales que queden tendran ell
alto honor de poner ell baston de borlas
en- manos del honrado hijo del pueblo
don Julian Silva; y cuando clio suceda,
que sera quizas muy breve, ell Partido
Federal habrA tar1nina11a all uisidn en-
ell Ayuntamiento de San Juan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03

Anteayer, muy resueltos, muy oron.
dos, recorrfan las plazas y las cailes de
San Juan Mr.. Techter, jefe de la Poil-
cfa insulsr, Berries = Molina, suoal
ternos.
Montaban caballos mas menos brio
sos Y, es claro, maetenfan ell orden- Lo
mantenfan inaIterable, ellos. los tres.
No hubo en- la iuviota ciudad NJ ca
morras, nj gritos subversivos, nj provo
caciones, nj tumultos. La elecclon era
tranquila, sosegada, serena.
Pero lego la noche. Y unos cuantof
bandid dos-gentes buenas Y honradas no
podfau ser porque las buenas Y honra
| das gentes no escandatizan-acordaron
recorrer las Was publicas.
Y va en- tales Was sc entretuvieron
gritando los obGjo y los na,terd de COS
tumbre contra nuestro partido y nuestro
lefe Y hasta amenazaron apedrear,
en- la casa de una hermsna de Munoz
Rivera, ell retrato de este, que sc guar
da allf como un cuadro de familia y no
como un trofeo polttico.
Fu6 precise cerrar las puertas. FL
instante estaba bien eIegido por los CO
bardes. iEn la casa no habfa ningdn
hombre!
POGO despues, en- la escalinata de San
Francisco, los muchachos desarrs pados
los sucios zagaletones que realizaran
la proeza, repartfan ell dinero QUE 81
LES PAG6 por tan valiente haZafaa
Y pudo hacerse todo este. Z se hlzo,
sin que la policfa interyiniese para am
parar ell derecho de los ciudadanos A
vIvIR sin que Sc las inquiete sc las
provoqne.
Y pudo hacerse Y se hizo todo este
sin que los tres caballeros, andantes por
GALES por plazas, sc creyesen en- la
necesidad de intervenir.
No hablemos de Maturana, ell otro je-
fe, ell de la Policfa Municipal. Este,
cuando Mu1loz Rivera fu6 Gobierno, iba
al despacho y suplicaba ell destino. Aho
ra no sabe estimuIar sus guardias -
excelentes personals mi contener & las
turbas salVajes.
Yamos. Sera precise que en- este pats
cada cual sc defenda por ST mismo.
Nosotros estamos dlspuestos q que no sc
nos provoque mas. 7, 81 Sc nos provo.
case, no quisi6ramos encontrar d esos
mfseros que gritan, sine los doctores
y a los licenciados que les azuzan.
No les encontraremos, no. Ellos sc
esconden mientras sus instrnmentos
atruenan ell espacio. Ellos son como ell
doctor aquel, de otro punto dc la isla,
que mandaba la pelea sus secuaces
mientras 6l Sc quedaba en- su campo
dese8ndoles buen exito.
Va & llegar la prudencia a su colmo.
Cuando la lndignacl6n estalle; cuando
los hombres, indefensos por ell abando-
no en- que les deja la autoridad, demues.
tren que son hombres; cuando Sc cansen
de pedir garantfas y las tomen por ST
mismos, veremos 81 sc encuentra en- su
escondite a los ialeadores.
Sc les encontrara.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03
EU LA CORTE FEDERAL
TIT BXTRADGERO QUE NO LO Els

mo amigo Y correligionario don
Manuel Cortada, busc0se un testa-
ferro que Sc las echa de extrange-
70, aunque nacio en- Ponce, llamado
don Antonio Aguerrevere, y le tras-
pas6 la cuenta de Candelario.
Aguerrevere acude en- ell acto a la
Corte Federal y entabla deman-
da contra Candelario. Y aqui
empieza ell atropello mas inaudl-
to en- los anales judiciales de este
pals. Sin citarse al sefior Candelario,
sin llamarsele para que reconozca
la deuda, ell Marshal de esa Corte
que reside en- Ponce, Sc tFaslada d
Salinas, expulsa al senor Candida
rio de su establecimiento, cierra las
,puertas de este; las clayetea y sella;
" por unica explicaci6n lie dice a
su dueno que Sc presente en- Ponce
ell dia siete responder ante la Corte
de la demanda entablada.
Verdaderamente causa indigna-
ci6n,-a todo ell que no sea repu-
blicano por supuesto, que ndestro
pals haya llegado d un grado tai
de anarqufa Judicial, que atrope-
los semejantes puedan realizarse
en- nombre de un tribunal ameri-
cano. 5Qui6n lie ha dicho ese
Marshal o a esa Corte Federal, que
ticne facultad para despair de su
prUpiedad a IN individuo, porque
otro lie cobre una cantidad, que no
esta reconocida judicialmente por
ell deudoF, que puede ser o no ser cier-
ia? iEs asi como Sc administra
iusticia en- los Estados Unidos?
Desde luego que no. Esa sera
juSttcia entire los salyajes de Zu-
Iulandia o Cafreria; entire algu-
nos republicanos que en- inteligen-
cia estan d la altura de aquellos
hotentotes; pero no en- TN pals civil
lizado como este; donde siempre
ha habido Fespeto y protection a
la propiedad.
Jamas, en- tiempos de Espana,
oiganlo bien las autorldades anne
ricanas, Sc realizaron atropellos tan
inicuos contra los ciudadanos hon
rados y trabajadores. SPuede ad-
mitirse que un simple Marshal ten
ga facultades tan omnimodas, que
no abarca nj la Corte Suprema del
pals, que no creemos tenga min
gun tribunal de los Estados Uni
dos? Como Sc puede realizar el
Iembargo de los bienes de un ciu-
dadano, sin que antes este reco-
nozca en- ell Juzgado la deuda J
Sc pongan en- practica los proce-
dimientos necesarios para ell en-
barge? lEs que la Corte Federal
saDciona y consiente semejantes
barbaridades? iEs que dicha Cortt
ha facultado al Marshal, que es III
simple alguacil, para que lleve 4
cabo hechos que solo los Juece:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03

Namos dar cuenta de un hecho
inconcebible, realizado por esos mo-
dernos incondicionales ,que Sc han
propuesto desprestigiar Il su propio
pals ante los oios del g:obierno, sin
duda con la idea antip@tri4ica, pc
70 muy Unconditional, :de 9retrazar
el advenimiento de las refoFmas que
tanto necesita y anhela. este pals.
81 a juzgarnos va :el gobierno
por ell proceder de los rapublicanos,
desde luego que sornGs un pueblo
lnculto, POGO respetuoso dc la ley
y del derecho ageno, de IN atraso
moral y social tan gralde, que en-
verdad no merecenlos; libertades
de nlngnna clase, sino AN latigo, un
brazo fuerte militar, que nos obligue
q ser ciudadanos resbetnosos aman-
tes de la libertad y del ferecho; pues
ALI donde los republicaltos disfrutan
de algunas migajas de poder; ALI
donde inhuyen en- el Ayuntamien-
to, en- ell Juzgado, en- al TELEGRAPH
8 en- la Corte Federal, :se valen de
esos elementos para realizar ell NAL,
para satisfacer venganz&s personales
8 cometer hechos verdaderamente
inauditos.
Hace tempo que La pPensa repu-
bllcana nos viene a cada paso anne
nazando con la Corte Federal, como
si real " efectivamente: digpusiesen
de ese organismo judicial sus
anchas. Y de la Corte Federal Sc
amparan, para sus vengaDzas, So
bre todo 81 ocurre 10 :que en- Pom
&c, donde empleados de Ia Corte son
correligionarios suyos.
Vamos a relatar ell hecho a que
venimos refri6ndonos, 7 que indu-
dablemente ha de sorprender a todo
el mundo
Don Manuel Candelario, corFeli-
gionario nuestro, de Salinas, esta-
Blecido en- ell concrete en- la central
Aguirre, hace tempo tiene relacio-
mes comerciales con don Eugenio
Morales, almacenista de esta ciudad,
" republican, de los mas lntransl-
gentes. IEl seflor Candelario, hasta
hace muy POGO, cumpli6 con mar
-ccaada exactitud todos 5us compromi-
sos con el senor Morales; pero des-
de Ell cici0n para aca y debldo a
la crftica situaci6n- economical por-
que atravIesa el pals, sc retrazo
en- sus pagos, vi6ndosGp sobre todo
desde las elecciones d@ Salinas en-
las que tomo gran parte len favor
de nuestro partido, vesdaderamente
acosado por el senior Morales. Com
prendiendo este que por: nuestras
ieyes y tribunales Ie era >dificil CO
meter un atropello, y creyendo sir
duda que en- la Corte Federal l.
seria mas facil realizar su objeto
pues no en- balde es empleado dt
esa Corte en- esta ciudad. su init
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03
AVISO

Para asnntos que lie interesan, don
Francisco Valldejuli, de Yabucoa, so
licita ell paradero de don Ramon G..
Hernandez, hermano de Juanita V
Carmen del mismo apeIlido. Sc supii
ca la reproduction en- los demas pc
riodicos.
JARABE DE GUAYACoL.- - Ell aaice
remedio para la &tisis, asma, bron
quits, tos, catarros~ Y demas afeccio
nes en- la via respiratorla.
De venta en- todas las BOticas.
Enero 90 de 1900
DON CARLOS BoRRMAN- -ABoGARo -Ha
mudado su bu etc a la casa num. !
Cristina. Ener0 20 23
S. dsaea slIailtr una casa. propis
nara ma fanilis Eequef1a situada
miontos De Ia plaza de- <Las Del
sias Ea esta red ecci6n informsrkn.
E1ero de 1900
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03
Ell SUIzO
Gran colnaado.y y Cafe Restaurant

Situado en- uno de los lugares m S
plntoresco y recreatiyO de la PLAYA
de Ponce, dando frente a la Bahia
BESIDE dicho eStablecimiento. Sc dis
frutan de las frescas higienicas bri
sas del mar, donde Sc obseryan la
llegada. y salida De las embarcacioaes
| que frecuentan nuestro puerto.
Las famllias que desean embarcarse
gozan de la comodidad de que la casa
cuenta con una buena emDresa de
boteS, tanto de recreo como de ear
ga, al pfopio tempo todo aquel que
desea embarcarse, pueda dirigir tanto
de Ia c1udad como de los pueblos Ii
mitrofes, los equipaies con nota de
tallada de su comision, Ell estable
cIm1ento una yez Pecibidos, bajo su
responsabilidad, Sc encarga de cum
pllmentar las ordenes que Sc lie indi
quen, sin molestia de ninguna clase
para Ell remitente.
Los apaPadores del @Suizo1 men
sualmente renueyan sus existencias
de dlstlntas prOcedencias de Europa !:
.cuanto pueda pretender ell gasto mas
.exigente es complacido en- Ell acto .
medlda de Su deseO. tanto en- licoras
como en- conseryas, dulces, gaIletas.
ylnos de II y IA amos, frutas secas i
en- almlbar, turrones no hay mas
ALA, confituras 10 que Sc pida: aguas
mlnerales para las comidas, cham
pagne de dlferentes classes, brands '
cognac de 20, % y so amos, anisadGs
J rones de diferentes edades, surtido
complete. '-'0
Il restaurant esta montad0 a la al
tura de los de Europa con seryicio
diari0 desde las 6 de la ma
mana, hasta las IL de la noche: coci
ma Ia francesa inglesa Y espanoIa
para banquetes con aviso onortnno Sc
prepara todo cuanto Sc desee. desie Ia
mesa nasta los platos de mas gusto.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1900-02-03
LA LEALTAD
DE PAGES HERMAMOS
Mayor esqu5na d Castillo Ponce.

En- este estableeimieDto surtido como
los mejores on en- clase encontrara de-
venta ell p6blioo en- general los srtfcu
los eiguieates, todos fresoos de supe.
rior calidad.
Variado y complete surtido de fsU-
tas y conservss simeDtieise:
Mantequilla danesa, Ceyvtza helads
a todss horss, Pinlentos morToues, o.
tiones, Salmon, Sardiuas en- escabeche.
Lsche ooBdensads, CalaGnares en- su Il
-, GaisaL tes, To8ates al natural. T.
IRON dc vsrias clases, Galletss dnlces.
Chocolate, AceitunaR, ? S .lch oh6p.
Eapecialidad en- coneervas slireDt;-
cias vinos y lieores de t1das clases
Visitad el establecimiento ca conven
sereis de 10 que ofreceno
Enero 25 de 1900