davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
PEDRO GIUSTI.
BenefiCenCia.

Hoy unimos nuestra voz la del
<San Juan News, pidiendo que las
autoridades competentes en- pueblos
y ciudades, supriman la mendicidad
p1blica que parece crecer cada d1a
mas y mas ofreciendo un espectacu-
10 POGO edifcante, un reproche
viviente a los sentimientos caritati.
vos y tilantr6picos que hoy consti-
tuyen una de las frases del progre
so la cultura en- los pueblos civil
lizados.
En- los Estados Unidos Sc null
tiplican los asilos de benefcencia;
va no solo son asilados los desvali
dos, atendiendo sus necesidades
materiales, sino tambien son llama
dos los ni11os huerfanos para susten-
tarlos, y darles una instruction in-
telectual que los capacite al llegar q
la edad en- que puedan valerse por
ST mismos y ocupar un puesto como
hombres titles para ST y para la So
ciedad
va en- el Immediate pueblo de
Bayam6n tenemos, aunque en- peque
no, una institution de esta fndole en-
Ia cual hay de Is a 20 nifos acojidos
recibiendo estos beneicios; y aun-
que no pretendemes que en- la isla
pueda secundarse este empe11o, por
falta de recursOs materiales, tene.
mos la conviction de que en- cada
pueblo y cada ciudad, pueden esta-
blecerse asilos para los incapacita-
dos para el trabajo, va por raa6n
de edad, va por motivos de enfer-
medades, realizandose a mucho me.
nos oosto del que hoy resulta con ell
centaveo promiscuo, que muchas We
ces SO trueca de alivio al meneste
roso en- pabulo de la holgazaneria y
especulacion punible.
Ponce ha tornado la delantera
on ell establecimiento de un asilo pa
ra los verdaderos menesterosOs y
desvaIidos. Ignoramos como Sc ha
llevado cabo la installation, y la
forma on que SO aportan los fondos
su6cientes para el sostenimiento de
este institute, pero creemos muy
viable, como va hemos dicho, que en-
cada ciudad y cada pueblo SO esta
blezca uno de igual 1ndole sin otrc
gravamen que ell de regularizar las
limospas que sin discretion Sc re-
parten, en- les establecimientos pd
blicos, en- casas particulares y en- Ia
calle por los transeuntes.
Nosotros apuntamos el remedio
A las autoridades en- primer termi
no Y los hombres de buena volun
tad, toca llevar q cabo este benefce
proyecto, fernando desde luego VI
Concejo de administration los es
tatutos por los cuales Sc han de re
CIR estes estahlecimientos, a fin d.
aportar de modo conveniente los re
cursos necesarios para su sosteni
miento.
iYa es tempo de acabar con l.
mendicidad callejera en- Puerto Ri
CO!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
Cr0niCa
de Ia Senlana,

La question economical es sin
disputa alguna en- estos actuales
momentos la question magma, y to.
niendo como solidaridad las leyes
que han de inauir por modo direc-
TO y efcaz en- ell desarrollo de la
riqueza p1blica y privada de aqu1
que Sc imponga Ia preferente aten-
ci6n q esas leyes q. han de confec
cionarse por los llamados a dotar de
elias al pals teniendo solamente en-
cuenta su prosperiead y evitando las
sugestiones de aquellos principles
que en- la teorfa acusan un adelanto
en- la ciencia moderna, pero que en-
la practica resultan ruinosos,
Ell libre cambio, por ejemplo va
sabemos Que IS Ell desideratum
dentro del ramo econ6mico del co.
mercio international, y no obstante
sus excelencias proclamadas va por
a]gunas centurias las naciones han
tenido que adoptar el proteccionis-
mo, como garant1a contra la ruina
inevitable que traer1a tan equitativo
principle
Ell libre cambjo y ell prcteccio-
nismo son en- la vida comercial 10 q.
| ell egoismo y ell altrulsmo en- Ia vida
| social.
Estas consideraciones han sido
| sugeridas por una ley militar de ca
recter economico, muy halaguena
y simpatica como medida benefca
pero verdadera barrera al fomento
de la riqueza; un atentado contra
ell derecho de propiedad, v un yer
| dadero altruismo favoreciendo un
| ndmero insignificante con perjuicio
de los mas
Nos referimos las pr6rrogas
obligadas de las Hipotecas.
La conciencia pdblica ha juzga
do esa disposition y ese alto tribu,
nal va le ha dado su veredicto con-
denatorio.
La Ley Hipotecaria debe refor-
marse en- ell sentido de darle toda
la efcacia y rapidez en- vindicaci6n
de su derecho al acreedor, y su ma
| yor defciencia en- amos anteriores
durante ell regimen espaf1ol, ell in,
cremento relative que posterior-
mente d:era ell Registro de la Pro.
piedad al establecerse on la inver
sion de los capitales extranjeros, y
la multiplicidad de operaciones de
credito que Sc sucedieTon son tes
timonios PRACTICES y elocuentes, de
que solo los paises en- que Sc desa-
rrolla ell credlto en- virtud de sus
leyes, puede desarrollarse la rique .
"a pdblica.
81 tenemOs en- primer termlnO
las leyes como medic de desarrollar
| al cr61itO nor enda Ia rir,1oza nTI
blica, tenemos en- segundo termino
que atender q la fuente de riqueza
de cada pals para que su explota
cion este basada en- los procedimien
tos cientffcos modernos, obteniendc
Sc ell mayor provecho possible a
costo mas exiguo.
Siendo nuestra isla RIGA por ST
suelo y china, su fuente de riquezs
no es otra que la Agriculture, y er
as leyes escolares que Sc dieter
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
A IA jvsIa !aviisst.sa
deleyes.
PRO PATRIA.

Todo cuanto tiende a moralixarI
la administration de un pals, es en-
grandecerlo. r.~
Nosotros tenemos un oprobio
administrative nuestros municipios
Un empleo de estOs, en- este rico|
pals, es un certifcado de embro-
lion.
les Vd. empleado munieipal7 p
!Que nal diploma tiene Vd! Quite
Sc: apartese; retirese..
Don Juan Hernandez Lopez,
muy ilustre abogado nuestro, va s.
tener grandes dificultades en- <atacu
far, on ell craneo de sus colegas con
tinentales la condici6n vergonzoss
de estos municipios. Hay historias
que parecen cuentos, Por desgracis
Sc cree que los abogados americanos
no prestan verdadera malicia indis
pensable en- la amputaci6n de este
cancer: que van NAL informadOs;
que no dan an ell <blanco', El abo'
gado del pals que no tiene monoma
Mas de pedir infosmes deoe evita,
que la comisi6n no caiga en- inocen
Cuando bajo todo ell espacio que
cubre la bandera americana, Sc pa
gan los empleados, ssmanalmente en-
billetes con valOr de orc, en- esta is
la, va parte de esa RIGA naci6n, los
empleados muuicipales cobran sus
sueldos cuando el inferno qniere, en-
Wales depreciados por arros y baca
lao. Este estado de cosas bajo elias
franjas y las estrellas> no Sc concibe
Cuero duro como ell rinoceronte nece
sta tener un gobierno indiferente es
toico, ante tai prostitution de siste-
ma administrative. Cuando los pue
bios por aberraci6n moral caen en-
la fosa pdtrida del crfmen, los 60
biernos tienen ell deber de cegar esq
fosa y curar la anomalia; 81 no la ha
cen es que existe congratulated.
Els tan duro ender ezar 10 5uerto
en- Pto. Rico, que aun ante ell conse
| 10 camara y junta revisadora, va
escapar ilesa con su mono, polis6n J
mantilla la prostituida matrona dc
esta administration municipal
ST ell abogado puertorrique11e
! que esta en- Ia comision revisadora J
| quien conoce bien nuestras <malas
| mafas, NO numina los continentales
ia comisi6n habr4 fracasado en- Il
mas importante de su mission.
DIR. JESUS Ma AMADEO.
Toa Alta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
Agradab|e
reunion

La hubo anoche en- la hermosa
morada de nuestro amigo don San.
tiago r. Palmer, con motive de ser
la fiesta onomastica de su sef1ora
esposa.
ALI Sc dio cita la for y nata de
las muchachas bonitas de San Juan,
y sc pasaron horas muy gratas, fra
ternizando en- la mayor ammonia so
cial, muchos elementos que solemos
yer divorciados por la calle.
Enviamos la bondadosa dof1a
Catalina nuestro saludo carinoso,
deseando que el pr6ximo af1o tenga
mos nueva OCCASION para felicitarla
en- sus dias, de un modo tan elocuen
te y agradable como ell de anoche.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

deben abrazsrse todos aquellOs CO.
nocimientos te6ricos y practicos que
solo Sc consiguen con las Granjas
Agricolas en- las Escuelas Huertas
de que va en- este peri6dido nos
hemos ocupado sef1alando sus gran.
des ventajas.
Es precise que termine en- abso
luto el sistema rutjnario y empfrico
que hemos venido practicando de
generation en- generation, sustitu.
yendolo por ell moderno y ensan
chando nuestra agriculture que has
ia aqui estaba reducida al azdcar,
cafe y tabaco, y Sc pongan en- ex'
plotaci6n otros productos, que esten
garautidos por nuestro china y Gu
yos, resultados por la feracidad de
nuestras tierras tienen que ser muy
halaguef1os.
Afortunadamente va algunos
americanos estan dando ell ejemplo
con ciertos cultivos en-. que jamas
habiamos sonado, pero Sc hace me-
cesario que.'la generation que 'sube
Sc encuentre en- condolences de lu
char con iguales ventajas' con ell
elemento quef ha de ser. atraido a
nuestra isla para explotar su sue
10.
Confados en- que una de las
primeras resoluciones de la Camara
insular sera la abolicion del llamado
Tribunal de policia, tribunal pura
mente militar, no hemOs de analizar:
10.
Esta muy difundido ell conoci-
cimiento de q la reunion en- un solo
individuo 8 corporation del poder
eiecutivo Judicial 7 legislative, es
la manifestation mas escandolosa
y grosera del despotismo y la tira-
MIA, para que sea menester senalar
su incompatibilidad con ell principle
democratico.
Aunque al empezar esta cr6nica
senalamos los medios de darle ma.
yer impulse q la riqueza p1blica, no
Sc entienda por esto que comparti
mos el juicio de esos que a diario
clamorean ell estado ruinoso de la
isla con una augmentation que ca
rece en- absolute de una base posi-
tiva.
Nosotros nos atenemos a los
datos estadlsticos que acusan una
importation y exportaci6n de la isla
por demas satisfactoria, y en- el mes
ppdo de Octubre Sc obtuvo una cifra
hasta ahora sin igual.
Aproposito de este clamoreo,
nos parece bien aducir en- esta cr6
| MICA ell argumento contundente de
| un contrincante que fue saludado
por su interlocutor, con la frase
hecha estribillo de que la isla estaba
arruinada antes d g la ocupaci6n
americana.
Sc trataba de dos arrancados.
| -Hombre no, fue la contesta
cion; V y 20 estamos arruinados.
| pero la isla progresa, como 10 prue
ba acknowledgements ell hecho de
que en- media centuria ha aumenta
do de 5000, 1000 & 16, 100000 su movi
miento mercantil- Lo cual demues
ira que hay muchos que Green que
la isla es ell radio de su personal
dad.
De todas suertes tenemos fe cit
ga en- e] pueblo americana y no du
damos que en- un porvenir pr6ximt
llevaran esta isla a la meta de S,
legftima aspiration, hacienda qu'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
Paris BQZQr,
TOreras de encaie desde

Toreras de encaje desde Gin
cuenta centavos, agremapes desde
clnco centavos; rizado de seda de
todos colores a diez centavos, tules
bordados, CASA bordada, broderf
blanco y negro, encajes de seia Y
de algodon, velos para la cara desde
25 centavos, azahares fnos, velos
para novia, tuk kh]anco para velos de
novia 90 centavos var Todo AGA
bado de recibir de Paris.
Por actos incorrectos en- Ia
via pdblica fue multado con 2 do.
liars ell individuo Jose Cintr6n. Por
Por igual causa fueron multados con
10 mismo Diego Ocasio y Rafael
Martinez.
Dice un periodfco de Maya
guez, que dentro de alguros dias las
lavanderas y las cocineras de aoue
LA ciudad presentaran ia aproba
ci6n una tarifa para los parroouia-
nos y principales, protestando 4 Ia
vez de los salaries exiguos que CO.
bran actualmente por gus fmprobos
trabajos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
FOrtaleZa 27.

lya sido condenado q Is dias de
trabajos forzados ell individuo jose
Ma Vega. por hurto de un par de
medias en- <La Bayamonesa.,
Al individuo Marcos Sanche z
que fue detenido autenoche por rif1a
Y escaudalo con don Lsoncio Rivera,
Sc le impusieron 2 dollars de multa
Y luego por ruta su pueblo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Marca <Bolivar> cajas de 10 grue
sas, cajeta tamanc grande incluso
selIOS g.. S03 en- ORC
corriente >5t
Marca sEstrell hanlgera> de 10
gruesaS:
Caieta tamaf1o grande in
clusos sellOs. IS S5 orc
Sc venden en- la Gale de Tetuar
no 81.
San Juan PR: II Ocbre 1900;
n 3O-14
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Han sido curados en- la sala de
socorros de esta Capital los indivi-
duos Eugeuio Monies, de una heri
da casual en- la region mentoniana;
Rafael Torres, de dos heridas en- los
5dedos 1ndice y anular de la mano
derecha y Juan Perez de otra heri
da en- Ell brazo izquierdo De todos es
tos hechos Sc ha dado conocimiento
a los Juzgados respectivos.
Ell Infrascrito Medico en- Me-
dicina
Certifico: que be procedido d
la analisis de los aguardientes y Ii
cOresque elabora Ia casa AmbrOsia
ri y C~ en- su destileria de Mana
tt.
Que he presenciado la fabrica
ci0n de estos productos y gustado
los ricOs aguardientes, cogfac, gine
bra & que son especialidad de Ia ca
De todo 10 cual deduzco Que
NADIA contienen perjudicial a la sa
lud.
Que la fabrication Sc hace por
los mismos procedimientos que en-
las destller1aS EspanOlas.
Y que estos productos son tan
apreciables y delicados como los ST.
milares mejores importados del Elk
tranjero
Ciales 80 de OctuDre de 1900
Doctor Jose Mercado
E! jueves 1Itimo, dia de Santa
Cecilia los musicos de las orquestas
de Mayaguez recorrieron las GALES
de Ia poblacion ejecutando algunas
pleas, en- honor de su egregia pa
trona En- esta Capital, paso desa-
persibido el dia de la patrona de los
lnusicOs.
Ell pensamiento de- DIPLOMAT
co del Transvaal Dr.. Leyd de hacer
un llamamiento a los poderes, a II
de que Sc ccnvo1ue una conf -rencia
international que dirina las cuesto
res pendientes entire las Repdblicas
del A RIGA 6 IngIaterra: Sc conside
ra impracticable
Sc dice que los republlcanos
de Rio Piedras tieAen como candida
to para la AleHdfa de aquel pueblo,
don Joaquin Soils 20 persona de
prestigio y simpatfas en- la pobla
| ci0n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Nos informan de que en- Pom
ce Sc halla dividido ell elemento re
publicano, con motive de la session
borrascosa de aquel Ayuntamiento,
en- que los concejales pidieron la Sc
paraci6n del Jefe de Policia sef1or
Figueroa a 10 cual Sc opuso ell alcal-
de, pidiendo Sc le hicieron los car
gos que justifcasen aquella resolu.
oi6n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
HERMZNIO DIAZ NAVARRO
Abogqdo
Ha traSladadO Su bufete a la Calle de
Fortdlezd 40 Mirddor.

figure digna mente por su riqueza
por su progreso y por su cultura,
al lado de los demas Estados que
forman hoy la gran Repdblica norte
americana.
A FERNANDEZ UMPIERRE.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
Ambrosio Rodriguez,y Albino

Ambrosio Rodriguez'y Albino
Fernandez, que Sc combinaron antier
noche para atropellar a jose San
chez Casanova, efectuandolo en- la
Marina, como las IL de la noche,
han sido condenados a la pena de
IS dias de trabajos cada uno.
Mientras Sc aclara ell hecho de-
nunciado de habersele hurtado IN
reloj de acero al vecino de Santurce
don Juan Cruz, quedan detenidos en-
ell Dep6sito los individuos Gaspar
Carmona, y Melton Torres.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
FosforoS de Se9uriddd

de la Acreditada marca xRED STAR
Estrella Roja.)
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
DE VENT

En- Ell almacen de los Sres. A.
VICENTE Y c. as 5.85 orc La Gaia
de 10 gruesas de Cajitas con los Sc
Hos de Rentas Internas y en- ca ntida-
des de UNA A CINCOCAJAS.
VIDAL &, CO
Bayamon 10 de Octubre de 1900.
N.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
Aperture de la Camara.

Para la a''celebraci6n de un acto
de tanta transcendencia polftica, Sc
preparan bales. retreats soires & &.
y para concurrir dichas fiestas es
necesariO proveerse de los artfculOs
que exijen la mOda y ell buen gusto,
siendo Ell NUEVO BAZAAR ell esta.
blecimiento mas con mil faut don
de a precios incorporates Sc EN-
cuentran entire Otra multitud de arti'
culos, los siguientes: Chales q 50 so.
golillas 81 50, Adornos de cabeza
a 10 centavos Gasas As centavos
vara, telas de seda so centavo.
vara. En- adornos para ira jes de bal
les y reuniones desafiamos al CO.
mercio entero en- surtido, var iedad,
gusto y precios. Ell NUEVO B A,
ZAR 40 San Francisco 40
Las reiteradas gestioues del
Encargado de Negocios de los Esta,
dos Unidos en- onstantinopla, no
hahiendo sido atendidas, y ell resistir'
Sc ell gobierno de Turqnfa a pagar la
indemnizaci6n por las matanzas en-
Armenia, han determinado al Secre.
tario de la Marina de los Estados
Unidos & enviar ell potente acorazado
Kentucky con ordenes q su CONAN
dante para que Sc detenga en- aguas
de Smyrna y exiJir del Sultan ell
Immediate pago de la indemnizacion
pedida.
Mas de diez mil personas SO
han pasado aver noche Ell contem-
plar los tltimos caprichos de las
modas parisienses q. aver Sc han ex.
hibido en- las vidrieras de <E! Gle
lO>
Mpy animada estuvo anoche la
retreta efectuada en- la plaza princi-
pal. La banda del senor Nerar estu
vo como siempre, lucidfsima.
.coNsEJo A LAS MAbREs.- jarabe c.lmanre
Ten en- ei perfodo Dc Ia ienfic}5n Aliva de ni nome1
to- al R1qusnn snfrente N ruce un saso natural
9sr 9erta sn 60. mnea &c & yve7H E. muy agdahe al psa
dolores ayua al vento, regula los intestinns est
mejor conoc.do renefo para Ia diarrea asi resuta
pedr por ".tarabe. Calmante do Mrs. Winslow oor
esel mejor de todos.
Circular rumores de que ha si-
do muerto vioentamente uno de los
sef1ores Archil,a, de Morovis, con,
secuencia de un des0rden ocurrido
en- aquella jurisdiction No tenemos
detalles de ese hecho.
Sc na admitido la renuncia que
presentara, el guardia de la .Policfa
Insular Enrique NJ. Gorbea.
En- ID Secretaria de la ''Ljga
dc Propietarios de Fincas Urbanas"
Fortaleza>7l, altos Sc proporcionan
los asocfadOs precios baratos de
matoria}es de construction y jorna-
les. dados por los gremios & indus.
ttiales.
P. L. N. Y.
Sc haila enfermo de algdn cui.
dado Ell j6ven don Rafael Monteci-
nos Agri1sones, policla insufar de
servlciO en- la carcel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Tenemos noticia de que ha re
nunciando su cargo de policia insu-
lar Ell joven don Enrique Gorbea
NaYedO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Sc haila enfermo de algdn cui,
dado el j6ven don Rafael Monteci-
nos Agriasones, policla insufar de
servfcio en- la carcel.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26


Ha sido condenado & pagar 5
dollars de multa ell individuo Rafael
Mezquida, por insultos y provoca-
clones por su parte y de su familia
al senior Eduardo Saindona, emplea
do de la ofcina del Auditor Gene
ral
AL individuo Jobito Acevedo
que trat6 de robarle aver a Gabino
Sanchez, no lograndolo por haberlo
este advertido a TEMPO, Sc le impu
sieron hoy Is dias de trabajos forza.
dos.
A precios modicos Sc venden
dos magnffcos coches con arneses y
caballos del pals.
Informaran Cristo 16 altos.
0-D
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Sc alquila Ia casa no 81 de la
calle de la''F Fortaleza En- los bajos
de la misma informaran y !
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

En- ID Secretaria de la 'Ljga
de Propietarios de F'incas Urbanas"
Fortaleza$71, altos Sc proporcionan
a los asocfados precios baratos de
materiales de construction lorna.
les, dados por los gremios & indus.
tliales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Sc cree inevitable la guerra,
por cuanto Sc teme que China .no
accedera la decapitaci6n de los
culpables entire los cuales hay mu-
chos principles y dignatarios.
Sc ha d e t d O ell dia 8
de Diciembre pr6ximio para la aper
tura del Parlamento ingles, con obje
to de solicitar un cre d O de
100, 1000 900 de libras esterlinas para
gastOS de guerra,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Sc na admitido la renuncia que
presentara, ell guardia de la .Policfa
1nsular Enrique NJ. Gorbea.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Circular rumores de que ha si-
do muertO violentamente uno de los
sef1ores Archil,a, de Morovis, CON
secuencia de IN des0rden ocurrido
en- aquella jurisdiction No tenemos
detalles de ese hecho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
NOTIUA6

A las doce y media de hoy ha
embarcadC abordo del vapor San
Juan ell Representante de Puerto
Rico, Sr Degetau y Gonzalez, aeon
paf1ado de numerosa concurrencia
de sus correligionarios y otros ami
gos particulares que fueron despe
dirle hasta ell buque, y desearle un
viaje prospero y feliz.
Sigue mejorando ell Generali.
simo Roberts de las confusion es que
recibiera al caerse del caballo que
montaba en- la acci6n ocurrida entire
Pretoria y Middleburg.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26

Mas de diez mil personas SO
han pasado aver noche en- contem-
plar los 1ltimos caprchos de las
modas parisienses q, aver Sc han ex
hibido en- las vidrieras de sE. Gle
To-,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1900-11-26
Mpy animada estuvo anoche la
retreta efectuada en- la plaza princi-
pal. La banda del senor Nerar estu.
vO como siempre, lucidfsima.

CoNSEJO A LAS MADRES.-E 81 jarabe calrnant {.
DC "lnslow dehe usarse siempre que los nifosen r
ten en- el per1Od0 de la denticiOn. Alvia de nome i
to al pequeIo sufrente; produce un sueho natural
tran4un. aIviandO al ninu de dolOr ell angelic des
pierta con mucha vyeZa. Es muy agradabfe al pa!a
dar CaIna al nfo ablanda las enclas, alivia todos
dolores, ayuda al vientD, regUa los intestin0s
mejor cnnoc;do reneio para la diarrel asi results
de la dentni6n de Otras Tener cudhdo J
pedir por "tarabe. Calmante do Mrs. Winslow" Dol
osel me or de tod