Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1900-09-07
La Peine de l'EnCellulement

! Id PGluG u9 EuGGllQlGllGuL
! Quel est le sort qul attend Ga6
teno Bresci, Passassin du rol Hum
bert?
! La peine de mort 6tant abolie 81
Italie, le r6gicide sera condamn'
aux travaux forces a perp6tuite
Mais auparavant il sera enferm'
dams une cellule pendant dix ans
C'est une peine effroyable.
LIE prisonnier est dams un cul dt
basse- fosse, encha1n6. II ne vol
Ijamais le jour ct n'entend jamail
une parole humane. C'est la tom
be dams toute son horreur.
Passanante, qui, en- 1878, armt
dun coutelae, tenta d'assassine1
Humbert, en- fut retire fou. Con.
damn6 aux travaux forces, IL fut
d'abord "encellul6". Puts, atteint
au regime quill subissait, d'ali6na.
ton mentale, il fut conduit au ba.
gne de Porto-Langone. L'ali6na.
tion sulvant son cours, il fut gra.
Gle ct transf6re dams une maison
de fou, en- Toscane. Ii y est enco-
re. C'est aujourd' hui un miserable
gateux, qui nest plus qu'un objet
de piti6 ct de d6go1t.
Un second assassin, Acciarito,
SOUS le pOipnard duuuel Humbert
faillit tomber, zen 1897, est, pour
six ans encore, soumis cette pei
ne de pencellulement, apr6s quoi
il sera envoy6 an bagne, sill r6siste
a la torture dun affolant isole-
ment.
Ainsi en-. sera-t-il Ga6teno Bres-
Pendant dix ans, on lui' d6fendra
toute visite, meme celle du pretre;
tout bruit, meme la priere, toute
occupation, meme la lecture. On
lui d6fendra de voir qui que ce
soft ct meme de Sc parler a haute
vo1x a soi-meme. On prescrira a
ses gardens de faire le service,
sans 6tre entendus. LIE miserable
recevra les ailments par un 6troit
guichet, sans voir celui qui les lui
remet. II ne pourra compter nj les
jours nj les heures. NJ
L'exp6rience de CO terrible en-
cellulement, bien qu'adouci ct d'u-
ne dur6e incomparablement plus
courte, infig6 dams les prisons aux
natures indomptables, fait recon
na1tre ses impitoyables effets. Ills
SO manifestent, scion le caractere
des individus ct celia dams pordre
suivant:
Premiere p6riode: Abatement
allant quelquefois 1usqu'a la stu
p6faction.
Deuxi4me p6riode: Exaltation
violente SO traduisant chez les uns
par Repression v6h6mente du re-
gret ct d'instantes supplications
dabr6ger le chatiment impose;
chez les autres, au contraire, par
des cris de colere ou des actes de
fureur, ct ta1sant na1tre des idees
de suicide chez plusieurs.
Troisieme periodic: Accalmie ct
soumission apparente chez le plus
grand nombre; cnez les autres ST.
lence morne ct d6daigneux, ct ex-
preston de bravade dams les ges-
tes ct Fair du visage.
Quatrieme periodic (qui survient
pour peu que cette r6clusion SO
prolonge): Atomic, depression c6-
r6brale, halucinations, h6betement,
tentatives de suicide, ct enfn,
apr6s quelques ann6es, ''gatisme''
ou alienation mentale; CONNIE il
est arrive au miserable Passanante,
CONNIE en- est sans doute menace
Acciarito, CONNIE y sera expose
Gaetino Bresci, quelle que soft
son 6nergie ct sa force de r6sistan-
ce aux tortures morales quill aura
q subir.
Get isolement "solitaire'', Get
abandon complet dams lequel Sc
coule la vie du condamn6, cette Oh
sivet6 d6vorante agissent trop vi
vement sur le moral pour ne pas
les troubler, ct par suite, affaiblir