The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1900-05-29

Talk Between Lady and n Guide.
Conversation entire une dame ct IN cicerone-
Kong fredericksburg ontr ing dahm
AZ con cee-say-rone.
-Voulez-vous rete nir-un cicerone
(guide)l
voo-lay VOC ruh-ten eer-ung see-say-
rohnay (gueed)
Do you wish TO engage guidel
Dame-Etes-vous- guide enregistrel
ett-voo zung - ong reh-ziiss-tray.
Are you professional guidel
Cieerone-Oui, madame, ct je puts vous
bonner des references de premier
ordTe.
wee - pwee-yoo - day ray-fer-
aunce
Yes, madam, / am registered and can
give you frst-class references.
Dame-D emeurez-yous loin d'ieil
duh mu h-ray 700 lWang dee-cee
Do you live far from herel
Cicerone-Non, madame, je demeure tout
pres d'ici
- duh-muhr too pray
No, madam, live quite near.
Dame-Combien demandez-vous pour vos
seruces}
- dem-aun-day voo - sairyeece
What are your charges9
Cicerone-Dix francs par jour-etm mes frais-
dee fraun par zjoor ay may fray
Ten francs $500 per day aud my ex-
penses.
Dame-C'est reasonable. Etes vous librel
- EFT VOC leebT
That is fair Are you freel
Cicerone present pour quelques~heures
settlement.
an pray zsun poor kel-quh zhoor suhl-
mong
At present only for few hours
Dame--Si vous me donniez queiques rem
seignements sur les points interes-
SAINTS, ct nous commentators demain.
see - don-nee-ay - roag-sayn-
sUhr lay pwang zan-ter-ess-aUn -
kom-maun-euh-rong duh msng
Suppose you give me some information
as to the interesting points, and we
shall commence tomorrow.
Cicerone-Que VOulez-vous savoir!
- voO-lAy VOC ssh-vwshr
What do you want to knowl
Dame-Eh bien, quels sont les principaux
theatresl
- kell song lay prang-see-poh tay-dtr
Well, what are the principal theatresl
Cicerone-Les principaux theatres sont:
The principal theatres are:
lie NouvelOOp6ra, Boulevard des Capu-
cines;
luh noc-vell o-psy- rah bolivar day kah-
puu-ceen
The New Opera -;
LIE Theatre Frsneais, au sudOouest du
Palais Royal, Rue de Rivoi;
Iuh tay-str frOng-sse oh sud-west duh
pah-iay rWsh-al
The French Theatre, southwest of the
Pslais Royal;
LOpera Comique, Place Boieldieu Gun
theatre d'opErette);
lo-psy-rah ko-meek plass-boh-al-deuh
- d'op-ur-ett
The Comic Opera. - where light
opera is Played;
L'Odeon, Place de POdson, pres du Pa-
lais Royal;
Io-day-aun plas duh pray DUH pah-
The Odeon, Od6on Square, near the
Palais ROySL
Dame-En general, quels sont les meilleur:
sieges?
- kell - lay may yuhr see-ezj
In general what are the best sestss
Cicerone-En general, on considere les fau
teuils d'orchestre CONNIE les meilleurs
majs pour les danes les fauteuils az
balloon sont preferables.
- ong kon-see-dair 49, fo-tayh door
kes-tr duh al-kong pray-fair g DC
The orchestra chairs are generally con
sidered the best, but for ladies the bal
cony chairs are preferable.
Dame-Sont-.ils cheers. les th6atresl
son-teel share lay tay-atr
Are the theatres dear7
Cicerone-Non, pas tres cheers. Vous savei
Qu'ils recoivent-une eertaine sub
YentiOn du gouvernement
nong VOC savoy keel ruhswahv toor
sEir-ten soobyaunsiong doc goo-vair
mong
No, not very. You know that they hs
an annual grant from the go7ernmeu
DSme-Quel~)es lie plus beau theatre
kell est luh ploO bow --
Which is the finest theatre}
Cicerone-Notre Nouvel Opera. qu
commence en- 1851 (mi Euil
sOixaRte ct un) ct achieve en- 49,
huit cent soixsnte qustorze).
notT-neO-Vel - key ali ay-tay
maun-csy ang mecl uWcct sang
sung az ing - ah-Sh-Vay
ore
Our New. Opera House; commence
1871 and finished 1874