davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

It is certainly a pleasant thrill Of
excitement that visits the community
in prospect Of a railroad from Frank
fort TO nwaco, and perhaps another
from Portland TO Frankfort. by way
Of a bridge at Vancouver. II is not at
all improbable that the future viii see
two railroads. one on each bank Of
the lower Columbia. Whatever be-
comes OF the Astoria railroad. those
interests not represented in its owner
ship will want a separate outlet down
the river. Supplemented with reali-
zation az all its building plans IN
the upper country. a railroad 10 the
mouth Of the river would give the 0.
R. & y. perfect facilities for marketing
the products Of the Columbia basin
and distributing merchandise through
out it from Portland as a center. The
preliminary work Of such projects Is
not likely to be delayed until plans
are frustrated by rivals. Hence 1t Is
under way now, in good season. Com
petitive railroads are desirable IN more
places than one. When the Northern
Pacific has its own tracks down the
Columbia, and ample terminal facili-
ties at Portland. It will not be 50 anx-
ious as it is now to build up its Puget
Sound points.-oregonian.
The oregonian is opening its eyes at
last and making prophesies which
would have thrown its editor into con-
niption fits If he had seen them in an
Astoria paper a few months ago.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
GOVERNMENT PROPOSALS,

Proposals for Potatoes and Onions:
Office Chief Commlssary. Vancouver
Barracks, Wash, Aug. 15 1900. Sealed
proposals for furnishing and delIver-.
ing Potatoes and onions for seven
months, beginning October /, 1900. viii
pc received at Fort Stevens, Oregon.
Boise barracks, Camp Osborne and
Fort sherman, Idaho, Fort Candy, Ca
ssey, Flaglcr, Walla Walla, Wright ana
vancouver Barracks, Wash. until II
a. M, Aug. 30, 1900, and then opened.
Information furnished on application.
Envelopes containing proposals should
De endorsed. Proposals for Potatoes
and Onions" and address to Commls-
sary Of post to be supplied, or 10 Ma
lor James N. Allison, Chief Commits
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
LEGAL NOTICES
NOTICE OF ADMINISTRATION:


Tn the County Court Of the State Of
Oregon. For the County Of ClatsOp.
In the matter Of the estate Of Jemima
Sklbbe, deceased.
Notice is hereby given that the un-
dersigned has been duly appointed by
the county court of the state Of Oregon.
for ClatsOp county, administrator Of
the estate Of Jemima Skbbe. deceased.
All persons having claims against said
estate are hereby required to present
the same to me properly verified, as
by law required, at No. 527 Bond street,
in the city Of Astoria, Clatsop county,
Oregon, within six months from the
date hereof.
Dated this 10th day Of July, 1900.
MAX L. sKIBBE,
Administrator Of the estate Of Jemima
Skibbe. decaased.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE FOR PUBLICATION.


United States Land ofiiee Oregon, CITY.
Oregon. July J. 1900
Notice IL hereby givon that IN eom'
planoo with tho provisions Of the act
of congress OF June ), 1878. entitled
AN act for tho sale OF timber lands In
tho states ot California, Oregon, Me-
vada, and Washington Territory" 40
extended 20 all Public Land States by
act ot August I. 1893. Charles Har-
naugh, Of Volga, county OF BrookinEa.
state OF South Dakota. has this day
iilcd In this Office hlu sworn statement
No, 1881. for the purchase OF the N. W.
y OF Section No. Ia Township No.
5 ~. Range No. . W.. and will ofrer
proof 10 show that the land sought 10
more valuable for itn timber or stone
than for agricultural purposes. and 10
establish his claim 10 said land before
tho Register and Receiver OF this once
az Oregon city. Oregon. ON
Friday. tho ssth day OF September. 1900
lie names as witnesses:
Bartholomew j. Burke, og Seaside.
Oregon. James 4. Burke, OF Seaside,
Oregon. William Burke. OF Seaside, or.
eEon. Luther Eager. Of Seattle, wash.
lngton. :.
ANY and all persona claiming ad.
veruely the above.deaeribcd lands are
rcquoatcd TO nle their claims Ia this
ONCE on or before said 2sIh day OF
september. 1900.
cHAs. d. MooREs.
Regiater,
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE FOR PUBLICATION.
United States Land Office Oregon City,
Oregon August TO- 1900.

UEited States Land Ofice. Oregon City
Oregon. August 10, 1900.
Notice Is hereby given that in COM
plance with the provisions Of the act
Of congress of June 3. 1873, entitled "An
act for the sale Of timber lands I'm the
states of California. Oregon. Nevada,
and Washington Territory" as EXTEND
cd TO all the public land states by act
" August 4. 1892 Albert Boyer. of As
toria. county Of Clatsop. state Of Ore
gOn, has this day filed In this Office his
sworn statement No. $780, for the pur-
chase Of the s. Il. x Of section No. ~
In township No. 9 ~, range No. z W.,
and will Offer proof to show that the
land sought Is more valuable for It's
timber or stone than for agricultural
PURPOSES, and 10 establish his claim
10 said land before the register and re-
celver Of this office at Oregon City Or
egon, on Monday. the 10Th day Of Oct
ober, 1900.
lie names as witnesses:
John Dick. Of Astoria, Oregon; Nich-
olns Wlsner, OF Astoria. Oregon; Sc
bastlan Chaser, OF Astoria, Oregon; o.
r. Morton, Of Astoria. Oregon.
Any and all persons claiming ad-
verseiy the aboVe-desorlbed lands are
requested 70 file their claims in this of
fice on or before said Goth day Of octo-
CHAs. B. MooREs,
Register.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE FOR PUBLICATION.
United States Land ofiiec, Oregon City
Oregon. July Z. 1900.

United States Land Office, Oregon City.
Oregon. July !. 1900.
Notice Is hereby given that In COM
pliance with the provisions OF the act
ot congress OF June >. iSIS. entitled
An act for the sale of timber lands In
the states OF California, Oregon. Ne
vada. and Washington Territory" AZ
extended 10 all public land states by
act OF August T. 1882. William G. Logan.
OF Astoria. county OF Clatsop. state OF
oregon. has this day filed IN this otiice
his sworn statement No. 5sts. for the
purchase OF the $. T.. y OF Section No.
In Township No. ~. Range No. 7
W.. and will offer proof 20 show that
the land sought N more valuable for
its timber or stone than for agricultural
purposes, and 10 establish his claim
TO said land before the Register and
Receiver ot this Office at Oregon City,
oregon. on
Wednesday. the Ga day OF October. 1900
Tie names as witnesses:
Julius Garbs. OF Olnsy. oregon. Sc
bastlon Glascr. OF Olney. Oregon. Jacob
penk. OF Olney. Oregon. John Glascr.
of olney. Oregoa.
Any and all persons claiming ad-
versely the aboys.deaoribed lands are
requested 10 flle their claims In this
office on or before the said Sd day Of
october. 1900
cHAs. b. MooREs,
Register.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

Our London dispatch Of yesterday,
telling how four thousand native Chi
nese Christians alone saved the lega-
tioners from massacre and also afford
ed valuable aid to the allied forces in
the capture Of Pekin. ought to convince
the carping critics that there is some
value in missionary work.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
ADMINISTRATORS NOTICE,

Notice is hereby given that the UNDER
signed has been appointed admlnlstra-
tor OF the estate Of William Il. scheIbe.
deceased. and all persons having claims
against said estate must present same
duly verified. 70 the undersigned nj his
place Of business IN Astoria, Clntson
county, Oregon, within six months from
this date. ~"
JOHN HAHN,
Admlnlstrator Of the Estate OF VIII
liam p. Schelbe deceased.
Astoria. Oregon, Aug. /, 1900
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
-.EoAL NOTICES.
NOTICE FOR PUBLICATION.



Notice Is hereby given that IN COM
pllanco with the proyiaionn Of the act
of congress OF June :, 1878, entitled
AN act for the sale OF timba. lands
In the states OF Califorpia, Oregon. Ne.
vada. and Washington Territory" aa
extended 20 all public land states by
act OF August I. 1899. ottlllc NJ. Logan,
of Astoria. county OF clataop. state OF
Oregon. has this day filedih this ONCE
her sworn statcmsnt No. bstS. for the
purchase of the =. w. Z OF Section No,
In Township No, NJ. Range No.
W, and viii oftcr proof 20 show that
the land sought II moro valuable for
It's timber ot stone than for agricultural
purposes and TO establish her claim
to said land before the Register and
Receiver OF this once at Oregon city.
Oregon. on
Wednesday, the 5d day OF October. 1900
She NAMES as witnesses.
Julius Garbe. OF Olney, Oregon, se-
bastion Chaser. OF olney oregon. Jacob
Denk. OF olney. Oregon, John dlaSer,
~ Olney. Oregon.
Any and all persons claiming adj
versely the above described lands are
requested 10 fllo their claims IN this
Office on or before said 81 day OF octo-
ber. 1900.
cHAs. d. MooREs.
Register.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
YAMHILL DIVISION.
Passenger depot foot OF Jefferson 81

Leave Ivr 0swego daily at 7:2O, 'S:4e
a, m; 1890, 1865, 1925, 5:15. e:25, S:06.
1880 p. M; and 900 q. m. on Sunday
only. Arrive at Portland daily at 'e:35,
$3.50, 'l0:50 a. M; 1:35, 3:15, 4:30, $40.
7:4O, 1000 p. m; 12:40 a. m. daily ex-
cept Monday; $3.50 and 1905 a. m. on
Sundays only.
Leave for Dallas daily, except Sun.
day, at 4:3O .. m. Arrive at Portland
at $3.50 a. m.
Airlle Mondays, Wednesdays and Fri
days at 2:45 D. m. Returns Tuesdays.
Thursdays and Saturdays.
Except Sunday.
r. KOEHLER. Manager.
c. II. MARKHAM,
Gen. Frt and Pass. Agt
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

Notice IL hereby given that the un-
dersigned. as administrator Of the IS
tate of John b. Hansen deceased has
filed his final account I'm the Office Of
the county clerk Of ClatsJp county,
Oregon. and that ihe county court Of
the state ~ Oregon for the county Of
Clatsop has set SATURDAY. the 18th day
II September. 1900 at the hour Of ] 80
p. NJ as the time. and the court room
Of said court in Astoria. Oregon, az the
place. for the hearing Of any and all
objections 70 the approval and allow
ance Of said final account. All persons
having objections thereto are hereby
notified TO present the same at said
time and place.
Dated August 10. 1900.
ARTHUR WILSON.
Administrator Of the Estate Of John
y. Hansen. deceased.
PAXTON. BEACH e. SIMON,
Attorneys for Administrator.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
qovERNMENr pRoposALs.

U. s. Engineer Office, Portland, Greg,
July q, 1900.
Sealed proposals for removal Of 1880
cubic yards, more or less, rock dredg-
ipg 329,500 cubic yards more or less
material from the Columbia river, in
the vicinity OF Astoria, Oregon, wifi be
received here until ~ M, August "a,
1900, and then publicly opened. Infor-
nation furnished on application.
w. c. LANGFITT,
Captain EnRrs.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

The absence Of the expected men
of-war at Astoria may be attributed
to the outrageous insult upon our navy
by one Of the evening papers at the
time Of the Philadelphia's former visit.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
LRoAL NotlcRs, mn =.
ApMtNIsTRAToRs NOTICE.

Notice Is hereby given that the un-
derslgncd has been appointed admlnis-
traitor ot the estate OF Jacob +. Lam.
ers, deceased. and all persons having
claims against said estate must present
same. duly verified. to the undersigned
at the oiiico OF Fulton Bros, attorneys,
IN Astoria, Clatsop County. Oregon,
within six months from this date.
c, W. FULTON.
Astoria, Oregon, Aug. 5. 1900.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE For PuBLIcNrIoN.
United States Land Office. Oregon City,
Oregon, August 10. 1900.

OTeSon, August ~, lVOO.
Notice ls hereby given that In COM
Dliance with the provisions OF the act
" congress OF June 3. 1878. entitled "An
act for the sale Of timber lands In the
states OF California. Oregon. Nevada,
and Washington Territory" as extend
ed TO all public land states by net OF
August T. 1892. Nicholas Wisner, OF
Astoria, county Of clatsop. state OF
oregon. has this day filed In this office
his sworn statement No. 62G5. for the
purchase n the N. T. Y OF section No.
Il In township No. ~, range No. 7
W. ana will Offer proof to show that
the land sought ls more valuable for lts
timber or stone than for agricultural
purposes. and TO establish his claim
TO said land before the register and
receiver Of this office nj Oregon City,
Oregon. on Monday. the Goth day OF
October. 1900.
lie names as witnesses:
John Dick, Of Astoria, Oregon, Al
bert Boyer. Of Astoria, Oregon. Sebas-
tlan CHASER. Of Astoria, Oregon; o. r.
Morton. Of Astoria. Oregon.
Any and all persons claiming nd
vrrscly the above described lands are
request sd to file their claims In this
office on or before said Goth day OF
October. 1900
cHAs. b. MooREs.
Register
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

Does Bryan think that the English
and Russian governments would bor-
row money from the United States un-
der his administration?
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE FOR PUBLICATION.

Department OF the Interior. Land Once
at Oregon City. Oregon, July 2i. 1900
Notice Ia hereby given that the fol.
lowing-named settler has filed notice o,
his intention 20 make final proof In
support OF his claim. and thar said
proof viii be made before the county
clerk Of clatsop county. at Astoria,
Oregon. on
August 81. 1900.
vlz William Row, II. u. No. 1859 for
the s. H. u Section 1. TIP. An, r, . w.
lie names the following witnesses 10
prove his continuous residence upon
and cultivation OF said land. Wig:
Paul Aho. Astoria, Oregon. Andrew
Johnson. Astoria. Oregon. Jonas Untln.
en-, Push. Oregon. Henry HIil Push
Oregon.
CHAs. h. MooREs.
Register.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
DAILY. lDany except Sunday.

Rebate tickets on sale between Port
land, Sacramento and San Francisco.
Net rates S17 first class and t11 second
class, including sleeper.
Rates and tickets TO Eastern points
and Europe. Also japan, China. Homo
lulu and Australia. Can be obtained
from ]. 3. Kirkland. Ticket Agent. 194
Third street.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE FOR PUBLICATION.
Land Office at Oregon City. Oregon
July q. 1900.

July Il, 1900.
Notice Is hereby given that the fol.
lowing-named settler has filed notice OF
his Intention 20 make final proof IN
support OF his claim, and that said
proof Will be made before the county
clerk OF Clatsop county. at Astoria, Or.
egon. on
September 7. 1900.
viz: Nils OLSON. II. u. No. il4s5. for
the M OF s. II. Y, s. w. Y ofs. % V.
Section 70. and N. w. Y OF N. E. u
Section 20, TIP. NJ, r. 10 w.
He names the following witnesses n
prove his continuous residence upon
and cultivation OF said land viz:
Harold Llndstad, Push. Oregon. Ole
anderson. Push, Oregon. Charlie John
son. Seaside. Oregon, C. o. Norback
Portland. oregon.
cHAs. B. MooREs.
Register
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

with coal mines. woolen mills and
new railroad privileges all in sight.
Astorla's future certainly appears
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
WHITE COLLAR LINE
Columbia River and Puget Sound Nav
igation Company.

Bailey Gatzert leaves Astoria daily
except Saturday az p. m.
Leaves Por'.and daily except sun
daY at a. -
White Collar Line tickets and o. II.
& n. tickets interchangeable on Bailey
Gatxert and Hassalo, Through Port-
land connection with steamer Naheot'
In from nwaco ani Long Beach points
A. ]. TAYLOR. Astoria, Agt.
q. d. SCOTT. Telephone Ill.
President
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

All communications intended for puo-
;Icatlon should be directed to the editor.
Business communications Of all kinds
and remlttnnses must be addressed to
''The Astorian."
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

The AstoTian guarantees TO Its ad-
vertlsers the largest circulation OF any
newspaper published on the Columbia
river.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE FOR PUBLICATION.
Land once at Oregon city. Oregon.
July n. 1900.

Notice II hereby given that lhe FOL.
lowing g'named settler has filed notice OF
his intention 10 make iinal proof In sup.
port of his claim. and that said proof
WIZ be made before the county clerk OF
Cla'sop county az Astoria. Oregon. on
September Z. 1900.
VIA Harold Llpdaiad, II, Il. No 1855,
ior the w OF y w, y Section 20. and
~ OF n. H. \ Section 10. TIP. 8 n, Il.
o w.
He names the following witnesses 10
prove his continuous residence upon
and cultivation Of said land. viz:
Nils OlHson Seaside. Oregon. Ole
Anderson. PUSH Oregon. Arne Fryse,h
Push. Oregon. Albert Olsen. Push. or.
egon.
cHAs. y. MooREs.
Register
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

Advertising rates can be had on ap-
plication 10 the business manager.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
gatIg astDriaar.
ioHN T. LIGHTER Editor.
Telephone Main ssi.
TERMS OF SUBSCRIPTION.
nAILY.

Sent by mail. per year.............'se'eo
Sent By mail. per month..........., 80
Served By carrier. per month....... -
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
sEMT-wEEKLY.

Sent by mail. per year. in advance s2.oo
Postage free TO subscribers.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
SEASIDE DIVISION.

All trains make close connections Al
Goble with all Northern Pacific trains
10 and from the east or Sound points.
]. c. MAYO,
Gen'l FPt and PasE. A9ent
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
SUMMONS

In the Circuit Court OF the State OF
Oregon. Tor the County of Ciatsop.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

The Democrats are making renewed
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
26S MORRISON STREET,
PORTLAND.

For rates. folders and full informa-
ton regarding Eastern trip. call on or
address.
A. B. C. OENNISToN.
City Pass. and Ticket Agent. Portland.
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23

salt Lake. Denyer, ~.
Atlantic Worth, Omaha. Kan a m.
Express sas City, ST Louis,
9p. IN. Chicago and Eas,,
The morning Astorian. [volume] (Astoria, Oregon) 1899-1930, 1900-08-23
NOTICE OF FINAL ACCOUNT.

AINIs ~ ' y N r.,
Attorneys for Plaintiff
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-01-18
ptr llnsemitblide aurfiirf.

Nus ben unldngft eri6ienenen 9asez
budbldttern Des p%eritorbenen Burg
tbeater=M itslieoes Gabillon tbeilt Der
,Peiter 9lopo" folgenoe Nnefoote milf:
Sn iunsen Sabren fam @abillon nah
Raiiel uno bate bort nit bent Gurfir=
fen, oer tuesen ieines Sdbsorns ge=
fiirdtet tuar, manden Straus 81 be-
fieben. gieier unsemitblide Shirt bate
ibn %ensasirt, neil er @abillon als
r9into Der Greitnedt" nit einem nab
rem Saltomortale iiber Elm Gobes 9in=
berniB iegen fab. Sas bate Sercnil=
fimo imponirt. Nber troBDem plauoerte
Serenifiimus in ieiner 9oilo9e INNER
gana laut, udbreno @abillon ipielte,
big bieier plOBlid, mitten in elmer aro=
ZEN 3eoe S%'Nrtasnans .YiGt!" bin
aufrief. n@as mar oas?" idnarrte Der
&urfurit Dem Sntenoanten au.-ngine
reue Nuance 8abillons," ia9te oieier,
fdnell geiaBt.- ~Nuaneep Tas molten
mir feEen." uno oas nddite Mal trat
Der &urfiirf aeraoe por oieier peroddl=
tigen Stelle u%neruartet in feline 2pge.
Mber @abillon mar bereits "getuarnt
unO fagte ieitoem in oieier Heoe jeDes=
NAL rPidt." Ob9leib es gar teiner
Sinn batte.-Nu6 einen Sbnurrbart=
trieg bate er aesen Den Gurfiiriien 81
fiibren uno iollte oesbalb .binnen bier
unoapansig Stunoen oas 2ano pet
laiien." 8a6illons Nntuurt mar: vg6,
ba5u brauGe ib nit Der gilenbabn
feline babe Stunbe." Gieier Sieb aefiel
beiDnoers in benabbarten 9annoucr,
mo- Der arCBmanns=iiiftige GurIiirii
niht beliebt mar. uno 8abillcn muroe
foglei6 an oas oortise 9Cftbeater ensn.
girt. gm Gurfiirien' aber rddte lid
@abillon bulO Oarauf in Samburg,
no er i'm in GiDil i'm aipst iiyen uno
bic 3eitung leien iab. @abillnn, i'm
fd6nlten SdnurrbartIdmuf. aebt auf
ibn los, flopit linn auf Die Sbulter.
als femme er i'm nidt. uno iaat: .98enn
Sic Die 3eituns aeleien baben. bite,
geben Sic lie mir audi mat" Ser
&urfiirit fiel fafi BON SeiIel, uno iein
Qojutant brau6te beiOe Sdnoe. UNI
iid beimlid Den Baud 81 balten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-01-18

,Tarf Id 81, r,eit.m Eniel p~oriiels
len?" acrtte Sruoe sb.
uSerr Gtuoidhs Wolf 2ingen
Meis Sntel, GntIul Menditern J" prd.
ientiate Tie Die lbeiOen Serren.
Cntel Sarrp ldhelte Oerbinolid.
.Stuoioius ljuris?"
.,seit einiaen @oden Geierenoar.
%err Goniul! @e1atten Sie!" uno er
quetidte lid 9eaeniiber auf bic 8aut
'neben ieinen Sreuno. ob9lelb er oa
teiaentli6 iibersdblig mar.
.@ie bimmliih more es getuefen.
toenn ib sewnBt bate, Dab Sic aeItern
ZEN Yall beiudten !! CAB mir Sore oas
bsri6meigen tonnte--"
Sic wuBte ia ielber nidts. Sd
i.eute mid 10 iebr oarauf. lie Glle gu
uberraIden, uno es mare Nlles mad
g9unid seaanaen, ruenn mid gore
nicbt aud senasiibrt tdtte, 10 Dab ih
lie in ienem YoIillon iutte. mas Der
@ienoe ausnuBte-~ lie brah errest ab.
v6rdulein bon SalOern," fubr Molf
a,lf, mir baben Den @idt, Der es
maete, bel uns cine fremDe Game 81
beleioisen, binaussetrorien. aber be-
fellen Sic nur. 10 iperOe i'd mid nit
linn iGlasen !"
,Nein, o nein !" mebrte Sruoden
al, ,oas piiroe i9 ME erlauben, uno,"
fiiste lie ip0ttild binsu, .bas erlaubt
aub Sbr Gdtbhen niAt!"
,Mein 3dtb1en?" gr ladte bell auf.
uGrlauben Sic, oaB ids Sbnen por=
felle: 0err StuoiOius Gamer. 6rans
Wilbe aus Sena!"
.Sebr nerbunben, gndoiges Jrdu=
lein, baB Sic mid fir edit nabmen !
9cbe freili6 ielbf meine Mannessier
Oh Der Golle opiern miiien!" iaste Der
9nrgetellte.
,@llsu groB NOR oas Spfer nidt!"
meinte Wolf 2ineen ipDttiid. sWlurre
ni6t, Gnabe, Der Bart fommt mieoer.
unp Saf5ins fommt wieber nas babe
i9 aud Gore gum Sroit aeiast!"
v2ore?" fraste Sruoe p%eriDunoert.
.Sa, bic mar gar nibt auf Dem
Ball." iaste Wolf 2insen ertldreno.
reie bate oas ped. iid seitern MlOr=
gen ben SUB ~ pertreten. Sic wollte
als tueibli9er Yoliillon tommen; nun
muBte lie gu 9auie bleiben. Wir tbolls
ten crit Ollie ni6t 9eben; aber gut
miiibis, pie Tie i'll, ididte lie uns bod
fort. sic baben lie gar nidt geIsben.
6roulein bon ealoern?"
.Nein," meinte 9rub4en tleinlaut.
.Wobin reiien Sic eisentli9. Ser,
2insen?" fragile Cntel Sarrp.
Ser 8eferenoar fam in srobe Der.
%lesenbeit. SD? Sd reiie eisentlid gar
ni9t," f~iotterte er. lid besleite mn
meinen Greuno cine Station nett"
.9ber Der Sdnellsug bolt bod era
in anoertbalb StunDen in WeiBenfelsg"
meinte SruoGen triumpbireno.
.2eioer iino Die i6on balo berum!"
ieuiste @olf 2insen.
rNber. %andoises Grdulein, 5err
'&oniul. wollen Sic benin gar nidi
meine gltern tesriiBen? uno mie
iuiiroe lid meme arme feline Gore
freuen. tuena Sic 10 sitig iein MOLTEN.
mod einmal umsutebren-"
rM9, bite, lieber Snfel. lab uns
umfebren! !" bat Sruo1en.
,2ber, Sinh. muir feline Summbei-
ten !" n,brte Gntel 9arrp ab.
.Weibenfels! Srei Minuten!" rief
Der Ghaffner.
rCnfel." periiderte 2rubden, roas
foil aud meine leBte Gummbeit iein J"
llnb iie fprans 10 idnell aus benz
Goupe. baB ibr bic beicen 6ernen taum
au folsen permobten.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1900-01-18
GeOanken(plitter.

Cher ld6t fd elm Sdpert idnieben. als
etne Sd)orte auSreten.
Grfabruns IN bic bette gebrmeinertn. bod
nift ote biQigite.
Denn aQe @6nner Renner tpdren. nirb,
mander nnterftiiete oas fhmerslid empinoen
Anoeren seiaen, oab mir ba ino. bas 10 be,
3ampi INNS Oaietn.
Wie IS Qeute gibt, bic MIR ifutmmeu Ter.
men, weun nlar fe tn's WoTer mirft. 10 gibi
es anoere. Die erf Gro6es leiften, uenn fe Inc
ungliid gerathen fno.
Gin eigner 0eoanfe. Der btr beiheert
81 mebr ols ales 0elerute mertb.